云南省施甸县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）云0521刑初31号公诉机关施甸县人民检察院。附带民事诉讼原告人暨被害人王某1，女，1976年8月6日出生，汉族，文盲，云南省施甸县人，农民，住施甸县。被告人赵学星，男，2001年3月7日出生，汉族，小学文化，农民，云南省施甸县人，住施甸县。因本案于2020年6月11日被施甸县公安局监视居住，同年11月7日刑事拘留，同年11月18日被逮捕。现羁押于施甸县看守所。被告人朱国宝，男，1969年8月27日出生，汉族，小学文化，经商，浙江省临海市人，住施甸县。因本案于2020年11月10日被施甸县公安局取保候审，经施甸县人民检察院决定，于2021年1月15日被取保候审。施甸县人民检察院以施检刑诉〔2021〕23号起诉书指控被告人赵学星犯盗窃罪、故意伤害罪，被告人朱国宝犯掩饰、隐满犯罪所得罪，于2021年2月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。施甸县人民检察院指派检察官孟世保、检察官助理高建平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、被告人赵学星、朱国宝到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：（一）被告人赵学星盗窃的事实1．2020年4、5月份的一天晚上，赵学星到施甸县周某经营的杂货铺盗窃得2双拖鞋和10包洗发水，经认定，价值人民币54.00元；当天晚上，赵学星在周某经营的杂货铺旁边赵某某经营的杂货铺盗窃得3筒卷筒纸；当天晚上，赵学星到施甸县李某某家洗澡间盗窃得半瓶洗发水，经认定，价值人民币19.00元。2．2020年4、5月份的一天晚上，赵学星到施甸县苏某家门口盗窃，未盗走财物，其将鞋柜上的拖鞋损毁2双。3．2020年6月8日凌晨，赵学星到施甸县家坡王某2的某百货店铺内盗窃得28条香烟，其中紫云烟19条、云烟软珍品2条、玉溪硬云龙3条、玉溪软阿诗玛2条、软玉溪1条、玉溪细支初心1条。经认定，28条香烟价值人民币4015.00元。（二）被告人赵学星故意伤害的事实2020年9月26日凌晨2时许，赵学星到施甸县王某1家，在开王某1女儿房间门过程中被王某1发现，赵学星逃跑，王某1在追赶赵学星过程中被赵学星用一根木棍打伤。经鉴定，王某1的损伤评定为轻伤二级。（三）被告人朱国宝涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得的事实2020年6月9日，朱国宝在施甸县其经营的恩典烟酒店内，以人民币2400.00元的价格向赵学星收购了赵学星盗窃的27条香烟，其中，紫云烟19条、云烟软珍品2条、玉溪硬云龙3条、玉溪软阿诗玛2条、软玉溪1条。经认定，27条香烟价值人民币3768.00元。案发后，王某2、周某被盗财物的损失全部得到赔偿，二人书面谅解赵学星。二被告人被抓获后都自愿如实供述自己的罪行。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、辨认等笔录等证据。公诉机关认为，被告人赵学星以非法占用为目的，以秘密窃取的方式多次盗窃他人财物，含入户盗窃，且盗窃数额较大；其故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款之规定，应当以盗窃罪、故意伤害罪追究刑事责任；被告人朱国宝以明显低于市场价的价格收购他人盗窃所得的赃物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究刑事责任。因二人都具有坦白情节，都自愿认罪认罚并签署具结书，可以对二被告人轻处罚；被盗财物的损失全部得到赔偿，王某2、周某谅解被告人赵学星，可以酌情从轻处罚。建议对被告人赵学星以盗窃罪判处一年六个月以下有期徒刑，并处罚金，以故意伤害罪判处八个月以下有期徒刑，数罪并罚判处二年二个月以下有期徒刑并处罚金；对被告人朱国宝以掩饰、隐瞒犯罪所得罪单处罚金。附带民事诉讼原告人王某1诉称，2020年9月26日凌晨2时许，原告人一家已睡下，被告人赵学星私自闯入家中，原告人全家被惊醒，原告人遂出家门查看，被被告人用木棒击打头部，致使原告人创伤性蛛网膜下腔出血、颞骨骨折、左手第一指指骨骨折、右耳外伤性骨膜破裂，住院治疗12天，并造成原告人3个月无法劳动，夜晚不敢休息，精神高度紧张。请求根据相关法律规定，判令被告人赔偿原告人医疗费4610.34元、护理费2400元、营养费1200元、住院伙食费1440元、交通费500元、误工费9000元、精神抚慰金6000元，合计25150.34元。原告人提供了施甸县人民医院诊断证明书、出院证及住院费用汇总单及住院费用收据等证据。被告人赵学星对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议；对于附带民事诉讼原告人提出的民事赔偿请求表示愿意赔偿但现在没有能力，要等之后再赔偿。被告人朱国宝对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明：（一）被告人赵学星盗窃的事实1．2020年4、5月份的一天晚上，被告人赵学星到施甸县对面的老兰花街周某经营的杂货铺盗窃得2双拖鞋和10袋洗发水，在旁边赵某某经营的杂货铺盗窃得3筒卷筒纸；当天晚上，赵学星回家经过李某某家时，从李某某家洗澡间盗窃得半瓶洗发水。经认定，盗窃周某的2双拖鞋、10袋洗发水价值人民币54.00元，盗窃李某某家的半瓶洗发水价值人民币19.00元。2．2020年6月8日凌晨，被告人赵学星进入施甸县甸阳镇段家坡王某2的“佳竹百货”店内盗窃得28条香烟，其中紫云烟19条、云烟软珍品2条、玉溪硬云龙3条、玉溪软阿诗玛2条、软玉溪1条、玉溪细支初心1条。经认定，28条香烟价值人民币4015.00元。（二）被告人朱国宝掩饰、隐瞒犯罪所得的事实2020年6月9日，被告人朱国宝在施甸县其经营的“恩典烟酒”店内，以人民币2400.00元的价格与前来销赃的赵学星收购了27条香烟，其中紫云烟19条、云烟软珍品2条、玉溪硬云龙3条、玉溪软阿诗玛2条、软玉溪1条。经认定，27条香烟价值人民币3768.00元。案发后，王某2、周某被盗财物的损失全部得到赔偿，二人书面谅解赵学星。（三）被告人赵学星故意伤害的事实2020年9月26日凌晨2时许，被告人赵学星进入施甸县王某1家中开王某1女儿房间门，被王某1发现后逃跑，王某1在追赶赵学星过程中被赵学星捡起一根木棍打伤，王某1后被送至施甸县人民医院住院治疗11天，支出医疗费用共计4470.34元。经鉴定，王某1的损伤评定为轻伤二级。上述事实有经庭审质证、确认的物证、书证立案决定书、抓获经过、提取物证登记表、发还清单、证人王某3、苏某等人的证言、被害人周某、王某2、王某1的陈述、被告人的供述和辩解、勘验笔录、辨认笔录及照片、鉴定意见等证据证实，足以认定。本院认为，被告人赵学星多次盗窃、入户盗窃，犯罪数额较大，其行为构成盗窃罪；且被告人赵学星故意伤害他人致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。被告人朱国宝以明显低于市场的价格收购被告人赵学星盗窃的赃物，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控二被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，但指控被告人赵学星到苏某家门口损坏二双拖鞋的事实不属于盗窃事实。被告人赵学星犯盗窃罪，应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；犯故意伤害罪应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并应数罪并罚；被告人朱国宝犯隐饰、隐瞒犯罪所得罪，应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。因本案中二被告人到案后如实供述犯罪事实，被盗财物已部分追回或赔偿被害人，且二被告人在审查起诉阶段认罪认罚，可以从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。关于附带民事赔偿问题，附带民事诉讼原告人王某1因受到被告人赵学星的伤害，根据证据及本案实际情况依法核算造成的直接经济损失为医疗费用4470.34元、生活用品费30元、护理费1100元、住院伙食补助费2200元、误工费3900元（住院11天加休息28天）、营养费酌情支持400元、交通费酌情支持300元，合计金额12400.34元，应由被告人赵学星承担。对附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金，依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百七十五条的规定，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十四条第一款、第三百一十二条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款和第三款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百七十五条，《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条之规定，判决如下：一、被告人赵学星犯盗窃罪判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币2,000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。合并执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币2,000元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月7日起至2022年5月6日止。罚金于判决生效后三十日内缴清）二、被告人朱国宝犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金人民币3,000元（罚金于判决生效后三十日内缴清）；三、扣押的木棍，作为证据予以封存；四、由被告人赵学星赔偿附带民事诉讼原告人王某1医药费、误工费等各项经济损失人民币12400.34元，于判决生效后三十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省保山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李西典审 判 员  段朝翠人民陪审员  苏炳启二〇二一年四月二十七日书 记 员  何瑞巧