河南省济源市人民法院民 事 判 决 书（2021）豫9001民初1088号原告：王小贤，女，1972年6月26日出生，汉族，住济源市。委托诉讼代理人：高政，系王小贤丈夫。被告：杨冬冬，男，1972年11月3日出生，汉族，住济源市。委托诉讼代理人：王肖文，济源市天平法律服务所法律工作者。原告王小贤与被告杨冬冬提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年2月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王小贤的委托诉讼代理人高政，被告杨冬冬及其委托诉讼代理人王肖文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王小贤向本院提出诉讼请求：1．依法判令被告赔偿原告误工费15000元、护理费11250元、营养费、精神抚慰金2000元，各项损失共计29450元；2．本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年7月11日，原告在受被告雇佣从事包饺子工作时，因在车间运输饺子馅时，由于地板光滑，被拉料车磕碰到右脚后跟，造成原告受伤。原告经送往医院治疗，经诊断为：右足撕裂伤并跟腱部分断裂，现已治疗终结。该事故的发生在受被告雇佣期间且也是因为工作造成了原告受伤，被告应当承担赔偿责任。原告出院后向被告索要赔偿未果，于2020年4月9日经济源市人民法院调解，被告赔偿了原告医疗费。现为维护原告的合法权益，诉至法院。被告杨冬冬辩称，原告的诉讼请求应当予以驳回。因原告在被告的小吃馆从事包饺子工作，而不是在车间从事运输饺子工作，原告受伤是因为未经被告同意私自去冷库推拉运输饺子的车辆导致的，是自己造成的，与被告没有任何关系。被告出于原告是在从事雇佣期间受伤，已经足额支付了医疗费和其他相关费用，不应再对原告的其他损失进行赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1、原告提交的门诊病例首页和诊断证明，均加盖有医院印章，本院对其真实性予以认定；2、原告提交的加盖有北京仙康源××人保健按摩有限公司印章的证明，没有提供相应的工资表等印证，不能证明原告主张的护理人员高毅因护理产生误工损失的情况；3、原告提交的租赁合同，不符合证据的有效形式，本案中不予认定。本院经审理认定案件事实如下：2016年起，原告王小贤在空闲时间陆续到被告杨冬冬经营的小吃店从事包饺子等工作，工资按天结算。2018年7月11日上午，原告在车间运输饺子馅时，被拉料车磕碰到右足后跟，造成原告右足跟部受伤。原告受伤后即到济源第二人民医院门诊治疗，经诊断为：右足撕裂伤并跟腱部分断裂。原告在医院进行了右侧跟腱损伤修复手术，但未住院。门诊建议：抬高患肢，观察末梢循环，每隔日换药一次，术后两周拆线，石膏固定2月，一个月后更换石膏。2018年7月14日、7月16日、7月20日、7月26日，原告到济源第二人民医院换药。2019年3月29日，原告又到济源市人民医院门诊就诊，治疗意见为：药物治疗、功能锻炼但避免剧烈运动、定期复查。2020年4月22日，济源第二人民医院又给原告出具了一份诊断证明，治疗经过及处理意见载明：以“外伤致右足跟部疼痛出血5小时”为主诉于2018年7月11日就诊。处理：1、清创缝合跟腱修复，右下肢石膏托外固定；2、药物应用；3、创口按时换药，二周拆线；4、定期复查，适时取外固定石膏开始功能锻炼，建议休息三个月；5、如有不适及时复查。原告2018年7月份共在被告的小吃店工作9天，工资966元。原告系农村户口，平时以打工为收入来源。2020年3月，原告将被告诉至本院，要求被告赔偿医药费2359元及其它费用。后双方自愿达成协议，本院作出（2020）豫9001民初1484号民事调解书，确认协议内容如下：1、原告王小贤支出住院医疗费2359元，被告杨冬冬已经支付1300元，尚欠1059元，被告同意2020年4月10日前支付给原告；2、原告要求的伤残赔偿金等其他费用，待原告评残后，另案主张；3、原、被告责任承担，本案不做确定，仅就医疗费予以调解，责任承担在原告另案主张中再行确定。本院认为，原告王小贤在被告杨冬冬经营的小吃馆从事包饺子等工作，工作受被告安排，工资按日结算，双方之间形成劳务关系。原告在为被告提供劳务期间受伤，被告辩称原告未经其同意私自去冷库推拉运输饺子的车辆导致受伤，但该工作与被告认可的包饺子的工作之间存在内在联系，被告也未提交证据证明其明确禁止原告从事该工作，故应当认定原告是在从事被告安排的劳务过程中受伤。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。本案中，被告作为接受劳务一方，原告是在为其提供劳务的过程中受伤，其未能保障提供安全的劳务条件和防护措施，未能证明其已经尽到提醒、提示义务，本院确定其承担70%的责任。原告自己在提供劳务过程中，未加注意，未确保安全，对于损害的发生也具有一定的过错，本院确定其自己承担30%的责任。原告本次主张的损失：1、误工费，2020年4月22日济源第二人民医院出具的诊断证明上虽然载明“建议休息三个月”，但该证明出具时间距离原告受伤时间已经一年多，系事后所补。本院认为应该参考原告受伤当时到医院就诊时的门诊建议来确定其误工时间。在原告初次就诊和多次换药的门诊病历中，均建议石膏固定伤处2月，石膏固定会影响原告外出务工，故本院酌定原告的误工时间按照60天计算。原告系农村户口，平时收入来源为打工，因其未提交其他有效收入证明，故其误工损失按原告出事前在被告处工作日平均工资107元计算，误工费共计6420元；2、护理费，原告受伤，虽未住院，但确实也进行了右侧跟腱损伤修复手术并进行石膏固定，且也多次到医院换药。根据原告的伤情及治疗情况，并参照医嘱，本院酌定原告的护理时间按照14天计算。原告主张护理费按照每天125元的标准计算，未超过2019年河南省居民服务业和其他服务业平均工资46858元/年的标准，本院予以支持，护理费计1750元；3、营养费，因原告未住院，也未提交其他证据证确有营养费支出，故对原告主张营养费的请求，本院不予支持；4、精神损害抚慰金，原告现提交的证据不足以证明其因本次事故受伤造成严重后果，故本院不予支持。综上，原告的损失共计8170元，由被告承担70%，计5719元。被告辩称其已经足额支付了原告医疗费和其他相关费用，不应再对原告的其他损失进行赔偿，但根据（2020）豫9001民初1484号民事调解书，被告仅赔偿了原告医疗费，对其他费用原告可以另案主张，故被告的辩称理由不能成立，本院不予采纳。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款规定，判决如下：被告杨冬冬于本判决生效之日起十日内赔偿原告王小贤5719元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费536元，减半收取计268元，由原告王小贤负担216元，被告杨冬冬负担52元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省济源中级人民法院。本案生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人须依法按期履行判决，逾期未履行的，应向本院报告财产状况，并不得有高消费及非生活和工作必需的消费行为。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。审判员  王苗苗二〇二一年四月二十八日书记员  吴小磊