上海市崇明区人民法院刑 事 判 决 书（2018）沪0151刑初199号公诉机关上海市崇明区人民检察院。被告人谢满昌，男，1990年8月3日出生，汉族，暂住上海市崇明区，户籍在吉林省四平市。辩护人黄斌，上海市申江律师事务所律师。上海市崇明区人民检察院以沪崇检诉刑诉〔2018〕181号起诉书指控被告人谢满昌犯故意伤害罪，于2018年9月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上海市崇明区人民检察院指派检察员宋海妹出庭支持公诉，被告人谢满昌以及本院通过上海市崇明区法律援助中心为其指派的辩护人黄斌到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年12月27日，施某某与上海米袋金皿汽车服务有限公司(以下简称米袋公司)签订抵押合同，约定如不按时归还贷款，米袋公司可将施某某牌号为沪C7XX**的奥迪轿车开走。2017年8月1日12时许，因施某某未按时还款，米袋公司员工管某某等人将施某某停于崇明区城桥镇万安仓路XXX号的奥迪车开走。被告人谢满昌与施某某、胡某某等人随后驾车追赶，在G40高速公路上海长江大桥上逼停被害人管某某所驾驶的奥迪车。谢满昌等人下车后持刀棍砸开奥迪车驾驶室玻璃后，谢满昌持刀捅伤管某某左臂。经鉴定。管某某的伤势构成轻伤二级。2017年10月26日，被告人谢满昌主动到案，但否认持刀捅伤他人的事实。为证实上述指控事实，公诉人当庭宣读了受案登记表、案发经过，现场勘验笔录和照片，验伤通知书和上海市公安局物证鉴定中心鉴定书，车辆抵押合同、欠款合同和借款还款计划表，常住人口基本信息，被害人管某某的陈述和辨认笔录，证人聂某、杨某某、施某某、胡某某的证言和辨认笔录等证据。据此认为，被告人谢满昌故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法审判。被告人谢满昌对起诉书指控的犯罪事实、罪名没有意见。辩护人提出被告人谢满昌系初犯，在审理中已自愿认罪，且已赔偿被害人管某某的经济损失并取得被害人谅解，建议本院对被告人谢满昌从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2017年8月1日中午，因施某某未按时归还米袋公司借款，米袋公司员工管某某、聂某等人至崇明区城桥镇万安仓路XXX号附近，将施某某抵押给其公司的一辆牌号为沪C7XX**的奥迪轿车开走。随后，被告人谢满昌与施某某、胡某某乘坐杨某某驾驶的轿车追赶，在追至G40高速公路上海长江大桥桥面时发现被害人管某某驾驶的沪C7XX**奥迪轿车，遂将该车逼停。被告人谢满昌等人下车后持刀棍砸开奥迪车驾驶室玻璃，后谢满昌持刀将坐于车内的被害人管某某的左臂捅伤。经鉴定，管某某的伤势构成轻伤二级。2017年10月26日，被告人谢满昌主动到案，但否认持刀捅伤被害人管某某的事实。审理中，被告人谢满昌如实供述了其持刀致伤被害人管某某的事实。在审理过程中，被告人谢满昌与被害人管某某就赔偿事宜已达成协议，被告人谢满昌支付了被害人管某某全部赔偿款人民币8万元，并取得了被害人谅解。上述事实，有下列证据证实：1.受案登记表、案发经过，证实2017年8月1日19时许，被害人管某某至上海市公安局崇明分局陈家镇派出所报警称，当日下午13时20分许，其驾驶一辆牌号为沪C7XX**奥迪A6轿车在上海长江大桥(往上海市区方向)桥面行驶时，被一辆黑色大众轿车逼停，后从该车上下来三名男子，持刀打砸奥迪轿车并将其手臂捅伤。该所民警接报后，经询问被害人管某某和证人聂某，并经调查，确定施某某、谢满昌和胡某某是本案的犯罪嫌疑人。2017年10月26日，谢满昌主动到案，其到案后供述了砸车的事实，但否认持刀捅伤他人。2.现场勘验笔录和照片，证实案发现场位于上海市崇明区上海长江大桥崇明往浦东方向G40-46-4路标处。受损车辆为一辆牌号为沪C7XX**奥迪A6黑色轿车，该车辆前挡风玻璃圆形发散状碎裂，在前挡风玻璃外侧有红色斑迹，驾驶员一侧前门玻璃碎裂，左侧头部、侧面均有刮擦痕，驾驶员座位上发现有红色斑迹。3.上海市公安局验伤通知书和上海市公安局物证鉴定中心鉴定书，证实被鉴定人管某某因被他人用刀砍伤致左上臂伸侧软组织裂伤，缝创长达11.5厘米，构成轻伤二级。4.欠款合同、借款还款计划表和车辆抵押合同，证实2016年12月27日，施某某和米袋公司签订上述合同、计划表，约定：施某某向米袋公司借款21万元，并将施某某一辆沪C7XX**奥迪牌轿车作为借款抵押物；上述借款21万元由施某某分六期归还，还款期限自2016年12月27日至2017年6月26日；如果施某某恶意逾期还款或逾期还款后，出现逃避、拒绝沟通或拒绝承认欠款事实等恶意情形，应当将抵押物交由米袋公司占有和管理。5.收条、谅解书，证实谢满昌与被害人管某某已达成协议，并赔偿了被害人管某某的经济损失，获得了被害人的谅解。6.常住人口基本信息，证实被告人谢满昌作案时已达负完全刑事责任年龄及其他身份信息等情况。7.被害人管某某的陈述和辨认笔录，证实其是米袋公司员工。2017年8月1日中午12时许，因施某某逾期未归还其公司借款，其和同事聂某等四人驾车到崇明区城桥镇管弄，按合同约定其将施某某抵押的一辆牌号为沪C7XX**奥迪A6轿车开走。当其驾车行驶至长江大桥时(往上海市区方向)，一辆黑色大众轿车突然斜插到其车前面停下，把其轿车逼停在应急车道上。随后，从该辆大众轿车上下来四个男子，其中一个男子是施某某，施某某和另外一个男子下车后各持军刺砸正驾驶室位置的车窗玻璃，其驾驶室位置的窗玻璃被砸开后，其左手臂被施某某和另外一个男子手中的军刺刺伤。其遂立刻踩油门将车辆驶离，并至上海第七人民医院治疗，待包扎好之后，其于当日到崇明区陈家镇派出所报警。8.证人聂某的证言和辨认笔录，证实其是米袋公司员工。2016年12月27日，施某某以抵押自己一辆沪C7XX**奥迪A6轿车的方式获得其公司贷款21万元。2017年8月1日中午12时30分许，因施某某逾期二个月仍未归还其公司借款，其和同事管某某等四人至崇明区城桥镇管弄，由管某某将施某某抵押的上述奥迪轿车开走，其和另外二名同事驾驶自己的车子驶离现场。施某某一方有人见状，遂在后面追了他们几米。后其三人和管某某在崇明区陈家镇收费口碰头，其就乘上了管某某驾驶的那辆奥迪轿车，并坐在副驾驶位置上。当管某某驾驶奥迪轿车行驶至长江大桥中间段位置时(往上海市区方向)，被一辆黑色大众轿车逼停，其看到从该大众轿车上下来四五个男子，其中一个男子是施某某，施某某和另外一个男子先跑到驾驶员位置的车门处用军刺砸门玻璃，后该二人中的一个男子用军刺捅伤管某某，其中的一个男子还去砸副驾驶位置的车门玻璃和前挡风玻璃，砸完挡风玻璃后其就看见玻璃上有血迹了。管某某被捅伤后就向前开车，并将对方车辆顶开后驶离现场，砸前挡风玻璃的男子当时站在奥迪车副驾驶位置。随后，管某某将车开到上海市第七人民医院，待伤口包扎好后，其和管某某至事发地报警。9.证人胡某某的证言，证实谢满昌是其姐夫，施某某是谢满昌的姐夫，其平时称谢满昌姐夫，称施某某大姐夫。2017年8月的一天中午，其和施某某、谢满昌在崇明城桥镇万安仓路XXX号棋牌室玩时，有三人至其棋牌室门口，后与施某某发生争执。其见状就喊“姐夫，有人要找大姐夫事。”接着，谢满昌就从棋牌室小房间出来了，对方三个人离开，施某某的奥迪轿车被对方开走了。其和施某某追了出去，看看对方往哪个方向开。随后，施某某打电话给他的朋友“超越”。过了一会儿，“超越”就开车至棋牌室，其和施某某、谢满昌都乘上车，上车时，施某某带了一个折叠的小刀，谢满昌带了一把小水果刀，其拿了一根甩棍，后其四人开车追赶被开走的奥迪车。到长江大桥上，其几人追上了施某某被开走的那辆奥迪轿车，并将奥迪轿车逼停。当时其乘坐的车子停在奥迪轿车的左前侧，距离奥迪轿车一两米的位置。逼停奥迪轿车后，其和施某某、谢满昌下车，喊对方下车，但是对方把车门锁了，还要开车往前冲，施某某就叫他们砸车，他们就砸了。砸车时，施某某一开始站在奥迪轿车的前面，后来至副驾驶位置那边砸车窗，其和谢满昌并排站在驾驶员位置旁边砸驾驶员位置的车窗玻璃，谢满昌用水果刀刀柄砸的但未砸破，其就用甩棍砸车窗，一下子就砸开了，对方就撞开拦着的车子开车走了，当时施某某站在奥迪车副驾驶位置处。其把车窗砸开后想用棍子戳那个玻璃，谢满昌也在弄玻璃，具体怎么弄的其没有看清楚。在砸奥迪车时，施某某就站在奥迪车副驾驶位置旁边砸车玻璃，没有走到其他位置砸车；其和谢满昌站在奥迪车驾驶员位置旁边砸驾驶员位置的车玻璃，没有砸过奥迪车其他部位。事后，其看见自己右手腕处有一圈玻璃渣子，现在还有疤痕，施某某小手指受伤，谢满昌的手上也有小伤口。在车上，其听谢满昌说他拿刀捅到人了。10.证人杨某某的证言，证实大概在2017年8月初的一天中午，施某某打其电话说“我的车子被人开走了，车子里还有东西，你把车子开到棋牌室接我，去追我的车子。”之后，其就驾驶牌号为沪ALXX**帕萨特轿车到本区城桥镇万安仓路施某某开的棋牌室门口，施某某及其妻弟谢满昌和另外一个男子一共三人乘上了其轿车，施某某坐在副驾驶位置，谢满昌和另外一个男子坐在轿车后排。施某某乘上其轿车后说他的车子被开走了，身份证、银行卡、现金等物品还在车上面，叫其去追他的车子。之后，其开车至长江大桥接近中间位置时，追上了施某某那辆被开走的奥迪轿车，其驾车开到奥迪轿车前面，将车头向西斜插过去一点，然后把车子斜在车道将奥迪轿车逼停。接着，施某某他们三人就下车了。其看到谢满昌走到奥迪轿车驾驶员车门位置砸驾驶员位置的车门玻璃，施某某走到奥迪轿车副驾驶位置敲副驾驶位置窗玻璃，另外一个男子其不清楚走到奥迪轿车什么位置。其见状遂下车，对方就驾驶奥迪轿车将其轿车撞开后开走了，其轿车右侧两扇车门及右侧车头部位被撞坏。当时事情经过发生很快，就一二分钟样子。对方将奥迪车驶离时，其看到施某某站在奥迪轿车的西侧位置，谢满昌站在奥迪轿车的东侧位置。施某某他们三人回到车上后，其看到谢满昌手中有一把水果刀，施某某的小手指受伤，另外两个人也受伤的，手上都有血。三人返回车上后，谢满昌说“驾驶员被我扎了几下”。11.证人施某某的证言和辨认笔录，证实2017年8月1日中午12时30分左右，有四个自称是米袋公司员工的男子到其经营的位于崇明区城桥镇酱园弄靠近万安仓路的一家棋牌室，责问其为何不归还他们公司的借款，后其中一个男子拿着备用钥匙将其停放于附近的一辆沪C7XX**奥迪轿车开走了。其向前追了几步，叫他们不要开走自己的车子。谢满昌的小舅子胡某某见状跑到棋牌室内，对谢满昌说有人闹事，谢满昌就拿着一把水果刀出来并向前追了几步，但是未追到。随后，其将此事打电话告诉朋友杨某某，让杨某某帮他追上自己的车子。过了一会儿，杨某某就独自一人驾驶一辆牌号为沪ALXX**黑色帕萨特轿车至其店门口，其、谢满昌、胡某某三个人都乘上了杨某某开的车子，上车时其带了一把折叠的小水果刀，谢满昌带了一把直柄的小水果刀，胡某某带了一根伸缩棍，其叫杨某某往长江大桥方向开。杨某某驾车行驶至长江大桥上接近长兴岛时，追上了其被开走的奥迪轿车，其叫杨某某将对方车子逼停，杨某某驾车从奥迪轿车的左侧逼停对方。后其、谢满昌、胡某某三人下车，杨某某未下车。其对奥迪轿车里的人说“把车里的东西还给我”，但对方不开门。谢满昌和胡某某走到奥迪轿车驾驶员位置处，谢满昌用一把水果刀砸驾驶员位置的门玻璃，胡某某和谢满昌在一起，具体干什么其没看清。当时，其站在奥迪轿车副驾驶旁边车反光镜的位置，用水果刀刀柄砸奥迪轿车前挡风玻璃，其砸了四五下，前挡风玻璃没有碎但裂开了。其在砸前挡风玻璃的时候听见驾驶员位置玻璃被砸碎的声音，接着对方驾驶员突然猛踩油门将杨某某的车子顶开后往长兴岛方向逃走了，对方车子驶离时其就站在奥迪车副驾驶位置处。从其开始砸车到对方开车逃跑，也就十秒左右的时间，事情发生的非常快。对方离开后，其看见谢满昌的右手臂上有玻璃碎渣，流了很多血，胡某某的右手腕上有玻璃碎渣，也有血，其自己的小手指在砸对方玻璃时也受伤了。他们三人返回车上后，谢满昌说自己用刀扎了对方驾驶员的肩膀。12.被告人谢满昌供述，2017年8月1日中午12时30分左右，其在崇明区城桥镇万安仓路XXX号棋牌室内，看到棋牌室外有三个男子与其姐夫施某某、小舅子胡某某争吵，还有一人坐在其姐夫奥迪A6车内。争吵了一二分钟，其姐夫施某某的奥迪车被开走了，其和施某某追那辆车，但未追到。然后，施某某打电话给杨某某。过了五分钟，杨某某开一辆黑色帕萨特车到棋牌室门口，施某某对他们说拿点家伙防身，其从棋牌室桌子上拿一把折叠水果刀，施某某也拿一把起瓶盖的折叠刀，胡某某拿一根甩棍，三人坐上杨某某的车子追被对方开走的奥迪车。后到长江大桥中间位置时追上那辆被开走的奥迪车，施某某对杨某某讲将奥迪车逼停。后杨某某把车开到奥迪车前面，用车身去堵奥迪车的车头，逼停对方。其和施某某遂拿折叠刀、胡某某拿一根甩棍，三人下车，杨某某未下车。其三人走到奥迪车正驾驶员位置，施某某叫对方驾驶员把车钥匙和钱包还给其，但对方不理睬。施某某说把车玻璃砸开，其和施某某用刀一起砸正驾驶位置车窗，但未砸开，施某某砸了一下后就走到奥迪车副驾驶位置，后胡某某用甩棍砸正驾驶位置车窗，一下子砸开了，其就用刀刺了奥迪车驾驶员左手臂一下，后奥迪车驾驶员就驾车开走了。当时事情发生的很快，就二分钟样子。以上证据均经庭审质证，本院予以确认。本院认为，被告人谢满昌持刀故意伤害他人，致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院依法予以支持。辩护人以被告人谢满昌系初犯、在审理中自愿认罪、已赔偿被害人管某某的全部经济损失并取得被害人谅解等为由，建议本院对被告人谢满昌从轻处罚并适用缓刑的意见，符合法律规定和本案实际情况，本院予以采纳。为严肃国家法制，保护公民的人身权利不受侵犯，综合考虑本案的起因、被告人的犯罪事实、情节、手段、造成的危害后果及赔偿、谅解等因素，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人谢满昌犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  徐琼花审 判 员  曹忠萍人民陪审员  黄 新二〇一八年十月二十九日书 记 员  曲 翔附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。……。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。……。第七十三条……有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。