新疆生产建设兵团霍城垦区人民法院民 事 判 决 书（2016）兵0401民初397号原告：刘雪峰,男，1973年8月7日出生,汉族，察布查尔锡伯自治县米粮泉乡克米其村村民，住。被告：伊犁洋宁蓖麻深加工有限公司，统一社会信用代码91654004096579618K，住所地新疆乌鲁木齐市沙依巴克区红庙子西路745号。法定代表人：单铭和，总经理。委托诉讼代理人：胡二宁，男，该公司董事长。原告刘雪峰与被告伊犁洋宁蓖麻深加工有限公司建设工程施工合同纠纷一案，本院于2016年7月13日立案受理后，依法适用普通程序于2016年8月11日公开开庭进行了审理。原告刘雪峰，被告伊犁���宁蓖麻深加工有限公司的委托诉讼代理人胡二宁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘雪峰向本院提出诉讼请求：1．要求被告退还工程保证金420000元，支付利息113400元、劳务费用及人工工资、误工补偿439052.92元、零星劳务费57550.8元，以上共计1030003.72元；2．由被告承担诉讼费用。事实与理由：2014年10月5日，原、被告签订了劳务承包合同，合同约定：由原告负责被告厂区所有土建工程的劳务。合同签订后，原告向被告支付工程保证金420000元。原告于2014年11月中旬后进入被告厂区进行劳务工作。后经原、被告双方协商，被告同意于2015年8月前分两次退还保证金420000元。如果逾期，还应从2014年12月1日起按月利率1.5%支付原告利息。2015年8月，因工程停工，导致劳务合同无法履行，经双方清算，被告需向原告退还保证金420000元，支付利息113400元，劳务费��及误工补偿439052.92元、零星劳务费57550.8元，以上共计1030003.72元。经原告多次向被告索要，被告至今不付。原告遂诉至法院。被告伊犁洋宁蓖麻深加工有限公司辩称，被告未与原告刘雪峰签订劳务合同。原告也未向被告交纳过保证金420000元。被告向第四师中级人民法院起诉兵团分区管委会，该院正在审理中，根据一事不再理原则，希望法院驳回原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对于双方当事人无争议的证据：1.原告提交的被告的营业执照二份，证明被告公司法定代表人由胡二宁变更为单铭和的事实；2.原告提交的关于伊犁洋宁蓖麻深加工有限公司拖欠民工工资和拖欠工程款的处理意见，证明被告公司于2015年9月9日董事会进行了重组，领导层变更的事实；本院予以在卷佐证。对当事人��异议的证据和事实，本院认定如下：1.原告提交的劳务承包合同及补充说明，证明原、被告于2014年10月5日签订劳务承包合同，合同约定，被告将伊犁洋宁蓖麻深加工有限公司厂区内的土建劳务承包给原告，原告应向被告缴纳工程劳务保证金500000元以及被告承诺于2015年8月前分两次返还原告工程保证金420000元，如逾期，按月利率1.5%从2014年12月1日起支付利息的事实，本院予以采信；2.原告提交的收据，证明被告于2014年11向13日收取原告工程保证金420000元的事实，本院予以采信；3.原告提交的中国邮政储蓄银行汇款收据，证明原告于2014年10月11日，10月13日，11月6日，11月13日分四次向被告公司人员钱郁华、孙守科汇款共计340000元，本院予以采信；4.原告提交的聘任书及孙守科的身份证复印件，证明被告于2014年10月1日任命孙守科为被告公司的董事长助理兼任工程指挥部总��挥，任期三年，孙守科作为被告公司的委托代理人，代理人的一切行为均代表被告公司，与被告公司的行为具有同等法律效力，被告公司将承担代理人代理行为的全部法律责任的事实，本院予以采信；5.原告提交的刘雪峰劳务（自备小型机械）施工结算表，证明原告施工建设了被告厂区内临设生活区外用设施、西区配电房工程、施工队职工食堂、钢结构厂水池工程、钢结构专用水塔、钢结构西侧厕所、铡结构厂区专用锅炉、厂区围墙（东西南面）等工程，经与被告结算，人工费、机械费为420332.92元，本院予以采信；6.原告提交的蓖麻厂区停止供电计算民工误工赔偿表，与本案争议的事实无关，对其证明效力，本院不予采信；7.原告提交的刘雪峰班组零星工程量表，该证据系原告自己书写，与其他证据不能相互印证，不能证明原告产生零星劳务费的真实性，故对其证明效力，本院不予采信；8.被告提交的华东工业设备安装股份有限公司简介、工程施工合同书、施工人员办理居住证信息表及办理居住证需知、诉讼费票据二张及收据一张、证明二份，其内容均与本案争议的事实无关，对其证明效力，本院不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2014年10月1日，被告伊犁洋宁蓖麻深加工有限公司任命孙守科任伊犁洋宁蓖麻深加工有限公司董事长助理兼工程指挥部总指挥，任期三年，自2014年10月1日至2017年9月30日，同时委托孙守科为被告伊犁洋宁蓖麻深加工有限公司的委托代理人，委托代理权限：“全权代表公司磋商公司筹建相关事宜，签署文件及处理有关事务，代理人的一切行为均代表本公司，与本公司的行为具有同等法律效力，本公司将承担代理人代理行为的全部法律责任。”2014年10月5日，原��刘雪峰与被告伊犁洋宁蓖麻深加工有限公司签订了劳务合同书。双方约定，被告将其在霍尔果斯经济开发区兵团分区的伊犁洋宁蓖麻深加工有限公司厂区内的土建劳务承包给原告施工，原告向被告缴纳工程劳务保证金500000元。2014年11月13日，原告按合同约定给付被告工程保证金420000元。2014年12月1日，原告与被告公司董事长助理孙守科协商，被告承诺于2015年8月前分两次返还原告工程保证金420000元，如逾期，按月利率1.5%从2014年12月1日起支付利息。截止2015年9月，原告陆续施工建设了被告厂区内临设生活区外用设施、西区配电房工程、施工队职工食堂、钢结构厂水池工程、钢结构专用水塔、钢结构西侧厕所、铡结构厂区专用锅炉、厂区围墙（东西南面）等工程。2015年8月，因被告施工手续不全，导致工程停工。2015年9月19日，经原告与被告结算，被告应向原告支付原告施工期间产生的人工费、机械费共计420332.92元。2016年1月15日，被告伊犁洋宁蓖麻深加工有限公司的法定代表人由胡二宁变更为单铭和。本院认为，孙守科作为被告伊犁洋宁蓖麻深加工有限公司的董事长助理兼工程指挥部总指挥及被告的委托代理人，其在职责、委托权限和任职期限内与原告刘雪峰签订的劳务承包合同，是在平等自愿的基础上经协商一致后签订的，协议的内容不违反法律规定，为有效协议。孙守科的代理行为所产生的民事责任应当由被告承担。原告按照合同约定向被告交纳了保证金420000元，并在伊犁洋宁蓖麻深加工有限公司厂区进行实际施工。现因被告的原因导致合同已无法履行，被告承诺于2015年8月前退还原告保证金420000元，若到期不退还工程保证金，自2014年12月1日起按月利率1.5%支付利息。该承诺是被告的真实意思表示，原告不表���议，被告就应当按此承诺履行退还工程保证金的义务。原告的工程保证金420000元被告至今没有退还原告，其行为属违约。故原告主张被告退还保证金420000元并按月利率1.5%支付利息113400元的请求，合法有据。该利率主张不违反法律规定，利息计算合理，本院予以支持。原告在被告厂区进行了实际施工，后经原、被告结算，原告的人工费、机械费为420332.92元，原告现主张被告支付人工费、机械费420332.92的请求亦合法有据，应予支持。原告所主张的其他劳务费用及人工工资、误工补偿18720元、零星劳务费57550.8元，因原告提交的证据不能证明上述费用产生的真实合理性，故对该主张，本院不予支持。被告辩称原告未向被告缴纳工程保证金，被告未提交相应证据予以证明，故对其辩称，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第六十三条、第六十四��、第六十五条第一款，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十八条、第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条第一款、第二百六十九条的规定，判决如下：一、被告伊犁洋宁蓖麻深加工有限公司退还原告刘雪峰工程保证金420000元，支付利息113400元，支付人工费、机械费420332.92元，以上共计953732.92元，于本判决生效后十日内付清；二、驳回原告刘雪峰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费14070元，由原告刘雪峰负担1042元，被告伊犁洋宁蓖麻深加工有限公司负担13028元，被告于本判决生效后十日内给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第四师中级人民法院。审 判 长  陈党库代理审判员  尚 莹人民陪审员  王翠红二〇一六年十二月三十一日书 记 员  卢文涛1