四川省会理县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）川3425刑初61号 公诉机关会理县人民检察院。 附带事诉讼原告人简某，男，1952年11月20日出生，居民身份证号码513425195211××××，汉族，四川省会理县人，村民，住会理县益门镇铁厂村1组。 被告人郑国军，男，1983年7月21日出生，汉族，文盲，四川省会理县人，住会理县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年9月14日被会理县公安局取保候审。经本院决定，于2021年4月28日被会理县公安局执行逮捕。现羁押于会理县看守所。 监护人郑廷发，男，1951年12月1日出生，汉族，四川省会理县人，住会理县，系被告人郑国军父亲。 辩护人彭杰琳，四川福智律师事务所律师。 被告人郑国军故意伤害一案，由会理县人民检察院以会检一部刑诉［2020］1588号起诉书于2021年1月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人简某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2021年3月10日、4月20日公开开庭审理了本案，会理县人民检察院指派检察员谌洪远出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人简某、被告人郑国军、监护人郑廷发及辩护人彭杰琳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 会理县人民检察院指控，2020年4月12日19时许，郑国军与被害人简某因简某推石头在郑国军家放茭瓜田水的沟里一事发生口角打架，打架造成简某头部、胸部受伤入院治疗。经昆明医科大学第一附属医院司法鉴定中心鉴定，简某此次损伤致右侧眼眶内侧壁骨折，评定为轻微伤，肋骨骨折2处以上，评定为轻伤二级。经攀枝花市第三人民医院精神医学司法鉴定，被鉴定人郑国军患有癫痫，癫痫所致精神障碍；评定被鉴定人郑国军对2020年4月12日与简某打架的行为具有限制刑事责任能力。 指控事实有受案登记表、到案经过；证人证言；被害人陈述；鉴定意见；现场勘验笔录及图片；被告人的供述及辩解等证据证实。 公诉机关据此认定被告人郑国军故意伤害他人身体，致他人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法审判。 附带民事诉讼原告人要求被告人郑国军赔偿经济损失16305元，其中：医疗费4869元；住院伙食补助费210元；营养费210元；护理费1050元；鉴定费1000元；鉴定检查费530元；就医、鉴定差旅费2856元；鉴定陪护人员误工费580元；精神抚慰金5000元。 被告人郑国军辩解称，本案系民间纠纷引发，不愿赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。 辩护人辩称，本案系民间纠纷引发，被告人主观恶性小，患有精神障碍，行为控制能力弱，对被告人判处实刑不利于被告人的治疗。 经审理查明，2020年4月12日19时许，郑国军与被害人简某因简某推石头在郑国军家放茭瓜田水的沟里一事发生口角打架，打架造成简某头部、胸部受伤入院治疗。经昆明医科大学第一附属医院司法鉴定中心鉴定，简某此次损伤致右侧眼眶内侧壁骨折，评定为轻微伤，肋骨骨折2处以上，评定为轻伤二级。经攀枝花市第三人民医院精神医学司法鉴定，被鉴定人郑国军患有癫痫，癫痫所致精神障碍；评定被鉴定人郑国军对2020年4月12日与简某打架的行为具有限制刑事责任能力。 另查明，受害人简某于2020年4月13日到会理县人民医院住院治疗7天，共用去医疗费4552.8元. 认定上述事实，有经庭审核实的以下证据证实： 1、受案登记表及到案经过证实：2020年4月12日，益门派出所接报警称：在××镇××村××组，邻居因纠纷发生打架。接警后益门派出所民警迅速驱车赶到打架现场，经初步调查了解得知，打架人员郑国军与简某，两人因放田水的事情产生纠纷，引发打架，造成双方都有不同程度受伤，民警叫双方各自到医院去检查，待伤好后到益门派出所接受询问调查。2020年4月14日郑国军被传唤到案接受调查。 2、受害人简某的陈述证实：2020年4月12日下午7点左右，我去田里去看我家的油菜是否割得了，在沿沟边上走的时候，我看沿沟里面有石头，阻挡了水的流淌,我顺手把石头捡了，我在捡石头的时候我看见郑国军在上面公路那有家人那里站着，我看完油菜田准备回家，走到郑国军家房屋旁边有棵核桃树下面的时候，郑国军在他家门前骂人，我问郑国军在骂哪个，郑国军说他在骂我，说我推石头到沿沟里面，我说我没有推石头而是将沿沟里的石头捡起来，我们双方争吵起来，郑国军用双手将我脖子掐起来，把我后仰推倒在地上，我倒地后郑国军弯腰用手将我脖子掐起，按倒在地上，我用手在地上抓，想抓个石头来打郑国军，但是我没有抓到石头，郑国军先抓到石头，他用石头打了我右眼睛上面额骨上一石头，右边额头上一石头，当时就出血了，血流下来把我右眼蒙起看不见，我妻子看见我被郑国军按倒在地上打后，他过来拉，被郑国军反手一拳头打在右边头部上，我妻子钟某蹲在地上，郑国军把我按倒在地上打了两石头后把我放了，他又用脚踢我右边腰部，最少踢了十多下，郑国军打我的时候他父亲郑廷发在旁边站着，我当时可能血流多了，有点晕，还有血将我的眼睛蒙到了有点看不清，后来郑国军被他的父亲郑廷发拉到家里去把门关起。我右边额骨和右边额骨上面的伤是被郑国军用石头打的，右边第七匹肋骨是被郑国军用脚踢断的。 3、证人牟某的证言证实：2020年4月12日下午7点左右，我逛路到郑国军家房屋侧面的时候，听见郑国军在那里骂人，当时我不知道在骂谁，这时我看见简某从我在的那个位置下面路上走上来，简某走到郑国军家房屋侧面的时候被郑国军拦下来，郑国军问简某为什么要推石头在沿沟里面，简某问郑国军你哪只眼睛看见我推石头在沿沟里面，他们两个在那里争吵起来，我转身走了，没有看见他们是怎么动手打起来的，我怕被郑国军打。 4、证人钟某的证言证实：2020年4月12日下午7点左右，简某说他出去看我家的油菜割得了没有，简某出门后，我也跟着出去在我家房子下面和邻居摆家常。简某去田里看完油菜回来后，要走到郑国军家门口的时候，郑国军把简某拦在他家门口，说简某推石头在沿沟里面，简某就说他没有推，他们两个在那里吵，争吵越来越激烈，我想过去劝下，我刚好站起来，就看见简方军被郑国军摔倒在地上，简某倒地后，郑国军将简某按到在地上，我走过去拉，我刚走到现场我就看见简某的额头上在流血，当时简某是被郑国军按倒在地上的，我去拉郑国军，郑国军反手给我头部上一拳头，当时给把我打晕了，我蹲在地上，后面的事情我就不知道了。等我苏醒过来的时候我看到简某是背靠郑国军家的墙坐起的，脸上全是血，郑国军被他父亲郑廷发拉进屋去，把门反锁了。我给我女婿李某打电话，李某到后看见简某伤情严重，打电话报了警。当时在打架现场简某的额头上有个口子在流血，后来在医院检查简某的第七根肋骨骨折，额骨也骨折，这些伤都是被郑国军打的，当时除了郑国军没有人其他人打简某。 5、证人李某的证言证实：2020年4月12日19时左右我接到岳母钟某电话，说是我岳父简某被邻居郑国军打伤了，我到达现场后看见郑国军家的门是关着的，我岳父简某靠着他家墙壁坐在门口旁，满脸是血，用左手捂着自己右边的肋骨处，看到这个情况我就报警了，之后我去敲郑国军家的门，他们开门后我们在那里争论，要求他们把简某送去医院治疗，还在争论的时候警察来了。我在医院问我岳父母事情的经过，说他们两家是邻居，有一条灌溉用的小水沟从我家岳父门前过，那天我岳父看见水沟里面有石头拦着水，去捡石头，被郑国军看见，他认为是我岳父故意整的，等我岳父从自己田里回来的路上，他拦着我岳父和他争吵，我岳父解释郑国军不听，他们两个吵架升级，郑国军掐着我岳父的脖子，把我岳父按在地上用石头砸我岳父头部，用脚踢我岳父的胸口。当时有很多人在那附近耍，看见郑国军动手打我岳父简某后全部跑了。我找一组组长吴正海问他们的村民为什么看见打架不去劝架，吴正海说像“小老军”这种人哪个敢去拉架，他的意思是郑国军精神上有问题，去劝架怕被打。 6、证人郑廷发的证言证实：当天下午19点左右，简某用石头将我家放茭瓜田的水沟阻了，被郑军国看到，他跑过来对我说简某抱了些石头在沟沟里，我还说这个老者这样做要不得，我说了之后，郑国军朝简某跑过去，边跑边骂简某，我在后面跟起跑出去，在出家门不远的地方遇到简某家两口子，郑国军在骂简某，简某不服气地地上捡了个石头，郑国军也捡了一个石头在手上，他们两个遇见就开始打起来，我去抢我儿子手上的石头，简某上来用石头打我儿子，第一个石头没有打着，简某又从地上捡了一个石头打在了我儿子肋骨上，这时简某的媳妇钟某上来用手抓住郑国军，郑国军用拳头打了钟某一拳，我将我儿子手里的石头抢了之后，我儿子一直将简某的衣领抓着，用拳头打简某，打在简某的头上和胸上，又揪着简某的衣服将他提起来，接着将他摔下去，简某的头撞在沼气池的水泥盖板上，我将我儿子往家里拉，拉进去之后我关了门，简某还凶起来捡石头朝我家屋里甩，简某家的女婿李某来后打我家的门打烂了。当天我儿子脸上的血是钟某抓出来的，胸上是简某用石头打的，简某右额上的伤是我儿子揪着简某的衣服将他提起来往下摔，摔下去的时候简某的头撞在了沼气池的水泥盖板上受的伤。 7、会理县太平中心卫生院入院记录证实：被告人郑国军患有癫痫性××。 8、昆明医科大学第一附属医院司法鉴定中心司法鉴定意见书证实：经鉴定，简某此次损伤致右侧眼眶内侧壁骨折评定为轻微伤，肋骨骨折2处以上评定为轻伤二级。 9、攀枝花市第三人民医院精神医学司法鉴定所司法鉴定意见书证实：经鉴定：1、诊断被鉴定人郑国军患有：（1）癫痫；（2）癫痫所致的精神障碍；2、评定被鉴定人郑国军对2020年4月12日与简某打架的行为具有限制刑事责任能力。 10、现场勘验笔录及照片证实：现场位于会理县××镇××村××组村民郑国军的住房门口，门前有一条宽约6米的村道，村道上有石头，郑国军与简某在村道边相互殴打。 11、会理县人民医院住院病历、出院证明书、医药发票、鉴定费、交通费收据及ＣＴ检查报告单证实：被害人简某于2020年4月13日0时30分到会理县人民医院住院7天，诊断为：右侧额骨骨折，右眼眶内侧壁骨折；右眼睑及额面部软组织肿胀；老年性脑改变；右侧第七肋腋段骨折，折端错位，用去医疗费4552.8元、鉴定费1580元、交通费500元。 12、被告人郑国军的供述与辩解证实：2020年4月12日下午6点钟我到我家田里去看茭瓜田水的时候，我看见简某在通往我家茭瓜田的水沟边往里面推石头，将水堵起，当时我在那里骂简某，简某发现后，他往我家田那里跑下河沟去，绕道回家去，我回家后又出门来，在我家大门口那里看见简某，我就又开始骂简某，骂完后，简某在我家房屋旁边的核桃树下面捡了个石头冲向我，嘴里在骂我，他冲到距离我差不多有三米左右的地方将手里的石头甩过来打在我左边胸口上，我冲上前去，冲到简某面前，简某打了我左边眼睛上一拳头，我就冒火了，我用左手将简某的衣领扯着，用右手打了他头部几拳头，之后我用扯着他衣领的那只手拉到他的衣领用力一甩，将简某甩倒在地上，简某倒地的时候他的头部撞到我家房屋前面有一块水泥板上，简某倒地后用手捡了个石头来打我，我怕他打到我我将他按在地上，用手去抢他手里的石头，然后把石头丢了，我又用拳头打了他脸部几拳头，我将简某按到在地上的时候，简某媳妇钟某在后面打我，我反手打了她脸上一拳头，这时候我父亲郑廷发出来了，他将我的手掰开，我看见简某的头部有很多血，我就忍手没有打简某了，我将简某放开后他又从地上捡了个石头打在我的大脚趾母上，我又踢了他两脚，在我印象中好像是踢在他的手上和脸上，踢完后我父亲把我拉进我家屋里去，把我家的大门反锁起，简某和她媳妇在外面踢我家大门，还往我家院坝里丢石头，我一直没有出支。简某的女婿李某来了后，在外面喊我出来，踢我家大门，我将大门打开走出去，李文同他们喊我将简某送到医院去治疗，我说没有钱，警察来了。2017年的时候我疯过一次，被送到会理县太平镇神经医院去医病去了。2020年4月12日与简某打架的时候我的精神状态是正常的，打完架后我感觉我头晕，有点像发病的样子。 上述证据之间相一致，并能相互印证，本案事实清楚，证据充分。 本院认为，被告郑国军故意伤害他人身体，致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人及辩护人提出本案系民间纠纷引发，被告人主观恶性小，患有精神障碍，行为控制能力弱的辩解辩护意见予以采纳；辩护人提出对被告人判处实刑不利于被告人的治疗与法律规定不符合，不予采纳。附带民事诉讼原告人简某提出要求赔偿医疗费、护理费、住院期间伙食补助费、鉴定费、交通费的诉讼请求予以支持，但赔偿费用的计算要依法律规定。提出要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，因精神抚慰金不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，该诉讼请求不予支持。被告人郑在军归案后如实供述其犯罪事实，属坦白，可以从轻处罚。被告人郑国军打伤简某的行为具有限制刑事责任能力，可以从轻或者减轻处罚。本院为打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条第三款，第十八条，第四十七条，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百七十五条，第一百九十二条第一、二款，第一百八十条条以及《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项的规定，判决如下： 一、被告人郑国军犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，经折抵后，郑国军的刑期自2021年4月28日起至11月27日止。） 二、由被告人郑国军及监护人郑廷发赔偿附带民事诉讼原告人简某经济损失7892.8元，其中，医疗费4552.8元、护理费150元／天×7天＝1050元、住院期间伙食补助费30元／天×7天＝210元、鉴定费及鉴定检查费1580元、交通费500元。（上述赔偿款项限判决生效后三十日内给付）； 三、驳回附带民事诉讼原告人简某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨继兰 审 判 员  藏 赟 人民陪审员  何法融 二〇二一年四月二十八日 书 记 员  高雄伟 本案所引用的法律条款如下： 第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本当另有规定的，依照规定。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第十八条××人在不能辨认或者不能控制自己行为的时候造成危害结果，经法定程序鉴定确认的，不负刑事责任，但是应当责令他的家属或者监护人严加看管和医疗；在必要的时候由政府强制医疗。 间歇性××人在精神正常的时候犯罪，应当负刑事责任。 尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的××人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。 醉酒的人犯罪，应当负刑事责任。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第三十六条第一款，由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 《最高人民法院关于适用的解释》 1、第一百七十五条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼中过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失劳动能力的，其法定代理人，近亲属有权提起附带民事诉讼。 因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。 2、第一百九十二条第一款，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 第一百八十条附带民事诉讼中依法负有赔偿责任的人包括： （一）刑事被告人以及未被追究刑事责任的其他共同侵权人； （二）刑事被告人的监护人； （三）死刑犯的遗产继承人； （四）共同犯罪案件中，案件审结前死亡的被告人的遗产继承人； (五)对被害人的物质损失依法应当承担赔偿责任的其他单位和个人； 附带民事诉讼被告人的亲友代为赔偿的，应当准许。 《中华人民共和国侵权责任法》 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨害； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失; (七)赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。