新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)新0103刑初1044号公诉机关乌鲁木齐市沙依巴克区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某某。被告人汪某某。乌鲁木齐市沙依巴克区人民检察院以乌沙检刑诉（2016）968号起诉书指控被告人汪某某犯故意伤害罪，于2016年10月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。乌鲁木齐市沙依巴克区人民检察院指派检察员张骏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某、被告人汪某某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年11月12日3时许，被告人汪某某和朋友在乌鲁木齐市黄河路南海渔港KTV一个包厢唱歌时，与在隔壁包厢唱歌的附带民事诉讼原告人张某某等人因琐事发生口角，后双方相互殴打，被告人汪某某用摔碎后的啤酒瓶向附带民事诉讼原告人张某某右手上扎了一下。经法医鉴定，附带民事诉讼原告人张某某的损伤程度属轻伤二级。公诉机关向本院提供了附带民事诉讼原告人张某某的陈述，证人许某某、汪某、马某某等人的证言，法医活体损伤检验鉴定结论，抓获经过，被告人汪某某的供述等证据。公诉机关认为被告人汪某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人张某某诉称，因被告人汪某某的故意伤害行为，给其造成了经济损失，请求依法追究被告人汪某某的刑事责任，并判令被告人汪某某赔偿医疗费7748元、误工费55000元、护理费3150元、住院伙食补助费900元、营养费2300元、交通费1200元、鉴定费348元，合计70428元。被告人汪某某在法庭审理过程中对公诉机关指控事实及罪名均无异议；对附带民事诉讼原告人张某某提出的赔偿请求同意赔偿合理部分。经审理查明，2015年11月12日3时许，被告人汪某某在乌鲁木齐市黄河路南海渔港KTV一包厢唱歌时，因琐事与隔壁包厢的许某某发生争执，继而厮打在一起，附带民事诉讼原告人张某某上前劝架时，被被告人汪某某用一破碎的啤酒瓶将其右手扎伤。经法医鉴定，附带民事诉讼原告人张某某伤后致右腕部桡神经浅支断裂致右腕功能部分受限，损伤程度属轻伤二级。另查明，案发后，公安人员即在南海渔港KTV一楼大厅将被告人汪某某抓获，被告人汪某某如实供述了殴打他人的犯罪事实。同日，公安机关以汪某某殴打他人为由作出行政拘留十五日并处罚款1000元的行政处罚，行政拘留期满后，被告人汪某某离开本市。后因本案涉嫌刑事犯罪，公安机关撤销了对被告人汪某某的行政处罚。2016年6月19日，山东省淄博市公安局临淄分局边河派出所民警将网上追逃的被告人汪某某抓获。又查，附带民事诉讼原告人张某某被致伤后，在新疆维吾尔自治区中院医院住院治疗9天，支出医疗费8086元（含检查费338元），遵医嘱全休1个月。上述事实，有下列证据证实：1、附带民事诉讼原告人张某某的陈述证实，2015年11月12日3时许，他和同事许某某等人在黄河路南海渔港四楼KTV唱歌，忽然门口有一个光头男子（指被告人汪某某）和一个高个子男子透过门往里看，许某某走到门口和对方发生争执,后光头男子回包厢，他以为没事了，就坐回包厢。稍后一个穿红色衣服的女子过来，说话挺冲，光头男子又回来了，将许某某踹倒在地，他和刘某去扶起许某某，许某某要冲上去打光头男子，被他们拉住。光头男子回包厢拿了一个破碎的酒瓶子要打许某某，光头男子的其他朋友也要过来打许某某，他伸手拦住一人，光头男子就拿碎酒瓶朝他手上戳了一下，他的右手就流血了。2、证人许某某的证言证实，2015年11月12日3时许，他和同事刘某、张某某等人在黄河路汇通大厦四楼南海渔港KTV唱歌时，有三名陌生男子在包厢门口向里张望，之后和一个没穿上衣身上有纹身的光头男子发生争执，光头男子一脚踢在他的右腿上，刘某和张某某过来拉住他。这时对方来了一名女子，递给光头男子一个空啤酒瓶说打，光头男子接过啤酒瓶朝墙上一摔，朝他肚子和盆骨上捅了一下（被扎破点皮），朋友在拉架，他就跑了。一分钟后，刘某给他说张某某的手被光头男子捅伤了。3、证人汪某的证言证实，2015年11月12日3时许，她和弟弟汪某某等人在黄河路的南海渔港KTV唱歌，她上卫生间回来看见五六个人围着汪某某，并和对方争执，之后双方打起来，她捡起一个碎酒瓶使劲一扔，但没砸到人。她只知道对方有一个小伙子手流血了，但因醉酒没看清。4、证人马某某的证言证实，2015年11月12日3时许，他在南海渔港KTV上班时，有两个包厢的客人在打架，他上前拉架，光头男子拿破碎的啤酒瓶朝许某某的腹部捅了几下，红衣女子（指汪某）要拿啤酒瓶砸人，被他抓住。后来在他劝双方回包厢时，他看见一名男子（指张某某）伸手时被光头男子用啤酒瓶扎了一下，感觉一块肉被割掉流了很多血。之后警察来将打架的人抓住了。5、证人刘某的证言证实，2015年11月12日3时许，他和同事许某某、张某某等人在黄河路汇通大厦四楼南海渔港KTV唱歌时，因包厢门上的玻璃坏了，门口站了三个人往包厢里看，许某某过去打开门进行质问，和对方发生争吵，光头男子踢了许某某一脚，他和张某某上前劝架，双方都站在那里对峙。一会儿光头男子拿着碎酒瓶朝许某某的腹部捅，捅了几下不记得。许某某往后退，他上前拦着被对方推倒，张某某上前伸手去拦，接着手往后一撤，就看见张某某手背上流血了。6、被告人汪某某的供述证实，2015年11月12日2时许，他和二姐汪某、朋友高长鑫等人来到黄河路汇通大厦四楼南海渔港KTV唱歌。期间，他和高长鑫从包厢出来找服务员，走过隔壁包厢他往里面看了一下，包厢的人出来和他发生争吵，还朝他脸上打了一拳，他一躲闪，打到他右胳膊，右胳膊有习惯性脱臼。他回到包厢把胳膊正位，穿上上衣走出包厢，看见他二姐手流血了，他拿着摔碎后啤酒瓶朝许某某的腹部捅去，还扎到一名男子的手上。后来一起来的朋友就拉着他往电梯门口走，到了外面碰见警察被带回派出所。7、（2016）乌公沙刑技活字第028号法医学活体损伤检验鉴定书证实，被鉴定人张某某损伤程度属轻伤二级。8、到案经过证实，2015年11月12日，公安人员在南海渔港KTV将被告人汪某某抓获，其在行政拘留期满后离开乌鲁木齐。2016年4月6日，被告人汪某某因涉嫌故意伤害罪被网上追逃，同年6月19日被山东省淄博市公安局临淄分局边河派出所民警抓获，7月6日押解回乌鲁木齐。9、行政处罚决定书、执行回执及撤销行政处罚决定书证实，2015年11月12日公安机关以汪某某殴打他人为由作出行政拘留十五日并处罚款1000元的行政处罚，已执行完毕。后因本案涉嫌刑事犯罪，撤销行政处罚。10、书证住院费用结算票据、门诊收费票据等证据证实，附带民事诉讼原告人张某某住院、出院时间及支出医疗费的具体数额。11、书证户籍信息证实，被告人汪某某已达到法定刑事责任年龄。上列证据经庭审举证、质证，证据来源合法，证据间可相互印证，足以认定。本院认为，被告人汪某某因琐事不能冷静处理，持破碎的酒瓶故意伤害他人身体，致附带民事诉讼原告人张某某轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。我国刑法规定，故意伤害他人身体致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。鉴于被告人汪某某到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚，关于附带民事部分，被告人汪某某的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人张某某造成的合理经济损失，应当依法赔偿。附带民事诉讼原告人张某某主张的医疗费7748元、鉴定费348元（检查费），应同属医疗费，其中检查费计算有误，本院支持医疗费合计8086元；其主张的误工费55000元，本院参照2015年度国有在岗职工平均工资60914元计算其误工39天，支持其中的误工费6599.01元；其主张的住院伙食补助费900元，合法有据，本院予以支持；其主张的交通费1200元，本院参照其伤情支持300元；其主张的营养费2300元、护理费3150元，因无证据证实，本院不予支持。为保护公民的生命健康权利不受侵犯，依照,《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条；《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人汪某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月6日至2017年6月3日止。）二、被告人汪某某赔偿附带民事诉讼原告人张某某医疗费8086元、误工费6599.01元、住院伙食补助费900元、交通费300元，合计15885.01元于本判决生效后十日内付清，逾期则加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回附带民事诉讼原告人张某某其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  路 淼审 判 员  武惠军人民陪审员  高兰珍二〇一七年一月九日书 记 员  马 嘉