安徽省休宁县人民法院 民 事 判 决 书 (2018)皖1022民初971号 原告：罗林，男，汉族，1968年2月21日出生，加拿大国公民，系本案事故死亡陈克瑞之长子，国内联系：全权委托安徽昌法律师事务所处理。 原告：罗斌，男，汉族，1974年7月7日，住天津市南开区，系本案事故死亡陈克瑞之次子。 以上二原告委托诉讼代理人：程邦富，安徽昌法律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司歙县支公司。住所地安徽省黄山市歙县徽城镇上海花园2幢101铺。统一社会信用代码：91341021551805665U。 负责人：王育智，支公司经理。 委托诉讼代理人：汪元伟，系公司职工。 被告：毕海军，男，汉族，住安徽省休宁县。 委托诉讼代理人：汪民峰，安徽经盾律师事务所律师。 被告：黄山市华瑞旅游汽车租赁有限公司，住所地安徽省黄山市黄山东路139号宇隆重大厦604室，统一代码：91341000791883101X。 法定代表人：项春红。 委托诉讼代理人：李美琳，安徽李美琳律师事务所律师。 委托诉讼代理人：程连树，安徽省休宁县海阳镇法律服务所法律工作者。 被告：谢志坚，男，汉族住安徽省黄山市徽州区。 被告：黄山昊通物流有限公司。住所地安徽省黄山市徽州区永佳大道115号。统一社会信用代码：91341004MA2MUEAC4U。 法定代表人：潘红军，公司董事长。 被告：潘红军，男，汉族，住安徽省歙县，系黄山昊通物流有限公司法定代表人。 被告：黄山朗硕酒店管理有限公司，住所地安徽省黄山市屯溪区新安北路68号黄山国际假日广场B座109，统一代码：91341000MA2MWU6U04。 法定代表人：宓琳。 委托诉讼代理人：杜明，系公司职员。 原告罗林、罗斌与被告中国平安财产保险股份有限公司歙县支公司、毕海军、黄山市华瑞旅游汽车租赁有限公司、谢志坚、黄山昊通物流有限公司、潘红军、黄山朗硕酒店管理有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年8月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告罗林委托诉讼代理人程邦富、原告罗斌及委托诉讼代理人程邦富、被告中国平安财产保险股份有限公司歙县支公司委托诉讼代理人汪元伟、被告毕海军委托诉讼代理人汪民峰、被告黄山市华瑞旅游汽车租赁有限公司委托诉讼代理人李美琳、程连树、被告谢志坚、被告黄山朗硕酒店管理有限公司委托诉讼代理人杜明到庭参加诉讼，被告黄山昊通物流有限公司、潘红军经本院依法传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告罗林、罗斌向本院提出诉讼请求：要求被告支付原告安葬费用2575元（谢志坚已支付30000元）、死亡赔偿金158200元，精神抚慰金80000元、交通、住宿费用和其他费用18246.5元，合计259321.5元。1.要求被告中国平安财产保险股份有限公司歙县支公司在交强险和第三者商业责任险限额范围内承担赔偿责任。2.要求被告毕海军在认定责任范围内承担赔偿责任。3.要求被告黄山市华瑞旅游汽车租赁有限公司对毕海军承担连带赔偿责任。4.要求被告四谢志坚在超出交强险和第三者商业责任险范围承担依事故认定书承担的次要赔偿责任。5.要求被告五黄山昊通物流有限公司及法定代表人被告六潘红军对被告四谢志坚的赔偿承担连带赔偿责任。6.要求被告黄山朗硕酒店管理有限公司对上述除保险责任之外部分承担连带赔偿责任。 事实和理由：2018年04月16日，原告向黄山朗硕酒店管理有限公司所属黄山复华丽朗度假村酒店交付包车费用680元。随后原告等四人乘坐了由酒店提供的ＪＫ1615小轿车前往黄山风景区旅游。2018年04月17日13时17分，被告毕海军驾驶的皖Ｊ×××××小型轿车，乘坐人有陈克瑞、赵元书、赵元娴、史和兴四人。车辆沿山深线由黄山风景区方向往休宁县城区方向行驶，行致山深线1589ＫＭ加568米处与迎向由谢志坚驾驶的皖Ｊ×××××号重型箱式货车相撞，导致皖Ｊ×××××号车上原告之母陈克瑞当场死亡，其余三人受重伤。 对于此次事故，休宁县交警大队道路交通事故认定书，认定本案原告不承担事故责任，认定被告毕海军承担本次事故主要责任，谢志坚承担本次交通事故次要责任。交警部门在处理事故同时还查明了本次发生事故的ＪＫ1615小轿车驾驶人为毕海军。车辆登记所有人为黄山市华瑞旅游汽车租赁有限公司。本次发生事故的皖Ｊ×××××重型货车驾驶人为谢志坚。车辆登记所有人为黄山昊通物流有限公司，其在中国平安财产保险有限公司投保了交强险和第三者商业责任险。商业第三者险保额为1000000元。 另查明，原告之母陈克瑞所乘坐JK1615小轿车，系由黄山复华丽朗度假村组织包车，原告等四人向黄山复华丽朗度假村交付680元费用后乘坐该车前往黄山风景区。黄山复华丽朗度假村是黄山朗硕酒店管理有限公司投资管理不具有法人资格的实体酒店。黄山昊通物流有限公司为潘红军一人独资的有限责任公司。 根据以上事实，原告对照我国道交法、民法总则、公司法及相关法律规定向你院提起前述诉讼请求，请求你院依法裁定支持原告前述请你求为盼。 被告中国平安财产保险股份有限公司歙县支公司辩称：对事故事实和责任认定不持异议。本次事故我们负次要责任，超过责任险的我公司只认30%的责任。本起交通事故有四个受害人，交强险如何分配请法庭审理认定。 被告毕海军辩称：对该起事故毕海军有歉意。对认定的事故事实以及双方的责任，毕海军没有异议。对各被告的法律责任由法院认定。原告起诉的标准及赔偿项目请法院根据规定参照道路案件依法进行认定。本起事故当中被告毕海军也受伤，也进行了抢救，也有一些费用，将另案进行起诉。 被告黄山市华瑞旅游汽车租赁有限公司辩称：本起事故事实不持异议，其车主是毕海军，而华瑞公司没有收取挂靠费用，属于无偿挂靠，其使用和控制均是毕海军，根据《侵权责任法》第四十九条，华瑞公司没有任何的过错，故没有相应的责任，请法院驳回原告对黄山市华瑞旅游汽车租赁有限公司的诉请。 被告谢志坚辩称：本人垫付了30000元，请求法院公平公正的处理此起事故案件。 被告黄山朗硕酒店管理有限公司辩称：我方提供了四个原告的住宿服务，我们酒店四个原告2018年4月15日入住酒店，其中三位原告在酒店订了出行计划。当天的16点09分左右去往歙县包车，与起诉状描述的不符。16日的行程与17日车祸无关系。而在车祸当日发生之时赵元娴打来电话，但是其订车不是酒店安排，是其自行和司机达成共识，故我酒店不是本案的被告，请法院驳回原告的诉讼请求。 被告黄山昊通物流有限公司、潘红军在法定期限未提出答辩。 本院经审理认定事实如下：原告罗林、罗斌系陈克瑞之子，2018年4月17日13时17分，陈克瑞（身份证号码1201041942××××××××）等四人乘坐被告毕海军驾驶登记在黄山市华瑞旅游汽车租赁有限公司名下的皖Ｊ×××××小型轿车，沿山深线由黄山风景区方向往休宁县城区方向行驶，行致山深线1589ＫＭ＋568Ｍ处与迎向由谢志坚驾驶登记在黄山昊通物流有限公司名下的皖Ｊ×××××号重型箱式货车相撞，导致皖Ｊ×××××号车上原告之母陈克瑞当场死亡，其余四人受伤。事故发生后，被告谢志坚垫付陈克瑞丧葬费30000元。此次事故，经安徽省休宁县公安局交通警察大队认定，被告毕海军承担本次事故主要责任，谢志坚承担本次交通事故次要责任。陈克瑞等四名乘坐人不承担事故责任。 另查明，皖Ｊ×××××重型货车在中国平安财产保险有限公司投保了交强险和第三者商业责任险，不计免赔。商业第三者险保额为1000000元。黄山昊通物流有限公司为潘红军一人独资的有限责任公司。 本院认为：公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告对原告主张交通事故发生的事实经过，事故责任，不持异议，故对原告主张的该事实予以确认。该起交通事造成陈克瑞死亡，被告方应当在法律规定的范围内对原告承担相应赔偿责任。 本起交通事造成陈克瑞死亡给原告造成的各项损失本院认定如下：丧葬费用为32575元、死亡赔偿金为158200元，精神抚慰金50000元、交通、住宿费用和其他费用18246.5元，合计259321.5元。 上述损失由被告中国平安财产保险股份有限公司歙县支公司在交强险范围内赔偿50000元。余款209321元，因被告毕海军在本起事故中承担主要责任，由其赔偿140000元；被告谢志坚在本起事故中承担次要责任，由其赔偿69321元。被告毕海军驾驶皖Ｊ×××××小型轿车挂靠在被告黄山市华瑞旅游汽车租赁有限公司名下，被告黄山市华瑞旅游汽车租赁有限公司应对毕海军赔偿原告的140000元承担连带赔偿责任；被告谢志坚驾驶的皖Ｊ×××××重型货车，登记在被告黄山昊通物流有限公司名下，被告黄山昊通物流有限公司应对被告谢志坚赔偿的69321元承担连带赔偿责任。黄山昊通物流有限公司系一人独资的有限责任公司，被告潘红军系该公司股东，因其未证明公司财产独立于自己的财产，应当对公司债务承担连带责任。因皖Ｊ×××××重型货车在被告中国平安财产保险股份有限公司歙县支公司投保了第三者商业责任险，不计免赔，被告谢志坚赔偿的69321元，由被告中国平安财产保险股份有限公司歙县支公司在第三者商业责任险范围内赔偿。被告谢志坚垫付的30000元，原告在被告谢志坚方赔偿款履行完毕后，应当予以返还。原告要求被告黄山朗硕酒店管理有限公司在保险责任之外部分承担连带赔偿责任诉讼请求，与本案存在不同法律关系，不属于本案审理范围。被告黄山市华瑞旅游汽车租赁有限公司请求法院驳回原告对黄山市华瑞旅游汽车租赁有限公司的诉请，因不符合《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，本院不予支持。被告黄山昊通物流有限公司、被告潘红军经本院合法传唤无正当理由未到庭，视为其放弃诉讼权利，不影响本案审理。 综上所述，本院依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、一百一十九条、一百三十四条一款（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国公司法》第六十三条以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定判决如下： 一、原告罗林、罗斌因陈克瑞交通事故死亡产生的丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金、交通、住宿费用和其他费用共计259321.5元，由被告中国平安财产保险股份有限公司歙县支公司于判决书生效之日起十五日内在交强险范围内赔偿50000元，在第三者商业责任险范围内赔偿69321元，由被告毕海军于判决书生效之日起十五日内赔偿140000元；被告黄山市华瑞旅游汽车租赁有限公司对被告毕海军赔偿原告的140000元承担连带赔偿责任。 二、原告罗林、罗斌收到被告中国平安财产保险股份有限公司歙县支公司的赔偿款后，返还被告谢志坚垫付款30000元。 三、驳回原告罗林、罗斌其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5190元，减半收取计2495元，由被告毕海军、被告黄山市华瑞旅游汽车租赁有限公司负担1495元，被告谢志坚、被告黄山昊通物流有限公司、被告潘红军负担1000元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省黄山市中级人民法院。 审判员  严毅斌 二〇一八年十月十二日 书记员  黄 峰