浙江省温州市龙湾区人民法院刑 事 判 决 书(2016)浙0303刑初1479号公诉机关浙江省温州市龙湾区人民检察院。被害单位伊士曼化学公司。诉讼代理人陈蓓茵，北京市万慧达（广州）律师事务所律师。被告单位温州鼎业化工有限公司，统一社会信用代码：91330301580368847J，住所地温州经济技术开发区沙城街道八甲村环城北路4号。诉讼代表人邵长清，男，1982年1月31日出生，汉族，该公司股东，住浙江省温州市龙湾区。被告人杨学哲，男，1986年1月19日出生，汉族，大专化程度，温州鼎业化工有限公司总经理兼法人代表，住浙江省温州经济技术开发区。因涉嫌销售假冒注册商标的商品于2015年5月6日到案，次日被刑事拘留，同年6月2日被取保候审。委托辩护人朱月进、王栋，浙江泽商律师事务所律师。温州市龙湾区人民检察院以温龙检公诉刑诉[2016]1554号起诉书指控被告单位温州鼎业化工有限公司、被告人杨学哲犯销售假冒注册商标的商品罪，于2016年12月9日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。温州市龙湾区人民检察院指派检察员孙保华出庭支持公诉，被害单位伊士曼化学公司诉讼代理人陈蓓茵、被告单位温州鼎业化工有限公司诉讼代表人邵长清、被告人杨学哲及辩护人朱月进、王栋，到庭参加诉讼。现已审理终结。温州市龙湾区人民检察院指控:被告人杨学哲系温州鼎业化工有限公司总经理兼法定代表人。2015年3、4月份，被告人杨学哲在明知杨某（已判刑）所推销的“EASTMAN”商标的醋酸丁酸纤维素系假冒他人注册商标的产品，仍决定温州鼎业化工有限公司从杨某处分三次购进该产品3500公斤用于销售，支付货款共计241500元。2015年5月6日，温州鼎业化工有限公司因销售假冒他人注册商标的商品被公安机关查处，现场查获疑似假冒“EASTMAN”牌醋酸丁酸纤维素68包（共1360公斤）。经鉴定，被查获的“EASTMAN”牌醋酸丁酸纤维素为假冒美国伊士曼化学公司“EASTMAN”（第1098254号）注册商标的产品。经查，温州鼎业化工有限公司已经销售该假冒“EASTMAN”牌醋酸丁酸纤维素2140公斤，销售价格约78元，销售金额至少为人民币166920元。2015年5月6日，被告单位温州鼎业化工有限公司、被告人杨学哲向公安机关投案。对于以上指控事实，公诉机关提交了相应的证据。公诉机关认为，被告单位温州鼎业化工有限公司、被告人杨学哲销售明知是假冒注册商标的商品，销售金额数额较大，其行为均已构成销售假冒注册商标的商品罪，但案发后有自首情节，诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百一十四条、第六十七条第一款之规定，予以判处，并建议对温州鼎业化工有限公司判处罚金；对被告人杨学哲在有期徒刑十个月至一年四个月之间量刑，并处罚金。被告单位温州鼎业化工有限公司、被告人杨学哲对公诉机关的指控无异议，请求从轻处罚。杨学哲的辩护人提出：1、被告人杨学哲案发后有自首情节，应予以从轻处罚；2、被告人杨学哲存在认识错误，主观恶性较小，且获利少，犯罪情节轻微，社会危害性较小；3、被告人杨学哲系初犯、偶犯，且有积极退赃及缴纳罚金的意愿；综上，请求对杨学哲从轻处罚并适用缓刑。被害单位的诉讼代理人提出：1、被告单位温州鼎业化工有限公司及被告人杨学哲均在未经许可的情况下擅自销售假冒注册商标的商品，侵犯了伊士曼化学公司的商标专用权，影响较大；2、被告单位温州鼎业化工有限公司销售假冒注册商标的商品数量多，销售时间久，情节严重，应予严惩。经审理查明：被告人杨学哲系温州鼎业化工有限公司总经理兼法定代表人。2015年3、4月份，被告人杨学哲在明知杨某（已判刑）所推销的“EASTMAN”商标的醋酸丁酸纤维素（又名醋酸树脂）系假冒他人注册商标的产品，仍决定温州鼎业化工有限公司从杨某处先后分三次购进该产品3500公斤用于销售，并支付货款共计人民币241500元。2015年5月6日，温州鼎业化工有限公司因销售假冒注册商标的商品被查获，并现场缴获疑似假冒“EASTMAN”牌醋酸丁酸纤维素68包（共1360斤）。经鉴定，被查获的“EASTMAN”商标的醋酸丁酸纤维素为假冒伊士曼化学公司“EASTMAN”（第1098254号）注册商标专用权的产品。经查，温州鼎业化工有限公司已销售该假冒“EASTMAN”牌醋酸丁酸纤维素共2140公斤，销售价格约78元，销售金额至少为人民币166920元。2015年5月6日，被告单位温州鼎业化工有限公司、被告人杨学哲向公安机关投案，并如实供述其主要犯罪事实。另查明，“EASTMAN”商标经中华人民共和国国家工商行政管理总局商标局核准注册，注册号为1098254，核定使用商品第1类，核定使用商品：工业和制造业用化学品，粘合剂，人造和合成树脂和塑料，有机和无机化学介质同，即：工业用化学添加剂、拼料、溶质、溶剂、反应物、催化剂，科学研究用和医药用化学品，用于真漆、颜料和其他防止木、金属等腐蚀的保护剂的化学品，用作抑制剂以防止食物变质和防止与食物有关的工业产品变性的抗氧化剂和化学制剂。有效期自1997年9月14日至2007年9月13日，注册人为伊士曼化学公司（EASTMANCHEMICALCOMPANY）。2007年7月24日，该商标核准续展注册，续展注册有效期自2007年9月14日至2017年9月13日。经比对，被告单位温州鼎业化工有限公司、被告人杨学哲销售的醋酸丁酸纤维素产品上印有“EASTMAN”图形标记与伊士曼化学公司注册的“EASTMAN”商标基本一致。上述事实，有被告人杨学哲及其同案犯黄某2、孙某、张颂扬、杨某的供述，证人潘某,4、黄某1、王某1、尹某,4、邵某,4、王某2、章某,凌某,4、张某,李某1、丁某,4的证言，人员辨认笔录，鉴定意见书，扣押物品清单，工商营业执照，对账单，进货记录表，销售清单，出库及入库单据，银行对账单，商标注册证，核准续展注册证明，商标代理机构证书归案经过以及被告人杨学哲常住人口信息等证据证实，足以认定。本院认为，“EASTMAN”商标经商标局核准注册，其注册商标专用权依法受法律保护，被告单位温州鼎业化工有限公司的负责人杨学哲销售明知是假冒注册商标的商品，销售金额数额较大；被告人杨学哲作为公司的直接责任人员，其行为均已构成销售假冒注册商标的商品罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。鉴于被告单位温州鼎业化工有限公司、被告人杨学哲案发后有自首情节，依法予以从轻处罚。辩护人关于其有自首情节、系初犯，要求从轻处罚的辩护意见，与查明的事实及法律规定相符，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百一十四条，第三十条，第三十一条，第六十七条第一款，第六十四条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十五条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第四条之规定，判决如下：一、被告单位温州鼎业化工有限公司犯销售假冒注册商标的商品罪，判处罚金人民币100000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。二、被告人杨学哲犯销售假冒注册商标的商品罪，判处罚金人民币100000元。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。三、随案移送的假冒纤维素2包及扣押于公安机关的假冒纤维素68包，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（此页无正文）审 判 长  周建华人民陪审员  朱明锡人民陪审员  张惠俏二〇一七年一月十六日法官 助理  杨璧玮代书 记员  王莎妮附：本判决援引的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百一十四条【销售假冒注册商标的商品罪】销售明知是假冒注册商标的商品，销售金额数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金;销售金额数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第三十条【单位负刑事责任的范围】公司、企业、事业单位、机关、团体实施的危害社会的行为，法律规定为单位犯罪的，应当负刑事责任。第三十一条【单位犯罪的处罚原则】单位犯罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员判处刑罚。本法分则和其他法律另有规定的，依照规定。第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。最高人民法院、最高人民检察院《关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条销售明知是假冒注册商标的商品，销售金额在五万元以上的，属于刑法第二百一十四条规定的“数额较大”，应当以销售假冒注册商标的商品罪判处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。……第十五条单位实施刑法第二百一十三条至二百一十九条规定的行为，按照本解释规定的相应个人犯罪的定罪量刑标准的三倍定罪量刑。最高人民法院、最高人民检察院《关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第四条对于侵犯知识产权犯罪的，人民法院应当综合考虑犯罪的违法所得、非法经营数额、给权利人造成的损失、社会危害性情节，依法判处罚金。罚金数额一般在违法所得的一倍以上五倍以下，或者按照非法经营数额的50%以上一倍以下确定。????6?