重庆市潼南区人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0152民初1608号原告：泸州昊天石化有限公司，住所地四川省泸州市龙马潭区胡市镇桥头村六社，组织机构代码68611747-2。法定代表人：黄颖，该公司总经理。委托诉讼代理人：李文华，四川泸州国梁律师事务所律师。被告：重庆市金康瑞建设（集团）有限公司，住所地重庆市潼**桂林街道办事处金佛大道梅园路**，统一社会信用代码91500223203697397T。法定代表人：陈素华，该公司经理。委托诉讼代理人：曾勇，重庆曾勇律师事务所律师。委托诉讼代理人：谢小琳，重庆曾勇律师事务所律师。第三人：周锡莲，女，1972年10月10日出生，汉族，住重庆市江津区。委托诉讼代理人：李龙成，重庆季霖律师事务所律师。第三人：中国石油天然气股份有限公司重庆销售分公司，住所地重庆，住所地重庆市渝中区邹容路**码90280083-2。负责人：刘杰，该公司经理。委托诉讼代理人：罗静，男，1978年9月18日出生，汉族，该公司员工，住重庆市渝中区。原告泸州昊天石化有限公司（以下简称：昊天石化公司）与被告重庆市金康瑞建设（集团）有限公司（以下简称：金康瑞公司）、周锡莲、中国石油天然气股份有限公司重庆销售分公司（以下简称：中石油重庆销售分公司）债权人代位权纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告昊天石化公司的法定代表人黄颖、委托诉讼代理人李文华，被告金康瑞公司的委托诉讼代理人曾勇、谢小琳，第三人周锡莲及委托诉讼代理人李龙成，第三人中石油重庆销售分公司的委托诉讼代理人罗静到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告昊天石化公司向本院提出诉讼请求：1、请求被告金康瑞公司将所欠第三人周锡莲的到期债务2414066.88元直接给付原告，并承担资金利息，利息按月2%从起诉之日计算至款项结清时止；2、诉讼费、保全费由被告承担。事实及理由：原告昊天石化公司与第三人周锡莲于2013年12月10日签订购销合同，约定2013年12月10日至2014年12月30日期间第三人周锡莲向原告购买燃料油约600吨，价格随行就市。合同签订后，原告按约定向周锡莲提供燃料油，周锡莲向原告支付了部分货款。但至2014年1月开始，周锡莲拖欠油款，到2014年4月10日双方结算时，周锡莲共欠原告油款2103203元。后经原告起诉至泸州市龙马潭区法院，并经泸州市中级人民法院作出终审判决，第三人周锡莲应给付原告货款2098203元，并从2014年2月19日起按月2%支付利息至付清为止。该案原告于2015年11月30日向法院申请强制执行，经泸州市龙马潭区法院作出（2015）龙马执字第320号执行通知书，第三人周锡莲至原告起诉之日应支付原告本金2098203元，利息1070083元（从2014年2月19日至2016年4月5日起按月2%计算），另承担诉讼费、保全费22858元，合计3191144元。上述债务周锡莲至今未履行。2013年12月10日，周锡莲以第三人中石油重庆销售分公司名义与被告金康瑞公司签订《柴油供应合同》，为金康瑞公司提供燃料油。2014年5月20日，金康瑞公司与中石油重庆销售分公司、周锡莲进行结算，金康瑞公司欠第三人油款2184675.9元，另计算利息和违约金229390.98元，合计2414066.88元。该案在另案诉讼中，经原告向泸州市龙马潭区法院申请调取证据，中石油重庆销售分公司并没有与金康瑞公司签订购销合同，与金康瑞公司签订合同并实际供油的人是周锡莲，结算人和收款人也是周锡莲，中石油重庆销售分公司没有参与上述经营活动。现该债权已到期，两位第三人怠于行使到期债权的行为损害了原告的合法权益，故根据相关法律规定起诉来院，望判如所请。被告金康瑞公司辩称，本案系涂伟私刻被告公司公章与周锡莲订立合同，该合同由涂伟实际履行，与合同有关的债务应由涂伟承担。被告金康瑞公司与周锡莲之间并无债权债务关系，不同意原告的诉讼请求。第三人周锡莲辩称，周锡莲欠原告油款及利息属实。涂伟系被告金康瑞公司的项目经理，向周锡莲购买燃料油用于金康瑞公司的工地施工，金康瑞公司应当承担支付货款的责任。第三人中石油重庆销售分公司辩称，中石油重庆销售分公司与原告昊天石化公司与被告金康瑞公司之间均无合同关系，周锡莲并非第三人公司的职工。第三人对于周锡莲以第三人名义与原、被告订立的合同均不知情。原告提交的结算单上供油量及油款与周锡莲提供的供货单不一致，不能证明实际用油情况，不同意原告对第三人的诉讼请求。经审理查明，原告昊天石化公司与周锡莲、金康瑞公司等买卖合同纠纷一案，经泸州市龙马潭区人民法院一审及泸州市中级人民法院二审进行了审理，泸州市中级人民法院于2015年11月20日作出（2015）泸民终字第337号民事判决书，认定该案系买卖合同纠纷，周锡莲与原告昊天石化公司就欠付油款及利息、违约金等进行了结算，并作出了书面承诺，该结算及承诺系双方当事人的真实意思表示，应当按照结算及承诺的内容来履行义务和行使权利，并据此作出判决：一、周锡莲于判决生效后十日内支付泸州昊天石化有限公司货款615703元，并从2014年1月28日起按月利率2%计算利息至付清为止；二、周锡莲于判决生效后十日内支付泸州昊天石化有限公司货款1482500元，并从2014年2月19日起按月利率2%计算利息至付清为止；三、驳回泸州昊天石化有限公司的其他诉讼请求。判决生效之后，昊天石化公司向泸州市龙马潭区人民法院申请了强制执行。截止2016年4月11日原告起诉之日，上述欠款的本息之和共计3190036元。被告重庆市金康瑞建设（集团）有限公司原名重庆市康瑞建筑工程有限公司（以下简称：康瑞建筑公司），涂伟系该公司的项目经理。2013年9月15日，涂伟以康瑞建筑公司名义与重庆江电讯通产业控股集团有限公司（以下简称：江电讯通集团）签订《德感电力设备产业园土石方平基工程施工合同》一份，约定，该工程由康瑞建筑公司承包施工，项目地点位于重庆市江津区，康瑞建筑公司委派涂伟为该工程现场代表负责履行合同等内容。2013年12月10日，周锡莲以第三人中石油重庆销售分公司名义与涂伟签订《柴油供应合同》，约定由周锡莲向康瑞建筑公司提供柴油，周锡莲负责将合格的油品运到指定地点，货物数量以运至康瑞建筑公司工地的验收数量为准，康瑞建筑公司在停止用油后5日内付清全部油款等内容。周锡莲在该合同上签名并加盖中石油重庆销售分公司印章，涂伟在该合同签名并加盖重庆市康瑞建筑工程有限公司印章。之后周锡莲按约定向涂伟供油，涂伟向周锡莲支付了部分油款，余款未付清。2014年5月20日，周锡莲与涂伟签订《结算清单》一份，载明：金康瑞公司从2013年12月10日与中石油重庆销售分公司签订柴油供应合同，中石油重庆销售分公司共供油413.22吨，总计油款人民币3747966.40元，截止2014年3月31日金康瑞公司尚欠油款2184675.90元，经金康瑞公司代表涂伟与中石油重庆销售分公司代表周锡莲协商，于2014年4月10日达成以下共识：1、所欠油款金康瑞公司4月份按3%支付逾期付款利息及违约金，金额为2184675.90×3%=65540.28元；2、从5月1日起金康瑞公司每月按所欠油款5%支付逾期付款利息及违约金直至付清所有款项，但付款时间不超过2014年6月30日，此金额可按日计算，以付款当日计算的实际金额为准；3、2014年5月7日双方代表协商付款最后日期为2014年6月15日，按第2条约定为一个半月，利息及违约金为2184675.90×5%×1.5=163850.70元，综上所述，贵公司共应支付本公司款项合计为2184675.90+65540.28+163850.70元。2015年6月2日，被告金康瑞公司（乙方）与江电讯通集团（甲方）签订《协议》一份，约定：双方一致确认甲方双方之间有关德感电力设备产业园土石方平基工程的施工合同关系已解除；乙方所完成的合同内外工程量最终结算为231.68立方米，工程最终结算总价款为3208.768万元；经双方核对，甲方已经支付2120.2177万元工程款给乙方，尚余工程款1088.5503万元，乙方负责在2015年7月25日前向甲方提供正式发票，甲方收到足额发票后五个工作日内一次性付清余款等内容。2015年7月20日，周锡莲向重庆市江津区法院提起代位权诉讼，请求被告江电讯通集团支付所欠第三人金康瑞公司的工程款，用以偿付金康瑞公司所欠周锡莲油款。重庆市江津区法院审理后认为，周锡莲在中石油重庆销售分公司与金康瑞公司的买卖合同关系中属于受委托人，不具有本案的诉讼主体资格，并据此作出（2015）津法民初字第06596号民事裁定书，裁定驳回周锡莲的起诉。2017年2月23日，经重庆市公安局物证鉴定中心作出渝公鉴（文）【2017】42号《鉴定文书》，认定上述《柴油供应合同》、2014年5月20日结算清单等中的“中国石油天然气股份有限公司重庆销售分公司”盖章印文与中国石油天然气股份有限公司重庆销售分公司提供的营业执照上样本的盖章印文不是同一枚印章的印文。审理中，第三人周锡莲向法庭举示了周锡莲向康瑞建筑公司的供油送货单12页，证明周锡莲向被告供油数量共计253.29吨。2016年7月7日，经被告金康瑞公司申请，本院对涂伟进行了询问。涂伟述称2015年5月20日与周锡莲签订的“结算清单”中，载明的供油总量系江津德感工地及巴南工地两处用油共同构成，其中巴南工地系由涂伟挂靠其他公司进行施工，并向本院提交涂伟与周锡莲2014年4月10日的结算清单一份，载明：周锡莲向德感工地供油263.29吨，油款2377790.8元；巴南工地供油149.93吨，油款1370175.6元，油款总计3747966.4元，2013年12月31日付涂伟付巴南工地油款57.6万元，2014年1月30日、2月30日涂伟两次付德感工地油款合计100万元，尚欠油款3747966.4元-1576000元=2171966.4元。上述事实，有柴油供应合同、结算清单、（2015）泸民终字第337号民事判决书及原、被告陈述等证据在卷为凭，经本院审查，可以采信。本院认为，债务人怠于行使其到期债权，对债权人造成损害的，债权人可以向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人的债权，但该债权专属于债务人自身的除外。代位权发生的条件，一是债权人对债务人的债权合法且已经到期，二是债务人怠于行使其到期债权，对债权人造成损害，三是债务人的债权不是专属于债务人自身的债权。本案中，第三人周锡莲与原告昊天石化公司的债权债务关系经泸州市中级人民法院作出（2015）泸民终字第337号民事判决书确认，现该判决书已发生法律效力，判决确定的履行期限已经届满，故原告昊天石化公司对周锡莲享有合法的到期债权。周锡莲在与涂伟进行结算之后，于2015年7月向江电讯通集团提起代位权诉讼，之后未再向被告金康瑞公司主张债权，具有怠于行使到期债权的情形，对原告造成了损害。原告请求以自己名义代位行使周锡莲的债权，不违反法律规定，本院予以支持。被告金康瑞公司认可涂伟系公司项目经理，在涂伟以金康瑞公司名义与江电讯通集团签订的施工合同并实际履行之后，被告金康瑞公司与江电讯通集团签订解除施工合同的《协议》，结算并领取了工程款，故金康瑞公司与江电讯通集团之间具有施工合同关系。涂伟在负责江电讯通集团德感产业园区工程施工期间，代表被告金康瑞公司与周锡莲签订《柴油供应合同》，周锡莲实际供油并送至德感工地，故周锡莲与被告金康瑞公司之间具有买卖合同关系，金康瑞公司应当按照合同约定支付油款。关于油款金额，第三人周锡莲向本院提交了其向金康瑞公司江津德感工地的送货单，载明供油量为253.29吨及油款总额为2287990元，与涂伟向本院提交的2014年4月10日“结算清单”中江津德感工地的供油量及金额基本一致，能够相互印证。原告提交的周锡莲与涂伟2014年5月20日“结算清单”虽载明供油总量为413.22吨，但原告未提供送货单等其他证据证明江津德感工地的实际供油数量，本院根据周锡莲送货单载明的供油量，确认周锡莲向金康瑞公司江津德感工地的供油量为253.29吨，油款总额为2287990元。在上述供油总量的基础上，被告金康瑞公司及涂伟已支付的油款应当抵扣。涂伟与周锡莲在2014年5月20日结算清单中计算的已支付油款为1563290.5元（总油款3747966.4元-尚欠油款2184675.9元）。因本院对该结算清单中载明的供油总量及总价款中，超过周锡莲举示送货单的供油量及价款的部分仍然是向被告金康瑞公司供油的事实未予认可，故该结算清单中的已付油款1563290.5元不能证明全部是由金康瑞公司支付。被告金康瑞公司未举示其支付油款的证据，本院结合涂伟提供的2014年4月20日结算清单，确认金康瑞公司已付油款为1000000元。被告金康瑞公司还应支付周锡莲油款1287990元（2287990-1000000），上述款项按照2014年5月20日结算清单约定的违约金229390.98元的计算标准，被告应付违约金为135238.96元（1287990元/2184675.9元*229390.98元）。综上所述，金康瑞公司应付周锡莲货款及违约金总额1423228.96元（1287990元+135238.96元），上述金额未超过周锡莲所负原告债务数额，本院予以支持。被告金康瑞公司在与第三人周锡莲进行结算后未及时支付货款，给第三人造成了损失，原告据此请求被告从起诉之日起支付欠款利息，不违反法律规定。原告未提供周锡莲与涂伟、金康瑞公司关于逾期付款利息约定的证据，故逾期付款利息本院根据法律规定，以中国人民银行逾期贷款基准利率为基础，参照逾期罚息利率标准计算。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第七十三条、第一百零七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（一）》第十一条、第十八条、第二十条，《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告重庆市金康瑞建设（集团）有限公司于判决生效后十日内代第三人周锡莲支付原告泸州昊天石化有限公司货款1287990元及违约金135238.96元；二、被告重庆市金康瑞建设（集团）有限公司自2016年4月6日起，以欠款本金1287990元为基数，按中国人民银行同期同类贷款基准利率上浮30%代第三人周锡莲向原告泸州昊天石化有限公司支付逾期付款利息，至本息清偿之日止；三、本判决第一项、第二项的给付义务履行完毕，被告重庆市金康瑞建设（集团）有限公司对第三人周锡莲，第三人周锡莲对原告泸州昊天石化有限公司之间相应数额的债权债务关系即予消灭；四、驳回原告泸州昊天石化有限公司的其他诉讼请求。案件受理费26113元，由重庆市金康瑞建设（集团）有限公司负担17609元，原告泸州昊天石化有限公司自行负担8504元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 长  杨 妍代理审判员  滕长江人民陪审员  颜怀丽二〇一七年九月十五日书 记 员  李茂蓝