.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}新疆维吾尔自治区乌什县人民法院民事判决书（2016）新2927民初1303号原告：新疆阿克苏旅客运输有限责任公司乌什县别迭里运输分公司，统一社会信用代码：×××。住所地：新疆阿克苏地区乌什县。法定代表人：阿不来提·玉苏甫，该公司经理。委托诉讼代理人：麦麦提图尔荪·阿卜来提，男，1985年11月22日出生，系乌什县别迭里运输分公司副经理，住所地新疆乌什县，特别授权。委托诉讼代理人：艾麦提江·艾克然木，男，1984年6月1日出生，系乌什县别迭里运输分公司安全员，住所地新疆乌什县，特别授权。被告：中国平安财产保险股份有限公司阿克苏中心支公司，统一社会信用代码：×××。住所地：新疆阿克苏市塔北路***号。法定代表人：李建忠，该公司总经理。委托诉讼代理人：殷涛涛，男，1986年7月23日出生，系中国平安财产保险股份有限公司阿克苏中心支公司理赔分部员工，特别授权。原告新疆阿克苏旅客运输有限责任公司乌什县别迭里运输分公司（以下简称别迭里运输公司）与被告中国平安财产保险股份有限公司阿克苏中心支公司（以下简称平安保险阿克苏支公司）意外伤害保险合同纠纷一案，本院于2016年11月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告别迭里运输公司的委托诉讼代理人麦麦提图尔荪·阿卜来提、艾麦提江·艾克然木、被告平安保险阿克苏支公司委托诉讼代理人殷涛涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告别迭里运输公司向本院提出诉讼请求：1、判决被告补偿剩余保险金323307元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：原告别迭里运输公司于2011年2月28日将本公司的×××号大型卧铺客车的43个座位在被告平安保险阿克苏支公司投保保险金为500000元的商业第三者责任险和承运人责任险（每座每人人身伤害赔偿限额为400000元，总赔偿限额18000000元），保险期限到2013年2月27日止。2012年12月9日驾驶员图尔荪·达伍提驾驶×××号大型卧铺客车行驶至国道3012线216KM+504m处时碰撞同方向行驶的由杨志强驾驶的×××号重型厢式货车，造成两车驾驶员受伤、×××号大型卧铺客车乘客一人当场死亡及其他32名乘客不同程度受伤、两车受损的交通事故。和硕县公安局交警大队作出和公交认字［2013］第013号《道路交通事故认定书》认定图尔荪·达伍提负该道路交通事故全部责任，杨志强和乘坐人不负该道路交通事故的责任。事故后×××号大型卧铺客车车主麦麦提图尔荪·阿卜来提和别迭里运输公司赔偿了事故中的死亡人员及受伤乘客的全部损失，但被告平安保险阿克苏支公司只赔偿了部分损失，余323307元损失至今未赔偿。故请求法院依法判决。被告平安保险阿克苏支公司辩称，我公司已经按照合同约定对本次交通事故履行了赔偿义务。我公司未赔付的部分是保险单上约定的10%的不计免赔率，我公司共赔付原告260多万元损失的10%就是260000多元。故请求法院查明事实驳回原告的诉讼请求。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告为证实自己的主张向本院提交以下证据：1、《机动车辆保险单》、《平安道路客运承运人责任险保险》；2、和硕县公安局交警大队和公交认字【2013】第013号《道路交通事故认定书》及伤亡人员名单；3、和硕县公安局交警大队调解记录、治疗费票据、病历、公证书及道路交通事故损害赔偿死伤人员保险金额差额单；4、保险公司理赔伤亡35人（含对方车驾驶员）的理赔金额明细单；5、（2013）乌民初字第339号民事判决书、（2014）阿中民一终字第443号民事判决书、（2016）新民再21民事判决书，（2013）乌民初字第606号民事判决书，（2014）乌民初字第32号民事判决书。对以上证据被告均认可。被告未提交证据。本院经审理认定事实如下：2012年2月28日，原告别迭里运输公司与被告平安保险阿克苏支公司签订《机动车商业第三者责任险》和《道路客运承运人责任险》，合同约定原告将公司的×××号大型卧铺客车的43个座位在被告平安保险阿克苏支公司投保保险金为500000元的商业第三者责任险和承运人责任险，保险期限至2013年2月27日止。承运人责任险保险单特别约定：”...3、本保单每次事故绝对免赔率以每次事故赔偿金额的10%或500元计算，二者以高者为准。4、总赔偿限额为18000000元，每座每人人身伤害赔偿限额为400000元，每座财产损失赔偿限额为1000元。5、...。”2012年12月9日驾驶员图尔荪·达伍提驾驶×××号大型卧铺客车行驶至国道3012线216KM+504m处时碰撞同方向行驶的由杨志强驾驶的×××号重型厢式货车，造成两车驾驶员受伤、×××号大型卧铺客车乘客一人当场死亡、其他32名乘客不同程度受伤、两车受损的交通事故。和硕县公安局交警大队作出和公交认字［2013］第013号《道路交通事故认定书》认定图尔荪·达伍提负该道路交通事故全部责任，杨志强和×××号大型卧铺客车乘坐的33人不负该道路交通事故的责任。事故后×××号大型卧铺客车车主麦麦提图尔荪·阿卜来提和别迭里运输公司按照和硕县公安局交警大队的调解和法院判决书赔偿了事故中的死亡人员及受伤乘客的全部损失。其中法院判决死者吐松古丽·玉素音损失434280.5元，保险公司实际理赔376696.80元，余23303.2元未赔付。和硕县公安局交警大队的调解图尔荪·达伍提损失126264元，保险公司实际理赔100000元，余26264元未赔付；如斯太木·久马克损失17002元，保险公司实际理赔15928元，余1074元未赔付；买力哈巴·阿不力克木损失3198元，保险公司实际理赔1761元，余1437元未赔付；牙尔艾力·阿卜莱提损失2114元，保险公司实际理赔1361元，余753元未赔付；热河则耶姆·毛力尼亚孜损失8495元，保险公司实际理赔1496元，余6999元未理赔；热依汗古丽·阿布都肉苏里损失191206元，保险公司实际赔付55647元，余135559元未赔付；原告公司先行垫付依马木·库尔班13000元医疗费，保险公司未给付；阿孜古力·吐尔地损失224101元，保险公司实际赔付205767元，余18334元未赔付；约日古丽·瓦日斯损失1346元，保险公司实际赔付1189元，余157元未赔付；图妮萨汗·伽马力损失12737元，保险公司实际赔付11788元，余949元未赔付；太莱提·木太力甫损失50103元，保险公司实际赔付45871元，余4232元未赔付；马木提·居马保损失8331元，保险公司实际赔付7817元，余514元未赔付；麦麦提·麦麦提尼亚孜损失13097元，保险公司实际赔付12503元，余594元未赔付；阿丽图乃姆·吾舒尔保损失11647元，险公司实际赔付10521元，余1126元未赔付；罕祖热姆·如则损失13009元，保险公司实际赔付12392元，余617元未赔付；祖热古丽·加马力损失21787元，保险公司实际赔付14350元，余7437元未赔付；毛力尼亚孜·依斯马伊损失7624元，保险公司实际赔付6665元，余959元未赔付；海日古丽·图尔荪损失266538元，保险公司实际赔付259350元，余7188元未赔付；斯拉伊力·艾则孜损失7061元，保险公司实际赔付6565元，余496元未赔付；吐尔洪·吾买尔损失16393元，保险公司实际赔付15381元，余1012元未赔付；吐尔荪·尼亚孜麦麦提损失13875元，保险公司实际赔付13039元，余836元未赔付；再罕·努尔屯损失8539元，保险公司实际赔付6798元，余1741元未赔付；左热木·伊扎克损失121172元，保险公司实际赔付112129元，余9043元未赔付；赛买提·麦麦提损失1250元，保险公司实际赔付1059元，余191元未赔付；阿米乃木·斯迪克损151910元，保险公司实际赔付137573元，余14337元未赔付；麦麦提毛拉·艾买提损失7326元，保险公司实际赔付6625元，余701元未赔付；努尔曼·吐尔荪损失11678元，保险公司实际赔付10374元，余1304元未赔付；吐尔洪江·阿不来提损失3245元，保险公司实际赔付2843元，余402元未赔付；阿里木·艾海提损失187078元，保险公司实际赔付179636元，余7742元未赔付。该次交通事故的人员损失，被告平安保险阿克苏支公司实际理赔2608733元，余288317.2元未赔付。本院认为，承运人责任险是客运经营者、危险货物运输经营者根据有关法律、行政法规和规章的规定，保险自己在运输过程中发生交通事故或其他事故，致使旅客遭受人身伤亡和直接财产损失或危险货物遭受损失，依法应当由被保险人对旅客或危险货物货主承担的赔偿责任，由保险公司在保险责任限额内给予赔偿的法律制度。该保险设置了附加险，赔偿限额由投保人根据自身情况选择确定。免赔额是针对每次事故财产损失，一般采取免赔额和免赔率相结合的形式，两者以高者为准。此免赔额为绝对免赔额，其目的为了提高被保险人加强安全防范责任心。根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款的规定：”对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”。本案中被告对保险责任免赔额和免赔率在保单中采用足以引起对方注意的文字、字体作特别标识，被告尽到告知义务。原、被告双方对受伤人员热依汗古丽·阿布都肉苏里损失191206元，被告保险公司实际赔付55647元、余135559元未赔付的事实均无异议，本院予以支持。原告主张被告给付吐松古丽·玉素音等其余29名伤亡人员的保险金152758.20元的诉讼请求，被告称系保险单上约定的10%的不计免赔率部分不予赔偿的辩论意见，本院予以采纳；原告诉讼请求于法无据，本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第三十九条、第六十条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十七条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司阿克苏中心支公司给付原告新疆阿克苏旅客运输有限责任公司乌什县别迭里运输分公司保险金135559元。此款于本判决生效之日起三十日内一次性付清。二、驳回原告新疆阿克苏旅客运输有限责任公司乌什县别迭里运输分公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3075元，原告新疆阿克苏旅客运输有限责任公司乌什县别迭里运输分公司负担1785元，被告中国平安财产保险股份有限公司阿克苏中心支公司负担1290元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本一份、副本五份，上诉于阿克苏地区中级人民法院。审判员魏延芬二〇一七年一月六日书记员李艳蓉