云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）云28刑初319号公诉机关云南省西双版纳傣族自治州人民检察院。被告人岩某，男，1982年11月25日出生，傣族，云南省景洪市人，初中文化，农民，捕前住云南省景洪市。因涉嫌本案于2016年11月27日被刑事拘留，同年12月30日被执行逮捕。现羁押于景洪市看守所。辩护人何楠，云南护义律师事务所律师。云南省西双版纳傣族自治州人民检察院以西检公诉刑诉（2017）302号起诉书指控被告人岩某犯故意伤害罪，于2017年8月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西双版纳傣族自治州人民检察院指派检察员谢晨出庭支持公诉，被告人岩某及其辩护人何楠到庭参加诉讼。现已审理终结。西双版纳傣族自治州人民检察院指控，2016年11月26日16时30分许，被告人岩某驾车前往景洪市勐龙镇东风广场风云量贩KTV参加同学聚会。同日17时许，被告人岩某与其同学岩某某在风云量贩KTV停车场被告人岩某停放车辆位置处发生争执。推搡过程中，被告人岩某用右手发力击打被害人岩某某左侧下颌部位将其打倒在地，被害人岩某某在送医途中死亡。经刑事科学技术鉴定：被害人岩某某系颅脑损伤死亡。针对指控事实，公诉机关提供了相应的证据，公诉机关认为，被告人岩某故意伤害他人身体健康，致被害人岩某某死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人岩某及其辩护人对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，但提出被告人具有自首情节，事发后积极主动进行赔偿，并取得被害人家属的谅解，主观恶性和社会危害性较轻，被害人岩某某自身具有的疾病对促进其“颅脑损伤死亡”将会产生一定的诱因，请求对被告人从轻、减轻判处的辩护意见。经审理查明，2016年11月26日16时30分许，被告人岩某驾车前往景洪市勐龙镇东风广场风云量贩KTV参加同学聚会，并与玉某、岩1、被害人岩某某等人在KTV包房内喝酒唱歌。同日17时许，被告人岩某与被害人岩某某在风云量贩KTV停车场发生争执，在被被害人岩某某推搡过后，被告人岩某用右手发力击打被害人岩某某左侧下颌部位，将被害人岩某某打倒并致后脑着地，被害人岩某某在送医途中死亡。景洪市公安局民警接到被害人岩某某的弟弟岩2的报警后，在景洪市东风农场金地KTV门口将返回东风的救护车截停后，将被告人岩某当场抓获。经景洪市公安局刑事科学技术室法医学尸体检验鉴定，被害人岩某某系颅脑损伤死亡。另查明，被告人岩某家属与被害人岩某某家属达成调解协议，并取得被害人岩某某家属的谅解。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书、抓获经过。证实本案来源，及被告人岩某到案的时间、地点及经过。2、户口证明、前科证明。证实被告人岩某的身份基本情况，及无违法犯罪记录的情况。3、被告人岩某的供述与辩解。其供称2016年11月26日10时左右，我们小学时候的班长玉某某在微信群里面组织同学聚会，中午其有事没有参加，下午其忙完事情后于当天16时30分开着其表弟岩某的车到景洪市勐龙镇东风农场风云K**参加同学聚会，包房里面有岩某某、玉某某、岩1、李某1、李某2、玉1，我们在包房里面喝酒唱歌，17时30分左右，其到风云K**门口停车场打电话，就看见岩某某站在其开去的那张短版三菱越野车旁边，岩某某看见其就问是谁开来的，其就说是自己开去的，岩某某骂其，还用手推其，一直把其推到短版三菱车旁边，其就有点生气，其就用手推了岩某某一下，岩某某就被其推倒在地上，岩某某就不动了，其当时以为岩某某是装的，就没有理他，站在旁边打电话给其的表弟岩某，大概过了五、六分钟，我们班长玉某某就出来，看见岩某某倒在地上，就问其岩某某为什么会倒在地上，其就告诉玉某某是其把他推倒的，然后其和玉某某就把岩某某扶起坐起来背靠在车轮胎上，发现岩某某鼻子流血，但是其以为没事，还是没有理岩某某，然后又过了五、六分钟，岩1、李某1出来看见，岩1就说还是送去医院看一下，其和岩1、李某1就把岩某某把抱到岩某某的车上后，其和李某1就把岩某某送到东风医院治疗。到达东风医院大概是18时，东风医院为岩某某照了CT，医生看了CT结果后告诉我们岩某某的病情有点严重，头里面有淤血，需要到景洪治疗。19时20分左右，救护车来到其和岩某某的母亲坐在救护车上，送岩某某到西双版纳州医院治疗。20时15分左右，救护车到达景洪市曼勉原收费站的时候，救护车上的医生就说岩某某不行了，已经抢救不过来，要接着送州医院，还是返回东风，其征求岩某某母亲的意见后，岩某某的母亲说是按照风俗还是送回东风，然后我们就将岩某某的尸体送回东风医院。20时50分左右，救护车刚到东风金地KTV就被你们公安机关的车拦停后，把其带回派出所了。并称从事情发生开始，其就没有想过要逃跑的，就算公安民警不在路上拦救护车抓其，其也会来公安机关自首的。其在庭审过程中称，其在救护车上已经知道被害人岩某某的弟弟报警的事实。4、证人李某1、玉某、岩1的证言。证实2016年11月26日11时30分，玉某（玉某某）、岩1、岩某某、李某2、李某1等人参加同学聚会，并在景洪市勐龙镇东风农场七分场温泉旁边的一个鱼庄吃饭。15时30分又到东风农场风云K**曹公公包房唱歌。16时30分岩某来到包房参加同学聚会并一起喝酒唱歌，大概到了15时30分，李某1就出去找岩某某和岩某，看见岩某某躺在风云K**门口楼梯下面的停车场的地上，李某1就发微信给玉某说岩某某晕倒在地上，叫她出来帮忙，后来李某1和岩某、岩1就把岩某某抱到岩某某的车上，李某1和岩某就送岩温去东风医院，玉某和岩1就回包房。当天18时左右，李某1和岩某把岩某某送到东风医院做CT检查，医生看了CT结果后说岩某某颅内出血，病情严重，医生建议把岩某某送到景洪治疗，后来才知道岩某某死了的事实。5、证人岩某的证言。证实证人与被告人岩某的是亲戚关系，案发后，被告人岩某打电话与证人联系，让证人去现场看看情况，因证人正在输液没有去，并让岩某与岩某某的弟弟岩2联系的事实。6、现场辨认笔录、现场辨认照片。证实被告人岩某对自己推倒被害人岩某某致其死亡的地点进行指认，并拍摄指认照片的事实。7、现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、现场方某示意图、现场照片。证实被告人岩某推倒被害人岩某某的地点、方某、现场情况，及在现场地面有滴落状血，并进行提取的事实。8、法医学尸体检验鉴定书、尸体照片、鉴定意见通知书。证实被害人岩某某系颅脑损伤死亡，并将鉴定意见告之被告人岩某、被害人岩某某的家属，上述人员对鉴定意见无异议的事实。9、户口证明、前科证明。证实被害人岩某某的身份情况及无违法犯罪记录的事实。10、调解协议书、谅解书、结婚证复印件。证实被告人岩某家属与被害人家属达成调解协议，并取得被害人家属谅解的事实。11、景洪市公安局刑事侦查大队出具的情况说明。（1）证实本案景洪市东风农场风云K**停车场监控视频显示的内容；（2）证实本案未对被告人岩某、被害人岩某某进行人体酒精含量测试，但通过案发当天的整体情况，被告人岩某与被害人岩某某在进行同学聚会的鱼庄和风云K**量贩两个地点均已饮酒。上列证据来源合法，内容客观、真实并能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人岩某故意伤害他人身体，并致一人死亡的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人岩某在明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，到案后如实供认其犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。案发后，被告人岩某的家属与被害人岩某某家属达成调解协议，并取得谅解，本院在量刑时酌情予以考虑。据此，其辩护人提出的相关辩护意见本院予以采纳。综上所述，根据本案的犯罪事实、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》二百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人岩某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年11月27日起至2021年11月26日止）。若不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨 斌审 判 员  曾玲蓉人民陪审员  玉扁胆二〇一七年九月二十一日书 记 员  汪 颖