云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2018）云28刑初2号公诉机关云南省西双版纳傣族自治州人民检察院。被告人梁泓戈，曾用名邓浩，男，1977年11月30日出生，汉族，云南省勐腊县人，大专文化程度，务农，住勐腊县。曾因犯故意伤害罪，于2000年1月20日被勐腊县人民法院判处有期徒刑6年。因本案于2017年3月17日被刑事拘留，同年3月31日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。辩护人白智方，云南博仲律师事务所律师。云南省西双版纳傣族自治州人民检察院以西检公诉刑诉（2017）430号起诉书指控被告人梁泓戈犯故意伤害罪，于2018年1月2日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，西双版纳傣族自治州人民检察院指派检察员蓝剑出庭支持公诉，被告人梁泓戈及其辩护人白智方到庭参加诉讼。现已审理终结。西双版纳傣族自治州人民检察院指控：2017年3月16日23时30分许，被告人梁泓戈驾驶冀Ｂ×××**黑色套牌商务车，到勐腊县农业银行路边吃宵夜，期间，因停车原因与被害人波坎香发生口角，就餐期间二人继续争执，餐后梁泓戈驾车准备离开时，波坎香追至车旁继续与梁泓戈争执，此时，梁泓戈下车挥拳击打波坎香面部致波坎香仰面倒地后驾车逃离现场。次日11时30分，波坎香经抢救无效死亡。同日12时30分，梁泓戈在位于勐捧镇的住所被警方抓获。经法医鉴定，波坎香系摔跌致颅脑损伤死亡。针对指控事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人梁泓戈故意伤害他人身体致被害人波坎香死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。被告人梁泓戈辩称其没有动手，是开车门把被害人推到，属过失伤害。其辩护人认为，本案不能排除案件有其他可能，梁泓戈主观上没有伤害被害人的故意，没有伤害动机，应当构成过失致人死亡，被害人有明显过错，被告人赔偿义务已经履行完毕，建议对被告人梁泓戈判处缓刑。经审理查明：2017年3月16日23时30分许，被告人梁泓戈驾驶冀Ｂ×××**黑色套牌商务车，到勐腊县银行路边吃宵夜，期间，因停车原因与被害人波坎香发生口角，就餐期间二人继续争执，餐后梁泓戈驾车准备离开时，波坎香追至车旁继续与梁泓戈争执，此时，梁泓戈下车挥拳击打波坎香面部致波坎香仰面倒地后驾车逃离现场。次日11时30分，梁泓戈在位于勐捧镇的住所被警方抓获。经法医鉴定，波坎香系摔跌致颅脑损伤死亡。上上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实案件来源及抓获被告人梁泓戈的时间、地点和经过。2、现场勘验笔录及现场方位示意图、现场照片、提取痕迹、物证登记表，证实对案发现场及梁泓戈家院子内停放的冀Ｂ×××**号黑色奔驰车的进行勘验检查的情况。经现场勘验，从案发现场勐腊县勐捧镇岔路口中国农业银行东侧人行道水泥盖板表面提取可疑印迹两份，从梁泓戈家院子内停放的冀Ｂ×××**号黑色奔驰车驾驶室门外侧表面提取可疑印迹一份。3、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、协查函、情况说明，证实案发时梁泓戈驾驶的黑色奔驰商务车（车架号：4JGCB65E46A035587，车牌号：冀Ｂ×××**）已被公安机关扣押，经查询，未查到车辆号牌为冀Ｂ×××**的奔驰商务车注册登记信息。4、医院病历资料、法医学尸体检验鉴定报告、照片、鉴定意见通知书，证实波坎香送勐腊县人民医院抢救无效死亡的事实，经尸体检验鉴定，波坎香系摔跌致颅脑损伤死亡。5、DNA检验鉴定书，理化检验报告、鉴定意见通知书，证实波坎香T恤及现场勘验提取的可疑痕迹擦拭物均未检测出有效STRDNA分型；对送检的波坎香胃及胃内容物、肝脏进行毒物定性检验，均未检出毒鼠强成分、均未检出有机磷、有机氯、氨基甲酸酯、拟除虫菊酯类农药成分；对送检的波坎香血样进行检验，未检出乙醇成分。以上鉴定意见均已告知被告人及被害人家属。6、视频监控、执法记录视频、视频监控分析说明、情况说明，证实从农业银行调取的监控视频显示，2017年3月16日23时30分01秒开始，梁泓戈所驾驶的黑色奔驰牌小客车出现勐哈农业银行视频监控范围内，23时39分37秒，梁泓戈驾驶黑色奔驰小客车离开农业银行视频监控范围，因监控像素不够，无法看清梁泓戈和波坎香，仅可以看见视频中有人影晃动。7、户口证明、前科证明、刑事判决书，证实被告人梁泓戈及被害人波坎香的身份情况，及梁泓戈曾用名邓某，因犯故意伤害罪于2000年1月20日被勐腊县人民法院判处有期徒刑六年的事实。8、证人证言、辨认视频笔录、辨认笔录及照片、侦查实验笔录、体格检查表、情况说明、实验视频。（1）证人玉光香证实，2017年3月16日晚其与丈夫在勐捧镇勐哈街农业银行对面的网吧楼下开烧烤摊，当晚23时30分左右，其听见对面农业银行靠近信用社那里有人吵架，因大概距离50米左右其没有听清吵什么，后其看到一个傣族老波涛从他旁边的烧烤摊拿着一三角板凳去找和他吵架的男子，那男子已经开车从农行门口把车倒出到农行路口处准备要走了，老波涛过去车子驾驶位旁继续和那男子吵架，开车男子把车门打开从车里下来朝着老波涛面部嘴巴的部位打了一拳，老波涛倒在了地上，倒下的时候可能由于头砸到地上所以还发出了很大的一个响声。男子没有管老波涛就上车离开了，因灯光暗，其看不清楚老波涛和那男子的长什么样子。其看被打的老波涛一动不动躺在地上，就赶紧叫其丈夫岩坎勒过去看，岩坎勒等人过去看情况，叫老波涛名字他还是一动不动躺着，接着就通知了老波涛的儿子，其也过去看，当时看见老波涛嘴巴处有被打肿出血，后老波涛被送往医院救治。侦查人员调取了案发当晚勐腊县平安城市监控中勐腊县第二人民医院门口的监控视频，经玉光香辨认后指出其就是23时46分06秒监控视频左上角身穿紫色上衣、粉色傣族裙子的女子，监控视频显示内容与其证言能相互吻合。经混合照片辨认，玉光香未辨认出打老波涛的男子。经侦查实验，确认案发当晚玉光香所在位置能清晰看到对面农业银行门口公路边所发生的情况，无法看清开车者的长相，与玉光香的证言一致。（2）证人依传证实，2017年3月16日23时许，其在勐捧岔路口信用社和农行中间公路边摆摊卖烧烤，有一个50岁左右的傣族老波涛骑着摩托车来到其烧烤摊时摩托车发不着了，老波涛就在摩托车上打电话，这时在其烧烤摊吃晚点的一男子就与老波涛打招呼说“老波涛，要吃米干么，我请你吃”，老波涛说“你看不起我嘎，不要你请，我有钱”，男子又说“你喝醉了，我开车送你回去，我有车子”。老波涛没有说什么，过了1、2分钟男子吃完米干就去农行门口开车出来，老波涛说“来嘛”就拿起烧烤摊的一个铁凳子去追，追到农行出来路口处把凳子放在地上就去拦男子的车，之后其开始给后来的人烤烧烤，且距离有点远，就没有听见他们说什么，过了10分钟左右，就看见有两个穿迷彩服的人扶着老波涛一边说快打电话叫他家里人，后老波涛家人赶到就把他送县二院了。经混合照片辨认，依传未能辨认出与老波涛吵架的男子。（3）证人岩光叫证实，2017年3月16日23时40分许，其和岩温香、岩温罕（即岩温某）在勐哈街医院对面吃烧烤时见波坎香骑着摩托车从医院出来停在农行门口熄火了发不着，波坎香就坐在摩托车上打电话，农行门口烧烤摊上一吃米干的汉族跟波坎香说话，说什么其没有听清，过了一会其看见汉族用手捂着嘴还以为波坎香打了那个汉族，过了一会，汉族开着黑色奔驰车走了，但看不见波坎香，其就叫依香应过去看看，依香应过去看了说波坎香躺在地上，让其等人过去送医院，其和岩温香、岩温罕就过去扶波坎香，当时波坎香躺在地上，头往东边医院方向，脚往西边农场管委会方向，昏迷不醒，嘴角流血，后脑勺有伤，岩温香电话通知了波坎香的儿子，波坎香儿子到后几人就把波坎香送去了医院。经辨认，岩光叫指出了案发当晚波坎香倒地的位置，未能辨认出与波坎香说话的男子。（4）证人岩温某证实，2017年3月16日23时许，其与岩光叫、岩温香吃在勐哈街医院对面烧烤摊吃东西时见到波坎香的摩托车在农行门口熄火了，并与在烧烤摊的一男子讲话就没有管，后听见一声关门声再看过去，就看见黑色奔驰车加速开走了，没有见波坎香，随后，旁边一傣族女人说有个老人躺在农行门口，其和岩光叫等人过去看，发现是波坎香躺在地上昏迷不醒，嘴角破了在流血，后几人将波坎香送了医院。经辨认，岩温某指出了案发当晚波坎香倒地的位置，未能辨认出与波坎香说话的男子。（5）证人岩温香证实，2017年3月16日23时40分许，其和岩光叫、岩温某三人在烧烤摊吃烧烤时见波坎香在信用社门口的烧烤摊前边发摩托便打电话，过一会再看过去就看见波坎香和一汉族在聊天，具体说什么听不见，过了一会，汉族男子吃完要去开车，波坎香拿着凳子去追他，那人倒车出来路口处停下，其角度正好挡住看不清楚他们具体干什么，过了几分钟车子开走了，有个卖烧烤的人就来叫说你们曼坎的人被人打了，其和岩光叫三人跑过去看，岩温某和岩光叫先跑到扶了波坎香坐起来，波坎香嘴巴出血嘴皮裂开了，后脑红红的但没有出血。后其赶紧打电话给波坎香的儿子岩腊逢，波坎香儿子到后一起送去了医院。经辨认，岩温香未能辨认出与波坎香说话的汉族男子。（6）证人岩坎香、岩腊逢、岩坎逢证实，案发当晚，岩腊逢接岩温香电话告知父亲被人打的事情后告知了岩坎香，后由岩坎逢开车送了二人到达波坎香出事的农行处，当时波坎香已经昏迷不醒被岩光叫和岩温香扶着，后几人一起将波坎香送到了勐腊县第二人民医院抢救，岩坎逢报了警。2017年3月17日11时许，医生宣布波坎香已经死亡，抢救期间波坎香一直讲不出话。（7）证人徐某证实，2017年3月16日，其和波坎香、高老板人一起吃饭到22时30分左右，期间波坎香喝了一钢化杯的高粱自烤酒，吃好饭后其和波坎香骑车送了高老板回家后，其骑电动车在前，波坎香骑摩托车在后，其回到家大概20分钟左右，波坎香打电话说摩托车发不着了，其说去接他，他说不用接了，自己推着回去，之后其就没有管了。后有人打电话给其老婆说波坎香被送去医院了，其和老婆赶到医院时跟波坎香讲话都没有回应了。（8）证人马某证实，2017年3月16日晚23时30分左右，其到邓某（即梁泓戈）家找他没在，电话联系后在邓某家门口等了20分钟左右邓某就开车回来了，两人进家喝了两口茶后邓某借其摩托车说出去一下，就骑车出去了大概2分钟左右就回来，邓某回来后让其到勐哈农业银行与勐哈农村信用社中间晚点那里看看是否有个“老乖”和摩托车，其就骑车去了那里看了一圈，没有看见邓某说的“老乖”和摩托车，其就骑车返回邓某家告诉了邓某，邓某没有说什么，17日1时左右其骑车回了家，到12时左右邓某打电话给其其便骑车到了邓某家，看见派出所民警都在，邓某跟其说“那个老乖死掉了”然后拿了钥匙让其拿给他姐姐，其拿着钥匙就回家了。9、被告人梁泓戈供述与辩解，辨认笔录及照片。被告人梁泓戈供称，2017年3月16日晚23时左右，其开着自己的黑色奔驰商务车到勐哈农业银行门口准备吃米干，去到的时候，一个傣族老波涛将摩托车停在其要拐进去农业银行的路口那里挡着了，其就按喇叭，第二声时老波涛才骑车让开。其下车后老波涛就坐在摩托车上不知道在干什么，其就跟他说喝酒醉么回家了，然后其就到烧烤摊点米干吃，老波涛跟了过来要跟其握手其没有理，让其帮他打电话其也说了不会打，之后米干好了其就去吃米干了。老波涛又过来跟其讲话，其就说给要吃，其有钱，他说他有钱。他又说要去那里，其没有听清就说去哪里其送他，他没有讲话。后又过来跟其握手，其问他是哪里的，他说是曼坎的，其就问是否认识岩坎缝，他就问想搞什么，要叫什么人噶，其说岩坎缝是其小弟，其就躲到了另外一桌去吃，吃完他还要来跟其握手，其跟他说不要来跟其讲话了，其要走了，他就提着板凳过来，嘴巴里面还骂其，其就上车把车门关了倒车出来路口准备走时，他突然过来抓着其车门，其就问要搞什么，他说开车拽噶并要其下车，之后不知道车门是谁拉开了，其就用比平时要重的力推开门下车，其下车刚站稳就见老波涛倒在地上，因烦老波涛，见他倒地其就赶紧上车走了。其没有打过老波涛，是其开车门的时候碰到他，他就仰面倒在下水道的水泥挡板上。经现场辨认，梁泓戈辨认并指出了烧烤摊、老波涛停摩托车、老波涛拦停其车子、老波涛摔倒等位置，并指认出在其住所院子内停放的号牌为冀Ｂ×××**号黑色奔驰即案发时其驾驶的车辆和其开车门撞到老波涛的车门。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人梁泓戈故意伤害他人身体致被害人波坎香死亡，其行为构成故意伤害罪。公诉机关对被告人梁泓戈的指控事实清楚、证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。辩护人所提本案不能排除案件有其他可能，梁泓戈主观上没有伤害被害人的故意，没有伤害动机，应当构成过失致人死亡，及所提建议对被告人梁泓戈判处缓刑的辩护意见，与本案查明的事实不符，本院不予采纳。辩护人所提其他辩护意见，本院予以采纳。综上所述，根据被告人梁泓戈犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，判决如下：被告人梁泓戈犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年3月17日起至2029年3月16日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  岩 对审 判 员  王 超人民陪审员  张文军二〇一八年十月十一日书 记 员  咪 刀