南通市崇川区人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0602执4041号之一申请执行人：陈琦云，女，1968年12月21日生，汉族，住南通市崇川区。被执行人：吴丽华，女，1964年2月12日生，汉族，住南通市崇川区。被执行人吴丽华与杨杰曾是夫妻关系。陈琦云与杨杰、朱孝其、南通天昊印务有限公司、南通华钰电力配套机械制造有限公司借款合同纠纷执行一案，本院于2016年3月18日作出的（2015）崇民初字第01877号民事判决书已经发生法律效力，依据该判决，杨杰应给付陈琦云借款人民币620117.26元及利息（以人民币620117.26元为本金，按照同期银行贷款利率四倍，自2015年1月1日起计算至实际给付之日止），南通天昊印务有限公司、南通华钰电力配套机械制造有限公司对上述债务承担连带清偿责任。朱孝其对借款620117.26元及利息（以377117.26元为本金按照银行同期贷款利率自2014年12月31日起计算至实际给付之日止，以243000元为本金按照银行同期贷款利率自2015年8月31日起计算至实际支付之日止）承担连带清偿责任。杨杰、朱孝其、南通天昊印务有限公司、南通华钰电力配套机械制造有限公司负担案件受理费人民币11650元（经查，本院已经上述案件受理费退还给申请执行人陈琦云）。杨杰、朱孝其、南通天昊印务有限公司、南通华钰电力配套机械制造有限公司未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2016年4月27日立案受理。执行过程中，因杨杰拒不履行生效法律文书确定的义务，本院依法对杨杰采取拘留14日强制措施，因杨杰、朱孝其、南通天昊印务有限公司、南通华钰电力配套机械制造有限公司无可供执行财产，本院于2016年9月16日作出（2016）苏0602至执841号之一执行裁定书裁定终结本次执行程序。申请执行人陈琦云认为上述杨杰应负的债务发生在其与吴丽华夫妻关系存续期间，遂于2016年8月8日向本院起诉吴丽华，本院于2016年11月8日作出（2016）苏0602民初4299号民事判决书并已经发生法律效力，依据该判决书，被执行人吴丽华对南通市崇川区人民法院作（2015）崇民初字第01877号民事判决确定的杨杰的债务，承担连带清偿责任。被执行人吴丽华承担案件受理费人民币40元。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2016年12月19日立案受理。本案执行过程中，本院依法采取了如下执行措施：1．2016年12月19日，向被执行人吴丽华送达执行通知书、限制消费令及报告财产令。2．2016年12月20日、2017年2月9日、2月23日、6月13日、8月2日分别在执行“总对总”、“点对点”系统查询被执行人的银行存款、车辆、证券、工商登记等信息，发现被执行人吴丽华名下有苏Ｆ×××××汽车一辆、其在南通杰瑞工贸有限公司、南通嘉升风电设备维护有限公司有股权，未发现被执行人名下有可供执行的财产。3.2017年2月，至南通市不动产登记局查明，被执行人名下无不动产产权登记。4．2017年3月30日，至南通市车管所查封被执行人吴丽华所有的苏Ｆ×××××汽车一辆，查封期限为二年。5.2017年3月29日，至南通市工商局查封被执行人吴丽华名下南通嘉升风电设备维护有限公司100万元股权。6.2017年4月18日，本院约谈被执行人吴丽华，被执行人吴丽华向他人借款人民币2万元并缴纳至本院账户，该款已交付申请执行人。7.申请执行人于执行过程中向本院提供财产线索，称被执行人吴丽华在南通市港闸区芦泾汽修综合楼三楼三底房屋对外出租。2017年3月17日，执行人员至上述地点，经向承租人亲属刘夕奇、李和松了解，该房屋已出租给两户，租金均支付给杨杰至2019年3月止，且上述房产无产权证明。上述房产及租金本院均无法处置。申请执行人在执行过程向本院提供财产线索，称被执行人吴丽华有退休工资。经查吴丽华每月退休工资2295.5元，其目前在外租房居住，月租金800元，结合本地区最低生活保障标准，对其退休工资暂不宜采取执行措施。申请执行人在执行过程中向本院提供财产线索，称被执行人吴丽华在南通市第一人民医院综合住院楼二楼南通文峰超市一院店做营业员。经查此前申请执行人因借债人民币2万元需要归还，为还债至该超市打工，现因身体原因已辞工。申请执行人在执行过程中向本院提供财产线索，称被执行人吴丽华名下有车辆。本院除已对吴丽华所有的苏Ｆ×××××汽车查封外，对车辆下落进行了追查，该车辆因发生交通事故被如东交警扣押于如东好来西汽车销售服务公司停车场，且该车辆处于报废期，因处置后价值可能低于处置成本，无益于案涉债权实现，对该车辆本院无法处置。申请执行人于执行过程中向本院提供财产线索，称被执行人吴丽华有公司股权。经查吴丽华为股东之一的南通杰瑞工贸有限公司企业状态显示为吊销未注销。本院对吴丽华名下南通嘉升风电设备维护有限公司100万元股权查封，执行人员至该公司注册地南通市城港路309-1号，上述地点无该公司。因公司经营情况不明，上述股权本院均不宜处置。8.2017年6月13日，向申请执行人陈琦云送达通知书及财产查控告知书，告知其本院就本案执行已经采取的各项措施，要求其在接到通知之日起2日内向本院提供被执行人的财产线索，并告知申请执行人若其逾期未提供财产线索的，本院将裁定本案终结本次执行程序。申请执行人陈琦云未在指定期限内提供被执行人可供执行的财产线索，亦未对本案终结本次执行程序提出异议。其逾期提供的吴丽华在文峰超市打工的财产线索，本院执行人员经核查，吴丽华已辞工，已无打工收入。综上，本案尚未执行到位人民币620117.26元及逾期利息、迟延履行期间的债务利息和本案执行费人民币500元。上述事实，有财产查询回执、执行照片与当事人的谈话笔录等证据证实。本院认为，本案申请执行人陈琦云享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人吴丽华是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产状况进行了调查，亦对被执行人吴丽华名下的车辆、股权等采取了查封措施。因苏Ｆ×××××小型面包车已届报废期，考虑车辆原有价值及处置成本，对该车辆处置无益于实现债权；被执行人吴丽华名下有南通杰瑞工贸有限公司、南通嘉升风电设备维护有限公司的股权，因南通杰瑞工贸有限公司企业状态为吊销，南通嘉升风电设备维护有限公司经营状况不明，上述公司股权有无财产价值无法确定，本院无法处置；被执行人吴丽华与杨杰共有的南通市港闸区芦泾汽修综合楼三楼三底房屋无房屋权属登记，承租人已支付租金至2019年3月，本院亦无法执行该房屋及租金；被执行人吴丽华虽然有退休工资，但其退休工资仅有2295.5元，考虑其支付租金需要及其年龄、身体状况及本地区物价水平，为保障其基本生活本院暂不宜对其退休收入采取执行措施。此外，本院未发现被执行人有其他可供执行的财产，已穷尽财产调查措施，申请执行人亦未在指定期限内提供执行财产线索，且未对本案终结本次执行程序提出异议，故本案本次执行程序应予终结。终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行生效法律文书确定的义务，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以向本院申请恢复执行，如被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知本院。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条、《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，或查封的财产具备处置条件时，可以申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。如不服本裁定，可依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款的规定，在收到本裁定之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院提出异议。审判长  王风华审判员  季金华审判员  王明华二〇一七年九月十日书记员  季洋洋