山东省兰陵县人民法院刑 事 判 决 书(2016)鲁1324刑初798号公诉机关山东省兰陵县人民检察院。被告人刘某(曾用名刘红蕾、刘国雷)，男，1978年1月14日出生于山东省兰陵县，汉族，中共党员，原兰陵县卞庄街道财政所会计，住兰陵县开元瑞都东区。因涉嫌挪用公款罪，于2016年9月29日被刑事拘留，同年10月13日被执行逮捕。现羁押于兰陵县看守所。辩护人韩松，山东兰陵律师事务所律师。兰陵县人民检察院以兰检公刑诉(2016)779号起诉书指控被告人刘某犯挪用公款罪，于2016年12月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。兰陵县人民检察院指派检察员刘琛、张娜出庭支持公诉，被告人刘某及其辩护人韩松到庭参加诉讼。现己审理终结。公诉机关指控，2010年2月，被告人刘某在担任兰陵县卞庄街道财政所会计期间，与时任兰陵县卞庄街道经管站会计李某(另案处理)通谋，将李某代管的公款1700000元挪用，并用于从事大蒜收购储存生意。针对上述事实，公诉机关当庭宣读并提交了如下证据：户籍信息等书证;证人张某等人的证言;被告人刘某的供述和辩解。公诉机关认为，被告人刘某与国家工作人员共谋，挪用公款供其个人进行营利性活动，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款之规定，应当以挪用公款罪追究其刑事责任。被告人刘某对指控的犯罪事实及罪名均无异议，未作辩解。辩护人发表辩护意见称，被告人系自首；认罪、悔罪；案发前回归本息，社会危害性较小；无前科。经审理查明的事实与公诉机关指控的犯罪事实一致。另查明，被告人刘某分别于2011年8月21日、2013年12月19日偿还挪用的兰陵县卞庄镇经管站公款520000元、1080000元，并归还李某垫付的100000元，将挪用的1700000元公款全部还清。上述事实，有经质证、确认的如下证据证实：1、证人证言(1)证人张某的证言，证实2013年8月份的一天，刘某给其打电话说急用钱，让其转900000元。8月22日，其将保管的公款，通过账号62×××44向刘某提供的6221884730035187276账号转入900000元。2013年8月30日，其又通过账号62×××44给刘某转账900000元。(2)证人宋某的证言，证实其于2000年12月至今，一直在卞庄街道财政所工作。其于2009年4月至2012年10月休产假，其把预算外统管会计业务交接给刘某，直到2012年10月份，刘某才把业务又交给其。(3)证人李某的证言，证实2010年2月26日，刘某说大炉信用社主任是他朋友，想让其把保管的公款转2000000元放在大炉信用社存着顶大炉信用社的存款任务。当天下午刘某开车带其去大炉信用社去办理，其将916×××29账户中1700000元转账支取给刘某6223191604341888的账户，刘某给其出具1700000元的借条。之后其多次向刘某要钱，得知刘某把那笔钱挪用做大蒜生意了。2013年8月，为应对县里组织的专项检查，8月22日，刘某名下9001051605461378账户给其名下62×××48账户转入900000元，收到钱后，其转到卞庄街道经管站9160116050342050000358账号。后检查推迟到8月30日，于是其通过经管站的公户给刘某转900000元。2011年下半年，刘某通过银行转账方式还给其520000元，具体哪个账户记不清了，2013年12月19日，刘某往其名下的62×××48账户汇款1080000元，全部还清1700000元。其替刘某垫付的100000元，刘某后来都还了。2、书证(1)个人业务取款凭证一份、个人业务存款凭证四份，证实2009年11月24日，李某将91605010001010123905账户的4000000元公款现金支取后，分四次转存于916050100016200905095账户，该尾号5095账户里面的钱全部为公款。(2)业务凭证复印件一宗。①兰陵县大炉信用社的个人业务转账凭证复印件一张，时间2010年2月26日，转账金额1700000元，客户签名“李某”,证实李某于2010年2月26日将1700000元公款借给刘某经营大蒜储存生意。②银行卡取款凭条，证实2011年8月21日，李某6228481822362339810账户向刘某6228481820698754512账户转入520000元。③山东省农村信用社单位转账记账凭证，证实2013年8月22日，刘某9160116050342050000358账号向苍山县卞庄镇经管站9001051605461378账号转入900000元;2013年8月22日，苍山县卞庄镇经管站9001051605461378账号向刘某62×××44账号转入900000元。⑤山东省农村信用社个人业务转账凭证，证实2013年12月19日李某将62×××48账号中的1080000元转入苍山县卞庄镇经管站9160116050342050000358账号。(4)发破案经过，证实被告人刘某于2016年9月28日被传唤到案。(5)任职证明，证实刘某2009年4月至2012年3月任卞庄街道财政所会计。（6）户籍信息，证实被告人刘某，男，1978年1月14日出生，具备完全刑事责任年龄。（7）2017年1月10日兰陵县人民政府卞庄街道办事处出具谅解书一份，表示对刘某谅解，请求对其从轻、减轻或免除处罚。3、被告人刘某的供述和辩解，其收购大蒜需用钱，李某是卞庄街道经管站的会计，保管大量村级代管资金，其找李某借1700000元代管资金周转。李某把1700000元转账到其62223191604341888账号。这笔钱被其用于收购大蒜了。具体在银行交易明细上都有记录。2013年8月，上级到卞庄街道检查经管站的代管资金，其借长城镇经管站会计张某的钱还给李某，应付检查。期间，李某问其要过几次，直到2013年12月份才还清。分三次还给李某，第一次是2011年8月，其通过农业银行账户转给李某520000元；第二次是2013年12月，其通过农村信用社转账给李某1080000元，还有100000元是李某垫付给经管站账户，之后其还给李某了。2017年1月17日，本院向兰陵县司法局社区矫正办公室发送（2016）鲁1324刑初798号调查评估委托书，对被告人刘某适用缓刑进行评估，兰陵县司法局社区矫正办公室未回复。本院认为，被告人刘某在担任兰陵县卞庄街道财政所会计期间，与国家工作人员共谋，利用职务便利，将李某代管的公款1700000元挪用，数额巨大，并用于大蒜收购储存生意，供其个人进行营利性活动，其行为侵犯了公共财产的所有权，侵犯了国家的财经管理制度，构成挪用公款罪，依法应予惩处；被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。关于辩护人提出“被告人系自首”的辩护意见，因群众举报，侦查机关已掌握被告人犯罪线索遂将其传唤到案，不符合投案自首的构成要件，该辩护意见不成立，本院不予采纳。被告人在案发前全部归还挪用款项，且当庭自愿认罪，可酌情对其从轻处罚。关于辩护人提出“被告人认罪、悔罪；案发前归还本息，社会危害性较小；无前科”的辩护意见，与查明的事实相符，本院予以采纳。结合被告人的犯罪事实、犯罪性质、社会危害程度等予以综合考量，可酌情对其从轻处罚，对其依法适用缓刑，并到山东省兰陵县卞庄街道办事处社区接受矫正。在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条、第二十五条、第六十一条、第六十四条、第七十二条、第七十六条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第六条之规定，判决如下：一、被告人刘某犯挪用公款罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期，从判决确定之日起执行）二、依法追缴孳息人民币130000元上缴国库，其中30000由侦查机关上缴。（已缴纳）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  李 廉审 判 员  潘国栋代理审判员  廖康平二〇一七年一月二十五日书 记 员  金 敏