山西省太原市尖草坪区人民法院刑 事 判 决 书（2017）晋0108刑初150号公诉机关太原市尖草坪区人民检察院。被告人左晓强，男，1990年3月21日出生于山西省运城市，身份证号码：，汉族，小学文化程度，无业，捕前暂住太原市尖草坪区辰憬天地小区******室。2010年4月因犯抢夺罪被太原市杏花岭区人民法院判处有期徒刑一年六个月，2011年7月4日刑满释放；2015年1月因犯盗窃罪被山西省孝义市人民法院判处有期徒刑两年，并处罚金人民币6000元，2016年7月1日刑满释放；2017年3月因吸毒被太原市公安局尖草坪分局行政拘留十日。2017年3月25日因涉嫌盗窃罪被太原市公安局尖草坪分局刑事拘留，经太原市尖草坪区人民检察院批准于同年4月29日被依法逮捕。现羁押于太原市第一看守所。太原市尖草坪区人民检察院以并尖检公诉刑诉[2017]6号起诉书指控被告人左晓强涉嫌犯盗窃罪、容留他人吸毒罪一案，于2017年8月11日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。太原市尖草坪区人民检察院指派检察员张文英、王瑞新出庭支持公诉，被告人左晓强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。太原市尖草坪区人民检察院指控，2017年3月12日13时许，被告人左晓强窜至太原市尖草坪区华北酒店用品基地东门口，将被害人姜某停放在此处的大运牌电动三轮车（鉴定价3500元）盗走，后左晓强将该车以1400元的价格卖给赵某。被盗电动三轮车已追回并发还被害人姜某。2017年1月14日晚，被告人左晓强窜至太原市杏花岭区苹果苑小区小二楼下，将被害人韩某停放在此处的宏瑞源牌电动三轮车（鉴定价1500元）盗走，同时将车上放着的一个煤气罐（鉴定价140元）、一个方桌（鉴定价40元）、一个烧烤灶（鉴定价200元）、四个铁凳子（鉴定价20元）一起盗走。被盗电动三轮车未追回；被盗煤气罐、方桌、烧烤灶、铁凳子已追回并发还被害人韩某。2017年1月至3月期间，被告人左晓强在其位于太原市尖草坪区辰憬天地小区B7-501号出租房容留吸毒人员杜某吸食毒品冰毒2次。2017年1月至3月期间，被告人左晓强在其位于太原市尖草坪区辰憬天地小区B7-501号出租房容留吸毒人员杜某、张某吸食毒品冰毒2次并提供书证、物证、证人证言、被害人陈述以及被告人供述与辩解等证据加以证实。要求对被告人左晓强依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百五十四条、第六十九条之规定，以盗窃罪、容留他人吸毒罪数罪并罚追究其刑事责任。并要求对被告人左晓强依照《中华人民共和国刑法》第六十五条，适用累犯，从重处罚；对被告人左晓强依照《中华人民共和国刑法》第六十八条，适用立功之规定，从轻或减轻处罚。被告人左晓强对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。经审理查明，2017年3月12日13时许，被告人左晓强窜至太原市尖草坪区华北酒店用品基地东门口，将被害人姜某停放在此处的大运牌电动三轮车（鉴定价值人民币3500元）盗走，后左晓强将该车以1400元的价格卖给赵某。案发后被盗电动三轮车已追回并发还被害人姜某。2017年1月14日晚，被告人左晓强窜至太原市杏花岭区苹果苑小区小二楼下，将被害人韩某停放在此处的宏瑞源牌电动三轮车（鉴定价值人民币1500元）盗走，同时将车上放着的一个煤气罐（鉴定价值人民币140元）、一个方桌（鉴定价值人民币40元）、一个烧烤灶（鉴定价值人民币200元）、四个铁凳子（鉴定价值人民币20元）一起盗走。案发后被盗煤气罐、方桌、烧烤灶、铁凳子已追回并发还被害人韩某，被盗电动三轮车未追回。2017年1月至3月期间，被告人左晓强在其位于太原市尖草坪区辰憬天地小区B7-501号出租房容留吸毒人员杜某吸食毒品冰毒2次。2017年1月至3月期间，被告人左晓强在其位于太原市尖草坪区辰憬天地小区B7-501号出租房容留吸毒人员杜某、张某一起吸食毒品冰毒2次。另查明，被告人左晓强于2017年3月15日被公安机关抓获归案。本案在侦查期间，被告人左晓强检举揭发其他犯罪嫌疑人的犯罪事实，经查证属实。上述事实，有经过庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、被害人姜某的报案材料、询问笔录及其提供的购车收据，证实其于2017年3月12日11时许将其的大运牌银色电动三轮车停放在太原市尖草坪区解放北路华北酒店用品基地自己的商铺门口，下午14时许，其发现该电动三轮车被盗，该电动车购于2017年2月20日，购价为人民币3800元的事实。2、被告人韩某的报案材料、询问笔录及其提供的收款收据，证实其于2017年1月14日21时许，将自己的宏瑞源牌蓝色电动三轮车停放在太原市杏花岭区中涧河乡苹果苑小区门口，第二日早晨8时许，其发现该电动三轮车及车上的一个煤气罐、一个烧烤灶、一个方桌、四个凳子、一把烧烤架被盗。该电动三轮车购于2014年11月2日，购价为人民币3100元；煤气罐购价为人民币180元；烧烤灶购价为人民币550元；方桌购价为人民币80元；四个凳子购价为人民币60元的事实。3、被告人左晓强的讯问笔录，证实2017年3月12日中午，其在尖草坪区小商品商城的一个大楼下，使用其自带的钥匙将一辆大运牌银白色电动三轮车盗走，随后以人民币1400元的价格卖给一个修电动车的人，赃款被其挥霍。2017年2月底的一天，其在尖草坪区三千渡A3座停车场将一辆蓝色电动车盗走并藏匿于其家中，随后该电动车被公安机关收缴的事实。2017年1月至3月期间，其容留杜某、张某在其租住的位于太原市尖草坪区辰憬天地小区B7-501房间中先后多次吸食毒品冰毒的事实。4、证人赵某的询问笔录，证实其于2017年3月12日20时许向被告人左晓强以人民币1400元的价格收购了一辆电动三轮车，后其将该电动三轮车以人民币2800元的价格出售给两个小伙子的事实。5、证人杜某、张某的询问笔录及交代材料，证实2017年1月至3月期间，二人在左晓强租住的太原市尖草坪区辰憬天地小区B7-501号房屋内吸食了两次毒品，后杜某单独在左晓强家吸食了两次毒品冰毒的事实。6、证人芦某的询问笔录及其提供的房屋租赁合同、房屋买卖合同及收据，证实其是太原市尖草坪区辰憬天地B7-501号房屋的实际居住人，其于2016年1月7日将该房屋出租给陈某，租期到2017年7月6日的事实。7、证人陈某的询问笔录，证实其于2016年1月7日向芦某租赁了位于太原市尖草坪区辰憬天地B7-501号的房屋，后其于2016年9、10月份与杜某口头约定，由杜某每日支付其人民币100元租金的事实。8、太原市公安局尖草坪分局尖草坪责任区刑警队出具的辨认笔录及辨认照片，证实被告人左晓强指认其实施盗窃和容留他人吸毒的作案现场；另证实被告人左晓强使用的作案工具为黑色钥匙，盗窃的物品为蓝色宏瑞源牌电动三轮车一辆及车上的一个煤气罐、一个烧烤灶、一个方桌、四个凳子、一把烧烤架以及大运牌银白色电动三轮车一辆的事实。9、太原市公安局尖草坪分局尖草坪责任区刑警队出具的辨认笔录及辨认照片，证实经赵某辨认，指认出被告人左晓强是向其出售电动三轮车的人。经杜某及张某辨认，指认出被告人左晓强为容留二人在太原市尖草坪区辰憬天地小区B7-501号房间中吸毒的人的事实。10、太原市尖草坪区价格认证中心出具的尖价认字[2017]41号价格认定结论书，证实经鉴定，涉案大运牌银白色电动车评估价值为人民币3500元，宏瑞源牌蓝色电动车评估价值为人民币1500元，煤气罐评估价值为人民币140元，烧烤灶评估价值为人民币200元，方桌及小铁凳子评估价值为人民币60元，上述涉案赃物共计价值人民币5400元的事实。11、太原市公安局尖草坪分局尖草坪责任区刑警队出具的接受证据材料清单、发还清单及物品照片，证实公安机关依法扣押了本案的涉案赃物，并将上述赃物发还被害人的事实。12、太原市公安局尖草坪分局尖草坪责任区刑警队出具的抓获经过，证实被告人左晓强于2017年3月15日被公安机关抓获归案的事实。13、太原市第一看守所出具的检举揭发线索转递函及太原市公安局尖草坪分局尖草坪责任区刑警队出具的情况说明，证实被告人左晓强在押期间检举揭发其他犯罪嫌疑人，有立功表现的事实。14、吸毒现场检测报告书，证实被告人左晓强样本经现场检测，甲基苯丙胺结果呈阳性，吗啡结果呈阴性的事实。15、户籍证明、违法犯罪嫌疑人基本情况调查表、刑事判决书、行政处罚决定书、释放证明，证实被告人左晓强作案时为完全刑事责任能力人，经调查有违法犯罪记录的事实。上述证据客观真实，本院予以确认。本院认为，被告人左晓强以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。被告人左晓强无视国家法律法规，在其住处多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控罪名及适用法律的意见符合事实，本院予以支持。被告人左晓强一人犯数罪，应数罪并罚。被告人左晓强在刑罚执行完毕后五年内又犯有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人左晓强在羁押期间检举他人的犯罪事实，使案件得以侦破，系一般立功，可从轻或减轻处罚。被告人左晓强庭审中认罪态度较好，亦可酌情从轻处罚。根据现有证据证明被告人左晓强的犯罪事实，综合考虑本案的犯罪性质及其社会危害性以及被告人的认罪态度和累犯、立功等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百五十四条、第六十四条、第六十五条、第六十七条第三款、第六十八条、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人左晓强犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币5000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币3000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币8000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月25日起至2018年6月24日止。罚金在判决生效之日起一个月内缴纳。）二、追缴被告人左晓强的违法所得人民币1400元。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘晓宇人民陪审员  张 跃人民陪审员  刘建青二〇一七年九月十五日法官 助理  傅元江书 记 员  苏 姝