黑龙江省双鸭山市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)黑05民终871号上诉人（原审原告）：蔡立娟，女。委托诉讼代理人：王树欣（蔡立娟的公公），男。被上诉人（原审被告）：张海玲，女。被上诉人（原审被告）：张淑芬，女。被上诉人（原审被告）：王成，男。上诉人蔡立娟因与被上诉人张海玲、张淑芬、王成健康权纠纷一案，不服饶河县人民法院（2016）黑0524民初382号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月7日立案后，依法组成了合议庭审理了本案。上诉人蔡立娟及委托诉讼代理人王树欣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人蔡立娟的上诉请求:撤销原判，依法改判；一二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：一、上诉人与王树欣在自家地里耕种，张海玲、张淑芬手持木棍无故前来阻挠，并先动手对王树欣进行殴打，上诉人前去拉仗反被被上诉人三人殴打，致上诉人受伤。上诉人对于事故的发生无过错，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第三条规定，不应当减轻被上诉人的侵权责任。饶河县公安局做出的刑罚决定书错误，一审法院不应当依据处罚决定书做判决。二、改判被上诉人误工费为3429.96元［122.32元/天×28天（医疗终结时间）］，住院伙食补助为1800元［100元/天×18（住院天数）］。一审法院在同一起事件中，两个判决中判决标准却是不一样的，（2016）黑0524民初382号判决误工费1273元÷18天（住院天数）=70.44元/天，住院伙食补助900元÷18（住院天数）=50元/天；（2016）黑0524刑初一号判决中误工费5137.44元÷42天（医疗终结时间伤后6周）=122.32元/天，住院伙食补助1900元÷19天=100元/天同一法院，同一起事件，同时农民身份明确是截然不同的两种判决标准，误工天数一个以法医鉴定医疗终结时间为准，一个却以实际住院天数为准。三、被上诉人应承担交通费400元，鉴定费500元，交通费虽没有正式发票，却是上诉人实际支出。鉴定费也是上诉人实际支出，办案机关因故障开不出正式发票，并不是上诉人的责任，但也开具了证明，并加盖了公章。四、三被上诉人给我身体上和精神上造成了极大痛苦，而被上诉人无任何悔意，应当支持精神损失费。被上诉人张海玲、张淑芬、王成未出庭，亦未向本庭提交答辩意见。上诉人蔡立娟向一审法院起诉请求：依法判令张海玲、张淑芬、王成立即赔偿自己损失各项合计34651.62元。其中医疗费4911.62元，住院伙食补助费1800元，营养费900元，护理费1273元，误工费4867元，鉴定费500元，交通费400元，精神损失费20000元。一审法院认定事实：2015年5月27日，在元山居民点耕地内，原告蔡立娟与被告张淑芬、王成、张海玲因土地纠纷发生争吵，致使原告受伤。经饶河县公安局饶公（通江）行罚决字（2015）199号行政处罚决定书作出决定，给予违反治安管理行为人张海玲行政拘留五日并处罚款五百元之处罚；饶公（通江）行罚决字（2015）200号行政处罚决定书作出决定，给予违反治安管理行为人蔡立娟行政拘留十日并处罚款七百元之处罚。纠纷发生后，原告蔡立娟入住饶河县人民医院治疗18天，经饶河县人民医院诊断为多处软组织挫伤，混合性聋（传导性和感觉神经性聋）。后双方就赔偿事宜协商未果，故原告诉讼来院，要求被告赔偿损失共计34651.62元。另查明，被告蔡立娟的职业系农民，2014年黑龙江省分行业在岗职工工资农业工资为25816元/年。一审法院认为，公民的人身健康权受法律保护。原、被告因土地纠纷发生争吵，致使原告受伤入院，被告应当承担赔偿责任。但发生事故原告存在过错，故原告应当承担相应责任。原告主张的医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费的合理部分，本院予以支持。原告的实际损失项目数额为：医药费4911.62元（4665.62元+10元+230元+6元），护理费900元（18天×50元/天），住院伙食补助费900元（18天×50元/天），误工费1273元（25816元/年÷365天×18天），合计7984.62元。根据双方的过错程度，被告应承担3992.31元，其余损失由原告自行承担。原告请求的交通费、鉴定费因原告未提供正式票据，本院不予支持。原告请求的营养费，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条规定，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，因没有医嘱，本院不予支持。原告主张的精神损失费，因未造成严重后果，且双方当事人对于事件的发生均有过错，故本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，缺席判决：一、被告张海玲、张淑芬、王成于本判决生效之日起十日内赔偿原告蔡立娟医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费合计3992.31元。二、驳回原告蔡立娟其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元，由原告蔡立娟负担221元，被告张海玲、张淑芬、王成负担29元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：上诉人蔡立娟提供的《黑龙江省非税收入票据》（伤害、残疾程度鉴定），该份证据加盖饶河县公安局收费专用章，真实合法，本院对于该份证据予以采信。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：一审查明事实清楚。本院认为：行为人由于过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。上诉人蔡立娟与被上诉人张海玲、张淑芬、王成因琐事发生争执并相互扭打导致上诉人蔡立娟受伤,事实清楚。上诉人蔡立娟对于损害的发生也有过错，应当减轻被上诉人张海玲、张淑芬、王成的侵权责任，一审法院责任划分比例不当，本院予以调整，由上诉人蔡立娟承担30%的责任，由被上诉人张海玲、张淑芬、王成承担70%的责任。本案一审法庭辩论终结时为2016年6月14日，上诉人蔡立娟职业为农民，其误工费损失应当依据2015年黑龙江省分行业在岗职工农、林、牧、渔业工资计算，该标准为28556元/年，故蔡立娟的误工费损失为1408元（28556/年÷365天×18天）。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条之规定，上诉人蔡立娟住院伙食补助费参照黑龙江省省直机关工作人员出差伙食标准100元/天予以计算，故蔡立娟的住院伙食补助费为1800元（100元/天×18天）。一审法院关于医药费、护理费处理正确，本院予以维持。上诉人蔡立娟的实际损失项目数额为：9019.62元（医药费4911.62元+护理费900元+住院伙食补助费1800元+误工费1408元），被上诉人张海玲、张淑芬、王成负担70%为6313.73元。综上所述，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持饶河县人民法院（2016）黑0524民初382号民事判决第二项；二、变更饶河县人民法院（2016）黑0524民初382号民事判决第一项为被上诉人张海玲、张淑芬、王成于本判决生效之日起十日内赔偿上诉人蔡立娟医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费合计6313.73元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费250元，由上诉人蔡立娟负担75元，被上诉人张海玲、张淑芬、王成负担175元；二审案件受理费250元，由上诉人蔡立娟负担75元，被上诉人张海玲、张淑芬、王成负担175元。司法鉴定费500元，由上诉人蔡立娟负担150元，由被上诉人张海玲、张淑芬、王成负担350元。本判决为终审判决。审 判 长  岳 明代理审判员  杨志超代理审判员  薛 龙二〇一七年一月十六日书 记 员  李 娜