新疆维吾尔自治区额敏县人民法院 民 事 判 决 书 （2017）新4221民初2503号 原告：叶尔森·那扎尔别克，男，1989年8月15日出生，系农民，现住额敏县。 委托代理人：法丽达·别尔得，系新疆塔原律师事务所律师。 被告：额敏县杰勒阿尕什镇上杰勒阿尕什村刘方备滴灌带厂。 法定代表人：陈兰利，系该厂厂长。 委托代理人：刘方备，男，1974年11月8日出生，汉族，系该工厂负责人，现住额敏县。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司额敏县支公司。 地址：新疆塔城地区额敏县塔额路启丰小区1-109号 负责人：牟景钢，系该公司经理。 委托代理人：刘璐，女，1989年9月11日出生，汉族，系该公司职员，现住新疆塔城乌拉斯台164团乌拉斯路118号，身份证号码：×××。 原告叶尔森·那扎尔别克与被告额敏县杰勒阿尕什镇上杰勒阿尕村刘方备滴灌带厂（以下简称额敏县上杰勒阿尕什村刘方备滴灌带厂、中国人寿财产保险股份有限公司额敏支公司（以下简称：中国人寿财产额敏支公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年9月19日立案受理后，依法组成合议庭，于2017年10月25日公开开庭进行了审理。原告叶尔森·那扎尔别克及委托代理人帕丽达·别尔得，被告额敏县上杰勒阿尕什村刘方备滴管带厂委托代理人刘方备及被告中国人寿财产额敏支公司委托代理人刘璐到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。 原告叶尔森·那扎尔别克提出诉讼请求：1、要求依法判令被告各项损失费56974.26元。2、被告保险公司在保险限额内承担赔付责任。3、本案的诉讼费及其他费用由被告承担。事实和理由：2016年10月26日，被告雇用原告在被告额敏县杰勒阿尕什镇杰勒阿尕什村刘方备滴灌厂工作，每月支付工资为4000元，原告在滴管带厂从事劳务工作时于2017年3月1日下午北京时间21:30分左右被搅拌机绞上了右手小指，小指离断，此事发生后被告送到了农九师医院治疗，因农九师医院无法治疗，故转至奎屯仁慈创伤显微手足外科医院住院进行了治疗，治疗费用均由被告支付，后原告经司法鉴定机构鉴定伤残等级为拾级，护理期限为60日，误工日期为90日，故提起诉讼要求被告赔偿原告的各项损失。 被告额敏县杰勒阿尕什镇杰勒阿尕什村刘方备滴管带厂辩称，原告是我的雇工是对的，发生的事情也属实，我们对于工资是口头约定每天工资是100元，一个月是3000元。原告在医院的治疗费用都是我掏的，将近4万多元。现在原告的诉讼请求太高了，我不同意支付。我给我雇佣的员工都投保雇主责任险，伤亡责任险10万元，医疗事故责任险是1.5万元。 被告中国人寿财产保险股份有限公司额敏县支公司辩称，事实认可，赔付标准有异议，精神损失费我们不承担，其他按照中国人寿保险股份有限公司雇主责任保险条款进行赔付。 经审理查明，2015年开始，原告在被告滴管带厂工作，日常工作的操作流程是：将废旧的颗粒20袋倒入机子中，再倒入4公斤半的消泡剂，加工成新的颗粒后，进机子烘干，后再加工成水带。2016年10月26日，原告在日常工作中，先将废旧颗粒入了机子中后，忘记倒入消泡剂，后期倒入消泡剂时不慎将手放入机子中，导致原告右手小指完全断离伤，右手环指不全离断伤、右中指皮裂伤，目前，右小指从掌指关节部以下缺失，右无名指第一、第二指间关节呈曲位僵直。原告住院治疗，共花费住院费35278.33元，该费用由被告额敏县杰勒阿尕镇上杰勒阿尕什村刘方备滴灌带厂已支付。后原告于2017年7月25日委托新疆科正司法鉴定所对原告的伤残程度、误工费、护理费进行鉴定，新疆科正司法鉴定所于2017年7月26日作出了科正所〔2017〕鉴字第154号鉴定书，鉴定意见为：1、叶尔森·那扎尔别克本次损伤致右手小指完全离断伤、右手环指不全离断伤术后，两手指累计丧失分值20分，伤残属拾级（x级）。2、叶尔森·那扎尔别克伤后误工费限需叁个月，护理期限需贰个月。 另查明，被告为其雇佣的员工投保雇主责任险，保险期限：自2016年10月29日0时起，到2017年10月28日24时止。伤亡责任限额为10万元，医疗费用责任限额为15000元。 还查明，原告系农业家庭户口，2016年在岗职工年平均工资为64630元，2016年农村居民家庭年人均可支配收入为10183.18元，按照一年365天换算后，2016年日平均工资为177元。 本院认为，自然人、法人的合法权益应当受到法律的保护。自然人、法人因过错侵害他人民事权益而造成人身、财产损害的，应当承担侵权责任，赔偿受害人医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金，造成财产损害的应当按照财产损害发生时的市场价格计算财产损失。本案中，被告作为雇主，在雇员作业地点应当设置明显的警示标志和采取有效的安全保护措施，由于其未尽到合理范围内的安全保障义务，造成原告致残的后果，应承担一定的责任。确定被告在本案原告人身损害赔偿中应当承担60％的民事赔偿责任。原告作为一名完全行为能力的公民，缺乏应有的安全防护意识，对损害结果的发生在主观上也具有过失，具有过错责任，故其对自身的损害应承担40%的责任。对原告主张的各项赔偿费用的计算方式、方法，其中，原告主张的伤残赔偿金应为20366元（计算方法：10183.18元/年×20年×10%）。对原告主张的误工费问题，因司法鉴定意见确定原告伤后的误工期限为90日，故原告主张的该项费用应为15930元（计算方法：90日×177元/日）。对原告主张的护理费为题，因司法鉴定意见确定原告伤后的护理期限为60日，故原告主张的该项费用应为10620元（计算方法：60日×177元/日）。对于原告主张的作司法鉴定费用2960元，在合理、合法范围内，本院在此予以确认。关于精神损害抚慰金问题。原告致残后果，给原告造成严重的精神损害，本院考虑到原告的过错程度及当地的生活水平等因素，本院确认被告给原告赔偿精神损害抚慰金为2000元。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第七条、第十六条、第十九条、第二十二条，《中华人民共和国民法通则》第五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十条、第二十一条、第二十五条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告中国人寿财产保险股份有限公司额敏县支公司于本判决生效之日起十日内在雇主责任险伤残责任限额内赔付原告叶尔森·那扎尔别克〔伤残赔偿金：20366元（10183.18元/年×20年×10%）。＋原告伤后的误工费15930元（计算方法：90日×177元/日）＋原告伤后的护理费10620元（计算方法：60日×177元/日）＋精神损害抚慰金2000元〕×1%=489元；在医疗费责任限额内赔付原告叶尔森·那扎尔别克15000元，以上合计为15489元。 二、被告额敏县杰勒阿尕镇上杰勒阿尕什村刘方备滴灌带厂于本判决生效之日起十日内赔偿原告叶尔森·那扎尔别克各项人身损害经济损失20056.2元〔伤残赔偿金：20366元（10183.18元/年×20年×10%）。＋原告伤后的误工费15930元（计算方法：90日×177元/日）＋原告伤后的护理费10620元（计算方法：60日×177元/日）＋精神损害抚慰金2000元－被告中国人寿财产保险股份有限公司额敏县支公司赔付的15489元〕×60%； 三、被告额敏县杰勒阿尕镇上杰勒阿尕什村刘方备滴灌带厂于本判决生效之日起十日内赔偿原告叶尔森·那扎尔别克鉴定费2360元。 四、驳回原告叶尔森·那扎尔别克的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件争议标的数额为56974.26元。案件受理费1224元，投递费130元，合计1354元（原告叶尔森·那扎尔别克预交），由原告叶尔森·那扎尔别克负担476元。被告额敏县杰勒阿尕什镇上杰勒阿尕什村刘方备滴管带厂负担878元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，预交二审案件受理费，上诉于塔诚地区中级人民法院。如在上诉期限届满之日起七日内仍不预交二审案件受理费的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长 迪丽努尔 审 判 员 冯 建 芸 人民陪审员 刘 增 喜 二〇一八年一月二十四日 书 记 员 李  娜