黑龙江省鸡西市恒山区人民法院刑 事 判 决 书(2016)黑0303刑初49号公诉机关黑龙江省鸡西市恒山区人民检察院。被告人顾某某，男。2014年11月8日因涉嫌行贿被刑事拘留，2014年11月21日因涉嫌行贿罪、贪污罪被逮捕，现羁押于鸡西市看守所。辩护人李立国，黑龙江唯实律师事务所律师。鸡西市恒山区人民检察院以鸡恒检诉刑诉[2015]26号起诉书指控被告人顾某某犯行贿罪、受贿罪、贪污罪，向本院提起公诉。恒山区人民检察院于2015年12月9日撤回起诉。又于2016年5月5日向本院提起公诉。本院遵照鸡西市中级人民法院指定管辖的决定受理了本案，并依法组成合议庭，于2016年11月16日公开开庭审理了本案。鸡西市恒山区人民检察院指派检察员高洪波出庭支持公诉。被告人顾某某及其辩护人李立国到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，一、行贿犯罪：2008年1月，被告人顾某某为谋取虎林市人民法院民二庭庭长职务，送给时任虎林市人民法院院长冯某某(另案处理)人民币2万元。2011年6月被告人顾某某为谋取虎林市人民法院副院长职务，送给虎林市人民法院院长冯某某人民币5万元。二、受贿犯罪：被告人顾某某在任虎林市人民法院副院长期间，利用主管民一庭的职务之便，在工作中给予虎林市人民法院民一庭庭长马某某关照，于2013年1月、2013年6月，先后两次收受马某某（另案处理)人民币3万元和2万元，共计人民币5万元。赃款被其用于日常花销。三、贪污犯罪：2008年至2012年，被告人顾某某在任虎林市人民法院民二庭庭长期间，利用其担任民二庭庭长的职务便利，以开票据到院财务报销的手段，非法套取公款人民币364759.86万元，存入其个人农业银行账户用于经商。案发后，赃款已退。2014年11月7日被告人顾某某由鸡西市纪检委移交恒山区人民检察院立案侦查。公诉机关为其指控的事实，向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人顾某某为谋取不正当利益，向他人行贿，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十九条、第三百九十条，应当以行贿罪追究其刑事责任。其利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十三条第（二）项，应当以受贿罪追究其刑事责任。被告人顾某某身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法占有公共财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款、第三百八十三条第（一）项，应当以贪污罪追究其刑事责任。被告人顾某某犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款之规定，应对其处数罪并罚。被告人顾某某在检察机关调查期间主动交代了检察机关尚未掌握的贪污犯罪事实，应以自首论，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第二款之规定对其处罚。被告人顾某某对公诉机关指控行贿罪的事实无异议，对受贿罪的事实有异议，辩解称其是因出差分二次收到马某某现金5万元，但是马某某让被告人给其买物品，两次购买了价值3万元的物品，如果马某某不认可，就按这个数计算。既然马某某未按行贿罪追究刑事责任，就不应对被告人按受贿罪追究刑事责任。对公诉机关指控贪污罪的事实有异议，认为事实不清，证据不足。辩护人对公诉机关指控的行贿罪的事实无异议。对受贿罪的指控有异议：1.公诉机关没有证据证明被告人顾某某为马某某谋取利益。收取的5万元，是马某某让被告人出差时顺便购买一些物品。2、马某某在另案处理过程中，没有被指控为行贿犯罪，被告人亦不应构成受贿罪。被告人即使构成受贿罪，也应属于自首。3、对公诉机关指控被告人顾某某犯贪污罪的事实有异议：1、指控被告人犯贪污罪的证据即不客观又不能相互认证，虎林市人民法院在2012年之前院里不给各庭拨付经费，从院里出具的证明及庭里的证人证言可以证实民二庭的费用是先由庭里（包括个人）垫付再到院里报销。民二庭2008年至2012年五年内全部办案及办公支出的报销情况，共计509759.86元，是经过会计审核、院长审批的正常合理花销凭证，公诉机关没有证据证实是被告人套取的。2.五年内报销的款项中有112600元是转账给第三方的、有10多张没有被告人签字的报销凭证、有没体现是民二庭花销的凭证、有办案支出及办公用品支出的凭证、有2007年的报销凭证，上述款项无法证实是被告人领取的款项，更不可能存在套取的情况。3.五年内民二庭在端午、中秋、春节时都发放福利，每年约10万元左右，有庭里人员的证言可以证实。公诉机关仅凭民二庭内勤杜某芳的证言说每年收入赞助款5-6万元，支出3-4万元，剩余1-2万元，但没有款项的来源及账目等证据相互认证。综上，公诉机关指控被告人顾某某犯贪污罪的事实不清，证据不足，建议人民法院对该指控做出无罪判决。经审理查明，被告人顾某某于1995年3月考入虎林市人民法院，任民二庭书记员、法警。2008年1月，被告人顾某某为谋取虎林市人民法院民二庭庭长职务，送给时任虎林市人民法院院长冯某某(另案处理)人民币2万元。2011年6月，被告人顾某某为谋取虎林市人民法院副院长职务，送给虎林市人民法院院长冯某某人民币5万元。被告人顾某某在任虎林市人民法院副院长并主管民一庭期间，于2013年1月、6月，先后两次收受民一庭庭长马某某（另案处理)人民币3万元和2万元，共计人民币5万元。赃款被其用于日常花销。2014年11月9日，被告人顾某某主动向检察机关交待收受马某某5万元的事实。2008年1月至2012年8月，被告人顾某某任虎林市人民法院民二庭庭长期间，民二庭在虎林市人民法院财务共报销差旅费、办公用品等共计509759.86元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1.案件移送函、指定管辖决定书、立案决定书、到案经过。2.户籍证明，证实被告人顾某某具有刑事责任能力。3.任职文件二份，证实被告人顾某某于2008年1月9日被任命为虎林市法院主任科员（正科级），2012年9月18日被任命为虎林市法院副院长。4.报销凭证，证实2008年1月至2012年8月民二庭从虎林市法院财务报销差旅费、办公用品等共计509759.86元。5.证人冯某某的证言，证实2008年1月、2011年6月顾某某为感谢提拔到其办公室，分别给其现金2万元、5万元。6.证人马某某的证言，证实其于2013年1月给顾某某现金3万元，让顾某某过年自己买点东西。2013年6月其给顾某某现金2万元，让顾某某出差时花。7.证人杜某芳的证言，证实民二庭的经费一部分是顾某某给付，一部分是收当事人的额外费用，每年收取的费用大约在5至6万元左右。8.被告人顾某某的供述和辩解，证实其向冯某某行贿现金7万元和收受马某某现金5万元的事实经过。辩解2008年1月至2012年8月，民二庭从本院财务报销差旅费、办公用品等共计509759.86元，这些费用都是合理的支出，不是其贪污的款项。本院认为，被告人顾某某为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物的行为已构成行贿罪，公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人顾某某利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益的行为已构成受贿罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。公诉机关向本院提交虎林市法院民二庭2008年6个月的记账明细，欲证实证人杜某芳称民二庭2008－2012年每年收取案件支出费5－6万元，而被告人顾某某在民二庭有活动经费的情况下，5年间共报销办公费用364759.86元，该行为系其采用套取手段获得的，应认定为贪污。但从庭审查明民二庭五年内报销的款项中有112600元是转账给第三方的、有13张票据合计3万余元没有被告人顾某某的签字、还有没体现是民二庭花销的凭证、有办案支出及办公用品支出的凭证、有2007年的报销凭证、五年内民二庭在中秋、春节时都发放福利，每人每年大约发放5000元，上述事实公诉机关没有查明。仅凭2008年6个月的记账明细及杜某芳的证言，再无其他证据相佐证的前提下，认定被告人顾某某贪污罪名成立，事实不清，证据不足，不予支持。被告人顾某某及其辩护人对于该辩护意见，予以采信。被告人顾某某到案后如实供述自己行贿罪的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人顾某某被采取强制措施后，如实供述司法机关尚未掌握的受贿罪的犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。行贿人是否被追究刑事责任，不影响受贿罪的认定，故被告人顾某某及其辩护人对于该辩护意见，不予采信。被告人顾某某犯两罪，应当并罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十九条第一款、第三百九十条第一款、第三百八十五条第第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第一项、第六十七条第二款、第三款、第六十九条的规定，判决如下：被告人顾某某犯行贿罪判处有期徒刑一年六个月。被告人顾某某犯受贿罪判处有期徒刑一年，并处罚金人民币100000元。数罪并罚，决定合并执行有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币100000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月8日起至2017年2月7日止。罚金于本判决生效第二日起十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  徐 君审 判 员  张 华人民陪审员  韩树森二〇一七年一月十九日书 记 员  王钟羚