河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫02民终2899号上诉人（原审原告）吴莉红，女，汉族，1971年5月26日生，住郑州市中原区。委托代理人刘亚琳，河南盛意律师事务所律师。一般代理。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。住所地郑州市。委托代理人李晟嫒，河南德冠律师事务所律师。特别授权。原审被告张志红，女，汉族，1971年2月3日生，住河南省通许县。上诉人吴莉红因与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（以下简称人民财险郑州分公司）及张志红机动车交通事故责任纠纷一案，不服开封市祥符区人民法院（2016）豫0212民初680号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月17日立案后，依法组成合议庭公开进行了审理。本案现已审理终结。吴莉红上诉请求：请求二审法院依法撤销一审判决，改判误工费按吴莉红实际损失每天156元，计算137天；住院伙食补助费按照2016河南省省直机关和事业单位一般工作人员的出差伙食补助标准每天100元计算，计算17天。一审法院认定吴莉红为无业错误，吴莉红系中国邮政集团公司郑州市中原区分公司的职工。一审时已提交了相关证明。关于休息期限问题，吴莉红所提供的证据上明确显示医生建议休息四个月，一审判决认定100天明显错误。一审法院按照每天30元的标准认定住院伙食补助错误，应按每天100元的标准来计算。人民财险郑州分公司答辩称：吴莉红的上诉理由没有事实和法律依据。吴莉红的误工费一审时，仅提交了银行流水，没有其他证据予以证明，所以无法确定其实际损失。吴莉红的住院伙食补助，一审法院适用的标准是正确的，请求二审法院驳回吴莉红的上诉请求。张志红答辩称：同保险公司的答辩意见。吴莉红向一审法院起诉请求：要求张志红、人民财险郑州分公司赔偿吴莉红医疗费5188.08、误工费21400元、护理费2550元、住院伙食补助费1700元、营养费1700元、交通费500元，共计33038.08元；人民财险郑州分公司在保险赔偿限额内承担赔偿责任；张志红在交强险和商业险外的损失承担赔偿责任。一审法院经审理查明，2016年2月8日12时50分，吴莉红之夫赵强驾驶豫Ａ×××××号客车在郑民高速南半幅57公里+560米处的应急车道内停车时，被张志红驾驶豫Ａ×××××号轿车追尾相撞，导致赵强、豫Ａ×××××号客车乘车人赵宸锐和��莉红、豫Ａ×××××号轿车乘车人孔令伟、孔子曰等五人受伤、两车损坏的交通事故。吴莉红首先到开封市中心医院接受抢救治疗，于同月10日到郑州大学第二附属医院住院治疗，同月24日出院，诊断为右侧腰2横突骨折、全身多处软组织损伤；在开封市中心医院支出门诊抢救费用1770元，在郑州大学第二附属医院支出门诊和住院费用3418.08元；豫Ａ×××××号轿车的登记车主为孔令伟，孔令伟和张志红系夫妻关系；赵强为河南天赢广告文化传播有限公司的职工；豫Ａ×××××号轿车以孔令伟为被保险人在人民财险郑州分公司投保有交强险和商业第三者责任保险。保险合同期间为一年，自2015年8月31日至2016年8月30日；其中约定交通事故责任强制保险赔偿限额为死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元；商业第三者责任赔偿限额500000元，且不计免赔率。一审法院认为，当事人的争议焦点有：1、对吴莉红的合理损失，张志红、人民财险郑州分公司是否应当全额赔偿。2、吴莉红的误工损失合理数额如何认定。3、吴莉红请求的护理费合理数额如何认定。4、吴莉红请求的住院伙食补助费合理数额如何认定。5、吴莉红请求的交通费合理数额如何认定。6、吴莉红请求的营养费是否应当计入赔偿范围。关于争议焦点1，赵强对交通事故负有次要责任，具有一定过错。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在本次交通事故中，相对于吴莉红，赵强作为豫Ａ×××××号客车的管理人，张志红为侵权人，应当分担张志红的民事责任。根据上述条款，张志红的民事责任可以减轻，即吴莉红请求张志红、人民财险郑州分公司全额赔偿其合理损失，有悖于法律规定，不予支持。关于争议焦点2，吴莉红的职业不明，应当推定为无业，其误工损失应当依照河南省2015年城镇居民年人均可支配收入的数额计算，即每日误工损失为70元。吴莉红出院时医嘱为“建议休息4个月”，休息期限为不确定期限，不宜采信。××症的医学治疗惯例，酌定其合理的治疗休息期限100天。故吴莉红的合理误工损失为7000元（1000天×70元）。关于争议焦点3，在吴莉红住院治疗期间，赵强作为其丈夫请假到医院陪护，符合情理，吴莉红主张依赵强的误工损失计算护理费，理由正当，应当支持。在赵强的实际月收入不能认定的情况下，以赵强所从事的广告文化传播业日人均工资计算误工损失为宜，即赵强陪护吴莉红期间每日误工损失为116.24元。依照河南天赢广告文化传播有限公司的书面证明，酌定赵强在医院陪护吴莉红的时间为15天。故赵强的误工损失即吴莉红请求护理费的合理数额为1743.6元（116.24元×15天）。关于争议焦点4，根据有关规定，参照河南省出差人员的差旅补助费标准，吴莉红的住院伙食补助费应当认定为每日30元，住院时间为17天，住院伙食补助费数额为510元（17天×30元）。关于争议焦点5，吴莉红提供的购买燃油发票、通行费发票、出租车定额发票，均不能证明其支出是从住所地到事故发生地处理交通事故所必需的合理支出，对其证明效力不予采信。但作为事故当事人，赵强和吴莉红到事故发生地处理交通事故必然支出交通费用，酌定合理交通费用为200元。关于争议焦点6，吴莉红的病症为腰突骨折。根据医学常识，加强营养有利于促进骨折的更快愈合，缩短住院治疗的时间，对患者和赔偿义务人均有减少住院损失的利益，故吴莉红请求营养费，应当获得支持。根据有关规定，参照河南��出差人员的差旅补助费标准，吴莉红的营养费应当认定为每日30元，住院时间为17天，营养费数额为510元（17天×30元）。综上，吴莉红的合理损失为医疗费5188.08元、误工费7000元、护理费1743.6元、住院伙食补助费510元、营养费510元、交通费200元。相对于赵强和吴莉红，张志红是侵权人，应当按照过错责任原则承担民事赔偿责任。根据赵强和张志红的事故责任，酌定减轻张志红30%民事责任，即张志红承担70%民事责任，赵强和吴莉红自行承担30%民事责任。人民财险郑州分公司作为豫Ａ×××××号轿车的保险人，因保险合同责任成为代位赔偿义务人，应当在保险责任限额内先行承担赔偿责任。根据机动车交通事故责任强制保险合同约定和保险条例的规定，人民财险郑州分公司应当在10000元限额内先行赔付吴莉红医疗费5188.08元、住院伙食补助费510元、营养费510元，��110000元限额内先行赔付吴莉红误工费7000元、护理费1743.6元、交通费200元。在机动车交通事故责任强制保险限额内，吴莉红的合理损失已经获得全额赔偿后，在商业第三者责任保险限额内的人民财险郑州分公司的赔偿义务消灭，张志红的赔偿义务也随之消灭。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，一审法院判决：一、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于判决生效之日起十日内赔偿原告吴莉红15151.68元；二、驳回吴莉红对中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司的其他诉讼请求；三、驳回吴莉红对张志红的诉讼请求。案件受理费625元，张志红负担378元，吴莉红负担247元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审审理过程中，吴莉红提供了其与河南鸿福实业有限公司签订的劳动合同、河南鸿福实业有限公司证明、个税完税证明、金融安全上岗资格证，用于证明吴莉红系河南鸿福实业有限公司劳务派遣到中国邮政集团公司郑州市分公司工作。二审查明其他事实与一审查明的基本事实一致。本院认为，关于吴莉红工作，一审审理过程中吴莉红提供了中国邮政集团公司郑州市中原区分公司的证明及银行流水，证明其为中国邮政集团公司郑州市中原区分公司职工，一审判决依该证据存在瑕疵没有采信，推定为无业，二审中吴莉红提供的劳动合同、证明、个税完税证明、上岗资格证所证明内容与其一审所提供证据所证明内容相矛盾，本院对吴莉红所提供证据的证明力不予采信，一审推定其无业并无不当。关于治疗休息期限及住院伙食补助费标准，一审判决认定正确，故对于吴莉红对于该两项的上诉意见本院不予采信。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。吴莉红的上诉请求不能成立，应予驳回。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由吴莉红承担。本判决为终审判决。审判长  戴玉峰审判员  孙玲玲审判员  孔德亮二〇一七年一月二十日书记员  惠 祥