河北省怀来县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀0730民初660号 原告：连春帅，男，1989年12月27日出生，汉族，住河北省怀来县。 委托诉讼代理人：刘霄，北京市正仁律师事务所律师。 被告：华安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄中心支公司，住所地石家庄市裕华区育才街168号中茂海悦写字楼第11层1103。 负责人：李岱霖，总经理。 被告：华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地张家口市高新区市府西大街3号财富中心D座5楼53-56号。 负责人：李伟，总经理。 二被告共同委托诉讼代理人：王鑫，男，1984年2月12日出生，汉族，公司员工。 原告连春帅与被告华安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄中心支公司（以下简称华安石家庄支公司）、华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司（以下简称华安张家口支公司）财产保险合同纠纷一案，本院于2021年3月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人刘霄，被告华安石家庄支公司、华安张家口支公司的委托诉讼代理人王鑫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告连春帅向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告给付原告保险合同理赔款56960元（被告华安石家庄支公司在冀Ｇ×××××号牵引车的机动车损失险项下给付原告52700元，被告华安张家口支公司在冀Ｇ×××××号半挂车的机动车损失险项下给付原告4260元）；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：原告2019年6月份以分期付款的方式购置冀Ｇ×××××号牵引车（车架号ＬＺＧＪＬＧ842ＫＸ084319），该车登记在怀来县金运运输有限公司名下，该车在被告华安石家庄支公司投保不计免赔的机动车损失险，保额36万元，保险期间到2020年6月19日。原告2019年6月份购置冀Ｇ×××××号半挂车，在被告华安张家口支公司投保机动车损失保险，含不计免赔，保额7万元，保险期间到2020年7月26日。主挂车结合在一体跑运输。2020年6月9日20时45分许，在京哈高速上行79公里900米处，原告连春帅驾驶该冀Ｇ×××××／冀Ｇ×××××号半挂货车与胡卫东驾驶的冀Ｆ×××××／冀Ｆ×××××号半挂货车发生事故，导致原告本人受重伤，原告车辆严重损坏。天津交警高速公路一支队津蓟高速公路大队作出事故认定书，认定原告负主责，胡卫东负次要责任。事发后，原告支出了对车辆的救援施救费15000元。原告将车辆拖拽至怀来军隆汽车修理公司送修。被告的系统部门华安张家口公司的查勘人员对车辆进行了查勘定损，主车冀Ｇ×××××车扣除残值后定损为166000元，挂车冀Ｇ×××××号车扣除残值后定损为9200元，另外将主挂车施救费核定为10000元，即主车和挂车的保险承保支公司各负担5000元。其后，被告却未经原告同意，即按事故的责任比例，给付了原告70%的理赔款。原告不能认同被告的这个做法，认为被告应该依据保险法向原告全额给付保险事故的机动车损失险项下的理赔款。经原告多次向被告交涉无果，原告特向法院提起诉讼，请求判决支持原告请求。 被告华安石家庄支公司、华安张家口支公司共同答辩称，事故车辆冀Ｇ×××××在华安石家庄支公司投有机动车损失险，限额为36万元，挂车冀Ｇ×××××在华安张家口支公司投有机动车损失险，限额7万元。事故发生后，已赔付70%的损失，其他的30%应由事故对方赔偿；冀Ｇ×××××号车辆的行驶证记载的所有人与保险单中的被保险人名称不一致。 本院经审理认定事实如下：2019年6月，原告以分期付款的方式购置冀Ｇ×××××号牵引车（车辆识别代号ＬＺＧＪＬＧ842ＫＸ084319），挂靠在怀来县金运通运输有限公司名下（行驶证登记为怀来县金运运输有限公司），并以该公司为被保险人在被告华安石家庄支公司投保了机动车损失险，限额36万元，不计免赔，保险期间自2019年6月20日至2020年6月19日。原告同期购置了冀Ｇ×××××号挂车，并以自己为被保险人在被告华安张家口支公司投保了不计免赔的机动车损失保险，限额7万元，保险期间自2019年7月27日至2020年7月26日。 2020年6月9日20时45分许，原告连春帅驾驶冀Ｇ×××××／冀Ｇ×××××号半挂车，沿京哈高速上行79公里900米处时，未保证安全距离，车辆前部撞到由胡卫东驾驶的冀Ｆ×××××／冀Ｆ×××××号车尾部，造成原告连春帅受伤、两车损坏、两车所载货物及路面损坏的交通事故。经天津市公安交通管理局高速公路一支队津蓟高速公路大队认定，连春帅负事故主要责任，胡卫东负次要责任。对冀Ｇ×××××／冀Ｇ×××××号车救援中，原告支出施救费15000元。华安张家口支公司对原告车辆进行了查勘定损，冀Ｇ×××××号车扣除残值后定损为166000元，冀Ｇ×××××号车扣除残值后定损为9200元，核定主、挂车施救费各为5000元。按事故的责任比例，二被告对原告主挂车车损及施救费的70%予以理赔，主车赔偿了118300元、挂车赔偿了9940元，并直接支付给修理厂。现原告诉至法院要求二被告赔偿主挂车其余损失。 另查明，原告连春帅所购的冀Ｇ×××××号牵引车车损险第一受益人为平安国际融资租赁有限公司，被告理赔时，该公司出具了原告连春帅正常还款未拖欠的证明。 上述事实，有双方当事人陈述，原告提供的保险单、事故认定书、保险公司车辆损失情况确认书、施救费票据、挂靠说明及还款证明、驾驶证、行驶证、道路运输资格证、从业资格证等证据在卷佐证。 本院认为，本案涉及的保险合同合法有效，被告应当按照法律规定及合同约定履行给付保险金的义务。二被告提出冀Ｇ×××××号车辆保险单中的被保险人为“怀来县金运通运输有限公司”，车辆行驶证中所有人名称为“怀来县金运运输有限公司”，两者名称不一致，并同意由法院进行核对。原告称车辆行驶证中漏输入了“通”字。我院经核对该车辆的注册登记信息和怀来县金运通运输有限公司的营业执照，注册登记信息中的所有人名称为“怀来县金运运输有限公司”，其统一社会信用代码与“怀来县金运通运输有限公司”营业执照中的社会统一信用代码一致，且通过国家企业信用信息公示系统亦未查询到“怀来县金运运输有限公司”的相关信息。社会统一信用代码是法人和其他组织的身份识别信息，综上，能够推定行驶证记载的所有人即为保险单中的被保险人。本案中，被告对车辆定损金额及核定的施救费金额并无异议，根据合同相对性原则，在保险事故发生后，被告即应当依据保险合同关系向原告理赔，其抗辩按照事故责任比例赔偿的意见，于法无据，本院不予采纳。至于保险事故是第三人侵权行为造成的情况，被告在理赔后，可依据《中华人民共和国保险法》第六十条的规定“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利”，代位向第三人胡卫东行使追偿权。综上，对原告的诉讼请求，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第五十七条、第六十条的规定，判决如下： 一、被告华安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄中心支公司在冀Ｇ×××××号牵引车机动车损失险限额内赔付原告连春帅保险金52700元； 二、被告华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在冀Ｇ×××××号半挂车的机动车损失险限额内赔付原告连春帅保险金4260元； 上述保险金于判决生效后十日内付清。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费612元，由被告华安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄中心支公司负担587元、由华安财产保险股份有限公司张家口中心支公司负担25元。此款原告已交纳，二被告在履行上述给付义务时迳付，本院不再作收退。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。 审判员  陈建华 二〇二一年四月十二日 书记员  张爱斌 附相关法条： 《中华人民共和国合同法》 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 《中华人民共和国保险法》 第十四条保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。 第五十七条保险事故发生时，被保险人应当尽力采取必要的措施，防止或者减少损失。 保险事故发生后，被保险人为防止或者减少保险标的的损失所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担；保险人所承担的费用数额在保险标的损失赔偿金额以外另行计算，最高不超过保险金额的数额。 第六十条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。 前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。 保险人依照本条第一款规定行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。