山东省胶州市人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0281民初11208号原告：刘学庆，女，1979年10月17日生，汉族，住胶州市。委托诉讼代理人：郝云海，胶州中云法律服务所法律工作者。被告：青岛宏泰祥和工贸有限公司，住所地胶州市九龙街道办事处西石河村。法定代表人：邵波，职务总经理。委托诉讼代理人：陈玉健，山东天尺律师事务所律师。原告刘学庆与被告青岛宏泰祥和工贸有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘学庆及其委托诉讼代理人郝云海，被告青岛宏泰祥和工贸有限公司的委托诉讼代理人陈玉健到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告误工费36000元、交通费1000元、伙食补助费900元，共计38800元。2.因伤残引起的经济损失待伤残鉴定后另行追加诉讼请求。3.诉讼费由被告负担。鉴定后，原告追加诉讼请求，要求被告赔偿原告损失共计279665.79元，具体损失为：医疗费21905.79元、伤残赔偿金217936元（54484元×20年×20%）、误工费25961元（4500元÷26天×150天）、护理费11700元（130元/天×90天）、伙食补助费600元（100元/天×6天）、交通费1000元、被扶养人生活费14106元（35266元×2年×20%）、16457元（35266元×14年×20%÷6人），以上费用共计309665.79元，被告已经支付原告30000元。事实和理由：原告于2017年1月到被告处务工，工作地点位于胶州市北京西路青岛辉煌锻压有限公司北侧的加工点，从事高频作业。2019年12月12日下午，原告在操作高频机械时，被机器压伤左胳膊。原告到青岛市胶州中心医院住院治疗，后因伤情严重，转入中国人民海军第971医院进行治疗。经诊断，原告创伤性闭合性拇长曲肌腱断裂（左）、创伤性示指深肌断裂（左）。原告住院5天，多次找被告商谈赔偿事宜未果。被告辩称，原告不是被告处的职工，因为被告的注册地址不是在北京路。原告受伤的地方也不是被告设置的加工地点，所以原告起诉被告主体错误,应予以驳回。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对双方当事人无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年12月12日，原告在操作高频机器时，被机器压伤。原告到青岛市胶州中心医院就诊，诊断为：前臂挤压伤；前臂屈肌腱损伤。原告住院一天，支付医疗费2554元。后原告转入中国人民解放军海军第九七一医院治疗，诊断为：创伤性闭合性拇长曲肌腱断裂（左）、创伤性示指深肌断裂（左）。原告住院4天，共支付医疗费19351.79元。原告受伤住院期间，被告的法定代表人邵波的妻子赵磊于2019年12月13日通过微信转账转给原告20000元。邵波于2019年12月18日通过微信转账转给原告10000元。被告主张原告不是被告的职工，该30000元是受他人委托支付的，但被告拒绝说明委托人是谁。原告出院后，与被告的法定代表人邵波商谈赔偿事宜，并向其询问工资发放情况。在通话录音中，邵波：“评出残来，然后多少多少钱，该给多钱给多钱，就这个样……评残的话，那你这样就放心了吧。好不该给你10000元，给你10000元，该给你100000元，给你100000元，是不是。”原告：“昂，我寻思问问，不是我这个月的工资不是没有我的，不开我的工资了不是。”邵波：“你先一等吧，我马上给你问这个事。”原告：“付秀丽说那意思就开三四个月的，我这不是顶算了算，开了三个半月的工资给我。”邵波：“这个你先不计较了，那个千儿八百的好干什么不是？”被告主张邵波是受他人委托处理此事，未提交证据证明。2017年8月29日至2019年2月3日，被告通过银行转账为原告发工资。原告主张其他时间的工资都是现金支付。本院依法委托烟台华正司法鉴定所对原告伤残等级、护理期限、误工期限进行鉴定。鉴定所于2020年12月30日出具鉴定意见书一份，经鉴定：1.被鉴定人工作时致伤左前臂，符合伤残九级；2.建议误工期150日；3.建议一人护理90日。原告父亲刘义俊与母亲刘延秀婚后育有子女六人，父亲刘义俊已经去世，母亲刘延秀出生于1954年7月28日。原告与叶金玉婚后育有一子叶嘉敏，叶嘉敏出生于2003年8月15日。本案的争议焦点为:一、原告是否受雇于被告；二、原告赔偿项目及相应数额问题。本院认为，焦点一、原告是否受雇于被告。原告提交了2017年8月至2019年2月，被告向其发放工资的银行流水，原告主张其余时间的工资，都是现金支付。且原告在2019年12月12日受伤后，被告的法定代表人邵波及其妻子在原告住院期间支付给原告30000元。另，原告在与被告的法定代表人邵波商谈赔偿事宜，并向其询问工资发放情况时，邵波在电话中答复：“评出残来，然后多少多少钱，该给多钱给多钱，就这个样……好不该给你10000元，给你10000元，该给你100000元，给你100000元，是不是。”关于工资，邵波答复：“先一等，马上给你问这个事……这个先不计较了，那个千儿八百的好干什么不是？”综上，可以认定原告受雇于被告。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告受雇于被告，在工作过程中受伤，被告应当对原告的人身损害承担赔偿责任。被告主张邵波是受他人委托向原告转账，并代为处理此事，未提交证据证明，且拒不向法庭说明委托人是谁，本院对被告的该主张不予采信。焦点二、关于原告赔偿项目及相应数额问题。原告主张医疗费21905.79元，在青岛市胶州中心医院花费2557元，医疗费发票已经交给被告报销。被告抗辩称不清楚，结合原告在该医院的住院治疗情况，本院对被告的该主张不予采信，对原告主张的数额予以确认。原告主张在中国人民解放军海军第九七一医院花费医疗费19351.79元，并提交住院期间的费用清单予以佐证，本院予以确认。原告主张伤残赔偿金217936元（54484元×20年×20%），符合法律规定，本院予以支持。原告主张误工费25961元（4500元÷26天×150天），原告未提交证据证明其受伤时的工资情况，本院将误工费调整为22500元（150元/天×150天）。原告主张护理费11700元（130元/天×90天）,原告未提交护理人员的收入情况，本院将护理费调整为9000元（100元/天×90天。原告主张住院伙食补助费600元（100元/天×6天），原告住院5天，本院将伙食补助费调整为500元（100元/天×5天）。原告主张交通费1000元，本院酌情支持100元。原告主张叶嘉敏被扶养人生活费14106元（35266元×2年×20%），原告于2020年12月30日鉴定为伤残九级，此时叶嘉敏17周岁，本院将被抚养人生活费调整为3526.6元（35266元×1年×20%÷2人）。原告主张母亲刘延秀被扶养人生活费16457元（35266元×14年×20%÷6人），符合法律规定，本院予以支持。综上，原告的合理损失为291925.39元（21905.79元+217936元+22500元+9000元+500元+100元+3526.6元+16457元）。被告已经支付原告30000元，还应支付原告261925.39元。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第三条、第一百一十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告青岛宏泰祥和工贸有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘学庆各项损失261925.39元。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5495元，减半收取2747元，由原告负担174元，被告负担2573元，被告负担部分应在本判决生效后十日内直接支付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 员 姜宝刚二〇二一年四月二十三日法官助理 宋 捷书 记 员 文玉萍