河南省南乐县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0923民初2341号原告：潘国庆，男，1977年3月5日出生，汉族。委托诉讼代理人：孟利霞，濮阳市乐县光明法律服务所法律工作者。被告：武瑞民，男，1975年4月17日出生，汉族。委托诉讼代理人：姚萌萌，河南豫石律师事务所律师。被告：南乐县华宇汽车运输有限公司。法定代表人：万红军，公司经理。被告：中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司。负责人：王建辉，系公司经理。委托诉讼代理人：李令根，河南长庚（濮阳）律师事务所律师。原告潘国庆与被告武瑞民、南乐县华宇汽车运输有限公司（以下简称华宇运输）、中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司（以下简称人保濮阳）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年8月5日立案受理后，依法适用小额诉讼公开开庭进行了审理。在案件审理过程中，原告申请撤回对华宇运输的起诉，本院予以准许。原告潘国庆委托诉讼代理人孟利霞，被告武瑞民委托诉讼代理人姚萌萌，被告人保濮阳委托诉讼代理人李令根均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告潘国庆向本院提出诉讼请求：1．被告赔偿原告损失201046.34元；2．被告承担诉讼费。事实与理由：2019年8月1日20时许，被告司机魏献玉驾驶豫Ｊ×××××（发动机号53057812）/豫JP671挂车载原告，沿偃师市杜甫路由北向南行驶至偃师市杜甫路与安商纬二路交叉口路段时，因操作不当致使车辆侧滑，造成原告受伤、道路绿化带设施及路面、车载物品、车辆损坏的交通事故。该事故经偃师市公安局交通警察大队作出第420190095482号认定书，认定原告不负事故责任，被告方司机负事故全部责任。事故发生后原告到偃师市人民医院检查治疗支付检查费为929.83元，因伤情较重转入濮阳市人民医院住院治疗，在濮阳市人民医院院期间的医疗费被告武瑞民约支付53000元（以被告提供转账凭证为准），对于其他损失被告未付，该事发生在保险期间内。原告的损伤经河南国信司法鉴定中心法医临床司法鉴定中心鉴定，原告的损伤构成十级伤残，鉴定院外误工期为150天、院外营养期为60天、院外护理期为90天，因鉴定、为此花去鉴定费2600元，支付交通费500元。原告还需要再次手术，保留再次主张权利。被告雇佣原告为其驾驶车辆，此次乘坐涉案车辆发生交通事故造成受伤，被告应当承担民事赔偿责任。涉案车辆在被告保险公司处投有车上人员乘客保险，被告保险公司首先在司乘客保险项下不划分责任直接赔偿原告，超出保险范围由武瑞民、南乐县华宇汽车运输有限公司共同承担。被告武瑞民辩称，垫付56762.72元，原告损失应由保险公司承担。被告人保濮阳辩称，核实司机驾驶证、从业资格证、车辆行驶证及运输证均在有效期限内，且驾驶资格符合准驾车型，在无其他免赔情况下同意在保险限额内赔偿原告合理合法的损失。精神抚慰金及诉讼费、鉴定费不属于保险公司赔偿范围。经审理查明，2019年8月1日20时20分许，魏献玉驾驶豫Ｊ×××××（豫JP671挂）号重型半挂牵引车载原告，沿偃师市杜甫路由北向南行驶至偃师市杜甫路与安商纬二路交叉口路段时，因操作不当致使车辆侧滑，造成原告受伤、道路绿化带设施及路面、车载物品、车辆损坏的交通事故。2019年8月5日，偃师市公安局交通警察大队作出第420190095482号道路交通事故认定书（简易程序），认定原告不负事故责任，魏献玉负事故全部责任。事故当日，原告入偃师市中医院治疗，花医疗费920.83元（110元＋648.15元＋162.68元）。原告于2019年8月3日转入濮阳市人民医院住院治疗，于2019年8月22日出院，计住院19天，花医疗费53841.89元。出院医嘱：1．注意休息，营养饮食；2．主动被动推动髌骨防止关节粘连，主动被动活动踝关节，主动股四头肌功能抬腿锻炼防止肌肉萎缩；3．支具外固定术后2周开始膝关节屈曲锻炼，术后4周屈曲致100°，术后6周屈曲正常130°，术后6周部分负重，术后8周完全负重，术后8周夜间可拆除支具外固定，术后10-12周拆除支具外固定缓慢行走，半年内禁止重体力劳动，1年内禁止剧烈运动；4．住院及康复期间护理2人；5．术后1年可考虑胫骨内固定取出术；6．出院后1、2、8月门诊复查，不适随诊。出院后，在濮阳市人民医院花检查费885.48元（713元＋127.03元＋45.45元）。2020年6月10日，本院委托河南国信司法鉴定中心对原告伤残等级、院外营养期、院外误工期、院外护理期进行鉴定。2020年7月13日，河南国信司法鉴定中心作出新国信司鉴中心【2020】临鉴字第366号司法鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人潘国庆左膝关节损伤后伤残等级为十级，出院后的误工期拟定为150日，出院后的营养期拟定为60日，出院后的护理期拟定为90日。原告支付鉴定费及检查费3098.8元（2600元＋498.8元）。另查明，事故车辆登记在华宇运输名下，在人保濮阳处投保车上人员险一份（保险限额200000元）。又查明，在法庭辩论终结上一年度，河南省城镇居民人均可支配收入34200.97元/年，河南省城镇居民人均消费性支出21971.57元/年，交通运输业就业人员平均工资为75865元/年（207.85元/天），居民服务业就业人员平均工资为46858元/年（128.38元/天），住院伙食补助费50元/天，营养费20元/天，交通费20元/天。再查明，原告父亲潘忠印生于1940年6月17日，原告母亲刘秀淑生于1940年4月4日，二人共生育六名子女。原告长子潘晨洋生于2007年6月12日，原告长女潘晨玉生于2006年6月11日。本院认为，华宇运输与人保濮阳订立的保险合同为有效合同，双方均应当依约履行义务、行使权利。原告发生保险事故后，被告应依约在相应险种的责任限额内承担保险责任。关于赔偿损失。鉴定检查费，应计入鉴定费项下。鉴定费、诉讼费，人保濮阳辩称不予承担，与《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十六条规定相悖，不予采纳。关于院外误工费、院外护理费、院外营养费人保濮阳均辩称期限过长，与鉴定意见不符，对该意见不予采纳。人保濮阳辩称应按照农村标准，经审核，原告户籍所在地为南乐××关镇东关村，该区域属于县城，应按照城镇标准进行计算。鉴定交通费，保险公司辩称过高，综合案情，酌定为200元。依照相关法律规定，经审查潘国庆诉请及所举证据，结合相关标准，其合法损失有：潘国庆医疗费55648.20元（920.83元＋53841.89元＋885.48元）、住院生活费950元、营养费1580元［20元×（19天＋60天）］、误工费35126.65元［207.85元×（19天＋150天）］、护理费16432.64元（128.38元×19天×2人＋128.38元×90天）、残疾赔偿金68401.94元（34200.97元/年×20年×10%）、精神抚慰金5000元、被抚养人生活费13549.12元（21971.57元/年×5年×10%÷6人＋21971.57元/年×5年×10%÷6人＋21971.57元/年×4年×10%÷2人＋21971.57元/年×5年×10%÷2人），交通费380元（20元×19天）、鉴定费3098.8元（2600元＋498.8元）、鉴定交通费200元，共计200367.35元。其中，精神抚慰金5000元应由被告武瑞民负担，故人保濮阳应赔偿原告195367.35元。因被告武瑞民垫付56762.72元，扣除精神抚慰金5000元，人保濮阳应返还被告武瑞民51762.72元，支付原告赔偿款143604.63元。依据《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条、第三十条、第六十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司于本判决生效后十日内支付原告潘国庆保险理赔款143604.63元。二、被告中国中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司于本判决生效后十日内返还被告武瑞民垫付款51762.72元。三、驳回原告潘国庆的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费减半收取2158元，由被告中国中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司负担2104元，由原告潘国庆负担54元。本判决为终审判决。审判员  吴红耀二〇二〇年八月十三日法官助理马陈波书记员张跃甫