四川省仪陇县人民法院刑 事 判 决 书（2015）仪刑初字第46号公诉机关仪陇县人民检察院。被告人王某甲，绰号“建娃”，男，生于1988年3月12日，汉族，小学文化，四川省仪陇县人，从事劳务工作，住四川省仪陇县。因涉嫌本案寻衅滋事罪于2013年11月27日被取保候审，2015年2月5日被执行逮捕，现羁押于仪陇县看守所。辩护人吴林艳，四川金粟律师事务所律师。被告人王甲，男，生于1991年2月14日，汉族，小学文化，四川省仪陇县人，无业，住四川省仪陇县。2012年9月因寻衅滋事和非法携带管制刀具被仪陇县公安局行政拘留12日；2014年8月因吸毒被仪陇县公安局行政拘留14日；2015年1月因吸毒被仪陇县公安局强制隔离戒毒两年。因涉嫌寻衅滋事罪，于2013年11月27日被取保候审，2015年2月11日被执行逮捕，现羁押于仪陇县看守所。被告人唐甲，绰号“杰娃”，男，生于1992年3月8日，汉族，小学文化，四川省仪陇县人，无业，住四川省仪陇县。2012年8月因吸毒被仪陇县公安局行政拘留15日。因涉嫌本案寻衅滋事罪于2013年11月27日被取保候审。仪陇县人民检察院以仪检刑诉（2015）34号起诉书指控被告人王某甲、王甲、唐甲犯寻衅滋事罪，于2015年3月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。仪陇县人民检察院代理检察员马君、罗海容出庭支持公诉，被告人王某甲及其辩护人吴林艳、被告人王甲、唐甲、被害人朱某甲及其诉讼代理人彭坤、被害人王某乙、李甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。仪陇县人民检察院起诉指控，2013年8月11日晚，被告人王某甲因与被害人朱某甲有隙被朱某甲殴打，12日凌晨1时许，王某甲便邀约被告人王甲、唐甲去找朱某甲讨说法，三人怕对方人多吃亏，便找来两把砍刀、一根钢管防身。在仪陇县金城镇建设路金泰宾馆楼下，三被告人发现朱某甲驾驶一辆黑色奥迪车停于此，便上前去用砍刀、钢管对奥迪车和车上人员进行砍砸，后驾车往土门方向逃离。朱某甲见状驾驶奥迪车追赶，在金城镇瑞泉路望月楼处撞上停放在路边的大车，王某甲等人得以逃脱。经鉴定，奥迪车上的朱某甲、王某乙损伤程度为轻伤，李甲损伤程度为轻微伤；奥迪车被砍砸和在追赶中造成碰撞的直接损失为168817元。为认定上述事实，公诉机关随案移送了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录、视听资料等证据。公诉机关提交的起诉书认为，被告人王某甲、王甲、唐甲借故生非，持凶器随意殴打他人，致二人轻伤、一人轻微伤，并任意毁损公私财物，该行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人王某甲、王甲、唐甲自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。庭审中，公诉机关还认为，关于奥迪车鉴定的车损，因鉴定机构无法准确区分被砍砸的损失和碰撞的损失，奥迪车的车损只能作为寻衅滋事罪损失的参考，不能作为损失的定案依据；被告人王某甲在北京的寻衅滋事，因被害人没有进行伤残鉴定，且本院无管辖权，本案不追究。请合议庭结合各被告人的犯罪情节、认罪态度、悔罪表现依法予以判处。被告人王某甲辩称，对起诉书指控的犯罪事实、罪名和适用法律的规定无异议，自愿认罪，请求从宽处罚。辩护人吴林艳提出的辩护意见是：1.对公诉机关指控被告人王某甲犯寻衅滋事罪不持异议，对公诉机关提出的被告人王某甲具有自首的量刑情节可从轻处罚的意见我们赞同。2、关于鉴定的奥迪车被砍砸和碰撞后的总损失168817元，辩护人认为，鉴定机构出具的说明已证实该奥迪车现已被修复，无法进行二次鉴定，也就是说被告人王某甲等给奥迪车造成的损失暂时无法确定，那么，本着刑法有利于被告人的原则，我们同意公诉机关的意见，奥迪车的车损只能作为寻衅滋事罪损失的参考，不能作为损失的定案依据。3、仪陇县人民检察院的起诉书已证实被害人朱某甲有过错，应减轻对被告人的刑事处罚。被告人王甲、唐甲辩称，对起诉书指控的犯罪事实、罪名和适用法律的规定无异议，自愿认罪，请求从宽处罚；同时同意被告人王某甲及其辩护人的相关辩护意见。经审理查明，被告人王某甲与本案被害人朱某甲有隔阂，2013年8月11日晚22时许，朱某甲在仪陇县金城镇玉晟宾馆见到正在喝茶的被告人王某甲时，将被告人王某甲带至一房间，接着又带到不见不散歌城并对其训斥和打耳光，后被告人王某甲在和朱某甲等人喝酒的过程中离开。次日凌晨1时许，被告人王某甲便邀约被告人王甲、唐甲去找朱某甲讨说法，三人怕对方人多吃亏，便找来两把砍刀、一根钢管在身。在仪陇县金城镇建设路金泰宾馆楼下，三被告人发现被害人朱某甲驾驶一辆黑色奥迪车停于此，便上前去用砍刀、钢管对奥迪车和车上人员进行砍砸，随后驾车往仪陇县土门镇方向逃离。被害人朱某甲见状驾驶奥迪车追赶，在金城镇瑞泉路望月楼处撞上停放在路边的大车，被告人王某甲等人得以逃脱。经鉴定，奥迪车上的被害人朱某甲、王某乙损伤程度为轻伤，李甲损伤程度为轻微伤；奥迪车被砍砸和在追赶中造成碰撞的直接损失共为168817元。案发后，三被告人经办案单位传唤，于2013年11月27日主动到办案单位接受讯问，并如实供述了自己的罪行。同时查明，被告人王某甲、王甲、唐甲及被告人王某甲之妻田某某与被害人朱某甲、王某乙、李甲达成了赔偿协议，支付了三被害人各种损失共计50万元，三被告人取得了三被害人的谅解。认定上述事实，有经庭审举证、质证，合议庭予以使用的下列证据证实：公诉机关出示的犯罪事实方面的证据﹤一﹥书证1、被告人王某甲户籍证明，证实其生于1988年3月12日，作案时已满刑事责任年龄。2、被告人王甲户籍证明，证实其生于1991年2月14日，作案时已满刑事责任年龄。3、被告人王某甲户籍证明，证实其生于1992年3月8日，作案时已满刑事责任年龄。4、被砸奥迪车的购车发票、车辆一次性证书、完税凭证，证实该车购买于2011年6月9日，价格为38.99万元。5、仪陇县公安局对《仪价任鉴（2013）47号价格鉴定意见》的说明，证实所鉴定的价值为砍砸和第二次碰撞的总损失，现该车已修复，无法对车辆被砍砸损失和第二次碰撞损失分开鉴定。6、朱某甲、王某乙、李甲的病历资料及损伤程度评定分析意见、伤情鉴定的情况说明，证实三人的伤势情况，均暂定为轻伤。7、王某甲驾驶的江淮车的详细信息，证实该车登记在刘起先的名下。8、王某甲在北京涉嫌寻衅滋事的案件材料，证实被害人获得了赔偿，双方和解，被害人不同意作轻重伤鉴定，北京丰台区公安机关不再处理此案。﹤二﹥证人证言1、朱某乙的证言，证实2013年8月12日凌晨1时许，听见楼下很吵，便爬在窗台上看，发现一辆黑色越野车赌着一辆奥迪车，越野车上下来6、7个小伙子，每人拿着1米多长的砍刀，朝奥迪车乱砍，车窗被砍烂后，又用刀朝车内乱戳，于是就报警，后发现被砍的是哥哥朱某甲等人，便下楼，下楼后见两辆车均朝车站方向驶去，于是打的往土门方向追，追至瑞泉路望月楼，发现奥迪车停在路边，越野车不见了。后得知哥哥朱某甲等人在医院治疗，车上三人伤势较重，奥迪车所有玻璃及车身被砍烂完了。2、杨某某的证言，证实2013年8月12日凌晨1时许，在金泰宾馆守夜时，发现一群小伙子拿着铁棒或刀之类的东西在砍砸停放在电杆旁的一辆小轿车，后旁边的商务车和被砸的轿车一前一后朝车站坝方向跑了，速度很快。3、蒋某某的证言，证实2013年8月12日与王某甲等人吃完火锅后在玉晟宾馆喝茶，其间朱某甲带来了10来个人将王某甲叫到一边说了几句话，还打了王某甲一耳光，并将王某甲带走。后朱某甲给其打电话，叫去不见不散歌城，在歌城里，朱某甲一晚上都在说要收拾王某甲之类的话，但王某甲一直没说话。次日凌晨左右大家离开，第二天听说朱某甲被砍了。4、蒲某某的证言，证实其时不见不散歌城的老板，2013年8月12日晚上，与王某甲、刘某某等人在玉晟茶房喝茶，朱某甲来找刘某某借奥迪车时遇见王某甲，便将王某甲叫到一边去了，后二人一同离开。大约晚上12点，朱某甲叫其去不见不散歌城，到房间后，发现王某甲、朱某甲都在，王某甲敬朱某甲的酒，还解释说有点误会，其听后便与二人共饮，劝其化解矛盾，并一起离开。后听说朱某甲、王某甲在车站坝打架，赶往现场时二人不在。5、刘某某的证言，证实2013年8月11日晚上，朱某甲找其借车去巴中。便将奥迪车钥匙借给他。12日凌晨1点多，警察告知车在瑞泉路，其到现场发现车身、玻璃被打烂完了，车内有很多血迹。6、刘起先的证言，证实川RGB6**江淮牌商务车是王某甲购买的，自己帮王某甲办的按揭，所以上户在其名下。7、林某乙的证言，证实2013年8月12日凌晨2时许，接到派出所的电话，说望月楼有辆故障车要拖走，便到现场，发现一辆黑色奥迪A6轿车停在一大货车旁，车身、车玻璃基本烂完，车上还有很多血迹。8、景某某的证言，证实王甲平时表现很坏，王甲家里一直没人在家。﹤三﹥被害人陈述1、朱某甲的陈述，证实其车停在楼下准备下车时，王某甲驾驶一辆商务车将其驾驶的奥迪车堵住，不准车上人员下车，然后从商务车上下来约7个人，将奥迪车围住，并用砍刀砍车，将车玻璃砸烂后，将到伸进车内，对车上人员一阵乱捅，然后驾车逃跑，其见状便驾车追赶，中途被对方甩盘子，奥迪车便撞在路边石头上，商务车上的人又下来砍奥迪车上的人。奥迪车上三人均受伤，奥迪车被砸烂，其戴的手表被砸烂。2、王某乙的证言，证实2013年8月12日凌晨，在金城镇建设路金泰宾馆楼下被“建娃”“杰娃”等人用刀砍伤，还将借来的奥迪车砍烂，听说“建娃”与朱某甲之间有点矛盾。3、李甲的证言，证实案发当晚，被王某甲等人拦住，他们用砍刀砸其乘坐的车辆和车上的人，其后乘车追赶对方的车，由于对方用车来挤，在瑞泉路撞上路边石头，将车撞坏。﹤四﹥被告人的供述与辩解1、王某甲的供述。2013年8月11日晚上我和蒲某某、刘某某在金城镇玉晟茶房喝茶，22时左右朱某甲把我叫到茶房的一个房间内把我打了，然后又把我带到不见不散歌城888房间又打了我两耳光，之后就叫人来与我喝酒，我怕喝酒就跑了。在金城镇车站坝遇到王甲、唐甲，我就告诉了他们我被朱某甲打了。我说我们一起去问问朱某甲为什么打我，因对方人多怕吃亏，所以准备了两把长刀和一根钢管。在问朱某甲时，朱某甲辱骂我和我的母亲，还说要伤害我的家人，一气之下，就与王甲、唐甲一道，用长刀和钢管砍砸了朱某甲开的奥迪车车窗玻璃和车内的人，大约砍了一分钟我们就跑了。2、王甲的供述。其听王某甲说被朱某甲欺负，于是商量找朱某甲讨说法，怕对方人多，便找来砍刀、钢管防身。找到朱某甲时，朱某甲朝王某甲的车甩方向盘，将王某甲的车撞了一下，于是其和王某甲、唐甲下了车，用砍刀、钢管朝朱某甲的车玻璃乱砍乱戳，车玻璃被砸坏了，车身不同程度受损，车上人员也受了伤。3、唐甲的供述。为帮王某甲讨说法，其与王某甲、王甲一起去找朱某甲理论，害怕对方人多，准备了三把砍刀，找到朱某甲后，三人一起用砍刀对朱某甲的奥迪车玻璃进行砍砸，之后逃离，其没有伤人，不知道王某甲、王甲是否砸车、伤人。﹤五﹥鉴定意见1、（仪）公（物）鉴（法医）字（2015）34号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实朱某甲外伤致左前臂皮肤瘢痕长达14.5厘米及左臂两皮肤瘢痕总长达22.8厘米，属轻伤二级。2、（仪）公（物）鉴（法医）字（2015）35号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实李甲右手掌皮肤瘢痕长达6.3厘米，属轻微伤。3、（仪）公（物）鉴（法医）字（2015）36号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实王某乙外伤致右前臂瘢痕长达11.0厘米、右前臂与右手掌瘢痕总长达20.2厘米，属轻伤二级。4、仪价认鉴（2013）47号关于奥迪车毁损部件直接损失的价格鉴定意见书。证实川R4A6**号奥迪车被砸损毁部件的直接损失为168817元。﹤六﹥勘查、指认、辨认笔录1、被告人王某甲、王甲、唐甲指认现场及照片，证实三被告人的作案现场位于仪陇县金城镇建设路金泰宾馆楼前的街面上。2、朱某甲、王某乙、李甲的辨认笔录，证实朱某甲、王某乙、李甲分别辨认出砸车、伤人的被告人“建娃”（王某甲），李甲同时辨认出砸车、伤人的被告人王甲，王某乙同时辨认出砸车、伤人的被告人“杰娃”（唐甲）。﹤七﹥视听资料、电子数据1、现场照片，记录了现场的实际状况和车辆重点部位状况。2、被害人受伤照片，证实了被害人的伤势情况。3、光盘一张，对金泰宾馆外的监控进行截录，其证实了案件过程中的一些情况。公诉机关出示的量刑方面的证据1、到案经过说明、到案经过的补充说明，证实三被告人经办案单位传唤未及时到案，后三人于2013年11月27日（案发后三个多月）主动联系到办案单位，并主动到办案单位接受讯问，三被告人系自动投案。2、王某甲、王甲的前科情况说明，（2008）仪刑初字第84号刑事判决书，仪公决决字（2012）第814号、仪公（金）行罚决字（2014）第259号、仪公（新）行罚决字（2015）第24号行政处罚决定书，仪公（新）强戒字（2015）第1号强制隔离戒毒决定书，仪公决决字（2012）第695号行政处罚决定书。证实王某甲在所在辖区内无违法犯罪记录。证实王甲2008年9月因犯抢劫罪被判有期徒刑二年（系未成年人），2012年9月因寻衅滋事和非法携带管制刀具被行政拘留12日，2014年8月因吸毒被行政拘留14日，2015年1月因吸毒被行政拘留14日、被强制戒毒二年。证实唐甲2012年8月因吸毒被行政拘留15日。三、被告人王某甲的辩护人出示的量刑方面的证据1、仪陇县金城镇某村民委员会的证明一份、家庭成员户籍信息8份和残疾证2张。证实被告人王某甲有84岁高龄的祖父、10多年前中风偏瘫的62岁的父亲、患有心脏病的60岁的母亲、还有一个二级残疾的幺爸和一个二级残疾的16岁的堂弟以及自己幼小的孩儿靠其侍奉和供养，为确保其家庭正常生活，恳请法院对其从宽处罚。2、被告人王某甲写给三被害人的道歉信一封。证实被告人王某甲认罪、悔罪，且态度诚恳。3、附带民事调解协议书。证实三被告人及被告人王某甲妻子田某某与三被害人（附带民事诉讼原告人）达成了民事赔偿协议，赔偿了被害人相应损失并取得了被害人的谅解。4、收据。证实被害人朱某甲、魏和平、李甲收到了被告人王某甲之妻支付给其的各类损失共计50万元。本院认为，被告人王某甲、王甲、唐甲在公共场所，随意殴打他人，致二人轻伤、一人轻微伤，并任意毁损公私财物，扰乱公共秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪，应依法惩处，公诉机关的指控成立。被告人王某甲、王甲、唐甲自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从宽处罚。三被告人与三被害人达成附带民事赔偿协议，赔偿了三被害人相应的损失，并取得了三被害人的谅解，依法亦可从宽处罚。被害人朱某甲对本案的发生有一定过错，可酌情减轻三被人的刑事责任。对公诉机关的相关公诉意见及被告人及其辩护人的相关辩护意见均予以采纳。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十七条之规定，判决如下：一、被告人王某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。二、被告人王甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月11日起至2015年10月10日止）三、被告人唐甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省南充市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  高全明审 判 员  冯 明人民陪审员  李映斌二〇一五年六月九日书 记 员  杨晓敏任燕附：本案适用的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十七条审理刑事附带民事诉讼案件，人民法院应当结合被告人赔偿被害人物质损失的情况认定其悔罪表现，并在量刑时予以考虑。