宁夏回族自治区银川市西夏区人民法院   民事判决书   （2021）宁0105民初1784号   原告：银川腾治顺物业管理有限公司。   法定代表人：安某。   委托诉讼代理人：张某，宁夏宁聚易诚律师事务所律师。   委托诉讼代理人：魏某，宁夏宁聚易诚律师事务所律师。   被告：马某，住宁夏回族自治区银川市。   原告银川腾治顺物业管理有限公司与被告马某物业服务合同纠纷一案，本院于2021年3月18日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告银川腾治顺物业管理有限公司的委托诉讼代理人张某、被告马某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   原告银川腾治顺物业管理有限公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告支付物业费3720元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2014年3月3日，银川市西夏区兴泾镇人民政府与原告签订前期物业服务合同。根据双方合同约定，对泾华园小区提供物业服务。被告系泾华园B区14-3-402号、泾华园B区4-2-601号业主，房屋建筑面积分别为101.97平方米、91.76平方米。被告于2013年5月15日接收了该两套房屋，并主动履行2013年5月15日至2016年5月14日的物业费。后被告无故未向原告依据合同的约定支付物业管理费，经与被告多次协商无果，为保证原告的合法权益，故诉至贵院，请求依法支持原告诉讼请求。   被告马某辩称：认可原告起诉的欠物业费金额和欠费时间。原因是，2014年因他人未交物业费，原告错将我402室的水关停了24个小时，事后也没有给我道歉。我601室的水管子冬天被冻了，我儿媳妇坐月子都没有水吃，我向原告反映了也没有解决。2015年我在小区停车，交过了停车费，原告的人说我没有交费，甚至指着我说我交不起两元钱停车费，不让我进小区，原告的物业项目经理和我发生了肢体碰撞，当时兴泾镇派出所也来人处理过。在领取房屋钥匙时，原告向我们收取了1300元安装有限电视的费用，也没有见来安装过。所以这些年我才不交纳物业费。   本院认为，2014年3月3日，原告根据与银川市西夏区兴泾镇人民政府签订的前期物业服务合同，为泾华园小区提供物业服务。被告系泾华园B区14-3-402号、泾华园B区4-2-601号业主，房屋建筑面积分别为101.97平方米、91.76平方米。被告于2013年5月15日接收了该两套房屋，并主动履行2013年5月15日至2016年5月14日的物业费。后因被告对原告提供的物业服务不满，未再向原告支付物业费。而原告在向被告提供物业服务期间也存在不同程度的质量瑕疵。故结合本案实际情况，对原告要求被告未支付2016年5月15日至2020年5月14日期间的物业服务费酌情扣减10%，即被告应向原告支付期间的物业服务费3348元【(101.97平方米×0.40元/月.平方米×48个月+91.76平方米×0.40元/月.平方米×48个月）×0.9】。   综上所述，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第三条，《中华人民共和国民法典》第九百三十九条、第九百四十二条、第九百四十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条的规定,判决如下：   被告马某于本判决生效之日起三日内向原告银川腾治顺物业管理有限公司支付2016年5月15日至2020年5月14日期间的物业服务费3348元；   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费50元，减半收取25元，由原告银川腾治顺物业管理有限公司负担2.5元，由被告马某负担22.5元。   本判决为终审判决。   审判员 李 民      二○二一年四月十三日   法官助理 胡丽平   书记员 徐芙蓉   附本案适用的相关法律条文：   《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》   第三条民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，当时的法律、司法解释没有规定而民法典有规定的，可以适用民法典的规定，但是明显减损当事人合法权益、增加当事人法定义务或者背离当事人合理预期的除外。   《中华人民共和国民法典》   第九百三十九条建设单位依法与物业服务人订立的前期物业服务合同，以及业主委员会与业主大会依法选聘的物业服务人订立的物业服务合同，对业主具有法律约束力。   第九百四十二条物业服务人应当按照约定和物业的使用性质，妥善维修、养护、清洁、绿化和经营管理物业服务区域内的业主共有部分，维护物业服务区域内的基本秩序，采取合理措施保护业主的人身、财产安全。   对物业服务区域内违反有关治安、环保、消防等法律法规的行为，物业服务人应当及时采取合理措施制止、向有关行政主管部门报告并协助处理。   第九百四十四条业主应当按照约定向物业服务人支付物业费。物业服务人已经按照约定和有关规定提供服务的，业主不得以未接受或者无需接受相关物业服务为由拒绝支付物业费。   业主违反约定逾期不支付物业费的，物业服务人可以催告其在合理期限内支付；合理期限届满仍不支付的，物业服务人可以提起诉讼或者申请仲裁。   物业服务人不得采取停止供电、供水、供热、供燃气等方式催交物业费。   《中华人民共和国民事诉讼法》   第一百六十二条基层人民法院和它派出的法庭审理符合本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。   第一百九十九条当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审；当事人一方人数众多或者当事人双方为公民的案件，也可以向原审人民法院申请再审。当事人申请再审的，不停止判决、裁定的执行。   第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。   前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。   第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。   第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。   附件1：   履行告知书   本告知书效力等同于执行通知书。   依法履行生效法律文书确定的义务，是每一位当事人应尽的法律责任。如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施。   1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行的财产；   2.将被执行人纳入失信人员名单，并向政府相关部门、金融监管机构、金融机构、承担行政职能的事业单位及行业协会等通报，在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面，予以信用惩戒；   3.对被执行人限制高消费、限制出入境,在征信系统记录、通过媒体公布等措施予以惩戒;   4.采取罚款、搜查、拘留等强制措施;   5.情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。   以上强制措施，可以同时采取，希望当事人自觉履行生效法律文书确定的义务。   附件2：后附法律条文   《中华人民共和国民事诉讼法》   第二百三十六条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。   调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。   第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。   前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。   第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。