四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川01民终6900号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司，住所地：四川省成都市高新区天府大道北段**泰达时代中心******，****商铺。 负责人：范丹彦，经理。 委托诉讼代理人：姜继尧，男，系公司员工。 被上诉人（原审原告）：马怀丽，女，1939年10月24日出生，汉族，住四川省彭州市。 委托诉讼代理人：张明（系马怀丽儿子），住四川省成都市成华区。 被上诉人（原审被告）：杨津，男，1987年10月18日出生，汉族，住四川省成都市高新区。 上诉人中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司（以下简称平安财保锦城支公司）因与被上诉人马怀丽、杨津机动车交通事故责任纠纷一案，不服四川省彭州市人民法院（2020）川0182民初2971号民事判决，向本院提出上诉。本院于2021年3月9日立案后，依法适用普通程序进行独任审理，本案现已审理终结。 平安财保锦城支公司上诉请求：1.依法撤销一审判决，并改判平安财保锦城支公司承担赔偿315476.45元的赔偿责任（争议金额：342460.75元）；2.本案上诉费用全部由马怀丽、杨津承担。事实和理由：一审法院对事故责任划分错误。在本次事故中，根据彭州市公安局交通警察大队出具的《道路交通事故证明》，杨津仅存在轻微超速行为，而张勇生前存在严重精神疾病，日常未得到有效监护，张勇亲属也未提供张勇××治疗情况证明材料，证明其系治愈或康复，张勇系限制民事行为能力人，且蒙阳中学告知函中明确张勇患有精神分裂症，在疾病发作时有行为失控表现，此系事故发生主要原因，因此平安财保锦城支公司在此次事故中应承担次要责任。 马怀丽辩称，请求法院公正判决。濛阳中学告知函不能证明张勇有行为失控表现，张勇具有独自生活能力，不存在严重精神疾病。一审已认定本次事故发生在混合道路，道路附近没有人行道，故案涉路段允许行人过马路。杨津超速行驶系导致本次事故发生主要原因，根据相关规定，夜间或危险路段行驶应降低车速，杨津存在严重超速，因此平安财保锦城支公司在此次事故中应承担全部责任。 杨津辩称，请求法院依法判决。张勇系横穿马路，案涉路段系混合道路，最多两百米就有红绿灯和斑马线，本人杨津不存在严重超速，在此次事故中应承担次要责任，不应承担全部责任。 马怀丽向一审法院起诉请求：1.请求判令杨津、平安财保锦城支公司赔偿马怀丽死亡赔偿金723080元、被扶养人生活费63417.5元、丧葬费66000元、处理丧葬事宜误工费1708元、交通费3000元、精神损害抚慰金50000元，合计907205.5元；2.请求判令平安财保锦城支公司在交强险范围内承担赔偿。 一审法院认定事实，2020年4月30日23时33分许，杨津驾驶车牌号为川ＡＷ××××号的小型轿车沿彭温路由西往东行驶，行驶至彭州市天彭镇双星村2组路段时，与行人张勇相撞，致车辆受损，张勇当场死亡。本次事故，因无法查清事发时张勇的具体交通行为，彭州市公安局交通警察大队出具了《道路交通事故证明》。川ＡＷ××××号的小型轿车登记所有人为杨津，事故车辆在平安财保锦城支公司处投保交强险和商业三者险100万元（含不计免赔），事故发生在保险期间。事故后，杨津给付马怀丽66000元。马怀丽系张勇之母。庭审中，各方对马怀丽主张的死亡赔偿金723080元达成一致协议，该协议属当事人处分其民事权利的行为，符合有关法律规定，一审法院予以确认。 一审法院认为，本次交通事故发生在混合道路上，杨津驾驶机动车超速行驶，是造成本次事故的主要原因，应当承担其相应的过错责任。张勇在本次事故中未能尽谨慎的注意义务，其存在一定过错，应当减轻侵权人杨津的责任。故一审法院根据双方的过错程度，确定杨津承担本次事故的主要责任，按80%的责任份额承担赔偿责任，张勇承担本次事次要责任，自行承担20%的责任份额。马怀丽主张在事故发生后，经双方协商，由杨津给付马怀丽丧葬费66000元，并实际给付，应当在法律规定的赔偿金额中扣除。本次事故共造成马怀丽损失为：误工费1708元、死亡赔偿金723080元、交通费500元、丧葬费34633.5元、精神抚慰金35000元，共计794921.5元。该款由平安财保锦城支公司在交强险伤残死亡项下赔偿110000元，超出交强险部分684921.5元，由平安财保锦城支公司在商业三者险范围内承担547937.2元（684921.5元×80%＝547937.2元），其余损失由马怀丽自行承担136984.3元（684921.5元×20%＝136984.3元）。综上，平安财保锦城支公司共计应支付赔偿款657937.2元（110000元＋547937.2元），该款与杨津垫付款66000元相品迭后，平安财保锦城支公司应支付杨津垫付款66000元，支付马怀丽赔偿款591937.2元（657937.2元﹣66000元）。 一审法院判决：一、平安财保锦城支公司于判决生效起十日内给付马怀丽赔偿款591937.2元；二、平安财保锦城支公司于判决生效起十日内给付杨津垫付款66000元；三、驳回马怀丽的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6436元，由马怀丽负担1287元，杨津负担5149元。 二审中，各方当事人均未向本院提交新证据。 本院经二审查明的事实与一审查明的事实一致；本院对一审查明的事实予以确认。 二审另查明，马怀丽与杨津均认可事发路段的道路为混合道路。 本院认为，驾驶员夜间行驶，在通过无路灯照明路段时，更应当降低车速，谨慎驾驶，观察四周，注意有无行人、非机动车通过。本案中杨津驾驶机动车观察不周，未注意到张勇处于道路中部，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”的规定。事故发生路段限速70ｋｍ／ｈ，经鉴定，杨津所驾驶车辆在碰撞发生后且已采取制动措施的情况下，车速为79ｋｍ／ｈ-83ｋｍ／ｈ之间，仍处于超速状态，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条“机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速。在没有限速标志的路段，应当保持安全车速。夜间行驶或者在容易发生危险的路段行驶，以及遇有沙尘、冰雹、雨、雪、雾、结冰等气象条件时，应当降低行驶速度。”的规定。杨津驾驶机动车超速行驶，观察不周未及时采取制动措施系本次事故发生的主要原因。张勇系××患者，社会感知度低于常人，事故发生时，张勇在无人监护的情况下独自置身于道路中部，其本人未尽到确认通行环境是否安全的注意义务，其行为亦是本次事故发生的原因之一。一审法院依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。”的规定，根据双方过错程度，酌情减轻杨津的赔偿责任，确定杨津对本次事故造成的损失承担80%的赔偿责任，并无不当，本院予以确认。平安财保锦城支公司未提供证据证明事故发生时张勇处于疾病发作期完全不能控制自身行为，应当自行承担举证不能的不利后果，且《四川省彭州市濛阳中学关于告知张勇情况的函》亦不属于鉴定意见书，不能直接作为认定张勇精神障碍程度的依据，平安财保锦城支公司称张勇系严重精神疾病患者，应承担事故主要责任的上诉理由，无充分事实和法律依据，本院不予支持。 综上所述，平安财保锦城支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费3690元，由中国平安财产保险股份有限公司成都市锦城支公司负担。 本判决为终审判决。 本案判决生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审 判 员 夏小璐 二〇二一年四月二十七日 法官助理 张 英 书 记 员 贺栋琳