贵州省盘州市人民法院民 事 判 决 书（2021）黔0281民初2459号原告：曹丹，女，1978年12月25日生，汉族，住四川省泸州市纳溪区。被告：安凤，女，1980年11月25日生，土家族，住贵州省贵阳市白云区。被告：雷贞信，男，1951年3月7日生，汉族，住贵州省盘州市。被告：李桂芬，女，1953年8月2日生，汉族，住贵州省盘州市。原告曹丹与被告安凤、雷贞信、李桂芬买卖合同纠纷一案，本院于2021年3月11日受理后，依法适用简易程序进行了审理。原告曹丹，被告安凤、雷贞信、李桂芬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告曹丹向本院提出诉讼请求：一、请求判决被告立即支付原告货物价款11645元；二、请求判决被告向原告支付自2020年1月21日至履行完毕期间按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算的逾期付款利息（其中，以货物尾款11645元为基数，自2020年1月21日至2021年1月22日，按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率4.15%计算，逾期付款利息金额为483.27元）；三、本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：被告安凤系雷曦妻子，雷贞信、李桂芬系雷曦父母，2019年6月27日，原告与雷曦（盘州民安医院原负责人）就盘州民安医院内所需窗帘和床上用品通过电话达成口头购买协议，双方协议由原告按照每道窗帘每米28元进行制作并负责安装；并定制一批床上用品共计282件，由原告送达盘州民安医院即完成交付；窗帘和床上用品货款由雷曦在盘州民安医院开业后支付给原告。协议达成后，原告即按照雷曦要求制作窗帘和床上用品，原告于2019年8月24日将床上用品送达盘州民安医院当场交付给雷曦，于2019年8月29日将窗帘安装完毕由雷曦在场验收后交付。2019年12月19日盘州民安医院正式开业，雷曦未向原告支付货款。2020年1月20日原告通过微信将记载有货物清单及货物价格的账单图片发送给雷曦进行核对并向其催要货款，账单记载窗帘共计21道103.6米总价格2900元，床上用品共计282件总价格18745元，雷曦核对后对窗帘及床上用品的数量和总价格未表示异议，并同意先支付部分货款。2020年1月21日雷曦通过微信转账的方式向原告支付了货款10000元，还欠原告货物尾款共计11645元。雷曦于2020年1月27日去世，三被告系雷曦法定继承人，经原告多次催要，至今被告未履行付款义务，原告认为，被告未支付欠付货款的行为，严重损害了原告的合法权益。原告于2020年1月20日对雷曦进行催要的次日起被告依法应当按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率向原告支付逾期付款利息。现原告为维护自身的合法权益，根据《中华人民共和国民法典》及《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，特向贵院提起诉讼，请求依法支持原告如前诉请。被告安凤辩称：对于原告与雷曦的买卖合同被告安凤并不知情，雷曦生前经营有医院，雷曦已过世，现该医院已经转让，三被告均是雷曦的合法遗产继承人，盘州民安医院法人登记信息变更时间为2020年5月，后于2020年10月27日合法继承人安凤、雷贞信、李桂芬、（雷安祺系雷曦之子未成年）对该医院进行转让。但是医院的转让款还未全部到账，三被告对遗产均是放弃的，部分到账的医院转让款只是暂时由被告安凤进行代管，安凤没有权限对这笔金额进行处理。若原告起诉事项若合理合法，那么应当在雷曦所遗留的医院转让款遗产范围内对曹丹的债务进行清偿。被告雷贞信辩称：原告与雷曦的买卖合同被告雷贞信不知情，被告雷贞信与李桂芬现在没有偿还能力，雷曦的遗产三被告均未继承，雷曦去世后没有留有什么遗产给三被告及其雷曦之子（雷安祺），三被告及其雷曦之子（雷安祺）对于雷曦生前医院转让款均放弃继承。被告李桂芬辩称：因被告李桂芬系被告雷贞信妻子，被告李桂芬听力弱，无法清晰表达辩论意见，但其当庭确认辩称意见的与雷贞信一致。本院经审理认定事实如下：被告安凤系雷曦妻子，雷贞信、李桂芬系雷曦父母，2019年6月27日，原告与雷曦（盘州民安医院原负责人）就盘州民安医院内所需窗帘和床上用品达成买卖合同，货款总计21645元，后原告根据合同约定向雷曦医院盘州民安医院进行货物供货及安装。2020年1月21日雷曦通过微信转账方式向原告支付货款10000元，下差剩余货物11645元。雷曦于2020年1月27日去世，导致原告追索货款未果。三被告作为雷曦的继承人，于2020年就雷曦遗留财产盘州民安医院的经营权作出处分，与案外人柯贤平达成盘州民安医院转让协议，将盘州民安医院以950000元的价款转让给柯贤平，并于2020年5月22日办理了盘州民安医院负责人变更手续。现案外人柯贤平已根据转让协议支付转让款620000元，仍有330000元未履行，转让款打入雷曦妻子安凤的银行账户，由安凤代为保管。庭审中，雷曦法定继承人安凤、雷贞信、李桂芬、雷安祺（雷曦之子）均对雷曦生前医院转让款表示放弃继承，并当庭签署了放弃声明。原告曹丹当庭放弃关于逾期利息的主张。以上事实有当事人陈述，并由如下证据在卷佐证：国家企业信息公示系统企业信息公示报告，雷曦、曹丹微信主页图片、微信聊天记录、曹丹发送给雷曦的账单图片、转账记录及转账证明，安装窗帘图片和交付床上用品图片，账单复印件，盘州民安医院转让协议书，安凤、雷安祺、雷贞信、李桂芬雷曦医院转让款遗产放弃声明。本院认为，合法的买卖合同应受法律保护。本案中，原告曹丹主张与雷曦之间存在买卖合同，提供了雷曦、曹丹微信主页图片、微信聊天记录、曹丹发送给雷曦的账单图片、转账记录及转账证明，安装窗帘图片和交付床上用品图片，账单证据材料加以佐证，本案被告安凤对以上证据依法要求本院认定，被告雷贞信、李桂芬均对以上证据均无异议，三被告均未提交相反的证据予以反驳，故本院对上述原告曹丹提交的证据予以确认，雷曦在微信聊天及账单中确认与原告之间的买卖合同成立，转账记录及转账证明货物款项支付金额情况记录确认及认可，由此可见，原告与雷曦的买卖合同明确，2019年6月27日，原告与雷曦（盘州民安医院原负责人）就盘州民安医院内所需窗帘和床上用品达成买卖合同，货款总计21645元，后原告根据合同约定向雷曦经营的盘州民安医院进行货物供货及安装。2020年1月21日雷曦通过微信转账方式向原告支付货款10000元，下差剩余货物尾款11645元。综上，本院对雷曦向原告买卖货物下欠11645元的事实予以确认。关于逾期利息，原告当庭自愿放弃，本院予以准许。本案的买卖合同发生于曹丹与雷曦之间，现雷曦已死亡，但留有遗产，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条“继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负清偿责任。”的规定，应在雷曦遗产价值范围内清偿本案的债务。庭审中，雷曦的继承人均放弃了继承，故三被告无需对继承的债务承担清偿责任，但考虑到被告安凤是盘州民安医院转让款的遗产代管人，对该转让款负有妥善保管的义务，故从切实保护合法债权的角度出发，并结合案件实际情况，本院认为被告安凤应在清理盘州民安医院转让款遗产的范围内对案涉债务的清偿负有协助义务。据此，依照《中华人民共和国民法典》一千一百四十五条、第一千一百六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十八条的规定，判决如下：一、以雷曦的遗产在本判决发生效力之日起十日内向原告曹丹支付剩余货款11645元,被告安凤在清理盘州民安医院转让款遗产范围内对此负有协助义务；二、驳回原告曹丹的其他诉讼请求。被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费52元，由原告曹丹负担52元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省六盘水市中级人民法院。审判员  董文科二〇二一年四月二十八日法官助理肖娟娟书记员丁文思