江苏省无锡市梁溪区人民法院民 事 判 决 书（2017）苏0213民初2974号原告：戴丽君，女，1964年2月16日生，汉族，住无锡市梁溪区。委托诉讼代理人：戴昊（系戴丽君丈夫），男，1958年4月3日生，汉族，住无锡市梁溪区。被告：李祥芬，女，1951年3月5日生，汉族，住无锡市锡山区。委托诉讼代理人：戴彩霞（系李祥芬之女），本案另一被告。被告：崔法庆，男，1976年8月2日生，汉族，住无锡市梁溪区。被告：戴彩霞，女，1977年12月25日生，汉族，住锡市梁溪区。原告戴丽君与被告李祥芬、崔法庆、戴彩霞生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年3月31日立案受理，依法适用普通程序于2017年8月1日公开开庭进行了审理，原告戴丽君的委托诉讼代理人戴昊，被告李祥芬的委托诉讼代理人即本案另一被告戴彩霞、被告崔法庆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告戴丽君向本院提出诉讼请求：1.李祥芬、崔法庆、戴彩霞赔偿医疗费5648.34元、“120”救护费200元、财产损失1530元、精神损害抚慰金5000元；2.李祥芬、崔法庆、戴彩霞书面向其赔礼道歉；3.本案诉讼费用由李祥芬、崔法庆、戴彩霞承担。事实与理由：李祥芬伙同其家人制造事端，于2016年1月10日、1月17日、1月20日深夜、2月6日、2月10日闯进其位于锡北镇家中闹事、撞门、辱骂，其与家人无奈逃离家门，1月17日、1月20日深夜其也报警，民警一小时后到达现场制止，1月20日深夜还到派出所作了询问笔录，但李祥芬及其家人仍不停止对其侵害。2016年4月3日中午，其回到家中后，李祥芬强行闯进其家中辱骂，其及家人多次劝其离开，但李祥芬拒不离开，崔法庆、戴彩霞也冲进其家中，对其殴打至轻微伤，崔法庆追逐其丈夫时砸毁了花盆三只、雨伞一把，把实木房门门庭踢断、装饰条脱落，其报警求助。无锡市公安局锡山分局对李祥芬仅处以300元罚款，对其及其丈夫、崔法庆、戴彩霞不予行政处罚。其不服，申请行政复议，无锡市公安局撤销上述决定并要求锡山分局重新调查处理。后锡山分局对李祥芬行政拘留5天，对崔法庆不予行政处罚，对戴彩霞没有作出任何决定。其不服，现已提起了行政诉讼。被告李祥芬、崔法庆、戴彩霞辩称：1.戴丽君冤枉李祥芬的丈夫倒卖村里的树，并骂其丈夫“绝子绝孙”，所以李祥芬一直要找戴丽君给说法；2.打架并非是李祥芬先动手，而是戴丽君与其丈夫戴昊先打人，只是李祥芬比较老实，戴丽君及戴昊抵赖；3.崔法庆、戴彩霞只是去拉架并保护李祥芬，并没有打人。综上，请求驳回戴丽君的全部诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，认定事实如下：戴丽君与其丈夫戴昊的旧居位于无锡市锡山区，李祥芬居住于该村戴家18号。李祥芬的丈夫戴如兴与戴昊系同宗，双方因琐事产生矛盾，2015年10月19日，戴丽君在争吵过程中曾骂戴如兴“绝子孙”，此后，李祥芬分别于2016年1月17日、2月22日等至戴丽君门前吵闹。2016年4月3日中午，戴丽君与戴昊回旧居祭祖，李祥芬看到二人后再次至戴丽君家中理论。关于当日发生纠纷的具体情况，在场人员在公安机关所作笔录均有所出入，但根据戴丽君、戴昊、李祥芬、戴彩霞、崔法庆的陈述笔录，结合当日民警到达现场后执法记录仪所记载的情况，可以确认下列事实：李祥芬与戴丽君发生争吵，戴丽君要求李祥芬离开遭拒后，手持扁担拦住李祥芬进门，李祥芬则抵着扁担往里推，进而扭打。崔法庆、戴彩霞闻讯先后赶至戴丽君家中，崔法庆追逐戴昊，戴昊躲至房中，崔法庆以花盆砸之，并踢门。戴彩霞则按住戴丽君的手。崔法庆辩称其进门时，戴丽君与戴昊将李祥芬按在倒扣的水缸上殴打，但李祥芬在警察到后以及在派出所均未提及上述事实，且当日下小雨，从事发后警察执法记录仪显示的情况来看，李祥芬事发后衣服整齐、干净，无褶皱或污渍，故本院对此事实不予确认。戴丽君在扭打中受伤，被120急救车送至锡山区人民医院治疗，经诊断，其头面部外伤，左眼球钝挫伤，左眼结膜充血，胸腹腰部软组织损伤，治疗期间共计花费医疗费5648.34元、急救车费200元。后经公安法医鉴定，戴丽君左眼钝挫伤致结膜出血，左眼玻璃体浑浊，构成轻微伤。公安部门最终对李祥芬处以5天的拘留并罚款300元，对崔法庆、戴彩霞不予处罚。从公安部门在现场所摄照片及在场人员的陈述，可以确认崔法庆曾摔坏一至两个花盆、踢坏事发地所在房屋的一扇老式木结构门。审理中，李祥芬、崔法庆、戴彩霞认为戴彩霞医疗费中的转化糖注射液、神经节苷脂钠针、泮托拉唑钠针、奥美拉唑、胰激肽原酶片、天麻杜仲胶囊、奥拉西坦、羟苯磺酸钙、甲钴胺胶囊与戴丽君受伤无关联性。针对上述异议，本院咨询了三甲综合性医院的药剂科，药剂科的五位药剂师在查看了戴丽君的病历、检查报告单等就诊资料后，认为崔法庆提出的用药中，如戴丽君并未出现外伤后不能进食的症状，可以不使用转化糖注射液，其余药物均可治疗眼部外伤所导致的相关如外伤应激性溃疡、眼部淤血、头晕等症状。本院认为，二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，李祥芬因琐事至戴丽君家中吵闹且拒绝离开，进而与戴丽君发生扭打，而崔法庆、戴彩霞到现场后，不但未有效制止纠纷，反而是崔法庆追逐戴昊致戴昊躲入房内，戴彩霞则按住戴丽君的手，二人的行为客观上帮助了李祥芬，加剧矛盾，最终致使戴丽君受伤的后果，故李祥芬、崔法庆、戴彩霞应对戴丽君所受损害承担连带责任。李祥芬等人主动至戴丽君家中吵闹引发肢体冲突，应承担主要责任，但戴丽君及其丈夫面对李祥芬时即拿出扁担，客观上也激化了双方的对立情绪，因此戴丽君应对损害后果负轻微责任，本院据此减轻李祥芬、崔法庆、戴彩霞10%的赔偿责任。关于戴丽君因损害所产生损失中的医疗费5648.34元，虽然其中药剂科人员认为非必要转化糖注射液使用，但戴丽君作为患者且非医疗专业人员，无法选择适用药物，接诊医生根据临床选择其作为药物稀释剂也不能绝对排除其使用的合理性，故本院对于上述费用予以确认；关于财产损失，本院根据受损财物情况，结合市场价格，确定该项损失为300元；关于戴丽君主张的精神损失费及李祥芬、崔法庆、戴彩霞书面赔礼道歉，李祥芬等人在事发过程中对戴丽君并未有侮辱行为，且戴丽君的伤情也未构成伤残等级，故戴丽君上述主张无事实和法律依据，本院不予支持。综上，李祥芬、崔法庆、戴彩霞应赔偿戴丽君5533.51元【（5648.34元+200元+300元）*90%】。依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第九条第一款、第十六条、第十九条、第二十六条规定，判决如下：一、李祥芬、崔法庆、戴彩霞于本判决生效后十日内赔偿戴丽君医疗费、财产损失合计5533.51元。二、驳回戴丽君的其他诉讼请求。案件受理费400元，由戴丽君负担40元，由李祥芬、崔法庆、戴彩霞负担360元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。审 判 长  陆华朝审 判 员  林丽华审 判 员  方玉宝人民陪审员  詹 鲁人民陪审员  钱炳坤人民陪审员  邓瑞强人民陪审员  谢伯阳二〇一七年九月二十八日书 记 员  江 来本案援引法律条款《中华人民共和国侵权责任法》：第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。第九条教唆、帮助他人实施侵权行为的，应当与行为人承担连带责任。教唆、帮助无民事行为能力人、限制民事行为能力人实施侵权行为的，应当承担侵权责任；该无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人未尽到监护责任的，应当承担相应的责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。