湖南省麻阳苗族自治县人民法院执 行 裁 定 书(2016)湘1226执异15号异议人：王某某，女。申请执行人：颜某某，男。申请执行人：杨某某，男。申请执行人：满某某，男。被执行人：滕某某，男。被执行人：曾某某，女。颜家全、杨俊曦、满松林申请执行滕召全、曾长兰民间借贷纠纷四案，颜家全、杨俊曦、满松林分别依据本院（2014）麻民二初字第117号民事判决书、（2014）麻民二初字第113号民事判决书、（2014）麻民二初字第139号和（2014）麻民二初字第140号民事调解书申请强制执行。在执行过程中，案外人王丽萍向本院提出执行异议申请。本院于2016年11月23日立案后，依法组成合议庭进行了审查。现已审查终结。案外人王丽萍异议称：2016年11月16日申请人收到县人民法院送达的《责令限期追回款物通知书》，通知书要求申请人在15日内追回天龙宾馆租金10万元。对此通知要求，申请人有异议，认为缺乏法律依据。理由是申请人没有受到任何合法有效的协助执行通知书。2015年9月25日申请人给滕召全付租金10万元，是履行合同义务。2015年3月30日，法院工作人员给卡顿美业员工付李瑶送达的协助执行法律文书，对申请人不产生法律效力，因为法院的直接送达方式违反《民事诉讼法》第八十五条规定。付李瑶既不是申请人同住成年家属，也不是申请人委托的收件人，付李瑶无权代表申请人收取法律文书。同时，付李瑶收件后一直没有将协助执行通知书交给申请人。基于此，法院给申请人送达的《责令限期追回款物通知书》是错误的，故请求法院撤销《责令限期追回款物通知书》。异议人提交了下列证据：1、王丽萍身份证复印件1份，复印件经与原件核对无异；2、（2014）麻执字第138、142号（2015）麻执字第11、12号责令限期追回款物通知书复印件1份，复印件经与原告核对无异。对于1、2号证据，来源合法、真实，本院予以采信。本院为查清案件事实调取证据如下：3、送达回证、责令限期追回款物通知书各1份；4、（2014）麻民二初字第117号民事判决书1份、（2014）麻民二初字第113号民事判决书1份、（2014）麻民二初字第139号民事调解书1份、（2014）麻民二初字第140号民事调解书1份，（2014）麻执字第138、142号（2015）麻执字第11、12号执行裁定书和协助执行通知书各1份；5、《房屋租赁合同》1份、6、对异议人王丽萍调查笔录1份；7、个体工商登记基本信息表1份。对于3、4、5、6、7号证据，来源合法、真实，本院予以采信。经审查查明：颜家全与滕召全民间借贷纠纷一案，本院于2014年8月21日做出（2014）麻民二初字第117号民事判决书，判决：一、被告滕召全于本判决发生法律效力之日起十日内支付原告颜家全借款本金9万元。其中6万元自2009年1月23日起开始计算利息，另3万元自2010年4月23日起开始计算利息，均按年利率19.44%支付截止借款付清之日的利息。已付利息3万元可予抵减。二、驳回原告颜家全的其他诉讼请求。杨俊曦与滕召全、曾长兰民间借贷纠纷一案，本院于2014年8月6日做出（2014）麻民二初字第113号民事判决书，判决：被告滕召全、曾长兰于本判决发生法律效力之日起十日内支付原告杨俊曦借款本金338540元。并自2008年4月19日起至2014年7月18日止按年利率25.92%支付利息。满松林与滕召全、曾长兰民间借贷纠纷一案，本院于2014年9月2日做出（2014）麻民二初字第139号民事调解书，双方当事人自愿达成如下协议：一、被告滕召全、曾长兰前原告满松林借款9万元，自2010年3月1日起按月利率2.19%计息截止2015年8月，本息合计218115元，原告满松林仅收取202533元，其余部分予以放弃。被告滕召全、曾长兰于2014年12月31日前偿还6.75万元、2015年3月31日前偿还6.75万元、2015年8月31日前偿还6.75万元。本调解协议签字之前原告满松林所收利息不予抵扣；二、如被告滕召全、曾长兰未按上述协议履行还款义务，则在本协议确定的月利率基础上加收20%的罚息；三、本案案件受理费3810元减半收取为1905元，由被告滕召全、曾长兰负担。满松林与滕召全、曾长兰民间借贷纠纷一案，本院于2014年9月2日做出（2014）麻民二初字第140号民事调解书，双方当事人自愿达成如下协议：一、被告滕召全、曾长兰前原告满松林借款11万元，自2010年3月1日起按月利率2.19%计息截止2015年8月，本息合计266505元，原告满松林仅收取247446元，其余部分予以放弃。被告滕召全、曾长兰于2014年12月31日前偿还8.25万元、2015年3月31日前偿还8.25元、2015年8月31日前偿还8.25万元。本调解协议签字之前原告满松林所收利息不予抵扣；二、如被告滕召全、曾长兰未按上述协议履行还款义务，则在本协议确定的月利率基础上加收20%的罚息；三、本案案件受理费4481.5元减半收取为2240.75元，由被告滕召全、曾长兰负担。本院依据已发生法律效力的湖南省麻阳苗族自治县人民法院（2014）麻民二初字第117号、113号民事判决书，（2014）麻民二初字第139、140号民事调解书，分别于2014年9月28日、10月21日和2015年1月21日受理申请执行人颜家全与滕召全，杨俊曦与滕召全、曾长兰，满松林与滕召全、曾长兰，满松林与滕召全民间借贷纠纷四案，并决定将四案合并执行。本院在执行过程中，发现被执行人滕召全有财产可供执行（被执行人滕召全位于麻阳苗族自治县富洲南路的天龙宾馆已租赁给王丽萍、滕琼使用，有尚待收取从2015年9月25日至2027年9月25日的门面租赁费），遂于2015年3月23日做出（2014）麻执字第138、142号（2015）麻执字第11、12号执行裁定书，裁定如下：扣留被执行人滕召全在本县富州南路的天龙宾馆2015年9月25日至2027年9月25日的全部门面租金。2015年3月30日，本院执行工作人员将（2014）、（2015）麻执字第138、142、11、12号执行裁定书和协助执行通知书（请协助项目：扣留被执行人滕召全在本县富州南路的天龙宾馆2015年9月25日至2027年9月25日的全部门面租金，每年租金收入由本院执行工作局提取）各一份送达到王丽萍经营的麻阳卡顿美业店营业处。王丽萍雇佣的工作人员付李瑶在送达回证上签名代收。2015年9月25日，王丽萍依《房屋租赁合同》将一年度的租金10万元支付给了被执行人滕召全。2016年11月17日，本院向王丽萍下达《责令限期追回款物通知书》。王丽萍遂于2016年11月23日以本院执行工作人员执行行为违法为由，请求本院撤销《责令限期追回款物通知书》。另查明，王丽萍经营的麻阳卡顿美业于2013年1月6日在麻阳苗族自治县工商登记行政管理局登记注册，系个体工商户，营业门面系租赁滕召全在本县富州南路的天龙宾馆门面，于2016年10月31日登记注销停止经营。本院认为，当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。本案中，异议人经营的麻阳卡顿美业，经依法工商登记注册，是个体工商户。人民法院将法律文书送达到异议人日常活动的经营场所，并且经异议人所雇佣在该经营场所的工作人员进行签名代收，已完成法律文书的送达，产生了法律文书送达效力。因异议人未能协助执行事项，本院依法做出《责令限期追回款物通知书》，并送达给异议人，符合法律规定。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》一百五十四条、二百二十五条规定，经本院审委会讨论，裁定如下：驳回异议人王丽萍执行异议请求。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交申请复议书，并按对方当事人的人数提出副本，向怀化市中级人民法院申请复议。审 判 长  滕建华审 判 员  向宗杰审 判 员  莫 昊二〇一七年一月十六日代理书记员  李 运