青海省民和回族土族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2017）青0222刑初99号公诉机关青海省民和回族土族自治县人民检察院。被告人陈学习，男，1968年5月20日出生于河南省夏邑县，汉族，初中文化，农民，现住本县马场垣乡。2017年3月29日因涉嫌犯故意伤害罪被民和回族土族自治县公安局依法取保候审。2017年8月1日由本院决定被取保候审。辩护人周利军。青海省民和回族土族自治县人民检察院以民检公诉刑诉（2017）120号起诉书指控被告人陈学习犯故意伤害罪，于2017年7月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人冶某以要求被告人陈学习赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，适用普通程序，于2017年8月29日公开开庭合并审理了本案。青海省民和回族土族自治县人民检察院指派检察员吉维蓉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人冶某及其诉讼代理人魏占虎，被告人陈学习及其辩护人周利军均到庭参加诉讼。现已审理终结。青海省民和回族土族自治县人民检察院指控，2017年1月14日10时许，被害人冶某驾驶甘AZxx**号五菱牌小型面包车（无运营资格）从本县北大街载客往甘肃省兰州市红古区海石湾镇行驶。行至山城桥头时，搭载被告人陈学习，因冶某在开车途中一直打电话，陈学习提醒后二人发生口角，当车行驶至祁连水泥厂附近时，冶某让陈学习下车，陈学习下车时冶某启动车辆前行，致使陈学习摔翻在路边，二人再次发生口角并相互撕扯，后被他人拉开。冶某继续辱骂陈学习，被告人陈学习从地上捡起一砖块在冶某的左额处打了一下。经青海正信司法鉴定所人体损伤程度鉴定：被鉴定人冶某左侧额骨骨折、左侧眶上缘骨折，损伤程度属轻伤二级。公诉机关就指控的事实向法庭出示了受案登记表、移送案件通知书、立案决定书，被害人冶某的陈述，证人拜某的证言，兰州市红古区公路运输管理所出具的证明，司法鉴定意见书，接受证据清单及物证，现场勘验检查笔录、现场示意图、现场照片说明、现场辨认笔录、现场辨认照片说明，办案说明、到案经过，常住人口基本信息、电话查询记录，被告人陈学习的供述等证据。公诉机关认为，被告人陈学习故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被害人冶某驾驶无运营资格的车辆上路载客并在开车途中打电话对引发本案具有过错责任，且被告人积极赔偿被害人的经济损失，可以对被告人陈学习酌情从轻处罚。综上，建议对被告人陈学习判处有期徒刑六个月至一年，并适用缓刑。被告人陈学习对起诉书指控的事实及罪名不持异议，承认属实，请求从轻处罚，对民事部分表示愿意积极赔偿。辩护人对公诉方指控被告人陈学习的事实及罪名不持异议，量刑方面提出以下辩护意见：1、被害人冶某开车打电话且辱骂被告人，对引发本案具有过错；2、案发后被告人让围观群众报警，并在原地等待，具有自首情节；3、被告人系初犯、偶犯，自愿认罪；4、被告人已积极赔偿被害人损失且取得被害人的谅解。综上量刑情节，建议对被告人陈学习从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，2017年1月14日10时许，被害人冶某驾驶甘AZUx**号五菱牌小型面包车（无运营资格）从本县北大街往甘肃省兰州市红古区海石湾镇行驶。行至山城桥头时，搭载被告人陈学习，途中因陈学习提醒冶某开车不要打电话二人发生口角，当车行至祁连水泥厂附近时冶某让陈学习下车，陈学习下车时冶美花启动车辆前行致陈学习摔翻在路边，二人再次发生口角并相互撕扯，后被他人拉开。冶某继续辱骂陈学习，陈学习从地上捡起一砖块在冶某的左额处打了一下。2017年3月6日，经青正信司鉴所（2017）临检字第147号青海正信司法鉴定所评定冶美花损伤程度的司法鉴定意见书鉴定：冶美花左侧额骨骨折、左侧眶上缘骨折，损伤程度属轻伤二级。另查明，案发后，被害人冶美花于当日前往西宁市第一人民医院住院治疗21日，支出医疗费共计14065.15元。被告人陈学习向被害人冶某给付医疗费8000元。上述事实，有公诉机关出示，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、受案登记表、移送案件通知书、立案决定书，证实2017年1月14日13时35分许，民和县公安局史纳派出所接到110巡警大队移送的陈学习涉嫌殴打他人一案。民和县公安局于2017年3月13日决定对陈学习涉嫌故意伤害一案立案侦查。2、被害人冶某的陈述：我经名叫哈买，平常跑民和到海石湾的车，车号甘AZUx**。2017年1月14日10时30分许，我在民和山城桥头拉了个人，行至民和加气站附近时我接了我丈夫的电话，我把车速放慢边开车边打电话，当车走了一段路程后打我的这人对我说”你电话不要打了，拉上着一车人呢”，当时我就说车速很慢不影响，然后我们两人争吵起来了。当到水泥厂附近时，我把车停下让他下车，说完我停下车那人下了车，他下车后我准备走，他从路上捡了一石块堵在我的车前，我就把车停下了，他走到驾驶室一侧又和我吵起来了，他朝我打了两拳，我们相互撕扯在一起，后跑车的甘A3x**车司机过来把我们劝开，我从车上下来后那人到路边捡了个砖头扔过来，朝我的头部打了，当时我头上就流血了。甘A3x**车的司机把他拉住不让他跑，后来跑海石湾车的几个司机过来了，不知谁报案了，民警来后把那人带走了。打我时车上的乘客都走完了，只剩下甘A3x**的车司机。我住院后那人给了8000元医药费。3、证人拜某的证言：2017年1月14日11时许，我在海石湾拉满乘客往民和方向走，到祁连山水泥厂时看见哈买把开着的甘AZUx**车停在祁连山水泥厂处和一陌生男子撕打在一起，我停好车后过去劝开他们，当时哈买在车上坐着，那男子从哈买的车前走过去了，哈买从车上下来了，那男子从地上拿了半块红砖打在哈买的眼部，这时那男子想跑，我和我们一起跑车的朋友把他堵住了。4、兰州市红古区公路运输管理所出具的证明，证实甘AHxx**后变更为甘AZUx**，运输资格证已于2016年12月15日到期，该车辆已下线。5、青正信司鉴所（2017）临检字第147号青海正信司法鉴定所评定冶美花损伤程度的司法鉴定意见书，证实被鉴定人冶美花的损伤程度属轻伤二级。6、青昆司鉴中心（2017）临鉴字第164号青海昆仑司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被鉴定人冶美花面部瘢痕形成，今后行瘢痕削痂打磨术，目前在我省三级甲等医院行该手术通常约需单次人民币三千元至五千元左右。7、接受证据清单及物证，证实2017年2月19日，冶美花到民和县公安局交来被陈学习殴打的11.5cm×15cm呈三角形红砖。8、现场勘验检查笔录、现场示意图、现场照片说明、现场辨认笔录、现场辨认照片说明，证实案发现场位于民和县川口镇祁连山水泥厂西侧109国道旁；陈学习辨认被甩下的地点为109国道的北侧，被冶美花车上甩下后殴打冶美花的地点为109国道的南侧。9、办案说明、到案经过，证实2017年1月14日13时35分许，民和县公安局史纳派出所接到110巡警大队移送的陈学习涉嫌殴打他人一案，遂将陈学习带至史纳派出所办案区进行询问。10、常住人口基本信息、电话查询记录，证实被告人陈学习的身份信息及其在所属辖区派出所无违法犯罪记录。11、被告人陈学习的供述：2017年1月14日10时30分许，我从山城桥头坐一辆民和到海石湾的面包车，从我上车开始女司机一直在接打电话，到祁连山水泥厂门口，我提醒了她下”师傅你不要打电话了，一车人。”然后她就把车停下把电话挂了后开始骂我，骂的很难听，我到海石湾我们去运管所处理这个事情，然后她就把车掉头原路返回不再去海石湾了。掉头时停了一下，停时我把车门打开了，我说我忙着，然后就准备下车，她就猛地提速把我从车上甩了出去，摔到马路边水沟了，她见后又回来了，我们撕扯起来，这时过来一男的，他拉着我的胳膊，女的撕着我的衣领，后被那男的劝开，她还是一直骂我，我拿起地上的砖扔过去砸在了女的额头上。后来警察来了把我带到了派出所。女司机住院后我到医院看望了，并给了她8000元医疗费。上述证据来源合法，证明的内容客观真实，且证据之间相互印证，足以证明本案事实，本院予以确认。本案的附带民事部分，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：1、被告人陈学习一次性赔偿附带民事诉讼原告人冶某各项经济损失共计48000元（包括已给付的8000元），并当庭履行完毕；2、附带民事诉讼原告人冶美花对被告人陈学习的行为表示谅解。上述协议系双方真实意思表示，不违反法律规定，已当庭予以确认。本院认为，被告人陈学习故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈学习的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人陈学习归案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人陈学习已与被害人就民事赔偿达成协议，并取得被害人的谅解，且被害人冶美花在开车途中打电话又辱骂被告人陈学习，对引发本案具有过错，可酌情对被告人从轻处罚，社区矫正部门亦建议对其适用非监禁刑，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，被告人陈学习符合适用缓刑的条件，依法对其宣告缓刑，予以考验。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人关于案发后被告人陈学习让围观群众报警，并在原地等待，系自首的辩护意见，经查，民和县公安局史纳派出所出具的办案说明及到案经过均能证实被告人陈学习系传唤到案，且被告人陈学习在侦查阶段的供述中均未供述过其让围观群众报警，不符合自首的成立条件，故此辩护理由不能成立，本院不予采纳。其他辩护意见与查明事实相符，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、第六十一条之规定，判决如下：被告人陈学习犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  冶玉明审 判 员  罗胜利代理审判员  冶晓玲二〇一七年九月十三日书 记 员  祝甲文