浙江省杭州市余杭区人民法院民 事 判 决 书（2017）浙0110民初5178号原告：周质彬，男，1986年5月20日出生，汉族，住天津市津南区。委托代理人：徐小定，浙江金道律师事务所律师。被告：烟台盛德生物科技有限公司，住所地：山东省烟台市芝罘北马路75号内1216号。法定代表人：陈军。被告：深圳市盛世佳联投资发展有限公司，住所地：广东省深圳市龙岗区深惠路爱联路段398号4楼B-19。法定代表人：陈郑雨。被告：浙江淘宝网络有限公司，住所地：浙江省杭州市余杭区五常街道文一西路969号1幢6楼601室。法定代表人：张勇。委托代理人：陈水达，浙江海浩律师事务所律师。原告周质彬与被告烟台盛德生物科技有限公司（以下简称盛德公司）、深圳市盛世佳联投资发展有限公司（以下简称盛世公司）、浙江淘宝网络有限公司（以下简称淘宝公司）产品责任纠纷一案，本院于2017年4月8日立案受理，依法适用普通程序组成合议庭于2017年9月20日公开开庭审理了本案。原告周质彬的委托代理人徐小定、被告淘宝公司的委托代理人陈水达到庭参加诉讼，被告盛德公司、盛世公司经本院公告送达传票未到庭。本案现已审理终结。原告周质彬向本院提出诉讼请求：一、三被告连带承担退还原告购物款5976元，并支付价款十倍的赔偿金59760元；二、三被告连带承担本案诉讼费用。事实与理由：2016年7月30日，原告从淘宝平台购买了烟台盛德酵素店销售的“巴马酵素原液750ml”，订单编号为2133439201692525，购买金额合计5976元。原告收到商品后发现外包装标注生产许可证号QS440314020144，产品标签无任何国内生产厂家、厂址及联系方式、执行标准，涉案产品系三无产品，应视为未取得国家行政机关批准而违法生产的产品，属于不符合国家食品安全标准的产品。商品外包装上标有QS生产许可证号，属于普通食品，此产品配料表中添加了灵芝，西洋参物质，经查询后得知“灵芝”在《中国药典》2015版已被收录，“西洋参”被收录在《可用于保健食品的物品名单》中，涉案产品是用非食品原料生产的食品，故可认定为不符合食品安全标准的食品。食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，对社会和公众负责，保证食品安全，接受社会监督，承担社会责任。禁止生产经营不符合食品安全标准的食品。盛德公司、盛世公司系产品销售者，应为消费者提供符合食品安全标准的食品，其用非食品原料生产食品，系生产不符合食品安全标准的食品。故起诉，请求判如所请。被告淘宝公司答辩称，一、淘宝公司仅为提供信息发布平台的服务提供商，该平台上的所有商品信息均由卖家用户自行发布，淘宝公司不能控制交易所涉及的物品的质量、安全或合法性，商贸信息的真实性或准确性，以及交易方履行其在贸易协议项下的各项义务的能力。因而，用户发布信息或交易产生的法律后果完全由用户自行承担。二、淘宝公司不作为买家或卖家身份参与任何交易行为，并非产品责任侵权行为的侵权责任方。三、无论盛德公司应否承担产品责任，淘宝公司已经尽到网络平台提供者的合理注意义务，主观上无过错，无须承担责任。综上，淘宝公司不存在任何过错，也无任何侵权行为，原告针对淘宝公司的诉请无事实和法律依据，故请求驳回原告针对淘宝公司的诉请。被告盛德公司、盛世公司未答辩。原告周质彬、被告淘宝公司均围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织其进行了质证。原告周质彬、被告淘宝公司提交的所有证据，本院经审查后均予以确认并在卷佐证。根据上述有效证据及当事人在庭审中的陈述，本院认定事实如下：淘宝会员名“我本善良0625”的注册人系周质彬。淘宝会员名为“盛德生物科技2014”的卖家的注册经营人为盛德公司。2016年7月30日，周质彬通过会员名为“我本善良0625”的淘宝账户向淘宝会员名为“盛德生物科技2014”的淘宝卖家购买“台湾佳联五年酵素原液原装进口植物综合调理酵素原液高端美容”2件，付款5976元，订单编号为2133439201692525。该订单项下的物流信息：物流公司为韵达快递，运单号码为1901575727503。该涉案产品瓶贴上使用繁体中文标注：“品名：巴马酵素原液；生产许可证号：QS440314020144；配方：西洋参、虫草、银杏叶、灵芝等152种果蔬植物发酵提取物及益生菌等；原产地：中国台湾；原料供应商：台湾佳联国际开发股份有限公司；进口食品标签号：C/NO.1-725;原料进口检验检疫单号：390301111000330。”涉案产品瓶身未见标注生产厂家、厂址、执行标准或进口商的名称、地址、联系方式的信息。涉案产品交易快照的宝贝详情项下标注：“总经销：深圳市盛世佳联投资发展有限公司。”庭审中淘宝公司提交了盛德公司的食品经营许可证及营业执照。另认定，西洋参、灵芝均属于中药材，西洋参已被收入可用于保健食品的物品名单。本院认为：食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，对社会和公众负责，保证食品安全，接受社会监督，承担社会责任。禁止生产经营不符合食品安全标准或者要求的食品。西洋参作为中药材被列入《药典》，且国家卫生计生委已经明确西洋参被列入《可用于保健食品的物品名单》，仅限用于保健食品，未经安全性评价证明其食用安全性的，不得作为普通食品原料生产经营。本案中经查明涉案产品标注有食品生产许可证，表明该产品系食品。该产品配料含西洋参，却未在产品包装上标注保健食品批准文号，被告盛德公司也未举证证明涉案产品具有保健食品批准文号，显然该食品不符合食品安全标准。灵芝亦作为中药材被列入《药典》。2014年5月29日，国家卫生计生委办公厅关于灵芝（赤芝）和紫芝有关问题的复函答复如下：“灵芝（赤芝）和紫芝均是传统中药材，作为普通食品管理尚无足够的安全性评估等科学依据。因此，灵芝（赤芝）和紫芝暂不宜作为普通食品。”本案涉案产品配料含灵芝，显然不符合食品安全标准。且案涉产品无生产厂家、厂址、联系方式、执行标准，属三无产品。即便该产品系进口商品，亦未见标注进口商的名称、地址、联系方式的信息，亦属三无产品。综上，该产品为不符合食品安全标准的食品。盛德公司作为涉案食品的销售者未履行法定的查验义务，致使涉案食品流入市场，构成销售明知是不符合食品安全标准食品的行为。盛德公司作为涉案食品的销售者，周质彬要求其返回购物款5976元并按价款十倍支付赔偿金59760元的诉请符合法律规定，本院予以支持。周质彬提供的证据不足以证明盛世公司系案涉产品的总经销商，故其对盛世公司的全部主张本院均不予支持。周质彬同时依据食品安全法第六十二条的规定主张淘宝公司未对案涉产品的生产许可证进行审查应承担连带责任。因淘宝公司仅是网络信息发布平台服务的提供者，食品安全法第六十二条仅规定了第三方交易平台需对经营者的相应许可证进行审查，未规定需对在其平台上销售的产品的生产许可证进行审查，故周质彬的该项主张系对上述法律的错误解读。盛德公司作为案涉产品的销售者，淘宝公司提供了盛德公司的食品经营许可证及营业执照，履行了食品安全法第六十二条规定的审查义务。周质彬关于淘宝公司未对案涉产品的生产许可证进行审查应承担连带责任的主张于法无据。故对周质彬要求淘宝公司承担连带责任的诉请，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国食品安全法》第四条、第二十六条、第三十四条、第三十五条、第六十二条、第九十七条、第一百四十八条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、一百四十四条之规定，判决如下：一、被告烟台盛德生物科技有限公司于本判决生效后十日内返还原告周质彬购物款5976元。二、被告烟台盛德生物科技有限公司于本判决生效后十日内支付原告周质彬赔偿金59760元。三、驳回原告周质彬其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1443元，公告费560元，合计2003元，由被告烟台盛德生物科技有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费1443元，上诉期满次日起七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服本院判决部分的上诉请求由本院另行书面通知预交。审 判 长  汪永江人民陪审员  楼志明人民陪审员  陈茂仙二〇一七年九月二十日书 记 员  罗安妮?*ArabicDash?-6-??*ArabicDash?-5-?