山东省莱西市人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁0285民初1504号原告：张显军，男，1978年12月29日出生，汉族，现住莱西市。委托诉讼代理人：张晓凤，山东甲乙律师事务所律师。被告：李琪，男，1977年10月4日出生，汉族，现住莱西市。委托诉讼代理人：郭广京，山东福泰律师事务所律师。被告：姜翠香，女，1975年12月20日出生，汉族，现住莱西市。委托诉讼代理人：郭广京，山东福泰律师事务所律师。原告张显军与被告李琪、姜翠香买卖合同纠纷一案，本院受理后，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张显军及其委托诉讼代理人张晓凤，被告李琪、姜翠香及李琪、姜翠香的委托诉讼代理人郭广京到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张显军向本院提出诉讼请求：1、判令李琪、姜翠香给付张显军货款51570元及利息。2、诉讼费用由李琪、姜翠香承担。事实与理由：李琪、姜翠香系夫妻关系，于2016年、2017年分别向张显军购买化肥，货款共计66570元，因手头紧缺，未给付该货款并向张显军出具三张欠条，期间陆续给付了15000元，后张显军多次要求李琪、姜翠香给付欠款，李琪、姜翠香均以种种理由拒不还款，为维护张显军合法权益，张显军特向人民法院提出诉讼，请求贵院依法判决。李琪辩称，一、答辩人从被答辩人经营的植物医院购买过农资材料,应当以植物医院为原告起诉,现以被答辩人名义起诉系诉讼主体错误,应当予以驳回。二、根据被答辩人起诉状显示,被答辩人索要的是2016、2017年款项,已过诉讼时效,应当予以驳回。三、答辩人从被答辩人处购买的材料答辩人已支付款项,不欠被答辩人货款,被答辩人诉讼答辩人无事实和法律依据,应当予以驳回，诉讼费用由被答辩人承担。姜翠香辩称，答辩人自2015年起就未在家居住,未从被答辩人经营的植物医院购买过农资材料,不欠被答辩人材料款,被答辩人诉答辩人无事实和法律依据,应当予以驳回,诉讼费用由被答辩人承担。经审理查明：李琪在张显军处购买肥料、农药，拖欠货款未付，于2017年7月12日为张显军出具数额为40715元的欠条和数额为23225元的欠条；于2017年10月10日出具数额为930元的欠条。2017年10月15日，李琪从张显军处购买价值1600元的农药、化肥未付款。张显军与于朝霞于2007年1月8日登记结婚，于2019年3月13日登记离婚。2019年3月12日，于朝霞联系李琪，向李琪索要欠款，李琪称等五月份。2019年5月29日，于朝霞联系李琪，向李琪索要欠款，李琪称先给10000元，余款半个月后出胡萝卜的时候给。2019年12月1日，于朝霞联系李琪，李琪称现在没钱。2019年8月4日，张显军与李琪谈话，双方确认李琪已付款15000元，张显军称欠款总数为51520元，李琪回复称“嗯，好”，随后张显军称欠款为51570元，李琪未回应。李琪称年底尽最大努力能给20000元，余款明年支付。2020年1月22日，张显军与李琪谈话，张显军询问还款事宜，称李琪曾承诺年底还款20000元，李琪称称无钱还款。对于数额为40715元欠条的欠款，张显军主张李琪于2019年3月5日付款2000元，于2019年5月30日付款10000元，于2019年8月4日付款3000元，尚欠25715元。对于数额为23225元欠条的欠款，张显军主张李琪已给付320元，后李琪又于2017年9月28日取走价值420元的货物未付款，尚欠23325元。对于数额为930元欠条的欠款，张显军主张李琪未付款，后李琪又于2017年10月10日取走价值1600元的货物未付款，尚欠2530元。本案诉讼期间，李琪申请证人张某1、张某2出庭作证。张某1称李琪于2017年腊月的一天向其借款60000元用于还购买肥料的款项，次日张某1和丈夫张某2到李琪家将60000元借款交给李琪，李琪未出具借条。当时现场除了李琪还有两个个喝酒的人，沙发上还坐着两个人，这四个人张某1都不认识。张某2称2017年冬月或腊月在大棚种植胡萝卜的时候，李琪到张某2家找张某2妻子张某1借60000元用于还购买肥料的款项，次日张某2、张某1到李琪家把60000元交付给李琪，李琪未出具借条。当时现场除了李琪还有两个喝酒的，沙发上还坐着两个人，一个大人一个小孩，这四个人张某2都不认识。李琪据此证明其从张某1、张某2处借款60000元，并于2017年将该60000元还张显军的欠款。张显军质证称该证人证言不能证明李琪借的60000元用于还张显军的款，证人系李琪朋友，存在利害关系。此外，李琪提交载明出具人为吴祥明的书面证明一份，在证明中载明2017年冬腊月的一天，吴祥明在李琪家中，看到一对中年男女带了好多钱交给李琪后离开，李琪将钱交给张显军并索要欠条，张显军称回家就把欠条撕了，随后离开。张显军质证称对该书面证明真实性不予认可，证人应出庭作证。本院认为，债务应当清偿。李琪欠张显军货款的事实清楚，证据确实、充分，李琪应当履行给付货款的义务。关于欠款金额，张显军与李琪在2019年8月4日的谈话中确认欠款金额为51520元，随后张显军称欠款为51570元，李琪未回应，张显军亦未提交其他证据确定欠款金额为51570元，应由其承担举证不能的不利后果，本院认定欠款金额为51520元，李琪应给付张显军。关于利息，张显军要求李琪支付自张显军起诉之日（2021年2月20日）起至实际给付之日止按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算的利息，于法有据，本院予以支持。李琪、姜翠香系夫妻关系，李琪因家庭生产经营所欠债务系夫妻共同债务，姜翠香对欠款本息应承担共同还款责任。李琪辩称其从张显军人经营的植物医院购买过农资材料，张显军起诉系诉讼主体错误，李琪对此予以否认，张显军亦未提交相关证据予以证明，应由其承担举证不能的不利后果，对其所称本院不予采纳。李琪辩称张显军的起诉已过诉讼时效，本院认为，欠条出具于2017年7月12日、2017年10月10日，张显军与李琪在2019年8月4日的谈话中李琪称2019年底尽最大努力能给20000元，余款2020年支付，张显军于2021年3月8日诉至本院，未过诉讼时效，对李琪所称本院不予采纳。李琪辩称其已支付款项,不欠张显军货款。本院认为，仅凭张某1、张某2的证言和载明出具人为吴祥明的书面证明而无其他证据佐证不足以证实其主张，李琪应承担举证不能的不利后果，对其所称本院不予采纳。李琪称张显军患有精神疾病，张显军经常到李琪家找李琪要钱，李琪就哄着他，不敢刺激他，所以在录音中认可欠款。本院认为，李琪的陈述有违常理，其亦未提交相关证据予以证明，应承担举证不能的不利后果，对其所称本院不予采纳。姜翠香辩称其自2015年起就未在家居住,未从张显军经营的植物医院购买过农资材料,不欠张显军材料款。本院认为，李琪基于家庭生产经营的需要购买农药化肥，因此而产生的的债务系夫妻共同债务，姜翠香的答辩意见于法无据，对其所称本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百零九条、第一百三十条、第一百五十九条，《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条之规定，判决如下：一、被告李琪、姜翠香给付原告张显军51520元。二、被告李琪、姜翠香给付原告张显军利息，该利息以51520元为基数，自2021年2月20日起至实际给付之日止，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算。三、驳回原告张显军的其他诉讼请求。上述一、二项于判决生效之日起十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍给付迟延履行期间的债务利息。案件受理费545元，由原告张显军承担1元，由被告李琪、姜翠香负担544元。诉讼保全费536元，由原告张显军承担1元，由被告李琪、姜翠香负担535元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员  王子豪二〇二一年四月二十九日书记员  刘雨逸