江西省莲花县人民法院刑 事 判 决 书（2016）赣0321刑初112号公诉机关江西省莲花县人民检察院。被告人郭某，男。因涉嫌犯挪用公款罪，2016年6月30日经莲花县人民检察院决定取保候审。本院于2016年11月4日决定对其取保候审。现在家。辩护人郭波，江西赣西律师事务所律师。江西省莲花县人民检察院以莲检公诉刑诉[2016]112号起诉书指控被告人郭某犯挪用公款罪，于2016年11月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年11月24日公开开庭审理了本案。莲花县人民检察院指派检察员刘金平出庭支持公诉，被告人郭某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2013年11月4日、2014年3月3日，时任莲花县林业公司经理的被告人郭某从莲花县林业公司的账户上分别借款40万元、30万元，然后用于其与他人合伙成立的莲花县桃源农林开发有限公司用作工商注册验资、归还个人借款。2014年2月18日、2014年11月26日被告人郭某分别将40万元、30万元归还给莲花县林业公司。2016年6月30日，郭某主动到莲花县检察院交代自己挪用公款的犯罪事实。针对上述指控，公诉机关提交了书证、证人证言、被告人的供述与辩解，据此认为，被告人郭某挪用公款归个人使用，数额较大，超过三个月但在案发前全部归还本金，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以挪用公款罪追究其刑事责任。被告人郭某对指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪。其辩护人郭波辩称被告人郭某一贯表现良好无前科劣迹，本次犯罪情节轻微，构成自首，且在案发前已全部归还借款及利息，建议对其免于刑事处罚。辩护人据此提交了中共莲花县纪律检查委员会办公室出具的对郭某的罚没收入现金缴款书及莲花县林业局出具的郭某工作表现证明各一份。经审理查明：2013年11月4日，时任莲花县林业公司经理的被告人郭某，利用其职务便利，以跑项目的名义从莲花县林业公司的账户上借款40万元，然后将这40万元连同自己账户内的20万元，共计60万元，打入其与他人合伙成立的萍乡市桃源农林科技发展有限公司账户上，用作工商注册验资。验资完成后，桃源农林有限公司从账户上转回30万元到郭某个人账户。之后，郭某将该30万元用于归还个人借款。2014年2月18日，郭某归还40万元给莲花县林业公司。2014年3月3日，郭某又以跑项目的名义从莲花县林业公司的账户上借款30万元，然后将这30万元用于归还个人借款。2014年11月26日，郭某将30万元归还给莲花县林业公司。2016年6月30日，郭某主动到莲花县检察院交代自己挪用公款的事实，莲花县检察院于当日对本案进行立案侦查。上述事实，有经庭审质证的下列证据证实，足以认定：（一）被告人的供述与辩解被告人郭某供述：其在担任莲花县林业公司经理期间，以跑项目的名义先后从公司的账户上挪用了两笔资金。第一次是2013年11月份，我以跑项目的名义向分管财务的副经理刘某提出要从公司账上借40万元。刘某同意了并要我尽快归还。2013年11月4日，公司出纳黄某就通过公司在工商银行的账户转了40万元到我的工行账户，我当时打了借条给黄某。40万元到账后，我将这40万元连同我卡里的20万元，一共60万元于2013年11月7日以个人名义转到莲花县桃源农林开发有限公司账户上，用作工商注册验资。验资完后10天左右，桃源农林公司转回了31万元到我私人账户（含1万元垫付的抚育款），我将这30万元打给了李长清用于归还刘某华的个人借款。2014年2月18日，我归还了挪用的40万元。2014年3月初，我又跟刘某说要去跑项目，要在公司借30万元，他同意了并叫公司出纳黄某转账给我。2014年3月3日，黄某从公司账上转了30万元到我的工行卡上。30万到账后，我当天就把钱转给了刘某华指定的李正兰账户上，归还了刘某华的借款。2014年11月26日，我归还了第二笔借款30万元。两次借款都是以跑项目的名义借的，其实两次都有去跑项目，费用也是我垫付，但回来后贺某把差旅费都在公司报了帐并把钱还给了我。我总共是向刘某华借了60万元，其中借给了肖某35万元。（二）证人证言1、证人刘某的证言，证实：2013年11月，郭某跟我说要跑项目，要从公司账上借款40万元，我同意了，并让他尽快归还。2014年3月份的时候，郭某又说要跑项目要从公司借款30万元，我也答应了。两次借款，都是由公司出纳黄某通过银行转账的方式转给郭某。两次借款后，郭某确实去跑了项目，但所产生的费用之后都以差旅费的名义报销了。郭某在2014年2月归还了第一笔借款40万元，2014年11月归还了第二笔借款30万元。2、证人贺某的证言，证实：2013年的时候，我和郭某一起去萍乡、南昌等地跑项目时，郭某跟我说他在公司账上借了几十万出来。我们这次争取了几个项目，跑项目的费用都是郭某先垫付，回来后我在公司财务报了帐，并把钱还给了郭某。2014年，我又和郭某去跑农业综合开发项目，郭某说他从公司账上借了30万元，跑这个项目的开支也是郭某先垫付，回来后我向公司财务报了帐，把钱归还给了郭某。3、证人黄某的证言，证实：2013年11月4日，2014年3月3日，郭某均已跑项目的名义从公司分别借款40万元、30万元。第一笔借款于2014年2月18日归还，第二笔借款于2014年11月26日归还。怕检查时被发现，第一笔借款没有做账，第二笔借款拖到2015年才以业务款的名义做账。另2014年3月3日，我将30万元转到郭某账户后，郭某把他的银行卡及身份证给我，要我将这30万元转到李正兰的账户。4、证人郭某权的证言，证实：郭某和别人合伙成立了一个萍乡市桃源农林科技发展有限公司，这个公司的帐一直都是我在做。公司注册的时候，郭某出资了60万元，后来公司又转出了31万元到他的个人账户（其中1万元是郭某帮公司垫付的抚育款）。5、证人刘某华的证言，证实：2013年，我一共借了60万元给郭某，郭某在2013年11月份左右归还了30万元，当时钱是转到我表弟李长清的账上，剩余30万元是在2014年3月份左右归还的，当时我叫他把钱直接转到李正兰的账户上了。6、证人肖某的证言，证实：2013年5月份，我找郭某借了35万元，至今还有30万元本金没有归还。（三）书证1、莲花县公安局琴亭派出所出具的常住人口详细表、证明各一份，证实被告人郭某的出生信息及无违法犯罪记录。2、莲花县人民检察院反贪污贿赂局出具的归案情况说明，证实被告人郭某于2016年6月30日主动到莲花县检察院交代问题，并积极配合侦查部门调查。3、江西省机关事业单位工作人员2006年工资制度改革后工资变动审批表，证实郭某属国家工作人员身份。4、莲花县林业局关于对郭某的职务任免文件四份，证实案发期间被告人郭某任莲花县林业公司经理。5、中国工商银行2013年11月4日转账支票及进账单各一份，证实莲花县林业公司于2013年11月4日转账40万元到郭某工行账户。6、中国工商银行2013年11月7日个人业务凭证及2013年11月22日转账支票及进账单各一份，证实郭某于2013年11月7日从账户转账60万元至萍乡桃源农林科技发展有限公司账户，该公司于2013年11月22日转账31万元至郭某账户。7、中国工商银行2013年11月28日个人业务凭证一张，证实郭某于2013年11月28日转账30万元至李长清账户。8、中国人民银行2014年2月18日支付系统专用凭证，证实郭某于2014年2月18日归还40万元至莲花县林业公司账户。9、莲花县林业公司工行账户交易明细4张，证实莲花县林业公司于2014年3月3日转账30万元至郭某工行账户。10、中国工商银行2013年3月3日个人业务凭证一份，证实郭某于2014年3月3日转账30万元至李正兰账户。11、工商银行2014年11月26日汇款凭证一张，证实郭某于2014年11月26日转账30万元至莲花县林业公司账户。12、中国农业银行2013年5月8日银行卡取款凭证及2013年5月9日银行卡取款凭条各一张，证实2013年5月8日刘某华转账60万元至郭某农行账户，郭某与2013年5月9日转账35万元至肖某农行账户。13、借条一张，证实郭某借款35万元给肖某。14、莲花县林业公司2015年1-2月份记账凭证复印件4张，证实莲花县林业公司于2014年3月3日转账30万元给郭某，郭某于2014年11月26日将30万元借款转回给了莲花县林业公司。本院认为：被告人郭某身为国家工作人员，利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，数额较大，超过三个月未还，其行为构成挪用公款罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，适用法律正确。案发前，被告人郭某已全部归还本金及利息，依法可以从轻或者免除处罚；犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。辩护人郭波认为被告人郭某在案发前已归还利息的意见，与查明的事实相符，予以采纳。根据本案的性质、情节、危害后果及被告人的悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第六十七条第一款、第三十七条、《最高人民法院最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第六条、《最高人民法院关于审理挪用公款案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第（一）项之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：被告人郭某犯挪用公款罪，免于刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  贺海平审判员  贺文娟审判员  颜小艳二〇一七年一月四日书记员  欧阳丹