山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁02知民初125号原告：张正新，男，1966年3月12日出生，汉族，住山东省青州市。委托诉讼代理人：刘跟鹏，山东泽谊律师事务所律师。委托诉讼代理人：周书琴，山东泽谊律师事务所律师。被告：青州市华仁食品机械厂，住所地山东省青州市黄楼街道办事处蒋家村。经营者：刘相仁。委托诉讼代理人：王会军，山东鲁公律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨蕴慧，山东鲁公律师事务所律师。被告：青州市明亮食品厂，住所地山东省青州市王坟镇徐家沟村。法定代表人：高有席。委托诉讼代理人：王慎东，男，1988年10月16日出生，汉族，住山东省青州市。原告张正新与被告青州市华仁食品机械厂、青州市明亮食品厂侵害实用新型专利权纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张正新的委托诉讼代理人刘跟鹏与被告青州市华仁食品机械厂的委托诉讼代理人王会军、杨蕴慧以及被告青州市明亮食品厂的委托诉讼代理人王慎东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告停止生产制造、销售、使用侵权产品的行为；2、判令被告赔偿原告经济损失及原告维权所支出的合理费用共计30万元；3、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告目前享有的实用新型专利权名称为自动化果饼机，专利号为ＺＬ20152026××××.0，目前该专利合法有效且专利价值高，使用该专利的产品销售情况良好，得到了广大消费者的认可。现原告发现被告开始制造销售并使用原告享有专利权的产品，将被告的产品与涉案专利权利要求书的内容进行对比发现，被告的产品已落入原告专利权的保护范围，构成侵权。特提起诉讼，请求判如所请。庭审时，原告进一步明确诉讼请求为：明确诉讼请求一为判令被告青州市华仁食品机械厂停止生产和销售的侵权行为，被告青州市明亮食品厂停止使用侵权产品的行为；明确诉讼请求二为判令两被告连带赔偿原告经济损失30万元，包括合理支出。明确诉讼请求三为由两被告承担本案诉讼费。被告青州市华仁食品机械厂答辩称：1、答辩人的产品与原告的专利设备既不相同也不等同，是答辩人完全自主研发的新型设备，因此答辩人并没有侵害原告权利；2、原告要求我方承担支付经济损失及赔偿的责任无事实和法律依据；3、驳回原告诉讼请求。被告青州市明亮食品厂答辩称：我方系使用方，是通过正规渠道购买的有专利权的设备，不构成侵权，请求驳回原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方进行了证据交换和质证。对于双方无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对于双方有争议的证据，本院认定如下：被告青州市华仁食品机械厂证据4、授权书一份，证明其产品是经权利人刘相仁授权许可的，因此不存在侵害原告实用新型的行为。原告质证称：真实性无法确认，且与本案无关。被告青州市明亮食品厂对该证据无异议。本院认为，被告青州市华仁食品机械厂的经营者为刘相仁，且庭审时刘相仁也到庭参加诉讼，在无其他相反证据的情况下，本院对该证据的真实性予以确认，对其证明目的将在其后部分予以论述。被告青州市华仁食品机械厂证据5、原告设备和被告设备视频（光盘）、原告机器拍摄图片（原告设备视频、图片是被告代理人去使用原告专利设备方拍摄的，被告设备视频、图片是从被告工厂拍摄），以此证明：通过运作和外部表现特征来看，被告的机器与原告的机器既不相同也不等同，没有侵犯原告专利权。原告质证称：对被告拍摄的原告设备的照片和视频的真实性不认可，无法确定其来源；对被告拍摄的其自己的设备视频和照片的真实性无异议，其自认生产了涉案产品，涉案产品只是涉案专利的一种表现形式，实用新型专利可以有多种表现形式，被告设备落入原告专利权的保护范围，构成侵权。被告青州市明亮食品厂对该证据无异议。本院认为，关于被告拍摄的原告设备的照片和视频，因无其他证据表明该设备来源于原告，因此，本院对该证据不予采信；对于被告拍摄的其自己的设备视频和照片，因原告并无异议，本院对其真实性予以确认。根据本院确认的证据，结合当事人的陈述，本院认定以下事实：2015年8月19日，国家知识产权局颁发专利号为ＺＬ20152026××××.0、名称为“自动化果饼机”的实用新型专利证书，专利权人为张正新，专利申请日为2015年4月27日，授权公告日为2015年8月19日。本案中，原告主张以权利要求书记载的第一项权利要求作为其本案专利权的保护范围。该专利权利要求书第一项载明：一种自动化果饼机，其特征在于：包括轨道架子、升降平台、玻璃架子、取出移动平台、划饼移动平台、摊饼机、送入移动平台和液压泵站及其控制系统，所述轨道架子固定设置在地面以下，所述取出移动平台设置在轨道架子上部位置，所述划饼移动平台设置在取出移动平台上部位置；所述升降平台设置在轨道架子的轨道中；所述玻璃架子设置在升降平台底部的水平轨道上；所述液压泵站及其控制系统设置在轨道架子下方位置；所述摊饼机和送入移动平台设置在升降平台上部位置。2020年6月10日，潍坊市市场监管局对于本案所涉纠纷进行了口头审理。原告向本院申请调查令，依法调取了该局对该纠纷进行调查、口头审理的笔录以及拍摄的相关视频。在潍坊市市场监管局2020年1月10日对被告青州市华仁食品机械厂的法定代表人刘相仁进行的调查笔录中，刘相仁称该厂从2017年开始生产自动化果饼机，共生产了6台，销售了6台。在潍坊市市场监管局2020年1月10日对被告青州市明亮食品厂进行的调查笔录中，青州市明亮食品厂称其使用的自动化果饼机是2019年12月10从青州市华仁食品机械厂处购买，每台22万元，没有发票，收据待开。庭审时，被告青州市华仁食品机械厂称本案被控侵权设备是其生产并销售给被告青州市明亮食品厂的，无相关发票和收款收据。2020年2月11日，国家知识产权局颁发专利号为ＺＬ20192080××××.2、名称为“上料装置及刮片生产线”的实用新型专利证书，专利权人为刘相仁，专利申请日为2019年5月31日，授权公告日为2020年2月11日。2020年2月15日，刘相仁将该专利授权给被告青州市华仁食品机械厂进行相关产品的生产和销售。本院认为，原告系专利号ＺＬ20152026××××.0、名称为“自动化果饼机”的实用新型专利的专利权人，该专利处于有效期内，权利状态稳定，因此，原告依法享有的专利权应受法律保护。本案争议的焦点为被诉侵权设备是否落入原告涉案专利的保护范围，是否构成侵权。根据《中华人民共和国专利法》第五十九条第一款规定，发明或实用新型专利权的保护范围以权利人主张的权利要求明确记载的全部技术特征所确定的范围为准，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。本案中，原告主张以权利要求书所记载的第一项内容作为其专利权的保护范围。根据该权利要求书所记载的内容，并结合说明书及附图，本院认为其该项权利要求由以下技术特征构成：1、轨道架子；2、升降平台；3、玻璃架子；4、取出移动平台；5、划饼移动平台；6、摊饼机；7、送入移动平台；8、液压泵站及其控制系统；9、轨道架子固定设置在地面以下；10、取出移动平台设置在轨道架子上部位置；11、划饼移动平台设置在取出移动平台上部位置；12、升降平台设置在轨道架子的轨道中；13、玻璃架子设置在升降平台底部的水平轨道上；14、液压泵站及其控制系统设置在轨道架子下方位置；15、摊饼机和送入移动平台设置在升降平台上部位置。《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》第七条规定，人民法院判定被诉侵权技术方案是否落入专利权的保护范围，应当审查权利人主张的权利要求所记载的全部技术特征。被诉侵权技术方案包含与权利要求记载的全部技术特征相同或者等同的技术特征的，人民法院应当认定其落入专利权的保护范围；被诉侵权技术方案的技术特征与权利要求记载的全部技术特征相比，缺少权利要求记载的一个以上的技术特征，或者有一个以上技术特征不相同也不等同的，人民法院应当认定其没有落入专利权的保护范围。本案中，将被诉侵权设备特征与涉案专利特征进行比对，可以发现，对于涉案专利特征中的第1-8项特征，被诉侵权设备不具有其中的第2项升降平台和第8项液压泵站及其控制系统；对比权利特征9，该项权利特征是轨道架子固定设置在地面以下，而被诉侵权设备的轨道架子是固定在地面以上，二者并不相同；对比权利特征10，该项特征为取出移动平台设置在轨道架子上部位置，而被诉侵权设备的取出移动平台并非固定设置在轨道架子的上部位置，其运作机理是采取一夹取装置，通过电机驱动其水平或上下运动来取出玻璃。因此，被诉侵权设备与原告的该项技术特征既不相同也不等同；对比特征11，原告专利系将划饼移动平台设置在取出移动平台上部位置，而被诉侵权设备将其设置在与夹取装置平行或是靠下的位置，二者并不相同；对比特征12、13、15，被诉侵权设备并无升降平台，因此其不具有该三项特征；对比特征14，原告专利采用的是液压泵控制系统，并设置在地下，而被诉侵权设备采取的是伺服电机的控制系统，且设置在地上，二者在技术手段、技术效果上完全不同，因此，对于该项技术特征，被诉侵权设备与原告专利既不相同也不等同。综上所述，被诉侵权设备缺少权利要求记载的一个以上的技术特征，且在已有的技术特征中，存在一个以上的技术特征与涉案专利权利要求特征既不相同也不等同，因此，被诉侵权设备未落入原告涉案专利权的保护范围，二被告的行为不构成对原告涉案专利权的侵犯。原告的诉讼请求不能成立，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国专利法》第五十九条第一款，《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》第七条规定，判决如下：驳回原告张正新的诉讼请求。案件受理费5800元，由原告张正新负担。如不服本判决，当事人可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于最高人民法院。审 判 长  王 燕人民陪审员  郭爱红人民陪审员  唐茂凤二〇二一年四月三十日法官助理魏忠华书记员秦文书记员国莹莹