云南省澄江县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）云0422刑初9号 自诉人暨附带民事诉讼原告人夏知六，男，生于1989年2月12日，汉族，农民，小学文化，家住云南省昭通市巧家县。 附带民事诉讼原告人刘某1，男，生于1985年7月8日，汉族，农民，初中文化，家住云南省昭通市巧家县。 共同委托诉讼代理人李浏贵，云南抚仙湖律师事务所律师。特别授权代理。 被告人郭松，男，生于1990年10月6日，云南省澄江县人，汉族，小学文化，农民，家住云南省玉溪市澄江县。 自诉人夏某以被告人郭松犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2018年1月16日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年4月12日公开开庭审理了本案。上列人员均到庭参加诉讼。在审理过程中，经报请玉溪市中级人民法院批准，延长审理期限三个月，现已审理终结。 自诉人夏某、附带民事诉讼原告人刘某1诉称：其二人系表兄弟关系，因被告人郭松欠刘某1的兄弟的岳母阮某1借款未还，2017年8月11日，其二人到澄江县向郭松讨要欠款，郭松拒绝偿还欠款，双方发生争执，郭松将夏某打伤，并用刀将刘某1砍伤，后民警及时赶到，才避免了事态进一步扩大。事情发生后，夏某、刘某1被送至云南省第二人民医院救治。经医院诊断，夏某的伤情为：1、中型开放性颅脑损伤：右颞部硬膜外血肿，颅内积气，右颞骨及右侧中颅底骨折，右颞部头皮挫伤；2、右侧胸腹部、右臀部软组织挫伤；3、右侧面神经损伤。住院20天后，因家庭经济困难，在伤情尚未治愈的情况下出院，经鉴定，其损伤达轻伤一级。刘某1的伤情经医院诊断为：1、左大腿刀伤；2、左股外侧肌部分断裂；3、全身多处软组织挫伤。住院4天后，因家庭经济困难，在伤情尚未治愈的情况下出院。被告人的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，为此，请求法院：1、依法追究被告人郭松犯故意伤害罪的刑事责任；2、依法判令被告人郭松赔偿夏某经济损失：医疗费35240.13元、误工费3600元（120元/天×30天）、护理费2400元（120元/天×20天）、住院期间伙食补助费2000元（100元/天×20天）、营养费1000元、后期治疗费5000元、交通费1000元，合计50240元；3、依法判令被告人郭松赔偿刘某1经济损失：医疗费9946.68元、误工费3600元（120元/天×30天）、护理费480元（120元/天×4天）、住院期间伙食补助费400元（100元/天×4天）、营养费1000元、交通费500元，合计15926元。为此，向法庭列举了身份证、案件自诉告知书、诊断证明书、出院小结、出院证、放射科影像检验报告单、医疗费收据、车票（夏某）、身份证、诊断证明书、出院小结、出院证、医疗费收据（刘某1），以及申请本院向澄江县公安局龙街派出所调取的接处警登记表、受案回执、被告人户口证明、夏某、刘某1、郭松、阮某1、陈某、郭某1、阮某2、赵某、郭某2、董某的询问笔录、现场笔录、证据保全决定书、证据保全清单、物证照片、伤情鉴定意见书、鉴定意见告知书、案件自诉告知书等证据予以证实。 庭审中，被告人郭松辩称：其没有欠阮某1钱，其只是为李某1欠阮某1的二万元欠款作过担保。案发当晚19时30分许，阮某1、夏某、刘某1等六人到其家向其讨债，对方将其叫到家门口先动手打其，其跑回家后看见哥哥被对方用木棒打，就从家里顺手拿了一把镰刀出来砍刘某1，夏某用木棒来打其，其才捡起刘某1丢掉的木棒朝夏某头部打了一棒，其是自卫；事后，其报警；自诉方所主张的赔偿费用过高，其只应当承担一部分。 经审理查明：被告人郭松因替李某1担保债务而与阮某1存在债务纠纷，因郭松未按约定履行担保义务，2017年8月11日20时许，阮某1邀约夏某、刘某1等人来到澄江县广南营××组客事房处找郭松讨债，双方发生争执、扯打，郭松被拉劝进家后，阮某1、夏某、刘某1等人又与闻讯赶到的郭松的哥哥郭某1发生争执，夏某、刘某1等人持木棒殴打郭某1，郭松见状，遂持镰刀朝刘某1左大腿砍了一刀，接着又捡起刘某1丢弃的木棒击打夏某头部，将夏某打了睡在地上后仍继续击打，后村民将双方拉开。案发后，被告人郭松打电话报警并留在现场等候民警前来处理。 自诉人夏某于案发当晚21时许到澄江县人民医院治疗，因病情危重，于当晚转至云南省第二人民医院治疗，经诊断，其伤情为：1、中型开放性颅脑损伤：右颞部硬膜外血肿，颅内积气，右颞骨及右侧中颅底骨折，右颞部头皮挫伤；2、右侧胸腹部、右臀部软组织挫伤；3、右侧面神经损伤。住院20天，出院后继续门诊治疗，共计支出医疗费35240.13元。经玉溪市红塔司法鉴定所鉴定，其损伤达轻伤一级。 附带民事诉讼原告人刘某1于案发当晚21时许到澄江县人民医院治疗，后于当晚转至云南省第二人民医院治疗，经诊断，其伤情为：1、左大腿刀伤；2、左股外侧肌部分断裂；3、全身多处软组织挫伤。住院4天，出院后继续门诊治疗，共计支出医疗费9946.68元。经玉溪市红塔司法鉴定所鉴定，其损伤达轻微伤。 证实上述事实的证据有： 1、户口证明、身份证，证实自诉人、被告人的基本身份情况。 2、接处警登记表、受案回执，证实：2017年8月11日20时27分，郭松电话报警称广南营××组客事房有人因经济纠纷发生打架，请求处理。澄江县公安局龙街派出所接报警后，遂出警处理，经了解得知，郭松因帮别人担保借钱，债主阮某1带夏某、刘某1、陈某等人来讨债，双方发生纠纷进而引发打架，导致夏某、刘某1受伤送医院治疗。次日，龙街派出所受理该案。 3、被告人郭松的供述和辩解（询问笔录），证实：其朋友李某1欠广某营3组的阮某1二万元钱，2017年7月2日，阮某1向李某1讨要，因双方其都认识，其就为李某1担保2017年7月30日前还钱，到了7月30日，阮某1联系不上李某1，就向其讨要，后其和阮某1商量好8月10日还钱，到了8月10日，其又和阮某1商量好8月11日还钱。8月11日18时许，阮某1打电话向其要钱，其说等李某1来了再当面还，20时许，阮某1带着夏某、刘某1等一行六人来到广南营××组客事房对面的路边，将其叫出来让其赔钱，其说等李某1回来后再当面还，双方发生争执，对方三名男子就将其按在地上打，后其父母和某把双方拉开，其就跑回家里，其在家里看见其叔叔张权被对方用木棒打，就从家里拿着菜刀冲下楼，被邻居和妻子把菜刀抢了，其又折回四楼站在窗子边看。后其看见其哥哥回来后与对方发生争执，对方用木棒打其哥哥，其就从四楼冲下去，顺手从二楼拿了一把镰刀冲到房外，对方一个男子（刘某1）就过来拉着其，其就朝该男子左大腿砍了一刀，该男子被砍后丢掉手中的木棒跳到路边的包谷田里，其看见哥哥被另外两个男子打，就丢掉镰刀捡起被其砍的那名男子所丢木棒，朝对方另外一名男子（夏某）头上打了一棒，将其打了睡在地上，后对方的男子用木棒来打其，其用右手去挡，其的右手小指就被打伤了。后村民将双方拉开，之后民警赶到现场。其当天晚上穿着一件白色条纹的短袖T恤。 4、被害人夏某的陈述（询问笔录），证实：2017年8月11日晚上，阮某1叫着其、刘某1、陈某、刘某2、大鼻子（音，绰号）开车去广某营向一名男子（郭松）索要欠款，遭到对方拒绝，双方发生争执，对方的人堵着其等的车不让走，对方另外一些人从家中拿着“武器”出来，其感觉不对，就叫陈某开车门拿车上的木棒，其刚把车尾箱打开就被对方打晕在地，清醒后得知刘某1也受伤了。 5、被害人刘某1的陈述（询问笔录），证实：2017年8月11日晚上，阮某1叫着其、夏某、陈某、刘某2、大鼻子（音，绰号）开车去广某营向一名男子（郭松）索要欠款，遭到对方拒绝，双方发生争执，对方的两人跑进家里拿着菜刀和镰刀出来，其等赶紧离开，对方四、五人堵着其等的车不让走，对方一名男子过来抱着其的脖子，拿镰刀的那名男子就朝其大腿上砍了一刀，把其砍了睡在地上。夏某也被对方用木棒打伤。用镰刀砍其的那名男子穿白色格子状的T恤，身高1米7左右。 6、证人阮某1的证言（询问笔录），证实：三年前，其借款二万元钱给同村的李某1，2017年7月2日，其找李某1讨要，当时在场的郭松就为李某1担保，7月30日，李某1仍未还钱，其向郭松讨要未果。8月11日20时许，其打电话给郭松要求郭松还钱，郭松让其找他当面说，其就喊着夏某、刘某1、陈某、李某2、周某开车去到广某营客事房对面郭松住处向郭松索要，其对郭松说李某1不还就要你还，郭松说与他不相干，双方发生争执，郭松从家中拎了一把菜刀出来，被他父母抢了并将他劝回家里，过了一阵，郭松又拎了一把镰刀出来，其和周某就忙过去抢郭松手里的镰刀，这时，其发现其喊来的人和郭松的哥哥郭某1喊的人打起来，其看见刘某1被一名男子朝头上打了一棒，夏某被打了睡在地上，那名男子还继续用木棒打夏某，郭松挣脱后冲过去用镰刀朝夏某左腿砍了一刀，其就赶紧把受伤的夏某、刘某1扶上车前往医院治疗。 7、证人陈某的证言（询问笔录），证实：夏某、刘某1是其的结拜兄弟。2017年8月11日，刘某3的岳母阮某1叫着其、夏某、刘某1、刘某3开着其的车到广南营村××一名男子（郭松）索要欠款，其停好车后看见阮某1、夏某、刘某1和对方六、七个人在争吵，吵了一阵被人拉开，约过了两分钟后，其看见对方两人走进房子拿着一把菜刀和一把镰刀出来，其这边的人就让其打开车的后备箱，其就把后备箱打开，接着其就看见刘某1和一名穿白衣服的男子扭打在一起，那名穿白衣服的男子（郭松）用镰刀砍了刘某1一刀，刘某1就侧卧在地上不动了，其就把车开到刘某1身边叫他上车，刘某3也扶着夏某过来，说夏某也受伤了，其就送刘某1和夏某到澄江县人民医院治疗。其车的后备箱里有一把30公分左右的小锄头、两根80公分左右的锄头把（木棒）、两根50公分左右的钢管，其的车开的人比较杂，是谁放的其不清楚。 8、证人郭某1的证言（询问笔录），证实：其系郭松的哥哥。2017年8月11日20时许，其弟媳打电话给其说有几个人来家里闹事，其就开车来到广南营××××处，看见五、六个人提着木棒站在门口，其父母也站在那里，周围站着些村民，其就报了警，然后其就对父母说等警察来解决，其对阮某1说讨钱应当去向法院起诉，双方就发生争吵，后其被对方的两个人用木棒打，嘴也被打了几拳，邻居就过来拉劝，后又有一人提着木棒去打其弟弟，一转眼其弟弟就来到其面前帮其，打其的那个人一下就睡在地上了，其就把他的木棒抢了，邻居把其和弟弟推进家里把门关上，不久，民警就赶到现场。其和弟弟都受伤了，对方是否有人受伤其不清楚。 9、证人阮某2的证言（询问笔录），证实：2017年8月11日21时许，其儿子告诉其外面有人打架，其出去后看见其堂姐阮某1，就问是怎么回事，阮某1让其不要管，其又问郭松的母亲，得知郭松的朋友欠阮某1钱，郭松替人家担保，现在欠钱的人不还钱，阮某1来找郭松要钱，其就劝阮某1她们，两个男子拿着木棒过来，其被打了一棒，阮某1的哥哥将其拉了站在一边，对其说这些人是“黑社会”的。三、四分钟后，其看见一把镰刀飞过来，其转头看见一男子躺在地上，阮某1的同伴将那个男子抱上车，阮某1一行人就开车离开了，不久，警察来到。 10、证人赵某的证言（询问笔录），证实：其和郭松家共同租住一栋房子。2017年8月11日19时许，其听见村口有人吵架，后看见郭松被三名男子追赶，郭松跑回家拿出一把刀，追郭松的人也跑到轿车旁从轿车后备箱里拿了几根木棒，郭松被他父母拉着，双方吵骂了一阵之后，郭松被他父母拉回家，后郭松的哥哥郭某1来到后与对方发生争吵，郭松拿着一把镰刀从家中出来，双方再次吵骂了一阵之后，对方三人中的一人拿着木棒过来要打郭松，郭松跑开，那三人就追郭松，郭某1也追了上去，他们五个人就打起来，刚开始是郭松拿着镰刀和对方拿着木棒的三人对打，郭某1空着手，打了一会郭松手里就多了一根木棒，郭松用木棒打在对方其中一人头上，将那人打倒在地，其他两人见状就去追郭松，郭松拿着木棒跑了，对方的人没有追到郭松，就把倒地那个人扶上车离开了。过了一会儿，警察来到。 11、证人郭某2的证言（询问笔录），证实：其系郭松的父亲。2017年8月11日18时许，其子郭松接了个电话就出去了，十多分钟后，有人告诉其郭松被人打，其和妻子董某赶紧出去看，看见同村的阮某1和四个不认识的男子，郭松也站在旁边，阮某1告诉其郭松替别人担保赔钱，现在来找郭松讨要，对方三名男子从他们车上提下三根木棒，其邻居张权问是什么事情，对方就用木棒打张权，其赶紧拉劝，其大儿子郭某1回来，叫对方不要闹事赶紧回去，对方有一个人提着木棒过来打郭松，木棒打掉在地上，郭松捡起木棒就打在对方另外一个人头上，将那人打倒在地，然后双方就没在打了，后阮某1她们就开车走了，不久，警察就来到。 12、证人董某的证言（询问笔录），证实：其系郭松的母亲。2017年8月11日20时许，其子郭松接了个电话就出去了，过了一会儿，有人告诉其郭松被人打，其就赶紧出去看，同村的阮某1说郭松替别人担保了二万元钱，阮某1的同伙就骂，并欲拿木棒打其，郭松不知从什么地方出来，就和对方三名男子打起来，当时天黑，其没看见是怎么打的，过了一会儿，其看见对方一名男子躺在地上，双方就散开了，阮某1就用车拉着躺在地上的男子离开了，后警察就来了。 13、现场笔录、证据保全决定书、证据保全清单、物证（镰刀、木棒）照片，证实：2017年8月11日21时许，民警接报警后赶到现场，在现场广某营客事房大门前发现郭松打架时使用的镰刀一把、木棒一根，遂依法予以提取扣押，并拍照固定。 14、诊断证明书、出院小结、出院证、放射科影像检验报告单、门诊收费票据、住院收费票据、急救费（救护车转运费）收款收据、玉溪市红塔司法鉴定所玉红司[2017]临鉴字-428号伤情鉴定意见书、鉴定意见通知书等，证实：夏某于案发当晚21时许到澄江县人民医院治疗，因病情危重于当晚转至云南省第二人民医院治疗，经诊断，其伤情为：1、中型开放性颅脑损伤：右颞部硬膜外血肿，颅内积气，右颞骨及右侧中颅底骨折，右颞部头皮挫伤；2、右侧胸腹部、右臀部软组织挫伤；3、右侧面神经损伤。住院20天，出院后继续门诊治疗，共计支出医疗费35240.13元。经玉溪市红塔司法鉴定所鉴定，其损伤达轻伤一级。鉴定意见已依法通知当事人夏某、郭松。 15、诊断证明书、出院小结、出院证、医疗费收据、门诊收费票据、住院收费票据、急救费（救护车转运费）收款收据、玉溪市红塔司法鉴定所玉红司[2017]临鉴字-429号伤情鉴定意见书、鉴定意见通知书等，证实：刘某1于案发当晚21时许到澄江县人民医院治疗，后于当晚转至云南省第二人民医院治疗，经诊断，其伤情为：1、左大腿刀伤；2、左股外侧肌部分断裂；3、全身多处软组织挫伤。住院4天，出院后继续门诊治疗，共计支出医疗费9946.68元。经玉溪市红塔司法鉴定所鉴定，其损伤达轻微伤。鉴定意见已依法通知当事人刘某1、郭松。 上述证据经庭审质证查实，相关部分内容真实、来源合法，且能相互印证，形成锁链，证实本院审理查明的事实，本院予以采信。 另对于自诉人所举证据车票，因与本案无关联性，本院不予采信。 本院认为，被告人郭松因债务问题与阮某1、夏某、刘某1等人发生争执、扯打，被人拉劝开后，因夏某、刘某1等人持木棒殴打其兄郭某1，遂持镰刀砍伤刘某1大腿，持木棒击打夏某头部，将夏某打了睡在地上后仍继续击打，致刘某1轻微伤、夏某轻伤一级，根据刑法第二十条第一款：“为了使他人的人身免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。”的规定，被告人的行为符合正当防卫的构成要件，依法构成正当防卫。另，根据刑法第二十条第二款：“正当防卫行为明显超过必要限度造成重大损害的，应当负刑事责任。”的规定，虽然正当防卫行为明显超过必要限度，但未造成重大损害（重伤以上）的，亦不属于防卫过当，依法不应当负刑事责任，本案中，被告人实施正当防卫明显超过必要限度，但其行为未造成重大损害，故其行为亦不构成防卫过当，依法不应当负刑事责任，但应当承担相应的民事责任。自诉人夏某对被告人郭松犯故意伤害罪的控诉不能成立，本院不予支持；自诉人夏某、附带民事诉讼原告人刘某1要求被告人郭松赔偿其经济损失的诉请成立，本院予以支持。 对于自诉人夏某所提赔偿请求：所提医疗费35240.13元、住院期间伙食补助费2000元，符合法律规定且有有效证据证实，本院予以支持；所提误工费、护理费，符合法律规定，但因其系农村居民，故赔偿标准应参照《2018年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》中农村居民人均可支配收入27.02元/天予以计算，计540.40元、540.40元（27.02元/天×20天)；所提交通费，虽无有效证据证实，但交通费属必需、合理支出，根据其就医、鉴定情况，本院酌情支持600元；所提营养费1000元，结合其伤情，本院酌情予以支持；所提后期治疗费5000元，因其未提交有效证据证实，故本院不予支持。以上合计39920.93元。 对于附带民事诉讼原告人刘某1所提赔偿请求：所提医疗费9946.68元、住院期间伙食补助费400元，符合法律规定且有有效证据证实，本院予以支持；所提误工费、护理费，符合法律规定，但因其系农村居民，故赔偿标准应参照《2018年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》中农村居民人均可支配收入27.02元/天予以计算，计108.08元、108.08元（27.02元/天×4天)；所提交通费，虽无有效证据证实，但交通费属必需、合理支出，根据其就医、鉴定情况，本院酌情支持200元；所提营养费，因其伤情仅为轻微伤，故本院不予支持。以上合计10762.84元。 本案中，被告人郭松数次未按约定履行义务，导致本案发生，且其防卫行为明显超过必要限度，具有重大过错；自诉人夏某、附带民事诉讼原告人刘某1在为他人讨债过程中持械随意殴打他人，对本案的发生亦具有重大过错，根据双方的过错程度，本院确定由被告人承担50%的赔偿责任。 被告人郭松所提“其系自卫；事后，其报警；自诉方所主张的赔偿费用过高，其只应当承担一部分。”的辩解意见成立，本院予以采纳。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第二十条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（二）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第三十五条之规定，判决如下： 一、被告人郭松无罪。 二、由被告人郭松赔偿自诉人夏某经济损失：医疗费35240.13元、误工费540.40元、护理费540.40元、住院期间伙食补助费2000元、营养费1000元、交通费600元，合计人民币39920.93元的50%，即19960.47元；其余50%，即19960.46元，由夏某自行承担。（于判决生效后5日内支付） 三、由被告人郭松赔偿附带民事诉讼原告人刘某1经济损失：医疗费9946.68元、误工费108.08元、护理费108.08元、住院期间伙食补助费400元、交通费200元，合计10762.84元的50%，即5381.42元；其余50%，即5381.42元，由刘某1自行承担。（于判决生效后5日内支付） 四、驳回自诉人夏某、附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  包广良 人民陪审员  李燕秀 人民陪审员  李耀文 二〇一八年十月十二日 书 记 员  刘 俊