山东省莱州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）莱州刑初字第178号公诉机关莱州市人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某甲，女，1969年11月30日出生，汉族，农村居民，住莱州市。附带民事诉讼原告人曲某甲，女，1975年6月26日出生，汉族，农村居民，住莱州市。被告人杜某甲，男，1964年8月14日出生于山东省莱州市，汉族，初中文化，农民，户籍地及现住址均为莱州市。2014年12月18日，因涉嫌犯寻衅滋事罪被莱州市公安局刑事拘留。同年12月31日被逮捕。现羁押于莱州市看守所。辩护人兼诉讼代理人唐明栋，山东光州律师事务所律师。被告人杜某乙，男，1989年7月2日出生于山东省莱州市，汉族，大专文化，农民，户籍地及现住址均为莱州市。2015年3月22日，因涉嫌犯寻衅滋事罪被莱州市公安局刑事拘留。同年3月31日被逮捕。现羁押于莱州市看守所。莱州市人民检察院以莱检未检刑诉（2015）63号起诉书指控被告人杜某甲、杜某乙犯寻衅滋事罪，于2015年4月9日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案，附带民事诉讼原告人杨某甲、曲某甲提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。莱州市人民检察院指派代理检察员李文红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某甲、曲某甲，被告人杜某甲、杜某乙及杜某甲的辩护人兼诉讼代理人唐明栋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。莱州市人民检察院指控，被告人杜某甲、杜某乙系父子关系，二人与杨某甲、曲某甲系同村街坊。2014年11月7日下午，被告人杜某甲酒后、杜某乙以追寻肇事司机为由至莱州市沙河镇东杜家村杨某甲家，不顾杨某甲解释，用拳头、尖木棍对杨某甲实施殴打。后杨某甲的弟妹曲某甲接孩子放学回到家中，被告人杜某甲、杜某乙持菜刀对杨某甲、曲某甲进行殴打，被告人杜某乙将曲某甲推下台阶摔倒在地，致二人伤。同年11月27日经莱州市公安局法医鉴定，被害人杨某甲、曲某甲之损伤均为轻微伤。案发后，被害人杨某甲报警。2014年12月18日，被告人杜某甲在其家中被抓获归案。2015年3月22日，被告人杜某乙在莱芜市莱城区被抓获归案。针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人杜某甲、杜某乙借故生非，持凶器随意殴打他人，致二人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项之规定，构成寻衅滋事罪，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人杨某甲诉称，请求人民法院在依法追究二被告人寻衅滋事刑事责任的同时，依法判令二被告人赔偿其因伤害造成的医疗费1898元、误工费15000元，共计16898元。附带民事诉讼原告人曲某甲诉称，请求人民法院在依法追究二被告人寻衅滋事刑事责任的同时，依法判令二被告人赔偿其因伤害造成的医疗费4870元、误工费20000元，共计24870元。被告人杜某甲认罪，对公诉机关指控的事实与罪名无辩解。对附事民事诉讼原告人的诉讼请求，愿意赔偿医疗费和在合法范围内的误工费。被告人杜某甲的辩护人的辩护意见是，本案事出有因，被告人杜某甲并非无事生非、无理寻衅，被害人有过错，应减轻被告人的责任，事发当日，被告人在明知他人报警的前提下在原地等候，并经警员口头传唤依法接受询问，应视为自首。综上，请对被告人从轻处罚。被告人杜某乙认罪，辩解只将曲某甲推倒在地上，没有打过杨某甲。对附事民事诉讼原告人的诉讼请求，愿意赔偿医疗费和在合法范围内的误工费。经审理查明，被告人杜某甲、杜某乙系父子关系，二人与杨某甲、曲某甲系同村街坊。2014年11月7日下午，被告人杜某甲酒后以寻人为由与其子杜某乙来到杨某甲家，对杨某甲实施殴打，并摔坏杨某甲家的电热壶。期间，杜某甲的妻子侯某某持攮枪（木杆长约2米，一端镶有三尖、五刃的金属枪头）到场，杜某甲夺过攮枪追打杨某甲。后杨某甲的妯娌曲某甲接孩子放学来到杨某甲家中，被告人杜某乙手持菜刀与杜某甲继续对杨某甲、曲某甲进行殴打，致二人轻微伤。案发期间，被害人杨某甲报警。2014年12月18日，被告人杜某甲在其家中被抓获归案。2015年3月22日，被告人杜某乙在莱芜市莱城区被抓获归案。审理中，因二附带民事诉讼原告人没有提供误工时间及收入证据，本院依据二人伤情酌定误工时间按15日计算，误工费按照2014年山东省农村居民人均可支配收入11882元认定二人误工费。附带民事诉讼原告人杨某甲的损失为医疗费1898元、误工费488.30元（11882元÷365天×15天），共计2386.30元。附带民事诉讼原告人曲某甲的损失为医疗费4870元、误工费488.30元，共计5358.30元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1、书证（1）案件来源、抓获材料、发破案经过、受案登记表、立案决定书，证实本案由杨某甲于案发当日16时37分报警，本案由行政案件转为刑事案件侦查后，民警电话传唤二被告人，二被告人拒不配合，后先后被抓获的情况。（2）前科查询记录、户籍证明，证实二被告人的身份情况及无犯罪前科。2、鉴定意见（1）（莱）公（刑）鉴（伤）字（2014）778号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人杨某甲的损伤定为轻微伤。（2）（莱）公（刑）鉴（伤）字（2014）779号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人曲某甲的损伤定为轻微伤。3、现场勘验笔录及照片（1）现场勘验笔录证实杨某甲家客厅南侧地面上有一解体的不锈钢电热壶，壶盖、壶体、壶把与壶底分离成四块，散落在地上（附照片）。（2）侯某某使用的铁簸箕、杜某乙使用的菜刀、侯某某使用的笤帚、侯某某拿的攮枪的照片，证实被告人一家寻衅滋事使用的工具。4、视听资料光盘两张及说明一份，证实案发情况及抓获被告人杜某甲的讯问情况。案发时的监控为被害人家院子里的监控，监控显示了二被告人徒手殴打杨某甲的情况，侯某某持攮枪到场后，杜某甲从其手中夺过攮枪追打杨某甲，后杜某甲一家三口进入屋内，杜某乙手拿一把菜刀与侯某某来到大门口，在大门口吆喝并挥舞菜刀。这时，曲某甲接孩子回来，带孩子进屋。一会，杜某甲一家三口冲入屋内。期间陆续有人到场。后人们从屋内出来，曲某甲又被打倒在地……16时39分许，杜某甲一家被他人推离杨某甲家。5、证人证言（1）证人杨某甲的证言，证实2014年11月7日下午，她在杨某甲家，杜某甲、杜某乙到杨某甲家找人，二人殴打杨某甲，她和两个工人拉架。期间，杜某甲的老婆拿着棍子来了，杜某甲又拿棍子打杨某甲，后来又到屋内砸东西。杜某乙从屋里拿了一把菜刀站在大门口比划。曲某甲接孩子回来后，杜某甲夫妻二人打曲某甲，杜某乙打杨某甲。后来村里来人了，把杜某甲家人拉开了，杜某乙走到门口时，朝曲某甲面部捣了一拳，将她打倒在门外，曲某甲爬起来后，杜某乙又上去推了她一把，还要上，被人拉住了，后来有人报了警。（2）证人左某甲的证言，证实他是莱州市方舟电子机械有限公司的工人，杨某甲是他的老板娘。2014年11月7日下午，他从厂子里开车出来到沙河镇送货，被一个中年男子拦下并殴打，他没有还手，只是用手挡，后来寻机驾车脱离。回到厂子后，看到警察来了，知道杨某甲、曲某甲被下午打他的男子打了。（3）证人刘某甲的证言，证实他是方照伟厂子的工人。2014年11月7日下午，杜某甲一家殴打杨某甲、曲某甲时，他在场，目睹了现场情况（略，与证人杨某甲的证言基本一致）。（4）证人刘某的证言，证实他与杜某甲、杨某甲都是街坊。2014年11月7日下午四点半左右，他从杨某甲家门口经过，看到杨某甲家有点事，进院后看到杜某甲一家三口持木棍、菜刀、笤帚殴打杨某甲、曲某甲的情况。他上前拉仗，杜某甲让他到一边去，杜某甲还摔了杨某甲家的电热壶。曲某甲、杨某甲的伤都是杜某甲一家三口打的，她二人没还手。（5）证人方某甲的证言，证实他是杨某甲、曲某甲的公公。2014年11月7日下午四点来钟，他接到杨某甲的电话让他赶紧过去。刚进到院子，听到西屋有人吆喝，拉开门看到杜某甲的儿子右手拿着一把菜刀，杨某甲和杜某丙的媳妇刘某抓着杜某甲儿子的手腕不让他砍，东面杜某甲两口子摁着他二儿媳打……（6）证人杜某丙的证言，证实他是该村的两委成员。2014年11月7日下午16时许，他接到杨某甲的电话，说家里有人打仗，让他赶紧过去。他到了杨某甲家天井后，从窗玻璃向里看到北屋走廊里站了好多人，杜某甲两口子站在那里吵着什么，杨某甲的公公和一名妇女在夺杜某乙手中的菜刀。他进去拉开他们，批评杜某甲家人，并和其他人将杜某甲一家拖走。后他回到杨某甲家做工作，看到客厅里一把电热壶扔在地上破了。（7）证人侯某某的证言，证实2014年11月7日下午，他接到其丈夫杜某甲的电话，说被方照伟的舅子打了。她回到家拿了平时防身用的攮枪去了方照伟家。看见杜某甲和杜某乙二人与杨某甲在比划吵着什么，这时方照伟的弟媳回来了，她二人发生争执，她随手从过道里拿了一把扫帚向方照伟的弟媳身上打了两下。她丈夫的同学杨某甲自始自终在场，她没看见杜某甲和杜某乙有什么行为。6、被害人陈述（1）被害人杨某甲陈述，2014年11月7日下午16时20分许，二被告人到她家，进了客厅，上来就打她，从屋里打到院子里。期间，被告人杜某甲的老婆拿着一根长棍来了，杜某甲拿长棍在院子里追打她。杜某乙进屋拿了一把菜刀出来，吆喝着要砍死她们姓方的。后来，她妯娌曲某甲接孩子回来，杜某甲与其老婆一起殴打曲某甲。她在夺杜某乙手中的菜刀时手被划伤了。再后来，村里来人了，将杜某甲一家往外拥，到门口时，杜某乙又一拳将曲某甲捣出门外摔倒了。（2）被害人曲某甲陈述，2014年11月7日下午16时许，她接孩子回到其嫂子杨某甲家，被杜某甲、杜某乙及杜某甲的老婆三人殴打的情况。期间，杜某乙使用了菜刀，杜某甲的老婆用了笤帚和铁簸箕。7、被告人供述（1）被告人杜某甲供述，2014年11月7日下午，他酒后在门口准备换烟囱，一个年轻人开着方照伟（被害人杨某甲的丈夫）的车驶来，到他跟前没有刹车，他闪开后拽开车门并将司机拽下车，二人厮打在一起，他左颧骨部被打破了，有人过来拉仗，司机趁机开车跑了。他认为那人是杨某甲的弟弟，就到杨某甲家要人，他摔了杨某甲家的电热壶，用棍子朝杨某甲腚上轻轻拥了两下，他喝酒喝多了，不记得打过曲某甲。（2）被告人杜某乙供述，他家生产和面轧面一体机，杨某甲家生前和面机和压面机，杨某甲家有时砸他家的买卖，他母亲曾被一陌生男子打伤，他怀疑该男子是被雇佣的。2014年11月7日下午，他父亲被人打了，他与其父亲到杨某甲家要人。他父亲朝杨某甲打了两拳后双方发生厮打，后他母亲到场参与厮打。期间他到杨某甲家屋内拿了一把菜刀。后来有人进来拉仗，他们往门外走，曲某甲走到台阶上时，他推了她一把，曲某甲摔倒了。双方都有伤。他怀疑打他父亲的人也是被雇佣的。上述证据，本院予以确认。本院认为，二被告人因日常生活中的偶发矛盾借故生非，到被害人家持凶器随意殴打、恐吓、辱骂被害人，损毁财物，不顾他人劝阻，逞强耍横，致二被害人轻微伤，情节恶劣，其行为均构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人杜某甲、杜某乙寻衅滋事的事实及罪名成立。二被告人认罪，可酌情从轻处罚。二被告人的犯罪行为给二附带民事诉讼原告人造成的合理的物质损失应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人杜某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年三个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2014年12月18日起至2017年3月17日止。）二、被告人杜某乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年三个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2015年3月22日起至2017年6月21日止。）三、被告人杜某甲、杜某乙赔偿附带民事原告人杨某甲2386.30元，赔偿附带民事诉讼原告人曲某甲5358.30元，均限判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  黄欣平人民陪审员  陈建平人民陪审员  胡 峰二〇一五年六月三十日书 记 员  张双红