文书内容广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0111民初3839号原告：陈彩英，女，汉族，身份证住址广东省广州市白云区。委托诉讼代理人：陈丽萍，广东法制盛邦律师事务所律师。委托诉讼代理人：王升中，广东法制盛邦律师事务所实习人员。被告：陈晓彤，女，汉族，户籍住址广东省广州市白云区。被告：陈卓鑫，男，汉族，户籍住址广东省普宁市。原告陈彩英诉被告陈晓彤、陈卓鑫民间借贷纠纷一案,本院于2018年3月27日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陈彩英的委托诉讼代理人陈丽萍、被告陈卓鑫到庭参加了诉讼。被告陈晓彤经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告陈彩英向本院提起诉讼，请求判令：1、两被告共同偿还原告借款本金260000元及利息（利息自2017年7月2日起按月利率2%计付至本息清偿之日止）；2、本案诉讼费用由被告承担。被告陈晓彤无答辩。被告陈卓鑫辩称：同意向原告还款。但被告资金不足，无法足额偿还。经审理查明：2016年12月1日，被告陈晓彤出具《借条》，载明其于当日向原告借款60000元，定于2017年12月1日偿还，月息5分，每月1日向原告支付利息3000元。原告主张其于当日向被告陈晓彤现金支付10000元，于次日通过其母亲宋金凤账户向被告陈晓彤转账支付50000元。2016年12月5日，被告陈晓彤出具《借条》，载明其于当日向原告借款60000元，定于2017年12月5日偿还，月息5分，每月5日向原告支付利息3000元。原告主张该款项于当日现金支付被告陈晓彤。2016年12月16日，被告陈晓彤出具《借条》，载明其于当日向原告借款20000元，定于2017年12月15日偿还，月息5分，每月16日向原告支付利息1000元。原告主张该款项于当日现金支付给被告陈晓彤。2016年12月20日，被告陈晓彤出具《借条》，载明其于当日向原告借款50000元，定于2017年12月20日偿还，月息8分，每月20日向原告支付利息4000元。原告主张其于当日通过原告配偶陈兴岭账户向被告陈晓彤转账支付50000元。2017年2月4日，被告陈晓彤出具《借条》，载明其于当日向原告借款50000元，定于2017年12月4日偿还，月息1角，每月4日向原告支付利息5000元。原告主张其通过支付宝分别于2017年1月5日、1月6日、1月20日向被告陈晓彤支付42400元，差额部分由其于2017年2月4日支付被告陈晓彤现金。2017年3月1日，被告陈晓彤出具《借条》，载明其于当日向原告借款20000元，定于2017年12月1日偿还，月息1角，每月1日向原告支付利息2000元。原告主张该款项由其于当日现金支付被告陈晓彤。诉讼中，原告确认每笔借款均于借款当日扣取当月约定利息，被告已按约定标准还利息共计92000元，被告从未超额归还利息，其中先后归还每笔借款利息总额分别为18000元（每月3000元）、18000元（每月3000元）、6000元（每月1000元）、24000元（每月4000元）、20000元（每月5000元）、6000元（每月2000元）。两被告确认两人为夫妻关系，向原告借款用于做生意，借款总额为260000元。以上事实，有《借条》、银行卡交易明细、支付宝转账电子回单、结婚证、户口本、情况说明及当事人陈述等证据证实。本院认为：本案中，原告对其与被告陈晓彤之间的借贷关系提交了《借条》、银行卡交易明细、支付宝转账电子回单等证据予以证实，被告陈晓彤对此无异议，本院对原告主张予以采信。被告陈卓鑫确认其与被告陈晓彤为夫妻关系，并同意还款，故原告主张两被告共同归还借款本金及利息合法，本院予以支持。原告确认其向被告陈晓彤支付的每笔借款均预先在本金中扣除了一个月的利息，故原告实际支付的借款金额分别为：57000元、57000元、19000元、46000元、45000元、18000元。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条规定：债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务。故本院对被告陈晓彤向原告的还款按先利息后本金的方式予以抵扣。因《借条》约定利息标准过高，原告主张被告已偿还的利息按月利率3%计算、超出部分从本金中予以扣减合理，本院予以采纳。对于未偿还的利息本院调整为月利率2%计付（本院对涉案借款本金、利息调整见附件）。即截止2018年7月1日，被告陈晓彤尚欠原告借款本金185799元未还。原告主张被告陈晓彤偿还本金185799元并自2017年7月2日按月利率2%计付利息至本息清偿之日止合法，本院予以支持，对于超出部分，本院予以驳回。被告陈晓彤经本院传票传唤，无正当理由未到庭应诉，本院依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、二百零六条、二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告陈晓彤、陈卓鑫于本判决生效之日起五日内偿还原告陈彩英借款本金185799元及利息（利息以185799元为本金，自2017年7月2日起按月利率2%计付至实际清偿之日止）。二、驳回原告陈彩英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费5902元、保全费2054元，由原告陈彩英负担受理费1684元、保全费586元（均已缴纳），被告陈晓彤、陈卓鑫负担受理费4218元、保全费1468元（均于判决生效之日起三日内向本院交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审 判 长  任坤灵人民陪审员  廖瑞仪人民陪审员  林润兰二〇一八年十月二十二日书 记 员  张 雁附件：2016年12月1日借款利息计算表            借款金额              尚欠利息              借款期间              月利率              借款利息              还款时间              还款金额              尚欠利息                  57000              0              2016.12.1--      2016.12.31              3%              1710              2017.1.1              利息1710              0                  本金1290                  55710              0              2017.1.1--      2017.1.31              3%              1671              2017.2.1              利息1671              0                  本金1329                  54381              0              2017.2.1--      2017.2.28              3%              1631              2017.3.1              利息1631              0                  本金1369                  53012              0              2017.3.1--      2017.3.31              3%              1590              2017.4.1              利息1590              0                  本金1410                  51602              0              2017.4.1--      2017.4.30              3%              1548              2017.5.1              利息1548              0                  本金1452                  50150              0              2017.5.1--      2017.5.31              3%              1505              2017.6.1              利息1505              0                  本金1495                  48655              0              2017.6.1--      2017.6.30              2%              973              未还款              未还款              973      2016年12月5日借款利息计算表            借款金额              尚欠利息              借款期间              月利率              借款利息              还款时间              还款金额              尚欠利息                  57000              0              2016.12.5--      2017.1.4              3%              1710              2017.1.5              利息1710              0                  本金1290                  55710              0              2017.1.5--      2017.2.4              3%              1671              2017.2.5              利息1671              0                  本金1329                  54381              0              2017.2.5--      2017.3.4              3%              1631              2017.3.5              利息1631              0                  本金1369                  53012              0              2017.3.5--      2017.4.4              3%              1590              2017.4.5              利息1590              0                  本金1410                  51602              0              2017.4.5--      2017.5.4              3%              1548              2017.5.5              利息1548              0                  本金1452                  50150              0              2017.5.5--      2017.6.4              3%              1505              2017.6.5              利息1505              0                  本金1495                  48655              0              2017.6.5--      2017.7.4              2%              973              未还款              未还款              973      2016年12月16日借款利息计算表            借款金额              尚欠利息              借款期间              月利率              借款利息              还款时间              还款金额              尚欠利息                  19000              0              2016.12.16--      2017.1.15              3%              570              2017.1.16              利息570              0                  本金430                  18570              0              2017.1.16--      2017.2.15              3%              557              2017.2.16              利息557              0                  本金443                  18127              0              2017.2.16--      2017.3.15              3%              544              2017.3.16              利息544              0                  本金456                  17671              0              2017.3.16--      2017.4.15              3%              530              2017.4.16              利息530              0                  本金470                  17201              0              2017.4.16--      2017.5.15              3%              516              2017.5.16              利息516              0                  本金484                  16717              0              2017.5.16--      2017.6.15              3%              502              2017.6.16              利息502              0                  本金498                  16219              0              2017.6.16--      2017.7.15              2%              324              未还款              未还款              324      2016年12月20日借款利息计算表            借款金额              尚欠利息              借款期间              月利率              借款利息              还款时间              还款金额              尚欠利息                  46000              0              2016.12.20--      2017.1.19              3%              1380              2017.1.20              利息1380              0                  本金2620                  43380              0              2017.1.20--      2017.2.19              3%              1301              2017.2.20              利息1301              0                  本金2699                  40681              0              2017.2.20--      2017.3.19              3%              1220              2017.3.20              利息1220              0                  本金2780                  37901              0              2017.3.20--      2017.4.19              3%              1137              2017.4.20              利息1137              0                  本金2863                  35038              0              2017.4.20--      2017.5.19              3%              1051              2017.5.20              利息1051              0                  本金2949                  32089              0              2017.5.20--      2017.6.19              3%              963              2017.6.20              利息963              0                  本金3037                  29052              0              2017.6.20--      2017.7.19              2%              581              未付款              未付款              581      2017年2月4日借款利息计算表            借款金额              尚欠利息              借款期间              月利率              借款利息              还款时间              还款金额              尚欠利息                  45000              0              2017.2.4--      2017.3.3              3%              1350              2017.3.4              利息1350              0                  本金3650                  41350              0              2017.3.4--      2017.4.3              3%              1241              2017.4.4              利息1241              0                  本金3759                  37591              0              2017.4.4--      2017.5.3              3%              1128              2017.5.4              利息1128              0                  本金3872                  33719              0              2017.5.4--      2017.6.3              3%              1012              2017.6.4              利息1012              0                  本金3988                  29731              0              2017.6.4--      2017.7.3              2%              595              未还款              未还款              595      2017年3月1日借款利息计算表            借款金额              尚欠利息              借款期间              月利率              借款利息              还款时间              还款金额              尚欠利息                  18000              0              2017.3.1--      2017.3.31              3%              540              2017.4.1              利息540              0                  本金1460                  16540              0              2017.4.1--      2017.4.30              3%              496              2017.5.1              利息496              0                  本金1504                  15036              0              2017.5.1--      2017.5.31              3%              451              2017.6.1              利息451              0                  本金1549                  13487              0              2017.6.1--      2017.6.30              2%              270              未还款              未还款              270