文书内容广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0605民初11798号原告：丁世霞，女，1967年3月12日出生，汉族，住江西省南昌市东湖区，委托诉讼代理人：孔令文，北京市盈科（佛山）律师事务所律师。委托诉讼代理人：任心桐，北京市盈科（佛山）律师事务所律师助理。被告：汤建梅，女，1970年10月25日出生，汉族，住广东佛山市南海区，上列原、被告民间借贷纠纷一案，本院于2018年7月6日立案受理后，依法组成合议庭于同年10月22日公开开庭进行了审理，原告的委托诉讼代理人孔令文到庭参加诉讼，被告经本院公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告立即向原告清偿借款本金764909元及从2017年11月30日起至实际清偿之日止按年利率24%计算的违约金（暂计至2018年6月26日为106067.38元，扣减已经支付的8万元，剩余26067.38元）；2.被告承担律师费89000元（首期律师费1万元，后期按收回金额的10%收取律师费）；3.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告是被告的婶娘，原告的丈夫与被告的父亲是亲兄弟。被告从2011年7月起以其投资经营的佛山市南海区旭峰鞋业有限公司、广东瑞森联信科技有限公司需要资金周转为由向原告借款，原告出于帮助及自家人的情份，同意提供帮助并多次向被告汇款。截至2016年9月5日止，被告共拖欠原告本金161万元，原告多次催促被告还款未果。2017年9月12日，原告向法院起诉被告要求归还借款本息1846400元。立案后，被告找到原告，与原告达成《和解协议书》，约定：被告于2017年9月28日前清偿其中的100万元，余款764909元在2017年11月30日前还清；若逾期，以实际欠款余额为本金从2017年11月30日起按年利率24%计付违约金，并承担由此产生的律师费。后被告如期归还了100万元，余款764909元一直未付。后仅归还了利息8万元。原告围绕其诉讼请求提交了《个人借款合同》2份、借款合同明细2份、兴业银行客户回单7份、兴业银行个人汇款委托书、兴业银行收费单、中信银行个人电子转账凭证、兴业银行流水2份、个人活期明细2份、《和解协议书》、（2017）粤0605民初14056号之一民事裁定书、手机短信截图、《民事委托代理合同》、《变更委托代理合同协议》及广东增值税普通发票为凭。被告经本院公告送达开庭传票未到庭，视为放弃举证和质证的权利。经审查，借款合同明细由原告单方制作，效力相当于当事人陈述。手机短信截图因原告不能提供原始手机载体核对，故本院不予认定。其余证据来源合法，内容真实，且与本案相关联，本院予以认定，并确认如下事实：被告自2011年7月起多次向原告借款，原告分别于2011年7月31日向被告转账2万元、2011年8月18日转账18万元、2011年12月26日转账15万元、2012年8月13日转账10万元、2012年12月18日转账2.8万元、2013年8月19日转账20500元，合共498500元。双方约定借款利息按年利率15%计算，每期借款期限届满需要续借的，将应付利息转为下一年续借的本金。2014年10月4日，原告与被告签订《个人借款合同》，约定被告向原告借款70万元，借款期限为2014年10月4日至2015年10月4日，还款方式为在2015年10月4日一次性归还本息80.5万元。后原告又分别于2014年10月9日向被告转账1万元、2014年10月21日转账30万元、2015年7月9日转账20万元、2015年9月7日转账57500元，合共567500元。2015年9月5日，原告与被告再次签订《个人借款合同》，约定被告向原告借款140万元，借款期限为2015年9月5日至2016年9月5日，还款方式为在2016年9月5日一次性归还161万元。因被告不能依约履行，原告遂于2017年9月12日向本院提起诉讼[案号：（2017）粤0605民初14056号]。后双方于2017年9月20日签订《和解协议书》，双方确认截至2017年9月5日止，被告应向原告支付借款本金161万元、利息91500元（以161万元为本金从2016年9月6日至2017年9月5日按年利率15%计算为241500元，扣减已付利息15万元），合共1701500元；另被告应承担原告在（2017）粤0605民初14056号案中所支付的诉讼费、担保费及律师费共63409元，两项合计1764909元；被告承诺于2017年9月28日前偿还其中的100万元，其余764909元于2017年11月30日前还清；若逾期，原告有权从2017年11月30日起按年利率24%以实际欠款余额为本金向被告计收违约金，由此产生的律师费由被告承担。后原告于2017年9月22日对（2017）粤0605民初14056号撤回起诉。原告陈述被告向其还款的情况如下：2016年12月12日支付15万元、2017年11月3日左右支付100万元、2018年1月支付3万元、2018年3月支付5万元。2017年12月14日，原告因与被告民间借贷纠纷一案，与北京市盈科（佛山）律师事务所签订《民事委托代理合同》，聘请该所提供法律服务，律师费计费方式为固定收费3万元。2018年6月26日，原告与北京市盈科（佛山）律师事务所签订《变更委托代理合同协议》，将《民事委托代理合同》约定的固定律师费3万元变更为前期律师费1万元，原告在收到借款本息后三个工作日内按实际收到金额的10%同步支付后期律师费提成。原告于2018年7月4日支付了前期律师费1万元。本院认为，从原告提交的转款凭证可知，其实际向被告交付的借款本金为1066000元；而从原告在庭审中的陈述、《个人借款合同》的约定及其在（2017）粤0605民初14056号案的民事起诉状所述可知，双方约定借款利息按年利率15%计算，且每期借款到期后将前期利息并入后期借款本金中。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条的规定，“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持。按前款计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。出借人请求借款人支付超过部分的，人民法院不予支持”。经计算，双方约定至2017年9月5日止被告应付的本息之和1851500元（161万元+241500元），并未超过最初借款本金与以最初借款本金为基数按年利率24%计算的至2017年9月5日止的本息之和2080096.67元[本金1066000元+利息1014096.67元（利息计算方式详见附表）]。因此，原告依据《个人借款合同》及《和解协议书》的约定，主张至2017年9月5日止被告应归还的借款本金为161万元、2016年9月6日至2017年9月5日的利息以161万元为本金按年利率15%计算为241500元，符合法律的规定，本院予以确认。加上《和解协议书》约定的（2017）粤0605民初14056号案的诉讼费、担保费及律师费63409元，扣减被告在2017年11月30日前已经支付的115万元，按照先清偿利息及其他费用，再清偿本金的顺序，被告尚欠的借款本金为764909元（161万元+241500元+63409元-115万元）。综上，原告请求被告归还借款本金764909元，并从2017年11月30日起按年利率24%计付违约金（按该计算方式计出违约金总额后扣减8万元），本院予以支持。原告为实现债权提起本案诉讼而与北京市盈科（佛山）律师事务所签订了《民事委托代理合同》及《变更委托代理合同协议》，约定前期律师费1万元，后期风险律师费按实际收到金额的10%支付。北京市盈科（佛山）律师事务所履行了代理职责，依据《变更委托代理合同协议》的约定，原告已经支付的前期1万元是必然会产生的律师费，该费用属于因被告违约而对原告造成的可预期损失，应由被告承担。至于后期风险律师费，因尚未产生且金额并不确定，故本院在本案中不予支持。被告经本院公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼，依法缺席判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、汤建梅应于本判决发生法律效力之日起十日内归还借款本金764909元及以该款为本金从2017年11月30日起至付清款日止按年利率24%计算的违约金（按该计算方式计出违约金总额后扣减8万元）予丁世霞；二、汤建梅应于本判决发生法律效力之日起十日内支付律师费1万元予丁世霞；三、驳回丁世霞的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费12599.76元，财产保全费4919.88元，合共17519.64元（原告已预交），由原告负担1186.64元，被告负担16333元（其中受理费11809元、财产保全费4524元）并应于本判决发生法律效力之日起七日内向本院交纳，逾期交纳的，本院依法强制执行。对原告多预交的16333元，在本判决发生法律效力后经原告申请，本院予以退回。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审 判 长  李昭迎人民陪审员  郭焕燕人民陪审员  陈艳芬二〇一八年十月三十一日书 记 员  唐 姗附表：            本金（元）              起算日              截止日              年利率              利息（元）                  20000              2011-7-31              2017-9-5              24%              29266.67                  180000              2011-8-18              2017-9-5              24%              261360                  150000              2011-12-29              2017-9-5              24%              205000                  100000              2012-8-13              2017-9-5              24%              121533.33                  28000              2012-12-18              2017-9-5              24%              31882.67                  20500              2013-8-19              2017-9-5              24%              19912.33                  10000              2014-10-9              2017-9-5              24%              6980                  300000              2014-10-21              2017-9-5              24%              207000                  200000              2015-7-9              2017-9-5              24%              103600                  57500              2015-9-7              2017-9-5              24%              27561.67                  利息共计              1014096.67