广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0111民初6335号原告：广州市天湖旅游出租汽车有限公司，住所地广东省广州市白云区嘉禾街黄边北路199号。法定代表人：郑榕彬，总经理。委托诉讼代理人：谢文波，男，1982年2月14日出生，汉族，住广东省从化市，系该公司员工。被告：李镜，男，1988年9月23日出生，汉族，住广东省五华县，原告广州市天湖旅游出租汽车有限公司诉被告李镜合同纠纷一案，本院于2018年5月22日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告广州市天湖旅游出租汽车有限公司的委托诉讼代理人谢文波到庭参加了诉讼，被告李镜经本院公告传唤，期满未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告广州市天湖旅游出租汽车有限公司向本院提出诉讼请求，并明确为：1.被告向原告支付尚欠的2018年2月份承包费4630元、2018年3月份承包费2769.31元、2018年2月个人社保费346.49元、2018年3月个人社保费346.49元；2.被告向原告支付违约金10000元；3.被告向原告支付交通违法代办垫付费用500元；4.被告向原告支付车辆修复费用120.5元；5.本案的诉讼费由被告承担。被告李镜无答辩。经审理查明：2017年7月1日，原告（甲方，发包方）与被告、案外人饶钱华（乙方，承包方）签订《广州市客运出租汽车承包合同》，字号：2015-12-18-01（试－1），约定：甲方聘用乙方从事出租汽车营运服务并向乙方提供具备营运资格的出租汽车，乙方服从甲方管理，按照双方协商一致交纳综合承包税费和其他费用，超收自留、欠收自补，承包期满将车辆及其附件（含相关证件）返还给甲方；承包车辆为出租汽车一辆，车牌号码为粤Ａ×××××，经营权号04001622；承包期从2017年7月1日起至2022年6月18日止；从2017年7月1日至2020年6月30日，由乙方每月向甲方缴交综合承包税费9260元；社会保险费个人部分、住房公积金个人部分均按实际收取，如遇政府部门调整相关标准，乙方必须向甲方缴交增加的个人实际支出部分；根据甲方实际提供的服务项目可向乙方收取的费用：发票工本费、色带费、用工成本费（含工资、福利、经济补偿金、参加社会保险及住房公积金个人部分等费用）；乙方缴交当月综合承包税费和其它税费的时间为当月5号前，以现金缴交或银行代扣缴费方式，如遇节假日顺延，甲方收款后应出具收款凭证；签订合同时，乙方应向甲方一次性缴交合同保证金20000元；如乙方在本合同期限内发生欠费、违约或交通事故赔偿责任等情况的，在甲方通知乙方后，乙方在合理期限内仍未履行相应义务的，甲方有权按照乙方欠费及违约金总额或事故责任比例应负责部分直接扣减保证金，在合同期内保证金扣减的，乙方应及时进行补足；乙方如约履行合同至合同期满，甲乙双方对综合承包税费和其他费用进行结算后，乙方已履行合同和已处理完交通事故及赔偿责任、交通违法、营运违章及其他债权债务等的，甲方应于合同期满之日起60日内如数退回合同保证金（免息）；甲方在合同生效当天内将承包车辆一次性交付乙方，自交付时乙方取得承包车辆使用权；在合同期内，乙方发生交通违法或其他违法违章行为而造成的经济损失及相应法律责任由乙方承担；如因个人原因（自行离职逃避交通违法处罚或受到行政、刑事处罚被限制人身自由或其他不可抗力等情况）不前往或无法前往交警部门接受交通违法处理的，乙方全权委托甲方，由甲方安全员代理本单位处理乙方在入职期间或者承包期间驾驶甲方车辆产生的交通违法行为；如不前往交警部门处理交通违法而导致甲方车辆不能正常办理车辆年审等相关车辆车管业务时，甲方可代办乙方离职前或者承包期间驾驶甲方车辆产生的交通违法行为，产生的所有费用和后果由乙方承担；乙方因自身原因或被甲方辞退而导致合同无法履行的，计收违约金10000元/车，如乙方其中一人违约，计收违约金5000元/人，两种情况车辆均须按照检审标准进行查验修复，所产生的费用由乙方承担；乙方拖欠应付款（含乙方向甲方借款期满的）累计达5000元以上或过期15天未缴交综合承包税费的，有客运违章被确认后逾期3天不接受处理的，视为乙方严重违约，甲方有权单方面解除本合同、收回车辆使用权并有权要求乙方支付10000元/车违约金，同时，甲方将按照国家、地方有关标准和规定对车辆进行查验，如不符合有关标准和规定的，由甲方汽车修理厂进行修复，所产生的一切费用由乙方承担；本合同自双方签字之日起成立，自甲方向乙方移交符合营运资格的车辆之日起生效。同日，原告将涉案车辆交付给被告与案外人饶钱华共同营运使用。被告已向原告交纳了合同保证金10000元，但遗失了收据。2018年1月24日17时45分，被告驾驶涉案车辆在石牌东路002路灯对出路段因人行道不停车让行发生违章，记3分，罚款200元。2018年3月13日，被告向原告递交申请，内容为：“本人是粤Ａ×××××司机李镜，资格证号255525，身份证号为，本人因个人原因拖欠2018年2月份承包费4976.49元，截止2018年3月13日承包费2769.31元，本人暂时无能为力交齐承包费共7745.8元，也没钱去处理2018年1月24日的车辆违章，本人无奈离职自愿按承包合同承担5000元合同违约金和验车费用，本人申请用合同保证金10000元和2017年年度奖励和中央的油补和2017年度测评奖励抵扣欠费，如果有余欠费本人也无能为力偿还，请公司酌情处理，不再追究。”另查，原告已为被告购买社保至2018年3月，其中2018年2月、3月的社保费用个人缴纳部分均为346.49元。诉讼中，原告主张为被告垫付了代办上述交通违章的费用500元；粤Ａ×××××号车因营运损耗产生的修复费为241元，案外人饶钱华已支付了120.5元，被告应支付剩余120.5元，因其公司尚未向修理厂结清费用，故修理厂未开具票据。对此提交了以下证据：1.日期为2018年3月22日、罚款金额为200元的电子票据。2.日期为2018年3月16日的收款收据，载明“今收到5C9Z5饶钱华维修费120.5元”，收款单位处加盖有“广州天湖汽车维修有限公司收款专用章”。3.中途退出（过户）车辆（检查）维修清单（2018年3月14日），显示车号为粤Ａ×××××，存在问题为左前轮胎变形、空车灯泡X2、大插泡，维修费用分别为235元、4元、2元，共计241元，车队负责人签名确认及司机签名确认处均无人员签名。以上事实，有承包合同、出车确认书、欠费明细表、收款收据、社保缴费历史明细表、个人医疗保险缴费历史汇总表、交通违法查询、申请、遗失声明、维修清单、EMS快递单、物流截图、票据等证据证实。本院认为：原、被告签订的《广州市客运出租汽车承包合同》，无违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应恪守履行。关于承包费。被告在申请中已自认拖欠原告2018年2月份及截止至2018年3月13日的承包费,现原告要求被告支付2018年2月份的承包费4630元、2018年3月份的承包费2769.31元，并无超出被告自认的欠费期间及金额，故本院予以支持。关于社保个人缴费部分。原告已为被告购买社保至2018年3月，而被告未提供证据证明已向原告支付了2018年2月、3月的社保个人缴费部分共计692.98元（346.49元＋346.49元），原告要求被告支付上述费用，并无不当，本院予以支持。对于代办交通违章垫付费用。双方的合同约定，甲方可代办乙方承包期间驾驶甲方车辆产生的交通违法行为，产生的所有费用和后果由乙方承担。据此，原告要求被告支付代办涉案车辆出租期间发生交通违章的垫付费用，符合合同约定及法律规定，本院予以支持。经核实，被告驾驶涉案车辆在2018年1月24日发生的交通违章，罚款为200元。原告虽主张实际代办交通违章垫付费用500元，但仅能提交罚款金额为200元的电子票据，此外未提供充份、合理的证据证明超出200元的费用系因处理违章而发生的正常的、合法的费用，故本院对原告主张超出200元的垫付费用不予支持，被告应向原告支付的代办交通违章垫付费用为200元。关于车辆修复费用。由于原告提交的维修清单上并无被告、饶钱华的签名确认，收款收据亦不足以证明该款与涉案修复费用有关联，加之原告并未提交相应的维修费票据，不足以证明车辆修复费用有实际产生及具体数额，故本院对原告主张的该项费用不予支持。关于违约金。被告因自身原因导致合同无法履行，未能依约及时足额向原告支付上述费用，其行为已构成违约。根据双方合同的约定，甲方有权要求乙方支付违约金10000元/车。由于被告系与案外人饶钱华共同作为乙方承包涉案车辆，现被告一人违约，应计收违约金5000元。原告诉请超出部分，依据不足，本院不予以支持。关于合同保证金。被告已向原告交纳合同保证金10000元，根据合同约定原告有权按照被告欠费及违约金总额等直接扣减保证金，且被告亦已向原告提交申请要求用合同保证金抵扣欠费，故抵扣后，被告应向原告支付的承包费、社保个人缴费部分、代办交通违章垫付费用、违约金共计为3292.29元（4630元+2769.31元+692.98元+200元+5000元-10000元）。被告经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，是其对自身抗辩权利的放弃，本院依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、自本判决生效之日五日内，被告李镜向原告广州市天湖旅游出租汽车有限公司支付承包费、社保个人缴费部分、代办交通违章垫付费用、违约金，共计3292.29元；二、驳回原告广州市天湖旅游出租汽车有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费267.8元，由原告广州市天湖旅游出租汽车有限公司负担220.7元（已预交的270.8元），被告李镜负担47.1元（应于本判决生效之日起五日内向原告广州市天湖旅游出租汽车有限公司直接支付）。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审 判 长  谢晓婷人民陪审员  严伟琦人民陪审员  黄凤英二〇一八年十月九日书 记 员  陈 泳