内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内09民终707号上诉人（原审原告）高瑞峰，男，1977年5月14日出生，汉族，个体，现住呼和浩特市。委托代理人何秀芬，北京王玉梅律师事务所呼和浩特分所律师。被上诉人（原审被告）段彦龙，男，1991年11月16日出生，蒙古族，无业。被上诉人（原审被告）李海军，男，1982年10月25日出生，汉族，个体。被上诉人（原审被告）李志强，男，35岁，汉族，金雨滴灌有限公司负责人。被上诉人（原审被告）马顺贤，男，1968年4月11日出生，汉族，个体，现住呼和浩特市。上诉人高瑞峰因机动车交通事故纠纷一案，不服四子王旗人民法院（2017）内0929民初665号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人高瑞峰及其委托代理人何秀芬，被上诉人李海军、李志强、马顺贤，到庭参加诉讼。被上诉人段彦龙经本院依法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。一审法院经审理查明：2016年3月26日，原告高瑞峰乘坐被告马顺贤驾驶的蒙ASX3**号大众牌小轿车沿乌（兰花）—红（格尔）公路由北向南行驶至19KM+100m路段时撞至同向停在前方段彦龙驾驶的李志强所有的蒙J165**号聚宝牌普通低速货车尾部，造成原告受伤、两车损坏的交通事故。原告受伤后，当日入住四子王旗医院接受治疗，花去医疗费（包括救护车费）5378.84元。2016年3月27日，原告转入内蒙古医科大学附属医院继续治疗，住院30天，花去医疗费56597.38元，门诊花去医疗费1788元，原告出院后于2016年5月9日在内蒙古医科大学门诊花去其他费用50元。5月25日在附院门诊花去核磁共振等费用2505元，6月20日在附院门诊花去核磁共振及放射费2505元，8月23日又花去核磁共振费1600元。2016年4月26日—5月6日在中国人民武装警察部队住院治疗，花去医药费等30572.31元，门诊花去药费1417.29元。往返花去救护车费14600元。2016年5月12日，在呼和浩特市李海俊三空中医骨科医院花去药费185元。2016年9月22日，经双方当事人同意，我院委托呼市第一医院司法鉴定所对原告的伤残等级、后期治疗费用、“三期”进行了鉴定。2016年9月29日，呼和浩特市第一医院司法鉴定所以呼一医司法鉴定所【2016】临鉴字第1592号司法鉴定意见书鉴定：1.高瑞峰C5椎体骨折，颈椎活动功能丧失11.43%，评定为X级伤残。2.L3椎体压缩性骨折，腰椎活动功能丧失11.77%，评定为X级伤残。3.左额叶、右额叶脑挫裂伤后脑软化，脑外伤后综合症，评定为X级伤残。4.后期康复治疗费用0.5万元。5.伤残综合赔偿指数为20%。6.误工90—180日，营养45—60日，护理45—60日。2016年5月23日，四子王旗交警大队以乌公交四认字【2016】第2059号道路交通事故认定书认定段彦龙、马顺贤二人应承担此事故的同等责任，原告高瑞峰无责任。另查明：原告高瑞峰生育一子、一女，长子高翔。2002年6月13日出生，女儿高蓉，2015年8月10日出生。一审法院认为，被告段彦龙驾驶逾期未检验车辆行驶中发生故障，停车时未在来车方向设置警告标志等措施，而被告马顺贤驾车行驶中观察不当，未确保安全发生交通事故。交警部门认定二被告对事故的发生承担同等责任，乘车人原告无责任，故二被告应对原告的医疗费、残疾赔偿金等予以赔偿。被告段彦龙是被告李志强的雇员，而被告段彦龙又是在执行职务时发生的交通事故，故被告李志强首先应承担雇主的赔偿责任。原告所诉的医疗费中，其中有出院后又自行在附院门诊所花费用，对这部分费用本院不予支持。在中国人民武装警察部队总医院的住院及其他费用，因是在原告从内蒙古医科大学附属医院出院后所花，且在附院的病历中也没有要求原告转院治疗的证明，故对原告在中国人民武装警察部队总医院住院所花医疗费及救护车费本院不予认定。所诉营养费因没有医嘱证明，对此费用本院也不予认定。所诉要求赔偿交通费1500元的请求，因原告未提供这方面的证据，故对此诉求本院不予支持，但考虑到原告在治疗期间必然产生一定的交通费，故交通费应酌情以500元予以考虑。所诉误工费要求太高，应以120日计算比较妥当，护理期应以60日计算。所诉要求被告李海军承担连带赔偿责任的诉讼请求，因被告李海军于2012年11月21日就将该农用车（车牌号为蒙J165**）出售给案外人孙燕飞，双方签订了车辆买卖合同一份。2012年11月22日，双方又经过四子王旗公证处以（2012）乌四证民字第224号公证书进行了公证，故对此诉求本院也不予支持。故对原告的诉讼请求本院部分予以支持。原告高瑞峰未起诉被告马顺贤车辆保险公司，被告马顺贤也未提供其驾驶车辆的投保情况，本院对此无法判定，只能按照事故责任比例由二被告进行赔付。判决如下：一、由被告李志强、马顺贤赔偿原告高瑞峰医疗费63764元，误工费11868元，陪护费6780元，伙食补助费3100元，交通费500元，残疾赔偿金122376元，精神抚慰金6000元，被抚养人生活费高翔4255元、高蓉18083元，今后治疗费5000元，共计241726元，由被告李志强、马顺贤各承担120863元。二、由原告高瑞峰给付被告李志强垫付的医疗费10000元，给付被告马顺贤垫付的医疗费25000元。三、驳回原告的其他诉讼请求。上述一、二项相抵，由被告李志强赔偿原告各项费用110863元，由马顺贤赔偿原告各项费用95863元。限判决生效后一个月内履行完毕。案件受理费1087元，鉴定费2300元，由二被告各承担1693.5元，限判决生效之日交纳。宣判后，高瑞峰不服提起上诉，其上诉的主要内容和理由为：1.一审法院确定误工费标准错误，误工天数、住院伙食补助天数计算错误。2.被抚养人生活费应当按照城镇标准计算。3.去北京中国人民武装警察部队总医院的治疗费用应当支持。李志强、李海军、马顺贤同意一审判决作了答辩意见。二审查明的事实情况与一审法院一致。本院认为，公民的健康权受法律保护。一审法院依据鉴定结论和住院时间确定的误工天数及住院伙食补助天数，在合理范围之内，本院予以确认。高瑞峰上诉称其收入远高于行业平均工资，因其未能举证证明最近三年的平均收入状况，该项上诉理由本院不予支持。高瑞峰在中国人民武装警察部队总医院花费的医疗费用，因没有相关医嘱要求其转院治疗，该部分费用属自行转院所花费，理应由高瑞峰自行承担。关于被抚养人生活费，高瑞峰提供了呼和浩特市新城区豪沁营镇出具的居住证明，证明其一直在城镇居住，其子女均随父母居住，长子高翔在呼和浩特市上学，被抚养人生活费应当按照城镇标准计算。本院重新确定高瑞峰的损失为：医疗费63764元，误工费11868元，陪护费6780元，伙食补助费3100元，交通费500元，残疾赔偿金122376元，精神抚慰金6000元，被抚养人生活费高翔6562.8元（21876元×3年×20%÷2）、高蓉35001.6元（21876元×16年×20%÷2），今后治疗费5000元，共计260952.4元。由李志强、马顺贤各承担50%，即130476.2元。李志强垫付的10000元予以核减，实际赔偿120476.2元。马顺贤垫付的25000元予以核减，实际赔付105476.2元。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、撤销四子王旗人民法院（2016）内0926民初665号民事判决；二、由李志强赔偿高瑞峰各项费用共计十二万零四百七十六二角（120476.2元）。三、由马顺贤赔偿高瑞峰各项费用共计十万零五千四百七十六元二角（105476.2元）。四、驳回高瑞峰的其他诉讼请求。二审案件受理费1087元，由上诉人高瑞峰承担900元，由李志强承担100元，由马顺贤承担87元。本判决为终审判决。（此页无正文）审判长  王雪峰审判员  张 英审判员  孙维钦二〇一七年九月二十八日书记员  马璐璐