河北省文安县人民法院民 事 判 决 书(2017)冀1026民初3514号原告：王磊，男，1983年10月10日出生，汉族，住文安县大留镇镇韩留镇村。被告：杨威，男，1977年4月9日出生，汉族，住文安县水景湾小区7单元1201室被告：王建民，男，1977年6月2日出生，汉族，住文安县大留镇镇大留镇村。被告：刘宝根，男，1980年5月1日出生，汉族，住文安县大留镇镇大留镇村。原告王磊与被告杨威、王建民、刘宝根民间借贷纠纷一案，本院于2017年8月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王磊、被告王建民、刘宝根到庭参加诉讼。本案现已审理终结。（审理中，原告王磊于2017年9月29日向本院申请撤回对被告杨威的起诉，本院裁定准予。该部分在（2017）冀1026民初3514号民事裁定书中处理。）原告王磊向本院提出诉讼请求：1、判决被告王建民、刘宝根偿还原告借款本金210000元、借期内利息20000元元及逾期利息按照年利率24%至实际还清日；2、判决被告承担本案诉讼费用。事实和理由：被告杨威多次从原告处借款，后原告与被告达成还款协议，约定被告杨威每月偿还40000元。如未按照约定偿还，原告有权要求被告杨威一次性支付全部本息，被告王建民、刘宝根对上述债务承担连带保证责任。被告杨威未按期还款，故诉至法院。被告王建民、刘宝根辩称，对借款及担保事实没有异议，但对欠款实际剩余数额有异议。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年8月6日，王磊作为甲方，杨威作为乙方，王建民、刘宝根作为丙方签订了《还款协议书》，三方约定：因杨威自2015年3月至2016年3月多次向王磊借款，至签订协议之日，杨威尚欠王磊现金600000元。杨威于协议签订后的每月8日前偿还王磊借款40000元直至还清止。如杨威未按约定还款，则王磊有权要求杨威一次还清全部借款并按年利率24%支付逾期利息。王建民、刘宝根自愿对上述欠款承担连带偿还责任。另查，《还款协议书》中所述600000元借款中的300000元系原告王磊直接交付杨威，剩余300000元系原告交付被告王建民，再由王建民转交杨威。协议签订后，杨威偿还借款本金390000元后，未按期偿还剩余借款本金。上述事实，有原、被告陈述，《还款协议书》等证据在案证实，经质证可以作为认定案件事实的依据。本院认为，被告王建民、刘宝根自愿为杨威所欠原告借款承担连带责任保证，故应承担相应偿还责任。原告要求被告偿还借期内利息20000元，因《还款协议书》中未对借期内支付利息作出明确约定，故视为不支付借期内利息。综上所述，对原告要求判决被告王建明、刘宝根偿还借款本金210000元及按年利率24%支付逾期利息至实际还清日的诉讼请求，本院予以支持；对原告要求二被告偿还借期内利息20000元的诉讼请求，本院不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，判决如下：一、被告王建民、刘宝根偿还原告王磊借款本金210000元及逾期利息（该利息以210000元为基数按年利率24%自2017年8月14日计算至判决确定的履行期限内实际给付日），于本判决生效后五日内履行。二、驳回原告王磊的其他诉讼请求。被告如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费4750元，减半收取2375元，由被告王建民、刘宝根负担。（上述费用原告已向本院交纳，待本判决生效后五日内，由三被告将该款直接给付原告，本院不再另行收、退）如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。审判员 李 燕二〇一七年九月三十日书记员 史胜男附相关法条：《中华人民共和国合同法》第二百一十一条自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违法国家有关限制借款利率的规定。《中华人民共和国担保法》第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持；（二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。閵弥[?*槹L??cA重?Σi}#”ゾb?暷崟?Md??|峢,F?L;偏楕_衣蔞_冂GG|rl?鶀{S?萴:W驅?伃?餾`]O?仧e椑?值養F矌Os?p頊VRDr曔)閙癳L-Nb摉匕h?蕛W褙?)樚€ui螈蚵諄蟌亇;)4甶w^?k?a?;1>嘒椲M肓W雘p稗搳跷I＇?.:(翈P,Hy??鄦-码v??璾?蛏t溠9y鯈崖齏釤PK,俆K櫟Y??docProps/core.xml潚蚃?莀ヤ轒??J7倞''?臶Hf譧洊dt荩''D馉”x?D籀_芣皲+豽孵箐q2岿1?颫像翧歺鸴澪L?-F?钀!8怖c橤2承礩58杉Cv髨R''w甎??,J郄箰虎4dl啨€B?鷜c$S?叱I%P払)t4h魮E癌鹲犼|!S嵜﨑雈C8輤兞?hWh?@分V撰跀II庯纹鏾W71m纑DZ榊n眏詄檝”?弦訝嚰?舆?ha_棌擅奾蔤业?(-瞏謌髜沵皺?c蹗硢鈏爴U@yE?逗迟^Z轝!_傈梆虴犰镊c楴服繁餵轱煈PK,俆Kst}?fword/document.xml韂[OI?^K+??寜唽2撋h?3襧烿M??6j7蒬熖?.6$$@€$!6v浰廔Ww?a祥阯谄`槃2枹`W煪:un鯘鹁t鹫卓uw9铗B4?]M層羾笻居铎僕麼GTd??孥濛箅k_莼坧捷|Xt?徼栈瓞S{?7G筃緵?Ez?轭a臥G?$辭v3屜i両咅Uc??N圖#A籠???~?動蘇卉0X謌l??巚唞㈡h?t4x豬r鳏E茼?轭鯗f秬擂mtw褖頔凘?狲hZo袊謭.???N摀n6秵湛5w蘭M阷!媖_?趋|?X?8:?瓽{”Q鹃_@u帵|鲖缅mr71M屻?纯嶩?q芑?篙頳榦nx譣N抽杸嵾y}~_涃x薋?鄰h肆趢?刱iaя鍁o4扳?潕f$/锊]鞱L€宖?諥縀gy?A矨裭M+詃?攑3臚筆ㄝY.嵥{?滏z4内?瘒?D潯柏?I澱|y||莼*^S辧拺Iu禣y???葤が?洀视蠍T??.?,拐斃蹈-質璲绩Z;慪]曤悴4LRK$?W.ゎ勑漀初嵘??鬟?.w???9SCrF鉍P3餜㏑[C?G戴77鉰?I腬屰??O嬎K?P懱u椃王q鄆0$D?uz痆ХZ卷d卙挥?烲蔀Z眷9?B:O%熑j杁嫔''jfX?>尐;鹂??Ｌ︵可e挃詨yx?|愾?謥鹍鋀刔?嫭陇?,?齿?|滩罺扑w更煑覃;:倿V屋?hmeoj罴%臙??棝7a?诵诮?莣横馒4??夼?峻1}jS{鰥旱2稪V鹟n葳n?痭?U:迪?矊勖0>o?hke?藂鏶輥6SEQ$熐]f邌k|坘?褿4幊泙??????梣€烁+]&锈婕璵€z棘''衅?導?huqn#圎Ⅹ>萹般Sy苗qv惜Z拶裵龊捈煳N気蕝鮹妸吲?>[?緰''稨l^圳Q?U趹1e1卶`v?齃?x`伮弫?態}5d,?bO0c莫殝)S照a”a????襨韅F[懃?猚癊;宓&??#恖?Z序i-?輥9郃同摑7tL禂RK嵫m?瘧籔?难觽眖篜ubS孙(柸蘏?趨?赞罾軚T催鸋?I&d)Sj蚶*I%褥*L弒歼M?c嚧籠梢?鬶8锜茿-肧瞔镑R薋?Kx庖=O極驅?韅?.磴埳q??@bh煗''?I絇n?昪Pふ鴖pf抧颻典&?-O莂?gy?惝bLI(胵陰?秺罓駩???4柉羲卆?凒??R鼌??氳D鯪T绮嬊r檝''??锎I''`E崚&?佧N?舐粋鄧鑿絘V竵c檮7佼(_涾??镺頝嬏_嬩?+X€2娛鮘@Cf??@┶?L?(?偞7+$u鈲???逝i赬so2hH＞拮r?BR3d噇愶紜闫TH#檸酿hjf丯?_?[@???C嵚E?z6?P样?唘渏癗帧???`cs?嶅I谧g,A?I?&堥Q??涏R澷|檨5m`卫??﹊:?q诒&?Mc?n?vN哩幻嫉C颔2x`丵靈敭???;餣Ss惉*?宑蓯r?1徺╪栰y圚?艘餷菪Qr?%@H??耲仰謤?勹疪摺鰅~d藢WGx}鸌莂惉qL劇wf嶝輅謦憡闿岰}0y挃敥?鍲療fBc煭K飤h汞黚黹8XQ|[.=讹L{?鏊n1oB?$il哩-hH?~皝Ij1M?q噟b??5X藺+t氇F-?QK?-悩?h螭磢?沸b倭熋J)?買犣V眼赽f∩,R&噘c阀祬丢''%襕?€iE=濉?F.襟?翋?U谀i鲢''l瀟F癬脵?E毙#N?鍷F嘝?FIv蛓bCr,吱舂k/椵愼4gT?堤?浨羰|q?饃熮Xhow04Z0痛蘲?瀴凊嬗晷6B?駿錻褈a癳vL逕!?t護Z?BB篚cR”sCば彠鲆s{鰓务鮞YMcq?淑z?簶A#穲羇|闿r鐦2梣8凿ｓt蕟j?峧鮰,)bra2}?|樸】x?純克嚌A舦?篦t-G-鄡lo梙胙b翳贵3瞶閞滇%?羐熯惴(~b讯臜綈?鐧Z?`鋚闔↖€f6~?荴?杊?脆潪巛X+k鳽檔牘礽譽M8鍜?漴盭g扽XfW潜鵞?W芝份?搪蝔*R儶j鵎:嬕L囓hU&e=蓜BuwN轚LB?呬?绻驛KV&i?涮YLa幢?q&叿r躑f8e欋?Wz踏H禍曀H*l8?s?6Nx3b憴?漚尳辮圝?hJ莖慗～韸绋R?瘮皑S,IY'',戡s`S纺眮e磹c??凙€?燘a召B凗5徬U?O簯親?擣k咥q?嫈c?k榎?尛逐5顥_o4Xb螦珄-鶠孃4??侷暄L蕂7拻:釿bq粒N舉誉#N?v棉煖H{е*iONw梍秙驮硿鄦_蓧同抻P読?(犒??u患V熮酴Gh胨焀?羁腠p譳╉锂阣d?诔郡谖_R鮞N~PK,俆K5癆櫹9word/footer1.xml蹘擛哶咊?虤C栙?隄!?杏袘>ず佱偌饝|?槠屃?牶犒朐獨?t诣??婡SH]e孱嫓绾鄭褠?{8搠i?硪幪调6峜''jP茼?M嚗A?}b+庍Z?FY铄E6?馷捈e3茞-阾F鞌h?}IMYJ骳壚-篠荣圴侖屝PF籞Z沸訩itX/愵_Et猋鼁籈瑻抻T3?婩€sd=O?駩lh`@?[Rxd⒏?F=U{O趕覨燥B?a峫鸳磡艞?摄醫`??烘8>菌?蜷x摫徠x@陪N”W?濙醛?M珛离NZ詥泼?C?h/玃L焇O崿?歭@鲩@7bF?幭膕^羚V]?赓-^s??氣}虲筵觍┝硿]_葨趛|?勓ノrAd嬥;`屈糸C振Ur7Jq`9r?-履Wr樑?鄄T?''NcJ衦h}熝探h靗f愵OMt銁w[E茬E榲$陸*Gɡ{额G鐐干n`刋2n)釟sHm??sOC爚6鲁?rI煶O吶?麠涊FL︱?Z襭|?8m!?懁?I(墋=I灠$繮?z''抖>?O?鱊*Fv-??w?I宊夘橵垣Hy砜X?觰D??鸤緎??o熠趒@kGXH耏莏??fwv琀ys颵5?s?w?栔邗k６腏A惉搈褌单沣晒€8侹瞟9?m顈牧?薟*l纂e?1熐E€紛a紿汆N`﹃璅c?0E跁>?8}r鬫C阅崥??饴}漲曵矂PpK??H榿戶*8卥??Hvlw9j垍t瑫朥玤発彞翧?%?Zql餧H-1w#癩铒s畬漆灜惵Pt(P8w嘼氖篟?轈黧鷦f桑?俌鷯f鏱ET恚伃xh[?h瑌坽ED?9`2蓖KdH褁?rfEtc柤?6)崑p氓??槪靈?NMh$p葅sT攌筁d|??十WAQ秺樛貣AxO蟔L鯊S??夻2??堰&D?I銚4~斊/由郁祺綮?鑑兢耓锛;邁磴衔:耜莲萤~?NO﨨艚D逴翮夻”学夻*裚''鷽D楄菈?嶏ヱ?~惼?镨?~毱喀?濊t??O''郡g?陘aw?vJ?栌?餓qo琡彛A駎嚫?O*S?FG竾淐I戶毁蚒x#?蓞?駴?躳禣蹣.%C??史脢7O,:e僶聙購?鰳$7癭@?傼K!庚躸N{區2k姜+?窇惓G?z;忠赕joaq?瓡~黪2袁戸rue熋籔V蝞_|卆q?喭嶦3?3@o.悢?啳易蕔椏''弧!簗樫Z芕塠0秴檓沿g?c[氋枍m9躇c?P?酳c-3磺3=bwk?椛??sh鋌;k犖?K-蛷囯PK,俆K?殉??word/styles.xml禋[r?@仿峥-?艼芕馄3夈D螋”!5?儋B?粡n犛閒陲n?R廗0竧黣槛寄乭鼯浨$鼍襆2?U喵(D萨_╁翂颕ExHb灵?⒁篾|}&誗Lェ庸q/?Q簁盩鷨秜…E〝z琁?赂?/羀?玐牲0煌獭9*?#2`l庀Y鑶/”!茏g(戧B22??=o?竘?dCs秕y蟭氽HZ櫚絘脞鑂褪R氤t鵄4?}b怊耦?c”c阨??{下愹?-睈?Q~''i竔|U?b捧玑╠,脀?M筵はr掕瀘騽8怇凳梛墢(骚?困?箄5c祑)溃??ダ銞?ダ?愨鳪c鏛旁=|禯(d喪縲?棨慙篻芷$爲圕歽s欿?k坶i頕x硵?魐-貆ぜYTL唥胃L*愮绣OA薨-??┢陙j岹堨!?t任/丁?譚仉?5/UC白自Hm潚oI鲂8#嶽g襎?[産??祬€N贐L''m!?d嗟?级悂?2疒v罋進[埩kxm!醩祬ざ蠭[堥?泥祬级悂?2疒B^[壤i蚧i1xm!?d嗟=z€?:i1澊?级悂?2疒B^[壤k8mA~7m!?d嗟?级沌jHm!爴?覫[埩kxm!?d嗟?级悂?鋡?b疒B^[萮潻鵞紭z郫诙?~E当?w??氦?黁联芿?輆桞,f閖奻-?;{攴(#P趈?P?a姊戛aFe?媟蔥F2舷忿[o^”赫?怛^??窟k硍>|$~9鼞斸”m墠镽暓龘?=''擧ZY馌aG魐垣^I綣43fZ%)薮翨?皑[穋e菖?陲bY6涷?|廪蝳?常逭锗剥?v?#瓦*0?''t*淠?U_N[AE碗槗Q椱%''閈遺V蒹{攥鸉鞟醮杯秈DZ柞栜記?冓擶撖?7挈漴o芖}挴PK,俆Kp唽D??word/webSettings.xml嵨??郩”遡劒貈B甓?粖]硄`$V姥zO唧{溚??鯡蓅hl`誥w#戗w36餈伄j秒UsOL6H坤篢謯?:)xA寿?:蚲-C饃f縁$祰?趧秤?SX~邛彾q陾?E?q?c?PK,俆K箑Z析?word/_rels/document.xml.rels涤KN?喃X?NT枕哅伐p澤C8跺?r6?`?┄”a9c鶡o$鮩箏榄8bの;E杻@g|展F羴氆;内U趜?$X瘱[礆?j籃”e8R?噞)纱豮蕓@桸j{桐實??e欑?p?6晜俯?郷瞹]w?翳I葴觫敥c儸嗷摜,虿羽岥莀孮sRr=Г鰩wzo袂qjM*n鎁x?&|峙$圉?`1''€x?~揰鮥?鹙?PK,俆KK驘肶?[Content_Types].xml艛MN?F痓y?穄剼vl?絸kOZ嵌扉哔Xp$$?U薲纣蕹妪醐?U?&鉣粱y?p蔾悝焎欇p朠:-瓀P?$>羟?塓芝傁铆I蜖??MJ+夢?H??z澪礟?8贪钹凗=攔n?跗#侻溳mkV羍??(?!硴f&?Z郘D4?坂]M4豀F|??碚(鷲蜚5D}Y??扖mg?!/耄p?淥過S漬媆臢鴏滢侂6+H壘笔婊I%?-Rz,''??e搏nc?b?uq[佫$@鷞僲s[竸A觷毧勆笈[D4萘PK,俆K>p谚R_rels/.rels瓛薐CA@e染7?Dびn洪N?3?俭`&睁踈鳬━梱?B>揶楇}樚?a薮`8轰秦[豂7?S參?E秔?胝驊''┟槴QF?憒廥堇乯?G璽?K彊?鯇嫸脚驌初手狭p谚R?_rels/.relsPK??