重庆市江津区人民法院民 事 判 决 书(2017)渝0116民初4829号原告：徐云金，男，1967年2月18日出生，汉族，住重庆市江津区。被告：梁万文，男，1963年3月29日出生，汉族，住重庆市江津区。原告徐云金与被告梁万文健康权纠纷一案，本院于2017年4月26日立案后，依法适用普通程序于2017年9月30日公开开庭进行了审理，原告徐云金到庭参加了诉讼，被告梁万文经本院公告传唤，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告徐云金向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费31333.27元、后续医疗费10000元、误工费34020元（45987元/年÷365天/年×270天）、护理费6000元（100元/年×60天）、住院伙食补助费1250元（50元/天×25天）、营养费3000元、残疾赔偿金21010元（10505元/年×20年×10%）、鉴定费3100元、交通费600元、精神损害抚慰金5000元，共计115313.27元。事实和理由：原、被告系同一工地打工的工友，2016年12月25日7时许，原、被告因做工之事言语不和，被告提起工地上的钢管将原告打伤。江津区公安局南城派出所民警亦到达现场进行了取证。现原告伤愈后出院，与被告针对赔偿问题协商无果，为维护原告的合法权益，特诉至江津区人民法院，提出前述诉讼请求。被告梁万文未作答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告徐云金与被告梁万文均系江津区鼎山街道维多利亚港湾工地上的工人。2016年12月25日7时许，原、被告因工作问题发生争执，被告在工地上捡起一根钢管殴打原告徐云金，致原告徐云金受伤。2016年12月29日，梁万文在重庆市江津区公安局南城派出所作出书面承诺“本人梁万文，男，我于2016年12月25号在江津区维多利亚工地上用钢管将徐云金右手打伤，我在工地上共做工21天，在此期间我的工资由徐云金领取作为我先行垫付赔偿的医药费。徐云金的后续治疗费用由我打工偿还。在徐云金住院期间我每月支付徐云金治疗费、误工费、营养费等3000元，待徐云金伤好之后我们再协商相关赔偿事宜”。徐云金在法庭陈述，事故发生后梁万文预付其5000元，另其在工地上领取了梁万文的工资7700元。2016年12月25日，徐云金受伤后被送往江津区中心医院住院治疗，于2016年12月29日出院，出院诊断为：右侧肱骨髁上骨折。住院治疗经过：入院后给予石膏固定制动，给予消肿、止痛药物对症治疗，患者症状明显改善。患者拒绝在本院继续治疗，拒绝手术，要求出院，表示后果自负。出院后注意事项：1、建议出院后继续治疗；2、维持石膏外固定，何时拆除依据医师意见；3、伤后7、14、30、45、60天复查X片，此后每月复查；4、抬高患肢，密切关注肢体末梢循环，如果出现肢体肿胀、疼痛、麻木、皮肤变色需立即到专科医院治疗；5、如有不适，随时就诊。2016年12月30日，徐云金转入重庆市江津区第二人民医院住院治疗，于2017年1月19日出院，出院诊断为：1.右肱骨髁上骨折，2.左大腿软组织挫伤，3.肺部感染，4.脊柱侧弯，5.胆囊息肉样病变。主要治疗：予骨科护理常规，一级护理，低盐低脂饮食，陪伴，左上肢屈肘石膏后托固定制动，镇痛、消肿、对症治疗，完善相关辅助检查，积极术前准备，于2017-1-5在右臂丛神经阻滞+气管插管全麻下行了右肱骨髁上骨折切开复位内固定术。术后予以持续低流量吸氧、预防伤口感染、消肿、镇痛、改善循环、预防应急性溃疡、补液、舒张气道、稀释痰液、促排痰、预防异位骨化、更换伤口敷料、对症治疗，并指导患者行右肘关节主被动功能锻炼。出院后注意事项：1.院外继续口服吲哚美辛肠溶片25mg1日3次预防异位骨化，连续服药6周。若出现胸痛、气促、无力、语言含糊、上腹痛、呕血、便血、皮疹等情况，请及时停药并立即就诊。2.加强右肘关节主被动功能锻炼，必要时康复科就诊行右肘关节康复训练。3.术后第1、2、3、6、9、12月定期复诊复查右肘关节DR，骨折愈合后期限内行内固定取出术。4.胆囊息肉样病变建议每半年复查一次肝胆彩超，必要时肝胆外科就诊行腹腔镜胆囊切除术。5.门诊随诊。徐云金住院及门诊复查期间共计产生医疗费31333.27元。2017年4月1日，徐云金委托重庆市法医学会司法鉴定所对其伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限进行鉴定。2017年4月5日，重庆市法医学会司法鉴定所作出渝法医所[2017]临床L鉴字第80号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、徐云金右肱骨髁上骨折致右上肢体活动丧失达10%以上属Ⅹ级伤残。2、徐云金右肱骨髁上骨折误工期270日。3、徐云金右肱骨髁上骨折护理期60日。4、徐云金营养期60日。徐云金垫付了鉴定费2500元。2017年4月14日，徐云金委托重庆市法医学会司法鉴定所对其后续医疗费进行鉴定。2017年4月19日，重庆市法医学会司法鉴定所作出渝法医所[2017]临床L鉴字第85号司法鉴定意见书，鉴定意见为：徐云金右肱骨髁上内固定取出需人民币壹万元整。徐云金垫付了鉴定费600元。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人人身损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中，被告梁万文殴打原告徐云金，致徐云金受伤，应承担全部责任。关于原告的损失问题：医疗费31333.27元，原告提交了病历档案和医疗费票据，本院予以确认。后续医疗费10000元，原告提交了鉴定机构的鉴定意见，本院予以确认。住院伙食补助费，原告住院24天，本院酌情按照50元/天的标准计算，其住院伙食补助费计算为1200元（50元/天×24天）。营养费，根据原告的伤情，本院酌情确定为1000元。残疾赔偿金，原告的伤残等级经鉴定机构鉴定为十级，原告要求按照重庆地区2015年度农村常住居民人均可支配收入10505元/年的标准计算其残疾赔偿金为21010元（10505元/年×20年×10%）符合法律规定，本院予以确认。护理费，经鉴定原告的护理期限为60日，本院酌情按照住院期间本院按照100元/天的标准，出院后50元/天的标准计算其护理费，原告的护理费计算为4200元（100元/天×24天+50元/天×36天）。误工费，其误工期限根据鉴定机构的鉴定意见确定为270天，参照2015年度重庆地区城镇私营单位建筑业45987元/年的标准计算，其误工费计算为34017.78元（45987元/年÷365天/年×270天）。鉴定费3100元，原告提交了鉴定报告和鉴定费发票，本院予以确认。精神损害抚慰金，根据原告的伤情及本案的实际情况，本院酌情确定为3000元。交通费，根据原告的伤情和住院情况，本院酌情确定交通费为500元。原告因本次事故共计产生损失109361.05元，扣除被告已经支付的12700元，被告还应给付原告96661.05元。被告梁万文经本院依法公告传唤未到庭参加诉讼，视为自行放弃相应抗辩权。综上，为维护双方当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告梁万文于本判决生效后十五日内赔偿原告徐云金医疗费、后续医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、护理费、交通费、精神损害抚慰金、误工费、鉴定费共计109361.05元，扣除被告梁万文已经给付的12700元，被告梁万文还应给付原告徐云金96661.05元。二、驳回原告徐云金的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费976元，减半收取488元，由被告梁万文负担。原告徐云金预交案件受理费488元，经原告徐云金同意，由被告梁万文在履行上述判决义务时将案件受理费488元一并转付原告徐云金。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审 判 长  蔡佑彬代理审判员  李 果人民陪审员  蒋永平二〇一七年九月三十日书 记 员  程晓娅