安徽省阜南县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）皖1225民初5349号 原告：阜南县铸才初级中学，住所地阜南县鹿城镇曹集南路**，统一社会信用代码523412257349824881。 法定代表人：孙艳秋，理事长。 委托诉讼代理人：韩应征，安徽谈锋律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘金亚，安徽谈锋律师事务所实习律师。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司阜南县支公司，统一社会信用代码9134122555634524XJ，，住所地阜南县环城北路** 主要负责人：程涛，经理。 委托诉讼代理人：钱坤，安徽春源律师事务所律师。 委托诉讼代理人：章文兵，安徽世邦律师事务所律师。 原告阜南县铸才初级中学（以下简称铸才中学）与被告中国人寿财产保险股份有限公司阜南县支公司（以下简称阜南人寿保险公司）人身保险合同纠纷一案，本院于2018年8月17日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告铸才中学的委托诉讼代理人韩应征与被告阜南人寿保险公司的委托诉讼代理人章文兵到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告铸才中学向本院提出诉讼请求：请求按照保险合同的约定依法判令被告在校方责任险范围内赔偿原告30万元。事实与理由：2016年9月，原告与被告签订校方责任保险合同，保险合同约定学生在校活动中或由学校统一组织安排的活动（学校活动包括体育课、实验课、课间操、课外活动、春游等）过程中，因学校非主观过失导致注册学生的人身伤亡和财产损失，依法应由学校承担的直接经济赔偿责任，保险公司负责赔偿，学生每人赔偿限额为30万元，保险期间为2016年9月28日至2017年9月27日止。保险合同签订后原告依照保险合同的约定，交纳了保险费，2016年12月9日上午10点55分，我学校八年级14班学生乔纪梅在我校上体育课跑步到第三圈时，突然晕倒，乔纪梅被救护车送往阜南县中医院抢救，经抢救无效于2016年12月9日13时47分死亡。因当时体育教师孙永久没有带领学生一起跑步，对学生跑步时有可能发生的意外估计不足，平时上体育课时对学生特异体质注意不够，未根据实际情况及时采取相应抢救措施，于是2016年12月10日原告与乔纪梅父亲达成调解协议，原告一次性赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、交通费、误工费等一切费用50万元。原告支付50万元赔偿款后，向被告索赔，被告一拖再拖，为此原告提起诉讼，请求法院依法支持原告的诉讼请求。 被告阜南人寿保险公司辩称：1、原告诉状中定性本案为人身保险合同纠纷，系法律关系错误，本案应当为校园责任损害保险纠纷；2、本案请求权的基础法律关系为教育机构侵权法律关系，根据侵权责任法及最高法的司法解释，限制民事行为能力人在学校受到损害的，应由教育机构承担责任。原告对学生尽到了教育和管理的职责，其对受害人的死亡是没有过错的，原告在诉状中自认有过错，对于被告来讲，是没有约束力的；受害人死亡是因为自身的特殊体质所引起的，受害人的死亡责任应当归其监护人，受害人在上体育课热身跑步时，忽然晕倒，上体育课进行慢跑，是自然的上课活动，对于这种特定的体质所引起的后果，不属于学校的监护责任，学校对受害人的死亡不应当承担责任；3、事故发生后，学校第一时间拨打120，将受害人送往医院抢救，并且配合警方进行死亡的原因调查，学校已经尽到了其该有的责任。学校与受害人方达成的调解，对于法律角度性来讲，是一种民事合同，但对保险公司没有约束力，保险公司可以根据法律规定，来进行审核。综上，原告与受害人家属间的协议，对保险公司没有约束力，其要求保险公司承担相关责任，没有法律依据，请求法院驳回原告诉求。 本院经审理认定事实如下：原告铸才中学与被告阜南人寿保险公司于2016年9月签订《校（园）方责任保险》，保单号815042016341225000005，保险期间为2016年9月28日至2017年9月27日止，每人赔偿限额为30万元，承保区域范围为阜南县铸才初级中学校园内。保险条款约定第七条：“学生由特异体质或者特定疾病，不宜参加某种教学活动，学校知道或者应当知道，但未予以必要注意”；第八条：“学生在校期间突发疾病或者受到伤害，学校发现，但未根据实际情况及时采取相应措施，导致不良后果加重”。原告铸才中学向被告阜南人寿保险公司缴纳保险费31591元，上述保险合同成立并生效。 原告阜南县铸才初级中学，注册学生数4513人，乔纪梅系原告学校八年级（14）班学生，注册编号为1113号，死亡时年龄为14岁。阜南县公安局城关派出所接处警情况登记表显示：接警时间2016年12月9日13时15分，事故发生时间为2016年12月9日10时30分至2016年12月9日11时30分，城关派出所接原告学校教师孙永平报警称：乔纪梅在原告学校内上体育课跑步时晕倒，后被送往阜南县中医院，抢救无效死亡。阜南县中医院出具关于乔纪梅治疗情况说明：2016年12月9日11点20分左右，我院接到县铸才中学电话，一学生突然晕倒。我院急救医务人员立即赶赴铸才中学发现一女生意识丧失，呼吸心跳停止，立即行胸外按压、心肺复苏等抢救治疗，并立即移至我院急诊科，同时按我院应急预案方案，组织心血管病、脑病等科室专家继续给予抢救，抢救至13时47分，呼吸、心跳仍未恢复，临床死亡。死亡原因可能心脏骤停、心脏猝死。 2016年12月10日，原告铸才中学作为甲方与乔纪梅父亲乔龙德作为乙方，达成调解协议，协议第一条约定：甲方一次性赔偿乙方死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、交通费、误工费等一切费用伍拾万元，该赔偿数额为终结性赔偿，乙方不得再向甲方主张任何赔偿或补偿费用；第二条约定：甲方于2016年12月11日前，通过转账方式，将上述款项转至乙方指定的账户（开户行农商行，户名乔龙德，账号62×××04），乙方收到该款后，向甲方出具收条；第三条约定：甲乙双方履行本协议约定的赔偿义务后，乙方不得再就伤亡事宜向甲方及当时的代课老师提出任何形式的赔偿要求，不再追究甲方及代课老师的民事、刑事等法律责任，双方今后就此事永无纠纷。原告铸才中学于2016年12月11日向乔龙德银行账户62×××04转款50万元，乔龙德于2016年12月12日为原告出具收条。 本院认为，原告铸才中学向被告阜南人寿保险公司投保了《校（园）方责任保险》，双方形成了保险合同关系，保险条款约定：校方责任险，是一种保险名称，是由学校作为投保人，因校方过失导致学生伤亡的事故及财产损失，由保险公司来赔偿，学校也是受益方，是一种责任保险。案外人乔纪梅上课时晕倒，代课老师虽已报警并拨打急救电话，阜南县公安局城关派出所接警事故发生时间为2016年12月9日上午10点30分，而阜南县中医院接到急救电话时间为2016年12月9日上午11时20分左右，时间段间隔近50分钟，错过最佳抢救时间，乔纪梅死亡原因为心脏骤停、心脏猝死，原告应负有过错。根据法律规定，限制民事行为能力人在学校或者……期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。被告抗辩称：原告对受害人乔纪梅意外死亡系无过错，其自认过错并赔偿受害人近亲属相关损失对被告没有约束力。根据保险条款的约定，学校知道或应当知道学生由特异体质或特定疾病，不宜参加某种教学活动，而未予以必要注意导致乔纪梅心脏骤停、心脏猝死，且学校错过了最佳抢救时间，对被告的抗辩本院不予采纳。原告铸才中学的诉讼请求未超过法律规定的计算标准和数额，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条，《中华人民共和国保险法》第十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 被告中国人寿财产保险股份有限公司阜南县支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告阜南县铸才初级中学款30万元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5800元，减半收取计2900元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司阜南县支公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。 审判员  姚栋梁 二〇一八年十月十二日 法官助理宋权 书记员陈劲松 （2018）皖1225民初5349号判决书适用的法律条文 《中华人民共和国民法总则》 第一百七十六条民事主体依照法律规定和当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。 《中华人民共和国侵权责任法》 第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。 《中华人民共和国保险法》 第十四条保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 告知：本案申请执行期限为二年，时间从本判决生效后规定的履行期间的最后一日起计算，逾期不申请人民法院强制执行，视为放弃权利；义务人如果主动履行本判决确定的义务，可以将款汇入或存入法院账户，开户名：阜南县人民法院执行标的款；开户行：中国银行股份有限公司阜南县支行帐号：17×××07；并请通知主审法官姚栋梁。电话0558-67××××1。