安徽省宿州市埇桥区人民法院刑 事 判 决 书(2017)皖1302刑初656号公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。被告人邱家领，男，1984年11月28日出生于安徽省宿州市，汉族，大专文化，进城务工人员，住宿州市埇桥区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年3月23日到宿州市公安局埇桥分局南关派出所投案，同日被刑事拘留，同年4月28日被逮捕。现羁押于宿州市看守所。辩护人张展，安徽民之声律师事务所律师。宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2017）674号起诉书指控被告人邱家领犯故意伤害罪，于2017年8月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员胡宁生、郑玉宏出庭支持公诉，被告人邱家领及其辩护人张展到庭参加诉讼。本案现已审理终结。宿州市埇桥区人民检察院指控：2017年3月20日23时许，被害人卢某1给被告人邱家领打电话，电话中被害人卢某1言语侮辱了被告人邱家领，次日中午11时许，被害人卢某1和被告人邱家领电话相约在宿州市埇桥区大观园华林苑小区16栋楼被告人邱家领家楼下见面，当被害人卢某1和朋友开车来到后，被告人邱家领和被害人卢某1发生争吵，后被告人邱家领伙同张某（另案处理）等人对被害人卢某1实施殴打，造成卢某1胸部、手部受伤。经宿州市埇桥区公安司法鉴定中心鉴定，被害人卢某1伤情构成轻伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭提交了鉴定意见、相关书证、被害人陈述、证人证言、被告人的供述与辩解等证据予以证实。公诉机关认为被告人邱家领故意损害他人身体健康，致人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。建议依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人邱家领在有期徒刑十个月以下幅度内量刑。被告人邱家领对公诉机关的指控无异议。其辩护人的辩护意见是：被害人卢某1具有过错，被告人邱家领具有自首情节,建议对被告人邱家领从轻处罚。经审理查明：2017年3月20日23时许，被害人卢某1给被告人邱家领打电话，在电话中，被害人卢某1用言语侮辱被告人邱家领。次日中午11时许，被害人卢某1和被告人邱家领电话相约在宿州市埇桥区大观园华林苑小区16栋楼下见面，卢某1及其朋友到现场后，被告人邱家领和卢某1发生争执，被告人邱家领等人对卢某1实施殴打，将卢某1打伤。经宿州市埇桥区公安司法鉴定中心鉴定，被害人卢某1伤情构成轻伤二级。本案由证人卢某2报案而案发。被告人邱家领于2017年3月23日到宿州市公安局埇桥分局南关派出所投案。在审理过程中，被害人卢某1提起附带民事诉讼，经本院主持调解，被害人卢某1与被告人邱家领的近亲属达成赔偿协议，被告人邱家领一次性赔偿被害人卢某1经济损失人民币二万二千元，并已履行完毕。被害人卢某1撤回附带民事诉讼，对被告人邱家领的行为表示谅解，建议对被告人邱家领从轻处罚。上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：一、宿州市埇桥区公安司法鉴定中心（宿）公（埇）鉴（法医）字（2017）391号法医学人体损伤程度鉴定书及附件，证明被害人卢某1胸部及手部的损伤程度均构成轻伤二级二、赔偿协议书、撤诉书、谅解书、收款条，证明在审理过程中，被害人卢某1提起附带民事诉讼，经本院主持调解，被害人卢某1与被告人邱家领的近亲属达成赔偿协议，被告人邱家领一次性赔偿被害人卢某1经济损失人民币二万二千元，并已履行完毕。被害人卢某1撤回附带民事诉讼，对被告人邱家领的行为表示谅解，建议对被告人邱家领从轻处罚。三、电话录音，证明案发前，被害人卢某1在电话里辱骂被告人邱家领的事实。四、辨认笔录，证明被害人卢某1从12张不同男性照片中辨认出10号邱家领是对其实施伤害的人。五、被害人卢某1的陈述，证明他现在的女友王某是邱家领前妻，邱家领与王某离婚后，不让王某探视小孩，他有些看不惯。2017年3月20日晚上，他与邱家领通电话，在电话中他骂了邱家领。3月21日11时许，邱家领打电话让他去大观园华林苑小区见面，说要和他谈谈，他和他弟弟卢某2及朋友许某等人开车到后，看见邱家领及其家人在16栋楼楼下等着，他和邱家领发生争执，邱家领拽着他衣服不让他走，这时有人从花园树林里过来用棍砸他头部一下，他倒在花园里，接着有人上来对他拳打脚踢，邱家领用脚踢他胸部，他头部、胸部、手部被打伤。六、证人证言（一）证人王某的证言，证明她与邱家领2009年10月份结婚，婚后有一小孩，住在本市大观园华林苑小区16栋楼。因邱家领的脾气不好，2017年2月16日两人协议离婚。她和卢某1是朋友关系，卢某1知道她与邱家领感情不和，曾与邱家领发生过争执，还打过架。2017年3月21日上午，邱家领及其父母等人到华林苑小区她家中，说卢某1打电话辱骂恐吓邱家领，并让她打电话叫卢某1来把事情说清楚，卢某1来到后，邱家领下楼，她在楼上没下来，后来听说双方打架了。（二）证人孟某、许某、韩某、卢某2的证言，证明2017年3月21日11时许，卢某1说邱家领家人让其去谈事情，让他们过去看看，他们五人开车到大观园华林苑小区，看见邱家领及其家人在16栋楼下等着，卢某1与邱家领发生争吵，这时有一戴眼镜的男子拿木棍砸在卢某1的头部，卢某1倒地后，邱家领和几名男子对卢某1拳打脚踢，后来不知道是谁报了警，警察来到现场，将卢某1送去了医院，并将邱家领带走。当时他们没有参与打架。（三）证人邱某的证言，证明2017年3月20日晚上，因卢某1打电话恐吓她哥哥邱家领，第二天上午，她和家人去大观园华林苑小区，准备找卢某1谈谈，卢某1来到后，邱家领下楼，她和王某在楼上，后来楼下发生打架事件，她下楼看见卢某1躺在花园内。因为王某在外边喜欢喝酒晚归，两人感情不好，经常吵架。2017年2月16日，邱家领与王某离婚。七、被告人邱家领的供述，称2017年3月20日晚上，卢某1在电话里对他进行辱骂恐吓，他将此事告诉了家人。第二天上午，他和家人到大观园华林苑小区，让王某打电话叫卢某1来谈谈，中午11时许，卢某1及其朋友到楼下，与他和他家人发生争执厮打，卢某1被打倒在花园里，他上前用脚踢踹卢某1的胸部和腹部，之后被人拉开。卢某1和他前妻王某有婚外情，破坏他家庭并欺负他，他实在忍受不了，才发生的打架。八、本案其他相关证据（一）案发及抓获经过，证明本案由证人卢某2报案而案发。被告人邱家领于2017年3月23日到宿州市公安局埇桥分局南关派出所投案。（二）户籍信息，证明被告人邱家领1984年11月28日出生，身份证号码。（三）违法犯罪前科查证情况工作记录，证明被告人邱家领无违法犯罪记录。本院认为：被告人邱家领因琐事与他人产生矛盾，故意损害他人身体健康，造成他人轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。对辩护人提出被害人卢某1具有过错，被告人邱家领具有自首情节的辩护意见，经查，被害人卢某1先行辱骂被告人邱家领，对矛盾激化负有责任，被告人邱家领自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，故对该辩护意见，本院予以采纳。被告人邱家领具有自首情节，依法可从轻处罚，鉴于被害人具有过错，被告人邱家领已赔偿被害人经济损失，取得了被害人的谅解，又可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条之规定，判决如下：被告人邱家领犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月23日起至2017年10月22日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份,副本二份。审 判 长  耿 乾审 判 员  孙 静人民陪审员  张晓萍二〇一七年九月二十二日书 记 员  宁 炎附相关法律条款：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。