河南省洛阳市西工区人民法院民 事 判 决 书（2021）豫0303民初1468号原告：胡秋香，女，汉族，1934年9月12日出生，户籍所在地河南省洛阳市西工区。委托诉讼代理人：夏文远，河南弘创律师事务所执业律师。被告：朱佩瑶，女，汉族，1982年2月26日出生，户籍所在地河南省洛阳市涧**。委托诉讼代理人：邢有光，河南行有格律师事务所执业律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司，住所地洛阳市九都路副**。负责人：张利军，总经理。委托诉讼代理人：牛锦锦，女，汉族，1988年2月8日出生，户籍所在地河南省洛阳市涧**，系该公司员工。原告胡秋香诉被告朱佩瑶、中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司（以下简称人保财险洛阳公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年3月18日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告胡秋香的委托诉讼代理人夏文远，被告朱佩瑶的委托诉讼代理人邢有光，被告人保财险洛阳公司的委托诉讼代理人牛锦锦到庭参加诉讼，本案现已审理终结。胡秋香向本院提出诉讼请求：1.判令二被告共同赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计45736.23元；2.本案一切诉讼费用由被告承担。事实与理由：2020年10月26日，被告朱佩瑶驾驶豫Ｃ×××**号轿车沿滨河北路由西向东行驶至御博路路口东侧100米处左转向西调头时，遇谭璐瑶持有C1驾驶证无号车牌轻便两轮摩托车沿滨河北路由东向西行驶至该处，由于被告朱佩瑶驾驶机动车违反规定调头，致使小客车前部与轻便两轮摩托车左后侧车身相接触，摩托车失控与在该处由东向西步行的胡秋香身体相接触，造成原告胡秋香受伤的交通事故。该事故经洛阳市公安局交警支队西工交巡大队作出交通事故书，认定被告朱佩瑶负本次事故的全部责任，原告不负责任。被告朱佩瑶驾驶的豫Ｃ×××**号轿车在被告人保财险洛阳公司处投保，人保财险洛阳公司应对该事故承担连带责任。为维护原告自身合法权益，故诉至法院。朱佩瑶辩称，对交通事故的事故发生过程并且对因此次交通事故的相关事实部分没有异议，因为答辩人在人保财险洛阳公司处投保交强险及商业三责险，并且不计免赔，因此有相关赔偿义务由人保财险洛阳公司进行赔偿，具体赔偿数额由法院依法查明的具体数额。人保财险洛阳公司辩称，根据保险合同约定在保险范围内承担起合理合法的损失，如果有法律免责事由我公司予以免责。对非保部分费用我公司不承担。本案是三方事故，另一摩托车付无责，应承担无责交强险承担无责的部分，我司予以扣除，我司不承担。我司并非直接侵权人，诉讼费及鉴定费我司不予承担。根据当事人提供的证据经审理查明，本院认定事实如下：1.2020年10月26日9时20分许，朱佩瑶驾驶豫Ｃ×××**号小客车沿滨河北路由西向东行驶至御博路路口东侧100米处左转向西调头时，遇谭璐瑶持有C1驾驶证无号车牌轻便两轮摩托车沿滨河北路由东向西行驶至该处，由于朱佩瑶驾驶机动车违反规定调头，致使小客车前部与轻便两轮摩托车左后侧车身相接触，摩托车失控与在该处由东向西步行的胡秋香身体相接触，造成车辆受损、胡秋香受伤的交通事故。后洛阳市公安局交警支队西工交巡大队作出《道路交通事故认定书》，认定朱佩瑶承担全部责任，谭璐瑶不承担责任，胡秋香不承担责任。2.2020年10月26日，胡秋香至洛阳市中心医院住院治疗，2020年11月25日出院，实际住院天数30天。出院诊断为：左小腿皮肤撕脱伤。出院证显示：住院期间陪护两人，出院后卧床休息1个月，陪护两人；加强营养，优质高蛋白饮食；可口服消肿、抗凝（利伐沙班片）药物治疗，理疗；适当患肢功能锻炼；定期复查（出院后1个月、2个月、3个月门诊复查）。胡秋香此次住院期间产生住院费用15738.63元。胡秋香住院期间产生放射费140元、清创换药费21元、治疗费及救护车费等90元、CT费239.40元，共计产生花费490.40元（140元+21元+239.40元+90元）。胡秋香于2020年12月3日至洛阳中心医院进行复诊产生门诊费21.6元。胡秋香于2021年1月25日至洛阳中心医院进行复诊产生挂号费7元、化验及检查费等308.5元。2020年12月26日，洛阳中心医院向胡秋香出具诊断证明书显示，诊断意见为左小腿皮肤撕脱伤，左下肢肌间静脉血栓形成。诊断意见为继续卧床休息一个月，陪护2人，继续口服抗凝药物（利伐沙班片）。洛阳市中心医院出具情况说明一份，载明，患者胡秋香出院后需要卧床休息，继续伤口换药，抗血栓治疗。口服利伐沙班片，换药需纱布、绷带、碘伏、重组牛碱性成纤维细胞生长因子凝胶剂，住院用尿壶、尿不湿、棉垫、蛋白粉、水盆。胡秋香于2020年10月26日购买弹性绷带花费18元，2020年11月2日购买头孢克圬片花费29.60元，2020年11月25日购买棉签、碘伏等花费115元、2020年12月10日、2020年12月26日、2021年1月11日购买利伐沙班花费243元、552元、552元，2021年1月29日购买蛋白粉花费395元。3.胡秋香于2020年10月26日购买医用护理垫花费38.3元、购买护理垫、磁化纸等95元，2020年10月27日购买中号立式盆14.90元，2020年10月31日购买大便器花费8元、购买绷带、纸尿裤等花费49元，共计花费205.2元（38.3元+95元+14.9元+8元+49元）。4.朱佩瑶为豫Ｃ×××**号小型轿车在人保财险洛阳公司投有交强险及商业三者险（保险限额50万元）及不计免赔率，事故发生在保险期间内。本院认为，胡秋香与朱佩瑶发生机动车交通事故的事实客观存在，本院予以确认。经交警部门认定，朱佩瑶负事故的全部责任，胡秋香无责任。人保财险洛阳公司作为驾驶车辆的交强险及商业三者险保险人，应当在交强险各分项限额内承担胡秋香的相应损失，超出交强险各分项限额的损失由人保财险洛阳公司在三者险范围内承担赔偿责任。胡秋香因本次交通事故造成的损失有：1.医疗费18470.73元（15738.63元+490.40元+21.6元+7元+308.5元+18元+29.60元+115元+243元+552元+552元+395元）；2.住院伙食补助费1500元（50元/天×30天）；3.营养费600元（20元/天×30天）；4.护理费23108.05元（46858元/年÷365日×90日×2人），胡秋香住院天数为30日，2020年11月26日出具的出院证显示住院期间陪护2人，出院后卧床休息1个月，陪护两人。2020年12月26日出具的诊断证明书显示继续卧床休息1个月，陪护2人，故参照河南省居民服务和其他服务业上一年度平均工资46858元/年计算90天；5.残疾辅助器具费205.2元（38.3元+95元+14.9元+8元+49元）；6.交通费600元（20元/天×30天）。故人保财险洛阳公司应在交强险及商业三者险限额内赔付原告各项损失44483.98元（18470.73元+1500元+600元+23108.05元+205.2元+600元）。被告人保财险洛阳公司辩称应扣除另一摩托车承担的无责交强险无责部分，受害人是否要求无责方在交强险限额的范围内赔偿是其权利的处分，受害方没有向无责方主张该项权利不能免除过错方保险公司在保险限额内就该部分赔偿的责任，故人保财险洛阳公司该答辩意见，本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百六十二条规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿胡秋香各项损失44483.98元；二、驳回胡秋香的其他诉讼请求。如中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取为471元，由朱佩瑶负担。本判决为终审判决。审判员 刘 煜二〇二一年四月八日书记员 孙婉莹