四川省西昌市人民法院 刑 事 判 决 书 (2017)川3401刑初452号 公诉机关西昌市人民检察院。 被告人吉业威哈，男，1972年6月15日出生,彝族，文盲，户籍所在地四川省凉山彝族自治州金阳县，住金阳县。因犯非法拘禁罪，于2015年9月29日被金阳县人民法院判处有期徒刑八个月。因涉嫌诈骗罪，于2017年3月24日被西昌市公安局刑事拘留；经西昌市人民检察院批准，同年4月7日被执行逮捕。现羁押于西昌市看守所。 西昌市人民检察院以西市检诉刑诉〔2017〕419号起诉书指控被告人吉业威哈犯诈骗罪，于2017年7月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。西昌市人民检察院指派检察员李丽萍、王元出庭支持公诉，被告人到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2013年，被告人吉业威哈告诉朋友吉某2，本人不需要亲自去也不用考试，只需要每人缴纳2万元，3个月内他可以帮忙办理到驾驶执照，如有需要办理驾照的介绍到他那里办理。之后吉某2就介绍其堂弟吉某1及同学阿某、沈阿迪办理驾照。吉某1等三人将办驾照的5万块钱委托吉某2交给被告人吉业威哈办理，吉某2收到钱后把其中3万元钱交给了吉业威哈用于办理3张驾照，余下2万元待办好驾照后再支付。后被告人吉业威哈未能办理驾照，骗取吉某1等人的3万元人民币被挥霍一空。案发后被告人家属代被告人进行了退赔，取得了被害人的谅解。 为支持指控，公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人吉业威哈编造谎言，骗取他人财物，数额较大，应以诈骗罪追究其刑事责任。被告人系累犯，应从重处罚。 被告人吉业威哈对公诉机关指控的事实与罪名均无异议，当庭认罪，请求从轻处罚。对其家属与被害人签订的调解协议予以认可。 经审理查明，2013年，被告人吉业威哈告诉朋友吉某2，本人不需要亲自去也不用考试，只需要每人缴纳2万元，3个月内他可以帮忙办理到驾驶执照，如有需要办理驾照的介绍到他那里办理。之后吉某2就介绍其堂弟吉某1及同学阿某、沈阿迪办理驾照。吉某1等三人将办驾照的5万块钱委托吉某2交给被告人吉业威哈办理，吉某2收到钱后把其中3万元钱交给了吉业威哈用于办理3张驾照，余下2万元待办好驾照后再支付。后被告人吉业威哈未能办理驾照，骗取吉某1等人的3万元人民币被挥霍一空。 另查明，2017年3月29日被告人的家属与被害人吉某1因本案达成调解协议，由被告人赔偿被害人6.5万元，当日付款4万元，2017年4月29日付款2.5万元。本院审理中，被告人的家属已按照该协议赔偿被害人全部损失。被害人吉某1于2017年9月28日出具谅解书，请求法院对被告人吉业威哈从轻处罚。 认定上述事实，有公诉机关当庭出示的以下证据证实： 1、受案登记表，证实公安机关于2017年3月23日受理该案。 2、立案决定书，证实公安机关于2017年3月23日对该案立案侦查。 3、抓获经过，证实经被害人指认出被告人，公安机关将被告人传唤到公安机关讯问。 4、户籍信息，证实被告人具有完全刑事责任能力。 5、现场勘验笔录、现场图、现场照片，载明:中心现场位于西昌市四合乡中心校对面的家中，其东侧为西河，南侧美姑教师干休所。西侧系四合村村道路。北侧系邻居马尔歪家，(据事主吉某1介绍,他是因帮朋友找人办理驾照，经过堂哥吉某2介绍找到了住在西昌市四合乡中心校对面的吉业威哈，在吉业威哈家把钱给了吉业威哈后，但是三年都没有办到驾照，吉业威哈钱也不把钱还给吉某1，后发现被骗)。现场经勘验，其余未见异常。 6、调解协议、谅解书，证实2017年3月29日被告人的家属与被害人吉某1达成协议，被告人赔偿被害人6.5万元，当日付款4万元，2017年4月29日付2.5万元。当日，被害人吉某1出具谅解书。 7、刑事附带民事判决书、出所登记表，证实被告人吉业威哈因犯非法拘禁罪，于2015年9月28日被四川省金阳县人民法院判处有期徒刑八个月，于2015年10月31日刑满释放。 8、收条、谅解书，证实被害人吉某1于2017年9月28日收到被告人家属的2.5万元，并出具书面谅解书，表示被告人家属已经按照调解协议赔偿全部损失，请求法院对被告人从轻处罚。 9、同步录音录像工作说明及光盘，证实讯问的同步录音录像整个录制过程符合技术要求和证据标准。 10、证人吉某2的证言，证实2013年的时候，我一个朋友吉业威哈跟我说，他可以帮别人办理驾照，问我如果有需要办理驾照的人就介绍到他那里，还跟我说人不去也可以办得下来，说三个月之内就可以把驾照办下来，办理一张驾照的费用大概要两万。之后我就对我堂弟(吉某1)说我有个朋友可以办理驾照，如果他的朋友需要办理驾照就介绍到我朋友吉业威哈那里。当时我也跟我堂弟吉某1说了办理驾照本人不需要去，交了钱三个月之内就拿得到驾照。我堂弟吉某1就介绍了两个朋友来办理，加上他自己也要办，就是三个人办驾照。他朋友拿了五万块钱给他。他拿了五万元钱给我，叫我托我的朋友吉业威哈办理驾照。我找到吉业威哈，我跟他说我堂弟的几个朋友要办驾照，共三张驾照。我就拿三万块钱给他办驾照，办下来再给两万。吉业威哈对我说三个月之内就可以办理下来，我问他能否保证办理到，如果办不到我们两个都不好意思。他说他有房子有土地，保证办的到。我堂弟吉某1就在大成取了五万元给我。后来我在吉业威哈的家中拿了三万元给他。但是过了几个月他都还没有把驾照办下来，我就打电话问他驾照好久办得好，他说再过几个月就可以办下来，如果办不下来他就把房子给我，叫我不要担心。就这样我又给我堂弟说再过几个月就可以办得下来。后来吉业威哈一拖再拖，拖到现在都没有把驾照办下来，所以我来派出所说明情况。 我是在四合吉业威哈的家中把现金三万元拿给他的。他说办一张驾照要两万，吉业威哈承诺给我办的是C1驾照。吉力威哈说他的一个哥哥是车管所的，他那个哥哥可以帮人办理驾照，拿钱给他的时候我、吉业威哈和他的老婆我们三个人在场。堂弟拿了五万块钱给我，我只拿了三万给吉业威哈，剩下的两万元钱在我的手里，等把驾照办理下来才给吉业威哈。 后来吉业威哈没有把驾照办理下来，我和堂弟吉某1就凑钱把那两个同学办驾照的费用退还了，是在西昌西宁的康宁茶楼退还的，本金加利息一共退了七万多元。其中我退还两万，堂弟退还三万，还拿了两万多的利息及各种费用给我堂弟的同学。我堂弟的同学先说的是以三分的利息来算，后来说总的拿两万块钱的利息给他们就可以。退还有凭据。 11、证人什乃子惹的证言，证实2017年1月11日早上，我在西昌市花鸟市场喝茶。我的朋友吉业威哈打电话说他欠别人的钱，叫我去中间调解一下。我就到了四合乡中心校对面的吉业威哈家。到了吉业威哈家时，吉业威哈一家人和对方四五个人在他家，吉业威哈说这些钱是对方拿给他办驾照的，他现在才劳改出来一年多，没有钱还，给他一点时间过一阵子还钱。对方说他们的钱是借的高利贷，好多次来找吉业威哈退钱，吉业威哈一直不在家，期间对方还骑摩托出事，为了这个事情他们还和其他办驾照的人吵架。吉业威哈说他会把钱还给对方，对方的本钱三万和花费九千他都会给，但是对方说开销和本钱以及利息一共是68000元(具体的债务数我记不清楚了)。我给他们调解了几个小时，他们双方最后协商并签了一个协议，协议上写的是2017年3月10日还钱。到了3月10日，交钱的一方给我打电话，要我一起去找吉业威哈。我给吉业威哈打打了几个才打通。打通后吉业威哈说他在西溪乡那边借钱。之后我和交钱的一方到四合乡找吉业威哈的老婆。吉业威哈的老婆说她的老公吉业威哈已经去借钱现在没有找够，希望看到她的面子再缓十天。交钱方也同意，我们就走了。到了2017年3月20日交钱方再一次给我打电叫我把钱拿起来，叫吉业威哈下来。我就给交钱方说地点他们选。之后给吉业威哈打电话，他说给不起那么多钱，还是找几个朋友去调解。我就给交钱方说吉业威哈21日才拿钱来，但是21日吉业威哈又有事，就没有还钱。22日吉业威哈给我说他找两个对方的朋友去，叫交钱方让一点利息。调解没有成功。到了2017年3月23日早上交钱方给我打电话，说去吉业威哈家要钱。我就给吉业威哈打电话，但吉业威哈说他在街上，没有在家。我就到四合乡吉业威哈家去看，吉业威哈没有在家。我给吉业威哈的老婆说怎么都要去把吉业威哈找起来，今天怎么都要给钱，不要把我当在中间。后面吉业威哈的老婆就和吉业威哈一起回来，吉业威哈就给前面两天找的调解员打电话，那两个调解员来了也没有调解成功。后来两家就在吉业威哈家里争吵起来。后来就报警，警察就把双方带回派出所了解情况。 12、证人吉某3的证言，证实2013年，我堂弟吉某1给我说，他和我弟弟吉某2在吉业威哈那里办驾照，交了钱给吉业威哈，担心吉业威哈能不能办到驾照。我就劝他私人是办不到驾照的。2015年，我弟弟吉某2给我说他被吉业威哈骗了，吉业威哈的电话也打不通，他到四合乡吉业威哈家也找不到吉业威哈。我堂弟的两个和他一起办驾照的同学叫我堂弟退他们钱，我堂弟和我弟弟总共退了那两个同学九万多元钱，其中有两千七百元烟钱是我出的。2017年1月份，我和我弟弟终于在四合乡吉业威哈家里找到吉业威哈，叫吉业威哈退我弟弟办驾照的钱，加上这些年的利息和花销。吉业威哈说他有个亲戚在车管所上班，本来驾照是能办到的，因为去年他在金阳出了事才没办到的。吉业威哈说实在没有办法只有把钱退给我弟弟。当时吉业威哈请了中间人来调解，我们和吉业威哈写了一个协议，吉业威哈答应3月10日还钱，本钱、利息和其它花销一共还六万九千多，吉业威哈和他老婆都在协议上签字，按了手印。到了3月10日，吉业威哈说他没钱，让我们再给他十天时间。到了3月21日，我又找吉业威哈还钱，吉业威哈说他拿不出那么多钱，让我们把利息和其他的钱降一点，只给四万元。我堂弟说他是借高利贷退钱给他同学的，利息几万元都已经花出去了。吉业威哈又找了两个中间人，和上一次那个中间人来调解。我们和吉业威哈没有谈好。3月23日，我们又去找吉业威哈，吉业威哈找了4个中间人来调解，但吉业威哈就只给四万元，双方谈不好，就报警了。 吉某1和吉业威哈签订的协议是双方自愿的，没有人胁迫。吉业威哈把他和他老婆的身份证拿出来，他自己自愿签字的。 13、证人孙某的证言，证实2013年一天，我到西昌耍，在月城广场遇到邻居吉某2和他的一个朋友。他说他取钱给一个人办驾照。我们三个人就一起到了大成的农行取钱。他取了钱就在农行把钱交给和他一起的那个人。拿钱过后吉某2就和对方在农行门口谈话，具体说什么不清楚。 14、证人拉马克布的证言，证实2017年1月，我和海富到四合乡一个老辈子家帮忙做迷信。我们做完迷信准备赶公交车回城里，途中遇到一群人在路边炒焦，其中一个人叫吉某3，我们认识，我和海富上去问发生了什么事。听吉某3说是因为钱的事情，大概是办驾驶证，是好几年的事情，他们给对方钱办驾驶证，对方驾驶证办不了，钱也不退。后来上方到了收钱那方的家里协商，写了一个协议。吉某3说对方（吉业威哈）说能办驾驶证，他亲戚找对方办驾驶证，交了高价给对方，都好几年，驾驶证也没有办到，钱也不退。写协议的时候吉某3那边有三四个人，办驾照这边有四五个人，他老婆也在场。双方写协议是自愿的，没有人胁迫。 15、证人海富的证言及辨认笔录，证实2017年1月，我和拉马克布到四合乡乡政府下面的我叔叔家帮忙做迷信。迷信做完后，我和拉马克布准备到四合乡中心校上面坐5路车回家。途经一个小卖部的时候，我们碰到一群人在路边争吵，我看见人群中有个男的我认识，他叫吉某3，我就上去问情况。吉某3说和他们争吵的那方收了他们高价帮他们办驾驶证，那方没有办到驾驶证，他们找那方退钱，但是那方一推再推，吉某3就和他们争吵起来。那方就找了一个中间人到他家里解决事情。我、拉马克布和吉某3等人一起到了那方家里。那方说他不是不办驾驶证，只是中途出了事情，他被抓来。钱是要退给吉某3他们的，只是要等一段时间。双方写了一个协议，由中间人担保，那方两口子在协议上都签了字。 经照片辨认，海富辨认出承诺办驾驶证未办成，与吉某3等人协商退钱的那名男子是吉业威哈。 16、被害人吉某1的陈述，证实2013年4月，吉业威哈给我堂哥吉某2说，他可以帮人办理驾照，不用考试，直接交钱，三个月就能拿到驾照，让我堂哥帮他介绍人到他那里办理驾照。我堂哥给我说了这个事情，我给我两个同学(沈阿迪和阿果伍合)说了。我、沈阿迪和阿果伍合都想办驾照，就和我堂哥联系，我堂哥给我说，吉业威哈办驾照，每个人收两万元，叫我们把全款都交了。当时我和阿果伍合没有钱，沈阿迪一个人出了6万元。那是4月某个星期五下午3点左右，我在西昌大成中国农业银行取了5万元钱交给我堂哥吉某2，当时吉业威哈也在场。剩下的1万元沈阿迪说等驾照办下来再付给吉业威哈。过了六个月，我给我堂哥打电话问驾照的事。我堂哥说吉业威哈说驾照快办下来了，就等签字了。交钱满了一年，沈阿迪和阿果伍合找到我，问我驾照办得怎么样，让我给他们一个说法，如果驾照办不下来就按每个月3分计算利息。后来我给我同学写了一个协议，承诺办不了驾照就每个月付3分利息给他们。2015年，我和我堂哥把钱都退给沈阿迪，还付了2万多元的利息，另外还给了2万元的赔礼道歉费。后来，我们就一直在找吉业威哈。2017年2月，我们找到吉业威哈，吉业威哈答应在3月10日还钱，并给我堂哥写了一个借条，说还不出钱就用房子抵押。3月10日我们又去找吉业威哈，吉业威哈说他没钱，叫我们再给他十天时间。到了3月20日吉业威哈还是还不出钱，我们就到他家里去找他，我和吉业威哈闹了起来，吉业威哈打了我一拳，我就打了吉业威哈两耳光。然后我报了警，我们一起到了派出所。 17、被害人阿某的陈述，证实2013年3月，我在德阳警校读书，我同学吉某1给我和沈阿迪说有人可以帮我们办驾照，说不用考试，最后签字就可以拿到驾照，六个月拿驾照。我们三个人刚好都想办驾照，就找那个人帮我们办驾照。吉某1说办驾照一个人要两万。当时我和吉某1都没钱，沈阿迪说先垫我和吉某1的钱，等驾照下来我们再给他。沈阿迪一个人拿了五万出来，转账给吉某1，由吉某1交钱，剩下的一万元钱等驾照下来再给。过了六个月，我和沈阿迪问吉某1驾照有没有办下来。吉某1说，还没有，叫我们再等几个月。之后，我和沈阿迪一直催了吉某1两三次。过了两年，吉某1说驾照办不了了。没有办法，我和沈阿迪就叫吉某1退钱。刚开始，吉某1说只退五万元本金。沈阿迪不干，叫吉某1付利息。最后，吉某1付了沈阿迪两万的利息，还赔了沈阿迪其他费用两万多，吉某1总共给了沈阿迪九万多。 18、被告人吉业威哈的供述与辩解 2017年3月23日供述：2017年3月23日中午12点左右，我在西昌市四合乡中心校对面的家中，我的一个债主(吉某2)兄弟一行六人到我家要钱，我就把昨天调解的中间人叫来调解，但是没有调解成功。对方到我家要我把钱还了。我说我会把本钱还给他们，所花费的9000元一起给对方，对方说他们不只是要本钱，还要把利息还掉。我说会把本钱还给他们，这样对方4个人就开始对我拳打脚踢，我老婆和一个邻居劝他们，但是他们两个劝不住对方的人，我就到楼底下去了，我的老婆就拿我的手机打电话报警。 打架的原因是我欠吉某2的钱，对方到我家要钱，我没有钱还给他，但是2017年3月22日我叫了伤人（一个叫莫色，一个叫石一，一个叫阿比）去找吉某2调解，中间人叫莫色和叫石一的就去找吉某2说这个事情，吉某2给中间人说他的欠条是七万元，少了七万他是不会干的，中间人莫色和石一就给吉某2说他的本钱三万元，花销九千元，再加其他损失费五千元，一共给吉某2四万四，但吉某2不同意。调解没有成功，吉力家的人就到我们家来，我们就发生了打架。 2014年5月20日左右，吉某2打电话我，说他借了三万元，叫我拿去做生意，还给我说到时候除了本钱只要赚的利息就一起吃。后来我在金阳县出事被判刑了8个月。我被判刑回来后我就给吉某2打电话说，我把他的三万元用完了，生意也没有做成，他就找我要钱。吉某2说他是给别人说办驾驶证拿的钱，他现在已经还了九千元利息。我给他说我才从监狱出来，没有钱，等到2016年12月30日我就把本钱的三万和花费的九千一起还给他。到了12月30日吉某2就找我要钱，我没有钱，我就给吉某2说可不可以缓两三个月，对方就说还不起就要加利息，我给吉某2说2017年3月10日还钱，但是吉某2不同意，所以我们就在四合乡中心校对面的家中写了协议。协议内容是在2017年3月10日不还钱就把以前的利息一起算，2017年3月10日不还钱还要把我在四合乡的房子做抵押。协议是在我不自愿的情况下写的，对方说不写协议就要跟他们走。 吉某2拿了三万元给我。吉某2拿钱给我是做生意，因为我以前一直在做玛瑙生意，他说赚到钱除了本钱，利息我们就一起分。吉某2把钱拿给我的时候没有说是办理驾照，只是我从监狱出来的时候，吉某2说是在别人那里因办理驾照拿的钱。吉某2是在西昌市大成银行取钱，以现金的方式给我的。吉某2给我钱的时候只有我们两个。 2017年4月7日供述：我骗了吉某2三万元钱。骗来的钱用于做生意了。我是以做生意为由，说一起挣钱，吉某2就给我3万元钱。 上述证据，经当庭举证、质证，在案证据来源合法，能够相互印证，足以定案。 本院认为，被告人吉业威哈以非法占有为目的，编造谎言骗取他人财物人民币3万元，数额较大，其行为已构成诈骗罪。西昌市人民检察院指控罪名成立，依法应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。被告人吉业威哈到案后如实供述主要犯罪事实，当庭认罪，可以从轻处罚。被告人吉业威哈曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应从重处罚。被告人的家属已代其赔偿被害人全部经济损失，取得被害人的书面谅解，可对被告人酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十五条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条和第四十七条的规定，判决如下： 被告人吉业威哈犯诈骗罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币10000元。 （有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2017年3月24日起至2018年5月23日止；罚金限判决生效后三十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 何 爱 东 审 判 员 向  练 人民陪审员 阿西依坡 二〇一七年九月二十八日 书 记 员 丰 秀 花 附法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。