山西省代县人民法院民事判决书（2018）晋0923民初244号原告:陈某1，女，2002年10月28日出生，现住代县。法定代理人：陈某2，男，1976年10月1日出生，现住代县。系原告父亲。法定代理人：段某，女，1980年12月18日出生，现住代县。系原告母亲。委托诉讼代理人：石某。被告：王某，女，1984年4月30日出生，现住代县。被告：代县雁门出租汽车有限公司住所地：代县雁靖大街法定代表人：孟某，公司负责人。委托代理人：杨某，公司副经理。被告：中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司代县营销服务部住所地：代县县城108国道西。法定代表人：马某，公司负责人。委托代理人：梁某，公司员工。原告陈某1诉被告王某、代县雁门出租汽车有限公司、中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司代县营销服务部机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年4月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈某1的法定代理人陈某2、段某及委托诉讼代理人石某、被告王某、被告代县雁门出租汽车有限公司委托代理人杨某、被告中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司代县营销服务部委托诉讼代理人梁某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告陈某1向本院提出诉讼请求如下：1.依法判决被告赔偿原告医疗费4735.15元、住院伙食补助费1600元、精神损害赔偿金3000元、衣服（包括鞋）损失1050元、书包损失260元。鉴定结果出来后原告追加补课费7200元、眼镜损失500元、护理费2276元、营养费1800元、二次手术费16000元、鉴定费2000元、交通费等合计30676元。事实与理由：2017年5月7日11时许，被告王某驾驶×××小型轿车沿代县新城大街由北向南行驶至代县公安局十字路口时，因王某未靠道路右侧行驶的过错，撞向段治国正由东向西驾驶乘有原告的二轮电动车，造成原告先被撞到王某的机动车上，又被反弹起来，摔下的过程中，被机动车车牌将右大腿割伤，右膝部和下颌部也受伤。事故发生后，原告哭着恳请被告送医院救治，但王某面对围观人群，仍无动于衷。直至十几分钟后，才有好心人开车送原告到不远处的县人民医院。原告经住院手术治疗，于2017年5月23日出院。经医院诊断，原告所受损伤为右大腿皮肤挫裂伤、右膝部皮肤挫裂伤、下颌部皮肤挫裂伤、散在软组织伤等。后申请法院进行了二次手术费、营养期、护理期的鉴定。该事故经代县公安局交通警察大队认定，王某负事故的全部责任，原告无责任。原告受伤后，白天情绪烦躁，晚上恶梦不断，常常哭喊。住院期间，身体被缝了49针。并且，至今仍留有红肿隆起的疤痕，因害怕难看，原告原本爱穿的裙子也不敢再穿，但面部的疤痕无法遮挡。这些都给原告造成了极大的精神创伤。事故发生时，原告系面临中考的初三学生，因事故导致原告无法到校学习，只得聘请校外机构补课，故产生了补课费。原告在遭受人身及经济损伤之余，特向法院提起诉讼，请求依法公正审理，以维护原告的合法权益。被告王某辩称，对事故认定书无异议。被告代县雁门出租汽车有限公司辩称，原告的补课费用偏高。被告中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司代县营销服务部辩称：认为原告有挂床现象，应按七天计算；精神损害赔偿金不予赔付；误学补课费保险条例没有规定，不予赔付；二次手术费应采取中间值，交通费法庭酌情裁定。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.保险公司主张原告存在挂床现象，应将住院时间计算至7日。原告的答辩意见为，原告住院天数是代县人民医院住院病历、诊断建议书所确定的，应予支持。本院认为，医院治疗的过程应当基于医院和医生认为必要的情形下，原告在代县人民医院2017年5月7日至2017年5月23日期间治疗，间接体现出医院和医生认为治疗确有必要，且被告保险公司未向法庭提交证明此期间治疗没有必要的证据，故对原告的2017年5月7日至2017年5月23日期间治疗费用及相关费用的主张，本院予以支持。经审理查明，2017年5月7日11时许，被告王某驾驶×××小型轿车沿代县新城大街由北向南行驶至代县公安局十字路口时，段治国驾驶乘有陈某1的二轮电动车由东向西行驶至该处，两车发生碰撞，造成陈某1受伤、两车受损的交通事故。此事故经代县公安局交警大队立案并作出忻代公交事认[2017]第077号道路交通事故认定书，认定被告王某应承担事故全部责任，原告陈某1不承担本次事故责任。原告陈某1受伤后在代县人民医院住院治疗16天，支出医疗费2908.42元和门诊费611.23。原告陈某1的伤情经诊断为：1右大腿皮肤挫裂伤，2右膝部皮肤挫裂伤，3下颌部皮肤挫裂伤，4散在软组织损伤。后经山西天平司法鉴定中心进行鉴定：1.被鉴定人陈某1下颌部、右大腿、右膝前瘢痕切除+放疗修复术预估医疗费用总计约需人民币：14000-16000元；2.被鉴定人陈某1所受损伤需护理16日；营养15-30日。鉴定费花去2000元。另查明，事故车辆×××的上户人为被告代县雁门出租汽车有限公司，实际所有人和经营人为被告王某，该车在被告中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司代县营销服务部投保有一份交强险和一份商业第三者责任险，事故发生在保险期间。本院认为，公民的生命健康权和财产权受法律保护。发生交通事故造成人员伤亡的，应当赔偿医疗费、误工费等合理费用。本案中，王某驾驶×××出租车与段治国发生交通事故，经代县公安局交警大队认定，王某负本次事故的全部责任，段治国、陈某1无责任，原、被告对此均不持异议，本院予以确认。事故车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司代县营销服务部投保交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期间。现原告陈某1要求被告进行理赔，其主张于法有据，本院予以支持。原告陈某1的赔偿项目及数额计算为：1、医疗费2908.42元和门诊费611.23元；2、伙食补助费1600元（16天×100元）；3、营养费1100元（22天×50元），4、护理费1689.73元（38547元÷365×16天）；5、交通费酌定800元；6、原告主张补课费，因交通事故受伤，耽误学业，请老师补课所产生补课费，结合原告伤情、住院情况以及临近中考的情况，本院酌定3000元；7、原告主张精神抚慰金，原告系女孩，因交通事故确实给其身体和精神造成一定影响，结合原告的伤情，本院酌情确定精神损害抚慰金为1000元；8.原告主张的衣服、眼镜、书包损失，被告保险公司的答辩意见为全额赔付不合理，请法院酌情确定，结合原告伤情，本院酌情支持衣服、眼镜、书包损失合计500元；9.鉴定费2000元；10.二次手术费，结合鉴定意见，本院确定二次手术费15000元，以上共计30209.38元。被告中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司代县营销服务部在交强险赔偿限额内应赔偿原告1万元，超出交强险医疗费限额的部分应在商业三者险赔偿限额内赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通事故安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司代县营销服务部于本判决生效后十日内在交强险责任限额内赔偿原告陈某1医疗费3519.65元、伙食补助费1600元、营养费1100元、二次手术费3780.35元、护理费1689.73元、交通费800元、补课费3000元、精神抚慰金1000元、鉴定费2000元、衣服、眼镜、书包损失500元，以上费用合计18989.73元；二、被告中国平安财产保险股份有限公司忻州中心支公司代县营销服务部于本判决生效后十日内在商业第三者责任险内赔偿原告二次手术费11219.65元；三、驳回原告陈某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费402元，由被告王某负担。如不服本判决，可在接到判决书之日起，十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提交副本，上诉于忻州市中级人民法院。审判员 李海龙 二O一八年十月二十二日书记员 王生梅