四川省射洪县人民法院民 事 判 决 书(2016)川0922民初481号原告（反诉被告）：谢荣华,女,1964年10月22日出生,汉族,四川省射洪县居民。委托诉讼代理人：任立玺,系遂宁市射洪县太和法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：罗强,系四川泽曦律师事务所律师。原告（反诉被告）：张含贵，男，1936年11月4日出生，汉族，四川省射洪县居民。原告（反诉被告）：张小梅，女，1984年10月5日出生，汉族，四川省射洪县居民。原告（反诉被告）：张博，男，1986年8月14日出生，汉族，四川省射洪县居民。上列三原告共同委托诉讼代理人：谢荣华，女,1964年10月22日出生,汉族,四川省射洪县居民。谢荣华系张含贵之儿媳、张小梅、张博之母。被告（反诉原告）：吴先勇，男，1976年12月22日出生，汉族，四川省射洪县居民。委托诉讼代理人：陈伟，系四川远阳律师事务所律师。委托诉讼代理人：张翠烈，系四川远阳律师事务所律师。原告谢荣华、张含贵、张小梅、张博与被告吴先勇关于机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年02月02日立案受理后，依法适用普通程序，于2016年9月27日、2016年12月14日、2017年01月25日公开开庭进行了审理。原告谢荣华及其委托诉讼代理人任立玺、罗强、被告吴先勇的委托诉讼代理人张翠烈、原告张含贵、张小梅、张博的委托诉讼代理人谢荣华到庭参加诉讼，原告张含贵、张小梅、张博、被告吴先勇及其委托诉讼代理人陈伟经本院通知、传票传唤未到庭。本案现已审理终结。原告谢荣华向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、交通费、护理费、营养费、伙食补助费、精神抚慰金、丧葬费、死亡赔偿金、误工费、被扶养人生活费共计590940.20元，诉讼费由被告负担。诉讼中，原告谢荣华将诉讼请求中的赔偿总金额变更为632376.94元。事实与理由：原告之夫张定炳于2014年12月18日与被告发生交通事故，致两车受损，张定炳受伤，经射洪县公安局交通警察大队认定，由被告承担本次交通事故主要责任，张定炳承担本次交通事故次要责任。张定炳受伤后被送进射洪县金华镇中心卫生院救治，经查为：左肱骨外科颈处嵌入性骨折、慢支炎、肺气肿、双上肺陈旧性rΒ伴双肺广泛性间质纤维质变。由于伤害严重随即转入遂宁市中心医院治疗。2015年6月4日医治无效死亡，先后用去医疗费54000余元。被告吴先勇辩称，本案的基本事实是事故发生后张定炳被送往金华镇中心卫生院治疗，随即被送往遂宁市中心医院治疗，因伤势较轻不久出院，张定炳死亡的原因：慢支炎、肺气肿、双肺陈旧性rB伴双肺广泛性间质纤维质变。原告起诉的案由现在不存在，原告谢荣华之夫张定炳的死亡与被告无法律上的因果关系，张定炳死亡的真正原因是其自身疾病导致，被告不应承担赔偿责任。反诉原告吴先勇向本院提出反诉请求：1、请求依法驳回本诉原告的诉讼请求；2、请求依法判决被反诉人赔付反诉人因交通事故受伤的各种损失共计139262.28元；3、本案诉讼费及反诉诉讼费均由被反诉人承担。审理中反诉原告吴先勇要求原告张含贵、张小梅、张博共同承担赔偿责任。事实与理由：2014年12月18日反诉人驾驶川XXX**号普通二轮摩托车,从射洪县金华镇高桥村驶往金华镇,当日11时05分行驶至金华镇花园街路段与被反诉人之夫张定炳驾驶的鹏城牌48Q二轮摩托车相撞,致吴先勇、张定炳受伤，两车受损。张定炳受伤后被送往射洪县金华镇中心卫生院、遂宁市中心医院治疗，因伤势较轻，不久出院。反诉人吴先勇伤势较重入住射洪县中医院治疗，入院诊断为：1、右胫骨中远端长螺旋型粉碎性骨折；2、右腓骨远端粉碎性骨折。病情稳定后于2015年1月2日出院。2015年1月4日，射洪县公安局交通警察大队出具射公交（2015）第0003号交通事故认定书。反诉被告谢荣华、张含贵、张小梅、张博对反诉原告吴先荣的反诉辩称，反诉原告吴先勇陈述的事实与理由不成立，请求法院予以驳回。当事人围绕争议向本院提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证,对当事人无异议的证据,本院予以确认并在卷佐证,对有争议的证据和事实，本院认定如下:对原告谢荣华提交遂宁市中心医院住院费用票据、四川民生法医学司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费票据，被告吴先勇不认可，但未能说明不认可理由，本院经审查认为，上述证据具有真实性、合法性和关联性，本院应予采信。对被告吴先勇提交的事故发生前从事出租车运输行业,残疾赔偿金应按城镇居民标准计算的举证观点本院予以采信。综合上述证据，结合当事人陈述，查明事实如下：2014年12月18日被告吴先勇驾驶川XXX**号普通二轮摩托车,从射洪县金华镇高桥村驶往金华电航桥,当日11时05分行驶至金华镇花园街路段，在超越同方向同车道行驶由原告谢荣华之夫张定炳驾驶的鹏城牌48Q二轮摩托车时相撞,发生致被告吴先勇与张定炳受伤、两车受损的交通事故。张定炳受伤后被送往射洪县金华镇中心卫生院（射洪县第二人民医院）住院治疗。入院诊断：左肱骨外科颈骨折，于2014年12月19日出院，出院诊断：1、左侧肱骨外科颈骨折，2、慢性阻寒性肺疾病，出院医嘱：上级医院继续手术治疗。期间用去医疗费587.15元。后张定炳于2015年5月6日入住遂宁市中心医院，于2015年5月13日自动出院，出院诊断：1、双肺继发性结核涂（+）复治，2、慢性阻塞性肺疾病急剧加重期，3、支气管扩张伴感染，4、低蛋白血症，5、酒精性肝病，6、电解质紊乱。期间用去医疗费8328.48元。2015年5月22日张定炳入住遂宁市中心医院，于2015年5月30日转治出院，出院诊断：1、肺结核，显微镜检证实，2、结核性脑膜炎，3、支气管扩张合并感染，4、低蛋白血症，5、酒精性肝病，6、贫血，7、电解质紊乱。期间用去医疗费11636.38元。2015年5月30日又入住遂宁市中心医院，于2015年6月4日自动出院，出院诊断：1、双肺继发性结核涂（+）复治，2、肺部感染呼吸衰竭，3、慢性阻塞性肺疾病急剧加重期，4、支气管扩张伴感染，5、肝功能不全，6、肺大泡。期间用去医疗费23978.64元。射洪县公安局金华派出所于2016年2月26日出据死亡证明：“张定炳2015年6月4日因道路交通事故死亡”。被告吴先勇受伤后于2014年12月18日被送往射洪县金华镇中心卫生院（射洪县第二人民医院）住院治疗，入院诊断：右胫腓骨中远端长螺旋型粉碎性骨折，于2015年1月2日出院，出院诊断：1、右胫腓骨中远端长螺旋型粉碎性骨折，2、右胫腓骨远端粉碎性骨折。用去住院治疗费22907.23元、遵医嘱门诊检查治疗费249.95元。2016年3月4日吴先勇委托四川中益司法鉴定中心进行鉴定，四川中益司法鉴定中心于2016年3月7日作出鉴定意见：吴先勇的伤残程度为：Ｘ（十）级伤残；后续（内固定取出及复查等）费用约为：7800元；误工期限约为180日；护理期限为60日，用去鉴定费2500元。原告谢荣华于2016年2月1日向本院提起诉讼,要求判准前述请求。2016年3月10日，被告吴先勇向本院提出前述反诉请求。诉讼中原告谢荣华于2016年2月23日委托四川民生法医学司法鉴定所对张定炳损伤与疾病及死亡的因果关系、误工时限、护理时限、营养时限进行鉴定，四川民生法医学司法鉴定所于2016年2月23日作出鉴定意见：1、鉴定张定炳发生交通事故与死亡构成直接因果关系，交通事故责任参与度为20%；2、张定炳肱骨粉碎性骨折正常误工时限为180日、护理时限为160日、营养时限为160日。用去鉴定费1800元。2015年1月4日射洪县公安局交通警察大队作出射公交认字（2015）第0003号道路交通事故认定书，认定当事人吴先勇承担交通事故主要责任，当事人张定炳承担交通事故次要责任。张定炳于1983年9月29日与原告谢荣华登记结婚，婚后生育女张小梅、子张博均已成年，张含贵系死者张定炳父亲，现健在。审理中，本院通知张含贵、张小梅、张博作为本案原告参加本案诉讼。张定炳生前从事种养殖业多年，生活居住于城镇。被告吴先勇在事故发生前在射洪县太和镇从事出租车驾驶一年以上。诉讼中，原告谢荣华申请对张定炳的死亡与本次交通事故因果关系进行鉴定，因原告谢荣华无法按鉴定机构要求提供死者张定炳的尸检报告而无法进行鉴定。本院认为，公民的身体权、健康权、生命权受法律保护。原告谢荣华的丈夫、原告张含贵之子、原告张小梅、张博之父张定炳与被告吴先勇发生交通事故,射洪县公安局交通警察大队作出被告吴先勇承担交通事故主要责任，张定炳承担交通事故次要责任的责任划分恰当,本院应予采信，本院酌情确定被告吴先勇承担该事故70%的责任，死者张定炳承担该事故30%的责任。张定炳在事故发生后住院治疗,不久便自行出院,未遵医嘱到上级医院继续手术治疗,之后到上级医院住院治疗,其死亡结果经鉴定与本次交通事故存在因果关系。被告吴先勇未能就四川民生法医学司法鉴定所于2016年2月23日，就张定炳的死亡作出鉴定意见提出相反的证据证实，故本院对四川民生法医学司法鉴定所于2016年2月23日，作出的张定炳发生交通事故与死亡构成直接因果关系，交通事故责任参与度为20%的鉴定意见予以采信，故在赔偿项目中应计入该系数。死者张定炳生前经常生活居住在城镇，并以在城镇的收入作为主要生活来源，对其死亡赔偿金按照四川省上一年度城镇居民人均可支配收入的标准计算。原告张含贵系农村居民，已年满75周岁，对原告张含贵的被扶养人生活费按照四川省上一年度农村居民人均纯收入的标准计算5年。丧葬费按照四川省上一年度职工月平均工资标准六个月总额计算。关于张定炳的误工费，按照四川省上一年度农、林、牧、渔业标准计算。原告谢荣华虽对张定炳肱骨粉碎性骨折的误工期限和护理时限进行了鉴定，但综合考虑交通事故的参与程度及张定炳的病情发展情况，本院认为以实际住院天数计算误工期和护理期。根据已查明的事实和相关法律规定，原告谢荣华、张含贵、张小梅、张博应得的赔偿范围：死亡赔偿金104820元（26205元×20年×20%）、被扶养人生活费2312.75元（9251元/年×5年×20%÷4人），合计死亡赔偿金107132.75元、丧葬费5046.60元（25233元×20%）、医疗费8906.13元[（587.15元+8328.48元+23978.64元+11636.38元）×20%]、营养费96元（20元/天×24天×20%）、住院伙食补助费96元（20元/天×24天×20%）、护理费437.52元（33270元÷365天×24天×20%）、交通费80元（400元×20%）、精神损害抚慰金10000元、死者张定炳误工费500.03元（38023元÷365天×24天×20%）、鉴定费360元（1800元×20%）、打字复印费10元（50元×20%），以上共计132665.03元。针对反诉原告吴先勇提出的反诉请求，要求被反诉人谢荣华及其追加的原告张含贵、张小梅、张博赔偿其损失，被反诉人谢荣华、张含贵、张小梅、张博称只能在死者张定炳遗产范围内赔偿的辩解意见符合法律规定，本院予以采信。被告吴先勇在事故发生前经常生活居住在城镇，以经营出租车的收入作为主要生活来源，对其残疾赔偿金亦按照四川省上一年度城镇居民人均可支配收入的标准计算。四川中益司法鉴定中心对被告吴先勇的伤残程度、后续治疗费、误工期和护理期的鉴定意见，经原告质证无异议，故对相关赔偿项目本院应予支持。根据已查明的事实和相关法律规定，反诉原告吴先勇应得的赔偿范围：医疗费23714.18元、后续治疗费7800元、残疾赔偿金52410元（26205元×20年×10%）、被扶养人生活费2775.30元（9251元/年×6年×10%÷2人），合计残疾赔金55185.30元、住院伙食补助费300元（20元/天×15天）、营养费300元（20元/天×15天）、护理费5469.04元（33270元÷365天×60天）、误工费29368元（59552元÷365天×180天）、精神损害抚慰金3000元、交通费300元、鉴定费2500元，以上共计127936.52元。因被告吴先勇与死者张定炳的机动车均未购买交强险，在承担赔偿责任时均首先在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由赔偿义务人按责任划分承担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，判决如下：一、被告吴先勇在交强险限额内赔偿原告谢荣华、张含贵、张小梅、张博医疗费8906.13元、营养费96元、住院伙食补助费96元、死亡赔偿金107132.75元、丧葬费2867.25元，以上共计119098.13元，限判决生效后十日内付清。二、被告吴先勇赔偿原告谢荣华、张含贵、张小梅、张博丧葬费2179.35元、护理费437.52元、交通费80元、精神损害抚慰金10000元、死者张定炳误工费500.03元、鉴定费360元、打字复印费10元，以上共计13566.90元的70%，即9496.83元，限判决生效后十日内付清。三、反诉被告谢荣华、张含贵、张小梅、张博在继承死者张定炳遗产范围内按照交强险限额赔偿反诉原告吴先勇医疗费10000元、残疾赔偿金55185.30元、护理费5469.04元、误工费29368元、精神损害抚慰金3000元、交通费300元，以上共计103322.34元，限判决生效后十日内付清。四、反诉被告谢荣华、张含贵、张小梅、张博在继承死者张定炳遗产范围内赔偿反诉原告吴先勇医疗费13714.18元、后续治疗费7800元、住院伙食补助费300元、营养费300元、鉴定费2500元，以上共计24614.18元的30%，计7384.25元，限判决生效后十日内付清。如未按本判决指定期间履行给付金钱义务,将依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1925元，反诉费598元，合计2523元，由原告谢荣华、张含贵、张小梅、张博承担1900元，被告吴先勇承担623元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省遂宁市中级人民法院。审 判 长  何立标人民陪审员  赵敦记人民陪审员  马远坤二〇一七年一月二十五日书 记 员  王 璞