河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫17民终2866号上诉人（原审第三人）：河南省康磊医疗器械有限公司，住所地郑州市郑东新区金水东路21号10层1018号。法定代表人：吕桂江，该公司执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：卢勇，河南同立律师事务所律师。委托诉讼代理人：张丽丽，女，1985年11月15日出生，汉族，住河南省济源市。被上诉人（原审原告）：杨历春，男，1980年5月5日出生，汉族，住泌阳县。委托诉讼代理人：李自伟，驻马店市驿城区法律服务中心法律工作者。被上诉人（原审被告）：确山县中医院，住所地确山县朗陵大道*号。法定代表人：王献伟，该院院长。委托诉讼代理人：李志刚，河南精锐律师事务所律师。上诉人河南省康磊医疗器械有限公司因与被上诉人杨历春、确山县中医院代位权纠纷一案，不服确山县人民法院（2017）豫1725民初835号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年7月10日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人河南省康磊医疗器械有限公司的委托诉讼代理人卢勇、张丽丽，被上诉人杨历春及其委托诉讼代理人李自伟，被上诉人确山县中医院的委托诉讼代理人李志刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。河南省康磊医疗器械有限公司上诉请求撤销确山县人民法院（2017）豫1725民初835号民事判决，依法改判或者发回重审。事实与理由：1、上诉人与本案没有关联不应列为当事人，杨历春是将钱借给河南省三石康医疗器械有限公司，没有借钱给上诉人；2、上诉人与确山县中医院结算协议包含其他三家公司的货款，确山县中医院只欠上诉人五万余元货款。杨历春答辩称河南省康磊医疗器械有限公司欠杨历春200万元借款事实清楚，证据充分；河南省康磊医疗器械有限公司享有确山县中医院到期债权700余万元有双方签订的协议为证，债权债务关系明确，杨历春代位行使诉权符合法律规定。一审判决正确应予维持。确山县中医院答辩称其只欠河南省康磊医疗器械有限公司五万余元货款，700多万元债务还包括其他三家公司的货款。杨历春向一审法院请求依法判令确山县中医院代位清偿第三人河南省康磊医疗器械有限公司欠款2000000元及利息。一审法院认定事实：杨历春用自己的银行卡及其父亲杨留德的银行卡分别于2012年11月23日、11月27日，2013年2月26日、3月26日、10月26日通过银行向河南省康磊医疗器械有限公司时任业务经理王明甫、时任财务会计贾文涛支付借款合计200万元，该款用于第三人河南省康磊医疗器械有限公司，为河南省康磊医疗器械有限公司借款，河南省康磊医疗器械有限公司于2017年3月3日对该借款予以追认，并向杨历春出具一份借款协议。该借款协议记载：“我公司自2012年11月23日至2013年10月22日借杨历春现款200万元整，每月利息2%，利息已付到2015年12月31日。”王明甫作为证明人在该借款协议上签名。之后，该借款未予偿还。2016年12月5日确山县中医院与第三人河南省康磊医疗器械有限公司双方签订合同终止协议书，该合同主要约定：“中医院（甲方）与康磊公司（乙方）于2015年9月26日签订的为期3年的耗材集中配送合同，因业务问题，经甲、乙双方协商同意提前终止原合同，自本协议签订后，甲方应在20天内将甲方所欠乙方货款先付500万元，并返还乙方所交的质量保证金200万元。”该合同签订后，确山县中医院分别于2017年1月6日、1月11日、1月24日通过银行向河南省康磊医疗器械有限公司偿还欠款2938331.5元，仍下欠4061668.5元未予偿还。一审法院认为，债务应当清偿。《中华人民共和国合同法》第七十三条规定：“因债务人怠于行使其到期债权，对债权人造成损害的，债权人可以向人民法院以自己的名义代位行使债务人的债权，但该债权专属于债务人自身的除外。代位权的行使范围以债权人的债权为限，债权人行使代位权的必要费用，由债务人负担。”《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第十一条规定：“债权人依照合同法第七十三条的规定提起代位权诉讼，应当符合下列条件：（一）债权人对债务人的债权合法；（二）债务人怠于行使其到期债权，对债权人造成损害；（三）债务人的债权已到期；（四）债务人的债权不是专属于债务人自身的债权。”本案中，河南省康磊医疗器械有限公司欠杨历春借款200万元，长期拖欠不予偿还，确山县中医院欠河南省康磊医疗器械有限公司货款500余万元及质量保证金200万元，只偿还200多万元，下欠400余万元未予偿还，河南省康磊医疗器械有限公司又未通过诉讼或仲裁方式主张到期债权，杨历春有权行使代位权，向确山县中医院主张合法债权，确山县中医院应当向杨历春支付到期债权200万元及利息，支付后，应当从河南省康磊医疗器械有限公司的债权中减去已支付的款项。杨历春的诉讼请求符合法律规定，予以支持。确山县中医院的终止合同书中河南省康磊医疗器械有限公司的700多万元债权包括有其他公司的债权，现在仅欠河南省康磊医疗器械有限公司52181元的反驳意见没有充分证据予以证明，不予采信。第三人河南省康磊医疗器械有限公司没有向杨历春借款的反驳意见没有充分的证据否定其出据的借款协议，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第七十三条及《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第十一条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：限确山县中医院于本判决生效之日起五日内支付给杨历春借款2000000元，并按月息2%计算。从2016年1月1日起支付利息到本判决确定的履行期限届满之日止。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费22800元，财产保全申请费5000元，合计27800元，由第三人河南省康磊医疗器械有限公司负担。二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院对一审法院判决认定的事实予以确认。本院认为，《中华人民共和国合同法》第七十三条第一款规定，因债务人怠于行使其到期债权，对债权人造成损害的，债权人可以向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人的债权，但该债权专属于债务人自身的除外。本案中，河南省康磊医疗器械有限公司向杨历春借款200万元，有该公司出具的借款协议为据，确山县中医院欠河南省康磊医疗器械有限公司货款700余万元，有双方签订的合同终止协议书为据。确山县中医院现只偿还河南省康磊医疗器械有限公司货款200多万元，下欠400余万元未予偿还。河南省康磊医疗器械有限公司又未通过诉讼或仲裁方式主张到期债权，河南省康磊医疗器械有限公司怠于行使确山县中医院的到期债权，损害了杨历春的合法权益，杨历春有权依法行使代位权，向确山县中医院主张合法债权，确山县中医院在向杨历春支付到期债权200万元及利息后，应当从河南省康磊医疗器械有限公司的债权中减去已支付的款项。关于上诉人河南省康磊医疗器械有限公司上诉称其与本案没有关联不应列为当事人，杨历春是将钱借给河南省三石康医疗器械有限公司，没有借钱给上诉人的问题。杨历春持有河南省康磊医疗器械有限公司盖章的借款协议，该协议对借款数额、利息约定及偿还进行了明确约定，杨历春还提供了借款转账凭条，该借款合法有效。河南省康磊医疗器械有限公司未提供证据证明其上诉请求，该上诉理由不足不予支持。关于上诉人河南省康磊医疗器械有限公司上诉称其与确山县中医院结算协议包含其他三家公司的货款，确山县中医院只欠上诉人五万元余元货款的问题。河南省康磊医疗器械有限公司与确山县中医院签订的合同终止协议书，明确约定：“中医院（甲方）与康磊公司（乙方）于2015年9月26日签订的为期3年的耗材集中配送合同，因业务问题，经甲、乙双方协商同意提前终止原合同，自本协议签订后，甲方应在20天内将甲方所欠乙方货款先付500万元，并返还乙方所交的质量保证金200万元。因此，河南省康磊医疗器械有限公司的上诉理由不足不予支持。综上所述，河南省康磊医疗器械有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审法院判决认定事实清楚、适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费22800元，由上诉人河南省康磊医疗器械有限公司负担。本判决为终审判决。审判长 刘 涛审判员 亓宽义审判员 明建文二〇一七年九月十九日书记员 袁梓桐