广西壮族自治区河池市宜州区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）桂1281民初570号 原告覃加木，男，1965年12月10日生，壮族，农民，户籍所在地及现居住地广西罗城仫佬族自治县。 委托诉讼代理人郭朝军，广西超世纪律师事务所律师。 被告宜州市宜忻商贸有限公司，住所地广西河池市宜州区庆远镇二桥路**。统一社会信用代码：91451281322639229P。 法定代表人卢蓝平，该公司经理。 被告韦安山，男，1982年10月13日生，壮族，居民，户籍所在地及现居住地广西河池市宜州区。 原告覃加木与被告宜州市宜忻商贸有限公司、韦安山车辆租赁合同纠纷一案，本院于2018年3月2日立案，依法由审判员刘晓彬适用简易程序进行审理。因被告宜州市宜忻商贸有限公司已不在原住所地，无法直接送达，本院于2018年5月7日依法将本案转入普通程序，组成由审判员刘晓彬担任审判长，审判员黄志木和人民陪审员韦展菊参加的合议庭，于2018年7月27日在本院第四审判庭公开开庭审理，书记员袁万球担任法庭记录。原告覃加木及其委托诉讼代理人郭朝军到庭参加诉讼，被告宜州市宜忻商贸有限公司、韦安山经本院合法送达开庭传票，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理了本案。本案现已审理终结。 原告覃加木向本院提出诉讼请求：1、判令解除双方签订的《汽车代租合同》；2、判令被告赔偿原告损失：（1）代为赔偿广东省河源市连平县公路局的路产损失1000元；（2）代为支付广东省河源市连平县志友拯救队的车辆保管费13050元，吊车费、拖车费计4200元；（3）原告到广东省河源市连平县处理事故的交通、住宿费计2002元；（4）原告到广东省河源市连平县处理事故的误工费624元。合计20876元。3、被告承担本案诉讼费用。庭审中，原告覃加木自愿放弃对吊车费、拖车费计4200元的诉请。事实和理由：被告韦安山系被告宜州市宜忻商贸有限公司员工。原告与被告韦安山通过他人介绍认识后，知道原告购买有一辆锋范牌小汽车且不常用，便与原告商量，由原告把车辆交给被告宜州市宜忻商贸有限公司代租，原告表示同意。2017年5月18日，双方以两被告为甲方，以原告为乙方签订《汽车代租合同》，合同第六条约定“乙方交车辆给甲方代租期间，所发生的一切事故由甲方来处理，乙方应配合。”合同还约定了其他的权利义务。合同签订后，原告即把牌照号为桂Ｍ×××××的锋范牌小汽车一辆及驾驶证一本、车辆钥匙一把交给被告，被告随即把车辆投入经营。2017年5月23日，被告把车辆出租给他人使用，行驶到广东省河源市连平县马坑口路段时肇事，造成车辆及路边绿化树木被损坏的交通事故。发生事故后，被告没有及时处理，经广东河源市连平县有关部门多次催促，原告只好于2018年2月4日到9日亲自前往广东河源市连平县处理善后工作，取出车辆送到维修厂维修，原告到河源市连平县处理善后产生了如下费用或损失：（1）、代为赔偿广东省河源市连平县公路局的路产损失1000元；（2）、代为支付广东省河源市连平县志友拯救队的车辆保管费13050元，吊车费、拖车费计4200元；（3）、往返差旅费计2002元；（4）、误工费624元（6天×104元/天）。以上各项合计20876元。原、被告因赔偿事宜协商未果，原告为此诉至本院。 被告宜州市宜忻商贸有限公司既未作出书面答辩，亦未向法庭提交证据。 被告韦安山既未作出书面答辩，亦未向法庭提交证据。 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案被告宜州市宜忻商贸有限公司、韦安山经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为其已放弃答辩和质证的权利。原告覃加木提交的证据：行驶证、汽车代租合同、公路赔（补）偿通知书、交款凭证、事故认定书、汽车票、收据、电脑咨询单，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条、第六十四条的规定，本院对原告覃加木提交的证据予以确认。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告覃加木系桂Ｍ×××××本田锋范牌小型轿车的所有人，其与被告韦安山通过他人介绍认识。被告宜州市宜忻商贸有限公司于2014年11月20日成立，该公司注册的股东有卢蓝平、韦家森，法人系卢蓝平，经营范围：汽车配饰、商务信息咨询服务、汽车租赁服务等。2017年5月18日，原告覃加木（乙方）与被告宜州市宜忻商贸有限公司、韦安山（甲方）签订《汽车代租合同》，约定：“一、乙方将汽车壹辆交给甲方，型号为本田锋范牌，车牌号桂Ｍ×××××通过甲方代乙方出租，提供给第三人使用；二、乙方向甲方提供车辆的行驶证，并负责办理车的交强险，第三者险（30万以上），盗抢险、车损险且向甲方提供险单证件的复印件；三、代租期限：自2017年5月18日至2018年5月18日；四、代租期间内甲方负责车辆的维修、保养、所换零件、刹车油等费用都由甲方承担；五、佣金：甲方将乙方车辆零星出租时按每15天结算一次，甲方抽出佣金30%，在甲方和乙方结算时扣除，以转账或现金的方式付给乙方；六、乙方交车辆给甲方代租期间，所发生的一切事故由甲方来处理，乙方应配合。甲方：宜州市宜忻商贸有限公司（公章）韦安山（印章）乙方：覃加木（签名加按手印）”。合同签订后，原告即把牌照号为桂Ｍ×××××的本田锋范牌小汽车一辆及驾驶证一本、车辆钥匙一把交给被告韦安山，被告韦安山随即将车辆投入经营。2017年5月23日，被告韦安山把车辆出租给他人使用，当车辆行驶到广东省河源市连平县马坑口桥路段时肇事，造成撞毁公路右边绿化路树2棵。当日，广东省河源市连平县公路局作出《公路赔（补）偿通知书》，处罚肇事人赔偿公路修复费1000元。发生事故后，被告没有处理，肇事车辆一直停滞在忠信镇志友交通拯救队。原告于2018年2月4日至9日前往广东河源市连平县处理事故。2018年2月5日，原告向广东河源市连平县公路局交纳损坏公路绿化树赔偿费1000元、向广东省河源市连平县志友交通拯救队交纳车辆保管费13050元。原告支付往返交通费935元、住宿费100元。 本院认为，原、被告签订的《汽车代租合同》系双方的真实意思表示，其内容未违反国家相关法律法规，合法有效。合同在履行过程中，因被告违约导致合同无法继续履行，故原告诉请解除双方签订的《汽车代租合同》，有事实和法律依据，本院予以支持。被告在其车辆租赁期间将租赁车辆代租他人使用肇事所造成的损失，按照合同约定应由被告承担民事赔偿责任。因此，原告代被告垫付的损坏公路绿化树赔偿费1000元、车辆保管费13050元，应由被告向原告支付。原告到广东省河源市连平县处理汽车肇事赔偿事宜，实际支出的交通费935元、住宿费100元以及原告的误工费624元（6天×104元/天），依约应由被告承担。原告诉请被告赔偿伙食费600元，没有法律依据，本院不予支持。庭审中，原告覃加木自愿放弃对吊车费、拖车费4200元的诉请，系原告对其诉讼权利的自主处分，没有损害国家和其他公民的合法权益，亦没有规避法律法规，本院应予准许。综上，依照《中华人民共合国合同法》第四十四条、第六十条、第九十四条、第一百一十二条、第一百一十九条、第一百二十二条、第二百二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 1、解除原告覃加木与被告宜州市宜忻商贸有限公司、韦安山签订的《汽车代租合同》； 2、被告宜州市宜忻商贸有限公司、韦安山给付原告覃加木损坏公路绿化树赔偿费1000元、车辆保管费13050元、交通费935元、住宿费100元、误工费624元，合计15709元； 3、驳回原告覃加木的其他诉讼请求。 上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。权利人可在本案生效判决的履行期限的最后一日起二年内，向本院申请执行。 案件受理费322元，由被告宜州市宜忻商贸有限公司、韦安山负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河池市中级人民法院。另在上诉期限届满后七日内，按照不服一审判决部分的上诉请求数额，向河池市中级人民法院交纳案件受理费。（款汇：开户行：中国农业银行河池分行城东分理处；户名：广西壮族自治区河池市中级人民法院，帐号：20×××98）。逾期不交也不提出缓、减、免交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  刘晓彬 审 判 员  黄志木 人民陪审员  韦展菊 二〇一八年十月三十日 书 记 员  袁万球