内蒙古自治区通辽市科尔沁区人民法院刑 事 判 决 书(2017）内0502刑初589号公诉机关通辽市科尔沁区人民检察院。被告人吴绍岚,女，1978年10月10日出生，蒙古族，初中文化，农民，户籍所在地：通辽市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年2月25日被通辽市公安局科尔沁区公安分局刑事拘留,于2017年3月10日被逮捕,现羁押于通辽市公安局科尔沁区公安分局看守所。辩护人那顺乌力吉,北京市道成(通辽)律师事务所律师。辩护人张春梅,北京市道成(通辽)律师事务所律师。通辽市科尔沁区人民检察院以科检公诉刑诉（2017）512号起诉书指控被告人吴绍岚犯故意伤害罪，于2017年7月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年9月8日公开开庭进行了审理。通辽市科尔沁区人民检察院指派检察员白静出庭支持公诉，被告人吴绍岚及其辩护人那顺乌力吉到庭参加诉讼。现已审理终结。通辽市科尔沁区人民检察院指控,被告人吴绍岚与被害人王某系夫妻关系。2017年2月25日14时许，被害人王某在通辽市科尔沁区钱家店镇东才村蔡俊清家玩纸牌,被告人吴绍岚得知后骑摩托车来到蔡某某家,因王某玩纸牌,双方发生争吵,之后二人离开,当走到蔡某某家北门时,双方再次发生争吵并相互厮打,在厮打过程中,吴绍岚持刀将王某左腰部捅伤,致王某腹部动脉及腹腔脏器(脾脏、左肾、十二指肠)破裂，经抢救无效死亡。当日16时许，被告人吴绍岚拨打报警电话投案。为证明上述指控，公诉机关当庭出示和宣读了户籍证明、110警情信息、尖刀一把、证人证言、法医学尸体检验鉴定书、DNA检验鉴定书、现场勘查笔录、被告人吴绍岚供述等证据材料。公诉机关认为，被告人吴绍岚故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人吴绍岚案发后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻处罚。提请依法判处。被告人吴绍岚及其辩护人对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。经审理查明，被告人吴绍岚与被害人王某系夫妻关系。2017年2月25日14时许，被害人王某在通辽市科尔沁区钱家店镇东才村蔡某某家玩纸牌,被告人吴绍岚得知后骑摩托车来到蔡某某家,因王某玩纸牌赌钱,双方发生争吵,之后二人离开,当走到蔡某某家北门时,双方再次发生争吵并相互厮打,在厮打过程中,吴绍岚持刀将王某左腰部捅伤,致王某腹部动脉及腹腔脏器(脾脏、左肾、十二指肠)破裂，经抢救无效死亡。当日16时许，被告人吴绍岚拨打报警电话投案。另查明，被害人王某好赌博，被告人吴绍岚进行阻止，经常遭到被害人殴打，本案案发也是因为被害人王某赌博，被告人吴绍岚进行阻止所引发。案发后，被告人吴绍岚积极救助被害人王某。鉴于上述情况，被害人王某的近亲属对被告人吴绍岚的行为，予以谅解。上述事实有以下证据予以证实：1、户籍信息、结婚证复印件，证实被告人吴绍岚的自然情况及被告人与被害人系夫妻关系。2、受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证等证据，证实被告人吴绍岚故意伤害一案受、立案及被采取强制措施情况。3、110警情信息，证实案发后被告人吴绍岚报警情况。4、120电话受理记录单，证实被害人王某受伤好，通辽市120救助情况。5、王成中的报案材料及询问笔录，王成中系被害人王某的父亲，证实2017年2月25日下午14时许，在通辽市科尔沁区钱家店镇东才村，王某被他媳妇吴绍岚用尖刀捅伤，经抢救无效死亡。王某好赌博，吴绍岚不愿意让他玩，俩人因此总吵架，有时王某还动手打吴绍岚。6、杨香宝的询问笔录，杨香宝系内蒙古民族大学附属医院急诊科医生，证实2017年2月25日14时许，通辽市科尔沁区钱家店镇东才村有个叫王某男子被刀捅伤，经抢救无效死亡的事实。7、蔡某某的询问笔录，蔡某某系钱家店镇东才村村民，证实2017年2月25日下午，蔡某某发现自家门前停着一辆面包车，他女儿蔡某1和同村姜某某、唐某某与外村一个男子玩纸牌赢钱，后来男子的媳妇来找该男子，双方发生争吵，在蔡某某家的后院道上打起来，后来才知道死人了。8、李某的询问笔录，李某系钱家店镇东才村村民，证实2017年2月25日下午两点左右，他在自家的益农农资店看见对面老蔡家出来一个女的，出来就上了摩托车，踹了几脚车，这时又出来一个男的，总来开个面包车收（灌）煤气罐，这男子出来后，就用手掐女子的脖子，把女的拽下车，两个人就撕扒起来，李某出来想拉架，就看见那女的从右侧兜里拿出一把二十公分左右的尖刀(没注意是衣服兜，还是裤子兜)，朝这男的腰的附近捅，捅完后这男的就躺地上了，这女的见状让李某帮忙找大夫，李某回到商店里打的120电话，后来看见蔡某1从屋里出来打电话找的村里大夫，后来李某有事就走了。案发当时现场就这一男一女，还有李某，没看见有其他人。9、姜某某的询问笔录，姜某某系钱家店镇东才村村民，证实2017年2月25日下午两点钟左右，在同村蔡某1家，姜某某和两名男子玩纸牌（五毛钱输赢），其中一名男子是送煤气，后来送煤气的男子的媳妇来找她老公，挺生气的，大伙就散了，姜某某回家后接到蔡某1的电话说送煤气的男子被他媳妇杀死了。10、蔡某1的询问笔录，蔡某1系钱家店镇东才村村民，证实2017年2月25日下午两点钟左右，在同村姜某某和唐某某、还有一名灌煤气的玩纸牌（五毛钱输赢），后来送煤气的男子的媳妇来找她老公，挺生气的，大伙就散了。灌煤气的两口子从屋里出来后，蔡某1在收拾卫生，大约5分钟后，蔡某1出来看到灌煤气的男子头朝西脚朝东趴在地上，地上全是血，被捅的男子他媳妇捂着他的腰，当时腰部出血了，灌煤气的他媳妇叫蔡丽打120找医生，有人抬着这男子上车往医院送。11、包某某的询问笔录，包某某系钱家店镇东才村村民，证实2017年2月25日下午王某被捅后，在地上躺着，眼睛紧闭、呼吸微弱，地上都是血，吴绍岚用手摁着王某左侧后背，大伙把王某抬到车上，包某某开车将王某送往医院，在途经孔家村时遇见120救护车，经医生抢救无效王某死亡。12、张某某的询问笔录，张某某系钱家店镇界力吐村村主任，证实王某、吴绍岚夫妻系界力吐村村民，王某平时好赌，他媳妇吴绍岚就不让赌，因为赌博的事总吵架，打仗有七八年了，每次都是吴绍岚被打的鼻青脸肿。13、孔某某的询问笔录，孔某某系钱家店镇界力吐村妇联主任，证实王某、吴绍岚夫妻系界力吐村村民，王某平时好赌博和乱交往，他媳妇吴绍岚就不同意，因为赌博的事总吵架，王某就打他媳妇，还把自家的面包车砸了。14、王某1的询问笔录,王某1系被害人王某的哥哥,证实王某平时总是赌博，弟媳吴绍岚就不让他赌钱，因为赌博的事总吵架，王某只要吵架就动手，每次都把吴绍岚打了,拳打脚踢。15、唐某某的询问笔录，唐某某系钱家店镇双宝村村民，证实2017年2月25日下午两点钟左右，在蔡某1家和灌煤气的男子,一共两男两女玩纸牌,玩了一个小时，送煤气的男子的媳妇来找该男子吵起来了,这名男子和他媳妇一起走了，没过一会蔡某1说那女的用刀把他丈夫捅了,唐某某出去看见玩牌的男子倒在地上了,身边地下都是血,跟前有人打了120。16、吴绍灵的询问笔录，吴某1系被告人吴绍岚的妹妹,证实王某平时总是赌博，经常输钱,吴绍岚就不让他赌钱，因为赌博的事总吵架，王某经常动手打吴绍岚,他们吵架有10来年了,经常看到吴绍岚身上有伤。17、吴某2的询问笔录,吴某2系被告人吴绍岚的弟弟,证实王某平时总是赌博，经常输钱,吴绍岚就不让他赌钱，因为赌博的事总吵架，王某有时动手打吴绍岚,经常把吴绍岚打的鼻青脸肿,用棒子把吴绍岚脑袋打一个口子,把胳膊打得抬不起来,在家打吊瓶。18、吴绍岚的供述与辩解，证实案发时间、地点、经过、起因与公诉机关的指控一致。被告人吴绍岚还供述在她与王某厮打过程中，是王某先从面包车里拿出来的刀要捅她，她才把刀抢过来，在王某把她打急眼时，她拿刀朝王某上半身扎了一下，具体扎哪了不知道，王某倒地后吴绍岚才看到王某背部受伤了，后经抢救无效死亡。19、（科）公（尸）鉴（法）字[2017]第0002号法医学尸体检验鉴定书，经通辽市科尔沁区公安分局刑事科学技术室鉴定，被害人王某系被他人用锐器作用于左腰部，造成腹部主动脉及腹腔脏器（脾脏、左肾、十二指肠）破裂，导致大量失血而死亡。20、（通）公（司）鉴（DNA）字[2017]第154号DNA检验鉴定书，经通辽公安局司法鉴定中心鉴定，在排除同卵双胞胎的前提下，在现场汽车后视镜背面、现场沙土下地面上、现场泥土下地面上、现场手套两只、侦查员移送尖刀、死者王某双手指甲、吴绍岚黑色裤子一条检出人血，获得的DNA来源于王某的可能性大于99.999999%；吴绍岚黑色棉衣一件获得的DNA来源于吴绍岚的可能性大于99.999999%；吴绍岚黑色皮鞋一双未获得DNA分型。21、指认现场笔录，证实被告人指认现场具体情况。22、归案说明，证实被告人吴绍岚归案情况。23、谅解书，证实被害人王某的近亲属对被告人吴绍岚予以谅解。以上证据由公诉机关当庭出示和宣读，经质证，被告人吴绍岚及其辩护人除了对李某的询问笔录中关于那女（吴绍岚）的从右侧兜里拿出一把二十公分左右的尖刀，没注意是衣服兜，还是裤子兜的陈述有异议，提出不属实，刀是从车里拿的；对其他证据无异议。本院审查认为，被告人吴绍岚的供述与公诉机关的指控一致，并与证人证言能够相互印证，故公诉机关出示的证据，来源合法、客观真实、与本案具有关联性，予以确认；对于刀的来源，证人李某说是吴绍岚从兜里掏出来，被告人吴绍岚说是从王某手里抢过来的，以上证人证言、被告人供述，都只是单方陈述，没有其他证据予以佐证，因此对于刀的来源，不能确定，故对证人李某、被告人吴绍岚关于刀来源的陈述，均不采纳。本院认为，公诉机关指控被告人吴绍岚犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实、充分，罪名成立。被告人吴绍岚故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪，应受刑罚处罚。被告人吴绍岚案发后主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚；被告人自愿认罪，案发后,主动救助被害人,并取得被害人亲属的谅解,可以酌情从轻处罚。辩护人提出被告人吴绍岚系初犯，有自首情节、自愿认罪，案发后积极救助被害人，取得被害人近亲属谅解的辩护意见成立，予以采纳。根据被告人吴绍岚犯罪的事实、性质、情节、社会危害程度以及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人吴绍岚犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年2月25日起至2027年2月24日止。）二、对作案工具刀一把，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王占元审 判 员  安海军人民陪审员  王秀丽二〇一七年九月二十二日书 记 员  聂 鹏