上海市嘉定区人民法院刑 事 判 决 书（2018）沪0114刑初1425号公诉机关上海市嘉定区人民检察院。被告人贺某某(自报)，男，1989年12月7日出生，苗族，户籍所在地湖南省绥宁县瓦屋塘镇瓦屋村10组1036号；因涉嫌寻衅滋事犯罪于2018年2月11日被上海市。指定辩护人龚冬兰，上海久光律师事务所律师。被告人李某2(自报)，男，1994年7月24日出生，汉族，户籍所在地湖南省绥宁县梅坪乡黄泥江村1组1-16；因涉嫌寻衅滋事犯罪于2018年2月11日被上海市。指定辩护人陈莉，上海兰盾律师事务所律师。被告人袁某2(自报)，男，1989年10月20日出生，汉族，户籍所在地湖南省绥宁县瓦屋塘乡三星村7组7-16；因涉嫌寻衅滋事犯罪于2018年2月11日被上海市。辩护人卜海鹏，上海美易律师事务所律师。被告人袁3(自报)，男，1988年12月18日出生，汉族，户籍所在地湖南省绥宁县瓦屋塘乡三星村6组6-34；因涉嫌寻衅滋事犯罪于2018年2月11日被上海市。辩护人朱海生，上海好济律师事务所律师。被告人王远方(自报)，男，1991年5月7日出生，汉族，户籍所在地河南省禹州市。指定辩护人吕嘉宁，上海志道律师事务所律师。被告人王宠森(自报)，男，1979年7月21日出生，汉族，户籍所在地河南省禹州市。指定辩护人蒋学宇，上海俊豪律师事务所律师。上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检二部刑诉［2018］43号起诉书指控被告人贺某某、李某2、袁某2、袁3、王远方、王宠森犯寻衅滋事罪，于2018年9月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市嘉定区人民检察院指派检察员陈某某出庭支持公诉，被告人贺某某、李某2、袁某2、袁3、王远方、王宠森，辩护人龚冬兰、陈莉、卜海鹏、朱海生、吕嘉宁、蒋学宇到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年2月11日1时许，被告人王远方在上海市嘉定区安亭镇和静路XXX-XXX号中泰KTV厕所内，无端对被告人贺某某踢打。贺某某回到包房，纠集被告人李某2、袁某2、袁3至厕所，踢打王远方。后贺某某、李某2、袁某2、袁3、肖咪(另处)至该KTV大厅，乘坐电梯离开时，王远方上前拉扯李某2，并与李某2、贺某某扭打，与王远方同一包房唱歌的被告人王宠森乘坐电梯至大厅，见状上前拉扯并与袁3、袁某2发生冲突，后遭贺某某、袁某2、袁3、肖咪殴打，王宠森亦殴打贺某某、袁某2、袁3等，王远方则与李某2继续扭打，并在民警到场后伙同王宠森殴打李某2。经鉴定，王宠森的伤势已构成轻伤二级；王远方、李某2、袁3的伤势已构成轻微伤。王远方、王宠森明知他人报警而留在现场等候，王宠森到案后如实供述犯罪事实，王远方在审查起诉阶段如实供述犯罪事实。当日，李某2在案发现场被民警抓获，贺某某在住处被民警抓获，袁某2、袁3经电话通知后主动至公安机关投案，到案后均如实供述犯罪事实。现王宠森、王远方已取得赔偿款人民币3万元，与贺某某、李某2、袁某2、袁3已互相谅解。公诉机关指控的证据有，证人侯某某、袁某1、石某、王某某、曹某、舒某某、李某1的证言，同案关系人肖咪的供述，公安机关制作的受案登记表、公安接警详细警情、调取证据清单、辨认笔录、照片、工作情况，复旦大学上海医学院司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，相关的监控录像、验伤通知书、谅解书、刑事判决书，常住人口基本信息及各被告人的供述等。公诉机关认为，被告人贺某某、李某2、袁某2、袁3伙同他人聚众随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣；被告人王远方伙同被告人王宠森随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。本案系共同犯罪。王宠森、袁某2、袁3具有自首情节，贺某某、李某2、王远方能够如实供述犯罪事实，双方已相互谅解，均可以从轻处罚。被告人贺某某、李某2、袁某2、袁3、王远方、王宠森及辩护人对起诉书指控的犯罪事实、证据、罪名均无异议。辩护人认为，王宠森、袁某2、袁3具有自首情节，贺某某、李某2、王远方能够如实供述犯罪事实，双方已相互谅解，均可以从轻处罚。经审理查明，2018年2月11日1时许，被告人王远方在上海市嘉定区安亭镇和静路XXX-XXX号中泰KTV厕所内，无端对被告人贺某某踢打。贺某某回到包房，纠集被告人李某2、袁某2、袁3至厕所，踢打王远方，期间，李某2用啤酒瓶砸王远方。后贺某某、李某2、袁某2、袁3，肖咪(另处)至该KTV大厅，乘坐电梯离开时，王远方上前拉扯李某2，并与李某2、贺某某扭打，与王远方同一包房唱歌的被告人王宠森乘坐电梯至大厅，见状上前拉扯并与袁3、袁某2发生冲突，后遭贺某某、袁某2、袁3、肖咪殴打头面部等部位，王宠森亦殴打贺某某、袁某2、袁3等，王远方则与李某2继续扭打，并在民警到场后伙同王宠森殴打李某2。经鉴定，王宠森因外伤致右侧鼻骨及上颌骨额突骨折，构成轻伤二级；王远方因外伤致面部及左眼挫伤、颈部擦伤及多处划伤，分别构成轻微伤；李某2因外伤致右颞顶部头皮下血肿伴头皮挫伤、颈部挫伤，分别构成轻微伤；袁3因外伤致右面部擦伤，构成轻微伤。王远方、王宠森明知他人报警而留在现场等候，王宠森到案后如实供述犯罪事实，王远方在审查起诉阶段如实供述犯罪事实。当日，李某2在案发现场被民警抓获，贺某某在嘉定区安亭镇园国路XXX弄XXX号被抓获，袁某2、袁3经电话通知后主动至公安机关投案，四名被告人到案后均如实供述犯罪事实。现王宠森、王远方已取得赔偿款人民币3万元，与贺某某、李某2、袁某2、袁3已互相谅解。证实上述事实的证据有：1、证人侯某某的证言，证实2018年2月10日晚其与王远方等人至中泰KTV唱歌的事实。2、证人袁某1的证言及辨认笔录，证实2018年2月11日凌晨，其和丈夫王远方等人在中泰KTV唱歌，王远方上厕所回来，称和侯某某被人打了，王远方在电梯口抓住对方一名卷发男子，后被对方三名男子打，王宠森拉对方的时候，和对方打起来，辅警到现场后王宠森和王远方打了卷发男子。经袁某1辨认，李某2系殴打王宠森与王远方的男子；肖咪系殴打自己与王远方的女子。3、证人石某的证言及辨认笔录，证实其和丈夫侯某某等人在中泰KTV唱歌，王远方回包房称侯某某被打了，后王远方走到大厅便和对方一名男子拉扯打了起来，对方其他几名男子也围着王远方，王宠森从电梯上来劝架时和对方三个人互相殴打。经石某辨认，李某2、袁某2系殴打王宠森与王远方的男子；肖咪系殴打王远方的女子。4、证人王某某的证言及辨认笔录，证实其和丈夫王宠森等人在中泰KTV唱歌，中途送朋友离开，在回到三楼大厅的时候，看到四男一女在打王远方，王宠森在拉架中帮着王远方一起殴打对方。对方中有人要使用灭火器打王宠森，但被其制止。经王某某辨认，贺某某、李某2、袁3、袁某2系殴打王宠森与王远方的男子。5、证人曹某的证言，证实其听说中泰KTV厕所有人发生肢体冲突，其至厕所时看到一群人从男厕所出来，其中还有一名女子，其进入厕所看到一名男子坐在地上，另一名男子站着并自称被打了，还被掐脖子。6、证人舒某某的证言，证实2018年2月11日凌晨其在中泰KTV打扫卫生时，看到大厅内有人在互殴。7、同案关系人肖咪的供述及辨认笔录，证实其与李某2、贺某某等人至中泰KTV唱歌时，贺某某等四人持酒瓶进入男厕所，并摔了酒瓶，其看到厕所对方两个男子在角落坐着，后其中一男子追至大厅，拉住其方一人拉扯和踢打，后又来了一名穿浅色衣服的男子与其方人员互相殴打，其动手打了该浅色衣服男子头部。经肖咪辨认，王宠森系与其方扭打在一起的男子；王远方系在中泰KTV大厅追打李某2的男子。8、公安机关出具的公安接警单、工作情况、醒酒记录、证人李某1的证言，证实本案案发及被告人的到案经过。9、证人曹某的证言、调取证据清单，相关的监控录像，证实公安机关调取案发现场监控录像，记录本案案发现场的情况。10、相关的验伤通知书，复旦大学上海医学院司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，证实王宠森因外伤致右侧鼻骨及上颌骨额突骨折，构成轻伤二级；王远方因外伤致面部及左眼挫伤、颈部擦伤及多处划伤，分别构成轻微伤；李某2因外伤致右颞顶部头皮下血肿伴头皮挫伤、颈部挫伤，分别构成轻微伤；袁3因外伤致右面部擦伤，构成轻微伤。11、谅解书，证实赔偿及双方互相谅解等情况。12、刑事判决书，证实被告人王远方于2013年4月因犯故意伤害罪被河南省禹州市人民法院判处有期徒刑9个月，缓刑1年。13、被告人贺某某、李某2、袁某2、袁3的供述及辨认笔录，证实2018年2月11日1时许，贺某某、李某2、袁某2、袁3和肖咪在中泰KTV唱歌，期间，贺某某在该KTV厕所内，无故被一男子殴打。贺某某回到包房，纠集李某2、袁某2、袁3至厕所，殴打该男子。后其一行人至该KTV大厅，乘坐电梯离开时，之前与贺某某发生冲突的男子冲过来，与其一方人发生冲突；与该男子同行的一男子亦见状上前参与斗殴。经贺某某辨认，王宠森系和其在KTV大厅中拉扯扭打的男子，王远方系在KTV厕所中用脚踹其的男子；经李某2辨认，王宠森系和其方在KTV大厅中扭打的男子，王远方系在KTV厕所中殴打其朋友贺某某的男子；经袁某2辨认，王远方系在KTV大厅殴打其的男子；经袁3辨认，王宠森系和其方在KTV大厅中扭打的男子，王远方系在在KTV大厅中和对方一起出现的男子。14、被告人王远方在审查起诉阶段的供述、被告人王宠森到案后的供述及辨认笔录，证实2018年2月11日晚，王远方、王宠森等人至中泰KTV唱歌，期间，王远方在该KTV厕所内与一男子发生口角，王远方踢了对方。后对方男子带几个人来，在厕所里对王远方进行殴打。后在KTV大厅电梯附近，王远方见对方一行人欲离开便上前拉住对方，双方发生冲突。王宠森见状先上前拉架，后也与对方对打。经王宠森辨认，李某2系殴打自己及王远方的男子。以上证据，均经庭审质证，合法有效，本院予以确认。本院认为，公诉机关指控被告人贺某某、李某2、袁某2、袁3伙同他人聚众随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣；被告人王远方伙同王宠森随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。控辩双方关于王宠森、袁某2、袁3具有自首情节，贺某某、李某2、王远方能如实供述犯罪事实，均可以从轻处罚的意见，合法有据，本院予以采纳。综合本案的起因、情节、危害后果、双方已互相谅解、各被告人在共同犯罪中的作用及王远方有前科等情节，本院在量刑时一并予以体现。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第(一)项之规定，判决如下：一、被告人贺某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月11日起至2019年2月10日止。)二、被告人李某2犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月11日起至2019年2月10日止。)三、被告人袁某2犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月11日起至2018年12月10日止。)四、被告人袁3犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月11日起至2018年12月10日止。)五、被告人王远方犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年2月11日起至2018年10月10日止。)六、被告人王宠森犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月22日起至2018年10月19日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  唐 斌人民陪审员  柏梅芳人民陪审员  徐祖荣二〇一八年十月八日书 记 员  吴 粲附：相关法律条文一、《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。二、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”:（一）致一人以上轻伤或者两人以上轻微伤的；……