吉林省四平市铁东区人民法院刑 事 判 决 书(2012)东刑公初字第125号公诉机关吉林省四平市铁东区人民检察院。被告人刘凤琴，内蒙古自治区巴彦淖尔市人，现住内蒙古自治区呼和浩特市。因涉嫌合同诈骗，于2012年5月30日被四平市公安局直属分局刑事拘留。因涉嫌犯合同诈骗罪，经四平市人民检察院批准，于2012年6月15日由四平市公安局直属分局执行逮捕,现押于四平市看守所。被告人甄俊义，内蒙古自治区巴彦淖尔市人，现住内蒙古自治区呼和浩特市。因涉嫌犯合同诈骗，于2012年5月30日被四平市公安局直属分局刑事拘留。因犯合同诈骗罪，经四平市人民检察院批准，于2012年6月15日由四平市公安局直属分局执行逮捕,现押于四平市看守所。吉林省四平市铁东区人民检察院以四东检刑诉字【2012】128号起诉书向本院提起公诉指控被告人刘凤琴、甄俊义合同诈骗一案，于2012年11月5日向本院提起公诉。本院受理后,依法组成合议庭，于2012年11月19日公开开庭审理了本案。吉林省四平市铁东区人民检察院指派检察员高剑、宁迪出庭支持公诉，被告人刘凤琴、甄俊义到庭参加诉讼，现已审理终结。吉林省四平市铁东区人民检察院指控：被告人刘凤琴于2004年4月19日，以内蒙古巴彦淖尔市安平汽车销售公司法人代表身份，与吉林省恒业工程机械销售有限公司签订产品经销协议。主要内容为，内蒙古巴彦淖尔市安平汽车销售公司销售吉林省恒业工程机械销售有限公司生产的ZL系列型号的装载机，装载机销售后必须在3日内将全部货款返还吉林省恒业工程机械销售有限公司，在经销过程中，不得将装载机易货、抹账、抵押、赊销、转让。协议签订后，吉林省恒业工程机械销售有限公司于2004年4月21日发给内蒙古巴彦淖尔市安平汽车销售公司一台价值24万元ZL50C-II型号装载机，被告人刘凤琴于2004年10月1日将该装载机以15万元价格，低价典当给巴彦淖尔盟盛世典当有限责任公司。另2004年10月18日，吉林省恒业工程机械销售有限公司又应被告人刘凤琴要求，从内蒙古巴彦淖尔市永昌汽贸有限公司调拨一台价值24万元ZL50C-II型号装载机，给巴彦淖尔市安平汽车销售公司。被告人刘凤琴伙同该公司销售经理被告人甄俊义将调来的装载机，再次以15万元价格低价典当给巴彦淖尔盟盛世典当有限责任公司，被告人刘凤琴和甄俊义携带所得赃款30万元潜逃。吉林省四平市铁东区人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：1、被告人刘凤琴的供述，2、被告人甄俊义的供述，3、证人韩某甲的证言，4、证人曲某某的证言，5、证人刘某某的证言，6、证人赵某某的证言，7、证人韩某乙的证言，8、证人贾某某的证言，9、发、破案经过，10、抓获经过，11、收条复印件，12、产品购销协议复印件，13、工业品买卖合同复印件，14、发货通知单随车工具配件存根复印件，15、营业执照复印件，16、典当合同和当票复印件，17、验资报告、出资协议书股权转让协议复印件，18、户籍证明。吉林省四平市铁东区人民检察院认为：被告人刘凤琴、甄俊义无视国家法律，签订虚假合同进行诈骗，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，已构成合同诈骗罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，应以合同诈骗罪追究其刑事责任。被告人刘凤琴、甄俊义对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳,无辩解意见。经审理查明，2004年4月19日，被告人刘凤琴以内蒙古巴彦淖尔市(临河市)安平汽车销售公司法人代表身份，与吉林省恒业工程机械销售有限公司签订产品经销协议。主要内容为，内蒙古巴彥淖尔市(临河市)安平汽车销售公司销售吉林省恒业工程机械销售有限公司生产的ZL系列型号的装载机，装载机销售后必须在3日内将全部货款返还吉林省恒业工程机械销售有限公司，在经销过程中，不得将装载机易货、抹账、抵押、赊销、转让。协议签订后，2004年4月21日，吉林省恒业工程机械销售有限公司发给内蒙古巴彦淖尔市(临河市)安平汽车销售公司一台价值24万元ZL50C-II型号装载机。2004年10月1日，被告人刘凤琴将该装载机以15万元价格，低价典当给巴彦淖尔盟盛世典当有限责任公司。2004年10月18日，吉林省恒业工程机械销售有限公司又应被告人刘凤琴要求，从内蒙古临河市(巴彦淖尔市)永昌汽贸有限公司调拨一台价值24万元ZL50C-II型号装载机给巴彦淖尔市(临河市)安平汽车销售公司。被告人刘凤琴伙同该公司销售经理被告人甄俊义将调来的装载机，再次以15万元价格低价典当给巴彦淖尔盟盛世典当有限责任公司，被告人刘凤琴、甄俊义将赃款挪用后潜逃。上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：1、发、破案及抓获经过。证明2012年5月30日下午15时30分，根据相关线索，四平市公安局经侦支队在内蒙古呼和浩特市警方配合下，将涉嫌合同诈骗的在逃嫌疑刘凤琴、甄俊义抓获。经初审二人对涉嫌的犯罪行为供认不讳。2、户籍证明。证明被告人刘凤琴、甄俊义的身份。3、收条复印件。证明被告人刘凤琴分别于2004年4月21日及2004年10月12日收到吉林省恒业工程机械有限公司ZL50型装载机各一台。4、产品购销协议复印件。证明吉林省恒业工程机械有限公司与内蒙古临河市（巴彦淖尔市）永昌汽贸有限公司签订经销恒业产装载机合同。5、工业品买卖合同复印件。证明2004年4月7日，吉林省恒业工程机械有限公司与内蒙古临河市（巴彦淖尔市）永昌汽贸有限公司签订买卖合同，永昌公司在恒业公司处购买价值人民币103万元的恒业产ZL50型装载机4台。6、发货通知单随车工具配件存根复印件。证明2004年4月15日恒业公司已将ZL50型装载机2台及随车工具配件以铁路运输的方式发出。7、营业执照复印件。证明内蒙古临河市（巴彦淖尔市）永昌汽贸有限公司于1998年6月15日业经工商行政管理机关核准登记注册。8、典当合同和当票复印件。证明被告人刘凤琴分别于2004年10月1日、2004年10月18日将恒业产ZL50C-II型号装载机两台以30万元的价格典当给巴彦淖尔盟盛世典当有限责任公司。9、验资报告、出资协议书股权转让协议复印件。证明内蒙古临河市（巴彦淖尔市）安平汽车销售有限公司业经审计机构验资及股权转让给被告人刘凤琴及刘某某，法定代表人为被告人刘凤琴。10、情况说明、羁押证明。证明被告人刘凤琴、甄俊义于2012年5月30日至2012年6月4日临时羁押在内蒙古呼和浩特市第一看守所。11、收条。证明吉林省恒业工程机械有限公司返给巴彦淖尔盟盛世典当有限责任公司人民币29.5万元。12、扣押物品清单。证明涉案物品ZL50C-II型装载机两台予以扣押。13、证人韩某甲2004年11月5日的证言。证明安平公司一共卖了两台吉工ZL50型装载机，第一台是2004年9月30日卖的，第二台大约是10月14日卖的，吉林省恒业工程机械销售公司给安平公司装载机是每台24万元，安平公司销售价格不得低于24万元，现在安平公司已经人去楼空，刘凤琴和副经理甄俊义已经携款潜逃。14、证人曲某某2004年11月5日的证言。证明其让内蒙古临河市(巴彦淖尔市)永昌汽贸有限公司胡富强经理把一台装载机转给内蒙古巴彦淖尔市(临河市)安平汽车销售公司销售的事实。15、证人赵某某2004年11月10的证言。证明其在内蒙古巴彦淖尔市(临河市)安平汽车销售公司看见过吉式装载机并听说刘凤琴和姓甄的跑了的事实。16、证人贾某某2005年3月28日的证言。证明2004年10月1日被告人刘凤琴拿着内蒙古巴彦淖尔市(临河市)安平汽车销售公司营业执照到其巴彦淖尔盟盛世典当有限责任公司用一台装载机典当了15万元，2004年10月18日刘凤琴和一个姓甄的男人又到其典当公司再用一台装载机质押典当15万元，一共就两次。经审验相关手续后都是在当天付现金给刘凤琴总计30万元，是吉林四平生产的ZL50G一型黄色装载机的典当经过。17、被告人刘凤琴2012年6月5日的供述。供述了其利用合同骗取吉林省恒业工程机械销售有限公司两台ZL5**-II型号装载机后，于2004年10月1日，用其中ZL50C-II型号装载机，在巴彦淖尔盟盛世典当有限责任公司处抵押典当15万元。一周后其伙同被告人甄俊义再一次用另一台ZL5**-II型号装载机，在巴彦淖尔盟盛世典当有限责任公司处抵押典当15万元，共计得款30万元挪用后潜逃。18、被告人甄俊义的2012年6月6日供述。供述了其伙同被告人刘凤琴于2004年10月18日将利用合同骗取的吉林省恒业工程机械销售有限公司一台ZL5**-II型号装载机，在巴彦淖尔盟盛世典当有限责任公司处抵押典当15万元后潜逃的经过。经庭审质证、认证，公诉机关指控被告人刘凤琴、甄俊义合同诈骗犯罪事实与被告人刘凤琴、甄俊义的原始供述印证吻合，有证人韩某甲、曲某某、赵某某、贾某某的证言及书证佐证，足资认定属实。本院认为，被告人刘凤琴、甄俊义无视国家法律，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额巨大，其行为已构成合同诈骗犯罪。公诉机关的指控本院予以支持。鉴于二被告人当庭自愿认罪，具有酌定从轻处罚情节，可酌情予以从轻处罚。基此，依据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条（合同诈骗罪）、第二十五条（共同犯罪）、第五十二条（罚金）、第五十三条（罚金缴纳期限）之规定，判决如下：一、被告人刘凤琴犯合同诈骗罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币10万元。刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年5月30日起至2017年11月29日止。二、被告人甄俊义犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年八个月，并处罚金人民币5万元。刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年5月30日起至2016年1月29日止。罚金于判决生效后十日内一次缴纳。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  宋 煜代理审判员  潘立国人民陪审员  刘桂杰二〇一二年十一月二十二日书 记 员  王 欣