四川天府新区成都片区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川0192民初640号 原告：四川九虹机械设备工程有限公司，住所地四川省成都经济技术开发区（龙泉驿区）成龙大道二段********。 法定代表人：蒋爱明，总经理。 委托诉讼代理人：石飞鹏，四川迪扬（双流）律师事务所律师。 被告：福建才溪建设集团有限公司，住所地上杭县临城镇南岗工业区新塘路**。 法定代表人：雷长福，董事长。 委托诉讼代理人：袁亮，四川贞固律师事务所律师。 原告四川九虹机械设备工程有限公司（以下简称九虹公司）与被告福建才溪建设集团有限公司（以下简称才溪公司）建筑设备租赁合同纠纷一案，本院于2021年1月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告九虹公司的委托诉讼代理人石飞鹏、被告才溪公司的委托诉讼代理人袁亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 九虹公司向本院提出诉讼请求：判令才溪公司向九虹公司支付设备租金54703元、设备维修费3060元、违约金4341元。事实和理由：九虹公司与才溪公司于2017年10月初签订《建筑施工机械租赁合同》，九虹公司作为出租方向才溪公司出租龙门吊共8台，用于成都市天府新区牧华路三段1789号“海伦春天”项目施工。合同约定了设备租金、进出场费等费用支付标准、支付方式。合同签订后，九虹公司依约安装、交付、启用了租赁设备，履行了交付租赁物的义务。设备报停后，双方于2018年11月15日办理了总结算。经结算，才溪公司应支付九虹公司设备租金等费用合计144703元。截至目前，才溪公司已支付9000元，尚欠54703元。设备在使用过程中产生维修费用3060元，双方已确认，根据约定应由才溪公司承担。另才溪公司未按照合同约定向九虹公司支付剩余租金等费用的行为已构成违约，依法应向九虹公司支付违约金4341元。九虹公司多次催促无果，特诉至贵院，请求依法判决。 才溪公司辩称，九虹公司主张的金额包括设备租赁费、设备维修费和违约金均无合同依据，实际的租金计算错误。合同总金额为142303元，已支付100000元，尚欠42303元。 本院经审理认定事实如下：才溪公司（甲方、承租方）与九虹公司（乙方、出租方）签订《建筑施工机械租赁合同》，约定：甲方向乙方租赁龙门吊8台，型号为SSE100物料提升机，月租金1600元/月/台，进出场费为4800元/台。租赁期限：以进场安装日期为计算日期，租期起租预计三个月，未满三个月仍按三个月计算。超出按实际天数计算。租金的计算和支付:1.龙门吊进出场费4800元/台（龙门吊安拆费、运费、上下车人工费、检测费），安装完毕检验合格后5个工作日内支付；2.龙门吊租金1600元/月/台，租金按53.33元/台/天乘以实际使用天数算；3.设备报停拆除前付清租赁费百分之七十，尾款待设备拆除后2至3月内付清。租赁机械在租赁期间内由甲方使用。甲方负责日常润滑、维修、保养、使设备保持良好的状态，并承担由此产生的全部费用。未经对方书面同意，任何一方不得中途变更或解除本合同，任何一方违反本合同约定，都应向对方赔偿本合同工程总租金额3%的违约金。该合同末尾甲方盖章处加盖有才溪公司公章及委托代理人沈靖皓签字，乙方盖章处加盖有九虹公司公章及法定代表人蒋爱明签字。 才溪公司另提交《四川省建筑施工机械租赁合同》一份，载明：“甲方：福建才溪建设集团有限公司（承租方），乙方：四川九虹机械设备工程有限公司（出租方）。项目名称：海伦春天项目，租赁期限：2017年9月起施工机械设备工程完工为止。机械名称：物料提升机，规格型号：SS-100，数量：7台，进出场费4500元/台，租赁费1600元/月/台（含税）（人工3000不含税）。乙方负责设备的日常维护、保养和维修，若发生机械故障，乙方应组织力量及时抢修。签约时间：2017年9月1日。”该合同末尾甲方盖章处加盖有才溪公司海伦春天项目部项目章及委托代理人沈靖皓签字并注明时间为2017年11月2日，乙方盖章处加盖有九虹公司公章及法定代表人蒋爱明签字。 2018年11月15日，九虹公司与才溪公司进行结算，共同签署《海伦春天三区项目结算单》、《海伦春天三区项目物料提升机结算单》，显示2017年10月份至2018年11月份结算造价合计金额为144703元，其中包括8台综合单价为4800元的物料提升机进出场费。11月15日《维修费》书面单据载明，海伦春天项目11#电机损坏更换电机一台，12-1电机被损坏更换电机一台，绕电机每台6**元，更换电机人工费每台4**元；12#-2主钢绳一根110米，钢绳每米6元，更换钢绳人工费400元，所以整个项目的维修费3060元整。维修单位：四川九虹机械设备工程有限公司。沈靖皓在该单据上签字，并加盖才溪公司海伦春天项目部项目章。 2018年8月30日，才溪公司向九虹公司支付物料提升机租赁费100000元。 上述事实有《建筑施工机械租赁合同》、《四川省建筑施工机械租赁合同》、《海伦春天三区项目结算单》、《海伦春天散去项目物料提升机结算单》、《维修费》结算说明、领款单、收款收据、银行交易凭证等证据及当事人陈述在卷佐证。 本院认为，本案的争议焦点为双方履行的合同是《四川省建筑施工机械租赁合同》还是《建筑施工机械租赁合同》。首先，才溪公司提交的《四川省建筑施工机械租赁合同》末尾甲方盖章处加盖的是才溪公司海伦春天项目部项目章，《建筑施工机械租赁合同》甲方盖章处加盖的是才溪公司公章；其次，双方结算单显示进出场费单价为4800元/台，综合单价1600元/月，亦与《建筑施工机械租赁合同》相符。才溪公司认可结算单上黄发伟系其公司财务人员，但辩称其不清楚合同履行情况才进行了结算。本院认为，结算单加盖了才溪公司海伦春天项目部项目章，并有其财务人员签字确认符合结算的形式要件，才溪公司的辩称未提交证据证明，本院不予采信；最后，《维修费》清单由才溪公司工作人员签字并加盖项目章，若按照《四川省建筑施工机械租赁合同》约定维修费由九虹公司自行负责，那么九虹公司根本不需要向才溪公司出具维修费用清单并由才溪公司的相关人员进行签字确认。综上，本院认为九虹公司所举证据能够证明双方履行的合同为《建筑施工机械租赁合同》。该合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应按约履行。九虹公司已将设备租赁给才溪公司使用，才溪公司应当按照合同约定支付租金。现根据双方结算，案涉设备租赁产生租金的金额为144703元，品迭才溪公司已支付的租赁费100000元后，才溪公司还应当向九虹公司支付设备租金44703元。另根据合同约定，由才溪公司负责日常润滑、维修、保养、使设备保持良好的状态，并承担由此产生的全部费用，故本院对九虹公司要求才溪公司向其支付设备维修费3060元的诉讼请求予以支持。此外，才溪公司未在合同约定的期限内支付应付款项，已构成违约，应当向九虹公司赔偿违约金。违约金应以弥补损失为主，兼具惩罚性质，其认定应以实际损失为基础予以衡量。本院认为，九虹公司主张的违约金4341元，与其所产生的资金占用损失相符合，故不再予以调整，对九虹公司要求才溪公司向其支付违约金4341元的诉讼请求予以支持。 综上，依照原《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、第二百二十六条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款之规定，判决如下： 被告福建才溪建设集团有限公司于本判决生效后五日内支付原告四川九虹机械设备工程有限公司设备租金44703元、设备维修费3060元、违约金4341元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费676元，由原告四川九虹机械设备工程有限公司负担57元，被告福建才溪建设集团有限公司负担619元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 本案判决生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员  姚雪莉 二〇二一年四月二十日 书记员  周文莉