.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省互助土族自治县人民法院刑事判决书（2017）青0223刑初195号公诉机关青海省互助土族自治县人民检察院。被告人王兴奎，男，1997年5月27日出生于青海省互助土族自治县，汉族，初中文化，农民，住互助县。2014年8月7日因犯抢劫罪被西宁市公安局城北公安分局刑事拘留，同年9月10日被逮捕。2015年5月21日被西宁市城中区人民法院判处有期徒刑二年七个月，缓刑三年，并处罚金五千元，同年5月26日被取保候审。缓刑考验期自2015年6月8日至2018年6月7日止。现因涉嫌犯故意伤害罪于2017年9月11日被互助县公安局取保候审，同年9月30日被互助县人民检察院取保候审。经本院决定于2018年1月4日被逮捕，现羁押在互助县看守所。青海省互助土族自治县人民检察院以互检公诉刑诉（2017）191号起诉书指控被告人王兴奎犯故意伤害罪，于2017年10月23日向本院提起公诉。本院于同月30日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。青海省互助土族自治县人民检察院指派检察员周生庆出庭支持公诉，被告人王兴奎到庭参加诉讼。现已审理终结。青海省互助土族自治县人民检察院指控，2017年7月1日18时30分许，被告人王兴奎酒后在五峰镇下二村权某1家小卖部门口的公路边与醉酒的被害人杨某221发生争执，杨某221在王兴奎头部打了一拳，后二人相互撕打，王兴奎在杨某221左脚踝处踢了一脚，将其踢翻在地，并在杨某221的左腿上踏了几下，致其受伤。杨某221的伤情被互助县人民医院诊断为：1.左侧内外踝撕裂骨折；2.左侧腓骨上段骨折；3.胸部闭合性损伤；4.右侧第六肋骨骨折；5.左膝关节损伤；6.左髌上襄积液。西宁市法医学会司法鉴定所鉴定，杨某221左侧内外踝撕脱性骨折、左侧腓骨上段骨折，损伤程度属轻伤二级。针对上述指控的犯罪事实，公诉人当庭宣读、出示了被害人陈述、证人证言、被告人供述、鉴定意见书等证据。公诉机关据此认定，被告人王兴奎故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。提请本院依法惩处。公诉意见书及量刑建议书指出，被害人有过错。对检察院指控的犯罪事实及向法庭出示的证据，被告人王兴奎未提出异议，当庭表示自愿认罪。经审理查明，2017年7月1日18时30分许，在五峰镇下二村权某1家小卖部门口的公路边,被告人王兴奎酒后与醉酒的被害人杨某221发生争执，杨某221在王兴奎头部打了一拳，后二人相互撕打，王兴奎在杨某221的左踝处踢了一脚，将其踢翻在地，后又在杨某221的左腿上踏了几下，致其受伤。杨某221的伤情经互助县人民医院诊断为：1.左侧内外踝撕裂骨折；2.左侧腓骨上段骨折；3.胸部闭合性损伤；4.右侧第六肋骨骨折；5.左膝关节损伤；6.左髌上襄积液。西宁市法医学会司法鉴定所鉴定，杨某221左侧内外踝撕脱性骨折、左侧腓骨上段骨折，损伤程度属轻伤二级。案发后，被告人和被害人就民事赔偿部分达成和解协议，被害人对被告人的行为予以谅解。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.接警记录及到案经过。证明2017年7月1日19时，被害人杨某221的儿子杨某222到五峰派出所报案，称他驾车和杨某221回家途中，因几个醉酒小伙挡住车道，一个胳膊上有纹身的小伙把杨某221的左腿打伤。同年7月3日，民警依法传唤王兴奎到派出所进行询问；2.被害人杨某221陈述及辨认笔录：2017年7月1日18时许，我和亲友野炊喝酒后，我儿子杨某222开车拉着我和妻子权守月到五峰下二村我舅子权某1家。在下二村严家巷道口，有六个小伙从巷道出来，一个小伙还坐在马路中间，我儿子下车后和那个小伙说了几句，具体说什么了我不清楚，后我儿子又上车拉着我们去权某1家。到了权某1家门口，那几个小伙走过来，其中右手手臂有纹身的王兴奎跟我儿子杨某222吵了起来，我就走过去在王兴奎头部打了一拳，王兴奎说”你再打一下？”我又在他头部打了一拳，王兴奎也在我头部打了一拳，后掐住我的脖子在我的左脚脚踝处踢了一下，将我踢翻在路旁水渠边，又在我的左小腿、左腿膝盖处乱踏了几脚；3.证人杨某222的证言：2017年7月1日18时许，我开车拉着父亲杨某221、母亲权守月从陈家台出发往家走时，经过下二村严家巷道，有个醉酒的小伙在公路中间呕吐，挡住了我的去路。我和我父亲下车后，一个小伙跑过来说：”对不起，哥哥，这个小伙喝醉着哩”，我说了声没事就开车走了。我们走到舅舅权某1家时，我听到一胳膊有纹身的小伙给别人打电话说他是黑社会的，把东西拿下来。我就看了一眼那个胳膊有纹身的小伙，他对我说，”你咋哩，打哩吗？”我说”那你打哩吗”，这时我父亲走到那个小伙跟前，在他头上打了一拳，那个小伙撕住我父亲他俩相互乱打，我准备去打那个小伙时，被他的朋友抱住了。后那个小伙用脚在我父亲的左大腿和小腿脚踝处乱踢了几下，我父亲被打翻在地。此时，我看到舅舅权某1、表哥权守林，还有下二村的村民围到跟前，不知谁也把那个纹身的小伙打倒在地，我父亲说他的左腿脚踝疼的厉害，我就开车到派出所报了案；4.证人权某2证言：2017年7月1日下午6时许，我开车到我家巷道口时，才知道我姑父杨某221被一个胳膊上有纹身的小伙打了，我就在这个小伙脸上打了一巴掌，屁股上踢了两脚。后我看到杨某221坐在地上，捂着小腿，说腿疼的厉害，好像折了，我看到他的左脚踝肿起来了；5.证人权某1证言：2017年7月1日，我和妹夫杨某221一家，还有亲戚们相约在我村的一小河边喝酒野炊。下午18时许，我们回来后，我和妻子准备开我家小卖部。我听见后门吵得很，出去后看到北沟村的王兴奎将杨某221打翻在地，具体怎么打的我没看清，我冲上去撕住王兴奎，并在他头部打了两拳；6.证人权某3的证言：2017年7月1日18时许，我和王兴奎、苏某、刘某等六人在苏某家一起喝完酒后，准备去王兴奎家。我们往公路东面的北沟村方向走时，我因为喝醉了，走的时候没站稳就坐在公路中间，这时杨某222开车过来停在我身后，他以为堵车就从车上下来了，苏某赶紧把我扶起来并向杨某222道歉，杨某222就开车走了。我们六人也朝前面走着，当时王兴奎走在最前面，当我走到权某1家门口时，我看到王兴奎和杨某221吵了起来，后两人又拧在一起，杨某221在王兴奎脸部打了两拳，后来权某1、权某2过来撕住王兴奎，在他的脸部乱打，被在场的人劝开了，王兴奎到底打没打杨某221我没看见；7.证人柴某、苏某、刘某、任某的证言：2017年7月1日下午15时许，我们和王兴奎在苏某家喝酒。到18时许，大家准备去王兴奎家继续喝酒，我们离开苏某家往公路东面的北沟村方向走时，权某3因为喝醉了，走的时候没站稳就坐在公路中间，这时杨某222开车过来停在权某3身后，他以为堵车就从车上下来了，苏某赶紧把权守禄扶起来并向杨某222道歉，杨某222就开车走了。我们也朝前面走着，当时王兴奎走在最前面，当我们走到权某1家门口时，看到王兴奎和杨某221吵了起来，后两人又拧在一起，杨某221先在王兴奎头上打了两拳，王兴奎在杨某221脸部打了两拳，腿部乱踏了几脚，左脚踝处踢了几下，将杨某221踢翻在地，这时权某1、权某2过来撕住王兴奎，在他的脸部乱打，被在场的人劝开；8.西宁市法医学会司法鉴定所司法鉴定意见书。证明被害人杨某221的损伤程度属轻伤二级；9.被告人王兴奎供述。其承认指控的犯罪事实；10.西宁市公安局城北公安分局拘留证、逮捕证，西宁市城中区人民法院（2015）中少刑初字第13号刑事判决书、取保候审决定书、执行通知书。证明被告人王兴奎曾因犯抢劫罪被判处有期徒刑二年七个月，缓刑三年，并处罚金五千元。缓刑执行期为2015年6月8日至2018年6月7日；11.协议书、收条及谅解书。证明被告人已赔偿被害人全部经济损失，并取得被害人谅解。本院认为，被告人王兴奎故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。鉴于被害人对本案的发生有一定过错，被告人能当庭自愿认罪，且积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。被告人王兴奎曾因犯抢劫罪被宣告缓刑，在缓刑考验期内又犯新罪，应当依法撤销缓刑，将前罪与本罪所判的刑罚并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十九条第一款、第三款、第七十七条第一款的规定，判决如下：一、撤销西宁市城中区人民法院（2015）中少刑初字第13号刑事判决中对被告人王兴奎犯抢劫罪，判处有期徒刑二年七个月，缓刑三年，并处罚金五千元的缓刑部分；二、被告人王兴奎犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，与前罪有期徒刑二年七个月，并处罚金五千元并罚，决定执行有期徒刑三年，并处罚金五千元（已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月4日起至2020年3月15日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判长兰向阳审判员贺生胜审判员马秀花二〇一八年一月十七日书记员陈树莲