湖北省随县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)鄂1321刑初315号公诉机关湖北省随县人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某，男，1976年8月1日出生于福建省古田县，汉族，随县员工，户籍地福建省古田县，现住随县。系本案被害人。委托诉讼代理人肖艳波，随州市曾都区曾都法律服务所法律工作者。代理事项、权限：参与诉讼，代为出庭。被告人李贵达，男，1987年12月13日出生于福建省漳浦县，汉族，初中文化，务工，住漳浦县。因本案，于2016年6月16日被随县公安局抓获羁押，次日被随县公安局处以行政拘留15日，同年7月1日被随县公安局刑事拘留，同年8月5日被随县人民检察院批准逮捕，同日被随县公安局依法执行逮捕。现羁押于随州市第一看守所。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人陈星明，湖北天赋律师事务所律师。被告人毛泽平，男，1989年2月1日出生于湖南省江永县，瑶族，高中文化，务工，住江永县。因本案，于2016年8月5日被随县人民检察院批准逮捕，同年9月9日被随县公安局依法执行逮捕。现羁押于随州市第一看守所。被告人魏镇章，男，1987年8月24日出生于福建省漳浦县，汉族，初中文化，务工，住漳浦县。因本案，于2016年6月16日被随县公安局抓获羁押，次日被随县公安局处以行政拘留15日，同年7月1日被随县公安局刑事拘留，同年8月5日被随县人民检察院批准逮捕，同日被随县公安局依法执行逮捕。现羁押于随州市第一看守所。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人张民国，福建闽旭律师事务所律师。被告人李智宗，男，1987年8月8日出生于福建省漳浦县，汉族，初中文化，务工，住漳浦县。因本案，于2016年6月16日被随县公安局抓获羁押，次日被随县公安局处以行政拘留15日，同年7月1日被随县公安局刑事拘留，同年8月5日被随县人民检察院批准逮捕，同日被随县公安局依法执行逮捕。现羁押于随州市第一看守所。被告人林县金，男，1985年11月13日出生于福建省漳浦县，汉族，初中文化，务工，住漳浦县。因本案，于2016年6月16日被随县公安局抓获羁押，次日被随县公安局处以行政拘留15日，同年7月1日被随县公安局刑事拘留，同年8月5日被随县人民检察院批准逮捕，同日被随县公安局依法执行逮捕。现羁押于随州市第一看守所。被告人雷宜俤（曾用名石全、雷宜），男，1984年9月20日出生于福建省霞浦县，畲族，初中文化，务工，住霞浦县。因本案，于2016年8月5日被随县人民检察院批准逮捕，同年8月23日被福建省霞浦县公安局崇儒派出所抓获羁押，同年9月3日被随县公安局依法执行逮捕。现羁押于随州市第一看守所。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人付俊杰，湖北五合律师事务所律师。湖北省随县人民检察院以随县检刑诉[2016]279号起诉书指控被告人李贵达、毛泽平、魏镇章、李智宗、林县金、雷宜俤犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某向本院提起附带民事诉讼，请求判令六被告人共同赔偿医疗费4853.73元、住院伙食补助费350元、护理费1279.6元、误工费36000元、后期治疗费10000元、法医鉴定费2100元、交通费1000元等经济损失共计55583.33元。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。随县人民检察院指派公诉人李雄伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某及其委托诉讼代理人肖艳波，被告人李贵达、毛泽平、魏镇章、李智宗、林县金、雷宜俤及被告人李贵达、魏镇章、雷宜俤的辩护人暨附带民事诉讼委托代理人陈星明、张民国、付俊杰，均到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：被告人李贵达、毛泽平、魏镇章、李智宗、林县金、雷宜俤均在随县万和镇石材厂务工，2016年6月15日晚，上述被告人在万和镇“凯旋宫KTV”二楼的868包房内饮酒唱歌至次日凌晨1时许时，李贵达到陈某与蔡某消费的828包房内找女服务员聊天，陈某让李贵达“滚出去”。李贵达回到868包房后，对包房内的李智宗、魏镇章等人说“刚才走错包房，被人骂了出来”。李智宗、雷宜俤等人当下便要找828包房的人理论，但被“凯旋宫KTV”工作人员周某拦住。稍后，毛泽平、魏镇章又去了828包房，周某赶去时，二人同陈某已发生争吵。周某将魏镇章劝出去后，又去劝毛泽平，但魏镇章回到868包房后，却对其余几人说“毛泽平跟人打起来了”，李贵达、李智宗、雷宜俤、林县金遂赶去帮忙。陈某见几人冲进去后，便将一个啤酒瓶砸在茶几上，对几人说“你们想怎么搞？”李贵达上前推了陈某一下后，李智宗、雷宜俤、毛泽平便持啤酒瓶与李贵达一起围殴陈某，林县金、魏镇章则持啤酒瓶殴打蔡某。周某劝阻不成，便下楼报警。雷宜俤见周某出去，也从包房出来，并跟随周某来到一楼，周某报警时，雷宜俤试图以双方私了为由让周某不报警，但周某未理。之后，雷宜俤未再至现场。李贵达、李智宗、林县金、魏镇章、毛泽平将陈某、蔡某打伤后即逃离现场。案发后，经陈某辨认，李贵达、毛泽平是造成其损伤的主要行为人。随县公安局万和派出所民警赶去现场途中，将李贵达、李智宗、林县金、魏镇章抓获。次日，随县公安局对李贵达、李智宗、林县金、魏镇章分别处以行政拘留15日，送至随州市拘留所执行。经法医鉴定，陈某头面部多处裂伤，伤口长度累计达31厘米，属轻伤一级。从受伤之日起休养60日，伤后需一人护理15日。毛泽平左手小指背伸肌腱纵行裂开及左前臂多处皮肤裂伤，属轻微伤。蔡某未鉴定损伤程度。2016年8月14日，福建省霞浦县公安局崇儒派出所民警阮某管控得知雷宜俤为辖区内在逃人员，经与雷宜俤所在村委会干部联系后，雷宜俤委托村干部转告阮某，其愿意投案自首，但因其父病危，请公安机关让其处理好父亲的后事再投案。雷宜悌之父去世后于同月22日火化入土，次日，民警阮某、郑某到雷宜俤家中将其抓获。2016年9月9日，被告人毛泽平到随县公安局万和派出所投案自首。另查明，被害人陈某伤后被送往随县万和镇中心卫生院住院治疗，同月22日出院。经随州中意法医司法鉴定所法医鉴定，陈某的后期整容修复费用拟定为壹万元。被害人陈某因受伤造成的经济损失具体为：⑴医疗费4853.73元。⑵住院伙食补助费350元。陈某共住院7天，其住院伙食补助费按照每天50元标准计算，即款350元（7天×50元）。⑶护理费1280元。陈某需一人护理15日，因其未举证证明护理人员的收入状况，故参照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准（2016年度）》中“居民服务、修理和其他服务业在岗职工人均年平均工资收入（年）31138元”标准计算，即款1280元（31138元/年÷365天×15天）。⑷误工费6809元。陈某经法医鉴定需休养60日，因其未能举证证明固定收入状况或最近三年的平均收入状况，故参照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准（2016年度）》中“采矿业在岗职工人均年平均工资收入(年)41424元”标准计算，即款6809元（41424元/年÷365天×60天）。⑸后期整容修复费用10000元。⑹法医鉴定费2100元。综上，附带民事诉讼原告人陈某的经济损失合计为25392.73元。上述事实，被告人李贵达、李智宗、魏镇章、林县金、雷宜俤、毛泽平在开庭审理过程中亦无异议，并有下列经庭审质证核实的证据予以证实：1.被害人陈某、蔡某的陈述。2.证人李某,4、吕某,4、周某、曾某,4的证言。3.随州正义司法鉴定中心作出的[2016]医鉴字第1564号、第2292号《司法鉴定意见书》。4.公安机关制作的被害人陈某对被告人李贵达、毛泽平进行辨认的辨认笔录。5.随县公安局调取“凯旋宫KTV”监控视频制作的光盘。6.随县公安局万和派出所出具的关于毛泽平投案自首的到案经过、福建省霞浦县公安局崇儒派出所出具的关于雷宜俤的抓获经过。7.被害人陈某提交的医疗费发票及随州中意法医司法鉴定所[2016]法鉴字第473号《司法鉴定意见书》。8.被告人李贵达、李智宗、魏镇章、林县金、雷宜俤、毛泽平原在公安机关的供述与辩解。本院在审理过程中，组织双方进行了调解，因附带民事诉讼原告人陈某的要求过高，双方未能达成调解协议。被告人李贵达、李智宗、魏镇章、林县金、雷宜俤、毛泽平的亲属在双方调解不成的情况下，分别向本院代为缴纳赔偿保证金5000元，共缴纳赔偿保证金30000元。本院认为，被告人李贵达、毛泽平、魏镇章、李智宗、林县金、雷宜俤为逞强耍横而随意殴打他人，破坏社会秩序，造成了一人轻伤的严重后果，情节恶劣，侵犯了社会管理秩序和公民的人身权利，六被告人的行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李贵达主动挑起事端，并与被告人毛泽平积极实施殴打被害人陈某的行为，其二人在共同犯罪中起主要作用，均系主犯，但被告人毛泽平罪责相对较轻；被告人魏镇章、李智宗、林县金、雷宜俤在共同犯罪中起次要作用，均系从犯，均具备依法应当从轻处罚的量刑情节；被告人毛泽平在案发后能主动向公安机关投案自首，具备依法可以从轻处罚的量刑情节；被告人雷宜俤经查实确已准备去投案，依法应视为自动投案，其在自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实，应认定为自首，亦具备依法可以从轻处罚的量刑情节；被告人雷宜俤的辩护人提出“雷宜俤应认定为自首”的辩护意见成立，本院予以采纳。被告人李贵达、魏镇章、李智宗、林县金当庭均能自愿认罪，均具备依法可以从轻处罚的量刑情节。被告人李贵达、毛泽平、魏镇章、李智宗、林县金、雷宜俤的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某造成的经济损失，应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人陈某要求六被告人赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、整容费、法医鉴定费的理由符合法律规定，本院予以支持，但赔偿数额应依法计算。附带民事诉讼原告人陈某要求赔偿交通费，但未提供交通费正式票据，本院不予支持。六被告人虽未能与被害人陈某达成赔偿协议，但均向本院缴纳了赔偿保证金，使被害人陈某请求的经济损失诉讼有了较好的执行保障，又均具备可以酌情从轻处罚的量刑情节。综合考虑被告人李贵达、毛泽平、魏镇章、李智宗、林县金、雷宜俤具备的上述量刑情节、犯罪性质和对于社会的危害程度，决定对被告人魏镇章、李智宗、林县金、雷宜俤均从轻处罚，对被告人李贵达、毛泽平均酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第三十六条第一款、第六十七条第一、三款以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十一条、第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：被告人李贵达犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。被告人毛泽平犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。被告人魏镇章犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。被告人李智宗犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。被告人林县金犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。被告人雷宜俤犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。（刑期均从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人李贵达的刑期自2016年6月16日起至2017年8月15日止；被告人毛泽平的刑期自2016年9月9日起至2017年6月8日止；被告人魏镇章的刑期自2016年6月16日起至2017年4月15日止；被告人李智宗的刑期自2016年6月16日起至2017年3月15日止；被告人林县金的刑期自2016年6月16日起至2017年1月15日止；被告人雷宜俤的刑期自2016年8月23日起至2017年1月22日止。）二、被告人李贵达、毛泽平、魏镇章、李智宗、林县金、雷宜俤共同赔偿附带民事诉讼原告人陈某经济损失25392.73元。上述赔偿款项，待本判决生效后，由本院从六被告人缴纳至本院的赔偿保证金中直接支付给附带民事诉讼原告人陈某。三、驳回附带民事诉讼原告人陈某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省随州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。审判长 张 强审判员 冯 军审判员 王志强二〇一七年一月十三日书记员 黎芷孜