上海市长宁区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0105民初22102号原告：王本侠，女，1960年11月2日出生，汉族，户籍地安徽省宿州市。委托诉讼代理人：韩昌全(原告儿子)，男，户籍地安徽省宿州市。被告：沂水县情人蜜饯百货商店，住所地山东省临沂市。经营者：毕研静，女，1991年4月13日出生，汉族，户籍地山东省沂水县诸葛镇江家官庄村XXX号。原告王本侠与上海寻梦信息技术有限公司(以下简称：拼多多)、沂水县情人蜜饯百货商店(以下简称：情人蜜饯百货店)网络购物合同纠纷一案，本院于2020年11月6日立案受理后，依法适用简易程序(小额诉讼)，后适用简易程序。本院根据原告申请依法追加情人蜜饯百货店为本案共同被告参加诉讼。情人蜜饯百货店在答辩期限内提出管辖权异议，本院于2021年1月17日作出裁定，驳回其对本案管辖权提出的异议。情人蜜饯百货店不服该裁定，提起上诉，上海市第一中级人民法院于同年2月22日作出(2021)沪民辖终229号民事裁定，驳回上诉，维持原裁定。后本院于2021年3月16日对本案公开开庭进行审理。原告的委托诉讼代理人韩昌全，到庭参加了诉讼。被告情人蜜饯百货店经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。审理中，原告申请撤回对拼多多的起诉，本院依法予以准许。本案现已审理终结。原告王本侠向本院提出诉讼请求：1.判令被告情人蜜饯百货店退还原告所付食品价款1,757.40元；2.判令被告支付原告所付食品价款的十倍赔偿金17,574元。事实和理由：原告于2019年12月28日至2020年1月1日期间,通过拼多多购物网站的“紫皮糖厂家店”店铺购买了“泰国泰好吃榴莲干金枕头进口果干休闲零食水果干冻干榴莲特产零食280g”共26包,金额合计1,757.40元。原告收到货物后,发现涉案产品的确为进口食品,但食用后发现口味不好,且有异味。因此，原告向被告索要出入境检验检疫证明,被告未能提供。原告认为，被告销售的涉案商品不符合食品安全标准，依法应承担相应的法律责任，故起诉至法院，请求判如诉请。被告情人蜜饯百货店未到庭应诉，但提交书面答辩状称：1.拼多多平台有严格的商家规范制度，不存在店铺“紫皮糖厂家店”无真实身份信息一说；2.平台对客户的保护政策很多，只要客户留有订单，客户发现问题可以随时行使其权利；3.在2019年12月28日及2020年1月1日至2020年11月提起诉讼期间，原告从未与商家提出过产品质量问题；4.被告证照齐全，销售的产品无质量问题，不存在欺诈行为，不应承担任何赔偿责任；5.原告专职从事此类操作，故意多买多诉，从中获利。原告围绕诉讼请求依法提交了订单信息、支付信息、物流信息、商品实物、照片等证据，本院对原告提供的证据材料进行了审查。综合上述证据材料与案件事实的关联程度以及证据本身的真实性、合法性等方面判断，本院对原告提供的证据的证明力均予以确认，并在卷佐证。被告情人蜜饯百货店经本院合法传唤，拒不到庭参加诉讼，视为其放弃对上述证据质证的权利。被告向本院提交了90克榴莲干的入境货物检验检疫证明(以下简称：检验检疫证明)复印件、中华人民共和国海关进口货物报关单(以下简称：报关单)复印件、食品经营许可证、营业执照等证据材料。原告对被告提交的食品经营许可证、营业执照无异议，但对其他证据认为是复印件，与本案无关联性，故对证据的真实性、关联性均不予认可。根据原告的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年12月28日，原告通过“拼多多”平台网站在情人蜜饯百货店经营的“紫皮糖厂家店”店铺购买了11包涉案商品，商品单价每包67.90元，支付总价743.90元，订单编号为191228-XXXXXXXXXXXXXXX。被告于当日通过韵达快递发货，快递单号为XXXXXXXXXXXXX，原告于同年同月的30日签收。2020年1月1日，原告再次在被告店铺购买涉案商品15包，商品单价每包67.90元，支付总价1,013.50元,订单编号为200101-XXXXXXXXXXXXXXX。被告于当日通过圆通快递发货，快递单号为YTXXXXXXXXXXXXX，原告于同年同月的3日签收。另查明：原、被告的订单信息上显示原告购买的食品名为“泰国泰好吃榴莲干金枕头进口果干休闲零食水果干冻干榴莲特产零食”，该商品外包装上标有中文“泰好吃、真空、急冻、干燥金枕头榴莲干280g”等字样和泰文的备注，无具体生产商、进口经销商的基本信息。本院认为，原告通过拼多多网站向被告开设的店铺购买涉案商品，系双方真实意思表示，双方之间的网络购物合同关系依法成立并生效。根据法律规定，食品安全标准包含对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求。进口食品应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口食品应当有中文标签，载明食品原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式、交货日期等内容。进口食品经检验检疫合格的,由检验机构出具合格证明。食品经营者采购食品，应当查验供货者的许可证和食品出厂检验合格证或其他合格证明。销售明知是不符合安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，可向销售者主张支付价款十倍赔偿金。本案中，被告销售的涉案商品从商品名称及包装来看系进口食品，但中文标签载明信息不符合法定标准。被告提交的检验检疫证明、报关单均不足以证明与涉案商品的关联性，故原告主张涉案商品不符合食品安全标准，本院依法予以采纳。被告未证明其已就采购涉案商品尽到查验义务，且并未提供任何证据证明涉案商品的安全性，其行为应认定为经营明知是不符合食品安全标准的食品，故本院对原告主张退还货款及十倍赔偿金的诉请予以支持。另，被告称原告故意多次操作购买涉案商品并从中获利，缺乏事实和法律依据，本院对此辩称意见不予采纳。被告经本院合法传唤，无正当理由，拒不到庭参加诉讼，视为其放弃抗辩的权利，本案事实以现有证据予以认定。综上所述，被告应当退还原告货款及支付十倍赔偿金。原告购买涉案商品26包，合计支出1,757.40元。如原告届时不能退还，原告表示同意以每包67.90元的价格折抵被告应退还原告的货款，退货产生的运费由被告承担。依照《中华人民共和国食品安全法》第二十六条、第五十三条第一款、第九十二条、第九十七条、第一百四十八条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告沂水县情人蜜饯百货商店应于本判决生效之日起十日内返还原告王本侠货款1,757.40元；二、原告王本侠应于本判决生效之日起十日内退还被告沂水县情人蜜饯百货商店涉案“泰好吃、真空、急冻、干燥金枕头榴莲干”26包，如届时不能退还，则以每包67.90元的价格折抵被告沂水县情人蜜饯百货商店应退还原告王本侠的货款,退货产生的运费，由被告沂水县情人蜜饯百货商店承担；三、被告沂水县情人蜜饯百货商店应于本判决生效之日起十日内支付原告王本侠十倍赔偿金17,574元。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费283.29元，减半收取计141.64元,由被告沂水县情人蜜饯百货商店负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员  顾秀萍二〇二一年四月六日书记员  沈嘉钰附：相关法律条文一、《中华人民共和国食品安全法》第二十六条食品安全标准应当包括下列内容：（一）食品、食品添加剂、食品相关产品中的致病性微生物，农药残留、兽药残留、生物毒素、重金属等污染物质以及其他危害人体健康物质的限量规定；（二）食品添加剂的品种、使用范围、用量；（三）专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品的营养成分要求；（四）对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求；（五）食品生产经营过程的卫生要求；（六）与食品安全有关的质量要求；（七）与食品安全有关的食品检验方法与规程；（八）其他需要制定为食品安全标准的内容。第五十三条食品经营者采购食品，应当查验供货者的许可证和食品出厂检验合格证或者其他合格证明。…………第九十二条进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。第九十七条进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。第一百四十八条……生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。