上海市宝山区人民法院执 行 裁 定 书（2021）沪0113执异95号申请执行人：上海佳兢国际贸易有限公司，住所地上海市崇明区。法定代表人：沈美菊，总经理。委托诉讼代理人：夏飞，北京安博(上海)律师事务所律师。被执行人：上海翠林电机有限公司，住所地上海市崇明区。法定代表人：陈佳。第三人：陈佳，女，1987年2月5日出生，汉族，户籍地浙江省温岭市泽国镇大池陈村前岸陈858号。第三人：林法平，男，1960年11月17日出生，汉族，户籍地浙江省温岭市大溪镇上新建村XXX号。第三人：刘龙九，男，1952年6月10日出生，汉族，户籍地上海市松汇东路XXX弄XXX号XXX室。本院在执行申请执行人上海佳兢国际贸有限公司(以下简称佳兢国际公司)与被执行人上海翠林电机有限公司(以下简称翠林公司)买卖合同纠纷一案中，申请执行人向本院申请追加第三人陈佳、林法平、刘龙九为本案被执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。申请执行人佳兢国际公司称，被执行人上海翠林电机有限公司至今未能履行(2018)沪0113民初1424号民事判决确定的付款义务。该案进入执行程序后，本院查明被执行人无可供执行的有效财产，已作出终结本次执行程序的裁定。根据被执行人工商登记资料显示：被执行人注册资本为人民币(以下币种均为人民币)88,888,888元。其中陈佳认缴出资额44,800,000元，出资比例50.4%；徐佳认缴出资额29,200,000元，出资比例32.85%；上海佳兢实业有限公司(以下简称佳兢实业公司)认缴出资额10,000,000，出资比例11.25%；刘龙九认缴出资额2,000,000元，出资比例2.25%；丁永军认缴出资额2,000,000元，出资比例2.25%；林法平认缴出资额888,888元，出资比例1%；各股东出资方式均为货币，出资时间均为2018年12月30日前。根据(2019)沪0113执异182号、(2019)沪0113民初25690号民事判决书查明的事实，股东徐佳、佳兢实业公司、丁永军已履行出资义务，陈佳尚未出资23,750,343元，林法平、刘龙九尚未履行出资义务。故申请执行人请求追加陈佳、林法平、刘龙九为本院(2018)沪0113执5946号执行案件及后续恢复执行案件的被执行人，在各自尚未缴纳出资范围内对(2018)沪0113民初1424号民事判决书确定的被执行人对申请执行人所负债务承担法律责任。本院经审查查明，原告佳兢国际公司与被告翠林公司买卖合同纠纷一案，本院于2018年6月19作出(2018)沪0113民初1424号民事判决，判决：一、被告翠林公司于该判决生效之日起十日内支付原告佳兢国际公司货款1,632,647.75元；二、被告翠林公司于该判决生效之日起十日内支付原告佳兢国际公司逾期付款利息损失(以1,632,647.75元为基数，自2017年10月15日起至货款付清之日止按年利率24%计算)；三、被告翠林公司于该判决生效之日起十日内支付原告佳兢国际公司律师费45,000元。该案受理费减半收取为11,272元及保全费5,000元(原告佳兢国际公司均已预缴)，均由被告翠林公司负担。翠林公司不服，提起上诉。2018年9月12日，上海市第二中级人民法院作出(2018)沪02民终7708号民事裁定书，裁定准许翠林公司撤回上诉，一审判决自该裁定书送达之日起发生法律效力。后佳兢国际公司向本院申请强制执行，本院以(2018)沪0113执5946号案件立案执行。2019年3月25日，本院作出执行裁定书，裁定：终结本次执行程序；申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。另查明，根据被执行人翠林公司的工商登记资料显示：翠林公司成立于2008年8月20日，原属中外合资企业。2011年8月22日，翠林公司经批准转为内资企业，此后经多次股权转让及增资。根据现行翠林公司章程(2017年7月18日制定)，公司注册资本为88,888,888元，股权结构为：陈佳认缴出资额44,800,000元，出资比例50.4%；徐佳认缴出资额29,200,000元，出资比例32.85%；佳兢实业公司认缴出资额10,000,000元，出资比例11.25%；刘龙九认缴出资额2,000,000元，出资比例2.25%；丁永军认缴出资额2,000,000元，出资比例2.25%；林法平认缴出资额888,888元，出资比例1%；各股东出资方式均为货币，出资时间均为2018年12月30日前。再查明，2019年8月5日，本院曾作出(2019)沪0113执异182号执行裁定书，认定翠林公司所有现股东均构成未足额缴纳出资的行为，应在其尚未缴纳出资的范围内依法承担责任，遂裁定：追加第三人陈佳、徐佳、丁永军、刘龙九、林法平、佳兢实业公司为被执行人，在各自尚未缴纳出资的范围内对翠林公司所负债务承担责任。后徐佳、佳兢实业公司、丁永军、陈佳不服该裁定，向本院提起执行异议之诉。2020年10月15日，本院作出(2019)沪0113民初25690号民事判决书，查明徐佳、佳兢实业公司、丁永军已依法按期足额履行了出资义务，陈佳已按期出资21,049,657元，剩余出资不实，应在其出资不实23,750,343元的本息范围内对翠林公司相关债务承担补充赔偿责任，遂判决：不得追加原告徐佳、佳兢实业公司、丁永军为被执行人；驳回原告陈佳的诉讼请求。该判决已于2021年1月13日发生法律效力。本院认为，作为被执行人的企业法人，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加未缴纳或未足额缴纳出资的股东、出资人或依公司法规定对该出资承担连带责任的发起人为被执行人，在尚未缴纳出资的范围内依法承担责任的，人民法院应予支持。本案中，被执行人翠林公司的财产不足以清偿生效法律文书确定的债务。根据已经发生法律效力的(2019)沪0113执异182号执行裁定书及(2019)沪0113民初25690号民事判决书所认定的事实，翠林公司股东第三人陈佳、刘龙九、林法平分别对其认缴出资23,750,343元、200万元、888,888元存在出资不实的行为，现其出资时间均已于2018年12月30日到期。故各第三人的行为已构成未足额缴纳出资的行为，应在其尚未缴纳出资的范围内依法承担责任。申请执行人佳兢国际公司的追加请求于法有据，本院应予支持。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定(三)》第十三条第二款、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十七条、第三十二条之规定，裁定如下：一、追加第三人陈佳、林法平、刘龙九为本院(2018)沪0113执5946号案件的被执行人；二、第三人陈佳在未缴纳出资23,750,343元范围内、第三人林法平在未缴纳出资888,888元范围内，第三人刘龙九在未缴纳出资200万元范围内分别对被执行人上海翠林电机有限公司不能清偿本院(2018)沪0113民初1424号民事判决确定的债务承担补充赔偿责任(若第三人陈佳、林法平、刘龙九已因对被执行人上海翠林电机有限公司未按期足额履行出资义务依照生效在先的其他法律文书实际履行过补充赔偿责任的，有关赔偿数额应从中扣减)。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十五日内，向本院提起执行异议之诉。审判长 赵 晨审判员 姜玉芳审判员 王丽辉二〇二一年四月一日书记员 胡 雁附：相关法律条文一、《最高人民法院关于使用＜中华人民共和国公司法＞若干问题的规定（三）》第十三条第二款公司债权人请求未履行或者未全面履行出资义务的股东在未出资本息范围内对公司债务不能清偿的部分承担补充赔偿责任的，人民法院应予支持；未履行或者未全面履行出资义务的股东已经承担上述责任，其他债权人提出相同请求的，人民法院不予支持。二、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十七条作为被执行人的企业法人，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加未缴纳或未足额缴纳出资的股东、出资人或依公司法规定对该出资承担连带责任的发起人为被执行人，在尚未缴纳出资的范围内依法承担责任的，人民法院应予支持。第三十二条被申请人或申请人对执行法院依据本规定第十四条第二款、第十七条至第二十一条规定作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十五日内，向执行法院提起执行异议之诉。被申请人提起执行异议之诉的，以申请人为被告。申请人提起执行异议之诉的，以被申请人为被告。