河南省郑州市金水区人民法院民 事 判 决 书(2015)金民二初字第2438号原告陈娱，女，汉族，1966年8月16日出生，住郑州市金水区。委托代理人苏保伍，河南豫龙律师事务所律师。委托代理人孙辉，河南豫龙律师事务所实习律师。被告河南中金珠宝股份有限公司，住所地郑州市金水区郑花路1号院2号楼1-2层。法定代表人付海花。委托代理人牧丹，河南天基律师事务所律师。委托代理人曹译文，河南天基律师事务所实习律师。原告陈娱（以下简称“原告”）诉被告河南中金珠宝股份有限公司（以下简称“被告”）委托合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托代理人苏保伍、孙辉，被告委托代理人牧丹、曹译文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2012年2月10日，原告与被告签订了《黄金保管及委托租赁业务协议书》，协议书中被告为甲方，原告为乙方，双方约定：1、甲方针对目前社会中很多现货黄金的客户，推出：“黄金免费保管”及“黄金委托租赁”业务，以解决客户拥有黄金后产生的保管麻烦、价值不稳定、无利息增值等问题，以提高广大群众拥有黄金的积极性，推动国家“藏金于民”国策的实施进程。2、经过甲方检测认定，乙方所提供的黄金产品按照当时上海黄金交易所金价计算，价值人民币5万元以上，可与甲方签订保管协议，甲方为乙方的该批黄金产品提供免费保管服务。保管到期后，甲方按照保管当初认定的价值交付乙方按照当时金条销售价格计同等价值的实物黄金产品或同等价值的货币。3、乙方可以按月获得不低于租赁黄金认定时价值1%的租赁费，租赁期间最短为六个月，期满后可按月为单位延长，延长期租赁收益不变，由甲方支付。4、甲方负责寻找第三方租赁者，向第三方租赁者收取服务费，同时承担乙方租赁业务的管理义务及支付风险，即在第三方租赁者不能及时偿还租赁物，由甲方向乙方及时完全代偿租赁价值及收益。双方还进行了其他约定。协议签订后，原告向被告支付了25万。现《黄金保管及委托租赁业务协议书》早已到期，原告多次要求被告返还本金并支付收益，被告以种种理由推脱。为维护原告合法权益，请求判令：1、被告返还原告本金15万元并支付收益（2015年2月11日起以15万元本金为基数，每月按1%计至全部清偿之日止）；2、被告承担本案诉讼费。原告为了支持其诉讼请求，向本院提交证据如下：第一组：《黄金保管及委托租赁业务协议书》第二组：《委托租赁受理业务凭证》被告辩称，目前该投资额为15万元的合同仍然正常履行，被告每月按时向原告支付收益回报1500元至2015年1月份（最后一次支付是在2015年2月11日），原告既要求解除合同，又要求按照合同约定支付收益回报，前后矛盾，原、被告签订的《河南中金珠宝“黄金保管及委托租赁”业务协议书》为投资理财协议，协议约定的收益属于预期收益。被告为支持其答辩意见，向本院提交以下证据：授权委托书2014年9月至2015年2月工行电子银行回单六份经审理查明：2014年2月10日，原、被告签订一份《河南中金珠宝“黄金保管及委托租赁”业务协议书》，主要约定：产品名称为“黄金保管及委托租赁”，（保管规范方面）保管业务分为两类，一为等值保管业务，即经过被告检测认定，原告所提供的黄金产品按照当时河南投资金条销售价格计算，价值人民币5万元以上的，可与被告签订保管协议，被告为原告的该批黄金产品提供免费保管服务，保管到期后，被告按照保管当初认定的价值交付原告按照当时金条销售价格计同等价值的实物黄金产品或同等价值的货币，二为等量保管业务，经过被告检测认定，原告所提供的黄金产品按照国标一号金标准折算后，标准重量在100克以上的，可以与被告签订保管协议，被告为原告的该批黄金产品提供免费保管服务，保管到期后，被告按照当初保管折算的标准重量，交付原告同等重量的实物黄金产品（国标一号金为纯度99.99%的黄金）；保管期限方面，自保管协议生效起，保管期限最短为三个月，到期后若原告不要求取回可以自动顺延，顺延期限以月为基本计量单位；（租赁规范方面）租赁业务在委托保管业务成立的基础上方可办理，为了便于统计和结算，被告的租赁业务仅针对选择“等值保管业务”模式的原告可以形成，租赁业务须经原告书面委托被告办理，被告方可为原告办理委托租赁业务，租赁业务自签订租赁协议次日起生效，协议签订当日为签约日，次日协议生效，该日期为生效日，租赁期限以生效日起计算，最短三个月，期满后可按月为单位延长，延长期间租赁收益不变，原告可以按月获得不低于租赁黄金认定时价值1%的租赁费，在每个自然月的生效对应日由被告负责支付，被告负责寻找第三方租赁者，向第三方租赁者收取服务费，并承担原告租赁业务的管理义务及支付风险，即在第三方租赁者不能及时偿还租赁物时，由被告向原告及时完全代偿租赁物价值及收益，（委托终止）原告要求终止保管委托时，须提前或同时终止租赁委托，终止要求当日提出，被告次日确认，第三日办理领取手续，办理领取手续之时不足整月的不再支付该月的租赁费，赎回日、确认日、到账日若遇节假日则顺延至下一工作日，若原告要求终止时相关委托执行时间不足整三个月，原告须支持保管或租赁物价值13%的违约手续费，原告要求终止委托且该委托价值超过100万元以上者为巨额赎回，对于巨额赎回被告不能完全保证第三日支付，但保证第五日或以前支付，（业务办理方面）经被告检测认定，原告所委托保管的实物黄金产品当日价值150000元，原告选择委托保管的方式为等值保管业务，原告将本协议中列明保管的实物黄金产品委托被告对第三方被告租赁业务，最短租赁期限三个月，到期后若原告未要求终止可以按月延长租赁期限，租赁期间每月按照不低于租赁物价值1%的标准作为租赁收益，由被告代为支付到原告授权账户等等。当日，被告为原告开通了《中金一卡通---黄金保管及委托租赁受理单》，原告向被告交付款项150000元。2015年2月11日，原告提起本诉。另查明，自2014年9月11日至2015年2月11日，被告每月向原告账户转款1500元，庭审中被告认可该款项是截至2015年1月份支付给原告的收益回报。本院认为：《中华人民共和国商业银行法》第十一条规定，未经国务院银行业监督管理机构批准，任何单位和个人不得从事吸收公众存款等商业银行业务。原、被告约定由被告为原告进行黄金保管并向第三方租赁黄金，实际上被告无法证实原告委托其保管的黄金产品真正存在并由其保管且向第三方租赁，整个过程只能看出原告向被告转款并由被告向原告支付收益，被告的行为实质上是借用合法形式吸收公众资金的行为，故原、被告签订的《河南中金珠宝“黄金保管及委托租赁”业务协议书》因违反上述法律规定而无效。因该合同取得的财产，应当予以返还，有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失。原告有权要求被告返还15万元并支付自2015年2月1日起的利息（按银行同期贷款利率计算）。因此，原告的诉讼请求，本院支持其中的返还15万元及利息（自2015年2月1日起按银行同期贷款利率计算），其余部分，缺乏依据，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第五十八条、《中华人民共和国商业银行法》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告河南中金珠宝股份有限公司于判决生效后十日内返还原告陈娱150000元及利息（自2015年2月1日起按银行同期贷款利率计算）；二、驳回原告的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3300元，减半收取1650元，由被告负担。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状一式十份，上诉于郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。代理审判员  马俊辉二〇一五年六月十二日书 记 员  王桂冰