山西省太原市迎泽区人民法院刑 事 判 决 书（2017）晋0106刑初230号公诉机关太原市迎泽区人民检察院被告人任帅，男，1994年4月27日出生于山西省太原市，身份证号：，汉族，中专文化，无业，户籍地本市。案发前住本市万柏林区西矿街省。因涉嫌犯诈骗罪于2016年2月17日被太原市公安局迎泽分局刑事拘留，同年3月2日被逮捕。现羁押于太原市第二看守所。辩护人赵惠林。辩护人陈爱云。太原市迎泽区人民检察院以并迎检公诉刑诉[2016]564号起诉书指控被告人任帅犯诈骗罪，于2016年8月17日向本院提起公诉。2016年11月11日判决后，被告人任帅上诉至太原市中级人民法院，太原市中级人民法院以原判决认定事实部分不清为由，发还重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。太原市迎泽区人民检察院检察员侯强出庭支持公诉，被告人任帅及辩护人赵惠林、陈爱云均到庭参加诉讼。现已审理终结。太原市迎泽区人民检察院指控：1、2015年12月6日，被告人任帅在乘坐被害人张某1所驾驶的神州专车时，认识了被害人张某1，谎称其叫”任晓晨”，其持有的Vertu手机价值人民币6万元（价值人民币0.1万余元的仿真手机），后以抵押借款为由，在迎泽区解放北路富百家门口，骗取张某1人民币2万元。2015年12月26日，被告人任帅又以其银行卡不能使用为由，先后骗取被害人人民币1.13万元，后将所得赃款全部挥霍。案发后，赃款未追回。2、2015年5月24日，被告人任帅为偿还赌债，其以帮被害人赵某将车顶账找到买家需要看车为由，将被害人赵某的奥迪S7汽车骗走，并私自以10万元的价格将车抵押给许帅。2015年6月份，被告人任帅在抵押期限逾期，并且没有能力赎车的情况下，将被害人赵某的奥迪S7汽车转押给张某2，后导致车辆失控。经鉴定，奥迪S7汽车价值人民币70万元。案发后，车辆已追回。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了被告人任帅的庭前供述、被害人陈述、证人证言、书证、物证、鉴定意见等证据。据此，公诉机关认为，被告人任帅的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。故依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，特提起公诉，请依法判处。被告人任帅辩称：起诉书指控的第一起犯罪事实无异议，自愿认罪，购买仿真机的1000元应从犯罪金额中予以核减。对起诉书指控的第二起事实无异议，不认为是诈骗。辩护人的辩护意见是：一、辩护人对公诉机关指控被告人诈骗张某1的事实不持异议。二、认为指控诈骗赵某的事实不能成立。1、被告人任帅主观上没有非法占有目的。2、被告人客观上无非法占有他人财产的犯罪事实。3、被告人归案后能主动坦白交待自己的犯罪事实。4、被告人系初犯，犯罪前表现较好，无违法犯罪记录。5、愿意赔偿被害人的损失，有悔罪表现。综上，恳请法庭本着教育为主，惩罚为辅，请法庭在量刑时对被告人任帅从轻处罚。经审理查明：1、2015年12月6日，被告人任帅在乘坐被害人张某1所驾驶的神州专车时，认识了被害人张某1，谎称其叫”任晓晨”，其持有的Vertu手机价值人民币6万元（实际为价值人民币0.1万余元的仿真手机），后以抵押借款为由，在迎泽区解放北路富百家商场门口，骗取张某1人民币2万元。2015年12月26日，被告人任帅又以其银行卡不能使用为由，先后骗取被害人张某1人民币1.13万元，后将所得赃款全部挥霍。案发后，赃款未追回。2、2015年5月下旬初，被告人任帅为偿还赌债，以帮助被害人赵某将车顶账找到买家，需要看车为由，于2015年5月24日将被害人赵某的奥迪S7汽车骗走，并私自以10万元的价格将车抵押给许帅。2015年6月份，被告人任帅在抵押期限逾期，并且没有能力赎车的情况下，将被害人赵某的奥迪S7汽车转押给张某2，后导致车辆失控。经鉴定，奥迪S7汽车价值人民币70万元。案发后，车辆已追回，扣押。综上，被告人任帅两起诈骗犯罪数额为人民币73.13万元。案发后，侦查机关扣押被告人任帅名下苹果6S×××IUS玫瑰金手机一部。上述事实，有公诉机关当庭提供、并经法庭质证的下列证据证实，本院予以确认。1、被害人张某1的陈述：2015年12月6日13时左右，我注册的神舟专车接到一单是从西矿街到大南门富百家。到富百家后乘车男子下车拿东西，等了10多分钟后男子拿着一手机盒子上了车说要去长风东高速口，到后，该男子上了一辆牧马人越野车，约10分钟又返回车上称拿手机送礼，对方说型号不对，要再返回大南门。快到大南门时乘车男子提出要将价值6万元的vertu手机作为抵押向我借款2万元并付利息2000元。该男子与我交谈中表示出是富二代，我觉得对方挺有钱，又有这么贵的手机作抵押，还有借条，就答应了。”借条内容为”今天借张某12万元整，将vertu手机作为抵押，于2015年12月20日归还，利息2000元，署名任晓晨，身份证号”。我在富百家北面农信社分10次取出2万元人民币现金给了”任晓晨”。双方互相留了微信号。12月8日至12月26日期间，”任晓晨”以微信未绑定银行卡，玩游戏买装备、急用钱等理由向我借钱，我给”任晓晨”微信转账，加上手机抵押借的2万，共计31300元。12月20日开始，”任晓晨”一直不还钱，称在姐姐家、在外地出了点事等种种理由说好见面还钱，但随后就电话不接、微信不回。12月28日通过电话查询才知抵押的vertu手机是假的。至2016年1月27日报案前仍未给钱。任晓晨手机号为158XXXX****，微信号×××-eerless，之前微信名为”大野心家”。2、被害人赵某的陈述：2013年4月25日，我在太原君和4S店花了128.8万元购买了一辆德国进口的奥迪S7轿跑，加上购置税、保险、上牌等，共计花费140多万元，车牌号是×××。2013年6月底，我在滨河体育中心车友聚会时，认识了一名叫任帅的太原人，他当时是跟着我朋友郭浩一起来的，因为他对各种高端跑车的性能比较熟悉，也很喜欢玩车，而且穿着打扮方面也很新潮，还说他是我朋友郭浩的发小，我就和他认识了，并互相留了联系方式。之后的几天，我们经常和其他车友一起在长风西街玩车，任帅每次都去，而且驾驶技术也比较好，这样大概过了一个星期，我们彼此也熟悉了，他就向我提出借用我的这辆新车用来跑婚庆，因为他是郭浩的发小，而且看起来家庭条件也不错，我就答应了，于是就把刚跑了500多公里的新车借给了任帅。两天后任帅给我打电话，说他把我的车右后轮眉上的车漆蹭了，并主动提出要给我修车，我当时也不好意思说什么，但心里觉得别扭，想把这辆车处理掉，三四天后，任帅把车修好还给了我。2013年10月底，我给任帅发了微信，问他周围有没有朋友想要我这辆车，任帅就给我打来电话，问我是不是因为他蹭了我的车，我不想要了，我当时找了个理由说生意上用钱，让他帮我卖车，过了两天，任帅给我打电话，说他联系好了，有人想看看我的车，于是我就让他来学府街我的住处把车开走了。第二天下午，任帅给我打电话说他联系的这个人没有看成车，还联系的另一个人想看车了，我就让他继续开的，又过了一天，我接到君和奥迪4S店的电话，通知更换油管，刚好任帅给我打来电话，说另一个人也没有买车的意向，于是我就直接让他去4S店帮我换油管了。2013年11月6日，任帅给我打电话说已经换好油管了，我当时在外地，就让他先开的，等我回来再说。当天晚上9点左右，任帅就给打电话说我的车撞了，让我去一下现场，我当时有事去不了，告诉保险手续都在车上，让他先自行处理。第二天，我去4S店见到了我的车，看到我的车左前轮毂已经被碰掉，车内安全气囊也开了。任帅告诉我说他朋友开着我的车在小店撞了，我看到车被撞的比较严重，当时心里比较气愤，但是也没有说啥，和他一起去4S店办理了保险修车的手续，当时保险公司定损12万多元，之后就离开了。11月20日左右，任帅给我打电话告诉我车快修好了，问我是我去4S店开车，还是他去开，我心想，本来车蹭了以后就不打算要这辆车了，现在撞的这么厉害肯定不会再要，于是跟任帅说：我不过去开，我又不认识你朋友，既然你朋友喜欢这辆车，那就让你朋友把车买下吧。任帅说他转告他朋友，我每隔几天，都会给任帅打电话，问他车处理的怎么样了，他一直说还没有处理好，有一次他跟我提出打算找人用顶账的方式把我的车卖出去，说这样价格卖的比较高，于是我就同意了，这之后任帅就一直开着辆车。2014年3月份，我朋友给我打电话，告诉任帅自称是我小舅子，开着我的车在酒吧等地招摇撞骗一些女孩，我听了非常气愤，马上给任帅打电话问他，咱们什么关系也没有，你就开了几天我的车，怎么到处以我亲戚名义骗人。任帅当时就否认了，当时我没有证据，也不好说什么，后又听说他还是开着我的车冒充我亲戚到处招摇撞骗，我就又给他发微信问他，可是任帅没有给我回复，后来任帅电话跟我说是朋友们瞎说的，他从来没有说我是他亲戚，再后来我因为生意的事一直在长治，没有机会和他见面，每次打电话问他，他都是说正在处理车的事，我问他车在哪，他说他找了个地库放着，一直没有开。到了2014年11月份左右，我在体育路亲贤街口的”魔方KTV”楼下看见我的车，就猜到是任帅开着我的车了，于是我就打算把车要回来，我走过去后，果然看到任帅在车里，我问他：你不是说车在车库放着，怎么把车开出来了。你在外面到处说是我的亲戚招摇撞骗，你把车还给我吧。任帅没有说什么，就把车还给我了，车在我学府苑的住处放了半个月之后，我觉得车到了该保养的时候了，就给任帅打电话，让他开车去4S店做保养，并让他继续处理顶账的事。2014年12月中旬，我见任帅还是没有处理了车的事，就约他在平阳路”华康帝景”楼下见面，见面之后我问他车处理的怎么样了，并提出让撞了我车的那个人跟我见个面，任帅跟我说了实话，告诉我车不是他朋友撞的，是他撞的，并答应给我以顶账的方式把车卖掉，我当时很生气，问他为什么一开始不跟我说实话，任帅什么没有说，给了我一张建设银行的银行卡，说里面有3万元，让我先拿上，我当时就拒绝了，我说我的车120多万元买的，你给我3万元算什么，之后我就走了，让任帅继续给我处理，之后任帅那也没有任何消息，我一打电话问他，他就说正在处理。2015年3月，我问他车处理的情况时，他又继续推拖，我觉得他没有能力把车处理掉，就让他把车还给我，让他把车开到体育馆我朋友的修理厂。当天我去修理厂开上我的车，发现车内饰弄得很脏，而且已经跑了3万公里了，就想车成这样了，我坚决不要了，必须让任帅给我处理了，于是就给任帅打电话问他这一年我的车是怎么开的，跑了这么多公里数，任帅答应如果处理不了，就让他爸出钱把车买了。但之后我每次给他打电话，他就拖着。2015年5月份，我在寿阳接到了任帅打来的电话，他说：找到顶账买车的关系了，人家现在需要看车，我过去把车开上，我就相信了，告诉他我和其他朋友在寿阳，任帅说现在他就来寿阳开车，我见他比较着急，就让他在高速路口见面，让他下了高速给我打电话，快天黑的时候，我接到了任帅的电话，说他已经下了高速了，我就和朋友一起开车去了寿阳的高速口等他，过了一会，任帅坐着一辆白色越野车下了高速，并给我打电话，问我在哪，我说我就在高速口，之后他看见了我挂了电话，然后这辆白色越野车就开到我的车前面，面对面不到一米，我看见任帅从副驾驶下车，来到我车跟前，我和朋友下了车，接着白色越野后排座又下来一个男子走了过来，站在我们跟前，我直接把车钥匙给了任帅，任帅就和这个男的一起上了我的车，和那辆白色越野车一起走了。之后，我还是每隔几天，就给任帅打电话，问他车处理的如何了，他以各种理由推拖，一直没有结果。到了2015年7月份，任帅突然给我打来电话问我要车的行车证，说办顶账卖车的事需要用，我就让他来学府苑我的住处把行车证给了他，过了两天，我听朋友说任帅背着我把我的车抵押出去了，我就赶快给他打电话，问他是不是把我的车抵押出去了，如果是真的我就报警，任帅还骗我说没有抵押出去，过几天就把车给我开回来，因为我也是听说，他说能给我开回来车，我就没再继续追问。过了几天，任帅又给我打电话，问我：”赵哥，顶账那边的人说车上的绿本（机动车登记证）不对，你是不是补办过”？我说，那个绿本下来之后原件一直在车上没动过，之后他就挂了电话。这以后，任帅那边就没有任何顶账卖车的消息了，我每次问他，他都以正在处理当中为由推拖我。2015年10月，我再次联系任帅时，他还是没有把车处理了，并说让他爸跟我联系。第二天，我就接到了一个陌生电话130XX****XX，对方自称是任帅的父亲，说不要让我担心，他现在在外地，一回来就联系我见面把钱给我，我就同意了，但他父亲之后一直没有联系我。又到了2015年12月份，任帅给我打电话说他先给我10万元买车的押金，并问我要了银行卡号，但是钱一直没有给我打过来，我想任帅可能没有能力买我的车，于是我就提出不用卖车了，让他把车还给我就行了。到了2016年1月份，任帅的父亲又跟我联系，说他在北京，他的事情处理完就跟我见面，后来还给我发过两条短信，之后一直到现在还是没有跟我联系，车也一直没有见过。2016年2月17日，我再次给任帅打电话时，是公安机关民警接的，我这才得知任帅被抓了，于是我就决定报案了。3、被告人任帅的供述：2015年12月份，因为当时身上没钱，又要还朋友的钱，和张某1聊天时他说2万元从朋友那里就能借到，我觉得可以从他那里弄到钱，于是就买了一部假vertu手机骗了张某12万元。给张某1打的借条内容是：我今从张某1处借2万元现金，将一部vertu手机作为抵押，于2015年12月20日之前还清，利息0.2万元，在后面写了我的假名和假身份证号。后又以玩游戏买装备为由多次骗取张某11.1万元，一共骗取张某13.13万元。2013年7月份，我在长风西街玩飙车时认识了赵某，我和他在一起玩了一个月左右就比较熟了，我知道他很有钱，当时开着一辆宾利车，还有一辆奥迪S7。2013年8月的一天，我因为朋友结婚需要用车，就问赵某想借他的奥迪S7（白色，×××）用上几天，他同意了，这是第一次用他的车，过了一个月后，有一次他告我，他最近都不在太原，让我先开上这辆车，捎的问有没有人喜欢这个车，有喜欢的就让他们看看，我就答应了，当时他把车的所有手续都给我，放在车里后就离开了，从那时候开始，我就开上赵某的这辆车了，大概2013年年底时，我有一次开车把车撞坏了，修好之后，赵某和我说这辆车都撞成这样了，他不想要了，我就告诉他，帮他把车以顶账的方式出售，我当时说的是120万元左右，他也同意了。之后我把车开到二手市场，问了问价格，得知只能卖到70多万元，这么低的价格没法交代赵某，我就想到用顶账的方式把车卖出去，这样卖的价格比较高。我告诉赵某这个情况后，他同意了，他最近都不在太原，让我先开上，后来这辆车基本上就是我一直开着。2014年，赵某将车要回去，但是我又以给处理车为由向他要回来继续开。2015年5月底，我打牌认识了苏博，他朋友给我打电话让我过去陪他赢点钱。我就去体育路山西会馆对面的147台球厅找到了苏博，也见到了他叫来的两个朋友（卫星，曹帅），之后我们就一起玩麻将，结果当天我输了3.7万元，但是我没有钱，卫星和曹帅就不让我走，让我想办法找钱还赌债。我想不出来什么好办法，卫星就和我说：”你不是有一辆奥迪S7吗？你把车开过来，我们给你押了哇”。我考虑了半天也没办法，只好同意了。因为当时车已经还给赵某了，我为了把车先要到手，正好赵某还让我赶紧处理这个事，当天我就打电话联系了赵某，我骗他说：”我这有能顶车的人，人家想现在看看车，我去寿阳找你开也行”。赵某就同意了。联系完以后，我坐着曹帅驾驶的白色哈弗越野车，还有卫星，我们三个一起去了寿阳，在寿阳高速路口见到了赵某，当时曹帅和卫星没有下车，我一个人过去和赵某见了面，把车钥匙给了我，也没有多说什么就走了，我就开上奥迪S7，卫星上了这辆车，我们就一起往太原返。在路上时，他们问我有没有抵押的地方，如果没有他们让我抵押在他们那儿，但是当时我觉得他们不靠谱，怕他们把辆车黑了，我就告诉他们我有抵押的地方。回了太原以后，我就联系了”许帅”（许梁振华）问他能不能抵押车，他问我什么车，我告诉他是我一直开的那辆奥迪S7，他说行了，要用多少钱？我说5万，现在就用，他就答应了。我们在长风街和平路口一家便利店见了面，当时我、曹帅、卫星一起和许帅见了面，许帅给了我一份他们公司的制式抵押合同，我在上面签了字后，抛了利息，许帅当时给我的建行网上银经济基础行转了4.65万元，许帅就连同车上放着的手续和车一起开走了。我当时通过微信给曹帅转了2.4万元，曹帅和卫星又让我通过支付宝给苏博的银行卡账户转了1.3万元。转完钱他们就让我离开了。这个事情现在我都没有告诉赵某。2015年6月10日左右，苏博又给我打电话，叫我去学府街学府苑对面的星河广场玩牌，我去了之后，苏博让我上了顶层，带我进了一个住户家里，见到一个40岁左右的男子，苏博让我叫这个40多岁的男子”二哥”，说”二哥”是专门开德州扑克赌场的，这个家就是”二哥”弄的。之后我们聊天过程中，苏博跟这个”二哥”提到我赌博输钱押车的事，”二哥”说10万块钱收了0.7万元月利太高。第二天，苏博又给我打电话说：”你的车抵押时间快到了，不然让我二哥给你赎出来吧，许帅那利息太高”。我当时觉得只见过”二哥”一面，对他不了解，就没有同意。之后三、四天，苏博几乎天天带我去”二哥”那坐的聊天，他们不断劝我把车让他赎回来，还说许帅要的利息太高，每天开的那辆车还把车撞了，要是把车押在他这儿，我什么时候开都行，而且他保证他这儿利息低。因为许帅那日期快到了，我没有钱赎车。6月15日下午，我只好同意让”二哥”出钱把车从许帅处赎出来，把车重新抵押给”二哥”。当下，”二哥”电话联系了一个叫”二子”的人，说：”我这儿行，拿钱吧”。我也联系了许帅，告诉他准备赎车的事。许帅说：”行了，我打电话叫人开车，过一会儿我联系你”。半个小时后，许帅给我打电话约在学府苑门口见面，之后我和”二哥”上了许帅的车，许帅先把车的手续还给我，让我看了一下，之后说先拿钱，完了再提车，带我们去了长风街北方君威楼下的农行，之后”二哥”同意了，联系了一个叫”强强”的人，让他把钱送到北方君威楼下，我们到了以后，”强强”也到了，把10万元现金给了”二哥”，二哥又直接把钱给了许帅，之后我们就离开了。6月16日，苏博给我打电话让我去星河广场顶层”二哥”（徐海）那，说要带我去见出钱把车帮我赎回来的”二子”，并让我和”二子”履行抵押手续。我去了以后，等了一会儿，”二子”来了，徐海就给我介绍：”这就是昨天出钱给你把车赎回来的人，我朋友，二子”。之后他把我”二子”叫到一个家里，直接拿出一张信纸，让我给二子打了一张欠条，内容是：今借徐海10万元，抵押一辆奥迪S7（×××）汽车。落款写的是我的名字。之后”二子”又让我写一张说明，他说：”车主不是你，你给我写一张你和车主是亲戚关系，行车证正在补办中的证明。”我没有多想，就按照”二子”的要求写了一张证明。当时徐海告诉我朋友之间5分的利息就行，我同意了，之后我们就离开了。过了半个月，”二子”告我手续里没有行车证，我就告诉赵某车能顶出去，但是需要行车证，我去赵某学府苑家的楼下拿上行车证后就给了”二子”。大概到了2015年8月份，我准备好钱就联系徐海，想把车赎回来，徐海让我直接联系”二哥”还钱提车的事，他总是找各种理由推拖，过了一个多星期，我感觉不对劲，我就赶紧去了东山车管所查了一下，才知道车被过户了，车牌号也换了。我约”二哥”见了面，”二哥”说他也是给别人打工了，我想办法帮你弄回来哇，他也是以这种理由来推拖我，现在车不在我手上了，我又怕赵某知道这个事情找我麻烦，所以到现在我都一直没有告诉他。2015年12月份，赵某问我车的情况，我就骗他说：”我让我爸帮你顶的了，还没顶出，你不信就给我爸打电话”。但是我不敢把这个事情告诉我爸，我就联系了一个姓武的中年朋友见了面，我告他有个人催债了，让他冒充我爸拖延几天，他就冒充我爸给赵某打了个电话，告诉赵某他在外地，过几天回去再见面，赵某就相信了。到现在我也没有告诉赵某真相。4、证人李某1的证言：我在太原市迎泽区大南门富百家地下商场经营一家手机店。2015年12月6日下午2点左右，任帅急急忙忙到店里要买一部仿vertu手机，我从商场”高强”店内花1000元调了一部仿vertu手机，并以原价卖给了任帅。下午5点左右，任帅又到我店内花6200元现金购买了一部玫瑰金苹果6Splus手机。5、证人任某的证言：2015年11月，我发现放在家中卧室床头里柜的2万元现金不见了，儿子任帅称自己把钱存到银行卡了，我说有朋友要借钱让任帅把钱取出来。12月10日左右，任帅称从自己银行卡取了9000元现金，我拿上后又放回了卧室床头柜里，后发现儿子银行卡内并没钱，他说是作投资了。我愿意退还9000元钱。6、证人张某2的证言：我对车的真正来源一开始不清楚，当时徐海给我打电话说要拿一辆奥迪S7作抵押，押20万元，并说这辆车已经在一家抵押公司抵押着，手续齐全，我就让朋友孙志强把关，我当时没有20万元，商量好先给徐海10万元，孙志强也同意我先拿10万元把车开回来。2015年7月份，孙志强和我说车的行车证、车主身份证都不在，抵押过来不保险，我告诉任帅不能抵押，任帅说车主是他姐夫赵某，身份证复印件可以让他姐夫提供，行车证让交警扣了，过几天保证把行车证拿回来给我，我就同意给他钱了。期间我向任帅提出见他姐夫，任帅以他姐夫在外地为由一直推拖。我让任帅把所说的情况写了一个证明，内容是：”本人任帅愿意将其一辆车牌号×××奥迪S7车抵押到张某2处，车辆手续车主身份证本人提供，本人与车主赵某是亲戚关系”。写完后，我又拿出车上手续中的那份没有写日期的买卖合同，让任帅写了生效日期6月25日，买方一栏仍然空下，为了下一步如果任帅到期还不了钱，可以方便我把车转押出去。后来，徐海告诉我任帅和赵某不是亲戚，因为任帅把赵某的车撞了，赵某让他把车买下，但是任帅没有结清车款，所以也没有过户。7、证人王某的证言：我听张某2说一个小后生押在他那里一辆白色奥迪S7，押了20万元。后张某2用奥迪S7换回抵押在壮壮处的霸道时没有办过相关手续，换车的整个过程也没有写过东西。张某2和壮壮说用不了多久就要还钱把车取走。我在场时见张某2给了壮壮一个S7的行车证，其他手续没见，后来给没给我不知道。8、证人贾某的证言：我公司重庆二手车市场购买了一辆白色奥迪S7汽车，因为我们和重庆那家二手公司经常有业务往来，所以没有签合同就直接付了款。2016年5月11日上午，我开着这辆车来成都车管所办落户手续时，被成都市车管所查扣，我才知道这辆车是盗抢车辆。9、证人李某2的证言：我在山西旧机动车交易中心（有限责任公司）的交易部任副经理，我们中心提供委托书的空白格式，放在营业厅柜台前，用于方便群众在办理交易业务时使用，买卖合同也是我们中心提供空白合同样式，同样放在营业厅柜台前。10、证人李某3的证言：我从事代办二手车交易过户，之前在”车?人?家”、”名车广场”这两个中介公司旗下干过，现在自己单独承揽二手车代办交易过户业务，也帮助这两家办理代办交易过户业务，每办一辆车的过户能从中挣100多元。2015年8月份，”万国名车广场”一个业务员开着一辆白色奥迪S7进口车找到我，想让我帮他把这辆车过户到宋艳君的名下，当时他给了我一套手续，有登记证，行车证，买方宋艳君的身份证原件，原车主的身份证原件，我看见手续比较齐全就答应了。之后我让业务员开车进山西旧机动车交易中心在东山车管所的营业点办理交易，交易中心柜台上的工作人员让我提供买方的委托书，给了一份空白委托书，我在委托人上面填写了我的名字，其他信息都是空的，最后进行拍照、验车后交易就完成了，业务员给了我600元。过了一个月左右，宋艳君和一个年轻男子开着这辆S7又来找我，说买卖双方一起来过户，当时因买卖双方都在场，所以没有填写买卖合同，我又去车管所给他们办理了过户，之后给了我代办费和交易费共1000元。白色奥迪S7的原车主是赵某，我没有见过，买卖合同和委托书上赵某的名字不知道是谁签的，因为名车广场公司负责收车的部门会对车辆来源合法性进行审核，手上也有原车主的身份证照片，所以我就没有考虑这辆车的来源是否合法。11、辨认笔录：张某1对任晓晨（任帅）的辨认，李某1对任帅的辨认，张某2对张帅（2015年7月底，在太原市尖草坪区一典当行内给其办理奥迪S7汽车抵押的壮壮）的辨认，王某对壮壮（张帅）的辨认，任帅对张某2的辨认。12、借条：1、张某1于2016年1月26日向公安机关提供，记载手写内容”今借张某12万元整，将vertu手机作为抵押，于2015年12月20日前归还，利息2000元。署名任晓晨、张某1。任晓晨身份证号。日期2016年12月6日。”任帅于2015年6月17日向徐海借款人民币拾万元（100000元）。出借人徐海。13、任帅于2015年6月19日书写的证明：本人任帅自愿将2986B奥迪S7放在张某2处，车辆手续及身份证复印件本人提供，车主赵某与本人是亲戚关系，特此证明。14、旧机动车买卖协议：甲方任帅自愿将一辆白色奥迪S7车以人民币50万元的价格卖与乙方，此合同6月25日生效。乙方信息均空白。15、山西省物价局价格认证中心关于进口奥迪S7汽车的价格认定结论书：奥迪S7汽车，车牌号×××，品牌刑事号S7WAUS2D4G，车辆识别代号×××，发动机号码CEU008299，经鉴定为人民币70万元。16、太原市公安局迎泽分局文庙责任区刑警队出具的抓获经过：2016年2月17日上午10时许，在位于太原市万柏林区西矿街省汽运公司宿舍1-2-501号，将任帅抓获。17、太原市公安局迎泽分局文庙责任区刑警队出具的情况说明：1、关于被骗奥迪S7汽车车在之后抵押，过户过程中的相关涉案人员的身份及是否构成犯罪，仍在进一步调查中。2、任帅向许帅赎回车辆是任帅自愿要将车辆转押给张某2，并非许帅拒绝后私自将车抵押给第三方。许帅的真实身份为许梁振华，至今暂未找到其本人，无法向其核实相关情况。18、成都市公安局交通管理局车辆管理所检验科出具的挡获经过：2016年5月11日，我处在办理一台车架号：×××，白色奥迪S7小轿车转入业务经网络比对时，发现该车有盗抢嫌疑（案件号：×××），随即联系嫌疑调查岗对该车以及车辆资料予以移交。19、涉案相关书证：常住人口信息，微信聊天记录，作案工具照片（黑色假vertu手机），手机出库单（2016年12月6日向李梅调出一部iphone6S5.5寸玫瑰金64G手机，单价6220元），银行流水明细（张某1于2016年12月6日16:27-16:33期间分9次通过银联ATM取款，共计2万元），扣押笔录，扣押决定书，扣押清单，扣押车辆手续，赵某购车交易明细，赵某购买奥迪S7相关材料，车辆照片，车辆户籍档案，二手车销售档案，价格鉴定申请书、明细表，人身安全检查笔录，吸毒现场检测报告书。本院认为，被告人任帅以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人钱财，数额特别巨大，侵犯了公民的财产所有权，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人任帅对第一起诈骗犯罪事实如实供述，自愿认罪，对此项犯罪可从轻处罚。被告人任帅辩解及辩护人认为，第二事实不是诈骗，不构成诈骗罪的意见，经查，被害人赵某在较长时间内，时断时续地让被告人任帅驾驶奥迪S7轿车，其目的和想法就是让其将该车卖掉或以顶账的方式出售，并明确告知任帅出售的价格。当被告人任帅因赌博欠债后，虚构事实，隐瞒真相，从被害人赵某手中骗得该车辆抵押他人，对该车辆权属予以改变，以应付自己的债务。主观上具有非法占有该车辆的故意，客观上实施了侵犯他人财产权的行为，依法构成诈骗罪。故对被告人任帅对此项犯罪的辩解及辩护人的辩护意见，本院不予采纳。其余辩护意见，本院酌情予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下：一、被告人任帅犯诈骗罪，判处有期徒刑十年八个月，并处罚金人民币十万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年2月17日起至2026年10月16日止。罚金在本判决生效后一个月内缴纳，到期不缴纳，强制缴纳。）二、扣押在案的奥迪S7轿车一辆，发还被害人赵某；扣押在案的玫瑰金苹果6S×××IUS手机一部，发还被害人张某1。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郝志亮人民陪审员  郝燕芝人民陪审员  辛果青二〇一七年九月二十五日书 记 员  苏亚昆