兴城市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）辽1481民初964号 原告：刘雪峰，男，1987年9月24日生，汉族，个体，住葫芦岛市连山区。 被告：杨康，男，1989年1月4日生，汉族，住河南省郑州市。 委托诉讼代理人：田铁红，男，1963年6月9日生，汉族，住兴城市。 被告：兴城市晟澌绮服饰辅料有限公司。 住所地：兴城市北关。 法定代表人：王建国，公司经理。 被告：中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司。 住所地：兴城市钓鱼台办事处。 法定代表人：赵冰宜，公司经理。 委托诉讼代理人：刘卫华，男，1983年10月4日生，汉族，住葫芦岛市龙港区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司。 住所地：营口市站前区。 法定代表人：孔繁英，公司经理。 原告刘雪峰与被告杨康，被告兴城市晟澌绮服饰辅料有限公司，被告中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司，被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年3月4日立案，依法适用简易程序进行审理。原告刘雪峰，被告杨康及委托诉讼代理人田铁红，被告兴城市晟澌绮服饰辅料有限公司法定代表人王建国，被告中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司委托诉讼代理人刘卫华到庭参加诉讼，被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司经本院依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告刘雪峰向本院提出诉讼请求：判决各被告赔偿修车损失15000元，赔偿原告营运损失12000元，本案诉讼费，送达费，鉴定费由被告承担。事实和理由：2020年11月4日，杨康驾驶辽PL4xxx号小轿车，在兴城市外环421公里加500米处因驾驶不当与刘雪峰驾驶的辽PTMxxx轿车相撞，两车相撞后辽PTMxxx轿车又与李春峰驾驶的蒙ED7xxx轿车相撞，造成三车受损的交通事故。经兴城市公安交通警察大队事故责任认定，杨康负事故的全部责任，刘雪峰没有责任。 经核实，杨康驾驶的车辆所有权人为兴城市晟澌绮服饰辅料有限公司，该车在中国平安财产保险股份有限公司兴城支公司投保了商业险，在中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了交强险。后刘雪峰将车辆送至葫芦岛市泰康奇瑞4S店维修40天，维修费15000元，停运损失12000元。现起诉，请求依法判决。 被告杨康辩称，事发时，车辆投保了交强险和商业险，依照规定，应当由保险公司赔偿，我方不承担赔偿责任。原告修车时间过长，有故意扩大损失的嫌疑，停运损失按照每天300元计算，没有事实和法律依据。 被告兴城市晟澌绮服饰辅料有限公司未作书面答辩。 被告中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司辩称，兴城市晟澌绮服饰辅料有限公司的车辆在营口中心支公司投保了交强险，在答辩人处投保了商业险，对于原告诉请的车辆损失，营口支公司和葫芦岛市中心支公司已经履行了赔偿义务，对原告主张的停运损失，属于间接损失，不属于保险赔偿范围。 被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司未作书面答辩。 本院经审理查明认定的事实：2020年11月4日，杨康驾驶辽PL4xxx号小轿车，在兴城市外环421公里加500米处因驾驶不当与刘雪峰驾驶的辽PTMxxx轿车相撞，两车相撞后辽PTMxxx轿车又与李春峰驾驶的蒙ED7xxx轿车相撞，造成三车受损的交通事故。经兴城市公安交通警察大队事故责任认定，杨康负事故的全部责任，刘雪峰没有责任。 事发后，刘雪峰将辽PTMxxx车辆送至葫芦岛市泰康奇瑞4S店维修40天，时间为2020年11月4日到2020年12月14日，维修费15000元，该费用由中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司在2020年12月17日支付13000元，中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司支付2000元。 杨康驾驶的辽PL4xxx号车辆所有权人为兴城市晟澌绮服饰辅料有限公司，该车在中国平安财产保险股份有限公司兴城支公司投保了商业险，在中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司投保了交强险。 2021年3月4日，刘雪峰起诉，要求杨康，兴城市晟澌绮服饰辅料有限公司，中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司，中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司赔偿停运损失12000元。 庭审时，刘雪峰提交了葫芦岛市出租汽车行业工会联合会出具的证明一份，内容是：经出租汽车公司调查，牌号为辽PTMxxx出租车正常营运情况下，每日纯收入参佰元整（300元整）（油补除外），此情况属实。特此证明。2020年12月15日，加盖了葫芦岛市出租汽车行业工会联合会公章。 又查明，刘雪峰驾驶的辽PTMxxx车辆，系出租客运车辆。庭审后，本院依法要求中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司提交杨康驾驶的辽PL4xxx号车辆在投保时，中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司对免责条款已尽到提示或明确说明的证据，但该公司未能提交。 上述事实，有当事人陈述，书证为证，已质证，可以采信。 本院认为，杨康驾驶辽PL4xxx号小轿车，在兴城市外环421公里加500米处因驾驶不当与刘雪峰驾驶的辽PTMxxx轿车相撞事实存在，杨康负事故的全部责任，因此，杨康应当对刘雪峰因此次事故造成的损失予以赔偿。刘雪峰车辆的修理费用已由中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司和中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司支付，因此，刘雪峰起诉要求赔偿修理费15000元的诉讼请求，本院不予支持。对车辆维修期间的停运损失，属于间接损失。案涉营运车辆的停运损失是基于财产损害赔偿确定的赔偿责任，属于《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定的财产损失范围，因此，兴城市晟澌绮服饰辅料有限公司应当对刘雪峰的损失予以赔偿。关于中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司提出的停运损失系间接损失，依照其提交的《机动车综合商业保险条款》第二十六条“下列人身伤亡、财产损失和费用，保险人不负责赔偿：（一）被保险机动车发生意外事故，致使任何单位或个人停业、停驶、停电、停水、停气、通讯或网络中断、电压变化、数据丢失造成的损失以及其他各种间接损失”的规定，不予赔偿的诉讼主张，因中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司没有提供证据证明其对该免责条款对投保人尽到提示和明确说明的义务，本院对其此项诉讼主张，不予支持。 对刘雪峰提交的葫芦岛市出租汽车行业工会联合会出具的证明，虽然该证明加盖了公章，但没有写明出具该证明的人员名字，违反了《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第一百一十五条“单位向人民法院提出的证明材料，应当由单位负责人及制作证明材料的人员签名或者盖章，并加盖单位印章。人民法院就单位出具的证明材料，可以向单位制作证明材料的人员进行调查核实。必要时，可以要求制作证明材料的人员出庭作证”的规定，该证明不符合法律规定的形式，本院对此不予采信。对刘雪峰车辆停运损失，可依照《辽宁省2020年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》关于交通运输、仓储和邮政业86645元的标准予以计算，即每日237.38元。关于刘雪峰车辆维修时间，有修理单位出具的证明，中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司在2020年12月17日支付维修费的自认，因此，对刘雪峰车辆维修时间，本院予以确认。 关于赔偿责任的主体，因中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司已在交强险限额内支付2000元，该公司在商业险限额内不再承担赔偿责任，中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司在商业险限额内予以赔偿。 依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款第三项，《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第九十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第四十四条规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司在商业险限额内赔偿原告刘雪峰9495元。 二、上述赔偿款项在本判决发生法律效力之日起十日内给履行完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费238元，由被告兴城市晟澌绮服饰辅料有限公司负担25元，由原告刘雪峰负担213元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，上诉于辽宁省葫芦岛市中级人民法院。 审判员  杨昭宁 二〇二一年四月二十三日 书记员  刘啸宇