江西省玉山县人民法院刑 事 判 决 书（2017）赣1123刑初120号公诉机关玉山县人民检察院。被告人兰晶，男性，1989年1月4日出生，汉族，江西省修水县人，初中文化，个体经营，家住江西省九江市修水县。因涉嫌犯非法买卖、储存危险物质罪于2017年3月24日被玉山县公安局取保候审，同年8月8日被玉山县人民法院批准逮捕，同日由玉山县公安局执行逮捕，现羁押于玉山县看守所。辩护人熊本祥，江西东昉律师事务所律师。被告人兰林，男性，1983年6月1日出生，汉族，江西省修水县人，初中文化，务工，家住江西省九江市修水县。曾因犯盗窃罪于2002年8月13日被杭州市萧山区人民法院判处有期徒刑一年六个月。本次因涉嫌犯非法买卖、储存危险物质罪，于2017年3月24日被玉山县公安局刑事拘留，同年4月27日以涉嫌犯环境污染罪被玉山县人民检察院批准逮捕，现羁押于玉山县看守所。辩护人吴荣，江西帝经律师事务所律师。玉山县人民检察院以玉检公诉刑诉（2017）134号起诉书指控被告人兰晶、兰林犯非法买卖、储存危险物质罪，于2017年7月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。玉山县人民检察院指派检察员张晓明出庭支持公诉，被告人兰晶及辩护人熊本祥，被告人兰林及辩护人吴荣到庭参加诉讼。现已审理终结。玉山县人民检察院指控，被告人兰林、兰晶在无任何正规手续的情况下，自2015年7月开始在玉山县双明镇周家坞山林中非法开办电镀厂，非法购买、储存剧毒化学品氰化钠用于电镀拉链头的生产。该厂从2015年7月一直开办到2016年7月被查获为止，共使用了剧毒物品氰化钠1200余斤，在没有任何环保处理的情况下，直接把生产后的废水排入工厂后面的农田内。江西省公安司法鉴定中心在现场提取的疑似氰化钠样品中检出氰离子成分。上饶环境检测中心检测该厂外排废水的总氰化物为0.085mg/L，铜为30.4mg/L，镍17.2mg/L，六价铬0.085mg/L。上述事实，公诉机关在庭审中向法庭出示了被告人兰晶、兰林的供述与辩解，玉山县环境监察大队出具的水样提取说明、租房协议、常住人口信息等书证，证人林某、汪某、张某1、王某、扶某、谢某的证言，鉴定意见，勘验笔录、辨认笔录、现场图、现场照片。公诉机关认为，被告人兰晶非法买卖、存储毒害性物质氰化钠，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百二十五条第二款之规定犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法买卖、储存危险物质罪追究其刑事责任。被告人兰林非法存储毒害性物质氰化钠，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百二十五条第二款之规定犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法储存危险物质罪追究其刑事责任。被告人兰林、兰晶均具有《中华人民共和国共和国刑法》第六十七条第一款规定之情节。且二人具有《中华人民共和国刑法》第二十五条规定之情节，在非法储存危险物质罪中为共同犯罪，其中兰晶具有《中华人民共和国刑法》第二十六条规定之情节，系主犯；兰林具有《中华人民共和国刑法》第二十七条规定之情节，系从犯。提请本院依法判处。被告人兰晶对起诉指控无异议，要求从轻处罚。辩护人熊本祥提出的辩护意见是：1、兰晶购买氰化钠的目的是用于生产活动，并不是经营、销售性质，是生产所需，有别于本案的林某，根据最高院的司法解释，可以从轻处罚；2、兰晶并不懂生产工艺，其仅负责生产管理，对于氰化钠的毒性也不了解，且该厂生产周其较短；3、兰晶主动到公安局投案，如实供述犯罪事实，具有自首情节；4、兰晶检举林某销售氰化钠的事实进行举报、揭发，已经查实，兰晶具有立功表现，依法可减轻处罚；5、兰晶的行为及其犯罪情节较为轻微，也未造成恶劣的后果，且具有悔罪表现，主动认罪，可以从轻、减轻并适用缓刑；6、本案不宜区分主从犯，认定兰晶为主犯略显不公正。被告人兰林对起诉指控无异议，要求从轻处罚。辩护人吴荣提出的辩护意见是：1、兰林无主观恶意，协助兰晶储存的毒害物质系用于生产经营，没有造成严重后果；2、在本案中系从犯；3、具有自首情节；4、具有立功表现。请求法庭对被告人兰林从轻、减轻处罚并适用缓刑，让其能早日回归社会。经审理查明，被告人兰林、兰晶在无任何正规手续的情况下，自2015年7月开始在玉山县双明镇周家坞山林中非法开办电镀厂，非法购买、储存剧毒化学品氰化钠用于电镀拉链头的生产。该厂从2015年7月一直开办到2016年7月被查获为止，共使用了剧毒物品氰化钠1200余斤，在没有任何环保处理的情况下，直接把生产后的废水排入工厂后面的农田内。江西省公安司法鉴定中心在现场提取的疑似氰化钠样品中检出氰离子成分。上饶环境检测中心检测该厂外排废水的总氰化物为0.085mg/L，铜为30.4mg/L，镍17.2mg/L，六价铬0.085mg/L。另查明，被告人兰晶、兰林于2017年3月23日到玉山县公安局治安大队投案，如实供述自己的犯罪事实，并向公安机关提供非法销售氰化钠的上线林某（已逮捕）的犯罪线索，具有立功表现。以上事实，有下列证据予以证实：1、被告人兰晶、兰林在公安机关的供述及庭审时的供述均证实了上述审理查明的事实。2、证人林某证实了，玉山县双明镇开电镀厂的一个自称姓陈的买家分别于2015年、2016年向其购买氰化钠两次共计1200斤，并没有合法的购买手续。这个“陈老板”身高大约163厘米，身材偏瘦，后通过辨认，确认兰晶就是向其购买氰化钠的“陈老板”。3、证人汪某证实，其与兰晶合伙办理了电镀厂，该厂并没有办理合法证件，平时由兰晶负责经营、管理。4、证人张某2证实了，其通过老乡“老四”的介绍到涉案加工厂工作，其与扶某、王某、谢某负责用清洗剂、氰化钠和水对拉链头进行抛光，在生产过程中产生含氰化钠的废水通过排水口排到水池中直接渗入地下。该厂的老板是兰晶，并没有办理相关的经营手续。5、证人扶某证实了，其自2016年4月份开始在双明镇周家坞村王家坞电镀厂工作，其主要工作是用氰化钠将半成品拉链头进行抛光，在生产过程中产生废水（含氰化钠）通过小水沟直接向外排放。其对于氰化钠的来源其并不清楚，只知道是老板搞来的。6、证人王某、谢某证实了，他们自2016年6月5日起在双明镇周家坞村电镀厂工作，主要工作是利用氰化钠与清新剂对拉链头进行抛光，制作过程中必须戴口罩及橡胶手套，因为氰化钠是具有毒性的。生产过程中所使用的氰化钠是“兰金”购买来的，所产生出来的废水也未经处理便排放至农田。7、证人姜某证实了，兰晶向其租赁位于双明镇周家坞村王家坞片房屋用于办理拉链加工厂的事实。8、江西省公安司法鉴定中心出具的（赣省）公（司）鉴（化）字[2017]058号检验报告证实，送检IFSJX-JC-40-2017-0058-01（玉山县双明镇周家坞涉案电镀厂提取的疑似氰化钠二克）中检出氰离子成份。9、上饶市环境保护监测站出具的饶环测字[2016]第W052号监测报告证实，该厂外排废水的总氰化物为0.085mg/L，铜为30.4mg/L，镍17.2mg/L，六价铬0.085mg/L。10、玉山县公安局治安大队出具的情况明，证实被告人兰晶、兰林于2017年3月23日到玉山县公安局治安大队投案，并如实供述自己的犯罪事实，公安机关根据二人的供述确定非法销售氰化钠的上线林某。11、有玉山县环境监察大队出具的水样提取说明、租房协议、常住人口信息等书证附卷佐证。12、有勘验笔录、扣押物品清单、辨认笔录、现场图、现场照片附卷为据。上述证据经当庭质证，证据来源合法，且证据间能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人兰晶在未取得剧毒化学品使用许可证的情况下，违反国务院《危险化学品安全管理条例》等规定，明知氰化钠是剧毒化学品仍擅自非法买卖、储存，危害国家公共安全，其行为构成非法买卖、储存危险物质罪；被告人兰林明知是剧毒化学品氰化钠仍非法储存，行为构成了非法储存危险物质罪，二被告人在非法储存危险物质罪中系共同犯罪，其中兰晶系主犯，兰林系从犯，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，依法予以支持。辩护人熊本祥提出被告人兰晶购买氰化钠是用于生产活动，并不是经营、销售性质，兰晶具有自首情节及立功表现，犯罪情节较为轻微，具有悔罪表现的辩护意见，经查与本案的事实、证据及法律相符，依法予以采纳，提出的其它辩护意见因与本案的事实、证据及相关法律不符，依法不予以采纳；辩护人吴荣提出被告人兰林无主观恶意，协助兰晶储存的毒害物质系用于生产经营，没有造成严重后果，系从犯，具有自首情节，具有立功表现的辩护意见，经查与本案的事实、证据相符，依法予以采纳。被告人兰林具有犯罪前科，依法应酌情从重处罚。鉴于兰晶、兰林具有自首及立功情节，且购买、储存的氰化钠用于电镀生产，未发生事故，未发现严重环境污染，没有造成严重后果，依法可从轻处罚。经社区矫正中心对其进行审前调查，认为被告人符合缓刑条件，结合二被告人的犯罪情节及悔罪表现等情节，依法对其予以从轻处罚并宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百二十五条第二款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第一款、第六十八条款之规定，判决如下：一、被告人兰晶犯非法买卖、储存危险物质罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年六个月；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、被告人兰林犯非法储存危险物质罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接在判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡 浩审 判 员  黄 芳人民陪审员  杨涵为二〇一七年九月十四日书 记 员  钱易揽