河南省濮阳县人民法院民 事 判 决 书（2018）豫0928民初4752号原告：李江慧，女，1986年4月15日出生，汉族，住濮阳县。委托代理人：邢成亮，濮阳县城关镇法律服务所法律服务工作者。被告：濮阳县通胜道路运输有限公司，地址：濮阳县南环路张挥公园对面。法定代理人：孔德东，该公司总经理。被告：辛建勇，男，1977年7月3日出生，汉族，住濮阳县。被告：管少欣，男，汉族，1980年5月15日出生，住濮阳县。以上二被告共同委托代理人：桑英秀，濮阳产业集聚区法律服务所法律工作者。被告：太平财产保险有限公司濮阳分公司，地址：濮阳市濮上路迎宾馆北200米路东，统一社会信用代码：91410900785081356X。法定代表人：盛林，该公司经理。委托代理人：魏振国，河南晖特律师事务所律师，原告李江慧诉被告濮阳县通胜道路运输有限公司、辛建勇、管少欣、太平财产保险有限公司濮阳分公司运输合同纠纷一案，原告李江慧于2018年7月12日提起诉讼，本院当日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李江慧及其委托代理人邢成亮、被告辛建勇、管少辛共同委托代理人桑英秀、被告太平财产保险有限公司濮阳分公司委托代理人魏振国到庭参加诉讼。庭审中，原告李江慧撤回对濮阳县通胜道路运输有限公司的起诉。本案现已审理终结。原告李江慧诉称：2017年6月23日14时许，原告乘坐被告辛建勇驾驶濮阳县通胜道路运输有限公司所有的豫Ｊ×××**号中型普通客车去濮阳县县城，该车沿212省道由南向北行驶至濮阳县××村乡安邱村北处时，在车辆躲绕前方的车辆时因判断错误采取措施不力，致使客车刮撞在公路东侧的护栏上，后又驶入公路西侧的河沟内，造成客车损坏及乘坐人李江慧受伤的道路交通事故。后经濮阳县公交认字【2017】第170194号道路交通事故认定书认定，被告辛建勇对此事故负全部责任，原告李江慧对此事故无责任。原告伤后被送入濮阳县人民医院抢救，被诊断为颅脑外伤综合症，经先后四次住院治疗127天，医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费已经法院判决赔偿，但误工费未判决赔偿，故原告诉至法院，请求法院依法判令被告赔偿原告李江慧因交通事故造成的误工费4461.51元；本案诉讼费用由被告承担。被告濮阳县通胜道路运输有限公司辩称：涉案车辆的实际车主是管少欣，该车辆系挂靠我公司，每月向我公司缴纳60元管理费用，该车在太平财产保险公司投有承运责任险，应由保险公司承担赔偿责任，我公司不应承担赔偿责任。被告辛建勇、管少欣共同辩称：被告车辆在太平公司投有保险，原告的各项损失应有保险公司予以赔偿。被告太平财产保险有限公司濮阳分公司辩称：肇事司机辛建勇驾驶证属于实习期内，根据公安部驾驶证与使用规定75条第1款，和道路客运承运人责任保险第5条第7款和17条只规定，实习期内不得驾驶营运车辆，对于原告的损失，我公司享有拒赔权。经审理查明：被告管少欣出资购买豫Ｊ×××**号少林牌19座客车用于旅客营运。2015年8月10日，被告管少欣与被告濮阳县通胜道路运输有限公司签订车辆挂靠协议，双方约定被告管少欣将购置的豫Ｊ×××**号少林牌19座客车挂靠被告濮阳县通胜道路运输有限公司运营，被告管少欣向被告濮阳县通胜道路有限公司交纳管理费用，被告管少欣购买车辆保险。签订协议后，被告管少欣向太平财产保险有限公司濮阳分公司为车牌号豫Ｊ×××**号少林牌客车投保道路客运承运人责任保险。投保险种及保险金额如下：核定载客数18人，每次事故每人伤亡赔偿限额350000元，每人医疗费赔偿限额50000元，每次事故赔偿限额7200000元。保险期间自2016年7月28日至2017年7月27日至。投保时，被告太平财产保险有限公司濮阳分公司未将投保格式合同约定的免赔内容向被告管少欣告知，亦未按照规定向被告管少欣出具保单，且亦未按照规定在保单显著处载明免赔条款及内容。被告管少欣雇佣被告辛建勇驾驶上述车辆进行濮阳县至渠村区间的旅客营运。被告辛建勇驾驶上述车辆时持有机动车驾驶证类型为A1，实习期自增驾A1发证时间至2017年12月8日。2017年6月23日14时许，原告李江慧乘坐被告辛建勇驾驶的豫Ｊ×××**号中型普通客车，沿212省道由南向北行驶，当行驶至濮阳县××村乡安邱村北处时，因车辆躲绕前方的车辆时因判断错误采取措施不力，致使客车刮撞在公路东侧的护栏上，后又驶入公路西侧的河沟内，致使原告李江慧等人受伤。2017年7月5日濮阳县公安局交通警察大队作出事故认定书认定被告辛建勇违反《中华人民共和国交通安全法》第二十二条第一款、第四十二条第一款应负事故的全部责任，原告李江慧无责任。事故发生当日，原告李江慧遂被送往濮阳县人民医院进行紧急治疗，经诊断为颅脑外伤综合症、左颧部血肿、全身多处软组织损伤。2018年1月19日，原告李江慧诉至濮阳县人民法院，经查明，原告李江慧先后四次住院，实际住院天数为97天，2018年4月2日，濮阳县人民法院依法作出（2018）豫0928民初880号民事判决书，判决被告太平财产保险有限公司濮阳分公司在承运人责任保险限额内赔偿原告李江慧医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计45004.44元。误工费因证据不充分未予以支持。另查明：原告李江慧系濮阳县渠村乡卫生院临时职工，担任该院公共卫生妇幼工作及兼职临床（手术室、消毒供应、妇产科），工资发放标准为基本工资加绩效。2016年12月发放工资9679元，2017年1月发放工资2965元，2017年2月发放工资3202元，2017年3月发放工资3341元，2017年4月发放工资3042元，2017年5月发放工资3302元，2017年6月发放工资2782元，2017年7月发放工资2952元，2017年8月发放工资3339元，2017年9月发放工资3946元，2017年10月发放工资3415元，2017年,11月发放工资3774元。上述事实由原告陈述，被告答辩，事故认定书、病历、（2018）豫0928民初880号民事判决书、误工证明、工资发放表等证据在卷，本院足以认定。本院认为：承运人负有安全运送旅客的义务，对运输过程中致使旅客受伤的，应当承担赔偿责任。本案中，原告李江慧作为乘客乘坐被告辛建勇驾驶的客车，双方之间形成了运输合同关系。被告辛建勇有义务将原告安全运至目的地。由于发生交通事故，且原告在交通事故中无过错，被告辛建勇未将原告安全送至目的地，违反了合同约定，应对原告在事故中造成的损失承担民事赔偿责任。因被告辛建勇系被告管少欣的雇佣司机，属职务行为，故原告所受遭的损失应由被告管少欣承担。被告濮阳县通胜道路运输有限公司作为肇事车辆挂靠单位对原告损失应承担连带赔偿责任。根据法律规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。本案中，被告太平财产保险有限公司濮阳分公司作为肇事车辆的承保方，对原告的损失应在承运人责任保险限额内予以赔偿，不足部分由被告管少欣承担赔偿责任。被告太平财产保险有限公司濮阳分公司所辩被告辛建勇驾驶证属于实习期内，不得驾驶营运车辆，保险公司不应承担赔偿责任的辩解意见，因被告太平财产保险有限公司濮阳分公司未能提供保险条款及投保单等相关证据以证明在投保时免责事项已向投保人尽到了提示说明义务，故对被告太平财产保险有限公司濮阳分公司的辩解意见，本院不予采纳。原告诉求的误工费，因原告李江慧系濮阳县渠村乡卫生院职工，有固定收入，其误工费应为住院期间实际减少的收入，本案中，原告李江慧受伤住院前日平均工资为141.84元，受伤后住院期间日平均工资为106.71元，故原告李江慧误工费共计3407.61元（[141.84元-106.71元]×97天）。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百八十八条、第二百九十条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（二）第十条、《中人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，判决如下：一、被告太平财产保险有限公司濮阳分公司在承运人责任保险限额内赔偿原告李江慧误工费共计3407.61元。二、驳回原告李江慧的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告太平财产保险有限公司濮阳分公司承担。如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。审判员  鲁玉平二〇一八年十月九日书记员  马新亚