河南省洛阳市瀍河回族区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0304民初1011号原告：王巧云，女，汉族，1948年5月15日出生，住河南省洛阳市涧西区。委托诉讼代理人：周锐、刘斌，河南光法（洛阳）律师事务所律师，特别授权。被告：洛阳市公共交通集团有限公司四分公司，住所地河南省洛阳市瀍河回族区启明南路45号，统一社会信用代码9141030073247616XM。法定代表人：王长海，分公司经理。被告：洛阳市公共交通集团有限公司，住所地洛阳市洛龙区古城东路9号，统一社会信用代码914103001710800417。法定代表人：李松民，公司董事长。二被告共同委托诉讼代理人：刘冬，男，汉族，1982年1月19日出生，住河南省洛阳市瀍河回族区，洛阳市公共交通集团有限公司四分公司员工，特别授权。被告：中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司，住所地河南省洛阳市九都路副88号。统一社会信用代码914103008711473232。法定代表人：吴国桢，公司总经理。委托诉讼代理人：王文娟，女，汉族，1984年3月16日出生，住河南省洛阳市涧西区。该公司员工，特别授权。原告王巧云与被告洛阳市公共交通集团有限公司四分公司、洛阳市公共交通集团有限公司、中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司城市公交运输合同纠纷一案，本院于2020年7月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王巧云委托诉讼代理人周锐、刘斌，被告洛阳市公共交通集团有限公司四分公司、被告洛阳市公共交通集团有限公司共同委托诉讼代理人刘冬，被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司委托诉讼代理人王文娟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王巧云向本院提出诉讼请求：1、依法判令上述被告向原告支付医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、辅助器具费、交通费等共计109296.27元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年1月26日18时左右，被告洛阳市公共交通集团有限公司四分公司驾驶员驾驶9路公交车自王城公园站牌处出发后约2分钟，由于刹车过猛，导致乘坐该车的原告王巧云站立不稳，头部撞到驾驶室围挡后跌倒受伤。事发当时双方并未报警，但被告洛阳市公共交通集团有限公司四分公司承认自己负事故的全部责任。原告摔倒后，被公交车司机送往洛阳市中心医院救治，拍片显示右股骨颈骨折，经治疗后转入洛阳正骨医院进行治疗。被诊断为股骨颈骨折（右侧），经治疗后于2019年2月19日出院，住院22天，住院期间陪护两人。事故发生后，原告与被告协商无果，故诉至人民法院，请求人民法院依法支持原告的诉讼请求。被告洛阳市公共交通集团有限公司四分公司及被告洛阳市公共交通集团有限公司答辩称，我方垫付医疗费、器具费、交通费等共计59017.11元。被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司答辩称，现我公司能够赔偿的伤残限额为36000元，医疗费按照医保用药审核后，扣减10%免赔责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，经审查本院予以确认并在卷佐证。本院确认以下事实：一、2019年1月26日，原告王巧云在乘坐被告洛阳市公共交通集团有限公司四分公司驾驶员驾驶的9路公交车时，由于司机刹车过猛，导致原告摔倒受伤。原告陈述，事发当时，双方并未报警，由公交车司机将原告送往洛阳市中心医院救治，且被告洛阳市公共交通集团有限公司四分公司承认自己负事故的全部责任。二、原告王巧云于事发当日至2019年1月26日住于洛阳市中心医院，住院2天，花费医疗费2717.11元，由公交司机垫付。后原告于2019年1月28日转至洛阳正骨医院住院治疗，经诊断为股骨颈骨折（右侧），于2019年2月19日出院，共计住院22天，花费医疗费59943.25元，被告洛阳市公共交通集团有限公司四分公司垫付56000元，原告家属李寰勇支付3943.25元。三、根据洛阳正骨医院开具的陪护证明，原告住院期间陪护两人，其中一人为洛阳市老城区虹林家政服务部护工，护工费用4830元，一人为原告家属李寰勇，共陪护22天。四、原告乘坐的公交车在事故发生时在被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司投保有责任限额为50000元的道路客运承运人责任保险。五、2019年河南省居民服务、修理和其他服务业年平均工资为45677元/年，2019年度河南省城镇居民人均可支配收入34200.97元/年。对各方有异议的事实本院认定如下：一、经本院依法委托，洛阳长安法医临床司法鉴定所于2019年11月12日出具司法鉴定意见书，鉴定意见为王巧云伤残程度为九级，出院后护理期为126日，原告为此花费鉴定检查费140元、鉴定费1300元。二、根据被告洛阳市公共交通集团有限公司投保的道路客运承运人责任保险单特别约定：每人责任限额50000元，其中医疗费用责任限额为10000元，其他费用40000元，有10%的免赔。三、被告洛阳市公共交通集团有限公司四分公司及其事故车辆司机垫付的费用不在原告本次起诉范围内。本院认为，公民的人身权受法律保护，原告王巧云乘坐被告洛阳市公共交通集团有限公司四分公司的公交车，因公交车司机操作不当致使原告受伤，事实清楚，对于原告的诉讼请求中合法合理部分，本院予以支持。被告洛阳市公共交通集团有限公司四分公司不具有独立法人资格，不能独立承担民事责任，因此应由洛阳公交集团承担赔偿责任。因事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司投保道路客运承运人责任保险，且事故发生在保险期间，故应先由承保的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人予以赔偿。原告王巧云的赔偿范围和计算标准如下：1、医疗费3943.25元，依据票据及被告洛阳市公共交通集团有限公司四分公司员工刘冬出具的说明，予以认可；2、营养费440元（20元/天×22天），予以认可；3、住院伙食补助费1100元（50元/天×22天），予以认可；4、护理费原告主张23351.08元，一人为聘用护工，住院期间费用为4830元，另一人护理费用标准参照2019年河南省居民服务、修理和其他服务业年平均工资45677元/年计算，即18521.08元[45677元/年÷365天×（22天+126天）×1人]，共计23351.08元，予以认可；5、关于残疾赔偿金，定残之日王巧云71周岁，标准参照2019年度河南省城镇居民人均可支配收入34200.97元/年计算，即61561.75元（34200.97元/年×9年×20%）；6、精神损害抚慰金根据原告伤残情况，本院酌定10000元；7、鉴定费1440元，有发票为证，予以认可；8、辅助器具费120元，有发票为证，予以认可；9、交通费本院酌定480元（20元/天×24天）。以上费用共计102436.08元。被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在保险范围内赔偿原告王巧云41483.25元（医疗费3943.25元+营养费440元+住院伙食补助费1100元+残疾赔偿金36000元），被告洛阳市公共交通集团有限公司承担剩余60952.83元[护理费23351.08元+残疾赔偿金25561.75（61561.75-36000）元+精神损害抚慰金10000元+鉴定费1440元+辅助器具费120元+交通费480元]。依据《中华人民共和国合同法》第二百九十条、第三百零二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百五十七条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司于本判决生效之日起十日内在道路客运承运人责任保险责任限额内赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金等共计41483.25元；二、被告洛阳市公共交通集团有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、辅助器具费、交通费等共计60952.83元；三、驳回原告王巧云的其他诉讼请求。如被告未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费已减半收取796元由被告洛阳市公共交通集团有限公司承担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。审判员  潘飞二〇二〇年八月十一日法官助理侯诗筠书记员张荣博