河南省偃师市人民法院民 事 判 决 书（2015）偃民四初字第00031��原告张云璐，男，1996年4月22日生，汉族。委托代理人（特别授权）苏占朝、鲍强强，男，河南铭志律师事务所律师。被告孙明明，男，1993年9月9日生，汉族。委托代理人（特别授权）孙志振，男，偃师市府店镇法律服务所法律工作者。委托代理人（特别授权）孙玉西，男，1970年4月4日生，系孙明明父亲。被告赵奇亮，男，1981年12月4日生，汉族。被告赵明亮，男，1986年11月20日生，汉族。原告张云璐诉被告孙明明、赵奇亮、赵明亮机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张云璐的委托代理人苏占朝、鲍强强，被告孙明明的委托代理人孙志振、孙玉西、被告赵奇亮、赵明亮到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张云璐诉��：1、请求法院依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费等共计445689.31元，其中孙明明承担107982.52元，赵奇亮承担97706.8元，赵明亮承担120000元。2、本案诉讼费用均由被告承担。被告孙明明辩称：1、孙明明与原告已经达成协议，法院应依法驳回原告对孙明明超出120000元的诉讼请求。2、本案受理费孙明明不应承担，因一次性已经赔偿损失，所以不应承担诉讼费。被告赵奇亮辩称：要求法院依法判决。被告赵明亮辩称：原告要求数额过高，没有能力赔偿。原告张云璐提交的证据有：1、事故责任认定书，证明孙明明承担主要责任，赵奇亮承担次要责任，车主是赵明亮，车辆没有投保交强险。2、病历，证明原告住院258天，二人陪护。3、医疗费票据，数额是144087.29元。4、二人陪护，均是原告的父母���5、伤残鉴定书一份，原告构成二级伤残，伤残鉴定费支出2870元。6、原告购买的胸腰椎支具，数额是2400元。被告孙明明质证后，对原告提交的证据不发表任何意见，认为与原告已经达成协议，对超出协议的份额依法应予以驳回起诉。被告赵奇亮、赵明亮的质证后，均称看不懂。被告孙明明提交的证据有：1、双方达成的和解协议书。2、原告的父亲打的收条一张，已经收到60000元。3、原告的父亲给我们写的谅解书，互相已经谅解。4、原告委托其父与我们调解的委托书。原告张云璐的质证意见为：1、因为原告是高位截瘫不会写字，诉讼委托书不是本人签字。2、赔偿协议不是本人签的字，与本案没有关联性。3、谅解书与民事案件无关。对收条认可。被告赵奇亮、赵明亮质证后均无异议。被告赵奇亮、赵明���均未提交有关证据。经审理查明，2014年4月27日18时，被告孙明明无证驾驶未经公安机关登记的两轮摩托车（后乘坐人张云璐）由北向南行驶至火焦路师家寨村路口时，与前方同向左转弯赵奇亮无证驾驶的未经公安机关登记的两轮摩托车相撞（后乘坐人赵明亮），造成孙明明、赵奇亮、张云璐受伤，两车损坏的交通事故，原告张云璐被送往偃师市人民医院救治，被诊断为：“1、急性左侧额部硬膜下血肿；2、颈5、6椎体粉碎骨折，椎管狭窄，精髓损伤，截瘫；3、左额部皮肤撕脱伤”。住院花费医疗费2433.77元，门诊花费822.47元。2014年4月28日，被转入河南科技大学第一附属医院，诊断为：“1、左侧额部硬膜下血肿；2、头皮裂伤、3、颈椎骨折伴截瘫、4、全身多处皮肤挫伤，5、其他损伤待排”。2014年12月13日出院，住院230天，陪护2人，住院花费125634.9元，门诊���费3470元。另购买胸腰椎支具2400元。2015年1月3日，原告张云璐到洛阳市第一中医院住院28天，花费医疗费12048.15元。2014年5月20日，经偃师市公安交通警察大队偃公交认字（2014）02018号事故认定书认定，孙明明承担该事故的主要责任；赵奇亮承担该事故的次要责任；张云璐无责任。2015年4月30日，经本院委托，洛阳信谊法医临床那司法鉴定所洛信宜司鉴所（2015）临鉴字第16号司法鉴定意见书认定：1、张云璐为二级伤残；2、张云璐出院后需一人长期护理至目前状态终结。花费鉴定费1300元，检查费440元。审理中，2015年5月6日，经孙育普、齐宏高、孙志振调解，原告张云璐委托其父张正欣与被告孙明明的父亲孙玉西达成赔偿协议：一、孙明明在承担份额内一次性赔偿张云璐医疗费、误工费、护理费、住院生活费、营养费、交通费、二次医疗费、伤残赔偿金、出院后护理费等费用120000元整。其余部分张云璐自愿放弃。二、孙明明于2015年5月7日付给张云璐60000元，于2015年12月31日前付清余款60000元，逾期按130000元给付，于2016年12月31日前付清。三、此协议双方自愿达成，张云璐不再追究孙明明任何刑事和民事责任。签字后即具有法律效力。2015年5月7日，被告孙明明给付原告60000元，原告之父给其出具收条一张，内容如下：收条，今收到孙明明赔偿款陆万元整，收款人，张正欣，2015年5月7日。同时原告家人又给被告孙明明出具谅解书一份。本院认为：被告孙明明与被告赵奇亮均未取得机动车驾驶证驾驶未经公安机关登记的两轮摩托车发生交通事故致乘坐人张云璐受伤，孙明明承担该事故的主要责任；赵奇亮承担该事故的次要责任；张云璐无责任，已经由偃师市公安交通警察大队作出事故认定，对此事���本院予以认定。被告孙明明、赵奇亮应对原告的损失承担赔偿责任，该责任应按被告孙明明承担70%，被告赵奇亮承担30%划分。因被告赵奇亮驾驶的未经公安机关登记的两轮摩托车系被告赵明亮所有，赵明亮将未投保交强险且未经公安机关登记的车辆交与未取得机动车驾驶证的人员驾驶发生了交通事故，应对该事故承担连带清偿责任。原告的损失有：1、医疗费147249.29元，有相应的票据在卷资证，本院予以认定；2、误工费，按农、林、牧、渔业职工平均工资25402元／年的标准，从2014年4月27日（受伤之日）起计算到2015年4月29日（定残日前一天）为25541.19元；3、护理费，按居民服务业和其他服务业职工平均工资为28472元／年的标准，结合住院时间，按二人护理，护理费计算为40250.83元，原告定残后属完全护理依赖，其需两人护理至植物状态终结，护理期限可按最长20年计算，按居民服务业和其他服务业职工平均工资28472元／年的标准护理费计算为227776元，两项共计268026.83元；4、住院伙食补助费按30元／天、营养费按10元／天的标准，结合住院时间，分别计算为7740元、2580元；5、残疾赔偿金，按农村居民人均纯收入9416.10元／年的标准，根据其伤残等级计算为169489.8元；6、精神损害抚慰金，原告主张45000元，本院根据本案实际情况及本地平均生活水平予以认定。7、伤残鉴定费1300元，有相关票据在卷资证，本院予以认定；伤情鉴定费700元，不属法律规定的赔偿项目，对此本院不予认定；8、原告主张交通费3000元，因其未提交有关票据，但实际确有花费，酌情按1000元计算。综上，原告的各项损失共计667927.11元。因被告赵奇亮驾驶未投保交强险的车辆肇事，其应在赔偿总额内先行赔偿原告120000元；余款547927.11元按事故责任比例划分，��告孙明明应承担70%为383548.98元；被告赵奇亮承担30%为164378.12元。被告赵奇亮共计赔偿原告张云璐各项损失284378.12元。原告张云璐与被告孙明明于2015年5月6日达成的赔偿协议，原告仅要求被告孙明明一次性赔偿120000元，系双方真实意思表示，原告自愿放弃其合法权益，本院予以确认。但原告自愿放弃其合法权益，不得损害其他义务人的合法权益。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十七条第三款、第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问��的解释》第十九条之规定，判决如下：一、被告赵奇亮于判决书生效后15日内赔偿原告张云璐医疗费、护理费等各项损失284378.12元。二、被告赵明亮对上述被告赵奇亮赔偿款项负连带清偿责任。三、驳回原告张云璐的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费4442元，由被告赵奇亮承担3000元，原告张云璐承担1442元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于洛阳市中级人民法院。审 判 长  郭东昕审 判 员  张西贤人民陪审员  郑科辉二〇一五年六月��十日书 记 员  温静洁＊