广东省广州市增城区人民法院刑 事 判 决 书（2016）粤0183刑初1332号公诉机关广东省广州市增城区人民检察院。被告人黄芳，女，1987年10月20日出生，汉族，小学文化，户籍地湖南省株洲市攸县。因本案于2016年7月14日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月19日被逮捕。现被押于广东省广州市增城区看守所。辩护人廖华勇，广东德纳律师事务所律师。被告人褚伟业，男，1981年8月29日出生，汉族，初中文化，户籍地湖南省株洲市攸县。因本案于2016年7月21日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月19日被逮捕。现被押于广东省广州市增城区看守所。辩护人杨会明，广东穗宏律师事务所律师。广东省广州市增城区人民检察院以穗增检诉刑诉[2016]1266号起诉书指控被告人黄芳、褚伟业犯容留卖淫罪，于2016年11月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省广州市增城区人民检察院检察员唐华出庭支持公诉，被告人黄芳及其辩护人廖华勇、被告人褚伟业及其辩护人杨会明到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省广州市增城区人民检察院指控，2015年8月份以来，被告人黄芳、褚伟业在广州市增城区新塘镇南埔村夏埔开发区东十一街2号之二其经营的“依丫保健中心”中，以经营保健沐足等项目为名，除组织“女技师”进行“打飞机”、“波推”等黄色项目外，同时专门租赁该“保健中心”楼上606房与602房提供给“女技师”进行卖淫活动并提供避孕套。2016年7月14日1时45分，广州市公安局增城区分局民警在该“保健中心”抓获被告人黄芳以及多名卖淫女子及部分嫖娼男子。2016年7月21日，被告人褚伟业经传唤后到案。庭审中，公诉机关向法庭出示了现场勘查笔录、扣押物品清单、证人证言、两被告人的供述等证据材料，据此指控被告人黄芳、褚伟业的行为均已构成容留卖淫罪。提请本院依法判处。被告人黄芳对起诉书指控的犯罪事实无异议，承认控罪。其辩护人提出：1、被告人认罪态度好；2、本案卖淫行为时间较短，社会影响较小；3、被告人褚伟业属从犯。综上，请求法庭对被告人从轻处罚。被告人褚伟业对起诉书指控的犯罪事实无异议，承认控罪。其辩护人提出：1、被告人属从犯；2、被告人自动归案，当庭认罪，属自首。综上，请求法庭对被告人从轻处罚。经审理查明，2015年8月份以来，被告人黄芳、褚伟业租赁广州市增城区新塘镇南埔村夏埔开发区东十一街2号之二房屋经营依丫保健中心，以保健沐足等项目为名，除组织“女技师”进行“打飞机”、“波推”等黄色服务项目外，还租赁该保健中心楼上602房、606房并提供避孕套容留“女技师”与嫖客进行卖淫嫖娼活动。2016年7月14日凌晨1时45分，民警在该保健中心抓获被告人黄芳以及多名卖淫女子及部分嫖娼男子。2016年7月21日，被告人褚伟业经传唤归案。上述事实，有下列由公诉机关当庭出示，经控、辩双方质证，本院予以确认的证据证实：1、抓获经过，证实被告人黄芳于2016年7月14日被抓获，被告人褚伟业于2016年7月21日经传唤后到案。2、户籍材料，证实被告人黄芳、褚伟业的身份情况。3、现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实现场位于增城区新塘镇南埔村夏埔开发区东十一街2号之二增城依丫保健中心。4、行政处罚决定书，证实伍某1、覃某，游某1、林某1、阳某、钟某1、范某、周某等人均因卖淫嫖娼行为被广州市公安局增城区分局决定行政拘留。5、扣押物品清单，证实从被告人黄芳处扣押人民币3948元、农业银行卡1张、避孕套79个、记账本2本、记账单16张、依丫休闲中心《规章制度》单1张、依丫休闲中心奖惩制度手抄表1本、刷卡机1台、海康威视硬盘录像机1台、电脑主机1台、OPPO手机1部，从被告人褚伟业处扣押三星手机1部。6、营业执照复印，证实广州市增城依丫保健中心于2015年8月24日登记设立，属个体工商户，经营者为被告人黄芳。7、证人苏某（房某）的证言：我将长城公寓的房间出租给依丫保健中心老板褚伟业，我是和老板娘黄芳签的承租合同，约在2015年10月开始租，一开始他们只租了622房，2016年5月前又加租了411房、602房和606房。我知道依丫保健中心是洗脚按摩的，不清楚有无违法经营的现象。并提供了租房收据2张。8、证人黄某1的证言：依丫保健中心的法人代表是我姐姐黄芳，店内有10个女技师，我负责前台收银工作、招待客人、打扫卫生。店内业务为沐足和提供按摩服务，我不知道依丫保健中心是何时开始有提供“打飞机”这种色情服务的，其中一楼有6个房间，六楼有606、602两个房间。9、证人黄某2、伍某1、李某1、林某1的证言：均证实她们在依丫保健中心上班，为客人提供“打飞机”、“波推”或进行性交易等形式实施卖淫活动，她们与嫖客实施性交易是在依丫保健中心楼上602房、606房。卖淫所用的安全套是是老板褚伟业买回来由老板娘黄芳提供给她们的，卖淫场所也是老板娘提供的，褚伟业负责安排她们上钟的顺序、发工资奖金以及管理她们，老板和老板娘对她们与客人发生性交易的卖淫活动是知情的。10、证人阳某、游某1、覃某、杨某1、汪某的证言：均证实她们在依丫保健中心给客人提供“打飞机”、“波推”等色情服务，同时证实依丫保健中心还存在全套做爱服务的卖淫形式，保健中心的法人代表是黄芳，她负责收银和带客人上房间，跟客人谈好做什么服务，安排女技师上钟，并租赁房间和提供避孕套给她们进行色情服务，黄芳的老公褚伟业也在保健中心负责管理工作。11、证人范某、周某、高某的证言：均证实他们到依丫保健中心进行嫖娼行为，与女技师在该中心6楼房间内发生了性交易，依丫保健中心老板娘黄芳对他们的嫖娼行为是知情的。12、证人曾某烽、严某、区某波、林某2、钟某1等人的证言：均证实他们在依丫保健中心进行过“打飞机”、“波推”等色情服务，依丫保健中心的老板娘是黄芳，有客人来到她就会安排店内所有女子出来，让客人挑选女子提供服务，并向客人推介各项服务，而客人挑选好女子并点好服务项目后，女子就会将客人带去相应的房间提供相应的服务，在服务过程中那些女子会挑逗客人，让客人加200元然后为客人提供性交易的卖淫服务。依丫保健中心是黄芳经营的，六楼的出租屋也是黄芳租来提供给卖淫女子卖淫的。13、被告人黄芳的供述：我是广州市增城依丫保健中心的法人代表，也是这间店的老板，保健中心有10名女技师，我妹妹黄某1暂时过来帮我搞卫生、收钱。我有容留他人卖淫的行为，依丫保健中心从2015年8月开始向客人提供“打飞机”服务，2016年开始有“波推”服务，2016年3月开始向客人提供性交易的卖淫服务。在依丫保健中心楼上606房与602房搜出的避孕套是我购买并放到房内，用于女技师和嫖客进行性交易时使用。我们分别有各种价格的服务项目，只要客人加200元就是可以和女技师进行性交易，加收的200元是女技师的，我只和女技师平分原服务费，有时客人也会直接要398元的的服务项目。我老公褚伟业不参与日常经营管理，他只是在店里帮忙，有时我不在店里时他会帮我负责前台的收银工作。民警在我店内扣押的绿色和蓝色封面账本中详细记载了我容留卖淫所得与分成。经其辨认，指认了案发现场和扣押的物品。14、被告人褚伟业的供述：我有容留他人卖淫的行为。我和我老婆黄芳在新塘经营依丫保健中心，保健中心内有六间房间，我们还在长城电梯公寓租了602房、606房给女技师和嫖客进行色情服务，并聘请了10名女技师为客人服务，有沐足、按摩、“打飞机”、“波推”等服务项目，我大概是从2016年4月知道女技师为客人提供性交易服务，性交易的价格由女技师跟客人商量，具体多少我不清楚。卖淫女的卖淫行为都是自愿的。我们按照不同的价位与女技师按照各50%的比例分成。经其辨认，指认案发现场和缴获的物品。关于辩护人的辩护意见，经查，被告人黄芳作为依丫保健中心的经营者，与被告人褚伟业共同租赁场所并容留他人进行卖淫嫖娼活动，不宜区分主、从犯，但鉴于被告人褚伟业在共同犯罪中作用较小，可酌情从轻处罚；被告人褚伟业经传唤归案后虽在侦查后期和庭审中对容留卖淫的事实予以供认，但不符合自首的构成要件，不属自首。两被告人的辩护人提出的相关辩护意见均与事实不符，本院不予采纳。本院认为，被告人黄芳、褚伟业无视国家法律，提供场所容留他人卖淫，其行为均已构成容留卖淫罪。公诉机关指控被告人黄芳、褚伟业犯容留卖淫罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人黄芳、褚伟业当庭认罪，均可酌情从轻处罚。被告人褚伟业在共同犯罪中作用较小，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第五十二条、第五十三条、第二十五条、第六十四条，《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第二条、第五条之规定，判决如下：一、被告人黄芳犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月14日起至2017年7月13日止；罚金自本判决发生法律效力后次日起三个月内向本院一次缴纳，上缴国库。）二、被告人褚伟业犯容留卖淫罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月21日起至2017年2月20日止；罚金自本判决发生法律效力后次日起三个月内向本院一次缴纳，上缴国库。）三、缴获的现金人民币3948元、手机2部、刷卡机1台，均予以没收、上缴国库；缴获的记账本、记账单、避孕套，均予以没收、销毁（由广州市公安局增城区分局执行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孔小梅人民陪审员  邱何慈人民陪审员  刁泽锋二〇一七年一月十九日书 记 员  毛小红附相关法条：《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。