新疆维吾尔自治区阿勒泰市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）新4301民初483号 原告：彭成海，男，1960年8月26日出生，汉族，黑龙江省鸡西市大恒山国营煤矿退休工人，住新疆维吾尔自治区阿勒泰市。 被告：秦连峰，男，1986年11月17日，汉族，切木尔切克镇连峰废品收购站负责人，住新疆维吾尔自治区阿勒泰市。 原告彭成海与被告秦连峰身体权纠纷一案，本院于2021年3月1日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告彭成海、被告秦连峰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告彭成海向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告赔偿各项损失合计21308.5元；2.判令被告承担本案诉讼费用。 事实与理由，原、被告均居住于阿勒泰市切木尔切克镇阿克克勒希村，双方系邻居关系，两家共用一个院墙，该院墙是由原告投资搭建并进行维护。2020年9月24日，原告在没有妨碍被告生活与正常使用院墙的情况下，在自己院内的外墙面搭建木棚时与被告发生口角争执，被告先行动手将原告从院墙上拉入自己的院内，并多次殴打原告，根据2020年10月28日阿勒泰市公安局物证鉴定室出具的《法医学人体损伤程度鉴定意见书》评定原告为轻微伤。 被告秦连峰辩称，原、被告为邻居，原告于2019年在自己院内搭设鸡棚，该鸡棚屋顶流水方向朝被告东侧的墙壁，原被告曾通过村委会书记进行过调解，原告不承认鸡棚损害了被告家的墙壁，双方协商未果。2020年9月24日中午，原告搭设新的凉棚时，原被告就2019年搭设的鸡棚问题进行协商处理，原告拒不承认鸡棚影响被告家的院墙，并口带脏字，双方发生争执，随后原告手持榔头向被告的手部敲打，被告躲闪及时抓住原告的榔头没有被打中，被告担心原告从墙头跌落，便将原告连拉带抱的抱至地面，下到地面后，原告对被告拳打脚踢，被告迫于无奈进行躲闪和防卫，此过程中造成原告受伤。被告因此事于2020年11月14日被阿勒泰市公安局进行行政处罚。 原告彭成海为证明其主张向法院出示如下证据： 1.出院收据、出院证明书，阿勒泰市人民医院住院病历。证明原告住院期间花费4011.2元。 2.新疆明正（双语）司法鉴定所司法鉴定意见书，鉴定费用发票。证明原告牙齿被打坏后续相关费用10000元及鉴定花费2380元。 3.阿勒泰市力辉口腔专科门诊部发票、病例。证明原告牙齿断裂的检查费用。 4.出租车票据21张，共计1050元，证明原告治病产生的交通费用。 5.申请法院调取的阿勒泰市公安局切木尔切克派出所案发时的出警记录及询问笔录。证明原告被殴打的事实。 被告秦连峰对原告彭成海出示证据的质证意见，对证据1的真实性认可，证明目的不认可，检查的内容都是脑梗、腰肌劳损，风湿性关节炎等，是原告自然的病变，不是因打架引起的外伤。原告称住院11天，但在原告住院期间被告见过原告在家里干体力活。对证据2的真实性认可，但怀疑原告为了诬陷被告，故意让自己伤上加伤。鉴定费无意见。对证据3无异议。正常人做检查也产生费用。原告的治疗时间是11月18日，病例上说原告面部外伤1月有余，但是事发当时看不出来原告有外伤，对该病例有质疑。对证据4，发票都是11月份的，原告住院期间是9月25日。对证据5的真实性无异议，从发生争执到出警是将近一个小时的时间，这段时间原告的儿子出谋划策教原告怎么讹人。 被告秦连峰为反驳原告的主张向法庭出示证据如下： 1.原、被告通话录音。证明是原告先动手。 原告彭成海对被告秦连峰出示的证据的质证意见，录音是我们俩的对话，证明目的不认可，原告当时是在钉钉子，被告要拆，被告拽原告榔头把原告拽到院子里。 本院认证，对原告出示的证据1、2、3的真实性予以确认，证据4因原告出示的交通费票据均为11月且为连号，但其住院期间为9月，故对原告出示的该证据不予采信。证据5的真实性予以确认。对被告出示的证据1因原告认可其真实性，故对该证据的真实性予以确认。 经审理查明：原被告双方均居住于阿勒泰市切木尔切克镇阿克克勒希村，双方系邻居，共用一面院墙。2020年9月24日中午，原、被告双方因院墙一事发生口角，后两人相互殴打，原告彭成海在此次纠纷中受伤，经新疆明正（双语）司法鉴定所鉴定：“1.彭成海的损伤尚不足构成伤残；2.上述损伤与2020年9月24日的外伤存在因果关系；3.后续行全口活动义齿修复，相关费用大致预算人民币壹万元整（10000元）；4.误工期限以45日为宜，护理期限以7日为宜，营养期限以30日为宜。（以上期限包括医疗期及功能恢复期）”。 原告彭成海自受伤起在阿勒泰市人民医院住院治疗11日，出院诊断为:“1.头面部外伤；2.唇部外伤；3.义齿断裂；4.颈部损伤；5.腰部软组织损伤；6.类风湿性关节炎；7.脑梗死；8.高尿酸血症；9.高脂血症；10.腰椎退行性变；11.颈2-3、颈3-4、颈4-5、颈5-6、颈6-7椎间盘突出”。共支出医疗费4011.20元。彭成海另提供2020年11月18日阿勒泰市力辉口腔门诊部出具的355元发票一张及阿勒泰市力辉口腔门诊病理一份。 另查明，经原告申请调取的阿勒泰市公安局切木尔切克派出所的“受案登记表”中记载简要案情为“2020年9月24日13时50分许，切木尔切克镇阿克克勒希村居民秦连峰和邻居彭成海因院墙一事发生口角，后两人相互殴打，导致彭成海受伤。”原告彭成海在2020年9月25日的询问笔录中称：“……秦连峰回来了，过来就不让我钉，让我把棚子拆掉，我就和他说我又没占你的地方，你凭什么不让我钉，秦连峰当时就上来拽我，我左手拿的锤子和他比画，他上来伸手就拽我，一把拉到锤子上把我从墙头拉了下去……”。被告秦连峰在2020年9月26日的询问笔录中称：“……说完彭成海就开始骂我，我也开始骂他，我们俩互相都骂的特别难听，然后彭成海在墙头朝我抡榔头，他手里面拿的榔头，直接朝我头上就打过来了，然后我就上去一把抓住了榔头的把子，我就给彭成海说……然后我几乎是连抓带抱把彭成海从墙上抱了下来……”原告彭成海在2020年10月29日的询问笔录中称：“……我俩说着说着他就上来要掀我建的棚子，我手里正好拿的榔头，就拿起榔头准备吓唬他，我就拿榔头朝他甩了一下，没打上，然后他就上来拽我衣服，当时我在墙顶上坐着，他身后拽到我的肩膀，把我从墙上连扯带抱地拽了下来……” 争议焦点如下：被告是否应当向原告赔偿损失，金额为多少。 本院认为，根据《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条：“民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。”本案为民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷，故适用当时的法律、司法解释的规定。 公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告系同村村民，且互为邻居，本应和睦相处，团结互助、互谅互让。双方却因琐事发生争执，进而相互殴打，致原告受伤。被告的行为侵犯了原告的身体健康权，应当依法承担赔偿责任。原告在发生纠纷中，亦未保持理智冷静，对其自身受伤结果具有一定的过错，应当减轻被告的赔偿责任。从庭审调查可以看出，本案是由原告先行向被告挥动锤头导致双方矛盾升级，继而相互殴打致原告受伤，结合双方的过错程度，酌定被告对原告的人身损害承担60%的民事赔偿责任，其余部分由原告自负。关于原告赔偿项目及标准：1.医疗费：被告对原告治疗的必要性和合理性有异议的，却未能完成相应的举证责任，故根据阿勒泰市人民医院及阿勒泰市力辉口腔专科门诊部出具的医疗费票据，认定因本次伤害原告彭成海产生的医疗费为4346.2元（4011.20元+335元）；2.住院伙食补助费：880元（80元×11日）；3.营养费900元（30元×30日）；4.护理费989.49元（51595元÷365日×7日×1人）5、后续治疗费10000元；6.交通费酌定100元；7.司法鉴定费2380元；上述费用合计19595.69元，由被告赔偿原告各项经济损失11757.41元（19595.69元×60%），其余部分由原告自负综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下： 一、被告秦连峰于判决生效之日起三日内赔偿原告彭成海人身伤害损失11757.41元； 二、驳回原告彭成海的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费500元，减半收取250元，由原告彭成海负担112元，由被告秦连峰负担138元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州阿勒泰地区中级人民法院。 审判员  邹倩 二〇二一年四月十五日 书记员  付钰