贵州省毕节市七星关区人民法院刑 事 判 决 书(2017黔05**刑初419号公诉机关毕节市七星关区人民检察院。被告人孙云松，男，1971年1月28日出生，汉族，小学文化，贵州省毕节市七星关区人，住毕节市七星关区。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪于2016年11月4日被毕节市公安局七星关分局刑事拘留，同年12月9日被执行逮捕，现押于毕节市七星关区看守所。被告人任德军，男，1953年1月28日出生，汉族，初中文化，贵州省毕节市七星关区人，住毕节市七星关区。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪于2016年11月4日被毕节市公安局七星关分局刑事拘留，同年12月9日被执行逮捕，现押于毕节市七星关区看守所。毕节市七星关区人民检察院以七星检公诉刑诉[2017]293号起诉书指控被告人孙云松、任德军犯生产、销售有毒、有害食品罪于2017年7月5日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，毕节市七星关区人民检察院指派副检察长梁道义出庭支持公诉，被告人孙云松、任德军到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。毕节市七星关区人民检察院指控：被告人孙云松在浙江省务工期间，得知用硫磺熏制竹笋的方法。2016年9月7日，孙云松从浙江返回毕节，准备好熏制竹笋所使用的硫磺及塑料薄膜后，到毕节市七星关区林口镇新庄村任家寨组，认识了被告人任德军，便委托任德军为其使用硫磺熏制竹笋，并传授任德军用硫磺熏制竹笋的方法。双方口头约定，由孙云松提供收购竹笋的资金、熏制竹笋所用的硫磺、薄膜等工具，每收购、熏制一市斤竹笋给任德军0.2元报酬。之后，孙云松便向任德军提供了6000元资金、100斤硫磺和一张薄膜，任德军于2016年9月30日被毕节市七星关区市场监督管理局执法人员查获，现场扣押熏制好的竹笋2400斤，正在熏制的竹笋400斤，熏制竹笋用剩的硫磺50斤。经贵州省流通环节食品安全检验中心检验，任德军用硫磺熏制的竹笋二氧化硫残留量为1.87g/kg，属产品质量不合格。经上海华碧检测技术有限公司司法鉴定所鉴定，任德军熏制竹笋的硫磺外观符合工业硫磺相关标准要求，硫磺中水分的质量分数、砷（AS）的质量分数均符合工业硫磺中一等品相关标准要求。为证明指控的事实，公诉机关当庭举示了：1.户籍证明、查获经过、扣押物品清单、抽样笔录等书证；2.证人任某1、任某2的证言；3.被告人孙云松、任德军的供述与辩解；4.鉴定意见；5.指认记录、现场勘验工作记录等证据，据此，认为被告人孙云松、任德军的行为构成生产、销售有毒、有害食品罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，定罪处罚。被告人孙云松、任德军对指控的事实及罪名均无异议。经审理查明：2016年9月7日，被告人孙云松找到被告人任德军，教授任德军用硫磺熏制竹笋的方法，并提供了收购及熏制竹笋的资金人民币6，000元、硫磺100斤及塑料薄膜，让任德军向收购新鲜竹笋并用硫磺进行熏制。孙云松按每斤高于收购价0.2元的价格回购竹笋。因群众举报，2016年9月30日毕节市七星关区市场监督管理局执法人员在被告人任德军家中查获熏制好的竹笋2400斤，正在熏制的竹笋400斤，熏制竹笋用剩的硫磺50斤。经贵州省流通环节食品安全检验中心检验，任德军用硫磺熏制的竹笋二氧化硫残留量为1.87g/kg，属产品质量不合格。经上海华碧检测技术有限公司司法鉴定所鉴定，任德军熏制竹笋的硫磺系工业硫磺。上述事实，有检察院提交并经法庭举证、质证，本院予以采纳的下列证据证实：1.投诉举报单、涉嫌犯罪案件移送书及受案登记表证实，本案系因群众举报后，七星关区市场监督管理局到林口镇发现孙云松、任德军用疑似硫磺熏制竹笋，后将相关证据移送公安机关立案查处。2.现场勘验检查工作记录证实，经公安民警现场勘验，中心现场位于任德军住所南侧院坝内，院坝西侧地面有一口内有燃烧残留物的铁锅，院坝东侧台阶上有塑料纸。3.抓获经过证实，2016年11月3日，公安民警将孙云松、任德军抓获。4.被告人孙云松的供述与辩解、现场指认记录证实，（1）孙云松从浙江得知硫磺熏制竹笋的方法后。2016年9月7日，孙云松在四川叙永购买了100斤硫磺、400个口袋及塑料薄膜。（2）2016年9月26日孙云松到林口新庄村任家寨遇到任德军，孙云松便邀约任德军帮忙收购和熏制竹笋，教授了任德军用硫磺熏制竹笋的方法，后提供收购和熏制竹笋所需的6000元人民币、100市斤硫磺、薄膜、口袋。承诺向任德军以高于收购价0.2元的差价回购熏制好的竹笋。（3）2016年9月30日，任德军电话告知孙云松，收购并熏制的竹笋被查获。（4）孙云松于2016年11月14日对任德军用硫磺熏制竹笋的现场、熏制后的竹笋及熏制竹笋工具进行了指认。5.被告人任德军的供述与辩解、现场指认记录及扣押清单证实，（1）2016年9月26日下午，孙云松邀约任德军帮忙收购和熏制竹笋，教授了任德军用硫磺熏制竹笋的方法。承诺向任德军以高于收购价0.2元的差价回购熏制好的竹笋。后孙云松向任德军提供收购和熏制竹笋所需的6000元人民币、100市斤硫磺、薄膜、口袋。（2）期间，任德军收购竹笋后按孙云松教授的方法熏制竹笋。2016年9月30日，七星关市场监督管理局工作人员到任德军家中将已熏制好的2400斤竹笋、未熏制好的400斤及未使用完的50斤硫磺查扣。（4）任德军于2016年11月14日对其用硫磺熏制竹笋的现场、熏制后的竹笋及熏制竹笋工具进行了指认。（5）2016年9月30日，七星关区市场监管局查扣了任德军熏制好的竹笋2400斤、未熏制好400斤及硫磺50斤。6.证人任某1、任某2的证言证实，2016年9月下旬，任德军帮孙云松收购竹笋并用硫磺熏制，期间任某1、任某2采摘竹笋卖给任德军。7.抽样取证记录及贵州省流通环节食品安全检验中心（2016）第QTLXF0116100004号检验报告证实，任德军熏制竹笋的二氧化硫的残留量为1.87g/kg。8.沪华碧司鉴[2017]物鉴字第146号鉴定意见书证实，任德军处提取的硫磺，经鉴定属于工业硫磺。9.户籍信息证实，孙云松、任德军均为完全刑事责任能力人。上述证据取证程序合法，内容客观证实，相互印证，能够证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人孙云松违反国家食品安全管理法规授意任德军使用有毒、有害的工业硫磺熏制竹笋，其行为均构成生产有毒、有害食品罪。本案中，孙云松首起犯意，邀约任德军为其收购竹笋并传授熏制竹笋方法、提供工具，在共同犯罪中起主要作用，系主犯，被告人任德军按王某的授意，收购并熏制竹笋，系从犯，依法应当从轻处罚。被告人被告人孙云松、任德军到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款,《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第二十条第二款之规定，判决如下：(2017被告人孙云松犯生产有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人孙云松的刑期自2016年11月4日起至2017年11月3日止。罚金自判决生效之日起五日内缴纳）。(2017被告人任德军犯生产有毒、有害食品罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人任德军的刑期自2016年11月4日起至2017年10月3日止。罚金自判决生效之日起五日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡 静人民陪审员  赵明贵人民陪审员  谢忠红二〇一七年九月十二日书 记 员  邵 立