云南省金平苗族瑶族傣族自治县人民法院民 事 判 决 书(2018)云2530民初829号原告：罗某某，女，1971年8月16日生，瑶族，农民。住金平苗族瑶族傣族自治县。委托诉讼代理人：罗文书，金河镇法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权代理。被告：盘某某，男，1956年11月3日生，瑶族，农民。住金平苗族瑶族傣族自治县。委托诉讼代理人：余忠诚，云南尚矩律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。罗某某与被告盘某某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年9月27日受理后，依法适用简易程序，于2018年10月24日公开开庭进行了审理。原告罗某某及其委托诉讼代理人罗文书，被告盘某某其及委托诉讼代理人余忠诚到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原原告罗某某向本院提出诉讼请求：一、请求人民法院依法判令被告赔偿原告残疾赔偿金98620.00元（脾破裂切除八旗级伤残赔偿金9862×20×90%=59172元、多发肋骨折伤残十级及肝破裂修补伤残十级9862×20×10%=19724无+19724元=39448元）、医药费12000.00元、误工费2800.00元（28天×100元）、护理费2800.00元（28天×100元）、伙食补助费5600.00元、鉴定费1000.00元、往返车旅费1820.00元、后续治疗费30000.00元、出院后需休养18000.00元（6个月×30天=180天÷100元），合计人民币172440.00元；本案诉讼费由被告承担。事实和理由：被告盘某某儿子盘成明在沙依坡建盖房屋，因浇灌房子需要2人，盘某某就用三轮摩托车（车牌号GWR277）从金河镇枯岔河村委会丫口村拉工人（被告一共拉11人，原告则系11人其中之一）到浇灌房子。当车辆行至沙依坡地界内后，盘某某把车开翻车，造成人员受伤的单边交通事故。事故发生后，被告将原告送往医院治疗，而原告的伤情最严重，故转至红河州第一人民医院治疗。原告出院时共产生医疗费84427.94元（被告支付72427.94元，原告自己垫支12000.00元）。原告的伤情经司法鉴定，原告因脾破裂切除伤残等级为八级，双侧多发肋骨骨折伤残等级为十级，肝破裂修补伤残等级为十级。经原、被告协商，被告只同意再赔偿原告4万元，致使双方未达成一致意见。现特向法院提起诉讼。被告盘某某辩称，一、发生本案交通事故是事实，但本案未经公安局交通警察部门处理，事故责任无法确定。待法庭庭审核实后再认定原、被告责任比例。二、事发当天，原告乘坐被告的车去上班（原、被告系亲戚关系，原、被告共同到沙依坡一同地点上班），被告未收取原告任何费用，故本案应当适用《中华人民共和国侵权责任法》的补偿原则，而不是赔偿原则。三、根据《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，货车不允许载人，原告作为完全民事行为能力人，其明知被告所驾驶的车系三轮货车而乘坐，故原告应当承担本案事故主要责任。四、被告在原告住院期间已支付原告医疗费72427.94元，出院后又支付其中药费6000.00元，共计支付原告医疗费78427.97元。综上，请求法庭根据原、被告的责任比例进行合理判决。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：原告罗某某提供的证据1即原告身份证（复印件）、证据2即被告户口证明、证据3金平苗族瑶族傣族自治县公安局沙依坡派出所出具的关于盘某某三轮车翻车至人受伤情况说明、证据4即红河州第一人民医院诊断证明书、证据5即云南省医疗住院收费票据、证据7即司法鉴定发票、证据8即车牌号GWR277三轮摩托车照片一张、证据9司法鉴定意见书及被告提供的证据1即中华人民共和国机动车驾驶证、证据2即中华人民共和国机动车行驶证、证据3即车牌号GWR277三轮摩托车照片（两张）符合证据真实性、合法性、关联性要求，本院予以确认。原告罗某某提供的证据6中的云南省医疗门诊收费票据（共四张，合计金额为30.40元+170.00元+600.00元+485.00元=1285.40元）与原告罗某某复查时间、地点一致，本院予以确认。原告罗某某提供的证据6中发票号码为00741463的客运专用发票（金额60.00元）记载的时间（2018年2月11日）与原告罗某某治疗、复查、鉴定时间不一致，本院不予确认；原告罗某某提供的证据6中的其他客运专用发票（共八张发票，每张金额为60元，合计480.00元）与原告罗某某治疗、复查时间一致，本院予确认。故本院确认原告罗某某的交通费480.00元。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：2018年2月3日，被告盘某某驾驶其车牌号GWR277三轮摩托车载原告罗某某等人（包括被告盘某某在内，该车辆共载人11人）由金平苗族瑶族傣族自治县金河镇枯岔河村委会丫口村民小组方向驶往金平苗族瑶族傣族自治县方向，当车辆行驶经过沙依坡乡政府住所地后，在车辆继续行驶过程中，被告盘某某将其三轮摩托车开翻，造成车上乘车人员罗某某等人不同程度受伤的单边道路交通事故。事故发生当日，原告罗某某即被送往红河州第一人民医院住院治疗，于2018年3月3日出院。2018年8月7日，原告罗某某的伤情经云南天禹司法鉴定中心以天禹司法鉴定中心﹝2018﹞司鉴字第HH832002号司法鉴定意见书鉴定为：罗某某脾破裂切除伤残等级鉴定为八级伤残；罗某某双侧多发肋骨骨折伤残等级鉴定为十级伤残；罗某某肝破裂修补伤残等级鉴定为十级伤残。事故发生后，被告盘某某共支付原告医疗费78427.94元（其中，支付红河州第一人民医院医疗费72427.94元、支付中药费6000元）。另查明，被告盘某某系车牌为云Ｇ×××**三轮摩托车所有权人。本案事故发生后，被告盘某某未向公安机关交通警察部门报警。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告盘某某于2018年2月3日驾驶GWR277三轮摩托车发生道路交通事故，造成车上乘车人员罗某某身体受伤，被告盘某某应当赔偿原告罗某某因该道路交通事故所造成的各种经济损失。关于被告盘某某就其系好意搭乘原告，被告也未收取原告费用，本案应当适用《中华人民共和国侵权责任法》的补偿原则，并非赔偿原则的答辩主张及原告系完全民事行为能力人，其明知被告所驾驶的车辆系三轮货车而乘坐，被告在本案事故中应当承担主要责任的答辩主张于法无据，且被告盘某某无合法有效的证据证实原告罗某某与本次道路交通事故发生存在因果关系的事实，故被告盘某某的答辩主张不成立，本院不予支持。关于原告罗某某主张的费用问题：原告罗某某主张的误工费、护理费、鉴定费符合法律规定，本院予以确认。原告罗某某主张的残疾赔偿金计算方法（脾破裂切除八旗级伤残赔偿金9862×20×90%=59172元、多发肋骨折伤残十级及肝破裂修补伤残十级9862×20×10%=19724无+19724元=39448元，合计98620.00元）与相关法律相违背，不本院不予支持。对其残疾赔偿金，本院确定为67061.60元=9862元×20年×（30%+2%+2%）。原告罗某某无合法有效的证据证实其住院期间伙食补助费为5600.00元，本院不予支持。本院以其住院期间28天（即2018年2月3日至2018年3月3日）计算其住院伙食补助费为2800.00元（28天×100元）。原告提供证据5、6中的云南医疗门诊收费票据（共四张）能证实原告的医疗费为85713.34元（84427.94+1285.40元），原、被告在庭审中均认可被告为原告支付中药费6000元的事实，故本院确认原告的医疗费合计人民币91713.34元。原告主张的后续治疗费30000.00元及后期误工费18000元于法无据，本院不予支持。综上，本院确认原告罗某某的合同费用为：残疾赔偿金67061.60元、医疗费91713.34元、误工费2800.00元、护理费2800.00元、住院伙食补助费2800.00元、鉴定费1000.00元、交通费480.00元，合计人民币168654.94元。扣除被告盘某某已支付的78427.94元，被告盘某某还应当赔偿原告罗某某人民币90227.00元。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：一、由被告盘某某赔偿原告罗某某残疾赔偿金、医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费共计人民币90227.00元。于判决生效后三十日内履行。二、驳回原告罗某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1874.00元，由原告罗某某负担894.00元，由被告盘某某负担980.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后，法律规定的期限内向本院申请强制执行：申请执行的期间为二年。审判员  黄美萍二〇一八年十月三十一日书记员  高 英