广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0605民初7001号原告：中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心，住所地广东省佛山市南海区××××××××××××××××××××××，统一社会信用代码914×××××××××××441E。负责人：李会琳。委托诉讼代理人：翁少华，广东明途律师事务所律师。委托诉讼代理人：曾宇雯，广东明途律师事务所律师。被告：朱晶晶，女，1990年4月25日出生，汉族，住广东省连州市×××××××××××××××，送达地址广东省佛山市南海区×××××***01，公民身份号码441××××××××××××221。被告：纪旭旭，男，1992年6月1日出生，汉族，住广东省揭阳市揭东区××××××××××××××，送达地址广东省佛山市顺德区××××××××××××，公民身份号码445××××××××××××150。被告：梁雪玲，女，1990年7月26日出生，汉族，住广东省罗定市×××××××××××××，送达地址广东省佛山市***工业区×××，公民身份号码445××××××××××××882。被告：卢丽芳，女，1983年6月15日出生，壮族，住南宁市西乡塘区××××××××××××，送达地址广东省佛山市南海区××广×××××××××××（中国人寿），公民身份号码450××××××××××××021。被告：黄丽婷，女，1982年11月10日出生，壮族，住南宁市青秀区××××××××××××，送达地址广东省佛山市南海区××××××××××***厂，公民身份号码450××××××××××××128。上列当事人信用卡纠纷一案，本院于2021年3月17日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人曾宇雯到庭参加了诉讼，各被告经本院传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出如下诉讼请求：1.判令被告朱晶晶立即向原告偿还信用卡（卡号：622××××××××××118）欠款本金65539.71元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2021年1月7日的零售利息6957.33元、分期手续费6431.91元、年费480元、违约金8327.71元、杂费0元、现金利息0元）合计87736.66元；判令被告朱晶晶立即向原告偿还信用卡（卡号：622××××××××××832）欠款本金830.01元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2021年1月7日的零售利息49.59元、分期手续费126.6元、年费0元、违约金226.93元、杂费0元、现金利息0元）合计1233.13元，此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；2.判令被告纪旭旭立即向原告偿还信用卡（卡号：622××××××××××352）欠款本金44814.92元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2021年1月2日的零售利息5070.4元、分期手续费0元、年费0元、违约金998.7元、杂费0元、现金利息0元）合计50884.02元；判令被告纪旭旭立即向原告偿还信用卡（卡号：622××××××××××059）欠款本金168元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2021年1月2日的零售利息10.26元、分期手续费20.79元、年费0元、违约金140元、杂费0元、现金利息元）合计339.05元，此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；3.判令被告梁雪玲立即向原告偿还信用卡（卡号：622××××××××××988欠款本金18511.75元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2021年1月1日的零售利息1687.4元、分期手续费0元、年费0元、违约金497.71元、杂费0元、现金利息0元）合计20696.86元；判令被告梁雪玲立即向原告偿还信用卡（卡号：622××××××××××823）欠款本金30874.2元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2021年1月1日的零售利息2675.26元、分期手续费4545.75元、年费0元、违约金11463.66元、杂费0元、现金利息0元）合计49558.87元，此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；4.判令被告卢丽芳立即向原告偿还信用卡（卡号：622××××××××××925）欠款本金61929.04元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2021年1月2日的零售利息6437.65元、分期手续费4681.95元、年费480元、违约金2821.11元、杂费0元、现金利息0元）合计76349.75元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；5.判令被告黄丽婷立即向原告偿还信用卡（卡号：403××××××××××190）欠款本金47750.95元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2021年1月5日的零售利息3566.36元、分期手续费1950.97元、年费0元、违约金5220.07元、杂费0元、现金利息0元）合计58488.35元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；6.本案诉讼费由五被告承担。事实与理由：被告在原告处申请开办信用卡并同意接受《中信银行信用卡（个人卡）领用合约》的约束。双方约定：1.原告核发信用卡后，被告及其附属卡持卡人应按原告的规定缴纳年费，年费一经收取，不予退还。2.被告及其附属卡持卡人的非现金交易在免息还款期内偿还全部款项的，无须支付非现金交易的利息。免息还款期最长不超过50天。否则，应支付全部款项自原告记账日起至还款到账日的透支利息。被告及其附属卡持卡人办理信用卡取现，须支付手续费，并不享受免息还款期待遇。利息自银行记账日起按日利率日万分之五计收，并按月计收复利。3.被告及其附属卡持卡人如于到期还款日前未还清当期最低还款额的，还应就最低还款额未偿还部分的5%支付违约金。之后，上述被告多次使用申领的信用卡进行消费及取现，但未按期偿还信用卡欠款，已构成违约。各被告未作答辩。原告围绕诉讼请求依法提交了证据。经审查，原告提供的证据来源合法、内容真实，与本案相关联，本院予以确认并在卷佐证，并据此认定原告所诉事实属实。本院认为，原告与各被告之间的中信银行信用卡领用合约及章程系各方当事人的真实意思表示，各方均应依约履行。领用合约和章程已明确约定银行收取客户贷款利息等费用的情形，各被告在申请办理贷记卡时也表示愿意受原告信用卡领用合约的约束。现各被告未在约定的时间内还款，已构成违约，原告主张各被告立即偿还欠款本息、手续费等费用，本院予以支持。关于违约金，因原告在各被告使用信用卡的过程中计收了部分手续费，且本院已支持原告按日利率万分之五计收欠款利息的请求，如再计收违约金，则过分高于造成的损失，将导致各被告责任过重，双方权利义务失衡，故本院对原告主张的违约金不予支持。各被告经本院合法传唤未到庭参加诉讼，依法可作缺席判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第二十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、朱晶晶于本判决发生法律效力之日起十日内向中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2021年1月7日的信用卡（卡号：622××××××××××118）欠款本金65539.71元、零售利息6957.33元、分期手续费6431.91元、年费480元，以及信用卡（卡号：622××××××××××832）欠款本金830.01元、零售利息49.59元、分期手续费126.6元，此后的利息分别以上述本金按日利率万分之五计至实际清偿之日止；二、纪旭旭于本判决发生法律效力之日起十日内向中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2021年1月2日的信用卡（卡号：622××××××××××352）欠款本金44814.92元、零售利息5070.4元，以及信用卡（卡号：622××××××××××059）欠款本金168元、零售利息10.26元、分期手续费20.79元，此后的利息分别以上述本金按日利率万分之五计至实际清偿之日止；三、梁雪玲于本判决发生法律效力之日起十日内向中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2021年1月1日的信用卡（卡号：622××××××××××988）欠款本金18511.75元、零售利息1687.4元，以及信用卡（卡号：622××××××××××823）欠款本金30874.2元、零售利息2675.26元、分期手续费4545.75元，此后的利息分别以上述本金按日利率万分之五计至实际清偿之日止；四、卢丽芳于本判决发生法律效力之日起十日内向中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付信用卡（卡号：622××××××××××925）截止至2021年1月2日的欠款本金61929.04元、零售利息6437.65元、分期手续费4681.95元、年费480元，此后的利息以上述本金按日利率万分之五计至实际清偿之日止；五、黄丽婷于本判决发生法律效力之日起十日内向中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付信用卡（卡号：403××××××××××190）截止至2021年1月5日的欠款本金47750.95元、零售利息3566.36元、分期手续费1950.97元，此后的利息以上述本金按日利率万分之五计至实际清偿之日止；六、驳回中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取3239.65元，由被告朱晶晶负担834.76元、被告纪旭旭负担480.6元、被告梁雪玲负担659.17元、被告卢丽芳负担716.35元、被告黄丽婷负担548.77元，并于本判决发生法律效力后十日内向本院交纳，逾期交纳的，本院强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  朱劲雄二〇二一年四月二十三日书记员  邓倩雯