四川省邻水县人民法院民 事 判 决 书(2017)川1623民初1624号原告：孟某，女，2014年9月25日出生，汉族，农村居民，四川省邻水县号。法定代理人：孟小彪，男，1983年10月10日出生，汉族，农村居民，住四川省邻水县，原告孟某之父。法定代理人：游芳，女，1984年1月17日出生，汉族，农村居民，住四川省邻水县，原告孟某之母。特别授权委托诉讼代理人：彭长林，重庆升正律师事务所律师。被告：邻水县巧巧土面馆。住所地：四川省邻水县鼎屏镇万泰花园二期23号门市。经营主：周巧利，女，1987年7月24日出生，汉族，住四川省邻水县城南镇土垭村*组**号，公民身份号码5116231987********。委托诉讼代理人：林光成，邻水县鼎屏旭升法律服务所法律工作者。原孟某研与被告邻水县巧巧土面馆（以下简称巧巧面馆）健康权纠纷一案，本院于2017年7月7日立案，依法适用简易程序，于2017年2月15日公开开庭进行了审理。原孟某研法定代理人孟小彪、游芳及其诉讼代理人彭长林，被告邻水县巧巧土面馆经营主周巧利及其诉讼代理人林光成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。研向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定检查费、交通住宿费、精神损害抚慰金暂定922596元（待后续治疗费鉴定后再行确定）；2、案件受理费由被告承担。事实和理由：2017年3月19日孟某研在经过巧巧面馆门前时，该面馆正在使用的煮面柜突然向街面侧翻，孟某研撞倒在地，流出的煮面汤孟某研的腰部、腹部及四肢多处烫伤孟某研受伤后在邻水县和平康复医院、邻水县人民医院、西南医院诊疗。诊断为：1、深Ⅱ烫伤（Ⅱ－Ⅲ）；2、烫伤约百分二十。住院46天孟某研的伤，经广安世纪司法鉴定中心鉴定为：被鉴定孟某研身体多处烫伤，属十级伤残。巧巧面馆支付了5000元医疗费后拒不赔偿。巧巧面馆煮面柜设计缺陷，存在重大安全隐患，应孟某研被煮面柜倾覆烫伤承担全部责任。巧巧面馆辩称，原告方所称巧巧面馆的煮面柜倒下孟某研烫伤不属实，孟某研触碰到煮面柜被炽热的面柜烫伤孟某研自己及其监护人应负主要责任孟某研系农村居民，应按农村居民的赔偿标准计算赔偿金额。本院经审理认定事实如下，2017年3月19日下午孟某研邻水县期附近的铝合金门市脱离监护人玩耍，当日下午六时许孟某研来到万泰花园二期23号门市的邻水县巧巧土碗面馆门市煮面柜前玩耍。煮面柜支架下有四轮，可移动，门市地面铺陶瓷地砖，可移动煮面柜临街靠水泥梯步处停放，无防煮面柜侧滑设施。当时巧巧面馆经营主周巧利离开门市去公路对面收碗店里无人看管孟某研在巧巧面馆玩耍时攀爬煮面柜致煮面柜侧翻，煮面柜中煮面的沸水孟某研的双手、双腿及腰部全身多处烫伤孟某研的伤，经邻水县和平康复医院、第三军医大学第一附属医院治疗，诊断为：1、深Ⅱ烫伤（Ⅱ－Ⅲ）；2、烫伤约百分二十。住院46天孟某研的伤，经广安世纪司法鉴定中心鉴定为：被鉴定孟某研身体多处烫伤，属十级伤残。诉讼中，原告方要求孟某研的后续治疗费进行补充鉴定，本院依法委托西南政法大学司法鉴定中心进行司法鉴定，鉴定意见为：被鉴定孟某研的续医费评定为60000元（陆万圆整）。原孟某研系农村居民，原告方举示出邻水县镇挞子丘社区出具孟某研于2015年3月20日起至今一直跟随其父孟小彪、其母游芳居住邻水县镇尚水小区哈儿火锅旁边顺馨花卉店里面的证明，原告方又举示出了邻水县城南镇土垭村委会出具的孟小彪、游芳夫妇未居住在农村老家的证明，但该花卉店处邻水县镇尚水小区哈儿火锅旁边黎成发待拆迁房花圃，系露天花店，其搭建的照看花卉工棚只具有临时居住性质，挞子丘社区称两岁小孩一直跟父母居住生活在工棚里无其他证据佐证，且原告父母所在农村老家邻水县城南镇土垭村三组离其在县城从事经营地点较近，故本院对原告举示的以上证据不予采信。孟小彪于2015年3月起邻水县镇尚水小区哈儿火锅旁边黎成发待拆迁房花圃从事花草经营；游芳从2017年2月起邻水县号邻水县顺馨副食店从事副食品经营，孟某研烫伤事故发生不到一年。巧巧面馆放置煮面柜处于本案烫伤事故发生后安装不锈钢横挡防滑。上述事实有原告及其监护人的身份证证明孟某研随父母居住在邻水县城的证明材料，被告个体工商户营业执照，伤者入院、出院记录、检查报告、医疗费发票，司法鉴定书及收费发票，事故现场照片等及原、被告当庭陈述，经庭审质证，均作为本案定案证据。本院认为，公民享有生命健康权，由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。2017年3月19日六时许孟某研在邻水县巧巧土碗面馆门市煮面柜前玩耍时，因巧巧面馆经营主周巧利离开门市去公路对面收碗店里无人看管孟某研攀爬煮面柜致煮面柜侧翻，煮面柜中煮面的沸水孟某研的双手、双腿及腰部全身多处烫伤。巧巧面馆无人看管，使不熟悉环境孟某研在攀爬煮面柜时致煮面柜侧翻，孟某研受伤的主要原因，巧巧面馆应承担主要民事责任孟某研是年龄不到三岁的未成年人，脱离监护人外出玩耍攀爬煮面柜致其侧翻是造孟某研受伤的次要原因，应孟某研的监护人孟小彪、游芳承担次要民事责任。综上，以巧巧面馆承担60%的民事赔偿责任孟某研的监护人承担40%的民事责任为宜。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）的规定，孟某研受伤的经济损失认定如下：医疗费26682.34元（其中邻水和平康复医院住院费21211.65元，邻水县医院门诊治疗费268.19元，第三军医大第一附属医院门诊费2922.5元，医疗材料费2280元）。住院伙食补助费。根据《解释》第二十三条规定，住院伙食补助费可以参照当地国家一般工作人员的出差伙食标准予以确定。住院伙食补助费按县内每天60元计算，共计为2760元（60元×46天）。护理费根据《解释》第二十一条规定，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有固定收入的，参照误工费的标准计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同级别护理的劳务报酬计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。护理费按四川省上一年度居民服务、修理、和其他服务业平均工资每天99.23元计算为4564.58元（99.23元/天×46天）。残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算孟某研系农村居民，其残疾赔偿金（十级）为22406元（11203×20年×10%）。后续治疗费60000元，有医疗机构鉴定意见，本院予以认可。精神抚慰金按十级掌握2500元。交通费。交通费本院酌情认定为500元。共计119412.92元。由被告巧巧面馆赔偿原孟某研60%即66647.75元（已扣除周巧利垫付5000元），其余损失由原孟某研的法定监护人孟小彪、游芳承担。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条二款，第一百一十九条、第十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十五条第（六）项、第十六条、第三十七以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：研受伤的经济损失共计119412.92元。由被告邻水县巧巧土碗面赔偿原孟某研66647.75元（已扣除周巧利垫付的5000元医疗费）。案件受理费2115元，减半收取1057.5元，初级鉴定费1000元、补充鉴定费元，由原告原孟某研监护人孟小彪、游芳负担元；被告邻水县巧巧土碗面负担元。上述债务限义务人自本判决生效后十日内履行完毕。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广安市中级人民法院。审判员 张 波二〇一七年九月十二日书记员 邓益超