河南省郑州市金水区人民法院民 事 判 决 书（2015）金民二初字第4630号原告河南中联大型设备吊装工程有限公司，住所郑州市金水区。法定代表人谢志荣，总经理。委托代理人黄进晋，河南正润律师事务所律师。被告程俊杰。原告河南中联大型设备吊装工程有限公司（以下简称原告）诉被告程俊杰（以下简称被告）租赁合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人黄进晋到庭参加诉讼，被告经合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告诉称：2014年3月15日，被告承租原告型号QY90V632汽车起重机一台，约定按月等额支付租金，2014年9月2日被告承租原告型号QY20H431汽车起重机一台，约定每6个月支付一次租金。截至起诉之日，被告欠缴型号QY90V632汽车起重机租金377032.68元，罚息4054.96元，且被告还拖欠原告代为垫付的型号QY90V632汽车起重机1年的商业险46549元，按合同约定，被告还应支付违约金62433.24元。QY20H431汽车起重机，被告欠缴租金6000元，罚息346.61元，为维护原告的合法权益，原告在2015年4月22日与2015年4月24日自行取回上述两台设备，为此花费50000元。综上所述，原告为维护其合法权益，故请求：1、判令被告支付原告设备租金、罚息、违约金共计449867.49元；2、判令被告归还原告保险费46549元；3、判令被告归还原告型号QY90V632汽车起重机附件、随车工具等；4、判令被告承担取回QY90V632汽车起重机的费用30000元；5、判令被告承担取回QY20H431汽车起重机的费用20000元；6、判令被告承担本案的诉讼费用。原告为支持其诉讼请求，向本院提供以下证据：1、《车辆租售合同》（编号XSBES20140315-011），证明被告承租原告设备并约定租金支付方式和违约责任、罚息的计算等；2、《租赁支付表》，证明被告已知悉租金的支付时间及金额；3、《车辆交接单》，证明被告已接收合同约定的承租设备；4、《赠送协议》及保单，证明原告附条件为被告购买保险的事宜及保费金额；5、《车辆租售合同》（编号XSBES20140315-011）的收付款情况，证明被告共欠付原告款项金额及罚息计算；6、《委外收车协议》（90吨），证明因被告违约，原告按合同约定自行取回设备签订委托协议及花费情况；7、《车辆租售合同》（编号ESCZL20H201409）及还款计划表及应收实收明细账，证明被告承租原告设备并约定租金支付方式和违约责任、罚息的计算及支付租金情况；8、《委外收车协议》（20吨）及发票，证明因被告违约，原告按合同约定自行取回设备签订委托协议及花费及支付情况。被告未答辩亦未举证。经审理查明，原告与被告2014年3月15日签订编号为XSBES20140315-011的《车辆租售合同》一份，主要约定，被告承租原告QY90V632汽车起重机一台，租金共计350万元，随车附带55T、20T、7T吊钩、副卷扬等配件，合同签订后3日内，承租人支付首付款350000元，拖延支付租金的除补交逾期租金外并按逾期金额每日0.007%向出租方支付罚息，还需支付一个月的租金作为违约金，如承租人违约，出租人有权自行取回设备并由承租人承担取回设备的费用。2014年9月2日，被告签署《租赁支付表》明确自2014年9月10日至2019年8月10日止，每月10日支付租金62433.24元，共60期。2014年3月15日，原、被告签订附条件的保险《赠送协议》，出租人附条件赠送承租人一年商业险并约定，如承租人未按时、足额支付出租人租金累计或连续达到3期及以上的，出租人有权撤销赠送的保险，承租人除按出租人要求归还赠送的保费外，并自保费支付之日起按保费金额0.07%向出租方支付违约金。2015年3月31日，原告委托郑州同发企业管理咨询有限公司在2015年4月22日，从被告处自行取回QY90V632汽车起重机，支付费用30000元，但随车附带55T、20T、7T吊钩、副卷扬等配件未收回。2014年9月2日，原告与被告签订编号为ESCZL20H201409《车辆租售合同》一份，主要约定，被告承租原告QY20H431汽车起重机一台，租金共计60000元，拖延支付租金的除补交逾期租金外并按逾期金额每日0.07%向出租方支付罚息，还需支付一个月的租金作为违约金，如承租人违约，出租人有权自行取回设备并由承租人承担取回设备的费用。2014年9月2日，被告签署《租赁支付表》明确自2014年9月2日至2019年3月5日止，每半年支付租金一次，租金为6000元。2015年3月31日，原告委托郑州同发企业管理咨询有限公司在2015年4月24日从被告处自行取回QY20H431汽车起重机，支付费用20000元。另查明：被告于2014年3月15日签收承租物QY90V632汽车起重机一台（车架号为L5E5H5D41XXXXXXXX），按合同约定，承租人应在2014年3月18日之前支付首付款350000元，但承租人直至2014年8月10日方付清首付款。租金自2014年9月2日至起诉之日，共8期，计490756.68元，被告仅在2014年9月10日转账支付53724元，2014年10月31日支付20000元，2014年12月10日支付20000元，2014年1月22日支付20000元，共计支付113724元，欠付租金377032.68元。被告在2014年9月10日转账支付第一期款项53724元不符合《租赁支付表》约定的金额，系出租方用承租方另一台设备多余款项冲抵。《赠送协议》约定的保费实际金额为46678.56元。编号为ESCZL20H201409《车辆租售合同》，按合同约定被告应在2014年9月2日支付租金6000元，被告直至2014年9月19日才支付，第二期租金6000元拖欠至今未支付。本院认为：原告与被告先后签订的2份《车辆租售合同》及其附件《租赁支付表》、《赠送协议》等是原告提供租赁物供被告使用，被告依约支付租金，是双方真实意思的表达，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，本院予以确认，双方均应遵照履行。关于欠付租金、罚息及违约金问题。原告依约向被告提供了租赁物，履行了合同义务，被告未按时支付首付款及租金，且一直拖欠至今，合计383032.68元（377032.68＋6000=383032.68）经原告催要仍未支付，已构成违约，应承担给付租金及违约金的责任。罚息系对被告拖延支付款项的惩罚，系为督促被告及时按约还款，且系双方合意，本院予以支持。编号为XSBES20140315-011的《车辆租售合同》因拖欠租金，罚息按合同约定的方法计算，被告应承担罚息共计4054.96元。编号为ESCZL20H201409《车辆租售合同》因拖欠租金，罚息按合同约定的方法计算，被告应承担罚息共计346.61元。同时，当事人在合同中还约定，承租人构成违约时，出租方向承租方收取一个月的租金作为违约金。本案中XSBES20140315-011的《车辆租售合同》一期租金为62433.24元，编号为ESCZL20H201409《车辆租售合同》的一月租金为1000（一期6个月，共6000元，每月1000元），后者原告未主张，本院视为原告对被告责任的免除。因此，被告应向原告支付欠付的租金、罚息及违约金共计449867.49元（377032.68＋4054.96＋62433.24＋6000＋346.61=449867.49）元。关于《赠送协议》约定的保费。该赠送系双方合意，并明确约定了撤销的条件，被告拖延支付租金累计已达6期，符合撤销赠予的条件，原告诉求46549元，本院予以支持，但保费金额实为46678.56元，原告未主张部分，本院视为对被告责任的免除。关于型号QY90V632汽车起重机附件、随车工具，因合同已无法继续履行，应当归还原告，本院予以支持。关于收车费用。原、被告在《租赁协议》中违约责任及合同解除条款中明确约定出租方有权自行取回租售车辆，费用由承租方承担，双方约定不违反相关法律规定，故原告自行取回设备的费用50000元，并提供了相应票据佐证，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百二十六条、第二百二十七条、第一百九十条、第一百九十二条、第一百零七条、第一百一十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第二百四十一条之规定，判决如下：一、被告程俊杰自本判决生效之日起十日内支付原告河南中联大型设备吊装工程有限公司编号为XSBES20140315-011、编号为ESCZL20H201409合同约定的欠付租金、罚息违约金共449867.49元；二、被告程俊杰自本判决生效之日起十日内退还原告河南中联大型设备吊装工程有限公司保费46678.56元；三、被告程俊杰自本判决生效之日起十日内退还原告河南中联大型设备吊装工程有限公司QY90V632汽车起重机附件、随车工具；四、被告程俊杰自本判决生效之日起十日内支付原告河南中联大型设备吊装工程有限公司取回QY90V632汽车起重机的费用30000元；五、被告程俊杰自本判决生效之日起十日内支付原告河南中联大型设备吊装工程有限公司取回QY20H431汽车起重机的费用20000元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9264元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式十份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审 判 长  杨 警人民陪审员  李仁义人民陪审员  杨巧云二〇一五年六月十七日书 记 员  庞云洁