重庆市忠县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）渝0233刑初175号 公诉机关重庆市忠县人民检察院。 被告人杨芳进，男，1975年11月3日出生于四川省达县，汉族，小学文化，无业，住四川省达县。因犯盗窃罪于2011年12月被陕西省紫阳县人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年六个月；因犯盗窃罪于2013年1月被四川省广元市元坝区人民法院判处拘役四个月，并被撤销缓刑，决定执行有期徒刑十个月，2013年3月28日刑满释放；因犯盗窃罪于2015年12月被四川省三台县人民法院判处拘役四个月；因犯盗窃罪于2017年11月17日被湖北省宜都市人民法院判处有期徒刑三年八个月，并处罚金五千元人民币，刑期从2016年11月29日起至2020年7月28日止，服刑于湖北省江北监狱。因涉嫌犯盗窃罪于2018年1月16日被重庆市忠县公安局押回再审并被刑事拘留，同年3月21日被执行逮捕。现羁押于重庆市忠县看守所。 被告人谭玉龙，男，1966年11月13日出生于四川省大竹县，汉族，小学文化，无业，住四川省达州市通川区。因犯运输假币罪于2006年11月被四川省雅安市雨城区人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑两年；因犯盗窃罪于2013年被重庆市大足区人民法院判处有期徒刑二年七个月，2015年2月刑满释放；因犯盗窃罪于2017年11月17日被湖北省宜都市人民法院判处有期徒刑三年五个月，并处罚金五千元人民币，刑期从2016年11月29日起至2020年4月28日止，服刑于湖北省江北监狱。因涉嫌犯盗窃罪于2018年1月16日被重庆市忠县公安局押回再审并被刑事拘留，同年3月22日被执行逮捕。现羁押于重庆市忠县看守所。 被告人张光成，男，1966年9月5日出生于四川省达县，汉族，初中文化，无业，住四川省达州市达川区。因涉嫌犯盗窃罪于2016年10月26日被公安机关抓获归案并被刑事拘留，同年11月25日被取保候审，2017年11月27日在其居所被执行监视居住，经忠县人民检察院决定于2018年5月26日继续在其居所被执行监视居住。经本院决定，2018年8月3日被取保候审。 辩护人徐振华，重庆康实律师事务所律师。 重庆市忠县人民检察院以忠检公诉刑诉〔2018〕168号起诉书指控被告人杨芳进、谭玉龙、张光成犯盗窃罪，于2018年8月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，并组成合议庭，公开开庭进行了审理。重庆市忠县人民检察院指派检察官李灵通、检察官助理王于都、潘春燕出庭支持公诉，被告人杨芳进、谭玉龙、张光成，辩护人徐振华到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2016年9月，被告人杨芳进、谭玉龙、张光成与陈某某（另案处理）共谋通过假币换真币的方式实施盗窃，并约定被告人张光成负责开车，每天500元的工资，被告人杨芳进负责提供作案的假币、寻找作案地点和放风，被告人谭玉龙与陈某某负责假币换真币，盗窃的钱扣除开支和张光成的工资后，被告人杨芳进、谭玉龙与陈某某平分。同年9月11日，被告人张光成驾驶轿车搭乘杨芳进、谭玉龙与陈某某到重庆市涪陵区、忠县、石柱县、丰都县作案。被告人谭玉龙与陈某某谎称自己是高速公路维修工人或者电力公司工人，以放置工具并支付租金为由骗取被害人的信任，后又谎称自己给领导送礼需要用零钱换取被害人的整钱，在被害人将钱拿出来交给被告人谭玉龙与陈某某兑换时，被告人谭玉龙与陈某某将事先准备好的假钱与被害人的真钱掉包，后以钱太旧或者兑换的钱不够为由将已经掉包的假币还给被害人。被告人杨芳进、谭玉龙、张光成与陈某某共计作案6起，盗窃金额共计15600元。经中国人民银行鉴定，从聂某某、蒲某某、李某某、蒋某某处扣押的100元面额的人民币均为机制假币。 2016年10月26日，被告人张光成被公安机关抓获归案；2018年1月16日，被告人谭玉龙、杨芳进被忠县公安局从湖北省江北监狱押回再审。被告人谭玉龙、张光成到案后如实供述了前述事实。 公诉机关认为，被告人杨芳进、谭玉龙、张光成的行为已构成盗窃罪；被告人杨芳进、谭玉龙系累犯，应当从重处罚；被告人谭玉龙、张光成有坦白情节，自愿认罪认罚，均可从轻处罚；被告人杨芳进、谭玉龙另有犯罪前科，被害人均为六十周岁以上老年人，被告人张光成已退赃，在量刑时均予评价。 三被告人对指控事实、罪名均无异议，并认罪。 被告人张光成的辩护人对指控事实、罪名均无异议。另辩称，被告人张光成系从犯、身患疾病，请求对其从轻处罚。 经审理查明，2016年9月，被告人杨芳进、谭玉龙、张光成与陈某某（另案处理）共谋通过假币换真币的方式实施盗窃。经商定，由被告人张光成负责开车，每天获得500元工资；被告人杨芳进负责提供作案的假币、寻找作案地点和放哨；被告人谭玉龙与陈某某负责将被害人的真币换成假币；盗窃的钱扣除开支和张光成工资后，由被告人杨芳进、谭玉龙与陈某某平分。同年9月11日，被告人张光成驾驶轿车搭乘被告人杨芳进、谭玉龙与陈某某到重庆市涪陵区、忠县、石柱县、丰都县等地。之后，被告人谭玉龙与陈某某谎称自己是高速公路维修工人或者电力公司工人，以放置工具并支付租金为由骗取被害人信任，后又谎称给领导送礼需用零钱换取被害人的整钱，在被害人将钱拿出来交给被告人谭玉龙与陈某某兑换时，被告人谭玉龙与陈某某将事先准备好的假币与被害人的真币掉包，后以钱太旧或者兑换的钱不够为由，将已经掉包的假币“退还”给被害人。被告人杨芳进等人以前述方式共计作案6起，涉案金额共计15600元。经中国人民银行鉴定，从被害人聂某某、蒲某某、李某某、蒋某某处扣押的面额100元人民币均为假币。具体事实如下： 1．2016年9月11日，被告人杨芳进、谭玉龙与陈某某在重庆市涪陵区，采取上述方式，盗窃被害人蒲某某2500元。 2．2016年9月11日，被告人杨芳进、谭玉龙与陈某某在重庆市忠县，采取上述方式，盗窃被害人李某某300元。 3．2016年9月11日，被告人杨芳进、谭玉龙与陈某某在重庆市忠县，采取上述方式，盗窃被害人聂某某6800元。 4．2016年9月11日，被告人杨芳进、谭玉龙与陈某某在重庆市石柱县，采取上述方式，盗窃被害人黎某1x2000元。 5．2016年9月11日，被告人杨芳进、谭玉龙与陈某某在重庆市石柱县，采取上述方式，盗窃被害人黎某2x3000元。 6．2016年9月11日，被告人杨芳进、谭玉龙与陈某某在重庆市丰都县，采取上述方式，盗窃被害人蒋某某1000元。 2016年10月26日，被告人张光成被公安机关抓获归案；2018年1月16日，被告人谭玉龙、杨芳进被忠县公安局民警从湖北省江北监狱押回再审。被告人谭玉龙到案后如实供述了前述主要事实，被告人张光成到案后如实供述了前述事实。在审查起诉阶段，被告人谭玉龙、张光成自愿签署《认罪认罚具结书》。被告人张光成现已退还全部赃款。 另查明，被害人均为年满六十周岁的老年人。被告人张光成身患癌症等疾病；所在村委证实，其平时表现较好，请求从轻处罚并适用缓刑。 上述事实，被告人杨芳进、谭玉龙、张光成在庭审中亦无异议，并有经庭审举证、质证，本院予以确认的扣押决定书，扣押清单，户籍资料，抓获经过，刑事判决书，函，缴款凭证，证明，高速路出入口记录，货币真伪鉴定书，辨认笔录，指认笔录，被害人蒲某某、黎某1、黎某2、蒋某某、聂某某、李某某的陈述，被告人杨芳进、谭玉龙、张光成的供述等证据证实，足以认定。 关于本案是否区分主从犯的问题。本院认为，根据审理查明的事实，被告人杨芳进、谭玉龙在本案中起主要作用，应当认定为主犯；被告人张光成在本案中起次要作用，应当认定为从犯。 本院认为，被告人杨芳进、谭玉龙、张光成共同以非法占有为目的，秘密窃取他人钱财共计15600元，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，且属共同犯罪，依法均应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金”刑档内裁量刑罚。被告人杨芳进、谭玉龙在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被发现还有其他罪没有被判决，依法应当实行数罪并罚。在共同犯罪中，被告人杨芳进、谭玉龙起主要作用，系主犯；被告人张光成起次要作用，系从犯，应当从轻或者减轻处罚。被告人杨芳进、谭玉龙曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年内，再犯盗窃罪，并应当被判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，均应从重处罚。被告人张光成到案后如实供述罪行，被告人谭玉龙到案后如实供述主要犯罪事实，且二被告人均自愿认罪认罚，均可从轻处罚。被告人杨芳进当庭认罪，可酌情从轻处罚。被告人杨芳进、谭玉龙另有犯罪前科，被告人张光成现已全部退赃，被害人均为年满六十周岁以上的老年人，在量刑时予以考虑。综合上述量刑情节，考虑到被告人张光成身患疾病，并结合其所在村委意见，本院决定对被告人张光成从轻处罚并适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第七十条、第六十九条第一款、第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十二条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人杨芳进犯盗窃罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金五千元人民币；与原判刑罚有期徒刑三年八个月，并处罚金五千元人民币合并后，决定执行有期徒刑四年八个月，并处罚金一万元人民币。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年11月29日起至2021年7月28日止。罚金自本判决生效后十日内缴纳。） 二、被告人谭玉龙犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金五千元人民币；与原判刑罚有期徒刑三年五个月，并处罚金五千元人民币合并后，决定执行有期徒刑四年，并处罚金一万元人民币。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年11月29日起至2020年11月28日止。罚金自本判决生效后十日内缴纳。） 三、被告人张光成犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金三千元人民币（已缴纳）。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 四、责令被告人杨芳进、谭玉龙、张光成共同退赔被害人蒲某某二千五百元、李某某三百元、聂某某六千八百元、黎某1二千元、黎某2三千元、蒋某某一千元人民币（均已退至本院账户）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向重庆市第二中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  任 娟 人民陪审员  罗文武 人民陪审员  吴兴发 二〇一八年十月二十五日 书 记 员  李宛亭