安徽省砀山县人民法院民 事 判 决 书(2017)皖1321民初2670号原告:徐磊,男,1991年7月10日出生汉族，住安徽省砀山县，委托诉讼代理人：张会，安徽梨都律师事务所律师。被告:安徽斛生记生物科技有限公司,住安徽省六安市霍山县黑石渡镇黑石渡社区钓鱼台,统一社会信用代码91341525051474628G。法定代表人：陈乃栓,该公司负责人。原告徐磊与被告安徽斛生记生物科技有限公司（以下简称：斛生记公司）网络购物合同纠纷一案,本院于2017年08月01日立案后,依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告徐磊的委托诉讼代理人张会到庭参加了诉讼，被告斛生记公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。徐磊向本院提出诉讼请求：1.请求法院撤销原、被告之间的买卖合同，被告退还货款5976元；2.依法判令被告赔偿原告货款十倍的赔偿64740元；3.由被告承担本案诉讼费用。事实与理由：原告于2017.06.06、06.10、06.16，三次通过天猫商城在名称为：“斛生记旗舰店”内，购买了名为“包邮斛生记正宗霍山石斛枫斗花茶花草茶养生茶礼品送人茶新茶”及“包邮斛生记正宗霍山石斛花茶养生茶礼品盒装春茶送礼”，共计13盒，总价款为6474元；产品订单号：26368129477967982、27320389085967982、28889211336967982。收到上述产品后进行饮用，并观察该产品背部标志，其产品标签上半部分描述该产品为：“【斛生记养生花草茶】追寻自然、健康、天然的生活方式，斛生记为您精心筛选自然原物，集石斛花、人参（家种），胎菊等天然原料制成的透明茶包，颗颗原料清晰可见。好材料出好茶，让您在品味花草茶淡雅清新的同时滋养身体，体会别样的优雅茶品生活”；宣传中明确说明产品的配料为：石斛花，人参（家种）、胎菊等材料制作而成。但在其标签的下半部分的配料表却为：决明子、人参（家种）、胎菊等！却未标注铁皮石斛花等相关材料，并且在该卖家的网店内对该产品的宣传的描述中配料为决明子、胎菊、石斛花、人参（家种），多次提及到了“石斛花”，而在原告收到的实际产品的配料表中却没有“石斛花”。被告的行为属以销售假冒伪劣产品欺诈消费者，侵害了消费者权益，造成原告的财产损失。为此起诉，要求被告退还货款，并赔偿损失。斛生记公司未作答辩。本院经审理认定事实如下：被告斛生记公司于2017年06月19日向原告徐磊出具发票，出售给徐磊名为“包邮斛生记正宗霍山石斛花茶养生茶礼品盒装春茶送礼”茶品，总价款为3086元。上述产品标签描述该产品为：“【斛生记养生花草茶】追寻自然、健康、天然的生活方式，斛生记为您精心筛选自然原物，集石斛花、人参（家种），胎菊等天然原料制成的透明茶包，颗颗原料清晰可见。好材料出好茶，让您在品味花草茶淡雅清新的同时滋养身体，体会别样的优雅茶品生活；配料：决明子、人参（家种）、胎菊等……；生产许可证：QS311614020199；生产厂家：亳州市雅丽百花保健品有限责任公司。经亳州市蕉城区市场监督管理局检查，亳州市雅丽百花保健品有限责任公司未生产上述产品。本院认为：经营者向消费者提供商品或者服务，应当依照《中华人民共和国产品质量法》和其他有关法律、法规的规定履行义务。产品或者其包装上的标识必须真实。食品生产经营者应当依照我国食品安全法及相关法律法规之规定从事生产经验活动，对公众负责，保证食品安全，接受社会监督，依法承担法律责任。被告作为经营者，向消费者提供有关商品或者服务的价格、产地、生产者、用途、性能、规格、等级、主要成份、生产日期、有效期限、检验合格证明、使用方法说明书、售后服务，或者服务的内容、规格、费用等有关情况。应当真实、全面，不得作虚假。被告经营虚假生产厂家的产品，也未证明该产品质量符合国家食品安全标准，对消费者存有欺诈，负有赔偿责任。原告提供的购物发票、网页截屏及所购实物足以证明原告徐磊购买了被告斛生记公司销售的“包邮斛生记正宗霍山石斛花茶养生茶礼品盒装春茶送礼”的事实。但原告未举证证明所购产品对人体健康会造成急性、亚急性或者慢性危害，属不符合国家食品安全标准的产品，故原告主张涉案商品为不符合安全标准的食品，要求被告按商品价款的十倍支付赔偿金的请求理由不成立，本院不予支持。被告存有欺诈行为，应当赔偿消费者购买商品的价款费用的三倍。原告徐磊诉称购买了被告斛生记公司经销的总金额为5976元的产品，证据不足。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条，《中华人民共和国产品质量法》第五条，《中华人民共和国食品安全法》第一百五十条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告安徽斛生记生物科技有限公司于本判决生效日起10日内退还原告徐磊货款3086元并赔偿损失9258元，合计12344元；二、驳回原告徐磊的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费784元，由原告徐磊负担392元，由被告安徽斛生记生物科技有限公司负担392元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。审判长  ＸＸ二〇一七年九月八日书记员  李飒附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：(一)停止侵害；(二)排除妨碍；(三)消除危险；(四)返还财产；(五)恢复原状；(六)赔偿损失；(七)赔礼道歉；(八)消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。《中华人民共和国产品质量法》第五条禁止伪造或者冒用认证标志等质量标志；禁止伪造产品的产地，伪造或者冒用他人的厂名、厂址；禁止在生产、销售的产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好。《中华人民共和国食品安全法》第一百五十条食品，指各种供人食用或者饮用的成品和原料以及按照传统既是食品又是中药材的物品，但是不包括以治疗为目的的物品。食品安全，指食品无毒、无害，符合应当有的营养要求，对人体健康不造成任何急性、亚急性或者慢性危害。《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。法律另有规定的，依照其规定。经营者明知商品或者服务存在缺陷，仍然向消费者提供，造成消费者或者其他受害人死亡或者健康严重损害的，受害人有权要求经营者依照本法第四十九条、第五十一条等法律规定赔偿损失，并有权要求所受损失二倍以下的惩罚性赔偿。《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第六十五条当事人对自己提出的主张应当及时提供证据。人民法院根据当事人的主张和案件审理情况，确定当事人应当提供的证据及其期限。当事人在该期限内提供证据确有困难的，可以向人民法院申请延长期限，人民法院根据当事人的申请适当延长。当事人逾期提供证据的，人民法院应当责令其说明理由；拒不说明理由或者理由不成立的，人民法院根据不同情形可以不予采纳该证据，或者采纳该证据但予以训诫、罚款。最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第四条下列侵权诉讼按照以下规定承担举证责任：(一)因新产品制造方法发明专利引起的专利侵权诉讼，由制造同样产品的单位或者个人对其产品制造方法不同于专利方法承担举证责任；(二)高度危险作业致人损害的侵权诉讼，由加害人就受害人故意造成损害的事实承担举证责任；(三)因环境污染引起的损害赔偿诉讼，由加害人就法律规定的免责事由及其行为与损害结果之间不存在因果关系承担举证责任；(四)建筑物或者其他设施以及建筑物上的搁置物、悬挂物发生倒塌、脱落、坠落致人损害的侵权诉讼，由所有人或者管理人对其无过错承担举证责任；(五)饲养动物致人损害的侵权诉讼，由动物饲养人或者管理人就受害人有过错或者第三人有过错承担举证责任；(六)因缺陷产品致人损害的侵权诉讼，由产品的生产者就法律规定的免责事由承担举证责任；(七)因共同危险行为致人损害的侵权诉讼，由实施危险行为的人就其行为与损害结果之间不存在因果关系承担举证责任；(八)因医疗行为引起的侵权诉讼，由医疗机构就医疗行为与损害结果之间不存在因果关系及不存在医疗过错承担举证责任。有关法律对侵权诉讼的举证责任有特殊规定的，从其规定。