湖南省溆浦县人民法院刑 事 判 决 书（2021）湘1224刑初40号公诉机关湖南省溆浦县人民检察院。被告人桂江，男，1977年3月5日出生，汉族，农民，小学文化，湖南省溆浦县人，住湖南省溆浦县。因本案于2020年11月11日被抓获，次日被行政拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于2020年11月23日被溆浦县公安局刑事拘留，同年12月3日被逮捕，2021年4月15日经本院决定被取保候审。辩护人瞿章斌，湖南高剑律师事务所律师。溆浦县人民检察院以湘溆检刑事刑诉〔2021〕20号起诉书指控被告人桂江犯故意伤害罪，于2021年2月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2021年4月30日公开开庭对本案进行了审理。溆浦县人民检察院指派检察官舒小凤出庭支持公诉，被告人桂江及其辩护人瞿章斌到庭参加诉讼。现已审理终结。溆浦县人民检察院指控：2020年11月11日17时许，被告人桂江与被害人舒某1的老婆廖某在溆浦县××镇××村××组舒某1家门边因水坑硬化问题发生争执，廖某用手将桂江家刚硬化好的水坑扒烂。桂江返回家中取来菜刀砍舒某1家围墙外的树，舒某1回家后见状，拿木棒朝桂江挥舞，桂江则持菜刀将舒某1的头部砍伤。经鉴定，舒某1的人体损伤程度为重伤二级。案发后，被告人桂江叫其妻子舒某3打110报警，并如实向公安机关供述了罪行。舒某3支付被害人舒某1医药费28000元。为证明上述事实，公诉机关提交了相关证据。公诉机关认为，被告人桂江故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究被告人桂江的刑事责任。被告人桂江自动投案后能如实供述自己的犯罪事实，系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。被告人桂江认罪认罚，适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定。公诉机关建议本院以故意伤害罪判处被告人桂江有期徒刑三年。被告人桂江对公诉机关指控的犯罪事实和适用法律无异议。其辩护人提出，本案因民事纠纷引发，被告人桂江具有自首和赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解等法定减轻处罚和酌情从轻处罚情节，请求法院对被告人桂江减轻处罚并适用缓刑。经审理查明：被告人桂江与被害人舒某1均系溆浦县××镇××村××组村民，两家系邻居。2020年11月11日17时许，被告人桂江和被害人舒某1的妻子廖某因房屋边水坑硬化问题发生争执。被告人桂江于是返回家中拿起一把菜刀，来到舒某1家门口砍舒某1家围墙外的一棵树。此时被害人舒某1骑摩托车回家，责问被告人桂江为什么要砍他家的树。二人发生争执，在争执过程中，被告人桂江持菜刀砍了被害人舒某1的头部一刀，将被害人舒某1砍伤。被害人舒某1受伤后，被害人舒某1的儿媳袁某及被告人桂江的妻子舒某3均分别拨打110电话报警。溆浦县公安局迎宾路派出所民警接110转警后来到现场。到现场后，经民警现场询问，被告人桂江承认是他用菜刀将舒某1划伤。经鉴定，舒某1的人体损伤程度为重伤二级。案发后，被告人桂江的妻子舒某3支付了被害人舒某1医药费28000元。在本院审理阶段，经本院主持调解，被告人桂江又赔偿了被害人舒某1经济损失20万元，取得了被害人舒某1的谅解。上述事实，有下列经庭审举证、质证且查证属实的证据予以证明：1.书证⑴户籍资料1份，证明被告人桂江作案时已年满十八周岁，负完全刑事责任；⑵到案经过2份，证明2020年11月11日17时许，溆浦县公安局迎宾路派出所接到110指令，溆浦县××镇××村××组有人被砍伤了。民警立即赶赴现场，经在现场询问，桂江承认是他用菜刀将舒某1划伤，民警于是将桂江带至迎宾路派出所进行调查；⑶证人袁某提供的照片1张，证明桂江在案发时手拿菜刀砍树；⑷舒某1的疾病诊断证明书1份，证明被害人舒某1的伤情经诊断为：开放性颅脑损伤，脑挫伤、急性创伤性硬膜下出血，急性创伤性硬膜外出血，开放性颅骨骨折、头皮损伤；失血性休克；肺部感染；⑸溆浦县公安局行政处罚决定书1份，证明被告人桂江因故意伤害他人身体被溆浦县公安局行政拘留十五日，并处罚款一千元；⑹证人舒某3提供的手机截图2张、溆浦县人民医院预交收据13张，证明舒某3在案发后拨打了110和120电话，并在案发后支付了舒某1的医疗费用28000元；⑺湖南省溆浦县人民法院（2021）湘1224刑初40号刑事附带民事调解书1份，证明经溆浦县人民法院主持调解，被告人桂江赔偿了被害人舒某1经济损失20万元，取得了被害人舒某1的谅解；⑻认罪认罚具结书，证明被告人桂江知悉并认可溆浦县人民检察院指控的犯罪事实、罪名及提出的量刑建议；⑼溆浦县社区矫正工作局出具的调查评估意见书，证明对被告人桂江适用社区矫正社会危险性较小，涉嫌的犯罪行为在所在的社区未造成恶劣的社会影响，可以适用社区矫正。2.被害人舒某1的陈述，证明2020年11月11日下午5点多钟，他从外面做工骑摩托车回家，看见桂江在砍他家院墙门口的树。他把摩托车停好后走到院墙门口，问桂江为什么要砍树，他讲的时候，桂江用菜刀朝他的头部上砍了一刀，他被砍倒在地上。3.证人证言⑴证人袁某（被害人舒某2的儿媳妇）的证言，证明2020年11月11日下午5点多钟，她听到桂某、桂江和她婆婆廖某在屋外面争吵。桂江拿起一把菜刀砍她家围墙外面的树，她公公舒某1就责骂桂江为什么要砍树，桂江于是拿着菜刀朝舒某1走去，朝舒某1的头部砍了一刀，舒某1被砍倒在地；⑵证人舒某3（被告人桂江的妻子）的证言，证明2020年11月11日下午5点时许，因为她弟弟桂某修房子硬化屋边的水沟的事情，桂某、桂江与舒某1的妻子廖某发生争吵，桂江比较气愤，就说要把舒某1家的树砍了。没过多久她看见桂江往舒某1家院墙边走，走过去后看见桂江右手拿着菜刀，舒某1拿着一根木棒朝桂江打，桂江用拿菜刀的右手挡，桂江挡的时候菜刀划到了舒某1的头部上，她就把桂江拉回去了。回家之后，她拨打了110报警电话和120急救电话，不久派出所的民警就来了；⑶证人桂某（被告人桂江的弟弟）的证言，证明2020年11月11日下午5时许，他和哥哥桂江因为屋边水沟硬化的事情与邻居廖某发生争执，桂江就说要把廖某家围墙外的树砍了。大概过了5分钟后，他走到廖某家大门口看到桂江手里拿着一把菜刀，舒某1头部在流血。他问桂江发生什么事情了，桂江说他砍舒某1的桦子树，舒某1看到后就拿了一根杉木棒打桂江，桂江就拿正在砍树的右手往后面划了下；⑷证人廖某（被害人舒某1的妻子）的证言，证明2020年下午5点多钟，她发现桂某修水沟把她围墙用电锤打烂了，然后又用水泥填好，她就用手把围墙脚被打烂的地方上面的水泥翻开。因为这个事情她和桂某、桂江发生争吵，桂江就说要把她家的树砍了。她跟着走到她家大门口，看见桂江手上拿有一把菜刀，衣服上面有一些血，她丈夫舒某1站在大门口，头部在流血，她就叫她儿媳妇打110报警。4.溆浦县公安局刑事科学技术室出具的溆公物鉴（法临）字［2020］222号鉴定意见书1份，证明被害人舒某1头部因损伤致开放性颅骨骨折伴硬脑膜破裂，符合锐性外力致伤特征，其人体损伤程度综合评定为重伤二级。5.现场勘验、辨认等笔录⑴现场勘验笔录，证明本案中心现场位于溆浦县××镇××村××组村民舒某1家院墙的门口，院墙门外面有一棵三米高的树，树根有被砍的痕迹，在树不远处有一摊血迹，在院墙的外面摆有装模的木板，在院墙门里面不远处有一摊血迹。其余未发现异常；⑵辨认笔录，证明被告人桂江辨认出被害人舒某1是被他在面部划了一刀的人；⑶提取笔录1份、证据保全决定书及清单1份，证明2020年11月11日18时许，侦查人员在桂江家的厨房里提取了一把菜刀，菜刀上面带有血迹，经桂江指认，他就是用这把菜刀将舒某1划伤，民警于是将该菜刀予以扣押提取。6.被告人桂江对所犯故意伤害的犯罪事实供认不讳。本院认为：被告人桂江故意伤害公民身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控被告人桂江所犯罪名成立，本院予以确认。被告人桂江明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，在民警询问时供认了自己的主要犯罪事实，是自首，可以减轻处罚。本案因民间纠纷引发，被告人桂江又赔偿了被害人舒某1的经济损失并取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人桂江认罪认罚，可以从宽处罚。在本案审理过程中，本院委托了溆浦县社区矫正工作局对被告人桂江是否适用社区矫正进行了社区调查，溆浦县社区矫正工作局以调查后认为被告人桂江符合社区矫正条件，建议对被告人桂江依法适用社区矫正，对此意见本院予以采纳。被告人桂江能认罪悔罪，符合缓刑条件，可依法宣告缓刑。辩护人提出的对被告人桂江减轻处罚并适用缓刑的理由成立，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人桂江犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省怀化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  向刚华人民陪审员  乔建兵人民陪审员  翟光元二〇二一年四月三十日法官助理曾珍代理书记员  武 琦附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻；(二)有悔罪表现；(三)没有再犯罪的危险；(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。