成都市青羊区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2017)川0105刑初927号 公诉机关成都市青羊区人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某，男，1955年8月19日出生，汉族，户籍所在地四川省成都市金牛区，系被害人。 附带民事诉讼原告人余某，男，1990年8月3日出生，羌族，户籍所在地四川省茂县，系被害人。 附带民事诉讼原告人杨某，男，1990年5月25日出生，羌族，户籍所在地四川省茂县，系被害人。 附带民事诉讼原告人郎某，女，1963年3月20日出生，汉族，户籍所在地四川省成都市金牛区，系被害人。 四附带民事诉讼原告人的委托代理人丁瑶，四川亚峰律师事务所律师。 被告人朱东杰，男，1984年3月16日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地：四川省凉山彝族自治州西昌市。2017年4月1日因涉嫌故意伤害罪被成都市公安局青羊区分局刑事拘留，同年5月5日被逮捕，现羁押于成都市看守所。 辩护人及附带民事诉讼委托代理人罗威，四川德才律师事务所律师。 被告人唐优平，男，1988年8月22日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地：四川省雅安市天全县。2017年4月1日因涉嫌故意伤害罪被成都市公安局青羊区分局刑事拘留，同年5月5日被逮捕，现羁押于成都市看守所。 被告人叶小勇，男，1994年1月23日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地：四川省雅安市雨城区。2017年4月1日因涉嫌故意伤害罪被成都市公安局青羊区分局刑事拘留，同年5月5日被逮捕，现羁押于成都市看守所。 成都市青羊区人民检察院以成青检公诉刑诉〔2017〕909号起诉书指控被告人朱东杰、唐优平、叶小勇犯故意伤害罪，于2017年8月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。成都市青羊区人民检察院指派检察员王溦出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某、余某、杨某、郎某及其共同委托代理人丁瑶，被告人朱东杰及其辩护人、附带民事诉讼代理人罗威、被告人唐优平、叶小勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 成都市青羊区人民检察院指控，被害人刘某于2017年3月24日18时20分许到位于本市青羊区金阳路382号附2号“纤丝足”浴足店消费，期间与该店工作人员发生纠纷，刘某被该店工作人员被告人朱东杰拳头打伤鼻子，后刘某电话其妻郎某，郎某邀约余某、杨某、张某及郎某女儿曾某（曾某没有上楼）赶到事发地，被告人朱东杰用烟灰缸将刘某头部打伤，并对余某、杨某、张某拳打脚踢；该店员工被告人叶小勇、唐优平见状后分别持黑色棍棒、甩棍对余某、杨某、张某、郎某等人进行殴打。致被害人杨某头外伤、脑震荡伤，右手环指骨折等；刘某前额、枕部皮肤挫裂伤、头皮血肿、鼻骨骨折；余某头外伤、头皮挫裂伤，全身软组织外伤、脑震荡。经鉴定，刘某损伤程度为轻伤二级；余某损伤程度为轻伤二级；杨某损伤程度为轻微伤。 成都市青羊区人民检察院向本院提供了有关指控证据，认为被告人朱东杰、唐优平、叶小勇采用暴力殴打他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。三人系共同犯罪，适用《中华人民和国刑法》第二十五条之规定处罚。 附带民事诉讼原告人刘某以被告人朱东杰、唐优平、叶小勇致其受伤造成损失为由，诉请判令被告人朱东杰、唐优平、叶小勇赔偿住院医疗费7497.21元；后续治疗费50000元；伤残赔偿金60000元；精神损害赔偿金20000元；护理费2000元；营养费1000元；交通费1000元；共计141497.21元。刘某用去鉴定费1530元。 附带民事诉讼原告人余某以被告人朱东杰、唐优平、叶小勇致其受伤造成损失为由，诉请判令被告人朱东杰、唐优平、叶小勇赔偿医疗费8090.8元；后续治疗费30000元；精神损害赔偿金20000元；误工费50000元；护理费2000元；营养费1000元；交通费1000元；共计112090.8元。余某用去鉴定费1530元。 附带民事诉讼原告人杨某以被告人朱东杰、唐优平、叶小勇致其受伤造成损失为由，诉请判令被告人朱东杰、唐优平、叶小勇赔偿医疗费8085.2元；后续治疗费10000元；精神损害赔偿金20000元；误工费30000元；护理费2000元；营养费1000元；交通费1000元；共计72085.2元。杨某用去鉴定费1530元。 附带民事诉讼原告人郎某以被告人朱东杰、唐优平、叶小勇致其受伤造成损失为由，诉请判令被告人朱东杰、唐优平、叶小勇赔偿医疗费2145.2元；后续治疗费10000元；精神损害赔偿金20000元；误工费10000元；护理费2000元；营养费1000元；交通费1000元；共计46145.2元。 被告人朱东杰对起诉书指控的犯罪事实及指控罪名无异议，请求从轻处罚。对附带民事部分表示愿意努力赔偿被害人。 辩护人对起诉书指控被告人朱东杰犯故意伤害罪的罪名无异议。认为被告人朱东杰具有以下法定或酌定的从轻。减轻处罚的情节。一是朱东杰具有自首情节。二是被害人刘某有过错行为。三是被告人朱东杰当庭自愿认罪，认罪态度好，无前科，愿承担合理的民事赔偿。对被害人余某的损伤程度请求重新鉴定。对于被害人余某、杨某的受伤，朱东杰不应承担相应的刑事责任。请求对朱东杰减轻处罚，并宣告缓刑。对附带民事诉讼部分，代理人认为刘某提供的证据不足，赔偿项目于法无据。刘某提供的票据系门诊票据，其误工费和护理费不应当得到支持，其未进行伤残和续治费鉴定，不应当支持。精神损害赔偿金不应支持。营养费无医院的医嘱，不应当支持。交通费过高，以100元为宜。请求驳回刘某的全部诉讼请求。余某、杨某、郎某提供的证据不足，赔偿项目于法无据，余某、杨某、郎某的伤不是朱东杰所导致，朱东杰不应当承担责任。 被告人唐优平对起诉书指控的犯罪事实及指控罪名无异议。对附带民事部分表示愿尽力赔偿被害人。 被告人叶小勇对起诉书指控的犯罪事实及指控罪名无异议，请求从轻处罚。对附带民事部分表示愿尽力赔偿被害人。 审理查明，被害人刘某于2017年3月24日18时20分许到位于本市青羊区金阳路382号附2号“纤丝足”浴足店消费，期间与该店工作人员发生纠纷，刘某被该店工作人员被告人朱东杰拳头打伤鼻子，后刘某电话其妻郎某，郎某邀约余某、杨某、张某及郎某女儿曾某（曾某没有上楼）赶到事发地，被告人朱东杰用烟灰缸将刘某头部打伤，并对余某、杨某、张某拳打脚踢；该店员工被告人叶小勇、唐优平见状后分别持黑色棍棒、甩棍对余某、杨某、张某、郎某等人进行殴打。致被害人杨某头外伤、脑震荡伤，右手环指骨折等；刘某前额、枕部皮肤挫裂伤、头皮血肿、鼻骨骨折；余某头外伤、头皮挫裂伤，全身软组织外伤、脑震荡。经鉴定，刘某损伤程度为轻伤二级；余某损伤程度为轻伤二级；杨某损伤程度为轻微伤。 被害人刘某被伤害后到四川省人民医院等处门诊治疗，用去医疗费7497.21元。在四川西南司法鉴定中心用去鉴定费1530元。 被害人余某被伤害后到成都金沙医院、四川省人民医院等处门诊治疗，用去医疗费8090.8元。在四川西南司法鉴定中心用去鉴定费1530元。 被害人杨某被伤害后到成都金沙医院、四川省人民医院等处门诊治疗，用去医疗费8085.2元。在四川西南司法鉴定中心用去鉴定费1530元。 被害人郎某被伤害后到成都军区八一骨科医院门诊治疗，用去医疗费2145.2元。 上述事实，有如下证据，经当庭质证，查证属实，本院予以确认：到案经过、被告人朱东杰、唐优平、叶小勇的供述、辨认笔录、证人证言、川西南鉴[2017]临鉴字第0342号司法鉴定意见书、川西南鉴[2017]临鉴字第0344号司法鉴定意见书、川西南鉴[2017]临鉴字第0343号司法鉴定意见书、被害人陈述、医疗费发票、鉴定费发票等。 上述证据来源合法，内容客观真实，与指控事实关联，并能形成证据锁链，足以证实朱东杰、唐优平、叶小勇的犯罪事实，本院予以采信。 本院认为，被告人朱东杰、唐优平、叶小勇故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人朱东杰、唐优平、叶小勇犯故意伤害罪的事实清楚，罪名成立，本院予以支持。对于被告人朱东杰的辩护人提出被告人朱东杰具有自首情节，被害人刘某有过错行为的主张，本院不予采纳。对于辩护人提出对被害人余某的损伤程度进行重新鉴定的申请，因未提供确切依据，本院不予采纳。被告人朱东杰、唐优平、叶小勇系共同犯罪，在共同犯罪中作用相当，应罪责自负。鉴于被告人朱东杰、唐优平、叶小勇归案后认罪态度好，可酌情从轻处罚。对于附带民事诉讼原告人刘某主张的医疗费7497.21元，鉴定费1530元，符合法律规定，本院予以支持。对于交通费，根据本案实际情况，本院酌定支持300元。以上共计9327.21元。对于刘某提出的其余请求，因不符合相关规定，本院不予支持。 对于附带民事诉讼原告人余某主张的医疗费8090.8元，鉴定费1530元，符合法律规定，本院予以支持。对于交通费，根据本案实际情况，本院酌定支持300元。以上共计9920.8元。对于余某提出的其余请求，因不符合相关规定，本院不予支持。对于附带民事诉讼原告人杨某主张的医疗费8085.2元，鉴定费1530元，符合法律规定，本院予以支持。对于交通费，根据本案实际情况，本院酌定支持300元。以上共计9915.2元。对于杨某提出的其余请求，因不符合相关规定，本院不予支持。对于附带民事诉讼原告人郎某主张的医疗费2145.2元，符合法律规定，本院予以支持。对于交通费，根据本案实际情况，本院酌定支持300元。以上共计2445.2元。对于郎某提出的其余请求，因不符合相关规定，本院不予支持。对被告人朱东杰、唐优平、叶小勇的量刑，应根据其犯罪事实，犯罪的性质，情节及其对社会的危害程度进行综合确定。为打击犯罪，确保公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第六十二条、第二十五条、第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条之规定，判决如下： 一、被告人朱东杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日。刑期自2017年4月1日起至2018年11月30日止）。 二、被告人唐优平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日。刑期自2017年4月1日起至2018年9月30日止）。 三、被告人叶小勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日。刑期自2017年4月1日起至2018年9月30日止）。 四、本案中被公安机关扣押的作案工具烟灰缸一个予以没收。 五、被告人朱东杰、唐优平、叶小勇在本判决发生法律效力后十日内支付刘某医疗费、交通费、鉴定费共计9327.21元；支付余某医疗费、交通费、鉴定费共计9920.8元；支付杨某医疗费、交通费、鉴定费共计9915.2元；支付郎某医疗费、交通费共计2445.2元。 六、驳回刘某、余某、杨某、郎某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本壹份，副本壹份。 （此页无正文） 审 判 长  李 波 人民陪审员  马华明 人民陪审员  窦 蓉 二〇一七年九月二十七日 书 记 员  李艾伦