山东省汶上县人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁0830民初1209号原告：王某1，男，2009年12月11日出生，汉族，学生，住汶上县。法定代理人：王某2，男，1986年9月1日出生，汉族，农民，住汶上县，系原告王某1之父）。委托诉讼代理人：崔朕强，汶上郭楼法律服务所法律工作者（特别授权）。被告：宋胜凯，男，1991年11月1日出生，汉族，农民，户籍所在地：河南省濮阳县，现住汶上县。被告：汶上县国武武术培训学校有限公司，住所地：汶上县中都街道普陀山路586号，社会统一信用代码：91370830MA3R81U63G。法定代表人：冯德冲，职务：总经理。二被告共同委托诉讼代理人：刘克露，汶上康驿法律服务所法律工作者（特别授权）。原告王某1诉被告汶上县国武武术培训学校有限公司、宋胜凯生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2021年3月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王某1的委托诉讼代理人崔朕强，二被告的共同委托诉讼代理人刘克露，均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王某1向本院提出诉讼请求:1、请求人民法院依法判令二被告赔偿原告医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、精神损害赔偿金等暂计50000元，伤残赔偿金、后续治疗费等待评定后追加。2、本案诉讼费、鉴定费等由二被告承担。庭审中,原告明确诉讼请求:要求二被告共计赔偿103980.53元。事实与理由：原告王某1在2018年9月份，通过被告宋胜凯招收(当时宋胜凯在汶上县西门小学教武术)去汶上县国武武术培训学校有限公司(国武武术培训班)进行学习，地址在汶上县中都街道普陀山路北段六角楼7楼(自来水公司南邻)，学费3670元，原告家长交2年。2020年7月15日，当天晚上原告像往常一样到被告处学习武术，教练宋胜凯教的新动作，原告表示动作难度太大做不了，教练宋胜凯说没有问题，让原告自己翻，原告翻身后将左胳膊栽断。当天原告由教练宋胜凯送入汶上县人民医院，县医院称伤情严重，让到市里治疗。当天原告被宋教练又送到济宁市第二人民医院住院治疗。诊断为：左肘关节脱位复位术，左肱骨内上髁骨骨折。入院治疗6天。花去医疗费两万余元。原告因本次受伤身体受到严重损害并承担巨大精神伤害，还耽误正常的学习。由于被告系武术学校的教练在教学过程中未对学员予以安全方面的防护，本身系侵权人，而原告与汶上县国武武术培训学校有限公司又是教育服务合同关系，该培训学校系由被告宋胜凯自然人投资成立，故理应由二被告连带承担对于原告的一切损失进行赔付。目前，被告迟迟不予以依法赔偿，双方矛盾纠纷无法私自解决，被告还声称让原告去告吧，作为教育培训机构态度恶劣，原告无奈诉至贵院，望判如所诉。被告汶上县国武武术培训学校有限公司辩称，一、原告起诉的答辩人汶上县国武武术培训学校有限公司信息是错误的，答辩人汶上县国武武术培训学校有限公司法定代表人是冯德冲，被告宋胜凯只是国武公司的武术教练。二、关于原告诉求的医疗费被告不予认可，因当时原告在国武公司学习新动作出现意外时，答辩人汶上县国武武术培训学校有限公司出于人道主义，该住院费以及其他费用都是由答辩人汶上县国武武术培训学校有限公司支付，在原告出院后原告父母谎称自己可以报销，将被告汶上县国武武术培训学校有限公司缴费的所有医疗单据骗走。三、对于原告诉求的各项赔偿费5万元没有事实依据，答辩人汶上县国武武术培训学校有限公司认为这是原告的无理要求对其不予认可。四、原告在训练过程中，被告汶上县国武武术培训学校有限公司机构教练已经明确提醒原告当动作难度大时不要个人完成，应由教练指导下完成，原告未听教练劝阻自己去完成动作，根据当时情况来看，现场还有其他8个学员一同训练，有的比原告年龄还要小，在训练高难度动作中听从了教练指导后训练，并且每个新动作教练都会对学员训练2-3个月左右才会让学员独自完成，原告仅仅学习了几天学校教练不可能会让原告独自完成该动作，而且其他学员都未发生意外事故，而唯独就原告自己受伤，因此答辩人汶上县国武武术培训学校有限公司认为此次事故发生的原因是原告未听从教练指导，擅自完成动作导致受伤。综上所述，在原告受到伤害时答辩人汶上县国武武术培训学校有限公司出于人道主义及时为其垫付医疗费以及其他费用，原告对答辩人汶上县国武武术培训学校有限公司的诉求纯属想讹诈答辩人，依据《侵权责任法》第六条、第二十七条的规定，原告在明知自己会受到伤害时，还是执意去完成动作，因此答辩人汶上县国武武术培训学校有限公司认为此次事故是因原告造成的，答辩人汶上县国武武术培训学校有限公司不应承担任何责任，请法院查明事实，抑制讹诈的不良风气出现，望法院驳回原告的诉讼请求。被告宋胜凯辩称，对于原告起诉被告宋胜凯诉讼主体不适格，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条、《民法通则》第一百二十一条、《侵权责任法》第三十四条第一款、《民法典》第一千一百九十一条之规定，被告只是其公司员工，行使职务行为，承担责任主体应是被告汶上县国武武术培训学校有限公司，被告宋胜凯不应承担相应的民事责任，请求法庭驳回原告对被告宋胜凯的起诉。本院经审理认定事实如下：1、原告提交证据一汶上县行政审批服务局出具的企业信息。原告主张，原告与二被告之间的关系是教育服务合同关系，被告宋胜凯是该培训机构的总经理和法定代表人。二被告质证认为，对原告提交的汶上县行政审批服务局出具的企业信息其真实性无异议，对原告所证实的问题有异议，被告宋胜凯系被告国武武术培训学校有限公司的武术教练一职，原告王某1在武术培训学校有限公司学习武术属实。被告提交证据一，被告宋胜凯工作证明一份，证明宋胜凯任武术学校的教练一职。原告质证认为。二被告具有利害关系，武术学校出具的工作证明无法证明其主张。因原告提交的证据一符合证据的形式要件，且被告对其真实性无异议，本院依法予以采信。因被告提交的证据一符合证据的形式要件，本院依法予以采信。2、被告提交证据二营业执照原件及企业信息，用于证明国武学校的法定代表人为冯德冲。原告质证认为，对被告提交的营业执照原件及企业信息的真实性无异议，但营业执照是事故发生以后被告方单方面变更，武校的实际经营人是宋胜凯。因被告提交的证据二符合证据的形式要件，且原告对其真实性无异议，本院依法予以采信。3、原告提交证据二住院病历和医疗费单据7张，用于证明原告在济宁市第二人民医院住院六天，被诊断为左肘关节脱位，左肱骨内上髁骨折，花费医疗费8448.53元。二被告质证认为，对住院病历和医疗费单据均无异议。因原告提交的证据二符合证据的形式要件，且被告对其真实性无异议，本院依法予以采信。4、原告提交证据三鉴定费用发票一张，二被告质证认为对鉴定费无异议。因原告提交的证据三符合证据的形式要件，且被告对其真实性无异议，本院依法予以采信。5、原告提交证据四户口页、原告父亲的身份证复印件、原告的出生证明，用于证明王某2和原告系父子关系，原告受伤时由原告父亲护理。二被告质证无异议。因原告提交的证据四符合证据的形式要件，且被告对其真实性无异议，本院依法予以采信。6、原告要求被告赔偿医疗费8448.53元，护理费600元，每天100元共六天，伙食补助费180元，每天30元共六天，交通费1000元，伤残赔偿金87452元，鉴定费1300元，精神赔偿金5000元，共计103980.53。二被告质证认为，对医疗费无异议，对护理费因原告没出示护理人员的相关材料，请求法院按照原告的户籍性质酌情考虑护理费，对伙食补助费无异议，对交通费有异议，由于原告未提交交通费的相关证据，对伤残赔偿金有异议，根据上一年度山东省城镇居民人均可支配收入计算，十级伤残赔偿金是84658元，对精神抚慰金有异议，由法庭酌情考虑。7、二被告提交证据三，七份转账记录和三张济宁市第二人民医院住院病人临时收据照片，用于证明原告当时住院时被告垫付了一定的费用，包括部分医疗费共计13775元。原告质证认为，对被告垫付的上述费用无异议，但是该费用已由被告报销了。因被告提交的证据三符合证据的形式要件，且真实对其真实性无异议，本院依法予以采信。以上事实，由庭审笔录、企业信息、工作证明、鉴定费用发票、户口页、身份证复印件、出生证明、住院病历、医疗费单据为证，经庭审质证，均已记录在卷。本院认为，原告王某1作为限制民事行为能力人，在被告国武学校进行武术学习期间受伤，被告国武学校作为教育机构，存在管理不到位，管理疏忽的情形，未尽到应尽的教育、管理职责，被告国武学校应承担侵权责任，赔偿原告的相关损失。被告国武学校法定代表人的变更，不影响被告国武学校对侵权责任的承担。被告宋胜凯作为被告国武学校的武术教练，对学生进行武术动作的指导和训练，属于履行职务的行为，因此，被告宋胜凯不应承担赔偿责任。原告在进行具有一定危险性武术动作的学习时，没有尽到自身应尽的安全注意义务，原告对自身所受到的损害亦存在一定的过错，应减轻被告国武学校的赔偿责任，本院酌定被告国武学校承担80%的赔偿责任。关于原告的赔偿项目及范围:1、医疗费:原告要求被告赔偿医疗费8448.53元，本院依法予以支持；2、护理费：原告主张护理费100元/天，即100元×6天=600元，符合相关法律规定，本院予以支持；3、住院伙食补助费：原告主张的住院伙食补助费30元/天，即30元×6天=180元，符合相关法律规定，本院予以支持；4、交通费：交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计，原告主张的花费交通费酌情认定为500元；5、根据山东金盾司法鉴定所鉴定意见，原告王某1已构成十级伤残，根据上一年度山东城镇居民人均可支配收入标准，即43726元/年×20年×10%=87452元，原告主张87452元，本院依法予以支持。6、鉴定费1300元，本院应予支持。7、原告主张精神抚慰金5000元，没有法律依据，本院不予支持。原告受到的损失共计98480.53元（8448.53+600+180+500+87452+1300=98480.53）。被告国武学校应当赔偿原告78784.42元（98480.53*80%=78784.42）。庭审中，原告同意在被告国武应当赔偿的范围之内扣减被告国武学校已垫付的相关费用13775元，所以，二被告应赔偿原告各项损失65009.42元(78784.42-13775=65009.42)。依照《中华人民共和国民法典》第一千二百条、一千一百七十九条之规定，判决如下：一、限被告汶上县国武武术培训学校有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告王某1医疗费、伙食补助费、护理费、伤残赔偿金等共计65009.42元；二、驳回原告王某1对被告宋胜凯的诉讼请求；三、驳回原告王某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费713元，由被告汶上县国武武术培训学校有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审判员  冯昌玺二〇二一年四月二十九日书记员  荣 雯