广东省广州市天河区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0106民初13169号原告：杭州禄文教育咨询有限公司，住浙江省杭州市西湖区北山街道桃花弄7号165室，统一社会信用代码91330106067893368P。法定代表人：韩文亮。委托诉讼代理人：扶阳，国信信扬律师事务所律师。被告：深圳市金色希望教育科技有限公司广州分公司，住所地广州市天河区广园东路2191号1701房，统一社会信用代码91440101MA5AM1AD87。负责人：邓秀英。被告：深圳市金色希望教育科技有限公司，住所地深圳市罗湖区东晓街道布吉路1020号天乐大厦1706，统一社会信用代码9144030030587020XF。法定代表人：邓秀英。被告：邓秀英，女，1970年6月4日出生，汉族，户籍地址四川省达州市达川区。原告杭州禄文教育咨询有限公司与被告深圳市金色希望教育科技有限公司广州分公司、深圳市金色希望教育科技有限公司、邓秀英教育培训合同纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告杭州禄文教育咨询有限公司的委托诉讼代理人扶阳到庭参加诉讼。被告深圳市金色希望教育科技有限公司广州分公司、深圳市金色希望教育科技有限公司、邓秀英经本院合法传唤，无正当理由未到庭应诉。本案现已审理终结。原告杭州禄文教育咨询有限公司向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告一向原告返还学费49250元及利息（以49250元为本金，从2018年12月3日起按同期同类人民银行贷款利息计算至2019年8月19日，自2019年8月20日起，按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的标准计至实际清偿之日止）；2、依法判令本案诉讼费由被告一承担；3、依法判令被告二、被告三对上述债务承担连带责任。事实和理由：2018年10月22日，原告与被告一签订《金色希望教育合作协议》，协议约定原告学员报读被告一资格证书培训班，原告需向被告一支付培训费34500元，签订协议时支付第一期学费17250元，拿证后支付学费尾款17250元。同日，原告向被告一支付第一期学费17250元，被告一向原告出具收据。2018年11月1日，原告与被告一签订《金色希望教育合作协议》，协议约定原告学员报读被告一资格证书培训班，原告需向被告一支付培训费64000元,签订协议时支付第一期学费32000元，拿证后支付学费尾款32000元。2018年11月6日、2018年12月2日，原告向被告一支付第一期学费32000元。现两份协议约定的期间已过，被告一未对原告的学员提供任何的培训，更不用说领取合格证书。原告认为被告一收取培训费但并未提供任何培训服务，合同目的已经无法迖到，其行为构成违约，依法应当退还学费。被告一系被告二的分支机构，根据《公司法》第十三条第一款规定：“公司可以设立分公司，分公司不具有企业法人资格，其民事责任由公司承担”。故被告二应对被告一的债务承担连带责任。被告三为被告一的负责人及被告二的唯一股东，根据《公司法》第六十三条规定：“一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。”故，被告三应对被告一、二债务承担连带责任。三被告未答辩，亦未提交证据。经审理查明：2018年10月22日，深圳市金色希望教育科技有限公司广州分公司（甲方）与杭州禄文教育咨询有限公司（乙方）签订《金色希望教育合作协议》，约定协议时间为2018年10月22日至2019年10月21日，协议项目为资格证书，乙方学员报读甲方资格证书考前培训班，甲方保证乙方通过考试，取得国家承认的资格证书。乙方在签订本协议时支付第一期学费17250元，拿证时支付学费尾款17250元。甲方保证乙方在通过考试后，各项考试合格，在年月份出证给乙方，取得证书国家承认，电子注册。由甲方原因导致不能履行本协议相关条款（如不能在协议时间内使乙方取得证书或证书不被国家承认等），经甲方和乙方协商解决，协商不成甲方退还乙方已交纳的学费等。2018年10月23日，杭州禄文教育咨询有限公司向深圳市金色希望教育科技有限公司广州分公司指定账户支付款项17250元。同日，深圳市金色希望教育科技有限公司广州分公司出具《收据》确认收款。2018年11月1日，深圳市金色希望教育科技有限公司广州分公司（甲方）与杭州禄文教育咨询有限公司（乙方）签订《金色希望教育合作协议》，约定协议时间为2018年11月1日至2019年12月29日，协议项目为资格证书，乙方学员报读护士资格证书直出，甲方保证乙方通过考试，取得国家承认的资格证书。乙方在签订本协议时支付第一期学费32000元，拿证时支付学费尾款32000元。甲方保证乙方在通过考试后，各项考试合格，在年月份出证给乙方，取得证书国家承认，电子注册。由甲方原因导致不能履行本协议相关条款（如不能在协议时间内使乙方取得证书或证书不被国家承认等），经甲方和乙方协商解决，协商不成甲方退还乙方已交纳的学费等。2018年11月6日和2018年12月2日，杭州禄文教育咨询有限公司向深圳市金色希望教育科技有限公司广州分公司指定账户支付款项共计32000元。深圳市金色希望教育科技有限公司成立于2014年4月23日，系自然人独资有限责任公司，唯一股东为邓秀英。本院认为：杭州禄文教育咨询有限公司提交的两份《金色希望教育合作协议》、转账记录以及收据互相印证，可以证实杭州禄文教育咨询有限公司与深圳市金色希望教育科技有限公司广州分公司存在教育培训合同关系，上述协议均系双方真实意思表示，双方均应依约履行。现杭州禄文教育咨询有限公司主张深圳市金色希望教育科技有限公司广州分公司并未依约履行案涉协议故要求退款，在深圳市金色希望教育科技有限公司广州分公司未到庭应诉并提交相反证据予以证明的情况下，本院对杭州禄文教育咨询有限公司的主张予以采信，杭州禄文教育咨询有限公司主张返还学费共计49250元并支付利息本院予以支持。关于利息的计算，依据双方对于合同履行期限的约定，本院调整为以17250元为基数，从2019年10月22日起按照全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率计算，以32000元为基数，从2019年12月30日起按照全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率计算。因深圳市金色希望教育科技有限公司广州分公司作为分公司不具有法人资格，故前述付款义务应由深圳市金色希望教育科技有限公司共同承担。邓秀英为深圳市金色希望教育科技有限公司唯一股东，未能提供证据证明公司财产独立于股东自己的财产，应对深圳市金色希望教育科技有限公司的债务承担连带责任。被告深圳市金色希望教育科技有限公司广州分公司、深圳市金色希望教育科技有限公司、邓秀英经合法传唤，无正当理由未到庭应诉，本院依法作缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第六十条、第一百零七条、一百一十四条，《中华人民共和国公司法》第十三条、第六十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告深圳市金色希望教育科技有限公司广州分公司、深圳市金色希望教育科技有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告杭州禄文教育咨询有限公司返还学费人民币49250元并支付利息（其中以人民币17250元为基数，从2019年10月22日起按照全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率计算至实际清偿之日；以人民币32000元为基数，从2019年12月30日起按照全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率计算至实际清偿之日）；二、被告邓秀英就上述判决第一项内容承担连带责任；三、驳回原告杭州禄文教育咨询有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1136元，由被告深圳市金色希望教育科技有限公司广州分公司、深圳市金色希望教育科技有限公司、邓秀英负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审 判 长  胡文远人民陪审员  石晓梅人民陪审员  宋进锋二〇二一年四月十五日书 记 员  廖铭萍