安徽省马鞍山市中级人民法院执 行 裁 定 书（2018）皖05执复23号复议申请人(利害关系人)：马鞍山市向山建设投资发展有限责任公司，住所地安徽省马鞍山市雨山区向山镇人民政府院内。统一社会信用代码91340500550165600C。法定代表人：王必龙，该公司董事长。委托诉讼代理人：陈世兵，安徽长城律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨瓴，安徽长城律师事务所律师。申请执行人：文君民，男，1973年12月17日出生，汉族，安徽东麒市政工程有限公司法定代表人，住安徽省当涂县。被执行人：齐金信，男，1951年4月6日出生，汉族，安徽围屏工程建设有限公司董事长，住安徽省马鞍山市花山区。被执行人：齐银信，男，1953年4月4日出生，汉族，住安徽省马鞍山市花山区。被执行人：齐鹏，男，1979年7月2日出生，汉族，住安徽省马鞍山市花山区。被执行人：安徽围屏工程建设有限公司，住所地安徽省当涂县姑孰镇。法定代表人：齐金信，该公司董事长。复议申请人马鞍山市向山建设投资发展有限责任公司（以下简称向山建设投资公司）不服马鞍山市花山区人民法院（2018）皖0503执异114号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。马鞍山市花山区人民法院查明，2016年8月26日，文君民与齐金信、齐银信、齐鹏、安徽围屏工程建设有限公司民间借贷纠纷一案经马鞍山市花山区人民法院（2016）皖0503民初2540号民事判决书判决如下:一、齐金信于本判决生效后十日内归还文君民借款385万元，并分别自2013年10月11日、2013年11月21日、2014年1月22日、2014年2月27日和2014年5月14日，按所借款项150万元、55万元、100万元、30万元和50万元，按年利率24%，支付至本判决款项付清时止的利息；二、齐银信、齐鹏、安徽围屏工程建设有限公司对上述借款及利息承担连带清偿责任，在其清偿后，有权向齐金信进行追偿。判决生效后，被执行人齐金信、齐银信、齐鹏、安徽围屏工程建设有限公司（以下简称围屏公司）未能主动履行生效法律文书确定的义务。文君民依据生效判决向本院申请强制执行。本院在执行过程中，于2016年11月20日依法向向山建设投资公司发出（2016）皖0503执1641号协助执行通知书，冻结被执行人围屏公司在向山建设投资公司工程款100万元，并在决算、审计后十五日内将款项协助汇至本院账户，但向山建设投资公司却怠于履行协助执行义务，并擅自在2017年1月24日和2018年2月11日分别向他人支付已被本院冻结在先的工程款90万元和646993元。本院于2018年4月2日作出（2016）皖0503执1641号《责令协助单位追款通知书》，责令向山建设投资公司追回擅自支付的应协助执行款项100万元，将该款交存本院。马鞍山市花山区人民法院认为，协助执行单位在收到人民法院协助执行通知书后,应当按照协助执行通知书的协助内容冻结有关款项，不得擅自向被执行人或其他人支付该款项，如擅自支付，人民法院有权责令其限期追回，逾期未追回的，应当承担法律责任。本案中，被执行人围屏公司在向山建设投资公司有工程款100万元，本院于2016年11月20日依法向向山建设投资公司发出（2016）皖0503执1641号协助执行通知书冻结该款，并在决算、审计后十五日内将款项协助汇至本院账户，但向山建设投资公司擅自在2017年1月24日和2018年2月11日分别向他人支付已被本院冻结在先的工程款90万元和646993元。本院于2018年4月2日作出（2016）皖0503执1641号《责令协助单位追款通知书》，责令向山建设投资公司追回擅自支付的应协助执行款项100万元，并将该款交存本院，并无不当。故异议人向山建设投资公司所提撤销（2016）皖0503执1641号《责令协助单位追款通知书》的执行异议请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项之规定，裁定：驳回异议人马鞍山市向山建设投资发展有限责任公司的异议请求。复议申请人向山建设投资公司称，其两次支付行为均于法有据，请求依法撤销马鞍山市花山区人民法院（2018）皖0503执异114号执行裁定书。理由：其第二次付款是按生效判决及雨山区人民法院的执行通知书履行的；第一次付款虽然陶龙军尚未起诉，但其作为实际施工人的权利是明确的，且支付的是农民工工资，付款时也向马鞍山市花山区人民法院汇报并征得了同意，故其上述汇款行为并非拒不执行司法协助义务。本院经审查查明，马鞍山市花山区人民法院在执行申请执行人文君民与被执行人齐金信、齐银信、齐鹏、围屏公司民间借贷纠纷一案中，于2016年11月20日依法向向山建设投资公司发出（2016）皖0503执1641号协助执行通知书，要求冻结被执行人围屏公司在向山建设投资公司工程款100万元，冻结期限为三年。2017年1月24日，向山建设投资公司擅自向他人支付已被马鞍山市花山区人民法院冻结在先的工程款90万元。2017年12月18日，马鞍山市雨山区人民法院作出（2017）皖0504民初3687号民事判决书，判决围屏公司于本判决生效后十日内一次性支付陶龙军工程款646993元及利息，向山建设投资公司在欠付工程款范围内对上述款项承担责任。2018年1月26日，马鞍山市雨山区人民法院应执行申请人陶龙军的申请，立案执行马鞍山市雨山区人民法院（2017）皖0504民初3687号民事判决，并于同年2月向向山建设投资公司发出（2018）皖0504执322号执行通知书，责令向山建设投资公司自本通知书送达之日起按照（2017）皖0504民初3687号民事判决书所确定的义务履行。2018年2月11日，向山建设投资公司将646993元工程款汇到马鞍山市雨山区人民法院指定的账户。2018年4月2日，马鞍山市花山区人民法院作出（2016）皖0503执1641号《责令协助单位追款通知书》，责令向山建设投资公司追回擅自支付的应协助执行款项100万元，将该款交存该院。本院认为,向山建设投资公司于2018年2月11日将646993元工程款汇到马鞍山市雨山区人民法院指定的账户系履行生效判决确定的义务，不属于擅自支付行为，不负有追回的责任。向山建设投资公司关于其第二次付款是按生效判决及马鞍山市雨山区人民法院的执行通知书履行的意见成立，本院予以支持。依照《关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》的规定，向山建设投资公司在收到马鞍山市花山区人民法院协助执行被执行人收入的通知后，擅自向其他人支付被冻结的90万元工程款，马鞍山市花山区人民法院有权责令其限期追回。向山建设投资公司称其支付的90万元是农民工工资，付款时也向马鞍山市花山区人民法院汇报并征得了同意，但无证据予以证明，本院不予支持。综上，异议裁定认定部分事实错误，复议申请人的部分复议请求成立，对该部分复议请求本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（二）项、《关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第37条的规定，裁定如下：一、撤销马鞍山市花山区人民法院（2018）皖0503执异114号执行裁定；二、变更马鞍山市花山区人民法院（2016）皖0503执1641号《责令协助单位追款通知书》为：责令马鞍山市向山建设投资发展有限责任公司自本裁定书送达之日起十五日内追回擅自支付的应协助执行款90万元，并将该款交存到马鞍山市花山区人民法院账户。逾期未追回的，应当在其支付的90万元数额内向申请执行人承担责任。本裁定为终审裁定。审判长 王 铁审判员 朱静平审判员 韩丁站二〇一八年十月八日书记员 骆祺升附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条上一级人民法院对不服异议裁定的复议申请审查后，应当按照下列情形，分别处理：（一）异议裁定认定事实清楚，适用法律正确，结果应予维持的，裁定驳回复议申请，维持异议裁定；（二）异议裁定认定事实错误，或者适用法律错误，结果应予纠正的，裁定撤销或者变更异议裁定；（三）异议裁定认定基本事实不清、证据不足的，裁定撤销异议裁定，发回作出裁定的人民法院重新审查，或者查清事实后作出相应裁定；（四）异议裁定遗漏异议请求或者存在其他严重违反法定程序的情形，裁定撤销异议裁定，发回作出裁定的人民法院重新审查；（五）异议裁定对应当适用民事诉讼法第二百二十七条规定审查处理的异议，错误适用民事诉讼法第二百二十五条规定审查处理的，裁定撤销异议裁定，发回作出裁定的人民法院重新作出裁定。除依照本条第一款第三、四、五项发回重新审查或者重新作出裁定的情形外，裁定撤销或者变更异议裁定且执行行为可撤销、可变更的，应当同时撤销或者变更该裁定维持的执行行为。人民法院对发回重新审查的案件作出裁定后，当事人、利害关系人申请复议的，上一级人民法院复议后不得再次发回重新审查。《关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》37.有关单位收到人民法院协助执行被执行人收入的通知后,擅自向被执行人或其他人支付的，人民法院有权责令其限期追回；逾期未追回的，应当裁定其在支付的数额内向申请执行人承担责任。