黑龙江省宁安市人民法院 民 事 判 决 书 （2016）黑1084民初1419号 原告：曹淑香，女，1963年5月21日出生，住宁安市。 原告：杨宽祥，男，1971年5月11日出生，住宁安市。 二原告委托诉讼代理人：王广岩，黑龙江仁则律师事务所律师。 被告：曹建国，男，1960年11月29日出生，住宁安市。 委托诉讼代理人：王鸿，黑龙江合兴律师事务所律师。 原告曹淑香与被告杨宽祥、曹建国健康权纠纷一案，本院于2016年11月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案，经审理发现有不适宜简易程序的情形，裁定转为普通程序，再次开庭审理了本案。二原告的委托诉讼代理人王广岩、被告曹建国及其委托诉讼代理人王鸿到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 曹淑香、杨宽祥向本院提出诉讼请求：1.要求被告曹建国赔偿原告曹淑香医疗费7613.78元、护理人员交通费126元、住院伙食补助费1260元、误工费2892.50元，合计11892.28元；赔偿原告杨宽祥医疗费22824元、交通费1510.50元、护理人员交通费318元、住院伙食补助费3180元、误工费2892.50，合计30725元。事实和理由：2015年9月21日下午17时，被告曹建国在X村与原告曹淑香、杨宽祥因琐事发生争执，被告将杨宽祥及劝架的曹淑香打伤，导致杨宽祥胸12椎体压缩性骨折，双耳神经性耳聋、腹部挫伤、轻型颅脑损伤及头部、颈部、背部多处软组织挫伤、住院期间视力急剧下降几乎失明，在宁安市中医院住院治疗106天。致使原告曹淑香胸壁挫伤、右上腹部挫伤、左肘部软组织挫伤，在宁安市中医院住院治疗42天。宁安市公安局作出X号行政处罚决定书。被告对二原告故意殴打，致使二原告在精神上、物质上遭到损害。 曹建国辩称，不同意原告曹淑香、杨宽祥的诉讼请求。被告并未殴打杨宽祥，只是踢了曹淑香两脚且二原告住院时间过长。 本案经过公安机关对案件事实的调查，并且对二原告的受伤程度进行鉴定，并未构成轻微伤，鉴定中写明，在治安案件中，原告杨宽祥胸部及眼部没有外伤，杨宽祥在9月21日的住院检查中显示胸部、背部、眼和耳检查均正常。杨宽祥在宁安市中医院住院检查自身疾病及治疗费用与被告无关。另外，二原告的交通费应支持从卧龙到宁安市的合理费用。 根据原、被告的诉辩意见，归纳本案争议焦点：1.被告曹建国是否殴打原告曹淑香、杨宽祥；2.二原告的诉讼请求是否合理，是否应予支持；3.杨宽祥支出的医疗费是否与此次受伤有关。 原告为支持其主张，向法庭举证，经本院认证如下： 证据1.宁安市公安局行政处罚决定书一份。本院认为，该证据客观、真实，与本案有关联性，予以采信。 证据2.原告杨宽祥、曹淑香的住院病案各一份。该证据能够证明二原告因伤住院，但结合鉴定意见对与本次伤情有关的部分予以采信。 证据3.原告杨宽祥的住院票据九张、曹淑香的住院票据一份。本院认为，该证据能够证明二原告的住院支期间支出的医疗费，结合鉴定意见合理的部分予以采信，对其他的部分不予采信。 证据4.原告杨宽祥、曹淑香的出院证明一份。本院认为，该证据能够证实医院为杨宽祥及曹淑香的出具的医疗建议，本院予以采信。 证据5.客车票43张、长途车票据8张，定额发票50张。本院认为，二原告支出的交通费应结合当事人的住院情况对客车及长途的支出予以支持，对不合理部分的票据不予采信，定额发票没有加盖发票专用章，不予支持。 证据6.牡丹江市回民医院司法鉴定所司法鉴定意见书二份、鉴定费票据二份。本院认为，该证据客观、真实，予以采信。 证据7.法院依职权调取曹淑香住院清单一份。本院认为，原、被告对该证据无异议，本院予以采信。 证据8.法院依职权调取行政案件卷宗一册。本院认为，该证据系公安机关根据事发当时的情况，现场采取的笔录及调查，客观、真实，予以采信。 被告依法提交了证据，本院对证据认定如下： 证据1.杨宽祥在柴河林业医院住院病案一份。本院认为，该证据系医疗部门出具，客观、真实，予以采信。 证据2.牡丹江市回民医院司法鉴定所司法鉴定意见书一份、鉴定费票据一份。本院认为，该证据客观、真实，予以采信。 证据3.牡丹江市第一人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书两份、鉴定费票据两份。本院认为，当事人对该证据无异议，客观、真实，予以采信。 本院经审查认定事实如下：2015年9月21日下午，被告曹建国因原告杨宽祥惹其母亲生气一事，对杨宽祥进行殴打，被告的妹妹原告曹淑香上前劝架时，被曹建国用脚踹倒。杨宽祥在宁安市中医院住院治疗106天，经诊断为轻型颅脑损伤，头部、颈部、背部软组织挫伤、腹部挫伤、双耳神经性耳聋、胸12椎体压缩性骨折。支出医疗费20199元。曹淑香在宁安市中医院住院治疗42天，支出医疗费7613.87元，杨宽祥曾在2012年8月4日在柴河林业局医院住院治疗89天，经诊断为胸12椎体压缩性骨折、腹部闭合性性损伤、后腹膜血、右眼外展神经不全麻痹、右眼缺血性视神经病变、右眼高度近视、视网膜脉络膜。经牡丹江市回民医院司法鉴定所牡回民司鉴[2017]临鉴字第1号司法鉴定意见书出具鉴定意见为被鉴定人杨宽祥受外力作用致头、颈、腹部，故情形颅脑损伤、头颈背部软组织挫伤、腹部挫伤与本次外伤存在直接因果关系。杨宽祥在柴河林业局医院治疗过程中被诊断的胸12椎体压缩性骨折、腹部闭合性性损伤、后腹膜血肿、右眼外展神经不全麻痹、右眼缺血性视神经病变、右眼高度近视、视网膜脉络膜病，与本次外伤无直接因果关系。杨宽祥主观测定双耳重度听力下降和外伤关系不清，建议到上一级鉴定机构另行评定。曹建国支出鉴定费1200元。经本院释明，杨宽祥未在限定期限内申请进一步鉴定。牡回民司鉴[2017]临鉴字第2、3号鉴定意见书出具鉴定意见为杨宽祥、曹淑香1.无需护理；2.误工损失日为21日；3.医疗终结为3周。杨宽祥、曹淑香各支出鉴定费1800元。牡丹江市第一人民医院司法鉴定所牡一院司鉴所[2017]审鉴字第149号司法鉴定意见书出具鉴定意见为曹淑香胸壁挫伤、右上腹挫伤、左肘部软组织挫伤。根据胸壁、右上腹、左肘软组织局灶性挫伤，审查医嘱单及用药汇总表。其住院21天之内用药：薄芝糖肽注射液属不合理用药（806.80元），其中草药小计（314元）无医嘱用药单不予保护，其注射用鹿瓜多肽注射液保护15日之内用量45支、剔除20支不合理部分用药（890.80），剔除卫材20ml注射器6支×0.792元、多功能输液器6支×9.5元；余住院三周内未发现不合理用药。住院21天内合理部分：诊费（白天）42元、取暖费63元、床位费441元、二级护理189元。余住院三周以外28日的诊费、取暖费、床位费、护理费应剔除。牡一院司鉴所[2017]审鉴字第150号司法鉴定意见书出具鉴定意见为其住院21日之外用药有（医嘱于2015年10月27日开始应用）薄芝糖肽注射液（586.776元+1658.28元）及相应葡萄糖34袋×0.48元属医疗终结期外用药应剔除；其甲钴胺注射液165.25元属不合理用药；其注射用鹿瓜多肽注射液保护15日之内用药量45支2000.02元、剔除13支（581.09元）及相应葡萄糖4袋×048元；其脑蛋白水解物保护住院21日之内用量（医嘱自2015年9月29日始应用此药、保护至2015年10月12日止）共计14日、每日150mg,合计70支2070元、剔除住院21日之外用药量66支1775.36元及相应生理盐水注射液12袋×0.48；其中中草药小计959.30元无医嘱用药单不予保护；因无眼部外伤、开具的眼药水不属于治疗本次外伤用药应剔除。剔除卫材20ml注射器34支×0.7922元、多功能输液器34支×9.5元；余住院三周内未发现不合理用药。住院21天合理部分：诊费（白天）42元、取暖费63元、床位费441元、二级护理189元。余住院三周以外住院的诊费、取暖费、床位费、护理费应剔除。曹建国支出鉴定费1600元。 经查，黑龙江省2016年农、林、牧、渔业就业人员年平均工资28782元，核每日78.85元； 本院认为，公民的人身权利受法律保护，任何人不得非法侵害，造成他人人身损害的，应依法承担相应的赔偿责任。本案中，结合原告提供的相应证据、宁安市公安局行政案件卷宗中笔录及行政处罚决定书，能够证明被告曹建国殴打原告曹淑香、杨宽祥的事实，被告应当承担赔偿责任。本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定：受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。根据原告的伤情鉴定意见及相关的赔偿标准，计算原告曹淑香各项合理的经济损失如下：1.曹淑香就医支出的合理医疗费4894.63元；2.根据曹淑香受伤后去医院就诊等实际情况，支持曹淑香交通费150元；3.住院伙食补助费630元（30元/天×21天）；4.曹淑香要求被告赔偿误工费，因其未提供误工及工资证明，参照2016年黑龙江省农、林、牧、渔业就业人员日平均工资每日78.85元。支持原告住院期间的误工费1655.85元（78.85元／天×21天），以上合计7280.48元。原告杨宽祥的各项合理损失如下：1.杨宽祥就医支出的合理医疗费12385.95元；2.根据杨宽祥受伤后去医院就诊等实际情况，支持杨宽祥交通费150元；3.住院伙食补助费630元（30元/天×21天）；4.杨宽祥要求被告赔偿误工费，因其未提供误工及工资证明，参照2016年黑龙江省农、林、牧、渔业就业人员日平均工资每日78.85元。支持原告住院期间的误工费1655.85元（78.85元／天×21天）；5.杨宽祥除住院期间在其他医院就诊的费用除治疗眼科以及宁安市中医院2016年3月31日的门诊收据无支出项目，故不予支持，其他合理支出为牡丹江医学院红旗医院支出的1535元予以支持。以上合计16306.80元。二原告在牡丹江市回民医院司法鉴定所支出鉴定费3600元，其中因二原告经鉴定无需护理，故护理的鉴定费1200元由二原告负担。被告曹建国在牡丹江市第一人民医院、回民医院鉴定支出2800元，由二原告负担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、二十条、二十二条、二十三条规定，判决如下： 一、被告曹建国于本判决发生法律效力之日赔偿原告曹淑香医疗费4894.63元、交通费150元、住院伙食补助费630元、误工费1655.85元，各项损失共计7330.48元； 二、被告曹建国于本判决发生法律效力之日赔偿原告杨宽祥医疗费12385.95元、交通费150元、住院伙食补助费630元、误工费1655.85元、其他诊疗费1535元，各项损失共计16356.80元； 三、驳回原告曹淑香、杨宽祥的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费865.43元，由被告曹建国负担392.18元，原告曹淑香、杨宽祥负担473.25元，鉴定费6400元由被告曹建国2400元、原告曹淑香、杨宽祥负担4000元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省牡丹江市中级人民法院。 审 判 长  乔巨国 审 判 员  金尚哲 代理审判员  郑丽萍 二〇一七年九月四日 书 记 员  张艳炜