山东省威海市环翠区人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁1002民初2232号原告（反诉被告）：王德义，男，1964年6月25日出生，汉族，住威海临港经济技术开发区。被告：刘玉军，男，1963年1月14日出生，汉族，住威海临港经济技术开发区。被告（反诉原告）：刘鲁霁，男，1996年6月18日出生，汉族，住威海临港经济技术开发区。二被告之共同委托诉讼代理人：周澍彤，山东悦程律师事务所律师。原告（反诉被告）王德义与被告刘玉军、被告刘鲁霁（反诉原告）身体权纠纷一案，本院于2017年4月25日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）王德义、被告刘玉军及被告刘玉军、被告（反诉原告）刘鲁霁之共同委托诉讼代理人周澍彤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王德义向本院提出诉讼请求：1、判令刘玉军、刘鲁霁支付医药费15784.46元，误工费9792元，护理费5222.40元，伙食补助费3200元，交通费300元，财产损失1400元，以上共计35698.86元；2、判令王德义保留后期延续治疗并由刘玉军、刘鲁霁赔偿由此而产生的各种费用。事实和理由：王德义与刘玉军、刘鲁霁系同村村民，2017年2月21日傍晚在威海市临港经济技术开发区蔄山镇西刘章村，刘玉军、刘鲁霁无故动手打伤王德义，经威海市文登区人民医院诊断为：头外伤反应、多处软组织挫伤，王德义共住院32天，刘玉军、刘鲁霁对此应承担全部责任，故诉至法院，请求处理。刘玉军辩称，本案起因是王德义无故辱骂、挑衅刘玉军，后双方发生口角，王德义进而对刘玉军进行推搡等，但刘玉军在整个过程中未动手打人，亦未主动与王德义发生肢体接触，其伤情并非由刘玉军造成，故刘玉军不应承担责任。刘鲁霁辩称，本案起因是王德义无故辱骂、挑衅刘玉军，后双方发生口角，王德义进而对刘玉军进行推搡等，刘鲁霁出于拉架目的上前制止，但在制止的过程中，被王德义咬住右手食指，刘鲁霁在挣脱过程中造成王德义跌倒，刘鲁霁同意赔偿其因本次损伤而造成的合理损失，但是王德义对本次损伤存在较大过错，因此应当划分责任比例，刘鲁霁在责任比例范围内承担责任。同时，刘鲁霁向本院提出反诉请求：1、要求王德义赔偿刘鲁霁医药费311.58元；2、王德义承担因反诉产生的诉讼费用。反诉的事实和理由：2017年2月，因王德义无故辱骂、挑衅刘鲁霁之父刘玉军，双方发生口角，王德义进而对刘玉军进行推搡及肢体接触，刘鲁霁出于拉架目的上前制止，在制止过程中被王德义咬伤，2017年2月24日因伤势加重前往威海市临港经济技术开发区蔄山镇卫生院治疗，故要求王德义赔偿相关损失。王德义对刘鲁霁的反诉辩称，其没有辱骂刘鲁霁，是刘鲁霁将手指伸到其嘴里想要撕他的嘴，故咬伤刘鲁霁的手指。本院经审理认定事实如下：王德义、刘玉军、刘鲁霁系威海临港经济技术开发区蔄山镇西刘章村村民，刘玉军、刘鲁霁系父子。2017年2月21日20时许在西刘章村湾边附近，刘玉军因怀疑王德义指使案外人王培平对其进行辱骂而与王德义发生口角，继而刘玉军之子刘鲁霁将王德义打伤，王德义将刘鲁霁的手指咬伤。同日，王德义入住威海市文登区人民医院，经诊断为：头外伤反应、多处软组织挫伤、颈椎间盘突出，住院共25天，门诊花费352元,住院花费9778.8元，2017年4月7日再次到威海市文登区人民医院住院治疗7天，花费医疗费4438.66元。2017年2月24日，刘鲁霁因手指咬伤情况严重到威海临港经济技术开发区蔄山镇卫生院治疗，蔄山镇卫生院为其接种狂犬疫苗，花费311.58元。2017年4月6日，威海市公安局临港经济技术开发区分局就此事作出行政处罚决定书，认定刘鲁霁因琐事将王德义打伤，殴打他人的违法行为成立，对刘鲁霁处以罚款500元的行政处罚。另查，王德义主张其于2017年3月30日到福万诊所治疗因本次伤害导致的头痛花费1200元，并提交收据一份，其上载明：今收到王德义药费人民币壹仟贰佰元（1200元），右下角盖有“文登市蔄山镇东杨格村卫生室”。刘玉军、刘鲁霁对此收据的真实性不予认可，认为该收据不是正规的医药费发票，且该部分治疗项目并未出现在威海市文登区人民医院的医嘱中。另，王德义复印病历花费15元。关于护理费和误工费，王德义住院时间为32天，其自称住院期间由其妻子廖泽会护理，受伤前，其与妻子共同经营位于威海临港经济技术开发区蔄山镇西刘章村的盛鑫旺超市，并提供营业执照一份，其上载明经营者为王德义，注册日期为2013年10月30日。王德义及其妻子廖泽会户口所在地为威海临港经济技术开发区蔄山镇西刘章村109号。起诉时，王德义提交文登区人民医院诊断证明书一份，载明病人姓名为王德义,处理意见为休息壹周,医生签字处由“蔄海平”（系王德义第一次住院的主治医生）签字，诊断单位盖章处加盖有“威海市文登区人民医院门诊部”公章，落款时间为2017年3月18日。本案经两次庭审后，王德义又提交威海市文登区人民医院诊断证明书三份，载明内容均为：病人姓名为王德义，初步诊断为脑外伤反应、软组织挫伤，处理意见为建议休息壹月，医生签字处由“王鹏超”（系王德义第二次住院的主治医生）签名，诊断单位盖章处加盖有“威海市文登区人民医院”公章，落款时间分别为2017年4月14日、2017年5月14日、2017年6月14日，本院就该三份诊断证明书到威海市文登区人民医院向案外人王鹏超询问相关情况，王鹏超陈述该三份诊断证明系分三次出具，出具时间即诊断证明的落款时间，王德义在庭审中陈述该三份诊断证明系其到医院一次性开具完成。关于王德义的手机损失，本院依据王德义的申请调取威海市公安局临港经济技术开发区分局蔄山派出所相关笔录一宗，该笔录中没有关于手机是否损坏、损坏原因及受损数额的明确记载，刘玉军、刘鲁霁对手机损失亦不予认可。诉讼中，刘鲁霁认为王德义在住院期间治疗其他疾病及进行与本次损伤无关的检查，故申请对王德义治疗期间内的治疗（检查）项目及用药合理性进行鉴定，经本院依法委托，威海正一司法鉴定所出具司法鉴定意见为：1、王德义2017年2月21日因被他人用手打伤头部、左胸部，致头外伤反应、多处软组织挫伤，住院期间所做相关检查项目符合临床所需，基本合理；2、王德义本次外伤期间用药，长春西汀注射液、曲克芦丁脑蛋白水解物注射液、醒脑静注射液、单唾液酸四己糖神经节苷脂、奥拉西坦5种药物非本病的对症治疗药物。王德义对鉴定意见有异议，本院遂向威海正一司法鉴定所发出咨询函，该鉴定所对王德义伤后用药合理性作出再次说明，王德义本次外伤只是头部软组织伤及其他部位软组织损伤，没有脑损伤等中枢神经系统损伤，此病情与上述5种药物的适应症不符。经查，该5种药物费用总额为4903.4元。本次鉴定费用为780元。再查，反诉原告刘鲁霁为证实其因手指咬伤所花费医疗费，向本院提交门诊病历手册、门诊收费发票及狂犬病疫苗使用知情通知书一宗，其中门诊病历手册载明：被人咬伤后2天……，下方医嘱处写有狂犬疫苗。本院认为，公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，侵权人应对被侵权人所遭受的损失承担赔偿责任。本案中，王德义与刘玉军、刘鲁霁因琐事发生口角，双方没有采取正当途径解决纠纷，刘鲁霁用手将王德义打伤，王德义将刘鲁霁手指咬伤，导致双方均受到伤害，王德义、刘鲁霁应对对方的损害结果承担相应的赔偿责任，又因王德义的伤情系由刘鲁霁造成，与刘玉军无关，刘玉军不需对王德义的损害结果承担赔偿责任。王德义主张的医疗费，因长春西汀注射液、曲克芦丁脑蛋白水解物注射液、醒脑静注射液、单唾液酸四己糖神经节苷脂、奥拉西坦5种药物经鉴定并非本病的对症治疗药物，故该5种药物费用总额为4903.4元本院不予支持，剩余门诊和住院医疗费有病历及发票证实，本院予以支持，对于王德义主张到福万诊所治疗所花费用，该收据没有写明治疗项目，亦没有医院相关医嘱，不能证实该治疗与本次伤害存在关联性，本院对此不予支持。关于误工费，王德义提交的2017年3月18日的诊断证明系起诉时提交，且与住院病历的出院医嘱相符合，本院对该证据予以采信，王德义提交2017年4月14日、2017年5月14日、2017年6月14日，对于开具时间，案外人王鹏超（系主治医生）与王德义的陈述明显不一致，本院对该三份诊断证明不予采信，故其误工天数应为39天（住院时间+休息时间），关于收入标准，因其提供威海临港经济技术开发区蔄山镇西刘章村的盛鑫旺超市营业执照，且其上载明经营者为王德义，故其收入标准按2016年山东省批发和零售业就业人员平均工资计算为161元/天（58653元÷365天），王德义的误工费为161元*39天=6279元。关于护理费，因王德义之妻廖泽会不是超市的经营者，其护理费应按2016年农村居民人均可支配收入38元/天计算32天为1216元。住院伙食补助费按每天100元计算32天为3200元，交通费王德义未提供证据，考虑其住院治疗必然产生交通费用，本院酌定为200元。关于王德义要求保留后期延续治疗并由刘玉军、刘鲁霁赔偿的诉讼请求，因依据现有证据无法认定王德义是否需要就本次伤情再次进行治疗，该诉请具有不确定性，本案中不予处理。关于刘鲁霁的医疗费，其提供门诊病历、收费发票予以证实，且狂犬病疫苗系根据医生医嘱注射，本院予以支持。综上，王德义因此次纠纷产生的合理损失为：医疗费9666.06元、复印费15元、误工费6279元、护理费1216元、住院伙食补助费3200元、交通费200元，共计20576.06元。刘鲁霁因此次纠纷产生的合理损失为：医疗费311.58元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、刘鲁霁赔偿王德义医疗费、复印费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计20576.06元；二、王德义赔偿刘鲁霁医疗费311.58元；三、驳回王德义的其他诉讼请求。以上一、二项，于本判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费346元，鉴定费780元，王德义负担473元，刘鲁霁负担653元，反诉费25元，由王德义负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。审判员  王金芳二〇一七年九月二十三日书记员  刘 媛