云南省宜良县人民法院民 事 判 决 书(2021)云0125民初932号原告：蒋文斌，男，1994年5月10日出生，汉族，住云南省昆明市宜良县。被告：李鸿锐，男，1984年3月9日出生，彝族，住云南省宣威市。原告蒋文斌诉被告李鸿锐买卖合同纠纷一案，本院于2021年3月30日立案后，依法适用简易程序，于2021年4月7日公开开庭进行了审理，原告蒋文斌，被告李鸿锐到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告蒋文斌向本院提出诉讼请求：一、判决被告李鸿锐立即配合原告蒋文斌将云Ａ×××××号“福克斯”小轿车过户到被告李鸿锐名下；二、判决被告李鸿锐支付给原告蒋文斌违约金5400元；三、本案诉讼费由被告承担。2021年3月11日，原告蒋文斌与被告李鸿锐签订售车协议，原告蒋文斌将自己所有的云Ａ×××××号“福克斯”小轿车（发动机号：7Ｊ07659,车架号：ＬＶＳＦＣＦＭＥ07Ｆ107118）以10800元的价格出售给被告李鸿锐，并约定一周内完成过户，如一方违约，需支付另一方车价50％的违约金。在宜良县金平饭店门口，原告蒋文斌将云Ａ×××××号“福克斯”小轿车和机动车登记证、行车证、三把车钥匙交付给被告李鸿锐，被告李鸿锐支付给原告蒋文斌10800元。事后原告蒋文斌多次与被告李鸿锐联系要求被告李鸿锐办理车辆过户手续，但至今被告李鸿锐仍然未办理车辆过户手续，为了维护原告蒋文斌的合法权益，特向法院起诉。被告李鸿锐辩称：原告蒋文斌卖车给我是属于诈骗，因为我问过三个收车的人说可以收到7500元，当时原告蒋文斌说可以卖9500元，另外一个原因是云Ａ×××××号“福克斯”小轿车耗油量过高，我要求原告蒋文斌退还给我9500元，我将云Ａ×××××号“福克斯”小轿车退还给原告蒋文斌，或者原告蒋文斌将云Ａ×××××号“福克斯”小轿车开走卖了退还给我9500元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、售车协议一份，欲证实2021年3月11日，原告蒋文斌（甲方）与被告李鸿锐（乙方）签订售车协议，原告蒋文斌将云Ａ×××××号“福克斯”小轿车（发动机号：7Ｊ07659,车架号：ＬＶＳＦＣＦＭＥ07Ｆ107118）以价款10800元出售给被告李鸿锐，甲方负责交纳此车保险费至2021年4月10日，车船使用税至2021年4月10日，此车相关证件、票据当面交清，如有缺失甲方负责补办齐全，过户产生的费用由乙方负责，甲方保证此车相关信息及证件、票据真实有效，能正常过户，如有不实，造成的一切后果均由甲方全部负责，此协议甲、乙双方签字后生效，并承担法律责任，甲、乙双方如有一方违约，则必须赔偿另一方由此造成的一切损失并交纳违约金百分之五十（￥：50％元），交车时间：2021年3月11日6时8分，过户时间一个星期之内；2、聊天记录复印件一份，欲证实2021年3月11日，原告蒋文斌与被告李鸿锐协商买卖云Ａ×××××号“福克斯”小轿车的过程及事后原告蒋文斌多次与被告李鸿锐联系要求被告李鸿锐办理车辆过户手续。本院认为：原告蒋文斌提交的第1、2组证据，相互应证2021年3月11日，原告蒋文斌（甲方）与被告李鸿锐（乙方）签订售车协议，原告蒋文斌将云Ａ×××××号“福克斯”小轿车（发动机号：7Ｊ07659,车架号：ＬＶＳＦＣＦＭＥ07Ｆ107118）以价款10800元出售给被告李鸿锐，甲方负责交纳此车保险费至2021年4月10日，车船使用税至2021年4月10日，此车相关证件、票据当面交清，如有缺失甲方负责补办齐全，过户产生的费用由乙方负责，甲方保证此车相关信息及证件、票据真实有效，能正常过户，如有不实，造成的一切后果均由甲方全部负责，此协议甲、乙双方签字后生效，并承担法律责任，甲、乙双方如有一方违约，则必须赔偿另一方由此造成的一切损失并交纳违约金百分之五十（￥：50％元），交车时间：2021年3月11日6时8分，过户时间一个星期之内。事后原告蒋文斌多次与被告李鸿锐联系要求被告李鸿锐办理车辆过户手续的事实，本院予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2021年3月11日，原告蒋文斌（甲方）与被告李鸿锐（乙方）签订售车协议，原告蒋文斌将云Ａ×××××号“福克斯”小轿车（发动机号：7Ｊ07659,车架号：ＬＶＳＦＣＦＭＥ07Ｆ107118）以价款10800元出售给被告李鸿锐，甲方负责交纳此车保险费至2021年4月10日，车船使用税至2021年4月10日，此车相关证件、票据当面交清，如有缺失甲方负责补办齐全，过户产生的费用由乙方负责，甲方保证此车相关信息及证件、票据真实有效，能正常过户，如有不实，造成的一切后果均由甲方全部负责，此协议甲、乙双方签字后生效，并承担法律责任，甲、乙双方如有一方违约，则必须赔偿另一方由此造成的一切损失并交纳违约金百分之五十（￥：50％元），交车时间：2021年3月11日6时8分，过户时间一个星期之内。当天，在宜良县金平饭店门口，被告李鸿锐支付给原告蒋文斌10800元，原告蒋文斌将云Ａ×××××号“福克斯”小轿车和车辆权利登记证书、行车证、三把车钥匙交付给被告李鸿锐。事后原告蒋文斌多次与被告李鸿锐联系要求被告李鸿锐办理车辆过户手续。本院认为：根据《中华人民共和国民法典》第四百六十六条的规定“依法成立的合同，受法律保护。依法成立的合同，仅对当事人具有法律约束力，但是法律另有规定的除外。”，本案中，原告蒋文斌与被告李鸿锐签订售车协议，原告蒋文斌将云Ａ×××××号“福克斯”小轿车（发动机号：7Ｊ07659,车架号：ＬＶＳＦＣＦＭＥ07Ｆ107118）以价款10800元出售给被告李鸿锐，被告李鸿锐支付给原告蒋文斌10800元，原告蒋文斌将云Ａ×××××号“福克斯”小轿车和车辆权利登记证书、行车证、三把车钥匙交付给被告李鸿锐,售车协议依法成立并具有法律效力。根据《中华人民共和国民法典》第五百零九条的规定“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密的义务。当事人在履行合同过程中，应当避免浪费资源、污染环境和破坏生态。”，原告蒋文斌与被告李鸿锐签订售车协议，原告蒋文斌将云Ａ×××××号“福克斯”小轿车（发动机号：7Ｊ07659,车架号：ＬＶＳＦＣＦＭＥ07Ｆ107118）以价款10800元出售给被告李鸿锐，被告李鸿锐支付给原告蒋文斌10800元，原告蒋文斌将云Ａ×××××号“福克斯”小轿车和车辆权利登记证书、行车证、三把车钥匙交付给被告李鸿锐,事后原告蒋文斌多次与被告李鸿锐联系要求被告李鸿锐办理车辆过户手续。被告李鸿锐未履行云Ａ×××××号“福克斯”小轿车过户手续附随义务，被告李鸿锐有义务协助原告蒋文斌办理云Ａ×××××号“福克斯”小轿车车辆过户手续，故对原告蒋文斌要求被告李鸿锐立即配合原告蒋文斌将云Ａ×××××号“福克斯”小轿车过户到被告李鸿锐名下的诉讼请求，本院予以支持。对于原告蒋文斌要求被告李鸿锐支付给原告蒋文斌违约金5400元的诉讼请求，因被告李鸿锐未履行云Ａ×××××号“福克斯”小轿车过户手续附随义务，被告李鸿锐有义务协助原告蒋文斌办理云Ａ×××××号“福克斯”小轿车车辆过户手续，被告李鸿锐不构成根本违约，并且也没有给原告蒋文斌造成损失，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法典》第四百六十六条、第四百六十九条、第五百零二条、第五百零九条、第五百七十七条、第五百九十五条、第六百零四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告李鸿锐于本判决生效之日起十五日内协助原告蒋文斌办理云Ａ×××××号“福克斯”小轿车车辆过户手续;二、驳回原告蒋文斌的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元减半收取25元，由被告李鸿锐负担。如不服本判决，可在判决书送达之日十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于昆明市中级人民法院。审判员  杨发伟二〇二一年四月二十日书记员  杨 雪