贵州省盘县人民法院民 事 判 决 书（2017）黔0222民初31号原告张锡竹，女，1963年12月14日生，回族，农民，住贵州省盘县。委托代理人李洪宪，男，1964年7月12日生，汉族，农民，住贵州省盘县。系张锡竹之夫。委托代理人李文兰，女，1988年1月18日生，汉族，农民，住贵州省盘县。系系张锡竹之女。被告李文青，女，1969年6月18日生，汉族，居民，住贵州省盘县。被告李洪耀，男，1948年8月28日生，汉族，农民，住贵州省盘县。被告代光粉，女，1947年9月15日生，汉族，农民，住贵州省盘县。委托代理人张大权，男，1952年7月16日生，汉族，居民，住贵州省盘县。系代光粉之女婿。原告张锡竹与被告李文青、李洪耀、代光粉健康权纠纷一案，本院于2017年1月4日立案受理，依法由审判员秦中良适用简易程序于2017年1月18日公开开庭进行了审理。原告张锡竹及其委托代理人李洪宪、李文兰，被告李文青、李洪耀、代光粉的委托代理人张大权到庭参加诉讼，被告代光粉未出庭。本案现已审理终结。原告张锡竹诉称，被告李文青系原告侄女，原告家与被告李文青娘家因相邻通行权纠纷问题。2016年2月23日上午6点，被告李文青以原告家建铁门将自家出行通道封堵为由，邀约被告李洪耀、代光粉来到原告家门口辱骂原告，并将原告家门打烂，原告出来与被告理论，结果被告蛮横不讲理，并对原告大打出手，将原告打伤和咬伤，原告家属向板桥派出所报警，派出所民警赶到后才没有发生更为严重的后果，随后原告被送往盘县卫生院治疗，原告在盘县卫生院住院15天，因伤情严重转到盘县人民医院治疗，原告住院期间共产生医疗费2846.46元。原告出院后经盘县公安局司法鉴定中心鉴定为人体损伤程度为轻伤二级，伤残等级评定为十级伤残。后经曲靖明鉴司法鉴定中心明鉴字【2016】第562号司法鉴定意见书鉴定为：1、张锡竹右食指咬伤丧失功能为双手十指功能8%评定为十级伤残，2、后期医疗费用约需人民币600元，3、误工期评定为90日，4、护理期评定为90日，5、营养期评定为60日。三被告无视国家法律，将原告打伤和咬伤，造成原告轻伤的严重后果，因公安部门认为此案系家族通行权纠纷，若立刑事案件不宜解决纠纷，故撤销刑事案件，建议原告走民事诉讼。为维护原告的合法权益，请求判决：1、依法判令三被告连带赔偿原告各项经济损失68400.3元。2、诉讼费由三被告承担。原告在举证期限内提供如下证据：1、身份证、常住人口登记卡复合件各一份。2、盘公刑鉴通字【2016】2077号鉴定意见通知书副本、盘公法撤案字【2016】107号撤销案件决定书副本复印件各一份。3、盘县卫生院（疾病诊断证明书、首次病程记录、入院记录、出院记录、住院补偿费用统计清单、证明、划价单、处方笺）复印件各一份。盘县人民医院病症证明书、病史诊断及处理复印件各一份。盘县第二人民医院放射科DDR诊断报告复印件一份。4、收费票据NO:（0004590732、0004590733、0074109973、0074113861、0074109972、0074116414、0074116415、0074116375、0074119610、0074119611、0074119612、0116284239、0073816122）原件各一份，云南增值税普通发票NO：15502743原件一份。收款收据NO：1035583原件一份，机打发票（81193448、83830747、68980642、68619790）原件各一份。春天大药房复印件一份。5、照片3页。6、曲靖明鉴司法鉴定中心明鉴字【2016】第562号司法鉴定意见书原件一份。7、原告申请法院到板桥派出所调取公安档案材料。被告李文青、李洪耀、代光粉辩称，被告家出行的通道被原告家用铁门封堵，后被告家通过诉讼方式解决，判令原告家撤除，后原告家对此事一直怀恨在心。2016年2月23日早晨，李文青为了去经营自家店铺请求原告家开门让其出去，张锡竹、李文兰、方桂连及其家人手持铁棒、板凳冲出来将李文青一顿暴打，将李文青打倒在地，当场昏迷。随后原告家当时深感事态严重自己报警，派出所民警到现场后进行勘察、录像取证记录在案。故原告在诉状中所说的事实和理由与实际不符。原告的诉讼请求没有法律依据，并且原告此次受伤与被告无因果关系，就谈不上要求被告承担侵权责任及其经济损失，请求驳回原告的诉讼请求。被告在举证期限内未提供证据。被告申请证人胡某出庭作证。证人胡某的证言：胡某与李文青出门，走到原告家的后侧，门是锁起的，胡某与李文青转过来喊原告家开门，原告家不开门而且全家人出来打人，胡某亲眼所见是原告家轮流出来打，把李文青打着，张锡竹、李文兰、方桂连把李洪宪、李文华往屋里推，张锡竹在外面拉门，李洪宪、李文华在屋里关门，就把张锡竹的手夹着了，李文兰、方桂连用铁棒打李文青，胡某就叫自己的女儿来录像，后李洪耀就过来，张锡竹就拉着李洪耀的衣领，其他的就拉着李文青打。被告当庭提供病症证明书、出院小结复印件一份。经审理查明，张锡竹系李洪宪之妻，李文兰系李洪宪之女，方桂连系李洪宪之儿媳；李洪耀和代光粉系夫妻，李文青系李洪耀之女，胡某系李洪耀之儿媳。李洪宪与李洪耀两家同排居住，李洪耀家进出需要从李洪宪家门前小路经李洪宪家房屋右侧小路通往盘兴路，因相邻通行发生纠纷已经处理完毕。2016年2月23日上午6点，李文青因通行问题与李洪宪家家人发生争吵并引发混合殴打，从视频中看出发生抓扯的人（原告家有李文兰、方桂连、张锡竹，被告家有李文青、李洪耀、代光粉），两家人都有不同程度的受伤。原告张锡竹受伤后被送往盘县卫生院住院治疗，诊断为：1、右手食指皮肤裂伤，2、多处软组织损伤，2016年3月8日张锡竹经盘县人民医院诊断：右食指脓肿。原告之伤经盘县公安局司法鉴定中心鉴定为人体损伤程度为轻伤二级，伤残等级评定为十级伤残。后经曲靖明鉴司法鉴定中心明鉴字【2016】第562号司法鉴定意见书鉴定为：1、张锡竹右食指咬伤丧失功能为双手十指功能8%评定为十级伤残，2、后期医疗费用约需人民币600元，3、误工期评定为90日，4、护理期评定为90日，5、营养期评定为60日。2016年10月14日盘县公安局对张锡竹被故意伤害案立案侦查，因无犯罪事实，于2016年12月1日盘县公安局撤销此案。认定上述事实的证据有原告的起诉及陈述、被告的答辩、原告提供的证据以及盘县公安局板桥派出所公安行政案件卷宗档案及视频等在案佐证，足以认定。本院认为，公民的健康权受法律保护，行为人侵害他人健康权益的，应当承担侵权责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十条规定，二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任。第十一条规定，二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，每个人的侵权行为都足以造成全部损害的，行为人承担连带责任。第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原被告双方发生争吵并引发混合殴打的事实，有原被告的陈述、盘县公安局板桥派出所公安行政案件卷宗中的材料及视频资料，予以证实。原被告双方未采用合理方式处理问题，引起双方发生混合殴打，两家人参加互殴，属于双方的混合过错，对原告所造成损失，原被告双方各承担50%的责任。对于原告主张的费用是否适当的问题？（一）原告主张的医疗费2846.46元，本院予以支持2056.89元，对其余医疗费未提供相关证据证实，不予以支持。（二）误工费、护理费、营养费、后期治疗费，由于目前没有全国统一的误工期、护理期、营养期的评定标准，曲靖明鉴司法鉴定中心依据中华人民共和国公共安全行业标准（GA/T1193-2014）《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》10.6.2项之规定，对原告的误工期、护理期、营养期进行鉴定作出的鉴定意见书应作为计算原告经济损失的依据。①原告主张的住院期间误工费20586.55元过高。原告未提供证据证实其收入状况，应参照2015年贵州省农、林、牧、渔业行业年平均工资为48077元计算，误工期为90天，即原告的误工费为48077元÷365天Ⅹ90天≈11855元，超除上述部分，不予以支持。②原告主张的护理费20586.55元过高。原告未提供证据证实护理人员的收入状况，应参照2015年贵州省居民服务、修理和其他服务行业人员年平均工资35528元计算，护理期为90天，原告的护理费为35528元÷365天Ⅹ90日≈8760元，超除上述部分，不予以支持。③原告主张的营养费2400元。参照当地国家机关一般工作人员在盘县境内出差伙食补助标准每天40元，营养期为60天，符合法律规定，予以支持。(三)原告主张的住院期间伙食补助费750元过高，参照当地国家机关一般工作人员在盘县境内出差伙食补助标准每天40元，原告共住院12天，即原告的住院期间伙食补助费12天×40元/天=480元，超过部分，不予以支持。（四）原告主张的交通费117元，根据原告受伤地点和就医的地点及鉴定情况，对原告主张的交通费117元，予以支持。（五）后期医疗费600元，经鉴定，原告依鉴定意见，此次损伤仍需对症治疗，对原告主张的后期医疗费600元，予以支持。（六）伤残赔偿金14773.74元。经鉴定，原告此次损伤为十级伤残，曲靖明鉴司法鉴定中心根据最高人民法院《人体损伤残疾程度鉴定标准（试行）》之2.10.48之规定，鉴定为十级伤残，原告属于农村居民，应参照2015年贵州省农村居民人均纯收入7386.87元/年计算，即伤残赔偿金为14774元（7386.87元/年Ⅹ20年Ⅹ10%=14773.74元≈14774元），原告主张的伤残赔偿金符合法律规定，予以支持。（七）精神损害赔偿金5000元。原告所受之伤经鉴定为十级伤残，已造成严重后果，原告可以主张精神抚慰金，但从本案的事发经过及原告的伤情看，原告主张的精神抚慰金5000元过高，予以支持1000元。(八)鉴定费3140元，原告委托鉴定机构对其伤残等级、休息期、营养期、护理期、后期治疗费进行鉴定支付鉴定费3140元，鉴定机构作出的该份鉴定意见本院予以采信，原告支付的该笔费用系其受伤后支出的合理费用，属于涉案事件给原告造成的经济损失，故对该笔鉴定费3140元的理由成立，予以支持。综上，原告本次受伤的合理损失为人民币45182.89元（医疗费2056.89元+误工费11855元+交通费117元+伙食补助费480元+护理费8760+营养费2400元+后期医疗费600元+伤残赔偿金14774元+精神损害赔偿金1000元+鉴定费3140元=45182.89元）。原被告承担各50%，即45182.89X50%≈22591元。对被告李文青、李洪耀、代光粉主张不承担赔偿责任的抗辩理由，未提供相关证据证实，故对被告李文青、李洪耀、代光粉的抗辩理由不能成立，不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十条、第十一条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、第十条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、由被告李文青、李洪耀、代光粉于本判决发生法律效力后十五日内一次性连带共同赔偿原告张锡竹各项费用共计人民币22591元。二、驳回原告张锡竹的其他诉讼请求。如本判决确定的义务人李文青、李洪耀、代光粉未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，按中国人民银行公布的同期贷款基准利率加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费人民币755元，原告已预交，由原告张锡竹承担人民币523元，由被告李文青、李洪耀、代光粉承担人民币232元并于本判决发生法律效力后十五日内一次性给付原告张锡竹。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向贵州省盘县人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省六盘水市中级人民法院。如果未按相关规定交纳上诉费，按自动撤回上诉处理。逾期不上诉，则本判决发生法律效力。如果被告李文青、李洪耀、代光粉未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，权利人张锡竹可在本判决确定履行期限届满之日起二年内向贵州省盘县人民法院申请强制执行。审判员  秦中良二〇一七年一月二十日书记员  莫朝娜