黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院刑 事 判 决 书(2018)黑0113刑初374号公诉机关黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院。被告人管延生，男，满族，1977年7月23日出生，小学文化，无固定职业，户籍地黑龙江省哈尔滨市双城区，现住黑龙江省哈尔滨市双城区。1995年1月13日因强奸被劳动教养一年。1998年11月30日犯抢劫罪被双城市人民法院判处有期徒刑8年。2006年6月20日犯抢劫罪被北京市丰台区人民法院判处有期徒刑十三年，2014年1月24日刑满释放。2018年4月17日，因涉嫌犯寻衅滋事罪，被哈尔滨市公安局双城分局刑事拘留，2018年4月28日，被哈尔滨市双城区人民检察院批准逮捕，同日，由哈尔滨市公安局双城分局执行，现羁押于哈尔滨市双城区看守所。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院，以黑双检刑诉[2018]355号起诉书指控被告人管延生犯寻衅滋事罪，于2018年7月26日向本院提起公诉，本院于当日受案。依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指派检察员宋春婷、梁丽艳出庭支持公诉，被告人管延生到庭参加了诉讼，现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指控：2014年8月10日21时许，被告人管延生与李家训与王龙宝（二人已判刑）等人在双城区四野广场西“渔歌水货饭店”二楼大厅喝酒时，李某3无故让歌手徐某1将裤子脱了唱歌，与徐某1发生口角，被害人王某1领着徐某1给李某3等人道谦时，李某3、兰林涛（另案处理）反复纠缠王某1不让其离开，王某1无故被李某3、管延生、王某4宝等人打伤，经鉴定被害人王某1的伤情为轻伤一级，十级残。2018年4月17日被告人管延生主动到公安机关投案。公诉机关就上述指控的犯罪事实，向法庭提供了相应的证据证实。公诉机关认为，被告人管延生的行为，构成寻衅滋事罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定判处。建议对其判处三年以下有期徒刑。被告人管延生对起诉书中指控的犯罪事实无异议，且自愿认罪，无辩解。经审理查明：2014年8月10日21时许，被告人管延生与李家训与王龙宝（二人已判刑）等人在双城区四野广场西“渔歌水货饭店”二楼大厅喝酒时，李某3无故让歌手徐某1将裤子脱了唱歌，与徐某1发生口角，被害人王某1领着徐某1给李某3等人道谦时，李某3、兰林涛（另案处理）反复纠缠王某1不让其离开，后双方矛盾激化，双方发生殴打。王某1被李某3、管延生、王某4宝等人打伤，经鉴定王某1的伤情为轻伤一级，十级残。2018年10月23日，双方达成和解协议，取得谅解。2018年4月17日被告人管延生主动到公安机关投案。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：1、案件来源、到案经过、受案登记表，证实案发及被告人到案的经过。2、被害人王某1陈述，2014年8月10日晚上8点30分左右，我接到正在“渔歌水货”演艺的主持人徐某1的电话，他说他在台上演出时有客人让脱裤子，他没脱，和客人吵吵了，他演的过程中，那几个客人多次骂他，对方要揍他，他躲在包房内不敢出去，他让我过去。我一听这情况，就直接过去了，我到了之后就去包房问徐某1怎么回事，他就把情况说了一下，他说那几个人还在那喝酒呢，我就让徐某1领我出去看看，他就和我从包房出去随手指着一桌客人，我一看我说没事，我认识这桌的李某3，我就过去了，和李某3唠嗑，我就给李某3道谦，李某3给我倒了一杯啤酒，我敬了一杯酒，这时徐某1和经理李某2也过来了，徐某1向李某3道谦，李某3不接受道谦，随手给了徐某1一个嘴巴子，我看李某3打了徐某1，我就站起来了，说我都道谦了你这是干什么呀，我就要走，李某3也站起来不让我走，这时我这桌北侧有人就开始骂我，后来李某3和一个男的把我怼到桌子里面去了，李某3就按着我，这时我媳妇李某1过来了，我怕李某3他们把我的手链和包拽坏了，我就把这些东西给李某1了，我就想赶紧走，李某3就一直搂着我还用拳头怼了我几下，我就和他撕扒几下，李某3摔了一个扎啤杯，这时兰林涛过来了，我不认识他，他上来就按着我脖子，用扎啤杯砸了我几下，这时刚才骂我的人都过来了，管延生手里拿两个啤酒瓶子，他把啤酒瓶子的底磕掉了，他直接就站在了我们吃饭的桌子上，拿啤酒瓶子就开始打我，他打了我有好几下，血流下来了，我就往上顶，我想赶紧跑出去，我一使劲把桌子上的那个男的顶倒了，李某3还有两个男的打了我几拳，这时就打乱套了，我就从这桌跑了出去。3、证人李某1证言证实，2014年8月10日晚上9点多，我在渔歌水货二楼找我女朋友李欣，看到我丈夫王某1在一桌上跟客人好像有争执，李某3搂着王某1不是好搂着，我从桌侧面过去，隔着围栏拽李某3的衣服，让他把王某1松开，李某3没理我，就是搂着王某1不让他离开，后来不知道什么原因打起来了，过来一个挺高挺膀的男人上来用拳头打王某1，我就用啤酒杯从后面打那个男的一下，杯就被他抢过去了，我看打乱套了就躲到一边去了。4、证人李某2证言证实，2014年8月10晚8点多，我们这的主持人徐某1和二楼一桌客人发生不愉快，王某1过去了，过了一会我和徐某1也到了这一桌，我们坐下后，徐某1和这一桌的一个穿黑色半袖的客人道谦，这人顺手打了徐某1一个嘴巴子，王某1有点不高兴了就要走，这个穿黑色半袖的客人搂着王某1不让走，所有的事都是这个穿黑色半袖的人敲出来的，当时局面有点乱了，这时穿黑色半袖的男子就用拳打王某1，后面我也没看清，期间这桌一个穿竖条衣服的人打我眼睛一拳，冲过去了，手里拿着啤酒瓶子奔王某1去了，我当时眼睛睁不开，看不清，然后我就下去了。5、证人徐某1证言证实，2014年8月10日晚上9点多，我在渔歌水货二楼大厅唱歌，有个穿黑色半袖的男的让我把裤子脱了唱歌，我就怕他打我，把裤子脱下一点，并开玩笑说谁都不认识我，我敢脱你不一定敢，那个客人就不高兴骂我，后来王某1过来了，问我怎么回事，我就把事情说了，王某1说不能和客人争执，要去道谦，王某1、我和经理李某2我们一起去那桌给客人道谦，那桌的管延生就要揍我，被李某2劝住了，我就跟李某3道谦，李某3抬手就给我一嘴巴子，王某1看他打我，起身就要离开这桌，李某3就不让他走，管延生和另一个男的堵着我不让我走，管延生打了我一拳，把我打一边去了，管延生拿起两个啤酒瓶子磕在桌子上一下，把瓶底磕掉了，上去打王某1，后来就打乱套了。6、证人赵某1证言证实，2014年8月10日晚上，管延生请李某3吃饭，当时我们这边是管延生和我、李某3和李某3对象、王某4宝和王某4宝对象我们六个人在四野西边的渔歌水货二楼吃饭。李某3想和歌手互动，去敬酒，四周有人喊脱裤子，歌手和李某3说你也脱呀，李某3不高兴了，然后王某1过来了，经理和那个歌手也来了，当时说的挺好，我和管延生从卫生间回来后，不知怎么闹的很僵，头上有辫的歌手骂了管延生一句，管延生也没说什么，被一个人拉一边去了，不知怎么就打起来了。7、证人王某2证言证实，2014年8月10日晚上6点多钟，管延生请我们到渔歌水货喝酒，后来九点多有歌手唱歌，不知谁喊了一声，把裤子脱了唱，李某3就拿瓶啤酒去敬歌手，正好有人喊脱裤子，唱歌的男的就说李某3，谁不脱谁儿子还骂了李某3一句，李某3就回到桌上，跟经理说让歌手去道谦，后来不知道什么原因就打起来了。8、证人王某3证言证实，2014年8月10日晚上我和李锋去渔歌水货吃饭，在二楼看到王某1了，王某1被李某3把着不让走，然后李锋想把王某1拉出来，没拉走，李锋就走了，这时李某3这桌的人就动手打王某1，我看到对方手里都有啤酒瓶子，王某1脸上血流不止。9、辨认笔录及照片。10、鉴定书、诊断证明书，证实被害人王某1的伤情为轻伤一级，十级残。11、户籍证明、现实表现、刑事判决书，证实管延生身份情况及管延生1995年1月13日因强奸被劳动教养一年。1998年11月30日犯抢劫罪被双城市人民法院判处有期徒刑8年。2006年6月20日犯抢劫罪被北京市丰台区人民法院判处有期徒刑十三年，2014年1月24日刑满释放。12、赔偿协议，证实赔偿谅解事实。13、同案犯李某3供述，2014年8月10日晚上9点钟左右，在双城区四野广场西渔歌水货饭店的二楼，因为在吃饭过程中我们和演艺人员互动，我和对方的歌手发生矛盾了，当天我们都要买完单要走了，王某1来到我们这桌，他喝酒了，好像要打仗，我没打徐某1，那是拍他，王某1以为我要打徐某1，他就站起来了，我就让王某1坐下，王某1要打我朋友，我急了，我就摔了一个杯子，我说我不管了，我要走，这时李大五子把我拽到了台阶下边去了，有人踢了我，这样就打起来了，我谁都没打。14、同案犯王某4宝供述，2014年8月10日晚上7点左右，管延生请我和李某3我们两家吃饭，在双城区四野广场西渔歌水货饭店二楼，我们一桌的有管延生、管延生媳妇赵某2、李某3和他媳妇，我和我媳妇王某2。当时这个饭店有演艺的，互动的时候我们都给一个唱歌的男的敬酒，李某3让那个男的脱裤子唱，那个唱歌的男的就走了，我们结账准备走的时候，来了一帮人，有认识李某3的，说要唠唠，说着说着就有几个人拿着啤酒瓶子来打我，后来我拿起两个啤酒瓶子，把瓶底磕碎要打打我的人，但我谁也没打着。15、被告人管延生的供述，交代了犯罪的全部经过。本院认为，被告人管延生无故随意殴打他人，致一人轻伤十级残，情节恶劣，已触犯刑律，构成犯罪。公诉机关指控管延生犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名准确，予以支持。管延生在前罪刑罚执行完毕后五年内在犯罪，系累犯，应依法对其从重处罚。本案系共同犯罪，管延生在共同犯罪过程中起次要作用，系从犯，应依法对其从轻处罚，管延生主动到公安机关投案，并如实供述自己的全部犯罪事实，属自首，应依法对其从轻处罚。双方达成和解协议，取得谅解。均应作为酌定量刑情节予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十七条第一款、第二款、第六十五条第一款第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人管延生犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月17日起至2019年2月16日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡业林人民陪审员  苗 琳人民陪审员  白仁江二〇一八年十月二十三日书 记 员  王 迪