山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁06民终4695号上诉人（原审原告）：张春庆，男，1961年10月9日出生，汉族，住招远市。委托诉讼代理人：***（系张春庆之妻），住招远市。委托诉讼代理人：王振关，男，住招远市，由招远市玲珑镇山前村村民委员会推荐。被上诉人（原审被告）：招远市罗金选矿药剂厂，住所地招远市玲珑镇欧家夼村东。法定代表人：段辉，厂长。委托诉讼代理人：吴朝森，山东通昌律师事务所律师。上诉人张春庆因与被上诉人招远市罗金选矿药剂厂（以下简称罗金药剂厂）劳动争议一案，不服招远市人民法院（2017）鲁0685民初2321号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年8月31日立案后，依法组成合议庭,不开庭进行了审理。本案现已审理终结。张春庆上诉请求：罗金药剂厂支付给张春庆2008年10月21日至今的疾病救济费。事实和理由：张春庆于2002年4月到罗金药剂厂工作，2008年10月21日张春庆工作时突发疾病，此后完全丧失劳动能力，××防治法》《职业健康监护管理办法》等相关法律法规的规定，罗金药剂厂应依法让张春庆到有资质的职业健康查体机构给予1年1次的职业健康查体。罗金药剂厂明知张春庆接触二硫化碳等有毒气体，严重危害张春庆身体××却在张春庆工作受伤时弃之不理，由张春庆之妻***将其送至医院。张春庆工作期间，罗金药剂厂未依法为其交纳社会保险，也没有依法进行劳动能力鉴定和工伤申报，罗金药剂厂应支付张春庆疾病救济费。罗金药剂厂辩称，一审法院认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉人的请求，维持原判。张春庆向一审法院起诉请求：判令罗金药剂厂支付张春庆2008年10月21日至今的疾病救济费，根据《山东省企业工资支付规定》按当地最低工资80%计算疾病救济费。一审法院认定事实：罗金药剂厂成立于2002年8月，经营范围为生产销售黄原酸盐（黄药）。2003年，张春庆到罗金药剂厂从事操作工工作，接触二硫化碳、氢氧化钠等有毒有害物质。同年12月1日，双方签订书面劳动合同，期限为一年。后双方每年都签订一次一年期的书面劳动合同。2008年10月21日，张春庆到招远市人民医院治疗，被诊断为脑血栓形成。后张春庆再未回罗金药剂厂工作，也再未签订劳动合同。2009年1月14日，罗金药剂厂付给张春庆2007年、2008年度医疗费、误工费及一次性补助8000元。2009年至2014年，张春庆先后在招远市中医医院、招远市玲珑中心卫生院治疗，花医疗费22153.29元。2015年6月，张春庆向招远市劳动人事争议仲裁委员会提起申诉，请求：1、罗金药剂厂与张春庆订立无固定期限劳动合同，并自2013年4月起支付双倍工资。2、罗金药剂厂给予张春庆进行职业健康查体。3、罗金药剂厂赔偿张春庆自2008年10月21日至今的治疗费用28660.18元。4、罗金药剂厂给张春庆出具职业史、××诊断。5、罗金药剂厂支付张春庆2008年10月21日至今的工资及赔偿金50000元。同年7月17日，招远市劳动人事争议仲裁委员会作出招劳人仲案字[2015]第0361号决定书，以张春庆对其主张未能提出合法有效的证据为由，对张春庆的申请不予受理。张春庆不服裁决，于2015年7月20日向招远市人民法院提起诉讼。2016年4月20日，招远市人民法院判决：一、罗金药剂厂于判决生效后10日内为张春庆出具职业史证明、××查体表；二、驳回张春庆的其他诉讼请求。该案二审判决维持原判。2017年7月，张春庆又向招远市劳动人事争议仲裁委员会提起申诉，请求：罗金药剂厂支付张春庆2008年10月21日至今的疾病救济费。2017年7月17日，招远市劳动人事争议仲裁委员会决定对张春庆的申诉不予受理。张春庆不服诉至一审法院。双方有争议的事实：张春庆提交的证据：1、招远市人民法院、烟台市中级人民法院判决书各一份，证明张春庆与罗金药剂厂劳动关系延续至今。2、劳动合同一份，证明双方有劳动关系。3、2008年10月21日医院的住院病历4张，证明张春庆在罗金药剂厂上班期间发病。4、招远市中医院2份、招远市玲珑中心卫生院1份住院病历各四张，证明张春庆的病情。5、玲珑医院的病历7张，证明张春庆的病情。6、××医院的住院病历、××诊断申请表，证明张春庆患××。7、××医院会诊申请表，证明张春庆是××。罗金药剂厂质证称，对证据1真实性无异议，但是双方之间是否存在劳动关系，既不是张春庆的诉讼请求，也不是法院的判决内容，也不是法院经审理查明的事实，只是另一判决中法院的观点，该表述不能作为双方存在劳动关系的证据。证据2的劳动合同只能证明2003年-2004年期间双方存在劳动关系，不能证明其他时间存在劳动关系。证据3住院病历不能证明张春庆在罗金药剂厂上班期间发病，病历记载“言语不利，右侧肢体活动不灵，5-6天”，可以证明张春庆有××表现6天后才去招远市人民医院就诊的。对证据4、5无异议。对证据6、7××医院出院诊断主要诊断为职业性慢性二硫化碳中毒待诊，其他诊断是脑梗赛、高血压一级，不能证明张春庆所患××，相反，罗金药剂厂为张春庆出具职业史后，××医院已经做出了张春庆所××为非××的诊断报告。如果张春庆××，应当要求享受工伤待遇，与本案的诉讼请求相矛盾。以上病历在本次开庭以前张春庆没有向罗金药剂厂提供，也没有提供医生的诊断证明，自2009年1月14日至另案（2015）招民初字第1221号起诉之日，张春庆一直未向罗金药剂厂主张权利。罗金药剂厂提交的证据：招远市人民法院（2015）招民初字第1221号民事判决书，证明双方是否存在劳动关系既非张春庆的诉求，也非法院的判决内容，且非法院经审理查明的事实，2009年1月14日罗金药剂厂给付张春庆的8000元为2007、2008年度医疗费、误工费、一次性补助，2009年1月14日之前张春庆的相关待遇双方已经一次性了结。一审法院认为，张春庆在劳动关系存续期间××，按照劳部发（1994）479号《企业职工××或非因工负伤医疗期规定》第三条、第五条，《山东省企业工资支付规定》第二十六条的规定，罗金药剂厂应支付给张春庆六个月疾病救济费，因罗金药剂厂已支付给张春庆2008年度误工费（2个月），因此，张春庆疾病救济费应为2432元（760元/月×80%×4个月）。张春庆××后一直在治疗、申诉、××鉴定中，××救济费之诉求未超法定的仲裁时效。张春庆主张2008年10月21日至今的全部疾病救济费，依据不足，依法不予支持。一审法院依照《中华人民共和国劳动法》第七十三条及有关法律规定，于2017年12月19日判决：一、招远市罗金选矿药剂厂于判决生效后10日内支付张春庆疾病救济费2432元；二、驳回张春庆的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费10元，由招远市罗金选矿药剂厂负担。二审中，当事人没有提交新证据。对当事人有争议的事实，本院认定如下：张春庆未被认定××，其在法定医疗期满后，没有提出过延长医疗期的申请。张春庆在庭审时提出，罗金药剂厂应支付张春庆的疾病救济费应按医疗期内本人工资的90%计算。本院对一审查明的其他事实予以确认。本院认为，本案争议的焦点问题是罗金药剂厂应否支付张春庆2008年10月21日至今的疾病救济费。依照《企业职工××或非因工负伤医疗期规定》第三条规定，2008年10月21日张春庆因××需要停止工作医疗时，根据其工作年限，应享有六个月医疗期。根据《山东省企业工资支付规定》第二十六条，张春庆在罗金药剂厂工作期间××，××救济费。张春庆在医疗期满后，并未提出延长医疗期的申请，××救济费无法律依据，一审判决不予支持正确。张春庆起诉请求按当地最低工资标准的80%计算疾病救济费，上诉主张按本人工资的90%计算疾病救济费，超出一审诉讼请求部分不属于本案二审审理范围，本院依法不予审理。综上，张春庆的上诉请求不成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第一项及第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人张春庆负担。本判决为终审判决。审判长  王守远审判员  王家国审判员  于 慧二〇一八年十月二十九日书记员  于红科