云南省宁洱哈尼族彝族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)云0821刑初45号公诉机关云南省宁洱哈尼族彝族自治县(以下简称宁洱县)人民检察院。附带民事诉讼原告人刀某1，男，1983年9月3日生，傣族，宁洱县人，初中文化，农民，住宁洱县。委托代理人杨潇，云南天溯律师事务所律师。特别授权代理。附带民事诉讼原告人段某，女，1982年7月1日生，汉族，宁洱县人，初中文化，农民，住址同上。附带民事诉讼原告人刀某2，男，1982年1月2日生，傣族，宁洱县人，初中文化，农民，住址同上。被告人陶金金，曾用名陶灰灰，男，1991年3月17日生，傣族，宁洱县人，初中文化，农民，住宁洱县。2017年1月30日因涉嫌犯故意伤害罪被宁洱县公安局刑事拘留，同年2月13日被宁洱县人民检察院批准逮捕，现羁押于宁洱县看守所。辩护人孔梓州，云南聚哲律师事务所律师。宁洱县人民检察院以宁检诉刑诉[2017]44号起诉书指控被告人陶金金犯故意伤害罪，于2017年6月23日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刀某1、段某、刀某2向本院提起附带民事诉讼，本院受理后依法组成合议庭，于同年7月15日公开开庭进行了合并审理。宁洱县人民检察院指派检察员郑晓芳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人段某、刀某2、刀某1及其委托代理人杨潇、被告人陶金金及其辩护人孔梓州均到庭参加诉讼。现已审理终结。宁洱县人民检察院指控，2017年1月29日20时许，陶某醉酒后告知母亲李某及其弟陶金金，称其要到刀家索要欠款，被告人陶金金从自家厨房拿了一把柴刀，和陶某前往刀家，李某跟随其后。三人进入刀家院子内，陶金金朝屋里的人大叫，并与刀某2、刀某1发生争执，陶金金拿出柴刀砍在刀某1左手腕一刀，接着砍在前来劝架的段某左手前臂一刀。后刀某2将陶金金推至大门口将其按倒在地，李某将陶金金手中的柴刀抢走扔掉，后双方散开。陶金金回家后拨打电话投案自首。经鉴定，刀某1、段某损伤程度均达轻伤二级。公诉机关为证实上述指控事实，提供了相应的证据材料，并认为被告人陶金金的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对被告人陶金金判处有期徒刑一年零六个月至二年。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人刀某1、段某、刀某2诉称，被告人陶金金的行为构成故意伤害罪，并造成附带民事诉讼原告人经济损失，请求法院判令被告人陶金金赔偿刀某1的经济损失共计人民币135256.18元（医疗费16515.18元、住院伙食补助费13天×100元／天=1300元、误工费5000元／月÷30天×240天=40000元、护理费150天×50元／天=7500元、营养费60天×100元／天=6000元、鉴定费1250元、后续治疗费3000元、残疾赔偿金57222元、交通费和餐费2469元），赔偿段某的经济损失共计人民币54516.89元（医疗费12171.89元、住院伙食补助费13天×100元／天=1300元、误工费4019元／月÷30天×210天=25326元、护理费150天×40元／天=6000元、营养费40天×100元／天=4000元、鉴定费1250元、后续治疗费2000元、交通费和餐费2469元），赔偿刀某2的经济损失共计人民币2995.19元（医疗费526.19元、交通费和餐费2469元），并提供了病情证明、出院证、医疗费收据和鉴定意见书等相关的证据材料。委托代理人杨潇提出，被告人陶金金酒后不判明是非曲直，不分青红皂白随身携带凶器深夜闯入被害人家中无理取闹，在双方发生争吵后用凶器伤人，致刀某1、段某轻伤，刀某2也被刀刮伤。被害人对案发无任何过错。庭审中，被告人陶金金对公诉机关指控的事实及罪名供认不讳，未作辩解，对量刑建议无意见。辩护人孔梓州提出，被告人陶金金具有自首情节，认罪态度好，已赔偿部分经济损失，被害人请求赔偿经济损失过高，应当在合理范围内赔偿，请求法庭对其从轻处罚。经审理查明，2017年1月29日20时许，陶某在刀某2家喝酒时胡言乱语，称其使用自家装载机作抵押和刀某2、刀某1两兄弟赌博后赢了十二万元钱。陶某回家后将此事告知母亲李某，并称其要到刀家索要欠款，李某担心出事便打电话让被告人陶金金回家，陶某将赌博赢钱刀家不给一事告知其弟陶金金，陶金金便从自家厨房拿了一把柴刀别在后腰带，和陶某前往刀家问清此事，李某因担心兄弟俩闹事跟随其后来到刀家。三人进入刀家院子内，陶金金朝屋里的人大叫，刀某2、刀某1兄弟出来后双方因赌博欠款一事发生争执，陶金金拿出柴刀砍在刀某1左手腕一刀，接着砍在前来劝架的刀某2妻子段某左手前臂一刀。后刀某2将陶金金推搡至大门口将其按倒在地，李某将陶金金手中的柴刀抢走扔掉，后双方散开。陶金金回家后用李某的手机拨打110投案自首。经宁某1县公安司法鉴定中心鉴定，被害人刀某1、段某的损伤程度均达轻伤二级。另查明，2017年1月30日至2月12日，刀某1、段某先后到普洱市人民医院住院治疗。刀某1的伤情为：1-5指伸指肌腱、拇长伸肌腱、尺侧腕伸肌断裂等损伤，支付医疗费人民币16515.18元；段某的伤情为：左尺骨骨折、左前臂肌腱断裂等损伤，支付医疗费人民币12171.89元；刀某2外伤在普洱市人民医院治疗，支付医疗费人民币526.19元。2017年2月1日被告人陶金金的母亲李某支付刀某1、段某住院费人民币20000元。经云南现代司法鉴定所鉴定，刀某1的误工期为240日、护理期50日、营养期60日、后继复查及康复诊疗费人民币3000元，鉴定费为人民币1250元；段某的误工期为210日、护理期40日、营养期40日、后期复查诊疗费人民币2000元、鉴定费为人民币1250元。上述事实有以下证据证实:1、受案登记表及立案决定书证实，2017年1月29日22时59分，宁洱县公安局磨黑派出所接到刀某2报案称，其弟刀某1和妻子段某在磨黑镇团结村委会松丫三组被陶金金用刀砍伤。次日，宁洱县公安局立案进行侦查。2、户口证明及犯罪记录查证的情况证实，被告人陶金金及被害人刀某1、段某、刀某2的出生日期、公民身份号码及家庭住址等基本情况，被告人陶金金在辖区内无违法犯罪记录。3、抓获经过、拘留证证实，民警在前往案发地的途中接到110指挥中心指令，“陶金金报案称其在磨黑镇团结村委会松丫三组用刀砍伤人，在家中等待民警处理”。2017年1月29日23时30分，民警赶到陶金金家将其抓获。次日，陶金金因涉嫌故意伤害被宁洱县公安局刑事拘留。4、现场提取笔录、勘验笔录、现场照片、物证登记表证实，宁洱县公安局在见证人的见证下，对宁某1县磨黑镇团结村松丫三组刀某2家进行现场勘查，刀某2家有一间坐东朝西的正房和坐北朝南的横房，中央有一块水泥地面，中心现场位于大门口和院场，在现场提取疑似血迹2份、黑色铁质单刃柴刀一把；提取刀把上脱落细胞及刀刃上的血迹；采用指尖采血、滤纸提取陶金金、刀某1、段某的血液送检，并对现场拍摄照片。现场照片经被告人陶金金当庭辨认无异议。5、扣押决定书及清单证实，宁洱县公安局扣押黑色铁质单刃柴刀一把，全长40厘米（刀把10厘米，刀身30厘米）、刀宽7厘米。6、辨认笔录及照片证实，被告人陶金金指出其在宁某1县磨黑镇团结村委会松丫三组刀某2家院场西北角大门口用柴刀砍伤刀某1，并辨认出作案工具柴刀一把。7、云南省普洱市人民医院病情证明、出院证、医疗费收据、收条证实，2017年1月30日至2月12日，刀某1、段某在普洱市人民医院住院治疗。刀某1的伤情为：1-5指伸指肌腱、拇长伸肌腱、尺侧腕伸肌断裂等损伤，支付医疗费人民币16515.18元；段某的伤情为：左尺骨骨折、左前臂肌腱断裂等损伤，支付医疗费人民币12171.89元；刀某2在普洱市人民医院治疗支付医疗费人民币526.19元。2017年2月1日被告人陶金金的母亲李某支付刀某1、段某住院费人民币20000元。8、宁某1县公安司法鉴定中心[2017]伤鉴字第13号、16号人体损伤程度检验意见书及通知书证实，刀某1左前臂背侧近腕横纹处长为7厘米横行开放性切口，损伤程度达轻伤二级；段某左尺骨中上段骨折，损伤程度达轻伤二级。被告人陶金金及被害人刀某1、段某对鉴定意见均无异议。9、普洱市公安司法鉴定中心普公司鉴（DNA）字[2017]第81号DNA鉴定意见书及通知书证实，送检的在现场门口、院场提取的血迹中检出一男性人血，经18个STR分型比对，与刀某1STR分型一致；现场提取的刀上未检出阳性DNA扩增产物，无法与其余检材的DNA分型进行比对。该鉴定意见已告知被告人陶金金及被害人刀某1、段某。10、云南现代司法鉴定所[2017]医鉴字第0084号、0086号司法鉴定意见书及发票证实，刀某1的误工期为240日、护理期50日、营养期60日、后继复查及康复诊疗费人民币3000元，支付鉴定费人民币1250元；段某的误工期为210日、护理期40日、营养期40日、后期复查诊疗费人民币2000元、支什鉴定费人民币1250元。11、证人李某的证言证实，其系陶某、陶金金的母亲，与刀某1家是邻居。2017年1月29日21时许，陶某回家对其说用装载机抵押赌赢刀某2家兄弟十多万，其担心出事便打电话叫小儿子陶金金回来，兄弟俩称要去刀某2家要钱，其跟随到刀家，陶金金喊“赌得起就输得起，赌输了为何不给钱”，刀某2、刀某1及其妻子从睡房内出来，刀某2骂陶金金，接着刀某2、刀某1上前将陶某打倒在地，陶金金上前与刀某2、刀某1兄弟厮打起来，刀某2在门口对其说陶金金拿着刀，其将陶金金手中的刀抢下丢掉，接着听见刀某1叫手被砍伤。在回家的路上陶金金打电话报警。12、证人陶某的证言证实，其在刀某2家喝酒时用装载机抵押赌博，赢了刀某1十二万元钱，刀某1说明天给钱，回到家后其告诉弟弟陶金金，让陶金金和其一起去找刀某1立个字据，后兄弟俩和母亲李某来到刀家，陶金金对着刀某1家睡房喊“输得起就赌，输不起就不要赌”，刀某1、刀某2及其媳妇出来，刀某2和刀某1将其打倒在地，刀某2的媳妇段某叫喊“我的手我的手”。其回家后才知道陶金金拿刀砍伤了人。13、证人赵某1的证言证实，2017年1月29日18时许，陶某到其家吃饭，期间喝了二两白酒。14、证人罗某的证言证实，其系刀某1的妻子。2017年1月29日21时许，陶某到其家喝酒，其听到陶某说刀某2、刀某1差他十二万元钱，刀某2回答不差他钱。23时许，陶某、陶金金来其家要钱并发生吵打。其丈夫刀某1、嫂子段某的左手被陶金金砍伤，刀某2上身右侧被刀划破。15、证人白某1、白某2的证言证实，2017年1月29日21时许，陶某醉酒来到刀某2家说胡话，陶某说：“这把牌太大了，每人应给他一千元钱。”之后陶某还乱七八糟的骂人。16、证人曹某的证言证实，2017年1月29日20时许，其在刀某2家吃饭，陶某来到喝了一杯酒便胡言乱语，说每人差他一千元钱，大家认为他醉了便让他回家，但陶某不回家坐在刀某2家大门口。当晚11时许，刀某2打电话给其说他弟刀某1和妻子段某被砍伤，其来到刀某2家看到刀某1和段某蹲在地上捂着手大叫，地上都是血，其和赵某2、袁志春、刀红开车将二人送到普洱市人民医院治疗。17、证人刘某均的证言证实，2017年1月29日晚，其在刀某2家喝酒，陶某来到胡言乱语说每个人要给他一千元钱，后各自回家了。后刀某2打电话称陶金金用刀将段某和刀某1砍伤，其与曹某来到刀某2家，看到满地都是血，段某和刀某1捏着自己的手。18、证人赵某2的证言证实，刀某1和段某被刀砍伤后，被送到普洱市人民医院住院治疗。19、证人张某、刀红的证言证实，2017年1月29日23时许，其夫妻二人听说刀某2家有人吵架，来到刀某2家看到刀某1和段某的左手被砍伤，陶金金被他妈李某拉着从刀某2家出来，陶金金边走边说最多坐牢三年出来还要报复，进门看到刀某1左手在流血，段某左手受伤。20、证人董某的证言证实，2017年1月29日，其接到罗某的电话后来到刀某2家，看到刀某1左手手腕受伤，段某左手受伤，地上有好多血。21、被害人刀某1的陈述证实，2017年1月29日22时30分左右，陶某和陶金金、李某来其家院场大声叫嚷，要刀某2付陶某十二万元钱，但刀某2并不欠他钱。其和哥哥刀某2、嫂子段某先后走出房间，双方发生争吵，陶金金打其时用左手去挡被刀砍伤，陶金金又用刀去砍嫂子段某，刀某2和李某将陶金金的刀抢掉。陶金金母亲李某已赔偿其和段某医疗费人民币20000元。22、被害人段某的陈述证实，2017年1月29日21时许，陶某来到其家，后张某将陶某带走。22时许，陶某在门口对刀某2说到底认不认，刀某2回答要认什么。后陶某、陶金金和母亲李某打开其家大门进来叫嚷，让刀某2、刀某1付陶某十二万元钱，刀某2生气就骂陶某，陶金金冲过来拿刀砍伤刀某1，其在阻拦时砍伤。23、被害人刀某2的陈述证实，2017年1月29日晚上，陶某酒醉来到其家里胡言乱语，说什么十二万元，后张某扶着陶某离开。23时许，陶某和陶金金来到其家院场大声叫嚷，李某在院场站着，刀某1从房内出来，陶金金指着刀某1大骂，其回答了两句脏话。后某突然拿出一把刀朝其和刀某1、段某砍去，刀某1和段某左手被砍伤，其左侧颈部、臀部擦伤，但伤情不重。其与陶金金扭打至大门外，并将陶金金按倒在地上，让陶金金的母亲李某将陶金金的刀抢走，其放开陶金金后跑进家将大门拴上，便打电话报警，并让堂哥刀红送刀某1和段某去医院治疗。24、被告人陶金金的供述证实，2017年1月29日晚，其和哥哥陶某去刀某2、刀某1家要钱时，随手将家里的一把柴刀别在后腰，母亲李某怕兄弟俩出事跟随后面来到刀家，其大声问是谁输钱不给，陶某说是刀某2差钱，双方发生吵打，其用刀砍伤谁不清楚。回到家后其用母亲李某的手机打电话报案，并在家里等侯民警前来处理。上述证据经当庭举证、质证，能相互印证，证据合法、有效，本院予以采纳。本院认为，被告人陶金金故意伤害他人身体，致被害人刀某1、段某轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。辩护人孔梓州提出，被告人陶金金具有自首情节，认罪态度好，已赔偿部分经济损失，被害人要求赔偿经济损失的数额过高，应当在合理范围内赔偿，请求法庭对其从轻处罚的辩护意见，符合本案的事实情节，本院予以采纳。委托代理人杨潇提出，被告人陶金金酒后无理取闹，随身携带凶器深夜闯入被害人家中致刀某1、段某轻伤，刀某2被刮伤，被害人无过错的主张，经查证属实，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人刀某1、段某、刀某2要求被告人陶金金赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、鉴定费、交通费的诉讼请求，合理部分，本院予以支持。被害人系农村户口，无固定收入，误工费和护理费应根据当地收入状况确定每天按100元计算，营养费根据伤情确定每天30元，交通费根据被害人居住地与医疗地往返情况酌情确定刀某1、段某各为500元、刀某2200元，附带民事诉讼原告人刀某1受到伤害造成的经济损失共计人民币50365.18元，其中，医疗费16515.18元、住院伙食补助费13天×100元／天=1300元、误工费240天×100元／天=24000元、护理费50天×100元／天×1人=5000元、营养费60天×30元／天=1800元、鉴定费1250元、交通费500元；段某的经济损失共计人民币41421.89元，其中，医疗费12171.89元、住院伙食补助费13天×100元／天=1300元、误工费210天×100元／天=21000元、护理费40天×100元／天×1人=4000元、营养费40天×30元／天=1200元、鉴定费1250元、交通费500元；刀某2的经济损失共计人民币726.19元，其中，医疗费人民币526.19元、交通费200元。被告人陶金金的母亲李某支付刀某1、段某的住院费共计人民币20000元，应从各自赔偿款中扣减人民币10000元。刀某1、段某的后续治疗费虽然有鉴定意见，但未提供实际发生的治疗单据，刀某1的残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，缺乏事实根据和法律依据，其诉讼请求，本院不予支持。公诉机关的量刑建议符合本案的事实、情节，且在法律规定的量刑幅度内，被告人陶金金对量刑建议无意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十七条、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：被告人陶金金犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年1月30日起至2019年1月29日止。）二、由被告人陶金金赔偿附带民事诉讼原告人刀某1经济损失人民币40365.18元，赔偿附带民事诉讼原告人段某经济损失人民币31421.89元，赔偿附带民事诉讼原告人刀某2经济损失人民币726.19元。款待本判决生效后一个月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人刀某1、段某、刀某2的其他诉讼请求。四、随案移送的柴刀一把，依法没收，予以销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  彭志刚审判员  罗春翠审判员  段金莲二〇一七年九月六日书记员  许云森