江苏省宿迁市宿豫区人民法院民 事 判 决 书(2016)苏1311民初6282号原告：刘某1，男，汉族，居民，住所地江苏省宿迁市宿城区。被告：刘某2，女，汉族，居民，住所地江苏省宿迁市宿豫区。被告：徐某，女，汉族，居民，住所地江苏省宿迁市宿豫区。上述二被告委托诉讼代理人：高谦，宿迁市宿豫区大兴法律服务所法律工作者。原告刘某1与被告刘某2、徐某婚约财产纠纷一案，本院于2016年11月7日受理后，依法由本院审判员张奇刚适用简易程序于2016年12月6日公开开庭进行了审理。原告刘某1、被告刘某2及二被告的委托代理人高谦均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘某1向本院提出诉讼请求：1、要求二被告共同返还彩礼92700元（见面礼13100元、彩礼68000元、换鸡腿钱6600元、上车费1000元、下车费1000元、改口费1000元、看望被告刘某2爷爷、爸爸分别1000元）及黄金戒指、铂金戒指各一枚（分别价值1700元、1300元）；2、被告刘某2返还原告生活费5600元；3、诉讼费由被告承担。事实和理由：2014年5月，原、被告经媒人介绍相识。后于2016年2月2日举行结婚仪式。原告按照习俗从相识至结婚当日共给付被告刘某2礼金92700元及戒指两枚。举办婚礼后，被告与原告到江阴共同生活三个月后，产生矛盾，不愿与原告共同生活。在被告离开期间，原告仍汇给被告5600元生活费。因原告婚龄不足，二人未办理结婚登记。现原告多次与被告协商，被告均拒绝回家。被告刘某2辩称：订婚时，原告家给被告见面礼是18801元，而不是22000元。当时被告父亲给了原告8800元见面礼，原告回去之后加了10001元，故见面礼金额为18801元。认可收到原告的大姨、舅妈、奶奶分别给了1000元、600元和500元见面礼。收到原告赠与的黄金戒指和铂金戒指各一枚，并同意返还。拍婚纱照时收到被告给的存有68000元的银行卡一张。收到食盒，但不值2000元。结婚当天，换鸡腿钱是6000元，而不是6600元，该钱是给其弟弟的。上、下车费各1000元，改口费是800元，而不是1000元。原告去探望被告的爷爷和父亲，给了每人1000元。5600元生活费是分几次给付，其中有被告的母亲的1000元。被告刘某2、徐某辩称：1、原告将见面礼、换鸡腿钱、上车费、下车费、改口费、看望身体不适的爷爷、父亲给的钱以及金戒指、铂金戒指都列为彩礼是错误的，彩礼是在缔结婚姻时男方向女方赠送的礼金。结合本案，见面礼、换鸡腿、上车费、下车费、改口费应视为原告及其近亲属对被告的赠与，且原告去看望第一被告的爷爷和父亲给的钱是晚辈对长辈的孝敬；2、原告诉称彩礼68000元，实际上只有一部分是彩礼，另一部分是用于购置嫁衣和置办结婚用品，已所剩无几；3、生活费5600元，应视为男方为在一起共同生活而对女方的赠与；4、徐某未收到原告给付的钱款，也没有使用该笔钱。徐某与第一被告虽系母女关系，但刘某2的父母早年离婚，刘某2一直跟随其父亲生活。故请求法庭驳回对徐某的诉讼请求。经审理查明：原告刘某1与被告刘某2于2014下半年经人介绍自由恋爱相识，2015年正月初三举行订婚仪式，2016年2月2日（腊月二十四）举行结婚仪式后开始同居生活，并一同到江阴打工，共同生活三个月左右，被告刘某2回宿迁工作。2016年农历八月十五，原告从江阴回宿迁后，双方因琐事发生矛盾，被告刘某2不愿再与原告一起同居生活。由于原告未达法定婚龄，双方举行结婚仪式后一直未办理结婚登记。原、被告双方自相识到举行结婚仪式，双方无异议的礼金和礼物如下：原告的大姨、舅妈、奶奶分别给付被告1000元、600元和500元见面礼。举行结婚仪式前，原告给付被告银行卡一张，内存现金68000元。结婚当天，原告给付被告刘某2上、下车费各1000元，另按民间习俗交付食盒一份。婚后，原告去看望被告刘某2的爷爷和父亲，分别给付每人1000元。原告还曾购买黄金戒指和铂金戒指各一枚给被告。以上事实，有原、被告庭审陈述和银行卡存款记录、出庭证人龙厚敏（系原告母亲）、刘来振（系原告父亲）、龙厚林（系原告舅舅）的证言等证据予以证实。本院认为：彩礼是按照当地习俗一方以结婚为目的在婚前给付另一方数额较大的财产或金钱。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第十条第一款第一项规定，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（一）双方未办理结婚登记手续的；……本案中，原告刘某1与被告刘某2虽同居生活，但未办理结婚登记手续，故原告依习俗给付被告的彩礼，被告刘某2依法应当向原告返还。但一方自愿赠与的小额财物，不应认定为彩礼，故本院对原告主张的与被告交往过程中给付的茶食礼品，视为自愿赠与，不予返还。关于原告给付被告的生活费，系在举行结婚仪式之后的同居生活期间，男方自愿对女方的经济帮助，不宜认定为彩礼。原、被告订婚时对方的近亲属给付的见面礼及婚后原告到被告家看望生病的老人，给付一定的小额礼金，均属人之常情，应视为自愿赠与，也不宜认定为彩礼。关于原告给付被告刘某2见面礼的数额，原、被告说法不一，且皆有可能，原告方虽提供了两名证人，但两名证人是原告的父母，与原告有利害关系，本院难以采信，故以被告自认的10001元为见面礼的数额。同理，改口费和换鸡腿钱也以被告自认的800元和6000元数额为准。综上，本院认定原告刘某1共给付被告刘某2彩礼为：礼金86801元和戒指两枚。本案原告刘某1与被告刘某2虽未进行结婚登记，但确已同居生活一段时间，被告应酌情返还原告彩礼。本院综合考虑双方未能缔结婚姻的原因、共同生活时间、双方就婚礼事宜均有花销等因素后，确认被告刘某2按照上述礼金价值的60%返还原告，两枚戒指应返还原物。被告徐某与被告刘某2虽系母女关系，但其未收受彩礼，故其不应承担责任。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告刘某2于本判决生效后十日内返还原告刘某1彩礼现金52081元；二、被告刘某2于本判决生效后十日内返还原告刘某1黄金戒指和铂金戒指各一枚；三、驳回原告刘某1其他诉讼请求。案件受理费2326元，减半收取计1163元，由原告刘某1负担400元，被告刘某2负担763元（原告已垫付，待被告刘某2履行义务时一并给付）。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院。同时向该院预交上诉案件受理费2326元（户名：宿迁市财政局国库处，开户行：中国农业银行宿城支行，帐号：46×××80，征收单位：宿迁市中级人民法院）。审判员  张奇刚二〇一七年一月二十二日书记员  张德祥附录一、法律条文《中华人民共和国婚姻法》第三条禁止包办、买卖婚姻和其他干涉婚姻自由的行为。禁止借婚姻索取财物。禁止重婚。禁止有配偶者与他人同居。禁止家庭暴力。禁止家庭成员间的虐待和遗弃。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（一）双方未办理结婚登记手续的；（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。二、申请执行本判决发生法律效力后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。义务人应当承担不履行义务所产生的一切法律后果。申请执行的期间为二年。申请执行的期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。逾期申请的，人民法院不予立案执行。