河南省舞钢市人民法院民 事 判 决 书（2021）豫0481民初370号原告：曹智涵，男，2007年5月21日出生，汉族，住河南省舞钢市。法定代理人：曹小林（曹智涵父亲），男，1982年11月30日出生，汉族，住河南省舞钢市。法定代理人：彭霞（曹智涵母亲），1984年12月14日出生，汉族，住河南省舞钢市。委托诉讼代理人：曹绍培，河南广宏律师事务所律师。被告：王某。法定代理人：王铁柱（王某父亲），男，1979年1月11日出生，汉族，住河南省舞钢市。法定代理人：牛晓远（王某母亲），女，1981年8月3日出生，汉族，住河南省舞钢市。委托诉讼代理人：陈朝军，河南首位律师事务所律师。第三人：舞钢市第一初级中学，住所地河南省舞钢市垭口温州路南端。统一社会信用代码12410481417045079P。法定代表人：王俊宝，该中学校长。委托诉讼代理人：文宏亮，河南大乘律师事务所律师。委托诉讼代理人：王亚可，河南大乘律师事务所实习律师。原告曹智涵与被告王某及第三人舞钢市第一初级中学（以下简称舞钢一中）身体权纠纷一案，本院于2021年2月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告曹智涵的委托诉讼代理人曹绍培，被告王某的委托诉讼代理人陈朝军，第三人舞钢一中的委托诉讼代理人文宏亮、王亚可到庭参加诉讼。本案现已审理终结。曹智涵向本院提出诉讼请求：1.判令王某赔偿曹智涵医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费等费用共计35000元；2.本案诉讼费用由王某承担。事实和理由：曹智涵、王某均系舞钢一中同学，2020年11月3日，在该校八年级八班教室，王某用脚踢曹智涵的裆部，造成曹智涵左侧睾丸破裂、血肿，后曹智涵被送往平煤神马医疗集团总医院住院治疗，产生数万元损失，故曹智涵诉至法院。王某辩称，1.曹智涵的合理损失，结合其提交的证据，王某愿意承担相应责任，曹智涵与王某均系未成年人，在双方互相殴打的情况下，造成了曹智涵受伤，双方系混合过错、疏忽大意的过失行为，曹智涵不向舞钢一中主张权利，王某认为曹智涵、王某、舞钢一中均存在不同程度的责任，应当进行责任划分，曹智涵不向舞钢一中主张权利视为对该部分的放弃，不应加重王某的责任；2.案涉事故发生后，王某的监护人已经先行向曹智涵支付了5000元赔偿，应当从曹智涵在本案中的合理损失中予以扣除。舞钢一中述称，对曹智涵起诉的事实与理由认可，曹智涵之所以未将舞钢一中列为被告时因为本案的事故舞钢一中没有任何过错，案涉事故发生在下午课程结束之后学生应离校的时间期间，并非课堂时间，学校没有条件随时随地跟随每个学生以尽到所谓的安全保障义务，本案责难学校实属强人所难，另外，学校也非学生的监护人，学生之间发生打闹应由其监护人承担相应的监护人责任。本院经审理认定事实如下：曹智涵与王某均系舞钢一中学生，2020年11月3日下午放学后离校前，王某用涂有铅笔末的手以往他人脸上涂抹的形式在教室内玩闹，在其试图往曹智涵脸上涂抹时，曹智涵用窗帘挡住身体，双方推搡过程中，王某用脚踢中曹智涵裆部，导致曹智涵受伤。曹智涵受伤后被送往平煤神马医疗集团总医院接受治疗，住院13天（2020年11月3日入院、2020年11月16日出院），共花费医疗费10080.06元。曹智涵被诊断为：1.左侧睾丸破裂；2.左侧睾丸血肿。曹智涵住院病历《长期医嘱单》中显示住院期间留陪1人，Ⅱ级护理。出院医嘱为：1.多休息，避免久站、久坐及剧烈运动；2.抬高阴囊，减轻水肿；3.定期复查，不适随诊。曹智涵受伤后，2020年11月4日，王某的监护人已通过微信转账向曹智涵支付医疗费5000元。本案中，曹智涵主张护理费在住院期间13天按曹智涵父母2人计算（父亲曹小林按8000元/月、母亲彭霞按6000元/月的标准），出院后按母亲彭霞1人计算60天。曹智涵主张交通费3000元，未提交乘坐交通工具的票据，仅提交一份网络购车记录，该记录显示虎门至漯河西二等座单程为635.5元。另查明：在本案审理过程中，曹智涵明确表示本案不向舞钢一中主张权利。河南省上一年度居民服务业和其他服务业在岗平均工资为46858元/年。本院认为，本案系身体权纠纷，在本案审理过程中，当事人双方对曹智涵身体受损且损害系王某所致的基本事实均不持异议。本案的主要争议为：案涉事故的责任如何划分；曹智涵所主张的各项赔偿项目及数额是否有事实和法律依据。关于责任认定问题。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，根据查明事实，曹智涵、王某均系舞钢一中学生，案涉事故发生在放学后离校前，王某在放学后未按照学校要求及时离校，而是在作为学习教育场合的教室内追逐玩闹，不符合中小学生行为规范的要求，王某虽无主观恶意，但其确属案涉事故发生的起因且致使曹智涵身体受损，王某在事故发生时虽为未成年人，但已满14周岁，作为中学生，应当对自己的行为有一定的认知，也应当按照普通合理人的标准行事，对自己的错误行为负责。曹智涵虽在案涉事故中存在推搡的行为，但其行为系对王某主动玩闹的抗拒和制止，且未超出合理限度，故曹智涵对案涉事故的发生不存在过错。《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定：无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。本案中，王某系限制民事行为能力人，案涉事故虽发生在学校，但监护人的监护责任不因未成年人到学校接受教育而当然发生转移，王某的监护人亦未举示证据证明本案存在减轻监护人责任的情形，故本案的赔偿责任应由王某的监护人王铁柱、牛晓远承担，王铁柱、牛晓远作为王某的监护人应加强对子女的关心、爱护、教育和管理，规范子女行为，呵护子女在法治、文明、和谐的环境下健康成长。关于赔偿数额问题。根据查明事实，曹智涵因本案事故共计住院13天，产生医疗费10080.06元、住院伙食补助费650元（50元/天×13天）、营养费260元（20元/天×13天)。关于护理费：对于护理人数及天数，结合曹智涵住院病历《长期医嘱单》中显示的护理记载内容，住院期间13天应按1人计算，曹智涵所主张的院外护理请求，因缺乏医嘱或鉴定结论予以印证，本院不予支持；对于护理费计算标准，曹智涵虽提交其父母在外务工的工资收入及扣发证明，但未提交其父母的备案劳动合同、社保证明、连续6个月以上的工资实发流水等证据，故不足以证明其父母工资实际发放和减少的事实，本案护理费应参照河南省上一年度居民服务和其他服务业年度平均工资标准计算。综上，本院确认护理费的数额为1668.92元（46858元/年÷365天×13天×1人）。关于交通费，曹智涵主张3000元，曹智涵虽未提交乘坐交通工具的票据，但考虑其在就医过程中，产生交通费乃是必然，结合其就医地点、时间及家属出行的必要，本院酌定交通费为1500元。上述损失共计14158.98元，扣除王某一方已向曹智涵支付的5000元，下余损失9158.98元本院予以确认。曹智涵主张的超出部分，本院不予支持。综上所述，依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释﹝2020﹞17号）第六条第一款、第八条、第九条、第十条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：王某的监护人王铁柱、牛晓远于本判决生效之日起十五日内赔偿曹智涵医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费共计9158.98元；驳回曹智涵的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取计250元，由曹智涵负担185元，由王铁柱、牛晓远负担65元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并根据对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。审判员  谷聪一二〇二一年四月十四日书记员  任伟玲附：相关法律条文附：《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释﹝2020﹞17号）第六条第一款医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。第八条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。第九条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合第十条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。第十一条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。