抚顺市东洲区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)辽0403刑初103号公诉机关抚顺市东洲区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某某，男，汉族，住抚顺市东洲区。被告人赵某甲，男，汉族，初中文化，住抚顺市东洲区。因本案于2017年2月20日被抚顺市公安局东洲公安分局取保候审。被告人林某某，男,汉族,初中文化,住抚顺市东洲区。因本案于2017年2月20日被抚顺市公安局东洲公安分局取保候审。被告人汤某某，男，汉族，初中文化，住抚顺市东洲区。因本案于2017年2月21日被抚顺市公安局东洲公安分局取保候审。辩护人胡利彬，系辽宁绿茵律师事务所律师。抚顺市东洲区人民检察院以抚东检公诉刑诉（2017）91号起诉书指控被告人赵某甲、林某某、汤某某犯故意伤害罪，于2017年6月15日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。抚顺市东洲区人民检察院指派检察员张凯出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某，被告人赵某甲、林某某、汤某某及其辩护人胡利彬到庭参加诉讼。现已审理终结。抚顺市东洲区人民检察院指控被告人赵某甲、林某某，汤某某犯故意伤害罪，公诉机关向法庭提供的证据有：案件来源、到案经过；被害人张某某等人陈述；证人聂某某的证言；被告人赵某甲等人户籍证明等书证；辨认笔录；鉴定意见；视听资料；被告人赵某甲、林某某、汤某某的供述与辩解。据此认为，指控被告人赵某甲、林某某、汤某某因琐事产生矛盾，相互殴打及殴打他人，故意伤害他人身体，造成被害人轻伤的后果，三人行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人张某某要求被告人赵某甲赔偿医疗费9152.25元、护理费915.39元、误工费2250元、住院伙食补助费720元、复印费200元、交通费300元、营养费720元、衣物损失200元、伤残费62,252元、精神抚慰金23,090.36元，合计要求赔偿人民币100,000元。被告人赵某甲、林某某、汤某某均对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，被告人赵某甲愿意赔偿附带民事诉讼原告人张某某的合理经济损失。被告人汤某某的辩护人的辩护意见：被告人汤某某自愿认罪，无前科劣迹，是初犯、偶犯，建议对其适用缓刑。经审理查明：被告人赵某甲、林某某，于2016年1月17日19时30分许，与范某某在抚顺市东洲区搭连小区“金之声”歌厅唱歌，期间与同在该歌厅的被告人汤某某、被害人张某某、赵某乙双方因琐事产生矛盾并在歌厅门前发生相互殴打。双方在殴打中，赵某甲持啤酒瓶将张某某面部打伤。经法医鉴定，张某某面部损伤评定为轻伤二级，头部及左耳廓损伤程度均为轻微伤。林某某和赵某甲共同致汤某某头面部、鼻部损伤。经法医鉴定，汤某某头面部及鼻部损伤程度均评定为轻伤二级。汤某某致林瑞左眼眶、鼻部损伤。经法医鉴定，林某某左眼眶部损伤程度评定为轻伤一级，鼻部损伤程度评定为轻伤二级。林某某同范某某将赵某乙头部打伤，经抚顺市公安局司法鉴定中心鉴定，赵某乙头部损伤程度为轻微伤。被告人赵某甲，于2016年1月28日经公安机关电话传唤到案；被告人林某某，于2016年1月26日经公安机关电话传唤到案；被告人汤某某，于2017年2月21日经公安机关电话传唤到案。附带民事诉讼原告人张某某的合理经济损失为：医疗费7505.85元、误工费2250元、护理费915.39元、住院伙食补助费450元、交通费100元，共计人民币11,221.24元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：案件来源、到案经过、报警情况登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书等证据，证实了本案的来源、立案、破案经过及被告人赵某甲、林某某、汤某某的到案情况；被害人张某某的陈述，证实案发当天其与汤某某、赵某乙在歌厅遇到同事范某某、林某某、赵某甲后因琐事产生矛盾在歌厅门前互相殴打，其与赵某甲用啤酒瓶互打，被赵某甲打倒，被送到医院的经过；被害人赵某乙的陈述，证实案发当天其与张某某、汤某某到歌厅，张某某遇到同事去另一包房，后其与汤某某发现张某某久不回来，去找他，看到三个人正打他，他们一共六个人在歌厅外边就打了起来的经过；证人范某某证言，证实案发当天其与林某某、赵某甲到歌厅唱歌，后来遇到同事张某某到我们包房，因张某某上来打了我，我俩就相互打了起来，张某某的两个朋友也进包房了，赵某甲喊了一声出去唠唠，六个人就到歌厅门前打起来，在打的过程中看到张某某和赵某甲打在一起的经过；证人聂某某证言，证实案发当天其看到有人打架的事实；辨认笔录，证实三被告人、被害人、证人辨认案件相关人员的情况；中国医科大学法医司法鉴定中心[2016]临鉴字第406号、407号、453号法医临床鉴定意见书分别证实：张某某面部损伤程度为轻伤二级，头部及左耳廓损伤程度均为轻微伤；汤某某头面部及鼻部损伤程度均为轻伤二级；林某某左眼眶部损伤程度为轻伤一级，鼻部损伤程度为轻伤二级；抚顺市公安司法鉴定中心出具的[2016]0099号法医学人体损伤程度鉴定书证实：赵某乙头部损伤程度为轻微伤；调取证据清单、视听资料，证实本案相关事实；被告人赵某甲供述，证实案发当天其与林某某、范某某到歌厅，遇到同事张某某，后不知什么原因，张某某与范某某厮打，张某某的两个朋友与我和林某某在歌厅门口打架，我将张某某打伤并和林某某将汤某某打伤的事实；被告人林某某证言，证实案发当天其与赵某甲、范某某在东洲区搭连街金之声歌厅唱歌，遇到同事张某某，后不知什么原因，张某某与范某某厮打，张某某的两个朋友与我和赵某甲在门口打架，我和赵某甲与对方汤某某互相厮打，将其打伤，我也受伤的事实；被告人汤某某供述，证实案发当天其与张某某、赵某乙到歌厅，张某某遇到同事去另一包房，后发现其与同事打起来。在歌厅门前自己与赵某甲、林某某互相厮打，自己受伤并将林某某打伤的经过；附带民事原告人提交的医疗费收据，证实附带民事诉讼原告人因此发生经济损失的情况。以上证据材料能够相互认证，足以认定。本院认为，被告人赵某甲、林某某、汤某某，因琐事产生矛盾，相互殴打及殴打他人，故意伤害他人身体，造成被害人轻伤的后果，三人行为均已构成故意伤害罪，均应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人赵某甲、林某某、汤某某均主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，均可依法从轻处罚。被告人赵某甲、林某某、汤某某相互间达成了刑事和解，均可酌情从轻处罚；被告人赵某甲自愿在被害人张某某的合理经济损失上共计赔偿人民币35,000元，可酌情从轻处罚；三被告人经社区评估均建议适用非监禁刑，均可依法适用缓刑。附带民事诉讼原告人因此发生的医疗费以实际票据予以支持；误工费、护理费因被告人赵某甲同意赔偿其诉请金额，予以支持；住院伙食补助费、交通费中的合理部分予以支持，其他诉请无事实及法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告人赵某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人林某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人汤某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、被告人赵某甲赔偿附带民事诉讼原告人张某某合理经济损失11221.24元。五、驳回附带民事诉讼原告人张某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向抚顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王跃东代理审判员  张 智人民陪审员  刘美男二〇一七年九月四日书 记 员  刘铭坤