黑龙江省海伦市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）黑1283刑初82号公诉机关海伦市人民检察院。附带民事诉讼原告人高某某（系被害人丁某某妻子），女，1970年1月4日出生，满族，住黑龙江省拜泉县。附带民事诉讼原告人丁某甲（系被害人丁某某女儿），女，1989年2月5日出生，汉族，住黑龙江省拜泉县。附带民事诉讼原告人丁某乙（系被害人丁某某父亲），男，1948年11月4日出生，汉族，住黑龙江省拜泉县。附带民事诉讼原告人陈某某（系被害人丁某某母亲），女，1950年9月21日出生，汉族，住黑龙江省拜泉县。委托代理人丁某丙，男，住黑龙江省拜泉县。委托代理人吴兆军，黑龙江弘信律师事务所律师。附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司。法定代表人吕某某，职务经理。委托代理人杜英文，黑龙江正达律师事务所律师。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司北安支公司。法定代表人崔某某，职务经理。委托代理人孙某某，中国人民财产保险股份有限公司北安支公司查勘员。委托代理人张某某，中国人民财产保险股份有限公司北安支公司查勘员。附带民事诉讼被告阳光农业相互保险公司齐齐哈尔中心支公司。法定代表人石某某，职务经理。委托代理人张某，男，阳光农业相互保险公司齐齐哈尔中心支公司职工。委托代理人杨凤义，黑龙江杨凤义律师事务所律师。被告人闫某某，男，1977年11月11日出生，汉族，初中文化，现住黑龙江省齐齐哈尔市拜泉县。2017年2月28日因涉嫌交通肇事被海伦市公安局刑事拘留。同年3月14日海伦市人民检察院以涉嫌交通肇事罪批准逮捕，次日由海伦市公安局执行。辩护人谭伯峰，黑龙江银星律师事务所律师。海伦市人民检察院以黑海伦检诉刑诉［2017]63号起诉书指控被告人闫某某犯交通肇事罪，于2017年5月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起刑事附带民事诉讼。本院于同日受理后，依法组成合议庭。本案在审理过程中，公诉机关于同年8月21日向本院提出延期审理建议，本院于同日决定本案延期审理。公诉机关于同年9月1日补充侦查完毕并建议本院恢复审理。本院于同年9月5日公开开庭进行了合并审理。海伦市人民检察院指派检察员赵卫东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某某及其委托代理人吴兆军、丁某甲、丁某乙、陈某某的委托代理人丁某乙、吴兆军，被告人闫某某及其辩护人谭伯峰，附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司委托代理人杜英文、阳光农业相互保险公司齐齐哈尔中心支公司委托代理人张某、杨凤义到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司北安支公司因故未出庭。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人与被告人闫某某的家属达成和解协议，附带民事诉讼原告人撤回对附带民事诉讼被告人张某甲、刘某某、邓某某、李某某、被告人闫某某的附带民事诉讼。本院又于同年9月28日公开开庭进行了合并审理。海伦市人民检察院指派检察员赵卫东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某某及其委托代理人吴兆军、丁某甲、丁某乙、陈某某的委托代理人丁某乙、吴兆军，被告人闫某某及其辩护人谭伯峰，附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司委托代理人杜英文到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司北安支公司、阳光农业相互保险公司齐齐哈尔中心支公司因故未出庭。现已审理终结。海伦市人民检察院指控，2017年2月28日6时许，被告人闫某某驾驶李某某的黑B44x**棕白色重型厢式货车，由西向东行至鸡讷公路557.7公里处时，与同向已发生事故停在道路上张某甲驾驶的黑EA5x**红色江淮重型自卸货车尾部相撞，闫某某所驾车辆肇事后车身处于对向车道，又被对向行驶的邓某某驾驶的黑AJ5x**红色东风牌重型半挂牵引车撞击，事故致闫某某车内被害人丁某某当场死亡。经鉴定：丁某某生前在交通事故中下腹部及双下肢被碾压断离，组织器官严重损伤死亡。经事故责任认定：闫某某负事故主要责任，丁某某无责任。经侦查，被告人闫某某于2017年2月28日被海伦市公安局在事故现场将闫某某抓获。公诉机关就指控的上述事实向本院移送有关户籍证明，抓获经过，驾驶人信息查询结果单，交通事故认定书，证人肖某某、李某甲、李某某等人的证言，被告人闫某某的供述和辩解，海伦市中医院司法鉴定意见书，黑龙江省锦融成司法鉴定中心司法鉴定意见书，交通事故现场勘查笔录及照片等证据。认为被告人闫某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿死亡赔偿金514720元（25736元/年×20年）、丧葬费26217.50元、被扶养人生活费157256.70元{其中丁某乙72580元（18145元×12年÷3人）、陈某某84676.70元（18145元×14年÷3人）}、交通费3000元，合计701194.20元，并要求依法追究被告人闫某某交通肇事罪的刑事责任。被告人闫某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，认罪、悔罪，同意对附带民事诉讼原告人进行赔偿，请求对其从轻处罚。其辩护人发表了被告人属于过失犯罪，没有前科劣迹，肇事后积极施救，认罪态度较好，积极赔偿给被害人家属造成的经济损失并取得谅解，请求对其从轻处罚并适用缓刑的辩护意见。附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司辩称，附带民事诉讼被告人刘某某驾驶的黑MJ5x**号车在我公司投保了交强险，在此次事故中，刘某某负事故的次要责任，但在另一起事故中他也负次要责任，而且造成了董某某等人受伤，根据规定应当在交强险中预留其他人的赔偿份额。附带民事诉讼被告阳光农业相互保险公司齐齐哈尔中心支公司辩称，附带民事诉讼被告人张某甲驾驶的车辆在我公司投保了交强险，并且在保险期间内，根据责任认定，张某甲承担事故的次要责任，但在另一起事故中董某某等人受伤，应该为他们保留无责赔偿的限额。附带民事诉讼报告中国人民财产保险股份有限公司北安支公司未出庭，未作答辩。经审理查明，被告人闫某某受雇于李某某为其驾驶黑B44x**棕白色重型厢式货车。2017年2月28日6时许，刘某某驾驶黑MG5x**、挂车黑MWx**挂红色重型半挂牵引车沿鸡讷公路由西向东行驶，当行驶至海伦市鸡讷公路557.7公里处时，被由其后方同方向行驶的张某甲驾驶的黑EA5x**红色江淮重型自卸货车尾随相撞，二车撞接到一起，张某甲被卡在驾驶室里，当二人欲将车分离开时，被告人闫某某驾驶厢式货车由西向东行至事故地点时，与张某甲驾驶的自卸货车尾部相撞，闫某某所驾车辆肇事后车身处于对向车道，又被对向行驶的附带民事诉讼被告人邓某某驾驶的黑AJ5x**红色东风牌重型半挂牵引车撞击，事故致闫某某车内被害人丁某某当场死亡。经鉴定：丁某某生前在交通事故中下腹部及双下肢被碾压断离，组织器官严重损伤死亡。经事故责任认定：闫某某雾天驾驶车辆超速、未确保安全下行驶，应负事故的主要责任；刘某某雾天驾驶车辆发生事故后没有设置警告标志，张某甲驾驶后大厢拼装车辆发生事故后没有开启危险报警闪光灯，邓某某驾驶车辆雾天超速行驶，刘某某、张某甲、邓某某各负事故的次要责任；丁某某无责任。另查明，张某甲驾驶的车辆在附带民事诉讼被告阳光农业相互保险公司齐齐哈尔中心支公司投保了交强险，刘某某驾驶的车辆在附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司投保了交强险，邓某某驾驶的车辆在附带民事诉讼被告阳光农业相互保险公司齐齐哈尔中心支公司投保了交强险，均在保险期间内。再查明，被害人丁某某自2006年3月至事故发生时，一直与妻子高某某在黑龙江省拜泉县曙光街一委居住，丁某某长女丁某甲1989年2月5日出生，父亲丁某乙1948年11月4日出生，母亲陈某某1950年9月21日出生，丁某乙夫妇另有次子丁某戊、三子丁某丙、长女丁某丁。附带民事诉讼原告人因被告人的犯罪行为造成的损失为：赔偿死亡赔偿金514720元（25736元/年×20年）、丧葬费26217.50元、被扶养人生活费117942.50元{其中丁某乙54435元（18145元×12年÷4人）、陈某某63507.50元（18145元×14年÷4人）}，合计658380元。附带民事诉讼被告人李某某和被告人闫某某在除三附带民事诉讼被告保险公司应在交强险限额内承担的赔偿责任外，与附带民事诉讼原告人达成和解协议，附带民事诉讼原告人撤回对附带民事诉讼被告人张某甲、刘某某、邓某某、李某某、被告人闫某某的附带民事诉讼，并对被告人闫某某的犯罪行为予以谅解，请求对其从轻处罚并适用缓刑。附带民事诉讼被告人张某甲放弃向中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司北安支公司主张保留交强险赔偿份额的请求。经侦查，被告人闫某某于2017年2月28日被海伦市公安局在事故现场将闫某某抓获。上述事实有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供并经当庭质证、认证的下列证据予以证实。1.户籍证明，证实被告人闫某某出生于1977年11月11日，系完全负刑事责任年龄的人。被害人丁某某于1973年4月13日出生，丁某乙于1948年11月4日出生，陈某某于1950年9月21日出生。2.抓获经过，证实2017年2月28日6时许，在鸡讷公路557.7公里处，发生多车连环事故，其中闫某某驾驶的黑B44x**号重型厢式货车与发生事故后的停在道路上的翻斗车后部相撞，致车内乘车人丁某某当场死亡，交警大队工作人员在事故现场将肇事司机闫某某抓获并带回交警大队接受询问，闫某某对此次事故供认不讳。3.驾驶人信息查询结果单、驾驶证、行驶证复印件，证实闫某某于2011年8月5日领取A1A2E驾驶证及黑B44x**棕白色重型厢式货车的相关信息。4.交通事故认定书，证实闫某某雾天驾驶车辆超速、未确保安全下行驶，应付事故的主要责任；刘某某雾天驾驶车辆发生事故后没有设置警告标志，张某甲驾驶后大箱拼装车辆发生事故后没有开启危险报警闪光灯，邓某某驾驶车辆雾天超速行驶，各负事故的次要责任；丁某某无责任。5.海伦市中医院司法鉴定所司法鉴定检验报告书，证实经检验，闫某某、张某甲、邓某某、郝某某的血样中均未检出乙醇成分。6.绥化市人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实丁某某系生前在交通事故中下腹部及双下肢被碾压断离，组织器官严重损伤死亡。7.黑龙江省锦融成司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实交通事故所涉车辆痕迹检验鉴定、行驶速度鉴定的情况。8.交通事故现场勘查笔录及照片，证实案发现场的情况。9.证人肖某某的证言，证实2017年2月28日6时许，其乘坐的董某某的黑BQSx**黑色长城牌小型轿车沿鸡讷公路由西向东行驶，天正下着大雾且系冰雪路面，车辆行驶到事故地点西侧时，前方道路发生了多车相撞的事故。公路中间停着两辆大货车，在道路中心线西侧停着一辆翻斗车车头朝东，北侧停着一辆平安货站的牵引车，在这两辆车的西侧路北停着一辆厢式货车车头朝东南车尾在道北沟内，中心线南侧停着的翻斗车南侧沟内还停着一辆翻斗车，这辆翻斗车司机示意其们靠边停车，董某某把车停在了前方道路中间翻斗车的南侧，其刚把车门打开，从其们后面由西向东驶来一辆拉粮食的牵引车，这辆牵引车没有刹住撞到其乘坐的车辆后直接驶入道路南侧沟内，又把停在道路南侧边上的出租车还有一辆黑色本田CRV给刮了。10.证人李某乙的证言，证实2017年2月28日6时许，其驾驶王某某的黑MTJx**夏利牌出租车沿鸡讷公路由西向东行驶，当时雾很大，其行驶至事故地点西10多米处时，看见前方路北沟帮有一辆厢货受损，路中心线北有一辆头朝西的挂车受损，其将车停到路南边就下车了。这时其看见路中心线南有一辆黑色本田CRV，其招手让本田停下，本田停在了其车后约半米左右的地方，本田司机下车了，其听见西边来车了，就过路北往西跑拦车了，看到由西向东方向驶来一辆挂车速度挺快刹不住了，与其车后的本田车相刮了，然后将其车撞到路南沟内了，这辆挂车又与道上追尾的翻斗车相撞，挂车左侧的一辆黑色轿车被撞的很严重。11.证人李某某的证言，证实其系黑B44x**解放牌棕白色厢式货车的车主，丁某某在其经营的超市负责采购工作，闫某某是其雇佣的司机。闫某某在驾驶车辆去绥化市采购物品的途中发生事故，肇事车辆有中国人民财产保险公司的全险。2017年2月28日7点多，闫某某给其打电话说开车出事了，其赶往事故现场后看到情况比较严重，闫某某驾驶的车头已经严重变形，车头朝东停在现场北侧沟边位置，丁某某当场死亡了。12.证人邓某某的证言，证实其系平安货运公司的司机。2017年2月28日6时许，其驾驶的红色东风牌重型半挂牵引车（车头车牌号：黑AJ5x**，挂车号：黑BK5**）沿鸡讷公路由东向西行驶，当时大雾天，能见度大约20米左右，行驶至事故地点东侧时，看见前方有一辆小车打着双闪在路边停着，其踩刹车的同时向左躲了一下，等躲过这辆小车以后看到路南侧有一辆翻斗车追尾一辆货车，其赶紧踩刹车减速，这时其看到前方有一辆厢式货车，车头朝东停在其车道内，这辆厢式货车右前侧已经撞到翻斗车的尾部，等其看到这辆厢式货车后赶紧踩刹车，但路面有冰，车刹不住，其往左打了一下方向，想躲避这辆厢式货车，结果其车左侧先刮到翻斗车左侧，又与相对方向的厢式货车撞上，厢式货车被其车撞到路北侧的沟内。13.证人刘某某的证言，证实2017年2月28日6时许，其驾驶红色重型半挂牵引车（车牌号黑MG5x**，挂车牌子黑MWx**）沿鸡讷公路由西向东行驶。当行驶至事故地点时，有台白色轿车超过其车后由于路滑开始打滑，其赶紧减速，这时后方同方向由西向东一台红色翻斗车撞到其车后部追尾了，其下车走到翻斗车司机驾驶员那，翻斗车司机说让其往前动一动，其向前行驶了3、4米，后面的翻斗车也跟着动，总共向前行驶了10多米，其下车走到驾驶后面拿撬棍要去撬翻斗车驾驶员门，就听到咣一声，看到后方来了一台大箱货车又撞到翻斗车后面了，与这车同时在其行驶方向相对车道由东向西一辆挂车驶来，大概距离40多米，其去拦这台挂车，这台挂车行驶速度非常快没有踩刹车直接撞到大厢货车的前部了，大厢货车被撞到路北侧沟里，这台挂车就车头朝西尾部朝东停下来，其报警不一会交警就来了。14.证人马某某的证言，证实2017年2月28日时许，其驾驶自己的黑B52x**思威牌小型普通客车沿鸡讷公路由西向东行驶，当时雾很大。当行至事故地点时，其看前面有出租车打着双闪，就停到出租车后面，其隐约看见路北沟里横着一辆厢货车，东边道上好像有大车，其和出租车司机过路北往西跑拦车了，之后一辆由西向东行驶的挂车给其车左侧刮得忽悠一下，将其车前面的出租车撞到沟内。15.证人郝某某的证言，证实2017年2月28日时许，其驾驶王海岩的黑MJ0x**，黑MJx**挂的重型半挂牵引车沿鸡讷公路由西向东行驶，当时雾很大，路面很滑，行驶至事故地点时，其看路右侧沟边停着一辆本田CRV轿车，路中心线南有一辆翻斗车追尾一个同方向挂车，路北沟内有个厢货，路中线北有一个头冲西破损严重的挂车，路南沟内还有一个翻斗车，当时其车刹不住，往右打舵要往路南沟里去，在进沟的瞬间，听见车厢有呼通的生意，下车看见车上的麦子散落一地，追尾挂车的翻斗车后厢右角裂开了，其车和沟内的翻斗车中间还夹着一个出租车，出租车被其车大厢右侧完全压住，其车大厢左侧破损严重，在其车左侧一辆破损不堪的黑轿车。16.证人丁某丙的证言，证实其系丁某某的弟弟，其知道丁某某出事后，来到海伦事故现场，当时丁某某乘坐的车车头朝东南，停在路北侧的沟边商，车的右前侧破损很严重。另证实其父亲丁某乙、母亲陈某某、二哥丁某戊、妹妹丁某丁。17.证人张某甲的证言，证实2017年2月28日，其驾驶王越的黑EA5x**红色江淮牌重型自卸货车沿鸡讷公路由西向东行驶，行驶至事故地点时，其驾驶车辆超越前方同方向的牵引车，其驾车驶入道路北侧车道后，看见相对方向驶来一辆货车，其向右侧打方向，车辆并回道路南侧后，其驾驶的车辆刹不住直接撞到了前方被超车辆的尾部，前方车辆被撞的向前侧滑几米后，其驾驶的车辆前部卡在了前方车辆的车厢尾部。其让被撞的牵引车司机把其弄出去，牵引车司机上车后向前行驶准备把车厢拉出来，但车辆向前行驶了几米，其车的驾驶室依然卡在牵引车车厢尾部，牵引车司机第二次上车后加大油门，拖着其车行驶了几米但驾驶室依然卡在车厢尾部，其让牵引车司机打救援电话，大约过了十多分钟从其车的后面由西向东驶来一辆货车，这辆货车直接撞到其驾驶车辆的尾部，接着其看见对面驶来一辆货车，听见咣一声，两次撞击声几乎同时。在其驾驶的车辆被撞后又过了二十多分钟，在其驾驶的车后又驶来一辆货车，由于大雾看不清，听声音象是重货，其车尾又被这辆车给撞了，相撞之后其听见右侧沟内接二连三的有很多车被撞的声音。18.证人任某某、董某甲的询问笔录，证实2017年2月28日6时许，其乘坐董某某的车，在鸡讷公路557.7公里处发生事故。19.证人唐某某的询问笔录，证实2017年2月28日6时许，其乘坐闫某某驾驶的车辆，在鸡讷公路557.7公里处发生事故。20.结婚证复印件，证实丁某某与高某某于2006年3月7日登记结婚。21.拜泉县拜泉镇星火社区证明信，证实丁某某与高某某夫妻自2006年3月至今在该县曙光街一委居住。22.房屋所有权证复印件，证实高某某在拜泉县曙光街一委三组有建筑面积87.84平方米住宅楼一栋，发证时间为2006年3月20日。23.赔偿协议书、撤诉申请书、谅解书，证实附带民事诉讼被告人李某某及被告人闫某某家属与附带民事诉讼原告人自行达成和解协议，李某某及闫某某家属赔偿了附带民事诉讼原告人的部分损失，附带民事诉讼原告人撤回对附带民事诉讼被告人张某甲、刘某某、邓某某、李某某、被告人闫某某的附带民事诉讼，并对被告人闫某某的犯罪行为予以谅解，请求对其从轻处罚并判处缓刑。24.海伦市人民法院刑事附带民事裁定书，证实本院准许附带民事诉讼原告人撤回对附带民事诉讼被告人张某甲、刘某某、邓某某、李某某、被告人闫某某的附带民事诉讼。25.被告人闫某某的供述和辩解，证实2017年2月28日6时许，其驾驶李某某的黑B44x**棕色解放牌重型厢式货车沿鸡讷公路由西向东行驶，车速大约50多迈不到60迈。当时天气下着大雾道路上还有冰雪，前方视野也就二十米左右，其驾驶车辆行驶到事故地点西侧时，在其前方道路停着一辆重型自卸货车，车头朝东车尾朝西好像发生事故，在道路南侧停着一辆黑色长城牌小型轿车，其看见前方的自卸货车时就开始踩刹车并向道路左侧打方向躲避，但没有刹住直接撞到了前方道路上停着的重型自卸货车车厢左后角，这时丁某某被卡在车内，然后其驾驶的车辆侧滑旋转驶入道路中心北侧，这时相对方向由东向西驶来一辆牵引车，这辆车没刹住，与其驾驶的车辆在道路中心的北侧相撞。其和唐某某在牵引车撞到其车之前，就跳到了道路北侧的沟内，其跳车时喊丁某某，就发现丁某某已经没有气息了。其和唐某某从沟内爬上来后，看见其驾驶的车辆车头朝东南车尾朝西北，车头停在道路北侧边上，车身在道路北侧沟内，其过去近看，发现丁某某在车内已经死亡，其用手机给120打电话。本院认为，被告人闫某某违反交通运输管理法规，雾天驾驶车辆超速、未在确保安全下行驶，致使车辆与前方车辆尾随相撞而发生重大交通事故，致乘车人死亡的后果，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，应予支持。被告人闫某某归案后如实供述自己的罪行，庭审中自愿认罪、悔罪，系坦白，积极赔偿被害人家属的经济损失并取得谅解，依法对其从轻处罚。附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司、阳光农业相互保险公司齐齐哈尔中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司北安支公司应在交强险赔偿的限额内对附带民事诉讼原告人进行赔偿。附带民事诉讼被告阳光农业相互保险公司齐齐哈尔中心支公司、中国平安保险股份有限公司绥化中心支公司发表的应给予另一起交通肇事案的被害人预留赔偿份额的辩论意见，经查，另一起交通事故的被害人未向本院主张权利，亦未向本院递交医疗票据及相关伤残等级证明，无法预留赔偿份额，故二附带民事诉讼被告保险公司的辩论意见不予支持。被告人及其辩护人从轻处罚并适用缓刑的辩护意见符合本案案情及相关法律规定，本院予以支持。根据被告人闫某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，对其适用缓刑，对所居住村屯没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告人闫某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年一个月，缓刑二年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。二、附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人11万元。三、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司北安支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人11万元。四、附带民事诉讼报告阳光农业相互保险公司齐齐哈尔中心支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人11万元。上述二、三、四项于判决生效后十日内履行。五、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  白永顺审 判 员  汪 毅人民陪审员  裴冬雪二〇一七年九月二十八日书 记 员  陈 晨