福建省晋江市人民法院 执 行 裁 定 书 （2018）闽0582执异31号 异议人（被执行人）：林淑珍，女，1938年6月12日出生，汉族，住晋江市。 申请执行人:中国光大银行股份有限公司泉州分行，住所地泉州市田安北路288号青年大厦，统一社会信用代码91350500699005541C。 负责人：李国杭，该分行行长。 委托诉讼代理人：潘新水，福建联合信实（泉州）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：潘帝全，福建联合信实（泉州）律师事务所律师。 被执行人：晋**坤鞋业有限公司，住所地晋江市池店镇霞福工业区，统一社会信用代码91350582611554256Y。 法定代表人：朱建华（已过世）。 被执行人：福建省晋江市明发模具制造有限公司，住所地晋江市陈埭镇涵口村，统一社会信用代码91350582259804964Y。 法定代表人：陈锦章，该公司执行董事兼总经理。 被执行人：晋江市金城盛鞋材工业有限公司，住所地晋江市陈埭镇梧埭村，统一社会信用代码91350582749086491T。 法定代表人：丁猛杰，该公司执行董事兼总经理。 被执行人：朱水明，男，1982年10月3日出生，汉族，住晋江市。 被执行人：朱秀凤，女，1954年1月13日出生，汉族，住晋江市。 本院在执行申请执行人中国光大银行股份有限公司泉州分行（以下简称光大银行）与被执行人晋**坤鞋业有限公司（以下简称华坤公司）、福建省晋江市明发模具制造有限公司（以下简称明发模具公司）、晋江市金城盛鞋材工业有限公司（以下简称金城盛公司）、朱水明、林淑珍、林秀凤金融借款合同纠纷一案中，异议人林淑珍对本院冻结其名下14个银行账户存款不服，向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查。现已审查终结。 林淑珍称，光大银行依据（2017）闽0582民初6358号民事判决书向本院申请强制执行，根据判决书的判决内容，林淑珍仅需在继承朱建华的遗产范围内对本案的债务承担清偿责任。林淑珍现已年过八旬，名下的福建农村信用社（现为福建农村商业银行）的所有定期存单存款时间均发生在朱建华死亡之前，该存款并不是朱建华所留遗产。另，林淑珍在福建晋江农村合作银行池店支行（账号：9070413010100100070621）的存款均为晋江市新型农村社会养老保险金，亦非朱建华所留遗产，且该款项是林淑珍维持生活必需费用，具有人身属性。故林淑珍现被法院冻结的所有款项皆不属于本案可执行的财产范围，请求立即解除对林淑珍的相关银行账户的冻结措施。林淑珍并提供福建晋江农村商业银行定期存单13份及存折1份予以证明。 本院经书面审查查明，光大银行与华坤公司、明发模具公司、金城盛公司、朱水明、林淑珍、林秀凤金融借款合同纠纷一案，本院于2017年9月21日作出（2017）闽0582民初6358号民事判决书，判决：一、华坤公司应于本判决生效之日起十日内偿还光大银行借款本金484万元，及至2017年3月20日已欠的利息、罚息、复利43400.73元，并支付自2017年3月21日起至还清款项之日止按双方合同约定和中国人民银行有关规定计算的利息、罚息、复利；二、华坤公司应于本判决生效之日起十日内支付光大银行已支出的律师服务费9720元；三、明发模具公司对华坤公司所负第一款、第二款债务承担连带责任保证，其承担保证责任后有权向华坤公司追偿；明发模具公司对华坤公司承担连带责任保证的借款利息（含罚息、复利）按合同约定和人民银行有关规定计算至2017年3月22日，如明发模具公司破产程序因不符合破产条件而终结，则计算至实际还清款项之日；四、金城盛公司、朱水明对华坤公司所负第一、第二款承担连带责任保证，金城盛公司、朱水明承担保证责任后有权向华坤公司追偿；五、林淑珍、朱秀凤在继承朱建华遗产的范围内对华坤公司所负第一、第二款债务承担连带责任保证，林淑珍、朱秀凤承担保证责任后有权向华坤公司追偿等。该判决书于2017年11月3日生效。光大银行于2018年2月8日向本院申请强制执行，案号为（2018）闽0582执1450号。 本院于2018年4月10日通过“点对点”网络查控系统冻结林淑珍在福建晋江农村商业银行的14个银行账户（账号分别为：9070413010100100070621、9070413060101400001605、9070413060101400001614、9070413060101400001758、9070413060101400001829、9070413060101400001838、9070413060101400002203、9070413060101400003578、9070413060101400004354、9070413060101400004522、9070413060101400004586、9070413060101400004620、9070413060101400004666、9070413060101400004693）。除账号为9070413010100100070621是林淑珍在福建省××农村商业银行××支行××晋江市新型农村社会养老保险金账户外，其余账户均为定期存单，存款时间发生在2007年8月14日至2012年5月18日期间。 另查明，朱建华于2016年9月9日死亡。 本院认为，本案执行所依据的生效法律文书确定林淑珍应在继承朱建华遗产的范围内对华坤公司所负相应债务承担连带清偿责任。但本院于2018年4月10日通过“点对点”网络查控系统冻结林淑珍名下的福建晋江农村商业银行的14个银行账户，其中13个银行账户的存款系林淑珍在朱建华死亡前的个人定期存款，另1个银行账户存款系林淑珍所享有的晋江市新型农村社会养老保险金，故上述银行账户的存款均不属于林淑珍继承朱建华遗产的范围，不应予以冻结，林淑珍请求解除冻结上述银行账户的异议理由成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第二项之规定，裁定如下： 解除冻结林淑珍名下的福建晋江农村商业银行相关银行账户（账号分别为：9070413010100100070621、9070413060101400001605、9070413060101400001614、9070413060101400001758、9070413060101400001829、9070413060101400001838、9070413060101400002203、9070413060101400003578、9070413060101400004354、9070413060101400004522、9070413060101400004586、9070413060101400004620、9070413060101400004666、9070413060101400004693）的存款。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向福建省泉州市中级人民法院申请复议。 审判长  陈维山 审判员  蔡佳民 审判员  李金玲 二〇一八年十月二十六日 书记员  丁锦烽 附：本案所适用的法律条文、司法解释 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。 《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》 第十七条人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理： （一）异议不成立的，裁定驳回异议； （二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为； （三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为； （四）异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。