江苏省宿迁市宿城区人民法院民 事 判 决 书（2017）苏1302民初896号原告：朱贵慈，男，1965年2月14日出生，汉族，住宿迁市宿城区。原告：朱生慈，男，1973年3月4日出生，汉族，住宿迁市宿城区。二原告委托诉讼代理人：臧四龙、丁嘉祥，江苏苏扬律师事务所律师。被告：宿迁佳华建材有限公司，住所地宿迁市宿城区埠子镇工业园。法定代表人：李兴龙，该公司总经理。委托诉讼代理人：王彪，该公司员工。原告朱贵慈、朱生慈诉被告宿迁佳华建材有限公司（以下简称佳华公司）提供劳务者致害责任纠纷一案，本院于2017年2月16日立案受理后，依法组成合议庭于2017年6月6日公开开庭进行了审理，原告朱贵慈及其委托诉讼代理人臧四龙、丁嘉祥、被告佳华公司委托诉讼代理人王彪到庭参加诉讼。2017年7月27日，本院再次公开开庭进行了审理，原告朱贵慈及其委托诉讼代理人臧四龙、被告佳华公司委托诉讼代理人王彪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告朱贵慈向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿医疗费80231.84元、误工费（待鉴定后确定）、护理费（待鉴定后确定）、营养费（待鉴定后确定）、住院伙食补助费14760元、伤残赔偿金（待鉴定后确定）、交通费5000元、精神损害抚慰金（待鉴定后确定）等相关损失；二、被告承担本案诉讼费。诉讼过程中原告变更诉讼请求为：一、判令被告赔偿医疗费162583.25元（232261.78元×70%）、住院伙食补助费13242.6元（18918元×70%）、营养费7357元（10510元×70%）、误工费62639.31元（89484.73元×70%）、护理费56514.5元（80735元×70%）、交通费1400元（2000元×70%）、死亡赔偿金520422元（743460元×70%）、精神损害抚慰金20000元、丧葬费31620.5元，上述合计875779.16元，扣除已垫付款项178400元，尚需赔偿697379.16元。二、本案诉讼费、鉴定费由被告负担70%。事实和理由：2013年2月7日下午，被告佳华公司泵车驾驶员刘修民在洋河酒厂物流包装中心作业时，因刘修民操作不当，将扶泵头的原告亲属朱天慈甩倒，致使朱天慈受伤住院，后医治无效身亡。被告佳华公司辩称：一、医疗费以票据为准；二、住院伙食补助费及营养费认可(2015)宿城洋民初字第00782号民事判决书确定的18918元、10510元；三、误工费，认可农村标准，朱天慈属于农村户口且以务农为生，原告并未提供相应证据证明其在城镇工作并取得相应收入；四、护理费无异议；五、交通费由法庭酌定；六、死亡赔偿金，不认可按照城镇居民标准计算，朱天慈生前未取得城镇相关标准的收入，实质是以务农为生，应参照农村标准；七、精神损害抚慰金，由法庭酌定；八、丧葬费无异议；九、认可原告对责任比例划分和赔偿数额的计算方法；十、诉讼费、鉴定费同意承担70%。本院经审理认定事实如下：2013年2月7日晚11时许，被告佳华公司的驾驶员刘修民在泵送混凝土时，因操作不当，泵管击中朱天慈，致朱天慈受伤。事故发生后，朱天慈被送至南京鼓楼医院集团宿迁市人民医院，住院治疗39天，被诊断为：特重型颅脑损伤、急性弥漫性轴索损伤、脑挫裂伤并蛛网膜下腔出血、左颞顶部头皮挫伤并头皮血肿、两肺挫伤；2013年3月19日，朱天慈被送至南京紫金医院，住院治疗621天，诊断为：重度颅脑外伤、肺部感染；2014年11月29日，朱天慈被送至宿迁市工人医院，住院治疗367天，被诊断为重度颅脑外伤；2015年12月1日，朱天慈再次被送至宿迁市工人医院，住院治疗24天；2015年12月24日，朱天慈死亡。经朱天慈申请，受本院委托,宿迁子渊司法鉴定所对朱天慈的伤残等级、误工期限、护理期限以及营养期限进行鉴定，于2015年10月30日作出宿迁子渊司法鉴定所[2015]法临鉴字第386号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人朱天慈呈植物生存状态构成人体损伤一级伤残；2、被鉴定人朱天慈的误工期以受伤之日起至评残前一日止，需长期营养支持，构成一级护理依赖，需要长期护理；护理人数以住院期间二人，出院后一人为宜。另查明,江苏省2014年城镇居民人均可支配收入为34346元。2015年度城镇居民人均可支配收入为37173元。还查明，二原告为死者朱天慈的继承人。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。1、医疗费，原告主张232261.78元（80231.84元+76913.31元+4771.63元+70345元），有医疗费票据证实，被告不持异议，本院予以支持。2、住院伙食补助费，朱天慈住院1051天，住院伙食补助费为18918元（18元/天×1051天）。3、营养费，原告主张10510元（10元/天×1051天），被告认可，本院予以支持。4、误工费，误工期限应该为朱天慈住院期间1051天。关于误工费计算标准，本院认为，朱天慈虽生活在农村,但其长期从事建筑工作，主要收入来源地为城镇，应按城镇标准计算。原告主张按34346元/年×2年+258天×102元/天计算，并且自愿将金额调整为89484.73元，符合法律规定，本院予以支持。5、护理费，根据朱天慈的实际伤情及救治地经济发展水平，酌情支持在南京紫金医院的护理费用标准为85元/天，在宿迁地区住院的护理费用标准为65元/天；朱天慈在南京鼓楼医院集团宿迁市人民医院住院39天、工人医院住院391天，合计430天，在南京紫金医院住院621天；因此，朱天慈的护理费应该分别计算为27950元（65元/天×430天）、52785元（85元/天×621天），合计80735元（27950元+52785元），被告不持异议，本院予以认可。6、交通费，原告主张2000元，根据原告住院天数及就医地点，本院认为原告主张较为合理，予以支持。7、死亡赔偿金，朱天慈虽然生活在农村，但主要生活来源地为城镇，应适用城镇标准计算死亡赔偿金，原告主张743460元（37173元/年×20年），符合法律规定，本院予以支持。上述1-7项合计1177369.5元。8、精神损害抚慰金，原告主张20000元，并不过高，本院予以支持。9、丧葬费，原告主张31620.5元，被告认可，本院予以支持。关于赔偿费用与责任承担比例，原告主张对医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费和死亡赔偿金等由被告承担70%，对精神抚慰金和丧葬费，由被告全部承担。对此，本院认为，被告佳华公司驾驶员刘修民在操作泵车过程中，理应注意观察泵车混凝土输送情况，谨慎操作，但是其疏于观察，处理不当，导致朱天慈受伤后死亡，对事故发生负有主要责任。刘修民作为被告佳华公司的职工，其履行职务过程中造成他人损害，应该由被告佳华公司承担责任。朱天慈在作业过程中没有尽到应有的注意义务，存在过错，对本次事故发生负有次要责任。被告对责任承担比例及计算方法没有异议。原告主张被告佳华公司应承担的赔偿数额为875779.16元（1177369.51元×70%+51620.5元），本院予以支持。庭审中，原被告均认可被告前期垫付医疗费528000元，原告主张返还被告医疗费158400元（528000元×30%）。原告还认可被告已付丧葬费20000元，应予扣除。故被告尚需赔偿697379.16元（875779.16元-158400元-20000元），取整为697379元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十二条、第三十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定,判决如下:被告宿迁佳华建材有限公司于本判决生效之日起十日内给付原告朱贵慈、朱生慈各项赔偿款697379元。如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4289元，鉴定费2160元，合计6449元，由被告佳华公司负担4514元，原告朱贵慈、朱生慈负担1935元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院。审 判 长  刘 敏代理审判员  程国成人民陪审员  邹佩军二〇一七年九月十五日书 记 员  周年惠法律提示：本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行，义务人应当承担不履行义务所产生的一切法律后果。申请执行的期限为二年，申请执行时效的中止、中断适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。申请执行的期限从本判决书规定的履行期限的最后一日起计，分期履行的从规定的每次履行期间的最后一日起计算。逾期申请的，人民法院不予立案执行。第2页/共8页