广东省陆丰市人民法院刑 事 判 决 书(2012)汕陆法刑初字第193号公诉机关陆丰市人民检察院。被告人黄俊深，男，1989年4月9日出生，汉族，广东省陆丰市人，初小文化，无业，户籍住址陆丰市，现住陆丰市。2010年12月31日因犯爆炸罪被汕尾市中级人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。因本案于2012年5月7日被刑事拘留，同年6月12日被逮捕。现羁押于陆丰市看守所。辩护人蔡少锋，广东众诚律师事务所律师。陆丰市人民检察院以陆检公诉(2012)第180号起诉书指控被告人黄俊深犯强迫交易罪，于2012年8月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。陆丰市人民检察院指派检察员郭艺出庭支持公诉，被告人黄俊深及其辩护人蔡少锋均到庭参加诉讼。现已审理终结。陆丰市人民检察院指控，被告人黄俊深伙同黄某1、蔡某1、罗某1(均另案处理)，于2011年6月6日至2012年3月，在本市东海镇六驿市场开设饺子皮制品加工店期间，多次采用威胁或暴力打砸手段，强迫林某、何某、肖某、冯某等人开设的福建沙县小吃店及饺子皮加工店，所经营的饺子皮面制品限制统一由其独家发售，不得私自向他人购买。自2011年8月至2012年3月，被告人黄俊深及黄某1、蔡某1、罗某1强迫林某、何某、肖某、冯某等人向其购买饺子皮面制品牟利人民币42000元。公诉机关为证明上述指控，向法庭提交了被害人陈述、证人证言、辨认笔录、法医鉴定、价格鉴定、刑事判决书等证据予以证实，认为被告人黄俊深以暴力威胁手段强买强卖商品，情节严重的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十六条之规定，构成强迫交易罪。被告人黄俊深曾犯爆炸罪被判处有期徒刑三年缓刑五年，在缓刑考验期内又犯新罪，应当撤销缓刑，把前罪和后罪所判处的刑罚合并决定执行的刑罚。提请本院依法判处。被告人黄俊深辩称其只是单纯的打工者，没有使用暴力和威胁手段，也不知道发生的那些事。其辩护人蔡少锋认为公诉机关指控黄俊深伙同他人开店与事实不符，黄俊深只是打工者；认定黄俊深等人牟利42000元也与事实不符；黄俊深没有使用暴力，也未出现威胁行为，林某和吴某的两份“辨认笔录”不能作为认定黄俊深威胁的依据；黄俊深留电话号码133××××1208属正常现象，不能认定黄俊深犯强迫交易罪，据此，公诉机关认定被告人黄俊深犯强迫交易罪依据不足。经审理查明，被告人黄俊深于2011年5月间开始在本市东海镇六驿市场蔡某1开设的饺子皮面制品加工店打工，该店所加工的饺子皮面制品专供陆城经营的多家福建沙县小吃店。同年8月开始，被告人黄俊深具体负责经营管理该店至2012年3月间。参与经营期间，为控制陆城当地福建沙县小吃店和饺子皮加工厂的面皮等面制品统一由其加工店供货，被告人黄俊深参与黄某1、蔡某1、罗某1等人（均另案处理）于2011年12月至2012年1月间，对东海镇人民路XX号店店主林某威胁不就后，持铁棍对林某进行殴打；威胁东海镇迎仙街XX号店主肖某不就后，持木棍和铁锤砸烂其店内的物品，造成该店财物损失人民币2863.3元；威胁东海镇连厝围XX号冯某专供福建沙县小吃店开设的面皮加工厂退出经营不就，持木棍砸毁加工厂的设备及面制品，同时殴打工人何某致其轻微伤。被告人黄俊深于2012年5月7日被抓获归案。另查明，被告人黄俊深曾因犯爆炸罪于2010年12月31日被汕尾市中级人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年，缓刑判决前被先行羁押6个月又22日。上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证明，本院予以确认；1、抓获经过，2012年1月间，本市东海人民路福建饺子店的林某因不同意向三人购买饺子皮而被三蒙面人打伤；连厝围做面皮加工的何某也被三蒙面男子打伤，黄俊深涉嫌参与而被抓获归案。2、现场勘查笔录，证实公安机关对2012年1月4日晚发生于东海镇迎仙街XX号肖某的福建沙县小吃店被人砸毁现场进行勘查，发现店里的2台冰箱、2个监控探头、蒸饺25笼等被砸、散落在地上，遂记录并拍照附案。3、陆丰市公安局陆公法门字第263号法医检验意见书，鉴定何某多处软组织挫伤，符合钝器伤特征，属轻微伤范围。4、陆丰市价格认证中心陆价鉴［2012］第10号价格鉴定结论书，鉴定肖某店被毁坏物品价值2863.3元。5、5、陆丰市公安局扣押物品清单，证实公安机关从黄俊深家中扣押砍刀一把、钢管一支、双节棍二副等物。6、被害人肖某的陈述，我在东海镇迎仙街XX号经营福建沙县小吃店。2012年1月4日晚9时10分，从迎仙桥开来一辆无牌白色微型面包车，先后从车内下来五名戴帽子和口罩的蒙面青年，有的拿木棍、有的拿铁锤，对店前的监控头和店内冰箱等所有物品全部砸烂，损失共一万元左右。去年6月4日有一青年开车到店里来要我向他买面皮我没有答应；同年12月31日他又和另一名青年到店来问之前为什么没有到他店拿饺皮，我老婆就说因为回家了，他们就将我店内的桌椅等掀掉。当时有留一个拿饺皮的电话号码133××××1208。7、证人余某的证言：2012年1月4日21时10分，我与老板肖某在小吃店里，此时门前停下一辆无牌白色面包车，从车上先后下来五名戴帽子和口罩的蒙面青年，有的拿木棍，有的拿铁锤，先将店前的监控砸掉，然后将店内的所有物品砸烂。8、证人王某1的证言，2012年1月4日晚21时许，我在东海镇迎仙街XX号自家药店里听到旁边福建沙县小吃店有砸东西的声音，出来看时，发现其门前停放一辆无牌白色微型面包车，有五名蒙面男子持木棍及铁锤在砸店内的东西，车上还有人，只见他们将店内全部东西砸坏后往新马路方向逃走。9、被害人林某的陈述，2012年1月10日上午9时48分，我与母亲王某2在人民路XX号福建沙县小吃店做生意，这时从人民路尾开来一辆遮挡车牌的小车，从车上下来三名戴帽子和口罩蒙面青年。二名手持铁棍，一名手持50公分长刀进来，持铁棍的对我进行殴打，我赶紧从后门跑出去，他们追打我一会才离开。就在10天前，店里也来过三名男青年，口气凶凶对我说要到他们店拿面皮，并说不跟他们拿你看着办。因没向他们拿面皮，所以这次就被三个蒙面人殴打。经林某先后对公安机关提供的两组不同男子混合相片辨认，黄某1、黄俊深就是2011年12月下旬到其小吃店威胁买面皮的人。10、证人王某2的证言，2012年1月10日上午，我与儿子林某在人民路XX号自家小吃店做生意过程中，门口开来一辆小车，车上下来三个戴帽子及口罩的蒙面青年，二人持铁棍、一人持长刀，持铁棍的对我儿子进行殴打，我儿子赶紧打开后门逃跑，我也受惊跑出店外。就在10天前，店里也来过三个青年，气凶凶地用店里的碟子敲桌面，我儿子就与他们走到一边去讲什么，原来他们要我们向他拿饺子面皮，而我们没去跟他们拿。经王某2对公安机关提供的一组男子混合相片辨认，黄某1就是开始时来威胁买面皮的三人之一。11、被害人何某的陈述，2012年1月11日早上，我在家里做面，突然踢门冲进三个蒙面男子，手里拿着木捧向我身上打来，我的手、脚被打伤，身上也挨他们拳头打，我老婆一边劝阻一边拉我跑开，他们就追打过来，我就跑开了。当时他们叫我不要在陆丰做加工面业，此前已来过二次。第一次是2011年12月20日早上，来了四个男子把做面工具打翻，叫我不要给这位老板做了；第二次是同年12月21日早上来了二个男的，威胁我们夫妻不要给老板做了，否则下次来叫我们躺下，又将我们做好放在脸盆里的面条掀翻。经何某对公安机关提供的一组混合男子相片辨认，黄某1就是12月20日对他们夫妻威胁不要给老板打工的人。12、证人吴某的证言，2012年1月11日凌晨5时40分，我与老公何某在东海镇连厝围XX号的饺子面皮加工厂加工面皮。突然铁门被人踢开，冲进三个手拿木捧的蒙面男子殴打我老公，我就上前阻止他们，我老公就往外跑，那三个男子就一起追出去。不久他们又转回来，想拿走监控机，其中一男子拿下面罩说：“不用拿，我们有戴面罩。”然后他们就开着摩托车走了。我老公的手和脚及身上多处被打伤。此前，他们还来过二次，第一次是2011年12月20日早上来了四个男子把做面工具打翻，把做好的饺子皮等掀到地上。第二次是同年12月21日来了三个男子，把我们做面的工具打翻，把桌椅和饺子皮等毁坏，威胁说“你们不要做了，继续做就砍死你们!”经吴某对公安机关先后提供的三组不同男子混合相片辨认，黄俊深就是2011年12月20日早上掀翻其面条的四人之一；黄某1先后三次都参与，且第三次是他自己拿掉戴着的面罩并说威胁的话；罗某1参与第一次行动，打翻其面皮加工工具。13、被害人冯某的陈述，其在本市东海镇六驿路开了一间沙县小吃店，并在连厝围五巷2号经营沙县小吃面皮加工厂，供应陆城11家沙县小吃店。2011年端午节，当地一伙做面皮加工的男子到其小吃店威胁其向他们买面皮。后来东海有五家沙县小吃店改向他们拿面皮。到了12月至今年1月份，他们进一步威胁东海另六家沙县小吃店到他们店拿面皮，使用打砸的手段威胁店主。其面皮加工厂先后3次遭到恐吓，并被砸掉设备和做成的面皮等成品，最后一次还打伤了其员工小何（何某）。在人民路经营小吃店的林某也被打伤。听朋友“阿通”说当地的面皮加工厂是黄某1和他弟弟开的，并在一次逛街时遇到黄某1而留下印象。经冯某对公安机关提供的一组男子混合相片辨认，相片中的黄某1与见到的黄某1为同一人。14、同案人罗某1的供述，去年9月间经母亲何XX的朋友即黄俊深的母亲介绍到东海镇六驿市场一间饺子皮批发仓库，与黄俊深一起在那打工，学习制作饺子皮和送货到商户。饺子皮仓库老板是福建人阿龙。到了同年11月间，阿龙见我们的技艺已熟练就离开，把生意交给黄俊深打理，工资也是黄俊深发给我的。今天(2012年1月11日)到贸易城送饺子皮时被公安同志传唤。15、被告人黄俊深原供述，2011年5月份，经我胞兄黄某1介绍到他朋友蔡某1开设在六驿市场的一间饺子店打工学做饺子皮，月工资1500元。第二天我还叫我母亲朋友的儿子阿锋(即罗某1)一起学做饺子皮。到了同年8月份，因福建人阿龙离开，智猛将饺皮店交由我打理，半个月与他结一次账。当时接手购买饺子皮的福建沙县小吃店7间，我接手后贸易城楼下的那间店也向我购买。我在管理过程中因做的饺子皮时好时坏，饺子皮的生意就下降，我查了那些店的购买数量，发现人民路华信酒店旁边及广汕公路那二间购买的数量有所减少，我即向智猛汇报，过后他们的数量又提高了，直至2012年3月份，智猛因与福建人阿力合作而将我辞退，当时我与各小吃店联系电话是133××××1208。陆城当时除了我经营的这家，还有连厝围阿力开的饺子皮加工厂。16、广东省汕尾市中级人民法院(2010)汕中法刑一终字第41号刑事判决书，证实被告人黄俊深因犯爆炸罪被该院判处有期徒刑三年、缓刑五年，判决前先行羁押6个月又22日。17、户籍证明，证实被告人黄俊深的出生时间，案发时已是成年人。关于被告人黄俊深及其辩护人蔡少锋均辩称黄俊深是单纯的打工者，没有使用暴力和威胁手段，以及辩护人提出林某和吴某的两份“辨认笔录”不能采信、黄俊深留电话号码133××××1208属正常现象等意见，据此认为黄俊深犯强迫交易罪依据不足，经核实，被告人黄俊深在负责管理饺子皮面制品加工和销售过程中，先后分别参与同案人到肖某和林某各自经营的沙县小吃店恐吓威胁他们向其购买饺子面皮制品，到冯某的饺子皮加工厂采用打翻设备和掀掉面制品的方法威胁其退出经营，最终因对方不屈服而致对方遭到人身伤害和物品被毁的严重后果。林某与冯某的工人吴某均指认黄俊深就是当时参与对他们恐吓威胁购买面皮和加工厂停工者之一。肖某因未按留下的电话号码133××××1208联系向黄俊深购买面皮，导致小吃店物品被砸，被告人黄俊深均难推其责，其行为已超出了单纯打工者的职责范畴，直接参与了强迫他人交易和退出经营的行为，依法应予追究相应的刑事责任。至于林某和吴某两人的辨认笔录，系公安机关让他们各自分别对几组不同男子混合相片辨认的结果，不存在瑕疵，其真实性和合法性不容置否。本院认为，被告人黄俊深在参与经营管理饺子皮面制品店过程中，为达到控制经营，竟参与使用威胁和暴力手段强迫他人买卖和退出经营，情节严重，其行为已构成强迫交易罪，应予惩处。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应予支持。被告人黄俊深曾因犯爆炸罪被宣告缓刑，在缓刑考验期限内又犯新罪，应当撤销缓刑，把前罪和后罪所判处的刑罚合并决定执行的刑罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第（一）项、第（五）项、第五十二条、第五十三条、第七十七条、第六十九条之规定，判决如下：被告人黄俊深犯强迫交易罪，判处有期徒刑二年零六个月，并处罚金人民币3000元；原犯爆炸罪判处有期徒刑三年，总和刑期五年零六个月，决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币3000元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，原犯爆炸罪先行羁押六个月又二十二日，一并予以折抵。即自2012年5月7日起至2016年10月14日止；罚金限判决生效后一个月内向本院缴纳)。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  吴声尧审判员  邱路斌审判员  陈壮雄二〇一二年九月十四日书记员  张丽涛