广东省佛山市禅城区人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）粤0604执异181号 申请人：珠海横琴润弘伍号投资企业（有限合伙），住所珠海市横琴新区宝华路6号105室-66086（集中办公区）。统一社会信用代码：61440400MA52QJ0G2D。 执行事务合伙人：横琴润盈投资管理有限公司（委派代表：张建民）。 委托执行代理人：招伟松，广东至高律师事务所律师。 委托执行代理人：张鑫莹，广东至高律师事务所律师。 申请执行人：中国长城资产管理股份有限公司广东省分公司，住所广州市越秀区东风东路828-836号东峻广场A、B座12、32、33楼C座12楼。统一社会信用代码91440000722467796X。 负责人：陈明。 被执行人：佛山市南海区粤晋物资回收有限公司，住所广东省佛山市南海区大沥雅瑶开发区，注册号：440682000013694。 法定代表人赵国林。 被执行人：佛山市南海区丹灶嘉国废旧金属回收有限公司，住所广东省佛山市南海区丹灶桂丹路徐边路段，注册号：440682000195284。 法定代表人徐家锡。 被执行人：赵国林，男，汉族，1966年6月29日出生，住所山西省晋中市榆次区。 被执行人：应林萍，女，汉族，1965年7月15日出生，住所山西省太原市迎泽区。 被执行人：应林男，男，汉族，1967年6月21日出生，住所山西省晋中市榆次区。 被执行人：徐家锡，男，汉族，1971年6月17日出生，住所海南省定安县。 被执行人：刘惠玲，女，汉族，1973年7月7日出生，住所海南省定安县。 本院在执行申请执行人广发银行股份有限公司佛山南海分行与佛山市南海区粤晋物资回收有限公司、佛山市南海区丹灶嘉国废旧金属回收有限公司、赵国林、应林萍、应林男、徐家锡、刘惠玲金融借款合同纠纷一案,申请人珠海横琴润弘伍号投资企业向本院申请变更其为（2019）粤0604执166号案件的申请执行人，并提交了债权转让合同、债权转让协议、债权转让证明、报纸等证据材料。本院于2021年3月2日立案受理，依法组成合议庭，本案事实清楚、权利义务关系明确、争议不大，决定以不听证方式进行审查。现已审查终结。 一、案件基本情况 （一）审理情况 广发银行股份有限公司佛山南海分行诉佛山市南海区粤晋物资回收有限公司、佛山市南海区丹灶嘉国废旧金属回收有限公司、赵国林、应林萍、应林男、徐家锡、刘惠玲金融借款合同纠纷一案，本院作出（2015）佛城法执民三初字第1101号民事判决书已发生法律效力。根据上述法律文书，确认：佛山市南海区粤晋物资回收有限公司向广发银行股份有限公司佛山分行归还借款本金1250万元及利息和复利；2、就上述债权，广发银行股份有限公司佛山分行对赵国林名下位于佛山市南海区桂城街道锦园路8号中海万锦豪园紫荆8座1701房，折价、拍卖或者变卖后的价款享有优先受偿权；3、就上述第1项债权，广发银行股份有限公司佛山分行对佛山市南海区粤晋物资回收有限公司自2013年7月28日至2018年7月27日产生的全部应收账款（包括但不限于应收货款及其孳息）享有优先受偿权；4、就上述第1项债权，广发银行股份有限公司佛山分行对佛山市南海区粤晋物资回收有限公司截止2015年4月19日的拥有的全部原材料、半成品、产成品（废旧金属），折价、拍卖或者变卖后的价款享有优先受偿权；5、佛山市南海区丹灶嘉国废旧金属回收有限公司、赵国林、应林萍、应林男、徐家锡、刘惠玲对上述第1项债务承担连带清偿责任。本案案件受理费97215元，财产保全费5000元，合计102215元，由七位执行人共同负担。 （二）执行情况 因义务人未按上述法律文书所确定的义务履行，中国长城资产管理股份有限公司广东省分公司以其为权利承受人名义向本院申请执行。本院于2019年1月4日立案执行，执行案号为（2019）粤0604执166号。 因暂无财产可供执行，本院于2019年6月25日作出（2019）粤0604执166号之一执行裁定书，裁定（2019）粤0604执166号案终结本次执行程序。 （三）债权转让情况 本案债权经过两次转让，具体情况如下： 第一次转让：2016年12月27日，广发银行股份有限公司佛山南海分行与中国长城资产管理公司广东省分公司签订《债权转让合同》，约定将（2015）佛城法民三初字第1101号民事判决书中确定的对佛山市南海区粤晋物资回收有限公司、佛山市南海区丹灶嘉国废旧金属回收有限公司、赵国林、应林萍、应林男、徐家锡、刘惠玲的债权转让给中国长城资产管理公司广州办事处，转让标的包括贷款本金及相应利息、费用及对担保人所享有的担保权益及其他相关权利。广发银行股份有限公司佛山南海分行与中国长城资产管理公司广东省分公司在2017年5月17日的《经济日报》刊登了债权催收联合公告，将上述债权转让情况告知本案被执行人。2020年1月1日，广发银行股份有限公司佛山南海分行出具债权转让证明，证明2016年12月27日广发银行股份有限公司佛山南海分行与中国长城资产管理公司广东省分公司签署《债权转让合同》，确认中国长城资产管理公司广东省分公司受让上述债权。 第二次转让：2019年6月14日，中国长城资产管理股份有限公司广东省分公司与珠海横琴润弘伍号投资企业（有限合伙）签订债权转让协议，约定对南海区粤晋物资回收有限公司、佛山市南海区丹灶嘉国废旧金属回收有限公司、赵国林、应林萍、应林男、徐家锡、刘惠玲的债权转让给珠海横琴润弘伍号投资企业（有限合伙）转让标的为贷款债权的全部相关权益及贷款债权所产生的到期或将到期的全部还款。2019年10月18日，中国长城资产管理股份有限公司广东省分公司与珠海横琴润弘伍号投资企业（有限合伙）于《南方日报》A19版上联合刊登债权转让暨债务催收联合公告。 2021年1月1日，中国长城资产管理股份有限公司广东省分公司出具债权转让证明，确认其在（2015）佛城法民三初字第1101号民事判决书确定对佛山市南海区粤晋物资回收有限公司、佛山市南海区丹灶嘉国废旧金属回收有限公司、赵国林、应林萍、应林男、徐家锡、刘惠玲的包括贷款本金、利息、复利、罚息、案件受理费等全部债权及其附属权利一并转让给珠海横琴润弘伍号投资企业（有限合伙）。现珠海横琴润弘伍号投资企业（有限合伙）向本院申请变更其为本案的申请执行人。 三、裁决理由及结果 本院认为：因债权转让变更申请执行人的，应符合三个条件，一是该债权转让协议符合法律规定，二是出让人书面确认受让人取得该债权，三是已经有效通知了被执行人。 本案债权从经历两次转让，转让协议均未约定债权属于限制转让债权。债权转让协议没有违反法律、行政法规的强制性规定，没有损害他人合法权益，受让人并非限制主体，转让债权不存在不得转让的消极事由，债权的转让行为合法有效，本院予以认定。 《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案债权两次出让方均向债权受让方出具债权转让证明，确认受让人取得该债权，本院予以认可。 在通知被执行人方面，《中华人民共和国民法典》第五百四十六条规定，债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。本案债权两次转让过程中，债权转让人与债权受让人分别在《经济日报》和《南方日报》上刊登债权转让暨债务催收联合公告，该通知符合法律规定，本院对该通知的效力予以认定。 综上所述，上述债权转让协议没有违法法律、行政法规强制性规定，出让人书面认可了受让人取得本案债权，并已经有效通知被执行人。本院对上述债权转让行为予以确认。申请人珠海横琴润弘伍号投资企业（有限合伙）申请变更为本案申请执行人的理由成立，本院予以支持。 依照《中华人民共和国民法典》第五百四十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项和《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，裁定如下： 变更本院（2019）粤0604执166号案件的申请执行人为珠海横琴润弘伍号投资企业（有限合伙），原债权人中国长城资产管理股份有限公司广东省分公司就本案所涉的权利义务由珠海横琴润弘伍号投资企业（有限合伙）继受。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交复议申请书，并按对方当事人的人数提出副本，向广东省佛山市中级人民法院申请复议。 审判长  汪占毛 审判员  李丹丹 审判员  杨 松 二〇二一年四月十九日 书记员  冯裕雯