云南省保山市隆阳区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2017）云0502刑初249号 自诉人暨附带民事诉讼原告人李某某，女，1981年10月8日生于云南省保山市隆阳区，汉族，初中文化，无业，住保山市隆阳区。 诉讼代理人郭辉，云南南亚律师事务所律师。 被告人张和平，女，1968年9月22日生于云南省保山市隆阳区，汉族，小学文化，保山市环卫工人，住保山市隆阳区。 辩护人胡潇，云南天利达律师事务所律师。 自诉人李某某以被告人张和平犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2017年5月4日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人李某某及其诉讼代理人郭辉，被告人张和平及其辩护人胡潇等到庭参加诉讼。现已审理终结。 自诉人李某某诉称，2015年11月14日8时40分许，因自诉人李某某的姐姐李某1回家，将其车辆临时停靠在路边，妨碍到被告人张和平骑摩托车通行，被告人便破口大骂，之后与李某1争吵起来。自诉人在家中听到吵骂声，即赶出来查看情况，在得知上述情况后也与被告人发生争吵，后被告人对自诉人实施殴打，在受到被告人脚踢后，自诉人倒地休克。经保山市人民医院抢救后脱离危险，住院治疗6天，于2015年11月20日出院。经刑事法医鉴定，自诉人身体损伤程度为重伤二级。经云南现代司法鉴定中心鉴定：1、自诉人李某某右侧宫角妊娠破裂子宫损伤修补；2、自诉人李某某右侧输卵管切除。伤残等级为八级。 自诉人李某某认为，被告人张和平的行为已构成故意伤害罪，应受到刑事处罚，并被告人张和平的行为给自诉人造成了严重的损害。为此，请求依法追究被告人张和平故意伤害的刑事责任，并赔偿各项费用共计62824.62元，其中医疗费、检查费、医药费等12788.62元；住院伙食补助费和护理费900元；伤残赔偿金44736元；误工费（按34天计算）3400元；伤情鉴定费及司法鉴定费1000元。 针对上述事实及诉讼请求，自诉人向法庭提交了1、法医学人体损伤程度鉴定书、司法鉴定意见书各一份；2、医疗费用单据；3、伤残鉴定费单据及伤情鉴定费单据。 被告人张和平辩称，当天因自己将李某某姐姐李某1停在路上车辆的车门关闭后，而发生争吵。是她们先来与自己争吵。自己没有打过，也没有用脚踢过自诉人李某某。其辩护人认为，自诉人李某某的伤情与被告人张和平无关，即其伤情没有证据证实是被告人张和平的行为所致。对自诉人李某某提交的证据，认为两份鉴定书及支出的鉴定费与被告人无关，尤其是“司法鉴定意见书”，鉴定自诉人李某某为八级伤残，是根据其上次宫外孕术后作出的鉴定意见；对医疗费单据，予以认可，但与被告人张和平本案无关。 经审理查明，2015年11月14日8时许，被告人张和平下班回家，途径郑官村小板桥李某3家围墙后面道路时，见李某1开着的车门挡住自己的去路，便将该车门关闭。为此，李某1与张和平发生争吵。自诉人李某某（李某1的妹妹）听到争吵的声音出来查看，便和李某1一起与张和平争吵起来。随后，李某某与张和平拉扯在一起并厮打。 案发后，经他人报警，民警到达现场了解情况，并将双方带至派出所进行调解。随后，自诉人李某某感到肚子疼痛，即到医院检查。经医生诊断，自诉人李某某病情为，右侧宫角娠破裂并腹腔内出血、失血性休克、中度失血性贫血。自诉人李某某住院治疗6天出院，支付医疗费、床位费，共计12779.62元。 2015年11月30日，经法医鉴定，李某某此次损伤的损伤程度评定为重伤二级。 上述事实，有在庭审中自诉人李某某向法庭提交及本院向检察机关调取的公安机关侦查卷内收集，并经当庭质证、认定的证据予以证实。 1、伤情鉴定书，经保山市隆阳区公安司法鉴定中心鉴定，李某某此次损伤的损伤程度评定为重伤二级。 2、云南省医疗住院收费票据一张、门诊收费票据四张及保山市人民医院租用床位自付收据（复印件）一张，证实李某某住院治疗6天，支付医疗费12659.62元及自付床位费120元。 3、被告人张和平在公安机关供述，当天是因为自己关了李某1的车门而发生的争吵。其否认用脚踢了李某某，并辩称自己没有打过李某某。 4、自诉人李某某在公安机关陈述，当天是因自己去劝李某1时与张和平发生的争吵并厮打。在厮打过程中，张和平用脚踢了自己的腹部两脚。事情发生后，因感觉身体不舒服，便到医院检查，发现自己已怀孕，但已流产。 5.证人李某1的证言，证实当天因张和平砸自己的车门而发生争吵。李某某听到后，从家中出来劝自己时，被张和平打着而与之争吵并厮打。在厮打过程中，张和平用脚踢了李某某腹部两脚。后李某某感到腹部疼痛，全身不舒服，被送至医院治疗。 6、证人李某2的证言，证实当天自己听到一声很响的关车门的声音后，就见李某1和张和平争吵起来。在李某某劝李某1时，张和平不小心打到了李某某，于是李某某就和张和平吵了起来。她俩在厮打过程中，用脚相互踢对方，看见张和平踢了李某某的腹部两脚。 7、证人李某3的证言，证实当时李某1和张和平在自己家围墙背后吵架，便出去劝架。劝架过程中，李某某也出来帮李某1与张和平吵架。后来，李某某与张和平相互抓着对方的头发和衣领，并用脚相互踢对方。 8、证人付某的证言，证实当天9时20分，李某某到板桥卫生院就诊，因其情况特殊，建议她们到上级医院检查。 9、证人田某的证言，证实当天接诊李某某时发现她腹腔内有出血，诊断为异位妊娠合并腹腔内出血，所以立即就为她做了手术。 上述证据，收集程序合法，相互印证了本案的案件事实，本院予以确认。根据上述证据，证实被告人张和平与自诉人李某某厮打的情况确实客观存在，但自诉人李某某重伤二级的伤情，是否就是在与张和平厮打过程中造成的，无相关证据予以证实。根据自诉人李某某的伤情，能导致此种结果的发生是多样的，可能是内因所致，也可能是外因所致。 另，庭审中自诉人李某某向法庭提交的，云南现代司法鉴定所“司法鉴定意见书”及专用票据（复印件），属非本案的事实证据；云南省地方税务局通用定额发票（复印件），没有说明为何支出；保山市公安局隆阳分局出具的“云南省非税收入收款收据”（复印件），为空白收据，故上述证据，均不作为认定本案案件事实的定案依据。 本院认为，根据本案证据，虽能够证实自诉人李某某与被告人张和平之间发生了争吵与厮打，但自诉人李某某重伤二级的结果与双方的厮打是否存在唯一因果关系？是否就是被告人张和平的行为所致？本案证据不能足以对所要证明的犯罪事实得出确定无疑的结论。由于自诉人李某某的伤情，不能排除其他一切可能性而得出唯一结论，不能排除合理怀疑，为此，自诉人李某某控诉被告人张和平犯故意伤害罪的证据不足，罪名不成立，本院不予支持。 虽然，自诉人李某某控诉被告人张和平犯故意伤害罪无确实充分之证据，但由于自诉人李某某与被告人张和平之间确实发生了厮打，并厮打后自诉人李某某确实到医院住院治疗，可认定因双方厮打导致自诉人李某某受到一定的伤害，被告人张和平应就自诉人住院治疗的医疗费等经济损失，承担相应的责任。由于导致自诉人李某某住院治疗的结果，双方均有过错，故对此造成的经济损失，应各承担50%的责任。对自诉人李某某要求赔偿医疗费、误工费、住院期间的伙食补助费及护理费，本院予以支持，但误工费应按住院天数计算，即医疗费12779.62元、住院期间的伙食补助费及护理费共计900元，误工费600元，合计14279.62元；对其要求赔偿残疾赔偿金的诉讼请求，与法律规定相悖，本院不予支持；要求赔偿伤残鉴定费及伤情鉴定费的诉讼请求，与本案认定事实无关联性，本院均不予支持。 综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（三）项、第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第二百七十六条、第二百四十一条第一款第（四）项、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，判决如下： 一、被告人张和平无罪。 二、由被告人张和平赔偿自诉人李某某医疗费等各种经济损失14279.62元之50%，即7139.81元人民币。于本判决生效后十五日内付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省保山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  邱超靖 审 判 员  张明高 人民陪审员  刘钟化 二〇一七年九月十三日 书 记 员  段红利