大连市普兰店区人民法院执 行 裁 定 书（2021）辽0214执异124号申请人：大连御风鹏程投资有限公司，住所地大连市中山区长江路123号长江写字楼1736室。统一社会信用代码：91210200782477363F。法定代表人：简华，该公司总经理。委托诉讼代理人：谭建伟，辽宁梅隆律师事务所律师。委托诉讼代理人：阎文萍，辽宁梅隆律师事务所律师。申请执行人：中国东方资产管理股份有限公司辽宁省分公司，住所地大连市中山区金城街25号。统一社会信用代码：912102027169982671。负责人：赖永革，该分公司总经理。被执行人：大连普淇针织有限公司，住所地大连市普兰店区夹河街道办事处双泉寺村。（已注销）法定代表人：浦义柱，该公司经理。被执行人：大连巍臻纺织品有限公司，住所地大连市普兰店区夹河街道办事处双泉寺村。统一社会信用代码：91210282726001803Y。法定代表人：于春霞，该公司总经理。被执行人：浦义柱，男，1957年4月23日出生，汉族，原大连普淇针织有限公司法定代表人，住大连市普兰店区。被执行人：蔡学兰，女，1959年11月25日出生，汉族，大连巍臻纺织品有限公司董事，户籍地大连市普兰店区，现住大连市普兰店区。本院在执行申请执行人中国东方资产管理公司大连办事处（以下简称东方资产大连办事处）与被执行人大连普淇针织有限公司（以下简称普淇公司）、大连巍臻纺织品有限公司（以下简称巍臻公司）、浦义柱、蔡学兰金融借款合同纠纷一案中，申请人大连御风鹏程投资有限公司（以下简称御风公司）向本院申请变更其公司为本院（2010）普民初字第1492号民事判决执行案件的申请执行人，同时申请将被执行人普淇公司变更为浦义柱、蔡学满、蒋相宁、张红、赵波、孙建春。本院于2020年10月19日作出（2020）辽0214执异180号执行裁定，第三人蒋相宁、张红、赵波、孙建春不服该裁定并申请复议。大连市中级人民法院于2021年1月27日作出（2021）辽02执复21号执行裁定，撤销本院（2020）辽0214执异180号执行裁定，发回重审。本院依法另行组成合议庭进行了审查，现已审查终结。申请人御风公司向本院提出申请：将（2010）普民初字第1492号民事判决执行案件中的申请执行人东方资产大连办事处变更为御风公司。事实和理由：大连银行股份有限公司（以下简称大连银行）与普淇公司、巍臻公司、浦义柱、蔡学兰金融借款合同纠纷一案，本院作出（2010）普民初字第1492号民事判决已生效并进入执行程序。2016年10月27日，本院作出（2016）辽0214执恢1169号执行裁定，将（2010）普民初字第1492号民事判决执行案件中的申请执行人大连银行变更为东方资产大连办事处。2016年12月9日，东方资产大连办事处名称变更为中国东方资产管理股份有限公司辽宁省分公司。2019年6月20日，中国东方资产管理股份有限公司辽宁省分公司与御风公司签订了《债权转让协议》，将该案涉债权转让给御风公司，并于2019年7月29日在《辽宁日报》第8版刊登了《中国东方资产管理股份有限公司辽宁省分公司与大连御风鹏程投资有限公司债权转让暨债务催收联合公告》，同时双方共同向各被执行人邮寄送达了《债权转让及催收通知》。据此，申请人御风公司已依法完成了案涉债权受让的全部法定要求，现已成为该笔案涉债权的合法权利人。故申请将（2010）普民初字第1492号民事判决执行案件中申请执行人东方资产大连办事处变更为御风公司。申请人御风公司向本院提供证据如下：（2010）普民初字第1492号民事判决书、（2016）辽0214执恢1169号执行裁定书、变更登记核准通知书、《债权转让协议》、《债权转让暨债务催收联合公告》、债权转让暨催收通知和EMS快递单、普淇公司的清算报告。申请执行人中国东方资产管理股份有限公司辽宁省分公司向本院出具《债权转让情况说明》，认可申请人御风公司陈述的债权转让事实并同意将本院（2010）普民初字第1492号民事判决执行案件中的申请执行人变更为御风公司。被执行人浦义柱辩称，案涉债权转让和普淇公司注销的事实属实。如果御风公司将来不增加被执行人的范围，其就同意变更御风公司为申请执行人；如果御风公司将来增加被执行人的范围，其就不同意变更御风公司为申请执行人。被执行人巍臻公司辩称，同意浦义柱的答辩意见。被执行人蔡学兰辩称，同意浦义柱的答辩意见。被执行人浦义柱提供了普兰店市政府文件复印件一份，拟证明2012年市政府责令关闭普淇公司。本院查明，大连银行与普淇公司、巍臻公司、浦义柱、蔡学兰金融借款合同纠纷一案，本院于2010年7月19日作出（2010）普民初字第1492号民事判决，判决普淇公司在本判决生效后十日内给付大连银行借款600万元及利息、罚息、违约金；浦义柱、蔡学兰对其中400万元借款及利息承担连带偿还责任；大连银行对普淇公司19台设备和巍臻公司名下三处房屋（证号：016824、016828、016833）享有优先受偿权。一审案件受理费53800元、保全费5000元，均由普淇公司承担。2010年9月8日，大连银行申请执行，本院立案执行，案号为（2010）普执字第1288号。2010年12月20日，本院作出（2010）普民初字第1492号民事裁定，终结本院（2010）普民初字第1492号民事判决的本次执行程序。2013年10月16日，本院恢复执行，案号为（2013）普执字第2193号。2013年12月20日，本院作出（2013）普执字第2193号执行裁定，终结本院（2010）普民初字第1492号民事判决的本次执行程序。2016年8月23日，本院再次恢复执行，案号为（2016）辽0214执恢1169号。2016年10月27日，本院作出（2016）辽0214执恢1169号执行裁定，将该案的申请执行人变更为东方资产大连办事处。2016年12月10日，本院再次作出（2016）辽0214执恢1169号执行裁定，终结本院（2010）普民初字第1492号民事判决的本次执行程序。2016年12月9日，东方资产大连办事处名称变更为中国东方资产管理股份有限公司辽宁省分公司。2019年6月20日，中国东方资产管理股份有限公司辽宁省分公司与御风公司签订了《债权转让协议》，将案涉债权转让给御风公司，并于2019年7月29日在《辽宁日报》第8版刊登了《中国东方资产管理股份有限公司辽宁省分公司与大连御风鹏程投资有限公司债权转让暨债务催收联合公告》，同时双方共同向各被执行人邮寄送达了《债权转让及催收通知》。本院认为，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条之规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本院（2010）普民初字第1492号民事判决执行案件的申请执行人大连银行将该判决确定的权利转让给东方资产大连办事处，东方资产大连办事处又将该债权转让给御风公司，每次债权转让均签订了债权转让协议，并履行了债权人转让权利的通知义务，御风公司取得了案涉债权，其提出变更其为本院（2010）普民初字第1492号民事判决执行案件申请执行人的申请，符合法律规定，本院予以支持。综上，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条之规定，裁定如下：变更申请人大连御风鹏程投资有限公司为本院（2010）普民初字第1492号民事判决执行案件的申请执行人。如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内，向辽宁省大连市中级人民法院申请复议。审判长  武肖玲审判员  孙志新审判员  乔楠楠二〇二一年四月二十日书记员  赵 悦附相关法律文书：《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。