贵州省兴义市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）黔2301刑初320号公诉机关贵州省兴义市人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某某，男，1991年8月6日生于贵州省兴义市，汉族，小学文化，无业,住兴义市，系本案的被害人。诉讼代理人肖永平，贵州天生律师事务所律师（特别授权）。被告人杨贵金，又名杨老德，男，1986年2月28日生于贵州省兴义市，汉族，初中文化，个体户，户籍地兴义市，住兴义市，因本案于2016年10月14日被抓获，次日被公安机关决定行政拘留十日，行政拘留期限自2016年10月16日起至2016年10月25日止。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月25日被刑事拘留，同年11月4日被逮捕。现羁押于兴义市看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人邹帮慧、张伟，贵州权衡律师事务所律师（特别授权）。贵州省兴义市人民检察院以义检公诉刑诉[2017]337号起诉书指控被告人杨贵金犯故意伤害罪，于2017年6月9日向本院提起公诉。本院当日以简易程序立案，2017年7月11日转为普通程序。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某向本院提起附带民事诉讼。本院组成合议庭，于2017年7月26日公开开庭合并审理了本案。贵州省兴义市人民检察院指派检察员胡仕红出庭支持公诉，被告人杨贵金及其辩护人暨附带民事诉讼代理人邹帮慧、张伟，附带民事诉讼原告人刘某某及其诉讼代理人肖永平到庭参加了诉讼。现已审理终结。贵州省兴义市人民检察院指控：被告人杨贵金与被害人刘某某之间有债务纠纷。2016年10月14日17时许，杨贵金到兴义市民航大道华联城路口刘某某家，向刘某某索要债务未果，遂持刀将刘某某的左胸下部、右上腹肋缘下等部位刺伤。经鉴定，刘某某的损伤程度为重伤��级。上述指控，贵州省兴义市人民检察院提供有物证，书证，证人证言，被害人陈述，鉴定意见，勘验笔录,辨认笔录，视听资料，被告人供述和辩解等证据证实，以被告人杨贵金的行为构成故意伤害罪，提请本院判处。附带民事诉讼原告人刘某某请求判决被告人杨贵金赔偿其经济损失：医疗费和鉴定费（人民币，下同）63033元、误工费8000元、护理费8000元、住院伙食补助费8000元、残疾补助金147477.84元，合计为234510.84元。被告人杨贵金对指控的事实和罪名无异议，未作辩解。对民事部分辩解附带民事诉讼原告人有责任，应自行承担部分民事责任。辩护人以“本案因民间借贷纠纷处理不当引起，且双方是寨邻关系；被告人已赔偿被害人部分经济损失；被告人有坦白情节”为意见进行辩护。经审理查明：被告人杨贵金与被害人刘某某之间有债务纠纷。2016年10月14日17时许，杨贵金到兴义市民航大道华联城路口刘某某家，向刘某某索要债务未果，遂持刀将刘某某的左胸下部、右上腹肋缘下等部位刺伤。经鉴定，刘某某左胸下部、左胸下部外侧（腰上部）、左肩胛区、右上腹肋缘下、左前臂、右大腿等多处损伤均符合锐器损伤特征，其左胸下部损伤造成的左下肺破裂、膈肌破裂（经手术肺楔形切除、膈肌修补），评定为重伤二级；右上腹肋缘下损伤造成的胃破裂、肝破裂、脾破裂，腹腔积血（积血量约1000毫升）（经手术碑切除、肝胃修补、积血清除术），评定为重伤二级；左胸下部外侧（腰上部）损伤造成的左肾破裂（手术已切除），评定为重伤二级；左前臂损伤造成的左侧正中神经、尺神经、尺动脉断裂，评定为轻伤二级；右大腿损伤造成的大隐静脉断裂，评定为轻伤二级；左肩胛区损伤，评定为轻微伤。伤者刘某某的损伤程度最终评定为重伤二级。刘某某受伤后分别于2016年10月14日至2016年11月11日，2016年11月12日至2017年1月5日，2017年1月6日至2017年1月21日到兴义市人民医院住院治疗97天，共计支付医院费210010.65元、病历复印费118元，其中被告人杨贵金家属已支付148000元。2016年11月4日进行伤残等级鉴定，支付鉴定费700元。上述事实，有公诉机关提供，经当庭举证、质证，被告人杨贵金无异议，并经查证属实的下列证据予以证实：一、提取笔录及照片，扣押、移交物品清单证实：在杨贵金的引导下，民警在文化路万鑫广场售楼部旁一绿化带内找到一把匕首（长约30厘米，宽约4厘米），民警对该匕首进行了提取、扣押，现已随案移交。二、受案登记表、立案决定书证实：2016年10月14日17时2分，��某普报案，公安机关于2016年10月25日立案侦查。三、常住人口基本信息证实：杨贵金生于1986年2月28日，作案时已达刑事责任年龄。四、抓获经过证实：民警于2016年10月14日22时45分，在兴泰街道办事处兴泰安置区杨贵金家中将杨贵金抓获。五、疾病诊断证明书证实：2016年10月14日至10月24日，刘某某在兴义市人民医院综合病房及重症医学科住院治疗。六、行政处罚决定书、回执、现金缴款单证实：2016年1月15日，公安机关对杨贵金予以行政拘留十日并处罚伍佰元的处罚，行政拘留期限至2016年10月16日起至2016年10月25日止。行政处罚已执行。七、证人刘某普证言：2016年10月14日l7时许，我看见杨贵金的左手搭在我儿子刘某某的肩上。两分钟后，我听见我侄女刘某3叫我媳妇钱某某去扶刘某某。我转身过来看到几个人扶着刘某���，刘某某肚子上的血顺着裤腿一直流，杨贵金拿着刀在华联城对面的人行道上站着。八、证人钱某某证言：2016年10月14日17时许，刘某3说我儿子刘某某被人杀了。我过去看见刘某某躺在家门口，肚子上有两三个伤口在流血，身上都是血，我赶紧给他止血，后警察来了，我们就把刘某某送医院了。事后，我听说是杨贵金把刘某某杀伤的。医生说刘某某的肾脏、胃、肺部、肋骨、肝脏、肠子都受伤了。九、证人钱某2证言：2016年10月14日16时许，我到刘某某家吃酒，吃完饭后我看见刘某某和杨贵金在路边拉扯。后我看到杨贵金拿一把刀，往刘某某的肚子捅。约一分钟后，周围的人过来看，杨贵金就跑了。刘某某、杨贵金是同一个村的。十、证人陈某证言：2016年10月14日17时许，我看到有两个小伙子朝我过来，其中一个（刘某某）被另一个小伙（杨贵金）用手压着头，并且杨贵金的手一直朝刘某某的肚子捅，刘某某的肚子上流了很多的血。十一、被害人刘某某陈述：2016年10月14日17时许，杨贵金来我家叫我还钱，我说明天还，他不同意并用手压着我脖子往外走，突然拿出一把刀杀我肚子。我往后面退，他又追过来杀了三刀，我伸手去挡，他的刀就直接杀到我的大腿。之后，他又把刀拔出来，把我的手也杀伤了。然后我往后跑，他追过来又在我背上杀了一刀。我之前向杨贵金借了12000元。案发后，被告人已经支付我医疗费148000元。十二、（兴）公（司）鉴（法活）字[2016]300号鉴定文书、鉴定意见通知书证实：经鉴定，刘某某左胸下部、左胸下部外侧（腰上部）、左肩胛区、右上腹肋缘下、左前臂、右大腿等多处损伤均符合锐器损伤特征，其左胸下部损伤造成的左下肺破裂、膈肌破裂（经手术肺楔形切除、膈肌修补），评定为重伤二级；右上腹肋缘下损伤造成的胃破裂、肝破裂、脾破裂，腹腔积血（积血量约1000毫升）（经手术碑切除、肝胃修补、积血清除术），评定为重伤二级；左胸下部外侧（腰上部）损伤造成的左肾破裂（手术已切除），评定为重伤二级；左前臂损伤造成的左侧正中神经、尺神经、尺动脉断裂，评定为轻伤二级；右大腿损伤造成的大隐静脉断裂，评定为轻伤二级；左肩胛区损伤，评定为轻微伤。伤者刘某某的损伤程度最终评定为重伤二级。鉴定意见已告知被告人杨贵金和被害人刘某某。十三、现场勘验笔录、现场方位地图、现场照片证实：现场位于兴义市兴泰安置区路口刘某某家门口。十四、现场辨认笔录及照片证实：经杨贵金辨认，杨贵金杀伤人的地点位于兴义市民航大道华联城路口处，其丢弃作案工��的地点位于兴义市文化路万鑫广场小区旁。十五、现场监控视频证实：2016年10月14日17时15分08秒，视频右侧一名穿灰色衣服的男子（杨贵金）与一名穿黄色衣服的男子（刘某某）在马路右侧站着说话。当日17时17分10秒，杨贵金用手搭在刘某某的肩膀上一起向后方走。当日17时17分20秒，杨贵金从其右边裤兜里拿出一把刀捅向刘某某的腹部，后又用脚踢了刘某某一脚，又继续刺了几刀，刘某某一直在躲避，后刘某某捂着肚子走向一边。当日17时17分41秒，杨贵金持刀离开监控区。十六、被告人杨贵金供述：2016年10月14日14时许，我喝醉后从我摩托车的后备箱拿出一把水果刀揣在裤包里，准备去刘某某家叫他还钱。当时我想如果他不还钱，就拿刀捅他。后我骑车到刘某某家门口，叫他还钱。刘某某说了一些话，我感觉他是不想还我，就从裤包里拿出刀，��了刘某某的肚子一刀。我见他想反抗，又拿刀朝他的肚子连续捅了几刀，捅完后我提着刀回家了。刀被我丢在文化路万鑫广场门口的绿化带里。除上述公诉机关提供的证据外，附带民事诉讼原告人刘某某当庭提交了如下证据：1、原告人的身份证复印件拟证实：原告人的身份情况及诉讼主体资格。2、疾病诊断证明书、出院记录、住院一日清单拟证实：刘某某受伤后到兴义市人民医院住院治疗97天。3、兴义市人民医院收费票据12张（其中九张医疗费票据、一张鉴定费票据、二张复印费票据）拟证实：刘某某住院治疗共花费医疗费210010.65元、病历复印费118元、鉴定费700元。4、伤残等级鉴定意见书拟证实：刘某某之伤残鉴定，腹部损伤致脾切除评定了八级伤残；致左肾切除评定为八级伤残；致胸部损伤致肺叶切除构成九级伤残；致肝破裂构成十级伤残；致胃破裂修补评定为十级伤残；致左、右膈肌破裂修补均评定为十级伤残。以上附带民事诉讼原告人提供的证据，被告人的诉讼代理人除对2张复印费收据不予认可，认为与本案无关联性外，对其余证据均无异议。合议庭评议后认为，附带民事诉讼原告人提供的复印费收据，系原告人复印病历产生的费用，与本案具有关联性，予以认定。原告人提供的所有证据，且经庭审举证、质证，查证属实，予以采信。附带民事诉讼原告人举证的12张票据中，有9张兴义市人民医院医疗费票据金额共计为210010.65元、1张鉴定费收据金额为700元、2张复印费收据金额共计118元，医疗费、鉴定费、复印费合计金额为210828.65元。本院认为，被告人杨贵金索要债务无果后，故意伤害他人身体，致一人重伤的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控杨贵金犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。杨贵金归案后如实供述自己的罪行，是坦白，可以从轻处罚；其家属已赔偿被害人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。辩护人所提“本案因民间借贷纠纷处理不当引起，且双方是寨邻关系；杨贵金已赔偿被害人部分经济损失；杨贵金有坦白情节”的意见成立，予以采纳。被告人杨贵金作案时连刺被害人七刀，刀刀伤残，性质恶劣，手段残忍，决定不予从轻处罚。被告人杨贵金的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某某造成经济损失，依法应承担相应的民事赔偿责任。本案无证据证实附带民事诉讼原告人刘某某有过错，被告人杨贵金关于“附带民事诉讼有责任，应自行承担部分民事责任”的辩解，不予采纳。附带民事诉讼原告人刘某某诉请的医疗费63033元，刘某某提交的医疗票据���示其产生的医疗费为210128.65元，扣减被告人家属已支付的148000元，剩余62128.65元，支持剩余金额；诉请的误工费、护理费、住院伙食补助费，属于法定的赔偿项目，且数额适当，予以支持。诉请的伤残等级鉴定费、伤残补助金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条第三款，第三十六条第一款，第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十四条第一款第（七）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人杨贵金犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零六���月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月14日起至2021年4月13日止。）二、随案移送的作案工具铁质刀一把（长约30厘米，宽约4厘米），没收销毁。三、由被告人杨贵金赔偿附带民事诉讼原告人刘某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计人民币86128.65元。四、驳回附带民事诉讼原告人刘某某的其余诉讼请求。（上述赔偿义务，限判决生效后15日内自动履行。逾期不履行，权利人应在自动履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行，否则即丧失申请执行之权利。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本���份。审 判 长  邓国琴人民陪审员  刘建英人民陪审员  邹胜芳二〇一七年九月十一日书 记 员  徐盛江