鞍山市铁东区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2021)辽0302刑初93号公诉机关鞍山市铁东区人民检察院。附带民事诉讼原告人钱某，男，1960年8月13日出生，汉族，现住鞍山市铁西区。被告人齐畅，男，1963年11月1日出生于吉林省辽源市，汉族，文盲，无职业，现住辽宁省丹东市宽甸满族自治县。因本案于2019年10月28日被行政拘留六日，罚款300元；因涉嫌犯故意伤害罪于2020年11月25日被监视居住。指定辩护人张玉，辽宁安成律师事务所律师。鞍山市铁东区人民检察院以鞍东检刑诉[2021]63号起诉书指控被告人齐畅犯故意伤害罪一案，于2020年1月23日向本院提起公诉。期间，附带民事诉讼原告人钱某以要求被告人齐畅赔偿其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院经审查，一并予以受理，并依法组成合议庭，于2021年4月12日依法公开开庭审理了本案。鞍山市铁东区人民检察院指派检察官高欣、葛玥彤出庭支持公诉，被害人钱某，被告人齐畅及其指定辩护人张玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。鞍山市铁东区人民检察院起诉指控，2019年10月28日8时许，在鞍山市高新区绿色智慧城小区西北门外，被告人齐畅等人找到钱某索要拖欠的工资，双方发生争执并厮打。期间，齐畅将钱某摔倒，致其左膝部、面部损伤。经鉴定，钱某左膝部损伤，致胫、腓骨骨折累及关节面，韧带部分断裂，评定为轻伤一级。公诉机关为上述指控向法庭提供了相应证据。公诉机关认为，被告人齐畅故意伤害他人身体，致人轻伤后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人钱某诉称：要求被告人齐畅赔偿其医疗费3523.06元、护理费5636.4元、伙食补助费700元、误工费7345.32元、交通费500元、鉴定费1500元，共计19204.78元。被告人齐畅在法庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。对民事赔偿部分表示，愿意用工资款抵顶。辩护人提出，本案系被害人拖欠工资引起，被告人齐畅犯罪情节轻微，主观恶性小；齐畅系初犯、偶犯，有坦白情节，认罪认罚，有赔偿意愿，希望法庭对其从轻处罚。经审理查明，2019年10月28日8时许，在鞍山市高新区绿色智慧城小区西门外，因被告人齐畅等人向被害人钱某索要工资款，二人发生厮打。齐畅打钱某耳光，咬钱某手指，又将钱某摔倒，致钱某面部、腿部受伤。当日，钱某报案。同日，公安机关决定对齐畅行政拘留六日，罚款300元。2019年12月10日，经鞍山金普医院法医司法鉴定所鉴定，钱某左膝部损伤，至胫、腓骨骨折，胫骨骨折累及关节面，韧带部分断裂，综合评定为轻伤一级；钱某面部损伤致╋1牙齿脱落，╋2牙齿松动Ⅲo，综合评定为轻微伤。2019年12月13日，本案立为刑事案件。2020年11月25日，公安人员将齐畅抓获。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.被害人钱某的陈述证明：我是包工头，平时承包一些工程活。我当初承包了一个维修厂房的工程，一共十多个工人，其中有老齐。他们把工程干完后我没给他们工资，因为我干这个工程的上家没有给我钱，我也没有钱给他们工资，我欠十多个工人每人两三千块钱。2019年10月28日8时许,我出门办事,走到智慧城小区西门时看到我雇佣的工人老徐的媳妇，她上来拽我的衣服不让我走，说：“你欠我们工钱，你得给我们啊。”我说：“我也不欠你工钱，要欠也是欠你爱人老徐的。”这时候老徐也走过来了，他说：“你欠我工钱，你得给我，不行咱就去派出所解决。”我说：“我就欠你那点钱，我出去办事，中午回来给你。”这时候我们走到小区门外了，老徐就打电话给别的工友，老徐的媳妇跟着我。我正准备走，老徐媳妇就喊着老徐不让我走，老徐过来从我身后抱着我不让我走。这时我雇佣的工人老齐不知道从哪过来了，老徐就把我松开了。老齐上来拽着我衣服脖领子骂我，说：“你把欠我的工钱给我。”我也骂他，然后老齐就用手掌扇我嘴巴子，我不能硬挺着让他扇我啊，我就用手抓住他扇我嘴巴的手指头，掰他手指头。老齐喊：“你给我送开手。”我并没有松开，继续掰他手指。老徐在我身后用手掌扇我的脑袋说：“你赶紧松开。”这时老齐用嘴咬我掰他手指的手，我一疼就松开了手，然后老齐踹了我左膝盖一脚，之后拽我的手，把我拽倒在地。我倒地的时候左腿好像也磕地上了。我打电话报警了，不一会警察就来了。我的手是咬伤，就应该是老齐咬造成的。被害人钱某的当庭陈述证明：案发前，我做修墙体裂缝的，我是领班的，我不是承包者。鉴定费票据让公安拿走了，钱是我付的。在门诊是直接挂号。10月28日当天的钱是朋友付的，有票据。2.证人徐某的证言证明：我和老齐都是维修工人，受雇于老钱干活。因为老钱欠我们很多工人工钱,我们三番五次的要，他也没有给。老邢也是我们干活的工人。听说老钱家住高新区绿色智慧城小区,所以我们于2019年10月28日6时左右到的绿色智慧城,我们几个工人一个人一个门准备找老钱要钱,我和我爱人刘某在智慧城西门堵老钱。老钱出来的时候是我爱人先看到的,我爱人过去拽着他,他说:“我也不欠你钱,你拽我干什么。”这个时候我就过去了说:“大哥,你骂什么呢。”老钱就说:“你啊,我不就欠你俩个钱么。”我说:“大哥,那你现在要没有钱给我们打个欠条就行,给我们拿点路费,我们好先回家过年。”这时，我和我爱人还有老钱从小区门口往智慧城小区西门北侧的人行道走,我和我爱人就给一起来堵老钱的工友打电话让他们过来。这时老钱要走,我爱人拽着他没让他走,他用拳头打了我爱人胸部一拳。我看到他还要动手打我爱人,我马上过去把老钱给抱住了,我把他抱起来到离我爱人远了点的地方。这时其他工人过来了,老齐过来以后,上来就拽着老钱的脖领子骂他，说“你给我们工钱”。老钱也骂他，老齐用手掌扇老钱的嘴巴子了,老钱用手掰老齐的手指头,老齐说“你松手”。当时我在老钱的后面,我也就用手掌去扇老钱的脑袋,并说“你赶紧松手”。老钱没有松手,老齐就用嘴咬了老钱的左手，老钱才松开手。老齐拽着老钱的脖领子，往后一拽，就把老钱拽倒了，我们也就停手了。之后老钱就打电话报警了。老齐没有用脚踹老钱的左腿，我俩全程都没有用脚去踹人,都是用手掌打。老钱的左手是被老齐用牙咬的。3.证人刘某的证言证明：我爱人徐某和老齐都是维修工人，我们受雇于老钱干活。因为老钱欠我们很多工人工钱，我们三番五次的要，他也没有给。老邢也是我们干活的工人，听说老钱家住高新区绿色智慧城小区，所以我们于2019年10月28日6时左右到的绿色智慧城，我们几个工人分别守着不同的门准备找老钱要钱。我和我爱人徐某在智慧城西门堵老钱，老钱出来时我先看到的。我上前去拽老钱衣服，老钱就骂我说“你是干什么的”。这时我爱人老徐就过来了说“大哥，你骂什么人啊”。老钱就说“不就欠你们点工钱么”，我爱人说“大哥，你欠我们工钱没钱给的话先给我们打欠条”。这时我和我爱人，还有老钱就走到了智慧城小区西门北侧的人行道上，我和我爱人分别给别的工友打电话让他们过来。这时老钱要跑，我就拽着他，他用手抓了我胸部一下，我疼得就放手了。我喊我爱人“别让他跑了”，我爱人就赶紧过来把老钱抱住了，不让老钱走。这时其他工友也过来了，其中一个工友老齐上来就拽着老钱的脖领子骂他，说“你给我工钱”，老钱就骂他，然后老齐就上手去扇老钱的嘴巴子了，他俩就撕扯在一起了。我和老邢赶紧过去拉架，等把架拉开以后，老钱自己坐地上了，他就报警了，过一会警察就来了。老齐扇老钱嘴巴子，然后我就过去拉架了，其余的太乱了，我没看到。4.证人邢某的证言证明：我是维修工人，钱某找我做维修厂房的活，我找了几个工人给他干活。我们于2019年9月被钱某雇佣维修鞍钢的厂房，10月左右干完的，干了不到一个月。我们13个工人活干完了，钱某也没有给我们工钱。我听说钱某住高新区绿色智慧城小区，我们也不认识他家。2019年10月28日6时左右，我们到的绿色智慧城，7时左右，我给钱某打了一个电话，我说你欠我们工钱，你给我们签个欠条承认欠我们工钱也行。钱某说：“那我不能签字”，他就把电话挂了。因为我们不知道他从小区哪个门出来，我们在智慧城小区四个门都有工人在等钱某。我当时在南门，等了两个多小时以后，我接到老徐媳妇的电话说，在西门堵到钱某了，我就往西门跑。等我到西门时，我看到老徐、老齐和钱某打在一起了。我赶紧上去拉架，当时还有老徐媳妇在拉架。拉架过程中，双方都还在互打嘴巴，钱某就坐地上了，然后大家也就停手了。之后钱某打电话报警，过了一会警察就来了。我看到钱某的手破了，别人没看到受伤，他的手怎么破的我不知道。我没看到双方上脚去踹,只看到双方都是用巴掌扇对方。5.被告人齐畅的供述证明：2019年8月，我跟老乡徐某等人到鞍山打工。我们当力工,老钱雇佣了我们干活,干了2个多月,活都干完了,老钱也没有给我们工钱，我们向老钱要了好多次,他都没有给我们。我们打工的都是外地人,马上都要回家过年了,我们几个工友就去鞍山高新区一个小区堵老钱,要工钱。我记得那个小区有三个出口,我们几个工友分着堵三个出口,我等的出口没有看到老钱,徐某给我打的电话说在他那面的门口看到了老钱了,我和工友就往老徐堵的门口去。等到了门口位置，我看到了老钱,我先上手拽着老钱的脖领子骂他，说“你把我的工钱给我”，老钱也骂我，然后我上手打了老钱几个嘴巴子。老钱抓住了我打他的手,反向掰我的手指,我说“你给我松开”，旁边的老徐也说“你赶紧松手”，老钱并没有松手。老徐用手打老钱的后脑袋，对老钱说“你赶紧松手”，老钱依然没有松手。我一着急就咬了老钱反掰我手指的手,就这样老钱松手了。我当时一生气,就把老钱拽倒在地上了,之后我们就停手了。我没用脚踹他的腿,我就是用手拽他的衣服给他拽倒在地了。老钱被我拽倒后一直说腿疼,说腿断了,不知道他是装的还是真受伤,还有他的手受伤了,是被我咬的。我不知道他腿是如何受伤的,之前都好好的,如果他的腿真受伤了的话,那就是我拽倒在地上那一下造成的。6.病历证明：钱某受伤后住院治疗情况。7.鉴定意见证明：2019年12月10日，经鞍山金普医院法医司法鉴定所鉴定，钱某左膝部损伤，至胫、腓骨骨折，胫骨骨折累及关节面，韧带部分断裂，综合评定为轻伤一级；钱某面部损伤致╋1牙齿脱落，╋2牙齿松动Ⅲo，综合评定为轻微伤。8.行政处罚决定书、行政拘留执行回执证明：2019年10月28日，齐畅因殴打他人被公安机关行政拘留六日，罚款300元，执行期限自2019年10月28日至2019年11月3日止；徐某因殴打他人被公安机关行政拘留六日，罚款300元，执行期限自2019年10月28日至2019年11月3日止。9.前科犯罪情况查询表记载：齐畅2020年10月28日前无犯罪记录。10.案件来源、到案经过证明：本案系2019年10月28日8时20分，钱某报案。2020年11月25日，公安人员将齐畅抓获。上述证据之间互相印证，应认定为本案的定案证据。另查，钱某受伤后于2019年10月28日到鞍钢集团总医院门诊治疗，当日至同年11月4日到鞍山市双山医院住院治疗，实际住院7天。同年11月26日，钱某到鞍山金普医院法医司法鉴定所鉴定。上述事实，附带民事诉讼原告人钱某提供的证据有：辽宁省医疗门诊收费票据及费用明细清单，鞍山市双山医院住院病人每日清单，住院病历以及部分原告人陈述。以上证据经庭审质证及本院审查，所证事实足以认定，本院予以采信。本院认为，被告人齐畅故意伤害他人身体，造成他人轻伤一级及轻微伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人齐畅犯故意伤害罪的犯罪事实与罪名成立，本院予以支持。关于辩护人提出齐畅有坦白情节，自愿认罪认罚的意见，经查属实，本院予以采纳。我国刑法第二百三十四条第一款规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。考虑到被告人齐畅到案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，可依法对其在上述法定刑内从轻处罚。公诉机关提出对被告人齐畅判处有期徒刑一年三个月的量刑适当，本院予以采纳。公民享有生命健康权。关于附带民事诉讼原告人钱某提出被告人齐畅赔偿其医疗费、交通费等相关费用的诉讼请求，应按照《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释〉》的规定加以计算，合理的部分应予支持。关于附带民事诉讼原告人钱某请求赔偿医疗费3523.06元的主张，因钱某受伤后到医院治疗，共花费医疗费2900.94元，且有相关票据证明，故该请求本院予以支持2900.94元。关于附带民事诉讼原告人钱某请求赔偿护理费5636.4元的主张，因其未提供证据证明护理人员收入状况，故依法按照上一年度居民服务业在岗职工平均工资标准计算，钱某实际住院7天，其护理费为46970元÷365天×7天×1人=900.79元，该项请求本院予以支持900.79元。关于附带民事诉讼原告人钱某请求赔偿住院伙食补助费700元的主张，参照国家机关工作人员出差伙食补助每日100元标准计算100元×7天=700元，该项请求本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人钱某请求赔偿误工费7345.32元的主张，因其未提供证据证明其收入状况，其案发时从事建筑行业，故依法按照上一年度建筑业在岗职工平均工资标准计算，其误工费为61211元÷365天×7天×1人=1173.91元，该项请求本院予以支持1173.91元。关于附带民事诉讼原告人钱某请求赔偿交通费500元的主张，其未提供有效的交通费票据予以证明，但其受伤后到医院进行治疗，交通费系必然发生的费用，考虑到实际治疗情况，该主张本院酌情支持100元。关于附带民事诉讼原告人钱某请求赔偿鉴定费1500元的主张，有相关材料证明其花费鉴定费1480元，故该主张本院予以支持1480元。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定及《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人齐畅犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人齐畅因本案被行政拘留6日，应予折抵。）二、被告人齐畅于本判决生效后十日内支付附带民事诉讼原告人钱某医疗费2900.96元、护理费900.79元、住院伙食补助费700元、误工费1077.73元、交通费100元、鉴定费1480元，上述费用共计人民币7159.48元。三、驳回附带民事诉讼原告人钱某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  徐金平人民陪审员  郭洪伟人民陪审员  苏 欣二〇二一年四月二十三日法官助理张圆书记员赵甜甜