河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫15民终2400号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司信阳中心支公司。住所地：信阳市新华西路金杯健康城**号。信用代码：91411500782228340Q。负责人赵富强，该公司总经理。委托代理人张鹏，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王磊，男，汉族，1991年9月11日生，住信阳市浉河区。委托代理人吴超，河南法正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：邓新华，男，汉族，1981年10月11日生，住信阳市羊山新区。被上诉人（原审原告）：信阳市鸡公山酒业有限公司。法定代表人朱晓军，该公司经理。上诉人华安财产保险股份有限公司信阳中心支公司（以下简称信阳华安保险公司）因与被上诉人王磊、邓新华、信阳市鸡公山酒业有限公司（以下简称鸡公山酒业公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服信阳市平桥区人民法院（2016）豫1503民初字4070号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年8月1日立案后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人信阳华安保险公司的委托代理人张鹏，被上诉人王磊的委托代理人吴超，被上诉人邓新华到庭参加了诉讼。被上诉人鸡公山酒业公司经合法传唤未到庭。本案现已审理终结。信阳华安保险公司上诉请求：二审查清事实，改判上诉人不承担赔偿责任。事实和理由：肇事司机醉酒驾驶的情况下，判决上诉人承担赔偿责任，尤其判决上诉人在商业险限额内承担赔偿责任，适用法律错误。一审法院判决精神抚慰金不合同，作为肇事方邓新华已经承担了相应的刑事责任，法院又判决精神抚慰金不符合法律规定。在没有工资停发证明、劳动合同、工作单位证照且银行流水与单位工资不符的情况下，按照5300元误工标准计算误工费不合理。应当按河南省城镇居民人均纯收入标准计算。被上诉人王磊答辩称，原审认定事实清楚，适用法律正确。商业险不涉及答辩人。法律并无明确规定付了刑事责任之后精神抚慰金就不予支持。一审答辩人已经提供工资证明及银行流水，能够显示工资标准月均5300。请求驳回上诉，维持原判。被上诉人邓新华称，同意保险公司的意见。被上诉人鸡公山酒业公司没有提供答辩意见。王磊向一审法院起诉请求：请求判决被告向原告赔偿医疗费34183.2元、营养费2900元、住院伙食补助费5800元、误工费20846.7元、护理费4814元、残疾赔偿金51152元、精神抚慰金5000元、交通费2000元等共计126695.9元。一审法院认定事实：2016年2月21日22时，被告邓新华驾驶豫Ｓ×××××号小型轿车沿南京路由东向西行驶至信阳市平桥区南京路金鼎花园门前路段时，与相对方向许忠银驾驶的豫Ｓ×××××号小型轿车载乘坐人王磊、李新意、彭华琴、李若熙、李钰晨、陈梦发生碰撞，造成车辆受损，致邓新华、许忠银、王磊、李新意、彭华琴、李若熙、李钰晨、陈梦受伤的道路交通事故。经交警队事故责任认定，被告邓新华承担全部责任，许忠银、王磊、李新意、彭华琴、李若熙、李钰晨、陈梦无责任。原告王磊受伤住院治疗58天，支付医疗费用34183元，被告邓新华支付医疗费8000元，出院医嘱，全休2个月，继续对症治疗。经司法技术鉴定，原告的伤情构成十级残，原告支付鉴定费用1690元。原告从2013年3月始在郑州大兴餐饮管理有限公司工作，月工资为5300元（税前）。原告为证明其在城镇居住满一年以上，提供了其与房东的租赁合同，各被告对该份租赁合同均不认可。另据查明，被告邓新华驾驶的车辆的原车主系被告鸡公山酒业公司，在2014年12月16日转卖给被告邓新华。在本次交通事故发生后，邓新华犯危险驾驶罪，被判处拘役4个月。经信阳市平桥区法院（2016）豫1503民初3486号民事判决书判决，被告信阳华安保险公司在交强险赔偿限额内已向其他受害人赔偿费用20097.92元。原审认为，公民的生命健康权受法律保护。原告王磊在交通事故中遭受人身损害，其合理的经济损失应当得到赔偿。交警队的事故责任认定书认定的事实清楚，当事人亦无异议，本院予以采信。被告邓新华系事故车辆的实际车主，原告的相关经济损失应当由邓新华承担赔偿责任，被告鸡公山酒业公司不承担赔偿责任。被告信阳华安保险公司在交强险赔偿限额内已经对其他受害人赔偿部分应当予以扣除。被告信阳华安保险公司辩称的发生交通事故时为酒驾的，车辆的商业险不予赔付，因原告不是保险合同的相对人，该项约定对原告不具有约束力，因此，被告信阳华安保险公司应当在商业险三者险范围内向原告承担赔偿责任。关于原告的收入证明，有所在单位的证明和银行流水转工资证明，原告的误工费应当按照月工资5300元计算。同时，原告所在单位证明原告从2013年始就在该单位工作，原告在城镇租房居住的客观事实是存在的，因此，原告的相关赔偿标准应当按照城镇居民标准计算。原告诉请的交通费，结合原告住院情况，本院酌定支持1000元。原告诉请的数额，参照相关规定和标准，并结合原告的起诉，确认如下：1、医疗费34183元；2、营养费2900元；3、住院伙食补助费5800元；4、误工费5300元÷30天×118天=20846.7元；5、护理费4814元；6、残疾赔偿金51152元；7、精神抚慰金5000元；8、交通费1000元；以上共计125695.7元。因被告邓新华承担的是全部责任，原告的上述经济损失由被告信阳华安保险公司在交强险赔偿限额内扣除已赔偿给其他受害人部分后直接向原告赔偿99902.08元（含精神抚慰金），其余不足赔偿部分，在商业险三者险范围内予以赔偿。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，原审判决如下：一、被告华安财产保险股份有限公司信阳中心支公司在交强险赔偿限额内向原告王磊赔偿各项经济损失99902.08元，在商业险三者险范围内向原告赔偿各项经济损失25793.62元（含被告邓新华支付的医疗费8000元）。上述款项，于本判决生效之日起五日内一次性付清。二、驳回原告王磊对被告信阳市鸡公山酒业有限公司的诉讼请求。案件受理费2830元，鉴定费1690元，合计4520元，由被告邓新华承担。二审中，当事人没有提交新证据。二审查明，王磊提供的误工损失有用人单位的证明，该数额与工资银行发放明细明显不相符。本院认为，关于误工费损失问题。从王磊提供的误工损失证据看，用人单位的证明数额与工资银行发放明细明显不相符，原审按月工资5300元计算误工损失不当，二审变更为按3000元每月计算误工损失较为合理。误工损失为3000元÷30天×118天=11800元。邓新华系醉酒驾驶，原审判决商业险范围内赔偿不当，二审予以纠正。因邓新华已经承担了相应刑事责任，原审支持精神抚慰金不当，二审亦予以纠正。综上，王磊的损失数额确认如下：1、医疗费34183元；2、营养费2900元；3、住院伙食补助费5800元；4、误工费3000元÷30天×118天=11800元；5、护理费4814元；6、残疾赔偿金51152元；7、交通费1000元；以上共计111649元。因邓新华系醉酒驾驶承担全部责任，王磊的上述经济损失先由上诉人信阳华安保险公司在交强险赔偿限额内扣除已赔偿给其他受害人部分后直接向王磊先行赔偿99902.08元。余下11746.2元部分，扣除邓新华先行支付的医疗费8000元后还有3746.2元，由被上诉人邓新华给予赔偿。综上所述，上诉人信阳华安保险公司的上诉请求成立，本院应予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：一、撤销信阳市平桥区人民法院（2016）豫1503民初字4070号民事判决第一项；二、维持信阳市平桥区人民法院（2016）豫1503民初字4070号民事判决第二项，即“驳回原告王磊对被告信阳市鸡公山酒业有限公司的诉讼请求。”三、上诉人华安财产保险股份有限公司信阳中心支公司于本判决生效后十日内一次性在交强险赔偿限额内向被上诉人王磊赔偿各项经济损失99902.08元。四、被上诉人邓新华于本判决生效后十日内一次性向被上诉人王磊赔偿各项经济损失3746.2元。二审案件受理费2830元，由被上诉人邓新华负担。本判决为终审判决。审判长  郑鹏飞审判员  李 虎审判员  左立新二〇一七年九月十八日书记员  汪玉娇