吉林省德惠市人民法院刑事附带民事公益诉讼判决书（2021）吉0183刑初46号公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人吉林省德惠市人民检察院。被告人暨附带民事公益诉讼被告人：王纯龙，男，1990年2月12日出生，汉族，小学文化，无职业，住德惠市。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2020年9月11日被刑事拘留，于2020年9月28日被取保候审。被告人暨附带民事公益诉讼被告人：段秀安，男，1986年3月21日出生，汉族，初中文化，无职业，住吉林市龙潭区。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2020年9月11日被刑事拘留，于2020年9月28日被取保候审。吉林省德惠市人民检察院以德检一部刑诉［2020］365号起诉书指控被告人王纯龙、段秀安犯非法捕捞水产品罪，于2021年1月12日向本院提起公诉。并以德检四部刑附民公诉［2020］2号刑事附带民事公益诉讼起诉书提起附带民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，德惠市人民检察院指派检察员王志清出庭支持公诉，指派检察员李红侠出庭支持附带民事公益诉讼，被告人暨附带民事公益诉讼被告人王纯龙、段秀安到庭参加诉讼。现已审理终结。德惠市人民检察院指控，2020年7月11日至7月17日间，被告人王纯龙、段秀安在禁渔期、禁渔区本市菜园子镇田家渡口饮马河段，雇佣多名工人非法捕捞螺蛳78780市 斤，进行销售。另查明，被告人王纯龙自2020年7月23日至27日在本市田家渡口非法捕捞螺蛳30000市斤后销售。公诉机关认为，被告人王纯龙、段秀安以牟利为目的，在禁渔期、禁渔区非法捕捞水产品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法捕捞水产品罪追究其刑事责任。德惠市人民检察院同时诉称，被告人王纯龙、段秀安的非法捕捞，改变了水生生物物种、种群数量、密度、结构、群落组成、生物物种丰富度等，导致生物多样性的降低或丧失、渔业资源的降低或丧失，造成当地生态环境的严重破坏。经吉林森证司法鉴定所出具鉴定意见认为：二被告人大肆捕捞东北田螺，不仅会对鱼类造成伤害，也会对藻类、水生植物等各类水生生物产生巨大的危害，影响鱼的种群繁衍和水生态平衡。修复生态环境费用合计为189,031.58元。故请求：一、判令被告人王纯龙因非法捕捞水产品致使当地生态环境遭到破坏产生的修复费用28090.80元，判令被告人王纯龙伙同被告人段秀安连带承担因非法捕捞水产品致使当地生态环境遭到破坏产生的修复费用122940.78元，以上两项费用合计为189，031.58元（修复生态环境费用为151，031.58元、鉴定费38，000.00元）并上缴长春市财政局非税收入汇缴结算专户。二、判令被告人王纯龙、段秀安在省级新闻媒体上公开道歉。被告人王纯龙、段秀安对起诉书指控的事实及公益诉讼请求无异议。经审理查明，2020年7月11日至7月17日间，被告人王纯龙、段秀安在禁渔期、禁渔区本市菜园子镇田家渡口饮马河段，雇佣多名工人非法捕捞螺蛳78780市斤，进行销售。另查明，被告人王纯龙自2020年7月23日至27日在本市田家渡口非法捕捞螺蛳30000市斤后销售。经德惠市人民检察院委托，吉林森证司法鉴定所出具鉴定意见认为：被告人王纯龙、段秀安大肆捕捞东北田螺，不仅会对鱼类造成伤害，也会对藻类、水生植物等各类水生生物产生巨大的危害，影响鱼的种群繁衍和水生态平衡。修复生态环境费用合计为151,031.58元，花鉴定费38000元。在审理过程中，被告人王纯龙主动缴纳生态修复费用一万五千元；段秀安主动缴纳生态修复费用四万元。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证明，本院予以确认。1.公民户籍信息证明，被告人王纯龙、段秀安符合本案犯罪主体资格。2.提取笔录、微信聊天记录、微信交易支付记录、王纯龙手机提取螺蛳账目证明，被告人王纯龙、段秀安非法捕捞螺蛳数量及收支货款等情况。3.吉林省2020年禁渔通告证明，禁渔期为5月16日12时至7月31日12时，松花江干流及所属支流等水域（包含饮马河段），禁止除娱乐性垂钓外的所有作业方式。4.吉林森证司法鉴定所司法鉴定意见书证明，被告人王纯龙、段秀安非法捕捞螺蛳为东北田螺，修复生态环境费用合计为151,031.58元。5.证人王某的证言证明，其于2020年7月14日，给一个姓王的老板运输螺蛳，从河边把装好袋子的螺蛳用四轮车拉到国堤上，再把螺蛳装到运输螺蛳的大车上，一共拉了6万斤左右，每斤给我们一毛钱。6.证人马某的证言证明，2020年7月份的一天，王某找我帮别人拉田螺，我们把装好袋子的螺蛳运到四轮车上，再把螺蛳拉到道上装到另外一台拉螺蛳的车上。我们总共拉了几万斤田螺，每斤给我们一毛钱。7.证人吴某的证言证明，我是货车司机，我在2020年7月27日通过哈尔滨大东方物流联系，到德惠市菜园子镇牟家屯和达家沟镇三家子村附近拉过一次田螺，到德惠后，和一个微信名叫“田螺哥”的人联系的，共拉了十一吨。8.证人齐某的证言证明，我于2020年7月27日收购过田螺，是一个微信名叫“田螺哥”的人联系卖给我的，共10.6吨，我用微信转给他一万元钱。9.被告人王纯龙的供述证明，2020年7月，我与段秀安微信聊天时，他问我这边有没有螺蛳，我说有，而且量挺大的，我让他找收货的老板，如果有，再找工人进行捕捞。过了几天，他找了一个名叫孙某的山东老板。2020年7月10日，段秀安领着孙某来到德惠，我领孙某饮马河边看了看，孙某说这边田螺挺多的，可以收。捕捞的人是孙某找的，我与段秀安找的装卸工人，这些工人主要负责用四轮车将岸边捞出来的螺蛳拉出河道，再将螺蛳往大货车上装，大货车都是带冷藏的，是孙某找的。我主要负责在现场指挥工人干活，段秀安负责把河道里的螺蛳运出河道，再领着工人装上货车，还负责给货车称重。我和段秀安合伙捕捞螺蛳时，孙某一共拉走4车货，共计72780斤。后来孙某不来收了，我们又捕捞了3吨多螺蛳，段秀安说不和我干了，走的时候让我把螺蛳放生，他走以后我把这些螺蛳私自卖了。我和段秀安合伙共捕捞了78780斤螺蛳。2020年7月25日、26日、27日，我自己找人捕捞了大约30000斤田螺，卖给微信名叫“田螺哥”的人了。10.被告人段秀安的供述证明，2020年7月，我与王纯龙微信聊天时，我问他德惠这边螺蛳多不多，他说挺多的，让我找老板收货，我俩合伙捕捞螺蛳挣钱。后来我在网上联系了一个山东收螺蛳的姓孙的老板。捕捞工人一共有8个，都是孙老板找的，都是外地的，王纯龙找了两个拖拉机负责从河边往出运货，还找了4个装卸工人，我找了2个装卸工人。捕捞时王纯龙指挥工人干活，让我负责从河边往出运货、往大货车上装货、称重。这期间姓孙的老板一共拉走了4大车螺蛳，共72580斤。7月17日，工人又捕捞了3吨多螺蛳，孙老板说不来拉货了，王纯龙就让工人停了。我让王纯龙把这些螺蛳放生，我就走了，后来我听说这些螺蛳被他私自卖了。本院认为，被告人王纯龙、段秀安在禁渔期、禁渔区非法捕捞水产品，情节严重，其行为已构成非法捕捞水产品罪，公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人王纯龙、段秀安能够如实供述自己的罪行，认罪认罚，依法可以从轻处罚。被告人王纯龙、段秀安的非法捕捞，改变了水生生物物种、种群数量、密度、结构、群落组成、生物物种丰富度等，导致生物多样性的降低或丧失、渔业资源的降低或丧失，造成当地生态环境的严重破坏，依法应承担修复生态环境损害的相关费用。综合本案的犯罪事实及情节予以考量，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条、第二十五条、第六十一条、第六十七条三款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款、《中华人民共和国环境保护法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条、《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人王纯龙犯非法捕捞水产品罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）二、被告人段秀安犯非法捕捞水产品罪，判处拘役五个月，缓刑五个月。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）三、责令被告人王纯龙承担生态修复费用二万八千零九十元八角；责令被告人王纯龙、段秀安共同连带承担生态修复费用十二万二千九百四十元七角八分、鉴定费三万八千元。（该款被告人王纯龙已缴纳一万五千元元，被告人段秀安已缴纳四万元。余款于本判决生效后十日内付清。）四、责令被告人王纯龙、段秀安通过省级新闻媒体公开道歉。如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  李魁亮审 判 员  鄢桂秋审 判 员  张竞文人民陪审员  岳洪丽人民陪审员  张晓娟人民陪审员  姜海英人民陪审员  吕禹霏二〇二一年四月六日书 记 员  张 翘1