云南省会泽县人民法院民 事 判 决 书（2018）云0326民初2388号原告：李瑞美，女，哈尼族，1997年9月29日出生，农民，云南省普洱市墨江哈尼族自治县人，住云南省普洱市墨江哈尼族自治县。委托诉讼代理人:马蓉，北京市北斗鼎铭(昆明)律师事务所律师。特别授权代理。被告:杨顺元，男，汉族，1983年2月7日出生，小学文化，农民，云南省曲靖市会泽县人，住云南省曲靖市会泽县。委托诉讼代理人:芶磨章，云南佰代律师事务所律师。一般授权代理。原告李瑞美与被告杨顺元机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年9月18日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李瑞美及委托诉讼代理人马蓉、被告杨顺元及委托诉讼代理人芶磨章到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李瑞美提出诉讼请求：1、请求判令被告杨顺元赔偿原告各项经济损失共计389589.19元（其中1.医疗费：103195.54元，2.误工费：26681.18元，3.住院伙食补助费7900元，4.残疾赔偿金：123984元，5.被抚养人生活费33252元；6.交通费：4485元，7.鉴定费：1800元，8.精神损害抚慰金：50000元；9.护理费22341.47元；10.营养费3950元；11.后期治疗费12000元）；上述费用减去保险公司应承担20000元,实际应付369589.19元。2、判令被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2018年2月10日，被告人杨顺元驾驶云Ｃ×××××号轻型自卸货车（核载3人，实载3人），沿会泽县松会线由待补镇往上村乡方向行驶，16时45分行驶至松会线Ｋ89＋150Ｍ处时，其所驾驶车辆侧翻驶离路缘并与路缘外的山体相撞，造成云Ｃ×××××号车乘车人王金通当场死亡，乘车人李瑞美及驾驶员杨顺元受伤及车辆受损的道路交通事故。经鉴定，王金通死亡意见为闭合性颅脑损伤死亡，李瑞美本次受伤伤情鉴定为重伤二级，杨顺元本次受伤伤情鉴定为轻微伤。经会泽县公安局交通警察大队认定，杨顺元承担此事故的全部责任，乘车人王金通、李瑞美不承担此事故责任。杨顺元及诉讼代理人芶磨章辩称，1、本案是被告好意搭车造成的，应减轻被告的责任，减轻被告的民事赔偿。2、营养费、护理费、误工费计算偏高。残疾赔偿金应按农村户口计算，原告9级伤残，抚养费和赡养费不应得到支持。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。李瑞美及委托诉讼代理人马蓉向本院提交了以下证据：第一组：李瑞美身份证复印件。旨在证明原告身份信息及诉讼主体资格；第二组：道路交通事故认定书。旨在证明被告杨顺元承担此次交通事故的全部责任，乘车人李瑞美不承担此次交通事故的责任；第三组：1.会泽县人民医院出院记录、门诊收据、预交费用票据。2.中国人民解放军成都军区昆明总医院第一次住院病历资料和第二次住院病历资料，门诊收据和住院费收据。3.广福老年病医院第一次住院病历资料及医疗费费用清单和第二次住院病历资料及医疗费费用清单，住院费收据。3.会泽县以礼卫生所骨科医疗收据二张。旨在证明原告因此次事故导致重伤二级、妊娠终止、骨盆破裂。受伤后先后在会泽县人民医院、成都军区昆明总医院、广福老年病医院治疗。一共住院79天，住院期间需专人护理，医疗费102595.54元。原告出院后，在会泽县以礼卫生所骨科包草药支付600元。第四组：鉴定意见书及鉴定费发票。旨在证明原告在此次事故中损伤达九级伤残，需后期治疗费12000元，支付鉴定费1800元。第五组：出生医学证明、户口薄。旨在证明王绍成系原告子女，出生于2016年8月16日，需原告抚养。第六组：情况说明。旨在证明原告2016年6月至2017年2月在昆明租房居住，在城市生活。第七组：交通费发票。旨在证明原告因受伤治疗支付交通费4485元。第八组：乘车人座位保险。旨在证明在原告乘坐的车辆已投了20000元的座位险。被告及代理人质证为：第一组、第二组没有意见。第三组会泽县人民医院出院小结没有出院时间，有意见；会泽县以礼卫生所骨科医疗收据2张有意见，不认可。第四组没有意见。第五组本案中不存在被扶养人生活费。第六组交通费发票计算过高，请法庭酌情考虑。第七组情况说明不予认可，与本案没有关联性。第八组无异议。杨顺元向本院提交了以下证据：第一组：会泽县人民医院门诊收费票据一张、住院预交款收据三张。旨在证明被告在原告住院期间为其垫付医疗费7950元。第二组：中国人民解放军昆明总医院预交金凭据二张，证明一份，处方笺一份。旨在证明被告在原告住院期间为其垫付了医疗费20360元。第三组：昆明广福老年病医院预交金单一份。旨在证明被告原告住院期间为其垫付医疗费1000元。经过质证，李瑞美及委托诉讼代理人对第一组没有意见，第2组只认可16000元，第3组没有意见。总的认可被告垫付了17000元。综合原被告及委托诉讼代理人所举证据，经过庭审质证，对当事人无异议的证据（原告及委托诉讼代理人提交的第一、二、四、八组证据，被告提交第一、第三组证据），本院予以确认并在卷佐证。原告及委托诉讼代理人提交的第三组证据中原告的门诊及住院费用为78877.37元予以认定,其余费用与本案无关联，本院不予认定。第七组证据中有239元不是原告本人乘车的费用，亦无其他相关证据证实，本院不予采信，本院认定交通费为4246元。被告提交的第二组证据，能证实被告垫付的相关费用为25310元，本院予以确认,其余费用无其他相关证据证实，本院不予采信。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：经审理查明，2018年2月10日，被告人杨顺元驾驶云Ｃ×××××号轻型自卸货车（核载3人，实载3人），沿会泽县松会线由待补镇往上村乡方向行驶，16时45分行驶至松会Ｋ89＋150Ｍ处时，其所驾驶车辆侧翻驶离路缘并与路缘外的山体相撞，造成云Ｃ×××××号车乘车人王金通当场死亡，乘车人李瑞美及驾驶员杨顺元受伤及车辆受损的道路交通事故。经鉴定，王金通死亡意见为闭合性颅脑损伤死亡，李瑞美本次受伤伤情鉴定为重伤二级，杨顺元本次受伤伤情鉴定为轻微伤。经会泽县公安局交通警察大队认定，杨顺元承担此事故的全部责任，乘车人王金通、李瑞美不承担此事故责任。原告受伤后在会泽县人民医院门诊就诊用去医疗费911.18元；在中国人民解放军昆明总医院住院治疗54天，用去门诊和住院医疗费78877.37元；在昆明广福老年病立医院住院22天用去医疗费11806.99元。中国人民解放军昆明总医院和昆明广福老年病医院均出具证明原告在住院期间需陪护。原告之伤经会泽县中平司法鉴定所鉴定为九级伤残，后期医疗费评估为12000元，原告支付鉴定费1800元。原告系农业户口为其治疗支付交通费4246元。王绍成系原告之子，出生于2016年8月16日。另查明云Ｃ×××××号车投了每座20000元的每座位险。本次交通事故致原告丈夫及腹中胎儿死亡。被告垫付原告治疗的相关费用为25310元。本院认为，本案的交通事故责任经过会泽县公安局交通警察大队认定，程序合法，能客观反映事故当事人的责任，可作为本案事故当事人划分赔偿责任的依据。根据该认定书，被告杨顺元应承担事故的全部责任，对此，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。据此，原告李瑞美的医疗费共计91595.54元；误工费26520.45元（160.73元/天x165天=26520.45元）；住院伙食补助费7600元（76天x100元/天=7600元）；残疾赔偿金39448元（9862元/年x20年x20%=39448元）；交通费4246元；后期医疗费12000元；鉴定费1800元；护理费7600元（100元/天x76天=7600元），上述费用理应得到支持。关于原告诉请精神损害抚慰金50000元的主张，依《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。根据以上规定和结合本次交通事故致原告重伤二级及其丈夫和腹中胎儿死亡，给原告造成了较大的身体和精神伤害的实际情况，依法应获得精神抚慰，本院酌情认定精神损害抚慰金10000元。综合上述费用一共200810元，被告垫付原告治疗的相关费用为25310元，其费用应在总费用200810元中予以扣除，实际应付175500元。原告主张的其他费用无相应的证据支持和法律依据，本院不予认定。关于云Ｃ×××××号车投了每座20000元的座位险，原告作为乘车人受伤，其保险理赔可依法另行主张权利。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、由被告杨顺元在30日内一次性赔偿原告李瑞美经济损失人民币175500元；二、驳回原告李瑞美的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币6884元，由杨顺元负担4000元；其余费用2884元由原告承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状。并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。审 判 长  邓成耀人民陪审员  杨天发人民陪审员  谢德荣二〇一八年十月三十日书 记 员  付兆辉