河北省涞源县人民法院民 事 判 决 书（2018）冀0630民初902号原告：乌鲁木齐鸿运通和物流有限公司。法定代表人：高新国。委托诉讼代理人：王领岐，河北佳篷律师事务所律师。被告：石家庄市供销合作总社安全统筹公司。法定代表人：张晓飞，职务：经理。委托诉讼代理人：段洪德，河北俱时律师事务所律师。被告：华安财产保险股份有限公司保定中心支公司。负责人：郑谦，职务：总经理。被告：刘锦涛，男，汉族，住保定市满城区。原告乌鲁木齐鸿运通和物流有限公司（以下简称鸿运通和公司）与被告石家庄市供销合作总社安全统筹公司（以下简称石家庄供销社统筹公司）、华安财产保险股份有限公司保定中心支公司（以下简称华安保险保定公司）、刘锦涛机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年8月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告鸿运通和公司的委托诉讼代理人王领岐、被告石家庄供销社统筹公司的委托诉讼代理人段洪德到庭参加诉讼。被告华安保险保定公司、刘锦涛经本院依法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。原告鸿运通和公司向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告赔偿原告的货物损失81400元；二、本案诉讼费由被告承担。事实与理由；2017年9月11日19时30分许，被告刘锦涛驾驶冀FHX**号货车沿112国道由北向南行驶时，与对向张某某驾驶的新ABX**、新AJX**半挂车相撞，致刘锦涛受伤、两车损坏的交通事故，并导致新新ABX**新新AJX**挂车车上货物受损。涞源县公安交警大队于2017年9月13日出具第1-216号道路交通事故认定书，认定刘锦涛负事故的全部责任，张某某无责任。2017年9月11日晚上，新新ABX**新新AJX**险化学品槽罐车停放到涞源县立通道路救援队停车场，次日发现因罐体破裂造成运输的化学品泄漏，地面出现大面积潮湿痕迹，该停车场随后通知原告，2017年9月13日，由新A新ABX**化学品牵引车、新A新AKX**化学品槽罐车将货物提走，运输至目的地，该事故致原告车辆受损、运输的货物重芳烃泄漏15.66吨，单价为5200元/吨，共计损失81400元。事故发生在保险期间，原告认为，被告石家庄供销社统筹公司、华安保险保定公司应在保险责任范围内赔偿原告相应的财产损失，被告刘锦涛承担连带赔偿责任，故提起诉讼。被告石家庄供销社统筹公司辩称，涉案车辆冀FH冀FHX**公司投保三者统筹险，统筹金额为100万元，我公司在核实涉案车辆行驶证、驾驶人员驾驶证、从业资格证、道路运输证等真实有效且不存在免赔事由的前提下对超过交强险各分项限额以上的部分在事故责任范围内承担补偿责任，原告诉求的货物损失及诉讼费属于间接损失，且没有事实和法律依据，我公司不承担。被告华安保险保定公司辩称，刘锦涛驾驶的冀FH冀FHX**我公司仅投保交强险，对原告的损失，我公司仅在交强险财产损失2000元的限额内进行赔偿，该事故发生后，我公司已于2018年9月13日将财产损失保险赔偿金打到被保险人刘锦涛的中国农业银行账户，交强险赔偿责任已履行，因此，我公司不应再承担本案的赔偿责任，诉讼费不属于交强险赔偿责任，我公司不承担。被告刘锦涛辩称，其所有的冀FH冀FHX**被告华安保险保定公司投保交强险，在被告石家庄供销社统筹公司投保保险金额为100万元的第三者责任保险，且不计免赔，故原告的损失应由保险公司赔偿。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。2017年9月11日19时30分许，被告刘锦涛驾驶冀FH冀FHX**，沿112国道由北向南行驶至涞源县中庄村路段，与对向张某某驾驶原告所有的新AB新ABX**J新AJX**车相撞，致刘锦涛受伤、两车不同程度损坏，并导致新A**新ABX**X新AJX**上货物受损，造成交通事故。涞源县公安交警大队于2017年9月13日出具第1-216号道路交通事故认定书，认定被告刘锦涛负事故的全部责任，张某某无责任。2017年9月11日晚上，原告所有的新A**新ABX**X新AJX**品槽罐车停放到涞源县立通道路救援队停车场，次日发现停放该车的地面出现大面积潮湿痕迹，经检查系因该车的罐体破裂，运输的化学品泄漏造成，涞源县立通道路救援队停车场通知原告后，原告于2017年9月13日用新AB**新ABX**牵引车、新AK**新AKX**槽罐车将货物提走，运输至目的地中航油（大连）石化有限公司。原告提交的过磅单显示，原告所有的新ABX**新ABX**7年9月10日从东光县德润化工贸易有限公司装载重芳烃32.82吨，2017年9月17日中航油（大连）石化有限公司的进料明细单显示，新ABX**新ABX**烃17.01吨。中航油（大连）石化有限公司于2018年10月8日出具证明，证实其收到新ABX**新AB***212元。东光县德润化工贸易有限公司于2017年9月25日出具证明证实该公司销售的重芳烃单价为每吨5200元。本院认为，涞源县公安交警大队于2017年9月13日作出的第1-216号道路交通事故认定书，认定被告刘锦涛负本次事故的全部责任，并认定新ABX**新ABX**X新AJX**物受损，被告石家庄供销社统筹公司对该事故认定书真实性不予认可，该事故认定书上“备注：新ABX**新ABX**X新AJX**物受损”虽系手写，但有涞源县公安交警大队助理勘查师签章，故本院对新ABX**新ABX**X新AJX**物受损予以确认。损害他人财产的，应当恢复原状或折价赔偿。刘锦涛在本次事故中负全部责任，故刘锦涛应承担本次事故原告损失的赔偿责任，其驾驶的车辆在被告华安保险保定公司投保交强险，在石家庄供销社统筹公司投保三者险，承保刘锦涛驾驶的冀FHX**冀FHX**的被告华安保险保定公司应在交强险赔偿责任限额内对原告的损失承担赔偿责任，不足部分由被告石家庄供销社统筹公司在三者险限额内赔偿。原告提交的东光县德润化工贸易有限公司过磅单、中航油（大连）石化有限公司的进料明细单及该公司出具的证明，足以证实本次事故致原告车辆运输的货物重芳烃泄漏15.81吨，且中航油（大连）石化有限公司已收到新ABX**新AB***212元，故本院予以确认。原告主张泄漏重芳烃15.66吨，每吨按5200元计算，要求被告赔偿81400元，系原告对自己诉讼权利的处分，本院予以支持。被告华安保险保定公司称其已将交强险赔偿限额的2000元赔偿刘锦涛，因交强险应赔偿的对象是第三者，而不是本车损失，故被告华安保险保定公司主张已将交强险财产损失限额的2000元赔偿刘锦涛不具有合理性，原告要求被告华安保险保定公司承担赔偿损失的主张本院予以支持。综上，原告主张的重芳烃损失81400元，由被告华安保险保定公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿2000元，由被告石家庄供销社统筹公司在第三者险限额内赔偿79400元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，缺席判决如下：一、被告华安财产保险股份有限公司保定中心支公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告乌鲁木齐鸿运通和物流有限公司重芳烃损失2000元。二、被告石家庄市供销合作总社安全统筹公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告乌鲁木齐鸿运通和物流有限公司重芳烃损失79400元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1835元，减半收取计917.5元，由被告华安财产保险股份有限公司保定中心支公司负担25元，由被告石家庄市供销合作总社安全统筹公司负担892.5元如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。审判员  张保云二〇一八年十月二十四日书记员  孙 岩