浙江省临海市人民法院民 事 判 决 书（2015）台临民初字第718号原告：冯某某。委托代理人：陈晓燕，浙江贯通律师事务所律师。委托代理人：杜友来。被告：章某某。法定代理人：翁某某（系被告章某某配偶）。被告：翁某某。原告冯某某诉被告章某某、翁某某为生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2015年3月20日向本院提起诉讼。本院于同日立案受理后，依法适用简易程序，于2015年6月15日公开开庭审理了本案。原告冯某某的特别授权委托代理人陈晓燕、杜友来到庭参加诉讼。被告章某某、翁某某经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终���。原告冯某某起诉称：两被告系夫妻关系，被告翁某某系被告章某某的法定监护人，原、被告系同村村民。2014年4月27日上午11时许，原告在被告家开设的副食品店玩老虎机，原告手里拿着3百元左右硬币被被告章某某看见，被告章某某误认为原告玩老虎机赢了这么多钱，怀恨在心，遂即跑到厨房拿出带有牙齿型的刀具向原告的脖子砍了一刀，原告当时被砍流血不止，但仍问章某某砍人原由，谁知被告章某某话音未落，就用手里的刀具刺向原告的腹部，原告见势不妙，立即逃跑，被告章某某仍不罢休，持刀追杀原告，由于原告受伤疼痛强烈，被被告章某某追赶上来。被告章某某举刀砍向原告，原告怕生命有危险就用手阻挡，结果原告的右手臂及右手中指均被砍伤，原告受伤后倒地不省人事，此时幸有村民在旁予以阻止，原告才脱离生命危险。原告受伤后被送至台州��院抢救治疗，经诊断为开放性腹部刀刺伤，右食、中及环指伸指腱断裂，劲部右前臂及右手多处皮肤软组织挫裂伤，住院治疗15天，医药费及陪人护理费被告均已支付。事发后涌泉派出所接到报警，派员到场勘查并立案侦查，在侦查过程中派出所认为被告章某某是在精神病发作期间致伤原告，作出撤销对章某某的刑事处罚决定，原告曾多次提出要求对被告章某某在行凶期间的精神状态进行重新鉴定，均未予以批准，原告伤愈后经台州市博爱医院司法鉴定所鉴定为二处十级伤残，晋升为九级伤残。被告章某某持刀行凶，侵犯了原告的合法权益，故原告向法院提起诉讼，请求依法判令二被告立即赔偿原告伤后经济损失计人民币181923.6元，其中伤残赔偿金90193.6元（按九级标准计算），住院伙食补助费450元，误工费20130元（165天），护理费7320元（60天），营养费9000元（3个月），精神抚慰金50000元，交通费3000元，鉴定费2200元，门诊治疗费2530元。本案诉讼费由被告承担。在庭审过程中，原告冯某某要求以最新人事损害赔偿标准来主张经济损失，其中伤残赔偿金108488.8元（按九级标准计算），误工费21945元（165天），护理费7980元（60天）。同时，变更门诊治疗费的诉讼请求，即将门诊治疗费2530元变更为283元被告章某某、翁某某未作答辩，亦未举证。原告冯某某向本院提供证据如下：1、冯某某的门诊病历1份，拟证明原告受伤的时间以及病情的事实。2、冯某某的住院病历、手续记录、出院记录各1份，拟证明原告受伤治疗的事实。3、台州市博爱医院司法鉴定所司法鉴定所鉴定书2份，拟证明原告被被告章某某致伤，造成两处九级的事实以及原告受伤需要治疗及休息的事实。4、结婚登记审查处理表1份，拟证明两被告系夫妻关系的事��。5、台州市博爱司法鉴定所的发票1份，拟证明原告支付鉴定费2200元的事实。6、餐费、住宿费、购买被子费、门诊治疗费等发票1组，拟证明原告受伤后所实际造成的经济损失，包括购买被1条、住宿费、餐费以及门诊治疗费283元的事实。7、交通费发票1组，拟证明原告花去交通费3000元的事实。8、经原告申请，本院向临海市公安局涌泉派出所调取的相关笔录以及撤销案件决定书，拟证明原、被告打架的事情经过以及原告受伤部位的事实。被告章某某、翁某某未到庭参加诉讼，视为其放弃质证的权利。对原告提供的证据1、证据2、证据3、证据4、证据5和证据8，本院经审核，对其证明力予以确认；原告提供的证据6中的购买被子、住宿费、餐费等发票与本案诉请缺乏关联性，本院在本案中不作认定，对其中的门诊治疗费，本院经核实，对其证明力予以确认；对原告提供的证据7，本院经审核，对其真实性予以确认，对原告主张损失的合理性，本院在下文予以阐述。本院依职权向临海市公安局涌泉派出所调取的台州市第二人民医院司法鉴定所在2014年4月29日对章某某作出的精神病鉴定意见书，原告方经质证无异议，被告章某某、翁某某未到庭参加诉讼，视为其放弃质证的权利，本院对被告章某某在2014年4月27日侵害原告时处于无刑事行为能力状态的事实予以认定。本院经审理，认定事实如下：原、被告系同村村民，两被告系夫妻关系。2014年4月27日上午11时许，原告在被告家开设的副食品店玩老虎机，被告章某某无故刺伤原告。原告受伤后，被送至台州医院抢救治疗，经诊断为开放性腹部刀刺伤，右食、中及环指伸指腱断裂，劲部、右前臂及右手多处皮肤软组织挫裂伤，住院治疗15天。事发后涌泉派出所接到报警，派员到场勘查���立案侦查。2014年4月29日，临海市公安局委托台州市第二人民医院司法鉴定所对被告章某某在作案时有无精神疾病及刑事责任能力进行鉴定。2014年5月19日，台州市第二人民医院司法鉴定所作出鉴定意见书，认为章某某在患有精神分裂症，作案时辨认能力与控制能力丧失。原告住院期间的医药费及陪人护理费被告均已支付。出院后，原告因伤于2014年5月16日前往台州医院门诊复诊，花费门诊治疗费283元。原告伤愈后委托台州市博爱医院司法鉴定所对其伤残等级、误工、护理、营养时间进行鉴定，该所于2014年11月27日作出鉴定意见书，认为原告构成两个十级伤残，晋升为一个九级伤残，需误工时间为5个月、护理时间为2个月、营养时间为3个月（以上时间均包括住院时间在内）。原告主张的合理损失如下：1、医疗费。原告提供的门诊医疗费发票金额为283元，本院予以确认。2、误工费。根据原告提供的司法鉴定书，原告合理的误工时间为5个月，本院予以确认，按132.5元／天标准计算为19875元。3、残疾赔偿金。原告构成两个十级伤残，晋升为一个九级伤残，其残疾赔偿金为77492元（19373元／年×20年×20%）。4、鉴定费。原告为其伤残鉴定用去鉴定费2200元，本院予以确认。5、护理费。原告住院治疗15天，出院后医嘱适度活动、锻炼，结合原告的伤情，本院认为原告合理的护理时间为15天，按132.5元／天标准计算为1987.5元。6、住院伙食补助费。原告在台州医院住院15天，按30元／天计算，计人民币450元。7、交通费。根据原告医疗实际情况和其家属往来情况，本院酌情认定原告合理的交通费为600元。8、营养费。根据原告的伤情以及出院医嘱加强营养的实际情况，本院酌情确定原告营养费为1500元。9、精神损害抚慰金。鉴于被告章���某造成原告伤残的严重后果，故本院酌情确定精神损害抚慰金为10000元。以上合计人民币114387.5元。本院认为，公民的身体健康权依法受法律保护。侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。无民事行为能力人、限制行为能力人造成他人损害的，由其监护人承担侵权责任。有财产的无民事行为能力人造成他人的损害，从本人财产中支付赔偿费用，不足部份，由监护人赔偿。本案中，被告章某某无故用刀刺伤原告，应当承担民事侵权赔偿责任。被告章某某刺伤原告时处于精神分裂症发病期，丧失辨认能力与控制能力，属无民事行为能力人，被告翁某某系被告章某某的配偶，理应为其法定监护人，对被告章某某没有采取防范措施，未尽到监护职责，依法应承担章某某民事侵权造成损失的赔偿责任。原告合理的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、《最高人法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下：被告章某某赔偿给原告冯某某因伤医疗费283元、误工费19875元、残疾赔偿金77492元、鉴定费2200元、护理费1987.5元、住院伙食补助费450元、交通费600元、营养费1500元、精神损害抚慰金10000元，合计人民币114387.5元。该赔偿款项，从被告章某某本人财产中优先支付赔偿费用，不足部分，由被告翁某某赔偿。上述款项限在本判决发生法律效力之日起三十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1301元，减半收取650.5元，由被告章某某、翁某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本各一份，上诉于浙江省台州市中级人民法院。【在递交上诉状后七日内，向浙江省台州市中级人民法院预交上诉案件受理费1301元，逾期不交按自动撤回上诉处理。款汇：台州市财政局，开户银行：台州市农行，帐号：19-900001040000225089001）如判决生效后，义务人不自觉履行义务，权利人可在判决书规定履行期间的最后一日起二年内向本院申请执行。逾期申请，本院不予受理。代理审判员  徐正敏二〇一五年六月十八日代书 记员  李苹苹