河北省石家庄市鹿泉区人民法院民 事 判 决 书（2018）冀0110民初3257号原告：郑州谷丰机械设备有限公司，住所地河南省荥阳市郑上路塔山路西20米，统一社会信用代码9141082MA3X56X145。法定代表人：闫鹏威。委托诉讼代理人：齐冬梅，河北太平阳世纪律师事务所律师。被告：河北智潜泵业集团有限公司石家庄市鹿泉分公司，住所地石家庄市鹿泉区大河镇城东桥西队村东，统一社会信用代码91130100570089588F。负责人：佟菲,职务：经理。委托诉讼代理人：张献同、高尚，北京市盈科（石家庄）律师事务所律师。被告：河北智潜泵业集团有限公司，住所地石家庄市新华区友谊北大街政法学院对面，统一社会信用代码：91130100570089588F。法定代表人：赵振丽。职务：总经理。原告郑州谷丰机械设备有限公司（以下简称谷丰公司）与被告河北智潜泵业集团有限公司石家庄市鹿泉分公司（以下简称智潜分公司）、河北智潜泵业集团有限公司（以下简称智潜公司）买卖合同纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告谷丰公司的委托诉讼代理人齐冬梅和智潜分公司的委托诉讼代理人张献同到庭参加了诉讼，被告智潜公司的法定代表人赵振丽经合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谷丰公司诉称，2018年5月10日，原被告经友好协商，原告从被告智潜分公司处采购潜水搅拌机及潜水带切割排污泵等设备，双方签订了《工业产品买卖合同》合同总价53000元。合同签订后原告如约支付了合同价款，但被告智潜分公司却一直未按照约定的时间发货，经双方协议又于2018年6月2日签订了《工业产品买卖合同补充合同》，该补充合同第二条明确约定原告在2018年5月22日付清被告智潜分公司所有款项，被告智潜分公司则不晚于2018年6月6日发货，原告按照补充合同约定于2018年5月22日付清了所有款项，可被告智潜分公司却至今未完成发货。截至目前为止原告只收到被告智潜分公司发来的货物零部件（潜水搅拌机的支架），合同所约定的潜水搅拌机主机和潜水带切割排污泵到现在都未收到。原告多次催促被告智潜分公司发货，被告智潜分公司以种种理由拒绝发货，原告又于2018年6月11日向被告智潜分公司发出律师函再次催促发货，如不发货要求解除双方所签订的合同，被告智潜分公司还是以种种理由推辞，至今未发货，被告智潜分公司的严重违约行为给原告带来了巨大的经济损失。现诉至法院，要求被告及其总公司承担返还货款的义务，要求法院依法判决解除双方所签订的《工业产品买卖合同》及补充合同，要求法院依法判决被告返还原告所支付的合同价款53000元，要求法院依法判决被告向原告支付违约金26500元。被告智潜分公司辩称，被告智潜分公司已经在合同约定期限履行完毕交付义务，且双方合同未约定违约金条款，原告的诉讼请求没有事实和法律依据，请求法院依法驳回。我方在签订补充合同后，于2018年6月1日将第一批货交付于南京千金物流有限公司，货物运单号0002169，查询电话134××******，我方于2018年6月5日将第二批货交付河北宇达物流有限公司托运，货运单号为6826914，查询电话为0311861×****，货物内容是叶轮和剩余零件。被告智潜公司未答辩。本案争议的焦点为：1、原告、被告智潜分公司签订的合同及补充合同约定的交货地点及交货方式如何理解。2、原告、被告智潜分公司签订的合同及补充合同是否应当解除。3、原告要求被告返还支付的货款53000元有无事实依据。4、原告要求被告承担违约金有无事实依据以及法律依据。原告为证明自己的主张提交以下证据：1、《工业产品买卖合同》，签订补充合同已经明确约定被告智潜分公司发货不得晚于2018年6月6日，因该合同不是国际买卖合同应当做通常理解，即使6月6日不是货物的到期日，也不应当是被告理解的货交第一承运人完成交货。原告必须能够有效收到货物才算被告智潜分公司对原告履行合同完成，到目前为止，原告只于2018年6月7日收到了被告智潜分公司发来的零部件。合同的主要设备并未收到，在此期间，原告曾多次与被告智潜分公司负责人电话沟通，如不发出货物则解除合同。原告为了做最后努力，于2018年6月10日向被告智潜分公司催促交货，被告智潜分公司却以种种理由推脱，原告从未收到原告所述的主要货物物流信息。到目前为止，主要货物原告并未收到。2、工业产品买卖合同及补充合同。3、发票及原告付款凭证。4、中国银行付款回单（原告的打款记录）5、万里物流配送单，我方收到对方零部件的明细表。6、原告委托律师向被告发出的律师函。7、电话录音，内容为2018年6月15日我方催促对方发货。8、图片一张，收到零部件的货物图片。被告智潜分公司对原告提交的证据发表如下质证意见：对证据1、2真实性认可。对证据3发票的真实性认可。对证据4付款认可。对证据5配送单，需要庭下核实。对证据6律师函的内容不认可。对证据8，我方核实，远远少于第二批货物。被告智潜分公司为证明自己的主张提交以下证据：1、货运单2份，其中南京千金物流有限公司货物单和河北宇达物流有限公司货运单，证明我方履行交货义务。以及第二批货物查询运单一份（复印件）。2、买卖合同一份，合同约定了交货地点及交付方式约定为物流配送，证明双方的交货是指交付托运方，我方理解是货交第一承运人。原告对被告智潜分公司提交的证据发表如下质证意见：对南京千金物流有限公司货运单真实性不予认可，对第二份货运单与我方的货运单的货号是否一致需庭下核实。对查询单，对买卖合同的真实性我方认可。经审理查明，2018年5月10日，原告与被告智潜分公司签订《工业产品买卖合同》一份，约定原告向被告智潜分公司购买潜水搅拌机3套（单价5255元每套）、叶轮8套（单价500元每套）、潜水带切割排污泵6台（单价955元每台）、叶轮6套（单价205元每套），货款合计53000元。合同第四条约定，交（提）货地点及方式，物流配送。结算方式，30预付，尾款发货前付清。2018年6月2日，原告与被告智潜分公司签订《工业产品买卖合同补充合同》一份，补充合同第二条约定，原告以按被告智潜分公司要求于2018年5月22日付清智潜分公司所有款项，现要求供方智潜分公司最晚不得于2018年6月6日发货，并于发货当日向原告提供专用发票，发货清单，发货产品及包装的照片，物流单号以及货运司机电话。补充合同第三条约定，原告是将该批产品出口到国外，原告同国外客户的合同明确规定原告必须在2018年6月9日前发货，否则原告剩余的国外货款将会被扣除30%的违约金。而供应商被告智潜分公司的拖延发货很可能会造成原告不能按时出口而产生的损失违约金，被告智潜分公司应承担未按时发货给原告带来的损失，被告智潜分公司应主要并严格按时完成该批产品的交货。补充合同第四条约定，违约责任，智潜分公司在知悉上述第三条款，而未按上述第二条款约定日期发货，原告有权要求被告智潜分公司退回原始合同的所有货款，并因故意拖延时间发货给甲方支付一定的赔偿金，该赔偿金按原始合同总货款的30%-50%进行赔偿，如若智潜分公司没有退回原告所有款项，也没有对原告进行任何经济赔偿，原告将保留对供货方智潜分公司所在地法院提起诉讼，请求当地法院强制智潜分公司执行。合同及补充合同签订后，原告于2018年5月22日将货款53000元付给被告智潜分公司。被告智潜分公司在庭审中称，提交南京千金物流有限公司货运单（2018年6月1日）和河北宇达物流有限公司托运（2018年6月5日），证明其已履行交货义务。原告在庭审中称只收到零部件（导轨一件、升降臂一件、底座一件、钢丝绳一件、膨胀螺丝8个、手摇葫芦一件），并称原告必须能够有效收到货物被告智潜分公司才算对原告履行合同完成。后原告委托律师向被告智潜分公司发出律师函，要求被告智潜分公司在收到函之日起3日内将全部货物运到原告处，否则将解除合同以及追究违约责任。另查明，智潜分公司系智潜公司的分公司。本院认为，依法成立的合同受法律保护，原告、被告智潜分公司签订的《工业产品买卖合同》及补充合同系双方的真实意思表示，且内容不违反法律法规的强制性规定，应确认合法有效，对原告、被告智潜分公司均具有法律约束力。原告、被告智潜分公司应依约履行，现原告已完成付清全款的义务，却至今未收到主要货物，被告智潜分公司辩解其已将货物交给第一承运人已完成交货义务，根据双方签订的补充合同约定，被告智潜分公司应通过物流配送的方式保证原告收到货物才完成交货义务，双方签订的合同和补充合同，并没有约定第一承运人以及第一承运人的名称，故被告智潜分公司辩解其已将货物交给物流公司第一承运人已完成交货义务的辩解意见，本院不予支持。原告要求被告智潜分公司退还货款53000元以及承担违约金的诉求，本院予以支持，违约金根据补充合同约定，应按30%计算为宜，即15900元。原告与被告智潜分公司签订《工业产品买卖合同》及补充合同后，在履行过程中，智潜分公司违约，致使不能实现合同及补充合同的目的，现原告要求解除与被告智潜分公司签订的《工业产品买卖合同》及补充合同，本院予以支持。被告智潜分公司由于系智潜公司的分公司，其产生的民事责任由法人智潜公司承担，故原告要求被告智潜公司承担民事责任的诉讼请求，本院予以支持。基此，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百三十条和《中华人民共和国民法总则》第七十四条之规定，判决如下：一、解除原告郑州谷丰机械设备有限公司与被告河北智潜泵业集团有限公司石家庄市鹿泉分公司分别于2018年5月10日和2018年6月2日签订的《工业产品买卖合同》、《工业产品买卖合同补充合同》。二、被告河北智潜泵业集团有限公司石家庄市鹿泉分公司、河北智潜泵业集团有限公司于本判决生效后十日内退还原告郑州谷丰机械设备有限公司货款53000元，并于本判决生效后十日内支付原告郑州谷丰机械设备有限公司违约金15900元。案件受理费894元，由二被告共同负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。审判员  杨巧燕二〇一八年十月二十五日书记员  张鼎承