河北省围场满族蒙古族自治县人民法院民 事 判 决 书（2016）冀0828民初3865号原告：张某，女，2004年5月14日出生，满族，学生，住河北省隆化县。法定代理人：步某（系张某母亲），女，1975年2月17日生，蒙古族，农民，住河北省隆化县，委托诉讼代理人：刘思扬，河北山庄律师事务所律师。被告：围场满族蒙古族自治县玉林小学（以下简称玉林小学），住所地河北省围场满族蒙古族自治县围场镇金龙街*号。法定代表人：甄平社，职务校长。委托诉讼代理人：郭磊，河北泓鹏律师事务所律师。被告：李某，女，2003年10月16日出生，汉族，学生，住河北省围场满族蒙古族自治县，法定代理人：皮某（系李某母亲），女，1979年3月13日出生，满族，农民，住河北省围场满族蒙古族自治县，委托诉讼代理人：李海燕（系李某姑姑），女，1975年3月2日生，汉族，农民，住河北省围场满族蒙古族自治县，委托诉讼代理人：李春志，天津滨新律师事务所律师。原告张某与被告玉林小学、李某健康权纠纷一案，本院于2016年9月2日立案后，依法适用普通程序，于2017年8月29日公开开庭进行了审理。原告张某的法定代理人步某、委托诉讼代理人刘思扬，被告玉林小学的委托诉讼代理人郭磊，被告李某的委托诉讼代理人李海燕、李春志到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某向本院提出诉讼请求：一、依法判令二被告支付原告医疗费2665.45元、营养费600元、精神抚慰金10000元、车费1000元、住宿费80元、护理费4000元，合计：18345.45元；后期整饬牙冠、植牙等费用待实际发生后另行主张。二、由二被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：原告张某与被告李某同在玉林小学上学，是同班同学，2016年3月15日上午第四节体育课，原告张某观看体育老师打篮球，被告李某从背后推拥张某造成原告张某磕在滑梯边上，致使5颗牙齿受伤，上颌前牙牙槽突骨折，伤后被告校方将原告张某送至围场县医院，因伤情严重，又转至承德附属医院。李某的母亲皮某及李某的姑姑李海燕陪同至承德附属医院并支付治疗费2000元，现在距原告受伤已近半年，伤情仍未痊愈，面临着后续治疗，三颗牙冠的修补费用约需13000元，如需植牙每颗都在万元左右，植牙三颗需30000.00元左右。自受伤到现在5个多月的时间，原告的家长曾多次与两被告协商，数次往返于隆化至围场间，但三方始终未能达成一致意见，请法院支持原告的诉讼请求。被告玉林小学辩称，事实发生过程属实，是下课铃响后双方逗着玩，双方互相推一下，原告受伤，医疗费以票据为准，营养费同意按200.00元计算，车费1000.00元过高，最高只认可200.00元，住宿费以票据为准，护理费没有住院，没有医嘱不认可，精神抚慰金本案不予支持，对于责任学校已尽到义务，我们认可20%责任。被告李某辩称，是张某先按压的李某，李某才推了一下他，磕在滑梯边上，其他经过都对，医疗费我们垫付了2000.00元，营养费600.00元较高，我们给200.00元，住宿费以发票为准，护理费因为没有住院，适当考虑给800.00元护理费。交通费过高，考虑200.00元，精神抚慰金没有鉴定不知道伤残程度不支持，我们这方只承担10%的责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对证据和事实本院认定如下：原告张某与被告李某同是被告玉林小学6年2班学生，2016年3月15日上午第四节体育课时，原告张某和被告李某观看学校打蓝球，张某和李某互相推闹的过程中致原告摔倒在玉林小学的滑梯边上，导致原告牙齿受伤，经诊断为上颌前牙牙槽突骨折、右上1及左上1牙脱位、右下1牙外伤。原告受伤后没有住院，在承德××医院及隆化县张三营中心卫生院等地进行门诊治疗。经本院核实，原告张某的各项经济损失如下：医疗费为4664.45元、营养费应为200.00元、住宿费80.00元、交通费应为500.00元，以上各项损失合计5444.45元。在此次事故发生后，被告李某为原告垫付医疗费2000.00元。本院认为，原告张某与被告李某系玉林小学学生，在上体育课期间二人互相推闹至原告受伤，因此在本案中双方均存在过错，应负次要责任；被告玉林小学是对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校，其未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，其应负主要责任。原告庭审中主张由被告给付护理费因其未住院治疗，对此项主张本院不予支持。对原告的整饬牙冠、植牙等费用可待实际发生后，另行主张权利。同理，原告的精神抚慰金等费用因没有充分证据证明，本案不予支持。因被告李某系未成年人，由其法定代理人负相应的民事责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条的规定，判决如下：一、被告玉林小学赔偿原告张某经济损失3266.67元（5445.45元×60％）。二、被告李某的法定代理人皮某赔偿原告张某经济损失1633.34元（5445.45元×30％），李某已付2000.00元，由原告返还多赔偿的经济损失366.66元。三、原告张某自行承担经济损失544.44元（5444.45元×10％）。四、驳回原、被告的其他诉讼请求；上述一、二、三项限判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费258.70元，由原告张某负担25.87元，由被告玉林小学负担155.22元，由被告李某负担77.61元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。（同时交纳二审受理费）审 判 长  付 佐人民陪审员  国晓慧人民陪审员  马天原二〇一七年九月十三日书 记 员  袁立华附：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（六）赔偿损失；第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，或者未成年人致他人人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条当事人不服地方人民法院第一审判决的，有权在判决书送达之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。当事人不服地方人民法院第一审裁定的，有权在裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条：被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应该加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。《诉讼费用收费办法》第二十二条：原告自接到人民法院交纳诉讼费用通知次日起7日内交纳案件受理费；反诉案件由提起反诉的当事人自提起反诉次日起7日内交纳案件受理费。上诉案件的案件受理费由上诉人向人民法院提交上诉状时预交。交事人都提起上诉的，分别预交。上诉人在上诉期内未预交诉讼费用的，人民法院应当通知其在7日内预交。申请费由申请人在拉出申请时或者在人民法院指定的期限内预交。当事人逾期不交纳诉讼费用又未提出司法救助申请，或者申请司法救助未获批准，在人民法院指定期限内仍未交纳诉讼费用的，由人民法院依照有关规定处理。