陕西省汉阴县人民法院刑 事 判 决 书（2012）汉刑初字第00052号公诉机关汉阴县人民检察院。被告人陈某某，男,汉族,2012年4月21日因涉嫌故意伤害罪被汉阴县公安局刑事拘留，同年5月2日被依法逮捕，现羁押于汉阴县看守所。汉阴县人民检察院以汉检诉（2012）23号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人栗某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。汉阴县人民检察院指派检察员张燕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人栗某某及其代理人陈虎、被告人陈某某均到庭参加诉讼。本案现已审理��结。汉阴县人民检察院指控:2012年4月21日11时许，被告人陈某某在本县漩涡集镇赶集时，适遇漩涡镇联合村九组村民栗某某，两人因琐事发生争吵，争吵中陈某某用随身携带的扁担朝栗某某的肩部打了一下，栗某某站起来就跑，陈某某手持扁担在后面追赶，随后又用扁担在栗某某左手小臂上打了一下，当栗某某准备打电话时，陈某某又拿起扁担追赶栗某某，接着又用扁担在栗某某背部打了一下后便回家。栗某某的家人将其送到漩涡中心卫生院救治。经法医鉴定栗某某损失程度已构成轻伤。被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈某某归案后能如实在供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，可酌情对其从轻处罚，建议对被告人陈某某在六个月至一年二个月有期徒刑内量刑。被���人陈某某对汉阴县人民检察院指控的犯罪事实均无异议，请求从轻处罚；对附带民事诉讼原告人提出的附带民事赔偿请求的部分项目认为过高，他一个人生活没有赔偿能力，但愿意待刑满出狱后打工挣钱给予适当赔偿。经审理查明：2012年4月21日上午11时许，被告人陈某某在汉阴县漩涡集镇赶集时，在集镇平溪路口（小地名）处遇见漩涡镇联合村九组村民栗某某在卖茶叶，两人因琐事发生了争执，争执中陈某某用随身携带的扁担朝栗某某的肩部打了一下，栗某某站起来就跑，陈某某手持扁担在后面追赶，随后又用扁担在栗某某左手小臂上打了一下，当栗某某准备打电话时，陈某某又拿起扁担追赶栗某某，接着又用扁担在栗某某背部打了一下，栗某某当即被打倒在地，陈某某便离开了。栗某某的家人将其送到汉阴县漩涡中心卫生院救治，经诊断为：左尺桡骨中段双骨折，建议到上级医院进一步检查手术治疗。当天栗某某被送往汉阴县医院住院治疗26天。2012年6月21日经汉阴县公安局司法鉴定中心鉴定：“伤者栗某某系他人持钝器击伤，致左小臂尺、桡骨中段粉碎性骨折，其损伤程度已构成轻伤。上述尺、桡骨骨折均行内固定术后，其伤残程度等级综合评定为八级”。另查明，被告人陈某某已于2012年6月19日向附带民事诉讼原告人栗某某支付医疗费7000元，在庭审过程中经当庭主持调解，双方就民事赔偿部分自愿达成调解协议：由被告人陈某某赔偿附带民事诉讼原告人栗某某医疗费、误工费、住院期间伙食补助费、交通费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、后续治疗费等共计40000.00元（已付7000元，余款33000.00元分三次支付，即在调解书生效后次年起每年8月31日前各付11000.00元），附带民事诉讼原告人栗某某对被告人��犯罪行为表示谅解，请求对其从轻处罚。上述事实，经当庭举证、质证和认证，有以下证据可证实：1、被害人栗某某陈述证实：今天（2012年4月21日）中午，当时她在漩涡街上平溪路口处卖茶叶，遇见她们本村的陈某某，陈某某见她就质问她前几天为什么要把陈兴华（陈某某弟弟）弄到看守所去了？她刚给陈某某说，陈某某就卸下扁担举起扁担朝她肩上打了一扁担，她就往街上跑，陈某某又从后面追赶上来，朝她左手小臂打了一扁担，后来陈某某又朝她背心打了一扁担，就拿着扁担走了，当时有很多赶集的人围观。2、证人林某某证言证实：那天他在漩涡集镇平溪路口卖肉，9点左右，他们村八组的陈某某肩上背了一根扁担，扁担上挂着些口袋，手上还端着一杯白酒，边走边喝来到他卖肉的地方，坐在他后面水泥梯子坎上。大概是中午11点左右，他们九组的栗某某也来卖茶叶。没过多久，陈某某和栗某某争吵了起来，陈某某抓起扁担就打了栗某某一下，打在栗某某的肩上，栗某某站起来就跑，陈某某就拿着扁担在后面追，围着他的肉摊追了两圈后，陈某某又用扁担打了栗某某一下，打在栗某某的左手小臂上，当时栗某某的左手就抬不起来了。栗某某掏出电话准备打电话时，陈某某又拿起扁担追赶栗某某，又追了两圈，陈某某又用扁担朝栗某某背上打了一下，将栗某某打趴在地上，陈某某还要上前再打，被在场的人挡住了。之后陈某某被赶到的派出所民警带走。3、证人庞某某证言证实：当天他路过漩涡集镇中街平溪路口的时候，看见陈某某拿着一杆扁担追赶栗某某，一直追了10多米远，追上后，陈某某用扁担打了栗某某一下，打在栗某某的左手小臂上。这时栗某某掏出电话准备打电话，��某某见状又拿起扁担追赶栗某某，围着菜摊子追了三、四圈，陈某某又用扁担打了栗某某背部一下，就把栗某某打趴在地上了。4、证人孙某某证言证实：当天中午大约11点左右，他正在漩涡镇平溪路口卖猪肉，看见陈某某一扁担打到栗某某背部，栗某某差点摔倒，反应过来就要跑，陈某某追了上去，他就去挡，没挡住，陈某某又一扁担打到栗某某的左手手臂，栗某某喊了声哎哟，他继续挡，陈某某又一扁担打在栗某某身上，栗某某当时就被打倒在地。5、被告人陈某某的供述证实：今天（2012年4月21日）早上他从家里到集镇上来赶集，在街上买了一两白酒喝了。大概是中午11点钟左右，他在平溪路口卖肉的摊子旁边看见栗某某在那里卖茶叶，他就过去问她:“你将我弟弟陈兴华害的被派出所拘留了，你说怎么办”。栗某某就：“不管我的事”，他们就争吵了几句，他气不过，就顺手扬起手中的扁担朝栗某某的肩上打了一扁担，栗某某站起来就跑，他就在后面追，围着肉摊子追了两圈后，他追上栗某某，又用扁担打了栗某某一下，打在左手臂上，这时栗某某掏出电话准备打电话，他怕栗某某叫人来，又准备打栗某某，栗某某又跑，他又在后面追，又围着肉摊子追了两圈后，他又是一扁担打在栗某某的背上，当时就将栗某某打趴在地上了。6、法医学人体损伤程度鉴定书证实：栗某某系他人持钝器击伤，致左小臂尺、桡骨中段粉碎性骨折，其损伤程度已构成轻伤。上述尺、桡骨骨折均行内固定术后，其伤残程度等级综合评定为八级。另有提取笔录、扣押物品清单、收条、刑事附带民事调解书、户籍证明、审前社区矫正调查表等证据在卷可查。据此，本案事实清楚、证据确实充分，足以认定。本院认为：被告人陈兴民因琐事与被害人栗某某发生争执，手持扁担将被害人栗某某致成轻伤，损伤程度达八级伤残，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，构成故意伤害罪。汉阴县人民检察院指控被告人陈某某犯故意伤害罪罪名成立。被告人陈某某在案发后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，虽因赔偿能力有限，只部分赔偿了被害人的部分经济损失，但有积极赔偿的态度，双方就民事赔偿达成了调解协议，并取得了被害人谅解，且被告人陈某某与被害人栗某某系邻里关系，属民间的矛盾激化引起，综上，可依法酌情对被告人陈某某从轻处罚。据此，根据被告人陈某某的犯罪事实、性质、情节、认罪态度及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条之规定，判决如��：一、被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决确定之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年4月21日起至2012年10月20日止）。二、作案工具扁担一根，予以没收。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省安康市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  王 英审 判 员  吴玉海人民陪审员  刘万明二〇一二年九月十日书 记 员  陈 喆本案相关法律链接：《中华人民共和国刑法》:第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。