辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终3619号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市沈河区大西路293号6楼#。负责人:王姝，该公司经理。委托诉讼代理人:刘谦峰，北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵玉霞，女，汉族，住址吉林省榆树市。委托诉讼代理人:周军，辽宁安沈师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姜鹏，男，汉族，住址沈阳市大东区。上诉人中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司（以下简称平安保险沈阳支公司）因与被上诉人赵玉霞、被上诉人姜鹏机动车交通事故责任纠纷一案，不服沈阳市大东区人民法院（2020）辽0104民初2155号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。平安保险沈阳支公司的上诉请求：撤销一审判决第五项并改判（涉及金额31104元），上诉费及相关费用由赵玉霞、姜鹏承担。事实和理由：赵玉霞因案涉交通事故造成脑震荡、多发肋骨骨折、骨盆骨折、腰椎压缩性骨折等，按照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》规定，护理期应不超过120天，平安保险沈阳支公司于一审时申请对赵玉霞护理期进行鉴定未获支持，一审法院根据赵玉霞住院时间认定护理期为162天远超上述规定。赵玉霞辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。姜鹏未提交答辩意见。赵玉霞向一审法院起诉请求：1、判令平安保险沈阳支公司、姜鹏赔偿赵玉霞医疗费56276.69元（包含平安保险沈阳支公司、姜鹏共计垫付30987.03元），误工费30798.24元，护理费31104元，伙食补助费16200元，辅助器具费136元，营养费5000元，交通费3000元，伤残赔偿金136624.6元，精神抚慰金2万元，鉴定费1040元，共计300179.53元；2、本案案件受理费由平安保险沈阳支公司、姜鹏承担。一审法院认定事实：2019年9月2日7时40分，在沈阳市大东区，姜鹏驾驶辽Ａ×××××号车辆将行人赵玉霞撞伤，此次事故经公安交警部门认定姜鹏负全部责任，赵玉霞无责。赵玉霞受伤后，先后在中国人民解放军北部战区空军医院及沈阳七三九医院就诊，被诊断为脑震荡、双肺挫伤、肋骨骨折、骨盆骨折、胸椎骨折、腰椎骨折等。赵玉霞于2019年9月2日至2019年11月1日在中国人民解放军北部战区空军医院住院共计60天，住院期间医嘱为二级护理，半流食三天，其余时间为普食，赵玉霞住院期间为家属护理，出院医嘱为仍需卧床休养为主，加强营养，病情恢复中需使用轮椅、医用拐杖等医疗器械。2019年11月1日至2020年2月11日期间，赵玉霞在沈阳七三九医院住院治疗102天，住院期间医嘱为普食，二级护理，赵玉霞雇佣护工护理，每日220元，出院医嘱为休息、同轴翻身、避免剧烈活动，骨折愈合需加强营养。赵玉霞共计花费医疗费56276.69元，其中包括姜鹏垫付20987.03元，平安保险沈阳支公司垫付1万元。赵玉霞购买拐杖花费136元。赵玉霞受伤前在沈阳市铁西区江巴人火锅店从事切配工作，每月工资收入3500元，赵玉霞受伤后除住院治疗外，遵医嘱休息102天。经赵玉霞申请，一审法院委托辽宁德恒司法鉴定中心对赵玉霞伤残等级进行司法鉴定，该单位于2020年6月17日出具司法鉴定意见书，鉴定意见为赵玉霞椎体伤残等级为九级，骨盆伤残等级为十级。赵玉霞支付鉴定费1000元。姜鹏驾驶的辽Ａ×××××号车辆在平安保险沈阳支公司投保交强险及商业第三者责任保险100万元，含不计免赔，事故发生在保险期内。一审法院认为，公民的合法权利受法律保护，本案交通事故经公安交警部门认定，姜鹏负事故的全部责任，赵玉霞无责任，故其应对赵玉霞的合理损失承担赔偿责任。因姜鹏驾驶的车辆在平安保险沈阳支公司投保了交强险及商业第三者责任保险，该公司应当在保险范围内承担相应的赔偿责任。赵玉霞因本次交通事故受伤后共计支出医疗费56276.69元（包含姜鹏垫付20987.03元，平安保险沈阳支公司垫付1万元）、购买拐杖费用136元、鉴定费1000元，有票据可查，系合理必要的支出，应予赔偿。赵玉霞受伤后，住院162天，故应赔偿赵玉霞住院伙食补助费16200元。赵玉霞住院期间医嘱半流食三天，出院医嘱为加强营养，促进骨折愈合，结合赵玉霞的伤情，一审法院酌情认定赔偿赵玉霞营养费1500元。赵玉霞受伤后共计住院162天，其中家属护理60天，雇佣护工护理102天，每天费用220元，应赔偿赵玉霞护理费31104元（52707元÷365天×60天+220元/天×102天）。赵玉霞受伤后住院162天，遵医嘱休息102天，共计误工264天，根据赵玉霞受伤前的工资收入，应当赔偿赵玉霞误工费30798元（3500元/月÷30天×264天）。平安保险沈阳支公司申请对赵玉霞的误工期及护理期进行鉴定，但未提供相关证据证明赵玉霞的护理情况及误工情况存在与赵玉霞伤情不符的情况，故对于平安保险沈阳支公司的此项主张不予支持。赵玉霞评残时年满52周岁，其伤残等级为一处九级、一处十级，按照2019年度辽宁省城全体居民人均可支配收入29701元计算，应赔偿原告残疾赔偿金136624.6元（29701元×20年×23%）。交通费确系事故发生后产生的必要费用，考虑赵玉霞受伤及治疗的实际情况，一审法院酌情认定赔偿赵玉霞交通费1000元。赵玉霞因此次交通事故受伤，构成一处九级、一处十级伤残，对其精神造成一定损害，一审法院酌情认定赔偿其精神损害抚慰金1万元。综上，一审法院判决如下：一、被告中国平安财产保险有限公司沈阳中心支公司赔偿原告赵玉霞医疗费25289.66元；二、被告中国平安财产保险有限公司沈阳中心支公司返还被告姜鹏垫付医疗费20987.03元；三、被告中国平安财产保险有限公司沈阳中心支公司赔偿原告赵玉霞住院伙食补助费16200元；四、被告中国平安财产保险有限公司沈阳中心支公司赔偿原告赵玉霞营养费1500元；五、被告中国平安财产保险有限公司沈阳中心支公司赔偿原告赵玉霞护理费31104元；六、被告中国平安财产保险有限公司沈阳中心支公司赔偿原告赵玉霞误工费30798元；七、被告中国平安财产保险有限公司沈阳中心支公司赔偿原告赵玉霞残疾赔偿金136624.6元；八、被告中国平安财产保险有限公司沈阳中心支公司赔偿原告赵玉霞交通费1000元；九、被告中国平安财产保险有限公司沈阳中心支公司赔偿原告赵玉霞精神损害抚慰金1万元；十、被告中国平安财产保险有限公司沈阳中心支公司赔偿原告赵玉霞鉴定费1000元；十一、被告中国平安财产保险有限公司沈阳中心支公司赔偿原告赵玉霞辅助器具费136元；十二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费2000元，由原告赵玉霞承担125元，被告姜鹏承担1875元。二审期间，当事人未提交新证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，因赵玉霞住院期间均有二级护理的医嘱证明，故一审法院判令支付相应的护理费正确，平安保险沈阳支公司提出的护理期应不超过120天的上诉理由不成立，对其提出的上诉请求，本院不予支持。综上，平安保险沈阳支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费500元，由中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长 王 勇审判员 李 丽审判员 周玺联二〇二一年四月二十日法官助理吕志真书记员孙代宇本案判决所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；