成都市郫都区人民法院民 事 判 决 书(2017)川0124民初1962号原告王仁忠，男，汉族，1966年12月19日出生，住四川省威远县。原告刘长仙，女，汉族，1971年12月29日出生，住四川省威远县。委托代理人吴国强，四川蜀西律师事务所律师。委托代理人戴文豪，四川蜀西律师事务所律师。被告杨明山，男，汉族，1986年5月7日出生，住四川省资阳市乐至县。被告杨家平，男，汉族，1969年6月19日出生，住成都市高新区。委托代理人江俞廷，国浩律师（成都）事务所律师。委托代理人陈通元，男，汉族，1944年5月1日出生，住成都市金牛区。（社区推荐公民代���）被告毛琪国，男，汉族，1966年9月15日出生，住四川省郫县。被告李景兰，女，汉族，1966年12月29日出生，住四川省郫县。委托代理人王利平，四川子归律师事务所律师。原告王仁忠、刘长仙与被告杨明山、杨家平生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年5月9日受理，诉讼中，原告追加毛琪国、李景兰为本案被告，本案由本院审判员张毅适用简易程序于2017年7月5日、7月28日、8月4日、9月13日公开开庭进行了审理，原告王仁忠及二原告共同委托代人吴国强（特别授权）、戴文豪（一般代理）、被告杨明山、被告杨家平及其委托代理人江俞廷（一般代理）、陈通元（一般代理）、被告毛琪国及被告毛琪国与被告李景兰共同委托代理人王利平（特别授权）到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王仁忠、刘长仙诉称，2016年11月初，被告杨明山从被告杨家平处转租郫都区红光镇金怡巷112号从事餐饮行业，同时转租的有郫都区红光镇金怡巷110号三楼房屋用于员工居住。2017年1月8日，原告之子王波从成都来看望原告，当日晚在出租房内洗澡时不幸一氧化碳中毒死亡，派出所接警后出现场进行了调查，但王波死亡后，被告方对赔偿不予理会，被告杨家平作为住房承租人、使用人、管理人将具有安全隐患房屋出租被告杨明山，应承担责任；杨明山作为雇主对店里雇员及其亲属人身安全具有保护义务，对场地安全检查不周，对安全隐患视而不见，亦应承担责任；被告毛琪国与被告李景兰作为房东，应承担责任，申请追加为被告，现诉请被告连带赔偿原告死亡���偿金、丧葬费、误工费、交通费、精神抚慰金等共计422823.1元（原告自行承担30%责任）、被告承担本案诉讼费用。诉讼中，原告要求按照2016年相关统计数据作为赔偿标准，将赔偿金额调整为454028.76元（同样已扣除原告自行承担的30%责任）。被告杨明山辩称，本人并非实际店老板，并非适格被告；房东事后是与原告方私了的。被告杨家平辩称，死者死亡原因不明，答辩人仅为房屋转租人，且转租行为并非转租本案被告杨明山，期间经过多次转租，并不认识杨明山，其转租行为本身并无过错；卫生间没有排气口，责任主体应为房东；原告应自行承担相应责任。被告毛琪国、李景兰一致辩称，事发房屋没有通风窗口，不适合安装热水器，但杨家平强行要求���装，且热水器仅能烧水不能淋浴，大家都知晓；签订出租协议时，已明确房屋不能转租，转租后房屋风险不可控；出租协议也明确有任何民事纠纷，与房东无关；原告亦与答辩人就王波死亡达成协议并实际履行，本次诉讼，答辩人不应承担责任。经审理查明，2016年11月初，被告杨明山从经营“藕王汤锅店”处转租成都市郫都区红光镇金怡巷112号从事鼎味美蛙鱼头火锅店餐饮，无经营许可证等营业执照，同时转租的有郫都区红光镇金怡巷110号三楼一间房屋用于员工居住。2017年1月8日，原告之子王波从成都来看望原告，当日晚在出租房内洗澡时不幸死亡，派出所接警后出现场进行了调查，并进行相应一氧化碳及碳氧血红蛋白饱和度鉴定，2017年1月23日，四川华西法医学鉴定中心鉴定王波心血中碳氧血红蛋白饱和度78.6%。事发后，被告毛琪国与原告王仁忠达成《意外死亡调解协议书》，确认毛琪国一次性支付王仁忠死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金及其他费用共计20000元；若有其他继承人有异议，由王仁忠负责解决，该20000元赔偿金已支付完毕。就赔偿事宜其余各方无法达成一致协议，原告遂诉讼至本院。同时查明，被告毛琪国、李景兰将案涉房屋出租与被告杨家平，约定房屋不得转租、房屋内一切民事纠纷由杨家平自行解决；房屋（含居住房屋）经多次转租后，由被告杨明山从前任“藕王汤锅店”处转租而来，该房热水器由被告毛琪国、李景兰安装，采用罐装用气供热，事发出租房屋没有安装排气管道；被告毛琪国、李景兰知晓房屋数次转租情形。另查明，被告杨明山���审申请追加事发时店面实际经营业主，但未在本院指定期间提供拟追加当事人身份证明或提供其他拟证明其证明目的证据。再查明。王波出生于2000年10月31日。以上事实有原、被告的身份信息、租房合同、照片、亲属关系证明、死亡证明、火化证明、鉴定报告、询问笔录、接报警登记表、调解协议、收款收据、营业执照信息及当事人当庭陈述等予以证实，本院予以确认。本院认为,原告之子王波意外死亡时经检测心血中碳氧血红蛋白饱和度78.6%，符合一氧化碳中毒死亡特征。被告杨家平的转租行为，与王波死亡这一后果并无必然联系，不应承担责任，基于同样理由，本院对杨家平诉讼中追加后续数次转租承租人请求未予支持。事发房屋为被告毛琪国、李景兰所有，其在没有通风条件情况下安装罐装用气热水器用于出租，忽视安全隐患，系导致意外死亡事故发生的重要原因，应承担相应责任，即或与杨家平租赁协议中约定有房屋内一切民事纠纷与房东无关条款的免责条款，系无效免责条款，不能规避法律强制性规定免除其赔付责任；被告杨明山在事故后给公安机关所做笔录中认可事发房屋系其租赁而来提供给原告等员工居住使用，其虽辩称仅系实际店主等委托其实际负责，店面及住房并非本人所有，但在本院指定期间内提供不出实际店主具体身份信息，亦未提供其他证据对其说法予以证明，本院对其辩解不予采信，杨明山作为实际房屋提供方，虽对王波不负有直接监管及照顾义务，但其作为实际供房者，为员工包含本案原告在内的人员提供的居住用房应无安全隐患，其提供房屋不符合安全标准，防范措施不周全，系���故发生原因之一，应承担一定责任；原告王仁忠在租住房屋内居住，明知热水器无排气口，对于其子王波的到来及后续行为（洗澡）缺乏监管，原告王仁忠及死者王波自身亦缺乏相应生活常识及安全防范意识，在通风不畅情形下使用罐装燃气淋浴，导致一氧化碳中毒身亡，是事故发生最重要原因，原告诉请自认30%责任，本院认为不合乎清理且与查明事实不相符，综合王波死亡的具体情况及实际损害后果，本院认定原告方自负50%责任，杨明山承担事故20%责任，毛琪国、李景兰共同承担事故30%责任。毛琪国、李景兰事故后虽与原告达成赔偿协议并履行，但其金额与实际应承担金额相差较大，显示公平，本案原告诉讼中追加其参加诉讼，应视为要求按其实际应赔付金额予以支付，但被告支付金额予以扣减。关于王波死亡后的赔偿项目及认定，本院根据审理人身损害赔偿纠纷的标准，结合原告诉请，认定如下：1、死亡赔偿金，王波为农村户籍，原告庭审提供务工证明一份，拟证明应按城镇标准进行赔偿相应项目，本院认为，王波务工事实缺乏劳动合同、工资表、社保缴费记录或居住证明等有效证据予以证明，即或原告庭审提供的务工证明同样缺乏该公司营业执照或负责人签字等有效证明文件，证据不足，应按照王波的户籍标准进行认定死亡赔偿金，为224060元（11203元/年×20年）；2、丧葬费27212.5元（54425元/年×50%）；3、亲属处理交通事故误工费三人三天为宜，为1341.99元（54425元/年÷365天×3人×3天）；4、交通费，没有票据，本院酌情认定600元；5、精神抚慰金，根据事故后果，本院认定30000元。共计283214.49元。由杨明山承担56642.89元，毛琪国、李景兰共同承担84964.34元���其余由原告自行承担，毛琪国、李景兰已支付原告20000元，还应向原告支付64964.34元。据此，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十二条、第二十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告杨明山于判决生效后十日内支付原告王仁忠、刘长仙死亡赔偿金、丧葬费、误工费、交通费、精神抚慰金等共计56642.89元；二、被告毛琪国、李景兰于判决生效后十日内支付原告王仁忠、刘长仙死亡赔偿金、丧葬费、误工费、交通费、精神抚慰金等共计64964.34元；三、驳回原告王仁忠、刘长仙其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费减半收取3821元，由被告杨明山承担764.2元，被告毛琪国、李景兰承担1146.3元，原告王仁忠、刘长仙自行承担1910.5元。诉讼费用已由原告垫付，被告应承担部分，于判决生效后七日内支付原告王仁忠、刘长仙。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省成都市中级人民法院。审判员 张 毅二〇一七年九月十三日书记员 焦恋净