浙江省杭州市江干区人民法院刑 事 判 决 书(2016)浙0104刑初1204号之一公诉机关浙江省杭州市江干区人民检察院。被告人周瑶瑶，女，1988年11月7日出生于江苏省泗阳县，汉族，中专文化，农民，户籍所在地泗阳县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年5月12日被刑事拘留，同年6月15日变更强制措施为取保候审。2017年5月31日经本院决定取保候审。浙江省杭州市江干区人民检察院以江检公诉刑诉[2016]1212号起诉书指控被告人赖某、杨某、周瑶瑶犯寻衅滋事罪，于2016年11月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省杭州市江干区人民检察院指派检察员周某1、汪某出庭支持公诉。被告人周瑶瑶因具有不能抗拒的原因，本院于2017年5月31日裁定对其中止审理，后于2017年9月25日裁定对其恢复审理。被告人周瑶瑶到庭参加诉讼。本案经浙江省杭州市中级人民法院批准，依法延长审理期限三个月；经浙江省杭州市江干区人民检察院建议，决定延期审理一次。现已审理终结。浙江省杭州市江干区人民检察院指控：2016年5月7日晚，被告人赖某、周瑶瑶酒后至本市江干区尚腾酒店欲办理入住，被告人赖某与酒店工作人员陈某1发生口角并砸坏酒店POS机（价值人民币450元），后又与被害人周某2发生推搡。被告人周瑶瑶遂电话联系金某（另案处理）等人，后被告人杨某随金某等人赶至现场，伙同被告人赖某、周瑶瑶等人采用拳打脚踢的方式对被害人周某2、陈某1、王某等人进行殴打，致被害人周某2、陈某1轻微伤。案发后，被告人赖某、杨某家属代为赔偿道歉并取得被害人谅解。公诉机关为证实上述事实，当庭提供了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、相关的书证等证据。据此认为被告人周瑶瑶的行为已构成寻衅滋事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定予以惩处。被告人周瑶瑶对指控的犯罪事实及证据均无异议。经审理查明，2016年5月7日21时12分许，被告人周瑶瑶及赖某（已判决）饮酒后至杭州市江干区尚腾酒店住宿，因赖某未提供身份证件，酒店工作人员被害人陈某1不予办理登记，赖某遂将酒店的POS机（价值人民币450元）砸坏，在被害人周某2前来质问时双方又发生推搡，后被告人周瑶瑶电话联系金某（另案处理）等人前来帮忙，当晚21时30分许，杨某（已判决）随金某等人赶至现场，伙同被告人周瑶瑶及赖某等人采用拳打脚踢的方式殴打被害人周某2、王某、陈某1，致被害人周某2右额部发际处2.4cm长瘢痕、右背部分别达7.0cm×3.0cm、13.0cm×4.0cm及8.5cm×6.0cm三处皮肤挫伤；致被害人陈某1右眼角外侧局部软组织挫伤，二被害人损伤程度均达轻微伤。案发后，赖某、杨某家属代为赔偿被害人损失共计人民币6万元并取得谅解。认定上述事实，经庭审质证的证据有：1、被害人陈某1的陈述证明：其于2016年5月27日21时许在尚腾酒店前台值班，有一男一女前来住宿，男子喝醉了，其核实对方没有预定后要求对方提供身份证件，该男子说没有身份证件，其表示按照规定没有身份证不能登记住宿，该男子拿起POS机砸在吧台上后又将显示屏打翻，姨夫周某2出来后与男子发生争执并打起来了，将双方劝开后男子一直指着其，其让对方将手拿开并发生争吵，该男子遂一拳打在其左侧太阳穴处，后周某2与男子又打起来，一起来的女子打电话叫了人过来，其表弟周某3因之前报警遂下楼等民警，没几分钟后有一女三男来酒店，话也不说直接就过来打人，其被二女子拉住压在地上被打，当中一穿黑衣服的男子踹了其一脚，其他几个男子在走廊上打周某2，其老公王某上去帮忙也被打，后民警上来将人一起带至派出所。其头部左侧太阳穴系被男子殴打所致，头部右侧眉角位置系被二女子压住时殴打所致。2、被害人周某2的陈述证明：其和儿子周某3、外甥女陈某1及外甥女婿王某共同经营尚腾酒店，2016年5月7日21时许其听到前台处有人在吵架，出去查看时发现系一醉酒男子想要住宿但不提供身份证，在陈某1不给其登记住宿时该男子将柜台上的东西砸坏，其上去与对方理论、拉扯并被打了一拳，后被拉开，当时其儿子周某3已经报警，与该男子一起的女子一直在打电话叫人。后面来了4,5个男子和一女子，醉酒男子看人过来后就踹了其一脚，后面来的男子也对其拳打脚踢，王某前来拉架时也被打，直到民警来现场后对方才停下来。3、被害人王某的陈述证明：2016年5月7日21时许，其朋友陈某2让人转告其尚腾酒店前台被砸，其至酒店时看见前台P**机被砸坏，2台显示器被推倒，一男一女坐在前台的沙发上，其得知已经报警后遂表示等警察前来处理，该男子一直出口威胁，女的则在打电话，后其弟弟周某3表示去楼下接民警，其将前台的其他客人送至客房回来后看见姨夫周某2被三个男子围在角落被打，其上去拉开时也被打倒在地，直至派出所民警过来，其在现场闻到该男子身上有很重的酒味。4、证人周某3的证言证明：杭州尚腾酒店由其和家人共同经营，2016年5月7日21时许，其和表嫂陈某1在前台接待，有一醉酒男子和女子二人来住宿，在陈某1要求提供身份证登记时男子不提供也不说话，其遂和男子表示先接待另一个顾客让其准备身份证件，该男子发飙将吧台上的POS机砸掉并打翻吧台上的显示器，其遂电话报警。其父亲周某2从房间出来后与该男子发生争执、推搡后被拉开，期间和该男子一起的女子一直在打电话，在陈某1要求赔钱时该男子用右手打了陈某1左脸一耳光，其看见表哥王某出现后遂下楼等民警，过程中看到有一女三男在找尚腾酒店，其和民警一起上楼时看见其父亲周某2满脸是血的从楼下下来，后民警将现场所有人带至派出所，其父亲因伤势较为严重先至医院治疗。5、证人陈某2的证言证明：2016年5月7日21时许其接到王某老婆陈某1的电话，让其告知王某酒店前台被砸，其遂让人去找王某。七八分钟后其上楼找王某了解情况，看见王某在门口，边上有一男一女，身上酒味很重。不久来了三男一女，其被推到房间里且被二男子打了头部。出来后看见周某3的爸爸头皮破了，满脸是血。6、证人鲁某、莫某的证言及警官证复印件证明：案发时二人出警到现场后，因出警车无法将涉案现场人员带至出所接受调查，被告人周瑶瑶因现场情绪比较稳定，由其自行至派出所的情况。7、辨认笔录证明：被害人陈某1、周某2、王某通过照片辨认出被告人周瑶瑶；被告人周瑶瑶通过照片辨认出被害人陈某1、周某2。8、现场勘验笔录附照片证明：公安机关接到报警电话后派民警至案发酒店进行勘查的情况。9、接受、调取证据清单证明：公安机关接受、调取门诊病历、身份证明、监控视频等证据。10、门诊病历、验伤通知单、伤势照片证明：案发后被害人王某、陈某1、周某2受伤治疗的具体情况。11、通话记录及说明证明：被告人周瑶瑶于2016年5月7日21时12分37秒拨打金某电话（尾号5857），13分59秒金某拨打给周瑶瑶，后周瑶瑶于15分44秒拨打110报警。12、酒精呼气测试单证明：2016年5月8日凌晨对赖某、杨某进行呼气测试，酒精含量分别为35mg/100mL、125mg/100mL。13、110接警单证明：2016年5月7日21时15分、19分许公安接到电话报警，反映尚腾酒店发生打架，遂派民警出警的情况。14、检验结果告知单证明：被害人陈某1右眼角外侧局部软组织挫伤，被害人周某2右额部发际处一2.4cm长瘢痕，右背部7.0cm×3.0cm、13.0cm×4.0cm及8.5cm×6.0cm三处皮肤挫伤，二被害人均达轻微伤标准。15、价格认定结论书证明：被毁坏的POS机经鉴定价值人民币450元。16、监控录像附照片证明：根据视频显示，案发当晚21时10分许，被告人周瑶瑶一直在走廊打电话，之后赖某、被害人周某2、陈某1等人都在走廊上等待；21时30分许，赖某看到金某及三名男子来到酒店走廊后遂用脚踹被害人周某2，随后另外两名男子也一同上前殴打；31分许被害人周某2满脸是血的被追赶到走廊上，此时赖某仍在用拳头打；32分许民警到达现场。17、谅解书证明：赖某、杨某家属代为赔偿被害人人民币6万元并取得被害人谅解。18、刑事判决书证明：同案犯赖某、杨某因本案已被刑事处罚的情况。19、户籍证明证实：被告人周瑶瑶的身份情况。20、查获经过及情况说明证明：被告人周瑶瑶系被动归案。21、被告人周瑶瑶的供述在案。上述证据均系依法取得，证据之间能相互印证，能够证明本案事实，本院均予以确认。本院认为，被告人周瑶瑶结伙随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人周瑶瑶归案后如实供述主要犯罪事实，可从轻处罚并适用缓刑。根据被告人周瑶瑶的犯罪事实、情节、在共同犯罪中所起的作用、对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项之规定，判决如下：被告人周瑶瑶犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年三个月（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  沈亚青人民陪审员  周福来人民陪审员  钱华英二〇一七年九月二十六日书 记 员  项 骏