河北省廊坊市安次区人民法院民 事 判 决 书（2018）冀1002民初1871号原告：范水强，男，汉族，1968年1月15日生，住河北省廊坊市安次区。委托诉讼代理人：夏清，河北子农律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭长发，男，汉族，1963年1月13日生，系原告工友。被告：垫江县东渝燃气有限公司（以下简称东渝公司）,住所地：重庆市垫江县太平镇永茂村**黄桷坡。法定代表人：郭雨婷，职务：董事长。委托诉讼代理人：王平，重庆连赞律师事务所律师。被告：孙建军，男，汉族，1981年5月11日生，住江苏省连云港市东海县。原告范水强与被告东渝公司、孙建军追索劳动报酬纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告范水强的委托诉讼代理人夏清、郭长发，被告东渝公司的委托诉讼代理人王平均到庭参加了诉讼，被告孙建军经本院依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。原告范水强向本院提出诉讼请求：1、要求被告支付工资款5400元；2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2017年4月，被告东渝公司承包了廊坊市安次区境内煤改气工程第30标段，后转包给被告孙建军，2017年12月，原告在被告承包的工地干活，目前该项目已竣工，但几经协商，被告未支付报酬，故向贵院提起诉讼。被告东渝公司辩称，东渝公司承包涉案工程并转包给孙建军属实，涉案工程实际施工人为孙建军，不是东渝公司，如果原告确有工资未支付，也应由孙建军承担。被告孙建军未到庭亦未答辩。本院经审理认定事实如下：2017年4月10日，廊坊市铭顺石油天然气销售有限公司（甲方发包单位，以下简称铭顺公司）与东渝公司（乙方承包单位）就廊坊市安次区境内煤改气工程第30标段（码头镇济南、崔辛屯）签订了《廊坊市安次区境内煤改气工程工程施工合同》，合同约定：合同工作量760户，合同价款792900.00元，合同单价1043.29元/户，本合同价款包含普通增值税；材料提供由甲方负责供应，乙方按甲方出具的料单，到指定地点自行提取，费用自理；工程时间自2017年4月15日起至2017年6月30日止，历时75天，达到通气点火验收条件；地点为中标标段所包含村庄的居民用户；工程竣工后，乙方向甲方提出验收申请，双方协商验收时间，对工程进行现场验收；煤改气工程项目经甲方验收合格后，依实际工作量与所中标段合同单价，由甲乙双方共同确认合同实际结算价款；本合同生效并完成计划工作量的30%后，凭增值税发票支付合同总价款的20%工程预付款，完成计划工作量的60%后，凭借增值税发票支付合同总价款的50%工程预付款，项目验收合格后，乙方提供增值税发票并且提供合格的竣工资料（10份），甲方支付合同实际结算价款的90%，其余合同实际结算价款的10%作为质保金，于项目质保期结束后一次付清；乙方应当亲自完成煤改气工程项目的工作，擅自转委托给第三方的，甲方有权拒付报酬并有权解除合同。合同签订后东渝公司将该工程转包给被告孙建军。另查明，证人任某出庭作证称，其系铭顺公司燃气工程部现场管理，涉案工程由铭顺公司发包给东渝公司，东渝公司转包给孙建军，由孙建军负责施工，原告是孙建军雇佣的工人在济南施工。另查明，原告提交2017年码头镇气代煤工程摸底情况统计表一份，载明：“济南村街，施工队、负责人姓名郭长发，施工人员姓名郭长发，联系电话183××******，出勤天数60，日工资180，工资总额10800，未发10800；范培永，联系电话156××******，出勤天数45，日工资180，工资总额8100，未发8100；谷金成，联系电话157××******，出勤天数40，日工资150，工资总额6000，未发6000；祝春生，联系电话183××******，出勤天数46，日工资180，工资总额8280，未发8280；范希朋，联系电话183××******，出勤天数38，日工资150，工资总额5700，未发5700；郭长庆，联系电话159××******，出勤天数36，日工资150，工资总额5400，未发5400；张俊杰，联系电话138××******，出勤天数39，日工资150，工资总额5850，未发5850；郭永发，联系电话133××******，出勤天数29，日工资150，工资总额4350，未发4350；范水强，联系电话156××******，出勤天数36，日工资150，工资总额5400，未发5400；曹建春，联系电话137××******，出勤天数25，日工资150，工资总额3750，未发3750”。孙建军在该统计表尾部签字确认。庭审中，原告提交祁书文于2018年6月3日出具的证明一份，载明：“今证明郭长发施工队在济南挂表及整改，底压打压修漏、保压吹扫等工作”。庭审中，原告提交王以凯出具的证明一份，载明：“自2017年6月初至2017年12月初，郭长发带领工人给孙建军施工天燃气管道工作，其中施工地点包括（济南、北响口、孙坡庄、建国大队）其中施工包括（架空链接、燃气尾工、打压找漏、整改线路、PE地埋、架空刷漆、安装报警器、入户挂机）几乎包含天燃气管道施工一整套流程，施工人员有180每天，也有150每天，郭长发由刘洋进行指挥工作，工作记功由王以凯进行记功，记功最终由孙建军进行确认并签字，身份证号”。上述事实，有《廊坊市安次区境内煤改气工程工程施工合同》复印件、2017年码头镇气代煤工程摸底情况统计表、证人证言等证据及庭审材料在案佐证。本院认为，民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。本案中，原告为被告孙建军提供劳务，孙建军应向原告支付劳务报酬，且孙建军在2017年码头镇气代煤工程摸底情况统计表中对欠付原告5400元劳务报酬的事实签字确认，故对原告要求孙建军支付5400元劳务报酬的诉讼请求，有事实和法律依据，本院予以支持。根据《中华人民共和国民法总则》第八条：“民事主体从事民事活动，不得违反法律，不得违背公序良俗。”及参照中华人民共和国劳动和社会保障部、建设部《建设领域农民工工资支付管理暂行办法》第七条：“企业应将工资直接发放给农民工本人，严禁发放给‘包工头’或其他不具备用工主体资格的组织和个人”、第十二条：“工程总承包企业不得将工程违反规定发包、分包给不具备用工主体资格的组织和个人，否则应当承担清偿拖欠工资连带责任”之规定和二○○四年十月二十九日国务院办公厅转发建设部等部门《关于进一步解决建设领域拖欠工程款问题的意见》第（九）条：“进一步明确农民工工资支付责任。按照谁承包、谁负责的原则，总承包企业对所承包工程的农民工工资支付全面负责，分包企业对分包工程的农民工工资支付直接负责。总承包企业负责对分包企业劳动用工、工资发放情况进行日常动态监督，采取有效措施，确保农民工工资按时足额发放。总承包企业因转包、违法分包工程造成拖欠农民工工资的，由总承包企业承担全部责任。同时，地方各级人民政府要采取有效措施，加强支付农民工工资保障制度建设，防止因建设单位拖欠施工企业的工程款，造成拖欠农民工工资问题”之规定，因东渝作为总承包企业，违反了与铭顺公司签订的《廊坊市安次区境内煤改气工程工程施工合同》中关于“乙方应当亲自完成煤改气工程项目的工作”之约定，将承包的工程转包给孙建军，故东渝公司对孙建军拖欠原告的5400元劳务报酬承担连带清偿责任。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。本案中，被告东渝公司称原告提交的考勤表的出勤天数与统计表的出勤天数不一致，计算出勤天数应以实际出勤天数为准，因2017年码头镇气代煤工程摸底情况统计表中有被告孙建军对出勤天数及未发工资数额的签字确认，出勤天数及欠付工资数额的认定应以该统计表所载内容为依据，且东渝公司未提交证实原告出勤天数及欠付工资数额的相关证据，故对东渝公司该抗辩意见，本院不予采信。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第三条、第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条，参照原中华人民共和国劳动和社会保障部、建设部《建筑领域农民工工资支付管理暂行办法》第七条、第十二条，国务院办公厅转发建设部等部门《关于进一步解决建设领域拖欠工程款问题的意见》第（九）条之规定，判决如下：一、被告孙建军于本判决生效之日起十日内给付原告范水强劳务报酬5400元；二、被告垫江县东渝燃气有限公司对上述债务承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告垫江县东渝燃气有限公司、被告孙建军各承担12.5元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。审判员  任增军二〇一八年十月十七日书记员  杨 影附相关法条：《中华人民共和国民法总则》第三条民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。第八条民事主体从事民事活动，不得违反法律，不得违背公序良俗。《建筑领域农民工工资支付管理暂行办法》第七条企业应将工资直接发放给农民工本人，严禁发放给‘包工头’或其他不具备用工主体资格的组织和个人。第十二条工程总承包企业不得将工程违反规定发包、分包给不具备用工主体资格的组织和个人，否则应当承担清偿拖欠工资连带责任。国务院办公厅转发建设部等部门《关于进一步解决建设领域拖欠工程款问题的意见》第（九）条进一步明确农民工工资支付责任。按照谁承包、谁负责的原则，总承包企业对所承包工程的农民工工资支付全面负责，分包企业对分包工程的农民工工资支付直接负责。总承包企业负责对分包企业劳动用工、工资发放情况进行日常动态监督，采取有效措施，确保农民工工资按时足额发放。总承包企业因转包、违法分包工程造成拖欠农民工工资的，由总承包企业承担全部责任。同时，地方各级人民政府要采取有效措施，加强支付农民工工资保障制度建设，防止因建设单位拖欠施工企业的工程款，造成拖欠农民工工资问题。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。注：本判决书在生效后，当事人在规定的时限内不履行义务的，对方当事人可向本院申请执行。申请执行的期间为二年。申请执行的中止、中断，适用法律有关诉讼时效的中止、中断的规定。规定的期间，从法律文书规定履行的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。