福建省连城县人民法院刑 事 判 决 书(2017)闽0825刑初194号公诉机关连城县人民检察院。被告人杨晓辉，男，1989年3月3日出生于福建省连城县，汉族，小学文化，无业，住福建省连城县。2006年12月22日，因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑六个月；2009年4月9日，因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑二年，于2011年4月8日刑满释放。因本案于2017年5月11日被刑事拘留，同年5月24日被执行逮捕。现羁押于连城县看守所。连城县人民检察院以连检诉刑诉〔2017〕183号起诉书指控被告人杨晓辉犯故意伤害罪，于2017年7月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。连城县人民检察院指派检察员黄某出庭支持公诉。被告人杨晓辉到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2017年1月26日15时许，被告人杨晓辉到连城县姑田镇华垅村华坑路其岳母陈某家，欲劝因感情纠纷暂住娘家的妻子江某回家，被拒绝。被告人杨晓辉一怒之下，抓住江某，开始用不锈钢汤匙打，后用玻璃水壶砸，玻璃水壶破碎后，又用破玻璃水壶往江某身上捅，致其左腿部被划伤流血，全身多处软组织受伤。随后，被告人杨晓辉抓住江某的头发往外拖，经过厨房时抓起一把菜刀架在其脖子上进行威胁。期间，陈某上前劝阻，被告人杨晓辉对其推打，致其受伤倒地。后来，被告人杨晓辉见民警赶到现场，扔掉菜刀逃走。经龙岩市公安局物证鉴定所检验鉴定，江某左大腿软组织裂伤的损伤程度属轻伤二级。2017年5月11日，被告人杨晓辉到连城县姑田派出所投案。针对指控，公诉机关提供了连城县公安局受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、到案经过、违法犯罪前科查证经过、户籍证明等书证；被害人江某、陈某的陈述；被告人杨晓辉的供述和辩解；龙岩市公安局物证鉴定所出具的鉴定书；连城县公安局姑田派出所制作的现场照片等证据。公诉机关认为，被告人杨晓辉故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人杨晓辉在有期徒刑一年至一年四个月的幅度内处刑。被告人杨晓辉对起诉指控的主要事实和罪名均无异议，但认为玻璃水壶是陈某抬铁锹砸被告人，被告人顺手用玻璃水壶去挡时被砸破的；被害人江某腿部的伤也不是被告人故意捅伤的，是被告人丢弃破碎的玻璃水壶时不小心划伤的；被告人虽然有抬刀，但没有架在被害人江某脖子上进行威胁。本案被害人江某具有过错在先，事后其也对被告人进行了谅解，被告人认识到自身的错误，希望对其从轻处罚。经审理查明，2017年1月26日15时许，被告人杨晓辉到连城县姑田镇华垅村华坑路其岳母陈某家，欲劝因感情纠纷暂住娘家的妻子江某回家，被拒绝。被告人杨晓辉一怒之下，抓住江某，开始用不锈钢汤匙捅，后用玻璃水壶砸，玻璃水壶破碎后，又用破玻璃水壶往江某身上捅，致其左腿部被划伤流血，全身多处软组织受伤。随后，被告人杨晓辉抓住江某的头发往外拖，经过厨房时抓起一把菜刀架在其脖子上进行威胁。期间，陈某上前劝阻，被告人杨晓辉对其推打，致其受伤倒地。后来，被告人杨晓辉见民警赶到现场，扔掉菜刀逃走。经龙岩市公安局物证鉴定所检验鉴定，江某左大腿软组织裂伤的损伤程度属轻伤二级。2017年5月11日，被告人杨晓辉到连城县公安局姑田派出所投案。2017年5月15日，被害人江某出具谅解书，对被告人杨晓辉的行为表示谅解。认定上述事实的证据如下：1.书证（1）连城县公安局《受案登记表》、《受案回执》、《立案决定书》、《立案告知书》、《拘留证》、《拘留通知书》、《变更羁押期限通知书》、《逮捕证》、《逮捕通知书》，证明：2017年1月31日，连城县公安局根据被害人江某报案开始受理案件。2017年5月11日，连城县公安局对被告人杨晓辉以涉嫌故意伤害立案侦查，2017年5月11日对其刑事拘留，同年5月11日对被告人杨晓辉执行逮捕。侦查期间有履行告知义务，程序合法。（2）《户籍证明》，证明：被告人杨晓辉于1989年3月3日出生，具有完全刑事责任能力。（3）《到案经过》，证明：案发后，被告人杨晓辉于2017年5月11日到连城县公安局姑田派出所投案。（4）《违法犯罪前科查证经过》、连城县人民法院（2009）连刑初字第186号刑事判决书复印件，证明：2006年，被告人杨晓辉因犯寻衅滋事罪被连城县人民法院判处有期徒刑6个月；2009年9月21日，被告人杨晓辉因犯寻衅滋事罪被连城县人民法院判处有期徒刑二年，于2011年4月8日刑满释放。（5）被害人江某出具的谅解书，证明：2017年5月15日，被害人江某出具谅解书，对被告人杨晓辉的行为表示谅解。2.被害人陈述（1）被害人江某的陈述，证明：被害人江某系被告人杨晓辉的妻子。因为被告人杨晓辉经常打被害人，所以在2016年6月8日被害人江某就离开被告人杨晓辉位于连城县的家，大概有7个月左右。2017年1月16日下午，被告人杨晓辉到其岳母陈某家中，要求被害人江某与其一同回家，被害人江某以多次被打为由拒绝，被告人杨晓辉遂抓住被害人江某进行殴打，开始用不锈钢汤匙捅，后用玻璃水壶砸，致全身多处受伤。玻璃水壶砸碎后，用碎玻璃水壶刺伤被害人大腿，还抓住被害人头发将被害人拖至厨房，拿起厨房的菜刀，用菜刀架在被害人江某的脖子上进行威胁。期间，陈某上前劝阻，被被告人推打，受伤倒地。（2）被害人陈某的陈述，证明：2017年1月26日15时许，被害人陈某在其位于连城县姑田镇华垅村的家中厨房做事，其女儿江某也在家中。突然，被害人陈某听到客厅传来打架的声音，遂跑过去，看到喝醉酒的被告人杨晓辉一只手卡住江某的脖子，一只手用汤匙去刺江某，汤匙刺弯了，就在客厅抓起一个装开水用的玻璃瓶用力砸江某的头部，玻璃水瓶砸碎后，继续用破碎的玻璃水壶砸打江某，江某的腿被刺到。被害人陈某看到被告人杨晓辉打江某，急忙过去劝阻，被被告人杨晓辉踢了一脚，坐倒在地，遂又起身抬起一把铁锹去打被告人杨晓辉，但没有打到。被告人杨晓辉把江某的头撞到墙上去，撞了好几下。随后，被告人杨晓辉又抓住江某进厨房，顺手抓起被害人陈某厨房墙壁挂住的一把菜刀，把刀架在江某的脖子上，江某死命用手抓住杨晓辉手上的菜刀，被害人陈某怕江某被砍到，也去抢刀。被害人陈某因为前段时间腰部做了手术，用力去拉杨晓辉，拉不动，杨晓辉就用一只手卡被害人陈某的脖子，被害人陈某被杨晓辉推倒，整个人摔倒在地，腰部摔痛。后来，连城县公安局姑田派出所的民警就赶过来了，被告人杨晓辉看到民警就跑掉了，民警就把其和江某送到姑田卫生院医治。3.被告人杨晓辉的供述与辩解，证明：被告人杨晓辉在侦查阶段分别于2017年5月11日、5月12日、5月17日、5月24日做了4份笔录，供述基本一致。被告人杨晓辉对故意伤害被害人江某的主要事实不持异议，2017年1月26日下午15时许，被告人杨晓辉酒后到其岳母陈某家，欲劝因感情纠纷回娘家的被害人江某回家，被被害人江某拒绝，被告人杨晓辉一怒之下，抓住被害人江某的头发，用不锈钢的汤匙捅被害人江某，用玻璃水壶砸打被害人江某，玻璃水壶砸碎后，继续用碎玻璃水壶砸打被害人江某，刺到江某大腿。后又把江某往外拖，经过厨房时顺手抓起一把菜刀，抓菜刀的手被江某死死抓住，没有伤到江某。后来被告人杨晓辉看到民警前来，遂弃刀逃走。庭审中，被告人杨晓辉辩称其并非故意刺伤被害人江某，是其顺手扔掉破碎的玻璃水壶时无意中划伤的。4.龙岩市公安局物证鉴定所出具的鉴定书、连城县公安局鉴定意见通知书，证明：经龙岩市公安局物证鉴定所鉴定，被害人江某的损伤程度属轻伤二级；被害人陈某的损伤程度未达到轻微伤。5.连城县公安局制作的现场提取笔录及现场照片，证明：2017年1月26日，连城县姑田镇华垅村华坑路1号陈某家案发现场情况；江某大腿伤情情况；被告人杨晓辉对被害人江某威胁所持菜刀情况。上述证据均经庭审举证、质证，可以作为定案的依据。本院认为，被告人杨晓辉故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。本案被害人江某、陈某的证言及被告人杨晓辉本人在侦查阶段的供述，均可以证实被告人杨晓辉用玻璃水壶砸打被害人江某，在玻璃水壶砸碎后，又用破碎的玻璃水壶刺伤被害人江某大腿，并顺手从厨房拿起菜刀，持刀的手被被害人江某抓住，所持菜刀没有伤害到被害人江某这一事实，被告人杨晓辉辩称其并非故意用玻璃水壶刺伤被害人江某，被害人江某腿部是其顺手丢弃破玻璃水壶时无意划伤，也并未抬刀威胁被害人江某这一辩解，本院不予采信。被告人杨晓辉案发后主动投案，到案后如实供述自己的罪行，属自首，可以从轻或者减轻处罚；本案系因婚姻家庭矛盾激化引发，可对被告人杨晓辉酌情从轻处罚；被告人杨晓辉的行为取得被害人江某的谅解，可对被告人杨晓辉酌情从轻处罚；被告人杨晓辉有犯罪前科，可酌情从重处罚。综上，决定对被告人杨晓辉从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条之规定，判决如下：被告人杨晓辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年5月11日起至2018年5月10日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向龙岩市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  杨桂聪人民陪审员  罗小洪人民陪审员  郑永炎二〇一七年九月二十日法官 助理  巫 健代理书记员  罗 琳附相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。