湖南省武冈市人民法院刑 事 判 决 书（2020）湘0581刑初172号公诉机关湖南省武冈市人民检察院。被告人周光全，男，1974年6月14日出生，汉族，小学文化，务农，非人大代表、非政协委员、非党员，无前科，户籍地及居住地武冈市。因涉嫌故意伤害罪，于2020年3月19日被武冈市公安局取保候审，2020年3月26日由武冈市人民检察院取保候审，2020年6月17日被本院取保候审。辩护人李靖宇，武冈市法律援助中心律师。湖南省武冈市人民检察院以武检公诉刑诉[2020]158号起诉书指控被告人周光全犯故意伤害罪，于2020年6月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年7月7日公开开庭进行了审理。代理书记员吴莎担任法庭记录。武冈市人民检察院指派检察员刘孝华出庭支持公诉。被告人周光全及其辩护人李靖宇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。湖南省武冈市人民检察院指控：2019年6月11日晚，丁某2与喝酒回家（本市长冲村4组）的被告人周光全因琐事发生争执并发生打架，丁某1（丁某2之父）出面劝架，被周光全推倒在地，造成丁某1受伤。经鉴定，丁某1的损伤为右股骨转子间粉碎性骨折，其损伤构成轻伤一级。丁某2见丁某1在地上喊疼，遂将周光全摔倒在地，并用脚踢周光全的胸腹部，造成周光全重伤二级。（丁某2故意伤害案已起诉）。案发后，周光全自动投案。公诉机关为证明上述事实，向本院移送了如下证据：到案经过等相关书证、被害人丁某1的陈述、证人潘某等人的证言、辨认笔录、鉴定意见等。公诉机关认为，被告人周光全故意致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人周光全判处有期徒刑六个月以上一年以下。被告人周光全辩称：丁某1不是我推倒的，但是丁某1受伤是我和丁某2争吵的时候造成的，具体发生了什么情况，我喝了酒醉倒在地就不知道了。辩护人对公诉机关指控被告人涉嫌犯故意伤害罪的犯罪事实、罪名及法律适用没有意见。但辩护人当庭提交了聊天记录光盘一张、证人刘某、尹某、费某的调查笔录，拟证明在村活动室听到唐某讲丁某1是被其儿子丁某2摔倒在地受伤的。经审理查明：2019年6月11日晚23时许，丁某2（丁某1的儿子）听见屋后邻居被告人周光全的门有响声，以为有贼，就用手电筒照并喊是谁在干什么，醉酒回家的被告人周光全听到后就骂丁某2，两人就相互骂起，两人边骂边出门来到双方房屋中间的村道上发生扭打。丁某1（丁某2之父）见状出面前来劝架，被周光全推倒在地，造成丁某1受伤。丁某2见丁某1在地上喊疼，遂将周光全摔倒在地，并用脚踢周光全的胸腹部（丁某2故意伤害案已起诉），致周光全受伤。经鉴定，丁某1的损伤主要为右股骨转子间粉碎性骨折，其损伤构成轻伤一级；周光全的损伤主要为空肠穿孔、急性弥漫性腹膜炎、肠粘连，其损伤构成重伤二级。案发后，经传唤，周光全于2020年3月19日自行到公安机关投案。在本案审理过程中，武冈市司法局受本院委托，于2020年6月12日至24日对被告人周光全是否适用社区矫正进行了调查评估。武冈市司法局经调查认为，周光全平时表现一般，案发后自动投案，其妻子愿意作为矫正监护人履行监护责任，但周光全认罪悔罪意识较差，其居住地所在村委会不愿意为其担保、进行帮教管理，且与受害人没有达成谅解协议，建议对周光全慎用社区矫正。在本案审理过程中，被害人丁某1提起附带民事诉讼，2020年8月3日，丁某2、丁某1与周光全就本案与丁某2故意伤害案的附带民事诉讼达成和解协议，丁某1、周光全两人的经济损失相抵后，由丁某2另行补偿了周光全经济损失十万元，丁某1对周光全的行为表示谅解，请求法院对周光全从轻处罚,判处缓刑或管制，周光全对丁某2的行为表示谅解，请求法院对丁某2从轻处罚并判处缓刑或管制，双方之间的民事赔偿纠纷就此了结，对提起的附带民事诉讼，双方各自撤回起诉。上述事实，有下列经庭审质证确认其证明效力的下列证据证明，足以认定：1、户籍资料证明：被告人周光全的出生时间等基本身份信息情况。2、到案经过证明:经传唤，周光全于2020年3月19日到公安机关投案。3、被害人丁某1在武冈市人民医院住院病历证明:2019年6月12日，经武冈市人民医院检查，丁某1的损伤为右股骨转子间粉碎性骨折。4、提取笔录、被告人周光全的病历记录、诊断证明书证明:2019年6月27日，民警在邵阳学院附属第一医院提取周光全入院诊断证明书一页，病历记录二页。2019年6月27日，经邵阳学院附属第一医院检查，周光全的损伤为空肠穿孔、急性弥漫性腹膜炎、肠粘连。5.辨认笔录证明:潘某辨认周光全系将老人推倒在地的男子。6、邵阳市王城司法鉴定所司法鉴定意见书证明:被鉴定人丁某1的损伤为右股骨转子间粉碎性骨折，其损伤构成轻伤一级。7、邵阳市普爱司法鉴定所司法鉴定意见书证明:被鉴定人周光全的损伤为小肠穿孔并行手术治疗，其损伤构成重伤二级。8、被害人丁某1于2019年6月13日的陈述证明:2019年6月11日晚上11点半，我被一阵争吵声吵醒，醒来后走到窗口看到我儿子丁某2在门口同对面的邻居周光全在吵架，我就出去劝两人不要争吵，两人不听，继续争吵，我就推儿子丁某2回家，两人又继续发生争执，相互冲向对方，我就到马路上去拦周光全，周光全就用手推我的右边肩膀，我被推倒在马路边，感觉腿痛就在喊“哎呦”，后面的事情我就不知道了，过了一阵就来了救护车把我送到人民医院去了。9、证人周某的证言证明:2019年6月12日凌晨1点半，周某打电话告诉我堂叔周光全被丁某2打伤了，我赶到周光全家看到周光全躺在床上，嘴角有血，脸色惨白，一直喊痛，我就打了120急救电话，10多分钟后救护车过来将周光全送到武冈市人民医院，因伤势严重，我在早上5点多钟喊车将周光全送达邵阳市中心医院去了。10、证人钟某1的证言证明:2019年6月11日晚11点多钟，我听到有人哭，我起床出来看到邻居周光全和丁某2在争吵，丁某2的父亲丁某1躺在地上哭，喊胯骨那里痛，身体不能动弹，周光全身上很大酒味，双方还在争吵，互相用拳头打对方，我上去抱住丁某2，二人又对骂了十多分钟，120救护车来了，我过去帮医生将丁某1扶到救护车上。救护车走后我看到周光全躺在地上，我以为是他喝醉了，我就回家睡觉了。11、证人夏某的证言证明:2019年6月11日晚11点多钟，我在岳父钟某1家休息，听到楼下有人吵架，我跑到楼下去看，发现丁某2和周光全在吵架，丁某2的父亲在一旁劝架，丁某2的父亲上去拉架，结果被周光全用手推了一下，把丁某2的父亲推倒在地，在地上喊“哎呦”，之后丁某2就把周光全摔倒在地上，并踢了几脚，周光全爬起来也把丁某2打了几拳。这时丁某2和周光全的老婆来了，将两人拉开。但两人还在争吵，丁某2又把周光全摔倒在地，冲过去去打周光全，被丁某2和周光全的老婆拦住，后来来了很多人把两人劝住了，后来120救护车来把丁某2的父亲接走了。12、证人丁某2的证言证明:2019年6月11日晚上11点多钟，我在我家院子里把我喂养的狗关进笼子后，我听到我家后面邻居家里的门呼呼响，我担心有贼，所以我拿电筒去照，并连续喊了几句，周光全在他家二楼打开窗户对着我辱骂，说我多管闲事，我们就争起，周光全说要杀了我，我烦得很就打开门走出去，周光全也已经从家里走出来了，两人相距三四米远。我父亲丁某1见我出来就跟着出来，我父亲先让我回家去，我掉头回家时，我父亲又去劝周光全，结果周光全朝我父亲的肩膀推了一掌，我父亲就被推倒在路边水圳上倒置的水泥地上，我父亲倒地后就在地上喊哎呦！我听到我父亲叫喊声，当时我脑子就懵了一样，我立即冲到周光全面前，双手抓住周光全的肩膀，把周光全甩倒在地上，用脚朝周光全的上身部位踢了两脚，我婆娘肖某和周光全婆娘将我抱住，周光全也站起来砸了我头部两拳，之后周光全还说要杀了我，并且他往家里走，我怕周光全拿刀子出来，冲到周光全身边，我再次抓住周光全的肩膀，将周光全摔倒在地上，这一次周光全就倒在地上没有起来，之后我就停手去看我父亲了。我当时不知道周光全的伤势，是后来才听说周光全伤势很重，转到邵阳医治去了。13、证人潘某的证言证明:2019年6月11日晚上11点多钟，我骑摩托车回家，在长冲村村口看到有人在争吵，当时吵的声音很大，我就把摩托车停下来，当时看见一个老人家过去拉架，我就看到了其中一个一米六多一点、身材瘦小的男的把一个老人家推倒在地，我看到老人家躺在地上喊哎呦，我就下车去扶老人家，把老人家的头扶住，之后双方就打起来了，一个胖的男的就冲上去把另一个瘦的男的衣服揪住，摔倒在地上，并踢了两脚，具体是朝身体什么部位踢了我没有看清楚。后来来了几个人在劝架，把双方拉开了，当时有人喊了一句丁某2的名字，我才知道那个身材胖胖的男的是丁某2。大约过了十几分钟，120救护车来了，把老人家送医院去了。14、证人钟某2的证言证明:2019年6月11日晚上11点多钟，我听见吵闹声，从家里出来看看，看见丁某1躺在地上喊哎呦，周光全和丁某2在争吵，当时周光全躺在地上骂丁某2，并多次扬言要杀了丁某2。丁某2就走到周光全面前并踢了周光全两脚，周光全还在骂人。这个时候救护车来了，我和丁嘉麟帮忙把丁某1扶上救护车并一起到人民医院去了。15、证人杨某的证言证明:2019年6月11日晚上11点多钟，我老公周光全在外面喝酒回到家里，当时应该是喝醉了的，在二楼窗子边骂丁某2，我要丁某2莫计较，周光全就下楼去了，我就跟着下去，看见二人争起，丁某2用拳头打了周光全的脑袋几拳，我就去劝扯丁某2，周光全继续骂丁某2，丁某2又来打周光全，钟某1的女婿来了后与我一起在扯丁某2，丁某1过来扯架并骂丁某2，要丁某2不要打人了，周光全走到丁某2面前，丁某2正准备去打周光全时，刚好打到他父亲丁某1胸部上，丁某1就倒地喊痛死了。这时丁某2就讲是我老公打了丁某1，抓住周光全的衣服，把他旋开二至三米，周光全被丁某2旋倒在地，丁某2疯了一样，冲过去对着我老公周光全的肚子，反正往死里踢和踩，还抓住周光全的脑袋往地上撞，后来被周围人扯开了。16、证人肖某的证言证明:2019年6月11日晚上11点多钟的时候，我在自家楼上准备休息，听到敲门的声音，我老公丁某2正在楼下喂狗，敲门的声音是从周光全家中传出来的，我老公丁某2好心提醒周光全，周光全就辱骂我老公丁某2，我老公丁某2觉得委屈，二人就争吵起来，我看见周光全和老公丁某2在争执并推搡，我公公丁某1在一边劝架，周光全用手推了我公公丁某1一下，我公公丁某1就倒地了，并大声喊痛，我见此情况，上前扶住我公公丁某1的头，不敢直接扶他起来，不多久，隔壁来了一个邻居也在帮忙，也在扶丁某1，过了不多久，我老公很气愤，想冲上去打周光全，我怕出事，走过去抱住我老公丁某2，不准去打周光全，这时，周光全反而冲过来，把我老公打了两拳，这时我老公把我推开，冲过去把周光全放倒在地上，周光全大声喊，要杀了丁某2，还要杀我全家。后面很多邻居来劝架。我拨打了120急救电话，后面救护车就来了。17、被告人周光全的供述与辩解证明:2019年6月11日晚上11时左右，我在老兄周国文家喝酒后走路回到家，在一楼敲门，屋前面有个人拿手电筒照我，我骂了对方一句，那个人就骂我，两个人争起，我隐约知道这是丁某2的声音。我进入房间后，听见他还在骂，还走到我屋门口来骂，我就从屋里出来，两个人冲到一起骂了起来，后面就打起来了，打架的具体过程不记得了，只记得他先动手打我，我还手打他，等我再次清醒我已经在医院里了。那天我喝的酒太多了，不该先骂人。丁某1是什么时候来劝架的，是谁将他打伤的，我都不记得了。18、讯问被告人周光全同步录音录像光盘证明：侦查机关在讯问被告人周光全时没有刑讯逼供等违法行为。19、社区矫正调查评估意见书证明：在本案审理过程中，武冈市司法局受本院委托，于2020年6月12日至24日对被告人周光全是否适用社区矫正进行了调查评估。武冈市司法局经调查认为，周光全平时表现一般，案发后自动投案，其妻子愿意作为矫正监护人履行监护责任，但周光全认罪悔罪意识较差，其居住地所在村委会不愿意为其担保、进行帮教管理，且与受害人没有达成谅解协议，建议对周光全慎用社区矫正。20、和解协议书、谅解书、刑事附带民事裁定书证明：2020年8月3日，丁某2、丁某1与周光全就本案与丁某2故意伤害案的附带民事诉讼达成和解协议，丁某1、周光全两人的经济损失相抵后，由丁某2另行补偿了周光全经济损失十万元，丁某1对周光全的行为表示谅解，请求法院对周光全从轻处罚,判处缓刑或管制，周光全对丁某2的行为表示谅解，请求法院对丁某2从轻处罚并判处缓刑或管制，双方之间的民事赔偿纠纷就此了结，对提起的附带民事诉讼，双方各自撤回起诉。本院认为，被告人周光全故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。公诉机关指控被告人周光全推倒并致被害人丁某1轻伤，有被害人丁某1的陈述、与双方无利害关系的证人夏某的证言，以及证人潘某的证言、证人丁某2的证言等证据证明，足以认定。证人杨某称丁某2去打周光全时将其父亲丁某1打伤，与本院查明的客观事实不符，本院不予采信。被告人的辩护人提交了录音光盘与证人刘某、尹某、费某的证言，拟证明丁某1系丁某2打伤而不是被告人周光全打伤的，经查，这些证据均是传来证据，证据中均是“听唐某说”，而唐某是怎样说的不能确定，唐某也不是现场目击证人，因此对这些证据的证明效力，本院不予采信。被告人周光全虽然自动投案，但当庭否认指控事实，依法不能认定为自首。被告人周光全虽然依法不能认定为自首，但其自动投案，节约了侦查成本，提高了侦查效率，可以对其酌情予以从轻处罚。被告人周光全与被害人达成了刑事和解协议，取得了被害人谅解，可以酌情从轻处罚。综上所述，公诉机关指控被告人周光全犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持；武冈市司法局虽然建议对被告人周光全慎用社区矫正，但在武冈市司法局调查评估后，被告人周光全与被害人达成了和解协议，得到了被害人谅解，邻里矛盾纠纷得到了化解，故可以对被告人周光全适用社区矫正。本院据此决定对公诉机关的量刑建议予以调整，并决定对被告人周光全适用非监禁刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十八条、第四十一条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：被告人周光全犯故意伤害罪，判处管制六个月。(管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王业太人民陪审员  钟青志人民陪审员  段 媛二〇二〇年八月六日法官助理周茜代理书记员  吴 莎附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第三十八条管制的期限，为三个月以上二年以下。判处管制，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在执行期间从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。对判处管制的犯罪分子，依法实行社区矫正。违反第二款规定的禁止令的，由公安机关依照《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定处罚。第四十一条管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。