陕西省洛南县人民法院刑 事 判 决 书（2015）洛南刑初字第00048-2号公诉机关洛南县人民检察院。被告人张某某，男，2015年1月4日因涉嫌犯故意伤害罪经洛南县公安局决定被取保候审。洛南县人民检察院以洛检公诉刑诉（2015）35号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2015年4月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。洛南县人民检察院检察员梁学民依法出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2014年6月9日20时30分许，被告人张某某与被害人荆某某因经济纠纷在洛南县城东石嘴步行街前发生言语争执，进而相互扯拉，张某某顺手从地上捡起一块砖头砸在荆某某左眼，荆受伤倒地后即被送往洛南县医院治疗。次日晚21时许，荆某某的家属将张某某扭送到洛南县公安局城关派出所。后经洛南县公安局司法鉴定中心鉴定，荆某某左眼眶两处以上不同眶壁骨折，其损伤程度属轻伤一级。认定上述事实的证据有：立案决定书、110警情信息、抓捕经过、诊断证明、医疗费用收据、损害赔偿调解记录、领条、收条、常住人口信息等书证；公安司法等鉴定意见；证人杨某某、倪某某、王某某等人的证言；被害人荆某某的陈述；被告人张某某的供述及辩解等。据此认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。被告人张某某在开庭审理过程中对公诉机关的上述指控不持异议，且当庭认罪，认罪态度较好。要求对其从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，2014年6月9日20时30分许，被告人张某某与被害人荆某某因经济纠纷在洛南县城东石嘴步行街前发生言语争执，进而相互拉扯。在拉扯过程中，被告人张某某顺手从地上捡起一块砖头砸向荆某某左眼，荆某某即受伤倒地，后被送往洛南县医院治疗诊断为：急性闭合性颅脑损伤；左眼眶外侧壁、下壁骨折；左侧颧骨、碟骨骨折；左眼视神经损伤；左眼钝挫伤；左眼睑外侧皮肤裂伤。住院治疗82天，支付医疗费12314.81元（其中住院11572.70元、门诊742.11元）。出院时医生建议继续门诊治疗，休息3个月。后被害人荆某某又在商洛市第二人民医院、第四军医大学西京医院门诊治疗，分别支付医疗费512元和8596.9元。被害人荆某某在整个治疗期间支付交通费1383元（其中出租车费1300元），在侦查阶段支付鉴定费1560元。经洛南县公安局司法鉴定中心鉴定，荆某某左眼眶两处以上不同眶壁骨折，其损伤程度属轻伤一级。经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，被害人荆某某外伤致头面部多发骨折，其伤残等级属九级。在侦查、起诉阶段，被告人张某某能如实供述其故意伤害他人的犯罪事实，且向侦查机关交纳赔偿款30000元（其中15000元已由被害人荆某某领回）。在本院审理过程中，被告人张某某与被害人荆某某就民事赔偿部分达成赔偿协议，被告人张某某已赔偿被害人荆某某各项经济损失65000元（包括在侦查阶段已赔偿的15000元和随案移送的15000元在内），被害人荆某某对被告人张某某的犯罪行为表示谅解。上述犯罪事实，经当庭举证、质证，有以下证据证实：1、洛南县公安局110警情信息表、接处警登记表、受案登记表等证明，案件的来源及公安机关对本案的立案受理情况。2、洛南县公安局城关派出所出具的抓捕经过证明，案发后，洛南县公安局对本案的侦破及对被告人张某某的抓捕情况。3、洛南县公安局城关派出所出具的常住人口详细证明，被告人张某某出生年、月、日、被害人荆某某出生年、月、日及其他个人信息情况。4、洛南县医院出具的被害人荆某某的诊断证明、门诊病历、住院病历、医疗费收据等证明，案发后，被害人荆某某被洛南县医院诊断为：急性闭合性颅脑损伤；左眼眶外侧壁、下壁骨折；左侧颧骨、碟骨骨折；左眼视神经损伤；左眼钝挫伤；左眼睑外侧皮肤裂伤。住院治疗82天，支付医疗费12314.81元（其中住院11572.70元、门诊742.11元）。出院时医生建议继续门诊治疗，休息3个月。5、商洛市第二人民医院、第四军医大学西京医院门诊病历、医疗费收据等证明，案发后，被害人荆某某曾在商洛市第二人民医院、第四军医大学西京医院门诊治疗，分别支付医疗费512元和8596.90元。6、交通费发票及出租车司机出具的收条证明，被害人荆某某受伤后在西安治疗期间支付交通费1383元（其中出租车费1300元）的事实。7、陕西省洛南县公安司法鉴定中心（洛）公（法）鉴（伤）字（2014）32号公安司法鉴定书证明，被害人荆某某损伤程度属轻伤一级。8、西安交通大学法医学司法鉴定中心西交司法鉴定中心（2015）临鉴字第239号法医临床司法鉴定意见书证明，被害人荆某某的伤残等级为九级。9、陕西商洛精诚法医司法鉴定所出具的收款收据证明，被害人荆某某申请伤残等级及后续治疗费鉴定时交纳鉴定费1560元的事实。10、洛南县公安局城关派出所制作的公安刑事案件损害赔偿调解笔录证明，公安机关对被告人张某某故意伤害被害人荆某某一案民事赔偿部分多次进行调解的事实。11、洛南县公安局城关派出所民警及被害人荆某某家属出具的收条证明，在侦查阶段，被告人张某某已向公安机关交纳赔偿款30000元，被害人荆某某之妻熊某某已从洛南县公安局城关派出所领取赔偿款15000元的事实。12、本院制作的调解笔录、本院（2015）洛南刑初字第00048-1号刑事附带民事调解书、被害人荆某某出具的领条等证明，在本院审理过程中，被告人张某某与被害人荆某某就民事赔偿部分达成赔偿协议，被告人张某某已赔偿被害人荆某某各项经济损失65000元（包括在侦查阶段已赔偿的15000元和随案移送的15000元在内），被害人荆某某对被告人张某某的犯罪行为表示谅解。13、证人杨某某的证言证明，2014年6月9日19时多，其带着孙子路过东门口“某某羊肉泡馍馆”门口时，看见一个低个子男的顺手从地上抓了一块砖到一个高个子男的额头上砸了一下，高个子男的就蹲在地上了，低个子男的立即跑离了现场。14、证人倪某某的证言证明，其与荆某某、张某某均是朋友关系。2014年6月9日19时56分，荆某某给其打电话说他在东门口，他把钱给张某某还了张某某不给欠条，让其来一下。其到东门口后看见荆某某与张某某正在相互厮打，在厮打过程中，张某某从地上捡了一块砖头到荆某某头上砸了一下，其赶紧去挡，荆某某就被砸的蹲在地上，张某某一看荆某某头上流血哩，就边骂边走了，后其尽快将荆某某送到县医院抢救去了。15、证人王某某的证言证明，其与荆某某、张某某均是朋友关系。2014年6月9日19时许，因其成立的婚庆公司开业，张某某给其行情，就在东门口某某羊肉泡馍馆招呼张某某等人，后来荆某某也来到某某羊肉泡馍馆与其和张某某等朋友一起吃饭、喝酒。约30分钟散场后其就回家了。次日，其听说张某某与荆某某昨天吃饭、喝酒后因要账发生了打架的事实。16、被害人荆某某的陈述证明，2013年腊月27日前后，因其买张某某的货车欠张某某人民币7000元，打有欠条。2014年6月9日12时许，张某某向其索要7000元欠款，其先付张某某2000元，剩余5000元约定同日18时付清。同日18时其到洛南县城东门口十字某某羊肉泡馍馆将5000元现金还给张某某，后与张某某一起吃饭、喝酒，吃饭结束后准备分开时，其向张某某索要欠条时，张某某提出让其再付他1000的切割机使用费，据此发生争执，张某某要走，其拉着张某某胳膊不让他走，此时张某某就顺手从地上捡了一块砖头到其眼角砸了一下，其就倒在地上，同月13日其醒来时发现其在洛南县医院住院着哩。17、被告人张某某的供述和辩解证明，在侦查、起诉阶段，被告人张某某对其2014年6月9日20时30分许，因经济纠纷与被害人荆某某在洛南县城东石嘴步行街前发生争执，进而相互厮打，在厮打过程中，其从地上捡起一块砖头砸向荆某某头部，致荆某某受伤倒地的犯罪事实作了如实供述。其供述可与上述证据相互印证。本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人张某某犯故意伤害罪的事实成立，本院予以支持。鉴于被告人张某某在侦查、起诉阶段，能如实供述其犯罪事实，认罪态度较好，且赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，故可对其从轻处罚，并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年又六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省商洛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  夜江虎审 判 员  陈 轲人民陪审员  石书会二〇一五年六月八日书 记 员  张永云