上海市嘉定区人民法院民 事 判 决 书（2016）沪0114民初12666号原告：刘某法定代理人：刘金鹏被告：上海市嘉定区南翔镇民办桃苑小学，住所地上海市嘉定区。法定代表人：王建国，董事长。委托诉讼代理人：顾戈，上海城大律师事务所律师。被告：秦某某，男，2005年8月19日生，土家族，住上海市嘉定区。法定代理人：秦礼强，男，1974年10月30日，土家族，系被告秦某某之父，住上海市嘉定区南翔镇新丰村勤耕404号202室。被告：秦礼强，男，1974年10月30日，土家族，住上海市嘉定区南翔镇新丰村勤耕404号202室。被告：肖翠萍，女，1975年9月2日，土家族，住上海市嘉定区南翔镇新丰村勤耕404号202室。上列当事人间健康权纠纷一案，本院于2016年10月17日立案后，依法适用简易程序，由审判员孙烨独任审判，于2016年11月17日公开开庭进行了审理。原告刘某法定代理人刘金鹏、被告上海市嘉定区南翔镇民办桃苑小学(以下简称桃苑小学)法定代表人王建国、委托诉讼代理人顾戈律师，被告秦礼强(兼被告秦某某的法定代理人)到庭参加诉讼。被告肖翠萍经本院合法传唤，无正当理由而拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告刘某向本院提出诉讼请求：要求四被告赔偿原告医药费人民币7,003.84元(以下币种同)、残疾赔偿金46,410元、营养费3,000元、陪护费5,200元、交通费及住院期间餐费619元、精神抚慰金5,000元、司法鉴定费1,950元、因手术未能正常就学需休学费12,000元，共计81,182.84元(已经扣除保险理赔款及被告秦礼强给付的3,000元)。事实与理由：2016年4月21日中午，原告在教室内取书阅读，被告秦某某从原告手中夺走图书。原告向被告秦某某回夺图书过程中，被告秦某某不知何故整个身体压在了原告身上，致原告摔倒，右胳膊无法动弹。后经就诊，诊断为右肱骨髁上骨折。事发后被告桃苑小学仅通过保险公司支付2,193.41元医药费，被告秦礼强仅支付3,000元医药费。双方就赔偿事宜无法达成一致意见，只得诉至法院。被告桃苑小学辩称：2016年4月21日午饭后有一节写字课。原告刘某、被告秦某某在写字课的下课期间发生了伤害事故。事实经过基本与原告陈述相同，刘某拿了一本书看，被告秦某某夺过来看，之后两人发生拉扯，原告倒地，秦某某坐在了刘某的身上，刘某发生了骨折。该班班主任上课后，很快发现该事情，就通知原告家长带孩子去看病。学校投保了学生平安险，事发后，由学生家长和保险公司联系，报销的金额为2,193.41元。由于事情是在课间发生，学校已经尽了管理和教育的义务，因此不应当承担赔偿责任。被告秦某某、秦礼强辩称：21日中午，秦某某向同桌借书，原告刘某要先看，秦某某没给，刘某在秦某某身后拉秦某某，踢到秦某某脚踝，加上教室因中午拖地导致地滑，刘某自己倒地，秦某某也倒地，但并未坐在刘某身上。事发后学校老师以及原告家长天天与被告联系，被告因为家庭经济困难，仅支付3,000元钱。由于事情的经过与被告秦某某没有任何关系，被告不应当承担赔偿责任，原告应当将收取的3,000元返还被告。被告肖翠萍未作答辩。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对原告提供的双方当事人均无异议的病史资料、住院费用票据、出院小结、疾病证明单、停车费发票、鉴定费发票、司法鉴定意见书、报警回执单，本院予以确认并在卷佐证。被告桃苑小学提供了班主任会议记录以证明其辩称主张，原告及其余被告认为学生反映的经过与事实不符，由本院综合认定。根据各方当事人的诉、辩称及举、质证意见，结合当事人庭审陈述，本院对下列事实予以确认：原告刘某与被告秦某某系同班同学，在被告桃苑小学五年级(2)班就读。2016年4月21日中午12时50分左右，原告刘某在教室内取图书看，被告秦某某从原告手中夺走图书，原告刘某从被告秦某某身后去拉被告秦某某，欲夺回图书，在此过程中双双倒地，被告秦某某倒下时身子坐到了原告刘某的胳膊上，致刘某右胳膊无法动弹。班主任获悉后即通知双方家长。原告被送至医院就诊，诊断为右肱骨髁上骨折。当日原告入住上海市儿童医院行右肱骨髁上骨折切复内固定术。前后原告花费医疗费12,099.20元(包括外购药，不包括住院护理费，已扣除住院伙食费36元)。事发后被告桃苑小学通过保险公司支付2,193.41元医药费，被告秦礼强支付原告3,000元医药费。双方就赔偿事宜无法达成一致意见，为此涉讼。2016年9月6日，华东政法大学司法鉴定中心对原告伤情进行鉴定并得出结论：被鉴定人刘某因外力作用致右肱骨髁上骨折并累及骨骺，评定XXX伤残；酌情给予伤后(含拔针)营养75日，陪护130日。原告为此支付鉴定费1,950元。本院认为，因过错造成他人损害的，行为人应承担侵权责任。本案纠纷系学生在教室内为抢夺书籍拉扯而引发伤害事故。由于事发在教室内，并无现场摄像予以还原纠纷经过，故事发后班级班主任召集学生了解纠纷经过所做的记录，对于事发经过的认定具有一定的证明效力，本院予以采信。根据该记录，本院认为，被告秦某某抢夺原告刘某已取阅的书籍是纠纷发生的起因，原告右肱骨髁上骨折也是被告秦某某倒地时压到原告胳膊所致，故被告秦某某对损害后果应当负有主要责任。原告刘某在书籍被秦某某夺走后，未通过正确途径妥善处理，而是追上前拉被告秦某某，导致双双倒地。原告对纠纷的发生也有一定过错，可适当减轻被告的责任。虽然事发在午间休息期间，但由于学校在午间安排了写字课，但未安排教师值课，未能有效防止伤害事故的发生，学校也有过失之处，应承担相应的民事责任。本院酌情判令被告秦某某承担原告50%的损失，桃苑小学承担原告30%的损失，另20%损失由原告自负。现尚无证据证明被告秦某某有财产来源，故应当由其监护人承担侵权责任，被告先行赔付的款项予以抵扣。有关赔偿范围和金额应依法认定。原告主张的医疗费由本院按实结算，残疾赔偿金、营养费、护理费、精神损害抚慰金、鉴定费，符合相关法律规定，本院予以认定。交通及住院伙食费一节，其中住院伙食补助费按20元/天计算，为80元，交通费酌定200元。休学费依据不足，本院不予支持。审理中，被告肖翠萍经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，系无视法律之行为，由此引起的法律后果由被告肖翠萍自负。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十二条、第三十九条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告秦礼强、肖翠萍应赔偿原告刘某医疗费9,905.79元、残疾赔偿金46,410元、营养费3,000元、护理费5,200元、精神损害抚慰金5000元、住院伙食补助费80元、交通费200元、鉴定费1,950元合计71,745.79元的50%，即35,872.90元，与其先行垫付的3,000元相抵，被告秦礼强、肖翠萍应于本判决生效之日起十日内赔付原告刘某人民币32,872.90元；二、被告上海市嘉定区南翔镇民办桃苑小学应于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘某医疗费9,905.79元、残疾赔偿金46,410元、营养费3,000元、护理费5,200元、精神损害抚慰金5,000元、交通费200元、鉴定费1,950元合计71,745.79元的30%，即人民币21,523.74元。负有金钱给付义务的当事人，如未能在本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1,829.57元，减半收取914.79元，由原告刘某负担301.83元，由被告秦礼强、肖翠萍负担370.42元，由被告上海市嘉定区南翔镇民办桃苑小学负担242.54元，各被告负担之款应于本判决生效之日起七日内交付本院。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审判员 孙 烨二〇一七年一月十六日书记员 孙心元附：相关法律条文附：相关的法律条文一、《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。……第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。