浙江省绍兴市越城区人民法院民 事 判 决 书(2016)浙0602民初11771号原告：南京大普塑料加工有限公司。住所地：江苏省南京市江宁区淳化街道工业集中区。法定代表人：宋明礼,系经理。被告：绍兴市岭峰气枪制造有限公司。住所地：浙江省绍兴市104国道南复线山阴路口。法定代表人：徐立华。委托诉讼代理人：杨虎，绍兴市新世纪法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：包日武，男，系公司职员。原告南京大普塑料加工有限公司与被告绍兴市岭峰气枪制造有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2016年12月2日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告法定代表人宋明礼、被告特别授权代理人杨虎、包日武到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、被告立即支付拖欠货款人民币20502.07元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原被告之间有业务关系。2015年10月26日双方经对账确认被告尚欠原告货款人民币16684.71元，2016年5月17日双方经对账确认被告欠原告货款人民币3817.36元，二次合计被告欠原告货款人民币20502.07元，后经原告多次催讨，被告仍不支付，故原告诉至法院成讼。被告辩称，被告对所欠货款的金额无异议，但被告有合理的抗辩理由：1、原告未按合同约定的期限交付货物，按照合同约定，被告可以主张相应的违约金，该部分违约金要求在货款中扣除。2、原告提供的部分货物不符合质量要求，导致被告无法使用，共有89600个需要进行退货，合计金额为10483.2元。原告为证明其主张，向本院提交证据：1、电子邮件打印件2页，拟证明被告向原告下订单购买货物，并且确认产品合格入库的事实。因为要产品合格，被告才会发邮件确认开票金额，如果不合格，就直接退货。2、采购单复印件3份，拟证明原、被告之间存在买卖合同关系的事实。3、增值税专用发票复印件2份，拟证明原告已开具合计金额为20502.07元的发票给被告的事实。4、应收帐款明细1份，拟证明被告尚欠原告20502.07元的事实。原告在庭后向本院补充提交证据：5、出库单复印件2份、韵达快递单复印件1份、图纸复印件1份，拟证明原告向被告交付货物及被告交付原告图纸的情况。被告经质证，对证据1的真实性无异议。邮件中写“已将3月退货扣除”证明原、被告之间的买卖关系有在事后进行退货的情况，因为原告的货物需要在使用过程中才能发现不合格的产品。电子邮件被告方只是对收到货物要开票的金额进行确认，并不是认可全部产品的质量是合格的。对证据2真实性无异议。合同中约定有相应的期限，原告未按交付日期进行交货，按照合同备注中第三款原告应承担违约责任。对证据3的真实性无异议，但只能证明被告收到货物的金额，未扣除违约金及不合格产品的金额。对证据4收到货物金额及已支付金额无异议。对证据5出库单、韵达快递单无异议，对图纸有异议，上面标注为“南京气枪厂有限公司”，与被告公司无关。被告向本院提交证据：1、被告自行制作的违约清单4份，采购单打印件13份，供方出库单5份，购方入库单4份，拟证明原告对合同项下的多笔货物均存在逾期交付的情况，按合同约定，每一笔逾期，被告均可主张2000元及停产误工损失费用，现根据每一笔2000元合计为52000元，被告保留对原告主张停产误工损失的权利。2、绍兴市岭峰气枪制造有限公司图纸1份，南京大普塑料加工有限公司出货检验报告2份，绍兴市岭峰气枪制造有限公司来料检验报告1份，保险制不合格品照片1张，拟证明原告提供的货物不合格，数量总计89600个，合计金额为10483.2元，该部分不合格货物要求退货。原告经质证，对证据1，出库单是原告的，但具体时间要回去核对，因为被告是今天提供的。对采购订单的真实性无异议，但原告只主张最后3份，前面的都已结清了，如果被告认为有逾期交货的情况，为什么前面的都付款。入库单与原告无关，原告不清楚。对证据2，图纸因刚拿到，原告看不出来，要回去核实。对出货检验报告无异议。对来料检验报告系被告自行制作，原告不承认。照片上的货看不出来是否是原告的，且模具已还给被告了，被告还在生产。本院对上述证据认证如下：原告提供的证据1-4，被告对真实性均无异议，本院予以认定。原告提供的证据5，出库单、快递单被告无异议，本院予以认定。图纸因与被告提交的图纸有差异，且图纸上载明系“南京气枪厂有限公司”非被告，故本院不予认定。被告提供的证据1，采购订单原告无异议，本院予以认定。出库单经与原告提交的证据5中的出库单相印证，本院对真实性予以认定。入库单系被告单方制作，且原告不予认可，本院不予认定。被告提供的证据2，原告确认在涉案交易之初，被告曾向其提供图纸，但原告庭后提交的图纸却载明“南京气枪厂有限公司”，故本院认定被告图纸的真实性。出货检验报告，原告无异议，本院予以认定。来料检验报告及照片因均系被告自行制作拍摄，且原告不认可，故本院不予认定。经审理查明：原、被告之间存在多次业务往来。2015年4月2日，双方签订两份合同，总金额为14217.984元。2015年4月14日，双方签订四份合同，总金额为30520.8元。2015年4月21日，双方签订四份合同，总金额为19069.83元。2015年8月7日，双方又签订三份合同：1、合同编号为1938-20150807-3的合同：需方（绍兴市岭峰气枪制造有限公司），供方（南京大普塑料加工有限公司）。订单号00258736：零件编号0105D-030-S-00扳机左壳，数量8856pcs,含税单价0.177元/pcs，含税金额1567.512元；零件编号0105D-029-S-00扳机右壳，数量8856pcs,含税单价0.177元/pcs，含税金额1567.512元；零件编号0105D-031-S-00保险制，数量8856pcs,含税单价0.117元/pcs，含税金额1036.152元；上述交货日期为2015年8月10日。订单号00258737：零件编号0105D-030-S-00扳机左壳，数量8856pcs,含税单价0.177元/pcs，含税金额1567.512元；零件编号0105D-029-S-00扳机右壳，数量8856pcs,含税单价0.177元/pcs，含税金额1567.512元；零件编号0105D-031-S-00保险制，数量8856pcs,含税单价0.117元/pcs，含税金额1036.152元；上述交货日期为2015年8月10日。合同同时还约定，供方所提供的产品必须符合合同书要求及《SPA供应商毒性元素限制确认书》的要求，如因供方产品不符合SPA产品质量要求，造成用户投诉，索赔及处罚，供方应积极配合需方处理，并承担由此造成的质量处理所有费用以及由此带来的所有损失费用。需方可直接从货款中扣除或索赔。供方签收订单后应准时交货，时间以需方签收为准。如遇特殊情况需要变更交货时间，供方应通知需方征得需方同意才可更改时间。供方未能按确认的时间准时交货，或来料不合格，供方又不能及时补货，造成需方停产，进行相应赔偿如下：2000元+停产误工损失费用（10元/天/小时*影响时间）；此外如果造成需方客户向需方索赔时，所产生的费用由供方承担。合同还对其他事项作出约定。2、合同编号为1938-20150807-4的合同：需方（绍兴市岭峰气枪制造有限公司），供方（南京大普塑料加工有限公司）。订单号00258738：零件编号0105D-030-S-00扳机左壳，数量8856pcs,含税单价0.177元/pcs，含税金额1567.512元；零件编号0105D-029-S-00扳机右壳，数量8856pcs,含税单价0.177元/pcs，含税金额1567.512元；零件编号0105D-031-S-00保险制，数量8856pcs,含税单价0.117元/pcs，含税金额1036.152元；上述交货日期为2015年8月11日。订单号00258739：零件编号0105D-030-S-00扳机左壳，数量8856pcs,含税单价0.177元/pcs，含税金额1567.512元；零件编号0105D-029-S-00扳机右壳，数量8856pcs,含税单价0.177元/pcs，含税金额1567.512元；零件编号0105D-031-S-00保险制，数量8856pcs,含税单价0.117元/pcs，含税金额1036.152元；上述交货日期为2015年8月11日。合同同时还约定，供方所提供的产品必须符合合同书要求及《SPA供应商毒性元素限制确认书》的要求，如因供方产品不符合SPA产品质量要求，造成用户投诉，索赔及处罚，供方应积极配合需方处理，并承担由此造成的质量处理所有费用以及由此带来的所有损失费用。需方可直接从货款中扣除或索赔。供方签收订单后应准时交货，时间以需方签收为准。如遇特殊情况需要变更交货时间，供方应通知需方征得需方同意才可更改时间。供方未能按确认的时间准时交货，或来料不合格，供方又不能及时补货，造成需方停产，进行相应赔偿如下：2000元+停产误工损失费用（10元/天/小时*影响时间）；此外如果造成需方客户向需方索赔时，所产生的费用由供方承担。合同还对其他事项作出约定。3、合同编号为1938-20150807-5的合同：需方（绍兴市岭峰气枪制造有限公司），供方（南京大普塑料加工有限公司）。订单号00258737：零件编号0105D-030-S-00扳机左壳，数量14688pcs,含税单价0.177元/pcs，含税金额2599.776元；零件编号0105D-029-S-00扳机右壳，数量14688pcs,含税单价0.177元/pcs，含税金额2599.776元；零件编号0105D-031-S-00保险制，数量14688pcs,含税单价0.117元/pcs，含税金额1718.496元；上述交货日期为2015年8月9日。合同同时还约定，供方所提供的产品必须符合合同书要求及《SPA供应商毒性元素限制确认书》的要求，如因供方产品不符合SPA产品质量要求，造成用户投诉，索赔及处罚，供方应积极配合需方处理，并承担由此造成的质量处理所有费用以及由此带来的所有损失费用。需方可直接从货款中扣除或索赔。供方签收订单后应准时交货，时间以需方签收为准。如遇特殊情况需要变更交货时间，供方应通知需方征得需方同意才可更改时间。供方未能按确认的时间准时交货，或来料不合格，供方又不能及时补货，造成需方停产，进行相应赔偿如下：2000元+停产误工损失费用（10元/天/小时*影响时间）；此外如果造成需方客户向需方索赔时，所产生的费用由供方承担。合同还对其他事项作出约定。原告主张与被告于2015年4月签订的合同项下的货款均已付清，因2015年8月7日签订的三份合同项下货款尚有20502.07未付清，诉至法院故成讼。同时查明，原告通过快递向被告发送货物，出库单附随在包裹中，2015年8月7日签订的三份合同项下的货物，原告于2015年8月28日通过韵达快递向被告发送，被告于2015年8月29日签收。被告向原告购买涉案货物之初，曾向原告提供涉案货物的模具和图纸，其中图纸上载明技术要求“1、表面光洁、无飞边、无明显缩影等缺陷；2、黑色；3、邵氏硬度：84-90。”2015年5月8日、2015年7月2日原告出具两份出货检验报告，对保险制对样、外观、包装、标签进行抽样检测，检测结果显示产品合格。被告辩称原告出货之时未做硬度检测，导致产品硬度不合格，要求退货。另查明，2015年10月23日，被告公司财务向原告发送电子邮件，内容为“10月确认开票16684.7元”。2015年10月26日，原告开具以被告为购买方的增值税专用发票，金额16684.71元。2016年5月17日，被告公司财务向原告发送电子邮件，内容为“你好，确认开票金额3817.36元”。2016年5月17日，原告开具以被告为购买方的增值税专用发票，金额3817.36元。上述两份发票被告自认均已认证抵扣。本院认为，原、被告之间签订的买卖合同，双方主体适格、意思表示真实、内容未违反法律法规的强制性规定，应为合法有效。本案争议焦点为：1、原告是否存在逾期交货的违约行为。本案中，原告主张的为2015年8月7日双方签订的三份合同中的剩余款项20502.07元。根据上述合同约定，合同编号为1938-20150807-3的合同交货日期为2015年8月10日，合同编号为1938-20150807-4的合同交货日期为2015年8月11日，合同编号为1938-20150807-5的合同交货日期为2015年8月9日。且合同约定“供方签收定单后应准时交货，时间以需方签收为准”，而根据原、被告提供的出库单及快递单，上述合同项下的货物被告的签收时间为2015年8月29日，已超过合同约定的交付时间，故本院认为原告存在逾期交货的违约行为，对被告辩称要求在货款中扣除赔偿款的意见，本院予以支持。但关于扣款金额，本院认为，双方在上述三份合同中约定“供方未能按确认的时间准时交货，或来料不合格，供方又不能及时补货，造成需方停产，进行相应赔偿如下：2000元+停产误工损失费用（10元/天/小时*影响时间）”，根据该约定，每份合同项下逾期交货赔偿2000元，故三份合同的应为6000元，被告辩称根据订单数计算三份合同5个订单应为10000元的意见，无事实依据，本院不予采信。被告辩称的非讼争合同项下的赔偿款，与本案无关，本院在本案中不作处理。2、原告交付被告的产品是否存在质量问题。被告辩称原告交付的货物硬度无法达标。本院认为，因被告提供的检验报告系其自行出具，且原告不予认可，故现有证据不足以证明原告交付的产品不合格，本院对被告要求退货的辩称意见，不予支持。综上，本院认为，原告已向被告交付货物，被告应依约支付货款，扣除原告逾期交货产生的赔偿款6000元，被告实际应支付货款14502.07元，对该货款被告至今未付，已构成违约，故对原告要求被告支付该部分货款的诉请，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百三十八条、第一百五十九条之规定，判决如下：一、被告绍兴市岭峰气枪制造有限公司应支付给原告南京大普塑料加工有限公司货款14502.07元，于本判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告南京大普塑料加工有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取156元，由原告南京大普塑料加工有限公司负担46元，由被告绍兴市岭峰气枪制造有限公司负担110元，由被告负担部分于本判决生效之日起七日内交纳至本院。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院[在递交上诉状之日起七日内先预缴上诉案件受理费312元（具体金额由绍兴市中级人民法院确定，多余部分以后退还），逾期按自动撤回上诉处理]。代理审判员  韩咪竹二０一七年一月九日书 记 员  王 平附页《中华人民共和国合同法》第一百三十八条出卖人应当按照约定的期限交付标的物。约定交付期间的，出卖人可以在该交付期间内的任何时间交付。第一百五十九条买受人应当按照约定的数额支付价款。对价款没有约定或者约定不明确的，适用本法第六十一条、第六十二条第二项的规定。