山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁06民终2967号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司烟台中心支公司。住所地：烟台市莱山区银海路**号。负责人：蒋德国，经理。委托诉讼代理人：沈昆，山东德扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谭文娟，女，1982年10月24日出生，汉族，住山东省龙口市。委托诉讼代理人：欧立志，山东平直律师事务所律师。原审被告：王文斌，男，1986年9月23日出生，汉族，住山东省龙口市。上诉人紫金财产保险股份有限公司烟台中心支公司（以下简称紫金保险公司）因与被上诉人谭文娟、原审被告王文斌机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省龙口市人民法院（2016）鲁0681民初4678号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年7月25日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。上诉人紫金保险公司上诉请求：依法改判。事实和理由：本案事故，经交警部门现场勘查，无法认定责任。被上诉人未在非机动车道行驶，且明显车速过快，原审认定上诉人负事故的主要责任缺乏事实依据，被上诉人应承担百分之五十的责任。被上诉人谭文娟答辩称，原审判决正确。谭文娟向一审法院起诉请求：医疗费202352.70元、住院伙食补助费12400元（124天×100元/天）、护理费13000元（130天×100元/天）、残疾赔偿金138798元（31545元/年×20年×22%）、误工费27600元（3450元/月×8个月）、交通费4000元、电动自行车损失700元、鉴定费3400元，合计402250.70元及后续治疗的费用。1、被告保险公司垫付10000元，在交强险范围内承担残疾赔偿金110000元、电动自行车损失700元，合计110700元；在商业三者险限额内赔偿医疗费192352.70元、住院期间伙食补助费12400（124天×100元/天）、护理费13000（130天×100元/天）、残疾赔偿金28798元（31545元/年×20年×22%）、误工费27600（3450元/月×8个月）、交通费4000元，合计278150.70元；2、被告王文斌承担司法鉴定费3400元。以上合计392250.70元；3、诉讼费由被告承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原审法院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，原审法院予以确认并在卷佐证。对于各方没有争议的：被告紫金保险公司承保鲁Ｆ×××××号车交强险及商业三者险50万（不计免赔）等事实，原审法院予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，原审法院认定如下：2016年4月16日19时被告王文斌驾驶鲁Ｆ×××××号轿车由东向西行至龙口市南大街百斯盾店处，在向南左转弯调头过程中，与由西向东骑电动自行车的原告谭文娟相撞，造成两车损坏，致原告谭文娟受伤。因被告王文斌与原告谭文娟对事发时肇事路段路南侧非机动车道内有无其他车辆占用道路有争议，导致道路交通事故形成原因无法查清，交警部门对事故责任未予认定。事故发生后，原告被送至烟台市北海医院治疗，后即转院至烟台市烟台山医院住院治疗两次，共计住院124天，花费医疗费206544.92元，其中被告王文斌垫付6046.22元，被告紫金保险公司垫付10000元。审理中，经原告申请，原审法院依法委托威海恒源司法鉴定所对其伤残等级、误工时间、护理时间及人数、用药是否合理、后续治疗费用等事项进行鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人谭文娟左足趾符合九级伤残；左下肢符合十级伤残；2、误工时间为240天，伤后需1人护理130天；3、伤后用药符合外伤性用药原则；4、后续治疗费用约需贰万元（20000元）或者以实际发生为准。司法鉴定费3400元，由原告谭文娟预交。另原告驾驶的电动自行车在本次事故中损失价值为200元。原审法院认为，被告王文斌驾驶机动车与骑电动自行车的原告谭文娟相撞，造成原告受伤，事实清楚，本案争议的焦点是原告谭文娟与被告王文斌在本次事故中的责任如何划分。庭审中，双方对事故发生时肇事路段路南侧非机动车道内有无其他车辆占用道路有争议，原、被告对此各执一词，根据被告提交的视频资料也无法证实有无车辆占用道路情况。原审法院认为，无论非机动车道内是否有其他车辆占用，被告王文斌驾驶机动车辆调头时未尽到应有的注意义务，与后方原告谭文娟驾驶的电动车相撞，应负本次事故的主要责任。被告王文斌驾驶的鲁Ｆ×××××号轿车在被告紫金保险公司投有交强险及商业三者险，因此被告紫金保险公司应首先在交强险限额内承担赔偿责任。对超出交强险责任限额的部分，根据被告王文斌在本次事故中应承担主要责任且机动车与非机动车发生交通事故应加重机动车方10%-20%责任的情形，由被告紫金保险公司继续在商业三者险限额内承担80%的赔偿责任为宜。被告紫金保险公司辩称医疗费应扣除非医保用药，但第三者原告谭文娟在接受治疗过程中，××人治疗的原则选择用药，第三者原告谭文娟并无用药选择权，在用药并无不合理的情况下，被告紫金保险公司对于其所花费的包括非医保用药在内的医疗费均应如数赔偿。原告谭文娟住龙口市东莱街道大李家村，属城镇规划范围，其残疾赔偿金应按照上年度城镇居民家庭人均可支配收入31545元/年计算其残疾系数，即31545元/年×20年×22%=138798元。原告系龙口棒仔酒店管理有限公司员工，事故发生前三个月平均工资为（3458元+3455元+3480元）/3个月=3464.33元，自原告受伤至定残之日误工时间共计201天，因此误工费应为3464.33元/30天×201天=23211元。对于交通费，结合原告提交的单据及其居住地和治疗情况，原审法院酌情认定为3500元。原告所作的司法鉴定，是确定其所受损失必须的，因此其支付的司法鉴定费3400元，应由被告王文斌按照事故责任比例承担。根据上述事实与证据，原审法院认定原告谭文娟因本次交通事故产生的经济损失为：医疗费206544.92元、住院伙食补助费12400元（124天×100元/天）、护理费13000元（130天×100元/天）、残疾赔偿金138798元（31545元/年×20年×22%）、误工费23211元（3464.33元/月/30天×201天）、交通费3500元、车辆损失700元、司法鉴定费3400元，共计401553.92元。应由被告紫金保险公司在交强险限额内赔偿原告医疗费10000元、残疾赔偿金110000元、车辆损失700元，共计120700元，兑除其垫付医疗费10000元，被告紫金保险公司还应在交强险限额内赔偿110700元；继续在商业三者险限额内赔偿原告医疗费196544.92元、住院伙食补助费12400元、护理费13000元、残疾赔偿金28798元、误工费23211元、交通费3500元，共计277364.92元的80%即221891.94元。以上合计332591.94元。司法鉴定费3400元的80%即2720元，由被告王文斌承担，因其已垫付6046.22元，故不需再承担赔偿责任。鉴于本案事实，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条及我国相关法律法规之规定，判决如下：一、被告紫金财产保险股份有限公司烟台中心支公司赔偿原告谭文娟医疗费、残疾赔偿金、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、车损等经济损失共计人民币332591.94元，于本判决生效之日起十日内付清。二、驳回原告谭文娟的其他诉讼请求。案件受理费7184元，由原告谭文娟承担895元，由被告王文斌承担6289元。本院二审查明事实与原审判决认定事实一致。本院认为：王文斌驾驶的机动车在调头转弯的过程中应当对周围情况进行谨慎判断，并对行人和非机动车进行合理的避让。因交警部门未作事故责任认定，原审法院根据日常生活经验，通过对双方当事人的行驶路线、交通工具、车速等进行综合分析，认定王文斌负事故的主要责任并无不当，上诉人主张被上诉人应承担百分之五十的责任证据不足，本院不予支持。原审判决正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款（一）项及第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1880元，由上诉人紫金财产保险股份有限公司烟台中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  张燕华审判员  于 青审判员  栾建伟二〇一七年九月十二日书记员  王雪燕