宝鸡市陈仓区人民法院民 事 判 决 书(2014)陈民初字第01270号原告杨某某，男，汉族，农民。委托代理人彭振江，宝鸡市陈仓区司法局148法律服务所法律工作者。被告宝鸡市正元水泥��品有限公司。住所地：宝鸡市陈仓区东关街道土桥村。法定代表人杨某，该公司经理。委托代理人郑永侠，陕西金宝律师事务所律师。被告杨某甲，男，汉族，农民。被告张某某，男，汉族，农民。原告杨某某与被告宝鸡市正元水泥制品有限公司、杨某甲、张某某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杨某某及委托代理人彭振江，被告宝鸡市正元水泥制品有限公司的法定代表人杨某及委托代理人郑永侠，被告杨某甲，被告张某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨某某诉称，被告杨某甲、张某某承包了被告宝鸡市正元水泥制品有限公司（以下简称正元公司）砖坯生产劳务。我受雇于被告杨某甲、张某某，2013年3月20日在正元公司砖厂工作中被搅拌机夹伤右手。后被告正元公司、杨某甲、张某某送��到宝鸡市中医医院治疗，诊断为手掌离断伤。我先后在该院住院治疗4次，并门诊做了康复理疗。前两次住院，三被告主动承担了住院医疗费等费用，后两次住院及门诊，三被告互相推诿，不愿承担费用。现我经鉴定构成五级伤残。我要求三被告赔偿因此给我造成的各项损失共计248079.97元，其中残疾赔偿金95184元（7932元×20年×60%）、被扶养人生活费60916.8元（7252元×14年×60%）、医疗费32349.17元、误工费37100元（371天×100元/天）、护理费16200元（162天×100元/天）、住院伙食补助费840元（28天×30元/天）、营养费3240元（162天×20元/天）、鉴定费800元、交通费1450元。为了证明自己的主张，原告杨某某提供了以下证据：1、原告身份证复印件及居民户口薄复印件各1份，要求证明原告主体适格、原告母亲身份情况，以作为被赡养人生活费主张依据。2、宝鸡市陈仓区劳动争议仲���委员会不予受理通知书1份，要求证明原告的工伤保险待遇请求已经经过劳动仲裁程序，劳动仲裁不予审理，其诉讼符合法律程序。3、（2014）陈民初字第00888号民事裁定书1份、对杨某甲的谈话笔录1份，要求证明原告与被告正元公司之间存在劳动关系，原告在工作中受伤，应由正元公司承担赔偿责任。4、住院病案4宗、出院证1份、住院治疗费结算收据2张及门诊费用结算收据10张，要求证明原告受伤后治疗过程及治疗花费。5、司法意见鉴定书2份、收款收据1张，要求证明原告伤残等级及鉴定费支出。6、交通费票据粘贴单14张，要求证明原告交通花费情况。被告正元公司辩称,原告杨某某工作中受伤是事实。但我公司将制坯工作承包给了杨某甲、张某某，签订有劳务承包合同，约定在生产过程中发生的安全事故责任全部由乙方负责。因此，承包人应对其雇佣人员��某某受伤负责。我公司并未雇佣杨某某，虽曾垫付了杨某某部分治疗费用，但依照法律和合同，我公司无责任，故请求驳回原告杨某某对我公司的诉讼请求。为了证明自己的主张，被告正元公司提供了以下证据：1、劳务承包协议书1份，要求证明公司和张某某和杨某甲有承包合同，原告是张某某和杨某甲雇佣的。2、情况证明、杨某甲身份证复印件，要求证明原告是张某某和杨某甲雇佣的，本次事故原告也有责任。3、鉴定意见书1份，要求证明原告的伤残等级。被告杨某甲辩称,原告杨某某在工作中受伤是事实。张某某代表我们两人与正元公司签订了劳务承包合同，正元公司承诺给我们雇佣人员办理意外伤害保险，但没有兑现。工作中所有的机械设施都是第一被告提供的，我和张某某就是给被告正元公司组织人做辅助性工作，雇佣方还是正元公司，责任应由正���公司承担，我不承担赔偿责任。被告杨某甲未举证。被告张某某辩称，原告杨某某在工作中受伤是事实。当时签合同时，杨某说让我和杨某甲组织人给公司生产砖坯，公司按每块砖9分钱给我们工钱。当时进厂时正元公司说给工人办意外伤害保险，但未兑现。我和杨某甲和其他受雇者一样都拿的是工资，不存在抽取利润。原告受伤后，我和杨某甲已垫付了大量医疗费、护理费、生活费等。我不应承担赔偿责任。被告张某某未举证。原告杨某某提供的6组证据，被告正元公司对证据1-6真实性均无异议，但对证据1、3证明目的有异议，证据4、6关联性有异议，证据5合法性有异议，被告杨某甲、张某某对原告杨某某提供的证据均无异议。结合原、被告陈述、答辩，证据1可以证明原告身份情况、母亲身份情况及原告母亲由原告独自赡养之事实，可以作为认定以上事实之���据；证据2，三被告均无异议，认定为有效证据；证据3，鉴于原告已经变更诉讼请求，对于原告要求证明其与被告正元公司构成劳动关系不做审理，该证据仍可以作为原告在工作中受伤之证明；证据4，结合原、被告陈述、答辩，可以证明原告治疗过程及医疗费情况，认定为有效证据；证据5，司法鉴定意见书2份，三被告无异议，可以作为原告构成五级伤残之证明，收款收据1张，虽存在形式之瑕疵，仍可证明原告支出了该项鉴定费用，可以作为证据认定；证据6，存在形式之瑕疵，原告交通费，结合原、被告陈述、答辩，根据实际需要酌定，证据6作为参考。被告正元公司提供的3组证据，对证据1，原告及被告杨某甲、张某某对证据真实性无异议，对证明目的有异议，结合原、被告陈述、答辩，认定为有效证据，可以证明被告杨某甲、张某某承包被告正元公司砖厂砖坯劳务之事实；证据2，因证人杨某甲、张某某已转化为被告，不予认定；证据3，认定为有效证据。通过对以上证据质证、认证，结合当事人陈述、答辩，审理查明，被告杨某甲、张某某由张某某出面与被告正元公司签订劳务承包合同后，雇佣原告杨某某等人生产砖坯。2013年3月20日下午，原告杨某某在生产中被搅拌机夹伤右手。后三被告将其送到宝鸡市中医医院治疗，杨某某被诊断为手掌离断伤（右），先后在该院住院治疗4次，出院后遵医嘱进行了门诊治疗。原告杨某某前两次住院共105天，三被告主动承担了住院医疗费费、伙食费、交通费，并派人进行了护理。后两次住院共57天，三被告互相推诿，都不愿承担费用。杨某某之伤经鉴定构成五级伤残。另查，被告正元公司（甲方）与被告杨某甲、张某某（乙方）签订的劳务承包合同中约定：“甲方现将生产线的生产任务承包给乙方负责生产”、“甲方给乙方每月工作26天，并保证一年时间的劳务人员办理人身伤害意外险”、“人身伤害意外险费用一进场就开始办理，乙方予（预）借资金、甲方交纳，年终按要求结算”、“乙方负责组织生产线上所有劳务人员”、“乙方每天必须给自己所聘人员进行生产质量安全教育培训”、“乙方负责所聘劳务人员的所有安全责任，在生产过程中发生的安全事故责任全部由乙方负责”。被告杨某甲、张某某及被告正元公司均未给劳务人员办理意外伤害险。还查明，原告杨某某之母张某甲生于1947年7月20日，丧失劳动能力，依赖原告杨某某一人赡养。经核算，事故造成原告杨某某的经济损失，除被告杨某甲、张某某及被告正元公司已承担部分之外，尚有：医疗费21842.51元、误工费32153.33元（100元∕日×26∕30×371日，以日工资100元，每月30日，每���工作26日计算至定残之日）、护理费4560元（80元∕日×57日）、住院伙食补助费840元（30元/日×28日，原告主张28日）、营养费3240元（20元/日×162日）、鉴定费800元、交通费600元（酌定）、残疾赔偿金156100.80元〔7932元×20年×60%，另加被扶养人生活费60916.8元（7252元×14年×60%）〕，共计220168.64元。本院认为，被告杨某甲、张某某在承包被告正元公司砖坯生产劳务后，雇佣原告杨某某从事生产。作为劳务接受者，两被告在不具备安全生产条件、未尽安全教育培训责任下组织生产，致使原告杨某某在生产中受伤，具有重大过错，两被告也没有履行劳务承包合同约定的预借资金为原告办理意外伤害保险之义务，应当承担原告杨某某受伤主要赔偿责任。原告杨某某工作中操作不慎，对其受伤也有过错，应当承担相应责任。被告正元公司将公司生产以劳务承包形式发包给不具备安全生产条件的个人，导致发生安全生产事故给原告造成损害，且未落实合同约定的为劳务人员办理意外伤害保险之义务，应当与被告杨某甲、张某某承担连带赔偿责任。综上，为了保护民事主体合法权益，经合议庭评议，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第十六条、第十三条，《中华人民共和国安全生产法》第一百条第一款、最高法院《关于适用若干问题的通知》第四条之规定，判决如下：一、由被告杨某甲、张某某于判决生效后15日内赔偿原告杨某某各项经济损失220168.64元的90%，即198151.78元，被告宝鸡市正元水泥制品有限公司对以上款项承担连带赔偿责任。二、驳回原告杨某某其余的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支��迟延履行的债务利息。案件受理费4568元，由被告杨某甲、被告张某某、被告宝鸡市正元水泥制品有限公司承担4263元，原告杨某某承担305元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交案件诉讼费4568元，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。审 判 长  张朝平人民陪审员  庞小明人民陪审员  耿正凡二〇一五年六月五日书 记 员  程 晓