安徽省灵璧县人民法院 刑 事 判 决 书 （2016）皖1323刑初545号 公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。 被告人何培胜，男，1985年10月30日出生于安徽省灵璧县，汉族，小学文化，建筑工人，住灵璧县经济开发区。因涉嫌犯诈骗罪于2016年6月19日被灵璧县公安局开发区派出所抓获，当日被该局刑事拘留，同年7月1日经灵璧县人民检察院批准逮捕，次日由灵璧县公安局执行逮捕，现羁押于灵璧县看守所。 灵璧县人民检察院以灵检刑诉〔2016〕497号起诉书指控被告人何培胜犯诈骗罪，于2016年10月17日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2016年11月4日公开开庭审理了本案。灵璧县人民检察院指派检察员孟凯出庭支持公诉。被告人何培胜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 灵璧县人民检察院指控：2013年8月15日，被告人何培胜与灵璧县灵城顺达车行经营人赵某签订车辆租赁合同，约定何培胜租用赵某一辆北京产现代牌轿车（皖Ｌ×××××），租期半年，租金为每月5000元。被告人何培胜租用赵某车辆后，先以各种理由拖延支付租金，后谎称需要长期租车要求继续租用。2014年12月21日，被告人何培胜将该车以2.4万元价格卖给灵璧县开发区西集村村民西壮后携带赃款潜逃。经鉴定，涉案车辆价值人民币6万元。 公诉机关为证实上述所指控的事实，在庭审中宣读、出示了书证，被害人的陈述，证人证言，被告人的供述与辩解，鉴定意见，刑事照片等证据。认为被告人何培胜以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的方法骗取他人财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。提请法院依法判处。 被告人何培胜对公诉机关指控的事实和罪名无异议。 经审理查明：2013年8月15日，被告人何培胜与灵璧县灵城顺达车行经营人赵某签订车辆租赁合同，约定何培胜租用赵某所有的皖Ｌ×××××现代牌轿车一辆，租金为每月5000元，后期又口头约定租金为每天150元。被告人何培胜给付部分租金后，谎称需要长期租车，并以各种理由拖延支付租金。2014年12月21日，被告人何培胜与西壮签订二手车交易协议，谎称皖Ｌ×××××现代牌轿车是其购买的二手车，将该车以2.4万元价格卖给西壮，但车辆当时没有交付。2015年初，因何培胜欠邵廷龙钱款，邵廷龙从何培胜手中将该车扣留。之后，被告人何培胜即外出，赵某无法联系到被告人。2015年7月10日，被害人赵某在虞姬乡政府附近发现该车，遂自行开回，并向公安机关报案。经鉴定，涉案车辆价值人民币6万元。2016年初，被告人何培胜将西壮的车款2.4万元返还完毕。 上述事实，有下列经法庭举证、质证的证据予以证明： 一、书证 （一）《人口信息表》证明，被告人何培胜、被害人赵某的身份、年龄、住址等自然状况。 （二）《抓获经过》证明，被告人何培胜于2016年6月19日被灵璧县公安局灵城开发区派出所民警在灵城镇××××村一出租房内抓获。 （三）《前科证明》证明，被告人何培胜无违法犯罪记录。 （四）《车辆信息表》、《机动车登记证书》、照片证明，皖Ｌ×××××北京产现代牌轿车车主为赵某。 （五）《借车合同》证明，被告人何培胜与赵某在2013年8月15日签订借车合同，何培胜租用皖Ｌ×××××现代牌轿车，租期从2013年8月15日开始。 （六）《二手车交易协议》证明，2014年12月21日，被告人何培胜以2.4万元价格将皖Ｌ×××××现代牌轿车卖给西壮。 二、鉴定意见 灵璧县价格认证中心灵价证鉴［2015］137号《关于涉案车辆价格鉴定结论书》证明，涉案车辆皖Ｌ×××××北京产现代牌轿车价值人民币6万元。 三、被害人陈述 赵某陈述证明，2013年8月15日，何培胜到她车行租皖Ｌ×××××北京现代牌汽车一辆，当时何培胜说用到2013年12月份，协议约定每天租金200元，包月为5000元／月。租车费用陆续给了一万多元。租期满后，她找何培胜要车，其说工地需长期用车，想租金再便宜些，等工程款下来一次结清。她同意后，租金按150元／天计算。2015年3月起，何培胜电话就打不通了，到家找，其家人说何培胜到外地打工联系不上。后来她得知在2014年12月时，何培胜将车卖给西壮了。2015年7月10日上午，她在虞姬乡政府附近发现该车，当时车方向盘是用锁锁上的，她就将车开走了。 四、证人证言 （一）西证言证明，2014年12月，何培胜开一辆皖Ｌ×××××北京现代牌汽车到他店，让他找人把车以三万元左右价格卖了。后二人商议，何培胜将该车以24000元价格卖给他，当时他给何培胜1万元钱，第二天或第三天将剩余1.4万元钱交给何培胜，双方签订了协议。何培胜当时说车是其买别人的，还欠钱没给清，把钱付清后，再将车过户给他。以后就找不到何培胜了，2016年初，何培胜将2.4万元钱还给他了。 （二）邵证言证明，2012年九十月份，铁力子（何培胜的乳名）向他借2万元钱，期限为半年，由张中雨担保的。借款到期后，铁力子一直不还钱，2015年初，他将铁力子开的一辆车给扣了，他将车停在虞姬乡政府西侧朋友家门口，后来车不见了。他报案时，公安机关告知是被车主开走了。2015年7月，张中雨将该笔借款偿还。 五、被告人供述与辩解 何培胜供述证明，2013年，他租用赵某的皖Ｌ×××××北京产现代牌轿车一辆，当时在工地干活用的，每天150元，也签了租车协议，车当时在他手中大约有一年时间。因他借西壮1万元钱，没钱还，就把赵某的车以卖的形式还钱，如果以后不还钱，车就等于2.4万元卖给西壮，二人还签了二手车买卖协议。签过协议约二个月，因为他欠大楚子2万元钱，车被大楚子扣了。他没有钱赎车，就到汕头打工躲债。现在欠西壮、大楚子的钱均已还了，还欠赵某的租车钱约8万元。 关于公诉机关指控被告人何培胜构成诈骗罪的意见。经查，被告人何培胜在履行车辆租赁合同期间，在拖欠租赁费用的情况下，与西壮签订了二手车交易协议，将所租赁车辆卖给西壮,且在车辆被他人扣押后逃匿，不与被害人联系。被告人何培胜以非法占有为目的，在履行合同过程中，骗取他人财物，其行为符合合同诈骗罪的构成要件，应以合同诈骗罪追究被告人何培胜的刑事责任。故公诉机关对被告人犯诈骗罪的指控，罪名有误，应予更正。 本院认为：被告人何培胜以非法占有为目的，在签订、履行合同的过程中骗取他人财物，价值人民币6万元，数额较大，其行为已构成合同诈骗罪。依法应予以惩处。公诉机关指控被告人犯罪事实基本存在，但罪名有误，应予更正。被告人归案后能如实供述自己的主要犯罪事实，当庭认罪，依法予以从轻处罚。根据本案的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第一款第（五）项、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条之规定，判决如下： 被告人何培胜犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币五万元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月19日起至2017年8月18日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张海军 审 判 员  马自卫 人民陪审员  程红梅 二〇一七年一月四日 书 记 员  李佳蒙 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产： (一)以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的; (二)以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的; (三)没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的; (四)收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的; (五)以其他方法骗取对方当事人财物的。 组织、领导以推销商品、提供服务等经营活动为名，要求参加者以缴纳费用或者购买商品、服务等方式获得加入资格，并按照一定顺序组成层级，直接或者间接以发展人员的数量作为计酬或者返利依据，引诱、胁迫参加者继续发展他人参加，骗取财物，扰乱经济社会秩序的传销活动的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金;情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度， 依照本法的有关规定判处。