江西省抚州市临川区人民法院刑 事 判 决 书（2016）赣1002刑初445号公诉机关抚州市临川区人民检察院。被告人雷某，男，1995年12月14日出生于江西省抚州市，汉族，高中文化，无业，住抚州市临川区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2016年1月29日被抚州市公安局临川分局刑事拘留，2016年3月1日本院以无逮捕必要不批准逮捕，次日由抚州市公安局临川分局取保候审,2016年11月3日被抚州市临川区人民法院取保候审。被告人张某某，男，1996年12月10日出生于江西省抚州市，汉族，高中文化，无业，住抚州市临川区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2016年3月5日被抚州市公安局临川分局刑事拘留，2016年3月10日本院以无逮捕必要不批准逮捕，次日由抚州市公安局临川分局取保候审，2016年11月3日被抚州市临川区人民法院取保候审。被告人黄某某，男，1992年6月28日出生于江西省抚州市，汉族，中专文化，无业，住抚州市临川区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2016年2月26日被抚州市公安局临川分局刑事拘留，2016年3月10日本院以无逮捕必要不批准逮捕，次日由抚州市公安局临川分局取保候审，2016年11月3日被抚州市临川区人民法院取保候审。抚州市临川区人民检察院于2016年11月3日以临检公刑诉（2016）414号起诉书指控被告人雷某、黄某某、张某某犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法组成合议庭，于2016年11月24日依法公开开庭审理了本案。抚州市临川区人民检察院指派检察员罗美君出庭支持公诉，被告人雷某、黄某某、张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。抚州市临川区人民检察院指控，2015年11月26日凌晨30分许，被害人谭某1、刘某1、孟某三人在抚州市皇家丽都ＫＴＶ唱歌，谭某1和该KTV服务人员宋某、刘某2因陪酒费的问题发生争辩，后谭某1将300元陪酒费支付给宋某后离开。被告人雷某、黄晖强、张智诚误以为谭某1等人没有支付陪酒费就离开，三人遂手持竹棍、木凳等追打谭某1、刘某1和孟某三人，造成谭某1、刘某1、孟某三人受伤。经鉴定谭某1、刘某1二人伤情为轻微伤。2016年2月25日，谭某1、刘某1、孟某家属赔偿谭某1、刘某1和孟某损失，取得谅解。2016年2月26日，黄某某到公安投案；2016年3月5日，张某某到公安投案。公诉机关据以认定上述事实的证据如下：1、书证；2、辨认笔录；3、鉴定意见；4、证人宋某、刘某2的证言；5、被害人谭某2、刘某1、孟某的陈述；4、被告人雷某、刘某3、张某某的供述与辩解。公诉机关认为，被告人雷某、黄某某、张某某为逞强耍横，无事生非，随意殴打他人，致两人轻微伤，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。同时黄晖强、张智诚具有《中华人民共和国刑法》第六十七条规定的情节。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，依法提起公诉，请依法判处。被告人雷某、黄某某、张某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议。经审理查明，2015年11月26日凌晨30分许，被告人张某某邀被告人雷某、黄某某至抚州市皇家丽都KTV唱歌，后KTV服务员宋某告诉张某某有一包厢的顾客不给台费。张智诚叫雷某、黄某某留下并在腾达电器门口等宋某下班，于此同时宋某和另一名KTV服务员刘某2与被害人谭某1、刘某1、孟某行至中国银行门口，因台费发生争执，谭某1等人看见张某某、雷坤、黄某某站在对面腾达电器门口，便给了宋某300元台费并离开。之后宋某与张某某等人会合并称谭某1等人将300元台费撕毁。张某某提议去追打谭某1等人，雷某便从地上捡了一根竹棍，黄某某捡起一部木凳，张某某持一个凳子脚追至临川三小附近，双方发生扭打，造成谭某1、刘某1、孟某受伤。经鉴定谭某1、刘某1伤情为轻微伤。2016年2月25日，雷某、黄某某、张某某家属赔偿被害人谭某1、刘某1、孟某各项经济损失共计4000元人民币，并取得谭某1、刘某1、孟某的谅解。2016年2月26日，被告人黄某某主动到公安机关投案，2016年3月5日，被告人张某某主动到公安机关投案。认定上述事实并经庭审举证、质证、认证的证据有：1、书证(1)受案登记表，证实2015年11月26日凌晨刘某1、谭某1等人向临川公安分局报案称其被数名男子持竹棍、凳子进行殴打，造成三人受伤，其中刘某1、谭某1伤情为轻微伤。(2)归案情况说明,证实被告人雷某于2016年1月28日在抚州市马某广场被公安民警查获。被告人张某某于2016年2月26日到抚州市公安局临川分局荆公路派出所投案自首。被告人黄某某于2016年3月5日到抚州市公安局临川分局荆公路派出所投案自首。（3）物证照片两张，证实案发现场提取的竹棍及破损的凳子脚照片。（4）通话记录三份、银行交易查询一份，证实公安机关与三被害人谭某1、刘某1、孟某电话沟通，三被害人均表示他们人在外地，他们收到三被告人给付的医疗费等费用4000元，并对雷某、张某某、黄某某的行为表示谅解。银行交易查询证实谭某1的账户2016年2月25日收到人民币4000元。（5）常住人口信息，证实被告人黄某某、张某某、雷某案发时系成年人，有完全刑事责任能力，且三人经查未发现违法犯罪记录。2、辨认笔录，证实宋某、刘某2辨认出雷某、张某某、黄某某就是在大公路皇家丽都KTV对面伙同他人打伤谭某1等人的男子。雷某、黄某某、张某某也分别便认出了彼此就是同自己一起在大公路皇家丽都KTV对面人行道上持木凳及竹棍打伤三名男子的同伙。3、鉴定意见，证实谭某1、刘某1二人伤情为轻微伤的事实。4、证人证言（1）证人宋某的证言，证实2015年11月26日凌晨，她和刘某2在皇家丽都ＫＴＶ坐台，与三名外地男子因台费问题在ＫＴＶ对面中国银行门口争吵。她们要300元台费，三名男子要她陪吃夜宵才愿意给钱，双方争执了二三十分钟。刘某2从银行门口到对面腾达电器门口和三名男子（雷某、张某某、黄某）一起等她下班，那三名男子见状把300元钱给她，然后三名男子往对面三小下坡方向走了。她也往腾达电器门口走去。她刚过去看见雷某、张某某和黄某向那三名男子跑去，并和三名外地男子打了起来，她和刘某2不知道发生什么事，就一起跑了过去，之后他们打完了，雷坤等三人逃走了，他看见其中一名外地男子的头上出了好多血，她打110报警。她不知道为何雷某、张某某、黄某某打对方三名男子。她将得到300元台费的事情告诉了刘某2，她问台费时雷某、张某某和黄某三人没有参与。（2）证人刘某2的证言，证实2015年11月26日凌晨，她和她男朋友雷某及雷某的两个朋友在大公路皇家丽都ＫＴＶ旁等她姐姐宋某下班。她看见宋某追三名男子要台费，那三名男子要宋某吃夜宵才肯给300元台费，宋某不愿意，宋某和对方说了什么，对方给了宋某300元台费，那三名男子就走了。她和宋某往腾达电器门口走去，告诉雷坤等人宋某拿到300元钱台费。突然雷坤和他两个朋友拿着凳子和木棍往那三名男子走的方向追了过去，我和宋某走过去时，雷某和他两个朋友和那三名男子打了起来。打了一会，雷坤和他两个朋友就跑了，之后她和宋某也想走，被三名男子拦住，她们报警，公安人员就来了。事情起因是那几名男子不给宋某台费，并说了难听的话，雷某和他两个朋友帮宋某出气。不给台费的一名男子头被打破，雷某的一朋友强某1头上也流血。5、被害人陈述（1）被害人谭某1的陈述，证实2015年11月26日凌晨，他和刘某1、孟某三人从大公路皇家丽都ＫＴＶ出来.这时一名在ＫＴＶ陪喝酒的女子出来问他要300元台费，他要求那女子陪吃夜宵，那女子不同意。之后他和那女子还有她的妹妹因台费事情在工人文化宫门口的中国银行那里争了起来。刘某1和孟某往美丽华粥店买烟，女子叫她妹妹到对面腾达电器，他见对面腾达电器有三名男子站在那，他后面将300元台费给了陪酒女子。女子拿到钱也到腾达电器那去了，他和刘某1、孟某三人往文昌桥头方向走。他们刚过马路，站在腾达电器的那三名男子拿凳子和竹棍冲过来打他们，其中一男子拽他领，拿手里凳子砸他头，他头被凳子砸破了。他和那男子相互拉扯着，刘某1和孟某也和对方两个人拉扯起来。这时问台费的女子和她妹妹跑过来，对方三名男子就跑掉了。他头部被砸破了，缝了三针，孟某背部擦伤，刘某1手上和耳朵被打伤了。他和三名男子没有矛盾，也不认识对方。（2）刘某1的陈述，证实2015年11月26日凌晨，他和谭某1、孟某三人从大公路皇家丽都ＫＴＶ出来。这时一名在ＫＴＶ陪喝酒的女子出来问谭某1要300元台费，他们要求那女子陪起吃夜宵，那女子不同意，谭某1和那女子还有她的妹妹因台费事情在工人文化宫门口的中国银行那里争了起来。他和孟某往美丽华粥店买烟，回来看到陪酒女妹妹在对面腾达电器与三名男子站在一起，谭某1后面将300元台费给了陪酒女子，女子拿到钱也到腾达电器那去了。他和谭某1、孟某三人往文昌桥头方向走，刚过马路，站在腾达电器的那三名男子拿凳子和竹棍冲过来打他们，其中一男子拽谭某1领，拿手里凳子砸谭某1的头，他和孟某也和对方两个人打起来，他被摔在地上，一男子拿竹棍打到他手背，这时问台费的女子和她妹妹跑过来，对方三名男子见谭某1头上流血就跑掉了。谭某1头部被砸破了，缝了三针，孟某背部擦伤，他手上和耳朵被打伤了。他们和三名男子没有矛盾，也不认识对方。（3）孟某的陈述，证实2015年11月26日凌晨，他和谭某1、刘某1三人从大公路皇家丽都ＫＴＶ出来。这时一名在ＫＴＶ陪喝酒的女子出来问谭某1要300元台费，他们要求那女子陪吃夜宵，那女子不同意，谭某1和那女子还有她的妹妹因台费事情在工人文化宫门口的中国银行那里争了起来。他和刘某1往旁边买烟，谭某1后面将300元台费给了陪酒女子，接着他和谭某1、刘某1三人往临川三小方向走。到三小斜对面时，有三名男子拿凳子和竹棍冲过来打他们，当时一下没反应过来，一直用手挡着。被打了一会儿，他开始用拳头打对方男子几拳，并打110报警。那三名男子见他打110就跑了，他发现谭某1头部流了很多血，他们拦住陪酒女子和她的妹妹，公安人员过来了。谭某1头部被砸破了，缝了五针，他背部和左手有点痛。他们和三名男子没有矛盾，也不认识对方。6、被告人的供述与辩解（1）雷某的供述与辩解，证实2015年11月26日凌晨，他和强某1（黄某某）在马某玩，接到张智诚电话，说宋某在皇家丽都ＫＴＶ做台时，有一位顾客不给宋某台费，要他过去。他和强某1到ＫＴＶ门口找到张智诚，刘某2和宋某与三名顾客在ＫＴＶ门口谈台费，他们三人站在马路对面的腾达电器盯着看，如果那三名男子不给台费，就去打对方。后面他们看到三名顾客往楼中楼宾馆方向走了，这时宋某过来说那三名顾客将三百元台费撕掉了，她没有说得到台费的事。他和强某1、张某某听了后说去追那三名男子，他当时从地上捡了一根竹棍，强某1也从地上捡起一部木凳拿在手上，他们追上那三名男子，问那男子为什么没有给台费将三百元撕掉，他们和对方发生口角。一名男子推了强某1一下，他们就使用手上工具对三名男子进行殴打，他拿木棍往他们身上打了几下就被抢下来了，强某1也拿木凳往一名男子头上砸了几下，张某被那三名男子压在地上打，后对方也有两名男子分别从地上捡起他被抢走的竹棍和一个木凳脚打他们。打架过程中，对方一名男子说给了台费，接着刘某2也到现场，告诉他们宋某得到台费，他们三人打了几分钟就跑了。他们和对方不认识，他们追那三名男子为了给宋某出气。刘某2和宋某没有叫他们打对方，对方有一名男子头部被打到出血。（2）黄晖强的供述与辩解，证实他是来投案自首的。2015年11月26日凌晨10分许，他在家中接到张智诚的电话，要他去皇家丽都KTV唱歌并说雷坤在马某也会过去。之后他到了KTV一楼包厢里面，看到张智诚还有宋某及其妹妹刘某2（均为九江人，坐台的）在包厢里面，雷坤后面到。唱完歌在KTV大厅张某某叫他和雷某先不要走，说一个包厢的客人不愿给宋某台费，等下可能要打架。之后他们三个人在KTV大厅里面看到宋某和三名客人到外面去了，他们跟着。他们三人站在美丽华对面腾达电器旁边看，宋某及刘某2在皇家丽都KTV旁边的中国银行门口谈台费的问题。过了一下，刘某2过马路走过来跟他们说那三名顾客练过武术，宋某后面也过来跟他们说那三名顾客将付给宋某的台费撕掉了。当时那三名顾客往楼中楼宾馆方向走了。他们当时听了后，张智诚就说去打那三名男子（为宋某出气），接着他从腾达电器门口拿起一部木凳，雷坤从地上捡了一根竹棍拿在手上，之后他们去追那三名男子，在追的过程中他手上的木凳一个凳角掉了，张某某捡起了那凳角拿在手上。他们跑到楼中楼宾馆位置时追到了那三名男子，张某某当时用手抓着对方其中一名男子衣服推了一下，接着就问对面有没有付清台费。对方说已经付清了，张某某又问为什么将台费撕掉，当时双方有肢体冲突。对方中有一名男子推了他一下，接着他们就使用手上的工具对那三名男子进行殴打，他拿着木凳往一名男子头上打了几下，雷某也拿着竹子和对方对打，张某某被那三名男子压在地上打。后面对方也有两名男子分别从地上捡起他们掉在地上的竹棍和木凳打他们，他们打了几分钟后就跑了。我们打对方就是为了给宋某出气。他们也都被对方打到了，对方一名男子头上流血了。（3）张某某的供述与辩解，证实他是来投案自首的。2015年11月26日凌晨10分许，他在皇家丽都KTV玩，打电话给雷坤、黄晖强某2唱歌。后他、黄某某、雷某还有宋某及其妹妹刘某2在皇家丽都KTV一楼包厢里唱歌，之后宋某、刘某2到二楼坐台去了。后来宋某进来说二楼有一个包厢的顾客不想给她台费，他当时叫她先上去，如果下班了顾客还不给就再说。他、黄某某、雷某唱完歌后坐在KTV大厅里的沙发上，他说一个包厢的顾客不愿给宋某台费，叫雷某、黄某某先不要走，等宋某下班后一起走。后他们三个人在皇家丽都KTV大厅里面看到宋某和那包厢的三名客人到外面去了，他们也跟着站在美丽华对面的腾达电器旁边看，宋某及刘某2在皇家丽都KTV旁边的中国银行门口谈台费的问题。过了一下，刘某2过马路走过来跟他们说那三名顾客是外地人，练过武术，宋某说那三名顾客将台费撕掉了，黄晖强当时听了后问了好几遍宋某对方是不是将台费撕掉了，宋某当时没有理会黄晖强。这时，黄晖强看到那三名顾客快走到楼中楼宾馆，就在旁边拿了一部木凳追上去了，他也追了过去，雷坤在他后面。追到那三名顾客后，他问那三名顾客有没有付清台费，对方说已经将台费付清了，问对方为什么将台费撕掉，对方就说撕了就撕了。对方看到黄晖强手上拿着木凳就说是否还想打架呗。对方一名男子就将他推开并且也推了一下黄晖强，黄晖强当时就拿手上的木凳往那名男子头上砸了一下，木凳当时打散了，双方打起来了。在打架过程中他看到雷坤手上拿着一根竹子，他当时被对方中的两名男子压在地上打，后对方也有两名男子分别从地上捡起他们掉在地上的竹棍和木凳脚打他们。双方打了几分钟后跑了。那三名男子有一名男子头上在流血，他们也被打到了。他们追打对方就是为了给宋某出气。本院认为，被告人雷某、张某某、黄某某随意殴打他人，致两人轻微伤，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，系共同犯罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。被告人雷某、张某某、黄某某在共同犯罪过程中作用相当。被告人张某某、黄某某主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人雷坤归案后如实供述了自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人雷某、张某某、黄某某家属赔偿了被害人的损失，并取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。经司法行政机关调查评估，被告人雷某、张某某、黄某某平时表现良好，具备社区矫正的条件，可对其适用非监禁刑。据此，依照《中国人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：一、被告人雷某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零一个月，缓刑一年零六个月（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。二、被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。三、被告人黄某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王高颖人民陪审员  万园秀人民陪审员  丁筱玲二〇一七年一月九日书 记 员  何 敏