云南省曲靖市麒麟区人民法院民 事 判 决 书（2015）麒民初字第308号原告杨佺，男，汉族，1969年9月5日生麒麟区人，大学文化，工程师，住麒麟区。被告一汽通用红塔云南汽车制造有限公司。地址：麒麟区南宁北路368号。组织机构代码：21722684-4法定代表人徐晓剑，董事长。委托代理人何家标，云南恒序律师事务所律师。（特别授权）被告曲靖重型机械制造有限公司地址：麒麟区教场东路53号。组织机构代码：70988211-9法定代表人马永升，董事长。委托代理人高世本，精茂律师事务所律师。（特别授权）原告杨佺诉被告一汽通用红塔云南汽车制造有限公司、曲靖重型机械制造有限公司劳动争议纠纷一案，本院于2015年1月7日受理后，依法组成合议庭，于2015年2月12日公开开庭进行了审理。原告杨佺，被告一汽通用红塔云南汽车制造有限公司的委托代理人何家标，被告曲靖重型机械制造有限公司的委托代理人高世本到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原告系一汽通用红塔云南汽车制造有限公司职工。2003年3月因业务需要被借用到被告曲靖重型机械制造有限公司负责车架质量检验工作。2008年3月11日，被告曲靖重型机械制造有限公司要求原告检验141台车架总成时，一台车架滑落将原告砸伤。2013年1月16日，原告在一汽通用红塔云南汽车制造有限公司总装车间为被告曲靖重型机械制造有限公司车架配打孔时被电钻击伤头部，住院日期为2013年1月16日至同年4月20日，2013年3月16日经曲靖市人力资源和社会保障局认定为工伤，曲靖市劳动能力鉴定委员会鉴定伤情为伍级伤残。二被告至今仍未支付原告任何工伤赔偿及法定工伤治疗期工资。二被告共谋出具虚假证据通过麒麟区法院麒民初字第（2014）2361号判决要求原告离开曲靖工矿机电市场3-04号房屋，致使原告无房居住。2014年12月19日，仲裁委作出不予受理的决定，现请求法院依法判令：1、二被告支付原告2013年1月16日至2015年1月16日的法定24个月工伤治疗期工资307200元、住院治疗费2359元、住院伙食补助费4700元、住院护理费7520元、营养费10000元、交通费1000元、精神损害抚慰金480000元，共计人民币812779元；2、由被告一汽通用红塔云南汽车制造有限公司提供一套公司内自有的逸红花园大学生公寓房屋给原告居住并进行工伤康复治疗使用，房屋租金由被告曲靖重型机械制造有限公司承担；3、本案诉讼费用由二被告承担。被告一汽通用红塔云南汽车制造有限公司辩称：我公司每月都发放工资给原告，原告的诉请不成立。被告曲靖重型机械制造有限公司辩称：1、程序上，原告将两个工伤法定关系、房屋借用法律关系等混同一起向法院主张，法院受理后应驳回；2、实体上，我公司并未与原告形成劳动关系，不存在借用、调用的情况，我公司也未支付原告任何工资，原告的诉请不成立，应驳回；3、其诉讼对我公司造成的损失，我方保留诉讼的权利。原告针对其诉讼主张，向本院提交证据如下：1、原告身份证复印件一份，用于证明原告主体资格。2、曲市劳人仲案〔2014〕140号不予受理通知书一份，用于证明本案已经过仲裁前置程序。3、伤情照片二张，用于证明原告重伤的事实。4、诊断证明书六份，用于证明原告住院治疗天数，需要护理人员1人及营养费的事实。5、认定工伤决定书及工伤职工旧伤复发确认申请表各一份，用于证明原告为工伤，工伤医疗期应延长。6、劳动能力鉴定结论通知一份，用于证明原告伤残等级为伍级。7、曲靖市伤病职工劳动能力鉴定表一份，用于证明原告因伤造成精神分裂症。8、残疾人证一份，用于证明原告受伤后认定为残疾人，二被告涉嫌故意伤害原告人身健康权犯罪行为。9、照片二张，用于证明被告曲靖重型机械制造有限公司未在电钻上设置警示标志。10、行动计划及员工岗位变动表各一份，用于证明二被告提前知道原告要受伤，涉嫌故意伤害犯罪。11、事故调查报告一份，用于证明二被告存在重大过失。12、住院收据发票三份，用于证明二被告应赔偿医疗费2359元。13、护理费收条一份，用于证明二被告应赔偿护理费7520元。14、请示一份，用于证明被告一汽通用红塔云南汽车制造有限公司支付护理费为每人80元/天的事实。15、大学本科毕业证、学士学位证、汽车车身设计工程师证复印件各一份，用于证明被告1998年向原告颁发汽车车身设计工程师证书，原告享受工程师待遇及职称津贴的事实。16、（2012）麒民初字第540号民事判决书一份，用于证明法院查明的事实。17、证明一份，用于证明被告曲靖重型机械制造有限公司为原告提供的工作岗位及宿舍的事实。18、质量检验报告四份，用于证明原告在曲靖重型机械制造有限公司从事车架质量检验工作，该公司应按车架总成20%费用赔偿原告，支付伤残赔偿金141000元。19、证明一份，用于证明被告一汽通用红塔云南汽车制造有限公司认可原告在被告曲靖重型机械制造有限公司工作时受伤的事实。20、工资支付证明一份，用于证明原告受伤前后的工资。21、（2014）麒民初字第2361号民事判决书一份，用于证明原告无房居住治疗的事实。经质证，被告一汽通用红塔云南汽车制造有限公司对原告提交的证据1、2、6、7、15、16、17、21均无异议；对证据3关联性有异议；对证据4的真实、合法、关联性无异议，但认为原告已得到工伤赔偿；对证据5真实性认可，但不认可证明内容；对证据8、9、10、11认为与本案无关；对证据12认为只是收据，不能证明其治疗情况，且发票是复印件，不予认可；对证据13真实性不予认可；对证据14的真实性、合法性不予认可，应提交原件；对证据18真实性无异议，但不认可证明内容；对证据19、20不予认可。被告曲靖重型机械制造有限公司对原告提交的证据1、2无异议；对证据3、10、12、13、14、19、20不予认可；对证据4、5、6、7、16、17、21真实性无异议，但不认可证明内容；对证据8、9、15、18认为与本案无关；对证据11真实性不予认可；本院认为，原告提供的证据1、2来源合法，与本案具有关联性，本院予以采信；证据3、9、10的证明方向本院不予采信；对证据4的证明内容，本院不予采信；证据5、6来源合法，能客观证明案件事实，本院予以采信；证据7、8、11、15、16、17、18、21与本案无关，本院不予采信；证据12中的预交金收据二份与本案无关，本院不予采信，对住院收据本院予以采信；证据13无其他证据予以印证，无法核实其真实性，本院不予采信；证据14、20系复印件，被告不予认可，故本院不予采信；证据19无法核实其真实性，本院不予采信。被告一汽通用红塔云南汽车制造有限公司针对其答辩，向本院提交如下证据：1、判决书二份、裁决书一份、2014年2月-2015年2月银行代发工资明细一份，用于证明被告已实际按月支付原告工资的事实。2、工伤保险医疗费支付审核表、付款单、收据各一份，用于证明被告已支付原告工伤期间的所有费用。经质证，原告对被告提供的证据1不认可；对证据2提出收到的费用仅付了六九医院及第一人民医院的费用。被告曲靖重型机械制造有限公司对上述证据无异议。本院认为，被告一汽通用红塔云南汽车制造有限公司提供的证据1、2来源合法，与本案具有关联性，能够证明案件事实，本院予以采信。根据庭审与质证，本院确认如下法律事实：2009年5月，原告杨佺与被告一汽通用红塔云南汽车制造有限公司签订了无固定期限劳动合同，合同约定原告的工作岗位为零部件抽查工，2013年1月至2015年2月，被告一汽通用红塔云南汽车制造有限公司通过中国银行铜城支行每月向原告杨佺代发工资报酬。2013年1月16日，原告杨佺在总装车间VB28底盘线从事VB28解放小卡的底盘后尾灯装配工作用电钻打孔时，被电钻手柄打伤颜面部。2013年3月6日，经曲靖市人力资源和社会保障局认定，原告杨佺工作过程中所受上述事故伤害为工伤。2013年11月18日，经曲靖市劳动能力鉴定委员会鉴定，原告杨佺的伤残等级为五级，护理依赖程度为达不到等级。原告此次工伤所致五级伤残的住院医疗费、伙食补助费、护理费已在工伤保险基金中审批报销15839.16元，原告已领取了该项费用。另查明，原告杨佺和被告曲靖重型机械制造有限公司无劳动合同关系。本院认为，劳动者的合法权益依法受到法律保护，同时当事人的诉讼请求应当符合法律规定。本案中，原告杨佺要求二被告共同赔偿其各项费用，因原告杨佺与被告曲靖重型机械制造有限公司并无劳动合同关系，原告对被告重型机械制造有限公司的诉讼请求，本院不予支持。原告要求支付其2013年1月16日至2015年1月16日的法定24个月工伤治疗期工资，因2013年1月至2015年2月，被告一汽通用红塔云南汽车制造有限公司通过中国银行曲靖铜城支行已每月向原告杨佺代发工资报酬，故对原告该项诉请本院不予支持。原告杨佺受工伤后，原告诉请的医疗费、住院伙食补助费、护理费已在工伤保险基金中审批报销，原告已领取，故该项诉请，本院不予支持。因本案系劳动争议案件，原告要求被告支付营养费、精神损害抚慰金，于法无据，本院不予支持。原告诉请的交通费，无证据予以证实，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条之规定，判决如下：驳回原告杨佺的诉讼请求。案件受理费10元免交。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。审 判 长  何 梅审 判 员  李碧君人民陪审员  杨丽华二〇一五年六月十一日书 记 员  周长虹