南通市崇川区人民法院 执 行 裁 定 书 (2018)苏0602执2464号之一 申请执行人：中国民生银行股份有限公司南通分行，住所地江苏省南通市。 负责人：刘加兵，职务行长。 委托代理人：仇春焱，江苏瑞慈律师事务所律师。 被执行人：王菊，女，1969年7月29日生,汉族，住海门市开发区。 被执行人：张杰，男，1969年11月9日生,汉族，住海门市。 被执行人:董谨源，男，1964年3月31日生,汉族，住海门市。 被执行人:刘力华，女，1962年11月17日生,汉族，住海门。 被执行人:沈锡荣，男，1969年3月1日生,汉族，住海门市。 被执行人:王红娟，女，1970年2月25日生，汉族，住海门市。 被执行人:陈冲，男，1962年8月9日生,汉族，住海门市。 被执行人：朱惠娟，女，1962年7月11日生，汉族，住海门市。 被执行人：钱勇，男，1963年4月13日生，汉族，住海门市。 被执行人：徐建春，女，1966年4月8日生，汉族，住上海市徐汇区。 被执行人：海门市恒裕印务有限公司，住所地海门市。 法定代表人：徐建春。 被执行人：南通帝萱家用纺织品有限公司，住所地海门市。 法定代表人：刘力华。 被执行人：海门市荣城绣品有限公司，住所地海门市。 法定代表人：沈锡荣。 被执行人：南通菲尔德卫生防护用品有限公司，住所地海门市。 法定代表人：陈冲。 被执行人：海门市杰博家纺有限公司，住所地海门市。 法定代表人：王菊。 被执行人：南通叠石桥资产管理有限公司，住所地海门市。 法定代表人：余平。 申请执行人中国民生银行股份有限公司南通分行与被执行人王菊、张杰、董谨源、刘力华、沈锡荣、王红娟、陈冲、朱惠娟、钱勇、徐建春、海门市恒裕印务有限公司、南通帝萱家用纺织品有限公司、海门市荣城绣品有限公司、南通菲尔德卫生防护用品有限公司、海门市杰博家纺有限公司、南通叠石桥资产管理有限公司金融借款合同纠纷一案，本院于2018年2月12日作出的（2017）苏0602民初5311号民事判决书已发生法律效力，依据该判决，被执行人王菊、张杰应返还申请执行人中国民生银行股份有限公司南通分行借款本金人民币270万元及上述借款利息、罚息、复利。其中至2016年9月16日的期内利息（含期内利息的罚息）为人民币15293.67元；自2016年9月17日起至被告实际给付之日止的罚息以未偿还的借款本金270万元为基数，按年利率9.7773%计算；自2016年9月17日起至被告实际给付之日止的复利以未偿还的期内利息（含期内利息的罚息）15293.67元为基数，按年利率9.7773%计算。被执行人董谨源、刘力华、沈锡荣、王红娟、陈冲、朱惠娟、钱勇、徐建春、海门市恒裕印务有限公司、南通帝萱家用纺织品有限公司、海门市荣城绣品有限公司、南通菲尔德卫生防护用品有限公司、海门市杰博家纺有限公司、南通叠石桥资产管理有限公司对于上述义务的履行承担连带责任。被执行人董谨源、刘力华、沈锡荣、王红娟、陈冲、朱惠娟、钱勇、徐建春、海门市恒裕印务有限公司、南通帝萱家用纺织品有限公司、海门市荣城绣品有限公司、南通菲尔德卫生防护用品有限公司、海门市杰博家纺有限公司、南通叠石桥资产管理有限公司承担保证责任后，有权依本判决在其承担保证责任的范围内向被执行人王菊、张杰追偿。如被执行人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人王菊、张杰、董谨源、刘力华、沈锡荣、王红娟、陈冲、朱惠娟、钱勇、徐建春、海门市恒裕印务有限公司、南通帝萱家用纺织品有限公司、海门市荣城绣品有限公司、南通菲尔德卫生防护用品有限公司、海门市杰博家纺有限公司、南通叠石桥资产管理有限公司共同负担案件受理费、公告费、保全费合计人民币34499元。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2018年7月27日立案受理。 本案执行过程中，本院依法采取了如下执行措施： 1、2018年8月1日向被执行人王菊、张杰、董谨源、刘力华、沈锡荣、王红娟、陈冲、朱惠娟、钱勇、徐建春、海门市恒裕印务有限公司、南通帝萱家用纺织品有限公司、海门市荣城绣品有限公司、南通菲尔德卫生防护用品有限公司、海门市杰博家纺有限公司、南通叠石桥资产管理有限公司邮寄送达执行通知书、限制高消费令、报告财产令。 2、2018年7月27日、9月21日分别在执行“总对总”、“点对点”系统对被执行人财产情况进行查询，查询到被执行人如下财产： （1）被执行人董谨源名下有牌号为苏Ｆ×××××、苏Ｆ×××××、苏Ｆ×××××汽车，有坐落于海门市××镇××层、××层不动产，已有36个案件进行查封； （2）被执行人王红娟名下有牌号为苏Ｆ×××××汽车； （3）被执行人钱勇名下有牌号为苏Ｆ×××××汽车； （4）被执行人刘力华名下有牌号为苏Ｆ×××××汽车； （5）被执行人海门市荣城绣品有限公司名下有牌号为苏Ｆ×××××汽车； （6）被执行人沈锡荣、王红娟名下有坐落于海门市××街道名人××室不动产，该不动产设最高额抵押权120万元，已有24个案件进行查封。 （7）被执行人陈冲名下有坐落于海门市××星镇××路××、三星镇××组××号不动产，已经6至7个案件进行查封。 未查询到被执行人有其他可供执行的财产。 3、2018年7月31日，本院执行人员至南通市不动产登记中心，未查询到被执行人有不动产登记信息。 4、2018年8月6日，本院执行人员至南通市公安局车辆管理所，查封被执行人海门市荣城绣品有限公司名下有牌号为苏Ｆ×××××汽车（查封期限自2018年8月6日起至2020年8月5日止），因未实际扣押，本案中不具备处置条件。 5、2018年8月9日，本院执行人员至南通市公安局车辆管理所，查封被执行人董谨源名下牌号为苏Ｆ×××××、苏Ｆ×××××、苏Ｆ×××××汽车、被执行人王红娟名下牌号为苏Ｆ×××××汽车、被执行人钱勇名下牌号为苏Ｆ×××××汽车、被执行人刘力华名下有牌号苏Ｆ×××××汽车（查封期限自2018年8月9日起至2020年8月8日止），因未实际扣押，本案中不具备处置条件。 6、2018年8月15日，本院执行人员至海门市不动产登记中心，轮候查封被执行人沈锡荣、王红娟名下有坐落于海门市××街道名人××室不动产，被执行人董谨源名下坐落于海门市××镇××层、××层不动产，因均为轮候查封，本案中不具备处置条件。另查明，被执行人陈冲名下有坐落于海门市××星镇××路××、三星镇××组××号不动产早已经拆迁，无法办理查封手续。 7、2018年7月14日，向被执行人王菊、张杰、董谨源、刘力华、沈锡荣、王红娟、陈冲、朱惠娟、钱勇、徐建春、海门市恒裕印务有限公司、南通帝萱家用纺织品有限公司、海门市荣城绣品有限公司、南通菲尔德卫生防护用品有限公司、海门市杰博家纺有限公司、南通叠石桥资产管理有限公司邮寄执行谈话传票，要求于2018年9月21日15:00至本院第四谈话室谈话，被执行人均未到场。 8、2018年9月20日，作出执行决定书，认定被执行人王菊、张杰、董谨源、刘力华、沈锡荣、王红娟、陈冲、朱惠娟、钱勇、徐建春、海门市恒裕印务有限公司、南通帝萱家用纺织品有限公司、海门市荣城绣品有限公司、南通菲尔德卫生防护用品有限公司、海门市杰博家纺有限公司、南通叠石桥资产管理有限公司未依法履行法定义务，且违反财产报告制度，将其纳入失信被执行人名单。 9、执行中查明，本案诉讼过程中，轮候查封了被执行人张杰所有的坐落于海门市荣盛花园209幢H室不动产（查封期限自2017年10月26日起至2020年10月25日止），且该不动产已经设立抵押权，本案中不具备处置条件 10、2018年10月29日，本院执行人员约谈申请执行人委托代理人仇春焱，告知其本院就本案执行已经采取的各项措施，并征求其对本案执行的意见。申请执行人委托代理人表示对本院上述执行措施无异议，无被执行人其他财产线索提供，同意本院终结本案本次执行程序。 综上，本案尚未执行到位人民币2749792.67元及逾期利息、罚息、复利、迟延履行期间的债务利息和执行费人民币34527元。 上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。 本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，除本案中不具备处置条件的被执行人所有的不动产、车辆外，未发现被执行人有其他可供执行的财产，本次执行程序应予终结，申请执行人亦未提出异议。终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行生效法律文书确定的义务。如被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知本院。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，或被查封的财产具备处置条件时，可以申请恢复执行。 本裁定送达后立即生效。 如不服本裁定，可依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款的规定，在收到本裁定之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院提出异议。 审判长  周继鹏 审判员  王明华 审判员  徐 阳 二〇一八年十月二十九日 书记员  季洋洋