云南省昆明市官渡区人民法院民 事 判 决 书（2017）云0111民初9488号原告：夏龙，男，汉族，1975年2月5日生，住云南省昆明市官渡区。委托代理人：黄崇正，云南勤业律师事务所律师，特别授权代理。被告：昆明瑞丰资本管理有限公司。住所：库宁是滇池度假区西贡码头商住美食街第**A型****。法定代表人：涂洪委托代理人：赵炜昌，云南弘瑞律师事务所律师，特别授权代理。被告：白剑林，男，汉族，1976年12月10日出生，住昆，住昆明市div>委托代理人：杨铉，云南必耀律师事务所律师，特别授权代理。原告夏龙诉被告昆明瑞丰资本管理有限公司、白剑林民间借贷纠纷一案，本院于2017年10月23日受理后，白剑林提出管辖异议，本院依法裁定，本院于2018年10月9日公开开庭进行了审理，原告夏龙及其委托代理人黄崇正，被告昆明瑞丰资本管理有限公司的委托代理人赵炜昌、被告白剑林的委托代理人杨铉到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告夏龙起诉称：原告分别于2012年5月9日借款100万元，2012年10月22日借款50万元给被告昆明瑞丰资本管理有限公司，合计借款金额150万元整。2012年5月9日至2014年11月10日期间的借款利息，由被告白剑林按月通过银行转账的方式向原告支付，2014年8月11日，被告昆明瑞丰资本管理有限公司总经理吴波通过个人账户还款100万元给原告，被告昆明瑞丰资本管理有限公司尚拖欠原告50万元，为进一步明确原被告之间的借款关系，2014年11月9日，原告与被告昆明瑞丰资本管理有限公司签署《借款协议》，约定，被告昆明瑞丰资本管理有限公司向原告借款1200000元，《借款协议》约定借款期限12个月，自2014年11月9日1起至2015年11月8日起止，借款利率在借款期限内月利率为1.5%，借款方如果不能按期还款，逾期部分在该利率基础上加收20%罚息，《借款协议》签署前，原告通过银行转账的方式将70万元借款支付至被告白剑林的银行账户。《借款协议》签署后，被告昆明瑞丰资本管理有限公司通过自然人涂馨予于2015年5月13日向原告支付了158400元的利息。时至今日再未支付任何利息，现借款期限早已届满，经原告多次催要，被告始终怠于履行还款义务，原告起诉到法院请求1、被告偿还原告借款本金1200000元；2、被告偿还原告借款期间内的利息60600元以及自2015年11月9日起至实际清偿借款之日止的利息，（利息已1200000元为基数，按年利率21.6%，暂时计算至2017年10月16日止为509760元）；3、本案诉讼费、保全费由被告承担。庭审中，原告明确，被告白剑林承当120万元中的70万元的还款责任被告昆明瑞丰资本管理有限公司辩称：认为其并非实际借款人，也未收到原告的任何款项，不应承担还款责任，其也并非是担保人，不应承担责任。被告白剑林辩称：被告与原告诉请的借款没有任何关系，请求驳回。原告围绕诉讼请求依法提交了：1、《个人活期存款交易明细》、富滇银行转账凭证2份，证明原告分别于2012年5月9日借款100万元，2012年10月22日借款50万元给被告昆明瑞丰资本管理有限公司，并按照被告昆明瑞丰资本管理有限公司指示汇入相关人员账户，共计150万元，原告出借款项后，2012年5月9日至2014年11月10日期间的借款利息，被告通过白剑林账户按月向原告支付，2014年8月11日被告昆明瑞丰资本管理有限公司通过其总经理吴云波个人账户向原告还款100万元，剩余50万元借款未清偿。二、富滇银行《业务委托书（客户回单）》，证明2014年11月7日，原告向被告昆明瑞丰资本管理有限公司出借款项70万元，由原告直接转账至被告白剑林个人账户；三、《借款协议》，证明2014年11月9日，原告与被告昆明瑞丰资本管理有限公司签署《借款协议》，明确原告共计向被告昆明瑞丰资本管理有限公司出借款项120万元。确定借款期限为12个月，自2014年11月9日起至2015年11月8日止，借款利率在借款期限内月利息率为1.5%，如果被告不能按期还款，逾期部分在该利率基础上加收20%罚息。四、《竞买须知》、《竞买资格确认书》、《昆明泛亚联合产权交易所有限公司网络竞价账号信息通知单》、《竞买保证金缴款通知及确认书》、《竞买协议书》、《云南省昆明市中级人民法院收保管款通知单》、（2014）昆民执字第598-2号《执行裁定书》，证明原告多次找到被告白剑林要求其清偿款项，被告白剑林主动将其对昆明阿拉沪农商村镇银行股份有限公司200万股权资产的所有权相关资料交给原告，并向原告承诺尽快安排还款；五、工商档案，证明被告白剑林与被告昆明瑞丰资本管理有限公司之间的业务关系。经质证，被告昆明瑞丰资本管理有限公司对原告提交的证据一的《个人活期存款交易明细》真实性合法性认可，但与其方关联性不予认可，证明内容不予认可，原告的转账凭证不能看出转账是转给谁，还款100万公司也不清楚该笔款项，公司成立的时间为2014年9月25日，原告在出借款项是还没有成立公司，与公司没有关系；对证据一中的富滇银行转账凭证2份真实性认可，关联性不认可，上面载明了是借给谁的，并非公司，借款时吴云波没有担任我公司的总经理；对证据二真实性、合法性认可，关联性不予认可，该证据可以看出借款是借给被告2，并非公司，白剑林与公司并无任何关系；对证据三真实性合法性予以认可，关联性不予认可，借款协议是全新的借贷关系，上面已经约定了借款期限及利息约定，借款协议签订后，原告并未向我公司支付借款，协议是其公司刚成立时吴云波擅自使用公司公章与原告签订的借款协议；对证据四中除中院的裁定书以外三性均不予认可，该几份证据我方无法核实该证据的真实性，股权交易与本案没有关联性；对证据五的证据三性均予以认可，吴云波在公司成立之前的借款时候，我公司还未成立，质押股权的期限均是在原告所述的借款之后，不能证明白剑林履行的是公司行为。经质证，被告白剑林对原告提交的证据一真实性、合法性予以认可，关联性不予认可，借款无法看出是借给谁的，与其无关，不能证明原告需要证明的事实，对证据一中的富滇银行转账凭证二份关联性不予认可；对证据二真实性认可，用途是原告汇款的时候自行填写，并非是原告借款，实际上是原告向白剑林其他借贷关系的还款。该行为并不与被告1有关系；对证据三认为与其无关，不予质证；对证据四认为真实性认可，但与本案没有关联性；对证据五真实性没有异议，可以证明白剑林与被告1没有关系，不能证明其方与被告1存在职务关系。经庭审质证，本院认为：原告提交的证据一不能证明其与本案的关联性，本案中，本院对该两份证据不予确认；对证据二本院对其真实性予以确认；对证据三本院认为无其他证据相印证，不足以证明已经实际交付借款，本院不予认可，对证据四本院认为与本案无关，在本案中不予确认；对证据五的真实性予以确认。被告昆明瑞丰资本管理有限公司针对其答辩主张向本院提交如下证据：一、企业信用信息报告，证明原告出借款项给案外人吴云波时，被告昆明瑞丰资本管理有限公司尚未成立，不可能作为150万元的借款主体出现；二、借款收条、担保承诺书、借款收条、担保承诺书、借款人及担保人的身份证、站期申请书、还款保证书、民事判决书，证明本案中原告的借款是通过银行转账给吴云波个人的，并且吴云波个人也长期对外借款后有放款给他人，吴云波用自己借的款项他人放款以此来赚取利息差额部分的利润。本案中的借款首先是原告通过银行直接转账给吴云波个人的，其次该借款均是吴云波个人在使用，属于个人借款，与昆明瑞丰资本管理有限公司没有任何关联，公司也没有收到过吴云波的任何款项。原告夏龙对被告昆明瑞丰资本管理有限公司提交的证据一没有异议，对证据二认为与本案没有关联性。被告白剑林对被告昆明瑞丰资本管理有限公司提交的证据一没有异议，对证据二认为与本案没有关联性。经庭审质证，本院认为，被告昆明瑞丰资本管理有限公司提交的证据一真实性予以认可，对证据二本院认为其不能证明与本案的关联性，本案中不予采信。被告白剑林没有证据提交。经庭审质证、认证，本院依法审理查明以下法律事实：2014年11月7日，原告夏龙向被告白剑林转款70万元，用途载明为借款。原告认为，自2012年至2014年，原告与被告昆明瑞丰资本管理有限公司及被告白剑林存在借款关系，现两被告尚欠原告120万元借款及相关利息，故原告提起本案诉讼。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”本案中，原告提交富滇银行《业务委托书（客户回单）》可以证明2014年11月7日向白剑林转账70万元，且在备注一栏中写明为借款，虽被告白剑林在法庭调查中认为该笔款项系原告偿还白剑林其他借款，但被告白剑林没有任何证据证明其主张，故本院认为被告白剑林应当偿还原告70万元借款。双方在借款时并未约定还款时间也未约定借款期内利率及逾期利率，故借款利息本院不予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。……”的规定，本案中，原告主张的由昆明瑞丰资本管理有限公司承担120万元的借款并支付相应的利息，本院认为，原告提交的证据不能证明其原告与被告昆明瑞丰资本管理有限公司存在借款关系且已实际支付借款给昆明瑞丰资本管理有限公司，故本院对原告主张的被告昆明瑞丰资本管理有限公司承担还款责任的诉讼请求不予支持。据此，本院根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，判决如下：一、由被告白剑林于本判决生效之日起十日内向原告夏龙支付借款70万元；二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费20733元，由被告白剑林承担20000元，原告夏龙承担733元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。本案的申请执行期限为判决生效后二年内。审 判 长  罗 诚人民陪审员  施云红人民陪审员  李雪丽二〇一八年十月九日书 记 员  马梓喻