广东省潮州市湘桥区人民法院刑 事 判 决 书（2015）潮湘法刑初字第59号公诉机关潮州市湘桥区人民检察院。被告人陈钦诚，男，住潮州市湘桥区。因本案于2014年8月13日、2015年2月9日分别由潮州市公安局湘桥分局、潮州市湘桥区人民检察院决定监视居住。潮州市湘桥区人民检察院以湘检公刑诉（2015）30号起诉书指控被告人陈钦诚犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2015年2月18日向本院提起公诉。公诉机关于同年3月25日以湘检公刑变诉（2015）1号变更起诉决定书向本院变更起诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。潮州市湘桥区人民检察院指派检察员曾树汉出庭支持公诉，被告人陈钦诚到庭参加了诉讼。现已审理终结。潮州市湘桥区人民检察院指控：（一）贩卖毒品罪。被告人陈钦诚于2014年7月至8月间，通过电话联系的方式，在潮州市区西新路某房门口当地先后11次将毒品海洛因贩卖给吸毒人员黄某循、张某纬。至2014年8月13日，公安干警根据线索在潮州市区西新路西某房间抓获被告人陈钦诚等人，并从该房间内缴获白色晶体状物品以及白色粉末状物品各一小包。经鉴定，白色晶体状物品一小包净重8.75克，检出甲基苯丙胺成分；白色粉末状物品一小包净重0.09克，检出海洛因成分。（二）容留他人吸毒罪。被告人陈钦诚，于2014年7月至8月间，先后5次分别容留吸毒人员黄某循、张某纬在其居住的潮州市区西新路西某房间内吸食毒品海洛因。综上，被告人陈钦诚共贩卖毒品11宗，贩卖毒品甲基苯丙胺共8.95克、贩卖毒品海洛因共0.99克；容留他人吸毒罪共5宗。公诉机关举证以下证据：被告人在公安机关、检察机关的供述笔录、证人证言、辨认笔录以及相关的书证、物证等为证。公诉机关认为，被告人陈钦诚向他人贩卖毒品甲基苯丙胺与海洛因共计不满十克，情节严重，且容留他人吸食毒品，其行为应以贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人陈钦诚犯罪以后能如实交代自己罪行。特提起公诉，请依法判处。被告人陈钦诚对指控犯罪供认不讳，没有辩护、辩解意见。经审理查明：一、贩卖毒品罪1、被告人陈钦诚，于2014年7月3日下午，通过电话联系的方式，在潮州市区西新路某房门口将毒品海洛因0.1克以人民币50元的价格贩卖给吸毒人员黄某循。2、被告人陈钦诚，于2014年7月7日下午，通过电话联系的方式，在潮州市区西新路西某房门口将毒品海洛因0.1克以人民币50元的价格贩卖给吸毒人员黄某循。3、被告人陈钦诚，于2014年7月16日凌晨，通过电话联系的方式，在潮州市区西新路西某房门口将毒品海洛因0.1克以人民币50元的价格贩卖给吸毒人员黄某循。4、被告人陈钦诚，于2014年7月20日晚，通过电话联系的方式，在潮州市区西新路西某房门口将毒品海洛因0.1克以人民币50元的价格贩卖给吸毒人员黄某循。5、被告人陈钦诚，于2014年7月21日晚，通过电话联系的方式，在潮州市区西新路西某房门口将毒品海洛因0.1克以人民币50元的价格贩卖给吸毒人员黄某循。6、被告人陈钦诚，于2014年7月22日晚，通过电话联系的方式，在潮州市区西新路西某房门口将毒品海洛因0.1克以人民币50元的价格贩卖给吸毒人员黄某循。7、被告人陈钦诚，于2014年7月23日晚，通过电话联系的方式，在潮州市区西新路西某房门口将毒品海洛因0.1克以人民币50元的价格贩卖给吸毒人员黄某循。8、被告人陈钦诚，于2014年8月5日晚，通过电话联系的方式，在潮州市区西新路西某房门口将毒品海洛因0.1克以人民币50元的价格贩卖给吸毒人员黄某循。9、被告人陈钦诚，于2014年8月6日晚，通过电话联系的方式，在潮州市西新路与西新路交界处将毒品海洛因贩卖给吸毒人员张某纬，并收取毒资人民币70元。10、被告人陈钦诚，于2014年8月11日中午，通过电话联系的方式，在潮州市区西新路西某房门口将毒品海洛因0.1克以人民币50元的价格贩卖给吸毒人员黄某循。11、被告人陈钦诚，于2014年8月12日晚，通过电话联系的方式，在潮州市区西新路西某房门口将毒品甲基苯丙胺（冰毒）0.2克以人民币50元的价格贩卖给吸毒人员张某纬。至2014年8月13日，公安干警根据线索在潮州市区西新路西某房间抓获被告人陈钦诚等人，并从该房间内缴获白色晶体状物品以及白色粉末状物品各一小包。经鉴定，白色晶体状物品一小包净重8.75克，检出甲基苯丙胺成分；白色粉末状物品一小包净重0.09克，检出海洛因成分。二、容留他人吸毒罪1、被告人陈钦诚，于2014年7月16日凌晨，容留吸毒人员黄某循在其居住的潮州市区西新路西某房间内吸食毒品海洛因。2、被告人陈钦诚，于2014年8月4日晚，容留吸毒人员张某纬在其居住的潮州市区西新路西某房间内吸食毒品海洛因。3、被告人陈钦诚，于2014年8月11日中午，容留吸毒人员黄某循在其居住的潮州市区西新路西某房间内吸食毒品海洛因。4、被告人陈钦诚，于2014年8月12日晚，容留吸毒人员张某纬在其居住的潮州市区西新路西某房间内吸食毒品甲基苯丙胺。5、被告人陈钦诚，于2014年8月13日中午，容留吸毒人员张某纬在其居住的潮州市区西新路西某房间内吸食毒品甲基苯丙胺。综上，被告人陈钦诚共贩卖毒品11宗，贩卖毒品甲基苯丙胺共8.95克、贩卖毒品海洛因共0.99克；容留他人吸毒罪共5宗。在本案审理阶段，经本院送被告人到潮州市中心医院鉴定，潮州市中心医院于2015年4月16日对被告人陈钦诚的病情作出鉴定结论：1、高血压病Ⅲ期，高血压性心脏改变（很高危组）；2、冠心病，陈旧性下后壁心肌梗死；3、老年退行性瓣膜病变；4、脑血管意外后遗症期。认定依据：1、证人证言证人黄某循证实被告人陈钦诚贩卖毒品给其并容留其吸毒的经过。证人张某纬证实被告人陈钦诚贩卖毒品给其并容留其吸毒的经过。证人陈某证实其将潮州市区西新路西某房借给陈钦诚住。2、受案登记表、立案决定书证实本案公安机关的立案情况。3、辨认笔录及照片证实经辨认照片，被告人陈钦诚辨认出张某纬、黄某循，并辨认出作案地点；黄某循辨认出陈钦诚及购买毒品地点，张某纬辨认陈钦诚及购买毒品、吸食毒品的地点。陈某辨认出陈钦诚、张某纬并辨认了其借给陈钦诚住的房子。4、检查证、检查笔录证实对犯罪现场的检查情况。5、证据保全决定书、证据保全清单、照片证实公安机关从陈钦诚处扣押相关毒品的情况。6、犯罪现场图描绘了犯罪现场。7、调取证据通知书、调取证据清单、电话通讯材料证实调取相关电话通讯情况的材料。8、到案经过证实材料、破案经过证实材料、说明材料证实本案的破案经过等情况。9、行政处罚决定书、行政处罚执行回执、强制隔离决定书证实陈钦诚等人被强制戒毒等情况。10、鉴定文书证实经鉴定，扣押陈钦诚的白色晶体状物品一小包净重8.75克，检出甲基苯丙胺成分；白色粉末状物品一小包净重0.09克，检出海洛因成分。11、户籍证明材料证实陈钦诚的身份情况。12、伤残鉴定表、门诊病历、检验单、报告单证实潮州市中心医院于2015年4月16日对被告人陈钦诚的病情作出鉴定结论：（1）高血压病Ⅲ期，高血压性心脏改变（很高危组）；（2）冠心病，陈旧性下后壁心肌梗死；（3）老年退行性瓣膜病变；（4）脑血管意外后遗症期。13、被告人作了与上述认定事实相一致的供述。本院认为，被告人陈钦诚，向他人贩卖毒品甲基苯丙胺与海洛因共计不满十克，情节严重，且容留他人吸食毒品，其行为已构成贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪，依法应予数罪并罚。公诉机关指控被告人陈钦诚犯罪罪名成立，适用法律恰当，依法予以支持。被告人陈钦诚犯罪以后能如实供述自己罪行，依法予以从轻处罚。鉴于被告人陈钦诚有严重疾病需要保外就医，依法候待判决生效后予以暂予监外执行（执行内容另见监外执行决定书）。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一及四款、第三百五十四条、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：被告人陈钦诚犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币2000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币1000元；总和刑期五年，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币3000元。（刑期自判决执行之日起计算。上述罚金应于本判决生效之次日起十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈少旭人民陪审员  陈壮培人民陪审员  翁克亮二〇一五年六月十日书 记 员  黄仰武