9贵州省务川仡佬族苗族自治县人民法院民 事 判 决 书（2017）黔0326民初238号原告：务川仡佬族苗族自治县农村信用合作联社。住所地：务川自治县都濡街道民族街。法定代表人：朱克治，该联社理事长。委托诉讼代理人：张旭林，贵州子尹（务川）律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘昌兴，贵州子尹（务川）律师事务所律师。被告：贵州绿宝能源开发有限公司务川县都濡镇杨云煤矿。住所地：贵州省遵义市务川仡佬族苗族自治县都濡镇杨村。负责人：吕姿文，该公司董事长。被告：董长军，男，1972年5月3日出生，汉族，住贵州省务川仡佬族苗族自治县，被告：周建华，男，1968年6月25日出生，汉族，住重庆市石柱县，被告：蒋进祥，男，1968年7月15日出生，汉族，住四川省大竹县，被告：隆文勇，男，1967年11月4日出生，土家族，住重庆市石柱县，被告：贺胜富，男，1965年9月7日出生，汉族，住四川省大竹县，被告：潘正茂，男，1942年4月6日出生，汉族，住重庆市石柱县，被告：刘秀国，男，1963年10月1日出生，汉族，住四川省大竹县，被告：刘景华，男，1959年7月15日出生，汉族，住重庆市梁平县，被告：周文平，男，1966年1月1日出生，汉族，住重庆市梁平县，被告：李声，男，1965年6月6日出生，汉族，住重庆市梁平县，被告：金锡青，男，1968年8月13日出生，汉族，住重庆市石柱县，被告：贵州绿宝能源开发有限公司。住所地：贵州省凤冈县龙泉街。法定代表人：朱梓初，董事长。委托诉讼代理人：董长军。原告务川仡佬族苗族自治县农村信用合作联社（以下简称务川信合联社）与被告贵州绿宝能源开发有限公司务川县都濡镇杨云煤矿（以下简称杨云煤矿）、董长军、周建华、蒋进祥、隆文勇、贺胜富、潘正茂、刘秀国、刘景华、周文平、李声、金锡青、贵州绿宝能源开发有限公司借款合同纠纷一案，本院于2017年1月19日立案后，依法适用简易程序，因案情较为复杂，双方当事人争议较大，本院依法裁定转为普通程序。原告务川信合联社委托诉讼代理人张旭林、刘昌兴、被告董长军及被告贵州绿宝能源开发有限公司委托诉讼代理人董长军到庭参加诉讼，被告杨云煤矿、周建华、蒋进祥、隆文勇、贺胜富、潘正茂、刘秀国、金锡青经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，被告李声、刘景华、周文平经公告传唤到期后未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告务川信合联社向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告杨云煤矿给付原告借款本金350万元及利息（自2013年8月23日至还清本息之日止按月利率12.06%以350万元为基数计算）；2、确认原告对被告杨云煤矿采矿权（许可证编号5200000830263）享有优先受偿权；3、判令被告董长军、周建华、蒋进祥、隆文勇、贺胜富、潘正茂、刘秀国、刘景华、周文平、李声、金锡青、贵州绿宝能源开发有限公司对上述款项承担连带清偿责任；4、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2009年3月17日，原告与务川杨云煤矿（系合伙企业，合伙人为被告董长军、周建华、蒋进祥、隆文勇、贺胜富、潘正茂、刘秀国、刘景华、周文平、李声、金锡青）签订《人民币资金借款合同》，约定被告务川杨云煤矿向原告借款600万元，借款期限自2009年3月17日至2012年3月17日，约定月利率为8.04‰，逾期固定月利率为12.06‰。为确保务川杨云煤矿履行债务，双方于同日签订《权利质押合同》，约定以务川杨云煤矿的采矿权许可证[合同编号（2009）005]为质押物并办理备案登记。合同履行期间，务川杨云煤矿未按约定给付借款本息，经原告催收，董长军于2010年7月13日对务川杨云煤矿借款本息作出连带保证承诺，后因逾期未还款原告与务川杨云煤矿达成借款展期协议，约定将借款还款期限展期至2013年3月15日。2013年8月15日，被告贵州绿宝能源开发有限公司愿对借款350万元及利息承担连带保证责任。2014年4月14日，务川杨云煤矿的名称变更为贵州绿宝能源开发有限公司务川都濡镇杨云煤矿（即被告杨云煤矿，系贵州绿宝能源开发有限公司的分公司），但之后借款仍未偿还原告。原告认为，根据我同合同法、合伙企业法、公司法、担保法的规定，原告特依法提起诉讼，请求依法支持原告的诉讼请求。贵州绿宝能源开发有限公司及董长军辩称，杨云煤矿贷款并未能清偿属实，该煤矿停工后，尚欠原告本金350万元。经与原告协商，对利息进行调整，2013年8月对之前的利息进行了偿还，之后就一直没有偿还本金及利息。杨云煤矿因受政策及企业整合影响，杨云煤矿的债权、债务愿意由青龙煤矿承担。杨云煤矿、周建华、蒋进祥、隆文勇、贺胜富、潘正茂、刘秀国、刘景华、周文平、李声、金锡青未答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织了当事人进行了庭审质证。对原告提供的务川杨云煤矿工商注册登记及变更材料及被告身份信息、务川杨云煤矿章程、合伙决议以及转让协议、借款申请书、股东会贷款决议、借款合同、借款借据及进帐单、权利质押合同、采矿权抵押备案证明、保证合同、借款展期协议书、还款凭证、贷款本息催收通知书等证据，经审查，上列证据来源合法、内容客观真实，与本案具有直接关联，本院予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：务川杨云煤矿原系私营合伙企业，矿山名称为务川都濡镇杨云煤矿，采矿许可证有限期限为2008年4月至2016年9月，执行合伙企业事务的执行人为董长军，合伙企业合伙人为董长军、潘正茂、蒋进祥、刘秀国、金锡青、贺胜富、刘景华、李声、周文平、周建华、隆文勇。2014年4月14日，务川杨云煤矿与被告贵州绿宝能源开发有限公司签订转让协议，杨云煤矿将全部股权转让给被告贵州绿宝能源开发有限公司，同时杨云煤矿名称变更为贵州绿宝能源开发有限公司务川都濡镇杨云煤矿（同时系矿山名称），作为贵州绿宝能源开发有限公司的分公司，负责人由董长军变更为吕姿文，并办理了公司变更登记手续。变更登记后的采矿权有效期为2014年1月至2016年9月。2009年3月17日，务川杨云煤矿（乙方）与原告（甲方）签订合同编号为（2009）010号的《人民币资金借款合同》，合同约定甲方向乙方借款人民币600万元，借款用途为煤矿建设资金，借款期限自2009年3月17日至2012年3月17日，借款月利率为8.04‰，逾期固定月利率为12.06‰。同时双方签订《权利质押合同》，并向贵州省国土资源厅办理采矿权抵押备案登记，备案期至2016年9月26日。权利质押合同约定乙方以其所有的证号5200000830263的采矿许可证项下的采矿权作为质押，质押担保范围为债权本金600万元及利息，质权存续期间至被担保的债权诉讼时效届满之日后两年止。2009年4月21日，原告向务川杨云煤矿提供借款600万元，截止2012年3月15日，务川杨云煤矿尚未清偿借款本金为350万元。2012年3月15日，原告与务川杨云煤矿签订《借款展期协议书》，双方约定前述借款还款期限展期自2012年3月18日至2013年3月16日，展期期间贷款固定（月）利率为11.50‰，贷款逾期的罚息利率为固定（月）利率12.06%。2013年8月23日，务川杨云煤矿偿还原告利息492717.17元（以借款本金350万元为基数计算至2013年8月23日）。2013年8月27日，原告与被告贵州绿宝能源开发有限公司签订《保证合同》，该保证合同约定，为保证原告与务川杨云煤矿签订合同编号为（2009）010号《人民币资金借款合同》借款的履行，确保原告的债权的实现，贵州绿宝能源开发有限公司前述借款合同的借款承担连带责任保证，保证范围为借款本金350万元及利息（包括复利和罚息）、违约金、赔偿金和原告垫付的有关费用以及原告实现债权而发生的一切费用（包括但不限于诉讼费、仲裁费、财产保全费、律师费、差旅费、执行费、评估费、拍卖费等）。借款期间，原告先后于2012年、2013年、2015年、2016年向务川杨云煤矿、贵州绿宝能源开发有限公司催收借款本息余额。本院认为，原告与务川杨云煤矿于2009年3月17日签订《人民币资金借款合同》合法有效，依法受法律保护。务川杨云煤矿未按借款合同约定按期偿还借款，应承担逾期还款的违约责任。因务川杨云煤矿系私营合伙企业，该煤矿合伙人即被告董长军、潘正茂、蒋进祥、刘秀国、金锡青、贺胜富、刘景华、李声、周文平、周建华、隆文勇，根据《中华人民共和国合伙企业法》第三十九条“合伙企业不能清偿到期债务的，合伙人承担无限连带责任”的规定，应承担无限连带责任。2014年4月14日，务川杨云煤矿将其资产与财产转让给被告贵州绿宝能源开发有限公司，同时原务川杨云煤矿注销，因此，被告贵州绿宝能源开发有限公司应承担原务川杨云煤矿债务的偿还责任，因其分公司即被告杨云煤矿不具有法人资格，本案原告主张的借款本息偿还民事责任依法应由被告贵州绿宝能源开发有限公司承担。原务川杨云煤矿虽然将其资产与财产转让给被告贵州绿宝能源开发有限公司，但作为原务川杨云煤矿的合伙人即被告董长军、潘正茂、蒋进祥、刘秀国、金锡青、贺胜富、刘景华、李声、周文平、周建华、隆文勇，在务川杨云煤矿转让过程中，作为务川杨云煤矿及合伙人并未与原告关于本案债务有特别约定，原告并未免除合伙人的债务偿还责任，并且根据《中华人民共和国合伙企业法》第五十三条“退伙人对基于其退伙前的原因发生的合伙企业债务，承担无限连带责任”的规定，作为原务川杨云煤矿的合伙人依法也应承担无限连带偿还责任。故对原告主张被告董长军、潘正茂、蒋进祥、刘秀国、金锡青、贺胜富、刘景华、李声、周文平、周建华、隆文勇承担连带责任，本院予以支持。对原告主张的确认原告对被告杨云煤矿采矿权（许可证编号5200000830263）享有优先受偿权的请求，根据《中华人民共和国物权法》第一百七十九条第一款“为担保债务的履行，债务人或者第三人不转移财产的占有，将该财产抵押给债权人的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，债权人有权就该财产优先受偿”的规定，原告有权行使抵押权，但由于办理的采矿权抵押备案登记已逾期，故不得对抗善意第三人，在没有善意第三人主张权利时，不影响原告行使权利。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八十九条、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国公司法》第十四条第一款、《中华人民共和国合伙企业法》第三十九条、第五十三条、《中华人民共和国物权法》第一百七十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告贵州绿宝能源开发有限公司于本判决生效后三十日内给付原告务川仡佬族苗族自治县农村信用合作联社借款本金350万元及利息（自2013年8月24日至还清本息之日止按月利率12.06%以350万元为基数计算）。被告董长军、潘正茂、蒋进祥、刘秀国、金锡青、贺胜富、刘景华、李声、周文平、周建华、隆文勇承担连带清偿责任；二、如被告贵州绿宝能源开发有限公司、董长军、潘正茂、蒋进祥、刘秀国、金锡青、贺胜富、刘景华、李声、周文平、周建华、隆文勇未履行上述第一项付款义务，原告务川仡佬族苗族自治县农村信用合作联社可以依法拍卖、变卖被告贵州绿宝能源开发有限公司所有的编号为5200000830263采矿许可证项下的采矿权，所得价款优先受偿上述第一项付款义务，但不得对抗善意第三人。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费34800元，由被告贵州绿宝能源开发有限公司、董长军、潘正茂、蒋进祥、刘秀国、金锡青、贺胜富、刘景华、李声、周文平、周建华、隆文勇共同负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。审 判 长  徐 明审 判 员  李玲玲人民陪审员  吴定国二〇一七年九月二十九日书 记 员  王 杰