重庆市武隆区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）渝0156刑初78号 公诉机关重庆市武隆区人民检察院。 被告人谭长云，男，生于1968年7月24日，住重庆市武隆区巷口镇。因犯盗窃罪，于1990年8月3日被本院判处有期徒刑二年；因犯破坏电力设备罪，于2005年5月11日被本院判处有期徒刑三年；因犯破坏电力设备罪，于2008年6月6日被本院判处有期徒刑四年；因犯盗窃罪，于2012年12月14日被本院判处有期徒刑五年，于2016年9月29日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2018年1月17日被抓获归案；于2018年1月21日被武隆区公安局刑事拘留，同年2月12日被执行逮捕。现羁押于武隆区看守所。 指定辩护人刘远均，重庆剑直律师事务所律师。 重庆市武隆区人民检察院以渝武检刑诉[2018]89号起诉书指控被告人谭长云犯盗窃罪、抢劫罪，于2018年6月6日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。武隆区人民检察院指派检察官田娅琴、检察官助理冷雪峰出庭支持公诉，被告人谭长云及指定辩护人刘远均到庭参加诉讼，侦查人员贾某出庭作证，现已审理终结。 公诉机关指控： （一）被告人谭长云盗窃的事实 （1）2017年12月9日，被告人谭长云采用推门的方式，进入被害人刘某位于武隆区XX镇XX村XX组家中，将刘某的钱包盗走，包内有现金6403元及银行卡、医保卡等物，被盗现金被谭长云挥霍。2018年4月18日，被盗钱包及物品被公安机关查获扣押并发还被害人。 （2）2018年1月10日9时许，被告人谭长云采取上述方式，进入被害人谭某位于武隆区XX镇XX村XX组家中，盗得棉被七床、毯子2床、鞋子2双、衣服3件、裤子2条、袜子3双、背兜1个、手机2部、香烟4包，并隐藏于谭某家附近树林中伺机带走，后被失主找回。经鉴定，被盗四包香烟价值66元。 （3）2018年1月12日，被告人谭长云到武隆区XX镇XX村XX组谭某1家，将谭某1、李某的8块腊猪肉及谭某1所有的2双鞋子、2双袜子、1条裤子、1件衣服、1个背兜盗走，经鉴定，被盗腊猪肉价值1540元。 （二）被告人谭长云抢劫的事实 2018年1月17日，被告人谭长云采用搭梯的方式，进入被害人袁某位于武隆区XX镇XX组的家中，在二楼卧室窃得现金104元。谭长云在继续翻找财物时，被返家的袁某及邻居王某等人发现，随后代某、刘某1、刘某2、代某1等人受邀到袁某家屋外围堵谭长云。谭长云为逃跑，在二楼阳台用铝合金条向围堵的王某等人挥动，后相继向围堵人员方向抛掷南瓜、啤酒瓶等，谭长云趁人群散开时，手持木条从阳台跳下逃离，期间使用木条打到追赶的刘某1手腕上。后谭长云被代某1等人控制。民警到达现场后将谭长云当场抓获，并从其身上查获现金104元，同年4月18日被公安机关扣押并发还被害人袁某。 公诉机关认为，被告人谭长云的行为构成盗窃罪和抢劫罪，谭长云具有累犯的从重处罚情节；具有坦白的从轻处罚情节；具有犯罪未遂，比照既遂犯减轻处罚情节，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十九条、第二百六十三条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第二十三条的规定处罚。并提出量刑建议。 被告人谭长云及其辩护人提出，谭长云于2018年1月17日实施的是盗窃行为，期间为了逃离现场，实施的暴力程度未达到危害他人的生命和健康安全，行为不构成抢劫罪，公诉机关起诉指控罪名不成立。 经审理查明： （一）被告人谭长云盗窃的事实 （1）2017年12月10日，被告人谭长云采用推门入户的方式，进入被害人刘某位于武隆区XX镇XX村XX组家中，将刘某挂于二楼卧室墙壁上的红色钱包盗走，包内有现金6403元及银行卡、医保卡等物品，谭长云取出现金后，将钱包和银行卡等物品掷于武隆区火车站往青吉村方向的桥下的路沿栏杆内。2018年4月18日，被盗钱包及物品被公安机关查获扣押并发还给被害人。被盗现金被谭长云挥霍。 （2）2018年1月10日9时许，被告人谭长云采取翻窗入室方式，进入被害人谭某位于武隆区XX镇XX村XX组家中，将谭某家棉被七床、毯子2床、鞋子2双、衣服3件、裤子2条、袜子3双、背兜1个、手机2部、香烟4包（其中龙凤呈祥香烟2包、云烟2包）盗走，并隐藏于谭某家附近树林中伺机带离，后被失主找回。经鉴定，被盗四包香烟价值66元。 （3）2018年1月12日，被告人谭长云到武隆区XX镇XX村XX组谭某1家，将谭某1、李某的8块腊猪肉及谭某1的鞋子2双、袜子2双、裤子1条、衣服1件、背兜1个盗走。经鉴定，被盗腊猪肉价值1540元。 上述事实，有经开庭举证、质证、本院予以确认的下列证据证明： 1.受理、立案决定书载明：本案发案、立案的经过等。 2.户籍信息载明：谭长云的身份信息情况。 3.发还清单载明：被查获扣押物品已发返被害人的事实。 4.勘验、指认、寻找笔录载明：被盗现场及物品的现状等。 5.价格鉴定意见书载明：被盗腊肉价值1540元和香烟价值66元。 6.证人谭某2的证言证明：2018年1月12日17时许，他和妻子在谭某1家附近种植李子树时，见谭长云背着用竹子编织的背兜经过，兜内用白色桌布包有一物品，可能有四、五十斤。妻子并问谭长云背兜内装的什么物品，谭长云支吾未作回应。 7.证人余某的证言证明：谭长云未在XX村居住生活，2018年1月12日17时许，他驾车回XX村途中，至XX小学处见谭长云背着一个用竹子编织的较新的背兜，兜内有40-50斤的东西，用白色桌布包着，向武隆县城方向走去的事实等。 8.被害人刘某的陈述：她于2017年12月5日，将内装有现金7千多元、银行卡、医保卡的红色钱包挂在家中卧室墙上。2017年12月10日晚19时左右，她发现钱包被盗，遂报警的事实经过等。 9.被害人谭某的陈述：2018年1月10日，他发现家中棉被七床、毯子2床、鞋子2双、衣服3件、裤子2条、袜子3双、背兜1个、手机2部、龙凤呈祥香烟2包、云烟2包被盗。上述物品，他于当日在屋外的树林中找回的事实。 10.被害人谭某1的证言证明：他于2018年1月12日外出，同月13日返回家中后，发现他家的鞋子2双、袜子2双、裤子一条、衣服一件、背兜1个、12块腊猪肉被盗的事实。 11.被害人李某的证言证明：他将购买的几千元新鲜猪肉放在谭某1家中熏制，于2018年1月13日发现被盗的事实。 12.被告人谭长云的供述及辩解：2017年12月10日晚，他趁刘某在谭某3家耍时，到刘某家，采取推门入室的方式，进入刘某家二楼卧室，将刘某挂于墙上，内装有6403元现金及银行卡、票据等物的钱包盗走，他将现金用于个人挥霍，钱包及其它物品隐藏于武隆火车站向青吉方向的一桥下路沿栏杆处，后被公安机关查获扣押。 2018年1月10日，他到XX村谭某家，见谭某锁门外出，他遂采取翻窗入室的方式，进入谭某家卧室，将谭某家七床被条、两条毯子、三件衣服、二条裤子、两双皮鞋、四包香烟、2个手机、3双袜子、一个背兜等物盗走，因谭某返回后，他遂将上述物品隐藏于附近树林中的事实。 2018年1月12日下午，他到XX村谭某1家，将谭某1家挂在厨房横梁上的腊猪肉8块以及家中的鞋子2双、袜子2双、裤子一条、衣服二件、背兜1个盗走。次日，他将所盗腊猪肉予销售，获款584元。 （二）被告人谭长云抢劫的事实 2018年1月17日，被告人谭长云采用搭梯入室的方式，进入被害人袁某位于武隆区XX镇XX组的家中，将房门反锁，到二楼卧室窃得现金104元放于身穿外套兜内。被告人谭长云继续翻找财物时，被返家的袁某及邻居王某等人发现，随后村民代某、刘某1、刘某2、代某1等人到袁某家房屋前后围堵谭长云。被告人谭长云为逃跑，在一楼阳台用铝合金条向围堵的王某等人挥舞，继又向围堵人员抛掷南瓜及六个啤酒瓶（有的装有啤酒），谭长云趁人群散开时，手持木条从阳台处跳下负一楼逃离，期间用木条击打了追赶人刘某1的手腕。后谭长云被代某1等人控制。民警到达现场后将谭长云抓获归案，于同月18日从谭长云上衣左侧内包内查获现金104元并予以扣押，后发还给被害人袁某。 上述事实，有经庭审举证、质证、本院予以确认的下列证据证明： 1.受理、立案决定书及强制措施法律文书载明：本案发案、立案侦查及谭长云被采取强制措施的情况等。 2.勘验、指认笔录、人身检查笔录载明：作案现场所处的位置、方位及武隆区公安局民警于2018年1月18日在见证人的见证下，从谭长云上衣左侧内包里检查出现金104元，谭长云称该现金系在袁某家中盗窃所得等。 3.扣押及发还清单载明：2018年1月18日，被盗现金104元被公安机关扣押并发还被害人袁某。 4.抓获经过载明：谭长云于2018年1月17日被公安机关抓获归案。 5.侦查人员贾某出庭作证：2018年1月17日，武隆区公安局接到报警后，到案发地将谭长云抓获归案。 6.证人王某的证言证明：2018年1月17日，她和袁某及袁某的儿子冉某等人参加他人婚礼后，于同日19时许返家，行至袁某家附近，发现袁某家二楼灯光亮着，袁某到院坝听到二楼有翻动声音，遂叫冉某去找代某等人前来，代某等二十多名村民到后，确认屋内有人实施盗窃，遂在房屋周围围堵，袁某前去开房门未果，她和代某1、刘某1、刘某2到房屋后面围堵，期间，她见二楼（实为一楼）有一名男子，手持很长的一根铝合金管子打她们，其中有一棍向她头部捅来，她偏向右侧未捅着，该男子收回管子后，又持南瓜、啤酒瓶掷向围堵人员，其中有啤酒瓶砸在她脚上、刘某2家阳台的衣服上等，她躲避到刘某2家街沿时，见这名男子持啤酒瓶砸她婆母，代某1将婆母拉开后未砸着，后这名男子从二楼（实为一楼）跳下（负一楼）逃离，守候在袁某家屋后的代某1、刘某1、刘某2前去追，这名男子可能跳楼时腿受伤跑得不快，刘某2等人即将这名男子抓获。后她听说在追赶谭长云过程中，刘某1手腕被谭长云用棒击打，以及当日报警、听说袁某家被盗现金100余元的事实经过等。 7.证人刘某1的证言证明：2018年1月17日，他和刘某2在装碳期间，刘某2接到代某电话称，袁某家被盗叫前去抓小偷。他和刘某2、代某1、刘某4到袁某家，后又陆续来了10-20名村民。期间，他见一名男子从二楼到一楼，他们意识到这名男子可能从屋后逃离，他和刘某2、王某、代某1到袁某家后面院坝围堵，并叫男子归还物品后让其离开。男子手持一根3-4米的铝合金管子捅下面的人，又先后持南瓜、六个啤酒瓶（有的装有啤酒）砸围堵人员，王某的脚被啤酒瓶砸着，刘某3的母亲被代某1拉开躲避后未砸着。后男子趁围堵人员在躲避酒瓶时从二楼（实为一楼）跳下（负一楼）逃离，他和刘某2、代某1即在后追，快接近时，男子持木棒打中他的右手腕，后男子跳下土坎时被他们抓获，才发现是谭长云。期间，他们没有殴打谭长云，谭长云的伤是自己在逃离过程中受伤。后他听说袁某家被盗一百多元。 8.证人刘某2的证言证明：2018年1月17日，他在刘某1家帮忙搬运煤炭至19时，他接到代某电话称袁某家被盗叫前去抓小偷，他和刘某1、代某1、刘某4到袁某家，后相继来了10-20名村民，期间，他们见一名男子从二楼到一楼，便意识到这名男子可能从房屋后面逃离，他和刘某1、王某、代某1到袁某家后面院坝围堵，并叫男子归还被盗窃物品后让其离开。男子手持一根3-4米的铝合金管子捅下面的人，后又持南瓜、六个啤酒瓶砸围堵人员，王某的脚被啤酒瓶砸着，他见情况比较危险，即叫王某躲避，期间，他见代某1推了袁某一把，才躲开了飞来的啤酒瓶。后这名男子持木棒从楼上跳下逃离。他和刘某1、代某1在后追，期间，刘某1被这名男子打了一棒，接近树林处，男子摔倒后被他们抓获，才发现是谭长云。听说袁某家被盗现金有一百多元。 9.证人代某的证言证明：2018年1月17日20时许，袁某之子到他家中告知，袁某家有小偷，叫他前去看一下，他到现场后，见袁某家二楼灯光亮着，并伴有翻动物品的声音，他便打电话将此事告知了刘某2。不久，刘某2和代某1、刘某4、刘某5、刘某1等人前来，他们便叫屋内的人出来，楼上的那人听到后，从二楼护栏走向一楼，袁某开门未果，他们担心小偷会从袁某家后面阳台逃离，他便叫刘某1、刘某2、刘某4、袁某、王某1、代某1前去围堵，不久，他听见围堵的人员在口喊“小偷扔瓶子，跳下来”，就去追，因他脚穿拖鞋未追上，待他赶到后才发现被抓获的人是谭长云，谭长云称偷了袁某家一百多元，并从身上摸出100多元给他们看。后听说刘某1在追的过程中被谭长云打了一棒。 10.证人代某1的证言证明：2018年1月17日，他在刘某1家时，刘某2接到代某2电话称袁某家有强盗叫前去抓。他和刘某1、刘某2、刘某4到袁某家后，见袁某家坝子聚有当地村民，他们在院坝叫小偷下楼，十多分钟后，他们见谭长云从二楼跑到一楼平层，怕谭长云逃离,他和刘某1、王某、刘某2等人到袁某家后面院坝围堵，谭长云持啤酒瓶、南瓜、木条砸楼下的人员，并手持钢管向楼下人群乱舞，趁人群散开，谭长云持木棒从阳台上跳下逃离。他们在后追了五、六百米，谭长云摔倒时被抓获，期间，刘某1的手被谭长云打了一棒。 11.被害人袁某的陈述：2018年1月17日，她和王某1及她的儿子冉某等人参加他人婚礼后返回至她家附近时，王某1发现她家二楼卧室灯亮着，她们到院坝就听到二楼有翻动声，遂叫冉某去找代某等人，代某等二十多名村民到达后，她前去开门未果，确认屋内有小偷，大家在房屋周围围堵，她在大门前守住，期间，她听到房屋后有瓶子摔碎声，屋后村民在吼：小偷向围堵的村民扔啤酒瓶和南瓜等。小偷从她家二楼（实为一楼）跳下（负一楼）向她家老房子粪池方向逃离至七、八米处被村民抓住。后发现被抓的人是谭长云。当日，经她清点，被盗有现金100多元和银行卡等。 12.被告人谭长云的供述与辩解：2018年1月17日，他到武隆区XX镇XX村刘某3家，乘无人之机，采取搭梯入室的方式，到二楼卧室盗得刘某3家现金104元放于他身穿的外套包内，他到其它房间继续翻找现金时，房主人回家，便知道自己已暴露。因刘某3的妻子袁某召唤了许多村民房屋前后围堵，他怕被公安机关抓获后受到刑事处罚，遂想逃离，于是用南瓜砸向底楼的人群。楼下的人问他是谁，叫他下去，他没理会，拾起阳台上的一根铝合金条（约五米）向下面乱舞，楼下的人未被吓住，他遂用啤酒瓶（其中有四、五个装有啤酒）向人群砸去，他趁人群散开的之际，拾了一根木棍从楼上跳下逃至十来米处被村民拦住。被盗现金104元一直放在他包内，后被公安查获扣押。 另查明，被告人谭长云因犯盗窃罪，于1990年8月3日被本院判处有期徒刑二年；因犯破坏电力设备罪，于2005年5月11日被本院判处有期徒刑三年；因犯破坏电力设备罪，于2008年6月6日被本院判处有期徒刑四年；因犯盗窃罪，于2012年12月14日被本院判处有期徒刑五年，于2016年9月29日刑满释放。 上述事实，有经开庭举证、质证、本院予以确认的下列证据证明： 1.刑事判决书及释放证明载明：谭长云因犯盗窃罪，于1990年8月3日被本院判处有期徒刑二年；因犯破坏电力设备罪，于2005年5月11日被本院判处有期徒刑三年；因犯破坏电力设备罪，于2008年6月6日被本院判处有期徒刑四年；因犯盗窃罪，于2012年12月14日被本院判处有期徒刑五年，于2016年9月29日刑满释放。 本院认为，被告人谭长云以非法占有为目的，多次入户秘室窃取他人财物，数额较大；在实施入户盗窃过程中，为抗拒抓捕，对参与围堵人员当场使用暴力，其行为分别构成盗窃罪、抢劫罪。公诉机关起诉指控罪名成立。关于被告人谭长云及辩护人提出，谭长云实施盗窃期间为了逃离现场，实施的暴力程度未达到危害他人的生命和健康安全，其行为不构成抢劫罪的辩护意见，经查，被告人谭长云于2018年1月17日到袁某家实施盗窃，期间被袁某等村民发现后，为抗拒村民的抓捕，谭长云当场使用南瓜、铝合条以及啤酒瓶从高处向下面的人群抛掷，其实施的暴力程度足以危及到他人的生命和健康安全，其行为符合转化型抢劫犯罪的特征，被告人及辩护人以此提出的辩护意见不成立，本院不予采纳。公诉机关起诉指控认定被告人谭长云系抢劫未遂，经查，谭长云在入户具体实施盗窃过程中，被被害人发现后，所涉案的财物已被谭长云实际取得，谭长云为抗拒抓捕，当场使用暴力并逃离现场，期间，被盗财物仍被被告人占有并实际控制着，应认定为转化后的抢劫既遂，公诉机关起诉认定有误，应予更正。被告人谭长云犯有数罪，应当数罪并罚。被告人谭长云在刑罚执行完毕后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人谭长云犯罪后，能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。本案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十九条、第二百六十三条、第六十五条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第六十四条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下： 一、被告人谭长云犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金三千元；犯抢劫罪，判处有期徒刑三年四个月，并处罚金六千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑四年，并处罚金九千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年1月17日起至2022年1月16日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。） 二、责令被告人谭长云于本判决生效后十日内退赔被害人刘某6403元，退赔谭某1、李某共计1540元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第三中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  田 芳 人民陪审员  赵雨泉 人民陪审员  刘华于 二〇一八年十月十一日 书 记 员  袁 未