山东省潍坊市坊子区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）鲁0704刑初76号 公诉机关潍坊市坊子区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，1946年8月23日生，男，汉族，住潍坊市坊子区，系被害人于某之夫。 附带民事诉讼原告人王某2，1974年9月28日生，男，汉族，住潍坊市坊子区，系被害人于某之子。 附带民事诉讼原告人王某3，1979年7月6日生，女，汉族，住潍坊市坊子区，系被害人于某之女。 以上三附带民事诉讼原告人的诉讼代理人王全仁、步科伟，山东咸康律师事务所律师。 附带民事诉讼原告人王某4，女，1961年6月30日生，汉族，住潍坊市坊子区。 诉讼代理人王军舰，男，1985年7月10日生，汉族，住山东省潍坊市坊子区。 被告人暨附带民事诉讼被告王国先，男，1957年11月18日生于潍坊市坊子区，汉族，初中文化，住山东省潍坊市坊子区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2021年1月13日被潍坊市坊子分局取保候审。经本院决定逮捕，于2021年4月20日被执行逮捕。现羁押于潍坊市看守所。 辩护人暨诉讼代理人贺成云，山东双和律师事务所律师，潍坊市坊子区法律援助中心指派。 潍坊市坊子区人民检察院以坊检一部刑诉［2021］61号起诉书指控被告人王国先犯交通肇事罪，于2020年2月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3、王某4向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。潍坊市坊子区人民检察院指派检察员燕敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3的诉讼代理人王全仁、步科伟、附带民事诉讼原告人王某4的诉讼代理人王军舰、被告人王国先及其辩护人暨诉讼代理人贺成云到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明：2020年12月10日7时30分许，被告人王国先未取得机动车驾驶证驾驶报废车辆鲁Ｇ0××××三轮汽车（事故发生时未悬挂号牌）沿潍坊市坊子区眉南路由南向北行驶至供销石油加油站处向东右转弯时，遇王某4驾驶的潍坊临时1185287二轮电动车（事故发生时未悬挂号牌、后载于某）沿眉南路由南向北行驶至此，两车相撞，致王某4、于某受伤，车辆受损，造成道路交通事故。于某经医院抢救无效于当日死亡。经潍坊市坊子分局刑事科学技术室检验鉴定分析认为死者于某符合被钝性暴力作用于头面部致重度颅脑损伤而死亡。经潍坊市交通警察支队直属侦查大队现场勘查及调查取证确定，王国先承担事故的全部责任。 另查明（一）事故发生后，被告人王国先的儿子让事故地点附近加油站的工作人员帮忙报警，王国先在事故现场等候交警处理，到案后如实供述犯罪事实。庭审中提出其认为自己不构成全责，对方也应该有责任，但认为构成交通肇事罪，自愿认罪认罚。 另查明（二）附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3因本次交通事故造成如下损失：医疗费11元、丧葬费42044.5元、处理丧葬事宜误工费1043.73元（115.97元／天×3天×3人）、死亡赔偿金306082元（43726元／年×7年），以上共计349181.23元。 另查明（三）附带民事诉讼原告人王某4因本次交通事故造成如下损失：医疗费6661.64元、误工费2087.46元（115.97元／天×18天）、护理费2087.46元（115.97元／天×18天）、交通费180元、营养费540元（30元／天×18天），以上共计11556.56元。 另查明（四）被告人王国先已支付了附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3赔偿款100000元；已为被害人于某垫付医疗费8690.49元（该款未在附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3起诉主张内）。被告人王国先已为被害人王某4垫付医疗费3707.73元（该款未在附带民事诉讼原告人王某4起诉主张内）。 上述刑事部分查明的事实，有经庭审举证、质证的书证受案登记表、接处警登记表、被告人基本情况、人员基本信息、身份证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、王某4身份证复印件、王某4人员基本信息、比德文二轮电动自行车信息查询单、于某身份基本信息、身份证复印件、居民死亡证明、火化证明、道路交通事故认定书、王某2身份证复印件、于某及近亲属户口本复印件、当事人血样（尿样）提取登记表、前科证明、关于视频情况说明；证人王某4、王某2、董某的证言；被告人王国先的供述与辩解；鉴定意见尸体检验报告、理化检验报告；现场勘查笔录、现场图及照片；视听资料监控视频等证据证实，足以认定。 上述附带民事部分查明的事实，有附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3提供的道路交通事故责任认定书、坊子区人民医院门诊发票、门诊病历、居民死亡医学证明书、潍坊市殡仪馆火化证、殡葬服务费发票、殡仪服务费收据、潍坊市坊子区人民政府九龙街道办事处院上村村民委员会出具的证明等证据；有附带民事诉讼原告人王某4提供的潍坊市坊子区人民医院住院病历、门诊病历、住院收费票据、九龙街道卫生院住院病历、住院收费票据、王某4户口本、护理人房贤德身份证等证据，经庭审举证、质证，本院审查，足以认定。 本院认为，被告人王国先违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控被告人王国先犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以确认。被告人王国先自动投案，到案后如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人王国先自愿认罪认罚，可依法从宽处罚。被告人王国先已赔偿被害人于某、王某4部分经济损失，可酌情从轻处罚。 本案民事部分，由于被告人王国先的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，被告人王国先应予赔偿。附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3主张的医疗费11元、死亡赔偿金306082元、丧葬费42044.5元、处理丧葬事宜误工费1043.73元，向法庭提供了证据，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3主张的殡葬、殡仪服务费，已包含在丧葬费内，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3主张的精神损害抚慰金，不符合法律规定，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3因本次交通事故造成的各项合理损失共计349181.23元，被告人王国先已支付赔偿款100000元，故附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3未获得赔偿的损失共计249181.23元。 附带民事诉讼原告人王某4主张的医疗费，向法庭提供了证据，本院予以支持。附带民事诉讼原告人王某4主张的误工费、护理费的数额，未向法庭提供充分的证据证实其主张，本院参照王某4住院时间18天，按照城镇居民人均纯收入标准，酌情支持其误工费2087.46元、护理费2087.46元。附带民事诉讼原告人王某4主张的交通费，未向法庭提供证据，但交通费系必然支出费用，本院参照王某4住院时间18天，每天10元，酌情支持其交通费180元。附带民事诉讼原告人王某4主张的营养费，未向法庭提供证据，本院参照王某4住院时间18天，每天30元，酌情支持其营养费540元。关于附带民事诉讼原告人王某4主张的精神损害抚慰金，不符合法律规定，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人王某4因本次交通事故造成的各项合理损失共计11556.56元。 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人王国先犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年4月20日起至2022年6月19日止。） 二、被告人王国先赔偿附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3因本次事故造成的损失共计249181.23元。于本判决生效后三十日内付清。 三、被告人王国先赔偿附带民事诉讼原告人王某4因本次事故造成的损失共计11556.56元。于本判决生效后三十日内付清。 四、驳回附带民事诉讼原告人王某1、王某2、王某3、王某4的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内通过本院或直接向潍坊市中级人民法院提起上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份，并按对方当事人的人数提出副本。 审 判 长  初东光 审 判 员  栾 鸾 人民陪审员  高成荣 二〇二一年四月二十九日 法官 助理  褚振宇 书 记 员  王晓燕