云南省大理市人民法院民 事 判 决 书(2016)云2901民初第2695号原告熊英，住大理市。委托代理人李斌，云南星震律师事务所律师。特别授权代理。被告张自文，住大理市。委托代理人段合宁，云南富达律师事务所律师。特别授权代理。被告杨建富，住大理市。未到庭。委托代理人李光明、张艳，云南展腾律师事务所律师。特别授权代理。被告杨艳能，住大理市。委托代理人虞怀兴，云南云岭律师事务所律师。特别授权代理。原告熊英诉被告张自文、杨建富、杨艳能提供劳务者受害责任纠��一案，本院于2016年10月8日立案受理。依法由审判员赵建城适用简易程序公开开庭进行了审理。原告熊英及其委托代理人、被告张自文、杨艳能及其委托代理人、被告杨建富的委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告熊英诉称：2016年4月9日，原告在受雇于张自文向杨建富承包的杨艳能的建房工作时，因搅拌机钢丝绳脱落，搅伤原告右手第24指。事发后，房主杨艳能将原告送至大理市第一人民医院治疗，原告经两次手术，现伤情有所好转。原告与三被告协商赔偿事宜，但未达成赔偿协议。现原告起诉请求：判令三被告连带赔偿原告医疗费14104.89元、住院伙食补助费2600元、误工费8460元、护理费8460元、营养费1800元、被扶养人生活费2732元、鉴定费1300元、交通费500元，共计人民币56440.89元，扣除已经支付的医疗费14104.89元，还应赔偿42336元；2、本案诉讼���用由被告承担。被告张自文辩称：一、原告在做工期间受伤属实，但原告是疏忽大意造成的伤害，自己有过错，应承担相应的责任。原告已开搅拌机多年，掌握了一定的技术，有一定经验，由于当时原告没有关电闸就进行手工操作，违反了操作规程，导致手指受伤，应当承担相应的责任。二、被告张自文为原告垫付了所有医疗费用14100元，不应当再承担任何赔偿责任，原告要求的其他费用只能由原告自己及杨建富、杨艳能分担。被告杨建富辩称：杨艳能房屋属农村自建房，不适用建筑法，原告是直接受雇于张自文，张自文与杨建富是承揽关系，杨建富不应承担连带责任。原告在使用搅拌机的过程中操作不当，本身应承担一定的责任。被告杨艳能辩称：本案应根据双方的过错来承担民事责任。杨艳能不是雇主，原告诉请杨艳能承担民事责任无法律依据。为了支持自己的诉讼请求，原告熊英向本院提交了如下证据：1、身份证及户口册四份、结婚证复印件一份、大理市凤仪镇云浪村委会证明一份，以证明原告身份及被扶养人的情况；2、大理市第一人民医院住院病历资料，以证明原告受伤后两次到大理市第一人民医院住院治疗；3、大理市第一人民医院住院收费票据二份，以证明两次住院治疗共支出支出医疗费14104.89元；4、鉴定费发票一份，以证明原告支出鉴定费1300元；5、大理祥龙司法鉴定所[2016]临鉴字（意见）第G084号司法鉴定意见书一份，以证明原告伤残等级为十级伤残，休息期90日，护理期90日，营养期90日。经质证，被告张自文、杨建富、杨艳能均对原告提交的五组证据的真实性、合法性、关联性无异议，但认为护理期��营养期过长，对三期鉴定结论不予认可。本院认为，原告提交的上述证据真实合法，与本案有关联性，本院予以采信。被告张自文、杨建富、杨艳能均未向本院提交证据。根据认定的证据及当事人的当庭陈述，本院认定本案法律事实如下：被告杨建富承包被告杨艳能房屋建盖工程，建筑结构为砖混结构，建筑层数为三层，被告杨建富又将浇灌工程分包给被告张自文，被告张自文雇请原告做浇灌。2016年4月9日10时许，原告在施工过程中，因搅拌机故障，绞伤原告手指。原告受伤后，于2016年4月9日至2016年4月28日到大理市第一人民医院住院治疗19天。经诊断为：1、右手指夹伤并食、环指末节离断缺损；2、右手指夹伤并中指指腹皮肤、软组织缺损。2016年5月25日至2016年6月1日，原告再次到大理市第一人民医院手术医疗，住院5天。两次治疗，原告共花费��疗费14104.89元，上述医疗费已由被告张自文支付。2016年11月7日，经大理祥龙司法鉴定所作出[2016]临鉴字（意见）第G084号司法鉴定意见书，鉴定原告此次受伤为十级伤残，误工期90日，护理期90日，营养期60日，原告支出鉴定费1300元。另查明：原告熊英与袁宾系夫妻关系，1999年6月20日生育一女，取名袁某某；其母亲熊某甲，71岁；其父亲熊某乙，75岁；熊某甲、熊某乙夫妇育有子女4人。均系农村居民。被告杨建富、张自文无房屋建筑的相应资质。本院认为：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到伤害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，被告杨建富从被告杨艳能处承包房屋建盖浇灌工程，被告杨建富又将浇灌工程分包给被告张自文，被告张自文又招用原告从事浇灌，被告张自文与原告之间形成劳务关系。原告与被告张自文分别作为提供劳务一方和接受劳务一方，对原告的受伤，应根据双方各自的过错承担相应的责任。被告张自文无建筑施工资质、未进行安全生产培训，对损害的发生有过错，依据其过错程度，本院认定其应承担90％的赔偿责任，原告在从事劳务活动中未尽安全注意义务，自己对损害的发生也有一定的过错，本院认定其自己承担10％的责任。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害的，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，被告杨艳能建盖房屋层数为三层，应受建筑法的调整，施工人应具备建筑法规定的相应的从业资质。但是，被告杨建富作为分包人，应当知道接受分包浇灌工程的被告张自文无相应的资质，仍将业务分包，被告杨艳能作为发包人，应当知道被告杨建富在无建筑施工资质，仍将房屋建盖工程发包，故被告杨艳能、杨建富应与被告张自文承担连带赔偿责任。本案一审法庭辩论终结为2016年12月15日，根据查明的事实以及上一统计年度的相关统计数据，经本院核实，原告此次受伤所造成的经济损失范围及数额如下：1、医疗费14104.89元；2、院伙食补助费2600元（26天×100元/天）；3、残疾赔偿金16484元（8242元×20年×10%）4、误工费8460元（34229元÷365天×90天）；5、护理费8460元（34229元÷365天×90天）；6、营养费1800元（20元×90天）；7、被扶养人生活费2732元（6830元×9年×10%÷4人+6830元×5年×10%÷4人+6830元×1年×10%÷2人）；8、交通费本院酌情认定300元；9、鉴定费1300元；上述损失共计人民币56240.89元。以上损失应由被告张自文赔偿原告人民币50616.8元（56240.89元×90%），被告杨艳能、杨建富对被告张自文的上述赔偿义务承担连带赔偿责任，其余损失由原告自己负担。被告张自文已经赔偿原告14104.89元，现被告杨艳能、杨建富、张自文还应连带赔偿原告36511.91元（50616.8元－14104.89元）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告杨艳能、杨建富、张自文于本判决生效之日起15日内连带赔偿原告熊英医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、误工费、护理费、营养费、被扶养人生活费、交通费、鉴定费等各项费用共��人民币36511.91元。二、驳回原告熊英的其他诉讼请求。案件受理费人民币858元，减半收取429元，由原告熊英负担42元，被告杨艳能、杨建富、张自文各负担129元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定履行届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为两年。审判员  赵建城二〇一七年一月四日书记员  杨碧丹