.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院民事判决书（2017）宁0502民初1619号原告：肖生文，男，生于1951年4月3日，汉族，宁夏中卫市人，小学文化，农民，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。被告：刘微，女，生于1965年9月21日，汉族，宁夏中卫市人，高中文化，无业，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。被告：刘英，女，生于1972年10月25日，汉族，宁夏中卫市人，初中文化，无业，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。被告：马桂芝，女，汉族，生于1976年8月22日，宁夏中卫市人，初中文化，无业，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。被告：刘佳睿，男，汉族，生于2006年9月6日，宁夏中卫市人，在校学生，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。被告：刘佳萱，女，汉族，生于2013年8月14日，宁夏中卫市人，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。二被告法定代理人：马桂芝，女，汉族，生于1976年8月22日，宁夏中卫市人，初中文化，无业，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。系被告刘佳睿、刘佳萱母亲。被告：李秀枝，女，汉族，生于1941年12月13日，宁夏中卫市人，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区。原告肖生文与被告刘微、刘英、马桂芝、刘佳睿、刘佳萱、李秀枝民间借贷纠纷一案，本院于2017年6月8日立案受理后，依法适用简易程序，于2017年8月8日公开开庭、9月26公开质证进行了审理。原告肖生文，被告刘微、马桂芝、被告刘佳睿、刘佳萱的法定代理人马桂芝到庭参加了诉讼，被告刘英、李秀枝经本院合法传唤未到庭参加诉讼。期间，因需要调取新的证据，本院决定延期审理1个月。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.依法判令六被告清偿原告借款52000元；2.本案诉讼费用由六被告承担。事实与理由：原告与被告刘微及刘少华系朋友关系，刘英系刘少华夫妻。2011年12月23日，刘少华及被告刘微因生意资金周转向原告借款20000元，由刘少华及刘微给原告出具借条1张，口头约定月利息2%，借期1年；2012年5月18日，刘少华、刘微再次向原告借款20000元，二人向原告出具20000元的借条1张，口头承诺借期1年，月利息2%。借款后，截止2017年1月底，二人一直没有向原告支付利息，经原告催要，二人于2017年1月30日向原告结算借款利息合计12000元，由刘微给原告出具欠条1张。但对借款本息至今未还。2017年5月20日，由于刘少华因病去世，原告向各被告主张权利无果。被告刘微辩称，原告所述基本上属实，刘微借钱与刘微家庭没有关系，借款是给公司周转用了，今年正月初二债权人因要求必须见到刘少华在借条上签字，后就给他们重新打条子，让刘少华签了字，刘微也签字是共同借款人。对原告起诉的52000元，一个是借条、是借款，一个是欠条、是利息，现在刘少华去世了，该刘微承担的就承担，对于房子只是担保没有做抵押登记，法院处理后，剩余款因房子担保了就有还款责任。被告马桂芝辩称，刘少华与马桂芝系夫妻于2003年共同生活，但未办理结婚登记。对原告将钱借给刘少华，什么时候、借了多少马桂芝不知道，借条是刘少华的签字，借款是公司用了。现在，因为公司的账目不清没办法处理，对刘少华的遗产还没有继承。对原告的请求，刘少华的遗产如儿子能继承，在有余额的情况下愿意清偿债务，但是现在没办法继承，没有能力偿还。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认证如下：原告提交的借条2份、欠条1份，系刘少华、刘微给原告出具的书证，能够证明刘少华、刘微先后向原告借款40000元、欠利息12000元未能归还的事实，能够相互印证，且被告刘微、马桂枝无异议，对其证明效力予以确认。被告刘微提交的证据刘少华户口本复印件、草原证复印件、土地证复印件、营业房房产证复印件，系相关登记机构出具的书证，能够证明刘少华身份情况及所有的财产遗产情况的事实，有关联性，且原告及被告马桂枝无异议，对其证明效力予以确认。法庭调取出示的证据中卫市公安局镇罗派出所户籍证明及婚姻登记中心情况说明，能够证明刘少华与被告刘英、马桂芝、刘佳睿、刘佳萱之间的身份关系的事实，与原被告的陈述能够相互印证，对其证明效力予以确认。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2011年12月23日，刘少华及被告刘微因经营的宁夏中卫市方泰工贸有限公司生意资金周转需要向原告借款20000元，由刘少华及刘微给原告出具借条1张，口头约定月利息2%，借期1年；2012年5月18日，刘少华、刘微再次向原告借款20000元，二人向原告出具20000元的借条1张，口头承诺借期1年，月利息2%。借款后，截止2017年1月底，二人一直没有向原告支付利息，经原告催要，二人于2017年1月30日向原告结算了借款利息合计12000元，由被告刘微代表二人给原告出具欠条1张。但对借款本息至今未还。后由于刘少华因病去世，原告向各被告主张权利无果。为此，原告诉至本院。另查明，登记在刘少华名下享有的财产有在中卫市东园镇新星村所有的农用划拨土地使用权面积62266.7㎡，其土地使用证为卫国用（2009）第XXXX号；在中卫市镇罗镇XXXX享有面积9000亩的荒漠化草原地，其草原证为中卫市草证字（2003）第XXXX号；位于中卫市沙坡头区卫谢南路世纪花园XXXX营业房，其中一层面积119.18㎡、二层面积137.89㎡、三层面积141.06㎡，其有房屋所有权。刘少华于1998年2月16日投资登记成立宁夏中卫市方泰工贸有限公司，公司股东为刘少华、刘微、刘英，注册资本366万元。刘少华于2017年5月25日因病医治无效死亡。刘少华与马桂芝虽于2003年共同生活并共同生育子女，但未领取结婚证。刘少华与马桂芝共生育的非婚生子女即被告刘佳睿、刘佳萱，刘少华的母亲即被告李秀枝，为刘少华的第一顺序法定继承人。刘少华对遗产并无立遗嘱或遗赠抚养协议等进行处分。本院认为：公民合法的借贷关系受法律保护。刘少华、刘微因资金周转向原告肖生文先后两次借款共计40000元，因约定利息未付，后按约结算利息12000元，共计欠原告本息52000元未还的事实，有原告提供的证据及被告刘微陈述在卷予以证明，应予认定，刘少华、刘微依法向原告承担清偿借款及利息的民事责任。但债务人刘少华于2017年5月25日因病逝世，依据《中华人民共和国继承法》第二条、第三十三条之规定，继承从被继承人死亡时开始，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。本案中，被告刘佳睿、刘佳萱、李秀枝为被继承人刘少华的遗产法定第一顺序继承人。被告刘佳睿是已满6周岁，不满18周岁的未成年人，为限制行为能力人，刘佳睿为不满6周岁的儿童，是无行为能力人，该二人的继承权依法由其法定代理人被告马桂芝代为行使或者征得法定代理人同意后行使，庭审中马桂芝并未明确放弃继承，被告李秀枝未到庭但也未明确放弃继承。故该三继承人依法在继承刘少华的遗产时应当清偿刘少华的债务，但清偿债务以刘少华的遗产实际价值为限，超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。综上，被告刘佳睿、刘佳萱、李秀枝应在继承刘少华遗产的实际价值范围内向原告承担清偿借款本息的民事责任。对原告要求六被告清偿原告借款本息52000元的诉讼请求，经核：刘少华、刘微应向原告承担清偿借款本息52000元予以确认，被告刘佳睿、刘佳萱、李秀枝应在继承刘少华遗产的实际价值范围内向原告承担清偿借款本息的民事责任，对原告的该部分请求有相应的事实及法律依据，本院予以支持；但对于被告刘英，因原告无证据证明刘少华与被告刘英系合法的夫妻关系或法定继承人，因此依法不能适用婚姻法的相关规定认定原告的该借款属于被告刘英承担的夫妻共同债务，原告应承担举证不利后果，故被告刘英不承担民事责任；对于被告马桂芝，因原告无证据证明刘少华与被告马桂芝系合法的夫妻关系或法定继承人，因此依法亦不能适用婚姻法的相关规定认定原告的该借款属于被告马桂芝承担的夫妻共同债务，原告应承担举证不利后果，故被告马桂芝不承担民事责任，对原告的该请求因缺乏相应的事实及法律依据，本院不予支持。被告马桂芝提出刘少华向原告借款是公司使用了，被告刘佳睿、刘佳萱没有继承刘少华遗产、其没有能力向原告偿还的辩解，经核依据不足，对其辩解意见本院不予采纳。对原告主张被告刘微将登记在被告刘英名下的房屋所有权证抵押原告的事实，经核：原告没有向法庭主张对抵押房屋的优先受偿权，而且双方仅将房屋产权证件交付原告，并没有办理房屋抵押的他向权利登记，因此该主张本院不予采纳。被告李秀枝、刘英经本院合法传唤未到庭，不影响本院在查明事实的基础上依法作出缺席判决。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条，《中华人民共和国继承法》第二条、第五条、第六条、第十条、第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第九十一条之规定，判决如下：一、被告刘佳睿、刘佳萱、李秀枝在继承刘少华遗产的实际价值范围内与被告刘微向原告肖生文承担清偿借款本息52000元的债务责任；二、驳回原告肖生文的其他诉讼请求。案件受理费1100元，已减半收取计550元，由被告刘微、刘佳睿、刘佳萱、李秀枝负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提交上诉状副本，上诉于宁夏回族自治区中卫市中级人民法院。审判员宋建喜二○一七年九月二十七日书记员钟天敏