湖北省黄石市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂02民终1110号上诉人（原审被告）：廖焕奎，男，1965年2月7日出生，汉族，住黄石市铁山区，上诉人（原审被告）：潘秋萍，女，1968年10月17日出生，汉族，住黄石市铁山区。被上诉人（原审原告）：潘朝汉，男，1951年12月9日出生，汉族，搬运工，住大冶市，委托诉讼代理人：胡绪武，大冶市还地桥法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：骆龙胜，男，1968年7月25日出生，个体户，汉族，住黄石市铁山区，被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司鄂州市分公司，住所地鄂州市武昌大道308号。统一社会信用代码91420700706921733H。负责人：池耀芳，公司总经理。委托诉讼代理人：李东，湖北长捷律师事务所律师。上诉人廖焕奎、潘秋萍因与被上诉人潘朝汉、骆龙胜、中国人民财产保险股份有限公司鄂州市分公司（以下简称财保鄂州分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服黄石市铁山区人民法院（2017）鄂0205民初19号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年7月27日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。廖焕奎、潘秋萍上诉请求：原审判决认定事实不清、适用法律错误，请求依法改判。事实与理由：原审判决在未说明任何理由的情况下判令财保鄂州分公司在交强险责任限额的50%份额给予潘朝汉赔偿，这样无形之中让其承担了更多的赔偿款。其在潘朝汉受伤后，已给付赔偿款14208元，按原审判决认定潘朝汉应得赔偿款161441.8元，减去交强险12万元，还剩41441.8元，其承担30%的责任，只应赔偿12432元，故潘朝汉还应返还其1775元。另一伤者金辉朋只受轻微伤，原审判决在事实不清的情况下要求交强险的一半作为赔偿费用，明显对其不公平。潘朝汉向一审法院起诉请求：判令：1、四被告共同赔偿原告交通事故医疗费用68977.47元、误工损失34209元、护理费17505元、伙食补助费1950元、营养费7500元、伤残赔偿金51937.92元、被扶养人扶养费18555.84元、鉴定费2300元、精神损害抚慰金6000元、交通费500元。一审法院认定事实：2016年3月13日4时30分许，陈敬中驾驶鄂Ｊ×××××号重型自卸货车载煤30.05吨（核定载质量15370KG，超载14.68T）由鄂州市往铁山区方向行驶，行至京广线铁山鹿獐山大道鄂州客运站路口时，与前方正在掉头的由廖焕奎驾驶的鄂Ｂ×××××号轻型自卸货车发生相撞，致B42902号轻型自卸货车乘坐人潘朝汉、金辉朋两人受伤、两车受损的道路交通事故。潘朝汉受伤后被送往黄石市四医院医治24天，花去医疗费32477.47元，其中骆龙胜代垫医疗费10000元，廖焕奎代垫14208元。2016年3月23日，黄石市公安局交通巡逻警察支队铁山大队作出了黄公交（铁）认字2016第57570313001号道路交通事故认定书认定陈敬中违章载货等原因负本次事故主要责任；廖焕奎负本次交通事故次要责任；潘朝汉在本次事故无责任。2016年10月25日，潘朝汉经大冶弘法法医司法鉴定所进行司法鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人潘朝汉因交通事故致三级脑外伤；右侧额颞顶部硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，行开颅血肿清除+去骨瓣减压术后。属X级伤残（十）；三级脑外伤术后，遗留智商78，属X级伤残（十）；综合伤残赔偿指数为12%；2、被鉴定人潘朝汉伤后休息270天；后期颅骨修补需住院15天，出院后继续休息30天；伤后一人护理150天（含颅骨修补护理时间）；伤后营养期限为150天；3、被鉴定人潘朝汉后期门诊复查、康复、对症治疗费用约1500元，后期颅骨修补费用约35000元。另查明：鄂Ｊ×××××号重型货车实际车主是骆龙胜，该车挂靠在黄冈市江鸿物流有限公司，该车在财保鄂州分公司投有机动车交通事故责任强制保险和1000000元责任限额不计免赔率第三者责任保险，第三者责任保险条款第九条第二项规定违反安全装载规定的，增加免赔率10%，事故发生在保险期间内。陈敬中是骆龙胜雇佣的司机。鄂Ｂ×××××号轻型自卸货车是廖焕奎与潘秋萍共有，该车登记在潘秋萍名下，无保险。一审法院认为，一、黄石市公安局交通巡逻警察支队铁山大队作出了黄公交（铁）认字2016第57570313001号道路交通事故认定书，认定陈敬中违章载货等原因负本次事故主要责任；廖焕奎负本次交通事故次要责任；潘朝汉在本次事故无责任。事实清楚，证据确实、充分，予以采纳。二、骆龙胜在被告财保鄂州分公司投有交强险和1000000元责任限额不计免赔率第三者责任商业险，此次事故致潘朝汉等二人受伤，先由财保鄂州分公司在交强险责任限额内50%份额给予潘朝汉赔偿，不足部分，在商业第三者险根据骆龙胜车辆负主要事故责任70%份额予以赔偿潘朝汉（此份额其中由骆龙胜负车辆超载10%的赔偿责任）和廖焕奎、潘秋萍负事故次要责任予以赔偿潘朝汉30%份额。三、公民的合法权益应受法律保护，侵害公民的健康权应该进行赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，结合潘朝汉的诉讼请求及当事人当庭陈述，确定潘朝汉的损失如下：1、潘朝汉住院医疗费32477.47元、后期门诊复查、康复、对症治疗费用1500元，后期颅骨修补费用约35000元；2、护理费：31138元/年（参照2016年湖北省居民服务业行业标准）÷365天×150天=12796.44元；3、伙食补助费：50元/天×39天=1950元；4、营养费：30元/天×150天=4500元；5、误工费从潘朝汉受伤之日参照2016年湖北省其他服务业行业标准计算至定残前一天：31138元/年÷365天×226天=19279.97元；6、伤残赔偿金按2016年湖北省城镇居民可支配收入年标准计算：27051元∕年×16年×12%=51937.92元：7、精神损害抚慰金：2000元；合计161441.80元。财保鄂州分公司在强制险伤残、医疗费用限额120000元范围内一半予以赔偿潘朝汉，赔偿限额不足部份101441.80元在商业三者险赔偿潘朝汉63908.33元；骆龙胜赔偿潘朝汉7100.93元，骆龙胜已垫付10000元，潘朝汉应返还2899.07元；廖焕奎、潘秋萍共同赔偿潘朝汉30432.54元，扣减廖焕奎已垫付14208元，应赔偿潘朝汉16224.54元。潘朝汉请求赔偿扶养费诉求，因没有事实和法律依据，予以驳回；潘朝汉请求赔偿交通费诉求，因未举出交通费证据，予以驳回。据此，判决：一、财保鄂州分公司于本判决书生效之日起七日内赔偿潘朝汉道路交通事故损失共计人民币123908.33元。二、廖焕奎、潘秋萍于本判决书生效之日起七日内赔偿潘朝汉道路交通事故损失共计人民币16224.54元。三、潘朝汉于本判决书生效之日起七日内返还骆龙胜垫付款2899.07元。四、驳回潘朝汉的其他诉讼请求。本院二审期间，廖焕奎、潘秋萍与本次交通事故受伤的另一位未提起诉讼的伤者金辉朋自行达成了和解协议，协议内容为“金辉朋于2016年3月13日4时30分许乘坐廖焕奎鄂Ｂ×××××号轻型自卸货车在铁山鹿獐山大道鄂州客运站门口发生交通事故，当时到四人民医院进行了全面检查没有受伤。经双方达成协议自行调解，本人不再进行起诉和追偿追责”，财保鄂州分公司亦在协议盖章认可。其他事实与一审判决认定事实一致，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，原审法院在本案交通事故的受害人金辉朋未同时起诉的情况下预留受害人金辉朋的交强险赔偿份额，目的还是为了有利于以保障各当事人能及时、合理的获得救济。符合《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的司法解释》第二十二条规定，“同一交通事故多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额”的规定。故原审判决保留受害人金辉朋交强险的赔偿数额并无不当。现基于在二审期间，廖焕奎、潘秋萍已与本次交通事故受伤的另一位未提起诉讼的伤者金辉朋达成了和解协议，财保鄂州分公司亦在协议盖章认可，故应对原审判决保留给金辉朋的交强险赔偿数额予以处理。对于潘朝汉的损失161441.80元，由财保鄂州分公司在交强险限额内赔偿潘朝汉120000元、在商业第三者险根据骆龙胜车辆负主要事故责任70%份额予以赔偿潘朝汉24865.08元，此70%份额中由骆龙胜负车辆超载10%的赔偿责任计4144.18元。故财保鄂州分公司应赔偿潘朝汉损失计144865.08元；骆龙胜赔偿潘朝汉4144.18元，骆龙胜已垫付10000元，潘朝汉应返还5855.82元；廖焕奎、潘秋萍负事故次要责任予以共同赔偿赔偿潘朝汉30%份额计12432.54元，扣减廖焕奎已垫付14208元，潘朝汉应返还1775.46元。综上所述，廖焕奎、潘秋萍的上诉请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第（一）（二）款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二十三条第一款、第二十四条，第二十五条第一款，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款（一）项、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销黄石市铁山区人民法院（2017）鄂0205民初19号民事判决；二、中国人民财产保险股份有限公司鄂州市分公司于本判决书生效之日起七日内赔偿潘朝汉道路交通事故损失共计人民币144865.08元。三、潘朝汉于本判决书生效之日起七日内返还骆龙胜垫付款5855.82元。四、潘朝汉于本判决书生效之日起七日内返还廖焕奎、潘秋萍垫付款1775.46元。五、驳回潘朝汉的其他诉讼请求。一审案件受理费减半收取人民币2204元，鉴定费用人民币2300元，由潘朝汉负担743.80元，骆龙胜负担2632.10元，廖焕奎、潘秋萍负担1128.10元（此款潘朝汉已预交4310元，骆龙胜于本判决书生效之日起七日内付给潘朝汉2632.10元；廖焕奎、潘秋萍于本判决书生效之日起七日内付给潘朝汉934.10元、向法院缴纳194元）。二审案件受理费206元，由骆龙胜负担140元，廖焕奎、潘秋萍负担66元（廖焕奎、潘秋萍已预交，骆龙胜于本判决书生效之日起七日内付给140元）。本判决为终审判决。审判长 詹 军审判员 童 威审判员 曹晓燕二〇一七年九月二十日书记员 万 莹