广东省中山市第一人民法院刑 事 判 决 书（2017）粤2071刑初1530号公诉机关中山市第一市区人民检察院。被告人郭金胜（绰号“补锅仔”），男，1953年2月14日出生于广东省中山市，汉族，小学文化，农民，户籍所在地中山市。因本案于2017年4月11日被刑事拘留，同年4月25日被逮捕。现押于中山市看守所。中山市第一市区人民检察院以中检一区刑诉〔2017〕1561号起诉书指控被告人郭金胜犯故意伤害罪，于2017年7月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中山市第一市区人民检察院指派代理检察员关雪飞出庭支持公诉，郭金胜到庭参加诉讼。现已审理终结。中山市第一市区人民检察院指控：2017年3月25日上午10时许，被害人林某1在中山市板芙镇四联村十三顷下街某号因被告人郭金胜饲养的狗吠而与郭金胜发生口角，后林某1持木棍欲打狗，并打了郭金胜，反被郭金胜夺走木棍，并被其用木棍和玻璃瓶打伤腿部和头部（经鉴定，属轻伤一级）。公诉人在法庭上宣读或出示了被害人陈述、证人证言、抓获及缴获经过、现场勘验笔录、鉴定意见、被告人的供述和辩解等证据以证实指控的事实。公诉机关据此认为，被告人郭金胜故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人郭金胜辩称其没有伤害被害人，是被害人用木棍向其打去而误打碎其举起的玻璃瓶，玻璃瓶被敲碎掉落而导致被害人头部受伤。经审理查明：2017年3月25日上午10时许，被害人林某1在中山市板芙镇四联村十三顷下街某号因被告人郭金胜饲养的狗吠而与郭金胜发生口角，后林某1持木棍欲打狗，并打了郭金胜，郭金胜夺走林某1木棍，并用木棍和玻璃瓶打伤林某1腿部和头部（经鉴定，林某1的损伤程度目前已达轻伤一级）。2017年4月11日，板尾派出所民警在中山市板芙镇禄围上街某号将郭金胜抓获归案。上述事实，有由公诉机关提交，并经庭审出示、质证的下列证据予以证明：1.被害人林某1的陈述及辨认笔录、谅解书，证明2017年3月25日中午，其到冯某2家吃饭喝酒后，途经中山市板芙镇四联村十三顷下街“补锅”的家门前路段，见“补锅”的狗很大声在吠。其叫在场的“补锅”看管好他的狗当心咬到人，“补锅”说咬到其不用赔，双方争执，其受刺激就回到家中拿了一根长约一米的木棍，去到“补锅”家门前用该木棍往“补锅”的狗打过去。“补锅”过来拦住，其就持木棍打了“补锅”背部两下。“补锅”抢走其手中的木棍并打了其右小腿及左小腿一下，接着继续打到其右膝盖处致其跪在地上。后“补锅”从地上捡起一个玻璃瓶往其额头打了一下，致其额头流血。此时冯某2和冯某1见其流血就报警并帮其包扎，后其被送医院治疗。其辨认出“补锅”是郭金胜。因考虑到其与郭金胜是邻居，不想加深邻里矛盾，郭金胜年纪较大且没什么经济来源，其对郭金胜作出谅解，并表示放弃追偿损失。2.证人冯某1的证言及辨认笔录，证明2017年3月25日上午11时许，其开车途经中山市板芙镇四联村十三顷下街某号路段时，看到林某1和郭金胜在吵架，林某1坐在地上，头部在流血，路中间有一些啤酒瓶的碎片，而郭金胜手上拿着一条长约1.5米的木棍。其报警后，退休医生冯某2路过并帮林某1包扎头部。其对被告人郭金胜及被害人林某1作出了辨认。3.证人冯某2的证言及辨认笔录，证明2017年3月25日上午10时许，林某1到其家吃饭喝酒，席间林某1曾说“补锅仔”将杂物放在路边，生活邋遢。当日11时许，林某1离开其家，过了十分钟左右，谭容森走到其家门口处对其说林某1和“补锅仔”在打架。其马上出门，路经中山市板芙镇四联村十三顷下街某号路段时，见林某1坐在路边，头部流血，地上还有一些啤酒瓶的碎片。其马上帮林某1止血，而林某1和“补锅仔”还在吵架，“补锅仔”旁边还放着一条木棍。当时冯某1也在现场并报了警，其让冯某1叫救护车，不久后警察和救护车就来了。其辨认出“补锅仔”是被告人郭金胜，并对被害人林某1作出了辨认。4.证人谭某的证言及辨认笔录，证明2017年3月25日上午10时许，其骑自行车在中山市板芙镇四联村十三顷下街由东往西走，在十三顷市场开始，其离远见“补锅仔”拿起一条长约一米的木棍往林某1身上和腿部处打去，且边打边责备林某1。当时林某1坐在地上捂着脸，没能力反抗，他身边有满地的玻璃瓶碎渣。其经过“补锅仔”家门口前面路段时，“补锅仔”停止殴打，林某1已满脸鲜血。其因害怕加快离开，此时还是听到木棍敲打人体的“啪啪”声。其辨认出“补锅仔”是被告人郭金胜，并对被害人林某1作出了辨认。5.抓获经过、缴获经过、到案经过，证明2017年3月25日，公安机关接报称中山市板芙镇四联村十三顷下街某号门前路段发生打架，民警到场后当场缴获被告人郭金胜打架使用的木棍1条，并口头传唤郭金胜到派出所调查。后经鉴定，被害人林某1的伤情达轻伤一级。民警于同年4月11日上午9时许在中山市板芙镇禄围村禄围上街某号抓获郭金胜。6.现场勘验笔录、方位示意图、平面比例图、现场照片，证明中心现场位于中山市板芙镇四联村十三顷下街某号门前路段。7.证据保全清单、收缴物品清单、物证照片，证明公安机关缴获长约一米的实心木棍1条。8.法医学人体损伤程度鉴定书、病历资料、伤情照片，证明被害人林某1前额创口边缘不齐，左眼内眦及下睑皮下出血，左膝关节外侧压痛，右膝关节肿胀压痛，分析符合钝性外力作用所致；下肢损伤致右胫骨平台骨折、左腓骨小头骨折，其损伤程度已达轻伤一级。而被告人郭金胜的胸部、背部未见明显伤痕。9.现场检测报告书，证明被告人郭金胜的尿检结果呈吗啡、甲基安非他明、氯胺酮阴性。10.常住人口基本信息、无犯罪记录证明，证明被告人郭金胜的身份情况，未见其有违法犯罪记录。11.被告人郭金胜的供述和辩解及辨认笔录、辨认现场照片，其供称2017年3月25日上午9时许，其在中山市板芙镇四联村十三顷下街某号的家中听到狗在叫，后见其邻居林某1用砖头和木棍扔其饲养的狗。其警告林某1后，林某1从他家里持一条木棍出来，向其腰部打了两下。其抢过木棍丢到一边，林某1过去捡回木棍，其就在路边拿起一个啤酒瓶，随后林某1拿着木棍打向其胳膊，此时其手持的玻璃瓶被木棍打破，破损的玻璃瓶跌落到林某1的头部导致受伤。林某1因头晕而膝盖着地跪倒在地导致腿部受伤，然后坐到路边准备打电话，其就拿着木棍向林某1手里的电话打过去。后有村民到场为林某1包扎伤口，不久后民警到场。其对被害人林某1作出了辨认，并指认了案发现场。本院认为，被告人郭金胜无视国家法律，持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。郭金胜取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。公诉机关指控郭金胜犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。对于郭金胜辩解所提，经查，本案既有被害人陈述及证人证言指证郭金胜用木棍殴打被害人的事实，也有相关鉴定意见显示被害人右胫骨平台骨和左腓骨小骨头骨折，其膝盖、小腿皮表未见明显擦伤，其额头、眼睑处伤情亦符合钝性作用所致，上述证据相互印证，足以证实郭金胜持木棍、玻璃瓶伤害被害人的事实。而郭金胜归案后辩称被害人系因头晕跪倒在地而致腿部受伤，且称被害人因持木棍敲碎其所持玻璃瓶致头部受伤等辩解意见，均与事实及常理不符，不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人郭金胜犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月11日起至2018年10月10日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡佑亮人民陪审员  余楚云人民陪审员  陈海泉二〇一七年九月六日书 记 员  梅卓键卜璐