山东省商河县人民法院民 事 判 决 书（2014）商民初字第1110号原告王学俊，女，汉族，农民，住商河县。委托代理人苑晓敏，女，汉族，商河明润法律服务所法律工作者，住商河县。被告王学忠，男，汉族，农民，住商河县。本院于2014年8月1日立案受理了原告王学俊与被告王学忠生命权、健康权、身体权纠纷一案，依法组成合议庭公开进行了审理。同日原告王学俊向本院申请对其伤残等级等事项进行司法鉴定，同日本案中止审理，2015年4月15日本案恢复诉讼。本院于2015年5月18日公开开庭审理了本案。原告王学俊的委托代理人苑晓敏到庭参加了诉讼，被告王学忠经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王学俊诉称，2014年3月15日7时许，原告儿媳在栽树时被被告之妻无故殴打，原告在拉架时被告王学忠赶到并踹了原告，之后被告跑回其家中拿出铁棍抡向原告腰部，将原告肋骨打折，伤后原告住院治疗：伤情诊断为肋骨骨折、外伤性气胸。住院85天，病情好转回家休养。经法医鉴定原告王学俊伤情为轻伤。被告的违法行为极其恶劣已经触犯了刑法，事发至今对原告的经济损失没有赔偿，给伤者造成了巨大的精神损害及经济损失，现诉至贵院，要求判令：被告赔偿原告医疗费31203.52元、住院伙食补助费2550元、法医鉴定费400元、精神损害抚慰金1000元，合计35153.52元。误工费、护理费、后续治疗费、残疾赔偿金等待司法鉴定后依法变更；涉诉费用由被告承担。2015年5月4日，原告王学俊以司法鉴定已完毕，诸多诉求需改变为由，向本院申请变更诉讼请求为：请求判令被告赔偿原告医疗费31358.52元、误工费4860元、护理费2430元、住院伙食补助费1350元、法医鉴定费400元、交通费300元、司法鉴定费3000元，合计43698.52元；涉诉费用由被告承担。被告王学忠辩称，对原告的赔偿请求我不认可，原告为达到抢地目的，故意挑起事端，事情是由原告引起。王学俊及其儿子李如林夫妻二人共三人在村委会调解未果的情况下，抢占被告拥有使用权的土地并强行栽树，被告之妻魏希花为维护自身权益进行制止，结果被王学俊及其儿媳摁倒在地并进行殴打，李如林拿着铁锨在一旁助阵。我上前制止未果，反而被李如林用铁锨打了屁股一下，我被吓坏了慌忙中回家拿了根铁棍，我本想用铁棍吓唬王学俊他们停止对我妻子的殴打，不料失手将王学俊打了一下，我是在慌乱中无意识状态下的一种过失行为。之后我发现我妻子掉了一大把头发，脸部也受了伤，并在村里进行了治疗。该事情的发生给我家庭造成了巨大的精神损害和经济损失，原告的损失是因原告为争取不法利益而造成，理应由自己承担。经审理查明，被告王学忠与本村村民李如林因王学忠家东侧的一块宅基地发生矛盾。2014年3月15日7时左右，李如林及其妻子、母亲王学俊到所争议的宅基地上种树，被王学忠的妻子发现，双方厮打起来。王学忠闻讯赶到现场也参与进来，后王学忠跑回家拿一铁棍，用铁棍击打李如林的母亲王学俊左侧腰部一下，致使原告王学俊左侧第七肋骨骨折、左侧气胸。经法医鉴定该伤情为轻伤二级。当日王学俊被送往商河县人民医院治疗，入院诊断为胸部外伤、外伤性气胸，诊疗经过：入院后经查体，完善胸部CT检查，提示左侧第7肋骨骨折、左侧气胸，嘱卧床休息，行抗生素输液对症治疗，病情逐渐好转。复查胸部CT，气胸消失。2014年5月1日出院，共住院45天，为此支付住院医疗费30721.52元、门诊费487元，共计31208.52元，原告因在山东金正法医司法鉴定所进行司法鉴定，2015年4月8日在山东中医药大学第二附属医院做X片左侧第7肋骨骨折复查支付门诊费150元。本案在审理过程中，原告向本院提出书面司法鉴定申请，本院依法委托山东金正法医司法鉴定所对原告的伤残等级、后续治疗费用、误工时间、院内外护理时间和人数、医疗费参与度进行司法鉴定，2015年3月24日原告因医疗参与度的鉴定不明确撤回医疗费参与度鉴定。2015年4月13日该鉴定所出具鲁金正司鉴所（2015）临鉴字第0117号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人王学俊之损伤不构成伤残；后续治疗费用不宜评定；伤后误工时间3个月；院内需1人护理，院外不需要护理。原告王学俊为此次鉴定支付鉴定费3000元。原告王学俊对上述鉴定意见书无异议。2014年3月18日原告王学俊在商河县公安局支付法医鉴定费400元。原告王学俊系农民，住院期间由其儿媳王桂英一人护理，王桂英系农民。2014年8月6日商河县人民法院做出（2014）商刑初字第67号刑事判决书，判决王学忠犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。庭审中，原告王学俊自愿放弃要求被告王学忠赔偿误工费的诉讼请求。另查明，根据山东省统计局、国家统计局山东调查总队于2015年2月27日发布的《2014年山东省国民经济和社会发展统计公报》，2014年山东省农村居民人均可支配收入11882元；农村居民人均消费支出7962元。《山东省省直机关和事业单位差旅费管理办法》，伙食补助费30元／天。以上事实由原告陈述、（2014）商刑初字第67号刑事判决书、商河县公安局（商河）公（刑）鉴（伤）字（2014）44号法医学人体损伤程度鉴定书、商河县人民医院住院病案首页、患者费用明细、诊断证明书、住院收费票据、门诊收费票据、山东中医药大学第二附属医院门诊收费票据等证据在案为凭，且已开庭质证，可以采信，足以认定。本院认为，公民的生命健康权不容侵犯，侵害公民身体造成伤害的应当承担相应的民事责任。2014年3月15日7时左右，李如林及其妻子、母亲王学俊到所争议的宅基地上种树与被告王学忠的妻子发生争执，双方应当本着相互理解的原则，理性、依法处理纠纷，而不应采取过激行为激化矛盾。被告王学忠作为一个完全民事行为能力人，没有理性化解矛盾，反而在矛盾发生后，对原告王学俊采取暴力手段，用铁棍击打原告王学俊，具有过错，被告王学忠对原告王学俊因此造成的损失应予赔偿。对于原告因此次打架的造成的损失，本院分析如下：1、医疗费。原告王学俊主张医疗费31358.52元，并提交商河县人民医院住院病案首页、患者费用明细、诊断证明书、住院收费票据、门诊收费票据、山东中医药大学第二附属医院门诊收费票据予以证明。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定之规定，本案中原告在商河县人民医院支付的门诊医疗费487元、住院医疗费30721.52元，2015年4月8日因在山东大学第二附属医院做X片左侧第7肋骨骨折复查支付门诊费150元合法有据，本院予以支持，故原告王学俊因此次纠纷产生医疗费31358.52元。2、护理费原告王学俊主张护理费2430元，原告在商河县人民医院住院45天，由王学俊的儿媳王桂英一人护理，王桂英系农民，按每日54元［（2014年山东省农村居民人均可支配收入11882元＋2014年山东省农村居民人均消费支出7962元）÷365天］计算，并提交山东金正司法鉴定所鲁金正司鉴所（2015）临鉴字第0117号司法鉴定意见书、王桂英身份证、王桂英常住人口登记卡、常住人口登记卡索引表予以证实。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定，护理费应当根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，本案中根据护理人员的户籍性质，参照2014年山东省农村居民人均可支配收入11882元、农村居民人均消费支出7962元，原告主张护理费按每日54元计算，本院予以准许。山东金正司法鉴定所鲁金正司鉴所（2015）临鉴字第0117号司法鉴定意见书第四项王学俊院内需一人护理，结合原告在商河县人民医院实际住院45天，故原告王学俊因此次纠纷产生护理费为2430元（54元×1人×45天）。3、住院伙食补助费原告王学俊主张住院伙食补助费1350元，住院伙食补助费按30元／日，计算45天，产生住院伙食补助费1350元。本院认为，原告所主张的伙食补助费是原告因受伤住院产生的合理损失，符合相关法律规定，参照《山东省省直机关和事业单位差旅费管理办法》中伙食补助费30元／天，故原告王学俊因此次纠纷产生住院伙食补助费1350元（30元／天×45天）。4、鉴定费原告王学俊主张鉴定费3400，并提交商河县公安局法医门诊通用票据、山东金正司法鉴定所发票予以证明。本院认为上述费用是鉴定必然支出的费用，因此本院对原告王学俊提交的鉴定发票均予采信，原告因此次纠纷产生鉴定费3400元。5、交通费原告王学俊主张交通费300元，原告因入院、出院及到济南做司法鉴定共花费交通费300元，并提交山东省国家税务局通用发票予以证明。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条交通费根据受害人及其必要的的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关票据应当与就医地点、时间人数、次数相吻合之规定。本案中，原告因此次纠纷到商河县人民医院住院治疗及出院，必然产生一定的交通费，故本院酌情认定原告往返王新庄产生交通费10元；原告王学俊在济南做鉴定需往返商河，本院酌情认定往返商河产生交通费100元，以上总计110元，对原告提交的其他发票单据不予采信。庭审中，原告王学俊自愿放弃要求被告王学忠赔偿误工费的诉讼请求是对自己权利的处分，且未违反相关法律规定，本院予以准许。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下：一、被告王学忠赔偿原告王学俊医疗费31358.52元，于判决生效后十日内履行。二、被告王学忠赔偿原告王学俊护理费2430元，于判决生效后十日内履行。三、被告王学忠赔偿原告王学俊住院伙食补助费1350元，于判决生效后十日内履行。四、被告王学忠赔偿原告王学俊鉴定费3400元，于判决生效后十日内履行。五、被告王学忠赔偿原告王学俊交通费110元，于判决生效后十日内履行。驳回原告王学俊的其他诉讼请求。如果不按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费771元，由被告王学忠负担767元，原告王学俊负担4元。因案件受理费已经由原告预交本院，被告应当负担诉讼费可在履行赔付义务时一并支付给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。本判决书申请执行的期限为二年，自履行期限的最后一日起计算，逾期申请，不予执行。审 判 长  陶玉东代理审判员  纪鹏飞人民陪审员  刘化厚二〇一五年六月九日书 记 员  张廷森