海南省海口市美兰区人民法院   民事判决书   （2017）琼0108民初4958号   原告：唐家洲，男，1990年10月27日出生，汉族，住海口市。   被告：海南盛盛百佳汇商贸有限公司，住所地海口市海秀路**新世纪大厦负**。   法定代表人：巫永勇，董事长。   原告唐家洲诉被告海南盛盛百佳汇商贸有限公司买卖合同纠纷一案本院于2017年7月19日立案受理后，依法组成合议庭，于2017年9月30日公开开庭进行了审理。原告唐家洲到庭参加诉讼。被告海南盛盛百佳汇商贸有限公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告唐家洲向本院提出诉讼请求：1、被告退还原告多力牌橄榄葵花调和油两桶货款合计147元并十倍赔偿原告1470元；2、被告退还原告恒大兴安牌芥花籽橄榄油（食用调和油）1桶货款123.9元并赔偿原告1239元；3、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告唐家洲于2016年9月23日，在被告处因办喜宴购买了多力牌橄榄葵花调和油2桶，单价73.5元；恒大兴安牌芥花籽橄榄油（食用调和油）1桶，单价123.9元。多力牌橄榄葵花调和油产品标签正面名称有葵花和橄榄图案，标有精选多力葵花籽油与特级初榨橄榄油。商品背面标识“多力橄榄葵花食用调和油......同时享有橄榄油和葵花籽油两种好油”。商品标签配料表标示含有葵花籽油及特级初榨橄榄油。商品包装与橄榄颜色相同，并有橄榄果图案。恒大兴安牌芥花籽橄榄油（食用调和油）在标签正面中央明显位置产品名称“食用调和油”上方有显著的“芥花籽橄榄油”字样和橄榄芥花图案，配料表中标示：一级芥花籽油、特级初榨橄榄油。涉案食品标签上以图形、文字等方式突出“橄榄”，强调了该食用调和油添加了橄榄油。橄榄油的市场价格和营养价值较高，因此，在食用调和油中添加了橄榄油可以认定橄榄油是有价值、有特性的配料。因此，涉案商品未标示橄榄油的添加量，属于违反食品安全标准的行为。食品标签通过名称、色差、图形、文字说明、同一内容反复出现或多个内容都指向同一事物等形式，着重标示橄榄油。被告作为大型连锁超市，应对所销售商品尽到严格审查义务，被告销售不符合食品安全标准食品的行为，应承担退款并十倍赔偿的责任。   经审理查明：2016年9月23日，原告在被告开办的“盛盛百家汇超市”购买多力牌橄榄葵花调和油2瓶（净含量：2.5L，每瓶售价73.5元，2瓶共计147元）、恒大兴安牌芥花籽橄榄油（食用调和油）1瓶（净含量：5L、售价123.9元）。   涉案多力牌橄榄葵花调和油为塑料瓶（桶）包装，瓶身正面标签有显著橄榄及葵花图案，用较大字体标示“橄榄葵花食用调和油”字样，其下用较小字体标示“精选葵花籽油与特级初榨橄榄油”字样。背面标签标示有“同时享有橄榄油及葵花籽油两种好油，特别适合煎、炒、煮、炸、凉拌等中式烹饪”，配料表标示有“配料：葵花籽油、特级初榨橄榄油”，但未标识葵花籽油和橄榄油的具体含量。   涉案恒大兴安牌芥花籽调和油为塑料瓶（桶）包装，瓶身正面标签有显著橄榄及芥花图案，用较大字体标示“芥花籽橄榄油食用调和油”字样。背面“食品名称”标签标示有“恒大兴安芥花籽橄榄油（食用调和油）”，“配料”标签标示有“一级芥花籽油、特级初榨橄榄油”，但未标识芥花籽油和橄榄油的具体含量。   本院确认以上事实有购物小票、商品实物、支付宝付款记录，以及当事人的陈述意见等在案为凭，这些证明材料经庭审质证和本院审查，可以采信。   本院认为：原告在被告开办的“盛盛百家汇超市”购买涉案食用调和油，双方之间成立买卖合同关系，双方的合法权利均受法律保护。涉案商品在其外包装标签以图形、文字等形式强调添加了橄榄油。众所周知，橄榄油的营养价值和市场价值一般高于葵花籽油、芥花籽油，故可以认定橄榄油是涉案食用调和油有价值、有特性的配料。被告销售的涉案食用调和油的包装标签并无标示橄榄油的具体添加量，违反了《食品安全国家标准预包装食品营养标签通则》的要求，在产品标示上存在瑕疵，侵害了消费者的知情权。但是，目前并无证据可以证明橄榄油在涉案食用调和油中的含量配比不明会导致实质性的食品安全问题，不能由此得出产品本身不符合食品安全标准的结论。再者，本案原告也未举出其他证据证明该产品不符合《中华人民共和国食品安全法》第一百五十条规定的食品安全定义，存在毒、害或者不符合应当有的营养要求，对人体健康可能造成急性、亚急性或者慢性危害，因此本案并不属于《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条规定的可支持十倍赔偿的情形，对于原告要求赔偿十倍价款的诉讼请求，本院予以驳回。鉴于涉案食用调和油的标签标识确实存在瑕疵，被告作为销售者未严格履行对涉案商品标签标识的审查义务，原告要求被告退还货款270.9元合理合法，本院予以支持。   综上所述，依照《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条、第一百五十条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下：   一、被告海南盛盛百佳汇商贸有限公司自本判决发生法律效力之日起五日内退还原告唐家洲货款270.9元；原告唐家洲同时将其购买的多力牌橄榄葵花调和油2瓶（净含量：2.5升，每瓶售价73.5元）、恒大兴安牌芥花籽橄榄油（食用调和油）1瓶（净含量：5升、每瓶售价123.9元）退还给被告海南盛盛百佳汇商贸有限公司；如原告唐家洲届时不能退还的，则按其购买时的价格折抵应退货款。   二、驳回原告唐家洲其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   本案案件受理费50元，由原告唐家洲负担45元、被告海南盛盛百佳汇商贸有限公司负担5元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于海南省海口市中级人民法院。   审 判 长 庄鑫斌   人民陪审员 何蔓菁   人民陪审员 薛金梅     二〇一七年九月三十日   法官 助理 李平湖   书 记 员 王嘉雯   速录员王志玲附：相关法律及司法解释条文   《中华人民共和国食品安全法》   第一百四十八条消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。   生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。   第一百五十条......   食品安全，指食品无毒、无害，符合应当有的营养要求，对人体健康不造成任何急性、亚急性或者慢性危害。   ......   《最高人民法院关于适用   的解释》   第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。   在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。   《中华人民共和国民事诉讼法》   第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。   第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。