鞍山市铁东区人民法院刑 事 判 决 书(2020)辽0302刑初60号公诉机关鞍山市铁东区人民检察院。被告人赵孟春，男，1983年2月12日出生于辽宁省鞍山市，汉族，大专文化，无职业，户籍所在地鞍山市铁东区，捕前住。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年9月27日经传唤到案，次日被刑事拘留，10月22日被执行逮捕。现羁押于鞍山市第一看守所。辩护人朱殿纯、李想，辽宁仁锦合律师事务所律师。被告人王征远，男，1985年11月10日出生于辽宁省鞍山市，汉族，高中文化，无职业，户籍所在地鞍山市铁东区，捕前住鞍山市铁东区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年10月22日经鞍山市铁东区人民检察院批准逮捕，11月5日被执行逮捕。现羁押于鞍山市第一看守所。辩护人隗琦，辽宁仁锦合律师事务所律师。鞍山市铁东区人民检察院以鞍东检刑诉[2020]14号起诉书指控被告人赵孟春、王征远犯寻衅滋事罪，于2020年1月6日向本院提起公诉，本院经审查予以立案；2020年7月15日，鞍山市铁东区人民检察院以鞍东检刑追诉[2020]6号追加起诉决定书指控被告人王征远犯故意伤害罪向本院提起公诉，本院经审查予以立案，并依法组成合议庭，于2020年8月5日依法公开开庭审理了本案。鞍山市铁东区人民检察院指派检察员赵海刚、刘思格出庭支持公诉，被告人赵孟春及其辩护人朱殿纯、李想、被告人王征远及其辩护人隗琦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。鞍山市铁东区人民检察院起诉指控，2014年1月20日21时30分许，在鞍山市铁东区豹城国际俱乐部内，被告人王征远伙同被告人赵孟春等十余人（其中，有一人持刀具、在逃，自然情况不详）无故殴打被害人王某1、王某2、王某3，致王某1轻微伤，并造成豹城国际俱乐部内一片混乱，并把三、五桌客人吓跑，及豹城国际俱乐部造成一定的经济损失。2019年12月28日13时许，在鞍山市第一看守所119监室内，在打扑克的过程中，被告人王征远与被害人朱某1发生口角，王征远用拳头将朱某1鼻部打伤，经鞍山金普医院司法鉴定所鉴定，朱某1的鼻部伤情构成轻伤二级。公诉机关为上述指控向法庭提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人赵孟春、王征远随意殴打他人，造成公共场所秩序严重混乱，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任；被告人王征远故意伤害他人身体，造成轻伤后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。被告人赵孟春在庭审过程中对公诉机关指控的事实和罪名无异议。被告人赵孟春的辩护人朱殿纯、李想提出的辩护意见是，1、被告人赵孟春系自首；2、被告人赵孟春已取得被害人谅解；3、被告人赵孟春的行为没有造成严重后果，平时表现良好，系初犯；5、被告人赵孟春认罪认罚。综上，请求法庭从轻处理。被告人王征远在庭审过程中对公诉机关指控的事实和罪名无异议。被告人王征远的辩护人隗琦提出的辩护意见是，1、被告人王征远在寻衅滋事犯罪中系自首；2、被告人王征远在寻衅滋事犯罪中系从犯；3、被告人王征远在寻衅滋事犯罪中系初犯；4、被告人王征远在两起案件中均赔偿了被害人的经济损失，取得被害人谅解。综上，请求法庭对其从轻处罚。经审理查明，（一）2014年1月20日21时30分许，在鞍山市铁东区豹城国际俱乐部内，被告人王征远伙同被告人赵孟春等十余人无故殴打被害人王某1、王某2、王某3，致王某1轻微伤，并造成豹城国际俱乐部内一片混乱，遭受一定的经济损失。事后，被告人赵孟春及王征远对被害人王某1、豹城国际俱乐部进行了经济赔偿，取得被害人的谅解。上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、被害人王某1的陈述证明：2014年1月20日，当天我在豹城俱乐部DJ台上工作，我看见有十几个人从楼下上来进到场子里，其中一个人走到DJ台前，用手指着我说了几句话，当时音乐声大，我没听清他说什么，但看口型应该让我下去，还带着几句骂人话，我下来问他们干什么，我话刚说完，对方就动手打我，包括用手指我的男子和他身边的人。我当时就被打倒了，我往办公室躲，当时何经理在场直接把我推到办公室屋里了，之后我在屋里躲着没出去，对方十几个人直接都跑了，店里就打电话报警了。当时最少3、4个人打我，就是拳打脚踢，打了能有1分钟吧。事后我知道店里服务员王某2、王某3也被打了。我听说对方打人的是本色酒吧老板王征远。当时我受伤了，我的左耳耳膜穿孔，左耳后被打破出血了，事后领导跟我说解决完了，后来给了我8万元说是对方赔偿我的。2、证人赵某的证言证明：2014年1月20日，我到豹城国际俱乐部后，发现不在营业状态，我在办公室见到了王某1，他当时脸上有点肿，身上衣服皱巴巴的，还有脚印子。我问王某1谁打的他，王某1说本色的王某8带人打的他，我又问为啥打他，王某1说不知道，我问周围人报警了没，周围人说报警了，警察刚走。之后我就安抚王某1，让他先去医院看看，王某1就去医院了。我在场子里转了转，发现没有几个客人，本来应该在舞台上表演的演员也都没上去，服务员也不在自己的岗位上，都在扎堆聊刚才打架的事。没过多久，我接到朋友的电话说本色的王某8因为打了王某1的事要找我谈谈，我直接拒绝了，后来打了好几次电话我才答应。当天半夜我们约在九中附近的上岛咖啡，在咖啡店的一个包间里，我见到了对方的人，我一个人也不认识，我们谈了十分钟左右，对方指着另一个人说这个就是王征远。我当时问王征远为啥打王某1，王征远说喝多了，是误会之类的话，后来也没谈出实际解决办法，我挺生气的就走了。隔了几天，王征远给我打电话，约我到烈士山附近的牧月晨放茶楼谈解决打王某1的事，我去了，他又是给我赔不是，也没说实际想咋赔，后来我又走了。之后有不少朋友给我打电话替王征远求情，问我到底想怎么解决，我说要20万。又过了些天又有朋友给我打电话说15万得了，我也同意了。大概一个星期后，王某1跟我说站前派出所叫他过去取钱签字调解，我让他去了。王某1从派出所回来后带了15万现金，我在办公室直接从中拿了10万元给王某1，又给其他两个被打的服务员每人2000元补偿，剩下的4万多我交给了公司财务。3、证人王某4的证言证明：2014年1月20日，当时我在场子里收拾卫生，我看见从门口进来10多个人，王某1在DJ台上，这伙人进屋后有个人用手指着王某1，我没听清他说什么，应该是让王某1下来。王某1从DJ台上下来后，这伙人就开始动手打他，几个人动手我记不清了，但是肯定打了，打了多长时间我也记不清了，完了他们就走了，店里报警了。4、证人王某3的证言证明：2014年的一天晚上，当时我在上班，我站在豹城酒吧楼下门口位置，王征远带了10个人左右，开了三台车来的。我问他们有没有位置，他们没理我就直接往楼上走，我跟着他们也上了楼。他们先是往酒吧工作区方向走的，走到DJ台附近时，王征远直接喊王某1过去，王某1走到王征远那群人的位置，他们就开始打王某1。我看见王某1被他们打后，我和另一个服务员王某2上去拉架，这时王征远那伙人里有一个人拿着刀架在王某1的脖子上，让他别动，我被王征远那伙人打了几下，还被踹了几脚。过了几十秒，一个姓何的经理正好从办公室里出来，看见王某1被王征远那伙人打，就把王某1拉出来推到办公室里，问王某8他们干啥，王某8那伙人没有继续追打就走了。走到一楼的时候，一个人还放下狠话，说告诉老板，这事没完，之后他们就上车走了。5、证人阚某的证言证明：豹城俱乐部开业的时候我就在那干DJ，干到2013年底的时候，因为经理王某1总找我毛病，我就不想在豹城工作了，后来我跟老板赵某说了我不想干了，他让我把一些费用交还给公司再不干，我答应他了。我跟赵某说好条件的第一天，我以前的同事给我打电话，见面的时候王征远和他一起来的，王征远让我去他开的本色酒吧干DJ，我没答应他。从这以后我也没去豹城上班，我从沈阳回来和赵某见面，赵某让我跟公司结账，还有一个男的告诉我以后在鞍山夜场别干了，我也答应了，之后我媳妇给赵某打了钱，我就走了。我走之后，在我家小区门口遇见了赵孟春，他让我上车跟他走，我就跟他车去了本色。到了之后王征远不在，赵孟春让我在办公室坐着等会，之后他就出去了，过了40分钟左右，王征远和赵孟春都回来了。见面后王征远跟我说他刚才给王某1打了，王征远还劝我跟他干，我当时没答应就走了。6、证人何某的证言证明：2014年1月20日，当天我在豹城上班，王某1在DJ台上忙活，这时进来一伙人，其中一个人用手指着王某1嘴里说着什么，我当时合计他认识王某1就没在意。我看见王某1从DJ台上下来了，我就进了办公室，没多久我听见外面乒乒乓乓的响，我知道外面打起来了，想出去看看谁打人，我往外推门，但是门被打王某1的那伙人堵住了，我就推开了20多厘米宽，隔着门缝看见外面那伙人能有7、8个，堵着门口打王某1。这时我隔壁财会屋子门打开了，王某1就进了财会的屋里把门关上，对方看他躲起来就走。之后我问王某1谁打的他，王某1说是本色的王征远，后来王某1给老板打了电话，之后的事我就不知道了。7、证人王某2的证言证明：2014年1月20日21时许，我领着客人到豹城二楼，刚准备点单时，就听见DJ台方向有人在吵，我回头看见有两个人在打王某1，我赶紧跑过去拦着他们。一个戴眼镜的男的过来用手扇了我头几下，又拿起桌上的台灯往地上摔，旁边另一个男的过来一直推着我到柱子旁，这个男的从腰里拿出一把卡簧刀，对着我的脖子，让我别动，我问他要干嘛，这时打王某1的那些人陆续往外走了，拿刀的男子跟我说让我等着，之后也跟着一起走了。当时有二、三个人打王某1，其中一个是本色老板王征远。8、被告人赵孟春的供述证明：2014年1月20日19时许，我在站前遇到马连，我问他去哪，他说去豹城了，赵某找他要钱，我就说王征远认识豹城的老板，我给王征远打电话，让他去解决一下。我和马连到本色后王征远不在，我就出去给王征远打了一个电话，把马连的事和他讲了，王征远让我接他去趟豹城。当时和我们一起去豹城的其他人我不认识，不是我找的。到豹城后我跟着王征远从楼梯上到二楼，当时酒吧放着音乐，没有几个客人，王征远走到舞台旁边喊王某1，王某1走到王征远身边，他们说什么我没听清，再看时他们已经打起来了。我看见他们好几个服务员，我就跑过去了，有一个服务员在我面前，我就打他一拳，然后我和王征远往外走，又有一个服务员过来踹我一脚，我顺手拿起桌子上的骰盅朝那个人撇了过去，然后我们就离开了。9、被告人王征远的供述证明：2014年1月20日傍晚，赵孟春领着马连到我本色酒吧的办公室找我，马连说他不打算在豹城酒吧干了，因为工资的事跟豹城酒吧的负责人弄的挺不愉快，问我能不能跟豹城酒吧协调协调，我就答应了。之后我和赵孟春一起去了豹城酒吧，到了之后，我俩上到二楼，在舞台上看见总经理王某1，我叫王某1下来，之后跟他聊马连离职的事。唠着唠着话不投机，我借着酒劲打了王某1两个嘴巴子，踹了他腿一脚，之后我和赵孟春都走了。当时就我和赵孟春动手了。赵孟春打了王某1一拳。10、辨认笔录证明：王某2辨认出在豹城酒吧内寻衅滋事的是被告人赵孟春、王征远。11、鞍山中医院住院病历证明：被害人王某1受伤住院的情况。12、鞍山金普医院司法鉴定所司法鉴定意见书证明：被鉴定人王某1颜面部挫伤，评定为轻微伤；被鉴定人王某2颜面部损伤，未达到损伤程度鉴定标准之规定，属于软组织疼痛；被鉴定人王某3颜面部损伤，未达到损伤程度鉴定标准之规定，属于软组织疼痛。13、行政案件卷宗及和解协议证明：2014年1月20日，被告人王征远、赵孟春殴打王某1、王某2、王某3作为行政案件处理及赔偿的情况。14、案件来源及到案经过证明：2019年9月27日9时许，民警在工作中发现，2014年1月20日21时30分许，被告人赵孟春、王征远在鞍山市铁东区豹城国际俱乐部内殴打他人。2019年9月27日13时30分许，被告人赵孟春经传唤到鞍山市公安局铁东分局；2019年11月5日11时许，被告人王征远到鞍山市公安局铁东分局投案。（二）2019年12月28日13时许，在鞍山市第一看守所119监室内，被告人王征远与被害人朱某1在打扑克的过程中发生口角，王征远用拳头将朱某1鼻部打伤。经鞍山金普医院司法鉴定所鉴定，朱某1的鼻部伤情构成轻伤二级。案件发生后，被告人王征远赔偿了被害人朱某1的经济损失，取得被害人谅解。上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、被害人朱某1的陈述证明：2019年12月28日13时许，我、王某6、蒋某、王某5、郑某、王征远，打510K打了一个多小时，因为是积分的，我跟蒋某说谁出牌都行，就不让小胖出牌，我没听到王征远说什么，就直接被打了一拳，我的后脑撞在了墙上，感觉鼻子是麻的，血淌了一地，我听见王征远骂我，大家马上把我们拉开了，艾禹奇扶着我去洗了一下鼻子，直到不怎么流血。我跟王征远说他下手也太狠了，王征远没有说话，全屋都不打牌了。巡控民警赶到监室门口问谁被打了，后来监所回医生问了一下情况，就带我出去诊治了。2、证人王某5的证言证明：2019年12月28日13时许，当时六个人在监室内打牌，朱某1和蒋某跟我一伙，打牌时逗乐说“咱仨打他一个，就不让他出”。朱某1和王征远挨着坐，我们都没反应过来，就发现他俩打了起来，很突然。然后我就把朱某1拉开了，朱某1到水池洗鼻子，民警就赶来制止了。3、证人王某6的证言证明：2019年12月28日13时许，在119监室，我、蒋某、王某5、郑某、朱青云和王征远一起坐在地上打扑克，因为积分的问题，朱某1就说不让王征远出牌，王征远就把手抬起来正好打在朱某1鼻子上面，然后大家就都过来把王征远和朱某1拉开了，朱某1去洗鼻子，当时我看见地上有血，这才发现朱某1鼻子出血了。4、被告人王征远的供述证明：2019年12月28日13时许，我、王某6、蒋某、郑某、王某5打510K打了一个多小时，因为打牌好的谁好谁坏，朱某1说让他们伙都打牌打我，说了几次，我心情不好，一抬右手给了朱某1一下子，打在了他的鼻子上，大家就把我俩拉开了，我就去窗台下坐着，中间没有发生过争吵，后来朱某1就被提出去外诊了。5、鞍山市医疗机构通用门诊病历手册证明：被害人朱某1受伤的情况。6、关于朱某1诊疗费和鉴定费的情况说明证明：被害人朱某1的所有诊疗费及鉴定费用全部由被告人王征远家属支出。7、和解协议、谅解书及收条证明：被告人王征远赔偿了被害人朱某1的经济损失，取得被害人谅解。8、鞍山金普医院司法鉴定所司法鉴定意见书证明：被鉴定人朱某1鼻面部损伤，只双侧鼻骨骨折，经手术复位治疗，评定为轻伤二级。9、视频资料证明：案发当时的情况。10、案件来源及到案经过证明：2020年2月10日，鞍山市公安局铁东分局新兴派出所接到鞍山市第一看守所移交线索，2019年12月28日13时许，在鞍山市第一看守所119监室，被告人王征远将朱某1打伤。上述证据，经当庭举示，并经质证，各证据之间可以相互认证，应认定为本案的定案证据。本院认为，被告人赵孟春、王征远随意殴打他人，造成公共场所秩序严重混乱，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人王征远故意伤害他人身体，致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人赵孟春、王征远的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。关于被告人赵孟春的辩护人朱殿纯、李想提出的被告人赵孟春系初犯，经传唤到公安机关后如实供述自己的犯罪事实，系自首，且认罪认罚，取得被害人谅解的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。关于被告人王征远的辩护人隗琦提出的被告人王征远在寻衅滋事犯罪中系初犯，且系自首的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。关于被告人王征远的辩护人隗琦提出的被告人王征远在寻衅滋事犯罪中系从犯的辩护意见，经查，被告人赵孟春、王征远的供述、被害人王某1的陈述、证人赵某、王某3、阚某、王某2的证言等证据相互印证，证明被告人王征远召集被告人赵孟春等人到豹城国际俱乐部，且随意殴打被害人王某1，造成豹城国际俱乐部内一片混乱，其在寻衅滋事犯罪中起主要作用，故对辩护人的该项辩护意见，本院不予采纳。关于被告人王征远的辩护人隗琦提出的被告人王征远在两起案件中均赔偿了被害人的经济损失，取得被害人谅解的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。被告人赵孟春系初犯，经电话传唤后，能如实供述自己的犯罪事实，系自首，且赔偿了被害人的经济损失，取得被害人谅解，依法可以对其从轻处罚。被告人王征远在寻衅滋事犯罪中主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，且系自首，在两起案件中均赔偿了被害人的经济损失，取得被害人谅解，依法可以对其从轻处罚。其犯寻衅滋事罪、故意伤害罪，依法应数罪并罚。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百三十四条、第二十五条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条、第七十一条之规定，判决如下：一、被告人赵孟春犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人赵孟春被先行羁押1日，应予以折抵。即自2019年9月28日至2020年9月26日。）二、被告人王征远犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。总和刑期一年八个月；决定执行一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月5日至2021年1月4日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  高 泰人民陪审员  徐雅秋人民陪审员  冉 斌二〇二〇年八月十二日书 记 员  张 圆