重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终4762号上诉人（原审被告）:重庆花溪建设（集团）有限公司，住所地重庆市巴南区花溪新村15号，统一社会信用代码91500113203445034B。法定代表人：张朝刚，总经理。委托诉讼代理人：陈军，上海锦天城（重庆）律师事务所律师。委托诉讼代理人：张玉诏，上海锦天城（重庆）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:丁强，男，1974年9月29日出生，汉族，住河南省舞钢市。委托诉讼代理人：陈培东，重庆碧涛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:古小林，男，1963年12月1日出生，汉族，住重庆市巴南区。上诉人重庆花溪建设（集团）有限公司（以下简称花溪建司）因与被上诉人丁强、古小林民间借贷纠纷一案，不服重庆市巴南区人民法院(2015)巴法民初字第03466号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年6月13日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。上诉人花溪建司的委托诉讼代理人陈军，被上诉人丁强的委托诉讼代理人陈培东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。花溪建司上诉请求：撤销原审判决，依法改判驳回丁强对花溪建司的全部诉讼请求或者将本案发回重审。事实和理由：1、花溪建司不是本案的共同借款人，不应承担还款责任，一审仅凭借条上加盖有花溪建司郑州分公司印章，而认定花溪公司承担共同还款责任，系对花溪公司在本案借款关系中法律地位的错误认定。2、古小林有证据证明其向丁强偿还了借款。3、花溪建司并未实际支付借款，本案的基础法律关系并非民间借贷法律关系。丁强辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。古小林未作答辩。花溪建司向一审法院起诉请求：花溪建司、古小林偿还借款500000元及利息（从2013年9月1日起按人民银行同期贷款利率的四倍计算至付清之日止）。一审法院认定事实：2011年8月9日，古小林向丁强出具借条一张，载明“今借到丁强人民币伍拾万元正，借款人：古小林，担保人张宏莉”，重庆花溪建设（集团）有限公司河南舞钢金源国际城小区项目部（以下简称“花建河南舞钢项目部”）在借条中签章。花建河南分公司当日财务账册记载“借丁强款500000元，月息3分）。古小林系花建河南分公司负责人。花建河南分公司已注销登记。花建河南分公司财务账册记载与本案有关的还款为：1、2011年9月10日还利息15000元（2011年8月9日至2011年9月8日利息）；2、2011年10月1日还利息15000元（2011年9月9日至2011年10月8日利息）；3、2011年11月14日还利息15000元（2011年10月9日至2011年11月8日利息）；4、2011年12月14日还利息15000元（2011年11月9日至2011年12月8日利息）；5、2012年1月13日还利息15000元（2011年12月9日至2012年1月8日利息）；6、2012年2月6日还利息20000元（2012年1月9日至2012年2月8日利息）；7、2012年3月6日还利息20000元（2012年2月9日至2012年3月8日利息）；8、2012年4月2日还利息20000元（2012年3月9日至2012年4月8日利息）；9、2012年4月27日还利息20000元（2012年4月9日至2012年5月8日利息）；10、2012年6月6日还利息20000元（2012年5月9日至2012年6月8日利息）；11、2012年7月2日还利息20000元（2012年6月9日至2012年7月8日利息）；12、2012年9月13日还利息50000元（2012年7月9日至2012年9月8日利息）；13、2012年10月3日还利息25000元（2012年9月9日至2012年10月8日利息）；14、2012年11月6日还利息25000元（2012年10月9日至2012年11月8日利息）；15、2012年12月13日还利息25000元（2012年11月9日至2012年12月8日利息）；16、2013年1月8日还利息25000元（2012年12月9日至2013年1月8日利息）；17、2013年2月8日还利息25000元（2013年1月9日至2013年2月8日）；18、2013年4月19日还利息25000元（2013年2月9日至2013年2月8日利息）；19、2013年4月28日还利息25000元（2013年3月8日至2013年4月8日利息）；2013年5月18日还利息25000元（2013年4月9日至2013年5月8日利息）。审理中，丁强否认收到第3笔、第4笔、第8笔还款，认可其余还款，并称花建河南分公司已按约支付了2013年5月9日至2013年8月1日借款利息。花建河南分公司财务账册记载的其他付款：1、2012年3月24日付丁强利息48000元（借款600000元从2012年2月23日至2012年3月22日利息），付案外人杨子材料款50000元。当日，花建河南分公司财务人员王珏向丁强转款98000元。审理中，丁强认可收到杨子材料款50000元；花溪建司称50000元为偿还的借款本金。2、2012年7月2日付丁强利息65000元（5月25日借款500000从5月25日至6月24日利息25000元；2011年8月9日借款500000从6月9日至7月8日利息20000元；2011年10月1日借款500000从6月1日至6月30日利息20000元）。当日，花建河南分公司向丁强账户存入250000元，存款单上手写“25万-18.5万=6.5万”。审理中，丁强称185000元与借款无关，记不清款项性质；花溪建司称该款为偿还的借款本金，无法区分哪笔借款。3、2012年10月21日还丁强利息1200元（丁强借款10万元7天利息）。审理中，丁强称记不清是否收到此款，花溪建司称此款为偿还的借款本金。4、2013年2月6日还丁强款50000元，载明“张宏莉代还，款汇入张宏莉农村信用社账户”。审理中，丁强不认可收到此款；花溪建司称丁强与古小林存在虚假交易。5、2013年2月8日付丁强款45000元，载明“未按时还款送礼品费用”。审理中，丁强称古小林因工程需要支付该款用作春节送礼，非资金损失补偿款；花溪建司称丁强收此款无法律依据，应视为偿还借款，无法区分哪笔借款。6、2013年8月28日付丁强利息165000元，载明“此款由牟总直接汇给丁强”。审理中，丁强不认可收到此款，花溪建司称此款用于偿还借款本金。另查明，丁强另案起诉花溪建司、古小林8笔借款，分别为2011年9月14日借款500000元、2011年10月1日借款500000元、2011年12月20日借款200000元、2012年1月13日借款400000元、2012年4月15日借款100000元、2012年5月25日借款500000元、2012年11月15日借款180000元、2013年11月15日借款320000元。一审法院院认为，一、丁强是否履行出借义务；二、花溪建司、古小林是否应承担还款责任；三、丁强与花溪建司、古小林是否约定借款利息；四、花建河南分公司还款情况。对于上述争议焦点，该院逐一评述如下：对第一个争议焦点，该院认为，丁强举示的借条内容有古小林与花建河南舞钢项目部已收到借款500000元的意思表示，且该款已记入花建河南分公司财务账册。丁强称现金交付借款，与其经济能力相符。该院认定丁强已出借500000元。对第二个争议焦点，该院认为，古小林作为借款人出具借条，花建河南舞钢项目部在借条中签章，二者应为共同借款人。由于花建河南舞钢项目部未经工商登记，以其名义对外的借款应视为项目经理的行为。项目经理是建筑施工企业法定代表人的委托代理人，其对外的借款对施工企业具有约束力，故花溪建司、古小林应共同承担还款义务。对第三个争议焦点，该院认为，尽管借条未载明借款利息，但花建河南分公司财务账册中记载该笔借款月息3分，可认定借款时双方约定了借款利率为月利率3%。对第四个争议焦点，该院认为，一、对财务账册记载2012年10月21日还利息1200元、2013年2月6日还款50000元、2013年8月28日还利息165000元，由于丁强否认收到上述款项，花溪建司、古小林也未举证证明实际支付了上述款项，故对上述还款该院不予认定。二、对丁强于2012年3月24日收款98000元，其中48000元为偿还借款600000元的利息，与本案无关。另50000元付款凭证中明确记载为杨子材料款，与丁强收款陈述吻合，故对花溪建司主张的50000元还款该院不予认定。三、对丁强于2012年7月2日收款185000元，该院认为，根据花建河南分公司财务账册记载，丁强与花建河南分公司、古小林除涉诉借款外，还存在其他多笔经济往来，花建河南分公司也数次向丁强支付工程介绍费。结合花建河南分公司财务记账习惯，花建河南分公司对偿还丁强的每笔借款或利息均进行了明确记载，但上述185000元仅有存款单据，未记入记账凭证，故可认定花建河南分公司支付此款并非偿还本案或涉诉8笔借款，对该还款该院不予认定。四、对丁强于2013年2月8日收款45000元，由于丁强与花建河南分公司、古小林存在多笔经济往来，花建河南分公司也数次支付工程介绍费，现财务账册中记载此款用途为“未按时还款送礼品费用”，可认定花建河南分公司支付此款并非偿还本案或涉诉8笔借款，对该还款该院不予认定。五、对财务账册记载2011年11月14日还利息15000元、2011年12月14日还利息15000元、2012年4月2日还利息20000元，由于丁强认可花建河南分公司在2013年8月1日前已按约支付全部利息，花建河南分公司在账册中就20笔偿还利息情况的记载具有连续性，且与丁强自认的付息情况相吻合，该院对上述3笔还款予以确认。六、对花建河南分公司已支付2013年5月19日至2013年8月1日借款利息的数额，由于丁强认可花建河南分公司按约定利率支付了利息，故该院认定花建河南分公司已付息37000元（以500000元为基数，按月利率3%计算）。由于最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》适用于2015年9月以后立案的民间借贷纠纷案件，本案不适用上述规定。根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条规定“民间借贷的利率可以适当高于银行的利息，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出该限度的，超出部分的利息不予保护”，故对花建河南分公司已付利息中超过人民银行同期贷款利率四倍部分应抵充借款本金。结合本案审理情况，具体抵充为：1、2011年9月10日还利息15000元：2011年8月9日至2011年9月10日按年利率28.2%计算利息为12925元，多付利息2075元应抵充借款本金，抵充后欠借款本金497925元；2、2011年10月10日还利息15000元：2011年9月11日至2011年10月10日按年利率28.2%计算利息为11701.24元，多付利息3298.76元应抵充借款本金，抵充后欠借款本金494626.24元；3、2011年11月14日还利息15000元：2011年10月11日至2011年11月14日按年利率28.2%计算利息为13561元，多付利息1439元应抵充借款本金，抵充后欠借款本金493187.24元；4、2011年12月14日还利息15000元：2011年11月15日至2011年12月14日按年利率28.2%计算利息为11589.9元，多付利息3410.1元应抵充借款本金，抵充后欠借款本金489777.14元；5、2012年1月13日还利息15000元：2011年12月15日至2012年1月13日按年利率28.2%计算利息为11509.76元，多付利息3490.24元应抵充借款本金，抵充后欠借款本金486286.9元；6、2012年2月6日还利息20000元：2012年1月14日至2012年2月6日按年利率28.2%计算利息为9142.19元，多付利息10857.81元应抵充借款本金，抵充后欠借款本金475429.09元；7、2012年3月6日还利息20000元：2012年2月7日至2012年3月6日按年利率28.2%计算利息为10800.16元，多付利息9199.84元应抵充借款本金，抵充后欠借款本金466229.25元；8、2012年4月2日还利息20000元：2012年3月7日至2012年4月2日按年利率28.2%计算利息为9860.75元，多付利息10139.25元应抵充借款本金，抵充后欠借款本金456090元；9、2012年4月27日还利息20000元：2012年4月3日至2012年4月27日按年利率28.2%计算利息为8931.76元，多付利息11068.24元应抵充借款本金，抵充后欠借款本金445021.76元；10、2012年6月6日还利息20000元：2012年4月28日至2012年6月6日按年利率28.2%计算利息为13944.02元，多付利息6055.98元应抵充借款本金，抵充后欠借款本金438965.78元；11、2012年7月2日还利息20000元：2012年6月7日至2012年7月2日按年利率28.2%计算利息为8940.27元，多付利息11059.73元应抵充借款本金，抵充后欠借款本金427906.05元；12、2012年9月13日还利息50000元：2012年7月3日至2012年9月13日按年利率28.2%计算利息为24469.09元，多付利息25530.91元应抵充借款本金，抵充后欠借款本金402375.14元；13、2012年10月3日还利息25000元：2012年9月14日至2012年10月3日按年利率28.2%计算利息为6303.88元，多付利息18696.12元应抵充借款本金，抵充后欠借款本金383679.02元；14、2012年11月6日还利息25000元：2012年10月4日至2012年11月6日按年利率28.2%计算利息为10218.65元，多付利息14781.35元应抵充借款本金，抵充后欠借款本金368897.67元；15、2012年12月13日还利息25000元：2012年11月7日至2012年12月13日按年利率28.2%计算利息为10691.88元，多付利息14308.12元应抵充借款本金，抵充后欠借款本金354589.55元；16、2013年1月8日还利息25000元：2012年12月14日至2013年1月8日按年利率28.2%计算利息为7221.81元，多付利息17778.19元应抵充借款本金，抵充后欠借款本金336811.36元；17、2013年2月8日还利息25000元：2012年1月9日至2012年2月8日按年利率28.2%计算利息为8178.9元，多付利息16821.1元应抵充借款本金，抵充后欠借款本金319990.26元；18、2013年4月19日还利息25000元：2013年2月9日至2013年4月19日按年利率28.2%计算利息为17546.13元，多付利息7453.87元应抵充借款本金，抵充后欠借款本金312536.39元；19、2013年4月28日还利息25000元：2013年4月20日至2013年4月28日按年利率28.2%计算利息为2203.38元，多付利息22796.62元应抵充借款本金，抵充后欠借款本金289739.77元；20、2013年5月18日还利息25000元：2013年4月29日至2013年5月18日按年利率28.2%计算利息为4539.26元，多付利息20460.74元应抵充借款本金，抵充后欠借款本金269279.03元；21、2013年8月1日还利息37000元：2013年5月19日至2013年8月1日按年利率28.2%计算利息为15820.14元，多付利息21179.86元应抵充借款本金，抵充后欠借款本金248099.17元。综上，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确的，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”，现花溪建司、古小林欠丁强借款本金248099.17元未偿还，已构成违约，应承担相应的违约责任。花溪建司、古小林应偿还丁强借款本金248099.17元及以248099.17元为基数，从2013年8月2日起按中国人民银行公布的同期贷款利率的四倍计算至付清之日止的利息。对丁强超出该数额的诉讼请求，该院不予支持。为此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，《中华人民共和国公司法》第十四条，最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、重庆花溪建设（集团）有限公司、古小林于本判决生效之日起十日内偿还丁强借款248099.17元；二、重庆花溪建设（集团）有限公司、古小林于本判决生效之日起十日内支付丁强以248099.17元为基数，从2013年8月2日起按中国人民银行公布的同期贷款利率四倍计算至付清之日止的利息；三、驳回丁强的其他诉讼请求。案件受理费4400元，由丁强负担1800元，重庆花溪建设（集团）有限公司、古小林负担2600元。二审中，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与一审一致。本院认为，关于上诉人与被上诉人之间是否形成民间借贷法律关系的问题，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条规定，出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。第十五条规定，原告以借据、收据、欠条等债权凭证为依据提起民间借贷诉讼，被告依据基础法律关系提出抗辩或者反诉，并提供证据证明债权纠纷非民间借贷行为引起的，人民法院应当依据查明的案件事实，按照基础法律关系审理。本案中，丁强举示了《借条》等证据，应当认定本案的法律关系属于民间借贷法律关系，上诉人虽然提到本案的基础法律关系并非民间借贷法律关系，但并没有提供证据证明，对该上诉理由，本院不予采信。关于上诉人花溪建司是否应承担共同还款责任的问题。本案所涉借条上明确载明借款单位为“重庆花溪建设（集团）有限公司河南舞钢金源国际城小区项目部”，同时加盖了该项目部印章。由于项目部的行为应视为项目经理的行为，而项目经理作为建筑施工企业法定代表人的委托代理人，其责任应由建筑施工企业承担，故本案中花溪建司应共同承担还款责任，上诉人花溪建司的该上诉理由不成立，本院不予采纳。上诉人花溪公司在二审庭审时提出被上诉人并未收到涉案款项，但该款已记入花建河南分公司财务账册，也与上诉人在上诉状中提出的该借款已经偿还相矛盾，根据禁止反言的原则，应当认定丁强已经履行了出借义务。同时，上诉人花溪公司认为被上诉人古小林有证据证明已向被上诉人丁强偿还借款，既未得到古小林的印证，也未举示证据证实，本院不予支持。综上所述，重庆花溪建设（集团）有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4400元，由上诉人重庆花溪建设（集团）有限公司负担。本判决为终审判决。审 判 长  张应洪代理审判员  陈 霞代理审判员  赵 克二〇一七年九月十二日书 记 员  刘素馨