安徽省长丰县人民法院刑 事 判 决 书(2017)皖0121刑初150号公诉机关安徽省长丰县人民检察院。被告人沈国宏，男，1966年7月4日出生于安徽省合肥市，汉族，小学肄业，合肥市洪盛钢丸有限公司员工，户籍地址合肥市瑶海区，住合肥市瑶海区。被告人沈国宏因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年1月7日被长丰县公安局取保候审，同年1月18日安徽省长丰县人民检察院决定继续对其取保候审。2016年6月24日经本院决定继续对其取保候审。2017年6月28日，本院决定对其监视居住。长丰县人民检察院以长检公诉刑诉[2016]171号起诉书指控被告人沈国宏、汪某犯故意伤害罪，于2016年6月23日向本院提起公诉。本院于2016年8月26日作出（2016）皖0121刑初172号刑事判决，长丰县人民检察院于2016年9月8日向合肥市中级人民法院提出抗诉。合肥市中级人民法院于2017年4月1日作出（2016）皖01刑终559号刑事裁定书，以原判决认定的部分事实不清、证据不足为由，裁定撤销原判决，发回重审。本院遂依法另行组成合议庭进行了审理。经审查，于2017年6月9日向长丰县人民检察院建议补充侦查，同年6月28日，长丰县人民检察院建议本院延期审理、补充侦查。本院于同日决定延期审理。2017年7月28日公诉机关提出恢复庭审建议书，本院于2017年8月24日公开开庭审理了本案。安徽省长丰县人民检察院指派检察员章欣出庭支持公诉，被告人沈国宏、汪某及其辩护人何钧生、华某及被害人金某1均到庭参加诉讼。庭审后，公诉机关长丰县人民检察院于2017年8月28日向本院提交长检公诉撤诉[2017]1号撤回起诉决定书，以本案中证据发生变化，汪某不符合起诉条件为由，决定对汪某撤回起诉。本院于2017年9月5日裁定予以准许。本案现已审理终结。安徽省长丰县人民检察院指控，被告人沈国宏在合肥市洪盛钢丸有限公司负责销售工作，汪某系合肥市顺成铁路器材科技有限公司总经理，两公司存在业务关系，两人因此认识较早。2015年9月17日上午，沈国宏来到汪某在顺成公司（位于长丰县双凤经济开发区）的办公室向汪某索要货款，汪某一边在电脑上玩“掼蛋”游戏，一边和沈国宏商谈业务。当日10时许，被害人金某1来到汪某办公室催要2013年的货款，汪某见有来人便让沈国宏帮其继续玩牌，自己与金某1商谈货款事宜。后汪某认为金某1所送货物质量有问题不愿按照金某1要求付款，两人因此在汪某办公室内发生争吵，并产生肢体冲突。在一旁玩牌的沈国宏见状便上前将金某1面部打伤。经长丰县公安局法医学人体损伤程度鉴定，金某1鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折属轻伤二级。为证实上述事实，安徽省长丰县人民检察院当庭宣读、出示了被害人陈述，证人证言，被告人的供述与辩解，现场勘验笔录，长丰县公安局法医学人体损伤程度鉴定书等相关证据。安徽省长丰县人民检察院认为，被告人沈国宏故意非法伤害他人身体健康，并致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定进行判处。建议判处被告沈国宏有期徒刑八个月至一年。被告人沈国宏当庭表示认罪，承认其对被害人金某1确有殴打行为，即被害人金某1与汪某发生争执后，在汪某办公室门外，被告人沈国宏徒手用拳向金某1的两肋，脸的两侧及鼻子正面连击八九拳，造成金某1当时鼻子受伤流血的事实。认为公诉机关指控的犯罪事实属实，并当庭向被害人金某1鞠躬道歉。被害人金某1述称，被告人沈国宏和汪某共同将其打伤，构成故意伤害罪，应当依法追究该二人的刑事责任。经审理查明：被告人沈国宏在合肥市洪盛钢丸有限公司负责销售工作，汪某系合肥市顺成铁路器材科技有限公司总经理，两公司存在业务关系，两人因此认识较早。2015年9月17日上午，沈国宏来到汪某在顺成公司（位于长丰县双凤经济开发区）的办公室向汪某索要货款，汪某一边在电脑上玩“掼蛋”游戏，一边和沈国宏商谈业务。当日10时许，被害人金某1来到汪某办公室催要货款，汪某见有来人便让沈国宏帮其继续玩牌，自己与金某1商谈货款事宜。后汪某认为金某1所送货物质量有问题不愿按照金某1的要求付款，金某1生气之下拍了汪某的办公桌，两人因此在汪某办公室内产生肢体冲突，后汪某倒在办公室内的椅子上，在一旁玩牌的沈国宏见状便上前将金某1推往门外，两人接触过程中，被告人沈国宏徒手向被害人金某1的两肋、脸两侧及鼻子正面连击八九拳，至金某1面部受伤、鼻子流血。经长丰县公安局法医学人体损伤程度鉴定，金某1鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折属轻伤二级。案发后，长丰县公安局双凤派出所接到被害人金某1的报警后在案发现场将汪某带至双凤派出所了解情况，并通过汪某电话联系被告人沈国宏，沈国宏接电话后主动到双凤派出所接受询问。认定上述事实的证据有：1、现场勘验笔录、提取笔录、现场方位图、现场平面图、现场照片，证实案发地点位于长丰县双凤工业区凤亭路中段，现场为一南北走向大车间，车间被分割装潢中，在汪某办公室西侧第二根钢立柱（自南向北）附近无遮挡物。公安机关在汪某办公室西侧第二根钢立柱下端提取疑似血迹。2、长丰县法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人金某1的鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折属轻伤二级。3、合肥市公安局刑事科学技术研究所法庭DNA科学检验鉴定报告，证实现场厂房立柱的疑似血迹未检出基因分型。4、沈国宏残疾人证及评残材料，证实了被告人沈国宏为肢体三级残疾。5、金某1被打伤情相片、就诊病历、出院记录等材料，证实被害人金某1被打后鼻面部损伤情况，经医院诊断为：头面部外伤，鼻骨骨折，全身多处软组织挫裂伤，左小腿犬咬伤。6、归案经过，证实案发后双凤派出所接到报警，直接到现场将汪某带回询问，并通过汪某电话联系沈国宏，沈国宏接电话后主动到双凤派出所接受询问。7、户籍证明，证实沈国宏的身份信息等情况。8、被害人金某1的陈述，叙述了2015年9月17日，其到合肥顺成铁路器材科技公司找汪某催要之前拖欠的货款，汪某表示既不退货也不付货款，其非常生气先拍了汪某的办公桌，汪某就推了其一下，紧接着朝其头部打了一拳。其往门外退，这时那个在电脑上打牌的人过来和汪老板一起撵着其打，并用拳头对其面部、胸部进行殴打，其退到门口时，那个打牌的人用拳头朝其鼻子、脸面部打了最后一拳，其鼻子就淌血了。见其鼻子流血了，他们就没有再打了。之后，其就报警了。9、证人吴某（系汪某之妻）的证言，证实其在合肥顺成铁路器材科技公司负责财务工作。2015年9月17日11点左右，金某1和另外一个姓金的来公司索要2013年送到公司的货款。其安排金某1到其老公办公室等着，其安排其他人员核帐，大约15分钟左右，其在自己办公室听到汪某办公室有吵闹声，就走到自己办公室门口看到金某1在汪某办公室的西侧一个H型钢柱边半蹲着，鼻子已经淌血了。10、证人王某的证言，证实了其系合肥顺成铁路器材科技公司工作人员。案发当日，金某1到其公司讨货款。其听从吴总的安排到公司清点金某1送的货物，点完货回到自己的办公室不久，就听见吴总喊其出来，其看到金某1在汪老板办公室门口的轿车西侧站着，用纸擦鼻血，其和吴总安排他去医院，金某1不愿去医院，并报了警。11、证人金某2的证言，证实了2015年9月17日上午，其陪金某1到合肥顺成铁路器材科技有限公司催讨货款。到了汪某的办公室后，看见办公室除了汪老板外还有一个中年男子在电脑上打牌，其出去锁车门，大约三分钟左右其锁好车门往汪某办公室走的时候，看到金某1一脸是血。有二三个人推着金某1上车说到医院去。其把汪老板办公室门推开对汪老板说，汪老板你怎么把人打成这样，汪老板讲：“他（指金某1）拍我桌子，我怎么不揍他”。后来金某1不愿到医院去，报警了。12、被告人沈国宏的供述及辩解，交代了2015年9月17日10点多钟，其到汪某处要货款时，从外面来了两个人，正在电脑上打牌的汪老板让其帮他接着打牌。一起来的两个人中有一个人出去了。汪老板和剩下了那个来人谈事情的过程中和来人吵了起来，那个人先拍了汪老板的办公桌。汪老板推了来人一下，那个人也推了汪老板，两人相互推搡，汪老板突然斜躺在躺椅上，其见状站起来拉架，那个人也和其推推搡搡，后来两人推搡到了门外面，其徒手朝金某1两肋、脸的两侧及鼻子正面连击了八九拳，就看见金某1捂脸倒在地上有血流了出来。13、证人汪某的证言，证实2015年9月17日10点多钟，金某1和另外一个姓金的来其办公室催要货款，当时办公室还有另外一个客户老沈（沈国宏）在场，为了接待金某1，其让老沈到其办公桌旁帮其在电脑上接着打牌。因为金某1的货物质量有问题，其不同意付款，双方吵了起来，金某1把手中的送货单往其桌子上一掼，用手拍其桌子，其就用手推了金某1一下，叫他出去，金某1见其先动手就用拳头朝其胸部打了一拳，一下子把其打坐在后面的椅子上。在打牌的老沈见状就起来把金某1朝门外推，金某1就和老沈拉拉扯扯，拉扯到门口时，金某1用废旧的轴承砸沈国宏，两人继续拉拉扯扯搞到门外面，等其出去的时候就看到金某1鼻子流血了。后来金某1不让其派人送去医院，并报警了。其从办公室出去到看见金某1的鼻子出血，中间只有几十秒的时间。以上证据，已经庭审举证、质证，且相互印证，本院予以确认。本案开庭审理前，被害人金某1向本院及公诉机关提交了一只u盘作为证据，内含6段录音资料及所附整理的录音书面材料，证明案件发生后，公安机关的出警、处置情况和被告人沈国宏向被害人道歉及证人金某2与被告人汪某等人协调此事的对话、通话情况，本院已于庭审前将上述资料复制送达被告人，并经庭审质证。对被害人金某1提交的上述录音资料，因取得的方式不符合法律规定，且内容与案件事实没有关联性，本院不予采信。本院认为，被告人沈国宏故意非法伤害他人身体，致人鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折属轻伤二级，其行为显已触犯刑律，构成故意伤害罪。安徽省长丰县人民检察院指控的罪名成立。被告人沈国宏归案后，虽在原一审开庭前及庭审时一直否认自己殴打被害人的事实，但在开庭后主动认罪，并书写了认罪书。在本院建议公诉机关补充侦查、延期审理期间，向公诉机关如实供述了其殴打被害人金某1的全部犯罪事实，可以认定为坦白，依法可对其从轻处罚。据此，案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十七条之规定，判决如下：被告人沈国宏犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月30日起至2018年6月29日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省合肥市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。审 判 长  夏斌武审 判 员  杨可军人民陪审员  黄友幸二〇一七年九月二十六日书 记 员  孔凡君附：本案适用相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。