江苏省沛县人民法院民 事 判 决 书（2016)苏0322民初3153号原告：李某，女，2009年8月12日生，住沛县。法定代理人：李某1（系原告李某之父），男，1981年7月16日，住沛县。委托诉讼代理人：李某2（系原告李某之祖父），男，1955年7月6日生，住沛县。委托诉讼代理人：王海龙，沛县沛城法律服务所法律工作者。被告：沛县歌风小学，住所地沛县香城路**号。法定代表人贾某，该校校长。委托诉讼代理人：尹超，江苏时务律师事务所律师。被告：蔡某，男，2009年1月29日生，住沛县。法定代理人：蔡某1（系被告蔡某之父），男，1970年3月26日生，住沛县。法定代理人：杨某（系被告蔡某之母），女，1971年10月1日，住沛县。被告：赵某，男，2009年1月9日生，住沛县。法定代理人：赵某1（系被告赵某之父），男，1975年12月25日生，住沛县。法定代理人：李某3（系被告赵某之母），女，1976年2月9日生，住沛县。原告李某诉被告沛县歌风小学、蔡某、赵某一般人格权纠纷一案，本院于2016年5月25日受理后，依法适用简易程序，于2016年7月11日公开开庭进行了审理，后依法组成合议庭，于2016年12月8日、2017年1月22日公开开庭进行了审理。第一次开庭原告李某的委托诉讼代理人李某2、王海龙，被告沛县歌风小学的委托诉讼代理人尹超，被告蔡某的法定代理人蔡某1，被告赵某的法定代理人赵某1、李某3到庭参加诉讼，第二、第三次开庭原告李某的委托诉讼代理人李某2、王海龙，被告沛县歌风小学的委托诉讼代理人尹超，被告蔡某的法定代理人蔡某1，被告赵某的法定代理人赵某1到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李某向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告各项费用108699.72元（1、医疗费：15483.72元；2、住院伙食补助费：30元/天×8天=240元；3、营养费：50元/天×90天=4500元；4、护理费：75元/天×90天=6750元；5、残疾赔偿金：37173元/年×20年×10%=74346元；6、精神损害抚慰金：5000元；7、交通费：1000元；8、鉴定费、检查费：1330元；9、复印费、邮寄费：50元），保留后续治疗的诉讼权利；二、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告李某与被告蔡某、赵某均系沛县歌风小学学生，2015年11月2日下午上体育课时，被告蔡某、赵某在玩耍、追跑的过程中将在附近的原告李某撞倒，使李某右肱骨近端骨折，因伤势较重，李某家人立即将其送至徐州儿童医院治疗，经住院治疗病情虽有好转，但出院后原告右胳膊仍不能活动，需要进一步观察治疗。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求依法判决。被告沛县歌风小学辩称，学校已经尽到了教育、管理义务，仅存在没有意识到原告伤情严重性的注意义务。被告蔡某辩称，事故的发生是因为赵某推倒了蔡某，蔡某撞倒了李某造成，学校应该负主要责任。被告赵某辩称，原告受伤后，被告赵某的家长比较关心，积极到医院配合治疗。赵某也不是有意推搡蔡某撞倒原告的。事故发生时孩子只有6岁，事故发生在学校上课期间，学校应承担责任。经审理查明：被告蔡某、赵某及原告李某均系被告沛县歌风小学学生。2015年11月2日下午沛县歌风小学某班学生体育课的内容为足球训练，在学生排队轮流进行足球运球训练时。被告蔡某与被告赵某在班级队尾追逐打闹，后被告赵某推搡被告蔡某时，将被告蔡某推倒，被告蔡某将同学李某撞倒并叠压在李某身上。放学时，班主任韩某在送放学队伍时发现李某在教室门口哭，经询问得知，体育课上赵某把蔡某推倒压在了李某身上，伤到了李某的胳膊。韩某随即联系了原告李某及被告赵某、蔡某的家长，家长将李某带到沛县人民医院治疗，支出医疗费81元。后原告李某于当日转院至徐州市儿童医院住院治疗，入院诊断为：右肱骨近端骨折，于2015年11月3日施右肱骨近端骨折切开复位＋内固定术，于2015年11月10日治愈出院，共支出医疗费等费用合计15291.72元。出院医嘱为：保持外展支架稳定清洁，保持伤口清洁干燥，避免感染，术后1月返院复查，如有不适，及时就诊。2016年5月2日原告李某到沛县人民医院检查治疗，支出医疗费111元。2016年9月5日，本院依据原告法定代理人的申请委托徐州市沛县中医院司法鉴定所对原告李某的伤残等级进行鉴定，徐州市沛县中医院司法鉴定所于2016年9月21日受理该委托，并于2016年10月10日出具司法鉴定意见：被鉴定人李某右侧肱骨近端骨折，目前遗留右肩关节功能丧失25%（未达50%），其损伤程度构成人体损伤十级伤残。原告李某为此支出鉴定费1330元。事故发生后，被告蔡某、赵某分别向李某支付了医疗费、交通费等4000元。上述事实，有原告李某的陈述，被告沛县歌风小学、蔡某、赵某的辩解，徐州市通用门诊病历、徐州市儿童医院病案材料、医疗费发票、沛县人民医院的医疗费发票、徐州市沛县中医院司法鉴定所司法鉴定意见书及收据、事发时的监控录像等证据予以证实，本院予以确认。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告李某因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。一、原告李某各项损失的确定。关于原告李某合理损失的具体数额应按照实际住院天数8天计算，依照相关规定认定如下：1、医疗费：原告主张的医疗费为15483.72元，有医疗费发票、××例等证据可以互相印证，本院予以确认。2、营养费：原告主张被告应赔偿其营养费50元/天×90天=4500元的意见，无相应证据证实且不符合相关规定，其要求被告赔偿营养费标准过高，结合原告李某的伤情需要一定时间的康复等事实，本院调整为34元/天×90天=3060元。3、住院伙食补助费：原告主张的住院伙食补助费30元/天×8天=240元，不超过法律规定的标准，本院予以确认。4、护理费：原告主张的护理费75元/天×90天=6750元，不违反法律规定，结合原告李某的伤情需要一定时间的康复等事实，本院予以确认。5、残疾赔偿金：原告李某要求被告赔偿其残疾赔偿金37173元/年×20年×10%=74346元的意见，结合徐州市沛县中医院司法鉴定所司法鉴定意见书等证据，足以证实原告的伤情已构成伤残，故原告要求被告赔偿其残疾赔偿金的意见不违反法律规定，本院予以确认。6、精神损害抚慰金：原告主张的精神损害抚慰金5000元，不违反法律规定，本院予以确认。7、交通费：原告主张的交通费1000元，结合原告就医的时间、地点、次数，本院酌定交通费200元。8、鉴定费、检查费：1330元，有徐州市沛县中医院司法鉴定所司法鉴定意见书、医疗费发票等证据为证，本院予以确认。9、原告李某要求被告赔偿其复印费、邮寄费50元并提供收据一张予以证明的意见，不符合相关规定，本院不予支持。综上，本院确认原告的医疗费15483.72元、营养费3060元、住院伙食补助费240元、护理费6750元、残疾赔偿金74346元、精神损害抚慰金5000元、交通费200元、鉴定和检查费1330元、以上费用合计106409.72元。二、被告蔡某、赵某是否应当对原告李某的损失承担赔偿责任。本案事故发生时，虽然被告蔡某、赵某系不满10周岁的无民事行为能力人，但其上学已有二个月，已经具备了基本的理解、判断和控制能力，对课堂的纪律也应当有一定的了解，对自己行为的危险性也具备了一定的识别和预见能力。从三人的行为看，被告蔡某、赵某打闹时，被告赵某将被告蔡某推倒，导致本案原告李某受伤，未成年人之间的相互嬉闹及跑、跳均没有特别的危险性，原告李某受伤并非被告蔡某、赵某的主观过错所致。《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条规定，受害人和行为人对损害的发生没有过错的，可以根据实际情况由双方分担损失。基于本案的实际情况，应当由原告李某与被告蔡某、赵某分担经济损失。三、被告歌风小学是否尽到了教育管理的义务。沛县歌风小学在学生上体育课期间，对于未成年人好动的天性，更应当加强管理，做好学生的安全防护工作，加强对安全事故的防范。从双方提供的证据中可以看出，本案虽然事发突然，但体育教师在组织教学时并没有及时的规范学生的行为，课堂纪律松散，本案原告受伤后，体育教师也没有及时的发现学生受伤，沛县歌风小学并未尽到安全管理上的义务，对事故的发生存在一定的过错，其仅提供《中小学班主任工作手册》，不足以证明学校已经对学生尽到了教育、管理职责，故沛县歌风小学依法应当对原告李某的损失承担赔偿责任。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿”该法第三十八条规定：“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。”据此，本综合考虑本案发生的原因，被告沛县歌风小学承担原告李某损失的55%，被告赵某承担原告李某经济损失的20%，被告蔡某承担原告李某经济损失的15%，其余经济损失由原告李某自行承担。事故发生后，被告蔡某、赵某分别向原告李某赔偿了4000元应当在其承担的损失总额中予以扣除。诉讼中原告李某保留后续治疗的诉讼权利的意见，不违反相关法律规定，本院予以准许。综上，原告李某的各项损失为：医疗费15483.72元，营养费3060元，住院伙食补助费240元，护理费6750元，残疾赔偿金74346元，精神损害抚慰金5000元，交通费200元，鉴定费、检查费1330元，合计106409.72元。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百三十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第三十二条、第三十八条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条的规定，判决如下：一、被告沛县歌风小学赔偿原告李某各项损失合计58525.35元，于本判决生效后十日内付清；二、被告赵某及其法定代理人赵某1、李某3赔偿原告李某经济损失21281.94元，扣除其已经支付的4000元，余款17281.94元，于本判决生效后十日内付清；三、被告蔡某及其法定代理人蔡某1、杨某赔偿原告李某经济损失15961.46元，扣除其已经支付的4000元，余款11961.46元，于本判决生效后十日内付清；四、驳回原告李某的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费987元，由被告沛县歌风小学负担400元，被告蔡士珣负担200元、被告赵某负担200元，原告李某负担187元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。审 判 长  朱 耘审 判 员  杨夫彬人民陪审员  朱 莹二〇一七年一月二十四日书 记 员  马 闯