苏州市吴江区人民法院执 行 裁 定 书(2016)苏0509执5469号申请人江苏吴江农村商业银行股份有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区松陵镇中山南路1777号。法定代表人陆玉根，该公司董事长。被执行人江苏方圆化纤有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区盛泽镇东方大街带福桥堍。法定代表人吴连荣，该公司总经理。被执行人吴江市兄妹纺织品有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区盛泽镇丝绸商城二区119号。法定代表人唐胜泉，该公司总经理。被执行人吴江市融峰投资担保有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区盛泽镇舜湖西路88号（盛泽广场国际大厦）25-102。法定代表人钱明华，该公司总经理。被执行人戴锦亮，男，1964年5月14日出生，汉族，住所地江苏省苏州市虎丘区。被执行人俞剑影，女，1965年1月3日出生，汉族，住所地江苏省苏州市虎丘区。原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司与被告江苏方圆化纤有限公司、吴江市兄妹纺织品有限公司、吴江市融峰投资担保有限公司、戴锦亮、俞剑影金融借款合同纠纷一案，苏州市吴江区人民法院作出的(2016)苏0509民初1608号民事判决书已经发生法律效力，该法律文书明确：“一、被告江苏方圆化纤有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司编号为吴农商银借字（J10201410852）第03931号借款合同项下的利息10400元。二、被告江苏方圆化纤有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司编号为吴农商银借字（J10201510852）第04702号借款合同项下的借款本金120万元，并偿付相应利息（自2015年10月19日起至2016年2月2日按年利率8.28%计算，自2016年2月3日起至实际给付之日止的利息按年利率12.42%计算）。三、被告江苏方圆化纤有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司编号为吴农商银借字（J10201407852）第03751号借款合同项下的利息7040元。四、被告江苏方圆化纤有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司编号为吴农商银借字（J10201509852）第04660号借款合同项下的借款本金220万元，并偿付相应利息（自2015年9月29日起至2016年2月2日按年利率8.28%计算，自2016年2月3日起至实际给付之日止的利息按年利率12.42%计算）。五、被告江苏方圆化纤有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司编号为吴农商银借字（J10201409852）第03894号）借款合同项下的利息12800元。六、被告江苏方圆化纤有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司编号为吴农商银借字（J10201509852）第04661号借款合同项下的借款本金400万元，并偿付相应利息（自2015年9月29日起至2016年2月2日按年利率8.28%计算，自2016年2月3日起至实际给付之日止的利息按年利率12.42%计算）。七、被告江苏方圆化纤有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司编号为吴农商银借字（J10201410852）第03932号借款合同项下的利息34133.33元。八、被告江苏方圆化纤有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司编号为吴农商银借字（J10201510852）第04703号借款合同项下的借款本金400万元，并偿付相应利息（自2015年10月19日起至2016年2月2日按年利率8.28%计算，自2016年2月3日起至实际给付之日止的利息按年利率12.42%计算）。九、被告江苏方圆化纤有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司编号为吴农商银借字（J10201409852）第03895号借款合同项下的利息16000元。十、被告江苏方圆化纤有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司编号为吴农商银借字（J10201509852）第04663号借款合同项下的借款本金500万元，并偿付相应利息（自2015年9月29日起至2016年2月2日按年利率8.28%计算，自2016年2月3日起至实际给付之日止的利息按年利率12.42%计算）。十一、被告江苏方圆化纤有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司编号为吴农商银借字（J10201409852）第03896号借款合同项下的利息16000元。十二、被告江苏方圆化纤有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司编号为吴农商银借字（J10201509852）第04662号借款合同项下的借款本金500万元，并偿付相应利息（自2015年9月29日起至2016年2月2日按年利率8.28%计算，自2016年2月3日起至实际给付之日止的利息按年利率12.42%计算）。十三、被告江苏方圆化纤有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司编号为吴农商银借字（J10201506852）第04466号借款合同项下的利息6743.33元。十四、被告江苏方圆化纤有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司编号为吴农商银借字（J10201510852）第04704号借款合同项下的借款本金100万元，并偿付相应利息（自2015年10月19日起至2016年2月2日按年利率8.28%计算，自2016年2月3日起至实际给付之日止的利息按年利率12.42%计算）。十五、被告江苏方圆化纤有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司编号为吴农商银借字（J10201506852）第04461号借款合同项下的借款本金400万元，并偿付相应利息（自2015年9月21日起至2016年2月2日按年利率8.67%计算，自2016年2月3日起至实际给付之日止的利息按年利率13.005%计算）。十六、被告江苏方圆化纤有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司编号为吴农商银借字（J10201506852）第04459号借款合同项下的借款本金100万元，并偿付相应利息（自2015年9月21日起至2016年2月2日按年利率8.67%计算，自2016年2月3日起至实际给付之日止的利息按年利率13.005%计算）。十七、被告江苏方圆化纤有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司编号为吴农商银借字（J10201401852）第03194号借款合同项下的借款本金500万元，并偿付相应利息（自2015年9月21日起至2016年1月8日按年利率10.2%计算，自2016年1月9日起至实际给付之日止的利息按年利率15.3%计算）。十八、被告江苏方圆化纤有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司编号为吴农商银借字（J10201401852）第03217号借款合同项下的借款本金500万元，并偿付相应利息（自2015年9月21日起至2016年1月13日按年利率9.6%计算，自2016年1月14日起至实际给付之日止的利息按年利率14.4%计算）。十九、被告江苏方圆化纤有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司编号为吴农商银借字（J10201401852）第03191号借款合同项下的借款本金500万元，并偿付相应利息（自2015年9月21日起至2016年1月7日按年利率9.6%计算，自2016年1月8日起至实际给付之日止的利息按年利率14.4%计算）。二十、被告江苏方圆化纤有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司编号为吴农商银借字（J10201401852）第03208号借款合同项下的借款本金280万元，并偿付相应利息（自2015年9月21日起至2016年1月8日按年利率9.6%计算，自2016年1月9日起至实际给付之日止的利息按年利率14.4%计算）。二十一、被告江苏方圆化纤有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告江苏吴江农村商业银行股份有限公司编号为吴农商银借字（J10201407852）第03752号借款合同项下的借款本金500万元，并偿付相应利息（自2015年9月21日起至实际给付之日止的利息按该借款合同约定计算）。二十二、被告吴江市兄妹纺织品有限公司对被告江苏方圆化纤有限公司履行上述债务中除第十七项以外的全部债务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。二十三、被告吴江市融峰投资担保有限公司对被告江苏方圆化纤有限公司履行上述第十七项债务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。二十四、被告戴锦亮、俞剑影对被告江苏方圆化纤有限公司履行上述全部债务在最高额6000万元范围内承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取146658元,保全费5000元，合计151658元，由被告江苏方圆化纤有限公司、戴锦亮、俞剑影共同负担，被告吴江市兄妹纺织品有限公司共同负担上述费用中的136553元，被告吴江市融峰投资担保有限公司共同负担上述费用中的15105元。以上被告应于本判决生效之日起十日内直接给付原告，原告已预交的诉讼费用本院不再退还。”因被告江苏方圆化纤有限公司、吴江市兄妹纺织品有限公司、吴江市融峰投资担保有限公司、戴锦亮、俞剑影未履行法律文书所确定的义务，权利人江苏吴江农村商业银行股份有限公司于2016年7月7日向本院申请强制执行。本院受理后即立案执行，申请执行标的为54392961.00元，执行费121793.00元。本院立案受理后，向被执行人发出执行通知书、权利义务告知书及财产申报表，要求被执行人按生效判决书履行义务并如实申报财产状况。向申请执行人寄发了限期举证通知书，要求申请执行人在收到本通知次日起七日内向本院提供被执行人可供执行的财产线索，不能提供有效执行线索本院将对该案终结本次执行程序，但申请执行人在本院指定期限内未能提供被执行人可供执行的财产线索。执行过程中，本院依法查封了方圆化纤有限公司名下房产及机器设备，上述财产均正由本院另案处置中。处置完毕后，本案申请执行人可参与财产分配。执行中查明苏州市中级人民法院拍卖被执行人戴锦亮持有的江苏吴江农村商业银行股份有限公司股份1983618股，本院已向其申请参与分配。另轮候查封被执行人俞剑影、戴锦亮位于苏州市虎丘区名城花园的房产，查封期限自2016年8月15日至2019年8月14日，申请人如需续封应于到期前十五日内提出，否则将承担不利后果。查封被执行人俞剑影名下车牌号为苏Ｅ×××××、被执行人方圆化纤名下车牌号为苏Ｅ×××××的小型汽车，查封期限均自2016年7月26日至2018年7月25日，但由于车辆实物去向不明，本院无法进行变价处理。若需对以上财产进行续封，申请执行人应于查封期限届满前15日内向本院提出书面申请，逾期未申请的，不利后果由申请执行人自行承担。本院依法将被执行人纳入失信被执行人名单。上述事实，有生效法律文书、财产查询回执、调查材料等予以佐证。本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案立案执行后，依法查封被执行人名下财产。被执行人在本院涉被执行人案件较多，由另案统一处置，待财产处置完毕扣除优先受偿部分后有剩余款项，本案申请人可向法院申请参与分配。因上述财产处理周期较长，本案中本院未发现被执行人名下有其他可供执行的财产，申请执行人亦无法提供有效执行的财产线索，本院已穷尽执行措施，故本案已符合程序终结执行的条件，本院已告知申请执行人风险责任和程序终结执行的相关规定及救济途径。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十七条第（六）项，《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：苏州市吴江区人民法院作出的(2016)苏0509民初1608号民事判决书主文本次执行程序终结。本案终结执行后，申请执行人如发现被执行人有可供执行财产的，可依法向本院申请恢复执行。本裁定书送达后即发生法律效力。审 判 长  韩长安审 判 员  唐 韧代理审判员  陆亮亮二〇一七年一月三日书 记 员  王熙彤