河南省郑州市金水区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）豫0105刑初957号公诉机关河南省郑州市金水区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，女，汉族，1971年3月8日出生，住河南省中牟县，系本案被害人。诉讼代理人王东星，河南智举律师事务所律师。被告人韩某，曾用名韩要，男，1988年8月12日出生于河南省临颍县，群众，汉族，高中文化程度，户籍所在地河南省临颍县，现住河南省郑州市金水区。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年4月27日被郑州市公安局金水路分局刑事拘留，同年5月11被逮捕。指定辩护人孔德国，河南良承律师事务所律师。河南省郑州市金水区人民检察院以郑金检公诉刑诉（2018）701号起诉书指控被告人韩某犯故意伤害罪，于2018年8月3日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郑州市金水区人民检察院指派检察员高阳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及其诉讼代理人王东星，被告人韩某及其指定辩护人孔德国到庭参加了诉讼。现已审理终结。河南省郑州市金水区人民检察院指控：2018年1月18日23时许，被告人韩某在郑州市金水区西里路2号院8号楼2单元6楼，因噪音问题和七楼发生纠纷，在厮打过程中，被告人韩某致王某从楼梯摔下受伤，经鉴定，王某所受伤情构成轻伤二级。针对上述事实，公诉机关提交了被告人韩某的供述与辩解，被害人王某的陈述，证人韩某、田某1、张某等人的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，受案经过、到案经过，户籍证明等证据，认为被告人韩某行为已构成故意伤害罪，且有认罪认罚情节，建议判处被告人韩某有期徒刑六个月至八个月。附带民事诉讼原告人王某请求判令被告人韩某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等项经济损失共计55971.44元整。被告人韩某对指控的事实及罪名均无异议，对民事赔偿合理部分愿意赔偿。其辩护人提出被告人韩某认罪态度好且当庭认罪认罚，请求法庭对被告人从轻处罚。经审理查明：2018年1月18日23时许，被告人韩某在郑州市金水区西里路2号院8号楼2单元6楼，因噪音问题和七楼发生纠纷，双方家庭成员相互厮打，在厮打过程中，被告人韩某致附带民事诉讼原告人王某从楼梯摔下受伤，经鉴定，王某腰部损伤程度已构成轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人王某受伤后于2018年1月19日至同年1月22日在河南省人民医院住院治疗，2018年1月22日至同年2月14日在河南中医药大学第一附属医院住院治疗，共住院26天，共支付医疗费12718.44元。上述事实，公诉机关提交，经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实;1.被害人王某的陈述，2018年1月19日0时左右，其在郑州市金水区西里路2号8号楼2单元7层西户睡觉，因楼下发出的声音比较大，其儿媳张某就下楼问咋回事，过了一会，其就听见楼下动静较大，其就让其女儿崔某下去看看，其也下去就看见对方三名女子和一名男子在打其儿媳张某，对方一名男子右手掂了两把菜刀，那名男子就用手把刀举起来，其来到这名男子面前，就用手拽着男子手里的刀，这名男子就用脚把其从六楼楼梯口踹倒在五楼和六楼的楼梯平台上，之后其就报警了。2.证人张某证言证实，2018年1月18日晚上，其和婆婆王某、妹妹崔某在带着其孩子在郑州市金水区西里路2号院8号楼2单元7楼西户的家里，其听到其楼下的住户拿着东西捅其家的地板，因为其家的孩子已经睡着了，其到六楼西户门前敲门没有人开，其就用脚踹门，后就有一个年轻的男子拿着两把菜刀出来了，后面跟着两个年轻女子，这个年轻男子说再敲他家的门，就砍死其，其就和这个男子吵起来了，后这个男子母亲及两个年轻的女子与其妹妹崔某厮打在一起。其婆婆王某从楼上下来夺这个男子左手拿的刀，这个男子用右脚将其婆婆从楼梯上踹了下去，其婆婆从楼梯上翻滚到五楼半，双方就不打了。证人崔某的证言与证人张某的证言相一致。3.证人韩某证言证实，2018年1月19日晚上12时左右，其听见楼上噪音很大，就回敲天花板几下想提醒对方现在已经很晚了都已经休息了，对方就变本加厉制作噪音，其弟韩某过来给其说不要敲了。其换了一个房间去敲打，后听到楼上的人在踹其家的门，韩某拿着刀到门口了，对方有三个女的在其家门口辱骂其弟弟韩某，情绪非常激动，韩某就给那名女子说再踹其家的门就不客气了，这名女子又踹了一脚，其弟弟韩某就用脚踹了这名女子的腿一脚，双方就发生了打斗。对方有三名女子和一名男子以及其和弟弟韩某、母亲田某2参与打架。其弟弟韩某拿了两把菜刀，但是没有用。对方那名年龄大的女子怎么摔下去的其不知道。4.证人田某2的证言，2018年1月19日晚上0时许，其和儿子韩某、女儿韩某、儿媳妇楚焕焕在郑州市金水区西里路2号院8号楼2单元6楼西户的家中睡觉，这时候楼上的住户在家中拉东西，韩某就拿着一根棍子捅了捅天花板，过了一会儿，其就听到外面有人踹其家的门，韩某和楚焕焕就出门了，其看到韩某和楼上这一家的女儿在楼梯中间互相厮打，其儿子和楼上这家的儿媳妇和一个中年女子在其家门口对打，打完以后其发现对方这一家的中年女子躺在五楼半楼梯处，后来警察就到了。证人楚焕焕的证言与证人田某2证言基本相一致。5.郑州市公安局金水路分局物证鉴定室出具法医学人体损伤程度鉴定书证实，王某腰部的损伤程度已构成轻伤二级。6.公安机关出具的证明证实了被告人韩某的身份情况及无违法犯罪情况。7.受案、到案经过证实，案发后被告人韩某拨打110电话并在现场等候。8.被告人韩某对其犯罪事实供认不讳。本院认为：被告人韩某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人韩某犯故意伤害罪罪名成立。被告人韩某的辩护人提出被告人认罪态度好且自愿认罪认罚，请求法庭从轻处罚的意见。经查属实，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，故意伤害他人身体，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人韩某应在上述法定量刑幅度内判处刑罚。案发后被告人韩某拨打110电话并在现场等候，并如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人王某请求判令被告人韩某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等经济损失共计55971.44元的诉讼请求。经查，由于被告人韩某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予以赔偿。对王某的具体经济损失认定如下：1.医疗费12718.44元，有王某提交的医院票据予以证明；2.误工费，参照2018年河南省人身损害赔偿标准中批发、零售业在岗职工平均工资进行计算90天，共10748.7元；3.护理费，参照批发、零售业在岗职工平均工资计算90天，共10748.7元；4.住院伙食补助费按照100元标准计算26天，共计2600元；5.营养费，按照30元标准计算26天，共780元；6.交通费，未提供相关票据，本院不予支持；综上，附带民事诉讼原告人因被告人的犯罪行为受到损失共计人民币37595.84元。根据被告人韩某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下:一、被告人韩某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期即自2018年4月27日起至2018年12月26日止）二、被告人韩某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费等共计人民币三万七千五百九十五元八角四分。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长 吕 晗人民陪审员 乔 治人民陪审员 王永华二〇一八年十月三十一日书 记 员 刘卓然