陕西省合阳县人民法院民事判决书                 （2021）陕0524民初667号原告：苗建朝，男，1969年5月3日出生，公民身份号码：612132196905030415，汉族，住陕西省合阳县知堡乡鹅毛村三组。委托诉讼代理人：李浩凯，陕西方钜律师事务所律师。被告：冯瑞锌，男，1995年5月16日出生，公民身份号码：610581199505161054，汉族，住陕西省韩城市芝阳镇芝阳村二组48号。被告：强亚林，男，1982年6月26日出生，公民身份号码：610581198206261659，汉族，住陕西省韩城市芝川镇东论功村一组20号。被告：合阳县通达汽车贸易有限公司，住所：陕西省渭南市合阳县县城西环路北段8号。法定代表人：杨军杰，该公司经理。委托诉讼代理人：雷蓉珍，该公司员工。被告:中国人寿财产保险股份有限公司渭南中心支公司，营业场所：陕西省渭南市临渭区乐天大街西段北侧信达现代城16号楼一层。负责人：王文，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨瑾，陕西新仓律师事务所律师。原告苗建朝与被告冯瑞锌、强亚林、合阳县通达汽车贸易有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司渭南中心支公司（以下简称人寿财险渭南支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年2月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告苗建朝委托诉讼代理人李浩凯，被告冯瑞锌、强亚林、人寿财险渭南支公司委托诉讼代理人杨瑾到庭参加诉讼，被告合阳县通达汽车贸易有限公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。苗建朝向本院提出诉讼请求：1、原告医疗费279340.81元、误工费28800元、护理费9600元、交通费2138元、住宿费3900元、住院伙食补助费4200元、营养费2700元、残疾赔偿金159841.5元、精神抚慰金15000元、后续治疗费26000元、鉴定费2920元、护理垫等495元、电动车损失3000元，共计541835.31元。上述损失首先由被告人寿财险渭南支公司在交强险、商业险责任限额内赔偿，剩余部分由被告冯瑞锌、合阳县通达汽车贸易有限公司承担；2、本案诉讼费用由被告冯瑞锌、合阳县通达汽车贸易有限公司负担。诉讼过程中，原告将诉讼请求1中的医疗费变更为280990.81元、残疾赔偿金变更为167275.5元，各项费用共计547019.31元。事实和理由：2020年8月4日6时50分许，被告冯瑞锌驾驶陕EC9878重型自卸货车沿108国道合阳段由南向北行驶至113KM+506M处因疲劳驾驶越线驶入非机动车道，与原告驾驶的凤凰牌电动三轮车由东向南左转弯进道行驶中相撞，造成双方车辆不同程度受损、原告受伤的交通事故。事故发生后原告在陕西省人民医院住院治疗。2020年10月14日，合阳县公安局交通警察大队作出第610524120200000151号《道路交通事故认定书》，认定在本起事故中被告冯瑞锌负事故全部责任，原告无责任。2021年1月6日，陕西中金司法鉴定中心作出【2020】临鉴字第2902号司法鉴定意见书，评定原告一处伤情为九级伤残，一处伤情为十级伤残，误工期限为240日，护理期限为80日，营养期限为90日。又知，被告冯瑞锌所驾驶的陕EC9878牌重型自卸货车在被告人寿财险渭南支公司投保交强险、商业险，保险期间为一年，且事故发生在保险期内。综上，公民的身体健康权受法律保护，为了维护原告的合法权益，特诉至贵院请求依法支持原告诉请。冯瑞锌辩称，对原告诉状中的事故发生事实、原告在省人民医院治疗的事实、事故责任认定、车辆投保情况、鉴定意见书均无异议，我愿意承担相应的责任。本院追加的被告强亚林辩称，对原告诉状中的事故发生事实无异议，本案赔偿以保险公司的赔偿数字为准。人寿财险渭南支公司辩称，对事故发生的事实及责任划分无异议，事故发生在保险期间内，愿意在合理范围内给原告赔偿，不承担诉讼费、鉴定费。合阳县通达汽车贸易有限公司辩称，2018年3月28日邓飞在我公司购买陕EC9878重型自卸货车，双方签订了《分期付款合同》，该车登记在我公司名下，但使用权、收益权均由邓飞行使，邓飞是实际车主。陕EC9878车于2020年6月19日在人寿财险渭南支公司投保了交强险、第三者责任险，事故发生在保险期内，原告的损失应由保险公司直接赔付，不足部分由邓飞全部承担，我公司不承担连带赔偿责任。本院经审理认定事实如下：2020年8月4日6时50分许，被告冯瑞锌驾驶陕EC9878重型自卸货车沿108国道合阳段由南向北行驶至1134KM+506M（鹅毛村路口）处因疲劳驾驶越线驶入非机动车道，与原告苗建朝驾驶的“凤凰牌”电动三轮车由东向南左转弯进道行驶中相撞，造成双方车辆不同程度受损、原告苗建朝受伤的交通事故。陕EC9878牌重型自卸货车在被告人寿财险渭南支公司投保交强险、商业第三者责任险（责任限额100万元），保险期间为2020年6月21日至2021年6月20日。事故发生在保险期间内。2020年10月14日，合阳县公安交通警察大队作出第610524120200000151号《道路交通事故认定书》，认定：在本起事故中，冯瑞锌负事故的全部责任，苗建朝无责任。事故发生后，原告被送往合阳县医院救治并于当天转入陕西省人民医院住院治疗。入院诊断为多发伤，闭合性颅脑损伤：脑震荡、头皮血肿；闭合性胸部损伤：多发肋骨骨折、肺挫伤（双侧）、血气胸（左侧）；骨盆骨折：耻骨骨折、髋臼骨折、髂骨翼骨折、骶骨粉碎性骨折、肱骨干骨折（左侧）；失血性休克；皮下气肿全身多处软组织挫伤、颜面部皮肤擦伤；牙外伤；急性呼吸窘迫综合症；低蛋白血症。住院42天，至2020年9月15日出院。受合阳县公安局交通警察大队委托，2021年4月6日，陕西中金司法鉴定中心作出陕中金司鉴中心【2020】临鉴字第2902号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：（一）1、被鉴定人苗建朝此次外伤致右侧第1-5、7、8肋骨、左侧第1-11肋骨折，评定为九级伤残。2、被鉴定人苗建朝此次外伤致双侧耻骨、左侧髋臼、左侧髂骨翼、骶骨左侧多发骨折行内固定术后，骨盆畸形愈合，评定为十级伤残。（二）被鉴定人苗建朝此次外伤误工期限为240日，护理期限为80日，营养期限为90日。（三）被鉴定人苗建朝此次外伤后续治疗费约需人民币贰万陆仟元（¥26000元）。原告为鉴定支付费用2920元。事故发生后，被告强亚林为原告苗建朝垫付费用10000元。又查明，2018年3月28日邓飞与被告合阳县通达汽车贸易有限公司签订《汽车分期付款买卖合同》，购买了陕EC9878重型自卸货车，该车所有权登记在被告合阳县通达汽车贸易有限公司。邓飞于2020年6月23日已将该车转让给被告强亚林,但未办理所有权转移登记。被告冯瑞锌系被告强亚林雇佣的司机。再查明，原告父亲苗福录，出生于1937年5月5日；原告母亲李引婵，出生于1940年11月30日。原告父母生有子女6人。本院认为，机动车交通事故责任者对交通事故造成他人人身财产损失应承担赔偿责任。原告苗建朝与被告冯瑞锌发生交通事故后，经合阳县公安交通警察大队认定原告苗建朝无责任，被告冯瑞锌负事故全部责任。故被告冯瑞锌应对其侵权行为造成原告的损害承担赔偿责任。被告冯瑞锌系被告强亚林雇佣的司机，其在雇佣活动中致人损害，雇主应当承担赔偿责任，故应当由被告强亚林承担赔偿责任。被告冯瑞锌驾驶的陕EC9878牌重型自卸货车在被告人寿财险渭南支公司投保交强险及商业第三者责任险，事故发生在保险期内。依据相关法律规定，原告同时起诉侵权人及保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。故对原告的各项损失在被告人寿财险渭南支公司赔偿后如仍有不足，再由被告强亚林按事故责任向原告赔偿。邓飞已将案涉车辆转让并交付给被告强亚林，但未办理所有权转移登记，此种情形，依照《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定“发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任”。故对原告要求被告合阳县通达汽车贸易有限公司承担连带赔偿责任的诉讼请求，依法不予支持。原告苗建朝在本案中主张的损失，经本院核定如下：关于医疗费，依票据应为280990.81元。关于住院伙食补助费，本院认为参照陕西省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，原告按照100元/天乘以42天计算该项费用的诉求合理，故该项费用为4200元。关于营养费，本院认为原告依鉴定意见中的营养期限90日，按照30元/天的标准计算该项费用的诉求合理，故该项费用为2700元。关于后续治疗费，本院认为原告依鉴定意见主张26000元的诉求合理，故该项费用为26000元。关于误工费，本院认为误工期限依鉴定意见中确定的240日，误工费标准可按照100元/天的标准计算，故该项费用为24000元。关于护理费，被告人寿财险渭南支公司对护理期限80日无异议，但对原告主张的按照120元/天的计算标准有异议，认为应当按照陕西省私营单位居民服务、修理和其他服务业上一年度平均工资÷365天计算，本院认为被告辩解意见合理，护理费按照102.8元/天的标准计算，故该项费用为8224元。关于残疾赔偿金，被告对原告主张的残疾赔偿金159045.6（37868元×20年×21%）无异议；原告父亲苗福录的被抚养人生活费为4001.55元（22866元×5年÷6人×21%）、母亲李引婵的被抚养人生活费为4001.55元（22866元×5年÷6人×21%），故该项费用为167048.6元。关于精神损害抚慰金，原告主张15000元，根据事故对原告造成的损害后果，本院酌定该项费用为11000元。关于交通费，原告提供了2份票据，一份为从合阳至西安运送原告的救护车发票1138元，一份为2020年9月15日原告出院后从西安回合阳的雇车发票1000元。被告人寿财险渭南支公司认可救护车发票，不认可雇车发票。考虑到原告多发性骨折的伤情和出院实际情况，对雇车1000元的票据应予认定，故交通费为2138元。关于电动车损失，原告主张3000元，被告人寿财险渭南支公司愿意赔偿1200元，结合原告购买车辆时间、价格和车损情况，该项费用核定为1200元。关于住宿费，原告主张3900元，被告人寿财险渭南支公司不予认可，原告亦未提供其他证据证明，对此不予认定。关于住院期间护理用品护理垫495元，被告人寿财险渭南支公司不予认可，考虑原告伤情实际，对其中购买护理垫的费用367元予以认定，对购买日用品的费用128元不予认定。综上，原告苗建朝的各项损失为527868.41元。被告人寿财险渭南支公司在交强险医疗费用限额内向原告苗建朝赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费10000元，在交强险死亡伤残限额内向原告苗建朝赔偿误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费共计110000元，在交强险财产损失限额内向原告苗建朝赔偿电动车损失1200元。被告人寿财险渭南支公司在商业第三者责任险限额内向原告苗建朝赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费406668.41元。事故发生后，被告强亚林为原告苗建朝治疗垫付费用10000元，对此原告苗建朝应在得到保险赔付后返还被告强亚林。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、第五十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司渭南中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告苗建朝121200元，在商业第三者责任险限额内赔偿原告苗建朝406668.41元，以上共计527868.41元；二、鉴定费2920元由被告强亚林负担；三、原告苗建朝返还被告强亚林垫付款10000元；四、驳回原告苗建朝的其他诉讼请求。上述给付内容，在本判决生效后二十日内付清。如当事人自觉履行判决义务，将履行款项汇入合阳县人民法院执行工作局专户（户名：合阳县人民法院执行工作局。开户行：中国农业银行合阳县支行。账号：26550801040008513）。 如未按本判决确定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9218元，减半收取4609元，由被告强亚林负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。 审   判   员     刘 广 学 二〇二一年四月二十八日 书   记   员     赵    楠20210524667196953612132196905030415199551661058119950516105448198262661058119820626165920816202124127934081288009600213839004200270015984151500026000292049530005418353121280990811672755547019312020846509878108113506202010146105241202000001512021162020290224080909878201832898789878202061920208465098781081134506987810020206212021620202010146105241202000001514220209152021462020290211578111224080902600029201000020183289878202062319375519401130698782809908110042420090302700260002600024010024000801203651028822415904563786820214001552286656214001552286656211670486150001100021138202091510001000213830003001500390049536712852816841100001100001500406668411000012150040666841528168412920100002655080104000851391284564202105246671969050361213219690503041509161052466119549091610500577843504202102049218001