广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)粤06民终3901号上诉人（原审被告）：佛山市华惠美冷冻食品有限公司，住所地广东省佛山市南海区××××××××××××××××××××××，统一社会信用代码XXXXXX。法定代表人：谭某1。委托诉讼代理人：李玉生，男，该公司工作人员。上诉人（原审被告）：广州市拓球汽车销售有限公司，住所地广东省广州市×××××××××××××××××，统一社会信用代码XXXXXX。法定代表人：刘某1。委托诉讼代理人：梁淑敏，广东顺龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沈志荣，男，1963年11月10日出生，汉族，住四川省雅安市雨城区××××××××××××××，公民身份号码513××××××××××××。委托诉讼代理人：陈泳强，广东都昇律师事务所律师。原审被告：浙商财产保险股份有限公司佛山中心支公司，住所地广东省佛山市南海区×××××××××，统一社会信用代码914××××××××××××。负责人：黄国荣。原审被告：李玉生，男，1969年11月18日出生，汉族，住广东省佛山市禅城区×××××××××××，公民身份号码440××××××××××××。上诉人佛山市华惠美冷冻食品有限公司（以下简称华惠美公司）、广州市拓球汽车销售有限公司（以下简称拓球公司）因与被上诉人沈志荣及原审被告浙商财产保险股份有限公司佛山中心支公司（以下简称浙商保险公司）、李玉生机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省佛山市南海区人民法院（2020）粤0605民初17112号民事判决，向本院提起上诉。该案经本院依法组成合议庭进行审理，现已审理终结。华惠美公司上诉请求判令：1.撤销一审判决第二项，改判华惠美公司无需向沈志荣赔偿部分误工费25209.5元；2.本案一审、二审诉讼费由沈志荣承担。事实和理由：一审判决确定沈志荣的误工时间计算至定残日前一天即为163天，属于认定事实错误，没有法律和事实依据。沈志荣提交的《司法鉴定意见书》没有鉴定伤后休息期限，且沈志荣提交的《佛山市中医院住院证明书》已注明出院建议为“全休壹个月”，相关医疗机构已根据伤者受伤情况作出全面建议，能够客观反映实际情况。沈志荣伤残鉴定结果为左肩关节功能部分丧失评为十级伤残，不足以影响其回到工作岗位继续工作。沈志荣在医院建议的休息时间结束后可逐渐恢复，其在医院建议休息的一个月期限届满后至定残日前一天不应计算误工费。综上，一审判决认定事实错误，不符合客观实际，请求二审法院依法改判。针对华惠美公司的上诉，沈志荣辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。针对华惠美公司的上诉，拓球公司述称，同意华惠美公司的上诉意见。针对华惠美公司的上诉，李玉生述称，同意华惠美公司的上诉意见。拓球公司上诉请求判令：1.撤销一审判决第三项，改判拓球公司无需对华惠美公司向沈志荣赔偿的部分误工费25209.5元承担连带赔偿责任；2.本案一审、二审诉讼费由沈志荣承担。事实和理由：一审判决确定沈志荣的误工时间计算至定残日前一天即为163天，属于认定事实错误，没有法律和事实依据。沈志荣提交的《司法鉴定意见书》没有鉴定伤后休息期限，且沈志荣提交的《佛山市中医院住院证明书》已注明出院建议为“全休壹个月”，相关医疗机构已根据伤者受伤情况作出全面建议，能够客观反映实际情况。沈志荣伤残鉴定结果为左肩关节功能部分丧失评为十级伤残，不足以影响其回到工作岗位继续工作。沈志荣在医院建议的休息时间结束后可逐渐恢复，其在医院建议休息的一个月期限届满后至定残日前一天不应计算误工费。综上，一审判决认定事实错误，不符合客观实际，请求二审法院依法改判。针对拓球公司的上诉，沈志荣辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。一审时拓球公司同意对华惠美公司应向沈志荣支付的赔偿款承担连带赔偿责任，但在二审中却反悔且上诉，请二审法院予以驳回。针对拓球公司的上诉，华惠美公司述称，同意拓球公司的上诉意见。针对拓球公司的上诉，李玉生述称，同意拓球公司的上诉意见。针对华惠美公司、拓球公司的上诉，浙商保险公司均未作陈述。沈志荣向一审法院起诉请求判令：1.李玉生、华惠美公司、拓球公司、浙商保险公司连带赔偿沈志荣因交通事故所产生的各项损失合计160760.3元（其中精神损害抚慰金在机动车交通事故责任强制保险内优先赔付）；2.李玉生、华惠美公司、拓球公司、浙商保险公司承担本案的诉讼费用。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决：一、浙商保险公司应于判决发生法律效力之日起十日内赔偿110000元予沈志荣；二、华惠美公司应于判决发生法律效力之日起十日内赔偿42690.42元予沈志荣；三、拓球公司对华惠美公司的上述第二项债务承担连带赔偿责任；四、驳回沈志荣的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3515.21元，减半收取计1757.61元（沈志荣已预交），由沈志荣负担88.23元，浙商保险公司负担1202.64元，华惠美公司和拓球公司连带负担466.74元，华惠美公司、拓球公司、浙商保险公司对其各自承担的诉讼费份额应于判决发生法律效力之日起十日内一并支付予沈志荣，法院不另收退。二审期间，各方当事人均没有提交新证据。经审查，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十三条关于“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法利益的除外”的规定，结合华惠美公司、拓球公司的上诉主张，本案二审的争议焦点系一审判决认定的误工费是否合理。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》[法释（2003）20号]第二十条规定：“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。”本案中，沈志荣因案涉事故受伤住院治疗，其在一审时提交出院记录记载“左锁骨骨折”；出院医嘱记载“……2.每两周门诊随诊（逢周3上午）；3.全休壹个月；……”该医嘱由沈志荣受伤后住院治疗的医院出具，显示沈志荣出院后仍需休息一段时间并需到门诊复查伤情愈合情况。另外，沈志荣一审时提交佛山市南海区大沥启力液压机械厂出具的《工作证明》，证实沈志荣在本案事故发生前在该机械厂担任采购主管职务，每月有固定劳动收入，事故发生后该机械厂没有向沈志荣发放工资。沈志荣还提供了其名下银行流水和微信支付证明，证实受伤治疗误工期间工资并未发放的事实。广东通济司法鉴定中心出具《司法鉴定意见书》确定沈志荣左肩关节功能部分丧失评十级伤残。因此，根据上述司法解释的规定以及沈志荣的举证情况，沈志荣主张误工时间计算至定残日前一天合法有据，一审法院计算误工费为32355.5元（5955元／月÷30天×163天）并无不当，本院予以维持。华惠美公司、拓球公司认为一审判决认定沈志荣的误工时间过长，均缺乏依据，本院不予支持。综上所述，华惠美公司、拓球公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决处理正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费860.48元，由上诉人佛山市华惠美冷冻食品有限公司负担430.24元，由上诉人广州市拓球汽车销售有限公司负担430.24元。本判决为终审判决。审 判 长 黄学军审 判 员 舒 琴审 判 员 王志恒二〇二一年三月二十九日法官助理 招玉萍书 记 员 陈燕玲