浙江省丽水市莲都区人民法院民 事 判 决 书(2017)浙1102民初4697号原告：刘明灯，男，1969年10月16日出生，汉族，住浙江省景宁畲族自治县。原告：吴根英，女，1976年8月19日出生，汉族，住址同上。上述二原告委托代理人（特别授权）：毛华敏、刘臻，浙江万申佳律师事务所律师。被告：义乌市图强托运部，个人独资企业，住所地：浙江省义乌市福田街江北下朱货运场3幢221-222。投资人：贾国强。被告：贾国强，男，1971年4月24日出生，汉族，住浙江省义乌市。上述二被告共同委托代理人（特别授权）：吴晓华，丽水市政通法律服务所法律工作者。原告刘明灯、吴根英与被告义乌市图强托运部、贾国强提供劳务者受害责任纠纷一案向本院起诉，本院受理后，依法适用简易程序，于2017年8月25日公开开庭进行了审理。二原告及其委托代理人刘臻、二被告的委托代理人吴晓华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘明灯、吴根英诉称：2017年5月6日，刘寅峰受被告义乌市图强托运部雇佣，驾驶孙建伟（丽水办事处负责人）所有的浙Ｋ×××××号轻型厢式货车将货物运往目的地。当日早上8点41分，刘寅峰驾驶至莲都区口处时，遇紧急情况发生车辆侧翻的单方事故。事故发生后，刘寅峰经丽水市人民医院抢救无效当日死亡。后经道路交通事故认定书认定，浙Ｋ×××××号轻型厢式货车核定载质量1496KG，事发时实载3740KG，超载150%。经现场勘查，车辆运输的货物为桶装DMF（二甲基甲酰胺），系国家严管的3类危险化学品，应有专业运输车辆运输，且应悬挂危险品的警示标志。原告认为，被告义乌市图强托运部及下属管理人员在明知车辆存在严重超载，且不符合危险化学品运输标准的情况下，因利益驱使依旧指派刘寅峰驾驶超载车辆，致使刘寅峰在雇佣活动中承担巨大风险，最终导致刘寅峰在雇佣活动中死亡，被告义乌市图强托运部对此负有不可推卸的责任。事发后，被告义乌市图强托运部给付家属安置开支费用10万元，另赔付原告40万元。原告认为刘寅峰在从事被告指示范围内的劳务活动中受到损害致死亡，且被告存在重大过错，被告作为雇主应当承担赔偿责任。被告贾国强作为个人独资企业的投资人，根据个人独资企业法的规定，应以其个人财产对企业债务承担无限责任。为此，诉请：一、被告义乌市图强托运部赔偿原告572774元；二、被告贾国强应对被告义乌市图强托运部的上述债务承担补充清偿责任；三、本案诉讼费用由被告承担。被告义乌市图强托运部、贾国强答辩称：责任比例问题，虽然受害人刘寅峰受雇于被告，但根据法律规定，雇员有重大过错行为的，可以减轻雇主的责任，本案中刘寅峰单方事故，负事故全部责任，因此，需对自身的过错承担相应责任，原、被告双方各承担50%责任比例合理。赔偿项目合理性问题，一、死亡赔偿金，受害人刘寅峰原先并非城镇居民，从原告方提供的证据中也没有看到其农村居民可以参照居民的赔偿条件。为此，死亡赔偿金应当按农村居民进行赔偿，即457320元。二精神抚尉金，首先原告主张要求标准过高，一般精神抚慰金应当在5万元以内，且莲都区法院对精神抚慰金一般按3000元一个等级支持，那么最高也就是3万元，当然本案的精神抚慰金具体是3万元还是5万元，恳请法庭依法酌情认定。另外，受害人因自身存在过错，根据规定在前面所确定赔偿金额中还应根据受害人的自身责任减轻被告的赔偿责任。本案被告已支付原告方50万元，以及抢救时垫付医疗费用3.5万元，合计53.5万元。综上，恳请法院依法驳回原告不合理的诉讼请求。本院对事实认定如下：原告刘明灯、吴根英系事故受害人刘寅峰的父母，除两原告外刘寅峰无其他遗产继承人。被告义乌市图强托运部为个人独资企业，被告贾国强为投资人。事故发生经过与原告方诉称一致。丽水市公安局交通警察支队莲都大队道路交通事故认定书认定：浙Ｋ×××××号轻型厢式货车核定载质量1496KG，事发时实载3740KG，超载150%，刘寅峰驾驶严重超载的机动车上道路行驶，遇情况措施不当导致事故发生，刘寅峰承担交通事故全部责任。事故发生后，受害人刘寅峰经丽水市人民医院抢救无效死亡，共花费抢救费6805.04元。被告在抢救刘寅峰时预付抢救费27800元，扣除已支付的抢救费6805.04元，余款20994.96元已由原告领取；事故发生后，被告方已预付原告赔偿款500000元。另查明，刘寅峰于2016年7月5日毕业于丽水旅游学校，自2015年9月17日起与两原告一起租住在丽水市莲都区间306室直至发生案涉交通事故。综上，本院认定原告的合理损失有：1、死亡赔偿金944740元（47237元×20年=944740元）；2、精神损害抚慰金50000元；3、丧葬费28034元；4、医院抢救费用6805.04元；共计1029579.04元。本院据以认定上述事实的证据有：原告提供的原告户口本，刘寅峰居住证明，被告的身份信息，居民死亡医学证明书，道路交通事故认定书，银行转账凭条、丽水市人民医院住院病人费用汇总清单、住院收费票据、收条以及当事人的庭审陈述。本院认为：刘寅峰受雇于被告义乌市图强托运部，属于劳务提供方，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，应按照提供劳务方和接受劳务方各自过错承担相应的责任。本案中，被告义乌市图强托运部经营的浙Ｋ×××××号轻型厢式货车在运输货物时超载150%，属严重超载，且未对货物做好安全固定工作，致使刘寅峰在驾驶过程中遇情况采取措施不当，造成货车侧翻，是致使事故发生的主要原因，应承担事故的主要责任；刘寅峰在驾驶过程中遇情况措施不当，应负次要责任，其所应承担的责任，由其遗产继承人承担。本院结合本案的实际情况，确认被告义乌市图强托运部应承担事故损失70%，由两原告自行承担30%的事故损失。原告方总损失为1029579.04元，被告义乌市图强托运部应承担720705.33元，扣除被告义乌市图强托运部已赔付的527800元，被告义乌市图强托运部尚需赔偿原告192905.33元。被告义乌市图强托运部为个人独资企业，被告贾国强为投资人，被告贾国强依法应对被告义乌市图强托运部的债务承担无限责任。故对原告诉请中合理部分，本院予以支持。被告义乌市图强托运部抗辩认为刘寅峰户籍系景宁畲族自治县鸬鹚乡葛山村中心路23号，系农村户口，其在丽水城区的暂住证不能待证其一直生活在丽水城区，也不能证明其收入来源来自城镇，为此刘寅峰的死亡赔偿金应按农村居民标准赔偿；事故发生后其已代缴抢救费用35000元，预支赔偿款500000元，应予在总赔款中扣除。针对该抗辩意见，本院认为：刘寅峰原在丽水市区上学，毕业后一直租住在丽水市区，且其父母均在市区打工，为此，可认定刘寅峰系生活在城镇，其收入来源以及生活消费地点均在城镇，其死亡赔偿金可参照城镇居民赔偿标准执行；对于垫付抢救费35000元应予扣除的抗辩意见，原告所举证据和原告自认收取的抢救费仅为27800元，本院确认代付的抢救费为27800元。该款和预付的赔偿款500000元，可与在总赔偿款中扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《中华人民共和国个人独资企业法》第二条、第三十一条的规定，判决如下：一、被告义乌市图强托运部于判决生效后十五日内支付原告刘明灯、吴根英赔偿款人民币192905.33元；二、被告义乌市图强托运部不能清偿上述款项的，由被告贾国强承担清偿责任。三、驳回原告刘明灯、吴根英的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9528元，减半收取4764元，由原告刘明灯、吴根英负担1796元，由被告义乌市图强托运部、贾国强负担2968元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。审 判 员 蒋俊怜二〇一七年九月二十五无代书记员 许潇蓉