湖南省娄底市娄星区人民法院民 事 裁 定 书（2020）湘1302民初2885号原告：吴成光，男，汉族，1979年8月28日出生，户籍所在地湖南省涟源市。委托诉讼代理人：刘蕾，湖南七政律师事务所律师。委托诉讼代理人：卢琼慧，湖南七政律师事务所（实习）律师。被告：娄底市鑫鸿建筑劳务有限公司，住所地娄底市娄星区氐星路天成银座11楼22室。法定代表人：吴柒平，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴建军，男，汉族，户籍所在地湖南省涟源市，该公司副总经理。被告：中铁十七局集团第二工程有限公司，住所地西安市新城区咸宁中路55号。法定代表人：王林俊，该公司执行董事。委托诉讼代理人：马宏博，陕西静远新言律师事务所律师。委托诉讼代理人：张蕾，男，汉族，户籍所在地陕西省富平县，系该公司员工。被告：张政权，男，土家族，1990年6月5日出生，户籍所在地湖北省咸丰县。被告：中国人民财产保险股份有限公司恩施州分公司，住所地恩施市东风大道286号。负责人：王辉，该公司经理。委托诉讼代理人：王浩，湖北施南律师事务所律师。原告吴成光诉被告娄底市鑫鸿建筑劳务有限公司（以下简称鑫鸿公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年7月9日立案后，被告鑫鸿公司申请追加中铁十七局集团第二工程有限公司（以下简称中铁十七局第二工程公司）、张政权、中国人民财产保险股份有限公司恩施州分公司（以下简称恩施州人保公司）为本案被告参加诉讼，本院依法予以准许，并依法进行了审理。原告吴成光向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告赔偿款共计1,525,879元；2、由被告承担本案诉讼费用。被告鑫鸿公司答辩要点：原告在工地干活时受伤属实，但致伤的原因是中铁十七局第二工程公司外请的车辆运送模板时未采取任何捆绑措施，导致模板掉落砸伤原告。被告中铁十七局第二工程公司答辩要点：1、我公司与原告吴成光之间没有任何的法律关系，我公司不是本案适格主体；2、被告鑫鸿公司具有用工主体资格，是独立承担责任的法人主体，吴成光要求我公司承担用工责任没有法律依据；3、原告的损害是被告张政权交通事故侵权造成，应该由肇事者承担责任，原告要求我公司承担侵权责任没有依据；4、我公司根据原告与鑫鸿公司签订的《劳务合同书》第5.6条规定，已经代鑫鸿公司向原告支付了287,205.15元医疗费等费用，该费用应该从原告赔偿金中予以扣除，同时我公司保留另案向鑫鸿公司追偿的权利。综上，请求依法驳回原告对我公司的全部诉讼请求。被告张政权答辩要点：本案已被事故发生地政府相关部门认定为安全事故，相关的材料已交至安监办。发生事故的隧道没有任何照明措施，且允许我们外来车辆进入，安全监管不到位。被告恩施州人保公司答辩要点：1、事故发生地为中铁十七局黔张常铁路项目2#隧道工地，该工地属于特殊的通行区域，在一般情况下，并不允许社会车辆随意通行，因此，本案中所涉及的“道路”并不属《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第一款第（一）项所规定的“道路”范畴，且交警部门未出具交通事故认定书，故本案不应属于机动车交通事故责任纠纷，我公司依法不承担赔偿责任；2、被保险人刘朝波在我公司购买了交强险和商业第三者责任险属实，商业第三者责任险的限额是5万元，保险期限为2017年10月10日至2018年10月9日；3、如果张政权没有从业资格证和营运证，则商业险拒赔。本院根据原、被告提交的证据和庭审查明的情况，认定本案如下事实：一、2018年3月1日，原告吴成光与被告鑫鸿公司签订了《劳动合同》一份，合同约定，鑫鸿公司招用吴成光担任中铁十七局黔张常铁路项目第一分部现场劳务作业班班长，合同生效时间为2018年3月1日，终止于2018年12月30日。二、2018年3月10日，被告中铁十七局第二工程公司（甲方）与被告鑫鸿公司（乙方）签订了《劳务合同》，约定由乙方负责甲方承包的新建黔江至张家界至常德铁路站前工程QZCZQ-3标段项目（以下简称黔张常铁路项目）部分路基附属工程的劳务作业，施工地点为湖北省恩施土家族苗族自治州咸丰县。合同签订后，鑫鸿公司派遣了原告吴成光等人在工地上施工。三、2018年9月17日，原告吴成光在黔张常铁路项目石板2＃隧道施工时，被告张政权驾驶装载着钢模板的鄂Ｑ3××××号货车从原告工作的地点经过，因钢模板未采取捆绑等安全措施，在经过时钢模板从车上滑落，将原告砸倒，致原告身受重伤。原告受伤后，被送往咸丰县人民医院入院治疗3天，诊断为：1、创伤性休克；2、骨盆多发骨折；3、腰骶椎多发附件骨折；4、骶椎骨折；5、骶丛损伤；6、全身多处软组织挫伤；7、腹内脏器损伤；8、两侧创伤性湿肺；9、双侧胸腔积液；10、右侧肋骨骨折；11、失血性贫血；12、低蛋白血症；13、阴囊、睾丸挫伤。后原告先后入住恩施自治州中心医院、娄底市第一人民医院、中南大学湘雅二医院住院治疗共计351天，花费医疗费287205.15元，上述医疗费均由中铁十七局第二工程公司垫付。2019年8月30日，原告吴成光委托娄底市星光司法鉴定所对其伤残等级、医疗费用、误工期、护理期、营养期及后续治疗费用进行鉴定，该鉴定所于2019年9月3日作出娄星光司鉴所【2019】临鉴字第285号司法鉴定意见书，认为：1、原告吴成光之损伤构成《人身保险伤残评定标准》肆级伤残；2、伤后误工期为拾伍个月，住院时间内陪护（伤后第1-5月陪护贰人，其余时间陪护壹人），营养期陆个月；3、受伤日至鉴定日与本次外伤有关的医药费凭正式医药发票由处理部门予以审查认定；4、根据原告目前病情恢复情况需继续行康复治疗，故后续治疗费用按实际发生费用由处理部门予以审查认定为准。为此，原告支付鉴定费用1,200元。四、原告吴成光居住生活在涟源市民光社区居委会火车站宿舍，有子女二人，长子吴铁鑫出生于2006年1月3日，次子吴铁磊出生于2010年3月22日。其母易爱元出生于1948年9月26日，户籍所在地为涟源市××镇××村。五、被告张政权系鄂Ｑ3××××号车辆车主，该车系张政权从刘朝波处购买的二手车。刘朝波以鄂Ｑ3××××号车辆为保险标的在被告恩施州人保公司投保了机动车交强险和商业第三者责任险5万元，附加不计免赔，本次事故发生在保险期间内。六、在本案审理过程中，经本院主持调解，原告与被告中铁十七局第二工程公司、鑫鸿公司达成如下调解协议：1、原告吴成光与被告鑫鸿有限公司之间劳动关系解除；2、鑫鸿公司一次性赔偿给原告工伤理赔款共计155万元整（不含已支付的医药费，含中铁十七局第二工程公司为原告购买的建筑施工团体人员意外伤害保险理赔款），该费用包括但不限于未支付的医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、营养费、残疾器具费、被扶养人生活费、住院伙食补助费、交通费、精神损害赔偿费、一次性伤残补助金、一次性伤残津贴等。上述款项限在2021年2月5日前支付105万元，余款50万元限2021年3月31日前支付。中铁十七局第二工程公司对上述工伤理赔款承担连带保证支付责任；3、上述建筑施工团体人员意外伤害保险理赔款，中铁十七局第二工程公司和原告相互配合共同办理该保险理赔手续；4、上述155万元工伤理赔款支付后，原告不得再因任何理由以本事故向鑫鸿公司、中铁十七局第二工程公司及其上级单位或行政部门提出任何争议或诉讼，否则原告向被告方支付赔偿金额20%的违约金，如鑫鸿公司、中铁十七局第二工程公司未在上述第二条约定的期限内向原告支付工伤理赔款项，则由鑫鸿公司、中铁十七局第二工程公司向原告方支付赔偿金额20%的违约金。本院经审查认为，在本案审理过程中，原告吴成光主张四被告在本案中均要对其承担民事赔偿责任。经查，吴成光与被告鑫鸿公司之间依法属于劳动关系，而原告与被告张政权之间系形成侵权责任关系。二者法律关系不同，在本案中不宜一并予以处理。现原告与被告鑫鸿公司及中铁十七局第二工程公司在本院主持下已达成调解，应认定原告在本案中事实上已选择以劳动关系主张权利，因此，被告张政权与恩施州人保公司不是本案的适格主体，依法应驳回吴成光对张政权与恩施州人保公司的起诉。原告可另案向有管辖权的法院提起诉讼要求张政权及恩施州人保公司承担民事侵权责任。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：驳回原告吴成光对被告张政权和被告中国人民财产保险股份有限公司恩施州分公司的起诉。案件受理费减半收取8,861元（原告已缴纳），依法予以退回。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省娄底市中级人民法院。审判员 肖 霞二〇二一年四月二十六日书记员 廖伟豪附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。