广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0304民初10946号原告：蓝美玲，女，1964年8月20日出生，瑶族，住址广东省深圳市福田区。委托诉讼代理人：陈志勇，广东华埠律师事务所律师。被告：深圳市惠宜购超市管理有限公司香蜜店，住所地深圳市福田区香蜜湖街道农林路与红荔路交界西北香山美树苑1-4栋裙楼106铺，统一社会信用代码91440300MA5ER4KD0C。负责人：卢汉逢。被告：深圳市惠宜购超市管理有限公司，住所地深圳市罗湖区黄贝街道北斗路文华花园六角楼一层部分（南北面）2号，统一社会信用代码91440300MA5EK3YK6X。法定代表人：蔡才润。两被告共同委托诉讼代理人：邱锦丰，广东美赢宝律师事务所律师。上列原告蓝美玲诉被告深圳市惠宜购超市管理有限公司香蜜店（以下简称惠宜购香蜜店）、深圳市惠宜购超市管理有限公司（以下简称惠宜购公司）侵权责任纠纷一案，本院于2021年1月21日立案后，依法适用简易程序于2021年4月15日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人陈志勇、两被告共同委托诉讼代理人邱锦丰到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出如下诉讼请求：一、判令被告惠宜购香蜜店向原告赔偿侵权损失229195.64元（医疗费307元、误工费47646元、护理费23823元、交通费1049.5元、住院伙食补助费4400元、营养费6000元、残疾赔偿金125044元、精神损害抚慰金10000元、后续治疗费5440.04元、鉴定费4692元、第二次住院期间陪护费794.1元）；二、判令被告惠宜购公司对被告惠宜购香蜜店的上述债务承担连带清偿责任；三、本案案件受理费等诉讼费用由两被告承担。事实与理由：2020年1月20日早上8时许，原告到惠宜购香蜜店处买菜，因惠宜购香蜜店店内掉落许多菜叶，导致原告在进店时踩到菜叶滑倒。事发后，原告被送至深圳仁爱医院就诊，拍完DR片后，发现右髌骨可见骨折线透亮影，折断明显移位。为进一步治疗，原告转院至深圳平乐骨科医院进行治疗，经检查为右髌骨骨折。1月22日，原告在深圳平乐骨伤科医院进行右髌骨骨折切复钛针钛缆内固定及关节清理手术。2020年3月1日，原告办理出院手续。2020年8月26日，原告委托广东南天司法鉴定所对原告的伤残等级、误工期、护理期、营养期及后续治疗费等进行检验鉴定。经广东南天司法鉴定所鉴定后，于2020年8月31日出具《司法鉴定意见书》，评定原告此次受伤的伤残等级为拾级，后续治疗费约需人民币10000元，伤后误工期为180日，护理期为90日，营养期为60日。根据《中国人民共和国侵权责任法》第三十七条之规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”原告认为惠宜购香蜜店店内散落许多菜叶，惠宜购香蜜店未及时清理，致使原告进入惠宜购香蜜店处买菜时踩到菜叶滑倒，造成原告右髌骨骨折。惠宜购香蜜店在明知店内掉落许多菜叶，早上来超市购物的人员众多，容易导致滑倒的情况下，仍不及时清理店内掉落的菜叶，明显未尽到安全保障义务。因此，对于原告此次所受的损害，惠宜购香蜜店应承担侵权责任。事后，原告找到惠宜购香蜜店洽谈赔偿损失问题，惠宜购香蜜店一直消极对待，导致原告的损失至今未得到赔偿。另，惠宜购香蜜店是惠宜购公司的分公司，根据《公司法》第十四条之规定：“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。”故惠宜购公司应对惠宜购香蜜店上述货款承担连带清偿责任。现原告为维护自身合法权益，特依法向法院提起诉讼，恳请人民法院查明事实，依法支持原告的诉讼请求。两被告辩称，一、被告已在案涉现场惠宜购香蜜店入口处地面及店内均张贴有“小心地滑”的警示牌，已尽提示义务，原告未注意上述警示，应当承担一定责任。二、原告部分诉讼请求赔偿金额过高或缺乏证据。如护理费90日太高，鉴定报告与医嘱不符；误工费不认可，原告早就退休并且领取退休金，没有实际工作，不存在实际的误工损失。三、被告事发后已为原告垫付医疗费46734.08元，并支付前期费用给原告8889.74元，此两笔费用应当在原告诉求赔偿金额中扣除。经审理查明，2020年1月20日早上8时许，原告在惠宜购香蜜店处买菜时不慎滑倒，导致受伤。事发当日，原告被送至深圳仁爱医院治疗，初步诊断为右髌骨骨折，右肩关节外伤，收住入院。为了进一步治疗，当日原告转院至深圳平乐骨伤科医院，初步诊断为西医：右髌骨骨折、右肩部挫伤，高血压病；中医：骨折病（气滞血瘀），收入院。2020年3月1日，原告出院，该院出院诊断为：1.右髌骨骨折2.右肩部软组织损伤3.高血压病4.右膝关节僵硬5.右踝关节陈旧性损伤。出院医嘱及注意事项载明：1.住院期间留陪护1人，建议出院后继续康复治疗；2.加强营养，建议休息1个月，留陪护1人，避免暴力活动患肢；3.定期复查，不适随诊；骨折完全愈合后拟手术取出内固定物（手术费用约壹万元）；4.出院带药：消肿止痛酊100mlX1瓶、洛索洛芬钠凝胶膏；5.右踝关节陈旧性损伤建议足踝外科专科诊治；6.中医调护:1)慎起居，避风寒，调情志；2）戒烟酒，忌辛辣；3）中医中药宜补益肝肾、温经通络之品。事发后，被告惠宜购香蜜店为原告垫付了52752.08元医疗费（其中46734.08元系被告直接缴纳的医疗费、6018元系原告家属缴纳医疗费后被告偿付给该家属）并向原告支付了护理费2871.74元（家属护理期间误工损失）。2020年5月9日、2020年7月16日，原告前往深圳平乐骨伤科医院复查，共花费复查费用307元。2020年8月26日，原告委托广东南天司法鉴定所对原告伤残等级、误工期、护理期、营养期及后续治疗费进行鉴定，该所出具粤南[2020]临鉴字第1735号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1、蓝美玲伤残等级评定为拾级；2、后续治疗费约10000元；3、蓝美玲受伤后误工期180日，护理期90日，营养期60日。2021年3月8日至2021年3月11日，原告至深圳平乐骨伤科医院进行右髌骨骨折术后钢针钛缆内固定存留取出术，出院诊断为右髌骨骨折术后钢针钛缆内固定存留，出院小结医嘱及注意事项载明：1.住院期间陪护1人，伤肢避免异常受力，在医师指导下逐渐加强功能锻炼。2.患肢暂不负重，避免暴力，防止骨折移位。3.切口预防感染，定期换药（3-5）天/次，视切口愈合情况拆线）。4.出院后注意调理饮食，休息两周，定期复查，不适随时来诊断。住院期间共花费医疗费5122.88元、门诊费317.16元。被告主张其已经尽到警示义务，为此，向本院提交了惠宜购香蜜店店内张贴的“小心地滑”的警示牌的照片。原告对此当庭补交了事发时照片，照片中显示地面杂乱、菜叶四处散落、地面污渍明显，原告坐在地上等待救治。另查明，庭审时原告认可其已达退休年龄，在深圳市已缴满社保年限，每月领取退休工资一千余元。退休后，其在家经营理发店，为小区及附近居民理发，以获取收入，对此原告提交了多名顾客出具的证明。根据相关法律规定及在案证据，本院对原告因本次事故产生的损失认定如下：1、医疗费。原告提交了病历资料、医疗费票据，证明原告复查时在深圳平乐骨伤科医院支出医疗费307元，本院予以认可。2、误工费。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条之规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算到定残日前的一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。”原告已达退休年龄，没有固定职业，但其关于退休后在家为小区及附近居民理发获取收入的主张有多份相关人员出具的情况说明也符合生活常理，然此类退休后自行在家赚取一些额外收入的情形不能等同于正规经营的服务业，不宜参照服务业标准，本院酌情参照《广东省2020年度人身损害赔偿计算标准》中城镇私营单位就业人员年平均工资予以计算，误工期采纳司法鉴定意见书评定的180日，故计算为30832元（62521元/年÷365天×180日）。3、护理费。深圳平乐骨伤科医院出具的出院小结中医嘱住院期间陪护1人，广东南天司法鉴定所出具粤南[2020]临鉴字第1735号《司法鉴定意见书》，将原告的护理期评定为90日。参照《广东省2020年度人身损害赔偿计算标准》中居民服务业的年平均工资计算，该损失依法核定为23823元（96629元/年÷365天×90日），原告主张的金额符合法律规定，本院予以认可。4、交通费。原告已提交相关交通费票据共计1049.5元，本院予以支持。5、住院伙食补助费。根据深圳平乐骨伤科医院的《住院病案首页》显示原告受伤时共住院41天，此后取出内固定物手术住院3天（2021年3月8日至2021年3月11日），故住院伙食补助费计算为44天×100元/天=4400元，原告请求的金额符合法律规定，本院予以支持。6、营养费。医嘱载明加强营养，参照原告的伤残等级，本院酌定为1000元。7、残疾赔偿金。根据广东南天司法鉴定所出具粤南[2020]临鉴字第1735号《司法鉴定意见书》，原告评定为拾级伤残。原告为城镇户籍，结合其伤残程度，原告诉请按照上一年度城镇居民人均可支配收入计算残疾赔偿金为125044元（62522元/年×20年×0.1），符合法律规定，本院予以支持。8、精神损害抚慰金。依据鉴定意见，原告评定为十级伤残，因此精神损害抚慰金10000元，本院予以认可。9、后续治疗费。原告提交了后续复诊及第二次手术费及门诊费票据，共计5440.04元，本院予以认可。10、鉴定费4692元。原告提交了鉴定费票据，符合法律规定，且鉴定意见本院予以采纳，因此鉴定费4692元本院予以认可。上述费用合计206587.54元，原告其他过高主张本院不予确认。以上事实有，住院病历资料、《司法鉴定意见书》、户口本复印件、微信聊天记录、医疗票据、微信支付凭证、照片、银行电子回单、情况说明及庭审笔录等证据证明，本院予以确认。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条之规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，原告到被告惠宜购香蜜店处买菜时滑倒导致受伤，根据原告提供的事故时照片显示，事故现场确实地面杂乱、菜叶四处散落、地面污渍明显；惠宜购香蜜店作为该场所的经营者，负有管理人责任，即使在地面上张贴了“小心地滑”的标示，但未能采取积极有效的措施保持地面清洁，预防滑倒事故，仍属未尽到合理的管理职责和安全保障义务，应承担相应的责任。而原告作为具有正常认知的成年人，在外出消费过程中也负有必要的谨慎注意义务，以确保自身安全，对其自身受到损害亦需承担一定的责任。本院综合全案事实认定被告惠宜购香蜜店基于管理人责任需对原告的损失承担80%的赔偿责任，原告对自身损害承担20%的责任。关于被告答辩主张的抵扣，应据实进行，其垫付总额55623.82元（其中实际发生的医疗费52752.08元、先行赔付的其他费用2871.74元），按照前述判定的比例，在将已实际垫付但原告未列入诉请的医疗费加入后一并处理（206587.54元+52752.08元）×80%-52752.08元-2871.74元=151847.88元）。被告惠宜购香蜜店为无独立法人资格的分支机构，其民事责任可先以其管理的财产承担，不足以承担的，由被告惠宜购公司承担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条、《中华人民共和国公司法》第十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条之规定，判决如下：一、被告深圳市惠宜购超市管理有限公司香蜜店应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告蓝美玲赔偿151847.88元；二、被告深圳市惠宜购超市管理有限公司对被告深圳市惠宜购超市管理有限公司香蜜店前述债务承担补充清偿责任；三、驳回原告蓝美玲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费832元（已由原告预交），由原告负担289元，被告负担543元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内（涉外、涉港澳台当事人可在判决书送达之日起三十日内），向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。当事人提出上诉的，应在收到缴费通知次日起七日内向该法院预交上诉案件受理费。逾期不预交的，将按自动撤回上诉处理。审判员 吴   爽二〇二一年四月二十日书记员 段雅（代）