山西省祁县人民法院刑 事 判 决 书(2016)晋0727刑初101号公诉机关祁县人民检察院。被告人刘某，男，1982年7月6日生，汉族，高中文化，户籍所在地山西省晋中市祁县。2016年1月21日因涉嫌故意伤害罪被祁县公安局网上刑拘后在逃，2016年1月28日被祁县公安局取保候审。辩护人王红升，山西祁欣律师事务所律师。祁县人民检察院以祁检刑诉[2016]99号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2016年11月15日向本院提起公诉，本院于2016年11月15日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某向本院提起附带民事诉讼，后以双方已协商解决为由向本院申请撤诉，本院依法准许撤诉。就起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，本院依法组成合议庭，于2017年1月6日公开开庭审理了本案。祁县人民检察院指派检察员张云青、赵腾飞出庭支持公诉。被告人刘某及其辩护人王红升到庭参加诉讼。现已审理终结。祁县人民检察院指控，2015年10月26日下午2时许，河北人张某酒后去到108国道祁县北谷丰段林招KTV与工作人员王某等人发生争执，被害人杨某在现场进行调解，被告人刘某到达现场后误认为杨某正在闹事便将杨某蹬倒在地，造成杨某左股骨粗隆间粉碎性骨折。经祁县公安司法鉴定中心鉴定：被害人杨某之损伤已构成轻伤一级。2016年1月28日，刘某主动到祁县公安局投案。针对上述指控公诉机关当庭提供了相应证据。公诉机关认为，被告人刘某故意伤害他人，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘某案发后主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实，依据《中华人民共和国》第六十七条之规定，系自首。特提请本院对被告人刘某予以判处。被告人刘某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。辩护人提出的辩护意见是：对公诉机关起诉被告人刘某的行为构成故意伤害罪不持异议，对量刑情节有如下几点意见：1、被告人刘某系自首，应依法予以从轻处罚；2、被告人刘某犯罪情节轻微，社会危害性小；3、被告人已赔偿被害人经济损失，并取得谅解，应从轻处罚。综上，建议对被告人宣告缓刑。经审理查明，2015年10月26日下午2时许，河北人张某酒后到108国道祁县北谷丰段林招KTV与工作人员王某等人发生争执，被害人杨某在现场进行调解，被告人刘某到达现场后误认为杨某正在闹事便将杨某蹬倒在地。被害人杨某于2015年10月29日被祁县人民医院诊断为左股骨粗隆间粉碎性骨折，脑外伤后综合征。经山西省祁县公安司法鉴定中心出具的（祁）公（法）鉴（伤）字[2015]097号杨某法医学人体损伤程度鉴定书认定：被害人杨某之损伤已构成轻伤一级。2016年1月21日，被告人刘某因涉嫌故意伤害他人网上刑拘在逃。2016年1月28日，被告人刘某主动到祁县公安局投案，并如实供述其犯罪事实。2017年1月5日，被告人刘某与被害人杨某就民事赔偿达成协议，由被告人刘某赔偿被害人各项经济损失共计300000元，并已实际履行，被害人杨某向被告人刘某出具了谅解书，对被告人的行为表示谅解。上述事实，由公诉机关提供的以下证据予以证实：1、证人王某的证言，证实其是祁县林招KTV服务员，2015年10月26日中午1点多，有三个外地口音的男子去其们KTV唱歌，其们给他们开一个包间，其中一个喝多酒的人在吧台站的要其们提供一名陪唱的人员，其们叫他先进包间唱歌，但那人对其们进行辱骂，其和“刚刚”就将该男子拽到KTV门口，其中其用脚朝他腿上蹬了一脚，后来一个戴眼镜的男子到过现场。2、证人唐某的证言，证实其是祁县林招KTV服务员，2015年10月26日中午14时左右，有三个喝了酒的男子进入KTV说要唱歌，有一个外地男子说要陪唱了，其们说没有陪唱的，后来该男子把大厅里的关公像砸了，其们就跟该男子打了起来，然后把该男子抬起来扔到了KTV门口，就去招呼客人了。后来看见外面又打起来了，该外地男子打了另一个陌生男子，之后见一个戴眼镜的中年男子坐在地上说腿疼的不行，腿不能动了，后来该男子就被120拉走了。3、证人张某的证言，证实2016年10月26日中午14时左右，其和两个河北老乡吃饭喝酒后进入林招KTV准备唱歌，之后不知道怎么过来两个年轻人就过来对其拳打脚踢，把其打倒在地后，他们就把其抬着扔到了门外，扔到门外后有四五个人上来就踢打其，其当时打蒙了，一会杨某来了，之后见一个穿红衣服的人朝杨某踹了一脚，杨某坐在地上就起不来了。4、证人胡某的证言，证实其是林招KTV的老板，2015年10月26日下午两点多，其从外面吃完饭回来，其的员工唐某告诉其说，大门外地上坐的那人（张某）把大厅内摆放的关公像砸了，其见那人身上都是土，就让员工把他送到医院了。在这过程中，有个年轻人把另一个戴眼镜的中年男子蹬倒在地上。5、被害人杨某的报案材料及陈述，证实2016年10月26日下午2点多，一个姓贾的河北人告诉其说张某在林招KTV被人打了，让其去看看，到那后，其看见张某在地上躺着，这时从KTV门口出来三四个年轻人，其就说“有啥事商议地解决就行”，刚说完，有一个年轻人就上来踢了其一脚，踢到其大腿根部，其就被踢倒在地上，其说腿不能动了，那几名年轻人就把其拖到一辆车上，在车上他们用手打其的头部和脸上，从车上下来后，其就报了警。6、被告人刘某的供述，证实2015年10月份的一天，胡某给其打电话说有人在他的的KTV闹事了，让其过去调解一下，其开车到了108国道祁县北谷丰段林招KTV门口，下车后看见门口站着七八个人，一个戴眼镜的中年男子在那打电话，还在那叫唤，其以为他要叫人，就过去踢了他一脚，踢了后，他就倒在地上，将他踢倒后其就离开了现场。7、祁县公安局辨认笔录，证实被害人杨某辨认出10号照片中的男子（刘某）就是在林招KTV门口将其打伤的男子。8、祁县人民医院诊断证明书，证实被害人杨某于2015年10月29日被诊断为左股骨粗隆间粉碎性骨折，脑外伤后综合征。9、山西省祁县公安司法鉴定中心出具的（祁）公（法）鉴（伤）字[2015]097号杨某法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人杨某系左股骨粗隆间粉碎性骨折，其损伤已构成轻伤一级。10、现场方位示意图、现场照片、执法记录仪视频截图。11、在逃人员登记信息表、祁县公安局城关派出所出具的归案情况说明，证实2016年1月21日，被告人刘某因涉嫌故意伤害他人网上刑拘在逃。2016年1月28日，被告人刘某主动到祁县公安局城关派出所投案，并如实供述自己的犯罪行为。12、监控视频，证实案发经过。13、被告人刘某的户籍证明，证实被告人刘某已达刑事责任年龄。被告人刘某提供的证据有：调解协议、谅解书、收条、撤诉申请书，证实2017年1月5日，被告人刘某与被害人杨某就民事赔偿达成协议，由被告人刘某赔偿被害人各项经济损失共计300000元，并已实际履行，被害人杨某向被告人刘某出具了谅解书，对被告人的行为表示谅解，并就民事部分申请撤诉。以上公诉机关所提证据以及被告人当庭所提证据，经当庭出示，控辩双方当庭质证，能够相互印证，足以认定本案事实。本院认为，被告人刘某故意伤害他人，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。被告人案发后主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。被告人刘某已赔偿被害人经济损失，并取得谅解，酌情对被告人可以从轻处罚。对被告人辩护人提出的相关辩护意见本院予以采纳。根据被告人刘某犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，适用缓刑没有再犯罪的危险，被告人刘某经社区矫正机构评估，适于社区矫正，依法可以适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于山西省晋中市中级人民法院，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  段德姝代理审判员  李永玲人民陪审员  刘宝林二〇一七年一月十一日书 记 员  李俊香