广东省广州市黄埔区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0112民初7483-7548号原告：广州谷道文化传播有限公司，住所地广州市南沙区丰泽东路。法定代表人：香智杰，总经理。委托诉讼代理人：李振文，广东启众律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈淦泉，广东启众律师事务所律师。被告：广州市众投娱乐有限责任公司，住所地广州市黄埔区黄埔东路。法定代表人：彭超。委托诉讼代理人：方旭，男，汉族，1988年7月27日出生，系被告公司的经理。原告广州谷道文化传播有限公司（以下简称谷道公司）诉被告广州市众投娱乐有限责任公司(以下简称广州众投公司)著作权权属、侵权纠纷六十六案，本院于2021年3月16日立案受理后适用小额诉讼程序，公开开庭进行了合并审理。原告谷道公司的委托诉讼代理人陈淦泉、被告广州众投公司的委托诉讼代理人方旭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。案件事实一、作品名称：《乃林河》等66首歌曲（详见附件歌曲清单）。二、作品类型：类电作品。三、原告主张的权利种类：侵害作品复制权、放映权。四、涉案作品著作权权属情况：原告谷道公司提交的音像出版物《雨霖枫系列之安雨琪枫精选集上》《雨霖枫系列之安雨琪枫精选集下》封面及光盘（共10张），封面均载明“出版方：广东音像出版社有限公司、主编：雨霖枫、著作权人：广州谷道知识产权有限公司”、ISBN编号等版权信息。上述音像出版物（下称专辑）包含原告主张权利的涉案66首作品。2020年9月17日，广东音像出版社有限公司出具《声明书》对其出版的音像制品节目的DVD制品的名称及编码给予明确，并附有出版物封面2页。2020年12月5日，安徽雨世霖枫品牌管理集团有限公司出具《声明书》载明，该公司的11件音乐电视作品（详见作品列表及出版物《雨霖枫系列之安雨琪枫精选集上-下（10碟装）》清单）为原创作品，并已将著作权永久转让给谷道公司，后附有作品列表。2020年12月5日，北京安雨琪枫文化传媒有限公司出具《声明书》载明，该公司的139件音乐电视作品（详见《作品列表》及出版物《雨霖枫系列之安雨琪枫精选集上-下（10碟装）》）为原创作品，并已将著作权永久转让给谷道公司，后附有作品列表。附件所列授权作品清单包含原告主张权利的涉案音乐电视作品。五、被控侵权行为及比对情况原告提交的可信时间戳认证证书载明：本证书时间戳由联合信任与国家授时中心共同建设的联合信任时间戳服务中心签发，证明本证书附件中时间戳所对应的电子数据由联合信任移动客户端“权利卫士”获取，自申请时间戳时起已经存在且内容保持完整、未被篡改。通过时间戳（*.tsa）验证的电子数据是由“权利卫士”移动客户端产生，“权利卫士”使用自带的拍照取证、录像取证、录音取证、网页取证、录屏取证功能对客观事实进行取证并实时进行可信时间戳电子证据固化保全；电子数据对应的时间戳（*.tsa）存放在本证书附件中；本证书及对应的电子数据可在联合信任验证服务平台（××）进行验证或使用手机客户端“权利卫士”的时间戳验证功能进行验证。上述可信时间戳认证证书申请时间为2020-12-2822:19:46，所固定保全的电子证据文件名称为：TSA_VIDEO_20201228205431.mp4。上述可信时间戳证据经打开查看显示：原告代理人来到招牌显示为“畅想国度KTV”的门店，并对该KTV门店近景、远景及周边环境进行了录像，随后以消费者身份进入该KTV的包房进行消费。原告代理人在包房内的点播系统点播歌曲。视频中包含对上述点播系统播放画面、音乐的录像。经比对，上述可信时间戳认证证书所附光盘并未对全部被诉侵权歌曲进行完整录制，其中原告诉请的侵权作品录制部分与原告提供的著作权登记证书载明的同名歌曲的词曲相对应部分基本一致。庭审中，原告明确其为涉案作品的著作权人，主张被告未经许可使用涉案作品的行为侵犯了其对涉案作品享有的复制权、放映权。六、原告的诉讼请求：一、判令被告删除全部涉案音乐电视作品（共66首歌，详见附表）；二、判令被告向原告支付维权产生的律师费每案人民币53元；三、判令其他维权所产生的费用每案46元(包含取证费、取证消费、交通费、住宿费、餐饮费)；四、判令被告赔偿原告经济损失每案人民币1000元；五、判令被告承担本系列案的全部诉讼费用。七、被告的答辩意见：现我方经营困难，没有能力赔偿。八、谷道公司是有限责任公司（自然人投资或控股），注册资本30万元，成立日期2019年11月5日，经营范围：文化艺术业。2020年11月27日，谷道公司经广州南沙经济技术开发区行政审批局决定准予变更企业名称，原登记名称为广州谷道知识产权有限公司。被告广州众投公司是有限责任公司（自然人独资），注册资本为85万人民币，成立日期为2015年10月12日，经营范围：娱乐业。裁判理由与结果本院认为，原告主张权利的涉案66首音乐电视作品整体上是由演员、摄影、剪辑、服装设计、配乐、灯光、美工等多部门合作创作而成，体现较为鲜明的个性化创作特征，具有一定的独创性，符合电影作品的认定标准，故本院认定涉案66首作品属于以类似摄制电影的方法创作的作品，其著作权依法应予以保护。根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定，当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。本案中，原告已提交雨霖枫系列之安雨琪枫精选集的出版实物、准予变更登记通知书、安徽雨世霖枫品牌管理集团有限公司及北京安雨琪枫文化传媒有限公司出具的声明书证明原告为本系列66案音乐作品的著作权人，在没有相反证据的情况下，本院认定原告为本系列案音乐作品的著作权人，依法享有涉案作品的实体和诉讼权利。原告已提交通过联合信任时间戳服务中心签发认证的取证录像视频，上述取证过程及可信时间戳认证证书不违反相关法律法规，被告未有证据予以推翻，并确认取证营业厅系其经营场所，故本院对被告在其经营场所通过卡拉OK点播系统及放映设备，向不特定的消费者公开播放涉案音乐电视作品的事实予以认定。经比对，取证视频中的涉案66首音乐作品录制部分与原告主张权利的同名音乐作品画面、词曲基本相同，被告未经原告许可，以营利为目的在其营业场所内向不特定消费者公开播放涉案音乐电视作品，已构成对原告就涉案音乐电视作品所享有的复制权、放映权的侵害，依法应承担停止侵权、赔偿损失的责任。关于赔偿数额的问题。鉴于原告因被告的侵权行为所遭受的实际损失以及被告因侵权行为所获得的利益的具体数额均无证据证实，本院综合考虑涉案歌曲的类型和受众范围、受欢迎程度，被告的经营规模、场所位置、经营时间、主观过错，受新冠××疫情的影响，原告为制止侵权行为所支出费用的必要性及合理程度等因素，本院酌定被告应按照100元/首歌曲赔偿原告的经济损失及其他合理开支，原告诉请金额过高部分，本院不予支持。综上所述，《中华人民共和国著作权法》第三条第（六）项、第十条第一款第（十）项、第四十八条第（一）项、第四十九条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条第一款、第二款、第二十六条之规定，判决如下：一、被告广州市众投娱乐有限责任公司自本判决生效之日起立即停止侵犯原告广州谷道文化传播有限公司本系列案六十六首音乐作品的著作权，并从其曲库中删除侵权作品（歌曲清单详见附表）；二、被告广州市众投娱乐有限责任公司自本判决生效之日起十日内赔偿原告广州谷道文化传播有限公司经济损失及维权合理费用共计6600元（66案×1首/案×100元/首）；三、驳回原告广州谷道文化传播有限公司的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本系列六十六案，案件受理费共计1650元（66案×25元/案），由被告广州市众投娱乐有限责任公司负担。原告已向本院足额预缴诉讼费，由被告广州市众投娱乐有限责任公司直接向原告迳付。本判决为终审判决。审判员 夏 科二〇二一年四月十三日书记员 郑梦晴附一：涉案歌曲清单序号案号作品名称权利来源17483乃林河雨霖枫系列之安雨琪枫精选集①27484爸妈辛苦了雨霖枫系列之安雨琪枫精选集①37485快乐每一天雨霖枫系列之安雨琪枫精选集①47486浪漫红尘我和你雨霖枫系列之安雨琪枫精选集①57487胭脂泪雨霖枫系列之安雨琪枫精选集①67488中国好男儿雨霖枫系列之安雨琪枫精选集①77489青春不败梦想雨霖枫系列之安雨琪枫精选集②87490情醉且兰雨霖枫系列之安雨琪枫精选集②97491远走的阿妹雨霖枫系列之安雨琪枫精选集②107492勐腊姑娘雨霖枫系列之安雨琪枫精选集②117493夜里情歌雨霖枫系列之安雨琪枫精选集②127494一路飞翔雨霖枫系列之安雨琪枫精选集②137495妈妈的歌谣雨霖枫系列之安雨琪枫精选集②147496梦落清秋雨霖枫系列之安雨琪枫精选集②157497北京我为你歌唱雨霖枫系列之安雨琪枫精选集③167498我爱你妈妈雨霖枫系列之安雨琪枫精选集③177499枉凝眉雨霖枫系列之安雨琪枫精选集③187500乡间的小路雨霖枫系列之安雨琪枫精选集③197501自君别后雨霖枫系列之安雨琪枫精选集③207502舍得雨霖枫系列之安雨琪枫精选集③217503天地好儿男雨霖枫系列之安雨琪枫精选集③227504唐僧哥哥我问你雨霖枫系列之安雨琪枫精选集④237505老娘雨霖枫系列之安雨琪枫精选集④247506祝福祖国雨霖枫系列之安雨琪枫精选集④257507感恩哈达雨霖枫系列之安雨琪枫精选集④267508干了这一杯雨霖枫系列之安雨琪枫精选集④277509阳光宝贝雨霖枫系列之安雨琪枫精选集④287510放歌新时代雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑤297511芙蓉出水雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑤307512偷偷爱你雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑤317513给快乐加油雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑤327514亲爱的别再哭雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑤337515伤心的宝贝雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑤347516我最爱的人雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑥357517爱情注定没有完美雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑥367518如果上天多给我点时间雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑥377519靠天靠地靠自己雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑥387520相信自己的梦雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑦397521心中有座宝华山雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑦407522守梦人雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑦417523美丽的黔东南雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑦427524短雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑦437525卓尼姑娘雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑦447526噪动者雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑧457527真心换伤害雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑧467528男人撑起一片天雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑧477529心动女嘉宾雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑧487530拉姆拉错雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑧497531集安只为你守候雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑧507532好人唱起好人歌雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑧517533女儿当自强雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑧527534我一定要去贵州雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑧537535秀美坪地雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑧547536我所在的城市雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑧557537我的陕坝雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑨567538萨拉乌苏雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑨577539海天战友雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑨587540也许哭一场痛会少一点雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑨597541君已陌雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑨607542中国之美雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑨617543幸福有你也有家雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑨627544鸿秋雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑨637545广东这些年雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑨647546爱在故乡雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑨657547锄禾日当午雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑩667548碧螺塔雨霖枫系列之安雨琪枫精选集⑩附二：本裁判所依据法律《中华人民共和国著作权法》第三条本法所称的作品，包括以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品：……（六）电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品；……第十条著作权包括下列人身权和财产权：……（十）放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利；……著作权人可以许可他人行使前款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。著作权人可以全部或者部分转让本条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。第四十八条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任：（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外；……第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。第二十五条第一款权利人的实际损失或者侵权人的违法所得无法确定的，人民法院根据当事人的请求或者依职权适用著作权法第四十九条第二款的规定确定赔偿数额。第二十五条第二款人民法院在确定赔偿数额时，应对考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节综合确定。第二十六条著作权法第四十九条第一款规定的制止侵权行为所支付的合理开支，包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。人民法院根据当事人的诉讼请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内。附三：申请执行的期限《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期限，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算。在本判决生效后，一方当事人未按判决履行义务，对方当事人可以在上述期限内向法院申请执行，逾期申请的，法院将不予受理。