山东省郓城县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）鲁1725刑初58号 公诉机关山东省郓城县人民检察院。 被告人仝象麟，男，1974年10月9日出生于山东省郓城县，汉族，高中文化，农民，住郓城县。因涉嫌犯交通肇事罪于2020年8月28日被郓城县公安局取保候审，2021年1月26日被本院取保候审。 指定辩护人司盼盼，山东青宇律师事务所律师。 山东省郓城县人民检察院以郓检一部刑诉【2021】26号起诉书指控被告人仝象麟犯交通肇事罪，于2021年1月23日向本院提起公诉。本院于同日受理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。郓城县人民检察院指派检察官张修敏出庭支持公诉，被告人仝象麟及其辩护人司盼盼均到庭参加诉讼。现已审理终结。 郓城县人民检察院指控，2019年12月14日5时许，被告人仝象麟驾驶鲁ＲＡ××××／鲁Ｒ××××挂重型半挂车由南向北行驶至国道220线郓城县双桥镇双桥村路口（427ＫＭ＋158Ｍ）处，与步行过公路的被害人张某1发生道路交通事故，致张某1遭多车碾压当场死亡。郓城县公安局交警大队认定，仝象麟负事故的全部责任，张某1不承担事故责任。2020年8月28日，仝象麟到郓城县公安局交警大队投案，如实供述了其犯罪事实。针对上述指控，公诉机关随案提供了被告人仝象麟供述和辩解，证人马某、霍某、张某2等人的证言，户籍证明，归案情况说明，交通事故认定书，鉴定意见，勘验、检查笔录，视听资料等证据予以证明。公诉机关认为，被告人仝象麟的行为构成交通肇事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定处罚。 被告人仝象麟对公诉机关指控的事实没有异议，认可自己交通违法，愿意承担全部责任。但对公诉机关指控其构成犯罪不予认可，辩称道路交通事故认定书上只是认定自己不避让行人而负事故全部责任，并不能证明被害人的死亡与自己有直接关系。 其辩护人提出的辩护意见是：通过庭审及公诉人提交的证据，不能证实被告人仝象麟与被害人张某1的死亡存在直接因果关系，其他车辆的碾压与被害人张某1死亡存在直接因果关系，且被告人仝象麟是否构成刑事犯罪不能依据道路交通安全法的规定。综上，被告人仝象麟不构成犯罪。 经审理查明，2019年12月14日5时许，被告人仝象麟驾驶鲁ＲＡ××××／鲁Ｒ××××挂重型半挂车由南向北行驶至国道220线郓城县双桥镇双桥村路口（427ＫＭ＋158Ｍ）处，与步行过公路的被害人张某1发生道路交通事故，致张某1遭多车碾压当场死亡。郓城县公安局交警大队认定，仝象麟负事故的全部责任，张某1不承担事故责任。 2020年8月28日，仝象麟到郓城县公安局交警大队投案，如实供述了发生交通事故的事实。 上述事实，有经庭审质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、书证 （1）郓城县公安局《受案登记表》《立案决定书》，证明:案发后，被告人仝象麟用151××××3008手机拨打122报警。 （2）被告人仝象麟个人档案信息，证明：被告人仝象麟案发时已达完全刑事责任年龄。 （3）驾驶人驾驶信息查询结果单、驾驶证复印件各一份，证明：被告人仝象麟有A2驾驶证。 （4）机动车信息查询结果单、行驶证复印件各一份、保险单复印件二份，证明：鲁ＲＡ××××／鲁Ｒ××××重型半挂车的登记情况、第三者责任险100万元。 （5）被害人张某1个人信息查询、户籍证明各一份，证明：被害人张某1，男，68岁，住郓城县××镇××村××号，户籍已注销。 （6）郓城县公安局交警大队出具的第371725120190001165号《道路交通事故认定书》，证明：被告人仝象麟驾驶机动车上路行驶未按规定避让行人的违法行为，对道路交通事故的发生起全部作用，承担事故全部责任。 （7）郓城县交警大队委托鉴定书、情况说明各一份，证明：郓城县交警大队已向菏泽市公安局委托鉴定，因检材问题，无法进行DNA检验。 （8）郓城县公安局出具的《仝象麟归案情况说明》，证明：2020年8月28日，被告人仝象麟到郓城县公安局交警大队投案自首。 （9）前科查询证明一份，证明：未查询到仝象麟前科情况。 2、证人证言 （1）证人霍某，其是郓城县双桥镇敬老院工作人员，证实：被害人张某1居住在双桥镇敬老院，2019年12月14日4时40分外出后未回敬老院，张某2说在双桥路口出事故了。 （2）证人张某2，其是被害人张某1侄子，证实：2019年12月14日张某1在双桥路口发生交通事故，经过衣服认出死者是张某1。 （3）证人马某证实：2019年12月14日4时40分，证人马某驾驶鲁Ｒ1××××轻型普通货车沿国道220线由南向北行驶至双桥路口，看到右侧路边停着一辆半挂车，在车右侧中间位置站着一个人，行车道中间倒着一个人，其越过倒地的人离开。 （4）证人屈某证实：2019年12月14日凌晨4点多，证人屈某驾驶鲁ＲＦ××××公交车带着王某从郓城武安镇五界村出发沿国道220线至郓城县，途中未发现道路交通事故和车辆异常。 （5）证人王某证实：2019年12月14日凌晨4点多，证人屈某驾驶鲁ＲＦ××××公交车带着王某从郓城武安镇五界村出发沿国道220线至郓城县，途中未发现道路交通事故和车辆异常。 3.被告人供述与辩解： 被告人仝象麟供述，证实：2019年12月14日4点30分许，其驾驶鲁ＲＡ××××／鲁Ｒ××××挂半挂车，沿国道220线行驶至双桥路口时，与过公路的一个老年人发生道路交通事故，在躲避老人过程中车头右边挂到道路上护栏，其停车后从南边过来一辆中型客车，借着客车灯光看到老人趴在路上扭动，客车从老人身上轧过去后逃走。在未对现场采取保护措施的情况下驾车追赶，因未能发现该客车便又回到现场，发现老人身体被轧碎，遂停车报警。 4.鉴定意见： （1）2020年4月1日，郓城县公安局刑事科学技术大队出具《法医学尸体检验鉴定书》，（郓）公（刑）鉴（法病）字［2020］46号，证明：被害人张某1全身皮肤、肌肉、组织、骨骼、器官粉碎致全身多器官毁损死亡。 （2）2020年3月17日山东交通学院司法鉴定中心出具《司法鉴定意见书》，［2020］交鉴字第1308号，证明：无法确定鲁ＲＦ××××中通牌大型普通客车及鲁Ｒ1××××五菱牌轻型普通货车与行人张某1是否接触。 5.现场勘验笔录： 2019年12月14日郓城县公安局交警大队《道路交通事故现场勘查笔录》，证明：现场位于国道220线双桥路口，鲁ＲＡ××××半挂车及驾驶员仝象麟在现场，半挂车地面制动印痕迹、车头右侧与道路护栏碰撞痕迹，死者（地面碎肉）送往医院等现场情况。 6.视听资料： 郓城县公安局移送的监控录像光盘一张。证明：被害人走出双桥敬老院后，去了事故现场方向。 本院认为，被告人仝象麟违反交通运输管理法规驾驶机动车辆，发生致一人死亡的重大交通事故，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人仝象麟及其辩护人认为被告人仝象麟与被害人之间的死亡没有直接因果关系，不构成犯罪。经查，郓城县公安局交通警察大队出具的交通事故认定书中载明，此次交通事故形成原因是被告人仝象麟驾驶机动车上路行驶未按规定避让行人，该行为对此次道路交通事故的发生起全部作用，故被告人仝象麟及其辩护人的辩护意见不成立。被告人仝象麟在案发后能自动投案，如实供述自己的罪行，虽然在庭审中不认可检察机关指控的罪名，但对发生交通事故的事实能如实供述，仍应认定为自首，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下： 被告人仝象麟犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。 审 判 长  边晓兵 审 判 员  赵桂峰 人民陪审员  李庆元 二〇二一年四月十四日 法官 助理  刘丰山 书 记 员  黄亚宁