河北省曲周县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)冀0435刑初80号公诉机关河北省曲周县人民检察院。附带民事诉讼原告人袁某1，男，1982年12月19日出生，汉族，农民，初中文化，某县人，现住本村。系本案被害人。被告人王某某，男，1978年10月16日出生于某县，汉族，初中文化，农民，居住本村。2013年12月19日因涉嫌犯故意伤害罪被某县公安局刑事拘留，同年12月31日转逮捕，2014年1月29日由某县公安局变更为监视居住。河北省曲周县人民检察院以冀曲检刑诉〔2014〕27号起诉书指控胡某5国、袁某2犯非法侵入住宅罪，被告人王某某犯故意伤害罪，于2014年6月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人袁某1向本院提起附带民事诉讼。本院于2014年12月2日作出（2014）曲刑初字第40号刑事附带民事判决，附带民事诉讼原告人袁某1、被告人胡某5国、袁某2、王某某不服上诉，邯郸市中级人民法院于2015年4月9日作出（2015）邯市刑终字第83号刑事附带民事裁定，撤销（2014）曲刑初字第40号刑事附带民事判决，发回本院重新审判。本院于2015年12月8日作出（2015）曲刑初字第70号刑事附带民事判决，被告人王某某及附带民事诉讼原告人袁某1不服上诉，邯郸市中级人民法院于2016年4月18日作出（2016）冀04刑终143号刑事附带民事裁定，维持（2015）曲刑初字第70号刑事附带民事判决中关于对胡某5国、袁某2犯非法侵入住宅罪的定罪量刑部分；撤销（2015）曲刑初字第70号刑事附带民事判决中关于对王某某犯故意伤害罪的定罪量刑部分，发回本院重新审判。本院受理后，依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案，某县人民检察院指派检察员赵玉平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人袁某1、被告人王某某等到庭参加了诉讼。现已审理终结。某县人民检察院指控：2013年11月5日19时许，被告人胡某5国与本村于某3素有矛盾，酒后用脚将于某3锁着的街门门栓蹬开，带着袁某2等人闯入于某3家，并伙同袁某2将于某3拉出大门外，双方发生打架。在打架过程中，本村王某2出门看时头部被人砸伤，王某2二哥王某某用叉将第四疃镇五疃村胡某5国三姐夫袁某1颈部刺伤。经某县公安局法医鉴定：王某2头皮裂创属轻微伤。袁某1甲状腺破损属于轻伤。上述指控事实，检察机关提供了相应的证据予以证实。认为被告人王某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。附带民事诉讼原告人袁某1要求对被告人王某某从重处罚，并赔偿其医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、残疾赔偿金等经济损失共计30万元。并提供有医院医疗单据等凭证证明。被告人王某某主要辩称，他没拿叉打袁某1，袁某1的伤不是他打的，并提供证人王某1、胡某1、于某2、牛某、李新月等出庭作证，主要证明被告王某某、证人胡某2打架时不在现场。经审理查明：胡某5国父亲胡某3在任村干部期间，与本村于某3、王某某之兄尹某两家产生矛盾。2013年11月5日18时30分许，被告人胡贺国在第四疃镇五疃村其三姐夫袁某1家赶庙会饮酒后回到本村彭庄，伙同袁某2（胡某5国大姐夫）等人，持木棒、砖头找到于某3家，将于某3拉出门外发生厮打，后于某3争脱躲往王某某二哥王某2家中，在王某2家门口，被告人王某某将袁某1颈脖处致伤，在该过程中王某某家属王某2等人被致伤。经法医鉴定：袁某1损伤程度属轻伤。袁某1伤后被送到邯郸市中心住院治疗，住院治疗13天，开支医疗费25112.06元，门诊检查费1049.1元。合计26261.16元。并提供有治疗单据等凭证为证。附带民事诉讼原告人袁某1的误工费为13天×37.44元/天=486.72元，护理费为13天×37.44元/天=486.72元，住院伙食补助费为13天×50元/天=650元。以上共计27883.56元。另查，在诉讼过程中，被告人王某某已取得了被害人的谅解。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据证实：1于某3陈述，2013年11月5日19时许，我家街门被砸开，袁某2和胡某5国带着几个人进入我院子里，袁某2往我头上打了一拳，并将我拽出家门后，有5、6个人有拿棍子的，有拿砖头的围着打我，袁某2把我按倒在地，胡某5国用砖头砸到我头上，我妻子就扑到我身上保护我，我就跑到邻居王某2家。我头上被打伤，缝了5、6针，左眼被打青。王某2头上也受伤了；我妻子董燕头上被打了一个包，胳膊上也有淤青。2、董燕陈述，2013年11月5日19时许，我听到刘某2、胡某5国、袁某2在我家街门外喊：把他家门撬开，打死操他娘的于某3，把他家抄了。随之他们撞开了我家街门，胡某3带着他的媳妇刘某2、儿子胡某5国等十几个人进入我家，他们有的拿着砖头，有的拿着棍子，抓住我丈夫就打，胡某5国用棍子打我丈夫的头和上身，其他人也用棍子和砖头朝我丈夫身上砸，后来他们拥着我丈夫出了街门，到了大街上仍在打，我用身体护住我丈夫，对方还不停的打，我的头上和胳膊上也被打了两下。后来我把我丈夫拉到了后边邻居王某1家，胡某3叫来的几人开着一个面包车走了。我丈夫于某3头上流血了，一只眼胀了，左胳膊不能动；我头的右侧、左胳膊肿了。我丈夫头上的伤是胡某3叫来的人用砖头和棍子打的。3、被害人袁某1陈述：2013年11月5日19时许，我开车送胡某5国回到家后，胡某5国说：要去找于某3事，我走到于某3家门前时，看到胡某5国正在和于某3及于某3的妻子等在打架。我上去拦架，王某某用叉冲我叉了一下，把我脖子刺伤了。4、证人王某3证言，2013年11月5日19时许，我走到离于某3家20多米的地方，看到胡某3和他儿子胡某5国带着一群人，拿着棍子和砖头，去了于某3家。我听到咣咣的砸门声，后来他们就都进去了。过了几分钟，于某3被胡某3他们追打着出来了，出来后于某3就往北跑，胡某3他们就追着于某3打。5、证人尹某证言，2013年11月5日，我在打架现场，胡某5国和几个人打于某3，于某3妻子在一边喊叫，我上前拦架，于某3跑进王某2家。王某2被人用砖头砸伤。6、证人王某2证言：2012年11月5日，我在家听见外面特别乱，出来时见于某3捂着头往我家里跑，袁某2手拿棍子、胡某5国手拿砖头，还有几个我不认识的人在后面撵着。我母亲被人杵倒昏迷，我去扶时被人从后面用砖头和棍子打伤。7、证人胡某1证言：2013年11月5日19时左右，我和妻子李某、女婿王某某在北边的街口看电影时，从西边过来几个人，听声音好像是胡某5国说：先去于某3家吧！他们走到我们跟前，有胡某5国、胡某3的大闺女女婿袁某2、三闺女女婿小奇，还有胡某5国大姨的儿子郭某和几个我不认识的人。袁某2走到王某某跟前抓住他的衣服领子，我看事不对，就把他们分开了。王某某就往他弟弟王某2家走了。袁某2他们几个就在王某2家门口吵吵，让王某某出来。我们听到对门于某3家的街门咣咣的响，还有人喊叫的声音8、证人李某证言：印证了胡某1所证内容。9、证人王某4证言：2013年11月5日吃完饭后，我快走到王某2家门口时，听见砸门的声音。走到王某2家门口时，看见于某3捂着头从家里跑出来，胡某5国带着七、八个人在后面追。于某3跑到王某2家门口时，王某2正好从家里面出来，胡某5国等人就围着王某2打。10、证人王某1证言：2013年11月5日19时许，我儿子王某某从外面跑过来说，胡某3的大闺女女婿封住他领子，让他丈人拦开了。走到我家门口时候，看到我妻子尹巧枝在地上躺着，三儿子王某2在地上蹲着用手捂着头，头上还流血。尹巧枝说，那伙人撵着于某3要往咱家打架，我拦着没让他们进来，他们就把我和王某2打了。11、证人于某1证言：2013年11月5日晚19时，我在家听见街里吵闹，从家出来后，我见于某3家门口围着好多人，胡某3和他妻子刘某2在旁边骂：打死他，打死他个狗操的。胡某5国拿着棍子正在打于某3，围着好几个人都在打于某3。后来这一帮人就往北边跑到王某2家门口，又围着打了起来。我走到跟前才知道王某2和王某2的母亲也被打了，于某3头上流血了。12、证人王某5证言：2013年11月5日18时30分许，我在家里听到胡某5国在街里骂，出来后看到胡某5国和他的父亲胡某3、母亲灵芹，还有十几个三十左右岁的男子，有的拿着砖头，有拿着棍子，朝于某3家门口走去。我听到“咣，咣”两声，他们都进了于某3家，听到于某3家里乱喊乱骂，还有打斗的声音。过了有十几分钟，胡某5国他们这一群人从于某3家里出来去了王某1家，我当时站在王某1家西边的那一户的街门口，听到王某1家里也是乱喊乱叫的声音。过了不到十分钟时间，胡某5国他们一群人从王某1家出来了。于某3抱着头从家里出来，脸上还有血。王某2用手捂着头，衣服上还有血。13、证人胡某3证言：2013年11月5日18时左右，王某某与我的女婿袁某1、儿子胡某5国打架了。我和妻子刘某1也在场。14、证人刘某1证言：2013年11月5日晚上19点左右，我儿子胡某5国说去找于某3说点事。王某某手里拿着叉，插到我三闺女女婿袁某1的脖子上，袁某1脖子上流血了。15、证人胡某4证言：2013年11月5日晚，我看见胡某5国在地上躺着，王某某手里拿着农用叉插到了袁某1的脖子上。16、胡某5国供述：2013年11月5日傍晚，我和袁某3、两个年轻男子及袁某1开着一辆面包车到了彭庄村，下车后走到于某3家门口，几脚把大门蹬开，我和我大姐夫进入于某3家，把于某3拽到街上就打。我从路边捡了一块砖打到于某3的头上。后来听袁某1喊了两声：我叫人捅了，我叫人捅了。打架时尹某和王某2的妻子也都参与了。17、袁某2供述：2013年11月5日18时左右，我接了胡某5国的电话后赶到我丈人胡某3家，胡某5国、袁某1和我三个就往于某3家走，我走在最后面，走大街里的时候，不知道从哪里过来几个我不认识的年轻男子，和胡某5国、袁某1一起走到了于某3家门口，我还没有走到那里，听到于某3家街门“咣咣”的响，像是被人用脚蹬的声音，我走进于某3家，对于某3说以后不要再诬告我孩子姥爷了，走到大街里，胡某5国就跟于某3打起来。18、被告人王某某供述：2013年11月5日19点左右，我在街口看到胡某5国、袁某2领着一伙子人从西边过来，手里都还拿着东西。袁某2走到我跟前抓住我衣领子，我老丈人胡某1就拦袁某2，我跑进我兄弟王某2家，胡某5国和袁某2就领着这一伙子人跟进到王某2家，就打我兄弟王某2。王某2的头上流血了，不知道谁拿砖头扔到我左胳膊上。19、现场勘验、检查笔录证明，现场位于曲周镇彭庄村村中心十字路口处，东南角是于某3家，东北角是王某2家。中心现场于某3家门口处，大门朝西开，内置焊接上的门栓。20、公安机关绘制案发现场方位图，证明发案现场地点。21、鉴定意见：（1）某县公安局法医公（曲）鉴（活）[2013]335号活体鉴定意见书，证实于某3损伤程度属轻微伤。（2）某县公安局公（曲）鉴（活）[2013]337号法医活体鉴定意见书，证实董燕损伤程度属轻微伤。（3）某县公安局公（曲）鉴（活）[2013]336号法医活体鉴定意见书，证实王某2损伤程度属轻微伤。（4）某县公安局公（曲）鉴（活）[2013]368号法医活体鉴定意见书，证实袁某1甲状腺破损，损伤程度属轻伤。22、某县公安局户籍证明：胡某5国，男，1989年4月2日出生，汉族，公民身份号码，曲周镇彭庄村人。王某某，男，1978年10月16日出生，汉族，公民身份号码，曲周镇彭庄村人。袁某2，男，1975年9月8日出生，汉族，公民身份号码，第四疃乡韩庄村人。23、抓获证明：2014年1月28日民警杨某、秦某在第四疃镇一汽修门市内将犯罪嫌疑人袁某2抓获。2013年12月19日民警杨某、秦某在某县城北饭店将犯罪嫌疑人王某某抓获。24、某县公安局110接处警登记卡，2013年11月5日18时23分接到于某3报警电话。25、被害人袁某1的谅解书。26、被害人袁某1伤后到邯郸市中心住院治疗的费用单据及病例资料等材料。本院认为，被告人王某某因故将袁某1致成轻伤，其行为已构成故意伤害罪。但鉴于该案系因袁某1亲属胡某5国、袁某2等人酒后滋事所引发，在该过程中王某某家属王某2等人被致伤，本院酌情对其从轻处罚。在诉讼过程中，被告人已取得了被害人的谅解，亦应酌情从轻处罚。综上，本院认为，被告人王某某犯罪情节轻微，不需要判处刑罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，贯彻宽严相济的刑事政策，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条之规定，判决如下：被告人王某某犯故意伤害罪，免于刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  赵学军代理审判员  马玉芳人民陪审员  常俊平二〇一七年九月二十九日书 记 员  李 晶附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。