重庆市石柱土家族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2016）渝0240刑初299号公诉机关重庆市石柱土家族自治县人民检察院。被告人赵力，男，1990年2月12日出生，重庆市石柱土家族自治县（以下简称石柱县）人，土家族，初中文化，无业。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2016年5月18日被石柱县公安局刑事拘留，同年6月22日被石柱县公安局取保候审；因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于同年7月28日被石柱县公安局刑事拘留，同年8月11日被石柱县公安局监视居住；经本院决定，于同年12月20日被石柱县公安局执行逮捕。现押于石柱县看守所。重庆市石柱县人民检察院以石检刑诉[2016]296号起诉书指控被告人赵力犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。石柱县人民检察院指派代理检察员贾海旭出庭支持公诉。被告人赵力到庭参加了诉讼。现已审理终结。石柱县人民检察院指控：一、贩卖毒品的事实2016年5月16日，被告人赵力在石柱县原南宾镇（现为万安街道）竹木市场防疫站家属院附近以人民币300元的价格向吸毒人员谭某出售一包甲基苯丙胺和一颗甲基苯丙胺片剂。同年5月17日，赵力被公安民警抓获归案。二、容留他人吸毒的事实2016年5月至7月期间，被告人赵力在石柱县XX街道X路X号的家中共三次容留他人吸食毒品。同年7月12日，赵力被公安民警抓获。石柱县人民检察院当庭出示了相关证据证明上述事实，认为被告人赵力非法销售毒品，又为他人吸食毒品提供场所，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条之规定，应当以贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪追究刑事责任。同时，认定被告人赵力在判决宣告前一人犯数罪，应对其数罪并罚；赵力到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。建议对被告人赵力判处有期徒刑六个月至一年六个月，并处罚金。庭审中，被告人赵力对起诉指控的事实无异议，表示认罪。经审理查明：一、被告人赵力贩卖毒品的事实2016年5月16日晚，被告人赵力在石柱县万安街道竹木市场防疫站附近，以人民币300元的价格向谭某出售1小包甲基苯丙胺（冰毒）和1颗甲基苯丙胺片剂（俗称“麻古”）。交易结束后赵力离开，谭某在附近被公安民警当场查获，并从谭某身上查获甲基苯丙胺0.38克、甲基苯丙胺片剂0.09克。次日，赵力被公安民警抓获，经检测，赵力的尿液中甲基苯丙胺类物质呈阳性。上述事实，有经当庭举证、质证的以下证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书。证明石柱县公安局对赵力贩卖毒品案受案及立案侦查的情况。2.户籍信息。证明被告人赵力的身份情况。3.抓获经过。证明被告人赵力于2016年5月17日被抓获。4.通话记录。证明2016年5月16日晚，赵力的电话号码与谭某的电话号码有多次通话的记录。5.搜查笔录、扣押笔录及扣押清单。证明2016年5月18日1时许，公安民警通过对谭某的人身搜查，在谭某身上查获1小包疑似毒品甲基苯丙胺的白色晶体和1颗疑似毒品甲基苯丙胺片剂的红色药丸，并予以扣押。6.称重笔录、提取检材笔录及照片。证明经对谭某身上查获的毒品进行称重，疑似毒品甲基苯丙胺的白色晶体重0.38克，疑似毒品甲基苯丙胺片剂的红色药丸重0.09克，后依法提取检材送检。7.辨认人像笔录。证明在不同免冠照片中，谭某辨认出向其贩卖毒品的赵力，赵力辨认出向其购买毒品的谭某。8.辨认现场笔录。证明赵力、谭某分别对贩卖毒品的具体位置进行辨认的情况。9.尿液提取笔录及现场检测报告书。证明2016年5月17日，经检测，赵力的尿液中甲基苯丙胺类物质呈阳性。10.物证检验报告。证明从谭某处查获的疑似毒品甲基苯丙胺的白色晶体检材中检出甲基苯丙胺成分，疑似毒品甲基苯丙胺片剂的红色药丸中检出甲基苯丙胺和咖啡因成分。11.证人谭某的证言。证明2016年5月16日晚上，他想吸毒，便联系赵力购买毒品。他坐车到石柱县万安街道防疫站附近，给赵力支付300元钱后，赵力将用卫生纸包着的毒品给了他，他刚走到竹木市场转盘处就被公安民警查获。他向赵力购买了1小包冰毒和1颗麻古。12.被告人赵力的供述及辩解。证明2016年5月16日晚，谭某联系他要购买300元的毒品套餐。他在石柱县万安街道竹木市场防疫站与谭某碰面后，谭某将300元钱给他，他将用纸包好的1颗麻古和1小包冰毒给了谭某。后他进入防疫站家属院朋友家中，听见有人敲门，他担心留下证据便将钱撕掉了。二、被告人赵力容留他人吸毒的事实2016年5月16日左右，被告人赵力在石柱县XX街道X路X号的家中卧室，容留刘某吸食了甲基苯丙胺。同年6月22日晚，被告人赵力在其家中卧室容留刘某吸食了甲基苯丙胺。同年7月10日下午，被告人赵力在其家中卧室容留喻某吸食了甲基苯丙胺和甲基苯丙胺片剂。同年7月12日，被告人赵力被公安民警抓获。同日，经检测，赵力、刘某、喻某的尿液中甲基苯丙胺类物质呈阳性。另查明，2016年8月29日，被告人赵力因吸毒被石柱县公安局决定强制隔离戒毒二年（自2016年8月30日起至2018年8月29日止）。上述事实，有经当庭举证、质证的以下证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书。证明石柱县公安局对赵力容留他人吸毒案受案及立案侦查的情况。2.抓获经过。证明2016年7月12日，公安局民警将赵力抓获。3.《石柱县公安局强制隔离戒毒决定书》、《重庆市涪陵强制隔离戒毒所关于执行剩余强制隔离戒毒期限的函》。证明赵力因吸毒被石柱县公安局决定强制隔离戒毒二年，起止时间为2016年8月30日起至2018年8月29日止。4.辨认现场笔录及照片。证明赵力、刘某、喻某分别对赵力位于石柱县XX街道X路X号的家中卧室进行辨认的情况。5.提取尿液笔录及现场检测报告书。证明2016年7月12日，经检测，赵力、刘某、喻某尿液中甲基苯丙胺类物质均呈阳性。6.证人刘某的证言。证明2016年5月16日的一天，她在赵力家的卧室与赵力一起吸食了冰毒；同年6月22日，她在赵力家的卧室与赵力一起吸食了冰毒。7.证人喻某的证言。证明2016年7月10日下午，他买了约0.4克冰毒和半颗麻古，后到赵力家中，在赵力的卧室与赵力一起将毒品吸食。8.被告人赵力的供述及辩解。证明2016年5月16日晚，他和刘某在他家卧室吸食了冰毒；同年6月22日晚8、9时许，他和刘某在他家卧室吸食了冰毒；同年7月10日下午，他和喻某在他家卧室吸食了冰毒和麻古。本院认为，被告人赵力违反国家对毒品的管理法规，明知是毒品而向他人销售；并多次提供场所供他人吸食毒品，其行为已分别构成贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持，被告人应受到刑罚处罚。被告人赵力在判决宣告以前一人犯数罪，应予以数罪并罚。被告人赵力归案后如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第六十九条第一款、第三款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人赵力犯贩卖毒品罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币三千元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币二千元；实行数罪并罚，决定执行拘役七个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月20日起至2017年5月27日止，已扣除原被羁押的53日。罚金在本判决生效后十日内一次性向本院缴纳。）二、犯罪所得赃款予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第四中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  向宁杰人民陪审员  龙文富人民陪审员  秦向庭二〇一七年一月九日书 记 员  陈 杰