包头市九原区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）内0207民初512号 原告：渠润滨，男，1979年7月1日出生，现住包头市。 委托诉讼代理人：连静，内蒙古诚誉律师事务所律师。 委托诉讼代理人：党悦，内蒙古诚誉律师事务所律师。 被告：包头市泓程贸易有限公司，统一社会信用代码×××。 法定代表人：刘智，该公司董事长。 委托诉讼代理人：王静。 委托诉讼代理人：王颖，内蒙古梵行律师事务所律师。 被告：北京汽车制造厂有限公司，统一社会信用代码×××。 法定代表人：姚长生，该公司董事长 原告渠润滨诉被告包头市泓程贸易有限公司（以下简称泓程公司）、北京汽车制造厂有限公司（以下简称北京汽车制造厂）产品责任纠纷一案，本院于2018年4月4日立案后,适用简易程序公开开庭进行了审理。原告渠润滨的委托诉讼代理人党悦、连静、被告泓程公司的委托诉讼代理人王颖到庭参加诉讼，被告北京汽车制造厂经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，但提交了书面答辩意见，本案现已审理终结。 原告京安公司向本院提出诉讼请求：1、依法判令二被告向原告赔偿维修费4900元；2、依法判令二被告向原告给付因保全证据而产生的公证费1400元；3、判令二被告赔偿原告因诉讼产生的律师代理费6000元，以上三项共计12300元；4、诉讼费等因诉讼产生的其他相关费用由二被告承担。事实和理由:2017年10月18日，原告从胡志雄处购买了一辆北京牌轻型越野车，该车系胡志雄于2017年3月14日从北京利达汽车销售公司购买，该车的三包承诺为2年或5万公里，本案起诉时车辆行驶里程为19000公里。原告购买车辆后，在包头市车管所登记上户，并在包头市驾驶，使用过程中发动机风动箱开裂，原告到被告北京制造厂指定的泓程公司要求进行质保，遭到拒绝，故原告诉至法院。 被告泓程公司辩称，我公司不应该成为本案的被告，我公司不是产品的销售者，只是生产商指定的经销商，且原告无有效的发票及三包凭证，我公司不应当承担质保责任。本案不属于产品责任纠纷的范畴，是涉案车辆自身产生的相关费用。 被告北京汽车制造厂辩称：原告变更了诉讼请求，被告有权根据变更后的诉请再次提出管辖异议，且不应该准许其变更诉讼请求，被告泓程公司不应当是本案被告，故本案不存在牵连管辖。 本院经审理认定事实如下：本案涉案车辆车架号为×××，系案外人胡某于2017年3月14日从北京伟利达汽车销售有限公司购买，并开具机动车销售统一发票，本案被告北京汽车制造厂系该车辆的生产制造商。后该车由胡某通过大同市南郊区平凡二手车交易有限公司出卖给本案原告渠润滨，并于2017年10月18日开具二手车销售统一发票。该车的保修手册中质量保修注意事项中写明，您的车辆出现故障时，请及时与我公司特约维修服务站联系。在后附的汽车服务站中，内蒙古包头地区的服务站名称为包头市仁武汽修有限责任公司及本案被告泓程公司。在车辆使用过程中，原告发现该车的分动箱有开裂的情况，故向该车指定的特约维修服务站即本案的被告泓程公司联系要求质保，但遭到拒绝，后原告通过包头市交通广播电视台进行维权，节目现场北汽全国客服以二手车手续不全（无保养手册）无法质保为由拒绝质保，同时表示二手车该手册不予补办，被告泓程该公司则表示不能给原告补办保养手册及提供质保，同时，北京经销商也表示无法为原告补办保养手册。原告维权无果诉至法院，要求二被告免费为其更换故障零部件并赔偿损失。被告北京汽车制造厂提出管辖异议，本院裁定驳回了其管辖异议的申请，被告北京汽车制造厂不服上诉至包头中院，包头中院裁定驳回上诉，维持原裁定。在案件的管辖异议上诉期间，为了避免损失的进一步扩大，原告对该车进行了修理，并由包头市方正公证处对该车辆分动箱的拆卸过程进行了公证，公证书中载明分动箱上面带有裂痕，并有红色液体渗出，该分动箱被拆卸后，由该公证处进行封箱保管。包头市方正公证处据此出具了（2018）包方正内民字第6414号公证书及（2018）包方正内民字第6415保管证书。原告共花费公证费1400元。本案开庭前，原告将诉讼请求进行了变更，被告北京汽车制造厂在接到原告的变更诉讼请求的申请书后，再次提出管辖异议的申请，本院未对其二次提出的申请予以处理。该车辆的行驶里程为19632.4公里。 本院认为，对于原告渠润滨购买的诉争车辆在使用过程中出现分动箱开裂，有原告提供的公证书在案佐证，且二被告未提出相应的证据证明该产品无质量瑕疵，故对于该事实足以认定。根据车辆的购买年限和行驶里程，诉争车辆在三包规定的范围内，可以享受保修服务。虽然该车是所有权发生过变更，但根据《家用汽车产品修理、更换、退货责任规定》第二十七条三包责任不因汽车所有权转移而改变的规定，本案原告有权享受三包服务。对于原告的三包凭证丢失的问题，根据《家用汽车产品修理、更换、退货责任规定》第二十七条的规定，消费者遗失家用汽车产品三包凭证的，销售者、生产者应当在收到申请后十个工作日内予以补办，原告提供的包头交通广播的录音材料证实，原告积极希望进行补办，但遭到了北汽全国客服、被告泓程公司和汽车销售商的拒绝，无法进行补办，故被告辩称的原告无法提供三包凭证的辩解理由本院不予采信。对于责任的承担，被告北京汽车制造厂作为产品的生产者，应当对产品质量的瑕疵承担责任，根据《家用汽车产品修理、更换、退货责任规定》第十八条，在家用汽车保修期内，家用汽车产品出现产品质量问题，消费者凭三包凭证由修理者免费修理的规定，被告泓程公司作为被指定的汽车服务站，即修理者，应当承担修理责任。对于承担的具体数额，原告在遭到修理者拒绝保修的情况下，自己进行了维修，并公证记录下拆卸故障零部件的过程，同时有包头市麻池镇宏腾专业机修钣金喷漆美容装饰店开具的4900元的发票在案佐证，本院对该笔费用予以认定。对于原告主张的公证费，是本案证据保全的必要费用，被告应当予以承担，原告主张的律师费6000元，不是本案必须发生的费用，本院不予支持。 依照《中华人民共和国产品质量法》第二十六条、《家用汽车产品修理、更换、退货责任规定》第十八条、第二十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告包头市泓程贸易有限公司、北京汽车制造厂有限公司给付原告渠润滨汽车修理费4900元； 被告包头市泓程贸易有限公司、北京汽车制造厂有限公司给付原告渠润滨汽车公证费1400元； 驳回原告渠润滨的其他诉讼请求； 以上款项于本判决书生效后十日内履行完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费100元（原告已预交），由原告渠润滨承担48元，被告包头市泓程贸易有限公司、北京汽车制造厂有限公司负担52元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。 本判决履行期间届满后，申请执行的期间为二年。 审判员 王 芳 二〇一八年十月十六日 书记员 高艺楠 附相关法律条文： 《中华人民共和国产品质量法》 第二十六条生产者应当对其生产的产品质量负责。 产品质量应当符合下列要求： （一）不存在危及人身、财产安全的不合理的危险，有保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的，应当符合该标准； （二）具备产品应当具备的使用性能，但是，对产品存在使用性能的瑕疵作出说明的除外； （三）符合在产品或者其包装上注明采用的产品标准，符合以产品说明、实物样品等方式表明的质量状况。 《家用汽车产品修理、更换、退货责任规定》 第十八条在家用汽车产品包修期内，家用汽车产品出现产品质量问题，消费者凭三包凭证由修理者免费修理（包括工时费和材料费）。 家用汽车产品自销售者开具购车发票之日起【国公报2013第10号第35页】60日内或者行驶里程3000公里之内（以先到者为准），发动机、变速器的主要零件出现产品质量问题的，消费者可以选择免费更换发动机、变速器。发动机、变速器的主要零件的种类范围由生产者明示在三包凭证上，其种类范围应当符合国家相关标准或规定，具体要求由国家质检总局另行规定。 家用汽车产品的易损耗零部件在其质量保证期内出现产品质量问题的，消费者可以选择免费更换易损耗零部件。易损耗零部件的种类范围及其质量保证期由生产者明示在三包凭证上。生产者明示的易损耗零部件的种类范围应当符合国家相关标准或规定，具体要求由国家质检总局另行规定。 第二十七条消费者遗失家用汽车产品三包凭证的，销售者、生产者应当在接到消费者申请后10个工作日内予以补办。消费者向销售者、生产者申请补办三包凭证后，可以依照本规定继续享有相应权利。 按照本规定更换家用汽车产品后，销售者、生产者应当向消费者提供新的三包凭证，家用汽车产品包修期和三包有效期自更换之日起重新计算。 在家用汽车产品包修期和三包有效期内发生家用汽车产品所有权转移的，三包凭证应当随车转移，三包责任不因汽车所有权转移而改变。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。