山东省莱州市人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁0683民初5904号原告：刘伟平，男，1978年10月30日出生，汉族，农村居民，住莱州市。委托诉讼代理人：姜世俊，山东光州律师事务所律师。被告：任尧钦，男，1973年5月5日出生，汉族，农村居民，住莱州市。委托诉讼代理人：李学伟，莱州市文昌路第一法律服务所法律工作者。原告刘伟平与被告任尧钦身体权纠纷一案，本院于2016年11月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘伟平、被告任尧钦及其委托诉讼代理人李学伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘伟平向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿给我造成的经济损失14190.80元。事实和理由：2016年5月11日20时许，被告无故头戴安全帽撞击我头部，致我脑挫裂伤。我为此遭受经济损失16190.80元，被告仅赔偿给我2000元。被告任尧钦辩称，我与原告发生过口角争执，但并没有打过他，双方没有身体接触，原告的伤与我无关。我给他的2000元不是赔偿款，而是垫付款。请求驳回原告的诉讼请求。经审理查明，原告刘伟平与被告任尧钦系山东方泰循环金业股份有限公司的工人。原告主张，2016年5月11日晚20时许，在冶炼车间休息室被告先后与其他工友发生争执，后与其面对面站着时戴着安全帽突然撞击原告头部。被告辩解双方发生口头争执，但没有打过原告，也没有身体接触。事发后原告报警，莱州市公安局土山边防派出所分别对双方当事人及在场人等进行了调查询问：（一）2016年5月19日对原告刘伟平的询问笔录：自述：2016年5月11日20时许，我和李厚贤等人在冶炼车间内干活，过了一会任尧钦过来，气冲冲地朝我们车间的人说“位个风眼棍还要我们拉，你们都不干活？”我说不该我们的事，都是班长安排。他就走到我跟前说了些骂人的话，我两人争吵起来，任尧钦突然一低头撞在我头上。第二天上午他和李厚贤到我家来给我道歉，并且给了我2000元作为赔偿。在被提问任尧钦戴没戴安全帽时，原告回答不记得了。（二）2016年5月14日对被告任尧钦的询问笔录：自述：2016年5月11日19时许，我在山东方泰循环金业有限公司上夜班期间，我发现干活用的风眼棍没有了，就在休息室里说你们这些人太不像话了，光叫我们拉东西，还攀比。我说完，工友刘伟平起来应声了，我就和他争吵起来。我两人面对面离得很近，李厚贤在右边拉我，另一个工友在左边拉我，他们往后拉，我往前挣，我头上戴的头盔（工作期间戴的安全帽）撞在刘伟平脸上，头盔掉在地上，我捡起头盔接着就去干活了。大约20时许，我班长说刘伟平受伤了叫我去看看。公司安排人拉着我们到了莱州市第二人民医院，检查结果一切正常。回来后，在工友和领导的协调下，我答应赔偿他的医疗费等2000块钱，我还给他交纳了检查费300多块钱。第二天上午，我叫着李厚贤一块把钱送到刘伟平家。这事就算调解完毕了。在回答你为什么要赔偿刘伟平2000元钱的提问时说：我感觉他是和我争执的，我的头盔打到了他，为了息事宁人，在公司领导和工友的协调下赔偿他了。（三）2016年5月19日对在场人李厚贤的询问笔录：自述：2016年5月11日19时许，在山东方泰循环金业有限公司冶炼车间，我和刘伟平在休息室休息，过了一会任尧钦进了休息室，说1号炉的人耍小聪明不拉风眼棍让他拉，说1号炉的人干活攀比。刘伟平就是1号炉的，他对任尧钦说句什么（没记住），任尧钦就朝刘伟平去了，我看任尧钦要和刘伟平打架，就赶快过去拉架。任尧钦和刘伟平距离很近，我拉着任尧钦不让他动手，他力气大一推把我的手套弄掉了，我弯腰捡手套，起来后看见刘伟平捂着头在揉搓。具体怎么打的，我没看见，反正应该是打架来。第二天任尧钦觉得打了刘伟平不对，就让我和他一起去了刘伟平家，当面给了刘伟平2000块钱，并给他赔礼道歉，刘伟平收下了钱。在被提问“当时任尧钦一直戴着头盔吗？”时回答：对，从我看见他到打完，他一直戴着安全帽。（四）2016年6月2日对在场人房炳波的询问笔录：自述:2016年5月11日19时许，我和张成军、刘伟平、李厚贤在休息室休息，过了一会，任尧钦进来，说拉风眼棍的事，然后刘伟平不知怎么回事就和任尧钦争吵起来，李厚贤起来给他们拉架，我和张成军觉得没啥事就没动弹，坐在凳子上看光景。然后任尧钦用头撞了刘伟平头上一下，李厚贤把他们拉开了，刘伟平捂着脸在揉搓。在回答具体是怎么打的提问时说，没打，就是任尧钦撞了刘伟平头一下。在被问到他们因为什么争吵时回答：就是因为拉风眼棍的时候，可能任尧钦觉得吃亏了，就在休息室内张罗了几句，刘伟平一接话，两个人就张罗起来了。（五）2016年6月2日对在场人张成军的询问笔录：自述：2016年5月11日19时许，我和房炳波、刘伟平、李厚贤在休息室休息，过了一会任尧钦气冲冲地进来了，在屋里张罗说刘伟平那个班的人偷懒，好像是拉风眼棍的事，刘伟平就和任尧钦争吵起来，他们争吵的时候距离很近，双方对骂，任尧钦个高、刘伟平矮，突然任尧钦用头撞了刘伟平头上一下，被李厚贤拉开了。之后他们去了公司保卫部。任尧钦当时穿着工作服，带着口罩还有安全帽。以上笔录，经质证，原告主张陈述的伤害过程有些不属实；被告对笔录的真实性没有异议，但认为不能证实被告撞击原告的事实。被告另提供了孙建强、李厚贤、孙明军、娄山波共同签名的证明1份：刘伟平与任尧钦在方泰金业吹炼工段休息室内因工作发生的争执中，任尧钦并没有打刘伟平，也没有身体的接触，刘伟平本人的头部、面部也没有被击打撞击引起的血肿及表皮损伤。经质证，原告以证明内容不真实及孙明军、娄山波不在现场为由不认可。事发当晚，原告被送到莱州市第二人民医院检查治疗，诊断为脑外伤反应、额面部麻木，经颅脑CT平扫检查未见异常。次日上午，原告到莱州市中医医院检查治疗，诊断为脑外伤反应、疑蛛网膜下脑出血。同月13日原告在莱州市中医医院住院治疗25天，诊断为脑挫裂伤。原告共支付医疗费7806.82元。被告提供了原告在莱州市第二人民医院的门诊病历及CT检查报告单，原告无异议；原告提供了莱州市中医医院门诊病历、住院病历、费用明细及医疗费收据，经质证，被告以原告初诊检查时没有伤情时隔3天再检查未见任何异常及原告治疗过程中用药、检查、治疗方法不当为由不予认可。原告主张的其他经济损失有：误工费5473元（4500元/23天×32天）。原告提供了所在工作单位山东方泰循环金业股份有限公司出具的停发工资证明、事发前3个月的工资表（原告月平均工资4560.86元）。原告以其每月工作23天、实际休息32天为由，要求按月收入4500元计算误工费。经质证，被告以原告提供的停发工资证明无负责人签名及工资表印章不清为由不认可。经限期，原告补充单位负责人在停发工资证明上签名及该公司的营业执照副本（复印件）。护理费2250元（90元/天×25天）。原告提供了护理人杜恩梅（原告之妻）所在工作单位莱州市鸿瑞机械有限公司出具的证明：杜恩梅日工资90元，自2016年5月12日至6月8日未上班，停发工资。经质证，被告以原告未提供护理人工资表及停发工资证明中无负责人签名为由不认可。经限期，原告补充了单位负责人签名及该单位的营业执照副本（复印件）、杜恩梅事发前3个月的工资表（杜恩梅月平均工资2535元）。住院期间生活费1500元（60元/天×25天）。被告不认可。本院认为，被告在审理过程中仅认可与原告发生过争吵，否认与原告发生过身体接触，其提供的证人出具的书面证词原告不认可，证人均未到庭作证，本院对证人证词不予认定。伤害发生后，公安机关对双方当事人及在场人员进行了调查询问，所制作的笔录经被询问人阅读后确认无误签名，该笔录应作为认定本案事实的依据。在公安机关询问过程中，被告亦自认头上戴的头盔（安全帽）撞在原告脸上，在场人亦指认其戴着安全帽撞在原告头上，据此本院认定此伤害事实。被告应对由此给原告造成的经济损失承担赔偿责任。原告在初诊时经颅脑CT平扫未见异常，但确诊有脑外伤反应及额面部损伤，与伤害部位相符，其随后对其伤情继续治疗并无不当。被告对原告用药中的灯盏花素不认可，该药具有活血化瘀、通络止痛的功能，与原告伤情相符；磁热疗法、通窍灸法亦为活血化瘀、消炎止痛，均应予认定。另，被告辩解经单位领导调解已付给原告2000元作为赔偿，处理完毕，但双方未形成书面协议，原告亦不认可，本院不予采信。原告补充完善了误工费、护理费证据，对其真实性应予认定。但因原告的伤情未进行法医学司法鉴定，亦未提供所主张伤情复发而增加休息时间，故应按住院时间确定误工费；另其月工资应按每月30天的标准计算。故原告的误工费损失应为3800.72元（4560.86元/月÷30天/月×25天）。原告主张的住院期间伙食补助费应按规定的标准计算。综上，本院确认原告因伤造成的经济损失为：医疗费7806.82元、误工费3800.72元、护理费2112.50元（2535元/月÷30天/月×25天）、住院期间伙食补助费750元（30元/天×25天），共计14470.04元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条第一款的规定，判决如下：被告任尧钦赔偿原告刘伟平因人身损害造成的经济损失共计14470.04元，扣除被告已付给原告的2000元，还应再付给原告12470.04元，限本判决生效后十日内付清。被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，原告负担36元(已交纳)，被告负担264元，限本判决生效后七日内交纳本院。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审判员 冯 伟二〇一七年一月二十日书记员 任清清