江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书（2016）苏0281民初10809号原告：江阴壮欣钢品有限公司，住所地江阴市东外环路297号，统一社会信用代码913202816079859858。法定代表人：林裕智，该公司董事长。委托诉讼代理人：陈国彪，江阴市要塞法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：汤成明，江阴市要塞法律服务所法律工作者。被告：重庆恒奕鑫实业有限公司，住所地重庆市渝北区双凤桥街道凌空大道209号海德双凤康桥1幢1-7-1，统一社会信用代码91500112MA5U3F3D63。法定代表人：杨洪刚，该公司执行董事。原告江阴壮欣钢品有限公司（以下简称壮欣公司）诉被告重庆恒奕鑫实业有限公司（以下简称恒奕鑫公司）建设工程施工合同纠纷一案，本院于2016年8月9日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告壮欣公司的委托诉讼代理人汤成明到庭参加诉讼，被告恒奕鑫公司经本院依法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告壮欣公司向本院提出诉讼请求：1.判令解除双方于2016年5月12日签订的彩板安装工程承包合同；2.判令恒奕鑫公司返还工程款705873.83元；3.本案诉讼费由恒奕鑫公司承担。2016年8月24日，壮欣公司将第2项诉讼请求变更为：判令恒奕鑫公司返还工程款764721.65元。事实与理由：他公司承接了江阴市惠尔信机械有限公司（以下简称惠尔信公司）的钢结构厂房车间一、二的工程后，将其中的彩板安装工程分包给恒奕鑫公司施工，双方于2016年5月12日签订了承包合同，合同就施工范围、内容、价款等均作了具体约定，并明确约定施工过程中由于承包人安全措施不力及不按行业规范、规程和施工组织设计或施工方案施工，造成人员伤亡等事故，其责任和由此发生的一切费用均由承包人承担。合同签订后，恒奕鑫公司进场施工。2016年7月4日，恒奕鑫公司的施工人员刘峰在安装施工中不慎从作业场所坠落，经抢救无效死亡。事故发生后，恒奕鑫公司对事故的善后事宜不闻不问，刘峰家属要求他公司代恒奕鑫公司垫付经济损失，经江阴市南闸街道人民调解委员会调解，他公司与刘峰家属于2016年7月12日达成一份调解协议书，约定他公司代恒奕鑫公司一次性赔偿刘峰家属死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、交通费、误工费、医疗费等一切损失共计860000元，他公司支付该款后由他公司向恒奕鑫公司追偿。协议达成后，他公司将860000元支付给刘峰家属。2016年7月12日，他公司还支付给恒奕鑫公司工作人员生活费26400元。事故发生后，恒奕鑫公司施工人员拒绝继续施工并离开施工现场，导致合同无法继续履行。2016年8月22日，经双方结算，恒奕鑫公司已完成的工程量为121678.35元。他公司认为双方签订的承包合同合法有效，恒奕鑫公司在发生事故后离开施工现场已表明其不愿继续履行合同，他公司要求解除合同。恒奕鑫公司完成的工程量为121678.35元，但他公司已支付886400元（860000元+26400元），故应返还764721.65元。被告恒奕鑫公司未到庭答辩，亦未举证。经审理查明：2016年5月9日，恒奕鑫公司出具委托书一份，载明：本人杨洪刚，系重庆恒奕鑫实业有限公司法人代表，现委托朱祖意同志洽谈江苏省江阴市壮欣铝制品有限公司钢结构彩板安装工程项目一事，该同志洽谈过程中有权处理与之有关的一切事宜，敬请贵单位予以接洽。2016年5月12日，壮欣公司作为发包人与恒奕鑫公司作为承包人签订彩板安装工程承包合同一份，合同约定壮欣公司将惠尔信车间一、二的彩钢板工程交恒奕鑫公司施工。该工程为固定综合单价（包含人工、机械、施工安全措施费、板面清理、成品保护、食宿费及合同内的一切风险责任等各项费用），总价承包。工程量按实结算（墙面扣除门、窗面积）。合同签订生效，进场施工完成工程量的50%支付工程合同总价的30%，全部施工结束支付工程合同总价的30%，经验收合格并出具发票支付工程款20%，余款于保质期满质量无异议付清。合同还约定了施工过程中由于承包人安全措施不力及不按行业规范、规程和施工组织设计或施工方案施工，造成人员伤亡（含发包、承包、第三方人员）、火灾、机械、材料等事故，其责任和因此发生的一切费用均由承包人承担。朱祖意作为恒奕鑫公司的委托代理人在合同上签字确认。合同签订后，恒奕鑫公司组织人员进场施工。施工过程中，恒奕鑫公司的施工人员刘峰不慎从工作场所坠落，经抢救无效死亡。经江阴市南闸街道人民调解委员会组织，刘峰父亲刘昌根、母亲张尚珍与壮欣公司于2016年7月12日达成如下调解协议：一、壮欣公司一次性赔偿死者家属死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、交通费、误工费、医疗费等一切费用共计860000元；二、本协议签订后，死者家属不得再以任何理由向壮欣公司主张其他损失；三、死者家属明确知晓，死者实际工作单位为重庆恒奕鑫公司，壮欣公司并不是法律规定的赔偿人。事发后，恒奕鑫公司逃避责任并未出面处理死者赔偿事宜。壮欣公司为确保地方、社会稳定，同时为减轻死者家属损失，妥善处理死者死亡的后续事宜，壮欣公司只能代表恒奕鑫公司赔偿本协议约定赔偿款，今后壮欣公司向恒奕鑫公司追偿时，死者家属方必须积极协助；四、此事故一次性处理，今后双方无其他纠葛。同日，壮欣公司向刘昌根支付了860000元赔偿款。朱祖意在该调解协议及收条上签字。2016年7月12日，夏严忠出具借条一份，载明：今借到壮欣钢品有限公司贰万陆仟肆佰元正生活费（26400元），工程结算扣除。2016年7月18日，壮欣公司与恒奕鑫公司对已完工的工程量进行结算，朱祖意、夏严忠在工程量结算书上代表恒奕鑫公司签字。2016年8月22日，壮欣公司与朱祖意对恒奕鑫公司已完工的工程量进行结算，结算价款为121678.35元。2016年8月9日，壮欣公司诉至本院，要求与恒奕鑫公司解除合同，并返还垫付的工程款。该起诉状于2016年10月13日送达恒奕鑫公司。本院认为，壮欣公司与恒奕鑫公司签订的彩板安装工程承包合同系双方真实意思表示，合法有效。双方均应按照合同履行各自的义务。本案的争议焦点是：一、壮欣公司是否有权解除合同；二、壮欣公司的垫付款如何确定。对于第一个争议焦点：当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行，另一方当事人可以解除合同。本案中，事故发生后，恒奕鑫公司拒绝继续施工并离开施工现场，导致合同无法继续履行。故壮欣公司有权要求解除双方之间签订的彩板安装工程承包合同。该解除通知于2016年10月13日送达恒奕鑫公司，故合同自通知到达对方时解除。对于第二个争议焦点：恒奕鑫公司施工工程价款合计121678.35元由结算单为证，本院依法予以确认。壮欣公司主张他公司已付工程款8826400元，其中赔偿给死者家属860000元，垫付给夏严忠生活费26400元。1.对于赔偿款860000元：因承包合同明确约定施工过程中由于承包人安全措施不力及不按行业规范、规程和施工组织设计或施工方案施工，造成人员伤亡等事故，其责任和因此发生的一切费用均由承包人承担。施工过程中，恒奕鑫公司的施工人员刘峰不慎从工作场所坠落，经抢救无效死亡。该赔偿金理应由恒奕鑫公司承担，事发后，恒奕鑫公司逃避责任并未出面处理死者赔偿事宜。壮欣公司代表恒奕鑫公司赔偿相应的款项，恒奕鑫公司亦未提出异议，故恒奕鑫公司应将上述款项返还给壮欣公司。2.对于垫付的生活费26400元：虽然该款系夏严忠收取，但夏严忠与朱祖意一同在工程量结算书上承包方恒奕鑫公司处签字。壮欣公司有理由相信夏严忠有权代表恒奕鑫公司收取款项。且收条上明确载明该款应在“工程结算扣除”，故上述款项应从结欠的工程款中扣除。综上，因壮欣公司已垫付赔偿款860000元，垫付生活费26400元，结欠恒奕鑫公司工程款121678.35元。故恒奕鑫公司理应将壮欣公司超付的款项（860000元+26400元-121678.35元=764721.65元）返还壮欣公司。被告恒奕鑫公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，是对自己诉讼权利的懈怠，应承担对其不利的法律后果。据此，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：重庆恒奕鑫实业有限公司应于本判决发生法律效力之日起10日内返还江阴壮欣钢品有限公司764721.65元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11450元，公告费690元，合计12140元（江阴壮欣钢品有限公司已预交），由重庆恒奕鑫实业有限公司负担，于本判决发生法律效力之日起10日内直接支付给江阴壮欣钢品有限公司。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。同时根据国务院《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向江苏省无锡市中级人民法院预交上诉案件受理费。审 判 长 李 峰代理审判员 田 遥人民陪审员 俞小萍二〇一七年一月十六日书 记 员 张燕勤本案援引法律条款《中华人民共和国合同法》：第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。第九十六条当事人一方依照本法第九十三条第二款、第九十四条的规定主张解除合同的，应当通知对方。合同自通知到达对方时解除。对方有异议的，可以请求人民法院或者仲裁机构确认解除合同的效力。法律、行政法规规定解除合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。