甘肃省康乐县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）甘2922刑初64号 公诉机关甘肃省康乐县人民检察院。 被告人马某，男性，户籍所在地甘肃省临夏回族自治州康乐县，住康乐县。无前科。因涉嫌故意伤害罪，2021年3月1日被康乐县公安局刑事拘留，经康乐县人民检察院批准，于2021年3月9日被康乐县公安局执行逮捕。现羁押于康乐县看守所。 指定辩护人马启林，甘肃贤邦律师事务所律师。 被告人高某，男性，户籍所在地甘肃省临夏回族自治州康乐县，住康乐县。无前科。因涉嫌故意伤害罪，2021年3月1日被康乐县公安局刑事拘留，经康乐县人民检察院批准，于2021年3月9日被康乐县公安局执行逮捕。现羁押于康乐县看守所。 指定辩护人高晶晶，甘肃贤邦律师事务所律师。 甘肃省康乐县人民检察院以康检一部刑诉[2021]43号起诉书指控被告人马某、高某犯故意伤害罪，于2021年3月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。甘肃省康乐县人民检察院指派检察员包学文出庭支持公诉，被告人马某及其指定辩护人马启林、被告人高某及其指定辩护人高晶晶均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 甘肃省康乐县人民检察院指控：2016年8月6日凌晨1时许，被告人马某和受害人马某1酒后在康乐县星海宾馆二楼电梯口因马某1朋友线某不小心踩到马某的脚一事发生争执并打架，与马某一起喝酒的高某听到马某呼喊后，从房间内出来也参与殴打马某1，打架过程中，马某和高某用拳头在马某1头部殴打，将马某1打翻在地后，马某和高某又用脚在马某1头部及胸部踩踏了几脚，致使马某1头部受伤住院治疗。经临夏州回族自治州公安司法鉴定中心鉴定，马某1的损伤程度为轻伤二级。 公诉机关对指控的上述事实，提供了相关证据，认为被告人马某、高某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。并提出对被告人马某、高某以故意伤害罪判处有期徒刑七个月，缓刑一年的量刑建议，提请依法判处。 被告人马某对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议，并自愿签署认罪认罚具结书。 指定辩护人的辩护意见是：本案系被害人朋友踩踏被告人马某脚后引发，被害人存在明显过错，被告人系初犯、偶犯，到案后如实供述犯罪事实，与受害人就民事赔偿部分达成协议，并取得了谅解，请求给被告人一个改过自新、重新做人的机会，予以从轻判处。 被告人高某对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议，并自愿签署认罪认罚具结书。 指定辩护人的辩护意见：对公诉机关指控被告人高某的犯罪事实和罪名的无异议，本案是被害人主动挑事导致的，被害人存在重大过错；被告人系初犯、偶犯，无前科，案发后被告人自愿认罪，如实供述犯罪事实，与被害人达成和解协议，并取得了被害人的谅解，请求对被告人从轻处罚。 经审理查明：2016年8月6日凌晨1时许，被告人马某和受害人马某1酒后在康乐县星海宾馆二楼电梯口因马某1朋友线某不小心踩到马某的脚一事发生争执并打架，与马某一起喝酒的高某听到马某呼喊后，从房间内出来也参与殴打马某1，打架过程中，马某和高某用拳头在马某1头部殴打，将马某1打翻在地后，马某和高某又用脚在马某1头部及胸部踩踏了几脚，致使马某1头部受伤住院治疗。经临夏州回族自治州公安司法鉴定中心鉴定，马某1的损伤程度为轻伤二级。 另查明，案发后被告人马某、高某与被害人马某1自愿达成和解协议，被告人马某、高某一次性赔偿马某1医药费、三项补助费及后续治疗费共计90000元。被害人马某1对被告人马某、高某出具了书面谅解书。 上述犯罪事实有检察机关提交并经当庭质证、认证的下列证据予以证实： 1、书证：（1）受案登记表、立案决定书证实康乐县公安局附城派出所于2016年8月6日凌晨1时接到报案，康乐县公安局于2021年2月3日做出立案决定书的案情。 （2）协议书、谅解书、收条、户籍证明等证实了被告人马某、高某具有完全刑事责任能力及与被害人就民事赔偿部分达成谅解协议的案件事实。 （3）鉴定意见通知书证实了康乐县公安局于2021年3月1日对被告人马某、高某及被害人马某1送达了甘肃省临夏回族自治州公安司法鉴定中心（临）公（法）鉴（伤）字[2016]1228号鉴定书的案情。 （4）行政处罚决定书证实康乐县公安局附城派出所于2017年3月23日因该案情节轻微，危害不大，决定不予立案，转治安案件，决定对马某、高某各行政罚款500元。 （5）关于撤销对马某、高某二人的行政处罚的决定书证实2021年1月12日康乐县公安局经审查认为该案存在降格处理，根据《公安机关内部执法监督工作规定》决定撤销对违法行为人马某、高某的康公（附）行罚决字（2017）82号、83号行政处罚决定书，责令附城派出所重新启动刑事侦查措施。 （6）归案情况说明证实2021年3月1日马某、高某经康乐县公安局刑事侦查大队传唤至康乐县公安局接受调查的案件事实。 2.证人马某2、线某的证言证实了案发当天马某1酒后在康乐县星海宾馆二楼电梯口因马某1朋友线某不小心踩到马某的脚一事发生争执，被告人马某、高某致伤马某1的案件事实。 3.被害人马某1的陈述证实2016年8月6日凌晨1时许，马某1酒后在康乐县星海宾馆二楼电梯口因马某1朋友线某不小心踩到马某的脚而发生争执打架，与马某一起喝酒的高某从房间内出来也参与殴打马某1，马某和高某用拳头在马某1头部殴打，将马某1打翻在地后，二人又用脚在马某1头部及胸部踩踏了几脚，致使马某1损伤程度为轻伤二级的案件事实。 4.被告人马某、高某的供述及辩解证实2016年8月6日凌晨1时许，被告人马某和受害人马某1酒后在康乐县星海宾馆二楼电梯口因马某1朋友线某踩到马某的脚一事发生争吵打架，与马某一起喝酒的高某听到马某呼喊后，从房间内出来也参与殴打马某1，二人用拳头在马某1头部殴打，将马某1打翻在地后，马某和高某又用脚在马某1头部及胸部踩踏了几脚，致使马某1头部受伤住院治疗，损伤程度为轻伤二级。事后被告人马某、高某一次性赔偿马某1医药费、三项补助费及后续治疗费共计90000元，得到被害人谅解的案件实事。 5.甘肃省临夏回族自治州公安司法鉴定中心（临）公（法）鉴（伤）字[2016]1228号鉴定书证实马某1损伤程度评定为轻伤二级。 6.现场勘验笔录、辨认笔录证明了案发现场方位、概貌及辨认被告人马某、高某的案情。 7.视听资料、电子数据等证据证实了被告人马某、高某接受审讯时的同步录音录像的情况。 以上证据均经法庭质证、认证，证据来源合法，具有真实性、合法性、关联性，且能相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人马某、高某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，二被告人的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人马某、高某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，有相关证据予以证明，罪名成立，本院予以确认；其量刑建议合理，予以采纳。被告人马某、高某的指定辩护人提出二被告人案发后如实供述犯罪事实，悔罪态度好，与受害人就民事赔偿部分达成协议，并取得了被害人谅解，请求从轻判处的辩护意见合理，予以采纳。案发后被告人马某、高某与被害人就民事赔偿部分达成和解协议，并取得被害人谅解，自愿签署了认罪认罚具结书，在庭审中亦自愿认罪悔罪，可酌定从轻处罚。结合其人身危险性、社会危害性相对有限，具备社区矫正的基本条件，依法可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第七十二条、第七十三条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人马某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 被告人高某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向临夏回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  马录英 审 判 员  孙 芳 人民陪审员  马如成 二〇二一年四月二十六日 书 记 员  马 靖