上海市杨浦区人民法院民 事 判 决 书（2021）沪0110民初2699号原告：杜毓华，男，1956年12月15日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托诉讼代理人：刘玉良，上海申新律师事务所律师。委托诉讼代理人：凌宏图，上海申新律师事务所律师。被告：汪娟，女，1989年9月6日出生，汉族，住江苏省。委托诉讼代理人：马世武，上海源杰律师事务所律师。原告杜毓华与被告汪娟民间借贷纠纷一案，本院于2021年2月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杜毓华及其委托诉讼代理人刘玉良、被告汪娟及其委托诉讼代理人马世武到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杜毓华向本院提出诉讼请求：1、被告归还原告借款本金364,347元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：被告是做美容方面工作的，原告是被告的客户。被告因个人购房需要，向原告借款。2017年2月2日，原告与被告去售楼中心，原告直接代被告支付了20,000元购房定金，2017年2月8日原告直接代被告支付了170,747元购房首付款，同日原告用现金代被告缴纳了契税3600元。2019年7月19日，被告声称偿还信用卡，向原告借款120,000元。2020年5月7日，被告声称支付房贷尾款，向原告借款50,000元。以上被告总计向原告借款364,347元，经原告多次催款，被告仍未归还，故诉至法院作如上诉请。被告汪娟辩称，2016年9月原、被告认识，被告是做美容的，原告是被告的客户，认识后原告一直找被告作美容，每次来都送礼物给被告，还经常给被告买贵重的衣物，原告总共为被告花费七、八万元。原告说他把被告当小老婆养的，原、被告实际上是情人关系。2017年年底，原告跟被告一起回家过年，原告主动提出给被告买房，支付了2万元的定金，并支付了170,747元首付款。3600元契税是被告本人现金支付的。2019年7月16、17日，原告主动提出让被告陪原告出去旅游，原告帮被告偿还信用卡欠款12万元。2020年5月7日的5万确实是为了支付房贷尾款而向原告的借款。原告认为，购房定金2万元、首付款170,747元及12万元均是原告对被告的赠与。现被告同意归还2019年7月19日的12万元和2020年5月7日的5万元，购房定金2万元和首付款170,747元不同意返还。本院经审理认定事实如下：2017年2月2日，原告中国农业银行账户消费2万元；2017年2月8日，原告同个中国农业银行账户消费170,747元。原、被告一致认可该两笔费用系用于支付被告汪娟购买的灌南县悦府小区16幢1单元1904室房屋的定金及首付款。2019年7月19日，原告同个中国农业银行账户向被告转账12万元，附言“借款”。被告称该12万元实际上也是赠与，但鉴于附言写的“借款”，被告同意归还。2020年5月7日，原告向被告微信转账5万元，被告认可该5万元系借款，同意归还。2020年4月28日，原、被告的微信聊天记录显示如下：原告：好的，卖出价可以吧？被告：我跟他谈的是74万…………原告：还可以这个价，现在三四线城市房价都会下跌了，你还要回家二次三次，去房屋登记中心办手续。……被告：等房子钱拿到了就给你啊。……原告：目前我身边没有7万。2020年5月2日11：01，原、被告的微信聊天记录显示如下：(紧接“目前我身边没有7万”这一条)被告：那你想一下办法帮我垫一下这个贷款钱先还进去……被告：一开始差8万呢，然后不是又想了1万么被告：然后给你的钱你正好跟我一起回去，然后直接那个从那个银行把钱转给你账不就行了，转给你我让你跟我一起回去呗……帮我想想办法把这个贷款钱还进去，这房子就等于是就卖了……让你回去跟我一起去银行，钱直接的话转到你的账号就行了。……原告：我跟朋友借了他还没有答应，说了去年7月你借了12万还没还。被告：你跟你朋友说啊，你说我那个房子不是在那卖了么，然后钱拿到了一下子不都给他了么，我一毛钱都不会欠他的。……2020年5月3日，原、被告的微信聊天记录显示如下：被告：能卖出去就卖出去吧，那现在也挣了几万块了，钱都还给你我还挣呢，钱都还给你，他那个12万，还有你的20万，然后你再拿给我七万，一共是39万给你了，我还挣几万块呢，我还挣五六万呢。被告：我把那个房子卖掉，没有人知道，我就跟我家里人、我哥我爸和我妈知道，别人没人知道，我爸妈也老，家人本来就是的，人多嘴杂的，我爸妈都说不要给家里人知道，说你把房子卖掉了或者干嘛，我也跟他们讲了，我说你那时的钱是借给我的，我说我这套房子卖了我也挣一点，然后这个钱该返还给你。还给你的我是跟家里人这样说说的，然后我妈也说嗯是的，人家我那到时候也借你钱你该还人家……2020年5月6日，原、被告的微信聊天记录显示如下：被告：昨天给你发好信息，你没回我，我就给我爸打电话了，我爸就在工地上借了三个人凑了2万今天早上微信转给我的。我还差5万，合同那一天回来就签了，现在还差5万才能把银行贷款还掉，人家首付不到二十万。原告：你妈知道你把自己的房子卖掉还原来借我的32万么？被告：这个价格还可以，所以我急着想出手，要是错过这个机会价格便宜了，不挣钱卖得一点意义都没有，贷款钱还不上就不卖了，欠你的就等等以后有了再给了，所以我也急着想卖。被告：第一次拿的他们知道的，我和他们说过，第二次拿的我没和他们说。被告：你看吧，你要是急着用一共5万块钱贷款，你帮我想想办法，要是不急用就不卖，等等吧。……原告：买这个房首付20万左右是我付的你借的，你妈知道还谢谢我呢。中介怎么签的买卖合同发过来了么。……2020年5月7日，原、被告的微信聊天记录显示如下：被告：昨天你不是说从你朋友那里借到了，然后的话我就跟他讲，今天过来的话我说还贷款。……原告：(原告向被告微信转账3万元)你借款收一下。……原告：(原告向被告微信转账2万元)我卡是一天能一笔最多三万一天最多5万。2020年5月19日，原、被告的微信聊天记录显示如下：原告：汪娟你午饭吃了没有，你目前共计欠我借款364,347元(你买悦府小区借的首付款及契税、另外借的现款)这次你房出卖了，房款可直接划拨到账上……2020年5月21日，原、被告的微信聊天记录显示如下：原告：你现在欠我借的钱364,347元，目前你什么时候能还给我，那就你把悦府小区房子产权加我50%进去。被告：可以呀，那两个月吧，我跟那个中介说了，那两个月之后要是卖不出去，然后我就加你名字呗，你要是卖多的钱我就拿我俩一人一半。原告：因为借的朋友的钱，急着要还，我要讲信用。……原告：现在你欠我近37万元，你打算怎么还呢？被告：昨天给我发，我上班的时候你跟我谈这些事情，这几天我都跟你讲了，是搞活动，下班呢我到家了，我第一时间就给你回的信息，你自己睡着了。庭审中，被告称灌南县悦府小区16幢1单元1904室房屋购入价为57万余元，打算74万元卖掉。以上事实由原告提供的银行流水、微信截图等证据及双方当事人的陈述予以佐证，并经当庭质证，本院予以确认。本院认为，公民间合法的借贷关系受法律保护。本案中，根据在案证据查明，原告确向被告提供了360,747元的钱款，原告在与被告的微信聊天记录中多次向被告表示其向被告出借钱款并进行催讨，被告均未否认或纠正，并多处提到“等房子钱拿到了就给你啊”、“钱直接的话转到你账号就行了”、“然后想把钱还给你”，并于2020年5月3日回复原告称“他那个12万，还有拿你的20万，然后在拿给我七万,一共是39万给你了……”，结合最后一笔借款实际发生的是5万元，可以推断出被告认可其收到的钱款系向原告的借款，本院认定就360,747元原、被告间的借贷关系成立。庭审中，原告主张代被告支付了现金3600元的契税系借款。被告不认可，称该笔契税系被告自行用现金缴纳。本院认为，原告未提供证据证明该节事实存在，2020年5月3日的聊天记录中被告陈述的金额亦是概述，故对原告关于3600元的借款主张，本院不予支持。原、被告间并未约定具体还款期限，故原告可以随时要求被告偿还。据此，依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款、1999年《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：被告汪娟应于本判决生效之日起十日内归还原告杜毓华借款本金360,747元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3382.6元，由原告杜毓华负担27.6元，被告汪娟负担3355元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审判员  李清梅二〇二一年四月二十八日书记员  李 颖附：相关法律条文一、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条……民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。……二、《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。三、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。