河北省昌黎县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）冀0322刑初209号 公诉机关河北省昌黎县人民检察院。 附带民事诉讼原告人付某，男，1968年2月21日出生，汉族，农民，住河北省昌黎县两山乡。系本案被害人。 被告人陈巨生，男，1961年3月30日出生于河北省昌黎县，汉族，高中文化，农民，户籍所在地及住所地河北省秦皇岛市昌黎县两山乡664号。2017年11月18日因涉嫌故意伤害罪被河北省昌黎县公安局取保候审，2018年3月7日被河北省昌黎县人民检察院取保候审。 辩护人冷实凡，河北德圣（北戴河新区）律师事务所律师。 河北省昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉［2018］181号起诉书指控被告人陈巨生犯故意伤害罪，于2018年6月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人付某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年7月6日公开开庭进行了合并审理。河北省昌黎县人民检察院指派检察员李炜莉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人付某，以及被告人陈巨生、辩护人冷实凡到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 河北省昌黎县人民检察院指控：因积怨，2017年6月24日8时许，在河北省昌黎县两山乡，被告人陈巨生因排水问题将付某堆在其家门口处的炕土、砖头扔到付某家门口，后付某持铁管到陈巨生家中，对陈巨生、刘某进行殴打。双方发生厮打过程中，付某将陈巨生妻子刘某打伤，陈巨生持铁锹将付某打伤。经鉴定，付某的损伤程度为轻伤二级，刘某的损伤为轻微伤；陈巨生的损伤不构成轻微伤。公诉机关认为，应当以故意伤害罪追究被告人陈巨生的刑事责任。提供的证据有：物证铁锹一把，户籍证明、现实表现说明等书证，昌黎县公安局物证鉴定室法医学活体检验意见书，被害人付某的陈述，证人刘某、陈某1、陈某2等人的证言，以及被告人陈巨生的供述与辩解等。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，对被告人陈巨生进行处罚。 附带民事诉讼原告人付某要求被告人陈巨生赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、交通费、营养费等各项经济损失共计人民币8万元。 被告人陈巨生对公诉机关指控的犯罪事实供认。 辩护人认为，陈巨生的行为具备防卫性质，构成正当防卫。被害人付某未经陈巨生允许，手持铁管进入被告人陈巨生家中，属于违法行为。被害人付某手持铁管殴打陈巨生和刘某，也属于违法行为。陈巨生看到妻子被打倒在地，拿铁锹击打付某，其目的是制止付某的不法侵害，显然属于正当防卫。 经审理查明：被告人陈巨生与被害人付某同在昌黎县两山乡居住，东西相邻，付某家居东，两家因付某家垒墙产生矛盾。被害人付某用杂物将两家南边街道的交界处堵住（被告人陈巨生家也用棍子等杂物堵了一部分）。 2017年6月24日8时许，因下雨被告人陈巨生家排水出现问题，陈巨生及妻子刘某将被害人付某堆在两家交界处的杂物挖开一条沟，并将部分杂物扔到付某家前门外。被害人付某发现大门外被堵杂物后，持一根长约1米左右的铁管从南边来到被告人陈巨生家中。被告人陈巨生看到付某持铁管进院后，从自家东屋来到过道屋，其妻子刘某跟着也来到过道屋。被害人付某进到陈巨生家过道屋，用铁管打在被告人陈巨生膝盖部位，陈巨生往北跑出过道屋。随后被害人付某用铁管打了刘某右眼部一下，然后持铁管向北去追陈巨生。刘某被打后返回自家东屋，因担心陈巨生被打也往北跑出过道屋。此时被害人付某因未追到陈巨生而返回陈巨生家，刘某看到付某持铁管返回后便回到自家过道屋。被害人付某追到陈巨生家过道屋，用铁管打刘某头部，刘某用胳膊挡，胳膊被付某打伤，后因头部被打伤倒在地上。此时被告人陈巨生从对门陈某2家院里拿了一把铁锹返回到自家过道屋，看到付某正持铁管殴打倒在地上的刘某，遂拿铁锹打在付某头部。被害人付某用手捂住头部，其右手手指亦被陈巨生用铁锹打伤。被害人付某回身持铁管与持铁锹的被告人陈巨生打在一起，后二人边打边来到陈巨生家北边道上，被闻讯赶到现场的陈某2拉开。经昌黎县公安局物证鉴定室鉴定，付某右手环指中位节粉碎性骨折并手术内固定治疗，构成轻伤二级；刘某的损伤为轻微伤；陈巨生的损伤不构成轻微伤。 2017年11月18日，昌黎县公安局两山派出所民警将被告人陈巨生传唤到派出所，于当日将其取保候审。 被害人付某于案发当日到昌黎县人民医院住院治疗，2017年7月7日出院，实际住院13天，共花费医疗费人民币8807.78元。主要诊断：额顶部头皮裂伤。其他诊断：右手环指中位节骨折，右手软组织挫伤，左手皮擦伤；出院医嘱：注意休息。 综上，本院依法认定附带民事诉讼原告人付某的经济损失为13362.79元，包括： 1、医疗费8807.78元。 2、住院伙食补助费650元（50元/天×13天）。 3、护理费832.91元（64.07元/天×13天）。 4、误工费1922.10元（64.07元/天×30天）。 5、营养费650元（50元/天×13天）。 6、交通费500元。 上述事实，公诉机关提供下列证据予以证实： 1、被告人陈巨生供述，我家和付某家是邻居，去年付某家垒墙时把院墙垒的比我家高，我们两家有矛盾。他家垒墙还把墙垒到路上，路变得挺窄。我让他把墙拆了，他不拆，我生气用木头把路也堵上，谁也不能从这条路上走了。十多天前付某用砖头、炕土等东西把那条路堵上，下雨时我家的水得往东流，把路堵上我家没法流水了。2017年6月24日早晨，我看到家门口的水没地方流，就把他家堆放在路上的砖头、炕土等杂物扔在付某家大门跟前。过了一阵，付某从我家南门口进来，手里拿着一根铁管，进来后用铁管打在我右腿膝盖、左手小拇指上。我往外跑，我媳妇也出来了，付某用铁管打在我媳妇眼眶部位，之后打在她胳膊上。付某追我，我跑出去，付某看追不到又返回我家屋里。我从陈某2家门口拿了一把铁锹也回去，进屋时看见付某用铁管打在我媳妇脑袋，我媳妇的脑袋流血了，我过去拿锹和付某打在一起。当时付某用铁管打我，我用锹打付某，打在付某脑袋上，他的脑袋被我打出一个口子，付某的头上流血了。之后我和付某打到屋外，陈某2把我们拉开。当时我媳妇眼眶肿了、脑袋流血了，是付某用铁管打的。我右腿膝盖破了、左手小拇指疼，是付某用铁管打的。付某的头部有个口子，是我用铁锹打的。 2、被害人付某陈述，我家和陈巨生家有矛盾，已经半年多了。2017年6月24日早晨，陈巨生家把土和砖头什么的都堆到我家大门那，我家大门都打不开了。我从家里拿了一根长约80厘米的四分暖气管去了陈巨生家。我到陈巨生家中间屋时，陈巨生家两口子从屋里出来。他们看我手里拿着东西，陈巨生也找东西，我上去和陈巨生打起来。陈巨生往外跑，陈巨生媳妇追我。陈巨生跑到屋外边，我追了几步又返回来，在他家过道屋里打陈巨生媳妇。陈巨生媳妇摔倒在地上，我朝陈巨生媳妇的腿、屁股打了两下。陈巨生媳妇躺在地上骂，我一生气用手里的铁管打了陈巨生媳妇脑袋一下。我正用铁管打陈巨生媳妇的时候，陈巨生从外边进来，他拿铁锹从后边打了我头部一下，我头部流血了。我回过身来和陈巨生打起来，用手里的铁管打陈巨生。之后我们打架到了外边，陈某2把我们拉开了。当时陈巨生媳妇的脑袋被我用铁管打了一下，具体什么伤不清楚。我头部有个口子、手腕肿了，是陈巨生用铁锹打的。我的右手中指和无名指都流血了，这两根手指的背面有口子，是陈巨生用锹在他家屋里砍的。当时陈巨生用锹在屋里把我头部砍伤，我用手捂着脑袋。因为我头上流了不少血，也没注意手上的伤。民警把我带到派出所之后，我才发现手上有伤口也流血了。 3、证人刘某证言称，付某家是我家东邻居，两家因为垒墙的事有点矛盾。后来付某用石头、石棉瓦把我们两家南边那条路在交界的地方堵了多一半，我们找村干部也没能解决。我们家一生气，用棍子什么的把剩下的少一半路堵了。2017年春天，付某家又在我家堵的那边卸了两车建筑垃圾。我家流水都是往东流，付某这么一堵，我家的水流不出去了。2017年6月24日早晨不到5点钟，当时正下雨，我和丈夫陈巨生为了把水排出去，把付某堆的建筑垃圾用锹挖开一条沟。当时因为我们两家的这些事挺生气的，我们把挖开的建筑垃圾扔在付某家大门口，把他家大门堵上了，堵完了他家大门我们回家了。到了上午8点零5分左右，我和女儿正在东屋炕上，我丈夫陈巨生在东屋地上说邻居来了，拿着棒子呢。说完陈巨生从屋里出去到了过道屋，我也赶紧下炕到了过道屋。这时陈巨生往北跑，付某用铁管打我头部一棍，打在我右眼处，然后他往北追陈巨生去了。我被打后回到东屋，一想陈巨生还在外边呢，怕他挨打就往北追出去。我追到北边路上，看不见陈巨生和付某他们两个人，我喊了一句：付某你干啥呀？喊完后我看见付某从我家北边斜对门的陈某2家出来，他手里还拿着铁管呢。他从陈某2家出来追我，我赶紧往家跑。刚跑到过道屋，付某追上我，用铁管往我脑袋上打了一下。我用胳膊护住脑袋，铁管打在我胳膊上，然后又朝我头部打了第二下，也打在我胳膊上。紧接着付某又用铁管朝我打了第三下，打在我后脑勺左侧，一下把我打晕了，后来到医院才醒过来了。我后脑勺左侧有个口子，右胳膊上有个口子，右眼肿了，左胳膊肿了，这些伤都是付某打的。另外我右边腋窝后侧破了肿了，我不知道怎么形成的，我女儿陈某1说是在我被打晕之后，付某用铁管打了我一下，打在这块了。 4、证人陈某1证言称，这段时间我一直在我妈家住着，付某家跟我妈家是邻居，他家把我家南边东侧的路堵了，我家的水排不出去。2017年6月24日早晨，我妈他们把付某家堵的土什么的挖了挖，扔到付某家大门口了。上午8点左右，我和我妈刘某在东屋炕上待着，我爸陈巨生给我洗樱桃，刚给我们端进东屋，他说了一句：邻居拿着棒子来了。说完我爸从东屋出去，这时我在炕上看见付某拿着一根铁管已经走到我家房子前门那了，我爸出去后，我妈也跟着从东屋出去了。我也穿鞋要出去，还没穿鞋时我妈回到了东屋门口那。紧接着我妈又出去了，我也穿好鞋出去。刚到我家东屋门那，我看见我妈从房后跑到过道屋里，付某拿着铁管也紧追着我妈进了过道屋。他进屋后举起铁管打了我妈两三下，他用铁管打我妈脑袋，把我妈打趴在地上，然后付某又用铁管打了我妈后背那一下。他又要用铁管打我妈时，我爸陈巨生拿着一把铁锹进来，拿铁锹打付某，付某拿铁管打我爸，我爸和付某打在一起。看到这个情况，我赶紧进东屋拿手机报警，边报警边到过道屋看我妈。这时我爸和付某不怎么打了，我四叔陈某2过来了，他把我爸和付某拉开。我打了120，后来我从村里找车拉着我妈去医院。我妈右眼眶处肿了，具体怎么弄的我没看见。我妈头上有个口子，流了不少血，右腋窝后边破皮了，肿了，右胳膊上有个口子，流血了，左胳膊肿了，这些伤都是付某用铁管打的。我爸有一边膝盖上破了，左手肿了，怎么弄的没注意。付某头上有血，但他有什么伤我没注意。 5、证人陈某2证言称，陈巨生是我三哥，他家在我家南边，我们两家是对门。2017年6月24日上午7点多钟，具体时间我记不清了，我听见陈巨生家那边有人喊了一声，是谁喊的、喊的什么我没听清。我从屋里出来往南走，看见我们村付某正拿着一根铁管在陈巨生家过道屋里跟陈巨生打架呢。紧接着陈巨生从他家过道屋跑了出来，付某也拿着铁管追出来。付某拿着铁管又返回陈巨生家过道屋，我赶紧喊人拉架，没看见付某返回陈巨生家过道屋里干什么。这时陈巨生从我家大门里边拿了一把铁锹，付某也从陈巨生家出来到了后边的路上。当时付某拿铁管打陈巨生，陈巨生拿铁锹打付某，他们两个打起来了。当时我看他们都拿着东西打呢，赶紧把他们两个拉开。我把付某手里的铁管拿过来放在陈巨生家门旁边，陈巨生也把他手里的铁锹放在他家房后边的墙根那。这时我去陈巨生家过道屋里，看见陈巨生媳妇刘某面朝东侧在地上倒着，脑袋那流不了少血。后来我们从村里找了辆车把刘某拉到公路上，跟救护车碰头后把刘某送到医院去了。刘某头上有个口子，流了不少血，有一只胳膊上有个口子，也流血了。她有一只眼睛那肿了。 6、《抓获经过》证实，2017年11月18日，昌黎县公安局两山派出所民警将被告人陈巨生传唤到派出所，于当日将其取保候审。 7、《提取笔录》、照片，以及作案工具铁锹一把证实，2017年6月24日8时17分，昌黎县公安局两山派出所民警到达现场，在陈巨生家房后发现一根带血铁管、一把平锹。经询问，陈巨生称付某用铁管将刘某打伤，付某称陈巨生拿锹将其手部、头部打伤。后民警将该铁管、铁锹提取；经公诉人当庭出示铁锹一把，被告人陈巨生承认是其打伤付某的作案工具。 8、《住院病案》证实，被害人付某于2017年6月24日到昌黎县人民医院住院治疗，2017年7月7日出院，实际住院13天。主要诊断：额顶部头皮裂伤。其他诊断：右手环指中位节骨折，右手软组织挫伤，左手皮擦伤；出院医嘱：注意休息，对症治疗，手术后6周复查。 9、《法医学活体检验意见书》、伤情照片证实，经鉴定，付某头部及手部的损伤符合钝性外力作用所致。外力作用致其右手环指中位节粉碎性骨折并手术内固定治疗，其损伤根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.10.4ｃ之规定，构成轻伤二级。外力作用致其头部有6.4ｃｍ挫裂伤，并已缝合，其损伤根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.5ｃ之规定，构成轻微伤。鉴定意见：付某的损伤程度为轻伤二级；刘某左头颞部、眼部、右侧胸部、双上肢损伤符合钝性外力作用所致。外力作用致其左头颞部裂创，其损伤根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.5ｂ之规定，构成轻微伤。外力作用致其右眼部软组织挫伤，其损伤根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.5ｅ之规定，构成轻微伤。外力作用致其右侧胸部及左前臂软组织挫伤，面积15ｃｍ2，其损伤根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.11.4ａ之规定，构成轻微伤。外力作用致其右前臂挫裂创，创口长度1.2ｃｍ，并已缝合，其损伤根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.11.4ｂ之规定，构成轻微伤。鉴定意见：刘某的损伤程度为轻微伤；陈巨生损伤符合钝性外力作用所致。外力作用致其右膝部损伤，其损伤未达《人体损伤程度鉴定标准》之规定，不构成轻微伤。 附带民事诉讼原告人付某当庭提供了昌黎县人民医院《河北省医疗住院收费票据》1张、《河北省医疗门诊收费票据》1张、《诊断证明书》、《患者费用明细汇总》，秦皇岛市第二医院《河北省医疗门诊收费票据》3张、检查报告单等证据，证明被害人付某在昌黎县人民医院住院治疗，并在秦皇岛市第二医院门诊检查，共花费医疗费人民币8807.78元。 以上证据经庭审质证，附带民事诉讼原告人付某、被告人陈巨生及辩护人均未提出异议。上述公诉机关及附带民事诉讼原告人付某提供的证据，因来源合法，与本案关联性紧密，证据之间能够相互印证，形成完整的证据链条，均予采信。 本院认为，被害人付某未经被告人陈巨生及其家人允许，持铁管闯入陈巨生家过道屋，对被告人陈巨生及其妻子刘某实施殴打，使被告人陈巨生及其妻子的人身安全受到极大侵害。被告人陈巨生返回家中，看到付某正持铁管对倒在地的陈巨生妻子刘某进行殴打。为使妻子刘某的人身权利免受正在进行的不法侵害，被告人陈巨生拿铁锹击打付某，有效制止了付某的不法侵害行为。该行为虽然造成付某轻伤后果，但并未超过必要限度，且不承担民事赔偿责任。公诉机关指控被告人陈巨生将被害人付某打伤的事实清楚，证据确实、充分，但依法不应当追究刑事责任。辩护人的辩护意见，予以采纳。对于附带民事诉讼原告人付某要求被告人陈巨生承担民事赔偿责任的诉讼请求，不予支持。经本院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国刑法》第二十条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第两百条第（二）项，《中华人民共和国民法总则》第一百八十一条第一款之规定，判决如下： 一、被告人陈巨生无罪。 二、驳回附带民事诉讼原告人付某的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  张秋生 人民陪审员  郭长庚 人民陪审员  郭 丹 二〇一八年十月三十日 书 记 员  何记超