河北省兴隆县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）冀0822民初1507号 原告：兴隆县宝丰矿业有限公司，住所地：兴隆县半壁山镇赵杖子村。 统一社会信用代码：91130822864304477H。 法定代表人：王宏亮，总经理。 委托代理人：高国民，男，1970年3月12日出生，汉族，农民，住河北省承德市兴隆县。 委托代理人：韦希林，兴隆县通达法律服务所法律工作者。 被告：伊占财，男，1957年10月22日出生，汉族，农民，住河北省承德市兴隆县。 委托代理人：伊智勇，男，1985年9月13日出生，汉族，农民，住河北省承德市兴隆县。 委托代理人：杨文军，河北瑞峰律师事务所律师。 原告兴隆县宝丰矿业有限公司（以下简称宝丰矿业）与被告伊占财财产损害赔偿纠纷一案，本院于2018年4月27日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告宝丰矿业的委托代理人高国民、韦希林，被告伊占财的委托代理人伊智勇、杨文军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出如下诉讼请求：1.被告赔偿原告各项损失合计414,550.00元；2.诉讼费用由被告承担。诉讼过程中，原告将第一项诉讼请求变更为：被告赔偿原告各项损失397,743.09元。增加诉讼请求为：被告给付原告支付的占地补偿款合计30,500.00元。事实和理由：被告从2015年12月7日将原告通行矿石运输道路堵截，经河北省兴隆县人民法院（2016）冀0822民初979号民事判决书及承德市中级人民法院（2016）冀08民终2098号民事判决书，判令被告排除妨害。被告于2016年7月底将障碍物移走。被告给原告造成以下损失：炮震费53,963.91.00元；2015年12月至2016年7月抽水电费187,379.18元；抽水小工费23,100.00元；后勤人员工资133,300.00元，以上合计397,743.09元。原告通行需征占土地，每年都给付土地经营权人占地补偿款，因此给原告造成了损失。为维护原告的合法权益，诉至法院，请求支持原告的诉讼请求。 被告辩称，1、被告在涉案地点栽植树木和堆放柴禾没有影响原告的通行。2015年发生矿难事故后，由安监部门责令原告停矿整顿。被告栽植树木和堆放柴禾的时间是2015年12月7日。2016年3月30日原告起诉伊占财排除妨害一案开庭后，直到被告伊占财将树木和堆放物移走，原告依旧没有生产，原告的停产不是被告造成的。2、即使被告影响了原告的通行，也没有影响原告的生产，原告主张损失不符合事实。3、原告的损失与被告无关，损失不合理，不应由被告承担。综上，应依法驳回原告的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院对兴隆县半壁山镇安全生产监督管理站工作人员赵岩进行询问并制作笔录。本院组织当事人进行证据交换和质证。对双方当事人提交的证据，本院确认如下：原告提交1号证，兴隆县人民法院（2016）冀0822民初979号民事判决书复印件、承德市中级人民法院（2016）冀08民终2098号民事判决书复印件。证明被告对原告造成损害的事实；2号证，承德市中级人民法院送达回证复印件。证明被告于2016年7月13日收到判决书；3号证，窦玉山、谭家高于2018年4月16日分别出具的证明。证明被告于2016年7月28日将障碍物移走；4号证，炮震协议复印件四十七份。证明原告因支付炮震费损失53963.91元；5号证，电费票据复印件九张。证明原告的电费损失187379.81元；6号证，工资表复印件。证明原告支付抽水工人工资损失23100.00元；7号证，工资表复印件。证明原告支付工人工资损失133300.00元；8号证，协议书复印件六份。证明原告支付占地补偿款损失30500.00元；9号证，兴隆县半壁山镇安全生产监督管理站出具的证明一份。证明2015年8月21日、12月22日现场检查记录只是安监站日常巡查检查记录，不是对企业下达的停产指令；10号证，转账记录二份。证明被告截车当天，原告仍在使用炸药进行生产；11号证，华北电网有限公司用电客户收费清单复印件。证明原告支付电费损失54371.29元，客户名称为兴隆县宝丰矿业有限公司，户号为1594248654。通过质证，本院认为，本院对赵岩的询问笔录，结合原告提交的9号证兴隆县半壁山镇安全生产监督管理站出具的证明以及10号证转账记录，可以证明原告在兴隆县矿进行生产经营；原告提交的1号证系生效法律文书，被告对真实性无异议，该证据能够证明被告在原告通行的位于小二道沟沟门的道路上栽植栗子树并堆放柴禾，对原告造成损失的事实，本院予以采信；2号证能够证明被告于2016年7月13日收到承德市中级人民法院判决文书的事实；3号证，因为证人未出庭接受质询，本院无法核实其真实性，不予采信；4号证能够证明原告在兴隆县矿每天支付炮震费为230.41元（两个矿每年炮震费为168200.00元，每个矿一年为84100.00元，每天炮震费为84100.00元÷365天＝230.41元），予以采信；5号证被告不予认可，且与原告提交的11号证相矛盾，本院不予采信；6号证，能够证明原告于2015年12月至2016年3月在兴隆县矿每月支付抽水工工资3000.00元，合计12000.00元，予以采信；7号证能够证明原告在兴隆县矿于2015年12月支付工人工资48200.00元，2016年1月支付27800.00元，2016年2月支付33500.00元，2016年3月支付32200.00元，合计141700.00元，予以采信；8号证能够证明原告在兴隆县矿生产，每年支付伊占友占地补偿款5500.00元，伊志军7000.00元，徐少坡12000.00元，伊占海3000.00元，张兰凤3000.00元，以上合计30500.00元，予以采信；11号证能够证明原告在兴隆县矿生产，于2015年12月支付电费7994.74元，2016年2月支付6190.37元，2016年3月支付6224.20元，以上合计20409.31元。 被告提交1号证，兴隆县人民法院（2015）兴刑初字第159号刑事判决书复印件一份。证明2015年8月16日原告赵杖子铁矿发生矿难事故造成人员死亡，致使原告赵杖子所有铁矿处于停产整顿状态。原告的停产不是被告所致；2号证，现场检查记录复印件二份。证明涉案的3号矿停产的原因是发生事故被责令停产，不是被告行为造成的；3号证，兴隆县人民法院（2016）冀0822民初979号民事判决书复印件、承德市中级人民法院（2016）冀08民终2098号民事判决书复印件。证明判决中只有被告行为的开始时间，没有停止时间，因为被告在原告一审起诉时已经将障碍物移走；4号证，照片一张。证明原告提交的尾号为8801户名产生的电费与本案无关；5号证，电费缴费明细复印件。证明原告提供的尾号为8801的变压器不是小二道沟三号矿的变压器,该证据中的变压器是小二道沟三号矿的变压器；6号证，兴隆县半壁山矿业有限公司采矿许可证复印件一份。证明赵杖子铁矿的采矿权人是兴隆县半壁山矿业有限公司，宝丰矿业无权作为原告提起诉讼；7号证，半壁山安监站现场检查记录复印件。证明被告栽植树木前三个月原告所述矿井处于停产状态，此后仍然处于停产状态，原告停产是自身原因所致，不是被告造成的；8号证，内资企业登记基本情况表二份。证明兴隆县半壁山矿业有限公司与宝丰矿业是两个各自独立的企业法人，结合6号证，宝丰矿业不应作为原告主张权利。通过质证，本院认为，被告提交的1号证的真实性原告没有异议，本院予以采信，但达不到原告主张的证明目的；2号证原告有异议，被告的证明目的与原告9号证即兴隆县半壁山镇安全生产监督管理站出具的证明内容相互矛盾，达不到被告的证明目的，不予采信；3号证与原告1号证一致，予以采信，能够证明2015年12月7日，被告在兴隆县沟原告通行的道路上（小二道沟沟门）栽植栗子树并放上柴禾的事实；4、5号证与原告11号证相互印证，予以采信；6号证的真实性原告无异议，本院予以采信，但达不到被告的证明目的；7号证中赵岩、蔡文才的检查记录时间为8月、9月，而本案原告主张损失的时间为2015年12月至2016年7月，故该部分证据与本案无关，不予采信；7号证中的现场检查记录记载二道沟破碎厂在运行，责令立即停止生产，该证据达不到被告的证明目的，不予采信；8号证的真实性本院予以采信，但达不到被告的证明目的。 结合当事人的陈述及证据，本院对本案事实认定如下：原告宝丰矿业与被告伊占财排除妨害纠纷一案，原告于2016年3月14日诉至本院。本院于2016年4月1日作出（2016）冀0822民初979号民事判决书，内容包括“经审理查明，原告于2012年开始在兴隆县沟开矿。自2012年开矿至2015年12月，原告一直在现有道路上通行。被告认为原告在未和被告协商一致的情况下在被告的柴山内通行侵犯了被告的合法经营权。2015年12月7日，被告在通行的道路上（小二道沟沟门）栽植栗子树并放上柴禾。庭审中原告主张另案要求被告赔偿损失。现原告为要求被告将道路上的栗子树和柴禾清除，并承担本案诉讼费而诉至本院。判决被告伊占财于本判决生效后二日内将栽植、堆放在赵杖子村小二道沟沟门原告兴隆县宝丰矿业有限公司通行路上的栗子树和柴禾清除，不得妨害原告兴隆县宝丰矿业有限公司正常通行。”被告伊占财对判决不服，上诉至承德市中级人民法院，承德市中级人民法院于2016年6月22日作出（2016）冀0822民终2098号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。（2016）冀0822民初979号民事判决书已经发生法律效力。原告以要求被告赔偿其损失为由，诉至本院。在本案审理过程中，原告主张被告于2016年7月28日将障碍物清除，损失时间应计算至此日。被告不予认可，认可于2016年3月30日将障碍物移走。 另查明，2015年12月7日至2016年3月30日，合计115天。原告支付炮震费为26,497.15元（230.41元/天×115天）；支付抽水工工资12,000.00元；于2015年12月支付工人工资48,200.00元、2016年1月支付27,800.00元、2016年2月支付33,500.00元、2016年3月支付32,200.00元，合计141,700.00元；支付伊占友占地补偿款5,500.00元、伊志军7,000.00元、徐少坡12,000.00元、伊占海3,000.00元、张兰凤3,000.00元，以上合计30,500.00元；于2015年12月支付电费7,994.74元，2016年2月支付6,190.37元，2016年3月支付6,224.20元，合计20,409.31元。综上，原告的经济损失合计231,106.16元。 本院认为，我国《民法总则》规定，民事权益受到损害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。我国《侵权责任法》规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 本案争议的焦点问题一是承担侵权责任的主体及承担责任的时间；二是受害人的损害后果。关于本案承担侵权责任的主体及承担责任的时间问题。本院认为，根据本案查明的事实，被告在原告通行的道路上栽植栗子树并堆放柴禾导致原告无法通行已经对原告构成妨害。因无法通行，导致原告生产经营损失，被告的过错行为与原告损失的发生存在因果关系，被告的行为侵害了原告的民事权益，应当承担侵权责任。被告辩称原告不具有诉讼主体资格，因被告提交的兴隆县宝丰矿业有限公司内资企业登记基本情况表记载的经营范围包括砂石料生产、销售，磁选铁粉、销售，故被告的主张与事实不符，本院不予采纳。被告辩称原告处于停产状态，损失不是被告造成的，未提供充分证据予以证实，且半壁山安监站工作人员证实并未要求三号矿停产，故被告的抗辩理由本院不予采纳。原告主张被告实施妨害行为的截止时间为2016年7月28日，未提供充分证据予以证实，本院不予支持。因原告在庭审过程中自认其在2016年3月30日将树木和堆放的柴禾移走，故本院认定被告实施妨害行为的截止时间应为2016年3月30日，即被告实施妨害行为的时间自2015年12月7日起至2016年3月30日止。关于受害人的损害后果，即原告的损失金额问题。本院认为，2015年12月7日至2016年3月30日，被告因妨害行为造成原告生产经营损失。其中，炮震费26,497.15元；抽水工工资12,000.00元；工人工资141,700.00元；占地补偿款30,500.00元；电费20,409.31元。损失合计231,106.16元。 综上,原告主张被告赔偿其损失231,106.16元的诉讼请求，本院予以支持。原告的其他诉讼请求没有事实和法律依据，本院不予支持。 依据《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十五条规定，判决如下： 一、被告伊占财于本判决生效之日起十日内赔偿原告兴隆县宝丰矿业有限公司各项经济损失231,106.16元。 二、驳回原告兴隆县宝丰矿业有限公司其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费7,720.00元，由原告兴隆县宝丰矿业有限公司负担2,950.00元，被告伊占财负担4,770.00元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于承德市中级人民法院。 审 判 长  王 冰 人民陪审员  谢国明 人民陪审员  熊 满 二〇一八年十月二十三日 书 记 员  陈晶晶 附页 一、判决依据 1、《中华人民共和国民法总则》 第一百二十条民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 2、《中华人民共和国侵权责任法》 第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复名誉； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响，恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 二、上诉期限及上诉费用 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，预交上诉费7,720.00元，上诉于承德市中级人民法院。逾期不上诉并不交上诉费的视为放弃权利，本判决生效。如不上诉，本判决在上诉期满后发生法律效力。 三、申请执行的期限及逾期不申请执行的法律后果 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定，申请执行的期限为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。