湖南省浏阳市人民法院民 事 判 决 书(2018)湘0181民初2075号原告：吴锡采，男，1953年8月23日出生，汉族，居民，住浏阳市。委托代理人：王民兵、邹毅，湖南鼎忠律师事务所律师。被告:袁礼义，男，1964年10月17日出生，汉族，居民，住浏阳市。委托代理人：于华明、李丹，湖南湘卓律师事务所律师。被告：浏阳市云岭花炮厂，住所地浏阳市集里街道办事处合盛村。执行事务合伙人：甘大元。委托代理人：朱和平，系该厂合伙人。委托代理人：张洪波，湖南琼武律师事务所律师。原告吴锡采与被告袁礼义、浏阳市云岭花炮厂（以下简称云岭花炮厂）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年4月9日立案后，依法适用普通程序，于2018年5月30日第一次公开开庭进行了审理，原告吴锡采的委托代理人王民兵、王祖福，被告袁礼义的委托代理人于华明，被告云岭花炮厂的委托代理人朱和平、张洪波到庭参加诉讼。2018年8月9日第二次公开开庭进行了审理，原告吴锡采及其委托代理人邹毅、王民兵，被告袁礼义的委托代理人于华明，被告云岭花炮厂的委托代理人朱和平、张洪波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告吴锡采诉称，2017年5月，被告云岭花炮厂将厂区屋顶维修事宜发包给被告袁礼义。后被告袁礼义叫原告与黎茂江一起到云岭花炮厂进行房屋维修。原告在作业中因石棉瓦老化断裂，导致原告从屋顶跌落。原告受伤后即被送至医院抢救治疗。原告伤情经鉴定构成一级伤残，需要大部分护理依赖。为维护原告的权益，特诉至法院。请求法院判令二被告共同赔偿原告因伤造成的医疗费、误工费、护理费、后期护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、精神抚慰金、鉴定费等损失共计1250331.5元；本案诉讼费由被告承担。诉讼中，原告要求将残疾赔偿金项下的费用按照城镇居民人均收入标准予以计算。被告袁礼义辩称，被告袁礼义介绍原告到被告云岭花炮厂做事的事实属实，原告与被告云岭花炮厂形成劳务关系，但被告袁礼义与被告云岭花炮厂之间并未形成劳务关系，被告袁礼义不应承担民事责任。原告在作业过程中未注意安全义务，自身具有一定过错，自身应承担相应责任。原告医疗费中烤火烧伤产生的费用与本案无关，且原告提供的票据中有部分非原告名字。原告吴锡采已满60周岁，误工费计算时间过长。护理期限过长，超过住院时间，且烤火烧伤期间的护理费与本案无关。后期治疗费计算20年时间过长。交通费无票据。烤火烧伤期间的住院伙食补助费不应计算。营养费过高。残疾赔偿金应按农村居民收入计算。残疾辅助器具费有部分无正式票据，有部分不应计算。精神抚慰金过高。被告云岭花炮厂辩称，被告云岭花炮厂雇请的人员是被告袁礼义而非原告吴锡采。吴锡采年满64周岁，不能胜任高空作业，本身手脚不灵造成事故的发生，且未采取安全措施，注意自身的安全，原告自身对事故的发生存在重大过错。对超过60周岁的男性人员，被告云岭花炮厂是不会雇请做事的。被告云岭花炮厂与原告吴锡采之间不存在雇佣关系，被告云岭花炮厂不应承担本案民事责任。本院经审理认定事实如下：被告袁礼义曾为被告云岭花炮厂进行过仓库等建筑工程的施工，其中调工按照180元/天的标准支付工资。2017年5月，被告云岭花炮厂的执行事务合伙人甘大元发现云岭花炮厂的厂房有漏水现象，遂电话联系被告袁礼义，要求袁礼义过来进行修理，并约定工资按180元/日进行计算。袁礼义因有事不能到场进行维修，遂电话联系原告吴锡采，要吴锡采带人到云岭花炮厂进行维修，约定吴锡采的工资按180元/日进行计算。2017年5月14日，原告吴锡采与案外人黎茂江一同来到被告云岭花炮厂，经云岭花炮厂一刘姓工作人员的引领，原告吴锡采与黎茂江来到漏水的厂房边，准备进行维修工作。原告吴锡采未采取任何安全措施上到厂房屋面进行维修工作中，因踩踏到老化的石棉瓦上，石棉瓦发生断裂，导致原告吴锡采从屋面摔落至地面而受伤。原告受伤后即被送至浏阳市中医医院进行抢救治疗。花费医疗费4495.79元，门诊费1860.84元。当日，原告吴锡采被转至中南大学湘雅三医院进行住院治疗。2017年5月23日，出院。出院诊断：1、胸12椎体爆裂性骨折、胸11椎体脱位并截瘫；2、腰1-2椎体左侧横突骨折；3、左侧第10肋骨骨折；4、右颞叶脑挫裂伤；5、右侧颞顶部硬膜下血肿；6、蛛网膜下腔出血；7、左侧气液胸并双肺挫裂伤；8、左肾结石；9、高血压病。出院医嘱：1、出院后保持伤口干燥清洁，术后10天行伤口拆线；2、左下肢神经损伤尚未恢复，建议转下级医院或康复医院进一步康复治疗；3、术后1月、3月骨科门诊复查；4、加强营养，适当功能锻炼，避免摔跤。花费医疗费84326.96元。当日，原告吴锡采转至浏阳市集里医院继续治疗。2017年8月14日，出院。出院医嘱：1、低盐低脂饮食，在家人监护下继续予以康复训练；2、出院带药；3、随诊。花费医疗费30890.96元，门诊费50.66元。2017年12月28日，原告吴锡采因右侧骶尾部Ⅳ期压疮，左侧坐骨结节Ⅲ期压疮，火焰烧伤，高血压病至浏阳市人民医院住院治疗。2018年2月9日出院。出院诊断为：1、右侧骶尾部Ⅳ期压疮；2、左侧坐骨结节Ⅲ期压疮；3、火焰烧伤；4、高血压病；5、陈旧性××；6、泌尿道感染。出院医嘱：1、继续清创换药；2、加强翻身；3、定期感染科复查；4、预防泌尿系感染；5、有不适立即就诊。花费医疗费29942.74元。后原告吴锡采多次至浏阳市人民医院进行门诊治疗，花费门诊费767.4元。2017年12月4日，湖南省湘雅司法鉴定中心对原告吴锡采伤情进行检查后，作出了湘雅司鉴中心[2017]临鉴字第895号法医学鉴定意见书，结论为：吴锡采T12椎体粉碎性骨折、T11椎体脱位并截瘫，双下肢力0-1级，大小便失禁构成壹级伤残。误工期至评残日前一日，护理期至评残日前一日，营养期至评残期前一日。终身存在大部分护理依赖。后期医疗费按实际发生金额计算。花费鉴定费2925元。被告云岭花炮厂在赔偿5万元不愿再赔偿，原告家属多次找二被告要求，因二被告相互推诿责任，原告只得向本院提起诉讼。诉讼中，被告云岭花炮厂对原告吴锡采的伤残等级及护理依赖程度提出异议，向本院申请鉴定，本院准许后，委托湘雅二医院司法鉴定中心进行了鉴定，结论为：被鉴定人吴锡采T12椎体爆裂性骨折、T11椎体脱位并截瘫术后，双下肢肌张力低，肌力0级，大小便失禁，评定为壹级伤残。评定为大部分护理依赖。另查明，原告吴锡采母亲李厚福1931年9月19日出生。共生育有四个子女。原告吴锡采自2015年4月至事故发生前在浏阳市香槟现代城小区居住生活。原告花费2500元购置了护理床1张，花费135元购置了可采集尿袋3个，花费1680元购置了轮椅1张，花费150元购置了坐便椅1张，花费1080元购置了手动轮椅车1张。本院认为，原告吴锡采在劳务过程中因劳务受到损害，对于原告吴锡采的合理损失应由接受劳务一方承担侵权责任。关于本案中责任主体的问题。接受吴锡采劳务一方的是被告袁礼义还是被告云岭花炮厂？雇佣关系是指受雇人利用雇用人提供的条件，在雇用人的指导、监督下，以自身的技能为雇用人提供劳动，并由雇用人支付劳动报酬的法律关系。在本案中，①被告云岭花炮厂以180元/日的工资邀请被告袁礼义做事，而被告袁礼义同样向原告吴锡采说明工作内容的时候亦是告知原告吴锡采工资是180元/日，有原告吴锡采对该工资标准的认可可以证实，被告袁礼义在原告吴锡采与被告云岭花炮厂之间未获得利益；②劳动报酬的发放主体是被告云岭花炮厂；③云岭花炮厂是原告吴锡采劳务活动的获益者，综上，接受原告吴锡采劳务的主体应为被告云岭花炮厂，应由被告云岭花炮厂对原告吴锡采的合理损失承担赔偿责任。被告袁礼义对原告吴锡采遭受损害，没有过错，依法不应承担责任。诉讼中，被告云岭花炮厂提出如知道原告吴锡采已满60周岁，是不会要原告吴锡采做事的，对于被告云岭花炮厂的该抗辩，原、被告均认可原告吴锡采到现场做事时，经过被告云岭花炮厂工作人员的指示到需要工作的地点工作，而在原告吴锡采工作之前，被告云岭花炮厂的工作人员并未阻止原告吴锡采进行工作，亦未对原告吴锡采是否具有工作资质进行审查，应视为被告云岭花炮厂的工作人员对原告吴锡采可以进行屋面补漏工作的认可，而云岭花炮厂工作人员的行为应视为其履行职务的行为，其后果应由用人单位云岭花炮厂承担，故对被告云岭花炮厂的该抗辩，本院不予采信。原告吴锡采在屋面从事漏水屋面的补漏活动时，应注意自身安全，避免踩踏在老化的石棉瓦上，而原告未注意自身安全，踩踏在老化的石棉瓦上，因老化的石棉瓦断裂而让自己摔落至地受伤，原告对事故的发生有重大过错，应相应的减轻责任方的赔偿责任。经审查原告的合理赔偿项目有：1、医疗费，根据原告提交的医疗费发票核定为121625.21元。原告吴锡采2017年12月28日住院治疗其主要是被火烧伤，该损失非本案事故所造成，故对该部分损失，应予以扣除；2、误工费，原告吴锡采虽因工受伤，但原告吴锡采年满60周岁，不适宜劳作，而原告吴锡采未提供吴锡采事故发生前从事其他劳作的证据，故对原告要求被告赔偿误工费的诉讼请求，本院不予支持；3、护理费，根据原告委托湖南省湘雅司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，确定护理时限为鉴定前一日，计算标准按照2017年湖南省居民服务行业平均工资3990.42元/月计算，具体计算为3990.42元/月×200日=26600元；4、后期护理费，根据本院委托湘雅二医院司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，确定原告吴锡采需要大部分护理依赖，而原告吴锡采至鉴定时已年满64周岁，60周岁以上的，年龄每增加1岁减少1年，计算标准按照75周岁计算，按照2017年湖南省居民服务行业平均工资3990.42元/月计算，具体计算为3990.42元/月×16年×80%=612928元；5、交通费，未提供票据，本院不予支持；6、住院伙食补助费60元/日×92日=5520元；7、营养费，根据原告委托湖南省湘雅司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，确定原告营养时限为200日，计算标准20元/日，具体计算为20元/日×200日=4000元；8、残疾赔偿金，根据本院委托湘雅二医院司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，确定原告的伤残等级为一级伤残，计算标准按照2017年湖南省城镇居民年平均可支配收入33948元计算，具体计算为33948元×16年×（11-1级伤残）×10%=543168元。原告母亲李后福系农村居民，被扶养人生活费的计算标准应按2017年度湖南省农村居民人均生活消费支出11534元/年计算，李后福年满86周岁，且生育有四个子女，被扶养人生活费具体计算为11534元×5年×100%÷4人=14417.5；9、残疾辅助器具费，根据原告提交的发票，确定为4365元；10、精神抚慰金，本院根据侵权人的过错程度、侵权行为造成的后果等因素酌定为35000元；11、鉴定费，根据原告提交的鉴定费发票，确定为2925元，综上，原告合理损失应为1375548.71元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第二百五十三条之规定，判决如下：一、吴锡采因伤造成的医疗费、护理费、后期护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、精神抚慰金、鉴定费损失共计1375548.71元，由浏阳市云岭花炮厂赔偿973384.1元，已赔偿50000元，还应赔偿923384.1元，其余损失由吴锡采自理；二、驳回吴锡采的其他诉讼请求。第一项履行内容限浏阳市云岭花炮厂于本判决生效后5日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费8269.45元，由浏阳市云岭花炮厂负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。审 判 长  左 凌人民陪审员  刘湘平人民陪审员  张飞腾二〇一八年十月十五日书 记 员  李 伟附相关法律条文1、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。2、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。