中华人民共和国 云南省耿马傣族佤族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 (2018)云0926刑初161号 公诉机关中华人民共和国云南省耿马傣族佤族自治县人民检察院。 被告人荣军(别名军左、吞吞温、吞吞伦),男，国籍不明，自称缅甸联邦共和国人，1988年10月11日出生，小学文化，无业，户籍住所地缅甸联邦，被逮捕前在中华人民共和国境内无固定居所。2017年8月2日因犯盗窃罪被耿马自治县人民法院判处有期徒刑十个月，2017年10月20日刑满释放。因本案于2018年5月17日被耿马自治县公安局刑事拘留，同年6月22日经耿马自治县人民检察院批准逮捕，耿马自治县公安局于同日执行逮捕，现羁押于耿马自治县看守所。 指定辩护人沈秋华，云南源远律师事务所律师。 耿马自治县人民检察院以耿检公诉刑诉〔2018〕155号起诉书指控被告人荣军犯盗窃罪，于2018年9月17日向本院提起公诉，本院于当日立案。耿马自治县人民检察院建议本院适用简易程序审理该案，本院在审理过程中，发现不宜适用简易程序审理，将该案转为普通程序。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。耿马自治县人民检察院指派检察员尹红出庭支持公诉，被告人荣军及其辩护人沈秋华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：1.2018年5月3日13时许，被告人荣军到耿马自治县农贸市场路口，趁四周无人之机，将被害人王某1停放在路边的一辆黄色雅迪牌电动车盗走，骑至垃圾场附近的草丛将电瓶拆卸下来，后以人民币200元的价格变卖给一个收垃圾的老头(身份不详），所得赃款用于购买毒品吸食及日常生活开支。经耿马自治县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗电动车价值人民币800元。 2.2018年5月中旬的一天早上，被告人荣军到耿马自治县，趁四周无人之机，将被害人熊某停放在路边一辆红色连缘牌电动三轮车盗走，骑至下城保利沙场路边将电瓶拆卸下来，后以人民币275元的价格变卖给一个收垃圾的老头(身份不详），所得赃款用于购买毒品吸食及日常生活开支。5月16日16时许，荣军再次返回保利沙场准备变卖电动三轮车车架，将车推至下城佤族队岔路口时，被耿马自治县公安局孟定派出所民警当场抓获。经耿马自治县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗电动三轮车价值人民币3000元。 针对以上指控事实，公诉机关当庭宣读、出示了相关证据材料予以证实。公诉机关认为被告人荣军的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应以盗窃罪追究其刑事责任。被告人荣军在前罪有期徒刑执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。综上，提请本院依法判处。 庭审中，被告人荣军及其辩护人沈秋华对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人荣军的辩护人沈秋华为其提出如下辩护意见：1.被告人荣军主动供述公安机关尚未掌握的同类罪名的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚；2.被告人荣军到案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，有一定的悔罪表现。综上，请求法庭对被告人荣军作出罪、责、刑相适应的判决。 经审理查明：1.2018年5月3日13时许，被告人荣军到耿马自治县农贸市场路口，将被害人王某1停放在路边的一辆黄色雅迪牌电动车盗走，并骑至垃圾场附近的草丛将电瓶拆卸后以人民币200元的价格变卖给一个收垃圾的老头(身份不详），所得赃款用于购买毒品吸食及日常生活开支。经耿马自治县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗电动车价值人民币800元。 2.2018年5月中旬的某日早上，被告人荣军到耿马自治县，将被害人熊某停放在路边的一辆红色连缘牌电动三轮车盗走，并骑至耿马自治县下城保利沙场路边将电瓶拆卸后以人民币275元的价格变卖给一个收垃圾的老头(身份不详），所得赃款用于购买毒品吸食及日常生活开支。5月16日16时许，荣军再次返回保利沙场准备变卖电动三轮车车架，将车推至孟某下城佤族队岔路口时，被耿马自治县公安局孟定派出所民警当场抓获。经耿马自治县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗电动三轮车价值人民币3000元。 上述事实有下列经庭审举证、质证的证据予以证实： 1.物证照片，证实被害人熊某被盗电动三轮车外观情况。 2.协查函、复函及缅甸公民身份证翻译件及前科材料，证实（1）经耿马自治县公安局向耿马自治县人民政府外事办公室发函，该外事办回函称无法查证被告人荣军的国籍身份信息情况。后经耿马自治县公安局孟定派出所调取荣军的缅甸身份复印件，证件登记名为吞吞温，出生于1988年10月11日，即被告人荣军已达完全刑事责任年龄；（2）被告人荣军因犯盗窃罪于2017年8月2日被耿马自治县人民法院判处有期徒刑十个月，2017年10月20日刑满释放。 3.接处警登记表、抓获经过，证实被害人王某1因电动车被盗于2018年5月3日向耿马自治县孟定派出所报警的情况；2018年5月16日，耿马自治县孟定派出所民警在孟某下城保利沙场将被告人荣军抓获。 4.扣押决定书、扣押清单及笔录、发还清单及照片，证实民警依法扣押被告人荣军盗窃的连缘牌电动三轮车一辆，并将该车辆发还被害人熊某。 5.情况说明，证实耿马自治县公安局孟定派出所作如下情况说明：在对荣军进行第二次讯问中，因其中一侦查人员情况特殊，故进行更换讯问人员的情况；被告人荣军供述盗窃的其余数辆电动车，经民警多方调查，仍未能核实其盗窃该数余车辆的事实；荣军在供述中提到的“收垃圾老头子”、“强某”，因其未提供该二人详细身份信息，故未能查找该二人。 6.证人张某证言，证实2018年5月16日，其在耿马自治县下城保利沙场附近见一男子拆电动三轮车，其怀疑该男子盗窃车辆便电话报警，民警到现场后未见该男子。同日下午，其见该男子再次出现后报警，后民警将该男子抓获。另，其证实该男子经常拖着电动车往保利沙场的方向走。 7.被害人王某1、熊某陈述，证实两名被害人均陈述其被盗电动车品牌、外观特征、购买时间及价格，以及车辆被盗时间、地点的情况。 8.被告人供述与辩解，证实被告人荣军向公安机关如实供述自己盗窃摩托车或电动车的时间、地点及经过，其对自己实施盗窃的犯罪事实供认不讳。 9.现场检测报告书、尿液提取笔录及照片，证实经依法对被告人荣军尿液进行检测，其尿液吗啡类、甲基安非他明类均呈阳性。 10.鉴定材料，证实经耿马自治县发展和改革局价格认证中心认证，被害人王某1被盗雅迪牌电动车价值人民币800元；被害人熊某被盗连缘牌电动三轮车价值人民币3000元。鉴定机构及鉴定人员具有鉴定资质，鉴定结果已告知被告人荣军及被害人。 11.人物辨认笔录及照片，证实经依法辨认照片，证人张某能辨认出在孟某下城保利沙场拆三轮电动车的男子系被告人荣军。 12.现场勘验笔录、照片及示意图，现场辨认笔录、照片及示意图。证实（1）经依法对被害人王某1电动车被盗现场进行勘查，现场位于耿马自治县老农贸市场旁，现场未见异常，被告人荣军已对该现场进行辨认。（2）被告人荣军对盗窃被害人熊某三轮电动车的地点及拆电瓶的地点进行辨认，盗窃地点位于耿马自治县，拆电瓶地点位于耿马自治县下城保利沙场路边。 13.人身检查笔录及照片，证实经依法对被告人荣军进行人身安全检查，未发现其携带违禁物品及金属物品。 上列证据取证程序合法,并经庭审质证，被告人荣军及其辩护人沈秋华对证据均无异议。上述证据经查证属实，取证程序合法，证据之间能形成完整的证据锁链，应当作为定案依据。 本院认为，被告人荣军无视中华人民共和国法律，为购买毒品吸食,以非法占有为目的，秘密窃取他人财物共价值人民币3800元，数额较大,其行为已触犯中华人民共和国法律，构成盗窃罪。公诉机关指控被告人荣军的犯罪事实、罪名及适用法律的公诉意见成立，本院予以支持。辩护人提出的2点辩护意见与庭审查明事实相符，本院予以采纳。被告人荣军在前罪有期徒刑刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚；被告人荣军系为吸食毒品实施盗窃，量刑时酌情从重处罚。被告人荣军到案后能如实供述侦查机关尚未掌握的同种罪行，依法可以从轻处罚。庭审中，被告人荣军认罪态度较好，有一定悔罪表现，量刑时予以考虑。公诉机关提出对被告人荣军犯盗窃罪判处有期徒刑六个月至一年六个月的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第六条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下： 被告人荣军犯盗窃罪，判处有期徒刑一年,并处罚金人民币二千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月17日起至2019年5月16日止，罚金限于判决发生法律效力后三十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  洪 英 审 判 员  张学焕 人民陪审员  南子玲 二〇一八年十月十二日 书 记 员  杨晓涛