辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽07民终1128号上诉人（原审原告）：段文金，男，1965年6月15日出生，汉族，农民，现住辽宁省凌海市。委托诉讼代理人：段永泉，上诉人儿子，1990年6月30日出生，汉族，农民，现住辽宁省凌海市。委托诉讼代理人：刘玉沿，辽宁龙风律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王岐，男，1947年9月17日出生，汉族，农民，现住辽宁省凌海市。被上诉人（原审被告）：付文林，男，1955年4月29日出生，汉族，农民，现住辽宁省凌海市。原审第三人：锦州市道路交通事故社会救助基金管理中心，住所地锦州市太和区市府路62号。负责人：颜德志，系该中心主任。委托诉讼代理人：隋思光，系该中心职员。上诉人段文金因与王岐、付文林，原审第三人锦州市道路交通事故社会救助基金管理中心机动车交通事故责任纠纷一案，不服辽宁省凌海市人民法院（2019）辽0781民初3023号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年7月6日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。上诉人段文金的诉讼委托代理人段永泉、刘玉沿，被上诉人王岐、被上诉人付文林，原审第三人锦州市道路交通事故社会救助基金管理中心委托诉讼代理人隋思光到庭参加诉讼，本案现已审理终结。段文金的上诉请求：1.请求上诉法院依法撤销原审判决书中第三项、第四项、第五项；2.请求二审法院依法改判支持上诉人原审诉讼请求；3.由被上诉人承担全部诉讼费用。事实与理由：一、原审法院判决认定事实错误，判决结果错误违法。二、凌海市公安局交通警察大队依职权出据的事故认定书正确合法，应当作为本案处理依据。然而，凌海市法院予以否定是完全错误的。三、原审法院判决认定上诉人承担百分之十的责任不对。上诉人是此次交通事故的乘车人，按照道路交通事故相关法律规定，上诉人无任何责任。四、原审法院判决上诉人于判决生效后十日内给付第三人锦州市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付款不对。人民法院应当直接判决由交通事故责任方给付。综上，原审法院判决错误违法，上级法院应当依法纠正改判。被上诉人王岐辩称，服从法院判决。交通事故责任认定书被认定为错误，应该按照正确的认定。被上诉人付文林辩称，对上诉人的上诉请求没有异议。原审第三人锦州市道路交通事故社会救助基金管理中心辩称，对原审判决没有意见。段文金向一审法院提出诉讼请求：1.请求各被告赔偿原告经济损失合计人民币170928.14；2.本案的诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：2019年2月23日13时55分许，被告付文林醉酒后驾驶的锡派斯牌二轮电动车（经鉴定为机动车）在锦东线12公路550米处与被告王岐驾驶奔牛牌电动三轮车（经鉴定为机动车）相撞，造成锡派斯牌二轮电动车乘车人原告段文金受伤严重，车辆损坏的交通事故。相撞时，被告王岐驾驶奔牛牌电动三轮车头朝西南尾朝东北方向起步行驶状态。被告付文林醉酒后驾驶机动车已被凌海市人民法院追究刑事责任。段文金受伤后被送往锦州市中心医院住院治疗，花费医疗费：148528.14元，护理费：2489.5【14656÷365×（42+20）】元，伙食补助费：（52×50）2600元，交通费：1000元，误工费：2087.98（14656÷365×52）元，合计人民币156705.62元。事故经凌海公安局交通警察大队认定：被告付文林、王岐负此次事故的主要责任，段文金无责任，后被告王岐向锦州市公安局交通警察支队复核，锦州市交通警察支队责令凌海市公安局交通警察大队对案件进行重新调查、认定。凌海市交通警察大队再次作出道路交通事故认定书，结论为：王岐承担此次事故的同等责任，付文林承担此次事故的同等责任，段文金无责任。沈阳佳实司法鉴定所司法鉴定意见书认定：碰撞时电动三轮车头朝西南尾朝东北方向起步行驶状态。被告付文林、王岐驾驶的机动车未投保保险。第三人锦州市道路交通事故社会救助基金管理中心为原告段文金垫付费用58000.21元。一审法院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条规定：公安机关交通警察部门应当根据交通事故现场勘查、鉴定结论，及时制作交通事故认定书，作为处理交通事故的证据。交通事故认定书应当载明交通事故的基本事实成因和当事人的责任，并送达当事人。在该起事故中，凌海市公安局交通警察部门作出的事故责任认定书与沈阳佳实司法鉴定所司法鉴定意见书认定的事实不同。沈阳佳实司法鉴定所根据视频图像显示、电动三轮车行驶轨迹、接触点位置及两车碰撞时接触角度可确定，碰撞时电动三轮车头朝西南尾朝东北方向起步行驶状态，且该鉴定机构具有鉴定资质，鉴定人员具有鉴定资格，与案件当事人无利害关系，鉴定意见符合逻辑和法律规定。综上沈阳佳实司法鉴定所作出的司法鉴定意见书足以推翻凌海市公安局交通警察大队出具的事故认定书，故本院对沈阳佳实司法鉴定所作出的司法鉴定意见书的鉴定意见予以采纳。驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证，被告王歧的行为违反上述规定，应当承担事故的20%的责任。被告付文林驾驶的机动车没有取得机动车驾驶证、且醉酒驾驶机动车，对此次事故的发生应承担70%的责任。原告段文金在明知被告付文林醉酒驾驶机动车的情况下仍然乘坐其驾驶的车辆，主观上具有一定的过错，应自行承担10%的责任。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条（六）、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条、第二十二条二款，《最高人民法院关于审理＜道路交通事故损害赔偿案件司法解释＞》第十九条之规定，判决如下：一、被告王歧于判决生效后十日内在交强险限额内赔偿原告段文金经济损失人民币12788.74元（段永泉名下的中国邮政储蓄银行银行卡号：62×××94）；二、被告付文林于判决生效后十日内在交强险限额内赔偿原告段文金经济损失人民币12788.74元（段永泉名下的中国邮政储蓄银行银行卡号：62×××94）；三、被告王歧于判决生效后十日内赔偿原告段文金经济损失人民币26225.63元（段永泉名下的中国邮政储蓄银行银行卡号：62×××94）；四、被告付文林于判决生效后十日内赔偿原告段文金经济损失人民币91789.70元（段永泉名下的中国邮政储蓄银行银行卡号：62×××94）；五、原告段文金于判决生效后十日内给付第三人锦州市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付款人民币58000.21元（账户名为锦州市道路交通事故社会救助基金管理中心开户行为中国建设银行股份有限公司锦州分行营业部：21050167110100000136）；六、驳回原告段文金的其他诉讼请求。二审中，上诉人及被上诉人均未向本院提交新证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，交通事故认定书，是指公安交通管理部门通过对交通事故现场勘察、技术分析和有关检验、鉴定结论，分析查明交通事故的基本事实、成因和当事人责任后所作的技术性结论。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条规定，公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘查、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书，作为处理交通事故的证据。本案中，涉案电动车均被鉴定为机动车，交警部门经过调查，并结合沈阳佳实司法鉴定所出具的司法鉴定意见，最终认定王歧、付文林两个责任人应承担同等责任。沈阳佳实司法鉴定所的司法鉴定意见书系受凌海市公安交通警察大队的委托，就“两车车型、接触点、两车相撞角度、电动三轮车行驶状态”四个事项进行鉴定，对责任人的责任比例并不进行鉴定。案涉已生效的交通事故认定书已将佳实司法鉴定所的司法鉴定意见考虑在内，该鉴定意见与交通事故认定书中的责任认定不存在必然的冲突或矛盾，鉴定意见书亦不能推翻交通事故认定书中的责任认定。故原审判决认为司法鉴定意见书足以推翻凌海市公安局交通警察大队出具的事故认定书，从而依据沈阳佳实司法鉴定所作出的司法鉴定意见书确定事故责任不妥，本院予以纠正。另，受害人段文金明知驾驶人员付文林醉酒驾驶机动车，仍然乘坐其驾驶的车辆，对自身的损害发生存在过错，原审认定其自行承担10%的责任并无不当，本院予以维持。综上，王歧与付文林各承担45%的责任，段文金自身承担10%的责任。其次，关于电动车能否依照机动车交强险进行赔付问题，本院认为，虽案涉电动两轮车与电动三轮车被认定为机动车，但目前政府职能部门对认定为机动车的电动车不予登记颁发牌照，该类电动车亦不能依规缴纳交强险，被上诉人车辆是否缴纳交强险与其应承担的责任无关。原审判决由二被上诉人在交强险赔偿责任限额范围内予以赔偿有失公平，明显不妥，本院予以纠正。再次，关于原审第三人垫付医疗费问题，锦州市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付段文金医疗费用后，原审判决段文金给付锦州市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付款亦无不妥，本院予以维持。综上，段文金的上诉请求部分成立，应予支持，原审判决部分适用法律错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销辽宁省凌海市人民法院（2019）辽0781民初3023号民事判决；二、被上诉人王歧于本判决生效后十日内赔偿上诉人段文金经济损失人民币70517.53元（段永泉名下的中国邮政储蓄银行银行卡号：62×××94）；三、被上诉人付文林于本判决生效后十日内赔偿上诉人段文金经济损失人民币70517.53元（段永泉名下的中国邮政储蓄银行银行卡号：62×××94）；四、上诉人段文金于本判决生效后十日内给付原审第三人锦州市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付款人民币58000.21元（账户名为锦州市道路交通事故社会救助基金管理中心开户行为中国建设银行股份有限公司锦州分行营业部：21050167110100000136）；五、驳回上诉人段文金的其他上诉请求；六、驳回上诉人段文金的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费3719元，由付文林负担1673.55元，由王歧负担1673.55元，由段文金负担371.9元。二审案件受理费3719元，由付文林负担1673.55元，由王歧负担1673.55元，由段文金负担371.9元。本判决为终审判决。审判长  周天颖审判员  赵洪全审判员  郭慧峰二〇二〇年八月十三日法官助理范玲书记员李响