宁夏回族自治区固原市中级人民法院民事判决书（2021）宁04民终411号上诉人（原审原告）：马某1，不识字，住宁夏固原市。委托诉讼代理人：杨某，固原市法律援助中心指派律师。代理权限:一般授权。上诉人（原审被告）：王某，不识字，住宁夏固原市。被上诉人（原审被告）：马某2，不识字，住宁夏固原市。上诉人王某、被上诉人马某2的委托诉讼代理人：范某，固原市法律援助中心指派律师。代理权限:一般授权。上诉人马某1因与上诉人王某、被上诉人马某2健康权纠纷一案，不服宁夏回族自治区固原市原州区人民法院(2020)宁0402民初10514号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年3月10日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。马某1上诉请求：1.撤销宁夏回族自治区固原市原州区人民法院(2020)宁0402民初10514号民事判决；2.依法改判支持上诉人的一审诉讼请求；3.本案一、二审案件诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：一、一审法院认定责任划分有误，严重损害了上诉人的合法权益。一审法院认定上诉人与被上诉人王某之间是互殴行为，上诉人应当对自己的伤情承担50％的责任。上诉人认为承担比例过高，在双方发生口角时，也是被上诉人王某先动手殴打上诉人，上诉人只是在被上诉人殴打自己时出于本能的防护反击行为，以免自己遭受到更重的打击，而并不是一般意义上的互殴行为，被上诉人在此次纠纷中存在较大过错，一审法院判决上诉人对自己的伤情承担50％的责任，严重加重了上诉人的负担。二、一审法院各项费用计算有误。上诉人在2020年7月l2日遭到被上诉人王某殴打入院治疗，至2020年8月21日出院，住院时间共计40天，这在上诉人提交的《固原市人民医院司法鉴定中心门诊病历》出观记录中有明确记载，但是不知为何一审法院仅认定上诉人入院治疗l3天，导致上诉人的各项费用计算均有错误。其次，关于交通费部分上诉人住在农村，在其因伤入院治疗，出院复查时，因行动不便，一直乘坐大众交通工具出行，虽未有相关票据予以佐证，但是根据常理及客观事实，该笔费用是实际发生的。最后，上诉人认为，鉴定费用应当由被上诉人承担，上诉人支付该笔鉴定费用进行司法鉴定完全是由于被上诉人的殴打行为所产生的必要费用，如果不存在被上诉人的殴打行为，那么也不会存在该笔鉴定费用，鉴定费用的支出也是上诉人因被上诉人的殴打所产生的直接财产损失，那么，无论鉴定结论是否被法院所采纳，该笔费用都应当由被上诉人承担。综上，上诉人认为，原审法院责任认定有误，部分费用计算错误，导致判决错误，严重损害了上诉人的合法权益，根据相关法律之规定，特提起上诉，请求二审法院支持上诉人的上诉请求。王某针对上诉人马某1的上诉请求及理由进行辩称，一、马某2不是本案的侵权人，王某与马某1发生纠纷时，马某2不在现场未参与实施撕扯打架的行为，直至民警到场后本案的侵害行为已经发生，马某2听到警车声响才进入涉案现场。二、马某1头部受伤结果是其自己导致的，直至二人厮打行为结束，警察到达现场后，马某1的头部及整个身体都完好无损，没有任何受伤痕迹，无法证明马某1头皮挫伤是王某所致，且王某不具备将马某1殴打致伤的客观条件，王某系殴打致伤的受害者。三、马某1在没有任何受伤痕迹的情况下主张9451.7元医疗费以及主张住院治疗40天严重不符合常理，不应支持其上诉请求。综上所述，王某认为，马某1的上诉请求应依法予以驳回，王某的合法权益法院应予以保护。马某2针对马某1的上诉请求及理由辩称，马某2不是侵权人，不应由马某2承担赔偿责任。王某上诉请求：1.依法撤销宁夏回族自治区固原市原州区人民法院(2020)宁0402民初10514号民事判决；2.请求依法改判上诉人王某对被上诉人马某1不承担赔偿责任并依法驳回上诉人马某1的其他诉讼请求；3.本案一、二审诉讼费用均由被上诉人承担。事实与理由：上诉人认为：一审法院判决结果不正确且与基本事实不符。被上诉人马某1的受伤结果并非上诉人王某造成，故上诉人王某不应承担任何赔偿责任。2020年7月12日，被上诉人马某1借故生非，挑起事端对上诉人进行辱骂进而引发撕扯，此过程中上诉人并未对被上诉人实施任何伤害行为，反而是被上诉人及其儿子马兆虎对上诉人进行了殴打。双方报警后，中河乡派出所民警到场处理纠纷，经查看执法记录仪视频拍摄的现场情况，可知两家前后相距数十米、左右相隔五六米，上诉人倾倒垃圾的地点正是上诉人自己家门口，并非被上诉人家门口，即证明被上诉人所诉基本事实系其捏造，且民警到达现场后执法记录仪拍摄的视频内，被上诉人的头部、身体均完好无损，可见其所称的头部受伤结果并非由该起纠纷中上诉人王某所致。被上诉人与上诉人发生冲突时被上诉人的三个儿子均在场，根本不会任由上诉人一个女人对被上诉人实施伤害行为。上诉人王某不具备将被上诉人马某1殴打致伤的客观条件，上诉人王某系被被上诉人马某1殴打致伤的受害者。事实上，被上诉人在纠纷发生后，将自己的头部在地面上摩擦，才导致头皮挫伤，被上诉人实施上述行为时，其大儿子马兆琪还拍摄了视频，办案民警也称确实看到了视频内被上诉人马某1将头部在地面上摩擦，但被上诉人及其儿子拒绝向民警提供该视频。综上所述，被上诉人的受伤结果系其自身造成，并非上诉人所为，为了维护上诉人的合法权益，现提起上诉，望二审法院支持上诉人的上诉请求。马某1针对王某的上诉请求及理由辩称，上诉人的上诉请求不成立，上诉人与被上诉人相互殴打的事实，除双方陈述外，还有一审法院调取的中河派出所询问笔录，予以证实，能够证明双方存在互殴行为。上诉人所述的被上诉人伤情系自己造成，没有证据予以证实，不应支持上诉人的上诉请求。马某2针对王某的上诉请求及理由辩称，支持上诉人王某的上诉请求。马某1向一审法院起诉请求：1.要求被告赔偿原告医疗费9451.7元、住院伙食补助费3000元、误工费3621元、护理费3621元、交通费500元、鉴定费800元，合计20993.7元；2.本案诉讼费由被告承担。一审法院认定事实，二被告与原告系邻居关系，二被告系夫妻关系。2020年7月12日，原告以被告王某在其门口倒垃圾为由与王某发生口角，进而引发撕扯。原告受伤后在固原市人民医院治疗13天，花费医疗费9451.7元，其伤情经鉴定为轻微伤。一审法院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害公民的身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。本案原、被告王某作为同村村民，在发生矛盾时，理应合理对待，劝解双方寻找正确的解决途径，却发生撕扯侵犯对方的身体健康权益，应承担赔偿责任。因原告在该起纠纷中亦不冷静，也有过错，故应减轻侵权人即被告的赔偿责任。综合本案实际情况，本院酌定由被告王某按照50%的过错比例承担赔偿责任，原告自己承担50%的责任。因原告未提供证据证实被告马某2实施了侵权行为，故本院对原告要求马某2承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。对原告合理损失，本院结合相关标准及原告诉讼请求核定如下：医疗费9451.7元、住院伙食补助费1300元（100元/天×13天=1300元）、护理费1569.1元（120.7元/天×13天=1569.1元），超出部分原告未提供证据证实，本院不予支持，鉴定意见与本案无关联，本院对该费用不予认定；对医疗费被告虽认为原告花费过高，但未提供证据证实。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、由被告王某在本判决生效后立即向原告马某1赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费共计为6160.4元；二、驳回原告马某1的其他诉讼请求。如未按本院指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由被告王某负担。二审中，双方当事人均未向本院提交新证据。二审查明的事实与一审认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，本案的争议焦点为：一、上诉人王某是否承担上诉人马某1因伤造成的损失；二、一审法院划分双方各承担50％的责任是否正确，对马某1的各项费用计算是否正确。关于第一个争议焦点，《中华人民共和国侵权责任法》第二条规定“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。”本案中，上诉人马某1与上诉人王某因琐事发生纠纷时，双方应找有关组织协商解决，而不应相互发生撕扯，致使马某1受伤。马某1的受伤与王某的撕扯行为具有因果关系，其行为侵害了马某1的身体健康权，对马某1造成的经济损失应承担赔偿责任。故王某所称马某1的伤不是其造成不承担赔偿责任的上诉理由不能成立，对其主张本院不予支持。关于第二个争议焦点，一审结合引起纠纷的原因及双方在撕扯过程中的责任，确定双方各承担50％的责任划分，符合本案案情，故一审划分责任正确。本院根据马某1提交的《固原市人民医院司法鉴定中心门诊病历》出观记录中记载入观日期：2020年7月12日出观日期：2020年8月21日。马某1的门诊收费明细查询7月12日-7月27日，8月16、17、18、20日共计20天，期间产生治疗费、床位费，可以证实马某1在门诊住院治疗的事实，本院确定马某1住院应为20天，其他时间未产生床位费，马某1请求赔偿住院伙食补助费、护理费无事实和法律依据，本院不予支持。故一审按照13天计算住院伙食补助费、护理费欠妥，本院予以纠正。马某1的护理费应为：120.7元/天×20天=2414元，住院伙食补助费100元/天×20天=2000元。一审马某1未提交支出的交通费票据，其请求王某赔偿交通费无事实和法律依据，其应承担举证不能的法律后果。马某1请求王某承担支出的鉴定费800元，其提交的固原市人民医院司法鉴定中心作出的构成轻伤二级一处，轻微伤一处的司法鉴定意见，经王某申请重新鉴定后被宁夏法庭科学司法鉴定中心鉴定为“右颞部头皮挫伤”构成轻微伤的意见所否定，鉴定意见与其住院诊断意见一致，故其应自行承担支出的该鉴定费用，一审对其鉴定费不予支持正确。故马某1的上诉理由部分成立，对其主张本院部分予以支持。马某1的各项损失为：医疗费9451.7元、住院伙食补助费2000元、护理费2414元，共计：13865.7元，王某按50％的责任应赔偿6932.85元。综上所述，马某1的部分上诉请求成立，应予支持。王某的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定基本事实清楚，适用法律正确，但处理欠妥，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持宁夏回族自治区固原市原州区人民法院(2020)宁0402民初10514号民事判决的第二项，即：“二、驳回原告马某1的其他诉讼请求”；二、变更宁夏回族自治区固原市原州区人民法院(2020)宁0402民初10514号民事判决的第一项“由被告王某在本判决生效后立即向原告马某1赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费共计为6160.4元”为“由上诉人王某在本判决生效后立即向上诉人马某1赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费共计为6932.85元”二审案件受理费600元，由上诉人马某1负担300元，上诉人王某负担300元。本判决为终审判决。审判长 吴俊良审判员 王喜军审判员 李凤玲二○二一年四月十九日书记员 侯 荣