云南省景洪市人民法院民 事 判 决 书（2017）云2801民初624号原告：伍佑莲，女，1952年7月9日出生，汉族，云南省景洪市人，身份证住址云南省西双版纳傣族自治州景洪市。原告：伍仲元，男，1955年2月12日出生，汉族，云南省景洪市人，身份证住址云南省西双版纳傣族自治州景洪市。原告：伍春田，女，1962年4月23日出生，汉族，云南省曲靖市人，身份证住址云南省曲靖市麒麟区。原告：伍平莲，女，1965年8月1日出生，汉族，云南省曲靖市人，身份证住址云南省曲靖市麒麟区。原告：伍晓云，女，1970年9月13日出生，汉族，云南省景洪市人，身份证住址云南省西双版纳傣族自治州景洪市，五原告的共同委托代理人：伍世新，男，1968年1月10日出生，汉族，云南省景洪市人，身份证住址云南省西双版纳傣族自治州景洪市，一般授权代理。原告：伍世新，男，1968年1月10日出生，汉族，云南省景洪市人，身份证住址云南省西双版纳傣族自治州景洪市，被告：胡五，男，1983年2月8日出生，哈尼族，云南省勐海县人，身份证住址云南省勐海县，现住景洪。被告：遮胡，男，1949年3月7日出生，哈尼族，云南省勐海县人，身份证住址云南省勐海县。被告：所路，女，1955年7月3日出生，哈尼族，云南省勐海县人，身份证住址云南省勐海县。被告：胡二，男，1975年5月13日出生，哈尼族，云南省勐海县人，身份证住址云南省勐海县。原告伍佑莲、伍仲元、伍春田、伍平莲、伍世新、伍晓云诉被告胡五、遮胡、所路、胡二机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年3月9日立案受理后，依法组成合议庭于2017年6月14日公开开庭进行了审理。原告伍佑莲、伍仲元、伍晓云及其委托代理人伍世新、被告胡五到庭参加了诉讼。被告��胡、所路、胡二经本院依法传唤，无正当理由，拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告伍佑莲、伍仲元、伍春田、伍平莲、伍世新、伍晓云向本院提出诉讼请求：1.被告胡五、遮胡、所路、胡二向原告伍佑莲、伍仲元、伍春田、伍平莲、伍世新、伍晓云赔偿各项经济损失共计115000元；2.本案诉讼费用由四被告承担。诉讼过程中，原告伍佑莲、伍仲元、伍春田、伍平莲、伍世新、伍晓云明确被告胡五、遮胡、所路、胡二承担连带赔偿责任。事实和理由：2013年9月23日19时40分许，被告胡五驾驶云Ｋ×××××号轰轰烈牌HL110-7L型普通二轮摩托车由景洪市嘎栋向曼点方向行驶，当车辆行驶至景洪市农场二分场场部路段时与武尚斌相撞，造成武尚斌经送西双版纳州人民医院抢救无效于次日死亡，摩托车部分损坏的道路交通事故。景洪市公安局交通警察大队于2014年1月4日作出景公交认字[2013]第26188号《道路交通事故认定书》，认定被告胡五负事故的全部责任，死者武尚斌无责任。2014年11月26日，在景洪市公安局交通警察大队的主持下，原告伍世新代表其他五原告与被告胡五就交通事故赔偿事宜达成协议书：约定除签订协议之前支付的28000元外，还需赔偿各项经济损失共计135000元。每年一期，共分七期进行赔偿，前六期每次20000元，最后一期15000元；具体时间为每年的11月30日前，且被告胡五同意用其本人和家人的林权证进行抵押担保，同时被告胡五的父亲遮胡、母亲所路、大哥胡二共同作为本次赔偿协议的共同责任人承担连带担保人。被告胡五于2014年11月30日向原告支付20000元后，至今未支付任何款项，现诉至法院，请求依法支持原告的诉讼请求。被告胡五辩称：同意按照协议内容进行赔偿，但目前没有赔偿能力，希望原告宽限一点时间。被告遮胡、所路、胡二未作答辩。六原告提交的景公交认字[2013]第26188号《道路交通事故认定书》、《协议书》、《婚生子女证明》，均印鉴齐全，来源真实、合法，且被告胡五无异议，本院对以上证据的真实性、合法性、关联性予以采信。根据庭审举证、质证和认证，本院确认如下法律事实：2013年9月23日，被告胡五驾驶云Ｋ×××××号轰轰烈牌HL110-7L型普通二轮摩托车由景洪市嘎栋向曼点方向行驶.19时40分，行驶至景洪市农场二分场场部路段时，与行人武尚斌相撞，造成武尚斌经送西双版纳州人民医院抢救无效于9月24日死亡，摩托车部分损坏的道路交通事故。景洪市公安局交通警察大队于2014年1月4日作出景公交认字[2013]第26188号《道路交通事故认定书》，认定被告胡五负事故的全部责任，死者武尚斌无责任。2014年11月26日，在景洪市公安局交通警察大队的主持下，原告伍世新代表其他五原告与被告胡五、所路签订《协议书》，内容为：“一、协议签订后，胡五仍需支付伍世新1350**元，之前支付的28000元不计入后期赔偿总数；二、胡五应赔偿的135000元，每年一期，共分七期进行赔偿，前六次每次支付20000元，第七次支付15000元；三、2014年11月30日前，胡五应按协议支付20000元给伍世新，今后每年的11月30日前，胡五均应按协议履行赔偿义务；四、如胡五在协议履行过程中，出现违约情况，其本人及其家人所拥有的《海农地承包权证（2009���第206D218005号农村土地承包经营权证》及《海林证字（2009）第0704131005号林权证》所载明的林地及土地，将以抵押的形式，过户在伍世新名下，进行赔偿；五、协议签订后，胡五的父亲遮胡、母亲所路、大哥胡二作为共同责任人进行担保……签订人：胡五、伍世新、所路（儿子胡五代）、遮胡（儿子胡五代）、胡二（兄弟代）”。协议签订后，被告胡五向伍世新支付了20000元，至今仍有115000元未支付。另查明，原、被告双方签订的《协议书》中，落款处胡五的签字和捺印系本人所签；被告所路的签字由胡五代签，捺印由被告所路本人所按；被告遮胡、胡二的签字由被告胡五代签。被告胡五陈述为被告遮胡、胡二代签名字后，将协议带回家，被告遮胡、胡二看了协议内容后没有按手印。被告胡五因构成交通肇事罪，被景洪市人民法院判处有期徒刑一年，缓期一年执行。死者武尚斌的法定继承人有：长女伍佑莲、长子伍仲元、三女伍春田、四女伍平莲、五子伍世新、六女伍晓云。本院认为，根据《中华人民共和国合同法》第四十四条“依法成立的合同，自成立时生效……”及《中华人民共和国担保法》第十九条“当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。”之规定，本案中，原告伍世新代表其他五原告与被告胡五、所路签订的《协议书》，系双方真实意思表示，符合法律规定，应当依法认定有效，对六原告以及被告胡五、所路具有法律约束力。由于该协议中未约定保证方式，被告所路依法应当承担连带保证责任。六原告主张被告胡五、所路连带赔偿115000元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。又根据《中华人民共和国合同法》第四十八条“行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后以被代理人名义订立的合同，未经被代理人追认，对被代理人不发生效力，由行为人承担责任……”之规定，本案中，被告胡五未取得被告遮胡、胡二的授权，在协议书中为被告遮胡、胡二代签字后未经其追认，该协议对被告遮胡、胡二不应当发生法律效力。六原告主张被告遮胡、胡二与被告胡五承担连带赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。综上所述，《中华人民共和国合同法》第四十四条、第四十八条、第六十条、《中华人民共和国担保法》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告胡五于本判决书生效之日起十日内，向原告伍佑莲、伍仲元、伍春田、伍平莲、伍世新、伍晓云赔偿各项经济损失共计115000元；二、被告所路对上述款项承担连带赔偿责任；三、驳回原告伍佑莲、伍仲元、伍春田、伍平莲、伍世新、伍晓云的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2600元，由被告胡五、所路负担。原告伍佑莲、伍仲元、伍春田、伍平莲、伍世新、伍晓云预交的案件受理费，本院不再清退，由被告胡五、所路向原告伍佑莲、伍仲元、伍春田、伍平莲、伍世新、伍晓云迳付2600元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院。本判决生效后，若负有义务的当事人不自动履行判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  虞 兵人民陪审员  张桂芳人民陪审员  郑剑斌二〇一七年九月一日书 记 员  杨丽彬