山西省寿阳县人民法院             民事判决书                               案号                       （2021）晋0725民初464号                       案由                       机动车交通             事故责任             纠纷                       是否缺席：是                               是否公开：是                               当             事             人                       原告                       原告：崔希，女，1998年7月15日生，汉族，山西省寿阳县人。                               被告                       被告：鲁勇平，男，1979年12月5日生，汉族，浙江省开化县人。             被告：张海亮，男，1984年1月5日生，汉族，山西省和顺县人。             被告：中国平安财产保险股份有限公司山西分公司，地址：太原市小店区南内环街98-2财富大厦东20层。             负责人：史振波，该公司经理。                               审             理             经             过                       原告崔希诉被告鲁勇平、张海亮、中国平安财产保险股份有限公司山西分公司(以下简称中国平安财险山西分公司)机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年3月24日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告崔希到庭参加了诉讼，被告鲁勇平、张海亮、中国平安财险山西分公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。                               诉             讼             请             求                       1、依法判令被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司赔偿原告医疗费、护理费、交通费、误工费共计7738元。             2、诉讼费用由被告承担。                                            经             审             理             查             明             的             事             实                       2020年6月1日11时40分，被告张海亮驾驶晋×××小型汽车，行驶至寿阳县新开南路嘉华新城小区路段，造成将步行的原告崔希撞伤、原告手机及晋×××小型汽车损坏的交通事故。经寿阳县公安局交通警察大队责任认定，被告张海亮负事故的全部责任，原告崔希无责任。             事故发生后，原告在寿阳县人民医院住院治疗，时间为2020年6月1日至6月17日，共计16天。诊断为：脑震荡、头皮血肿、口腔外伤。经口腔科会诊为12牙外伤致冠折折断，牙根松动三度，11外伤三度松动并垂直脱位，建议三月后行种植牙修复。后原告于2020年9月1日到太原市恒伦口腔医院行牙齿种植体植入术。             晋×××登记车主为被告鲁勇平，在被告中国平安财险山西分公司投有交强险、第三者责任险（保额为100万元）、不计免赔，事故发生时在保险期限内。                               判             决             理             由                       本院认为，本次事故经本院（2020）晋0725民初1068号民事判决书认定被告张海亮负事故的全部责任，原告崔希无责任，本院予以认定。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保的保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿，原告因交通事故造成的各项损失已在交强险范围内赔付，故本案中原告产生的后续治疗费用应在第三者责任保险限额范围内予以赔偿。本院对于此次事故的赔偿款项及数额确认如下：                                            赔             偿             项             目                       损失项目                       金额（元）                       计算公式及             承担方式                       认定依据（证据             或有关规定）                               医疗费                       6088                                              医疗费票据                               护理费                       360                       120元/天×3天                       住院天数                               误工费                       240                       80元/天×3天                       无固定收入                               交通费                       1050                       350元/×3次                       交通费票据                                            综                                       上                       以上共计7738元，由被告中国平安财险山西分公司在第三者责任保险限额内赔偿原告7738元。根据《中华人民共和国保险法》第六十六条规定，责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。                                                                                   判             决             事             项                                                                                                                                                                                                   ?             法             律             依             据             、             主             文             、             尾             部             ?                                                 依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、六十六条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《最高人民法院》第十四条、第十六条、《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：             被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司在本判决生效后五日内赔偿原告崔希7738元。             如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             本案法律文书生效后，负有履行义务的当事人须按期履行生效法律文书确定的义务，逾期未履行的，不得有非生活和工作必须的消费行为，不得有转移、隐匿、销毁财产等妨害或逃避执行的行为。当事人如有以上行为，本案进入执行程序后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信名单、限制消费、罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。             案件受理费25元，由被告中国平安财产保险股份有限公司山西分公司负担。             如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省晋中市中级人民法院。                                                                              审 判 员 李永生                          二〇二一年四月二十九日                          书 记 员 杨莹芝                               说             明