重庆市涪陵区人民法院刑 事 判 决 书（2017）渝0102刑初4号公诉机关重庆市涪陵区人民检察院。被告人畅美娟，女，聋哑人，1995年8月21日出生于甘肃省镇原县，无业，住甘肃省镇原县。因涉嫌犯盗窃罪，2016年10月6日被重庆市涪陵区公安局抓获，同月17日被重庆市涪陵区公安局刑事拘留，经重庆市涪陵区人民检察院批准，2016年11月23日由重庆市涪陵区公安局执行逮捕。现羁押于重庆市涪陵区看守所。指定辩护人朱建，重庆山语律师事务所律师。被告人牛承尹，男，聋哑人，1996年12月20日出生于甘肃省兰州市，无业，住甘肃省兰州市七里河区。因犯盗窃罪，2016年4月5日被重庆市沙坪坝区法院判处拘役四个月，2016年6月18日刑满释放；现因涉嫌犯盗窃罪，2016年10月6日被重庆市涪陵区公安局抓获，同月17日被重庆市涪陵区公安局刑事拘留，经重庆市涪陵区人民检察院批准，2016年11月23日由重庆市涪陵区公安局执行逮捕。现羁押于重庆市涪陵区看守所。指定辩护人李雨男，重庆碧涛律师事务所律师。重庆市涪陵区人民检察院以渝涪检公诉刑诉（2016）715号起诉书指控被告人畅美娟、牛承尹犯盗窃罪，于2017年1月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2017年1月19日公开开庭进行了审理。重庆市涪陵区人民检察院指派检察员孙兴亮出庭支持公诉，被告人畅美娟及指定辩护人朱建，被告人牛承尹及指定辩护人李雨男，哑语翻译人员彭文秀到庭参加了诉讼。现已审理终结。重庆市涪陵区人民检察院指控，：2016年10月5日，被告人畅美娟、牛承尹与陈某（另案处理）共谋后坐车来到重庆市涪陵区准备在公交车上实施扒窃，陈某负责保管赃款和安排三人食宿，畅美娟负责实施扒窃，牛承尹负责掩护。2016年10月6日，被告人畅美娟、牛承尹在涪陵区城区的公交车上先后扒窃3次，扒走人民币共计3600元。具体犯罪事实如下：1.2016年10月6日9时许，被告人畅美娟、牛承尹在重庆市涪陵区112路公交车上，经牛承尹用身体遮挡作掩护，畅美娟拉开被害人程某的挎包并扒走内装人民币700元的钱包一个。2.2016年10月6日9时许，被告人畅美娟、牛承尹在重庆市涪陵区105路公交车上，经牛承尹用身体遮挡作掩护，畅美娟拉开被害人游某的挎包并扒走内装400元人民币的钱包一个。3.2016年10月6日9时许，被告人畅美娟、牛承尹在重庆市涪陵区102路公交车上，经牛承尹用身体遮挡作掩护，畅美娟拉开被害人张某的挎包并扒走内装2500元人民币的钱包一个。2016年10月6日下午，被告人畅美娟、牛承尹被公安机关抓获，到案后如实供述了自己的罪行。公诉机关认为，被告人畅美娟、牛承尹的行为构成盗窃罪，应当以盗窃罪追究被告人畅美娟、牛承尹的刑事责任。被告人畅美娟辩称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，请求从轻处罚。被告人畅美娟的指定辩护人的辩护意见是，对公诉机关指控畅美娟犯罪的事实及罪名无异议。畅美娟系聋哑人，犯罪后如实供述犯罪事实，认罪态度好，有悔罪表现，建议对其从轻处罚。被告人牛承尹辩称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，请求从轻处罚。被告人牛承尹的指定辩护人的辩护意见是，对公诉机关指控牛承尹犯罪的事实及罪名无异议。被牛承尹称为“爸爸”的陈某组织指挥二被告人盗窃，应当是主犯，牛承尹是从犯，应当从轻处罚。在被告人畅美娟、牛承尹盗窃中，牛承尹也起次要作用，牛承尹是从犯，应当从轻处罚。牛承尹又系聋哑人，犯罪后如实供述犯罪事实，认罪态度好，有悔罪表现，建议对其从轻处罚。经审理，本院查明的被告人畅美娟、牛承尹的犯罪事实与公诉机关指控被告人畅美娟、牛承尹犯罪的事实一致。上述事实，有公诉机关提交的，并经庭审质证、认证的下列证据证明：1.受案登记表、立案决定书。证实：公安机关对被害人程某、游某、张某被盗窃案进行立案侦察。2.公安机关出具的抓获经过、办案说明、拘留证、逮捕证。证实：被告人畅美娟、牛承尹到案情况及被羁押情况。3.被告人畅美娟、牛承尹的户籍资料，残疾人证复印件，入监体检材料。证实：被告人畅美娟、牛承尹实施本案犯罪时为又聋又哑的成年人。4.被告人牛承尹的前科材料（2016）渝0106刑初355号刑事判决书、释放证明书。证实：被告人牛承尹曾因犯盗窃罪被判处拘役四个月，于2016年6月18日刑满释放。5.证人徐某的证言。证实：蔡某、王某、被告人畅美娟等人是王建州、陈某犯罪团伙成员，代号“娃”。6.证人王某的证言。证实：被告人畅美娟是王建州犯罪团伙成员，代号“娃”。7.证人蔡某的证言。证实：她与徐某、王某、畅美娟等人都是王建州盗窃犯罪团伙成员，畅美娟的代号是“娃”。8.证人徐某、靳某、来某分别辨认笔录及被辨认人照片列表。证实：畅美娟就是盗窃团伙成员中代号“娃”的人。9.证人刘某的证言。证实：她是捡纸板等废品的人员，2016年10月6日大约9点30分，她在涪陵消防队对面重客隆超市后面一个厕所门后面发现一个钱包，里面有身份证、银行卡等物品，但没有现金，根据包内电话，通知身份证上那个人来将身份证等证件领回去了。10.被告人畅美娟的辨认笔录及照片列表。证实：被告人畅美娟辨认出牛承尹就是2016年10月6日上午在重庆市涪陵区105路、102路、112路公交车上掩护她扒窃的“弟弟”。11.被告人牛承尹辨认笔录及照片列表。证实：牛承尹辨认出畅美娟就是2016年10月6日上午在重庆市涪陵区105路、102路、112路公交车上由他掩护下实施扒窃的“姐姐”。12.现场指认笔录及照片。证实：1.被告人畅美娟指认其扒窃后丢弃钱包及被害人身份证等物品的地点。2.被告人畅美娟、牛承尹分别辨认实施扒窃所在公交车及上公交车的地点情况。13.视频及视频截图。证实：被告人畅美娟、牛承尹实施扒窃犯罪行为的情况。14.被害人程某的陈述。证实：2016年10月6日早上8时30分许，她在涪陵广电中心公交站上了112路公交车，到了涪陵饭店附近她发现挎包被拉开了一个口子，并发现钱包不见了，内有现金700元及医保卡等物被盗。15.被害人游某的陈述。证实：2016年10月6日8点到9点的样子，她在涪陵实验中学乘坐105路公交车到客运东站去，途中钱包被别人扒窃去了，内有现金400余元及身份证等物品，后一个老人打电话说在重客隆超市后的厕所捡到了她游某的身份证、医保卡，她才去拿回这些证件，但现金没能找回。16.被害人张某的陈述。证实：2016年10月6日9点左右，她在西城mini公寓外的公交站坐上102路公交车，她在宏声桥公交站下车后发现钱包不见了，里面大概有现金2700元被盗。17.被告人畅美娟的供述和辩解。2016年10月5日她与牛承尹到重庆市涪陵区来耍，住在涪陵太极酒店。2016年10月6日上午，在105路公交车，在牛承尹掩护下，她扒窃了一个妇女挎包里的钱包，下车后经清点有现金人民币400元。当天上午，在牛承尹掩护下她又在112路公交车上扒窃一个有点胖的女士的钱包，内有现金人民币700元。当天上午，她又与牛承尹在涪陵102路公交车上，仍由牛承尹掩护，她扒窃了一个比较矮有点胖的女子的钱包，内有现金2500元。18.被告人牛承尹的供述和辩解。证实：2016年他和畅美娟到重庆市涪陵区来耍，住在涪陵太极酒店。2016年10月6日9点多钟，在105路公交车上他掩护畅美娟扒窃了一个中年妇女的钱包，下车后发现有现金400元。当天上午，他又掩护“姐姐”（畅美娟）在涪陵112路公交车上扒窃了一个女子的钱包，经清点内有人民币700元。后又掩护“姐姐”（畅美娟）在102路公交车上扒窃了一个较胖的女士的钱包，扒得现金人民币2500元。本院认为，本案事实清楚，证据充分。被告人畅美娟、牛承尹以非法占有为目的，多次以扒窃的手段秘密窃取他人数额较大的财物，其行为已构成盗窃罪，重庆市涪陵区人民检察院指控被告人畅美娟、牛承尹犯罪的事实和罪名成立，应当以盗窃罪追究被告人畅美娟、牛承尹的刑事责任。被告人牛承尹有犯罪前科，可酌情从重处罚。被告人畅美娟、牛承尹到案后如实供述了自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人畅美娟、牛承尹系又聋又哑的人，可以从轻处罚。对于被告人牛承尹辩护人认为陈某是主犯，被告人牛承尹是从犯，在本案二被告人盗窃中牛承尹是从犯的辩护意见，本院认为，二被告人在王建州、陈某等多人共同犯罪中虽然不是骨干成员，但本案公诉机关指控二被告人在重庆市涪陵区公交车上的三次具体扒窃行为中，二被告人积极参加，相互配合作案，在本案中可不区分主从犯。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第十九条，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人畅美娟犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元（限于判决生效后十日内付清）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即执行刑期自2016年10月6日起至2017年4月5日止）二、被告人牛承尹犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元（限于判决生效后十日内付清）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即执行刑期自2016年10月6日起至2017年4月5日止）三、责令被告人畅美娟、牛承尹共同退赔被害人经济损失人民币3600元（其中，程某700元，游某400元，张某2500元）。如不服本判决,可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第三中级人民法院上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王天余人民陪审员  姚云惠人民陪审员  易先莲二〇一七年一月二十三日书 记 员  袁 毓