甘肃省定西市安定区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘1102民初2122号 原告：南玉玺，男，汉族，生于1970年8月15日，定西市安定区人，农民，住定西市安定区。 委托诉讼代理人：崔斌，甘肃笃慎律师事务所律师。 被告：南玉宝，男，汉族，生于1983年4月11日，定西市安定区人，农民，住定西市安定区。 原告南玉玺与被告南玉宝健康权纠纷一案，本院于2020年5月6日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告南玉玺及委托诉讼代理人崔斌，被告南玉宝均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告南玉玺向本院提出诉讼请求（变更后）：1、请求依法判令被告赔偿原告医疗费16717.15元，误工费23562元（153天×154元），护理费9702元（63天×154元），住院伙食补助费6300元（63天×100元），营养费2520元（63天×40元），交通费400元，后续治疗费10000元，共计69201.15元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年9月10日10时许，因原告准备硬化自家庄墙与被告家庄墙间的土路，被告以该路在其自家庄墙后为由予以阻止，双方发生口角，在争执过程中被告猛推原告，原告倒地后，被告用拳头多次击打原告头部，致使原告头部受伤，并致右上第3牙齿外伤性缺失。原告妻子随即向定西市公安局安定分局香泉派出所报案，香泉派出所在查明事实的基础上对被告作出行政处罚决定书。原告因受伤严重前往定西市第二人民医院检查，检查结果为：头部硬膜下积液，并致右上第3牙齿外伤性缺失、右下第一颗牙齿松动位置异常、右下口唇皮肤挫伤，随即原告住院治疗，从2018年9月14日住院至2018年11月16日出院，共计63天。出院后原告多次就赔偿事宜与被告协商未果，因此形成诉讼。 被告南玉宝辩称：1、原告诉称与基本事实不符，本案系原告引起，原告存在严重过错。原、被告系堂兄弟关系，两人的房屋相隔3米，2018年9月10日，原告未经被告允许，将被告房屋后方用于下雨排水的护角全部挖走，导致被告的房屋下雨雨水不能及时排出，造成严重的安全隐患，被告本想与原告沟通协商解决，但原告不但不与被告解决，反而首先动手朝被告的太阳穴处殴打，将被告打倒在地，被告起身后遂将原告的嘴上打了两拳，但并未殴打原告的头部，因此，本案案发原因系原告引起，原告在该案中存在严重过错；2、原告在受伤4天后才前往定西市第二人民医院治疗，现有证据不足以证明其头部受伤结果与被告行为具有法律上的因果关系，其他部位受伤的结果是否系被告的行为导致，是否存在法律上的因果关系尚不能确定。本案中，原告受伤在2018年9月10日，而原告住院是2018年9月14日，在这4天内原告可能存在自己摔伤或是被他人殴打致伤的情形，况且被告仅仅朝原告的嘴角打了两拳，并没有殴打原告的头部，根据定西市公安局安定分局司法鉴定中心出具的《鉴定文书》中记载：“案件调查情况：根据案件调查仅见被鉴定人嘴部被捣了两拳，不能证实头部有明确的外伤”。因此，其头部受伤的结果与被告的殴打行为没有法律上的因果关系，其他部位受伤的结果是否是被告的行为导致，是否存在法律上的因果关系尚不能确定；3、被告受伤后住院治疗63天系自行扩大损失，即使被告承担赔偿责任，也不应当承担其扩大损失后的责任。原告在案发4天后才住院治疗，根据定西市公安局安定分局鉴定中心出具的鉴定文书记载：患者自述于住院前5天被人用拳头击中头部……神志清楚，精神尚可。头颅无畸形、无包块、无压痛。案件调查情况：根据案件调查仅见被鉴定人嘴部被捣了两拳，不能证实头部有明确的外伤。被告仅对原告的嘴部捣了两拳，对于其头部没有殴打，故原告住院治疗63天系自行扩大损失。 原告围绕诉讼请求提交了： 1、定西市安定区公安局香泉派出所安公（香）行罚决字（2019）2号行政处罚决定书一份，拟证明2018年9月10日10时许，被告将原告殴打致伤，原告随即前往医院治疗的事实以及被告的行为构成殴打他人； 定西市第二人民医院入院记录一份、住院病案首页一份、出院证明一份，拟证明事发后原告随即前往定西市第二人民医院治疗，医院诊断的结果为（双侧额部）硬脑膜下积液、急性外伤后头痛、（右上第3）外伤性牙齿缺失、（右下第1牙齿松动）牙位置异常、（右下口唇）皮肤挫伤，原告在定西市第二人民医院治疗63天，原告出院后还需服用药物、复查，如硬膜下积液增多需手术治疗； 定西市第二人民医院住院费用清单一份、病人出院结算清单一份、甘肃省医疗住院收费票据7份、安定区爱牙口腔门诊部发票一份，拟证明原告住院总费用为11013.15元，定西市第二人民医院其他相关费用共计2004元，牙齿检查、治疗费用共计3700元的事实； 定西市安定区公安司法鉴定中心：（安）公（法）鉴（临）字（2018）225号鉴定书一份，拟证明原告最后诊断结果为：（双侧额部）硬脑膜下积液、急性外伤后头痛、（右上第3）外伤性牙齿缺失、（右下第1牙齿松动）牙位置异常、（右下口唇）皮肤挫伤； 定西市公安司法鉴定中心（定）公（法医）鉴（临床）字（2019）9号、（定）公（法医）鉴（临床）字（2019）45号鉴定书，拟证明2019年6月12日、6月25日CT显示结果右侧额、顶部硬膜下血肿，病情未得到根治，仍需治疗。 经质证，被告对原告所举的证据1、2、4无异议；对原告所举的证据3、5有异议，被告只承认原告治疗牙齿的费用，其他的被告都不承担，因为被告就打了原告的牙齿部位，原告的头部位置被告没打。 被告南玉宝向法庭提交证据：照片3张，拟证明原告挖被告的墙角导致被告的房面塌陷，房屋进水，所以原告在双方打架事件中也有过错。 经质证，原告对被告提交的证据真实性、合法性均不认可，且认为和本案无关。 本院经审查认为，原告提交的证据，内容真实，来源合法，与本案事实具有关联性，对其证明效力，本院予以确认。被告提交的证据照片3张，并不能直接反映出房面塌陷、房屋进水，对其证明效力，本院不予确认。 本院经审理认定事实如下：原、被告系亲堂弟兄关系，也是邻居关系，2019年9月10日，原告因硬化与被告家庄墙间的土路，与被告发生口角并厮打，被告于2018年9月14日前往定西市第二人民医院治疗，医院诊断结果为：（双侧额部）硬脑膜下积液、急性外伤后头痛、（右上第3）外伤性牙齿缺失、（右下第1牙齿松动）牙位置异常、（右下口唇）皮肤挫伤，2018年11月16日被告出院，共计住院63天，花费医疗费13017.15。原告南玉玺在安定区爱牙口腔门诊部做活动牙修复花费3700元。 另查明，被告南玉宝因殴打原告南玉玺被定西市公安局安定分局香泉派出所于2019年1月7日作出安公（香）行罚决字（2019）2号行政处罚决定书决定罚款500元。 本院认为，原告南玉玺与被告南玉宝作为亲堂兄弟，又是邻居，因生活琐事发生纠纷时，更应当冷静的寻求合理、合法的途径解决，发扬关心亲人、睦邻友好的中华民族传统美德，而不是相互仇视以致在生活琐事中将矛盾扩大。而公民的人身权益受法律保护，双方发生口角厮打过程中致原告南玉玺受伤，被告南玉宝依法应承担相应的民事赔偿责任，但原告南玉玺在该纠纷的起因及过程中，没有冷静的处理与被告发生口角并厮打，亦存在过错，故应适当减轻被告南玉宝的民事赔偿责任。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”之规定，对原告南玉玺要求被告南玉宝赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费的主张，本院予以支持。但原告南玉玺住院治疗63天，原告主张的误工天数为153天，而医疗机构的医嘱并没有说明建议其休息的天数，故本院认定误工时间为63天。所以原告主张的误工费23562元过高，本院支持误工费9702元（63天×154元），交通费原告虽然没有提交正式发票，但结合本案事实及原告家到医院的实际情况，酌情支持400元。关于原告主张的后续治疗费10000元，原告可以待实际发生后另行起诉。被告辩称原告在受伤后4天才住院，原告可能存在自己摔伤或是被他人殴打致伤的情形，但是被告并没有提交相关证据予以证实，故对被告的辩称，本院不予采纳。至于被告所述被告仅仅朝原告的嘴角打了两拳，没有殴打原告的头部，原告头部受伤的结果与被告的殴打行为之间没有法律上的因果关系的辩解，本院不予采纳。 综上，现依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款（六）项、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 原告南玉玺的医疗费16717.15元、误工费9702元、护理费9702元、住院伙食补助费6300元、营养费2520元、交通费400元共计45341.15元。由被告南玉宝赔偿其中的27204.69元，限于本判决生效后十五日内付清。剩余部分由原告南玉玺自行负担； 驳回原告南玉玺的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费374元（免预交），因适用简易程序减半收取187元，由被告南玉宝负担112元，原告南玉玺负担75元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。 审判员  张宗仪 二〇二〇年八月四日                                                                                                        法 官 助理  张志良                                                                                                          书记员  薛娟敏