甘肃省环县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）甘1022民初2354号 原告：王金晏，男，汉族，1975年4月18日出生，甘肃省环县人。 原告：王金元，男，汉族，1986年10月10日出生，甘肃省环县人。 委托代理人：杨子督，甘肃陇凤律师事务所律师，一般代理。 原告：张翠莲，女，汉族，1954年7月27日出生，甘肃省环县人。 被告：刘志霞，女，汉族，1976年1月26日出生，甘肃省环县人。 被告：王林湖，男，汉族，1973年4月6日出生，甘肃省环县人。 被告：张彩兰，女，汉族，1947年12月22日出生，甘肃省环县人。 三被告委托代理人：赵文卿，甘肃合睿律师事务所律师，特别代理。 原告王金晏、王金元、张翠莲与被告刘志霞、王林湖、张彩兰生命权纠纷一案，本院于2018年6月11日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。三原告及王金元委托代理人杨子督、三被告与其委托代理人赵文卿均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 三原告向本院提出诉讼请求：1.判令三被告共同赔偿原告亲属王某某死亡所造成的经济损失：医疗费177375.52元、护理费2984.08元、住院伙食补助费950元、死亡赔偿金137293.7元、丧葬费32863元、交通费1000元、住宿费700元、精神损失费30000元，共计383166.3元；2.由三被告承担本案诉讼费用。事实和理由：原、被告系邻居。2017年4月24日17时许，被告刘志霞、王林湖、张彩兰在被告家中砌院墙，三原告亲属王某某驾驶装载机填埋路边水沟，被告张彩兰前去阻挡并谩骂王某某，王某某与张彩兰理论时，被告张彩兰拿起铁锹对王某某进行抡打，被告刘志霞从后面将王某某推到在水沟内，被告张彩兰持铁锹继续殴打王某某，被告王林湖随即也对王某某实施了殴打，王某某被三被告压在水沟内殴打致伤，当晚被木钵镇卫生院救护车送往环县人民医院进行救治，伤情诊断为：1.头部外伤（头皮软组织损伤）；2.腹主动脉瘤；3.（下）唇损伤（皮肤挫裂伤）；4.面部损伤NOS（面部皮肤软组织损伤）；5.牙创伤症（牙周创伤或咬颌创伤）；6.多部位损伤NOS；7.高血压Ⅲ；8.左手小拇指中指节指骨骨折等，在该院住院治疗5日，花费3621.89元。2017年4月29日转至西京医院继续治疗，诊断为：腹主动脉瘤；高血压Ⅱ级，在该院住院治疗7天，花费医疗费162815.68元。2017年5月8日在环县人民医院行拔牙手术。2017年5月13日王某某病情恶化，在环县人民医院诊断为：1.呼吸心跳骤停；2.右侧脑出血；3.蛛网膜下腔出血；4.脑疝；5.高血压Ⅲ级；6.电解质紊乱；7.腹主动脉瘤术后。在该院住院治疗2天后死亡，花费住院医疗费9537.95元，停尸费1400元。2017年6月29日环县公安局鉴定意见书认定：王某某因患有严重高血压、脑动脉粥样硬化性疾病，在运动、情绪变化等因素诱发下引起脑动脉血管破裂出血死亡。综上，三被告对王某某实施殴打后，王某某因治疗无效死亡，三原告作为王某某的近亲属，三被告应对王某某的死亡向三原告承担赔偿责任。 三被告辩称：原告所述三被告殴打原告与事实不符。王林湖全程并未参与打架，与死者王某某并无肢体接触。被告张彩兰、刘志霞虽与死者王某某发生过纠纷，但被告张彩兰年事已高，行动不便，不可能殴打王某某。王某某在纠纷中使用铁锤打伤被告刘志霞，刘志霞治疗伤情产生了四千余元的医疗费用，出于维护邻里和睦的目的，被告刘志霞并未反诉要求原告赔偿。王某某因与被告刘志霞纠纷所致外伤的医疗费仅两千余元，其余医疗费系王某某自身病情所致，被告出于人道主义，已向原告赔偿了30000元。王某某的死亡与被告并无因果关系，三原告的诉讼请求，无事实和法律依据，请求人民法院驳回原告的诉讼请求。 三原告向本院提交了三原告户口本复印件各一份、王某某的诊断证明、住院病历、医疗费票据复印件一份支持其诉讼请求；被告向本院提交环县检察院不起诉决定书复印件一份、环县公安局鉴定意见书复印件一份、原告的收款收条一份、刘志霞医疗票据一组、刘志霞伤情鉴定意见书复印件一份证实其主张。经本院组织质证，原、被告提交的上述证据中，刘志霞的医疗票据及伤情鉴定意见书，因被告并未反诉，本院不作认定。其他证据均真实有效，本院予以认定并在卷佐证。 本院经审理查明，认定事实如下：原告王金晏、王金元系王某某（已故）之子，原告张翠莲系王某某妻子。被告王林湖、刘志霞系夫妻，被告张彩兰系被告王林湖母亲。原、被告两家相邻而居。2017年4月24日，三被告在家中砌墙，王某某驾驶装载机在其沙子场内推土准备填平其沙子场与被告新修庄基地之间的水沟，被告张彩兰看见后，上前将王某某的装载机挡停，王某某停下装载机从装载机的驾驶室内拿了一把铁钉锤来到三被告干活的现场，用铁钉锤将三被告围墙的砖块敲掉了几块，被告张彩兰见状手持铁钉锤朝向王某某，意图阻止王某某损坏围墙，王某某便手持铁锹抡打张彩兰，被告刘志霞从后面抱住王某某并与王某某撕扯，用手在王某某头部、面部、胸部乱挖乱打，王某某在挣脱的时候用手持铁钉锤朝刘志霞的面部击打一下，两人撕玩着一起跌下水沟继续撕扯，下到水沟王某某拉着刘志霞，又一次抡起铁钉锤击打刘志霞头部，刘志霞倒在水沟西洼土洼处，王某某爬起来驾驶装载机回到王金晏家后，再次手持一根红柳条棍拄着来到纠纷现场，骂了几句后倒睡在水沟西侧的沙子场上。当晚，王某某与刘志霞均被送到环县人民医院治疗。刘志霞的伤情被诊断为：头部外伤、脑震荡、头皮裂伤、头皮血肿、面部损伤。王某某伤情诊断为：1.头部外伤（头皮软组织损伤）；2.（下）唇损伤（皮肤挫裂伤）；3.面部损伤NOS（面部皮肤软组织损伤）；4.牙创伤症（牙周创伤或咬颌创伤）；5.多部位损伤NOS；6.高血压Ⅲ；7.左手小拇指中指节指骨骨折。王某某自4月24日起在环县人民医院住院治疗，4月28日环县人民医院诊断显示王某某患有腹主动脉瘤，4月29日王某某家属要求转至西京医院手术治疗，并于当日完成转院，期间在环县人民医院花费医疗费3621.89元。王某某在西京医院被诊断为：腹主动脉瘤、高血压Ⅱ级，在该院住院治疗并于5月2日行主动脉腔内隔绝术，术后于5月6日好转出院，花费医疗费162815.68元。2017年5月8日王某某在环县人民医院门诊行拔牙手术。5月13日王某某前往环县人民医院，被诊断为：1.呼吸心跳骤停；2.右侧脑出血；3.蛛网膜下腔出血；4.脑疝；5.高血压Ⅲ级；6.电解质紊乱；7.腹主动脉瘤术后；在该院住院治疗2天后，于5月15日抢救无效死亡，产生医疗费9537.95元，停尸费1400元。 环县公安局受案后，以被告刘志霞涉嫌故意伤害罪立案侦查，2017年10月25日环县人民检察院向本院提起公诉，2018年1月16日环县人民检察院以证据不足撤回起诉。本院于2017年1月17日作出甘10**刑初289号刑事附带民事裁定书，裁定准许环县人民检察院撤回起诉、驳回三原告的附带民事诉讼。三原告不服向庆阳市中级人民法院提起上诉。庆阳市中级人民法院于2018年4月2日作出（2018）甘10刑终47号刑事附带民事裁定书，裁定驳回三原告上诉，维持原裁定。 2017年6月29日环县公安局作出环公（洪）行罚决字【2017】2号行政处罚决定书，对被告张彩兰行政拘留十日并处罚款500元。2017年12月8日向庆阳市林区基层法院提起行政诉讼，要求撤销环县公安局行政处罚决定，庆阳市林区基层法院2017年12月26日作出（2017）甘1091行初54号行政判决书，判决驳回张彩兰的诉讼请求。张彩兰不服向庆阳市中级人民法院提起上诉，上诉后张彩兰又申请撤回上诉，2018年4月24日庆阳市中级人民法院于2018年4月24日作出（2018）甘10行终7号行政裁定书，准许张彩兰撤回上诉。2018年8月3日，环县公安局作出环公（行政）撤字（2018）03号变更《行政处罚决定书》决定书，决定对张彩兰的行政处罚决定变更为行政拘留一日。 2017年6月21日环县公安局司法鉴定中心作出法医学尸体检验鉴定意见书，鉴定意见为：王某某因患有严重高血压、脑动脉粥样硬化性疾病，在运动、情绪变化等因素诱发下引起脑动脉血管破裂出血死亡。 2017年5月20日，王林湖向王金晏、王金元支付处理土地纠纷费用30000元。 本院认为，三原告作为王某某的近亲属，在王某某死亡后，以原告身份要求被告赔偿王某某受伤损失的主体适格。三原告亲属王某某2017年4月24日与三被告发生纠纷，冲突中王某某与被告刘志霞相互撕扯，致双方均不同程度受伤。王某某受伤后于2017年4月24日至4月29日住院治疗5日，花费医疗费3621.89元，所治疗伤情与双方撕扯之间具有因果关系，王某某此期间的损失应由被告刘志霞予以赔偿。4月29日王某某转院至西京医院及5月13日在环县人民医院治疗的伤情，并无证据证实与双方的撕扯之间存在因果关系，对于三原告要求被告赔偿上述医疗费的请求，本院不予支持。原告并未提交证据证实王某某的死亡系被告的侵权行为造成，故对于三原告主张的死亡赔偿金、丧葬费、精神损失费，本院不予支持。三原告并未提出证据证实，被告王林湖、张彩兰与王某某存在肢体冲突，故对于三原告要求被告王林湖、张彩兰承担赔偿责任的请求，本院不予支持。综上，三原告请求的费用中医疗费3621.89元、住院伙食补助费500元、护理费682.5元、住宿费500元、交通费200元，本院予以支持。三被告辩称已赔偿30000元，但该款收条中明确为处理土地纠纷费用，并非赔偿费用，故对于三被告的该辩解理由，本院不予采信。 综上所述，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、由被告刘志霞于本判决生效后立即向原告王金晏、王金元、张翠莲赔偿王某某的医疗费3621.89元、住院伙食补助费500元、护理费682.5元、住宿费500元、交通费200元，共计5504.39元； 二、驳回原告王金晏、王金元、张翠莲的其他诉讼请求； 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2116元，由原告王金晏、王金元、张翠莲负担1916元；被告刘志霞负担200元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。 审 判 长 李文权 审判员苟治保 人民陪审员 钟    生    玉 二〇一八年十月三十日 书 记 员 黄        蓉