上海市黄浦区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0101民初23299号原告：鞠竞杰，男，1969年2月8日出生，汉族，住安徽省合肥市。委托诉讼代理人：王保民，安徽卓邦律师事务所律师。被告：上海千物医疗科技有限公司，住所地上海市黄浦区。法定代表人：沈军。被告：沈军，男，1971年1月8日出生，汉族，户籍地上海市浦东新区。原告鞠竞杰与被告上海千物医疗科技有限公司(以下简称千物公司)、沈军买卖合同纠纷一案，本院于2020年9月21日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告鞠竞杰之委托诉讼代理人王保民到庭参加诉讼，被告千物公司、沈军经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告鞠竞杰向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告千物公司向原告返还货款人民币107,526元(以下均为人民币)，被告沈军对上述债务承担连带清偿责任；2、案件受理费由两被告负担。事实和理由：2020年5月9日，原告通过电话向被告千物公司订购一吨熔喷布，双方未签订书面合同，口头约定熔喷布价格为600,000元/吨，现款现货。同日，案外人王某某按照原告指令向被告沈军账户转款600,000元。当晚，被告千物公司将熔喷布送至双方约定的收货地点，原告收到货物后称重，发现货物重量不足，缺少179.21公斤。原告将该问题通过电话反馈给被告沈军，沈军在电话中承诺补齐货物，但一直未兑现。2020年6月24日，原告为与被告沈军协商退款事宜，添加沈军微信，明确向其提出仍缺179.21公斤熔喷布，对应货款为107,526元，要求被告千物公司退款。被告沈军在微信中表示希望再与原告合作，再卖给原告3吨货物，原告可用上述10万余元货款进行抵充，原告表示同意。2020年7月2日，被告承诺给原告三吨熔喷布来抵消欠原告的10万余元货款，熔喷布价格为34,000元/吨。原告表示，需要的并不是该等级的熔喷布，故双方未达成一致协议。2020年7月24日，双方再次就退款事宜进行电话沟通。嗣后，被告沈军失去联系，并至今未退款。被告沈军系千物公司法人，千物公司系自然人独资的有限公司，沈军应当对千物公司所欠的债务承担连带清偿责任。现原告诉至本院，要求判如诉请。被告千物公司、沈军未到庭参加诉讼，未作答辩。本院经审理查明，2020年5月9日，案外人王某某受原告指令向被告沈军转账600,000元。2020年6月24日，原告与被告沈军先以短信方式沟通第一次采购的熔喷布缺重及再次采购熔喷布事宜，沈军表示有现货熔喷布，每吨68,000元，原告可以用第一批缺重货款抵扣本次货款。同日，原告与被告沈军再次通过微信沟通第一批到货熔喷布缺重以及再次购买熔喷布事宜。微信中，原告表示“上次差179.21公斤布，当时是60万一吨，合计差货款是107526元。这样，你退10万到王某某账户，然后我再走我公司账户打到你公司账户”。被告沈军表示“这样吧还是扣除10万的金额，账我们自己再补，但合同上还是写三吨68000的金额要不开票金额不符，这样OK嘛”。原告再次向被告确认货物情况表示“不能像上次一样，钱给了，没货，等了两天，还没发齐，到现在还欠着呢”。被告沈军回复“不能，款打了就安排发货”，随即被告沈军通过微信发送熔喷布视频给原告，并保证产品合格。2020年7月1日，原告通过微信向被告沈军表示，不再需要质量好的熔喷布，需要略差的熔喷布。被告沈军回复表示，可以提供34,000元/吨的熔喷布三吨给原告，以抵消第一批熔喷布缺重部分的货款。原告表示价格太贵，要求被告沈军将第一批熔喷布缺重部分的货款退回至王某某的账户。2020年7月24日，原告与被告沈军电话沟通退款事宜，通话中原告表示“那个，我这边还有一点货款”，被告回复“那个十万出头一点对吧”、“那个，我想一想啊，下个星期吧，好吧”，“十万七左右，好的好的，你们要布也可以”。又查明，2020年7月13日，案外人王某某出具证明，载明：“2020年5月9号晚上，从我农业银行转到上海千物医疗科技有限公司法人沈军的私人账户，人民币60万元，是代鞠竞杰支付购买上海千物医疗科技有限公司熔喷布的货款”。2021年1月21日，案外人王某某再次出具声明，载明：“现就本人于2020年5月9日代鞠竞杰支付60万元货款一事向黄浦区人民法院声明如下：本人就上述代付款事宜不再以任何方式向上海千物医疗科技有限公司和沈军主张任何权利”。再查明，被告千物公司法定代表人为被告沈军，千物公司为自然人独资公司，股东即沈军一人，千物公司经营范围包括从事医疗科技领域内的技术开发、技术咨询、技术转让、技术服务,针纺织品及原料(除危险品)、聚酰胺高强力纱制帘子布、聚酯高强力纱制帘子布、粘胶纤维高强力纱制帘子布、聚氯乙烯处理纺织物、聚氯乙烯处理绝缘布、一类医疗器械、二类医疗器械的销售等。以上事实，由原告提供的银行转账记录、微信聊天记录、短信聊天记录、电话录音、工商登记信息、证明函、声明函以及庭审笔录予以证实。本院认为，买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。当事人订立合同，有书面形式、口头形式和其他形式。根据原告与被告的微信聊天记录、通话记录、短信记录及转账凭证，能够证实原告于2020年5月初，与被告千物公司法定代表人沈军协商购买一吨熔喷布事宜，双方协商熔喷布价格为600,000元/吨。根据千物公司经营范围及原告与沈军沟通记录，本院确认被告千物公司系本案买卖合同的出卖方。2020年5月9日，原告通过案外人王某某向被告沈军支付货款600,000元，被告千物公司向原告交付货物。原告收到货物后，发现熔喷布存在缺重现象，随即与沈军沟通，告知其熔喷布缺重179.21公斤，折合价款为107,526元。沈军在微信沟通过程中亦认可需退原告10万余元货款，并提出可以再次向原告提供货物，以抵扣所需退还的货款。嗣后，双方就第二次采购熔喷布事宜进行沟通，但未协商一致。2020年7月3日，原告明确提出不再需要熔喷布，要求千物公司进行退款。2020年7月24日，沈军再次在通话过程中，明确表示将会退还原告货款107,000余元。综上，原告与被告千物公司的买卖合同系双方意思的真实表达，不违反法律规定，合法有效，双方应依照协议约定履行各自权利及义务。现千物公司提供的货物存在缺重现象，显系违约，理应返还原告相应货款，千物公司法定代表人沈军亦在微信及通话中明确认可退款事宜及金额，故对于原告要求千物公司退款的诉请，本院予以支持。被告千物公司系一人有限责任公司，被告沈军作为股东，不能证明公司财产独立于自己的财产，应当对千物公司上述债务承担连带责任，故对于原告诉请要求沈军承担连带责任的诉请，本院亦予以支持。两被告经本院合法传唤未到庭应诉，此举视作两被告放弃自己的抗辩权利，由此产生的不利后果由被告自行承担。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款以及1999年《中华人民共和国合同法》第八条、第十条、第六十条、第一百零七条、第一百三十条、《中华人民共和国公司法》第六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告上海千物医疗科技有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告鞠竞杰退还货款人民币107,526元；二、被告沈军对上述第一项判决义务承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币2,451元，由被告上海千物医疗科技有限公司、沈军负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审 判 长  吴建波人民陪审员  单秀琴人民陪审员  王 侃二〇二一年四月二十三日书 记 员  李海丽附：相关法律条文一、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。二、《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第十条当事人订立合同，有书面形式、口头形式和其他形式。法律、行政法规规定采用书面形式的，应当采用书面形式。当事人约定采用书面形式的，应当采用书面形式。第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百三十条买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。三、《中华人民共和国公司法》第六十三条一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。四、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。