山东省莱阳市人民法院刑 事 判 决 书（2021）鲁0682刑初37号公诉机关山东省莱阳市人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某，男，2001年2月9日出生，汉族，大学专科在读，学生，住山东省宁阳县。系本案被害人。被告人蔡骏溪，曾用名“蔡启帆”，男，2001年8月31日出生于山东省高青县，汉族，大学专科在读，学生，住山东省高青县。2020年11月26日因涉嫌犯故意伤害罪被莱阳市公安局刑事拘留，同年12月9日经莱阳市人民检察院批准，被莱阳市公安局执行逮捕。现羁押于莱阳市看守所。山东省莱阳市人民检察院以莱检一部刑诉〔2021〕7号起诉书指控被告人蔡骏溪犯故意伤害罪，于2021年2月1日向本院提起公诉，本院审查后于同日立案并依法组成合议庭。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某向本院提起附带民事诉讼。本院于2021年4月30日公开开庭对本案进行了合并审理。山东省莱阳市人民检察院指派检察员刘慧慧出庭支持公诉，被告人蔡骏溪以及附带民事诉讼原告人黄某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人蔡骏溪于2019年12月20日22时，在莱阳市海都学院男生宿舍2号楼207室，酒后与室友黄某言语不和发生争执，该持啤酒瓶朝黄某头面部打了一下，致黄某左侧面部裂伤、左侧面部擦伤。经鉴定，黄某面部的伤情构成轻伤二级。针对指控的上述犯罪事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人蔡骏溪故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人蔡骏溪如实供述自己的罪行、认罪认罚，建议对其判有期徒刑十个月，如能赔偿，取得被害人谅解，可适用缓刑。附带民事诉讼原告人黄某要求判令被告人蔡骏溪赔偿其经济损失人民币181000元，其中医疗费人民币10000元、交通费人民币8000元、护理费人民币2000元、营养费人民币2000元、误工费人民币5000元、精神损失费人民币60000元、面部治疗费人民币90000元、住宿吃饭费人民币4000元。被告人蔡骏溪对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，认罪认罚，没有提出辩解。经审理查明，2019年12月20日22时，被告人蔡骏溪酒后在莱阳市海都学院男生宿舍2号楼207室与室友黄某言语不和发生争执，该持啤酒瓶朝黄某头面部打了一下，致黄某左侧面部裂伤、左侧面部擦伤。经鉴定，黄某面部的伤情构成轻伤二级。另查明，被害人黄某共花费医疗费人民币1188.52元，并提供了被害人及其亲属交通费人民币875.54元、食宿费人民币948元，其中部分费用不能证实因本案而产生，本院酌情认定交通费人民币300元、食宿费人民币664元。上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1.书证（1）接报案登记表、报案回执单、受案登记表、受案回执、立案决定书，证实本案由黄某于2019年12月23日11时4分电话报警，莱阳市公安局经审查于2020年1月20日立案侦查。（2）人员档案、前科查询，证实被告人蔡骏溪曾用名蔡某，出生于2001年8月31日其作案时达到完全刑事责任年龄；2020年11月9日被告人蔡骏溪因涉嫌犯故意伤害罪被莱阳市公安局网上追逃。（3）济南铁路公安处乘警支队孙维刚、刘某出具的到案经过，证实被告人蔡骏溪于2020年11月26日在济南市遥墙机场被抓获。（4）附带民事诉讼原告人黄某提供的医疗费单据，证实其共花费医疗费人民币1188.52元。（5）附带民事诉讼原告人黄某提供的2019年12月21日支付给“中海日升”的付款凭证和高速扣费交易记录，证实花费交通费人民币875.54元。（6）附带民事诉讼原告人黄某提供的食宿消费记录，证实食宿费花费人民币948元。2.证人证言（1）证人李某（被告人的室友）的证言，证实2019年12月20日其在宿舍玩手机，被告人蔡骏溪在宿舍给黄某的一个女性朋友打电话，蔡骏溪将黄某有女朋友一事告知打电话的女子，黄某为此与蔡骏溪理论，二人发生口角，蔡骏溪向黄某道歉但是黄某不接受，蔡骏溪就回了上铺，黄某拿一本书朝蔡骏溪打没有打到，蔡骏溪从上铺跳下来扑倒黄某身上与黄某厮打在一起，后蔡骏溪拿一啤酒瓶，其听到啤酒瓶砸碎的声音，然后拿手电筒一照发现黄某左脸出血，遂拨打120将黄某送往医院。（2）证人徐某（被告人的室友）的证言，证实2019年12月20日19时许，被告人蔡骏溪买了一提啤酒在宿舍请其和李某喝酒，期间蔡骏溪喝了两瓶，不知为何蔡骏溪与黄某吵起来了，黄某拿一本书朝蔡骏溪扔过去没有打到蔡骏溪，打到了墙上，蔡骏溪下床与黄某厮打，他们一帮人上前将二人分开。分开后二人继续争吵，蔡骏溪拿酒瓶打了黄某一下，黄某跪在地上脸部出血，蔡骏溪被拉至其他宿舍，其在宿舍拨打120。3.被害人陈述被害人黄某的陈述，证实2019年12月20日22时30分许，其在宿舍内听到被告人蔡骏溪当着其他舍友的面，与他人通话，过程中说了自己的坏话，其不满上前质问蔡骏溪，二人理论此事，蔡骏溪说了对不起就上床了，其认为蔡骏溪说的不诚恳要求蔡骏溪认真道歉，蔡骏溪不理，其生气朝门口墙上扔了本书，蔡骏溪从上铺下床踹了其一脚，其搂着蔡骏溪脖子二人一并倒地，其反身用胳膊压住蔡骏溪脖子将蔡骏溪摁在地上，后二人被拉开并继续争吵，蔡骏溪拿玻璃酒瓶打了其头部，酒瓶碎裂顺势从其脸上划下将其脸划破，其头晕跪倒在地被送往医院。4.被告人供述和辩解被告人蔡骏溪的供述，证实2019年12月20日22时许，其在宿舍与正在追求的女子打电话，黄某多次在旁插话，其便与该女子说，黄某在有女朋友的情况下正在追求该女子的朋友，黄某心中不满与其发生争吵，其他舍友见状劝和，其说了几句自己错了之后便爬上自己所在的上铺，之后被一本书砸到左肩膀。其质问黄某并下床与黄某厮打，过程中其持啤酒瓶朝黄某头部打，啤酒瓶碎裂后黄某捂着脸蹲在地上，黄某的左脸部出血后随即去了医院。第二日晚，其因为害怕便离开了学校。5.鉴定意见莱阳市公安局刑事科学技术室出具的（莱）公（刑）鉴（伤）字[2020]4号鉴定书，证实黄某面部疤痕伤情构成轻伤二级。庭审中，被告人蔡骏溪对上述犯罪事实供认不讳，认罪认罚，没有提出辩解。综上，本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人蔡骏溪故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人蔡骏溪如实供述犯罪事实且自愿认罪认罚，本院予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人主张医疗费人民币10000元、面部诊疗费人民币90000元，但其提供的证据仅能证实医疗花费人民币1188.52元，对于超出部分本院不予支持；附带民事诉讼原告人主张交通费人民币8000元，其提供的证据证实其亲属于2019年12月21日花费的加油费人民币300元，可认定为其亲属陪同其就医的交通费，本院酌情予以支持，2020年11月9日之后花费与本案无关，本院不予支持；附带民事诉讼原告人主张护理费人民币2000元、营养费人民币2000元、误工费人民币5000元，因其系学生且未提供住院记录，无法证实上述损失，本院不予支持；附带民事诉讼原告人主张精神损失费人民币60000元，无法律依据，本院不予支持；附带民事诉讼原告人主张食宿费人民币4000元，其提供的证据证实其与亲属因本案食宿花费人民币948元，其中2019年案发后的花费为人民币664元，本院酌情予以支持，2020年花费的人民币284元与本案无关，本院不予支持。综上，根据被告人蔡骏溪犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百七十五条之规定，判决如下：一、被告人蔡骏溪犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月26日起至2021年9月25日止。）二、被告人蔡骏溪赔偿附带民事诉讼原告人黄某医疗费人民币1188.52元，交通费人民币300元，食宿费人民币664元，共计人民币2152.52元。限于本判决生效后三十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙学泉人民陪审员  姜艳艳人民陪审员  修志香二〇二一年四月三十日书 记 员  宫明秀