河南省驻马店市驿城区人民法院民 事 判 决 书（2017）豫1702民初1119号原告李五妮，女，1972年4月12日出生，汉族。委托代理人燕小成，河南燕小成律师事务所律师。被告李警卫，男，1974年3月3日出生，汉族。委托代理人符明理，河南豫上律师事务所律师。原告李五妮诉被告李警卫机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李五妮及其委托代理人燕小成，被告李警卫的委托代理人符明理到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李五妮诉称，2016年9月11日18时30分左右，被告李警卫驾驶豫Ｑ×××××号小型普通客车沿驻马店市铜山大道行驶时，与沿铜山大道机动车道的原告驾驶的两轮电动车发生碰撞，致使原告受伤、车辆损坏的交通事故发生。事故发生后原告先后在驻马店市中心医院、河南省人民医院进行治疗。该事故经公安交警部门作出道路交通事故认定书认定原告负事故的主要责任、被告李警卫负事故的次要责任。事故发生后被告车辆交强险承保的保险公司已经在保险限额内对原告进行了赔偿。现原告请求判令被告赔偿医疗费、后期治疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、鉴定费、残疾辅助器具费、交通费等共计433821.22元。被告李警卫辩称，本案漏列保险公司为被告，从事故责任划分看原告为主要责任应承担70%的比例，我方为次要责任应承担30%的比例，另保险公司在保险限额内应承担的部分应予以扣除；本次事故原告的过错大于被告，原告在请求精神损害抚慰金时法庭应予以考虑；在赔偿项目和范围内依法应由保险公司赔偿的被告不应再予以赔偿；原告请求的合理合法部分予以支持，不合理部分不予支持。经审理查明，2016年9月11日18时30分左右，被告李警卫驾驶豫Ｑ×××××号小型普通客车沿驻马店市铜山大道行驶时，与沿铜山大道机动车道的原告李五妮驾驶的两轮电动车发生碰撞，致原告李五妮受伤、车辆损坏的交通事故发生。后经驻马店市公安局交通管理支队事故处理大队做出道路交通事故认定书认定原告李五妮负事故的主要责任，被告李警卫红负事故的次要责任。事故发生当天，原告李五妮被送往驻马店市中心医院进行治疗，经治疗于2016年9月22日出院，共住院11天，花费医疗费用81777.44元。因病情需要原告李五妮于2016年9月22日转入河南省人民医院进行治疗，经治疗于2016年9月30日出院，共住院8天，花费医疗费用41687.02元。因病情需要，原告李五妮又于2016年9月30日转入驻马店市中心医院继续进行治疗，后于2016年10月20日出院，共住院20天，花费医疗费用14242.27元。另出院后原告李五妮还在驻马店市中心医院、××医院花费检查费用2836.18元。则原告李五妮共计住院39天，共计花费医疗费用140542.91元（81777.44元+41687.02元+14242.27元+2836.18元）。开庭时原告提供交通费票据2000元。原告李五妮因本次交通事故起诉到本院后，申请对其精神状态、伤残等级、后续医疗费用、护理期限、误工期限以及护理人数进行评定，原、被告在本院组织下选定安徽高诚司法鉴定所作为评定机构。2017年4月6安徽高诚司法鉴定所出具皖高〔2017〕精鉴字第326号司法鉴定意见书一份，鉴定意见为：被鉴定人李五妮目前的精神状态为：脑外伤所致轻度智能损害。该鉴定机构根据委托方提供的病历记载、影像资料及活体检验所见于2017年4月14日出具皖高〔2017〕临鉴字第548号司法鉴定意见书一份，鉴定意见为：1、被鉴定人李五妮因交通事故致右下肢在踝关节以上缺失构成六级伤残；颅脑损伤，目前遗有右上肢肌力4级，属偏袒（一肢肌力4级）构成七级伤残；颅脑损伤，目前遗有轻度智力缺损，日常活动能力部分受限构成九级伤残；左侧第3、5、6、7肋骨骨折及右侧第10、11肋骨骨折，达4肋骨折以上构成十级伤残；多发盆骨骨折，左侧闭孔变形，骨盆环状变形，骨盆结构歪斜，属骨盆畸形愈合构成十级伤残；2、被鉴定人李五妮护理期为误工期270，护理期为假肢安装后20日，1人护理；住院期间需2人护理；3、被鉴定人李五妮后续面部瘢痕修复需人民币4000元。原告为此为安徽高诚司法鉴定所支付鉴定费4700元。则原告李五妮从发生交通事故到定残前一日共计215日。2017年8月29日安徽高诚司法鉴定所出具皖高〔2017〕补临鉴字第548号司法鉴定意见补正书一份，补正为：五、分析说明“评定其误工期为270（第9页第1行）”，因笔误，数字270缺少时间单位“日”，补正结果：评定其误工期为270日；六、鉴定意见“2.被鉴定人李五妮护理期为误工期为270（第9页第16行）”，因笔误，多“护理期为”四个字，数字270缺少时间单位“日”，补正结果：被鉴定人李五妮误工期为270日。2017年2月28日，原告方通过本院委托武汉艾格美康复器材有限公司对辅助器具费用、更换年限、维修费用及赔偿期限进行鉴定。后该公司于2017年4月19日出具武汉艾格美鉴字〔2017〕第047号残疾辅助器具司法鉴定意见书一份，鉴定意见为：1、被鉴定人需装配国产骨骼式钛合金碳纤储能脚小腿假肢，以代偿部分功能，装配价格为18500元，该假肢正常使用年限为三年，期间需维修保养费用为装配价格的10%；2、被鉴定人转配假肢需住院装配和康复训练时间为15日左右；3、假肢的更换次数，参照被鉴定人所在地当地人均寿命。原告为此为武汉艾格美康复器材有限公司支出鉴定费2500元。原告李五妮为农业家庭户口，其与丈夫杨文波育有两个子女也均为农业家庭户口，分别为长子杨帆1999年4月16日出生，长女杨璇2009年1月3日出生。2017年6月12日驻马店经济开发区关王庙乡洪堂村民委员会出具证明一份，证明其村村民李志荣（1941年6月18日出生）与吴梅荣（1943年11月4日出生）二人育有七个子女，原告李五妮为二人的第五个子女，李志荣与吴梅荣亦为农业家庭户口。另查明，肇事车辆豫Ｑ×××××号小型普通客车的登记所有人为被告李警卫，事故发生时由其驾驶车辆，并具有合法有效的驾驶资格，其为车辆在中国大地财产保险股份有限公司驻马店中心支公司投保有交强险，且事故发生在保险期内，事故发生后该公司已在交强险医疗费用赔偿限额10000元内赔付原告医疗费10000元，在交强险伤残赔偿金赔偿限额110000元内赔偿原告110000元，该公司共计赔付了原告李五妮120000元。上述事实，有当事人陈述及相关证据经庭审质证，本院据以认定。本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤亡的，应当由赔偿义务人依法承担相应的民事责任。被告李警卫驾驶小型普通客车与沿原告李五妮驾驶的两轮电动车发生碰撞，致原告李五妮受伤、车辆损坏的交通事故发生，后经公安交警部门认定原告李五妮负事故的主要责任，被告李警卫红负事故的次要责任这一事实，有公安交警部门出具的责任认定书为凭，该责任认定程序合法，事故成因分析合理，责任认定准确，本院依法予以采信，应作为本案民事赔偿责任承担的依据。由于肇事车辆在中国大地财产保险股份有限公司驻马店中心支公司投保有交强险，原告的损失首先应由中国大地财产保险股份有限公司驻马店中心支公司在交强险各分项限额内予以赔付，超出部分根据责任比例由被告李警卫负担。原告李五妮要求赔偿医疗费、后期治疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、残疾辅助器具费、交通费及鉴定费等符合法律规定，应予支持。1、医疗费按票据140542.91元认定。2、后期治疗费按鉴定意见4000元支持。3、住院伙食补助费按住院39天，每天20元，计算为780元（20元/天×39天）。4、营养费按住院39天，每天10元，计算为390元（10元/天×39天）。5、残疾赔偿金标准应按2016年河南省农村居民人均纯收入11696.74元／年计算，计算20年，原告的伤残等级为一处六级、一处七级、一处九级及两处十级，赔偿系数为60%，计款140360.88元（11696.74元/年×20年×60%）。6、护理费应按2016年居民服务业和其他服务业33857元／年计算，护理时间应分为住院期间39天为两人护理，出院后安装假肢共计（10次×20日）200天为一人护理，计款25786.97元（33857元/年÷365天×39天×2人+33857元/年÷365天×200天×1人）。7、误工费应按2016年河南省农村居民人均纯收入11696.74元／年计算，计算至定残前一日共计215天，计算为6889.86元（11696.74元/年÷365天×215天）。8、精神损害抚慰金，结合原告李五妮的伤残等级酌定为30000元。9、鉴定费按票据7200元（4700元+2500元）支持。10、交通费根据原告伤情及住院天数酌定为1000元。11、关于被抚养人生活费，其长子杨帆到其定残时年满17周岁被抚养年限为1年，其长女杨璇到其定残时年满8周岁被抚养年限为10年，其父亲李志荣到期定残时年满75周岁被抚养年限为5年，其母亲吴梅荣到其定残时年满73周岁被抚养年限为7年，则其子女的被抚养人生活费计算为8586.59元／年÷2人×60%×（10年+1年）=28335.75元，其父母的被抚养人生活费计算为8586.59元／年÷7人×60%×（7年+5年）=8831.92元，则被抚养人生活费共计为37167.67元。12、原告李五妮请求的残疾辅助器具费用包括更换假肢费、假肢维护费及更换假肢期间误工费，综合鉴定意见计算为，（1）、更换假肢费为185000元（18500元/次×10次）；（2）、假肢维护费为18500元(18500元×10%×10次)；（3）更换假肢期间的误工费，原告60岁以前需5次更换假肢，故误工费计算为2403.44元（11696.74元/年÷365天×15天×5次）；以上假肢辅助器具费用共计205903.44元。以上医疗费、后期治疗费、营养费及住院伙食补助费四项共计145712.91元，先由中国大地财产保险股份有限公司驻马店中心支公司在交强险医疗费用保险限额10000元内负担10000元，余下的135712.91元根据事故责任比例由被告李警卫负担40%，计款54285.16元。残疾赔偿金、护理费、误工费、精神损害抚慰金、被抚养人生活费、残疾辅助器具费及交通费七项共计447108.82元，先由中国大地财产保险股份有限公司驻马店中心支公司在交强险伤残赔偿金110000元内负担110000元，余下的337108.82元根据事故责任比例由被告李警卫负担40%，计款134843.53元。鉴定费7200元根据事故责任比例由被告李警卫负担40%，计款2880元。则中国大地财产保险股份有限公司驻马店中心支公司共计负担120000元，该款项中国大地财产保险股份有限公司驻马店中心支公司已经赔偿原告。被告李警卫共计负担192008.69元（54285.16元+134843.53元+2880元）。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项﹑第十六条、第二十六条、第四十八条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：限被告李警卫于判决生效后十日内赔偿原告李五妮各项损失共计192008.69元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中国人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费7810元，由原告李五妮负担3660元，由被告李警卫负担4150元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审判长  田朝晖审判员  康 兵审判员  王继伟二〇一七年九月二十二日书记员  罗楚君