文书内容苏州市虎丘区人民法院民 事 裁 定 书(2015)虎诉保字第00001号申请人王中华，男，汉族，1993年8月24日出生，住所地河南省民权县。申请人黄和青，男，汉族，1990年7月27日出生，住所地山西省繁峙县。申请人乔秀珍，女，汉族，1979年1月10日出生，居民身份证号码：342127197901108623，住所地河南省淮滨县芦集乡白营村西刘队。上述三人为48名工人的代表，其他45名工人的情况详见后附清单。被申请人苏州苏新国晶线路板有限公司，住所地江苏省苏州高新区通安镇华金路255号。法定代表人许杨科。申请人王中华、黄和青、乔秀珍等48名工人与被申请人苏州苏新国晶线路板有限公司追索劳动报酬纠纷一案，申请人于2015年6月19日向苏州市虎丘区劳动争议仲裁委员会申请劳动仲裁，因被申请人苏州苏新国晶线路板有限公司有转移财产的可能，故申请人提出诉前财产保全申请，劳动争议仲裁委员会建议本院对被申请人的资产采取财产保全措施，查封被申请人价值194656.80元的财产，但申请人无力提供担保，并申请缓交财产保全费。经审查，本院认为申请人王中华、黄和青、乔秀珍等48人系苏州苏新国晶线路板有限公司员工，申请缓交财产保全费符合有关法律规定。因该48人中多数系外地来苏打工者，无力提供担保，亦无第三人为其提供担保，根据相关法律规定不影响其申请财产保全。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条的规定，裁定如下：冻结被申请人苏州苏新国晶线路板有限公司的银行存款194656.80元或查封、扣押相应价值的财产。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判员  顾文娟二〇一五年六月十九日书记员  魏沁艺附：王中华等48名工人的名单            序号              姓名              身份证号码              序号              姓名              身份证号码                  1              王中华              411421199308246413              25              侯燕军              372522198310232665                  2              黄和青              142226199007277917              26              孙红贞              410426198102032029                  3              乔秀珍              342127197901108623              27              樊庆梅              320322198609136860                  4              倪玉              320121197610114341              28              倪昆鹏              41038119930625353X                  5              花昌荣              41302719720412762X              29              皮斌              420704198808014658                  6              潘金枝              411481199211087547              30              赵小辉              610327199012312919                  7              杜盼盼              410328199512114512              31              解文俊              341227199307154815                  8              洪芳              342425199006115520              32              马玲              341623198102036040                  9              罗永通              522123199709290012              33              赵家乐              411421199701166479                  10              刘光银              513022198610177696              34              杜玉芳              510721196403244526                  11              尤芳              342425197310014063              35              张东英              51302219881025772X                  12              刘龙萍              320923197508062748              36              倪坤锋              410381199501153550                  13              桂兰平              320826198904101946              37              董万礼              513030198706078625                  14              杨春梅              452626198906162806              38              朱树进              342423198712137009                  15              李连巧              612128197108174926              39              雷小川              410328199809089653                  16              朱淑丽              411481198908208447              40              黄国靓              41032819971129961X                  17              高娟              320882198407151441              41              雷新乐              410328199707169636                  18              江景花              41142119870626724X              42              毛祖新              420529198508184539                  19              王双妹              320586198108182423              43              王亚楠              410324199203143760                  20              胡林林              411481198807158487              44              陈莉              422802198209215460                  21              徐会玲              612128197111144621              45              闻杰杰              341225199501232343                  22              董莹              32108419881229522X              46              毛晓娟              610526199110032528                  23              徐文杰              420921198612062663              47              丁花              320586199210142721                  24              曹雅娟              610327199702073644              48              靳志婷              32083019940618264X