云南省昆明市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）云01刑初18号公诉机关云南省昆明市人民检察院。被告人杜颖辉，男，1978年5月18日出生，汉族，云南省昆明市人，初中文化，无业，住云南省勐腊县。2016年8月4日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，同年9月9日被逮捕。现羁押于昆明市盘龙区第一看守所。辩护人周晓英，云南义声律师事务所律师。被告人杨庆龙，男，1962年9月23日出生，汉族，湖北省孝感市人，初中文化，无业，住湖北省武汉市江岸区。2016年8月4日因涉嫌犯运输毒品罪被刑事拘留，同年9月9日被逮捕。现羁押于昆明市盘龙区第一看守所。辩护人张昆平、徐卫民，云南南极律师事务所律师。云南省昆明市人民检察院以昆检公二刑诉﹝2016﹞268号起诉书指控被告人杜颖辉犯贩卖、运输毒品罪，被告人杨庆龙犯运输毒品罪，于2017年1月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭进行了公开审理。昆明市人民检察院指派检察员冯亚云出庭支持公诉。被告人杜颖辉及其辩护人周晓英，被告人杨庆龙及其辩护人张昆平、徐卫民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：被告人杜颖辉、杨庆龙共谋毒品犯罪，2016年8月1日，杜颖辉指使其表哥张某租赁了一辆牌号为云Ａ×××**的别克商务车，到云南普洱购买毒品后驾车返回昆明，于2016年8月4日凌晨0时许行驶至昆楚××公路安宁太平收费站时，被公安民警抓获，当场在云Ａ×××**车后备厢内查获毒品甲基苯丙胺净重4505克。据杜颖辉现场交代，此毒品准备运送到昆曲高速公路嵩明服务区交由被告人杨庆龙运输到湖北省武汉市贩卖给陶某（在逃），后在杜颖辉的协助下，民警于2016年8月4日凌晨2时许在昆曲高速公路嵩明服务区将杨庆龙抓获。针对上述指控，公诉机关当庭出示了受案登记表、盘问笔录、抓获经过、检验报告、提取、扣押、称量笔录、被告人供述与辩解等指控证据，认为应当以贩卖、运输毒品罪追究被告人杜颖辉的刑事责任，以运输毒品罪追究被告人杨庆龙的刑事责任，同时认为杜颖辉协助公安机关抓获同案被告人杨庆龙具有立功表现，提请本院依法予以判处。庭审中，被告人杜颖辉、杨庆龙对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，当庭表示认罪。被告人杜颖辉翻供辩称陶某许诺自己好处，自己帮助其购买、运输毒品，请求从轻处罚。辩护人对指控罪名有异议，提出“杜颖辉只是帮助陶某找毒品，不构成贩卖、运输毒品罪，且杜颖辉具有自首情节、立功表现”的辩护意见。被告人杨庆龙辩解“自己开车前来帮助陶某接运毒品的路上改变了主意，不愿意继续运输毒品，到现场是将所驾车辆归还杜颖辉”，请求从轻处罚。杨庆龙的两辩护人对指控罪名无异议，其中一辩护人提出“杨庆龙驾车到现场等待，尚不具备实施犯罪的条件，犯罪未着手实施，系犯罪预备，请求减轻处罚”的辩护意见；另一辩护人提出“杨庆龙驾车途中即改变犯意，主动中止犯罪，系犯罪中止，其辩解将车开到现场归还杜颖辉符合常理，请求减轻处罚”的辩护意见。经审理查明：案发前，被告人杜颖辉、杨庆龙共谋由杜颖辉提供毒品运至昆曲高速公路嵩明服务区交接给杨庆龙，杨庆龙再转运至湖北省武汉市交给陶某（在逃）。2016年8月1日，杜颖辉驾驶其表哥张某租赁的号牌为云Ａ×××**的别克商务车到云南省普洱市购买毒品，后于2016年8月4日凌晨行至昆楚××公路安宁太平收费站时，被公安民警堵卡查获，从车后备厢内查获毒品甲基苯丙胺净重4505克。杜颖辉当场交代前来接运毒品的杨庆龙，在杜颖辉的协助下，公安机关于当天凌晨2时许前往昆曲高速公路嵩明服务区将驾驶号牌为鄂Ａ×××**的本田轿车等待接运毒品的被告人杨庆龙抓获。以上查明的事实，有下列证据证实：1．抓获经过、线索情况说明证实：2016年8月4日凌晨，昆明市公安局盘龙分局茨坝派出所民警在昆明市太平收费站对云Ａ×××**别克商务车堵卡检查。民警当场盘查，该车驾乘人员杜颖辉称车上带有毒品甲基苯丙胺（俗称“马某”），民警在后备箱处找到“马某”可疑物。当天凌晨2时许，杜颖辉带领民警来到昆曲高速嵩明服务区抓获等待接运毒品的被告人杨庆龙。2．指定管辖决定书证实：经昆明市公安局对本案管辖问题审查，决定本案由昆明市公安局盘龙分局管辖。3．汽车租赁合同书、身份证复印件、收据证实：2016年8月1日，张某向昆明名游汽车租赁有限公司租得号牌为云Ａ×××**的别克商务车，租期2016年8月1日11时至2016年8月4日，租金1万元，租赁目的地为昆明的情况。4.物品清点笔录、现场物品清点清单、现场称量记录、涉案物品提取笔录、扣押决定书、扣押物品清单及照片、情况说明证实：（1）2016年8月4日凌晨30分许，民警堵卡，从杜颖辉驾乘号牌为云Ａ×××**的别克商务车后备箱内查获9包毒品“马某”可疑物，其中8包“砖型”包装样式，另1包由白色塑料袋包裹。上述可疑物依法称量净重4505克；（2）民警依法扣押了上述“马某”可疑物、杜颖辉作案驾驶号牌为云Ａ×××**的别克商务车、杨庆龙驾驶作案号牌为鄂Ａ×××**的本田轿车。5.毒品取样笔录、刑事科学技术鉴定书证实：本案查获的可疑毒品为红、绿色颗粒状，取样1.1克，经毒品定性、定量检验，检出甲基苯丙胺成分，平均含量13.7%。6.收缴毒品收据证实：2016年8月30日，本案查获毒品已依法收缴。7.发还物品清单、收条证实：云Ａ×××**的别克商务车已发还车主未兴亮。8.证人张某证言证实：2016年7月31日，我表弟杜颖辉从景洪到昆明，他叫我租一辆商务车。第二天，我就在昆明一家车行租了一辆别克商务车。8月2日，杜颖辉说他要去思茅、大理找人办事，叫我帮他开车，我就同意了。当晚我们就到了普洱附近，8月3日，杜颖辉开车，我坐在副驾驶位上，去往澜沧方向。后于10时许到了一个小镇，他叫我在镇上等他，他办完事回来接我，我就去镇上的一家网吧上网。12时许，杜颖辉来接我，我俩轮换驾车，途径南涧、景某，一直开到昆明的一个收费站，被警察堵下来。之前我不知道杜颖辉去普洱的真实目的，也没有参与毒品犯罪。9．被告人供述、辨认笔录及照片（1）杜颖辉当庭供认：我和湖北武汉人陶某是合作关系，他提供资金让我帮助联系毒品，承诺事成后给我50万元，并且陶某还找来杨庆龙（经辨认），商量由杨庆龙在昆曲高速嵩明服务区接货，再运至湖北武汉交给陶某，陶某给他5万元，当时杨庆龙是同意的。2016年7月30日我叫我表哥张某在昆明租了1辆别克商务车。8月2日晚，我叫张某开车送我到景洪。8月3日中午，我以32万元的价格从一个赵姓男子手中购得“马某”8袋，每袋6000颗。之后我和张某开车从景洪返回昆明。8月4日凌晨30分许，我们驾车行至昆明太平收费站下高速，准备到嵩明服务区与陶某派来的杨庆龙接头交货。（2）杨庆龙当庭供认：几年前，我在棋牌室打麻将认识了陶某，后通过陶某认识杜颖辉（经辨认）。陶某曾说给我5万元的报酬，帮他接运杜颖辉的毒品，我当时就同意了。2016年7月下旬的一天，我和杜颖辉一起开车从武汉去西双版纳，路过嵩明服务区，他说到时候在这里接毒品。再后来杜颖辉交给我一辆本田商务车，让我开回武汉等他的消息。2016年8月2日，陶某打电话叫我找杜颖辉接运毒品，并且给我了2000元现金。2016年8月4日凌晨，我开车到达嵩明服务区，杜颖辉打电话叫我站在车旁等待，后就有警察抓我。10．在逃人员登记信息表证实：2016年8月4日，陶某被列为在逃人员追逃的情况。11.昆明市公安局盘龙分局茨坝派出所出具情况说明证实：（1）被告人杜颖辉供称其购买毒品的上家赵姓男子的身份尚在核实中；（2）被告人杨庆龙驾驶作案号牌为鄂Ａ×××**的本田轿车的车主叫付国志，暂未查到其联系方式，该车被扣押后，其本人也未与侦查机关联系。12.户籍证明证实：被告人杜颖辉、杨庆龙的身份情况。公诉机关出示的上列证据经庭审质证，取证程序合法有效，内容客观真实，能相互印证并形成锁链，且被告人及辩护人均不持异议，本院予以确认采信。针对控辩双方争点，本院评判如下：1.关于本案定罪的问题。本院认为，被告人杜颖辉、杨庆龙为牟取非法利益结伙运输毒品的行为已经触犯刑律，构成运输毒品罪，且属共同犯罪，依法应予以惩处。公诉机关指控被告人杜颖辉、杨庆龙运输毒品的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院依法予以确认。辩护人所提“杜颖辉不构成运输毒品罪”的辩护意见，与查明事实不符，本院不予采纳。公诉机关指控被告人杜颖辉犯贩卖毒品罪的直接证据只有被告人杜颖辉、杨庆龙在侦查机关的供述，两被告人现当庭翻供，均供认自己是为陶某运输毒品，而公诉机关认定的毒品买家陶某在逃，没有确实充分的证据与两被告人在侦查阶段的供述相印证。因此，贩卖毒品罪的指控，本院不予支持。2.关于本案量刑的问题。本院认为，根据被告人杜颖辉、杨庆龙的供述，其二人事前对转接毒品的方式、地点进行共谋，主观上均明知彼此的运输行为互为补充，是毒品最终运输至目的地，取得报酬的条件，具有运输毒品的犯意联络，属于共同犯罪，且作用不分主从，均应承担相应的刑事责任。杜颖辉起运毒品途中被查获不影响全案运输毒品犯罪成立既遂，但量刑时应考虑杜颖辉提供毒品并着手起运的情节和杨庆龙尚未接到毒品的情节，以及各自犯罪行为对社会危害程度的不同，体现罪刑平衡。被告人杜颖辉在公安机关盘问过程中，主动交代犯罪事实，并协助抓捕同案被告人，应当认定为自首情节、立功表现，依法可以从轻或者减轻处罚。辩护人所提“杜颖辉具有自首情节、立功表现”的辩护意见，本院予以采纳。被告人杨庆龙辩称“自己从武汉到云南的途中已经放弃犯罪”以及辩护人所提杨庆龙属于“犯罪中止或者犯罪预备”的辩护意见，缺少证据支持和法律依据，本院不予采纳。据此，本院为保护公民的身心健康，维护正常的社会管理秩序，严厉打击毒品犯罪活动，根据被告人杜颖辉、杨庆龙的犯罪事实、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款（一）项、第二十五条、第六十七条第一款、第六十八条、第五十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人杜颖辉犯运输毒品罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。二、被告人杨庆龙犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币10000元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年8月4日起至2031年8月3日止）；二、查缴在案的毒品甲基苯丙胺净重4505克予以没收。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审判长 张 军审判员 张金科审判员 潘 玲二〇一七年九月二十二日书记员 姚 瑶