上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2015）浦民一(民)初字第40841号原告：周某某，女，1969年12月14日出生，汉族，住上海市闵行区。委托诉讼代理人：虞莉，高朋(上海)律师事务所律师。委托诉讼代理人：董斐，高朋(上海)律师事务所律师。被告：许某1，男，1961年3月11日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：董险峰，上海汇裕律师事务所律师。委托诉讼代理人：石云，上海汇裕律师事务所律师。原告周某某与被告许某1离婚纠纷一案，本院于2015年11月3日立案后，依法适用简易程序，由代理审判员朱红独任审判，于2015年12月10日、2016年2月22日公开开庭进行了审理。后本案依法转为普通程序，由审判员徐俊、代理审判员朱红、人民陪审员张慧荣组成合议庭，于2016年5月30日、12月20日公开开庭进行了审理。原告周某某及其委托诉讼代理人虞莉(参加第一、第二次庭审)、董斐(参加第三、第四次庭审)，被告许某1及其委托诉讼代理人董险峰(仅参加第三次庭审)、石云到庭参加诉讼。审理中，本院根据原告的申请，委托上海立信资产评估有限公司进行了评估。本案现已审理终结。原告周某某向本院提出诉讼请求：1、判令原、被告离婚；2、女儿许2由原告抚养，被告每月支付抚育费人民币2,000元至许2大学毕业止；3、依法确认车牌号为沪LDXXXX的车辆为原告婚前个人财产；4、诉讼费由被告承担。事实和理由：原、被告于2002年自行相识恋爱，2004年3月23日登记结婚，2004年7月10日生育女儿许2。结婚后，原、被告双方因性格不和，产生诸多矛盾，至2012年年底，被告离家出去，后经原告了解发现被告在外与他人姘居，并有吸毒恶习，对女儿也不管不顾。期间被告还将原告的衣物剪碎，用花盆砸坏家中的轿车，还砸了原告管理的棋牌室，找来姘居的女友伪装成债主向原告讨债，致使原、被告夫妻关系彻底破裂，且在2012年双方也曾草拟离婚协议。双方婚后购买了轿车一辆，车牌号为沪LDXXXX，该车牌所有权系原告婚前财产，车辆属双方共同财产，但因贷款未还被银行暂扣。原告曾于2014年3月向上海市长宁区人民法院起诉离婚，未获准许。原告认为夫妻感情确已破裂，故再次起诉离婚，请求判如所请。被告许某1辩称，原告婚后没有工作，家中开支由被告一人承担，后来原告父母搬来与原、被告同住，原告父母搬来后试图掌控被告的经济，给被告的儿子以白眼，在女儿的教育问题上也起到不好的作用，被告向原告提出由其沟通，但原告反而和其家人一道对付被告。因原告父母的对被告实施殴打，被告没有办法才离家，致有家不能回，对于双方的感情出现矛盾，被告是没有任何过错的，被告对女儿承担了应尽的义务，而非像原告陈述的那样不闻不问，原告称被告吸毒也不是事情。现被告同意离婚，同意女儿随原告共同生活，被告每月支付2,000元至女儿年满十八周岁止，双方共同财产依法分割，房屋虽登记在原告和许2名下，但该套房屋实际系夫妻共同财产，应依法分割，房屋中添置的家具及车辆也应依法分割。本院经审理认定事实如下：原、被告于2002年自行相识恋爱，被告系再婚，2004年3月23日办理结婚登记手续，2004年7月10日生育一女名许2。近年来双方为家庭生活琐事产生矛盾，后被告搬离双方共同居住的上海市闵行区中春路XXX弄XXX号XXX室，双方于2012年10月起分居。2014年1月14日，被告与案外人牛某在上海市长宁区仙霞路XXX弄XXX号XXX室因吸毒被处行政拘留五日。原告曾于2014年3月向上海市长宁区人民法院起诉要求与被告离婚，后未获准许。现原告于2015年11月3日诉至本院，要求与被告离婚。同时，根据原、被告的陈述以及相关证据，就财产情况查明如下：1、登记于原告名下的沪LDXXXX别克牌轿车一辆。该车辆初次登记日期为2011年9月21日，总价为251,500元，其中贷款12万元，该车牌额度经由原沪FBXXXX车牌号移转而来。2016年12月27日原告向贷款的中信银行归还剩余的贷款本金77,159.83元，利息11,141.15元，罚息15,827.21元，复利5,427.27元，合计归还109,555.46元。审理中，双方一致确认车辆现市场价值为8万元(不含车牌额度)。2、上海市闵行区中春路XXX弄XXX号XXX室房屋内的动产：龙凤雕花大床一张、实木太师椅一对、中式实木床一张、雕花板四件一套、铁壶一只、字画二幅、餐桌(含椅子)一套、杂物箱一个、三星冰箱一台、厨房椅子四把、康佳26寸彩色电视机三台、康佳32寸彩色电视机一台、飞利浦20寸彩色电视机一台、飞利浦42寸彩色电视机一台、实木沙发四件套一套、实木办公桌一张、转角办公桌一张、格力1匹空调5台、格力1.5匹空调一台、格力3匹空调一台。3、上海远岛棋牌有限公司，该公司为一人有限责任公司(自然人独资)，法定代表人为原告，该公司成立于原、被告婚后，住所地为上海市浦东新区东昌路XXX号2F-3F，由原告实际经营。4、上海市浦东新区陆家嘴街道远岛足浴店，经营者为被告(属个体工商户)，该足浴店设立于原、被告婚后，住所地为上海市浦东新区东昌路XXX号三楼，由被告实际经营。再查明，原告名下原有车牌号为沪DQXXXX菲亚特轿车一辆，初次登记日期为2003年9月11日，为原、被告结婚之前，其后该车辆因出售于2006年11月15日办理变更登记。后原、被告于婚后购买北京现代轿车一辆，车牌号为沪FBXXXX，该车牌额度经由原沪DQXXXX车牌号移转而来，初次登记日期为2006年10月26日，其后该车辆因出售于2011年9月15日办理变更登记，出售款为96,000元(不含车牌额度)。审理中，本院根据原告的申请，委托上海立信资产评估有限公司就上述位于上海市闵行区中春路XXX弄XXX号XXX室房屋内的动产的市场价格进行了评估。2016年9月10日，上海立信资产评估有限公司出具司法委托鉴定报告书，结论为该些动产的市场价值为66,424.80元。为做该评估，原告支付评估费5000元。双方一致确认评估明细表中所载“7台1匹格力空调”实际数量为5台，故应以评估单价按5台的价格进行计算，即该些动产的市场价值应为65,624.80元。审理中，本院对双方进行了调解，因原、被告各执己见，故调解未成。上述事实，由结婚证、出生医学证明、车辆登记信息、汽车销售合同、机动车收购协议、个人贷款扣款回单、个体工商户营业执照、上海远岛棋牌有限公司营业执照、(2014)长民四(民)初字第472号民事判决书、(2014)沪一中民一(民)终字第3203号民事判决书、上海立信资产评估有限公司出具的司法委托鉴定报告书及发票等证据以及当事人的陈述予以证实。本院认为，原、被告均有离婚的意思表示，可见双方的夫妻感情确已破裂，原告要求离婚的诉讼请求应予准许。关于女儿的抚养问题，现双方均同意女儿随原告共同生活，女儿也表达了愿随原告共同生活的意见，被告亦同意每月支付2,000元抚育费，于法不悖，本院予以照准。关于探视问题，双方一致同意由被告于每周周日9时接女儿回己处，同日20时送回原告处，本院亦予以照准。对于双方在财产方面的分割问题：1、沪LDXXXX别克牌轿车一辆，登记于原告名下，初次登记日期为2011年9月21日。该车辆购买于原、被告婚后，属夫妻共同财产，应归原、被告各半所有。现双方均同意由原告取得车辆并按车辆现值，结合贷款归还情况计算相应折价款，并无不当，本院予以照准。关于该车辆的车牌额度，因该车牌额度系经由原告婚前车牌额度两次移转而来，应属原告个人婚前财产，现被告主张予以分割，缺乏事实和法律依据，本院不予采信。根据原、被告确认的车辆现值，原告需给付被告车辆折价款4万元，然原告末次归还贷款合计109,555.46元，其清偿的该笔债务为夫妻关系存续期间的共同债务，故被告应承担54,777.73元，与原告需给付给被告的车辆折价款相抵后，被告尚需给付原告14,777.73元。2、位于上海市闵行区中春路XXX弄XXX号XXX室房屋内的动产。原告要求取得上述动产并由原告给付被告相应折价款；被告要求取得上述动产中的龙凤雕花大床、实木太师椅、中式实木床、雕花板四件、铁壶，并由被告给付原告相应折价款。原告认为上述动产中部分属于原告父母，但未提供证据予以证明，故对原告该项意见，本院不予采信。考虑到现该房屋由原告与女儿许2居住，上述动产由原告及女儿许2实际使用，采取折价给实际使用一方的方式更为合理，根据上海立信资产评估有限公司出具的鉴定报告书及双方庭审确认意见，本院确定由原告取得上述动产，给付被告动产折价款32,812.40元。3、上海远岛棋牌有限公司、上海市浦东新区陆家嘴街道远岛足浴店。审理中双方一致同意维持经营现状，由原告继续经营上海远岛棋牌有限公司，由被告继续经营上海市浦东新区陆家嘴街道远岛足浴店，于法不悖，本院予以照准，本院确认上海远岛棋牌有限公司股权归原告周某某所有并由其继续经营管理，上海市浦东新区陆家嘴街道远岛足浴店归被告许某1所有并由其继续经营管理，双方盈亏自负。至于被告提出要求分割上海市闵行区中春路XXX弄XXX号XXX室房屋的请求，被告认为该房屋属夫妻共同财产，原告认为该房屋属其父母赠与给其及女儿许2的，因该房屋权利人登记为原告与女儿许2二人，涉及女儿许2的权益，本案中不作处理，当事人可另行主张。综上，原、被告应支付给对方的款项相抵后，本院确定由原告给付被告财产折价款18,034.67元。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十六条、第三十七条第一款、第三十九条第一款之规定，判决如下：一、准予原告周某某与被告许某1离婚；二、双方所生女儿许2随原告周某某共同生活，由被告许某1自2017年2月起每月底前给付当月抚育费2,000元至女儿年满18周岁止；三、被告许某1对女儿许2享有探视权，具体探视方式：自2017年2月起，被告许某1于每周周日9时至原告周某某处接女儿许2回己处，同日20时由被告许某1将女儿许2送回原告周某某处；四、牌号为沪LDXXXX别克牌轿车(含车牌额度)一辆归原告周某某所有；五、上海远岛棋牌有限公司股权归原告周某某所有并由其继续经营管理，字号为上海市浦东新区陆家嘴街道远岛足浴店归被告许某1所有并由其继续经营管理，双方盈亏自负；六、原告周某某于本判决生效之日起十日内给付被告许某1财产折价款18,034.67元。负有金钱给付义务的当事人，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，资产评估费5,000元，合计5,200元(原告周某某已预交)，由原告周某某、被告许某1各负担2,600元，被告许某1应负之款于本判决生效之日起七日内交纳本院。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审 判 长 徐 俊代理审判员 朱 红人民陪审员 张慧荣二〇一七年一月十九日书 记 员 邱 杨附：相关法律条文一、《中华人民共和国婚姻法》第三十二条……。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。……。第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。……。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。……。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。