江苏省镇江市京口区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）苏1102民初3329号 原告：中国民生银行股份有限公司镇江支行，住所地镇江市梦溪路253号北固湾小区三区18幢0101室，统一社会信用代码91321100694491560T。 负责人：许霞，该支行行长。 委托诉讼代理人：闵晨，江苏汇典律师事务所律师。 委托诉讼代理人：丁逸舟，江苏汇典律师事务所律师。 被告：张成华，男，1959年7月15日生，汉族，户籍地址：扬中市，住扬中市。 被告：王素英，女，1965年12月8日生，汉族，户籍地址：扬中市，住扬中市。 被告：镇江洋溢汽车部件有限公司，住所地扬中市经济开发区新星村工业集中区，统一社会信用代码913211006978540211。 法定代表人：张成华，该公司总经理。 被告：祝健，男，1978年10月28日生，汉族，户籍地址：扬中市，住扬中。 被告：江苏全威电气科技有限公司，住所地扬中市三茅镇绿扬路78号，统一社会信用代码9132118257668648X8。 法定代表人：朱荣靖，该公司执行董事。 被告：唐修华，男，1973年6月26日生，汉族，户籍地址：扬中市，住扬中市。 被告：许云，女，1976年9月20日生，汉族，户籍地址：扬中市，住扬中市。 被告：锦浪花电气（江苏）有限公司，住所地扬中市新坝新宁村跃进河边，统一社会信用代码91321182576665881H。 法定代表人：许荣富，该公司总经理。 被告：朱荣靖，男，1985年10月5日生，汉族，户籍地址：扬中市，住扬中市。 被告：张彩霞，女，1985年7月18日生，汉族，户籍地址：扬中市，住扬中市。 原告中国民生银行股份有限公司镇江支行（以下简称民生银行镇江支行）与被告张成华、王素英、镇江洋溢汽车部件有限公司（以下简称镇江洋溢公司）、祝健、江苏全威电气科技有限公司（以下简称江苏全威公司）、唐修华、许云、锦浪花电气（江苏）有限公司（以下简称锦浪花电气公司）、朱荣靖、张彩霞金融借款合同纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员吴福君独任审判，于2018年10月23日公开开庭进行了审理。原告民生银行镇江支行的诉讼代理人闵晨、丁逸舟到庭参加诉讼，被告张成华、王素英、镇江洋溢公司、祝健、江苏全威公司、唐修华、许云、锦浪花电气公司、朱荣靖、张彩霞经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。 原告民生银行镇江支行向本院提出诉讼请求：1、被告张成华、王素英偿还原告借款本金1945348.2元及截至2018年7月10日的利息70703.81元、逾期罚息62684.86元，其后罚息自2018年7月11日起按合同约定的逾期罚息年利率10.5705%计算至实际还清之日止；2、被告张成华、王素英支付律师代理费37550元；3、被告镇江洋溢公司、祝健、江苏全威公司、唐修华、许云、锦浪花电气公司、朱荣靖、张彩霞对上述第一项诉讼请求承担连带清偿责任；4、原告有权对被告张成华提供的质押保证金优先受偿；5、本案诉讼费、保全费由被告承担。事实与理由：2017年3月28日，原告与被告张成华、王素英签订借款合同，约定被告张成华、王素英向原告借款196万元，借款期限自2017年3月31日起至2018年3月31日止，借款期限内的正常利率为年利率7.047%，逾期利率上浮为10.5705%，还款方式为按月结息，每月15日还款，借款到期时利随本清。被告镇江洋溢公司、祝健、江苏全威公司、唐修华、许云、锦浪花电气公司、朱荣靖、张彩霞与原告签订了《担保合同》，为上述借款提供连带责任保证，各方在合同中对担保方式、期限、范围及现金质押保证进行了约定。后原告按约发放借款，但被告张成华、王素英未能按约还款，担保人也未能按约承担担保责任。为维护原告的合法权益，故诉至法院。 被告张成华、王素英、镇江洋溢公司、祝健、江苏全威公司、唐修华、许云、锦浪花电气公司、朱荣靖、张彩霞在法定期限内未答辩亦未提交证据材料。 经审理查明：2017年3月28日，原告民生银行镇江支行与被告张成华、王素英签订《借款合同》一份。合同约定，被告张成华、王素英向原告民生银行镇江支行借款1960000元用于归还原贷款。借款期限自2017年3月31日起至2018年3月31日止。借款期限内正常年利率为7.047%，逾期利率在借款利率基础上加收50%确定为10.5705%，借款本息的归还方式为按月结息，到期一次性偿还本金，还款日为每月的15日，借款到期时利随本清。如借款人发生违约，则应赔偿原告为行使权利而支付的诉讼费、律师费及其他实现债权的费用等。为保证该笔债务的按约履行，被告镇江洋溢公司、祝健、江苏全威公司、唐修华、许云、锦浪花电气公司、朱荣靖、张彩霞与原告签订了《担保合同》，为上述借款提供连带担保责任。此外，被告张成华还提供了其名下账户（账号50×××49）内定期保证金40万元作为质押担保。 合同签订后，原告向被告张成华、王素英发放借款1960000元。但截至2018年7月10日，被告张成华、王素英尚欠原告本金1945348.2元、利息70703.81元、逾期罚息62684.86元未付，其他担保人也未按照约定承担担保责任。 另查，原告民生银行镇江支行为追讨上述债权，与江苏汇典律师事务所签订委托代理协议一份。该委托代理协议约定，原告民生银行镇江支行应支付该案委托律师代理费总额37550元。 上述事实，有借款合同、担保合同、借款凭证、利息清单、对账单、委托代理协议及当事人当庭陈述等证据予以证实。 本院认为：原、被告各方签订的借款合同、保证合同合法有效，当事人均应恪守诚实信用原则按照约定全面履行各自的义务。原告按约发放借款后，被告张成华、王素英作为借款人应按约归还借款本金及利息，其逾期未还，已构成违约，应承担违约责任。故原告要求被告张成华、王素英归还借款本金、利息及逾期罚息的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。对于律师费，因双方在借款合同中明确约定如借款人发生违约应承担原告为行使权利而支出的包括律师费在内的相关必要费用，故该违约情形出现后，原告要求被告张成华、王素英承担因实现债权而支出的律师代理费符合双方约定，本院对此予以支持。被告镇江洋溢公司、祝健、江苏全威公司、唐修华、许云、锦浪花电气公司、朱荣靖、张彩霞与原告签订书面担保合同自愿为被告张成华、王素英的借款提供连带责任保证，现被告张成华、王素英未按约偿还借款本息，原告按照担保合同的约定要求被告镇江洋溢公司、祝健、江苏全威公司、唐修华、许云、锦浪花电气公司、朱荣靖、张彩霞对被告张成华、王素英的债务承担连带保证责任之请求，有相应的事实和法律依据，本院予以支持。被告镇江洋溢公司、祝健、江苏全威公司、唐修华、许云、锦浪花电气公司、朱荣靖、张彩霞在承担连带责任后，有权向被告张成华、王素英追偿。被告张成华自愿提供其账户内现金存款40万元作为质押担保，现因借款人张成华、王素英未按约归还借款本息，原告作为该笔质押保证金的质押权人，有权要求对被告张成华名下质押保证金优先受偿，原告此项诉请符合法律规定，本院对此予以支持。被告张成华、王素英、镇江洋溢公司、祝健、江苏全威公司、唐修华、许云、锦浪花电气公司、朱荣靖、张彩霞经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃答辩、举证、质证和辩论的权利，由此产生的不利法律后果应由其自行承担。综上，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告张成华、王素英于本判决发生法律效力之日起十日内归还原告中国民生银行股份有限公司镇江支行借款本金1945348.2元、截至2018年7月10日的利息70703.81元、逾期罚息62684.86元及自2018年7月11日起至实际给付之日止的逾期罚息（按年利率10.5705%的标准进行计算）； 二、被告张成华、王素英于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告中国民生银行股份有限公司镇江支行律师代理费37550元； 三、被告镇江洋溢汽车部件有限公司、祝健、江苏全威电气科技有限公司、唐修华、许云、锦浪花电气（江苏）有限公司、朱荣靖、张彩霞对上述应由被告张成华、王素英所负担的债务承担连带清偿责任。其在承担连带责任后，有权向被告张成华、王素英追偿； 四、如被告张成华、王素英、镇江洋溢汽车部件有限公司、祝健、江苏全威电气科技有限公司、唐修华、许云、锦浪花电气（江苏）有限公司、朱荣靖、张彩霞未在本院限定期限内将上述偿付义务履行完毕，则原告有权对被告张成华名下账户（账号为50×××49）内用于质押的保证金400000元优先受偿。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取11715元、诉讼保全费5000元，合计16715元，由被告张成华、王素英负担，被告镇江洋溢汽车部件有限公司、祝健、江苏全威电气科技有限公司、唐修华、许云、锦浪花电气（江苏）有限公司、朱荣靖、张彩霞对此费用承担连带给付责任。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于江苏省镇江市中级人民法院。 审判员  吴福君 二〇一八年十月三十日 书记员  钱立成