河南省夏邑县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）豫1426刑初553号公诉机关河南省夏邑县人民检察院。附带民事诉讼原告人（被害人）杜某1，男，1976年10月5日出生，汉族，小学文化，农民，住河南省夏邑县。诉讼代理人李红光，河南言华律师事务所律师。被告人鹿某某，曾用名潘某某，又名龙龙，男，1984年8月15日出生，汉族，初中文化，无业，住山东省济南市市中区。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2012年4月16日被陕西省西安市公安局临潼分局刑事拘留，同年5月15日被取保候审。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月11日被夏邑县公安局刑事拘留，同年4月24日被逮捕。2017年6月2日，陕西省西安市公安局临潼分局将鹿某某涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案移送至夏邑县公安局。辩护人尚铁军，河南栗城律师事务所律师。河南省夏邑县人民检察院以夏检公诉刑诉（2017）319号起诉书指控被告人鹿某某犯故意伤害罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2017年7月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杜某1提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年8月30日公开开庭合并审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员贾朝勋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杜某1及其诉讼代理人李红光、被告人鹿某某及其辩护人尚铁军到庭参加诉讼。现已审理终结。夏邑县人民检察院指控：1、2009年1月26日21时许，被告人鹿某某、任某1（已判刑）、胡某（已判刑）、杜某2（已判刑）等人在夏邑县帝皇大酒店大厅内，因故与被害人杜某1发生争执。杜某2朝杜某1头部打了一下，杜某1跑出帝皇大酒店大厅，随后胡某带领被告人鹿某某等人追赶杜某1，鹿某某追上杜某1后，用匕首将杜某1身上扎伤多处，经法医鉴定为重伤二级；2、2012年1月9日凌晨，任某2（另案）在西安市临潼区严某经营的曙光商店，盗窃香烟200余条（价值19101.5元）及抽屉内人民币100余元。被告人鹿某某和刘某、张某（均另案）在明知是赃物的情况下，分别以低于市场价的价格收购；3、2012年2月6日凌晨，任某2窜至西安市临潼区万年路宋某经营的姐妹商店，盗窃香烟50余条（价值3798元）及抽屉内人民币270元。任某2以1600元的价格将香烟卖给在临潼区文化路经营烟酒店的被告人鹿某某；4、2012年2月25日凌晨，任某2窜至西安市临潼区蔺某1经营的宵宵商店，盗窃香烟100余条（价值19065元）及抽屉内人民币200余元。被告人鹿某某伙同童某1（另案）在明知是赃物的情况下，分别以5000余元、7000余元的价格收购。被告人鹿某某以12000元的价格三次收购任某2盗窃的香烟，香烟市场价值29000余元。针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人鹿某某的常住人口基本信息，现场辨认笔录，涉案物品简易价格鉴定结论书，临潼区人民法院（2012）临潼刑初字第00217号刑事判决书，夏邑县人民法院（2010）夏刑初字第30号刑事判决书、（2010）夏刑初字第380号刑事附带民事判决书，法医学人体损伤程度意见书，到案经过，前科查询证明，证人任某2、童某1、张某、刘某、杜某3、许某、童某2、胡某、姜某、杜某2、任某1等人证言，被害人杜某1、严某、宋某、蔺某1的陈述，被告人鹿某某的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人鹿某某故意非法伤害他人身体，致人重伤；明知是犯罪所得而予以收购，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三百一十二条之规定，应当以故意伤害罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任，对其应数罪并罚，请依法判处。附带民事诉讼原告人杜某1要求追究被告人鹿某某的刑事责任，赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、精神抚慰金，共计348645.25元。其诉讼代理人向法庭提供了（1）住院病历、手术记录、出院记录、医疗费票据复印件，证明杜某1胸、腹、背及左上肢锐器伤，左手腕开放伤，失血性休克入院治疗，花去医疗费29448.97元；（2）商丘京九司法鉴定中心司法鉴定书及鉴定收费票据复印件，证明被害人杜某1的伤残情况，支出鉴定费1100元；（3）杜某1的户口本、房屋转让合同、暂住证及其妻子王静的营业执照，证明杜某1及其妻在杭州居住，其主要收入来源于城市，适用城镇赔偿标准。被告人鹿某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，表示认罪服法，请求对其从轻处罚。辩护人提出的辩护意见是，被告人鹿某某归案后如实供述自己的犯罪事实，认罪、悔罪，愿意承担赔偿责任，建议对其从轻处罚。经审理查明：（一）故意伤害罪2009年1月26日晚上，被告人鹿某某、任某1、胡某、姜某、杜某2、刘坤、苏露、薛倩等人在夏邑县帝皇大酒店给苏露过生日，结束后到楼下大厅结账时，正好遇见到帝皇大酒店唱歌的被害人杜某1。杜某1拉苏露、薛倩上楼唱歌，胡某见状便说：“熊孩子，弄啥来？”杜某1说：“咋的，不认识了？”接着发生争吵。杜某2用矿泉水瓶子照杜某1头上砸了一下，杜某1跺杜某2一脚，任某1过去跺杜某1一脚，杜某1又与任某1厮打，任某1掏出匕首照杜某1背部扎了两刀。杜某1就出门往南跑，鹿某某、胡某等人在后边追赶，后被鹿某某追上，鹿某某用匕首将杜某1胸、背、左上肢及左手腕多处扎伤。经鉴定，杜某1的伤为重伤。后经商丘京九司法鉴定中心鉴定，杜某1胸部损伤为7级伤残，左手损伤为8级伤残，腹部损伤为9级伤残。杜某1受伤后，在夏邑县公疗医院住院治疗22天，花去医疗费29448.97元、鉴定费1100元。另查明，2010年1月28日，本院作出（2010）夏刑初字第30号刑事判决，杜某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月；2010年11月23日，本院作出（2010）夏刑初字第380号刑事附带民事判决，任某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月，赔偿杜某1医疗费29448.97元、鉴定费1100元、营养费220元、护理费220元、误工费220元、住院伙食补助费330元，共计31538.97元，驳回杜某1的其他诉讼请求。上述事实，有下列证据予以证实：1、常住人口基本信息。证实被告人鹿某某的个人基本情况。2、前科查询证明。证实被告人鹿某某无犯罪前科。3、抓获经过。证实2017年4月11日，被告人鹿某某在济南大学西校北侧被抓获。4、本院（2010）夏刑初字第30号刑事判决书、（2010）夏刑初字第380号刑事附带民事判决书。证实同案犯杜某2、任某1分别被判处刑罚的情况。5、病历及CT报告单。证实被害人杜某1胸、腹、背及左上肢锐器伤，左手腕开放伤，失血性休克入院治疗22天。6、法医学人体损伤程度意见书、商丘京九司法鉴定中心司法鉴定意见书。证实被害人杜某1的损伤为重伤二级，胸部损伤为7级伤残，左手损伤为8级伤残，腹部损伤为9级伤残。7、被害人杜某1的陈述。2009年1月26日21时40分许，我和许某、杜某3、王洪军开车到帝皇大酒店唱歌。我在帝皇大酒店大厅门口见一男一女闹着玩，我看了一眼，那个男子就骂我，我说：“咋的，不认识了？”那个男子就要打我，被那个女子拉住了。这时，他们一起的一个男子过来照我头上打了一下，我就往外跑，他们就在后边追。我往南跑了二十多米，被一个人追上，我跺那个人一脚，那个人照我左胸部捅了一刀，当时我就不能动了。接着他又连捅我几刀，我挣扎着往南跑了。8、证人杜某3、许某的证言。证实了被害人杜某1在帝皇大酒店被人殴打的事实经过。9、证人姜某的证言。那天晚上，胡某的女朋友苏露过生日，我和胡某、苏露、杜某2、鹿某某、刘坤到帝皇大酒店唱歌。结算后，我们在一楼大厅说话时，从门外进来两个年轻人，其中一个人进门就拉苏露去唱歌，我们几个就打那个人，那个人出门往南跑了。胡某喊着让我们去撵那个人，我去撵另一个人，回来见地上有一摊血，听说是鹿某某用匕首扎的。10、证人胡某的证言。其证实内容与证人姜某证言一致，且相互印证。11、同案犯任某1的供述。2009年1月26日晚上，胡某的女朋友苏露过生日，我和姜某、胡某、苏露、薛倩、杜某2、鹿某某、刘坤到帝皇大酒店唱歌。结束后，我们到一楼大厅，见从外边进来两个不认识的人，其中一个人喝的醉熏熏的，上前拉苏露、薛倩，让她二人上楼唱歌，胡某说：“熊孩子，弄啥来？”那人就给我们吵了起来。杜某2用矿泉水瓶子砸那个人一下，那个人跺杜某2一脚，又反过来跟我打，我掏出匕首往他背上扎了两刀，那个人出门往南跑了。胡某、姜某、刘坤、鹿某某去撵，后听鹿某某说他把那个人扎伤。12、同案犯杜某2的供述。2009年正月初的一天晚上，我和朋友在帝皇大酒店吃过饭，在一楼大厅结账时，过来两个男青年，像是喝晕了，其中一个拉住苏露让她去喝酒。我看那俩人面熟，就用矿泉水瓶子照其中一个人头上敲了一下，那个人跺我一脚，还骂我。我朋友过来跺他一脚，那个人就往外跑，我们就撵，任某1撵上一个人用匕首扎了两下，那个人也没停就跑了。13、被告人鹿某某的供述。2009年的一天，我和胡某、杜某2、姜某、任某1等人在帝皇大酒店吃过饭，到一楼大厅结账时，我当时喝的晕乎乎的，不知道什么原因，他们几个与大厅的一个人撕扯起来，后那个人向外边跑。我和胡某、任某1、杜某2、姜某就去追，我追上用随身携带的匕首朝那个人身上捅了六七下，后我们就跑了。上述证据，经庭审质证，客观真实，且能相互印证，本院予以采信。（二）掩饰、隐瞒犯罪所得罪被告人鹿某某以12000元的价格三次收购任某2盗窃的香烟，香烟市场价值29000余元。案发后，扣押被告人鹿某某人民币20000元，扣押刘某人民币15000元，扣押张某人民币8000元，已发还被害人。1、2012年1月9日凌晨，任某2（另案）在西安市临潼区严某经营的曙光商店，盗窃香烟200余条（价值19101.5元）及抽屉内人民币100余元。被告人鹿某某与刘某、张某（均另案）在明知是赃物的情况下，分别以低于市场价的价格收购。案发后退赔被害人严某17000元。上述事实，有下列证据予以证实：（1）现场辨认笔录、现场平面图。证实涉案现场位于曙光大厦一楼商店。（2）价格鉴定结论书。证实涉案香烟价值19101.5元。（3）扣押物品清单。证实扣押被告人鹿某某人民币20000元，扣押刘某人民币15000元，扣押张某人民币8000元。（4）领款条。证实严某领取退赔款17000元。（5）客户进货明细。证实严某进货的情况。（6）被害人严某的陈述。证实2012年1月9日上午，其从商店后门进商店，发现门推不开，门口放着几个空箱子，柜台上几盒好烟及柜台下面4箱高低档香烟不见了，大门防盗网被撬，其即报警。（7）证人宴立虎的证言。证实其妈妈的曙光商店2012年1月9日被盗，被盗香烟以进货单为准。（8）证人任某2的证言。证实其趁人后半夜熟睡之际，在曙光大厦一楼商店盗窃了香烟，卖给旭日烟酒行、旺鑫烟酒行和鹿某某了，共卖10000多元。（9）证人刘某、张某的证言。证实其为了赚钱，分别两次收购一个小伙来路不明的香烟。（10）被告人鹿某某的供述。2012年春节前后，我在西安市临潼区文化路开礼品回收店，收过一个年轻人5000多元的烟，市场价七八千元。我知道该烟来路不正。2、2012年2月6日凌晨，任某2窜至西安市临潼区万年路宋某经营的姐妹商店，盗窃香烟50余条（价值3798元）及抽屉内人民币270元。任某2以1600元的价格将香烟卖给被告人鹿某某。案发后退赔被害人宋某2700元。上述事实，有下列证据予以证实：（1）现场辨认笔录、现场平面图。证实涉案现场位于西安市临潼区万年路东段宋某经营的姐妹商店。（2）价格鉴定结论书。证实涉案香烟价值3798元。（3）领款条。证实宋某领取退赔款2700元。（4）被害人宋某的陈述。证实2012年2月5日晚上，其离开商店，第二天早上发现商店门被撬，香烟和现金270余元被盗。（5）证人任某2的证言。证实2012年的一天晚上，其到姐妹商店偷了香烟，卖给了旭日烟酒店和旺鑫烟酒店，具体卖多少钱记不清了。（6）被告人鹿某某的供述。证实任某2到其烟酒店销烟，并说烟是他偷的，这次其收购一千五六百元的香烟，市场价值三千元左右。3、2012年2月25日凌晨，任某2窜至西安市临潼区蔺某1经营的宵宵商店，盗窃香烟100余条（价值19065元）及抽屉内人民币200余元。被告人鹿某某和童某1（另案）在明知是赃物的情况下，分别以5000余元、7000余元的价格收购。案发后退赔被害人蔺某219000元。上述事实，有下列证据予以证实：（1）现场辨认笔录、现场平面图。证实涉案现场位于临潼区山水秦唐小区临108国道门面房宵宵商店。（2）扣押物品清单。证实侦查机关从童某1及其父亲童渭道处扣押现金60400元，扣押宵宵商店拷贝视频。（3）价格鉴定结论书。证实涉案香烟价值19065元。（4）领款条。证实蔺某2领取退赔款19000元。（5）西安市临潼区人民法院（2012）临潼刑初字第00217号刑事判决书。证实任某2因犯盗窃罪、童某1因犯掩饰隐瞒犯罪所得罪分别被判处刑罚。（6）被害人蔺某1的陈述。证实2012年2月25日23时许，一个小伙到商店买东西，第二天早上，发现门被撬，100余条香烟被盗。从监控里看偷香烟的小伙与买东西的小伙很相似。（7）证人任某2的证言。证实2012年2月的一天晚上，其到山水秦唐小区的宵宵商店偷的香烟，卖给开尼桑的男子和鹿某某了，二人共给其10000多元，被其赌博和吃喝玩乐了。（8）证人童某1的证言。证实2012年2月份的一天，鹿某某打电话说有个小伙卖烟，数量有点大，他没有那么多钱，让其去收烟。其过去见柜台上有一大堆香烟，鹿某某和那小伙已商量好价格，其贪图便宜以7600元收购了。（9）被告人鹿某某的供述。证实2012年2月份的一天，任某2又到其烟酒店卖烟，因这次烟多，其没有那么多钱，就打电话让童某1过来，其收购四五千元的香烟，童某1收购七八千元的香烟，该香烟市场价一万七八千元。上述证据，经庭审举证、质证，来源清楚，收集程序合法，本院予以采信。本院认为，被告人鹿某某故意非法伤害他人身体健康，致人重伤，其行为构成故意伤害罪，系共同犯罪；被告人鹿某某明知是犯罪所得的赃物而予以收购，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人鹿某某一人犯数罪，应数罪并罚。公诉机关指控罪名成立。在故意伤害犯罪中，因被害人杜某1强拉苏露、薛倩去唱歌引发，被害人有一定过错，可酌情对被告人鹿某某从轻处罚。被告人鹿某某归案后能如实供述自己的犯罪事实，赃款已被追回，依法可以从轻处罚。辩护人的辩护观点本院予以采纳。被告人鹿某某伙同他人将被害人杜某1致伤，对其犯罪行为给被害人造成的经济损失应承担连带赔偿责任。关于赔偿数额本院（2010）夏刑初字第380号刑事附带民事判决书已确认。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三百一十二条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人鹿某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元。两罪并罚，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币2000元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月11日起至2021年9月10日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）二、被告人鹿某某对本院（2010）夏刑初字第380号刑事附带民事判决书判决的赔偿数额31538.97元承担连带赔偿责任；三、驳回附带民事诉讼原告人杜某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  姬凤云审判员  蒋建民审判员  冉 伟二〇一七年九月二十七日书记员  李 欣