江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书（2016）苏0583民初12094号原告：万维通风设备江苏有限公司，住所地江苏省昆山开发区蓬朗洪湖路788号，统一社会信用代码：9132058367302404XG。法定代表人：章毅，该公司总经理。委托代理人：袁春晓，江苏昆成律师事务所律师。委托代理人：冯媛媛，江苏昆成律师事务所实习律师。被告：台州潮流钢结构安装有限公司，住所地浙江省台州市椒江区葭沚东上洋村，统一社会信用代码：9133100272003185XU。法定代表人：王灵夫，该公司总经理。被告：胡循连，男，1963年7月15日生，汉族，住浙江省台州市黄岩区。原告万维通风设备江苏有限公司（以下简称万维公司）与被告台州潮流钢结构安装有限公司（以下简称潮流公司）、胡循连承揽合同纠纷一案，本院于2016年8月3日受理后，依法组成合议庭并适用普通程序于2016年12月30日公开开庭进行了审理。原告万维公司的委托代理人袁春晓、冯媛媛到庭参加庭审，被告潮流公司、胡循连经本院依法传唤（均为公告送达）无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告万维公司向本院提出诉讼请求：1、被告支付原告货款570400元；2、被告承担逾期付款违约金10000元；3、诉讼费由被告承担。事实和理由：原、被告于2013年12月30日签订通风气楼合约书，数量为798米，合同总额为1037400元，具体的数量实做实算；合同签订后原告按照约定进行设计制作安装。2014年1月2日被告通过银行汇款支付200000元。2014年4月10日，原告完工并经被告验收通过。实际交付的数量变更为816米，合同总价变更为1060800元。2014年3月12日、2016年2月4日，被告分两笔由承兑汇票的方式分别付款260400元和30000元。截至到目前，被告仍有570400元尚未支付。同时按照原被告签订合同的约定，被告逾期付款应当承担逾期付款的违约责任，具体为每天承担工程总造价5‰的违约金。被告潮流公司、胡循连未作答辩。经审理查明，2013年12月30日，原告万维公司与被告潮流公司签订通风气楼合约书，合同甲方为被告潮流公司，乙方为原告万维公司，合同约定因甲方工程厂房通风采光需要，由乙方承包自然通风采光气楼的制作、安装，工程名称为3000型自然圆弧形气楼，工程地点位于浙江省台州市，承包范围包括乙方负责通风气楼的制作、装卸、运输、起吊、安装、验收。气楼长度为798米，单价1300元每米，合同总价款为1037400元（含税、含安装，不含洞口包边、延长板）；合同第五条质量要求对气楼主骨架、气楼次骨架、檩条、采光板、外形及尺寸等进行了约定；合约第六条约定付款方式分为：1、定金：合同签订后，二天内甲方付合同总额之30%，计311220元；2、骨架进场款：骨架全部到甲方工地，三天内甲方付合同总额之20%，计207480元；3、彩板进场款：彩板维护材料全部到甲方工地三天内付合同总额之20%，计207480元；4、安装进度款：全部十条气楼安装完五条，甲方三天内付合同总额之10%，计103740元；5、安装完工款：安装完成甲方验收合格后一周内，甲方付合同总额之15%，计155610元；6、尾款：甲方验收合格后留5%为保修金，计51870元，保修期自乙方施工完毕后一年内，付清尾款；合同第七条约定开竣工日期：乙方收到甲方预付款后20个工作日进场施工，进场后施工周期为40天（若下雨、停电、厂房屋面板未安装完成、工地货运道路不畅通及甲方未按合同付款，则顺延工期），每迟一天，乙方承担工程总造价的5‰作为违约金，逐日计算，直至违约终止。合同第八条约定任何一方未能按本协议或双方现场确认签证要求执行时，每天承担工程总造价的5‰作为违约金，逐日计算，直至违约终止；气楼安装完工，由甲方工地负责人查验签发完工单；气楼验收应在乙方安装完工一周内验收完毕，否则视同甲方验收合格。合同第十二条约定具体数量实做实算。合同尾部甲方处由被告潮流公司盖章以及被告胡循连签字。审理中，原告称其实际系与胡循连联系接洽并签订的合同，胡循连系挂靠在潮流公司名下经营，故胡循连与潮流公司均在合同中签字盖章。另查明：合约签订后，原告按照约定对涉案工程进行了设计制作与安装，2014年4月10日，原告方与被告胡循连签字确认一份气楼完工单，气楼完工单中建设单位为“浙江海顺”，工程地点台州，气楼型号“3000型自然，816米”。气楼设备骨架进场时间2014年1月15日，气楼骨架安装完成时间2014年2月24日，彩板进场时间2014年3月15日，骨架施工质量较好，气楼维护彩板施工质量较好，建设单位意见“气楼自检，无漏水，无错料，外观整洁；因道路问题影响施工，工期后延”。原告称工程中实际交付的数量为816米，故按照单价3000元/米计算，工程总价变更为1060800元。关于气楼完工单上所载建设单位为“浙江海顺”，原告称因被告胡循连挂靠在不同的公司名下对外开展业务，2012年胡循连以“浙江海顺”的名义与原告进行过合作，原告人员在书写该份气楼完工单时以为胡循连仍在“浙江海顺”名下挂靠，故在气楼完工单上误写为“浙江海顺”。为证明其主张，原告提供了其与胡循连、浙江海顺公司2012年11月28日所签的通风气楼合约书及对应的气楼完工单，该份合约书中约定由原告承揽工程地点位于浙江省慈溪市的通风气楼，型号为2000型，数量450米，单价为1420元每米。气楼完工单显示该工程于2013年1月28日完工，并由原告人员与被告胡循连签字确认。原告另提供了其与浙江海顺公司之间在慈溪市联合人民调解委员会调解下签订的（2016）甬慈联人调字第5-196号人民调解协议书及确认该份调解协议书的（2016）浙0282民特1349号民事裁定书，表示其与浙江海顺公司之间的气楼款已经结清。再查明，原告称施工过程中被告胡循连以其个人账户分别于2014年1月2日向原告支付工程款200000元、2014年3月12日支付工程款260400元、2016年2月4日支付工程款30000元，共支付工程款490400元，但由于付款时间久远故原告无法提供当时的付款记录，仅有原告自行登记的付款金额及时间。上述事实，有原、被告之间的通风气楼合约书、气楼完工单、浙江海顺通风器楼合约书、气楼完工单、（2016）甬慈联人调字第5-196号人民调解协议书、（2016）浙0282民特1349号民事裁定书及庭审笔录予以证实。本院认为，原、被告之间签订的通风气楼合约书依法成立有效，双方均应按照合约履行，原告对涉案工程进行了施工并提供了气楼完工单主张工程已于2014年4月10日完工。原告所提供的该份气楼完工单上所载建设单位为“浙江海顺”，原告主张系其公司人员误写。根据原告另提供的其与浙江海顺公司之间的气楼合约书及完工单，原告与浙江海顺公司之间确另存在气楼承揽关系，该气楼工程地点位于浙江省慈溪市，且气楼完工单上的型号、数量、单价等均与本案中原、被告之间的气楼工程不同。且原告与浙江海顺公司之间的气楼工程款已通过人民调解、诉讼方式予以处理。本案涉案气楼工程的完工单中工程地点位于台州，另外气楼型号、单价等，均与原告与被告潮流公司所签订的通风气楼合约书中对应一致，本院有理由相信完工日期为2014年4月10日的气楼完工单中建设单位处“浙江海顺”系误写，故本院认定涉案工程于2014年4月10日完工，根据被告台州潮流公司付款情况并对照合同约定的付款方式，现该涉案工程已过质保期，剩余工程款570400元应予以支付，现被告逾期未付属于违约，还应按照合约约定支付相应的违约金，审理中原告主张违约金10000元，本院予以准许。本案中通风气楼合约书中虽由被告胡循连签字，但在合约首部中未作为合同一方予以罗列，且本案系承揽合同纠纷而非建设施工合同，亦不存在原告主张二者系挂靠关系应由胡循连承担责任的法律规定，故本案中胡循连不承担责任。为此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一，被告台州潮流钢结构安装有限公司支付原告万维通风设备江苏有限公司价款570400元及逾期付款违约金10000元，于本判决生效后十五日内履行完毕。二，驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9604元，公告费690元，共计10294元，由被告台州潮流钢结构安装有限公司、胡循连共同负担，此款原告已交纳至本院，被告台州潮流钢结构安装有限公司、胡循连在履行上述付款义务时一并支付给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。审 判 长  何跃武人民陪审员  陆 芳人民陪审员  王思思二〇一七年一月十九日书 记 员  颜晓龙附：《中华人民共和国合同法》第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。