.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省海东市平安区人民法院刑事判决书（2018）青0221刑初31号公诉机关青海省海东市平安区人民检察院。被告人孙存魁，男，汉族，1976年3月8日出生，初中文化程度，个体司机，户籍所在地青海省海东市互助土族自治县，现住海东市。因涉嫌故意伤害罪，于2018年7月6日被海东市平安区公安局取保候审，同年7月18日，被海东市平安区人民检察院取保候审，同年8月30日被我院取保候审。指派辩护人祝万甲，青海沙利亚律师事务所律师。海东市平安区人民检察院以平检公诉刑诉（2018）31号起诉书指控被告人孙存魁犯寻衅滋事罪，于2018年8月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。平安区人民检察院指派检察员刘海侠出庭支持公诉，被告人孙存魁及其辩护人祝万甲到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2018年4月17日20时许，被告人孙存魁醉酒后在高铁新区A5小区23号楼前，看到正在小区健身器材上锻炼身体的被害人蔡某，无故谩骂并殴打被害人蔡某，致使被害人蔡某头部、左手臂受伤后住院治疗。经青海省警官职业技术学院司法鉴定中心鉴定，被害人蔡某的损伤构成轻伤二级。针对上述事实公诉机关向法庭出示、宣读了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见书、视听资料及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人孙存魁酒后无故随意殴打被害人蔡某，致使被害人蔡某的伤情构成轻伤二级，社会危害性较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。并提出了相应的量刑建议。被告人孙存魁对公诉机关指控的犯罪事实及向法庭提交的证据不持异议，表示自愿认罪，请求从轻处罚。辩护人祝万甲提出的辩护意见：一是对公诉机关指控被告人孙存魁犯寻衅滋事罪有异议，本案应认定为故意伤害罪。二是被告人系初犯、偶犯，其犯罪动机单纯，主观恶性不深，社会危害性较小，且积极赔偿被害人的经济损失，已取得被害人的谅解，请求对其从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，2018年4月17日晚，孙存魁和几个朋友在高铁新区A5小区门口的"乡巴佬"饭馆一起喝酒，当晚20时许，孙存魁醉酒后在A5小区23号楼前看见正在健身器材上锻炼的被害人蔡某，便无故谩骂并殴打蔡某，致使被害人蔡某头部、左手臂受伤后住院治疗。经青海省警官职业技术学院司法鉴定中心鉴定，被害人蔡某的损伤构成轻伤二级。本案民事赔偿部分双方已私下达成赔偿协议，被告人孙存魁已一次性赔偿被害人蔡某的医疗费等各项经济损失共计110500元，被害人蔡某对被告人的犯罪行为表示谅解，并请求司法机关对孙存魁从宽处罚。上述事实有经庭审举证、质证，本院以予确认的下列证据证实：1、受案登记表、报案材料、立案决定书证实：2018年4月17日20时25分，平安区公安局小峡派出所接到蒋万林报警称："在高铁新区A5小区23号楼前发生打架，请求出警"。该所民警到现场调查、并传唤被告人孙存魁接受调查。同年6月21日平安区公安局决定立案侦查此案。2、到案经过证实：2018年4月17日20时25分，平安区公安局小峡派出所接到蒋万林报警称："在高铁新区A5小区23号楼前发生打架，请求出警"。接警后，该所民警立即赶赴现场，经初查，确定犯罪嫌疑人为孙存魁。小峡派出所分别于2018年4月18日、2018年6月21日、2018年7月7日依法传唤孙存魁接受询问调查的事实。3、被害人蔡某陈述：2018年4月17日19时许我到小区23号楼前的健身器材上锻炼身体，锻炼了一会儿后看见我们村的孙存魁从东门进来了，他走到健身器材旁站了一会儿，就对我说"你这个婆娘作不了主"，我也回了一句我就作不了主，然后就把健身器材让给了孙存魁，自己靠在旁边的树上，孙存魁追过来就在我的头上打了一拳，我被打倒了，我起身就对他开口大骂并在他的脖子上抓了一把，孙存魁又在我的头上打了一拳，我被打晕了，当我清醒时我头部在流血，警察也在现场。我左手的伤是我被打倒时手撑在地上而骨折的。4、证人李某1的证言：2018年4月17日20时许，我在家听见外面有吵闹声，走到窗前看见我们村的蔡某躺在地上并在乱骂，我下楼去看见蔡某的脸部在流血，我将蔡某扶起来到座椅上休息，过了一会儿，警察就来了。5、证人李某2的证言：2018年4月17日19时30分，我在高铁新区A5小区门口的"乡巴佬"饭馆吃饭时看见我们村的孙存魁和范某在喝酒，后范某让我帮忙把孙存魁送回家，我扶着孙存魁走到A5小区23号楼前时，孙存魁说要抽烟，我给孙存魁发了一根烟后就上厕所去了，上完厕所回来时看见蒋某的妻子（名字不详）站在23号楼前，脸上有血，蒋某抱着孙存魁问他想干嘛，说要给派出所打电话，孙存魁说"你打呗，若你没有电话，用我的电话打"，蒋某把孙存魁放开上楼了。后蒋某的妻子开始骂孙存魁，孙存魁过去将她打倒在地并说道"我把你打死我给你30万"，说完孙存魁就走了，我看见蒋某的妻子躺在地上没起来，我也走了。6、证人刘某的证言：2018年4月17日20时许，我和蔡某在高铁新区A5小区23号楼下的健身器材上锻炼身体时，看见孙存魁和一名男子坐在了健身器材上。我和蔡某在聊天时，孙存魁走过来质问蔡某"你在说什么呢，再说一次"，蔡某称"我什么都没说，我把健身器材让给你"，说完蔡某走了，孙存魁追过去用手在蔡某的身上打了一下，蔡某在孙存魁脸上打了一巴掌，然后孙存魁用手在蔡某的头上打了一拳，将蔡某打倒在健身器材上，脸部磕在健身器材上并滑倒在地上，一会儿李某1和包文青将蔡某拉到旁边的健身器材上坐着，蔡某又开始乱骂孙存魁，孙存魁又一拳将蔡某打倒在地，打完之后孙存魁被他的朋友带走了。7、证人温某证言：2018年4月17日20时许，我在23号楼前看见孙存魁被我们村的大头老二（姓名不详）搀扶着从小区东门进来了，走到健身器材处孙存魁就不走了，对着蔡某和刘某的方向喊着说"那个尕媳妇你过来"，当时二人都没理孙存魁，孙存魁就走到蔡某的面前，用难听的语言责怪蔡某话太多，蔡某对他说"你想玩，我就让给你"，说完蔡某从健身器材上下来往家里走去，孙存魁过去一把撕住蔡某说"你去哪"，并在蔡某的脖子上打了一巴掌，蔡某说"你和我搅什么沫沫"，并甩手打了孙存魁一巴掌，之后孙存魁又在蔡某的脸上打了一巴掌将她打倒在地，她脸部磕到了健身器材上，当时蔡某晕倒在地上躺了一会儿，起来后就谩骂孙存魁，孙存魁又打了蔡某一巴掌，蔡某又被打倒在地，蔡某就晕过去了，孙存魁对着蔡某说"我把你尕婆娘打死给你三十万"。后孙存魁被在场的人拉走了，过了一会儿，警察来了。8、关于对现场"三录"的情况说明及视频资料证实：公安民警到案发现场初查后，决定将此案以治安案件查处，故现场只使用执法记录仪进行现场拍摄，没有制作现场"三录"。9、青海警官职业技术学院司法鉴定中心青警院司鉴中心（2018）法临鉴字第170号司法鉴定意见书证明：被害人蔡某的损伤构成轻伤二级。10、被告人孙存魁的供述证明：案发当晚自己与朋友一起在高铁新区A5小区门口的"乡巴佬"饭馆吃饭喝酒，酒醉后发生了什么都记不得了。11、互助土族自治县公安局高寨派出所出具的户籍证明证实：被告人孙存魁的自然身份情况。12、互助土族自治县公安局高寨派出所出具的违法犯罪记录查询情况说明证实：被告人孙存魁无违法犯罪记录。13、民事赔偿协议书、谅解书、收条证明：案发后，被告人孙存魁已赔偿被害人蔡某各项经济损失共计110500元，被害人对被告人的犯罪行为表示谅解。本院认为，被告人孙存魁无视国家法律，酒后在公共场所无故随意殴打他人致人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪，应负刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人孙存魁当庭自愿认罪，且案发后积极赔偿被害人的医药费等经济损失，取得了被害人的谅解，具有悔罪表现，依法可从轻处罚。公诉机关提出的量刑意见适当，予以采纳,但建议适用缓刑的意见，本院依法不予采纳。辩护人提出本案应认定为故意伤害罪的辩护理由与本案查明的事实不符，本院不予采纳，辩护人提出对被告人适用缓刑的量刑意见，亦依法不予采纳。根据被告人的犯罪性质、情节、对社会的危害程度和认罪、悔罪态度，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第六十一条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二条第一项、第八条之规定，判决如下：被告人孙存魁犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算，即自2018年10月23日至2019年9月22日止）。如不服本判决，可在接到判决书后第二日起十日内，通过本院或直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 张  松  花审 判 员 尼玛  扎西审 判 员 周  成  德 二O一八年十月二十三日法官助理 马  春  英书 记 员 马春英（兼）本案适用的相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：(一)随意殴打他人，情节恶劣的；(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条行为人为寻求刺激、发泄情绪、逞强耍横等，无事生非，实施刑法第二百九十三条规定的行为的，应当认定为"寻衅滋事"。行为人因日常生活中的偶发矛盾纠纷，借故生非，实施刑法第二百九十三条规定的行为的，应当认定为"寻衅滋事"，但矛盾系由被害人故意引发或者被害人对矛盾激化负有主要责任的除外。行为人因婚恋、家庭邻里、债务等纠纷，实施殴打、辱骂、恐吓他人或者损毁、占有他人财物等行为的，一般不认定为"寻衅滋事"，但经有关部门批评制止或者处理处罚后，继续实施前列行为，破坏社会秩序的除外。第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的"情节恶劣"：（一）致1人以上轻伤或者2人以上轻微伤的；（二）引起他人精神失常、自杀等严重后果的；（三）多次随意殴打他人的；（四）持凶器随意殴打他人的；（五）随意殴打精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人，造成恶劣社会影响的；（六）在公共场所随意殴打他人，造成公共场所秩序严重混乱的；（七）其他情节恶劣的情形。第八条行为人认罪、悔罪，积极赔偿被害人损失或者取得被害人谅解的，可以从轻处罚；犯罪情节轻微的可以不起诉或者免予刑事处罚。