四川省三台县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)川0722刑初21号公诉机关三台县人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某，男，汉族，四川省三台县人。被告人暨附带民事诉讼被告人王辉，男，汉族，四川省三台县人，初中文化，农民。因涉嫌危险驾驶罪，2016年6月27日被三台县公安局取保侯审。现在家。三台县人民检察院以三检刑诉（2017）15号起诉书指控被告人王辉犯危险驾驶罪，于2017年1月5日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人黄某向本院提起了附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年1月17日公开开庭合并审理了本案。三台县人民检察院指派检察员朱玲出庭支持公诉，附带民事��讼原告人黄某、被告人暨附带民事诉讼被告人王辉到庭参加诉讼。现已审理终结。三台县人民检察院指控：2016年05月02日20时45分许，被告人王辉饮酒后驾驶无号牌二轮摩托车，从三台县踏水桥方向往三台县方向行驶，行至事故地点（三台县凯江桥）路段，与行人黄某相撞，造成黄某受伤，车辆受损的交通事故。经鉴定，被告人王辉事发时血液乙醇含量为98MG／100ML。经交警部门事故责任认定，被告人王辉在此次事故中承担全部责任。公诉机关认为，被告人王辉的行为构成危险驾驶罪，建议依法判处。附带民事诉讼原告人黄某诉称被告人王辉的犯罪行为侵害其身体健康权，要求王辉赔偿其住院医疗费外的门诊检查费688.28元、续医费6000元、伤残赔偿金52410元（26205���／年×20年×10％）、误工费26407.66元（138.26元／天×191天）、护理费5253.88元（138.26元／天×38天）、住院伙食补助费950元（25元／天×38天）、营养费950元（25元／天×38天）、交通费1000元、鉴定费700元，共计人民币94359.82元。被告人王辉对公诉机关指控的事实、罪名无异议。对附带民事诉讼部分表示愿意按法律规定赔偿，但因家庭困难，现无能力赔偿。经审理查明，2016年05月02日20时45分许，被告人王辉饮酒后驾驶无号牌二轮摩托车，从三台县踏水桥方向往三台县方向行驶，行至事故地点（三台县凯江桥）路段，与行人黄某相撞，造成黄某受伤，车辆受损的交通事故。经鉴定，被告人王辉血液乙醇含量为98MG／100ML。经交警部门事故责任认定，被告人王辉在此次事故中承担全部责任。案发后，被告人黄某到三台县中医院住院治疗38天（2016年5月3日至2016年6月9日，住院医疗费已由王辉支付），出院注意事项注明：左下肢功能锻炼，出院后1.2.3.6.12月颈椎CT和DR左胫腓骨以了解骨折愈合情况；全体三月；左胫骨内固定物取出术费用约需6000元；针灸科和骨科门诊随访。后黄某门诊检查用去费用共计678.28元。三台县中医院病情证明书注明：2016年9月9日至2016年11月15日全休。2016年10月8日，经绵阳维益司法鉴定中心鉴定，黄某车祸中所致损伤程度为轻伤一级，黄某车祸中所致损伤伤残等级为两处十级，黄某鉴定用去鉴定费700元。2016年6月9日，王辉向黄某支付5000元人民币。上述事实，有经庭审质证的下列证据证实：1.受理道路交通事故案件登记表、受案登记表、立案决定��、到案经过，证实案件来源及揭发情况。2.现场示意图、道路交通事故现场勘查笔录、现场照片，证实案发现场方位等情况。3.涉嫌酒后驾车驾驶人血样提取登记表、绵阳维益司法鉴定中心司法鉴定检验报告书，证实事发后2016年5月2日21时45分对王辉抽血检验，经鉴定，王辉血中乙醇含量98MG∕100ML。4.绵阳维益司法鉴定中心法医学鉴定意见书，证实黄某车祸中所致损伤程度为轻伤一级。5.交通事故认定书，证实经三台县公安局交警大队认定，本次事故中王辉承担全部责任，黄某无责任。6.驾驶人信息查询结果单，证实未查询到身份证号码5107221976XXXX某某持有人已办理机动车驾驶证信息。7.黄某陈述材料、证人黄某证言，证实黄某陈述自己步行至凯江桥中段被一辆烧油的踏板摩托车撞倒致伤的过程，后自己亲友打电话施救报警。8.证人冯某证言，证实2016年5月2日20时45分左右，自己和黄某一起从中新镇方向往三台县城方向步行回家，至凯江桥中段时，自己听见“嘭”的一声，自己就看见一辆二轮摩托车与行人相撞，自己走近看才发现是黄某，黄某被撞后倒在道路右侧，摩托车和摩托车驾驶员也倒道路右侧，自己就报警，这时过往群众说骑摩托车的人有很大酒味，肯定是酒后驾驶。自己等交警勘查完现场到医院看见了驾驶员，发现驾驶员身上很大酒气，后来交警到医院对摩托车驾驶员抽血。9.被告人王辉在侦查机关供述，证实2016年5月2日20时45分许，自己心情不好一个人在家中喝了酒后驾驶无号牌二轮摩托车从踏水桥方向往三台城区行驶去看望父亲，当时自己行驶在右侧路边至事故地点，因当时天黑没路灯，且自己喝了酒头是昏的，自己车便与一个物体相撞，相撞后自己也倒地昏迷，等自己醒来已在中医院了，自己才知道把一名路人撞了。自己在家中一人喝了5杯白酒。。10.人口信息、户籍信息，证实被告人、附带民事诉讼原告人基本情况。11.出院病情证明书、病情证明书，证实黄某受伤及治疗和出院医嘱情况。12.绵阳维益司法鉴定中心鉴定意见书、鉴定费发票，证实黄某受伤程度及伤残等级情况和鉴定所用费用情况。13.收条，证实王辉向黄某支付5000元的情况。本院认为，被告人王辉在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控的事实、罪名成立。被告人王辉自愿认罪、赔偿附带民事诉讼原告人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。被告人王辉驾驶机动车致人受伤，犯罪中致使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，应当赔偿。附带民事诉讼原告人黄某所提诉讼请求中：其门诊检查费的诉讼请求，有证据证实部分予以支持，过高部分不予支持；其后续治疗费的诉讼请求，附带民事诉讼原告人提供了出院证明书予以证明，予以支持；其伤残赔偿金的诉讼请求，有鉴定意见书证明黄某的伤残等级，予以支持；其误工费的诉讼请求，附带民事诉讼原告人虽提供了医疗证明，但被害人因伤残持续误工的，误工时间可计算至定残前一天，故对其符合法律规定部分予以支持，过高部分不予支持；其护理费、住院伙食补助费、营养费的诉讼请求，符合法律规定部分予以支持，过高部分不予支持；其交通费的诉讼请求，本院酌定；鉴定费的诉讼请求，附带民事诉讼原告方提供了证据证实，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第五十二条、第五十三条、第四十二条、第四十三条、第三十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第三款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告人王辉犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币一千五百元���（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日;罚金限判决生效之日起十日内缴清）。二、被告人王辉赔偿附带民事诉讼原告人黄某后续治疗费6000元、门诊检查费678.28元、伤残赔偿金52410元（26205元／年×20年×10％）、误工费12400元（80元／天×155天）、护理费3040元（80元／天×38天）、住院伙食补助费760元（20元／天×38天）、营养费380元（10元／天×38天）、交通费300元、鉴定费700元，共计人民币76668.28元。品迭被告人王辉已向黄某支付的人民币5000元，被告人王辉还应向黄某支付人民币71668.28元。此款限判决生效之日起二十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人黄某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  颜春华人民陪审员  涂厚诗人民陪审员  李素辉二〇一七年一月二十三日书 记 员  王 坤