山西省忻州市中级人民法院民事判决书（2021）晋09民终348号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司繁峙县支公司，住所地：繁峙县繁城镇向阳北路。负责人：闫俊全，职务：经理。委托诉讼代理人：张某1，公司员工。被上诉人（原审原告）：贾某，女，汉族，1963年6月20日出生，代县人，现住太原市。委托诉讼代理人：张某2，山西云石律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李某，男，汉族，1964年11月20日出生，山西省繁峙县人。被上诉人（原审被告）：繁某，住所地：繁峙县，现在繁峙县城笔峰村口。负责人：崔玉保。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司繁峙县支公司因与被上诉人贾某、李某、繁某机动车交通事故责任纠纷一案，不服山西省代县人民法院（2020）晋0923民初645号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月28日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司繁峙县支公司委托诉讼代理人张某1，被上诉人贾某委托诉讼代理人张某2，李某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。中国人寿财产保险股份有限公司繁峙县支公司向本院上诉请求：撤销原判并依法改判上诉人不承担不合理损失30000元；一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：一审法院认定的赔偿数额适用标准错误。一审法院参照服务业计算误工费不当，三期天数也认定不当。贾某辩称，原判正确，应予维持。李某无答辩意见。贾某向一审法院起诉请求：1、依法判令被告中国人寿财产保险股份有限公司繁峙县支公司在交强险责任限额范围内赔偿原告下述经济损失：医疗费183059.04元，住院伙食补助费11600元，营养费变更为11800元，误工费48223.23元，护理费变更为31613元，鉴定费2500元，残疾赔偿金133048元，精神损害抚慰金10000元，残疾辅助器具费446元，交通费1000元，财产损失3200元，共计436489.27元，按照责任比例划分并核减被告垫付的50000元后诉请金额为292142.489元；2、上述保险赔偿金不足支付的部分，请求贵院依法判令被告中国人寿财产保险股份有限公司繁峙县支公司在商业第三者责任险保险合同范围内向原告承担赔偿责任；3、上述保险赔偿金仍不足支付的部分，请求贵院依法判令被告李某、繁某向原告承担赔偿责任；4、精神损害抚慰金在交强险责任限额范围内优先赔付；5、本案诉讼费用由上述被告承担。一审法院认定事实：2018年12月2日11时10分许，被告李某驾驶×××、晋HU2**号挂车沿108线公路由东向西行驶至国道108线442KM+870M处时，与驾驶二轮电动车由南向北穿越108线公路的原告贾某发生碰撞，造成原告贾某受伤、两车损坏的交通事故。代县公安局交通警察大队出具的第140923120180000143号道路交通事故认定书认定，李某承担本次事故主要责任，贾某承担次要责任。事故发生后，原告先后被送往代县人民医院（住院25天，医疗费86796.46元、门诊费350.5元），山西医科大学第二医院（住院29天，医疗费45647.25元，门诊费222.6元），中国辐射防护研究院附属医院（住院40天，医疗费10305.05元，门诊费5.7元），忻州市建筑工程总公司微创医院（住院7天+15天=22天，医疗费12762.87元+19795.21元=32558.08元），原告在代县枣林镇中心卫生院支出门诊费44元，代县仁心中西医结合医院支出门诊费940元，代县上馆镇平民药店支出生活服务西药（人血白蛋白五个）4000元，原告在国药控股国大药房山西益源连锁有限公司购买头孢特仑新戊酯片、盐酸莫西沙星片、依托考昔片、阿奇霉素片、丙酸氟替卡松乳膏、氯雷他定片、双氯芬酸钠缓释片、万通筋骨片、消炎利胆片、知柏地黄丸、清火胶囊、阿奇霉素分散片、丁桂儿脐贴、银黄颗粒、四消丸、维生素C片共支出2075.7元，在山西国大万民药店连锁有限公司购买盐酸莫西沙星片（拜复乐）、湿毒清片共花费113.7元。原告于2019年3月3日在衡水市中孚医疗器械商贸有限公司购买一台轮椅花去368元，于2019年3月5日在中山市万太医疗器械有限公司购买拐杖花去78元。原告为治疗伤情共住院116天。经原告申请，忻州市中级人民法院证据技术中心委托山西国科司法鉴定中心对原告伤情进行了伤残程度评定及三期评定，并于2019年10月21日出具了司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告贾某因本次交通事故致右股骨踝骨折、右胫腓骨骨折后遗右膝关节功能障碍构成九级伤残，其损伤后误工期为300～360日，护理期为90～120日，营养期为90～120日。鉴定花去鉴定费2500元。另查明，被告李某驾驶的×××、晋HU2**号挂车上户所有人为繁某，该车在被告中国人寿财产保险股份有限公司繁峙县支公司投保交强险和责任限额为100万元的商业三者险，事故发生在保险期限内。再查明，被告李某向原告垫付医疗费40000元，被告中国人寿财产保险股份有限公司繁峙县支公司向原告垫付医疗费10000元。一审法院认为，发生交通事故造成人员伤亡和财产损失的，应当赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等合理费用。本案中，李某驾驶的×××、晋HU2**号挂车与原告贾某发生交通事故，经代县公安局交警大队认定，李某承担主要责任，贾某承担次要责任。双方当事人对此不持异议，本院予以确认。机动车发生交通事故造成人员伤亡的，由保险公司在交强险保险责任限额内予以赔偿，超出交强险限额的部分，由商业三者险承担。本案中，李某驾驶的车辆在中国人寿财产保险股份有限公司繁峙县支公司投有交强险和商业险，故原告的合理损失，应由中国人寿财产保险股份有限公司繁峙县支公司在交强险和商业险限额内承担赔偿责任。原告主张的医疗费、住院伙食补助费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、伤残辅助器具、交通费，本院予以认可。关于外购药物，结合原告的伤情，本院予以支持。关于原告主张的误工费，结合鉴定报告意见，本院确定误工天数为330天。关于营养费和护理费，结合鉴定报告、原告伤情以及住院天数，本院确定营养期为120天，护理期120天。关于原告主张的车损费用，本院结合车辆的购买时间，酌定为2000元。故本次事故给原告造成的合理损失住院伙食补助费11600元（100元/天×116天）、营养费6000元（50元×120天）、误工费44204.63元（48893元/365天×330天）、护理费16074.41元（48893元/365天×120天）、鉴定费2500元、残疾赔偿金133048元（33262元×20年×20%）、精神抚慰金10000元、伤残辅助器具费446元、医疗费183059.04元（86796.46+350.5+45647.25+222.6+10305.05+5.7+32558.08+44+940+4000+2075.7+113.7）、交通费1000元、财产损失2000元，总计409932.08元。被告中国人寿财产保险股份有限公司繁峙县支公司在交强险赔偿限额内应赔偿原告122000元，超出交强险限额的部分应在商业第三者责任险限额内赔偿原告201552.46元（409932.08-122000）×70%。判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司繁峙县支公司于本判决生效后十日内在交强险限额内赔偿原告贾某医疗费、精神抚慰金、鉴定费、误工费、财产损失等费用合计人民币112000元（已核减垫付的医疗费10000元）；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司繁峙县支公司于本判决生效后十日内在商业险限额内赔偿原告贾某医疗费、护理费等费用合计人民币201552.46元；三、原告贾某于本判决生效后十日内返还被告李某垫付的40000元；四、驳回原告贾某的其他诉讼请求。案件受理费2729元，由被告李某负担。二审期间，各方当事人未提交新证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，本案争议焦点是：被上诉人贾某误工费的计算标准和三期天数认定是否适当？根据一审人民法院查明的事实，一审人民法院按照居民服务行业标准计算贾某误工费不违反法律和行政法规的禁止性规定，并无不当。根据被上诉人贾某伤情和鉴定意见，一审人民法院确定的实际三期赔偿天数亦不违反法律和行政法规的禁止性规定，并无不当。综上所述，上诉人中国人寿财产保险股份有限公司繁峙县支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费550元，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司繁峙县支公司负担。本判决为终审判决。审判长 王俊玲审判员 张胜利审判员 孙艳红二〇二一年四月六日书记员 李 霞