甘肃省庆阳市西峰区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）甘1002刑初243号 公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某某，女，汉族，庆阳市西峰区人。 被告人李某某，女，甘肃省宁县人。因涉嫌故意伤害罪于2018年12月16日被庆阳市公安局西峰分局取保候审。经本院决定，分别于2019年12月15日、2020年12月14日取保候审。 庆阳市西峰区人民检察院以西检一部刑诉（2019）74号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2019年7月10日向本院提起公诉，本院受理后，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，庆阳市西峰区人民检察院指派检察员王**出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某、被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 庆阳市西峰区人民检察院指控：2018年9月30日17时许，在庆阳市西峰区彭原镇芦子渠村张咀队，被告人李某某因自家地垄边黄花菜被拔与邻居王某某发生争吵，二人相互撕扯。李某某将王某某推倒在地并骑在王某某身上，撕扯王的头发，用膝盖顶王的胸部等，殴打王某某后离开现场。王某某的伤情被诊断为多发肋骨骨折、多发软组织损伤。经鉴定，王某某胸背部损伤属轻伤二级。指控被告人李某某的行为构成故意伤害罪，本案属邻里纠纷，被害人有过错。公诉机关提供了相应证据。建议判处被告人李某某有期徒刑六个月至一年。 附带民事诉讼原告人王某某的诉讼请求：1.依法追究被告人李某某故意殴打原告致伤的法律责任；2.依法判令被告人李某某赔偿其经济损失36543.12元。其中医疗费8819.13元、误工费2912元、陪护费2912元、住院伙食补助费800元、营养费800元、交通费300元、精神损害抚慰金5000元、后续医疗费15000元。 被告人李某某辩解其未殴打王某某，不构成故意伤害罪，也不赔偿王某某的医疗费等。 经审理查明：被告人李某某与被害人王某某系庆阳市西峰区彭原镇芦子渠村张咀队村民，两家相邻居住。2018年9月30日17时许，李某某因王某某拔掉自己栽种在地垄边的黄花菜与王某某发生争吵，二人相互撕扯，期间李某某将王某某推倒在地，骑在王某某身上，撕扯王某某的头发，用膝盖顶王某某的胸部。 王某某当日被送往庆阳市中医医院住院治疗，诊断为：1.左侧多发肋骨骨折；2.多发软组织损伤；3.冠心病。同年10月19日出院，花医疗费8245.13元。120急救费240元。2018年11月2日检查花费334元。共计花医疗费8819.13元。 2018年12月6日，经庆阳市西峰区公安司法鉴定中心鉴定，王某某胸背部损伤属轻伤二级。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。 1.被害人王某某的陈述，证实2018年9月30日18时许，其烧炕时发现有人在其家地畔挖了个坑栽了一些黄花菜，其顺手将黄花菜拔了，被马某某的孙女发现。其蹲着正烧炕时，马某某儿媳李某某冲向其，将其推倒在地，她一手抓住其头发，两膝盖跪在其胸脯上，另一只手在其胸部乱抓。其左手被压在自己身下，右手被马某某抓住。李某某撕其头发将其头往地上碰，跳起来双膝顶在其胸脯，其脸、脖子被李某某抓伤等事实。 2.证人证言：（1）马某甲证实2018年9月30日16时许，其看见邻居王某某把其家黄花菜拔了，其就回家告诉母亲（李某某）。王某某正在烧炕，其母亲出来将王某某头巾撕下，王某某拿起她身边的一把铁锨，其母亲上前与王某某撕扯在一起，母亲将王某某推倒在地，并顺势骑在王某某身上，两人相互撕打，其爷爷（马某某）将两人拉开等事实。（2）马某某证实2018年9月30日18时左右，其听见王某某在其家外面胡骂其儿媳李某某，李某某就跑出外面和王某某撕扯在一起，其出去后看见李某某一手抓王某某的头发，王某某两手抓李某某一只手，两人相互撕扯，其上前将两人拉开。还证实二人是因为其家地畔纠纷打架的，今年暑假因地畔问题二人还发生过纠纷。 3.报案材料、受案登记表、立案决定书，证明案件的来源及立案情况；到案经过，证明被告人李某某的到案过程；户籍证明，证明被告人李某某的年龄、身份等基本情况；庆阳市中医医院诊断证明书、住院病历、检查报告单、收费票据、费用清单、伤情照片等，证明被害人王某某受伤部位、治疗及花费等情况；协议，证明张博武与马某某就地界达成协议。 4.现场勘验检查工作记录及照片，证明案发地点及现场客观情况。 5.法医学人体损伤检验笔录、庆阳市西峰区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人王某某身体损伤程度。 6.被告人李某某供述，2018年9月30日15时，其发现自己暑假栽的黄花菜不见了，其看见王某某在烧炕，就上前问她是不是拔了其家黄花菜，王某某说其栽的不合适，其两人吵起来，其朝王某某跟前走时，王某某用铁锨把朝其脚上打了一下，其蹲在地上，王某某用手抓住其头发，其二人撕扯在一起，这时其公公马某某喊了一句，王某某松手，其手向上一扬，朝王某某脸上抠了一下。 本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。本案系邻里纠纷引发，可酌情对被告人李某某从轻处罚；被害人王某某拔掉被告人李某某栽种的黄花菜，对本案的发生负有一定的责任，亦可酌情对被告人李某某从轻处罚，但不宜认定被害人有过错，故公诉机关指控被害人有过错不能成立。被告人李某某辩解其未殴打被害人王某某，不构成故意伤害罪。经查，被告人李某某与被害人王某某相互撕扯期间，被害人王某某与证人马某甲的陈述均证实被告人李某某将王某某推倒在地，骑在王某某身上撕打，王某某还证实李某某双膝顶在其胸脯，与案发当日庆阳市中医医院诊断证明证实王某某多发肋骨骨折的事实相互印证。被告人李某某主观上有伤害王某某的故意，客观上造成了王某某轻伤的后果，其行为符合故意伤害罪的构成要件，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李某某的上述辩解不予采纳。被告人李某某对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某某造成的经济损失应依法承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某某要求赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的诉讼请求正当，应予支持。医疗费根据医疗机构出具的医疗费票据所证明数额8819.13元认定；误工费、护理费参照本地相近行业上一年度职工的平均工资每日146元计算，住院19天，均为2774元；请求的住院伙食补助费800元应予支持；住院期间营养费以每天20元计算，为380元；请求赔偿交通费300元，虽未提交相应的证据，但考虑到其住院治疗的实际情况，应予支持。请求赔偿精神损害抚慰金，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围；请求的后续治疗费，因未提交相应的证据。均不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《民法典》第一千一百七十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百七十五条第一款、第一百九十二条第一款、第二款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处管制二年。 （刑期从判决执行之日起计算。） 二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某的医疗费8819.13元、误工费2774元、护理费2774元、伙食补助费800元、营养费380元、交通费300元。共计15847.13元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。 审判长 张亚萍人民陪审员马冬梅人民陪审员杨雯 二〇二一年四月七日 书记员 金        云        鹏