河北省衡水市桃城区人民法院民 事 判 决 书（2012）衡桃彭民一初字第119号原告宋立红。委托代理人李志杰。被告杨占军。被告李赵伟。委托代理人苗向东，河北利华律师事务所律师。委托代理人李文凤，河北利华律师事务所律师。被告王建辉。被告中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司。负责人人郭一兵，经理。委托代理人康保星，公司法律顾问。被告中国永安财产保险股份有限公司衡水中心支公司。负责人张志骞，总经理。委托代理人左国栋，公司职员。原告宋立红诉被告杨占军、李赵伟、王建辉、中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司（以下简称人保鹤壁分公司）、中国永安财产保险股份有限公司衡水中心支公司（以下简称永安衡水支公司）机动车交通事故纠纷一案，本院于2012年9月24日立案受理。依法由审判员杜新民独任审判，公开开庭进行了审理。原告宋立红委托代理人李志杰，被告李赵伟委托代理人苗向东、李文凤，被告人保鹤壁分公司委托代理人康保星，被告永安衡水支公司委托代理人左国栋均到庭参加诉讼。被告杨占军、王建辉经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案依法缺席进行了审理，现已审理终结。原告宋立红诉称，2012年8月29日0时许，被告杨占军驾驶豫F×××××号重型半挂牵引车沿106国道由南向北行驶至292公里100米处时，在被告王建辉驾驶的冀T×××××号重型半挂牵引车的右侧超车后，急行左转弯，由北向南行驶至此的原告驾驶的冀E×××××号重型半挂牵引车相撞。而后致使被告王建辉驾驶的车辆与原告驾驶的车辆相撞。造成三车不同程度损坏及原告和乘车人王立纲受伤的交通事故。原告在哈励逊国际和平医院紧急治疗，后送至沙河市人民医院住院治疗。经诊断原告为双下肢多处皮肤裂伤。经衡水市公安交通警察支队事故处理大队认定，被告杨占军负事故的主要责任，被告王建辉与原告宋立红共负事故次要责任，乘车人王立纲无责任。经查，被告杨占军的车辆在人保鹤壁分公司入有交强险和商业险。被告王建辉的车辆在永安衡水支公司入有交强险和商业险。为此，要求几被告赔偿原告医疗费5071.37元、误工费3033元、护理费1283元、伙食补助费550元、交通费200元。被告杨占军在收到本院依法送达的诉状后，法定期限内未提交书面答辩状。被告李赵伟口头辩称，我是豫F×××××，豫F×××××挂货车车主，杨占军是我雇佣的司机，该车在被告人保鹤壁分公司投有交强险和商业险两份，且不计免赔。本次事故发生在保险期限内，给原告造成的合理损失应该由保险公司直接赔付给原告。被告王建辉在收到本院依法送达的诉状后，法定期限内未提交书面答辩状。被告人保鹤壁分公司口头辩称，保险公司承担保险合同责任，不是侵权责任。鉴定费、诉讼费不是保险的理赔范围。原告要求的损失中合情合理的部分给予赔偿。被告永安衡水支公司口头辩称，我公司在核实被告王建辉驾驶证、行车证真实有效后，对原告合理合法的损失依据保险条款，予以赔付。不承担本案的诉讼费、鉴定费等费用。其余答辩意见同被告人鹤壁分公司意见。原告宋立红为证明自己的主张提交：1、医疗费票据19张。2、住院病历及用药明细各一份。3、误工证明一份及工资表三份。被告李赵伟为证明自己的主张提交：保险单四份；被告杨占军、王建辉、人保鹤壁分公司、永安衡水支公司未提交提交证据。经质证，被告人保鹤壁分公司对原告提交的证据质证意见为，第1、2号真实性没有异议，第3号缺乏相应的材料予以支持，不能证明原告的工资情况，同时由于没有医疗鉴定和护理证明及护理人的身份工资情况，故护理费不应当得到支持，交通费应当根据实际情况和票据来确定。被告永安衡水支公司质证意见同人保鹤壁分公司意见相同。被告李赵伟的质证意见同人保鹤壁分公司意见相同。原告宋立红、人保鹤壁分公司、永安衡水支公司对被告李赵伟提交的保险单均无异议。经审理查明，2012年8月29日0时许，被告杨占军驾驶豫F×××××号重型半挂牵引车沿106国道由南向北行驶至292公里100米处时，在被告王建辉驾驶的冀T×××××号重型半挂牵引车的右侧超车后，急行左转弯，由北向南行驶至此的原告宋立红驾驶的冀E×××××号重型半挂牵引车相撞。而后致使被告王建辉驾驶的车辆与宋立红驾驶的车辆相撞。造成三车不同程度损坏及原告宋立红和乘车人王立纲受伤的交通事故。本次事故经衡水市公安交通警察支队事故处理大队认定，被告杨占军负事故的主要责任，被告王建辉与宋立红共负事故次要责任。原告受伤后，被送往哈励逊国际和平医院紧急治疗，后转至沙河市人民医院住院治疗。住院治疗11天。经诊断原告为双下肢多处皮肤裂伤。原告共花费医疗费5071.37元。原告事故发生前三个月平均工资为3500元。原告未提交护理人员误工工资及误工证明。原告要求被告赔偿医疗费5071.37元，误工费3033元，护理费1283元、伙食补助费550元、交通费200元，共计10137元。事故发生后，被告李赵伟为原告垫付医疗费530元。另查明被告杨占军为被告李赵伟雇佣司机。被告杨占军驾驶的豫F×××××号重型半挂牵引车在人保鹤壁分公司入有交强险和商业险。被告王建辉驾驶的冀T×××××号重型半挂牵引车在永安衡水支公司入有交强险和商业险。河北省2012年居民服务和其它服务业平均工资为41456元。以上事实有当事人当庭陈述及证据在卷为据。本院认为，民事权益遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿。原告因该交通事故受伤，应当由被告按责任予以赔偿。原告提交的第1、2号证据被告方无异议，应予认定。原告提交的第3号证据，被告方虽有异议，但未提交其它证据予以反驳，应予认定。原告出院后需继续休息，无医疗机构出具的证明，误工天数以住院天数计算。原告未提交护理费证明，可参照河北省2012年居民服务和其它服务业平均工资计算。原告中未提交交通费票据，根据实际情况，原告应产生一定的交通费用，但200元交通费用过高，以100元为亦。被告李赵伟提交的证据，双方当事人均无异议，应予认定。被告杨占军系被告李赵伟的雇员，该责任应由被告李赵伟承担。被告杨占军在该事故中承担主要责任，应按70%计算。该车辆在被告人保鹤壁分公司投有交强险和商业险，且不计免赔。被告王建辉与宋立红共负事故次要责任。应由被告王建辉承担30%的责任。被告王建辉驾驶的冀T×××××号重型半挂牵引车在被告永安衡水支公司入有交强险和商业险。原告的损失由被告人保鹤壁分公司在强制险限额内承担医疗费3550元、误工费898元、伙食补助费385元。护理费847元、交通费70元。永安衡水支公司在强制险限额内承担医疗费1521元、误工费385元、伙食补助费165元。护理费375元、交通费30元。在本次交通事故中被告李赵伟为原告垫付医疗费530元，应从中扣除。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司于本判决生效后十日内在交强险限额内给付原告宋立红医疗费3020元、误工费898元、伙食补助费385元。护理费847元、交通费70元。以上共计5220元。二、被告中国永安财产保险股份有限公司衡水中心支公司于本判决生效后十日在交强险限额内给付原告宋立红医疗费1521元、误工费385元、伙食补助费165元。护理费375元、交通费30元。以上共计2476元。三、被告中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司于本判决生效后十日内给付被告李赵伟垫付医疗费530元。四、被告李赵伟、王建辉不再承担赔偿责任。案件受理费300元，原告宋立红负担73元，被告李赵伟负担154元，被告王建辉负担73元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省衡水市中级人民法院。审判员  杜新民二〇一二年十一月二十五日书记员  蔡亚平