贵州省盘州市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）黔0281民初1945号 原告：蒋搭琴，女，1954年5月17日出生，汉族，无固定职业，住贵州省盘州市（原盘县)。 委托诉讼代理人(特别授权)：董蓉梅，盘州市中心法律事务所法律服务工作者，执业证号32409092100067。 被告：丁兵，男，1989年3月27日出生，汉族，无固定职业，原住贵州省盘州市（原盘县)，现羁押于盘州市看守所。 被告：中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司盘州市支公司，住所地贵州省六盘水市盘州市亦资街道竹海西路与平川北路交汇处晟源大厦3楼4号商铺，统一社会信用代码91520222560934426F。 负责人：黄训祥，系该公司经理。 委托诉讼代理人（特别授权）：朱由兴，男，1993年11月21日出生，汉族，中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司盘州市支公司职工，住贵州省盘州市（原盘县)。 被告：何化，男，1995年7月17日出生，汉族，无固定职业，住贵州省盘州市（原盘县)。 委托诉讼代理人(特别授权)：荣德发，盘州市翰林街道法律服务所法律服务工作者，执业证号32409071100145。 被告：盘州市歌友汇娱乐服务有限公司，住所地贵州省六盘水市盘州市翰林街道福泽家园5号楼一层5101-1，统一社会信用代码91520222MA6HCTLQ47。 法定代表人：徐盛友，系该公司总经理。 委托诉讼代理人（特别授权）：陈俊，男，1983年10月7日出生，汉族，盘州市歌友汇娱乐服务有限公司店长，原住贵州省习水县，现住贵州省盘州市。 原告蒋搭琴与被告丁兵、中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司盘州市支公司（以下简称平安财保盘州支公司）、何化、盘州市歌友汇娱乐服务有限公司（以下简称歌友汇公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年2月24日立案后,依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告蒋搭琴委托诉讼代理人董蓉梅，被告丁兵、被告平安财保盘州支公司委托诉讼代理人朱由兴、被告何化及其委托诉讼代理人荣德发、被告歌友汇公司委托诉讼代理人陈俊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告蒋搭琴向本院提出诉讼请求：1.因被告丁兵撞伤原告蒋搭琴给原告造成经济损失共计271068.22元，请求依法判决由被告平安财盘州支公司在保险责任限额范围内赔偿原告，不足部分由被告丁兵、何化、歌友汇公司承担连带赔偿责任；2.本案全部诉讼费由四被告共同承担。事实和理由：2020年7月21日，被告丁兵在工作时间无证、醉酒驾驶贵Ｂ×××××号小型轿车从盘州市干沟桥沿蛾螂铺大桥往红果城区方向行驶，5时30分行驶至盘州市蛾螂铺大桥路段处时因未保持安全车距致使该车前端与李长才驾驶的贵Ｂ×××××号正三轮载货摩托车相撞，造成李长才送医抢救无效死亡，三轮车乘车人胡小菜、蒋搭琴受伤，两车不同程度受损的交通事故。盘州市XX局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定被告丁兵承担此次交通事故的全部责任，李长才、胡小菜、蒋搭琴无责任。原告受伤后被送往贵州盘江投资控股（集团）公司总医院抢救治疗，诊断为：1.胸3、4椎体压缩性骨折；2.前纵韧带挫伤；3.后纵膈挫伤；4.双肺挫伤等，共住院36天，花费医疗费19092.22元。六盘水红山法医司法鉴定所对原告伤残等级及三期进行鉴定，评定原告蒋搭琴此次受伤构成八级伤残；误工期为150日、护理期为60日、营养期为60日。因被告丁兵撞伤原告，给原告造成了下列经济损失［1、医疗费19092.22元；2、住院伙食补助费3600元（100元／天×36天）；3、护理费12000元（200元／天×60天）；4、营养费4800元（80元／天×60天）；5、交通费1000元；6、鉴定费2000元；7、伤残赔偿金36096元／年×20年×30%＝216576元；8、精神损害赔偿金12000元。］以上费用合计271068.22元。贵Ｂ×××××号小型轿车投保于平安财保盘州支公司，发生交通事故时在保险期限内。平安财保盘州支公司应在保险责任限额范围内承担责任，不足部分由被告丁兵、何化（实际车主）、歌友汇公司（丁兵发生交通事故时就职的公司）承担连带赔偿责任，请求人民法院依法判决支持原告的诉讼请求。原告代理人提出原告各项主张合理合法，应予支持的代理意见。 被告丁兵对事故的发生及责任划分没有异议。 被告平安财保盘州支公司辩称，保险公司对事故的发生及责任划分无异议，但只在交强险限额内进行赔偿。其代理人提出公司不应承担责任，如需赔偿，后期将向被告丁兵进行追偿的代理意见。 被告何化辩称，丁兵是车辆实际所有人及使用人，自己不应承担责任；原告在本案中存在过错，也应承担相应责任。其代理人提出原告存在过错，主张的部分费用不符合法律规定，应予扣减，相关损失应由其他被告承担的代理意见。 被告歌友汇公司辩称，事故发生在歌友汇公司下班时间后，因丁兵自行开车吃烧烤导致，歌友汇公司不应承担责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1、原告提供的道路交通事故认定书、医疗费票据、病历资料、司法鉴定意见书、鉴定费发票，符合证据“三性”规定，结合本案其他证据综合予以认定；2、被告歌友汇公司提供的员工薪资及人事制度事宜资料，符合证据“三性”规定，结合本案其他证据综合予以认定。 本院经审理认定事实如下：2020年7月21日，被告丁兵无有效机动车驾驶证、醉酒驾驶贵Ｂ×××××号小型轿车从盘州市干沟桥沿蛾螂铺大桥往红果城区方向行驶，5时30分行驶至盘州市蛾螂铺大桥路段处时，因未与前车保持安全距离致使该车与李长才驾驶的无有效机动车驾驶证、逾期未检验、超员、未投保的贵Ｂ×××××号正三轮载货摩托车尾部相撞，造成三轮摩托车驾驶人李长才受伤后送医抢救无效死亡，乘车人胡小菜、蒋搭琴受伤，两车不同程度受损的交通事故。盘州市XX局交通警察大队于2020年9月1作出第520222120200000206号《道路交通事故认定书》，认定被告丁兵负本次交通事故的全部责任，李长才、胡小菜、蒋搭琴无责任。原告蒋搭琴受伤后当日送往贵州盘江投资控股（集团）公司总医院抢救治疗，诊断为：1.胸3、4椎体压缩性骨折；2.前纵韧带挫伤；3.后纵膈挫伤；4.双肺挫伤；5.胸背部皮肤软组织挫伤;6.胸12、腰1陈旧压缩骨；7.支气管炎；8.脂肪肝；9.胆囊多发结石；10.高血压3级（很高危组），共住院36天，支付医疗费19092.22元。六盘水红山法医司法鉴定所对原告蒋搭琴伤残等级及三期进行鉴定，评定原告蒋搭琴此次受伤构成八级伤残；误工期为150日、护理期为60日、营养期为60日。事故发生后，本院于2021年2月19日以（2021）黔0281刑初58号刑事判决书判决丁兵犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。 另查明，贵Ｂ×××××号小型轿车登记所有人为何化，该车在平安财保盘州支公司投保了交通事故责任强制保险，被保险人为被告丁兵，责任限额为死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元。保险期限为2020年1月9日12时起到2021年1月9日12时止。 再查明，三轮车驾驶人李长才于当日抢救无效死亡，花费医疗费共计20452.76元。共同乘车人胡小菜此次受伤构成八级伤残，支付医疗费30637.96元。 本院认为，本案的争议焦点是：第一，各被告在本案中应否承担责任；第二，原告的各项损失计算是否符合法律规定。关于第一个争议焦点问题，被告丁兵无有效机动车驾驶证、醉酒驾驶贵Ｂ×××××号小型轿车，因未与前车保持安全距离致使该车与李长才驾驶的三轮载货摩托车尾部相撞，造成蒋搭琴受伤致残的交通事故，此次事故经认定，被告丁兵负全部责任，三轮车驾驶人李长才和乘车人胡小菜、蒋搭琴无责任。对于蒋搭琴受伤造成的相关损失，被告丁兵应承担相应责任。被告丁兵驾驶的贵Ｂ×××××号小型轿车，在被告平安财保盘州支公司投保了交通事故责任强制保险，事故发生时在保险期间内，平安财保盘州支公司应在相关责任限额内承担赔偿责任，其余部分，由被告丁兵负责赔偿。原告蒋搭琴主张被告何化和歌友汇公司应承担赔偿责任的请求，在举证期限内未提供充分证据证实，不予支持。关于第二个焦点问题，原告蒋搭琴主张的相关损失能否得到支持。本案属于刑事附带民事纠纷，应以刑事附带民事赔偿的相关规定进行赔偿。原告蒋搭琴主张的相关损失：1、医疗费19092.22元，符合相关法律规定，结合其他受害人的医疗情况，由被告平安财保盘州支公司在医疗费用赔偿限额内赔偿2700元，余下的16392.22元（19092.22元-2700元），由被告丁兵负责赔偿；2、护理费12000元，原告按200元／天计算证据不足，应参照2019年贵州其他服务业从业人员年平均工资46821元计算，支持7696.60元（46821元／年÷365天×60天），由被告丁兵负责赔偿，超出部分不予支持；3、交通费1000元，结合本案就医实际，予以支持，由被告丁兵负责赔偿；4、伤残赔偿金216576元，原告主张过高，按照2020年贵州省城镇居民人均可支配收入36096元的标准计算，应为151603.20元（36096元／年×14年×30%），结合本次事故其他伤亡情况，酌情由被告平安财保盘州支公司在死亡伤残赔偿限额内赔偿15000元，被告丁兵赔偿136603.20元（151603.20元-15000元），超出部分不予支持。原告蒋搭琴主张的住院伙食补助费、营养费、鉴定费、精神损害赔偿金，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。 综上，由被告丁兵赔偿原告蒋搭琴相关损失161692.02元（16392.22元+7696.60元+1000元+136603.20元），被告平安财保盘州支公司在相关责任限额内赔偿原告蒋搭琴损失17700元（2700元+15000元）。原告蒋搭琴的主张部分予以支持，其代理人的代理意见部分予以采纳。被告平安财保盘州支公司代理人提出公司不应承担责任的代理意见，与庭审查明及相关法律规定不符，不予采纳。被告何化及其代理人提出原告在本案中存在过错，也应承担相应责任的辩解和代理意见，因盘州市XX局交通警察大队经过现场勘查等程序，已依法作出事故认定，认定被告丁兵承担此次交通事故的全部责任，李长才、胡小菜、蒋搭琴无责任，故该意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百九十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下： 一、被告丁兵于本判决发生法律效力后十日内支付原告蒋搭琴经济损失161692.02元； 二、被告中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司盘州市支公司于本判决发生法律效力后十日内支付原告蒋搭琴经济损失17700元； 三、被告何化、盘州市歌友汇娱乐服务有限公司在本案中不承担民事责任； 四、驳回原告蒋搭琴的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2683元，由原告蒋搭琴负担908元，被告丁兵负担1600元，被告中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司盘州市支公司负担175元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省六盘水市中级人民法院。 审判员  周其忠 二〇二一年四月二日 书记员  李 欣