中华人民共和国云南省河口瑶族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2017)云2532刑初64号公诉机关中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州河口瑶族自治县（以下简称河口县）人民检察院。被告人周文福，男，越南社会主义共和国（以下简称越南）国籍，1988年5月12日生(出生月日系被告人自报)，舍族，小学文化，农民，住越南。因涉嫌犯盗窃罪，于2017年3月21日被河口县公安局抓获，次日被河口县公安局刑事拘留，同年4月28日由河口县人民检察院批准逮捕，当日由河口县公安局执行逮捕。现羁押于河口县看守所。指定辩护人张磊，中华人民共和国云南力远律师事务所律师。翻译赵石，男，住河口县。河口县人民检察院以河检公诉刑诉〔2017〕56号起诉书指控被告人周文福犯盗窃罪，于2017年7月14日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，于2017年9月5日公开开庭进行了审理。河口县人民检察院指派检察员胡佳佳出庭支持公诉，书记员黄舒颖到庭记录，被告人周文福及指定辩护人张磊、翻译赵石到庭参加诉讼，现已审理终结。河口县人民检察院指控：1．2017年1月8日，被告人周文福在河口县联检大楼门口，将失主邓某的一辆黑色洛嘉牌弯梁摩托车盗走。经河口县发展和改革局鉴定，被盗的黑色洛嘉牌弯梁摩托车的市场价格为人民币800元。2．2017年1月13日左右，周文福在河口县联检大楼附近，将失主王某2的一辆红色钱江牌普通两轮摩托车盗走。经河口县发展和改革局鉴定，被盗的红色钱江牌普通两轮摩托车的市场价格为人民币3800元。3．2017年1月27日左右，周文福在河口县北山红绿灯旁边一家烧烤店门口，将失主黄某的一辆黑色雅马哈牌普通两轮摩托车盗走。经河口县发展和改革局鉴定，被盗的黑色雅马哈牌普通两轮摩托车的市场价格为人民币4600元。4．2017年1月26日左右，周文福在河口县河口一中商住楼楼下，将失主刘某的一辆红色豪爵牌踏板摩托车盗走。经河口县发展和改革局鉴定，被盗的红色豪爵牌踏板摩托车的市场价格为人民币600元。5．2017年2月17日左右，周文福在河口县新巴蜀会所门口和一名越南男子（另案处理），将失主杨某的一辆黑色雅马牌两轮摩托车盗走。经河口县发展和改革局鉴定，被盗的黑色雅马牌两轮摩托车的市场价格为人民币4600元。6．2017年2月17日左右，周文福在河口县街心花园联谊手机城门口，将失主王某1的一辆黑色新大洲本田牌踏板摩托车盗走。经河口县发展和改革局鉴定，被盗的黑色新大洲本田牌踏板摩托车的市场价格为人民币2600元。针对上述指控，公诉机关向法庭提交了书证、被害人陈述、证人证言、辨认、检查笔录、价格鉴定意见书、被告人周文福的供述等证据予以证实，认为被告人周文福秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。本案被告人周文福在归案后，能如实交代犯罪事实，认罪悔罪态度较好，建议法院对其在有期徒刑一年零六个月至二年零六个月之间量刑，并处罚金。被告人周文福对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解。指定辩护人张磊辩护认为：被告人周文福到案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，建议法院从轻处罚，在有期徒刑二年以下量刑。经审理查明：2017年1月至2月间，被告人周文福在河口县联检大楼门口等地先后盗窃6辆摩托车，共计价值人民币1.7万元。1．2017年1月8日，被告人周文福在河口县联检大楼门口，将失主邓某的一辆黑色洛嘉牌弯梁两轮摩托车盗走。经河口县发展和改革局鉴定，被盗的黑色洛嘉牌弯梁两轮摩托车的市场价格为人民币800元。2．2017年1月13日左右，周文福在河口县联检大楼附近，将失主王某2的一辆红色钱江牌普通两轮摩托车盗走。经河口县发展和改革局鉴定，被盗的红色钱江牌普通两轮摩托车的市场价格为人民币3800元。3．2017年1月28日凌晨，周文福在河口县北山红绿灯旁边一家烧烤店门口，将失主黄某的一辆黑色雅马哈牌普通两轮摩托车盗走。经河口县发展和改革局鉴定，被盗的黑色雅马哈牌普通两轮摩托车的市场价格为人民币4600元。4．2017年1月26日左右，周文福在河口县河口一中商住楼楼下，将失主刘某的一辆红色豪爵牌踏板两轮摩托车盗走。经河口县发展和改革局鉴定，被盗的红色豪爵牌踏板两轮摩托车的市场价格为人民币600元。5．2017年2月17日左右，周文福在河口县新巴蜀会所门口和一名越南男子（另案处理），将失主杨某的一辆黑色雅马牌两轮摩托车盗走。经河口县发展和改革局鉴定，被盗的黑色雅马牌两轮摩托车的市场价格为人民币4600元。6．2017年2月17日左右，周文福在河口县街心花园联谊手机城门口，将失主王某1的一辆黑色新大洲本田牌踏板两轮摩托车盗走。经河口县发展和改革局鉴定，被盗的黑色新大洲本田牌踏板两轮摩托车的市场价格为人民币2600元。该车已经追回，并返还给被害人王某1。上述认定事实，有下列证据予以证实：1.受案登记表、抓获经过、立案决定书、拘留证、逮捕证，证实河口县公安局分别于2017年1月8日、1月14日、1月27日、1月28日、2月18日接到群众邓某、王某2、刘某、黄某、杨某、陆某报案称，其停在河口县口岸验证厅门口、河口邵军宾馆旁、河口县一中商住楼楼下、北山ＸＸ烧烤店门口、河口县滨河路应华饭店门口、河口县街心花园联谊手机店门口的摩托车被盗。公安局接报后，公安民警迅速到达案发现场，找到报警人了解情况，并在现场及周围地区进行走访调查。2017年3月21日6时27分许，公安民警巡逻至河口县北山刀不快饭店附近时，发现两名可疑男子，其中一名骑着一辆摩托车，另外一名推着一辆摩托车。当民警下车盘问时，该两名男子沉默不语，且其中一名男子神色慌张。民警从神色慌张的男子身上搜出一把螺丝刀。公安机关分别2017年1月8日、1月14日、2月4日、2月7日、3月27日、4月7日对邓某摩托车被盗一案、王某2摩托车被盗一案、黄某摩托车被盗一案、刘某摩托车被盗一案、王某1摩托车被盗一案、杨某摩托车被盗一案，进行立案侦查。被告人周文福于2017年3月22日被河口县公安局刑事拘留，同年4月28日由河口县人民检察院批准逮捕，当日由河口县公安局执行逮捕。2.证人阮某的证言，证实他是越南老街省人。2017年3月21日凌晨4、5时许，他的朋友周文福来到北山找他，说是买了一辆摩托车，现在摩托车坏了，让他一起去帮忙，将车骑回来。他到北山一个地方和周文福一起骑车往坝洒方向走，在路上被公安民警抓了。3.被害人邓某的陈述，证实2017年1月8日7时30分许，她将一辆黑色洛嘉牌弯梁摩托车停放在河口县联检大楼旁运政管理所楼下。至9时许，她发现摩托车不见了。这辆被盗的摩托车是一辆黑色洛嘉牌弯梁摩托车，车牌号云Ｇ×××××，发动机号080104631，车架号LBFXCHDJ381103919。2011年，她以人民币5000元的价格购买。4.被害人王某2的陈述、辨认笔录及照片，证实2017年1月13日16时许，他将摩托车停放在河口县联检大楼旁，然后就去了越南。第二天15时许，他发现摩托车不见了。这辆被盗的摩托车是一辆红色钱江牌QJ110-11C型普通两轮摩托车，车牌号为云Ｇ×××××，车架号：LBBXEHBC1FBB23399，发动机号50900432。2015年，他以人民币6200元的价格购买。他对停放摩托车的河口县联检大楼附近“邵军”宾馆旁进行了指认，公安民警进行拍照固定。5.被害人黄某的陈述、辨认笔录及照片，证实2017年1月27日中午，他将摩托车停放在河口县北山红绿灯旁边的住宿楼楼下，然后就回家了。到了凌晨0时许，他起来放烟花的时，摩托车还在楼下。第二天11时许他准备骑摩托车时，就发现摩托车被盗了。这辆被盗的摩托车是一辆黑色雅马哈牌JYM110-2型摩托车，车牌号为云Ｇ×××××，车架号LBPXCHLA7D0012262，发动机号13019271。2015年7月份，他以人民币7400元的价格购买。他对停放摩托车的河口县北山红绿灯旁住宿楼楼下进行了指认，公安民警进行拍照固定。6.被害人刘某的陈述，证实2017年1月26日18时许，他将摩托车停放在河口县河口一中商住楼楼下，第二天他下楼骑车时，发现摩托车不见了。这辆被盗的摩托车是一辆红色豪爵牌踏板车，车牌号云Ｇ×××××，发动机号：E0010305。2007年，他以人民币6000元的价格所购买。7.被害人杨某的陈述，证实2017年2月17日23时许，他将摩托车停放在河口县巴蜀足道楼下，直到2017年2月18日凌晨，他才发现他的摩托车被盗了。这辆被盗摩托车是黑色建设雅马哈牌摩托车，2015年8月份，他以人民币6200元的价格购买，车牌号为云Ｇ×××××，发动机号13049774，车驾号LBPXCHLA7D0034696。8.被害人王某1的陈述，证实2017年2月17日23时许，他将一辆黑色新大洲本田牌踏板摩托车停放在河口县街心花园联谊手机店门口，直到2017年2月18日22时40分许，他发现摩托车被盗。这辆被盗的摩托车是一辆黑色新大洲本田牌踏板摩托车，车牌号云Ｇ×××××，发动机号B3302404，车架号LALTCJU01B3020864。2012年，他以人民币7500元的价格购买。9.扣押决定书、扣押清单、扣押笔录，证实2017年3月21日6时许，公安民警在北山刀不快饭店附近从周文福及另一名男子处依法对一辆灰色钱江牌踏板摩托车，车架号LBBTEGBA26B478117，发动机号64026125；一辆黑色本田踏板摩托车，车辆型号是SDH125T-27，车架号LALTCJU01B30—20864，发动机号B3302404；一把黄色螺丝刀进行了扣押。2017年4月12日公安民警将扣押的一辆黑色本田踏板摩托车，车辆型号SDH125T-27，车架号LALTCJU01B3020864，发动机号B3302404，车牌号GHK243发还给失主王某1。10.现场勘验检测报告书，证实2017年3月21日20时40分许，公安民警采取胶体金法依法对周文福的尿液进行现场检测，结果呈吗啡阳性，被告人系吸毒人员。11.情况说明，证实在周文福盗窃摩托车案中，被害人陆某与王某1系男女朋友关系，被害人陆某于2017年2月17日23时许将王某1的一辆黑色“新大洲本田”牌摩托车停放在河口县街心花园联谊手机店门口，2017年2月18日22时40分发现摩托车被盗，陆某报案后，其男朋友王某1遂来派出所制作报案笔录。12.人身安全检查笔录及入所健康检查表，证实2017年3月21日21时01分至21时08分，公安民警依法对周文福的人身进行安全检查，除左手大臂有星形纹身图案，左小腿外侧有10cm长的陈旧伤痕，其称是10年前自己摔伤的外，身体其他部位无异常，未携带其他违禁物品。入所时身体无异常。13.机动车信息查询表，证实黑色建设—雅马哈牌摩托车，车牌号为云Ｇ×××××，发动机号13049774，车驾号LBPXCHLA7D—0034696，车辆所有人是杨某；黑色雅马哈牌JYM110-2型摩托车，车牌号为云Ｇ×××××，车架号LBPXCHLA7D0012262，发动机号13019271，车辆所有人是黄某；黑色洛嘉牌弯梁摩托车，车牌号云Ｇ×××××，发动机号080104631，车架号LBFXCHDJ38110—3919，车辆所有人是邓某；黑色新大洲本田牌踏板摩托车，车牌号云Ｇ×××××，发动机号B3302404，车架号LALTCJU01B3020864，车辆所有人是王某1；红色钱江牌QJ110-11C型普通两轮摩托车，车牌号为云Ｇ×××××，车架号LBBXEHBC1FBB23399，发动机号50900432，车辆所有人是王某2；红色豪爵牌踏板车，车牌号云Ｇ×××××，车架号LC6TCJE7460009787，发动机号E0010305，车辆所有人是刘某。14.价格认定协助书、价格认定明细表、河口县发展和改革局河发改价鉴〔2017〕96号价格鉴定意见书和鉴定意见通知书，证实被盗的黑色建设—雅马哈牌云Ｇ×××××摩托车价格为人民币4600元；黑色雅马哈牌JYM110-2型云Ｇ×××××摩托车的价格是人民币4600元；黑色洛嘉牌云Ｇ×××××弯梁摩托车的价格是人民币800元；黑色新大洲本田牌云Ｇ×××××踏板摩托车的价格人民币2600元；红色钱江牌QJ110-11C型云Ｇ×××××普通两轮摩托车的价格是人民币3800元；红色豪爵牌云Ｇ×××××踏板车的价格是人民币600元。公安机关于2017年6月10日分别以电话和书面形式通知被告人和被害人邓某、王某2、黄某、刘某、杨某、王某1，上述人员对该鉴定意见均无异议。15.被告人周文福的供述、辨（指）认现场笔录及照片，证实他是越南籍人员。2017年1月初，他在河口县联检楼偷了一辆红色的摩托车，他把摩托车骑到坝洒以人民币300元的价格卖给了一个工人。2017年1月中旬，他在河口县联检大楼对面的巷子里偷了一辆红色的摩托车，被他骑到坝洒，以人民币300元的价格卖给一个工人。2017年1月底，他在北山红绿灯旁边的一家烧烤店门口偷了一辆黑色摩托车，被他骑到坝洒卖给了当地一个工人。2017年1月底，他在河口一中商住楼楼下偷了一辆红色的踏板车，他骑到坝洒以人民币300元的价格卖给当地一个工人。2017年2月中旬，他和一名越南男子在河口县一只老虎雕像的地方（河口新巴蜀会所门口）偷了一辆黑色的雅马哈牌摩托车，他骑到坝洒卖掉了。2017年2月中旬，他在河口县街心花园联谊手机城门口偷了一辆黑色的踏板车。2017年3月21日凌晨，他和越南籍男子阿甘骑了一辆黑色的踏板摩托车和他刚偷来的一辆银灰色摩托车在路上行驶，在北山被公安民警查获了。阿甘没有和他一起盗窃摩托车，也不知道自己骑的摩托车就是他盗窃来的。他盗窃摩托车都是用起子将摩托车头盖下掉，再把点火开关的线剪断，然后将线接起来，将摩托车打燃，然后将车骑走。被告人周文福分别对其盗窃的河口县联检大楼门口、河口县联检大楼对面的巷子（邵军宾馆楼下）、北山红绿灯旁边的一家烧烤店门口、河口县一中商住楼楼下、河口新巴蜀会所门口、街心花园联谊手机城门口等地进行了指认，公安机关对指认的地点和过程进行拍照固定。16.协查函、越南警方回函、户籍证明及前科材料，证实2017年3月22日，河口县公安局发函致老街省公安厅要求查明被告人周文福的基本信息情况。2017年4月26日，越南老街省公安厅回函，本案被告人名为周文福，出生日期：1988年，民族：舍，国籍：越南，原籍：老街省北河县，户口所在地：老街省老街市沿海坊14组，自由劳动，辖区内无犯罪前科。上列证据经本院当庭举证、质证和认证，证据取证程序和证据形式合法，内容客观、真实，并能相互印证，本院予以确认和采信。本院认为，被告人周文福以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人周文福到案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，依法可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。故被告人周文福及其指定辩护人张磊关于“被告人周文福到案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，建议法院从轻处罚，并在有期徒刑二年以下量刑”的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人周文福犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零十个月，并处罚金人民币4000元，上述款项限于判决生效之日缴纳。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年3月21日起至2019年1月20日止）。二、扣押在案的一把黄色螺丝刀依法没收，拍照存档后予以销毁。三、继续追缴未追回的摩托车，返还给各被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  邱云霞审判员  潘应红审判员  罗惠香二〇一七年九月二十一日书记员  李 微