广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2015）佛南法九民一���字第47号原告：刘某，女，住广东省佛山市南海区。被告：胡某甲，男，住广东省佛山市南海区。委托代理人：胡某强。原告刘某诉被告胡某甲离婚纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员梁敏红独任审判，于2015年4月20日、5月4日、5月11日公开开庭进行了审理。原告刘某、被告胡某甲及其委托代理人胡某强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原告与被告在1980年4月经他人介绍认识。双方在同年登记结婚，婚后生育5个子女。2002年，夫妻承包经营鱼塘失败欠下亲戚260000元至今没有能力偿还。被告游手好闲、赌博，不做工作偿还债务、不养育儿女，经常大吵。在这十年来，双方夫妻感情破裂，已分食多年。至今欠下巨债，被告无力共同偿还。原告承担债务，夫妻共同财产房屋不分割归属原告和子女。被告对房屋只住到终老，无权处理房屋���请求判令1、原告与被告离婚；2、夫妻共同债务260000元、两处房产［房屋所有权证号：粤房字第××号；集体土地使用证号：南府集用（1999）字第××号、南府集用（98）字第××号］由原、被告双方各承担、享有一半；4、被告承担本案的诉讼费。被告辩称，被告不同意离婚，因为儿女已经成年。双方结婚后没有夫妻共同债务。家庭收入、每年分红、拆迁补偿的款均由原告持有。原告没有告知被告就到法院起诉离婚，被告收到法院的通知电话还以为是骗子打来的。后来法院的两位工作人员到被告家中送达应诉材料，被告才知道原告起诉离婚。被告承包鱼塘没有亏损，所以没有欠亲戚款项。庭审中，原告举证如下：1、原、被告身份证（各1份，复印件），户口本（2页，复印件），用以证明原、被告的诉讼主体资格。2、婚姻登记卷宗（3页，复印件，骑盖佛山市南海���档案馆馆藏档案资料复印件证明章），用以证明原、被告于1981年1月6日结婚登记。3、房屋所有权证（1份，原件，证号：粤房字第××号）。4、集体土地使用证［1份，原件，证号：南府集用（1999）字第××号］。5、地址证明（1份，复印件）。6、集体土地使用证［1份，复印件，证号：南府集用（98）字第××号］。证据3-6用以证明涉讼两处房产属于夫妻共同财产。7、账本（1本，原件），用以证明原告自2000年至2001年记录了家庭生活的收入、支出。8、彩色多谱勒超声影像报告单（1张，原件）。9、出院记录、出院通知单（各1张，原件）。10、住院收费收据（1张，原件）。证据8-10用以证明原告曾因夫妻不和导致甲状腺患病住院，但是被告没有关心过原告，也没有支付过原告的医疗费。11、书据（2张，原件），用以证明原告向曾庆洪、陈浩荣还款。12、2010年下半年兵役优待金（1张，复印件）、退伍士兵安置费签收表（2张，复印件），用以证明儿子转业后补助费用于偿还债务。13、照片（10张），用以证明被告赌博，在家乱丢东西不收拾。经质证，被告对原告出示的证据1无异议。对证据2无异议，但是被告不同意离婚。对证据3-6无异议。对证据7有异议，被告认为该账本是原告造假的。对证据8-10有异议，原告没有告知被告，其因甲状腺疾病住院。对证据11有异议，原告保管家庭财产，所以原告已经偿还该债务。对证据12不清楚。对证据13有异议，被告没有赌博。庭审中，被告举证如下：1、证明书（1份，原件），用以证明被告一直有工作，只是被告没有告知原告。2、广东省医疗收费票据、疾病意见书、门诊病人费用明细清单、病历信息（各1张，原件），书据（1份，2015年4月28日）、广东省医疗收费票据（2份，���件）、佛山市居民基本医疗保险住院费用结算单（1张，原件），书据（1份），用以证明被告患有高血压疾病，长期服药，不能工作，且被告没钱看病。对于本案，被告想通过村大队与原告庭外和解。被告不同意离婚。3、证明（1份，2015年4月28日）、集体土地使用证［2份，复印件，证号分别是南府集用（98）字第120063号和南府集用（1999）字第07971号］、房屋所有权证（1份，复印件，粤房字第××号）、书据（1份，原件），用以证明涉讼房子不属于被告所有，所以不能在本案中处理该房子。经质证，原告对被告出示的对证据1有异议，即使被告有工作也没有拿钱回家。对证据2不清楚，原告对被告没钱看病的情况不清楚。对证据3有异议，虽然房屋登记在被告名下，但原告认为该房屋是夫妻共同财产。经原告申请，本院准予证人胡某乙、胡某丙、胡某丁、胡某戊、胡某己出庭作证。经质证，原告对证人证言无异议。被告认为证人的陈述不属实。如果没有被告工作抚养子女，子女如何成长。被告没有嫖娼，也没有赌博。本院经审查认为，原告出示的证据1-6，经被告质证无异议，故本院予以采信。原告出示的证据7经被告质证有异议，且是原告单方记录的数据，故本院不予采信。原告出示的证据8-10及被告出示的证据2，均是医疗诊治过程形成的记录、单据且是原件，故本院予以采信。原告出示的证据11是原件，被告质证虽有异议但被告于庭审中确认欠该两笔债务，故本院对该证据予以采信。原告出示的证据12是复印件，被告质证有异议，且款项涉及案外人，故本院于本案中不予确认。原告出示的证据13，被告质证表示异议，照片只是对某状况的复制且没有其他证据印证，故本院对该组证据的证明力不予确认。证人胡某乙、胡某丙、胡某丁、胡某戊、胡某己经出庭作证，且证人原、被告具有身份关系，本院对证人证言能相互印证部分予采信。被告出示证据1后又在庭审中表示撤回并表示现没有工作，被告前后主张不一致；原告对被告撤回该证据表示异议，结合证人胡某乙的证言中关于被告工作情况，本院对被告出示的证据1的证明力不予确认。被告出示的证据3中房产登记证书，能与原告出示的证据3-6印证，本院予以采信；证据3中其他证据属书面证言，证人没有出庭作证且其证言内容不能反驳经行政登记机关核发的权属证，原告质证亦表示异议，故本院对其证明力不予确认。综合采信的证据及当事人的陈述，本院确认如下事实：1981年1月6日，原告刘某与被告胡某甲登记结婚。婚后，双方生育了子女胡某乙、胡某丙、胡某丁、胡某戊、胡某己。子女现均已成年。被告与原告、子女产生矛盾多年。从2002年起，原告与被告分房。之后，双方的关系进一步恶化并分食。另查，被告胡某甲是位于佛山市南海区××房产［房屋所有权证号：粤房字第××号；集体土地使用证号：南府集用（1999）字第××号］、位于佛山市南海区××宗地［集体土地使用证号：南府集用（98）字第××号］登记权属人。两处不动产对向分位巷子的两边，其中一处不动产第一层由原、被告分住两房间，另一处不动产第一层作大厅、厨房功能使用，两处的不动产的第二层由子女使用。2015年3月11日，原告向本院提起诉讼。本院认为：双方于婚后产生家庭矛盾后未能相互谅解沟通解决，导致夫妻感情不和。此后，原、被告分房、分食多年，不利于夫妻感情的培养。根据双方举证，被告对原告因甲状腺问题住院治疗、原告对被告因高血压问题住院治疗，均表示不知情、不清楚，可证明原、被告彼此之间互不关心。根据原、被告子女出庭作证关于原、被告生活现状的陈述，原、被告之间的纷争已不可调和。本案庭审期间，原、被告之间亦多次争吵。综合上述分析，本院认定原、被告的夫妻感情确已破裂。原告诉请离婚，本院依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条的规定，准予原、被告离婚。原、被告于本案诉讼期间均已超过法定退休年龄。根据双方庭审陈述及其子女作证证言，原、被告双方经济收入不宽裕。原告庭审中亦未能明确两处房产的现值。根据两处房产现使用功能，实物分割不利于原、被告实际使用。鉴于上述情况，本院对涉讼房产于本案中不予具体分割处理，继续由双方共同使用。原告主张双方在婚姻关系存续期间夫妻共同债务260000元但未举证证明该债务总额且被告表示异议。再者，原告于庭审陈述与其上述主张亦不一致。原告仅举证��明尚欠曾某洪余款7000元（即借款30000元，归还了部分）、尚欠陈某荣60000元。被告于庭审中亦确认欠该两人的款项。因此。本院仅处理双方共同确认的共同债务67000元（按欠曾某洪7000元＋欠陈某荣60000元计），由原、被告各承担33500元。原告对夫妻共同财产、债务请求分割、承担超出本院核定范围的，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十九条、第四十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，本院不予支持。综上，本案判决如下：一、准予原告刘某与被告胡某甲离婚。二、原、被告的夫妻共同债务67000元（即欠曾某洪7000元、陈某荣60000元）由原告刘某、胡某甲各承担33500元。三、驳回原告刘某的其他诉讼请求。本案适用简易程序结案，案件受理费减半收取150元（原告已预交），由原、被告各负担75元。被告负担的份额应于本判决发��法律效力之日起十日内迳付予原告，本院不另收退。对原告已预交的财产分割费600元，在本判决发生法律效力后经原告申请，本院退还予原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  梁敏红二〇一五年六月八日书记员  吴莹莹