山东省济宁市任城区人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁0811民初2717号原告：李海平，男，1988年11月23日出生，汉族，住四川省井研县。委托诉讼代理人：罗海良、张继超，山东千诚律师事务所律师。被告：侯红燕，女，1986年11月26日出生，汉族，住山东省济宁北湖度假区。委托诉讼代理人：韩苗苗、张丙海，山东恒正律师事务所律师。被告：济南伟通建筑劳务有限公司，统一社会信用代码：913701127574700048，住所地：山东省济南市历城区花园路45号富翔天地29号楼4单元1401室。法定代表人：王永强，总经理。委托诉讼代理人：张晨，山东圣义律师事务所律师。被告：南通四建集团有限公司，统一社会信用代码：913206121387235782，住所地：江苏省南通市高新区新世纪大道999号。法定代表人：瞿羌军，董事长。委托诉讼代理人：董烁，山东火天律师事务所律师。原告李海平与被告侯红燕、济南伟通建筑劳务有限公司、南通四建集团有限公司建筑物、构筑物倒塌损害责任纠纷一案，本院于2021年2月3日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李海平的委托诉讼代理人罗海良、张继超，被告侯红燕及其委托诉讼代理人韩苗苗，被告济南伟通建筑劳务有限公司的委托诉讼代理人张晨，被告南通四建集团有限公司的委托诉讼代理人董烁到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李海平向本院提出诉讼请求：1、要求三被告赔偿医疗费、住院期间伙食补助费、误工费、护理费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等共计10万元；2、诉讼费由三被告承担。事实和理由：原告系济南伟通建筑劳务有限公司职工，2020年8月6日晚至7日上午济宁普降特大暴雨，2020年8月7日中午2时许，济宁市任城区许庄街道侯红燕所有的东大院的房屋突然发生坍塌，造成在屋内休息的宋长江、李海平、周雪高、陈均福、邹翠容五人不同程度的被砸伤，李海平在济宁市第一人民医院住院治疗11天，诊断为腰椎骨折L1、胸椎骨折T12、颅脑外伤、多发外伤、鼻窦炎等。后经查，得知案涉房屋系被告南通四建集团有限公司租用侯红燕住宅，提供给济南伟通建筑劳务有限公司使用。故此侯红燕作为案涉房屋的所有人、济南伟通建筑劳务有限公司作为管理人或者使用人应承担赔偿责任。为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，请求依法判决。被告侯红燕辩称，原告系被告济南伟通建筑劳务有限公司雇员，我与被告南通四建集团有限公司签订的房屋租赁合同，交付的房屋是可以正常使用的，被告南通四建集团有限公司将房屋进行了重大破坏性改造，并且在使用中存在重大过错，应由二被告承担赔偿责任。我对事故发生不存在过错，不应承担赔偿责任。被告济南伟通建筑劳务有限公司辩称，原告受伤与我公司无关，请求法院查明房屋倒塌原因，合理分配责任。被告南通四建集团有限公司辩称，我公司对原告陈述的案件事实无异议，我公司已为原告垫付医疗费9253.36元、食宿费用3225元，并向原告给付经济赔偿金6万元，在本案中不应再承担责任。本院经审理认定事实如下：被告南通四建集团有限公司与被告济南伟通建筑劳务有限公司签订《主体班组劳务分包合同》，被告南通四建集团有限公司将其承建的济宁市展示馆北地块城市综合体建设项目中的钢筋工程、模板工程、砌体工程、砼工程、脚手架防护工程分包给被告济南伟通建筑劳务有限公施工。2019年3月16日，被告南通四建集团有限公司租用被告侯红燕位于济宁北湖度假区院落一处，租期一年，后又续期半年，提供给被告济南伟通建筑劳务有限公司雇用的工人居住。原告系被告济南伟通建筑劳务有限公司在施工过程中雇用的工人。2020年8月6日晚至7日上午，济宁地区普降暴雨，8月7日中午14时许，被告南通四建集团有限公司租用的被告侯红燕的院落东侧房屋突然发生坍塌，正在房屋内休息的原告等五名工人不同程度被砸伤。原告受伤后在济宁市第一人民医院住院治疗11天，诊断为腰椎骨折L1、胸椎骨折T12、颅脑外伤、多发外伤、鼻窦炎等。事故发生后，被告南通四建集团有限公司已为原告垫付医疗费9253.36元、食宿费用3225元，并向原告给付经济赔偿金6万元。本案争议的焦点问题：一、责任承担。根据《中华人民共和国民法典》第一千二百五十三条之规定，“建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。所有人、管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿”。对于事故发生原因，三被告间各执一词，均未申请鉴定。被告侯红燕主张系在使用过程中进行了重大破坏性改造，及在使用过程中一直处在严重水浸状态，导致屋顶长期处于潮湿状态吸水严重，增加了屋顶负荷超出了承受力导致屋顶坍塌。原告及被告济南伟通建筑劳务有限公司、南通四建集团有限公司均主张系房屋存在质量问题。本院认为，根据承办人现场查看情况来看，事故房屋屋顶为三角形框架结构，拉杆为钢筋水泥材质，其余支撑及檩条为木质材料，屋顶整体坍塌，事故原因无专业鉴定仅凭生活常识无法认定，无法排除质量原因，亦无法排除使用不当的原因。所有人、管理人、使用人均无充分证据证明自己没有过错，应当共同承担侵权责任。被告侯红燕系房屋所有人，同时也是房屋管理人。被告济南伟通建筑劳务有限公司与南通四建集团有限公司在《主体班组劳务分包合同》附件5中约定了施工工人的《安全生产管理协议》，在附件8中约定了《项目劳务实名制及后勤管理协议》，从协议内容可以看出现场施工工人是受两被告双重管理。被告南通四建集团有限公司系房屋租赁人，且对现场施工工人也有管理义务，应认定为系事故房屋的使用人。被告济南伟通建筑劳务有限公司系原告的雇主，也是分包工程的施工人，亦应认定为系事故房屋的使用人。本院酌情判令被告侯红燕对事故承担40%责任，被告济南伟通建筑劳务有限公司、南通四建集团有限公司分别承担30%的责任。二、赔偿数额。1、医疗费。根据原告提交的医疗收费票据，本院确认原告因此次受伤产生的医疗费用为5529.51元；被告济南伟通建筑劳务有限公司主张，原告等工人已经购买了人身伤害保险，如已进行理赔，不应再向被告要求赔偿。本院认为，根据《中华人民共和国保险法》第四十六条之规定“被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利，但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿”。人身保险与财产保险对于追偿权及请求赔偿权存在差异，对于财产类保险，保险人在赔偿后即取得追偿权，被保险人得到理赔后即丧失向实际侵权人的请求赔偿权；而人身类保险，保险人赔偿后无法取得追偿权，被保险人得到理赔后仍享有向实际侵权人的请求赔偿权。因此，无论原告是否得到人身意外伤害保险的理赔，均不影响其向实际侵权人主张请求赔偿权，被告的主张依法不予支持。2、住院期间伙食补助费550元（50元/天×11天）。3、误工费。原告住院治疗11天，济宁市第一人民医院为其出具《诊断证明书》出院后建议绝对卧床休养2月，原告实际误工时间为71天；因原告从事的系临时性工作，出勤天数并不固定，误工损失不应按其与被告济南伟通建筑劳务有限公司签订的《劳动合同》约定计算，本院酌情按100元/天计算，本院确认原告误工费为7100元（100元/天×71天）。4、护理费。济宁市第一人民医院住院病案首页护理级别中注明，住院期间Ⅱ级护理11天，原告未提供证据证明护理人员具体损失，本院参照当地护工一般工资标准确认原告的护理费为880元（80元/天×11天）。5、交通费、住宿费。原告未能提供交通费、住宿费票据，但考虑到原告户籍地为四川省井研县距离较远，家人探视必定产生一定的交通费用及住宿费用，本院酌情确定为3000元。6、残疾赔偿金、精神损害抚慰金。原告未构成伤残，也不符合精神损害抚慰金的赔偿情形，该主张无事实及法律依据。以上共计17059.51元。因被告南通四建集团有限公司已为原告垫付医疗费9253.36元、食宿费用3225元，并向原告给付经济赔偿金6万元，原告因侵权产生的法律关系已得到足额赔付，原告再次要求赔偿，无法律依据，应当予以驳回。被告南通四建集团有限公司赔付数额高于原告实际经济损失即17059.51元的部分，系自愿赔付，无权再向其他责任人追偿。故依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十二条、第一千一百七十九、第一千二百五十三条之规定，判决如下：驳回原告李海平的诉讼请求。案件受理费减半收取即1150元，由原告李海平负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审判员  张华勇二〇二一年四月二十七日书记员  朱 敖