甘肃省张掖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）甘07刑终110号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）杨某1，男，汉族，生于1955年9月9日，甘肃省临泽县人，农民，住临泽县。上诉人（原审被告人）杨红，男，汉族，生于1983年2月16日，甘肃省临泽县人，中专文化程度，个体工商户，家住临泽县，现住临泽县。辩护人周多廷。临泽县人民法院审理自诉人杨某1指控被告人杨红犯故意伤害罪附带民事诉讼赔偿一案，于2017年7月17日作出（2017）甘0723刑初22号刑事附带民事判决。宣判后，自诉人杨某1、被告人杨红均不服，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭进行了审理。现已审理终结。一审法院认定：自诉人杨某1与被告人杨红之母系同村社邻居。被告人在县城居住，其母赵某一人在农村家中居住生活。自诉人亦系孤身一人，常与被告人之母发生矛盾，被告人也曾给村社干部反映过该情况。2015年11月8日14时许，被告人回家看望母亲时，见该村党支部书记杨某2、社长曹某1在自家街门口，遂到自诉人家中叫自诉人到村社干部前解决其母与自诉人的矛盾。在自诉人家中双方发生争执，自诉人一手拿着一把菜刀，一手指着被告人额头吵骂，将被告人骂退出来并继续吵至被告人家街门口，自诉人提起被告人停放门口电动三轮车内的一个小方凳要砸被告人，被被告人之母接掉没有砸上。此时同社的曹某2到跟前，将自诉人劝挡至其家中。曹某2离开后，自诉人又从家中出来，双手各提半块砖头到被告人家街门上与被告人叫骂，被告人被母亲劝回家，自诉人也将手中的砖头摔砸在被告人家街门口的路上回家。15时30分，自诉人电话向临泽县公安局蓼泉派出所报案。当日20时40分许入住河西学院附属张掖人民医院，被诊断为左桡骨远端粉碎性骨折、右股骨上段骨折术后、左前臂软组织挫伤，住院治疗18天，花费医疗费24288.47元，门诊治疗费737.05元。后自诉人委托甘肃张证司法医学鉴定所对其伤残、误工、护理等事项进行了鉴定，花鉴定费2200元。一审认定上述事实的证据有：1.受案登记表，证明2015年11月8日15时30分许，杨某1电话向临泽县公安局蓼泉派出所报案称，其被同社的杨红打伤，请求出警处理。蓼泉派出所民警及时到达现场进行了调查了解。2.自诉人杨某1陈述：2015年11月8日14时许，他正在家中做饭切菜，杨红到他家中进门就骂，并双手将其左手向后拧了一下，当时即感觉胳膊麻木，他就右手持菜刀，左手指着杨红的额头骂杨红，杨红也骂他，当杨红退到街门上时，他从门口的电动三轮车里拿起一个小方凳要打杨红，被赵某接掉了。这时曹某2把他推到了院子里。曹某2走后，他又从院子里拾了两半截砖头到路上与杨红对骂，骂了一阵子，把砖头扔到杨红家街门口的路上就回了家。后感觉左胳膊麻木，就报了警。左胳膊的伤应该是被杨红向后拧造成的。3.证人证言（1）证人杨某2的证言证明：2015年11月8日14时许，他到新添村四社社长曹某1家门口说冬灌的事，杨红到跟前说杨某1经常骚扰他母亲，他告诉杨红这事已经给杨某1说过了，杨红就走了。过了四、五分钟，就听到杨红和杨某1吵架，杨某1一手提着菜刀，一手指着杨红的额头，双方对骂，杨红一直退到自家街门上，杨某1拿起门上停放的电动三轮车里的木制小方凳，用手里的菜刀在小方凳上敲了几下，并举起小方凳，被杨红接过小方凳放在了三轮车里。曹某2过来把杨某1劝回了家。一会儿，杨某1又两只手各提着半截砖头骂着出来了，双方又对骂，杨红被母亲劝走后，杨某1将两半截砖头扔在路边也回了家。（2）证人曹某2的证言证明：2015年11月8日14时许，他骑自行车路过时，见杨某1和杨红的母亲赵某在路上对骂，杨红在自家门口站着，杨某1手里拿着把菜刀，他把杨某1推进门并把街门关上就走了。（3）证人曹某1的证言证明：2015年11月8日14时许，杨某2书记到他家门口说冬灌的事，杨红到跟前说杨某1经常骚扰他母亲，杨某2告诉杨红这事已经给杨某1说过了，杨红就走了。过了四、五分钟，杨红和杨某1在杨某1家街门上吵架，杨某1右手提着一把菜刀，左手指着杨红叫骂，杨红一直后退，杨红的母亲拦挡杨红，三人对骂着到杨红家街门口时，杨某1拿起杨红街门上停放的电动三轮车里的木制小方凳要砸杨红，赵某去接但没接掉，杨某1就把小方凳砸在了大路上。（4）证人赵某的证言证明：杨某1经常骚扰她，2015年11月8日，杨红回家时，在家门口遇到村书记杨某2和社长曹某1，杨红就到杨某1家叫杨某1到书记、社长面前把事情说一下，结果杨某1右手提着菜刀，左手指着骂杨红，杨红退到家门口，杨某1拿起三轮车里的小方凳准备打杨红，她就把小方凳接了过来，曹某2把杨某1推回了家。曹某2走后，杨某1又从家里出来，两只手里各提着半截砖头，扑到她家门口骂杨红，她和杨红就回了家，后来杨某1也回了家。4.被告人杨红供述：2015年11月8日14时许，他回老家，在门口遇到村书记杨某2和社长曹某1，就到跟前说杨某1经常骚扰其母亲的事，杨某2书记说已给杨某1说过了，并警告了。他就到杨某1家准备给杨某1说一下，结果杨某1一手提着一把菜刀，一手指着骂他，他一直退到自家门口，杨某1拿起三轮车里的小方凳准备打他，他母亲就把小方凳接掉了，曹某2也把杨某1推回了家。曹某2走后，杨某1两只手里各提着半截砖头，又到他家门口骂他，他就回了家，杨某1把砖头砸在他家门口也回了家。5.河西学院附属张掖人民医院的诊断证明、病人出院证书及医疗费票据，证明杨某1于2015年11月8日至26日在河西学院附属张掖人民医院住院治疗，被诊断为左桡骨远端粉碎性骨折，右股骨上段骨折术后，左前臂软组织挫伤。花住院医疗费24288.47元，门诊治疗费737.05元。6.甘肃省临泽县公安司法鉴定中心法医学人体损伤分析意见书，证明杨某1左上肢的损伤系钝性外力伤，左桡骨远端粉碎性骨折的损伤，系轻伤一级。7.甘肃张证司法医学鉴定所的鉴定意见书及鉴定费票据，证明自诉人委托对伤残、误工、护理等事项进行了鉴定，花鉴定费2200元。一审法院认为，故意伤害罪要求行为人有故意伤害他人身体的行为，并致轻伤以上的后果，且故意伤害行为与损害后果之间必须具有法律上的因果关系。本案中，根据自诉人提供的证据，虽有自诉人轻伤一级的损害后果，被告人和自诉人也确实发生过争执，但缺乏证明被告人具有故意伤害行为的证据，也缺乏证明被告人和自诉人发生的争执与轻伤一级损害后果之间存在直接因果关系的证据，应承担举证不能的责任，并宣告被告人无罪。自诉人在与被告人纠纷中受伤，自诉人实施了持菜刀、举凳子、摔砖头等行为，对造成自身的损害后果应承担主要责任，被告人亦应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人的经济损失，医疗费凭票据认定25025.52元；误工费、护理费参考鉴定意见及治疗恢复情况，按照农民日平均工资标准分别核计为18923.85元、17646.75元；住院伙食补助费认定360元；营养费按照住院天数和需加强营养的情况认定2400元；交通费酌情认定500元；鉴定费2200元，共计67056.12元。主张的伤残赔偿金、精神抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼的判赔范围，不予支持。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条（三）项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百七十六条，第二百四十一条第一款（四）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第二十六条之规定，判决：一、被告人杨红无罪。二、被告人杨红赔偿附带民事诉讼原告人杨某1的各项损失67056.12元的30%，即20116.84元，限被告人于判决生效后30日内付清；其余70%，即46939.28元，由附带民事诉讼原告人杨某1自负。三、驳回附带民事诉讼原告人杨某1的其他诉讼请求。宣判后，附带民事诉讼原告人杨某1上诉提出：1、一审认定部分事实不清，对被上诉人强行拧、用小板凳砸上诉人左胳膊的事实未予认定；2、一审对赔偿范围的认定错误，民事判赔有失公正。被告人杨红上诉提出：1、自诉人指控缺乏罪证，一审受理此案程序违法；2、一审认定事实错误，在未查清被上诉人伤势来源的情况下判决上诉人承担30%的赔偿责任，没有事实和法律依据。经二审查明的事实与一审认定的事实一致。查明认定事实的证据亦与一审相同。上列证据在一审中均已全面出示，证据来源合法，内容客观真实，能够证明本案认定的事实，本院予以确认。上诉人杨某1、杨红所提上诉意见，经审查认为，上诉人杨某1指控上诉人杨红犯故意伤害罪，虽为轻伤的后果，但提供的证据尚不能证实杨红对其实施了直接伤害行为，亦不能证实其轻伤后果与杨红的行为之间具有刑法上的因果关系，故其指控犯罪的证据不足，指控不能成立，应当依法宣告上诉人杨红无罪。虽上诉人杨红的行为不构成犯罪，但根据查明的事实，上诉人杨红与上诉人杨某1案发当天确实发生了争执纠纷，上诉人杨某1亦陈述，上诉人杨红进入其家中后与其发生过肢体接触，且杨某1在纠纷后的当天即入住河西学院附属张掖市人民医院，亦无证据证明杨某1伤势系纠纷后入院前因其他原因所造成，故根据民事诉讼证明标准的概然性要求，一审判决上诉人杨红承担30%的民事赔偿责任符合相关法律规定和本案实际，并无不当。二上诉人的上诉意见及理由均与查明的事实不符，不能成立，本院不予采纳。综上，本院认为，原审法院根据本案事实，依据相关法律规定，审判程序合法，民事判赔适当。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 周 波审判员 高彩虹审判员 杨惠玲二〇一七年九月二十三日书记员 关 秀