天津市静海区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）津0118刑初119号公诉机关天津市静海区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某（系徐某2之妻），1976年5月25日出生，汉族，农民，住黑龙江省甘南县。附带民事诉讼原告人徐某1（系徐某2之子），1997年4月9日出生，汉族，农民，住黑龙江省甘南县。附带民事诉讼原告人杨某1（系徐某2之母），1946年1月21日出生，汉族，农民，住黑龙江省甘南县。三原告人委托诉讼代理人高利光，北京市法大律师事务所律师。附带民事诉讼原告人付某1，男，1969年7月1日出生，汉族，农民，住黑龙江省甘南县。委托诉讼代理人张忠秋，天津津建保企律师事务所律师。被告人刘欢，男，1988年6月13日生于黑龙江省克东县，汉族，小学文化，农民，户籍地为黑龙江省克东县。2012年12月7日因犯抢夺罪被本院判处有期徒刑三年三个月，并处罚金一万元，2015年4月7日刑满释放。2020年10月28日因涉嫌犯交通肇事罪被天津市公安局静海分局刑事拘留，2020年11月10日被天津市静海区人民检察院批准逮捕。现羁押于天津市静海区看守所。附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司天津分公司，住所天津市新产业园区华苑产业区榕苑路7号凯德综合楼一层及四层。统一社会信用代码：911200007972770301。负责人刘大壮，总经理。委托诉讼代理人严青，公司职工。天津市静海区人民检察院以津静检一部刑诉〔2021〕57号起诉书指控被告人刘欢犯交通肇事罪向本院提起公诉。本院审查后于2021年2月4日受理。诉讼中附带民事诉讼原告人张某、徐某1、杨某1、付某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。天津市静海区人民检察院指派检察员赵生霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人徐某1及其委托诉讼代理人高利光，附带民事诉讼原告人付某1的委托诉讼代理人张忠秋，被告人刘欢，附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司天津分公司（以下简称联合保险公司）委托诉讼代理人严青到庭参加诉讼。现已审理终结。天津市静海区人民检察院指控：2020年10月26日22时8分许，被告人刘欢在未依法取得机动车驾驶证的情况下，饮酒后驾驶鲁ＤＲ××××号小型客车，在天津市静海区××镇××庄路以每小时约65公里的速度由西向东行驶至大邱庄镇王虎庄路天津晨金龙钢管有限公司西侧时，适有徐某某饮酒后持准驾车型为Ｂ2的机动车驾驶证、未戴安全头盔驾驶的无号牌二轮摩托车（载乘未戴安全头盔的付某某），沿王虎庄路由东向西行驶，被告人刘欢所驾车辆前部撞上徐某某所驾驶车辆的前部及左侧前部，随后双方车辆进入道路北侧的芦苇沟内，造成付某某、刘欢受伤及双方车辆不同程度损坏，徐某某受伤后送医院抢救无效死亡。事故发生后被告人刘欢弃车逃逸。公安机关认定被告人刘欢承担事故的主要责任。经鉴定被告人刘欢血液中酒精含量为140.5ｍｇ／100ｍｌ，付某某血液中酒精含量为122.3ｍｇ／100ｍｌ，付某某身体所受损伤程度为重伤二级。事故发生后，路过群众白某某拨打电话报警，次日民警将被告人刘欢抓获，到案后其如实供述了犯罪事实。在法庭主持下，公诉人讯问了被告人，并提供了相应证据。公诉机关认为，被告人刘欢违反道路交通法规，驾驶机动车造成交通事故致一人死亡，一人重伤，负事故的主要责任，且事故后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人刘欢如实供述犯罪事实，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定。被告人刘欢自愿认罪认罚，适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定。同时建议对被告人刘欢判处有期徒刑四年六个月。附带民事诉讼原告人张某、徐某1、杨某1向本院提出诉讼请求：请求判令各被告人赔偿死亡赔偿金922380元、被抚养人生活费74970元、医疗费1075.63元、救护车费580元、尸体运送费380元、交通费2780元、火化费780元、尸体存放费4310元、殡葬服务费及尸体美容费16810元、殡葬服装费1500元、骨灰盒费4600元、精神损害抚慰金10000元，合计1040165.63元。附带民事诉讼原告人付某1向本院提出诉讼请求：请求判令被告人赔偿医疗费16745.07元、住院伙食补助费3200元、营养费6000元、误工费28536.48元、护理费20025.86元、残疾赔偿金221371.2元、被抚养人生活费41773.2元、残疾辅助器具费331元、精神损害抚慰金14000元、交通费3000元、鉴定费3600元、后续治疗费40000元、财产损失2000元，共计400582.55元。依责任比例开分后共计310707.79元；被告人联合保险公司在其承保的交强险责任限额内对原告优先承担赔偿责任，其余不足部分由刘欢依责任予以赔偿。被告人刘欢对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，并自愿认罪认罚，亦对附带民事诉讼原告人的诉讼请求无意见。附带民事诉讼被告人联合保险公司辩称，案发于2020年10月26日，适用新交强险保单，限额为198000元。交强险限额内按照损失比例由法院依法分配。精神损害抚慰金不应赔付。刘欢驾驶的鲁ＤＲ××××号车辆无法确认为联合保险公司登记车辆，如法院查实，联合保险公司服从判决，但保留向刘欢追偿的权利。经审理查明，2020年10月26日22时8分许，被告人刘欢在未依法取得机动车驾驶证的情况下，饮酒后驾驶鲁ＤＲ××××号小型轿车，在天津市静海区××镇××庄路××西向东行驶至大邱庄镇王虎庄路天津晨金龙钢管有限公司西侧，适有徐某2驾驶二轮摩托车载乘付某1沿王虎庄路由东向西行驶，被告人刘欢所驾车辆与徐某2车辆相撞，随后双方车辆进入道路北侧芦苇沟内，造成徐某2、付某1、刘欢受伤及双方车损的交通事故，事故发生后被告人刘欢弃车逃逸。后群众报警，徐某2送往医院抢救后无效死亡。2020年10月27日公安机关将被告人刘欢抓获，经鉴定被告人刘欢血液中酒精含量为140.5ｍｇ／100ｍｌ，公安机关认定被告人刘欢承担事故的主要责任，徐某2、付某1均承担次要责任。被告人刘欢所驾车辆在联合保险公司投保了强制保险，发生事故时在保险期内。诉讼中本院经付某1申请，委托天津天宏司法鉴定中心对其伤残等级、误工期、护理期、营养期进行鉴定，经鉴定付某1肋骨损伤符合九级伤残，左膝关节功能损伤符合九级伤残，肝损伤符合十级伤残，胃损伤符合十级伤残。付某1应自外伤之日起误工期171日，护理期120日，营养期120日。上述事实，有被告人刘欢的供述，被害人付某1的陈述，证人白某、孟某、李某1、盛某、杨某2、徐某1、张某、付某2、胡某、王某、李某2的证言，现场勘查笔录、现场图、勘验照片，提取笔录，监控视频，司法鉴定意见书，道路交通事故责任认定书，110接警记录单，驾驶人信息、车辆信息，血样提取登记表，购车协议、税票、发票、机动车产权证，死亡证明、120派车记录，常住人口信息表，情况说明、案件来源、抓获经过、刑事判决书、释放证明，附带民事诉讼原告人出示的保险单、家庭情况证明、户口簿复印件、医疗机构治疗材料及收费票据、鉴定结论、鉴定费票据、护理人员身份信息、出生证明等证据证实。经当庭质证，上述证据具有合法性、关联性、客观性，已形成证据体系，应作为认定本案事实的依据予以确认。本院认为，被告人刘欢驾驶机动车造成交通事故，致一人死亡，一人重伤,负事故的主要责任，且事故后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人刘欢如实供述犯罪事实，认罪认罚，可以依法从宽处理。被告人刘欢所驾车辆的识别代码与保险单、道路交通事故认定书及司法鉴定意见书中载明的车辆识别代码一致，可以认定其驾驶的车辆系在联合保险公司投保了交强险，现被告人刘欢驾驶该车辆发生交通事故，被告人刘欢及联合保险公司应依法对各附带民事诉讼原告人的损失承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人张某、徐某1、杨某1主张的经济损失数额，死亡赔偿金922380元、医疗费1075.63元不违反法律规定，本院予以支持；被抚养人生活费按黑龙江省2019年度农村居民人均消费支出12495元计算六年不违反法律规定，但徐某2兄弟三人，故被抚养人生活费应为24990元；尸体运送费、火化费、尸体存放费、殡葬服务费、尸体美容费、殡葬服装费、骨灰盒费均应包含于丧葬费之内，本院认定为37938元；交通费本院酌情支持1000元；救护车费580元未出示证据证明，本院不予支持；精神损害抚慰金主张于法无据，本院不予支持。以上共计987383.63元。对于附带民事诉讼原告人付某1主张的经济损失数额，医疗费16745.07元、住院伙食补助费3200元、营养费6000元，以上共计25945.07元不违反法律规定，本院予以支持；误工费28536.48元、护理费20025.6元、残疾赔偿金221371.2元、被抚养人生活费41773.2元、鉴定费3600元不违反法律规定，本院予以支持；交通费本院酌情支持1000元；精神损害抚慰金主张于法无据，后续治疗费尚未实际发生，财产损失、残疾辅助器具费未提交足够证据证明，本院均不予支持。以上共计342251.55元。被告人刘欢在此次事故中负主要责任，其驾驶的车辆在联合保险公司投保强制保险，发生事故时在保险期限内，故联合保险公司应在强制保险限额内承担赔偿责任，按各受害人的损失比例支付各原告人，不足部分由刘欢承担70%的赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条、第十四条、第十五条、第十六条、第十七条之规定，判决如下：一、被告人刘欢犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年10月28日起至2025年4月27日止）二、附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司天津分公司在强制保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人张某、徐某1、杨某1医疗费1075.63元，死亡赔偿金（含被抚养人生活费）及丧葬费135000元，共计136075.63元。三、附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司天津分公司在强制保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人付某1医疗费、住院伙食补助费、营养费16924.37元，残疾赔偿金（含被抚养人生活费）、护理费、误工费、交通费45000元，共计61924.37元。四、被告人刘欢赔偿附带民事诉讼原告人张某、徐某1、杨某1经济损失中强制保险不足部分851308元的70%，为595915.6元。五、被告人刘欢赔偿附带民事诉讼原告人付某1经济损失中强制保险不足部分280327.18元的70%，为196229.03元。六、驳回附带民事诉讼原告人张某、徐某1、杨某1、付某1的其他附带民事诉讼请求。（以上判决主文第二、三、四、五项于本判决生效后十日内执行）如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘 岩审 判 员  肖梅香人民陪审员  张建苓二〇二一年四月三十日书 记 员  劳朋波