湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)鄂黄冈中民一终字第00401号上诉人(一审被告)：国网湖北省电力公司蕲春县供电公司（以下简称蕲春供电公司）。代表人：龚杰，该公司总经理。委托诉讼代理人：曹葆振，湖北亨迪律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（一审原告）:姜水连，1954年6月20日出生，汉族，务农，住湖北省蕲春县，系死者张如意之妻。被上诉人（一审原告）：张和平，1974年10月10日出生，汉族，务农，住址同上，系死者张如意之子。上列二被上诉人的共同委托诉讼代理人宋跃进，蕲春县青石镇法律服务所法律工作者，代理权限为一般代理。上列二被上诉人的共同委托诉讼代理人姜卫东，蕲春县向桥乡法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权。上诉人蕲春供电公司因与被上诉人姜水连、张和平触电人身损害责任纠纷一案，不服湖北省蕲春县人民法院（2014）鄂蕲春民一初字第00799号民事判决，向本院提起上诉。本院2015年5月27日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人蕲春供电公司的委托代理人曹葆振，被上诉人姜水连、张和平的委托代理人宋跃进、姜卫东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。蕲春供电公司上诉请求：蕲春供电公司不是发生触电事故变压器的使用者或管理者，不应成为本案的责任主体，请求依法改判。姜水连、张和平辩称：原判正确，请求维持。姜水连、张和平向一审法院起诉请求：2012年张和平租用白水粮站开办十字绣加工厂，所使用的电源系白水粮站坡下的变压器提供。由于该变压器无高压令克，仅凭铝丝相连，导致经常接触不良影响生产。经向蕲春供电公司工作人员反映无果后，张和平只好用令克棒来紧扣铝丝达到通电目的。2014年4月6日下午1时许，张和平的父亲张如意在紧扣铝丝时被高压电击伤，经送向桥乡白水医院，后转黄石市中心医院抢救无效死亡。由于蕲春供电公司管理存在过错从而导致张如意触电身亡，故蕲春供电公司应赔偿医疗费、误工费、交通费、死亡赔偿金、精神抚慰金合计231584.46元。一审法院认定事实：2012年张和平租用白水粮站开办十字绣加工作坊，所需电源系白水粮站坡下的变压器提供。该变压器无高压令克，仅以铝丝替代令克相连，因铝丝不牢固已达到接触不良，从而影响正常用电，张和平常用令克棒来紧扣铝丝以达用电畅通。2014年4月6日下午，因用电不畅，张和平父亲张如意遂搭木梯上去欲加固铝丝时，被高压击伤，当即被送往蕲春县卫生院救治，因伤情过重随即转入黄石市中心医院治疗，于次日即同年4月7日1时42分抢救无果死亡。另查明，原设立在白水粮站内的白水米厂，于1993年6月在站内米厂一角处安装了一台变压器，于2004年左右因企业改制该变压器被变卖。事发线路（10KV）的高压变压器安装于白水粮站院外下坡处，至本案事发时该变压器处于工作状态，经由该变压器的用电用户名为白水米厂，每月所产生电费由张和平向蕲春供电公司缴纳。受害人张如意生于1952年4月10日。一审法院认为，本案受害人张如意被高压击伤而亡及击伤地点、原因双方均无异议，而高压致人损害应适用无过错责任原则，本案争议的焦点是：承担责任主体的确定。根据《中华人民共和国侵权责任法》第七十三条，该法律条款规定了高压电损害担责的责任主体为经营者，而非蕲春供电公司所辩解的高压电设备的产权人。蕲春供电公司使用案发线路及变压器输送了高压电流，并向用电用户收取电费以获得预期经济利益，收益表现为卖电收入扣除经营成本后的利润，故蕲春供电公司是案发高压线路及变压器的经营者，其未能举证证明受害人被高压电击系故意或不可抗力造成，应承担本案的赔偿责任。受害人张如意事发时作为一完全民事行为能力人，应当明知高压电所存在的危险性，但仍然搭梯上前试图排除高压断电隐患时，不慎电击而亡，其自身存在一定过失，可以减轻蕲春供电公司的赔偿责任。结合本案案情，由蕲春供电公司承担本案70%的赔偿责任。因受害人张如意死亡所造成的损失核定为：受害人张如意死亡时61周岁，死亡赔偿金应计算19年，即8867元／年×19年=168473元，但张和平仅主张18年为159606元，应视其诉讼权利之自由处分而确定该项损失为159606元；丧葬费19360元；考虑到受害人被送往黄石市中心医院救治的事实，交通费酌定800元；共计179766元。鉴于受害人死亡对张和平精神所造成创伤，考虑到受害人存在过失等因素，精神抚慰金酌情认定20000元。张和平所主张的医疗费9000元因无医疗机构出具的医疗费用发票，不予支持；张和平放弃误工费、护理费依法予以准许。遂判决：一、由国网湖北省电力公司蕲春县供电公司赔偿姜水连、张和平因受害人张如意死亡而产生的丧葬费、死亡赔偿金、交通费共计125836.20元；二、由国网湖北省电力公司蕲春县供电公司赔偿姜水连、张和平精神抚慰金20000元；三、上述二项合计145836.20元，限国网湖北省电力公司蕲春县供电公司于本判决发生法律效力之日起七日内履行完毕；四、驳回姜水连、张和平其他诉讼请求。二审期间，当事人未提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：一审认定的事实部分属实。本院结合一审证据及二审庭审情况，另查明，本案事故变压器属原白水米厂所有，2005年改制时由邓建奇、占时和、姜国学三人合伙购买，并自建专用线路，此后，一直以“白水米厂”为用户名向蕲春供电公司交纳电费。蕲春供电公司所收取的电费包括三个部分，即线损、变损、正常电费。2012年，张和平租用原白水米厂的场地开办十字绣加工作坊，所需电源由本案事故变压器提供，该变压器由张和平管理、使用，并一直以“白水米厂”为用户名交纳电费。本院认为，一、《中华人民共和国侵权责任法》第七十三条规定：从事高空、高压、地下挖掘活动或者使用高速轨道运输工具造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任，但能够证明损害是因受害人故意或者不可抗力造成的，不承担责任。被侵权人对损害发生有过失的，可以减轻经营者的责任。本案事故变压器及线路的产权虽不属蕲春供电公司所有，但蕲春供电公司对该线路输送高压电流并收取相应电费，系该变电线路的经营者，对本案造成的损害依法应承担侵权责任；二、张如意不是专业电器维修人员，在本案变压器发生故障时，未通知专业人员进行处置，而以61岁高龄自行搭木梯高空作业，对损害的发生存在重大过失，应承担本案损害的主要责任，结合本案实际情况，本院酌定由张如意承担本案损害60%的责任，由蕲春供电公司承担本案40%的责任；三、因张如意触电死亡造成的损失179766元及原审认定精神抚慰金20000元，双方当事人无异议，本院予以确认。依据上述责任承担原则，蕲春供电公司应向姜水连、张和平赔偿因张如意触电死亡造成的损失179766元×40%=71906.40元及精神抚慰金20000元，其余损失由姜水连、张和平自行承担。综上所述，蕲春供电公司的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第七十三条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：一、撤销湖北省蕲春县人民法院（2014）鄂蕲春民一初字第00799号民事判决；二、由国网湖北省电力公司蕲春县供电公司赔偿姜水连、张和平因张如意死亡造成的丧葬费、死亡赔偿费、交通费71906.40元及精神抚慰金20000元，限本判决生效后七日内履行完毕。三、驳回姜水连、张和平的其他诉讼请求。如未按本院指定的期间履行给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费4774元，由姜水连、张和平负担2864.40元，由国网湖北省电力公司蕲春县供电公司负担1909.60元；二审案件受理费4774元，由姜水连、张和平负担2864.40元，由国网湖北省电力公司蕲春县供电公司负担1909.60元。本判决为终审判决。审判长  张焱奇审判员  樊劲松审判员  傅焰明二〇一七年九月十五日书记员  吴慧娟