浙江省瑞安市人民法院 刑 事 判 决 书 (2018)浙0381刑初649号 公诉机关浙江省瑞安市人民检察院。 被告人陈木陆，曾用名陈真木，男，1963年7月7日出生于浙江省瑞安市，汉族，小学文化，无业，住浙江省瑞安市。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2017年10月30日被刑事拘留，同年11月17日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。 辩护人虞娟娟，浙江瑞越律师事务所律师（法援）。 被告人陈杨帆，曾用名陈染，男，1991年4月30日出生于浙江省瑞安市，汉族，初中文化，无业，住浙江省瑞安市。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2017年10月30日被刑事拘留，同年11月17日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。 辩护人朱伟方，浙江合一律师事务所律师。 被告人李滨威，曾用名李斌威，男，1991年7月15日出生于浙江省瑞安市，汉族，初中文化，经商，住浙江省瑞安市。曾因犯寻衅滋事罪、开设赌场罪，于2014年8月27日被本院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币5000元，2014年11月18日刑满释放。现因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2017年10月24日被刑事拘留，同年11月17日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。 辩护人赵章明，浙江品和律师事务所律师。 被告人张存星，男，1961年8月17日出生于浙江省瑞安市，汉族，小学文化，务农，住浙江省瑞安市。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2017年10月12日被刑事拘留，同年11月17日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。 辩护人程翔龙，浙江玉海律师事务所律师。 被告人薛学楷，男，1964年10月2日出生于浙江省瑞安市，汉族，小学文化，经商，住浙江省瑞安市。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2017年10月12日被刑事拘留，同年11月17日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。 辩护人陈光如，浙江联冠律师事务所律师。 被告人陈木龙，曾用名阿伍，男，1960年5月12日出生于浙江省瑞安市，汉族，文盲，无业，住浙江省瑞安市。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2017年10月12日被刑事拘留，同年11月17日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。 辩护人胡小东，浙江品和律师事务所律师。 被告人阮臣贤，男，1969年5月13日出生于浙江省瑞安市，汉族，小学文化，经商，住浙江省瑞安市。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2017年10月26日被刑事拘留，同年11月17日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。 辩护人黄建、潘晓静，浙江信泰律师事务所律师。 被告人陈国和，男，1977年11月11日出生于浙江省瑞安市，汉族，小学文化，务工，住浙江省瑞安市。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2017年10月12日被刑事拘留，同年11月16日被取保候审，2018年5月9日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。 辩护人胡蓉蓉，浙江玉海律师事务所律师（法援）。 被告人潘志敏，男，1983年12月18日出生于浙江省瑞安市，汉族，初中文化，经商，住浙江省瑞安市。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2017年10月12日被刑事拘留，同年11月16日被取保候审，2018年5月9日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。 辩护人朱进丰，浙江品和律师事务所律师。 被告人陈金杰，男，1985年5月9日出生于浙江省瑞安市，汉族，大学文化，务工，住浙江省瑞安市。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2017年12月28日被取保候审，2018年5月9日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。 辩护人林正敏，浙江品和律师事务所律师。 被告人潘飞蕾，男，1985年2月21日出生于浙江省瑞安市，汉族，高中文化，经商，住浙江省瑞安市。因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2017年12月28日被取保候审，2018年5月9日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。 辩护人周燕青，浙江合一律师事务所律师。 被告人李挺，男，1989年1月26日出生于浙江省瑞安市，汉族，高中文化，务工，住浙江省瑞安市。曾因犯寻衅滋事罪，于2014年8月27日被本院判处有期徒刑九个月，缓刑一年。现因涉嫌犯销售伪劣产品罪，于2018年1月2日被取保候审，同年5月9日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。 辩护人高帆，浙江信泰律师事务所律师。 瑞安市人民检察院以瑞检刑诉[2018]663号起诉书指控被告人陈木陆、陈杨帆、李滨威、张存星、薛学楷、陈木龙、阮臣贤、陈国和、潘志敏、陈金杰、潘飞蕾、李挺犯销售伪劣产品罪，于2018年5月7日向本院提起公诉。本院于同月9日立案，并依法组成合议庭，于同年6月25日、9月5日两次公开开庭审理了本案。瑞安市人民检察院指派检察员涂益棉出庭支持公诉。被告人陈木陆、陈杨帆、李滨威、张存星、薛学楷、陈木龙、阮臣贤、陈国和、潘志敏、陈金杰、潘飞蕾、李挺及辩护人虞娟娟、朱伟方、赵章明、程翔龙、陈光如、胡小东、黄建、潘晓静、胡蓉蓉、朱进丰、林正敏、周燕青、高帆到庭参加诉讼。本案经温州市中级人民法院批准延长审限三个月。现已审理终结。 经审理查明，2017年7月份开始，被告人陈木陆入股10万元，伙同李某（另案处理）等人从事买卖“走私油”生意，并雇佣被告人陈杨帆、张存星、薛学楷、阮臣贤、陈木龙、李滨威、陈国和、潘志敏、陈金杰、潘飞蕾、李挺等人参与此事。上述12名被告人在明知未经许可且柴油质量差的情况下，由薛某（另案处理）等人将油船开至一不明海域从上家处购买“走私油”，然后在飞云一码头将船上的“走私油”装进油罐车，以4100元/吨销售给下家。其中，被告人陈木陆等人雇佣被告人陈杨帆将带油罐车的人带至码头、购买对讲机、在码头拉油管、提供账户用于买卖“走私油”资金结算等；雇佣被告人张存星、薛学楷、阮臣贤、陈木龙在船上拉油管；雇佣被告人李滨威、陈国和、潘志敏、陈金杰、潘飞蕾、李挺望风以及将油罐车带至码头装油等。 2017年10月10日晚，被告人陈木龙、张存星、阮臣贤、薛学楷和张某1、薛某（均另案处理）六人受被告人陈木陆等人指使，由薛某作为船长，被告人阮臣贤作为轮机长将一艘油船（无船号无船名）开至不明海域向他人购买柴油。被告人陈木龙、张存星、阮臣贤、薛学楷将对方船上的油管接至己方船上放油。交易结束后，薛某等人将船从海上驶回。2017年10月11日夜里，被告人李滨威、陈国和、潘志敏、陈金杰、潘飞蕾、李挺则受指使将油罐车带至飞云一码头。2017年10月12日凌晨，薛某等人驾驶的油船停靠在瑞安市云周街道飞云江五桥西侧一滩涂边，在将船上的油加到被告人李滨威、陈国和、潘志敏、陈金杰、潘飞蕾、李挺等人带来的油罐车内时，被公安机关当场查获。被告人李滨威等人在对讲机中得知油船被查，纷纷逃跑。公安机关在现场及附近抓获被告人陈木龙、薛学楷、张存星、潘志敏、陈国和，并扣押一艘油船及六辆油罐车（车牌号分别为豫Ｃ×××××、冀Ｅ×××××、豫Ｒ×××××、豫Ｈ×××××、赣Ｃ×××××、豫Ｒ×××××）。经称量、鉴定，船上和豫Ｈ×××××油罐车上查获的柴油重达373.992吨，价格为4185元/吨，货值金额计人民币1565157元。经抽样检测，上述柴油的硫含量分别达411mg/kg、477mg/kg，属于伪劣产品。另查明，0#车用柴油市场价格为6100元/吨。 2017年10月24日、10月30日、10月26日，被告人李滨威、陈杨帆、陈木陆、阮臣贤先后被公安机关抓获；2017年12月28日，被告人陈金杰、潘飞蕾到公安机关投案；2018年1月2日，被告人李挺到公安机关投案。 上述事实，被告人陈木陆、陈杨帆、李滨威、张存星、薛学楷、陈木龙、阮臣贤、陈国和、潘志敏、陈金杰、潘飞蕾、李挺在开庭审理过程中亦无异议，并有证人张某2、张某1、曹某、胡某、应某、何某、张某3、黄某、顾某、张某4、刘某、郭某、陈某的证言，现场勘验检查笔录，人身检查笔录，物品提取笔录，辨认笔录，扣押决定书附清单，发票5张，开销记录，银行账单，油料入库证明，报价单，检验报告，评估报告，现场提取样品视频监控、讯问同步录音录像等光盘共五张，刑事判决书，刑满释放证明书，归案经过，人口信息及手机、对讲机、SIM卡、银行卡等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人陈木陆、陈杨帆、李滨威、张存星、薛学楷、陈木龙、阮臣贤、陈国和、潘志敏、陈金杰、潘飞蕾、李挺违反国家规定，未经主管部门许可，结伙非法经营柴油，情节特别严重，其行为均已触犯刑律，构成非法经营罪。公诉机关指控销售伪劣产品罪罪名不当，予以纠正。被告人李滨威系累犯，依法从重处罚；被告人陈木陆、陈杨帆、李滨威、张存星、薛学楷、陈木龙、阮臣贤、陈国和、潘志敏、陈金杰、潘飞蕾、李挺均系从犯，依法予以减轻处罚；被告人陈金杰、潘飞蕾、李挺均能自首，被告人陈木陆、陈杨帆、张存星、薛学楷、阮臣贤、陈木龙、李滨威、陈国和、潘志敏均能如实供述自己的罪行，依法从轻处罚。各辩护人提出对十二名被告人相应从轻处罚的辩护意见均予以采纳。但对辩护人程翔龙、陈光如、胡蓉蓉、朱进丰、林正敏、周燕青、高帆提出对被告人张存星、薛学楷、陈国和、潘志敏、陈金杰、潘飞蕾、李挺适用缓刑的辩护意见不予采纳。为严明国法，惩罚犯罪，维护市场经济秩序，根据各被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，第二十五条第一款，第二十七条，第六十五条第一款，第六十七条第一款、第三款，第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人陈木陆犯非法经营罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币20000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月30日起至2020年4月29日止。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。） 二、被告人陈杨帆犯非法经营罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币5000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月30日起至2018年12月29日止。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。） 三、被告人李滨威犯非法经营罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币5000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月24日起至2018年12月23日止。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。） 四、被告人张存星犯非法经营罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币5000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月12日起至2018年11月11日止。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。） 五、被告人薛学楷犯非法经营罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币5000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月12日起至2018年11月11日止。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。） 六、被告人陈木龙犯非法经营罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币5000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月12日起至2018年11月11日止。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。） 七、被告人阮臣贤犯非法经营罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币5000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月26日起至2018年11月25日止。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。） 八、被告人陈国和犯非法经营罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币4000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，期间被取保候审的，刑期终止日顺延，即自2017年10月12日起至2018年12月3日止。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。） 九、被告人潘志敏犯非法经营罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币4000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，期间被取保候审的，刑期终止日顺延，即自2017年10月12日起至2018年12月3日止。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。） 十、被告人陈金杰犯非法经营罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币3000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月9日起至2018年12月8日止。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。） 十一、被告人潘飞蕾犯非法经营罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币3000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月9日起至2018年12月8日止。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。） 十二、被告人李挺犯非法经营罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币3000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月9日起至2018年12月8日止。罚金限本判决生效之日起十日内缴纳。） 十三、查获的油船1艘（暂扣于瑞安市公安局）、柴油373.992吨（暂扣于温州中油石油销售有限公司江南油库）及随案移送的对讲机1部、手机18部、SIM卡2张、银行卡5张，均予以没收，其中油船1艘、柴油373.992吨、对讲机1部、手机18部，均上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  蔡邦建 人民陪审员  杨协敏 人民陪审员  黄秀华 二〇一八年十月二十八日 书 记 员  张利星