浙江省慈溪市人民法院刑 事 判 决 书(2012)甬慈刑初字第1462号公诉机关浙江省慈溪市人民检察院。被告人李国波，家住金沙县。因涉嫌犯以危险方法危害公共安全罪于2011年9月15日被刑事拘留，同月27日被依法逮捕。浙江省慈溪市人民检察院以慈检刑诉（2012）1302号起诉书指控被告人李国波犯以危险方法危害公共安全罪，于2012年7月5日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在审理过程中，浙江省慈溪市人民检察院于2012年8月20日建议对本案延期审理，同年9月4日建议恢复审理，本院均于同日予以同意。浙江省慈溪市人民检察院指派检察员李勋文出庭支持公诉，被告人李国波到庭参加诉讼。现已审理终结。浙江省慈溪市人民检察院指控：2011年9月13日21时20分许，被告人李国波与姚某在慈溪市长河镇溜冰场因琐事发生争执，被旁人劝开后，李国波驾驶牌号为浙Ｂ×××××的二轮摩托车离开该溜冰场。被告人李国波驾车途经慈溪市长河镇南大路长河加油站附近时再次遇见姚某，当时姚某与鲁某1均乘坐在由鲁某2驾驶的牌号为浙Ｂ×××××号的二轮摩托车上。为泄愤报复，被告人李国波遂驾车追逐姚某所乘坐的摩托车，并驾车顶撞该车尾部，致使该车驾驶员鲁某2深感恐惧。鲁某2为躲避被告人李国波的追赶，便加速向前行驶约200余米，至慈溪市宗汉街道高王路茅甲江桥东侧路段时因操作失误致车辆失控倒地，并与违章停放在路边的浙Ｂ×××××号奔驰轿车相撞，导致姚某死亡、鲁某1受伤。经法医鉴定，被害人姚某系因重型颅脑外伤、颅骨骨折、脑挫伤、蛛网膜下腔出血死亡。被害人鲁某1的伤势构成二处轻伤。被告人李国波到案后，如实供述了上述犯罪事实。为证明上述事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人李国波以其他危险方法危害公共安全，致一人死亡，其行为已构成以危险方法危害公共安全罪。被告人李国波到案后能如实供述自己的罪行。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第一款、第六十七条第三款之规定，依法判处。被告人李国波辩称，其骑摩托车追上去，不是为了报复，只是想去吓唬吓唬他。经审理查明：2011年9月13日21时20分许，被告人李国波与姚某在慈溪市长河镇溜冰场因琐事发生争执，被旁人劝开后，李国波驾驶牌号为浙Ｂ×××××的二轮摩托车离开该溜冰场。被告人李国波驾车途经慈溪市长河镇南大路长河加油站附近时再次遇见姚某，当时姚某与鲁某1均乘坐在由鲁某2驾驶的牌号为浙Ｂ×××××号的二轮摩托车上。为泄愤，被告人李国波遂驾车追逐姚某所乘坐的摩托车，并驾车顶撞该车尾部，致使该车驾驶员鲁某2深感恐惧。鲁某2为躲避被告人李国波的追赶，便加速向前行驶约200余米，至慈溪市宗汉街道高王路茅甲江桥东侧路段时因操作失误致车辆失控倒地，并与违章停放在路边的浙Ｂ×××××号奔驰轿车相撞，导致姚某死亡、鲁某1受伤。经法医鉴定，被害人姚某系重型颅脑外伤、颅骨骨折、脑挫伤、蛛网膜下腔出血死亡。被害人鲁某1的伤势构成二处轻伤。被告人李国波到案后，如实供述了上述犯罪事实。上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、本院确认的下列证据予以证实：1.被害人鲁某2的陈述笔录，证实：案发当晚9点半左右，其驾驶摩托车从长河溜冰场出来，载着姚某和鲁某1去高王，姚某坐中间，鲁某1坐后面。在途中发现一个男子骑着摩托车跟在他们后面，后那辆车子突然撞在其摩托车的后尾部，其车子晃了几下没有倒，其很害怕，不敢停车继续前行。那个男子也骑车一直跟在后面，跟得很近。大概又过了几分钟，那辆车子在其摩托车的左边擦了一下，其车子又晃了，其更加紧张，但还是不敢下车继续开。开了十米左右，鲁某1说后面的车子快撞上了。这时其心里特别害怕，加了点油门，刚好前面有个转弯，其车子开过去后转不回来，就摔倒了。其起来后，发现鲁某1和姚某快不行了，别人帮其报的警。后来其发现车子摔倒的地方旁边停着的一辆轿车的后尾灯破掉了，可能是其车子撞的。2.被害人鲁某1的陈述笔录，证实：案发当晚，姚某与一个男青年在长河溜冰场因琐事发生口角，并且相互推搡，后双方被人劝开，其就与姚某坐上鲁某2驾驶的摩托车回宗汉，当时姚某坐在中间，其坐在后面。经过长河一个红绿灯时，其发现在溜冰场的那个男青年骑摩托车跟着他们，距离很近，还用方言骂他们，其当时听见对方在车子后面喊“撞死你们，撞死你们”等。接着该男子的摩托车前轮撞了其坐的摩托车的尾部，其车子晃了一下但没摔倒，其姐姐鲁某2就有点加速了，但对方也加速了，紧跟不放，接着对方又撞了其车子一下，之后其印象车子就失控了，等其醒来发现已经在医院了。3.证人陈某的证言笔录，证实：2011年9月13日晚上9点多，其停放在高王路上一家推拿店门口的奔驰轿车被撞了。当时其听到响声后就出去看情况，看到一辆红色摩托车倒在地上，其开的轿车左前轮旁边有一个受伤的男的躺在地上，还有一个女的躺在轿车东侧的机动车道上，两人都不怎么会动了。另外还有一个女的在前后跑着，应该也是摩托车上的人。其开的轿车左后角被撞破了，其就马上打电话报警。4.证人王某的证言笔录，证实：2011年9月13日晚上，其女友鲁某2骑了其摩托车去长河溜冰场溜冰，鲁某2是没有驾驶证的，当晚就发生了事故。5.证人冯某的证言笔录，证实：2011年9月13日晚上，其在长河溜冰场看到李国波与一喝醉酒的男子在溜冰场门口打架，后被劝开。散场后两个女的带着喝醉酒的男子上了一辆摩托车，由其中一个女的开车往南走了。这时李国波打电话好像在叫人帮忙，接着开着摩托车往南走了。过了十多分钟，李国波又回来了，还带着其到了长河华润万家门口，其看到来了好多摩托车，好像是李国波的老乡，其看这么多人，就自己走回家了。6.辨认笔录及照片，证实：证人冯某对被告人李国波进行指认及被告人李国波指认碰撞鲁某2驾驶的摩托车时的位置。7.扣押物品清单，证实：公安民警扣押李国波所驾驶的浙Ｂ×××××二轮摩托车一辆。8.车辆信息，证实：被告人李国波驾驶的浙Ｂ×××××摩托车车主是李国中，鲁某2驾驶的浙Ｂ×××××摩托车车主是王某，陈某驾驶的浙Ｂ×××××奔驰轿车车主是张华央。9.现场勘验检查笔录、现场图及现场照片，证实案发现场情况。10.道路交通事故认定意见书，证实：被告人李国波承担此事故的主要责任；鲁某2、陈某承担此事故的次要责任；姚某、鲁某1不承担此事故的责任。11.交通事故车辆技术检验报告书，证实：浙Ｂ×××××号二轮摩托车制动、转向正常。12.疾病证明书、法医学尸体检验意见书，证实：死者姚某系重型颅脑外伤、颅骨骨折、脑挫伤、蛛网膜下腔出血死亡。13.病历资料，证实被害人鲁某1的伤势情况。14法医学人身损伤程度鉴定书，证实：伤者鲁某1外伤致右面部疤痕累计长度大于4厘米，此伤势构成轻伤；外伤致右侧液气胸，此伤势构成轻伤。15.情况说明，证实：慈溪市公安局交通警察大队对事发路段路名的说明及经现场重新勘查，提取碎片位置到原奔驰车停放位置为209米。16.到案经过，证实被告人李国波的到案经过情况。17.户籍证明，证实被告人李国波的身份情况。18.被告人李国波的供述笔录，供认：其于案发当晚，在长河溜冰场因琐事与姚某发生争执，后被旁人劝开。其驾驶摩托车离开溜冰场，途经长河加油站附近路口红绿灯时，看见姚某乘坐在一辆摩托车上，那辆摩托车上有三个人，姚某坐在中间，最后面坐了个女的。姚某朝其骂了一句，其一时气愤便驾车去追，想拦住他，让他道歉，追的时候车速大概有90到100码左右，对方的车速其感觉也是拉到最快的。追了大概一二分钟后，其用自己摩托车的前轮顶姚某所乘的摩托车的尾部一下，听到好像把他们的摩托车尾部塑料壳顶破的声音，快要顶上他们摩托车时，其还带了一下刹车。当时被顶的摩托车没有摔倒，还是开的很快。其撞好后，有点害怕，怕他们的车子和其车子都可能摔倒，就没有再撞了，随后就调头回去了。第二天，其听朋友说姚某死掉了。本院认为，被告人李国波过失致人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。被告人李国波驾驶摩托车高速追逐，并用摩托车前轮碰撞他人驾乘的摩托车，其明知其行为可能会造成被害人死亡的结果，但却轻信能够避免这种结果的发生，现对此造成的后果，被告人李国波应承担相应的刑事责任。公诉机关指控的罪名不当，应予以纠正。被告人李国波到案后，能如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人李国波犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑五年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年9月15日起至2017年3月14日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 胡    慧人民陪审员 周  金  海人民陪审员 褚  忠  华二〇一二年九月五日书 记 员 孔文静（代）附：《中华人民共和国刑法》相关条文第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。