黑龙江省桦南县人民法院刑 事 判 决 书（2021）黑0822刑初46号公诉机关黑龙江省桦南县人民检察院。被告人何军，男，1973年12月14日出生于黑龙江省桦南县，汉族，文盲，职业农民，住黑龙江省桦南县（户籍所在地：黑龙江省桦南县）。因涉嫌犯盗窃罪于2020年11月17日被桦南县公安局取保候审，2020年12月29日被桦南县人民检察院取保候审，2021年1月27日被本院取保候审。指定辩护人刘忠瑞，黑龙江桦南律师事务所律师。翻译人刘占福，桦南县特殊教育学校教师。被告人吴宝峰，男，1978年10月12日出生于黑龙江省桦南县，汉族，文盲，职业农民，住黑龙江省桦南县。因涉嫌犯盗窃罪于2020年11月17日被桦南县公安局取保候审，2020年12月29日被桦南县人民检察院取保候审，2021年1月27日被本院取保候审。指定辩护人吕洪伟，黑龙江桦南律师事务所律师。翻译人张晓敏，桦南县特殊教育学校教师。被告人袁淑芹，女，1981年6月13日出生于黑龙江省桦南县，汉族，文盲，职业农民，住黑龙江省桦南县（户籍所在地：黑龙江省桦南县）。因涉嫌犯盗窃罪于2020年11月17日被桦南县公安局取保候审，2020年12月29日被桦南县人民检察院取保候审，2021年1月27日被本院取保候审。指定辩护人任士凯，黑龙江龙之剑律师事务所律师。翻译人赵香菊，桦南县特殊教育学校教师。黑龙江省桦南县人民检察院以黑桦南检一部刑诉〔2021〕31号起诉书指控被告人何军、吴宝峰、袁淑芹犯盗窃罪，于2021年1月27日向本院提起公诉。本院审查后，于2021年1月27日立案，依法组成合议庭，适用普通程序于2021年3月25日公开开庭审理了本案，桦南县人民检察院指派检察员于洋出庭支持公诉，被告人何军及其指定辩护人刘忠瑞、翻译人刘占福；被告人吴宝峰及其指定辩护人吕洪伟、翻译人张晓敏；被告人袁淑芹及其指定辩护人任士凯、翻译人赵香菊到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省桦南县人民检察院指控：2020年11月7日9时许，被告人吴宝峰、何军、袁淑芹(均为聋哑人)经预谋盗窃后，来到桦南县双龙废品收购站，趁无人之机，将窗户玻璃打碎，由何军、袁淑芹在门外望风，吴宝峰从窗户进入室内，盗窃钱包一个(内有人民币3600元)后离开现场，赃款被三人均分挥霍。案发后赃款被公安机关收缴退还失主。经侦查，被告人何军、吴宝峰、袁淑芹于2020年11月17日被公安机关在桦南县桦东新城住宅小区何军家中抓获。公诉机关以上述事实有书证被告人何军、吴宝峰、袁淑芹的户籍证明、现实表现、到案经过等；被害人符某的陈述；被告人何军、吴宝峰、袁淑芹的供述和辩解等证据证实。公诉机关认为，被告人何军、吴宝峰、袁淑芹以非法占有为目的，窃取他人财物，数额较大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人何军、吴宝峰、袁淑芹认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。本案为二人以上共同故意犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定，属共同犯罪。被告人何军、吴宝峰、袁淑芹系聋哑人，根据《中华人民共和国刑法》第十九条之规定，可以从轻、减轻或者免除处罚，三被告人均如实供述犯罪事实，系坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请本院依法判处。建议对被告人何军、吴宝峰犯盗窃罪判处罚金人民币2000元；对被告人袁淑芹犯盗窃罪判处罚金人民币1000元。被告人何军、吴宝峰、袁淑芹对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人何军指定辩护人的辩护意见是，被告人何军系聋哑人，主观恶性较轻，社会危害性不大，能够自愿认罪认罚，积极悔改，具有多项法定或酌定从轻、减轻处罚情节。被告人吴宝峰指定辩护人的辩护意见是，被告人吴宝峰系初犯，如实供述犯罪事实，真诚悔悟，认罪认罚，案发后将所得赃款退还被害人，且系聋哑人，望法庭能够对被告人吴宝峰从轻、减轻处罚。被告人袁淑芹指定辩护人的辩护意见是，被告人袁淑芹系初犯、偶犯，聋哑人，如实供述犯罪事实，认罪认罚，案发后将所得赃款退还被害人，且在共同犯罪中属于从犯，请求法院对被告人袁淑芹在一年以下量刑，并适用缓刑。经审理查明，2020年11月7日9时许，被告人吴宝峰、何军、袁淑芹(均系聋哑人)经预谋盗窃后，来到桦南县双龙废品收购站，趁无人之机，将窗户玻璃打碎，由何军、袁淑芹在门外望风，吴宝峰从窗户进入室内，盗窃钱包一个(内有人民币3600元)后离开现场，赃款被三人均分挥霍。案发后赃款被公安机关收缴退还失主。经侦查，被告人何军、吴宝峰、袁淑芹于2020年11月17日被公安机关在桦南县桦东新城住宅小区何军家中抓获。上述事实有公诉机关举证、并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.户籍证明及现实表现证实，被告人何军、吴宝峰、袁淑芹年龄、身份及现实表现情况。2.残疾人证证实，被告人何军听力贰级，言语贰级，多重残疾贰级；被告人吴宝峰听力贰级，言语贰级，多重残疾贰级；被告人袁淑芹听力贰级，言语壹级，多重残疾壹级。3.到案经过证实，三被告人被抓获过程。4.扣押决定书、扣押清单及发还清单证实，扣押被告人何军、吴宝峰、袁淑芹各1200元，发还给被害人符某3600元。5.被害人符某陈述，2020年11月7日上午10时许，我回到双龙废品收购部发现我家窗户玻璃被砸坏，之前放在我家卧室炕上我媳妇装钱的包不见了，包里有3600元左右。然后我调取了我俩都不在家这段时间的监控录像，录像显示上午9时许，我家门前来了一名男子，先是顺着玻璃往屋里看了会，发现没有人，然后从地上捡了一块砖头把我家玻璃砸碎，然后躲在一边。大约过了两分钟左右，看没有人出来，他过去从里面把窗户打开，然后跳窗户进到我家屋里。大约过了1分钟，这名男子从窗户上跳出来，当时他怀里明显是揣着东西的。这名男子以前在我这卖过废品，是聋哑人。我平常都住在双龙废品收购站。6.被告人何军供述，2020年11月7日早上，我给吴宝峰发微信约他去偷东西，过了一会，吴宝峰来到我家，吴宝峰说有一个废品收购站上那去。9时许，我开三轮车拉着吴宝峰、袁淑芹来到那个废品收购站附近，在车上我和吴宝峰商量谁去，最后决定我和袁淑芹负责在车上把风，吴宝峰去。我看见吴宝峰从地上捡起一块砖头，把这家废品收购站大门西侧的窗户玻璃砸碎，砸完玻璃之后吴宝峰回来，我们三个人躲在车上等了两三分钟。看没有人出来，吴宝峰再次到这家废品收购站，从被砸碎的窗户把手伸进去，把这个窗户打开，接着从这个窗户跳进屋里。过了大约一分钟，吴宝峰从这个窗户跳出来，怀里揣了一个包。吴宝峰上车后我赶紧开车走到很远的地方。袁淑芹把偷的钱查了一下，接着我们把钱平分，一共3600元，每人分1200元，袁淑芹把钱包扔了。我分得的1200元都交给袁淑芹，被我俩吃饭，买东西花了。7.被告人吴宝峰供述，2020年11月初的一天8时许，何军通过微信叫我一起去偷东西。上午9时许，何军开着他的三轮港田车拉着我和他妻子一起到桦南县桦东新城南侧的一个废品收购站。当时我趴窗户看，发现屋子里没有人，炕上有一个腰包，我和何军用手比划商量，后来决定我进屋偷东西，何军和他妻子在旁边给我放风。然后我在房子旁边捡起来一块砖头把房门西侧的玻璃砸碎，砸碎玻璃后我还在旁边等了一会，屋内也没有人，路上也没有人。我进屋在炕上把腰包放在我怀中从窗户跳了出来，然后我们三个人开着三轮港田车走了挺远，我把偷的包给何军妻子。何军负责查钱，大约能有3600元，我们三个人每个人分了1200元，何军妻子把腰包扔了。我分得的钱被我花了。8.被告人袁淑芹供述，2020年11月7日上午，何军用微信联系吴宝峰一起偷东西，吴宝峰来到我和何军住的家中。何军骑车拉着我和吴宝峰一起来到桦东新城南边的一个废品收购部，我们商量决定我和何军把风，吴宝峰进屋偷东西，我和何军在车里等着。过了5分钟左右，吴宝峰拿着一个包回来，何军拉着我们走了很远，我把钱数了一下，一共3600元，我们三个人每人分了1200元，我把包随手扔了。何军和我分得的钱都被我俩花了。本院认为，被告人何军、吴宝峰、袁淑芹以非法占有为目的，窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控三被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，依法应予以惩处。本案系共同犯罪，被告人何军、吴宝峰、袁淑芹共同预谋盗窃，在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚，因此，关于被告人袁淑芹的辩护人提出的被告人袁淑芹系从犯的辩护意见，不予采纳。被告人袁淑芹在共同犯罪中属作用较小的主犯，可酌情从轻处罚。三被告人均如实供述犯罪事实，系坦白，愿意接受处罚，退还全部赃款，依法均可从轻处罚。三被告人系聋哑人，依法均可以从轻、减轻或者免除处罚。各辩护人提出的与审理查明事实和法律规定相符的辩护意见,予以采纳。综上，三被告人系初犯，全部退赃并有悔罪表现，且系聋哑人，依法均可单处罚金。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第二十五条第一款、第二十六条第四款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第四条第（一）、（六）、（七）项和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人何军犯盗窃罪，判处罚金人民币2000元（判决生效后十日内立即缴纳）。被告人吴宝峰犯盗窃罪，判处罚金人民币2000元（判决生效后十日内立即缴纳）。三、被告人袁淑芹犯盗窃罪，判处罚金人民币1000元（判决生效后十日内立即缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  周海滨审判员  赵冬冬审判员  高振宇二〇二一年四月十二日书记员  陈晓秀