湖南省嘉禾县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）湘1024民初235号 原告：李某某，女，略……。 委托诉讼代理人：肖成河，湖南嘉明律师事务所律师，代理权限为特别授权。 委托诉讼代理人：欧佳伟，湖南嘉明律师事务所实习律师，代理权限为一般代理。 被告：黄某某，男，略……。 被告：李某1，女，1970年1月27日出生，汉族，住湖南省嘉禾县，系被告黄某某配偶。 委托诉讼代理人：邓毅平，湖南嘉明律师事务所律师，系两被告共同委托的诉讼代理人，代理权限为特别授权。 原告李某某与被告黄某某、李某1健康权纠纷一案，本院于2021年2月1日立案后，依法适用简易程序，于同年3月11日公开开庭进行了审理。原告李某某及其诉讼代理人欧佳伟，被告黄某某、李某1及其诉讼代理人邓毅平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李某某向本院提出诉讼请求：1.判令两被告赔偿因侵害身体权、健康权给原告造成的损失共计16229元；2.本案诉讼费由两被告承担。事实和理由：两被告在××街××巷××号修建的自建房与原告相邻，因被告把化粪池水管安装在原告家门口，对原告家造成了妨碍，原告曾因此将水管烧掉，被告遂怀恨在心，伺机报复。2020年1月6日下午17时左右，被告黄某某趁原告在家门口取钥匙开门时，从背后抓住原告的双手，并反扣至原告背部，同时黄某某之妻李某1揪着原告头发，用手猛击原告头部，还踹了原告几脚，原告多次求饶后才放过原告。随后，原告躲在家中报警，并立即前往医院检查伤势，经嘉禾县人民医院检查治疗，原告的伤情诊断结果为：①脑震荡；②软组织挫伤。于2020年1月23日（住院17天）方才出院。两被告共同侵害原告的身体权、健康权，原告有权要求两被告赔偿以下费用：①医疗费7606元；②误工费2473元（52375元/年÷12月÷30天×17天）；③护理费3400元（17天×200元/天）；④住院伙食补助费1700元（17天×100元/天）；⑤营养费850元（50元/天×17天）；⑥交通费200元，以上共计16229元。综上，原告为维护其合法权益，特诉至法院，请依法支持原告的诉讼请求。 被告黄某某、李某1辩称：（一）原告一再无理滋事，是引发纠纷的根本。被告建房是好事大事，无意与周邻有不愉快，原告再三破坏被告建房设施，无理骚扰滋事。被告建房是拆旧重建，排水管安装的暗管在砌砖时包裹其中，并未占用他人地方，也未造成他人妨碍，自始至终是合理合法。但居住在二楼的原告经常无理谩骂，割断施工的脚手架绳子、对所谓的化粪池水管进行破坏，致返工损失、影响工程进度。（二）被告未对原告殴打，不应承担任何赔偿。2020年1月6日下午17时许，被告在得知管道被无故烧毁时，询问原告为什么这样做？原告倚老卖老的污言秽语、撒泼，一再倒向被告身上，想造成被告殴打的假相。期间，被告未对原告有殴打行为和肢体接触行为。不但如此，继而原告跑到二楼将有意存储的尿泼向被告房屋，街巷弥漫难闻的恶臭。随后被告不得不报警求助，派出所干警到达现场后，对原告进行了教育、劝导。（三）原告无伤赖床住院，治疗的是基础疾病，被告不应当承担赔偿责任。综上，请求法庭支持被告主张，驳回原告的诉讼请求。 根据当事人陈述和经审查确定的证据，本院认定事实如下：原告李某某与被告黄某某、李某1的住宅相邻，两家分别位于××镇××街××巷的两侧。2020年1月初，被告正在兴建的位于××镇××街××巷××号房屋，因排污管检查口暴露在墙体外，被原告用烧红的铁钳将检查口塑料管烧毁，双方为此发生纠纷。2020年1月6日下午17时许，被告黄某某、李某1到原告家门口叫原告出来，责问原告为什么将检查口塑料管烧毁，导致原、被告双方发生争吵。在争吵过程中，被告黄某某抓住原告李某某的手，被告李某1对原告实施拉扯和殴打，导致原告李某某受伤。事发后，原告于当天被送至嘉禾县人民医院住院治疗，住院17天，花医药费7606.49元。出院诊断为：1.脑震荡，2.原发性高血压，3.软组织挫伤等；出院医嘱：1.继续服药巩固治疗，2.定期门诊复查，3.不适随诊。案发后，虽经公安派出所和基层调解组织调解，但因双方各持己见，调解未果。另查明，被告新建房的排污管埋设在墙体内，排污管检查口虽暴露在墙体外，但因检查口平时处于封闭状态，对环境卫生不会造成影响。 上述事实，有当事人的陈述，公安的询问笔录，证人廖某的证言，原告的住院病历、检查报告单、医疗费用清单、住院收费票据，房屋及排污管道照片等证据予以证实。 本院认为，公民的健康权、身体权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。本案中，被告黄某某、李某1的行为致原告损伤，应承担相应的侵权责任，因此给原告造成的损失，两被告应予赔偿。两被告共同实施侵权行为造成原告损害，应承担连带赔偿责任。但鉴于原告烧毁被告家的排污管是导致本案发生的根本原因，原告对损害的发生也有过错，可以减轻侵权人的责任。故本院根据本案具体情况，对原告因此遭受的损失，酌定确定由被告承担70%的赔偿责任，由原告自行承担30%的责任。 关于原告李某某的具体损失，本院经审核确定如下：1.医疗费7606.49元；2.住院伙食补助费1700元（100元/天×17天）；3.护理费2527.74元（54272元/年÷365天×17天）；4.误工费，考虑原告因年老已丧失部分劳动能力，酌情确定误工费为1700元；5.交通费酌定200元。以上损失合计13734.23元，由被告黄某某、李某1承担70%，即由被告黄某某、李某1赔偿原告9614元。至于被告辩称被告未致伤原告，原告是无伤赖床住院，与本案实际不符，其辩解意见本院不予采纳。 综上，依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告黄某某、李某1于本判决生效之日起十五日内，赔偿原告李某某各项损失合计9614元； 二、驳回原告李某某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取150元，由原告李某某负担50元，被告黄某某、李某1负担100元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省郴州市中级人民法院。 审 判 员  李享炽 二〇二一年四月二十八日 法官助理李姝婷 代理书记员  唐先良 附相关法律条文： 《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》 第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。 民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。 民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。 《中华人民共和国侵权责任法》 第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。