鞍山市铁东区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)辽0302刑初291号公诉机关鞍山市铁东区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，汉族，1976年1月1日出生，住鞍山市铁**。被告人钟福春，男，1987年7月1日出生于辽宁省辽阳县，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地辽阳市辽阳县，捕前住。2006年因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年六个月，2007年7月14日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年4月28日被刑事拘留，5月9日被执行逮捕。现羁押于鞍山市第一看守所。鞍山市铁东区人民检察院以鞍东检刑诉[2017]245号起诉书指控被告人钟福春犯故意伤害罪一案，于2017年6月15日向本院提起公诉。期间，附带民事诉讼原告人王某1以要求被告人钟福春赔偿其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院经审查一并予以受理，并依法组成合议庭，于2017年9月21日依法公开开庭审理了本案。鞍山市铁东区人民检察院指派检察员闵楠、杨海明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、被告人钟福春到庭参加诉讼。本案在审理过程中，鞍山市铁东区人民检察院补充侦查，建议延期审理，经本院同意并决定延期审理。本案现已审理终结。鞍山市铁东区人民检察院起诉指控，2017年4月26日8时许，在鞍山市铁东区屋内，被告人钟福春持刀将被害人王某1扎伤。经鞍山市金普医院法医司法鉴定所鉴定，王某1全身多处刀扎伤致失血性休克早期（未达到失代偿期），构成轻伤二级。公诉机关为上述指控向法庭提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人钟福春故意伤害他人身体致轻伤后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人王某1诉称，由于被告人钟福春的犯罪行为，给其造成轻伤的后果。现要求附带民事诉讼被告人钟福春赔偿其医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费，各项损失共计人民币48388.01元，并向法庭提供了相应的证据。被告人钟福春在法庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，对民事赔偿部分表示服从法院判决。经审理查明，2017年4月26日8时许，在鞍山市铁东区屋内，被告人钟福春持刀将被害人王某1扎伤。2017年4月28日，经鞍山市金普医院法医司法鉴定所鉴定，王某1全身多处刀扎伤致失血性休克早期（未达到失代偿期），构成轻伤二级。2017年8月22日，经鞍山市金普医院法医司法鉴定所补充鉴定，王某1全身多处刀扎伤遗留瘢痕累计达91.7厘米，构成轻伤一级。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.被害人王某1的陈述证明：2017年4月26日8时许，在鞍山市铁东区家中，我听见有人敲门，开门后看见钟福春，我就回屋睡觉了。钟福春坐在我床边，用刀划了一下我的脖子，我跳到地上，钟福春扑上来扎我，我两个手臂都被扎伤了。我身上流了很多血，冲上去抱住钟福春，他又扎了我几下，之后就走了。代某看见钟福春扎我第一刀时喊了一声就吓跑了。2.证人王某2的证言证明：2017年4月26日8时许，钟福春说要出去找一个人，这个人挺坏的总欺负他，他开车带我到前进路40栋，我就在车里等着，过了大概十分钟，钟福春下楼说他在七楼出事了，让我打120救人。我打了120后上楼，在七楼××号我看见有个人躺在屋内地上，地上很多血，我没敢进屋就下楼了。我从家出来的时候，没看到钟福春拿刀了。3.证人张某的证言证明：钟福春扎伤王某1的时候，我没在现场，是王某1的一个朋友打电话告诉我家里出事了。2017年4月26日10时40分许，我回到鞍山市铁东区，看见门是开着的，两个屋里有血。4.证人代某的证言证明：2017年4月26日8时许，我到鞍山市铁东区王某1的家里，吃完饭后王某1到里屋躺着，我在屋里坐着。过了一会有人敲门，王某1开门后又回床上躺着了，钟福春进来玩电脑，我背着他坐在床上。王某1让钟福春别动他电脑，俩个人就吵起来了，我回头看见钟福春手里拿着刀跟王某1撕扯，我害怕就喊了一声跑掉了。5.被告人钟福春的供述证明：2017年4月26日8时许，我跟我妻子王某2来到鞍山市铁东区，我上楼找王某1，王某2在楼下等我。我进到王某1的屋里，王某1躺在床上，我坐在电脑桌前，因为我吸食冰毒嗨大了，和王某1发生争吵，这时我听见代某喊了一声，我一激动就从电脑桌子拿起来一把折叠刀，用刀划到王某1脖子上，王某1用拳头打我，我就用刀扎了他好几下，之后我看见他流血了，就下楼找我妻子，让她打了120救人。6.辨认笔录证明：被告人钟福春辨认出被害人王某1就是被其扎伤的人。7.鞍山市千山区人民法院刑事判决书及释放证明记载：2006年6月19日，被告人钟福春因犯盗窃罪被鞍山市千山区人民法院判处有期徒刑一年六个月，2007年7月14日刑满释放。8.鞍山市中心医院住院病历证明：被害人王某1受伤住院的情况。9.鞍山市金普医院司法鉴定所司法鉴定意见书证明：被害人王某1全身多处刀扎伤致失血性休克早期（未达到失代偿期），构成轻伤二级；王某1全身多处刀扎伤遗留瘢痕累计达91.7厘米，构成轻伤一级。10.物证及物证照片证明：被告人钟福春使用的刀的情况。11.案件来源、到案经过证明：2017年4月26日10时许，园林派出所接110指令，在鞍山市铁东区中心医院门诊，被告人钟福春手持尖刀与一名女子发生争吵，民警将其控制并进行询问，钟福春称其刚刚在鞍山市铁东区住户家将一名男子扎伤。后园林派出所将被告人钟福春移交给胜利派出所。另查，附带民事诉讼原告人王某1被打伤后于2017年4月26日至2017年5月18日在鞍山市中心医院住院治疗，实际住院22天，支付医药费29324.41元。上述事实有附带民事诉讼原告人王某1提供的住院病志、医疗费收据等证据予以证明。本院认为，被告人钟福春故意伤害被害人王某1身体，致轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人钟福春犯故意伤害的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人王某1请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费的诉讼请求，应按照《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》的规定，根据其提供的证据和实际情况加以确定。王某1就诊期间其实际支付医疗费29324.41元，该主张符合法律规定且有相应票据予以证明，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人王某1赔偿住院伙食补助费的请求，经查，其提供了鞍山市中心医院住院病志证明其住院22天，故依据住院伙食补助费每日100元的相关标准，本院确定支持其住院伙食补助费100元×22天=2200元。关于附带民事诉讼原告人王某1要求请求赔偿护理费的请求，经查，其未能提供护理人员身份及实际收入，故参照2016年度道路交通事故损害赔偿居民服务和其他服务业的标准计算，其受伤住院22天，二级护理，本院确定支持其护理费37127元÷365天×22天=2238元。关于附带民事诉讼原告人王某1要求赔偿误工费的请求，经查，其于2017年4月26日至2017年5月18日住院，确定王某1误工天数为22日，其未能提供工资证明、其他休工诊断等证据，故参照2016年度道路交通事故损害赔偿城镇常住居民人均可支配收入的标准计算，本院确定支持其护理费31126元÷365天×22天=1876元。关于附带民事诉讼原告人王某1要求请求赔偿交通费的请求，其虽未提供交通票据，但考虑到看病治疗的实际情况，本院酌情支持附带民事诉讼原告人交通费人民币200元。综上，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定，故意伤害致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人钟福春故意伤害被害人身体，并造成被害人轻伤的后果，本应在有期徒刑一年六个月至三年间对其处以刑罚，但考虑其在侦查机关如实供述自己的犯罪事实，依法可对其从轻处罚。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条第一款、第十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人钟福春犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年4月28日至2019年4月27日止。）二、附带民事诉讼被告人钟福春于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费人民币29324.41元、住院伙食补助费2200元，护理费人民币2238元、误工费1876元、交通费200元，共计人民币35838.41元；三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  高 泰人民陪审员  李广志人民陪审员  徐德辉二〇一七年九月二十五日书 记 员  刘 鹏