四川省绵阳市涪城区人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）川0703执异53号 申请人：厦门象屿资产管理运营有限公司，住所地中国（福建）自由贸易试验区厦门片区（保税区）屿南四路3号C栋9层03，统一社会信用代码913502002601309228H。 法定代表人：廖世泽，该公司董事长。 委托代理人：张伟，四川陈律陈律师事务所律师。 委托代理人：樊丹，四川陈律陈律师事务所律师。 申请执行人：中国工商银行股份有限公司绵阳新华支行，住所地：绵阳市富乐路17-14号，统一社会信用代码91510703905409652N。 负责人：杨欣，该支行行长。 委托代理人：李剑龙，该支行员工。 被执行人：绵阳绵州美家居投资管理有限公司，住所地：绵阳涪城区城郊乡平政路十社川西北物流中心，统一社会信用代码91510703592790295C。 法定代表人：吴祖富。 被执行人：绵阳市南田房地产开发有限责任公司，住所地：绵阳市体运村路66号，统一社会信用代码915107032054026877。 法定代表人：吴祖贵。 被执行人：吴祖富，男，1967年4月29日出生，汉族，公民身份号码510702196704××××住绵阳市涪城区。 被执行人：罗燕，女，1970年7月29日出生，汉族，住绵阳市涪城区。 被执行人：吴明，女，1982年2月27日出生，汉族，住四川省绵阳市涪城区。 被执行人：徐博，男，1984年9月6日出生，汉族，住绵阳市涪城区。 被执行人：吴祖琼，女，1964年2月27日出生，汉族，住四川省绵阳市涪城区。 被执行人：唐阳春，男，1955年12月9日出生，汉族，住四川省绵阳市涪城区。 本院受理的中国工商银行股份有限公司绵阳新华支行申请执行绵阳绵州美家居投资管理有限公司、绵阳市南田房地产开发有限责任公司、吴祖富、罗燕、吴明、徐博、吴祖琼、唐阳春金融借款合同纠纷一案，申请人厦门象屿资产管理运营有限公司提出书面申请，申请变更其为（2020）川0703执808号案件的申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 申请人厦门象屿资产管理运营有限公司向本院提出如下请求：将（2020）川0703执808号案件的申请执行人变更为厦门象屿资产管理运营有限公司。事实理由：中国工商银行股份有限公司绵阳新华支行与绵阳绵州美家居投资管理有限公司、绵阳市南田房地产开发有限责任公司、吴祖富、罗燕、吴明、徐博、吴祖琼、唐阳春金融借款合同纠纷一案，涪城区法院作出的（2019）川0703民初4395号民事判决书已发生法律效力，执行案号为（2020）川0703执808号。执行期间，中国工商银行股份有限公司绵阳新华支行已将债权转让给中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司并通知了债务人，出具了债权转让确认书，现申请人又与中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司签订了债权转让协议，该资产转让事宜通知了债务人，并出具了债权转让确认书，特申请变更申请人为该案的申请执行人。 查明：2019年6月24日本院作出（2019）川0703民初4395号民事判决书，对绵阳绵州美家居投资管理有限公司、绵阳市南田房地产开发有限责任公司、吴祖富、罗燕、吴明、徐博、吴祖琼、唐阳春应向中国工商银行股份有限公司绵阳新华支行承担的支付责任及支付方式作出判决；因义务人未按期履行支付义务，中国工商银行股份有限公司绵阳新华支行申请强制执行，案号（2020）川0703执808号，该案尚未执行完毕。 2020年7月23日，中国工商银行股份有限公司绵阳新华支行作为甲方，中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司作为乙方签订《债权转让协议》（编号四川Y22200013-4号），约定：甲方将对绵阳绵州美家居投资管理有限公司所欠甲方的在本协议附件中列明的不良贷款本金及相应利息转让给乙方，截止2020年4月20日（债权转让基准日）的债权本金为5580087.9元及利息715579.02元。本协议是中国工商银行股份有限公司和中国华融资产管理股份有限公司2020年6月29日在北京签订的《资产转让协议》的附件。附件载明借款合同编号0230800037-2014年（新华）字0078号、0230800037-2014年（展）字0078号-001号、0230800037-2016（展期）0019号、0230800037-2017年（展）0016号，本金5580087.9元，利息715579.02元。中国工商银行股份有限公司新华支行还制作了债权转让确认函，载明已将（2020）川0703执808号案件的债权转让给了中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司，并通知了债务人和担保人，转让的范围包括主债权及从权利，中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司为案涉债权的合法债权人。此次债权转让事宜于2020年7月24日在四川日报进行了公告，通知了各债务人。 2020年12月29日，中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司作为甲方（转让方），厦门象屿资产管理运营有限公司作为乙方签订《债权转让协议》（编号：四川Y22200013-24号），载明鉴于2020年6月29日，中国工商银行股份有限公司与中国华融资产管理股份有限公司签订编号为工银2020年012号资产包的《资产转让协议》，2020年7月23日甲方与中国工商银行股份有限公司绵阳新华支行……签署了《债权转让协议》（合同编号：四川Y22200013-4等号），甲方同意一次性转让，乙方同意一次性受让本协议规定的标的债权的全部所有权、权益和利益。标的债权为截止交易基准日的主债权、从权利以及由此转化的其他相关权益的通称。截止交易基准日的债权本息总额为314658723.03元，其中本金245023738.29元，欠息69634984.74元，合同约定了转让价款及各自权利义务。标的债权清单第三项债务人为绵阳绵州美家居投资管理有限公司，本金5580087.9元，利息1097857.16元。此次债权转让事宜向各债务人邮寄了转让通知。 中国华融资产管理股份有限公司四川分公司还出具了债权转让确认书，载明已将（2020）川0703执808号案件的债权转让给了厦门象屿资产管理运营有限公司，并通知了债务人和担保人，转让的范围包括对债务人和担保人的主债权及从权利，相应的主债权及从权利由厦门象屿资产管理运营有限公司依法享有、承担。 审查中，中国工商银行股份有限公司绵阳新华支行认可前述其签订的债权转让协议的效力，表示厦门象屿资产管理运营有限公司申请作为本案申请执行人无权表态。 中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司认可前述其公司签订的债权转让协议的效力，同意变更厦门象屿资产管理运营有限公司为本案的申请执行人。 经查询关联案件，截止2021年4月6日，中国工商银行股份有限公司绵阳新华支行、中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司在全省范围内无作为被执行人未执行完毕的案件。 本院认为，申请执行人中国工商银行股份有限公司绵阳新华支行将其（2020）川0703执808号案件的债权转让给中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司，并在全省有影响力的省级报刊上公告通知了债务人，并书面同意变更中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司为（2020）川0703执808号案件的债权人，该次债权转让亦符合《最高人民法院关于审理涉及金融资产管理公司收购、管理、处置国有银行不良贷款形成的资产的案件适用法律若干问题的规定》，故本院认定该次债权转让对中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司和中国工商银行股份有限公司绵阳新华支行、该案件的当事人均发生效力。 中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司取得（2020）川0703执808号案件的债权后又与厦门象屿资产管理运营有限公司签订债权转让协议，该协议是具有完全民事行为能力的民事主体的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，且该次转让亦通过公告和邮寄的方式通知了各债务人，中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司亦书面同意变更厦门象屿资产管理运营有限公司为（2020）川0703执808号案件的债权人，现申请人厦门象屿资产管理有限公司申请变更其为（2020）川0703执808号案件的申请执行人符合《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条之规定，本院依法予以支持。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项的规定，最高人民法院发布《关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定裁定如下： （2020）川0703执808号案件的申请执行人由中国工商银行股份有限公司绵阳新华支行变更为厦门象屿资产管理运营有限公司。 如不服本裁定，可以自收到本裁定之日起十日内向绵阳市中级人民法院申请复议。 审 判 长  周翠香 人民陪审员  唐静春 人民陪审员  何海燕 二〇二一年四月七日 书 记 员  赵堃亚