江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏0582执3540号之一申请执行人：中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司，住所地南京市秦淮区洪武路23号3楼。负责人：龚云兵。委托诉讼代理人：张超，该公司员工。委托诉讼代理人：郭政位，江苏陆陈单律师事务所律师。被执行人：江苏宝利机械科技有限公司，住所地张家港市金港镇晨港路33号。法定代表人：刘晓斌。被执行人：王国平，男，1967年9月17日生，汉族，住张家港市。被执行人：闫素梅，女，1969年4月7日生，汉族，住张家港市。被执行人：常建江，男，1969年11月16日生，汉族，住张家港市。被执行人：王利芹，女，1971年5月15日生，汉族，住张家港市。被执行人：俞建华，男，1958年9月12日生，汉族，住张家港市。被执行人：王慧娟，女，1963年1月15日生，汉族，住张家港市。被执行人：王洁，女，1987年5月3日生，汉族，住张家港市。被执行人：王惠林，男，1962年2月4日生，汉族，住张家港市。被执行人：钱品华，女，1963年12月15日生，汉族，住张家港市。被执行人：王浩，男，1989年10月28日生，汉族，住张家港市。被执行人：刘关法，男，1952年8月12日生，汉族，住张家港市。被执行人：徐栋，男，1976年6月6日生，汉族，住张家港市。申请执行人中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司与被执行人江苏宝利机械科技有限公司、王国平、闫素梅、常建江、王利芹、俞建华、王慧娟、王洁、王惠林、钱品华、王浩、刘关法、徐栋金融借款合同纠纷一案，本院于2015年7月30日作出的（2015）张商初字第00287号民事判决书已经发生法律效力。依该裁判：一、江苏宝利机械科技有限公司归还中国建设银行股份有限公司张家港港城支行借款本金4640300元及利息、复利（计算至2014年12月24日为177967.34元，自2014年12月25日起至实际履行之日止按《小企业网银循环贷业务人民币循环额度借款合同》约定的逾期利率计算）。二、江苏宝利机械科技有限公司承担中国建设银行股份有限公司张家港港城支行律师费损失192731元。上述第一、第二项限于判决生效后10日内履行。三、江苏宝利机械科技有限公司如到期未履行上述第一、二项债务，中国建设银行股份有限公司张家港港城支行有权以王国平、闫素梅名下所有的位于张家港市杨舍镇江帆花苑**幢**，**，**#车库的抵押房产（他项权证：张房他证杨字第××号、他项权利种类最高额抵押权设立、债权数额125万元）以及位于张家港市杨舍镇江帆花苑**幢**室的抵押房产（他项权证：张房他证杨字第××号、他项权利种类最高额抵押权设立、债权数额55万元）折价或以拍卖、变卖该抵押物所得价款优先受偿。四、江苏宝利机械科技有限公司如到期未履行上述第一、二项债务，中国建设银行股份有限公司张家港港城支行有权以常建江、王利芹名下所有的位于张家港市杨舍镇江帆花苑**幢**，**#车库的抵押房产（他项权证：张房他证杨字第××号、他项权利种类最高额抵押权设立、债权数额115万元）折价或以拍卖、变卖该抵押物所得价款优先受偿。五、江苏宝利机械科技有限公司如到期未履行上述第一、二项债务，中国建设银行股份有限公司张家港港城支行有权以俞建华、王慧娟名下所有的位于张家港市杨舍镇江帆花苑**幢**，**#车库的抵押房产（他项权证：张房他证杨字第××号、他项权利种类最高额抵押权设立、债权数额90万元）以及位于张家港市杨舍镇江帆花苑**幢**，**#车库的抵押房产（他项权证：张房他证杨字第××号、他项权利种类最高额抵押权设立、债权数额75万元）折价或以拍卖、变卖该抵押物所得价款优先受偿。六、江苏宝利机械科技有限公司如到期未履行上述第一、二项债务，中国建设银行股份有限公司张家港港城支行有权以王洁名下所有的位于张家港市杨舍镇江帆花苑**幢**，**#车库的抵押房产（他项权证：张房他证杨字第××号、他项权利种类最高额抵押权设立、债权数额75万元）折价或以拍卖、变卖该抵押物所得价款优先受偿。七、江苏宝利机械科技有限公司如到期未履行上述第一、二项债务，中国建设银行股份有限公司张家港港城支行有权以王惠林、钱品华名下所有的位于张家港市杨舍镇江帆花苑**幢**，**#车库的抵押房产（他项权证：张房他证杨字第××号、他项权利种类最高额抵押权设立、债权数额90万元）折价或以拍卖、变卖该抵押物所得价款优先受偿。八、江苏宝利机械科技有限公司如到期未履行上述第一、二项债务，中国建设银行股份有限公司张家港港城支行有权以王浩名下所有的位于张家港市杨舍镇江帆花苑**幢**，**，**#车库的抵押房产（他项权证：张房他证杨字第××号、他项权利种类最高额抵押权设立、债权数额145万元）折价或以拍卖、变卖该抵押物所得价款优先受偿。九、刘关法、徐栋对江苏宝利机械科技有限公司的本案债务承担连带清偿责任。十、如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。十一、案件受理费46877元、财产保全费5000元，合计51877元由江苏宝利机械科技有限公司负担。后中国建设银行股份有限公司张家港港城支行于2015年4月30日将上述债权转让给了中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司。因被执行人江苏宝利机械科技有限公司、王国平、闫素梅、常建江、王利芹、俞建华、王慧娟、王洁、王惠林、钱品华、王浩、刘关法、徐栋未自觉履行生效法律文书确定的义务，权利人中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司向本院申请执行，本院于2017年4月27日立案受理。本院在执行过程中，依法对被执行人江苏宝利机械科技有限公司、王国平、闫素梅、常建江、王利芹、俞建华、王慧娟、王洁、王惠林、钱品华、王浩、刘关法、徐栋的财产状况进行了调查。现已查明，本院依法查封了上述被执行人的下列财产：1、被执行人王国平、闫素梅名下座落于张家港市杨舍镇江帆花苑**幢**室，**阁楼，**#车库（房屋所有权证号：张房权证杨字第××号）和张家港市杨舍镇江帆花苑**幢**室（房屋所有权证号：张房权证杨字第××号）的不动产。2、被执行人常建江、王利芹名下座落于张家港市杨舍镇江帆花苑**幢**室，**#车库（房屋所有权证号：张房权证杨字第××号）的不动产。3、被执行人俞建华、王慧娟名下座落于张家港市杨舍镇江帆花苑**幢**室，**#车库（房屋所有权证号：张房权证杨字第××号）和张家港市杨舍镇江帆花苑**幢**室，**#车库（房屋所有权证号：张房权证杨字第××号）的不动产。4、被执行人王洁名下座落于张家港市杨舍镇江帆花苑**幢**室，**#车库（房屋所有权证号：张房权证杨字第××号）的不动产。5、被执行人王惠林、钱品华名下座落于张家港市杨舍镇江帆花苑**幢**室，**#车库（房屋所有权证号：张房权证杨字第××号）的不动产。6、被执行人王浩名下座落于张家港市杨舍镇江帆花苑**幢**室，**阁楼，**#车库（房屋所有权证号：张房权证杨字第××号）的不动产。上述抵押和查封的不动产，因当事人自行协商处理，故申请执行人申请暂不处置。另查明，本院依法轮候查封了被执行人刘关法共有的座落于张家港市杨舍镇西湖苑**幢室，**幢车库（房屋所有权证号：张房权证杨字第××号）、座落于张家港市杨舍镇西湖苑**幢**室，**幢车库（房屋所有权证号：张房权证杨字第××号）和座落于张家港市杨舍镇胜利新村**幢**室，**幢车库（房屋所有权证号：张房权证杨字第××号）的不动产，该不动产均已抵押给他人，且由其他法院及另案多次在先查封，暂无法处置。除上述财产外，本院未发现被执行人江苏宝利机械科技有限公司、刘关法、徐栋等十三人有银行存款、其他不动产、车辆、证券等可供执行的财产。本院已向被执行人江苏宝利机械科技有限公司、王国平、闫素梅、常建江、王利芹、俞建华、王慧娟、王洁、王惠林、钱品华、王浩、刘关法、徐栋发出限制消费令、并将其纳入失信被执行人名单。本案尚未执行到位借款本金4640300元及判决的利息、复利，迟延履行利息，律师费损失192731元，诉讼费51877元。本院将上述执行情况告知申请执行人中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司，并要求其向本院提供被执行人江苏宝利机械科技有限公司、王国平、闫素梅、常建江、王利芹、俞建华、王慧娟、王洁、王惠林、钱品华、王浩、刘关法、徐栋其他财产线索。申请执行人中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司对本院的执行情况无异议，并申请终结本案的本次执行程序。上述事实，有协助执行单位出具的财产查询回执、申请书、执行笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人江苏宝利机械科技有限公司、王国平、闫素梅、常建江、王利芹、俞建华、王慧娟、王洁、王惠林、钱品华、王浩、刘关法、徐栋的财产进行了调查，未查获可供执行的财产可以清偿本案债务。申请执行人中国信达资产管理股份有限公司江苏省分公司亦未提供被执行人江苏宝利机械科技有限公司、王国平、闫素梅、常建江、王利芹、俞建华、王慧娟、王洁、王惠林、钱品华、王浩、刘关法、徐栋有其他可供执行的财产或财产线索，并申请终结本案的本次执行程序，故本次执行程序应予终结。本案终结本次执行程序后，申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本院（2015）张商初字第00287号民事判决书的本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长  张晓波审判员  黄春法审判员  曹培新二〇一七年九月十四日书记员  龚正兴