河南省郑州市金水区人民法院民 事 判 决 书（2021）豫0105民初5260号原告：沈婷，女，汉族，1991年4月1日出生，住河南省信阳市浉河区。原告：魏朝丽，女，汉族，1987年10月14日出生，住河南省武陟县。原告：司娜娜，女，汉族，1989年9月6日出生，住郑州市金水区。原告：王保国，男，汉族，1970年4月29日出生，住郑州市金水区。原告：唐盼盼，女，汉族，1989年6月28日出生，住河南省宝丰县。原告：位喜丽，女，汉族，1979年9月2日出生，住河南省杞县。原告：徐梅，女，汉族，1984年9月8日出生，住郑州市中原区。原告：贾国栋，男，汉族，1986年3月16日出生，住河南省平顶山市卫东区。委托代理人：孙单单，系原告贾国栋配偶。原告：叶中南，男，汉族，1989年4月28日出生，住河南省固始县。原告：刘红培，女，汉族，1993年1月10日出生，住河南省濮阳县。被告：北京华夏国艺教育科技有限公司河南分公司，营业场所河南自贸试验区郑州片区（郑东）中兴南路与寿丰街交叉口凯利国际中心B座10层1002号，统一社会信用代码：91410105MA45WK3W9L。负责人：李广清。被告：北京华夏国艺教育科技有限公司，住所北京市西城区西便门北滨河路2号院4号楼5层北侧，统一社会信用代码：911101026835574054。法定代表人：况小元。原告沈婷、魏朝丽、司娜娜、王保国、唐盼盼、位喜丽、徐梅、贾国栋、叶中南、刘红培诉被告北京华夏国艺教育科技有限公司河南分公司（以下简称“华夏公司河南分公司”）、北京华夏国艺教育科技有限公司（以下简称“华夏公司”）服务合同纠纷一案，本院受理后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告沈婷、魏朝丽、司娜娜、王保国、唐盼盼、位喜丽、徐梅、贾国栋委托代理人孙单单、叶中南、刘红培到庭参加诉讼，二被告经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。原告沈婷向本院提出诉讼请求：1、二被告向原告沈婷退还学费16000元；2、本案的诉讼费用由二被告承担。原告魏朝丽向本院提出诉讼请求：1、二被告向原告魏朝丽退还学费10500元；2、本案的诉讼费用由二被告承担。原告司娜娜向本院提出诉讼请求：1、二被告向原告司娜娜退还学费9545元；2、本案的诉讼费用由二被告承担。原告王保国向本院提出诉讼请求：1、二被告向原告王保国退还学费10000元；2、本案的诉讼费用由二被告承担。原告唐盼盼向本院提出诉讼请求：1、二被告向原告唐盼盼退还学费9100元；2、本案的诉讼费用由二被告承担。原告位喜丽向本院提出诉讼请求：1、二被告向原告位喜丽退还学费11818元；2、本案的诉讼费用由二被告承担。原告徐梅向本院提出诉讼请求：1、二被告向原告徐梅退还学费10000元；2、本案的诉讼费用由二被告承担。原告贾国栋向本院提出诉讼请求：1、二被告向原告贾国栋退还学费5000元；2、本案的诉讼费用由二被告承担。原告叶中南向本院提出诉讼请求：1、二被告向原告叶中南退还学费10590元；2、本案的诉讼费用由二被告承担。原告刘红培向本院提出诉讼请求：1、二被告向原告刘红培退还学费16840元；2、本案的诉讼费用由二被告承担。事实与理由：上述原告向被告华夏公司河南分公司缴纳了孩子的幼儿园学费。在2020年6月20日接到幼儿园停学通知。经过了解，因被告华夏公司河南分公司拖欠房东费用且没有办学资质导致幼儿园闭园。上述原告到被告华夏公司河南分公司处要求解决问题，被告华夏公司河南分公司推脱拒绝退学费，也没有实际解决孩子上学的问题，造成原告的孩子适龄却接受不到正规的幼儿园教育，因此被告华夏公司河南分公司应退还原告所缴纳的学费。被告华夏公司河南分公司系被告华夏公司的分公司，其民事权利义务由被告华夏公司享有和承担。被告华夏公司河南分公司、华夏公司未答辩亦未举证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：1、2019年12月3日，原告沈婷向“G”转账19000元，转账说明为彤宝学费。2020年1月15日，被告华夏公司河南分公司出具《欠条》一份，载明：今欠沈婷19000元，本人承诺2020年2月10日之前还清。况小元在该欠条上签字捺印。庭审中，原告沈婷称，2020年11月17日况小元还款600元，2020年12月7日况小元还款700元，2021年2月5日况小元还款2000元，还剩余15700元未退还。2、原告魏朝丽提交《收据》复印件显示：2019年12月25日，收到千子哥一学年11个月14730元，经手人高雪洋。庭审中，原告魏朝丽称，学费14730元，加上2018年退的课时费、餐费770元，总共是15500元，交过学费后一天课都没有上。况小元共退还4800元，还剩余10700元未退还。3、2019年8月9日，原告司娜娜向被告华夏公司转款19090元。庭审中，原告司娜娜称，已经上了一个学期加5天的课程，况小元未退还过款项，还剩余9000元未退还。4、原告王保国提交被告华夏公司河南分公司出具的《收据》复印件显示：2019年8月27日，收到王辰月交来学费20000元。原告王保国称，上了半季度加5天，况小元承诺退还10000元。5、原告唐盼盼提交的《收据》显示：2019年1月9日，收到唐雅若2020年春季学期5.5个月10000元。2020年6月22日，况小元出具《欠条》一份，载明：今欠唐盼盼9100元，还款日期2020年7月7日之前（注：此费用为华夏国艺幼儿园预交学费）。庭审中，原告唐盼盼称一天学也没有上过，陆续退款了2400元，还剩余7600元未退还。6、2019年9月1日，被告华夏公司河南分公司出具《收据》一份，载明：兹收到陈相舟交来本学年2019年9月-2020年8月费用20000元，退餐费1700元，实际收18300元。原告位喜丽提交刷卡支付18300元的交易凭证一张。2020年6月29日，被告华夏公司河南分公司出具《欠条》一份，载明：陈相舟交来学费20000元，退额按实际上学天数办理，于2020年7月15日前办理。庭审中，原告位喜丽称上了一学期，中间请假30天，当时承诺退款11818元。7、2019年9月10日，邝更立（原告徐梅配偶）向被告华夏公司转款19000元。原告徐梅提交《收据》复印件显示：2019年9月10日，兹收到邝歆颐交来小班学费九个月19000元。2020年6月29日，被告华夏公司河南分公司出具《欠条》一份，载明：邝歆颐交来学费19000元，实际退费金额按上学天数核算，于2020年7月15日前办理。庭审中，原告徐梅称上了四个月，还剩余10550元未退还。8、2020年6月15日，被告华夏公司河南分公司出具《收据》一份，载明：收到贾一诺交来半年学费5000元。庭审中，原告贾国栋称上学4天，剩余4723元未退还。9、2020年6月19日，被告华夏公司河南分公司出具《证明》一份，载明：叶瀚择小朋友由于疫情原因转学，华夏国艺幼儿园应退学费11990元，2020年7月15日前退。况小元在该证明上签字捺印。庭审中，原告叶中南称要回了1400元，还剩余10590元未退还。原告刘红培提交的《收据》显示：2019年11月1日，收到余锦程（中班学费）20580元。2020年6月29日，被告华夏公司河南分公司出具《欠条》一份，载明：余锦程（20580元）已上学三个月，具体金额按实际天数核算，于2020年7月15日前办理。庭审中，原告刘红培称上了不到三个月，应退还14400元，当时做活动说交学费送被子书包，退还200元，共计应退还14200元。本院认为，二被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃了答辩和质证的权利，不影响本院根据现有证据及查明的事实依法作出裁判。根据原告提交的《收据》、《欠条》等证据，可以证明二被告未履行完其教育服务义务。原告沈婷、司娜娜、唐盼盼、刘红培在庭审中认可已退还部分的学费，本院予以确认。原告作为法定代理人主张被告华夏公司河南分公司退还学费，本院予以支持。被告华夏公司河南分公司系被告华夏公司的分支机构，分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担；也可以先以该分支机构管理的财产承担，不足以承担的，由法人承担。故原告主张二被告承担退款责任，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法典》第七十四条、第一百七十六条、第五百七十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告北京华夏国艺教育科技有限公司河南分公司、北京华夏国艺教育科技有限公司于本判决生效后十日内退还原告沈婷学费15700元；二、被告北京华夏国艺教育科技有限公司河南分公司、北京华夏国艺教育科技有限公司于本判决生效后十日内退还原告魏朝丽学费10500元；三、被告北京华夏国艺教育科技有限公司河南分公司、北京华夏国艺教育科技有限公司于本判决生效后十日内退还原告司娜娜学费9000元；四、被告北京华夏国艺教育科技有限公司河南分公司、北京华夏国艺教育科技有限公司于本判决生效后十日内退还原告王保国学费10000元；五、被告北京华夏国艺教育科技有限公司河南分公司、北京华夏国艺教育科技有限公司于本判决生效后十日内退还原告唐盼盼学费7600元；六、被告北京华夏国艺教育科技有限公司河南分公司、北京华夏国艺教育科技有限公司于本判决生效后十日内退还原告位喜丽学费11818元；七、被告北京华夏国艺教育科技有限公司河南分公司、北京华夏国艺教育科技有限公司于本判决生效后十日内退还原告徐梅学费10000元；八、被告北京华夏国艺教育科技有限公司河南分公司、北京华夏国艺教育科技有限公司于本判决生效后十日内退还原告贾国栋学费4723元；九、被告北京华夏国艺教育科技有限公司河南分公司、北京华夏国艺教育科技有限公司于本判决生效后十日内退还原告叶中南学费10590元；十、被告北京华夏国艺教育科技有限公司河南分公司、北京华夏国艺教育科技有限公司于本判决生效后十日内退还原告刘红培学费14200元；十一、驳回原告沈婷、司娜娜、唐盼盼、刘红培的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取447元，由被告北京华夏国艺教育科技有限公司河南分公司、北京华夏国艺教育科技有限公司共同负担。本判决为终审判决。审判员  雷海娜二〇二一年四月十二日书记员  刘 云