湖南省涟源市人民法院刑 事 判 决 书（2017）湘1382刑初398号公诉机关湖南省涟源市人民检察院。被告人潘某兰，个体工商户。因容留他人卖淫，2013年7月19日被涟源市公安局决定行政拘留十二日，并处罚款四千元；现因涉嫌犯容留卖淫罪，2013年7月29日被刑事拘留，2013年8月26日取保候审释放，因传唤不到案，2014年1月5日本院将案件退回涟源市人民检察院。2014年1月23日被告人潘某兰被湖南省涟源市人民检察院批准逮捕，2017年3月9日由湖南省涟源市公安局执行。现羁押于湖南省娄底市看守所。辩护人杜海洲，湖南民生律师事务所律师。湖南省涟源市人民检察院以涟检公诉刑诉（2017）404号起诉书指控被告人潘某兰犯容留卖淫罪，于2017年8月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，因涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。湖南省涟源市人民检察院指派代理检察员曾望出庭支持公诉，被告人潘某兰及其辩护人杜海洲到庭参加诉讼。现已审理终结。湖南省涟源市人民检察院指控，2010年年底开始，被告人潘某兰在其经营的涟源市蓝田二招待所提供304房间给黄某1卖淫，并收取黄某1每次10元的费用。2013年5月份，被告人潘某兰先后提供该招待所的402、403房间给刘某1、吴某1卖淫，并分别收取刘某1、吴某1每次10元的费用。截至2013年7月18日，被告人潘某兰共非法获利约4万元。2013年7月18日22时许，钟某来到被告人潘某兰经营的涟源市二招待所招嫖时，与潘某兰发生争执，并报警。涟源市公安局民警接110指令后来到现场将钟某、潘某兰带回该局调查。因传唤不到案，2014年1月23日，潘某兰被涟源市人民检察院决定逮捕。2017年3月9日上午，潘某兰到长沙铁路公安处涟源火车站派出所接受调查。公诉机关提供的证明指控事实的证据有：证人黄某1、刘某1、吴某1等人的证言，辨认笔录、行政处罚决定书、退案决定书、归案情况说明、户籍资料等书证，被告人潘某兰的供述和辩解等证据材料。公诉机关认为，被告人潘某兰提供场所，容留他人卖淫，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。诉请依法判处。被告人潘某兰对起诉书指控的事实、罪名没有提出异议。被告人潘某兰的辩护人提出：1、潘某兰涉案金额不足四万元。2、潘某兰有自首情节。经审理查明，2010年年底开始，被告人潘某兰在其经营的涟源市蓝田二招待所提供房间给黄某1卖淫，并收取黄某1每次10元的费用。2013年5月份，被告人潘某兰提供该招待所的房间给刘某1、吴某1卖淫，并分别收取刘某1、吴某1每次10元的费用。截至2013年7月18日，被告人潘某兰共非法获利约18000元。2013年7月18日22时许，钟某来到被告人潘某兰经营的涟源市二招待所招嫖时，与潘某兰等人发生争执，并报警。涟源市公安局民警接110指令后来到现场将钟某、潘某兰带回该局调查，潘某兰如实供述了容留他人卖淫的经过。因传唤不到案，2014年1月23日，潘某兰被涟源市人民检察院决定逮捕。2017年3月9日上午，潘某兰到长沙铁路公安处涟源火车站派出所接受调查，后移送至蓝田水陆派出所，被告人潘某兰对犯罪事实予以否认。被告人潘某兰在本院庭审过程中如实供述了自己的主要罪行。上述事实，有下列经过庭审质证并且查证属实的证据证明：1、证人黄某1的证言证明，2010年年底距过年还有十多天的样子，黄某1（又名：刘敏）来到潘某兰经营的蓝田二招待所卖淫直至2013年7月18日。黄某1不是每个月都在潘某兰的店内卖淫，有时外出玩、回娘家、看小孩，2011、2012年每年只卖了约5、6个月，2013年卖了约4个月。黄某1每天卖淫三、四次，收取嫖客40至60元每次，2013年“刘胖子”、“小吴”也在潘某兰的店内卖淫。潘某兰每月从黄某1处收取约1000元的台费。2、证人刘某1的证言证明，2013年5月，刘某1（外号：刘胖子）来到潘某兰经营的蓝田二招待所卖淫，至2013年7月18日刘某1在潘某兰店内共卖淫二个多月。刘某1一般每天接待2个嫖客，接待嫖客100多次，每次卖淫给潘某兰10元的台费。刘某1为潘某兰赚得约1000多元的台费。潘某兰店内还有两名卖淫女，分别叫“小吴”、“小刘”。3、证人吴某1的证言证明，2013年5月，吴某1开始到潘某兰经营的蓝田二招待所卖淫。2013年7月18日，吴某1、“小刘”、“刘胖子”都在潘某兰店内卖淫。当天，吴某1除去晚上被抓没做成的那次，吴某1卖了三次淫。吴某1每次卖淫收取四、五十元，每次卖淫后付给潘某兰10元钱。4、证人钟某的证言证明，2013年7月18日，钟某等三名男子到涟源市火车站附近的蓝田二招待所嫖娼。钟某与卖淫女讲好每人次50元。钟某等人准备去与卖淫女发生性关系时，钟某方又来了几个年轻男子。卖淫女见钟某方人多，就不和钟某等人发生关系了。钟某见卖淫女讲好价又不做了，就打电话报警。5、证人梁某1和的证言证明，梁某1和的儿媳潘某兰在涟源市火车站附近经营蓝田二招待所，有时也有卖淫女在店内卖淫，卖淫女每次卖淫时潘某兰收取10元至20元不等的床铺费。2013年7月18日晚上23时许，有几个小伙子来店内嫖娼，潘某兰见人多，不做这笔生意，对方报警。民警到后将潘某兰等人带至当地派出所调查。6、辨认笔录证明，潘某兰辨认出在其店内卖淫的吴某1、黄某1、刘某1。7、行政处罚决定书证明，2013年7月19日，潘某兰被涟源市公安局决定行政拘留十二日，并处罚款四千元；吴某春、刘某平、黄某英、钟克等人均被涟源市公安局予以行政处罚。8、个体工商户营业执照证明，蓝田二招待所（涟源市蓝招住宿部）办理了个体工商户营业执照，执照上经营者为梁某1和。9、缴款书等资料证明，2013年8月29日，潘某兰向涟源市公安局交纳罚没款（罚款）4000元，涟源市公安局预收潘某兰暂扣款（退赃）16000元。10、处警说明证明，2013年7月18日22时57分涟源市公安局巡警大队接到指挥中心指令称火车站附近蓝田二招待所发生纠纷。民警赶到现场后发现是由于嫖娼起纠纷，将潘某兰、钟某等人带至蓝田派出所调查。11、查获经过证明，2013年7月18日23时许，涟源市公安局巡逻警察大队移送潘某兰至涟源市公安局蓝田水陆派出所，经审讯，潘某兰对犯罪事实供认不讳。12、归案情况说明，2017年3月9日上午，长沙铁路公安处涟源车站派出所民警梁某3通过做网上追逃人员潘某兰的工作，敦促潘某兰到派出所接受调查。13、户籍资料证明，潘某兰于1966年1月28日出生等身份情况。14、被告人潘某兰的供述证明，潘某兰的婆婆梁某1和原来在涟源市火车站附近开了涟源市二招待所，后来由潘某兰经营。2010年12月，潘某兰开始长期容留黄某1（绰号：小刘）在店内卖淫，但黄某1没经常在店内卖淫，也有时回家、外出；2013年5月“小吴”来潘某兰店内卖淫，2013年5、6月份，“刘胖子”到黄某1店内卖淫。黄某1每天约卖淫三次，“小吴”每天卖淫二、三次，“刘胖子”每天卖淫一、二次，卖淫女每次卖淫时，潘某兰均每次收取10元的台费。2013年7月18日晚上，钟某等一伙人来到潘某兰的店准备嫖娼，潘某兰店内的三个卖淫女见钟某这伙人年纪轻且人多，就不想做生意，双方起争执，钟某方的人就打电话报警。公安民警来到现场将潘某兰店内的人带至当地派出所调查。2013年7月18日被抓那天，不算晚上没做成的生意，黄某1、“小吴”各卖淫3次，刘胖子卖淫1次。潘某兰容留卖淫女在其店内卖淫共获利约几万元等情况。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人潘某兰提供场所容留他人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪，应予处罚。公诉机关指控被告人潘某兰非法获利四万元，因只有被告人潘某兰的供述，无其他证据予以印证，现有证据只能认定被告人潘某兰非法获利约一万八千元，故对公诉机关的这一指控不予支持；对公诉机关指控的罪名及其他事实，本院予以支持。被告人潘某兰如实供述自己的主要罪行，依法可以从轻处罚。辩护人提出潘某兰的涉案金额不足四万元的辩护意见与案件事实相符，本院予以采信；辩护人提出潘某兰有自首情节的辩护意见，经查，潘某兰及其店内的卖淫女由于卖淫事宜而与嫖客起了纠纷，嫖客予以报警后潘某兰被公安机关传唤调查，潘某兰没有主动投案的意愿，且在司法机关处理案件期间曾传唤不到案，不愿接受司法机关的处理，其行为不能认定为自首，故该辩护意见本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十七条第三款，第五十二条，第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下：一、被告人潘某兰犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币三万六千元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，原已羁押39天，即自2017年3月9日起至2018年3月30日止；罚金从判决发生法律效力第二日起三个月内缴清。）二、追缴被告人潘某兰违法所得人民币一万八千元上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省娄底市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  张 欣人民陪审员  黄文选人民陪审员  刘岸斌二〇一七年九月十二日代理书记员  向 梅附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：（一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决；（二）依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决；（三）证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。