黑龙江省红兴隆人民法院民 事 判 决 书（2020）黑8109民初2470号原告：王淑珍，女，1941年8月9日出生，汉族，无职业，住黑龙江省桦南县。系王金明之母。原告，王金凤，女，1965年2月1日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省桦南县。系王淑珍之长女。原告：王金良，男，1967年4月14日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省桦南县。系王淑珍之长子。原告：王金明，男，1969年12月28日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省牡丹江市。系王淑珍之次子。原告，王金梅，女，1972年2月23日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省富锦市。系王淑珍之三女。委托诉讼代理人：王金明，住黑龙江省牡丹江市。被告：黑龙江省曙光农场医院，统一社会信用代码12233100308567847M，住所地黑龙江省佳木斯市桦南县曙光农场场部。法定代表人：王振东，该医院院长。委托诉讼代理人：燕俊杰，黑龙江旗舰律师事务所律师。原告王玉和与被告黑龙江省曙光农场医院（以下简称曙光医院）健康权纠纷一案，本院于2020年9月3日立案后，依法适用简易程序，同年9月30日原告申请司法鉴定。2020年11月8日，原告王玉和因病死亡，同年11月23日因需要等待继承人表明是否参加诉讼，本案中止审理。后继承人王淑珍、王金明、王金凤、王金良、王金梅表明参加诉讼。2021年3月12日，本案恢复审理，并于同年3月15日、4月9日公开开庭进行了审理。原告王金明同时作为其他原告的委托诉讼代理人、被告曙光医院法定代表人王振东、委托诉讼代理人燕俊杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判决被告给付原告医药费、护理费、营养费、交通费、伤残补助金等经济损失合计58567.97元；2.诉讼费由被告负担。事实和理由：2019年1月22日，被告曙光医院为方便患者就医，派员工孙某驾驶车辆到王玉和（现因其他疾病已死亡）住处接其就医，在送王玉和回住处下车时，没有尽到应有的谨慎注意义务，至王玉和摔倒，造成左手臂、右眉骨骨折。后在桦南县中医院和红兴隆管理局医院分别住院，共计13天。被告造成王玉和经济损失共计58567.97元，其中，1.医药费19455.47元；2.住院的伙食费：住院13天，每天100元，计1300元；3.营养费：90天，每天50元，计4500元；4.护理费：60天，每天179元，计10740元；5.伤残赔偿金：黑龙江省上一年度城镇居民人均可支配收入30945元×10%×5年，计15472.50元；6.鉴定费2100元；7.精神抚慰金5000元。事后双方协商未果，故诉至法院。被告曙光医院答辩称：原告计算损失的方法没有异议，但原告所诉王玉和损害的原因与事实不符，王玉和左手臂、右眉骨骨折的损害后果与被告没有因果关系，被告不应承担本案责任，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。原告围绕诉讼请求依法向本院提交的证据如下：证据1，电话录音光盘1张及整理的文字材料、手机录音截图1份，拟证明王玉和摔伤后，其子王金明使用手机与孙某通话并录音的情况，通话内容：医院工作人员孙某负责接送王玉和到医院治疗，以前都是王玉和自己上下车，事发那天治疗完毕后送王玉和到住处附近，王玉和下车，孙某想要驾车转头时，发现王玉和已经摔倒在地上，孙某下车扶王玉和时发现王玉和的脸部和胳膊戗坏了，孙某问王玉和的妻子“老头怎么摔倒了呢”，王的妻子回答：“一下车不知道怎么回事他就躺那了呢”。证据2，住院病历2份及票据4张，拟证明王玉和于2019年1月25日至29日在桦南县中医院住院，医药费3265.91元；2019年1月31日至2月9日在红兴隆管理局医院住院，医药费为16189.56元。证据3，友谊县人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书1份，拟证明王玉和的伤残等级为十级，治疗终结时间为3个月，护理期为伤后60日，护理人数为1人，营养期为伤后90日。证据4，鉴定费发票1张，拟证实鉴定费用为2100元。证据5，派出所证明及身份证复印件，拟证实王玉和于1939年3月7日出生，妻子王淑珍，婚后育有4名子女，分别是王金明、王金凤、王金良、王金梅。被告曙光医院对证据1提出异议称：该录音的真实性无异议，但不能证明孙某医生对王玉和摔倒受伤存在过错行为，不能证明被告对本案王玉和的损害后果存在过错；被告对其他证据无异议。被告提供的证据如下：证据1，情况说明1份，拟证明王玉和于2019年12月19日向曙光农场社保局出具的，陈述是因王玉和在广场锻炼身体后，在回家的路上，由于地面有冰，不慎滑倒受伤。证据2，《参保人员特殊情况住院费报销审批表》1份，拟证明王玉和于2019年12月19日向曙光农场社保局申报报销医疗费审批时，王玉和与王金良书面承诺王玉和受伤为“意外伤害且无第三方责任”，社保局实际报销医疗费509.78元。原告对证据提出异议称：这只能证明王金良、王玉和为当时报销医疗费而说的谎话，不能证明王玉和摔伤与医院派员送回无关，认可社保局报销了医疗费509.78元，并提出可以从本案诉讼请求中扣除相应数额。本院经过对证据进行质证，原告提交的其他证据之间具有关联性，可以相互印证，能够形成完整的证据链条，故对原告提交的证据，本院予以确认并在卷佐证。被告提交的证据虽然有王玉和称“是自己不慎滑倒受伤”，是“意外伤害且无第三方责任”的书面陈述和记录，但原告对该证据提出的是为了报销医疗费而出具的虚假内容的质证意见符合客观实际，并有证人孙某的录音内容证实王玉和是下车时摔倒，故被告提交的证据拟证实的内容不予以确认，但证实已由社保报销医疗费509.78元的内容予以确认。根据当事人陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年1月22日，被告曙光医院为方便患者就医，派工作人员孙某驾驶车辆到王玉和（年龄80岁）住处接送其就医，王玉和妻子王淑珍（年龄78岁）陪同。诊治后，孙某驾驶车辆送二人返回住处，王玉和下车时摔倒，造成左手臂、右眉骨骨折。后在桦南县中医院和红兴隆管理局医院分别住院，共计13天。经友谊县人民医院司法鉴定所鉴定：王玉和伤残等级为十级、治疗终结时间为3个月、护理期为伤后60日、护理人数为1人、营养期为伤后90日。王玉和的经济损失如下：医药费19455.47元；住院的伙食费：住院13天，每天100元，计1300元；营养费：90天，每天50元，计4500元；护理费：60天，每天179元，计10740元；鉴定费2100元。王玉和出院后，经申请曙光农场社保局报销了医疗费509.78元，庭审中原告表示愿意从本案诉讼标的中冲减相应数额。另查明，因王玉和与曙光医院协商未果，诉至法院。审理过程中，经王玉和申请，本院委托友谊县人民医院司法鉴定所鉴定，鉴定所对王玉和进行了体格检查及审阅送检资料，王玉和后因其他疾病于2020年11月8日死亡，其妻子王淑珍与子女王金明、王金凤、王金良、王金梅为原告参加诉讼。2020年11月12日，友谊县人民医院司法鉴定所作出十级伤残等内容的鉴定意见。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，被告曙光医院派出工作人员在接送80岁高龄的患者王玉和就诊的过程中，王玉和系下车时摔伤，被告针对高龄患者没有尽到应有的谨慎和注意义务，没有确保王玉和下车安全，对于王玉和损害的后果存在一定的过错，被告曙光医院应当承担相应的即30%的责任。同时，王玉和做为完全民事行为能力人且在妻子全程陪同下，发生此次事故，王玉和一方应负主要责任，即自负70%的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定残疾赔偿金自定残之日起计算。本案王玉和2020年11月12日为定残之日，但王玉和因其他疾病已于2020年11月8日死亡，故不能支持残疾赔偿金；考虑本案的客观实际情况，支持原告精神损害抚慰金5000元，同时，医药费19455.47元、住院的伙食费1300元、营养费4500元、护理费10740元，鉴定费2100元，予以支持。另外，按原告的意思表示社保局已报销医疗费509.78元从诉讼请求中相应冲减。故原告的损失为42585.69元，由被告曙光医院承担30%即12775.71元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条、第二十二条、第三十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：一、被告黑龙江省曙光农场医院于本判决生效后十日内赔偿原告王淑珍、王金明、王金凤、王金良、王金梅损失12775.71元；二、驳回原告王淑珍、王金明、王金凤、王金良、王金梅的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费190元,由原告王淑珍、王金明、王金凤、王金良、王金梅负担130.54元，曙光农场医院负担59.46元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省农垦中级法院。审判员  董龙涛二〇二一年四月九日书记员  马 楠