吉林省白城市洮北区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0802刑初437号 公诉机关吉林省白城市洮北区人民检察院。 被告人刘萍，女，1967年5月30日生，汉族，吉林省白城市人，硕士研究生文化，中共党员，白城市产权交易中心原主任，现住吉林省白城市洮北区。曾因受贿罪于2019年7月22日被辽源市龙山区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金50万元。现因涉嫌犯受贿罪，2020年10月21日被取保候审。 吉林省白城市洮北区人民检察院以白洮检第一检察部刑诉[2020]第460号起诉书指控被告人刘萍犯受贿罪，于2020年11月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年12月25日、2021年4月6日公开开庭审理了本案。吉林省白城市洮北区人民检察院指派检察员靳长荣出庭支持公诉，被告人刘萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 吉林省白城市洮北区人民检察院指控：2012年至2014年间，被告人刘萍利用其担任白城市财政投资评审中心职务上的便利，接受白城市永茂市政有限公司董事长杜某请托，为该公司在工程评审事项上提供帮助，刘萍分二次非法接受杜某给予的10万元人民币和价值3万元的代金卡，共计13万元。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。 吉林省白城市洮北区人民检察院指控上述事实所列的证据有书证、证人证言、被告人供述等证据，并认为被告人刘萍之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以受贿罪追究其刑事责任。被告人刘萍主动到白城市纪委市监委投案，如实供述了犯罪事实，公诉机关认定刘萍为自首，建议对其从轻判处，并处罚金。 被告人刘萍对公诉机关指控其犯受贿罪的犯罪事实供认，无辩解意见。 经审理查明：2012年至2014年间，被告人刘萍利用其担任白城市财政投资评审中心职务上的便利，接受白城市永茂市政有限公司董事长杜某请托，为该公司在工程评审事项上提供帮助，刘萍分二次非法接受杜某给予的10万元人民币和价值3万元的代金卡，共计13万元。 上述事实，在庭审中举证、质证的下列证据予以证明： 一、书证 1.白城市监察委员会查封扣押清单，证实被告人刘萍将受贿13万元上交白城市财政扣押款项专户。 2.2019年12月17日乌兰浩特市葛根庙管理委员会出具的证明，证实未收到过刘萍或者杜某的任何善款和捐赠。 3.2019年5月16日新疆乌鲁木齐市光明路392号仲红善玉器店出具的证明，证实刘萍曾于2013年12月在其店内买过玉器（后附购买玉器的照片及介绍），其总价值8万元。 4.天山区光明路仲红善玉器的个体工商户营业执照复印件。 5.2019年5月12号证人王某1提供的其个人账户的存款账户信息及明细账。 6.白城市财政投资评审中心提供的工程结算审定汇总表复印件。 7.2019年7月22日辽源市龙山区人民法院出具的刑事判决书，刘萍犯受贿罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金50万元。 8.被告人刘萍的干部任免审批表、事业单位聘用职员审核表、事业单位聘用专业技术人员审核表、市直事业单位增加人员编制审核通知单、事业单位人员聘用合同书复印件。 9.白城市纪委白城市监委的到案经过，2019年5月7日，白城市财政投资评审中心原主任刘萍主动到白城市纪委留置中心，称其于2013年和2014年的时候收受过内蒙古新型环保建材集团公司董事长杜某给予的财物，共计13万元，现在想向组织交代详细过程，并有意愿主动上缴全部赃款赃物，希望组织接受。当日，经我委办案人员了解，刘萍有涉嫌违法犯罪问题，正在司法程序中。后经请示协商，2019年5月10日，由我委办案人员电话通知刘萍到白城市纪委留置中心进行谈话，此为刘萍第一次接受询问。2019年8月12日，我委正式对刘萍涉嫌违纪违法问题进行立案审查调查。 二、证人证言 1.证人杜某的证言：我认识刘萍，她是白城市财政局评审中心的主任，是通过我公司干工程认识的，我送给她10万元钱和价值3万元的代金卡。2012年开始，我公司在白城市旧城区改造工程中承揽了绿化和铺装工程。2013年年末，白城市财审中心对我承建的工程进行评审后，我才能到政府结算工程款，但评审中心的工作缓慢，我公司的工程提报价是8亿元，审核后才4亿多。我就去找刘萍，和她还发生了冲突。过后我感觉不应该和刘萍发生冲突，我就约她见面，想给她赔礼。我给刘萍打电话问她在什么地方，她说刚从单位出来，我就告诉她等我。我到她单位附近，把我事先装好10万元人民币的牛皮纸档案袋放在刘萍车里，当时刘萍推辞了一下，但我转身就走了。2014年春节期间，我给刘萍打电话约她见面，我带了价值3万元的代金卡，我和她说过年了，刘萍推辞了一下就收下了。我送刘萍10万元现金后10多天左右，刘萍说刚从新疆回来特意给我带回来几块玉石，共给我4件，一个玉质腰牌，一个玉质的胸牌和两个镯子，我估计价值在8、9万元左右，我知道她是想还我人情。 2.证人严某的证言：我给杜某开车，杜某和刘萍有接触，因此我也就认识了刘萍。2013年末一天晚上，天快黑了，杜总在车里给刘萍打电话，他们俩约好在刘萍单位附近见面，我开车拉着杜总到刘萍单位东边一点，刘萍的车在路边停着，杜总下车时拿个牛皮纸袋，然后到刘萍车边说了几句话，然后杜总就回到车上了。杜某回来时手里的牛皮纸袋没有了，应该是给刘萍了，具体里面是什么我不清楚。 3.证人陈某的证言：我在白城市财政投资评审公司工作，主要负责现场核算工程量评审工作。我刚到评审中心工作时，第一个工作就是参与评审杜某施工的白城市区老城改造工作，所以印象挺深的。2013年11月份的时候，领导给我分配的工作就是参与杜某施工的白城市区老城改造工程的评审工作。我主要就是到现场核算他们施工的工程量，然后回到单位与其他人员对工程进行核算评估，没有人向我打过招呼，我都是按照正常程序进行工作的。核算过程中没有人提出过什么要求，当时我们评审中心的主任是刘萍，这个活是当年白城市的重点工程，刘萍经常告诉我们抓紧时间干活，赶赶进度，有时候刘萍让我们加班加点的干活，没有要求我做什么不符合规定的事。 4.证人马某的证言：2010年4月至今我在白城市财政投资评审中心工作。我认识杜某，他是一个干工程的老板，我评审过这个人干的工程。2013年下半年，快到年末的时候，我们对杜某负责施工的白城市老城改造的相关工程进行评审，我是评审组中的一员，整个评审过程都是按照规定进行评审的。当时这个评审项目当时领导要求的很急，我们就加班加点的进行评审。我们评审中心的主任刘萍当时经常催促我们抓紧时间进行评审，督促我们加班，刘萍有时候也跟我们一起加班。 5.证人王某1的证言：我认识刘萍，她是白城市财政局评审中心主任，我们是好朋友，从小一起长大的邻居。2013年12月初，我约刘萍、刘萍的姐姐刘某一起去的新疆，当时她俩也购买了一些玉件。刘萍买了腰牌、镯子，还有什么记不清了。刘萍当时花了10万元左右买玉，她当时钱不够，我借她的钱，回到白城刘萍以现金的形式把钱还我了。刘萍购买玉有自己的也有送人的，送给谁了我不知道。 6.证人刘某的证言：我是刘萍的姐姐。我和刘萍、王某1去过新疆。2013年12月初，王某1和刘萍提议去新疆购买玉件，说快过年了给朋友带点东西。我们买的玉是在新疆乌鲁木齐卖玉的店购买的。我记得刘萍购买了腰牌还有镯子，具体我记不清了。刘萍具体花了多少钱知道，刘萍带的钱不够还从王某1借钱了，具体王某1替刘萍付了多少我不知道。刘萍购买的玉器是不是给自己买的我没有细问。 7.证人王某2的证言：我与财政审核中心主任刘萍经济往来。刘萍买了一台翻斗车在我的工地干活，刘萍在我这拿的35万元，算是那个预支工程款。刘萍翻斗车在我的工地干活，工程款大致20多万元，准确数额我不知道，以公司财物为准，20万元和35万元差额算是我送给刘萍的。 8.证人杜某的证言：我曾给刘萍10万元现金，用于建庙和给刘萍3万元购物卡用于供养寺院。 三、被告人供述与辩解 被告人刘萍的供述：杜某的永茂公司在白城老城区改造时做过铺装工程，我在白城市财政投资评审中心担任主任，负责评审他的工程，通过工作和他认识的。我和他有过经济往来，他曾送给我10万元现金和价值3万元的杂粮卡。2012年白城市老城区改造，杜某的工程在白城老城区改造的过程中做绿化和铺装工程。2013年年末，我们评审中心给杜某公司做的绿化和铺装工程进行阶段性评审，按照我们评审的工程价格，杜某与政府结算，他的工程量非常的大，评审工作量也很大。我印象中杜某的工程提报价是8亿多，我们评审的结果是4亿多，他到我办公室找过我，说我们评审进度较慢，对工程评审严格，评审价格较低，因此还发生了口角。没过多长时间，杜某打电话问我在哪，我说刚从单位出来，让我等他。过了一会儿，杜某来到我单位附近，下车后手里拿了一个牛皮纸档案袋，和我说几句话，将牛皮纸袋放在我车的副驾驶座上就走了，回头我打开一看里面是10万元钱。当时我在财政评审中心工作，杜某是在白城干工程的，在评审他的工程过程中发生了矛盾，他虽然没明说，但是我们都心知肚明，他就是想让我加快对他工程的评审进度，好能快点结算工程款，也希望我不要太严格。2014年春节前，杜某说过年了，拿点杂粮杂豆的卡，价值3万元，后我将这些卡都分给亲戚朋友了。杜某给我的钱我曾经想给杜某退还，但是他都没要，我也没有退回去。2013年末，杜某送给我10万元后，没有多长时间，我与我朋友王某1、我姐姐刘某一起到新疆乌鲁木齐购买玉石，因为杜某送给我10万元钱，我不想欠他的情，在新疆乌鲁木齐我给杜某购买了8万元的玉石，一块腰牌、一块胸牌、两个镯子，回来后给杜某了。我不应该收杜某的钱，我认识到自己错了，现把赃款13万元全部上缴到财政部门了，希望组织从轻处理。 本院对被告人刘萍与公诉机关就有关犯罪事实和证据提出的控辩意见审查后认为：被告人刘萍对公诉机关指控其犯受贿罪的事实没有异议，并有书证、证人证言、被告人的供述等证据，足以认定被告人刘萍犯受贿罪，对公诉机关的指控本院予以支持。 本院认为，被告人刘萍利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物，共计13万元，数额较大，其行为已构成受贿罪，应依法予以惩处。被告人刘萍在缓刑考验期限内发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应撤销缓刑，对新发现的罪作出判决，与前罪进行数罪并罚。被告人刘萍主动到白城市纪委市监委交代受贿事实；刘萍在收到杜某10万元，十余天后返给杜某价值8万元人民币的玉件；其在庭审中认罪态度较好，并在公诉机关自愿签订了认罪认罚具结书；案发后，将全部赃款上缴，被告人刘萍具有法定和酌定从轻处罚情节，本院在量刑时给予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条，第三百八十六条，第三百八十三条，第五十二条，第五十三条，第六十二条，第七十二条一款，第七十三条二款、三款，第七十七条，第六十九条，第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条，第十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第二百条之规定，判决如下： 一、撤销吉林省辽源市龙山区人民法院（2019）吉0402刑初116号刑事判决中，对被告人刘萍以受贿罪判处有期徒刑三年，缓刑四年的缓刑部分。被告人刘萍犯受贿罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币十万元，与前犯受贿罪被判处的有期徒刑三年，决定执行有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币十万元。（罚金已缴纳） 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 二、被告人刘萍的违法所得13万元依法予以追缴，上缴国库。 三、扣押涉案财物，由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张恩友 人民陪审员  郭 璇 人民陪审员  梁孝莹 二〇二一年四月六日 书 记 员  周 密