新疆维吾尔自治区巩留县人民法院民 事 判 决 书（2017）新4024民初69号原告：吾斯曼江·提列娃德，男，1977年5月19日出生，现住特克斯县。委托诉讼代理人：瓦依夏·泰来提，新疆卡毕力律师事务所律师,执业证号：16540200011383977。被告：马晓龙，男，1988年8月10日出生，现住伊宁县。被告：马国华，男，1969年1月8日出生，现下落不明。被告：伊犁金帝运输有限公司，住所地，伊宁市边境经济合作区二热源对面,营业执照代码：91654002754568874P。法定代表人：甘宏明，该公司总经理。被告：中国人民财产保险股份有限公司伊犁分公司，住所地，伊宁市胜利街161号,营业执照代码：91654002930471204T1-1。负责人：张卫，该公司总经理。委托诉讼代理人：彭媛媛，女，1983年8月17日出生，现住巩留县,系该公司巩留支公司理赔员。被告：阳光财产保险股份有限公司伊犁中心支公司，住所地，伊宁市合作区吉林路999号鸿泰康城3号楼4楼，营业执照代码：91654002670225698E。负责人：马蕻凌，该公司总经理。委托诉讼代理人：李磊，男，1975年3月26日出生，现住伊宁市，该公司职员。被告：说可拉提·吾三江，男，1978年5月4日出生，现住特克斯县。被告：中华联合财产保险股份有限公司伊犁分公司，住所地，伊宁市飞机场路88号。组织机构代码证：91654002930545920G。法定代表人：金啸波，该公司总经理。被告：伊犁神州运输有限公司，住所地，伊宁市解放西路北路63幢海泽商厚3层307室。法定代表人：胡永益，该公司经理。被告：伊甫特哈尔·艾尼，男，1991年11月4日出生。被告：伊宁市金桥运输服务有限公司，住所地，伊宁市北京路1-H楼2-51号。法定代表人：刘永江，该公司总经理。原告吾斯曼江·提列娃德与被告马晓龙、马国华、伊犁金帝运输有限公司（以下简称”金帝公司”）、中国人民财产保险股份有限公司伊犁分公司（以下简称”人保财险公司”）、阳光财产保险股份有限公司伊犁中心支公司（以下简称”阳光财险公司”）、说可拉提·吾三江、中华联合财产保险股份有限公司伊犁分公司（以下简称”中联财保公司”）、伊犁神州运输有限公司（以下简称”神州公司”）、伊甫特哈尔·艾尼、伊宁市金桥运输服务有限公司（以下简称”金桥公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年3月23日作出（2014）巩民初第995号民事判决书，判决驳回原告吾斯曼江·提列娃德的诉讼请求，遂原告吾斯曼江·提列娃德提起上诉，伊犁州分院于2016年9月1日作出（2016）新40民终1773号民事裁定书，裁定撤销（（2014）巩民初第995号民事判决，发回本院重审。本院于2017年1月6日立案后，依法向被告马国华公告送达了起诉书副本及开庭传票，公告期满后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告吾斯曼江·提列娃德及其委托诉讼代理人瓦依夏·泰来提，被告马晓龙、金帝公司的法定代表人甘宏明、人保财险公司的委托诉讼代理人彭媛媛、阳光财险公司的委托诉讼代理人张磊到庭参加了诉讼，被告说可拉提·吾三江、中联财保公司、神州公司、伊甫特哈尔·艾尼、金桥公司经本院传票合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告吾斯曼江·提列娃德向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿医疗费7146.26元、伙食补助费725元、护理费5500元、误工费11585元、交通费4000元、血液检测费200元、车辆损失费32264元、车辆鉴定费950元，精神损失费5000元，合计67370元；2、诉讼费及其他涉案费用由被告承担。事实与理由：2012年10月14日，艾乃外·卡吾西、马晓龙驾驶×××号重型普通货车由南向北行驶至S220线66公里处时，与前方同方向行驶的原告驾驶的×××号轻型普通货车发生追尾碰撞，造成艾乃外·卡吾西当场死亡，马晓龙受伤，车辆损毁，15根道路护桩损坏的交通事故。后经巩留县公安局交通管理大队作出（2012）331号道路交通事故证明，×××号车驾乘关系无法查清，交警无法查证事故事实，故原告为维护其合法权益，诉至法院。被告马晓龙答辩称，自己也是此次事故的受害者，据说艾乃外刚买了这辆车，当时开车的是死者艾乃外，认为本案与自己无关，其不应当承担原告的赔偿责任。被告金帝公司的法定代表人甘宏明答辩称，表示不承担赔偿责任，因为事故车辆×××号车只是在其公司挂靠。被告人保财险公司的委托诉讼代理人彭媛媛答辩称，×××号车辆在该公司投保了交强险，出险的时间在保险期限范围内，保险公司会根据保险责任承担赔偿，具体赔偿项目在举证阶段再做答辩。被告阳光财险公司的委托诉讼代理人张磊答辩称，×××号车辆在该公司投保了第三者责任险，没有投保不计免赔，涉及商业险的赔偿项目和金额在举证阶段再进行答辩，根据相关规定诉讼费保险公司不予承担。被告说可拉提·吾三江、中联财保公司、神州公司、伊甫特哈尔·艾尼、金桥公司经本院传票合法传唤未到庭参加诉讼，亦未提出书面答辩，视为放弃答辩权。本院经审理认定的事实如下：2012年10月14日19时，艾乃外·卡吾西、马晓龙驾乘×××号中型普通货车由南向北行驶至S220线66公里处时，与前方同方向正常行驶的原告吾斯曼江·提列娃德驾驶的×××号轻型普通货车发生追尾碰撞，又与由北向南行驶的说克拉提·吾三江驾驶的×××号大型普通客车发生碰撞，再与伊甫特哈尔·艾尼驾驶的×××号轻型普通货车发生碰撞后，×××号货车与×××号货车同时驶下道路北侧路基，造成艾乃外·卡吾西当场死亡，马晓龙、吾斯曼江·提列娃德受伤，四辆车受损，15根道路护桩损坏的交通事故。因交通警察对×××号驾乘关系无法查清，无法查证事故事实，故未对此次事故中的当事人作出责任划分。事故发生当日，原告在巩留县人民医院门诊接受检查、治疗，所花费医疗费为1171.85元；次日至11月6日，原告在中国人民解放军第十一医院住院治疗22天，出院时医嘱建议全休半个月。后原告于11月30日继续在中国人民解放军第十一医院住院治疗7天，两次住院治疗所花费医疗费共计4106.08元。经伊宁市价格认证中心评估，原告事故时驾驶的×××号货车及货架子的价值为32264元，此次评估所花费鉴定费为950元。同时查明，×××号货车车主系马国华，事故发生时挂靠于金帝公司，在人保财险公司投保有交强险，在阳光财险公司投保有第三者责任险；×××号客车车主系说可拉提·吾三江，事故发生时挂靠于神州公司，在中联财保公司投保有交强险和第三者责任险；×××号货车车主系伊甫特哈尔·艾尼，事故发生时挂靠于金桥公司，该车在事故发生时在何保险公司投保何险种，因伊甫特哈尔·艾尼与金桥公司均未出庭应诉，对此本院无法查实。另查明，巩留县公安局交通警察大队因人员调整频繁，现已无法调取到与本案相关的卷宗材料。本院认为，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。本案的交通事故是发生在机动车之间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的相关规定，应当使用过错原则确定各方的赔偿责任，但交警部门并未对事故各方做出责任划分，庭审时多方当事人也未出庭参加诉讼，另因无法在交警部门调取到与本案相关的卷宗材料，致使本案在庭审中无法还原事故现场，对现场的事实难以查清，对事故车辆的责任也无法认定，且应诉的各方当事人也未举证证明他方当事人存在过错行为，故本院按公平原则推定各方当事人过错责任相当，平均分配各方当事人的民事赔偿责任，故×××号货车、×××号客车、×××号货车将各承担原告三分之一的赔偿责任。对原告所主张的各项赔偿项目，本院依法确认如下：（1）关于医疗费，应根据医疗机构出具的医疗费、住院费等凭证，结合病历等相关证据确定，根据原告庭审中提交的医疗费及门诊检查费票据，本院确认医疗费为5277.93元。（2）关于住院伙食补助费，计算标准符合法律规定，本院确认此费用为725元。（3）关于误工费，根据原告的误工时限和收入状况确定，但仅凭原告庭审中提交的工资证明并不足以证明其每月固定收入为7900元，也证明不了原告在误工期实际减少的收入数额，本院将按上一年度职工平均工资为标准计算，同时根据原告住院治疗29天，出院时医嘱建议全休半个月，本院确认误工期为44天。（4）关于护理费中护理期限，应当依照住院治疗的医疗机构出具的证明来确定，根据原告住院天数及医嘱情况，本院确认护理期为29天。（5）关于交通费，应为就医、治疗实际发生的费用，该费用本院根据原告就医地点、时间、人数、次数等情况酌定1000元。（6）关于血液检测费，就原告庭审中提供的巩留县公安局出具的收据来看，收据上的时间为2012年11月6日，而本案事故发生时间为2012年10月14日，对上述时间差问题原告并未作出合理解释，本院无法确定该笔检测费用即为此次事故中所产生的必要费用，故对此主张本院不予支持。（7）关于车辆损失费及鉴定费用，虽有被告对评估结论提出异议，但并未在庭审中提出相反的足以推翻原告所提供的评估结论的相关证据，也未再申请重新鉴定，故应当认定伊宁市价格认证中心作出的评估结论具有证明效力，可以作为理赔的依据，因此本院确认车辆损失费32264元、车辆鉴定费950元。（8）关于精神损失费，虽本次事故给原告的身体和健康带来了肉体上的痛苦，但根据原告的伤情来看，此次事故仅造成原告腰部软组织损伤，并未达到伤残等级标准的严重后果，不属于给精神造成严重损害的范畴，故对此主张本院无法支持。综上，原告因此次事故所产生的医疗费5277.93元（5元+4101.08元+1171.85元）、误工费4664元（106元／天×44天）、护理费3074元（106元／天×29天）、住院伙食补助费725元（25元／天×29天）、交通费1000元、车辆损失费32264元、鉴定费950元，合计47954.93元。因×××号车在人保财险公司投保有交强险，在阳光财险投保有第三者责任险，故人保财险公司应当在交强险责任限额内赔偿医疗费1759.31元、误工费1554.6元、护理费1024.7元、住院伙食补助费241.7元、交通费333.3元、鉴定费316.7元、车辆损失费2000元；阳光财险应当在第三者责任险责任限额内赔偿车辆损失费8755元。因×××号车在中联财保公司投保有交强险和第三者责任险，故中联财保公司应当在交强险责任限额内赔偿医疗费1759.31元、误工费1554.6元、护理费1024.7元、住院伙食补助费241.7元、交通费333.3元、鉴定费316.7元、车辆损失费2000元；在第三者责任险责任限额内赔偿车辆损失费8755元。因×××号货车未能查清投保的保险公司，该车的赔偿责任将由伊甫特哈尔·艾尼自行承担，故伊甫特哈尔·艾尼应赔偿医疗费1759.31元、误工费1554.6元、护理费1024.7元、住院伙食补助费241.7元、交通费333.3元、鉴定费316.7元、车辆损失费10755元；又因该车挂靠于金桥公司，故金桥公司应对上述赔偿款承担连带责任。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第四条、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司伊犁分公司于本判决生效之日起三十日内向原告吾斯曼江·提列娃德一次性支付医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、车辆损失费，合计7230.31元；二、被告阳光财产保险股份有限公司伊犁中心支公司于本判决生效之日起三十日内向原告吾斯曼江·提列娃德一次性支付车辆损失费，合计8755元；三、被告中华联合财产保险股份有限公司伊犁分公司于本判决生效之日起三十日内向原告吾斯曼江·提列娃德一次性支付医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、车辆损失费，合计15985.31元；四、被告伊甫特哈尔·艾尼于本判决生效之日起三十日内向原告吾斯曼江·提列娃德一次性支付医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、车辆损失费，合计15985.31元；五、被告伊宁市金桥运输服务有限公司对第四项款项承担连带责任；六、被告马晓龙、马国华、伊犁金帝运输有限公司、说可拉提·吾三江、伊犁神州运输有限公司在本案中不承担给付责任；七、驳回原告吾斯曼江·提列娃德的其余诉讼请求。本案案件受理费863元、公告费660元，合计1523元由被告马晓龙、马国华、伊犁金帝运输有限公司、说可拉提·吾三江、伊犁神州运输有限公司、伊甫特哈尔·艾尼、伊宁市金桥运输服务有限公司各负担217.6元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁州分院。审 判 长 吾米提古丽审 判 员 冯   洁人民陪审员 程 志 英二〇一七年九月十二日书 记 员 朱 俐 敏