陕西省岐山县人民法院刑 事 判 决 书（2015）岐刑初字第00035号公诉机关陕西省岐山县人民检察院。被告人于某某，男，1954年12月13日出生于陕西省岐山县，汉族，初中文化，农民。2015年1月19日因涉嫌犯交通肇事罪被岐山县公安局刑事拘留，同年1月27日被岐山县公安局取保候审。岐山县人民检察院以岐检公诉刑诉字（2015）42号起诉书指控被告人于某某犯交通肇事罪一案，于2015年4月29日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。岐山县人民检察院指派检察员秦永刚出庭支持公诉，被告人于某某到庭参加诉讼，现已审理终结。岐山县人民检察院指控，2015年1月5日8时许，被告人于某某驾驶陕C231**号时风牌三轮汽车沿环山公路由东向西行驶至岐山县凤鸣镇北杨村杨家庄组刘红星家门前路段时，与公路上行走的被害人郭某某相碰撞，致郭某某受伤。被告人于某某下���查看事故情况后，害怕承担法律责任，逃离事故现场。郭某某被路人发现送往医院救治，后于2015年1月26日在家死亡。法医鉴定意见：死者郭某某生前头部及身体多处遭受钝器外力碰撞致创伤性重型颅脑损伤，脑疝形成，压迫延髓生命中枢，致呼吸循环系统衰竭死亡，右股骨中段骨折，右锁骨骨折，右侧第2、5、6肋骨骨折，创伤性休克，对其死亡有一定的加速作用。事故责任认定：于某某承担事故全部责任，郭某某无事故责任。为证实上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、鉴定意见、被告人供述与辩解等证据，并认为被告人于某某违反交通运输管理法规，致一人死亡，且承担事故全部责任，具有逃逸情节，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。现向本院提起公诉，请求依法判处。被告人于某某自愿认罪，未提出辩解和辩护意见。经审理查明，2015年1月5日8时许，被告人于某某驾驶陕C231**号时风牌三轮汽车沿环山公路由东向西行驶至岐山县凤鸣镇北杨村杨家庄组刘红星家门前路段时，与公路上行走的被害人郭某某相碰撞，致郭某某受伤。被告人于某某下车查看事故情况后，害怕承担法律责任，逃离事故现场。郭某某被路人发现送往医院救治，后于2015年1月26日在家死亡。法医鉴定意见：死者郭某某生前头部及身体多处遭受钝器外力碰撞致创伤性重型颅脑损伤，脑疝形成，压迫延髓生命中枢，致呼吸循环系统衰竭死亡，右股骨中段骨折，右锁骨骨折，右侧第2、5、6肋骨骨折，创伤性休克，对其死亡有一定的加速作用。事故责任认定：于某某承担事故全部责任，郭某某无事故责任。该事故的民事赔偿部分经宝鸡仲裁委员会仲裁，被告人于某某已赔偿被害人郭某某家属经济损失233000元，被害人家属对被告人的行为表示谅解。上述事实，有公诉机关提交并经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、岐山县公安局受案登记表、接处警登记表、受理交通事故案件登记表，证实2015年1月5日岐山县公安局交通管理大队接110指令，当日8时许，岐山县凤鸣镇北杨村环山路上，一车将一老太婆撞倒受伤，已由120救护车送往医院救治，肇事车辆逃逸，现场遗留有肇事车辆部分残片。2、岐山县公安局交通管理大队的抓获经过，证实经民警对事故现场勘查、调查、走访后，通过对案发现场遗落的蓝色漆皮掉落物提取、比对，在岐山县祝家庄镇杜城村北棱组于某某家门前发现疑似肇事车辆，后经询问于某某后，其对1月5日8时许驾驶陕C231**号三轮汽车发生事故逃逸的事实供认不讳，民警遂暂扣肇事车辆，并将于某某抓获。3、户籍证���信，证实被告人于某某属于完全刑事责任年龄能力人。4、道路交通肇事现场勘察表、现场勘查笔录及现场照片，证实交通事故发生后的现场情况。5、机动车驾驶证、行驶证复印件，证实陕C231**三轮汽车的登记情况和被告人于某某持有准驾车型E驾驶证。6、中国人民解放军第三医院的诊断证明书，证实郭某某的受伤情况。7、行政处罚决定书，证实于某某因驾驶陕C231**三轮汽车肇事致郭某某受伤后逃逸，被决定给予行政拘留十五日，并处罚款500元的行政处罚。8、肇事车辆痕迹检查表，证实经对肇事的陕C231**三轮汽车进行检查发现：该车右前部碰撞后受损、变形，右前大灯下端页子板表面碰撞后表皮漆皮脱落，中心距地高度0.80M，受损面积为0.29×0.14m2，前轮护轮后右侧外端碰撞后变形；右侧观后镜外壳线段黑色塑料卡片撞击后脱落，前牌照上端碰撞后有明显凹��印迹，中心距地高度1.21M；右前大灯组成部分撞击后有明显裂缝。经比对，该车受损部位系与郭某某碰撞所形成。9、提取笔录，证实2015年1月5日9是40分，民警对岐山县凤鸣镇北杨村六组刘红星家门前事故路段进行勘查时发现，公路北侧路面口事故现场遗留的蓝色漆皮若干、事发现场路外草丛内发现有一黑色塑料车辆后侧镜底座卡子，民警对这些物证予以提取；2015年1月13日17时许，对肇事车辆陕C231**号三轮车右前下部页子板受损部位周围的漆皮进行提取，用于检材。10、指认笔录，证实经于某某指认，岐山县境内环山公路凤鸣镇北杨村六组刘红星家门前的公路北侧是其在2015年1月5日8时许驾驶陕C231**三轮车撞伤郭某某后肇事逃逸的地点；陕C231**三轮汽车就是他在岐山县境内环山公路凤鸣镇北杨村六组刘红星家门前发生事故的肇事车辆；陕C231**三轮车右前大灯下端页子板、前轮护泥瓦右前端沿及前牌照上端等受损部位系与郭某某碰撞形成；岐山县凤鸣镇北杨村六组刘红星家门前的公路北侧事故现场遗留并提取的蓝色漆皮若干、后视镜外壳黑色塑料卡子就是2015年1月5日他驾驶的陕C231**三轮汽车右前大灯下端页子板、前轮护泥瓦右前端沿及前牌照上端部位与郭某某碰撞后遗留事故现场的碎片。11、证人孟某某的证言，证实2015年1月5日早上8点左右，在她的家门前东西公路西侧路段，发生一起交通事故，她们村刘应岐的老婆被车给撞了。12、证人刘某某的证言，证实2015年1月5日早上7点40到8点之间的时间，他老婆郭某某和往常一样出去倒煤灰时，被一辆车碰撞发生车祸，后来被送往医院救治，碰他老婆的车出事后从现场跑了。13、证人郭某甲的证言，证实他姐郭某某2015年1月5日8时被于某某驾驶的陕C231**号三轮汽车碰撞后一直在宝鸡���陆医院抢救、治疗。1月25日，医院与家属沟通转到县医院继续治疗，26日中午12时20分，医生说他姐情况不好让他们拿主意，随后他们将郭某某拉回家，下午2点30分左右他姐郭某某在家中去世。14、陕西省西安市公安交通司法鉴定中心理化检验报告，证实现场提取的蓝色碎片与陕C231**号时风牌三轮汽车右前下端受损部位周围提取的蓝色碎片有机物主体成分相同，所含无机元素相同。15、陕西中正机动车物证司法鉴定所司法鉴定意见书，证实：（1）陕C231**时风牌三轮汽车前部右侧与行人接触；（2）陕C231**时风牌三轮汽车制动装置齐全，左右制动力不平衡，其技术性能不符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》的相关规定；该车转向装置齐全，其技术性能符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》的相关规定；（3）陕C231**时风牌三轮汽车事故前的行驶速度约为47km／h。16、陕西宝鸡正大法医司法鉴定所死亡原因司法鉴定意见书，证实死者郭某某生前头部及身体多处遭受钝器外力碰撞致创伤性重型颅脑损伤，脑疝形成，压迫延髓生命中枢，致呼吸循环系统衰竭死亡，右股骨中段骨折，右锁骨骨折，右侧第2、5、6肋骨骨折，创伤性休克，对其死亡有一定的加速作用。17、事故责任认定书，证实于某某承担事故全部责任，郭某某无事故责任。18、宝鸡仲裁委员会仲裁调解书和收条，证实被告人于某某与被害人家属达成的民事赔偿协议情况，被害人郭某某家属收到赔偿款233000元。19、被害人郭某某家属的刑事谅解书。20、被告人于某某的供述，证实他驾驶陕C231**号时风牌三轮汽车沿环山公路由东向西行驶至岐山县凤鸣镇北杨村路段，将一名老太婆撞伤发生交通事故，他害怕承担法律责任，给自己和家人带来一系列麻烦，就驾车逃��事故现场。本院认为，被告人于某某违反道路交通运输管理法规，驾驶车辆发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，且在事故发生后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。岐山县人民检察院指控被告人于某某犯交通肇事罪的犯罪事实和罪名成立。被告人于某某到案后如实供述自己犯罪事实，并积极履行了自己的民事赔偿义务并取得被害人家属谅解，故对被告人于某某可从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、第三条之规定，判决如下：被告人于某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  康伟杰人民陪审员  炊引善人民陪审员  张新仓二〇一五年六月十五日书 记 员  孟子钰