文书内容江苏省太仓市人民法院民 事 判 决 书（2021）苏0585民初222号原告（反诉被告）：太仓市新达化工设备厂，住所地江苏省太仓市沙溪镇民营科技园区（中荷村），统一社会信用代码91320585713217808P。投资人：汪志刚，该厂厂长。委托诉讼代理人：陆伟峰，太仓市浮桥法律服务所法律工作者。被告（反诉原告）：本溪老胡记药业有限公司，住所地辽宁省本溪高新技术产业开发区仙榆路5-17栋，统一社会信用代码91210504MA0QECRQ40。法定代表人：费洪英，该公司总经理。委托诉讼代理人：任德修，辽宁尚书律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘海涛，辽宁尚书律师事务所律师。原告太仓市新达化工设备厂与被告本溪老胡记药业有限公司分期付款买卖合同纠纷一案，本院于2021年1月8日立案后，依法由审判员杨利刚适用简易程序进行了审理。审理中，被告于2021年2月19日提出反诉，本院受理后决定合并进行审理，并于2021年3月16日、4月15日公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）的投资人汪志刚（参加了第一次庭审）及其委托诉讼代理人陆伟峰，被告（反诉原告）的委托诉讼代理人任德修（参加了第一次庭审）、刘海涛（参加了第二次庭审）到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、要求被告支付原告租金共计120万元；2、要求被告自2020年12月8日起按欠款本金120万元，央行短期贷款利率年息4.35%的1.5倍支付逾期付款违约金至本判决生效日止；3、本案诉讼费用全部由被告承担。事实理由：2020年6月7日原、被告签订1.6米熔喷布生产设备租赁合同一份，合同约定由被告向原告租1.6米熔喷布全套生产设备，租赁期间自2020年6月7日至2020年12月7日止，租金共计不含税价为130万元，自原告设备拆装前被告先行支付设备搬迁费10万元，自合同签订之日起被告每月支付原告设备租赁使用费20万元，共计6个月。6个月租赁期满租赁设备归被告所有。合同约定原告负责在2020年6月10日前将所租赁设备发货至被告指定地点，运费由原告承担。合同另约定本合同产生纠纷由原告所在地人民法院诉讼解决。合同另对其他事宜一并作了约定。合同签订后原告按约开展设备的拆除送货工作，并于2020年6月11日按被告要求进行了发货，2020年6月13日货到被告指定地点并由被告签收。在设备拆除过程中被告支付了原告首期款10万元，但对于每月20万元的租金被告至今分文未付。原告催要无果为此只得诉请法院，请求帮助解决。被告本溪老胡记药业有限公司答辩并反诉：1、原告的租赁物是不合格产品致使被告的合同目的不能实现。2、原告负有对租赁物的维修义务，因原告没有履行该义务致使该设备不能正常运转，使被告在生产过程中受到严重损失。3、原告承认涉案设备是旧设备，但双方在合同中并未对此作出说明，因此原告在签订合同过程中存在重大欺诈行为。4、原告方的汪志刚与被告的路春辉微信聊天记录中说明了原告所提供的设备不能正常运行，原告没有按照合同义务进行安装并达到设备运行正常状态。5、原告的徐总与被告的路春辉对话中，徐总强调要使设备正常运行还需要购买静电设备，该设备在20万元左右，对此在双方的合同中也没有说明。6、原告所提供的证据中被告工作人员单连龙与原告的汪志刚的微信聊天记录，证明合同设备之一的检测仪器不能使用，而该设备的价格在18万元左右，因此原告在履行合同中存在重大缺陷。7、合同明确约定由原告负责安装指导以及负责运输并保证设备完好，对此两项合同约定的义务，原告均未完成。综上，原告构成根本性违约，希望法院驳回原告的全部诉讼请求，并反诉：1、请求法院依法判令解除反诉人与被反诉人签订的《1.6米熔喷布生产设备租赁合同》；2、判令被反诉人返还设备租赁费10万元；3、被反诉人支付本案立案之日起至全部款项支付反诉人之日止利息（利率按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算）；4、本案全部反诉费用由被反诉人承担。针对被告反诉原告答辩称：反诉被告将涉案设备交付给反诉原告后，双方经办人在微信联系过程中从未告知设备有质量问题，反诉被告也不清楚设备出现反诉原告所陈述的无法使用的事实，所以请求法院依法驳回反诉原告的反诉请求。经审理查明：2020年6月7日，原告（乙方）与被告（甲方）签订《1.6米熔喷布生产设备租赁合同》1份，合同约定就甲方租赁乙方1.6米熔喷布生产设备事宜达成如下条款：第一条生产设备明细。1)1600双喷丝板；2)一块模具；3)1.6米熔喷布全套生产设备(乙方负责安装指导)；4)颗粒过滤检测仪器。第二条租赁期限。1、从合同签订之日起2020年6月7日至2020年12月7日止，共计6个月。第三条租赁费用及结算。1、租赁费用：共计130万元，不含税，我厂设备拆装之前甲方先支付乙方设备搬迁费10万元，然后从合同签订之日算起，每个月甲方支付乙方20万元设备使用费，共计6个月;2、甲方支付6个月设备使用费后，以上所有生产设备归甲方所有;3、根据熔喷布价格调整，如遇熔喷布市场价格上涨高于25万一吨，甲乙双方另行商定设备使用费；如遇熔喷布市场价格下降，甲乙双方将按照本合同价格执行，不予调整。第四条提货地点、方式。乙方负责将以上设备于2020年6月10日前发出，并发到甲方指定地点，运费由乙方承担。第五条乙方权利义务。1、双方签订合同后，甲方按照合同约定，向乙方支付设备使用费用；2、乙方在设备运输过程中应保证设备完好无损坏，如因运输过程中导致产品设备出现损坏等问题，由乙方承担。合同签订后，被告向原告支付了10万元，原告也将设备拆下后于2020年6月11日通过物流公司向被告发送，被告的工作人员单连龙在2020年6月13日签收。由于在运输过程中损坏了其中的颗粒过滤检测仪器，为此将颗粒过滤检测仪器送至长春市进行维修，原告支付了修理费后交给被告。被告在收到涉案设备后进行安装，在安装过程中原告认为根据合同约定原告仅负责安装指导，被告则认为原告应当进行安装、调试，由于原告所提供的设备不合格未能安装完成后正常运行，为此双方提供了微信聊天记录和通话录音，其中原告提供了原告的投资人汪志刚与被告的工作人员单连龙的微信聊天记录：            时间              单连龙              汪志刚                  2020.6.10              设备明天能发车吗              可以                                              麻烦明天合同原件寄回一份                                好的                                2020.6.13              语音（汪总，那个我问一下那个检测设备到长春了吗？您联系一下，昨天我打电话还没有收到，然后我没有物流电话）              好                                语音（麻烦了，你问一下，这个比较急这个检测设备）              语音（我问过了，他好像说是那个他们去修了什么，嫌贵的不贵的，反正我刚回你微信就问物流了，可能在修吧，具体到底什么情况我再联系）                                语音（对呀，就是他们得给送到长春有个售后的地方去维修，他们不负责修，他们只给送到长春，那就可以了，你有那个物流公司的电话吗？我跟他们沟通一下，看看怎么回事儿）                                              语音（因为当时那天联系完了说这个厂家在深圳还是上海，完事太远了，说在长春那边有个厂子，然后就送到那儿去修）              15261503664刘丽                  2020.6.18              汪总，那个检测设备现在还没有开始修呢，你看看这个事得联系谁啊，催催吧，等着用呢，长春那个维修中心说维修费没有给              语音（我跟他们说过了，这个货已经到他们维修的工厂里面了，他会最快速度帮你们修好啊）                  2020.6.19              汪总，沟通了吗？怎么说              13773219389                                汪总，这个谁？                                              （语音通话）                                2020.6.20              设备的维修问题怎么说                                              今天能不能开始给维修              语音（单总，那个维修费我们已经付掉了，刚刚付掉了，但是今天是星期六，星期天他们说不修要星期一）                                唉                                              这个事到底是问题出在哪里呢，为什么今天才付维修费呢                                                    这个设备已经到长春厂里好几天了              语音（这个主要是他们物流公司一共运费1000多块钱，叫他们赔一万多，人家不肯，一直在交涉，早知道那时直接大车拉过来什么事情都没有。）                  2020.6.23              语音（那个长春那边设备今天明天能修完，明天他发出来，然后咱们这边是不是提前物流啊？这个费用是怎么跟他谈的，不是原来发货的物流他们出啊。）                                              汪总，那个设备你联系物流没，明天去长春取货                                              他们后天放假，明天必须得取出来发走                                2020.6.27              语音（汪总，前两天我跟徐总说我们这边有个加热圈啊，徐总说邮过来了，您知道这个事吗？我想问这单号是多少？……）              地址发给我                                              王工说你们有现成的，已经换上了                                              所以不着急                                语音（是吗？有现成的吗？我问问）              语音（昨天晚上我跟王工打电话了……）                                              语音（单总，你最好就这今天或者明天让我们那个王工回来）                                语音（行，今天回不去了尽量明天，最晚后天）                                              语音（我们家圈儿小上不上，我刚特意问一下咱们这边儿的那个技术，他说不行）                                              但是徐总说已经发了，你还没发呀                                              语音（现在就等这个东西才能开机，你给我发顺丰吧，着急我把地址给你）              语音（好的，我马上，今天就给你发）                                ……              ……                  2020.7.7                            单总，今天7号，二十万今天能付吗？      被告对原告提供的微信聊天记录的真实性没有异议，但认为该记录也反映了检测仪存在重大缺陷，不然也不会到长春去维修。被告为此提供的证据为：1、原告投资人汪志刚与被告经理路春辉的录音（即汪志刚与路春辉于2020年6月29日的微信聊天记录），主要内容为：路春辉“您好，我现在这个成网机速度调不了呢”；汪志刚“原来可以吗？”；路春辉“不管设置多少频率都是5赫兹运转”、“今天才试这个”；汪志刚“这个我也不懂，你叫个电器工程师看看呢？”、“我们那个人来了十天了，你们也没来得及全部弄好吗？”；路春辉“（语音：看过了，也就是按着从网上搜了，这个变频器是施耐德的，从网上搜了施耐德变频器说明书，按照说明书的那个步骤，一步步把该设置的参数也都看了一遍，基本上参数应该都是正确的，但是就是一启动的话，就是感觉你不管设置多少赫兹运转，它都是你的设置都没用，他就以5赫兹的这种速度来运转，这个调整不了速度）”；汪志刚“（语音：那我这个我们在家里面的时候都是运转正常的呀，当时其实你们就应该先到，应该派个人过来到我们这边来看，我们可以开机给你们看一下，然后你们再弄回去，你们也不来，然后我们来的人吗？你们也当时也没啊，你现在我们对这个也不是很懂，这个主要是要电机工程师，我估计）”；路春辉“（语音：问他他说不知道，他说这个东西他也不知道，他说得让这个配电柜厂家来人修来，他弄不了）”；汪志刚（语音：你这样，他这个人今天马上要回来，他要来跟我结账，你最好叫写个什么证明的东西过来，然后到时候我好拒绝给他付钱）”；路春辉“（语音：关键是你之前派的这个电气工程师啥也不说，啥也不懂，啥也不会，你问他这个咋不转怎么回事，说我也不知道，得找厂家，得让电器柜的厂家来人，不知道他来是干嘛的）”；汪志刚“（语音：反正你们这边的问题没有解决之前我不会给钱的）”；路春辉“（语音：你给他付不付钱现在我顾不上，但是我这头我们胡总追着要赶紧让这台机器运转起来呀，你现在这情况我怎么运转？吸风机不转，成网机速度还调不了，你们之前的那个车间的操作人员就是说他原来这个成网机的速度他是怎么调的就直接在里面输入频率的吗？也像我们这样输入20赫兹或者30赫兹？但是我现在再这样输入的话根本就没有变化，这个速度调不了）”；汪志刚“（语音：他这个人我们就是可能还欠一点，那个做电控箱的这个人的钱，然后这个电控箱是这个王斌介绍给我们弄的，我估计他是不是在这中间搞什么鬼，然后本来说好叫他一个去可以搞定的，他也说是可以搞得定的，然后因为你们那速度也确实太慢了，本来我们预想一个星期肯定可以全部搞定，我们跟他说好一个星期超过还要另外给他钱，然后他现在也想着回来，具体什么原因我也不清楚。要不我明天他如果来拿钱，我来问问他到底什么情况）”、“138××××0928徐总”、“（语音：这个是我们徐总的电话，你打个电话问一问，因为我对这个是一窍不通，他可能会懂一点，你问他当时我们开机是怎么开的）”。2、原告徐建良经理与被告路春辉的微信聊天记录，主要内容为：2020年6月30日路春辉“你好，徐总”；徐建良“（发送电路图），这是模具厂家提供的电路图”；路春辉“好的”。2020年7月1日路春辉“（语音：你好徐总，我想问一下，就是说咱们现在这台机器你们在太仓那头开机的时候，这些设备运行的参数，你那块有吗给我发一下）”；徐建良“发送参数照片”；……；2020年7月3日徐建良“（语音：我们那台机器怎么样？开始生产了吗？那个就最好，你还要加一道静电设备，因为我们那台设备静电的那个功率不高，那如果我们再做下去的话，我们肯定还要加一台静电设备，因为你们不是胡总说你们那边其他设备很多的嘛，你们可以加台静电主机设备上去）”；路春辉“（语音：没开起来呢，昨天想试一下漏料，那个换网器也漏料，然后螺杆出口后面螺纹已经拧到最里面了，也漏料）”；徐建良“（语音：那在要调整一下）”；路春辉“（语音：你们原来那么换网器用的那个滤网是直接买的正好圆的那么大，还是也买的整张的换的漏网自己裁的？）”；徐建良“（语音：我们买的整张滤网，自己按照那么大圆剪的）”。3、原告徐建良经理与被告工作人员单连龙的微信聊天记录：2020年6月10日单连龙“（发送视频）”；徐建良“（语音：单总这个怎么啦？碰坏啦，严不严重”；单连龙：“很严重”、（发送图片）、“主要是最后一个的东西里面玻璃裂了”；徐建良“（语音：那咋整？这个如果不主要的能够，比如说配件配配”；单连龙“（语音：徐总，我让我们那个车间负责人跟你联系，我没在公司，他跟你沟通一下这个货到底这个机器哪块坏了还能不能用”；徐建良“（语音：当时货发过来，你们没有检查那个物流走啦怎么会发生这样？）”；单连龙“（语音：不可能啊，没走吧。那个物流送货的车没走，那个还有运费呢吗？运费我不这个我跟任总说了，那个咱们不是已经把这个搬迁费给你汇过去了吗？这运费不能我们出啊）”；徐建良“（语音：我们这边在沟通，我们这边在跟物流沟通，这可咋整？然后你叫你们车间看一下哪几样东西要换的，到时候我们叫厂家把配件发过来）”；单连龙“（发送视频）”；徐建良“（语音：单总，那个我们这边已经联系物流了，叫物流去你们那边拿了，然后这家仪器的生产厂家在长春有分厂的，拿到长春分厂给你们弄好了，再发过去啊，我今天就叫物流处理）”；单连龙“（语音：好的，徐总）”、（语音：那你这个运费的事你跟物流沟通一下怎么办？他是不是你们沟通是不是他得有赔偿啊还是怎么的？）”；徐建良“（语音：对，运费你就别管了，这边已经沟通过了，东西摔坏了肯定要他们负责的）”；单连龙“好的”；单连龙“（语音：徐总，你有这个设备的厂家电话吗？我想跟他沟通一下，就是不返厂在咱这边儿能不能修或者是我想开一下，看看它能不能用，能不能跟他沟通一下，不知道现在坏到什么程度，如果返厂修的话得几天）”；徐建良“（语音：原来我们这个仪器就是我们那边一个姓汪的负责人跟厂家联系的，我把他的电话给你，你问他一下好吧）”、“138××××0533”；单连龙“（语音：那好的）”。2020年6月12日单连龙“（语音：徐总，你帮我联系下那个物流，这是前天返的，今天昨天返钱返的，还没到长春）”；徐建良“（语音：好的，我来问一下……）”；2020年6月24日“（语音：徐总，我那个加热那个件儿啥的，你找着没，给我发出来没）”。2020年6月25日徐建良“发了”；单连龙“（语音：徐总，你把昨天发那个加热的那些设备配件单号给我一下，我查一下到哪儿了）”；2020年6月27日徐建良“单总，这几天休息，我来问下厂里”；单连龙“我们就等这个加热的了，这个到了就能开机了”。原告对被告提供的微信聊天记录的真实性没有异议，因设备需要安装调试，在安装调试过程中发生的一些小问题也是正常的，从微信聊天记录中也可以看出主要是一个零配件存在一定的问题，但主要设备没有问题。另外，被告在安装调试过程中涉及到一些技术上的问题向徐建良咨询，徐建良并未说设备存在质量问题。从微信聊天记录还反映设备运送到被告后原告即派电工小王到被告处进行安装指导。以上事实，有原告提供的《1.6米熔喷布生产设备租赁合同》、送货单、汪志刚与单连龙的微信聊天记录，被告提供的汪志刚与路春辉的微信聊天记录、徐建良与路春辉的微信聊天记录、徐建良与单连龙的微信聊天记录及原、被告的陈述等证据予以证实。本院认为：租赁合同是出租人将租赁物交付给承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。因此，承租人的目的是取得租赁物的使用收益权，出租人也只转让租赁物的使用收益权，而不转让其所有权，在租赁合同终止时，承租人须返还租赁物。原、被告签订的《1.6米熔喷布生产设备租赁合同》名称虽然为设备租赁合同，约定租赁费支付方式除首期支付搬迁费10万元外，同时分6期每月支付20万元使用费，但同时约定在被告支付所有设备使用费后所有生产设备归被告所有，因此，上述约定的内容不符合租赁合同的法律特征，而符合分期付款买卖合同的法律特征，故本院确定本案案由为分期付款买卖合同。原、被告签订的《1.6米熔喷布生产设备租赁合同》是双方当事人的真实意思表示，不违反国家法律、法规的禁止性规定，合法有效，双方均应按约履行各自的义务。合同约定原告在拆装设备后被告支付设备搬迁费10万元，结合原告属于化工设备的生产厂商，而被告向原告购买的是熔喷布设备，所以被告应当知道向原告购买的是不属于原告自己生产的新设备，并且从双方提供的原、被告相关人员的微信聊天记录也可以反映该事实。被告所购买的设备其中包括颗粒过滤检测仪器，设备通过物流公司向被告送货时，该检测仪器在卸货过程中损坏，在设备到达被告处后，通过原告方的汪志刚、徐建良与被告工作人员单连龙的微信聊天记录可以看出，原告将颗粒过滤检测仪器送到生产该仪器在长春市的一个分厂进行了维修，修理费用由原告一方支付，在此期间原、被告多次沟通有关修理颗粒过滤检测仪器的事宜，至2020年6月24日后双方不再就颗粒过滤检测仪器进行沟通，特别是在2020年6月27日单连龙向徐建良发送的微信聊天记录中反映“我们就等这个加热的了，这个到了就能开机了”，说明了颗粒过滤检测仪器已经过厂商进行了修理，故本院认定原告已按合同约定向被告交付了涉案设备。被告所购买的熔喷布设备后能否正常生产，不仅需要安装，同时还需进行调试，合同约定原告负责安装指导，从双方的微信聊天记录也反映设备运送至被告后原告指派电工进行安装指导，则说明涉案设备的安装、调试义务均在被告，由于被告所购买的设备属于涉及疫情物资，调试过程中能否生产出符合被告的要求，还涉及调试原料等因素，而双方签订的合同中并没有关于设备技术参数方面的约定，且被告也明知所购买的涉案设备不是新设备，因此，被告并没有充分证据证明涉案设备存在严重的质量问题，被告据此认为由于原告违约造成被告的合同目的不能实现反诉要求解除双方签订的《1.6米熔喷布生产设备租赁合同》和返还设备租赁费10万元及相应的利息，无相应的事实依据，故对被告该反诉请求，本院不予支持。因双方签订的《1.6米熔喷布生产设备租赁合同》合法有效，合同约定被告应当在2020年12月7日前每月向原告支付货款20万元，现被告未按约履行，构成违约，故对原告要求被告支付货款120万元的诉讼请求，本院予以支持。由于被告未按时付款确造成原告的一定损失，原告请求以120万元为基数自2020年12月8日起按中国人民银行短期贷款利率4.35%的1.5倍计算至本判决生效之日止的利息损失，因自2019年8月20日起全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率替代了原来的贷款利率，故本院确定被告偿付原告以120万元为基数自2020年12月8日起按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的1.5倍计算至本判决生效之日止的利息损失。据此，依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十三条第一款、第一百三十条、第一百五十九条、第一百六十一条，《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十四条第四款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告本溪老胡记药业有限公司支付原告太仓市新达化工设备厂货款120万元，并偿付以该款为基数自2020年12月8日起按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的1.5倍计算至本判决生效之日止的利息损失。该款由被告于本判决生效之日起10日内直接给付原告或汇入太仓市人民法院案款专户，开户行：中国建设银行股份有限公司太仓分行，账号：32×××31。二、驳回反诉原告本溪老胡记药业有限公司全部反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费156000元，减半收取7800元，财产保全费5000元，合计12800元，由被告负担。反诉案件受理费减半收取1190元，由反诉原告负担。被告负担的诉讼费由被告在本判决生效后10日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用缴纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。审判员  杨利刚二〇二一年四月三十日法官助理严晓波书记员于东琨