山东省胶州市人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁0281民初1400号原告：姜士秀，女，1945年11月3日生，汉族，住山东省胶州市。系邓成华之妻。原告：邓士明，男，1964年8月11日生，汉族，住山东省胶州市。系邓成华之子。原告：邓士冰，男，1967年2月21日生，汉族，住山东省胶州市。系邓成华之子。原告：邓海，男，1970年6月17日生，汉族，住山东省胶州市。系邓成华之子。原告：邓江，1973年8月21日生，汉族，住山东省胶州市。系邓成华之子。原告：邓玉娟，女，1969年2月13日生，汉族，住山东省胶州市。系邓成华之女。委托诉讼代理人：姜丽梅，胶州中云法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：李升堂，胶州中云法律服务所法律工作者。被告：青岛大沽河省级生态旅游度假区管理委员会，住所地山东省胶州市香港路1号。负责人：李储程，职务主任。委托诉讼代理人：孙珊，山东琴岛律师事务所律师。委托诉讼代理人：潘剑，山东琴岛律师事务所律师。原告姜士秀、邓士明、邓士冰、邓海、邓江、邓玉娟与被告青岛大沽河省级生态旅游度假区管理委员会地面施工、地下设施损害责任纠纷一案，本院于2016年1月18日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告姜士秀、邓士明、邓士冰、邓海、邓江、邓玉娟的委托诉讼代理人李升堂、被告青岛大沽河省级生态旅游度假区管理委员会的委托诉讼代理人潘剑到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：被告赔偿原告损失共计495497.31元。具体的赔偿明细为：药费46438.31元、护理费1056元（132元×8天）、生活补助费160元（20元×8天）、交通费1500元、死亡补偿金201850元（可支配收入40370元×5年）、病历复印费25元、丧葬费24226元、精神抚慰金2万元、被抚养人生活费（配偶71周岁）200242元（可消费支出26052元×8年，仅主张200242元）。事实和理由：青岛大沽河省级生态旅游度假区管理委员会系胶州市站前大道施工路段管理者，其在胶州市站前大道维修路面并施工挖坑时没有任何防护措施。2015年9月20日，邓成华驾驶二轮电动车行驶至胶州市站前大道时二轮电动车与坑边相撞，二轮电动车失控倒地发生单方事故后邓成华受伤，后经医院抢救无效于2015年9月28日死亡。青岛大沽河省级生态旅游度假区管理委员会违反了公共安全行业标准的有关规定没有设置道路作业警示灯造成邓成华的死亡，应承担事故的全部责任。青岛大沽河省级生态旅游度假区管理委员会辩称：1、案发时，路面施工已接近完成，青岛大沽河省级生态旅游度假区管理委员会系对破损的路面进行修补，并非挖坑，路面上实际上为高差3厘米的施工界面面层，不具有明显的危险性，邓成华系摔倒后受伤身亡；2、青岛大沽河省级生态旅游度假区管理委员会在案发处设置了醒目的交通警示标志，履行了必要的提示告知义务且案发处道路照明条件良好，邓成华未尽到充分的注意义务，对受伤死亡的后果应承担一定的责任；3、施工界面位于站前大道机动车道区域，根据中华人民共和国道路交通安全法的规定，非机动车应在非机动车道或在车行道的右侧行驶，邓成华驾驶二轮电动车在机动车道上行驶存在过错，应承担部分责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据的交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告提交的门诊收费票据中日期为2015年9月19日、姓名为李伟的，本院不予支持；原告提交的青岛大学附属医院住院费用明细汇总表中显示自付的住院费用为2707.38元，而非原告主张的总额22596.05元；原告提交的邓成华未在村里居住的证明、入住台湾花园的证明、房屋交接单、商品房预售合同证实了邓成华应按照城镇标准确定赔偿数额，上述证据予以采纳。经审理查明：2015年9月20日20时40分许，邓成华驾驶二轮电动车沿山东省胶州市站前大道由北向南行至胶州市香港路与云泰路路口南，二轮电动车前轮于站前大道上施工所挖坑的西边缘相碰，造成二轮电动车失控倒地，致邓成华受伤，经医院抢救无效后于2015年9月28日死亡。事故现场位于胶州市站前大道云泰路口南侧路段，现场道路呈南北走向，沥青路面，道路为双向六条机动车道。道路交通事故尸体检验报告上邓成华的死亡原因为颅脑损伤。事发时间和事发地点系青岛大沽河省级生态旅游度假区管理委员会正在负责该路段路面维修。2015年9月20日邓成华被送至胶州市人民医院住院治疗3天，住院费用个人负担21651.26元、门诊费用支出1139.6元。2015年9月23日至2015年9月28日邓成华在青岛大学附属医院住院治疗5天，住院费用自付金额为2707.38元。邓成华系1938年10月18日出生，其与姜士秀系夫妻关系，邓士明、邓士冰、邓海、邓江、邓玉娟与邓成华系父子、父女关系。本院认为，在道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。在本案中青岛大沽河省级生态旅游度假区管理委员会未举证证明其在施工现场设置了明显标志和采取安全措施，故应承担损害赔偿责任。但邓成华驾驶二轮电动车在机动车道上行驶，违法驾车现象严重，可见邓成华在本次事故中存在过错。本院认为，以原、被告按4：6的比例承担本次事故的责任为宜。原告主张医疗费46438.31元，经审查门诊病历、住院病历、住院费用明细清单等证据，根据医疗费票据载明的自付金额共为25498.24元，对上述金额本院予以支持，超过部分不予支持；原告主张护理费1056元（132元×8天），因未提交护理人员收入证明，故可按护工标准计算，护理费应为720元（90元/天×8天）；原告主张住院伙食补助费160元（20元×8天），符合法律规定予以支持；原告主张交通费1500元过高，结合邓成华住院时间、就医地点，本院认为以600元为宜；原告主张死亡赔偿金201850元、丧葬费24226元，符合法律规定，予以支持；原告主张精神抚慰金2万元不予支持；原告主张病历复印费25元并提供门诊收费票据，该项予以支持；原告主张被抚养人生活费200242元（配偶71周岁），不符合法律规定，该项不予支持。综上，原告各项经济损失：医疗费25498.24元、护理费720元、住院伙食补助费160元、交通费600元、死亡赔偿金201850元、丧葬费24226元、病历复印费25元，共计253079.24元，应由被告赔偿151847.5元（252479.24元×60%）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第九十一条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告青岛大沽河省级生态旅游度假区管理委员会于本判决生效之日起十日内赔偿原告姜士秀、邓士明、邓士冰、邓海、邓江、邓玉娟经济损失151847.5元；二、驳回原告姜士秀、邓士明、邓士冰、邓海、邓江、邓玉娟其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8732元，由原告姜士秀、邓士明、邓士冰、邓海、邓江、邓玉娟负担6056元，被告青岛大沽河省级生态旅游度假区管理委员会负担2676元。因原告已预交，被告青岛大沽河省级生态旅游度假区管理委员会于本判决生效之日起十日内给付原告姜士秀、邓士明、邓士冰、邓海、邓江、邓玉娟2676元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  王晓晖审 判 员  于玲娟人民陪审员  徐雨宁二〇一七年一月十二日书 记 员  尤晓明书 记 员  羊 彬