重庆市第四中级人民法院执 行 裁 定 书(2021)渝04执复23号复议申请人：铜仁交旅集团交通建设工程有限公司万山分公司，住所地贵州省铜仁市万山镇西牛井，统一社会信用代码9152060357713410XG。负责人：杨明，万山分公司经理。申请执行人：重庆曼迪建材有限公司，住所地重庆市酉阳土家族苗族自治县小坝全民创业园区，组织机构代码58688619-4。法定代表人：吴春虎，该公司董事长。被执行人：贵州万瑞商品混凝土有限公司，住所地贵州省铜仁市茶店镇(稻塘湾头)，注册号520000000118074。法定代表人：杨小川，该公司执行董事兼总经理。被执行人：铜仁市万顺商品混凝土有限公司住所地贵州省铜仁市万山区茶店办事处茶店村委会石脚坪，注册号520603000045826。法定代表人：杨小川，该公司执行董事。复议申请人铜仁交旅集团交通建设工程有限公司万山分公司(以下简称铜仁交旅公司万山分公司)不服酉阳土家族苗族自治县人民法院(以下简称酉阳县法院)（2020）渝242执异90号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。在酉阳县法院执行申请执行人重庆曼迪建材有限公司(以下简称重庆曼迪公司)申请执行贵州万瑞商品混凝土有限公司(以下简称贵州万瑞公司)、铜仁市万顺商品混凝土有限公司（以下简称铜仁万顺公司）买卖合同纠纷一案中，铜仁交旅公司万山分公司对该院作出的（2019）渝242执恢3号执行裁定不服，于2020年11月25日向该院提出书面异议，请求退还已扣划铜仁交旅公司万山分公司货款425000元。酉阳县法院查明，2015年2月6日，该院就(2014)酉法民初字第03818号原告重庆曼迪公司与被告贵州万瑞公司、铜仁万顺公司买卖合同纠纷一案判决：“一、由被告贵州万瑞商品混凝土有限公司在本判决生效后十日内支付重庆曼迪建材有限公司货款387425.6元及其资金利息，资金利息按照中国工商银行同类同期贷款利率分别计算，2014年9月10起以130852.8元为基数、2014年10月10日起以100310.4元为基数、2014年10月30日起以17892.8元为基数、2014年11月10日起以57110.4元为基数、2014年11月26日起以20044.8元为基数、2014年12月10日起以61214.4为基数至总欠款付清之日止；同时以上述日期和基数金额每日按千分之一计算违约金至货款付清之日止。二、由被告铜仁市万顺商品混凝土有限公司对上列款项金额承担连带清偿责任。”因贵州万瑞公司、铜仁万顺公司逾期未履行生效法律文书所确定的义务，重庆曼迪公司向该院申请执行，该院于2020年1月9日恢复执行。2020年9月10日，铜仁交旅公司万山分公司向该院出具一份证明，载明“重庆市酉阳土家族苗族自治县人民法院，根据核实止到8月31日我公司尚欠铜仁市万顺商品混凝土有限公司货款约壹佰壹拾万圆(￥1100000)整”。2020年9月24日，酉阳县法院作出(2019)渝0242执恢3号《冻结裁定书》《到期债权履行通知书》送达铜仁交旅公司及其万山分公司，冻结铜仁交旅公司欠铜仁万顺公司货款1100000元，并要求铜仁交旅公司及其万山分公司在15日内向申请执行人重庆曼迪公司履行。2020年10月28日，酉阳县法院作出(2019)渝0242执恢3号之一、之二《执行裁定书》，分别将铜仁交旅公司在贵州银行账户上的135000元、铜仁交旅公司万山分公司在工商银行账户上290000元扣划至酉阳县法院重庆农商行账户。酉阳县法院认为，被执行人不能清偿到期债权，但对本案以外的第三人享有到期债权的，人民法院可以依申请执行人的申请，向第三人发出履行到期债务的通知。第三人在履行通知指定的期限内没有提出异议，而又不履行的，执行法院有权裁定对其强制执行。本案中，铜仁交旅万山分公司出具证明欠被执行人铜仁市万顺公司货款1100000元，系其真实意思表示，足以认定尚欠铜仁万顺公司的到期债权。酉阳县法院先后向铜仁交旅公司万山分公司送达了《执行裁定书》、《到期债权履行通知书》等执行文书，告知其相应的权利义务、履行期限及异议提出期间。在指定期限内，铜仁交旅公司万山分公司既不履行，也未向该院提出异议。其次，法人的到期债务不能清偿的，人民法院可以直接执行该法人分支机构的财产。因此，铜仁交旅公司万山分公司要求退回已扣划款项的请求不予支持。综上，铜仁交旅公司请求解除对其欠铜仁万顺公司货款1100000元冻结的请求不予支持。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、第二百四十二条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》61条、65条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条的规定，裁定如下：驳回铜仁交旅公司万山分公司的异议请求。铜仁交旅公司万山分公司向本院申请复议称，请求：1.撤销(2020)渝242执异90号执行裁定；2.退还已扣划铜仁交旅公司万山分公司货款425000元。事实和理由：1.铜仁交旅公司万山分公司2020年9月10日出具证明出具后核实，以铜仁市万顺公司名义支付铜仁市众辉建材有限公司的货款，从开具发票金额显示，铜仁交旅公司、万山分公司及公司项目部已超付货款871264元，事实上不欠铜仁市众辉建材有限公司、铜仁万顺公司的货款；2.铜仁交旅公司与铜仁万顺公司没有经济上的往来，也没有合同关系；3.201年4月至今铜仁万顺公司都没有找过异议人支付货款。本院查明，2020年9月25日，酉阳县法院向铜仁交旅公司万山分公司送达了(2019)渝0242执恢3号《到期债权履行通知书》，该通知书载明：万山分公司在收到通知书十五日内向申请执行人重庆曼迪公司履行被执行人铜仁万顺公司到期债务1100000元；如有异议，应当在收到通知书后十五日内向该院提出；逾期不履行又不提出异议的，该院将强制执行。2020年10月27日，酉阳县法院向铜仁交旅公司万山分公司送达了(2019)渝0242执恢3号执行裁定书，裁定冻结铜仁交旅公司欠铜仁万顺公司货款1100000元。另查明，铜仁交旅公司万山分公司提交的《执行异议书》落款时间为2020年11月19日，本异议的立案时间为2020年11月25日。本院查明的其他事实与酉阳县法院查明的相关事实相同。本院认为，关于对被执行人到期债权的执行，《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》65条规定：“第三人在履行通知指定的期限内没有提出异议，而又不履行的，执行法院有权裁定对其强制执行。”在本案中，2020年9月25日，酉阳县法院向铜仁交旅公司万山分公司送达了(2019)渝0242执恢3号《到期债权履行通知书》，该通知书明确告知了铜仁交旅公司万山分公司提出异议的期间及其法律后果；且2020年10月27日，酉阳县法院向铜仁交旅公司万山分公司送达了(2019）渝0242执恢3号执行裁定书，裁定冻结铜仁交旅公司欠铜仁万顺公司货款1100000元。现铜仁交旅公司万山分公司提交的《执行异议书》落款时间为2020年11月19日，即铜仁交旅公司提出异议时早已超过了酉阳县法院依法指定的十五日。根据上述规定，酉阳县法院裁定扣划铜仁交旅公司、交旅公司万山分公司合计425000元并无不当，故驳回铜仁交旅公司万山分公司要求退还所扣划款项的请求正确。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》65条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第(一)项规定，裁定如下：驳回铜仁交旅集团交通建设工程有限公司万山分公司的复议请求，维持酉阳土家族苗族自治县人民法院(2020)渝242执异90号执行裁定。本裁定为终审裁定。审判长  冉江**审判员  蒲开明审判员  黄 瑶二〇二一年四月二十一日书记员  田 欢