陕西省西乡县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）陕0724民初52号 原告：鲁兴艳，女，1975年2月11日出生，汉族，住西乡县。 委托诉讼代理人：陈波，陕西汉钟律师事务所律师。 被告：涂宏友，男，1963年7月10日出生，汉族，住西乡县。 委托诉讼代理人：冯善，陕西云昊律师事务所律师。 被告：杨成双，男，1971年3月13日出生，汉族，住西乡县。 原告鲁兴艳与被告涂宏友、杨成双机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告鲁兴艳及其委托诉讼代理人陈波、被告涂宏友及其委托诉讼代理人冯善、被告杨成双均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告鲁兴艳向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告的经济损失：医疗费51252.94元、误工费25200元、护理费10800元、住院伙食费510元、营养费2700元、伤残赔偿金72196元、被抚养人生活费5878.5元、鉴定费1560元、交通费591元、精神抚慰金5000元，共计175688.44元。由被告涂宏友在交强险限额内先赔偿，超过交强险的部分由被告涂宏友承担70%的赔偿责任，被告杨成双承担连带清偿责任。2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年2月15日15时50分，被告涂宏友驾驶被告杨成双所有的已注销的陕FH5759号普通两轮摩托车沿河滨北路由西向东行驶，行驶至西乡县河滨路与汉白路交叉路口，与沿河滨路由东向西直行行驶的原告所驾驶的车辆相刮碰，造成原告失控倒地受伤的交通事故发生。西乡县某某部门交通警察大队西公交（重）认字第610724720200250401号交通事故认定书认定被告涂宏友负事故主责任，鲁兴艳负事故次要责任。原告随即被送往县医院救治，经诊断为：1、中型开放性颅脑损伤，脑挫裂伤，额骨骨折，颅内积气，头面部挫裂伤；2、口颌部损伤。后经陕西汉中汉航法医司法鉴定所鉴定，鲁兴艳左眼外伤性上睑下垂、遮盖部分瞳孔，其伤残等级评定为十级伤残。误工期评定为210日、护理费评定为90日、营养费评定为90日。被告杨成双作为陕FH5759号普通两轮摩托车的所有人，将已注销的车辆交给被告涂宏友驾驶，并且该车并未投保交强险，依法应当承担连带清偿责任。 被告涂宏友辩称，事故当天被告涂宏友驾车沿河滨北路由南向北驶入汉白路，并在汉白路由西向东行驶停至事故地点，等待左转转入茶乡水城路段，适遇原告驾车由东向西行驶。因原告车速过快，其紧急刹车导致车辆侧翻造成的。被告涂宏友车辆并未与原告车辆发生刮碰，无事故责任。交通警察大队所作出的事故责任认定书内容不真实、调查程序违法，且是在无视频资料记载、事后报案的情况下所认定的，所以交警队作出的事故责任认定书事实、事故责任有误。对原告主张的被扶养人生活费应当按照农村居民标准计算，对其主张的精神损害抚慰金不予赔偿。事故发生后被告涂宏友于2020年3月6日与原告同去西安市第四医院门诊治疗支付门诊费1272元、交通费1500元，原告住院期间给付医疗费19500元，并雇请护工护理原告11天支付护工工资1720元，以上共计赔偿23992元。 被告杨成双辨称，陕FH5759号普通两轮摩托车系被告杨成双于2004年购买，但在2012年已经以1500元价格卖给被告涂宏友，本次事故发生被告杨成双没有责任，所以不承担连带赔偿责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、对原告提交2020年5月09日某某部门交通警察大队西公交（重）认字第6107247202002250401号道路交通事故认定书，被告经质证认为该事故认定书是在事故无视频记载、事后报案的情况下作出的，不符合逻辑，所以对事故认定书不认可。经本院审查，该事故责任认定书是在被告经过事故复核后依据公安巡警拍摄的现场照片和当事人陈述事故经过所作出的，过错分析得当，定责准确，本院予以采信。2、被告涂宏友提交2020年4月07日西公交认字第610724720200000011号道路交通事故认定书、某某部门交通警察支队道路交通事故复核受理通知书、道路交通事故复核结论、西公交（重）认字第6107247202002250401号道路交通事故认定书、某某部门交通警察大队对鲁兴艳、涂宏友所作的两次询问笔录、现场照片，欲证明交通警察大队作出事故责任认定依据的现场照片无拍摄时间及拍摄人，没有以事故发生后最早的记忆的询问笔录为准，所以复核后事故认定书认定的事实错误、不符合逻辑、调查取证程序违法，故被告无事故责任。经质证原告对证据的真实性无异议，认为该组证据恰恰证明了两车发生碰撞，交通警察大队所做出的事故认定书程序是合法的。经本院审查，原告虽对事故责任认定书依据的事实及责任划分有异议，但未提供足以推翻事故责任认定书的证据，故对其辩解意见本院不予采纳，对上述证据本院予以采信。3、被告涂宏友提交的两车摆放照片，原告提出异议，因该组照片系原告代理人在事故发生一月余后在事故车辆停放中心所拍摄，并非事故发生时的现场照片，故本院不予采信。4、被告杨成双提交的摩托车转让协议，经质证被告涂宏友无异议，原告对证据真实性及证明目的均提出异议。经本院审查，原告虽有异议，但未提供相反证据予以证实，故本院予以采信。 根据当事人的陈述和和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年2月15日15时50分，被告涂宏友驾驶被告杨成双所有的已注销的陕FH5759号普通二轮摩托车沿河滨北路由西向东行驶，行驶至西乡县河滨路与汉白路交叉路口右转进入汉白路后，又左转往茶乡水城方向行驶中，与沿河滨路由东向西直行行驶的原告所驾驶的陕FHD877号普通二轮摩托车相刮碰，造成原告失控倒地受伤的交通事故发生。事故发生后被告将原告扶起，将自己的摩托车向旁边进行了挪动。路人拨打120急救电话后，被告在拨打110报警电话过程中看见120急救车辆将原告接走时，在未接通110报警电话的情况下也跟随原告上120急救车辆。事发后巡逻警察路过，对事故现场进行拍照后将双方车辆拖移。2020年2月27日原告的丈夫肖长华向西乡县交通警察大队报案。本起事故经西乡县交通警察大队2020年4月07日西公交认字第610724720200000011号道路交通事故认定书认定：涂宏友负事故主要责任，鲁兴艳负事故次要责任。被告涂宏友不服，向汉中市某某部门交通警察支队申请复核，汉中市某某部门交通警察支队责令西乡县交警大队重新作出道路交通事故认定。2020年5月09日西乡县交通警察大队作出西公交（重）认字第6107247202002250401道路交通事故认定书认定：涂宏友负事故主要责任，鲁兴艳负事故次要责任。原告受伤后被送往西乡县人民住院治疗10天，诊断为：1、中型开放性颅脑损伤：脑挫裂伤，额骨骨折，颅内积气，头面部挫裂伤；2、口颌部损伤：口唇挫裂伤；3、眼部损伤：左侧眼眶骨折、左侧动眼神经损伤、左侧内直肌损伤；4、Ⅱ型糖尿病，花住院医疗费12692.23元。出院后原告去西安市第四医院住院治疗，花住院医疗费35812.46元，门诊费2454.75元。后原告又在三二○一医院门诊治疗，支付门诊费356.5元。2020年3月6日原、被告同去西安市第四医院门诊治疗，被告支付门诊费1272元、交通费1500元。原告住院期间，被告已给付医疗费19500元，并支付护理原告11天的护工工资1720元。原告的伤情于2020年9月22日经陕西汉中汉航法医司法鉴定所陕汉航司所[2020]法临鉴字第1553号法医学司法鉴定意见书鉴定意见：1、鲁兴艳左眼外伤性上睑下垂术后遗留上睑下垂、遮盖部分瞳孔，其伤残等级评定为十级伤残；2、鲁兴艳中型开放性颅脑损伤，口唇挫裂伤和眼部损伤，其误工期评定为210日、护理费评定为90日、营养费评定为90日，支付鉴定费1560元。 另查明，原告鲁兴艳与其丈夫共同生育二女，次女肖颖颖，生于2007年4月30日。2012年3月1日被告杨成双将其所有的陕FH5759号普通两轮摩托车卖给被告涂宏友，双方未办理过户登记。该车辆检验有效期止2014年4月30日，保险终止期2014年5月15日，强制报废期止2018年4月1日。2020年被告涂宏友对该车辆未依法投保机动车交通事故责任强制保险。 本院认为，作为机动车驾驶员，应当严格遵守道路交通安全法律、法规，避免自己及他人遭受人身和财产损失。本案中，被告涂宏友在没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，向左转弯未靠路口中心点左侧转弯及转弯未让直行的车辆先行是事故发生的重要原因，原告鲁兴艳驾车未确保安全车速且未在确保安全、畅通的原则通行与事故发生有一定的关联原因。事故发生后被告涂宏友有条件报案而未能及时报案，且挪动事故车辆未保护现场。西乡县某某部门交通警察大队经过复核后作出的道路交通事故认定书，认定被告涂宏友负本次事故的主要责任，原告鲁兴艳负本次事故的次要责任，过错分析得当，定责准确，符合法律规定，本院予以采信。被告涂宏友驾驶的陕FH5759号普通两轮摩托车未依法投保机动车交通事故责任强制保险，违反了法律法规的强制性规定，故被告涂宏友给原告造成的经济损失应首先在机动车交通事故责任强制保险赔偿责任限额内赔偿，超出部分再承担70%的赔偿责任。被告杨成双将其所有的二轮摩托车于2012年转卖给被告涂宏友并交付车辆，虽未办理过户登记，但被告杨成双对损害的发生没有过错，故不承担连带赔偿责任。审理中，被告对原告主张的医疗费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、交通费、鉴定费无异议，本院予以确认。对原告主张的误工费，应当按照原告自诉发生事故前在西乡劲旅环境科技有限公司务工的月收入1700元计算。对原告从西乡县医院出院后的护理费计算标准，可根据原告的伤情，出院医嘱并结合当地护工从事同等级别的劳务报酬标准酌情确定100元/天。原告主张的被扶养人生活费、精神损害抚慰金符合法律规定，本院予以支持。被告涂宏友已赔偿的医疗费、交通费及护工工资应计入原告的总损失中并从中予以扣减。 综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《中华人民共和国民法典》第一千一百七十二条、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千二百一十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条、第十六条、第十七条、第二十三条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第五条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款之规定，判决如下： 一、确认鲁兴艳的经济损失有：医疗费52524.94元、误工费11900元、护理费9620元（含涂宏友支付护工工资1720元）、住院伙食补助费510元、营养费2700元、残疾赔偿金78074.50元（包含被扶养人生活费5878.50元）、交通费2091元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1560元，合计163980.44元。由涂宏友先在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿116685.50元；超过部分47294.94元再赔偿70%即33106.46元，两项合计149791.96元。扣减涂宏友已赔偿23992元，再赔偿125799.96元。限本判决生效之日起六十日内付清。 二、驳回鲁兴艳的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1380元，减半收取为690元，由原告鲁兴艳负担190元、被告涂宏友负担500元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，并预交上诉案件受理费，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。 审判员  杨玲娥 二〇二一年四月一日 书记员  杨 超