河北省涿州市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0681民初2516号 原告：王彦军，男，汉族，1969年9月29日出生，住涿州市。 委托代理人：武增伟，河北平川律师事务所律师。 被告：涿州市中良沟水泥制品厂。 经营场所：涿州市林屯镇北良沟村。 经营者：刘刚，系该厂厂长。 委托代理人：刘文卓，河北庆赢律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司。 营业场所：深圳市福田区香蜜湖街道农林路69号深国投广场1栋7楼、11楼。 负责人：尤程明，系总经理。 委托代理人：樊寒晖，河北陈丽萍律师事务所律师。 原告王彦军与被告涿州市中良沟水泥制品厂、中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司（以下简称：平安保险公司深圳分公司）提供劳务者致害责任纠纷一案，本院于2020年7月21日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王彦军及委托代理人武增伟、被告涿州市中良沟水泥制品厂委托代理人刘文卓、被告平安保险公司深圳分公司委托代理人樊寒晖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告伤残赔偿金、医疗费、鉴定费、精神损害抚慰金、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费151003.31元；二、被告负担全部诉讼费用。事实与理由，原告于2016年9月18日到被告处工作，从事打水泥板、维修机器等工作。2018年9月13日下午，原告在工作中受伤，导致左眼球破裂，被告在支付了7000元医疗费后，对原告后续费用便不再支付。原告提起劳动关系确认诉讼，2019年7月13日，保定市中级人民法院作出（2019）冀06民终3544号民事判决书，认定原被告之间存在劳务关系。现原告损失未得到赔偿，为此，原告依劳务关系向人民法院起诉，恳请人民法院依法支持原告的诉讼请求。 被告涿州市中良沟水泥制品厂辩称，一、答辩人认可与原告之间存在过劳务关系。原告受伤，其自身亦存在一定的过错，应承担一定的责任。二、王彦军受伤之后，答辩人已支付了医疗费7000元，上述款项由王虎辰代领。三、申请人已经于2020年8月17日申请追加平安保险公司深圳分公司为本案共同被告。2018年6月28日答辩人为王彦军及其他提供劳务人员在平安保险公司深圳分公司投有意外伤害保险，保险期间为2018年6月30日起至2019年6月29日（保单号码：10550001900458928107），王彦军受伤后发生在承保期间内，根据相关法律规定，保险公司应当在保险限额内对王彦军的各项损失承担赔偿责任。综上所述，为维护各方合法权益，请求法院依法判决。 被告平安保险公司深圳分公司辩称，本案原告在我公司投保有平安团体意外伤害险，保险金额30万元以及附加意外伤害团体医疗保险，保险金额为3万元，附加意外伤害住院团体收入保障保险，保险金额为32400元，保险期间为2018年6月30日至2019年6月29日，请求法庭核实本案事故的发生时间是否在保险期间，但由于本案原告的职业类别为高风险的4类职业，根据合同约定我方不应承担保险责任，在不属于保险责任情况下被保险人入院治疗我公司按事故发生日起180日内实际支付的社保范围内合理的医疗费用，超过100元的范围在医疗保险范围内承担责任，构成伤残的应按照人身保险伤残评定标准，按1-10级分别对应100%-10%的比例按意外伤害保险金额承担赔偿责任。被保险人因意外伤害住院，我司按保单列明的意外住院津贴除以180天乘以实际住院期间承担意外住院津贴的赔偿责任。本案诉讼费不属于保险责任，我司不承担。 原告为了证明自己的观点，向本院提交的证据如下： 1、（2019）冀06民终3544号民事判决书，证明原告与被告涿州市中良沟水泥制品厂之间是劳务关系，本案发生在2018年9月13日下午，原告收入是3000-5000元。 2、证明、病历、医疗费票据，证明原告受伤后在北京同仁医院住院治疗7天，医疗费除去7000元，是25320.31元。 被告涿州市中良沟水泥制品厂为了证明自己的观点，向本院提交的证据如下： 1、保单，证明被告于2016年6月28日为原告投有意外伤害保险。 2、涿州市劳动人事争议调解仲裁委员会的庭审笔录，7页和最后一页证实原告认可被告涿州市中良沟水泥制品厂给其上了意外保险。 被告平安保险公司深圳分公司为了证明自己的观点，向本院提交的证据如下： 1、保单复印件，证明保险类别和限额和具体保险项目和计算方式。第一条明确约定不承担4类职业含4类职业以上的保险责任。 2、系统抄件，证明原告的实际职业类型为4类职业，属于高风险职业，不属于该保险的赔偿范围。 3、保险条款以及人身保险伤残评定标准，证明具体的保险范围。 本院经审理认定事实如下：2018年9月13日，原告在被告涿州市中良沟水泥制品厂工作中受伤，导致左眼球破裂。原告受伤后到首都医科大学附属北京同仁医院住院治疗，经诊断为：左眼白内障术后无晶体眼、左眼角膜破裂伤缝合术后、高血压1级、低危组。原告于2019年7月13日向本院提起劳动关系确认诉讼，本院及保定市中级人民法院作出判决认定原告与被告涿州市中良沟水泥制品厂之间存在劳务关系。原告起诉来院，要求被告涿州市中良沟水泥制品厂赔偿其损失。 本院委托天津迪安司法医学鉴定中心对原告伤残等级程度、护理期、营养期进行鉴定，鉴定意见：1、被鉴定人王彦军左眼球破裂伤，人工晶体悬吊术后，构成十级伤残。2、被鉴定人王彦军的误工期为180日，护理期为60日、营养期为60日。 另查：被告涿州市中良沟水泥制品厂为原告在平安保险公司深圳分公司投保了意外伤害保险。 以上事实还有本院的开庭笔录在卷佐证。 本院认为，原告与被告涿州市中良沟水泥制品厂存在劳务关系，被告涿州市中良沟水泥制品厂应对原告受伤造成的损失负有赔偿义务，故原告要求被告涿州市中良沟水泥制品厂赔偿损失的诉讼请求，本院予以支持。被告涿州市中良沟水泥制品厂为原告在平安保险公司深圳分公司投保了意外伤害保险，故被告平安保险公司深圳分公司应在保险理赔范围内赔偿因原告意外受伤造成的财产损失。被告涿州市中良沟水泥制品厂垫付的款项可另案主张权利。本院认定原告的损失如下：医疗费25250.3元；伤残赔偿金71476元（参考2020年河北省城镇居民人均年可支配收入计算35738元×20年×10%）；住院伙食补助费700元（100元×7天）；营养费3000元（60天×50元）；误工费13907.3元（依照2020年河北省农、林、牧、渔业标准计算28201元÷365天×180天）；护理费4635.8元（依照2020年河北省农、林、牧、渔业标准计算28201元÷365天×60天）；鉴定费2940元；交通费酌情支持1000元；精神抚慰金本院支持3000元；以上共计125909.4元。被告平安保险公司深圳分公司称该单保险仅承担职业分类表中1-3类职业，但在被告涿州市中良沟水泥制品厂给原告上保险时，未进行释明，并在系统备注中明确记载四类职业的情况下，仍审核通过该笔保单，应承担相应责任。原告的各项损失均在其保险险种的保险金额内。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第五百零九条、第一千一百七十九条、第一千一百九十二条的规定，判决如下： 一、被告平安保险公司深圳分公司于本判决书生效后十五日内在其保险理赔范围内给付原告125909.4元。 二、被告涿州市中良沟水泥制品厂对上述款项承担连带给付责任。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3320元，由被告涿州市中良沟水泥制品厂负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。 审 判 长  李云飞 人民陪审员  邢远征 人民陪审员  朱云峰 二〇二一年四月二十五日 书 记 员  王 松