河北省昌黎县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）冀0322刑初239号 公诉机关河北省昌黎县人民检察院。 附带民事诉讼原告人燕某，男，1980年2月7日出生，汉族，农民，住河北省昌黎县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人赵某1，男，1978年1月21日出生，汉族，农民，住河北省昌黎县。系本案被害人。 诉讼代理人张雪，河北碣阳律师事务所律师。 被告人汪天佑，男，1982年9月20日出生于河北省昌黎县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地及住所地河北省秦皇岛市昌黎县，住昌黎县376号。2017年11月17日因涉嫌故意伤害罪被河北省昌黎县公安局取保候审，2018年1月30日被河北省昌黎县人民检察院取保候审。 辩护人康松，河北权智律师事务所律师。 河北省昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉［2018］209号起诉书指控被告人汪天佑犯故意伤害罪，于2018年7月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人燕某、赵某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年8月2日、9月20日公开开庭进行了合并审理。河北省昌黎县人民检察院指派检察员张立敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人燕某、赵某1及诉讼代理人张雪，以及被告人汪天佑、辩护人康松到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 河北省昌黎县人民检察院指控：2017年8月6日20时许，燕某驾驶汽车拉着赵某1、杨某1来到昌黎县汪天佑家（燕某丈人邻居）北门口处，燕某因琐事与被告人汪天佑发生口角，燕某闯入被告人汪天佑家过道屋，被告人汪天佑用铁棍将燕某和赵某1打伤。经昌黎县公安局物证鉴定室鉴定，赵某1的损伤程度为轻伤一级，燕某的损伤程度为轻微伤；汪天佑的损伤不构成轻微伤。公诉机关认为，应当以故意伤害罪追究被告人汪天佑的刑事责任。提供的证据有：物证铁棍一个，视听资料光盘一张，昌黎县公安局物证鉴定室法医学活体检验意见书，被害人燕某、赵某1的陈述，证人赵某2、杨某1等人的证言，被告人汪天佑的供述与辩解，以及户籍证明、现实表现证明、抓获经过、昌黎县公安局行政处罚决定书等证据。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，对被告人汪天佑进行处罚。 附带民事诉讼原告人燕某要求被告人汪天佑赔偿医疗费3108.01元、住院伙食补助费350元、营养费1500元、误工费12000元、护理费421.68元、交通费1000元，各项经济损失共计人民币18379.69元。 附带民事诉讼原告人赵某1要求被告人汪天佑赔偿医疗费7423.47元、住院伙食补助费500元、营养费4500元、护理费3614.40元、误工费67500元、运输车辆停运损失费150000元、交通费1000元，各项经济损失共计人民币234537.87元。其当庭变更诉讼请求为：护理费变更为按每天188元计算，合计11280元，总额变更为242203.47元。 被告人汪天佑对公诉机关指控的犯罪事实不供认。其当庭辩解称，我和燕某不是因为琐事打架，之前我不认识两个原告人。当时我问他们是谁，他们想找谁，他们就说找我。然后他们三个人闯进我们家打我，我是为了保护妻子和孩子。发生打架的地点在我家过道屋，不是北门口，我的行为是正当防卫。 辩护人认为，燕某等三人对本案的发生存在重大过错，汪天佑的行为不构成故意伤害罪，属于正当防卫。汪天佑与燕某丈人之前存在矛盾，但与燕某本人没有过节，案发当晚燕某等三人在没有得到许可的情况下强行闯入屋内，即使没有发生冲突也是不妥的。他们的行为通过公安机关的行政处罚，认定燕某的行为构成非法侵入住宅，可以确定燕某存在对汪天佑的伤害行为和非法侵入住宅的行为。发生冲突的地点通过现场勘查可以得知是在汪天佑家过道屋，门销被破坏，证明汪天佑没有出去。汪天佑对燕某等人造成的伤害应属于正当防卫行为，对其造成的结果不承担刑事责任；如果法院认定汪天佑的行为构成故意伤害罪，那么汪天佑妻子有报警行为，且汪天佑在案发现场等待并跟随公安人员到案接受讯问，构成自首，汪天佑认为自己不构成犯罪是对案件性质存在异议，不影响成立自首。 经审理查明：被害人燕某岳父（丈人）汪克礼与被告人汪天佑均居住在昌黎县，系东西邻居，汪天佑家居东，汪克礼家居西，两家曾因汪克礼家盖房产生矛盾，后经调解已解决。 2017年8月6日20时许，被害人燕某为质问被告人汪天佑家与其岳父汪克礼家纠纷一事，驾驶汽车与被害人赵某1及杨某1一起来到昌黎县，车头朝西停在汪天佑家北门口处。此时，被告人汪天佑家北门敞开，过道屋北门处的纱门（中开两扇）用插销划着，被告人汪天佑在其家东屋玩电脑，妻子赵某2和孩子在西屋。被害人燕某与赵某1下车后敲汪天佑家北门，被告人汪天佑听到后来到过道屋北门口处的纱门内，因不认识燕某和赵某1，遂询问二人有什么事。被害人燕某等人始终未表明自己的身份，被告人汪天佑表示不给其开门。被害人燕某强行踹开纱门，闯入汪天佑家过道屋。被告人汪天佑被突然打开的纱门打伤右脸部，见被害人燕某、赵某1闯入屋内，从过道屋西侧橱柜上拿起一个旧的摩托车减震器（铁质，长约45公分）。在过道屋内，被告人汪天佑与被害人燕某、赵某1厮打过程中，用摩托车减震器先后将被害人燕某和赵某1头部打伤。期间，被告人汪天佑妻子赵某2先后两次打电话报警。昌黎县公安局龙家店派出所民警接报警后赶到现场进行处置，对被损坏的插销进行了拍照，并将被告人汪天佑口头传唤到派出所。昌黎县公安局刑事科学技术室民警于第二日上午对现场进行了勘验。 经昌黎县公安局物证鉴定室鉴定，被害人赵某1右额骨凹陷性骨折，不伴有神经系统阳性体征，损伤程度构成轻伤一级；被害人燕某头皮挫裂创，累计长度达5.6ｃｍ。体表软组织挫伤，面积达15ｃｍ2，损伤程度为轻微伤；被告人汪天佑面部损伤，不构成轻微伤。 2017年11月17日，昌黎县公安局龙家店派出所民警打电话通知被告人汪天佑到该所，于当日对其取保候审。 被害人燕某于案发当晚到秦皇岛市医院检查，第二日在该院住院治疗，2017年8月9日出院，实际住院2天，共花费医疗费人民币3108.01元。 被害人赵某1于当晚到秦皇岛市医院住院治疗，2017年8月15日出院，实际住院9天，共花费医疗费人民币7423.47元。2017年8月29日《诊断证明书》建议：1、复查头ＣＴ。2、休息肆周。3、对症治疗;被害人赵某1与吕某（冀Ｃ×××××号重型半挂牵引车、冀Ｃ×××××号重型仓储式半挂车的所有人）系夫妻关系，住院期间由吕某护理；被害人赵某1持有机动车驾驶证，准驾车型Ａ2。赵某1持有《经营性道路货物运输从业资格证》，有效期限2023年7月11日。 综上，本院依法认定各附带民事诉讼原告人的经济损失如下： （一）附带民事诉讼原告人燕某的经济损失为人民币4276.85元。包括： 1、医疗费3108.01元。 2、住院伙食补助费100元（50元/天×2天）。 3、护理费128.14元（64.07元/天×2天）。 4、误工费640.70元（64.07元/天×10天）。 5、营养费100元（50元/天×2天） 6、交通费200元。 （二）附带民事诉讼原告人赵某1的经济损失为人民币18454.82元。包括： 1、医疗费7423.47元。 2、住院伙食补助费450元（50元/天×9天）。 3、护理费1699.65元（68929元÷365天×9天）。 4、误工费7931.70元（68929元÷365天×42天）。 5、营养费450元（50元/天×9天）。 6、交通费500元。 另查明，2017年8月7日，汪天佑因打伤燕某等人，被昌黎县公安局行政拘留十日，并处罚款贰佰元；燕某因非法侵入汪天佑家住宅，被昌黎县公安局行政拘留十日，并处罚款伍佰元。 上述事实，公诉机关提供下列证据予以证实： 1、被告人汪天佑2017年8月6日陈述，今天晚上8点多，我在玩电脑时听见有人敲门，在西屋的我媳妇赵某2让我去开门。当时我家北门外有三个男的，我问他们找谁？他们说找我。我问他们我叫什么，他们还是说找我。我问了他们好几遍找谁，他们就说找我，我让媳妇打电话报警。最后他们让我把门打开，我没开，他们就把纱门给踹开，纱门正好打到我的右脸上。我见他们要闯进来，就从旁边柜子上把铁棍拿起来。我见他们往我身边冲，就拿着铁棍向他们挥舞并且往后退，我手中的铁棍打到了其中的两个人。他们挨打以后从我家退出去，说要到车里拿家伙打我，我赶紧把我家北侧的铁门关上。他们在外面敲门，打电话招呼人，说这事没完。我见情况不好赶紧让媳妇从南门走了，我在北门里面等着。过了一会儿警察到我家里了。这三个男的我不认识，他们空着手进来的，我拿的铁棍是一根摩托车减震器，40多公分长。我用铁棍打到他们中最高的，另一个是比较胖的。我右脸上有两道印，是那个个子最高的踹我家纱门打到了我的右脸上。 被告人汪天佑2017年8月7日供述，当时就是我辨认的个子高的人让我开门，我问他找谁？他说我就找你。我说你找我干啥呀？他让我把门打开。我说不能给你开门，因为我不认识你。于是我问他叫什么，他也不说。我说你没找错人呀？他说我就找你，这时我让媳妇报警。他一听我要报警就用脚将纱窗子门给踹开。个子高的人踹完门后，他们三人闯进我家过道屋里要打我，我往后撤。往后撤时我看见边上有个铁棍，拿起来瞎胡拉，发生打架的地点在我家过道屋里面。 被告人汪天佑2018年1月9日供述，这三个人我都不认识。我要去开门时，看见北门口处站了三个人，我问他们找谁？他们中间一个人说我们找你。当时我一看不认识，就问他们我叫啥？他们还是说我们找你，还让我把门给打开。我说我不认识你们，这门我不可能开，之后他们就对我进行辱骂，并要求我开门。 被告人汪天佑2018年7月31日供述，那天晚上20点30分左右，我正在东屋玩电脑，我媳妇和孩子刚洗完澡在西屋。这时我媳妇赵某2叫我说来人了，我到过道屋看见纱门外面站着三个男的，我一个也不认识，门口还停了一辆车。我问他们找谁？其中一个人说找我。我说不认识你，找我干啥？我问他叫啥，他还说找我，而且越来越凶。我又问他我叫啥？他还是说找我。我看情况不对，赶紧让我媳妇报警。我媳妇听到后也出来，拿手机报警。他们看赵某2报警就骂我，然后踹门进屋了，纱门子一下打到我脸上。我有点儿迷糊蹲那了。那三个人对我拳打脚踢，我往后躲。我不知道从哪里拿了一根摩托车旧减震器，拿减震器胡拉他们，好像是碰到人了。这时有人喊：“他手里有家伙，赶紧上车取家伙去”。他们三个人退出去了，我赶紧把铁门关上。他们砸门，我问他们是不是找错人了？他们说就是找你。我把媳妇和孩子从南门送出去，回家等着派出所民警。在这期间，我还打了几个救助电话，就是给我哥，还有庄里的人，后来派出所民警来了。 2、被害人燕某2017年8月7日陈述，2017年8月6日19时左右，我和赵某1还有杨某1开车来到，本来是想给我丈人送东西，可是他家关着门，于是我想问问他家的邻居我老丈人去哪里了。我自己来到汪天佑家北门口，当时他家开着北门，但是纱窗子关着，汪天佑在纱窗子里面。我问汪天佑看见我丈人去干什么了，怎么黑着灯关着门呢？汪天佑说不知道。我用手打开纱窗子走到门口时，汪天佑从厨子上拿了一个铁棍往我头上打了几下，我的头部流血了。汪天佑家北门的纱窗子是我用手打开的，没有上锁。我的头部和腰部受伤，是被汪天佑用好像是铁棍一样的东西打的。到医院的时候，我看见赵某1也受伤了，头部流血了。 被害人燕某2017年8月13日陈述，那天17时左右，我和赵某1、杨某1一起吃饭，之后我们三人去修理厂取大车，后放在停车场。我和他们说先去我丈人家送哈密瓜，再把他们送回来。我去老丈人家时看见他家关着门黑着灯，但邻居汪天佑家开着门亮着灯呢，就想去问问我丈人去哪里了。我来到汪天佑家北门口处，他家北门的铁门开着，纱窗门关着。我对着屋内喊有人吗？汪天佑从屋里出来了。我问他看见我丈人了吗？他说你问我干啥？我说都是邻居，还是亲戚，问问你还新鲜？他说不知道，你用不着找我。我说你说话这么横干啥？都是亲戚里道的。这时我想推开纱窗子进去，开始推了几下没有推动，后来我一使劲就把纱窗推开进去了，想找他聊聊前不久和我丈母娘起纠纷的事。我刚迈进门口一步，汪天佑不知道用什么东西打到我头上一下，血流下来了。 被害人燕某2018年1月21日陈述，我和赵某1、杨某1都是养大车的，我和赵某1一起出车，回来后把大车放在修理厂修理，修车时看见杨某1了，于是我们一起吃了晚饭。饭后我想给我老丈人送哈密瓜，送完之后再送他们回去。当时我的车头朝东停在我丈人家和汪天佑家北面中间位置，两家的中间位置。后来警察来之前，杨某1准备带我们去医院，就把车掉头了。我在警察处警视频中说找汪天佑说与我丈人家纠纷一事，是因为当时我丈人不在家，于是我想顺便说说房子纠纷的事。 被害人燕某2018年3月12日陈述，我们三人晚上在一起修车，后来在一起吃饭。我原来打算送完哈密瓜再把他们送回家，所以他们和我一起去了汪上村。因为我老丈人家关着灯，我想找隔壁汪天佑家问一问我老丈人的去处，正好想和汪天佑说一说前不久因为盖房子和我老丈人之间纠纷一事。 被害人燕某2018年8月9日陈述，那天我开着银白色羚羊车拉着赵某1和杨某1，到一个修理厂取赵某1的大车，把大车开到土桥村的停车场。他俩让我把他们送家去，我说先给我丈人送哈密瓜去，这样我开车去了汪上村我丈人家。我把车停在我丈人家后门口，下车敲了敲门，但没人，我看见东邻居汪天佑家亮着灯开着门，就过去一是想问问看没看见我丈人，二是问问他家和我丈人家俩家的纠纷，当时他家关着纱门。我敲门，汪天佑出来了。我说你看见我丈人着呀？他说你问我干啥？我说问问你咋地，都是亲戚，至于这样呀，你俩前段时间因为啥呀。他说不用唠这个嗑，我说找你唠不着咋的，就推门往里进，门应该是划着，我推门时费劲。刚推开门往过道屋一迈步，我脑袋上就挨了一下，当时我的头就晕了。我就知道赵某1拽着我往门口走，赵某1咋挨打的我不知道。不知道谁报的警，派出所民警来了问问情况，我和赵某1去医院了。 3、被害人赵某12017年8月7日陈述，2017年8月6日19时左右，我和燕某还有杨某1一起吃饭，燕某说要给他丈人去送哈密瓜，之后把我和杨某1送回家，于是我们一起开车来到。燕某给他丈人送哈密瓜去了，我和杨某1都在车里待着。后来我开着车门抽烟，听到一声尖叫我下车了，看见燕某头部流血了，就问这是怎么了？我去了燕某的位置，他当时在一家住户的北门口处。我过去之后不知道怎么的头部也被打了，头部流血了。不知道谁报警了，后来我和燕某去医院了。 被害人赵某12017年8月17日陈述，2017年8月6日19时左右，我和燕某还有杨某1从修理厂出来，把大车开到土桥停车场，让燕某把我们送回家。燕某说先去汪上村给他丈母娘送哈密瓜，于是我们一起开车来到。到汪上村之后，燕某自己先下车了，我和杨某1在车里待着。后来我听到燕某和矮房子里的人吵吵，燕某吵吵着让对方开门。我下车了，但是没往跟前凑。后来燕某不知道怎么地进屋了，当时他好像是一只脚迈进去，我看见燕某头部流血了。我看见一个戴眼镜的男子，后来知道叫汪天佑。他站在后门口，手里拿着一个什么东西。我过去拉他们双方，被汪天佑用东西打到头部一下，好像是一根铁棍打的，我头部流血了。 被害人赵某12018年8月8日陈述，那天晚上我和燕某、杨某1在我租的昌黎二街铁路公房那吃饭，每人喝了一瓶啤酒。吃完饭后，燕某开车拉着我和杨某1去龙家店镇土桥村取我的大车，我的车在一家修理厂，我们把大车放在停车场。我叫燕某把我俩送回家，燕某说先给他丈人送哈密瓜去，燕某刚从新疆出门回来买的哈密瓜，我俩跟着燕某去了汪上村。当时是燕某开他的银白色羚羊汽车，他把车停到一家后门口，然后他下车了，我和杨某1在车上待着。一会儿我听见有人叫了一声，我下车看见燕某在一家后门口正捂着脑袋，脑袋上流血了，在后门口还有一个个子挺高的戴眼镜的男的。我过去想把燕某拉走，不知道咋地也被那个男的打了，打在我脑袋上，我头上流血了。我气得骂他说有我啥事，打我干啥？杨某1也来了，他看我俩被打就报警了。后来派出所的来了，问了问我们情况，我们去医院了。 4、证人赵某22017年8月6日证言称，今天晚上约8点左右，我和丈夫汪天佑以及两周岁的儿子在家中。我听见有人在我家北边后门处叫门，我和汪天佑到了我家过堂屋，看见后门处站着三四个人。我们问他找谁？他们让开门，要进来说两句话。我们不认识他们，没给开纱门。他们也不说是谁，就是让我们开门。我害怕说报警，他们见我报警就把我家纱门用脚踹开，闯进我家过堂屋。大约进来了三四个男的，好像手里拿着什么东西。进屋以后，就动手打我丈夫。当时我着急报警，也没注意怎么打的，反正他们和我丈夫撕扯在一起。打了大约三五分钟，他们从我家出去，说是去车上取家伙。他们出去以后，我丈夫把我家后门包厢门关上，从里面插上了。我在屋里听着他们在外面打电话叫人，我害怕就带着儿子从前门走了，以后发生什么事就不知道了。我不认识他们，但是听着其中一个男人的声音像是我家邻居汪克礼的姑爷，我不知道叫什么。因为我家和汪克礼家有矛盾，怀疑他来我家报复我们。我看见我丈夫脸上和头上有伤，是闯进我家那几个男的打的，他们对我丈夫拳打脚踢。 证人赵某22018年1月9日证言称，我和汪天佑是夫妻关系。2016年冬天，因为汪克礼家盖房子，和我家有点矛盾，之后经派出所和村干部出面协调，纠纷的事情解决了，我们让他们顺利盖房了，汪克礼家大概是案发前不几天盖好的房子，没有发生过什么口角。 证人赵某22018年7月30日证言称，那天晚上8点半左右，我刚和孩子洗完澡在西屋，我丈夫汪天佑在东屋玩游戏。我听见咣咣有两下门响，赶紧招呼汪天佑让他看看是谁。汪天佑从东屋出去，我听见他说：你们找哪呀？外面的人说找你，赶紧开开门。汪天佑说我不认识你开啥门，他们还是让开门。我听着对方说话声音大了，就穿上衣服站到东屋门那看。我看见纱门子外有三个人影，看不清模样。我说报警，纱门子外的人就开骂，说报警就整死你。紧接着门外的三个人踹开纱门子闯进来，边骂边打汪天佑，有人还奔我们屋来了。汪天佑看这些人奔我们去了，就和他们三人胡拉，咋胡拉的我没看清，我和孩子都躲到西屋去了。我听见门关了从西屋出来，看见汪天佑脸上、身上有划伤，我还是一个劲地打电话报警。外面的人砸门，汪天佑让我躲到院子里，我打电话给庄里的人把孩子接走了。当我回家时，我对象被派出所民警带走了，我也去了派出所。我家和西邻居汪克礼家在2016年冬天发生点纠纷，就是骂着，没打架，后来报警了，经派出所调解了。 5、证人杨某2证言称，2017年8月6日晚上20时左右，赵某2给我打电话，她说：英姐，有人来了。我问是谁？她说不知道，之后赵某2在电话里喊了一句：不好，他们闯进来了，然后我听到电话里有响声，我怀疑是门响的声音，之后电话就挂了。随后，我去赵某2家，看到她家北门口有三个男子和一辆车，其中有两个人身上有血，受伤了。当时两个受伤的人有过对话，对话内容我听见有人说：告诉你啊，我是跟着你来的，我没闯进去，是他追着打我的。当时我还看见那辆车的后备箱是开着的。 6、证人杨某12017年8月6日证言称，今天晚上，我和燕某、赵某1三人一起在赵某1家吃饭，然后我们开车取大车，燕某说到他丈人那去一下，然后送我们回家。燕某开车拉着我们两个到了一家门口停下，燕某先下车，隔着门口的纱门敲门。那家出来一个戴眼镜的男子开门，他们两个说了几句话吵吵起来。随后，戴眼镜的男子拿着铁棍打燕某，燕某捂着头部，他头部流了很多血。这时赵某1下车去拉戴眼镜的男子，那名男子又用铁棍打赵某1头部，赵某1捂着头部，也流血了。我看他们被打了就下车，那名男子举着铁棍想打我，结果没有打我就回屋里了，我报警了。当时燕某和赵某1都是头部受伤，都是戴眼镜的男子用铁棍打的。 证人杨某12017年8月17日证言称，2017年8月6日19时左右，我和燕某还有赵某1将修好的车停在土桥停车场，燕某让我们跟他去汪上村给他丈人送哈密瓜，之后再把我们送回家。车到了汪上村之后，燕某下车去了一家的后门口，我和赵某1在车内待着。我听到燕某在那里喊叫，赵某1下车了，随后我也下车了。走到那家北门口时，我看见燕某和赵某1在那家的过道屋里捂着头，他们的头部都流血了，还有一个戴眼镜的男子（后来知道叫汪天佑），手里拿着一根大约半米长的铁棍在那站着，我看见汪天佑用铁棍打赵某1的头部来着。于是我也进到他家的过道屋，说你还打，想把人打死喽？汪天佑没有打我，我扶着燕某和赵某1出去，随后报警了。燕某和赵某1在那家住户的过道屋内受伤，靠近北门口处。当时我看见汪天佑拿着铁棍打赵某1的头部，燕某怎么被打的我没有看见。 证人杨某12018年8月16日证言称，那天天都黑了，我和燕某、赵某1一起在赵某1家吃饭，每人喝了一瓶啤酒。吃完饭后，燕某开车送我们到龙家店修理厂取大车。我们三人从龙家店七中附近取大车，把车放在土桥停车场。正准备回家时，燕某叫我俩一起着他到汪上村他丈人家，可能是送哈密瓜，我俩跟着燕某去了。我们三人开车进了一个村子，后来知道这个村子是汪上村。燕某把车停在一家后门口，说到他丈人家了。燕某下车了，我在副驾驶玩手机，赵某1在第二排坐着。之后的情况我现在记不太清了，当天晚上派出所民警问我时都说了。又过了大约几分钟，我在车内听到燕某惨叫一声，赵某1也听到声音下车了，我也下车了。我看见燕某在那家过道屋捂着头部，离后门大约半米，赵某1猫着腰捂着头站着，被那个小伙子打呢。当时赵某1在后门槛附近，是在屋外呢。这个打人的男子看见我来了就退到过道屋里，举起手中的铁棍朝向我。我在后门口外用手指着这个男子，问他你想打死人怎么的？他没有说话。我们面对面对持了大约半分钟，这个打人的男子就把举着铁棍的胳膊放下了。我进到过道屋内将燕某搀走了，当时我看见燕某的头部都是血，扭头看见赵某1的头部也都是血。我把他俩都扶到车附近，燕某让我赶紧报警，但我的手机在车里，就用燕某的手机拨打了报警电话110。打完报警电话后，我们双方没有起冲突，之后警察来了。 证人杨某12018年8月17日证言称，那天晚上，燕某开车拉我和赵某1到户人家的后门口，燕某叫我们等他，他自己下车了。我在车上玩手机，赵某1也在车上待着。过了一会儿，我俩听到燕某叫了一声。赵某1下车了，过了一会儿我也下车了。我看见燕某捂着脑袋蹲在过堂屋地面上，距后门槛约半米远，有个戴眼镜的男的，后来知道叫汪天佑，正拿着铁棍打赵某1头部。我赶紧跑了几步，喊了一声：“打死人了，你还打？”那个戴眼镜的男的不打了，用铁棍比划我。我问他你想打死人咋的？他听了以后把举着的铁棍耷拉下来。我见他不打了，进屋把燕某搀到车上，把赵某1也搀到车上，用燕某的电话报警了。派出所民警过来以后，让我开车送燕某和赵某1去医院，我把他俩拉走看伤去了。我看见赵某1被那个戴眼镜的男的打头部时，记得他在汪天佑家过堂屋的后门槛附近，但记不清赵某1是在屋里还是屋外了，因为时间太长了。昨天我提供证言说赵某1捂着头站在汪天佑家后门口、屋外，是我记错了，我现在确实记不清当时赵某1的具体位置了。民警去年8月17日曾问过我，当时我记得清，已经向公安民警说了，当时我说的都是实话。 7、证人汪某证言称，2016年冬天的时候，因为盖房子的事情，我家和汪天佑家发生过争执，后来经派出所和村干部协调，我们双方互相达成了和解协议。达成协议之后，我们两家没有发生过口角，双方就是不怎么说话，但是也没有发生纠纷。我不清楚燕某于2017年被汪天佑伤害一事，是后来知道的，我们两口子当时不在家。当天燕某没有给我们打过电话。 8、《受案登记表》、《接处警综合单》证实，2017年8月6日20时22分，赵某2报案称：2017年8月6日20时许，在汪天佑家过道屋，因琐事汪天佑与燕某等人发生肢体冲突，双方不同程度受伤；2017年8月6日20时26分，匿名（182××××9362）报警：汪天佑家发生治安警情，称有人杀人来了。昌黎县公安局于2017年11月3日对汪天佑故意伤害案立案侦查。 9、《抓获经过》证实，2017年11月17日，昌黎县公安局龙家店派出所民警将被告人汪天佑电话叫至该所，于当日对其取保候审。 10、《证据保全决定书》、《证据保全清单》，以及公诉机关当庭出示铁棍（摩托车减震器）一个，证明龙家店派出所于2017年8月7日从汪天佑处保全铁棍一根。经公诉机关当庭出示，被告人汪天佑确认是其打伤二被害人的作案工具。 11、《视听资料光盘》、《办案说明》证实，卷中光盘系昌黎县公安局龙家店派出所民警于2017年8月6日20时左右，在处警过程中通过执法仪拍摄，并刻录制成光盘。公诉机关将该光盘当庭播放。 12、《现场勘验检查笔录》、《平面示意图》、照片证实，2017年8月7日8时25分许，昌黎县公安局刑事科学技术室王永成接到龙家店派出所的电话报告，后王永成、裘增科赶赴现场，对现场进行勘查。现场位于昌黎县西部汪天佑家。该家西邻汪克礼家，东邻居民住宅，北部为街道及空地，汪天佑家院南房北为三间住房；三间住房中间为过道屋，两侧为住房，中心现场为过道屋。过道屋北门外侧为右外开单扇铁皮门，门呈开状，内侧为纱门，纱门西侧上方纱窗见有损坏痕迹，门外侧门把手下方见有擦划痕迹，内侧上方为插销，插销眼向上有微小变形；门口北部水泥台见有部分滴落血迹，门口北部1.8米见有2.5米×1.8米范围滴落血迹。北门南侧过道屋地面1.8米×1.2米范围见有滴落血迹；东侧为冰柜，西侧为橱柜，南部为灶台。民警绘制了《现场平面示意图》，拍摄了现场照片15张。 13、《办案说明》、照片证实，侦查卷第82页照片为龙家店民警处警时拍摄，证明汪天佑家北门上方插销眼向上有微小变形。 14、《办案说明》证实，办案人员在案发后联系昌黎县刑警大队技术队对现场进行勘验；后经联系技术队出场民警，未对现场血迹予以提取并进行ＤＮＡ鉴定；昌公（龙）行罚决字［2017］0455号《行政处罚决定书》和《呈请取保候审报告书》中，关于地点的描述系该案件正在调查中，故可能描述不清；汪某与汪克礼为夫妻关系，该二人系燕某的丈母娘和丈人，与汪天佑家为东西邻居关系。 15、《办案说明》证实，经龙家店派出所办理的汪天佑故意伤害案，2017年8月6日20时许，民警到达伤害现场后，发现现场有一辆轿车，该车着火状态并且车头朝西。后经询问，该车为被害人燕某所驾驶的车辆。 16、辨认笔录、照片证实，经公安机关组织被告人汪天佑辨认，汪天佑从民警准备的10张不同男性正面照片中，确认第三号照片是的人（燕某）是2017年8月6日踹门闯入其家的嫌疑人。 17、《法医学活体检验意见书》、伤情照片证实，经昌黎县公安局物证鉴定室鉴定，伤者赵某1的损伤符合钝性外力作用所致。外力作用致伤者右额骨凹陷性骨折，不伴有神经系统阳性体征，其损伤根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3.ｃ之规定，构成轻伤一级。鉴定意见：赵某1的损伤程度为轻伤一级；伤者燕某的损伤符合钝性外力作用所致。外力作用致伤者头皮挫裂创，累计长度达5.6ｃｍ,其损伤根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.5ｃ之规定，构成轻微伤。外力作用致伤者体表软组织挫伤，面积达15ｃｍ2，其损伤根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.11.4ａ之规定，构成轻微伤。鉴定意见：燕某的损伤程度为轻微伤；汪天佑损伤符合钝性外力作用所致。外力作用致伤者面部损伤，其损伤未达《人体损伤程度鉴定标准》之规定，不构成轻微伤。 18、《行政处罚决定书》、《行政拘留执行回执》证实，2017年8月7日，汪天佑因用铁棍将燕某等人打伤，被昌黎县公安局行政拘留十日，并处罚款贰佰元（自2017年8月7日至2017年8月17日）；燕某因非法侵入汪天佑家住宅，被昌黎县公安局行政拘留十日，并处罚款伍佰元。 19、《住院病案》证实，被害人赵某1于2017年8月6日到秦皇岛市医院住院治疗，2017年8月15日出院，实际住院9天。主要诊断：颅脑外伤。其他诊断：右额骨凹陷性骨折、右额头皮裂伤、左额头皮擦伤。 另外，2018年8月3日，被告人汪天佑的辩护人提交《调取证据申请书》，申请本院对汪天佑妻子赵某2两次拨打110报警的通话记录予以调取。经本院退回补充侦查，公诉机关提供了《情况说明》、视听资料光盘2张，证明关于汪天佑涉嫌故意伤害一案，昌黎县公安局侦查员于2018年8月9日从昌黎县公安局指控中心调取了2017年8月6日晚报警录音及接警单，并将报警录音进行转录复制后制作成光盘。 附带民事诉讼原告人燕某当庭提供了秦皇岛市医院《诊断证明书》、《河北省医疗住院收费票据》、《河北省医疗门诊收费票据》等证据，证明被害人燕某于当晚在秦皇岛市医院门诊检查，并于第二日住院治疗，2017年8月9日出院，实际住院2天，共花费医疗费人民币3108.01元。 附带民事诉讼原告人赵某1及其诉讼代理人张雪当庭提供了如下证据： 1、秦皇岛市医院《住院病历》（与公诉机关提供的证据一致）、《诊断证明书》，证明被害人赵某1头部外伤在该院治疗。2017年8月29日《诊断证明书》建议：1、复查头ＣＴ。2、休息肆周。3、对症治疗。 2、《河北省医疗住院收费票据》、《河北省医疗门诊收费票据》、《住院患者费用总清单》，证明被害人赵某1于当晚在秦皇岛市医院住院治疗，2017年8月15日出院，实际住院9天，共花费医疗费人民币3108.01元。 3、赵某1与吕某的《结婚证》、吕某的《机动车行驶证》、赵某1的《驾驶证》、《经营性道路货物运输从业资格证》、《公安交通管理行政强制措施凭证》，证明被害人赵某1与吕某于2017年7月5日登记结婚；冀Ｃ×××××号重型半挂牵引车的所有人吕某。冀Ｃ×××××号重型仓储式半挂车的所有人吕某；被害人赵某1持有机动车驾驶证，准驾车型Ａ2。赵某1持有《经营性道路货物运输从业资格证》，有效期限至2023年7月11日；2018年7月2日，上述车辆因发生交通事故，相关证件被唐曹高速交警大队予以扣押。 4、交通费票据，证明交通费的花费情况。 5、吕某身份证复印件，证明吕某系赵某1的护理人员。 以上证据经庭审质证，附带民事诉讼原告人燕某、被告人汪天佑及辩护人对部分证据提出异议，但未提供证据予以证实。上述公诉机关提供的证据中，被害人赵某1关于未进到汪天佑家过道屋的陈述内容，以及被害人燕某关于自己进入过道屋的陈述内容，与被告人汪天佑的供述、证人赵某2、杨某1的证言相矛盾，故对该陈述内容均不予采信。公诉机关提供的其他证据，以及附带民事诉讼原告人燕某、赵某1及诉讼代理人提供的证据，因来源合法，与本案关联性紧密，证据之间能够相互印证，形成完整的证据链条，均予采信。 本院认为，被害人燕某、赵某1等人在已经天黑的情况下，未经被告人汪天佑允许，强行踹开纱门闯入汪天佑家过道屋，该行为足以使屋内的被告人汪天佑及其妻子、孩子感到极大的心理恐慌。在自己和家人的人身、财产安全受到陌生人严重侵害的情况下，被告人汪天佑顺手摸到一根铁棍（摩托车旧减震器），为制止不法侵害而在双方厮打过程中将被害人燕某、赵某1打伤，致一人轻伤一级、一人轻微伤。此时，防卫者是受到侵害的汪天佑，防卫对象是闯入过道屋并实施侵害行为的燕某和赵某1，防卫时间是侵害行为正在实施时，故该行为属于正当防卫，未超过必要限度，且不承担民事赔偿责任。公诉机关指控被告人汪天佑将被害人燕某、赵某1打伤的事实清楚，证据确实、充分，但依法不应当追究刑事责任。被告人汪天佑的辩解，以及辩护人关于正当防卫的辩护意见，予以采纳。对于附带民事诉讼原告人燕某、赵某1要求被告人汪天佑承担民事赔偿责任的诉讼请求，不予支持。经本院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国刑法》第二十条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第两百条第（二）项，《中华人民共和国民法总则》第一百八十一条第一款之规定，判决如下： 一、被告人汪天佑无罪。 二、驳回附带民事诉讼原告人燕某、赵某1的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  张秋生 人民陪审员  郭长庚 人民陪审员  张 玲 二〇一八年十月三十日 书 记 员  何记超