辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽01民终10066号上诉人（原审原告）：展淑玲，女，1952年11月8日出生，回族，住址沈阳市沈北新区。委托诉讼代理人：孙浩，辽宁汇律律师事务所律师。上诉人（原审原告）：钱斌，男，1977年3月7日出生，回族，住址沈阳市沈北新区。委托诉讼代理人：孙浩，辽宁汇律律师事务所律师。上诉人（原审原告）：钱颖，男，1979年2月6日出生，回族，住址沈阳市铁西区。委托诉讼代理人：孙浩，辽宁汇律律师事务所律师。上诉人（原审被告）：沈阳市沈北新区新城子街道新兴社区委员会，住所地沈阳市沈北新区中央路38号。法定代表人：杜莉莉，该社区主任委托诉讼代理人：关明春，辽宁和鑫律师事务所律师。上诉人展淑玲、钱颖、钱斌、沈阳市沈北新区新城子街道新兴社区委员会（以下简称“新兴社区”）义务帮工人受害责任纠纷一案，不服沈阳市沈北新区人民法院（2019）辽0113民初355号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年7月24日受理后，依法组成合议庭，进行了审理。本案现已审理终结。上诉人展淑玲、钱颖、钱斌上诉称：钱洪波拆除橱柜的行为应属于法律意义上的主动帮工行为，新兴社区作为培训室的所有人及管理者应知晓钱洪波拆除橱柜的行为，已经接受了钱洪波的帮工，故而已经形成了义务帮工关系，一审法院仅判决新兴社区承担10%的责任不妥。上诉人新兴社区上诉称：我社区没有任何过错，与钱洪波之间亦未形成义务帮工的关系，且对其自发行为明确拒绝，一审法院认定我方承担10%的责任不妥。展淑玲、钱颖、钱斌起诉请求：1、医疗费19875.52元、住院期间护理费8316元（住院36天，参照2018年居民服务业按照一级护理标准计算，由钱斌和钱颖护理）、死亡赔偿金489902元（按2018年标准计算到66周岁共14年）、丧葬费31272.50元（参照2018年标准计算）、精神损害抚慰金50000元、办理丧葬事宜误工费10000元，共计609366.02元；2、诉讼费用由新兴社区承担。事实和理由：钱洪波系退休党员，经常组织其他退休人员在新兴社区的活动室进行相关活动，还多次义务帮助该社区干活，曾被该社区授予优秀共产党员称号，因新兴社区楼里有一间曾作为厨房的房间需要收拾清理，钱洪波便义务帮助社区前去收拾清理该房间，此后钱洪波一直在该房间内干活。2018年1月23日下午，钱洪波在该房间干活时，不慎被墙上掉下的柜子砸伤头部并摔倒在地上，被社区工作人员送至沈北新区中心医院进行救治，2018年2月28日不治身亡。展淑玲、钱斌、钱颖认为钱洪波在新兴社区楼的房间内帮助社区干活，属于义务帮工行为，新兴社区应对钱洪波在义务帮工过程中发生意外导致死亡的事故承担相应的赔偿责任。一审法院认定事实：展淑玲系钱洪波（1951年3月28号出生）妻子，钱斌、钱颖系二人儿子。钱洪波系沈北新区新城子街道新兴社区新兴艺术团负责人，该艺术团系社区公益性社会组织，新兴社区为包含该艺术团在内的所有社团组织提供文化体育活动中心的房间进行活动。2018年1月23日下午新兴社区工作人员伊帅根据社区领导安排与沈北新区龙华毅美术服务部负责人李峰华一起到该体育活动中心的声乐培训室，准备将该培训室改作特设党支部办公室，进行前期测量墙面工作，当时钱洪波也在该房间内。李峰华在测量过程中向伊帅提出，南侧墙面如果想挂板的话需要将墙面的橱柜撤掉，伊帅表示需要向社区领导汇报后再定。李峰华又表示墙面应重新粉刷，如果需要可以由其找人粉刷，钱洪波称能帮助粉刷，伊帅予以拒绝。后李峰华与伊帅测量完尺寸后离开。钱洪波联系该艺术团李绍云后，让李绍云帮忙摘掉墙面上的橱柜，并称橱柜为一体的，李绍云扶住左侧橱柜，钱洪波上到台面在摘右侧橱柜的过程中，橱柜将钱洪波砸下台面，钱洪波倒地，后送至沈北新区中心医院住院治疗36天后死亡（2018年2月28日死亡），支出医疗费19875.52元。住院期间一级护理1天、重症监护35天，由钱斌和钱颖护理。处理丧葬事宜人员为展淑玲、钱斌、钱颖。新兴社区给付展淑玲、钱斌、钱颖方10000元。审理中，新兴社区表示钱洪波受伤的房屋归其管理使用，但产权不清。一审法院认为：义务帮工是指为了满足被帮工人生产或生活等方面的需要，没有义务的帮工人不以追求报酬为目的，出于道义、情感等方面的因素，自愿、无偿、临时地为被帮工人提供劳务，被帮工人接受而发生的社会关系。帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。本案中，钱洪波在2018年1月23日下午在拆除新兴社区橱柜时受伤并经治疗无效后死亡，但新兴社区在对涉案房屋测量后没有对该房屋进行有效管理，且在钱洪波实际拆除橱柜时新兴社区亦未予制止，故新兴社区对钱洪波的经济损失应承担一定的责任，而钱洪波在新兴社区工作人员拒绝帮工情况下，仍然实施帮工行为对自身损失应承担主要责任。展淑玲、钱斌、钱颖方支出医疗费19875.52元，系实际发生，予以认定；钱洪波的死亡赔偿金按辽宁省2018年度道路交通事故损害赔偿标准中城镇常住居民人均可支配收入34993元计算14年，为489902元，丧葬费为31272.50元；护理人员钱斌、钱颖的护理费按辽宁省2018年度道路交通事故损害赔偿标准中居民服务业日收入115.50元，各计算36天，共计为8316元；处理丧葬事宜人员的误工费，按辽宁省2018年度道路交通事故损害赔偿标准中居民服务业日收入115.50元，按三人十天计算，为3465元。新兴社区对上述损失按10%的比例予以赔偿。因钱洪波的死亡，展淑玲、钱斌、钱颖将受到精神痛苦，但因钱洪波承担主要责任，故精神损害抚慰金酌定为5000元为宜，由新兴社区予以赔偿。以上款项，扣除新兴社区已支付的10000元后，由新兴社区予以赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条规定，判决如下：一、沈阳市沈北新区新城子街道新兴社区委员会赔偿展淑玲、钱斌、钱颖医疗费19875.52元、护理费8316元、处理丧葬事宜人员误工费3465元、因钱洪波死亡的死亡赔偿金489902元、丧葬费31272.50共计552831.02元的10%，即人民币55283.10元；二、沈阳市沈北新区新城子街道新兴社区委员会赔偿展淑玲、钱斌、钱颖精神损害抚慰金5000元；上述款项，扣除沈阳市沈北新区新城子街道新兴社区委员会已支付的10000元后，均于判决发生法律效力后十日内付清；如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回展淑玲、钱斌、钱颖其他诉讼请求。案件受理费6358元，由展淑玲、钱斌、钱颖负担5722元，由沈阳市沈北新区新城子街道新兴社区委员会负担636元。本院二审期间，当事人未提供新证据，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。义务帮工是指为了满足被帮工人生产或生活等方面的需要，没有义务的帮工人不以追求报酬为目的，出于道义、情感等方面的因素，自愿、无偿、临时地为被帮工人提供劳务，被帮工人接受而发生的社会关系。帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。结合本案，钱洪波在新兴社区工作人员拒绝帮工情况下，仍然实施帮工行为对自身损失应承担主要责任，展淑玲、钱斌、钱颖在上诉理由中列举的三个事实不足以证明其提出的新兴社区工作人员已经同意钱洪波义务帮工的主张。但钱洪波在2018年1月23日下午因拆除新兴社区橱柜时受伤并经治疗无效后死亡是事实，新兴社区在对涉案房屋测量后没有对该房屋进行有效管理及在钱洪波实际拆除橱柜时新兴社区亦未予制止。故一审法院认定新兴社区对钱洪波的经济损失按10%的比例予以赔偿及精神损害抚慰金酌定为5000元，并无不妥，本院予以确认。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费6994元，分别由展淑玲、钱颖、钱斌负担6358元、沈阳市沈北新区新城子街道新兴社区委员会负担636元。本判决为终审判决。审判长  那卓审判员  范猛审判员  郭净二〇一八年十月二十九日法官助理任江书记员赵明川本案判决所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回一审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回一审人民法院重审。一审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。