安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖01民终5115号上诉人（原审原告）：吕影，女，1980年7月2日出生，汉族，住安徽省合肥市包河区。委托诉讼代理人：张雪琦，安徽坤志律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：赵宜文，男，1965年10月7日出生，汉族，住安徽省合肥市蜀山区。委托诉讼代理人：徐庆阳，安徽省长丰县双墩镇法律服务所法律工作者。上诉人吕影因与被上诉人赵宜文民间借贷纠纷一案，不服安徽省合肥市蜀山区人民法院(2016)皖0104民初5902号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。吕影上诉请求：撤销一审判决，依法予以改判。事实和理由：一、本案的借款本金为250万元，其中200万元为转账，4万元为利息转本金，46万元为现金交付。赵宜文每月支付7.5万元利息也是按本金250万元、月利率3%计算得出的。二、赵宜文偿还的款项应当按照先息后本的方法进行计算，自2012年3月至2014年6月，按月利率3%计算利息为202.5万元，赵宜文偿还的216万元应当扣除上述利息，多出的13.5万元���应当抵扣2014年6月之后的利息。三、赵宜文已经按照年利率36%实际支付的利息，不应再按照年利率24%计算利息。赵宜文辩称，借款本金实际为200万元，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉。吕影向一审法院起诉请求：赵宜文偿还吕影借款本金250万元、利息120万元（按月利率2%自2014年7月暂计至2016年7月，此后利息按本金的24%年利率计算至本息全部清偿之日止），总计370万元。一审法院认定事实：2012年3月21日，赵宜文向吕影出具《借条》一份，写明：今借到吕影250万元（其中4万元是2009年7月18日一笔款项利息），月息按3%计。当日，吕影委托张四龙、吕华分别向赵宜文转款27万元、173万元。2012年5月4日至2014年6月24日，赵宜文共向吕影转账付款16笔，具体为：1、2012年5月4日，赵宜文转账付款7.5万元；2、2012年5月24日，赵宜文委托安徽省福文新能源有限公司转账付款7.5万元；3、2012年6月22日，赵宜文转账付款7.5万元；4、2012年8月3日，赵宜文委托安徽省福文新能源有限公司转账付款7.5万元；5、2012年9月13日，赵宜文委托安徽省福文新能源有限公司转账付款7.5万元；6、2012年11月20日，赵宜文委托安徽银林工贸有限公司转账付款15万元；7、2013年1月22日，赵宜文委托安徽银林工贸有限公司转账付款22.5万元；8、2013年4月4日，赵宜文转账付款21万元；9、2013年4月7日，赵宜文转账付款15万元；10、2013年6月8日，赵宜文委托安徽省福文新能源有限公司转账付款15万元；11、2013年8月28日，赵宜文委托安徽银林工贸有限公司转账付款15万元；12、2013年11月22日，赵宜文委托安徽省福文新能源有限公司转账付款30万元；13、2014年1月23日，赵宜文委托安徽省福文新能源有限公司转账付款15万元；14、2014年4月30日，赵宜文委托安徽省福文新能源有限公司转账付款15万元；15、2014年6月24日，赵宜文转账付款3万元；16、2014年6月24日，赵宜文转账付款12万元。一审法院认为，合法的借贷关系受法律保护。1、关于借款本金。依据《借条》内容，可认定有4万元为2009年7月18日一笔款项利息，余款246万元为吕影应向赵宜文新提供的借款。对于246万元，吕影只举证证明了委托他人向被告付款计200万元，而对于另46万元却未能举证证明已向赵宜文提供，故应认定吕影实际向赵宜文提供借款200万元；对于利息4万元能否计入借款本金，因赵宜文未能举证证明该4万元利息的计算不合法，且双方重新出具了债权凭证（借条），故应计入借款本金。2、关于赵宜文向吕影的付款，是属于返还借款本金，还是属于支付利息。因案涉借款未约定返还期限，故赵宜文可随时返还。同时，因案涉借款未约定支付利息的期限，而借款期限实际已在一年以上，故赵宜文应于每届满一年时支付利息，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付利息。因赵宜文向吕影转账付款16次，均未明确为支付利息，故对于该款项应依法予以计算，即：赵宜文于2013年3月21日之前向吕影支付的款项应为返还本金，且应将计入本金的利息4万元先行予以返还；吕影于借款期限届满一年时有权将赵宜文向其支付的款项作为利息收取，但由此并不能证明赵宜文系按年利率36%向吕影支付了利息，故吕影有权计收的利息应按年利率24%计算。之后，应依此推算。3、关于吕影的诉请。依上，截止2013年3月20日，赵宜文欠付吕影借款本金应为129万元、利息应为402538.37元[1、2012年3月21日至2012年5月3日本金204万元、利息58237.81元（204万元×24%÷12个月×1个月＋204万元×24%÷365天×13天）；2、2012年5月4日至2012年5月23日本金196.5万元（204万元－7.5万元）、利息25841.10元（196.5万元×24%÷365天×20天）；3、2012年5月24日至2012年6月21日本金189万元（196.5万元－7.5万元）、利息36039.45元（189万元×24%÷365天×29天）；4、2012年6月22日至2012年8月2日本金181.5万元（189万元－7.5万元）、利息50621.10元（181.5万元×24%÷12个月×1个月＋181.5万元×24%÷365天×12天）；5、2012年8月3日至2012年9月12日本金174万元（181.5万元－7.5万元）、利息46241.10元（174万元×24%÷12个月×1个月＋174万元×24%÷365天×10天）；6、2012年9月13日至2012年11月19日本金166.5万元（174万元－7.5万元）、利息74263.56元（166.5万元×24%÷12个月×2个月＋166.5万元×24%÷365天×7天）；7、2012年11月20日至2013年1月21日本金151.5万元（166.5万元－15万元）、利息62592.33元（151.5万元×24%÷12个��×2个月＋151.5万元×24%÷365天×2天）；8、2013年1月22日至2013年3月20日本金129万元（151.5万元－22.5万元）、利息48701.92元（129万元×24%÷12个月×1个月＋129万元×24%÷365天×27天）]。之后赵宜文的付款，吕影有权先按利息计收，即第8、9笔付款计收为利息，第10笔付款中的42538.37元计收为利息，余款107461.63元应为返还本金。截至2014年3月20日，赵宜文欠付吕影借款本金应为582538.37元、利息应为239388.41元[1、2013年3月21日至2013年6月7日本金129万元、利息66867.95元（129万元×24%÷12个月×2个月＋129万元×24%÷365天×18天）；2、2013年6月8日至2013年8月27日本金1182538.37元（129万元－107461.63元）、利息62852.72元(1182538.37元×24%÷12个月×2个月＋1182538.37元×24%÷365天×20天)；3、2013年8月28日至2013年11月21日本金1032538.37元（1182538.37元－15万元）、利息58274.76元（1032538.37元×24%÷12个月×2个月＋1032538.37元×24%÷365天×25天）；4、2013年11月22日至2014年1月22日本金732538.37元（1032538.37元－30万元）、利息29783.20元（732538.37元×24%÷12个月×2个月＋732538.37元×24%÷365天×1天）；5、2014年1月23日至2014年3月20日本金582538.37元（732538.37元－15万元）、利息21609.78元（582538.37元×24%÷12个月×1个月＋582538.37元×24%÷365天×26天）]。之后赵宜文的付款，吕影有权再先按利息计收，即第14、15笔付款计收为利息，第16笔付款中的59388.41元计收为利息，余款60611.59元应为返还本金。自2014年6月24日起至今，赵宜文欠付吕影借款本金应为521926.78元（582538.37元－60611.59元）；截至2014年6月23日，被告欠付吕影利息应为36101.42元[2014年3月21日至2014年6月23日的利息（582538.37元×24%÷12个月×3个月＋582538.37元×24%÷365天×3天）]，之后利息应计算至欠款本金521926.78元款清之日止。对此，赵宜文应向吕影支付。对于吕影主张超过该数额的部分，不予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条“合法的借贷关系受法律保护”，《中华人民共和国合同法》第二百零五条“借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付”、第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”、第二百一十条“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”，《最高人���法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”、第二十八条“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持。按前款计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为���数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。出借人请求借款人支付超过部分的，人民法院不予支持”、第三十三条“本规定公布施行后，最高人民法院于1991年8月13日发布的《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》同时废止；最高人民法院以前发布的司法解释与本规定不一致的，不再适用”，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”规定，判决：一、赵宜文于判决生效之日起十日内向吕影返还借款本金521926.78元；二、赵宜文于判决生效之日起十日内向吕影支付��算至2014年6月23日的利息36101.42元，之后的利息按照年利率24%计算至借款本金521926.78元付清之日止；三、驳回吕影的其他诉讼请求。本案一审案件受理费36400元，由吕影负担23400元，赵宜文负担13000元。双方当事人二审期间未提交新的证据。本院对一审法院查明的事实予以认定。本院认为，出借人应当就出借款的交付情况加以举证证明，吕影向赵宜文转账支付了200万元，另将前期利息4万元结转入本期本金，而对于另外的46万元，其主张为现金交付，但其既然已经进行了转账支付，其并无再行部分现金支付的必要，同时其也未能举证证明其现金的来源及交付情况，故其主张现金交付46万元，本院不予采信。对于由利息结转入本金的4万元，根据双方在本案中约定的借款月利率为3%，可以合理推定双方此前的借款约定的利率较高，原借款本金已支付的利息可能已经超过年利率24%，故该4万元不应再行计息，但赵宜文此后偿还的款项应当先行扣除该4万元利息。吕影与赵宜文未就本案借款约定借款本息的偿还顺序，对于赵宜文偿还的款项应当先行清偿利息，多余的部分视为偿还本金。双方之间约定的借款月利率为3%，对于赵宜文已支付的利息，超过年利率36%的部分，视为偿还本金，对于尚未支付的利息，依法按照年利率24%予以支持。截止2014年6月24日，赵宜文尚欠借款本金为1288432元（详见后附的本金利息计算表）。综上所述，吕影的部分上诉请求成立，予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、撤销安徽省合肥市蜀山区人民法院（2016）皖0104民初5902号民事判决；二、赵宜文于本判决生效后十日��向吕影偿还借款本金1288432元，并支付利息（自2014年6月25日起按照年利率24%计算至借款清偿完毕之日止）；三、驳回吕影的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案一审案件受理费36400元，由吕影负担17640元，赵宜文负担18760元；二审案件受理费36400元，由吕影负担17640元，赵宜文负担18760元。本判决为终审判决。审判长  王养俊审判员  栾 蕾审判员  于海波二〇一七年九月十二日书记员  徐园园附：本案所适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过��理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；……本金利息计算表付款时间出借金额（元）计息本金（元）适用的年利率（%）计息天数应付利息(元）还款金额（元）累计未付利息（元）2012年3月21日20000002000000362012年5月4日200000036448679535000517952012年5月24日200000036203945275000162472012年6月22日199845236295720575000-15482012年8月3日19984523642827857500077852012年9月13日199845236418081475000135992012年11月20日19960853668134033150000-23682013年1月22日18951153663124031225000-1009692013年4月4日18196943672134579210000-754212013年4月7日16750793635384150000-1446162013年6月8日16275113662102432150000-475682013年8月28日16075333681130023150000-199772013年11月22日14438873686136354300000-1636462014年1月23日1382182366288295150000-617052014年4月30日13644173697132235150000-177652014年6月24日12884325574015150000-75985