云南省玉溪市红塔区人民法院刑 事 判 决 书(2017)云0402刑初303号公诉机关玉溪市红塔区人民检察院。被告人ＸＸ东，男，1980年10月20日出生，汉族，初中文化，云南省玉溪市红塔区人，住云南省玉溪市红塔区。曾因犯抢劫罪、故意伤害罪，被玉溪市中级人民法院（原玉溪地区中级人民法院）判处无期徒刑，2011年1月27日减刑释放。因涉嫌寻衅滋事罪于2017年3月2日被玉溪市公安局红塔分局刑事拘留，于2017年3月22日被逮捕。现羁押于玉溪市红塔区看守所。辩护人王铭波，云南竞高律师事务所律师。被告人孙鹏，男，1991年4月28日出生，汉族，初中文化，云南省玉溪市红塔区人，住云南省玉溪市红塔区。曾因犯故意伤害罪，于2016年7月13日被本院判处有期徒刑九个月，于2016年8月2日刑满释放。因涉嫌寻衅滋事罪于2017年2月13日被玉溪市公安局红塔分局刑事拘留，于2017年3月22日被逮捕。现羁押于玉溪市红塔区看守所。辩护人宋伟，云南竞高律师事务所律师。被告人白雄，男，1999年1月29日出生，汉族，初中文化，云南省玉溪市红塔区人，住云南省玉溪市红塔区。曾因犯抢劫罪，于2015年9月17日被本院判处有期徒刑二年，缓刑三年，罚金人民币二千元。因涉嫌寻衅滋事罪于2017年2月13日被玉溪市公安局红塔分局刑事拘留，于2017年3月22日被逮捕。现羁押于玉溪市红塔区看守所。被告人肖帮兵，男，1997年12月27日出生，汉族，小学文化，重庆市永川区人，住重庆市永川区，现住云南省玉溪市红塔区。曾因犯妨害公务罪于2014年7月14日被昆明市西山区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年；因犯非法拘禁罪，于2016年3月28日被本院判处有期徒刑一年。因涉嫌寻衅滋事罪于2017年2月13日被玉溪市公安局红塔分局刑事拘留，于2017年3月22日被逮捕。现羁押于玉溪市红塔区看守所。被告人张杰，男，1990年9月8日出生，汉族，初中文化，云南省玉溪市红塔区人，住云南省玉溪市红塔区。曾因犯故意伤害罪，于2016年7月13日被本院判处有期徒刑九个月，于2016年8月3日刑满释放。因涉嫌寻衅滋事罪于2017年2月13日被玉溪市公安局红塔分局刑事拘留，于2017年3月22日被逮捕。现羁押于玉溪市红塔区看守所。被告人任潇瑞，曾用名：任永强，男，1991年12月18日出生，汉族，职高文化，云南省玉溪市红塔区人，住云南省玉溪市红塔区。曾因犯故意伤害罪，于2012年3月13日被本院判处有期徒刑三年，缓刑四年。因涉嫌寻衅滋事罪于2017年2月13日被玉溪市公安局红塔分局刑事拘留，于2017年3月22日被逮捕。现羁押于玉溪市红塔区看守所。玉溪市红塔区人民检察院���玉红检公诉刑诉〔2017〕291号起诉书指控被告人ＸＸ东、孙鹏、白雄、张杰、任潇瑞、肖帮兵犯寻衅滋事罪，于2017年7月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年8月3日公开开庭进行了审理。玉溪市红塔区人民检察院指派检察员田金某出庭支持公诉，被告人ＸＸ东及其辩护人王铭波、被告人孙鹏及其辩护人宋伟、被告人白雄、张杰、肖帮兵、任潇瑞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。玉溪市红塔区人民检察院指控，2017年2月12日21时许，被告人ＸＸ东、孙鹏、白雄、张杰、任潇瑞、肖帮兵等人在红塔区东风南路42号“M2”慢摇吧消费娱乐。2017年2月13日1时许，因被告人ＸＸ东站在慢摇吧内音箱上跳舞、工作人员予以制止的事情发生冲突，后几被告人在慢摇吧内随意殴打他人，致使慢摇吧工作人员崔某受轻伤一级，吴某、谷某1���普某受轻微伤，被告人ＸＸ东、孙鹏、白雄受轻微伤，情节恶劣；任意损坏财物，损坏物品价值人民币2412.85元，情节严重。公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、勘验及辨认笔录、视听资料等证据，认为被告人ＸＸ东、孙鹏、白雄、张杰、肖帮兵、任潇瑞在公共场所内破坏社会秩序，随意殴打他人，情节恶劣，任意损毁财物，情节严重，六被告人的行为已构成寻衅滋事罪。本案属于共同犯罪。被告人孙鹏、张杰在被判处有期徒刑刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑的刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。被告人白雄在缓刑考验期内又犯新罪，应撤销缓刑，数罪并罚。被告人ＸＸ东具有自首情节，可以从轻或减轻处罚。被告人白雄、张杰、孙鹏、肖帮兵、任潇瑞具有坦白情节，可以从轻处罚。应根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十五条、第七十七条、第六十七条第一款、第三款的规定，依法判处。被告人ＸＸ东、张杰对指控事实及罪名无异议。被告人孙鹏、白雄、肖帮兵、任潇瑞提出，其等人只是和保安发生打架，没有随意殴打他人。被告人ＸＸ东的辩护人提出，案发当天在M2饮酒聚会的人中，ＸＸ东只认识少数几个，其到M2是为了娱乐，案发前与其他人并无犯意联络，后因其在音箱上跳舞引发纠纷，现有证据不能证实ＸＸ东有招集或指使他人殴打保安的行为；慢摇吧保安持械攻击各被告人，具有较大过错；ＸＸ东并非随意殴打他人，社会危害性明显轻微；ＸＸ东具有自首、积极赔偿、获得谅解、当庭认罪、悔罪态度好等情节。建议法庭对其在有期徒刑九个月以下量刑并适用缓刑。并当庭提交收条、谅解书、被害人身份证复印件、红塔区看守所出具的关于ＸＸ东在被羁押期间表现良好的书证等证据。被告人孙鹏的辩护人提出，M2的保安均是自行招聘，不符合法律规定；保安处理ＸＸ东跳舞一事不当是本案发生的主要原因，存在过错；本案系共同犯罪，但系临时起意，主观恶性相对不大；孙鹏等人的亲属积极赔偿被害人经济损失并得到谅解；孙鹏到案后如实供述，具有坦白情节；被告人殴打他人的行为主要表现为与M2的保安互殴，时间短暂，范围较小，造成的财物损失较小，且已全额赔偿。建议法庭对孙鹏从轻处罚，在有期徒刑一年以下量刑。经审理查明，2017年2月12日21时许，被告人ＸＸ东、孙鹏、白雄、张杰、任潇瑞、肖帮兵等人在红塔区东风南路42号“M2”慢摇吧消费娱乐。2017年2月13日凌晨1时许，因被告人ＸＸ东站在慢摇吧内音箱上跳舞、工作人员��以制止的事情发生冲突，后六被告人在慢摇吧内随意殴打他人，致使慢摇吧工作人员崔某受轻伤一级，吴某、谷某1、普某受轻微伤，被告人ＸＸ东、孙鹏、白雄受轻微伤，且任意损坏财物，损坏物品价值人民币2412.85元。案发后被告人赔偿了被害人全部经济损失，取得被害人谅解。上述事实，有以下证据证实：1、被害人吴某、谷某1、普某、崔某的陈述，证实2017年2月13日，其等人在“M2”慢摇吧上班，负责维持内场秩序时，发现有人抽着烟在舞池跳舞，为防止其他客人被烫到，保安崔某前去劝阻，但对方不听，后又有一男子到DJ音箱上跳舞，保安吴中朝去制止，但对方未听，后对方的人突然将普某围起，后双方发生互殴的事实；2、证人白某的证言，证实2017年2月12日晚，其和白雄到“M2”慢摇吧找“小猪”（任潇瑞）玩，其与白雄喝酒、玩手机，凌晨1时左右，其看见“小猪”等人与保安推搡，孙鹏头上、脸上流着血，“小猪”喝多往地上砸酒瓶，其拉着他走出门外，后在门口被警察叫住的事实；3、证人梁某的证言，证实2017年2月13日凌晨，在“M2”慢摇吧，有客人不听保安劝阻在音箱上跳舞，双方打了起来，后有五六个保安受伤，对方走时乱砸东西及物品损失情况等事实；4、被告人孙鹏的供述，2017年2月12日晚，其到“M2”慢摇吧玩，后遇到肖帮兵，二人就在慢摇吧喝酒，后看见ＸＸ东在DJ台两边跳舞，有几个保安去拉ＸＸ东，其担心引发打架，就去拉一个保安的衣服说不要闹事，后就有几个保安拿着甩管、木棒、钢管打其，后双方乱了起来，其的头被保安打流血，其拿桌上的一个铝合金杯子砸但没有砸到人，其中一个保安叫其出去，其出来后，看见有个保安拿着工���出来，其在一辆车旁边拾着一根棒球棒，其就用棒球棒打人，后其被警察带走的事实；5、被告人肖帮兵的供述，证实2017年2月12日晚，其在“M2”慢摇吧玩时，其在DJ台前面跳舞，因保安阻止发生争执，后双方打了起来，其拿一个玻璃瓶砸了保安，将他砸了睡在沙发上，后又有两个保安拿着胶木过来，其因没找到工具就拿起水壶打对方，后其被警察带走的事实；6、被告人张杰的供述，证实2017年2月12日晚，其在“M2”慢摇吧玩，DJ台乱了起来，其看见孙鹏头上流血，有个保安拿着甩棍在甩，孙鹏拿冰桶打保安，任潇瑞拿啤酒瓶砸，ＸＸ东在台上扇一男子的脸，其抢了一个保安的甩棍，打了对方的背的事实；7、被告人任潇瑞的供述，证实2017年2月12日晚，其与朋友在“M2”慢摇吧玩，其看见DJ台有人打架，其过去时已打停，其让不要打了，��因其酒喝多了，其用手在DJ台的调音乐的机子上砸并用脚踢，走时砸酒瓶，后被警察带走的事实；8、被告人白雄的供述，证实2017年2月12日晚，其在“M2”慢摇吧玩，因朋友与保安打架，其也参与，其的头被人打流血，后其拿灭火器砸酒塔等事实；9、证人ＸＸ东的供述，证实2017年2月13日凌晨，其在“M2”慢摇吧玩，因其在舞池跳舞时抽烟被保安劝阻，后其在音箱上跳舞被保安阻止，其又换到另一边音箱上跳舞，后孙鹏与保安打了起来，其也参与互殴的事实；10、玉溪市红塔区人民法院（2016）云0402刑初32号刑事判决书，证实被告人肖帮兵因犯非法拘禁罪，于2016年3月28日被本院判处有期徒刑一年（刑期自2015年10月18日起至2016年10月17日止，系未成年人犯罪）；11、本院（2016）云0402刑初277号刑事判决书及玉红公看释字（2016）110、111号刑满释放证明书，证实被告人孙鹏、张杰因犯故意伤害罪，于2016年7月13日被本院判处有期徒刑九个月，孙鹏于2016年8月2日刑满释放，张杰于2016年8月3日刑满释放；12、本院（2015）玉红刑初字第329号刑事判决书及玉红看释字（2015）275号释放证明书，证实被告人白雄曾因犯抢劫罪，于2015年9月17日被本院判处有期徒刑二年，缓刑三年，罚金人民币二千元，于2015年10月2日释放执行缓刑；13、本院（2012）玉红刑初字第34号刑事附带民事判决书、玉溪市中级人民法院（2012）玉中刑终字第57号刑事附带民事决定书，证实被告人任潇瑞因犯故意伤害罪，于2012年3月13日被判处有期徒刑三年，缓刑四年；14、云南省未成年犯管教所（2011）未释字第71号释放证明书，证实被告人ＸＸ东因犯抢劫罪、故意伤害罪被判处无期徒刑，2011年1月27日减刑释放；15、玉溪市红塔区公安司法鉴定中心（玉红）公（司）伤检）字（2017）44、45、50、51、52、53、54号，证实吴某、普某、谷某2、白雄、孙鹏、ＸＸ东的损伤为轻微伤，崔某损伤为轻伤。另有户口证明、抓获经过、到案经过、辨认笔录、涉案照片、其他证人证言、现场勘验笔录、现场方位图、扣押笔录、扣押清单、损失物品清单、谅解书、情况说明、赔偿收据、订货单、收据、订单详情、价格认定意见、随案移送清单、情况说明等证据在案佐证。以上证据经庭审质证，证据来源合法，内容客观真实，可以做为定案的依据。本院认为，被告人ＸＸ东、孙鹏、白雄、张杰、肖帮兵、任潇瑞在公共场所内破坏社会秩序，随意殴打他人，情节恶劣，任意损毁他人财物，情节严重，六被告人的行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。本案属于共同犯罪。被告人孙鹏、张杰在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人白雄在缓刑考验期内又犯新罪，应撤销缓刑，数罪并罚。被告人ＸＸ东具有自首情节，可以从轻处罚。被告人白雄、张杰、孙鹏、肖帮兵、任潇瑞具有坦白情节，可以从轻处罚。辩护人所提意见符合法律规定部分，本院予以采纳。为打击刑事犯罪，维护社会秩序，根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条、第六十五条、第七十七条、第六十七条第一款、第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人白雄犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月；撤销缓刑，原判有期徒刑二年。总和刑期有期徒刑三年零六个月，罚金人民币二千元，决定执行有期徒刑三年，罚金人民币二��元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2017年2月13日起至2020年2月12日止。）二、被告人孙鹏犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年；（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2017年2月13日起至2019年2月12日止。）三、被告人张杰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年；（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2017年2月13日起至2019年2月12日止。）四、被告人肖帮兵犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月；（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2017年2月13日起至2018年8月12日止。）五、被告人任潇瑞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月；（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2017年2月13日起至2018年8月12日止。）六、被告人ＸＸ东犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零二个月；（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2017年3月2日起至2018年5月1日止。）七、随案移送的作案工具蓝色棒球棒一根，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙 莉人民陪审员  高庆兰人民陪审员  高 云二〇一七年九月十四日书 记 员  高 乐