四川省白玉县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）川3331刑初18号 公诉机关白玉县人民检察院。 被告人生某某，男，1976年3月5日出生，彝族，农民，户籍所在地四川省喜德县。因涉嫌非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪于2018年7月2日被白玉县森林公安局刑事拘留，同年7月13日经白玉县人民检察院批准被白玉县森林公安局执行逮捕。现被羁押于德格县看守所。 白玉县人民检察院以白检刑诉［2018］18号起诉书指控被告人生某某犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2018年9月6日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，公诉机关白玉县人民检察院指派检察员吴小兵出庭支持公诉，被告人生某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 白玉县人民检察院指控，被告人生某某以猎捕野生动物獐子取其麝香售卖获利为目的，在白玉县麻绒乡辖区内的山林里安装大量的猎捕工具，捕获一只獐子和一只野鸡，并将其杀害后食其肉，从捕猎的獐子身上获取麝香。2018年7月1日，被告人生某某猎捕野生动物的行为被麻绒乡格塔村村民发现，该村村民将被告人生某某扭送至白玉县森林公安局。经鉴定，被告人生某某猎杀的野生动物为偶蹄目，麝科，麝属马麝，为国家一级保护野生动物，整体价值为人民币30000元，马麝麝香腺囊为特殊利用部分，其价值为人民币24000元；猎杀的野鸡为雉科，属藏马鸡，为国家二级保护野生动物，整体价值为人民币5000元，被告人生某某对猎捕、杀害野生动物的事实供认不讳。 公诉机关认定上述事实的证据有：物证、书证、证人证言，被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认、指认等笔录在案佐证。公诉机关认为，被告人生某某违反《中华人民共和国野生动物保护法》相关规定，非法猎杀国家一级保护野生动物马麝和国家二级保护野生动物藏马鸡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人生某某对公诉机关指控的罪名无异议且自愿认罪。 经审理查明，被告人生某某几年前在白玉县麻绒乡做清林工作时，发现麻绒乡山上有许多獐子，便以取其麝香为目的,于2018年6月下旬从老家赶来白玉县麻绒乡。在麻绒乡格塔村其东山（小地名）上找了一个住的地方，在山上多处安放钢丝套，期间套住一只獐子，将獐子肉食用并取其麝香。用尼龙套绳套住一只野鸡，将野鸡杀害并食用。2018年6月30日上午，被告人准备下山回家时被麻绒乡格塔村村民抓获,村民在其身上搜出疑似麝香一个。次日将被告人生某某扭送至白玉县森林公安局，侦查人员立即对被告人随身携带的作案工具和疑似麝香一个予以扣押并对案发现场进行勘验，在现场提取到动物毛发和动物骨头。经鉴定，被告人生某某猎杀的獐子为国家一级保护野生动物，整体价值为人民币30000元，麝香腺囊为特殊利用部分，其价值为人民币24000元；猎杀的野鸡为国家二级保护野生动物，整体价值为人民币5000元。被告人生某某在归案后对自己非法捕猎獐子和野鸡的事实供认不讳。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实： 1、报案记录、受案登记表、立案决定书、到案经过等，证实2018年7月1日，被告人生某某在白玉县麻绒乡格塔村一个叫其东山（小地名）的地方捕猎獐子，被白玉县麻绒乡格塔村村民抓获，于2018年7月1日晚上9时许扭送至白玉县森林公安局。 2、身份证复印件，证实在案发时被告人生某某系具有完全刑事责任能力人。 3、提取笔录及照片说明，（1）提取对象：白色蛇皮口袋，侦查人员对生某某被扭送来时随身携带的白色蛇皮口袋进行提取，该蛇皮口袋里面有29根钢丝套、12根绳套、3根尼龙绳、红色毛毯两张、银色茶壶一个、银色茶杯一个、黑色黄色相间的背包一个、木耙小锄头一把、头带式电筒一把，扭送人移交疑似麝香一个，此次提取进行照相固定。（2）提取对象：作案现场遗留的动物毛发，侦查人员在白玉县麻绒乡格塔村其东山（小地名）的地方，在被告人生某某作案时现场遗留的动物毛发进行提取，此次提取2处动物毛发，提取现场与勘验现场为同一现场，并对提取结果进行照相固定。（3）提取对象：疑似野鸡脚、动物骨头。侦查人员在白玉县麻绒乡格塔村其东山（小地名）的地方，在被告人生某某作案时现场遗留的疑似野鸡脚、动物骨头进行提取，提取现场与勘验现场为同一现场，并对提取结果进行照相固定。 4、扣押物品清单，证实侦查机关对被告人被扭送来时随身携带的捕猎野生动物的作案工具进行扣押，扣押清单：毛毯红色2张、双肩包黑色黄色相间1个、绳套白色12根、塑料绳套白色、红色3根、钢丝套黑色29根、疑似麝香黑色1个、电筒头带式黑色1把、小锄头木制手把1把、茶壶银色1个、茶杯银色1个、鸡脚红色1只、动物骨头带肉白色3根。 5、现场勘验笔录及照片说，证实（1）猎捕獐子的中心现场：该案发中心现场为白玉县麻绒乡往格塔村方向二公里左右处一个叫其东山的地方，往前格塔村1公里左右，该中心现场的东面一公里处为麻绒乡格塔村寺庙。经勘查现场有两处动物毛发，分别编号1号、2号，1号动物毛发和2号动物毛发距离为0.23米，在2号动物毛发处为猎捕獐子的中心现场，此次现勘制作现场笔录并拍摄现场照片予以说明。（2）发现动物骨头和疑似鸡脚的现场：该案发中心现场为白玉县麻绒乡往格塔村方向二公里左右处一个叫其东山的地方，往前格塔村1公里左右，该中心现场的东面一公里处为麻绒乡格塔村寺庙。经勘查现场动物骨头和疑似鸡脚1处，分别编号3号，此次现勘制作现场笔录并拍摄现场照片予以说明。（3）捕猎野鸡中心现场：该案发中心现场为白玉县麻绒乡往格塔村方向二公里左右处一个叫其东山的地方，往前格塔村1公里左右，该中心现场的东面一公里处为麻绒乡格塔村寺庙。经勘查现场未发现作案时遗留物品（附情况说明：由于被告人记不清猎捕野鸡的具体位置，只能记大概位置，故未在现场勘验到任何遗留物品）。此次现勘制作现场笔录并拍摄现场照片予以说明。 6、鉴定意见，证实四川楠山林业司法鉴定中心NSSF【2018】楠鉴字第206号鉴定意见书鉴定意见：1、送检1号动物样本物种为：偶蹄目Artiodactyla,麝科Moschidae，麝属Moschus,马麝Moschuschrysogaster,检索《国家重点野生动物名录》为国家一级保护野生动物，依据国家林业局令第46号规定其整体价值为30000元。2、送检2号动物样本物种为：偶蹄目Artiodactyla,麝科Moschidae，麝属Moschus,马麝Moschuschrysogaster,检索《国家重点野生动物名录》为国家一级保护野生动物，依据国家林业局令第46号规定其整体价值为30000元，马麝麝香腺囊为特殊利用部分，其价值为24000元。3、送检3号动物样本物种为：雉科Phasianidae，马鸡属Crossoptilon,藏马鸡Crossoptilonharmani，检索《国家重点野生动物名录》为国家二级保护野生动物，依据国家林业局令第46号规定其整体价值为5000元。 7、指认笔录及照片说明，证实被告人生某某对作案现场及作案工具进行指认，（1）被告人指认捕猎獐子现场及照片说明，被告人用手指到并用非常肯定的语气指出捕猎獐子的地方，并表示对指认结果负责，愿意承担虚假指认的法律责任。指认现场与现勘现场为同一现场。（2）被告人指认作案时窝点现场及照片说明，被告人将侦查人员带到白玉县麻绒乡格塔村一个叫其东山的地方，被告人用手指到并用非常肯定的语气指出这就是我捕猎獐子和马鸡时生活的地方，并表示对指认结果负责，愿意承担虚假指认的法律责任。指认现场与现勘现场为同一现场。（3）被告指认捕猎马鸡现场及照片说明，被告人将侦查人员带到白玉县麻绒乡格塔村一个叫其东山的地方，被告人用手指到并用非常肯定的语气指出这就是我捕猎马鸡时的大概方位，具体地点记不到了，并表示对指认结果负责，愿意承担虚假指认的法律责任。指认现场与现勘现场为同一现场。（4）被告人指认作案工具及照片说明，在侦查人员的主持及见证人的见证下，被告人对捕猎野生动物时用的作案工具进行指认，指认前，侦查人员对被告人进行了询问，他回答能够认出在麻绒乡捕猎时用的工具。侦查人员向其介绍了见证人，讲明指认要求后，将其带到德格县看守所空坝子里，让被告人指认2018年7月1日扣押的工具。被告对①茶壶，②钢丝套，③尼龙绳套，④绳套，作案工具进行一一指认，并表示对指认结果负责，愿意承担虚假指认的法律责任。 8、辨认笔录及照片说明，证实被告人生某某对作案工具进行辨认，在侦查人员的主持及见证人的见证下，侦查人员对被告人进行了询问，他回答能够认出2018年6月份在白玉县麻绒乡格塔村其东山上捕猎时使用的工具。于是，侦查人员在向其介绍了见证人，讲明辨认要求后，被告人对①尼龙绳套，②钢丝套，③茶壶，作案工具进行了辨认，并表示对辨认结果负责，愿意承担虚假辨认的法律责任。 9、证人证言，（1）证人白玛某某（格塔村支部书记）的证言，证实2018年6月30日上午9点左右，在我们村其东山（小地名）上发现一个行迹可疑的人在走动，我和村长扎西某某就跟踪过去，随后一段时间他发现我们就逃跑了，于是我们追了上去，追的过程中在路边发现了一口袋肉，怀疑是他逃跑过程中丢弃的，过了一会儿就把他抓住了，我们就问他是做什么的，并问丢掉的肉是不是他的？他说他是过路的，准备到甘孜去，并不承认肉是他的，态度也很不端正。于是我就给了他两个巴掌，他就老实交代了，承认他是捕猎的肉也是他丢的，但是肉已经臭了我们就把肉丢掉了。于是我们让他带我们去上山他住得地方，到达他住的地方看见了一些生活用品和一个疑似麝香的东西，然后我们让他带我们去山上取布置在山上的钢丝套。大概有20个，然后我们就把他带到村上党员活动室并过了夜并安排两名村民看守他，在今天下午5点左右扭送至森林公安局。 （2）证人扎西某某（格塔村村长）的证言，证实2018年6月30日上午9点左右，我和书记在在其东山发现一个行迹可疑的外乡人在山上走，可能是打猎的，然后我们就开始跟踪，他发现我们后开始逃跑，我们就追了上去，追的时候发现路边有一袋肉我们捡起来，更加肯定之前的推测：他就是打猎的。并把他抓住了，准备把他带到村委会，在下山的时候他从裤兜里悄悄向草丛扔了东西，我们找到那个东西发现是个疑似麝香的东西，问他是做什么的？他说是过路的准备去甘孜并不承认肉是他的。我们不相信，然后书记就给了他两耳光他便老实交代，说他是套獐子的，然后我们就问他的东西和暂住的地方在哪？他就把我们带到山上他暂住的地方，在其东山山上一个大石头下面，发现一个茶壶、套獐子的铁丝、一把锄头、一地的獐子毛、两张毛毯、一个碗、大米半袋、背包一个，然后当天下午我们就把他带到村委会，给他吃的并将叫两个村民看守他，一直到下午把他扭送到森林公安局。发现他的时候没有发现其他可疑的人，当时查获的肉以及臭了就扔在山下公路附近了。 10、被告人生某某的供述与辩解，证实大概五年前我在白玉县麻绒乡做清林工作时，发现山上有很多獐子，想取点麝香回家做药。十多天前，我从家里做客车来到康定并在康定坐面包车来到白玉县麻绒乡，就在麻绒乡一个村子对面的山上找了一个住的地方，在住的地方附近安放了一些钢丝套。我在山上住了十二天，期间套了一只獐子和一只野鸡，我是用尼龙套绳套住的野鸡，用钢丝套套的獐子，野鸡肉和獐子肉已经被我煮来吃了，麝香被抓我的老百姓没收了。我们老家那里没有獐子所以我不知道捕猎獐子和野鸡是违法的，就是因为家里穷，想套点獐子取麝香回家做药。后面什么东西都没有套到时，我就准备回家，下山的时候在公路上被老乡抓住了，然后就被老乡带到森林公安局了。 本院认为，被告人生某某违反《野生动物保护法》的规定，非法猎捕并杀害国家一级保护野生动物獐子一只，非法猎捕国家二级保护野生动物藏马鸡一只，其行为构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，白玉县人民检察院指控犯罪事实清楚，证据确实、充分，来源合法，指控罪名成立，本院予以支持。根据《最高人民法院》第三条的规定，被告人生某某的犯罪情节未达到法律规定的“情节严重”。被告人生某某归案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，系坦白，依法予以从轻处罚。综上，根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，判决如下： 一、被告人生某某犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑两年六个月，并处罚金2000元人民币； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月2日起至2021年1月1日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。） 二、作案工具根钢丝套二十九根、绳套十二根、尼龙绳三根，由扣押机关依法予以没收； 三、其余扣押的生活用品红色毛毯两张、银色茶壶一个、银色茶杯一个、黑色黄色相间的背包一个、木把小锄头一把、头带式电筒一把，由扣押机关依法返还被告人生某某； 四、赃物麝香香囊一个、鸡脚红色一只、动物骨头三根，由扣押机关依法予以销毁。 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 杨  杰 审 判 员 刘 小 菊 人民陪审员 玉  玲 二〇一八年十月十二日 书 记 员 扎西拉姆 本案适用法律条款： 《中华人民共和国刑法》 第三百四十一条非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。 违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》 第一条刑法第三百四十一条第一款规定的“珍贵、濒危野生动物”，包括列入国家重点保护野生动物名录的国家一、二级保护野生动物、列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录一、附录二的野生动物以及驯养繁殖的上述物种。 第三条非法猎捕、杀害、收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物具有下列情形之一的，属于“情节严重”：（一）达到本解释附表所列相应数量标准的；（二）非法猎捕、杀害、收购、运输、出售不同种类的珍贵、濒危野生动物，其中两种以上分别达到附表所列“情节严重”数量标准一半以上的。非法猎捕、杀害、收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物具有下列情形之一的，属于“情节特别严重”：（一）达到本解释附表所列相应数量标准的；（二）非法猎捕、杀害、收购、运输、出售不同种类的珍贵、濒危野生动物，其中两种以上分别达到附表所列“情节严重”数量标准一半以上的。