山西省阳泉市郊区人民法院刑 事 判 决 书（2017）晋0311刑初134号公诉机关山西省阳泉荫营地区人民检察院。被告人张兵兵，男，1986年1月19日出生，汉族，初中文化，山西省兴县人，因犯盗窃罪于2006年12月25日被山西省太原市中级人民法院判处有期徒刑十四年，并处罚金30000元，2007年5月23日，被山西省高级人民法院终审判决维持原判，2008年4月8日由山西省原平监狱调入山西省阳泉第二监狱服刑，2012年8月6日被山西省阳泉市中级人民法院裁定减刑一年六个月。现在阳泉第二监狱五监区十八分监区服刑。被告人董辉辉，男，1985年10月16日出生，汉族，初中文化，山西省太原市尖草坪区人。因犯盗窃罪于2009年6月12日被山西省太原市尖草坪区人民法院判处有期徒刑十四年，并处罚金50000元，2010年8月2日由山西省阳泉第一监狱调入山西省阳泉第二监狱服刑，2014年4月17日被山西省阳泉市中级人民法院裁定减刑一年二个月。现在阳泉第二监狱五监区十八分监区服刑。山西省阳泉荫营地区人民检察院以晋荫检刑诉（2017）4号起诉书指控被告人张兵兵、董辉辉犯破坏监管秩序罪，于2017年8月14日向本院提起公诉。本院经审查决定立案受理。依法组成合议庭于2017年9月22日公开开庭审理了本案。阳泉荫营地区人民检察院指派检察员冯来川到庭参加诉讼，被告人张兵兵、董辉辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。阳泉荫营地区人民检察院指控，1、2016年6月10日晚21时41分许，在阳泉第二监狱十八分监区水房，被告人张兵兵和同犯闫某某因洗漱用水发生争执，继而相互推打，张兵兵挥拳打向闫某某头部，闫某某拿起水桶还击，张兵兵又在闫某某头部打了几拳，被告人董辉辉也对闫某某施以拳脚，并抱住闫某某让张兵兵对其实施殴打。2、2016年9月的一天中午，在阳泉第二监狱十八分监区十一组监舍内，被告人张兵兵因向同犯相里某某借烟未果，便打了相里某某几个耳光。3、2017年1月份的一天晚上23时左右，阳泉第二监狱十八分监区封号后，服刑人员许某某（患有精神分裂症）睡不着，在十一组监舍内喊叫，被告人董辉辉走到许某某床边，打了许某某几个巴掌。4、2017年4月30日早6时42分许，阳泉第二监狱十八分监区服刑人员张某甲（患有精神分裂症）在分监区楼道内喊叫，同犯裴某某劝阻未果，便打了张某甲一个耳光，被告人张兵兵和董辉辉也冲过去对张某甲拳打脚踢，张某甲一边躲闪一边招架，被张兵兵、董辉辉等人打倒在地上，后被人抬回了监舍。公诉机关认定上述事实的证据有书证、证人证言、被告人供述、视听资料。公诉机关认为，被告人张兵兵、董辉辉的行为已触犯刑律，应当以破坏监管秩序罪追究其刑事责任，提请依法判处。二被告人对公诉机关指控无异议，无辩解意见。经审理查明，1、2016年6月10日晚21时41分许，在阳泉第二监狱十八分监区水房，被告人张兵兵和同犯闫某某因洗漱用水发生争执，继而相互推打，张兵兵挥拳打向闫某某头部，闫某某拿起水桶还击，张兵兵又在闫某某头部打了几拳，被告人董辉辉也对闫某某施以拳脚，并抱住闫某某让张兵兵对其实施殴打。2、2016年9月的一天中午，在阳泉第二监狱十八分监区十一组监舍内，被告人张兵兵因向同犯相里某某借烟未果，便打了相里某某几个耳光。3、2017年1月份的一天晚上23时左右，阳泉第二监狱十八分监区封号后，服刑人员许某某（患有精神分裂症）睡不着，在十一组监舍内喊叫，被告人董辉辉走到许某某床边，打了许某某几个巴掌。4、2017年4月30日早6时42分许，阳泉第二监狱十八分监区服刑人员张某甲（患有精神分裂症）在分监区楼道内喊叫，同犯裴某某劝阻未果，便打了张某甲一个耳光，被告人张兵兵和董辉辉也冲过去对张某甲拳打脚踢，张某甲一边躲闪一边招架，被张兵兵、董辉辉等人打倒在地上，后被人抬回了监舍。上述事实有经庭审质证的下列证据予以证实：1、被告人张兵兵、董辉辉本人照片，证实二人服刑监区、姓名及关押日期。2、服刑人员举报信一份，证实：2016年8月至2017年1月被告人张兵兵、董辉辉多次欺压打骂同监区罪犯相里某某和许某某。3、证人石某某（服刑人员）证言，证实2016年8月份的一天，在我们十八分监区十一组监舍，张兵兵无故打了相里某某几个耳光。2017年1月，在11组，晚上封号以后，具体原因不清楚，就看见董辉辉打许某某。我当时在十一组对面的那个监舍住。那天晚上听见十一组许某某喊叫，我就起来看对面那个监舍，这时看到董辉辉走到许某某的床头，打了许某某几下。许某某当时在床上躺着，没有还手。张兵兵、董辉辉他们经常欺负人，在今年4月底殴打张某甲后被监狱调查。4、证人裴某某（服刑人员）的证言，证实：2017年4月30日早上大约六点多，我在小水房坐着，听见楼道里乱哄哄的，我出去一看是我们组的张某甲嚷嚷找我们指导员，坐班罪犯成某某让他先回去，说：刘指导带人出工了。后来，我就从小水房出来，就和张某甲说，你快回你妈逼吧。张某甲回了一句：你妈的逼。我就扇了他一个耳光。然后我就转过身往我们组走。当时我们组长董辉辉让他回，他不回还骂人，后来，董辉辉就打他，还有张兵兵。张某甲没有受伤没有流血，我看见张兵兵、董辉辉两个人用拳头打。我就站在那儿不动，后来张某甲就倒在地上，接着就有人把他架着胳膊回到组里。我在楼道站了三四分钟回到组里，看见张某甲在地上趴着，我就说，把他扶上铺，我也没看清是谁和我一起把他扶上床上趴着，后来我就出来了。过了有四五分钟，我再回组里喝水，就看见人们把张某甲抬去了医院。5、证人洪某某（服刑人员）证言，证实：2017年4月30日早上6:30以后，我在铁门附近，看见张某甲在大水房右边哇哇叫唤，好像是说：要找干部，有人打他。有个人推他，并说让他回组。他就走到大水房和小水房中间，靠在墙上，这时，在小水房门口站着的同犯吴某某就骂他，那人回骂。我当时离他有5米左右。这时，裴某某就在小水房门口，说：你还骂人哩。然后就走上前去甩了那个人一个耳光，我也在那个人的大腿上踹了两脚。接着，张兵兵上去就开始打，紧跟着董辉辉也上去打，两个人打他。我就一直在那儿站着。张兵兵是用拳头，董辉辉是膝盖顶，然后用脚踹。主要看见裴某某、张兵兵、董辉辉参与了动手。6、证人吴某某（服刑人员）的证言，证实：当时已经吃过了早饭，具体时间不太清楚。我一出去就看见张某甲在楼道喊叫，楼道间成某某让张某甲回组里，张某甲不听还在喊叫，我对张某甲说“吵什么吵，回他妈去哇”，然后张某甲骂了我一句，我没再说话，这时裴某某过去打了张某甲一个耳光，然后董辉辉和张兵兵就先后冲上去打张某甲，张某甲就还手，董辉辉和张兵兵就分别拉着张某甲的两个胳膊继续打张某甲，他俩打时我在旁边准备拉架，张兵兵把我挤开了，我过不去，张某甲倒在地上后，我让周围的人散开。我说把张某甲抬回组里，不要在地上躺着，然后就有人把张某甲抬回组内，我过去看见张某甲在11组地上，我就告当时在组内的其他人把张某甲抬到床上，张某甲在床上趴着，我坐在离他两三米远的铺上，对张某甲说：“人家让你干点什么就干点什么”，然后就出了11组回了水房，过了有十来分钟，分监区卫生员郭某叫我，让我安排人拿担架，我就赶紧组织人拿担架抬着张某甲往医院送，他们去了医院我就又回小水房了。7、证人马某某（服刑人员）的证言一份，证实：我见张兵兵打过许某某、相里某某、张某甲。2016年，具体几月几日不记得了，我能确定看到过张兵兵在打相里某某。在十一组，一天中午，具体原因是什么我不知道，就看见张兵兵打了相里某某几个耳光。当时组里还有陈某某，我们组的大部分都在。8、证人陈某某（服刑人员）的证言，证实：2016年12月，有一天下午三四点左右，我看见董辉辉在打许某某。2017年1月份，有一天晚上，一点左右，许某某睡不着，在组里喊叫，董辉辉打了许某某几巴掌。2016年8月底有一天中午，张兵兵跟相里某某借一条烟，相里某某不借给他，张兵兵开始骂他，打了他两个耳光。9、证人白某某（服刑人员）的证言，证实：2017年1月份，有一天晚上，封号以后，许某某睡不着，在组里喊叫，董辉辉从他的铺上下来，用手抽了许某某几巴掌。许某某还在喊叫，董辉辉又打了许某某两下，许某某就不吭气了。10、被害人相里某某（服刑人员）的陈述，证实：2016年四五月份有一天中午休息，我在十一组蹲下去柜子里取茶时，张兵兵骑到我脖子上，拽住我的头往炕沿上磕，被别人拉开了。2016年8月份有一天的中午，张兵兵问我借一条烟，我说我没有，他对我说：“你有，不想借给我”，他就找茬，跳到床上打了我几个耳光。2016年9月份有一天午休时，在十一组，无缘无故，张兵兵就过来用手打了我几个耳光，用拳头打我的头，我就按了警报。11、被告人张兵兵（服刑人员）的在案供述，证实：2016年6月10日，晚上中队点名后在水房，因为闫某某洗漱时，把我准备下的半桶洗漱的热水倒掉了，我骂了闫某某，他走了，过了一会又返回来，闫某某拿起我的桶要到水房太阳能那里接水，董辉辉看水房呢，不让他接水，我不想让他用我的桶，我很生气，打了闫某某。他把我摁倒了，他咬住了我的右手大拇指，后被董辉辉拉开。2017年4月30日早上，起床后，董辉辉安排张某甲倒尿桶，张某甲不倒。我就问他问什么不倒？他说：就是不倒。我说：张某甲，你不干活，吃不吃饭？张某甲说：我饭也不吃。张某甲就去了楼道，后来我听到楼道里有打架。我从组里出来，看到在小水房门口有吴某某、裴某某、董辉辉和张某甲打架，吴某某喊：逼上打他。于是我就动手也打了张某甲。2016年9月份，我关禁闭回去，有一天的下午，我和相里某某在十一组，我跟他开玩笑，说话过头了，我恼火了，就打了他几个耳光，他跑到楼道里按了警报器。我就打了他一次，当时在场的还有陈某某、王某、郗某某、龙某某、马某某等。其又一次供述，我去年6月9号在分监区水房打过闫某某。再有，今年4月30日，在分监区楼道打过张某甲。我只打过相里某某一次，去年9月份严管教育回十八分监区以后，我跟相里某某借烟，他没有借给我，我们发生了口角。然后我就打了他几个耳光。12、被告人董辉辉（服刑人员）在案供述，证实：2017年4月30日早上，中队打回早饭后，我开始起床，王某某告诉张某甲把尿桶倒了，张某甲不倒，他俩拌了两句嘴，张某甲出了组里。王某某说：张某甲进了小水房找干部。张某甲返回组里，和组里的人都去餐厅吃饭，我当时没有去，张某甲从餐厅回来组里后，张某乙、张兵兵、王某某和张某甲吵架。我听到，张兵兵和王某某嫌张某甲不倒尿桶，张某甲说：轮着倒尿桶。王某某说：我倒了十年尿桶了，你先倒上十年再说。于是张某甲出了组里。坐班的叫我也出去了。我看到坐班的往外面组里推他，我就把张某甲拉到小水房门口，我动手打了张某甲。2016年6月10日，张兵兵和闫某某在水房打架，我和李某乙当时在水房拉架，回到组里后，李某乙和闫某某又打架，我把闫某某按住让李某乙打。我还打过许某某，当时我们在一个组。2017年1月份，有一天晚上十一点左右，许某某睡不着，在组里喊叫，把组里我和其他人都喊醒了。我就骂他，他喊得更厉害了。我就踢了他屁股两脚，他骂了我两句脏话，就不吭气了。我就打了许某某一次。时间长了记不太清楚，这几天，我也在努力回忆以前的事情，应该是打了他几巴掌。2016年6月10晚上9点左右在小水房洗漱的时候，闫某某将张兵兵接在桶里的水洗脚，张兵兵对闫某某说：你是不是没事找事了？找打了？这时，闫某某没有吭气就走了，过了两三分钟闫某某拿着一个脸盆又进了水房，闫某某又来倒张兵兵水桶里的水，张兵兵不让，两人抢小水桶的过程中，张兵兵用手在闫某某的脸上打了一下，闫某某就用嘴咬住了张兵兵的手，我和李某乙就往开拉他们两个。13、被害人闫某某陈述：2016年6月10日晚上九点半点完名后，回到我住的十四组内，我准备睡觉，同组罪犯董辉辉和我开玩笑，他把他脱下的袜子在我嘴上捂了一下，然后董辉辉就去水房洗漱了，我心里有点生气。然后我把他的袜子拿上扔到了厕所的垃圾桶内，董辉辉从我背后在我右脸上打了一下，然后我和他就扭打了几下，就松开了。我回到组里又去他们的水桶倒水，这是张兵兵就打我，然后我就还手，用手抱住了张兵兵，张兵兵的手打到我脸上，我用嘴咬了他手一下，后来就被人拉开了。刚洗完同组罪犯李某乙进来，先把门闭住，就训我：你这是三番二次找事儿了。完了就打我，打了我十多下，就停了。董辉辉在旁边，我就打了董辉辉一个耳光。我问他：你不知道拉架。14、山西省精神疾病司法鉴定中心鉴定意见书一份，证实：张某甲患有精神分裂症，限定刑事责任能力。15、万荣县人民检察院万检刑诉（2012）16号起诉书、万荣县人民法院（2012）万刑二初字第66号刑事判决书各一份，证实：许某某因犯故意伤害罪被判处有期徒刑十一年。16、山西省太原市中级人民法院（2006）并刑初字第165号刑事判决书、山西省高级人民法院（2007）晋刑二终字第69号刑事判决书、山西省阳泉市中级人民法院（2012）阳刑执字第1497号刑事裁定书各一份，证实：张兵兵因犯盗窃罪，被判处有期徒刑十四年，并处罚金三万元（刑期自2006年2月27日起至2020年2月26日止）；上诉维持对张兵兵的判决，即：张兵兵因犯盗窃罪，被判处有期徒刑十四年，并处罚金三万元；阳泉市中级人民法院2012年8月6日裁定对罪犯张兵兵减去有期徒刑一年六个月，刑期执行到2018年8月26日。17、罪犯禁闭审批表一份，证实：被告人张兵兵于2016年6月10日因在分监区发生打架违纪，给予禁闭处罚。18、山西省太原市尖草坪区人民法院（2009）尖刑初字第126号刑事判决书、山西省阳泉市中级人民法院（2014）阳刑执字第310号刑事裁定书各一份，证实：被告人董辉辉犯盗窃罪，判处有期徒刑十四年，并处罚金五万元（刑期自2009年4月10日起至2023年4月9日止）；阳泉市中级人民法院2014年4月17日裁定对罪犯董辉辉减去有期徒刑一年两个月，刑期执行到2022年2月9日止。19、罪犯处罚审批表一份，证实：被告人董辉辉于2016年6月11日因在分监区发生打架违纪，给予警告处罚。20、视听资料、电子数据，印证本案犯罪事实。本院认为，被告人张兵兵、董辉辉在服刑改造期间，多次殴打其他服刑人员，经监狱警告、禁闭仍不悔改，情节严重，二被告人的行为构成破坏监管秩序罪。公诉机关指控成立。二被告人在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，又犯新罪，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照六十九条的规定，决定执行的刑罚。二被告人认罪态度较好，可酌情从轻处罚。《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第三十三条规定，罪犯被裁定减刑后，刑罚执行期间因故意犯罪而数罪并罚时，经减刑裁定减去的刑期不计入已经执行的刑期。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十五条、第七十一条、第六十九条、第六十一条之规定，判决如下：一、被告人张兵兵犯破坏监管秩序罪，判处有期徒刑一年六个月，与前罪没有执行完毕的余刑三年八个月十六天，并处罚金三万元合并，决定执行有期徒刑五年，并处罚金三万元。[刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2016年6月10日起（犯新罪之日起）至2021年6月9日止；罚金于判决生效后三十日内执行给付。]二、被告人董辉辉犯破坏监管秩序罪，判处有期徒刑一年六个月，与前罪没有执行完毕的余刑六年九个月二十九天，并处罚金五万元合并，决定执行有期徒刑八年，并处罚金五万元。[刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2016年6月10日起（犯新罪之日起）至2024年6月9日止；罚金于判决生效后三十日内执行给付。]如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。审 判 长  杨继文审 判 员  李慧斌人民陪审员  史晓红二〇一七年九月二十二日书 记 员  刘林瑞