湖北省荆门市掇刀区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）鄂掇刀刑初字第00097号公诉机关荆门市掇刀区人民检察院。附带民事诉讼原告人（被害人）蔡某某。诉讼代理人简某某，系原告人表哥。被告人石岩保。荆门市掇刀区人民检察院以掇检捕诉刑诉（2015）63号起诉书指控被告人石岩保犯故意伤害罪、非法持有枪支罪，于2015年6月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭进行了合并审理。荆门市掇刀区人民检察院指派检察员周卫、代理检察员刘丹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人蔡某某的诉讼代理人简某某、被告人石岩保到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。荆门市掇刀区人民检察院指控，2012年8月27日21时许，被告人石岩保和其女友蔡某某在荆门市葡萄园路蔡湾居民点桥头处，因感情、经济等发生纠纷，石岩保持其做木工使用的钉锤将蔡某某头部、双腿打成轻伤后逃逸。2014年12月23日，公安民警在抓捕被告人石岩保时，在其位于贵州省松桃苗族自治县家中查获一把火药枪，该火药枪系石岩保于20年前自制并一直藏于家中。上述指控，公诉人当庭宣读了证人证言，出示了相关书证、法医物证鉴定书等证据证实，由此认为，应当以故意伤害罪、非法持有枪支罪追究被告人石岩保的刑事责任。附带民事诉讼原告人蔡某某诉称，2012年8月27日晚上21时许，被告人石岩保在荆门市掇刀区蔡湾居民点桥头，因感情、经济问题与原告人蔡某某发生纠纷，后持钉锤将原告人头部、双腿打伤后逃逸，给原告人造成经济损失。上述事实，附带民事诉讼原告人提供了住院费条据、出院记录等证据证实，请求人民法院判令被告人石岩保赔偿原告人各项经济损失共计56834.4元。被告人石岩保辩解称，起诉书指控的犯罪属实，其没有能力赔偿原告人的经济损失。经审理查明，一、故意伤害2012年8月27日21时许，被告人石岩保和其女友蔡某某等人在荆门市掇刀区五一路旁一餐馆吃过晚饭后，两人步行至荆门市葡萄园路蔡湾居民点桥头处时，双方因感情、经济等发生纠纷，石岩保持其做木工使用的钉锤将蔡某某头部、双腿打伤后逃逸。蔡某某因右侧股骨、右侧胫腓骨开放性粉碎性骨折后到荆门市石化医院住院治疗1天，支出住院费2132.14元；后于同年8月28日至9月22日到荆门市第二人民医院住院治疗31天，支出住院费38778元；期间支出检查费291元，后于2013年11月13日至2013年11月20日到荆门市第二人民医院行取内固定术，支出医疗费5274.76元。经法医鉴定，蔡某某的损伤程度属轻伤一级，蔡某某支出照相费40元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1、被害人蔡某某的陈述证实：2012年8月27日21时许，其和石岩保一起吃过晚饭散步时，行至葡萄园小区旁的竹皮河上时因情感问题产生争执，石岩保突然掏出一把锤子对其头部打了两下，其头晕倒地。石岩保用锤子连续对其打击，其用双手阻挡，但其左腿和右腿多处仍受伤。石岩保停止击打后将锤子丢在地上，后将其口袋里的265元现金和一部手机抢走。之后其向路人求救帮助报警，并将铁锤带走交给派出所。2、证人梅某某的证言证实：2012年8月27日21时许，其和堂兄刘某某骑摩托车行至蔡湾居民点附近的桥头听见一女子喊救命，其见那女子坐在地上，两腿伸直，脚上有血，其下车询问，那女子称她被一个贵州男子用钉锤打伤。其赶紧拨打110报警。后另一骑摩托车的男子过来拨打120电话。后救护车将那女子带走，那女子将钉锤带到救护车上。3、证人张某的证言证实：2012年8月27日晚上10时许，急诊科转到其所在的石化医院骨科一个叫蔡某某的女病人，其诊断为右侧股骨、右侧胫腓骨开放性粉碎性骨折。蔡某某称她在蔡湾桥头那被男朋友用锤子打伤的，她要求其写成自己摔伤，其不同意，她遂于次日要求转院治疗。4、证人李某某的证言证实：2012年8月28日下午，蔡某某到其所在二医整形外科看病，称其大小腿骨折，是摔伤的。其重新安排检查后，发现她右侧股骨粉碎性骨折、右侧胫腓骨骨折，认为不像摔伤，像是外力打击所致，但蔡某某坚持称其是摔伤。5、荆门市公安司法鉴定中心（荆）公（刑）鉴（活）字（2014）270号法医学人体损伤程度鉴定书证实：蔡某某的损伤程度属轻伤一级。6、荆门石化医院诊断证明书证实：蔡某某的伤情。7、提取笔录、扣押清单证实：公安机关于2012年8月28日9时许提取扣押了蔡某某提供的其在现场拾取被告人石岩保丢弃的犯罪工具钉锤一把。8、蔡某某的辨认笔录证实：蔡某某辨认出石岩保是打伤其的男子。9、被告人指认现场照片证实：被告人石岩保指认现场的情况。10、抓获经过、到案经过证实：石岩保被抓获的情况。11、户籍资料证实：被告人石岩保的身份情况。12、被告人石岩保对上述事实的供述。13、第二人民医院的出院记录、出院诊断证明、荆门市石化医院的出院小结、诊断报告单、住院病案证实：蔡某某三次住院治疗的情况。14、荆门市第二人民医院、荆门市石化医院的门诊收费票据以及住院医疗收费收据证实：蔡某某支出检查费、住院费46475.9元。15、荆门金凤凰柯达数码影像票据证实：蔡某某支出照相费40元。二、非法持有枪支2014年12月23日，公安民警在抓捕被告人石岩保时，在其位于贵州省松桃苗族自治县家中查获一把火药枪，该火药枪系石岩保于20年前自制并一直藏于家中。经鉴定，该火药枪具有枪支结构，能够以火药为动力通过金属管发射金属弹丸，应认定为枪支。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1、证人石某某的证言证实：石岩保二十多年前从外面买来一把火药枪，放在家中一直未用，后枪管、扳机生锈，只剩下枪托。前几年，石岩保造了根枪管、修理好扳机，这把火药枪就能正常使用了。2、扣押物品、文件清单、物品照片证实：公安机关扣押了石岩保身上携带的塑料瓶装的火药粉末、钢珠、硫磺粉末。3、铜仁市公安司法鉴定中心（铜）公（司）鉴（枪弹）字（2014）109号枪支、弹药鉴定书、枪支照片证实：送检的石岩保自制火药枪是枪支，具有杀伤力。4、现场勘验检查笔录、现场照片证实：公安机关勘查现场的情况。5、被告人石岩保对上述事实的供述。以上证据来源合法，内容客观真实，且均经庭审质证，对其效力均予以确认。对附带民事诉讼原告人提供的病人姓名为鲁德元的检查费194元收据、姓名为蔡金勇的检查费97元的收据2份，因缺乏关联性，故不予采纳；对石化医院2014年12月的检查费合计20元的收据，因不能证明系为本案支出，故不予采纳。本院认为，被告人石岩保故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人石岩保违反枪支管理规定，非法持有枪支，其行为已构成非法持有枪支罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人石岩保如实供述，可以从轻处罚。被告人石岩保的犯罪行为给附带民事诉讼原告人蔡某某造成经济损失，应当依法承担赔偿责任。原告人主张的护理费2440元、照相费40元，符合法律规定，予以支持；原告人主张的医疗费本院核准为46475.9元；原告人主张的住院伙食补助费标准过高，本院予以认定620元；原告人主张的误工费、交通、住宿费、打字复印费没有提供相应证据，不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百二十八条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：一、被告人石岩保犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月；犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑一年；数罪并罚决定执行有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人石岩保的刑期自2014年12月27日起至2017年12月26日止。）二、被告人石岩保赔偿附带民事诉讼原告人蔡某某各项经济损失共计49575.9元（医疗费46475.9元、护理费2440元、照相费40元、住院伙食补助费620元），限于判决生效之日履行。三、驳回附带民事诉讼原告人蔡某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡金华代理审判员  王凯瑞人民陪审员  王国斌二〇一五年六月二十三日书 记 员  吴婷婷