濮阳市华龙区人民法院民 事 判 决 书(2017)豫0902民初8076号原告李某某，男，汉族，2004年3月6日出生，住址濮阳市华龙区。法定代理人李某1，男，汉族，1971年5月8日出生，原告李某某的父亲，住址同上。被告濮阳市第一中学，统一社会信用代码1241090041754672XU，住所地濮阳市华龙区建设路**。法定代表人苏东升，男，汉族，1963年11月27日出生，该学校校长。委托代理人范朝阳，河南依言律师事务所律师。被告史某某，男，汉族，2004年6月11日出生，住址濮阳市华龙区。法定代理人史某1，男，汉族，1983年8月6日出生，被告史某某的父亲，住址同上。被告史某1，男，汉族，1983年8月6日出生，被告史某某的父亲，住址同上。被告中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司，统一社会信用代码914109008739603343，住所地濮阳市华龙区黄河路与卫河路交叉口东南角**。负责人张自建，男，汉族，1967年8月18日出生，该公司经理。委托代理人李行行，河南瀛汉律师事务所律师。原告李某某与被告濮阳市第一中学、史某某、史某1、中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司教育机构责任纠纷一案，本院于2017年7月24日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李某某的法定代理人李某1，被告濮阳市第一中学的委托代理人范朝阳，被告史某某的法定代理人史某1，被告史某1，被告中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司的委托代理人李行行到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李某某诉称，原告是被告濮阳市第一中学的学生。2016年6月21日上午，原告在参加体育期末考试时，体育老师康海林离开考试场地操场，由班级体育委员负责考试。原告立定跳远时受到被告史某某的干扰，致使原告面部直接着地摔倒在硬砖地面上。原告受伤后，被告濮阳市第一中学未及时安排校医对原告进行治疗。原告参加体育期末考试时，濮阳市第一中学对考试场地的选择存在安全隐患，未采取安全措施，存在过错，考试老师擅自离开考试场地，放任学生自行考试，属失职，存在过错。被告史某某对原告有干扰行为，二被告的过错行为致原告受伤，遭受身体及精神痛苦。请求：1、依法判令被告濮阳市第一中学、史某某、史某1共同赔偿原告各项损失共计114829.48元（包括：医疗费8021.98、后续治疗费88000元、鉴定费660元、误工费565元、营养费6882.5元、交通费370元、住宿费330元、精神损害抚慰金10000元）；2、依法判令被告中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司对上述赔偿款承担连带责任；3、诉讼费用由被告负担。被告濮阳市第一中学辩称，原告所述基本属实，原告受伤后，学校尽到了救助义务。体育老师及班主任及时将原告送到了濮阳市第三人民医院进行救治，未耽误原告的救治时间。关于责任承担及诉讼请求的赔偿项目及标准，请求法院依法裁判。濮阳市第一中学在被告保险公司投保有校方责任保险，原告的损失应由被告保险公司承担。被告史某某、史某1辩称，史某某和史某1不是本案适格的被告。原告在校内受伤与被告史某某无关，二被告不应承担赔偿责任，应驳回原告对二被告的诉讼请求。被告中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司辩称，被告保险公司与被告濮阳市第一中学之间是保险合同关系，因此，原告请求精神损害抚慰金，被告保险公司不承担赔偿责任。原告的受伤是由侵权人造成的，应由侵权行为人向原告承担民事赔偿责任。被告濮阳市第一中学在本次事故中已尽到了管理义务，不存在过错，依据侵权责任法的规定不应承担赔偿责任，因此，被告保险公司依据合同约定也不应承担赔偿责任。经审理查明，原告曾是被告濮阳市第一中学初一3班的学生。2016年6月21日上午，原告在学校操场参加体育测试时，体育老师康海林因事离开了测试场地，测试由班级体育委员负责监督。原告在进行第二次立定跳远测试时，受到被告史某某的干扰，致使原告跳出后身体失控，面部直接摔倒在操场跑道外侧的硬砖地面上，造成原告面部受伤。当日，原告被送入濮阳市第三人民医院急诊检查治疗1天，后在濮阳市中医医院急诊检察治疗1天，支付医疗费共计3744.25元。原告的损伤被诊断为：1、外伤性冠切缘折断；2、外伤性冠横折；3、11、21冠折，21根管治疗术后，树脂临时修复，11冠中部折断，牙髓未暴露，无明显松动。处理：11地氧化锆烤瓷冠修复术，半年后行21二氧化锆烤瓷冠修复术。2016年11月22日，济南迪恩法医司法鉴定所接受濮阳市华龙区人民法院的委托，对原告在本次事故中的后续治疗费进行法医鉴定，鉴定结论为：被鉴定人李某某冠折牙修复治疗共约需人民币83000元。原告支付鉴定费用1237.73元。另查明，被告濮阳市第一中学在被告中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司投保有地方性校（园）方责任保险，保险赔偿限额为每人责任限额30万元，保险期间自2015年9月1日零时起至2016年8月31日二十四时止。还查明，护理人员李某1，男，汉族，1971年5月8日出生，原告的父亲，日工资收入237元。上述事实，有当事人陈述、身份证复印件、户口本复印件、照片、诊断证明、医疗票据、司法鉴定意见书、鉴定费票据、工资报酬审核表、购物票据、证人证言复印件、财政局文件、交通费票据等证据在案证实。本院认为，本案系教育机构责任纠纷。原告在校内正常参加被告濮阳市第一中学组织的体育测试时，被告濮阳市第一中学的体育教师因事离开测试场地，未尽到教育、管理职责，且体育教师在选择测试场地时，未对测试场地的安全性进行全面评估，致学生在自行测试时，被告史某某对正在测试跳远的原告进行了干扰，造成原告在体育测试中身体失控，面部着地，摔在跑道外侧的硬砖地面上受伤，被告濮阳市第一中学在本次事件中存在重大过错，对原告的损失应承担民事赔偿责任，以90%为宜。被告濮阳市第一中学在被告中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司投保有地方性校（园）方责任保险，其应向原告赔偿的损失，由被告中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司在30万保险赔偿限额范围内向原告承担民事赔偿责任。被告史某某是限制民事行为能力人对其干扰行为，可能造成原告在跳远测试中身体失控后摔倒的后果，应有一定的认知能力，被告史某某在本次事件中也存在过错，对原告的损失，由其监护人史某1向原告承担民事赔偿责任，以10%为宜。本次事故给原告造成的损失有：1、医疗费3744.25元。根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据予以确认。原告请求的后续治疗费83000元，依据司法鉴定结论进行确认，以上共计86744.25元。2、护理费565元。参照护理人员日工资收入237元的标准，按3天（门诊检查治疗2天，司法鉴定1天），1人护理计算。原告请求565元，本院予以支持。3、交通费300元。参照河南省国家机关一般工作人员出差市内每人每天20元的交通补助标准，按3天计算为60元，原告因司法鉴定支付的交通费参照其提交的有效票据，本院酌定为240元。4、营养费60元。参照每天20元的营养标准，按3天计算。5、鉴定费用1237.73元。按照原告提交的司法鉴定意见书及有效票据予以确认。6、住宿费200元。因异地司法鉴定产生的住宿费，原告未提交相关票据，本院酌定为200元。7、精神损害抚慰金。原告的损伤未构成伤残等级，其损伤较轻，本院不予支持。8、鼻子后期检查治疗费。因原告未提交相关证据，本院不予支持。本次纠纷给原告造成的各项损失共计89106.98元（包括：医疗费86744.25元、护理费565元、交通费300元、营养费60元、鉴定费用1237.73元、住宿费200元）。被告中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司应赔偿原告各项损失共计80196.28元（按89106.98元的90%计算）。被告史某1应赔偿原告各项损失共计8910.7元（按89106.98元的10%计算）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十条、第三十二条、第三十九条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司于本判决生效后10日内赔偿原告李某某各项损失共计80196.28元；二、被告史某1于本判决生效后10日内赔偿原告李某某各项损失共计8910.7元；三、驳回原告李某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2597元，由原告李某某负担567元，被告中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司负担1980元，被告史某1负担50元。如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于濮阳市中级人民法院。审 判 长  张志勇代理审判员  宗晓晓人民陪审员  魏艺杰二〇一七年九月二十日书 记 员  杨涵宇