江苏省宿迁市宿豫区人民法院民 事 判 决 书（2017）苏1311民初854号原告：华某。法定代理人：周某某，女，1975年11月8日生，汉族，居民，住所地江苏省宿迁市宿豫区。法定代理人：华某某，男，1977年2月7日生，汉族，居民，住所地江苏省宿迁市宿豫区。委托诉讼代理人：林新富，宿迁市宿豫区大兴法律服务所法律工作者。被告：王某。被告：王某某（系被告王某父亲）。被告：郗某（系被告王某母亲）。被告：宿迁市宿豫区大兴第一初级中学，住所地江苏省宿迁市宿豫区大兴镇大兴街。法定代表人：汪生东，该校校长。委托诉讼代理人：胡开封，该校副校长。原告华某与被告王某、王某某、郗某、宿迁市宿豫区大兴第一初级中学（以下简称大兴初中）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年2月14日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。后因案情复杂，转为普通程序公开开庭进行了审理。原告华某的法定代理人周某某、华某某及委托诉讼代理人林新富，被告王某某、郗某，被告大兴初中的委托诉讼代理人胡开封均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告华某向本院提出诉讼请求：1、判令被告给付原告医疗费4231.47元、营养费600元、住院伙食补助费108元、交通费1348.32元、护理费8986.8元、鉴定费1740元，合计17014.59元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2016年9月26日上午课间，原告华某与同学张天航课间活动后返回教室，途中遇到被告王某，被告王某一直拽原告华某，原告华某气急之下骂了被告王某。上课预备铃响起后，在返回教室座位时，被告王某跑来撞到原告华某致其滑倒膝盖磕碰到板凳。后原告华某先后到大兴镇医院、宿迁市人民医院、南京市鼓楼医院治疗，经诊断，伤情为：半月板骨挫伤、韧带拉伤。后又到宿迁市中医院住院治疗6天。被告仅支付部分医疗费。原、被告双方就赔偿问题协商未果，因而成讼。被告王某、王某某、郗某辩称：被告王某并非故意撞到原告华某，事故发生后，也带原告到医院诊疗三次，原告华某伤情并不严重。原告华某未按医嘱护理伤情，致伤情严重，三被告不应承担责任。三被告已支付医疗费用1150元.被告大兴初中辩称：事故发生是原告华某与被告王某自行造成的，且事故并不是发生于正常教学时间内，学校不应承担管理责任。本院经审理认定事实如下：本案事故发生时，原告华某与被告王某均系被告大兴初中的在校学生，且华某、王某二人在同一班级。2016年9月26日上午，原告华某在课间活动后返回教室途中与被告王某发生口角，上课预备铃声响起后，王某在华某回到教室座位时推撞华某，致华某腿部磕碰到课桌椅，后因华某感腿部不适，被送往宿迁市宿豫区大兴医院诊疗。其后，原告华某又多次前往医院诊疗：2016年10月17日，华某前往宿迁市宿豫区大兴医进行CT检查，检查意见双胫腓骨上段平扫未示明显异常；2016年11月11日、11月14日、12月21日，华某前往宿迁市人民医院进行诊疗，诊断意见左侧胫骨骨挫伤、左膝关节内侧半月板损伤；2016年12月23日，华某前往南京鼓楼医院诊疗，病情诊断为左膝损伤、韧带拉伤，建议康复治疗、门诊复查；2017年1月5日至11日，华某在宿迁市中医院住院治疗6天，入院诊断左膝关节损伤、左膝关节内侧副韧带损伤、左膝关节内侧半月板损伤、左胫骨近端骨挫伤。在诉讼过程中，原告华某申请对其因本起事故造成伤情的伤残程度及护理、营养期限费用进行鉴定，本院依法委托宿迁沭阳县中医院司法鉴定所进行鉴定，鉴定意见为：华某左膝外伤，不构成伤残等级；护理期限为60日、营养期限60日为宜。对原告华某主张的经济��失，本院审查认定如下（相关数据均保留整数）：1.医疗费4167元，有原告华某提交的病案资料及医疗费发票等证据可以证实，本院予以认定；2.住院伙食补助费108元（18元/天×6天）；3.营养费600元（10元/天×60天）；4.护理费4200元（70元/天×60天），华某主张护理费标准按149.78元/天计算，本院酌定参照当地护工标准按70元/天计算；5.交通费酌定支持100元；以上各项损失合计9175元。上述事实，有病案材料、医疗费票据、司法鉴定意见书及当事人庭审陈述等证据在卷佐证，本院予以认定。本院认为：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案中，被告王某推撞原告华某致其腿部受伤，应承担相应赔偿责任；因事故发生时王某未满18周岁，故其相应的赔偿责任应由其监护人即被告王某某、郗某承担。被告大兴初中未尽教育、管理职责，也应当承担相应赔偿责任。综合本案情节，本院酌定被告王某某、郗某承担80%赔偿责任，被告大兴初中承担20%赔偿责任。三被告主张已给付原告1150元，因原告在第一次庭审中明确认可收到1100元并同意从赔偿数额中予以扣除，虽在其后的两次庭审中原告又不予认可，但未作合理解释说明，故本院认定三被告已给付原告1100元。综上，被告王某某、郗某应赔偿原告华某7340元（9175元×80%），扣除已给付的1100元，还应给付6240元，被告大兴初中应赔偿原告华某1835���。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、第三十九条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定的规定，判决如下：一、被告王某某、郗某于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告华某医疗费、护理费、营养费等损失合计6240元；二、宿迁市宿豫区大兴第一初级中学于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告华某医疗费、护理费、营养费等损失合计1835元；三、驳回原告华某的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，鉴定费1740元��合计2140元，由原告华某负担700元（该费用为鉴定费中伤残程度评定费用），由被告王某某、郗某负担1152元（原告已预付，待被告王某某、郗某履行义务时一并给付原告），由被告大兴初中负担288元（原告已预付，待被告大兴初中履行义务时一并给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院。根据《诉讼费用交纳办法》的规定，向宿迁市中级人民法院预交上诉案件受理费400元。宿迁市中级人民法院开户行及账号：中国农业银行宿城支行；460101040004680。审 判 长  章周平代理审判员  张 帅人民陪审员  唐景胜二〇一七年九月四日书 记 员  张德祥附录一、法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应承担责任。二、申请执行本判决发生法律效力后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。义务人应当承担不履行义务所产生的一切法律后果。申请执行的期间为二年。申请执行的期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。逾期申请的，人民法院不予立案执行。