德阳市旌阳区人民法院 民 事 判 决 书                            案由                       机动车交通事故责任纠纷                       案号                       （2018）川0603民初2870号                               当             事             人                       原告：文永雄，男，1966年11月2日出生，汉族，住四川省德阳市旌阳区。             委托诉讼代理人：曹玉清，四川迪泰律师事务所德阳分所律师。                               被告：周开文，男，1972年9月24日出生，住四川省广汉市。             被告：四川鸿泽电子科技有限公司，住所地四川省德阳市龙泉山南路云湖街南侧，统一社会信用代码9151060078912718XC。             法定代表人：丁代明，董事长。             委托诉讼代理人：陈微，公司员工。             委托诉讼代理人：刘伦超，公司员工。             被告：中国平安财产保险股份有限公司德阳中心支公司，住所地四川省德阳市河**庐山南路**，统一社会信用代码915106009051327376（1-1）。             负责人：谭榜华，公司经理。             委托诉讼代理人：吴家祥，公司员工。                               诉辩意见                                   原告             诉称                       原告向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告医疗费10146.2元（庭审中增加）、住院伙食补助费1000元（20天×50元/天）、护理费13200元（120天×110元/天）、误工费12936元（42940元/年÷365天×110天）、残疾赔偿金73362元（12227元/年×20年×0.3）、精神损害抚慰金12000元、鉴定费1000元（庭审中增加）、交通费1500元、后续治疗手术费10000元、后续治疗误工费4351元（42940元/年÷365天×37天）、后续治疗护理费840元（120元/天×7天），共计140335.2元；2.保险公司对该赔偿金额在交强险限额内优先赔偿，不足部分在三者险范围内支付；3.诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年3月13日15时30分许，被告周开文驾驶川FF0X**小型轿车，在德新恒发机械厂内倒车时，与原告文永雄相撞，造成原告受伤的交通事故发生。交警部门认定被告周开文承担事故全部责任，原告无事故责任。原告为维护其合法权益诉至本院。                               被告             辩称                       被告周开文辩称，对事故发生及责任划分无异议，答辩人是被告四川鸿泽电子科技有限公司的员工。             被告四川鸿泽电子科技有限公司辩称，对事故事实及责任划分无异议，被告周开文是我司员工，事故发生时，被告周开文正在履行职务，垫付医疗费40029.96元及7天的护理费请求一并处理。             被告中国平安财产保险股份有限公司德阳中心支公司辩称，对事故发生及责任划分无异议，因驾驶员未取得驾驶资格，故我司不承担赔偿责任；医疗费40176.16元无异议，住院伙食补助费认可30元/天×20天，护理费认可102.47元/天×90天，误工费无异议，残疾赔偿金无异议，交通费认可500元，精神损害抚慰金认可9000元，后续治疗费认可10000元，鉴定费不承担。                                           查明事实                       事故             状况                       被告周开文承担事故全部责任。                               治疗情况                       原告在德阳市人民医院住院治疗20天后出院，医嘱建议：休息叁月，需陪护一人；术后1、2、3、6、9、12月复查X片；骨折愈合后，择期取出内固定；门诊随访等。德阳市人民医院出具的疾病诊断书显示内固定取出术预计费用壹万元。                               保险             状况                       交强险及赔偿限额20万的商业三者险（含不计免赔）。                               鉴定意见                       八级伤残（2018年7月10日作出）。                               户籍情况                       农村居民户口。                               其他情况：原、被告双方一致认可医疗费总金额为40176.16元（其中被告四川鸿泽电子科技有限公司垫付40029.96元，原告自行垫付146.2元）。被告周开文是被告四川鸿泽电子科技有限公司的员工，事故发生时其正在履行职务，但驾驶证已被注销。被告四川鸿泽电子科技有限公司垫付7天的护理费。                                                       裁判理由                                               医疗费                       40176.16元                               住院伙食补助费                       600元（20天×30元/天），根据实际住院天数予以支持。                               后续治疗费                       10000元，根据医疗机构建议予以支持。                               后续治疗误工费、护理费                       不符合法律规定，本院不予支持。                               护理费                       11271.53元[37401元/年÷365天×（20天+90天）]，根据原告的实际伤情及医嘱建议,按四川省居民服务业的标准予以支持；其中7天的护理费即717.28元由被告四川鸿泽电子科技有限公司垫付。                               误工费                       12936元[42940元/年÷365天×（20天+90天）]，原告的诉请按四川省农、林、渔、牧行业标准主张，符合法律规定，本院限其诉请予以支持。                               残疾赔偿金                       73362元（12227元/年×20年×30%）。                               精神损害抚慰金                       酌情支持12000元。                               鉴定费                       1000元，根据鉴定费发票予以支持。                               交通费                       酌情支持200元。                               支持金额合计                       161545.69元                               承担情况                       关于被告中国平安财产保险股份有限公司德阳中心支公司抗辩不承担赔偿责任的问题，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，驾驶员未取得驾驶资格导致第三人人身损害的，当事人要求保险公司在交强险责任限额内予以赔偿的，保险公司应予以承担；同时根据《机动车综合商业保险条款》第二十四条第（二）项的规定，驾驶员无驾驶证导致第三人损害的，保险公司不承担机动车第三者责任险的赔偿责任；故本院对原告主张其损失在被告的机动车交强险范围内承担赔偿责任的诉请予以支持，对其主张在机动车第三者责任险承担赔偿责任的诉请不予支持。             上述费用161545.69元，首先由被告中国平安财产保险股份有限公司德阳中心支公司在交强险内承担120000元（医疗项下10000元+伤残项下110000元），余款41545.69元由被告四川鸿泽电子科技有限公司全部承担，品迭被告四川鸿泽电子科技有限公司已支付的医疗费40029.96元及护理费717.28元后，被告中国平安财产保险股份有限公司德阳中心支公司应承担赔偿款120000元，被告四川鸿泽电子科技有限公司应承担赔偿款798.45元（41545.69元-40029.96元-717.28元）。                               裁判依据                       《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条。                                           裁判主文                       一、被告中国平安财产保险股份有限公司德阳中心支公司于本判决生效之日起十日内向原告文永雄支付赔偿款120000元；             二、被告四川鸿泽电子科技有限公司于本判决生效之日起十日内向原告文永雄支付赔偿款798.45元             三、驳回原告文永雄的其他诉讼请求。             如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             本案减半征收案件受理费1442元，由被告四川鸿泽电子科技有限公司全部负担。                               告知内容                       如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省德阳市中级人民法院。                审判员  蔡静 二〇一八年十月九日 书记员  谭琦