四川省内江市东兴区人民法院民 事 判 决 书(2017)川1011民初2488号原告：罗淑仙，女，1964年3月9日出生，汉族，四川省资中县人，住四川省内江市东兴区，被告：黄端容，女，1965年4月15日出生，汉族，云南省巧家县人，住四川省内江市东兴区，委托诉讼代理人：李开伦（系被告黄端容表弟，特别授权），男，1973年11月20日出生，汉族，内江市东兴区人，住四川省内江市东兴区。原告罗淑仙诉被告黄端容生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年7月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告罗淑仙、被告黄端容及其委托诉讼代理人李开伦到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告罗淑仙向本院提出诉讼请求：1、判决被告停止恐吓、辱骂原告及其家人；2、被告赔偿原告医疗费12362.00元、护理费3500.00元、营养费600.00元、误工费2800.00元、车费200.00元，共计19462.00元；3、被告承担本案诉讼费。事实与理由：2017年4月26日下午，被告在未告知原告并得到原告同意的情况下私自将原告承包田填成道路，原告看到后与被告发生口角，被告用锄头砸到原告腰骨部，同时被告自己摔倒，原告趁机跑回家中并关上了房门。被告紧跟着追到原告家，用锄头砸开原告家外的围栏后又砸原告房门，原告忍不住打开门与被告理论，被告立马冲进原告家门抓住原告头发向门外拖行，双方进而发生抓扯。原告的儿子李冬平将两人拉开后，被告再次拿起锄头欲砸原告，李冬平将锄头夺掉，紧跟着村干部来劝住，但被告在原告门外不远处不离开。约1小时后，被告趁原告不注意用木棍将原告头部打伤，原告随后被紧急送到村卫生室治疗，因伤口过长，原告转入内江市东兴区瑞康医院住院治疗。因病情好转，原告于2017年5月30日出院。原、被告双方的打架纠纷经派出所多次调解无果，被告还多次对原告及其家人辱骂、恐吓。为维护自己的合法权益，原告特诉来法院提出上述请求。被告黄端容辩称：为田坎上填一条路，自己就在被告田里挖了几锄土来填，原告看见了就辱骂并用棍子打自己，双方发生抓扯；打人是原告先动手，自己去原告家是为了找原告拿医疗费等。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对于有争议的证据和事实，本院认定如下：1.原告出示了住院病历、医疗费票据、门诊票据、处方签、费用清单、出院病情证明书、放射报告单、检查报告单，欲证明原告被被告打伤后进行了治疗，产生了相关费用等；被告认为原告存在过度医疗，合理性有异议，但对产生的医疗费等不申请鉴定；2.原告出示了事发现场的相片三张及自行制作的示意图一张，欲证明事发现场情况；被告称有异议并不予认可；3.原告出示了申请法院调取的报警材料、询问笔录、治安调解协议书等，欲证明被告打了原告，打架后报警的相关情况；被告认为被询问人与原告存在利害关系，证明内容不予认可。对于上述证据，对于相片三张及示意图一份，被告不予认可，原告不能证明与本案的关联性，本院不予采信。对于其他证据，结合当事人陈述，本院依法予以采信，作为定案的依据。综上，本院认定事实如下：原、被告双方均系双才镇花庙村2组村民，系邻居。2017年4月26日下午，在未征得原告罗淑仙同意的情况下，被告黄端容到罗淑仙承包的田里挖土修路，原告罗淑仙看见后，双方发生口角并互相辱骂。为避免事态进一步发展，原告跑回家中并关上了房门，被告拿上锄头追到原告家中，双方在理论过程中发生抓扯，并互相殴打，原告之子李冬平对双方进行劝阻并拉开双方，原、被告双方在抓扯、殴打过程中均有受伤，原告左额顶部被被告用木棒打出约6厘米长的口子，鲜血直流。原告左额顶部受伤后，其子李冬平拨打110报警，警察到现场后，要求原、被告双方及时进行治疗，治疗好后再进行处理。因伤势严重，原告罗淑仙被立即送往村卫生室进行止血、注射破伤风针，发生医疗费45.00元。因伤口过长，原告于当日约21时被送到内江市东兴区瑞康医院住院治疗，于2017年5月30日好转出院，共计住院34天，发生住院医疗费10855.74元。在住院期间，因检查病因需要，原告于2017年5月4日在内江市东兴区人民医院产生CT费287.00元，于2017年5月19日在内江市中医医院产生放射费770.00元。上述共计产生医疗费11957.74元，内江市东兴区瑞康医院出院病情证明书对原告病情诊断为：1、左额顶部挫裂伤；2、腰骶部软组织损伤；3、左侧额叶、顶叶少许缺血灶；4、脑萎缩。出院注意事项：1、清淡饮食；2、建议休息15天；3、不适随诊。另查明，原告病历中注明Ⅰ级护理，无加强营养医嘱。被告在与原告抓扯、互相殴打过程中也受伤，并进行了治疗。之后，内江市公安局东兴区分局双才派出所对相关当事人等进行了调查、询问，主持原、被告双方调解无果。被告至今未向原告进行任何赔偿。本院认为，侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。本案争议焦点：一、被告是否打伤了原告？被告在庭审中否认打伤原告，但被告在公安机关接受询问（讯问）笔录中，被告的陈述为：罗淑仙一把把我头发抓住，我也抓到罗淑仙的头发，我们两个互相抓到头发。……我看到罗淑仙在田边捡来打我那根木棒就放在她家房子墙边上，我就过去捡起来将就这根木棒朝罗淑仙头上打了一棒，打了一棒过后罗淑仙头上就出血了。即被告黄端容在公安机关承认了自己打了原告的事实，结合当事人陈述及病历等证据，本院予以确认；对于被告辩称没有打伤原告的理由不成立，本院依法不予支持。二、责任怎样承担？从本案发生过程看，事情的起因是未经原告同意，被告在原告田地挖土修路，过错在先。原、被告为此发生口角、辱骂及抓扯，双方均有过错。特别是被告追到原告家里，导致矛盾升级，双方互相抓扯、殴打，双方均有受伤，被告黄端容用木棒将被告左额顶部打出约6厘米长的口子，主要过错在被告方，被告应承担主要责任；原告罗淑仙负有次要过错，应承担次要责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权的责任。”之规定，基于纠纷发生的过程及过错程度等，本院认定被告应承担本案60%的责任，原告应承担本案40%的责任。对于原告要求被告停止恐吓、辱骂原告及其家人的诉求，因未提供证据证实，本院依法不予支持。对于原告主张医疗费12362.00元，因其仅提供了11957.74元票据，故本院依法确认医疗费为11957.74元，对于超过部分，于法无据，本院依法不予支持；对于营养费600.00元，因无医院医嘱，本院依法不予支持；对于护理费3500.00元，因住院天数为34天，护理费按100.00元/天计算，共计3400.00元，本院依法予以支持，超过部分不予支持；对于误工费2800.00元，因住院天数为34天，误工费按80.00元/天计算，共计2720.00元，本院依法予以支持，超过部分不予支持；对于交通费200.00元，因未提供票据，但结合住院天数及回家路程等相关情况，本院予以支持。综上，依法应纳入本案处理的费用：1、医疗费11957.74元，均由原告自行垫付；2、护理费3400.00元（34天×100.00元/天），由原告垫付；3、误工费2720.00元（34天×80.00元/天）；4、交通费200.00元。以上合计18277.74元。原告自行承担40%即7311.10元，被告承担60%即10966.64元。本院在查明事实、分清是非责任的基础上，调解无果，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条第一款、第十六条、第二十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告黄端容于本判决生效之日起十日内赔偿原告罗淑仙10966.64元，原告罗淑仙自行承担7311.10元；二、驳回原告罗淑仙的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费200.00元，由原告罗淑仙自行负担80.00元，被告黄端容负担120.00元。受理费200.00元已由原告罗淑仙预交，被告黄端容在支付上述赔偿款时一并向原告罗淑仙支付自己应承担部分的受理费。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省内江市中级人民法院。审判员  李盖二〇一七年九月十八日书记员  刘敏