甘肃省兰州市城关区人民法院民 事 判 决 书（2016）甘0102民初2905号原告魏巍。委托诉讼代理人：吴鹏民，甘肃兴正义律师事务所律师。委托诉讼代理人：李紫央，甘肃兴正义律师事务所律师。被告：城关区雁滩俊龙沙发靠垫加工厂。经营者：杜亚亚。委托诉讼代理人：杨帆,系该加工厂法律顾问。被告胡碧武。原告魏巍诉被告城关区雁滩俊龙沙发靠垫加工厂（以下简称“俊龙沙发靠垫厂”）、胡碧武生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年4月28日立案受理后，依法适用普通程序,于2016年10月10日公开开庭进行了审理。原告魏巍及其委托诉讼代理人李紫央，被告俊龙沙发靠垫厂经营者杜亚亚及其委托诉讼代理人杨帆、被告胡碧武到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告魏巍向本院提出诉讼请求：1、请求判令二被告赔偿原告393236元损失（其中误工费8906元、护理费8000元、交通费500元、住院伙食补助费3960元、营养费990元、精神损害抚慰金10000元、残疾赔偿金270880元、被抚养人生活费90000元）；2、判令二被告赔偿原告后续治疗费、康复费、康复护理费、残疾辅助器具费；3、判令被告支付原告事故发生后拖欠的一个月工资2800元；4、本案的诉讼费、鉴定费由被告承担。诉讼过程中，原告魏巍将其诉讼请求变更为：1、判令二被告赔偿原告542062元损失（其中误工费15956元、护理费8000元、交通费500元、住院伙食补助费3960元、营养费990元、精神损害抚慰金10000元、残疾赔偿金325056元、被抚养人生活费102600元、后续治疗费15000元、康复费康复护理费20000元、残疾器具辅助费40000元）；2、判令被告支付原告事故发生后拖欠的一个月工资2800元；3、本案的诉讼费、鉴定费由被告承担。事实和理由：原告自2003年起长期在兰州居住务工，并于2012年3月14日起在被告开办的俊龙沙发靠垫厂工作至今，该厂系杜亚亚与胡碧武二人共同经营，被告每月给原告发2800元的工资。2016年1月23日，原告一个人在工厂内干活，胡碧武与杜亚亚均在附近的麻将馆打麻将，干活期间机器发生故障，原告右手被卷入机器中，事故发生后原告的儿子喊人时碰到杜亚亚，杜亚亚喊来胡碧武将原告送到医院，并垫付了医疗费用。加工厂的机器经常发生故障，但被告一直未进行彻底修理，也未给原告提供任何安全保障措施、未向原告告知危险。事故发生后，被告拖欠原告一个月的工资，原告家中还有60岁的父亲魏明满需要照顾，年幼的儿子也才8岁，事故的发生给本就不富裕的家庭带来了沉重的灾难。原告多次要求被告赔偿，但无结果，故诉至本院，请判如所请。被告俊龙沙发靠垫厂与被告胡碧武共同辩称，原告工作时由于自身操作不符合规范导致事故的发生，作为侵权案由纠纷的情况下原告主张的请求被告不予认可，本案符合仲裁前置程序，属于工伤，不应以侵权案由直接起诉至法院。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告俊龙沙发靠垫厂为个体工商户，该沙发靠垫厂由杜亚亚与被告胡碧武共同经营，胡碧武与杜亚亚系夫妻关系。原告受二被告雇佣在俊龙沙发靠垫厂从事沙发靠垫的裁剪、缝纫、吹丝棉、包装等工作。2016年1月23日，原告在工作过程中右手被机器切伤，随即被送往兰州手足外科医院救治，该院诊断为：上肢损伤（右手毁损伤）。原告在该院住院33天后于2016年2月25日出院，出院医嘱为：1、注意休息，避免外伤；2、注意保护皮瓣，防止磨损、烫伤；3、加强患肢功能锻炼；4、术后定期门诊复查，不适随诊。原告住院期间共花费医疗费33165.47元，其中原告自己承担了200元，其余32965.47元均由二被告垫付。原、被告双方未签订劳动合同，二被告亦未为原告购买工伤保险等。原告为农村户口，2012年2月至其受伤前租住在兰州市城关区刘家滩村504号。2007年3月2日，原告与丈夫生育儿子李富铭。原告父亲魏明满出生于1958年6月3日，魏明满育有包括原告在内的四个子女。原告魏巍于立案时向本院提出对其伤残等级、后续治疗费、康复费、康复护理费、残疾辅助器具费进行鉴定的申请，经本院委托，甘肃集天司法鉴定所对原告的伤残等级等进行了鉴定，2016年8月26日，甘肃集天司法鉴定所出具【2016】甘集天司鉴字第A310号司法医学鉴定意见书，鉴定意见为：1、魏巍之损伤为五级伤残。2、魏巍后续治疗费用评定应在1.2-1.5万元之间。当然，此费用为后续治疗前的评估费用，若要准确计算，应根据实际产生的费用进行核算。3、魏巍康复费、康复护理费用评定为1.8-2.0万元之间。当然，此费用为后续治疗前的评估费用，若要准确计算，应根据实际产生的费用进行核算。4、魏巍残疾辅助器具费评定在3.8-4.0万元之间。当然，此费用为后续治疗前的评估费用，若要准确计算，应根据实际产生的费用进行核算。原告支付了鉴定费5000元。本院认为，公民的健康权、身体权受法律保护，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案原告受雇于二被告在俊龙沙发靠垫厂从事沙发靠垫的裁剪、缝纫、吹丝棉、包装等工作时受伤，二被告作为雇主理应承担赔偿责任。原告作为成年人，未尽到谨慎义务，在操作机器时误将手伸入机器内，导致本次人身损害，原告亦有过错责任，应适当减轻二被告的赔偿责任，本院酌定由二被告承担80%的赔偿责任为宜。关于原告主张的误工费15956元，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日的前一日，原告未提供其误工扣款证明，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算，原告受伤前从事沙发靠垫的裁剪、缝纫、吹丝棉、包装等工作，虽然没有向本院提交工资收入证明，但其主张的每月工资2800元不超过以本院所在地上一年度制造业从业人员年人均工资为标准计算的数额，本院予以支持，原告误工时间为217天，误工费应为20253元，原告主张二被告赔偿15956元，本院予以支持。关于原告主张的护理费8000元，原告住院期间由其丈夫李春贤进行护理，结合李春贤的工资收入及单位扣款情况，本院予以支持5000元。关于原告主张的交通费500元，因其未向本院提供交通费的票据，本院酌情予以支持300元。关于原告主张的住院伙食费3960元，住院伙食补助费参照《甘肃省省级党政机关和事业单位差旅费管理办法》每天补助40元的标准计算，原告住院33天，故其住院伙食补助费应为1320元。关于原告主张的营养费990元，因原告的医嘱中未载明需加强营养，故本院不予支持。关于原告主张的精神抚慰金10000元，考虑到此次事故给其造成的伤残，本院酌情予以支持6000元。关于原告主张的残疾赔偿金325056元，残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准计算。原告虽为农村户口，但其经常居住地和主要收入来源地均为城市，故其残疾赔偿金应按照城镇居民标准计算，原告为五级伤残，根据甘肃省上一年度城镇居民人均可支配收入23767元/年的标准计算，原告的残疾赔偿金应为285204元（23767元/年×20年×60%）。关于原告主张的被抚养人生活费，被抚养人是指受害人依法应当承担抚养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属，被抚养人生活费根据抚养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算，被抚养人为未成年人的，计算至18周岁。李富铭为农村户口，原告评残时，李富铭已满9周岁，故李富铭的抚养年限为9年，李富铭的生活费计算为18441元（6830元/年×9年×60%÷2人）。原告父亲魏明满不满六十周岁，其不符合丧失劳动能力又无其他生活来源的条件，故原告主张对魏明满的生活费本院不予支持。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国侵权法〉若干问题的通知》第四条的规定，原告主张的被抚养人生活费计入残疾赔偿金项下。关于原告主张的后续治疗费15000元，康复费、康复护理费20000元，残疾辅助器具费40000元有鉴定意见书为证，本院予以支持。关于原告主张的鉴定费5000元，该费用系原告因此次事故而支出的费用，本院予以支持。关于原告主张的被告支付其拖欠的一个月工资2800元，该诉讼请求与本案非同一法律关系，本院不予处理。综上所述，原告魏巍在本次事故中的损失为412221元，二被告应承担该费用的80%，因原告主张的误工费低于应支持其费用的80%，故二被告应承担的费用为332968元【（412221元-15956元）×80%+15956元】。二被告支付了原告住院期间的医疗费32965.47元，应从被告承担的赔偿数额中予以扣减20%即6593元，故二被告应支付给原告赔偿款为326375元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国侵权法〉若干问题的通知》第四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告城关区雁滩俊龙沙发靠垫加工厂与被告胡碧武于判决生效后30日内赔偿原告魏巍误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金、残疾赔偿金、后续治疗费、康复费及康复护理费、残疾辅助器具费、鉴定费共计326375元；二、驳回原告魏巍的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3249元，由被告城关区雁滩俊龙沙发靠垫加工厂与被告胡碧武共同负担1928元，原告魏巍负担1321元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审 判 长  张永强代理审判员  唐晓云人民陪审员  王 霞二〇一七年一月十三日书 记 员  李沛璐