安徽省宣城市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)皖18刑终214号原公诉机关安徽省宣城市宣州区人民检察院。上诉人（原审被告人）胡某某，女，汉族，住宁国市西津办事处。因涉嫌犯受贿罪，于2016年12月27日经宣城市宣州区人民检察院决定刑事拘留，同月28日由宣城市公安局宣州分局执行拘留，2017年1月11日经宣城市人民检察院批准逮捕，同日由宣城市公安局宣州分局执行逮捕。现羁押于宣城市看守所。辩护人杨廷勇，安徽杰灵律师事务所律师。安徽省宣城市宣州区人民法院审理安徽省宣城市宣州区人民检察院指控被告人胡某某犯受贿罪一案，于2017年6月15日作出(2017）皖1802刑初153号刑事判决。原审被告人胡某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人胡某某并听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。一审法院审理查明：2000年8月至2016年期间，被告人胡某某先后担任宁国市财政局副局长、宁国市政协副主席、宁国市金融办（上市办）主任、宁国市副市长等职务，在企业项目资金申报、帮扶上市、申请应急转贷专项资金等事项上，被告人胡某某接受舒某某、王某某等人的请托,利用职务便利提供帮助，于2007年至2016年间收受舒某某、王某某及相关人员的财物累计人民币60万元、干股价值18.88万元、购物卡21.4万元、美元6000元、加拿大元300元。具体犯罪事实如下：1、被告人胡某某在担任宁国市财政局副局长期间，为宁国市庄村矿业有限公司在2004年、2007年申报矿山环境治理项目补助资金上提供帮助，该公司副总经理舒某某为感谢和继续获得被告人胡某某的帮助，于2007年至2011年的春节期间，五次送给被告人胡某某累计现金3.5万元。2、被告人胡某某在担任宁国市财政局副局长期间，为原宁港矿业有限公司、宁国市兴安矿业有限公司在2006年、2008年申报矿产资源保护项目补助资金、深部煤层回采利用技改工程项目补助资金上提供帮助，该公司法定代表人王某某为感谢和继续获得被告人胡某某的帮助，于2007年中秋节前、2009年春节前，二次送给被告人胡某某累计现金3万元。3、被告人胡某某在担任宁国市财政局副局长期间，为宁国市金山实业有限公司在2007年、2009年申报污水治理等项目补助资金上提供帮助，该公司法定代表人熊某某为感谢和继续获得被告人胡某某的帮助，于2008年春节前、2010年中秋节前，二次送给被告人胡某某累计现金4万元。4、被告人胡某某在担任宁国市财政局副局长、宁国市政府副市长期间，安徽华瑞农业发展有限公司法定代表人杨某某为维持与被告人胡某某的关系及感谢被告人胡某某在该公司2013年7月借用应急转贷专项资金事项上给予的帮助，杨某某于2008年春节前至2013年7月期间，五次送给被告人胡某某累计现金5.5万元、购物卡0.8万元。5、被告人胡某某在担任宁国市财政局副局长、金融办（上市办）主任期间，为安徽詹氏食品股份有限公司上市事项上提供帮助，该公司法定代表人詹某某为获得被告人胡某某的支持、帮助，于2009年至2011年春节前，三次送给被告人胡某某累计现金0.9万元。6、被告人胡某某在担任宁国市财政局副局长、宁国市政府副市长期间，为安徽永祥房地产开发集团有限公司、宁国金辉创业园有限公司在2009年、2014年申报太阳能光伏发电项目补助资金、借用应急转贷专项资金事项上提供帮助，该公司原法定代表人金某某为继续获得和感谢被告人胡某某的帮助，于2009年下半年至2015年春节间，五次送给被告人胡某某累计现金1万元、购物卡2.5万元。7、被告人胡某某在担任宁国市财政局副局长、宁国市政府副市长期间，为安徽恩龙林业集团有限公司在2009年至2016年间的取得林业专项贷款、银行贷款担保、政府兑现贷款贴息补助等事项上提供帮助，该公司法定代表人李某某为感谢和继续获得被告人胡某某的帮助，于2009年至2016年春节前，八次送给被告人胡某某累计现金6.5万元。被告人胡某某于2016年8月、10月退给李某某现金共计3.5万元。8、被告人胡某某在担任宁国市财政局副局长、宁国市政府副市长期间，为安徽太阳禽业有限公司在2010年至2013年间申报现代农业生产发展资金项目、申请上市奖励资金、借用应急转贷专项资金事项上提供帮助，该公司法定代表人吴某某为感谢和继续获得被告人胡某某的帮助，于2010年春节前至2013年9月间，四次送给被告人胡某某累计现金1.3万元、3000美元、购物卡0.2万元。9、被告人胡某某在担任宁国市财政局副局长期间，为宁国金鑫电机有限公司在2009年申报省级科技型中小企业技术创新基金事项上提供帮助，该公司法定代表人王某某为感谢被告人胡某某的帮助，于2010年春节前送给被告人胡某某现金1万元。10、被告人胡某某在担任宁国市财政局副局长期间，为安徽源光电器有限公司在2009年至2010年间申报外贸重点企业发展资金、省级科技型中小企业技术创新基金等事项上提供帮助，该公司原总经理温某某为感谢和继续获得被告人胡某某的帮助，于2010年和2011年春节前，二次送给被告人胡某某累计现金2万元。11、被告人胡某某在担任宁国市财政局副局长、金融办（上市办）主任、宁国市政府副市长期间，为安徽聚隆传动科技股份有限公司上市事项提供帮助，该公司法定代表人刘某为获得被告人胡某某的支持、帮助，于2010年至2013年春节期间，四次送给被告人胡某某累计现金3万元。被告人胡某某于2016年8月退给刘军现金1万元。12、被告人胡某某在担任宁国市财政局副局长、金融办（上市办）主任、宁国市政府副市长、宁国市可再生能源建筑应用工作领导小组副组长、宁国市国有资产投资运营有限公司副董事长期间，为安徽华普节能材料股份有限公司在2012年至2014年间申报可再生能源建筑应用示范项目补助资金、争取上市、银行贷款反担保等事项上提供帮助，该公司法定代表人汤某某为感谢和继续获得被告人胡某某的帮助，于2010年春节至2014年5月份，五次送给被告人胡某某累计现金7万元、购物卡2万元。被告人胡某某于2016年8月、10月退给汤俊怀现金共计5.2万元。13、被告人胡某某在担任宁国市财政局副局长、金融办（上市办）主任、宁国市政府副市长期间，为安徽五星养殖（集团）有限公司在2011年至2015年间申报现代农业生产发展资金项目、借用应急转贷专项资金、公司上市等事项上提供帮助，该公司法定代表人毛某某为获得和感谢被告人胡某某的支持、帮助，于2011年至2014年春节前，四次送给被告人胡某某累计现金3万元、购物卡2万元。14、被告人胡某某在担任宁国市财政局副局长、金融办（上市办）主任、宁国市政府副市长期间，为宁国市吴家大院牧业有限公司在2013年至2014年间申报现代农业生产发展资金项目、银行贷款反担保事项上提供帮助，该公司总经理吴某某为获得和感谢被告人胡某某的帮助，于2011年至2014年期间，五次送给被告人胡某某累计现金3.8万元、购物卡0.2万元。被告人胡某某于2016年8月退给吴明亮现金1.2万元。15、被告人胡某某在担任宁国市财政局副局长、金融办（上市办）主任、宁国市政府副市长期间，安徽生力轻工制品有限公司法定代表人丁某为维持与被告人胡某某的关系及感谢被告人胡某某在该公司2015年申请贷款担保事项上给予的帮助，丁省于2011年至2015年春节前，五次送给被告人胡某某累计购物卡1万元。16、被告人胡某某在担任宁国市财政局副局长、金融办（上市办）主任、宁国市政府副市长期间，为宁国市百惠牧业有限公司在2010年至2015年间申报省级龙头企业、现代农业生产发展资金项目等事项上提供帮助，该公司法定代表人汪某某为感谢和继续获得被告人胡某某的支持、帮助，于2011年至2016年春节期间，六次送给被告人胡某某累计现金2万元。被告人胡某某于2016年8月退给汪佰惠现金0.6万元、购物卡0.3万元。17、被告人胡某某在担任宁国市金融办（上市办）主任、宁国市政府副市长期间，为安徽五星食品股份有限公司上市事项上提供帮助，该公司法定代表人毛某某为感谢和继续获得被告人胡某某的帮助，于2012年春节前至2013年9月份，三次送给被告人胡某某购物卡2万元、3000美元、300加元。18、被告人胡某某在担任宁国市金融办（上市办）主任、宁国市政府副市长期间，安徽省宁国农村商业银行董事长刘某为获得被告人胡某某的关照，于2012年至2013年春节前，两次送给被告人胡某某现金0.5万、购物卡1万元。被告人胡某某于2016年8月退给刘平现金0.5万元、购物卡1万元。19、被告人胡某某在担任宁国市金融办（上市办）主任、宁国市政府副市长期间，为安徽瑞然生物药肥科技有限公司、宁国市顺达货物配载有限公司、安徽蓝天绿地实业有限公司在2012年2月至2015年7月间的借用应急转贷专项资金、缓交税款事项上提供帮助，该公司实际控制人肖某为获得和感谢胡某某的帮助，于2012年2月至2015年2月间，送给被告人胡某某价值人民币18.88万元的安徽瑞然生物药肥科技有限公司1%的干股和现金5万元。20、被告人胡某某在担任宁国市金融办（上市办）主任、宁国市政府副市长期间，为宁国龙冠光电有限公司在2012年至2013年间的借用应急转贷专项资金事项上提供帮助，该公司法定代表人卢某某为感谢和继续获得被告人胡某某的帮助，于2012年至2016春节期间，五次送给被告人胡某某累计现金1.5万元、购物卡0.4万元。被告人胡某某于2016年8月、9月退给卢其龙现金0.5万元、购物卡0.1万元。21、被告人胡某某在担任宁国市金融办（上市办）主任、宁国市政府副市长期间，为安徽新宁装备股份有限公司上市事项上提供帮助，该公司法定代表人周某某为获得和感谢被告人胡某某的支持、帮助，于2012年中秋节至2016年春节期间，七次送给被告人胡某某购物卡累计2.8万元。被告人胡某某于2016年10月退给周道宏购物卡0.5万。22、被告人胡某某在担任宁国市金融办（上市办）主任、宁国市政府副市长期间，为安徽宁国晨光精工股份有限公司上市事项上提供帮助，该公司法定代表人顾某某为获得和感谢被告人胡某某的帮助，于2012年至2016年春节前，五次送给被告人胡某某购物卡累计2.5万元。23、被告人胡某某在担任宁国市金融办（上市办）主任、宁国市政府副市长期间，为安徽林苑农副食品有限公司在2013年至2015年间的申请贷款担保、提高银行贷款额度等事项上提供帮助，该公司法定代表人龚某某为感谢和继续获得被告人胡某某的帮助，于2013年至2015年春节前，三次送给被告人胡某某累计现金1.5万元。24、被告人胡某某在担任宁国市金融办（上市办）主任、宁国市政府副市长期间，为安徽凤形耐磨材料股份有限公司上市事项上提供帮助，该公司法定代表人陈某为感谢和继续获得被告人胡某某的支持、帮助，于2013年至2016年春节前，四次送给被告人胡某某累计现金4万元。被告人胡某某于2016年8月、10月共退给陈晓现金4万元。25、被告人胡某某在担任宁国市金融办（上市办）主任、宁国市政府副市长期间，为安徽安泽电工股份有限公司在2013年至2015年间申报高新技术企业、上市事项上提供帮助，该公司法定代表人朱某某为感谢和继续得到被告人胡某某的支持、帮助，于2013年至2016年春节期间，四次送给被告人胡某某购物卡累计4万元。2016年12月1日，被告人胡某某被动接受宣城市监察局的审查，在审查期间交代了已被掌握的受贿事实，同时主动交代了尚未掌握的大部分受贿事实，并退出赃款80万元。同年12月27日被告人胡某某经侦查机关传唤到案。本案在审理期间，被告人胡某某主动退出剩余赃款5.5万元、缴纳罚金20万元。原判认定上述事实的证据有：书证交办案件线索通知书、指定管辖的批复、立案决定书，户籍证明、身份证、干部任免审批表、职务任命及工作分工等相关材料，赴境外考察审批材料，宁国市人民政府金融工作办公室（上市办）、宁国市中小企业融资担保中心职责等相关材料，涉案的宁国市庄村矿业有限责任公司、宁国市宁港矿业有限公司、宁国金鑫电机有限公司等公司的工商登记及获得的项目补偿资金、借用调头资金、贷款及担保、专项贷款、贷款贴息补助款、申请上市奖励、银行交易明细、申请缓交税款、公司报销凭证等材料，到案情况的说明及到案经过、缴款书及结算票据，证人舒某某、王某某、熊某某、杨某某、詹某某、金某某、李某某、等人的证言，被告人胡某某供述和辩解等。一审法院认为：被告人胡某某身为国家工作人员，利用职务便利，收受贿赂人民币60万元、干股价值18.88万元、购物卡21.4万元、美元6000元、加拿大元300元，为他人谋取利益，其行为构成受贿罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。被告人胡某某在提起公诉前如实供述自己罪行,真诚悔罪,积极退赃,依法可从轻处罚。被告人胡某某在庭审中能如实供述犯罪事实，且自愿认罪，依法可从轻处罚。被告人胡某某在接受审查期间主动交代了组织上尚未掌握的大部分受贿事实，在审理期间主动缴纳罚金，退出剩余赃款,认罪悔罪态度较好，在量刑时予以考虑。故对被告人胡某某的辩护人杨廷勇提出与之相对应的辩护意见予以采纳。综合被告人胡某某的犯罪事实、量刑情节及认罪悔罪表现，决定对其从轻处罚。案经原审法院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（二）项、第二款、第三款、第六十七条第三款、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十九条第一款之规定，之规定，判决：一、被告人胡某某犯受贿罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币二十万元。二、被告人胡某某的违法所得予以追缴，上交国库。胡某某上诉称：其对一审认定的事实和适用法律均没有异议。其积极主动的向办案机关举报了余某涉嫌犯罪的事实和线索，该线索如查证事实，应当认定其有立功情节，请求二审予以查证并对其适用缓刑。经审理查明：原判认定的事实已被一审判决列举的经一审庭审举证、质证并认证的相关证据证实。二审期间，胡某某没有提出影响案件事实认定的新的证据。故本院对一审判决认定的事实和证据予以确认。其辩护人发表了与上述内容基本相符的辩护意见。本院认为：上诉人胡某某身为国家工作人员，利用职务便利，收受贿赂人民币60万元、干股价值18.88万元、购物卡21.4万元、美元6000元、加拿大元300元，为他人谋取利益，其行为构成受贿罪。对于胡某某上诉所称的其具有立功情节的上诉理由。经查，经向宣城市纪委核实，胡某某确向有关部门提交材料举报余某涉嫌犯罪的线索，但余某将被追究刑事责任的事实并非胡某某举报的事实，对此，胡某某不构成有立功表现，其要求认定其有立功表现没有事实依据，本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  谢 振审 判 员  刘 燕审 判 员  马林海二〇一七年九月二十六日法官助理  潘成鹏书 记 员  郑梦婕附：相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。……