文书内容广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0114民初719号原告：杨杰梨，女，1976年6月13日出生，汉族，住广州市花都区。委托诉讼代理人：周志恩，广东粤兴律师事务所律师。被告：汤丽珊，女，1989年12月9日出生，汉族，住广州市花都区。被告：余泉林，男，1991年10月21日出生，汉族，住广西桂平市。原告杨杰梨与被告汤丽珊、余泉林民间借贷纠纷一案，本院于2021年1月6日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行审理。原告杨杰梨及其委托诉讼代理人周志恩到庭参加诉讼；被告汤丽珊、余泉林经本院传票传唤，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。案件事实本院经审理认定事实如下：一、借款收据的约定情况出借人：杨杰梨，借款人：汤丽珊，借款金额：500000元，借款用途：未约定。借款收据出具时间：2018年8月21日。借款期限：48个月。还款方式：等额本息，即每月偿还13763.77元。二、借款交付的情况交付方式：通过杨杰梨的银行账户转账交付至汤丽珊的银行账户，交付金额：494000元，交付时间：2018年3月21日。三、还款及支付利息情况：汤丽珊自2018年8月22日至2020年8月17日期间已通过微信转账或银行转账多次还款，具体还款的时间及金额详见附表一。四、需偿还的借款本金数额及利息：原告主张及证据：实际出借本金494000元，年利率为0.0843，扣减汤丽珊已经还款的金额，还剩本息426519.98元未支付，故以426519.98元为本金，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率自2020年11月12日起计算至欠款清偿之日止。证据：借款收据、微信聊天记录、转账记录、还款记录表及相应的银行转账记录、微信转账记录。被告答辩意见及证据：无。本院认定及理由：首先，关于借款本金，由于杨杰梨已确认实际出借本金494000元，故本院确认借款本金为494000元。其次，关于借款利率，根据双方在借款借据中约定的借款金额、还款方式及每期还款数额，本院核算出实际借款年利率为0.0803【（13763.77元×48个月-500000元）÷500000元÷4年】。第三，剩余本金数额及利息，本院认为按双方约定的定额本息还款方式，实际借款利率已超出了法律规定的利率保护上限，故对于汤丽珊已归还的款项，应按先息后本的方式进行折抵，利息以年利率0.0803计算。经本院核算，折抵后剩余未还的本金数额为320520.19元，2020年7月17日至2020年11月11日期间的利息尚欠6920.7元（计算方式详见附表一）。由于借贷双方并无对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，故本院对于杨杰梨要求将2020年11月12日前拖欠的利息计入本金并重复计算利息的主张，不予支持。第四，对于2020年11月12日起的利息，根据杨杰梨的主张，本院支持按同期一年期贷款市场的报价利率计算至欠款清偿之日止，计算基数为320520.19元。五、借款人婚姻存续情况：汤丽珊与余泉林是夫妻关系，于2017年8月3日登记结婚。六、是否属于夫妻共同债务：原告主张及证据：涉案债务属于夫妻共同债务，证据：杨杰梨与汤丽珊、余泉林的微信聊天记录、2019年8月24日双方在汤丽珊、余泉林家中商谈还款事宜的视频、汤丽珊和余泉林的结婚登记审查处理表。被告答辩意见及证据：无。法院认定及理由：根据杨杰梨提供的证据以及本院对余泉林所作的询问笔录，均可证实余泉林同意与汤丽珊一起偿还本案欠款，故本院认可涉案债务属于汤丽珊、余泉林的夫妻共同债务，两人应共同承担还款责任。七、原告杨杰梨的诉讼请求：1.判令两被告向原告清偿借款人民币426519.98元及利息（利息计算方法：以426519.98元为本金，按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的计算利息，从2020年11月12日起计至还清日止）；利息暂计：0元；2.诉讼费由两被告承担；以上暂合计：426519.98元。裁判理由与结果本院认为：对于双方之间的借贷关系，杨杰梨已提供了汤丽珊签名、捺印的借款收据、转账记录等证据予以证明，证据充分，故本院确认杨杰梨与汤丽珊之间的民间借贷关系成立并生效。如上所述，汤丽珊、余泉林还应向杨杰梨归还欠款本金320520.19元，并支付2020年7月17日至欠款清偿之日止的利息，其中2020年7月17日至2020年11月11日期间的未付利息为6920.7元，自2020年11月12日起至欠款清偿之日止的利息，以320520.19元为计算基数，按同期一年期贷款市场的报价利率计算。汤丽珊经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一百一十八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年第二次修正，法释〔2020〕17号）第二十五条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告汤丽珊、余泉林于本判决生效之日起十日内向原告杨杰梨归还欠款320520.19元；二、被告汤丽珊、余泉林于本判决生效之日起十日内向原告杨杰梨支付2020年7月17日至2020年11月11日期间尚欠的利息6920.7元；三、被告汤丽珊、余泉林于本判决生效之日起十日内向原告杨杰梨支付2020年11月12日起至欠款清偿之日止的利息（该利息以320520.19元为计算基数，按同期一年期贷款市场的报价利率计算）；四、驳回原告杨杰梨的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3849元（原告已预缴），由原告杨杰梨负担894元，由被告汤丽珊、余泉林负担2955元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审判员 黄 萍二〇二一年四月二日书记员 冯洁文速录员 汤晓敏附表一：本金、利息计算表            还款时间              还款金额（单位：元）              利息计算基数（单位：元）              截至还款日应付的利息数额（单位：元）              折抵利息数额（单位：元）              折抵后尚欠利息数额（单位：元）              折抵本金数额（单位：元）              折抵本金后尚欠本金数额（单位：元）                  2018年8月22日              13763.77              494000              2018.8.21-8.22的利息（2天）：217.36              217.36              0              13546.41              480453.59                  2018年9月21日              13763.77              480453.59              2018.8.23-9.21的利息（30天）：3170.99              3170.99              0              10592.78              469860.81                  2018年10月21日              13763.77              469860.81              2018.9.22-10.21利息（30天）：3101.08              3101.08              0              10662.69              459198.12                  2018年11月27日              13763.77              459198.12              2018.10.22-11.27利息（37天）：3737.87              3737.87              0              10025.9              449172.22                  2018年12月22日              13763.77              449172.22              2018.11.28-12.22利息（25天）：2470.45              2470.45              0              11293.32              437878.9                  2019年2月1日              13770              437878.9              2018.12.23-2019.2.1利息（41天）：3949.67              3949.67              0              9820.33              428058.57                  2019年2月20日              9300              428058.57              2019.2.2-2.20利息（19天）：1789.28              1789.28              0              7510.72              420547.85                  2019年2月21日              4464              420547.85              2019.2.21利息（1天）：92.52              92.52              0              4371.48              416176.37                  2019年3月21日              13763.77              416176.37              2019.2.22-3.21利息（28天）：2563.65              2563.65              0              11200.12              404976.25                  2019年4月27日              13764              404976.25              2019.3.22-4.27利息（37天）：3296.51              3296.51              0              10467.49              394508.76                  2019年9月4日              27527.54              394508.76              2019.4.28-9.4利息（130天）：11282.95              11282.95              0              16244.59              378264.17                  2019年9月23日              29528              378264.17              2019.9.5-9.23利息（19天）：1581.14              1581.14              0              27946.86              350317.31                  2019年11月13日              1000              350317.31              2019.9.24-11.13利息（51天）：3930.56              3930.56              2930.56              0                                2019年11月18日              1500                                                        1430.56              0                                2019年11月19日              2110              350317.31              2019.11.14-11.19利息（6天）：462.42                                            1892.98              0              217.02              350100.29                  2019年11月20日              1000              350100.29              2019.11.20利息（1天）：77.02              77.02              0              922.98              349177.31                  2019年11月21日              1000              349177.31              2019.11.21利息:76.82              76.82              0              923.18              348254.13                  2019年11月22日              1000              348254.13              2019.11.22利息：76.62              76.62              0              923.38              347330.75                  2019年11月23日              1000              347330.75              2019.11.23利息：76.41              76.41              0              923.59              346407.16                  2019年11月24日              1000              346407.16              2019.11.24利息：76.21              76.21              0              923.79              345483.37                  2019年11月27日              1638              345483.37              2019.11.25-11.27利息（3天）：228.02              228.02              0              1409.98              344073.39                  2019年11月28日              1000              344073.39              2019.11.28利息：75.7              75.7              0              924.3              343149.09                  2019年11月30日              1000              343149.09              2019.11.29-11.30利息（2天）：150.99              150.99              0              849.01              342300.08                  2019年12月1日              1000              342300.08              2019.12.1利息：75.31              75.31              0              924.69              341375.39                  2019年12月2日              1000              341375.39              2019.12.2利息：75.1              75.1              0              924.9              340450.49                  2019年12月3日              1000              340450.49              2019.12.3利息：74.9              74.9              0              925.1              339525.39                  2019年12月6日              1000              339525.39              2019.12.4-12.6利息（3天）：224.09              224.09              0              775.91              338749.48                  2019年12月9日              1000              338749.48              2019.12.7-12.9利息（3天）：223.57              223.57              0              776.43              337973.05                  2019年12月10日              438              337973.05              2019.12.10利息：74.35              74.35              0              363.65              337609.4                  2019年12月17日              3000              337609.4              2019.12.11-12.17利息（7天）：519.92              519.92              0              2480.08              335129.32                  2019年12月18日              1000              335129.32              2019.12.18利息：73.73              73.73              0              926.27              334203.05                  2020年2月25日              1700              334203.05              2019.12.19-2020.2.25利息（69天）：5073.2              5073.2              3373.2              0                                2020年2月26日              700                                                        2673.2              0                                2020年2月27日              700                                                        1973.2              0                                2020年2月28日              700                                                        1273.2              0                                2020年4月1日              700                                                        573.2              0                                2020年4月2日              700              334203.05              2020.2.26-4.2利息（37天）：2720.41              3293.61              2593.61              0                                2020年4月19日              3500              334203.05              2020.4.3-4.19利息（17天）：1249.92              3843.53              343.53              0                                2020年4月21日              700              334203.05              2020.4.20-4.21利息（2天）：147.05              490.58              0              209.42              333993.63                  2020年4月27日              970              333993.63              2020.4.22-4.27利息（6天）：440.87              440.87              0              529.13              333464.5                  2020年5月1日              700              333464.5              2020.4.28-5.1利息（4天）：293.45              293.45              0              406.55              333057.95                  2020年5月5日              700              333057.95              2020.5.2-5.5利息（4天）：293.09              293.09              0              406.91              332651.04                  2020年5月8日              700              332651.04              2020.5.6-5.8利息（3天）：219.55              219.55              0              480.45              332170.59                  2020年5月12日              700              332170.59              2020.5.9-5.12利息（4天）：292.31              292.31              0              407.69              331762.9                  2020年5月17日              700              331762.9              2020.5.13-5.17利息（5天）：364.94              364.94              0              335.06              331427.84                  2020年5月19日              700              331427.84              2020.2.18-5.19利息（2天）：145.83              145.83              0              554.17              330873.67                  2020年5月21日              700              330873.67              2020.5.20-5.21利息（2天）：145.58              145.58              0              554.42              330319.25                  2020年5月23日              700              330319.25              2020.5.22-5.23利息（2天）：145.34                                      145.34              0              554.66              329764.59                  2020年5月29日              1400              329764.59              2020.5.24-2020.5.29利息（6天）：435.29              435.29              0              964.71              328799.88                  2020年6月1日              700              328799.88              2020.5.30-6.1利息（3天）：217.01              217.01              0              482.99              328316.89                  2020年6月4日              700              328316.89              2020.6.2-6.4利息（3天）：216.69              216.69              0              483.31              327833.58                  2020年6月6日              700              327833.58              2020.6.5-6.6利息（2天）：144.25              144.25              0              555.75              327277.83                  2020年6月10日              500              327277.83              2020.6.7-6.10利息（4天）：288              288              0              212              327065.83                  2020年6月16日              5200              327065.83              2020.6.11-6.16利息（6天）：431.73              431.73              0              4768.27              322297.59                  2020年6月19日              700              322297.59              2020.6.17-6.19利息（3天）：212.72              212.72              0              487.28              321810.31                  2020年6月24日              700              321810.31              2020.6.20-6.24利息（5天）：353.99              353.99              0              346.01              321464.3                  2020年7月16日              2500              321464.3              2020.6.25-7.16利息（22天）：1555.89                                      1555.89              0              944.11              320520.19                  2020年8月17日              1400              320520.19              2020.7.17-8.17利息（32天）：2256.46              2256.46              856.46              0                                                                          2020年8月18日至2020年11月11日利息（86天）：6064.24              6064.24              6920.7                                              合计              234092.16                                                        6920.7                            320520.19                  备注：利息计算方式：计算基数×0.0803÷365天×计息天数