广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤12民终529号上诉人（原审被告）：祝度芳，男，汉族，1985年5月7日出生，住广东省怀集县××××××××××××××。委托诉讼代理人：祝建文，广东顺岗律师事务所律师。委托诉讼代理人：李永浩，男，汉族，1954年6月23日出生，住广东省怀集县××××××委会六队。由怀集县××××××委会推荐。被上诉人（原审原告）：张想文，男，汉族，1962年3月19日出生，住广东省怀集县××××××××××××××。委托诉讼代理人：张样荣（是张想文儿子），男，汉族，1993年12月13日出生，住广东省怀集县××××××××××××××。委托诉讼代理人：袁彬，广东洊江律师事务所律师。上诉人祝度芳因与被上诉人张想文排除妨碍纠纷一案，不服广东省怀集县人民法院（2020）粤1224民初1558号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年2月2日立案后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人祝度芳及其委托诉讼代理人李永浩、祝建文，被上诉人张想文的委托诉讼代理张样荣、袁彬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。祝度芳上诉请求：1.撤销一审判决，驳回张想文的全部诉讼请求。2.由张想文承担本案诉讼费用。事实与理由：一、一审判决认定事实不清，证据不足。张想文诉称停止侵占厨房地块及恢复原状，但没有出示厨房地块权属证明、面积及四至范围，一审判决也没有审理查明。涉案地块位于怀集县×××××××××××(××镇中心小学对面)，是观让村农村集体土地，1980年农村家庭开展承包责任制时，由祝度芳父亲祝国民承包。祝国民于2000年6月建起一座50平方米的一层房屋，一审判决称，祝国民与张想文签订《出售转让地皮房屋书》以55000元转让两座房屋地给张想文。仅凭此《出售转让地皮房屋书》，一审判决认定张想文有居住、占有、使用土地房屋的依据。实质上，该《出售转让地皮房屋书》是无效民事行为，违反了《土地管理法》第十条、第六十三条规定，且缺乏真实性。祝国民于2008年死亡，但张想文在其死亡之前没有拿出该转让书，根据××司法所材料反映，2008年祝国民还申请过涉案建设用地。张想文也没有取得地皮房屋的登记证明，《物权法》规定，不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力，未经登记，不发生效力。二、一审判决适用法律错误。一审判决以另案(2016)粤1224民初1778号民事判决书作为本案判决依据，但(2016)粤1224民初1778号民事判决书，没有就该案作出实体判决，仅在程序上驳回了双方的诉讼请求，更没有导致物权设立、变更、转让或消灭。三、祝度芳放置的物品，在祝国民建造的房屋后面，并不妨碍张想文，不构成本案相邻关系。从祝度芳提供的图片反映，物品放置在祝国民房屋的后面，祝国民房屋因纠纷，一直闲置无人居住，何来妨碍之说，何况物品放置在空地，该空地祝度芳已于2012年6月12日与他人置换而来。综上所述，一审判决认定事实不清和适用法律错误，张想文不具备本案起诉的必要条件和证据。恳请二审法院撤销一审判决，驳回张想文诉讼请求。被上诉人张想文辩称，一、一审法院早在（2016）粤1224民初1778号民事判决书认定，张想文继续享有居住、占有、使用涉案土地、房屋的权利，张想文享有涉案之土地、房屋的物权。祝度芳将重量约几吨的铁槽强行吊放在张想文地块的位置上，严重影响张想文及其家人的生产、生活，对张想文的物权构成妨害。一审判决认定事实清楚，证据确实充分。二、一审判决适用法律正确。如上所述，祝度芳擅自吊放铁槽在张想文房屋旁边地块的行为造成对张想文及其家人造成严重妨害。依据《中华人民共和国物权法》第三十五条的规定，在证据确实、充分的情况下，一审判决作出祝度芳排除妨害适用法律正确。综上所述，请二审法院驳回祝度芳的上诉，维持原判。张想文向一审法院起诉请求：1.判令祝度芳停止侵占厨房地块及恢复原状，排除妨碍；2.判令祝度芳赔偿侵权所造成的精神损害费5000元；3.本案诉讼费由祝度芳负担。一审法院认定事实：2004年7月5日，祝度芳父亲祝国民（出售方）与张想文（购买方）签订《出售转让地皮房屋书》，内容载明：现有中洲中心观让寨祝国民位于中洲镇中心小学对面的地皮、房屋（包括二间铺面，每间有厅、房、楼梯房及前面空地、厨房出售转让给中洲李岗岩背张想文，售价为二间共人民币55000元正（伍万伍仟元正），现金以付清。2005年，张想文及其家人将上述二间房屋其中一间拆旧建新，出资重新建造一栋四层钢筋水泥结构楼房并一直居住使用至今，而另一间房屋一直维持原貌至今未变。但上述两间房屋，张想文均为未办理相关权属登记。2016年12月，祝度芳向一审法院提起诉讼，请求张想文返还侵占的房屋。一审法院作出（2016）粤1224民初1778号民事判决书，认定张想文继续享有居住、占有、使用涉案土地房屋的权利，并据此驳回祝度芳的诉请。祝度芳不服提起上诉，二审法院于2018年7月4日作出（2018）粤12民终916号民事判决书，维持原判。之后，祝度芳提出申请再审，广东省高级人民法院于2019年4月26日作出（2019）粤民申2324号民事裁定书，驳回其再审申请。2020年8月7日，祝度芳认为上述涉案的房屋及厨房旁边空地属其所有，在未取得张想文同意情况下强行用铲车将一个铁槽吊放在张想文居住使用房屋旁边空地上闲置至今，双方当事人因此遂引发纠纷，且经调处未果。2020年8月，张想文遂向一审法院提起诉讼。一审法院认为，本案为排除妨碍纠纷。《中华人民共和国物权法》第二十八条规定，因人民法院、仲裁委员会的法律文书或者人民政府的征收决定等,导致物权设立、变更、转让或者消灭的,自法律文书或者人民政府的征收决定等生效时发生效力。具体到本案而言，一审法院作出（2016）粤1224民初1778号民事判决书，已确认张想文继续享有居住、占有、使用涉案土地房屋、空地的权利，该事实也经肇庆中级人民法院及广东省高级人民法院所认定、维持。既然张想文享有涉案房屋、地块的合法占有使用权，可依此主张排除他人妨害请求权，祝度芳强行将铁槽吊放在涉案空地的行为妨害了张想文对该房屋、空地的占有使用，故此张想文请求祝度芳停止侵权，排除妨害，立即将铁槽清离涉案空地的理由成立，一审法院予以支持。至于张想文请求祝度芳赔偿精神损害赔偿金5000元问题。依照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条规定，自然人因下列人格权利遭受非法侵害，向人民法院起诉请求赔偿精神损害的，人民法院应当依法予以受理：（一）生命权、健康权、身体权；（二）姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权；（三）人格尊严权、人身自由权。违反社会公共利益、社会公德侵害他人隐私或者其他人格利益，受害人以侵权为由向人民法院起诉请求赔偿精神损害的，人民法院应当依法予以受理。显然，张想文请求精神损害赔偿并不符合上述规定，因此，对张想文该项诉请，一审法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国物权法》第二十八条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、祝度芳于该判决发生法律效力之日起十五日内清离放置在张想文房屋旁边地块的铁槽，排除妨害；二、驳回张想文的其他诉讼请求。一审案件受理费50元，由祝度芳负担。本院二审期间，祝度芳提交了三份建筑工人、搬沙石人员出具的证明及一份置换土地的协议，拟证实房屋（祝国民在2000年前建造的一间一层房屋）是祝度芳父亲所建设；置换土地协议是当时为了生产生活而置换的且村委会知道并同意。张想文质证认为，一、三份证明均不属于新证据，其目的是想推翻房屋土地转让一案的判决与本案排除妨碍纠纷无关。二、其置换土地协议同样不属于新证据，经张想文核对，这只是彩印件并非原件，出自2012年6月12日与本案无关，其协议中土地与本案张想文的土地是否一致就协议内容无法看出。本案是排除妨碍，其铁槽放置旁的房屋是张想文购买祝度芳父亲的土地房屋后拆建一半房屋所建造的，其放置铁槽的位置是张想文房屋旁的厨房，一审认定排除妨碍正确。一审判决查明的事实基本属实，本院予以确认。本院认为，本案是排除妨碍纠纷。结合祝度芳的上诉意见和张想文的答辩意见，二审争议的焦点为：案涉铁槽是否放置在张想文房屋旁边地块的问题。祝度芳的父亲祝国民与张想文于2004年7月5日签订的《出售转让地皮房屋书》约定，祝国民将位于中洲镇中心小学对面的地皮、房屋（包括二间铺面，每间有厅、房、楼梯房及前面空地、厨房）以售价55000元出售转让给张想文，张想文已按约定支付了地皮、房屋的转让款。后张想文及其家人将上述二间房屋其中一间拆旧建新，重新建造一栋四层钢筋水泥结构楼房并一直居住使用至今，而另一间房屋一直维持原貌至今未变。张想文虽未办理上述地皮、房屋的相关权属登记，但根据一审法院生效的（2016）粤1224民初1778号民事判决书确认，张想文对涉案土地房屋、空地继续享有居住、占有、使用的权利。本案中，由于祝度芳将铁槽吊放在涉案空地的行为妨害了张想文对该房屋、空地的占有使用，因此，一审判决祝度芳清离放置在张想文房屋旁边地块的铁槽，排除妨害并无不当，本院予以维持。祝度芳认为其父亲祝国民与张想文于2004年7月5日签订的《出售转让地皮房屋书》无效，其物品放置的涉案空地是其于2012年6月12日与他人置换而来的，不存在排除妨碍。但其提供的证据不足以推翻生效的（2016）粤1224民初1778号民事判决所确认的事实，故祝度芳的上诉请求理据不足，本院不予支持。综上所述，祝度芳的上诉请求理据不足，本院依法予以驳回；一审判决认定事实清楚，实体处理正确，本院依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费100元（祝度芳已预交），由祝度芳负担。本判决为终审判决。审 判 长 李小冬审 判 员 李升文审 判 员 刘永东二〇二一年四月十五日法官助理 江雪莲书 记 员 严珠君