河北省衡水市桃城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）冀1102刑初691号公诉机关衡水市桃城区人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某1，男，1985年9月16日出生于河北省衡水市桃城区。汉族，初中文化，个体，住。系本案被害人。附带民事诉讼原告人赵某2，女，1963年2月9日出生于河北省衡水市桃城区，汉族，小学文化，农民，住。系本案被害人。上列原告人的诉讼代理人卢怀玉，河北中衡诚信律师事务所律师。被告人王长城，男，1978年1月21日出生于河北省衡水市桃城区，汉族，小学文化，农民，住。因本案于2016年5月12日至2016年5月22日被行政拘留十日，并处罚款伍佰元，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年10月13日被刑事拘留，同年11月4日转逮捕。辩护人兼附带民事诉讼代理人贾金忠，住衡水市。被告人王龙，男，1988年6月6日出生于河北省衡水市桃城区，汉族，初中文化，农民，住。因本案于2016年5月12日至2016年5月22日被行政拘留十日，并处罚款伍佰元，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年10月13日被刑事拘留，同年11月4日转逮捕。辩护人兼附带民事诉讼代理人李裕峰，河北新高律师事务所律师。被告人赵国营，男，1981年8月19日出生于河北省衡水市桃城区，汉族，小学文化，个体劳动者，住。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年10月13日被刑事拘留，同年11月4日转逮捕。被告人赵国超，男，1986年8月2日出生于河北省衡水市桃城区，汉族，初中文化，农民，住。因本案于2016年5月12日至2016年5月22日被行政拘留十日，并处罚款伍佰元，2016年10月22日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年11月4日转逮捕。衡水市桃城区人民检察院以衡桃检公诉刑诉〔2016〕623号起诉书指控被告人王长城、王龙、赵国营、赵国超犯寻衅滋事罪，于2016年12月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某1、赵某2以要求被告人王长城、王龙、赵国营、赵国超赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。衡水市桃城区人民检察院指派代理检察员张西磊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1、赵某2及其诉讼代理人，被告人王长城、王龙、赵国营、赵国超及其辩护人兼附带民事诉讼代理人贾金忠、李裕峰等到庭参加了诉讼。现已审理终结。衡水市桃城区人民检察院指控，2016年4月22日21时许，被告人王长城、王龙、赵国营、赵国超等人酒后分乘两辆汽车从衡水市桃城区邓庄镇涛哥烧烤店返回衡水市桃城区邓庄乡东葛村。王长城驾车行至衡水市桃城区东葛村西头桥西水泥公路时，被害人赵某1酒后驾驶摩托车快速驶来，王长城遂向右急打方向并紧急刹车，双方未发生碰撞。后赵某1骑摩托车驶向东葛村马某家院内，被告人王长城、王龙、赵国营、赵国超等人下车后亦追至马某家院内。王长城先动手打赵某1两巴掌后，王龙、赵国超、赵国营等三人亦动手殴打被害人赵某1并致其眼部、左上臂等处挫伤。后王龙用拳头将前来拉架的被害人赵某2（系被害人赵某1姑母）右眼打伤。经衡水市法医鉴定中心鉴定：赵某1左眼钝挫伤，为轻微伤，左上臂软组织挫伤，为轻微伤；赵某2右眼钝挫伤，为轻微伤。对指控的事实，公诉机关提供了四被告人的供述，被害人赵某1、赵某2的陈述，证人吴某、王某、马某等人的证言，鉴定意见等证据，据此指控四被告人之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，均已构成寻衅滋事罪。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人赵某1要求被告人王长城、王龙、赵国营、赵国超赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等经济损失共计七万元。附带民事诉讼原告人赵某2要求被告人王长城、王龙、赵国营、赵国超赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、精神抚慰金等经济损失共计三万元。被告人王长城、王龙、赵国营、赵国超对起诉书指控的犯罪事实及附带民事诉讼原告人诉讼请求均无异议。其诉讼代理人辩称，对附带民事诉讼原告人诉讼请求要求过高，只承担合理部分。经审理查明，2016年4月22日21时许，被告人王长城、王龙、赵国营、赵国超等人酒后驾车行至衡水市桃城区邓庄镇东葛村西头桥西水泥公路处，被害人赵某1酒后驾驶摩托车相向驶来，王长城遂向右急打方向并紧急刹车，双方未发生碰撞。后被害人赵某1驾车驶向东葛村马某家，被告人王长城、王龙、赵国营、赵国超等人下车后亦追至马某家院内，四被告人动手殴打被害人赵某1并致其眼部、左上臂等处挫伤，被告人王龙将前来拉架的被害人赵某2（系赵某1的姑母）右眼打伤。经鉴定，被害人赵某1左眼钝挫伤，为轻微伤，左上臂软组织挫伤，为轻微伤；被害人赵某2右眼钝挫伤，为轻微伤。2016年10月13日，被告人王长城、赵国营接公安机关电话通知到案后，如实供述了以上事实。另查明，赵某1受伤后，被送往衡水市第二人民医院住院治疗，共计花用医疗费6673.28元，并造成误工费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等经济损失一部。赵某2受伤后，在衡水市第四人民医院就诊，共计花用医疗费474元，并造成误工费、交通费、鉴定费等经济损失一部。上述事实，有经法庭质证的被告人王长城、王龙、赵国营、赵国超的供述，被害人赵某1、赵某2的陈述，证人吴某、马某的证言及鉴定意见书等证据证实。衡水市第二人民医院医疗费单据、衡水市第四人民医院医疗费、鉴定费单据等证据证实。上述证据，本院对相互印证部分予以确认。本院认为，被告人王长城、王龙、赵国营、赵国超随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。被告人王长城、赵国营接公安机关电话通知到案后，如实供述自己的罪行，应视为自首；被告人王龙、赵国超到案后能够如实供述犯罪事实，故对四被告人依法均可从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿经济损失的合法有据部分，应予支持；其主张的误工费、交通费，虽然没有提供证据，但根据本案的具体情况，可按照有关规定合理确定；其要求的护理费，无依据，不予支持；但要求赔偿诉讼费、公告费、赔偿精神抚慰金的请求，无法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一、三款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：一、被告人王长城犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月12日起至2017年6月2日止）。二、被告人王龙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月12日起至2017年7月2日止）。三、被告人赵国营犯寻衅滋事罪，判处有有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月13日起至2017年6月12日止）。四、被告人赵国超犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月12日起至2017年7月2日止）。五、被告人王长城、王龙、赵国营、赵国超共同赔偿附带民事诉讼原告人赵某1医疗费、误工费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费等经济损失共计一万零一百九十九元二角八分；赔偿赵某2医疗费、误工费、鉴定费、交通费等经济损失共计一千七百五十三元四角。上述款项限判决生效后三十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省衡水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  韩振栋审 判 员  寇国君人民陪审员  曹东琦二０一七年一月十六日书 记 员  侯杰平