上海市宝山区人民法院 刑 事 判 决 书 （2016）沪0113刑初2228号 公诉机关上海市宝山区人民检察院。 被告人杨XX(绰号：杨姐)，女，1973年10月29日出生，汉族，住安徽省安庆市。 辩护人华茂良，上海利歌律师事务所律师。 辩护人许文俊，上海利歌律师事务所律师。 被告人王XX，男，1980年11月9日出生，汉族，住安徽省巢湖市。 被告人倪XX，男，1980年6月10日出生，汉族，住安徽省。 被告人郭XX，男，1975年11月9日出生，汉族，住江苏省。 被告人乐XX，女，1978年11月18日出生，汉族，住江苏省。 上海市宝山区人民检察院以沪宝检诉刑诉(2016)2021号起诉书指控被告人杨XX、王XX、倪XX犯盗窃罪，被告人郭XX、乐XX犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2016年11月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市宝山区人民检察院指派检察员周某某出庭支持公诉。被告人杨XX及其辩护人华茂良，被告人王XX、倪XX、郭XX、乐XX到庭参加诉讼。现已审理终结。 上海市宝山区人民检察院指控：2016年7月9日凌晨，被告人杨XX、王XX伙同被告人倪XX及李某、顾政(均另案处理)等人经事先预谋后，由倪XX、李某、顾政等人携带大力钳等作案工具至本区长江路XXX号上钢一厂，采用翻围墙的方式潜入厂区西侧河道边，将该厂钢规格为ZR-YJV0.6/1KV3*240+1*120的电缆线共计270米(经鉴定，价值人民币63,180元，以下币种均为人民币)截断并藏匿。同年7月10日0时许，倪XX等人再次潜入上址，将上述电缆线搬运至杨XX事先联系的张友树(另案处理)驾驶的船舶上并通过水路将电缆线装运至江杨南路XXX号附近卸货装车。同日3时许，杨XX、王XX、倪XX等人驾车将上述电缆线运至月新北路XXX号王XX事先联系的被告人郭XX、乐XX经营的无名废品回收站内，欲销赃给郭XX、乐XX二人时，被巡逻的社保队员发现。杨XX、王XX、倪XX、郭XX、乐XX等人均弃赃逃逸。 2016年8月26日被告人倪XX主动至公安机关投案，并在到案后如实供述了上述犯罪事实。 公诉机关以被害单位工作人员的陈述、证人证言及辨认笔录、公安机关出具的扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、被害单位提供的电缆线价格证明、价格鉴定部门出具的价格认定结论书、公安机关出具的抓获情况、抓获经过、《刑事判决书》、《劳动教养决定书》、《行政处罚决定书》、被告人供述等为证据，指控被告人杨XX、王XX、倪XX的行为构成盗窃罪，被告人郭XX、乐XX的行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。其中被告人倪XX具有自首情节，可以从轻处罚，被告人杨XX、郭XX、乐XX到案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。公诉机关提请本院根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款之规定，追究上述被告人的刑事责任。 被告人王XX辩称，案发时其在老家，不在盗窃现场；杨XX让其介绍工作，没有说去盗窃，其是后来才知道盗窃的事情；其承认参与盗窃，但只是给杨XX介绍了李某和顾政，而非公诉机关所指控的其在盗窃犯罪中的地位和作用。 被告人杨XX、倪XX、郭XX、乐XX对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议。 被告人杨XX的辩护人对本案定性无异议，提出杨XX有坦白情节，在共同犯罪中的作用是转移运输赃物，未直接参与盗窃，希望法庭能对其从轻处罚。 经审理查明：2016年7月9日凌晨，被告人杨XX、王XX伙同被告人倪XX及李某、顾政(均另案处理)等人经事先预谋后，由倪XX、李某、顾政等人携带大力钳等作案工具至本区长江路XXX号上钢一厂，采用翻围墙的方式潜入厂区西侧河道边，将该厂钢规格为ZR-YJV0.6/1KV3*240+1*120的电缆线共计270米(经鉴定，价值63,180元)截断并藏匿。同年7月10日0时许，倪XX等人再次潜入上址，将上述电缆线搬运至杨XX事先联系的张友树(另案处理)驾驶的船舶上并通过水路将电缆线装运至江杨南路XXX号附近卸货装车。同日3时许，杨XX、王XX、倪XX等人驾车将上述电缆线运至月新北路XXX号王XX事先联系的被告人郭XX、乐XX经营的无名废品回收站内，欲销赃给郭XX、乐XX二人时，被巡逻的社保队员发现。杨XX、王XX、倪XX、郭XX、乐XX等人均弃赃逃逸。 2016年7月13日，被告人杨XX、王XX被公安机关抓获。同年8月14日，被告人郭XX、乐XX被公安机关抓获。同年8月26日被告人倪XX主动至公安机关投案。被告人杨XX、倪XX、郭XX、乐XX到案后均如实供述了上述犯罪事实。 上述事实，有经庭审质证属实的下列证据予以证实： 1、被害单位工作人员范建强的陈述，证实其系被害单位治安保卫负责人，民警查获的一批电缆线系炼钢厂休磨机电缆桥架处的动力电缆线，长度约350米左右，因为设备检修这些电缆线被停掉了电源。 2、证人李某的证言及辨认笔录，证实2016年7月初，其被朋友王XX从老家叫到上海，说是宝山区一家钢铁厂停工了，准备一起到这家厂里偷点东西卖钱花，其就同意了。10日凌晨，其和“小顾”到了这家钢铁厂，然后在附近的加油站汇合了其他人，加油站有一辆白色的旧金杯面包车，王XX提前给其发信息，说用这辆车拉走电缆线就行，当时王XX没露面。其和另外三人翻墙进入厂区，用随身携带的钳子将院内露天的电缆线剪段扔出墙外。钢厂墙外是一条河，其等将电缆线都扔到了河堤上，等后半夜两点多钟，河水退潮时电缆线就露出来了。此后其等又将电缆线放进王XX事先说的那辆面包车内开往一处废品站，王XX也去了废品站，众人正准备卖电缆线的时候被巡逻的联防队发现了。 3、证人王某某的证言及辨认笔录，证实2016年7月9日凌晨1时许，其应杨XX的要求驾驶车辆至长江西路附近一座桥边接杨XX。次日凌晨1时许，其再次应杨XX的要求驾车至上址，搭载杨XX及一年青男子至月新北路一废品收购站。驾车途中，其曾听到杨XX与年青男子商量后打电话告知他人送货路线。 4、证人潘某某、支某某的证言及辨认笔录，证实二人均系社保队员，2016年7月10日3时许，其二人按民警安排在月新北路杨家堰77号附近巡逻时，见两名男子形迹可疑欲上前盘查时，从一院子内冲出多名男子，上述男子均逃离现场。后杨XX走出院子自称在此处打牌，后离开。随后乐XX从院内出来，其二人要求乐XX提供身份证，乐XX返回院内取回身份证并拿出钱款意图贿赂二人。其二人见事有蹊跷遂进入院内查看，发现院内堆放有大量被割断的电缆线，乐XX则翻墙逃逸。 5、证人钱某某的证言，证实其系段泾村段泾桥宅XXX号房主，其将上述房屋出租给被告人郭XX夫妇，平时均由郭XX向其支付房租。 6、上海市公安局宝山分局出具的扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、电缆线测量经过，证实案发后民警依法查扣涉案的电缆线，经清点称重，涉案电缆线共142段，总长270米，每二米电缆线重9.5公斤。 7、宝钢不锈钢有限公司设备部提供的关于电缆线价格的证明、上海市宝山区价格认证中心出具的价格认定结论书，证实涉案电缆线的价格为63,180元。 8、上海市公安局宝山分局月新派出所出具的《案件人员抓获情况》、江苏省宝应县公安局巡特警大队出具的《抓获经过》，证实除被告人倪XX系主动投案外，其余被告人均系被公安人员抓获归案。 9、本院《刑事判决书》、上海市劳动教养管理委员会《劳动教养决定书》、上海市公安局《行政处罚决定书》，证实被告人王XX、乐XX的前科劣迹情况。 10、被告人在公安机关的供述及当庭供述，证实2016年7月9日22时许，杨XX与王XX到长江西路附近与盗窃电缆线的李某等人会合后，坐车到由王XX事先联系的，位于月新北路由郭XX、乐XX经营的废品回收站内，在准备将电缆线销赃时被巡逻的社保队员发现。 本院认为，被告人杨XX、王XX、倪XX结伙他人，以非法占有为目的，秘密窃取公司财物，数额巨大，其行为均已构成盗窃罪。被告人郭XX、乐XX结伙，明知是犯罪所得赃物而予以收购，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。五名被告人均应依法予以惩处，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人倪XX具有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人杨XX、郭XX、乐XX到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。根据证人证言及同案犯所作供述，证实被告人王XX不仅介绍李某等人至被害单位作案，而且事先联系收赃人，在同案犯盗窃得手后又共同前往销赃场所，因此被告人王XX系积极全程参与盗窃犯罪，而非其所辩解的事后才知道有盗窃一事。被告人杨XX虽未潜入被害单位直接实施盗窃行为，但在人员联系、赃物转移等事项上均积极参与，本院根据其在共同犯罪中所处地位、所起作用并结合其到案后的认罪、悔罪态度，依法确定其刑事责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人杨XX犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月13日起至2019年7月12日止。罚金于本判决生效后十日内付清。) 二、被告人王XX犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币五千元。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年7月13日起至2020年7月12日止。罚金于本判决生效后十日内付清。) 三、被告人倪XX犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币四千元。 (缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金款于本判决生效后十日内付清。) 四、被告人郭XX犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币三千元。 (缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金款于本判决生效后十日内付清。) 五、被告人乐XX犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币三千元。 (缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金款于本判决生效后十日内付清。) 六、扣押在案的电缆线发还被害单位。 倪XX、郭XX、乐XX回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  谢 斌 审 判 员  白 楠 人民陪审员  周月霞 二〇一七年一月二十五日 书 记 员  陆 丹 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 …… 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 …… 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 …… 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 …… 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条…… 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。