陕西省铜川市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕02民终298号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。住所地南阳市工业路**号。法定代表人：吴文光，系该公司经理。委托诉讼代理人：王红玫，河南雷雨律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：张志东，男住陕西省安塞县。委托诉讼代理人：胡永亮，陕西省富平县148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：河南省内乡县纵横物流有限责任公司，住所地内乡县赵店乡花洼村。法定代表人：齐丰敏，系该公司经理。委托诉讼代理人岳秀国，系该公司员工（特别代理）。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司四平市红嘴高新技术开发区支公司。住所地吉林省四平市铁西红嘴组。法定代表人：郭春生，系该公司经理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司因与被上诉人张志东机动车交通事故责任纠纷一案，不服印台区人民法院(2017)陕0203民初324号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年8月3日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司的委托诉讼代理人王红玫，被上诉人张志东及其委托诉讼代理人胡永亮，被上诉人河南省内乡县纵横物流有限责任公司委托诉讼代理人岳秀国，到庭参加诉讼，被上诉人中国人民财产保险股份有限公司四平市红嘴高新技术开发区支公司经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司上诉请求：1、原审程序违法，对于上诉人申请的鉴定事项没有鉴定完毕；2、一审法院对于被上诉人张志东的残疾赔偿金计算有误，请求依法改判。张志东辩称，原审判决正确，应予维持。河南省内乡县纵横物流有限责任公司辩称，请人民法院公正判决。中国人民财产保险股份有限公司四平市红嘴高新技术开发区支公司未发表意见。张志东向一审法院起诉请求：1、依法判令被告赔偿原告造成的损失344712.99元（医疗费135492.71元、后续治疗费18000元、误工费56000元、护理费9000元、伤残赔偿金58124元、精神损害赔偿金10000元、被扶养费人生活费41496.29元、交通费13080元、伙食补助费600元、营养费400元、鉴定费2520元）；2、被告方承担诉讼费、鉴定费用。原审法院经审理查明82016年1月1日3时20分，刘培良驾驶豫RF17**(豫RM0**挂)号重型半挂车行驶至延西高速西安至延安方向706KM+650M处时，车辆撞于前方由张志东驾驶因发生交通事故停于道路第一、二车道的陕EA15**号重型仓栅式货车尾部后，陕EA15**号又与前方因事故停于路旁的吉D239**（吉D22**挂）号重型半挂车发生碰撞。造成豫RF17**(豫RM0**挂)号重型半挂车刘培良当场死亡，陕EA15**号重型仓栅式货车驾驶人张志东受伤，两车受损的交通事故。后原告被送往西安市红会医院住院治疗19天，花去医疗费110231.21元，门诊花费共计3300.92元，被诊断为1.双侧胫腓骨骨折；2.双小腿挤压综合症；3.双下肢神经损伤；4.低蛋白血症；5.腹部挫伤；6.病毒性乙型肝炎；7.双侧胸腔少量积液；8.左肾结石；9.双侧小腿肌间静脉血栓形成。2016年1月28日铜川市公安局交通警察支队高速公路大队作出铜公交高认字[2016]第00001号交通事故认定书,认定豫RF17**(豫RM0**挂)号重型半挂车驾驶人刘培良承担事故全部责任，吉D239**（吉D22**挂）号重型半挂车驾驶人刘凤新、陕EA15**号重型仓栅式货车驾驶人张志东不承担事故责任。2016年7月26日，陕西中金司法鉴定中心作出陕中金司鉴中心[2016]临鉴字第968号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：（一）1、被鉴定人张志东此次外伤后左侧胫腓骨中下段骨折，骨折接近踝关节致左踝关节活动受限，左下肢活动功能丧失10％以上，评定为十级伤残。2、被鉴定人张志东此次外伤后右侧胫腓骨中上段骨折，骨折接近膝关节致右膝关节活动受限，右下肢活动功能丧失10％以上，评定为十级伤残。（二）被鉴定人张志东此次外伤后续治疗费约需人民币壹万捌仟元（18000元）。（三）被鉴定人张志东此次外伤护理期限为90日。本次鉴定花去鉴定费2520元。2016年12月22日，被告河南省内乡县纵横物流有限责任公司、中国人民财产保险股份有限公司南阳市支公司申请对原告治疗中产生的材料费价格的合理性和非事故用药花费部分予以鉴定，2017年3月10日，陕西中金司法鉴定中心出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见为张志东此次交通事故后，在西安市红会医院住院治疗期间无非事故用药。对被告河南省内乡县纵横物流有限责任公司、中国人民财产保险股份有限公司南阳市支公司申请的原告治疗中产生的材料费价格的合理性因超出鉴定机构鉴定范围，陕西中金司法鉴定中心未对该部分鉴定。本次鉴定花去鉴定费1500元。另查明，豫RF17**(豫RM0**挂)号重型半挂车行驶证登记所有人为被告河南省内乡县纵横物流有限责任公司，庭审中，被告河南省内乡县纵横物流有限责任公司亦认可其对该车有所有权。豫RF17**号车在被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任险和不计免赔，机动车交通事故责任强制保险的死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额为2000元，保险期限自2015年7月23日9时起至2016年7月23日9时止；第三者责任险赔偿限额为1000000元，保险期限自2015年7月24日0时起至2016年7月23日24时止。豫RM0**挂车在被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市支公司处投保了第三者责任险和不计免赔，第三者责任险赔偿限额为50000元，保险期限自2015年7月24日0时起至2016年7月23日24时止。陕EA15**号车机动车行驶证登记所有人为富平县轾鑫运输有限公司。吉D239**车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司四平市红嘴高新技术开发区支公司处投有机动车强制保险，保险期间自2015年10月12日0时至2016年11月11日24时。还查明，原告在治疗期间外购药品、住院陪护租床、购买辅助器具共计花费18325元，住院期间一人护理。原告之父张海国，1956年9月27日生，原告之母胡爱莲1958年7月5日生，两人均为农业家庭户口，张海国与胡爱莲育有三女一子。原告与其妻子白青青育有一子一女，均为农业家庭户口，女儿取名张行，2011年11月7日生，儿子取名张淼，2007年6月20日生。原告于2014年4月17日起至本事故发生时为陕西老土物流有限公司员工，该公司出具的证明显示原告事故前月工资为5000元。原审法院认为,公民享有生命健康权，造成他人损害的，应承担相应责任。本案中，豫RF17**(豫RM0**挂)号重型半挂车驾驶人刘培良违反了《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，应当承担事故全部责任，陕EA15**号重型仓栅式货车驾驶人张志东无责任，交警部门关于交通事故事实的认定及事故责任的划分并无不当之处，本院应予认定。豫RF17**(豫RM0**挂)号重型半挂车行驶证登记所有人为被告河南省内乡县纵横物流有限责任公司，公司亦认可其为该车所有人，并且该车在被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和商业保险，故原告要求被告河南省内乡县纵横物流有限责任公司和中国人民财产保险股份有限公司南阳市支公司赔偿损失的要求，本院依法予以支持。吉D239**车在本起事故中为无责任车辆，原告要求吉D239**号车所投保的中国人民财产保险股份有限公司四平市红嘴高新技术开发区支公司在无责任赔偿限额内承担赔偿责任的诉讼请求，本院亦予以支持。原告张志东在本次事故中在西安市红会医院住院治疗19天，共花去医疗费110231.21元，门诊收费票据7张，共计花费3300.92元，原告在治疗中正常支出的租床费和外购药品共计5张票据，花费18325元，该部分花费属于合理开支，本院予以认可，原告提供的一张商品调拨单上没有开具单据的年份，且数额经过改动大小写数额不符，故本院对该张商品调拨单上花费数额不予认可。2016年7月26日陕西中金司法鉴定中心出具《司法鉴定意见书》的鉴定结论，原告左下肢和右下肢伤残等级各为十级，后续治疗费约需人民币18000元，护理期限为90日，依据该鉴定结论，原告后续治疗费为18000元；住院期间1人护理，护理费每天按80元计算，护理期限90日，共计7200元；原告住院伙食补助费每天按30元计算，共计570元；营养费每天20元计算，共计380元；原告提交的陕西老土物流有限公司的提供的证明及工资证明，原告自2014年4月起在该公司工作，月平均收入为5000元，故原告的伤残赔偿金应该按照城镇居民标准对待，又因原告伤残等级为两个十级，故原告伤残赔偿金为52124元；误工费每月按原告工资5000元计算，自2016年1月1日计算至2016年7月25日定残前一日，共计34333元；原告的被扶养人共4人：其父张海国的被扶养人生活费为（7901×20）÷4×11％=4345.55元，其母被扶养人生活费为（7901×20）÷4×11％=4345.55元，其子被扶养人生活费为7901×（18-9）÷2×11％=3911元，其女被扶养人生活费为7901×（18-5）÷2×11％=5649.2元，以上共计18251.3元；此次事故造成原告左裸关节和右膝关节活动受限，故本院酌定原告精神抚慰金为3000元；交通费部分，原告虽然提交了专用发票和增值税普通发票，并称系原告家属探望期间产生的交通住宿费用，但该发票购买方为陕西老土物流有限公司，与本案原告受伤交通花费无关联性，本院对此不予认可，原告受伤部位在腿部，出行确有不便，本院酌定原告交通费为1000元；住宿费部分，原告住院期间陪护人员已产生租床费用，不应再产生其他住宿费用，故原告要求的住宿费部分，本院不予认可；鉴定费票据金额2520元，能够证明其花费且数额合理，本院依法予以确认。2016年12月22日，被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市支公司申请对原告在本次事故产生费用的非事故用药进行鉴定，2017年3月10日，陕西中金司法鉴定中心出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见为张志东此次交通事故后，在西安市红会医院住院治疗期间无非事故用药，故原告在本次事故产生的医疗费应当根据原告提供的合理票据予以确认。2014年4月11日被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市支公司提出，其申请鉴定的内容包括原告的非事故用药和材料费价格两项内容，鉴定机构只针对其中非事故用药进行了鉴定，现原告提出坚持对未鉴定项目申请鉴定，但鉴定机构的情况说明函中提到因该项鉴定内容超出鉴定中心鉴定范围，故本院对被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市支公司的再次鉴定申请不予准许，对此本院将依据双方证据及查明事实的基础上，依法判决。对于该笔鉴定费1500元依法由被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市支公司承担。综上，原告张志东在本次事故中产生的费用为：医疗费131857.13元、后续治疗费18000元、住院伙食补助费570元、营养费380元、护理费7200元、误工费34333元、交通费1000元、伤残赔偿金52124元、被抚养人生活费18251.3元、精神抚慰金3000元、鉴定费2520元，合计269235.43元，应先由被告中国人民财产保险股份有限公司四平市红嘴高新技术开发区支公司在交强险无责任赔偿限额内赔偿原告医疗费12000元，余下部分由被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市支公司在交强险在死亡伤残赔偿金限额内赔偿原告残疾赔偿金、精神抚慰金、护理费等共计110000元、医疗费用赔偿限额内赔偿原告医疗费10000元；不足部分，在商业三者险范围内赔偿原告134715.43元。原告鉴定费2520元，由被告河南省内乡县纵横物流有限责任公司承担，被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市支公司鉴定费1500元，由其自行承担。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十七条，第二十八条和第二十九条，《最高人民法院》第十六条，《最高人民法院》第八条二款之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司四平市红嘴高新技术开发区支公司赔偿原告损失12000元，下余254715.43元由被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市支公司赔偿。二、原告申请的鉴定费用2520元，由被告河南省内乡县纵横物流有限责任公司承担，被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市支公司申请的鉴定费用1500元，由被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市支公司承担。三、驳回原告其他诉讼请求。以上款项在本判决生效之日起三十日内赔偿原告。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6470元，由原告承担1600元，被告河南省内乡县纵横物流有限责任公司承担4870元。二审中，当事人没有提交新证据。中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司的上诉请求经本院主持调解，已经与杨志东达成调解协议，本院已另行出具调解书予以确认。本院认为，上诉人的上诉请求已由人民法院调解处理，对于原审判决中中国人民财产保险股份有限公司四平市红嘴高新技术开发区支公司支付杨志东医疗费12000元的判决内容及判决其他内容，因各方均无异议，未提出上诉，本院予以维持。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：一、维持印台区人民法院（2016）陕0203民初324号民事判决主文中“被告中国人民财产保险股份有限公司四平市红嘴高新技术开发区支公司赔偿原告损失12000元”的内容；二、维持印台区人民法院（2016）陕0203民初324号民事判决第二、三项；以上款项在本判决生效之日起三十日内支付。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费6470元，由杨志东承担1600元，河南省内乡县纵横物流有限责任公司承担4870元。本判决为终审判决。审判长 汪 涛审判员 梁 勇审判员 梁兴旗二〇一七年九月七日书记员 王冬青