天津市河北区人民法院刑 事 判 决 书(2020)津0105刑初99号公诉机关天津市河北区人民检察院。被告人傅羽，男,1989年9月11日出生于天津市，汉族，中专文化，无职业，住天津市河北区，户籍地天津市河东区。因本案于2020年1月8日被行政拘留，同年1月20日被刑事拘留；同年2月21日被依法逮捕，现羁押于天津市河北区看守所。指定辩护人范东川，天津敬臻律师事务所律师。被告人张立，男,1984年6月11日出生于天津市，汉族，初中文化，无职业，住天津市河北区。2Ｏ17年8月14日因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑一年六个月，2Ｏ18年12月6日刑满释放。因本案于2020年1月8日被行政拘留，同年1月23日被刑事拘留，同年2月21日被依法逮捕，现羁押于天津市河北区看守所。指定辩护人朱英娜，天津兆耀律师事务所律师。被告人温新，女,1993年9月24日出生于天津市，汉族，小学文化，无职业，住天津市河东区，户籍地吉林省东丰县。因本案于2020年1月8日被行政拘留，同年1月23日被刑事拘留；同年2月21日被依法逮捕，现羁押于天津市河北区看守所。指定辩护人王文惠，天津天章律师事务所律师。天津市河北区人民检察院以津北检二部刑诉〔2020〕37号起诉书指控被告人傅羽、张立、温新犯寻衅滋事罪，于2020年5月21日向本院提起公诉，并提交了认罪认罚具结书。本院经审查于2020年5月25日立案审理，并依法组成合议庭，利用远程视频庭审系统公开开庭审理了本案。天津市河北区人民检察院指派检察员汪杰出庭支持公诉，被告人傅羽及其辩护人范东川、被告人张立及其辩护人朱英娜、被告人温新及其辩护人王文惠到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年1月7日，被告人傅羽、张立、温新及同案犯钟伟（另案处理）、许淼（现在逃）在本市河北区王串场幸福道宇萃里底商“北龙牛蛙锅”饭馆内吃饭期间，因无故要求敬酒，与被害人庞某、李某、孟某1、孟某2以及孟某3等人发生口角，后将庞某、李某、孟某1、孟某2殴打致伤。经天津市法医学鉴定中心鉴定，被害人庞某、李某、孟某1、孟某2的损伤程度均为轻微伤。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据材料。公诉机关认为，被告人傅羽、张立、温新的行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，应适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定处罚。被告人张立在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应依据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款，应当从重处罚。鉴于被告人傅羽、张立、温新自愿认罪认罚且在审理中被告人张立、温新家属主动代其赔偿了被害人经济损失，公诉机关变更量刑建议，建议判处被告人傅羽有期徒刑一年五个月；建议判处被告人张立有期徒刑一年二个月；建议判处被告人温新有期徒刑一年。提请本院依法判处。被告人傅羽、张立、温新对指控事实、罪名及量刑建议没有异议并签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，当庭表示自愿认罪，请求从轻处理。傅羽辩护人提出如下辩护意见：1.其具有坦白情节；2.其系初犯、偶犯；3.其自愿认罪认罚，建议对其从轻处罚。张立辩护人提出如下辩护意见：1.其具有坦白情节；2.其案发时明知对方报警而未离开，且到案后如实供述自己的罪行，系自首；3.其自愿认罪认罚，建议对其从轻处罚。温新辩护人提出如下辩护意见：其自愿认罪认罚，建议对其从轻处罚。经审理查明，被告人傅羽、张立、温新及同案犯钟伟、许淼与被害人庞某、李某、孟某1、孟某2素不相识。2020年1月7日4时许，在本市河北区王串场幸福道宇萃里底商“北龙牛蛙锅饭馆”内吃饭期间，张立、傅羽无故要求被害人庞某、李某、孟某1、孟某2以及孟某3等人到其单间内敬酒，遭拒绝后双方发生口角。后傅羽、张立、温新伙同钟伟、许淼使用酒瓶、餐具及拳脚将庞某、李某、孟某1、孟某2殴打致伤。经天津市法医学鉴定中心鉴定，被害人庞某头皮挫伤，鉴定其损伤程度为轻微伤，面部软组织擦挫伤，鉴定其损伤程度为轻微伤；被害人李某头顶部、枕部头皮创口，鉴定其损伤程度为轻微伤；被害人孟某1右枕部头皮创口，鉴定其损伤程度为轻微伤；被害人孟某2面部软组织挫伤，鉴定其损伤程度为轻微伤。经被害人报警，被告人傅羽、张立、温新于案发当场被民警抓获归案。审理中，被害人孟某1向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人傅羽、张立、温新赔偿其经济损失。经本院调解，被告人张立、温新家属分别主动代其赔偿了被害人经济损失人民币（以下币种同）20000元、10000元，共计30000元；分别赔偿被害人孟某1、孟某2、李某每人各8000元，庞某6000元。被害人孟某1自愿撤回刑事附带民事诉讼，并请求对被告人张立、温新从轻处理，但不予谅解。上述事实，被告人傅羽、张立、温新及其辩护人在庭审过程中亦无异议，且有经庭审举证、质证，本院予以确认的案件来源及抓获经过，被害人孟某1的陈述，被害人李某、庞某、孟某2的陈述及辨认笔录，证人韩某、孟某3的证言，同案犯钟伟、许淼的供述，被告人傅羽、张立、温新的供述，案发监控录像及视频，医院诊断证明书，天津市法医学鉴定中心出具的法医学司法鉴定书四份，被害人伤情照片，110接警记录单，公安机关出具的情况说明，刑事附带民事起诉状，被告人张立前科材料，户籍信息等证据证实，足以认定。本院认为，被告人傅羽、张立、温新随意殴打他人，情节恶劣，扰乱了公共秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。本案系共同犯罪，三被告人均积极参与，作用相当，不宜区分主从犯，可根据具体犯罪情节分别予以处罚。被告人张立在前罪有期徒刑执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应依法从重处罚。被告人傅羽、张立、温新到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可依法从轻处罚。被告人张立、温新的家属积极赔偿被害人的经济损失，可酌情从轻处罚。三被告人自愿认罪认罚，在律师见证下签署的具结书内容真实、合法，本院予以确认，并依法对其从宽处罚。关于被告人张立辩护人所提其系自首的意见，经查，被告人张立到案后多次接受讯问时从未提及其在公安机关到达现场之前已知晓有人报警，傅羽、温新均供述案发时并不知道有人报警，且在案无其他证据予以佐证相关事实，张立不能视为自动投案，不构成自首，故辩护人该辩护意见，本院不予支持。被告人张立辩护人的其他辩护意见，被告人傅羽、温新辩护人的辩护意见，本院酌情予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，分别依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院》第二条第（一）项及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：被告人傅羽犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵12日，即自2020年1月20日起至2021年6月7日止。）被告人张立犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵15日，即自2020年1月23日起至2021年3月7日止。）被告人温新犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵15日，即自2020年1月23日起至2021年1月7日止。）如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  宫兆军审 判 员  张剑波人民陪审员  李桂林二〇二〇年八月十三日书 记 员  胡超宇附：本裁判文书适用法律条文一、《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。二、《最高人民法院、最高人民检察院》第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”：（一）致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的；（二）引起他人精神失常、自杀等严重后果的；（三）多次随意殴打他人的；（四）持凶器随意殴打他人的；（五）随意殴打精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人，造成恶劣社会影响的；（六）在公共场所随意殴打他人，造成公共场所秩序严重混乱的；（七）其他情节恶劣的情形。三、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。