广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0605民初6918号原告：中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心，住所地广东省佛山市南海区××××××××××××××××××××××，统一社会信用代码914×××××××××××441E。负责人：李会琳。委托诉讼代理人：罗丽红，广东明途律师事务所律师。委托诉讼代理人：纪健辉，广东明途律师事务所实习律师。被告：庞周良，男，1975年10月5日出生，汉族，住广东省阳东县××××××××××××××，公民身份号码441××××××××××××412。被告：莫志强，男，1983年10月1日出生，汉族，住广东省阳山县××××××××××××××，公民身份号码441××××××××××××038。被告：吴金海，男，1986年11月4日出生，汉族，住广东省阳山县×××××××××，公民身份号码441××××××××××××05X。被告：李志坚，男，1988年7月26日出生，汉族，住广东省阳山县×××××××××××××××××，公民身份号码441××××××××××××515。被告：梁立平，男，1989年11月7日出生，汉族，住广东省阳山县××××××××××××××，公民身份号码441××××××××××××938。被告：黄仰珍，女，1977年12月16日出生，汉族，住广东省佛山市禅城区×××××××××××，公民身份号码441××××××××××××922。被告：钟菊英，女，1975年8月23日出生，汉族，住广东省清新县×××××××××××××，公民身份号码441××××××××××××227。被告：黎燕婷，女，1982年1月12日出生，汉族，住广东省清新县××××××××××××××，公民身份号码441××××××××××××623。被告：江桂强，男，1985年12月20日出生，汉族，住广东省清远市清新区×××××××××××××，公民身份号码441××××××××××××756。原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心与被告庞周良、莫志强、吴金海、李志坚、梁立平、黄仰珍、钟菊英、黎燕婷、江桂强信用卡纠纷一案，本院于2021年3月16日立案后，依法适用简易程序于2021年4月2日公开开庭进行了审理，原告的委托诉讼代理人罗丽红，被告黄仰珍、黎燕婷到庭参加诉讼，其余七被告经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告庞周良立即向原告偿还信用卡（卡号622××××××××××949）欠款本金67840.63元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年12月31日的零售利息1806.59元、分期手续费1041.53元、年费0元、违约金211.46元、杂费0元、现金利息0元）合计70900.21元；判令被告庞周良立即向原告偿还信用卡（卡号622××××××××××244）欠款本金58378.31元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年12月31日的零售利息1177.03元、分期手续费2237.40元、年费0元、违约金6616.56元、杂费0元、现金利息0元）合计68409.30元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；2.判令被告莫志强立即向原告偿还信用卡（卡号622××××××××××581）欠款本金49479.03元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2021年1月2日的零售利息6039.90元、分期手续费4604.51元、年费0元、违约金2444.77元、杂费0元、现金利息0元）合计62568.21元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；3.判令被告吴金海立即向原告偿还信用卡（卡号622××××××××××217）欠款本金56642.17元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2021年1月2日的零售利息5283.47元、分期手续费3696.66元、年费0元、违约金1174.89元、杂费0元、现金利息0元）合计66797.19元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；4.判令被告李志坚立即向原告偿还信用卡（卡号622××××××××××587）欠款本金50615.90元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2021年1月1日的零售利息3230.98元、分期手续费2683.87元、年费0元、违约金1298.63元、杂费0元、现金利息0元）合计57829.38元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；5.判令被告梁立平立即向原告偿还信用卡（卡号622××××××××××014）欠款本金44295.95元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2021年1月3日的零售利息1734.95元、分期手续费2691.66元、年费0元、违约金421.86元、杂费0元、现金利息0元）合计49144.42元；判令被告梁立平立即向原告偿还信用卡（卡号622××××××××××953）欠款本金20138.76元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2021年1月3日的零售利息361.53元、分期手续费1788.33元、年费0元、违约金1410.57元、杂费0元、现金利息0元）合计23699.19元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；6.判令被告黄仰珍立即向原告偿还信用卡（卡号622××××××××××473）欠款本金56611.07元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2021年1月4日的零售利息5276.11元、分期手续费2969.23元、年费0元、违约金2924.46元、杂费0元、现金利息0元）合计67780.87元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；7.判令被告钟菊英立即向原告偿还信用卡（卡号622××××××××××156）欠款本金76810.20元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2021年1月5日的零售利息3715.71元、分期手续费4389.40元、年费0元、违约金6728.49元、杂费0元、现金利息0元）合计91643.80元；判令被告钟菊英立即向原告偿还信用卡（卡号622××××××××××643）欠款本金8874.36元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2021年1月5日的零售利息532.62元、分期手续费1140元、年费0元、违约金1515.26元、杂费0元、现金利息0元）合计12062.24元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；8.判令被告黎燕婷立即向原告偿还信用卡（卡号356××××××××××781）欠款本金71469.48元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年12月22日的零售利息4096.32元、分期手续费7621.76元、年费0元、违约金3417.70元、杂费0元、现金利息0元）合计86605.26元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；9.判令被告江桂强立即向原告偿还信用卡（卡号622××××××××××153）欠款本金72310.37元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年12月19日的零售利息1709.03元、分期手续费5203.59元、年费0元、违约金2135.64元、杂费0元、现金利息0元）合计81358.63元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；10.本案诉讼费由九被告承担。事实与理由：各被告在原告处申请开办信用卡并同意接受《中信银行信用卡（个人卡）领用合约》的约束。双方约定：1.原告核发信用卡后，被告及其附属卡持卡人应按原告的规定缴纳年费，年费一经收取，不予退还。2.被告及其附属卡持卡人的非现金交易在免息还款期内偿还全部款项的，无须支付非现金交易的利息。免息还款期最长不超过50天。否则，应支付全部款项自原告记账日起至还款到账日的透支利息。被告及其附属卡持卡人办理信用卡取现，须支付手续费，并不享受免息还款期待遇。利息自银行记账日起按日利率日万分之五计收，并按月计收复利。3.被告及其附属卡持卡人如于到期还款日前未还清当期最低还款额的，还应就最低还款额未偿还部分的5%支付违约金（滞纳金）。之后，上述各被告多次使用申领的信用卡进行消费及取现，但未按期偿还信用卡欠款，已构成违约。原告为保障自身的合法权益，特向法院提起诉讼，请依法判决。被告黄仰珍辩称，被告黄仰珍养育子女生活负担较重，希望可以减免欠款利息、分期还款，之前曾尝试与原告协商，但无法达成一致意见。被告黎燕婷辩称，被告黎燕婷目前经济比较困难，希望可以分期还款，减免欠款利息。其余七被告没有答辩也没有提交证据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织原告与被告黄仰珍、黎燕婷进行证据交换和质证。其余被告经本院依法传唤没有到庭，视为其放弃举证、质证及辩证的权利。经审查，原告提供的证据材料，来源合法、内容真实，与本案相关联，被告黄仰珍、黎燕婷亦无异议，本院予以确认，并据此认定原告所诉事实属实。本院认为，原告与各被告之间的中信银行信用卡领用合约及章程系各方当事人的真实意思表示，各方均应依约履行。领用合约和章程已明确约定银行收取客户贷款利息等费用的情形，各被告在申请办理贷记卡时也表示愿意受原告信用卡领用合约的约束。现各被告未在约定的时间内还款，已构成违约，原告主张各被告立即偿还欠款本息、手续费等费用，本院予以支持。关于违约金，因原告在各被告使用信用卡的过程中计收了部分手续费，且本院已支持原告按日利率万分之五计收欠款利息的请求，如再计收违约金，则过分高于造成的损失，将导致各被告责任过重，双方权利义务失衡，故本院对原告主张的违约金不予支持。被告庞周良、莫志强、吴金海、李志坚、梁立平、钟菊英、江桂强经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告庞周良应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622××××××××××949）欠款本金67840.63元、零售利息1806.59元、分期手续费1041.53元，及以上述本金从2021年1月1日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；二、被告庞周良应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622××××××××××244）欠款本金58378.31元、零售利息1177.03元、分期手续费2237.40元，及以上述本金从2021年1月1日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；三、被告莫志强应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622××××××××××581）欠款本金49479.03元、零售利息6039.90元、分期手续费4604.51元，及以上述本金从2021年1月3日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；四、被告吴金海应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622××××××××××217）欠款本金56642.17元、零售利息5283.47元、分期手续费3696.66元，及以上述本金从2021年1月3日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；五、被告李志坚应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622××××××××××587）欠款本金50615.90元、零售利息3230.98元、分期手续费2683.87元，及以上述本金从2021年1月2日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；六、被告梁立平应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622××××××××××014）欠款本金44295.95元、零售利息1734.95元、分期手续费2691.66元，及以上述本金从2021年1月4日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；七、被告梁立平应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622××××××××××953）欠款本金20138.76元、零售利息361.53元、分期手续费1788.33元，及以上述本金从2021年1月4日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；八、被告黄仰珍应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622××××××××××473）欠款本金56611.07元、零售利息5276.11元、分期手续费2969.23元，及以上述本金从2021年1月5日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；九、被告钟菊英应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622××××××××××156）欠款本金76810.20元、零售利息3715.71元、分期手续费4389.40元，及以上述本金从2021年1月6日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；十、被告钟菊英应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622××××××××××643）欠款本金8874.36元、零售利息532.62元、分期手续费1140元，及以上述本金从2021年1月6日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；十一、被告黎燕婷应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号356××××××××××781）欠款本金71469.48元、零售利息4096.32元、分期手续费7621.76元，及以上述本金从2020年12月23日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；十二、被告江桂强应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622××××××××××153）欠款本金72310.37元、零售利息1709.03元、分期手续费5203.59元，及以上述本金从2020年12月20日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；十三、驳回原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计5594元，由被告庞周良负担1054.82元、被告莫志强负担473.75元、被告吴金海负担505.77元、被告李志坚负担437.87元、被告梁立平负担551.55元、被告黄仰珍负担513.22元、被告钟菊英负担785.24元、被告黎燕婷负担655.75元、被告江桂强负担616.03元，并于本判决发生法律效力之日起十日内向本院交纳，逾期交纳的，本院强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审 判 员 林熙宇二〇二一年四月十六日法官助理 张鹏伟书 记 员 陈艾玲