广西壮族自治区平南县人民法院 民 事 判 决 书 (2017)桂0821民初3016号 原告：中山市粤桂建材有限公司，住所地：广东省中山市石岐区兴创路**15卡。 法定代表人：郑武全，负责人。 委托诉讼代理人：李剑，广西李登之律师事务所律师。 委托诉讼代理人：潘炳强，广西李登之律师事务所律师。 被告：广西平南县盛森石业有限公司，住所地：广西平南县丹竹镇东山村峰珠岭一屯。 法定代表人：陈伟盛，负责人。 委托诉讼代理人：吴伟光，广西桂港律师事务所律师。 被告：钟桂连，女，壮族，1966年6月9日出生，居民，住广西桂平市。 被告：杨伟林，男，壮族，1992年7月28日出生，居民，住广西桂平市。 被告：杨彬林，男，壮族，1995年3月7日出生，住广西桂平市。 被告：杨黎燕，女，壮族，1991年2月28日出生，住广西桂平市。 被告钟桂连、杨伟林、杨彬林、杨黎燕共同委托诉讼代理人：莫钦朝，广西旭成律师事务所律师。 原告中山市粤桂建材有限公司（以下简称“中山粤桂建材公司”）诉被告广西平南县盛森石业有限公司（以下简称“平南盛森石业公司”）、被告钟桂连、杨伟林、杨彬林、杨黎燕财产损害赔偿纠纷一案，本院于2017年9月18日受理后，依法适用简易程序，于2017年11月15日公开开庭进行审理。原告中山粤桂建材公司的委托代理人李剑，被告平南盛森石业公司的委托诉讼代理人吴伟光、被告钟桂连、杨伟林、杨彬林、杨黎燕的共同委托诉讼代理人莫钦朝到庭参加诉讼。因本案需要进行鉴定，扣除审限六个月。又因本案必须以另一案的审理结果为依据，本案于2018年6月12日中止审理，并于2018年9月18日恢复审理。本案现已审理终结。 原告中山粤桂建材公司向本院提出诉讼请求：判决被告赔偿经济损失18万元给原告并由被告承担本案诉讼费。事实和理由：2016年7月20日21日许，杨某（死者）驾驶桂Ａ×××××拖车拖挂属原告所有的粤Ｔ×××××车到被告平南盛森石业公司处装载石粉，在装载石粉过程中被告平南盛森石业公司的石粉储罐倒塌，直接埋压到杨某、桂Ａ×××××拖车及原告所有的粤Ｔ×××××车。造成杨某死亡及粤Ｔ×××××车毁损的事故。事故发生后，平南县安全生产监督管理局作出《广西平南县盛森石业有限公司“7.20”石粉储罐塌落造成人员伤亡》事故的调查报告，该调查报告认定被告平南盛森石业公司负本次事故的主要责任，死者杨某负本次事故的次要责任。本次事故造成原告所有的粤Ｔ×××××车毁损，经济损失为18万元。因本次事故由被告负责，被告钟桂连、杨伟林、杨彬林、杨黎燕作为死者杨某的继承人，应当在继承杨某遗产的范围内承担赔偿责任。综上所述，为维护原告的合法权益，特提起诉讼，请人民法院支持原告的诉讼请求。 被告平南盛森石业公司答辩称：一、本案事故是杨某擅自操作被告设备导致，主要责任应由杨某承担，如原告的损失事实存在，应由被告钟桂连、杨伟林、杨彬林、杨黎燕共同承担。二、因杨某系原告公司员工，本案事故在其履行职务过程中发生，财产损失应由原告承担。综上所述，请求人民法院驳回原告对被告平南盛森石业公司的诉讼请求。 被告钟桂连、杨伟林、杨彬林、杨黎燕答辩称：本案系侵权关系诉讼，原告起诉超过一年的诉讼时效，不应支持。二、杨某在原告公司履行职务过程中不存在违规行为，所造成的损失应由原告承担。三、被告钟桂连、杨伟林、杨彬林、杨黎燕没有继承任何财产，不应承担赔偿责任。 原告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院当庭进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院结合案件实际情况及证据规则的相关规定在下述事实认定中进行综合评判。 本案经审理认定事实如下：受害人杨某与被告钟桂连是夫妻关系，共生育有三个子女，即本案被告杨伟林、杨彬林、杨黎燕。杨某于2014年6月入职中山粤桂建材公司，在运输部门担任司机一职。2016年7月20日下午5时左右，郑文接到平南盛森石业公司负责人陈伟盛的电话，让其安排人将石粉运往铁山港。随后，郑文打电话给杨某，让其帮忙运石粉。当天晚上9点左右，杨某驾驶小车来到平南盛森石业公司，并用事前已放置在平南盛森石业公司厂区内的车牌号为桂Ａ×××××的乘龙牌重型半挂牵引车装石粉。装石粉期间，平南盛森石业公司所有的石粉蓄罐坍塌，直接埋压到杨某、桂Ａ×××××拖车及原告所有的粤Ｔ×××××重型罐式半挂车辆，造成杨某死亡、桂Ａ×××××的乘龙牌重型半挂牵引车及粤Ｔ×××××重型罐式半挂车辆毁损的事故。事故发生后，平南县人民政府授权平南县安全生产监督管理局组成事故调查组，于2016年9月18日作出调查报告，认定平南盛森石业公司应负事故的主要责任，杨某应负事故的次要责任。2017年11月18日，原告中山粤桂建材公司以赔偿经济损失为由将被告诉至本院。 另查明，2017年3月3日，被告杨黎燕就其父亲杨某死亡一事向中山市人力资源和社会保障局（以下简称“中山市人社局”）提出工伤认定申请，同年6月2日，中山市人社局作出《认定工伤决定书》，认定杨某于2016年7月20日在平南盛森石业公司受到事故伤害后的死亡为工伤。中山粤桂建材公司不服该《认定工伤决定书》，向中山市人民政府申请行政复议，中山市人民政府维持中山市人社局作出的《认定工伤决定书》。中山粤桂建材公司仍不服该行政复议决定书，遂向广东省中山市第一人民法院起诉，广东省中山市第一人民法院作出驳回中山市粤桂建材公司的诉讼请求的行政判决书。中山粤桂建材公司不服判决，向广东省中山市中级人民法院提出上诉，2018年8月31日，广东省中山市中级人民法院作出（2018）粤20行终487号行政判决书，驳回上诉，维持原判。 上述事实，有原告提供的营业执照副本、机构代码证、法定代表人证明、身份证、电脑查询单、事故调查报告、机动车登记证、行驶证、完税凭证、发票、汇款流水单、国正价桂估字【2018】82-61号价格评估意见书，被告钟桂连、杨伟林、杨彬林、杨黎燕提供的身份证、杨某的工作证明、工作收入证明、车辆证明、行驶证、《认定工伤决定书》、（2018）粤20行终487号行政判决书以及双方当事人庭审中陈述等证据材料在卷佐证。 本院认为，本案中争议焦点为：原告的损失应由谁承担赔偿责任，如何承担赔偿责任问题。死者杨某是因公外出期间，由于工作原因受到事故伤害后死亡，该事实有法院生效文书确认，本院予以认定。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告盛森石业公司所有的石粉储罐因金属支腿支撑承重选型及结构设计缺陷，西北面支腿在长期生产过程中出现磨损、变形，罐体开始向西北面支腿倾侧，在杨某开闸装石粉时，罐体横向移动力量导致其他三个支腿受到牵拉，继而引发其他三条支腿折弯和完全断开，整个罐体垂直塌落把杨某及车辆埋压；另外，由于被告盛森石业公司主体责任落实不到位，管理混乱，致使杨某等人驾车进入厂区擅自装载石粉，在装载过程中发生石粉储罐塌落，导致杨某死亡、车辆损毁的事故，因此，被告盛森石业公司应负事故的主要责任；货车司机杨某安全意识淡薄，既不是盛森石业公司员工，也没有经过专业技术培训，擅自登上石粉储罐装卸平台操作放料，导致事故发生，应负事故的次要责任。原告中山粤桂建材公司对事故的发生没有责任。由于被告平南盛森石业公司、杨某的过错行为造成原告中山粤桂建材公司粤Ｔ×××××重型罐式半挂车辆损毁，其行为已构成侵权，应承担相应的民事赔偿责任。结合当事人在事故中的过错程度，本院认为应由被告平南盛森石业公司承担70%的责任、杨某承担30%的责任为宜。又因杨某系原告中山粤桂建材公司职工，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条的规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。杨某在平南盛森石业公司安装石粉准备运往铁山港，系在执行工作任务，在此过程致财产损害，由此产生的侵权责任应由原告中山粤桂建材公司承担。故本案中杨某应承担的民事赔偿责任应由原告中山粤桂建材公司自行承担，原告要求被告钟桂连、杨伟林、杨彬林、杨黎燕承担民事赔偿责任的诉讼请求本院依法不予支持。依据正意价格评估集团有限公司作出的国正价桂估字【2018】82-61号粤Ｔ×××××车损失价格评估意见书，价格评估意见：粤Ｔ×××××车辆的损失价格为80442元，评估费为3218元。经质证，双方当事人均无异议，本院予以确认，因此，原告的经济损失为83660元（80442元+3218元），根据责任分担，被告平南盛森石业公司应赔偿原告经济损失58562元（83660元×70%）。2、关于原告的诉讼请求是否超过了诉讼时效问题。本院认为，本案系财产损害赔偿责任纠纷，诉讼时效为两年，涉案财产损害的时间为2016年7月20日，因此本院认定原告的起诉没有超过诉讼时效。 综上所述，依照《中华人民共和国物权法》第三十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定，判决如下： 一、被告广西平南县盛森石业有限公司赔偿原告中山市粤桂建材有限公司经济损失58562元。 二、驳回原告中山市粤桂建材有限公司的其他诉讼请求。 案件受理费3900元，减半收取1950元，由原告中山市粤桂建材有限公司负担950元，被告广西平南县盛森石业有限公司负担1000元。 上述款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕（平南县人民法院标的款专用账户，开户行：中国邮政储蓄银行平南县支行。开户名称：平南县人民法院。账号：10×××88），如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数加五提出副本，上诉于贵港市中级人民法院。同时应在上诉期届满后七日内预交上诉案件受理费3900元，款汇至户名为：广西壮族自治区贵港市中级人民法院非税收入财政汇缴专户；开户行：农行贵港分行；账号：20×××16。逾期不交也未提出司法救助申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  潘春柏 二〇一八年十月十一日 法官助理黄全红 书记员梁云飞