山东省青岛市市北区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0203民初9701号原告：于铸，男，1931年6月15日出生，汉族，住青岛市市北区。委托诉讼代理人：鲁鑫，山东港杰律师事务所律师。被告：刘兰诚，男，1955年3月28日出生，汉族，住青岛市市南区。委托诉讼代理人：孙乾，男，系被告刘兰诚之子，1986年2月23日出生，汉族，住青岛市市南区。被告：中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地：青岛市崂山区深圳路169号11层、12层。负责人：王玉亮，职务：总经理。委托诉讼代理人：刘钰辰，山东兆基律师事务所律师。原告于铸与被告刘兰诚、被告中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司（以下简称“大地保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月12日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人鲁鑫，被告刘兰诚的委托诉讼代理人孙乾、被告大地保险公司的委托诉讼代理人刘钰辰到庭参加诉讼，被告刘兰诚第三次开庭未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。于铸向本院提出诉讼请求：1、要求判令被告赔偿原告医药费7850.55元；住院伙食补助费2820元；护理费7800元（260元/天×30天）；交通费350元；营养费1276元，合计20096.55元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年7月2日6时20分许，原告在“市北永信诊所”门前处被被告刘兰诚驾驶的鲁Ｂ×××××号小型轿车撞飞摔倒在地受伤，原告系腿部受车辆撞击致头面部撞碎前挡风玻璃，后身体左侧坠地，致头部、四肢受伤。被告刘兰诚将原告送至市立医院做了简单包扎便将原告送回住处。原告女儿闻讯后将原告送至青岛市市立医院进行伤口缝合，因医院没有床位原告在急诊留观7天，后复查过程中原告因眩晕呕吐无法进食，右腿血肿严重，医生建议住院，原告遂被家属送至海慈医院进行治疗，共计住院66天。出院后原告再次晕眩呕吐又住院8天。根据市北交警大队出具的交通事故认定书，认定被告刘兰诚承担事故全部责任，原告不承担事故责任。为维护原告合法权益，现原告诉至法院，请求判如所请。大地保险公司辩称，交通事故属实，肇事车辆在我司投保交强险、商业三者险150万元含不计免赔，我司同意在合理范围内赔偿原告损失，鉴定费、诉讼费、自费药不属于我司赔偿范围，我司不予赔付。刘兰诚辩称，交通事故属实，投保情况属实，我认为应由保险公司进行理赔。在事故发生后我垫付原告交通费1445元、医疗费15285.41元，申请法院一并处理。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。经审理查明的事实如下：1、2019年7月2日6时20分许，刘兰诚驾驶鲁Ｂ×××××号车沿延安路西向东行驶至延安路“市北永信诊所”门前处，适有于铸沿延安路北向南行走至此，鲁Ｂ×××××号车前部与行人于铸身体发生接触碰撞，致于铸倒地受伤。该事故经青岛市公安局交通警察支队市北大队认定，刘兰诚承担事故全部责任，于铸不承担事故责任。鲁Ｂ×××××号车辆在大地保险公司投保交强险和商业三者险150万元及不计免赔。2、事故发生后，原告先后到青岛市市立医院、青岛市海慈医疗集团治疗，被诊断为头部外伤、头皮裂伤、蛛网膜下腔出血、开放性膝部损伤等，原告先在青岛市留观住院7天，后于2019年7月17日至2019年9月21日在青岛市海慈医疗集团住院66天，该住院诊断为肾盂积水（左）、冠状动脉粥样硬化性心脏病等。2019年10月29日至2019年11月6日原告再次在青岛市海慈医疗集团住院8天，该住院诊断为肾占位××变等。原告2019年7月11日至2019年7月16日期间花费医疗费407.86元。原告2019年7月17日至2019年9月21日住院期间花费住院费17984.46元。原告2019年10月29日至2019年11月6日住院期间花费住院费525.6元。原告2019年10月24日至2020年7月22日期间花费门诊医疗费2021.07元。原告还花费复印费19.5元。原告提交了门诊病历、住院病案、住院费票据、医疗费票据、复印费发票等证据。3、根据原告的申请，本院依法委托青岛万方司法鉴定所对原告于铸的护理期、营养期进行鉴定。青岛万方司法鉴定所于2020年8月18日出具青万方司[2020]临鉴字第747号司法鉴定意见书，结论为:被鉴定人于铸护理期限评为30天，营养期评为30天。于铸交纳了鉴定费780元。根据大地保险公司的申请，本院依法委托潍坊盛泰司法鉴定所对原告于铸的医疗费花费及住院治疗情况与本次交通事故的因果关系参与度进行鉴定。潍坊盛泰司法鉴定所于2021年1月4日出具潍坊盛泰司法鉴定所[2020]临鉴字第B1075号司法鉴定意见书，结论为:于铸2019年7月2日至7月9日期间的医疗花费与本次交通事故之间存在完全因果关系，参与度建议以96%-100%为宜；2019年7月19日-9月21日住院花费及治疗情况与交通事故之间存在间接因果关系（交通事故系诱发因素），参与度建议以20%-30%为宜；2019年10月29日至11月6日住院期间的花费及治疗情况与本次交通事故之间不存在因果关系，参与度建议以0-5%为宜。大地保险公司交纳了鉴定费2000元。大地保险公司要求潍坊盛泰司法鉴定所对其出具的鉴定报告进行补充说明，潍坊盛泰司法鉴定所于2021年3月16日出具补充鉴定意见书，内容为，（1）、于铸的住院时间应为2019年7月17日而非2019年7月19日，鉴定意见书中“2019年7月19日”为录入错误，特此更正。（2）、审阅于铸除却住院病例以外的门诊病历材料以及相对应的门诊费用清单，门诊相应的诊疗行为均为针对外伤所进行的，其中一些排除性检查（例如于铸耳廓损伤、外耳道肿胀、狭窄，后期行听力相关检查等）也是合理的，符合临床诊疗规范。因此，该部分治疗是与交通事故存在直接因果关系，参与度建议以90%-95%为宜。（3）、我所出具的鉴定意见书中所提及的参与度，仅针对被鉴定人伤后门诊、住院期间所有医疗花费，不包含护理费等费用。4、原告提交了陪护协议、陪护机构营业执照，护理人员的身份证复印件、陪护证明、护理费发票（共计17160元）。证明原告因伤住院期间聘请护工进行陪护，陪护费每天260元，结合鉴定结论的护理期限30天，原告主张护理费7800元。5、原告提交了出租车票、120救护车收据一宗，证明原告产生交通费350元。6、原告提交了购买营养品的票据，证明花费营养费1276元。7、被告刘兰诚提交了医疗费票据一宗，证明其于2019年7月2日至2019年7月9日期间为原告垫付医疗费、急救费合计15285.41元。原告认可上述费用并表示上述费用原告未主张。8、被告刘兰诚提交了交通费票据一宗，证明其为原告垫付交通费1445元，原告认可并表示该费用原告未主张。本院认为，交警部门对本次交通事故出具的交通事故认定书认定事实清楚，程序合法，对此证据本院应予采信。本案中，刘兰诚驾驶鲁Ｂ×××××号车与步行的于铸发生交通事故，致于铸受伤。根据交通事故认定书的责任认定，刘兰诚承担事故全部责任。鲁Ｂ×××××号车已在大地保险公司投保交强险及商业三者险150万元含不计免赔。按照法律规定，大地保险公司应当首先在交强险分项限额内（财产损失赔偿限额为2000元，医疗费用赔偿限额为10000元，死亡伤残赔偿限额为110000元）对于铸的损失承担赔偿责任。对于超出交强险部分的损失，应当由大地保险公司在商业三者险范围内承担赔偿责任。于铸的损失认定如下:1、医疗费，原告于2019年7月11日至2019年7月16日期间花费医疗费407.86元。原告于2019年7月17日至2019年9月21日期间花费住院费17984.46元。原告于2019年10月29日至2019年11月6日期间花费住院费525.6元。原告于2019年10月24日至2020年7月22日期间花费门诊医疗费2021.07元。被告刘兰诚于2019年7月2日至2019年7月9日期间为原告垫付医疗费、急救费合计15285.41元。根据潍坊盛泰司法鉴定所出具的鉴定结论，本院认定原告2019年7月2日至2019年7月9日期间花费的费用与本次交通事故的参与度为100%，即刘兰诚为原告垫付的医疗费15285.41元，本院予以认定。原告于2019年7月11日至2019年7月16日期间花费的医疗费407.86元以及2019年10月24日至2020年7月22日期间花费的医疗费2021.07元，本院认定与本次交通事故的参与度为95%，按照95%计算的医疗费应为2307.48元。原告于2019年7月19日至2019年9月21日花费的住院费用17984.46元，本院认定与本次交通事故的参与度为25%，按照25%计算的医疗费为4496.12元。原告于2019年10月29日至2019年11月6日住院期间花费的住院费525.6元，根据鉴定结论本院不予认定。综上，原告的医疗费、急救费损失共计22089.01元，其中被告刘兰诚垫付15285.41元。2、住院伙食补助费，原告留观住院7天的住院伙食补助费为7天*100元得700元，根据鉴定结论本院予以认定。原告2019年7月19日至2019年9月21日住院66天的住院伙食补助费为66天*100元得6600元，根据鉴定结论，本院认定参与度为25%，按照25%计算应为1650元。原告2019年10月29日至2019年11月6日住院8天的住院伙食补助费，根据鉴定结论本院不予认定。综上，原告的住院伙食补助费损失共计700元+1650元得2350元。3、护理费，根据鉴定结论，原告的护理期限建议为30天，结合原告提交的证据，原告请护工护理每天的护理费为260元，原告的护理费损失为260元*30天得7800元。4、交通费，根据原、被告提交的证据，本院认定交通费为1795元，其中被告刘兰诚支付了1445元。5、营养费，根据鉴定结论，结合原告提交的证据，原告主张营养费1276元，本院予以支持。6、复印费，原告花费复印费19.5元，本院予以支持。综上，原告的医疗费、住院伙食补助费、营养费合计25715.01元，由被告大地保险公司在交强险和商业三者险范围内向原告于铸承担赔偿责任。原告的护理费、交通费、复印费合计9614.5元，由被告大地保险公司在交强险范围内向原告于铸承担赔偿责任。被告刘兰诚垫付原告的医疗费、急救费计15285.41元，交通费1445元，合计16730.41元，从被告大地保险公司支付原告于铸的赔偿款中领取。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条、第一千一百八十二条、第一千二百零八条、第一千二百一十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告于铸各项损失共计35329.51元，其中由原告于铸领取18599.1元，该款项直接支付到原告于铸在中国工商银行青岛台东支行62×××69的账号中；由被告刘兰诚领取16730.41元，该款项直接支付到被告刘兰诚在中国工商银行青岛云南路支行62×××13的账号中。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告于铸的其他诉讼请求。案件受理费520.5元（原告交纳302.5元，被告刘兰诚交纳218元），鉴定费2780元（原告交纳780元，被告大地保险公司交纳2000元），合计3300.5元，由原告于铸承担231.5元，由被告中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司承担3069元，其中的851元直接支付到原告于铸在中国工商银行青岛台东支行62×××69的账号中，其中的218元直接支付到被告刘兰诚在中国工商银行青岛云南路支行62×××13的账号中。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提供副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  袁 静人民陪审员  张爱英人民陪审员  阎秀英二〇二一年四月十八日书 记 员  綦 浩