河北省丰宁满族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0826民初3742号 原告：丰宁满族自治县融华城市建设投资有限公司，住所地丰宁满族自治县大阁镇新丰路九龙桥北。 统一社会信用代码：91130826674164757H。 法定代表人：高玉欣，职务：经理。 委托诉讼代理人：屈树彬，河北骥腾律师事务所律师。 被告：京北缘天然农牧有限责任公司，住所地丰宁满族自治县大阁镇西区路78号，统一社会信用代码：911308267870003028。 法定代表人：孙希艳，职务：经理。 委托诉讼代理人：曹永利（单位职工），男，1963年11月24日出生，蒙古族，住丰宁满族自治县。 原告丰宁满族自治县融华城市建设投资有限公司（以下简称融华投资公司）与被告京北缘天然农牧有限责任公司（以下简称京北缘天然公司）追偿权纠纷一案，本院于2020年12月24日立案后，依法适用普通程序，于2021年4月12日公开开庭进行了审理。原告融华投资公司委托诉讼代理人屈树彬、被告京北缘天公司委托诉讼代理人曹永利均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告融华投资公司向本院提出诉讼请求：1、要求被告偿还原告向中国农业发展银行丰宁满族自治县支行替代偿还的借款本金1110万元；2、本案的诉讼费、保全费由被告承担。事实和理由：2017年8月24日，京北缘天然农牧有限责任公司与中国农业发展银行丰宁满族自治县支行签订《流动资金借款合同》。京北缘天然农牧有限责任公司向中国农业发展银行丰宁满族自治县支行处借款4500万元,借款期限为2017年8月24日至2018年8月23日。2017年8月24日，融华城市建设投资公司与京北缘天然公司签订了合同编号为（2017）年融华反担保第（0001）号《反担保合同》，京北缘天然公司以其包括地上建筑物、附着物、设备等公司全部资产对上述借款提供反担保。2018年8月23日，京北缘天然公司与融华城市建设投资公司就尚欠的4200万元与中国农业发展银行丰宁满族自治县支行达成《借款展期协议》，合同期限为2018年8月23日至2019年8月22日。2018年8月20日，京北缘天然公司向融华城市建设投资公司出具《承诺书》，以其公司牧场地上建筑物为上述展期的借款提供反担保。2020年9月27日，承德市中级人民法院（2019）冀民初131号民事判决书认定：融华城市建设投资公司对京北缘天然公司尚欠的4150万元借款的本金、利息、复利、罚息等承担连带给付责任。判决生效后，2020年11月11日，原告向中国农业发展银行丰宁满族自治县支行替代偿还借款本金1110万元。原告请求被告给付原告向中国农业发展银行丰宁满族自治县支行替代偿还的借款本金1110万元；2.本案的诉讼费用、保全费由被告承担。 原告提交如下证据：1、《流动资金借款合同》，证明2017年8月24日，京北缘天然公司与中国农业发展银行丰宁满族自治县支行签订《流动资金借款合同》，京北缘天然公司向中国发展农业银行丰宁满族自治县支行借款45000000.00元，借款期限为2017年8月24日至2018年8月23日。 2、《借款展期协议》，证明2018年8月23日，京北缘天然公司就尚欠的42000000.00元与中国农业发展银行丰宁满族自治县支行达成《借款展期协议》，合同期限为2018年8月23日至2019年8月22日，原告融华城市建设投资公司提供担保。 3、（2017）年融华反担保第（0001）号反担保合同，证明目的：融华城市建设投资公司与京北缘天然公司签订反担保合同，京北缘天然公司以其包括地上建筑物、附着物、设备等公司全部资产对上述借款提供反担保。 4、《承诺书》，证明2018年8月20日，京北缘天然公司向融华城市建设投资公司出具《承诺书》，以其公司养殖场地上建筑物为借款担保提供反担保。 5、（2019）冀08民初131号民事判决书，证明融华城市建设投资公司对京北缘天然公司尚欠的41500000.00元借款的本金、利息、复利、罚息等承担连带给付责任。 6、“四荒”拍卖合同及补充协议。证明目的：保证人孙玺珉对于位于丰宁县西九龙松前面的541.15亩荒摊拥有土地承包经营权。 7、《土地租赁合同》，证明京北缘天然公司对丰宁县西九龙松前面的大坝北434亩荒摊拥有土地租赁权。 8、《授权协议》，证明目的：根据中国农业发展银行丰宁满族自治县支行对京北缘天然公司的土地租赁权、孙玺珉的土地承包经营权基于承德市中级人民法院（2019）冀08民初131号民事判决所拥有的全部权利。 9、中国农业发展银行通用凭证及中国农业发展银行客户回单，证明承德市中级人民法院（2019）冀08民初131号民事判决书生效后，2020年11月13日，原告向中国农业发展银行丰宁满族自治县支行替代偿还借款本金11100000.00元。 10、（2020）冀0826财保165号民事裁定书，证明2020年11月27日，丰宁法院对被告京北缘天然公司的地上建筑物、附着物、设备等公司全部资产，对被告京北缘天然公司的土地租赁权采取了查封、冻结、扣押等保全措施。 11、2017年承丰（保）字0001号保证合同，证明目的：为被告京北缘天然公司向中国农业发展银行丰宁满族自治县支行借款45000000.00元担保，债权人是中国农业发展银行丰宁满族自治县支行，保证人是融华城市建设投资公司，期限自2017年8月24日起至2018年8月83日止。 庭后原告另行提供中国农业发展银行丰宁满族自治县支行出具的还款情况说明和银行客户回单，证明农发行收到原告还款11100000.00元。 被告京北缘天然农牧有限责任公司辩称，对原告提交的上述证据无异议，对事实认可，京北缘天然农牧有限责任公司借农业银行的金额、日期都准确。 本院经审理认定事实如下：2017年8月24日，京北缘天然公司与中国农业发展银行丰宁满族自治县支行签订了《流动资金借款合同》，京北缘天然公司向银行借款45000000.00元用于购买原材料和生产相关费用，借款期限自2017年8月24日起至2018年8月23日止。原告融华投资公司为被告此笔借款提供担保，与中国农业发展银行丰宁满族自治县支行签订了保证合同，保证方式为连带责任保证。2017年8月24日，原告融华投资公司与京北缘天然公司签订了（2017）年融华反担保第（0001）号反担保合同，被告京北缘天然公司以其包括地上建筑物、附着物、设备等公司全部资产对上述借款提供反担保。 2018年8月23日借款到期后，被告京北缘天然公司因还款困难，就尚欠的42000000.00元借款与中国农业发展银行丰宁满族自治县支行达成《借款展期协议》，合同约定展期期限自2018年8月23日起至2019年8月22日止，原告融华投资公司为该笔贷款提供担保。2018年8月20日京北缘天然公司向融华投资公司出具承诺书，以其公司养殖场地上建筑物为上述借款担保提供反担保。2019年被告京北缘天然公司未能按期偿还中国农业发展银行丰宁满族自治县支行的借款，中国农业发展银行丰宁满族自治县支行向承德市中级人民法院提起诉讼，2020年9月27日承德市中级人民法院作出（2019）冀08民初131号民事判决书，判决原告融华城市建设投资公司对被告京北缘天然公司的此笔借款承担连带给付责任，判决生效后，原告融华城市建设投资公司于2020年11月13日向中国农业发展银行丰宁满族自治县支行替代偿还借款本金11100000.00元。 本院认为，被告京北缘天然公司向中国农业发展银行丰宁满族自治县支行借款45000000.00元，由融华城市建设投资公司提供连带责任担保。借款到期后，被告京北缘天然公司未能偿还剩余借款，原告融华城市建设投资公司作为担保人代为偿还了借款本金11100000.00元，有权向债务人京北缘天然公司追偿，故原告要求被告京北缘天然公司偿还11100000.00元的请求本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第一百九十八条，《中华人民共和国担保法》第四条、第十八条、第三十一条的规定，判决如下： 被告京北缘天然农牧有限责任公司于本判决生效后十日内偿还原告丰宁满族自治县融华城市建设投资有限公司现金人民币11100000.00元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费88400.00元，由被告京北缘天然农牧有限责任公司承担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。 审 判 长  王海龙 人民陪审员  李淑英 人民陪审员  杜建云 二〇二一年四月十二日 法官 助理  苏 颖 书 记 员  杜 宁