安徽省萧县人民法院民 事 判 决 书（2015）萧民一初字第02414号原告：王某甲，女，2006年9月19日生，汉族，学生，小学文化，住安徽省萧县。法定代理人：杨某某，女，1973年9月11日生，汉族，农民，初中文化，住安徽省萧县。委托代理人：郑某某，安徽汇龙律师事务所律师。被告：王某乙，男，1987年7月4日生，汉族，农民，初中文化，住安徽省萧县。委托代理人：杨某某，萧县马井镇法律服务所法律工作者。被告：李某，男，1989年6月16日生，汉族，农民，初中文化，住安徽省萧县。委托代理人：袁某某，萧县圣泉乡法律服务所法律工作者。原告王某甲与被告王某乙、李某物件坠落损害责任纠纷一案，本院于2015年5月7日立案受理后，依法由代理审判员李德强适用简易程序，于2015年6月9日公开开庭进行了审理。原告王某甲的法定代理人杨某某及委托代理人郑某某、被告王某乙及委托代理人杨某某、被告李某及委托代理人袁某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王某甲诉称，2015年1月18日下午14时许，我母亲杨某某骑车带我去黄口镇蓝天手机店缴话费，车到门口时我被三楼坠落的被告王某乙所有的广告牌砸伤右下肢。我受伤后先到黄口镇医院就诊，检查为右胫腓骨粉碎性骨折，急转徐州市第一人民医院住院治疗。我受伤后被告王某乙在支付大部分医疗费后，拒绝支付后续治疗费用。经安徽为民司法鉴定所鉴定，我的右下肢损伤为十级伤残，后续治疗费不低于7000元，营养期90日，护理期90日。砸伤我的广告牌系被告李某加工、安装，经我母亲杨某某与被告王某乙、李某就赔偿问题多次协商未果。为此，我依法起诉要求被告王某乙、李某连带赔偿我医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、交通费、后续治疗费等各项损失合计51355元。原告王某甲针对其诉讼请求及陈述的事实与理由向本院提交的证据为：1、原告王某甲及法定代理人杨某某的户口本复印件一份、被告王某乙、李某的身份证复印件各一份，欲证明原告王某甲及法定代理人杨某某、被告王某乙及李某的身份等基本情况；2、住院收费票据、门诊收费票据、处方单、费用清单、入院记录、手术记录、出院记录、检查报告单复印件一组，欲证明原告王某甲因物件坠落致伤后在徐州市第一人民医院住院住院治疗19天，共支出医疗费用49271.76元；3、安徽为民司法鉴定所出具的司法鉴定意见书及鉴定费发票复印件各一份，欲证明外伤致原告王某甲右下肢损伤为十级伤残、后续治疗费不低于7000元，护理期为90日、营养期为90日，支出鉴定费2400元；4、交通费票据一组，欲证明原告王某甲住院期间支出交通费1525元。被告王某乙辩称，我的广告牌是被告李某制作的，被告李某应该承担全部责任；我已为原告王某甲垫付医疗费和交通费合计47678.76元，该项费用应该由被告李某承担；被告李某收取我加工定做广告牌的费用4500元，也应当退还给我。被告王某乙就其抗辩及陈述的事实与理由向本院提交的证据为：1、被告王某乙的户口本复印件一份，欲证明被告王某乙的身份等基本情况；2、徐州市第一人民医院医药费票据、费用清单、门诊病历及病案资料复印件一组，欲证明被告王某乙已经替原告王某甲垫付医疗费47078.76元的事实；3、收款收据复印件一份，欲证明被告王某乙因抢救受害人王某甲垫付车费及出诊费600元；4、现场照片11张，欲证明被告李某制作的广告牌质量不合格，两个月后重做后再次坠落造成事故。被告李某辩称，原告王某甲要求我承担连带赔偿责任无法律依据，被告王某乙要求我承担相关费用也无法律依据。我承认被告王某乙的广告牌是我负责订做的，后来我又在该门牌广告牌的上面增加了一层铝塑板。但广告牌并不是在订做过程中坠落，而是在安装完毕半年后坠落，我作为制作者已经交付制作成果，加工承揽合同已经履行完毕，因此我不应承担任何法律责任。被告李某就其抗辩及陈述的事实与理由未向本院提交证据。经庭审举证，被告王某乙对原告王某甲所举证据发表的质证意见为：证据1，无异议；证据2，对处方单有异议，对该组其他证据无异议；证据3，有异议，该鉴定是单方鉴定；对营养日有异议，出院记录上没有记录该事项；对后续治疗费有异议，后续治疗费过高；证据4、有异议，认为交通费明显过高，许多票据没有时间。被告李某对原告王某甲所举证据发表的质证意见为：证据1，无异议；证据2，对处方单有异议，对关联性有异议；证据3，对真实性没有异议；证据4、有异议，认为交通费用过高，建议由法院酌定。原告王某甲对被告王某乙所举证据发表的质证意见为：证据1，无异议；证据2、对真实性无异议，但认为其中有原告王某甲交付的1000元费用；证据3，无异议；证据4，对真实性无异议。被告李某对被告王某乙所举证据发表的质证意见为：证据1，无异议；证据2、3，对关联性有异议，认为和自己无关；证据4，对真实性无异议，但对被告王某乙的证明目的有异议，认为广告牌的坠落有一部分自然原因，自己已交付广告牌数月时间，因此该组证据不能作为认定自己承担民事责任的事实依据和法律依据。经庭审举证、质证，本院对上述证据认证如下：一、原告王某甲所举证据1，被告王某乙、李某均无异议，复印件经与原件核对无异，对其真实性、合法性、关联性予以认定；证据2，被告王某乙、李某对处方单均有异议，且原告王某甲没有其他证据相佐证，故对处方单的真实性、合法性、关联性不予认定；被告王某乙、李某对该组的其他证据无异议，对其真实性、合法性、关联性予以认定；证据3，被告王某乙、李某对其真实性无异议，该组证据系有鉴定资质的鉴定机关作出，对其真实性、合法性、关联性予以认定；证据4，被告王某乙、李某虽有异议，但交通费是原告王某甲在诊疗过程中必然发生的费用，对其真实性、关联性、合法性予以认定；二、被告王某乙所举证据1，原告王某甲、被告李某均无异议，对其真实性、合法性、关联性予以认定；证据2、3、4，原告王某甲、被告李某对其真实性均无异议，对其真实性予以认定。根据对上述证据材料的认定及庭审中当事人的陈述，审理查明的事实为：2014年7月，被告王某乙支付被告李某工料款4500元，让被告李某为其加工、定做“蓝天手机大卖场、官方指定专营店”门牌广告牌一块。被告李某收取被告王某乙工料款4500元后，为被告王某乙加工、定做了门牌广告牌一块，并为被告王某乙安装于正门上方。该门牌广告牌使用2个月后，被告王某乙发现该门牌广告牌龙骨架用料较小，且固定不牢固，要求被告李某采取补救措施。被告李某于是在该门牌广告牌的上面又增加了一层铝塑板。2015年1月18日下午14时许，原告王某甲之母杨某某骑车原告王某甲去黄口镇蓝天手机店缴话费，车到门口时原告王某甲被从三楼自然坠落的被告王某乙所有的门牌广告牌砸伤右下肢。原告王某甲受伤后先到萧县第二人民医院（黄口镇医院）就诊，检查为右胫腓骨粉碎性骨折，急转徐州市第一人民医院住院治疗19天。原告王某甲受伤后，被告王某乙在为其垫付了医疗费等费用46678.76元后，拒绝支付后续治疗费用。对原告王某甲的赔偿问题，经原告王某甲的法定代理人杨某某与被告王某乙、李某多次协商未果。经安徽为民司法鉴定所鉴定，原告王某甲的右下肢损伤为十级伤残，后续治疗费不低于7000元，营养期90日，护理期90日。原告王某甲的医疗费为47238.76元（49271.76元-2033元）、护理费为9392.4元（90天×104.36元）、营养费为2700元（90天×30元）、住院伙食补助费为570元（19天×30元）、残疾赔偿金为19832元（20年×9916元／年×10％）、精神抚慰金为5000元、鉴定费为2400元、交通费为1525元，以上各项费用合计为88658.16元。本院认为，被告李某为被告王某乙加工、定做的门牌广告牌龙骨架用料较小，且固定不牢固，设计和施工上存在安全隐患。在被告王某乙使用期间，被告李某又在该门牌广告牌的上面增加了一层铝塑板，增加了该门牌广告牌的重量，致使该门牌广告牌的危险系数增加，最终导致该门牌广告牌自然坠落，将原告王某甲右下肢砸伤。被告李某作为该门牌广告牌的设计制作人，应当对原告王某甲的各项损失承担主要责任，承担70%的赔偿责任，应赔偿62060.71元（88658.16元×70%）。被告王某乙作为该门牌广告牌的所有人、使用人，应当经常对该门牌广告牌进行必要的检查，发现可能造成他人损害的，要及时采取相应的安全保障措施，以保证该门牌广告牌的稳固。但被告王某乙疏于管理，致使损害结果发生，被告王某乙因此应当对原告王某甲的各项损失承担次要责任，承担30%的赔偿责任，应赔偿26597.45元（88658.16元×30%）。被告王某乙与被告李某还应当对原告王某甲的各项损失承担连带赔偿责任。被告王某乙已支付原告王某甲医疗费等各项损失46678.76元，故被告王某乙及被告李某应再赔偿原告王某甲医疗费等各项损失41979.4元。原告王某甲要求被告王某乙、李某赔偿后续治疗费7000元，因该项费用尚未实际发生，待实际发生后可另行起诉。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十五条、第八十五条、第八十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告王某乙、李某于本判决生效后十日内赔偿原告王某甲医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、交通费等各项损失41979.4元，被告王某乙、李某互负连带赔偿责任；二、驳回原告王某甲的其他诉讼请求。案件受理费1084元，减半收取542元，由被告王某乙、李某负担。如不服本判决，可在接到本判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。如本判决生效后，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条第一款、第二百三十九条之规定，权利人可以向人民法院申请执行。如本判决生效后，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，被执行人未按判决指定期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。代理审判员  李德强二〇一五年六月十五日书 记 员  曹佩力