广西壮族自治区宾阳县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）桂0126刑初462号 公诉机关广西壮族自治区宾阳县人民检察院。 被告人黄某某，女，1989年6月21日出生，汉族，初中文化，农民，住广西宾阳县。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2018年6月14日被宾阳县公安局刑事拘留，同年6月22日经宾阳县人民检察院批准逮捕，次日被宾阳县公安局执行逮捕。现羁押于宾阳县看守所。 宾阳县人民检察院以南市宾检刑诉[2018]404号起诉书指控被告人黄某某犯容留他人吸毒罪，于2018年9月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。宾阳县人民检察院指派检察员胡衍威出庭支持公诉，被告人黄某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。 宾阳县人民检察院指控：2018年6月9日9时许，被告人黄某某在宾阳县宾州镇商贸城广场二路东段北排东环路16号民宅401室容留吸毒人员曾某、黄某1、平某、蒋某1吸食毒品，被公安人员现场抓获。经现场检测，上述五人的检测样本均呈阳性。 公诉机关认为，被告人黄某某为他人吸食毒品提供场所，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任，提请本案依法判处。 被告人黄某某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，请求本院依法从轻处罚。 审理查明：2018年6月9日9时许，被告人黄某某在宾阳县宾州镇商贸城广场二路东段北排东环路16号民宅401室容留吸毒人员曾某、黄某1、平某、蒋某1吸食毒品，被公安人员现场抓获。经现场检测，上述五人的检测样本均呈阳性。 认定上述事实的证据有： 1.受案登记、立案决定书，证实2018年6月9日10时许，宾阳县公安局禁毒大队对广西宾阳县宾州镇仁爱路爱尚主题酒店对面一民宅依法进行检查时，将在该民宅内吸食毒品的黄某某、蒋某1、黄令威、黄某1、平某传唤到宾阳县公安局禁毒大队接受调查。宾阳县公安局于2018年6月9日对该案进行立案侦查。 2.抓获经过，证实2018年6月9日9时许，宾阳县公安局禁毒大队民警在广西宾阳县宾州镇商贸城广场二路东段北排东环路16号401室将被告人黄某某抓获。 3.户籍证明，证实被告人黄某某于1989年6月21日出生，案发时已具备完全刑事责任能力。 4.搜查笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、指认照片，证实2018年6月9日9时许，宾阳县公安局民警对广西宾阳县宾州镇商贸城广场二路东段北排东环路16号401室、601室及黄某某、蒋某1、黄某3、黄某1、平某的人身进行搜查时，未搜出任何涉案物品。 5.出租房屋信息登记表、出租房屋治安管理责任状、收据，2018年5月14日，文剑将宾阳县宾州镇商贸城广场二路东段北排东环路16号401号出租给被告人黄某某。 6.宾阳县公安局宾公行罚决字[2018]01160号、01161号、01162号、01163号、01164号行政处罚决定书，证实平某、曾某、黄某1、蒋某1、黄某某因吸食毒品，于2018年6月9日被宾阳县公安局行政拘留十二日，期限自2018年6月9日至2018年6月21日；黄某某因吸食毒品被宾阳县公安局行政拘留二十日，期限自2018年6月9日至2018年6月29日。 7.宾阳县公安局宾公检测[2018]01308号、01309号、01310号、01311号、01312号、00428号、00429号、00430号、00431号现场检测报告，证实经宾阳县公安局用氯胺酮快速检测法对平某、曾某、黄某1、黄某某、蒋某1的检测样本进行现场检测，检测结果为阳性。 8.证人蒋某1证言，证实2018年6月9日8时许，其和“阿姐”在宾阳县宾州镇商贸城东环路16号401室聊天时，“敌威”和黄某1到401号房间，“阿姐”拿出一些用透明塑料袋包装的毒品“K粉”和其、“敌威”、黄某1四人在401号房的沙发上以“鼻吸”的方式一起吸食。因黄某1和“敌威”发生争执，“敌威”将黄某1打伤后就离开了。“敌威”离开后，黄某1就打电话叫两个男子来到401号房并叫“阿姐”去帮他们购买一包毒品“K粉”。“阿姐”从外面带回二包毒品“K粉”后，就和其、黄某1和黄某1的两个朋友一起在其租住的401号房的沙发上以“鼻吸”的方式一起吸食。吸食完后，其觉得困了，就和叫黄某1及他的两个朋友到其租住的601号房玩。他们上去没多久，其想起其租住的601号房冰箱里有一个西瓜，就到该房间里，看到黄某1和黄某1的两个朋友及一直在601号出租房内的黄某2四个人蹲在其房间的一张席子上，当时，其拿了西瓜后就离开了601号房。到10时许，就有公安人员来到401号房将其和“阿姐”带回宾阳县公安局禁毒大队接受调查了。宾阳县宾州镇商贸城广场二路东段北排东环路16号401号是“阿姐”租住，601号是其租住。“阿姐”的真实姓名叫黄某某。 9.证人黄某1证言，证实2018年6月9日8时许，其、黄某2及其朋友“敌威”来到“阿姐”黄某某租住的宾阳县宾州镇商贸城广场二路东段北排东环路16号401号，当时“阿姐”和蒋某1也在出租房，黄某2说累了，蒋某1就让黄某2先到601号房休息，其朋友“敌威”就叫黄某某拿毒品“K粉”出来吸，黄某某就拿出一个用透明塑料袋包装的毒品“K粉”和其、“敌威”、蒋某1四人在401号房的沙发上以“鼻吸”的方式一起吸食。因其和“敌威”发生争执，“敌威”将其打伤后就离开了。“敌威”离开后，其就打电话叫其朋友平某、曾某来到401号房聊天。期间，黄某某出去，不久回来了，从外面带回二包毒品“K粉”后，就和其及蒋某1、平某、曾某一起在401号房的沙发上以“鼻吸”的方式一起吸食。吸食完后，蒋某1觉得困了，就和叫其及平某、曾某到601号房玩。蒋某1就带其三人到601号房，其也将剩下的毒品带到601号叫房，其叫醒黄某2后，其四人就一起在601号房吸食“K粉”，蒋某1看了一眼就在出租房的冰箱内拿着一个西瓜就出去了。到10时许，就有公安人员来到601号房将其和黄某2、平某、曾某带回宾阳县公安局禁毒大队接受调查了。 10.证人曾某、平某证言，证实2018年6月9日8时30分许，其二人接到黄某1的电话说他被“敌威”欺负了，让其二人到“阿姐”黄某某租住的宾阳县宾州镇商贸城广场二路东段北排东环路16号401号。其二人去到时，“敌威”已离开，房间里有黄某某、黄某1及一名不认识的女子，经介绍知道不认识的女子叫“阿某”。期间，黄某某出去，不久回来了，从外面带回二包毒品“K粉”后，就和其二人及“阿某”一起在401号房的沙发上以“鼻吸”的方式一起吸食。吸食完后，“阿某”说她困了，想在401号房休息，如果还想继续吸食“K粉”就到她租住的601号房去吸食。“阿某”就带其三人到601号房，黄某1叫醒在房间睡觉的黄某2后，其四人就一起在601号房聊天，黄某1拿出毒品“K粉”继续和其及平某吸食，黄某2则在旁边看着。蒋某1看了一眼之后就在出租房的冰箱内拿着一个西瓜就出去了。到10时许，就有公安人员来到601号房将其二人和黄某2、黄某1带回宾阳县公安局禁毒大队接受调查了。 辨认笔录，证实经证人曾某从一组12张不同的女子照片中辨认出6号照片的黄某某就是2018年6月9日在宾阳县宾州镇商贸城广场二路东段北排东环路16号401号容留其吸毒的“阿姐”。 辨认笔录，证实经证人平某从一组12张不同的女子照片中辨认出6号照片的黄某某就是2018年6月9日在宾阳县宾州镇商贸城广场二路东段北排东环路16号401号容留其吸毒的“阿姐”。 11.证人黄某2的证言，证实2018年6月9日8时许，其和黄某1及其朋友“敌威”来到“阿姐”黄某某租住的宾阳县宾州镇商贸城东环路16号401号房，当时“阿姐”和蒋某1也在出租房内。其说累了，蒋某1就让其先到601号房休息，不知道过了多久，其被黄某1叫醒，看到蒋某1带着黄某1和两个男子出现在601号房。经介绍，知道他们叫平某、曾某，于是，其四个人就坐在房间内的坐垫上聊天，其看到黄某1拿出毒品“K粉”和平某、曾某一起吸食，蒋某1看了一眼就在出租房的冰箱内拿着一个西瓜就出去了。到10时许，就有公安人员来到601号房将其和黄某1、平某、曾某带回宾阳县公安局禁毒大队接受调查了。 12.证人文某1的证言，证实2018年5月9日，其将宾阳县宾州镇商贸城广场二路东段北排东环路16号的601号房出租给蒋某1，然后经过蒋某1介绍，又将401号房出租给蒋某1的朋友黄某某。 辨认笔录，证实经证人文某1从一组12张不同的女子照片中辨认出10号照片的女子就是2017年12月2日与其签订房屋租赁协议的黄某某。 13.被告人黄某某的供述，证实2018年6月9日8时许，其和蒋某1在其租住的宾阳县宾州镇商贸城广场二路东段北排东环路16号401号休息时，黄某2、黄某1和一个外号叫“敌威”的男子先后到其租住的401号，之后，黄某2说累了，蒋某1就让黄某2到她租住的本栋的601号房间休息。在聊天过程中，“敌威”就让其拿出毒品“K粉”吸食，其就拿出其之前吸食剩下的一个用透明塑料袋包装的毒品“K粉”和蒋某1、“敌威”、黄某1四人在其租住的401号房的沙发上以“鼻吸”的方式一起吸食。在吸食过程中，因黄某1和“敌威”发生争执，“敌威”将黄某1打伤后就离开了。“敌威”离开后，黄某1就叫两个其不认识男子来到401号房。经介绍，其中一个男子姓平，一个男子姓威，也是经常吸食“K粉”。后来，“敌威”通过微信转帐的方式转帐了400元给其，让其帮购买一个“K粉”，其就出去向一个外号叫“扣九”的男子购买了3包用透明塑料袋包装的毒品“K粉”，说好先给400元，欠的1100元过后再给。其将1包“K粉”送给“敌威”，然后拿两包回到其的401号房和蒋某1、黄某1和黄某1的两个朋友一起在其租住的401号房的沙发上以“鼻吸”的方式一起吸食。后来黄某1和他的两个朋友就去蒋某1的出租房，之后，蒋某1也出去了，不久，蒋某1拿着半个西瓜回到401号房间，其才知道蒋某1是上去她的出租房601号拿西瓜。直到10时许，就有公安人员来到401号房将其和蒋某1带回宾阳县公安局禁毒大队接受调查了。 14.现场辨认笔录、指认现场照片，证实经被告人黄某某辨认，宾阳县宾州镇商贸城广场二路东段北排东环路16号401号其容留蒋某1、曾某、黄某1、平某吸毒的地点。 上述证据经过庭审举证质证，本院确认为本案的定案依据。 本院认为，被告人黄某某提供场所容留曾某、黄某1、平某、蒋某1四人吸毒，其行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，构成了容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人黄某某归案后，能如实供述自己的罪行，本院依法对其从轻处罚。 为严肃国法，打击犯罪，根据被告人的犯罪事实、犯罪情节、危害后果和认罪态度，依据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条第一款的规定，判决如下： 被告人黄某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金3000元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月14日起至2019年4月13日止；罚金限于判决生效后十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  张 强 审 判 员  周华静 人民陪审员  韦燕梅 二〇一八年十月二十四日 书 记 员  韦幼华