江苏省苏州市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)苏05刑终507号原公诉机关张家港市人民检察院。上诉人（原审被告人）盛会，男，1982年2月6日生，汉族，中专文化，系无锡市康盛能源科技有限公司法定代表人，住江苏省常州市新北区。2016年1月6日因涉嫌犯危险驾驶罪被取保候审，次日因涉嫌犯诈骗罪被刑事拘留，同月20日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被逮捕。现羁押于张家港市看守所。辩护人熊玉斌，江苏同丰律师事务所律师。原审被告单位无锡市康盛能源科技有限公司，住所地无锡市锡山区东北塘正阳村东方钢材城二期8号楼2号门304室。诉讼代表人盛亚兴，被告单位无锡市康盛能源科技有限公司员工。张家港市人民法院审理张家港市人民检察院指控原审被告单位无锡市康盛能源科技有限公司犯销售伪劣产品罪、原审被告人盛会犯危险驾驶罪、销售伪劣产品罪一案，于2017年5月24日作出（2016）苏0582刑初822刑事判决。原审被告人盛会不服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，江苏省苏州市人民检察院指派检察员于坤祥出庭履行职务，上诉人盛会及其辩护人熊玉斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审判决认定：一、危险驾驶2015年10月27日晚，被告人盛会醉酒后驾驶苏Ｄ×××××小型轿车，沿江阴市璜土镇黄金南路行驶至镇澄路与小湖路路口处时，撞击前方刘某驾驶的鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车，发生交通事故，后被民警查获。经鉴定，被告人盛会血液中乙醇浓度为199mg/100ml。被告人盛会归案后如实供述了上述犯罪事实。上述事实，有呼气测试单、血样提取登记表、物化检验报告，被害人刘某的陈述及其辨认笔录，证人李某、彭某的证言，现场勘查笔录、现场图、照片、道路交通事故认定书、价格鉴证报告，发破案经过、抓获经过、接警信息，被告人盛会的供述等证据予以证实。二、销售伪劣产品2015年3月6日至2015年9月30日期间，被告人盛会作为被告单位无锡市康盛能源科技有限公司的法定代表人，使用2205不锈钢无缝管718根冒充蒙乃尔400镍合金管，销售至张家港市杨舍镇民营科技园区江苏华机环保设备有限责任公司，销售金额人民币255.315万元。经抽样检验，被告单位无锡市康盛能源科技有限公司、被告人盛会销售的镍合金管化学成分、断后伸长率项目不符合GB/T2882-2013标准规定的要求。被告单位无锡市康盛能源科技有限公司、被告人盛会归案后如实供述了上述犯罪事实。案发后，被告人盛会的家属代其与被害单位达成赔偿协议，并取得被害单位谅解。上述事实，有证人杨某、邵某、潘某1、陈某、潘某2、许某、王某、贺某、赵某、陶某、袁某,4的证言及辨认笔录，搜查笔录、扣押清单、照片，购销合同、质量检验证明书，收据、银行交易明细，案件移送书、企业法人营业执照、发票、检验报告、价格鉴证意见书，发破案经过、抓获经过、常住人口信息，被告人盛会的供述、协议书、谅解书等证据予以证实。原审人民法院认为，被告人盛会在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪；被告单位无锡市康盛能源科技有限公司、被告人盛会在销售产品过程中以次充好，销售伪劣产品，销售金额二百万元以上，其行为均已构成销售伪劣产品罪。被告人盛会犯数罪，应予数罪并罚。被告单位无锡市康盛能源科技有限公司、被告人盛会均如实供述自己的罪行，均可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第一百五十条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，对被告人盛会依照经2011年《中华人民共和国刑法修正案（八）》修正的《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款及《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第一百五十条、第六十七条第三款、第六十九条第一、二、三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，以销售伪劣产品罪判处被告单位无锡市康盛能源科技有限公司罚金人民币一百五十万元；以销售伪劣产品罪判处被告人盛会有期徒刑十五年，并处罚金人民币一百五十万元；以危险驾驶罪判处被告人盛会拘役三个月十五天，并处罚金人民币四千元；决定执行有期徒刑十五年，并处罚金人民币一百五十万四千元。上诉人盛会上诉称案发后其积极与江苏华机环保设备有限责任公司协商并达成赔偿协议，取得被害单位谅解，一审判决未予从轻处罚；销售给江苏华机环保设备有限责任公司的2205钢管价值555251元应从犯罪金额中扣除。辩护人的辩护意见除与上诉人一致的部分外，另提出盛会到案后检举揭发邵某非国家工作人员受贿线索，具有立功表现，可从轻或减轻处罚。出庭履行职务的检察员认为原审判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当，建议本院驳回上诉，维持原判。二审经审理查明的事实与原审判决认定的事实一致，所有证据均经原审当庭举证、质证，具有证明效力，本院予以确认。本院认为，上诉人盛会在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪；上诉人盛会、原审被告单位无锡市康盛能源科技有限公司销售伪劣产品，销售金额达二百万元以上，其行为均构成销售伪劣产品罪。上诉人盛会犯数罪，应予数罪并罚。上诉人盛会、原审被告单位无锡市康盛能源科技有限公司均如实供述自己的罪行，均可以从轻处罚。关于上诉人盛会及其辩护人提出销售给江苏华机环保设备有限责任公司的2205钢管价值人民币555251元应从犯罪金额中扣除的上诉理由及辩护意见，经查，我国刑法第一百四十条规定的销售伪劣产品罪，是以销售金额作为定罪量刑的标准。最高人民法院、最高人民检察院《关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条规定，刑法第一百四十条规定的“销售金额”是指生产者、销售者出售伪劣产品所得和应得的全部违法收入。本案中无锡市康盛能源科技有限公司用2205不锈钢无缝管718根冒充蒙乃尔400镍合金管，销售至江苏华机环保设备有限责任公司，销售货物所得的对价人民币255.315万元即是刑法第一百四十条规定的销售金额，上诉理由及辩护意见要求以扣除2205钢管成本后的销售净利润认定犯罪金额，与法律规定不符，本院不予采纳。关于辩护人提出盛会到案后检举揭发邵某非国家工作人员受贿线索，具有立功表现，可从轻或减轻处罚的辩护意见，经查，我国刑法规定立功是指犯罪分子揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件。本案中上诉人盛会到案后向侦查机关供述其本人向江苏华机环保设备有限责任公司采购人员邵某行贿事实时，对应引出邵某收受其财物的事实，且正是由于盛会给予邵某贿赂，才得以顺利与江苏华机环保设备有限责任公司签订购销合同，顺利通过验货，将2205不锈钢无缝管冒充蒙乃尔400镍合金管销售至江苏华机环保设备有限责任公司。邵某收受盛会贿赂，是本案的组成部分，贯穿于无锡市康盛能源科技有限公司向江苏华机环保设备有限责任公司销售伪劣产品的各个环节，属于盛会应当如实供述的内容，因此不能认定为立功，该上诉理由及辩护意见不能成立，本院不予采纳。关于上诉人盛会及其辩护人称案发后其积极与江苏华机环保设备有限责任公司协商并达成赔偿协议，取得被害单位谅解，一审判决未予从轻处罚的上诉理由及辩护意见，经查，原审判决已经认定“案发后盛会的家属代为与被害单位达成赔偿协议，并取得被害单位谅解”这一事实。关于量刑，刑法第一百四十条规定销售伪劣产品，销售金额二佰万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。原审判决已经充分考虑无锡市康盛能源科技有限公司及盛会家属已经与江苏华机环保设备有限责任公司达成协议并部分赔偿被害单位损失，取得被害单位谅解的情况，对盛会在法定刑起点上量刑，已经体现从轻处罚，该上诉理由及辩护意见不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，定性和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，检察机关的出庭意见经查属实，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 陈   羚   麒审判员 蒋伟审判员纪长波二〇一七年九月二十七日书记员 冯      斌