广东省深圳市龙华区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0309民初13102号原告：余仕平，女，汉族，1970年3月15日出生，身份证住址广东省兴宁市。委托代理人：施同科，广东爵桦律师事务所律师。被告：胡建，男，汉族，1998年6月10日出生，身份证住址湖北省咸宁市咸安区。委托代理人：杜友良，广东环广律师事务所律师。被告：深圳市骏锋汽车服务有限公司（下称被告骏锋公司），住所地深圳市龙岗区龙城街道盛平社区龙平东路**，统一社会信用代码91440300582705229K。法定代表人：康怀田。被告：新疆前海联合财产保险股份有限公司深圳分公司（下称被告新疆前海联合保险公司），住，住所地深圳市福田区商报东路英龙商务大厦****604部分、2605-2606），统一社会信用代码91440300MA5DKXB583。负责人：王书波。委托代理人：叶宇，该公司员工。上列原告诉被告机动车交通事故责任纠纷一案，原告诉讼请求：1、三被告连带赔偿原告交通事故人身损害赔偿金763962.34元（医疗费361676.34元，误工费58258元/年÷365天×（358+90）天=71506元，护理费150元/天×358天×1人=53700元，住院伙食补助费100元/天×358元=35800元，营养费5000元×0.3=1500元，伤残赔偿金57544元/年×20年×0.3=345264元，精神损害抚慰金100000元×0.3=30000元，交通费30元/天×358天=10740元，司法鉴定费3776元）；2、被告新疆前海联合保险公司在机动车交强险责任限额内向原告优先赔付精神损害抚慰金，且在交强险剩余限额和商业第三者责任险限额内，对其他赔偿金额承担直接赔付责任；3、三被告共同承担本案全部诉讼费。庭审中，原告增加诉讼请求如下：将第1项诉讼请求增加为要求三被告连带赔偿原告交通事故人身损害赔偿金799062.34元，其中误工费由71506元增加为76738元（62521元/年÷365天×（358+90）天=71506元）、伤残赔偿金由345264元增加为375132元（62522元/年×20年×0.3=375132元）。本院受理后依法进行了审理。本案现已审理终结。本案相关事实经审理查明，事故基本情况为，2019年1月7日10时07分，被告胡建驾驶超过核定载质量的粤Ｂ×××**号轻型自卸货车沿谷丰一路由南往北行驶至观澜××路口停车起步右转时，车辆右前轮与原告余仕平驾驶的无号牌两轮电动车（鉴定为机动车）车身左侧发生碰撞，造成车辆损坏、原告余仕平受伤的交通事故。经交警部门认定：被告胡建驾驶经鉴定制动系、行驶系、车辆照明信号装置存在安全隐患且载物超过核定载质量的机动车上道路行驶，停车起步时疏忽大意，未观察车辆四周情况，确保安全驾驶，其过错行为是导致此事故发生的直接原因，被告胡建负此事故的全部责任；原告余仕平未取得机动车驾驶证驾驶无号牌两轮电动车上路行驶时，未佩戴安全头盔，但违反行为不是导致此事故发生的原因，原告余仕平不负事故责任。车辆情况及保险购买情况为，被告胡建是粤Ｂ×××**车的驾驶人，被告骏锋公司为该车的所有权人。被告新疆前海联合保险公司承保涉案粤Ｂ×××**车的交强险及限额50万元的第三者商业险（不计免赔），事故发生在保险期内。被告新疆前海联合保险公司主张本案标的车超载，根据保险条款的约定，商业第三者责任险应当扣减10%的免赔。被告新疆前海联合保险公司提供的被告骏锋公司盖章的《机动车商业保险保险单》及《机动车辆保险投保单》显示，被告骏锋公司确认“收到条款及《机动车综合商业保险免责事项说明书》。保险人已明确说明免除保险人责任条款的内容及法律后果。”被告新疆前海联合保险公司提供的《机动车综合商业保险条款》第二章机动车第三者责任保险中免赔率第二十七条规定“保险人在依据本保险合同约定计算赔款的基础上，在保险单载明的责任限额内，按照下列方式免赔：……（二）违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率。”该条款已作加粗加黑提示。庭审中，被告胡建称涉案车辆系挂靠在被告骏锋公司名下。原告余仕平主张涉案车辆存在超载、制动系、行驶系、车辆照明信号装置存在安全隐患，被告骏锋公司作为收取挂靠费用的乙方，未能尽到管理责任，故要求被告骏锋公司对被告胡建的上述责任承担连带赔偿责任。根据《广东省2020年度人身损害赔偿计算标准》，计得原告损失如下：1、治疗情况以及医疗费情况：事故发生后，原告于2019年1月7日进入深圳市龙华区中心医院住院治疗，于2019年12月31日出院，住院358天，出院医嘱为住院期间陪护1人、出院后休息3个月。原告产生住院期间医疗费共计361676.34元。被告新疆前海联合保险公司垫付住院期间医疗费60000元。被告胡建提供的票据显示，其垫付住院医疗费90000元及门诊医疗费2239元。被告胡建提供的证据可以证明其垫付护理费69960元，本院对此予以确认。2020年4月2日，广东龙城司法鉴定所鉴定原告为八级伤残。原告支付鉴定费3776元。本案审理过程中，被告胡建申请重新鉴定。2020年12月18日，深圳市第二人民医院法医临床司法鉴定所鉴定原告为有一个八级伤残和一个十级伤残。被告胡建支付鉴定费3276元。2、住院伙食补助费:100元/天×358天=35800元。3、残疾赔偿金：原告系农业户籍，提供的证据可以证明事故发生前其在深圳居住一年以上，因此残疾赔偿金应当按上年度深圳市城镇居民人均可支配收入计算62522元/年作为计算依据，计得残疾赔偿金为387636.4元（62522元/年×20年×31%）。原告主张375132元，低于上述核算金额，视为其对自己权利的自由处分，本院予以准许。4、误工费：原告提交的证据无法证明事故发生前其存在固定收入，故以上一年度广东省城镇私营单位就业人员年平均工资62521元为计算依据。根据原告医嘱休息时间以及定残时间，原告误工期为住院358天及出院后全休3个月即共计448天，计得误工费为76738元（62521元÷365天×448天）。5、护理费：住院期间护理费为150元×358天×1人=53700元。6、交通费：结合原告伤情及治疗情况，交通费为30元/天×358天=10740元。7、营养费：原告为一个八级伤残和一个十级伤残，因此其营养费为5000元×31%=1550元。原告主张1500元，低于上述核算金额，本院予以准许。8、精神损害抚慰金：原告为一个八级伤残和一个十级伤残，因此精神损害抚慰金酌定31000元。原告主张30000元，低于上述核算金额，本院予以准许。9、鉴定费：有票据，本院予以支持3776元。裁判结果本院认为，交警部门认定被告胡建负事故的全部责任，原告余仕平不负事故责任，有事实和法律依据，本院予以确认。根据本院查明的事实，原告的损失共计949062.34元（其中住院医疗费361676.34元），扣除被告新疆前海联合保险公司垫付的医疗费10000元，应当由被告新疆前海联合保险公司的交强险剩余限额内赔付110000元。剩余829062.34元。被告新疆前海联合保险公司提交《机动车商业保险保险单》、《机动车辆保险投保单》、《机动车综合商业保险条款》，其中保险条款中明确约定保险人对“违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率。”该免责条款使用了字体加黑加粗注意，足以引起投保人即被告骏锋公司的注意，且在《机动车商业保险保险单》及《机动车辆保险投保单》中被告骏锋公司确认已阅读保险条款全文及投保告知书、尤其是加黑突出标注的、免除保险人责任的条款部分的条款内容，保险人已就所有免除保险人责任条款的概念、内容及法律后果向投保人进行了解释和说明，被告骏锋公司同意并接受投保单所载各项内容，故该免责条款合法有效，对双方当事人都具有法律约束力。因此，被告新疆前海联合保险公司主张本案标的车超载，根据保险条款的约定，商业第三者责任险扣减10%的免赔理由成立，被告新疆前海联合保险公司应当在商业第三者责任险限额50万元中承担90%责任即450000元。扣除被告新疆前海联合保险公司垫付的其余医疗费50000元，被告新疆前海联合保险公司应当在限额50万元的第三者商业险中赔偿400000元。其余379062.34元（829062.34元-450000元）依法应当由被告胡建承担赔偿责任。扣除被告胡建已垫付的住院医疗费90000元、护理费69960元，被告胡建应当赔偿219102.34元。根据本院查明的事实，交警部门认定被告胡建驾驶的涉案车辆经鉴定制动系、行驶系、车辆照明信号装置存在安全隐患且载物超过核定载质量。被告骏锋公司未能举证证明其对挂靠的涉案车辆尽到管理责任，故依法应当对被告胡建的上述赔偿责任承担连带赔偿责任。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、确认原告余仕平因本案道路交通事故应得赔偿总额为729102.34元；二、被告新疆前海联合财产保险股份有限公司深圳分公司应当自本判决生效之日起十日内赔偿原告余仕平510000元（精神抚慰金应当在交强险范围内优先赔付）；三、被告胡建应当自本判决生效之日起十日内赔偿原告余仕平219102.34元；四、被告深圳市骏锋汽车服务有限公司应当对被告胡建的上述赔偿责任承担连带赔偿责任；五、驳回原告余仕平的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2248元原告已预缴，由原告承担197元，由被告新疆前海联合财产保险股份有限公司深圳分公司承担1435元，被告胡建与被告深圳市骏锋汽车服务有限公司承担616元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于深圳市中级人民法院。审判员 逯  晓  枫二〇二一年四月九日书记员 邓  燕  玲书记员 邬真桢(兼)附表：赔偿权利人损失数额认定表序号损失项目金额（元）计算公式1住院医疗费361676.34票据2残疾赔偿金37513262522元/年×20年×31%=387636.4元，原告主张375132元3精神抚慰金30000酌定4交通费1074030元/天×358天5鉴定费3776票据6营养费15005000元×31%=1550元，原告主张1500元7误工费7673862521元÷365天×448天8护理费53700150元×358天×1人9住院伙食补助费35800100元/天×358天附相关法律条文如下：《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。