山东省郓城县人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁1725民初7161号原告：刁秋莲，女，1965年7月8日出生，汉族，农民，住郓城县。原告委托诉讼代理人：梁翠凡(特别授权代理），山东郓州律师事务所，律师。被告：马东世，男，1967年12月26日出生，汉族，农民，住郓城县。被告委托代理人：冯彪（特别授权），郓城盛世法律服务所，法律工作者。被告委托代理人：葛惠良（特别授权），郓城志达法律服务所，法律工作者。原告刁秋莲与被告马东世生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年12月26日立案后，公开开庭进行了审理。原告刁秋莲及其委托诉讼代理人梁翠凡，被告马东世及其委托代理人冯彪、葛惠良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刁秋莲诉称：被告在潘渡镇朱屯村东、潘杨路北经营粮食收购生意。2016年9月12日17时左右，原告和丈夫去被告的粮食收购点卖玉米。被告的粮食输送带的绞龙安置在地面以下，绞龙旁边没有任何警示标志，也未设置任何防护措施、且被玉米粒覆盖。原告帮忙卸车时，被告雇佣的工作人员未进行任何危险提示，也未让原告离开，即打开粮食输送带的电力开关，原告的右脚随即被卷入绞龙严重绞伤。因伤情严重，原告当天即从郓城县人民医院转至山东省立医院进行治疗。原告在省立医院住院治疗64天，花费医疗费146481.87元，原告还需进行后续治疗。原告受伤，因被告没有在绞龙旁设置警示标志，且被玉米粒覆盖，也未设置任何危险提示，被告雇佣的工作人员也没有让原告离开，即打开粮食输送带的电力开关，才导致原告受伤，被告具有过错。被告具有过错与原告受伤二者具有因果关系，被告应当承担原告的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费、后续治疗费等费用。原告受伤后多次与被告协商赔偿事宜，被告均不同意给予合理赔偿，被告的行为侵害了原告的合法权利，为维护原告的合法权利，特诉至法院要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费、后续治疗费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费等共计283329.25元。被告马东世辩称，原告所属部分不实，对于原告的伤情，被告没有过错，被告经营的粮食收购点也设置了明确的标志，而且在原告夫妻二人到达被告收购点后被告工作人员对原告的行为作出过两次制止。本案中的原告为成年人具有完全的行为能力，正是由于原告自身的过错导致原告方受伤，被告没有过错，综上，被告尽到了提示义务，所以请求法院驳回原告的诉求。经审理查明，被告在潘渡镇朱屯村东，潘杨路北经营粮食收购点，2016年9月12日下午17时左右，原告和丈夫去被告经营的粮食收购点卖玉米，原告的右脚被粮食输送带的绞龙绞伤，因伤情严重，原告当天从郓城县人民医院转至山东省立医院进行治疗，原告刁秋莲住院治疗64天，支付住院医疗费146481.71元，支付其他门诊费用：2016年9月12日山东省医学影像学研究所x线摄片门诊收费单据139.80元，2016年9月12日山东省立医院诊断费门诊收费单据10元。2016年10月6日山东省立医院化验费、治疗I门诊收费单据638.10元，2016年10月6日山东省立医院血液费、治疗I、西药费门诊收费单据524.26元，2016年10月6日山东省立医院诊断费、化验费门诊收费单据86元。2016年11月19日山东省郓城县人民医院治疗费门诊收费单据50元。2016年12月14日山东省医学影像学研究所x线摄片门诊收费单据279.60元。2017年1月24日山东省医学影像学研究所门诊收费单据279.60元，上述单据当庭经被告质证无异议，原告共计花费医疗费148498.97元。原告提交的2016年11月23日的门诊票据治疗费50元，该票据上没有加盖公章，没有原告的姓名；原告提交的2016年12月6日郓城县人民医院的门诊收费票据治疗费30元，该票据上“刁秋连”中的“连”与原告的姓名中的“莲”同音不同字；原告提交的2016年12月14日票据1份，复印工本费28元、2017年1月24日票据两份，复印工本费28元×2份=56元，该三份收费项目不属于原告的治疗费用；原告提交的2017年2年12日郓城县人民医院的治疗费30元收费票据，该票据未显示原告的姓名；原告提交的2017年2月9日山东省立医院治疗单70元、2017年1月24日两份山东省立医院治疗单70+50=120元，该三份不属于正式发票，对以上原告提交的单据，经被告质证有异议，本院不予认定。原告有父母2人，均超过75周岁，兄妹4人抚养父母。原告当庭提交因去济南治疗，所花费的交通费单据30张，合计款2090元。济南市中医医院司法鉴定所司法鉴定意见书鉴定意见：1、被鉴定人刁秋莲右足足弓结构破坏评定为九级伤残；右踝关节功能障碍评定为十级伤残。2、被鉴定人刁秋莲伤后误工时间为自受伤之日起至评残前一日止。3、被鉴定人刁秋莲伤后护理时间为90日，住院期间（经查阅医嘱，住院期间I级护理期19日）19日为2人护理，其余时间为1人护理。4、被鉴定人刁秋莲需后续治疗费15000元人民币。根据以上意见，原告伤残赔偿额=2016年设农村居民人均可支配收入×20年×22%（两个伤残等级最高一个九级伤残赔偿指数20%＋2%十级伤残赔偿指数2%）。原告误工时间为148天，误工费=2016年农、林、牧、渔业年收入÷365天×148天。护理时间19日为2人护理，71日为1人护理。护理费=[(2016年农、林、牧、渔业年收入÷365天×19天×2人)+（2016年农、林、牧、渔业年收入÷365天×71天×1人）]。原告要求被告支付医疗费163820.87元、交通费3300元、误工费17231.76元、护理费16053.52元、住院伙食补助费1320元、被扶养人生活费4811.25元、残疾赔偿金56892元、鉴定费4000元、精神损害抚慰金3000元、营养费2700元、辅助器具费300元，共计283329.25元。另查明，2016年农、林、牧、渔业年收入57270元，2016年菏泽市机关工作人员市内出差补助为每人每天80元。2016年山东省农村居民年人均可支配收入12930元，2016年山东省农村年人均消费支出8748元。上述事实，由当事人陈述、急诊病历、住院病历、诊断证明、医疗费单据、司法鉴定书、鉴定费发票、交通费单据、身份证明、户口页、照片等在卷佐证，足以认定。本院认为，原告作为完全民事行为能力人，在被告处交收粮食期间，没有尽到安全保护注意义务，对导致本人伤害承担60%责任。被告作为收购粮食的业主，未尽到安全管理和监督防护的义务，对原告的伤害承担40%赔偿责任。故被告赔偿原告损失为112974.69元。{医疗费148498.97元+误工费23221.8元（57270元÷365天×148天）+护理费17102.54元[（57270÷365天×19天×2人）+（57270÷365天×71天×1人）]+住院伙食补助费5120元（80元×64天）+营养费2700元（90天×30元）+鉴定费4000元+残疾赔偿金56892元[12930元×20年×（20%+2%）]+被抚养人生活费4811.25元（8748元×5年×2人×22%÷4人）+交通费2090元（290+1800）+精神损害抚慰金3000元+后续治疗费15000元=282436.71元×40%=112974.69元}。原告要求被告支付辅助器具费300元，没有提供相关证据证实，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定，判决如下：被告马东世赔偿原告刁秋莲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、交通费、精神损害抚慰金、后续治疗费共计112947.69元，于判决发生法律效力后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2150元，由原告刁秋莲负担1075元，被告马东世负担1075（原告已垫付，待判决生效后由被告随案件款一并交付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审判长  吴福连审判员  刘显申审判员  邓晓华二〇一七年九月二十一日书记员  张 曼注：本判决书发生法律效力后，义务人逾期不履行本判决书所确定的义务，权利人向人民法院申请强制执行的期限为二年。