江西省崇仁县人民法院刑 事 判 决 书（2017）赣1024刑初9号公诉机关江西省崇仁县人民检察院。被告人纪志勇，男，1974年1月25日出生于江西省宜黄县，汉族，初中文化，个体，家住宜黄县。2014年11月24日因涉嫌犯非法采伐国家重点保护植物罪被崇仁县森林公安局刑事拘留（在逃）；2016年10月1日被宜黄县公安局刑侦大队民警抓获，同日，被羁押于宜黄县看守所；2016年10月8日被崇仁县森林公安局刑事拘留；2016年10月21日被逮捕。现押于崇仁县看守所。江西省崇仁县人民检察院以崇检公诉刑诉[2016]118号起诉书指控被告人纪志勇犯非法采伐国家重点保护植物罪一案，于2016年12月23日向本院提起公诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，于2017年1月19日公开开庭审理了本案。崇仁县人民检察院指派检察员祝福林出庭支持公诉，被告人纪志勇到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2014年7月3日，被告人纪志勇驾驶三菱越野车，伙同杨某、吴某、李某、阮某1、阮某2，前往崇仁县相山镇港下村双坪组看古物，途经港下村“枫树凹”山场时，发现路边有1株红豆杉。当至双坪组未寻得古物时，杨某即提议采伐该红豆杉，纪志勇等五人默许。尔后，六人将车停于路边，持车上携带的一把手锯，将该红豆杉锯倒，分成2段，装于越野车后面，运回宜黄县。经崇仁县森林资源监测中心鉴定，该株红豆杉计活立木蓄积量0.1593立方米。据以指控的证据有：同案犯杨某、阮某1等人的供述；证人宁某的证言；现场勘验笔录、辨认笔录、指认笔录；抓获经过、羁押证明、归案情况说明、户籍证明等书证；鉴定报告；刑事摄影照片以及被告人纪志勇的供述等。公诉机关认为，被告人纪志勇非法采伐国家重点保护植物红豆杉，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十四条之规定。同时，被告人纪志勇系共同犯罪。提请法院依法惩处。被告人纪志勇对起诉书指控的犯罪事实不持异议。经审理查明:2014年7月3日，被告人纪志勇驾驶三菱越野车，载杨某、吴某、李某、阮某1、阮某2（均已判刑），前往崇仁县相山镇港下村双坪组查看祠堂和古物，途经港下村“枫树凹”山场时，发现路边有一株红豆杉。当至双坪组未寻得古物时，杨某即提议采伐该红豆杉，被告人纪志勇等五人默许。尔后，被告人纪志勇及杨某、吴某等六人将车停于路边，持上车后购买，放于车上的一把手锯，将路下五米外的地径为24厘米的红豆杉树锯倒，分成2段，装于越野车后面，运回宜黄县。经崇仁县森林资源监测中心鉴定，被采伐林木为红豆杉，该株红豆杉计活立木蓄积量0.1593立方米。认定上述事实的证据有：1、同案犯杨某的供述证实：2014年7月上旬的一天，他和“脚鱼”（吴某）、“华仔”（李某）、纪志勇、“安哥拉”（阮某1）、及纪志勇带去的一个“老短”（阮某2）坐纪志勇的银白色三菱越野车到双坪村看祠堂和古物，在去的路下发现一棵红豆杉，后在村里未寻得古物，在回去的路上“老短”、“脚鱼”和纪志勇等几人就持由纪志勇出钱叫“老短”在宜黄县丰乐市场买的手锯将一株红豆杉锯倒，分成2段，他接了一段红豆杉段子上来，他们把红豆杉装运回了宜黄县。2、同案犯李某的供述证实：2014年7月上旬的一天，他和杨波、吴志国、“安哥拉”、纪志勇等人坐纪志勇驾驶的银白色三菱越野车到崇仁县港下村的一个村庄看祠堂和古物，在回去的路上杨某和吴某等几人采伐了一株红豆杉，分成2段，他和“安哥拉”、纪志勇到路下面帮助将红豆杉段子搬到车上。3、同案犯阮某1的供述证实：2014年7月初的一天，他从安哥拉国回来几天后，在宜ＸＸ侨宾馆边玩，纪志勇开其本人的白色三菱越野车，车上坐有“脚鱼”、杨某、“华仔”、阮某2共五人，纪志勇见到他，问他“去玩么”，他当时就坐上了车。在宜黄县老菜市场，纪志勇给了五十元阮某2，叫阮某2去买一把手锯和西瓜。阮某2买好手锯、西瓜后，他们就开车来到了崇仁县相山镇一个没有人住的村子，看了一会儿祠堂和古物。出村的时候，杨某讲“前面路边有一株红豆杉”，杨波在路下5、6米处找到红豆杉后，他们六人就轮流用手锯将红豆杉锯倒，裁成二段。杨某一人先扛了一段上来，他在上面将树段接到车上，其他几个人将另一段搬到车上。后来，他们几个人就将二段红豆杉运回了宜黄县。4、同案犯阮某2的供述证实：他参与了非法采伐国家重点保护植物。在2014年7月的一天，纪志勇邀他去看老屋，他就和杨某、“脚鱼”（吴某）、阮某1等几个人坐纪志勇的三菱越野车去，在宜黄县城丰乐市场边，纪志勇给了他几十元钱，他就在宜黄县丰乐市场买了一把手锯上车。然后，由纪志勇开车，将他们带到了崇仁县相山镇有老屋但没有人居住的村子，他们在村里看老屋，在出村的时候，几个人就用他买的手锯将路下山上的一棵树锯倒了，并裁成二个树段子。采伐树时，他站在路边磅上，他见杨某一人扛了一段树段子上来时就用手帮助杨某接树段子，把树段子放在车上，后来纪志勇、阮某1等几人又扛了另一段树段子上来，二段树段子都放在车上后，他们几个人就开车回到了宜黄县城。5、同案犯吴某的供述证实：2014年7月3日，杨某邀请他去一个村里看古董，他同意了。尔后，他乘坐纪志勇的三菱越野车，同杨波、“华仔”（李小华）等几人前往崇仁县港下村的一个村庄看祠堂和古物，但未寻得古物。在回去的路上，杨某讲“今天来油钱都没有得到，我看好路边有一棵红豆杉，把它搞回去”。随后，几人将车停于路边，持车上携带的一把手锯，将路下的红豆杉树锯倒，分成2段，装于越野车后面，运回宜黄县。当时车上带了润田矿泉水，几人还在砍树的地方喝了矿泉水。6、证人宁某（港下村村委会委员）的证言证实：他在港下村村委会包双坪组、焦坪组、高洲组。他知道双坪组“枫树凹”山场在2014年被采伐了1株红豆杉树，被采伐的山场留有一棵红豆杉伐蔸、一段红豆杉的树梢，还有一些矿泉水瓶。7、辨认笔录、指认照片证实：2014年9月30日，经杨某指认，砍伐现场位于双坪组，杨某指出了进山的路，指出红豆杉是在路下山上砍的，并带领侦查人员找到了被采伐红豆杉的树兜。8、辨认笔录证实：经侦查机关组织杨某、吴某、阮某1、阮某2分别辨认，均指认纪志勇参与了2014年7月3日在港下村双坪组一路边的山上采伐1株红豆杉。9、现场勘验检查笔录、提取痕迹物证登记表及刑事摄影照片证实：2014年9月30日，侦查人员依法对相山镇港下村“枫树凹”山场采伐红豆杉的现场进行勘查。经勘查，发现现场有一伐蔸，伐蔸高32厘米；伐蔸为锯断状，锯面平整，颜色为红褐色；锯面呈圆形，直径24厘米；经GPS定位，伐蔸位于东经116度3分36秒、北纬27度45分31秒；伐蔸山下3.2米处有一树梢，树梢为锯断，锯面平整呈红色，锯面为不规则椭圆形，直径为16.24厘米；伐蔸附近共有5个润田牌矿泉水瓶。伐蔸、树梢均拍照固定，矿泉水瓶侦查机关已提取。10、崇仁县相山镇港下村双坪组山场林木采伐现场鉴定报告证实：采伐现场位于相山镇港下村至双坪组公路右侧，距离港下村双坪组西北方向1公里左右，被采伐红豆杉为1株，地径为24厘米，树坑高23厘米，切面较平整，树桩下3.2米处有一树梢倒在山上。被采伐红豆杉活立木蓄积量为0.1593立方米。11、抓获经过、羁押证明、归案情况说明证实：2016年10月1日，纪志勇被宜黄县公安局刑侦大队民警抓获，同日被羁押于宜黄县看守所。2016年10月8日，被崇仁县森林公安局民警押回，并羁押于崇仁县看守所。12、常住人口信息证实：纪志勇出生于1974年1月25日，案发时已成年。13、被告人纪志勇供述：2014年天气比较热的一天，他应杨某邀请，开车带杨波、吴志国、李小华、阮小文、阮振兴去崇仁县相山镇的一个村庄看旧房料（古物）。在去的路上，他给了阮某2五十元钱，要阮某2到宜黄县丰乐市场买了一把手锯，以及西瓜等吃的东西。他们几人开车到了村庄后，因村庄写有“双坪村”，他才知道这个村庄叫“双坪村”，且村庄无人居住。尔后，他们六人就在村庄内看老房子，中午并在村庄内吃了些带去的食物。到了下午，几人出村，他和阮某2走到车边开车掉头，杨某、吴某、李某、阮某1四人就走到路边山下采伐了一棵树，并锯成二段，他就到车后面翻倒车座位，协助将树放进车内，杨某告诉了他被采伐的树是红豆杉。然后，他就开车带五人及红豆杉回到了宜黄县。上述证据，经庭审举证、质证、认证均予以核实，能够作为定案的依据，本院予以确认。本院认为，被告人纪志勇无视国家法律，参与非法采伐国家重点保护植物红豆杉一株。其行为已构成非法采伐国家重点保护植物罪。同时，被告人纪志勇系共同犯罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以确认。被告人纪志勇被动归案后，能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。据此依照《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人纪志勇犯非法采伐国家重点保护植物罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币1000元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月1日起至2017年6月30日止；罚金人民币1000元限在本判决书生效之日起三日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈水华人民陪审员  康湘明人民陪审员  郑华保二〇一七年一月二十日书 记 员  华亦恬