上海市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）沪02执复119号法定代理人：樊某2，系樊某1父亲。申请执行人：周维忠，男，1955年10月11日出生，汉族，住上海市嘉定区。申请执行人：周爱华，女，1981年1月14日出生，汉族，住上海市嘉定区。复议申请人樊某2、樊某1不服上海市嘉定区人民法院(以下简称嘉定法院)(2020)沪0114执异30号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。嘉定法院在执行申请执行人周维忠、周爱华与被执行人樊某2、樊某1分家析产纠纷一案中，樊某2、樊某1对嘉定法院扣划樊某2名下银行存款人民币10万元(以下币种相同)提出异议。嘉定法院查明，1、周维忠、周爱华与樊某2、樊某1分家析产纠纷一案，嘉定法院于2019年6月10日作出(2019)沪0114民初8683号民事调解书。该民事调解书确认：一、现登记在周维忠、周爱华、樊某1名下的上海市嘉定区高台路XXX弄XXX号XXX室房屋(以下简称系争房屋)归周维忠、周爱华共有；二、周维忠、周爱华应共同给付樊某2、樊某1共同财产折价款100万元。该款周维忠、周爱华应于2019年12月10日前支付70万元；樊某2、樊某1应在收到上述70万元之日起两周内携自身物品从上述房屋中迁出；周维忠、周爱华应在樊某2、樊某1迁出上述房屋之日起两周内付清共同财产折价款余款30万元；樊某2、樊某1应在收到上述30万元余款之日起两周内协助周维忠、周爱华办理上述房屋的产权变更登记手续；(户名：樊某2，开户行：上海浦东发展银行，账号：XXXXXXXXXXXXXXXX)；三、如周维忠、周爱华逾期不履行上述任何一期付款义务，则每次均应另支付樊某2、樊某110万元；如樊某2、樊某1逾期不履行上述确定的交房义务或者协助房屋产权变更登记手续义务，则每次也均应另支付周维忠、周爱华10万元；双方并有权就对方应另行支付的款项向法院一并申请执行；四、本案受理费26，800元，减半收取13，400元。由周维忠负担8，040元，由樊某2、樊某1共同负担5，360元。樊某2、樊某1应于2019年6月17日之前将所负担之款交付法院。2、2019年11月27日，周维忠、周爱华支付樊某270万元。樊某2、樊某1于2019年12月9日迁出系争房屋，并将钥匙放置居委会。次日，周维忠、周爱华收到房屋钥匙。本案审查过程中，双方一致确认(2019)沪0114民初8683号民事调解书第二条中关于“该款周维忠、周爱华应于2019年12月10日前支付70万元；樊某2、樊某1应在收到上述70万元之日起两周内携自身物品从上述房屋中迁出”的调解内容已经履行完毕。3、2019年12月11日，周维忠、周爱华将房屋折价款余款30万元付至嘉定法院，嘉定法院于2019年12月26日将30万元发还樊某2。2019年12月27日，周维忠电话联系樊某2商量房屋过户事宜。2019年12月30日，周维忠再次电话联系樊某2，约其12月31日至嘉定区不动产交易中心办理过户手续，至12月31日下午4时30分左右，樊某2未到嘉定区不动产交易中心协助办理。执行异议审查中，樊某2称：“12月30日我答应协助办理，我在外地，说31日赶得回来去，但是怕赶不回来，就说过完元旦去。”2020年1月1日，樊某2分别拨打周维忠、周爱华手机，但未接通。2020年1月1日后，双方未就房屋过户事宜联系对方。4、2020年1月19日，周维忠、周爱华填写申请执行表，要求樊某2、樊某1办理系争房屋过户手续并支付10万元。2020年3月9日，嘉定法院以(2020)沪0114执1863号立案执行。执行中，嘉定法院强制办理了系争房屋的过户手续，同时扣划了樊某2的存款10万元。因樊某2、樊某1提出执行异议，嘉定法院暂缓将10万元发还周维忠、周爱华。嘉定法院认为，当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议，本案应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条的规定审查。根据(2019)沪0114民初8683号民事调解书主文第二条、第三条可以确定，周维忠、周爱华负有支付房屋折价款70万元和30万元的义务，樊某2、樊某1负有收款后迁出系争房屋和协助办理房屋产权变更登记手续的义务，一方如逾期履行则应当按次向对方支付10万元。本案双方争议的焦点是樊某2、樊某1一方是否按约履行了协助办理房屋产权变更登记手续的义务。结合查明的事实看，周维忠、周爱华于2019年12月11日将30万元房屋折价款余款付至嘉定法院，付款时间在樊某2、樊某1迁出房屋之日的两周内。嘉定法院于同年12月26日将30万元房屋折价款交付樊某2，故樊某2、樊某1协助办理房屋过户手续的期限从2019年12月26日起计算两周，协助期限应为2019年12月27日至2020年1月9日嘉定区不动产登记机构停止业务活动的时间。周维忠、周爱华支付全部房屋折价款后，樊某2、樊某1应当积极履行协助办理产权变更登记手续的义务，而不应该等待对方要求自己履行义务。从已查明的事实看，2019年12月30日，周维忠电话联系樊某2，相约至不动产登记机构办理变更手续，同年12月31日，樊某2没有按约前往。因民事调解书约定的协助履行期限尚未届满，此次樊某2的行为不构成逾期履行。此后，樊某2称2020年1月1日其多次电话联系周维忠、周爱华均未接通，之后其未再与周维忠、周爱华联系，也未通过信函通知、居委会、执行法院代为通知等方式，要求周维忠、周爱华前往办理。在没有证据表明周维忠、周爱华明确拒绝樊某2、樊某1协助履行的情况下，樊某2、樊某1未在履行期限届满前采取可能存在的合理方式积极履行义务，构成逾期履行，应承担逾期履行的责任。故嘉定法院扣划樊某2名下银行存款10万元，合法有据。据此，裁定驳回樊某2、樊某1的异议请求。樊某2、樊某1复议称，樊某2一直积极协助周维忠、周爱华办理系争房屋的产权变更登记手续。2019年12月31日，周维忠电话联系樊某2共同去不动产登记机构办理变更手续，樊某2担心当天赶不回来，与周维忠约定元旦后再去办理。2020年1月1日，樊某2多次电话联系周维忠、周爱华，均遭对方拒接。之后周维忠、周爱华再未要求樊某2协助办理变更手续，樊某2也无法履行协助义务。故樊某2已履行了协助义务，不应支付10万元。综上，请求撤销(2020)沪0114执异30号执行裁定，将法院扣划的10万元返还樊某2。本院查明，嘉定法院查明的事实属实，本院予以确认。本院认为，(2020)沪0114执1863号案件的执行依据是(2019)沪0114民初8683号民事调解书。依据该调解书，樊某2、樊某1收到周维忠、周爱华支付的全部房屋折价款后，负有在两周内协助周维忠、周爱华办理产权变更登记手续的义务。现樊某2、樊某1未能在履行期限届满前协助周维忠、周爱华办理产权变更登记手续，也未能证明其在执行过程中已采取措施积极履行了协助义务，应承担逾期履行的责任。故嘉定法院扣划樊某2名下银行存款10万元，合法有据。樊某2、樊某1的复议请求不能成立，本院不予支持。嘉定法院所作异议裁定并无不当，本院予以维持。依照最高人民法院《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第一项规定，裁定如下：驳回樊某2、樊某1的复议申请，维持上海市嘉定区人民法院(2020)沪0114执异30号异议裁定。本裁定为终审裁定。审判长  朱志红审判员  胡晓东审判员  杨喆明二〇二〇年八月十三日书记员  周乃夫附：相关法律条文《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条上一级人民法院对不服异议裁定的复议申请审查后，应当按照下列情形，分别处理：（一）异议裁定认定事实清楚，适用法律正确，结果应予维持的，裁定驳回复议申请，维持异议裁定；······