河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀04民终4456号上诉人（原审被告）：郝壮壮，男，2000年2月5日出生，汉族，学生，住临漳县。法定代理人：郝某，男，1971年8月14日出生，汉族，住临漳县。系郝壮壮的父亲。法定代理人：王某，女，1968年3月8日出生，汉族，住临漳县。系郝壮壮的母亲上诉人（原审被告）：郝某，男，1971年8月14日出生，汉族，住临漳县。上诉人（原审被告）：王某，女，1968年3月8日出生，汉族，住临漳县。委托代理人杨霄，河北照天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张劲松，男，2001年12月23日出生，汉族，学生，住临漳县。法定代理人：张某（张劲松父亲），男，1975年3月2日出生，汉族，住河北省邯郸市复兴区。委托诉讼代理人：冯爱凤，河北崇州律师事务所律师。原审被告：临漳县第四中学，住所地：临漳县建安路东段。负责人：魏海贞，该校校长。委托诉讼代理人：王锋，该校副校长。上诉人郝壮壮、郝某、王某因与张劲松、临漳县第四中学（以下简称四中）健康权纠纷一案，不服河北省临漳县人民法院（2017）冀0423民初745号民事判决书，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。本案现已审理终结。上诉人郝壮壮、郝某、王某不服，提起上诉。上诉请求:撤销一审法院判决，依法改判。上诉理由主要有：家长把孩子送到学校后，学校就应当担负起监督管理的责任，一审法院认定学校承担10%的责任，明显有失公平。被上诉人张劲松答辩称，上诉人郝壮壮是直接侵权人，一审法院认定其承担70%的责任，合理合法。原审原告张劲松在一审时诉称，1.郝壮壮、郝某、王某赔偿原告医疗费、鉴定费、护理费、营养费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等共计233517.6元；2.郝壮壮、郝某、王某承担本案诉讼费用。一审法院经审理查明，张劲松与郝壮壮均是四中的初三学生。2015年12月18日15时40分左右，学校第二节课结束后，课休期间，张劲松与郝壮壮在四中西教学楼2楼初三（3）班教室北门口嬉闹过程中发生冲突，郝壮壮不慎踢到张劲松下体，后被在场同学拦开，返回教室上课。19日早上，原告因腹痛到中医院接受治疗，被诊断为左侧阴囊血肿等，住院到22日，住院3天，花费1436.25元。因病情严重，张劲松于2015年12月22日至2016年1月12日到邯郸市中心医院接受治疗，被诊断为左侧睾丸扭转等，住院21天，花费15294元。后原告又到中国人民解放军总医院进行检查治疗，门诊费、挂号费、检查费共计435.25元。原告住院期间由母亲张燕灵护理，无固定收入，长期在城镇居住。经原告申请，邯郸市中级人民法院委托邯郸市律正司法医学鉴定中心对原告的伤残等级、营养期限、护理期限进行了司法鉴定，鉴定意见为：伤残等级评定为七级一处、营养期限60日，护理期限60日。鉴定费共计1518元。另查明，原告及其父母长期在临漳县县城居住，有固定住所。再查明，原告受伤后已与四中达成和解意见，四中一次性补偿原告10万元，原告当庭放弃要求四中承担责任。一审法院认为，张劲松的健康权受法律保护，郝壮壮在与张劲松嬉闹过程中将张劲松下体踢伤，造成张劲松左侧睾丸切除等后果，侵犯了张劲松的健康权，应当承担侵权责任，因郝壮壮系限制民事行为能力人，依照侵权法第三十二条的规定，应由郝壮壮的监护人郝某、王某承担赔偿责任。根据张劲松与郝壮壮发生冲突的过程，张劲松本身存在一定过错，可以减轻郝壮壮的侵权责任，根据公平原则，张劲松自行承担20%责任为宜。张劲松受伤发生在课间休息时，四中已安排专门老师负责学生的课间安全，但并未发现并及时制止张劲松与郝壮壮之间的冲突，存在管理上疏漏过错，根据侵权法第三十九条的规定，四中承担10%责任为宜，剩余70%责任由被告郝某、王某承担。原告当庭放弃要求四中承担赔偿责任，是对自己权利的合法处分，予以准许。张劲松因受伤产生的各项损失为：1.医疗费17165.5元，临漳县中医院花费1436.25元、邯郸市中心医院花费15294元、中国人民解放军总医院花费435.25元，共计17165.5元，有住院病历、诊断证明书、医疗费票据、费用清单。2.营养费3000元，依据鉴定意见，张劲松需加强营养，营养期限为60日，营养费为60日×50元/日=3000元。3.护理费5520元，原告的护理期限为60日，护理人员为其母亲张燕灵，原告主张张燕灵的月工资收入3500元，证据不足，不予支持，张燕灵长期在城镇居住，参照《河北省2016年道路交通事故人身损害赔偿标准》中的居民服务行业计算，每天92元，护理费为60日×92元/日=5520元，超过部分，不予支持。4.伤情鉴定费260元，有票据。5.鉴定费合计1518元，有票据。6.伤残赔偿金209216元，经鉴定原告的伤残等级为7级一处，原告及其家人长期在城镇居住，伤残赔偿金为26152元/年×20年×40%=209216元。7.精神损害抚慰金20000元，原告的伤情已构成七级伤残，造成了精神损害，本院酌情认定精神损害抚慰金为20000元，超过部分，不予支持。8.交通费1000元，考虑到原告的往返路线，酌情认定交通费为1000元，超过部分，不予支持。上述费用为医疗费17165.5元、营养费3000元、护理费5520元、伤情鉴定费260元、鉴定费1518元、伤残赔偿金209216元、精神损害抚慰金20000元、交通费1000元，合计257679.5元，被告郝某、王某应赔偿257679.5元×70%=180375元，超过部分不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十二条、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十一条、第六十四条、第一百四十四条之规定，参照《河北省2016年度道路交通事故人身损害赔偿标准》的规定，判决如下：一、被告郝某、王某于本判决书生效后五日内赔偿原告张劲松医疗费17165.5元、营养费3000元、护理费5520元、伤情鉴定费260元、鉴定费1518元、伤残赔偿金209216元、精神损害抚慰金20000元、交通费1000元，合计257679.5元中的70%即180375元；二、驳回原告张劲松的其他诉讼请求。如未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4810元，由被告郝某、王某负担。二审期间，双方当事人未提交任何证据。二审查明事实与一审相同，本院予以确认。根据上诉人诉称理由和被上诉人答辩意见，本案存在的争议问题：关于原审被告临漳县第四中学在此次事故中是否应承担责任的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中，此次事故发生的时间是在学校的课休期间，而且是上诉人郝壮壮在与张劲松嬉闹过程中将张劲松下体踢伤，临漳县第四中学虽然在管理上存在一定的漏洞，但上诉人郝壮壮作为一名年满15周岁的初中三年级学生，对自己的行为应有一定认知能力，一审法院根据本案发生的时间、地点等客观实际情况，酌情认定临漳县第四中学承担10%，上诉人郝壮壮承担70%的赔偿责任，并无不当。另外，上诉人上诉称，被上诉人在临漳县中医院的治疗与本次事故没有关系，但没有提供相关证据予以佐证。因此，上诉人的上诉理由，本院不予支持。综上，原判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费400元，由上诉人郝壮壮、郝某、王某负担。本判决为终审判决。审判长  陈德树审判员  白 燕审判员  江志刚二〇一七年九月二十六日书记员  王国庆