陕西省蓝田县人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0122民初1465号原告：吴磊，男，1985年3月12日出生，汉族，农民。原告：王海燕，女，1985年9月18日出生，汉族，农民。共同委托诉讼代理人：李卓，陕西博硕律师事务所律师。共同委托诉讼代理人：秦瑞，陕西博硕律师事务所实习律师。被告：孙昌丰，男，1986年10月25日出生，汉族，农民。委托诉讼代理人：孙继广，男，1958年4月8日出生，汉族，住河南省西峡县米坪镇关山村河***号，农民。系被告孙昌丰之父。委托诉讼代理人：赵和洪，河南宇洋律师事务所律师。被告：西峡县十方物流有限公司，住所地：西峡县城关镇土门外建材城3号。法定代表人：陈保山，系该公司总经理。委托诉讼代理人：李同新，系该公司法律顾问。被告：中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司，住所地：南阳市宛城区天山路万正商务大厦第四层。负责人：王新军，系该公司总经理。委托诉讼代理人：赵精华，系该公司法律顾问。被告：中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司，住所地：南阳市工业路57号。负责人：吴文光，系该公司总经理。委托诉讼代理人：贺玉平，河南鼎新律师事务所律师。委托诉讼代理人：谢坤，河南鼎新律师事务所律师。原告吴磊、王海燕诉被告孙昌丰、西峡县十方物流有限公司（以下简称十方物流公司）、中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司（以下简称人寿财保南阳支公司）、中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司（以下简称人保财险南阳分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年8月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告吴磊及其与原告王海燕的共同委托诉讼代理人李卓、秦瑞，被告孙昌丰的委托诉讼代理人孙继广、赵和洪，十方物流公司的委托诉讼代理人李同新、人寿财保南阳支公司的委托诉讼代理人赵精华、人保财险南阳分公司的委托诉讼代理人谢坤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告吴磊、王海燕向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿1.吴小冉的死亡赔偿金568800元(按城镇居民标准计算)，丧葬费30813元，交通费500元（按票据计算），遗体存放费3000元（按票据计算），精神损害赔偿金23264.93元；2.王海燕的医疗费184468.32元（按票据计算），住院伙食补助费1140元（住院38天，每天30元），营养费4000元（200天，每天20元），护理费9800元（1098天，每天100元），误工费20542元（120天，每月5135.50元），伤残赔偿金56880元(按城镇居民标准计算)，后续治疗费18000元（依据鉴定意见），精神损害赔偿金1000元，鉴定费2400元；3.吴磊的医疗费1749元（按票据计算），误工费36094元（2个月，每月18047元），住宿费2960元（按票据计算），以上共计965411.25元，由被告人寿财保南阳支公司、人保财险南阳分公司在保险限额内承担，不足的部分由被告孙昌丰、十方物流公司承担连带责任。按照事故责任比例，原告吴磊是次要责任，承担20%的赔偿责任，要求被告承担80%的赔偿责任772329元，以上费用包含孙昌丰垫付的11万元，4.诉讼费用由被告承担。事实和理由：2015年10月6日21时许，被告孙昌丰驾驶豫RD97**/豫RC7**挂重型半挂车，沿西商高速向西安方向行驶至白家坪一号隧道时，超速行驶直接撞向前方因道路堵塞而处于停车状态原告吴磊所驾驶的陕A1KJ**号小型轿车，致该车驾驶员即原告吴磊、乘坐人即原告吴磊受伤，另一乘坐人即原告吴磊、王海燕的女儿吴小冉当场死亡的交通事故。原告吴磊进行了门诊治疗，原告王海燕住院治疗38天，现已出院。2016年1月11日，西安市公安局交通警察支队高速大队作出西公交重任字高[2015A]第1006130-1号事故认定书，认定被告孙昌丰负事故主要责任。豫RD97**/豫RC7**挂重型半挂车挂靠在被告十方物流公司，该车主车在被告人寿财保南阳支公司投有交强险和商业险，挂车在被告人保财险南阳分公司投保商业三者险。被告孙昌丰辩称，本次交通事故发生后，对交警部门作出的责任划分无异议。豫RD97**/豫RC7**挂重型半挂车在被告人寿财保南阳支公司、人保财险南阳分公司投保有交强险和商业性，原告的损失应由两个保险公司共同承担赔偿责任。事故发生后被告孙昌丰给原告方垫付了11万元，两个保险公司向原告赔偿时应将该款退还给被告孙昌丰。被告十方物流公司辩称，被告孙昌丰与被告十方物流公司签订车辆买卖协议，以25万元购买了豫RD97**/豫RC7**挂重型半挂车辆，该车于2015年5月30日已交付给被告孙昌丰，由其使用管理和收益。同时双方约定购买车辆后的一切责任由被告孙昌丰承担。车辆虽没有过户，但车辆的所有权已转让给被告孙昌丰。原告对被告十方物流公司的诉讼请求缺乏事实和法律依据，应驳回原告的诉讼请求。原告应追加本次交通事故中其他11辆车的保险公司参加诉讼。被告人寿财保南阳支公司辩称，被告孙昌丰驾驶的车辆的主车在被告人寿财保南阳支公司投有交强险和商业险，其中商业三者险投保100万元。因本次事故为多车相撞，应为其他的受害者保留相应的份额。主车和挂车一体使用时，赔偿限额不超过100万元。原告应追加其他无责车辆的保险公司参加诉讼。不承担本案诉讼费用和鉴定费用。被告人保财险南阳分公司辩称，被告孙昌丰驾驶车辆的挂车在被告人保财险南阳分公司投保商业三者险，保险限额为5万元。本事故为多车事故，原告应追加其他无责车辆的保险公司参加诉讼。对原告没有起诉的其他车辆的保险公司应承担的费用，应当在被告人保财险南阳分公司赔偿总额中予以扣除。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人无异议的证据，原告吴磊、王海燕提交的证据有：1.2016年1月11日，西安市公安局交通警察支队高速大队作出的西公交重认字高(2015A)第1006130-1号道路交通事故责任认定书；2.豫RD97**/豫RC7**号重型半挂车行驶证、交强险及商业险保单复印件；3.吴小冉出生医学证明、死亡医学证明、居民死亡殡葬证；4.吴磊、王海燕在医疗机构的门诊病历、住院病档、诊断证明、治疗费票据；5.中国工商银行股份有限公司西安长丰园支行出具的吴磊在2014年9月5日至2015年9月25日的工资明细清单；被告孙昌丰提交的证据有：吴磊出具的两张收条；被告十方物流公司提交的证据有：本院（2016）陕0122民初598号民事判决书复印件；本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2015年10月6日21时10分许，孙昌丰驾驶豫RD97**/豫RC7**号重型半挂车沿西商高速向西安方向行驶至1477Km﹢300米(白家坪一号隧道)处时，与前方停车(道路堵塞)吴磊驾驶的陕A1KJ**号小型轿车首尾碰撞，致陕A1KJ**号小型轿车乘坐人吴小冉当场死亡，该车驾驶员吴磊及乘坐人王海燕、冯延雄、安婷婷、冯楚贻受伤；后豫RD97**/豫RC7**号重型半挂车又与前方张金穗驾驶的闽CC52**号小型普通客车、王建康驾驶的宁AA71**/蒙AS5**挂号重型半挂车、周嘉钊驾驶的粤AHW4**号小型越野客车、熊兴锋驾驶的陕A7GD**号小型普通客车、戴志奇驾驶的陕AY06**号小型轿车、张晓驾驶的陕A676**号小型普通客车、曲向城驾驶的陕AV85**号小型越野客车、王猛刚驾驶的陕A0BL**小型普通客车、李亚运驾驶的陕A923**号轻型普通货车、石绍斌驾驶的陕AE36**号小型普通客车及郑治成驾驶的渝F63H**号小型轿车直接或间接发生碰撞，致闽CC52**号小型普通客车乘坐人郭丕鑫及陕A7GD**号小型普通客车乘坐人杨戈受伤，车辆及道路设施受损，造成重大交通事故。2015年11月6日，西安市公安局交通警察支队高速大队作出西公交认字高(2015A)第1006130号道路交通事故责任认定书，认定孙昌丰承担事故主要责任，吴磊承担事故次要责任，王海燕等人无事故责任。吴磊及孙昌丰对该责任认定书不服，申请复核。2016年1月11日，西安市公安局交通警察支队高速大队分别作出西公交重认字高(2015A)第1006130-1号道路交通事故责任认定书，认定孙昌丰承担事故主要责任，吴磊承担事故次要责任，王海燕、冯延雄、安婷婷、冯楚贻均无事故责任。作出西公交重认字高(2015A)第1006130-2号道路交通事故责任认定书，认定孙昌丰负事故全部责任，张金穗、王建康、周嘉钊、熊兴锋、戴志奇、张晓、曲向城、王猛刚、李亚运、石绍斌、郑治成、郭丕鑫及杨戈均无事故责任。同时，撤销西公交认字高(2015A)第1006130号道路交通事故责任认定书。事故发生次日，原告王海燕在解放军第四军医大学唐都医院住院治疗37天，2015年11月14日出院，出院主要诊断为：下颌骨骨折，其它诊断为：1.急性闭合性颅脑损伤，2.右侧颞叶脑挫裂伤，3.闭合性胸部损伤，4.创伤性湿肺，5.肋骨骨折，6.锁骨骨折（左侧）；支付门诊医疗费4654.42元，住院医疗费179813.90元，合计184468.32元。原告吴磊在该医院4次门诊治疗，诊断为：右侧上颌骨骨折，支付门诊医疗费1749.50元。被告孙昌丰支付原告吴磊、王海燕11万元。诉讼中，原告王海燕申请对其伤残等级、后续治疗费、护理期限、误工期限进行鉴定、评估。陕西正义司法鉴定中心于2017年6月7日作出陕正义司鉴[2017]临鉴字第496号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、王海燕下颌骨骨折属十级伤残；2、王海燕后续治疗费用约需人民币壹万捌仟元；3、王海燕的护理期限为60天；4、王海燕的误工期限为120天。为此，原告王海燕支付鉴定费2400元。另查明，原告吴磊、王海燕系夫妻关系，吴小冉系双方的女儿，2013年12月13日出生。原告吴磊、王海燕从2012年12月9日一直居住生活在其购买的西安市雁塔区长延堡街道办事处紫郡长安社区13号楼1单元2802室。原告吴磊2012年9月13日与泰尔茂医疗产品（上海）有限公司签订劳动合同，受聘为销售代表，在西安市工作。2014年9月至2015年8月，月平均工资为7366.12元。被告孙昌丰驾驶的豫RD97**/豫RC7**号重型半挂车系被告孙昌丰2015年5月30日采取分期付款方式从被告十方物流公司购买的车辆，由其实际管理经营。该车主车在被告人寿财保南阳支公司投有交强险和商业险，其中商业三者险投保100万元。挂车在被告人保财险南阳分公司投保商业第三者责任险5万元，主车和挂车并投保不计免赔险。本次交通事故发生在保险期限内。本次交通事故致戴志奇驾驶的陕AY06**号小型轿车受损，2016年3月17日，戴志奇以及该车车主戴志昌诉至本院，要求被告孙昌丰、十方物流公司、人寿财保南阳支公司、人保财险南阳分公司赔偿车辆维修费、拖车费、停车费共计45978元。本院2016年11月5日作出（2016）陕0122民初598号民事判决书，判决被告人寿财保南阳支公司赔偿戴志昌43883.81元，其中交强险赔偿2000元，商业三者险赔偿41883.81元；被告人保财险南阳分公司商业三者险赔偿戴志昌2094.19元。该判决已生效。被告人寿财保南阳支公司现剩余商业三者险赔偿限额958116.19元，人保财险南阳分公司现剩余商业三者险赔偿限额47905.81元。另外，本次交通事故中的伤者冯延雄、安婷婷、冯楚贻、张金穗以及中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司也同时诉讼要求被告孙昌丰、十方物流公司、人寿财保南阳支公司、人保财险南阳分公司进行赔偿。本院认为，被告孙昌丰违反道路交通安全法的相关规定驾驶豫RD97**/豫RC7**号重型半挂车在西商高速道路上发生交通事故，致多人受伤一人死亡，多车及道路设施受损。对这次交通事故交警部门作出西公交重认字高(2015A)第10061320-1号道路交通事故责任认定书，认定孙昌丰承担事故主要责任，吴磊承担事故次要责任，王海燕、冯延雄、安婷婷、冯楚贻均无事故责任，事实清楚、程序合法，对此，本院予以确认。因此，被告孙昌丰应向原告吴磊、王海燕承担相应的民事赔偿义务。但被告孙昌丰驾驶的车辆主车在被告人寿财保南阳支公司投有交强险和商业险，其中商业三者险投保100万元，挂车在被告人保财险南阳分公司投保商业第三者责任险5万元，主车和挂车并投保不计免赔险。本次交通事故发生在保险期限内。所以，本次交通事故给原告吴磊、王海燕造成的经济损失应先由被告人寿财保南阳支公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分由被告人寿财保南阳支公司、人保财险南阳分公司按照商业保险的有关规定赔偿80%，仍有不足的，由被告孙昌丰进行赔偿。原告吴磊、王海燕要求被告十方物流公司进行赔偿，事实理由不足，对此诉讼请求，依法不予支持。被告孙昌丰已支付原告吴磊、王海燕的11万元，被告人寿财保南阳支公司在向原告吴磊、王海燕赔偿时应予扣减，减去被告孙昌丰在本起交通事故中应赔偿的所有款项和承担的诉讼及鉴定费用后，剩余部分支付给被告孙昌丰。本次交通事故中的伤者安婷婷等也同时诉至本院，要求被告孙昌丰、十方物流公司、人寿财保南阳支公司、人保财险南阳分公司赔偿损失，故应按照各人的损失比例确定被告人寿财保南阳支公司、人保财险南阳分公司对各人的赔偿数额。原告吴磊主张赔偿医疗费1749元，符合法律规定，依法予以支持。原告吴磊主张误工费一节，依据门诊治疗4天处理丧葬事宜3天，共计7天，每天按照其平均工资245.54元计算，支持1718.78元。原告吴磊主张住宿费一节，依据本案实际，按照住宿4天，每天80元计算，支持320元。以上合计3787.78元。原告王海燕主张赔偿医疗费184468.32元、伤残赔偿金56880元、后续治疗费18000元、精神损害赔偿金1000元，符合法律规定，本院依法予以支持。原告王海燕主张赔偿住院伙食补助费一节，依据住院37天，每天按照30元计算，应支持1110元。原告王海燕主张赔偿营养费一节，依据住院37天每天20元计算，应支持740元。原告王海燕主张赔偿护理费一节，依据鉴定意见护理期限为60天，每天按照100元计算，应支持6000元。原告王海燕主张赔偿误工费一节，依据鉴定意见误工期限为120天，每天按照80元计算，应支持9600元。以上合计277798.32元。原告吴磊、王海燕主张赔偿其女吴小冉的死亡赔偿金568800元、丧葬费30813元、交通费500元、遗体存放费3000元，符合法律规定，依法予以支持。其主张赔偿精神损害赔偿金一节，依法支持20000元。以上合计623113元。综上所述，本次交通事故造成原告吴磊、王海燕的人身经济损失分别为3787.78元、277798.32元，导致吴小冉死亡给原告吴磊、王海燕造成的人身经济损失623113元。依据机动车交通事故责任强制保险分项赔偿的规定，死亡伤残赔偿限额项目下负责赔偿的经济损失为原告吴磊的误工费1718.78元、住宿费320元，合计2038.78元；原告王海燕的伤残赔偿金56880元、护理费6000元、误工费9600元、精神损害赔偿金1000元，合计73480元；吴小冉死亡的赔偿金568800元、丧葬费30813元、交通费500元、遗体存放费3000元、精神损害赔偿金20000元，合计623113元；医疗费用赔偿限额项目下负责赔偿的经济损失为原告吴磊的医疗费1749元；原告王海燕的医疗费184468.32元、住院伙食补助费1110元、营养费740元、后续治疗费18000元，合计204318.32元。故按照本次交通事故中各个受害人的赔偿数额比例，确定被告人寿财保南阳支公司分别在机动车交通事故责任强制保险有责任人身损害赔偿死亡伤残赔偿限额11万元、医疗费赔偿限额1万元范围对原告吴磊3787.78元、王海燕277798.32元及吴小冉623113元的经济损失分别赔偿285元（220元/65元）、15490元（7766元/7724元）、65824元（65824元/0元）后，原告吴磊、王海燕及吴小冉分别剩余的3502.78元、262308.32元、557289元，由被告人寿财保南阳支公司、人保财险南阳分公司分别在商业三者险赔偿限额958116.19元、47905.81元内赔偿80%，即原告吴磊、王海燕及吴小冉分别为2802.22元、209846.66元、445831.20元，按照本次交通事故中各个受害人的赔偿数额比例确定被告人寿财保南阳支公司分别赔偿原告吴磊、王海燕及吴小冉2485.90元、191988.13元、407297.65元；被告人保财险南阳分公司分别赔偿原告吴磊、王海燕及吴小冉124.55元、9619.49元、20307.27元。不足的部分原告吴磊191.77元、原告王海燕8239.04元、吴小冉18226.28元由被告孙昌丰予以赔偿。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十七条、《最高人民法院＜关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十六条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司在本判决生效之日起10日内赔偿原告吴磊、王海燕因交通事故造成的人身经济损失分别为2770.90元、207478.13元；赔偿原告吴磊、王海燕因交通事故致吴小冉死亡造成的人身经济损失473121.65元；合计683370.68元（其中被告孙昌丰已支付原告吴磊、王海燕的11万元，减去被告孙昌丰在本起交通事故中应赔偿的所有款项和承担的诉讼及鉴定费用后，剩余部分支付给被告孙昌丰）；二、被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司在本判决生效之日起10日内赔偿原告吴磊、王海燕因交通事故造成的人身经济损失分别为124.55元、9619.49元；赔偿原告吴磊、王海燕因交通事故致吴小冉死亡造成的人身经济损失20307.27元，合计30051.31元；三、被告孙昌丰在本判决生效之日起10日内赔偿原告吴磊、王海燕因交通事故造成的人身经济损失分别为191.77元、8239.04元；赔偿原告吴磊、王海燕因交通事故致吴小冉死亡造成的人身经济损失18226.28元，合计26657.09元（包含已支付的11万元）；四、驳回原告吴磊、王海燕其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4361元，鉴定费2400元，共计6761元（原告已预交），由原告吴磊、王海燕承担2000元，被告孙昌丰承担4761元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审 判 长 毛    朝    晖代理审判员 郭训兵人民陪审员王小俭二〇一七年九月十五日书 记 员 罗         林