山东省蓬莱市人民法院 民 事 判 决 书 （2017）鲁0684民初1230号 原告：王义法，男，1953年7月1日出生，汉族，农民，住蓬莱市 委托诉讼代理人：包淑倩，蓬莱海滨法律服务所法律工作者。 被告：王维松，男，1972年2月23日出生，汉族，农民，住蓬莱市。 委托诉讼代理人：孟庆兰，蓬莱市登州第二法律服务所法律工作者。 原告王义法与被告王维松生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年4月25日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王义法及其委托诉讼代理人包淑倩、被告王维松及其委托代理人孟庆兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王义法向本院提出诉讼请求：1.请求被告赔偿原告医药费4800元、误工费2000元、护理费1000元、住院期间伙食补助费1000元、交通费200元，合计9000元；2.诉讼费用由被告负担。庭审中，原告变更诉讼请求，要求被告赔偿医疗费5752.38元、误工费3726元、护理费621元、伙食补助300元、鉴定费1560元、交通费200元，合计12159.38元。事实和理由：原、被告系同村村民。2016年8月15日上午，原、被告在大辛店镇政府因琐事发生争执，被告将原告打伤住院治疗10天，支付医疗费5752.38元。上述事实有公安机关笔录为证，原告造成的经济损失被告拒绝赔偿，为维护原告的合法权益不受侵害，诉来法院。 被告王维松辩称，原告的诉请大部分没有法律依据和事实依据，因此不同意赔偿 原告为证实其诉讼请求，依法向本院提交如下证据：1、蓬莱市第二人民医院的门诊病历、住院病历，医疗费单据、费用清单、出院记录，用于证实原告受伤后治疗花费情况；2、蓬莱市龙山店卫生院门诊病历及徐洪山出具书面证明，用于证实原告在蓬莱市大辛店镇徐洪山牙科诊所整牙花费情况；3、烟台华正司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书及鉴定费收据；4、交通费单据一宗，用于证实原告支付交通费情况。 本院组织当事人进行了证据交换和质证。被告对原告证据的质证意见是：对证据2中因原告病历中记载原告脱落两颗牙齿，但原告到诊所是镶了八颗牙，因此对徐洪山出具的书面证明不认可，对原告治疗牙齿的费用亦不认可；对证据1中病历记载的软组织损伤认可；对医疗费单据中治牙的费用不予认可，但对病历、医疗费单据的真实性没有异议。对证据3中鉴定费没有异议，但对鉴定书有异议，认为鉴定的内容不符合实际，误工、护理时间过长、并且用药不合理；对证据4只认可100元。 对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议的证据和事实，本院认定如下：2016年8月15日上午，原、被告双方因琐事在大辛店镇政府一楼发生争执，在争执过程中，原告头面部及右小腿受伤。原告于当日被人送往蓬莱市第二人民医院住院治疗10天，诊断为脑震荡、牙齿脱落、多发软组织擦挫伤，于2016年8月24日出院，付医疗费4952.38元。原告出院后，于2017年5月8日到烟台华正司法鉴定中心对用药、误工、护理进行鉴定，鉴定结论为：1、被鉴定人王义法被人打伤头面部，建议误工时间九十日；2、建议护理一人十五日；3、经审阅医嘱单和用药费用清单，被鉴定人在蓬莱市第二人民医院住院期间用药符合外伤性用药原则。原告支付鉴定费1560元。 另查明，蓬莱市公安局大辛店派出所对原、被告此次纠纷进行了调查。原告王维松于2016年8月15日9时35分在派出所询问笔录中称：今天8时30分许，我和我村会计王宏法到大辛店政府办事，我们到了政府水利站办公室就看到我村王义法也在水利办公室里，我和政府领导说完事后就往外走，这时王义法也跟着出来了，把王宏法拦下，要和王宏法说事，我朝王义法的肩膀处拉了一下，对王义法说：“今天不办别的事，你要有事，你等我们办完事回来再说，我们要上三楼办事。”我刚说完，王义法就朝我的头上打了一拳，接着我和王义法相互抓对方的胳膊撕扯在一起，在撕扯的过程中他向前推，我向后退，一直退到水利办公室外面东廊东面的楼梯口处，王义法又推了一下（之前我们相互推的时候我面朝西，王义法推我这一下时，我们二人同时转了一下位置，我面朝东了），我们两人都没有站住，一起倒在了地上。我从地上爬起来，我就直接走了，再没有和他撕扯。 被告王义法于2016年8月15日9时35分在派出所询问笔录中称：2016年8月15日上午8点左右，我，王选业，梁玉舫一起在大辛店政府一楼水利办公室，王选业、梁玉舫在大辛店政府一楼水利办公室告我村村主任王维松贪污一事，我准备找政府工作人员解决蓬栖高速项目部占我家地的事。过了一会王维松也来了办公室，王维松就跟王选业、梁玉舫在争吵。就在这时候我村会计王宏法在办公室门外朝王维松招手叫王维松出去，我看见王宏法来了，我想起来王宏法的儿媳妇给王宏法生了个孙子，我就起身去门外找王宏法说孩子满月的事。我刚一出门我就感觉有人朝我的后脑狠狠的打了我一巴掌，我下意识的转身用胳膊朝身后甩了一下，我刚一转身我看见王维松用拳头朝我的嘴上狠狠地打了一拳，然后我就被王维松打晕了，等我缓过来我就已经躺在了水利办公室东面楼梯的位置了，后来我被送医院时发现我的下牙齿掉了两颗。 蓬莱市公安局大辛店派出所分别于2016年9月1日、9月2日对原、被告所在村村民王选业、王宏法、梁玉舫做了调查笔录。其中王宏法在公安笔录中称：“我看到王维松用手从王义法身后拉了一下王义法的左肩膀，具体王维松用的哪只手我记不清了，王义法就转过了身，王维松没好气的挺大声的跟王义法说“今天不谈这些事。”这时我就看到他俩人撕扯到了一起，具体是谁先撕扯的对方我没注意，他俩一边撕扯还一边在大声的叫喊，具体说的什么话我记不清了。他俩撕扯到了水利工作站的东南向的拐角处，这时政府办公室的人听到动静出来看，我也走到拐角处看，我看到王维松这时从地上刚爬起来，王义法面朝东头朝南侧躺在地上，我当时看到他俩没有什么外伤，他俩撕扯到停手这期间也就20秒左右。我就赶紧拉着王维松走了。” 原告要求被告赔偿的经济损失有：医疗费5752.38元、误工费参照山东省2017年农村居民人均纯收入每天41.4元计算赔偿90天,计3726元；护理费参照山东省2017年农村居民人均纯收入每天41.4元计算赔偿15天,计621元；住院期间伙食补助费按照每人每天30元计算赔偿10天，计300元；交通费200元；鉴定费1560元，合计经济损失12159.38元。被告对原告的经济损失不予认可，认为被告已超过60周岁，按照法律规定不应有误工费，另误工时间90天也不合理；护理费应按照10天每天41.4元计算。审理中，被告对烟台华正司法鉴定所司法鉴定意见书有异议，申请重新鉴定，但被告未在法院指定期限内递交鉴定申请书。 本院认为，原、被告因琐事发生争执，在争执过程中，原告受伤，有原告提交的病历、医疗费在卷佐证。结合蓬莱市公安局大辛店派出所对原、被告及在场人王宏法等人所做的调查笔录，本院可以认定原、被告在争执过程中，双方发生相互撕打，被告将原告致伤的事实。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条规定：侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入……等费用。原告由此所造成的经济损失，被告应负赔偿责任。由此，原告的合理损失有：医疗费4952.38元、误工费按误工90天，参照山东省2016年农村居民人均纯收入每天41.4元计算，计3726元；护理费按护理15天，参照山东省2016年农村居民人均纯收入每天41.4元计算，计621元；住院期间伙食补助费按住院10天，每天30元计算，计300元；交通费100元，合计经济损失9699.38元。原告主张其支付整牙费用800元，未提交医疗费单据予以证明，本院依法不予认定。被告辩称理由不当，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下： 被告王维松赔偿原告王义法医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费，合计经济损失9699.38元，限于本判决生效后十日内付清。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 鉴定费1560元，由被告负担。 案件受理费100元，由原被告各负担50元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。 审 判 长  王有勤 人民陪审员  宫秀恒 人民陪审员  范吉伟 二〇一八年十月二十八日 书 记 员  马爱萍