山东省莒县人民法院刑 事 判 决 书(2021)鲁1122刑初78号公诉机关山东省莒县人民检察院。被告人王玉斌，男，1992年4月15日出生于山东省莒县，汉族，高中文化，农民，住莒县，因涉嫌犯保险诈骗罪于2019年7月1日被莒县公安局取保候审，2020年6月28日被莒县人民检察院取保候审，2021年2月2日被本院取保候审。指定辩护人杜光乔，山东文心正律师事务所律师。被告人王明宝，男，1968年3月22日出生于山东省莒县，汉族，初中文化，农民，住莒县，因涉嫌犯保险诈骗罪于2021年2月4日被莒县公安局取保候审，同年3月30日被本院取保候审。指定辩护人刘爱军，山东沭章律师事务所律师。山东省莒县人民检察院以莒检二部刑诉〔2020〕54号起诉书指控被告人王玉斌犯保险诈骗罪，于2021年2月20日向本院提起公诉，后于2021年3月30日以莒检二部刑追诉〔2021〕1号追加起诉决定书追加指控被告人王明宝犯保险诈骗罪，本院受理后依法适用简易程序审理。审理过程中认为本案不宜适用简易程序，依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。莒县人民检察院指派检察官于某1、检察官助理马某出庭支持公诉，被告人王玉斌及指定辩护人杜光乔、被告人王明宝及指定辩护人刘爱军到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，于某2与被告人王明宝系夫妻关系，被告人王玉斌系以上二人之子。鲁Ｌ×××××号牌大众轿车登记所有人为于某2，为家庭自用汽车，该车于2018年10月7日在中国人民财产保险股份有限公司投保机动车损失保险等商业保险，投保人及被保险人为于某2。2019年3月8日晚，被告人王玉斌先后和同学贾某在莒县烧烤城饮酒吃饭，后又独自到“末秋末冬”酒吧继续饮酒至次日凌晨。2019年3月9日凌晨4时许，被告人王玉斌饮酒后驾驶鲁Ｌ×××××号牌轿车沿莒县店子集街道通往陵阳街道的向阳路略庄村附近路段处时，撞上路边树木后翻入路边沟内，造成车辆受损及王玉斌受伤的交通事故。事故发生后，因担心保险公司对酒后驾车发生的事故不进行理赔，被告人王玉斌将被告人王明宝叫到事故现场，与王明宝商量后由朋友朱某代为向中国人民财产保险公司报案，称王明宝驾驶车辆发生交通事故，王玉斌离开事故现场。2019年4月22日，被保险人于某2向中国人民财产保险股份有限公司日照市分公司申请保险理赔，中国人民财产保险股份有限公司山东省分公司于2019年4月26日受托支付给莒县众合汽车销售服务有限公司、上海新孚美变速箱技术服务有限公司车辆损坏维修费用共计人民币28390元。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表、立案决定书、机动车保险报案记录等书证，证人盛某、朱某、贾某等人的证言，被告人王玉斌、王明宝的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人王玉斌、王明宝作为家庭车辆投保的机动车损失保险的受益人，伙同他人对发生的保险事故编造虚假原因，骗取保险金，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十八条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以保险诈骗罪追究其刑事责任。被告人王玉斌、王明宝被电话传唤到案后如实供述其犯罪事实，自愿认罪认罚，均可对其从轻处罚。建议对被告人王玉斌、王明宝均判处拘役五个月，可以适用缓刑，并处罚金人民币二万元。被告人王玉斌对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：被告人王玉斌系自首、初犯、自愿认罪认罚、退赔全部违法所得，建议对其从轻处罚。被告人王明宝对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：被告人王明宝系初犯、自首、认罪悔罪、退缴全部违法所得、主观恶性及社会危害性小，建议对其从轻处罚。经审理查明，被告人王明宝与被告人王玉斌系父子关系，王明宝与于某2系夫妻关系。鲁Ｌ×××××号牌大众轿车为家庭自用汽车，登记所有人为于某2，该车于2018年10月7日在中国人民财产保险股份有限公司日照市分公司（以下简称“人保日照市分公司”）投保机动车交强险及商业险，投保人及被保险人为于某2。2019年3月9日凌晨4时许，被告人王玉斌饮酒后驾驶鲁Ｌ×××××号牌轿车行驶至莒县附近路段处时，撞上路边树木后翻入路边沟内，造成车辆受损及王玉斌受伤的交通事故。事故发生后，为骗取保险金，被告人王玉斌将被告人王明宝叫到事故现场，与王明宝商议后虚构王明宝驾驶鲁Ｌ×××××号牌轿车发生事故的事实，并由朋友朱某向人保日照市分公司报案，随后王玉斌离开事故现场。2019年4月22日，被告人王玉斌、王明宝让于某2向人保日照市分公司申请保险理赔，中国人民财产保险股份有限公司山东省分公司于2019年4月26日支付给莒县众合汽车销售服务有限公司、上海新孚美变速箱技术服务有限公司车辆损坏维修费用共计28390元。另查明，2019年6月11日，中国人民财产保险股份有限公司莒县分公司员工盛某向莒县公安局经侦大队报案，莒县公安局于同年6月21日立案侦查。同年7月1日，被告人王玉斌被电话传唤到案，2021年2月3日，被告人王明宝被电话传唤到案，二被告人到案后均如实供述其犯罪事实。2019年6月14日，被告人王玉斌向保险公司退还车辆维修费28390元。上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表、立案决定书、抓获经过、办案说明、被告人身份信息、户籍证明、保险公司报案材料、机动车保险报案记录、计算书列表、中国工商银行网上银行电子回单、告知书、机动车保险索赔申请书、事故车辆委托维修协议、机动车投保单、车辆损失情况确认书、肇事车辆照片，证人贾某、盛某、朱某的证言，被告人王玉斌、王明宝的供述和辩解等证据证实，足以认定。本院认为，被告人王玉斌酒后驾车发生事故后伙同被告人王明宝以非法占有为目的，对发生的保险事故编造虚假原因，骗取保险金，且数额较大，其行为侵犯了国家的保险制度和保险公司的财产所有权，已构成保险诈骗罪，应追究其刑事责任。公诉机关的指控成立，予以支持。二被告人基于共同的犯罪故意，实施了同一犯罪行为，构成共同犯罪，在共同犯罪中，二被告人所起作用相当，不宜区分主从犯。二被告人被电话传唤到案后如实供述犯罪事实，构成自首，且愿意接受处罚，均可对其从轻处罚；二被告人已退赔全部违法所得，且在庭审过程中自愿认罪，确有悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，均可对其酌情从轻处罚并宣告缓刑，在缓刑考验期内依法实行社区矫正。被告人王玉斌的辩护人关于被告人王玉斌系自首、初犯、自愿认罪认罚、退赔全部违法所得的辩护意见成立，予以采纳；被告人王明宝的辩护人关于被告人王明宝系初犯、自首、认罪悔罪、退缴全部违法所得的辩护意见成立，予以采纳；其他辩护意见与庭审查明的事实不符，不予采纳。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（二）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十六条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款之规定，判决如下：一、被告人王玉斌犯保险诈骗罪，判处拘役五个月，缓刑六个月，并处罚金人民币二万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。缓刑考验期限内依法实行社区矫正。罚金已缴纳。）二、被告人王明宝犯保险诈骗罪，判处拘役五个月，缓刑六个月，并处罚金人民币二万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。缓刑考验期限内依法实行社区矫正。罚金已缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省日照市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  虢德茜审 判 员  王亮民人民陪审员  张明晓二〇二一年四月三十日书 记 员  王兆静附：《中华人民共和国刑法》：第一百九十八条第一款有下列情形之一，进行保险诈骗活动，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处一万元以上十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金或者没收财产：(二)投保人、被保险人或者受益人对发生的保险事故编造虚假的原因或者夸大损失的程度，骗取保险金的；第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第三款被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十六条对宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正，如果没有本法第七十七条规定的情形，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。二、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第二百零一条第一款对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。