广西壮族自治区钦州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）桂07民终782号 上诉人（一审原告）陈开茂，男，1973年1月28日出生，汉族，广西浦北县人，农民，住浦北县。 委托诉讼代理人宁庆贵，浦北县法律服务中心法律工作者。 被上诉人（一审被告）赵振河，男，1977年10月10日出生，汉族，广西浦北县人，农民，住浦北县。 委托代理叶忠广，广西港天律师事务所律师。 委托代理吴青蔚，广西港天律师事务所实习律师。 上诉人陈开茂与被上诉人赵振河关于提供劳务者受害责任纠纷一案，浦北县人民法院于2017年6月27日作出（2017）桂0722民初920号民事判决书。宣判后，一审原告陈开茂不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，上诉人陈开茂的委托诉讼代理人宁庆贵，被上诉人赵振河及其委托代理叶忠广、吴青蔚到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 上诉人陈开茂上诉理由：被上诉人没有提供安全劳动的必备条件，告知安全生产的注意事项，提供安全生产的工作场所，其所提供切割机经过改装，存在安全隐患，导致上诉人受伤，一审判决错误。请求：撤销一审判决，改判由被上诉人赔偿上诉人经济损失7595.18元。 被上诉人赵振河答辩：我方所提供的切割机是合格安全工具，并没有进行私下改装，在上诉人使用之前，已先后经两人使用过，都没有发生问题，工作环境是安全的，而上诉人也不是因工作环境才发生损害的，是由于上诉人对工具操作不当而发生的，一审判决正确，同意一审判决。 上诉人陈开茂与赵振河关于提供劳务者受害责任纠纷一案，浦北县人民法院审理查明，赵振河因新建房需要，于2017年2月18日联系赵才伟帮忙装模板并约好每日工钱150元，赵才伟同时联系了陈开茂、赵振权，2017年2月19日陈开茂等人一起到赵振河家里开始做工。2017年2月20日早上，陈开茂在锯模板过程中被锯伤左手拇指，陈开茂受伤后，先后到福旺卫生院、浦北县人民医院、钦州市第一人民医院医治，经钦州市第一人民医院诊断证明，陈开茂伤情为左拇指远节完全离断伤，共住院三天，花费医疗费用3665.47元。 另查明，事后赵振河经由赵才伟转交了150元工钱给陈开茂，同时在陈开茂入院之时垫付了1000元。陈开茂住院期间由其妻子和胞弟照顾。 浦北县人民法院认为，本案的争议焦点为：1、双方当事人之间是否存在劳务雇佣关系。2、双方当事人在本案中的过错情况及责任分担。首先，赵振河因建房需要联系了案外人赵才伟，后赵才伟联系了平时时常一起做工的陈开茂、赵振权，几人一起到赵振河家装模板，每日每人的工钱为150元，后由赵振河支付给了三人。从这个过程事实可看出，赵振河与赵才伟、陈开茂、赵振权等人之间虽无直接明确的约定，但按照地区农村建房习惯、工作量需求、双方支付费用的方式等情况综合判断，赵振河与赵才伟、陈开茂几人之间已形成劳务雇佣关系的事实。并非是先由赵振河与赵才伟成立承揽关系后，再由赵才伟雇佣陈开茂。因此，赵振河与陈开茂之间存在劳务雇佣关系。 其次，陈开茂使用的切割机系由赵振河提供，但此切割机亦由其他工人操作过，并无明显产品缺陷，陈开茂长期从事熟悉有关工作，应对自己的工作尽到安全、注意的义务。赵振河在事情发生的过程中不存在明显的过错，陈开茂应对自身的割伤手指负主要的责任。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”的规定，对本案的责任分配为陈开茂负80%主要责任，赵振河负20%的责任。 根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定和参照2016年度《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，陈开茂请求赔偿的项目和数额作如下认定:1、医药费。医疗费应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明确定。共用去医疗费3665.47元。2、护理费。护理费根据护理人员的收入状况和护理人、护理期限来确定。酌情只支持一人的护理费。护理费按农、林、牧、渔业的标准计算为33983元/年÷365天×3天=279.31元。3、误工费。根据住院医嘱全休一个月以及陈开河从事工种的标准计算为46647元÷365天×33天=4217.4元4、住院伙食补助费。住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。结合其提供的出院记录，陈开茂住院天数为3天，住院伙食补助费为100元/天×3天=300元。5、交通费。根据陈开河住院、出院中往返乘车的实际情况，请求133元交通费，予以支持。以上陈开茂的损失共计元8595.18元，陈开茂负80%责任，即6876.144元，赵振河负20%的责任即1719.036元。另由于赵振河已经预付1000元，尚需支付719.036元给陈开茂。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决：一、被告赵振河赔偿原告陈开茂经济损失719.036元；二、驳回原告陈开茂的其他诉讼请求。案件受理费50元，因适用简易程序审理减半收取25元，由被告原告陈开茂负担。 该案在本院审理期间，双方当事人均没有新的证据提供，本庭当场出示了本院依职权提取事故发生的切割机一台。双方当事人对该切割机是事故发生时的切割机的事实没有异议，本院依法予以确认。 双方当事人对一审判决认定本案事故发生的原因、过程、地点，上诉人陈开茂的伤情、治疗经过，各项损失费用的计算的标准和数额没有异议，本院依法予以确认。 本院查明的事实与一审判决认定的事实相一致。 本院认为，本案双方当事人对一审判决认定赵振河与陈开茂之间存在劳务雇佣关系的事实；对陈开茂使用由赵振河提供的切割机在锯模板过程中被锯伤左手拇指的事实及陈开茂受伤后，先后到福旺卫生院、浦北县人民医院、钦州市第一人民医院医治，经钦州市第一人民医院诊断证明，陈开茂伤情为左拇指远节完全离断伤，共住院三天，花费医疗费用3665.47元的事实;对赵振河已经预付1000元事实没有异议。上诉人陈开茂认为，赵振河没有提供安全劳动的必备条件，没有告知安全生产的注意事项和提供安全生产的工作场所，所提供切割机经过改装，存在安全隐患，导致上诉人受伤。被上诉人赵振河认为，其所提供的切割机是合格安全工具，并没有进行私下改装，工作环境是安全的，上诉人受伤不是因工作环境发生损害的，是上诉人对工具操作不当而发生的。故本案争议焦点：1、陈开茂使用的切割机是否经过改装，存在安全隐患。2、提供安全生产的工作场所是否会导致事故的发生；3、一审判决责任按2：8分担，由赵振河负担80%，陈开茂负担20%是否合理。 上诉人陈开茂认为，本案事故发生的切割机原来是用来切割石材的，经对方改装后用来切割木板，切割石材时切割机的锯片没有牙，更改换成切割木材时，更换的锯片是有牙的，因此增加了使用该切割机的危险性；对方提供的工作场所不符合安全条件，一般切割木材需要有固定的工作面，在装模的模板面上切割木板，位置不固定，没有固定的工作面，工作规程不合格，从而引发了事故的发生，因此，赵振河提供的工作环境也是导致该事故发生的原因之一；同时，对方也没有告知工作环境的危险性，我方也不是专业的装模板的人士，对方没有告知我方相关注意事项存在过错。因此一切的损害都是由于对方的过错而造成，一审判决由我方承担主要责任没有依据。 被上诉人赵振河认为，对方是长期从事装模板的人员，应该知道装模板的注意事项，我方提供的机械既可以用来切割石料，也可以用来切割木板，只要更换了锯片，就可以切割木板，不存在安全隐患。同时，在装模板的过程中对于一些边角料和不规则的木板是要现场切割，在装模的模板上面切割木板是符合情理和工作实际的，该切割机在对方使用之前也经过别人使用过，没有发生过任何问题，上诉人使用后才发生的，所以是因上诉人本身的过错而导致事故发生的。 本院评判认为，陈开茂与赵振河存在劳务关系的事实，陈开茂在为赵振河提供劳务过程中受伤，依法享有向赵振河请求赔偿的权利。本案，陈开茂的伤是在使用由赵振河提供的切割机，锯模板过程中被锯伤左手拇指而造成，该切割机原来是用来切割地板砖的，赵振河将该切割机的锯片更换成切割木板的锯片交给陈开茂使用，增加了使用该切割机的安全隐患，赵振河对此没有尽充分提醒和监督的义务，同时，事故发生的地点是在装模的模板面上发生，工作面不固定，不符合安全生产的工作规程，从而引发了事故的发生，赵振河应对本次事故的发生负管理和监督不当的赔偿责任；陈开茂作为长期从事装模板的人员，更应知道装模板的注意事项，安全操作机械，因其安全意识不强，疏忽大意从而导致事故的发生，故陈开茂对本次事故而产生的伤害也应负相应的责任。根据事故发生的原因力，各方对事故发生所起的作用大小，应由赵振河承担70%的责任，由陈开茂承担30%的责任。一审判决由陈开茂承担80%的责任，由赵振河承担20%的责任，没有考虑到肇事的切割机已经赵振河改装，改为切割木板使用，增加安全隐患的因素和赵振河应提供安全的工作环境和条件，过于强调陈开茂长期从事熟悉有关工作，应对自己的工作尽到安全、注意的义务，因此，一审判决的事故责任分担欠恰当，二审依法予以纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下： 一、维持浦北县人民法院（2017）桂0722民初920号民事判决书第二项、撤销第一项； 二、赵振河赔偿陈开茂经济损失5016.63元（已扣除赵振河已支付的1000元）。 一审案件受理费人民币25元由陈开茂负担；二审受理费人民币50元由赵振河负担。 本判决为终审判决。 审判长  黄载文 审判员  陈明华 审判员  王英佑 二〇一七年九月二十七日 书记员  翁业琼