四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民终字第521号上诉人（原审原告、反诉被告）熊光远，女，汉族，出生于1967年1月，四川省古蔺县人，现住四川省珙县。委托代理人黄静祥，四川忠仁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张宗琼，女，汉族，出生于1963年10月，四川省珙县人，住四川省珙县。被上诉人（原审被告、反诉原告）肖茂桥，女，汉族，出生于1997年10月，四川省珙县人，住四川省珙县。法定代理人张宗琼（肖茂桥之母），女，汉族，出生于1963年10月，四川省珙县人，住四川省珙县。法定代理人肖开朋（肖茂桥之父），男，汉族，出生于1965年10月，四川省珙县人，住四川省珙县。上述二被上诉人委托代理人张洪兵，珙县珙泉法律服务所法律工作者。原审被告肖清政，男，汉族，出生于1999年9月，四川省珙县人，住四川省珙县。法定代理人张宗琼（肖清政之母），女，汉族，出生于1963年10月，四川省珙县人，住四川省珙县。法定代理人肖开朋（肖茂桥之父），男，汉族，出生于1965年10月，四川省珙县人，住四川省珙县。上诉人熊光远因与被上诉人张宗琼、肖茂桥、原审被告肖清政健康权纠纷一案，不服珙县人民法院（2014）宜珙民初字第2506号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审法院查明，双方当事人系邻里关系，双方家庭曾因土地的事情存在矛盾，2014年4月12日下午，熊光远与肖茂桥因熊光远在肖茂桥房屋背后的地里劳动时致使地里的石头掉入肖茂桥房屋的后阳沟而发生争吵，张宗琼知晓后便前去和熊光远理论，继而发生了抓扯，抓扯中造成原告受伤，另外，熊光远用粪罐将一旁的肖茂桥打伤。熊光远伤后在兴文县人民医院进行检查，后于2014年4于13日入住珙县石碑乡卫生院，经诊断为：1、右手背及肩部腰部软组织损伤；2、头部左侧血肿。住院9天后于2014年4月21日出院，出院医嘱为：1、继续服药治疗；2、门诊随访熊光远为此用去医疗费1249元。肖茂桥受伤后于当日入住珙县上罗中心卫生院，经诊断为：1、头部、胸、腰部皮肤软组织挫伤；2、第1、2腰椎轻微凹陷。住院1天后于2014年4月13日出院，出院医嘱为：1、注意休息；2、院外治疗；3、门诊随访。共用去医疗费601.3元。双方当事人于2014年4月30日经珙县公安局曹营乡派出所调解，调解未果。熊光远请求法院依法判决被告赔偿如下损失：1、医疗费2400元；2、误工费1000元（100元／天×10天）；3、护理费800元（80元／天×10天）；4、精神损害抚慰金1600元，共计5800.00元。并请求判决被告向原告赔礼道歉。熊光远向法庭提供了如下证据材料：1、身份证；2、治安调解记录；3、石碑乡人民调解委员会调解意见；4、石碑乡红卫社区证明；5、照片；6、公安机关治安处理记录；7、病历、处方签及医疗费票据；8、珙县曹营乡派出所卷宗材料。张宗琼未向法庭提供任何证据材料，其辩称其与熊光远发生争吵和抓扯属实，但其诉求的各项费用应有相关证据予以证明，精神损害抚慰金不应支持。肖清政未向法庭提供任何证据材料，其辩称其并未与熊光远发生抓扯，其不应承担任何责任。肖茂桥辩称其并未与熊光远发生抓扯，其不应承担任何责任。熊光远将石头扔向被告肖茂桥，致使肖茂桥受伤。肖茂桥母亲张宗琼回来后便与熊光远理论，理论过程中双方发生抓扯，熊光远却用粪罐殴打肖茂桥，致使肖茂桥头部受伤。肖茂桥提出反诉，请求熊光远赔偿其如下损失：一、1、医疗费335.3元；2、交通费300元；3、检查费266元；4、护理费80元（80元／天×1天）；5、住院伙食补助费20元（20元／天×1天）；6、误工费40元（40元／天×1天）；7、精神损害抚慰金3200元，共计4241.3元；二、由原告承担本案的诉讼费，并请求判决原告向被告肖茂桥赔礼道歉。肖茂桥向法庭提交了以下证据材料：1、病历及发票；2、包车收条。熊光远对肖茂桥的反诉答辩称，肖茂桥反诉没有事实和法律依据，请求驳回其诉讼请求。上述事实，有双方当事人陈述及证据材料在卷佐证。原审法院认为，《中华人民共和国民法通则》第九十八条规定，公民享有生命健康权。虽双方当事人家庭曾因土地的事情存在矛盾，但双方系邻里关系，本应和睦相处，而当熊光远在肖茂桥房屋背后的地里劳动时致使地里的石头掉入被告肖茂桥房屋的后阳沟时，熊光远与肖茂桥却因此事而发生争吵，张宗琼知晓后便前去和熊光远理论，理论过程中双方发生抓扯，并致使熊光远受伤，张宗琼对熊光远的损害后果应承担主要的赔偿责任。熊光远在处理争执过程中方法欠妥，具有一定过错，依法应减轻张宗琼的赔偿责任。熊光远提供的证据未能证明肖茂桥、肖清政对其实施殴打或者发生抓扯行为，故熊光远受伤造成的损失应由张宗琼承担，肖茂桥、肖清政不予承担。原判认为在承担民事责任比例上，以张宗琼承担70%、熊光远承担30%较为宜。熊光远诉求的项目，酌情予以支持。原判认定熊光远受伤造成的损失应予支持的有：1、医疗费1249元；2、误工费540元（60元／天×9天）；3、护理费360元（40元／天×9天），共计2149元。关于肖茂桥的反诉，因熊光远与张宗琼发生抓扯时熊光远用粪罐将一旁的肖茂桥打伤，熊光远对肖茂桥的损害后果应承担主要的赔偿责任。肖茂桥虽未与熊光远发生抓扯，但也与熊光远发生争吵，也是导致纠纷的诱因，其在处理争执过程中方法欠妥，具有一定过错，依法应减轻熊光远的赔偿责任。原判认为在承担民事责任比例上，以熊光远承担80%、肖茂桥承担20%较为宜。肖茂桥为未成年人，故其误工费不应予以支持。肖茂桥反诉的其他项目，原判酌情予以支持。原判认定肖茂桥受伤造成的损失应予支持的有：1、医疗费601.3元；2、交通费酌情支持200元；3、护理费40元（40元／天×1天）；4、住院伙食补助费20元（20元／天×1天），共计861.3元。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、张宗琼于本判决生效之日起五日内赔偿熊光远各项损失共计1504.3元（2149元×70%）。二、熊光远于本判决生效之日起五日内赔偿肖茂桥因伤造成的各项损失共计689.04元（861.3元×80%）。三、驳回熊光远的其他诉讼请求。四、驳回肖茂桥的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，反诉费25元，共计50元，由熊光远承担27元，张宗琼承担18元，肖茂桥承担5元。上诉人熊光远上诉的主要理由：原审判决歪曲事实，判令上诉人承担责任适用法律错误。请求二审法院撤销原判，驳回肖茂桥的诉讼请求。被上诉人没有提交书面答辩意见。双方当事人对以下事实没有争议：2014年4月12日因熊光远地里的石头掉入张宗琼房屋后阳沟而发生争吵，双方理论后继而发生了抓扯，抓扯中造成熊光远、肖茂桥受伤；熊光远在兴文县人民医院检查住珙县石碑乡卫生院为此用去医疗费1249元；肖茂桥入住珙县上罗中心卫生院，共用去医疗费601.3元；双方经珙县公安局曹营乡派出所调解未果。二审法院查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院予以确认。本院审理认为，上诉人熊光远、原审被告肖茂桥在本次纠纷中受伤的事实存在，原判判令上诉人承担相应责任并无不当。上诉人熊光远上诉理由不能成立，本院不予支持。一审法院认定事实清楚、适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费75元，由上诉人熊光远负担。本判决为终审判决。审判长 杨 永审判员 越太强审判员 张问桃二〇一五年六月五日书记员 聂华竟