四川省攀枝花市西区人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）川0403刑初25号 公诉机关四川省攀枝花市西区人民检察院。 被告人唐靖翔，男，1996年7月14日出生于四川省攀枝花市，汉族，中专文化，户籍所在地及住址四川省攀枝花市西区。2019年9月9日因吸食毒品被攀枝花市公安局西区分局行政拘留三日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年9月12日被攀枝花市公安局西区分局监视居住，于2020年3月11日变更强制措施为取保候审。经本院决定，于2021年4月13日被执行逮捕。现羁押于盐边县看守所。 辩护人倪小鹏，四川昌雄律师事务所律师，执业证号15104201210168077。 四川省攀枝花市西区人民检察院以攀西检刑诉〔2021〕10号起诉书指控被告人唐靖翔犯容留他人吸毒罪，向本院提起公诉。本院于2021年4月13日受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2021年4月28日公开开庭审理了本案。四川省攀枝花市西区人民检察院指派检察员孔晓亮出庭支持公诉，被告人唐靖翔及其辩护人倪小鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年7月9日22时许，被告人唐靖翔和雷某在网吧上网时，产生了共同吸食冰毒的想法。雷某通过微信联系唐某，让其帮忙联系购买300元的冰毒。唐某同意后，唐靖翔和雷某共同出资300元，该款由雷某通过微信转账给唐某。二人在得到唐某发来的冰毒藏匿地点后，一起到攀枝花市仁和区中坝对面加油站旁边的草丛里找到冰毒，于2019年7月10日1时许回到唐靖翔位于攀枝花市西区的家中，将购买的冰毒全部吸食。 2019年7月15日晚22时许，唐靖翔和雷某通过微信联系唐某，让其帮忙联系购买300元的冰毒。唐某同意后，雷某通过微信转账将300元转给唐某。唐某将得到的冰毒藏匿地点的照片发给雷某，随后二人打车到仁和区上海花园小区外的ＡＴＭ机夹缝中找到冰毒。当晚，二人回到唐靖翔位于攀枝花市西区的家中，将购买的冰毒全部吸食。 2019年7月27日中午，雷某通过微信联系唐某，让其帮忙联系购买300元的冰毒。唐某同意后，唐靖翔和雷某共同出资300元，该款由雷某通过微信转账给唐某。唐某将冰毒藏匿地点告知雷某后，二人打车到仁和区联通桥对面一小区外面，待雷某找到藏匿在小区外ＡＴＭ机缝隙中的冰毒后，二人又乘车回到唐靖翔位于攀枝花市西区的家中，将购买的冰毒全部吸食。 2019年8月底的一天，唐某联系上雷某和唐靖翔问要不要吸食冰毒，他可以凑钱购买。随后三人约在攀枝花市西区玉泉广场见面，见面后三人约定每人出100元购买冰毒，唐靖翔通过微信向唐某转账200元，唐某通过微信转账从其父亲处索要到100元，后唐某将这300元通过微信转账给李婷婷（另案处理）用于购买冰毒。在得到冰毒藏匿地点后，唐靖翔驾车带着唐某、雷某到仁和区攀钢家属区内一棵树下将藏匿的冰毒找到。随后三人回到唐靖翔位于攀枝花市西区的家中，将购买的冰毒全部吸食。 2019年9月8日，唐靖翔在陪雷某购买手机时，唐某联系雷某和唐靖翔称想一起吸食冰毒，三人约在西区玉泉广场见面后雷某将400元现金拿给唐靖翔用于购买冰毒。在唐靖翔和唐某搭车去仁和区购买冰毒途中，唐靖翔通过微信向唐某转账400元。唐某联系李婷婷购买了400元冰毒，随后唐靖翔和唐某在仁和区路歇桥加油站石碑下的草丛里找到冰毒。随后二人回到西区，待与雷某汇合后，三人又前往唐靖翔位于攀枝花市西区的家中，将购买的冰毒全部吸食。 公诉机关提交了受案登记表、立案决定书、监视居住决定书、取保候审决定书、扣押决定书及清单、随案移送清单、抓获经过、情况说明、行政处罚决定书、吸毒现场检测报告书、检查证、调查评估意见书、户籍证明；提取笔录、检查笔录、辨认笔录、现场辨认笔录；视听资料；证人唐某、雷某、郑某的证言；被告人唐靖翔的供述等证据证实。 公诉机关认为，被告人唐靖翔容留他人吸毒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任，判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金的刑罚。被告人唐靖翔到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人唐靖翔自愿认罪认罚，可以从宽处理。建议对被告人唐靖翔判处有期徒刑七个月，并处罚金三千元。 被告人唐靖翔对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人唐靖翔的辩护人提出的辩护意见是，对公诉机关指控事实、罪名及量刑建议没有异议。唐靖翔系初犯，受他人引诱容留吸毒，自身对容留他人吸毒的犯罪行为没有认识，自愿认罪认罚，认罪态度好，建议对唐靖翔适用缓刑。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。 另查明，公安机关将白色冰壶一个、金色苹果6Ｓ手机一部及手机卡一张扣押在案。 本院认为，被告人唐靖翔多次容留他人吸毒，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关的指控成立。被告人唐靖翔的辩护人提出唐靖翔受他人引诱容留吸毒，自身对容留他人吸毒的犯罪行为没有认识的辩护意见，与本案查明的事实不符，本院不予采纳。综合被告人唐靖翔犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，其不符合缓刑适用条件，对辩护人提出建议适用缓刑的辩护意见，本院亦不予采纳。其余辩护意见，本院予以采纳。被告人唐靖翔到案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，对其可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。公安机关扣押在案的白色冰壶一个系犯罪工具，扣押在案的金色苹果6S手机一部及手机卡一张系供犯罪所用本人财物，依法均应当予以没收。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十一条、《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款第（二）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人唐靖翔犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币三千元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年4月13日起至2021年11月12日止。罚金限判决生效后五日内缴纳。） 二、扣押在案的白色冰壶一个、金色苹果6S手机一部及手机卡一张，予以没收，由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省攀枝花市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判员  张丽萍 二〇二一年四月二十九日 书记员  梁译之 附：本案适用法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 第六十七条…… 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》 第十二条容留他人吸食、注射毒品，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十四条的规定，以容留他人吸毒罪定罪处罚： …… （二）二年内多次容留他人吸食、注射毒品的； …… 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。