云南省元江哈尼族彝族傣族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2018)云0428刑初108号公诉机关元江哈尼族彝族傣族自治县人民检察院。被告人白伙龙，男，1968年7月8日出生于云南省红河县。因涉嫌犯盗窃罪于2018年4月23日被元江县公安局刑事拘留，同年5月30日被元江县公安局取保候审。翻译人员龙成华，男，1975年7月15日出生于云南省元江县。元江哈尼族彝族傣族自治县人民检察院以元检刑诉[2018]105号起诉书指控被告人白伙龙犯盗窃罪，于2018年8月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，依法公开开庭审理了本案。元江哈尼族彝族傣族自治县人民检察院指派检察员李奎文、代理检察员杨晓芬出庭支持公诉，被告人白伙龙及其翻译人员龙成华到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2017年11月13日0时30分许，被告人白伙龙伙同李某2（已判刑）到元江县那诺乡浪树村委会XX组X号龙某家的牛圈内，盗窃了一头母水牛。经鉴定，被盗母水牛价值人民币5100元。为证明指控事实，公诉机关向法庭提交了相应证据。公诉机关认为，被告人白伙龙以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人白伙龙辩称：其没有与李某2盗窃过母水牛，其是跟李某2买牛。2017年11月的一天，其在元江县城买磨粉机，李某2打电话给其说要以3600元的价卖一条牛给其，当天其从元江坐班车到那诺，再走路到李某2家，晚上其住在李某2家，到了晚上12点左右，李某2叫其一起去山上牵牛，其和李某2牵着牛走到一个小河边，被人发现砸石头下来，其和李某2就跑了，其跑到甘蔗地里，李某2不知跑去什么地方。经审理查明，2017年11月12日20时许，被告人白伙龙与李某2（已判刑）在李某2家合谋去盗窃元江县那诺乡浪树村委会XX组X号龙某家牛圈内拴着的母水牛，2017年11月13日0时30分许，被告人白伙龙与李某2进入龙某家牛圈盗窃了龙某家的一头价值人民币5100元的母水牛，后被告人白伙龙与李某2连夜将牛牵到距红河县车古乡么当村委会浪施村旁约2公里的树林中藏匿。2017年11月14日1时许，被告人白伙龙与李某2在树林里牵牛时被元江县公安局那诺派出所的民警查获。当民警对二人进行盘问时，被告人白伙龙趁天黑逃脱（被盗母水牛已发还被害人龙某）。认定上述事实的证据有：1、被告人白伙龙的抓获经过。证实：2018年4月22日10时38分，110指挥中心接到指令，元江一小旁边有人报警，民警到达现场时，发现有两名男子在拉扯，其中一人称自己就是报警人，现在他拉住的这名男子是一名盗窃耕牛的嫌疑人。为进一步调查真相，民警将双方带至城区派出所处理。经查，该盗窃耕牛的男子叫白伙龙。2、被告人李某2的抓获经过。证实：2017年11月13日9时2分，元江县那诺乡浪树村委会XX组的龙某到那诺派出所报称，其家中牛圈里的水牛被盗了，望调查处理。接警后，那诺派出所民警白某、马某立即赶到现场进行走访调查。2017年11月14日1时许，当民警行至元江县那诺乡与红河县车古乡交界处附近的树林时，看见有两个男子牵着一条疑似被盗的水牛从树林里走出来。这时那诺派出所民警经出示身份后进行盘问，正在进行盘问时其中一男子逃跑，另一男子被抓获，经询问该男子叫李某2，随后那诺派出所的民警将李某2口头传唤到那诺派出所进行讯问。为防止犯罪嫌疑人李某2反抗、逃跑等情况的发生，在抓捕过程中民警依法使用手铐进行约束，犯罪嫌疑人李某2未反抗。3、人口信息。证实：被告人白伙龙的身份情况。4、立案决定书、受案登记表。证实：2017年11月13日，元江县公安局对龙某耕牛被盗一案立案侦察。5、刑事判决书。证实被告人李某2因犯盗窃罪于2018年1月30日被本院判处有期徒刑一年零一个月，并处罚金人民币二千元。6、被告人白伙龙使用的手机号码182××××****的通话清单。证实：2017年11月12日至2017年11月14日期间，被告人白伙龙使用的手机号码182××××****与李某2使用的手机号码151××××****有过14次通话记录，其中2017年11月12日被告人白伙龙与李某2有过2次通话记录，该2次通话记录显示其中被告人白伙龙的手机号码有1次的通话基站地址在红河县车古，有1次的通话基站地址在红河县车古么当。2017年11月13日被告人白伙龙与李某2有过8次通话记录，该8次通话记录显示其中被告人白伙龙的手机号码有7次的通话基站地址在元江县那诺乡浪树村，有1次的通话基站地址在红河县车古茶厂。2017年11月14日被告人白伙龙与李某2有过4次通话记录，该4次通话记录显示被告人白伙龙的手机号码4次的通话基站地址都在红河县车古么当。7、被害人龙某的陈述。证实：2017年11月12日下午18时许其放牛回家就把牛锁在牛圈内。到晚上23时许睡觉时牛还在，第二天早上八时许其起来放牛就发现牛被偷了。其被盗的耕牛是一头母水牛，大概四岁多，穿着牛鼻子，体型正常，牛角大概一尺左右长，价值8000元左右，其牛圈就在其家门口。8、证人李某2的证言。证实：2017年9月的一天，那诺乡浪树村委会XX组龙某某去世，其去做客的时候，发现了XX组的龙某家的牛圈里有一头水牛。2017年11月12日18时许，白伙龙打电话问其在不在家，他要来找其，当晚20时许，白伙龙就来到其家中，白伙龙说想去偷牛，其同意后就商量偷来后去浪堤乡赶集日把牛卖出后平分。之前他说想去看看有没有在山上放养的牛，这样容易偷，其说放养的不好找的话，浪树村委会普玛组龙某家中有一条水牛，他们就决定偷龙某家中的水牛。当晚23时许，他们从其家中出发，13日凌晨0时30分许，他们到达了龙某家的牛圈，他们打开牛圈，白伙龙用杂草把牛铃铛堵上，把牛牵了出来。后他们顺着小路把牛牵出一段距离后，其用随身携带的小刀把挂铃铛的绳子割断，并把小刀、绳子和铃铛随手丢了。约4时许，他们把牛牵到了车古乡么当村委会浪施村旁边相隔近两公里的树林里藏起来。其回家睡觉，白伙龙留在现场看守刚偷来的牛。天亮后，他回来其家中打包饭菜，之后回去继续看守。13日17时许，其打包饭菜给他送了过去，后其回家休息。22时许，其出门找白伙龙，14日1时许，其和白伙龙打算把牛牵回村子，就在他们去牵牛时，派出所的人出现了，其被抓住，白伙龙趁乱逃跑了，事情就是这样。9、证人龙某1的证言。证实：2017年11月12日晚上18时许，其在家门口遇到龙某放牛回来，回来后他就把他家牛栓在牛圈里边没有出去，第二天9时许龙某告诉其他家的耕牛被盗了，他家的牛是一头母水牛，养了三四年了，大概价值7800余元。10、证人龙某2的证言。证实：其是那诺派出所的辅警，2017年11月13日9时许，龙某来那诺派出所报案，其家中牛圈里的一条耕牛被盗，望处理。接到报警后，那诺派出所所长李某2某就安排其协助民警白某、马某一起到现场进行调查，我们赶到现场后发现龙某家牛圈附近的地面留有耕牛脚印，我们就徒步一路顺着耕牛脚印进行找牛。当天晚上我们就在元江县红河县交界附近的树林里进行蹲点。次日（2017年11月14日）1时许，我们看见有两个男子牵着一条耕牛从树林里出来，派出所的民警就上前盘问，正在盘问时有一男子跑了，其中一男子被抓获。经盘问此男子叫李某2。后来我们将李某2带到那诺派出所，在路上我们问跑掉的那个人是谁，李某2说是红河县XX村委会XX村的白伙龙，牛是他和白伙龙一起偷的。我们叫李某2打电话给白伙龙，李某2打通白伙龙的手机后跟白伙龙说：“不要跑了，我已经被抓着了，抓我的这些都是我亲戚，我们拿点钱给他们，他们就不会上报公安机关”。后其拿过李某2的手机与白伙龙讲，你准备5000元现金送到哈嘎村，我们等着，钱拿来什么都好说。白伙龙和其讲：“我愿意拿钱，只要你们不把我送到公安机关，钱拿多少都不怕，五千一万都不怕，只是现在半夜了不方便，天亮以后我会把钱送来哈嘎村。”其告诉他赶紧准备，之后电话就挂了。过了一小时左右，其又用李某2的手机打了白伙龙的手机，但已无法接通。其叫白伙龙准备钱的目的是将其引出抓获。被盗耕牛是一条三四岁左右的母水牛，毛呈灰色，价值7500元左右。耕牛已被扣押发还龙某了。11、证人李某21的证言。证实：其是李某2的妻子，李某2因偷牛已经被判刑去元江监狱劳改了。李某2是2017年11月在偷牛的，那段时间其都在田房里住着没有回家，也没有见过陌生人来其家中。12、证人李某22的证言。证实：其是李某2的弟弟，2018年4月22日11时许，其在元江县老车站旁边看见一个与其二哥李某2一起盗窃耕牛的同伙后被其抓到，其就打110报警。其二哥李某2被抓后，有一天其父亲跟其说车古乡经常来我们村子的那个人也是跟其二哥李某2一起偷牛的，其在今年过年期间还见过其人来我们村子过年。2018年4月22日中午，其从住处骑着摩托车出来准备到第一城做活计，约11时许，当其去到元江县老车站时，就看见此人在老车站大门旁的台阶上坐着，其就把摩托车停好后走到他旁边说：“我哥哥都已经去做牢了，你怎么还在这里”。这时那个人就站起来往澧江一小方向跑了，其也跟着在后面追，追到澧江一小旁边被其抓着其就打110报警了。13、证人朱某的证言。证实：2017年11月12日晚上18时许，其在村子里遇到龙某放牛回来，回来后他就把他家的牛栓在牛圈里边没有出去，第二天8时40分左右龙某告诉其他家的耕牛被盗，他家的耕牛是一头水母牛，养了4年了，牛也有4岁多了，平时是穿着牛鼻子牵着走的，还挂着一个小铃铛，大概价值8000余元。14、被告人白伙龙的供述与辩解。证实：2017年11月的一天，其来元江购买磨粉机，但没有买到。当天中午12时许，李某2打电话跟其说他准备到外面打工，他家有一条牛要卖，他想卖给其。叫其来看一下。其说其现在在元江购买磨粉机，没有钱买了。他说不怕，其把牛卖出去后拿钱给他也行。这样当天下午14时许其就坐元江至那诺的班车到了那诺。晚上19时许，其顺着小路到了李某2家。他家门开着但没有人，其打电话给李某2问他在哪里，他说在外面赶牛。到了20时许李某2就回来了，他说牛在外面吃草，他带其去看，他带其到树林里看见一条水母牛用一根绳子栓在那里。李某2以3600元价卖给其，其把牛卖了后再付钱。后其和李某2回他家煮饭，吃了饭后其就在他家楼上睡觉。到了深夜12时许，李某2来跟其说，今晚把牛牵到你家去，后来他们两个就到栓牛的地方把牛顺着小路牵了下来，当他们把牛牵来到河边时被人发现后砸石头下来，当时其和李某2就跑了，其跑到甘蔗地里，而李某2不知道跑去哪里。那条水母牛价值4700元左右，十二、三年前其倒卖过牛。2018年4月22日11时许，其在元江老客运站遇到李某2的兄弟李某22，他拉着其的衣领说他哥哥都坐牢去了，其怎么还在这里，后面他打了个电话，警察就来了把其叫到城区派出所。15、扣押笔录、扣押清单、发还物品清单、物证照片。证实：2017年11月14日，元江县公安局扣押了李某2盗窃的一头母水牛，同日已发还被害人龙某。16、辨认现场笔录及照片。证实：2017年11月14日15时12分至2017年11月14日16时17分，被告人李某2对盗窃现场元江县那诺乡浪树村委会XX组X号龙某家牛圈进行辨认。17、辨认照片笔录、辨认照片、辨认照片说明。证实：2018年5月7日16时47分至2018年5月7日16时50分，被告人李某2对12张男性免冠照片进行辨认，其指着7号照片（被告人白伙龙的照片）说，7号照片这个人就是跟其一起盗窃耕牛的白伙龙。18、鉴定聘请书、鉴定意见、鉴定意见通知书。证实经元江县公安局委托元江县价格认定管理办公室鉴定，被盗母水耕牛价值人民币5100元。鉴定意见已通知被告人白伙龙。以上证据，经当庭质证认证，证据收集程序合法，证据证明的内容客观真实，且证据之间能相互印证，足以认定。本院认为，被告人白伙龙伙同李某2（已判刑）以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值人民币5100元，盗窃数额较大，被告人白伙龙的行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的事实与罪名及建议判处有期徒刑八个月至一年零八个月的量刑意见成立，本院予以支持。被告人白伙龙辩解其没有与李某2合伙盗窃母水牛，而是跟李某2购买母水牛。经庭审查明，被告人白伙龙与李某2在李某2家中共同预谋去元江县那诺乡XX组盗窃龙某家牛圈内的母水牛，在盗窃得手后被告人白伙龙在前面牵着牛、李某2在后面赶着牛返回红河县途中被那诺派出所的民警盘问，被告人白伙龙趁天黑逃脱。其辩解当天李某2打电话给其，说要卖牛给其，其当时在元江购买碎米机，后其从元江乘坐班车到那诺再走路到李某2家。被告人白伙龙的手机通话清单证实2017年11月12日其与李某2手机通话2次，其手机2次通话基站地址都是在红河县，通话清单证实其当天没有在元江与李某2用其手机通过电话。其辩解当天与李某2牵着牛走到小河边时被人用石头砸，其害怕就跑进甘蔗地躲藏均与庭审查明的事实和常理不符，本院不予采纳。综上，被告人白伙龙伙同李某2盗窃被害人龙某家一头价值5100元的母水牛事实清楚，证据确实充分。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，判决如下：被告人白伙龙犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金人民币3000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月25日起至2019年12月17日止，已扣除被刑事拘留的38天）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王为伟审 判 员  马艾萍人民陪审员  董红艳二〇一八年十月二十五日书 记 员  何 阳