吉林省白山市浑江区人民法院刑 事 判 决 书(2016)吉0602刑初197号公诉机关白山市浑江区人民检察院。被告人张某某，户籍所在地：白山市，居住地：白山市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年5月23日被取保候审。白山市浑江区人民检察院以浑检刑检刑诉[2016]178号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。白山市浑江区人民检察院指派检察员李彦庆出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。白山市浑江区人民检察院指控：被告人张某某于2016年1月7日1时许，在白山市红旗街红五委小区附近一品煎烤烧烤店门前，因其朋友初某某、朴某某酒后与韩某某、宋某某、刘某甲、李某甲四人发生口角，张某某持刀将韩某某、宋某某、刘某甲、李某甲砍伤。经白山市司法鉴定中心鉴定，韩某某人体损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人张某某赔偿被害人韩某某人民币8.5万元，双方达成刑事和解协议。白山市浑江区人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：案件来源、犯罪嫌疑人归案情况、受案登记表、立案决定书、常住人口登记表、白山市中心医院住院病案、病情介绍、刑事谅解书、赔偿协议书、办案说明、刑事谅解书、初某某电话通话记录，白山公鉴法检字[2016]012号鉴定文书，被害人韩某某陈述，被告人张某某供述，证人翟某某、初某某、朴某某、李某甲、宋某某、刘某乙、黄某某、杜某某、李某乙证言等。白山市浑江区人民检察院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某某对公诉机关指控的事实及罪名无异议。本院经审理查明：2016年1月7日1时许，在白山市浑江区红旗街红五委小区煎烤一品店内，初某某、朴某某酒后与被害人韩某某等人发生口角，后被告人张某某赶到该店门前，用刀将韩某某等人砍伤，经鉴定，韩某某人体损伤程度评定为轻伤二级。2016年5月23日，被告人张某某经电话传唤后，主动到公安机关接受调查。案发后，双方就民事赔偿部分自行和解，张某某赔偿韩某某经济损失85000.00元，取得韩某某谅解。上述事实，有经庭审中举证、质证的下列证据予以证明：1、案件来源证实，该案的来源；2、归案情况证实，2016年5月23日，被告人张某某经电话传唤后，主动到公安机关接受调查；3、鉴定意见证实，被害人韩某某人体损伤程度评定为轻伤二级；4、刑事谅解书、赔偿协议书、收据证实，双方自行达成赔偿协议，被告人张某某赔偿韩某某经济损失85000.00元，并取得韩某某谅解；5、常住人口登记表证实，被告人张某某于1986年4月2日出生等相关自然情况；6、证人翟某某证言证实，2016年1月7日1时许，我和张某某与初某某、朴某某约好一起去浑江区红旗街红五委小区煎烤一品见面，我们到了之后，看见宋某某、刘某甲、李某甲、韩某某、黄某某和初某某、朴某某争吵起来，张某某下车后，宋某某就开始骂他，张某某顺手就从烧烤炉子上拿了一把菜刀砍了宋某某一刀，双方打起来，张某某用菜刀砍了韩某某头部几刀；7、证人初某某证言证实，2016年1月7日1时许，我和朴某某与翟某某、张某某约好一起去浑江区红旗街红五委小区煎烤一品见面，我和朴某某先到的，当时宋某某、铁蛋（李某甲）、刘全（刘某甲）、黄某某还有一个不认识的男的和女的也在那吃饭，李某甲说要把我们这两桌账都结了，这时宋某某向我扔过来一个啤酒瓶子，还骂我，后来张某某来了，他问我发生什么事了，我说我让宋某某打了，还说要干死我。这时宋某某又开始骂张某某，张某某就从烧烤炉子上拿了一把菜刀砍宋某某一刀，我们双方就打了起来，张某某用刀砍了韩某某；8、证人朴某某证言证实，2016年1月7日1时许，我和初某某与翟某某、张某某约好一起去浑江区红旗街红五委小区煎烤一品见面，我和初某某先到的，当时邻桌有宋某某、铁蛋、刘全（刘某甲）、小强，还有一名男子和一名女子在那吃饭，刘某甲过来敬我和初某某酒，过了一会宋某某向我们这边扔啤酒瓶子，韩某某也向我们这扔啤酒瓶子。后来宋某某被他的几个朋友推以门外，这时张某某和翟某某也到了，宋某某就开始骂张某某，韩某某当时手里拎着烧烤店的开水壶，张某某一生气顺手把门口的烧烤炉上菜刀拿起来砍了宋某某一刀，韩某某来打张某某，我们就打在一起；9、证人李某甲证言证实，2016年1月7日1时许，我和我朋友韩某某、宋某某、刘某甲、黄某某，还有一个我不认识的女的在白山市红旗街红五委小区附近的煎烤一品烧烤吃饭，刘培海与邻桌的两个男的喝了几杯酒，我还说把两桌的账一起都结了。这时宋某某突然拿了一个啤酒瓶子往那两个人的方向扔了过去，他们就吵了起来，邻桌的两名男子出去后，宋某某也出去了，我看到有人打宋某某，我去拉架时有人打我，我扶着宋某某上了一辆出租车到局医院；10、证人宋某某证言证实，2016年1月7日1时许，我和我朋友韩某某、李某甲、刘某甲、黄某某，还有一个我不认识的女的在白山市红旗街红五委小区附近的煎烤一品烧烤吃饭，刘某甲认识邻桌的两名男子，还和他们喝的酒，接着我就向那桌扔了个啤酒瓶子，我们吵起来，刘某甲和李某甲就劝我们，这两个男子就走出了烧烤店，我们也出了店，这时来了几个人上来就开始打我，张某某拿着一把刀开始砍我，我被砍倒在地。我还看见韩某某被张某某砍了几刀；11、证人刘某甲证言证实，2016年1月7日1时许，我和李某甲、黄某某，韩某某、宋某某，还有一个我不认识的女的在白山市红旗街红五委小区附近的煎烤一品烧烤吃饭，邻桌吃饭的人我认识，我和他们喝了杯酒，并告诉他们账我给算，这时宋某某向这桌扔了个啤酒瓶子，这两名男子就与宋某某吵了起来，我和李某甲、黄某某把宋某某和韩某某拉出饭店，过一会我看到宋某某倒在地上，张某某手里拿着刀朝我走过来，上来就砍我头一刀，我就往医院跑，张某某又追上我砍我面部一刀，接着他们一起几个男的打我，我被打昏了，醒后，张某某他们已经走了，我自己去的医院；12、证人黄某某证言证实，2016年1月7日，刘某甲让我去白山市红旗街老消防队后侧的煎烤一品烧烤店，宋某某、李某甲、韩某某、刘某甲、还有一个我不认识的女子在那，我和刘某甲与邻桌的两个人喝了杯酒，宋某某突然拿起酒瓶扔向邻桌，并骂初某某还要弄死他，这时韩某某拿来铁钎子，让我和那名女子抢下来，我把宋某某推到门外，这名女子把韩某某拉到门外，等我再出来时，我看到张某某手里拿着类似菜刀的东西，与一较胖的男子在门外，这时宋某某还在骂，张某某就用刀砍了宋某某，宋某某倒地，韩某某拿着烧开的水壶砸张某某他们，他们就开始打韩某某；13、证人杜某某证言证实，2016年1月7日1时许，我接到初某某电话，说他在医院，让我多带点线，我当时正和我的两个员工在外送盒饭，我们来到医院时，看到张某某、翟某某、初某某、朴某某、李某乙五人，张某某和翟某某受伤；14、证人李某乙证言证实，2016年1月7日1时许，我接到朴某某的电话（用初某某的电话），让我取点钱，我就回家取钱后给他打电话问他在哪，他说在局医院，我就去找他；15、被害人韩某某陈述证实，2016年1月7日1时许，在白山市红旗街红五委小区煎烤一品烧烤，我和李某甲、宋某某、刘某甲、黄某某一起吃饭时，刘某甲与邻桌的人喝了杯酒，李某甲说把我们这两桌的账一起算，这时宋某某向邻桌扔了啤酒瓶子，后来宋某某与邻桌的人就出去了，我看到他们打了起来，宋某某正躺在地上，这时张某某拿到砍我头部、腰部，我就跑了，他还砍了宋某某、刘某甲、李某甲；16、被告人张某某的供述证实，2016年1月7日1时30分，我与翟某某驾车来到白山市浑江区红旗街红五委小区煎烤一品烧烤店，找初某某、朴某某吃饭，到之后看到宋某某、刘某甲、李某甲、韩某某、黄某某、初某某、朴某某在门前吵起来，我一下车，宋某某就骂我，我就从煎烤一品烧烤炉子上拿了一把菜刀砍了宋某某一刀，后来宋某某的朋友就来打我，翟某某、初某某、朴某某就一起来帮我，这时韩某某拿炉子上的水壶开始砸我，我就用菜刀砍了韩某某几下，后来翟某某过来把刀抢走。本院认为，被告人张某某持刀故意伤害他人身体，造成他人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。白山市浑江区人民检察院指控被告人张某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。鉴于被告人张某某经电话传唤主动到公安机关接受调查，如实供述自己的犯罪事实，属自首，并积极赔偿被害人经济损失，取得谅解，故对其予以从轻处罚。根据被告人张某某的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张莉娜人民陪审员  尹传勇人民陪审员  吴迎红二〇一七年一月四日书 记 员  王 迪