河南省杞县人民法院民 事 判 决 书(2018)豫0221民初1911号原告李园园，女，1989年7月20日生，汉族，住杞县。委托代理人董胜磊，男，1982年4月17日生，汉族，住河南省杞县，系原告丈夫，代理权限特别授权。原告董瑞珂，女，2012年11月19日生，汉族，住河南省杞县。法定代理人董胜磊，男，1982年4月17日生，汉族，住河南省杞县于镇镇北村**，身份证号4102211982********，系原告父亲，代理权限特别授权。二原告共同委托代理人贺成生，杞县公明法律服务所法律工作者，代理权限特别授权。被告王红梅，女，1981年9月18日生，汉族，住河南省杞县，现住杞县。被告孔凡全，男，1969年6月7日生，汉族，住河南省。被告浙商财产保险股份有限公司杞县支公司。统一社会信用代码914102210559572991（1-1）。负责人韩敬星，总经理。地址：杞县西关106国道西交警大队对面。委托代理人贾雪峰，该公司员工，代理权限特别授权。原告李园园、董瑞珂诉被告王红梅、孔凡全、浙商财产保险股份有限公司杞县支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。二原告李园园、董瑞珂委托代理人贺成生及原告李园园的代理人董胜磊和董瑞珂法定代理人董胜磊，被告王红梅和浙商财产保险股份有限公司杞县支公司委托代理人贾雪峰到庭参加诉讼，被告孔凡全经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审判。本案现已审理终结。原告李园园、董瑞珂诉称：原告李园园、董瑞珂是母女关系。2018年3月14日21时许，被告王红梅驾驶豫Ｂ×××**号小型轿车沿杞县金城大道由东向西行驶至杞县金城大道红盖头对面路段时，因变道与原告李园园驾驶的三轮电动车（车上载董瑞珂）追尾相撞，导致李园园驾驶的三轮电动车将公路栏杆撞到，造成原告受伤及电动车受损的交通事故，事故发生后被告王红梅弃车逃逸，经交警队责任认定原告无责任，王红梅负事故的全部责任。经查被告王红梅驾驶豫Ｂ×××**号小型轿车在被告保险公司投有交强险，且该事故导致李园园流产，造成严重的身心伤害。为维护原告合法权益，请求法院依法判决被告赔偿原告李园园各项损失医疗费34442.72元、误工费2800元、护理费2800元、住院伙食补助费1960元、营养费840元、交通费2000元、车辆损失2200元、评估费200元、精神抚慰金80000元，共计127242.72元；依法判令被告赔偿原告董瑞珂医疗费2217.05元、营养费210元、护理费700元、住院伙食补助费490元、交通费500元，共计4117.05元，诉讼费由被告负担。被告王红梅辩称：原告方要求各项费用过高，事故发生后我也没有逃逸，也没有不管不问，而是积极为原告方治疗，并及时给原告送钱，车辆入的有交强险，应当由保险公司予以赔偿，不足部分，合理赔偿。被告孔凡全缺席未答辩。被告浙商财产保险股份有限公司杞县支公司缺席辩称：在交强险限额内请法院依法判决。经审理查明：原告李园园、董瑞珂是母女关系。2018年3月14日21时许，被告王红梅驾驶豫Ｂ×××**号小型轿车沿杞县金城大道由东向西行驶至杞县金城大道红盖头对面路段时，因变道与原告李园园驾驶的三轮电动车（车上载董瑞珂）追尾相撞，导致李园园驾驶的三轮电动车将公路栏杆撞到，造成原告受伤及电动车受损的交通事故，事故发生后被告王红梅弃车逃逸，该事故经杞县公安交通警察大队做出杞公交认字（2018）第410221201820108号事故认定，认定原告无责任，王红梅负事故的全部责任。豫Ｂ×××**号小型轿车在被告浙商财产保险股份有限公司杞县支公司处投保的有交强险，事故发生在保险期间内。豫Ｂ×××**号小型轿车的实际车主为孔凡全。事故发生后二原告被送至杞县中医院救治，原告李园园的住院时间为28日，提交住院票据一张，计费34197.12元，门诊票据三张，计费195.9元；另原告李园园的电动三轮车经评估损失为2200元，支付评估费200元；原告董瑞珂住院7日，支付医疗费1958.85元，门诊花费263.2元。另查明，2017年河南省城镇居民人均可支配收入为29557.86元/年。原告李园园共住院28日，根据法律规定，其各项损失为：1、医疗费34393.02元；2、护理费2267.45元（29557.86元／年÷365×28天），原告主张2800元；3、住院伙食补助费1400元（28日×50元/日）；4、营养费840元（28日×30元/日）；5、误工费2267.45元（29557.86元／年÷365×28天），原告主张2800元；6、交通费本院酌定为500元；7、精神抚慰金本院酌定为20000元（因原告李园园流产，对其精神有一定的伤害，结合本地情况酌定）；8、车辆损失2200元；9、评估费200元。原告董瑞珂共住院9日，根据法律规定，其各项损失为：1、医疗费2222.05元，原告主张2217.05元；2、护理费566.86元（29557.86元／年÷365×7天），原告主张700元；3、住院伙食补助费350元（7日×50元/日），原告主张490元；4、营养费210元（7日×30元/日）；5、交通费本院酌定为100元。另查明被告王红梅为原告垫付医疗费20000元。以上认定事实，有原、被告双方陈述、杞公交认字（2017）第00077号事故认定、车辆损失评估报告、原告李圆圆、董瑞珂的医疗费票据、住院病历、出院证、诊断证明等证据予以证实。本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第一百零六条规定，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，依法应当承担侵权责任。杞县公安交警大队做出的杞公交认字（2018）第410221201820108号事故认定，认定事实清楚、程序合法、适用法律正确，责任划分适当，本院依法予以采信，可作为本案定案的依据。豫Ｂ×××**号小型轿车的实际车主为孔凡全，该肇事车辆在浙商财产保险股份有限公司杞县支公司投有交强险，应当由被告浙商财产保险股份有限公司杞县支公司在交强险范围内先于赔偿，不足部分再由被告王红梅按照责任划分予以赔偿，因此次事故王红梅负事故的全部责任，二原告无责任，所以应当由被告王红梅赔偿不足部分。原告请求被告赔偿医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、交通费、精神抚慰金、车辆损失、评估费等于法有据，合理合法部分本院予以支持，不合理部分不予支持。原告请求被告孔凡全承担赔偿责任，虽然孔凡全为实际车主，但因为有明确的侵权人，且其对车辆管理没有过错，故对该请求本院不予支持。被告王红梅辩称其没有逃逸，与交警队的责任认定书不符，亦未提供相反证据，故对其辩称理由不予采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据若干问题的规定》第二条之规定，判决如下：被告浙商财产保险股份有限公司杞县支公司在交强险限额内赔偿原告李园园医疗费9000元、误工费2267.45元、护理费2267.45元、交通费500元、精神抚慰金20000元，车辆损失2000元，共计36034.9元；赔偿原告董瑞珂医疗费1000元，护理费566.86元、交通费100元，共计1666.86元；以上二项合计37701.76元；被告王红梅赔偿原告李园园医疗费25393.02元、住院伙食补助费1400元、营养费840元、评估费200元、车辆损失200元，以上共计28033.02元；赔偿原告董瑞珂医疗费1222.05元、住院伙食补助费350元、营养费210元，以上共计1782.05元；二项合计29815.07元，扣除被告王红梅垫付医疗费20000元，下余9815.07元；驳回二原告的其他诉讼请求。上列第一、二项于判决生效后十日内执行。如被告未在本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2981元，保全费1020元，共计4001元，由原告承担1181元，被告王红梅负担2820元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。审判长 纠 伟审判员 于云峰审判员 高瑞琴二〇一八年十月七日书记员 吉米娜