青海省互助土族自治县人民法院民 事 判 决 书（2015）互民初字第1054号原告孔宪林，男，汉族，1950年8月3日出生，住青海省西宁市，现住互助县，退休职工。原告李秀英，女，汉族，1955年8月15日出生，住青海省互助县，农民。委托代理人杜广奎，青海海源律师事务所律师.被告孔庆尧，男，汉族，1960年8月29日出生，住青海省互助县，农民。原告孔宪林、李秀英与被告孔庆尧健康权纠纷一案，本院于2015年4月30日立案受理，依法由代理审判员马小兰适用简易程序公开开庭进行了审理。原告孔宪林、李秀英及其委托代理人杜广奎、被告孔庆尧到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告孔宪林、李秀英诉称：我二人系夫妻关系，与被告是多年的邻居，在多年的邻里生活中，被告经常恃强凌弱，欺侮我们一家人。2014年11月25日被告孔庆尧酒后又一次挑衅滋事，用铁锤无故损坏我家堵炕洞门的水泥板，还对我（孔宪林）进行辱骂。我就和被告二人发生争吵，后被告将我打伤，我的伤情经大通县人民医院诊断：1.急性闭合性颅脑损伤、头部软组织损伤，2.口腔左侧粘膜破裂，3.右肩部及左髋部软组织损伤等，住院治疗14天。我妻子李秀英在劝架时被被告用刀刺伤，李秀英的伤情经大通县人民医院诊断为1.腰背部刀刺伤等，住院治疗13天，我夫妇二人住院期间被告没有支付任何费用。事发后，我先去互助县医院检查治疗，因床位紧张住不了院，后来才去了大通县人民医院住院。我妻子李秀英受伤后先去村卫生室输液，但感觉越来越严重才先后去了青海省人民医院和大通县人民医院住院治疗。事发后我们向五峰镇派出所报了案，孔庆尧还被公安机关罚款拘留。现我二人起诉要求被告支付孔宪林的医药费6295.16元、护理费3080元、住院伙食补助费420元、营养费280元、交通费200元，共计10275元；被告支付李秀英的医药费5298.7元、误工费1560元、护理费1950元、住院伙食补助费390元、营养费260元、交通费400元、鉴定费840元，共计10698.7元。被告孔庆尧辩称：原告所述的事发时间属实。我没有恃强凌弱，也没有欺负原告。我与原告一家一直因为巷道的事情积怨已深，出事的当天我喝醉酒看见堵在路上的水泥板，一气之下就砸烂了水泥板，然后原告及家人就从家里出来打我，刚开始是原告孔宪林打我，之后是孔宪林的儿子孔庆满、孔庆良都打了我，我也受了伤。打架的当时我拿的是大锤，并没有拿刀子。我现在不同意支付原告二人的医药费等，因为原告并没有受伤住院。原告孔宪林、李秀英为支持自己的诉讼请求，向法庭提供了如下证据材料：1、互助县公安局互公（治）行罚决字（2015）27号行政处罚决定书复印件1份，证明2014年11月25日被告孔庆尧先动手殴打原告孔宪林后持刀刺伤原告李秀英及其受到公安机关行政拘留处罚的事实。2、青海省人民医院门诊收费票据3张、大通县人民医院住院药费票据1张、互助县五峰镇下二村卫生室处方1页金额共计5298.7元，证明原告李秀英受伤所花医药费的事实；大通县人民医院住院药费发票1张金额5799.07元、互助县人民医院门诊药费票据4页金额496.09元，证明原告孔宪林受伤住院所花医药费的事实。3、青海正信司法鉴定所票据1张金额840元，证明原告李秀英伤情鉴定所花鉴定费的事实。4、大通县人民医院出院证2页，证明原告孔宪林、李秀英的伤情与互助县公安局行政处罚决定书查明的事实相吻合。5、西宁天威测绘有限公司出具的工资证明2页，证明原告主张护理费的依据。被告孔庆尧未向法庭提交书面证据。法庭根据当事人举证和质证，并综合全案分析后作出如下认定：二原告提供的证据1经质证，被告对证据本身无异议，且证据1系国家行政机关做出的具体行政行为，并已执行，其证明效力法庭予以确认；证据2中青海省人民医院、互助县人民医院、大通县人民医院医药费票据及五峰镇下二村卫生室处方，被告方均对其真实性持有异议，但与证据1中互助县公安机关行政处罚决定书中查明的事实、证据4中大通县人民医院出院证诊断结论相印证，符合证据的客观性、关联性，故对其证明效力法庭予以确认；证据3青海正信司法鉴定中心的鉴定费发票，被告对其真实性持有异议，但与证据1、2、4相互印证，其证明效力法庭予以确认；证据4大通县人民医院出院证，被告对其真实性有异议，但未提出相反证据证明，且该证据与证据1、证据2形成证据链，其证明效力法庭予以确认；证据5主张护理费的工资证明，被告对其真实性有异议，因该证据没有相应的劳动合同书、工资发放表及扣发工资的证明等相互印证，故对被告的质证意见予以采纳，对其证明效力不予确认。根据双方当事人的举证、质证和法庭的认证，结合原、被告陈述认定本案事实如下：原告夫妇与被告孔庆尧系邻居，2014年11月25日，被告酒后无故用铁锤损坏原告家的水泥板，并对原告孔宪林进行辱骂。原告孔宪林和被告发生争吵，后被告将原告孔宪林打伤，原告孔宪林的伤情经大通县人民医院诊断：1.急性闭合性颅脑损伤、头部软组织损伤，2.口腔左侧粘膜破裂，3.右肩部及左髋部软组织损伤等，住院治疗14天。事发后原告在互助县人民医院门诊检查花去医药费496.09元，在大通县人民医院住院治疗花去医药费5799.07元。原告李秀英在劝架时被被告用刀刺伤，其伤情经大通县人民医院诊断为腰背部刀刺伤等，经五峰镇下二村医务室和青海省人民医院检查治疗分别花去医药费223元和394.95元，后在大通县人民医院住院治疗13天，花去医药费4680.75元。现二原告起诉要求被告支付原告孔宪林的医药费6295.16元、护理费3080元、住院伙食补助费420元、营养费280元、交通费200元，共计10275元；被告支付原告李秀英的医药费5298.7元、误工费1560元、护理费1950元、住院伙食补助费390元、营养费260元、交通费400元、鉴定费840元共计10698.7元。被告以未造成二原告受伤为由不同意赔偿。本院认为：我国法律规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案被告孔庆尧酒后无故寻衅，用铁锤砸烂原告家的水泥板，并辱骂原告孔宪林，致使两人发生争吵打架，被告孔庆尧打伤原告孔宪林头部，并持刀刺伤原告李秀英，侵害了二原告的身体健康权，应当承担民事赔偿责任，并应对损害的发生承担全部责任。对二原告主张赔偿医药费、护理费、住院伙食补助费的请求及原告李秀英主张误工费、鉴定费的请求应予支持。但医药费应根据实际发生的医院医药费票据为准。护理费、误工费应根据上年度职工平均年工资标准按实际住院天数确定。鉴定费以鉴定机构收费票据为准。庭审时，二原告虽未提供住院伙食补助费的证据，但考虑实际情况，应参照当地国家工作人员出差伙食补助标准。二原告主张赔偿营养费、交通费的请求，庭审时，二原告未能提供有关证据，故对其请求不予支持。故本院确定原告孔宪林因此造成的损失为：医药费6295.16元、护理费2025.8元（14天x144.7元）、住院伙食补助费280元（14天x20元）共计8600.96元。确定原告李秀英因此造成的损失为：医药费5298.7元、护理费1881.1元（13天x144.7元）、误工费1881.1元（13天x144.7元）、住院伙食补助费260元（13天x20元）、鉴定费840元，共计10160.9元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：一、被告孔庆尧赔偿原告孔宪林医药费、护理费、住院伙食补助费共计8600.96元；赔偿原告李秀英医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费共计10160.9元。二、本案诉讼费用325元减半收取162.5元由被告孔庆尧负担。上述内容于判决生效后30日内履行。如果未按本判决书指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于青海省海东市中级人民法院。代理审判员  马小兰二〇一五年六月二十四日书 记 员  张建勋