上海市徐汇区人民法院刑 事 判 决 书（2017）沪0104刑初747号公诉机关上海市徐汇区人民检察院。被告人蔡某某，绰号：阿桑，男，户籍地江苏省，暂住上海市徐汇区。被告人朱某1，绰号：老炮，男，户籍地安徽省，暂住上海市闵行区。辩护人叶竹影，上海市华夏律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。被告人朱某2，绰号：大强，男，户籍地安徽省，暂住上海市奉贤区。辩护人刘洋，上海英恒律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。被告人赵某，绰号：阿新，男，，户籍地江西省，暂住上海市闵行区。辩护人张杰，上海申渝律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。被告人曾某某，绰号：小斌、小凡，男，户籍地江西省。辩护人叶文慧，上海市嘉华律师事务所律师，系上海市法律援助中心指派。被告人陶某某，绰号：阿晨，男，户籍地浙江省，暂住上海市闵行区。辩护人康慧，上海市嘉华律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。被告人祁某某，绰号：阿文，男，户籍地江苏省，暂住上海市徐汇区。辩护人舒霞,北京盈科(上海)律师事务所律师。辩护人孙振兴,北京盈科(上海)律师事务所律师。被告人王某，男，汉族，户籍地安徽省马鞍山市，暂住上海市闵行区。辩护人孙新艳，上海达晨律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。被告人严某某，绰号：毕加索、老毕，男，户籍地江西省，暂住上海市闵行区。被告人刘某某，曾用名：刘某某，绰号：阿水，男，户籍地山东省，暂住上海市闵行区。被告人自报汪某，曾用名：汪某某，暂住上海市奉贤区。辩护人宋沪彬，上海市申汇律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。被告人卢某，绰号：小磊，男，户籍地贵州省，暂住上海市奉贤区。辩护人雷振清，上海金澄律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。被告人恒某某，男，满族，户籍地黑龙江省双城市，暂住上海市浦东新区。辩护人马莉萍，上海达晨律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。上海市徐汇区人民检察院以沪徐检诉刑诉(2017)730号起诉书指控被告人蔡某某、朱某1、朱某2、赵某、曾某某、陶某某、祁某某、王某、严某某、刘某某、汪某、卢某、恒某某犯寻衅滋事罪，于2017年9月19日向本院提起公诉。本院于2017年9月20日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市徐汇区人民检察院指派检察员周某出庭支持公诉，被告人蔡某某、被告人朱某1及其辩护人叶竹影、被告人朱某2及其辩护人刘洋、被告人赵某及其辩护人张杰、被告人曾某某及其辩护人叶文慧、被告人陶某某及其辩护人康慧、被告人祁某某及其辩护人孙振兴、被告人王某及其辩护人孙新艳、被告人严某某及其辩护人郑海萍、被告人刘某某、被告人汪某及其辩护人宋沪彬、被告人卢某及其辩护人雷振清、被告人恒某某及其辩护人马莉萍到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市徐汇区人民检察院指控：2017年4月25日5时许，被告人蔡某某在本市徐汇区龙州路XXX号华轻梅陇购物中心X楼百乐迪KTV过道及包房内，因琐事与苏某某、汪某某等人发生口角。被告人蔡某某借故生非，纠集被告人朱某1、朱某2、赵某、曾某某、陶某某、祁某某、王某、严某某、刘某某、汪某、卢某、恒某某等人共同以拳脚、灭火器、酒瓶及垃圾桶对汪某某、被害人蒋某某、徐1、郑某某、徐某2、刘某实施殴打，致蒋某某面部损伤构成轻微伤；徐1头部损伤构成轻微伤；郑某某头部及右手部损伤分别构成轻微伤；徐某2头部及面部损伤分别构成轻微伤；刘某左手部损伤构成轻微伤。2017年4月26日、5月11日、5月11日、5月25日，被告人蔡某某、朱某2、朱某1、卢某分别主动至公安机关投案，均如实供述上述事实。2017年5月10日、5月10日、5月2日、5月2日、5月13日、6月9日、5月17日，被告人赵某、曾某某、陶某某、祁某某、王某、刘某某、汪某分别抓获到案后，均如实供述上述事实。2017年5月22日、6月14日，被告人严某某、恒某某主动至公安机关投案，均未如实供述上述事实，经审讯后，均如实供述上述事实。公诉机关认定被告人蔡某某、朱某1、朱某2、赵某、曾某某、陶某某、祁某某、王某、严某某、刘某某、汪某、卢某、恒某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款之规定，应当以寻衅滋事罪分别追究被告人蔡某某、朱某1、朱某2、赵某、曾某某、陶某某、祁某某、王某、严某某、刘某某、汪某、卢某、恒某某共同犯罪的刑事责任。同时认定被告人蔡某某、朱某1、朱某2、卢某均系自首。建议对上述被告人均判处二年六个月以下有期徒刑的刑事处罚。提请本院依法审判。被告人蔡某某、朱某1、朱某2、赵某、曾某某、陶某某、祁某某、王某、严某某、刘某某、汪某、卢某、恒某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。被告人朱某1的辩护人认为被告人系初犯、偶犯、自首，建议法院对其从轻处罚。被告人朱某2的辩护人认为被告人主观恶性较轻，系自首，建议法院对其从轻处罚。被告人赵某的辩护人认为被告人系初犯，到案后如实供述自己的罪行，建议法院对其从轻处罚。被告人曾某某的辩护人认为被告人系初犯、偶犯，到案后如实供述，建议法院对其从轻处罚。被告人陶某某的辩护人被告人系初犯、偶犯，到案后如实供述，建议法院对其从轻处罚。被告人祁某某的辩护人认为被告人主观恶性不大，建议法院对其从轻处罚。被告人王某的辩护人被告人主观恶性不大，到案后如实供述自己的罪行，建议法院对其从轻处罚。被告人严某某的辩护人认为被告人无前科系初犯，建议法院对其从轻处罚。被告人汪某的辩护人认为被告人系坦白，系初犯、偶犯，建议法院对其从轻处罚。被告人卢某的辩护人认为被告人无前科，系初犯、偶犯、自首，到案后积极认罪悔罪，建议法院对其从轻处罚。被告人恒某某的辩护人认为被告人主观恶性不深，如实供述罪行，悔罪态度好。经审理查明，公诉机关指控的上述犯罪事实，不仅有被害人蒋某某、徐1、郑某某、徐某2、刘某等人的陈述，而且有证人苏某某、汪某某、吴某某、王某1、李某、朱某某、王某2、杨某某等人的证言及辨认笔录，调取证据笔录、调取证据清单、验伤通知书、监控录像及其截图、受案登记表、工作情况、抓获经过、到案经过、归案情况说明、刑事判决书，司法鉴定意见书及被告人蔡某某、朱某1、朱某2、赵某、曾某某、陶某某、祁某某、王某、严某某、刘某某、汪某、卢某、恒某某的供述等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人蔡某某、朱某1、朱某2、赵某、曾某某、陶某某、祁某某、王某、严某某、刘某某、汪某、卢某、恒某某等人在公共场所聚众殴打他人，致五人轻微伤，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，且系共同犯罪，应予处罚。公诉机关的指控成立。鉴于被告人蔡某某、朱某1、朱某2、卢某均系自首、被告人赵某、曾某某、陶某某、祁某某、王某、严某某、刘某某、汪某、恒某某到案后均能如实供述自己的罪行，依法均予以从轻处罚。被告人蔡某某、朱某1、朱某2、曾某某、陶某某、祁某某、王某、严某某主动赔偿经济损失，本院酌情予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合刑法罪刑相当原则，本院予以支持。根据被告人犯罪的事实、性质、情节、对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：一、被告人蔡某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月28日起至2019年3月27日止。)二、被告人朱某1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月11日起至2018年11月10日止。)三、被告人朱某2犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月11日起至2018年11月10日止。)四、被告人赵某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月10日起至2019年1月9日止。)五、被告人曾某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月10日起至2018年12月9日止。)六、被告人陶某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月2日起至2018年12月1日止。)七、被告人祁某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月2日起至2019年1月1日止。)八、被告人王某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月13日起至2018年12月12日止。)九、被告人严某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月22日起至2018年12月21日止。)十、被告人刘某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月9日起至2019年2月8日止。)十一、被告人汪某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年九个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月17日起至2019年2月16日止。)十二、被告人卢某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月25日起至2018年11月24日止。)十三、被告人恒某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月14日起至2019年2月13日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。审判员  朱锡伟二〇一七年九月二十八日书记员  李晓萍附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。