重庆市涪陵区人民法院民 事 判 决 书（2016）渝0102民初9872号原告：杨光禄，男，1966年3月26日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。委托诉讼代理人：杜孝友，重庆佳士律师事务所律师。被告：陈洪吉，男，1977年10月14日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。委托诉讼代理人：潘玉，女，1979年11月22日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。被告：陈熙，男，1987年9月10日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。被告：何科会，女，1967年8月18日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。原告杨光禄诉被告陈洪吉、陈熙、何科会机动车交通事故责任纠纷一案，原告杨光禄于2016年11月30日诉至本院。本院受理后，依法由审判员孙潇潇适用简易程序，于2017年6月27日公开开庭进行了审理。原告杨光禄及其委托诉讼代理人杜孝友、被告陈洪吉及其委托诉讼代理人潘玉、被告陈熙、被告何科会到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告杨光禄向本院提出诉讼请求：请求法院依法判决被告赔偿原告医疗费32298.11元、误工费18000元、护理费9000元、住院伙食补助费800元、营养费4500元、后续治疗费5000元、交通费500元、残疾赔偿金23098元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费1900元，共计98096.11元；并由被告承担本案诉讼费。事实及理由：2016年1月13日7时许，原告乘坐被告陈洪吉驾驶的渝GXXX**号普通货车沿涪陵区白涛319国道三门子村6组岔路口往61号平台方向行驶至白涛三门子村6组“干柏林”路段时，车辆滑下陡坡，发生交通事故，造成原告受伤。本次交通事故经重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队第五公巡大队现场勘查，于2016年1月26日作出了事故认定书，认定此次交通事故由被告陈洪吉承担全部责任，原告无责任。发生此次交通事故的渝GXXX**号普通货车系被告陈熙所有。原告受伤后，在涪陵区中心医院住院治疗，于2016年1月29日出院，共计住院16天，原告花费医疗费用32298.11元，原告出院后在重庆市秀山县司法鉴定所进行了司法鉴定，原告的伤为10级伤残。原告多次找被告要求赔偿相关费用，被告拒绝赔偿。被告陈洪吉辩称：被告陈洪吉和原告杨光禄都属于被告陈熙所聘请的雇工，被告陈洪吉主要为被告陈熙从事混泥土工作，偶尔由被告陈熙临时安排为其开车。2016年1月13日7时许，被告陈熙安排被告陈洪吉为其驾驶所有的车辆渝GXXX**号普通货车，且车上乘坐的其他人员均属于被告陈熙所安排。被告陈洪吉在驾驶渝GXXX**号普通货车经过陡坡过程中，由于阴雨天气导致坡陡路滑，事故发生在早上视线差且超重由此导致车辆后退发生交通事故致原告杨光禄受伤。整个事故的发生主要原因是由被告陈熙安排的工作任务不当造成，与被告陈洪吉无关。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。被告陈洪吉作为驾龄40多年的老驾驶员，虽然交通事故责任认定承担全部责任，但并不意味着由被告陈洪吉承担全部的民事责任。请求法院驳回针对被告陈洪吉的诉讼请求。被告陈熙辩称：对本次交通事故的发生、时间、地点、责任划分无异议。被告陈熙不应承担责任，2016年1月13时7时许，被告陈熙与原告杨光禄、被告陈洪吉合伙做打混凝土的生意，合伙人约定被告陈熙提供车辆和设备，本次事故发生时所驾驶的车辆是用于合伙使用的车辆，车上所载的也是用于合伙做生意的设备，事故车辆是我们三人共同所有，经交通事故认定书认定此次事故由被告陈洪吉承担全部责任。事故车辆没有任何手续，车辆每年也没有年检，没有购买保险，原告杨光禄和被告陈洪吉都是清楚的。被告陈熙的母亲何科会垫付的医疗费应当归还，事故发生后，被告陈熙的母亲采取了紧急救助措施，为原告杨光禄垫付了10207元的医疗费和300元生活费，原告杨光禄应当归还被告何科会垫付的医疗费用共计10507元。原告杨光禄与被告陈熙合伙很久，也了解被告陈熙的家庭情况，被告陈熙在此次交通事故中也是受害者，被告陈熙欠了很多外债，机动车也因此报废。被告陈熙对原告杨光禄诉请的赔偿项目和金额均有异议。请求法院驳回原告杨光禄的诉讼请求。被告何科会辩称：对本次交通事故的发生、时间、地点、责任划分无异议。被告陈熙与被告何科会系母子关系，在与原告杨光禄和被告陈洪吉合伙打混凝土中，收入分账被告陈熙和被告何科会只有事先谈好的一股帐，而此次事故是交通事故，2016年1月13时7时许，被告何科会与原告杨光禄等乘坐被告陈洪吉驾驶的用于合伙做混凝土生意的车辆，发生单方交通事故，经交通事故认定书认定此次事故由被告驾驶员陈洪吉承担全部责任，被告何科会无责任。原告杨光禄与被告何科会、陈熙合伙很久，也了解被告何科会、陈熙的家庭情况和此次事故车的状况，原告杨光禄是成年人，有分辨能力和判断能力，明知是证照不齐的车还长期乘坐，贪图方便节省经费，原告杨光禄自己都没有把安全放在第一位，也有不可推卸的责任。事故发生后，被告何科会受了伤都没顾上治疗，采取了紧急救助措施，积极参与救援工作，为原告杨光禄垫付了10207元的医疗费和300元生活费，原告杨光禄应当归还被告何科会垫付的医疗费用共计10507元。被告何科会对原告杨光禄诉请的赔偿项目和金额均有异议。请求法院驳回原告杨光禄的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2016年1月13日7时许,被告陈洪吉驾驶渝GXXX**轻型普通货车超员载客并违法拖挂小型轮式搅拌机沿涪陵区白涛319国道三门子村6组岔路口往61号平台方向行驶至白涛三门子村6组“干柏树”路段时，车辆向右后侧滑下高约7米的陡坡，造成乘坐人被告陈洪吉、被告何科会、原告杨光禄、景和平、蒋明强、余伯权、徐真元、杨学文受伤及车辆受损的交通事故。2016年1月26日，经重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队第五公巡大队作出道路交通事故认定书认定：被告陈洪吉驾驶机动车违法超员载客和违法牵引小型轮式搅拌机，在上坡时发现车辆向右后滑时，未按照操作规范安全驾驶，是造成本次交通事故的全部原因。被告陈洪吉承担全部责任。事故发生后，原告杨光禄于2016年1月13日到重庆市涪陵区中心医院住院治疗，经诊断为：右额颞硬膜下血肿、右额骨骨折、右颞骨骨折、右上颌骨骨折、右颧骨骨折、右眶骨骨折、左胫骨骨折、左右坐骨骨折、脑震荡。住院16天后，于同月29日出院，出院医嘱为继续院外住院治疗。住院期间共花费医疗费31513.97元（其中被告何科会垫付医疗费10207元、住院伙食补助费200元）。此后原告杨光禄继续治疗花费医疗费805.14元。2016年10月14日，经重庆市秀山司法鉴定所法医临床伤残程度鉴定意见书鉴定：原告杨光禄的伤残程度为十级伤残，误工期为180日，护理期为90日，营养期为90日，辅助检查和康复治疗评估为5000元。原告杨光禄支付鉴定费1900元。另查明，被告何科会与被告陈熙系母子关系，渝GXXX**轻型普通货车和小型轮式搅拌机的所有权人为被告陈熙，渝GXXX**轻型普通货车的注册日期为2008年3月31日，车辆检验有效期至2014年3月。原告杨光禄系农村居民家庭户口。诉讼中，被告陈熙申请对原告杨光禄的伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限、后续治疗费等项目进行重新鉴定。本院将相关材料移送重庆市法庭科学司法鉴定所后，因被告陈熙未缴纳鉴定费用，该所将材料退回。本院确认的上述事实，有原、被告的陈述笔录、道路交通事故认定书、病历材料、医药费发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票等证据佐证，且这些证明材料均已经过开庭审理质证和本院审查，可以采信。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故的，由有过错的一方承担责任。双方都有过错的，按各自过错比例分别承担责任。本案中，被告陈洪吉违法超员载客并违法牵引小型轮式搅拌机，在上坡时发现车辆向右后滑时，未按照操作规范安全驾驶，经重庆市涪陵区公安局交通巡逻警察支队认定承担交通事故全部责任。被告陈洪吉应承担本次交通事故的民事赔偿责任。雇佣关系是否存在，应当以双方是否存在控制、支配和从属关系来加以衡量。本案中，被告何科会安排工作人员和工作时间、分派工作内容、提供劳动工具、指定工作地点、支付劳动报酬。被告陈洪吉与被告何科会之间存在人身依附关系，被告何科会可以自由安排、干预被告陈洪吉的具体工作，被告陈洪吉须听从被告何科会的组织指挥，其工作从属于被告何科会的授意。被告陈洪吉为被告何科会驾驶车辆，所提供的并非劳动成果而是劳务本身，被告何科会按照提供的劳务价值结算其劳动报酬。被告陈洪吉受被告何科会的监督和管理，双方之间的地位并不平等，双方系雇佣关系，而非地位平等、平均享有收益、共同承担风险的合伙关系。故本院对被告何科会辩解双方系合伙关系的意见不予采纳。雇员在从事雇佣活动中致人损害的雇主应当承担赔偿责任，雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。被告陈洪吉系被告何科会雇佣的驾驶员，其受被告何科会指派为其驾驶车辆过程中发生交通事故致原告杨光禄受伤，故被告何科会作为雇主应对原告杨光禄的损伤承担赔偿责任。而本案交通事故的发生系被告陈洪吉违法超员载客并违法牵引小型轮式搅拌机，在肇事车辆向后滑动时未按操作规范驾驶所致，承担本次事故的全部责任，被告陈洪吉作为专职驾驶员，应当明确知晓违法牵引搅拌机并超员载客驾驶机动车的危害性，被告陈洪吉对本次事故的发生存在重大过错，应当与被告何科会承担连带赔偿责任。机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人知道或者应当知道机动车存在缺陷，且该缺陷是交通事故发生原因之一的，人民法院应当认定其对损害的发生有过错。机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。被告陈熙作为肇事车辆和搅拌机的所有权人，明知肇事车辆已近两年未年检且未购买保险，但仍同意肇事车辆在存在违法牵引搅拌机和超员载客的重大安全隐患下继续行驶，被告陈熙对本次交通事故的发生存在过错，应当承担相应的赔偿责任。原告杨光禄作为完全民事行为能力人应当知道机动车牵引搅拌机且超员搭载的危险性,在肇事车辆已不具备搭乘条件的情况下,原告杨光禄仍在肇事车辆的货箱落座，对事故的发生原告杨光禄自身亦存在过错。根据原、被告的过错程度，本院酌情认定被告何科会承担80%的赔偿责任，被告陈洪吉、被告陈熙承担连带赔偿责任，原告杨光禄自行承担20%的赔偿责任。按照一审法庭辩论终结时的上一统计年度赔付标准，对原告杨光禄的损失确认为：1、医疗费32319.11元；2、后续治疗费5000元；3、残疾赔偿金23098元（参照农村居民人均可支配收入计算11549元/年×20年×10%）；4、住院伙食补助费800元（16天×50元/天）；5、护理费5300元（16天×100元/天＋74天×50元/天）；6、营养费1800元（90天×20元/天）；7、误工费17968.9元（参照农、林、牧、渔业城镇私营单位在岗职工年平均工资标准计算36437元/年÷365天×180天）；8、鉴定费1900元；9、交通费酌情认定300元；10、精神损害抚慰金酌情认定2000元，共计90486.01元。综上，被告何科会应赔偿原告杨光禄医疗费、后续治疗费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、鉴定费、交通费、精神损害抚慰金等费用72788.8元【（90486.01元-2000元）×80%＋2000元】，因被告何科会已支付医疗费10207元、住院伙食补助费200元，则被告何科会应赔偿原告杨光禄医疗费、后续治疗费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、鉴定费、交通费、精神损害抚慰金等各项费用共计62381.8元（72788.8元-10207元-200元）。被告陈洪吉、被告陈熙对上述赔偿费用承担连带赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十五条、第四十八条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：一、被告何科会于本判决生效之日起十五日内赔偿原告杨光禄医疗费、后续治疗费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、鉴定费、交通费、精神损害抚慰金等费用共计62381.8元。二、被告陈洪吉、被告陈熙对上述履行义务承担连带赔偿责任。三、驳回原告杨光禄的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2200元，减半收取1100元，由被告何科会、被告陈洪吉、被告陈熙共同负担680元，原告杨光禄负担420元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。在递交上诉状后七日内，到重庆市第三中级人民法院缴纳上诉费，逾期不交或未按规定办理减、免、缓交手续的，该院按自动撤回上诉处理。本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年，该期限从法律文书规定的履行期间的最后一日起计算。审判员  孙潇潇二〇一七年九月二十七日书记员  李曾红