.btn_margin        {            margin: 0 10px;        }        .fontColor        {            color: Red;        }        .grayColor        {            color: #878787;        }        li        {            display: block;        }        .style1        {            color: Red;            font-size: 13px;            padding-right: 10px;            font-family: 新宋体;        }.format_CourtName{    text-align:center;    font-size: large;    font-weight:bold;    padding-bottom:10px;    padding-top:10px;    word-wrap:break-word;    word-break:break-all;}.format_DocType{    text-align: center;    font-size: large;    font-weight:bold;    padding-bottom:10px;    word-wrap:break-word;    word-break:break-all;}.format_CaseNum{    text-align: right;    font-size: 11pt;    word-wrap:break-word;    word-break:break-all;}.format_Person{    text-align: right;    font-size: 11pt;    word-wrap:break-word;    word-break:break-all;}.format_Date{    text-align: right;    font-size: 11pt;    line-height:17px;    padding-top:20px;    word-wrap:break-word;    word-break:break-all;}.format_Paragraph,.format_Conclusion{    text-indent: 2em;    font-size: 11pt;    margin-top:20px;    word-wrap:break-word;    word-break:break-all;}  新疆生产建设兵团第六师中级人民法院 民事判决书 (2021)兵06民终1号 上诉人（原审被告）：石才新，男，1962年1月4日出生，汉族，芳草湖农场医院职工，住 新疆呼图壁县 。 被上诉人（原审原告）：石才香，女，1971年6月28日出生，汉族，芳草湖农场31连职工，住 新疆呼图壁县 。 上诉人石才新因与被上诉人石才香健康权纠纷一案，不服新疆生产建设兵团芳草湖垦区人民法院（2020）兵0603民初471号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月4日立案后，依法组成合议庭，不开庭进行了审理。上诉人石才新、被上诉人石才香到庭就案件事实和法律适用阐述了自己的意见，并接受法庭询问。本案现已审理终结。 石才新上诉请求：1.撤销（2020）兵0603民初471号民事判决，发回重审或予以改判；2.由被上诉人承担案件诉讼费用。事实和理由：双方因家庭纠纷发生争执，上诉人推了被上诉人，致其脚扭伤后住院治疗。因上诉人家庭困难，疫情原因又没有收入，现己给被上诉人支付12000元，一审判决上诉人支付赔偿款和违约金的数额较大，上诉人无力承担，最多再支付10000元。 石才香辩称，其手术花费三万余元，现上诉人仅支付12000元，应当按调解达成的协议内容支付剩余赔偿款，并承担违约责任，请求驳回上诉，维持原判。 石才香向一审法院起诉请求：1.判令石才新赔偿损失20000元；2.判令石才新支付违约金5000元，并承担案件诉讼费用。 一审法院认定事实：石才新与石才香系兄妹。2018年10月21日晚10时许，石才新与石才香因家庭琐事在芳草湖总场六场小区34号楼2单元202室门口发生争执，石才新将石才香从楼梯上推下，造成石才香右脚胫腓骨远端粉碎性骨折，石才香受伤后被送往第六师医院住院治疗。石才香出院后石才新支付给石才香2000元。后石才新与石才香经芳草湖垦区芳草湖法律服务所调解，于2019年2月25日达成《和解协议书》，约定：一、石才新赔偿石才香医药费、营养费、误工费、护理费、交通费等共计30000元整；二、石才新于2019年3月20日之前给付石才香5000元，2019年11月30日前给付石才香15000元，2020年5月30日前付给石才香10000元；三、石才新与石才香达成协议后双方不得违约，否则违约方向对方支付协议标的20%的违约金；……。2019年3月20日前，石才新又支付给石才香5000元。2020年初，石才新再次支付给石才香5000元。 一审法院认定上述事实的证据有：石才香提交的《和解协议书》及双方当事人当庭陈述。 一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康的，应依法承担侵权责任。石才新、石才香系兄妹，二人发生纠纷本应互谅互让协商解决，然双方在产生矛盾后相互争执并在此期间石才新将石才香推下楼梯致使石才香受伤并住院治疗，石才新的行为是造成石才香受伤的直接原因，故依法应当赔偿石才香由此产生的损失。在石才香在医院治疗伤情结束后，双方经人调解于2019年2月25日达成《和解协议书》，该《和解协议书》实际属于石才新因其侵权行为给石才香造成损失而形成的对侵权之债的数额、履行时间、违约责任等的确认，系双方真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，该《和解协议书》合法有效。关于石才新辩称该协议赔偿数额并不是其真实意思表示的意见，因石才新并未提交证据予以证实，对石才新的该辩解意见不予采信。关于《和解协议书》达成前石才新赔付的2000元款项是否包含在《和解协议书》约定的30000元赔偿款内的问题，石才香主张不应包含在30000元赔偿款内，石才新辩称应包含在30000元赔偿款内。结合《和解协议书》内容，该协议并未明确30000元款项是2019年2月25日达成协议之日后再行赔偿的数额，故应根据协议表述内容理解为包含2000元之内的总赔偿款为30000元，故石才新应向石才香支付的赔偿款为18000元（30000元-12000元）。关于石才香主张的违约金，系双方在协商处理此次事件过程中为保障各方如约履行《和解协议书》内容而对各自权利义务进行的约定，现石才新未如约支付全部赔偿款，石才香主张石才新按照20%的标准支付未如约给付的赔偿款的违约金，符合双方约定，且不违反法律规定，对石才香主张石才新支付的违约金依法确认为4600元[（30000元-2000元-5000元）×20%]。遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百一十四条规定判决：一、石才新赔偿石才香18000元、支付违约金4600元，合计22600元；二、驳回石才香的其他诉讼请求。案件受理费450元，减半收取计225元，由石才新负担。 二审期间，双方均未提交新的证据。 本院查明的事实与一审法院查明的事实一致，对一审法院查明的事实予以确认。 本院认为，家庭应当树立优良家风，家庭成员之间应平等对待，互相扶持，培育和弘扬社会主义核心价值观，发扬中华民族传统美德，促进家庭和睦，共促社会文明。亲人之间发生矛盾，理应念及亲情，互谅互让，互相理解，妥善化解，促进亲人相亲相爱，维护大家庭的和睦团结。本案中，上诉人石才新与被上诉人石才香是亲兄妹，双方因家庭琐事发生争执，石才新做为兄长，不能正确对待和冷静处理，反而诉诸武力解决纠纷，既造成了石才香身体上的伤害，也给双方之间的亲情留下了感情上的创伤，实属不该。根据法律规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。损害发生后，当事人可以协商赔偿费用的支付方式。本案中，石才新将石才香从楼梯上推下，造成石才香身体受伤，对石才香的各项损失依法应承担相应的赔偿责任。双方在损害发生后自愿达成的和解协议，既是对伤者的赔偿，也是对亲情的弥合，石才新应按协议履行。现石才新以家庭困难为由拒绝支付，其上诉请求及理由不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费115元，由上诉人石才新负担。 本判决为终审判决。 审判长  王 宏 审判员  慕新伟 审判员  李 霞            二○二一年三月三日 书记员  王卓尔