河南省平舆县人民法院刑 事 判 决 书（2018）豫1723刑初566号公诉机关河南省平舆县人民检察院。被告人潘某某，男，1990年3月18日出生，回族，高中文化，无业，住河南省平舆县。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年2月27日到平舆县公安局投案，次日被平舆县公安局刑事拘留，2018年3月14日经平舆县人民检察院批准逮捕，次日由平舆县公安局执行逮捕。辩护人陈艳华，河南日月星律师事务所律师。河南省平舆县人民检察院以平检公诉刑诉〔2018〕273号起诉书指控被告人潘某某犯故意伤害罪一案，本院于2018年6月25日作出（2018）豫1723刑初348号刑事判决书，宣判后，被害人向公诉机关申请抗诉，驻马店市中级人民法院于2018年7月31日作出（2018）豫17刑终380号刑事裁定，撤销本院（2018）豫1723刑初348号刑事判决，发回本院重新审理。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。平舆县人民检察院指派检察员胡季芬出庭支持公诉，被告人潘某某及其辩护人、被害人李某2、李某3到庭参加了诉讼。现已审理终结。原判认定，2017年5月25日上午9时许，被告人潘某某与其父母潘建立、任某到平舆县高杨店镇洼李村委洼李收树，在伐树的过程中，将李某3、李某2四弟的树砸坏。在就赔偿问题进行协商的过程中，双方发生争执并引起撕打。被告人潘某某将李某3、李某2打伤。潘建立、仁月勤、李某3、李某2在撕打过程中均受伤住院。经鉴定，李某2的损伤达轻伤二级程度，李某3的损伤达轻微伤程度，潘建立的损伤达轻微伤程度，任某的损伤未达轻微伤程度。原判认为，被告人潘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤的事实清楚，证据充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人潘某某在犯罪后主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首，并在案发后赔偿被害人全部损失，取得部分被害人的谅解，且被害人对矛盾的激发负有一定责任，故对被告人潘某某可从轻处罚。辩护人关于被告人系自首、被害人有过错、被害人的损失已得到足额赔偿的辩护意见与本院查明的相符，本院予以采纳。结合本案的事实及量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，作出判决，认定被告人潘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。宣判后，公诉机关向本院提出抗诉，理由是：一是平舆县人民法院（2018）豫1723刑初348号刑事判决书认定事实错误，被害人李某2未收到赔偿款，判决书中认定被害人损失已得到足额赔偿；二是审判程序违法，判决书中认定被害人李某3对被告人潘某某故意伤害的行为表示谅解的证据，未经法庭质证就作为判决依据。经审理查明，2017年5月25日上午9时许，被告人潘某某与其父潘建立、其母任某到平舆县高杨店镇洼李村委洼李收树。在伐树的过程中，将李某3、李某2四弟的树砸坏，双方就赔偿问题进行协商时发生争执，并引起撕打，潘建立、任某、李某3、李某2在撕打中均受伤住院。经鉴定，李某2的损伤达轻伤二级程度，李某3的损伤达轻微伤程度，潘建立的损伤达轻微伤程度，仁月勤的损伤未达轻微伤程度。另查明，被害人李某2的医疗费等损失及潘建立、任某的医疗费等损失已通过民事诉讼经本院和驻马店市中级人民法院予以处理。在原审期间，被害人李某3的5000元赔偿款被告人家属已代被告人交至本院，且李某3为被告人出具了谅解书和撤诉申请书。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：一、书证（一）被告人潘某某的户籍证明（二）平舆县公安局庙湾派出所证明六份（三）到案经过：2018年2月27日上午10时许，被告人潘某某到平舆县公安局控申大厅投案。（四）伤害案件现场处置表（五）现场照片八张（六）鉴定意见告知笔录（七）平舆县庙湾镇庙湾村委会证明（八）平舆县公安局行政处罚决定书四份：对潘建立、任某二人故意伤害案分别行政拘留十日，并处罚款五百元；对李某3、李某2二人故意伤害案分别行政拘留七日，并处罚款三百元。（九）河南省平舆县人民法院（2017）豫1723民初2988号民事判决书，判决：一、被告（反诉原告）潘建立、任某、被告潘某某于本判决生效后十日内赔偿原告（反诉被告）李某2医疗费等共计12374元，三被告互负连带责任；二、原告（反诉被告）李某2于本判决生效后十日内赔偿被告（反诉原告）潘建立医疗费等共计6157元；三、原告（反诉被告）李某2于本判决生效后十日内赔偿被告（反诉原告）任某医疗费等共计1903元；四、驳回李某2的其他诉讼请求。（十）河南省驻马店市中级人民法院（2017）豫17民终4870号民事判决书，判决：驳回上诉，维持原判。（十一）平舆县人民法院执行和非诉行政执行或附带民事赔偿暂收款收据（十二）被害人李某2、李某3的住院病历（十三）潘建立、任某的住院病历（十四）李某3撤诉申请书、谅解书（十五）口头裁定准许撤诉笔录二、证人证言（一）证人潘建立证明：2017年5月25日上午9点多，我带着我儿子潘某某、妻子任某及工人潘红旗夫妻到高杨店镇洼李村委给李某1家出树，出树期间捆树的绳子将李某1对面家的树皮弄坏了。李某1就把对面邻居的大哥喊了过来，在李某1的调解下，李某1邻居的大哥差不多愿意把树100元钱卖给我。后来又来了一个白头发老头说至少不得150元吗？我对白头发老头说你想讹人，白头发老头就说我欺行霸市，一方恶霸。我听了之后很生气，和白头发老头吵起来了。白头发老头说话难听，我儿子潘某某就上来和白头发老头争论，两个人刚开始是对扛，之后先来的老大用棍子打中潘某某的后背了，潘某某就躺在地上了。然后我和白头发老头就厮打在一块了，先来的老大用棍准备打我，我躲开了，棍就打中老头的腰了，之后先来的老大用棍打中了我的背部，我就反过来和老大厮打，厮打过程中老大抓住我的衣服领子躺地上，我抓住老大的嘴，把老大的嘴抠淌血了。后来白头发老头拿棍打中了我的右边脸，我就躺地上了，老大一看我躺地上，他也躺到沟底下去了，白头发老头也坐地上了。我妻子任某看到我儿子潘某某被打躺地上，又看白头发老头和老大一起打我，一生气就上来扇了白头发老头几巴掌。任某和白头发老头怎么打的我没有看清。（二）证人任某证明：2017年5月25上午9时许，我和我丈夫潘建立、儿子潘某某及工人潘红旗夫妻二人一起在高杨店镇洼李村委伐树，在伐树过程中不小心将旁边一棵杨树树皮碰掉一部分。那棵杨树主人的亲戚（一个六十多岁的男子）不愿意，在卖树老头的调解下，我丈夫愿意出100元钱买下这棵杨树，后来来了一个五十多岁的男子，非让我们出150元钱，因此才发生打架。刚开始，五十岁左右的男子和我儿子潘某某用肚子互相扛，接着他拿一个干的杨树枝朝潘某某的胳膊上打，旁边那个六十岁左右的男子也拿杨树枝去打潘某某，潘建立看到后上去护住我儿子潘某某，这时潘建立才和对方发生撕打。在打架中，由于潘建立的躲避，那个六十岁左右的男子拿杨树枝打着那个五十岁左右的男子了（具体打哪我没看见），潘建立是用手朝对方那两个男子的面部抓的，我用手扇了五十岁左右的男子面部一耳光，六十岁左右的男子用膝盖顶着我的胸口跪在我身上打我的头部。（三）证人郑某真证明：2017年5月25日上午九点，买树的人来我家出树时把我家对门邻居李来印的树皮弄坏了，李来印的大哥李某3过来管的事，后来李某2也来了，不知道双方都说的啥就相互打了起来。他们咋打的我不清楚，再后来派出所就来了。（四）证人武某证明：2017年5月25日上午九点多，我和丈夫潘红旗跟着潘建立及他三儿子潘某某、妻子任某到高杨店镇洼李村委洼李出树，出树过程中把卖树老头儿邻居的树皮弄坏了。据听说老头儿邻居不在家，就把老头邻居的大哥（老大）叫过来了，潘建立就说要出100元把树买下来，两人正在谈的时候，老头儿邻居的二哥（老二）也来了，老二来了之后就说“恁把树砸坏，人家不卖树，人家要多少钱你得给多少”。因为我在坑底下捡树枝，他们再谈什么我就听不清了。后来我就看到潘建立和老二打起来了，具体怎样打的我没看清。我看到老大拿着棍去打人（具体打谁我不知道），我听到潘建立的孙女哭，我就抱着他孙女到旁边去了。后来就看到潘建立躺在地上，老二也坐在地上。（五）证人李某1证明：2017年5月25日上午九点，买树的人来我家出树时把我家对门邻居李来印的树皮弄坏了。我就让郑某真（我妻子）找李来印的大哥李某3来处理，潘建立和李某3商量得差不多时，李来印的二哥李某2也过来了，说至少也得一百四五，潘建立说“你不是想讹人吗？”二个人就吵了起来，吵着吵着就打起来了。李某2和潘建立抱在一起在地上打滚，潘某某看见了就上去打李某2，李某3去拉潘某某，潘某某就打李某3，潘某某把李某3打得躺在地上，然后坐在李某3身上，用手抠住李某3的嘴，用手扇李某3的脸，李某3一翻身把潘某某推开了。潘某某是拿棍打的李某2，具体打哪儿我没看清。后来，我去叫了村委主任李保中，回来后就看到李某3躺在沟底下。李某2捂着腰在地上坐着，潘建立躺在地上。现场李某3的嘴流血了，李某2说他的肚子疼，两个人受伤比较严重，没听说其他人受伤。三、被害人陈述（一）被害人李某3陈述：2017年5月25日上午9点多，潘建立带着他儿子及工人等五人到洼李村委洼李李某1家出树。出树时，潘建立把绳绑到我四兄弟李来印的树上，导致李来印的一棵树的树皮毁了。我听说后就过去了，潘建立要出100元钱买下这棵树，我们谈得差不多时，我二兄弟李某2过来了。老二李某2说一棵树不得一百四五十块钱吗，潘建立说你想讹人。我和李某2就和潘建立吵，潘建立说李某2贱挨，还和他儿子准备打李某2。我看到了就上去拉潘建立的儿子，潘建立的儿子上去抓住我的衣服领子就把我推倒了。潘建立的儿子骑在我身上，并用手抠住我的嘴，用手扇我的脸，我的嘴被抠流血了，潘建立的儿子打我时，我也用手乱抓潘建立的儿子，等他从我身上起来后，我就从后面把潘建立的儿子推倒了。后来我和潘建立的儿子打了几次，具体描述不出来，期间潘建立的儿子朝我肚子上踢了一脚，当时我已经躺地上了。我起来之后去找手机，潘建立又和我撕扯，我抓着潘建立的胳膊，潘建立抓着我的胳膊，潘建立一使劲就把我推坑底下了。潘建立的女人也参与打架了，她刚开始拿着一根细点的棍，打中了我的额头，后来又拿了一根粗点的棍，被我夺下来了。我没看清李某2和潘建立及潘建立的儿子是怎样打的。我和李某2都受伤了，我的嘴和左耳朵流血了，头痛，我听见李某2说他的肋骨断了。（二）被害人李某2陈述：2017年5月25日上午9点多，潘建立带着他儿子及工人等五人到洼李村委洼李李某1家出树。出树时，潘建立把绳绑到我四兄弟李来印的树上，导致李来印的一棵树的树皮毁了。我听说后就过去了，我赶过去的时候，我大哥李某3已经在现场了，大哥李某3跟潘建立讨论多少钱把毁掉的树卖给他，我就说了一句“就是不把树卖给潘建立，也得赔偿四五十元钱吧”，潘建立的儿子就说“你想讹我吗？你是贱挨。”然后潘建立的儿子就开始打我，他用拳头捶我并用脚往我身上乱踢，把我从西边出树的地方打到东边。潘建立的儿子把我打倒后，潘建立和他的女人也加入打我，当时连捶带踢往我身上乱打，后来潘建立的儿子又上来打我，用脚踢到我的肚子了。他们不打之后，我就用手机拨打110了，报警之后，潘建立的儿子又上来打我，用脚踢我的屁股和腰，我躺在地上之后，潘建立也躺地上了。具体谁打的我大哥李某3，怎样打的，我大哥怎么会躺在坑底下，我当时没看清。我和大哥李某3都受伤了，我脸上受伤了，腰部疼，医生说我有根肋骨裂了，肺部有炎症。大哥李某3嘴流血了，其他的我不清楚。四、被告人潘某某的供述与辩解：2017年5月25日早晨6点多，我和我父亲潘建立，母亲任某及工人潘红旗夫妻一起到高杨店镇洼李村委洼李村去伐树。在我们伐树的过程中不小心把旁边的杨树树皮碰掉一块，那棵杨树主人的亲戚（一个六十岁左右的男子）和我爸谈好，我们出100元钱作为补偿将那棵杨树买下，但是后来过来一个五十岁左右的男子非要我父亲出150元钱买下那棵杨树。我父亲当时说“我在这个村里和在俺村里一样，你还值当里讹我吗？”就因为这，那个五十岁左右的男子就开始骂人，最后还和我们打了起来。那个五十岁左右的男子在骂我父亲时，我将双手放在背后上前和他用肚子相互扛，那个五十岁左右的男子手持杨树枝朝我背部打，我父亲上前拉架，那个六十岁左右的男子就拿杨树枝去打我父亲。在打我父亲的过程中，对方那个年龄六十岁左右的男子用树枝打中对方五十岁左右的男子了。我父亲在被打过程中用手朝对方那个男子面部抓了几下，我妈过来劝架，对方那两个男子都用手朝我妈身上打，我和我妈当时都没有还手。打架结束后我父亲左面部有擦伤，我的右胳膊肘、右手腕，右手中指（手背）都有伤口，对方那个六十岁左右的男子鼻子流血了，其他人是否有明显外伤我没有注意。五、鉴定意见（一）平舆县公安局刑事科学技术室（平）公（刑）鉴（法）字[2017]162号法医学人体损伤程度鉴定书：李某2的损伤达轻伤二级程度。（二）平舆县公安局刑事科学技术室（平）公（刑）鉴（法）字[2017]163号法医学人体损伤程度鉴定书：李某3的损伤达轻微伤程度。（三）平舆县公安局刑事科学技术室（平）公（刑）鉴（法）字[2017]171号法医学人体损伤程度鉴定书：任某的损伤未达轻微伤程度。（四）平舆县公安局刑事科学技术室（平）公（刑）鉴（法）字[2017]172号法医学人体损伤程度鉴定书：潘建立的损伤达轻微伤程度。六、视频光盘一张本院认为，被告人潘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤的事实清楚，证据充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人潘某某在犯罪后主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首，且被害人对矛盾的激发负有一定责任，故对被告人潘某某可从轻处罚。辩护人关于被告人系自首，认罪态度较好，且被害人有过错，可以对其从轻处罚的辩护意见与本院查明的相符，本院予以采纳。原审期间，被告人潘某某家人已代被告人将被害人李某3的5000元赔偿款交至本院，被害人李某3出具谅解书及撤诉申请书，但该谅解书及撤诉申请书未经过庭审质证，经查，该谅解书及撤诉申请书确属被害人李某3的真实意思表示，因原审判决未生效，赔偿款尚未交付被害人李某3，被告人已履行赔偿责任，故抗诉机关的部分抗诉理由成立。结合本案的事实及量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：被告人潘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年2月27日起至2018年10月26日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  盛军旗审 判 员  王晓锤人民陪审员  曹相超二〇一八年十月八日书 记 员  罗 云