重庆市开州区人民法院民 事 判 决 书(2018)渝0154民初2211号原告黄兆友,男,汉族，1958年9月15日出生,住重庆市开州区。原告黄龙,男,汉族，2012年2月15日出生,住重庆市开州区。法定代理人綦大军，男，汉族，1978年12月3日出生，住重庆市开州区。系原告黄龙之父。原告黄兆友和黄龙共同委托诉讼代理人周德胜，重庆帅风律师事务所律师。被告陈历辉，男，汉族，1973年12月6日出生，住重庆市开州区。委托诉讼代理人(特别授权)李枝斌，重庆四方律师事务所律师。被告唐浩,男,汉族，1993年6月10日出生,住重庆市开州区。委托诉讼代理人王勇、周敏，重庆弘全律师事务所律师。被告达州市通川区顺成物流有限公司,地址四川省达州市通川区西外金龙大道**，统一社会信用代码91511702570715438E。法定代表人王世林，系该公司经理。委托诉讼代理人(特别授权)廖德荣，男，汉族，1948年3月3日出生，住四川省达县，系该公司员工。被告中国人民财产保险股份有限公司达州市分公司,地,地址四川省达州市通川区二马路**，社会信用代码915117009101504709。负责人王显忠，系该公司总经理。委托诉讼代理人(特别授权)王杰臣，四川远创律师事务所律师。原告黄兆友、黄龙与被告陈历辉、唐浩、达州市通川区顺成物流有限公司(以下简称顺成物流公司)、中国人民财产保险股份有限公司达州市分公司（以下简称人民财产保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年2月26日立案受理后，由审判员王勇军依法适用简易程序，于2018年3月22日公开开庭审理了本案。原告黄兆友、原告黄兆友和黄龙共同委托诉讼代理人周德胜、被告陈历辉及其委托诉讼代理人李枝斌、被告唐浩及其委托诉讼代理人周敏、被告顺成物流公司的委托诉讼代理人廖德荣、被告人民财产保险公司的委托诉讼代理人王杰臣到庭参加诉讼。在审理过程中，被告陈历辉申请对原告医疗费进行审查，本院依法委托重庆市开州司法鉴定所进行司法鉴定。2018年8月27日，再次公开开庭审理了本案，原告黄兆友、原告黄兆友和黄龙共同委托诉讼代理人周德胜、被告陈历辉及其委托诉讼代理人李枝斌、被告唐浩及其委托诉讼代理人王勇、被告人民财产保险公司的委托诉讼代理人王杰臣到庭参加诉讼，被告顺成物流公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告黄兆友、黄龙向本院提出诉讼请求：1、原告黄兆友的损失(医疗费108413.13元、误工费24080元、护理费22300元、住院期间伙食补助费9650元、残疾赔偿金193158元、被抚养人生活费17069.25元、营养费5000元、交通费6000元、精神抚慰金3万元、鉴定费2100元)由被告人民财产保险公司在交强险责任限额内进行赔偿，不足部分由被告人民财产保险公司在商业三者险责任限额内进行赔偿，仍有不足部分由其余被告赔偿；2、黄龙的各项损失21514.5元（医疗费10964.5元、护理费1700元、住院期间伙食补助费850元、营养费5000元、交通费3000元）由被告人民财产保险公司在交强险责任限额内进行赔偿，不足部分由被告人民财产保险公司在商业三者险责任限额内进行赔偿，仍有不足部分由其余被告赔偿；3、案件受理费由被告方负担。事实和理由：2017年2月21日12时30分，被告唐浩持B2型驾驶证驾驶川S5XX**号重型货车由开州区临江镇往开州区方向行驶，当车行驶至开州区省道102线271KM+950M处，遇前方靠路边同方向行人黄兆友和黄龙及对向行驶的何兴春持C5型有效机动车驾驶证驾驶渝F1XX**号小桥车，因被告唐浩驾车遇有下雨气象条件时未按操作规范降低行驶速度安全驾驶，致车辆在道路上侧滑过程中与行人黄兆友和黄龙相撞后，又与对向行驶的渝F1XX**号小型桥车相撞，造成黄兆友和黄龙不同程度受伤、两车不同程度受损的交通事故。本次事故经重庆市开州区公安局交通巡逻警察支队认定被告唐浩承担本次事故全部责任。川S5XX**号重型货车在被告人民财产保险公司投保有交强险和商业三者险。被告唐浩辩称，被告唐浩系被告陈历辉雇请的驾驶员，原告的损失应当由被告陈历辉负责赔偿。原告方主张的损失过高，请求人民法院依法认定原告方的损失。被告陈历辉辩称，原告诉称的交通事故属实，事故导致二原告受伤属实，事故发生后被告陈历辉垫付医疗费68885.52元；被告唐浩系被告陈历辉雇请；被告陈历辉所有的川S5XX**号重型货车挂靠顺成物流公司；川S5XX**号重型货车在被告人民财产保险公司投保了交强险和商业三者险(含不计免赔条款)。被告顺成物流公司辩称，被告陈历辉所有的川S5XX**号重型货车挂靠在被告顺成物流公司属实。被告人民财产保险公司辩称，川S5XX**号重型货车在被告人民财产保险公司投保了交强险和商业三者险(含不计免赔条款)属实；被告人民财产保险公司在交强险责任限额内已经垫付医疗费1万元，要求在赔偿时予以摒除；诉讼费和鉴定费不属于被告人民财产保险公司的赔偿范围；二原告系农村居民，其赔偿标准应当按照农村居民标准进行计算；二原告的部分主张偏高或者不符合法律规定，请求依法判决。经审理查明：2017年2月21日12时30分，被告唐浩持B2型驾驶证驾驶川S5XX**号重型货车由开州区临江镇往开州区方向行驶，当车行驶至开州区省道102线271KM+950M处，遇前方靠路边同方向行人黄兆友和黄龙及对向行驶的何兴春持C5型有效机动车驾驶证驾驶渝F1XX**号小桥车，因被告唐浩驾车遇有下雨气象条件时未按操作规范降低行驶速度安全驾驶，致车辆在道路上侧滑过程中与行人黄兆友和黄龙相撞后，又与对向行驶的渝F1XX**号小型桥车相撞，造成黄兆友和黄龙不同程度受伤、两车不同程度受损的交通事故。本次交通事故经重庆市开州区公安局交通巡逻警察支队出具《道路交通事故认定书》认定被告唐浩承担本次事故的全部责任、何兴春不承担本次事故的责任、原告黄兆友和黄龙不承担本次事故的责任。事故发生后原告黄兆友被送至重庆市开州区人民医院住院治疗，实际住院183天，花费医疗费88260.62元，原告黄兆友在入院前产生急救费4123.36元，在住院期间2017年3月14日手术治疗时花费医疗费1787.94元，2017年3月28日手术治疗时花费医疗费2691.99元，2017年4月26日购买外固定支具花费2200元，出院医嘱：“1、休息1月后复查。2、继续予以活血止痛药物治疗，促进骨痂生长。3、门诊咨询骨科，是否有再次手术指证。4、不适及时就医。”2017年10月24日原告黄兆友在重庆市开州区竹溪卫生院住院治疗，于2017年11月2日出院，花费医疗费1933.44元(由统筹账户支付1435.93元)；原告黄兆友第一次出院后于2017年10月12日检查以及购买药品花费1404.66元，2017年12月5日检查以及购买药品花费2134.48元。原告黄兆友委托重庆市万州司法鉴定所进行司法鉴定，该所出具司法鉴定意见书认为：“1、被鉴定人黄兆友左下肢肌力4级属八级伤残；环椎粉粹性骨折，胸10椎体压缩性骨折属九级伤残；四处以上棘突、横突、椎弓跟骨折系十级伤残；6根以上肋骨骨折属十级伤残。2、黄兆友的后续治疗费约需人民币捌仟（8000.00）元左右。3、黄兆友出院后的护理期评定为60天。（部分护理）。”在审理过程中，被告陈历辉申请医药费审查（非医保用药标准审查），本院委托重庆市开州司法鉴定所进行司法鉴定，该所出具司法鉴定意见认为“1、黄兆友2017年2月21日至8月23日在开州区人民医院住院期间产生的医疗费用88260.62元，其中自付金额为5939.95元。2、黄兆友2017年10月24日至11月2日在开州区竹溪卫生院住院期间产生医疗费1933.44元，其中自付金额为50.22元。3、因未提供门诊病历和处方附件，无法对重庆市门诊医药费专用收据和重庆增值税普通发票进行审查。”被告陈历辉垫付鉴定费1000元。原告黄龙于2017年2月21日在重庆市开州区人民法院住院治疗，实际住院17天，入院前花费医疗费4252.16元，住院期间花费医疗费9864.5元(被告陈历辉入院时缴纳11000元，出院时原告黄龙领取出院退款1135元)，出院医嘱“1、注意休息，加强营养支持。2、不适门诊及当地医院继续治疗。3、一月后复查颅脑ct，必要时随时复查，谨防迟发性颅内出血，慢性硬膜下血肿以及隐匿性损伤。4、我科门诊随访”。被告唐浩驾驶的川S5XX**号车辆在被告人民财产保险公司处投保了交强险和商业三者险(责任限额100万元，含不计免赔条款)，事故发生后被告人民财产保险公司垫付黄兆友医疗费1万元，被告陈历辉垫付医疗费66664.71元，其中垫付黄兆友53648.05元，垫付黄龙13016.66元。原告黄兆友从2015年春节之后至事故发生前在重庆市开州区竹溪镇荷花街居民委员会居住，为其女儿黄凤林照看女儿；黄兆友的母亲王朝菊在世，王朝菊共生育两个子女，分别是黄兆友和黄兆琼。被告唐浩系被告陈历辉雇请的驾驶员，被告陈历辉所有的川S5XX**号重型货车挂靠于顺成物流公司。上列事实，有原、被告的当庭陈述、原告黄兆友的身份证复印件、原告黄龙的户口簿复印件、被告唐浩的户口证明、被告陈历辉的身份证复印件、被告顺成物流公司和人民财产保险公司信息查询表、《道路交通事故认定书》、重庆市万州司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》以及鉴定费发票、王朝菊的常住人口登记卡复印件和重庆市开州区竹溪镇大坪村村民委员会出具的证明、重庆市开州区人民医院住院病历两份(原告黄兆友的住院病历一份和原告黄龙的住院病历一份)和医疗费发票、重庆市开州区竹溪镇卫生院住院病历以及医疗费发票、机动车保险报案记录（代抄单）两份、交强险抢救费用支付清单、购房协议和收条复印件、重庆市开州区竹溪镇荷花街居民委员会出具的证明一份、重庆市开州区竹溪镇大坪村村民委员会出具的证明一份在卷佐证，前述证据经举证质证和本院认证，本院认为符合证据的客观性、合法性、关联性，本院依法予以采信。本院认为，公民的合法权利受法律保护。本次交通事故经重庆市开州区公安局交通巡逻支队对本次交通事故作出认定，认为被告唐浩承担本次事故的全部责任，原告黄兆友和黄龙不承担本次事故的责任，本院认为该认定事实清楚适用法律正确，本院依法予以采纳。被告唐浩系受被告陈历辉雇请驾驶事故车辆，所产生的民事赔偿责任由被告陈历辉负责赔偿。对原告黄兆友和黄龙的损失首先由被告人民财产保险公司在交强险责任限额内进行赔偿，不足部分由被告陈历辉赔偿，被告人民财产保险公司在商业三者险责任限额内对被告陈历辉应当赔偿部分进行赔偿，不足部分由被告陈历辉进行赔偿，被告顺成物流公司对陈历辉应当赔偿部分承担连带赔偿责任。对于原告黄兆友的损失本院作如下认定：一、原告黄兆友的医疗费，本院结合原告黄兆友的病历和医疗费发票认定医疗费为103100.56元(已摒除由统筹账户支付的1435.93元)；二、原告黄兆友的住院期间的伙食补助费按照50元/天计算，时限按照住院时间193天计算，本院认定为9650元；三、原告黄兆友主张的营养费未提交证据予以证明，本院不予支持；四、原告黄兆友主张的误工费24080元，其主张系按照80元/天计算，务工时限从受伤之日计算至定残前一日合计301天，该主张符合法律规定，本院予以确认；五、原告黄兆友主张的护理费22300元，其护理费标准参照本地从事同等程度护理人员劳动报酬标准计算，部分护理依赖按照全部护理依赖的50%计算，其护理时限为住院期间193天，出院之后部分护理依赖为60天，原告黄兆友的主张符合法律规定本院予以支持；六、原告黄兆友主张的残疾赔偿金(含被抚养人生活费)210227.25元，原、被告双方当庭陈述原告的残疾赔偿金（含被抚养人生活费）按照8级伤残计算，原告黄兆友在重庆市开州区竹溪镇荷花街居住一年以上，并且为其子女照看小孩，可以认为原告黄兆友居住在城镇一年以上，并且有稳定收入，其残疾赔偿金按照城镇人均可支配收入32193元/年计算，故原告黄兆友的残疾赔偿为193158元（32193元/年×20年×30%），被抚养人王朝菊的生活费参照城镇居民人均消费性支出22759元/年计算，故被抚养人生活费为17069.25元（22759元/年×30%×5年÷2）；七、原告黄兆友主张的交通费6000元，本院结合原告黄兆友受伤后治疗情况酌情认定2000元；八、原告黄兆友主张的鉴定费2100元，有司法鉴定意见书和司法鉴定发票在卷佐证，本院予以支持；九、原告黄兆友主张的精神抚慰金30000元，本院结合原告黄兆友的伤情酌情认定8000元。综上，原告黄兆友的损失为医疗费103100.56元、伙食补助费9650元、误工费24080元、护理费22300元、残疾赔偿金(含被抚养人生活费)210227.25元、交通费2000元、鉴定费2100元、精神抚慰金8000元合计381457.81元。原告黄龙的损失作如下认定：一、原告黄龙的医疗费14116.66元，有医疗费发票和住院病历在卷佐证，本院予以支持；二、原告黄龙的住院期间伙食补助费本院按照50元/天和住院期间17天认定，合计850元三、原告黄龙的护理费本院按照100元/天和住院期间17天认定，合计1700元；四、原告黄龙的营养费，有出院医嘱在卷佐证需要加强营养，本院结合原告黄龙的伤情，酌情认定500元；五、原告黄龙的交通费本院结合原告黄龙受伤后住院治疗的情况，酌情认定300元。综上，原告黄龙的损失为医疗费14116.66元、住院期间伙食补助费850元、护理费1700元、营养费500元、交通费300元合计17466.66元。原告黄兆友的医疗费经司法鉴定机构认定自付金额为5990.17元，该费用由被告陈历辉负责赔偿，原告黄兆龙纳入交强险责任限额(医疗费部分)的金额为106760.39元（103100.56元+9650元-5990.17元），被告人民财产保险公司在交强险责任限额内已经赔偿原告黄兆友1万元，余下费用96760.39元由被告人民财产保险公司在商业三者险责任限额内赔偿；原告黄兆友的误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金（优先赔偿）、交通费由被告人民财产保险公司在交强险责任限额内赔偿11万元，余下损失误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费合计156607.25元由被告人民财产保险公司在商业三者险责任限额进行赔偿；原告垫付的鉴定费2100元，被告人民财产保险公司抗辩称不属于其赔偿范围，但其提交的保险合同中无关于鉴定费是否属于被告人民财产保险公司赔偿范围的约定，另外即使在被告人民财产保险公司未提交部分的合同中约定鉴定费不属于被告人财产保险公司赔偿范围，但该条款属于排除对方主要权利的条款，被告人民财产保险公司也应举证证明其尽到了说明义务，故对其抗辩意见不予采纳，原告垫付的鉴定费由被告人民财产保险公司在商业三者险责任限额内进行赔偿。被告陈历辉当庭表示愿意承担本案的诉讼费和其申请鉴定所产生的鉴定费，系其真实意思表示，本院予以确认。原告黄龙的损失医疗费14116.66元、住院期间伙食补助费850元、护理费1700元、营养费500元、交通费300元合计17466.66元由被告人民财产保险公司在商业三者险责任限额内进行赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司达州市分公司在本判决生效之日起十日内在交强险和商业三者险责任限额内赔偿原告黄兆友医疗费、住院期间伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金(含被抚养人抚养费)、交通费、鉴定费、精神抚慰金合计375467.64元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司达州市分公司在本判决生效之日起十日内在交强险和商业三者险责任限额内赔偿原告黄龙医疗费、住院期间伙食补助费、营养费、护理费、交通费合计17466.66元；三、被告陈历辉在本判决生效之日起十日内赔偿原告黄兆友医疗费5990.17元被告达州市通川区顺成物流有限公司承担连带赔偿责任；四、驳回原告黄兆友和黄龙的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。被告陈历辉在原告黄兆友和黄龙急救和住院期间垫付医疗费66664.71元，其中垫付黄兆友53648.05元，垫付黄龙13016.66元，被告中国人民财产保险股份有限公司达州市分公司垫付原告黄兆友医疗费1万元，为了减少双方在履行时发生纠纷的可能，本院对被告中国人民财产保险股份有限公司达州市分公司支付的赔偿款(摒除其已经垫付的1万元后)作如下分解，被告中国人民财产保险股份有限公司达州市分公司支付原告黄兆友317809.76元（375467.64元-10000元-53648.05元+5990.17元），支付黄龙4450元（17466.66元-13016.66元），支付被告陈历辉60674.54元（66664.71元-5990.17元）。案件受理费2394元，减半收取1197元，由被告陈历辉负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。审判员  王勇军二〇一八年十月二十三日法官助理刘熙书记员王焕焕