抚顺市新抚区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0402民初1419号原告于淼，女，汉族，1989年6月24日出生，住吉林省吉林市昌邑区。被告**飞，男，汉族，1982年8月27日出生，住抚顺市东洲区。被告李国元，男，汉族，1956年3月2日，住抚顺市东洲区。被告亚太财产保险有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市和平区南五马路181号。负责人吴迪，系该公司经理。委托代理人张娜，系该公司员工原告于淼与被告**飞、李国元、被告亚太财产保险有限公司沈阳中心支公司关于机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员独任审判，公开开庭进行了审理。原告于淼、被告**飞、李国元、亚太财险委托代理人张娜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告于淼诉称，一、请求贵院依法判决被告赔偿原告医疗费；3118.82元，护理人员误工费；4400元、交通费；500元、营养费；2400元，复印费200元，共计；10618元。二、因医院确认原告需要后续理疗，现原告先期主张以上费用，待理疗费用实际发生，再另行诉讼。三、诉讼费由被告承担。2019年9月12日，第二被告驾驶辽Ｄ×××××号小型轿车在抚顺市超车时驶入道路左侧，与原告发生交通事故，造成原告受伤，后原告被送往抚顺市矿务局医院治疗，共计发生医疗费；3118.82元，因原告在怀孕期间，医生建议回家休息，在原告产后进行复查，医生通知原告，其原告因为此次事故造成的损伤，应在后期做理疗并定期复查，为此，原告先期主张本次费用，待理疗费用及复查费用发生后再另行主张。被告**飞辩称，同意在合理范围内赔偿。被告李国元辩称，同意保险公司答辩意见。被告亚太财险辩称：被保险人**飞所有车辆在我公司投保交强险其中医疗费项目下10000元，伤残损失项目下110000元，财产损失2000元，共计122000元。出险时间在保险期间内。对于原告的合理损失同意在保险合同范围内予以赔偿。原告出具门诊病历没有医生盖章真实性无法核实；2019年12月4日门诊病志记载腹部受撞击半小时是在公交车上受伤与本案无关；剩下两本真实性没有异议；2019年10月9日之前产生的医疗费收据认可；2019年10月23日伤者到矿务局总医院做检查费用的产生并不是交通事故造成的损伤，不予赔偿；病志中可以看出伤者于2019月10月中旬已经没有流血症状，10月24日往后的关于怀孕生产前的相关检查都与此次交通事故无关，故对于从2019月10月24日以后的费用保险公司不予以承担；膝盖相关理疗2020年6月9日及6月22日病志中记载陈旧伤、少量积液，此症状无法证明是交通事故造成的损伤所以不予赔付。对于复印费诉讼费属于间接损失，不在保险公司赔偿范围内。经审理查明，2019年9月12日10时16分许，被告李国元驾驶辽Ｄ×××××号小型轿车在抚顺市超车时驶入道路左侧，与由北向南过马路的行人于淼发生交通事故，造成车辆受损、物品损坏、于淼受伤的后果。抚顺市公安交通警察支队新抚交通警察大队出具辽公交认字[2019]第00912号《道路交通事故认定书》认定李国元承担此事故的全部责任，于淼无责任。原告于淼于事故发生当日至辽宁健康产业集团抚矿总医院急诊治疗，主诉：左膝外伤1小时；既往史：孕11周；初步诊断：左膝外伤；医嘱：请骨二会诊。后原告于2019年9月21日、9月23日、10月9日复诊，产生医疗费1705.77元。原告于2019年10月23日至辽宁健康产业集团抚矿总医院复诊，病历记载：妊娠15+2周，来院要求查肝功。末次月经7月8日，妊娠15+2周，在当地妇检查出肝酶147，来我院要求复查肝功能，无其他自觉症状。2020年10月24，原告于该院产生医疗费184.7元。原告向本院提交时间为2020年11月5日门诊收费发票7张，执行科室及内容为：检验科（尿液分析）、采血中心（一次性使用人体静脉血样采）、妇门（产前检查）、彩色B超及挂号，共计产生医疗费430.35元。原告于2019年12月4日至辽宁健康产业集团抚矿总医院急诊治疗，病历记载：停经5个月，腹部受撞击半小时。半小时前于公交车上腹部受撞击。初步诊断：先兆流产。2020年6月1日，原告至辽宁健康产业集团抚矿总医院骨科挂号并行磁共振平扫，共计产生医疗费778元。原告向本院提交2020年6月2日MRI检查报告单一份，诊断为：左膝关节前交叉韧带部分性损伤等。2020年6月4日、6月22日，原告至该院复诊，主诉记载：左膝关节外伤9月余，初步诊断：左膝陈旧伤等；治疗计划：超短波、超声波、中医定向透药疗法。其后产生理疗费2029元。另查明，车牌号为辽Ｄ×××××车辆登记所有权人**飞，该车辆在被告亚太财险处投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期限内。本院所确认的上述事实，有道路交通事故认定书、急诊病志、检查报告单、门诊病志、收费票据、检验报告单、检查报告及原、被告当事人陈述等证据在案为凭。这些证据已经开庭质证和本院审查，可以采信。本院认为：被告李国元驾驶辽Ｄ×××××机动车与原告于淼发生交通事故，造成于淼受伤的后果。交警机关认定李国元负该起事故的全部责任。辽Ｄ×××××车辆在被告亚太财险投保了机动车交通事故责任强制保险，被告亚太财险应在保险责任赔偿范围和限额内向原告赔偿，不足部分或不应由保险公司承保部分由被告李国元承担。关于原告主张医疗费，关于2019年10月9日前产生医疗费1705.77元，鉴于原、被告均无异议，本院予以确认。关于自2020年6月1日至22日产生医疗费2807元，系为治疗左膝伤所导致，被告未向本院提交其他证据证明该“左膝陈旧伤”与事故发生时产生的“左膝外伤”无因果关系，故该2807元本院予以支持。关于自2019年10月23日至2019年11月21日产生的医疗费，经查，该期间产生费用大多用于孕期妇科检查费用。且在事故发生后，原告已经分别于2019年9月12日、9月21日、10月8日进行了三次腹部彩色超声多普勒检查，根据原告向本院提交门诊病历、急诊病历无法确认在此期间产生费用系由于本次交通事故必要支出，故该费用本院难以支持。根据法律规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。现原告未向本院提交医院出具长期误工诊断证明，但考虑到原告于事故发生时正处于孕期这一特殊情况，结合原告复诊次数、检查天数，该误工时间本院确认为11天，误工费为895.1元（本地区上一年度全体人均可支配收入29701元÷365天×11天）。原告主张交通费，根据原告复诊次数及检查天数，本院酌定为200元。原告主张营养费，因未见相关医嘱，本院不予支持。原告主张复印费200元，确系原告必要支持，本院酌定为50元。原告主张后续治疗费，可待实际产生后另行主张。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条（六）项、第十六条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、原告于淼的经济损失为人民币5657.87元（医药费4512.77元＋误工费895.1元+交通费200元+复印费50元）；二、被告亚太财产保险有限公司沈阳中心支公司在交强险赔付的范围和限额内赔偿原告于淼人民币5607.87元；三、被告李国元赔偿原告于淼人民币50元；四、驳回原告其他诉讼请求。上述给付款项，在本判决生效后十日内履行。被告如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费65元（原告已预交），本院减半收取32.5元，由被告李国元负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于抚顺市中级人民法院。审 判 员 路爽二〇二〇年八月十三日代书记员 徐月