山西省沁县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）晋0430刑初58号 公诉机关山西省沁县人民检察院。 被告人田建新，男，1965年3月10日出生，汉族，初中文化，沁县人，无业，现住沁县。2018年3月26日因涉嫌容留、介绍卖淫罪被沁县公安局刑事拘留，同年4月10日被执行逮捕，现羁押于沁县看守所。 山西省沁县人民检察院以沁检刑刑诉[2018]55号起诉书指控被告人田建新犯容留卖淫罪，于2018年9月6日向我院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，因本案涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。沁县人民检察院指派检察员张静、助理检察员雷文艳出庭支持公诉。被告人田建新到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 公诉机关指控称：被告人田建新于2016年4月11日登记注册沁县康乐旅社，在2018年3月19日、23日，田建新在其经营的康乐旅社内两次容留付某某（女）从事卖淫行为，且通过微信支付方式获利100元。2018年3月13日至18日，田建新在其经营的康乐旅社内三次容留索某（女）从事卖淫行为，且获利120元。就上述事实公诉机关提供了受案登记表、立案决定书、户籍证明、行政处罚决定书等书证；证人证言；被告人供述与辩解；辨认笔录等相关证据。据此认为被告人田建新在其支配场所内，允许她人从事卖淫行为，其行为已构成容留卖淫罪，请求依法惩处。 被告人田建新对公诉机关指控的犯罪事实持有异议，其辩称其容留付某某卖淫，其获利40元，付明秀获利100元。其容留索某卖淫只是一次，并非公诉机关指控的三次，其获利10元，其表示自愿认罪。 经审理查明：被告人田建新于2016年4月11日登记注册沁县康乐旅社，在2018年3月19日、23日，田建新在其经营的康乐旅社内两次容留付某某（女）从事卖淫行为，其获利40元。2018年3月13日至18日，田建新在其经营的康乐旅社内三次容留索某（女）从事卖淫行为，每次获利30元，三次获利共90元。被告人田建新共获利130元。 上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1、沁县公安局的受案登记表及立案决定书证明：2018年3月25日下午16时许，该局册村派出所接巡警大队移交一起康乐旅馆容留她人卖淫一案。当日该局决定对本案立案侦查。 2、沁县公安局的情况说明：2018年3月24日下午14时许，该局巡警大队民警在巡查过程中，在沁县荣兴旅馆发现有可疑中年妇女出入，且可能存在卖淫行为，随即民警将该名女子传唤回巡警大队接受调查。经依法调查，该名女子叫付某某，在该旅馆从事卖淫活动。付某某供述在她的租住地有一名河南籍卖淫女索某，索某同付某某系同租住关系。 3、沁县公安局的辨认笔录证明：2018年6月6日，被告人田建新在侦查人员事先准备好的10张不同女性的照片中辨认出编号为7号的照片即为索某，就是在2018年1月左右在其经营的康乐旅社卖淫的女子。2018年7月11日，证人索某在侦查人员事先准备好的三组沁县11家旅店相片中，辨认出第三组10号就是她所讲的卖淫地沁县广场西路北胡同口旅店，即为沁县康乐旅社。证人索某在侦查人员事先准备好的11张不同男性免冠照片中辨认出编号为9号的照片即为被告人田建新，就是容留其在沁县广场西路北胡同口旅店卖淫的老板。同日，证人索某在侦查人员事先准备好的11张不同女性的照片中辨认出编号为7号的照片即为王某，就是介绍其在沁县广场西路北胡同口旅店卖淫3次的老板娘。 4、沁县公安局的行政处罚决定书证明：2018年3月25日，索某、付某某因在沁县“荣兴”旅馆通过老板介绍卖淫，被行政拘留15日。 5、证人王某的询问笔录证明：其是被告人田建新的妻子。其一般不参与沁县康乐旅店管理，偶尔田建新外出时临时管理登记一下。我没有见到过康乐旅店介绍、容留卖淫嫖娼。 6、证人付某某的询问笔录证明：2018年3月19日，康乐旅店的老板（微信名一天又一天）给我发微信，让我过去一下，我吃过午饭后就过去了，老板和我讲，卖淫一次是给70元，他抽20元，我可以得50元，老板就安排我进了一个东房，里面已经有一个男的在等，大约10分钟左右结束后，这个男客给了我70元钱，我出来后用微信红包的方式给老板发了40元的红包，20元是给老板的抽成，20元是购买饮料的钱，我拿上饮料就离开了。2018年3月23日晚上20时左右，康乐旅馆的老板通过微信联系我，让我过去，我过去后，客人就在他旅馆的门房等着，然后老板就给我们开了一楼东房，我们就一起进去了，大约十几分钟以后，我出来准备离开的时候，康乐旅馆的老板通过微信给我发了50元钱的红包，我就离开了。其并陈述其在“荣兴”旅馆和“富民”旅馆也卖过淫，已被公安机关调查过了。 7、证人索某的询问笔录证明：2018年3月11日，我和付某某在广场西见到了广场西路北胡同旅店的老板娘，付某某认识她，然后我在付某某的介绍下，认识这个老板娘，我就把电话留给老板娘，并告诉她有嫖娼客户可以联系我，后来从2018年3月13日至2018年3月18日，老板娘联系过我3次，我去她所在的沁县广场西路北胡同旅店（康乐旅社）卖过3次淫，去了以后，就进入该旅店的正房东侧下的一个地下室卖淫，完事后老板娘给我40元，总共有3次，共给了我120元，有两次卖淫时旅店老板就是那个高个子的中年男子也在院里，他对卖淫行为肯定清楚。 8、被告人田建新的讯问笔录证明：其是沁县康乐旅店的经营者。2018年3月23日晚上20时左右，我在康乐旅店坐着，有个沁县口音的男子大约40来岁，名字我不知道，这名男子进来和我说想找个小姐并问我多少钱，我说：“一次70元，我给你看看陕西这个小姐行不行？”，我先收了这名男子70元钱，接着我通过微信聊天把微信名叫相偎相依的陕西女子（付某某）叫到康乐旅店，我给他们开了康乐旅店一楼东房，他们就一起进去了，我就在东房外间坐着，他们进去大约20分钟完事后就出来了，事后他们相继离开康乐旅店，我随后在当天晚上用微信红包支付的方式支付给微信名叫相偎相依的陕西女子50元，我抽了20元。还有一次是2018年3月19日中午12时左右，也是我在康乐旅店登记，进来另外一个沁县口音的男子，大约也是40来岁，名字我也不知道，他进到康乐旅店问我能不能找个小姐，接着我通过微信聊天把微信名叫相偎相依的陕西女子叫到康乐旅店，还是给他们开的康乐旅店一楼东房，他们就相跟进去了，我就在东房外间坐着，他们进去大约十来分钟完事后就出来了，事后他们相继离开康乐旅店，随后微信名叫相偎相依的陕西女子用微信红包的方式给我发了40元红包，20元是我介绍她抽的利润，另外20元是她买我的饮料钱。其在随后的讯问笔录中称，河南的一个女的和付某某在一块住的小姐，也在我旅店卖淫过一次。大概是2018年1月份，她到我旅店说：“有人找服务员，给我打这个电话”，她边说也给我留下了电话号码。过了十几天，有一个沁县大约40多岁的男人来和我找服务员，我就打电话联系这个女的，在打了电话十来分钟左右，她就过来，我就把她介绍给这个男的，完事后这个女的说收了50元钱，她给了我10元，十来分钟后这个女的就走了，一会儿这个男的也走了。其在随后的补充讯问笔录中称，2018年3月18日中午，有一名男子，40来岁左右，来和我说想找小姐，我吃过午饭有一个多小时，当时我一个人在家，我手机没电了，在茶几上找到妻子王某的手机，在一张纸上找到小姐索某号码，给索某打电话：“有一名男子找小姐，你过来一下”，大约十分钟左右，索某过来和这名男子去了我家东房，大约15分钟后，索某出来给了我10元钱就走了，这是小姐在我这卖淫的抽成钱，索某告我说她得了40元钱。索某在我这卖淫就这一次，以前说的卖淫时间是2018年1月份，时间不对。 9、微信通话记录、转账记录照片载明：被告人田建新与付某某微信通话、微信交易等情况。 10、通话记录详单载明：证人索某（176XXXXXXXX）与王某（156XXXXXXXX）在2018年3月份通话次数达18次。 11、营业执照证明：沁县康乐旅社的经营者为被告人田建新。 12、被告人的身份信息表及户籍证明：载明被告人田建新的基本身份情况。 上述证据，来源合法，内容真实，与案件事实存在内在联系，其效力予以确认。以上证据相互印证，形成完整证据体系，足以证明被告人田建新容留卖淫罪的犯罪事实存在。 关于公诉机关指控被告人田建新三次容留索某从事卖淫且获利120元的指控。经查，被告人田建新辩称其是一次容留索某从事卖淫且获利10元，证人索某证实其是三次在康乐旅馆从事卖淫且每次获利40元，且证据显示其与康乐旅馆老板娘在当年的3月份通话次数达18次。证人索某陈述的在该旅店三次从事卖淫行为与其通话记录达18次较之于被告人田建新的供述其可信度较高，依法应予采信。被告人田建新的供述其容留他人卖淫每次收受嫖娼者70元，扣除证人索某获利的40元，其应获利30元，被告人田建新三次容留索某卖淫其获利应确定为90元。公诉机关当庭对被告人田建新三次容留索某卖淫获利90元也予以认可，且对被告人田建新两次容留付某某从事卖淫获利40元也予以认可。综上所述，对被告人田建新容留他人卖淫获利依法应确定为120元。 本院认为：被告人田建新在其支配场所内，允许他人从事卖淫行为，其行为已构成容留卖淫罪，公诉机关指控的犯罪罪名成立。为教育公民遵纪守法，净化社会风气，故依据《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十四条之规定,判决如下： 一、被告人田建新犯容留卖淫罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金5000元。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月26日起至2018年10月25日止。罚金自判决生效后一个月内缴纳。） 二、被告人田建新的违法所得130元予以追缴。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  连宏伟 人民陪审员  刘庆奎 人民陪审员  李志香 二〇一八年十月十二日 书 记 员  常青林