山东省菏泽经济开发区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)鲁1791刑初133号公诉机关山东省菏泽经济开发区人民检察院。附带民事诉讼原告人石某1，男，1980年10月8日出生于山东省曹县，汉族，初中文化，农民工，住曹县。系本案被害人。诉讼代理人杨帅，山东晟韵律师事务所律师。诉讼代理人李光浩，山东晟韵律师事务所（实习）律师。被告人邵珠兵，男，1981年7月3日出生于山东省菏泽市定陶区，汉族，初中文化，农民，住菏泽开发区。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年1月21日被上网通缉，于2017年3月9日被抓获，同月11被刑事拘留，同月23日被逮捕。辩护人张永亮，山东曹州律师事务所律师。菏泽经济开发区人民检察院以菏开检公刑诉〔2017〕122号起诉书指控被告人邵珠兵犯故意伤害罪，2017年7月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人石某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年8月28日公开开庭进行了审理。菏泽经济开发区人民检察院指派检察员乔建设、代理检察员李铁梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人石某1的诉讼代理人杨帅、李光浩，被告人邵珠兵及其辩护张永亮到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。公诉机关指控，2015年12月20日22时许，被告人邵珠兵与其妻石某2发生纠纷，在菏泽开发区佃户屯办事处剑桥公馆小区16号楼1单元1501室，被告人邵珠兵及其父母与石某2家人发生争吵，继而相互厮打，石某2之弟石某1被邵珠兵殴打致伤。经鉴定，被害人石某1的伤情构成轻伤二级。石某2及董某、王某3、石某3、张某某、邵某1、宋某的伤情均为轻微伤。就上述指控，公诉机关提供了被害人石某1的陈述，证人证言，鉴定意见，户籍信息，被告人邵珠兵的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人邵珠兵的故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究刑事责任。附带民事诉讼原告人石某1诉称，被告人邵珠兵犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成伤害，请求依法追究被告人劭珠兵的刑事责任并从重处罚；判令被告人邵珠兵赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金等损失共计262923.14元，并提交了住院病历、诊断证明、住院收费票据、门诊收费票据、清单等证据。被告人邵珠兵辩称其打伤被害人石某1，自愿认罪，但没有二次伤害被害人，愿依法赔偿被害人损失。辩护人张永亮提出的辩护是：对被告人邵珠兵涉嫌犯故意伤害罪不持异议。被告人具有以下量刑意见：被告人邵珠兵如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚；被害人等七八个人晚上22时许到被告人住处并非调和被告人邵珠兵夫妻矛盾，存在过错，可以酌情对被告人从轻处罚。经审理查明，被告人邵珠兵与其妻石某2发生纠纷，2015年12月20日22时许，石某2带其弟石某1等亲属到菏泽开发区佃户屯办事处剑桥公馆小区16号楼1单元1501室被告人邵珠兵住处，与被告人邵珠兵及其父母发生争吵，继而相互厮打，被害人石某1被邵珠兵殴打致伤。经鉴定，被害人石某1伤后致面部、躯干部、四肢部多处软组织损伤及左侧第8、9、10、11肋骨骨折、左侧肩胛骨骨折，构成两处轻伤二级。2015年12月21日至2016年1月31日，附带民事诉讼原告人石某1在菏泽开发区中心医院住院治疗41天，其遭受的损失范围包括：医疗费20668.24元，误工费元7139.84元、护理费3820.53元、住院伙食补助费3280元。上述事实，有下列经过庭审举证、质证并经法庭认证的证据予以证实。1、被害人石某1的陈述，证实2015年12月20日21时许，他母亲王某1说姐姐石某2、邵珠兵夫妻吵架，让他同去劝说。他带着母亲、妻子董某、大姐石某3、姨王某3、表哥王某2、石某2等人到菏泽开发区佃户屯办事处剑桥公馆小区邵珠兵的住处。石某2敲开门后，邵珠兵的母亲就辱骂石某2，他们一行人进入室内。他母亲与邵珠兵的母亲理论。邵珠兵从餐桌上拿起一把菜刀要砍石某3，他和王某2夺刀过程中，刀掉落在地。邵珠兵向他嘴上打了一拳，并往他脸上和身上打，将他打昏。醒来后，他发现自己躺在客厅的地上，门外争吵，房间内的人都往外跑。邵珠兵从西南侧的房间出来用脚往他身上、头部踹，他再次失去知觉。他醒来时在医院躺着。2、证人证言。（1）证人石某2的证言，证实与她同去邵珠兵住处的人员与被害人石某1的陈述一致。她看到邵珠兵拿起刀就报警。石某1与邵珠兵厮打。石某1被邵珠兵踹倒就没有起来。民警出警到现场在室外询问情况，王某2在房间照看石某1。期间她听到“出人命了”的喊声，进屋发现石某1头部肿胀，左侧耳朵变紫。王某2说邵珠兵又往躺在地上的石某1头部及腹部踹了几脚。她随即呼叫了120救助。她母亲王某1与邵珠兵的母亲厮打，董某与邵某1厮打，石某3与邵某2厮打。（2）证人王某3的证言，证实邵珠兵与石某1厮打，将石某1踢倒。邵珠兵的母亲与王某1厮打，邵珠兵的父亲先后抓住石某3、董某的头发打二人。后邵珠兵的姐姐在室外与石某3厮打，邵珠兵的姐夫殴打她，民警制止室外打架的过程中，王某2喊“邵珠兵跺石某1”。她进入室内看到石某1头部肿胀。（3）证人董某的证言，证实案发经过与证人石某2的证言基本一致。同事证实她婆婆王某1说邵珠兵与石某2吵架，邵珠兵不让石某2见孩子，他们到邵珠兵住处说和，邵珠兵及其家人认为是闹事。（4）证人王某2的证言，证实案发经过与证人石某2的证言基本一致。同时证实有人报警后，邵珠兵听到敲门声躺在西南侧卧室门口，石某1在东南侧卧室门口躺着。出警的民警将双方隔离后，分别询问。随后赶来的邵珠兵的姐姐与石某3厮打，劭珠兵姐夫打王某3。民警在制止室外打架人员的过程中，邵珠兵踢躺在地上的石某1头部和身体，他就大喊。（5）证人石某3的证言，证实案发经过与证人王某3的证言基本一致。（6）证人王某1的证言，证实她和邵珠兵的母亲厮打后看到石某1仰面躺在地上，石某2报警。民警将他们隔离开，进行调解的过程中，邵珠兵的���姐夫妻与石某3厮打。她听到身后的响声，回头看到邵珠兵往石某1头上、身上踢。她就喊“出人命了”。石某2拨打120救助电话，她们与民警一起去的医院。（7）证人宋某（被告人邵珠兵之母）的证言，证实邵珠兵与石某2夫妻发生纠纷，石某2离开家。她和老伴邵某1到菏泽开发区佃户屯办事处剑桥公馆小区16号楼15001室邵珠兵家中照顾三个孩子。2015年12月20日22时许，她听见敲门声去开门。石某1往她脸上打了一巴掌，又往她肋部跺了一脚。石某2及其大姐、弟媳、母亲及姨将她拉至小卧室按在地上打。5个女人去客厅后，她往外跑看到邵珠兵与石某1厮打。（8）证人邵某1的证言，证实邵珠兵和石某1相互往对方身上、头上打、相互踢。民警出警至现场，隔离开后分别询问情况。老伴赵允芝在北侧房间，邵珠兵在西南侧房间，他在客厅沙发东面地上躺着，儿媳石某2的弟弟石某1在客厅东南侧房间门口躺着，石某2的母亲在石某1旁边躺着。（9）证人曹某的证言，证实120救护车先后将躺在地上的男青年等人从案发现场拉走救治。（10）证人邵某2（被告人邵珠兵之姐）的证言与证人曹某的证言基本一致。（11）证人邵某3（被告人邵珠兵之女）的证言，证实案发当晚到她的人员情况。（12）证人王某4的证言，证实他听说邵珠兵将石某1打伤，到医院看望过石某1。3、视听资料，证实民警处警的情况。4、书证（1）受案登记表、发破案经过、抓获经过，证实石某2拨打110报警，菏泽市公安局开发区分局于2016年1月21日对邵珠兵上网通缉。（2）文安县看守所出具的羁押证明，证实邵珠兵因故意伤害刑拘在逃，于2017年3月9日被文安县公安局抓获羁押于该所。（3）菏泽市公安局开发区分局出具的情况说明，证实民警在室外出警过程中听到“出人命”的喊声，遂到客厅，发现躺在地上的石某1头部有肿胀，即呼120救护车救助。（4）户籍信息，证实邵珠兵的出生时间。（5）现场照片，证实案发后现场情况。（6）住院病案及住院收费票据、门诊收费票据、费用清单，证实石某1于2017年12月21日入住菏泽开发区中心医院，住院41天，诊断为多发肋骨骨折、左肩胛骨骨折等，支付医疗费20668.24元。5、菏泽市公安局开发区分局（菏）公（开发）鉴（法）字[2016]5号法医学人体损伤程度鉴定意见书及伤情照片证实，被害人石某1伤情。6、被告人邵珠兵的供述与辩解，证实2015年12月20日晚，石某2带着石某3、王某3、王某1、王某2、石某1、董某等人到��桥宾馆小区他的住处，石某1和王某2将他往地上按，他就往对方身上乱踢、乱打。上述证据，能够相互印证，足以认定本案事实。本院认为，被告人邵珠兵故意伤害他人身体，致一人两处轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，提供的证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人邵珠兵归案后如实供述主要犯罪事实，依法对其从轻处罚。对辩护人所提该情节的量刑意见，予以采纳。被告人邵珠兵除承担刑事责任外，还应当赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计人民币34908.61元。附带民事诉讼原告人所提交济宁大陆机电有限公司证明证实扣发2015年12月至2016年2月份3个月工资9000元、9500元、9000元，没有提供该公司发放工资详单及代扣代缴个人所得税的证据，其误工损��参照2016年在岗职工平均工资计算；所提供护理人员董某系菏泽市牡丹区韵然茶叶超市人员证据，与董某接受公安机关询问时所述其在济宁市市中区居住及无业相矛盾，不予采信，护理费参照2016年度城镇居民家庭人均可支配收入计算；其提供所谓鉴定费550元的收据没有相关单位印章和收款项目，不能证实其主张，其请求被告人赔偿营养费和交通费没有提供相关证据，均不予支持；其所要求的精神损害赔偿，不属刑事附带民事赔偿范围，依法不由支持。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人邵珠兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一���折抵刑期一日。即自2017年3月9日起至2019年3月8日止）。二、被告人邵珠兵赔偿附带民事诉讼原告人石某1医疗费20668.24元、误工费元7139.84元、护理费3820.53元、住院伙食补助费3280元，共计人民币34908.61元。限判决生效后十日内履行完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人石某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  王召庆审 判 员  张红梅人民陪审员  盛长新二〇一七年九月二十五日书 记 员  董国华