四川省射洪市人民法院 民 事 判 决 书 (2021)川0922民初189号 原告：李兴昌，男，1955年4月4日出生，汉族，四川省射洪县居民。 委托诉讼代理人（特别授权）：任立玺，射洪市太和法律服务所法律工作者。 被告：射洪市住房和城乡建设局，住所地四川省遂宁市射洪市太和街道办事处新阳街兴建巷**，统一社会信用代码1151082200850318XJ。 负责人：曹鹏,该局局长。 被告：射洪市人民公园管理所，，住所地四川省射洪市临园路**，一社会信用代码125108224513646711。 法定代表人：梁勇，该所所长。 委托诉讼代理人（上列二被告共同委托，特别授权）：蒋再兴，四川子昂律师事务所律师。 委托诉讼代理人（上列二被告共同委托）:罗清松,射洪市住房和城乡建设局政策法规股股长。 被告：曾远明，男，1962年6月19日出生，汉族，四川省射洪县居民。 委托诉讼代理人：曾远生，被告曾远明之兄，1953年10月20日出生，汉族，四川省射洪县居民。 被告：管太兰，被告曾远明之妻，1966年10月16日出生，汉族，四川省射洪县居民。 原告李兴昌与被告射洪市住房和城乡建设局、射洪市人民公园管理所、曾远明、管太兰身体权纠纷一案，本院于2021年1月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李兴昌及其委托诉讼代理人任立玺、被告射洪市住房和城乡建设局及被告射洪市人民公园管理所共同委托诉讼代理人蒋再兴、罗清松、被告曾远明及其委托诉讼代理人曾远生到庭参加了诉讼，被告管太兰经本院依法传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李兴昌向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告赔偿原告各项费用共计303864.76元;2.本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：2020年10月12日下午1点左右，原告在射洪市太和镇公园内的东门桥喝坝坝茶时，因公园内的大树突然倒塌，原告无法躲闪，被大树致伤，由急救车送至射洪市人民医院抢救，经医院诊断为：外伤致左膝肿痛，畸形伴活动受阻“左膝关节多发韧带损伤伴脱位”，住院8天后，转入四川省华西医院温江分院治疗，于2020年10月27日出院，住院8天，先后用去医疗费47372.76元。出院后，医嘱为：“随医随访门诊治疗一年，每月复查二次。”2020年12月1日，原告依法申请伤残鉴定，经四川中益司法鉴定中心鉴定：李兴昌损伤的伤残程度鉴定等级为玖级；护理期为90日，一人护理；营养期60日。原告认为：射洪市公园的大树的管理权是被告射洪市公园管理所，被告有义务对公园内的林木进行管理、修护，应对公园娱乐人群的生命财产负有安全保护义务。因被告的不作为行为，公园内树林忽然倒塌与公园管理所平时疏于对园内林木的管理存在因果关系。据此，被告射洪市公园管理所应该作为本次树木倒塌致伤原告的责任主体，应该承担对原告损伤的赔偿责任。特诉至法院，望判如所请。 诉讼中，原告李兴昌当庭增加诉讼请求：1.增加律师代理费15000元；2.增加医疗费用380元；3.增加针灸治疗费用2060元，金额共计变更为321304.76元。 被告射洪市住房和城乡建设局、射洪市人民公园管理所答辩称，1.射洪市人民公园管理所具有独立的事业单位法人资格，射洪市住房和城乡建设局只是射洪市人民公园管理所的行政主管部门，故对被告射洪市住房和城乡建设局起诉主体不适格；2.射洪市人民公园管理所依法申请追加了茶摊老板曾远明、管太兰参加诉讼，管太兰与射洪市人民公园管理所签订的合同于2020年3月份到期后并未续签及缴费，仍然继续摆摊经营且其在经营中并未注意到相关安全义务，对此事故的发生亦应承担相应的责任；3.原告主张赔偿项目偏高，请求法院驳回原告不合理的诉讼请求。 被告曾远明答辩称，依照《中华人民共和国民法典》第1257条规定，不应追加我们为被告，在此次事故中，我们无法知晓树木什么时候倒塌，不应承担赔偿责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院认为，原、被告双方提交的证据除李兴昌与付勇协议及付勇收条、陕西鲁班装饰工程有限公司四川分公司出具的停薪留职证明及工资证明、戴氏针灸推拿诊疗室出具的证明均因缺乏其他证据予以佐证，对除上述以外的其他证据本院认为具有客观性、合法性，关联性，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 被告射洪市人民公园管理所系具有独立法人资格的事业单位法人，射洪市住房和城乡建设局是射洪市人民公园管理所的上级行政主管部门。被告曾远明、管太兰系夫妻关系。原告李兴昌已退休并领取养老保险金，未再从事职业活动。2019年4月24日，被告管太兰（乙方）与被告射洪市人民公园管理所（原射洪县人民公园管理所）（甲方）签订《经营承包合同》，约定：“甲方将东门桥（东13号）空坝承包给乙方经营菜园。承包期限壹年（从2019年3月15日至2020年3月14日止）。承包金额为人民币捌佰元/年……”随后被告曾远明、管太兰在此处经营茶摊。2020年3月合同到期后，因疫情原因，双方未续签合同，被告曾远明、管太兰亦未交付租金，被告射洪市人民公园管理所未拒绝被告曾远明、管太兰在租赁地点继续经营茶摊。2020年10月12日下午1时许，原告李兴昌在被告曾远明所经营的茶摊喝茶时，因公园内的树木树枝断裂致其受伤，随即被送往射洪市人民医院救治，于2020年10月19日转院四川大学华西医院治疗，于2020年10月27日出院。出院诊断为：左侧膝关节多发韧带损伤伴脱位KD-ⅲ-M(急性期，前、后交叉韧带及内侧副韧带损伤)。出院医嘱及建议：1.建议休息三月，术后2、4、6、8、10、12周、6月、1年门诊随访并接受指导功能锻炼；2.保持伤口敷料清洁、干燥；3.行患肢远端关节主动锻炼，预防静脉血栓；4.预防感冒、感染等；5.必要时可口服抗炎镇痛药；6.左侧膝关节伸直位佩戴支具8周，8周免负重，进行功能锻炼；7.避免跑跳剧烈运动。二次住院共计用去住院费47372.76元（6244.15元+41128.61元），2020年10月22日，原告李兴昌购买膝关节固定器一个，金额为384元。 2020年12月1日，经四川中益司法鉴定中心作出司法鉴定意见书，原告李兴昌伤残等级为九级；护理期90日，一人护理；营养期60日。用去鉴定费用1800元，复印费35元，鉴定人员车费300元。 原告李兴昌于2021年1月8日以物件损害责任纠纷向本院提起诉讼，要求按前述请求判决。审理中，本院根据被告射洪市人民公园管理所申请，追加被告曾远明、管太兰参加诉讼，并征得当事人同意变更法律关系为身体权纠纷。 本院认为，公民的身体权受法律保护，在遭受损害时有要求获得赔偿的权利。被告曾远明、管太兰租赁被告射洪市人民公园管理所管理的场地经营茶摊，在租赁经营场地合同到期后，因疫情原因虽未与被告射洪市人民公园管理所续签合同并支付租金，但被告射洪市人民公园管理所并未拒绝被告曾远明、管太兰继续经营，依法应当视为双方继续履行原租赁合同。被告曾远明、管太兰在租赁场地经营茶摊过程中，虽然对消费者负有安全保障义务，但此次事故的发生系公园内树木枝丫腐朽断裂所致，被告曾远明、管太兰对该树木无管理维护义务，对树枝断裂无法预料，且事发前并无特殊天气状况，被告曾远明、管太兰在日常认知范围内已尽到安全注意义务；被告射洪市人民公园管理所作为该经营场所及场所树木的管理人，不能证明自己没有过错，亦不能证明被告曾远明、管太兰对树木施加外力导致折断，故其要求被告曾远明、管太兰承担相应责任不符合法律规定，依照《中华人民共和国民法典》第一千二百五十七条“因林木折断、倾倒或者果实坠落等造成他人损害，林木的所有人或者管理人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”规定，被告射洪市人民公园管理所应当对原告的损害后果承担赔偿责任。被告射洪市人民公园管理所具有独立法人资格，能够独立承担民事责任，被告射洪市住房和城乡建设局仅是其上级主管部门，对原告的损害无过错，且不存在承担无过错责任的事实依据，不应承担赔偿责任。 关于原告李兴昌诉讼请求项目，原告李兴昌已退休领取养老保险金，未再从事职业活动，对其要求赔偿误工费不予支持；原告李兴昌主张的续医费未提供相关证据，虽有医嘱记载门诊随访，但不能证明续医费用，对该项诉讼请求不予支持，可待实际发生或鉴定后另行主张；原告李兴昌主张的律师费，于法无据，本院不予支持。本院确定原告李兴昌因此次事故造成的损失为：医疗费47756.76元，残疾赔偿金114759元（38253元/年×15年×20%）、营养费1800元（60天×30元/天）、住院伙食补助费300元（15×20元/天）、护理费13146.16元[（53315÷365）×90]、鉴定费1835元、交通费酌定2000元（含鉴定人员到场鉴定交通费）、精神损害抚慰金4000元，合计185596.92元。 综上所述，对原告李兴昌的诉讼请求，本院部分予以支持。依照《中华人民共和国民法典》第一千零三条、第一千一百六十五条、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千二百五十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下： 一、由被告射洪市人民公园管理所于本判决生效后十日内赔偿原告李兴昌医疗费、伤残补助金、护理费、营养费、住院伙食补助费、误工费、交通费、鉴定费、精神损失费等共计185596.92元； 二、驳回原告李兴昌的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案收案件受理费960元，由被告射洪市人民公园管理所负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省遂宁市中级人民法院。 审判员 宋 兴 二〇二一年四月八日 书记员 郑嘉茵