广西壮族自治区田林县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）桂1029民初100号 原告罗金胜，男，1964年7月29日出生，汉族，农民，住广西田林县。 特别授权委托代理人卢江南，广西万科律师事务所律师。 委托代理人黄秋晨。 被告罗金润，男，1965年2月28日出生，汉族，农民，住广西田林县。 特别授权委托代理人姚昌好，1953年10月18日出生，汉族，农民，住广西乐业县。系田林县八桂瑶族乡岩林村民委员会推荐诉讼代理人。 原告罗金胜诉被告罗金润生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2021年1月19日立案受理后，依法由审判员李洪亮适用简易程序于2021年3月4日公开开庭进行审理，书记员黄琛担任法庭记录。原告罗金胜及其委托代理人卢江南、黄秋晨，被告罗金润及其委托代理人姚昌好到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告罗金胜向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费12631.84元、陪护人员陪床住宿费70元、陪护人员误工费1136元（142元/天×8天）、交通费860元、营养费3700元、住院伙食补助费800元（100元/天×8天）、误工费5510元（250.49元/天×22天）、精神损害赔偿金3000元，共计27707.84元；2、本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：2020年7月9日上午7时许，被告因村屯的公共道路开路纠纷而私自在路上设卡拦路。在原告尝试移除障碍物时，被告为了阻止原告，便用其事先准备好的长柄弯刀多次打击原告。事发后，原告向公安机关报案，并当即到那比乡卫生院进行治疗，因医疗条件有限，医生建议原告立即到田林县医院治疗。因当时没有救护车，原告只能自行联系司机伍班云，以800元包车价格让其从田林县城接送原告。经田林县人民医院诊断，原告伤情为左腕部异物存留、头部外伤、全身多处皮肤软组织挫擦伤。原告于2020年7月9日住院治疗至2020年7月16日出院。治疗期间，经田林县公安局法医鉴定，认定原告的伤情等级为轻微伤。案件侦查结束后，田林县公安局八桂派出所于2020年11月19日对被告作出罚款500元的行政处罚。被告的行为严重侵害了原告的人身权益，根据《民法典》第1178条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条的规定，原告作为受害人，有权请求被告赔偿医疗费、交通费、营养费、住院伙食补助费、误工费。因原告伤势较重，医嘱要求住院期间需要陪护，原告的妻子为照顾原告造成误工损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第21条的规定，原告有权要求被告支付产生的护理费1136元及陪护住宿费70元。此外，被告的侵权行为造成原告肉体痛苦和精神创伤，根据《民法典》第1183条的规定，原告依法向被告主张精神损害赔偿金3000元。综上所述，被告侵害原告人身权益的行为，事实清楚、证据确凿充分，但被告仍拒绝履行赔偿义务。为维护自身的合法权益，原告特诉至法院，提出前述诉请。 原告对其陈述事实在举证期限内提供的证据有： 1、居民身份证复印件1份，用以证明原告的诉讼主体资格及身份信息； 2、发票1份，用以证明原告从那比卫生院到田林县人民医院治疗支付包车费800元的事实； 3、田林县人民医院入院记录、放射科检查报告单、疾病证明书、出院记录、出院证各1份，用以证明原告受伤住院治疗的事实； 4、门诊收费票据、住院收费票据、住院病人费用清单各1份，用以证明原告受伤住院花去医疗费12631.84元的事实； 4、收据1份，用以证明原告受伤住院花去陪护住宿费70元的事实； 5、行政鉴定结论通知书、行政处罚决定书、公安行政罚款通知书各1份，用以证明原告伤情经法医评定为轻微伤及被告受到行政处罚500元的事实； 6、视频光盘1张，用以证明被告打伤原告的事实。 经原告申请，证人石某到庭提供证人证言，主要证实涉案道路系村里17户群众统一开路，不清楚被告拦路原因。 被告罗金润辩称，原告起诉与事实不相符，原告伤情经鉴定为轻微伤，并不需要住院治疗，却产生如此高的医疗费，系原告自行过大损失，被告不同意赔偿。 被告为其辩解在举证期限内提供证据有： 1、视频光盘1份，用以证明是原告先动手打被告，被告属于自卫的事实； 2、照片2张，用以证明打架时的木柄弯刀。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证，本院依职权调取了田林县公安局八桂派出所行政卷宗。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 综合全案证据及庭审情况，本院认定以下法律事实： 原告罗金胜与被告罗金润系同胞兄弟关系。2020年7月9日上午7时许，原告罗金胜到本屯“鲜心土”（地名）砍运杉木，被告罗金润因林地道路问题不同意其通行，并用几根木头横在道路上阻拦，双方为此发生争吵。后原告欲移除障碍物时，被告罗金润见状即上前阻止，双方继而发生肢体冲突。在冲突过程中，被告先动手用弯刀木柄打伤原告，造成原告左腕部、头部等部位受伤。事情发生后，原告即向田林县公安局报案，并到那比乡卫生院治疗，后于当日被送至田林县人民医院住院治疗。经诊断伤情为：1、左腕部异物存留；2、头部外伤；3、全身多处皮肤软组织挫擦伤。2020年7月16日，原告出院，共住院7天。出院时医嘱：1、建议继续全休贰周；2、术口术后两周拆线；3、若有不适，请及时就诊；4、住院期间陪护一人。住院治疗期间，原告共花去检查和治疗费12631.84元。2020年10月15日，田林县公安局物证鉴定室作出田公鉴聘字（2020）第00297号法医学人体损伤程度鉴定书，评定原告体表损伤为轻微伤。2020年11月19日，田林县公安局八桂派出所作出田公行罚[2020]00183号行政处罚决定书，对被告处以罚款伍佰元行政处罚。后因被告不同意赔偿产生的医疗费用，原告遂诉至本院，提出前述诉请。 上述事实有原告提供的居民身份证、田林县人民医院入院记录、放射科检查报告单、疾病证明书、出院记录、出院证、门诊收费票据、住院收费票据、住院病人费用清单、收据、行政鉴定结论通知书、行政处罚决定书、公安行政罚款通知书、视频光盘，被告提供的视频光盘及本院依职权调取田林县公安局八桂派出所行政卷宗，双方一致的陈述等在卷佐证，并经庭审质证足以认定。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵权人因同一行为应承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担民事侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案原、被告系同胞兄弟,本应珍惜手足亲情,在日常生活中相互谦让,相互帮助，和睦相处。当双方发生纠纷时，应本着相互尊重、互谅互让原则化解矛盾，正确处理亲情邻里关系。然而原、被告因林地道路通行问题产生纠纷，未能克制情绪和冷静对待，试图通过争吵方式来解决争议，继而发生肢体冲突，最终导致本案的发生。冲突过程中，被告先用弯刀木柄打伤原告，侵害了原告的健康权，被告作为侵权人，应当对原告的经济损失根据其在事件中的过错程度承担相应的民事赔偿责任。而原告未能冷静处理纠纷，以积极的行为参与肢体冲突导致受伤，其对损害后果的发生存在一定过错，应相应减轻被告的赔偿责任。结合本案的案情和双方过错责任大小以及造成的损害后果，被告应对原告的合理损失承担70%的赔偿责任，由原告自行承担30%的赔偿责任。 关于原告因受伤而造成的各项经济损失，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》有关赔偿项目和参照《2020年广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》的有关规定，本院核定如下：1、医疗费12631.84元，本院根据治疗医院出具的门诊、住院收费等收款凭证，并结合诊断证明、住院病人费用清单等相关证据予以确定；被告虽对原告治疗的必要性和合理性提出异议，但其未能提供反驳证据加以证实，本院不予采信；2、根据治疗的医疗机构出具的入院记录、出院证及医嘱建议休息2周，本院确定原告误工天数为21天，误工费为2985元（51891元／年÷365天×21天）；3、住院伙食补助费为700元（100元／天×7天），系原告住院治疗期间必要的饮食消费，本院予以支持；4、根据治疗的医疗机构出具的疾病证明书、出院记录、出院证及医嘱建议住院期间陪护一人，本院确定护理费为995.2元（51891元／年÷365天×7天），陪护住宿费为70元（10元／晚×7天），两项合计1065.2元；5、原告主张交通费860元，因其未提供正式票据为凭，根据受害人及其必要陪护人员就医地点、时间、人数，次数，本院酌定交通费为160元（40元/人×2人×2次）；6、原告主张营养费3700元，因其未提供医疗机构或者鉴定机构出具需增加营养的证明，本院不予支持；7、原告主张精神损害赔偿金3000元，因未能提供证据证实被告的侵权行为造成其严重精神损害，本院不予支持。综上，原告的合理损失应为：医疗费12631.84元、误工费2985元、住院伙食补助费700元、护理费995.2元、住宿费70元、交通费160元，合计17542.04元。根据原、被告对本案损害事实发生的过错责任大小，被告应赔偿原告医药费等经济损失17542.04元的70%即12279.42元，由原告自行承担30%即5262.62元。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第三条、第一百一十条、第一百二十条、第一百七十六条、第一百七十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第四条、第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告罗金润在本判决生效后十五日内赔偿原告罗金胜医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、住宿费、交通费等损失共计12279.42元； 二、驳回原告罗金胜的其他部分诉讼请求。 案件受理费100元，减半收取50元，由被告罗金润负担。 上述应付款项，义务人应在本案生效判决送达之日起十五日内履行完毕。逾期不履行的，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院。 审 判 员 李洪亮 二〇二一年四月十九日 法官助理 倪景森 书 记 员 黄 琛