云南省勐海县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）云2822刑初86号 公诉机关勐海县人民检察院。 附带民事诉讼原告人岩某（系本案的被害人），男，1968年2月6日出生，傣族，文盲，农民，户籍所在地及住址云南省勐海县。 诉讼代理人玉应香（系附带民事诉讼原告人岩某的侄儿媳妇），女，1993年11月15日出生，傣族，高中文化，农民，住云南省勐海县。特别授权代理。 被告人岩香腊，男，1978年2月5日出生，傣族，文盲，户籍所在地及住址云南省勐海县。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年10月21日被勐海县公安局刑事拘留，2020年11月4日被逮捕。现羁押于勐海县看守所。 勐海县人民检察院以海检第一部刑诉〔2021〕64号起诉书指控被告人岩香腊犯故意伤害罪，于2021年2月1日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人岩某向本院提起附带民事诉讼。本院适用普通程序，依法组成合议庭，于2021年3月1日公开开庭审理了刑事部分，于2020年3月30日公开开庭审理了附带民事部分。勐海县人民检察院指派检察员张胜出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人岩某及其诉讼代理人玉应香、被告人岩香腊均到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2020年10月18日21时许，岩香腊酒后回家与其老婆玉燕罕发生争执，因玉燕罕身体不适，在岩香腊的吵闹下无法休息，便到玉香药家某。次日0时许，岩香腊从自家客厅的桌子上拿了一把水果刀，到玉香药家门口吵闹，砸大门、花盆等物品。岩某从家中出来，劝阻岩香腊。被告人岩香腊在进出其家的便道与寨子主路的交叉处用水果刀捅伤岩某右腹部。经鉴?定，岩某的伤情为重伤二级。 针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了物证、相关书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、勘验、辨认笔录等证据。 公诉机关认为，被告人岩香腊故意伤害岩某致其重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人岩香腊有期徒刑三年。 诉讼过程中，附带民事诉讼原告人岩某要求依法判决被告人岩香腊在承担刑事责任的同时，赔偿附带民事诉讼原告人医疗费25746元、护理费150天×80元／天＝12000元、救护车费1200元、住院伙食补助费3000元、住宿费3000元、尿袋费750元、生活用品费124元合计45820元。 被告人岩香腊对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并且自愿认罪认罚。对附带民事诉讼部分表示愿意赔偿，但现在被羁押在看守所，没有钱赔偿。 经审理查明，2020年10月18日21时许，被告人岩香腊喝酒后回家吵闹，其老婆玉燕罕因岩香腊吵闹无法休息，便到玉香药家某。次日0时许，岩香腊从自家客厅的桌子上拿了一把水果刀，到玉香药家门口吵闹，砸大门、花盆等物品，玉香药的丈夫岩某从家中出来劝阻岩香腊，被岩香腊在进出岩某家的便道与寨子主路的交叉处用水果刀捅伤右腹部。经鉴?定，岩某的损伤程度已经构成重伤二级。 另查明，岩某受伤后被送往勐海县人民医院住院治疗16天，案发后被告人岩香腊赔偿了岩某医疗费5000元。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、报案记录、受案登记表、立案决定书，证实案件来源及立案情况。 2、户口证明、前科证明，证实被告人岩香腊身份的基本情况以及未发现其有违法犯罪记录的情况。 3、抓获经过，证实2020年10月20日15时许，被告人岩香腊在勐海县曼扫村委会曼练勐小组（老学校）被抓获，后民警依法将被告人岩香腊拘传至勐海县公安局勐遮派出所调查讯问的情况。 4、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实在见证人的见证下，作案工具水果刀依法扣押于勐海县公安局的情况。 5、提取笔录及照片，证实民警对被告人岩香腊的作案工具水果刀进行提取的情况。 6、现场勘验检查笔录、现场平面示意图、现场照片，证实公安机关对案发现场进行了勘验检查以及案发现场的情况。 7、鉴定聘请书、鉴定意见书、鉴定意见告知书，证实经鉴定，被害人岩某的损伤程度构成重伤二级，已将鉴定意见告知被告人岩香腊、被害人岩某的情况。 8、辨认笔录及照片，证实被告人岩香腊对捅伤人的地点、作案工具、拿取作案工具的地点、作案后逃跑方向、捅伤的人进行了辨认。被害人岩某对捅伤其的人进行了辨认。证人玉燕罕对捅伤被害人岩某的人及捅伤人的作案工具进行了辨认。 9、证人岩扁的证言，证实岩某被岩香腊捅伤后，证人用车子将岩某送到医院救治的事实及经过。 10、证人岩三的证言，证实证人听寨子里的人说岩香腊用水果刀将岩某的腹部捅伤的事实及经过。 11、证人岩温的证言，证实岩扁打电话告诉证人称岩香腊用水果刀将岩某的腹部捅伤，叫证人去抓人，证人告诉岩扁报警处理的事实及经过。 12、证人玉香药的证言，证实2020年10月18日21时，证人在家听见岩香腊在自己家中吵闹，担心岩香腊打玉燕罕，便到岩香腊家，后证人带玉燕罕来证人家某，过了半小时左右岩香腊来证人家门口吵闹，砸证人家的门，还把门外的花砸了，后岩某（证人的丈夫）开门出去，证人也追着岩某跑出去，看见岩某用手捂着腹部，快要倒了，岩香腊在离岩某约2米的地方，手中拿着一把刀，证人跑去扶岩某，岩某说岩香腊用刀将其捅伤了，证人看到岩某的右腹部一直在流血，后将岩某送到勐遮镇卫生院，因伤势重又转到勐海县人民医院救治的事实及经过。 13、证人玉燕罕的证言，证实2020年10月18日21时，岩香腊喝酒后回家来吵闹，证人的姨妈玉香药来到证人家，后证人让玉香药带证人去玉香药家睡觉。之后岩香腊来到玉香药家闹，证人怕出事就打电话报警，后证人听见玉香药在哭，便下楼，得知岩某被岩香腊捅伤送往医院救治，过了几分钟警察就来到现场处理，后来证人得知岩香腊逃跑了的事实及经过。 14、被害人岩某的陈述，证实岩香腊来其家门口吵闹，其去劝阻，被岩香腊在其家的便道与寨子主路的交叉处用水果刀将其捅伤，后被送往医院救治的事实及经过。 15、被告人岩香腊的供述，证实2020年10月19日0时，其到玉香药家叫其老婆玉燕罕回家，岩某出来骂其，还朝其跑来，其就用随身携带的水果刀捅了岩某的腹部一刀，后岩某用手捂着腹部蹲在路边的事实及经过。 16、出院证、住院收费票据、门诊收费票据，证实岩某受伤后被送往勐海县人民住院16天，产生住院费、门诊费25746元的情况。 17、患者生活用品清单，证实岩某住院期间购买生活用品124元。 本院认为，被告人岩香腊故意伤害他人身体，致人重伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人岩香腊到案后如实供述自己的罪行，认罪态度较好，并且自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。被告人岩香腊在承担刑事责任的同时，应对其犯罪行为给被害人造成的经济损失承担民事赔偿责任。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百九十二条第二款“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入……”的规定，附带民事诉讼原告人主张医疗费25746元、生活用品费124元符合法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人主张护理费150天×80元/天=12000元，虽然附带民事诉讼原告人没有提供医院证明其住院期间需要护理人员及护理人员的收入状况，本院根据附带民事诉讼原告人的伤情确定护理人员1人，护理费参照2020年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准中2019年度居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资79426元计算，护理天数按住院天数16天计算，护理费为79426元/年÷365天×16天＝3481.69元。附带民事诉讼原告人主张住院伙食补助费3000元，因其提供的证据只能证实其住院治疗16天，故附带民事诉讼原告人的住院伙食补助费为100元/天×16天＝1600元。附带民事诉讼原告人主张救护车费1200元、住宿费3000元、尿袋费750元，因附带民事诉讼原告人未提供相关证据证实，本院不予支持。为此，附带民事诉讼原告人的各项经济损失为25746元＋生活用品费124元＋护理费3481.69元＋住院伙食补助费1600元=30951.69元，扣除被告人岩香腊已赔偿的5000元，被告人岩香腊还应赔偿30951.69元-5000元=25951.69元。为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百九十二条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下： 一、被告人岩香腊犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月21日起至2023年10月20日止）。 二、被告人岩香腊于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人岩某各项经济损失25951.69元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  汤晓红 人民陪审员  张 丽 人民陪审员  赵有贵 二〇二一年四月十二日 书 记 员  岩应陪