北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2021）京0106民初6675号原告：山东晟宁康医疗用品有限公司，住所地山东省德州市乐陵市开元路81号。法定代表人：段洪升，经理。委托诉讼代理人：陈国升，山东胜券律师事务所律师。被告：北京元化后裔中医药研究院（有限合伙），主要经营场所北京市丰台区四合庄路2号院2号楼3层307。执行事务合伙人：东方孝德文化产业有限公司（委派李源为代表）。委托诉讼代理人：杨彦伟，男，该公司员工。原告山东晟宁康医疗用品有限公司（以下简称晟宁康公司）与被告北京元化后裔中医药研究院（有限合伙）（以下简称元化后裔研究院）买卖合同纠纷一案，本院于2021年2月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告晟宁康公司委托诉讼代理人陈国升，被告元化后裔研究院委托诉讼代理人杨彦伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。晟宁康公司向本院提出诉讼请求：1.判令解除原被告双方于2020年4月10日签订的《产品购销合同》；2.判令被告退还原告货款338万元，并给付违约金434560元（自2020年4月21日至2020年8月12日，按照合同总价款388万元的0.1%计算），被告自2020年8月13日起至实际返还货款之日止，按照每天3380元继续向原告给付违约金；3.案件受理费、保全费、诉责保险费由被告承担。事实与理由：原告与被告于2020年4月10日签订产品购销合同，原告购买被告的中石化体系熔喷布10吨（BFE99医用25克/m-175mm），货款合计388万元，交货时间为需方交付预付款之日起7日内由供方安排物流发货。逾期发货，每逾期一日卖方则按照合同总价值的百分之零点一向买方支付违约金。原告于2020年4月13日将货款汇入被告账户，被告未能向原告交付货物，并同意退回货款。经多次催要被告于2020年8月12日仅退回50万元，现提起诉讼，请依法判决。元化后裔研究院辩称：一、同意解除合同并退还货款338万元；二、原告主张的违约金过高，被告同意按照合同总价款388万元的1%支付违约金，并以剩余未退货款为基数，自合同解除之日2020年5月21日起至实际付清之日止按照银行同期活期存款利率支付利息；三、同意支付案件受理费、保全费；四、不同意支付诉责保险费。本院经审理认定事实如下：2020年4月10日，元化后裔研究院（供方）与晟宁康公司（需方）签订合同编号为20200410的《产品购销合同》，合同约定：一、供方向需方供货中石化体系医用无纺布（熔喷布）10吨，产品型号BFE99（医用）25g/m2-175mm，单价为38.8万元/吨，货款合计388万元；六、供货时间：自需方交付预付款之日起7日内由供方安排物流发货或乙方到指定地点自提；八、违约责任：需方交付预付款后，供方超出合同约定时间逾期供货的，则视为供方违约，每逾期一日卖方则按照订货合同总价值的0.1%向买方支付违约金，如逾期超过10日供方仍未向需方供货，需方有权单方面解除本合同，供方退还需方采购款，并按照订货合同总价值的1%向卖方追究违约责任。2020年4月13日，晟宁康公司向元化后裔研究院转账388万元。2020年4月13日，元化后裔研究院向各采购单位发送《告知函》，函件载明：因国家已经将熔喷布定位为战略物质，现该产品的流通须符合以下条件，请各单位按照下表明细，配合把相关资料提交，并附《申购企业备案清单》。2020年4月21日，元化后裔研究院向各采购单位发送《告知函》，函件载明：因政策的重大调整，目前溶喷布市场全国性的整顿，导致相关交易全部暂停。接上级单位通知发货周期将会延长，从即日起自愿延长发货时间7天及以上的单位，收函后请盖贵单位公章回复是否能够接受延期交付。2020年4月22日，晟宁康公司向元化后裔研究院回函，同意合同编号20200410所购货物延期7天交货。2020年5月18日，元化后裔研究院向晟宁康公司发送《告知函》，函件载明：2020年5月17日发熔喷布属于厂家调配错误所引起的误发，已经责令生产厂方退回。并即日起三天内发出符合国家标准的BFE99级产品，并在5月底之前完成。2020年5月21日，晟宁康公司向元化后裔研究院发送《退款申请》，因元化后裔研究院没有履行合同发货，要求退还货款388万元。2020年6月2日，元化后裔研究院向晟宁康公司发送《回复函》，载明：2020年5月22日退款申请事宜已收悉，现由于本单位款项已经支付给生产单位，本单位正在积极协调退款中，预期七个工作日内可以退款完成，退款完成后即时可以退还贵单位全部货款。贵单位提出的违约金事宜我单位已经收悉，需要法务审核法律依据协调处理。2020年8月12日，元化后裔研究院通过军田物业管理有限公司账户向晟宁康公司退还货款50万元。后元化后裔研究院未能退还剩余货款，引发诉讼。另，晟宁康公司曾就本案事实提起诉讼并申请对元化后裔研究院名下财产采取保全措施，晟宁康公司支出诉讼财产保全责任保险费用13500元，本院于2020年11月10日作出（2020）京0106民初28218号民事裁定书，晟宁康公司支付财产保全费用5000元，因晟宁康公司未按时交纳诉讼费用，该案按撤诉处理。本院认为，根据已查明的事实，晟宁康公司与元化后裔研究院签订《产品购销合同》合法有效，双方均应依约履行。晟宁康公司已依约支付合同总货款388万元，元化后裔研究院未能依约向其交付相应货物，亦同意退还全部货款，现晟宁康公司请求退还剩余货款338万元的请求，具有事实与法律依据，本院予以支持。当事人可以约定一方解除合同的条件。解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。当事人主张解除合同的，应当通知对方，合同自通知到达对方时解除。晟宁康公司与元化后裔研究院在《产品购销合同》中约定供方应在需方支付预付款七日内安排发货，供方逾期超过十日仍未供货的，需方有权单方面解除合同。晟宁康公司于2020年4月13日向元化后裔研究院全额支付货款，后元化后裔研究院未在合同约定期限内按时发货，故晟宁康公司有权单方解除合同。晟宁康公司于2020年5月21日向元化后裔研究院发起退款申请即视为不再继续履行合同，作出解除合同的意思表示，元化后裔研究院亦回函同意退款，故双方签订的《产品购销合同》于2020年5月21日解除。按照合同约定，每逾期一日供货，卖方按照订货合同总价值的0.1%支付违约金，合同解除后需退还全部采购款，并按照订货合同总价值的1%承担违约责任。经核算，元化后裔研究院应支付晟宁康公司2020年4月21日至2020年5月20日逾期供货违约金116400元及合同解除违约金38800元。当事人一方不履行合同义务，造成对方损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失。元化后裔研究院抗辩晟宁康公司主张的违约金过高，考虑疫情的政策调整一定程度上影响合同履行，晟宁康公司未就其损失进行举证，现元化后裔研究院同意按照中国人民银行同期活期存款利率标准支付晟宁康公司2020年5月21日至付清之日的利息及案件受理费、保全费，本院对此不持异议。晟宁康公司主张超过前述本院确认违约金部分的请求，本院不予支持。晟宁康公司主张的诉讼财产保全责任费用非必须支出费用，亦无合同依据，本院对此不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第九十三条、第九十六条、第一百零七条、第一百一十三条、第一百一十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条之规定，判决如下：一、山东晟宁康医疗用品有限公司与北京元化后裔中医药研究院（有限合伙）签订的编号为20200410的《产品购销合同》于2020年5月21日解除；二、北京元化后裔中医药研究院（有限合伙）于本判决生效之日起十日内退还山东晟宁康医疗用品有限公司货款3380000元；三、北京元化后裔中医药研究院（有限合伙）于本判决生效之日起十日内给付山东晟宁康医疗用品有限公司违约金155200元及利息损失（自2020年5月21日起至2020年8月12日止，以3880000元为基数，按照中国人民银行同期活期存款利率标准计算；自2020年8月13日起至实际付清之日止，以3380000元为基数，按照中国人民银行同期活期存款利率标准计算）；四、北京元化后裔中医药研究院（有限合伙）于本判决生效之日起十日内给付山东晟宁康医疗用品有限公司保全费5000元；五、驳回山东晟宁康医疗用品有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费18658元，由北京元化后裔中医药研究院（有限合伙）负担（于本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审 判 员 王姣姣二〇二一年四月二十三日法官助理 郑磊茜书 记 员 袁婷婷