河北省遵化市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀0281民初928号 原告：刘佳明星，男，1988年11月3日出生，汉族，农民，现住遵化市。 委托代理人：宋桂荣，遵化市利民法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权代理。 被告：蓟永红，男，1975年12月27日出生，民族、职业不详，现住山西省文水县。 被告：文水县捷狼物流中心，地址山西省吕梁市文水县上贤村。 经营者：温杰。 被告：中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司，地址山西省吕梁市离石区新华街73号。 负责人：丁鲁明，经理。 委托代理人：孟捷、闫慧杰，公司员工，代理权限为特别授权代理。 原告刘佳明星与被告蓟永红、文水县捷狼物流中心、中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，遵化市人民法院立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘佳明星及委托代理人宋桂荣到庭参加诉讼，被告蓟永红、文水县捷狼物流中心、中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：要求被告蓟永红、文水县捷狼物流中心连带赔偿原告各项损失35618.10元，要求被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司在保险责任范围内对原告承担保险赔偿责任，诉讼费由被告负担。事实和理由：2019年8月14日9时许，被告蓟永红驶晋Ｊ×××××、晋Ｊ×××××重型半挂牵引车，由西向东行驶至遵化市，与强自珍驾驶二轮摩托车载乘刘佳明星由西向东行驶时发生交通事故，致车辆损坏，强自珍受伤，刘佳明星受伤。遵化市公安交通警察大队认定，被告蓟永红承担事故的主要责任，强自珍承担事故的次要责任，刘佳明星无责任。原告刘佳明星在遵化市人民医院住院治疗12天。唐山华北法医鉴定所鉴定，原告误工期90天、护理期60天、营养期60天。被告蓟永红驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司投保了交强险及不计免赔金额为100万元的第三者责任险，事故发生在保险期间，故起诉，要求被告赔偿原告各项经济损失。 被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司向本院提交答辩状辩称：被告对事故事实及事故责任认定无异议。蓟永红驾驶的晋Ｊ×××××车辆在被告处投保了交强险及商业险，事故发生在保险期间。对原告合理损失被告同意在保险责任范围内按事故责任比例赔偿。原告的医疗费应依据实有票据核减20%的医保外用药，伙食补助按480元计算；原告提交的唐山华北法医鉴定所鉴定营养期较长，根据中华人民共和国公共安全行业标准人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则及原告病情，营养费按30天计算，40元／天，应给付1200元；原告鉴定的误工期较长，依据原告病情程度及相关评定准则，按实际误工天数45天计算，140元／天，为6300元；原告的护工证件明确说明该证件仅限北京市行政区内有效，依据原告提供的护理费票据，票据金额为双人护理费用，实际为一人护理，护理费用标准为90元／天。原告的鉴定结论中护理期较长，依据评定准则及原告病情，护理期应为45天，共计4050元。综上，被告在交强险范围内赔偿医疗费、误工费、护理费共计20350元，商业险范围内赔偿医疗费超出的损失及伙食补助费、营养费共计5183.54元。以上共计赔付25533.54元。案件受理费及鉴定费属于间接损失，不予承担。 被告蓟永红、文水县捷狼物流中心未予答辩。 经审理，本院认定事实如下：晋Ｊ×××××重型半挂牵引车、晋Ｊ×××××重型仓栅式半挂车登记所有人为文水县捷狼物流中心，晋Ｊ×××××车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司投保了交强险及不计免赔金额为100万元的商业第三者责任险，交强险保险期限自2019年5月7日起至2020年5月7日止，商业第三者责任保险保险期间自2019年5月15日起至2020年5月14日止。2019年8月14日9时许，被告蓟永红驶晋Ｊ×××××、晋Ｊ×××××重型半挂牵引车，由西向东行驶至遵化市，与强制珍驾驶二轮摩托车载乘刘刘佳明星由西向东行驶时发生交通事故，致车辆损坏，强自珍受伤，刘佳明星受伤。遵化市公安交通警察大队认定，被告蓟永红承担事故的主要责任，强自珍承担事故的次要责任，刘佳明星无责任。原告刘佳明星在遵化市人民医院住院治疗12天，损失医疗费19616.32元、住院伙食补助费480元。唐山华北法医鉴定所评定，原告误工损失日为自受伤之日起90日、护理期为自受伤之日起60日、营养期为自受伤之日起60日，原告开支鉴定费600元。原告另开支医疗辅助器具费（支具）469元。原告主张的医疗费金额中包含复印费40元，本院将该项费用调整至复印费中予以支持。 上述事实，有事故认定书、医疗费票据、复印费票据、支具费票据、住院病历、法医鉴定书、鉴定费发票等予以证实，本院予以确认。 对原告主张的营养费、误工费、护理费、交通费，本院认定如下： 1营养费1200元。理由：本院根据20元/天，根据鉴定意见对营养费支持60日。 2、误工费5523.8元。理由：根据原告提交的唐山港陆钢铁有限公司炼钢厂的误工证明及资金表、工资表，能够证实原告实际误工日期为44日，本院按原告实际误工天数计算原告误工费用。根据原告提交的误工证据，其事故发生前三个月工资、资金的平均数额3498.55元，分别以该数额扣除原告8月份实发工资1046.3元、9月份实发工资427元后，本院认定原告2019年8月份实际误工费金额为2452.25元、9月份实际误工费金额为3071.55元，合计为5523.8元。 3、护理费4467.67元。理由：原告向本院提交了护理费发票及相关护理费证据，护理费发票备注处记载“因病情严重双人护理），发票记载的护理费单价为180元/天，二人护理即每人每天护理费为90元，原告住院病历医嘱记载“陪床1人”，故原告主张二人护理，理据不足，本院按1人护理，90元/天计算24天护理费，计2160元。因原告实际误工天数为44日，故对于剩余护理期20日，本院参照河北省上年度居民服务业行业平均工资标准42115元/年予以支持，即2307.67元。以上合计4467.67元。原告按鉴定意见主张剩余16天的护理费，因此时原告已实际参加工作，不应再产生护理费用，故对原告剩余16天的护理费主张，本院不予支持。 4、交通费240元。理由；交通费是原告住院期间产生的必要费用，本院按20元/日，根据原告住院天数予以支持12天。 本院认为：公民的合法权益受法律保护。原告在交通事故中受到损害，起诉要求赔偿，于法有据，应予支持。经审理，本院对原告损失认定如下：医疗费19616.32元、住院伙食补助费480元、鉴定费600元、医疗辅助器具费（支具）469元、复印费40元、营养费1200元、误工费5523.8元、护理费4467.67元、交通费240元，合计32636.79元。因晋Ｊ×××××车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司投保了交强险及不计免赔的商业第三者责任险，事故发生在保险期间，故首先由被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司在交强险范围内赔偿原告20700.47元（其中医疗赔偿限额项下10000元、伤残赔偿限额项下10700.47元），超出交强险及交强险之外损失11936.32元，由被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司在商业第三者责任保险范围内赔偿70%，计8355.42元，以上合计29055.89元。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司于本判决生效后10日内给付原告刘佳明星赔偿金29055.89元。 二、驳回原告刘佳明星其它诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费690元减半收取345元，由原告刘佳明星负担64元，由被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司负担281元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审判员  张力卿 二〇二一年四月三十日 书记员  马姗姗