安徽省蒙城县人民法院民 事 判 决 书（2015）蒙民一初字第01527号原告：王云，女，汉族，1961年8月16日出生，住蒙城县。死者王正田之妻。原告：王莹莹，女，汉族，1987年10月24日出生，住蒙城县。死者王正田之女。原告：王晶晶，男，汉族，1986年11月1日出生，住合肥市蜀山区。死者王正田之子，委托代理人：孙志，安徽陈有志律师事务所律师。委托代理人：王璐。被告：国网安徽蒙城县供电有限责任公司，住所地安徽省亳州市蒙城县。法定代表人：高峻，董事长。委托代理人：张彪，蒙城县法律援助中心法律工作者。原告王云、王莹莹、王晶晶诉被告国网安徽蒙城县供电有限责任公司生命权纠纷一案，于2015年4月24日诉讼到院。本院受理后，依法由审判员陈曦适用简易程序，于2015年6月1日公开开庭进行了审理，原告王晶晶及三原告的委托代理人孙志、王璐，被告国网安徽蒙城县供电有限责任公司的委托代理人张彪到庭参���诉讼。本案现已审理终结。原告王云、王莹莹、王晶晶诉称：2014年8月29日，王正田在蒙城县双涧镇高隍村后陈庄东、庙前庄西、董桥北侧钓鱼时不幸触电身亡。后经了解，该电力设施为10千伏高压线，产权人为被告。此次事故给原告造成各项损失共计610683元（丧葬费23903元，死亡赔偿金496780元，精神损害抚慰金80000元，其他10000元）。原告认为，被告作为该高压电力设施的产权人，没有设立电力设施保护区标志，也没有设置高压线警示标志，在高压线跨境河流、池塘的地方也没有设置“高压线下禁止垂钓”的提示性标志，其架设、运营及日常维护管理不符合相关规定，应对损失承担主要赔偿责任。事故发生后，经多次协商未果，为维护合法权益，特提起诉讼，请求法院依法判决：1、被告赔偿原告各项损失427478元；2、诉讼费用由被告承担。原告为证明自己的主张��举证如下：1、身份证、户口本（或相关证明等）复印件。证明原告身份。2、工商登记信息查询单。证明被告身份。3、事故发生现场视频资料（2014年8月29日上午拍摄）。证明（1）原告亲人王正田钓鱼时不幸触电身亡的事实。（2）事故发生时无警示标志的事实。4、公安机关接处警情况登记表。证明（1）原告亲人王正田钓鱼时不幸触电身亡的事实；（2）事故发生时无警示标志的事实。5、公安机关视频资料。证明（1）原告亲人王正田钓鱼时不幸触电身亡的事实。（2）事故发生时无警示标志的事实。6、截图对比分析图。证明事故发生时无警示标志的事实。7、线路现状（2015年4月23日上午拍摄）。证明事故发生时无警示标志的事实。8、公证书。证明警示标志系事后悬挂的事实。9、死亡证明、生前工作相关证明等。证明死者王正田生前身份、工作的事实。10、证人王某��、王某乙、王某丙、王某丁、王某戊、庞某的证言。证明王正田在钓鱼时触电身亡，未设置警示标志。被告国网安徽蒙城县供电有限责任公司辩称：1、高压线路符合安全标准。本案涉及的线路为10KV线路，事发线路处于不能通航的河流，此处人员稀少，属无人居住区域。按照电力行业规范标准，该线路距离地面5米即为合格的线路。事发后，经现场测量，王正田钓鱼的位置与高压线垂直距离为5.7米，该线路的架设完全符合安全要求。2、线路区域设置了警示标志。该线路架设于河道边缘，为禁止他人在该河流钓鱼，答辩人设置了警示标志，并在该区域的每根电杆上都书写了禁止捕鱼钓鱼的警告用语，答辩人履行了管理职责。3、死者行为违反法律规定。《电力设施保护条例》第14条规定，任何单位和个人不得向导线抛掷物体。而钓鱼甩杆的行为就是向导线抛掷物体的行为。《安徽省电力设施和电能保护条例》第11条第六项规定，任何人不得在电力线路下钓鱼。因此，王正田在电力线路下钓鱼的行为为法律、法规所禁止。根据《安徽省高院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的指导意见》第三条的规定，答辩人对王正田的死亡不承担责任，请法庭驳回原告的诉讼请求。被告国网安徽蒙城县供电有限责任公司为证明自己的主张举证如下：照片4张，证明（1）事发时双涧派出所对线路测量距离5.97米，符合安全规范。（2）被告书写了警示用语、设置了警示标志，标明了线路的电压等级。被告国网安徽蒙城县供电有限责任公司对原告所举证据质证如下：证据1、2、9无异议，证据3对原告证明目的一无异议，证明目的二有异议，拍摄视频不能证明拍摄人、拍摄时间，没有对所悬挂警示标志的电线杆进行明确拍摄。证据4真实性无异议，证明���的二有异议，没有原告所主张的无警示标志的事实。证据5真实性无异议，视频反映出事发时供电公司没有到现场，群众说有牌子，说明事发时有警示标志存在。河道是去年开挖，不存在养鱼的可能。证据6有异议，不能说明从哪个视频截图，不能作为证据。证据7有异议，证据5对该证据否定。证据8公正书证明目的有异议，铁丝反而能证明有警示标志。证据10除了对庞某证言无异议，其余均有异议。他们所说证言均不具有真实性，他们证言一致，显然经过协商，王某乙证言模糊；王某戊到目前都不知道有没有牌子，只知道架设时没有牌子，不经常去。证人证言与派出所所拍摄的视频不相符，证人证言法庭不应采纳。原告王云、王莹莹、王晶晶对被告所举证据发表质证意见为（1）不能证明符合安全规范，派出所是公安机关，没有证明是否符合安全规范的能力。（2）不能证明警示标志的悬挂时间。本庭认为原告所举证据1、2、9，被告无异议，对其三性予以认定。证据10证人证言均证明王正田系钓鱼时遭电击死亡，现场没有警示标志；证据3该视频摄于事发当天，反映了事故现场全貌，可看出事发地点无警示标志；证据5公安机关的视频资料，摄于事发当天，通过公安干警走访当地群众，证实王正田垂钓的河沟内有养鱼人标有“禁止钓鱼”的牌子，而没有电力公司的警示标志；证据3、4、5、6、7、8、10之间形成的证据锁链，可认定王正田身亡系其钓鱼时钓鱼竿与被告国网安徽蒙城县供电有限责任公司的高压线接触发生的触电事故所致，事故发生时无警示标志，对以上7份证据的真实性、合法性、关联性予以认定。对被告举证照片的合法性、关联性予以认证，对其真实性即照片中悬挂有警示牌的证明目的不予认证。经审理查明：王正��生于1953年10月7日，生前系退休教师。王云系王正田之妻，王莹莹系王正田之女，王晶晶系王正田之子。2014年8月29日，王正田在蒙城县双涧镇高隍村董桥北侧钓鱼时触电身亡，其钓鱼地点上方有被告供电公司10万伏高压电线，高压电线距地高度为5.97米，该高压线穿越地带不是村民活动频繁的地方。发生触电事故后，蒙城县公安局双涧派出所派员进行了调查，认定王正田系生前遭受电击死亡。触电事故发生时，供电公司没有悬挂“高压线下禁止垂钓”等警示标志和字样。本院认为：王正田身亡系其钓鱼时钓鱼竿与被告国网安徽蒙城县供电有限责任公司的高压线接触发生触电事故所致，事故地点上方高压线路的对地高度虽然符合电力线路设计规范标准，但事故地未设置警示标志，且现有证据不能证明王正田触电死亡是其本人故意行为所致，故供电公司对本次触电死亡事故应承担相应的赔偿责任。根据《安徽省高级人民法院审理人身损害赔偿案件若干问题的指导意见》第二条：“在电力设施保护区内的高压电线下垂钓或新建、扩建、改建建筑物遭受电击伤害的，可以认定受害人具有重大过失，根据《民法通则》第一百三十一条的规定，减轻电力设施产权人或供电企业70%-90%的责任。……”的规定，王正田对事故的发生承担主要民事责任，即70%，被告国网安徽蒙城县供电有限责任公司承担责任的30%。此次事故给原告造成的损失为死亡赔偿金24839元×20年=496780元，丧葬费23903元，精神损害抚慰金酌定60000元，交通费等酌定500元，共计581183元，其中由被告供电公司赔偿三原告174354.90元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条、第二十二条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释���第十七条、第十八条、第二十二条、第二十七条、第二十九条的规定，判决如下：一、被告国网安徽蒙城县供电有限责任公司于判决生效后十日内赔偿原告王云、王莹莹、王晶晶人民币174354.90元。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2444元，减半收取1222元，由原告负担800元，由被告国网安徽蒙城县供电有限责任公司负担422元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于安徽省亳州市中级人民法院。审判员 陈 曦二〇一五年六月十六日书记员 刘朝宏附相关法条：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的��应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第十八条被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人为单位，该单位分立、合并的，承继权利的单位有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人死亡的，支付被侵权人医疗费、丧葬费等合理费用的人有权请求侵权人赔偿费用，但侵权人已支付该费用的除外。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。第十八条受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。精神损害抚慰金的请求权，不得让与或者继承。但赔偿义务人已经以书面方式承诺给予金钱赔偿，或者赔偿权利人已经向人民法院起诉的除外。第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。第二十七条丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。第二十九条死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。