江西省上栗县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)赣0322刑初198号公诉机关江西省上栗县人民检察院。附带民事诉讼原告人欧某1，男，1999年2月7日出生，汉族，初中文化，务农，上栗县人，住上栗县。法定代理人欧某2，男，1973年10月25日出生，汉族，小学文化，务农，上栗县人，住上栗县。诉讼代理人王东海，江西省上栗县148法律服务所法律工作者。被告人叶光亮，男，1982年7月4日出生，汉族，小学文化，务农，住上栗县。因犯盗窃罪，于2009年8月被广东省深圳市福田区人民法院判处有期徒刑一年七个月，2010年11月5日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年5月10日被刑事拘留，同年5月23日被逮捕。上栗县人民检察院以栗检公诉刑诉[2016]207号起诉书指控被告人叶光亮犯故意伤害罪，于2016年11月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人叶光亮向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。上栗县人民检察院指派代理检察员谢翠良出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人欧某1及其法定代理人欧某2、诉讼代理人王东海、被告人叶光亮到庭参加诉讼，现已审理终结。上栗县人民检察院指控，2015年5月1日19时许，上栗县金山镇龙泉村欧某4、欧阳鸿斌、朱澄福等人与金山镇白合村崔某、叶某1、叶武其等人在金山镇白合中学门口附近发生冲突，叶某1遂打电话叫来叶某2和被告人叶光亮等人。此时，曾波驾驶面包车载着被害人欧某1及欧某3、欧某5等人从白合中学门口经过。曾波想到先前因放置“老虎”赌博机一事与被告人叶光亮发生冲突，遂和欧某1等人下车。被告人叶光亮见到曾波后手持柴刀朝曾波等人冲过来，与曾波及被害人欧某1等人发生械斗。在此过程中，被告人叶光亮持柴刀将被害人欧某1左耳及头部左侧砍伤。经上栗县公安司法鉴定中心鉴定，被害人欧某1的伤情为重伤二级。针对指控的事实，公诉机关当庭出示并宣读了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据。公诉机关认为被告人被告人叶光亮故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人诉称，被告人叶光亮故意伤害原告人欧某1，至其重伤二级，请求法院判令被告人叶光亮赔偿原告人经济损失：医疗费、鉴定费25190.19元、护理费2946元、营养费400元、住院伙食补助费1000元、陪护费8838元、交通费2200元，共计40574.19元。被告人叶光亮对起诉书指控的犯罪事实无异议，并自愿认罪；对原告人提出的附带民事赔偿请求无异议。经审理查明，2015年5月1日19时许，上栗县金山镇龙泉村欧某4、欧阳鸿斌、朱澄福等人与金山镇白合村崔某、叶某1、叶武其等人在金山镇白合中学门口附近发生冲突，叶某1遂打电话叫来叶某2和被告人叶光亮等人。此时，曾波驾驶面包车载着被害人欧某1及欧某3、欧某5等人从白合中学门口经过。曾波想到先前因放置“老虎”赌博机一事与被告人叶光亮发生冲突，遂和欧某1等人下车。被告人叶光亮见到曾波后手持柴刀朝曾波等人冲过来，与曾波及被害人欧某1等人发生械斗，被告人叶光亮持柴刀将被害人欧某1头部左侧砍伤。经鉴定，被害人欧某1的伤情为重伤二级。由于被告人叶光亮的伤害行为致使附带民事诉讼原告人欧某1遭受如下经济损失：医疗费24890.19元、鉴定费300元、营养费400元、护理费2857元（2015年度江西省在岗职工年平均工资52137元÷365天×20天）、住院伙食补助费1000元、交通费2200元，共计人民币31647.19元。上述事实，有下列经庭审举证、质证并予以确认的证据证实：1、现场方位图、照片，证明案发现场的基本情况。2、办案说明，证明本案中被告人叶光亮所持柴刀，侦查人员多次查找，未找到。3、归案说明，证明被告人叶光亮系被抓获归案。4、刑事判决书、释放通知书，证明被告人叶光亮因犯盗窃罪，于2009年8月被广东省深圳市福田区人民法院判处有期徒刑一年七个月，并处罚金1000元。2010年11月5日刑满释放。5、常住人口信息，证明被告人叶光亮的基本身份情况，出生于1982年7月4日，犯罪时达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。6、证人崔某的证言，证明2015年5月1日晚20时许，他和李嘉辉等人与龙泉村的人在白合中学门口打架时，来了两辆面包车，其中一辆车上下来几个人手中拿着铁棍和砍刀与叶光亮、叶某2、叶某1打了起来，他没有看见叶光亮是否拿着刀，但听见有刀掉在地上的声音，只看见他们相互用刀砍，具体怎么打的他没有看清楚。7、证人叶某1的证言，证明他和崔某等人在白合中学门口碰到了欧某4（音）、欧阳海涛等人，两边的人面对面看着对方都表示不服，没过多久对方先后来了3辆面包车，不久叶某2拿了一把自制柴刀和叶光亮拿了几把自制柴刀来到现场，这时龙泉村的人便开始动手打崔某，叶光亮看到后便拿了一把自制柴刀给他，叶光亮拿着一把自制柴刀跑在前面冲向对方去砍人，他和叶某2各拿一把自制柴刀冲向对方，叶光亮拿着刀朝对方砍了几下都被对方的刀给挡住了，他和叶某2还没有冲到对方时看到对方人太多，便扔掉了各自手中的柴刀朝山口方向的田里跑了。他们这边只有叶光亮动手了，自制的柴刀刀柄是不锈钢空心水管做的，长约1米，柴刀直接焊接到钢管上面，刀身长约30CM。8、证人叶某2的证言，证明他看到叶光亮和曾波先打起来，曾波先举起柴刀朝叶光亮的柴刀上砍了一下，之后曾波扑到叶光亮的身上，叶光亮就倒在地上，两位一个跟曾波一起的人就拿着一根铁棍打了叶光亮，打完后就叫另外的龙泉村的人过来打架，之后我和叶某1就跑了。我是后来才知道龙泉村这边的一个人被砍伤了。9、证人欧某3的证言及辨认笔录，证明叶光亮冲过来后，曾波手持柴刀冲过去，欧某1也冲上去，双方都相互砍对方，但只有欧某1倒在地上，曾波和叶光亮没有受伤。他看见叶光亮和曾波打起来，叶光亮拿着柴刀朝曾波砍去，曾波就用柴刀挡了一下，随后欧某1冲过去，叶光亮也朝欧某1砍去，砍到耳朵外随后就倒地了。经辨认，他指认出被告人叶光亮。10、证人欧某4的证言及辨认笔录，证明叶光亮冲过来的时候先用柴刀去砍曾波，曾波拿柴刀挡住了，之后叶光亮又砍了一刀过来，直接往欧某1的脑袋上砍了一刀，欧某1就直接被砍到在地。之后曾波就持柴刀去砍叶光亮等人，叶光亮等人就跑掉了，之后欧某1被送到医院。经辨认，他指认出被告人叶光亮。11、被害人欧某1的陈述及辨认笔录，证明2015年5月1日晚上21时许，曾波开车载他和欧某5等六个人经过白合中学门口时就看到欧某4和崔某在打架。曾波就停下车，下车问了一下欧某4是否挨了打，他们几个也下了车。不久他看到曾波拿着柴刀往白合方向跑了过去和叶光亮打了起来，于是他也到面包车上拿了一根铁棍跟了过去想帮曾波一起打叶光亮。他用铁棍朝叶光亮打了几下，但是叶光亮拿着柴刀也冲他和曾波砍过来，他一下躲闪不及，叶光亮拿着柴刀往他左边耳朵上砍了一刀，之后他被砍倒在地上。经辨认，他指认出砍伤他的被告人叶光亮。12、被告人叶光亮供述，2015年5月1日晚上21时许，他接到“黑皮”的电话说白合村的崔某在白合中学门口挨了打，他从家里拿出三把柴刀，骑着摩托车到了甘家大屋载着“黑皮”和另外一个人，三人一起到了离白合中学二十米远的商店处，将摩托车停好后他就将三把柴刀拿了出来，自己拿了一把一米长茶树棍子做刀柄的柴刀，“黑皮”和另外一个人不知道有没有拿用钢管焊接的柴刀。他拿到柴刀后当时听到有人被打得嗷嗷叫，他就站在远处喊打崔某的人住手，但是崔某挨打的地方有几辆车停在那里，等他朝崔某那边喊了几句话之后那几辆车上的人就都拿着柴刀、鸟铳等东西，先是五六个人朝他这边冲过来，冲过来的时候说要打死他。等这伙人冲上来后先是有人拿着刀背朝他肩膀上砸了一刀，他就痛的弯下腰，之后他就拿着我手中的柴刀进行反抗，他拿着柴刀挥舞着差不多有人这么高，不知道柴刀砍在“波咋里”等人的刀上还是身上，砍了几刀之后他赶快往白合村方向跑，从小路跑到了附近的山上躲了记起来，直到第二天才下来，才知道他拿着柴刀将龙泉村“根妹仔”的儿子砍伤了。打完架后柴刀被他扔到山上了。13、法医学人体损伤程度鉴定书，证明经上栗县公安司法鉴定中心鉴定，被害人欧某1系锐器砍伤致左侧乳突部头皮裂伤、颅骨骨折、硬脑膜破裂并颅内积气，伤情为重伤二级。14、附带民事诉讼原告人提交的医药费发票、鉴定费发票、出院记录、出院证明、陪护情况证明、交通费收条，证明被害人欧某1受伤后共花费医疗费24890.19元、鉴定费300元、交通费2200元，共住院20日。本院认为，被告人叶光亮故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关的指控成立；被告人叶光亮应依法赔偿被害人欧某1受到犯罪侵害而遭受的经济损失。被告人叶光亮到案后能够如实供述案件事实，系坦白，可从轻处罚；被告人叶光亮因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。关于附带民事诉讼原告人要求被告人叶光亮赔偿出院后二个月陪护费8838元，因无陪护必要性证据，本院不予支持；关于要求赔偿护理费2946元，因其主张标准过高，本院依法予以核减，确定为2857元，对其他赔偿请求本院予以支持，即被告人叶光亮应赔偿附带民事诉讼原告人欧某1各项经济损失共计人民币31647.19元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十五条第一款、第六十七条第三款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人叶光亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日，即自2016年5月10日起至2020年11月9日止。）二、被告人叶光亮赔偿附带民事诉讼原告人欧某1医疗费、鉴定费、营养费、护理费、住院伙食补助费、交通费等项经济损失共计人民币31647.19元。上述赔偿款限判决生效后一个月内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。自判决生效之日，权利人可向一审人民法院申请执行，申请执行的期限为两年。审 判 长  李海龙审 判 员  吴 浪人民陪审员  黄文蔚二〇一七年一月十一日代书 记员  刘思思