广西壮族自治区桂林市七星区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）桂0305刑初247号 公诉机关广西壮族自治区桂林市七星区人民检察院。 附带民事诉讼原告人吕某1，男，1991年7月15日出生，汉族，户籍地桂林市临桂区。 委托代理人李俊杰，广西银杉律师事务所律师。 被告人吕世玉，男，1990年11月5日，户籍地桂林市临桂区。2020年10月21日，因涉嫌犯故意伤害罪被桂林市，同年10月29日被逮捕。现羁押于桂林市第二看守所。 桂林市七星区人民检察院以星检一部刑诉［2020］162号起诉书指控被告人吕世玉犯故意伤害罪，于2020年12月17日向本院提起公诉。本案在审理期间，吕某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。桂林市七星区人民检察院指派检察员陈志恒出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吕某1及其委托代理人李俊杰，被告人吕世玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 桂林市七星区人民检察院指控，被告人吕世玉因赌博与被害人吕某1发生矛盾。2020年8月22日15时许，吕世玉开电动车到七星区轮胎厂内见吕某1后，吕世玉从车箱取出一把菜 -2- 刀，持刀与吕某1争吵，在旁的吕某2见状就过来要夺吕世玉的刀，二人发生纠缠。吕世玉气愤之下，飞刀砍吕某1，将吕某1的左大腿上部砍伤。伤情经桂林市正诚司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。 对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了下列证据：户籍证明、抓获经过；证人吕某2的证言；被害人吕某1的陈述；被告人吕世玉的供述和辩解；桂林市正诚司法鉴定中心鉴定意见书；辨认作案地点笔录及照片。 公诉机关认为，被告人吕世玉故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人吕世玉自愿认罪认罚，并签署认罪认罚具结书，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第二款的规定，建议对其判处拘役五个月至有期徒刑十个月。特提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人吕某1诉称，由于被告人的犯罪行为，致使原告人遭受经济损失如下：医药费10232.76元、伤情鉴定费821元、误工费14000元、护理费8000元、住院伙食补助费2000元、营养费14000元。故诉请被告人赔偿原告人上述经济损失共计49053.76元。 被告人吕世玉对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对原告人提出的诉讼请求，被告人认为误工费、营养费、护理费诉请金额过高。 经审理查明，2020年8月22日15时许，被告人吕世玉因在网上打牌与被害人吕某1发生矛盾，遂骑电动车到七星区轮胎厂内找到吕某1，并从电动车座板箱内取出一把菜刀欲砍吕某1。在旁的吕某2见状立即抱住吕世玉，吕世玉遂将菜刀飞出，砍中吕某1左大腿，致其左股二头肌断裂、左阔筋膜张肌断裂，缝合创长11ｃｍ属轻伤二级。 上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证明： 1.户籍证明，证实：吕世玉案发时已达刑事责任年龄。 2.抓获经过，证实：2020年8月22日23时55分，吕某1报案称其于当日下午15 -3- 时许在七星区轮胎厂内被吕世玉用菜刀砍伤左大腿上部。2020年10月20日15时许，桂林市公安局七星分局七里店派出所民警在广东省中山市古镇镇中兴大道南30号4卡山水米粉店将吕世玉抓获。 3.证人吕某2的证言，证实：2020年8月22日15时许，我与一同在轮胎厂上班的吕某1正在休息，这时吕世玉骑着电动车过来了，他下车后从电动车座板下拿出一把菜刀冲过来准备砍吕某1。我见状马上抱住吕世玉，吕某1就往外跑，吕世玉就用手中的菜刀朝吕某1飞去，正好飞到吕某1左大腿后侧。吕世玉见吕某1受伤就骑电单车跑了，我就陪吕某1到医院治疗。 4.被害人吕某1的陈述，证实：2020年8月22日15时许，我与吕世玉在手机上打牌输给其100元，因吕世玉问我借了钱没还，我就说这100元先欠着先，他就生气了，说要搞死我，并问我在哪里，我告诉他我在轮胎厂。半小时后，吕世玉骑着电动车过来了，下车后他从电动车座板下拿出一把菜刀冲过来想砍我，与我在一起的吕某2见状就抱住他的腰，我就想外跑，他就把菜刀飞过来，砍在了我的左大腿上。吕世玉见我受伤就骑电单车跑了，我就到医院就医，后面还打电话报警了。 5.桂林市正诚司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实：吕某1左大腿刀伤，致左股二头肌断裂、左阔筋膜张肌断裂，缝合创长11ｃｍ属轻伤二级。 6.辨认作案现场笔录及照片，证实：吕世玉辨认作案现场为七星区轮胎厂厂区路口。 7.被告人吕世玉的供述和辩解，证实：2020年8月22日中午，我与吕某1等四人在手机上打牌，他输给我和另外一个人，但他给了另一个人的钱，没给我的钱，说是要抵消原来我欠他的钱，我就感到很气愤。问清楚他在轮胎厂后，我就骑着电动车去找他。找到他后，我从电动车座板下拿出一把菜刀准备砍他，和他在一起的吕某2就过来抢我的刀，我就拿刀朝吕某1的方向飞了过去，见他受伤出血了我就跑了。 -4- 另查明，吕某1受伤后于2020年8月22日至8月31日在桂林市人民医院住院治疗（住院9天），被诊断为左股二头肌断裂、左阔筋膜张肌断裂，行左大腿刀伤清创缝合术等对症治疗，医院建议其加强营养和陪护，并全休2个月。案发前，吕某1为桂林市奇加机械有限责任公司油漆工，每月收入6000元；吕某1的妻子杨慧嫦为广西东威电子科技有限责任公司驻桂林市象山区安厦世纪城门店店长，每月收入4000元。吕某1的损失为：医疗费为10232.76元、护理费8000元、住院伙食补助费900元（100元×9天）、营养费450元（50元×9天）、鉴定费821元、误工费13610.96元（72000元÷365天×69天），共计34014.72元。 据以认定上述事实的证据有桂林市人民医院首诊记录、住院明细项目汇总清单、出院证、疾病证明、出院记录、住院收费收据、门诊收费收据，鉴定费发票，吕某1的工作收入证明，吕某1妻子杨慧嫦的劳动合同书、工作收入证明。 上述证据，经开庭质证，来源合法，能客观、真实的反映案件事实，应予采信。 本院认为，被告人吕世玉故意非法损害他人身体健康，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。吕世玉的伤害罪行致人轻伤二级，依照该条第一款的规定，应处三年以下有期徒刑。吕世玉到案后，如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。吕世玉持凶器伤人，酌情从重处罚。公诉机关的量刑适当。原告人诉请的医疗费、鉴定费、误工费、护理费，合理合法，本院予以支持；诉请的住院伙食补助费、营养费过高，本院酌情予以调整，超出部分不予支持。 本院为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受非法侵害，打击严重刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百九十二条第一、二款之规定，判决如下： -5- 一、被告人吕世玉犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2020年10月21日起至2021年6月20日止） 二、被告人吕世玉赔偿附带民事诉讼原告人吕某1经济损失人民币三万四千零一十四元七角贰分。 上述债务，义务人应于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向一审法院申请执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周毅峰 人民陪审员  李旌旗 人民陪审员  赵 梅 二〇二一年四月十九日 -6- 书记员李燕燕