云南省大理市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）云2901刑初253号公诉机关云南省大理市人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，男，1976年5月9日出生，云南省大理白族自治州大理市人，白族，初中文化，农民，家住云南省大理白族自治州大理市。诉讼代理人黄甫义、杨霞，云南展腾律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被告人李建成，男，1975年12月18日出生，云南省大理白族自治州大理市人，白族，小学文化，农民，家住云南省大理白族自治州大理市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年3月29日被大理市公安局取保候审，同年5月11日被大理市人民检察院取保候审，同年6月13日被本院取保候审。辩护人暨诉讼代理人杨立高、张雪琪，云南海月律师事务所律师，代理权限为一般授权代理。大理市人民检察院以大检刑检刑诉〔2017〕242号起诉书指控被告人李建成犯故意伤害罪，于2017年6月9日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年7月21日公开开庭进行了合并审理。大理市人民检察院指派检察员赵素莲、杨羽婕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及其诉讼代理人黄甫义、杨霞，被告人李建成及其辩护人杨立高、张雪琪到庭参加诉讼。现已审理终结。大理市人民检察院指控，2016年12月21日16时40分许，被告人李建成在大理市上关镇河尾码头环海路口与被害人李某因甘蔗买卖问题发生口角纠纷，被害人李某在和被告人李建成拉扯过程中，被告人李建成用水果刀将被害人李某捅伤致左股动脉破裂中度失血性休克，左腓神经及左胫神经损伤。经大理滇西司法鉴定中心鉴定，被害人李某的伤情为重伤二级。针对指控，公诉机关提交了物证、书证、被害人陈述、鉴定意见书、被告人的身份证明材料及其供述等证据。公诉机关认为，被告人李建成的行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人李建成如实供述其罪行，可从轻处罚；建议对被告人李建成在有期徒刑三年至五年的幅度内量刑。附带民事诉讼原告人李某诉请判令被告人李建成赔偿医疗费人民币（以下币种均为人民币）32571.09元、误工费32923.8元、护理费10854元、营养费2250元、住院伙食补助费4700元、交通费5000元、残疾赔偿金36080元、鉴定费2500元、残疾辅助器具费740元、后续治疗费9000元、被扶养人生活费23459.2元、精神抚慰金50000元，共计210078.09元，扣除被告人已支付的29979.35元，还应赔偿180098.74元。被告人李建成对公诉机关指控的事实、罪名均无异议，请求本院对其从轻处罚。对于民事部分被告人表示前期向被害人支付了30658.26元，还愿意向被害人支付102639.26元。被告人的辩护人暨诉讼代理人提出被害人在本案中存在过错的意见，建议对被告人判处有期徒刑三年以下，并适用缓刑，对于民事部分其认为被害人存在过错，应承担一定责任。经审理查明，2016年12月21日16时40分许，被告人李建成在大理市上关镇河尾码头环海路口与被害人李某因甘蔗买卖问题发生口角纠纷，被害人李某在和被告人李建成拉扯过程中，被告人李建成用水果刀将被害人李某腿部捅伤。李某受伤后报警，民警赶到现场后从现场提取并扣押了作案工具水果刀1把并于2017年12月21日在大理市上关镇河尾村李建成家门口将李建成抓获，李建成归案后对所犯罪行供认不讳。经大理滇西司法鉴定中心鉴定，被害人李某因本案致左股动脉破裂中度失血性休克，左腓神经及左胫神经损伤，损伤程度为重伤二级；右侧大腿软组织创的损伤为轻微伤。另查明，被害人李某受伤后到解放军第六十中心医院和大理州人民医院共计住院治疗47天，后李某到大理滇西司法鉴定中心做损伤程度、伤残等级、后期治疗费、三期鉴定，共支出鉴定费2500元，鉴定出李某左下肢神经肌肉功能性障碍致左足第1至第5趾关节功能完全丧失，达九（Ⅸ）级伤残；需后续治疗费8500元至9000元，误工期为273日，护理期为90日，营养期为45日。上述刑事部分的事实，被告人及辩护人在庭审过程中无异议，且有公诉机关提供的受案登记表、立案决定书、被害人陈述、证人证言、鉴定意见书、辨认笔录及照片、提取笔录、扣押决定书、扣押清单、现场勘查笔录及照片、到案经过、被告人身份证明及其供述等证据证实。上述证据来源合法，内容客观、真实，与本案具有关联性，本院予以采信。对于民事部分的事实，有附带民事诉讼原告人李某向本院提交的身份证及户口薄复印件，解放军第六十中心医院住院收费票据，出院证，诊断证明，大理州人民医院住院收费票据，出院证，门诊收费收据，司法鉴定意见书，鉴定费发票，残疾辅助器具发票及被告人李建成向本院提交的收条（复印件），解放军第六十中心医院住院收费票据（复印件），大理州人民医院住院收费票据，大理州人民医院预交款收据（复印件），开支记录。经质证，被告人李建成及其诉讼代理人对附带民事诉讼原告人李某提供的证据均无异议；附带民事诉讼原告人李某对被告人李建成提交的证据无异议，但对其证明所支付的费用有异议。本院认为，上述证据中，开支记录客观性无法核实，本院不予采信；其余证据符合证据三性，本院予以采信。本院认为，被告人李建成故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。本案中无证据证实被害人在被告人犯罪过程中存在过错，故辩护人提出被害人存在刑事过错的意见，本院不予采纳。被告人归案后如实供述其罪行，可从轻处罚；积极赔偿被害人经济损失，酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以支持。被告人李建成的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人李某遭受经济损失，应负民事赔偿责任，但附带民事诉讼原告人李某对案件的引发存在一定过错，民事部分应承担一定的赔偿责任。附带民事诉讼原告人的诉请中，交通费无合法有效的证据予以证实，鉴于系实际支出，本院酌情支持；残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金于法无据，本院不予支持；其余诉请均符合法律规定，本院予以支持。关于被告人已支付的赔偿款的金额，因被告人李建成向本院提交了相关证据予以证实，且附带民事诉讼原告人对证据无异议，本院确认被告人案发后向被害人支付赔偿款为30658.26元。本院确定附带民事诉讼原告人的经济损失如下：医疗费32571.09元，误工费32923.8元，护理费10854元，住院伙食补助费4700元，营养费2250元，鉴定费2500元，交通费酌情支持3000元，后续治疗费9000元，残疾辅助器具费740元，共计98538.89元。本案中，李某存在一定过错，应承担部分责任，本院酌定被告人李建成承担上述经济损失中的90%，附带民事诉讼原告人李某承担10%，即由被告人李建成赔偿附带民事诉讼原告人李某各项经济损失88685元（98538.89元×90%），扣除被告人李建成已支付的30658.26元，尚需支付58026.74元，其还表示愿意再补偿给附带民事诉讼原告人经济损失101973.26元，以上均系被告人的意思自治，不违反法律规定，本院予以确认。根据被告人李建成犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十四条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款和第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款之规定，判决如下：一、被告人李建成犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）二、被告人李建成赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费、残疾辅助器具费、后续治疗费各项经济损失共计人民币88685元，扣除已支付的人民币30658.26元，尚需支付人民币58026.74元。三、被告人李建成自愿补偿附带民事诉讼原告人李某经济损失人民币101973.26元四、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。五、扣押在案的作案工具水果刀1把，依法予以没收。上述款限本判决生效之日起三十日内支付清结。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  杨志敏人民陪审员  杨银丹人民陪审员  程润芬二〇一七年九月五日书 记 员  钏雪娇