.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省酒泉市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2016）甘09民终1117号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司，组织机构代码：45504XXXX。负责人：丁宇，该公司经理。被上诉人（原审原告）：新疆独山子吉利化工有限责任公司，统一社会信用代码：×××。法定代表人：刘杰，该公司董事长。委托代理诉讼人：李龙，甘肃祁连律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：固原经济开发区生财货运有限责任公司，组织机构代码：77493XXXX。法定代表人：马占海，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈旭东，甘肃竭诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王加福，男，生于1980年10月14日，住甘肃省高台县。被上诉人（原审被告）：马培样，男，生于1977年7月15日，住宁夏回族自治区海原县。被上诉人（原审被告）：马国军，男，生于1978年8月10日，住宁夏回族自治区海原县。上诉人中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司因与被上诉人新疆独山子吉利化工有限责任公司、固原经济开发区生财货运有限责任公司、王加福、马培祥、马国军机动车交通事故责任纠纷一案，不服甘肃省瓜州县人民法院（2012)瓜民一初字第131号民事判决，向本院提出上诉。本院于2016年11月22日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司上诉请求：撤销一审判决，发回重审。事实和理由：双方签订的保险合同保险条款第七条约定，停运损失保险人不负责赔偿，一审判决判由上诉人赔偿停运损失错误。新疆独山子吉利化工有限责任公司辩称，1.停运损失属于侵权人赔偿的范围，根据法律规定，受害人的损失应先由交强险赔偿，交强险不足的部分由商业险赔偿，商业险仍不足的，由侵权人赔偿，故本案应由上诉人首先承担赔偿责任。2.根据保险法的规定，上诉人对免责条款没有尽到提示、说明义务的，免责条款不发生法律效力，上诉人仍需承担赔偿责任。固原经济开发区生财货运有限责任公司辩称，1.一审中马国军在答辩中承认事故发生前已将肇事车辆买下，该车辆已与本公司无关；2.上诉人没有向投保人对免责条款尽到提示、说明义务，而且保险条款属于格式条款，应作出对上诉人不利的解释，免责条款不生效；3.如果认定免责条款生效，根据最高人民法院关于分期付款买卖车辆的有关批复，本案责任也应由买受人马国军承担，本公司不应承担责任。一审判决认定事实清楚，审判程序合法，判决结果正确，请求驳回上诉，维持原判。王加福、马培样、马国军未答辩。新疆独山子吉利化工有限责任公司向一审法院起诉请求：被告连带赔偿原告修车费22505元、吊车费3500元、车辆停运损失55891元、交通费3771元、评估费2457元，合计88124元。中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司在交强险范围内赔偿4000元，剩余的损失由固原经济开发区生财货运有限责任公司和王加福按份承担赔偿责任，固原经济开发区生财货运有限责任公司的赔偿责任应该由被告中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司在商业险的范围内承担连带责任。一审法院认定事实：2011年12月13日3时20分，由罗玉玺驾驶的登记车主为固原经济开发区生财货运有限责任公司、实际车主为被告马国军的×××号重型半挂牵引车（挂车×××），沿国家高速(G30)线由东向西行驶至2648km+700m处时，与前方同向停车等候缴费的由王明军驾驶的登记车主为李荣、实际车主为被告王加福的×××号重型半挂牵引车(挂车×××)挂车左侧刮擦相撞，×××号重型半挂车被撞前行又与陈金奎驾驶的×××号（临牌）重型厢式货车尾部相撞，×××号重型半挂车继续前行后又将在左侧等候交费的驾驶员王跃新驾驶的新疆独山子吉利化工有限责任公司×××号重型半挂车（挂车×××）挂车右侧刮擦，造成×××号重型半挂车内乘车人马国军、马瑞宝受伤和四方车辆及所载货物受损的交通事故。经甘肃省公安厅交通管理局高速公路第二支队渊泉大队认定：被告马国军的驾驶员罗玉玺负事故的主要责任，被告王加福的驾驶员王明军负事故的次要责任，原告的驾驶员王跃新不负责任，×××号（临牌）车的驾驶员陈金奎不负责任。事故发生后，原告车辆经被告中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司单方定损为16365元；原告委托克拉玛市独山子区价格认证中心对车辆损失进行了鉴定，2012年2月21日，克拉玛依市独山子区价格认证中心作出独价认（2011）12号涉案物品估价鉴定结论书，认定：原告车辆系危险化学品运输车辆，装载物是液化石油气，与中国石油天然气运输公司签订了化工产品公路运输承包合同，系全年连续运转，车辆维修费评估为22505元，吊车费评估为3500元，停运损失评估为55891元。×××号重型半挂牵引车和×××号挂车在被告中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司投保了交强险两份和商业险两份。其中，×××号车交强险的保险期间自2011年4月23日0时起至2012年4月22日24时止，商业险的保险期间自2011年6月3日0时起至2012年6月2日24时止，第三者责任险保险限额为20万元；×××号车交强险的保险期间自2011年3月29日0时起至2012年3月28日24时止，商业险的保险期间自2011年6月3日起至2012年6月2日24时止，第三者责任险保险金额为2万元。另查明，2009年9月25日，被告固原经济开发区生财货运有限责任公司按分期付款的方式将×××号半挂牵引车和×××号车以725000元卖给被告马培祥，双方约定在车款未付清前，车辆所有权人为被告固原经济开发区生财货运有限责任公司。被告马培祥将车经营并付部分车款后又将车辆转让给了被告马国军，被告马国军经营车辆，并向被告固原经济开发区生财货运有限责任公司支付车款至事故发生。被告王加福的×××号重型半挂车和×××号车系被告王加福于2011年3月15日从李荣处所买，2011年3月22日，被告王加福给主、挂车购买了交强险，但未投商业第三者责任险。一审法院认为，被告马国军的驾驶员罗玉玺、被告王加福的驾驶员王明军违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故，经交警部门认定罗玉玺负事故的主要责任、王明军负事故的次要责任，故被告马国军和王加福作为事故车辆的所有人，对造成原告新疆独山子吉利化工有限责任公司的损失应按其所负事故的责任承担相应的赔偿责任。被告马国军的×××号和×××号车在被告中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司投保了交强险和商业险，事故发生在保险期间，故被告马国军应赔偿的部分应由被告中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司在二份交强险的财产损失限额内予以赔偿，不足部分，按所负事故的主要责任，在商业第三者责任险限额内予以赔偿。被告王加福为主、挂车投保了交强险，但未要求保险公司参加诉讼，故对原告的损失被告王加福应在两份交强险的财产限额内赔偿4000元后，再按其所负责任予以赔偿。原告要求赔偿车辆修理费、吊车费、车辆停运损失、评估费的诉讼请求成立，予以支持；但要求赔偿交通费的请求，因未对交通费的来源予以证实，故不予支持。原告车辆修理费、吊车费、车辆停运损失数额系鉴定机构所评估，被告中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司未申请重新鉴定，故对鉴定机构所做的损失评估数额应当予以确认。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条一款第六项、第九条、第四十八条、第五十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款和《中华人民共和国保险法》第二条、第六十五条、第六十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条、第二十一条第一款、第二十三条、第三十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条、第十四条、第十五条第一项、第二项、第十六条第一款第一项、第二项、第二十一条第一款、第二款及《最高人民法院关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失，保留车辆所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》之规定，判决：一、原告新疆独山子吉利化工有限责任公司的车辆修理费22505元、吊车费3500元、车辆停运损失55891元、评估费2457元，合计84353元。被告中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司在交强险的财产损失限额内赔偿4000元、被告王加福赔偿4000元，不足部分76353元，被告中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司在商业笫三者险限额内赔偿70%，即53447.1元，被告王加福赔偿30%，即22905.9元，限于判决生效后十日内履行；二、被告固原经济开发区生财货运有限责任公司不承担赔偿责任；三、被告马培祥、马国军不承担赔偿责任；四、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费2003元，由原告负担94元，被告王加福负担1909元。二审中，当事人没有提交新证据。二审查明，×××车的第三者责任保险责任限额为50000元。一审查明的其他事实清楚，本院予以确认。本院认为，根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，当事人对反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，被上诉人新疆独山子吉利化工有限责任公司的停运损失有证据证实，上诉人中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司上诉称车辆停运损失为间接损失，不在保险责任范围，但未提供证明停运损失属于免除保险人责任范围的证据，故对其上诉请求，不予支持。综上，上诉人的上诉理由不能成立，一审判决虽对×××车的第三者责任保险责任限额认定有误，但不影响案件的审理结果，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十四条规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2003元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司负担。审判长王振生审判员张小青代理审判员茹丽霞二〇一七年一月五日书记员高妍