四川省万源市人民法院刑 事 判 决 书（2015）万源刑初字第50号公诉机关万源市人民检察院。被告人何某，又名陈某，男，生于1993年6月25日，汉族，初中文化，四川省万源市人，住万源市，无固定职业。于2015年1月31日因吸毒被万源市公安局决定治安拘留10日。同年2月9日因涉嫌容留他人吸毒被万源市公安局刑事拘留，同年3月9日被依法执行逮捕。现押于万源市看守所。万源市人民检察院以万检公诉刑诉（2015）41号起诉书指控被告人何某犯抢劫罪、容留他人吸毒罪，于2015年6月1日，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。万源市人民检察院检察员张森出庭支持公诉，被告人何某到庭参加诉讼。现已审理终结。万源市人民检察院指控，（一）2010年4月17日下午，被告人何某与项某、朱某、赵某（均已判刑）在万源市太平镇凯旋网吧上网时，项某提出“夜行动”，何某、朱某、赵某表示同意。当晚10许，被告人何某等4人窜至驼山公园，见被害人张某、刘某、苏某在此玩耍。抢走受害人张某“港利通”K658型手机一部及现金15元，刘某“索爱”WS80i型手机一部，苏某“诺基亚”E66型手机一部，计价值人民币1627.50元。嗣后，四人将手机出售，赃款挥霍。案发后，被告人朱某之母李某某及何某之母何某某将三部手机返还给被害人。（二）被告人何某于2014年12月到2015年1月，先后容留田某、陈某、谭某在其位于万源市太平镇青沟路铁路家属院的家中吸食冰毒，其中容留田某吸食冰毒2次，容留陈某吸食冰毒2次，容留谭某吸食冰毒1次。公诉机关认为，被告人何某的行为构成抢劫罪、容留他人吸毒罪，请依法判处。被告人何某辩解，第一、2010年4月17日自己跟随项某等人前往案发现场属实。但自己系项某以索要借款而被强迫参与该次抢劫的。第二、自己没有容留他人吸毒，不构成容留他人吸毒罪。（一）抢劫罪部分。经审理查明：2010年4月17日20时许，被告人何某同项某、赵某、朱某（均已判刑）在万源市太平镇凯旋网吧上网时，项某提出“夜行动”（意指实施抢劫），被告人何某等三人表示同意。当日22时许，四人窜至万源市太平镇驮山公园，其中项某携带理发剪刀一把。见张某、刘某、张传贵（本案被害人）坐在“驮山亭”与“万源保卫战战史陈列馆”之间的水泥台阶上玩耍，被告人何某及项某、朱某、赵某向被害人索要钱财无果，遂采用语言威胁。在被害人张某不从的情况下，赵某从项某处索取理发剪刀在其背部划了一下。被告人等人当场劫取张某“港利通”K658型手机一部及人民币15元，刘某“索爱”WS80i型手机一部，张传贵“诺基亚”E66型手机一部，三部手机计价值人民币1627.50元。嗣后，四人将手机出售，赃款挥霍。案发后，罪犯朱某之母李某某及被告人何某之母何某某将三部手机赎回返还给三被害人。认定上述事实的证据有：1、被害人张某陈述，2010年9月17日22时，我同刘某、苏某在公园靠围墙的梯子上被四个年轻人抢了。我被抢了一部港利通手机，现金15元，刘某被抢一部索爱手机，苏某被抢一部诺基亚手机。他们开始向我们要钱，然后威胁，我在护刘某时，一个娃儿用刀划在我背上，但衣服没被划烂。2、被害人苏某陈述，抢我们那四个年轻娃儿，其中一个叫“虎儿”的人手拿的一把刀，因没有光亮，没看清是什么刀。2010年5月3日下午，我和张某、刘某被抢的三部手机，朱某的妈交还给了我们。3、被害人刘某陈述与张某、苏某陈述的基本事实相吻合。4、证人李某某证言，证实朱某承认同他人抢劫手机。我用钱将抢得并出售的手机购回还给被抢的人。是我同何某的妈妈在“万源大酒店”的大门旁把手机还给了被抢的三个人，并给我们写了一张收条。5、证人何某某证言，证实陈某是其儿子，户籍名字是“何某”，平时大家喊他“陈某”。朱某的妈妈李某某对我说：“几个娃儿抢了别人的手机，现在已经把手机拿回来了，叫我给300元钱出来，约好今天下午三点钟被抢的三个人来拿手机。”我们在银洞小区门口把三部手机退还给他们，还写了一张条子交给李某某。6、证人黄某证言，证实陈某卖给我一部“港利通”手机，要价150元，成交额100元，买这部手机没几天，陈某的妈妈把手机要回去了，同时将100元钱退给了我。7、罪犯朱某、赵某、项某供述，供称2010年4月17日晚，与项某、何某在“驮山亭”至“万源保卫战战史陈列馆”水泥梯子上，抢了两男一女共三部手机，是项某提出“夜行动”的。8、提取笔录及收条，证实被害人苏某、张某书写给朱某之母李某某返还手机收据被公安机关依法提取，三部被劫手机已由被害人领回的事实。9、被告人何某在公安机关的供述。供认我、赵某、朱某、“柳儿”（项某）在一起耍时，“柳儿”提出我们去“夜行动”，意思就是去找点钱用，我们就同意了。我们四人就走到万源公园去，在李家俊雕像上面的梯子旁有两男一女在那里耍，一看就是学生。我们就把他们三人拦住，抢了三部手机和钱就跑了。我“搞夜行动”没有带任何凶器，也没有动手打人。10、现场勘查笔录及照片，证实案发地点及现场状况。11、万价认鉴（2010）073号鉴定结论书，证实涉案“诺基亚”E66型手机价值540元，“港利通”K658型手机价值412.50元，“索爱”W580i型手机价值675.00元，三部手机计价值人民币1627.50元。12、本院已经发生法律效力的（2010）万源刑初字第76号刑事判决书、（2012）万源刑初字第10号刑事判决书对以上事实予以了确认。13、关于被告人何某年龄的证据（1）户籍证明，证明被告人何某生于1992年10月1日。（2）被告人供述，供述自己真实的出生时间为1993年农历5月初6（阳历1993年6月25日）。（3）证人何某某（系陈某的母亲）证言，证实：何某户口本上的名字是“何某”，平时大家把他喊得“陈某”，陈某生于1993年5月6日，为了办驾驶证把年龄改为1992年10月1日的。（4）证人刘某（女，77岁，住雅安市雨城区如意街198号）的证言：证实，我认识何某某，她原来住在我们家旁边，大概1994年左右离开雅安的。她在1993年农历5月份（具体那一天我记不得了）生了个儿子，因为她和她老公陈某烈是外地人，当时还是我到处帮她联系的医院生产的。何某某夫妇离开的时候孩子大概两岁了。（5）证人喻某（女，76岁，住雅安市雨城区如意街220号）的证言。何某某以前住在我家附近。在这里住了2、3年后生了一个小孩。我记得何某某生的儿子与我外孙余某阳的出生日期相差几天，我外孙余某阳是阳历1993年6月20日生的，我当时在医院照顾余某阳的母亲，余某阳出生后3天左右，何某某就到医院生娃娃，当时在建安医院生的。（6）余某阳的独生子女证。证明余某阳生于1993年6月20日。（7）恒博（集团）雅安医院《证明》。证明该单位于2003年将原雅安建安医院托管。托管交接时原雅安建安医院病例资料已经销毁。现无法查询。上列证据，列已当庭出示并质证。经审查，证据客观真实，相互关联，符合法律规定。本院予以确认。（二）容留他人吸毒罪部分经审理查明，被告人何某于2014年12月到2015年1月期间，先后容留吸毒人员田某、陈某、谭某在其位于万源市太平镇青沟路铁路家属院的家中吸食冰毒，其中容留田某吸食冰毒2次，容留陈某吸食冰毒2次，容留谭某吸食冰毒1次。认定上述事实的证据有：1、证人田某的证言。证实，我在何某家里总共吸过2次毒。第一次是2014年12月底的一天下午，是陈某提出的到何某家里吸毒的。第二次是第一次在何某家吸毒后的两天后的下午，我给陈某打的电话，她说她在何某家里并叫我也去何某家里耍，我说都没有东西怎么耍，陈某提出说我们俩一人出75块钱去买冰毒。之后我就和陈某到郑兴红那里去买了150元的冰毒，然后就到何某家里去吸毒了。当天一起吸毒有我、何某、陈某，还有我男朋友黎锐，工具是何某提供的。2、证人陈某的证言。证实：2014年12月底的一天，何某身上有一小袋毒品，本想去田某家去一起吸了，结果田某说她母亲在家不方便。我和何某商量后他同意去自己家里去吸。于是何某开车到田某家楼下，把田某和她男朋友黎锐一起带到万源市太平镇天桥铁路公寓何某家中，四人就又一起吸食了的。就在上次吸完毒的第二天下午，田某提议我和她分别出点钱去买点毒品。然后我和田某一人出了75元钱到一个叫“郑红儿”的人那里买了150元的冰毒，一起到何某家里去吸食毒品。当时一起吸毒有我、何某、田某、黎锐。2015年1月13日16时左右，谭某来到何某家中，何某将一小袋冰毒拿给谭，于是我、何某、谭某就一起吸食冰毒。3、证人谭某的证言。证实：2015年1月13日下午15时30分从天桥步行到陈某家吸食冰毒，我们吸食的时间应该是2015年1月13日16时左右。4、被告人供述（1）第一次供述供认：田某、谭某、陈某在我家里吸过毒，我家住在万源市太平镇火车站天桥铁路家属院1栋4楼。田某来我家吸过2次冰毒，谭某吸过一次，陈某吸过2次。（2）第二次供述供认：自己除了在田某、谭某家中吸毒外，就是在我自己家吸毒。田某来我家吸食冰毒2次，谭某吸了1次，陈某吸了2次。（3）第三次供述供述：我没有容留他人在我家吸毒，我之前交待的容留他人吸毒的事实是因为我好几天没有睡觉乱说的。我有跟陈某、田某、谭某一起吸食过毒品，都是在田某和谭某家里吸的毒，毒品是陈某提供的。田某等人没有一起在我家吸食过毒品。5、现场勘验笔录及照片：证明公安机关于2015年1月30日14时开始对位于万源市太平镇青沟路铁路卫生院旁何某家中进行勘验。6、辨认笔录：①谭某对何某的辨认：谭某辨认出2015年1月13日16时许，何某是在万源市太平镇青沟路一居民楼容留其吸毒的人。②何某对谭某的辨认：何某辨认出谭某是在自己位于万源市太平镇青沟路一居民楼吸毒的人。③何某对田某的辨认：何某辨认出田某是在自己位于万源市太平镇青沟路一居民楼吸毒的人。④何某对陈某的辨认：何某辨认出陈某是在自己位于万源市太平镇青沟路一居民楼吸毒的人。⑤陈某对何某的辨认：陈某辨认出何某是在万源市太平镇青沟路一居民楼容留其吸毒的人。⑥田某对何某的辨认：田某辨认出2014年12月底的一天13时许，何某是在万源市太平镇青沟路一居民楼容留其吸毒的人。指认笔录、照片及视频资料。证明吸毒人员谭某于2015年6月9日带领公安机关侦查员指认被告人何某住所的情况。指认出了何某住房的具体位置。8、万源市公安局行政处罚决定书及公安机关的《情况说明》，证明被告人何某因吸食毒品被万源市公安局决定行政拘留10日。在被执行行政拘留期间，公安机关发现其涉嫌容留他人吸毒的犯罪行为，遂于2015年2月9日转为刑事拘留。上列证据，列已当庭出示并质证。经审查，证据客观真实，相互关联，符合法律规定。本院予以确认。本院认为：被告人何某以非法占有为目的，伙同他人采取暴力和威胁的方法，当场劫取被害人财物，其行为构成抢劫罪。被告人何某多次为多名吸毒人员提供场所供其吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人犯抢劫罪、容留他人吸毒罪的犯罪事实成立，罪名成立。本院予以确认。被告人辩解实施抢劫犯罪属于被胁迫的事实，经审查，被告人何某在项某提出抢劫犯意后表示同意，并未表示拒绝，也没有证明其被胁迫参与该次犯罪的证据。从现有证据看，被告人何某在抢劫过程中积极实施劫财的行为，事后负责销赃，其作用比赵某、朱某更明显。故对其辩解意见不予采纳。被告人否认容留他人吸毒的犯罪事实，经审查，一是被告人在公安机关侦查阶段供认过自己在家中容留陈某等人吸食毒品的行为。第二、陈某与被告人何某具有较为特殊的关系，陈某的证言证实在其他吸毒窝点无法吸食毒品时，就去何某家。第三、田某、谭某、陈某三名吸毒人员的证言基本一致，能形成关联性，且与被告人在侦查阶段所做的有罪供述相吻合。同时证人谭某能准确指认被告人的住所位置，进一步说明该证人是知晓被告人家庭住址的。第四、被告人翻供却不能做出合理的解释，应当认定被告人在公安机关侦查期间前两次的供述的真实性。对被告人的辩解意见，本院不予采纳。被告人实施抢劫犯罪时不满十八周岁，应当对抢劫罪从轻或者减轻处罚。被告人何某亲属就抢劫犯罪的被害人进行了赔偿，可酌定对其从轻处罚。被告人因为吸食毒品被治安拘留。在执行治安期间被发现有涉嫌容留他人吸毒的犯罪事实。该治安拘留与本案事实没有关联，其治安拘留的期间不能计算入本案之罪的先行羁押期限。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第十七条第一、二、三款、第六十九条的规定，判决如下：被告人何某犯抢劫罪，判处有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币800元。犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，处罚罚金人民币10000元。总和刑期为二年七个月，决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金10800元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月9日起至2017年8月8日止。）（所判处罚金限于本判决生效之日起，六十日内一次性缴纳）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向达州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘 东审 判 员  薛红兵人民陪审员  赵家友二〇一五年六月二十六日书 记 员  孟 超