云南省西畴县人民法院 民 事 判 决 书 (2021)云2623民初111号 原告:段尹书，男，1967年3月12日出生，汉族，农民，住云南省西畴县。 委托诉讼代理人：张福平，西畴县功勋法律服务所法律工作者。 被告:杨恩西，男，1978年6月7日出生，汉族，农民，住云南省西畴县。 原告段尹书与被告杨恩西提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年1月27日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。段尹书及其委托诉讼代理人张福平，杨恩西均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 段尹书向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判决杨恩西赔偿段尹书医疗费2288.21元，误工费270天×134.98元／天＝36444.60元，护理费90天×217.61元／天＝19584.90元，住院伙食补助费15天×100.00元／天＝1500.00元，后续治疗费17928.00元，营养费90天×30元／天＝2700.00元，交通费183.00元，合计80628.71元；2.本案诉讼费由杨恩西承担。事实及理由：2020年4月11日，杨恩西雇佣段尹书与李某1等人为其自建住房浇灌做工，每天工钱100.00元，当日十四时三十分左右，段尹书在用小推车拉混凝土过程中被翻倒的推车砸伤。段尹书受伤后于2020年4月12日上午被其胞兄弟段尹辉驾驶车辆送往西畴县第一人民医院检查住院治疗，经诊断，段尹书的伤为:左肱骨中上段骨折；左尺桡骨骨折术后；左桡骨骨折畸形愈合，段尹书在西畴县第一人民医院住院治疗15天，支付住院治疗费20405.10元，因段尹书是档卡户，经各种报销后，段尹书自付住院治疗费2040.51元，其他检查费217.70元，自付医疗费合计2288.21元。段尹书在西畴县第一人民医院住院治疗期间，杨恩西到医院看望过段尹书两次，但未给段尹书支付过任何费用。段尹书的伤经云南七都司法鉴定所评估，尚需后续治疗费17928.00元，误工期为270日，护理期为90日，营养期为90日。段尹书出院后请求西畴县西洒镇么洒村民委调解，因杨恩西拒绝赔偿，调解未果。 为此，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二十八条之规定提起民事诉讼，请求依法判决支持段尹书的诉讼请求。 杨恩西辩称，段尹书受伤的时间符合。我家的地板和地圈梁包给李某1浇灌，做工的人员由李某1自己找，我们约定浇灌好以后才付钱。2020年4月11日，李某1带着做活计的人在我家吃早点时，李某1拿我家的酒给做工的人喝，我说浇灌时喝酒会误工，不能喝酒，但他们听没听见我不清楚。吃完早点就开始浇灌，中午12点左右吃早饭时，我家供饭，他们在我家吃饭还喝了酒。因砂子不够，我到寨子脚去拉砂，我拉砂回来，他们已经吃好了，后来我跟他们一起搭好架子，我又下去寨脚拉砂，段尹书在拉混泥土过架子去浇灌的过程中就出事了。当时我不在场，是我妻子黄邦云还有我儿子杨自虎亲自看到的，当时在场的还有浇灌的工人，我拉砂回来听在场的人说段尹书拉混泥土时小推车从架子上翻下去了。段尹书被推车的车杆砸到手受伤了，我还把段尹书牵到我家厨房门口坐着，我和我父亲杨全交还帮他的手用药包扎起来，用夹板固定在胸前。我家浇灌结束当晚23时左右，我父亲将段尹书送回他家，同时也把其他浇灌的人送回去了。在包工前我与李某1约定要浇灌好才付钱，当天浇灌好以后我已经付了工钱，钱是付给李某1的，总的1300元。段尹书受伤后我到医院看过两次，我没有拿着钱给他，我是包给李某1做工，没有单独请他做工，段尹书受伤与我无关，不应当由我赔偿。 综合双方的诉、辩主张，本案的争议焦点是：1.段尹书与杨恩西是否存在劳务关系？责任应当如何划分？2.段尹书的诉讼请求应否得到支持？ 段尹书为证明其诉讼主张，向本院提交了如下证据: 1.段尹书身份证复印件、杨恩西户口证明各1份，证明本案原、被告的详细身份信息情况。 2.西畴县第一人民医院病情（出院）证明1份1页、住院病案首页1份1页、入院记录1份3页、出院记录1份1页、手术记录1份1页、诊断报告单4份4页、检查报告单2份2页、化验粘贴单1份1页，证明本案段尹书受伤到西畴县第一人民医院做检查、住院治疗、段尹书受伤经诊断为：左肱骨中上段骨折；左尺桡骨骨折术后；左桡骨骨折畸形愈合，共住院治疗15天的事实。 3.收费票据4张1页，证明段尹书本次受伤做检查、住院治疗，经报销后，段尹书还自付医疗费2288.21元的事实。 4.后续医疗费用评估鉴定司法鉴定意见书1份云文都司鉴【2020】临鉴字第2501号1份，证明段尹书受伤后续医疗费用评估需17928.00元，人身损害误工期、护理期、营养期评定司法鉴定意见书云文都司鉴【2020】临鉴字第2502号1份，证明段尹书误工期为270日，护理期为90日，营养期为90日（上述期限以受伤之日起计算）。 5.车票（8张）及保险单（5张）13张2页，证明本案段尹书受伤做检查、住院治疗、做评估鉴定支付交通费183元的事实。 6.证人段某1到庭证实，段尹书是我亲侄子,我今天出庭证明我兄弟媳妇李某1叫我们去帮杨恩西浇灌地板和地圈梁。时间我记不清楚了，段尹书在做活计的过程中，拉小推车从架子上经过，由于架子太窄，小推车从架子上掉下去，将段尹书的手压伤。当时杨恩西和其父亲还用药和夹板把段尹书的手包着，到晚上12点左右我们浇灌结束，杨恩西的父亲就送我们回去了。当天浇灌结束，杨恩西家付了工钱给李某1，李某1当场就把工钱分给我们了，当时说每人100元，但因为我们做得太晚，才每人多加了20块钱，段尹书也拿着工钱了，总的有几人我记不清楚。 7.证人李某1到庭证实，2020年4月11日，杨恩西浇灌地板和地圈梁，他叫我找人去帮他浇灌，他说每人100元，让我找12个人（陆自良、段自开、高常粉、段某1、段某2、李某2、段自顺、李加梅、段尹兵、段尹书、还有我，另一个记不清楚了）去帮他浇灌。我们只出工，料子是杨恩西家出，伙食由他家负责，我只负责帮他找人。当天我们去他家吃了早点就开始做工。早饭后，在做工过程中，段尹书在前面拉着小车上架子，段自顺和高常粉在后面推，刚拉上架子小车的脚架刮着架子上的木板，拉料子的车就撬起来翻了，将段尹书摔翻在地砸伤了段尹书的手，是哪只手受伤我记不清楚了。段尹书受伤后，杨恩西的父亲找了药帮段尹书包扎好还用了夹板，段尹书就没有做工了，我们其他人继续做工。当晚9点左右吃的晚饭，吃完饭继续做工直到晚上12点左右才结束，因当晚做工太晚，我们跟杨恩西说要求他加工钱给我们，杨恩西说每人加20元给我们，后来每人分得120元，钱是杨恩西拿给我发给其他做工人的，我的也是120元，是平均分的。 8.证人段某2到庭证实，我和段尹书是胞弟兄关系，我是他的哥哥，和杨恩西是老表关系。我今天到庭证明杨恩西浇灌地坂和地圈梁时叫李某1找我们去做活计，当时说100元／天，后来做得太晚了就加了25元，当天我拿到的工钱是125元，我们做活计的人有11人，我们做活计的人都是125元，李某1也分得125元。段尹书吃饭时喝着1两左右酒，段尹书平时可以喝2杯多，当天没有喝醉。早饭后，段尹书拉砂上架子时，由于架子窄了，车翻下去将段尹书砸伤。段尹书受伤后，杨恩西和他父亲找草药帮段尹书包了。段尹书受伤的第二天段尹辉送他到西畴县第一人民医院治疗。 9.证人李某2到庭证实，我与段尹书是同村人，与杨恩西没有关系，我不认识杨恩西。我今天到庭证明杨恩西家浇灌地板和地圈梁，杨恩西叫李某1找几个人去帮他浇灌，当时说100元／人，我们总的去了11人。料子和伙食是杨恩西家负责，我们只负责做工，当天下着雨，做工的过程中段尹书拉小车上架子，段自顺和高常玉在后面推车，后来车翻了压着段尹书，段尹书受伤后就在旁边休息，没有做工了，杨恩西家还找药帮段尹书包。当天晚上我们做活计到12点左右才结束，因为我们做得太晚了，跟杨恩西说了以后，杨恩西同意每人加20元给我们，我们每人分得120元，李某1也分得120元，钱是杨恩西拿给李某1，李某1当场就分给我们的。当天段尹书没有喝酒。杨恩西受伤后第二天到西畴县人民医院住院治疗。 经质证，杨恩西对段尹书提交的证据1、2、3、4、5、6无异议；对证据7质证认为，证人李某1证实段尹书没有喝酒不是事实，同时认为活计是包给李某1做的，其它证言属实；对证据8质证认为，证人证实的是事实，至于工钱怎么分我不清楚，我总的付了1320元；对证据9质证认为，证人证实段尹书没有喝酒不是事实，活计我是包给李某1的，我不是请零工。 杨恩西对其辩解理由未向本院提交证据。 当事人围绕诉讼请求、争议焦点提交的证据，经本院组织质证，对当事人无争议的证据，本院予以采信。对当事人有争议的证据，本院认为，段尹书提交的证据7、8、9，来源合法、客观真实，能相互印证杨恩西叫李某1找人去帮杨恩西家浇灌地坂和地圈梁的事实，与本案具有关联性，本院予以采信。 本院经审理认定事实如下： 2020年4月11日，杨恩西家浇灌地板和地圈梁，杨恩西叫李某1找人去为其家浇灌，由杨恩西支付每人每天工钱100元，并承担做工人的伙食，工人只负责做工。当日李某1为杨恩西找了段尹书等十一人为其浇灌，十四时三十分左右，段尹书在用小推车拉混凝土过程中，小推车的脚架刮着架子上的木板，小推车就撬起来翻倒扎伤段尹书，当时杨恩西并未在现场进行管理。后杨恩西及其父亲杨全交为段尹书进行了包扎固定。由于当日浇灌结束较晚，杨恩西在原基础上每人多支付工钱20元给当日做工的11人，杨恩西共支付工钱1320元给为其做工的人，并当场通过李某1进行了分配。杨恩西支付完工钱后，由其父将段尹书等人送回家。2020年4月12日上午，段尹书被其弟段尹辉送往西畴县第一人民医院检查住院治疗，经诊断，段尹书的伤为:左肱骨中上段骨折；左尺桡骨骨折术后；左桡骨骨折畸形愈合。段尹书在西畴县第一人民医院住院治疗15天，应支付住院治疗费20405.10元，因段尹书是档卡户，经各种报销后，段尹书自付住院治疗费2040.51元，其他检查费217.70元，自付医疗费合计2288.21元。2020年11月26日，段尹书委托云南文山七都司法鉴定所对其后续医疗费及误工期、护理期、营养期进行鉴定。鉴定意见认为，段尹书尚需后续医疗费17928元。段尹书的误工期为270日，护理期为90日，营养期为90日。为赔偿事宜，段尹书请求西畴县西洒镇么洒村民委进行调解，由于杨恩西拒绝赔偿，调解未能达成协议，故段尹书诉来本院要求解决。 本院认为，关于本案是否存在劳务关系及责任划分问题，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案杨恩西为浇灌自家的地板和地圈梁而雇佣段尹书等人为其做工，杨恩西与段尹书等人之间形成了雇佣与被雇佣的劳务关系。杨恩西作为雇主应提供必要的安全保障措施，并加强安全管理。杨恩西作为雇主未尽到提供必要的安全保障措施和安全管理的义务，应承段尹书受伤的主要过错责任。段尹书作为完全民事行为能力人，在提供劳务过程没有尽到必要的安全审慎义务，对自己身体受到伤害应承担一定的过错责任。 关于段尹书的诉讼请求应否得到支持的问题。在此次事故中，本院确认段尹书的损失为，医疗费2228.21元、误工费270天×134.98元/天=36444.60元、护理费90天×217.61元/天=19584.90元、住院伙食补助费15天×100.00元/天=1500.00元，营养费90天×30元/天=2700.00元、交通费183.00元，合计62700.71元，本院按合计的70％予以支持。后续治疗费17928.00元，未实际发生，本院不予支持， 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、由杨恩西赔偿段尹书医疗费、误工费、护理费等共计43890.50元（按上述支持费用合计62700.71元的70％计算），限本判决发生法律效力后30日内履行完毕。 二、驳回段尹书的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费806元，减半收取计403元，由段尹书负担121元，杨恩西负担282元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于文山壮族苗族自治州中级人民法院。 审判员 王 敏 二〇二一年四月十二日 书记员 邓定平