重庆市渝北区人民法院刑 事 判 决 书（2016）渝0112刑初1600号公诉机关重庆市渝北区人民检察院。被告人李英石，曾用名李晓东，男，1977年1月25日出生于广东省广州市，汉族，大学本科文化，原重庆市XX总队XX监督部验收处工程师，户籍地重庆市两江新区，住重庆市渝中区。因涉嫌犯受贿罪，于2016年3月30日到案，次日被指定居所监视居住，同年4月15日被刑事拘留，同月29日被取保候审。重庆市渝北区人民检察院以渝北检刑诉[2016]1583号起诉书指控被告人李英石犯受贿罪，于2016年12月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市渝北区人民检察院指派检察员丁涵出庭支持公诉，被告人李英石到庭参加了诉讼。现已审理终结。重庆市渝北区人民检察院指控：2009年至2012年期间，被告人李英石利用担任重庆市XX总队XX监督部验收处工程师职务上的便利，为陈某、蓝某某、刁某等人在相关建设工程XX验收等方面提供帮助，直接收受上述人员给予的财物共计12.3万元。具体事实如下：1.2009年下半年至2010年上半年期间，被告人李英石利用担任重庆市XX总队XX监督部验收处工程师的职务便利，接受陈某的请托，为重庆市XX有限公司申报的海龙居1、2号楼等建设工程XX验收提供帮助。被告人李英石先后两次收受陈某共计5万元。2.2010年上半年至2011年下半年期间，被告人李英石利用担任重庆市XX总队XX监督部验收处工程师的职务便利，接受刁某的请托，为重庆市XX有限公司申报的建设工程XX验收提供帮助。为此，被告人李英石先后两次收受刁某共计2.5万元。3.2010年下半年，被告人李英石利用担任重庆市XX总队XX监督部验收处工程师的职务便利，接受蓝某某的请托，为重庆XX(集团)有限公司申报的建设工程XX验收提供帮助。为此，被告人李英石收受蓝某某2万元。4.2011年下半年，被告人李英石利用担任重庆市XX总队XX监督部验收处工程师的职务便利，接受蓝某某的请托，为重庆XX有限公司申报的建设工程XX验收提供帮助。为此，被告人李英石收受蓝某某1万元。5.2011年下半年，被告人李英石利用担任重庆市XX总队XX监督部验收处工程师的职务便利，接受刁某的请托，为XX有限公司申报的建设工程XX验收提供帮助。为此，被告人李英石收受刁某0.5万元。6.2011年下半年，被告人李英石利用担任重庆市XX总队XX监督部验收处工程师的职务便利，接受刁某的请托，为XX股份有限公司重庆分行申报的XX重庆分行办公及营业用房室内装修等建设工程XX验收提供帮助。为此，被告人李英石收受刁某0.8万元。7.2011年下半年，被告人李英石利用担任重庆市XX总队XX监督部验收处工程师的职务便利，接受刁某的请托，为XX有限责任公司申报的60万吨/年醋酸项目一期等建设工程XX验收提供帮助。为此，被告人李英石收受刁某0.5万元。为证实指控的犯罪事实，公诉机关当庭举示相关证据。公诉机关认为，李英石身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款(一)项、第二款之规定，应当以受贿罪追究其刑事责任。李英石具有立功和如实供述的量刑情节，提请本院依法判处。被告人李英石对指控的事实和罪名均无意见。经审理查明：2009年至2011年，被告人李英石担任重庆市XX总队XX监督部验收处工程师，主要职责是负责承办总队审批范围内的建设工程XX验收等工作。李英石利用其职务便利，为工程建设方提供便利，收受相关人员所送现金共计12.3万元。具体事实如下：1.2009年，重庆市XX有限公司向重庆市XX总队申请海龙居1、2号楼等建设工程XX验收，李英石担任该工程验收的主责承办人。工程建设方的邓某某为通过XX验收，请陈某帮忙。陈某请托李英石给予帮助。该建设工程通过XX验收。陈某为感谢李英石的帮助，于2009年和2011年初先后两次送给李英石共计5万元。2.2010年，重庆市XX有限公司向重庆市XX总队申请某建设工程XX验收，李英石担任该工程验收的主责承办人。工程建设方的刁某为通过XX验收请托李英石给予帮助。该建设工程通过XX验收。刁某为感谢李英石的帮助，于2010年和2011年底先后两次送给李英石共计2.5万元。3.2010年，重庆XX(集团)有限公司向重庆市XX总队申请爱加丽都二期6号楼及地下车库等建设工程XX验收，李英石担任该工程验收的主责承办人。工程建设方的蓝某某为通过XX验收请托李英石给予帮助。该建设工程通过XX验收。蓝某某为感谢李英石的帮助，于2010年上半年送给李英石共计2万元。4.2011年，重庆XX有限公司向重庆市XX总队申请相关建设工程XX验收，李英石担任该工程验收的主责承办人。工程建设方的蓝某某为通过XX验收请托李英石给予帮助。该建设工程通过XX验收。蓝某某为感谢李英石的帮助，于2011年下半年送给李英石1万元。5.2011年，XX有限公司向重庆市XX总队申请重庆金融中心A、B栋等建设工程XX验收，李英石担任该工程验收的主责承办人。工程建设方的刁某为通过XX验收请托李英石给予帮助。该建设工程通过XX验收。刁某为感谢李英石的帮助，送给李英石0.5万元。6.2011年，XX股份有限公司重庆分行向重庆市XX总队申请XX重庆分行办公及营业用房室内装修等建设工程XX验收，李英石担任该工程验收的主责承办人。工程建设方的刁某为通过XX验收请托李英石给予帮助。该建设工程通过XX验收。刁某为感谢李英石的帮助，于2011年底送给李英石0.8万元。7.2011年，XX有限责任公司向重庆市XX总队申请60万吨/年醋酸项目一期等建设工程XX验收，李英石担任该工程验收的主责承办人。工程建设方的刁某为通过XX验收请托李英石给予帮助。该建设工程通过XX验收。刁某为感谢李英石的帮助，送给李英石0.5万元。2016年3月30日，被告人李英石被抓获归案，到案后如实供述了上述事实，退出全部赃款，并举报他人犯罪，经查证属实。上述事实，有庭审举示、质证、本院予以确认的下列证据予以证明：1.立案决定书、重庆市璧山区人民检察院出具的《关于李英石到案的说明》。2.常住人口信息查询表。3.重庆市公安局沙坪坝区分局《关于李英石立功的情况说明》、受案登记表、立案决定书、取保候审决定书、询问笔录、抓获经过、户籍信息、讯问笔录。4.《关于同意李晓东同志更改姓名的批复》。5.组织结构代码证、工作证、干部卡片、《李晓东等退出现役》、说明、验收处工作职责。6.建设工程XX验收评定规则、XX监督卷宗、安装承包合同、建筑工程XX验收的意见书、审批表。7.扣押物品清单。8.证人陈某、邓某某、刁某、蓝某某的证言。9.被告人李英石的供述和辩解。本院认为，被告人李英石作为国家工作人员，利用其XX验收审批的职务便利，非法收受他人现金共计12.3万元，数额较大，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。李英石举报他人犯罪，经查证属实，是立功，依法予以从轻处罚；到案后如实供述其犯罪事实，依法予以从轻处罚；积极退出全部赃款，酌情从轻处罚。鉴于此，本院决定对其适用缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第十二条第一款、第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款（一）项、第六十八条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人李英石犯受贿罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金十万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已预缴）。二、对被告人李英石受贿所得12.3万元的予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  唐中政审判员  鄢寒秋审判员  杨亚君二〇一七年一月十日书记员  陈俊霖