.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省互助土族自治县人民法院刑事判决书（2017）青0223刑初217号公诉机关青海省互助土族自治县人民检察院。被告人蒋山民，男，汉族，1980年1月28日出生于青海省互助土族自治县，初中文化，农民，住互助县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年9月20日被刑事拘留，同年10月17日被逮捕。现羁押在互助县看守所。被告人李恩林，男，汉族，1980年11月21日出生于青海省互助土族自治县，初中文化，农民，住互助县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年9月20日被刑事拘留，同年10月17日被逮捕。现羁押在互助县看守所。青海省互助土族自治县人民检察院以互检公诉刑诉（2017）212号起诉书指控被告人蒋山民、李恩林犯故意伤害罪，于2017年11月24日向本院提起公诉。本院于同月30日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。青海省互助土族自治县人民检察院指派检察员兰存姐出庭支持公诉，被告人蒋山民、李恩林到庭参加诉讼。现已审理终结。青海省互助土族自治县人民检察院指控，2017年6月7日16时许，被告人蒋山民和被害人闫某在红崖子沟乡老幼村通往张家村的巷道口，因上寨村修建光伏电站时租用土地之事发生争吵并相互撕打，被他人劝开。后闫某到老幼村”醉美山庄”门前去等车，被告蒋山民、李恩林见闫某走过来，两人便扑向闫某，蒋山民在闫某头部打了一拳，李恩林在闫某的臀部踏了一脚，将闫某打倒在地，后蒋山民和李恩林在闫某的背部、腰部、胸部等部位乱踢，将其致伤。闫某伤情被医院诊断为急性胸部闭合性损伤：右侧第6、7肋骨骨折，双下肺挫伤，右侧少量气胸，全身多处软组织挫伤，颈椎病。法医鉴定为轻伤二级。针对上述指控的犯罪事实，公诉人当庭宣读、出示了被害人闫某的陈述、证人李某1等人的证言、鉴定结论及被告人蒋山民、李恩林供述等证据。公诉机关据此认定，被告人蒋山民、李恩林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。提请本院依法惩处。公诉意见书及量刑建议书指出,被告人蒋山民、李恩林能如实供述犯罪事实，赔偿被害人全部经济损失并取得被害人谅解。对检察院指控的犯罪事实及向法庭出示的证据，被告人蒋山民、李恩林未提出异议，并自愿认罪。经审理查明，2017年6月7日16时许，被告人蒋山民和被害人闫某在红崖子沟乡老幼村通往张家村的巷道口，因上寨村修建光伏电站时租用土地之事发生争吵并相互撕打，被他人劝开。后闫某到老幼村”醉美山庄”门前去等车，被告蒋山民、李恩林见闫某走过来，两人便扑向闫某，蒋山民在闫某头部打了一拳，李恩林在闫某的臀部踏了一脚，将闫某打倒在地，后蒋山民和李恩林在闫某的背部、腰部、胸部等部位乱踢，将其致伤。闫某伤情被医院诊断为急性胸部闭合性损伤：右侧第6、7肋骨骨折，双下肺挫伤，右侧少量气胸，全身多处软组织挫伤，颈椎病。法医鉴定为轻伤二级。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证明：1.接警记录、到案经过、侦破审讯经过。证明2017年6月7日16时19分，红崖子沟派出所接到110指令，一匿名男子报警，称老幼村会场里有人打架。接警后民警杨群和辅警张延梅立即赶赴现场，行至老幼村通往张家村的巷道内时，见到喝酒的上寨村村书记闫某，后准备离开时，见到上寨村村民蒋山民与闫某发生争执，蒋山民在闫某头部打了一拳，闫某在蒋山民面部打了一拳，致其鼻部出血，后被在场人劝开。民警因警情未处置。2017年6月7日17时20分，闫某向红崖子沟派出所电话报警，称刚才在老幼村”醉美山庄”门前路边，我被同村村民蒋山民殴打致伤。2017年6月7日17时30分，蒋山民到红崖子沟派出所报警，称在红崖子沟乡老幼村五月十三物资交流会会场中，我被村书记闫某殴打致伤。2017年9月20日，蒋山民、李恩林被刑事拘留后，如实供述了共同致伤闫某的全部犯罪事实；2.被害人闫某陈述：2017年6月7日，我去老幼村”五月十三”青苗物资交流会会场搭礼，走到老幼村树林时我遇见同村的李某1，后我和李某1等人一起喝了一会酒。16时许我和李某1准备回家，走到老幼村通往张家村的巷道时遇见了我村村民蒋山民，我和蒋山民握手打了个招呼，蒋山民说你力气大呗！我说你随便在后山私自挖沙，你给我们村委会不通知，在我村修建光伏电站时你也堵路不让施工，那你砝码，说完蒋山民撕住我的衣领口，用拳头在我的脸部打了一下，我也用拳头在蒋山民的脸部打了一下，后李某1等人将我和蒋山民拉开，李某1拉着我从小路往老幼公路走，走至”醉美山庄”门前时，蒋山民扑向了我，用拳头在我的头部击打一下，站家村的李恩林扑向我，用脚在我的腹部踹了一下，将我踹倒在地，后我用双手抱住了头部，头朝西躺在地上，蒋山民和李恩林用脚在我的腰部、胸部、背部等部位踹了几下，后李某1拉开了我们，我就打电话报警；3.证人李某1证言：2017年6月7日，我和闫某等人在红崖子沟乡老幼村”五月十三”会场茶园一起喝酒。后我和闫某回家途中，在老幼村树林口遇见蒋山民，闫某便和蒋山民握手打招呼，后两人又拥抱在一起，期间我遇见同村杨延山，便闲谈了几句。过了一会我转身看见闫某和蒋山民撕扯在一起，用拳头相互打对方胸部，后被拉开。后在”醉美山庄”饭馆门口，蒋山民和一个陌生年轻男子扑上前打闫某，将闫某打倒在地后，蒋山民和陌生年轻男子用脚踹闫某的头部和胸部等部位，后被大家拉开；4.证人申某证言：2017年6月7日，我在红崖子沟乡老幼村”五月十三”物资交流会会场的”醉美山庄”饭馆门前卖肉。16时许，一个穿蓝色夹克衫的年轻男子、一个穿灰色夹克衫的年轻男子从老幼村方向走下来了，后穿蓝色夹克衫的年轻男子扑向了站在我摊位对面公路边的上寨村中年男子，用拳头在上寨村的中年男子的头部击打了两下，并用脚在其腰部踹了两下，将上寨村的中年男子踹倒在地，这时穿灰色夹克衫的年轻男子也扑过来了，他俩用脚踹上寨村中年男子的背部，后被旁边的人拉开；5.证人李某2证言：2017年6月7日，我在红崖子沟乡老幼村”五月十三”交流会会场”醉美山庄”饭馆门口卖肉。16时许，我和丈夫申某准备收摊回家，看见一个穿蓝色夹克衫的年轻男子、一个穿灰色夹克衫的年轻男子用拳头击打上寨村的一个中年男子的头部，并用脚在其腰部、臀部踹了几下；6.证人李某3证言：2017年6月7日，我逛完红崖子沟乡老幼村”五月十三”交流会途经老幼村”醉美山庄”饭馆门前路边时，看见穿蓝色上衣的年轻男子和一名穿灰色夹克衫的年轻男子与上寨村中年男子撕扯在一起，后我转身看见上寨村的中年男子已经躺在了地上，穿蓝色上衣的年轻男子用脚在上寨村中年男子的头部踹了二三下，并用脚在其背部踹了几下，期间穿灰色夹克衫的年轻男子用折叠的马蹄板凳击打上寨村中年男子的背部、腰部、臀部、腿部，后穿蓝色上衣的年轻男子准备拿起路边的石头去打上寨村的中年男子，被现场的人拉开；7.证人胡某证言：2017年6月7日16时许，我在红崖子沟乡老幼村”五月十三”交流会的会场摆摊，看见一名陌生中年男子躺在地上，两名陌生的年轻男子用脚踹躺在地上的中年男子的背部，后被围观的人拉开；8.处警情况说明及闫某被殴打后照片。处警人员张延梅、杨群证实，2017年6月7日16时19分，接到110指令处警时，行至老幼村通往张家村的巷道，看见闫某和蒋山民撕扯在一起，民警和李某1及其他村民将他俩拉开后，蒋山民又扑向闫某，在闫某的头部打了一拳，后闫某在蒋山民的脸部打了一拳，再次被杨群和村民拉开，蒋山民的鼻子流血。16时30分左右，处理完警情，杨群接到闫某电话报警，说在老幼村”醉美山庄”门口又被蒋山民打了。到达现场时，闫某躺在地上，蒋山民不知去向，后闫某被家人送往医院；9.辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明。证明经证人李某1辨认，7号照片（李恩林）就是在”醉美山庄”门口参与打架，穿蓝色夹克衫的人；10.辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明。证明经证人申某辨认，9号照片（蒋山民）就是在”醉美山庄”门口参与打架，穿灰色上衣的人；11.辨认笔录、被辨认人照片列表、被辨认人身份情况说明。证明经证人申某辨认，9号照片（李恩林）就是在”醉美山庄”门口参与打架，穿蓝色夹克衫的人；12.青海省人民医院住院病案、海东市人民医院住院病案。证明2017年6月7日至17日，闫某在青海省人民医院住院治疗，诊断为急性胸部闭合性损伤：右侧第6、7肋骨骨折，双下肺挫伤，右侧少量气胸，全身多处皮肤软组织损伤，颈椎病。2017年6月19日至7月1日，在海东市人民医院住院治疗，诊断为右胸6、7肋骨骨折、右胸壁软组织挫伤、双下肺挫伤；13.海东市平安区中医院出转院证。证明蒋山民于2017年6月7日至10日在平安区中医院治疗，被诊断为右侧第5掌骨骨折，右足背软组织挫伤；14.青海警官职业学院司法鉴定中心司法鉴定意见书。证明闫某的损伤构成轻伤二级；15.被告人李恩林的供述：2017年6月7日16时许，我在老幼小学门前遇见朋友蒋山民，我见蒋山民面部都是血，问是怎么回事，他说是村书记闫某打伤的，我就让蒋山民去报案，然后我俩走到”醉美山庄”门口处休息，这时闫某、李某1走过来，蒋山民就骂了”日妈妈又来打我”我俩撵过去，我和蒋山民撕住闫某，蒋山民在闫某的脸部和头部打了几下，我也在闫某身上打了几拳，后我在闫某的臀部踏了一脚，将闫某踏倒在地，蒋山民在闫某身体前面，我在闫某的后面，我俩用脚在闫某身上乱踢，蒋山民在闫某的腰部、背部、腿部踢了几脚，我在闫某的臀部踢了两脚，然后在闫某身上乱踢，后来闫某不动弹了，我俩就走了；16.被告人蒋山民供述：2017年6月7日16时许，我逛完红崖子沟乡老幼村”五月十三”交流会准备回家时，走到老幼村通往张家村的巷道时遇到了我村书记闫某，我对闫某说”我在上寨后山的地，我没有同意，你为什么租给了光伏电站”闫某说：”我不知道，这些事你少管”我上前撕住闫某的衣领口，用拳头在闫某的额头击打了一下，这时派出所的民警上前拉住了，期间闫某用拳头在我鼻子和眼睛各击打了一下，同村的李某1上前将我俩拉开，接着李某1拉着闫某离开了。我走到老幼村学校时，遇见了李恩林，李恩林问阿门了，我说被打了，李恩林说我拉你去医院或者到派出所报案，我俩走至红崖子沟乡”醉美山庄”门前路边休息时，看见闫某又过来了，我以为闫某又要来打我，我就扑上前撕住了闫某的衣领口并用拳头在其脸部和头部击打五六下，期间李恩林用脚在闫某的胯部踹了一下，将闫某踹倒在地。后我用脚在闫某的腰部、背部、腿部等部位踢了几下，李恩林也用脚在闫某的臀部踢了两下后，又用脚踢闫某身体的其他部位，由于当时混乱，我没看见具体踢到哪了。过了一会后我就离开到派出所报案；17.行政处罚决定书。证明对被害人闫某给予行政拘留四日；18.撤销案件申请书、谅解书、收条、协议书。证明被告人蒋山民、李恩林与被害人闫某就民事赔偿达成和解协议，被告人蒋山民、李恩林共支付闫某全部赔偿款65000元。闫某对蒋山民、李恩林的行为表示谅解，并提交撤销案件申请书，自愿不追究蒋山民、李恩林刑事责任，要求撤销案件，不予起诉。互助县司法局的评估意见为，对被告人蒋山民、李恩林适用社区矫正。本院认为，被告人蒋山民、李恩林共同故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。鉴于被告人蒋山民、李恩林能如实供述犯罪事实，且由于其真诚的悔罪表现，取得了被害人谅解，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款的规定，判决如下：一、被告人蒋山民犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。二、被告人李恩林犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判长兰向阳审判员贺生胜审判员马秀花二〇一八年一月三日书记员贾萌萌