文书内容广东省韶关市武江区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0203民初1346号原告：曾惠琳，女，1973年6月11日出生，汉族，住韶关市武江区。委托诉讼代理人：游志球，男，1973年4月2日出生，汉族，住韶关市武江区,系原告丈夫。被告：肖敏，女，1995年6月3日出生，汉族，住韶关市曲江区。被告：刘莹，女，1982年10月3日出生，汉族，住韶关市曲江区。原告曾惠琳与被告肖敏、刘莹民间借贷纠纷一案，本院于2019年5月14日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告曾惠琳及其委托诉讼代理人游志球，被告肖敏、刘莹到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告曾惠琳向本院提出诉讼请求：一、被告偿还借款本金叁万伍仟元，并自2017年4月8日起按借款本金3%计算利息及违约金至清偿之日止；二、被告承担诉讼费及执行费。事实与理由：本人经朋友介绍与两被告刘莹、肖敏认识，两被告于2017年1月11日以经营的曲江区马坝镇亲亲宝贝幼儿园需要资金翻新及改建为理由，向本人借款人民币叁万伍仟元（￥35000),其中叁万壹仟伍佰元通过转账方式转入刘莹工行62×××19账户上，叁仟伍佰元以两被告向本人店里购买的沙田柚、淮山的货款作为抵消，并约定以月利率3%计算借款利息，两被告借款以后支付了三个月利息（具体以对方提供凭证为准）后，再没有支付过利息，在2018年5月份把幼儿园转让，然后两被告不接电话，变换住所逃避债务。为维护原告本人的合法权益，特向法院提起诉讼，望判如所请。被告肖敏、刘莹共同辩称，我们借了原告的3.5万元是事实，我从2017年1月11日至2018年7月，还了原告3.3万多元给原告，有微信支付宝转账记录为证。当事人围绕诉讼请求和主张依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原、被告经朋友介绍认识，被告以经营的幼儿园需装修改造为由向原告借款35000元。2017年1月11日，被告向原告出具《借条》一份，内容为：“今借到曾惠琳现金叁万伍千元整（￥35000），用于亲亲宝贝幼儿园资金周转，月利率按百分之三计算。同意此款转到62×××19刘莹工行账号。”被告肖敏、刘莹在借条上签名捺印确认，原、被告双方对借款期限未作约定。同日，原告通过其丈夫游志球的账户向刘莹上述账户转账31500元。被告肖敏、刘莹确认收到原告出借的35000元，但其陈述已向原告偿还部分借款。庭审中，原、被告双方确认被告借款后的还款请款如下：2017年1月11日还款700元、2017年2月17日还款3500元、2017年3月14日还款3000元、2017年3月19日还款500元、2017年4月13日还款3500元、2017年6月2日还款2000元、2017年6月7日还款1500元、2017年6月26日还款1100元、2017年6月28日还款1100元、2017年7月11日还款3500元、2017年7月24日还款3000元、2017年12月12日还款500元、2017年12月20日还款900元、2017年12月31日还款500元、2018年1月10日还款1000元、2018年1月22日还款500元、2018年1月23日还款500元、2018年3月10日还款300元、2018年4月13日还款500元、2018年4月17日还款500元、2018年5月1日还款1000元、2018年5月30日还款1000元、2018年6月1日还款1000元、2018年7月6日还款1000元。本院认为：本案系民间借贷纠纷，合法的借贷关系应受到法律保护。被告向原告借款35000元的事实，有被告出具《借条》及银行转账凭证予以佐证，被告对此亦无异议，本院予以确认。至于被告向原告偿还款项中，部分已经超过法律保护的范围，根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二项的规定，对于被告按超过月利率3%的标准向原告支付利息的部分，本院依法予以在本金中扣减。结合原告出借款项的情况及被告的还款情况，本院对原、被告双方的借款、还款金额计算如下（单位：元）：            序号              日期              天数              还款              产生利息              多支付              余本                  1              2017-1-11              0              700              0.00               700.00               34300.00                   2              2017-2-17              37              3500              1251.72               2248.28               32051.72                   3              2017-3-14              25              3000              790.32               2209.68               29842.03                   4              2017-3-19              5              500              147.17               352.83               29489.20                   5              2017-4-13              25              3500              727.13               2772.87               26716.33                   6              2017-6-2              50              2000              1317.52               682.48               26033.85                   7              2017-6-7              5              1500              128.39               1371.61               24662.23                   8              2017-6-26              19              1100              462.16               637.84               24024.40                   9              2017-6-28              2              1100              47.39               1052.61               22971.79                   10              2017-7-11              13              3500              294.54               3205.46               19766.33                   11              2017-7-24              13              3000              253.44               2746.56               17019.77                   12              2017-12-12              141              500              2366.91               -1866.91               17019.77                   13              2017-12-20              8              900              134.29               -1101.21               17019.77                   14              2017-12-31              11              500              184.65               -785.86               17019.77                   15              2018-1-10              10              1000              167.87               46.27               16973.50                   16              2018-1-22              12              500              200.89               299.11               16674.39                   17              2018-1-23              1              500              16.45               483.55               16190.84                   18              2018-3-10              46              300              734.58               -434.58               16190.84                   19              2018-4-13              34              500              542.95               -477.52               16190.84                   20              2018-4-17              4              500              63.88               -41.40               16190.84                   21              2018-5-1              14              1000              223.57               735.03               15455.81                   22              2018-5-30              29              1000              442.08               557.92               14897.89                   23              2018-6-1              2              1000              29.39               970.61               13927.27                   24              2018-7-6              35              1000              480.78               519.22               13408.05       如上表所述，截止2018年7月6日，被告尚欠原告借款本金13408.05元，根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中和人民共和国合同法》第二百零六条的规定，被告应当向原告偿还借款本金13408.05元。至于利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一项的规定，原、被告双方约定的利息已经超过年利率24%，故超过部分本院不予支持，本院确定利息的计算方法为以实欠借款本金按年利率24%自2018年7月6日起计算至实际清偿之日止。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百七十六条，《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中和人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，判决如下：一、被告肖敏、刘莹应于本判决发生法律效力之日起十日内偿还借款本金13408.05元及利息（利息的计算方法：以实欠借款本金按年利率24%自2018年7月6日起计算至实际清偿之日止）给原告曾惠琳。二、驳回原告曾惠琳其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费675元，减半收取337.5元，由原告曾惠琳负担269.9元，由被告肖敏、刘莹负担67.6元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省韶关市中级人民法院。审判员 胡 敏二〇一九年七月十二日书记员 曾祥杰