云南省陇川县人民法院刑 事 判 决 书（2017）云3124刑初79号公诉机关陇川县人民检察院。被告人许某甲，男，汉族，1984年10月5日生，因涉嫌故意伤害罪，于2016年11月6日被陇川县公安局刑事拘留，同年11月23日被陇川县公安局监视居住，于2017年5月23日被陇川县人民检察院监视居住。同年7月11日被本院决定监视居住。辩护人孔繁昕，云南宝励律师事务所律师。被告人钱某甲，男，傣族，1984年10月14日生，因涉嫌故意伤害罪，于2016年11月6日被陇川县公安局刑事拘留，同年11月23日被陇川县公安局监视居住，于2017年5月23日被陇川县人民检察院监视居住。同年7月11日被本院决定监视居住。陇川县人民检察院以陇检公诉刑诉[2017]78号起诉书指控被告人许某甲、钱某甲犯故意伤害罪，于2017年7月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年8月8日公开开庭进行了审理。陇川县人民检察院指派检察员杨恩周、罗秋菊出庭支持公诉。被告人钱某甲、许某甲及其辩护人孔繁昕到庭参加诉讼。现已审理终结。陇川县人民检察院指控，2016年11月5日17时许，被告人许某甲、被告人钱某甲与钱某乙、许某乙等人先后到陇川县景罕镇董某甲家做客，在做客期间被告人钱某甲与被害人陈某某发生矛盾。当晚21时许，钱某甲看到被害人陈某某走出董某甲家后，便邀约许某甲在董某乙家外的路边殴打陈某某。在打斗过程中，许某甲拿起旁边摆放在桌子上的一把菜刀将陈某某砍伤，随后被告人许某甲、钱某甲与钱某乙、许某乙等人驾驶摩托车逃离现场。经鉴定，被害人陈某某此次损伤评定为轻伤一级。2016年11月6日15时许，被告人许某甲、钱某甲到陇川县公安局景罕派出所投案自首。针对所指控的犯罪事实，公诉机关向法庭出示了被告人的供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、辨认照片、辨认笔录、书证等证据予以证实。公诉机关认为，被告人许某甲、钱某甲故意伤害他人身体，造成他人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议判处被告人许某甲、钱某甲有期徒刑一年至二年，可适用缓刑。庭审中，被告人许某甲、钱某甲对公诉机关指控的事实无异议且认罪。辩护人孔繁昕的辩护意见为：被告人许某甲系初犯、偶犯，没有前科劣迹，在案发后积极主动的进行了民事赔偿，取得了被害人家属的谅解，具有自首情节，可以从轻或减轻处罚。经审理查明，2016年11月5日17时许，被告人许某甲、钱某甲与钱某乙、许某乙等人到陇川县景罕镇董某甲家参加婚礼，席间被告人钱某甲与被害人陈某某发生矛盾，便与被告人许某甲商量侍机对被害人陈某某实施伤害。当晚21时许，被告人钱某甲看到被害人陈某某离开董某甲家后，随即邀约被告人许某甲尾随至董某乙家外的路边对被害人陈某某进行殴打。在双方殴打的过程中，被告人许某甲用摆放在旁边桌子上的一把菜刀向被害人陈某某连砍五刀，将被害人陈某某砍伤倒地后，被告人许某甲、钱某甲与钱某乙、许某乙等人驾驶摩托车逃离现场。经鉴定，被害人陈某某此次损伤为轻伤一级。2016年11月6日15时许，被告人许某甲、钱某甲到陇川县公安局景罕派出所投案自首。另查明，2017年5月22日，被告人许某甲、钱某甲与被害人陈某某达成了调解协议，并取得了被害人陈某某的谅解。以上事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实:1、户口证明。证实被告人许某甲、钱某甲身份情况。2、抓获经过、到案经过。证实2016年11月5日21时50分，陇川县公安局景罕派出所接到110指令，称在陇川县景罕镇有人被砍伤请求出警。民警赶到现场后，对周围的群众进行了走访，得知周某某、许某乙、钱某乙、钱某甲、许某甲有重大作案嫌疑，民警于2016年11月6日，将嫌疑人许某乙、钱某乙传唤至陇川县公安局执法办案中心进行调查。经对许某甲、钱某甲的家属做工作，2016年11月6日15时5分，许某甲、钱某甲到陇川县公安局景罕派出所投案自首，随后，民警将许某甲、钱某甲带到陇川县公安局执法办案中心接受进一步调查。3、辨认笔录、被辩认人照片列表、被辨认人身份情况说明。证实经被告人许某甲、钱某甲辩认，被其殴打的男子就是被害人陈某某；经被害人陈某某辨认，殴打其的男子就是钱某甲。4、辨认笔录、辨认照片、现场示意图、方位示意图、现场照片。证实了被告人钱某甲、许某甲实施故意伤害行为的地点、作案工具摆放的地点、丢弃凶器的地点情况，被告人钱某甲、许某甲对此进行了指认。5、（陇）公（司）鉴（伤）字[2017]05号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书。证实经鉴定，被害人陈某某此次损伤评定为轻伤一级的情况。6、证人证言。证人钱某乙证言。证实2016年11月5日22时左右，其酒后参与被告人钱某甲、许某甲在陇川县景罕镇的路边殴打过一名男子的情况。证人许某乙证言。证实2016年11月5日晚，其在李某某家门外，看到有一个青年男子躺在路边，在酒精的作用下其向该躺着的男子打了两拳。当其与被告人钱某甲、许某甲等人跑到河边田埂的时候，才知道被告人许某甲手上还拿着一把菜刀，其把菜刀抢了过来后丢在了河边的田埂上面。证人排某某证言。证实2016年11月5日21时许，其和董某丙在现场看到陈某某流着血躺在地上，以及其将陈某某背上车送医院后，到董某丁家打110报警的情况。证人董某戉证言。证实2016年11月5日21时许，其在董某丁家外面打电话时，模模糊糊的看见有四、五个人在其家大门旁边的大路上打闹，其到现场后看到有人全身流血的躺在地上，其跑回董某丁家叫人到现场，以及伤者被送往医院的情况。证人许某丙证言。证实了2016年11月5日，其到陇川县景罕镇董某甲家做客，席间其看到钱某甲与陇川县章凤镇一个叫“麻某”的人发生矛盾，及于2016年11月6日中午，其同学在电话中告知其“麻某”被人砍伤的情况。证人周某某证言。证实了2016年11月5日，其与钱某甲、许某甲、钱某丙、许某乙、钱某乙等人到陇川县景罕镇勒某家做客，其间看到钱某甲、许某甲与隔壁桌的一个男子发生矛盾。在离开勒某家的时候，当来到勒某家门口时，其看到钱某甲、许某甲、钱某丙、许某乙、钱某乙一起围着那个男子乱成一团，并看到许某甲手里拿着一把拖鞋形状的物体打在那个男子的身上，打了3分钟左右，出来一个妇女，说了“你们不要在这里乱，这样不好”后，打斗才停止。接着其与钱某甲、许某甲、钱某丙、许某乙、钱某乙就骑摩托车离开了现场。来到半路的时候，其才知道许某甲手里拿着菜刀，许某乙从许某甲手里拿走了菜刀，并把菜刀丢了的情况。证人钱某丙证言。证实了2016年11月5日，其与钱某甲、许某甲、周某某、许某乙、钱某乙等一行人到陇川县景罕镇勒某家参加婚礼，在离开时，看到钱某甲、许某甲、钱某乙在殴打一个人，许某甲拿着菜刀在砍着倒在地上的那个人，钱某甲、钱某乙在用脚踢打，其上前制止时，其手臂被刀划伤。事后其与许某甲到陇川县姐乌睡了一晚上的情况。7、被害人陈述。证实2016年11月5日，其与朋友一起到陇川县景罕镇董某甲家做客，期间同一个男子发生矛盾，当日21时左右，当其走到董某甲家门外时，和其发生过争执的男子约着四、五个人走过来对其进行殴打，后被人用硬物打在其后脖颈部上，致其晕倒的情况。8、调解协议书、收条、免予追究刑事责任申请书。证实被告人许某甲、钱某甲与被害人达成了调解协议，赔偿了被害人全部损失，并取得了被害人谅解的情况。9、被告人供述。被告人许某甲、钱某甲供述了2016年11月5日，在陇川县景罕镇董某甲家参加婚礼时，期间，被告人钱某甲与被害人发生矛盾，被告人钱某甲随即邀约被告人许某甲准备伤害被害人，并于当日晚21时许，当被害人离开董某甲家时，共同对被害人实施了伤害，打斗过程中被告人许某甲用菜刀将被害人砍伤的情况。上述证据经法庭质证，证据来源合法，内容客观、真实，证据之间能够相互印证，本院予以确认，并作为本案的定案依据。本院认为,被告人许某甲、钱某甲故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，采证程序合法，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人许某甲、钱某甲系自首，案发后能积极与被害人达成调解协议，赔偿了被害人全部损失，并取得了被害人的谅解，悔罪、认罪态度较好，本院在量刑时予以从轻处罚。对辩护人提出被告人许某甲积极主动的进行了民事赔偿，取得了被害人家属谅解，以及被告人许某甲具有自首情节，可以从轻或减轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议刑期适当，本院予以采纳。本院综合考虑被告人的犯罪情节、悔罪表现、赔偿情况及社会危害性等情况，认为可对二被告人适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人许某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年,缓刑二年。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)二、被告人钱某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年,缓刑一年六个月。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李维阳审 判 员  罗永宁人民陪审员  段其宗二〇一七年九月二十八日书 记 员  吴兴香