广西壮族自治区百色市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)桂10刑终214号原公诉机关广西壮族自治区百色市右江区人民检察院。上诉人（原审被告人）陆荣盛，男，1984年7月16日出生于广西壮族自治区田阳县，壮族，初中文化，住广西田阳县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年2月8日被刑事拘留，同月23日被逮捕。广西壮族自治区百色市右江区人民法院审理广西壮族自治区百色市右江区人民检察院指控原审被告人陆荣盛犯故意伤害罪一案，于二〇一七年八月二十五日作出（2017）桂10刑初214号刑事附带民事判决。原审被告人陆荣盛不服，向本院提出上诉。由于原审被告人陆荣盛及原审附带民事诉讼原告人龙某1均未对附带民事判决提出上诉，附带民事部分判决已发生法律效力。本院依法组成合议庭审理了本案。经审阅案卷材料，讯问上诉人陆荣盛，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：被告人陆荣盛与被害人龙某1的女儿龙某2系夫妻关系，案发前，被告人陆荣盛与龙某2发生争吵，龙某2回到被害人龙某1家中居住。2017年2月7日17时许，被告人陆荣盛到百色市右江区阳圩镇达江村坡平屯其岳父龙某1的家中商量与龙某2婚姻问题。期间，被告人陆荣盛再次因是否与龙某2离婚的问题，与被害人龙某1等人发生争执，随即拿出藏在衣服里的一把杀猪刀想砍龙某2，被害人龙某1见状拿起一张凳子去挡，被告人陆荣盛拿着杀猪刀转而砍向龙某1，将被害人龙某1的左脸砍伤，后被告人陆荣盛又持杀猪刀捅向被害人龙某1的左胸口一刀，被在场的其他人拉开。龙某1被送往医院救治。经百色市公安局右江分局刑事科学技术室鉴定，被害人龙某1的伤鉴定为轻伤一级。另查明，案发当日18时许，阳圩派出所民警接警后赶赴现场进行调查，并当场传唤被告人陆荣盛到派出所接受调查。又查明，附带民事诉讼原告人龙某1受伤后于2017年2月7日至3月2日在右江民族医学院附属医院住院治疗，医院诊断为：1、左腮腺瘘并感染；2、胸部刀穿通伤（左侧大量血胸、左侧开放性气胸、左侧第6、7肋软骨横断伤、肋间动脉活动性出血、左肺不张、左胸壁血肿及皮下气肿形成）；3、左颌面部刀伤；4、失血性休克代偿期。出院医嘱有：1、注意保持创口清洁卫生，提高免疫力，谨防感冒；2、定期至心胸外科门诊复诊；3、如有不适，及时复诊。其住院治疗共支出医疗费人民43192.03元。原判认定上述事实的证据有：1、受案登记表、立案决定书，证实2017年2月7日18时22分许，龙某2拨打报警电话，称在百色市右江区阳圩镇达江村坡平屯家中，其父亲被其丈夫陆荣盛捅伤，现已送往右江民族医学院附属医院治疗，公安机关于当日立案。2、提取笔录、扣押决定书、扣押清单，证实公安民警在百色市右江区阳圩镇达江村坡平屯11号屋内提取到一把全身铁制、长约40公分、表面有锈迹和血渍的杀猪刀，并对上述物品依法予以扣押。3、现场勘验笔录、现场示意图、现场照片、指认现场笔录及照片，证实现场位于百色市右江区阳圩镇达江村坡平屯。被告人陆荣盛对上述现场进行了指认。4、右江民族医学院附属医院疾病诊断证明书、入院记录、出院记录、出院证、伤情照片，证实被害人龙某1受伤后于2017年2月7日至3月2日在右江民族医学院附属医院住院治疗，医院诊断为：1、左腮腺瘘并感染；2、胸部刀穿通伤（左侧大量血胸、左侧开放性气胸、左侧第6、7肋软骨横断伤、肋间动脉活动性出血、左肺不张、左胸壁血肿及皮下气肿形成）；3、左颌面部刀伤；4、失血性休克代偿期。出院医嘱有：1、注意保持创口清洁卫生，提高免疫力，谨防感冒；2、定期到心胸外科门诊复诊；3、如有不适，及时复诊。其住院治疗共支出医疗费人民币43192.03元。5、百色市公安局右江分局刑事科学技术室百公右（刑）鉴（法）字[2017]009号人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书，证实经百色市公安局右江分局刑事科学技术室鉴定，龙某1的伤鉴定为轻伤一级。上述鉴定意见均已告知被告人陆荣盛及被害人龙某1。6、到案经过，证实案发当日18时许，阳圩派出所民警接警后赶赴现场进行调查，并当场传唤被告人陆荣盛到派出所接受调查。7、附带民事诉讼原告人提供的广西壮族自治区医疗门诊收费票据、广西壮族自治区医疗住院收费票据、费用明细清单，证实龙某1住院治疗及门诊复诊共计支出医疗费人民币43192.03元及其用药情况。8、户籍证明、前科材料查询情况说明，证实被告人陆荣盛出生于1984年7月16日，案发时已达到法定刑事责任年龄，本案前没有违法犯罪记录。9、被害人龙某1的陈述：陆荣盛是其女儿龙某2的丈夫，案发前段时间，他们因发生矛盾吵架闹离婚，其女儿就回家里住。2017年2月7日下午，其和其两个女儿回到老家，不久陆荣盛也到家中，其叫上村里的亲戚在家里商量陆荣盛和龙某2的事情。刚开始，陆荣盛还比较平静的和其等人商量，但其提出让陆荣盛和龙某2先分开一段时间冷静一下后，陆荣盛情绪开始激动，并拿出一把刀想砍其女儿，其就拿凳子去帮其女儿挡刀，陆荣盛看见其拿凳子挡，就往其脖子左侧砍，其想拿凳子打陆荣盛，又被陆荣盛拿刀捅到其左边胸口，这时其他人来拉架，后其被送往医院治疗。10、证人龙某2的证言：2017年2月7日17时许，其丈夫陆荣盛到其位于老家中，让其不要与他离婚。后面因为其和其父母均没有给陆荣盛答复，陆荣盛拿出一把杀猪刀要砍其，其父亲龙某1看见后就拿凳子过来帮其挡，但是没有挡住刀，反倒是被陆荣盛砍到脖子的左侧，之后陆荣盛又持刀捅到其父亲左边胸部，其一直拉着陆荣盛，其他亲戚也来帮忙，后其就将其父亲送往医院救治并报警。11、证人龙某3的证言：2017年2月7日17时许，其姐夫陆荣盛到家里让其姐不要和他离婚。后面因为其父亲说要其姐和陆荣盛先分开一段时间，陆荣盛就从衣服里拿出一把刀想要伤害其姐，其父亲看到后就拿凳子去帮其姐挡刀，但没有挡住刀，其和其他亲属赶紧冲上去隔开他们时，听到其父亲说中刀了，其等人就把其父亲送到医院救治。12、被告人陆荣盛的供述：案发前几天其与其妻子龙某2吵架，其妻子就回老家住。2017年2月7日17时许，其到其岳父家中找其妻子道歉。其准备走进屋里时，先拿了一把杀猪刀藏在外套里，用来防身。其进屋后看到屋里有很多人，其就先给其妻子和岳父母道歉，但其让其妻子和岳父母给其答复时，其妻子和岳父母均不出声。其恼火就拿出那把杀猪刀对着其妻子，其岳父看见其拿刀，就拿凳子来打其，其拿刀朝其岳父砍过去，砍到其岳父脖子的左边，这时其他人都来拉其，其在拉扯时又把刀捅进其岳父的左胸部，后不知道谁打到其的头，其就晕过去了。等其醒过来时公安民警已经到其岳父家里，其就跟着公安到派出所接受调查。原判认为，被告人陆荣盛故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。由于被告人陆荣盛的犯罪行为给附带民事诉讼原告人龙某1造成一定的经济损失，其在承担刑事责任的同时，还应承担相应的民事赔偿责任。根据被告人陆荣盛犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十二条、第二十三条之规定，判决：一、被告人陆荣盛犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；二、由被告人陆荣盛赔偿附带民事诉讼原告人龙某1的经济损失共计人民币47990.9元，其中医疗费人民币43192.03元，伙食补助费人民币2300元，误工费人民币2398.87元，交通费人民币100元，共计人民币47990.9元。原审被告人陆荣盛上诉称，本案被害人有一定过错，原判对其量刑过重。现其愿意赔偿被害人的损失，向被害人道歉，以求得被害人谅解。请求本院从轻改判。经二审审理查明的事实和认定事实的证据与一审一致。关于认定本案事实的证据，经一审庭审举证、质证，证据来源合法，证据内容客观、真实，且能相互印证，本院予以确认并作为定案依据。关于上诉人陆荣盛提出的上诉意见，经查，案发时，陆荣盛在与被害人发生争执后，拿出事先携带在身上的杀猪刀欲砍人，被害人在此情况下予以抵挡，遂被陆荣盛砍伤。因此，陆荣盛称被害人有过错与本案查明的事实不符；在本案二审期间，本院依法询问了本案被害人龙某1征求其意见，被害人表示，如果陆荣盛能按一审确定的数额对其作赔偿，其愿意谅解陆荣盛。但在规定的时间内，陆荣盛始终未履行赔偿责任；原判鉴于陆荣盛到案后如实供述犯罪事实，已在法定刑幅内对其酌情从轻处罚，不存在量刑过重、偏重的情形。综上，上诉人陆荣盛提出的上诉理由不成立，本院不予采纳。本院认为，上诉人陆荣盛故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。原判认定事实清楚，定性准确，量刑适当，审判程序合法。本院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 何  卫审判员 韦 金 碧审判员 欧阳广明二〇一七年九月二十八日书记员 陈 筱 妍