广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0605民初10976号原告：樊建兰，女，汉族，1994年9月9日出生，住江西省吉安市遂川县，被告：任玲云，女，汉族，1992年9月5日出生，住河南省上蔡县，被告委托诉讼代理人：马吉兵，广东鹏吉律师事务所律师。原告樊建兰与被告任玲云身体权纠纷案，本院于2017年7月24日受理后，本院依法适用简易程序于2017年8月28日公开开庭进行了审理，原告樊建兰本人、被告任玲云的委托诉讼代理人马吉兵到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告樊建兰医药费、伙食费、误工费、一次性伤残补助、精神损失费合计103038.92元；2、被告承担本案的全部诉讼费用。庭审中，原告当庭变更第一项诉讼请求为：被告赔偿原告樊建兰医疗费5106元、误工费12000元（休息三个月，4000元/月）、伙食费700元（两个家人陪护，每人50/天）、陪护费700元（住院七天，100元/天）、精神损失费5000元，上述合计23506元。事实和理由：2017年4月13日，任龙威以王乔乔（王江涛之妹）不与之同床为由，叫上其父任具田、其姐任玲云、以及其母在王江涛一家人住处（佛山市南海区平洲江左市场），持刀威逼王乔乔要求其退还160000元（十六万）的彩礼，未果。刀当时被市场的保安收走。2017年4月14日上午约9点，任龙威再次叫上其父任具田、其姐任玲云、以及其母在王江涛一家人住处（佛山市南海区平洲江左市场），再次持刀威逼王乔乔要求其退还160000元的彩礼，在未达到目地时其姐任玲云持水果刀割断了王江涛之妻樊建兰左手手背的三根筋，其父任具田用水果刀把王江涛左手无名指割断了一小节。当时报了警，被告任龙威，任具田，任玲云三人均被关押南海平洲派出所，伤者被送往平洲医院救治。报警回执号：4406052017041410002930871。为了从一家人出发，王江涛答应让平洲派出所先放人和解处理。但人放后一直不见前来处理。樊建兰在医治期间，前后共花医药费约7335.92元。樊建兰因受刀伤严重，三根筋被割断，6个月不能正常上班，6个月的伙食费：30天×6个月×50元／天／人×l人=9000元。樊建兰6个月不能正常工作，6个月的误工费：6个月×(61572÷12）佛山市月平均工资×1人=30786元。樊建兰一次性伤残补助7个月：7个月×(61572÷12）佛山市月平均工资÷1人=35917元。樊建兰因受惊吓，心里有恐慌，经常做噩梦，请求赔偿精神损失：20000元/人×1人=10000元。合计赔偿王江涛各项费用共计：103038.92元。被告任玲云答辩称：1.原告受伤与被告没有直接因果关系，受伤的结果是由其本人自身造成的；2.原告的费用应该有相应的证据证明，其中原告提供的出院小结有湿疹一项，还有出院小结中记载的入院检查的项目被告认为与原告受伤没有关联性。当事人围绕原告的诉讼请求提交了证据，本院依法组织当事人进行了证据交换和质证，对于当事人没有异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院向公安部门调取8份询问笔录，双方对该证据的真实性无异议，本院予以确认。本院依据证据认定如下事实：2017年4月14日10时29分王江涛在佛山市公安局南海分局平洲派出所报案。4月14日王乔乔的询问笔录主要记载：王乔乔与任龙威于2016年相识，因为感情不和，王乔乔提出离婚，任龙威遂带家人过来王乔乔家位于广东省佛山市南海区平洲北江左市场12铺（以下简称档口），预要回彩礼。4月14日任龙威的询问笔录记载：任龙威与王乔乔结婚不到一个月，王乔乔提出离婚，任龙威一家人来到王家的档口，想拿回16万礼金，过去档口后两家人吵起来，王中山从档口里拿出铁锁出来，任玲云在包里拿出匕首，此时王乔乔、樊建兰、邱秀勤向任玲云走过来，预抢任玲云手上的匕首，任玲云不给，于是他们就拉扯，后两家人就打了起来。4月14日任玲云的询问笔录记载：任龙威（任玲云弟弟）与王乔乔发生感情矛盾，继而两家人打起来。因为4月13日晚，任玲云爸妈去王家档口，给她爸妈打了，所以任玲云就带把刀傍身。王乔乔和樊建兰看见任玲云包里藏有刀，就想过来抢刀，任玲云不让抢，于是三个人挣扎起来，然后两家人就打起来了。任玲云头上长了一个苞，抢刀过程中被到割伤左手指头，但伤势不重。2017年4月17日樊建兰的询问笔录记载：2017年4月13日晚上20时许，任龙威父母过来档口，任具田手上拿着长约40厘米的西瓜刀，因为结婚彩礼的事情两家人吵起来、发生推撞，没有明显的伤害，民警到场后，任龙威父母离去。2017年4月17日，任家和王家人，共8人都参与了打架，任玲云从提包里取出长约40厘米的西瓜刀，砍向樊建兰，樊建兰用左手向前档，刀具砍到樊建兰左手腕，樊建兰前额、后脑和颈部被任玲云打伤。4月14日，原告樊建兰前往佛山市南海区第二人民医院进行治疗，该院疾病证明及出院小结上记载入院时间为2017年4月14日，出院时间为2017年4月20日，入院时的病情记载：患者因“刀砍伤左腕背疼痛、出血3个小时”入院，查体：神清，痛苦面容，颅脑五官无畸形，颈部见皮肤挫伤，心肺复苏查体无异常，左手腕关节背侧可见长约3cm斜形伤口，边缘规则，探查见伸肌腱损伤，伤口活动无手限，手指活动，手背及小手指背侧感觉减退，余肢体无异常，生理反射存，病理放射未见引出。出院医嘱：1、继续门诊治疗，隔日换药，术后两周伤口拆线；2、院外休息两月，维持左手石膏托外固定3周，加强功能锻炼；3、继续暂停哺乳3天；4、定期复查，不适随诊。广东省医疗收费票据两张金额分别为4月20日5076.72元、4月29日30元，合计5106.72元，原告庭审时撤回起诉时提交的其他四张医疗票据。佛山市南海区第二人民医院住院费用明细清单记载：住院天数自2017年4月14日至2017年4月20日，并列出各类药品名称，合计金额为5076.72元。原告庭审陈述：受伤后要打针，打针时引起过敏，才有湿疹，湿疹指的就是过敏。两被告庭审陈述：双方纠纷的起因是原告的一家收了被告彩礼16万元，并且办了酒席，拒绝与被告任龙威一起生活，后两被告找到原告一家去理论，原告拒不支付彩礼进而产生纠纷。另，王乔乔父亲王中山、母亲邱秀勤、哥哥王江涛、嫂子樊建兰。任龙威父亲任具田、姐姐任玲云。本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当承担相应的民事责任。庭审中双方当事人对于因16万元彩礼发生纠纷及2017年4月14日双方发生打架的事实无异议。根据任玲云笔录中记载，任玲云带刀是为了傍身。任玲云弟弟任龙威笔录记载任玲云从包里拿出刀，用来吓唬王家人。原告及两被告均确认樊建兰是为了抢夺刀具，任玲云不给，引起两家人打起来。因此，从询问笔录可显示，任玲云携带刀具去原告处，并将刀外露吓唬原告家人，当时两家人正激烈争吵，原告上前去抢刀，在双方抢夺刀具的过程中致樊建兰受伤。被告任玲云携带刀具到现场并在争执过程中出示，是导致原告伤害发生的主要原因，而原告上前夺刀，对其伤害发生也有一定过错。本院根据双方争斗的过程，酌定被告任玲云向原告承担80%的赔偿责任，原告自行承担20%的责任。关于原告主张的损害赔偿费用问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的相关规定，结合查明事实，本院对原告所主张的费用核定如下：1.医疗费5106元：原告提供的医疗收费票据与住院病历、住院费用明细清单、出院小结等能相互印证，住院期间费用为5076.72元，出院医嘱术后两周伤口拆线，4月29日的医疗费30元属与事故相关，本院予以支持。虽被告任玲云认为医疗费与其无关，但无相反证据予以否定，本院对被告辩解不予采信，对原告主张的医疗费5106元予以确认；2.误工费3372.33元：原告住院治疗7天，结合出院医嘱院外休息两月，本院认定原告需要休息2个月零7天，原告主张天数超出本院核定部分，不予支持。原告未提供证据证明其职业情况，根据佛山市2017年最低工资标准，核定误工费为3372.33元（1510元÷30天×67天）。3.伙食费350元：原告住院地点在广东佛山，原告主张按每天50元，未超过《广东省2017年度人身损害赔偿计算标准》，本院予以支持，伙食费为350元（50元×7天），超出部分，不予支持。关于住院陪护费。原告未提供相关证据证明住院期间有陪护人员，且根据原告提交的相关证据无法反映医嘱建议樊建兰住院期间确需要陪护，故本院对原告关于陪护费的请求不予支持。原告不能提供证据证明被告造成了原告精神损害并产生了严重后果，原告主张精神损失费缺乏依据，本院不予支持。上述费用合共8828.33元，被告任玲云向原告承担80%的赔偿责任，即7062.66元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告任玲云应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿医疗费、误工费、伙食费合计7062.66元予原告樊建兰；二、驳回原告的其他诉讼请求。被告任玲云如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案适用简易程序结案，受理费减半收取507.6元（原告已预交），由被告任玲云负担50元。被告任玲云负担的50元应于本判决发生法律效力之日起十日内迳付予原告，本院不另收退。原告在法庭辩论终结前减少诉讼请求，诉讼费用按减少后的诉讼请求计算退还，原告多预交的诉讼费用457.6元，在本判决发生法律效力后三十天内，经原告申请，本院予以退还。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  郭焕桃二〇一七年九月八日书记员  郭明婷