湖南省新化县人民法院 民 事 判 决 书 （2017）湘1322民初3415号 原告卿定忠，男，1957年2月6日出生，汉族，农民，住新化县。 委托诉讼代理人卿红武，男，1987年11月13日出生，汉族，农民，住新化县。 代理权限：特别授权。 委托诉讼代理人刘东红，湖南省娄底市娄星区经纬法律服务所法律工作者。 被告王松青，男，1988年5月25日出生，汉族，农民，住新化县。 委托诉讼代理人谢志雄，新化县真诚法律服务所法律工作者。 被告天安财产保险股份有限公司娄底中心支公司。住所地：娄底市乐坪大道恒丰大酒店附楼**。 负责人刘新成，该公司经理。 委托诉讼代理人黄朝辉，男，1984年3月2日出生，汉族，该公司员工，住湖南省邵阳县。 委托诉讼代理人李高辉，男，1984年11月15日出生，汉族，该公司员工，住湖南省娄底市娄星区。 原告卿定忠诉被告王松青、天安财产保险股份有限公司娄底中心支公司（以下简称天安保险娄底公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，在审理过程中，被告王松青对原告的伤残鉴定存在异议，向本院申请重新鉴定，经本院审查，被告王松青申请重新鉴定的理由不符合法律规定，本院对王松青重新鉴定的申请不予准许；本案现已审理终结。 原告请求判令：1、请求人民法院判决被告王松青赔偿原告医疗费、交通费、误工费、伤残赔偿金等1290050.86元；2、被告天安财产保险股份有限公司在交强险、商业险的范围内赔偿；3、本案诉讼费用由被告承担。 被告王松青答辩要点：1、原告的诉求部分过高，缺乏事实及法律依据，请求人民法院审核。2、原告已年满60周岁，不存在误工，其从2017年3月份开始享受农村养老保险待遇。3、损失清单中部分费用不客观不真实，缺乏法律依据。4、王松青对原告的司法鉴定提出异议，申请重新鉴定。5、王松青的肇事车辆被扣押9个月，相应损失需要延期举证。6、王松青为原告垫付费用3万元（包括医药费和救护车费用）。7、请求人民法院依法进行判决。 被告天安保险娄底公司答辩要点：1、本公司在交强险垫付医药费1万元，商业险垫付10万元，共计11万元，请求人民法院予以递减。2、原告诉讼请求过高，请求依法审核认定。3、根据保险合同约定，本公司依法不承担诉讼费、鉴定费。4、请求人民法院依法判决。 查明的事实 根据各方当事人的诉辩主张和举证质证情况，本院确认如下法律事实： 一、各方当事人无争议的事实 1、2017年8月13日，被告王松青驾驶湘AK0C**小车由东往西从上梅镇高速路口方向驶往新化县洋溪镇方向，当日22时40分许，途经新化县上梅镇环城路新田村路段时（事发路段限速为40KM/H），与从相对方向驶来的由卿定忠驾驶的湘K6X0**两轮摩托车（事发时，未悬挂号牌，号牌丢失，装有晴雨伞）在南侧路面发生碰撞，造成车辆受损、卿定忠受伤的道路交通事故。此次事故经新化县公安局交通警察大队认定，原告卿定忠承担事故次要责任，被告王松青承担事故主要责任。 2、原告卿定忠受伤后即被送往新化县人民医院住院治疗，住院14天，共花费住院医疗费用59222.61元，门诊医药费1292元，后又转往中南大学湘雅博爱康复医院住院155天，花费住院医疗费240516.8元，又在湘雅二医院门诊花费医疗费70元，在湘雅医院门诊，花费医疗费9874.8元，在湖南省脑科医院门诊，花费医疗费1000.3元。原告卿定忠的伤情经新化县人民医院诊断为：急性特重型颅脑损伤并脑疝形成，右侧额顶部硬膜外血肿，右侧额颞顶部硬膜下血肿，脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，多发颅骨骨折，头皮挫裂伤并头皮血肿，颜面部皮肤擦伤，肺挫伤，左耳廓挫裂伤，左胫前皮肤挫裂伤，双侧胸腔积液，创伤性胰腺炎？尿崩，心律失常，出院医嘱：转上级医院继续治疗；经中南大学湘雅博爱康复医院诊断为：脑外伤术后恢复期、手术后颅骨缺损、肺部感染、气管切开术后、左肩关节脱位。原告在此次交通事故中，共住院169天，花费医疗费用311976.51元。 3、经本院委托，湖南省芙蓉司法鉴定中心对卿定忠的精神伤残等级、继续治疗费用进行了鉴定，该中心于2018年4月16日出具了《湘芙蓉司鉴中心[2018]临鉴字第69号司法鉴定意见书》，鉴定意见为：被鉴定人卿定忠目前诊断为脑外伤所致精神障碍，精神伤残评定为七级；建议继续护脑、抗精神病药物治疗12个月，每月医疗费约需800-1000元。该鉴定中心又对原告卿定忠的躯体伤残等级、护理期、误工期进行了鉴定，于2018年4月24日出具了《湘芙蓉司鉴中心[2018]临鉴字第150号司法鉴定意见书》，鉴定意见为：被鉴定人卿定忠特重型颅脑损伤经开颅手术及系列康复治疗后，遗留左侧肢体肌力障碍，躯体伤残评定为四级，住院期间建议2人护理，出院后长期需要大部分护理依赖。 4、被告王松青持有效驾驶证，准驾车型：C1，所驾驶的湘AK0C**肇事车辆，行驶证登记车主杨吉弟，检验有效期至2018年7月31日，系被告王松青向杨吉弟借用的，借用时该车没有故障隐患，本案中，王松青自愿代替杨吉弟承担民事赔偿责任，原告卿定忠在庭审中也表示不追加杨吉弟为本案的共同被告，该车在被告天安财险娄底公司投保了交强险、赔偿限额为50万元的第三者责任保险及不计免赔等保险，事故发生在保险有效期限内。 5、被告天安保险娄底为原告垫付了相关费用110000元，被告王松青为原告垫付了医药费24292元、救护车费2000元，共计26292元。 二、各方当事人有争议的事实： 原告卿定忠合理损失的确认。原、被告双方就原告合理经济损失的赔偿项目和计算标准存在争议，双方均请求本院核准确认，本院认为，根据双方当事人的举证质证情况，依照《2018-2019年度湖南省道路交通事故人身损害赔偿标准》及相关规定，原告卿定忠的经济损失计算确定为： 1、医疗费，原告在长沙县湘龙街道老百姓健康城西药房购买中成药259.5元、在娄底市健康南门医药零售连锁有限公司购买药品2800元、在长沙市雨花区双塘路六谷大药房购买西药76元、在新化县梅苑泰安大药房购买药品124元，共计3845.8元，因原告没有医院处方及没有提交医院外出购买药品的医嘱，本院不予认定。原告在湘雅医院门诊时开具的急诊收费凭证43210.1元，虽然没有开具正规发票，但确系原告在该院门诊时实际花费的医药费用，本院予以认定，根据原告的有效医疗费发票311976.51元，原告主张309960.68元，不违反法律规定，本院予以确认；2、住院伙食补助费，按本市统一标准认定为60元/天×169天＝10140元；3、营养费，原告没有加强营养的出院医嘱以及鉴定意见，对原告的该主张，本院不予认定；4、后续治疗费，结合鉴定意见，原告的后续治疗费认定为900元/个月×12个月＝10800元；5、残疾赔偿金，根据鉴定意见，原告躯体伤残四级、精神伤残七级，按全年农村居民人均纯收入计算为12936元/年×19年×73%＝179422元；6、护理费：、根据鉴定意见及原告住院治疗期间的实际住院天数（169天）计算原告住院期间的护理费为47885元/年÷365天×169天×2人=44343元；、根据鉴定意见，原告出院后长期需要大部分护理依赖，结合中国平均寿命和原告的伤情、本院酌情确定10年，逾期原告可另行主张，故原告的护理费计算为47885元/年×10×70%=335195元，综上原告的护理费共为44343元＋335195元=379538元。7、交通费，原告从新化县人民医院租用湖南省医疗急救转诊转运中心的救护车送往湘雅博爱康复医院，花费交通费3000元，原告提交的汽油费发票3975元、高速过路费1326.8元、停车115元等费用，不足以证明原告所需要的实际交通费用，本院不予认定，故根据原告伤情、治疗地点等情况，酌情认定6000元；8、精神损害抚慰金，根据原告的伤情，酌情认定30000元；9、误工费，原告提交了新化县石冲口镇联新煤矿、工友王定忠、王雄的书面证据，以证明原告受伤前在新化县石冲口镇联新煤矿上班，月收入为4500元至4800元，但原告没有提交该煤矿的营业执照、用工合同、工资表等其他证据予以佐证，可以证明原告受伤前在该煤上班、但不足以证明原告的月工资收入，对原告月收入为4500元至4800元的主张，本院不予认定；被告王松青认为，原告已年满60周岁，且在新化县城乡社会养老保险管理局领取了养老金，不能再计算误工费，原告所提交的《2018年度城乡居民社会养老保险个人帐户权益记录单》的证据上载明，月养老金水平为92.12元；本院认为，原告已年满60周岁，虽然领取了城乡居民养老保险，但其月养老保险金92.12元，不足已保障原告的基本生活，原告在身体健康的情况下，做些力所能及的工作，以弥补生活费用不足，这是国家和社会容许和提倡的，且原告提供了相关证据证明自己确实在劳动工作，故对被告王松青的该主张，本院不予以支持，原告主张误工期限为定残日前一天，即2017年8月13日受伤，2018年4月16日定残，计242天，参照采矿业标准，其误工损失为47779元/年÷365天×242天＝31678元；10、残疾器具费，原告于2017年9月18日在山东橙川商贸有限公司购买轮椅一具890元、于2018年2月3日在山东帮乐购物电子商务有限公司购买轮椅一具890元，根据轮椅使用寿命，原告在短时期内购买两具轮椅，不合符情理，本院酌情认定一具，即890元；原告在青岛百策贸易有限公司购买接便器57元、在长沙雨花区六谷大药房购买坐便器275元、在永康市享趣工贸有限公司购买躺椅89元，共计421元，属于原告因躯体残疾必需的用品，本院予以认定；对原告在娄底市惠美医疗器械有限公司购买的血压计598元，因原告在医院住院治疗，医院按照医疗规程，每天对患者的血压进行适时监测，原告不需要另行购买血压计，故本院对此项费用，不予认定；原告于2018年3月13日于长沙市步步高商业连锁有限公司长沙县山水湾店购买的软饮料、伊利中老年奶粉、纸制纺织产品、安康中号10片成人纸尿裤保鲜贷共计903元，根据原告伤情的需要，本院对原告购买的纸尿裤认定407元；综上，原告必需的残疾器具费，本院认定1718元。11、鉴定费，原告鉴定检查费2352.6元，因鉴定产生的住宿费891元，鉴定费5850元，故原告因本次交通事故的花费的鉴定费用共计9093元；12、财产损失费，被告天安财产保险娄底公司对原告的摩托车初步定损暂定2000元，本院予以支持，认定原告的财产损失2000元。以上损失合计970350元。 判决的结果与理由 本院认为，本案属机动车交通事故责任纠纷。被告王松青驾驶湘AK0C**小车，在途经新化县上梅镇环城路新田村路段时（事发路段限速为40KM/H），与从相对方向驶来的由原告卿定忠驾驶的湘K6X0**两轮摩托车（事发时，未悬挂号牌，号牌丢失，装有晴雨伞）发生碰撞，造成车辆受损、卿定忠受伤的道路交通事故，新化县公安局交通警察大队认定，原告卿定忠承担事故次要责任，被告王松青承担事故主要责任，符合客观事实和法律规定，本院予以采纳。因此本次交通事故给原告卿定忠造成的经济损失，应由被告王松青按责承担赔偿责任。因王松青所驾驶的湘AK0C**小车在被告天安保险娄底公司投保了交强险、赔偿限额为50万元的第三者责任保险及不计免赔等，故原告卿定忠的损失首先由被告天安保险娄底司在交强险限额内承担赔偿责任，超过交强险的部分损失由被告天安保险娄底公司在第三者责任保险限额内承担赔偿责任，不足部分再由被告卿定忠承担。 被告王松青自愿代替杨吉弟承担民事赔偿责任，原告卿定忠在庭审中也表示不追加杨吉弟为本案的共同被告，均系当事人的真实意思表示，不违反法律规定，本院予以支持。 被告王松青驾驶的湘AK0C**肇事车辆，因发生交通事故被扣押，扣押期间的损失，被告王松青没有反诉，本案不做处理，王松青可以另行主张。 在本案中，原告卿定忠的护理费用，本院酌情确定定10年，逾期原告可另行主张。 原告卿定忠的经济损失970350元，首先由被告天安保险娄底公司在交强险限额内赔偿122000元；原告卿定忠除鉴定费外的剩余经济损失839257元，由被告王松青按责赔偿587480元，其中由被告天安险娄底公司在第三者责任险限额内代为赔偿500000元，故被告王松青实际应赔偿原告87480元；原告卿定忠的鉴定费9093元，由被告王松青赔偿6365元，故被告天安保险娄底公司共应赔偿原告622000元，被告王松青共应赔偿原告93845元；被告天安保险娄底公司为原告垫付的110000元、被告王松青为原告垫付的26292元，依法应予以核减。基此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条之规定，判决如下： 一、由被告天安财产保险股份有限公司娄底中心支公司在交强险及第三者责任险限额内赔偿原告卿定忠各项经济损失622000元（已付110000元）； 二、由被告王松青赔偿原告卿定忠各项经济损失93845元（已付26292元）； 三、驳回原告卿定忠的其他诉讼请求。 上述款项限本判决书生效之日起5日内付清。款项汇至：新化县人民法院执行款专户，开户银行：长沙银行新化支行，账号8001574********。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 本案案件受理费6750元，由原告卿定忠负担3200元，被告王松青负担3550元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省娄底市中级人民法院。 审 判 长  邹铁斌 人民陪审员  曾 利 人民陪审员  蔡玉勤 二〇一八年十月九日 法官助理胡庆 代理书记员  周文彬 相关法律条文： 对《中华人民共和国侵权责任法》的适用 第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： (一)停止侵害; (二)排除妨碍; (三)消除危险; (四)返还财产; (五)恢复原状; (六)赔偿损失; (七)赔礼道歉; (八)消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 对《中华人民共和国道路交通安全法》的适用 第十七条国家实行机动车第三者责任强制保险制度，设立道路交通事故社会救助基金。具体办法由国务院规定。 第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任: （一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 （二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。 交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。 对《中华人民共和国保险法》的适用 第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。 责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。 责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。 责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。 对《中华人民共和国民事诉讼法》的适用 第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。 当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。