河南省长葛市人民法院刑 事 判 决 书（2016）豫1082刑初419号公诉机关长葛市人民检察院。被告人陈某某，男，住长葛市。因涉嫌寻衅滋事罪于2016年3月23日被长葛市公安局监视居住。2016年10月14日经本院决定被取保候审。辩护人忻春峰，河南葛天律师事务所律师。长葛市人民检察院以长检公诉刑诉（2016）306号起诉书指控被告人陈某某犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。长葛市人民检察院指派检察员黄丽华、张璐璐出庭支持公诉，被告人陈某某及其辩护人忻春峰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。长葛市人民检察院指控称，2016年1月20日上午9时许，被告人陈某某在长葛市石象乡蔡寨村大街十字路口蔡发财代销点处，以不让被害人蔡某3在此逗留为由持菜刀追逐、恐吓蔡某3，且在追逐、恐吓过程中将被害人蔡某3致伤。经鉴定，被害人蔡某3的损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为被告人陈某某追逐、恐吓他人，情节恶劣，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人陈某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首。特提起公诉，请依法判处。被告人陈某某对公诉机关指控的犯罪事实和定性无异议，自愿认罪，请求从轻处理。辩护人辩护意见：对公诉机关指控的罪名不持异议。被告人是在和被害人嬉戏过程中将被害人致伤，是间接故意。本案发生在同村村民之间，双方并没有矛盾冲突。经审理查明：2016年1月20日上午9时许，被告人陈某某在长葛市石象乡蔡寨村大街十字路口蔡发财代销点处，以不让被害人蔡某3在此逗留为由持菜刀追逐、恐吓蔡某3，且在追逐、恐吓过程中将被害人蔡某3致伤。经鉴定，被害人蔡某3的损伤程度为轻伤二级。2016年3月15日被告人陈某某到长葛市公安局石象派出所投案自首。上述事实，有公诉机关举证、并经庭审质证的下列证据证实：1、被告人供述和辩解：2016年1月20日上午9点多，我在俺村蔡发财的代销点烤火，蔡某2在煤火旁边烤馍吃，吃完不够，就又出去买了两个。买馍回来，蔡某3不愿意他哥哥了开��嘟噜。我当时就在一边，看不上去，对蔡某3吆喝道：“你去一边去，别给这嘟噜。”这时蔡某3就向东边回家，路上一直嘟噜着。当时一个走街串巷卖菜刀的人路过蔡发财的代销点，蔡某1买了把菜刀放在电车篓里。我就拿起菜刀，在蔡某1的电动车上摔了两下说去吓吓蔡某3。蔡某3往他家跑，我在后面撵他。跑到蔡某3家胡同的时候，我拿着刀抱着蔡某3吓他。我当时两手抱着蔡某3，菜刀在蔡某3的后背处，蔡某3挣扎着逃脱，我右手举着的菜刀碰到他的后背，然后蔡某3就向东边路上跑了，当时我也不知道他受伤了。到第二天我又到蔡发财的代销点玩，看见蔡某3的身上有血，就赶紧喊蔡保庆去医院给蔡某3看伤。蔡保庆说：“咋回事，这是谁砍的。”蔡某3用指头指着我说：“他”。我回家开车拉上蔡某3、蔡保庆及蔡保庆媳妇就往医院。在车上蔡保庆媳妇王某问我，咋回��。我对她说：“我昨天拿刀吓蔡某3，不小心伤到他了。”然后我开车将蔡某3他们送到了长葛市中医院，到医院后我给他交了500元住院费，安置他住院。当天下午我又给王某了1500元的治疗费。在蔡某3住院期间，我一共给蔡某3交了9800元的住院费。2、证人证言：（1）证人蔡某1证言：2016年1月20日上午9时许，当时我和俺村的几个人在蔡发财的代销点烤火闲聊。蔡某2在旁边烤着馍，蔡某3他们两个因为馍开始争吵。俺村的几个人让蔡某3走，蔡某3不走，陈某某拿着一根棍将蔡某3撵走了。过了有几分钟蔡某3又回来了，在一旁不知道说什么。这时陈某某拿着我刚买的菜刀就去吓蔡某3。蔡某3往东边跑，陈某某在后面追，大概过了三五分钟，陈某某就回来了。第二天上午八时许，俺村的几个人在蔡发财的代销点闲聊，发现蔡某3背后有血迹，陈某某见状，就回家开车拉上蔡某3、蔡宝庆及蔡宝庆媳妇三人到石象乡卫生院了。（2）证人蔡某2证言：2016年1月20日上午9点左右的时候，我和俺村的陈某某还有村里的几个人在俺村蔡发财的小卖部门前烤火。这时俺兄弟蔡某3不知道在哪拾了把破伞，俺兄弟蔡某3是个智障，啥事都不懂，在蔡双河家那撕伞布哩。陈某某看见俺兄弟了，刚好俺村的蔡某1买了把新菜刀，陈某某就拿着菜刀说拿蔡某3试试刀，看刀利不利。然后陈某某就拿着刀撵蔡某3去了，蔡某3看见陈某某拿着刀撵他，就往家跑。跑到家里胡同的时候，陈某某撵上去用菜刀把蔡某3砍伤了。陈某某拿着菜刀拐回来，当时菜刀上都有血迹，陈某某说他把蔡某3砍伤了，还说不让我给俺家人说，要是给俺家人说的话，就打我。我也不敢给俺家人说。第二天村里的人看见俺兄弟身上有血，才给俺兄弟蔡保庆说了说，我们���把蔡某3送到医院。（3）证人黄某证言：我是长葛市中医院的医生。2016年1月21日蔡某3在我院外一科做过缝合手术。当时给他做手术时我参与了，蔡某3的伤是左侧背部刀砍伤及左侧第八后肋骨骨折。当时给他做手术时，他的伤情主要在左侧背部，离得比较近，是一次造成的。这处伤情比较长、深，伤口比较整齐，且其胸部DR摄影显示左侧第八后肋骨骨折，应该是锐器砍伤的，且力度较大，如果力度不大的话不太可能造成骨折。（4）证人王某证言：2016年1月21日八九点，我去叫俺弟蔡某3吃饭，听村里人说：“蔡某3昨天在街口被陈某某用刀砍伤了，你们赶紧去医院给他看看吧”。于是我和俺丈夫蔡宝庆就赶紧到蔡某3家，发现他后背的确有一道伤口，上身的棉袄都被砍破了。我们就问蔡某3是谁砍的，蔡某3语言表达不出来，我们就拉上蔡某3到外边让他指认是谁。我们走到大街后，大街上当时站着很多人。蔡某3用指头指着俺村陈某某说：“他”。陈某某当时也承认是他砍的，随后我夫妇和陈某某一起把蔡某3送到医院。在往长葛市中医院途中，我在车上追问蔡某3是谁将他砍伤的，蔡某3还是指着陈某某说：“他。”当时陈某某驾驶着车，我丈夫在车上问陈某某，是不是你砍的。陈某某说：“当时我逗着他玩类，没想到会砍伤他。”后来我们来到长葛市中医院，办理了住院手续，陈某某给俺垫上伍佰元的医疗费。截止目前，陈某某总共拿出了三千元医疗费。3、（长）公（伤）鉴（法医）字（2016）064号法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书：证明经鉴定蔡某3的损伤程度为轻伤二级。4、现场检查笔录、现场照片：证明案发现场情况。5、扣押清单、菜刀照片：证明被告人所使用���菜刀情况。6、被害人伤情照片：证明被害人伤情情况。7、陈某某辨认笔录：显示经陈某某辨认提取的菜刀系陈某某砍伤蔡某3时所使用的那把菜刀。8、衣服照片：证明被害人蔡某3被刀砍伤时所穿棉袄的情况。9、住院病历：证明被害人蔡某3在长葛市中医院住院治疗情况。10、民警出警时的视频：证明民警出警后用执法记录仪记录的现场的情况。11、被告人户籍证明：显示被告人陈某某已达法定刑事责任年龄。12、前科查询：显示经查询被告人陈某某无犯罪前科。13、到案经过：证明被告人陈某某自动投案。14、长葛市公安局石象派出所情况说明：证明被害人蔡某3，系智障人员，无行为能力责任人，无法正常表达，故无法对其制作询问笔录。上述证据经庭审质证被告人无异议，且证据来源合法，具备证据的客观性、关联性，对其证明效力本院予以确认。另查明：2017年1月7日被告人赔偿了被害人经济损失并取得了被害人的谅解。该事实有赔偿协议书、谅解书、收到条经质证在卷予以佐证，可以认定。本院认为：被告人陈某某追逐、恐吓他人，致他人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。公诉机关指控被告人陈某某犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。被告人陈某某犯罪后自动投案，如实供述自己所犯罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人赔偿了被害人经济损失，并取得了被害人的谅解，可以从轻处罚。根据被告人陈某某的犯罪情节和悔罪表现，本院认为对其适用缓刑不致再危害社会，依法可以对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第二项、第十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人陈某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零三个月，缓刑一年零六个月。（缓刑考验期限，从本判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省许昌市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  刘 芬审 判 员  高建民人民陪审员  李彩萍二〇一七年一月十八日书 记 员  张景文