河南省太康县人民法院民 事 判 决 书（2017）豫1627民初3610号原告（反诉被告）张照彬，男，汉族，住太康县。委托诉讼代理人贾爱兰，女，汉族，住太康县。系张照彬之妻。委托诉讼代理人王含盈，河南阳夏律师事务所律师。原告（反诉被告）张素苹，女，汉族，住太康县。被告（反诉原告）许家庭，男，汉族，住太康县。委托诉讼代理人张勇升、程强，河南豫太律师事务所律师。原告（反诉被告）张照彬、张素苹与被告（反诉原告）许家庭健康权纠纷一案，本院于2017年8月17日立案受理。依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张照彬的委托代理人贾爱兰、原告张素苹、被告许家庭及其委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）张照彬、张素苹向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告赔偿原告张照彬医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金等共计（暂定）44154.85元；2、赔偿原告张素苹医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计2559.25元；3、诉讼费由被告负担。事实与理由：2016年5月15日15时许，被告许家庭为强占原告家中的土地，持刀跑到原告家中，对原告及其家人进行追逐和殴打，致使二原告受伤住院治疗。原告家人报警，太康县公安机关对被告许家庭作出太公（逊）刑罚决字[2016]0885号行政处罚决定书，处以行政拘留10日，并处1000元的罚款。二原告支出的巨额费用，被告拒不赔偿。被告（反诉原告）许家庭辩称，1、原告超出诉讼时效的请求依法不应当得到支持。2016年5月15日15时许，原、被告发生纠纷后，原、被告扭打在一起，双方皆发生人身伤害。2、原告在本次事件中存在极大过错，应承担同等的民事责任。太康县公安机关的行政处罚决定书上认定，原告存在将被告打伤的行为。被告（反诉原告）许家庭向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令反诉被告赔偿反诉原告许家庭医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计3104.91元。2、诉讼费及反诉费由原告负担。事实与理由：2016年5月15日，被告与原告因积怨产生口角后，被告与原告扭打在一起，发生原、被告互相伤害的治安案件。经太康县公安局作出太公（逊）行罚决字[2016]0884号处罚决定书，原告存在违法行为，对其进行相应行政处罚。被告受伤后，在医院治疗花去若干元。原告（反诉被告）张照彬、张素苹针对被告（反诉原告）许家庭的反诉辩称，1、原告因本次纠纷，被被告打伤后住院治疗，出院时间为2016年8月25日，原告主张未超过诉讼时效。2、被告所称太公（逊）行罚决字[2016]0884处罚决定已经撤销，因此被告所提起的反诉以求无法律依据，并依法驳回其反诉请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年5月15日下午3时左右，被告许家庭因土地问题到贾爱兰家门口与贾爱兰家人发生纠纷，后许家庭与张照彬（贾爱兰之夫）发生扭打，张照彬、张素苹没有明显外伤，许家庭嘴唇有血痕其他没有明显外伤。2016年5月15日，原告张照彬在太康县人民医院实际住院61天，支出医疗费13420.42元；诊断为1、头面部外伤。2、左肩关节外伤：左肩胛骨骨折。3、腹外伤。原告张素苹在太康县人民医院住院1天，支出医疗费1534.85元，诊断为1、头外伤。2、右肩部外伤。3、胸部外伤。4、腹部外伤。5、宫内孕8+月住院。2017年7月15日原告张照彬在太康县民族骨科医院实际住院11天，支出医疗费1704.04元、支出门诊检查费390元。被告许家庭在太康县人民医院住院2天，支出医疗费2054.91元。诊断为：头面部、胸部外伤。2016年7月6日太康县公安局逊母口派出所作出太公（逊）行罚决字[2016]0885号处罚决定：对许家庭处以10日拘留、并处罚款1000元。2017年1月20日太康县公安局作出太公（逊）行撤字[2017]0002号撤销行政处罚决定：对贾爱兰于2016年7月6日，因2016年5月15日逊母口张照彬等人与许家庭等人打架案，被太康县公安局予以行政拘留七日、并处罚款五百元的行政处罚（行政处罚决定书号：太公（逊）行罚决字[2016]0884号）。经我局审查，本案法律文书制作不规范，根据《公安机关内部执法监督工作规定》第十三条之规定，现决定撤销对贾爱兰行政拘留七日，并处罚款五百元处罚。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告张照彬、张素苹与被告许家庭因土地发生纠纷，原、被告双方扭打在一起，事实清楚，证据充分；本案发生纠纷的主要原因是被告许家庭主动到原告家门口找事，根据本案的具体案情，双方均存在一定的过错，被告应承担主要责任即70%，原告承担次要责任即30%为宜。原告张照彬的具体损失依法核定如下：医疗费15514.46元（13420.42元+1704.04元+390元）、误工费2307.30元（11696.74元/年÷365天×72天）、护理费6678.64元（33857元/年÷365天×72天）、住院伙食补助费7200元（100元／天×72天）、营养费2160元（30元/天×72天）、交通费酌定300元，以上共计34160.40元。被告许家庭应当承担原告张照彬上述各项损失的70%即23912.28元；原告张素苹的具体损失依法核定如下：医疗费1534.85元、误工费32.04元（11696.74元÷365天×1天）、护理费92.76元（33857元/年÷365天×1天）、住院伙食补助费100元（100元／天×1天）、营养费30元（30元/天×1天）、交通费酌定20元，以上共计1809.65元。被告许家庭应当承担原告张素苹上述各项损失的70%即1266.76元。对原告的过高诉讼请求本院不予支持。被告许家庭的具体损失依法核定如下：医疗费2054.91元、误工费64.09元（11696.74元÷365天×2天）、护理费185.52元（33857元/年÷365天×2天）、住院伙食补助费200元（100元／天×2天）、营养费60元（30元/天×2天）、交通费酌定20元，以上共计2584.52元。原告张照彬、张素苹应当承担被告许家庭上述各项损失的30%即775.36元。对被告的过高诉讼请求本院不予支持。原、被告家庭之间发生纠纷后，2017年1月20日太康县公安局作出太公（逊）行撤字[2017]0002号撤销行政处罚决定，对贾爱兰的罚款决定予以撤销，被告辩称原告超过诉讼时效不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：被告（反诉原告）许家庭于本判决生效之日起五日内赔偿原告张照彬各项损失共计23912.28元；赔偿原告张素苹各项损失共计1266.76元。二、原告（反诉被告）张照彬、张素苹于本判决生效之日起五日内赔偿被告（反诉原告）许家庭各项损失共计775.36元。三、驳回原告（反诉被告）张照彬、张素苹的其他诉讼请求。四、驳回被告（反诉原告）许家庭其他反诉请求。案件受理费442元、反诉费25元，由原告张照彬、张素苹负担200元，由被告许家庭负担267元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审判员  曹英时二〇一七年九月二十八日书记员  李翠平