文书内容广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0304民初23163号原告：交通银行股份有限公司深圳分行，住所地深圳市福田区深南中路3018号世纪汇广场B1层B112-B114、B123-B128、1层102-105号商铺、107-110号商铺、6-15层、35-48层，统一社会信用代码91440300455769852F。负责人：陈隃。委托诉讼代理人：宋国利，广东弘君律师事务所律师。委托诉讼代理人：王怡妃，广东弘君律师事务所律师。被告康万德（被告信息详见附表1）。原告交通银行股份有限公司深圳分行诉被告康万德信用卡纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行审理。原告委托诉讼代理人王怡妃、被告到庭参加诉讼。本院依法开庭审理，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：请求判令被告偿付原告信用卡欠款本金、利息、分期手续费及滞纳金等费用（本金、利息、分期手续费及滞纳金等费用数额详见附表1；利息及滞纳金等费用暂计截止日详见附表1；此后利息按领用合约规定继续计至清偿之日止）并承担本案诉讼费用。事实与理由：被告向原告申请办理了信用卡，被告未按期偿还信用卡欠款，故原告诉至本院。被告辩称：1、被告没有还款、归还滞纳金和利息的义务，因为该信用卡是原告赠送被告的，有原告发送给被告的短信证明；2、原告所发送的短信前后矛盾，原告一个说是把被告的信用卡升级换代成为白金卡用户，另一个说是免费领卡；3、被告于2016年7月28日××复发被隔离，此日后再无使用涉案信用卡消费；4、“万事达卡金卡”选项是原告在被告签字后单方面勾选，且另外勾划“D”符号；5、案涉申请资料已经注明涂改无效，但“您的联系人资料”里的“单位名称”的“深圳市”已经被严重涂改，因此该申请材料无效，被告没有还款义务；6、《交通银行信用卡领用合约》不是《信用卡申请资料》的附属文件，原告恶意更换该文件，故被告无支付滞纳金、利息的义务；7、案涉交易明细由原告单方面提供，上面没有被告签字确认，交易、消费记录不能作为本案判决标准和依据；8、2018年8月8日9时24分，被告收到原告的祝贺短信，内容为“恭喜你成为交通银行白金卡特邀客户”，原告前后矛盾、反复无常，信用卡拖欠子虚乌有。经审理查明，涉案信用卡领用合约规定：应付款项为被告在原告核定的信用额度内及超信用额度使用信用卡的本金、利息和各项费用等；被告如在原告向被告寄出月结单之日起60天内未对月结单所列交易提出异议，则视同被告认可全部交易；被告到期还款日为原告月结单账单日起的第25天，如被告在到期还款日前全部偿还应付款项有困难的，有权选择原告规定的最低还款额进行还款，被告累积两次（含）以上在到期还款日前未能足额偿还最低还款额的，原告有权停止被告信用卡的使用；被告如未在到期还款日前全额偿还应付款项的，包括但不限于按最低还款额还款的，原告将对被告所有应付款项按每日万分之五计收从原告记账日至还款日止的透支利息，并按月计收复利；被告未能在到期还款日前偿还最低还款额的，原告有权按最低还款额未还部分的5%收取滞纳金，最低人民币10元或1美元。对被告除现金和转帐外的交易，从原告记帐日起至月结单通知的到期还款日止为免息还款期，被告若在免息还款期内偿还全部应付款项，则无需支付除现金和转帐外交易的透支利息；被告使用信用额度取现和转帐的，不享受免息还款期待遇，应按每日万分之五向原告支付自原告记帐日起至全部偿还日止的透支利息；年费、挂失手续费、取现手续费等均按收费表规定执行；被告申请表中的资料如有变化，如通讯录、住所等，应立即以书面、电话等方式通知原告；双方还约定了其他权利义务内容。被告信用卡欠款本金、利息、滞纳金及其他费用等数额及计算截止日期详见附表2。案涉信用卡申请表上有被告本人签名，被告实际取得案涉信用卡。被告提交的疾病诊断证明书复印件载明：2016年7月28日，被告××复发，建议隔离治疗。原告提供的交易明细载明：被告最后一笔消费的时间为2014年11月17日。本院认为，被告向原告申领信用卡，原告经审核同意向被告发放信用卡的意思表示真实、有效，双方成立信用卡合同关系，涉案信用卡领用合约对双方具有法律约束效力。案涉合同的涂改、勾划不影响对当事人姓名、标的、数量等合同要素的确定，且被告已实际收到原告向其发放的信用卡，故对被告信用卡合同关系不成立的主张，本院不予支持。被告的其他主张无事实和法律依据，本院不予支持。被告持卡消费产生欠款后，未依约按期还款，已构成违约，应承担相应的违约责任，向原告偿还欠款本金、利息及滞纳金等合约规定的费用。原告的诉讼请求事实清楚、证据充分，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：被告康万德应在本判决生效之日起十日内偿还原告交通银行股份有限公司深圳分行信用卡欠款本金、利息及滞纳金等费用（各项具体数额详见附表2，利息按领用合约约定计至被告实际履行之日止）。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费数额详见附表2（已由原告预交），原被告负担部分详见附表2。如不服本判决，当事人可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院，并应在收到交费通知之日起七日内向该法院预交上诉案件受理费。逾期不预交的，按自动撤回上诉处理。审 判 长 郭  奕  好人民陪审员 梅  干  军人民陪审员 胡    卫二〇一八年十月二十四日书 记 员 林毅森（代）下续附表：                          判决书附表1：                                                                      单位（人民币）：元                     序号              案号              姓名              性别              民族              户籍地址              身份证号              卡号              本金              利息              滞纳金              滞纳金截止日期              分期手续费              其他费用              贷款余额（合计）              统计日期                  1              23163              康万德              男              汉                                                        16999.7              10816.37              946.38              2015/2/2              0              12              28774.45              2017/8/2      判决书附表2：单位（人民币）：元            序号              案号              姓名              本金              利息              滞纳金              其他费用              统计日期              诉讼费              原告负担              被告负担                  1              23163              康万德              16999.7              10816.37              946.38              12              2017/8/2              519.36              0.00               519.36      备注：利息收费标准为日息万分之五，按月计收复利，计至被告实际履行之日止。