新疆维吾尔自治区吐鲁番市高昌区人民法院民 事 判 决 书(2017)新2101民初1093号原告：李斌，男，汉族，现住：新疆库尔勒市。委托诉讼代理人：索玉新，新疆世源律师事务所律师。被告：徐强兵，男，汉族，现住：新疆福海县。委托诉讼代理人：孙志军，新疆木山律师事务所律师。被告：马永珍，男，回族，现住：吐鲁番市。原告李斌与被告徐强兵、马永珍健康权纠纷一案，本院于2017年5月23日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李斌及其委托诉讼代理人索玉新、被告徐强兵的委托诉讼代理人孙志军、被告马永珍到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告李斌向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告人偿还原告医疗费88655.81元、误工费37575元（225天×167元/天）、住院伙食补助费21000元（75天×120元/天）、陪护费23380元（140天×167元/天）、伤残赔偿金七级210192元（26274元×20年×40%）、伤残鉴定费5000元、交通费8000元、住宿费12000元、营养费15000元及精神损害赔偿金30000元，以上费用共计450802.81元；2、本案诉讼费、邮寄费由被告承担。原告在庭审中变更诉讼请求为：1、依法判令被告赔偿原告医疗费89194.41元、误工费39825元、住院伙食补助费9000元、陪护费24780元、伤残赔偿金62619.5元、伤残鉴定费830元、交通费8000元、住宿费12000元、营养费15000元，精神损害赔偿金30000元，以上费用共计234848.91元；2、本案诉讼费、邮寄费由被告承担。事实和理由：2016年6月19日11时许，在吐鲁番市高昌区七泉湖镇塔尔浪煤矿工地。第二被告马永珍受第一被告徐强兵雇佣，到原告管理工地抢挖掘机，因原告使用的挖掘机是通过租赁而来的，且原告与被告之间并不认识，所以不同意被告将挖掘机开走，为此引起被告的不满，在第一被告徐强兵的授意下，第二被告马永珍不顾原告的阻止，强行开动挖掘机将原告轧压致伤，后原告被送至吐鲁番人民医院抢救治疗，因伤情严重转院至自治区中医院继续治疗，经医院诊断为：1、左足软组织套脱伤；2、左足第三、四、五跖骨骨折；3、左踝关节骨折；4、左足骰骨骨折。综上所述，被告的行为，已严重侵害了原告的身体健康权益。为维护原告合法权益，根据我国《侵权责任法》的相关法律规定，特向贵院提起诉讼，请求法院依法公正判决。被告徐强兵辩称：挖掘机确实是第一被告的挖掘机，第一被告与第二被告并不认识，第一被告没有雇佣第二被告亦没有授意第二被告开挖掘机，诉讼请求的计算方式需要原告举证后进行相关认定，诉讼请求及事实理由均不认可，故原告的诉讼请求没有事实与法律依据，请求依法驳回原告的诉讼请求。被告马永珍辩称：挖掘机不是我的，当时是第一被告把我雇上去的，一共带了十几个人去抢的挖掘机，带着资料去的，我不是故意碾轧原告的，是当时第一被告把原告抓住，让我开走的，一不注意他们把人放开了，我不小心轧到了，我不应当赔偿。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：徐强兵经中间人介绍后，其与马永珍达成口头协议，由徐强兵临时雇佣马永珍驾驶挖掘机（2016年6月19日22时07分至2016年6月20日02时40分，吐鲁番市高昌区公安局刑侦大队对徐强兵的询问笔录第四页倒数第二至第三行显示"问：当时是谁开的挖掘机？答：是我让陈杰带去的一个小伙子开的挖掘机"）。2016年6月19日11时许，在吐鲁番市高昌区七泉湖镇塔尔浪沟煤矿工地上，由于李斌与马永珍之间并不认识，其不同意马永珍将挖掘机开走，马永珍不顾李斌阻止，强行驾驶挖掘机致使李斌的脚踝受伤。李斌受伤后，于2016年6月19日至2016年6月21日在吐鲁番市人民医院住院治疗2天，产生医疗费6589.53元、门诊费1987.42元，合计8576.95元。出院诊断：1、左侧外踝开放性粉碎性骨折，2、左第3、4、5跖骨远端开放性骨折。今后要注意事项：建议继续住院治疗。2016年6月21日至2016年8月10日，李斌在新疆维吾尔自治区中医医院住院治疗50天，产生医疗费67444.83元。出院诊断及治疗效果：好转、中医：折骨、气滞血淤、西医：左足软组织套脱伤、左足第三、四、五跖骨骨折、左踝关节骨折、左足骰骨骨折。出院医嘱：1、住院期间陪护一人，出院后全休三月，继续陪护壹人生活护理。2016年8月31日至2016年9月19日，李斌在新疆维吾尔自治区中医医院住院治疗19天，产生医疗费11695.41元。出院诊断及治疗效果：好转、中医：附骨疽、气滞血淤、西医：左足外伤术后、左足足背软组织坏死并感染。出院医嘱：全休壹月。2016年12月3日至2016年12月5日，李斌在新疆维吾尔自治区中医医院住院治疗2天，产生医疗费1047.22元。出院诊断及治疗效果：好转、中医：折骨、气滞血淤、西医：左足外伤术后、过敏性皮炎。出院医嘱：全休壹月。李斌提供一份新疆维吾尔自治区中医院门诊就诊收据载明其2017年7月18日做肌电图并为此支付300元。以上费用合计89064.41元。2017年2月9日，吐鲁番市高昌区公安局物证鉴定室出具（高区）公（刑技）鉴（伤检）字[2017]17号法医学人体损伤程度鉴定意见书，被鉴定人李斌左下肢的损伤程度符合《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.3e、5.9.3f、5.9.3m条规定，评定为轻伤一级。2017年7月10日，原告依法向本院提出鉴定申请，同年7月14日，本院依法委托新疆卓鼎（双语）司法鉴定所进行鉴定，该鉴定所于2017年7月21日依法作出新卓法临鉴字【2017】第180号鉴定意见书，载明：李斌被挖掘机碾压左足，致左踝关节骨折，评定为拾级伤残；左足第三、四、五趾骨骨折，左骰骨骨折，评定为拾级伤残。李斌为本次鉴定支付伤残等级评定费及照相费830元。2017年8月15日，新疆祥云司法鉴定所出具一份收据，载明专家咨询费100元。因李斌对本次鉴定提出异议，并要求重新鉴定或补充鉴定，经向李斌释明，其要求鉴定人出庭，鉴定人在庭审中对李斌提出的疑问作出解释。庭审中，经向原告李斌及被告徐强兵询问，原告李斌认可收到被告徐强兵给付的5000元赔偿款。经向被告马永珍询问"是否取得特种作业操作证及是否能够熟练驾驶挖掘机"？马永珍在庭审中陈述既未取得特种作业操作证，亦不能够完全熟练驾驶挖掘机。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。对原告主张的费用：一、医疗费：根据原告在庭审中提供的医疗票据，经计算医疗费用为89064.41元，本院予以确认。二、误工费：误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，原告该项主张于法有据，故本院确认155天共计27445元【64630元/年（2016年新疆在岗职工年平均工资）÷365天×155天（2016年6月19日-2016年10月19日及2016年12月3日-2017年1月5日）】。三、住院伙食补助费：法律规定住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，原告住院73天，按照每天120元计算，原告主张的该项请求不违反法律规定，本院予以确认8760元。四、护理费：原告提供的第一次出院证载明"住院期间陪护一人，出院后全休三月，继续陪护壹人生活护理"故本院确认140天，故本院予以确认24780元【64630元/年（2016年新疆在岗职工年平均工资）÷365天×140天】。五、残疾赔偿金：原告向法庭提供的证据证明原告系城镇户籍，该赔偿金应当按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按二十年计算，新疆维吾尔自治区2016年城镇居民人均可支配收入为28463.43元，故残疾赔偿金为62619.5元。六、伤残鉴定费：原告提供的发票可以证明其支付该笔费用，本院予以确认830元。七、交通费：法律规定交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合，根据规定，本院确认1717.5元（原告在乌鲁木齐住院三次，王菊英往返库尔勒至乌鲁木齐三次414元，原告本人的票据1303.5元）。八、住宿费：根据原告向法庭提供的住宿费发票，并结合原告为其伤残治疗及鉴定情况，本院依法确认1326元（2017年2月10日的174元、同年7月11日456元、7月15日的237元、7月18日的229元及7月19日的230元）。九、营养费：营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，原告出院时，医疗机构出具的医嘱并未要求加强营养，故本院不予支持。十、精神损害抚慰金：由于侵权行为致原告受伤且造成两处拾级伤残，确实给原告带来精神上的痛苦，结合当地经济发展水平及平均生活水平，本院予以确认5000元。以上各项确认的赔偿项目及数额为：医疗费89064.41元、误工费27445元、住院伙食补助费8760元、护理费24780元、残疾赔偿金62619.5元、鉴定费830元、交通费1717.5元、住宿费1326元、精神损害抚慰金为5000元，合计221542.41元。对原告的上述损失原告自行承担20%的责任，理由是：在被告马永珍强行驾驶挖掘机时，原告应当积极采取其他措施解决因"挖掘机产权"产生的纠纷，原告作为完全民事行为能力人，应当预见到被告马永珍强行驾驶的行为对其人身有可能造成损害，其并未积极躲避，对本次造成的伤害，其自身存在一定过错，理应减轻侵权人的赔偿责任，故被告徐强兵承担80%的责任，扣除被告徐强兵已给付的5000元，被告徐强兵还应赔偿原告各项费用合计172233.93元（221542.41元×80%-5000元）。庭审中，两被告以"原告的诉讼请求缺乏事实和法律依据，其均不应承担赔偿责任"为由进行抗辩，本院不予采信，理由是：本院根据原被告双方的陈述、举证、质证、吐鲁番市高昌区公安局刑侦大队对本案相关人员所做的询问笔录及处理本次事件中所形成的相关案件材料，可以印证一个事实：徐强兵临时雇佣马永珍驾驶挖掘机，马永珍在"既未取得特种作业操作证，亦不能够完全熟练驾驶挖掘机"的情况下强行驾驶挖掘机，存在重大过失，其应当与雇主承担连带赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条第一款、第二款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、第十一条规定，判决如下：一、被告徐强兵于本判决生效后三日内一次性赔偿原告李斌医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费、住宿费及精神损害抚慰金合计172233.93元；二、被告马永珍对上述赔偿款与被告徐强兵承担连带赔偿责任；三、驳回原告李斌的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8062元，减半收取4031元，原告李斌负担2491元，被告徐强兵、马永珍负担1540元（原告李斌已预交4031元，本院不予退还，被告徐强兵、马永珍应承担的部分与上述应付款一并给付原告李斌）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吐鲁番市中级人民法院。审判员  于巧玲二〇一八年一月二十四日书记员  宋 培