河南省中牟县人民法院民 事 判 决 书（2017）豫0122民初2833号原告：王保民，男，生于1979年7月28日，汉族，住河南省漯河市郾城区。委托诉讼代理人：李相周，河南仟方律师事务所律师。委托诉讼代理人：史想，河南仟方律师事务所律师。被告：河南亚太建设有限公司，住所地：郑州经济技术开发区朝凤路****楼**，统一社会信用代码91410100742544509W。法定代表人：秦永磊，系该公司总经理。委托诉讼代理人：王国增，男，系该公司员工。委托诉讼代理人：张子辰，男，系该公司员工。被告：河南泰杰建筑劳务有限公司，住所地，住所地：郑州市金水区玉凤路****楼**会信用代码91410100077819778N。法定代表人：陈娟，系该公司总经理。委托诉讼代理人：鲁迎旭，河南天坤律师事务所律师。委托诉讼代理人：王飞，河南天坤律师事务所律师。原告王保民与被告河南亚太建设有限公司（以下简称亚太公司）、河南泰杰建筑劳务有限公司（以下简称泰杰公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王保民的委托诉讼代理人史想，被告亚太公司的委托诉讼代理人张子辰，被告泰杰公司的委托诉讼代理人鲁迎旭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王保民向本院提出诉讼请求：要求二被告赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、××赔偿金、误工费、被抚养人生活费、交通食宿费及精神抚慰金等相关费用共计863983.37元。事实与理由：原告系二被告承建的亚太·绿博花园项目施工人员，2016年11月14日上午7时许，原告在11号楼17层从事铺设电梯口路面工作时摔落至地面，致使原告下颌骨粉碎性骨折、四肢多处骨折、多发组织挫伤等，后原告被送至郑州大学第一附属医院进行治疗。原告系家中独子，父母均年逾60周岁，妻子系二级××人，另有未成年子女需要抚养，经济极度困难，原告出院之日仍欠付郑州大学第一附属医院数万元医疗费。二被告作为亚太·绿博花园项目承建单位，在本案事故发生后，并不积极协调赔偿事宜，反而互相推诿、逃避责任，严重损害了原告的合法权益。故原告诉至法院。被告亚太公司辩称：原告王保民不是亚太公司的工作人员，涉案工程的劳务部分由亚太公司分包给泰杰公司，根据劳务分包合同第10条第1款等约定，泰杰公司承包范围内所有安全及人身伤亡责任，并承担一切费用，安全生产等责任均由泰杰公司承担。亚太公司在事发过程中不存在任何过错，不应承担一切费用，依法驳回原告王保民对亚太公司的起诉。被告泰杰公司辩称：原告王保民不是被告泰杰公司的雇佣工人，双方不存在雇佣关系，被告泰杰公司不应当对原告王保民的损失承担责任。也没有证据像亚太公司所述，在泰杰公司所施工的工地上发生安全事故。经审理查明：2015年10月23日，被告亚太公司与被告泰杰公司签订《亚太·绿博花园一标段工程劳务大清包合同》一份，发包人：亚太公司，承包人：泰杰公司，亚太公司将亚太·绿博花园一标段（1#、4#、7#、9#、10#、12#、13#、14#、17#及相邻商业、车库）对应楼号的室内外土建、安装工程发包给被告泰杰公司，承包方式为平方米综合费用固定单价的形式劳务大清包。2015年11月19日，被告亚太公司与被告泰杰公司签订《亚太·绿博花园二标段工程劳务大清包合同》一份，发包人：亚太公司，承包人：泰杰公司，亚太公司将亚太·绿博花园二标段（2#、3#、5#、6#、8#、11#、15#、16#及相邻商业、车库）对应楼号的室内外土建、安装工程发包给被告泰杰公司，承包方式为平方米综合费用固定单价的形式劳务大清包。原告王保民在被告泰杰公司承建的上述工地从事劳务，2016年11月14日，原告在施工时不慎摔伤。原告受伤后被送到中牟县人民医院治疗，被告泰杰公司垫付医疗费6877.9元。因原告伤情较重，当天，原告被送到郑州大学第一附属医院治疗，2017年6月2日，原告出院。期间原告产生住院医疗费342057.22元、门诊费678.37元（8.3元+670.07元）、药品费用175元。其中被告泰杰公司垫付医疗费334200元（原告提供的2017年5月31日郑州大学第一附属医院患者一日清单与被告泰杰公司提供的2017年6月1日郑州大学第一附属医院催款通知单相印证，原告住院期间预交医疗费342200元，扣除原告家属交纳8000元，被告泰杰公司垫付医疗费334200元）。被告泰杰公司为原告购买医疗器械垫付1500元。原告住院治疗期间，被告泰杰公司支付原告生活费7500元（2016年12月6日2400元、2017年4月7日400元、4月15日500元、2017年2月27日600元、2017年3月13日400元、2017年3月25日400元、1月23日1000元，2017年1月16日1000元、2017年2月20日400元、2017年4月26日400元）。在诉讼过程中，原告对伤残等级、住院期间及出院后需要的护理期限及护理人数、后续医疗进行鉴定。本院依法委托上海东南鉴定科学研究所司法鉴定所进行鉴定，该鉴定机构出具上海东南[2018]法临鉴字第0421号鉴定意见书一份，鉴定意见为：1、左侧尺骨中下段骨折，左侧桡骨远端骨折，左腕舟状骨骨折，遗留左腕关节功能丧失达50%以上，构成九（玖）级伤残。2、下颌骨粉碎性骨折，遗留张口受限Ⅰ度；右桡骨远端部分缺如，遗留右肘关节功能丧失达25%以上；左胫骨平台骨折，遗留左膝关节功能丧失达25%以上；以上损伤分别构成十（拾）级伤残。3、被鉴定人下颌骨粉碎性骨折、肢体多发骨折的损伤，酌情给予护理期100日，住院期间需1人护理，院外无需护理。4、需择期行右尺骨骨折、左胫骨平台骨折内固定取出二次手术，具体按医嘱进行，赔偿时应考虑其费用。原告支付鉴定费3750元。另查明，原告王保民的父母只有王保民一个孩子，王保民父亲王振甫生于1951年9月29日，王振甫住河南省××郾城区新店镇××号。王保民母亲刘桂玲生于1949年2月26日。王保民妻子赵婷生于1986年7月2日，赵婷智力××，××等级贰级。王保民儿子王自成生于2011年4月5日，王保民女儿王自琴生于2010年1月9日。本院认为，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，原告在施工中受到伤害，雇主应当承担赔偿责任。被告泰杰公司称没有雇佣原告施工，被告泰杰公司在劳务施工过程中，将部分劳务发包给他人，被告泰杰公司未提供证据证明对方具有相应资质或者安全生产条件，被告泰杰公司存在过错，应当承担赔偿责任。原告在施工过程中未尽到安全注意义务，不慎造成自己摔伤，对损害的发生也存在过错，可以减轻被告泰杰公司的责任。被告亚太公司将工程劳务发包给被告泰杰公司，被告泰杰公司具有相应的施工资质，现有证据不足以证明被告亚太公司对原告的受伤存在过错，故原告要求被告亚太公司承担赔偿责任，证据不足，本院不予支持。本院酌定被告泰杰公司对原告的损失承担70%的责任，原告对损害的发生承担30%的责任。原告的合理损失包括：1、医疗费351288.49元。其中，中牟县人民医院6877.9元，郑州大学第一附属医院住院医疗费342057.22元、门诊费678.37元（8.3元+670.07元）、药品费用175元、医疗器械1500元。原告提交的收据（原告称医疗用品收据），没有相应的发票，被告泰杰公司不予认可，本院不予认定。2、误工费，误工时间自原告受伤之日起即2016年11月14日起到定残前一日即2018年9月12日共668天，因原告从事建筑行业，2017年度建筑业平均工资为44753元/年（44753元/年÷365天/年=122.61元/天，122.61元/天×668天=81903.48元），原告的误工费为81903.48元。3、护理费，原告申请对住院期间及出院后护理期限及护理人数进行鉴定，鉴定意见为：原告下颌骨粉碎性骨折、肢体多发骨折的损伤，酌情给予护理期100日，住院期间需1人护理，院外无需护理。原告主张10100元（101元/天×100天=10100元），本院予以确认。4、住院伙食补助费和营养费，原告主张住院伙食补助费每天100元，被告泰杰公司认为过高，认为按每天50元较为适宜，本院予以确认。本院酌定营养费每天20元，原告主张199天，故原告的住院伙食补助费为9950元（50元/天×199天=9950元）、营养费为3980元（20元/天×199天=3980元）。5、交通费，交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。原告因伤住院治疗，势必会产生交通费用，本院酌定交通费为1200元。原告要求被告支付其父亲王振甫为参加庭审支出的住宿费80元，理由不当，本院不予认定。6、××赔偿金，原告是农村户口，原告村委出具的情况说明不足以证明原告可以按照城镇居民计算××赔偿金，故应当按照农村居民计算原告的××赔偿金，原告的××赔偿金为：58508.23元（2017年度河南省农村居民人均纯收入12719.18元/年×20年×伤残系数23%=58508.23元，一个九级伤残、三个十级伤残）。7、鉴定费3750元。8、被扶养人生活费，原告受伤时，原告的父亲王振甫65岁，原告的母亲刘桂玲67岁，王保民女儿王自琴6岁，王保民儿子王自成5岁。王振甫住河南省××郾城区新店镇××号，为城镇居民，原告按照城镇居民计算王振甫的被扶养人生活费，本院予以支持。王振甫的扶养费为67006.83元（2017年度城镇居民人均消费支出19422.27元/年×15年×23%=67006.83元）。刘桂玲的扶养费为27542.44元（2017年度农村居民人均生活消费支出9211.52元/年×13年×23%=27542.44元）。王自琴的扶养费为25423.8元（2017年度农村居民人均生活消费支出9211.52元/年×12年×23%=25423.8元）。王自成的扶养费为27542.44元（2017年度农村居民人均生活消费支出9211.52元/年×13年×23%=27542.44元）。因王保民妻子赵婷为智力××人，××等级贰级，生活不能自理，应确认为被扶养人。结合本案的实际情况，王保民与赵婷有两个子女，现未成年，本院酌定本案赵婷的被抚养时间为13年，13年届满后，原告可按实际情况另行处理。故赵婷的扶养费为27542.44元（2017年度农村居民人均生活消费支出9211.52元/年×13年×23%=27542.44元）。关于原告的后续治疗费，鉴定意见为：原告需择期行右尺骨骨折、左胫骨平台骨折内固定取出二次手术，具体按医嘱进行，赔偿时应考虑其费用。现有证据不足确定原告后续治疗的费用，原告可待实际发生后另行主张。综上，原告的合理损失共计695738.15元。关于原告的精神抚慰金，考虑本案的实际情况，结合王保民、被告泰杰公司的过错程度及当地的生活水平，本院酌定原告的精神抚慰金为10000元。被告泰杰公司应赔偿原告各项损失497016.71元（695738.15×70%=487016.71元+精神抚慰金10000元），扣除被告泰杰公司已支付费用，其中中牟县人民医院医疗费6877.9元，郑州大学第一附属医院医疗费334200元，医疗器械1500元，生活费7500元，被告泰杰公司应再赔偿原告各项损失146938.81元（497016.71元-6877.9元-334200元-1500元-7500元=146938.81元）。原告的过高部分诉讼请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告河南泰杰建筑劳务有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告王保民各项损失共计十四万六千九百三十八元八角一分；二、驳回原告王保民的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费12440元，被告河南泰杰建筑劳务有限公司负担3239元，原告王保民负担9201元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式九份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验。审 判 长  刘吉昌人民陪审员  朱学欣人民陪审员  李乃国二〇一八年十月二十二日书 记 员  苏志军