山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)鲁06民终4320号上诉人（原审被告）：王浩栋，男，1997年8月22日出生，汉族，农民，住烟台市牟平区。委托诉讼代理人：王传林（王浩栋父亲），本案原审被告之一。上诉人（原审被告）：姜军伟，男，1993年9月17日出生，汉族，农民，住烟台市牟平区。委托诉讼代理人：王传林，本案原审被告之一。被上诉人（原审原告）：张贵兰，女，1966年11月17日出生，汉族，农民，住烟台市牟平区。委托诉讼代理人：林子琪，山东君孚律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙俊楠，山东君孚律师事务所律师。原审被告：王传林，男，1966年8月23日出生，汉族，农民，住烟台市牟平区。原审被告：姜洪梅，女，1966年2月25日出生，汉族，农民，住烟台市牟平区。上诉人王浩栋、姜军伟因与被上诉人张贵兰，原审被告王传林、姜洪梅身体权纠纷一案,不服烟台市牟平区人民法院（2017）鲁0612民初838号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。上诉人王浩栋、姜军伟上诉请求：撤销一审判决，依法改判，驳回被上诉人的诉讼请求。事实和理由：一审判决认定事实不清。张贵兰等人殴打姜洪梅等人，张贵兰负全部过错。上诉人王浩栋一直没有参与双方冲突及殴斗，没有证据证实其参与打仗，也没有证据证实其与被上诉人有肢体接触。本案诉讼费负担不合理，应按责任比例承担，不应由上诉人全部承担。被上诉人张贵兰辩称，被上诉人的伤是由上诉人、原审被告及其雇佣的社会青年造成的，有观水镇派出所的笔录佐证。因此损失应由上诉人赔偿。一审判决认定事实清楚，适用法律正确。请求驳回上诉，维持原判。原审被告姜洪梅述称，同上诉人的上诉意见。原审原告张贵兰向一审法院起诉请求：1、判令四被告连带赔偿医疗费7002.58元、护理费1200元、误工费425元、住院伙食补助费1200元、交通费294元，共计10121.58元；2、本案诉讼费用由四被告承担。事实与理由：被告一与被告二系夫妻关系，被告三为被告一、二的儿子，被告四系被告一、二的外甥。2016年7月2日，被告一、二以调解矛盾为由将原告约至事发地，后双方发生口角，四被告将原告打倒，要求四被告赔偿经济损失。原审被告王传林、姜洪梅、王浩栋、姜军伟一审辩称：原告之伤不是被告造成的，不承担赔偿责任。请求驳回原告的诉讼请求。一审法院审理认定事实：被告王传林与被告姜洪梅系夫妻关系，被告王浩栋系被告王传林和姜洪梅的儿子，被告姜军伟系被告姜洪梅弟弟的儿子。原告张贵兰与案外人孙伟东系母子关系。2016年7月2日上午，被告王传林、姜洪梅、王浩栋在烟台市牟平区观水集市赶集，期间与原告张贵兰和案外人刘淑玲相遇，因之前被告王传林与原告张贵兰有过一段暧昧关系，被告姜洪梅便骂了句“婊子”，刘淑玲、张贵兰即与其争吵。当日16时许，该村王某2为双方进行调解，在调解过程中，原告先朝被告姜洪梅扔个石头，继而原告与被告姜洪梅、王浩栋、姜军伟互相撕扯，撕扯过程中原告受伤。上述事实，有烟台市公安局牟平分局观水派出所对原、被告及该所调查目击证人王某1、王某2、王某3等人的询问笔录予以证实。原告受伤后于当日18时到烟台市桃村中心医院治疗，经诊断为：脑震荡、多处软组织损伤，住院12天，花医疗费7002.58元，住院期间聘请护工护理。要求被告赔偿医疗费7002.58元、护理费1200元（100元/天×12天）、误工费425元、住院伙食补助费1200元（100元/天×12天）、交通费294元，共计10121.58元。被告主张，原告之伤不需住院治疗；原告住院期间聘用护工，没有提供证据证实，不合理；原告已超过50周岁，不应计算误工费；住院伙食费和交通费过高。一审法院认为：公民人身健康权受法律保护，因过错侵害他人健康权的，应承担相应的赔偿责任。2016年7月2日，原、被告双方发生冲突给原告造成了经济损失，被告应当根据其过错程度承担相应的赔偿责任。综合本案具体案情，根据烟台市公安局牟平分局观水派出所对相关人员所作的调查询问笔录等证据，法院认定被告姜洪梅、王浩栋、姜军伟处理纠纷不理智，采用过激手段与原告撕扯，造成原告受伤，应对原告的合理损失承担主要赔偿责任；而原告张贵兰处事不友善不冷静，首先对被告姜洪梅进行人身攻击，继而引起了双方的撕打，其对自身的损害也有一定的过错，应适当减轻被告的赔偿责任。综合考虑双方过错，以被告赔偿原告所有合理经济损失的60%为宜。关于被告主张，原告之伤不需住院治疗，被告没有提供证据证实，法院不予采纳。关于被告主张原告聘用护工护理，没有提供证据，不予认可，理由正当。原告有家人可以参与护理，其护理费可按农村人员护理12天计算。原告受伤时未年满50周岁，被告以原告已超过50周岁为由，主张不应计算误工损失，理由不当，法院不予支持。被告主张，原告的住院伙食补助费和交通费过高，符合事实。对原告住院伙食补助费以每天30元，合计360元较为合理；原告的交通费，结合其住所到医院的距离，以入院到桃村可租车一次，车费100元、出院和护理人员往返以2个车次，每次10元，合计120元较为合理。综上所述，原告合理经济损失有：医疗费7002.58元、护理费458.76元（38.23元/天×12天）、误工费425元、住院伙食补助费360元、交通费120元，合计8366.34元。被告姜洪梅、王浩栋、姜军伟应共同赔偿其中60%即5019.80元，其余损失应由原告自行承担。原告没有证据证明被告王传林将其致伤，故要求被告王传林赔偿损失，理由不当，法院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条至二十三条之规定，一审法院于2017年9月15日判决：一、被告姜洪梅、王浩栋、姜军伟于判决生效之日起十日内共同赔偿原告张贵兰经济损失5019.80元。二、驳回原告张贵兰对被告王传林的诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费53元减半收取27元，由被告姜洪梅、王浩栋、姜军伟负担。经审查，上诉人王浩栋、姜军伟与被上诉人刘淑玲，原审被告王传林、姜洪梅身体权纠纷一案，本院于2018年10月17日作出(2018)鲁06民终4038号民事判决，目前，该判决已发生法律效力。烟台市公安局牟平分局观水派出所2016年7月13日对刘淑玲所作的询问笔录中，刘淑玲陈述：王传林的儿子（即上诉人王浩栋）、外甥都过来打我……。烟台市公安局牟平分局观水派出所2016年7月12日对张贵兰所作的询问笔录中，张贵兰陈述：其2016年7月2日被王浩栋、姜军伟打了……，参与打仗的有姜军伟、王浩栋、孙伟东等，还有其他五、六个小青年。烟台市公安局牟平分局观水派出所2016年11月16日对王某3所作的询问笔录中，王某3陈述：王浩栋及六个穿黑色衣服的小伙围着孙伟东打……。本院审理查明的其他事实与一审一致。本院认为，上诉人王浩栋是否参与厮打被上诉人张贵兰、应否对张贵兰受到的伤害承担赔偿责任是双方争执的焦点问题。一审法院依据烟台市公安局牟平分局观水派出所对相关人员所作的询问笔录等证据，认定上诉人王浩栋应当承担赔偿责任，于法有据，并无不当。上诉人王浩栋元的负担问题，应按双方的过错程度承担，由上诉人王浩栋、姜军伟负担16.20元，被上诉人张贵兰负担10.80元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。元，由上诉人王浩栋、姜军伟负担16.20元，被上诉人张贵兰负担10.80元；二审案件受理费53元，由上诉人王浩栋、姜军伟负担35元，被上诉人张贵兰负担18元。元，由上诉人王浩栋、姜军伟负担16.20元，被上诉人张贵兰负担10.80元；二审案件受理费53元，由上诉人王浩栋、姜军伟负担35元，被上诉人张贵兰负担18元。本判决为终审判决。审判长  王天松审判员  殷连泽审判员  张莉莉二〇一八年十月三十一日书记员  姜永鑫