新疆生产建设兵团阿克苏垦区人民法院民 事 判 决 书（2017）兵0102民初15号原告：温宿县沙河镇红星木材加工厂，注册号652922620025723，经营场所新疆阿克苏地区温宿县沙河镇5团老7连路口西。经营者：唐洪杨，男，汉族。被告：温宿县博孜墩煤矿西井，统一社会信用代码91650000792257348B，住所地新疆维吾尔自治区阿克苏地区温宿县博孜墩乡。法定代表人：孟凡光，原经理。被告：温宿县天昆煤业有限公司，统一社会信用代码91652922686468598E1-1，住所地新疆维吾尔自治区阿克苏地区温宿县博孜墩乡琼库孜巴依。法定代表人：宣坚，总经理。共同委托诉讼代理人：韩建华，男，温宿县博孜墩煤矿西井（温宿县天昆煤业有限公司）办公室主任。原告温宿县沙河镇红星木材加工厂与被告温宿县博孜墩煤矿西井、温宿县天昆煤业有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2017年1月11日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告温宿县沙河镇红星木材加工厂经营者唐洪杨，被告温宿县博孜墩煤矿西井、温宿县天昆煤业有限公司的共同委托诉讼代理人韩建华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提起诉讼请求：1、判令被告支付原告木材款1654860元；2、判令被告支付逾期付款损失130182.3元（从2015年7月31日至2016年11月31日共16个月，按照银行同期贷款利率5.9%计算）；本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2012年原告唐洪杨与被告温宿县博孜墩煤矿西井口头约定，由原告给被告提供木材，从2012年至2015年5月之间，原告按约定不断向被告提供木材。2015年6月经双方对账核算，被告温宿县博孜墩煤矿西井欠原告1654860元。2015年6月17日，被告给原告出具欠条一份，并承诺在2015年7月31日前付清，若逾期未付清，将诉讼至阿克苏垦区人民法院。现还款日期已届满，但被告一直未予支付，故诉至法院。诉讼过程中，原告追加被告温宿县天昆煤业有限公司为被告，并要求被告温宿县博孜墩煤矿西井、温宿县天昆煤业有限公司共同承担还款及利息，诉讼费用由二被告负担。为支持其诉讼请求，原告向法庭提交欠条原件一份，以此证明原被告之间存在买卖合同关系，以及被告温宿县博孜墩煤矿西井欠原告木材款1654860元的事实，同时该欠条也证明被告温宿县博孜墩煤矿西井承诺的还款日期为2015年7月31日，因此原告主张了2015年7月31日至2016年11月31日期间逾期付款损失。被告温宿县博孜墩煤矿西井、温宿县天昆煤业有限公司对该证据的真实性予以认可，对欠款数额予以认可，但提出温宿县博孜墩煤矿西井在2015年6月14日已经停产，人员也已经撤离，对出具欠条和加盖公章的具体工作人员无法确定，因此对还款日期不认可，对原告主张的逾期付款损失不予认可。被告温宿县博孜墩煤矿西井、温宿县天昆煤业有限公司辩称：第一、原告与被告温宿县博孜墩煤矿西井确实存在买卖合同关系，欠款数额也是属实的，但温宿县博孜墩煤矿西井在2015年6月14日已经停产，人员也已经撤离，对出具欠条和加盖公章的具体工作人员无法确定，因此对还款日期不认可，对原告主张的逾期付款损失不予认可；第二、因为国家政策的调整，被告温宿县博孜墩煤矿西井的采矿权和安全生产许可证已经注销，目前正在办理注销手续，根据温宿县煤炭工业管理局与被告温宿县博孜墩煤矿西井的关闭协议，温宿县博孜墩煤矿西井的债权债务转至被告温宿县天昆煤业有限公司名下，由被告温宿县天昆煤业有限公司负责处理，温宿县天昆煤业有限公司同意偿还原告的欠款，但是对利息不予认可。被告温宿县博孜墩煤矿西井、温宿县天昆煤业有限公司为支持其答辩意见，向法庭提交如下证据：1、2016年9月21日新疆维吾尔自治区国土资源厅〔2016〕第0008号《采矿权注销通知书》复印件一份，以此证明被告温宿县博孜墩煤矿西井采矿权已经注销。2、2016年9月26日温宿县煤炭工业管理局与被告温宿县博孜墩煤矿西井签订的《温宿县博孜墩煤矿西井6万吨／年矿井限期退出关闭协议书》，以此证明被告温宿县博孜墩煤矿西井已经按照国家政策调整关闭，其6万吨／年生产矿井改扩建为45万吨／年改扩建矿井，6万吨／年生产矿井和45万吨／年改扩建矿井同属一个实体，6万吨／年生产矿井关闭后，其所有债权债务结转到博孜墩煤矿西井45万吨／年改扩建矿井，由博孜墩煤矿西井45万吨／年改扩建矿井承担处理。3、2016年12月2日，新疆维吾尔自治区阿克苏地区行政公署阿行署函〔2016〕210号《关于确认阿克苏地区温宿县博孜墩煤矿西井45万吨／年矿井项目业主的函》，以此证明温宿县博孜墩煤矿西井已经关闭，目前正在办理注销手续，原温宿县博孜墩煤矿西井的债权债务由被告温宿县天昆煤业有限公司承担。原告对被告提交的上述3份证据予以认可，但提出原告诉讼保全时已经保全了被告温宿县博孜墩煤矿西井账上的资金，而且目前温宿县博孜墩煤矿西井仍未完成注销，其账户上也有资金，因此应当由被告温宿县博孜墩煤矿西井先予支付，注销后才由被告温宿县天昆煤业有限公司承担。本院认证如下：对原告提交的证据，因被告对其真实性和欠款数额无意义，仅对出具欠条加盖公章的具体人员不确定，因此不认可还款日期，也不认可原告因此主张的逾期付款损失，但本院认为，该证据上加盖有被告温宿县博孜墩煤矿西井的公章，被告对该欠款数额也予以认可，至于谁出具欠条加盖公章，不影响欠条的证明效力，因此本院对该证据予以采信。对被告提交的证据1、2、3，原告对证据均予以认可，本院对该证据予以采信。经审理认定事实如下：1、2012年原告与被告温宿县博孜墩煤矿西井口头约定，原告给被告供应木材，价格随行就市。2012年至2015年5月间，原告按照约定，履行了向被告温宿县博孜墩煤矿西井供应木材的义务，被告陆续支付了部分木材款。2015年6月经双方对账，被告温宿县博孜墩煤矿西井共欠原告木材款1654860元。2015年6月17日，被告温宿县博孜墩煤矿西井给原告出具欠条一份，内容为：”欠条，2012年—2015年5月温宿县博孜墩煤矿西井欠温宿县沙河镇红星木材加工厂唐洪杨木材款：壹佰陆拾伍万肆仟捌佰陆拾元（1654860元），在2015年7月31日付清，如逾期未付清，将诉讼至阿克苏垦区人民法院。欠款单位温宿县博孜墩煤矿西井，2015年6月17日。”被告温宿县博孜墩煤矿西井在欠款单位处加盖了公章。2、2016年9月21日新疆维吾尔自治区国土资源厅以〔2016〕第0008号《采矿权注销通知书》，注销了被告温宿县博孜墩煤矿西井采矿权。3、2016年9月26日温宿县煤炭工业管理局与被告温宿县博孜墩煤矿西井签订了《温宿县博孜墩煤矿西井6万吨／年矿井限期退出关闭协议书》，被告温宿县博孜墩煤矿西井6万吨／年生产矿井已经按照国家政策调整关闭，其6万吨／年生产矿井改扩建为45万吨／年矿井，依据该协议书的约定，被告温宿县博孜墩煤矿西井6万吨／年生产矿井和45万吨／年改扩建矿井同属一个实体，6万吨／年生产矿井关闭后，其所有债权债务结转到博孜墩煤矿西井45万吨／年改扩建矿井，由博孜墩煤矿西井45万吨／年改扩建矿井承担处理。4、2016年12月2日，新疆维吾尔自治区阿克苏地区行政公署以阿行署函〔2016〕210号《关于确认阿克苏地区温宿县博孜墩煤矿西井45万吨／年矿井项目业主的函》，确认被告温宿县博孜墩煤矿西井45万吨／年矿井项目的业主为被告温宿县天昆煤业有限公司。本院认为，原告与被告温宿县博孜墩煤矿西井之间的买卖合同关系系双方当事人的真实意思表示，不违反有关法律、行政法规的强制性规定，应确认为合法有效，原、被告双方应当按照合同约定履行义务。现原告按照约定履行了供应木材的义务，被告温宿县博孜墩煤矿西井应当支付相应木材款。经原告与被告温宿县博孜墩煤矿西井对账，由被告温宿县博孜墩煤矿西井加盖公章的欠条确认，被告温宿县博孜墩煤矿西井共欠原告木材款1654860元，事实清楚，证据确凿，足以认定，本院予以确认。根据《欠条》所载明的”在2015年7月31日付清”，双方约定了付款时间，被告温宿县博孜墩煤矿西井未能按照约定的期限支付木材款，系违约，被告温宿县博孜墩煤矿西井依法应承担相应的民事责任，即被告温宿县博孜墩煤矿西井除了支付原告木材款1654860元外，还应按原告的要求依法赔偿原告的利息损失。现原告主张自2015年7月31日至2016年11月31日期间按照银行同期贷款利率5.9%支付逾期付款损失130182.32元，符合法律规定，本院依法予以支持。关于原告要求被告温宿县天昆煤业有限公司对本案债务也承担还款责任的诉讼请求。本案中被告温宿县博孜墩煤矿西井、温宿县天昆煤业有限公司一是办公人员均相同，二是业务相同，三是公司的住所地、营业场所相同，共同使用同一办公设施、机器设备，被告温宿县天昆煤业有限公司成立的初衷也是为了温宿县博孜墩煤矿西井45万吨／年矿井项目，其并未开展其他经营活动。被告温宿县天昆煤业有限公司当庭也认可被告温宿县博孜墩煤矿西井的债权债务由其承受，且对原告要求其承担还款责任的诉讼请求予以认可，因此根据双方当事人意思自治原则，对原告要求被告温宿县天昆煤业有限公司承担还款义务的诉讼请求，本院依法予以支持。但鉴于被告温宿县博孜墩煤矿西井目前只完成了采矿权和安全生产证的注销，仍未完成工商登记注销，其诉讼主体资格仍然存在，被告温宿县博孜墩煤矿西井、温宿县天昆煤业有限公司之间也未完成债权债务交接手续，因此被告温宿县博孜墩煤矿西井、温宿县天昆煤业有限公司应共同承担还款责任，还原告木材款1654860元，及逾期付款损失130182.30元，合计1785042.30元。综上，对原告要求被告温宿县博孜墩煤矿西井、温宿县天昆煤业有限公司共同偿还原告木材款1654860元，及逾期付款损失130182.30元，合计1785042.30元的诉讼请求，依法予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第一百三十条、第一百五十九条，《中华人民共和国民法通则》第四条的规定，判决如下：被告温宿县博孜墩煤矿西井、温宿县天昆煤业有限公司共同支付原告木材款1654860元，及逾期付款损失130182.30元，合计1785042.30元，于本判决生效之日起五日内一次性付清。案件受理费20865元，财产保全费5000元，公告费650元，合计26515元，由被告温宿县博孜墩煤矿西井、温宿县天昆煤业有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第一师中级人民法院。审 判 长  刘迎春审 判 员  邱翠竹代理审判员  刘 虎二〇一七年一月十六日书 记 员  李 鹏