.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}新疆维吾尔自治区疏勒县人民法院p t ; ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)新3122刑初3号自诉人暨附带民事诉讼原告人王某，男，1971年4月8日出生，汉族，山东省临沂市人，初中文化程度，无固定职业，户籍所在地：山东省临沂市，现暂住疏勒县。委托代理人：侯春，新疆法衡律师事务所律师。被告人徐常非，男，1986年8月2日出生，汉族，山东省临沂市人，疏勒县南疆齐鲁工业园巨盟化工有限责任公司职工，户籍所在地：山东省临沂市，现住疏勒县。辩护人：刘丹丹，新疆正嘉律师事务所律师。自诉人暨附带民事诉讼原告人王某以被告人徐常非犯故意伤害罪（轻伤），并给其造成经济损失为由，于2017年1月1日向本院提起控诉，本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。自诉人王某及委托代理人侯春、被告人徐常非及辩护人刘丹丹到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。自诉人王某诉称，2016年8月27日自诉人在疏勒县南疆齐鲁工业园塔河路10号巨盟化工有限责任公司厂内请被告人为货物过磅出单，因被告人过于磨蹭，自诉人说：”咋这么慢”，被告人说：”关你屁事”，随即就用拳打在自诉人的眼睛和鼻子上，自诉人流鼻血但被告人非但没有住手，还破口大骂，还说要：”捅死你熊”，又拿一根钢管刺入自诉人的左胸。事故发生后，自诉人被送入中国人民解放军十二医院住院治疗，十四天后出院，经喀什地区第一人民医院司法鉴定所及疏勒县公安局法医鉴定，自诉人的伤情为轻伤二级，自诉人现在视力明显下降，鼻梁骨时常疼痛难忍。自诉人认为被告人伤害他人身体，主观恶意大，造成比较严重的后果，现诉至法院，请求法院依法判令被告人承担故意伤害罪的刑事责任并赔偿1、医疗费6181.5元；2、误工费30天每天350元为10500元；3、鉴定费用2700元；4、护理费15天每天200元为3000元；5、营养费29天每天200元为5800元；6、住院伙食补助费14天每天120元为1680元；7、交通费500元；8、精神损害赔偿金120000元，以上合计为150361.5元。被告人徐常非的辩护人提出辩护意见，1、刑事部分：自诉人在自诉状中的陈述与事实不一致。在事发当晚，根据自诉人在派出所做的笔录可知是饮酒或醉酒状态，属于醉酒滋事；王某当晚殴打的案外人系被告人妻子，属于怀孕四个月的孕妇，情节特别恶劣，给被告人妻子身心造成了巨大伤害；本案自诉人所受伤情是自诉人与被告人双方互殴中形成的，故自诉人在此次伤害事件中存在重大过错，依法应免于刑事处罚或从轻处罚；2、对民事赔偿部分，王某的民事赔偿不符合法律规定，徐常非愿意承担其合理部分的民事赔偿。经审理查明，2016年8月27日凌晨零时许，在疏勒县南疆齐鲁工业园塔河路10号巨盟化工有限责任公司厂内，自诉人王某饮酒后，请被告人徐常非为货物过磅出单，因被告人过磅较慢，双方发生争吵后相互扭打，在扭打过程中，被告人击打了自诉人的脸部，导致自诉人眼部受伤，鼻子流血。被告人的妻子尹某（怀孕）看到后，就上去拉王某，没有拉开，就用拳头打王某的背部。自诉人王某也击打了尹某，被告人看到后，从办公室拿出一柄长矛（属单位自制防暴器械）扎至自诉人王某的左胸口。双方在殴打中导致自诉人胸部刺伤、眼外伤、鼻外伤、轻微脑震荡。后经疏勒县公安局出具勒公（法）鉴（损）字【2016】072号法医学人体损伤程度鉴定书，自诉人王文曾的损伤程度为轻伤二级。另查明，自诉人王某在中国人民解放军第十二中心医院住院治疗14天，花费医疗费6181.5元。后经喀什地区第一人民医院司法鉴定所出具【2016】临鉴字第571号鉴定意见：自诉人的左侧胸腔积气的损伤构成轻伤二级，其余部位损伤构成轻微伤，综合评定为轻伤二级。喀什地区第一人民医院司法鉴定所出具【2016】临鉴字第687号鉴定意见：自诉人王某的误工期为30日，营养期为15日，护理期为15日。自诉人花费鉴定费共计2700元。再查明，庭审结束后，被告人徐常非将赔偿款2万元交至疏勒县人民法院用于理赔。上述事实有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：一、自诉人向法庭出示的证据。（一）解放军第十二医院住院票据3张，证实王某因受伤花费各项费用6181.5元。被告人的辩护人对该组证据有异议，认为2016年8月27日的扫描单据姓名为”王文曾”而非本案的自诉人王某，经本院调查，该单据所列”王文曾”确系自诉人本人，系书写错误，故本院对该组证据真实性予以确认。（二）喀什第一人民医院司法鉴定意见书1份，证实王某的误工期为30天、营养期为15天、护理期为15天。（三）喀什第一人民医院571号司法鉴定意见书和疏勒县公安局法医学人体损伤程度鉴定意见，证实自诉人的伤情为轻伤。（四）喀什第一人民医院司法鉴定所票据，证实鉴定费为2700元。被告人及辩护人对以上述三组证据无异议，故本院对三组证据的真实性予以确认。二、被告人徐常非向法庭出示的证据。（一）2016年8月29日疏勒县公安局八盘水磨派出所对王某的询问笔录1份，证实自诉人当晚属于醉酒后的滋事。自诉人的委托代理人提出只能证实王某饮酒的行为，但没有滋事，喝酒也不是挨打的理由。本院对该证据的真实性予以认定。（二）2016年8月29日证人陈某笔录1份，证实当天晚上是自诉人先动手打人，并在当晚打了被告人的已怀孕四个月的妻子。自诉人的委托代理人提出对自诉人打了被告人妻子尹某的事实予以认定，但证人未出庭，证言也无法证实谁先动手。本院对该证据的真实性予以认定，对关联性不予认定。（三）2016年8月28日证人李某笔录1份，证实自诉人先出口骂人后掐住了被告人的脖子，是先动手的一方。自诉人的委托代理人提出证人应出庭作证。本院对该证据的真实性予以认定，对证明的问题不予确认。（四）证人尹某的证言1份，证实当晚被自诉人殴打，同证人陈某的描述一致的事实。自诉人的委托代理人提出两人系夫妻关系，对案件事实做夸大描述，不具备客观性。本院对该证据的真实性予以认定，对证明的问题不予确认。（五）2016年8月27日疏勒县公安局八盘水磨派出所对徐常非的询问笔录1份，证实自诉人先动手殴打被告人并殴打了被告人的妻子的事实。自诉人的委托代理人提出对打了被告人妻子予以确认。但徐常非是本案被告人，证言不具备客观性。本院对该证据的真实性予以认定，对关联性不予认定。（六）被告人妻子的B超单2份，证实双方打架时被告人妻子怀有身孕。自诉人的委托代理人提出没有医院的盖章，本院认为超声波报告单和彩超报告单均有诊断医生的签字，故对自诉人质证意见不予采信，对该组证据真实性予以确认。（七）自诉人×××车辆运输费的证明单3份，2016年10月6日显示收到车辆运费25900元，2016年10月24显示收到车辆运费5000元，2016年12月30日显示收到车辆运费4200元，证实王某在受伤期间，车辆并没有停止运行，不存在误工费。自诉人的委托代理人提出车和人是两回事，可以雇人开车，王某受伤误工事实存在，故本院对自诉人的质证意见予以采纳，对该证据的真实性予以认定，对证明的问题不予确认。本院认为，自诉人王某和被告人徐常非两人因琐事发生争执，在相互殴打中，被告人徐常非用长矛扎伤自诉人的左胸，故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已经构成为故意伤害罪。故自诉人王某指控被告人徐常非犯故意伤害罪（轻伤）的罪名和事实成立，本院予以支持。另鉴于自诉人饮酒后与被告人相互厮打，且殴打了被告人的妻子尹某，存在一定过错，亦应承担相应的过错责任，同时也可适当减轻被告人的法律责任。再鉴于在庭审过程中被告人承认打架的事实，有悔罪表现，在庭后自愿将民事赔偿款2万元交至法院。本院在量刑时亦予以综合考虑。对于附带民事诉讼原告人王某请求法院判令被告人承担各项损失15万元的诉讼请求，本院认为，被告人将自诉人打致轻伤二级，应依法承担民事赔偿责任。自诉人王某在中国人民解放军第十二中心医院住院治疗14天，花费医疗费6181.5元、鉴定费用2700元、住院伙食补助费14天每天120元为1680元符合法律的规定，本院予以支持。对于自诉人要求赔偿误工费30天每天350元为10500元的诉讼请求，本院认为，虽然王某在受伤期间，车辆并没有停止运行，其车辆由他人在运营，车辆运营费也是其亲属领取，王某的误工存在，但其要求每天按照350元自己开车时的标准计算，与事实不相符。本院按照新疆维吾尔自治区2015年度职工的平均工资计算30日×167元=5010元。对于自诉人要求赔偿护理费15天每天200元为3000元的诉讼请求，本院认为，虽然自诉人出具了鉴定意见，但其每天200元的标准过高，本院按照新疆维吾尔自治区2015年度职工的平均工资计算护理人员误工费为15×167元=2505元。对于自诉人要求赔偿营养费29天每天200元为5800元的诉讼请求，本院认为，根据自诉人出具的鉴定意见，其营养期为15日，且每天200元的标准过高，本院认定营养费为15日×25元=375元。对于自诉人王某要求赔偿交通费500元的诉讼请求，本院认为，原告人住院14天，存在产生交通费的事实，但是自诉人没有向法庭提供交通费票据，故本院酌情按300元计算。对于自诉人要求精神损害赔偿金12万元的诉讼请求，无事实和法律依据，本院不予支持。综上，上述费用合计为6181.5+2700+1680+5010+2505+375+300=18751.5元。据此依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定判决如下：一、被告人徐常非犯故意伤害罪（轻伤），依法判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）二、被告人徐常非于判决生效后十日内一次性赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人王某医疗费、鉴定费、住院伙食补助费、误工费、护理人员误工费、营养费、交通费等损失共计18751.5元（已交至法院2万元）。三、作案工具一柄长矛予以没收（属单位自制防暴器械）。四、驳回自诉人王某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接上诉于喀什地区中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判员杜骐二〇一七年一月十三日书记员栗干伟