甘肃省天水市麦积区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）甘0503民初199号 原告：韦某，住甘肃省天水市。 委托诉讼代理人：陈某1，甘肃永慧律师事务所律师。 被告：陈某2，住甘肃省天水市。 原告韦某与被告陈某2健康权纠纷一案，原告韦某于2021年1月12日向本院提起诉讼，本院立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告韦某及其委托诉讼代理人陈某1，被告陈某2到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告韦某向本院提出诉讼请求：1.请求法院判令由被告赔偿原告医疗费3754.56元、误工费6000元、护理费616元、交通费1258元、营养费80元、住院伙食补助费400元、住宿费30元、餐费105元、复印费40元，九项共计12283.56元；2.诉讼费用由被告承担。事实与理由，2020年8月29日，原告在天水市××区）李某某小卖部门口与他人聊天。被告认为原告说他坏话，不分青红皂白，便拿起小板凳进行殴打，致原告左手、头部多处受伤，原告自行到天水市第二人民医院（以下简称市二院）诊疗，诊断为，头皮挫伤、左手挫伤、头皮血肿（头顶部）、急性腰扭伤、腰椎骨质增生。原告住院治疗4天，后去宝鸡市中医医院（以下简称宝鸡医院）治疗，花费医药费3754.56元。报警后，天水市公安局麦积分局三岔派出所（以下简称三岔派出所）组织双方进行了调解，未能达成一致调解意见。原告的伤情被鉴定为轻微伤。因殴打原告，甘肃省天水市公安局麦积分局（以下简称麦积公安局）对被告作出处以拘留三日的行政处罚。原告因伤造成的经济损失未予赔偿。为维护原告的合法权益，诉至本院。 被告陈某2辩称，2020年8月29日，村上过庙会。被告去搞卫生，同村村民李某喊称被告“陈馆长”，原告听后，便说（被告）是一个屁，有啥用。被告经与李某对质后，被告指问原告为啥骂人时，双方厮打起来。被告拿小板凳在原告的屁股上打了三下，原告用手遮挡屁股时，打到受伤，并没有打原告的头部、腰部，原告的腰椎骨质增生不是被告所为。派出所出警后，被告带原告到三岔镇卫生院检查，医院大夫检查后认为无大碍，取药后返回。派出所组织调解时，双方达成调解协议，204元的治疗费由被告承担。后原告去市二院治疗。原告在市二院花费的治疗费，被告认可。宝鸡医院花费的治疗费，被告不承担。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据材料，本院在开庭审理过程中组织双方当事人进行了举证、质证。 原告提交的证据：证据1.市二院出具的诊断证明1页、急诊初诊病历3页、出院证明书1页、配药清单2页，宝鸡医院出具的诊断证明书1页、CT诊断报告单1页、门诊病历1页。试图证明，原告受伤后治疗情况。经质证，对治疗左手的情况，被告认可。原告未提交转院凭据，对原告在宝鸡市中医医院的治疗不予认可。经审核，该组证据，客观真实，本院予以釆信。 证据2.天水市麦积区公安司法鉴定中心作出鉴定文书1份。试图证明原告头皮挫伤、左手腕损伤属轻微伤的事实。被告对该证据无异议。经审核，该证据客观真实，本院予以采信。 证据3.麦积公安局作出的行政处罚决定书1份。试图证明被告殴打原告，被公安机关处罚的事实。被告对该证据无异议。经审核，该证据客观真实，本院予以釆信。 证据4.市二院开具的门诊收费票据2张，金额2104.07元；住院收费票据1张，金额749.77元，宝鸡医院开具的门诊收费票据3张，金额768元；牛肉面馆小票1张，金额10元；手写体温计票据1张，金额30元；收据存根3张，金额65元；手写收条3张，金额630元；车票35张528元；定额发票6张，金额100元；复印费手写收条1张，金额40元。经质证，被告认为，一趟车费为30元，治疗、鉴定按2趟计算，交通费为60元。经审核，手写票据及小票不符合证据的形式要件，本院不予采信。其他票据符合证据的形式要件，本院予以采信，交通费根据实际情况核定。 本院依职权自三岔派出所调取的卷宗复印件35页，对证人刘某制作的询问笔录，双方当事人均未提出实质性异议，本院予以采信。 被告未举据，申请本院对证人李某核实双方争执原由。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告韦某与被告陈某2均系太碌村村民，被告陈某2系天水市麦积区三岔镇太碌村柏林观观长。2020年8月29日8时49分许，原告韦某与同村村民刘某聊天，被告骑摩托车经过聊天处，刘某戏称被告“陈观长”，原告随口说了一句“屁一个”。被告听后认为原告在辱骂自己。被告处理完手头事后，在村中小卖铺门口喊住原告，与其理论，争执中，被告手持小卖铺门口的小板凳打伤原告。报警后，三岔派出所责令被告领原告就近去天水市麦积区三岔镇卫生院（以下简称三岔卫生院）检查、治疗，检查治疗费用214元由被告支付。当天，经三岔派出所主持，双方达成治安调解协议书。该协议书载明的协议内容为，第一、陈某2带领韦某去医院检查并支付相关费用共计214元；第二、两人互相道歉，以后不得在发生打架斗殴；第三、韦某不再追究陈某2的法律责任。原告韦某，被告陈某2均在协议书上签名同意。 2020年8月29日20时19分15秒，原告在市二院急救站治疗，经诊断，原告病情为：1.头皮挫伤；2.左手挫伤；3.头皮血肿；4.急性腰扭伤；5.腰椎骨质增生。治疗4天，花费门诊费2104.07元，住院费749.77元。2020年9月2日，原告好转出院。出院医嘱为，不适随诊，定期复查。2020年9月15日，原告在宝鸡市中医医院门诊检查，诊断为左手第5腕关节闭合性损伤。CT诊断意见为，月骨退变，余左手CT平扫+二、三维重建未见异常，并进行了石膏固定手术（固定3周），花费检查费768元。 2020年10月13日，天水市麦积区公安司法鉴定中心作出（天）公（麦）鉴（活）字[2020]253号法医学人体损伤程度鉴定书。鉴定意见为，韦某头皮挫伤、左手腕损伤均属轻微伤。 2020年11月23日，天水市公安局麦积区分局对被告作出麦公（三）行罚决字[2020]396号行政处罚决定书，对陈某2以殴打他人处以行政拘留三日的处罚决定。 本院认为，本案的争议焦点如下： 一、本案法律适用问题 《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款的规定，民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定。本涉及的法律事实发生在民法典实施前，应使用《中华人民共和国侵权责任法》（以下简称《侵权责任法》）以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释〔2003〕20号）（以下简称《人赔解释》）的相关规定。 二、原告韦某因侵权致伤造成的经济损失认定 ﹙1﹚对原告在三岔卫生院检查治疗费用214元予以确认。 ﹙2﹚原告在市二院治疗形成的经济损失计算如下： 1.医疗费3621.84元。市二院门诊费2104.07元，住院费749.77元，宝鸡医院门诊费768元，合计3621.84元。 2.误工费4003.86元，原告在市二院住院4天，宝鸡医院检查治疗1天，石膏固定3周，即21天，合计26天，以2019年度甘肃省农、林、牧、渔业年人均工资标准56208元/年计算，误工费为56208元/年÷365天/年×26天＝4003.86元。 3.护理费615.98元。原告在市二院住院4天，以2019年度甘肃省农、林、牧、渔业年人均工资标准56208元/年计算，误工费为56208元/年÷365天/年×4天＝615.98元。 4.住院伙食补助费160元。原告在市二院住院4天，参照甘肃省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，省内每人每天40元计算为，40元/天×4天＝160元。 5.营养费80元。原告住院治疗4天，营养费按每天20元的标准计算为20元/天×4天＝80元。 6.交通费200元。根据受害人及其必要的陪护人员因就医实际发生的费用，结合交就医地点、时间、人数、次数，酌情认定200元。 上述七项合计8895.68元，其中被告垫付214元。 三、侵权责任承担比例 《侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告与被告系同村村民，理应和睦相处，文明相待，遇到难事互相帮助。听见讥讽语言，应以容忍、包容的态度妥善处理。被告听见原告讥讽语言，事后叫住原告，与其理论，持器致伤原告，被告的行为存在过错，应当承担70﹪的侵权民事责任。《侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告骑车路过原告闲聊处，听见他人尊称后，信口讥讽，引发矛盾，导致自己受伤，原告的行为也存在过错，对自己的经济损失承担30﹪的民事责任。 三、关于原告诉讼请求项目合法合理性问题 《侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费等为治疗合理费用以及因误工减少的收入。原告请求的医疗费、误工费等均在法律规定的范围内，应予以支持。以上各项数额均依据《人赔解释》）的规定结合本案证据予以认定。 四、对原告在市二院，宝鸡医院治疗的认定 2020年8月29日，被告领原告在三岔卫生院检查治疗后，三岔派出所组织双方进行了调解，双方达成调解协议。该调解协议属公安机关阶段性处理突发事件的妥善方式，应予确认。原告在市二院急诊科住院治疗，治疗时间连续。治疗部位、鉴定伤情部位与被告认可的侵害部位一致，均为原告左手手腕，市二院的检查、治疗与被告的侵权行为之间存在因果关系，对原告在市二院的治疗，本院予以确认。市二院的医嘱为好转出院，而非治愈。宝鸡医院对原告的左手进行后续检查、治疗，该次治疗与被告的侵权行为亦存在因果关系，本院予以确认。 综上，根据《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条至第二十三条之规定，判决如下： 由陈某2赔偿韦某医疗费、误工费、护理费、交通费住院伙食补助费、营养费等共计8895.68元的70﹪，即6226.98元，扣除陈某2已垫付的214元，陈某2还应支付6012.98元。于本判决生效之日起3日内履行完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费400元，已经按照简易程序减半收取200元，由韦某负担60元，由陈某2负担140元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。 审 判 员 王喜祯 二〇二一年四月二日 法官助理 潘东明 书 记 员 刘沛森