辽宁省瓦房店市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2017）辽0281刑初413号 公诉机关瓦房店市人民检察院。 附带民事诉讼原告人孙某，男，1988年9月8日出生，汉族，户籍所在地瓦房店市，现于大连姚家强制隔离戒毒所戒毒。 诉讼代理人孙乃东，男，1966年2月2日出生，汉族，现住瓦房店市。 附带民事诉讼原告人赵某1，男，1997年12月24日出生，汉族，现住瓦房店市。 被告人荆有付，男，1977年2月6日出生，汉族，初中文化，无业，住瓦房店市。因涉嫌寻衅滋事罪于2016年12月2日被瓦房店市公安局刑事拘留,2017年1月6日经瓦房店市人民检察院批准逮捕。现羁押于瓦房店市看守所。 被告人董庆年,男，1975年9月25日出生，汉族，初中文化，无业，住瓦房店市。因涉嫌寻衅滋事罪于2016年12月2日被瓦房店市公安局刑事拘留,2017年1月6日经瓦房店市人民检察院批准逮捕。现羁押于瓦房店市看守所。 被告人宋明,男，1975年3月6日出生，汉族，初中文化，无业，住瓦房店市。因涉嫌寻衅滋事罪于2016年12月8日被瓦房店市公安局刑事拘留,2017年1月6日经瓦房店市人民检察院批准逮捕。现羁押于瓦房店市看守所。 被告人朱剑秋,男，1987年9月15日出生，汉族，高中文化，无业，住瓦房店市。因涉嫌寻衅滋事罪于2017年2月21日被瓦房店市公安局刑事拘留,2017年3月2日经瓦房店市人民检察院批准逮捕。现羁押于瓦房店市看守所。 被告人姜殿昆,男，1982年9月24日出生，汉族，初中文化，无业，住瓦房店市。曾因犯寻衅滋事罪于2003年1月16日被瓦房店市人民法院判处有期徒刑二年六个月；现因涉嫌寻衅滋事罪于2016年12月2日被瓦房店市公安局刑事拘留,2017年1月6日经瓦房店市人民检察院批准逮捕。现羁押于瓦房店市看守所。 瓦房店市人民检察院以瓦检公诉刑诉[2017]345号起诉书指控被告人荆有付、董庆年、宋明、朱剑秋、姜殿昆犯寻衅滋事罪，于2017年6月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某、赵某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行审理。瓦房店市人民检察院指派张某5、李某2出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某的诉讼代理人孙乃东、附带民事诉讼原告人赵某1、被告人荆有付、董庆年、宋明、朱剑秋、姜殿昆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 瓦房店市人民检察院指控：2016年7月16日14时许，被告人荆有付、董庆年等人应曲某邀请在瓦房店市聚餐，席间曲某接电话得知其妻子战玉兰在瓦房店市海边因用电与丛某、赵某2等人发生争吵后晕倒。被告人荆有付得知后遂伙同被告人董庆年、朱剑秋等人携带菜刀、木棒赶到现场，持凶器随意殴打赵某2、于某1等人。被告人荆有付怀疑此事与孙乃东有关，便带领被告人董庆年、朱剑秋等人持木棒来到驼山乡大魏村孙乃东家滋事并殴打孙乃东。因孙乃东等人反击，被告人荆有付、董庆年、朱剑秋等人逃离现场。当日17时许，被告人荆有付又纠集被告人董庆年、宋明、姜殿昆、朱剑秋、于某2（已起诉）等人，再次来到孙乃东家，因未找到孙乃东，遂持木棒、消防斧等凶器殴打孙乃东亲友孙某、赵某1，并将孙乃东家室内外玻璃、白刚门、塑钢窗等物品损毁。经估价，被损财物价值人民币2401元。经鉴定，孙某成伤程度为轻伤二级，孙乃东、赵某1、赵某2、于某1成伤程度为轻微伤。 公诉机关认为，被告人荆有付、董庆年、宋明、朱剑秋、姜殿昆随意殴打他人，情节恶劣，故意损毁他人财物，情节严重，其行为扰乱了公共秩序，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第三项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究被告人荆有付、董庆年、宋明、朱剑秋、姜殿昆的刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二十五条规定，被告人荆有付、董庆年、宋明、朱剑秋、姜殿昆系伙同他人共同犯罪。被告人荆有付、董庆年、宋明、朱剑秋、姜殿昆如实供述犯罪事实，可从轻处罚。被告人董庆年在羁押期间，阻止他人犯罪，属立功，对董庆年可从轻或减轻处罚。 附带民事诉讼原告人孙某、赵某1提起附带民事诉讼，要求荆有付、董庆年、宋明、朱剑秋、姜殿昆赔偿44612.77元、16993.85元，总计61606.62元。 被告人荆有付、董庆年、宋明、朱剑秋、姜殿昆对公诉机关指控的事实无异议并自愿认罪。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求认为应该赔偿，也同意赔偿。 经审理查明：2016年7月16日14时许，被告人荆有付、董庆年等人应曲某邀请，在瓦房店市聚餐，席间曲某接电话得知其妻子战玉兰在瓦房店市海边因用电问题与丛某、赵某2等人发生争吵后晕倒。被告人荆有付得知后遂伙同被告人董庆年、朱剑秋等人携带菜刀、木棒赶到现场，持凶器随意殴打赵某2、于某1等人。被告人荆有付怀疑此事与孙乃东有关，便带领被告人董庆年、朱剑秋等人持木棒来到驼山乡大魏村孙乃东家滋事并殴打孙乃东。因孙乃东等人反击，被告人荆有付、董庆年、朱剑秋等人逃离现场。当日17时许，被告人荆有付再次纠集被告人董庆年、宋明、姜殿昆、朱剑秋、于某2（另案审理）等人，再次来到孙乃东家，因未找到孙乃东，遂持木棒、消防斧等凶器殴打孙乃东亲友孙某、赵某1，并将孙乃东家室内外玻璃、白刚门、塑钢窗等物品损毁。经估价，被损财物价值人民币2401元。经鉴定，孙某成伤程度为轻伤二级，孙乃东、赵某1、赵某2、于某1成伤程度为轻微伤。 被告人董庆年在羁押期间，阻止他人犯罪。 附带民事诉讼原告人孙某要求荆有付、董庆年、宋明、朱剑秋、姜殿昆赔偿的款项包括孙乃东的财产损失12080元。 孙乃东、孙某、赵某1的损失61606.62元系荆有付、董庆年、宋明、朱剑秋、姜殿昆、于某2共同造成。 被害人赵某2、于某1已与被告人荆有付的亲属荆某艳达成刑事和解协议，荆某艳代表被告人荆有付、董庆年、朱剑秋赔偿赵某2、于某1损失，赵某2、于某1对被告人荆有付、董庆年、朱剑秋谅解。 2017年9月6日，被告人荆有付的亲属荆某艳代表荆有付、董庆年、宋明、姜殿昆、朱剑秋、于某2支付附带民事诉讼原告人孙某、赵某1要求被告人荆有付、董庆年、宋明、朱剑秋、姜殿昆赔偿的61606.62元。 上述事实，有瓦房店市人民检察院提供的案件来源、到案经过、人口基本信息、刑事判决书、现场照片、人体损伤程度鉴定书4份、司法鉴定意见书、价格鉴定结论书、鉴定意见通知书、情况说明、辨认笔录、随案移送卷宗一本、民事裁定书、判决书等复印件、证人战玉华、慈琳琳、张某1、丛某、曲某、佟孝家、尹某、朱某、侯某、刘某1、程某、刘某2、刘某3、李某1、张某2、张某3、张某4证言、被害人孙乃东、孙某、赵某1、赵某2陈述、被告人荆有付、董庆年、宋明、朱剑秋、姜殿昆的供述等证据及刑事和解协议和本院调查笔录、收款收据予以证明，均经当庭宣读、出示、质证，真实、合法、与本案有关联，本院予以确认。 本院认为，被告人荆有付、董庆年、宋明、朱剑秋、姜殿昆及于某2随意殴打他人，情节恶劣，且任意损毁他人财物，情节严重，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人荆有付、董庆年、宋明、朱剑秋、姜殿昆犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人荆有付、董庆年、宋明、朱剑秋、姜殿昆、于某2系共同犯罪，各被告人在该起犯罪过程中，作用相当，不予区分主从犯。被告人荆有付、董庆年、宋明、朱剑秋、姜殿昆如实供述犯罪事实，可从轻处罚；被害人赵某2、于某1已与被告人荆有付的亲属荆某艳达成刑事和解协议，荆某艳代表被告人荆有付、董庆年、朱剑秋赔偿赵某2、于某1损失，赵某2、于某1对被告人荆有付、董庆年、朱剑秋谅解，对被告人荆有付、董庆年、朱剑秋可从轻处罚；荆某艳代表全案被告人支付附带民事诉讼赔偿款，对被告人荆有付、董庆年、宋明、朱剑秋、姜殿昆可从轻处罚；被告人董庆年在羁押期间，阻止他人犯罪，属立功，可从轻处罚。被告人荆有付、董庆年、宋明、朱剑秋、姜殿昆给附带民事诉讼原告人孙某、赵某1造成经济损失，应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第三款、第六十八条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、第四条第一款第（一）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人荆有付犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年12月2日起至2018年3月1日止。） 被告人董庆年犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年12月2日起至2017年10月1日止。） 被告人宋明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年12月8日起至2018年1月7日止。） 被告人朱剑秋犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2017年2月21日起至2018年5月20日止。） 被告人姜殿昆犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年12月2日起至2018年2月1日止。） 二、被告人荆有付、董庆年、宋明、朱剑秋、姜殿昆赔偿附带民事诉讼原告人孙某损失44612.77元，赔偿附带民事诉讼原告人赵某1损失16993.85元（已支付）。 如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  姜辉 人民陪审员  姜英 人民陪审员  刘波 二〇一七年九月十三日 书 记 员  宋琳