新疆维吾尔自治区昌吉市人民法院民 事 判 决 书(2017)新2301民初第644号原告：刘林林，女，汉族，1970年4月29日出生，住玛纳斯县。委托诉讼代理人：王吉俊，系玛纳斯县法律服务所法律工作者。被告：那合买提斯拉汉力，男，维吾尔族，1966年6月11日出生，住尼勒克县。被告：李洪钊，男，汉族，1948年7月10日出生，住新疆尼勒克县。委托诉讼代理人：吴勇毅，新疆新尼律师事务所律师。被告：伊宁市万通运输有限责任公司。统一社会信用代码：×××。地址：伊宁市飞机场路98号。法定代表人：张洪明，系该公司经理。被告：中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司。法定代表人：张卫，系该公司总经理。统一社会信用代码：×××。地址：伊宁市胜利街161号。被告：中国人民财产保险股份有限公司奎屯市分公司。统一社会信用代码：×××。法定代表人：莫卫峰，系该公司总经理。地址：奎屯市乌苏街73号。被告：中国人民财产保险股份有限公司墨玉支公司。统一社会信用代码：×××。法定代表人：宋建可，系该公司经理。地址：墨玉县英协海尔路5号。被告：中国人民财产保险股份有限公司石河子分公司。统一社会信用代码：×××。上述被告的委托诉讼代理人：马浩然，新疆同创律师事务所律师。被告：毛瑞，男，汉族，1994年6月1日出生，住玛纳斯县。被告：阳光财产保险股份有限公司昌吉中心支公司。统一社会信用代码：×××。法定代表人：王永平，系该公司经理。地址：昌吉市乌伊东路89号。委托诉讼代理人：刘庆博，该公司员工。被告：中国大地财产保险股份有限公司昌吉中心支公司。统一社会信用代码：×××。法定代表人：李振豹，系该公司经理。地址：昌吉市绿洲北路11号麒麟郡小区6号。被告：中华联合财产保险股份有限公司玛纳斯县支公司。统一社会信用代码：×××。法定代表人：杨晓萍，系该公司经理。地址：玛纳斯县乌伊路130号。被告：中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司。统一社会信用代码：×××。法定代表人：王国栋，系该公司总经理。地址：乌市天山区光明路100号金碧华府A座23-26层。原告刘林林与被告那合买提斯拉汉力、李洪钊、伊宁市万通运输有限责任公司、中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司、中国人民财产保险股份有限公司奎屯市分公司、中国人民财产保险股份有限公司墨玉支公司、中国人民财产保险股份有限公司石河子分公司、毛瑞、阳光财产保险股份有限公司昌吉中心支公司、中国大地财产保险股份有限公司昌吉中心支公司、中华联合财产保险股份有限公司玛纳斯县支公司、中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2017年1月17日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年9月6日公开开庭进行了审理。原告刘林林的委托诉讼代理人王吉俊，被告李洪钊及其委托诉讼代理人吴勇毅，被告中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司、中国人民财产保险股份有限公司奎屯市分公司、中国人民财产保险股份有限公司墨玉支公司、中国人民财产保险股份有限公司石河子分公司的委托诉讼代理人马浩然，被告毛瑞，被告阳光财产保险股份有限公司昌吉中心支公司的委托诉讼代理人刘庆博到庭参加诉讼。被告那合买提·斯拉汉力、伊宁市万通运输有限责任公司、中国大地财产保险股份有限公司昌吉中心支公司、中华联合财产保险股份有限公司玛纳斯县支公司、中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司经传票合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。原告刘林林向本院提出诉讼请求：一、请求判令被告赔偿医疗费41364.46元、住院伙食补助费5040元（42天×120元）、误工费40053.6元（2015年度在岗职工平均工资60914元÷365天×240天）、陪护费30040.2元（2015年度在岗职工平均工资60914元÷365天×180天）、营养费5400元（30元×180天）、伤残赔偿157647.86元（城镇居民家庭年人均可支配收入26274.66元×20年×30%）、精神损害抚慰金20000元、交通费3595.5元、法医鉴定费2550元，以上合计305691.52元，减去被告阳光财产保险股份有限公司昌吉中心支公司支付的15912元，实际赔偿=289779.62元；二、由被告承担本案诉讼费。事实及理由：2016年3月1日8时54分许，被告那合买提斯拉汉力驾驶宇通牌×××号大型卧铺客车，沿连霍高速公路由西向东行驶至G30-3639KM+900M处时，与同向行驶由被告毛瑞驾驶奔驰牌×××号轿车发生刮擦碰撞后，与前方同向停驶的由张志虎驾驶飞碟牌×××号轻型普通货车、秦永刚驾驶的吉利牌×××号小型轿车、伊明江库尔班驾驶的×××号大型卧铺客车发生碰撞，后致×××号车与前方由向水国驾驶的依维柯牌×××号小型普通客车、石盈盈驾驶的金龙牌×××号轻型封闭货车、麦麦提努日杰力力驾驶的东风牌×××号（×××）号重型半挂货车发生碰撞，后又致使×××号车又与吴业忠驾驶的江铃牌×××号小型普通客车发生碰撞、×××号小型普通客车与×××号小型普通客车发生碰撞，造成×××号车驾驶人伊明江库尔班，×××号车驾驶人张志虎、×××号大型卧铺客车乘车人王秀兰、马占海、热依兰阿扎提、古丽巴哈尔受伤，×××号小型轿车乘车人原告刘林林、×××号金龙牌大型卧铺客车乘车人帕提古丽阿不力克木受伤，车辆受损，造成一起道路交通事故。新疆维吾尔自治区公安厅交通警察总队高等级公路支队昌吉大队新公交高（昌）肇认字（2016）第00004-4号、00004-5号道路交通事故认定书认定为被告毛瑞，被告那合买提斯拉汉力负此起事故的全部责任，其它七辆车均无责任。被告李洪钊辩称:对事故属实没有意见。×××号大型卧铺客车是本人所有的，该车挂靠在被告伊宁市万通运输有限责任公司营运，并在被告中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司处投保交强险和商业第三者责任保险，商业第三者责任保险赔偿限额为500000元，原告的损失应由该保险公司赔偿。被告伊宁市万通运输有限责任公司未到庭应诉。被告中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司辩称：对事故属实没有意见。×××号大型卧铺客车在我公司投保第三者强制责任险和商业第三者责任保险，商业第三者责任保险赔偿限额为500000元，事故发生在保险期间之内。由于此次事故是多车连撞的交通事故，应当先由所有事故车辆在交强险赔偿范围内承担赔偿责任，超出部分，我公司按照责任划分比例，愿意在商业第三者责任保险赔偿限额内承担赔偿责任。在本次交通事故中的受害者石德智作为原告的案件中，贵院已判决我公司在交强险赔偿限额内赔偿财产损失2000元，商业第三者责任保险赔偿限额500000元范围内赔偿53400元，现商业险剩余446600元。被告中国人民财产保险股份有限公司奎屯市分公司辩称：对事故事实没有意见。×××号车在我公司投保了交强险，事故发生在保险期内，该车在此事故中无责任，我公司只在交强险无责赔偿限额内承担赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司墨玉支公司辩称：对事故事实没有意见。×××号车在我公司投保了交强险，事故发生在保险期内，该车在此事故中无责任，我公司只在交强险无责赔偿限额内承担赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司石河子分公司辩称：对事故事实没有意见。×××号车在我公司投保了交强险，事故发生在保险期内，该车在此事故中无责任，我公司只在交强险无责赔偿限额内承担赔偿责任。被告毛瑞辩称：对事故事实没有意见。×××号车在被告阳光财产保险股份有限公司昌吉中心支公司投保了交强险，原告的损失应由该保险公司承担。被告阳光财产保险股份有限公司昌吉中心支公司辩称：对事故事实没有意见。×××号车在我公司投保交强险，事故发生在保险期内，2016年4月6日，原告刘林林与被告毛瑞签订人伤赔付协议，我公司按协议已支付了原告的损失医疗费10000元，误工费、护理费、交通费5912元，共计15912元，不应当再承担上述损失。被告那合买提斯拉汉力、被告伊宁市万通运输有限责任公司、中国大地财产保险股份有限公司昌吉中心支公司、中华联合财产保险股份有限公司玛纳斯县支公司、中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司未到庭应诉。原告向本院提供的证据和被告的质证意见及本院认证意见如下：一、新疆维吾尔自治区公安厅交通警察总队高等级公路支队昌吉大队新公交高（昌）肇认字（2016）第00004-4号、00004-5号道路交通事故认定书。证实事故发生的事实及责任划分。经质证七被告均予以认可。本院对此证据的真实性、关联性予以确认；二、新疆医科大学附属医院昌吉分院住院病历2份、住院费用结算统一票据2张、门诊票据6张；第六师十三户医院住院病历一份、住院费用结算统一票据1张份、门诊票据1张，新湖农场医院病历1份、住院费用结算统一票据1张、门诊票据2张；石河子医科大学门诊票据2张、石河子第四人民医院门诊票据1张。证实原告因事故受伤四次住院42天，花费医疗费41364.46元的事实。经质证，七被告对此证据的真实性予以认可，其认为，原告的住院天数应当计算40天；于2016年3月14日的医疗费20739.93元在社保中已经报销，于2016年8月10日的医疗费3987.08元中已报销2958.54元，故社保已报销的款项合计23698.47元不应当重复主张，其余的予以认可。本院认为，从交强险设立的目的看，其主要是为了保护交通事故受害人权益，防止在发生交通事故时，因侵权人无力赔偿或难以向侵权人求偿的情况下，受害人无法得到及时救治。保险公司的赔偿责任，应当理解为受害人对向侵权人请求赔偿或向保险公司请求赔偿具有全责权，在受害人已经从侵权人处获得全部赔偿的情况下，其无权再向保险公司请求赔偿；在受害人从侵权人处获得部分赔偿的情况下，保险公司可以在赔偿时相应扣减。因于2016年3月14日的医疗费中的20739.93元在社保已经报销，故该发票的关联性不予确认，于2016年8月10日的医疗费3987.08元中已报销2958.54元，故该发票中予以确认医疗费1028.54元；三、新疆天诚司法鉴定所（2016）第692号司法鉴定意见书一份。证实：一、原告刘林林器质性（脑外伤）人格改变，二、2016年3月1日的颅脑外伤是本症发生的直接原因；新疆精卫法医精神病司法鉴定所（2016）第0584号司法鉴定意见书各一份，鉴定发票一张、收款收据一张。证实鉴定：一、颅脑损伤、脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、经治疗及恢复，遗留精神障碍，日常生活有关的活动能力受限，属八级伤残；二、从受伤之日起，误工期评定为240日；三、从受伤之日起，理期评定为180日；四、从受伤之日起，营养期评定为180日并支出鉴定费2550元。经质证，七被告对伤残等级予以认可，后续医疗费、误工期、护理期、营养期、鉴定费不予认可。本院对此组证据的真实性和关联性予以确认；四、交通费票据若干。证实原告支出交通费3595.50元。经质证，七被告对真实性认可，其认为交通费过高。本院对此证据的真实性、关联性不予确认；五、户口本一份，新湖总场建设西路社区证明一份。证实原告属非农业户口。经质证七被告均予以认可。本院对此证据的真实性、关联性予以确认。被告李洪钊向本院提供的证据和原告及其他六被告的质证意见及本院认证意见如下：经营管理协议一份（复印件）、保险抄单二份。证实×××号大型卧铺客车挂靠在被告伊宁市万通运输有限责任公司经营，并在被告中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司处投保第三者强制责任险和商业第三者责任保险，商业第三者责任保险赔偿限额为500000元。经质证，原告及其他被告均予以认可。本院对此证据的真实性、关联性予以确认。被告阳光财产保险股份有限公司昌吉中心支公司向本院提供的证据和原告及其他六被告的质证意见及本院认证意见如下：人伤赔付协议一份、支付信息三份（复印件）。证实原告刘林林与被告毛瑞签订人伤赔付协议，我公司按协议已支付了原告的损失医疗费10000元，误工费、护理费、交通费5912元，共计15912元，原告不应当再承担上述损失。经质证，原告刘林林对赔偿数额认可，协议内容不认可，其认为该协议并不公平签订的协议。其他六被告予以认可。本院认为，该协议属原告刘林林与被告毛瑞签订的协议，将受害人放弃对侵权人赔偿请求的意思表示，仅在受害人与侵权人之间发生法律效果，而在受害人与保险公司之间不发生法律效果。交强保险公司对受害人的赔偿责任，不能因受害人对侵权人损害赔偿之放弃而免除。故对此协议的真实性予以确认、关联性不予确认。被告中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司、中国人民财产保险股份有限公司奎屯市分公司、中国人民财产保险股份有限公司墨玉支公司、中国人民财产保险股份有限公司石河子分公司、毛瑞未提供证据。原告因事故造成的损失本院确认如下：一、原告主张医疗费41388.36元。本院予以确认医疗费17689.89元；二、原告住院伙食补助费5040元。七被告均予以认可住院伙食补助费1000元。本院予以确认住院伙食补助费1050元（42天×25元）；三、原告主张误工费40053.60元、陪护费30040.20元、伤残赔偿金157647.86元。七被告均不予认可。本院予以确认误工费40053.60元、陪护费30040.20元、伤残赔偿金157647.86元。四、原告主张营养费5400元。本院予以确认营养费4500元（180天×25元）；五、原告精神损害抚慰金20000元。七被告均予以认可2000元。本院予以确认精神损害抚慰金3000元；六、原告主张鉴定费2550元。七被告均不予认可。本院认为，鉴定费系原告为确定损害后果进行鉴定所必须发生的支出，也是为查明和确定事故损失程度所支付的必要的、合理的费用，本院予以确认鉴定费2550元；七、原告主张交通费3595.50元。七被告予以认可1000元。本院予以确认交通费3000元；上述合计259531.55元。经当事人举证、质证及本院认证，查明事实如下：2016年3月1日8时54分许，被告那合买提斯拉汉力驾驶宇通牌×××号大型卧铺客车，沿连霍高速公路由西向东行驶至G30-3639KM+900M处时，与同向行驶由被告毛瑞驾驶奔驰牌×××号轿车发生刮擦碰撞后，与前方同向停驶的由张志虎驾驶飞碟牌×××号轻型普通货车、秦永刚驾驶的吉利牌×××号小型轿车、伊明江库尔班驾驶的×××号大型卧铺客车发生碰撞，后致×××号车与前方由向水国驾驶的依维柯牌×××号小型普通客车、石盈盈驾驶的金龙牌×××号轻型封闭货车、麦麦提努日杰力力驾驶的东风牌×××号（×××）号重型半挂货车发生碰撞，后又致使×××号车又与吴业忠驾驶的江铃牌×××号小型普通客车发生碰撞、×××号小型普通客车与×××号小型普通客车发生碰撞，造成×××号车驾驶人伊明江库尔班，×××号车驾驶人张志虎、×××号大型卧铺客车乘车人王秀兰、马占海、热依兰阿扎提、古丽巴哈尔受伤，×××号小型轿车乘车人原告刘林林、×××号金龙牌大型卧铺客车乘车人帕提古丽阿不力克木受伤，车辆受损，造成一起道路交通事故。新疆维吾尔自治区公安厅交通警察总队高等级公路支队昌吉大队新公交高（昌）肇认字（2016）第00004-4号、00004-5号道路交通事故认定书认定为被告毛瑞，被告那合买提斯拉汉力负此起事故的全部责任，其它七辆车均无责任。另查明、×××号大型卧铺客车的实际所有人是被告李洪钊，该车挂靠在被告伊宁市万通运输有限责任公司经营，并在被告中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司处投保第三者强制责任险和商业第三者责任保险，商业第三者责任保险赔偿限额为500000元；×××号车在被告中国人民财产保险股份有限公司奎屯市分公司投保了交强险；×××号车在中国人民财产保险股份有限公司墨玉支公司投保了交强险；×××号车在被告中国人民财产保险股份有限公司石河子分公司投保了交强险；×××号车在被告阳光财产保险股份有限公司昌吉中心支公司投保了交强险；×××号轻型普通货车在中国大地财产保险股份有限公司昌吉中心支公司投保了交强险；×××号小型轿车在中华联合财产保险股份有限公司玛纳斯县支公司投保了交强险；×××号轻型封闭货车在中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司投保了交强险；×××号小型普通客车在中国人民财产保险股份有限公司湖北省黄石市西塞山支公司处投保了交强险。经本院(2016)新2301民初第4740号判决书判令被告中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿2000元，在商业第三者责任保险赔偿限额内赔偿53400元，共计55400元。又查、被告阳光财产保险股份有限公司昌吉中心支公司已支付原告刘林林损失15912元。本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告那合买提斯拉汉力驾驶宇通牌×××号大型卧铺客车在中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司处投保第三者强制责任险和商业第三者责任保险，被告毛瑞驾驶奔驰牌×××号轿车在被告阳光财产保险股份有限公司昌吉中心支公司投保了交强险，因本次事故中多人受伤，保险公司的赔偿款应由赔偿权利人分配享有。原告的各项损经本院核定为：医疗费17689.89元、住院伙食补助费1050元、护理费30040.20元、误工费40053.60元、营养费4500元、伤残赔偿金157647.86元、鉴定费2550元、交通费3000元、精神损害抚慰金3000元，以上共计为259531.55元。应由被告中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额10000元内赔偿医疗费5000元，死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿陪护费、误工费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费、精神损害抚慰金等损失58119.85元【本院(2017)新2301民初第1094号判决书中已判决51880.15元）】，由被告阳光财产保险股份有限公司昌吉中心支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额10000元内赔偿医疗费10000元，死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿110000元。剩余款76411.70元，由被告中国人民财产保险股份有限公司奎屯市分公司、中国人民财产保险股份有限公司墨玉支公司、中国人民财产保险股份有限公司石河子分公司、中国大地财产保险股份有限公司昌吉中心支公司、中华联合财产保险股份有限公司玛纳斯县支公司、中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司在交强险无责医疗费用赔偿限额1000元范围内每公司承担500元，在死亡伤残赔偿限额11000元范围内每公司承担5500元，合计36000元。剩余损失40411.17元中减去×××号小型普通客车投保的中国人民财产保险股份有限公司湖北省黄石市西塞山支公司在无责医疗费用赔偿限额1000元内应承担的部分500元和交强险无责赔偿限额内应承担的5500元，共计6000元后，余款34411.70元，应由被告中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司在商业第三者责任保险赔偿限额内承担。被告那合买提斯拉汉力、李洪钊、伊宁市万通运输有限责任公司、毛瑞在本案中不应当承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司伊犁哈萨克自治州分公司赔偿原告刘林林经济损失97531.55元；二、被告阳光财产保险股份有限公司昌吉中心支公司赔偿原告刘林林经济损失120000元（含已支付的15912元）；三、被告中国人民财产保险股份有限公司奎屯市分公司赔偿原告刘林林经济损失6000元；四、中国人民财产保险股份有限公司墨玉支公司赔偿原告刘林林经济损失6000元；五、被告中国人民财产保险股份有限公司石河子分公司赔偿原告刘林林经济损失6000元；六、被告国大地财产保险股份有限公司昌吉中心支公司赔偿原告刘林林经济损失6000元；七、被告中华联合财产保险股份有限公司玛纳斯县支公司赔偿原告张志虎经济损失6000元；八、中华联合财产保险股份有限公司乌鲁木齐分公司赔偿原告张志虎经济损失6000元；九、被告那合买提斯拉汉力、李洪钊、伊宁市万通运输有限责任公司在本案中不承担民事赔偿责任；上述款款项共计为237619.55元，应于本判决生效后十日内给付原告。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2824元,由被告那合买提斯拉汉力负担。（本案受理费已由原告预交，在本案执行时按法律文书确定的数额由被告一并向原告支付）。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。本判决发生法律效力后,当事人必须履行,一方当事人拒绝履行的,对方当事人可以向本院申请执行,申请执行的期限为二年,若超过法定期限不提出申请执行的,本院则依法不予受理。审 判 长 木 拉 力代理审判员 热娜古丽人民陪审员 依里哈孜二〇一七年九月二十五日书 记 员 热娜革命