安徽省宿州市埇桥区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）皖1302刑初783号 公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。 被告人丁兰，女，1975年3月10日出生于安徽省宿州市，汉族，初中文化，无业，住宿州市埇桥区。因涉嫌犯容留、介绍卖淫罪于2018年5月25日被宿州市公安局埇桥分局抓获，次日被刑事拘留，同年6月29日被执行逮捕。现羁押于宿州市看守所。 辩护人李清富，安徽大泽律师事务所律师。 宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2018）864号起诉书指控被告人丁兰犯容留、介绍卖淫罪，于2018年9月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，因涉及隐私不公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员卢某出庭支持公诉，被告人丁兰及其辩护人李清富到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 宿州市埇桥区人民检察院指控：2018年2月以来，被告人丁兰在其经营的埇桥区宿怀北路“养生足道”足浴店内拉拢嫖客，长期为王某、罗某等人提供场所卖淫，从中牟利。 2018年5月25日，被告人丁兰被宿州市公安局埇桥分局东关派出所民警抓获。 针对上述指控，公诉机关向法庭提交了被告人的供述、证人证言、书证等相关证据予以证明，认为被告人丁兰的行为已构成容留、介绍卖淫罪，建议依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，对被告人丁兰在有期徒刑八个月至一年幅度内量刑，并处罚金。 被告人丁兰对公诉机关的指控无异议。辩护人的辩护意见是：被告人犯罪时间较短，认罪态度较好，建议从轻处罚。 经审理查明：2018年2月以来，被告人丁兰在其经营的宿州市埇桥区宿怀北路“养生足道”足浴店内拉拢嫖客，为王某、罗某等人提供场所卖淫，从中牟利一千余元。 2018年5月25日，被告人丁兰被宿州市公安局埇桥分局东关派出所民警抓获。 上述事实，有公诉机关当庭提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 一、辨认笔录，证明证人张某1从十二张不同女性正面免冠照片辨认出6号丁兰是为其介绍卖淫女的女老板。证人常某从十二张不同女性正面免冠照片中辨认出5号是“养生足道”店内卖淫的王某，另从十二张不同女性正面免冠照片中辨认出10号丁兰是“养生足道”店内为其找小姐的妇女。证人王某从十二张不同女性正面免冠照片中辨认出2号丁兰是“养生足道”的老板。证人罗某从十二张不同女性正面免冠照片中辨认出3号丁兰是“养生足道”的老板。 二、证人证言 （一）证人王某的证言，证明2018年5月25日14时30分，宿怀北路北苑小区楼下“养生足道”老板用手机打她电话说店内有生意让去做。她到“养生足道”足浴店和店内的男子发生性关系，店老板给了她30元钱。店老板给她打电话说有“生意”是让她去接客卖淫的，她在店内每接客一次老板给她30元钱。丁兰原来经营的性保健品店，最近一个多月才把店改名“养生足道”。丁兰联系她店内接客大概十来次，每次都是丁兰用手机137××××8667拨打她的手机158××××0609。 （二）证人罗某的证言，证明“养生足道”老板的手机号码是137××××8667。“小鱼泡脚”、“养生足道”两家足浴店，谁有生意谁给她打电话卖淫，每次老板给她30-40元。她是2018年2月在“养生足道”开始接客的，3月份开始在“养生足道”、“小鱼泡脚”两家接客。她在“养生足道”接客卖淫次数30次左右。 （三）证人孙某的证言，证明2018年5月25日17时许，她在北苑小区楼下经营“中国移动”收费服务店门口和别人聊天来，看到民警冲进旁边的洗脚店抓人。她经营的“中国移动”收费服务店旁边是一个“小鱼泡脚”、“养生足道”和一个刚刚开门的洗脚店。“养生足道”店老板叫丁兰，附近人都知道三家店都给店内洗脚的人找“小姐”。 （四）证人常某的证言，证明2018年5月25日14时30分左右，他路过宿怀北路“养生足道”足浴店时，店内一名妇女招手喊他做足疗按摩。妇女给他按摩时问可找“小姐”服务，说200元一次，他同意了，这个妇女就打电话喊来一个“小姐”。大约过了十来分钟穿红色衣服的妇女来了，他和穿红色衣服的女子发生性关系。事后付给足浴店这个妇女260元钱离开了，没走多远民警把他带来派出所了。 （五）证人黄某、张某2的证言，证明“养生足道”在她们“小鱼泡脚”店北侧二三十米，老板叫丁兰。“养生足道”店和她们一起也是招揽客人进店的，和客人谈好价格自己联系“小姐”去接客卖淫。在她们店内接客卖淫的王某、“大李子”及姓罗的女的也都在丁兰店内接客卖淫。 （六）证人张某1的证言,证明2018年5月15日下午6点多钟的时候，他从宿州市火车站北边路边一家按摩店经过，问按摩（指发生性关系）多少钱，那名妇女说100元一次，他答应了。那名妇女叫打电话，过了大约15分钟，来了另一名40岁左右的中年妇女，进屋后和他发生了性关系，结束后他用手机通过微信转给叫他的妇女100元钱，出了门之后走到路边被民警传唤到派出所了。他的微信昵称是：会飞的鱼。按摩店女老板的微信昵称是：A兰。 三、被告人丁兰的供述，称她在宿怀路经营“家乐超市”，2018年春节过后，把店改成“养生足道”按摩店。有男性顾客到店里按摩，她问需不需要全套服务，每次只要一百元左右，客人要是同意的话，她打电话给“毛毛”，她在门口望风，“毛毛”和客人在店里进行性交易。结束后“毛毛”先离开，客人把钱付给她，她再转给“毛毛”。除了“毛毛”还介绍、容留过一名姓罗的妇女在店里卖淫。2018年5月25日中午12点30分左右，有一名男顾客到店里泡脚，姓罗的妇女给顾客在店里服务完之后，顾客通过微信转给她160元钱，她通过微信转给姓罗的80元。中午14点30分有一名中年男子泡脚的时候，她问需不需要“全套服务”（指性交），商量好160元一次，她打电话给“毛毛”“毛毛”到里间给客人提供性服务，嫖客出来后通过微信转账付给她260元。她经营“养生足道”按摩店三个多月，“毛毛”、姓罗的妇女、“曼曼”等妇女到店里为客人提供服务。 四、本案其他相关证据 （一）案发及抓获经过，证明本案由宿州市公安局埇桥分局于2018年5月25日通过工作发现，当日将被告人丁兰抓获。 （二）人口信息，证明被告人丁兰于1975年3月10日出生，身份证号码。 本院认为：被告人丁兰为王某某、罗某等人从事卖淫活动提供容留场所，并牵线搭桥，使得卖淫活动得以实现，其行为已构成容留、介绍卖淫罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人丁兰归案后能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚，对辩护人提出对被告人从轻处罚的相关辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款（二）项之规定，判决如下： 一、被告人丁兰犯容留、介绍卖淫罪，判处有期徒刑八个月，罚金人民币一万元。 （刑期的期限从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月25日起至2019年1月24日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。） 二、追缴被告人丁兰违法所得人民币一千元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  朱惠敏 审 判 员  耿 乾 人民陪审员  李全民 二〇一八年十月二十九日 书 记 员  王艳丽 附：相关法律法规 《中华人民共和国刑法》 第三百五十九条第一款引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财务，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》 第八条第一款引诱、容留、介绍他人卖淫，具有下列情形之一的，应当按照刑法第三百五十九条第一款的规定定罪处罚： （二）容留、介绍二人以上卖淫的;