重庆市渝北区人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0112民初5647号原告：刘德琼，女，1968年11月25日出生，汉族，住重庆市垫江县。委托诉讼代理人：张建军，重庆合融律师事务所律师。委托诉讼代理人：戴玲，重庆合融律师事务所律师。被告：李海军，男，1989年4月12日出生，汉族，住重庆市开县。委托诉讼代理人：邓义红，重庆渝高律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱传胜，重庆渝高律师事务所律师。被告：邓鸿利，男，汉族，1990年4月28日出生，住重庆市渝中区。被告：张龙成，男，1967年3月7日出生，汉族，住重庆市垫江县。原告刘德琼与被告李海军、邓鸿利、张龙成提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年5月5日立案后，依法适用简易程序于2016年10月9日公开开庭进行了审理。原告刘德琼及其委托诉讼代理人张建军、戴玲，被告李海军及其委托诉讼代理人邓义红，被告张龙成到庭参加了诉讼。被告邓鸿利经传票传唤，无正当理由拒不到庭。庭审后，原告申请对其左侧股骨头缺血性坏死与本次受伤的关联性以及治疗左侧股骨头缺血性坏死的续医费进行鉴定，本院予以准许。该鉴定作出后，依法适用简易程序于2017年1月5日进行了第二次公开开庭审理。原告刘德琼及其委托诉讼代理人张建军，被告李海军的委托诉讼代理人邓义红，被告张龙成到庭参加了诉讼。被告邓鸿利经传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告刘德琼向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费66117.46元、续医费36000元、误工费26200元、护理费20240元、交通费1000元、住院伙食补助费1920元、营养费3000元、残疾赔偿金119851.60元、被扶养人生活费50267.20元、鉴定费3350元、精神损害抚慰金8000元，共计335946.26元；2.本案诉讼费由被告负担。在本案审理过程中，原告将诉讼请求中的续医费变更为156000元、医疗费变更为68749.46元、鉴定费变更为5150元，总损失变更为460378.26元。事实和理由：2015年7月22日，被告李海军雇佣原告等人为其个人承包的位于重庆市渝北区某某街道某某路某号某某小区某幢某某号房屋的室内装修工程进行施工。原告具体工作为泥水工。2015年9月4日下午5点半左右，原告爬到简易木制梯顶部施工，梯子滑到地上导致原告摔下受伤。原告受伤后被送往重庆三博长安医院和新桥医院住院治疗。本案涉案房屋业主为被告邓鸿利，其将房屋装修工程承包给不具备施工资质的被告李海军，应当与被告李海军对原告的损失承担连带赔偿责任。故诉至贵院，望判如所请。被告李海军辩称，被告李海军并未雇佣原告，被告张龙成实为本案劳务的承包人，应为本案劳务损害承担责任。原告在施工时未尽到一般的审慎注意义务，在攀爬楼梯时未将楼梯固定，有重大过失，对其损失自行承担责任。被告李海军已支付原告医疗费53687.30元，在本案中应予扣除。对原告主张的续医费不予认可。被告张龙成辩称，我是被告李海军雇佣的泥水工，工作由被告李海军安排，工资是计件工资。在工作过程中，原告和我均要求被告李海军固定楼梯，但被告李海军一直未固定。在做工过程中，还有其他工人摔倒。我和原告都是泥工，不存在谁管谁。我和原告断断续续给被告李海军做了3年。被告邓鸿利未作答辩。本院经审理认定如下事实：对于双方没有争议的事实，本院予以确认。对有争议的事实，本院认定如下：被告邓鸿利系重庆市渝北区某某街道某某路某号某某小区某幢某某号房屋业主。被告邓鸿利将该房屋交由被告李海军装修。在装修过程中，被告李海军雇佣原告及被告张龙成从事泥水工工作。2015年9月4日，原告在从事工作过程中，从简易木梯上摔下受伤。原告受伤后，被送往重庆三博长安医院住院治疗，被诊断为：骨盆骨折、左侧髋臼骨折、左侧股骨颈骨折。原告住院治疗3天后于2015年9月7日出院。出院医嘱为：继续治疗。共产生医疗费17687.30元，由被告李海军垫付。2015年9月7日，原告到新桥医院继续住院治疗。诊断为：1.左髋关节中心性脱位；2.左股骨颈骨折；3.左坐骨支骨折。原告住院21天后于2015年9月28日出院。出院医嘱：……3.三月内患肢避免过度活动、避免负重，必须使用拐杖至跛行方可弃拐……7.加强营养，多食高蛋白、高钙、易消化食物，保持合适的体重，适当进行户外运动，多晒太阳……。住院期间支付门诊医疗费300元、住院医疗费96642.63元（其中，医保统筹支付10511.43元，其他医保支付7780.50元，个人支付78348.30元）。原告住院期间请护工护理1天，支付护理费300元。原告在新桥医院住院治疗期间，被告李海军支付了医疗费36000元。2015年10月12日，原告在新桥医院门诊治疗用去医疗费409.52元。2015年12月10日，在重庆市高新区人民医院门诊治疗用去医疗费255.48元。2015年12月14日，原告在新桥医院门诊治疗用去医疗费277.33元。2016年3月2日，原告在新桥医院门诊治疗用去医疗费1111.84元（其中医保统筹支付200元，个人账户支付80元，个人现金支付831.84元）。2016年4月26日，原告在新桥医院门诊治疗用去医疗费709.29元。2016年6月7日，原告在新桥医院门诊治疗用去医疗费789.93元。2016年9月9日，原告在新桥医院门诊治疗用去医疗费789.93元。2016年9月27日，原告在新桥医院门诊治疗用去医疗费771.23元。2016年1月13日，重庆市明正司法鉴定所受重庆合融律师事务所委托对原告进行鉴定后作出《司法鉴定意见书》载明：1.刘德琼左下肢功能障碍目前属IX（9）级伤残；盆骨畸形属X（10）级伤残；2.刘德琼需后续医疗费共计36000元（取内固定30000元，其他续医费6000元）。原告支付鉴定费1950元。2016年6月17日，重庆市明正司法鉴定所受重庆合融律师事务所委托对原告进行鉴定后作出《司法鉴定意见书》载明：刘德琼伤后需护理时限约为180日。原告支付鉴定费700元。2016年11月19日，应原告申请，经本院委托，重庆市正鼎司法鉴定所作出《司法鉴定意见书》载明：1、被鉴定人刘德琼高坠外伤致股骨颈骨折与罹患股骨头坏死存在主要作用，参与度拟为56%-95%，参考均值75%；2、左侧股骨头缺血性坏死所需的后续医疗费建议以下方案二选一：1、骨科门诊随访，药物对症治疗，按重庆市三甲医院现行收费标准约需人民币50000元。2、行人工关节置换术，按重庆市三甲医院现行收费标准约需人民币50000至80000元；人工假体10-15年更换一次。原告支付了鉴定费1800元。原告刘德琼生于1968年11月25日，定残时47周岁，系农村居民，自2013年3月21日起自购房屋居住于重庆市九龙坡区某某路某号房屋。原告父亲刘福安，生于1939年7月1日，在原告定残时为76周岁。原告母亲李素碧，生于1938年2月2日，在原告定残时为77周岁。原告父母均系城镇居民，共养育了包括原告在内的4名子女。原告儿子张俊杰，生于1991年10月29日，系城镇居民，因患尿毒症已完全丧失劳动能力。本院认为，被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以支持。本案的争议焦点为：1、本案民事责任应当如何承担；2、原告请求主张的费用是否合理。对此，本院分别评述如下：对本案民事责任的承担问题。被告邓鸿利与被告李海军签订房屋室内装修合同，将其所有的涉案房屋的装修交由被告李海军完成，被告邓鸿利与被告李海军之间成立承揽合同关系。被告李海军承揽了装修工程后，雇佣原告完成水泥工工作，被告李海军与原告形成劳务关系。被告李海军作为接受劳务的一方，应确保提供劳务者在从事劳务活动中的人身安全。原告在向被告李海军提供劳务过程中受伤，被告李海军应当承担赔偿责任。原告在提供劳务过程中，忽视自身安全，对其损害结果的发生具有过错，应当减轻被告李海军的赔偿责任。被告邓鸿利在选任承揽人时，未尽到审查义务，选任没有装修资质的被告李海军进行装修工作，存在过错，应当承担相应的责任。根据本案实际，原告的损失由被告李海军承担60%、被告邓鸿利承担10%、原告自行承担30%为宜。对原告请求的费用的合理性问题。1.医疗费：原告在2016年1月13日前产生的医疗费共为115572.26元（医保统筹支付10511.43元、其他医保支付7780.50元），原告的医疗费损失为97280.33元。2.续医费：依据2016年1月13日的鉴定结论，原告取内固定的续医费30000元，其他续医费6000元，本院予以支持。依据2016年11月19日的鉴定结论，原告左侧股骨头坏死的医疗建议两种，一为骨科门诊随访、药物对症治疗，二为行人工关节置换术。因原告现未行关节置换术，对原告要求主张的治疗左侧股骨头坏死的续医费按第一种治疗方案支持，该费用为37500元（50000×75%），故续医费总额为73500元。3.误工费：根据原告治疗及护理时限鉴定情况，误工期限应计算至定残前一日，为131天。原告系农村居民，因其未举示证据证明其因误工减少收入的相关情况，误工标准本院按80元/天计算。原告的误工费为10480元（80×131）。4.护理费：原告住院期间请护工护理1天，支付300元。根据鉴定结论，原告的护理时限为伤后180日，护理标准本院按100元/天计算，在原告定残之前的护理费为13300元（300＋130×100）。原告定残之后的护理费结合原告受伤治疗情况，本院按照部分护理依赖计算，为2450元（49×100×50%）。原告的护理费共计15750元。5.交通费：结合原告受伤治疗情况，本院酌情支持500元。6.住院伙食补助费：原告住院24天，按照50元/天计算，为1200元（24×50）。7.营养费：原告需加强营养，本院结合原告伤情，酌情支持800元。8.残疾赔偿金：原告虽系农村居民，在受伤前已在城镇连续居住满一年以上，其收入来源于城镇，其残疾赔偿金应按重庆市上年度城镇居民人均可支配收入计算。原告定残时为47周岁，原告伤残等级为一个九级和一个十级，残疾赔偿金为114403.80元（27239×20×21%）。被扶养人生活费：原告父亲刘福安和母亲杨素碧均系城镇户口，原告定残时年龄分别76周岁和77周岁，共养育了包括在内的4名子女，故两人的被抚养人生活费合计8291.64元（19742×5×21%÷5×2）。原告儿子张俊杰，系城镇居民，完全丧失劳动能力，其被扶养人生活费计算20年，为41458.20（19742×20×0.21÷2）。原告的被扶养人生活费应为49749.84元。被扶养人生活费纳入残疾赔偿金计算，故原告的残疾赔偿金总额为164153.64元。9.鉴定费：与原告受伤有关联的鉴定费为4450元，本院予以支持。10.精神损害抚慰金：根据原告的伤情及原告自身过错情况，酌情主张4000元。原告的前述损失，共计372113.97元。综上所述，原告受伤的损失372113.97元，由被告邓鸿利负担37382.83元[（372113.97－4000）×10%＋4000×10%÷（1－30%）]，由原告自行负担110434.19元[（372113.97－4000）×30%]，由被告李海军负担224296.95元[（372113.97－4000）×60%＋4000×60%÷（1－30%）]，被告李海军已垫付原告医疗费53687.30元，该款应该在赔偿款中抵扣，故被告李海军还需赔偿原告170609.65元（224296.95－53687.30）。综上，原告的请求，本院部分支持，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下：一、被告李海军在本判决生效后十日内赔偿原告刘德琼医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、续医费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等损失共计170609.65元；二、被告邓鸿利在本判决生效后十日内赔偿原告刘德琼医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、续医费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等损失共计37382.83元；三、驳回原告刘德琼的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2700元，减半收取1350元，由原告刘德琼负担250元，由被告李海军负担1000元，由被告邓鸿利负担100元。上述费用在本判决生效后向本院缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审判员  余大勇二〇一七年一月十六日书记员  梁据美