湖北省武汉市江汉区人民法院刑 事 判 决 书（2015）鄂江汉刑初字第00025号公诉机关武汉市城郊地区人民检察院。被告人张某，原系湖北省汉口监狱（原汉西监狱）民警。因本案于2014年5月19日到案，同月20日被刑事拘留，同年6月6日被逮捕。现羁押江汉区看守所。武汉市城郊地区人民检察院以武城郊检刑诉（2014）6号起诉书指控被告人张某犯受贿罪、徇私舞弊减刑罪，于2014年12月29日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。武汉市城郊地区人民检察院代理检察员杨琳，被告人张某到庭参加诉讼。因本案案情复杂，在法定审理期限内无法审结，报经武汉市中级人民法院批准延长审理期限三个月。本案现已审理终结。经审理查明，2008年7月至2013年4月，被告人张某利用担任湖北省汉口监狱一监区十分监区和四监区十分监区管教民警的职务便利，为多名服刑人员传递钱物从中牟利，先后多次收受服刑人员的贿赂人民币共计12800元；隐瞒服刑人员使用手机、私藏及使用现金等违反监规的行为，致使多名不符合减刑条件的罪犯得以减刑。具体事实如下：（一）受贿事实2008年7月至2013年4月，被告人张某在湖北省汉口监狱担任管教民警期间，利用职务便利，为8名服刑人员谋取利益，先后非法收受上述服刑人员及其家属给予的人民币共计12800元。具体事实如下：1、2008年11月至2009年11月，服刑人员曾某某的亲友向被告人张某的个人建设银行卡账户（账号4367422873860077105）存入人民币165000元，被告人张某将其中的人民币69800元通过带现金和买熟食、香烟等方式带进监狱交给了服刑人员曾某某。其先后收受服刑人员曾某某贿赂的人民币1500元。2、2009年4月，服刑人员左某某让其朋友方某某将人民币10000元交给被告人张某。被告人张某将其中人民币8000元带进监区交给了服刑人员左某某，并多次购买违禁品带进监区交给服刑人员左某某，为此被告人张某收受服刑人员左某某贿赂的人民币500元。2013年4月12日，服刑人员左某某通过其朋友方某某向被告人张某个人建设银行卡账户（账号4367422873860077105）上存入人民币20000元。被告人张某将该款取出，并将其中的人民币10000元带进监区交给服刑人员左某某。另外分多次购买了价值人民币8000元的熟食、香烟和茶叶等物品带进监区交给服刑人员左某某。为此被告人张某收受服刑人员左某某贿赂的人民币2000元。2014年初，服刑人员曾某某刑满释放后到汉口监狱将现金人民币500元交给被告人张某，让其转交给服刑人员左某某。服刑人员左某某将上述人民币500元送给了被告人张某，被告人张某予以收受。3、2010年5月6日，服刑人员叶某让其表妹胡某某向被告人张某个人建设银行卡账户（账号4367422873860077105）汇款人民币6000元，被告人张某将该款取出并带进监区交给服刑人员叶某，为此被告人张某收受服刑人员叶某贿赂的人民币500元。2011年9月8日，服刑人员叶某让其朋友朱某某向被告人张某个人农业银行卡账户（账号6228480050057364015）汇款人民币10000元，被告人张某将该款取出并带进监区交给服刑人员叶某，为此被告人张某收受服刑人员叶某贿赂的人民币500元。2012年“国庆节”前，服刑人员叶某让其朋友黄某某交给被告人张某人民币10000元。2012年10月3日被告人张某将该款带进监狱交给了服刑人员叶某，为此被告人张某收受服刑人员叶某贿赂的人民币400元。4、2010年11月27日，服刑人员胡某某让其子胡某向被告人张某个人建设银行卡账户（账号4367422873860077105）存入人民币30000元，被告人张某将该款取出并带进监狱交给服刑人员胡某某。为此，被告人张某收受服刑人员胡某某贿赂的人民币1500元。2011年1月28日，服刑人员胡某某让其子胡某向被告人张某个人建设银行卡账户（账号4367422873860077105）存入人民币20000元。被告人张某将该款取出并带进监狱交给服刑人员胡某某。为此，被告人张某收受服刑人员胡某某贿赂的人民币1500元。2011年1月13日，服刑人员胡某某向其朋友何某某借款，何某某安排其司机张忠浩向被告人张某个人建设银行卡账户（账号4367422873860077105）汇款人民币30000元。被告人张某分二次将该款取出并带进监狱交给服刑人员胡某某。为此，被告人张某收受服刑人员胡某某贿赂的人民币1500元。5、2009年至2011年，服刑人员方某某（已故）的亲友多次往被告人张某个人银行账户存款，由被告人张某将钱取出并带进监狱交给服刑人员方某某使用。为此，被告人张某收受服刑人员方某某家属贿赂的人民币1000元。6、2012年11月5日，服刑人员朱某某让其父亲朱某甲向被告人张某个人建设银行卡账户（账号4367422873860077105）汇款人民币10000元。被告人张某将该款取出后分多次购买了价值人民币9200元的香烟、熟食和生活用品等物带进监区交给服刑人员朱某某。为此，被告人张某收受服刑人员朱某某贿赂的人民币800元。7、2009年9月30日，服刑人员季某某让其弟弟季某甲向被告人张某个人建设银行卡账户（账号4367422873860077105）汇款人民币3000元，同年10月1日汇款人民币500元。被告人张某取出该款后将现金带进监狱交给服刑人员季某某。为此，被告人张某收受服刑人员季某某贿赂的人民币300元。8、2011年10月16日，服刑人员李某某让其女儿李某向被告人张某个人建设银行卡账户（账号4367422873860077105）汇款人民币2000元。被告人张某将该款取出，并将其中人民币1000元存入服刑人员李某某在监狱的零用金卡上，另外分多次购买熟食和生活用品带进监区交给服刑人员李某某，为此，被告人张某收受服刑人员李某某贿赂的人民币300元。案发后，被告人张某已退缴全部赃款。（二）徇私舞弊减刑事实2008年7月至2013年12月，被告人张某在湖北省汉口监狱担任湖北省汉口监狱一监区十分监区和四监区十分监区管教民警期间，利用职务之便为该监区服刑人员曾某某、左某某、张某某、赵某某、叶某传递现金进监。在汉口监狱四监区十分监区讨论上述人员减刑的过程中，被告人张某明知上述人员存在私藏、使用现金等严重违反监规监纪的行为，不符合减刑条件，仍然故意隐瞒，并签名同意申报减刑。后曾某某于2010年5月5日被武汉市中级人民法院裁定减刑一年三个月；左某某于2010年5月5日被武汉市中级人民法院裁定减刑九个月；张某某于2010年9月7日被武汉市中级人民法院裁定减刑一年五个月；赵某某于2011年6月9日被武汉市中级人民法院裁定减刑一年；叶某于2012年1月31日被武汉市中级人民法院裁定减刑一年。2014年5月19日，检察机关在掌握被告人张某相关犯罪事实后通知被告人张某到检察机关接受询问，被告人张某到案后如实供述了上述犯罪事实，检察机关于同月20日立案侦查并对被告人张某刑事拘留。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有破案经过及情况说明、户籍证明、公务员登记表、人民警察录用审批表、公务员年度考核登记表及湖北省汉口监狱政治处出具的张某基本情况、罪犯档案资料、湖北省监狱管理局鄂监（2005）20号《监狱值班民警岗位职责》、湖北省监狱管理局鄂监发（2009）24号《服刑人员计分考核规定》、司法部司法通（2006）47号《关于加强狱安全稳定工作若干规定》等规章制度、被告人张某建设银行（卡号43×××05）和农业银行账户（卡号6228480050057364015）的资金流水及相关存款凭证、减刑刑事裁定书、罪犯减刑审核表、罪犯奖励审批表、分监区狱情分析会记录、监区提请服刑人员获得行政奖励会议讨论记录、分监区提请减刑讨论记录、监区长办公会提请减刑审核记录，暂扣款物票据等书证，赵某某、曾某某等人的证人证言，被告人的供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张某身为国家机关工作人员，利用职务之便，非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪；被告人张某身为司法工作人员，利用监狱管教民警的职务之便徇私舞弊，故意隐瞒服刑人员严重违纪事实，致使不符合减刑条件的罪犯获得减刑，其行为已构成徇私舞弊罪。公诉机关指控被告人张某受贿、徇私舞弊减刑的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人张某在判决宣告以前一人犯数罪，应当实行数罪并罚。被告人张某归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人张某归案后主动退缴全部赃款，可以对其酌情从轻处罚。综上所述，在查明犯罪事实的基础上，被告人张某具有归案后如实供述罪行、多次受贿、主动退缴全部赃款等量刑情节。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第四百零一条、第三百八十三条第一款第（三）项、第三百八十六条、第九十三条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人张某犯受贿罪，判处有期徒刑一年；犯徇私舞弊减刑罪，判处有期徒刑六个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年5月19日起至2015年7月18日止）。二、被告人张某退缴的赃款人民币12800元，依法予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  凃孝萍人民陪审员  涂金山人民陪审员  方 毅二〇一五年六月十八日书 记 员  刘 鹞