河北省宁晋县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）冀0528刑初56号 公诉机关宁晋县人民检察院。 被告人张国磊，曾用名张国礼，男，1990年11月4日出生于河北省邢台市宁晋县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地及住所地宁晋县。因本案于2021年12月3日被宁晋县公安局抓获。因涉嫌犯污染环境罪于2020年12月4日被宁晋县公安局刑事拘留，2020年12月15日被执行逮捕。现羁押于宁晋县看守所。 辩护人姜世鹏，河北九拓律师事务所律师。 被告人张永均，男，1969年6月11日出生于河北省邢台市宁晋县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地及住所地河北省邢台市宁晋县。因涉嫌犯污染环境罪于2020年12月4日被宁晋县公安局刑事拘留，2020年12月15日被执行逮捕，现羁押于宁晋县看守所。 辩护人闫素芳，河北曹绍静律师事务所律师。 宁晋县人民检察院以宁检二部刑诉[2021]Z3号起诉书指控被告人张国磊、张永均犯污染环境罪，向本院提起公诉。本院于2021年3月9日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。宁晋县人民检察院指派检察员张新乾出庭支持公诉，被告人张国磊及其辩护人姜世鹏，被告人张永均及其辩护人闫素芳到庭参加诉讼。现已审理终结。 宁晋县人民检察院指控，2020年8月份，被告人张国磊在宁晋县塑料颗粒厂，雇佣被告人张永均以废旧塑料为原料非法生产加工塑料颗粒，自2020年8月至11月5日，二人在该厂内共生产十余次，生产塑料颗粒十四吨左右，获利63072元，为他人加工塑料颗粒两次，收取加工费5700元。在生产期间，将生产过程中产生的废水，通过排水沟和暗管排放至厂区北侧的渗坑中，经河北绿环环境科技有限公司检测，排水沟和渗坑中的废水中总铬含量分别为0.04ｍｇ／Ｌ、0.06ｍｇ／Ｌ，总铜含量分别为0.31ｍｇ／Ｌ、0.41ｍｇ／Ｌ，总锌含量分别为0.12ｍｇ／Ｌ、0.15ｍｇ／Ｌ。2020年12月4日，被告人张永均到宁晋县公安局投案。指控上述事实，公诉机关提交了被告人张国磊供述、被告人张永均供述、证人梁某、张某、荆某证言，租赁合同及附图、接受证据清单、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场平面示意图、现场照片、辨认笔录，检测报告、资质证书、提取笔录、证据保全决定书及清单，微信支付交易明细证明、扣押决定书、扣押物品文件清单、电子数据现场提取笔录，受案登记表、发破案经过、到案经过，被告人户籍证明、前科劣迹证明、认罪认罚具结书等证据。 为证实上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了上述证据。 公诉机关认为，被告人张国磊、张永均违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，构成污染环境罪。被告人张永均主动投案，并如实供述自己的罪行，构成自首，二被告人认罪认罚，依法可从宽处罚。被告人张国磊在本案实施污染环境的行为中起主要作用，系主犯，张永均起辅助作用，系从犯。建议分别判处被告人张国磊有期徒刑七个月，并处罚金两万元；判处被告人张永均有期徒刑六个月，并处罚金一万元。提请本院依法判处。 被告人张国磊对起诉书指控的事实及罪名无异议，自愿认罪认罚。辩护人姜世鹏提出的辩护意见是：对被告人张国磊构成污染环境罪没有异议。现就量刑方面发表如下辩护意见：1.被告人张国磊是初犯、偶犯。其没有意识到清洗塑料的废水中含有重金属，属于过失犯罪。2.被告人张国磊在被传唤后没有逃跑行为，其主动和办案机关联系过，被捕当天是正准备去投案的路上，且归案后如实供述犯罪事实，应当认定为自首，可以从轻、减轻处罚。3.被告人张国磊自愿认罪认罚，且后果不是特别严重，危害时间较短，可以从轻减轻处罚。4.被告人张国磊所排放的重金属远远低于国家污染物排放标准。由于法律允许在规定标准范围内排放污染物，对于将未超标含重金属的污染物纳入“有毒物质”的范畴，即使构成犯罪，也与排放废水超过国家标准几倍的相比较，也属于犯罪情节轻微，请求法庭能从宽从轻处理。5.被告人张国磊是家庭唯一的经济来源，两幼小的子女一个6岁，一个2岁，如今其和父亲一起被逮捕拘留，家里失去了经济来源，请求法庭在量刑时予以考虑。综上所述，被告人张国磊主观恶性小，未造成严重后果。基于以上法定、酌定从轻、减轻处罚情节，恳请法庭对其从轻、减轻处罚。 被告人张永均对起诉书指控的事实及罪名无异议，自愿认罪认罚。辩护人闫素芳提出的辩护意见是：对公诉机关指控的罪名及犯罪事实没有异议。被告人张永均有以下从轻处罚情节：1.张永均主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实，构成自首。2.张永均到案后一直表示已经认识到自己的错误，并自愿认罪认罚，认罪态度较好。3.张永均法律意识淡漠，案发前没有认识到自己的行为会构成犯罪，主观恶性小。4.张永均是听从张国磊的安排从事生产塑料颗粒的工作，在工作中排放废水污染了环境，系从犯。5.张永均系初犯，之前一直遵纪守法，无任何前科劣迹。请法庭综合考虑以上情节，对张永均从轻处罚。 经审理查明，2020年8月份，被告人张国磊在宁晋县塑料颗粒厂，雇佣被告人张永均以废旧塑料为原料非法生产加工塑料颗粒，自2020年8月至11月5日，二人在该厂内共生产十余次，生产塑料颗粒十四吨左右，获利63072元，为他人加工塑料颗粒两次，收取加工费5700元。在生产期间，将生产过程中产生的废水，通过排水沟和暗管排放至厂区北侧的渗坑中，经河北绿环环境科技有限公司检测，排水沟和渗坑中的废水中总铬含量分别为0.04ｍｇ／Ｌ、0.06ｍｇ／Ｌ，总铜含量分别为0.31ｍｇ／Ｌ、0.41ｍｇ／Ｌ，总锌含量分别为0.12ｍｇ／Ｌ、0.15ｍｇ／Ｌ。2020年12月4日，被告人张永均到宁晋县公安局投案，并如实供述了自己的罪行。被告人张国磊自愿认罪认罚。 上述事实有经庭审质证、确认的被告人张国磊供述、被告人张永均供述、证人梁某、张某、荆某证言，租赁合同及附图、接受证据清单、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场平面示意图、现场照片、辨认笔录，检测报告、资质证书、提取笔录、证据保全决定书及清单，微信支付交易明细证明、扣押决定书、扣押物品文件清单、电子数据现场提取笔录，受案登记表、发破案经过、到案经过，被告人户籍证明、前科劣迹证明、认罪认罚具结书等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人张国磊、张永均违反国家规定，非法排放、处置有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪，公诉机关指控事实及罪名成立，应予支持。被告人张永均案发后自动投案，并如实供述自己的罪行，构成自首，并自愿认罪认罚，依法可从轻处罚；被告人张国磊在到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。被告人张永均在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，应当从轻处罚。综合考虑以上从轻量刑情节，公诉机关提出的量刑建议适当，辩护人的相关辩护意见予以采纳。为维护社会秩序，保护环境，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人张国磊犯污染环境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年12月3日起至2021年7月2日止。罚金自判决生效之日起三日内缴纳）。 二、被告人张永均犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年12月4日起至2021年6月3日止。罚金自判决生效之日起三日内缴纳）。 三、追缴被告人张国磊违法所得68772元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  赵喜维 审 判 员  郭 昺 人民陪审员  邢玉雪 二〇二一年四月二十七日 书 记 员  杨 卿