四川省雅安市雨城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）川1802刑初157号 公诉机关雅安市雨城区人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘涛，男，1988年1月17日出生，汉族，住四川省雅安市雨城区。 诉讼代理人雷磊，四川雅州律师事务所律师。 被告人杨楷，男，1967年5月23日出生，汉族，文化程度初中肄业，住四川省雅安市雨城区。因本案于2018年3月11日被刑事拘留，同月23日被取保候审。 辩护人胡运春，四川蜀诚律师事务所律师。 诉讼代理人安庆，雅安市雨城区河北法律服务所法律工作者。 雅安市雨城区人民检察院以雅雨检公诉刑诉[2018]144号起诉书指控被告人杨楷犯故意伤害罪，于2018年7月30日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘涛向本院提请附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。雅安市雨城区人民检察院指派检察员江涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘涛及诉讼代理人雷磊，被告人杨楷及辩护人胡运春、诉讼代理人安庆到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2018年3月11日11时许，被告人杨楷驾驶川Ｔ×××××轿车与被害人刘涛驾驶川Ｔ×××××轿车行驶至雅安市雨城区西门南路，在往飞机坝方向行驶时，因同向超车产生矛盾。二车在接近三岔路口时，刘涛强行超越对方，擦挂杨楷车辆急停，随后刘涛下车与被告人杨楷理论，双方发生口角互相推搡，刘涛用皮带打杨楷，杨楷用随身携带的折叠刀将刘涛杀伤。经雅安雅正司法鉴定中心鉴定,被害人刘涛双下肢共五处盲创口，其创口累计长度约10厘米，创道累计长度约24厘米，其损伤程度为轻伤二级。 2018年3月11日11时20分，被告人杨楷在案发现场被公安民警抓获。 附带民事诉讼原告人刘涛及其代理人诉称:原告人正常驾车超越了被告人杨楷的车辆，杨楷不断按喇叭，原告人以为发生擦挂，遂靠边停车。停车后，杨楷不断辱骂原告人，并用匕首将原告人刺伤。因此，要求杨楷赔偿医疗费10000元、误工费150684.93元、护理费13698.63元、交通费500元、住院伙食补助费2500元、营养费2750元、辅助器具费300元、精神抚慰金30000元，共计210433.56元。为支持自己的诉讼请求，原告人提交了下列证据：1.身份证复印件，拟证明原告人身份情况；2.案发现场监控视频、鉴定意见通知书、住院病人出院病情证明书，拟证明被告人持刀将原告人刺伤，致原告人受伤住院的事实；3.营业执照、合伙协议、购买合同、租赁合同、客户明细账、收据、上里派出所证明、银行卡明细清单，拟证明原告人的误工损失。 被告人杨楷辩称:1.对指控的犯罪事实和罪名无意见；2.对附带民事诉讼原告人及代理人的陈述有意见，案发当时是原告人先动手将被告人拖拽倒地，并用皮带将被告人头部打伤，被告人气愤之下才用刀将原告人刺伤；3.对于民事赔偿，请求法庭依照法律标准判决，被告人将遵照履行。 辩护人辩称：1.对指控事实及罪名无异议；2.被害人刘涛存在重大过错，在交警部门出具的复函中认定刘涛第一次超车本身就是违法行为，其后刘涛又在弯道故意阻挡被告人车辆，被告人变道后，刘涛又强行超车逼停被告人车辆，并造成两车擦挂；3.刘涛将被告人车辆逼停后，将被告人拖下车，并用皮带金属扣的一端打被告人；4.被告人归案后认罪态度好，有坦白情节。综上，请求对被告人判处缓刑。 诉讼代理人辩称：1.附带民事诉讼原告人没有提交工资表、纳税证明等证实实际收入的证据，其提交的证据不能证明其误工损失，其误工费应按法律规定标准计算，即6470元，认可护理费3000元、交通费500元、住院伙食补助费750元、营养费1250元、辅助器具费300元；2.原告人刘涛用皮带打被告人杨楷，具有重大过错，应减轻杨楷的赔偿责任。 经审理查明：2018年3月11日11时15分许，被告人杨楷驾驶川Ｔ×××××小轿车行驶至雅安市雨城区西门南路，在往飞机坝方向行驶时，同向行驶的附带民事诉讼原告人刘涛驾驶川Ｔ×××××小轿车从杨楷车辆右侧非机动车道超车后，因前方有车辆而向左变道减速并欲从左侧再次超车时，杨楷驾车迅速跨越道路中心线超越刘涛车辆。刘涛在被杨楷超车后，迅速行驶至杨楷车辆前方阻挡杨楷，杨楷变道后，刘涛再次超车强行将杨楷车辆逼停并发生擦挂。随后刘涛下车与被告人杨楷发生口角并互相推搡，刘涛用皮带打杨楷，杨楷用随身携带的折叠刀将刘涛杀伤。案发后，杨楷在现场被公安民警抓获，并现场扣押匕首一把、铁棍一根。杨楷到案后如实供述了犯罪事实。 经雅安雅正司法鉴定中心鉴定：被害人刘涛双下肢共五处盲创口，其创口累计长度约10厘米，创道累计长度约24厘米，其损伤程度为轻伤二级。 另查明，被害人刘涛受伤后庚即被送往雅安市人民医院治疗，住院25天，于2018年4月4日出院，出院医嘱休息1月。被告人杨楷已支付被害人刘涛医疗费10327元。 上述事实，有经庭审举证、质证后本院确认的下列证据证实：受案登记表、立案决定书、人口信息、归案情况说明、提取笔录、车辆行驶照片、扣押物品照片、被告人伤情照片、司法鉴定意见书、交警部门关于确认川Ｔ×××××、川Ｔ×××××车辆相互超车道路交通违法行为确认函、病情证明书、病案首页、入院记录、手术记录、出院记录、医学影像检查报告单、住院病情证明书、视听资料、住院结算票据、门诊票据、证人罗某的证言、附带民事诉讼原告人刘涛的陈述、被告人杨楷的供述等。 本院认为，被告人杨楷故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人杨楷到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。附带民事诉讼原告人刘涛驾驶车辆在道路上违法超车并阻挡、擦挂被告人车辆，在与被告人推搡过程中用皮带打被告人，具有明显过错，可对被告人酌情从轻处罚。 附带民事诉讼原告人因被告人的犯罪行为造成的合理经济损失应予赔偿，其提出的赔偿项目、赔偿金额不属于赔偿范畴或请求金额过高部分，本院将不予支持。其提出的误工费损失请求，所提交的营业执照、合伙协议、购买合同、银行卡明细等证据不能证明其最近三年平均收入情况，故误工费赔偿标准应按法律规定标准计算。结合民事赔偿标准，本院对相关赔偿项目审定如下：医疗费10327元、误工费8800元、护理费3000元、交通费500元、住院伙食补助费750元、营养费1250元、辅助器具费300元，共计24927元。本案系由刑事案件引发，附带民事诉讼原告人在刑事案件中具有过错，可减轻被告人杨楷的赔偿责任，故本院根据双方当事人的责任确定由附带民事诉讼原告人自行承担20%的赔偿责任，被告人承担80%的赔偿责任。 为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、第七十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告人杨楷犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月；（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。） 二、扣押在案的匕首一把、铁棍一根，予以没收。 三、附带民事诉讼原告人刘涛的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费，共计24927元，此款由被告人杨楷承担80%即19942元，刘涛自行承担20%即4985元，其中杨楷承担的19942元，扣除已支付的10327元，余款9615元由杨楷在本判决生效后三十日内支付； 四、驳回附带民事诉讼原告人刘涛的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或直接向四川省雅安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  王雅江 人民陪审员  郑显胜 人民陪审员  胡咏梅 二〇一八年十月九日 书 记 员  邓 薇 附相关条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻； (二)有悔罪表现； (三)没有再犯罪的危险； (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 《中华人民共和国侵权责任法》 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。