广东省广州市增城区人民法院刑 事 判 决 书（2016）粤0183刑初254号公诉机关广东省广州市增城区人民检察院。被告人蔡灿辉，男，1970年8月4日出生于广州市增城区，汉族，初中文化，户籍地广州市增城区。曾因犯盗窃罪于1992年5月8日被原增城县人民法院判处有期徒刑三年；因犯绑架勒索罪于1996年3月19日被原增城市人民法院判处有期徒刑十二年，2003年10月8日减刑释放。因本案于2015年11月27日被羁押，同日被刑事拘留，同年12月18日被逮捕。现被押于广东省广州市增城区看守所。被告人彭美玉，女，1991年4月18日出生于广州市增城区，汉族，初中文化，户籍地广州市增城区。因本案于2015年11月27日被羁押，同日被刑事拘留，同年12月18日被逮捕。现被押于广东省广州市增城区看守所。广东省广州市增城区人民检察院以穗增检诉刑诉[2016]230号起诉书指控被告人蔡灿辉、彭美玉犯容留他人吸毒罪，于2016年3月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省广州市增城区人民检察院检察员邝军坤出庭支持公诉，被告人蔡灿辉、彭美玉到庭参加诉讼。本案经依法延期审理，现已审理终结。广东省广州市增城区人民检察院指控，2015年9月始，被告人蔡灿辉在广州市增城区增江街西山村中街西二巷1号租赁的房屋内开设“嗨场”，专门容留他人吸毒，并聘请被告人彭美玉帮助招呼客人、代收入场费，并勾兑毒品饮料和打扫卫生等后勤工作。2015年11月27日凌晨2时许，该“嗨场”被公安机关查获，当场抓获多名吸毒人员，缴获毒品、吸毒工具一批，并另行从被告人彭美玉身上缴获白色晶体3包和淡黄色粉末1包。经鉴定：现场缴获的毒品中，含有甲基苯丙胺成分的毒品净重0.46克；含有甲基苯丙胺、二亚甲基双氧安非他明（MDMA）、氯胺酮成分的毒品净重7.12克；含有甲基苯丙胺、氯胺酮成分的毒品净重1.54克；含有二亚甲基双氧安非他明（MDMA）、氯胺酮成分的毒品净重1.88克；含有氯胺酮成分的毒品净重10.96克；含尼美西泮成分的毒品净重0.37克。从被告人彭美玉身上缴获的毒品，含甲基苯丙胺、二亚甲基双氧安非他明(MDMA)和氯胺酮成分的毒品净重0.29克；含氯胺酮成分的毒品净重5.94克。庭审中，公诉机关向法庭出示了现场勘查笔录、现场检测报告书、涉案毒品成分鉴定、证人证言、被告人的供述等证据材料，据此指控被告人蔡灿辉、彭美玉的行为已构成容留他人吸毒罪。被告人彭美玉归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。提请本院依法对被告人蔡灿辉、彭美玉判处刑罚。被告人蔡灿辉承认控罪，但辩解嗨场是其和钟某一起经营的，彭美玉只是到嗨场玩的。被告人彭美玉对起诉书指控的犯罪事实无异议，承认控罪。经审理查明，2015年9月始，被告人蔡灿辉在广州市增城区增江街西山村中街西二巷1号租赁的房屋内开设“嗨场”，专门容留他人吸毒，并聘请被告人彭美玉帮助招呼客人、代收入场费，并勾兑毒品饮料和打扫卫生等后勤工作。2015年11月27日凌晨2时许，该“嗨场”被公安机关查获，当场抓获多名吸毒人员，缴获毒品、吸毒工具一批，并另行从被告人彭美玉身上缴获白色晶体3包和淡黄色粉末1包。经鉴定：现场缴获的毒品中，含有甲基苯丙胺成分的毒品净重0.46克；含有甲基苯丙胺、二亚甲基双氧安非他明（MDMA）、氯胺酮成分的毒品净重7.12克；含有甲基苯丙胺、氯胺酮成分的毒品净重1.54克；含有二亚甲基双氧安非他明（MDMA）、氯胺酮成分的毒品净重1.88克；含有氯胺酮成分的毒品净重10.96克；含尼美西泮成分的毒品净重0.37克。从被告人彭美玉身上缴获的毒品，含甲基苯丙胺、二亚甲基双氧安非他明(MDMA)和氯胺酮成分的毒品净重0.29克；含氯胺酮成分的毒品净重5.94克。上述事实，有下列由公诉机关当庭出示，经控、辩双方质证，本院予以确认的证据证实：1、抓获经过，证实被告人蔡灿辉、彭美玉于2015年11月27日被抓获归案。2、现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实案发现场概况。3、扣押物品清单，证实从被告人彭美玉身上缴获毒品疑似物4包，从案发现场缴获毒品疑似物15包。4、化验检验报告：（1）穗公（司）鉴（化验）字【2015】4567号化验检验报告，证实从被告人彭美玉身上缴获的白色晶体3包，净重5.94克，检出氯胺酮成分；淡黄色粉末1包，净重0.29克，检出甲基苯丙胺、二亚甲基双氧安非他明(MnMA)和氯胺酮成分。（2）穗公（司）鉴（化验）字【2015】4569号化验检验报告，证实在广州市增城区增江街西山村中街二巷1号二楼缴获的灰白色固体1份，净重0.79克，检出氯胺酮成分；白色粉末1份，淨重1.45克，检出氯胺酮成分；白色晶体1份，净重3.61克，检出氯胺酮成分；淡黄色粉末4包，净重7.12克，检出甲基苯丙胺、二亚甲基双氧安非他明(MDMA)和氯胺酮成分；浅褐色粉末l包，净重1.54克，检出甲基苯丙胺和氯胺酮成分：白色晶体1份，净重0.46克，检出甲基苯丙胺成分：白色晶体1包，净重0.98克，检出氯胺酮成分；白色晶体1包，净重0．36克，检出氯胺酮成分；白色晶体1份，净重0.93克，检出氯胺酮成分；白色晶体1份，净重2.84克，检出氯胺酮成分；淡黄色固体1包，净重1.50克，检出二亚甲基双氧安非他明(MDMA)和氯胺酮成分；淡黄色固体l包，净重0.38克，检出二亚甲基双氧安非他明(MDMA)和氯胺酮成分；橙色药片2颗，净重0.37克，检出尼美西泮成分。5、现场检测报告，证实被告人蔡灿辉、彭美玉及证人曾某1、郭某1、梁某1、刘某、黎某1、赖某1、姚某1、童某1、郭某1、吕某1、潘某1、陈某1、薛某、谭某1、梁某2、江某1等人的尿液结果检测均呈阳性。6、广州市公安局增城分局行政处罚决定书，证实证人曾某1、郭某1、梁某1、刘某、黎某1、赖某1、姚某1、童某1、郭某1、吕某1、潘某1、陈某1、薛某、谭某1、梁某2、江某1因吸毒被行政处罚。7、被告人蔡灿辉、彭美玉的户籍材料，证实两被告人均已达刑事责任年龄。8、被告人蔡灿辉的前科判决书、释放证明书，证实被告人蔡灿辉因犯盗窃罪于1992年5月8日被原增城县人民法院判处有期徒刑三年；1996年3月19日因犯绑架勒索罪被原增城市人民法院判处有期徒刑十二年，2003年10月8日刑满释放。9、证人曾某1、郭某1、梁某1、刘某、黎某1、赖某1、姚某1、童某1、郭某1、吕某1、潘某1、陈某1、薛某、谭某1、梁某2、江某1的证言，证实案发当日上述证人均在现场吸毒。经辨认，证人郭某1、黎某1、薛某、江某1指证被告人蔡灿辉是吸毒场所提供者。证人江某1、曾某1指认被告人彭美玉负责开门和招呼客人，并代收入场费。10、证人卜某1（被告人蔡灿辉的妻子）的证言：增城区增江街西山村中街西二巷1号的房屋是钟某，2013年1月我租赁该房屋用于经营士多店，月租金1200元，租期三年，2015年12月到期。一般是我丈夫蔡灿辉支付房租。期间，我没有见过有人在士多店吸毒。直至2015年5月，我搬回西山村住，没有继续使用该房屋。11、被告人蔡灿辉的供述和辩解：2015年9月份开始，我和钟国爱合伙在增城区增江街西山村中街西二巷1号的房屋开设嗨场，吸毒人员的入场费是钟某收的，50元一个人入场费，彭美玉是在嗨场玩的。被告人蔡灿辉指认缴获的毒品和吸毒工具。12、被告人彭美玉的供述：我从2015年9月底开始，在增城区增江街西山新围村一间两层半的房子内蔡灿辉经营的嗨场内帮忙，供人吸食K粉、开心水。我主要负责给吸毒人员开门、倒水，有时候蔡灿辉不在的话，还帮他收钱，他会给一些钱给我。一直到2015年11月27日凌晨2、3时左右，嗨场里面有十多人在吸毒的时候，警察进来将我们抓获。之前11月26日22时许开始有人来嗨场吸毒，陆陆续续来了有14、15人。当天蔡灿辉在，所以来的人都是他收的钱，具体收多少钱我不知道。来嗨场吸毒的人员每人收50元。如果蔡灿辉在，那钱就是他收，如果他不在，就是我收。蔡灿辉一共给了大约1000多元钱给我。毒品和吸毒工具都是吸毒人员自己带的。我身上的K粉和开心粉是蔡灿辉给我的。被告人彭美玉经辨认，指认被告人蔡灿辉就是经营嗨场的人。并指认缴获的毒品及吸毒工具。关于被告人蔡灿辉提出被告人彭美玉只是在现场玩的意见，经查，多名证人指证被告人彭美玉负责开门、招呼客人和代收入场费，被告人彭美玉亦对在案发嗨场当工作人员的事实予以供认不讳，被告人蔡灿辉的辩解与事实不符，本院不予采纳。本院认为，被告人蔡灿辉、彭美玉无视国家法律，违反国家毒品管制法规，容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人蔡灿辉、彭美玉犯容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。被告人蔡灿辉是嗨场的经营者，在犯罪中起主要作用，是主犯；被告人彭美玉是嗨场工作人员，受雇于被告人蔡灿辉，在犯罪中起次要作用，是从犯，依法应当从轻处罚。被告人彭美玉归案后如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第二条、第五条之规定，判决如下：一、被告人蔡灿辉犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月27日起至2017年4月26日止；罚金自本判决发生法律效力后次日起三个月内向本院一次缴纳，上缴国库。）二、被告人彭美玉犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币1000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月27日起至2017年2月26日止；罚金自本判决发生法律效力后次日起三个月内向本院一次缴纳，上缴国库。）三、缴获毒品、吸毒工具一批（详见扣押清单），依法予以没收、销毁（由广州市公安局增城区分局依法执行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  罗 聪人民陪审员  刘容清人民陪审员  廖金晖二〇一七年一月十九日书 记 员  毛小红附相关法条：《中华人民共和国刑法》第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。