湖北省宜城市人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂0684民初197号原告：刘应兵，男，1978年6月10日出生，汉族，农民，户籍地为宜城市，现住宜城。委托诉讼代理人：雷进涛，湖北真武律师事务所律师。被告：黄文忠，男，1973年1月24日出生，汉族，农民，户籍地为宜城市，现住宜城市。委托诉讼代理人：周伯娥（系黄文忠之妻），1976年11月15日出生，汉族，住址同上。原告刘应兵诉被告黄文忠执行异议之诉纠纷一案，本院于2018年1月11日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告刘应兵及委托诉讼代理人雷进涛、被告黄文忠及委托诉讼代理人周伯娥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘应兵向本院提出的诉讼请求：1.请求判决停止冻结原告在银行的存款18700元；2.请求确认原告名下的位于板桥店镇××组的老宅（正房四间）中三间正房为原告刘应兵与倪青华夫妻共同所有；另外一间正房中1/6份额为刘应兵从起母亲张井应处所得；该间正房中1/3份额为刘应兵从其父亲刘兴华处继成所得；3.诉讼费由被告承担。事实和理由：宜城法院在执行黄文忠与刘兴华（刘应兵之父）机动车交通事故责任纠纷一案过程中，因刘兴华于2015年5月14日死亡。宜城法院于2015年11月2日作出（2014）鄂宜城板执第00006-3号执行裁定书，裁定变更刘应兵为本案被执行人，要求刘应兵在其继承遗产范围内承担责任，并在本裁定生效之日起五日内向黄文忠清偿债务14219.91元。2016年11月17日宜城法院作出（2014）鄂宜城板执字第00006-4号执行裁定书，裁定冻结刘应兵在银行的存款18700元。刘应兵对裁定不服向宜城法院提出执行异议申请，宜城法院于2017年12月1日作出（2015）鄂0684执异53号执行裁定书,裁定驳回申请人刘应兵的异议申请。原告认为（2014）鄂宜城板执字第00006-3号执行裁定书、（2014）鄂宜城板执字第00006-4号执行裁定书、（2015）鄂0684执异53号执行裁定书认定刘应兵继承了刘兴华遗留的位于板桥店镇××组老宅的房产、国家粮食直补款等遗产，明显认定事实错误，适用法律错误。刘兴华是2015年5月14日死亡，其遗产只能是其死亡时遗留的个人财产，其在生前已处分的个人财产不能认定为遗产。刘兴华死亡时遗留下的财产就是位于板桥店镇××组老宅中正房一间的2/3份额。因刘兴华和张井应夫妇在原宅基地改建时修建了正房4间和厨房1间。2001年10月6日，刘兴华、张井应夫妻与儿子刘应兵签订了分家协议。约定：刘兴华、张井应夫妇分得正房一间和厨房一间（厨房现已倒塌，灭失）；刘应兵分得正房三间。刘兴华、张井应夫妇生育有一子刘应兵和一女刘翠燕。张井应于2006年冬月病故。2015年，刘兴华去世，未留有遗嘱。2015年，刘应兵从刘兴华处并未继承存款，法院冻结刘应兵在银行的存款18700元系刘应兵与倪青华夫妻的共同财产。综上，请求人民法院查明事实，依法裁判，维护原告的合法权益。黄文忠答辩称：1.根据法律规定，对于财产权利的转移，依法不需要登记的，自交付时权利转移，依法需要登记的，自登记之日起转移。在本案债务产生到刘兴华死亡时，刘兴华的房产所有权、宅基地使用权、土地承包经营权等权利均登记刘兴华名下。现在刘应兵将上述权利变更登记到自己名下，或正在变更登记到自己名下，就证明刘应兵继承了刘兴华的上述财产，法院裁定刘应兵为被执行人、冻结其银行存款18700元正确;2.刘兴华生前的分家行为，仅仅是家庭内部对房屋的处理，但该处理意见并没有登记公示，对外不产生法律效力。请求人民法院依法驳回刘应兵的诉求，并承担本案的诉讼费用。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了庭审质证。刘应兵向本院举出的证据：1.（2014）鄂宜城板执字第00006-3号执行裁定书、（2014）鄂宜城板执字第00006-4号执行裁定书、（2015）鄂0684执异53号执行裁定书。证明法院将其裁定为被执行人并冻结其银行存款18700元的事实存在。2.刘兴华改扩建房屋批准通知书、分家协议、板桥店镇东湾村委会出具的证明、死亡证明。证明刘兴华的遗产仅有位于板桥店镇××正房××2／3份额。3.老宅房屋照片。证明刘兴华遗留的正房、厨房各一间已坍塌。黄文忠对刘应兵提出证据的质证意见为，对证据1、3无异议；对证据2的真实性有异议，认为分家协议与本案无关联性；板桥店镇东湾村委会出具的证明只能证明刘兴华死亡的事实，但不能证明刘兴华家庭的财产分割情况。黄文忠向法院提出的证据有：4.户主为刘兴华的农村土地承包合同、宜城市板桥店镇颁发的个人在原址扩建改建房屋批准通知书。证明刘兴华在东湾××××9.3亩的责任田和5间房屋由刘应兵继承。5.刘应兵在宜城农商银行存折的复印件。证明刘兴华承包的责任田的粮食补助款由刘应兵领取（2014年至2015年）。刘应兵对黄文忠提出证据的质证意见：对证据4、5的真实性无异议，但认为该责任田不是遗产，2001年家庭分家时已对房屋进行重新分配，刘兴华只分得正房一间；宜城农商银行存上粮食补助款是刘应兵耕种责任田应当获得的收入，不是刘兴华的遗产。本院从（2016）鄂0684执异53号卷宗调取的证据有：法官对刘兴华的询问笔录、财产照片。证明2015年5月14日刘兴华死亡后遗产有旧彩色电视机一台、两轮摩托车一辆、手扶拖拉机一台及生活用品，由刘应兵继承了。刘应兵认为摩托车被派出所推走了、手扶拖拉机报废了。本院对上述证据的认证意见是，以上证据是书证和照片，当事人对其真实性无异议，本院对此予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定案件事实如下：2013年10月21日，本院对黄文忠诉刘兴华机动车交通事故责任纠纷一案作出［2013］鄂宜城民板字第00072号民事判决书，判决刘兴华向黄文忠支付赔偿款15219.91元。由于刘兴华未自觉履行该判决确定的给付义务，本院根据黄文忠的执行申请立案对黄文忠与刘兴华机动车交通事故责任纠纷一案进行执行，刘兴华自动履行了500元赔偿款。2015年5月14日刘兴华死亡。另查明，宜城市板桥店镇政府于1994年8月9日给刘兴华颁发了个人在原址扩建改建房屋批准通知书，刘兴华在东湾村××组修建了正房4间，厢房3间。2001年，刘兴华与刘应兵达成分家协议，约定刘应兵夫妻分得正房三间，厢房二间，刘兴华夫妻分得正房一间，厢房一间；家庭承包的责任田9.3亩由刘应兵负责耕种收益，并由刘应兵申请变更承包经营者；山林由刘兴华与刘应兵共同经营收益。2005年刘兴华又以家庭代表与东湾村签订了农村土地承包合同，约定承包土地面积为9.3亩；期限从2005年至2028年。2009年春，刘应兵夫妻在新宅基地上修建住房后，搬到新房内居住，老宅基地的住房由刘兴华居住。2014年和2015年责任田的粮食补助款汇入刘应兵在宜城农商银行的存折上，由刘应兵支取使用。2015年11月2日，本院根据黄文忠的申请作出［2014］鄂宜城板执字第00006－3号执行裁定，确定刘应兵为本案的被执行人，在继承刘兴华的遗产范围内承担责任。并在本裁定生效后五日内向黄文忠清偿14219.91元赔偿款。2016年11月17日，本院作出［2014］鄂宜城板执字第00006－4号执行裁定，冻结（划拨）刘应兵在金融机构的存款18700元。刘应兵对上述执行裁定不服提出异议，本院于2017年12月1日作出（2015）鄂0684执异53号执行裁定，驳回刘应兵的异议申请。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条规定“作为被执行人的公民死亡的，以其遗产偿还债务。作为被执行人的法人或者其他组织终止的，由其权利义务承受人履行义务。”《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百七十五条规定“作为被执行人的公民死亡，其遗产继承人没有放弃继承的，人民法院可以裁定变更被执行人，由该继承人在遗产的范围内偿还债务。继承人放弃继承的，人民法院可以直接执行被执行人的遗产。”本院在执行黄文忠申请执行刘兴华机动车交通事故责任纠纷一案过程中，被执行人刘兴华死亡，其儿子刘应兵继承了刘兴华的遗产。本院根据申请人黄文忠的申请作出确定刘应兵为本案的被执行人，在继承刘兴华的遗产范围内承担责任的执行裁定，事实清楚，符合法律规定。关于刘应兵提出的请求判决停止冻结原告在银行的存款18700元执行为的诉讼请求。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条规定“当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。”本院于2016年11月17日作出［2014］鄂宜城板执字第00006－4号执行裁定，裁定冻结（划拨）刘应兵在金融机构的存款18700元。刘应兵在该执行裁定中是被执行人，其对执行裁定不服应当按照法律规定向上一级法院提出复议申请，其向本院提出异议之诉，无法律依据。故本院对刘应兵此项诉讼主张不予审理。关于刘应兵提出的要求对其家庭财产进行分割的诉讼请求。由于本案的案由是执行异议之诉，审理的争议是法院的执行行为是否正确，刘应兵的此项诉讼请求不属本案的审理范围，故本院对此项诉讼主张不予评判。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、第二百三十二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百七十五条，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第三十二条规定，判决如下：驳回刘应兵的诉讼请求。案件受理费267元，由刘应兵负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。审判长  张松郁审判员  李边防审判员  李学锐二〇一八年十月八日书记员  王雪竹