江苏省盐城市盐都区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0903民初3715号原告：刘春芳，女，1971年06月20日生，汉族，居民，住盐城经济技术开发区。原告：胡嘉喆，女，1995年01月03日生，汉族，居民，住盐城经济技术开发区。两原告共同委托代理人：卞国民，江苏盐海中亚律师事务所律师。被告：盐城市华森机械有限公司，住所地盐城市盐都区大冈镇民生村。法定代表人：韦杰，该公司总经理。委托代理人：郑江，该公司办公室主任。被告：瑞安市康佳鞋业有限公司，住所地浙江省瑞安市仙降街道工业区。法定代表人：王高勇，该公司总经理。委托代理人：蔡辉明，该公司员工。委托代理人：白晓瑞，该公司员工。被告：王志俊，男，1970年2月4日生，汉族，居民，住盐城市盐都区。委托代理人：徐志鹏，江苏腾飞苑律师事务所律师。原告刘春芳、胡嘉喆与被告盐城市华森机械有限公司（以下简称华森公司）、瑞安市康佳鞋业有限公司（以下简称康佳鞋业公司）、王志俊提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年8月10日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘春芳及两原告的共同委托诉讼代理人卞国民，被告华森公司法定代表人韦杰的委托诉讼代理人郑江，被告康佳鞋业公司法定代表人王高勇的委托诉讼代理人蔡辉明、白晓瑞，被告王志俊及其委托诉讼代理人徐志鹏到庭参加了诉讼。后本院依法组成合议庭，于2021年3月22日公开开庭进行了审理。原告刘春芳及两原告的共同委托诉讼代理人卞国民，被告华森公司法定代表人韦杰的委托诉讼代理人郑江，被告王志俊的委托诉讼代理人徐志鹏到庭参加了诉讼。被告康佳鞋业公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告刘春芳、胡嘉喆向本院提出下列诉讼请求：1、请求判决被告华森公司赔偿我们因亲属胡某1死亡而发生的医疗费683924.64元、住院伙食补助费13380元、营养费6690元、死亡赔偿金837936元、丧葬费49334.5元、护理费93430元、精神抚慰金50000元、住宿费3755元、交通费3000元、事故处理人员误工费2000元、尸体保管费30960元（暂算至2021年3月22日），合计1774410.14元，被告康佳鞋业公司、王志俊负连带赔偿责任；2、本案的诉讼费用由被告承担。事实与理由：被告康佳鞋业公司于2019年3月8日向被告华森公司购买自动排版换刀模成型机。后因该机械需高调试，被告华森公司雇佣我们亲属胡某1到康佳鞋业公司进行现场调试。2019年4月16日晚，胡某1在调试设备过程中，头部不慎被机械压伤。胡迪夫受伤后于当日被送至瑞安市人民医院住院治疗，于同年5月26日转至盐城市第一人民医院，自2019年8月16日至2020年7月5日，胡某1一直在盐城新城护理院接受住院治疗，直至2020年7月5日胡某1去世。刘春芳系胡某1之妻，胡嘉喆系胡某1之子。现被告华森公司认为胡某1系王志俊雇佣，康佳鞋业公司在胡某1调试时未派员进行现场监管。故请求人民法院依法判决。被告华森公司辩称：我公司未雇佣胡某1，胡某1是受王志俊雇佣。同时王志俊不是我公司员工，我公司的设备机械是卖断给王志俊的，故原告要求我公司承担赔偿责任无事实及法律依据，请求依法驳回原告要求我公司承担赔偿责任的诉讼请求。被告康佳鞋业公司辩称：胡某1不是我公司的员工，也不是我公司聘请的维修人员，与我公司不存在劳动关系。我公司是向华森公司签订的销售合同，设备应由华森公司承担维修责任，王志俊是华森公司与我公司买卖合同的业务负责人。我公司在胡某1维修时，已提供了合理安全的维修环境，也无监管的义务。胡某1作为维修机器的老技术工，其应当知晓如何操作机械。胡某1受伤是由于其自身判断失误造成。事故发生后，我公司及时将胡某1送往医院进行治疗，已尽到了合理的义务，故请求依法驳回原告对我公司的诉讼请求。被告王志俊辩称：我系华森公司的员工，在本案中我所有的行为均是履行职务行为。胡某1因调试机器受伤，与我无任何因果关系。且本案中将我列为被告主体不适格。请求依法驳回对我的诉讼请求。根据当事人提交的证据及当事人对事实无异议部分，本院可以确认下列事实：王志俊是华森公司业务员。2019年3月8日，华森公司与康佳鞋业公司签订销售合同一份，约定由康佳鞋业公司向华森公司购买自动排版换刀模成型机2台（在此之前已购买一台），合同价款为776000元，该业务由王志俊经办。后其中一台设备出现故障，康佳鞋业公司要求华森公司派人维修。2019年4月16日，胡某1随华森公司的送货车到康佳鞋业公司进行维修。当晚，胡某1独自对设备进行维修过程中，头部被机械压伤。胡迪夫受伤后被送到瑞安市人民医院进行住院治疗，被诊断为：左侧颞部及右侧颞部硬膜下血肿、创伤性蛛网腊下腔出血、两侧脑挫裂伤、颅底骨折、颧骨骨折。同年5月24日，胡某1被转至盐城市第一人民医院进行治疗，于同年8月16日出院，出院记录显示出院情况为中度昏迷、两侧瞳孔不等大等圆，直接及间接对光反射消失。2019年8月17日，胡某1被转至盐城新城护理院继续住院治疗至2020年7月5日。2020年7月5日夜，胡某1去世。因就赔偿事宜，双方未能达成协议，为此，原告诉至本院。另查明：原告刘春芳系胡某1之妻，两人共生育两个子女，长女胡某2、次女胡嘉喆。胡某2现在美国居住，其向本院递交声明，放弃继承。事故发生后，王志俊从华某公司付款100000元通过银行转账100000元给刘春芳。2019年5月5日，华森公司向刘春芳支付了50000元。本案在审理过程中，本院根据华森公司的申请，对胡迪夫的用药合理情况委托盐城市射阳县人民医院司法鉴定所进行司法鉴定，结论为：胡某1因工作中意外事故致重度颅脑外伤导致死亡，经审核，瑞安市人民医院医疗费用，其中氨氯地平片、酚麻美敏片为非治伤用药，费用应予以剔除，其余医疗费基本合理；盐城市第一人民医院医疗费用基本与伤情吻合，在合理范围；盐城市新城护理院医疗费用，其中琥铂酸美托洛尔缓释片、厄贝沙坦氢氯噻嗪片、非洛地平缓释片为非治伤用药，费用应予剔除，其余医疗费确存在过度医疗，具体相关费用由法庭考虑。瑞安市人民医院医疗费用为175646.27元（已剔除不合理用药）；盐城市第一人民医院医疗费用为195097.32元；盐城新城护理院的医疗费用为303411.01元(已剔除不合理用药)。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，案涉机器设备系康佳鞋业公司向华森公司购买，根据合同约定，华森公司对机械设备负有维修义务。被告王志俊系华森公司职工，从华森公司向王志俊发放工资、为王志俊缴纳社会保险可以认定。因而王志俊与康佳鞋业公司联系机械设备销售及维修系其履行的职务行为，而非王志俊的个人行为。胡某1作为该机器设备的维修人员，事先接受了华森公司培训，随华森公司的送货车辆到华某公司销售的机器设备作维修服务，其与华森公司间存在劳务关系，胡某1在维修过程中受伤，华森公司应承担相应的赔偿责任。胡某1在维修机械设备过程中，未能尽到安全、谨慎义务，操作不当，导致事故发生，自身负有过错，也应承担一定的责任。被告康佳鞋业公司在胡某1维修过程中，放任其一人在其车间带电进行维修操作，未能尽到安全监管责任及风险提示义务，对此也应承担一定的赔偿责任。对于胡某1在盐城新城护理院的治疗费用，根据本案实际情况，结合法医鉴定，在胡某1持续昏迷状态，经瑞安市人民医院、盐城市第一人民医院治疗好转、病情基本稳定的情况下进行用药确存在过度治疗的情况，故对该部分医疗费用本院酌情按总金额的70%计算，即212387.71元（303411.01元*0.7）。胡某1因死亡而发生的费用，本院经审核确认如下：医疗费583131.3元、住院伙食补助费13380元（4462天×30元/天）、营养费6690元（4460天×15元/天）、丧葬费49334.5元、死亡赔偿金837936元[（24657+5703）×1.84×15]、事故处理人员误工费2000元、交通费酌情支持2000元、精神抚慰金30000元。原告主张护理费93430元，考虑到在瑞安市人民医院及盐城市第一人民医院住院治疗期间，病情尚未稳定，以两人护理为宜。自胡某1到盐城新城护理院住院期间，以一人护理为宜，故原告主张的护理费应为45440元[（122×2+324）×80元/天]。原告主张自2020年7月7日起按每天120元主张尸体保管费30960元（暂算至2021年3月22日），因胡某1尸体目前仍未火化，故对该项费用，本院予以支持。后期继续发生的费用，由双方按责承担。原告主张住宿费3755元，提交了住宿费票据，本院予以支持。对被告华森公司（王志俊）垫付的150000元，一并予以处理。据此，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、胡迪夫因死亡而形成的医疗费583131.3元、住院伙食补助费13380元、营养费6690元、丧葬费49334.5元、死亡赔偿金837936元、事故处理人员误工费2000元、交通费2000元、精神抚慰金30000元、护理费45440元、尸体保管费30960元、住宿费3755元，合计1604626.8元，由被告盐城市华森机械有限公司赔偿其中50%计802313.4元，扣减已支付的150000元后，实际再赔偿652313.4元；由被告瑞安市康佳鞋业有限公司赔偿其中20%计320925.36元，上述款项限于本判决生效后十日内履行完毕。二、驳回原告刘春芳、胡嘉喆的其他诉讼请求。案件受理费9972元，由原告刘春芳、胡嘉喆负担3000元，由被告盐城市华森机械有限公司负担5000元，同被告瑞安市康佳鞋业有限公司负担1972元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。审 判 长  蒋为华人民陪审员  周文兵人民陪审员  周 进二〇二一年四月二日法官 助理  阴文超书 记 员  韩 璐附录法律条文1、《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。依照法律规定推定行为人有过错，其不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第一千一百七十九条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。2、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。