山东省莒南县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁1327民初2468号 原告：陈杰，男，1972年11月11日出生，汉族，居民，住山东省莒南县。 委托诉讼代理人：王姝尹，莒南县十字路法律服务所法律工作者。 被告：张玉生，男，1965年5月19日出生，汉族，居民，住山东省莒南县。 被告：主丽萍，女，1969年10月26日出生，汉族，居民，住山东省莒南县。 被告：张译丹，女，1991年9月7日出生，汉族，居民，住山东省莒南县。 委托诉讼代理人：王彦菊，山东广春律师事务所律师。 被告：主力军，男，1971年3月1日出生，汉族，居民，住山东省莒南县。 委托诉讼代理人：范敏，山东羲之律师事务所律师。 被告：张秀芹，女，1955年8月5日出生，汉族，居民，住山东省莒南县。 委托诉讼代理人：范敏，山东羲之律师事务所律师。 被告：主永珍，男，1938年6月15日出生，汉族，居民，住山东省莒南县。 委托诉讼代理人：范敏，山东羲之律师事务所律师。 被告：孙锋，男，1971年4月3日出生，汉族，居民，住山东省莒南县。 委托诉讼代理人：范敏，山东羲之律师事务所律师。 原告陈杰与被告张玉生、主丽萍、张译丹、主力军、张秀芹、主永珍、孙锋民间借贷纠纷一案，本院于2018年4月13日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告陈杰及委托诉讼代理人王姝尹，被告张译丹的委托诉讼代理人王彦菊，被告主力军、孙锋及被告主力军、张秀芹、主永珍、孙锋的委托诉讼代理人范敏到庭参加诉讼。被告张玉生、主丽萍经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 陈杰向本院提出诉讼请求：1.要求张玉生、主丽萍、张译丹、主力军、张秀芹、主永珍、孙锋偿还借款695000元及利息（自借款之日起至付清之日止，按月利率19.6‰计算）；2.张玉生、主丽萍、张译丹、主力军、张秀芹、主永珍、孙锋承担逾期还款的违约金。诉讼过程中，陈杰放弃要求张玉生、主丽萍、张译丹、主力军、张秀芹、主永珍、孙锋承担逾期还款违约金的诉讼请求。事实和理由：张玉生由主丽萍、主力军、张秀芹、主永珍、孙锋、张译丹担保于2015年5月22日向陈杰申请借款1000000元，期限一年，并提供大众轿车（鲁ＱＡ918）一辆、福特商务车（鲁Ｑ×××××）一辆作为借款抵押。之后，双方于2015年6月2日签订合同，并分五次付给张玉生借款695000元。借款到期后，张玉生未偿还借款本息。 主力军、张秀芹、主永珍、孙锋均辩称，答辩人没有给张玉生借款1000000元提供担保的真实意思表示，相关内容也不是答辩人书写。答辩人是非自愿提供担保，是受人欺骗，答辩人不清楚债权人是否按照约定支付给张玉生1000000元的借款。根据担保法第三十八条的规定，本案应首先处置张玉生提供的担保物，担保人如要承担责任，则应在担保物的价值之外承担。张玉生在明显无偿还能力的情况下，以购买布料生产经营为名，高额举债，之后携款下落不明，其行为已经构成诈骗罪。根据法律规定，担保人可以免责。 张译丹辩称，临沂一丹商贸有限公司的执行董事兼总经理是张译丹，该公司的监事就是本案的原告。因张译丹长期在外学习工作，公司的相关事宜均由原告代为执行。原告于2017年4月19日前多次打电话要求张译丹回来协同注销一丹公司。在这种情况下，张译丹回来后应原告要求在原告提供的空白纸上进行签字盖章，用以注销一丹公司。因此，该保证书并非张译丹的真实意思表示，张译丹对该保证书的保证内容并不知情。该保证书的保证人并不明确，不具备保证合同的效力。原告和张玉生之间的债权债务关系，张译丹亦不知情。综上，张译丹在本案中不应当承担任何责任。 张玉生、主丽萍均未作答辩。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 1.2015年6月2日，陈杰与张玉生、主丽萍、主力军、张秀芹、主永珍、孙锋及秦海平签订借款协议书一份。该借款协议书主要约定：“甲方（出借人）陈杰，乙方（借款人）张玉生；一、借款金额及借款利息：乙方向甲方借款1000000元（大写：壹佰万元整）。借款按月利率1.96%付息。二、借款时间及违约金：借款时间从2015年6月2日起至2016年6月2日止，时间为一年。三、保证人及抵押物：（一）保证人：乙方提供保证人自愿为乙方借款本金、利息及违约金提供担保并承诺承担连带担保责任，做为借款人的共同还款人。保证人保证期间为借款约定的乙方履行债务期限届满之日起两年。保证人自愿为张玉生借款本金100万、利息以及违约金承担全部还款责任。保证人主永珍、张秀芹、主丽萍、主力军、秦海平、孙锋。（二）抵押物：抵押物的财产所有权人自愿为乙方借款本金、利息、违约金提供财物作为抵押，如乙方逾期还本付息，甲方无需经乙方同意，即可对该抵押物进行（变现）处理，所得现款首先用于偿还乙方借款本金、利息及违约金，剩余部分退还给抵押物的财产所有权人。1、鲁Ｑ×××××汽车一辆、鲁Ｑ×××××汽车一辆。四、乙方的借款交接方式以及产生利息的时间均以银行转账为准，同时乙方自己书写收据一份。乙方银行账号：农行62×××17，农信6223191618226869”。 2.借款协议书签订后，陈杰以银行转账方式于2015年6月3日、2015年6月26日、2015年6月27日、2015年7月30日向被告张玉生支付借款分别为300000元、50000元、50000元、200000元，计600000元。陈杰另于2016年2月28日向张玉生给付现金95000元。以上合计695000元。 3.2017年4月19日，张译丹向陈杰出具担保书一份。担保书载明：“担保书我叫张译丹自愿为张玉生及莒南县襟裳服饰有限公司于2015年6月2日借陈杰的所有借款69.5万元，大写：陆拾玖万伍仟元担保，自愿承担借款本金及利息和违约金的全部还款义务及相关法律责任。时间到全部还清借款时止。特此担保担保人：张译丹2017年4月19日”，该担保书由张译丹在担保人处签名并加盖临沂一丹商贸有限公司的公章。 4.借款协议书约定的抵押物（鲁Ｑ×××××汽车一辆、鲁Ｑ×××××汽车一辆）为张玉生所提供，陈杰与张玉生对约定抵押的车辆未经车辆管理部门办理抵押登记。 5.借款到期后，张玉生未偿还陈杰借款本金695000元及利息。 6.诉讼过程中，陈杰以车辆未办理抵押登记、车辆没有价值且车辆已经出卖为由自愿放弃抵押物的优先受偿权。 本院认为，陈杰与张玉生、主丽萍、主力军、张秀芹、主永珍、孙锋、张译丹所签订的借款协议书、担保书，系双方当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定、不损害国家、集体或者第三人利益，合同合法有效。张玉生应依法按照借款协议约定承担偿还借款本金及利息之责任,主丽萍、主力军、张秀芹、主永珍、孙锋、张译丹应依法按照借款协议约定及担保书约定对借款本息承担连带保证责任。根据《中华人民共和国物权法》第一百八十八条“以本法第一百八十条第一款第四项、第六项规定的财产抵押的，抵押权自抵押合同生效时设立；未经登记，不得对抗善意第三人”的规定，陈杰与张玉生签订的借款协议约定的车辆抵押权因协议生效而设立。陈杰于诉讼过程中作为抵押权人放弃协议约定的车辆抵押，从而丧失抵押物的优先受偿权。保证人主丽萍、主力军、张秀芹、主永珍、孙锋、张译丹应在抵押权人丧失优先受偿权益的范围内依法免除担保责任。主力军、张秀芹、主永珍、孙锋诉讼中主张为张玉生提供担保非真实意思表示，且张玉生的借贷行为构成诈骗，担保人应免除担保责任，未提供充分证据证实，本院不予采信。张译丹向陈杰出具的本人签名的担保书中明确载明本人自愿为借款本息担保，足以认定张译丹对借款提供担保的事实。张译丹主张担保书中其签字是用于注销公司，对张玉生的借款没有担保且不知情，举证不足，本院亦不予采信。诉讼过程中，陈杰放弃要求张玉生、主丽萍、主力军、张秀芹、主永珍、孙锋、张译丹承担逾期还款违约金的诉讼请求，系其真实意思表示，符合法律规定，本院应予准许。综上，陈杰要求张玉生偿还借款本息，保证人主丽萍、主力军、张秀芹、主永珍、孙锋、张译丹在抵押权人丧失优先受偿权益的范围外承担偿还借款本息的诉讼请求，证据充分，于法有据，应予支持。陈杰的其他诉讼请求，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第二十八条、第三十一条，《中华人民共和国物权法》第一百八十八条、第一百九十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下： 一、张玉生于本判决生效后十日内偿还陈杰借款本金695000元及利息（以300000元为基数，自2015年6月3日起至实际给付之日止；以50000元为基数，自2015年6月26日起至实际给付之日止；以50000元为基数，自2015年6月27日起至实际给付之日止；以200000元为基数，自2015年7月30日起至实际给付之日止；以95000元为基数，自2016年2月28日起至实际给付之日止。均按月利率19.6‰计算）。 二、对上述判决中的借款本金及利息，主丽萍、主力军、张秀芹、主永珍、孙锋、张译丹作为保证人在抵押权人陈杰丧失优先受偿权益的范围（即抵押财产鲁Ｑ×××××、鲁Ｑ×××××汽车各一辆能够折价或拍卖、变卖的价值部分）外承担连带偿还责任。主丽萍、主力军、张秀芹、主永珍、孙锋、张译丹承担保证责任后，在其履行保证责任的范围内对张玉生享有追偿权。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费10750元，由张玉生、主丽萍、主力军、张秀芹、主永珍、孙锋、张译丹负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。 审 判 长  张 帆 人民陪审员  隽希春 人民陪审员  刘姗姗 二〇一八年十月十一日 书 记 员  战美玲