广西壮族自治区阳朔县人民法院 刑 事 判 决 书 (2018)桂0321刑初155号 公诉机关广西壮族自治区阳朔县人民检察院。 被告人段金强，男，1968年1月28日出生于广西壮族自治区荔浦县，汉族，小学文化，农民，住荔浦县。因涉嫌贩卖毒品罪，于2018年5月17日被阳朔县公安局刑事拘留，2018年5月28日经阳朔县人民检察院批准逮捕，次日由阳朔县公安局执行逮捕。现羁押于阳朔县看守所。 被告人陶飞，男，1990年6月14日出生于广西壮族自治区阳朔县，汉族，初中文化，农民，住阳朔县。因涉嫌非法持有毒品罪，于2018年4月26日被阳朔县公安局刑事拘留，2018年5月7日经阳朔县人民检察院批准逮捕，次日由阳朔县公安局执行逮捕。现羁押于阳朔县看守所。 被告人江澄，男，1981年6月17日出生于广西壮族自治区荔浦县，汉族，初中文化，个体工商户，户籍所在地：桂林市七星区，现住荔浦县。因涉嫌贩卖毒品罪，于2018年5月20日被阳朔县公安局刑事拘留，2018年5月28日经阳朔县人民检察院批准逮捕，次日由阳朔县公安局执行逮捕。现羁押于阳朔县看守所。 辩护人赵正红，广西中园律师事务所律师。 阳朔县人民检察院以朔检刑诉(2018)159号起诉书指控被告人陶飞、段金强、江澄犯贩卖毒品罪，于2018年10月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。阳朔县人民检察院指派检察员廖素蓉出庭支持公诉，被告人陶飞、段金强、被告人江澄及其辩护人赵正红到庭参加了诉讼。现已审理终结。 阳朔县人民检察院指控，2018年4月26日，张某电话联系被告人陶飞购买美沙酮并微信转账500元毒资。陶飞收到张某的毒资后向被告人段金强购买300元的美沙酮，后被告人江澄在段金强的授意下通过微信收取陶飞转账款300元，江澄收到陶飞的转账款后，转成现金交给段金强，并收取10元手续费。当天，段金强将301.53克美沙酮通过班车托运贩卖给陶飞。陶飞接收后欲向张某交付时，在阳朔县城被公安民警人赃俱获。公诉机关认为，被告人陶飞、段金强、江澄的行为构成贩卖毒品罪。江澄系从犯。提请本院依法惩处。 被告人陶飞、段金强对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并自愿认罪。 被告人江澄及其辩护人辩称，没有证据证实被告人江澄与段金强合谋贩卖毒品的行为，其帮段金强收款行为系转移毒赃行为，其行为不构成贩卖毒品罪，应当以转移毒赃罪定罪并从轻处罚。 经审理查明：2018年4月26日，吸毒人员张某为向被告人陶飞购买毒品美沙酮，通过微信向陶飞转账毒资500元。陶飞收到张某的毒资后找到被告人段金强，二人通过电话谈妥了购买毒品美沙酮事宜，被告人江澄在明知段金强贩卖美沙酮予陶飞的情况下，仍接受段金强的授意通过微信收取陶飞转账的购毒款300元，江澄收取分成款10元后，提现290元交予段金强。当日，段金强将疑似美沙酮301.53克用一个怡宝牌矿泉水瓶封装后，通过客车从荔浦县托运到阳朔县城交给陶飞。同日17时许，陶飞在阳朔县书童国际苑小区门口准备将上述毒品交给张某时被公安民警抓获，并当场从其手上查获一个用黑色塑料袋包装内盛有半瓶黄红色液体的怡宝牌矿泉水瓶。经现场称量，上述矿泉水瓶内倒出的黄红色液体净重301.53克。经检验，该黄红色液体中检测出美沙酮成分。经吗啡检测试剂检测，陶飞、段金强的尿液检测结果均呈阳性。 另查明，被告人段金强、江澄分别于2018年5月17日、2018年5月20日被公安民警抓获归案。2018年4月26日17时许，民警在卿镇凯的见证下，依法从陶飞处扣押一部用于转、接毒资的金色VIVO牌X9手机。2018年5月20日20时许，民警在见证人卿镇凯的见证下，依法从被告人江澄处扣押一部用于接收毒资的金色苹果牌A1723(SE)手机。 上述事实，有下列证据材料予以证实： 一、被告人的供述和辩解 1、被告人陶飞的供述和辩解，该证据证实吸毒人员张某为购买毒品美沙酮找到其，其收到张某的500元微信转账毒资后联系段金强购买美沙酮，并将300元毒资通过微信转到段金强指定的江澄的微信帐户。段金强收到毒资后通过班车将美沙酮从荔浦发货给其，其在准备向张某交货时被公安民警人赃俱获的事实。经当面称量，被查获的美沙酮净重301.53克。案发前，其多次向段金强购买毒品美沙酮，每次都是向段金强指定的江澄微信账户内转帐购毒款。 2、被告人段金强的供述和辩解，该证据证实2018年4月26日，其与陶飞事先经电话谈妥美沙酮交易事宜后，陶飞将毒资转到其指定的江澄的微信帐号上，其收取毒资后给了10元手续费给江澄，并将美沙酮通过班车托运卖给了陶飞。江澄事前知道其与陶飞是在进行美沙酮毒品交易。案发前，其多次与陶飞交易毒品也是通过江澄的微信收钱。其贩卖给陶飞的美沙酮是从荔浦县防疫站弄出来的。的00 3、被告人江澄的供述和辩解，该证据证实其知道段金强与陶飞交易美沙酮后，仍然帮助二人收、转毒资，并从中收取了一定的手续费。截止2018年4月26日，其通过微信共帮段金强收取了近三十次交易款，并从段金强处得到了一两百元的手续费。其知道美沙酮是给吸毒人员吃的，可以代替毒品。其知道段金强是吸毒人员，美沙酮是段金强从荔浦县防疫站弄出了的。 二、证人证言 1、证人张某的证言称，2018年4月26日，其向陶飞购买500元美沙酮并微信转帐给了陶飞。当天下午其叫人去陶飞处拿美沙酮后一直没见消息，且联系不上，后来才知道陶飞被抓了。 2、证人丘某的证言称，其是荔浦县疾病预防控制中心美沙酮维持治疗门诊部医师。吸毒人员经过申请、审批手续后，交10元药费可以在其门诊部吸食美沙酮进行维持治疗。段金强系吸毒人员，其一般都是早上去吸美沙酮，每次给段金强吸六七十毫升。按要求病人须在门诊部将美沙酮喝完才能离开，不能带走，但段金强经常不按要求现场喝完，并强行带走。 三、物证 金色VIVO牌X9直板手机、金色苹果牌A1723(SE)手机 各一部，该证据证实民警分别从陶飞、江澄处依法扣押了转、收毒资的手机。 四、书证 1、户籍证明证实，三被告人犯罪时均已年满十八周岁。 具有完全刑事责任能力。 2、抓获经过证实，三被告人分别于2018年4月26日、2018年5月17日、2018年5月20日，被公安民警抓获归案。 3、扣押笔录、扣押决定书及清单证实，2018年4月26日，民警在卿镇凯的见证下，依法从持有人陶飞手上扣押了一个盛有半瓶黄红色液体的怡宝牌矿泉水瓶。 4、扣押笔录、扣押决定书证实，民警在卿镇凯的见证下，分别依法从陶飞处扣押一部VIVO牌X9直板手机一部，从江澄处扣押一部苹果牌A1723(SE)手机。 5、现场检测报告书、检测结果指认照片证实，经现场检测，被告人陶飞、段金强的尿液检测结果呈阳性。 6、提某笔录、毒品称量、取样笔录、照片证实，民警从陶飞处扣押的矿泉水瓶内提某的疑似毒品美沙酮液体经现场称量，净重301.53克，取样的样品净重10.09克。剩余291.44克上交桂林市公安局禁毒支队，有上交查获毒品登记单证实。 7、荔浦县疾病预防控制中心提供的段金强社区药物维持治疗门诊病案证实，段金强自2013年5月6日起，在该中心申请美沙酮维持治疗。 8、强制隔离戒毒决定书证实，陶飞因吸食毒品于2016年8月6日被强制隔离戒毒2年。 9、阳朔县计量检定测试所出具的检定证书证实，本案所使用的电子天平符合规定。 五、鉴定意见 桂林市公安局物证鉴定所出具的桂市公（刑）鉴（毒品）字[2018]141号检验报告证实，从阳朔县公安局送检的本案样品中检出美沙酮成分。 六、勘验、检查、辨认笔录 1、现场勘查笔录及图照证实，2018年7月8日，阳朔县公安局民警在莫振华的见证下，对案发现场阳朔县书童国际苑大门口进行了勘验。 2、辨认现场笔录及照片证实，陶飞经辨认，指出阳朔镇书童国际苑小区大门口就是其被抓获的地点。 3、被告人段金强对“小江”的辨认笔录及照片证实，经段金强辨认后，指出江澄是帮助其通过微信收取陶飞的转帐款后提现给其的人。 4、被告人江澄对“阿某”的辨认笔录及照片证实，经江澄辨认后，指出段金强是通过班车托运美沙酮给阳朔陶飞的人。陶飞通过微信转账给其，其收款后提现给了段金强。 5、被告人陶飞现场辨认毒品照片证实，被民警查获的一个用黑色塑料袋包装内盛有半瓶黄红色液体的怡宝牌矿泉水瓶，是其从段金强处购买的毒品美沙酮。 6、被告人段金强辨认毒品照片证实，被民警从陶飞处查获的一个用黑色塑料袋包装内盛有半瓶黄红色液体的怡宝牌矿泉水瓶，是其从荔浦托运给陶飞的。 7、被告人陶飞辨认微信帐号转、收款的照片证实，张某向其购买毒品通过微信向其转账了500元，其向上家段金强购买毒品并向江澄微信账号转款的事实。 8、被告人江澄辨认微信帐号照片证实，自2017年10月28日至2018年4月26日，陶飞通过微信向其转账29次，其通过微信共收取了陶飞的转账款6000余元。 本院认为，被告人陶飞、段金强、江澄违反国家毒品管制规定，贩卖毒品美沙酮301.53克（陶飞向张某贩卖301.53克，段金强、江澄向陶飞贩卖301.53克），其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款之规定，构成贩卖毒品罪，公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。被告人段金强在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应按照其参与的全部犯罪处罚，被告人江澄在共同犯罪中起次要、辅助作用，是从犯，应当减轻处罚。关于被告人江澄及其辩护人提出的江澄不构成贩卖毒品罪，应当以转移毒赃罪定罪处罚的意见。经查，江澄在明知段金强贩卖给陶飞的是毒品美沙酮的情况下，仍然帮助段金强通过微信收取陶飞的转账毒资，提现给段金强，并从中收取分成款。江澄也能够认识到美沙酮是可以代替毒品给吸毒人员吸食的，同时知道段金强是吸毒人员，也知道段金强贩卖给陶飞的美沙酮是从荔浦县防疫站弄出来的，其仍然放任、帮助段金强完成毒资收、转。江澄有与段金强共谋贩卖毒品的主观故意，客观上，其帮助段金强实施了收、转毒资的行为，客观上促成了毒品交易。综上，被告人江澄的行为构成贩卖毒品罪。被告人江澄及其辩护人提出的辩护意见与本院查明的事实及法律规定不符，本院不予采纳。被告人陶飞、段金强被抓获后能够如实供述犯罪事实，自愿认罪，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第三百四十九条、第三百五十七条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第二条第（八）项之规定，判决如下： 一、被告人段金强犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八年六个月，并处罚金一万元。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月17日起至2026年11月16日止。罚金在判决生效后三十日内缴清，逾期则强制缴纳。) 二、被告人陶飞犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金一万元。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月26日起至2026年4月25日止。罚金在判决生效后三十日内缴清，逾期则强制缴纳。) 三、被告人江澄犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑五年三个月，并处罚金六千元。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月20日起至2023年8月19日止。罚金在判决生效后三十日内缴清，逾期则强制缴纳。) 四、随案移送的VIVO牌X9手机、苹果牌A1723(SE)手机，依法予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 梁 永 生 人民陪审员 诸葛水进 人民陪审员 杨 中 华 二〇一八年十月三十日 法官 助理 龙 昭 昕 书 记 员 李 成 轩