湖南省武冈市人民法院民 事 判 决 书（2020）湘0581民初3002号原告：张英，女，1964年4月15日出生，汉族，武冈市人，住武冈市。委托诉讼代理人：丁建平，湖南春风律师事务所律师。被告：杨兴发，男，1964年7月8日出生，汉族，武冈市人，住武冈市。委托诉讼代理人：程显乐，武冈市司马冲法律服务所法律工作者。原告张英与被告杨兴发生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年11月10日受理后，依法适用简易程序，于2020年12月14日公开开庭进行了审理。原告张英及其委托诉讼代理人丁建平，被告杨兴发及其委托诉讼代理人程显乐到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张英向本院提出如下诉讼请求：1、被告赔偿原告医疗费12048元、误工费4364元、护理费4364元、住院伙食补助费1250元、营养费1000元、交通费240元、后期医疗费500元，共计23766元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年7月18日17时许，被告无故在原告经营的商店门口与原告争吵，并拿塑胶凳子、塑胶垃圾桶砸原告致原告头部受伤。之后原告被送往武冈市人民医院住院治疗，经诊断为脑震荡、头皮裂伤、多处软组织挫伤。出院后，原告找被告协商处理赔偿事宜，也经双方所在地司法部门调解处理，但被告拒绝赔偿原告的损失。杨兴发辩称：张英在纠纷产生过程中，存在重大过错，应减轻杨兴发的赔偿责任；张英在与杨兴发发生纠纷前就已经在武冈市人民医院住院治疗，发生纠纷后恶意扩大损失，其治病期间以及扩大损失部分应当依法剔除；张英起诉的赔偿标准计算错误，请求赔偿后期医药费、交通费没有法律依据，请人民法院依法审核。张英为支持自己的诉讼请求，在举证期限内向本院提交了案卷资料、病历资料、发票、调查笔录及证明、营业执照及结婚证、常住人口登记卡。杨兴发为支持自己的答辩主张，在举证期限内向本院提交了案卷材料、送货司机毛节红的承诺、杨海燕的病历资料。本院对双方没有异议的证据予以认定。对有异议的证据认定如下：对张英提供的医疗费发票，因杨兴发提出医疗费里面包含了张英治病的费用，向本院提出区分治病与治伤费用的鉴定，本院依法组织了鉴定，2021年3月23日邵阳市人民司法鉴定所出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见为张英伤后所使用的部分药物共计2532元与外伤没有关联性，因此本院将该部分费用予以剔除，认可张英的医疗费用共计9516元。对误工费及护理费的证明，张英共提供了三份登记经营者为付某的营业执照，邓元泰镇清溪村委会出具的证明，黎某1、黎某2的证言及张英与付某的常住人口登记卡，拟证明付某在邓元泰镇新竹村自建房内开设经销店，主要经营副食、农资、烟花爆竹等，店面实际经营管理者为张英。从张英与杨兴发发生纠纷的地点及事由来看，上述证据形成证据锁链，可以认定张英从事批发及零售业。本院经审理查明：张英与付某系夫妻关系。付某于2015年5月27日注册登记了无名称的个体工商户，经营范围为种子、农药、化肥零售；于2016年12月20日注册登记了“武冈市邓元泰镇付某烟花爆竹专卖店”，类型为个体工商户，经营范围为烟花爆竹Ｃ、Ｄ级产品；于2017年9月13日注册登记了“武冈市××镇××村付某副食店”，类型为个体工商户，经营范围为预包装食品、散装食品百货、日杂、五金、烟酒零售。上述三店的地址均在武冈市××镇××村付某与张英的自建房内，主要由张英负责经营管理。2020年7月18日下午4点30分许，张英在自家商店门前下货，杨兴发与其母亲带着其女儿杨海燕来到张英商店门口，称帮张英送货的货车司机毛节红在送货的过程中，货车反光镜刮到了杨海燕的肩膀，要求毛节红予以赔偿。张英听到后问杨兴发与杨海燕，货车已经停在这里下货半个小时了，是否确认是这台车。杨兴发认为张英与其有亲属关系，却帮外人说话，遂与张英发生语言冲突，进而发生肢体冲突，在冲突过程中，杨兴发持凳子将张英头部砸伤。张英受伤后，其丈夫付某拨打了120，将张英送到武冈市人民医院住院治疗，入院诊断为：1、脑震荡；2、头皮裂伤；3、多处软组织挫伤；4、高血压病1级极高危；5、肝硬化；6、脾切除术后。自2020年7月18日起至2020年8月11日止，张英共计住院24天，共用去医疗费12048元。出院医嘱为建议回家休息1月有余，定期复查，加强营养，避免剧烈运动等。2020年8月17日邓元泰镇派出所组织张英及杨兴发进行调解未果。2020年8月25日，武冈市公安局对杨兴发作出拘留三日的处罚决定，对张英作出罚款499元的处罚决定。张英起诉后，杨兴发对张英的医疗费中区分治伤与治病的费用申请了鉴定，本院组织了鉴定，2021年3月23日邵阳市人民司法鉴定所出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见为张英伤后所使用的阿托伐他汀钙片、叶酸片、丙泊酚中长链脂肪乳注射液、胞磷胆碱钠注射液、罗通定、盐酸川芎嗪注射液、心脑康胶囊、复方银杏通脉口服液、脉管复康胶囊，共计2531.87元，与外伤没有关联性。本次鉴定用去鉴定费800元，由杨兴发预交。张英在此次事件中的损失：医疗费9516元（已剔除与治伤无关的费用）、误工费4133元（62850元/年÷365天×24天）、护理费4133元（62850元/年÷365天×24天），住院伙食补助费1200元（50元/天×24天）、营养费500元（酌情）、交通费100元（酌情），以上共计19582元。后期医疗费因张英未提供相关证据，本院不予支持。护理费、误工费参照2020年湖南省批发和零售业年平均工资62850元/年。本院认为：本案系生命权、健康权、身体权纠纷。杨兴发在与张英发生口角的过程中，持凳子将张英头部砸伤，因此，对张英在此次事故中所造成的损失，其应当承担赔偿责任。在杨兴发与货车司机毛节红的纠纷中，张英本是局外人，但其主动卷入该纠纷中，进而导致本案的发生，因此，张英在事件的起因上存在过错，可以减轻杨兴发的赔偿责任。杨兴发在本次事故中宜承担60%的赔偿责任，即11749元（195852元×60%）。张英要求计算后期医疗费500元，但未向本院提供任何证据，应当承担举证不能的法律后果。由于鉴定结论部分推翻了张英的主张，故鉴定费800元应当由张英承担130元，由杨兴发承担670元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第二百五十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告杨兴发赔偿原告张英医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等共计11749元，剔除原告张英应当承担的鉴定费130元，被告杨兴发还应当支付给原告张英11619元，此款于本判决生效之日起10日内付清；二、驳回原告张英的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费230元，减半后收取115元，由原告张英负担15元，被告杨兴发负担100元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省邵阳市中级人民法院。审 判 员  蒋登忠二〇二一年四月二十六日法官助理罗春梅代理书记员  韦浠媛附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。