山西省灵丘县人民法院   民事判决书   （2021）晋0224民初165号   原告：杜某，灵       丘县白崖台乡涞湾村人，现住灵丘县武灵镇城道坡村。       委托诉讼代理人：李某，女，现住灵丘县武灵镇景阳       家园小区。与原告系母女关系。       被告：王某，灵丘县白崖台乡涞湾村人，现住该村。       原告杜某与被告王某生命权纠纷一案，本院于2021年2月5日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杜某及委托诉讼代理人李某与被告王某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。       杜某向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告医疗费5562.56元（住院医疗费5102.16元、药店用药460.4元）、住院伙食补助费1300元（每日50元）、误工费5000元、护理费5200元（200元／天）、营养费500元、精神损害抚慰金5000元、交通费600元（接送至医院200元）、法医鉴定车费400元等共计23162.56元；2、被告承担全部诉讼费用。事实和理由：被告于2017年10月霸占原告家林地、砍伐其家承包的林木，用于圈养山羊。2020年7月26日，王成军与王某预谋将其从县城接回白崖台乡涞湾村，想再次扩大羊圈，原告不同意，随即被告恼羞成怒，被告以“林地是共产党的林地，他是共产党员，就该他占为由”对原告多次推搡、言语辱骂、用其头部撞击受害人胸部、肚子、并掌掴受害人脸部太阳穴位置，造成受害人当即晕倒在地。当日上午10时被打晕在地后，被好心人电工扶至村干部家中，期间受害者出现精神恍惚、脸颊肿起、头疼、头晕、耳鸣、恶心、呕吐等症状，村里诊所开头晕药无效果后村内好心人通知受害人子女。下午原告被送至灵丘县医院进行住院观察治疗，诊断为脸部软组织受损，脑震荡，疑似美尼尔氏综合症引发，配合药物治疗。白崖台乡派出所调查后给予王某行政罚款200元行政处罚。原告受伤后，前后住院26天，医院花费医疗费5102.16元，住院期间药店买药460.4元，共计5562.56元。       王某辩称：对原告起诉的事实不予认可。被告并没有       打过原告，故对原告诉求的医疗等各项费用不同意赔偿。       杜某围绕诉讼请求向法庭提交如下证据：       1、行政处罚决定书，拟证实被告因涉嫌殴打原告被灵丘县xxx处罚的事实；       2、医疗费票据、住院病历及诊断证明，拟证实原告受伤住院治疗情况；       3、外购药票据，拟证实原告外购药情况；       4、涞湾村村民奴孩女人的录音，拟证实是被告打了原告；       5、涞湾村书记张某母亲录音（2021年4月9日录），       拟证实其看见原告脸上有肿的痕迹；       6、涞湾村书记张某录音，拟证实证人看见原告脸上       有肿痕；       经质证：被告王某对原告提交的医疗费票据、住院病       历等不认可，认为被告没打原告，对行政处罚决定书罚款认       可。对4、5、6号证据录音材料不认可，认为被告没打原告。       被告王某针对自己的抗辩主张向法庭提供了以下证据：       涞湾村书记张某录音一份（2021年3月29日录），拟       证实其没看见原、被告打架。       经质证，原告杜某对张某没看见打架认可，但认为       其看见原告脸上有肿痕。       法庭依职权调取白崖台派出所询问笔录7份宣读：       1、白崖台派出所询问涞湾村村民王某笔录；       2、白崖台派出所询问涞湾村村民杜某笔录；       3、白崖台派出所询问涞湾村村民张某笔录；       4、白崖台派出所询问涞湾村村民张桂叶笔录；       5、白崖台派出所询问涞湾村村民张保权笔录；       6、白崖台派出所询问涞湾村村民侯森林笔录；       7、白崖台派出所询问涞湾村村民王保焕笔录；       经质证，原告杜某对1号证据询问王某笔录部分陈       述不认可，原告没说过和王成军要600元钱事情，原告说过       被告要盖羊圈就将占的林地和树木花5000元都买走。原告       没有挠过王某的脖子，而是王某给了原告一耳光；对2       号证据无异议；对3号证据张某说原告没伤不认可，当时       原告让他还看了原告的脸受伤，并还让他摸了摸原告的脸；       对4号证据张桂叶的陈述不认可，不是事实，原告有对她的       录音材料；对5号证据不认可，原告没有推被告，只是用手       挡了一下；对6号证据中侯森林没有给其测心率，其撩起头       发让他看过，他也看见其脸上有伤，他还给了其两颗止晕药；       对7号证据王保焕不认可，他不在场。被告王某对1号证       据其陈述无异议，对2号证据部分不认可，当时约定一颗杨       树200元，被告占3颗共600元；被告不是用头撞原告，       而是被告说的是“给你头，莫非你还打我几下”，然后原告       就伸手抓其脖子和裤裆。当时证人小六六不在场，被告也没       有打过原告耳光。对3号证据张某没看见被告有伤不认可，       因为被告有伤，脖子被杜某抓花了；对4号证据张桂叶材       料无异议；对5号证据不认可，被告并没有用头撞原告，而       是原告打了被告；对6号、7号证据无异议。       经审查，原被告提交的证人证言与本案争议事实具有关       联性；原告就诊医院专科检查内容与证人张某母亲的录音       内容及原被告自述发生纠纷的过程能形成证据链，上述证人       证言及医院病历对双方发生口角进而肢体冲突，导致双方受       损伤的事实具有可证明性，本院予以确认。关于原告住院票       据中，其中有82元名字李彩云的一份核酸检测费用，不具       有关联性，本院不予确认。关于原告的外购药票据，鉴于无       医嘱证明，本院也不予确认。       根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如       下：2020年7月26日上午9时左右，因王某建盖羊圈与杜某就建盖羊圈占用杜某承包树林地补偿事宜协商未果，王某与杜某发生口角进而肢体冲突，致王某颈部受伤、杜某左侧额面部软组织损伤的纠纷。杜某于当日晚19时就诊灵丘县医院行专科检查记载左侧额面部皮肤发红、肿胀、触痛、左耳听力下降、颈软无抵抗、四肢活动自如、双侧巴氏征阴性。经诊断面部损伤（主要诊断）、脑震荡（其他诊断），住院26天，共花去医药费5379.16元。2020年9月15日灵丘县白崖台派出所委托山西明鉴司法鉴定中心对杜某的损伤进行损伤程度评定为轻微伤。同年9月4日灵丘县xxx做出灵公行罚决字（2020）000351号对王某处贰佰元罚款行政处罚的决定。       本院认为，公民生命权受法律保护，在此次纠纷中杜某颜面部受伤，其作为被侵权人有权请求王某承担侵权责任。关于杜某对误工费的诉求。原告已达到企业职工退休年龄，其未提供证明仍然从事生产工作，故对误工费损失诉求不予支持。关于对营养费、精神损害费的诉求。鉴于其不符合《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA／T1193-2014）的规定，故不予支持。关于交通费的诉求，原告主张因鉴定产生的交通费用400元，其不是因就医而产生，本院不予支持。另200元交通费用未能提供票据，但确系必要发生费用，酌定100元。关于护理费的诉求，结合病历支持10天护理。综上，给杜某造成的损失有1、医疗费5379.16元；2、住院伙食补助费1300元（50元／天×26天）；3、护理费1240元（120元／天×10天）；4、交通费100元。共计7979.16元。鉴于被侵权人杜某对损害的发生也有过错，故应减轻王某的责任。即王某应赔偿杜某损失3989.58元（7479.16元×50％）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：       王某赔偿杜某医疗等费用3989.58元。       上述赔偿款于判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。       案件受理费减半收取25元，由王某承担。       如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院       审判员何云霞   二○二一年四月十五日   书记员董宏