山东省烟台市芝罘区人民法院刑 事 判 决 书(2017)鲁0602刑初342号公诉机关山东省烟台市芝罘区人民检察院。被告人韩某某，男，1975年10月10日出生于山东省海阳市，汉族，初中文化，个体经营者，户籍所在地山东省海阳市，住烟台市芝罘区。1996年9月因犯盗窃罪被山东省荣成市人民法院判处有期徒刑四年；2000年10月因犯抢劫罪被山东省栖霞市人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金一千元，2004年10月11日减刑释放。2017年3月14日被刑事拘留，同年4月19日因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪被逮捕。辩护人陈绍光，山东小光律师事务所律师。山东省烟台市芝罘区人民检察院以烟芝检公一刑诉[2017]328号起诉书指控被告人韩某某犯销售有毒、有害食品罪，于2017年8月1日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。山东省烟台市芝罘区人民检察院代理检察员张立群，被告人韩某某及其辩护人陈绍光到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省烟台市芝罘区人民检察院指控：被告人韩某某于2014年5月至2017年3月，在未履行任何保障食品安全义务的情况下，从不知名处低价购进“硬的快”、“美国一号”、“老中医”等壮阳类的性保健食品，通过在其经营的烟台市芝罘区邦德、如意等3个性保健品店进行销售。经检测，在韩某某处查获的“硬的快”、“美国一号”、“老中医”、“一想就硬”、“蚁力神”等二十五种性保健食品中均检出西地那非西药成分。具体犯罪事实分列如下：1、被告人韩某某于2014年5月至2017年3月，在烟台市芝罘区邦德成人用品店，向王某1销售“硬的快”、“美国一号”、“老中医”、“一想就硬”、“蚁力神”等含有西地那非成分的性保健食品，销售金额共计人民币3000余元。2、被告人韩某某于2017年初，通过韩文杰帮忙在烟台市芝罘区邦德成人用品店，向王某2销售“龙凤缘”性保健食品共计人民币60元。在法庭审理中，公诉人提供了被告人韩某某的供述、证人王某1、王某2等的证言、扣押物品清单及照片、鉴定意见等证据以证实起诉书中指控的犯罪事实。山东省烟台市芝罘区人民检察院认为，被告人韩某某未履行任何保障食品安全义务，销售含有非法添加西地那非西药成分的性保健食品，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，应当以销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任。被告人韩某某对检察院起诉书指控第一笔犯罪事实没有异议，对第二笔事实予以否认，并称其不认识王某2，“龙凤缘”牌的产品不是吃的食品，是一种喷雾剂，也没有“龙凤缘”牌的胶囊。其辩护人提出对起诉书指控的罪名没有异议，提出：1、被告人韩某某归案后如实供述犯罪事实；2、销售数额较小，未流向社会，也没有造成严重后果，社会危害性小；3、对起诉书指控的第二笔犯罪事实有异议，根据被告人的当庭陈述得知龙凤缘产品被告人仅销售过喷剂，喷剂属于外用而非口服，公诉人仅凭王某2的证言来指控，这属于孤证，从龙凤缘的包装看仅有龙凤缘喷剂，并没有胶囊，且鉴定意见中鉴定的是“龙凤缘”胶囊，并没有证据证明“龙凤缘”喷剂包装中有“龙凤缘”胶囊这种产品。经审理查明，2014年5月至2017年3月间，被告人韩某某在未履行任何保障食品安全义务的情况下，从不知名处低价购进“硬的快”、“美国一号”、“老中医”等性保健食品，并在烟台市芝罘区邦德成人用品店向王某1销售，销售金额共计人民币3000余元。案发后，公安机关从被告人韩某某处扣押“硬的快”、“美国一号”、“老中医”、“蚁力神”等性保健食品一宗。在上述扣押的性保健食品中检测出二十五种性保健食品含有西地那非西药成分。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：（一）被告人韩某某的供述证实：被告人韩某某自2014年至今，从不知名处购进“硬得快”、“肾白金”、“一想就硬”等性保健食品，在烟台市芝罘区开的三个性保健品店中进行零售。（二）证人证言1、证人王某1的证言证实：其到被告人韩某某经营的邦德成人用品店内买过“硬得快”、“老中医”、“美国一号”等性保健品，价值共计三、四千余元。2、证人张某的证言证实：韩某某、韩文杰兄弟两人于2016年10月租了其位于北马路49号二楼店铺经营性保健品店，兄弟二人在旁边还经营一家如意性保健品店，在西南河路还有一家性保健品店。（三）辨认笔录1、王某1的辨认笔录证实：其辨认出韩某某系卖给其性保健品的人。2、张某的辨认笔录证实：其辨认出韩某某系租赁其店铺经营性保健品店的人。（四）书证1、常住人口基本信息、信息查询记录，户籍信息查询记录证实：被告人韩某某的身份情况及前科情况，犯罪时达到法定刑事责任年龄。2、到某经过证实：被告人韩某某系被抓获归案，公安机关在其店里查获保健品三十余种。3、扣押物品清单及照片证实：公安机关从被告人韩某某处扣押“硬得快”、“肾白金”、“一想就硬”、“老中医”、“虎王”等30余种壮阳类的性保健食品一宗。从王某1处扣押“硬得快”等8种壮阳类性保健品一宗。4、经营者信息、个体户信息证实：烟台市芝罘区邦德日用品店系由被告人韩某某注册经营，经营类型为其他日用品零售。5、刑事判决书及释放证明书证实：1996年9月因犯盗窃罪被山东省荣成市人民法院判处有期徒刑四年；2000年10月因犯抢劫罪被山东省栖霞市人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金1000元，2004年10月11日减刑释放。6、检某证实：从被告人韩某某经营的保健品店内扣押的“硬得快”、“美国一号”、“老中医”等二十五种性保健品中检测出西药成分西地那非。对起诉书中指控被告人韩某某向王某2出售“龙凤缘“性保健食品的犯罪事实，公诉机关提交了如下证据予以证明：1、证人王某2的证言及辨认笔录证实：2017年初，其在被告人韩某某经营的位于北马路胖胖饺子馆东的成人性保健品店内，以60元的价格购买过“龙凤缘“喷剂一盒，盒内还有20粒金黄色的胶囊，都是用来壮阳的。其辨认出当时在店内向其推荐并卖给其性保健品的人系韩文杰。2、证人张某的证言及辨认笔录证实：韩某某、韩文杰兄弟两人于2016年10月租了其位于北马路49号二楼店铺经营性保健品店，兄弟二人在旁边还经营一家如意性保健品店，在西南河路还有一家性保健品店,弟弟韩某某晚上住在其楼上看店。其辨认出了韩某某、韩文杰系租赁其店铺经营性保健品店的人。3、扣押物品清单及照片证实：从王某2处扣押“龙凤缘”喷剂4瓶，金黄色胶囊20粒。4、测某证实：从送检的“龙凤缘”胶囊中检测出了西地那非成分。本院认为，被告人韩某某在未履行任何保障食品安全义务的情况下，违反国家食品卫生管理法规，销售含有非法添加西地那非成分的性保健食品，其行为已构成销售有毒、有害食品罪。公诉机关指控被告人韩某某犯销售有毒、有害食品罪的罪名成立。关于公诉机关指控的被告人韩某某向王某2销售“龙凤缘”性保健品的事实，经查，根据公诉机关提交的证人证言、扣押物品清单、照片等证据，从王某2处扣押的物品中并没有“龙凤缘”牌胶囊，仅有“龙凤缘”牌喷剂，且无其他证据佐证王某2的证言，公诉机关指控的与当庭查证的事实不符，故该笔事实证据不确实、不充分，本院不予认定，被告人韩某某及辩护人对该笔事实的辩解和辩护意见，本院予以采纳。被告人韩某某曾因故意犯罪受过刑事处罚，现又实施犯罪，应酌情从重处罚。鉴于被告人韩某某归案后能够如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，依法予以从轻处罚。辩护人以此请求对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人韩某某犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年3月14日起至2017年11月13日止。罚金于判决生效之日起十日内向本院缴纳)二、继续追缴被告人韩某某违法所得人民币3000元，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长 胡 振 民人民陪审员 张 宜 宁人民陪审员 徐 桂 萍二〇一七年九月二十七日书 记 员 杨杨（代）