山西省长治市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）晋04刑终337号原公诉机关山西省长子县人民检察院。上诉人（原审被告人）郭小军，男，1977年12月16日出生，汉族，高中文化，农民，住长子县大堡头镇。2016年9月23日因涉嫌开设赌场罪被长子县公安局刑事拘留，同年9月30日因涉嫌容留他人吸毒罪被长子县人民检察院批准逮捕，同日被长子县公安局执行逮捕。现羁押于长子县看守所。山西省长子县人民法院审理山西省长子县人民检察院指控被告人郭小军犯容留他人吸毒罪一案，于2017年6月23日作出（2017）晋0428刑初66号刑事判决。判后，原审被告人郭小军均不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原判认定，被告人郭小军与郭某某系同胞兄弟。2015年8月至同年12月24日，被告人郭小军暂住于其弟弟郭某某在长子县大堡头镇郭村的住房内。期间，被告人郭小军在此处为多人提供赌博场所，并容留郭某某、李某某、杜某某、赵某某、孙某某、董某某、郭某、黄某某、王某某、霍某某、王某某1、孙某某1以及杜某某在此处吸食毒品甲卡西酮（俗称“筋”的毒品）。其中：2015年8月至同年12月23日期间，被告人郭小军容留霍某某、李某某、杜某某、王某某1在此处吸食毒品甲卡西酮各两次。2015年12月24日，被告人郭小军容留郭某某、李某某、杜某某、赵某某、孙某某、董某某、郭某、黄某某、王某某、霍某某、王某某1、孙某某1以及杜某某共13人在此处吸食毒品甲卡西酮。另查明，2015年12月25日，郭小军因涉嫌犯交通肇事罪被山西省高平市公安局刑事拘留，同年12月31日经山西省高平市人民检察院批准逮捕，山西省高平市公安局依法执行逮捕。2016年2月2日经山西省高平市人民检察院决定变更为取保候审。山西省高平市人民法院2016年3月4日作出（2016）晋0581刑初42号刑事判决书判决：被告人郭小军犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：受案登记表、立案决定书，证明案件的来源。常住人口信息表，证明被告人郭小军的主体身份情况。情况说明，证明2015年12月24日，长子县公安局民警在郭小军临时住宅抓获涉案人员18名，分别为郭小军、郭某某、付某某、李某某、杜某某、赵某某、孙某某、董某某、王某某2、郭某、侯某某、黄某某、康某某、王某某、霍某某、王某某1、孙某某1、杜某某。证人郭某某的询问笔录，证明其是长子县大堡头镇郭村人。村里都叫其“老三”，郭小军是其哥哥。因为其孩子在长子县上学，其一家人在长子县城租房子住，家里的房子一直没人住。其哥想到其家住几天，其就给了他房子的钥匙。其哥哥郭小军在其房子居住是暂住，不是租住。2015年12月24日，其去其哥哥郭小军那里，当时家里有很多人，有人在吸食毒品“筋”，其也吸食了几口，后来被公安机关抓了。估计有十八九个人，有玉彪、杜某某、小蛋、旭魁、革命、郭小军、贵成、小伟、军亮等人，谁参与赌博、谁参与吸毒其不清楚。是其哥郭小军在其家聚的赌。证人杜某某的询问笔录，证明其是长子县大堡头镇郭村人。2015年12月份因吸毒、赌博被长子县公安局行政拘留。其是在其村郭小军家吸毒、赌博，郭小军是在他弟弟郭某某家的房子里住。房子是郭小军的弟弟郭某某的，但是郭某某不在家，郭小军在那里住，场所是郭小军提供的。其在郭小军家吸毒来。其不知道谁提供的毒品，当时玩的桌子上放的就有，其就拿起来吸食了。当时在郭小军家吸毒有王某某、郭小伟、杜某某、李某某，其他人记不清了。其在那里参加赌博来，也吸食毒品来，吸食的是“筋”。证人孙某某的询问笔录，证明其是长子县大堡头镇东庄村人。2015年12月24日，其去南郭村三家找康某某要钱，在郭某某家吸食了毒品“筋”。其不清楚毒品“筋”是谁提供的，就是在桌子上放的了，是用锡纸吸食毒品来。证人董某某的询问笔录，证明其是长子县大堡头镇郭村人。2015年12月24日晚上在南郭村郭某某家的赌场里来，其参加赌博，也吸食毒品来。其、李某某、杜某某在郭某某家吸食毒品了，吸的是毒品“筋”。其不清楚毒品是谁提供的，就在桌上放的了，是用锡纸吸食毒品来。其耍爬五龙、斗地主。证人郭某的询问笔录和讯问笔录，证明其是长子县大堡头镇郭村人。2015年12月24日晚上，其在其村“老三”（不知道大名叫什么）家里吸食了毒品“筋”，其知道他哥叫郭小军。当天晚上赌博的有杜某某、康某某、付某某，其他人不记得了，其没有参与赌博。半个月前其在这里玩过，玩斗地主、五龙、爬山儿，共参与大概两三回赌博。主家是“老三”的哥哥郭小军。证人黄某某的询问笔录，证明其是长子县大堡头镇柳树村人。2015年12月24日晚上，其在南郭村郭某某家赌博和吸毒来，吸食的毒品“筋”。其去了郭某某家后，见在旁边的桌子上放的有锡纸与毒品“筋”，其就把“筋”倒在锡纸上拿出打火机烤住锡纸吸食开了。其不清楚谁提供的毒品“筋”。今次其是去找康某某要钱了，刚玩了没多久就被抓住了，玩的是爬山。有赌的有看的，差不多20人。证人康某某的询问笔录，证明其是长子县大堡头镇康家庄村人。2015年12月24日下午6点左右，其在长子办事遇到大堡头镇郭村郭小三，就开车送他回家，去到他家后看到有人在赌博，他们在那爬山、爬五龙。其对2015年12月25其的尿样检测结果甲基安非他明呈阳性没有异议。前段时间，具体哪一天记不清楚了，其在老三家玩大家俗称的“五龙”。证人赵某某的询问笔录，证明其是长子县大堡头镇郭村人。2015年12月24日晚，其在其村“三”家的赌场里来，在“三”家吸食毒品的有其本人、郭某某、杜某某、孙某某等人，老付和侯某某没有吸食，吸食的是“筋”，不知道是谁提供的，就是在桌子上放的了。证人王某某的询问笔录，证明其是长子县大堡头镇宋家庄村人。2015年12月24日晚上，其到郭某某家，当时其家有七八个人在赌博，其在那里看他们玩，后来长子县公安局的民警来到了现场。其大概一两天就去一次，偶尔玩一玩，爬山或爬五龙。其对2015年12月25日的尿样检测结果甲基安非他明呈阳性没有异议。证人霍某某的询问笔录，证明其原籍长子县大堡头镇柳树村，现户籍所在地沁源县韩洪乡鱼儿泉村。2015年12月24日14时许，其开车去长子县大堡头镇郭村小军的弟弟家，其看见小军、锁林、付某某在那玩扑克“斗地主”，小军在那吸食毒品“筋”了，没有吸食完，剩下点小军给其吸食了，后来又来了几个人其不认识。锁林说：咱去玩“五龙”吧。其就去和他们连其四个人玩“五龙”了。后来公安局的民警来了。其在此处吸食过三次毒品，分别为：2015年8月份在此处吸食过毒品“筋”一次；2015年12月19日17时许在此处吸食过毒品“筋”一次；2015年12月24日16时许在此处吸食过毒品“筋”一次。其吸食的这三回毒品“筋”都是郭小军给的，其没有给过钱。证人王某某1的询问笔录，证明其是长子县大堡头镇宋家庄村人。其在大堡头镇郭村郭小军家赌博来，后被公安局抓住了。在此处大约有十几个人赌博来。其去过此处三次，这是第三次。2015年12月份开始，其曾在郭小军家赌博场上蹭吸过3次毒品“筋”，其不知道毒品是谁的，就在他家的桌子上放着。证人孙某某1的询问笔录，证明其是长子县大堡头镇东庄村人。2015年12月24日下午6时许，其去了郭小军的弟弟家，进去后有人在玩“五龙”有人在玩“斗地主”，有十几个人在那赌博。其在那玩斗地主钓鱼来，其在那里吸食了毒品“筋”一次。毒品“筋”在桌子上，不知道谁提供的，没有人和其要吸食毒品“筋”的钱。证人李某某的询问笔录，证明其是长子县大堡头镇郭村人。2015年12月24日晚上，其去了其村郭小军家玩，好多人在那儿玩扑克，去后其看见屋子中间一个桌子上放着一点别人吸食用过的锡纸，上面还残留着的一点毒品“筋”，其就拿起来用火机点着下面吸食了几口。其玩了3把爬山，输了30元钱。其总共去过该赌场三次，吸食过毒品“筋”三次。其不知道每次去郭小军开设的赌博场，吸食的毒品是谁提供的。证人杜某某的询问笔录，证明其是长子县大堡头镇郭村人。2015年12月24日下午6点多，其去了其村郭小军开设的赌博场，进去后看见有人在玩爬山，其看了会后玩了两把。其看到桌子有点毒品“筋”，就拿起来吸食了几口。其不知道毒品是谁的，进去后就看到在桌上放着。一个月前到现在，其在郭小军的赌场吸食过三次毒品“筋”，每次都是在赌场里吸食。证人王某某2的询问笔录，证明其是长子县大堡头镇郭村人。2015年12月24日其在南郭村老三家的赌场里来，老三是郭小军的弟弟，好像也叫个郭某某。这个地方是属于老三的，老三的哥哥郭小军只是占用他家的房子进行赌博。其是看别人赌博来，其没有赌博也没有吸毒。其知道的有李某某、王某某、杜某某、杜某某在场吸毒了，吸的是“筋”，当时赌博的有侯某某、杜某某、李某某、杜某某、董某某、付某某、侯小伟，还有一些人不认识。其和郭小军、郭某某是一个村的，其平常叫郭某某老三。证人侯某某的询问笔录，证明其是长子县大堡头镇郭村人。2015年12月24日18时许，其在其村郭小军的弟弟家赌博来，别人都叫他老三。其总共去过十几次，但是赌博也就六七次，没有吸毒。证人付某某的询问笔录，证明其是长子县大堡头镇东庄村人。2015年12月24日，其在大堡头镇郭村村赌博来，具体是谁家其不认识。当时大概有十几个人赌博来。其玩了有半个小时，随后就被公安局抓住了，没有吸毒。行政处罚决定书16份，证明杜某某、郭某某、董某某、郭某、黄某某、康某某、王某某、霍某某、王某某1、孙某某1、李某某、杜某某均因赌博、吸毒于2015年12月25日被长子县公安局决定行政拘留；赵某某、孙某某均因吸毒于2015年12月25日被长子县公安局决定行政拘留；侯某某、付某某均因赌博于2015年12月25日被长子县公安局决定行政拘留。22、山西省高平市人民法院刑事判决书，证明2015年12月25日，郭小军因涉嫌犯交通肇事罪被山西省高平市公安局刑事拘留，同年12月31日经山西省高平市人民检察院批准逮捕，山西省高平市公安局依法执行逮捕。2016年2月2日经山西省高平市人民检察院决定变更为取保候审。山西省高平市人民法院2016年3月4日作出（2016）晋0581刑初42号刑事判决书判决：被告人郭小军犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。23、情况说明3份，证明2015年12月24日，长子县公安局在长子县大堡头镇郭村调查一起聚众吸毒案件时将郭小军等人抓获，经查郭小军因交通肇事罪被高平市公安局上网追逃，长子县公安局依法将郭小军移交高平市公安局，后长子县公安局在调查该案时发现犯罪嫌疑人郭小军容留他人吸毒，该局依法对其立案侦查。高平市人民法院依法对郭小军交通肇事罪判处后，长子县公安局民警多次到郭小军家中传唤其，但是均未能找到犯罪嫌疑人郭小军，2016年9月8日，该局民警在郭村将郭小军抓获，经调查其涉嫌吸毒，该局依法对其行政拘留15日，2016年8月23日该局依法对其刑事拘留。24、被告人郭小军的讯问笔录，供述郭某某是其亲弟弟，2015年12月24日晚玩牌的住宅是郭某某的，因为郭某某长期在县城住着，其给他看门，郭某某又名“三儿”。因为当时其在高平市出了一个交通事故，高平市交警一直找其，其就去他的房子里住，他的房子一直没有人住。这段时间大概有两次有部分人在这里玩牌，每次玩牌有四五个人，周围有一些人在看，其有时候也参与玩牌，其没有抽过钱，但是他们免费给其吸过“筋”。当天晚上有其村的杜某某、其弟弟郭某某，总共有十几个人都被公安机关抓获了。2015年12月24日晚被抓获当天确实有四五个人在玩斗地主，有几个人在爬五龙，看的人多，被抓获的这人中并不是全部都在玩牌，其没有组织人玩牌，他们也不知道是听谁说的，这些人玩牌期间吸食过毒品，其知道的有杜某某、孙某某，其自己也吸食了，其他人有没有吸其没有见。其不知道吸食毒品的来源。2016年因交通肇事罪被高平市人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。原判认为，被告人郭小军违反国家毒品管理法规，为多人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人郭小军的罪名成立。但对于公诉机关指控被告人郭小军犯罪事实中容留康某某吸食毒品的事实，因公诉机关提供的在案证据中仅有赵某某的证言讲述康某某2015年12月24日在郭小军处吸食过毒品，而康本人讲述当日其是在自己车上吸食的毒品，且被告人也没有供述康的吸食毒品情况，不予认定。被告人郭小军当庭自愿认罪，并供述自己的主要犯罪事实，对其可酌情从轻处罚。被告人的辩护人提出的被告人认罪态度好，从轻处罚的辩护意见，予以采纳。被告人郭小军在犯交通肇事罪被判决宣告缓刑后，在缓刑考验期限内发现有漏罪，应依法撤销缓刑，数罪并罚。综上，判决：撤销山西省高平市人民法院（2016）晋0581刑初42号刑事判决书中“被告人郭小军犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年”的缓刑部分；被告人郭小军犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金3000元，与先前所犯交通肇事罪数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，并处罚金3000元。判后，原审被告人郭小军提出上诉，称其自愿认罪且如实供述，原判对其量刑畸重，请求对其从轻处罚。本院经审理查明的事实和证据与原审相同，所依证据均经原审当庭举证、质证，查证属实，具有证明效力，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）郭小军违反国家毒品管理法规，为多人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。鉴于其自愿认罪并如实供述自己的主要犯罪事实，原审法院判处其有期徒刑一年五个月，在量刑时已充分考虑了这些情节，已对其从轻处罚，其认为原判量刑畸重的理由，本院不予支持。原审判决审判程序合法，定性准确，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  赵广文审判员  赵明亮审判员  洪 恩二〇一七年九月四日书记员  陈立婷