文书内容河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫05民终2801号上诉人（原审被告）：许艳琴，女，1957年5月23日出生，汉族，住安阳市文峰区。被上诉人（原审原告）：王芳，女，1987年3月18日出生，汉族，住安阳市北关区。委托诉讼代理人：董保平，河南衡中律师事务所律师。上诉人许艳琴因与被上诉人王芳法定继承暨共有物分割纠纷一案，不服河南省安阳市文峰区人民法院（2019）豫0502民初351号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年5月5日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。许艳琴上诉请求：撤销原判，依法改判文峰区人民法院（2019）豫0502民初351号民事判决第五项，按照上诉人享有60%、被上诉人享有40%的份额进行改判，不服金额7074.1元；依法判令从被继承人许浒遗产中扣除借款5000元返还给许秀琴。事实和理由：1、被继承人许浒名下的账号为17×××81中国工商银行卡截止2016年10月10日，该账户中剩余金额20249.98元，该款系许浒婚前个人财产，依法应平均分割。被继承人生前住院期间，被上诉人没有尽到相关义务，应当少分；2、被继承人生前借许秀琴5000元，应从被继承人遗产中扣除5000元并返还给许秀琴。王芳辩称，一审认定事实清楚，判决正确。被继承人外债与本案不属于同一个法律关系，应另行起诉。请求驳回上诉，维持原判。王芳向一审法院起诉请求：1.判令原审原、被告继承分割许浒死亡时遗留的死亡赔偿金、住房公积金、证券、银行存款、保险金等财产，属于夫妻共同财产的部分，原审原告应先享有二分之一，另二分之一作为遗产平分，除中国银河国际期货公司的款项外，原审原告要求分得154436元；2.对原审原告与许浒原居住房屋内家电、家具全部作为夫妻共同财产进行分割，有冰箱、长虹电视、海尔空调挂机两台、海尔空调柜机、抽油烟机、热水器、床、衣柜、电脑、沙发、吸尘器等共计价值38857元，主张其中一半属夫妻共同财产，另一半按照许浒的遗产继承，原审原告要求原审被告支付29142元；3.本案诉讼费由原审被告承担。一审法院认定事实：1.王芳与许浒系夫妻关系，双方于2016年10月11日登记结婚，许艳琴系许浒的母亲，许浒的父亲于1994年去世，许浒于2017年5月24日去世，许浒无子女。2017年6月9日，原审原、被告签署协议一份，内容为“我们经协商一致同意按法律规定等额继承许浒抚恤金。同意将抚恤金、丧葬费打入许浒薪金卡，卡号：62×××26。丧葬费用于许浒丧葬事务开支，不足部分由许艳芹承担”，原审原、被告均在该协议上签名、捺印。2.许浒生前系安阳工学院教师，因许浒死亡，安阳工学院支付丧葬补助费5000元、抚恤金49800元，扣除已支付许浒的6月份工资4255元，安阳工学院实际向许浒名下中国工商银行的银行卡（卡号62×××26）转款50545元。截至2019年2月15日一审法院查询时，许浒名下住房公积金账户截至2018年6月30日余额为57052.08元；根据该账户缴存明细显示，截至2016年10月8日，许浒名下住房公积金余额为44420.87元。3.经法院调取查询许浒名下的银行账户交易记录，显示：中国工商银行账号17×××36（账号对应卡号：62×××26）截至2018年12月21日，余额为66968.72元，该账户为许浒的薪金卡，该余额包含安阳工学院支付许浒的丧葬补助费、抚恤金共计54800元，其余款项为许浒的工资收入及利息。中国工商银行账号17×××81（账号对应卡号：62×××20），许浒生前用该账户从事证券、期货交易，情况如下：            时间              方式              对方户名              金额                  2017年1月11日              入金              华信万达期货股份有限公司              4000元                  2017年1月23日              入金              华信万达期货股份有限公司              14000元                  2017年1月26日              出金              华信万达期货股份有限公司              2480元                  2017年2月15日              入金                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     华信万达期货股份有限公司              3477.88元                  2017年3月6日              出金              华信万达期货股份有限公司              12264元                  2017年4月14日              出金              华信万达期货股份有限公司              9500元                  2017年5月5日              出金              华信万达期货股份有限公司              6456元                  2017年5月31日              出金              华信万达期货股份有限公司              10.92元                  2017年1月26日              入金              大同证券有限责任公司              2480元                  2017年2月15日              出金              大同证券有限责任公司              3477.88元                  2017年6月1日              出金              大同证券有限责任公司              15632.53元      许浒生前期货、证券出金后，有进行款项支取，截至2017年5月5日，该银行账户余额为6876.86元，2017年5月31日该银行账户余额为6887.78元；2017年5月31日、6月1日该账户中期货及证券公司的出金，系许艳琴操作，许艳琴于2017年6月1日将该账户中余额22520.31元全部转入许艳琴个人账户后，许浒该账户余额为0；此后至2018年12月21日，该账户有利息及报销费用进账，截至2018年12月21日，余额为1060.03元。中国建设银行账号24×××03截至2018年12月21日余额为12387.88元，银行出具的该账户2017年5月6日至2018年12月21日期间的明细记录，显示该账户中款项均为安阳工学院支付的绩效工资、文明奖、科研奖励、在职用餐补助及存款利息。中国建设银行账号24×××60（对应卡号：62×××77）余额为18.3元，该账户显示上次交易日为2014年5月16日。中国农业银行账户62×××76，经法院调取，银行查询了起止日期为2017年1月1日至2019年1月28日的交易记录（2017年1月1日之前的交易记录未查出），2017年8月21日华泰证券有限责任公司向该账户转账18052元，许艳琴于当天现金支取18050元、余额为52.63元，此后该账户扣减年费、每月2元短信费，另有结息入账，截至2018年12月21日余额为1.52元。中国农业银行账户62×××79，王芳申请法院向银行查询了起止日期为2017年1月1日至2019年1月28日的交易记录，该记录均为扣减短信费及结息记录，至2019年1月4日余额为13.92元，王芳未主张分割该账户款项。4.王芳提交中国银河国际期货（香港）有限公司发送的结单日期为2019年1月31日的电子邮件打印件一份，显示许浒名下账户F12×××00在该结单日的余额有8675.53港币、1105.67美元。许艳琴称不清楚余额情况，且期货账户余额价值随时会发生变化。王芳提交山东师范大学学生医疗商业补充保险合作协议，称保险公司针对许浒身故理赔保险金5万元，要求许艳琴支付王芳2.5万元；许艳琴称保险公司尚未理赔保险金，保险金数额亦不确定，不应向王芳支付该保险金。王芳未提交关于保险公司已向许艳琴支付保险金的证据。5.王芳与许浒结婚后，双方在安阳工学院教职工家属院的一处房屋内居住（房屋产权系安阳工学院所有），王芳称该房屋内的家具、家电系其与许浒的夫妻共同财产，提交其出具的财产价值清单；许艳琴对此不予认可，称该房屋内的所有家具家电系其在许浒结婚前购买，不属于夫妻共同财产。一审法院认为，继承从被继承人死亡时开始，继承开始后，无遗嘱的，按照法定继承办理。许浒于2016年10月11日结婚，于2017年5月24日去世，被继承人许浒有妻子王芳、母亲许艳琴，许浒的父亲于1994年去世，许浒无子女，王芳、许艳琴系许浒的法定第一顺序继承人。依据法律规定，同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等，对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾，对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分；许艳琴作为许浒的母亲对许浒的抚养、培养付出较多，对许浒的遗产可继承60%的份额，但应首先区分许浒遗留的财产中有无夫妻共同财产，对于属于夫妻共同财产的部分，原审原告享有一半的份额，另一半作为许浒的遗产进行分割处理。本案原审原告主张的财产分割，除涉及许浒的遗产以外，另有许浒去世后，单位发放的丧葬补助费、抚恤金，该款项性质不属于遗产，但可参照遗产的处理方式进行共有物分割，为减轻当事人诉累，本案一并审理。安阳工学院就许浒亡故发放丧葬补助费5000元、抚恤金49800元，原审原、被告就该款项的分配已达成协议，均同意双方等额分配抚恤金，丧葬费用于许浒丧葬事务开支，不足部分由许艳琴承担，故一审法院确认丧葬费5000元归许艳琴所有，原审原、被告各分得抚恤金24900元。关于许浒名下的住房公积金，王芳与许浒于2016年10月11日登记结婚，截至2019年2月15日查询时，许浒名下住房公积金账户截至2018年6月30日余额为57052.08元，根据该账户缴存明细显示，截至2016年10月8日许浒名下住房公积金余额为44420.87元；依据法律规定，许浒结婚前的住房公积金余额44420.87元属于许浒的婚前个人财产，现可作为许浒的遗产进行分割；许浒结婚后增加的住房公积金余额12631.21元（57052.08元－44420.87元）属于王芳与许浒的夫妻共同财产，其中一半归王芳所有，另一半作为许浒的遗产进行分割，依据法律规定，确认原审原告分得许浒名下住房公积金余额26610.2元，原审被告分得许浒名下住房公积金余额30441.88元。原审原告要求对原审被告名下全部的住房公积金余额按照夫妻共同财产处理，分得四分之三，该主张缺乏事实及法律依据，不予采信。关于许浒名下的银行存款，中国工商银行尾号2336的银行账户，虽截至2018年12月21日余额为66968.72元，但该款项包含安阳工学院支付许浒的丧葬补助费、抚恤金54800元，丧葬费及抚恤金已经确认分割，故该账户中另有12168.72元需进行分割处理；该账户为许浒的薪金卡，该款项为许浒结婚后的工资收入及利息，故应作为原审原告与许浒的夫妻共同财产予以分割处理，其中一半归王芳所有，另一半作为许浒的遗产进行分割，依法确认王芳分得8518.10元，许艳琴分得3650.62元。因丧葬费、抚恤金亦在该银行账户中，确认原审原、被告应互相配合、共同办理该银行账户的款项支取手续，取款时原审原告分得33418.1元，原审被告分得33550.62元，除此之外，该账户中增加的利息款项，由原审原、被告平分。关于中国工商银行尾号4081的账户，许浒生前用该账户从事证券、期货交易，许浒去世后2017年5月31日、6月1日许艳琴操作从许浒的期货、证券账户中提出资金，2017年6月1日将该账户中余额22520.31元全部转入许艳琴个人账户，从该账户向期货、证券公司的入金、出金记录日期、金额可以看出，许浒投资理财的该部分款项系发生在原审原告与许浒结婚之后，故原审被告从期货、证券账户中提取后转走的款项应属于原审原告与许浒的夫妻共同财产，此后因该账户有利息及报销费用进账，截至2018年12月21日，新增余额为1060.03元，故确认23580.34元（22520.31元+1060.03元）应作为原审原告与许浒的夫妻共同财产予以分割处理，其中一半归王芳所有，另一半作为许浒的遗产进行分割，依法确认王芳分得16506.24元，许艳琴分得7074.10元；因原审被告已将该账户中的大部分款项支取，故针对该账户款项，确认原审被告支付原审原告16506.24元，该账户中的剩余款项由许艳琴直接领取。关于中国建设银行尾号5603的账户，截至2018年12月21日余额为12387.88元，从银行出具的该账户2017年5月6日至2018年12月21日期间的明细记录可以看出，该账户中款项均为安阳工学院支付的绩效工资、文明奖、科研奖励、在职用餐补助及存款利息，故该款项依法应作为原审原告与许浒的夫妻共同财产予以分割处理，其中一半归王芳所有，另一半作为许浒的遗产进行分割，依法确认王芳分得8671.52元，许艳琴分得3716.36元，除此之外，该账户中增加的利息款项，原审原告分得70%、原审被告分得30%。关于中国建设银行尾号6060的账户，余额为18.3元，该账户显示上次交易日为2014年5月16日，即在此之后许浒对该账户资金未进行交易，故该18.3元款项属于许浒的婚前个人财产，应作为遗产进行分割处理，原审原告分得7.32元，原审被告分得10.98元，除此之外，该账户中增加的利息款项，原审原告分得40%，原审被告分得60%。原审原、被告应互相配合共同办理该银行账户的款项支取手续。关于中国农业银行尾号0876的账户，虽现余额为1.52元，但在许浒去世后，原审被告于2017年8月21日从华泰证券有限责任公司向该账户转账18052元，并于当天现金支取18050元，经查询该账户2017年1月1日至2019年1月28日的交易记录（2017年1月1日之前的交易记录未查出），未显示对应该款项许浒的投资入金情况，故无法确定许浒投资所得18052元为夫妻共同财产或夫妻共同财产的数额，原审原告要求该款项全部按夫妻共同财产予以分割处理，未能提交证据证实，不予采信；考虑原审原、被告情况，确认该款项平分，因原审被告已将该款项支取，确认许艳琴支付王芳该笔投资理财款9025元，该账户剩余款项的支取由许艳琴办理。关于中国农业银行尾号7079的账户，原审原告申请法院查询，截至2019年1月4日余额为13.92元，原审原告未主张分割该账户款项，确认该账户款项的支取由许艳琴办理。原审原、被告均称许浒在中国银河国际期货（香港）有限公司开立账户进行期货投资理财，原审原告提交电子邮件的打印件一份，原审被告对账户余额价值并不确定，并称经原审被告询问该期货公司，对期货余额的支取需携带相关手续到香港按香港法律依程序办理；因期货账户余额价值存在较大波动性，一审法院对其价值未予确定。原审原告并未提交证据证明该账户中的投资发生于原审原告与许浒结婚之后，故原审原告要求全部按夫妻共同财产处理，证据不足，考虑双方情况，确认对许浒在中国银河国际期货（香港）有限公司开立账户所产生的投资理财价值收益，原审原、被告各分得一半，因原审原告亦不同意原审被告单独办理领取手续，故原审原、被告应互相配合共同办理该款项的支取手续。原审原告称许浒在读博学习期间，学校为其投保保险一份，要求原审被告向其支付保险金的一半2.5万元，仅提交山东师范大学学生医疗商业补充保险合作协议一份，并未提交保险公司已向原审被告支付保险金的证据，原审被告称保险公司尚未理赔保险金，保险金数额亦不确定；对于保险公司是否应向原审原、被告理赔保险金及保险金数额问题，与本案不属于同一法律关系，一审法院不做处理，原审原、被告应另行主张权利。依照《中华人民共和国继承法》第二条、第五条、第十条、第十三条、《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决：一、对于被继承人许浒名下的住房公积金余额57052.08元，王芳分得26610.2元，许艳琴分得30441.88元，原审原、被告应于本判决生效之日起十五日内互相配合、共同办理该住房公积金的提取手续；二、对于被继承人许浒名下中国工商银行账号为17×××36内的款项（截至2018年12月21日余额66968.72元，含丧葬补助费、抚恤金），王芳分得33418.1元，许艳琴分得33550.62元，除此之外，该账户中增加的利息款项由原审原、被告平分，原审原、被告应于本判决生效之日起十五日内互相配合、共同办理该账户内款项的支取手续；三、对于被继承人许浒名下中国建设银行账号为24×××03内的款项（截至2018年12月21日余额12387.88元），王芳分得8671.52元，许艳琴分得3716.36元，除此之外，该账户中增加的利息款项，王芳分得70%，许艳琴分得30%，原审原、被告应于本判决生效之日起十五日内互相配合、共同办理该账户内款项的支取手续；四、对于被继承人许浒名下中国建设银行账号为24×××60内的款项（余额18.3元），王芳分得7.32元，许艳琴分得10.98元，除此之外，该账户中增加的利息款项，王芳分得40%，许艳琴分得60%，原审原、被告应于本判决生效之日起十五日内互相配合、共同办理该账户内款项的支取手续；五、对被继承人许浒名下中国工商银行账号为17×××81内的原款项（投资理财款项），许艳琴应于本判决生效之日起十日内一次性支付王芳16506.24元，该银行账户内的剩余款项（截至2018年12月21日余额1060.03元）及利息由许艳琴直接支取；六、对被继承人许浒名下中国农业银行账号为62×××76内的原款项（投资理财款），许艳琴应于本判决生效之日起十日内一次性支付王芳9025元，该银行账户内的剩余款项（截至2018年12月21日余额1.52元）由许艳琴直接支取；对被继承人许浒名下中国农业银行账号为62×××79内的款项（截至2019年1月4日余额13.92元），由许艳琴直接支取；七、对被继承人许浒在中国银河国际期货（香港）有限公司账户内的投资理财款，王芳与许艳琴各分得一半，原审原、被告应互相配合、依照当地的法律规定共同办理该款项的支取手续；八、驳回王芳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4072元，减半收取2036元，王芳负担958元，许艳琴负担1078元。二审期间，上诉人围绕诉讼请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。本院查明事实与一审法院认定事实一致。本院认为，关于被继承人许浒名下的账号为17×××81中国工商银行卡内资金分配问题，一审业已查明，2016年10月10日，该账户中剩余金额20249.98元，2016年10月11日该账户中剩余金额为0元，上诉人许艳琴上诉主张对2016年10月10日前该账户中剩余金额20249.98元按照法定继承平均分割没有事实和法律依据。被上诉人王芳与许浒结婚时间为2016年10月11日，截至2018年12月21日，该账户中剩余金额为23580.34元，该款项属于王芳与许浒的夫妻共同财产，一审据此依法分割并无不当。关于上诉人许艳琴上诉主张许浒生前向许秀琴借款问题，由于与本案不属同一法律关系，本院不予审理，当事人可另行主张。综上所述，许艳琴的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费102元，由许艳琴负担。本判决为终审判决。审判长  刘振中审判员  陈文馨审判员  朱继科二〇一九年七月八日书记员  任 雪