山东省莒县人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁1122民初1332号原告：刘奎朱，男，汉族，1946年07月20日出生，住莒县。委托诉讼代理人：于万慧，山东聚祥律师事务所律师。被告：莒县玉峰运输有限公司，住所地日照市莒县闫庄镇肖家河村潍坊西路莒县圣运化工西800米路北，统一社会信用代码913711220659477213。法定代表人：尉玉峰，该公司经理。委托诉讼代理人：倪运田，山东文心正律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司日照市分公司，住所地日照市石臼黄海二路9号，统一社会信用代码91371102X13592156F。负责人：高仁强，该公司总经理。委托诉讼代理人：戚蕾蕾，该公司职工。原告刘奎朱与被告莒县玉峰运输有限公司(以下简称玉峰运输公司)、中国人民财产保险股份有限公司日照市分公司（以下简称人保财险日照分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年2月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘奎朱的委托诉讼代理人于万慧，被告玉峰运输公司的委托诉讼代理人倪运田，被告人保财险日照分公司的委托诉讼代理人戚蕾蕾到庭参加诉讼。本案现已审理终结。本院认定，2020年9月6日12时10分许，彭兆源驾驶鲁Ｌ×××××/辽Ｍ×××××号牌重型半挂牵引车由西向东行驶至莒县，与由东向南左转弯李加业驾驶的无牌三轮摩托车相撞，造成李加业当场死亡、刘奎朱受伤，车辆受损的道路交通事故。莒县公安局交通警察大队认定彭兆源承担事故的同等责任，李加业承担事故的同等责任，刘奎朱不承担事故责任。彭兆源对该结论不服，申请复核，日照市公安局交通警察支队出具复核结论，对莒县公安局交通警察大队的交通事故认定书予以维持。涉案车辆鲁Ｌ×××××/辽Ｍ×××××号牌重型半挂牵引车实际车主系玉峰运输公司，彭兆源系其雇佣驾驶员，该车主车在被告人保财险日照分公司投保交强险、商业三者险100万元及不计免赔，事故发生在保险期间内。挂车未投保保险。事故发生后玉峰运输公司垫付10000元。本次事故同时造成李加业死亡，李加业亲属孙永美、李文、李红雨已向本院起诉，案号为（2021）鲁1122民初692号，经孙永美、李文、李红雨与本案原告刘奎朱协商，双方同意刘奎朱使用交强险伤残死亡赔偿金限额7万元，孙永美、李文、李红雨使用4万元。原告刘奎朱放弃对李加业主张权利。原告刘奎朱伤后于2020年9月6日至2020年10月12日在莒县人民医院住院36天，支出医疗费26381.77元，结合原告提交的住院病历、用药明细、医疗费发票等证据，对上述支出本院予以确认，另因购买人血白蛋白支出796元，该药物为医嘱自备用药，本院予以支持。原告伤情经日照中和法医司法鉴定所鉴定，刘奎朱损伤构成六级伤残，不构成护理依赖，原告支出鉴定费1900元；因本次事故造成刘奎朱右下肢自大腿中下段缺如，经山东省阳光假肢鉴定中心鉴定：1.刘奎朱右大腿适宜配置“国产普适型”骨骼式碳纤大腿假肢，下肢假肢代码：012415，每次需要32000元；2.刘奎朱配置的大腿假肢每年的维护保养费用为本假肢的6%；3.刘奎朱配置的大腿假肢更换周期为四年，更换次数依据山东省人均寿命结合假肢更换周期、被鉴定人年龄进行计算（残疾辅助器具为不可分割性产品，不满一年应按一次计算）；4.刘奎朱初次配备假肢，需康复训练20天，假肢功能训练费为350元/天，以后装配假肢不需要功能训练，不产生训练费，原告支出鉴定费4000元。原告受伤时已年满74周岁，原告的一次性假肢费、假肢保养费按一周期计算，符合规定，本院予以支持。原告伤情经诊断为下肢毁损伤、眼睑挫伤、面部皮肤裂伤、上肢皮肤裂伤等，参照《GAT1193-2014人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》之规定，对于原告主张的护理期，本院酌定75天为宜；原告受伤时年龄较大，适当加强营养有助于身体康复，对于原告主张的营养费，本院酌定按20元/天计算36天。原告已年满74周岁，原告主张的残疾赔偿金应按6年计算；原告主张的交通费，本院酌定400元为宜。原告刘奎朱的各项损失核定为：医疗费27177.77元、伤残赔偿金126987元（42329元×6年×50%）、护理费9000元（120元×75天）、营养费720元（20元×36天）、住院生活补助费1800元（50元×36天）、精神抚慰金10000元、鉴定费5900元、交通费400元、一次假肢费32000元、假肢保养费7680元（32000元×6%×4年）、康复费用7000元（350元×20天）。本案事实清楚，莒县公安局交通警察大队对该事故的责任认定正确，本院予以采纳。被告人保财险日照公司应在交强险赔偿范围及70000元限额内赔偿原告的损失；不足部分由该公司在商业三者险赔偿范围及限额内根据保险合同约定赔偿损失；仍有不足的由被告玉峰运输公司承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十三条的规定，保险人对其履行了明确说明义务负有举证责任。投保人对保险人履行了符合本解释第十一条第二款要求的明确说明义务在相关文书上签字、盖章或者其他形式予以确认的，应当认定保险人履行了该项义务。但另有证据证明保险人未履行说明义务的除外。被告人保财险日照公司提供的投保单及投保人声明中均有被告玉峰运输公司的盖章及委托代理人彭光梅的签名，应视为被告人保财险日照公司就免责事项已尽到明确提示、说明义务，根据保险条款的规定，商业险免赔10%。商业险免赔部分，应由被告玉峰运输公司承担。综上所述，原告请求有理部分，本院予以支持，被告辩解有理部分，本院予以采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司日照市分公司于判决生效后十日内在交强险范围内赔偿原告刘奎朱医疗费10000元，伤残赔偿金60000元,精神抚慰金10000元，共计赔偿80000元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司日照市分公司于判决生效后十日内在商业第三者责任险内赔偿原告刘奎朱各项损失{[医疗费17177.77元（27177.77元-10000元）+伤残赔偿金66987元（42329元×5年×50%-60000元）+护理费9000元（120元×75天）+营养费720元（20元×36天）+住院生活补助费1800元（50元×36天）+鉴定费5900元+交通费400元+一次假肢费32000元+假肢保养费7680元（32000元×6%×4年）+康复费用7000元（350元×20天）]×50%×90%}，共赔偿66899.15元；三、被告莒县玉峰运输有限公司于判决生效后十日内赔偿原告刘奎朱{[医疗费17177.77元（27177.77元-10000元）+伤残赔偿金66987元（42329元×5年×50%-60000元）+护理费9000元（120元×75天）+营养费720元（20元×36天）+住院生活补助费1800元（50元×36天）+鉴定费5900元+交通费400元+一次假肢费32000元+假肢保养费7680元（32000元×6%×4年）+康复费用7000元（350元×20天）]×50%×10%}，共赔偿7433.24元（已付10000元）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3992元，减半收取计1996元（收取时已减半），原告刘奎朱负担166元，被告中国人民财产保险股份有限公司日照市分公司负担871元，被告莒县玉峰运输有限公司负担959元。被告中国人民财产保险股份有限公司日照市分公司应付款合计147770.15元，其中146162.39元（80000元+66899.15元+871元-1607.76元）付至原告刘奎朱在莒县农商银行陵阳支行的账户911010800010101216305内；其中1607.76元（10000元-7433.24元-959元）付至莒县玉峰运输有限公司在日照银行股份有限公司莒县支行的账户810102201421005078中。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。审判员  张洪欣二〇二一年四月二十日书记员  牛培培