新疆维吾尔自治区焉耆回族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2017)新2826刑初233号公诉机关焉耆回族自治县人民检察院。被告人马经明，男，1985年3月10日出生，回族，户籍地:新疆焉耆县，现住址同上。2017年5月2日因涉嫌故意伤害罪被焉耆县公安局刑事拘留，同年5月5日被取保候审。辩护人许世承，新疆天通律师事务所律师。被告人杨建，男，1988年5月8日出生于新疆焉耆县，回族，初中文化程度，户籍地:新疆焉耆县，现住址同上。2017年5月2日因涉嫌故意伤害罪被焉耆县公安局刑事拘留，同年5月5日被取保候审。被告人马剑明，男，1981年7月22日出生，回族，户籍地:新疆焉耆县，现住址同上。2017年5月2日因涉嫌故意伤害罪被焉耆县公安局刑事拘留，同年5月5日被取保候审。被告人马宏杰，男，1993年12月20日出生，回族，户籍地:新疆焉耆县，现住址同上。2017年5月2日因涉嫌故意伤害罪被焉耆县公安局刑事拘留，同年5月5日被取保候审。焉耆县人民检察院以焉检公诉刑诉（2017）235号起诉书指控被告人马经明、杨建、马剑明、马宏杰犯故意伤害罪，于2017年8月23日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。焉耆县人民检察院检察员杨朝宏、被告人马经明及其辩护人许世承、被告人杨建、马剑明、马宏杰到庭参加了诉讼。现已审理终结。经审理查明，2016年12月21日凌晨3时35分许，被告人马经明、杨建、马剑明、马宏杰在焉耆县光明路宏金源娱乐会所内，因琐事与被害人李某1发生口角，四被告人对被害人进行殴打，后被告人马经明又将被害人李某2至焉耆县永宁镇西大渠村五组98号自己家中继续对被害人李某1进行殴打。案发后，经鉴定，被害人李某1的损伤评定为轻伤一级。另经查，被害人李某1与四被告人就相关经济损失已达成赔偿协议，四被告人已支付全部赔偿款，被害人对四被告人的犯罪行为表示谅解。上述事实，有下列证据材料予以证实：1、辨认笔录及辨认现场照片，证实2017年6月23日，在见证人马明的见证下，被告人马经明、杨建、马剑明、马宏杰辩认焉耆县宏金源KTV是殴打被害人李某1的事发现场；同日，辨认人李某1从12张不同的男士免冠照片中辨认出5号，即马宏杰就是殴打他的人、辨认出4号，即马剑明就是殴打他的人、辨认出9号，即马经明就是殴打他的人、辨认出6号，即杨建就是殴打他的人。2、（焉）公（伤）鉴（法）字（2017）12号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人李某1损伤程度评定为轻伤一级。3、视频监控光碟，证实2016年12月21日凌晨被告人马经明、杨建、马剑明、马宏杰来到焉耆县宏金源娱乐会所，3时35分，四被告人在电梯口对被害人李某1实施殴打的经过。4、证人毛某的证言，证实2016年12月中旬的一天晚上大概22时左右，焉耆县宏金源娱乐会所来了十来位客人，他们在999包厢唱歌，凌晨1点左右，会所来了两个人，他们在999号包厢门口站着，后面又来了两个人进到999号包厢。五分钟后，后面来的两个人与包厢内一个胖一点的客人发生了撕扯，并将胖一点的客人拉出包厢来到过道，后又相互撕扯到大厅。在大厅电梯口的位置，后面来的两个人把999号包厢的客人打了一顿，打完之后他们四人就把那位胖一点的客人硬扯着衣服拉走了。被打的那个胖一点的客人40来岁，身高170厘米左右，短发；后面去包厢的两个人都挺壮，两个人年龄差不多27、8岁，其中一个穿红色休闲裤，穿红色休闲裤的身高175厘米左右，另外一个个子特别高，身高185厘米左右。5、证人周某的证言，证实2016年12日中旬的一天凌晨1时左右，周某在监控室的监控中看到有人跑动，其出来后看到三个男子互相撕扯在一起往电梯里面走，后来他们就下楼了，没有看到有人打架，也没有看到有人受伤，也不知道他们为何会撕扯在一起，他们手里也没有拿物品，当时在场的除了那三个人外，还有经理毛兴跃、吧台收银小任、易燕芝，剩下的还有围观的客人。当时发生撕扯的三个人都是年轻的小伙子，三个人都挺壮的。6、证人王某的证言，证实2016年12月底的一天凌晨1、2时左右，其在焉耆县宏金源娱乐会所玩的时候，在大厅看见两名男子在电梯口打架，两个人其都不认识，两个人都挺胖的。7、证人马某的证言，证实2016年12月21日凌晨，其从宏金源娱乐城楼下将马经明、李某2至马经明位于永宁镇的平房里，马经明打了李某1几巴掌后和李某1一起进了房间，其就自己回家了。8、被害人李某1的陈述，证实2016年12月21日凌晨2时30分左右，李某1和轻化公司员工及朋友在焉耆县宏金源娱乐会所唱歌时，马经明、马剑明、杨建进到其包厢内与其发生口角，马经明、马剑明、杨建边打李某1边将其拽出包厢，后在电梯口处，马经明、马剑明、杨建和杨建的两三个朋友对其拳打脚踢，后将其拉出宏金源娱乐会所，马某将其和马经明拉至马经明位于永宁镇七大队的平房，在院子和房间里，马经明又对其拳打脚踢，用铁棍向其背部打了一棍子，后马经明将其送到焉耆县澜悦宾馆门口。其2005年就认识马经明，其没有欠过马经明的钱。9、被告人马经明的供述和辩解，证实李某1欠张丽俊5万元钱，而这钱是其的，张丽俊让其找李某1去要。2016年12月21日2时30分许，杨建看见李某1等人在宏金源KTV唱歌，其就和杨建到了宏金源KTV李某1唱歌的包厢并问李某1钱的事，因为当时李某1说其是黑社会的，并骂了其的家人，其当时特别生气，就在包厢内和李某1打了起来。其和李某1走到包厢门口时，因为李某1抓其脖子，其就将李某1摔倒打了一顿，然后带着李某1往外走。走到大厅处时，李某1突然将其脸上咬了一口，其就又开始打了，其打李某1的时候，看见马宏杰把李某1踢了一脚。后马某开车拉着其和李某1来到其位于永宁镇七大队的平房，在大院内其向李某1的头部打了两巴掌，坐了半小时后，其开车将李某1送到焉耆县澜悦宾馆；在大厅打架时，周围有好多人，其不知道叫什么名字。参与打架的有其、马剑明、马宏杰和杨建。打架时双方都没有拿工具，在包厢内其用拳头打了李某1的头部和脸部，在包厢门口其把李某1摔倒并打了几拳，在大厅内用拳头往李某1的眼睛上打了几拳，把他打倒了。马剑明、杨建当时是怎样打李某1的其没注意，在李某1被打倒后，其看见马宏杰朝李某1踢了一脚，好像踢在了李某1的脸上，具体怎样打的就没有看见。10、被告人马剑明的供述和辩解，证实2016年12月21日00时30分左右，杨建给其和马宏杰打电话并开车接上二人到焉耆县宏金源KTV楼下，凌晨1时左右，马经明来了，其和马经明、杨建、马宏杰到宏金源KTV找李某1，因为李某1欠马经明钱，一直不还。上去后，其和马经明进到包厢，杨建和马宏杰在大厅，在包厢内，因为李某1骂马经明是黑社会、是流氓，他们两人发生了撕扯，其和马经明将李某2出包厢。在走廊里，马经明和李某1摔跤，后被他人劝开，来到大厅电梯门口后，马经明和其、杨建、马宏杰将李某1打了一顿，其朝李某1头部扇了两巴掌，脖子上扇了一巴掌，后马经明和李某1坐上一辆车走了，其和杨建、马宏杰也坐车走了；其打李某1是因为李某1欠马经明的钱不还，要了很长时间都没有给。打架的有其、马经明、杨建和马宏杰，打架时手里没有拿工具，杨建和马宏杰当时是怎样打李某1的其没有注意看。在大厅时，其看到杨建踢了李某1两脚，李某1就摔倒了，马经明往李某1的胸口、肚子上打了几拳，往李某1的肚子上踢了四、五脚。11、被告人杨建的供述和辩解，证实2016年12月20日20时30分左右，其在焉耆县黑蛋饭店碰见李某1，就给马经明打了个电话，马经明让其把李某1看住，他们之间好像有债务关系。其当时就在黑蛋饭店门口等着，并打电话叫来马宏杰，后来李某1出来走了，其就开车拉着马宏杰跟着他。李某1开车到了宏金源KTV，其就和马宏杰在楼下等马经明，到了晚上零时左右，马经明来了，李某1给其打电话让其上去，其就和黑牙去了李某1唱歌的包厢，进去之后马经明就和李某1说钱的事情，两个人说着说着就打起来了，之后马经明拉着李某1就从包厢里出来了，走到过道的时候两个人又打起来了，之后马经明拉着李某1就往电梯口走，走到电梯门口时，马经明又和李某1打起来了，其过去向李某1的肚子上打了两、三拳，用脚向李某1的肚子上踢了几脚，当时有好多人就拉开了。后李某1和马经明坐着马某（黑棒）的车走了；在大厅打架时，马宏杰和马剑明把李某2着往电梯下面走，其没有看到马宏杰和马剑明动手打架。12、被告人马宏杰的供述和辩解，证实2016年12月20日23时30分许，杨建叫其和马剑明到了黑蛋饭店，后其和杨建跟着李某1来到焉耆县宏金源娱乐会所，在宏金源娱乐会所楼下的车里，凌晨2时许，杨建、马剑明、马宏杰等来了马经明，后四人上到宏金源娱乐会所，马经明、杨建、马剑明进到李某1的包厢，其在楼道内坐着。十分钟后，其听到李某1所在的包厢内有人打起来了，然后看到李某1和马经明撕扯着从包厢里出来。从包厢出来走向楼道、大厅、电梯口的过程中，马经明、杨建、马剑明和其对李某1实施了殴打，其朝李某1脸上踢了一脚。后李某1和马经明坐着马经明的车走了，其和杨建也坐车走了；其打李某1的原因是看到李某1咬了其哥哥马经明。13、户籍证明，证实被告人马经明出生于1985年3月10日，已达刑事责任年龄，无违法犯罪记录；被告人杨建出生于1988年5月8日，已达刑事责任年龄。2014年6月17日，因公然侮辱公安执勤人员，被焉耆县永宁派出所处以行政拘留10日，并处500元罚款；被告人马剑明出生于1981年7月22日，已达刑事责任年龄，无违法犯罪记录；被告人马宏杰出生于1993年12月20日，已达刑事责任年龄。2012年8月22日，因殴打他人被焉耆县永宁派出所处以行政拘留10日。14、到案经过，证实2016年12月23日，焉耆县公安局五号渠派出所民警马超、沈剑书通知被告人马经明、杨建到焉耆县公安局五号渠派出所接受调查；2016年12月27日，焉耆县公安局五号渠派出所民警马超、沈剑通知被告人马宏杰到焉耆县公安局五号渠派出所接受调查；2017年1月17日，焉耆县公安局五号渠派出所民警马超、沈剑通知被告人马剑明到焉耆县公安局五号渠派出所接受调查。在传唤过程中，四被告人配合工作，没有拒绝、阻碍、抗拒、逃跑的行为。15、焉检公诉刑不诉［2016］16号不起诉决定书，证实2016年7月28日，被告人马宏杰因涉嫌故意伤害罪，焉耆县人民检察院对其做出相对不起诉决定。16、刑事附带民事调解书、收条、谅解书，证实四被告人与被害人达成民事赔偿协议，四被告人已支付全部赔偿款，被害人对四被告人的行为表示谅解。上述证据经当庭质证，本院予以确认。本院认为，被告人马经明、杨建、马剑明、马宏杰故意伤害他人身体，致一人轻伤，四被告人的行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控四被告人犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。四被告人归案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被告人杨建、马宏杰有前科劣迹，可酌情从重处罚；鉴于四被告人归案后认罪态度较好并当庭认罪，附带民事诉讼部分与被害人达成赔偿协议，并已支付全部赔偿款，取得被害人谅解，对四被告人可酌情予以从轻处罚；故依照《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第七十二条之规定，判决如下：一、被告人马经明犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、被告人杨建犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。三、被告人马剑明犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。四、被告人马宏杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  马增华代理审判员  黄永凯人民陪审员  冶生元二〇一七年九月二十七日书 记 员  孔德林