甘肃省兰州市城关区人民法院民 事 判 决 书（2021）甘0102民初257号原告：梁启军，男，汉族，1981年12月2日出生，住甘肃省兰州市城关区。委托诉讼代理人：郭晓红，甘肃泫渊律师事务所律师。被告：孟荣鑫，男，汉族，1984年2月23日出生，住甘肃省静宁县。原告梁启军与被告孟荣鑫民间借贷纠纷一案，本院于2021年1月7日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人郭晓红,被告孟荣鑫到庭参加了诉讼,本案现已审理终结。原告梁启军向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告支付原告借款本金300000元及利息385666.67元（按年利率20%计算，自2014年8月7日起计算至2020年12月7日，以实际支付日为准），以上合计685666.67元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2014年8月4日，被告向原告提出借款请求。原告出于好心表示同意，并于当日通过个人信用卡转账的方式转给了被告95800元，8月7日原告又向被告银行账户汇款200000元，此外被告之前另欠原告一笔4200元的借款尚未偿还。两次借款合计300000元，基于此8月7日被告出具借条一张，双方未约定还款期限。至2018年6月5日，因被告未偿还该笔借款，原告为了保证自己的合法权益，遂与被告签订《借款确认书》一份，双方确认：“2014年8月7日被告向原告出借300000元，自出借之日起计息，月利息5000元，并约定出现争议时双方协商，协商不成时由合同签订地城关法院管辖”。自借款之日起，原告再未从被告处收到任何一笔还款或利息，经原告多次催告，被告仍未偿还。综上所述，被告欠钱不还，经原告多次催要仍未偿还的行为已经严重损害了原告的合法权益，违背了诚实信用原则。现依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定诉至贵院，望判如所请。被告孟荣鑫答辩称，我因为生意投资，向原告借款30万元，现在投资失败，我现在无力偿还，借款本金30万元我承认，利息我庭后再与原告协商。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人对提供的证据进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院依法予以确认并在卷佐证；对当事人有异议的证据，本院依据证据的真实性、合法性及关联性并结合本案的具体情况进行了认证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2014年8月4日，原告通过其名下光大信用卡向“益鑫瑞公司岷县”交易95800元。2014年8月7日，原告通过其名下中国光大银行账户向被告孟荣鑫转款200000元。同日，被告向原告出具《借条》一份，载明“今借梁启军（622727198112××××）人民币300000元整（大写叁拾万元整）。孟荣鑫622727198402××××2014.8.7”。2018年6月5日，原、被告双方签订《借款确认书》，载明“出借人：梁启军，身份证号：622727198112××××借款人：孟荣鑫，身份证号：622727198402××××电话138××××9782梁启军、孟荣鑫在平等、自愿基础上协商一致，现就双方借款确认如下：一、双方共同确认：2014年8月7日梁启军出借给孟荣鑫30万元（大写：叁拾万元整），自出借之日起计息，月利息为5000元。二、借款人所欠上述借款本金30万元及相应利息（具体以银行流水为证），至今未支付给出借人，借款人承诺尽快偿还。三、双方在履行本确认书过程中发生纠纷的，应协商解决，协商解决不成的，各方均有权向本确认书签订地法院提起诉讼。四、本确认书自双方签字之日起生效。五、本确认书一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。出借人：梁启军借款人：孟荣鑫签订地点：兰州市城关区签订时间：2018年6月5日”。借款发生后，被告孟荣鑫于2014年9月7日向原告转款5000元；于2014年10月8日向原告转款5000元；于2014年11月8日向原告转款5000元；于2014年12月8日向原告转款5000元；于2015年1月10日向原告转款5000元；于2015年3月9日向原告转款5000元；于2015年4月10日向原告转款5000元；于2015年5月19日向原告转款5000元；于2015年6月11日向原告转款5000元；于2015年7月28日向原告转款5000元；于2015年8月14日向原告转款5000元；于2015年9月9日向原告转款5000元；于2015年10月9日向原告转款5000元；于2015年11月9日向原告转款5000元；于2015年12月18日向原告转款5000元；于2016年2月2日向原告转款5000元；于2016年2月20日向原告转款5000元；2016年3月14日向原告转款5000元；2016年4月13日向原告转款5000元；2016年5月17日向原告转款5000元；2016年6月13日向原告转款5000元；2016年7月22日向原告转款5000元；2016年10月13日向原告转款10000元。本院认为，合法的借贷关系受法律的保护，民事主体应当依照法律规定和当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。本案中，原告与被告之间的民间借贷法律关系中200000元本金部分,不违反法律及行政法规的规定，本院依法确认为有效，被告在借得原告款项后，理应依照约定及时偿还，但却推诿未付，已经构成违约,故对引起本诉之争应承担相应的责任。关于原告诉请被告孟荣鑫偿还借款本金300000元的主张，被告孟荣鑫于2014年8月7日出具《借条》，于2018年6月5日出具《借款确认书》，均载明借款金额300000元。其中200000元系通过原告名下银行卡转账，本院予以认可，被告应予偿还。其中95800元系通过原告名下信用卡交易，非原告自有资金，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十三条之规定，套取金融机构贷款转贷的，人民法院应当认定民间借贷合同无效。故本院认定双方借贷关系中该部分无效。依据《中华人民共和国合同法》第五十八条之规定，合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还，被告应就95800元部分返还原告。其余4200元原告称是现金交付，但未提供证据证明现金已经交付，本院不予认可。关于原告要求支付利息的诉请，原、被告在《借款确认书》中约定利息为每月5000元，原告在诉状中及当庭陈述中均认可以年利率20%主张,依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条之规定，出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院应予支持；对于自2020年8月20日到借款返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率保护标准计算。故自2014年8月8日起至2020年8月19日利息按照年利率20%计算；自2020年8月20日起至全部本息偿还完毕之日止的利息按照2019年8月公布的一年期贷款市场报价利率4.25%的四倍计算。本案中，原告实际向被告转款200000元部分之借贷关系合法有效，自2014年8月7日借款发生之日起算，截止2014年9月7日产生利息3333元，被告向原告转款5000元，扣除后剩余未偿还本金198333元；于2014年10月8日向原告转款5000元，截止产生利息3416元，扣除后剩余未偿还本金196749元；于2014年11月8日向原告转款5000元，截止产生利息3279元，扣除后剩余未偿还本金195028元；于2014年12月8日向原告转款5000元，截止产生利息3250元，扣除后剩余未偿还本金193278元；于2015年1月10日向原告转款5000元，截止产生利息3436元，扣除后剩余未偿还本金191714元；于2015年3月9日向原告转款5000元，截止产生利息6071元，扣除后剩余未偿还本金191714元、利息1071元；于2015年4月10日向原告转款5000元，截止产生利息3302元，扣除后剩余未偿还本金191087元；于2015年5月19日向原告转款5000元，截止产生利息4140元，扣除后剩余未偿还本金190227元；于2015年6月11日向原告转款5000元，截止产生利息3487元，扣除后剩余未偿还本金188714元；于2015年7月28日向原告转款5000元，截止产生利息4927元，扣除后剩余未偿还本金188641元；于2015年8月14日向原告转款5000元，截止产生利息1782元，扣除后剩余未偿还本金185423元；于2015年9月9日向原告转款5000元，截止产生利息2678元，扣除后剩余未偿还本金183101元；于2015年10月9日向原告转款5000元，截止产生利息3052元，扣除后剩余未偿还本金181153元；于2015年11月9日向原告转款5000元，截止产生利息3019元，扣除后剩余未偿还本金179172元；于2015年12月18日向原告转款5000元，截止产生利息3882元，扣除后剩余未偿还本金178054元；于2016年2月2日向原告转款5000元，截止产生利息4452元，扣除后剩余未偿还本金177506元；于2016年2月20日向原告转款5000元，截止产生利息1775元，扣除后剩余未偿还本金174281元；于2016年3月14日向原告转款5000元，截止产生利息2227元，扣除后剩余未偿还本金171508元；于2016年4月13日向原告转款5000元，截止产生利息2858元，扣除后剩余未偿还本金169366元；于2016年5月17日向原告转款5000元，截止产生利息3199元，扣除后剩余未偿还本金167565元；于2016年6月13日向原告转款5000元，截止产生利息2513元，扣除后剩余未偿还本金165078元；于2016年7月22日向原告转款5000元，截止产生利息3576元，扣除后剩余未偿还本金163654元；于2016年10月13日向原告转款10000元，截止产生利息7364元，扣除后剩余未偿还本金161018元；截止2020年8月19日产生利息123984元，剩余未偿还本金161018元、利息123984元；截止2020年12月7日产生利息8212元，剩余未偿还本金161018元、利息132196元；综上，截止2020年12月7日，被告应向原告偿还本金161018元、利息132196元、返还本金95800元部分本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第五十八条、第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年12月23日最高人民法院审判委员会通过）第十三条、第二十五条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告孟荣鑫向原告梁启军偿还借款本金161018元及利息132196元（利息暂计算至2020年12月7日，此后利息以未偿还本金为基数，自2020年12月8日起按照2019年8月公布的一年期贷款市场报价利率4.25%的四倍计算至全部本息还清之日止）；二、被告孟荣鑫向原告梁启军返还95800元；三、驳回原告梁启军的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期限的债务利息。案件受理费5328元，由原告梁启军承担2305元，被告孟荣鑫承担3023元。以上由被告孟荣鑫承担的部分共计392037元，于本判决生效后十日内向原告梁启军支付。如不服本判决，可以在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。在上诉期满七日内未缴纳的，按照自动撤回上诉处理。审 判 员  杨 伟二〇二一年四月十五日法官助理  张慧锋书 记 员  李红艳