重庆市綦江区人民法院民 事 判 决 书(2017)渝0110民初7402号原告：陈某，女，2000年8月4日出生，汉族，学生，住重庆市长寿区。原告：陈某某，女，2002年4月3日出生，汉族，学生，住重庆市长寿区。二原告的法定代理人：杭某某，女，1980年7月30日出生，汉族，住重庆市长寿区。原告：芸某某，女，1932年11月19日出生，汉族，住重庆市南川区。委托诉讼代理人：陈某某1，男，1968年6月22日出生，汉族，住重庆市南川区。以上三原告共同委托诉讼代理人：唐治才，重庆市万盛经开区万东法律服务所法律工作者。被告：广某某，女，1972年5月7日出生，汉族，无业，住重庆市綦江区（原万盛区）。委托诉讼代理人：广某某1，男，1968年3月11日出生，汉族，住重庆市綦江区（原万盛区）。委托诉讼代理人：广某某2，男，1963年6月19日出生，汉族，住重庆市綦江区（原万盛区）。被告：霍某某，女，2002年8月18日出生，汉族，学生，住重庆市綦江区（原万盛区）。法定代理人：广某某，身份信息同前，系霍某某母亲。原告陈某、陈某某、芸某某与被告广某某、霍某某法定继承纠纷一案，本院于2017年7月19日立案后，依法适用简易程序，由代理审判员徐贤飞独任审判，公开开庭进行了审理。原告陈某、陈某某及法定代理人杭某某、原告芸某某之委托诉讼代理人陈某某1以及三原告之共同委托诉讼代理人唐治才、被告广某某及委托诉讼代理人广某某1、广某某2、被告霍某某及其法定代理人广某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈某、陈某某、芸某某向本院提出诉讼请求：1、依法继承被继承人陈某某2位于万盛经济技术开发区万盛街xx-xx-x-x号房屋，其中，该房屋归被告广某某所有，房屋按揭款由被告广某某偿还，被告广某某给付三原告各20758元；2、三原告各继承存款10000元；3、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：陈某某2（2017年7月6日因工死亡）与杭某某婚后生育原告陈某、陈某某。陈某某2与杭某某于2011年9月29日经原重庆市万盛区人民法院判决离婚。被告广某某与陈某某2于2013年4月10日登记结婚。原告芸某某系陈某某2之母亲，与被告广某某系婆媳关系。陈某某2于2017年7月6日因工死亡后，遗留下位于万盛经济技术开发区万盛街xx-xx-x-x号房屋一套。该房屋系陈某某2与广某某婚姻关系存续期间共同贷款购买，现价值26万元，截止陈某某2死亡时，尚欠按揭贷款93933元未偿还。因此，遗产范围为[(260000元-93933元)÷2]÷4，即20758元。陈某某2死亡后遗留下的存款也应依法继承。综上，原告陈某、陈某某系未成年人，失去父亲，原告芸某某失去儿子，对其生活造成极大创伤和困难，因此，在继承财产时应考虑适当多分，且三原告与陈某某2共同生活时间较长，应在继承财产时予以照顾。被告广某某与陈某某2婚后感情一直一般，长期吵架，导致陈某某2一直在外打工维持生计，被告在婚姻关系存续期间未尽到夫妻相互扶助义务，且共同生活时间较短，应适当少分。鉴于三原告和被告广某某均系被继承人陈某某2的法定第一顺序继承人，可以均分。为此，三原告遂起诉来院。被告广某某、霍某某辩称，位于万盛经济技术开发区万盛街街xx-xx-x-x号房屋系广某某与陈某某2于2013年4月婚后购买的房屋属实。当时，双方无首付款，便在广某某3那里借了4万元，东拼西凑，凑齐了10万元首付款。此后，每月归还按揭贷款。婚后，该房一直由陈某某2及二被告居住至今。陈某某2死亡后，就由广某某、霍某某居住。现在广某某要抚养女儿霍某某利，且其患有多种疾病，经常住院治疗，又不能打工，生活条件十分困难，只有靠借钱度日。原则上，原告对该住房不能分割，如果原告将房屋卖后予以分割，二被告连起码的居住条件都没有，这不合情理，不符合法律规定。原告都有住房和生活来源，不分割该房屋，也不影响其生活条件。如果原告非要继承陈某某2的一半房屋，也只能少分或不分。芸某某有两个儿子、一个女儿赡养，又有住房，陈某某2生前又没有给芸某某生活费，因此，芸某某对该房屋应该不分。陈某、陈某某有母亲杭某某抚养，陈某某2生前只给付两个女儿抚养费各250元/月，只能适当分得该房屋财产各1万元。霍某某是陈某某2有抚养关系的继女，亦有遗产继承权。本院经审理认定事实如下：陈某某2（2017年7月6日因工死亡）与杭某某婚后生育陈某、陈某某。陈某某2与杭某某于2011年9月29日经原重庆市万盛区人民法院判决离婚，陈某、陈某某由杭某某抚养，陈某某2每月给付陈某、陈某某抚养费各250元。被告广某某与陈某某2于2013年4月10日登记结婚，婚后未共同生育子女。原告芸某某系陈某某2之母亲，与广某某系婆媳关系。婚后，广某某与陈某某2购买位于万盛经济技术开发区万盛街xx-xx-x-x号房屋（产权证号：xx8房地证2013字第3xx**号，登记权利人：陈某某2、广某某），并于2013年4月18日办理房屋登记。该房屋在中国工商银行股份有限公司重庆渝中支行办理住房抵押贷款，由广某某每月偿还贷款。经双方当事人确认，截止2017年7月1日，该房屋尚有93933.15元贷款未归还。庭审中，双方当事人确认该房屋现价值260000元。现该房屋由广某某及霍某某居住使用。另查明，截止2017年7月6日，陈某某2的银行账户余额为：重庆银行股份有限公司（账号：622134xxxxxx6817）25.19元，中国工商银行股份有限公司（账号：622208xxxxxx6358768、621558xxxxxx4509056、621226xxxxxx6163111）共计1185.86元，重庆农村商业银行股份有限公司（账号：081101xxxxxx0087982、040110xxxxxx0141236、081002xxxxxx0155268）共计1277.91元。广某某的银行账户余额为：重庆农村商业银行股份有限公司（账号：081001xxxxxx0400880、081002xxxxxx0188202、080103xxxxxx0204931、080103xxxxxx0093482、081002xxxxxx0213604）共计919.84元，中国邮政储蓄银行股份有限公司（账号：621799xxxxxx8579972）2418.84元。综上，截止2017年7月6日，陈某某2的银行账户余额共计2488.96元，广某某的银行账户余额共计3338.68元。再查明，霍某某系广某某与前夫霍某某1生育的子女。2011年9月，广某某与霍某某1议离婚，女儿霍某某由霍某某1抚养。2012年8月12日，广某某与霍某某1签订《补充协议》，约定霍某某由广某某抚养。庭审中，广某某提交的住院病历载明其患有原发性高血压、高血压性心脏病等疾病。陈某、陈某某、霍某某现均系中学生。上述事实，有死亡注销户口证明、结婚证、常住人口登记卡、民事判决书、补充协议、社区入户采集工作表、不动产登记中心档案查询表及房产证复印件、房屋贷款扣款明细表复印件、协助查询存款通知书回执6份、住院病历以及当事人的陈述等证据证实，并经本院审查属实，予以采信。本院认为，继承从被继承人死亡时开始。继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。本案中，陈某某2于2017年7月6日死亡，继承开始后，双方当事人均未提交证据证明被继承人陈某某2生前留有遗嘱或遗赠扶养协议，故本案按照法定继承办理。结合本案事实及双方诉辩主张，本案争议焦点为：一是霍某某是否享有被继承人陈某某2的遗产继承权；二是本案遗产如何分割。本院评析如下：一、关于霍某某是否享有遗产继承权问题。根据《中华人民共和国继承法》第十条规定，配偶、子女、父母系第一顺序继承人，子女包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本案中，陈某、陈某某系被继承人陈某某2的婚生子女，芸某某系陈某某2的母亲，广某某系陈某某2的配偶，均作为陈某某2的第一顺序继承人继承遗产。广某某举示的其与前夫霍某某1签订的《补充协议》证明霍某某由广某某抚养，社区入户采集工作表亦证明霍某某跟随陈某某2、广某某共同生活，霍某某作为无独立生活能力的未成年人，应认定为与陈某某2有抚养关系的继子女。三原告虽不认可《补充协议》的真实性，亦不同意霍某某作为陈某某2有抚养关系的继子女参与遗产分配，但未举示相应证据予以反驳，故本院不予采纳。因此，霍某某亦作为被继承人陈某某2的第一顺序继承人参与分配遗产。综合考虑各继承人的实际情况，本案应平均分割遗产为宜。二、关于遗产分配问题。遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产。夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。本案中，双方当事人均确认位于万盛经济技术开发区万盛街xx-xx-x-x号房屋（产权证号：xx8房地证2013字第3xx**号，登记权利人：陈某某2、广某某）系陈某某2、广某某的夫妻共同财产，且双方均确认该房屋现价值260000元，截止2017年7月1日尚有93933.15元银行贷款未归还，故该房屋实际价值为166066.85元（260000元-93933.15元），属于被继承人陈某某2的遗产部分为83033.43元（166066.85元÷2）。各继承人应分得的房屋遗产为16606.69元（83033.43÷5）。鉴于广某某、霍某某现居住在涉案房屋中，且其称并无其他住房居住，故在遗产分割时将该房屋确定归被告广某某所有为宜，但该房屋在银行的剩余抵押贷款由广某某负责偿还，同时，广某某应分别给付陈某、陈某某、芸某某、霍某某各16606.68元房屋补偿款。截止2017年7月6日，陈某某2、广某某的银行账户余额共计5827.64元（2488.96元+3338.68元），系夫妻共同财产，属于陈某某2的部分2913.82元（5827.64元÷2）应作为其遗产，各继承人应继承分得582.76元（2913.82元÷5），宜由广某某分别给付陈某、陈某某、芸某某、霍某某。综上，三原告的诉讼请求部分成立。依照《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第五条、第十条、第十三条第一款、第二十六条、第二十九条、第三十三条，《中华人民共和国婚姻法》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、位于万盛经济技术开发区万盛街xx-xx-x-x号房屋（产权证号：xx8房地证2013字第3xx**号，登记权利人：陈某某2、广某某）归被告广某某所有，该房屋在中国工商银行股份有限公司重庆渝中支行剩余抵押贷款由被告广某某负责偿还；二、被告广某某于本判决生效后20日内分别给付原告陈某、陈某某、芸某某、被告霍某某每人房屋补偿款16606.69元、存款遗产继承款582.76元，共计17189.45元；三、驳回原告陈某、陈某某、芸某某的其他诉讼请求。如未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1380元，由原告陈某、陈某某、芸某某、被告广某某、霍某某各负担276元（三原告已预交，限被告广某某、霍某某于本判决生效后20日内分别将276元直接给付三原告）。如不服本判决，在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。代理审判员  徐贤飞二〇一七年九月二十五日书 记 员  肖鹤影