云南省盐津县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)云0623刑初65号公诉机关云南省盐津县人民检察院。附带民事诉讼原告人赵开绣，女，汉族，云南省盐津县人，住盐津县庙坝镇。委托代理人范贤洲，男，，汉族，云南省盐津县人，住址同上。被告人文某某，男，汉族，云南省盐津县人，初中文化，务农，住盐津县盐井镇，现租房住盐津县盐井镇花果山。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年3月22日被盐津县公安局刑事拘留，同年4月1日被逮捕。现羁押于盐津县看守所。盐津县人民检察院以盐检公诉刑诉（2017）66号起诉书指控被告人文某某犯故意伤害罪，于2017年9月4日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵开绣向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。盐津县人民检察院指派检察员唐仲远、代理检察员胡椿出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人赵开绣及其委托代理人范贤洲，被告人文某某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2014年年底，被告人文某某与被害人赵开绣建立恋爱关系，2015年，赵开绣保管文某某的离婚证和四枚“光绪元宝”。2016年年底，赵开绣另与盐津县牛寨乡的张运琪建立恋爱关系，并在2017年年初将其与他人恋爱的情况告知文某某，文某某遂要求赵开绣退还代其保管的物件。2017年3月21日13时许，文某某到赵开绣家要求返还代为保管的物品时，文某某在屋外偷听到赵开绣与张运琪的通话，心生不满，便进屋与赵开绣争执。赵开绣拿出一木柄单刃刀将文某某左手手指刺伤，文某某握住刀柄刺向赵开绣的身体，造成赵开绣右侧前胸壁断裂、肋骨骨折、右肺挫伤并部分疝出。经法医学人体鉴定，赵开绣所受的伤为重伤。文某某作案后，于同日14时30分向盐津县“110”投案。针对上述指控，公诉机关移送并当庭宣读了以下证据：1、被告人文某某的供述。2014年农历冬月间，我和赵开秀相互喜欢就在一起生活了。2015年我俩在安徽的时候，赵开秀将我的离婚证和四个“光绪元宝”拿了说替我保管。2016年年底，赵开秀另找了一个男的住在一起，我便要求她退还替我保管的物件。过了几天联系不上赵开秀，我于2017年3月21日早上十一点半到了赵开秀家附近，在她家屋后听见赵开秀和张运琪打电话，心里很不舒服。我就进屋在卧室里找到赵开秀要求她退还我的物件，她就开始乱骂我，我们互骂后我看见她把手伸进她的铺盖里面摸了一把刀朝我砍来，我就伸左手去挡了一下，然后我右手抓住赵开秀手里的刀子和她挽在了地上，我用右脚踩在赵开秀拿刀的手臂处，就顺势将她手中的刀抢了过来，我抢过刀后朝赵开秀颈部下来一点的部位刺下去之后将刀拔出来。然后我走到赵开秀家院坝将刀朝房子正前方甩了出去，就离开了，我快到家的时候用我的电话打了“110”报警。2、被害人赵开绣的陈述，2017年3月21日下午2点左右，我在房内给手机充电，转身发现文某某站在我的身后，他就捏着我的右手腕，另一只手就拿了一把刀向我的胸口捅来，他准备捅我第二刀时，我就用双手去抢他手中的刀，把我的双手都划破了，后面我的肺就从伤口流出来，文某某看见后吓得跑了。3、证人彭怀翠证实，2017年3月21日中午一点左右,看见以前跟赵开秀好过的那个男的，穿着一件黑色衣服，从我家门口往红碧方向走了。4、证人王升容证实，2017年3月21日下午，看见赵开绣之子范贤洲打电话报警，说他母亲被人杀了。之前我看见有一个穿黑衣服的男子跑下去，但没看清楚面貌。我们一帮人到赵开绣家，看见她胸口处有伤口，有内脏流出，后来救护车将她接走了。5、证人林权贵证实，赵开绣受伤后叫我帮她打电话给范贤洲，范贤洲回来后我才知道赵开绣被人杀伤了，看见他的肺部伤口有东西流出。6、证人范贤洲证实，当天母亲赵开绣打电话给我说:文某某来杀我，我都快要死了，快打电话报警。我跑回家看见她坐在门口板凳上，胸口漏出内脏。我立即打电话报了警。我问邻居是否有人从我们家跑出去，他们说有一个穿黑衣服的人跑下去了。7、证人张运棋证实，2016年底与赵开绣认识，2017年初文某某电话告诉我，说他准备杀赵开绣。我劝他这些事情做不得，应该好好协商。他还说赵开绣拿走他的四个铜元。2017年3月21日中午我曾与赵开绣通电话。当天下午范贤洲电话告诉我，赵开绣被文某某杀伤了。事后赵开绣告诉过我关于她受伤的经过：文某某冲进她屋内将她按在床上，文某某握着随身带去的刀朝赵开绣捅去，赵开绣用双手握着刀尖去抢刀，赵开绣的手受伤了，文某某又将刀捅在赵开绣的胸口上。8、现场勘验笔录及照片。9、盐公（司）鉴字[2017]10号鉴定意见书、（昭）公（司）鉴字874号鉴定意见书，鉴定意见为：赵开绣胸部损伤为重伤二级。10、通话清单、户籍证明、到案经过、情况说明。11、物证刀具一把。公诉机关据以认为，被告人文某某因报复而故意致他人身体重伤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。文某某作案后，主动投案并如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻或减轻处罚。建议对其在有期徒刑三至四年判处刑罚。附带民事诉讼原告人赵开绣诉称：因为被告人文某某的行为致其重伤，要求被告人赔偿医疗费43969.97元、误工费12000.00元、护理费6000.00元、营养补助费1800.00元(60天×30元)、救护费1300.00元、伤残鉴定费1900.00元、后续治疗费15000.00元、残疾赔偿金18040.00元、精神抚慰金5000.00元，合计人民币105009.97元。提交了居民身份证复印件1张、医疗发票5张、救护车费1张、司法鉴定发票1张、医院病例2份、医院费用清单2份、出院证1份、手术记录1份、云南昭通滇东北（乾诚）司法鉴定中心昭滇乾鉴字（2017）C0078号鉴定意见书等证据佐证。被告人文某某当庭供述，当天找赵开绣的目的是拿回自己的东西，争吵中赵开绣拿出刀子，在抢夺刀子时致伤赵开绣，我的行为属于防卫过当，公诉机关的量刑建议过重。附带民诉讼原告人赵开绣诉求讼请求中的精神抚慰金、误工费、后续治疗费不应得到支持，对其余请求事项无异议。经审理查明：2014年年底，被告人文某某与被害人赵开绣建立恋爱关系，2015年，赵开绣保管文某某的离婚证和四枚“光绪元宝”。2016年年底，赵开绣另与盐津县牛寨乡的张运琪建立恋爱关系，并在2017年年初将其与张运琪恋爱的情况告知文某某，文某某遂要求赵开绣退其保管的物件。2017年3月21日13时许，文某某到赵开绣家要求返还代为保管的物件，文某某在屋外偷听到赵开绣与张运琪的通话，心生不满，便进屋与赵开绣争执。争执中文某某左手手指被刀具刺伤，文某某夺过刀具后握住刀柄刺向赵开绣的身体，造成赵开绣右侧前胸壁断裂、肋骨骨折、右肺挫伤并部分疝出。经法医学人体鉴定，赵开绣所受的伤为重伤。文某某作案后，于同日14时30分向盐津县公安局投案。赵开绣受伤后，住院治疗17天，用去医疗费43969.97元，救护费1300元，支付鉴定费1900元。经鉴定，赵开绣之损伤属拾级伤残、需后续治疗费15000元、误工期120日、护理期60日、营养期60日。公诉机关和附带民事诉讼原告人当庭出示的证据经质证，被告人文某某认为，证人张运棋讲的不是事实，其余证人系赵开绣的亲戚，有些不是事实，赵开绣关于我将她按倒在床，然后将她刺伤的陈述与客观事实不符，对其余证据无异议。本院认为，上述证据来源合法，客观真实，证据间能够相互形成证据锁链，应当作为本案定案依据，对于言辞证据之间不一致的部分，综合全案予以确认。本院认为，被告人文某某因感情纠纷，故意伤害他人身体健康致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究刑事责任，并承担给被害人造成的经济损失。文某某作案后，自动投案并如实供述其犯罪事实，系自首，被害人对案件的发生存在过错，可依法从轻处罚并减轻其民事赔偿责任（20%）。附带民事诉讼原告人赵开绣要求赔偿的残疾赔偿金、精神抚慰金不属于附带民事赔偿范围，本院不予支持，其余请求项目符合相关法律规定，予以支持。公诉机关指控中关于“赵开绣拿出一木柄单刃刀将文某某左手手指刺伤”的表述证据不足，对其余事实予以支持。量刑意见适当，本院予以采纳。被告人文某某提出自己的行为系防卫过当的问题，因文某某刺伤赵开绣时刀具已控制在文某某手中，赵开绣对被告人的人身不存在现实威胁，文某某的行为不具备防卫的性质，该辩护理由不能成立。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条的规定，判决如下：一、被告人文某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年3月22日起至2020年3月21日止)；二、由被告人文某某赔偿附带民事诉讼原告人赵开绣经济损失共计人民币65575.00元，限于判决生效后一个月内履行；三、作案工具刀一把，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李显东代理审判员  王 露人民陪审员  陈龙轩二〇一七年九月二十八日书 记 员  赵 虹附件本案引用的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。