山西省运城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋08刑终263号原公诉机关运城市盐湖区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李永泽，男，1973年3月17日出生，汉族，运城市盐湖区金井乡西王村人。诉讼代理人范继东、薛淙娟，山西南风律师事务所律师。上诉人（原审被告人）侯国军，男，汉族，1972年7月11日出生，小学文化，户籍地山西省临猗县，住临猗县卓里工贸区。2016年9月25日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年9月29日被批准逮捕，次日被执行逮捕。现羁押于盐湖区看守所。运城市盐湖区人民法院审理盐湖区人民检察院指控原审被告人侯国军犯故意伤害罪一案，于2017年4月6日作出（2017）晋0802刑初3号刑事附带民事判决。判后，原审附带民事诉讼原告人李永泽、原审被告人侯国军均不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷、询问附带民事诉讼原告人，讯问被告人，听取代理人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2010年12月19日8时许，被害人李永泽打电话约被告人侯国军在运城市盐湖区十里长街砖机场门口见面，商量被告人侯国军在永济蒲园工地施工工程的价格问题，期间双方发生争执并厮打，后被告人侯国军用随身携带的菜刀将被害人李永泽致伤。2016年9月28日，运城市盐湖区公安司法鉴定中心作出（盐）公（司法）鉴（伤检）字[2016]199号法医学人体损伤程度鉴定书，伤者李永泽因外伤致左颈总静脉完全断裂、左手第三、四、五指自掌指关节囊处完全离断、左桡骨近端粉碎性骨折，其所受损伤程度为重伤二级。同时查明，2010年12月19日至2011年1月12日，被害人李永泽在运城市急救中心·红十字会医院住院24天，花费医疗费63061.3元；2011年1月10日至同年1月31日，在运城华康医院住院21天，花费医疗费15195.4元。被害人李永泽共计住院45天，花费医疗费78256.7元。认定上述事实的证据有：受案登记表，主要内容：2010年12月19日早8时左右，李永泽在运城市十里长街农机厂门口被侯国军用刀砍伤。王晓兵的报案材料，主要内容：2010年12月19日早上8时左右，李永泽叫我到盐湖区北郊农机修造厂门口，他们俩说事情。我去趟厕所出来他们俩就打开架，李永泽站在那浑身流血。我就赶紧把李永泽拉到急救中心，然后报110。王晓兵的证言，主要内容：2010年12月19日早上7点左右，我和李永泽在永济一个工地上，李永泽接了个电话，给我说让我开车送他去盐湖区农机修造厂门口，我就开车拉着李永泽到了运城农机修造厂门口，李永泽下车打了一个电话，过了一会就过来一个人，那个人我见过，大约1米7左右，身体偏胖，不怎么熟悉，也不知道他叫什么，他俩在边上说工地上工人工资的事情，我就上厕所去了。我从厕所出来看见李永泽一个人站在门口，浑身是血，那个人已经不在了，我就赶紧把李永泽扶上车送到运城市急救中心。之后我就打110报警了。李永泽脖子、手上、胳膊、脊背上都有刀伤。李永泽的陈述，主要内容：我当时在公园内负责公园内的道路，侯国军负责水系工程，我们就是在一起施工时认识的，当时公园内的施工已经完成了一多半，到年底了，准备结一部分帐，因为施工前具体价钱没有讲清，侯国军要的工程款要价太高，因此张昭民才找到我和侯国军谈价格，他是负责公园总体施工的，是盐湖区金井人，60岁左右。2010年12月18日，我找到侯国军和他商量在永济一个公园施工的价格问题，当时侯国军要的价钱远高于市场价，我代表公司总负责人张昭民和他谈价格。2010年12月19日早上9时许，我和王晓兵开车到盐湖区黄河汽配城对面找到侯国军，继续和他谈价格问题，没有谈成，侯国军说他找了一个了解施工价格的人，后来等了一会，那个人没有过来，我就说咱们俩坐我的车上等着。我转身朝车上走，侯国军就在后面拿着刀朝我砍，砍了6、7刀，侯国军就跑了，我就喊叫王晓兵把我送到了运城市急救中心。我左手三个指头被剁掉了，脖子、左手臂、后背、右腿都被砍伤了。我只知道是刀，具体什么样子没有看清。在急救中心住院20多天，又转院到运城市华康医院住了10天。我和侯国军没有矛盾。抓获经过，主要内容：2016年9月25日9时许，运城市公安局盐湖分局刑侦大队打击侵财犯罪大队民警在盐湖区幸福庄南13巷一公寓内抓获犯罪嫌疑人侯国军。现场检测报告，主要内容：2016年9月25日，在运城市公安局盐湖分局重案中队，侦查员采集侯国军新鲜尿液进行吗啡+甲基安非他明和咖啡因（胶体金法）检测，结果吗啡、甲基安非他明和咖啡因均呈阴性。运城市盐湖区公安司法鉴定中心《法医学人体损伤程度鉴定书》及照片15张，主要内容：（盐）公（司法）鉴（伤检）字[2016]199号。根据伤者李永泽病历记载，伤者2010年12月19日外伤致左颈总静脉完全断裂、左手第三、四、五指自掌指关节囊处完全离断、左桡骨近端粉碎性骨折。左手第三、四、五指离断，依据2013年8月30日最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部联合发布的《人体损伤程度鉴定标准》5.10.2f规定，伤者李永泽所受损伤程度评定为重伤二级。入所人员伤情检查登记表，主要内容：被告人侯国军2016年9月25日收押时，背部两处新鲜擦伤，一约6厘米，一约4厘米，自诉两天前擦伤。运城市盐湖区看守所收押体检表，主要内容：未见明显异常。违法犯罪前科查询情况，主要内容：2016年10月15日查询，犯罪嫌疑人侯国军无前科。常住人口基本信息，主要内容：侯国军，男，汉族，1972年7月11日出生，初中文化，粮农，临猗县卓里工贸区席家窑村180号。被告人侯国军的供述，主要内容：2010年10月份的时候，张昭民找我在永济蒲园公园干活，公园干完之后，张昭民给我付了40万元的工钱，还欠我20多万，过了几天我就联系不上张昭民了，当时是张昭民承包的工地，公园是永济市城建局负责管理的，我就去找城建局，城建局说帮我联系一下，但是一直没有解决。到12月份的时候，工人都要工资回家，我就带了几个工人到永济市城建局要钱，不知道李永泽怎么知道了，就到城建局把我打了一顿，工人把我送到了医院，过了几天，工人到医院找我要钱，我就又去了城建局，有个叫永良的找我，说帮我处理这件事，就把我带到他家，到他家之后李永泽就过来了，说拉我去运城问价钱，说我之前干活时工钱算的高了，我俩到运城随便去了两个工地，都没有找到人，也没有问出价钱，我就回家了，他也回家了。2010年12月19日早上8点左右，具体时间我记不清楚了，李永泽给我打电话，要我见他，我说你又不给我钱，我见你干吗，我不见你，他说你不见我我就去你家拆房子，我就说我在农机修造厂门口吃饭，挂了电话我就从家里拿了一把菜刀去了农机修造厂门口，过了一会李永泽就过来了，问我怎么不接电话，他就用羊镐棒打我，我就拿菜刀边挡边抡，具体砍到他哪里我也不知道，之后我就跑了。菜刀是在我租住的地方取的，砍完人我跑的时候就随手扔到了路边的花带里。我一共砍了几刀、用刀砍在李永泽哪里，都记不清楚了。当时李永泽还站在那里，没有倒地上，我也没看见有没有流血。我砍完人之后就回家了，过了年我就出去打工去了，直到2013年才回到运城。我知道我被公安机关网上追逃了，因为我不知道李永泽伤的怎么样，我儿子还在上学，所以就没有投案自首。李永泽提供的民事证据：①、运城市急救中心.红十字会医院2010年12月19日至2011年1月12日，医疗票据合计63061.31元。②、运城华康医院2011年元月10日至2011年1月31日，医疗费票据合计15200.39元。据上述事实和证据，一审法院认为，被告人侯国军因讨要工程欠款一事与被害人李永泽发生争执后，双方均不能正确处理矛盾，被告人侯国军用菜刀致被害人李永泽重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。被告人侯国军持刀致伤他人，酌情从重处罚，被害人李永泽对矛盾激化负有一定责任，可对被告人侯国军酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人李永泽的损失部分，医疗费共计78256.7元，予以认定；护理费3600元（45天×80元/天）、误工费5130元（按上一年度农林牧渔业标准计算41729÷365＝114元×45天）、住院伙食补助费4500元（45天×100元/天）、营养费2250元（45天×50元/天）、共计93736.7元，应由被告人侯国军承担其中的90%，即84363元，由附带民事诉讼原告人李永泽承担其中的10%，即9373.7元。附带民事诉讼原告人李永泽要求被告人侯国军赔偿交通费2000元、外购药5万余元、出院后的护理及营养费36000元、整容手术费10万元左右、出院后复查、复检、继续购药治疗费7万余元，因其未提供证据证明，故对附带民事诉讼原告人李永泽的上述请求不予支持。根据被告人侯国军的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第六十一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决被告人侯国军犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年一个月；被告人侯国军赔偿附带民事诉讼原告人李永泽医疗费、营养费、误工费、住院伙食补助费、护理费共计八万四千三百六十三元；驳回附带民事诉讼原告人李永泽的其他诉讼请求。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李永泽及其代理人提出，原判认定其损失数额及让其承担10%的损失错误，原审被告人侯国军应赔偿其误工费、护理费、交通费等各项损失共260006.7元。上诉人（原审被告人）侯国军上诉请求对其从轻处罚。经二审审理查明的事实和证据与原审相同，且均经原审当庭举证、质证，能够相互印证本案事实，本院予以确认。关于上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李永泽及其代理人所提原判认定其损失数额及让其承担10%的损失错误，原审被告人侯国军应赔偿其误工费、护理费、交通费等各项损失共260006.7元的上诉请求，经查，原判根据上诉人李永泽提供的医疗费票据78256.7元，住院票据所确定的住院天数45天，认定其护理费、误工费、住院伙食补助费和营养费数额总计15480元，共计93736.7元，综合上诉人侯国军向张昭民索要工程欠款，上诉人李永泽对本案的发生负有责任，让其承担总损失的10%，符合法律规定，现上诉人李永泽要求赔偿其260006.7元的损失，理据不足，本院不予支持；关于上诉人（原审被告人）侯国军所提对其从轻处罚的上诉意见，经查，上诉人侯国军向相关机关检举李永泽、张昭民等人、向永济市相关派出所报案，与其按约定见面时携带菜刀前往，厮打中持菜刀致被害人李永泽重伤二级无直接的法律因果关系，且一审判决已对其所提情节予以考虑；现有证据无法证明王晓兵对其进行了殴打；原判充分考虑其犯罪事实、犯罪后果及案件起因等因素，对其从轻判处有期徒刑三年一个月，并无不妥，现上诉人侯国军要求再予从轻处罚于法无据，本院不予支持。本院认为，上诉人（原审被告人）侯国军因讨要工程欠款与上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李永泽发生争执后，上诉人侯国军用菜刀致上诉人李永泽重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。上诉人侯国军持刀致伤他人，酌情从重处罚，上诉人李永泽对矛盾激化负有一定责任，可对上诉人侯国军酌情从轻处罚。上诉人李永泽、侯国军所提上诉意见均理据不足，本院不予支持。原判事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，民事判处合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 薛 钧审判员 董自强审判员 侯麦菊二〇一七年九月十九日书记员 孟祥伦