哈尔滨铁路运输中级法院刑 事 判 决 书(2017)黑71刑初4号公诉机关黑龙江省人民检察院哈尔滨铁路运输分院。被告人钱鸿强，男，1990年3月3日出生，汉族，初中文化，无固定职业，住广东省广州市番禹区市。因本案于2017年5月27日被刑事拘留，2017年6月7日因涉嫌贩卖毒品罪被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市看守所。指定辩护人李春俐，黑龙江仲法律师事务所律师。被告人陈勇翔，男，1970年9月21日出生，汉族，小学文化，无固定职业，住黑龙江省齐齐哈尔市富拉尔基区。1999年因犯抢劫罪被齐齐哈尔市中级人民法院判处有期徒刑十一年��2005年9月11日减刑释放；2008年因盗窃罪被江苏省宜兴市人民法院判处有期徒刑四年三个月，2011年4月21日减刑释放。2016年12月9日因涉嫌盗窃罪被河北省遵化市公安局刑事拘留，次日转为取保候审。因本案于2017年4月7日被抓获，2017年4月8日，因涉嫌运输毒品罪被刑事拘留，2017年4月19日因涉嫌运输毒品罪被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市看守所。辩护人石亚柱，黑龙江畅顺达律师事务所律师。黑龙江省人民检察院哈尔滨铁路运输分院以黑检铁分刑诉［2017］3号起诉书指控被告人钱鸿强犯贩卖毒品罪、被告人陈勇翔犯运输毒品罪、盗窃罪一案，于2017年7月11日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2017年9月6日公开开庭审理了本案。黑龙江省人民检察院哈尔滨铁路运输分院指派检察员于冰帆、张岩出庭支持公诉��被告人钱鸿强及其指定辩护人李春俐，被告人陈勇翔及其辩护人石亚柱到庭参加诉讼。本案现已审理终结。黑龙江省人民检察院哈尔滨铁路运输分院指控：(一)贩卖、运输毒品罪2017年3月29日，被告人钱鸿强在广东省广州市番禹区银湾酒店附近，将200余克甲基苯丙胺（冰毒）以人民币18000的价格卖给被告人陈勇翔。同年4月5日，陈勇翔携带上述毒品乘坐广州东开往哈尔滨的Z237次列车9号车厢11号下铺。7日7时50分许，列车运行至沈阳北至哈尔滨西间，公安人员在查缉工作中将其抓获，并当场查获三袋白色晶体（共计重204.31克）、10粒粉红色片剂（共计重0.85克）。经鉴定：三袋白色晶体均检出甲基苯丙胺成分，粉红色片剂均检出甲基苯丙胺、咖啡因成分。经工作，公安人��于2017年5月27日13时许，在广州市番禹区银湾酒店停车场旁将前来进行毒品交易的被告人钱鸿强抓获，并当场从其随身携带的棕色背包内查获白色晶体五大袋。后又在钱鸿强位于广州市番禹区市桥街道沙墟一村东坊上街8巷13号502室的租住处内查获白色晶体三袋及白色粉末一袋。经鉴定，上述白色晶体共重492.37克，均检出甲基苯丙胺成分；白色粉末重0.23克，检出氯胺酮成分。为指控上述事实,公诉机关向本院提供物证毒品照片；书证火车车票、归案情况说明、收缴毒品清单、扣押笔录、扣押清单、提取笔录、称重记录、毒品鉴定检测报告、户籍证明、前科劣迹证明、手机通话详单、手机截屏、工作记录等；证人程某、黄某的证言；被告人钱鸿强、陈勇翔的供述和辩解；哈尔滨铁路公安局刑事技术处检验鉴定意见；二被告人相互辨认的笔录。（二）盗窃罪2016年11月15日，被告人陈勇翔伙同辛某、张某某1（均已判刑），驾驶租来的比亚迪轿车（车牌号X）在河北省遵化市第二医院东张某某2家楼下，用“掰子”将被害人于某某停放在此的一辆黑色帕萨特汽车（车牌号：X）车窗撬开，将车内的一只黑色手包盗走，内有玉质挂件两件（共价值人民币29983元）、威图牌手机一部（价值人民币3500元）等物品。为指控上述事实,公诉机关向本院提供物证赃物照片、书证扣押清单、情况说明、刑事判决书等；证人辛某、张某某1、游某、李某某等人的证言材料；被告人陈勇翔的供述和辩解；遵化市价格认证中心价格鉴定意见；遵化市公安局现场勘验检查笔录。公诉机关认为，被告人钱鸿强明知是毒品而贩卖，且数量大，应当���贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人陈勇翔明知是毒品而乘坐火车运输，且数量大；盗窃他人财物，数额较大，应当以运输毒品罪、盗窃罪追究其刑事责任。被告人陈勇翔所犯盗窃罪系共同犯罪；其犯数罪，应对其数罪并罚；其到案后能协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人（同案犯），应当认定有重大立功表现，可以减轻或者免除处罚。被告人钱鸿强、陈勇翔到案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人钱鸿强当庭认罪，无辩解。被告人钱鸿强的辩护人提出，公诉机关指控被告人钱鸿强贩卖毒品罪的定性准确，但被告人钱鸿强系初犯，没有犯罪前科，且自愿认罪，可以从轻处罚。被告人陈勇翔当庭认罪，无辩解。被告人陈勇翔的辩护人提出，公诉机关指控被告人陈勇翔运输毒品罪、盗窃罪的定性准确，但被告人携带毒品是为自己吸食，没有携带毒品进行贩卖的主观故意；被告人在盗窃案件中起辅助性地位，应当认定陈勇翔为盗窃罪的从犯；被告人陈勇翔揭发检举他人犯罪具有重大立功，系法定从轻情节，应对其从轻、减轻处罚。经审理查明：（一）贩卖、运输毒品罪2017年3月29日，被告人钱鸿强在广东省广州市番禹区银湾酒店附近，将200余克甲基苯丙胺（冰毒）以人民币18000的价格卖给被告人陈勇翔。同年4月5日，陈勇翔携带上述毒品乘坐广州东开往哈尔滨的Z237次列车9号车厢11号下铺。4月7日7时50分许，列车运行至沈阳北至哈尔滨西间，公安人员在查缉工作中将其抓获，并当场查获三袋白色晶体（共计重204.31克）、10粒粉红色片剂（共计重0.85克）。经鉴定：三袋白色晶体均检出甲基苯丙胺成分，粉红色片剂均检出甲基苯丙胺、咖啡因成分。2017年5月27日13时许，公安机关在广州市番禹区银湾酒店停车场旁将前来进行毒品交易的被告人钱鸿强抓获，并当场从其随身携带的棕色背包内查获白色晶体五大袋（共计重488.59克），后又在钱鸿强租住处（广州市番禹区市桥街道沙墟一村东坊上街8巷13号502室）查获白色晶体三袋（共计重3.78克）及白色粉末一袋（重0.23克）。经鉴定，上述白色晶体均检出甲基苯丙胺成分；白色粉末检出氯胺酮成分。综上，被告人钱鸿强共贩卖甲基苯丙胺696.68克，甲基苯丙胺片剂0.85克,氯胺酮0.23克。被告人陈勇翔运输毒品甲基苯丙胺204.31克，甲基苯丙胺片剂0.85克。上述事实有经法庭举证、质证本院予以确认、采信的下列证据证实：1.被告人陈勇翔供述，2017年4月7日早上7点50分左右，其乘坐广州东至哈尔滨的Z237次列车9号车厢11号下铺时被抓获，当时在其的内裤裆部有两大袋冰毒每袋100克左右，十粒麻古，在其右手黄色南京牌“金陵十二衩”烟盒内有一小袋冰毒5克左右。其内裤裆部里的两大袋冰毒是用白色透明塑料密封袋装好的，一小袋内10粒麻古是用白色透明塑料密封袋装的，然后用白色透明胶带把这两大袋冰毒和一小袋麻古缠在一起，烟盒里的冰毒是用一小袋白色透明密封袋包装的。毒品是其在广州以现金18000元从小强手里买的，2017年3月29日早上7点30分左右，其和小强在广州市番禹区市桥银湾大酒店停车场右侧二十米人行道边进行交易。钱是用其媳妇的银行卡在ATM机取出的。小强每次卖给其的毒品都够数，所以也没称量；2.被告人钱鸿强供述，2017年3月29日，一个东北人（陈勇翔）给其打电话说要200克冰毒（另外赠给陈勇翔10克冰毒、10粒麻古），其电话里说不知道有没有，说过后回复。电话挂断后其就联系阿勇，阿勇说有货，其就给东北人打电话说有货，过来拿，约定价格是每克90元。30日陈勇翔给其打电话说到市桥银河大酒店附近了，其将200克冰毒放在棕色背包内骑着摩托车就过去了，见面后其从包内拿出事先约定好的毒品交给了陈勇翔，陈勇翔把18000元交给其，其放进包内，之后各自离开了。2017年5月23日，陈勇翔给其打电话说想要货，多要点，其说没有，联系好之后回复。26日陈勇翔发信息说要来取货，其说现在不是这个价格，每克110元，要能接受就过来拿。27日陈勇翔说过来拿货，价格能接受，一共55000元，其让陈勇翔到约定的地点后发信息，大概13���左右他说他到了，其将500克冰毒放到棕色背包内就从家骑着摩托车到了预定地点，其刚靠近陈勇翔的车就被抓了；3.证人黄某的证言证实，其是哈尔滨铁路客运段广州五组9号硬卧车厢乘务员，2017年4月7日7时40分许，Z237列车行至扶余到哈尔滨区间时其在当班，乘警查缉时，在9车11号下铺男旅客身上南京牌香烟里发现一小袋白色晶体，在该男子的内裤中发现一大袋白色晶体,又在其随身携带的黑色单肩包内查获一个溜冰的玻璃管、一个黄色的塑插管，还有一个小壶。经过乘警询问，男子交代小袋白色晶体为5克冰毒，大袋白色晶体为200克冰毒，都是在广州购买，要卖到齐齐哈尔；4.证人程某的证言证实，其是Z237次列车9车9号上铺旅客，2017年4月7日7时50分许，乘警到9号硬卧车厢11、12号铺位对11、12号下铺一男一女旅客询问���并检查他们的随身物品。警察在男子随身携带的黄色细的南京牌烟盒内查获一小袋冰毒，在男的内裤内查获一大袋冰毒。警察问男的是什么物品，男的自述是冰毒，在广州买的。在男的黑色包里查到一个玻璃管、一个塑料管还有一个小把壶;5.二被告人归案情况说明证实,二被告人被抓获的过程；6.毒品照片证实，二被告人被查获毒品形态及包装情况；7.提取笔录证实，从钱鸿强、陈勇翔处查出毒品并提取的过程；8.扣押笔录、扣押清单、收缴毒品清单证实，毒品被扣押全过程；9.称量记录证实，被告人钱鸿强背包内的五袋疑似毒品物重488.59克，分别净重99.52克、95.60克、99.42克、99.59克、94.46克，在其住处查获的三袋白色晶体分别净重3.27克、0.08克、0.43克，白色粉末净重0.23克；证实被告人陈勇翔携带的两大袋白色晶体分别净重99.53克、99.80克，一小袋白色晶体净重4.98克，粉红色片剂十粒净重0.85克；10.哈尔滨铁路公安局刑事技术处检验鉴定报告证实，从被告人钱鸿强身上及家中搜查出的白色晶体8袋重492.37克，从中均检出甲基苯丙胺成分，白色粉末0.23克，从中检出氯胺酮成分；证实从被告人陈勇翔身上搜查出的白色晶体重204.31克，从中检出甲基苯丙胺成分，粉红色片剂0.85克，检出甲基苯丙胺、咖啡因成分；11.列车客票证实，陈勇翔案发时乘坐的是Z237次列车9车11号下铺；12.银行客户交易查询单证实，陈勇翔用来购买毒品的资金来源；13.辨认笔录证实，被告人钱鸿强辨认出陈勇翔就是向其购买毒品的“东北人”，被告人陈勇翔辨认出钱鸿强就是贩卖给其毒品的“小强”；14.鉴定检测报告单证实，陈勇翔经尿液检验，尿检结果冰毒呈阳性；钱鸿强经尿液检验，尿检结果冰毒呈阳性；15.钱鸿强电话详单证实，钱鸿强与陈勇翔两次进行毒品交易前电话联系的情况；16.陈勇翔手机截屏证实，钱鸿强就是陈勇翔手机中标注为“强”，实际上就是卖给陈勇翔冰毒的“小强”；17.钱鸿强手机短信记录证实，与钱鸿强联系购买毒品的情况；18.陈勇翔短信截屏证实，陈勇翔要求钱鸿强再次卖给他毒品的情况；19.工作记录证实，陈勇翔协助公安机关抓获钱鸿强的过程；20.户籍证明、情况说明证实，钱鸿强、陈勇翔的刑事责任年龄及平时表现；21.江苏省宜兴市人民法院（2008）宜刑初字第151号刑事判决书、释放证明书证实，陈勇翔2008年因盗窃罪被江苏省宜兴市人民法院判处有期徒刑四年三个月。（二）盗窃犯罪2016年11月15日，被告人陈勇翔伙同辛某、张某某1（均已判刑），驾驶租来的比亚迪轿车（车牌号X）在河北省遵化市第二医院东张某某2家楼下，用“掰子”将被害人于某某停放在此的一辆黑色帕萨特汽车（车牌号：X）车窗撬开，将车内的一只黑色手包盗走，内有玉质挂件两件，共价值人民币29983元，威图牌手机一部，价值人民币3500元。上述事实有经法庭举证、质证本院予以确认、采信的下列证据证实：1.被告人陈勇翔的供述，2016年11月14日或15日，张某某1从天津塘沽租了一辆灰色比亚迪车，张某某1开着车带着其和辛江从塘沽出来，经过古冶、唐山，在丰润住了一宿，第二天到的遵化。晚上五六点钟，三人到了一个医院附近。其和辛某下车了，下车的时候其手里拿着撬车门的工具“掰子”，将一辆黑色帕萨特车撬开，辛某在车尾站着给其挡人，其将车里面的一只黑色皮包拿出来，回到三人租的车上。其打开包后发现里面有本护照，还有不少珠子和挂件。辛某和张某某1各留了一块玉，其余东西其认为不值钱，就扔到河里了;2.证人张某某1证言证实，2016年11月份，其租了一台灰色比亚迪车与辛某、陈勇翔一同来到遵化，是陈勇翔提议的，说自己有账要收。到遵化的前一天晚上三人开车到了一家饭店，陈勇翔和辛某就下车了，其不清楚他们干什么,一会儿，他们上车后，三人一同开车回到���津塘沽。下车时，其看到车后座有一个黑色包，里面有小盒的安宫牛黄丸、木头手串、两块玉牌、一部铁皮手机。这些东西其都要了，一个龙形挂牌被张某某1挂在脖子上，另一块没有图案的玉牌、木头手串、铁皮手机其邮寄到东北老家。后来在律师的劝说下让其妹妹邮寄到遵化。开车锁的工具其不知道是谁的；3.证人辛某证言证实，2016年11月的一天，其从东北到天津玩，找到张某某1和陈勇翔，陈勇翔提议去广州一趟，我不知道去干什么，但是也同意了。张某某1租了一辆灰色比亚迪并负责开车，我们三个走走停停，到广州就回来了。其没有去过唐山遵化;4.证人游某证言证实，其是张某某1妹妹的邻居，张某某1妹妹因交通不方便，委托其将一部黑色手机、一个手串��一串佛珠交给公安机关；5.证人李某某证言证实，其是租赁行老板，2016年10月27日，一名叫张某某1的人向其租赁行借了一辆车牌号为X的银灰色比亚迪车，一直没有返还；6.遵化市人民法院刑事判决书证实，2016年11月15日，陈勇翔伙同辛某、张某某1盗窃被害人于某某车内物品，遵化市人民法院以盗窃罪判处被告人辛某有期徒刑二年九个月，并处罚金三万元；判处被告人张某某1有期徒刑二年二个月，并处罚金三万元；7.物证赃物照片；8.扣押清单证实，陈勇翔等人所盗窃物品，经公安机关侦查追回赃物两块玉质挂件、一部威图手机、六粒安宫牛黄丸、一串手串和一串佛珠；9.现场勘验检查笔录证实，车辆被盗窃后的情况；10.遵化市价格认证中心价格鉴定意见证实，被盗物品价值，被盗玉件童子图案项链挂件一件、黄龙图案挂件一件作价人民币共29983元，黑色威图手机（型号TI一代）作价人民币3500元。本院认为，被告人钱鸿强明知是毒品而贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪。被告人钱鸿强系初犯，到案后能如实供述自己的罪行且自愿认罪，可以从轻处罚。被告人陈勇翔明知是毒品而乘坐火车运输，其行为已构成运输毒品罪；被告人陈勇翔盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，其所犯盗窃罪系共同犯罪。被告人陈勇翔犯数罪，应对其数罪并罚。被告人陈勇翔有重大立功，可以减轻处罚。被告人陈勇翔到案后能如实供述自己的罪行且自愿认罪，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人钱鸿强的行为构成贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以��持。公诉机关指控被告人陈勇翔运输毒品罪、盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。公诉机关关于被告人钱鸿强、被告人陈勇翔到案后能如实供述自己的罪行，可以对其从轻处罚的意见，本院予以采纳。公诉机关关于被告人陈勇翔所犯盗窃罪系共同犯罪，其犯数罪，应对其数罪并罚，其到案后能协助公安机关抓获同案犯，应当认定有重大立功表现，可以减轻或者免除处罚的意见，本院予以采纳。被告人钱鸿强的辩护人关于被告人钱鸿强系初犯，没有犯罪前科，且自愿认罪，可以从轻处罚的意见本院予以采纳。被告人陈勇翔的辩护人关于被告人陈勇翔在盗窃案件中起辅助性作用，应当认定陈勇翔为盗窃罪从犯的意见，经查，被告人陈勇翔伙同辛某、张某某1共同实施盗窃行为，陈勇翔在盗窃中起辅助性作用的辩护意见不符合本案实际，本院不予采纳。��告人陈勇翔的辩护人关于被告人陈勇翔揭发检举他人犯罪具有重大立功，应对其从轻、减轻处罚的辩护意见本院予以采纳。本院为严明国法，严厉惩治毒品犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第一项、第二百六十四条、第二十五条第一款、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第五十九条、第六十七条第三款、第六十八条、第六十九条第一款、最高人民法院《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第五条之规定，判决如下：一、被告人钱鸿强犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利三年，并处没收个人财产人民币三万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月27日起至2032年5月26日止。）二、���告人陈勇翔犯运输毒品罪，判处有期徒刑十一年，并处没收个人财产人民币二万元；犯盗窃罪，判处有期徒刑二年九个月，并处罚金人民币三万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑十二年，并处没收个人财产人民币二万元，罚金人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月7日起至2029年4月5日止。罚金自判决发生法律效力之日起三个月内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  何 晶审 判 员  王 迪审 判 员  王 磊二〇一七年九月十三日法官助理  张荣欣书 记 员  孙 妍