山西省太原市小店区人民法院   刑事附带民事判决书   （2018）晋0105刑初480号   公诉机关太原市小店区人民检察院。   附带民事诉讼原告人吴某，男，1966年11月19日出生，汉族，无业，户籍住址：吉林市龙潭区乌拉街满族镇乌拉街五委**，暂住青岛市北区，系本案被害人。   被告人裘尚华，男，1966年3月25日出生于江西省新建县，汉族，小学文化，无业，户籍住址：江西省新建县乐化镇江桥村厚石裘村，暂住太原市。2008年4月1日因犯倒卖伪造的有价票证罪被福建省诏安县人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金1.5万元，于2008年9月11日刑满释放；2014年8月13日因倒卖伪造的有价票证罪被上海市浦东新区人民法院判处拘役六个月，并处罚金1万元，于2014年10月2日刑满释放。2017年11月28日因涉嫌犯故意伤害罪被太原市公安局小店分局刑事拘留，同年12月15日经太原市小店区人民检察院批准逮捕，同日被太原市公安局小店分局执行逮捕。现羁押于太原市第二看守所。   被告人胡啟俊，男，1982年11月3日出生于安徽省芜湖市，汉族，初中文化，无业，住安徽省芜湖市。2017年10月17日因涉嫌犯故意伤害罪被太原市公安局小店分局刑事拘留，同年11月15日经太原市小店区人民检察院批准逮捕，次日被太原市公安局小店分局执行逮捕。现羁押于太原市第二看守所   太原市小店区人民检察院以并小检刑刑诉〔2018〕455号起诉书指控被告人裘尚华、胡啟俊犯故意伤害罪，于2018年5月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。太原市人民检察院指派检察员郭秋杉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某，被告人裘尚华、胡啟俊到庭参加了诉讼。现已审理终结。   太原市小店区人民检察院指控：2017年6月28日3时许，在山西省太原市小店区大马村兰庭快捷酒店旁边巷内，被告人裘尚华同被害人吴某因琐事发生争执扭打被群众拉开，裘尚华离开现场约十分钟时又返回，对吴某实施殴打，双方撕扯在一起。过程中，被告人胡啟俊上前对吴某头部和胸部击打两拳，吴某、裘尚华遂倒地，裘尚华继续对吴某拳打脚踢。吴某受伤后治疗诊断结论为肋骨骨折、腰椎体压缩骨折、软组织挫伤。经鉴定，吴某外伤致右侧第3-6肋骨骨折，其损伤构成轻伤二级。公诉机关为证明其指控，当庭出示并宣读了抓获经过、被害人陈述笔录、辨认笔录、证人证言、鉴定文书、二被告人的供述等证据材料。公诉机关认为，被告人裘尚华、胡啟俊伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。   附带民事诉讼原告人吴某请求依法判令被告人裘尚华、胡啟俊赔偿其医疗费11415.64元、住院伙食补助费1900元、误工费14000元、护理费3040元、交通费2394元、营养费6000元、住宿费1284元、精神损失费10000元，共计50050元，并提交了医疗费用票据、住院病历等证据材料。   被告人裘尚华辩称其没有对被害人吴某拳打脚踢,吴某的伤是旧伤。民事部分愿意在合理范围内进行赔偿。   被告人胡啟俊对公诉机关指控的事实和罪名不持异议。民事部分愿意在合理范围内进行赔偿。   经审理查明：被告人裘尚华与被害人吴某系倒票的“黄牛”。2017年6月28日3时许，在太原市小店区大马村兰庭快捷酒店旁边巷内，被告人裘尚华与被害人吴某在喝酒期间因琐事发生争执进而扭打，后裘尚华被群众拉开。裘尚华离开现场找到被告人胡啟俊后返回现场，裘尚华对吴某实施殴打，胡啟俊上前对吴某头部和胸部击打两拳，裘尚华、吴某两人互相厮打，后被群众拉开。吴某受伤后治疗诊断结论为肋骨骨折、腰椎体压缩骨折、软组织挫伤。经鉴定，吴某外伤致右侧第3-6肋骨骨折，其损伤构成轻伤二级。被害人吴某在武警山西总队医院住院治疗19天，支付医疗费11321.04元。   另查明，2017年10月10日至同年10月16日，被告人胡啟俊被临时羁押于上海市松江区看守所；2017年11月11日，桐庐县公安局城南派出所民警在杭州武林广场地铁站将上网逃犯裘尚华抓获。2017年11月13日至同年11月27日被临时羁押于桐庐县看守所。   认定上述事实的证据有：   1、抓获经过、羁押证明证明，2017年10月10日12时许，上海市公安局松江分局车墩派出所民警在车墩镇南姚路汉成酒店8412房间内抓获网上逃犯胡啟俊并临时羁押于上海市松江区看守所，于同年10月16日被太原警方带走。2017年11月11日，桐庐县公安局城南派出所民警在杭州武林广场地铁站将上网逃犯裘尚华抓获。2017年11月13日至同年11月27日被临时羁押于桐庐县看守所。2017年11月28日被接返回太原办案单位。   2、被害人吴某陈述笔录证明，2017年6月28日凌晨3时许，在大马村兰亭快捷酒店旁边的巷子内的烧烤摊上，我碰见了“拐子”他们在喝酒，因为都是“黄牛”认识。“拐子”叫我喝酒，我们就坐下和他们一起喝酒。酒桌上，“拐子”骂他旁边的人，我就劝他，“拐子”站起来拿了一杯啤酒就泼到了我脸上，我就拿起一个啤酒瓶比划了一下，好像打住了“拐子”的肩膀，接着就朝着“拐子”扔过去酒瓶，打住了“拐子”的左脚，啤酒瓶摔到了地上碎了，碎片把“拐子”的左脚大拇指割伤了。“拐子”要拿凳子打我，让旁边的人给抢下来，我拿起一个啤酒瓶朝“拐子”扔过去，扔到了“拐子”身后，之后我俩就被周围的人给拉开了。后“拐子”就让大家劝走了，我还坐在烧烤摊喝酒。过了有个十多分钟，有人在我背后打了我头部两拳，我一回头发现是“拐子”打的我，我和“拐子”就拽在一起，紧接着“胖子”朝我的面部和胸部各打了一拳，我往后躲，我和“拐子”一起倒地了。“拐子”起来后顺势用脚踢了我的胸部一脚，大家就把他给拽开了。“胖子”还想过来打我，我说“胖子，咱俩无怨无仇，你为何打我？”，“胖子”退后两步，说“我是来拉架的，我没有打架。”我当时感觉胸口疼，站起来就和“拐子”对骂。期间“胖子”说：“你们把我的牙齿打掉了，你俩打架，我是来拉架的，你俩得给我赔我的牙齿。”我说：“你牙齿掉了和我没有关系，我没有还手。大家伙都看见了。”他说：“你打没打我，我不管，但是是你俩打架把我的牙齿给碰掉的，你两得给我赔。”之后大家把我们拉开。我们就往巷子口走，我说：“我的肋骨断了，我要报警。”走到巷子口，我俩还在互相骂，我和“拐子”又搂在一起，并且摔倒在地，互相拳打脚踢。大约打了一分钟，周围的人就把我们拉开了，我又说我的肋骨断了，周围的人说你赶紧报警，之后我就报警了。   3、证人张某3的证言笔录证明，2017年6月28日凌晨3时许，当时我和“拐子”等四人在大马村兰庭快捷酒店旁边的巷子内烧烤摊上喝酒，正好“老吴”、“怀武”、还有两个“黄牛”他们四人路过，因为大伙都是“黄牛”，我们就都叫他们坐下一起喝酒。“拐子”喝多了，就骂人，他骂了我还骂桌上其他人，“老吴”就和“拐子”说不要骂人，“拐子”不领情还骂“老吴”，因为这点事情，他俩就对骂起来，“拐子”站起来拿了一杯啤酒就泼到了“老吴”脸上，“老吴”就拿起啤酒瓶向“拐子”扔，他们两人互相向对方扔酒瓶子，酒瓶摔到了地上碎了，碎片把“拐子”的左脚大拇指割伤了。期间“拐子”要拿凳子打“老吴”，被旁边的人抢下来，“拐子”被大家劝走了，我们三人和“老吴”他们四人还坐在烧烤摊上喝酒。过了十多分钟，有人从背后把“老吴”打倒了，我一看是“拐子”，“老吴”转身和“拐子”撕拽在一起。这时，胖子冲过来朝“老吴”胸部打了一拳，“老吴”和“拐子”就一起倒地了。周围的人赶紧把他俩分开，“拐子”起来后顺势用脚踢了老吴一脚，踢没踢住"老吴"我不清楚。“胖子”举起手来还想打“老吴”，“老吴”说你干啥，“胖子”说我是来拉架的，拉架过程中把牙齿给打掉了，“胖子”让“老吴”和“拐子”赔他的牙齿。但是我没有看见“胖子”嘴里流血，这个过程中老吴和拐子都打胖子，他俩也没有主动和胖子接触。“拐子”是脚受伤了，“老吴”说他胸口疼，他们俩都说要报警，大家都往兰庭快捷酒店的巷子口走，他俩还在互相骂，“拐子”和“老吴”又搂在一起，互相拳打脚踢。大约打了一分钟，周围的人把他们拉开了。   4、证人徐某的证言笔录证明，2017年6月28日凌晨3时许，在太原市小店区平阳路大马村兰庭快捷酒店旁边的巷子内，当时有四个人在我烧烤摊附近吃烧烤喝啤酒，也点了对面烧烤摊的其他烧烤。后来又过来四个人，他们一起喝酒，听他们说话好像是倒票的“黄牛”。酒桌上因为说话，有两个人骂起来了，后来他俩互相扔酒瓶打对方，但是都没有打住对方，其中的一个扔酒瓶的人让人给劝开了。过了一会儿，劝走的那个男人又回来了，从背后打了和他一开始互相扔酒瓶的人两下，他俩就搂在一起，又过来一个“胖子”，打了在烧烤摊上继续喝酒的现在被打的男子头部和胸部各一拳，搂在一起的这两个男子就倒地了，“胖子”没有倒地，之后他们就被拉开了，后来他们就走了。脚穿拖鞋的那名男子，脚趾让碎玻璃给割伤了；被打倒在地的人说是他的胸口疼，好像肋骨断了，他是被一开始被劝走后来又返回来的男子和后来赶过来的“胖子”给打伤的。“胖子”说他的牙齿让打掉了半颗，他说是拉架的，但是我没有看见他拉架，也没有人打他，反而是这个“胖子”打了在摊子上喝酒的男子两拳。   5、证人张某2的证言笔录证明，2017年6月28日凌晨3时许在太原市小店区平阳路大马村兰庭快捷酒店旁边的巷子内，当时有四个人在我烧烤摊附近吃烧烤喝啤酒，他们点了我的烧烤串串，也点了对面的烧烤摊的鱿鱼。后来又过来四个人，他们一起喝酒，听他们说话，好像都是倒票的“黄牛”。酒桌上因为说话，有两个人骂起来了，后来他俩互相扔酒瓶打对方，但是都没有打住对方，其中一个人扔酒瓶子的人让其他人给劝开了。过了一会儿，劝走的那个男人又回来了，从背后打了和他一开始互相扔酒瓶的人两下，他俩就搂在一起，又过来一个胖子，打了在烧烤摊上继续喝酒的现在被打的男子头部和胸部各一拳，搂在一起的这两个男子就倒地了，胖子没有倒地，之后他们就被拉开了，后来他们就往兰庭快捷酒店巷子口的方向走，我还听说他们在巷子口还打架了，但是我没有看见。   6、辨认笔录，证明了被害人吴某分别辨认出胡啟俊（“胖子”）、裘尚华（“拐子”）的过程。   7、（并小）公（司）鉴（伤）字【2017】0204号鉴定文书，证明了吴某外伤致右侧第3-6肋骨骨折，其损伤构成轻伤二级。附：吴某伤检照片4张。   8、刑事判决书，证明了被告人裘尚华于2008年4月1日因犯倒卖伪造的有价票罪被福建省诏安县人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金1.5万元，于2008年9月11日刑满释放；2014年8月13日因倒卖伪造的有价票证罪被上海市浦东新区人民法院判处拘役六个月，并处罚金1万元，于2014年10月2日刑满释放的情况。   9、被告人裘尚华在侦查阶段的供述证明，2017年6月28日3时许，我在太原市小店区大马村兰庭快捷酒店旁边的巷子内和我的朋友喝酒吃宵夜。之后“老吴”和“怀武”相跟着来到我们吃饭的地方，“老吴”说我欠他的钱，我说我不欠他的钱，我是欠“怀武”的钱。因为这个，我和“老吴”吵起来，我和“老吴”要打架，结果被周围的人给拉开了，“老吴”朝我扔了三个啤酒瓶，结果有两个啤酒瓶砸到了我的身体，其中一个啤酒瓶砸到了我的右肩膀肩胛附近，另一个啤酒瓶砸到了我的左脚大拇指附近，啤酒瓶碎了，把我的左脚大拇指给割伤了。当时我没有还手，我往巷子外面走，结果碰到了“胖子”，我就叫上“胖子”去给我主持公道，说公道话。我过去后看到“老吴”坐在我原先吃饭的夜市摊吃饭喝酒，我过去推了“老吴”的后背两下，我没有使用任何东西，包括啤酒瓶，“老吴”使用了一个啤酒瓶，要打我，没有打成，结果被周围的人拉开了。“刘怀武”在旁边起哄说：“都不要去拉架，让他们两个人打。”结果走到兰庭快捷酒店旁边的马路上，我和“老吴”互相拽着对方的肩膀，互相摔跤，我和“老吴”倒在地上，滚过来，滚过去。之后我们又被周围的人给拉开了。参加打架的是我、“老吴”、“胖子”。   10、被告人胡啟俊在侦查阶段的供述证明，2017年6月28日3时许，我在太原市小店区大马村兰庭快捷酒店内聊天，“拐子”（裘尚华，男，江西人，是倒票的“黄牛”）过来说他喝酒喝多了，和别人打架了。我就过去看热闹，看到和“拐子”打架的是“老吴”，我看到“拐子”被打后不服气，去找“老吴”，“老吴”还在兰庭快捷酒店旁边的巷子内的烧烤摊上喝酒，“拐子”先动手从背后打了“老吴”的后背靠近颈部的位置一拳，两人一起倒地，抱在一起拳打脚踢。我过去拉架，在我拉架的过程中，不知道是谁拿了一个啤酒瓶把我的牙给打掉半颗，我站起来看到我的牙齿掉了半颗，我就很生气，说你们打吧，我不管了。我站起来走，我说“拐子”别打了，我的牙齿让打掉了。“拐子”还和“老吴”打架，我走了一段距离，看到他们还在打架，我就喊：“拐子”，走了。之后“拐子”就站起来走了。走到兰庭快捷酒店门口，“拐子”和“老吴”还在一起对骂，之后两个人由打起来，有人要拉架，有人喊，别拉，让他们打。之后，“拐子”就报警了，我和“老吴”也报警了。   11、常住人口基本信息证明了被告人裘尚华、胡啟俊的身份情况。   12、医疗费票据及出院证证明，吴某因肋骨骨折于2017年6月28日住院治疗，住院19天，共花费医疗费11321.04元.   上述证据，经当庭举证、质证，予以采信。   本院认为，被告人裘尚华、胡啟俊故意他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为均构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人裘尚华关于没有对吴某实施殴打，吴某的伤系旧伤的辩解理由，经查，其在侦查阶段的供述证明了其与吴某发生打架的事实，且与被告人胡啟俊的供述及其他证人证言相互印证；鉴定意见证明了吴某损伤构成轻伤二级，该鉴定意见结合住院病历进行了分析说明，程序合法，故其辩解理由，不予采纳。被告人胡啟俊当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。由于二被告人的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人吴某的经济损失，应当承担民事赔偿责任，即医疗费11321.04元（依票据）、住院伙食补助费1900元、营养费1900元、交通费500元（酌定）、住宿费724元（依票据）、护理费1900元、误工费因其未提供收入证明，按山西省2017年城镇居民人均可支配收入计算一个月为2428元（29132除以12），上述共计20673.04元，予以支持。关于要求赔偿精神损失费10000元，不属于附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第三十六条、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、第一百零二条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：   一、被告人裘尚华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。   （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月11日起至2019年9月10日止。）   二、被告人胡啟俊故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。   （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月10日起至2019年4月9日止。）   三、被告人裘尚华、胡啟俊连带赔偿附带民事诉讼原告人吴某经济损失共计人民币20673.04元。此款于本判决生效后给付。   四、驳回附带民事诉讼原告人吴某的其他诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 长 田荣川   人民陪审员 王小梅   人民陪审员 康润保     二○一八年十月二十九日   书 记 员 刘丹丹