.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省互助土族自治县人民法院刑事判决书（2017）青0223刑初214号公诉机关青海省互助土族自治县人民检察院。被告人李斌业，男，1993年7月25日出生于青海省互助土族自治县，汉族，大学本科文化，系西宁市第八中学教师，户籍所在地互助县，住互助县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年11月23日被刑事拘留，同年12月8日被互助县公安局取保候审，2017年12月9日被本院取保候审。被告人李伯源，男，1993年8月30日出生于青海省互助土族自治县，土族，大专文化，无业，户籍所在地互助县，住互助县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年11月23日被刑事拘留，2016年12月8日被互助县公安局取保候审，2017年12月9日被本院取保候审。辩护人哈成堂。被告人范生明，男，1986年8月2日出生于青海省互助土族自治县，汉族，大专文化，系海东市乐都区农村信用联社高庙信用社职工，户籍所在地互助县，住互助县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年11月23日被刑事拘留，2016年12月8日被互助县公安局取保候审，2017年12月9日被本院取保候审。被告人罗维旻，男，1993年3月28日出生于青海省互助土族自治县，汉族，中专文化，无业，户籍所在地互助县，住互助县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年11月23日被刑事拘留，2016年12月8日被互助县公安局取保候审，2017年12月9日被本院取保候审。青海省互助土族自治县人民检察院以互检公诉刑诉（2017）207号起诉书指控被告人李斌业、李伯源、范生明、罗维旻犯寻衅滋事罪，于2017年11月23日向本院提起公诉。本院于同月29日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。青海省互助土族自治县人民检察院指派副检察长贺有贤、检察员哈兰芳出庭支持公诉，被告人李伯源、范生明、罗维旻，被告人李伯源及其辩护人哈成堂到庭参加诉讼。现已审理终结。青海省互助土族自治县人民检察院指控，2015年8月29日零时许，被害人李某1、薛某1在互助县威远镇海洲国际广场”宝乐迪”KTV过道内，因琐事引起被告人李伯源、罗维旻不满，后被告人李斌业、李伯源、范生明、罗维旻在”宝乐迪”KTV门口殴打李某1，并将薛某1、胡某、达才让致伤，将李某1停放在”宝乐迪”KTV门口的青A·VG566大众迈腾轿车损坏。李某1被致伤后到互助县人民医院住院治疗，伤情被诊断为，头面部多发皮肤挫裂伤。经鉴定，其损伤程度属轻伤二级。薛某1被致伤后到互助县中医院治疗，被诊断为头皮裂伤。经鉴定，其损伤程度属轻微伤。被损的青青A·VG566大众迈腾轿车经价格认定，损失价格为4651元。针对上述指控的犯罪事实，公诉人当庭宣读、出示了被害人陈述、证人证言、被告人供述、鉴定意见书等证据。公诉机关据此认定，被告人李斌业、李伯源、范生明、罗维旻随意殴打他人身体，造成两名被害人一名轻伤，一名轻微伤的后果，任意损毁他人财物价值达4651元，其行为符合《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第三款之规定，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任，提请本院依法惩处。量刑建议书指出，四被告人有自首情节，赔偿被害人李某1的经济损失，并取得谅解。对检察院指控的犯罪事实及向法庭出示的证据，四被告人均未提出异议，并自愿认罪。辩护人哈成堂提出的辩护意见是：1.被告人李伯源的行为应构成故意伤害罪；2.李伯源有自首情节；3.李伯源的行为社会危害性小；4.被害人有过错；5.被告人超额赔偿被害人全部经济损失，取得了被害人谅解，已达成刑事和解。建议作出免予刑事处罚的判决。经审理查明，2015年8月29日凌晨，被告人李斌业、李伯源、范生明、罗维旻等人酒后在互助县威远镇海洲国际广场”宝乐迪”KTV门口与被害人李某1发生争吵，后李斌业、李伯源、范生明、罗维旻用木棒、砖块等殴打李某1，并将李某1停放在门口的青A·VG566大众迈腾轿车损坏。期间，薛某1、胡某、达才让在劝架时均不同程度受伤。经鉴定，李某1损伤程度属轻伤二级，薛某1损伤程度属轻微伤，青A·VG566大众迈腾轿车损失价值4651元。本案民事赔偿部分双方已和解，被害人李某1、薛某1对四被告人的行为表示谅解。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.互助县公安局巡警大队接出警案件移交单。证明2015年8月29日1时5分，被害人薛某1报警，称在海洲国际广场”宝乐迪”KTV门口有人打架；2.被害人李某1陈述：2015年8月29日凌晨，我与罗维旻、李伯源等人在”宝乐迪”KTV发生争执，李斌业、李伯源、范生明、罗维旻用砖块、木棒打我，范生明将我轿车的后挡风玻璃砸烂，李伯源跳到车引擎盖上用脚踏；3.被害人薛某1陈述：我去劝架时，左侧头部被扔过来的砖头打伤，后到互助县中医院治疗；4.证人胡某证言：2015年8月29日凌晨，我与李某1、达才让、薛某1在”宝乐迪”KTV门口，与李伯源、李斌业、范生明、罗维旻等人发生冲突，李伯源用木棒在李某1的头部打了一下，李斌业、范生明、罗维旻用砖块在李某1头部、上半身乱打。后范生明、李伯源跳到李某1的车上，范生明用砖块将李某1的轿车后挡风玻璃砸烂。因我也被打伤，后来发生的事没看清；5.证人达才让证言：双方发生争执后，李伯源、李斌业分别用木棒、砖块打李某1。我过去劝架时，不知是谁在我头部用砖块打了一下。穿白色衣服、个子较高的小伙和穿黑色衣服、个子中等的小伙在薛某1的头部分别用砖块各打了一下。后李伯源跳到李某1的车上在引擎盖上踏了两脚；6.证人李某2证言：双方发生争执后，李斌业、李伯源拳打脚踢李某1。后李伯源拿来木棒打李某1，李斌业用砖块打李某1，罗维旻也利用空隙将李某1踏了几脚，范生明用砖块将李某1车上的后挡风玻璃砸了，李伯源跳到李某1的车上踏了几脚；7.证人薛某2、崔某证言及互助县中医院门诊部疾病证明书、治疗记录。证明案发后，被害人薛某1到互助县中医院治疗的情况；8.四被告人供述。证明四被告人在侦查阶段能如实供述犯罪事实，供述内容与被害人陈述、证人证言基本一致；9.互助县人民医院住院病案、出院记录。证明被害人李某1住院治疗及诊断情况；10.中国人民解放军第四医院司法鉴定所法医学人体损伤程度鉴定意见书。证明被害人李某1的损伤程度属轻伤二级；11.青海正信司法鉴定所鉴定意见书。证明被害人薛某1的损伤程度属轻微伤；12.互助县发展和改革委员会价格认定结论书。证明被损坏的大众迈腾2.0T小型轿车损失价值为4651元；13.协议书、收条、谅解书。证明被告人李斌业、李伯源、范生明、罗维旻已赔偿被害人李某1医疗费、车辆修理费等经济损失共计138000元，赔偿被害人薛某1经济损失1266元，被害人李某1、薛某1对四被告人的行为表示谅解；14.互助县公安局威远镇派出所出具的到案经过。证明四被告人均有自首情节。西宁市城中区司法局、海东市乐都区司法局、互助县社区矫正工作领导小组办公室分别出具调查评估意见，同意对四被告人适用社区矫正。本院认为，被告人李斌业、李伯源、范生明、罗维旻随意殴打他人，致一人轻伤，一人轻微伤，任意损毁公私财物，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。鉴于四被告人有自首情节，且由于其真诚的悔罪表现，取得被害人谅解，可从轻处罚。对辩护人哈成堂的部分意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第二款、第二条第（一）项、第四条第（一）项、第八条的规定，判决如下：一、被告人李斌业犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。二、被告人李伯源犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。三、被告人范生明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。四、被告人罗维旻犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判长兰向阳审判员贺生胜审判员马秀花二〇一八年一月二十四日书记员王璐