江苏省太仓市人民法院民 事 判 决 书(2017)苏0585民初3604号原告杨怀德,男,1951年4月30日出生,汉族，住江苏省太仓市。被告顾雪龙,男,1952年11月28日出生，汉族，住江苏省太仓市。委托代理人施震雯（系被告妻子），1949年3月12日出生，汉族，住江苏省太仓市。委托代理人顾燕燕（系被告女儿），1977年1月18日出生，汉族，住江苏省太仓市。原告杨怀德与被告顾雪龙健康权纠纷一案，本院于2017年6月26日立案受理后，由代理审判员吴春辉适用简易程序于2017年8月1日、2017年8月28日公开开庭进行了审理。原告杨怀德、被告顾雪龙及其委托代理人施震雯、顾燕燕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨怀德诉称：2017年4月11日下午，原告杨怀德因举报被告违章建筑影响原告的通风采光，相关部门的工作人员到被告家中丈量面积时，原告欲见证丈量过程，但被告顾雪龙拒绝原告进入其家中，并将站在被告家门口的原告推出门外，导致原告跌倒。当晚7时许，原告在家中感右腿疼痛，发现右脚踝骨和大腿内外两侧青肿紫。4月12日，原告的妻子用借来的三轮车将原告推到被告家中，被告家中无人，原告遂报警，警察处警后建议原告先行治疗再报案。自2017年4月12日起，原告多次至医院进行治疗。原告因受伤卧床休息近40天，由妻子照顾，给原告的身体及精神均造成了较大的伤害。特别是原告是多年的重度糖尿病患者，依靠胰岛素控制血糖，并患有××，每天需吃抗病毒药，身体本就不好，现受到被告的如此伤害，致使原告的血糖指标上升，免疫力下降，并引发感冒，继而引起肠功能紊乱而腹泻，原告因此至医院治疗并支出了医疗费。原告虽已退休，但自2017年2月起，原告用其购置的电动三轮车载客，每月收入不低于2000元。现诉至法院，请求判令被告顾雪龙赔偿原告医疗费1529元、身体伤害费5000元、精神损害抚慰金5000元、营养费5000元（营养期限主张90天）、护理费4000元(100元/天×40天=4000元)、误工费6000元（2000元/月×3月＝6000元），合计26529元。被告顾雪龙辩称：对主张的侵权事实无异议，亦同意全额赔偿原告因治疗腿部伤情支出的医疗费，即原告于2017年4月12日及2017年4月20日支出的医疗费。但原告糖尿病、腹泻和感冒等病情与本起纠纷无关联性，原告不同意承担。原告伤情并不严重，事发后第三天，被告曾看到原告在家中打扫卫生，故并不存在原告卧床休息需要护理、营养支持等事实，原告亦未提供证据证明其用三轮车载客并有收入的事实，故对原告主张的其余费用均不予认可。经审理查明：2017年4月11日，原、被告在被告家门口因有关部门至被告家中丈量房屋面积一事发生争执，被告将原告推至门外，导致原告跌倒受伤。原告于2017年4月12日至太仓市浏河人民医院进行治疗，经影像检查，原告右股骨及右踝关节未见明显骨折，门诊病历记载：“查体：右大腿及右踝部稍肿，压痛（+），其余（+）。诊断：右大腿右踝外伤。处置：休息一周后复诊。”医生开具医疗证明书，建议原告休息10天，原告共计支出医疗费333.53元。2017年4月20日，原告至医院就其伤情进行复诊，门诊病历记载“查体：右踝右大腿皮肤青紫肿胀伴压痛。诊断：右踝右大腿软组织伤。处置：休息拾天。”医生开具医疗证明书建议原告休息拾天。原告支出医疗费154.44元。2017年5月2日，原告至浏河人民医院进行治疗，门诊病历记载：“诉右下肢疼痛肿胀，建议做右下肢深静脉彩超除外血栓形成（拒）。处置：七天后复查，休息拾天。”原告仅提供了当天挂号票据6元。2017年5月10日，原告因咳嗽至医院进行治疗，门诊病历记载：“查体：肺部少许湿罗音，诊断：支感。”原告支出医疗费648.62元（原告自认其中516.52元与本案无关联性）。2017年5月11日，原告再次因咳嗽至医院进行治疗，门诊病历记载：“查体：两肺呼吸音粗，未及啰音。诊断：呼吸道感染。”原告支出医疗费173.04元。2017年5月12日，原告再次因咳嗽至医院治疗，门诊病历记载：“查体：两肺听诊未及干湿罗音，心律齐，无杂音，肺CT示：未见明显异常。诊断：支感。”原告支出医疗费252.83元。当日，原告还因腿伤至医院进行复诊，门诊记录：“仍诉：右踝右大腿疼痛。查体：右踝右大腿肿胀。诊断：右踝右大腿软组织伤。处置：休息拾天。”医生开具医疗证明书建议休息拾天。原告仅提供了当天在外科挂号收据6元。2017年5月13日、5月14日，原告至医院对其咳嗽进行输液治疗，共计支出费用255.8元。2017年5月15日，原告至医院进行治疗，门诊病历记载：“咳嗽加剧，痰多发白，无发热。”原告支出费用18.5元。原告庭审中陈述：2017年5月26日，原告因腹泻至医院进行治疗，支出医疗费459.67元（原告自认其中322.75元与本案无关联性），原告仅提供当天医疗费票据，无门诊记录。2017年6月8日，太仓市第一人民医院向原告出具了诊断证明书，根据该诊断证明书记载，拟诊：2型糖尿病；医师意见：1.遭受创伤、情绪激动等情况下可导致血糖的波动；2.糖尿病患者容易感冒、肠道功能紊乱。上述事实由原告提供的接处警工作登记表、门诊病历、医疗费票据、影像检查报告单、医疗证明书、诊断证明书、我院依申请调取的询问笔录及原、被告当庭陈述等予以佐证。本院认为，原告因被告推搡跌倒受伤，原告作为被侵权人有权要求被告承担赔偿责任。关于原告的损失，本院认定如下：1.医疗费。原告主张其因腹泻、感冒就医支出医疗费应由被告承担，本院认为，虽太仓市第一人民医院出具的诊断证明书医师意见显示糖尿病患者因创伤、情绪激动时可致血糖波动且容易感冒、肠道功能紊乱等，但该意见仅表明一般糖尿病患者均可能出现的症状，而原告感冒、腹泻发生于原告腿部受伤近1个月之后，时隔较长，考虑到原告的年龄因素及多年糖尿病史，现并无证据显示其感冒、腹泻与本起纠纷存在因果关系，因此原告该意见缺乏事实依据，本院不予采纳。原告于2017年4月12日、2017年4月20日、2017年5月2日、2017年5月12日为治疗腿部伤共计支出医疗费499.97元，被告对原告治疗腿部伤情与本案关联性并未提出异议，故本院认定本案医疗费为499.97元。至于原告提供的其他费用票据，均非用于治疗腿伤，因此本院不予认定。2.身体伤害费。原告认为因腿伤造成其睡眠不佳等后果，被告应赔偿其身体伤害费，该请求并无相应法律依据，本院不予支持。3.精神损害抚慰金。根据原告事后的伤情及就医情况，并未显示原告因被告的侵权行为造成伤残或其他严重后果，故本院对原告的该主张不予支持。4.营养费和护理费。原告将其用于缓解其糖尿病的费用计入营养费并无相应依据；原告并未伤及骨头，仅为软组织伤，其主张护理期限40天明显过长；审理中，经本院提示，原告明确对此不申请鉴定，本院综合考虑原告的伤情及就医情况酌定营养费按10天每天50元计算为500元、护理费按10天每天80元计算为800元。5.误工费。原告已经退休，其主张事发前仍通过三轮车载客并有收入的事实并无相应依据证实，本院不予采信。综上，原告所受损失包括医疗费499.97元、营养费500元、护理费800元，合计1799.97元，该损失由被告全额承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：被告顾雪龙于本判决生效之日起10日内赔偿原告杨怀德1799.97元，该款付至原告杨怀德的银行账户（开户行：太仓农村商业银行浏河支行新闸分理处，账号：7066401051110105729709）。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费266元，减半收取133元，由原告杨怀德负担124元，被告顾雪龙负担9元。该款原告已预交，本院不再退回，被告顾雪龙负担部分由其于本判决生效后10日内直接支付原告杨怀德。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于苏州市中级人民法院。代理审判员  吴春辉二〇一七年九月二十一日书 记 员  杨晴绮