吉林省白城市洮北区人民法院民 事 判 决 书（2015）白洮园民初字第59号原告于某某。被告郑某某。原告于某某诉被告郑某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员邓勇独任审判，公开开庭进行了审理，原告于某某、被告郑某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原告与被告于1992年9月30日登记结婚，由于婚前原告对被告缺乏了解，感情基础薄弱，婚后夫妻感情一般，没有共同语言。被告经常就家庭琐事与原告发生口角，殴打原告。2010年6月被告将原告殴打致伤，无法从事任何劳动，给原告造成极大的精神损害。原告一再忍耐被告，2015年3月30日被告又对原告大打出手，原告无奈报警。原告与被告夫妻关系存续期间有平房面积157平方米，价值约人民币180,000.00元。有个印刷厂，要动迁了。孩子现在上大三，希望原、被告共同承担孩子费用，现在孩子一年需要两万元钱。因原、被告夫妻感情已经完全破裂，无法再共同生活。故原告为维护自己的合法权益，依据《婚姻法》及《民事诉讼法》的相关规定，诉至人民法院，请求人民法院判令原、被告离婚；原、被告共同财产平房157平方米及附属房判归原告所有，印刷厂拆迁费原、被告各分割一半；判令被告给付原告精神抚慰金人民币20,000.00元。被告辩称，同意与原告离婚。原告所说的157平方米住房和实际有出入，房屋是我的名，但产权不属于我，是我妈盖的，我是铁路职工，当时只能落我名下了，房子归属权问题不是我说了算，这个房子是归我妈所有，我只有居住权。印刷厂在我名下，但印刷厂是我姐的，不是我的，不是夫妻共同财产。我们夫妻共同财产就电视、冰箱、洗衣机、电脑等生活用品，原告要是想要我都给她，我都不要。凡是归我名下所有的财产有原告一半，不归我所有的与原告无关。给付精神抚慰金没有道理，不同意给付。诉讼费我可以承担。根据原告陈述、被告答辩，本案的争议焦点为：1、原、被告婚姻存续期间夫妻共同财产有哪些，应如何分割。2、原告要求被告给付精神抚慰金20,000.00元的依据。就争议焦点，原告出示下列证据：1、身份证、结婚证各一份，证明原、被告于1992年9月30日登记结婚，系夫妻关系。被告质证认为，无异议。2、铁路用地使用证复印件一份，证明面积是157平。被告质证认为，没意见。经原告申请，本院调取白城铁路土地管理站工作人员询问笔录一份。原告质证认为，没有意见。被告质证认为，没有意见。被告郑某某未提交证据。根据原、被告的陈述及庭审中的辩论，本院综合评判如下：原、被告于1992年9月30日登记结婚，婚后育有一女郑羿（1993年11月23日生）。原告认为，原、被告经常因家庭琐事发生口角，夫妻感情已经破裂，无法共同生活，要求与被告离婚。被告同意离婚。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条：“男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。”的规定，本院认为，原、被告在婚姻生活中未能互相珍惜包容，经常因家庭琐事发生争吵，现双方均同意离婚，故本院认定原、被告夫妻感情确已破裂，应准予离婚。原告要求双方共同承担子女抚养费。根据《中华人民共和国婚姻法》第二十一条：“父母对子女有抚养教育的义务；子女对父母有赡养扶助的义务。父母不履行抚养义务时，未成年的或不能独立生活的子女，有要求父母付给抚养费的权利。子女不履行赡养义务时，无劳动能力的或生活困难的父母，有要求子女付给赡养费的权利。禁止溺婴、弃婴和其他残害婴儿的行为。”《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第二十条：“婚姻法第二十一条规定的‘不能独立生活的子女’，是指尚在校接受高中及其以下学历教育，或者丧失或未完全丧失劳动能力等非因主观原因而无法维持正常生活的成年子女。”《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第十一条：“抚育费的给付期限，一般至子女十八周岁止。十六周岁以上不满十八周岁，以其劳动收入为主要生活来源，并能维持当地一般生活水平的，父母可停止给付抚育费。”的规定，原、被告婚生女郑羿已年满十八周岁，并且已就读大学，不符合法律规定应给付子女抚养费的条件，故本院对原告的该项请求不予支持。原告提交铁路用地使用证复印件，并申请法院调取白城铁路土地管理站工作人员询问笔录。证明原、被告有夫妻共同财产房屋一处，面积为157平方米。被告对房屋面积有异议，并认为该房屋为其母亲所有，原、被告只有居住权。经庭审询问，原告承认原有主房70平方米为被告母亲所有，后翻盖为现有房屋。本院认为，原告提供的为土地使用证，非房屋所有权证，无法确认该房屋的合法性及权属。据该土地使用证记载，其建筑占地为109平方米，与原告所称157平方米不相符合。并且原告亦承认该房屋原主房为被告母亲所建，本案无法确认该房屋的所有权人为原、被告，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十一条：“离婚时双方对尚未取得所有权或者尚未取得完全所有权的房屋有争议且协商不成的，人民法院不宜判决房屋所有权的归属，应当根据实际情况判决由当事人使用。当事人就前款规定的房屋取得完全所有权后，有争议的，可以另行向人民法院提起诉讼。”的规定，原、被告对该房屋的所有权存在争议，本案不宜确定该房屋所权的归属，原、被告可在确认该房屋所有权后另行处分。原告要求分割夫妻共同财产印刷厂的动迁款。被告认为该印刷厂为其姐姐所有。原、被告虽称该印刷厂有营业执照，但双方均未提交相关证据。经庭审询问，该印刷厂尚未动迁，原告主张的动迁款尚未实际产生。本院认为，原告的主张尚未成就，是否动迁及动迁款数额均无法确定，故对原告该项请求本院不予支持。原、被告可待确认所有权后，印刷厂动迁时另行分割。被告答辩称原、被告有夫妻共同财产电视、冰箱、洗衣机、电脑等生活用品，同意归原告所有。对此本院予以确认，原、被告夫妻共同财产电视、冰箱、洗衣机、电脑各一台归原告所有。原告认为被告存在家庭暴力行为，要求被告给付精神抚慰金20,000.00元，但原告就其上述主张未提交证据予以证明。经庭审询问，被告承认曾打过原告，但否认存在家庭暴力行为。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”的规定，原告未能提交相关证据证明其主张，应承担举证不能的法律后果，本院对原告该项主张不予支持。本院根据《中华人民共和国婚姻法》第二十一条、第三十二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第二十条、《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十一条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、准予原告于某某与被告郑某某离婚。二、夫妻共同财产电视、冰箱、洗衣机、电脑各一台归原告所有。三、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费150.00元由被告承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省白城市中级人民法院。逾期不上诉，则本判决生效，双方当事人应自觉履行，逾期不履行，本院将根据对方当事人的申请或审判庭的移送，依法强制执行。申请执行的期限为两年，逾期不申请，本院将视为放弃权利。申请执行的期限从法律文书确定的履行期间的最后一日起计算。审判员  邓勇二〇一五年六月八日书记员  郑楠