江苏省阜宁县人民法院民 事 判 决 书(2016)苏0923民初5480号原告:李某。法定代理人：李顶亚（系李某父亲），男，1970年7月25日出生，汉族，农民，住阜宁县。委托诉讼代理人：冯开田，阜宁县益林法律服务所法律工作者。被告：阜宁县职业技术教育中心，住所地阜宁县阜城街道办事处通榆北路。法定代表人：张虎，该校校长。委托诉讼代理人：徐巍巍，阜宁县新华法律服务所法律工作者。原告李某与被告阜宁县职业技术教育中心（以下简称阜宁职教中心）教育机构责任纠纷一案，本院于2016年10月25日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李某的法定代理人李顶亚及其委托诉讼代理人冯开田、被告阜宁职教中心法定代表人张虎的委托诉��代理人徐巍巍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李某向本院提出诉讼请求：1.判令被告阜宁职教中心承担人身损害造成的经济损失159105.44元；2.本案诉讼费用由被告阜宁职教中心承担。事实和理由：我于2016年8月20日到阜宁职教中心读书，2016年8月21日开始进行为期7天的军训。2016年8月24日中午在阜宁职教中心安排的学生宿舍，因是新生无午睡的习惯，我和同宿舍的同学轮流跳高摸在宿舍天花板上的花盆，不慎与其他同学碰撞跌伤。下午军训时，我告知老师肚子疼，老师让我坐在他处休息，下午军训结束后老师安排学生吃过晚饭后看电影，我因疼痛难忍，老师让我坐在学校的兵乓球台上，直到晚上9点老师才打电话给我的家长，家长赶至被告阜宁职教中心时，我已不能站立，遂将我送至阜宁县人民医院住院治疗，经诊断为：闭合性腹部损伤、外伤性脾破���，至2016年9月10日出院。本起事故给我造成的损失为：医疗费24789.74元、住院伙食补助费288元、营养费900元、护理费3800元、残疾赔偿金223038元、精神损害抚慰金10000元、交通费800元、鉴定费1560元，合计265175.74元。我作为限制民事行为能力人，虽然自身存在一定的过错，但被告阜宁职教中心疏于管理，未能及时将我送医就诊，应承担60%的赔偿责任。被告阜宁职教中心辩称，原告李某在我中心学生宿舍受伤是事实，但原告李某诉称与其他同学发生碰撞不是事实，是原告李某穿着拖鞋跳跃落地滑倒受伤。原告李某作为17岁的未成年人，应具有相应的风险预知和预测能力。原告李某受伤后，其班主任及时通知其父亲，并没有耽搁或加重其伤情。我中心已对包括原告李某在内的所有学生进行校纪校规和安全教育，在我中心已尽到教育管理职责情况下，原告李某受���的责任应由其本人及其监护人承担，对原告李某要求我中心承担60%赔偿责任的请求不予认可，我中心不应承担赔偿责任。此事发生后，我中心垫付了5000元医疗费，请求一并处理。医疗费由法院审核；住院伙食补助费、护理费无异议；营养费标准应为9元/天；残疾赔偿金应按照农村居民标准予以认定，因为原告李某刚到位于县城的我中心入学5天，不符合在城镇居住1年的城镇居民标准的要求，其就读前居住在阜宁县益林镇杨集社区蟠龙村，为农业户口；交通费由法院酌情认定；鉴定费及精神损害抚慰金应由原告李某自行承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了举证、质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告李某系被告阜宁职教中心2016��度招录的住校生。2016年8月20日原告李某到校报到，2016年8月21日开始参加为期7天的军训。2016年8月24日午休期间，原告李某在跳跃触摸宿舍天花板上的花盆时不慎滑到跌伤。当日下午军训时，原告李某告知老师肚疼，老师让原告李某坐在军训场地附近休息，直至当晚9时左右学校电影放映结束，老师电话通知原告李某的家长，原告李某的家长赶至被告阜宁职教中心后将原告李某送至阜宁县人民医院住院治疗，经诊断为：闭合性腹部损伤、外伤性脾破裂，行脾切除术+腹腔引流术，2016年9月10日原告李某出院，共用去医疗费24789.74元，其中被告阜宁职教中心支付5000元。经本院委托，盐城东方司法鉴定所于2016年12月6日就原告李某的伤情出具了盐东方司鉴所[2016]临鉴字第633号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人李某意外损伤后脾破裂行脾摘除构成人体损伤八级残疾。2.被鉴定人李某本次损伤后的护理期为2个月，营养期为3个月，住院期间2人护理。李某为此支付鉴定费用1560元。本院认为，本案的争议焦点为：1.本案责任主体及责任如何划分？2.原告李某的损失如何确定？一、关于本案责任主体及责任如何划分的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”阜宁职教中心作为教育机构，在学生在校接受教育期间，学校应当负有对学生进行教育、管理和保护的义务。原告李某系限制民事行为能力人，其作为被告阜宁职教中心的学生寄宿于学校，被告阜宁职教中心应当履行对原告李某保护和救助的义务。原告李某在受伤后告知老师其肚子疼，被告阜宁职教中心的老师没有引起足够重视，对原告李某的身体状况关照不力，直至事发当晚学校电影散场后才通知原告李某的家长，当原告李某的家长赶至学校后将原告李某送往医院就诊，中间间隔近10个小时，最终原告李某由于脾破裂未及时救治而致脾切除，被告阜宁职教中心对原告李某人身损害不良后果的加重存在一定的过错。由于事发时原告李某已年近17周岁，根据其年龄、智力水平和接受教育程度，应当对其跳跃触摸宿舍天花板上的花盆行为的危险性及后果具有较为清醒的识别能力和注意能力，在没有外力作用的情况下自己摔倒受伤，其主观上的疏忽大意是造成损害的主要原因，依法应承担与其过错相适应的责任。根据本案的实际，本院确定由被告阜宁职教中心对李某人身损害后果承担30%的民事赔偿责任，原告李某自行承担70%的责任。二、关于李某的损失如何确定的问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，结合本案的证据和实际情况确定原告李某主张的各项损失费用为：1.医疗费，根据原告李某提供的医疗费发票、用药清单、医疗证明书，本院确认医疗费为24789.74元；2.住院伙食补助费，原告李某住院16天，参照江苏省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准18元/天计算，住院伙食补助费为288元；3.营养费，参照司法鉴定意见书建议的营养期3个月，按照9元/天计算，营养费为810元；4.护理费，参照司法鉴定意见书建议的护理期2个月，住院期间2人护理，应计算76个护理工日，原告李某主张按50元/天标准计算护理费为3800元，符合法律规定，本院予以支持；5.残疾赔偿金，经查，李某虽系农业户口，但系在校学生，其在日常生活、教育、医疗等领域内���开支与城镇户口学生的消费水平相当，根据公平和利益原则，其残疾赔偿金应当按照江苏省2015年度城镇居民人均可支配收入37173元标准计算，原告李某构成八级伤残，赔偿指数为0.3，赔偿年限20年，残疾赔偿金为223038元；6.精神损害抚慰金，鉴于原告李某对其自身损害的过错较大，其主张精神损害抚慰金不符合法律规定，本院不予支持；7.交通费，原告李某虽未能提供交通费发票，但交通费是原告李某治疗而必然发生的费用，本院根据原告李某的就医地点、合理的人数、次数，酌定交通费为500元；8.鉴定费，因原告李某提供了1560元的鉴定费发票为证，本院予以支持。综上，本院确认原告李某的损失为：医疗费24789.74元、住院伙食补助费288元、营养费810元、护理费3800元、残疾赔偿金223038元、交通费500元、鉴定费1560元，合计254785.74元。依照《中华人民共和国��权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条规定，判决如下：一、原告李某因人身损害所致损失253225.74元，由被告阜宁县职业技术教育中心赔偿70967.72元（垫付的5000元已扣减），限于本判决生效后十日内履行完毕；二、驳回原告李某的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1575元,减半收取788元，鉴定费1560元，计2348元，由原告李某负担1644元，被告阜宁县职业技术教育中心负担704元（原告李某已预交）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。审判员 王 军二〇一七年一月十九日书记员 田湘君