文书内容湖南省长沙市芙蓉区人民法院民 事 判 决 书（2021）湘0102民初360号原告：谭某，男，1980年7月24日出生，汉族，住湖南省长沙市岳麓区。委托诉讼代理人：龚毅，北京盈科（长沙）律师事务所律师。委托诉讼代理人：舒程，北京盈科（长沙）律师事务所实习律师。被告：尹某，男，1982年4月26日出生，汉族，住湖南省长沙市芙蓉区。原告谭某与被告尹某民间借贷纠纷一案，本院于2021年1月5日立案后，依法适用简易程序，于2021年3月15日公开开庭进行了审理。原告谭某及其委托诉讼代理人龚毅、被告尹某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谭某向本院提出诉讼请求：1、尹某向谭某偿还借款本息275431元，其中本金210830元，利息64601元（利息自2016年7月29日起按月息3分的标准计算至最后一笔还款为止，后续利息按月息2分计算，暂计算至起诉之日）；2、本案全部诉讼费用由尹某承担。事实和理由：2016年7月29日及2018年3月18日，尹某因经济周转困难向谭某借款共计310000元，并于2018年1月25日出具借条一份。现尹某未向谭某归还借款，谭某遂诉至本院。案件审理中，谭某变更第一项诉讼请求为：尹某向谭某偿还借款借款本息275431元，其中本金210830元，利息3221元（利息自2016年7月29日起按月息3分的标准计算至最后一笔还款为止，后续利息按月息2分计算，暂计算至起诉之日）。被告尹某辩称，尹某向谭某借款310000元一事属实，但双方约定的利息标准过高，应当予以调整。尹某已向谭某累计还款342500元，应当予以抵扣。现尹某经济周转困难，请求调整利息，并分期偿还借款本金。经审理查明：2016年7月28日，尹某因资金周转困难向谭某借款200000元。尹某向谭某出具借条一份，确认向谭某借款200000元，月息6分，借款期限为半年，即2016年7月29日至2017年1月29日。次日，谭某通过银行转账向尹某支付了借款200000元。2018年3月18日，尹某再次向谭某借款，谭某通过银行转账向尹某支付了借款110000元。次日，尹某向谭某出具借条一份，确认向谭某借款110000元，借款期限为2个月，月息6分。另查明，案件审理中，双方一致认可，尹某已向谭某支付借款利息共计342500元。以上事实，有借条、中国建设银行个人活期账户交易明细、交通银行银行卡交易明细查询表及当事人陈述等证据证实，本院予以确认。本院认为，本案系民间借贷纠纷。尹某向谭某出具的借条系其真实意思表示，内容不违反国家法律和行政法规的禁止性规定，真实、合法、有效。谭某依约向尹某支付了借款，现尹某没有及时偿还借款，已经构成了违约，故谭某要求尹某向其归还借款本金的诉讼请求，本院予以支持。关于谭某要求尹某按年利率24%的标准向其支付借款利息的诉讼请求，本院认为，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定（2021.1.1）》第三十一条第二款规定，2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释自合同成立到2020年8月20日的利息部分的，人民法院应予支持；对于自2020年8月20日到借款返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率保护标准计算。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》[法释（2015）18号]第二十六条规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。具体到本案中，谭某与尹某的借贷合同均成立于2020年8月20日前，且谭某与尹某约定借款利率按月利率6%（年利率72%）的标准计算，该标准已超过年利率24%的规定，应予调整，故尹某已经支付的超过年利率24%、未超过年利率36%的利息不予退还，尚未支付的利息未超过年利率24%的部分应予支持，但2020年8月20日之后的利息应调整为按谭某起诉时，即2021年1月20日全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率的四倍，即年利率15.4%计算。根据庭审查明，双方一致认可尹某已向谭某支付利息342500元。经过核算，截至2020年8月20日，尹某尚欠谭某借款本金179048.3元，借款利息35436.84元（详见借款利息计算表），故尹某应向谭某归还借款本金179048.3元及借款利息35436.84元（借款利息暂计算至2020年8月20日，后续借款利息以本金179048.2元为基数，按照年利率15.4%的标准自2020年8月21日起计算至实际清偿之日止）。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定[法释（2015）18号]》第二十六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定（2021.1.1）》第三十一条第二款、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条之规定判决如下：一、尹某于本判决生效之日起十日内向谭某支付借款本金179048.3元及借款利息35436.84元（借款利息暂计算至2020年8月20日，后续借款利息以本金179048.2元为基数，按照年利率15.4%的标准自2020年8月21日起计算至实际清偿之日止）；二、驳回谭某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费5432元，减半收取计2716元，由尹某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，通过本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。审判员  祁谷芸二〇二一年四月二日法官助理雷婉婷书记员章浩            借款利息计算表                  本金              借款起始日              天数              日利率              年利率              本期应还利息              还款金额              未还利息              本期抵扣本金              剩余本金                  200000              2016-7-29              2016-8-30              32              0.000986301              0.36000               6312.328767              12000              0              5687.671233              194312.3                  194312.3              2016-8-31              2016-11-9              70              0.000986301              0.36000               13415.53414              10000              3415.534              0              194312.3                  194312.3              2016-11-10              2016-12-15              35              0.000986301              0.36000               10123.30121              20000              0              9876.698795              184435.6                  184435.6              2016-12-16              2017-1-9              24              0.000986301              0.36000               4365.818067              12000              0              7634.181933              176801.4                  176801.4              2017-1-10              2017-10-31              294              0.000986301              0.36000               51267.56771              4000              47267.57              0              176801.4                  176801.4              2017-11-1              2017-12-12              41              0.000986301              0.36000               7149.558763              100000              0                             176801.4                  176801.4              2017-12-13              2018-3-18              95              0.000986301              0.36000               16566.05079              -110000                                            231218.5                  231218.5              2018-3-19              2018-4-8              20              0.000986301              0.36000               4561.022466              6600              14527.07                             231218.5                  231218.5              2018-4-9              2018-4-28              19              0.000986301              0.36000               18860.0446              4000              14860.04              0              231218.5                  231218.5              2018-4-29              2018-5-6              7              0.000986301              0.36000               16456.40246              20000              0              3543.597539              227674.9                  227674.9              2018-5-7              2018-6-16              40              0.000986301              0.36000               8982.242727              6600              2382.243              0              227674.9                  227674.9              2018-6-17              2018-7-21              34              0.000986301              0.36000               10017.14905              5000              5017.149              0              227674.9                  227674.9              2018-7-22              2018-7-22              0              0.000986301              0.36000               5017.149045              1600              3417.149              0              227674.9                  227674.9              2018-7-23              2018-7-24              1              0.000986301              0.36000               3641.705114              6500              0              2858.294886              224816.6                  224816.6              2018-7-25              2018-8-27              33              0.000986301              0.36000               7317.318625              3600              3717.319              0              224816.6                  224816.6              2018-8-28              2018-9-4              7              0.000986301              0.36000               5269.477121              3000              2269.477              0              224816.6                  224816.6              2018-9-5              2018-9-20              15              0.000986301              0.36000               5595.531041              10000              0              4404.468959              220412.1                  220412.1              2018-9-21              2018-10-18              27              0.000986301              0.36000               5869.605445              5000              869.6054              0              220412.1                  220412.1              2018-10-19              2018-10-21              2              0.000986301              0.36000               1304.391033              1600              0              295.6089667              220116.5                  220116.5              2018-10-22              2018-11-18              27              0.000986301              0.36000               5861.733338              6600              0              738.2666625              219378.3                  219378.3              2018-11-19              2019-1-11              53              0.000986301              0.36000               11467.77331              6000              5467.773              0              219378.3                  本金              借款起始日              天数              日利率              年利率              本期应还利息              还款金额              未还利息              本期抵扣本金              剩余本金                  219378.3              2019-1-12              2019-1-16              4              0.000986301              0.36000               6333.265634              600              5733.266              0              219378.3                  219378.3              2019-1-17              2019-2-3              17              0.000986301              0.36000               9411.608016              2000              7411.608              0              219378.3                  219378.3              2019-2-4              2019-2-10              6              0.000986301              0.36000               8709.846504              1800              6909.847              0              219378.3                  219378.3              2019-2-11              2019-2-11              0              0.000986301              0.36000               6909.846504              1000              5909.847              0              219378.3                  219378.3              2019-2-12              2019-3-3              19              0.000986301              0.36000               10020.93505              10000              20.93505              0              219378.3                  219378.3              2019-3-4              2019-4-1              28              0.000986301              0.36000               6079.381325              30000              0              23920.61867              195457.6                  195457.6              2019-4-2              2019-6-28              87              0.000986301              0.36000               16771.87238              20000              0              3228.127617              192229.5                  192229.5              2019-6-29              2019-7-29              30              0.000986301              0.36000               5687.887069              7000              0              1312.112931              190917.4                  190917.4              2019-7-30              2019-8-4              5              0.000986301              0.36000               941.5104843              2000              0              1058.489516              189858.9                  189858.9              2019-8-5              2019-8-29              24              0.000986301              0.36000               4494.194573              3000              1494.195              0              189858.9                  189858.9              2019-8-30              2019-9-1              2              0.000986301              0.36000               1868.710787              5000              0              3131.289213              186727.6                  186727.6              2019-9-2              2019-9-2              0              0.000986301              0.36000               0              4000              0              4000              182727.6                  182727.6              2019-9-3              2019-9-4              1              0.000986301              0.36000               180.2245069              2000              0              1819.775493              180907.8                  180907.8              2019-9-5              2019-9-12              7              0.000986301              0.36000               1249.007619              3000              0              1750.992381              179156.9                  179156.9              2019-9-13              2019-10-5              22              0.000986301              0.36000               3887.45838              2000              1887.458              0              179156.9                  179156.9              2019-10-6              2019-10-23              17              0.000986301              0.36000               4891.403492              5000              0              108.5965081              179048.3                  179048.3              2019-10-24              2020-8-20              301              0.000657534              0.24000               35436.83931               0               0               0               0