阜康市人民法院刑事判决书（2017）新2302刑初2号公诉机关阜康市人民检察院。被告人刘民选，男，1973年6月1日出生，汉族，小学文化程度，住河南省商丘市睢县。2015年12月4日，因涉嫌犯交通肇事罪被阜康市公安局取保候审。阜康市人民检察院以阜检公刑诉（2017）2号起诉书指控被告人刘民选犯交通肇事罪，于2017年1月3日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，于同年1月10日公开开庭审理了本案。阜康市人民检察院指派检察员盖雪出庭支持公诉，被告人刘民选到庭参加诉讼。现已审理终结。阜康市人民检察院指控，2015年11月16日16时15分许，被告人刘民选酒后无照驾驶×××号小型普通客车沿准噶尔沙漠公路由北向南行驶至火烧山作业区油田公路至216国道4公里+500米处，因操作不当，车辆驶下路基，发生翻覆造成乘车人亚新正当场死亡。经鉴定，被害人亚新正系多发肋骨骨折并胸腔脏器破裂而死亡。经准噶尔公安局交警大队道路交通事故认定书认定，被告人刘民选负事故的全部责任，乘车人亚新正无责任。准噶尔公安局民警在吉木萨尔县人民医院将被告人刘民选抓获。针对上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被告人的供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人刘民选违反交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证、饮酒后超速行驶，造成致一人死亡的交通事故发生，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请依法判处。被告人刘民选对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，表示自愿认罪，并请求从轻处罚。经审理查明，2015年11月16日16时15分许，被告人刘民选酒后无照驾驶×××号小型普通客车沿准噶尔沙漠公路由北向南行驶至火烧山作业区油田公路至216国道4公里+500米处，因操作不当，车辆驶下路基，发生翻覆造成乘车人亚新正当场死亡。经鉴定，亚新正系多发肋骨骨折并胸腔脏器破裂而死亡。经准噶尔公安局交警大队道路交通事故认定书认定，被告人刘民选负事故的全部责任，乘车人亚新正无责任。2015年11月16日，准噶尔公安局民警在吉木萨尔县人民医院将被告人刘民选抓获。另查明，2015年11月20日，被告人刘民选向被害人家属赔偿丧葬费30000元，取得被害人家属的谅解，且被害人家属在谅解书中明确表示放弃要求被告人刘民选承担民事赔偿责任。上述事实有以下经过庭审举证、质证的证据予以证实：一、受理道路交通事故案件登记表1份，证明2015年11月16日16时55分许，马爱玲报警称，火烧山加油站往火烧山作业区方向500米处，一辆号牌为×××的小型普通客车侧翻，死亡1人，受伤1人。二、公安交通管理行政强制措施凭证1份、扣押物品清单1份，证明准噶尔公安局交通警察大队对刘民选驾驶的×××号小型普通客车予以扣留。三、发还扣留车辆通知书1份，证明准噶尔公安局交通警察大队将扣留的×××号小型普通客车在检验、鉴定结束后于2015年11月23日发还给刘民选。四、血样2份、附涉嫌酒后驾车驾驶人血样提取登记表1份，证明吉木萨尔医院医务人员依法提取刘民选血样2份。五、机动车信息查询结果单1份，证明肇事车辆是东风牌×××号小型汽车，车辆所有人付全文。六、死亡证明1份，证明被害人亚新正已死亡的事实。七、照片2张，证明2015年11月16日15:56:29时在准东油田火烧山检查站出口截取监控照片中的驾驶人是刘民选。八、证人证言（1）证人史某的证言1份，证明被告人刘民选和亚新正一起吃饭饮酒的过程，以及刘民选开车的事实。（2）证人韩某的证言1份，证明被告人刘民选和亚新正一起吃饭饮酒，离开时刘民选开车的事实。九、被告人刘民选的供述与辩解5份，证明发生交通事故的时间、地点、发生事故后救援经过等情况。十、鉴定意见（1）新疆中信司法鉴定中心[2015]毒检字第6647号司法鉴定检验报告书1份，证明被告人刘民选血液中检出乙醇69mg/100ml。（2）新疆中信司法鉴定中心[2015]毒检字第6646号司法鉴定检验报告书1份，证明亚新正血液中检出乙醇219mg/100ml。（3）新疆中信司法鉴定中心[2015]交鉴字JJ3283号司法鉴定意见书1份，证明①新ＡFJ289号车肇事时由当事人刘民选驾驶；②×××号车路面印痕产生时行驶速度为115km/h。（4）阜公（物证）鉴（尸检）字[2016]106号鉴定文书1份，证明亚新正符合多发肋骨骨折并胸腔脏器破裂而死亡。（5）昌准交认字[2015]第0015号道路交通事故认定书1份，证明刘民选违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条"驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证"和第二十二条第二款"饮酒、服用国家管制的精神药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病，或者过度疲劳影响安全驾驶的，不得驾驶机动车"及第四十二条第一款"机动车上道路行驶，不得超过限速标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速"之规定。刘民选负此次事故的全部责任，乘车人亚新正无责任。十一、准噶尔公安局交通警察大队于2015年11月16日制作的道路交通事故现场勘查笔录1份、现场图1张、照片26张，证明发生交通事故的位置、地点、时间、现场遗留物、散落物、肇事车辆情况及现场等情况。十二、辨认笔录(1)韩某的辨认笔录4份，证明被告人刘民选和亚新正一起吃饭饮酒，离开时刘民选开车的事实。(2)史某的辨认笔录4份，证明被告人刘民选和亚新正一起吃饭饮酒的过程，以及刘民选开车的事实。(3)艾立江·艾海提的辨认笔录2份，证明艾立江·艾海提在检查站看到被告人刘民选开车经过检查站的事实。十三、光碟一张，证明①2015年11月16日15:56分左右，被告人刘民选正在驾驶×××号小型普通客车，并在主驾驶位置。②2015年11月16日16:00分左右，被告人在途径检查站从驾驶位置下车接受检查，后又进入车辆驾驶位置，继续驾驶车辆的事实。③同日16:09分道路监控视频显示，被告人刘民选正在驾驶车辆。十四、到案经过1份，证明2015年11月16日，准噶尔公安局交警大队接报案称：火烧山加油站往火烧山作业区方向500米处，一辆号牌为×××的小型普通客车侧翻，死亡1人，受伤1人的交通事故。民警迅速赶往事发现场，到达现场后确认当事人刘民选因受伤已被送往吉木萨尔医院。11月17日，民警前往吉木萨尔医院将刘民选带回交警大队询问。十五、常住人口基本信息1份，证明被告人刘民选于1973年6月1日出生，案发时已达到刑事责任年龄。十六、谅解书1份，证明被告人刘民选亲属积极与受害人亲属协商，受害人家属不要求刘民选进行赔偿，放弃追究其民事赔偿责任。对刘民选的过失行为予以谅解。十七、借条1份，证明被告人刘民选向被害人家属赔偿丧葬费30000元。上述证据来源合法，内容真实，并经法庭质证、认证，足以认定。本院认为，被告人刘民选违反交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证、饮酒后超速行驶，造成致一人死亡的交通事故发生，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其的刑事责任。被告人刘民选到案后如实供述自己的犯罪行为，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人积极向死者家属赔偿并取得谅解，可以酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款，第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人刘民选犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。代理审判员 张静二O一七年一月十六日书记员 张娟