河北省青县人民法院刑 事 判 决 书(2017)冀0922刑初90号公诉机关河北省青县人民检察院。被告人马生华，男，1966年3月26日生，回族，，小学文化，户籍所在地青海省海东市化隆回族自治县，现住青县。2016年12月20日因涉嫌犯寻衅滋事罪被青海省化隆回族自治县公安局民警抓获，临时羁押于化隆回族自治县看守所，2017年1月1日被青县公安局刑事拘留。经青县人民检察院批准，2017年1月17日被青县公安局执行逮捕。2017年2月23日因患有严重疾病被青县公安局取保候审。经本院决定，2017年7月19日被取保候审。青县人民检察院以青检公诉刑诉[2017]81号起诉书指控被告人马生华犯寻衅滋事罪，于2017年7月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。青县人民检察院指派检察员周丙伟出庭支持公诉，被告人马生华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2015年11月15日上午，被告人马生华以冶某2和冶某1经营的中华牛肉面馆离自己经营的面馆过近为由，纠集多人来到中华牛肉面馆。被告人马生华等人对冶某2、冶某1殴打，并将店内物品砸坏。经鉴定，冶某1的伤情为轻伤一级、冶某2的伤情为轻伤二级。认定上述事实,公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、视频资料、鉴定意见等证据证实。公诉机关认为，被告人马生华随意殴打他人，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人马生华辩解，其在中华牛肉馆内只是将冶某1推到，并未对冶某2进行殴打。经审理查明：2015年11月15日上午，被告人马生华以冶某2和冶某1经营的中华牛肉面馆离自己经营的面馆过近为由，纠集多人来到中华牛肉面馆。被告人马生华等人对冶某2、冶某1殴打，并将店内物品砸坏。经鉴定，冶某1的伤情为轻伤一级、冶某2的伤情为轻伤二级。上述事实，有以下经庭审举证质证的证据证实，本院予以确认。1、被告人马生华供述证实，2015年11月15日8时左右，其买菜回来看见天泽小区门口开了一家中华牛肉拉面馆，就进了拉面馆问了问这是谁干的拉面馆，有一名男子说：“这是我干的。”其说：“你知道咱们的规定吗？拉面馆的距离是多远才能开拉面馆吗。”那名男子说：“我的拉面馆和你的拉面馆有五六百米远了。”其就回家去放菜了，完事后就叫着张某2一起去了中华拉面馆了，到了拉面馆后，有一名男子说：“这是我投资干的拉面馆，我就在这干了你还能怎么着吧。”接着那名男子就打了其胸口一拳，其就把那名男子给打倒了，那名男子倒在地上，其就又踢了那名男子几脚，也不知道是谁报的警，过了一会警察来了。2、被害人冶某2陈述证实，2015年11月15日8时左右，其老婆马某1在厨房里拌凉菜，拉面师傅马某2在大厅内和面，其在楼上正在睡觉。随后马某2过来把其叫醒说：“外边有人找你。”随后其起来就去大厅了，这名陌生男子对其说：“你来青县干什么，你来青县这样开店能行吗？”其说：“你不让来青县开店，我去哪里开店都行呗。”他说：“你没看见我的店在这吗？”其说：“你的店在十字路口那边，我开店在十字路口这边，隔着一个十字路口了。”随后这名男子说：“隔着十个十字路口也不行，你离我的店太近了。”其说：“我们两个的店离得不是太近，为什么不能开店。”随后其两人就争吵起来，随后其说：“你摸着自己的良心问问，咱们两个的店离得不是特别的近，咱俩争吵也没有用，要不你找几个人过来评评理。”他说：“行，你等着。”随后他就走了。大概9时40分左右，其媳妇说：“人来了。”随后其和马某1、马某2刚站起来，那名男子就招呼和他一起来的人说：“给我打，往死里打。”冶某1还没等站起来，这名男子拿起一把椅子就打在冶某1的脖子上，冶某1就被打倒了，一群人对冶某1拳打脚踢，另外一群人过来打其和马某2，马某2大声说：“我是拉面师傅，别打我。”随着这群人就打其和冶某1，当时他们进来的人多，打人的打人砸东西的砸东西，大概打了四十分钟左右就停手了。其和冶某1被打的动不了，他们走了之后，其说赶紧打110报警。3、被害人冶某1的陈述证实，2015年11月15日10时30分左右，其接到妹夫的电话去中华肉面馆吃饭，过去之后坐在座位上吃面，一名白头发的老头和马生华以及马生华的两个儿子，还有二十来名男子来到其和冶某2经营的中华牛肉面馆，什么也没有说上前将其和冶某2围起来，然后一起对其和冶某2拳打脚踢，当时马生华上前打了右脸部一拳，然后那名白头发的搬起椅子朝其左肋处打了一下，其就躺在地上，感觉上身很疼，接着围过来一群人用脚朝其左肋处、右肋处、胸部、颈部踹，其当时抱着头，场面特别混乱，也没看清，当时感觉左右肋处特别疼。他们打了一会儿就不打了，过了一会儿那个白头发的老头又来到拉面馆里，当时其坐在地上没有站起来，他就上来踹其胸部一下，当时侧躺在地上，那个老头用脚朝其右侧肋骨踩了几下，打完人之后，他逼着拉面师傅收拾屋子。4、证人王某的证言证实，2015年冬天的时候，具体的什么时间记不住了，其儿子接到一个电话说：马某4（马生华）刚才打电话来，说在天泽小区那里开了一家拉面馆，让其过去看看。因为其和马某4在青县开拉面馆比较早，开拉面较早的几个人有一个协议，新开的拉面馆不能离得太近。然后其自己就去了青县振兴路信用社边上那个马某4儿子开的拉面馆，到拉面馆的时候马某4不在，其在那里等了一会儿，然后有一个在青县石油那边开拉面馆的人，还有几个不认识的人，这些人都是回族人，然后其五六个人就走着去天泽小区附近找马某4。在天泽小区门口北边看见一个拉面馆，然后就进去了。当时马某4在店里和一个妇女在争吵，那个被打的人趴在桌子上，屋里有桌子、椅子倒了，其拉着人们不要打架，就让人把马某4拉走。等再回来时看见那个被打的人坐到了地上，其跟那个妇女说：“如果是我们把你店里的东西砸坏了，我们赔偿。”这时有一个小师傅自己开始收拾屋子，其在屋子里等人们把马某4拉走了，就也走了。5、证人马某1的证言证实，2015年11月15日10时，其和马某2、冶某2、冶某1在青县自家经营的中华牛肉面店内吃饭，有一名180cm左右五十左右的老头（后来得知该男子叫马生华）带着大约二十多人来到中华牛肉面馆，拿着店内的椅子往冶某1的头部砸，把冶某1打倒在地，然后二十左右人对冶某1进行拳打脚踢，剩下的人将冶某2摁在地上拳打脚踢，店内的拉面师傅马某2也被打了两拳，一直打了四十分钟左右，之后其就跑楼上报警了。他们也是开拉面馆的，说其拉面馆离他们的太近不让干，是马生华指挥大家实施打砸的，其可以对他辨认。6、证人马某2的证言证实，2015年11月15日9时左右，其正在中华牛肉面馆工作，这时来了一帮人，其看来了一帮人就进厨房一直没有出来，等再出来的时候人都已经走了，有两个凳子被砸坏了。店里的人说刚打完架，有人住院了，其没有看见打架。7、证人冶某3的证言证实，其在衡水市安平县经营兰州拉面馆，衡水市安平县一家兰州拉面馆的师傅通过微信转发给其一段打人视频，是打人、砸店的自己录的并转发出去的。视频的主要内容是：其妻子的舅舅冶某1被人殴打、拉面馆被砸后，对方三名男子用化隆当地语言跟冶某1拉面馆的拉面师傅说，让他摆好桌子，然后拉面师傅就开始摆放被掀翻的桌子。这期间对方问拉面师傅是什么地方的？拉面师傅说他是青海化隆的，然后对方让拉面师傅不要再给冶某1干了，要不就打他。8、公安机关制作的辨认笔录证实，被害人冶某2能准确辨认出对冶某1实施伤害的被告人马生华及对其和冶某1实施伤害的王某；被害人冶某1能准确辨认出对其实施伤害的被告人马生华及王某；证人马某1能准确辨认出对冶某1和冶某2实施伤害的被告人马生华及王某。9、青县公安局接受证据清单、视频资料一个（冶某3提供）证实，案发后现场的部分情况；青县公安局调取的附近路口的视频资料证实，案发时有多人聚集一起徒步去中华牛肉面馆的客观情况。10、青县司法医学鉴定中心出具青县司某中心（2015）临鉴字第478号司法鉴定意见书证实，被害人冶某1之损伤评定为轻伤一级；青县司法鉴定中心出具青县司某中心（2015）临鉴字第495号司法鉴定意见书证实，被害人冶某2之损伤评定为轻伤二级。本院认为，被告人马生华随意殴打他人，致二人轻伤，其行为符合寻衅滋事罪的构成要件，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。关于被告人马生华的辩解，经查可以认定被告人马生华是本案的组织者和具体实施者，系主犯，应对其以本案的全部犯罪事实定罪处罚，故不予采纳。根据被告人马生华的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十一条之规定，判决如下：被告人马生华犯寻衅滋事罪,判处有期徒刑三年。（刑期自判决执行之日起计算。判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  孙鹏人民陪审员  马腾人民陪审员  叶琳二〇一七年九月十九日书 记 员  董浩