浙江省宁波市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙02民终1878号 上诉人（原审原告）：裘伟江，男，1935年5月19日出生，汉族，退休职工，住宁波市鄞州区。 被上诉人（原审被告）：徐明峰，男，1968年4月26日出生，汉族，无固定职业，住宁波市鄞州区。 被上诉人（原审被告）：邱斌，男，1970年1月27日出生，汉族，无固定职业，户籍所在地宁波市鄞州区，现住宁波市鄞州区。 被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司宁波市镇海支公司，住所地宁波市镇海区蛟川街道俞范东路197号6-1室。 代表人：朱文国，该公司总经理。 委托诉讼代理人：钱灵东，该公司员工。 上诉人裘伟江因与被上诉人邱斌、徐明峰、中华联合财产保险股份有限公司宁波市镇海支公司（以下简称中华联合公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省宁波市鄞州区人民法院于2020年4月13日作出的（2019）浙0212民初3186号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年5月8日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。 裘伟江上诉请求：1.撤销原审判决，并依法改判；2.一、二审的诉讼费由三被上诉人承担。事实和理由：一、一审法院认定事实错误。1.一审法院把裘伟江于2016年2月4日拍的X光片当成磁共振。又把2016年2月6日裘伟江在医院做的第一次磁共振报告篡改为2018年2月6日。2.裘伟江因车祸造成右膝关节受到的重大伤害，后又引发了右下肢髂外静脉血栓的形成，二者有明确的关联性。二、一审的庭审流于形式，不听取裘伟江的书面诉求与发言。上诉人在事故前身体健康，因事故造成伤害，治疗过程中，引起继发性关节炎，于2017年1月起开始服用的硫酸氨基葡萄糖胶囊，后又造成右下肢静脉血栓，上诉人并根据医生建议购买蜂胶，因此，硫酸氨基葡萄糖胶囊、蜂胶的服用及右下肢静脉血栓的治疗均与事故存在关联性。上诉人从事发明，专利损失是十万元级，因事故受伤其中二项待发明项目被耽搁，上诉人请求赔偿误工费2万元应得到支持。上诉人因事故受伤，造成长期痛苦，被上诉人应赔偿上诉人后续治疗费及精神损失费。 邱斌辩称：对一审判决没有异议。 徐明峰未提出答辩意见。 中华联合公司辩称：一审判决事实清楚，程序合法，请求维持原判。一、原判对2016年2月6日的诊断报告表述中时间有笔误，但判决书中所述的诊断报告与上诉人的伤情描述的一致，不影响对于伤情的理解和认定。二、2017年1月份开始上诉人使用的硫酸氨基葡萄糖胶囊是用于治疗上诉人的膝关节损伤，该损伤是上诉人自身年龄造成的，与交通事故无关，一审判决也是在合理范围内。三、上诉人的静脉血栓不是本次事故所造成的，一审判决驳回是合理的。四、交通费以及电动车损失费都是一审法院酌定的，也是在合理范围内。上诉人主张的理疗费、误工费、精神损失费等依据不足。五、营养费按照人身损害赔偿的相关规定是有具体的赔偿标准以及要提供相应的赔偿依据，上诉人既没有提供相应的依据也无法证明关联性，上诉人提供的营养费主要是对于安眠药和蜂胶等费用，不是本次事故造成的损失，与本次事故没有关联性。上诉人使用蜂胶是用于治疗护肝的，与本次交通事故没有因果关系，费用即使存在因果关系，也是事故造成的二次损伤。二次损伤不在保险公司赔偿范围内。关于误工费，上诉人是位于退休年龄，上诉人提出的误工费的依据主要是对于交通事故对于专利造成的影响，造成其损失减少。专利所得是特许使用权所得，不能作误工损失的依据。交通事故造成的损失与专利损失到底有无因果关系，上诉人无法证明。即使存在专利，但是实际造成了多少损失，上诉人没有提供计算标准和依据，一审驳回该诉请也是合理的。精神损失费是有法律规定的赔偿标准，上诉人提供的依据不足，一审对该请求予以驳回，是正确的。综上，一审判决充分、合理，请求维持原判。 裘伟江向一审法院起诉请求：邱斌、徐明峰、中华联合公司赔偿裘伟江医疗费26592.69元（16775.30元+1472.90元+8344.49元）、理疗费4000元、营养费5000元、误工费20000元、出租车费233元、电动车损失费760元、精神损失费60000元，合计116585.69元。 一审法院审理认定事实：2016年2月4日18时许，邱斌借用登记在徐明峰名下的浙Ｂ×××××号轿车，在宁波市鄞州区门口违反规定临时停车，开车门时，妨碍正常行驶的裘伟江，车门与裘伟江骑行的电动车相撞，造成两车车损及裘伟江受伤的交通事故。事故发生后，经宁波市公安局交通警察局江东大队认定：邱斌应承担本事故的全部责任，裘伟江不负责任。涉案事故发生当日，裘伟江前往宁波市医疗中心李惠利医院就诊，进行拍片，影像诊断为：目前右膝关节平片未见明显错位性骨折征象。2018年2月6日，裘伟江又前往宁波市医疗中心李惠利医院门诊就诊，影像诊断为：1.右膝内侧半月板后角Ⅱ度损伤变性；2.右膝外侧半月板前后角Ⅱ度损伤变性；3.右膝关节腔及周围滑囊积液；4.右膝前部及外侧软组织肿胀。裘伟江于2016年2月4月至同年12月期间多次前往宁波市医疗中心李惠利医院门诊就诊，花费医疗费合计3734.10元。之后，裘伟江于2017年1月至2020年1月期间多次前往宁波市医疗中心李惠利医院、宁波市海曙区鼓楼街道社区卫生服务中心门诊就诊，影像诊断为：右膝关节退行性变；右膝外侧半月板前角Ⅱ-Ⅲ度损伤；右侧外侧半月板后角、内侧半月板前后角Ⅰ-Ⅱ度变性；右膝关节腔及滑囊少量积液，为此，裘伟江花费医疗费合计16284.30元。2020年3月5日，裘伟江前往宁波市医疗中心李惠利医院就诊，经诊断为右下肢静脉血栓形成。为此，裘伟江住院治疗5天，花费医疗费合计6564.29元。另查明，涉案车辆在中华联合公司投保交强险、第三者责任险，保险期限自2015年9月6日起至2016年9月5日止。 一审法院认为，邱斌违反规定临时停车，开车门时妨碍裘伟江骑行的电动自行车，致使裘伟江受伤、车辆受损。根据涉案道路交通事故认定书的认定，邱斌对涉案事故承担全部责任。裘伟江依法有权要求邱斌承担侵权责任。关于裘伟江主张的各项损失。根据裘伟江提交的门诊病历、诊断报告单，裘伟江于2017年1月至2020年1月期间在门诊治疗的疾病除包括涉案事故造成的右膝外侧半月板损伤外，还包括右膝关节退行性变，故酌定裘伟江的医疗费损失为11876.25元（3734.10元＋16284.30元×50%）。至于裘伟江主张的住院医疗费，因裘伟江未提交证据证明其右下肢静脉血栓形成与涉案事故之间存在直接因果关系，故裘伟江的上述主张，依据不足，不予支持。裘伟江主张的交通费233元，并无不当，予以支持。关于裘伟江主张的电动车损失费，鉴于裘伟江未提交证据证明其因涉案事故遭受的实际电动车损失，故酌定为200元。裘伟江主张的理疗费、营养费、误工费、精神损失费，依据不足，均不予支持。中华联合公司作为浙Ｂ×××××号车辆的机动车交通事故责任强制保险的保险人，依法应在交强险限额范围内赔偿裘伟江医疗费10000元、财产损失200元，合计10200元。邱斌依法应对裘伟江超出交强险赔偿限额的损失承担赔偿责任，即邱斌赔偿裘伟江医疗费1876.25元、交通费233元，合计2109.25元。 据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十二条的规定，判决：一、中华联合财产保险股份有限公司宁波市镇海支公司限于一审判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿裘伟江医疗费10000元、财产损失200元，合计10200元；二、邱斌于一审判决生效后十日内赔偿裘伟江医疗费1876.25元、交通费233元，合计2109.25元；三、驳回裘伟江的其他诉讼请求。如果未按一审判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。案件受理费2632元，由裘伟江负担2354元，邱斌负担278元。 二审中，双方当事人均未向本院提交证据。 二审审理查明，事故发生当日，裘伟江前往宁波市医疗中心李惠利医院就诊，进行拍片。2016年2月6日，裘伟江又前往宁波市医疗中心李惠利医院门诊就诊，进行MR诊断。本院对原审法院认定的其他事实予以确认。 本院认为，上诉人裘伟江因本起交通事故造成：1.右膝内侧半月板后角Ⅱ度损伤变性；2.右膝外侧半月板前后角Ⅱ度损伤变性；3.右膝关节腔及周围滑囊积液；4.右膝前部及外侧软组织肿胀。上诉人因此造成的相应损失应由被上诉人承担。上诉人上诉提出其服用硫酸氨基葡萄糖胶囊、蜂胶及右下肢静脉血栓的治疗均与事故存在关联性。对此，因上述治疗的疾病非事故直接造成，而上诉人又未提供证据证明系事故造成的损伤引起的，故原判对上诉人该主张未采信，理由充分，并无不当。因上诉人未提供证据证明其误工损失，原判对上诉人关于误工费的主张未支持，也符合法律规定。上诉人因事故造成的伤情较轻，且上诉人也未提供证据证明其理疗的必要性，故其理疗费、精神损害抚慰金的请求，于法无据，一审法院未支持，也无不当。一审法院将上诉人于2016年2月6日前往宁波市医疗中心李惠利医院就诊时间写成“2018年2月6日”，该时间表述确属错误，但该笔误并未影响对上诉人伤情的认定。 综上所述，裘伟江的上诉请求不能成立，应予驳回；一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费2632元，由上诉人裘伟江负担。 本判决为终审判决。 审判长  朱亚君 审判员  黄永森 审判员  赵保法 二〇二〇年八月四日 书记员  潘芬芬 ??8? ??7?