广东省珠海市香洲区人民法院刑 事 判 决 书（2018）粤0402刑初931号公诉机关珠海市香洲区人民检察院。被告人钟雪英，女，1973年8月6日出生，汉族，初中文化，户籍地广东省江门市蓬江区，因犯诈骗罪于1997年12月28日被判处有期徒刑三年；因犯诈骗罪于2001年9月23日被广东省新会市人民法院判处有期徒刑六年；因犯诈骗罪于2009年3月31日被江门市新会区人民法院判处有期徒刑五年；因犯诈骗罪于2014年2月21日被江门市蓬江区人民法院判处有期徒刑四年，2017年4月2日被释放。因本案于2018年3月1日被羁押并被刑事拘留，同年4月4日被逮捕。现羁押于珠海市第一看守所。辩护人陈韵同，广东国硕律师事务所律师，系受珠海市香洲区法律援助处指派。珠海市香洲区人民检察院以珠香检公诉刑诉〔2018〕984号起诉书、珠香检公诉刑追诉〔2018〕18号追加起诉决定书指控被告人钟雪英犯盗窃罪、诈骗罪，于2018年6月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。珠海市香洲区人民检察院指派代理检察员张亚萍出庭支持公诉，被告人钟雪英及辩护人陈韵同到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：一、盗窃罪1.2017年11月23日，被告人钟雪英在珠海市香洲区围基大笪地健力美食店，冒充收取电费的工作人员，以收取水电费的名义骗取被害人陆某信任，随后趁被害人陆某不备，盗走其放在抽屉里的人民币4800元。2.2018年1月22日，被告人钟雪英在珠海市香洲区新恒升食品批发部，冒充南方电网公司工作人员，以签订委托银行代缴电费为名，骗取被害人林某1办理托管银行卡，并按照被告人钟雪英提供的密码作为银行卡原始密码，存入人民币10000元。随后，趁被害人林某1不备，用作废的银行卡掉包被害人林某1的银行卡，取走卡内人民币10000元。二、诈骗罪1.2017年11月9日，被告人钟雪英在江门市蓬江区邑城屋头串串香店，冒充物业管理人员以收水电费为名，骗取被害人卢某人民币5000元。2.2018年1月5日，被告人钟雪英在珠海市香洲区拱北夏湾昌平路121号赵记传承店，冒充管理处财务部工作人员，以代办收缴电费为借口，骗取被害人詹某1的银行账户的提款卡后，从中提取、消费人民币9980元；以虚构办理消防栓为骗取被害人詹某2的现金人民币460元。3、2018年1月8日，被告人钟雪英在珠海市香洲区吉大工业区吉大湘蒸情浏阳蒸菜馆，冒充物业公司工作人员，以代办收缴电费为由，骗取被害人姜某人民币8100元。4、2018年1月8日，被告人钟雪英在珠海市香洲区昌盛花园84号商铺皇潮茶艺室，冒充房东委托收缴电费，骗取被害人李某人民币3660元；以分拆电表费用为由，骗取被害人李某人民币1OO元。5、2018年1月13日，被告人钟雪英在珠海市香洲区粤海东路1143号顺品牛肉店，冒充物业公司工作人员，以代办收缴电费为由，骗取被害人刘某的银行账户提款卡，从中提取人民币10000元。6、2018年1月24日，被告人钟雪英在珠海市香洲区御花园成都钢管厂五区小郡肝火锅串串香内，以上述同样手段，骗取被害人王某人民币9967元。7.2018年1月4日至17日期间，被告人钟雪英在珠海市香洲区珠海市金潮港海鲜酒家，冒充物业管理人员以收水电费为由，骗取被害单位珠海市金潮港海鲜酒家人民币10000元。8.2018年2月21日，被告人钟雪英在珠海市香洲区诚丰水晶座艾肯度假公寓，冒充物业管理人员以收水电费为名，骗取被害人林某2人民币10000元。2018年3月1日，被告人钟雪英被公安机关抓获。另查明，被告人钟雪英因犯诈骗罪于1997年12月28日被判处有期徒刑三年；因犯诈骗罪于2001年9月23日被广东省新会市人民法院判处有期徒刑六年；因犯诈骗罪于2009年3月31日被江门市新会区人民法院判处有期徒刑五年；因犯诈骗罪于2014年2月21日被江门市蓬江区人民法院判处有期徒刑四年，2017年4月2日被释放。上述事实，被告人钟雪英在开庭审理过程中亦无异议，且有经过庭审举证、质证，本院予以确认的被告人钟雪英在侦查阶段的供述及现场辨认笔录，被害人陆某、姜某、刘某、詹某1、李某、林某1、王某、卢某、林某2的陈述及辨认笔录，被害单位代表陈泽超的陈述及辨认笔录，证人余某、胡某、洪某、林某3、林某4的证言及辨认笔录，证人薛某的证言，现场勘查简易记录表，现场勘验笔录，提取痕迹、物证登记表，地图方位示意图、现场勘验平面示意图、现场勘验情况分析报告，被害人卢某身份证复印件，字条，被害人卢某工商银行流水清单、工商银行卡复印件、营业执照副本复印件，客户委托银行代交电费委托书，被害人刘某中国建设银行个人活期账户交易明细，被害人王某中国建设银行客户交易明细清单，被害人姜某中国建设银行客户交易明细清单、一般业务申请书、居民用电业务受理表、居民客户供用电协议、被害人林某1工商银行借记卡账户历史明细清单、工商银行自动柜员机客户凭条、工商银行开户表、身份证复印件，视频说明、情况说明，证人林某3、林某4中国建设银行个人活期账户交易明细，抓获经过，建设银行交易明细清单，情况说明，现场图，随案移送清单、提请判决清单，刑事判决书及释放证明书，现场照片，光盘十张等证据证实，足以认定。辩护人提出的辩护意见是：1.对起诉书指控的事实和定性没有异议。2.被告人钟雪英认罪态度好，依法可以从轻处罚。3.被告人钟雪英所盗财物数量较少，犯罪行为主观恶性不深，可以从轻处罚。关于辩护人提出被告人钟雪英主观恶性不深的辩护意见。经查，被告人钟雪英之前因诈骗罪被判刑四次，刑满释放后几个月的时间内再次诈骗，且再次诈骗次数达到八次，可见其主观恶性很深，改造的难度很大。辩护人提出的该点辩护意见没有事实依据，本院不予采纳。本院认为，被告人钟雪英盗窃公民财物，数额较大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪；虚构事实，隐瞒真相，多次骗取他人财物，数额较大，其行为已触犯刑律，构成诈骗罪。公诉机关指控被告人钟雪英的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人钟雪英原因诈骗罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年之内再因本罪应当判处有期徒刑以上刑罚，是累犯，依法应当从重处罚。被告人钟雪英归案后如实供述罪行，依法可以从轻处罚。被告人钟雪英犯有数罪，应当予以并罚。辩护人提出被告人钟雪英“认罪态度好”的辩护意见成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条，第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人钟雪英犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币四千元；犯诈骗罪，判处有期徒刑二年八个月，并处罚金人民币二万元。总和刑期三年四个月，并处罚金人民币二万四千元。决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币二万四千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2018年3月1日起自2021年2月28日止；罚金从判决发生法律效力第二日起一个月内缴纳。）二、责令被告人钟雪英向被害单位珠海市香洲区围基大笪地健力美食餐厅退赔人民币4800元；向被害单位珠海市香洲新恒升食品批发部退赔人民币10000元；向被害单位江门市五邑城屋头串串香饮食店退赔人民币5000元；向被害单位珠海市拱北夏湾赵记传承店退赔人民币10440元；向被害单位珠海市香洲区吉大湘蒸情浏阳蒸菜馆退赔人民币8100元；向被害单位珠海市拱北皇潮茶艺馆退赔人民币3760元；向单位珠海市顺品牛肉火锅店退赔人民币10000元；向被害单位钢管厂五区小郡肝火锅串串香店退赔人民币9967元；向被害单位珠海市艾肯度假公寓退赔人民币10000元；向被害单位珠海市金潮港海鲜酒家退赔人民币10000元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省珠海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  彭 帅人民陪审员  赖纯红人民陪审员  祝良新二〇一八年十月二十六日书 记 员  朱智贤李俊蓉附相关法条：《中华人民共和国刑法》第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。