河北省井陉县人民法院民 事 判 决 书（2016）冀0121民初2315号原告闫会成，男，1986年8月3日生，汉族，住。委托代理人郭海平，男，1954年8月14日生，汉族，井陉县孙庄乡北王庄村人，系闫会成岳父，住。被告魏广益，男，1987年1月26日生，汉族，住。委托代理人牛清廉，石家庄市井陉光大法律服务所法律工作者。原告闫会成诉被告魏广益为身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告闫会成及其委托代理人郭海平、被告魏广益及其委托代理人牛清廉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告闫会成诉称，2015年8月2日17时30分许，被告魏广益骑摩托车自北向南行至北固底外村公路时，以身后同向行驶的原告驾驶的大货车鸣笛吓着自己为由，将车拦下，持木棍对原告进行殴打，原告被打倒后被告仍用脚踹原告的头部，至原告颅脑损伤、全身多处软组织损伤。之后有人现场报警，经公安局法医鉴定，原告的伤属于轻微伤，不构成刑事立案标准。原告受伤后被送往井陉县医院进行住院治疗，原告考虑到被告经济情况不是很好，便转入井陉县医院威州镇分院住院治疗，前后共住院21天，被告的侵权行为给原告造成以下损失；医疗费2824.73元、住院伙食补助2100元、营养费630元、误工费13432元、护理费1844元、交通费500元、法医鉴定费300元、酒精测验费400元共计22030.73元。为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，要求被告赔偿原告上述损失。被告辩称，对原告受到的伤害及其合理的损失，答辩人同意赔偿，但从原告在诉状中提出的赔偿项目及损失数额均不符合事实，且没有法定证据予以证实，故答辩人不能接受。经审理查明，2015年8月2日17时许，被告骑摩托车自北向南行至北固底外村公路时，以身后同向行驶的原告驾驶的大货车鸣笛吓着自己为由，将车拦下，持木棍对原告进行殴打，原告被打倒后被告仍用脚踹原告的头部，至原告颅��损伤、全身多处软组织损伤。井陉县公安局于2015年11月11日作出“井公（威）行罚决字【2015】0134号行政处罚决定书”，决定对被告处予“行政拘留十五日，并处罚款壹仟元整”的处罚。双方当事人在法定期限内均未向有关部门提出行政复议或行政诉讼，现该决定书已生效。原告受伤后当日被送往井陉县医院住院治疗，被诊断为：颅脑损伤，全身多处软组织挫伤，住院3天后，于2015年8月5日好转出院。后因病情需要，原告到井陉县威州中心卫生院门诊输液一周，之后又到井陉县医院复查过。现原告要求被告赔偿的具体损失和提交的证据如下：1、医疗费2824.73元。原告提交了井陉县医院住院票据1张（费用为1545.73元）、门诊病历1份、诊断证明书1份��门诊收费票据6张（费用合计1129.20）、住院病历1份、用药清单1份；井陉县威州中心卫生院门诊收费票据一张（费用计387.10元）、井陉县孙庄药店收费收据5张（费用合计253.90元，原告称系在当地药店购药所花）、井陉县威州镇威河西村卫生所的药费证明一张（费用298元，未附相关处方和票据）。2、住院伙食补助费2100元，要求按每天100元的标准计算住院3天及输液7天，直到复查前共误工21天期间的住院伙食补助费2100元。3、营养费630元，要求按每天30元的标准计算住院3天及输液7天，直到复查前共误工21天期间的营养费630元。4.误工费13432元，称原告受伤后带住院共休息三个月，误工时间为92天，本人系从事交通运输业的工作人员，要求按《2015年河北省交通事故人���损害赔偿标准》交通运输业年平均工资标准53159元计算92天的误工费13432元。5.护理费1844元，称住院期间及在威州输液期间共11天由妻子郭进彦一人护理，护理人系经营美容店的个体工商户，并在井陉县种植合作社孙庄分社兼职月工资2000元，要求参照《2015年河北省交通事故人身损害赔偿标准》居民服务业年工资32045元计算误工费为1844元。6.交通费500元，原告受伤后为住院、出院、护理人员往返等共花交通费500元。7.法医鉴定费300元，原告称用予鉴定伤情情况，票据在公安局卷宗中。8.酒精测验费400元，原告称用予公安局处理治安纠纷过程中进行的花费，票据在公安局卷宗中。上述损失共计22030.73元。被告对原告上述损失提出以下质证意见：1、被告在原告住院当天为原告垫付医疗费押金600元、CT费218元、诊查费7元，并当庭提交了相关票据；2、认可原告在井陉县医院住院3天的花费，其它治疗均没有相关处方可证实不予认可；3、对住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费同意按原告主张的标准计算在井陉县医院住院3天的费用，其它均不予认可；4、交通费只认可100元；5、法医鉴定费、酒精测验费400元没有票据均不予认可。上述事实有当事人陈述、行政处罚决定书、住院票据、诊断证明书、病历、驾驶证、行驶证等可证实。本院认为，根据井陉县公安局对被告的行政处罚，可以确定被告打伤原告的事实，其侵害了原告的身体权，由此给原告造成��损失，被告应予赔偿。原告受伤后在井陉县医院住院三天后，又在井陉县威州中心卫生院门诊进行输液治疗，整个治疗过程均有相关的医疗费票据、病历、用药清单等互相印证，期间发生的相关损失应予认定。原告要求被告赔偿其2015年12月26日、2016年8月29日在井陉县医院花费的医疗费，因该治疗时间距纠纷发生时间较长，原告没有证据证实该花费与被告侵害原告身体有关，对该费用本院不予支持。原告要求被告赔偿其在井陉县孙庄药店和井陉县威州镇威河西村卫生所的购药花费，被告不认可，原告未提交正式票据及相关处方证实是治疗本次伤情所花，本院对原告的该诉讼主张不予支持。原告复印病历的费用不属医疗费范围，不予支持。根据原告的伤情，其住院3天及在井陉县威州中心卫生院门诊进行输液的7天均应给予一定的伙食补助，可确定为每天60元，共计600元。原告2015年8月20日复查时医生建议其继续休息2周，根据原告伤情和医嘱，确定原告误工时间为受伤之日至2015年9月13日期间共计43天，原告系从事交通运输业的人员，其误工费可参照《2015年河北省交通事故人身损害赔偿标准》同行业工资收入计算误工费为6263元。原告未提交医疗机构出具的需加强营养的证明，故其主张的营养费依法不予支持。根据原告受伤情况，其住院3天及在威州中心卫生院输液7天期间，确定一人护理比较合理，原告称由其妻子护理，根据护理人从事的职业，可确定护理费为878元。原告受伤后为住院、出院、复查等确需支付一定的交通费，本院酌情确定为300元。法医鉴定费300元、酒精测验费400元，均是公安局在处理治安纠纷案件过程中进行的必要花费，应属原告的损失，被告应予赔偿。另外，被告为原告垫付的费用应一并处理。综上，被告致伤原���给其造成的损失确定为医疗费2160.83元（其中被告垫付825元）、住院伙食补助费600元、误工费6263元、护理费878元、交通费300元、法医鉴定费300元、酒精测验费400元，合计10901.83元，扣除被告已垫付的825元，被告还应赔偿原告10076.83元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条之规定，判决如下：被告魏广益在本判决生效之日起十五日内给付原告闫会成赔偿金10076.83元。驳回原告闫会成的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费350元，减半收取175元，由原告闫会成负担50元，由被告魏广益负担125元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。审判员  李俊梅二〇一七年一月七日书记员  吴文杰