江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书(2017)苏0582执1598号申请执行人:中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司，住所地江苏省南京市秦淮区洪武路23号3楼。负责人：龚云兵。被执行人:张家港市盛天金属线有限公司，住所地张家港市塘桥镇人民南路158号。诉讼代表人：江苏盛天实业有限公司管理人。管理人负责人：沈晓波，该管理人组长。被执行人:江苏盛天实业有限公司，住所地张家港市塘桥镇人民南路158号。诉讼代表人：江苏盛天实业有限公司管理人。管理人负责人：沈晓波，该管理人组长。被执行人:张家港市腾尔鑫金属科技有限公司，住所地张家港市塘桥镇人民南路。诉讼代表人：江苏盛天实业有限公司管理人。管理人负责人：沈晓波，该管理人组长。被执行人:虞卫江，男，1962年8月1日生，汉族，住所地张家港市。被执行人:吴建玉，女，1963年4月14日生，汉族，住所地张家港市。被执行人:成红卫，男，1966年7月17日生，汉族，住所地张家港市。被执行人:陈美萍，女，1967年7月25日生，汉族，住所地张家港市。被执行人:叶卫东，男，1969年4月2日生，汉族，住所地张家港市。被执行人:周丽英，女，1968年5月30日生，汉族，住所地张家港市。被执行人:ＸＸ，男，1966年12月10日生，汉族，住所地张家港市。被执行人:钱公英，男，1949年7月2日生，汉族，住所地张家港市。被执行人:顾建明，男，1966年11月1日生，汉族，住所地张家港市。被执行人:叶蓁，男，1986年11月1日生，汉族，住所地张家港市。被执行人:张家港市经典投资发展有限公司，住所地张家港市杨舍镇王府名邸1幢1501室。法定代表人：苏明宝，该公司总经理。申请执行人中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司与被执行人张家港市盛天金属线有限公司、江苏盛天实业有限公司、张家港市腾尔鑫金属科技有限公司、虞卫江、吴建玉、成红卫、陈美萍、叶卫东、周丽英、ＸＸ、钱公英、顾建明、叶蓁、张家港市经典投资发展有限公司金融借款合同纠纷一案，本院于2015年3月26日作出的（2014）张商初字第00961号民事判决已发生法律效力。依据上述裁判：1、确认中国建设银行股份有限公司张家港分行对张家港市盛天金属线有限公司享有借款9448513.76元和利息56071.67元的债权。2、确认中国建设银行股份有限公司张家港分行对张家港市盛天金属线有限公司享有律师代理费损失251950元的债权。3、中国建设银行股份有限公司张家港分行有权就张家港市盛天金属线有限公司提供的抵押物【1、原材料：铜带27535KG，其中17459.3KG为海关监管；2、在产品：铜带1700KG；3、产成品：（1）铜包铝镁线2.05mm3542KG，其中1910.2KG为海关监管；（2）铜包铝线（0，28）2.05mm10563KG，均为海关监管；（3）铜包铝线（0，51）2.05mm734KG；（4）铜包铝线（0，41）2.05mm46638KG；（5）铜包铝线2.05mm53888KG；（6）铜包铝线3.89mm950KG；（7）铜包铝线4.9mm1000KG；（8）铜包铝线3.65mm13000KG；（9）铜包铝线4.95mm1000KG；（10）铜包铝线0.685mm49KG；（11）铜包铝线0.23mm179KG；（12）铜包铝线0.18mm3989KG；（13）铜包铝线0.15mm2210KG；（14）铜包铝线0.12mm2554KG；（15）铜包铝线0.25mm2850KG；（16）铜包铝线0.3mm1858KG；（17）铜包铝线0.9mm73KG；（18）铜包铝线0.2mm7352KG；（19）铜包铝线0.32mm15585KG；（20）铜包铝线0.271mm1122KG；（21）铜包铝线0.251mm294KG；（22）铜包铝线0.16mm136KG；（23）铜包铝合金线0.465mm347KG；（24）铜包铝合金线0.12mm10716KG；（25）铜包铝合金线0.13mm8530KG；（26）铜包铝合金线0.18mm2551KG；（27）铜包铝合金线0.132mm21KG；（28）铜包铝合金线0.20mm3013KG；（29）铜包铝合金线0.15mm45KG；（30）铜包铝合金线0.156mm317KG；（31）铜包铝合金线0.519mm600KG】的拍卖、变卖款项，扣除海关监管的部分后，在1100万元的最高额抵押权限额内享有优先受偿的权利。4、中国建设银行股份有限公司张家港分行有权就江苏盛天实业有限公司提供的抵押物（号牌号码为苏Ｅ×××××的宝马牌轿车一辆、号牌号码为苏Ｅ×××××的埃尔法牌客车一辆）的拍卖、变卖款项，分别在839800元及669420元的最高额抵押权限额内享有优先受偿的权利。5、中国建设银行股份有限公司张家港分行有权就虞卫江、吴建玉提供的抵押房产（坐落于塘桥镇维达小区别墅18幢室；房屋所有权证号为张房权证塘字第××号）的拍卖、变卖款项在最高额抵押权限额2281000元内享有优先受偿的权利；对成红卫、陈美萍提供的抵押房产（坐落于塘桥镇维达小区别墅17幢室;房屋所有权证号为张房权证塘字第××号）的拍卖、变卖款项在最高额抵押权限额2281000元内享有优先受偿的权利。6、确认中国建设银行股份有限公司张家港分行对江苏盛天实业有限公司和张家港市腾尔鑫金属科技有限公司享有张家港市盛天金属线有限公司本案债务的连带保证之债权。7、叶卫东、周丽英、ＸＸ、钱公英、顾建明、叶蓁、经典投资公司对张家港市盛天金属线有限公司的本案债务承担连带清偿责任，限于本判决生效后10日内履行。8、案件受理费83269元、保全费5000元，合计88269元由张家港市盛天金属线有限公司负担。因被执行人未自觉履行上述生效法律文书确定的全部义务，权利人中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司向本院申请执行，本院于2017年2月22日立案执行。执行过程中查明，张家港市盛天金属线有限公司、江苏盛天实业有限公司、张家港市腾尔鑫金属科技有限公司已进入破产程序，但尚未清算完毕。被执行人虞卫江、吴建玉、成红卫、陈美萍提供抵押担保的二套房产申请执行人同意等主债务人破产清算结束后再进行拍卖。经向银行查询，未发现被执行人叶卫东、周丽英、ＸＸ、钱公英、顾建明、叶蓁、张家港市经典投资发展有限公司有可供执行的银行存款，亦未能发现上述被执行人有其他可供执行的财产。本院已将被执行人叶卫东、周丽英、ＸＸ、钱公英、顾建明、叶蓁、张家港市经典投资发展有限公司纳入失信被执行人名单，且向被执行人发放了限制消费令。本案尚未执行到位9844804.43元及利息。本院将上述执行情况告知了申请执行人中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司，要求其向本院提供被执行人叶卫东、周丽英、ＸＸ、钱公英、顾建明、叶蓁、张家港市经典投资发展有限公司其他财产线索。申请执行人明确表示被执行人无其他可供执行财产。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、执行笔录等证据证实。本院认为，本案申请执行人中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，未能发现被执行人名下有可供执行的财产，故本案本次执行程序应予终结。本次执行程序终结后，申请执行人中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司履行债务的义务。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结张家港市人民法院作出的（2014）张商初字第00961号民事判决书的本次执行程序。申请执行人中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定书送达后立即生效。审判长  张晓波审判员  黄春法审判员  钱耀文二〇一七年九月二十六日书记员  钱宇杰