山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）并民初字第119号原告张宏飞，男，汉族，住山西省太原市小店区。委托代理人张富强，山西艾伦律师事务所律师。委托代理人刘海平，山西艾伦律师事务所律师。被告山西一一煤气化集团有限公司，住所地古交市镇城底镇阴家沟村。法定代表人王月明，执行董事。被告王月明，男，汉族。委托代理人郑厚哲，北京华沛德权律师事务所律师。原告张宏飞诉被告山西一一煤气化集团有限公司、王月明债权转让合同纠纷一案。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案，原告张宏飞的委托代理人张富强、刘海平，被告王月明的委托代理人郑厚哲到庭参加诉讼，被告山西一一煤气化集团有限公司经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告张宏飞诉称，2008年7月14日，郭俊秀与被告山西一一煤气化集团有限公司签订了《借款协议》，协议约定被告山西一一煤气化集团有限公司向郭俊秀借款6713217.33元，借款期限从2008年7月14日至2008年12月17日。如不能按期还款，应每天支付郭俊秀万分之六的违约金。借款到期后，山西一一煤气化集团有限公司归还郭俊秀本金3274954.33元及部分违约金，剩余借款本金3438263元至今未还。2008年7月28日，郭俊秀与被告山西一一煤气化集团有限公司签订了《合作协议》，约定被告山西一一煤气化集团有限公司向郭俊秀融资资金1000万元，期限从2008年7月28日至2009年4月28日。到期后，山西一一煤气化集团有限公司陆续归还了该笔融资款及利息。2008年7月14日，李秀忠与被告山西一一煤气化集团有限公司签订了《借款协议》，约定被告山西一一煤气化集团有限公司向李秀忠借款1700万元，借款期限从2008年7月14日至2008年10月24日。如不能按期还款，应每天支付李秀忠万分之六的违约金。2008年9月7日，李秀忠与被告山西一一煤气化集团有限公司口头约定，被告向李秀忠借款1000万元，借款期限为三个月，其他约定按2008年7月14日双方签订的《借款协议》执行。协议签订后，李秀忠按期向被告交付了两张合计2700万元的承兑汇票，被告为李秀忠出具了收条。借款到期后，被告只归还了李秀忠部分违约金，借款本金2700万元至今未还。2014年4月10日，被告山西一一煤气化集团有限公司与李秀忠、郭俊秀、被告王月明签订��协议书》，三方确认被告山西一一煤气化集团有限公司欠李秀忠、郭俊秀借款本息共计50245699元，被告王月明对被告山西一一煤气化集团有限公司上述债务承担连带担保责任。同时，王月明承诺以其位于北京市朝阳区朝外大街怡景园北里5号楼15B，384.05平方米房产折抵1000万元欠款，但至今该房未办理过户手续。2014年4月10日，原告张宏飞与郭俊秀、被告山西一一煤气化集团有限公司签订《协议书》，郭俊秀将其对被告山西一一煤气化集团有限公司的全部债权转让给原告。2014年8月6日，原告张宏飞与李秀忠、被告山西一一煤气化集团有限公司签订《三方协议书》，李秀忠将其对被告山西一一煤气化集团有限公司的全部债权转让给原告。2014年8月12日，原告张宏飞、武珍环、郭文明、被告王月明签订《股权转让协议》，武珍环、郭文明、被告王月明将其各自持有的岢岚县隆鑫洗煤有限公司的股权转让给原告张宏飞，张宏飞以王月明所欠2100万元债务抵顶股权转让款。诉讼请求：1、依法判令被告山西一一煤气化集团有限公司支付欠款本金29245699元及从2014年4月10日至实际还款之日的利息、违约金；2、被告王月明对被告山西一一煤气化集团有限公司的上述债务承担连带担保责任；3、诉讼费用由被告承担。被告王月明辩称，1、山西一一煤气化集团有限公司和郭俊秀和李秀忠之间存在债权债务关系，欠款金额需要进一步核实。2、欠款的利息应该以实际借款的本金为基数计算，不应当按2014年4月10日的协议计算。3、郭俊秀将债权转让给张宏飞没有通知王月明。4、王月明的房产没有过户，折抵1000万元的欠款没有成立，没有实际履行。被告山西一一煤气化集团有限公司未到庭也未提交书面答辩��见。经审理查明，2008年7月14日，郭俊秀与被告山西一一煤气化集团有限公司签订了《借款协议》，协议约定被告山西一一煤气化集团有限公司向郭俊秀借款6713217.33元，借款期限从2008年7月14日至2008年12月17日。山西一一煤气化集团有限公司向郭俊秀出具了收据。2008年7月28日，郭俊秀与被告山西一一煤气化集团有限公司签订了《合作协议》，协议约定郭俊秀自愿拿出自有资金1000万元，一次性投入到被告山西一一煤气化集团有限公司，用于正常生产运营，期限从2008年7月28日至2009年4月28日。分红方式为每月2%，按季度支付利息。到期后一次付清，如不能按时归还，山西一一煤气化集团有限公司愿以焦炭抵给郭俊秀，价格低于市场价的30%。同日，山西一一煤气化集团有限公司给郭俊秀出具收据。协议到期后，被告陆续归还了该笔款项和利息。2008年7月14日，李秀忠与被告山西一一煤气化集团有限公司签订了《借款协议》，约定被告山西一一煤气化集团有限公司向李秀忠借款1700万元，借款期限从2008年7月14日至2008年10月24日。2008年9月7日，被告山西一一煤气化集团有限公司给李秀忠出具1000万元的收据，借款期限为三个月。协议签订后，李秀忠向被告山西一一煤气化集团有限公司交付了两张合计2700万元的承兑汇票，被告山西一一煤气化集团有限公司为李秀忠出具了收条。2014年4月10日，被告山西一一煤气化集团有限公司与李秀忠、郭俊秀、被告王月明签订《协议书》，三方确认被告山西一一煤气化集团有限公司欠李秀忠、郭俊秀借款本息共计50245699元，王月明对山西一一煤气化集团有限公司上述债务承担连带担保责任。同时，王月明承诺以其位于北京市朝阳区朝外大街怡景园北里5号楼15B，384.05平方米房产折抵李秀忠的1000万元欠款。协议还约定了违反办理房产的违约责任。2014年4月10日，原告张宏飞与郭俊秀、被告山西一一煤气化集团有限公司签订了《三方协议书》，约定，郭俊秀将其对被告山西一一煤气化集团有限公司截止2014年4月10日前的全部借款本金及利息、违约金的债权转让给原告张宏飞。2014年8月6日，原告张宏飞与李秀忠、被告山西一一煤气化集团有限公司签订了《三方协议书》，约定，李秀忠将其对被告山西一一煤气化集团有限公司于2008年7月14日、2008年9月7日两次借款本金2700万元及相应利息、违约金的债权转让给原告张宏飞。2014年8月12日，原告张宏飞、武珍环、郭文明、被告王月明签订《股权转让协议》，武珍环、郭文明、被告王月明将其各自持有的岢岚县隆鑫洗煤有限公司的股权转让给原告张宏飞，被���王月明的股权转让款及武珍环、郭文明的剩余股权转让金以王月明所欠张宏飞2100万元债务抵销。另查明，原告张宏飞是李秀忠的表弟，张宏飞的父亲张福亮是李秀忠的舅舅。郭俊秀是张宏飞的姨姨，郭俊秀与张宏飞的母亲郭秀爱是姐妹关系，两家之间有经济往来。李秀忠、郭俊秀对债权转让一事认可。王月明对原告提供的证据的真实性都认可。本院认为，郭俊秀与山西一一煤气化集团有限公司之间的借款事实清楚，李秀忠与山西一一煤气化集团有限公司之间的借款事实清楚，2014年4月10日，郭俊秀、李秀忠、山西一一煤气化集团有限公司对三方的债权债务金额再次确认，王月明同意承担担保责任。郭俊秀、张宏飞、山西一一煤气化集团有限公司三方签订了债权转让协议，郭俊秀同意将其享有的山西一一煤气化集团有限公司全部债权转让给张宏飞。李秀忠、张宏飞、山西一一煤气化集团有限公司三方签订了债权转让协议，李秀忠同意将其享有的山西一一煤气化集团有限公司全部债权转让给张宏飞，山西一一煤气化集团有限公司在两份债权转让协议上签字盖章确认。基于亲属关系和经济往来，郭俊秀、李秀忠在法院询问时认可债权转让的效力。债权转让后，山西一一煤气化集团有限公司应及时向新的债权人张宏飞履行还款义务。王月明作为山西一一煤气化集团有限公司的法定代表人，以个人的身份对山西一一煤气化集团有限公司向郭俊秀、李秀忠借款提供连带担保责任。根据《中华人民共和国担保法》第二十二条，保证期间，债权人依法将主债权转让给第三人的，保证人在原保证的范围内继续承担保证责任。王月明作为担保人，应继续对山西一一煤气化集团有限公司的债务向原告张宏飞承担保证���任。且王月明已依据《股权转让协议》，将其持有的岢岚县隆鑫洗煤有限公司的股权转让款2100万元抵顶所欠张宏飞的部分债务，也证明王月明在主动履行担保义务。其主张不承担担保责任的理由不能成立。双方在协议中约定了应支付利息、违约金，但没有明确计算依据，可按中国人民银行同期贷款利率计算。依据《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国担保法》第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告山西一一煤气化集团有限公司于本判决生效后十日内支付原告张宏飞欠款本金29245699元及利息（自2014年4月10日起至本判决确定的给付之日止按中国人民银行同期同类基准贷款利率计算）；二、被告王月明对被告山西一一煤气化集团有限公司的上述债务承担连带担保责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费188028元，由被告山西一一煤气化集团有限公司负担（原告已预付，在执行中一并支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省高级人民法院。审 判 长  焦跃峰审 判 员  雷 晨代理审判员  王笙太二〇一五年六月十八日书 记 员  赵梓余