河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫07民终1817号上诉人（原审原告）：韩本松，男，1968年10月4日出生，汉族，住卫辉市。上诉人（原审被告）：陈秋川，男，1972年9月11日出生，汉族，住卫辉市。委托诉讼代理人：陈晓梦，1996年1月14日出生，汉族，住卫辉市，系陈秋川之女。上诉人韩本松与陈秋川义务帮工人受害责任纠纷一案，不服河南省卫辉市人民法院（2021）豫0781民初102号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年3月11日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人韩本松，上诉人陈秋川及委托诉讼代理人陈晓梦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。韩本松上诉请求：请求撤销一审判决，改判陈秋川赔偿韩本松全部的医疗费、误工费、护理费、营养费等32,789.31元。事实和理由：一审法院让韩本松承担50%的民事责任不当，二审法院应该判陈秋川承担全部的民事责任。2020年5月12日上午8时30分许，在卫辉市××××南地镇营修理厂，陈秋川因车辆年检后将年检前拆下的车上加装的高边重新加装上去，请韩本松帮忙，在加装的高边过程中因高边滑落造成韩本松左足砸伤，根据民法典施行前的《最高人民法院关于审理人身伤害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（注释【2003】20号）第十四条“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任之规定”，作为被帮工人的陈秋川，应当承担全部的赔偿责任。一审法院主观臆断韩本松在帮工过程中，没有尽到安全谨慎义务，自身存在过错，酌定韩本松承担50%的责任不当。陈秋川辩称：韩本松上诉没有法律及事实依据，请求驳回上诉。陈秋川上诉请求：1．依法撤销河南省卫辉市人民法院（2021）豫0781民初102号民事判决，依法判决驳回韩本松要求陈秋川承担赔偿责任的诉讼请求；2．一、二审诉讼费用由韩本松承担。事实与理由：一审法院认定事实错误，理由如下：1．一审法院认为：“本案争议焦点在于韩本松、陈秋川之间是否存在义务帮工关系。韩本松、陈秋川对韩本松系在和陈秋川挪动陈秋川车辆高边的过程中受伤均无异议，韩本松称系应陈秋川的请求帮忙挪动，陈秋川称系应韩本松的请求和其一起将高边移动”的双方各执一词的情况下。直接依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用若干问题的解释》（法释【2003】20号第十四条：“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任”之规定）下面直接叙述为“本案即便按照陈秋川所述，被告没有对韩本松的帮工进行明确拒绝，视为同意帮工双方形成义务帮工关系”错误。因为双方各执一词，韩本松没有任何证据证明陈秋川让其帮工，一审法院却直接认定为陈秋川没有明确拒绝帮工，依据何在？既然双方各执一词，事实没有查清，一审法院的直接认定成了无水之源、无木之本。所以一审法院认定事实错误。2．一审法院在本院认为里认定韩本松的损失为误工费23,471.34元，计算方法为河南省上年度交通运输业从业人员平均工资71,392元÷365天×误工期限120天=23,471.34元错误，一审审理时，韩本松只是提交了道路运输业人员从业资格证、机动车驾驶证，没有提交其从事运输业的任何证明，这样仅凭其具有从业资格就认定为其从事道路运输行业是不符合法律规定的，因为韩本松租赁了镇营汽修厂的场地从事别的事情，而不是从事的运输业，所以一审法院认定事实错误。综上，一审法院认定事实错误必然导致适用法律错误，请二审法院依法查明案件事实，支持陈秋川上诉请求。韩本松辩称：答辩意见同上诉状意见一致，请求驳回上诉。韩本松向一审法院起诉请求：要求陈秋川赔偿韩本松医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费共计32,789.31元。一审法院认定事实：2020年5月12日上午8时30分许，在卫辉市××××南地镇营修理厂，陈秋川和韩本松在挪动陈秋川车辆高边过程中，因高边滑落，将韩本松左足砸伤，造成韩本松左足关节多发骨折。韩本松在卫辉柳位中医正骨医院及河南省滑县骨科医院进行检查治疗，陈秋川支付部分医疗费，尚有349.7元医药费由韩本松支付。经鉴定，韩本松误工期限拟定为120天，营养期限拟定为90天，伤后护理依赖程度为部分护理依赖，护理期限拟定为60天，护理人数拟定为1人。韩本松支付鉴定费2,500元。经查，韩本松系交通运输行业从业人员。一审法院认为，本案争议焦点在于韩本松、陈秋川之间是否存在义务帮工关系。韩本松、陈秋川对韩本松系在和陈秋川一起挪动陈秋川车辆高边的过程中受伤均无异议，韩本松称系应陈秋川的请求帮忙挪动，陈秋川称系因其车辆高边碍事，韩本松主动提出和其一起将高边挪动。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释［2003］20号）第十四条规定，帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。本案即便按照陈秋川所述，陈秋川没有对韩本松的帮工进行明确拒绝，视为同意帮工，双方形成义务帮工关系。韩本松作为帮工人，在从事帮工活动中自身受到人身损害，陈秋川作为被帮工人应当承担相应的赔偿责任。韩本松在帮工过程中，由于没有尽到安全谨慎义务，导致其自身受到伤害的后果，韩本松自身亦存在过错，故应当减轻陈秋川的赔偿责任。一审法院酌定韩本松、陈秋川各承担50％的民事责任为宜。韩本松的具体损失有：1、医疗费349.7元，韩本松提交的卫辉柳位中医正骨医院收据两份（184元）、李源屯镇北鲁庄村一体化卫生所条据一份（230元），系白条，非正规票据，陈秋川又不予认可，故一审法院不予认定；2、误工费23,471.34元，计算方法为河南省上年度交通运输业从业人员年平均工资71,392元÷365天×误工期限120天=23,471.34元；3、护理费3,754.27元，计算方法为河南省上年度居民服务业从业人员年平均工资45,677元÷365天×护理期限60天×50％=3,754.27元；4、营养费1,800元，每天20元，计算90天；5、鉴定费2,500元，以上共计31,875.31元。韩本松要求交通费未提供证据且陈秋川不予认可，一审法院不予支持。韩本松的上述损失陈秋川应当赔偿50％即15,937.66元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第三款、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释［2003］20号）第二条第二款、第十四条第一款、第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条的规定，原审判决：一、陈秋川于判决生效之日起十日内赔偿韩本松医疗费、误工费、护理费、营养费、鉴定费共计15,937.66元；二、驳回韩本松的其他诉讼请求。如果陈秋川未按判决指定期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费620元，减半收取计310元，由韩本松、陈秋川各承担155元。本院二审期间，韩本松向本院提交四组证据。1、2020年6月14日，卫辉柳位中医正骨医院处方一份；2、2021年3月11日卫辉柳位中医正骨医院发票一份，以上两份证据证明受伤的实际花费；3、道路运输经营许可证一份（复印件），证明实际误工费的标准；4、录音两份，证明陈秋川让韩本松给其帮忙，在此之前，陈秋川已经让修理厂的工人给其帮忙。陈秋川认为证据1、2并不能证明是本次受伤所花费的费用，仅仅证明其花费多少钱；证据3仅仅是复印件，并不能实际证明其误工标准；证据4中两份录音的主人公是谁并不清楚，且其录音并不能证明本案事实。本院认为韩本松提交的卫辉柳位中医正骨医院出具的处方笺及发票不属于二审新证据，本院不予采纳；对于韩本松提交的道路运输经营许可证复印件，未提交原件予以核对，本院不予认定；对于提交的两份录音均系其与案外人的通话录音，且上述案外人均未出庭作证，而陈秋川对此事实不予认可，上述录音证据证明力不足，本院不予采纳。本院经审理查明的事实与原审认定事实一致。本院认为：关于双方是否为义务帮工关系的问题。义务帮工关系，是指基于亲情、友情或其他关系，帮工人无偿为被帮工人提供劳务，从而形成的一种合同关系。本案中，双方对于韩本松在和陈秋川一起挪动陈秋川车辆高边过程中受伤并无异议，韩本松在没有法定和约定义务的前提下与陈秋川一起挪动车辆高边，该行为属义务帮工性质，帮工人在帮工活动中遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任，陈秋川提出其与韩本松之间未形成义务帮工关系，且亦未让其帮忙挪动车辆高边，缺乏相应的证据予以证实，陈秋川没有提供证据证实其明确拒绝韩本松的义务帮工行为，因此，陈秋川对韩本松所受到的伤害应承担赔偿责任。陈秋川的上诉理由不充分，本院不予支持，原审认定双方形成义务帮工关系并无不当。关于双方责任分配的问题。考虑到韩本松作为成年人在帮工活动中未尽到谨慎注意义务，存在一定的过错，但在义务帮工关系中，法律并无规定帮工人有过错被帮工人可以不承担赔偿责任，也不符合立法目的。综合全案，原审法院酌定双方各承担50%的责任并无不当，本院予以维持。关于陈秋川主张“韩本松不是从事交通运输行业，误工费不应按从事交通运输行业标准计算”。韩本松在一审中提交机动车驾驶证、道路运输从业人员从业资格证，具备从事交通运输行业的资格和条件，一审按照交通运输行业标准计算误工费并无不当。陈秋川主张韩本松租赁镇营汽修厂的场地从事别的事情，不是从事的运输业并未提供证据予以佐证，故陈秋川的该项主张，本院不予支持。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人上诉请求不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费818.44元，由韩本松承担620元，由陈秋川承担198.44元。本判决为终审判决。审判长  田泽华审判员  刘 辉审判员  温双双二〇二一年四月二十日书记员  姜雪云