河北省秦皇岛市海港区人民法院民 事 判 决 书（2016）冀0302民初4684号原告：河北亿能祥机械设备有限公司，住所地秦皇岛市海港区。法定代表人：张如轩，职务：经理。委托诉讼代理人：董立强，河北华伦律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨智婉，河北华伦律师事务所律师。被告：宝鸡亿能高科设备装配有限公司，住所地宝鸡市。法定代表人：罗新华，职务：经理。被告：王子阳，男，1972年10月6日出生，汉族。被告：周安祥，男，1962年6月4日出生，汉族。原告河北亿能祥机械设备有限公司与被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司、王子阳、周安祥买卖合同纠纷一案，本院于2016年4月26日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人董立强到庭参加诉讼，被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司、王子阳、周安祥经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告河北亿能祥机械设备有限公司向本院提出诉讼请求：1、解除原告与被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司之间在2014年5月5日、5月30日签订的生产销售、代理矿山及尾矿再选设备的《合作协议》、《补充合作协议》，在2014年5月30日签订的《试验样板厂设备销售服务合同》；2、判令被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司返还已付款9427800元，被告将设备自行取回；3、判令被告王子阳在6201300元的范围内承担连带偿还责任；4、判令被告周安祥在3226500元的范围内承担连带偿还责任；5、判令被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司支付违约金200万元。事实和理由：2014年5月5日、5月30日原告与被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司分别签订了生产销售、代理矿山及尾矿再选设备的合作协议书、补充合作协议书。合作协议约定：被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司承诺是设备制造商，具有完全的生产能力；并负责提供技术咨询服务、技术培训服务、设备安装调试服务、设备维护维修服务等；原告为被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司设备销售的河北省总代理，且必须投资成立一个样板厂，购买一套设备。根据前述合作协议2014年5月30日双方又签订了一份《试验样板厂设备销售服务合同》。合同约定：被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司向原告提供一套六台包括智能调频齿选式分选机等设备在内的一整套生产线，价格11244000元；此价款包括设备价款、技术服务、人员培训、设备安装、设备维修等全部费用。合同签订当天，原告立即依约支付了4302000元定金。2014年8月9日提货时委托人又支付了5125800元；其中6201300元支付至被告王子阳账户内，3226500元经被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司委托支付至被告周安祥账户内。但被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司交付的六台设备中的尾矿干排机、精分脱水机明显不符合设计约定的生产能力（合同约定每台机器每小时生产能力为200立方，实际每小时不到80立方就承受不了）。在随后的验收调试过程中，原告发现出面安装调试的都是宝鸡祥能环保设备研发有限公司的人员，并且被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司所提供的设备标牌上均标示为“祥能”。被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司明显是虚构自己公司具备独立研发生产尾矿再选设备的事实，诱骗原告与其订立合作协议，进而以建立试验样板厂的名义高价销售给原告一套设备，牟取暴利。直至今日，全套设备仍未安装调试成功，根本不能达到合同目的，并且被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司承诺的技术服务、人员培训等等都无从谈起。其间，原告曾多次与被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司交涉解决，但其以种种借口推诿拖延。故提起诉讼，要求依法判决。被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司、王子阳、周安祥未作答辩。原告为支持其主张提交如下证据：一、《合作协议》及附件，证明目2014年5月5日，原告与被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司签订合作协议及附件，协议约定：被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司是设备制造商，具备完全的生产能力；负责提供安装指导、生产调试、技术指导、设备使用培训、设备维修维护等；原告为被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司设备销售的河北省总代理，且必须由原告出资在秦皇岛地区建立成型选矿设备试验厂，购买一套设备；二、《补充合作协议》，证明2014年5月30日，原告与被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司签订补充合作协议，协议约定，原告为被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司设备销售的河北省总代理，被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司提供设备的安装、调试服务、技术咨询服务、生产人员技术培训服务、维护维修服务。原告必须保证包销目标完成（试验厂调试完成一年内完成目标100台）；三、《试验样板厂设备销售、服务合同》（编号20140530HBGX），证明：1、2014年5月30日原告与被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司签订《试验样板厂设备销售、服务合同》，合同约定被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司向原告提供包括六台设备在内的一整套生产线。设备名称规格如下：智能调频齿选式分选机（初选）50吨/小时/水选；智能调频齿选式分选机（精选）50吨/小时/水选；智能调频矿浆细度分拣机200立方/小时/水选；高频泥浆干排机（尾矿）200立方/小时/水选；高频泥浆干排机（精矿）200立方/小时/水选。产品总价为11244000元，价格包括设备价款、技术咨询服务、科技人员培训、设备安装工程技术服务、设备维修服务。合同第五条约定：被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司收到定金后不能按合同约定时间交货的，按合同货款总额的1%/日向原告支付违约金；2、证实被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司提供的设备不符合合同约定，且不能调试合格，导致一整套生产线无法正常运行；四、收据2张，证明原告支付了被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司定金4302000元及设备款5125800元；五、转账凭证，证明2014年8月10日原告原法定代表人向被告王子阳转设备款1899300元；六、委托书，证明在被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司的要求下，原告将设备款3226500元直接支付至宝鸡祥能环保设备研发有限公司；七、中国人民银行结算业务申请书、国内汇款付款通知单、收费凭证，证明2014年8月10日，原告原法定代表人向被告周安祥汇设备款3226500元。本院于2016年11月5日到卢龙县下寨工业区河北亿能祥机械设备有限公司院内对矿山及尾矿再选设备进行现场勘验，并作了现场勘验笔录。原告对此发表如下意见：原告对法院依法作出的勘验笔录真实性无异议，根据勘验笔录的内容可以看出合同约定的变频尾矿脱水机型号、智能变频矿浆细度分选机型号、智能变频齿式分选机型号与现场存放的设备型号均不符，而且现场存放的上述设备实际运行能力均达不到其生产指标和实际需求。经审查，原告提交的证据及本院现场的勘验笔录具有证据的真实性、合法性、关联性，能够证明本案的事实，认定作为本案的证据均予以采信。经审理查明，2014年5月5日、5月30日原告与被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司分别签订了生产销售、代理矿山及尾矿再选设备的《合作协议》、《补充合作协议》。合作协议约定：被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司承诺是设备制造商，具有完全的生产能力，并负责提供技术咨询服务、技术培训服务、设备安装调试服务、设备维护维修服务等；原告为被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司设备销售的河北省总代理，且必须投资成立一个样板厂，购买一套设备。2014年5月30日双方又签订了一份《试验样板厂设备销售服务合同》。合同约定：被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司向原告提供一套六台包括智能调频齿选式分选机等设备在内的一整套生产线，价格11244000元；此价款包括设备价款、技术服务、人员培训、设备安装、设备维修等全部费用。2014年5月30日原告支付了4302000元定金，2014年8月9日提货时又支付了5125800元，共计9427800元，其中6201300元支付至被告王子阳账户内，3226500元经被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司委托支付至被告周安祥账户内。但被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司交付的设备与合同中约定的变频尾矿脱水机型号、智能变频矿浆细度分选机型号、智能变频齿式分选机型号均不符。本院认为，本案系买卖合同纠纷，原告河北亿能祥机械设备有限公司与被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司签订《合作协议》及附件、《补充合作协议》及附件、《试验样板厂设备销售、服务合同》是当事人的真实意思表示，且不违反国家有关法律、行政法规的强制性规定，合法有效。双方当事人均应按照合同的约定履行各自的义务。原告河北亿能祥机械设备有限公司履行了支付货款的义务，被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司应当提供符合合同约定的设备，由于被告宝鸡亿能高科技设备装配有限公司对被告王子阳、被告周安祥授权不明，因此被告王子阳和被告周安祥应当承担连带责任。《试验样板厂设备销售、服务合同》第五条第2项约定：被告宝鸡亿能高科技设备装配有限公司收到定金后不能按合同约定时间交货时的，按合同货款总额的1%/日向原告河北亿能祥机械设备有限公司支付违约金。由于合同中违约金约定过高，原告自愿减少为2000000元符合法律规定，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十四条第(四)项、第九十七条、第一百零七条、第一百一十一条、第一百一十四条、第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下：一、解除原告河北亿能祥机械设备有限公司与被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司在2014年5月5日、5月30日签订的生产销售、代理矿山及尾矿再选设备的《合作协议》、《补充合作协议》以及2014年5月30日签订的《试验样板厂设备销售服务合同》；二、被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司于本判决生效后十日内返还原告河北亿能祥机械设备有限公司已付设备款9427800元，并将设备自行取回；三、被告王子阳于本判决生效后十日内在6201300元的范围内承担连带偿还责任；四、被告周安祥于本判决生效后十日内在3226500元的范围内承担连带偿还责任；五、被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司于本判决生效后十日内支付原告河北亿能祥机械设备有限公司违约金2000000元。如未按照本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费90367元，由被告宝鸡亿能高科设备装配有限公司、王子阳、周安祥连带负担，于本判决生效后七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。审 判 长  董晓勇人民陪审员  王晓楠人民陪审员  王 艳二〇一七年一月五日书 记 员  刘 辉