黑龙江省肇东市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）黑1282刑初17号 公诉机关黑龙江省肇东市人民检察院。 附带民事诉讼原告人陶某，男，1960年1月28日出生，汉族，农民，小学文化，现住肇东市。 被告人孙朋举，男，1982年6月17日出生，汉族，小学文化，农民，住黑龙江省肇东市。2020年11月8日因涉嫌故意伤害罪被肇东市公安局刑事拘留，同年11月19日经肇东市人民检察院以涉嫌犯故意伤害罪批准逮捕，同日由肇东市公安局执行。现羁押于肇东市看守所。 肇东市人民检察院以黑肇检一部刑诉[2020]247号起诉书指控被告人孙朋举犯故意伤害罪，于2021年1月4日，向本院提起公诉。 本院审查后，于当日立案，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法组成合议庭，于2021年4月29日公开开庭审理了本案，同时合并审理附带民事诉讼原告人陶某与被告人孙朋举人身损害赔偿纠纷一案，肇东市人民检察院指派检察官何立方出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陶某，被告人孙朋举等到庭参加诉讼。现已审理终结。 肇东市人民检察院指控： 2019年6月23日20时许，在肇东市五里明镇赵家沟屯，被告人孙朋举因车费问题与出租车司机被害人陶某发生争执，孙朋举用拳脚、树枝对陶某实施殴打，将陶某打伤后逃离现场。经鉴定：被害人陶某所受伤为轻伤一级。 案发后，被害人陶某向肇东市公安局五里明派出所报警，肇东市公安局五里明派出所的工作人员接警后对该案立案侦查，2020年11月7日19时许，在肇东市回记火锅店将被告人孙朋举传唤到案。 公诉机关就指控的犯罪事实举出了证据，并据此认为，被告人孙朋举因琐事与他人发生矛盾，用拳脚树条致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人孙朋举认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人系坦白，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚。并建议对被告人孙朋举判处二年有期徒刑。 被告人孙朋举对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，不辩解。 附带民事诉讼原告人陶某诉称，2019年6月23日晚8时许，附带民事诉讼原告人驾驶港田出租车，在肇东市四站镇被告人孙朋举上了原告人的出租三轮车，说去夏家岗，到目的地后又说去赵家沟。到赵家沟后，被告人不付出租车费，态度蛮横，原告人索要车费时，被告人说就十块钱，付完十元钱后又从原告人手中把钱抢回去，顺手捡到一根木棒，原告人在报警过程中，被告人对原告人施以暴力，致原告人无法反抗未打通报警电话，顺势将手机钱包抢走，被告人为了不让原告人反抗，用木棒将原告打的面目全非，附近村民闻讯后打110报警。经肇东市人民医院、哈尔滨医科大学附属第二医院治疗，诊断为右侧5、6、7、9四根肋骨骨折；左侧4、5、7肋骨骨折；右下侧含液气下腔，肺挫裂伤、双肺间质性改变，双侧后胸膜轻度肥厚；肇东市公安局做出的鉴定意见，陶某轻伤一级。本案中被告人以非法占有为目的，对原告人实施暴力，将原告人财物据为己有的行为符合抢劫罪的构成要件，应依法追究被告人抢劫罪的刑事责任。同时，被告人在实施抢劫过程中，对原告人造成了人身损害，造成了原告人的民事财产损失。请求法院：1.依法判令被告人孙朋举构成抢劫罪的刑事责任。2.依法判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人陶某人身损害赔偿金共计人民币十万元，其中包括伤残赔偿金（待伤残鉴定做出后，另行计算鉴定费）、误工费、医疗费、交通费等。 被告人孙朋举称，其没有能力赔偿。 经审理查明，2019年6月23日20时许，在肇东市五里明镇赵家沟屯，被告人孙朋举因车费问题与出租车司机被害人陶某发生争执，孙朋举用拳脚、树枝对陶某实施殴打，将陶某打伤后逃离现场。经鉴定：被害人陶某所受伤为轻伤一级。 案发后，被害人陶某向肇东市公安局五里明派出所报警，肇东市公安局五里明派出所的工作人员接警后对该案立案侦查，2020年11月7日19时许，在肇东市回记火锅店将被告人孙朋举传唤到案。 附带民事诉讼原告人陶某伤后，在肇东市人民医院住院治疗4天，支付医疗费用共计9887.6元，住院期间护理费716元，误工费348元，住院期间伙食补助费400元，合计11351.6元。 上述事实，有经庭审举证、质证，并经本院依法确认的下列证据证实，足以认定。 1.被告人孙朋举的供述，证实了其犯罪的全过程。 2.被害人陶某陈述，2019年6月23日晚上七点多，他在四站马玉涛麻辣烫门前拉一男的说去五里明镇夏家岗。他开车拉着这个男的路过五里明镇到了夏家岗，这个男的也没下车，他问到了夏家岗咋不下车呢。这个男的说去赵家沟屯，他开车把这人个男的拉到赵家沟屯。他车开到赵家沟屯前街东头的路上，他把车停下来，他下车给这个男的开车的左门，但是这个男的在车上不下来，在他车里坐了有五六分钟，就没有钱。随后这个男的就从他车的右侧门下去了，就往前走，边走边说没钱。他就在后面跟着要车费钱，这个男的从兜里拿出十块钱给他，说就这十块钱你要不要。他把十块钱接过去，突然这个男的就过去抢他右手的十块钱，十块钱没有抢去，把他右手的手机抢走就摔在地上了。他和这个男的撕扯了半天，他的钱包撕扯掉地下了，他没看见这个男的拿走钱包里这些钱，他的手机这个男的也没有拿走。这个男的把他打了，用木棒打了他的前胸后背很多处，又用脚踢他脸多处，之后就跑了。 3.证人王某和证言，证实他认识孙某，2019年6月23日，他看到孙某是用拳，脚，踢打那个人，踢打那人的头部，前胸，后背，踢打很长时间，踢打那个人很多次，也没人拉仗，他报的案，不一会派出所就来了，孙某跑了。他没有看到孙某抢那人的钱。 4.肇东市公安局五里明派出所无犯罪记录证明，证实孙朋举在其辖区无前科、劣迹，违法行为。 5.肇东市公安局五里明派出所情况说明有。 6.抓获经过，破案经过，证实了被告人孙朋举的到案经过及侦破过程。 7.户籍证明，证实了被告人的身份事项。 8.绥化市公安局刑事科学技术支队鉴定书，鉴定意见：被鉴定人陶某肋骨骨折损伤程度评定为轻伤一级。 9.鉴定意见通知书。 10.现场勘验检查材料、照片，诊断书复印件，吸毒现场检测报告书。 11.医疗住院费票据，医疗门诊费票据，住院病案，肇东市人民医院出院患者费用汇总。 本院认为，被告人孙朋举故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法应予处罚。鉴于孙朋举坦白罪行，认罪认罚，可以依法对其从轻处罚。公诉机关指控的罪名成立，提出的量刑建议适当，应予支持。 被告人孙朋举的伤害行为，侵害了附带民事诉讼原告人陶某的健康权，应当赔偿医疗费、护理费、误工费、伙食补助费等合理费用，陶某的该部分诉讼请求，符合法律规定，应予支持；其他诉讼请求，无事实和法律依据，不予支持。 综上，根据本案的犯罪事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百七十五条、第一百八十八条之规定，判决如下： 一、被告人孙朋举犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。 刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月8日起至2022年11月7日止。 二、被告人孙朋举赔偿附带民事诉讼原告人陶某损失11351.6元，此款于判决生效后10日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人陶某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  范学忠 人民陪审员  孟广新 人民陪审员  刘海龙 二〇二一年四月三十日 法官助理朱宏莹 书记员郑立峰