福建省南安市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）闽0583民初4448号 原告：许金谷，男，1983年1月18日出生，汉族，住福建省永春县。 委托诉讼代理人：姚志杰，福建鹏峰律师事务所律师。 被告：赵彩虹，女，1974年12月17日出生，台湾地区居民，住台湾地区台中县，大陆住址福建省晋江市池店镇华洲村华东路86号百捷•中央公园Ａ区9幢2708室（百捷中央公园华府9＃2708）。 委托诉讼代理人：刘文革，福建协力人律师事务所律师。 委托诉讼代理人：吕梅灵，福建协力人律师事务所律师。 第三人：康巧兰，女，1991年10月28日出生，汉族，住福建省泉州市丰泽区。 原告许金谷与被告赵彩虹民间借贷纠纷一案，本院于2017年6月13日立案受理后，于2017年11月17日公作出（2017）闽0583民初4581号民事判决后，赵彩虹不服，向泉州市中级人民法院提起上诉，泉州市中级人民法院于2018年4月20日以（2018）闽05民终1596号民事裁定发回本院重审。本院于2018年5月14日立案受理，另行组成合议庭审理本案。于2018年5月30日追加康巧兰为第三人，并于2018年7月9日公开开庭审理了本案。原告许金谷的委托诉讼代理人姚志杰，被告赵彩虹及其委托诉讼代理人刘文革、吕梅灵到庭参加诉讼。第三人康巧兰经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 许金谷向本院提出诉讼请求：1.判令赵彩虹及时偿还许金谷借款本金人民币30万元及该款自2017年4月3日起至还清款项之日止，按月利率2%计算的利息（其中至起诉之日止利息暂按人民币12000元计算）；2.判令赵彩虹及时偿还许金谷借款本金人民币58万元及该款自2017年6月9日起至还清款项之日止，按月利率2%计算的利息；3.判令由赵彩虹承担本案的诉讼费用。事实和理由：赵彩虹因生意周转急用资金，于2017年4月3日向许金谷借款现金人民币30万元，约定利息按月利率3%计算，并出具借条一张交由许金谷收执。赵彩虹因生意周转急用资金自2017年4月10日起至2017年6月9日多次再向许金谷借款共计人民币941800元，约定利息按月利率3%计算。赵彩虹借款后，仅偿还借款本金人民币361800元。经许金谷多次催讨，赵彩虹对余下借款本金人民币88万元及其相应的利息拒不偿还，故依法起诉,请求判如所请。 赵彩虹辩称，1.答辩人向许金谷借款，许金谷均以转账形式交付给答辩人，其中部分款项系通过第三人康巧兰的银行账户交付，答辩人按日利率1%向许金谷支付借款利息。从2017年3月13日起至2017年6月26日止，许金谷共汇款1551800元给答辩人，其中412500元是通过康巧兰银行账户转入。而答辩人已实际偿还许金谷借款本息共1169000元，其中973800元汇入康巧兰的银行账户，30万元系以答辩人之子的名义偿还给许金谷。2.答辩人在微信中谈及的118万元结算金额系对从2017年3月13日起至2017年6月9日止的全部借款进行的结算，且本案借款存在预先扣除利息及收取高额利息的问题，有答辩人提交的《赵彩虹实际借款及还款金额统计表》、录音资料、微信聊天记录及银行流水可证实，许金谷主张的结算金额118万元已明显超出法律允许的范围，该结算金额依法不能认定。3.许金谷存在虚假陈述，答辩人是在许金谷的鼓舞下才在短时间内向其高息借款赌博，本案的借贷关系应当认定为无效。恳请法院能根据本案实际的借款情况，查明案件事实并作出公正的判决。 康巧兰未作书面陈述，也未提供证据材料。 本案经审理查明：赵彩虹系台湾地区居民。2017年间，赵彩虹多次向许金谷借款。2017年4月3日，赵彩虹出具1张内容为“兹有赵彩虹因生意周转急用资金向许金谷借现金人民币叁拾亻万元（小写300000.00元）。双方约定月利率按3%计算。借款人在签署本借条时已经全额领取本借条所借的款项。双方约定：如果还利息及本金以现金交易（出借人应出具收条为据），双方的银行账户往来系其他经济活动产生，与本借条偿还本金及利息无关。在签订本借条前，借款人已对上述条款充分理解。如果本借条产生纠纷引起诉讼，本人确认以下地址泉州桥南百捷中央公园华府9#2708为送达法律文书的地址”的《借条》给许金谷收执。另查明，许金谷从其账户分别于2017年4月10日、4月19日、4月24日、5月1日、5月3日、5月29日、5月30日、5月30日、6月5日、6月9日汇款77600元、7500元、273000元、135000元、7500元、90000元、91000元、1400元、90000元、168800元给赵彩虹。又查明，许金谷承认赵彩虹通过康巧兰的账户分别于2017年6月1日汇款63000元和4500元，于2017年6月7日汇款27000元，共计付给许金谷94500元。 上述事实，许金谷及赵彩虹均没有异议，本院予以确认。 原审中，许金谷向本院提出财产保全的申请，本院依法作出（2017）闽0583民初4581号民事裁定书,并已对赵彩虹名下址在晋江市的房产（房产证号：晋房权证池店字第××号）采取了保全措施，许金谷负担了财产保全申请费5000元。 本案争议的焦点是：1.赵彩虹向许金谷借款的总金额是多少？利息如何约定？2.赵彩虹现尚欠许金谷的借款是多少？ 关于第1个焦点问题，许金谷与赵彩虹于2017年6月9日在微信中虽确认至当天止赵彩虹共向许金谷借款125万元，但双方又均承认其中的7万元并未实际发生，故不能据此认定赵彩虹至2017年6月9日尚欠许金谷借款125万元。赵彩虹提供的微信聊天记录中体现其与许金谷谈及通过康巧兰的账户支付给许金谷利息，许金谷予以认可；许金谷也承认其通过康巧兰的账户收取赵彩虹94500元。故应认定赵彩虹通过康巧兰的账户偿付许金谷款项。康巧兰虽在原一审案件的询问笔录中称其与赵彩虹之间存在经济往来，但本院追加康巧兰作为本案第三人参加诉讼，康巧兰并未提供证据证明其与赵彩虹之间存在经济往来，故应认定康巧兰与赵彩虹之间并未存在经济往来，即应认定赵彩虹通过康巧兰的账户偿付许金谷款项。 赵彩虹提供的康巧兰的银行账户的存款明细账与其整理的实际借款及还款金额统计表能相互印证许金谷与赵彩虹口头约定借款日利率为1%。而许金谷在赵彩虹提供的录音光盘（录音资料文字整理）中称其赚取赵彩虹利息37万多元，在借款期限只有两个月左右，借款总金额为120万元左右，利息高达37万元的借款月利率不可能只有许金谷主张的月利率3%。结合原、被告双方的主张及提供的证据，应认定赵彩虹系按日利率1%支付许金谷利息。 根据赵彩虹提供的银行账户存款明细表，可认定赵彩虹向许金谷借款、支付利息及还款情况如附表1所示，即自2017年3月13日至2017年6月9日止，赵彩虹名义上共向许金谷借款156万元，其中20万元已于2017年3月20日还清，又于2017年4月17日及5月15日分别偿还10万元及8万元，尚欠118万元未还(正好与赵彩虹和许金谷于2017年6月9日的微信聊天互相印证）。而赵彩虹实际收到借款141.54万元，故应认定赵彩虹自2017年3月13日起至2017年6月9日止向许金谷共借款141.54万元（包括以赵炜鑫出具30万借条的那笔借款27.3万元），约定借款日利率为1%。 关于第2个焦点问题，自2017年3月13日起至2017年6月9日止，赵彩虹向许金谷共借款141.54万元，双方约定借款日利率为1%，根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》的二十六条第二款“借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”的规定，赵彩虹按约定的日利率1%向许金谷支付借款利息，赵彩虹支付的超过年利率36%部分的利息，许金谷应予返还，可逐笔转为偿还借款本金。赵彩虹偿还许金谷借款本金、支付利息情况如附表2所示。赵彩虹偿还许金谷借款的最后日期为2017年6月26日，计算至该日，赵彩虹尚欠许金谷借款403639.75元及之后按月利率2%计算的利息。 综上事实，本院认为：许金谷与赵彩虹之间因民间借贷引起纠纷，赵彩虹系台湾地区居民，故本案属涉台案件，应参照涉外案件处理。根据最高人民法院（2015）民四他字第25号批复及有关批复、通知，永春县辖区内标的额在人民币800万元以下的一审涉外、涉港澳台民商事案件应由南安市人民法院集中管辖，因此，本院对本案依法享有管辖权。审理中，双方协议适用大陆法律作为本案的准据法，故根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案依法以大陆法律作为本案的准据法。 赵彩虹多次向许金谷借款，并口头约定借款按日利率1%计算利息，许金谷支付借款时先扣除部分利息，自2017年3月13日起至2017年6月9日止，赵彩虹名义上向许金谷借款156万元，实际上收到借款141.54万元，有双方的微信聊天记录、银行存款明细账、录音整理资料等证据为据，本院予以确认。故应认定赵彩虹向许金谷借款141.54万元，并口头约定借款日利率1%。许金谷与赵彩虹之间的借贷关系，双方意思表示真实，主要内容未违反法律强制性规定，应确认为合法的借贷关系，但双方约定的日利率1%已超过法律规定，双方约定的超过法律规定的利息部分不受法律保护。借款后，赵彩虹偿还许金谷部分借款本金并按日利率1%支付许金谷部分利息，赵彩虹支付的超过年利率36%部分的利息，许金谷应予返还，可逐笔转为偿还许金谷借款本金。至2017年6月26日，赵彩虹尚欠许金谷借款403639.75元及之后按月利率2%计算的利息。许金谷认为双方口头约定借款月利率为3%，赵彩虹至今尚欠其借款88万元的主张，缺乏事实依据，本院不予采纳。赵彩虹认为本案属非法借贷的主张，缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。因双方未约定还款期限，许金谷可催告赵彩虹还款，现许金谷已向本院起诉要求赵彩虹还款，应认定许金谷已催告赵彩虹还款，故许金谷要求判令赵彩虹偿还尚欠借款及利息的诉讼请求，本院予以支持，但尚欠借款本金应为403639.75元，利息应自2017年6月27日起至还款之日止按月利率2%计付。许金谷诉请超出本院确认的部分，本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第一百九十六条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告赵彩虹应于本判决生效后十日内，偿还原告许金谷借款403639.75元及利息（利息自2017年6月27日起至还款之日止，按月利率2%计算）； 二、驳回原告许金谷的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费人民币12720元，由原告许金谷负担人民币4082元，被告赵彩虹负担人民币8638元，被告赵彩虹应于本判决生效之日起七日内向本院交纳。 如不服本判决，原告许金谷可在判决书送达之日起十五日内，被告赵彩虹可在判决书送达之日起三十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省泉州市中级人民法院。 审 判 长  杨炳源 审 判 员  王一心 人民陪审员  莫战兰 二〇一八年十月二十三日 书 记 员  黄丹妮 附表1：赵彩虹借款、付息、还款统计表（单位：元）                            日期                       借款                       付息                       还款                       实领借款                       备注                               3月13日                       20万                                                                   18万                       先扣10天利息2万元，付息至3月22日                               3月20日                                                                   20万                                             提前2天还款，扣利息4000元                               3月27日                       5万                                                                   45000                       先扣先扣10天利息5000元，付息至4月5日                               4月3日                       25万                                                                   225000                       先扣10天利息2.5万元，付息至4月12日                               4月5日                                             3500                                                                   付5万元7天利息，与另25万元同时付息至4月12日                               4月10日                       8万                                                                   77600                       先扣3天利息2400元，共同计息至4月12日                               4月12日                                             3.8万                                                                   付38万元10天的利息，付息至4月22日                               4月17日                                                                   10万                                             提前5天还款，扣5天利息5000元                               4月22日                                             2.8万                                                                   付28万元10天的利息，付息至5月2日                               4月24日                       30万                                                                   273000                       扣9天利息2.7万元，与其他借款共付息至4月22日                               5月1日                       15万                                                                   135000                       先扣10天利息1.5万元，付息至5月10日                               5月2日                                             5.8万                                                                   付58万元的10天利息，付息至5月12日                               5月10日                                             1.5万                                                                   付15万元的10天利息，付息至5月20日                               5月12日                                             5.8万                                                                   付58万元的10天利息，付息至5月22日                               5月15日                                                                   8万                                             提前5天还款，扣5天利息4000元                               5月20日                                             7000                                                                   付7万元的10天利息，付息至5月29日                               5月22日                                             5.8万                                                                   付58万元的10天利息，付息至6月1日                               5月23日                       5万                                                                   4.5万                       先扣10天利息5000元，付息至6月1日                               5月29日                       10万                                                                   9万                       先扣10天利息1万元，付息至6月7日                               5月30日                                             7000                                                                   付7万元的10天利息，付息至6月9日                               5月30日                       10万                                                                   9.1万                       先扣9天利息9000元，付息至6月7日                               5月30日                                             ﹣1400                                                                   退7万元的2天利息1400元，付息至6月7日                               6月1日                                             6.3万元                                                                   扣63万元的10天利息，付息至6月11日                               6月5日                       10万                                                                   9万                       先扣10天利息1万元，付息至6月14日                               6月7日                                             2.7万                                                                   付27万元的10天利息，付息至6月17日                               6月9日                       18万                                                                   163800                       先扣9天的利息16200元，付息至6月17日                               合计                       156万                       361100                       38万                       1415400                                      附表2：赵彩虹尚欠借款、利息统计表（单位：元）                            序号                       借款日期                       借款金额                       付款日期                       还款金额                       应付利息                       实付利息                       利息差额                       剩余借款                               1                       3月13日                       180000                       3月20日                       196000                       1440                       16000                       14560                       0                               2                       3月27日                       45000                       4月5日                       0                       450                       3500                       3050                       41950                                                                           4月12日                       0                       293.65                       5000                       4706.35                       37243.65                               3                       4月3日                       225000                       4月12日                       0                       2250                       25000                       22750                       202250                               4                       4月10日                       77600                       4月12日                       0                       232.8                       8000                       7767.2                       69832.8                               5                       4月12日                       2、3、4笔借款合成一笔（第5笔），利息付至4月12日                       309326.45                               5                       4月12日                       309326.45                       4月17日                       95000                       1546.63                       0                       －1546.63                       215873.08                                                                           4月22日                       0                       2158.73                       28000                       25841.27                       190031.81                                                                           5月2日                       0                       1900.32                       28000                       26099.68                       163932.13                               6                       4月24日                       273000                       5月2日                       0                       2457                       30000                       27543                       245457                               7                       5月1日                       135000                       5月10日                       0                       1350                       15000                       13650                       121350                                                                           5月15日                       76000                       606.75                       0                       －606.75                       45956.75                                                                           5月20日                       0                       229.78                       7000                       6770.22                       39186.53                                                                           5月30日                       0                       391.87                       5600                       5208.13                       33978.4                                                                           6月7日                       0                       271.83                       7000                       6728.18                       27250.23                               8                       5月2日                       5、6两笔借款合成一笔（第8笔），利息支付至5月2日                       409389.13                               8                       5月2日                       409389.13                       5月12日                       0                       4093.89                       58000                       53906.11                       355483.02                                                                           5月22日                       0                       3554.83                       58000                       54445.17                       301037.85                                                                           6月1日                       0                       3010.38                       58000                       54989.62                       246048.23                               9                       5月23日                       45000                       6月1日                       0                       450                       5000                       4550                       40450                               10                       6月1日                       8、9两笔借款合成一笔（第10笔），利息支付至6月1日                       286498.23                               11                       5月29日                       90000                       6月7日                       0                       900                       10000                       9100                       80900                               12                       5月30日                       91000                       6月7日                       0                       819                       10000                       9181                       81819                               13                       6月5日                       90000                                                                                                                                     90000                               14                       6月7日                       11、12两笔借款合成一笔（第14笔），利息支付至6月7日                       162719                               15                       6月9日                       163800                                                                                                                                     163800                               10                       6月1日                       286498.23                       6月26日                       286498.23                       7162.46                       13501.77                       6339.31                       0                               因赵彩虹6月26日支付许金谷30万元，故13、14、15笔借款按月利率3%统一计算利息至6月26日                               13                       6月5日                       90000元                       6月26日                       0                       1980                       0                       －1980                       90000                               14                       6月7日                       162719                       6月26日                       0                       3091.66                       0                       －3091.66                       162719                               15                       6月9日                       163800                       6月26日                       0                       2948.4                       0                       －2948.4                       163800                               16                       6月26日                       13、14、15笔借款合成一笔（第16笔）                                             －8020.06                       416519                               17                       6月26日                       16、17笔借款合成一笔（第17笔），利息计算至6月26日                       －1680.75                       416519                               合计                       6月26日                       1、17笔借款合成一笔，利息计算至6月26日                       403639.75                附：一、本案适用的主要法律条文和执行申请提示 一、《中华人民共和国合同法》 第四十四条第一款依法成立的合同，自成立时生效。 第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 二、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》 第二十条债务人的给付不足以清偿其对同一债权人所负的数笔相同种类的全部债务，应当优先抵充已到期的债务；几项债务均到期的，优先抵充对债权人缺乏担保或者担保数额最少的债务；担保数额相同的，优先抵充债务负担较重的债务；负担相同的，按照债务到期的先后顺序抵充；到期时间相同的，按比例抵充。但是，债权人与债务人对清偿的债务或者清偿抵充顺序有约定的除外。 三、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》 第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。 四、《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 五、《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》 第四十一条当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。 六、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》 第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。 没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。