广州互联网法院民 事 判 决 书（2020）粤0192民初39009号原告：广州骑士知识产权服务有限公司，住所地广东省广州市天河区华景71号302室之K14房。法定代表人：段建丽，总经理。委托诉讼代理人：梁婉婷，广东普威律师事务所律师。被告：山西京晋原文化传媒有限公司，住所地山西省太原市小店区体育路161号306室。法定代表人：薛光华。原告广州骑士知识产权服务有限公司（以下简称骑士公司）与被告山西京晋原文化传媒有限公司（以下简称京晋原公司）侵害作品信息网络传播权纠纷一案，本院立案后，依法适用独任制普通程序，公开开庭进行了审理。原告骑士公司的委托诉讼代理人梁婉婷在线参加了诉讼，被告京晋原公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。原告骑士公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即删除在微信公众号“全能少年特训营”（微信号：×××）上的被诉侵权作品《掌握12种外语的语言达人教你12种有效学习法》；2.判令被告赔偿原告经济损失人民币1万元；3.判令被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：陈方园是文字作品《掌握12种外语的语言达人教你12种有效学习法》的原始著作权人，陈方园已将该作品的信息网络传播权及维权权利授予原告。被告是微信公众号“全能少年特训营”（微信号：×××）的所有人及经营者，被告未经授权许可，擅自在其运营微信公众号上传播被诉侵权文章《掌握12种外语的语言达人教你12种有效学习法》，已构成对权利人信息网络传播权的严重侵害。为维护权利人的合法权益，特向法院提起诉讼。被告京晋原公司未作答辩。原告骑士公司围绕诉讼请求依法提交了证据，被告京晋原公司未举证亦未发表质证意见，视为其自行放弃相应的诉讼权利。本院查明事实如下：一、当事人主体情况原告骑士公司是成立于2019年3月15日的有限责任公司，经营范围包括版权服务；市场营销策划服务；企业管理咨询服务；企业产权交易的受托代理；市场调研服务；专利服务；商标代理等服务；贸易咨询服务；商品信息咨询服务；电子商务信息咨询；软件开发；计算机技术开发、技术服务；网络信息技术推广服务；网络技术的研究、开发；网络安全信息咨询；计算机技术转让服务；科技信息咨询服务；技术服务（不含许可审批项目）。被告京晋原公司是成立于2012年11月13日的有限责任公司，经营范围包括电脑平面设计；广告业务；企业形象策划；婚庆礼仪服务；餐饮管理服务；计算机软件及开发；物业管理等。二、案涉权利作品的权属情况据原告提交的涉案文字作品发表网页截图显示：名为“睡午觉的猫儿”的账号在豆瓣平台发表《掌握12种外语的语言达人教你12种有效学习法》，该文章浏览量52，有3条评论，被转发4次，文章编辑于2016年11月1日。据原告提交的陈方园登录知乎个人账号过程页面截图显示，在豆瓣平台上输入账号“139××××1256”通过手机验证码进行登录，登录后个人页面显示豆瓣账号名称为“睡午觉的猫儿”，点击进入“我的豆瓣”后，点击操作相应页面截图，截图信息显示包括我的日记、我的评论、我读。打开“账号管理”页面，域名为yuanbaobenben，验证邮箱为ｊｏａ×××＠ａｌｉｙｕｎ.ｃｏｍ。上述事实，原告提交了保全号为37453E309868490CBA449564B1547998的《过程取证保全书》予以证实，保全书显示保全时间为2020年6月6日。2019年6月12日，授权方陈方园向被授权方杭州刀豆网络科技有限公司（以下简称刀豆公司）出具《授权声明》，声明授权方陈方园使用笔名“睡午觉的猫儿”，通过豆瓣平台（平台网址××）账号：睡午觉的猫儿（账号主页地址：https://××/people/yuanbaobenben/）发表作品，对该账号上以睡午觉的猫儿为署名所发表的作品均依法拥有著作权；授权方许可被授权方享有上述平台账号所发布的全部作品的信息网络传播权、维权权利以及前述权利的转授权权利；授权期限自2019年6月12日起至2020年6月11日止，在授权期限内已经取证但未处理完毕的维权授权期限延长至处理完毕时止。声明后附有授权人陈方圆的身份证复印件和部分授权作品列表，作品列表中含有原告主张保护的作品《掌握12种外语的语言达人教你12种有效学习法》（原文链接：http://book.douban.com/review/8152682）。2019年6月12日，授权方刀豆公司向被授权方骑士公司出具《授权声明》，记载：授权方经作者陈方园合法授权，独占性享有其通过豆瓣平台账号“睡午觉的猫儿”上以“睡午觉的猫儿”为署名所发表作品的信息网络传播权、因作品信息网络传播权产生纠纷的维权权利及前述权利的转授权权利；授权方将作者陈方园所授权作品的独占性信息网络传播权授权予被授权方，被授权方有权以自己的名义对在本授权声明签订之前及签订之后在中国境内发生的侵害作者陈方园作品信息网络传播权的行为发起维权（包括但不限于发律师函、取证、提起诉讼的方式要求停止侵权并获得赔偿等），授权方不再进行重复维权；授权期限自2019年6月12日至2020年6月11日，在授权期限内已经取证但未处理完毕的授权期限延长至处理完毕时止。该授权书所附部分授权作品列表与陈方园出具的《授权声明》所附作品列表内容一致。2020年5月23日，授权方刀豆公司向被授权方骑士公司出具新的《授权声明》，延长授权期限自2020年5月22日起至2022年5月21日止，其余内容同上一份授权声明。三、被诉侵权事实与比对情况据可信时间戳认证证书所附截图显示：微信公众号“全能少年特训营”（微信号：×××）的账号主体为被告京晋原公司；该公众号于2016年12月14日发布了《掌握12种外语的语言达人教你12种有效学习法》一文，阅读量为52，取证时间为2019年6月17日。据证书编号为ZX-BWX-0120200707288292的《IP360取证数据保全证书》保全截屏信息显示，取证时间2020年7月7日被诉侵权文章仍未删除。诉讼中，原告主张权利作品原文5156字，被诉侵权文章与原告权利文章相同字数为2632字。经比对，微信公众号“全能少年特训营”发表的被诉侵权文章与原告权利文章构成实质性相似。四、权利人损失及其他情况原告对其实际损失或者被告因侵权的获利情况未能举证证明。原告在庭审中表示其在2019年发现侵权事实并取证，之后联系被告未果。本院认为，本案为侵害作品信息网络传播权纠纷，有以下三个争议焦点：一、原告是否有权主张涉案权利作品的著作权；二、被告是否构成对涉案权利作品信息网络传播权的侵犯；三、若构成侵权，被告应如何承担侵权责任。一、原告是否有权主张涉案权利作品的著作权我国著作权法所称作品，是指文学、艺术和科学领域内，具有独创性并能以某种有形形式复制的智力创作成果，保护的是具有独创性的表达。而文字作品则是指小说、诗词、散文、论文等以文字形式表现的作品。原告主张权利的文章是原创作者结合学习和生活经验，发表的个人见解，具有一定的独创性，应当认定为文字作品。《中华人民共和国著作权法》第十一条规定，如无相反证明，在作品上署名的公民、法人及其他组织为作者；除法律另有规定外，作品的著作权属于作者。账号“睡午觉的猫儿”在豆瓣平台发表了文章《掌握12种外语的语言达人教你12种有效学习法》，结合该账号登录平台的保全内容和个人认证信息可以初步证明该账号的实际管理者为陈方园，在无相反证据的情况下可以推定该账号所发表的文章系账号管理者独立创作完成，故认定陈方园为涉案权利文章的作者。根据陈方园和刀豆公司出具的授权声明显示，陈方园将涉案权利作品信息网络传播权和维权权利授予了刀豆公司，骑士公司经过刀豆公司的转授权取得了案涉权利作品的信息网络传播权及相应的维权权利，有权以提起诉讼的方式要求停止侵权行为并获得赔偿。因此本院认定骑士公司对案涉权利作品享有信息网络传播权，并有权以自己名义对侵犯该作品信息网络传播权的行为提起诉讼。二、被告是否构成对涉案权利作品信息网络传播权的侵犯《中华人民共和国著作权法》第四十八条第一项规定，除法律另有规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的构成对著作权的侵害。《最高人民法院关于审理侵害信息网络传播权民事纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条规定，网络用户、网络服务提供者未经许可，通过信息网络提供权利人享有信息网络传播权的作品、表演、录音录像制品，除法律、行政法规另有规定外，人民法院应当认定其构成侵害信息网络传播权行为。本案中，被告在其微信公众号“全能少年特训营”（微信号：×××）上发布了被诉侵权文章，经比对与涉案权利文章内容基本一致，构成实质性相似。被告未经著作权人许可，擅自将他人权利作品以“公之于众”的方式展示在开放性的、不特定任何人均可浏览的网络平台上，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得原告的权利作品，侵害了原告的信息网络传播权，依法应当承担相应的侵权责任。三、关于被告应承担的侵权责任《中华人民共和国著作权法》第四十八条规定，对于侵害信息网络传播权的，著作权人可要求其承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。第四十九条第二款规定，权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。原告要求被告停止侵害、赔偿损失的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。但是，对于赔偿损失的计算，原告未提交证据证明其因被告的侵权行为产生的损失或被告的侵权获利，本院将酌情确定赔偿数额。本院综合考虑案涉作品及作者的知名度和影响力、发表和传播成本、作品的字数、一般稿酬标准、被告的侵权情节及过错程度、原告为制止侵权进行取证等支出合理费用因素，酌情判定被告赔偿原告经济损失及维权合理支出共计800元。原告所主张赔偿金额超出上述金额的部分，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第（十二）项和第二款、第十一条第四款、第四十八条第（一）项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第二款、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院关于审理侵害信息网络传播权民事纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告山西京晋原文化传媒有限公司于本判决生效之日起立即停止侵害原告广州骑士知识产权服务有限公司享有文字作品《掌握12种外语的语言达人教你12种有效学习法》信息网络传播权的行为；二、被告山西京晋原文化传媒有限公司于本判决生效之日起十日内向原告广州骑士知识产权服务有限公司支付经济损失800元（含合理费用）；三、驳回原告广州骑士知识产权服务有限公司的其他诉讼请求。案件受理费50元，由被告山西京晋原文化传媒有限公司负担（该受理费已由原告预交，本院不作退回，原告同意由被告在上述履行期内直接支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州知识产权法院。审判员  黄颖慧二〇二一年四月三十日法官助理高珊珊