河北省乐亭县人民法院民 事 判 决 书(2017)冀0225民初2326号原告：谢永胜，男，1958年12月24日出生，汉族，员工，现住乐亭县。原告：杜桂华，女，1964年7月10日出生，汉族，员工，现住乐亭县。二原告委托代理人：肖伟勤，乐亭县城关宏远法律服务所法律工作者。特别授权。被告：李明，男，1974年1月5日出生，汉族，司机，现住乐亭县。被告：乐亭县文洁货物运输车队，住所地：乐亭县乐亭镇西高村。法定代表人：和士春（未到庭），经理。被告：王志，男，1977年6月3日出生，汉族，个体，现住乐亭县乐亭镇。被告：中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司，住所地：唐山市。代表人：郑雪松，经理。委托代理人：彭磊，男，1983年11月28日出生，汉族，该公司职工，现住唐山市。委托代理人：张华，女，1982年11月13日出生，汉族，该公司职工，现住唐山市。原告谢永胜、杜桂华与被告李明、乐亭县文洁货物运输车队、王志、中国人寿财产保险股份有限公司唐山中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年7月12日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告谢永胜、杜桂华的委托代理人肖伟勤、被告李明、被告王志、被告中国人寿财产保险股份有限公司唐山中心支公司委托代理人彭磊、张华到庭参加诉讼，被告乐亭县文洁货物运输车队经本院合法传唤,无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谢永胜、杜桂华诉称：2016年8月10日12时00分，李明驾驶冀B215**、鲁HZX**挂号重型自卸半挂车顺新北外环由西向东行驶至事故地点时，与同向行驶向左侧并道的谢永胜所驾驶的电动三轮车相撞，造成两车损坏，谢永胜及电动三轮车乘车人杜桂华、王俊泽受伤的交通事故。此事故经乐亭县公安交警大队认定：李明承担事故的主要责任，谢永胜承担事故的次要责任，杜桂华不承担事故责任，王俊泽不承担事故责任。被告李明系第三被告的雇佣驾驶员，该事故车辆的所有权人及被保险人均为三被告。第二被告仅为挂靠车辆的单位。该车在第四被告处投保了交强险、第三者责任险、不计免赔险。事故发生在保险合同的有效期内。原告受伤后均入唐山市第二医院治疗。原告谢永胜因伤势危重又转入唐山市工人医院治疗。原告杜桂华伤情经唐山华北法医鉴定所临床鉴定为：拾级伤残；Ia值4%。二次手术费捌千元，误工120日，护理期60日，营养期60日。原告谢永胜伤情经唐山华北法医鉴定所临床鉴定唐华（2017）临鉴字第685-1号鉴定为叁级伤残；Ia值为10%，右上肢及右下肢需要安装假肢并定期更换，二次手术费壹万元，误工损失日为自受伤之日起至鉴定前一日止，护理期180日，营养期180日。唐山华北法医鉴定所临床鉴定唐华（2017）临鉴字第685-2号鉴定：右上肢：（1）被鉴定人适合装配：前臂双自由度肌电手假肢（用于前臂截肢，肌电信号控制假手，双层树脂接受腔。（2）该假肢价格：每件叁万伍仟元。（3）该假肢正常情况下使用四十八个月。（4）该假肢在使用期限内维修费用为柒仟元。右下肢：（1）被鉴定人适合装配：骨骼式镁铝合金单轴膝关节SACH脚大腿假肢（用于大腿截肢，镁铝合金连接件，普通树脂或PP坐骨包容式接受腔）。（2）该假肢价格：每件贰万伍仟元。（3）该假肢正常情况下使用四十八个月。（4）该假肢在使用期限内维修费用为伍仟元。此事故造成原告杜桂华损失96174.61元。其中医疗费19515.41元，护理费7346元，伙食补助900元，营养费3000元，交通费2000元，鉴定费3200元，误工费12840元，伤残赔偿金33373.2元，精神损害抚慰金6000元，二次手术费8000元。此事故造成原告谢永胜损失1350117.09元。其中医疗费198289.49元，护理费32505.8元，伙食补助2550元，营养费9000元，交通费2000元，鉴定费8800元，误工费28701.8元，伤残赔偿金214542元，精神损害抚慰金50000元，长期护理费433728元，更换假上肢5次175000元，假肢使用期间维护费35000元，更换假下肢5次125000元，使用期间维修费25000元，二次手术费10000元。二原告以上损失共计1446291.70元。此事故给原告经济上造成了巨大损失，身体上、精神上皆造成巨大损失。对原告损失应由被告保险公司在交强险内先行赔付，并在交强险内承担精神损害抚慰金之责。对原告超出强险赔付范围的损失，由被告保险公司在三者责任险内承担80%的赔偿责任，仍有不足时按事故责任认定各自依法承担责任。为依法维权，故原告诉请法院，请求依法判决被告赔偿原告各项经济损失1182936.41元、本案诉讼费及其他费用。被告李明辩称：车入保险了，应该由保险公司赔偿。被告乐亭县文洁货物运输车队未答辩。被告王志辩称：车入保险了，应该由保险公司赔偿。我给原告垫付了4万元钱。被告中国人寿财产保险股份有限公司唐山中心支公司辩称：第一，李明驾驶车牌号为冀B215**的半挂牵引汽车在我司投保交强险、商业三者险100万及不计免赔,本次事故发生在保险期间内。在被保险车辆行驶本、营运证、驾驶员驾驶本、从业资格证年检合法有效前提下，在交警事故责任认定书没有免责、免赔的情况下，我公司同意先在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分在商业三者险限额内按照不超过70%的责任比例赔偿原告各项合理合法的经济损失。需要原告提供车辆行驶本、营运证、驾驶员驾驶本、从业资格证原件进行核实，否则我公司在商业险内不予赔偿。1、因本次事故交警认定认定书中明确写明谢永胜违反《道路交通安全法》第19条第一款：驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。之规定承担本次事故的次要责任。交警认定谢永胜驾驶的车辆应取得驾驶证，应视为机动车，我司只认可70%责任比例。2、事故车辆为半挂牵引车，主车在我司承保，请法院核实挂车承保情况，如挂车有承保公司，应与主车在限额内按承保比例承担责任。3、谢永胜医疗费应扣除10%非医保用药，外部购药费用属非医保用药应与剔除。4、对于唐山华北法医鉴定所出具的第685-2号鉴定书中对谢永胜配假肢铺助器具、费用、使用年限及维修保养费评定的鉴定，谢永胜应提供假肢铺助器具产品说明及保修卡及假肢铺助器具发票予以佐证。且我国人均平均寿命为73岁，对于原告诉请的更换假肢5次我司不予认可，本案我司只认可1次的更换次数，待再需更换时原告另行主张。5、因伤者谢永胜已配戴上下假肢有自理能力，对于原告主张的长期护理费不予认可，且该费用并未实际发生，并且在唐山华北法医鉴定所出具的第685-1号鉴定书中只写明鉴定护理期为180日，无任何需长期护理期的鉴定。6、护理费其法医鉴定180日，我司同意按照居民服务业标准计算（91.89元/天），7、住院伙食补助费2550元认可，超出交强险部分按照商业险内70%比例赔付。8、营养费9000元，不予认可，我司认可20元/天计算给予60日1200元。10、交通费2000元过高，我司认可1000元。11、鉴定费8800元，不认可，因我司不是本案的直接侵权人，不应由我司承担且该费用属于间接损失。12、误工费28701.8元，我司同意按照居民服务业标准计算（91.89元/天），认可180日16540.2元。13、伤残赔偿金214542元，我司同意按照2016年农村居民人均年纯收入11051元计算20年按照伤残系数80%计算，是176816元。14、精神抚慰金50000元过高，我司认可20000元。第二，1、杜桂华医疗费19515.41元应扣除10%非医保用药，也有外购药应予剔除。2、护理费我司只认可住院期间18天护理费用按照居民服务业标准计算（91.89元/天）。3伙食补助900元，超出交强险部分按照商业险内70%比例赔付。4、营养费3000元，不予认可，我司认可20元/天计算给予60日的，即1200元。5、交通费2000元过高，我司认可1000元。6、鉴定费3200元，不认可，因我司不是本案的直接侵权人，不应由我司承担且该费用属于间接损失。7、误工费12840元，我司同意按照居民服务业标准计算（91.89元/天），认可90日8270.1元。8、伤残赔偿金33373.2元，我司同意按照2016年农村居民人均年纯收入11051元计算20年按照伤残系数10%计算。9、精神抚慰金6000元过高，我司认可2000元。10.二次手术费8000元过高，认可5000元。第三，以上答辩意见超出交强险赔偿范围的，在商业险内赔偿的均按照责任比例70%承担。经审理查明：被告王志系冀B215**车所有人，被告李明系该车司机，该车挂靠在被告乐亭县文洁货物运输车队，鲁HZX**挂重型自卸半挂车系梁山畅达汽贸有限公司所有。2016年8月10日12时00分，被告李明驾驶冀B215**、鲁HZX**挂号重型自卸半挂车顺新北外环由西向东行驶至新北外环与发展大道交叉口东侧时，与同向行驶向左侧并道的原告谢永胜驾驶的电动三轮车相撞，造成两车损坏，原告谢永胜及电动三轮车乘车人原告杜桂华、王俊泽受伤的交通事故。此事故经乐亭县公安交通警车大队认定，被告李明承担事故的主要责任，原告谢永胜承担事故的次要责任，原告杜桂华不承担责任，王俊泽不承担事故责任。原告谢永胜受伤后，于2016年8月10日至2016年9月26日在唐山市第二医院住院治疗47天，于2016年9月26日至2016年9月30日在唐山市工人医院住院治疗4天。2017年4月19日，唐山华北法医鉴定所出具了唐华【2017】临鉴字第685-1号鉴定意见书：原告谢永胜评定为叁级伤残，Ia值为10%。右上肢及右下肢需安装假肢并定期更换，二次手术内固定物取出费用壹万元，误工损失日为自受伤之日起至鉴定前一日止，护理期为自受伤之日起180日，营养期为自受伤之日起180日。2017年4月29日，唐山华北法医鉴定所出具了唐华【2017】临鉴字第685-2号鉴定意见书：原告谢永胜右上肢适合装配：前臂双自由度机电手假肢（用于前臂截肢，肌电信号控制假手，双层树脂接受腔），该假肢价格为每件叁万伍仟元，该假肢正常情况下使用四十八个月，使用期间内维修费用为柒仟元；右下肢适合装配：骨骼式镁铝合金单轴膝关节SACH脚大腿假肢（用于大腿截肢，铝镁合金连接件，普通树脂或PP坐骨包容式接受腔），该假肢价格为每件贰万伍仟元，该假肢正常情况下使用四十八个月，使用期间内维修费用为伍仟元。谢永胜伤前在乐亭县深海工程建设有限公司做工，参照河北省道路交通事故人身损害赔偿同行业标准，确定日工资为108.42元，谢永胜住院期间，由其姑爷王涛护理，王涛系庞大汽贸集团有限公司乐亭分公司员工，参照河北省道路交通事故人身损害赔偿同行业标准，确定日工资为108.42元，出院后的护理费参照居民服务业确定为98.04元/天。原告谢永胜因伤的合理经济损失为：医疗费191937.79元、伙食补助费2550元（51天×50元）、营养费3600元（180天×20元）、护理费18176.58元（51天×108.42元+129天×98.04元）、误工费27321.84元（252天×108.42元）、伤残赔偿金214542元（11919元×0.9×20年）、残疾辅助器具及维护费用360000元（右上肢35000元×5+7000元×5+右下肢25000元×5+5000元×5）、交通费用依法酌定为1500元、二次手术费10000元、鉴定费8800元、精神抚慰金依法酌定为27000元，以上共计865428.21元。原告杜桂华受伤前在乐亭县方诚商贸有限公司做工，参照河北省道路交通事故人身损害赔偿同行业标准及乐亭县方诚商贸有限公司，确定日工资为104.67元。受伤后，于2016年8月11日至2016年8月29日在唐山市第二医院住院治疗18天。有其女儿谢迪护理，谢迪系乐亭县城关腾达家电商场员工，参照河北省道路交通事故人身损害赔偿同行业标准，确定日工资为108.42元。原告杜桂华出院后的护理费参照居民服务业确定为98.04元/天。经唐山华北法医鉴定所临床鉴定，于2017年5月16日出具了唐华【2017】临鉴字第686号鉴定意见书：原告杜桂华评定为拾级伤残，Ia值为4%。二次手术内固定物取出费用捌千元，误工损失日为自受伤之日起120日，护理期为自受伤之日起60日，营养期为自受伤之日起60日。原告杜桂华因伤的合理经济损失为医疗费19422.41元、伙食补助费900元（18天×50元）、营养费1200元（60天×20元）、护理费6069.24元（住院期间18天×108.42元+含出院后的护理费用42天×98.04元）、误工费12560.40元（120天×104.67元）、伤残赔偿金33373.2元（11919元×0.14×20年）、交通费用依法酌定为1000元、二次手术费8000元、鉴定费3200元、精神抚慰金依法酌定为4200元，以上共计89925.25元。冀B215**号车在被告中国人寿财产保险股份有限公司唐山中心支公司处投保了交强险、第三者责任保险及不计免赔等,交强险中死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，商业第三者责任险赔偿限额为1000000元，且投保了不计免赔险。本次事故发生在保险期间内。鲁HZX**挂重型自卸半挂车未投保。另经查：事故发生后，被告王志为原告垫付医疗费40000元。2017年7月12日，原告诉至本院，要求被告赔偿原告各项经济损失1182936.41元（含长期护理费）。以上事实经查证属实，有当事人陈述、书证及鉴定意见可证实。本院认为：被告李明驾驶冀B215**、鲁HZX**挂号重型自卸半挂车与原告谢永胜驾驶的电动三轮车相撞，造成原告谢永胜、杜桂华受伤的道路交通事故事实清楚。乐亭县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，李明承担主要责任，谢永胜承担次要责任，杜桂华不承担责任，客观合法，本院予以采信。因冀B215**在被告中国人寿财产保险股份有限公司唐山中心支公司处投保了交强险、第三者责任保险及不计免赔，对于原告谢永胜、杜桂华因本次交通事故造成的合理经济损失，应由被告中国人寿财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险责任险限额内先行赔付120000元，不足部分由被告中国人寿财产保险股份有限公司唐山中心支公司在第三者责任险限额内承担70%即584747.42元[（865428.21元+89925.25元-120000元）×70%]为宜。原告谢永胜要求长期护理费用，待证据充分后可另案诉讼。被告乐亭县文洁货物运输车队经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，是一种无视法律的错误行为。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告谢永胜、原告杜桂华因本次交通事故造成的各项合理经济损失共计人民币704747.42元（该款含被告王志垫付的40000元）二、驳回原告谢永胜、杜桂华其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3110元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司唐山中心支公司1853元，剩余1257元由原告自行负担。被告中国人寿财产保险股份有限公司唐山中心支公司应负担部分原告已垫付，限被告中国人寿财产保险股份有限公司唐山中心支公司在本判决生效后十日内给付原告。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审判员 刘 灼二〇一七年九月八日书记员 万小红