西安市雁塔区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)陕0113刑初857号公诉机关西安市雁塔区人民检察院。附带民事诉讼原告人（被害人）王某1，男，1991年11月19日出生，汉族，大专文化程度，无业，户籍地为新疆维吾尔自治区奇台县。委托代理人宋冬华，陕西德伦律师事务所律师。委托代理人刘娟，陕西德伦律师事务所实习律师。附带民事诉讼原告人（被害人）崔某，男，1993年7月2日出生，汉族，初中文化程度，无业，户籍地为陕西省周至县。被告人邓坤，男,1992年10月10日出生于陕西省礼泉县，汉族，小学文化程度，无业，户籍地为陕西省礼泉县。2016年12月8日因本案被抓获，后于12月9日被强制隔离戒毒，同日被送至西安市公安局强制隔离戒毒所，12月15日因涉嫌犯故意伤害罪被西安市公安局雁塔分局刑事拘留，并被送至西安市雁塔区看守所，2017年1月18日被逮捕。现羁押于西安市雁塔区看守所。被告人董凯，男,1997年9月24日出生于陕西省礼泉县，汉族，初中文化程度，无业，户籍地为陕西省礼泉县。2016年12月8日因本案被抓获，后于12月9日被强制隔离戒毒，同日被送至西安市公安局强制隔离戒毒所，12月15日因涉嫌犯故意伤害罪被西安市公安局雁塔分局刑事拘留，并被送至西安市雁塔区看守所，2017年1月18日被逮捕。现羁押于西安市雁塔区看守所。被告人刘澄澄，男,1995年12月20日出生于陕西省礼泉县，汉族，初中文化程度，无业，户籍地为陕西省礼泉县。2016年12月8日因本案被抓获，后于12月9日被强制隔离戒毒，同日被送至西安市公安局强制隔离戒毒所，12月15日因涉嫌犯故意伤害罪被西安市公安局雁塔分局刑事拘留，并被送至西安市雁塔区看守所，2017年1月18日被逮捕。现羁押于西安市雁塔区看守所。西安市雁塔区人民检察院以雁检诉刑诉[2017]736号起诉书指控被告人邓坤、董凯、刘澄澄犯故意伤害罪，于2017年7月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人王某1、崔某以要求被告人邓坤、董凯、刘澄澄赔偿损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。西安市雁塔区人民检察院指派检察员张琪出庭支持公诉，被害人王某1及其代理人宋冬华、刘娟、被害人崔某、被告人邓坤、董凯、刘澄澄到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。西安市雁塔区人民检察院指控，2016年12月7日凌晨4时许，被告人董凯与王佳、徐茜（均另案处理）在西安市雁塔区西八里村一道巷南口街道处，与被害人崔某等人发生争执继而厮打，后董凯、王某2纠集被告人邓坤、刘澄澄前往西八里村红叶超市门口追上崔某及被害人王某1，邓坤使用随身携带的匕首捅伤崔某、王某1胸腹部、腿部，董凯使用随身携带的菜刀背部砍崔某头部及王某1背部，刘澄澄对崔某拳打脚踢并使用捡起的砖头击打王某1头部，后三人与王某2、徐茜逃离现场。2016年12月8日，邓坤、董凯、刘澄澄被公安机关抓获归案。经鉴定，崔某小肠破裂修补术后，损伤程度属重伤二级，伤残程度属九级；王某1左肺裂伤修补术后，损伤程度属重伤二级，伤残程度属九级。为了证实指控的事实，公诉人当庭出具并宣读了相关证据材料，据此认为，被告人邓坤、董凯、刘澄澄的行为已构成故意伤害罪，依法应予严惩。公诉机关同时建议对邓坤、董凯、刘澄澄判处五年至六年有期徒刑。被害人王某1要求依法追究被告人邓坤、董凯、刘澄澄故意伤害罪的刑事责任，同时要求三被告人赔偿其损失，包括医疗费45265.32元，伙食补助费750元，护理费12600元，交通费5953元，住宿费645元，误工费18907.98元，伤残赔偿金113760元，营养费3000元，鉴定费1600元，并当庭提交了部分相关票证。被害人崔某要求被告人邓坤、董凯、刘澄澄赔偿其损失，包括医药费42950元，误工费22400元，营养费3400元，陪护费3060元，交通费1000元，精神抚慰金5000元，并当庭提交了部分相关票证。被告人邓坤、董凯、刘澄澄对起诉书指控的事实和罪名无异议，庭审中表示认罪,同时三被告人表示对附带民事部分没有赔偿能力。经审理查明，2016年12月7日凌晨4时许，被告人董凯与王佳、徐茜（均另案处理）在西安市雁塔区西八里村一道巷南口街道处，与被害人崔某等人发生争执继而厮打，后董凯、王某2纠集被告人邓坤、刘澄澄前往西八里村红叶超市门口追上崔某及被害人王某1，邓坤使用随身携带的匕首捅伤崔某、王某1胸腹部、腿部，董凯使用随身携带的菜刀背部砍伤崔某头部及王某1背部，刘澄澄对崔某拳打脚踢并使用捡起的砖头击打王某1头部，后三被害人与王某2、徐茜逃离现场。2016年12月8日，邓坤、董凯、刘澄澄被公安机关抓获归案。经鉴定，王某1左肺裂伤修补术后，损伤程度属重伤二级，伤残程度属九级；崔某小肠破裂修补术后，损伤程度属重伤二级，伤残程度属九级。另查明，被害人王某1所受损失为76545.52元，包括医疗费44724.02元，住院伙食补助费450元，护理费7200元，交通费3520元，住宿费645元，误工费15406.5元，营养费3000元，鉴定费1600元。被害人崔某所受损失为57952.7元，包括医疗鉴定费35986.2元，误工费15406.5元，营养费3000元，陪护费3060元，交通费500元。认定上述事实的证据有：物证刀具一把；报案材料、抓获经过、户籍证明、诊断证明、行政处罚决定书等书证；被害人崔某、王某1的陈述；证人鲁某、李某、张某、鱼某、陈某的证言；被告人邓坤、董凯、刘澄澄的供述与辩解；鉴定意见；提取笔录、辨认笔录及照片等相关证据可证。上述证据均经庭审质证、认证，证据确实、充分，足以定案。本院认为，被告人邓坤、董凯、刘澄澄因琐事结伙持械故意伤害他人身体，致二人重伤，其行为均已构成故意伤害罪，属共同犯罪。西安市雁塔区人民检察院指控被告人所犯罪名成立。被告人邓坤、董凯、刘澄澄对因其故意伤害行为致被害人王某1、崔某所受的损失依法应承担连带民事赔偿责任。被害人王某1要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、住宿费、误工费、营养费、鉴定费的诉讼请求符合法律规定，本院结合其提交的相关票据予以认定；被害人王某1要求赔偿伤残赔偿金，因该费用并非被害人所遭受的物质损失，故对该项诉请不予支持。被害人崔某要求赔偿医疗鉴定费、误工费、营养费、陪护费、交通费的诉讼请求符合法律规定，本院结合其提交的相关票据予以认定；被害人崔某要求赔偿精神抚慰金，于法无据，故对该项诉请不予支持。结合被告人邓坤、董凯、刘澄澄认罪态度好、未赔偿被害人损失、在共同犯罪的地位和作用等情节，对三被告人综合后予以量刑。为了保障公民的人身和财产权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人邓坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月15日起执行至2022年12月13日止）二、被告人董凯犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年又九个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日即自2016年12月15日起执行至2022年9月13日止）三、被告人刘澄澄犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年又六个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月15日起执行至2022年6月13日止）四、被告人邓坤、董凯、刘澄澄应于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某1损失76545.52元；赔偿附带民事诉讼原告人崔某损失57952.7元。五、作案工具匕首一把依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  郭 瑶人民陪审员  李文方人民陪审员  马 克二〇一七年九月二十三日书 记 员  史佳斌