汕头市潮阳区人民法院刑 事 判 决 书(2016）粤0513刑初527号公诉机关汕头市潮阳区人民检察院。被告人周志强，男，1997年10月12日出生，汉族，初中文化，户籍地广东省汕头市潮阳区。因涉嫌故意伤害罪于2016年10月10日被刑事拘留，同年10月21日被取保候审，同年12月16日被逮捕。辩护人周刘才，男，1968年12月16日出生，住广东省汕头市潮阳区。汕头市潮阳区人民检察院以潮阳检未检刑诉[2016]39号起诉书指控被告人周志强犯故意伤害罪，于2016年12月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汕头市潮阳区人民检察院指派代理检察员吴先刚出庭支持公诉，被告人周志强及其辩护人周刘才到庭参加诉讼。现已审理终结。汕头市潮阳区人民检察院指控，2013年10月22日晚，被告人周志强与同案人陈南弟、陈建明、林桂彬、林佳鑫(均已判刑)等人途经潮阳区金灶镇河下村路段，与詹伟强、詹海强等发生纠纷，陈南弟和陈建明被詹伟强一方打了几下耳光而怀恨在心。后陈南弟将此事告知其兄同案人陈伟南(已判刑)，陈伟南表示要进行报复。2013年10月23日晚19时多，被告人周志强驾驶摩托车与同案人陈伟南、林佳文(已判刑)前往揭阳市渔湖镇彭林村找“恐怖”、“小牛”、“伟蓝”（均身份不明）等二十多人并说明要去金灶镇河下村报复詹伟强一方，众人听后表示同意并分别驾驶摩托车前往金灶镇溪头村村委会门口与陈南弟、陈建明、林桂彬、林佳鑫等人，后因陈伟南等人驾车在东里村和河下村找不到詹伟强等人，陈伟南提议随便找人来打，随后被告人周志强驾驶摩托车载同案人林佳文与陈伟南等人来到金灶镇镇政府附近的乐客小站附近，发现被害人蔡某3等人在闲坐，同案人“恐怖”等人手持棒球棒和水管与同案人陈伟南、陈建明、林佳鑫、林佳彬、林佳文等人上前对被害人蔡某3、蔡某1、蔡某2等人进行殴打，造成蔡某3等人不同程度受伤，事后被告人周志强等人驾车逃离现场。经法医鉴定，被害人蔡某3的损伤程度构成重伤，伤残等级七级，蔡某1和蔡某2的损伤程度属轻微伤。2016年10月10日，被告人周志强到公安机关投案自首。公诉机关针对上述指控的犯罪事实，当庭宣读出示了被害人蔡某3的陈述，证人蔡某1、蔡某2的证言，同案人陈伟南、陈建明、林佳鑫、林桂彬、林佳文的供述，受案登记表，抓获经过，户籍证明，成长经历，刑事照片，刑事判决书，现场勘验检查工作记录，法医学活体检验鉴定书及被告人周志强的供述等证据材料。公诉机关认为，被告人周志强的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款和第二十五条的规定，构成故意伤害罪，被告人周志强犯罪时未满十八周岁，有自首情节，提请本院依法判处。被告人周志强对被指控的事实作了供认，当庭自愿认罪。经审理查明，2013年10月22日晚，被告人周志强与同案人陈南弟、陈建明、林桂彬、林佳鑫(均已判刑)等人途经潮阳区金灶镇河下村路段，与詹伟强、詹海强等发生纠纷，陈南弟和陈建明被詹伟强一方打了几下耳光而怀恨在心。后陈南弟将此事告知其兄同案人陈伟南(已判刑)，陈伟南表示要进行报复。2013年10月23日晚19时多，被告人周志强驾驶摩托车与同案人陈伟南、林佳文(已判刑)前往揭阳市渔湖镇彭林村找“恐怖”、“小牛”、“伟蓝”（均身份不明）等二十多人并说明要去金灶镇河下村报复詹伟强一方，众人听后表示同意并分别驾驶摩托车前往金灶镇溪头村村委会门口与陈南弟、陈建明、林桂彬、林佳鑫等人会合，后因陈伟南等人驾车在东里村和河下村找不到詹伟强等人，陈伟南提议随便找人来打，随后被告人周志强驾驶摩托车载同案人林佳文与陈伟南等人来到金灶镇镇政府附近的乐客小站附近，见被害人蔡某3等人在闲坐，同案人“恐怖”等人手持棒球棒和水管与同案人陈伟南、陈建明、林佳鑫、林佳彬、林佳文等人上前对被害人蔡某3、蔡某1、蔡某2等人进行殴打，造成蔡某3等人不同程度受伤。事后被告人周志强等人驾车逃离现场。经法医鉴定，被害人蔡某3的损伤程度构成重伤，伤残等级七级，蔡某1和蔡某2的损伤程度属轻微伤。2016年10月10日，被告人周志强到公安机关投案自首。在案件审理过程，经本院主持调解，被告人周志强的亲属与被害人蔡某3就民事赔偿部分达成和解协议，被告人周志强的亲属赔偿被害人蔡某3医疗费等经济损失38000元。被害人对被告人周志强的行为予以谅解，请求对被告人周志强减轻处罚，并适用缓刑。上述事实，有检察机关及辩护人提交的以下证据证实：1、被害人蔡某3的陈述，证实2013年10月23日晚约九时，我和朋友蔡某2、蔡海华、蔡玩勇、蔡某1、蔡灿填、李勉勇等人在（金灶）镇政府前面玩。过一会，我们开着摩托车到乐客小站对面，有的坐在摩托车上拿手机玩游戏、有的在闲聊，我当时还坐在摩托车上。不久，有一帮年轻人开着几辆摩托车从市场方向过来，然后四、五人从摩托车上下来并围到我们身边，其中有人问：“是不是这些人？”我没有听到对方怎样回答。然后，他们中一个身材较矮小的人拿出一棒球棒朝我头上打来，我被打到头部两下，头部一阵巨痛并失去意识瘫倒在地上，我连人带车倒在地上的时候，我还感到身上被打了几下，然后完全失去了知觉。我醒来的时候，已经躺在医院的病床上。2、证人蔡某1的证言，证实2013年10月23日晚上9时多，我驾驶摩托车载蔡海华到金灶镇政府附近乐客小站斜对面，蔡某3、蔡某2等人已经在场，我们坐在摩托车上闲聊。这是从市场方向开过来十多辆摩托车，他们停车后向我们围过来，在前面从女庄摩托车上下来的人问“是不是这些人？”有人说“好像不是”。另一人说“不是，打了再来”。后就有人持棒球棒向蔡某2头部打去，有人抓住我衣服，我无法跑开，被几人围过来踢打，我爬起来跑开时感到头部被击中，就捂住头跑向镇政府方向住宅区的花坛里，又被几个围在花坛里的人打了，有人用普通话问我是哪里人，我说是本地人，这时有几个人跑过来踢打我，我挣脱后跑向玉浦桥方向。后回原地去看朋友被打伤的情况，听说蔡某3被打伤送去医院治疗。3、证人蔡某2的证言，证实2013年10月23日晚上8时多，我与朋友蔡某3、李勉勇、蔡灿天、蔡玩勇、蔡某1、蔡泽欢等人驾驶四辆摩托车到金灶镇镇政府前面坐，后到车站乐客附近，当时我在玩手机，蔡某3几人过来后，听见有人问是不是这些人，有人说不知道，那个人说不知道搞了再说。我抬头看起来时，有人持一支木棒向我头部打来，我被打后迅速向旁边躲开，被人拉住叫我别走，我意识到危险没理他向车站方向跑去，拉我的人还追来，我跑到附近蔡锭添家，发现我额角流血，蔡锭添打电话叫他哥哥回来，然后蔡锭添的哥哥载我去金玉卫生院治疗清洗后回家。4、同案人陈伟南的供述，证实2013年10月23日上午，我弟弟陈南弟跟我说他前一天被十多个河下村人殴打，那群人经常在金灶镇政府前面聚，我跟他说等我去找人来报复。当晚7时许，我找林佳鑫借用一辆摩托车后，又找林佳文、周志强三人驾驶两辆摩托车一起到揭阳市渔湖镇彭林村找“恐怖”、“小牛”等十几个外省人，并说明要去金灶镇打人，他们均表示同意，还有“伟蓝”、姚咏聪（傻弟）等几个本地人，然后一行二、三十人开十多辆摩托车返回溪头村。在路上陈南弟打电话问我在哪里，我叫他到溪头村委会前等我。陈南弟、林桂彬、林佳鑫、陈建明等人在村委会前等我们，然后一起去东里村和河下村因找不到打我弟的人，在路上我跟林佳鑫说，找不到就随便找些人给这些外省人打，不然下次叫不来这些外省人，并叫林佳鑫先动手，我们跟着打。当我们开到前洋路口的时候，看到一群河下村的男青年，我们去追他们但追不到。我跟林佳鑫说算了去镇政府前面看一下，开到镇政府见乐客小站斜对面路边有一群男青年，我开到这群男青年对面停，示意林佳鑫打这群人，我们下车向他们走过去，其他人见后也下车跟着我们，走到这群人面前时，我假装问林佳鑫是不是这些人，林佳鑫说不确定，我说打了再来，听到我说这句话，林佳鑫先动手去打站在花坛旁边的男青年，其他人见林佳鑫动手，纷纷向那群男青年打去，这群男青年被打后四处跑开。我抬腿向那个人踢去，该男青年被我踢倒在地，爬起来又被我踢倒下去，再爬起来时被一外省男子持棒球棒打中头部倒地，我和林佳鑫等人又上前踢打了几下，打到那男青年不动了，我转身想去打别人，但都跑开了，我接过外省人的棒球棒去旁边打砸他们的摩托车，后对其他人说走了，大家坐上摩托车一起往金溪市场方向逃离现场。5、同案人陈建明、林佳鑫、林桂彬、林佳文的供述与同案人陈伟南的供述能相互印证。6、受案登记表，证实2013年10月23日21时33分，金灶派出所接群众报称，有人在潮阳区金灶镇政府附近打架。该所接报后经被步调查：2013年10月23日21时许，蔡某3与朋友8人在金灶镇政府附近的乐客小站对面路边玩时，被十几个约20岁左右的青年人驾驶近十辆摩托车从金玉市场来到身边，然后用棒球棒对蔡某3等人进行殴打，后逃离现场。经鉴定蔡某3损伤程度为重伤。7、抓获经过，证实2016年10月10日，被告人周志强到金灶派出所投案自首。8、现场勘验检查工作记录、刑事照片，证实现场位于汕头市潮阳区金灶镇镇政府西侧，公安机关对现场勘验及拍照在案。9、户籍证明，证实被告人周志强，男，1997年10月12日出生，汉族，户籍地广东省汕头市潮阳区。10、检测报告书，证实对周志强甲基安非他明的检测样本经现场检测，结果呈阴性。11、法医学活体检验鉴定书，证实蔡某3头部及躯干见有挫伤，符合被钝器打击所致，损伤经医院CT检查显示其左顶叶脑挫裂伤、左顶部硬膜下血肿及左顶骨骨折，并出现右侧肢体肌力肌张力低下等体征，其损伤程度属重伤，属七级伤残。蔡某1头部见有挫伤，符合被钝器打击所致，损伤致头皮挫伤，其损伤程度为轻微伤。蔡某2所受损伤符合被钝器打击所致，损伤致面部创口及体表挫伤形成，面积单个创口长度小于3.5厘米，体表挫伤面积大于15平方厘米但小于体表总面积的6%，其损伤程度为轻微伤。12、刑事判决书，证实同案人陈伟南、陈建明因本案犯故意伤害罪被判刑情况。13、被告人周志强的供述，证实2013年10月23日晚7时左右，我开摩托车在金灶镇华岗村路口遇到陈伟南、陈桂彬二人，陈伟南叫我跟他俩一起到揭阳渔湖去载人，就跟他俩一起去，到揭阳渔湖时看到有十多人在等我们，可能是陈伟南先联系好的，我都不认识，听他们说要去打人。我们二十多人带着棒球棒、水管等一起返回金灶，至21时左右到溪头村村委会前聚集，陈南弟等人也在那里了，我听他们说要去打人不想跟他们去，但我载有一个揭阳人，走不了，只好跟着他们一起出发，先到河下村转一下找不着打陈南弟的人，陈伟南说今晚一定要找人打一下，要不以后怎能叫揭阳渔湖及外省朋友来。我们继续往金灶六支路开，我开摩托车在最后面，跟着他们一起到金灶镇政府附近金玉站旁乐客小站对面，陈伟南、陈南弟、林佳鑫、林桂彬等人在围殴一男子，陈建明在追一男子，该男子跳下沟渠，陈建明就没再追，是否打到对方就不清楚。我看他们在打人，很害怕，也不敢下车，只是在附近观看，他们打了一会就停手逃离现场，我也跟着跑。14、和解协议、交款收据、刑事谅解书，证实被告人周志强的亲属与被害人蔡某3就民事赔偿部分达成和解协议，被告人周志强的亲属赔偿被害人蔡某3医疗费等经济损失38000元。被害人对被告人周志强的行为予以谅解，请求对被告人周志强减轻处罚，并适用缓刑。上述证据，均经当庭举证、质证，且能够相互印证，本院予以确认，作为定案的依据。根据《最高人民法院关于审理未成年人刑事案件的若干规定》的规定，在法庭审理过程中，本院了解到被告人周志强读书至初中毕业，后外出打工，其父母平时失去对其管教，法制观念淡薄，以致走上犯罪道路，犯罪时未满十八周岁。本院认为，被告人周志强无视国家法律，结伙故意伤害他人身体，致一人重伤、二人轻微伤，侵犯公民的人身权利，其行为已构成故意伤害罪。属共同犯罪。公诉机关指控被告人周志强犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。对未成年被告人周志强在坚持“教育、感化、挽救”的同时，应辅以必要的惩罚，以促使其认识到犯罪的原因及犯罪行为给社会带来的危害，从而更好地接受改造，争取重新做人。鉴于被告人周志强犯罪时未满十八周岁，其亲属积极赔偿被害人的经济损失，得到被害人的谅解，被害人要求对被告人周志强减轻处罚并适用缓刑，且被告人周志强主动投案自首，当庭自愿认罪，确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故对被告人周志强予以减轻处罚，并宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第十七条第一款、第三款、第六十七条第一款、第七十二条和第七十三条的规定，判决如下：被告人周志强犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年六个月。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕头市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陆贵亮审 判 员  林育珊人民陪审员  陈金裕二〇一七年一月十二日书 记 员  蓝锦涛附相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第十七条已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投毒罪的，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。