贵州省沿河土家族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）黔0627刑初22号 公诉机关沿河土家族自治县人民检察院。 被告人崔素芝，女，1950年9月19日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地贵州省沿河土家族自治县。因涉嫌故意伤害罪于2020年5月15日被沿河土家族自治县公安局监视居住。 辩护人周政友，贵州慕道律师事务所律师。 辩护人王利霞，贵州慕道律师事务所实习律师。 沿河土家族自治县人民检察院以沿检刑诉［2021］17号起诉书指控被告人崔素芝涉嫌犯故意伤害罪一案，于2021年1月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2021年3月11日公开开庭进行了审理。沿河土家族自治县人民检察院指派检察员赵勇出庭支持公诉。被告人崔素芝及其辩护人周政友、王利霞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：2019年10月13日8时许，杨某在沿河土家族自治县团结街道玉子坨组自家土地路边除杂草时，因琐事与崔素芝发生争吵，后崔素芝用弯刀将杨某砍伤。经沿河土家族自治县公安司法鉴定中心鉴定，右小腿皮肤裂伤、右胫前肌断裂损伤程度为轻伤二级。 公诉机关根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，以被告人崔素芝犯故意伤害罪向本院提起公诉，建议判处被告人崔素芝有期徒刑六个月至一年，可以适用缓刑。 被告人崔素芝辩称伤是真实的，打起来砍没有砍自己不清楚，有可能是我砍伤的。 辩护人认为被告人崔素芝当庭认罪认罚，在本案中双方系邻里关系，被害人具有重大过错，案发后双方达成了和解，并取得了被害人的谅解，可以从宽处理；且被告人已年满70周岁，无再犯可能，无犯罪前科，建议对被告人适用缓刑或者免予刑事处罚。 经审理查明：2019年10月13日8时许，杨某在沿河土家族自治县团结街道玉子坨组自家土地路边除杂草时，因琐事与崔素芝发生争吵，崔素芝拖过杨某手中的弯刀将杨某砍伤，后崔素芝到派出所报警。经沿河土家族自治县公安司法鉴定中心鉴定，右小腿皮肤裂伤、右胫前肌断裂损伤程度为轻伤二级。事后双方达成调解协议，被告人已赔偿被害人的损失，取得了被害人的谅解。 上述事实，公诉机关提供了以下证据予以证实： 1．书证 （1）受案登记表、立案决定书、拘留证、监视居住决定书； （2）户籍信息，证明被告人的身份情况，崔素芝出生于1950年09月19日，已达刑事责任年龄。 （3）治安案件调解笔录、和解协议书、刑事谅解书、收条，证明于2020年4月22日杨某和崔素芝达成和解；并于2020年4月23日收到崔素芝一次性赔偿杨某医疗费两万五千元整（25000元），杨某已收到崔素芝赔人民币偿25000元。 （4）到案经过，证明被告人崔素芝系办案民警到家中传唤到案。 （6）前科证明，证明崔素芝无违法犯罪记录。 2．证人证言 （1）石某1的证言：2019年10月13日早上8时许，我和我家属崔素芝从家里面走路到玉子坨和尚堡去干农活（耕地）时，路过杨某的稻田时，当时杨某正在自己的稻田里面割草，然后我和我家属崔素芝从杨某的田坎过去时，杨某当时就说崔素芝的脚把她的手碰到了，我家属就说没有碰到杨某的手，然后他们在现场就发生了争吵，后杨某就说她要把她田坎上的路给封了，崔素芝就说你要把路封我也没办法，我们还是要从这里过，在争吵时，杨某的手里拿着把镰刀跑到我的土地里面来对崔素芝进行殴打，在殴打的过程中杨某就用其手中的镰刀将我家属崔素芝的左脚砍了两刀，我看见杨某将崔素芝砍伤后，我就过去将杨某手中的镰刀拖过来扔掉了，但是我扔在什么位置我就不清楚，当时崔素芝倒在地上，然后杨某又拿我的锄头打向崔素芝的左手大臂上，我又将杨某的锄头拖了过来，杨某就从土地里面摔下坎去了，然后杨某就从红薯地里起来，喊上她的小儿子回家去了。在现场我没有看见杨某有任何部位在流血，直到杨某离开现场后我和崔素芝从土里回去走到杨某房子旁边的时候才见到路上有血迹，我估计是杨某自己砍伤的，我和崔素芝都没有打她。当时她们打架的时候，有我和杨某的小儿子在场。 （2）石某2的证言：2019年10月13日早上08时许，我与妈妈杨某从家出发到和尚堡我家的土地里面去干农活，我和妈妈到了地里后，我妈妈就用手在土坎上扯杂草，我就用弯刀在地里头的另外一边砍玉米秆，我在砍玉米秆的过程中，我听见有吵架的声音，我转过身来就看见我妈妈和崔素芝在我家的地里面吵架，在吵架的过程中，崔素芝就说要打死我妈妈，然后我妈妈就从我的手里面将弯刀拿过去，但是我妈妈没有用弯刀砍崔素芝，石某1看见我妈妈手里面拿着弯刀后，石某1就用双手将我妈妈的身体抱住，这时，崔素芝过来将我妈妈手里的弯刀拖过去后，崔素芝就用弯刀砍在了我妈妈的右脚和右手腕上，总共砍了两刀，是崔素芝先动手打我妈妈的，我看见妈妈被砍伤后就倒在地里了，崔素芝就将砍我妈妈的弯刀丢在了地里面，然后我妈妈才慢慢地将弯刀捡起来砍在了崔素芝的左脚上，石某1看到崔素芝受伤后，石某1就将崔素芝送到医院去了，我妈妈是警察到了后将她送到医院去的。当时那把弯刀被我捡起来放在背篼里面后带回家了。 （3）石某3的证言：我在团结街道大桥下面耍，我看见杨某和她小的那个儿子石某2在大桥下面的公厕旁边站着，我当时是从大桥旁边的通道那里走过去问杨某是哪样情况，我就问杨某是在哪里摔的，杨某告诉我说她不是被摔伤的，他是被石某1的家属（崔素芝）用一把弯刀砍伤的，我当时看见杨某受伤比较严重，我就喊她先坐到地上的，然后我就从我身上拿手机出来打120急救中心的电话，当时120急救中心的人说他们的车出去了不能来。这时，你们公安机关特巡警摩托车巡逻的人员就大桥路过时就被围观的群众拦下来，拦下来后他们就又打电话给另外一个巡逻组的人员，另外一组巡逻的人员到现场后就将杨某和她的儿子带上车送到人民医院去了，我和石登富就各自骑上自己的摩托车到人民医院去了，杨某到医院将相关住院手术完善好后，你们派出所的民警就赶到医院去了，经过就是这样的。 3．被害人杨某的陈述：我和我儿子石某2到土地里除杂草，石某1在旁边种地，因为我们两家土地是相邻的，石某1的妻子崔素芝背着一个背篼从我这里过的时候踩到了我的手，随后我就和她发生争吵，崔素芝说要打死我，我就拿着我手里的弯刀走到崔素芝面前说你打撒，崔素芝便用手推了我一下，我也用手推了她一下，然后我就和崔素芝抓扯起来，崔素芝将我推坐在地上，我正准备起身时，石某1就过来一把将我抱住，崔素芝就抢过我手里的弯刀砍了我右手一刀，然后又砍了我小腿一刀，然后将我踢到砍下去了，我上来后将崔素芝扔到地里的刀捡起砍了崔素芝两刀，一刀砍在膝盖处，另一刀没有砍到崔素芝就被石某1拉开，这时我儿子石某2就过来叫我回家了，不要再打了，我就将刀放在背篓里和儿子石某2回家了，回家后，我就来沿河处理伤口，在河东大桥处下车，因失血过多头晕在大桥厕所旁边坐着，被石某3、石登富发现并拨打120送往医院救治。 4、被告人崔素芝的供述与辩解：我与丈夫石某1到玉子坨和尚堡土地里干活，石某1先去，我后面去的时候杨某在我们旁边土地割草，我当时从杨某家田坎边过去，走到我家土地里后，杨某就骂我，把她手踩了，就冲过来用刀砍我左腿两刀（一刀砍在我膝盖处，另一刀砍在我小腿处），我丈夫石某1就将刀抢过来扔到我家土地田坎处，然后杨某就用我丈夫挖土的锄头打在我的右侧肩膀，然后我丈夫石某1又将锄头抢过来不知道放哪去了，这时杨某就下去找刀想继续砍我，后被我丈夫石某1叫住喊她回家了，不要再打了，并打电话报警和通知村干部，之后杨某便和他儿子回家了，我也和我丈夫石某1回家了。 5．鉴定意见：（沿）公（司）鉴（法临）字［2019］209号鉴定书，鉴定结果为杨某右小腿皮肤裂伤、右胫前肌断裂的损伤程度属轻伤二级；右腕部皮肤裂伤的损伤程度属轻微伤。 6．现场勘验笔录：该案发生在石登祥的梨子地。 上述证据，经庭审举证质证，证据来源合法，内容客观真实，能相互印证，具有证明效力，本院予以确认。 本院认为，被告人崔素芝故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。案发后被告人崔素芝主动到案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚；在庭审中，被告人崔素芝认罪悔罪态度好，愿意接受处罚，可以依法从宽处理；案发后，被告人崔素芝与被害人杨某达成和解，被告人崔素芝积极赔偿了被害人的损失，并取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。公诉机关对被告人的量刑建议适当，辩护人建议对被告人判处缓刑的意见，本院予以采纳。综合被告人崔素芝犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度以及认罪悔罪态度，本院决定对被告人崔素芝从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第七十二条第一、二款、第七十三条第二、三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条的规定，判决如下： 被告人崔素芝犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期从判决生效之日起算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省铜仁市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨庆海 人民陪审员  杜战北 人民陪审员  韦小军 二〇二一年四月十三日 书 记 员  肖诗楠