四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川01民终4485号 上诉人（原审被告）：曾翔玲，女，1971年12月15日出生，汉族，住成都市武侯区。 委托诉讼代理人：许清云，四川君合律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王崇云，四川君合律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：蒲宇，男，1986年2月6日出生，汉族，住成都市高新区。 委托诉讼代理人：朱世林，四川广都律师事务所律师。 上诉人曾翔玲因与被上诉人蒲宇民间借贷纠纷一案，不服成都市武侯区人民法院(2020)川0107民初7673号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年2月6日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。 曾翔玲上诉请求：1.撤销一审判决第一项，改判为曾翔玲于二审判决生效之日起十日内归还蒲宇借款本金 416077.6元并支付2020年3月25日的利息96207.71元及后续利息（后续利息以416077.6元为基数，以起诉时一年期贷款市场报价利率的四倍为标准，自2020年3月26日起计算至借款本金付清之日止）；2.本案一审、二审案件受理费由蒲宇承担。事实与理由：1.蒲宇向曾翔玲主张逾期利息或违约金的标准不能超过年利率24%，一审法院按照年利率36%计算逾期违约金标准过高，损害了曾翔玲的合法利益；2.曾翔玲偿还的金额超过当期应付利息和前期差欠利息金额的部分应当抵充借款本金，抵充后计算违约金的本金基数降低，一审判决未分段计算违约金严重错误；3.根据公平原则，本案应当适用新修订的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，按照起诉时一年期贷款市场报价利率四倍计算利息。 蒲宇辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回曾翔玲的上诉请求；本案应当适用修改前的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，利率最高不超过年利率36%，一审法院在计算时亦是分段计算的，一审判决没有错误。 蒲宇向一审法院起诉请求：1.判令曾翔玲归还借款本金50万元，并支付利息（以借款本金50万元为基数，从2018年4月14日起按月利率2%暂计算至付清之日止）；2.判令曾翔玲支付实现债权的律师费3万元。 一审法院认定事实：一、2018年4月4日，蒲宇（甲方）与曾翔玲（乙方）签订《借款协议》，约定甲方出借50万元，借款月利率2%，借款时间2018年4月4日至2018年4月13日，若借款到期日未履行或未完全履行债务时，乙方按本金5‰支付违约金。同日，蒲宇向曾翔玲转账50万元。曾翔玲同日出具借条，确认借到蒲宇50万元。 借款出借后，曾翔玲于2018年4月至2019年8月通过商安兰共向蒲宇支付了189800元（其中2018年4月4日11000元、2018年4月19日2200元、2018年4月23日5500元、2018年4月26日11000元、2018年5月4日11000元、2018年6月7日3300元、2018年6月10日 5500元、2018年6月21日5500元、2018年6月26日 5500元、2018年7月4日11000元、2018年7月11日 2200元、2018年7月13日3300元、2018年7月17日 5500元、2018年7月21日3300元、2018年7月27日 6600元、2018年7月31日3300元、2018年8月1日5500元、2018年8月8日3300元、2018年8月16日3300元、2018年8月30日5000元、2018年8月31日15000元、2018年9月12日5000元、2018年10月11日5000元、2018年10月20日2000元、2018年12月5日5000元、2018年12月28日5000元、2019年1月2日5000元、2019年3月16日10000元、2019年4月30日5000元、2019年8月26日10000元、2019年8月30日10000元）。 以上事实有《借款协议》、借条、银行交易明细及当事人陈述等证据在案佐证。 一审法院认为，蒲宇与曾翔玲签订的《借款协议》系双方真实意思表示，不违反法律法规效力性强制性规定，合法有效。蒲宇按照《借款协议》约定履行了出借义务，曾翔玲未按约定归还借款，构成违约，应当承担相应违约责任。借款当日曾翔玲向蒲宇支付11000元，违反利息不得从本金预先扣除的法律规定，故本案本金应确定为489000元。修订前的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”及第三十一条规定：“没有约定利息但借款人自愿支付，或者超过约定的利率自愿支付利息或违约金，且没有损害国家、集体和第三人利益，借款人又以不当得利为由要求出借人返还的，人民法院不予支持，但借款人要求返还超过年利率36%部分的利息除外。”本案中，《借款协议》约定借期内月利率2%，逾期按本金5‰支付违约金。双方约定的逾期违约金超过了年利率36%。对蒲宇已支付款项，一审法院按年利率24%部分计算的借期内利息及按年利率36%计算相应时间段的违约金。经计算，以489000元为基数，按年利率24%计算2018年4月4日至2018年4月12日的利息为2934元；以489000元为基数，按年利率36%计算2018年4月13日至2019年4月30日的违约金为186798元，上述期间利息、违约金合计189732元，与曾翔玲已支付的189800元抵扣后，剩余68元。故对蒲宇要求曾翔玲归还本金489000元并支付违约金（以489000为基数，从2019年5月1日起按年利率24%计算至付清之日止，并扣减已支付的68元后的余额）范围内的诉请，一审法院予以支持，超出部分不予支持。 综上所述，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，修订前的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第三十一条，判决：一、曾翔玲于判决生效之日起十日内归还蒲宇借款本金489000元并支付违约金，违约金计算方法为：以489000元为基数，从2019年5月1日起按年利率24%计算至付清之日止（根据以上方法计算的违约金，应扣减已支付的68元）。二、驳回蒲宇的其他诉讼请求。一审案件受理费5717.5元，由曾翔玲负担。 二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。 本院认为，本案二审的争议焦点为曾翔玲针对本案借款尚欠的借款本金及利息金额。蒲宇于2020年6月4日向一审法院提起本案诉讼，因此本案应当适用2015年9月1日起施行的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》【法释（2015）18号】之规定。曾翔玲在借款当日即2018年4月4日向蒲宇支付11000元，一审认定该行为违反利息不得从本金预先扣除的法律规定并据此认定借款本金为489000元并无不当。案涉《借款协议》约定借款月利率2%，若借款到期日未履行或未完全履行债务时曾翔玲按本金5‰每天支付违约金；曾翔玲与蒲宇在二审中均述称上述违约金的性质是逾期利息，据此可表明双方针对本案借款约定的期内利息是月利率2%，逾期利息是每日5‰；根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》【法释（2015）18号】第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”之规定，债权人对年利率24%至36%之间的民间借贷利息并无请求权且不享有债权之执行力，但享有债权之保持力，故本案中曾翔玲归还的款项应结合双方约定的利率标准及法律保护的最高上限予以抵充（抵充原则为当期还款超过年利率36%的部分抵充本金，当期还款超过年利率24%但不超过年利率36%的部分不抵充本金；当期还款不足年利率24%的，则按照年利率24%的标准将下欠利息结余至下期），具体抵充情况详见下表：                            本金                       起算时间                       还款时间                       24%标准             利息                       36%标准             利息                       还款金额                       本期还款后欠利息                       应抵扣本金                               489 000                       2018/4/4                       2018/4/13                       3 215                       /                       0                       3 215                       0                               489 000                       2018/4/14                       2018/4/19                       1 929                       2 894                       2 200                       2 944                       0                               489 000                       2018/4/20                       2018/4/23                       1 286                       1 929                       5 500                       0                       627                               488 373                       2018/4/24                       2018/4/26                       963                       1 445                       11 000                       0                       9 555                               478 818                       2018/4/27                       2018/5/4                       2 519                       3 778                       11 000                       0                       7 222                               471 596                       2018/5/5                       2018/6/7                       10 543                       15 815                       3 300                       7 243                       0                               471 596                       2018/6/8                       2018/6/10                       930                       1 395                       5 500                       2 673                       0                               471 596                       2018/6/11                       2018/6/21                       3 411                       5 116                       5 500                       584                       0                               471 596                       2018/6/22                       2018/6/26                       1 550                       2 326                       5 500                       0                       2 590                               469 006                       2018/6/27                       2018/7/4                       2 467                       3 701                       11 000                       0                       7 299                               461 707                       2018/7/5                       2018/7/11                       2 125                       3 188                       2 200                       0                       0                               461 707                       2018/7/12                       2018/7/13                       607                       911                       3 300                       0                       2 389                               459 318                       2018/7/14                       2018/7/17                       1 208                       1 812                       5 500                       0                       3 688                               455 630                       2018/7/18                       2018/7/21                       1 198                       1 798                       3 300                       0                       1 502                               454 128                       2018/7/22                       2018/7/27                       1 792                       2 687                       6 600                       0                       3 913                               450 215                       2018/7/28                       2018/7/31                       1 184                       1 776                       3 300                       0                       1 524                               448 691                       2018/8/1                       2018/8/1                       295                       443                       5 500                       0                       5 057                               443 634                       2018/8/2                       2018/8/8                       2 042                       3 063                       3 300                       0                       237                               443 397                       2018/8/9                       2018/8/16                       2 332                       3 499                       3 300                       0                       0                               443 397                       2018/8/17                       2018/8/30                       4 082                       6 123                       5 000                       0                       0                               443 397                       2018/8/31                       2018/8/31                       292                       437                       15 000                       0                       14 563                               428 834                       2018/9/1                       2018/9/12                       3 384                       5 076                       5 000                       0                       0                               428 834                       2018/9/13                       2018/10/11                       8 177                       12 266                       5 000                       3 177                       0                               428 834                       2018/10/12                       2018/10/20                       2 538                       3 807                       2 000                       3 715                       0                               428 834                       2018/10/21                       2018/12/5                       12 971                       19 456                       5 000                       11 686                       0                               428 834                       2018/12/6                       2018/12/28                       6 485                       9 728                       5 000                       13 171                       0                               428 834                       2018/12/29                       2019/1/2                       1 410                       2 115                       5 000                       9 581                       0                               428 834                       2019/1/3                       2019/3/16                       20 584                       30 876                       10 000                       20 165                       0                               428 834                       2019/3/17                       2019/4/30                       12 689                       19 033                       5 000                       27 854                       0                               428 834                       2019/5/1                       2019/8/26                       33 273                       49 909                       10 000                       51 127                       0                               428 834                       2019/8/27                       2019/8/30                       1 128                       1 692                       10 000                       42 255                       0                               截至2019年8月30日，尚欠本金428 834元、尚欠利息42 255元。                故截至2019年8月30日，曾翔玲尚欠借款本金428834元、尚欠利息42255元，自2019年8月31日起的利息应以本金428834元为基数按照年利率24%支付至本金付清之日止。 综上所述，曾翔玲的上诉请求部分成立，应予部分支持；一审判决认定事实基本清楚，但计算曾翔玲还应偿还的借款本金和利息金额错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销成都市武侯区人民法院(2020)川0107民初7673号民事判决； 二、曾翔玲于本判决生效之日起十日内归还蒲宇借款本金428834元并支付利息（截至2019年8月30日的利息为42255元，自2019年8月31日起的利息以本金428834元为基数，按照年利率24%计算至本金付清之日止）； 三、驳回蒲宇的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费5717.5元，由蒲宇负担1592.5元，曾翔玲负担4125元；二审案件受理费3116元，由蒲宇负担1450元，曾翔玲负担1666元。 本判决为终审判决。 本判决书生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审 判 长  姚 兰 审 判 员  马 雯 审 判 员  莫 雪 二〇二一年四月三十日 法官助理  李 莉 书 记 员  易可欣