河南省郑州市管城回族区人民法院民 事 判 决 书（2021）豫0104民初1168号原告：李京鸿，男，1969年8月7日出生，汉族，住郑州市管城回族区。委托诉讼代理人：肖欢，河南中锦律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨以丹，河南中锦律师事务所律师。被告：郑州纪元物业管理有限公司，住所地郑州市桐柏北路90号办公楼503、504号。法定代表人：李军，总经理。委托诉讼代理人：高丽佳，河南陆达律师事务所律师。委托诉讼代理人：李星泽，河南陆达律师事务所律师。原告李京鸿与被告郑州纪元物业管理有限公司（以下简称纪元物业公司）生命权纠纷一案，本院于2021年2月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李京鸿及其委托诉讼代理人杨以丹，被告纪元物业公司的委托诉讼代理人高丽佳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李京鸿向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告死亡赔偿金、医疗费、护理费、营养费、交通费、伙食补助费、丧葬费、处理丧葬事宜人员误工费、精神抚慰金等共计306679.01元；2.本案诉讼费用由被告承担。诉讼过程中，原告将第1项诉讼请求变更为：判令被告赔偿原告医疗费49873.86元、营养费1400元、住院伙食补助费3500元、护理费8986.47元、交通费1400元、死亡赔偿金173751.7元、丧葬费34152.5元、处理丧葬事宜人员误工费386.4元、精神损害抚慰金30000元、病历打印费56元，以上共计303506.93元。事实和理由：原告系受害人李龙锁的法定继承人，被告系李龙锁所居住小区的物业管理单位。2020年9月13日下午16:41许，李龙锁外出回家（郑州市××区××号院佳河园小区），当其行走在小区门口进门过程中，被本案被告人工操作的道闸杆砸到左臂摔倒在地，后被送至医院诊治，2020年11月28日，李龙锁因治疗无效在郑州聚诚医院去世。李龙锁因被告的行为死亡，给原告造成了永远的伤痛和难以承受的经济损失，故诉至法院。纪元物业公司辩称：1.其对李龙锁通过机动车通道并不知情，损害结果发生时汽车正从机动车通道通过，机动车升降杆是手动抬起、自动落下，在升降杆落下时李龙锁正好在杆子落下的位置。其在损害结果发生的整个过程中一直正常履行服务，未对李龙锁实施侵权行为，其不具有过错。从原告提交的证据可以看出，其进行了机动车与非机动车道分道行驶，且其在闸道上设置有警示标识，其就小区管理已经尽到了合理的安全保障义务，不具有过错。2.李龙锁是可以单独出行的完全民事行为能力人，明知升降杆处为机动车通行通道，升降杆会随着汽车通过后落下，可以预见到行人从机动车通道通过具有重大人身安全风险，可能发生损害自己的后果，应具有相应的审慎注意义务，仍故意从机动车通道升降杆落下的瞬间进入小区，放任损害后果的发生，故李龙锁的损害后果是故意造成的，其不应承担责任。3.××患者于1天前在小区走路时不慎跌倒，致右髋部疼痛伴活动受限……”，李龙锁的入院时间为2020年9月16日，李龙锁在1天前跌倒也就是9月15日，涉案事故发生时间为2020年9月13日，因此涉案事故与李龙锁住院无因果联系。另外，李龙锁摔倒后，在门卫室休息了1个多小时后才被家人接走，休息期间身体状况正常。李龙锁2020年11月18日的出院记录显示“患者生命体征相对平稳，目前病情稳定，患者家属请求出院”，故李龙锁出院数日后的死亡结果与其亦无因果联系。综上，原告要求其承担赔偿责任无事实和法律依据，应予以驳回。本院经审理认定事实如下：郑州市××区××号院佳河园小区在出入口处设置有机动车道及人行通道。2020年9月13日，李龙锁在从机动车道进入该小区时，被机动车道落下的闸杆砸到摔倒。事故发生后，李龙锁于2020年9月16日以“跌倒致右髋部疼痛伴活动受限1天”为主诉被送至郑州聚诚医院就诊，自2020年9月16日至2020年11月18日在该医院住院治疗，住院病历显示实际住院63天。出院诊断为：1.右侧股粗隆间粉碎性骨折；2.贫血（中度贫血）；3.××、心肌缺血、心衰；4.肺部感染；5.低钠低氯血症；6.右侧腹股沟斜疝。出院医嘱为：1.合理饮食，加强营养，纠正贫血、化痰、止咳等内科治疗；2.建议康复治疗，加强护理，可在床上行踝泵、股四头肌功能锻炼，如下床可在拐杖帮助下不负重功能锻炼；3.体位指导：术后半年内屈髋小于90度，遵循三不原则，不要交叉腿，不要做矮凳或沙发，不要屈膝而坐；4.功能活动指导：术后3月可行助行器，拐杖部分负重行走，6个月内避免肢体过度内收和内旋，站立时患肢尽量外展，完全康复后可散步等活动，保持适当的体重，避免作对髋关节产生过度压力造成过度负荷的活动；5.日常生活指导：每3、6、12月复诊一次，若有髋部疼痛活动严重不适，应随时就诊。住院期间，李龙锁支出医疗费36798.7元。2020年11月21日至2020年11月28日，李龙锁在郑州聚诚医院住院治疗，住院病历显示实际住院7天。入院诊断为：1.肺部感染；2.胸腔积液；3.××、心力衰竭；4.贫血（中度）；5.低氯血症；6.右股粗隆间粉碎性骨折；7.腹股沟斜疝。2020年11月28日，李龙锁死亡，死亡诊断为：1.呼吸心跳骤停；2.肺部感染；3.胸腔积液；4.××，心力衰竭；5.贫血（中度）；6.低氯血症；7.右股粗隆间粉碎性骨折；8.腹股沟斜疝。住院期间，李龙锁支出医疗费6315.16元。另查明：（一）李龙锁在2020年9月16日至2020年11月18日及2020年11月21日至2020年11月28日住院期间，向郑州聚诚医院支付护理费6760元。（2）李龙锁的父亲李金山于1947年9月死亡，母亲崔合云于1988年3月27日死亡，李龙锁与王春花（1972年1月2日死亡）育有二子，长子李书吉，次子李京鸿，李书吉自愿放弃作为原告参加本案诉讼，并自愿放弃继承。诉讼过程中，李京鸿提交房屋所有权证、《物业服务协议》、结婚证及物业费缴纳收据，称其父亲李龙锁常年随自己在郑州市××区××号院佳河园小区居住，纪元物业公司系该小区的管理者，该小区虽分别设置了机动车道和人行通道，但小区门口缺失警示标志，安全设施及安全管理存在重大隐患，机动车通道闸杆常年斜放抬起，放任人车混同，人车同行早已成为佳河园小区的通行习惯，人行通道基本形同虚设。纪元物业公司对李京鸿提交的上述证据真实性无异议，但称佳河园小区机动车道闸杆为一车一杆，人工抬杆，自动落杆，机动车闸杆上贴有“一车一杆，请勿跟离”的标志，其仅在上下班高峰期时为方便出行，将机动车通道闸杆电源关闭，使闸杆处于抬起状态，而不是常年人车混同，涉案事故发生时，佳河园小区处于正常人车分流状态。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任。关于本次事故，受害人李龙锁作为完全民事行为能力人，且长期居住在佳河园小区，应明知佳河园小区分别设置有机动车道及人行通道的情况，应当预见机动车通道闸杆会随着机动车通过后落下，行人如从机动车通道通过会具有重大人身安全风险，但其未尽到相应的审慎注意义务，仍从机动车道通行，造成被机动车道落下的闸杆砸到摔倒的损害后果，自身存在重大过错，应承担事故的主要责任。被告作为佳河园小区的管理者，虽已分别设置机动车道及人行通道，但仍应加强日常管理，引导机动车与行人分流通行，被告未完全尽到其安全保障义务，导致机动车道闸杆砸到李龙锁，应承担事故的次要责任。李龙锁在涉案事故发生后住院治疗期间死亡，本院综合被告的过错程度及李龙锁的伤情、死亡原因等因素，酌定被告对涉案事故承担10%的责任。原告作为李龙锁的近亲属有权请求被告承担侵权责任，其合理诉求应予以支持。关于原告的损失：（1）医疗费。李龙锁自2020年9月16日至2020年11月18日及2020年11月21日至2020年11月28日期间在郑州聚诚医院住院，花费医疗费49873.86元，原告提供了相应的票据和诊断证明、病历，对此本院予以确认。（2）营养费。李龙锁实际住院70天，按照20元/天的标准计算，共计1400元（20元/天×70天）；（3）住院伙食补助费。李龙锁实际住院70天，按照50元/天的标准计算，为3500元（50元/天×70天）；（4）护理费。李龙锁实际住院70天，原告未提交护理人员的收入情况证明，故护理费应参照河南省居民服务和其他服务业上一年度平均工资46858元/年的标准计算，为8986.47元（46858元/年÷365天×70天）。（5）交通费。原告虽未提供充分证据证明因涉案事故实际发生的交通费用，但综合考虑本案情况，该费用系受害人李龙锁住院期间及原告处理丧葬事宜所必须支出的费用，故原告要求交通费1400元，本院予以支持。（6）死亡赔偿金。李龙锁已超过七十五周岁，在郑州市××区居住生活，死亡赔偿金应按照河南省上一年度城镇居民人均可支配收入34750.34元/年的标准计算五年，为173751.7元（34750.34元/年×5年）。（7）丧葬费。按照河南省上一年度职工月平均工资标准计算六个月为34152.5元。（8）处理丧葬事宜人员误工费。原告未提供证据证明其因处理丧葬事宜误工实际减少收入损失的具体情况，故该费用本院不予支持。（9）病历打印费。该费用并非涉案事故造成的直接损失，故本院不予支持。以上费用共计273064.53元，按照被告应承担的责任比例，被告应赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、交通费、死亡赔偿金、丧葬费共计27306.45元（273064.53元×10%）。另，李龙锁因涉案事故死亡给原告造成较大的精神损害，结合本案案情，本院酌定被告赔偿原告精神损害抚慰金5000元。以上共计32306.45元。原告超过该范围部分的诉讼请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条第一款、第一千一百七十三条、第一千一百七十九条、第一千一百八十一条第一款、第一千一百八十三条规定，判决如下：一、被告郑州纪元物业管理有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告李京鸿医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、交通费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金共计32306.45元；二、驳回原告李京鸿的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5900元，减半收取计2950元，由原告李京鸿负担2639元，被告郑州纪元物业管理有限公司负担311元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审判员  徐苗苗二〇二一年四月三十日法官助理王慧娟书记员李修瑞