江西省武宁县人民法院刑 事 判 决 书(2017)赣0423刑初126号公诉机关武宁县人民检察院。被告人翁皆贵，男，1974年5月16日出生，汉族，江西省武宁县人，小学文化，农民，户籍所在地武宁县，现租住武宁县。2017年3月9日因涉嫌盗伐林木罪被武宁县森林公安局刑事拘留，2017年4月12日被逮捕。现羁押于武宁县看守所。被告人黄海荣，男，1964年7月7日出生，汉族，江西省武宁县人，小学文化，农民，户籍所在地武宁县，现租住武宁县。2017年3月9日因涉嫌盗伐林木罪被武宁县森林公安局刑事拘留，2017年4月12日被逮捕。现羁押于武宁县看守所。武宁县人民检察院以武检公诉刑诉〔2017〕121号起诉书指控被告人翁皆贵、黄海荣犯盗伐林木罪，于2017年6月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。武宁县人民检察院指派检察员聂琴琴出庭支持公诉，被告人翁皆贵、黄海荣到庭参加诉讼。现已审理终结。武宁县人民检察院指控：被告人翁皆贵和黄海荣商量，由翁皆贵到武宁县宋溪镇泰国风情度假村附近的山场偷砍杉树，并制成杉原木运到岸边，由黄海荣将杉原木运走出售，所得收益二人平分。2016年11月至2017年3月8日，翁皆贵在宋溪镇田东村“大塘角”山场共砍伐杉树133棵。经鉴定，“大塘角”山场被砍伐的133棵杉树，立木蓄积共计31.826立方米。公诉机关针对指控事实，向法庭出示了物证照片、书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见、现场勘验笔录、指认现场笔录及照片等证据。公诉机关认为，被告人翁皆贵、黄海荣违反森林法及其他保护森林法规的规定，擅自砍伐国有林木，数量巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗伐林木罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人翁皆贵对起诉指控的事实及罪名均无异议。被告人黄海荣辩称，翁皆贵盗伐杉树未与自己商量，其收购翁皆贵的杉原木不构成犯罪。经审理查明：2016年6月，被告人翁皆贵、黄海荣共同出资购买1条挂机木船下河捕鱼，因天气冷，捕不到鱼，翁皆贵萌生了到武宁县宋溪镇泰国风情度假村附近山场偷树的想法，便与黄海荣商量，由翁皆贵负责砍树并用木船运到岸边，黄海荣负责用车装运出售，出售所得二人平分，黄海荣表示同意。2016年11月至2017年3月8日，翁皆贵在宋溪镇田东村的“大塘角”山场，分5个采伐点共砍伐杉树133棵，翁皆贵将其中80棵杉树按照黄海荣的要求制成2至4米长不等的杉原木和杉树梢，用木船运至武宁县城东渡渡口，再由黄海荣用三轮摩托车运走。黄海荣将翁皆贵运出的木材一部分用于造船和修屋顶等，剩余部分用于出售，另有一船杉原木（24桐）被武宁县林业局木材检查总站没收。2017年3月8日，武宁县森林公安局民警在武宁县城东渡码头将被告人翁皆贵、黄海荣抓获归案。案发后，武宁县森林公安局从“大塘角”山场扣押了遗留在山场上的53根杉条木，从陈某处扣押了18桐杉原木，从黄某处扣押了1条全新小木船。经林业技术人员鉴定，“大塘角”山场被盗伐的杉树共133棵，立木蓄积共计31.826立方米。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以认定的以下证据证实：1.受案登记表、立案决定书、归案情况说明，证实2017年3月8日，武宁县森林公安局接群众匿名举报称，有人在武宁县宋溪镇泰国风情度假村附近的山场偷树，当日武宁县森林公安局决定对“3.8盗伐林木案”立案侦查，并于18时许，在武宁县城东渡码头将被告人翁皆贵、黄海荣抓获归案。2.二被告人户籍证明，证实了被告人翁皆贵、黄海荣的身份信息。3.武宁县森林公安局扣押决定书、扣押清单、物证照片，证实案发后，武宁县森林公安局从被告人翁皆贵处扣押1条木船、1把柴刀、1把手锯、1把卷尺、53根杉条木，从被告人黄海荣处扣押1辆三轮摩托车，从黄某处扣押1条全新的小木船和8块木板，从陈某处扣押18桐杉原木。4.现场勘验笔录、现场示意图、现场照片、现场指认笔录及照片，证实2017年3月8日，武宁县森林公安局安乐派出所民警对武宁县城东渡码头渡口进行现场勘查，发现了翁皆贵使用的1条棕黑色挂机小木船，船上有1把木柄柴刀、1把木柄手锯，在渡口附近的小路上发现了黄海荣使用的三轮摩托车；2017年3月9日，武宁县森林公安局安乐派出所民警对武宁县宋溪镇“大塘角”山场进行现场勘查，在翁皆贵的指认下，民警在5个采伐点共发现了133个较新鲜的杉树伐蔸。5.江西省政府非税收入票据，证实2017年4月12日，武宁县林业局罚没被告人黄海荣1300元；2017年6月5日，被告人翁皆贵向武宁县森林公安局缴纳罚没款1万元，被告人黄海荣向武宁县森林公安局缴纳罚没款0.6万元。6.武宁县人民政府关于同意武宁一宗国有林地因规划调整不能实施开发处理的批复，证实位于武宁县宋溪镇田东村的3093.18亩林地属于国有。7.武宁县林业局鉴定意见书，证实2017年3月9日，经武宁县林业局鉴定，武宁县宋溪镇泰国风情度假村“大塘角”山场5个采伐点被砍伐的133棵杉树，立木蓄积共计31.826立方米。8.被告人翁皆贵的供述，证实2016年6月，翁皆贵、黄海荣共同出资买了1条小木船下河捕鱼。2016年11月，因天气冷，捕不到鱼，翁皆贵和黄海荣商量，由翁皆贵负责砍树制成材，运到渡口，黄海荣负责装运出售，扣除车油费等，出售所得二人平分，黄海荣答应了。2016年底至2017年3月，翁皆贵在宋溪镇“大塘角”山场5个采伐点共砍伐杉树133棵，并按照黄海荣的要求制成2至4米长不等的杉原木，运到东渡渡口，由黄海荣装运出售或使用。至案发前，黄海荣共给了翁皆贵10**元卖树款。9.被告人黄海荣的供述，证实2016年6月，黄海荣和翁皆贵共同出资买了1条小木船用于下河捕鱼。因年底天气冷，抓不到鱼，翁皆贵跟黄海荣商量，由翁皆贵到泰国风情度假村附近的山场砍树制成材，利用共买的小木船运到东渡渡口，再由黄海荣负责将木材装运出售，出售所得扣除车油费等二人平分，黄海荣答应了。2016年底，黄海荣多次开自己的三轮摩托车到东渡渡口装运翁皆贵盗伐的杉原木和杉树梢用于出售，并让翁皆贵按自己的要求将盗得的杉树条锯成2至4米长不等的原木，用于打造小木船和制作“模子撑”，至案发前，黄海荣共给了翁皆贵10**元卖树款。证实本案事实的证据还有：证人张某、黄某、钟某、石某、聂某1的证言、证人陈某的证言及指认笔录、指认照片、检尺码单等。本院认为，被告人翁皆贵、黄海荣违反森林法及相关法规，擅自砍伐国有林木，数量巨大，其行为已构成盗伐林木罪。公诉机关指控罪名成立。被告人黄海荣提出自己不构成犯罪的辩护意见，与本案已查明的翁皆贵提议盗伐林木后，就各自分工、出售所得分配等与黄海荣商量并取得黄海荣同意，翁皆贵按黄海荣要求制材等犯罪事实不符，本院不予采纳。被告人翁皆贵归案后如实供认自己的罪行，是坦白，依法可以从轻处罚；本案赃物部分被追缴，可对二被告人酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下:一、被告人翁皆贵犯盗伐林木罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币10000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月9日起至2020年3月8日止。所判罚金应在判决生效后十日内缴纳。）二、被告人黄海荣犯盗伐林木罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币10000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月9日起至2020年3月8日止。所判罚金应在判决生效后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  高孝明人民陪审员  黄林香人民陪审员  吕宝强二〇一七年九月十二日书 记 员  伍洁洁