吉林省梅河口市人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）吉0581刑初126号 公诉机关吉林省梅河口市人民检察院。 被告人耿维斌，男，1966年11月15日出生，汉族，小学文化，无职业，户籍所在地吉林省梅河口市，现住梅河口市，因涉嫌犯污染环境罪，于2021年1月15日被吉林省梅河口市公安局刑事拘留，于2021年1月27日被吉林省梅河口市公安局逮捕，现羁押于吉林省梅河口市看守所。 吉林省梅河口市人民检察院以梅检一部刑诉〔2021〕110号起诉书指控被告人耿维斌犯污染环境罪，于2021年4月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。吉林省梅河口市人民检察院指派检察员陈强出庭支持公诉，被告人耿维斌通过远程视频云间法庭参加诉讼。本案现已审理终结。 吉林省梅河口市人民检察院指控： 2020年9月至12月初，被告人耿维斌认识河北省晋州市的贾某（另案处理）后，贾某提议生产染料挣钱，耿维斌在未办理工商营业执照、排污许可证及环评审批等手续的情况下，租用梅河口市黑山头镇和平村金鼎牧业的青储窖作为厂房，由耿维斌出资，贾某提供生产技术，二人约定分成，购买锅炉、搅拌罐等设备和铁粉、荧光粉、盐酸、片状氢氧化钠等原料，生产成品染料，二人将过滤环节产生的未经处理的废水通过地下塑料管直接排放到未经防渗防漏处理的自挖的渗坑内。经鉴定，所排放废水中含有锑、砷、汞等重金属。 公诉机关针对上述指控的事实提供如下证据：1.书证；2.证人证言；3.被告人的供述及辩解；4.鉴定意见；5.勘验笔录。并认为，被告人耿维斌通过暗管、渗坑逃避监管的方式排放含重金属的污染物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人耿维斌经公安机关传唤到案且到案后如实供述犯罪事实，系自首，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻处罚。被告人耿维斌认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人耿维斌对指控事实与罪名无异议，当庭表示认罪认罚。 经本院审理查明的事实与公诉机关指控的事实基本一致。 上述事实，有公诉机关提供，并经庭审举证、质证的如下证据予以证实： 1．书证 （1）法律手续，证明：本案受理程序合法，手续完备。 （2）抓获经过，证明：被告人耿维斌到案经过。 （3）公民户籍信息、无犯罪记录证明、身份证复印件，证明：被告人耿维斌自然情况及无违法犯罪记录的事实。 （4）梅河口市公安局认罪认罚从宽制度告知书，证明：被告人耿维斌认罪认罚的事实。 （5）现场照片，证明：染料厂现场概貌及生产车间、原材料、污水管、污水池概貌。 （6）指认现场照片，证明：被告人耿维斌指认污水池、生产原料存放位置、染料厂库房和排水管的事实。 （7）梅河口市生态环境局梅环罚[2020]32号行政处罚决定书，证明：梅河口市生态环境局对被告人耿维斌（单位）罚款人民币壹拾万元整。 （8）梅河口市生态环境局责令改正违法行为决定书，证明：梅河口市生态环境局令被告人耿维斌（单位）停止违法行为的事实。 （9）梅河口市生态环境保护综合行政执法大队案件调查报告，证明：对被告人耿维斌罚款人民币壹拾万元整的事实。 （10）梅河口市生态环境局送达回证，证明：被告人耿维斌2020年12月25日收到梅河口市生态环境局梅环责改字[2020]32号责令改正违法行为决定书，于2021年1月11日收到梅河口市生态环境局梅环罚字[2020]32号行政处罚决定书的事实。 （11）被告人耿维斌指认现场照片，证明：被告人耿维斌指认暗管、渗坑、生产原料等事实。 （12）办案说明，证明：2021年1月26日，梅河口市公安局侦查人员联合梅河口市生态环境局工作人员，对梅河口市黑山头镇和平村三组犯罪嫌疑人耿维斌私挖的渗坑进行测量，尺寸为：长20米，上侧宽5.7米，深3.14米，下侧宽7.5米，深3米。坑中立木上面有污染物残留的红色印记，红色印记距地面为0.73米。排除污染物排放过程中已经渗透到地下泥土中的量，按最小值计算坑中污染物的容积为258.78立方米（吨）。 （13）前科查询证明，证明：被告人耿维斌除此次违法犯罪记录外，无其他违法犯罪记录的事实。 （14）复勘现场照片，证明：复勘现场的事实。 2．证人证言 （1）张某证实，其将黑山头镇和平村金鼎牧业有限公司院外青储窖、门卫房以每月租金一万元的价钱租给被告人耿维斌的事实。 （2）耿某证实，被告人耿维斌和贾某合伙开厂子的事实。 （3）贾某证实，被告人耿维斌制作涂料的事实。 （4）曹某1证实，被告人耿维斌生产涂料的事实。 （5）曹某2证实，给被告人耿维斌建涂料厂焊接过蒸汽和水的管道、安装锅炉设备的事实。 （6）白某证实，给被告人耿维斌挖过排水坑的事实。 （7）赵某证实，自己和白连双给黑山头镇和平村金鼎牧业的土坑封盖，坑装的水满了往外流，水是深色的，红棕色，而且还有股刺鼻的味道的事实。 3．被告人的供述与辩解 被告人耿维斌，共陈述6次，供述生产、制作涂料过程及污染环境的犯罪事实。 4.鉴定意见 检测报告（梅河口市生态环境局土壤、废水监测项目），证明：（1）生产车间水撸、储水池、储水池泄露中均含有锑、砷、总铬、和汞相关重金属。（2）土壤中检测结果：2#厂区左侧土样、3#储水池泄露土、4#2号泄露土壤中分别含砷8.96mg/kg、8.92mg/kg、7.15mg/kg（1#对照样4.3mg/kg）；含镉0.44mg/kg、0.29mg/kg、0.28mg/kg（1#对照样0.26mg/kg）；含铜79mg/kg、35mg/kg、31mg/kg（1#对照样32mg/kg）；含铅23mg/kg、17mg/kg、12mg/kg（1#对照样25mg/kg）；含汞0.233mg/kg、0.206mg/kg、0.244mg/kg（1#对照样0.344mg/kg）；含镍28mg/kg、9mg/kg、8mg/kg（1#对照样10mg/kg）。 5.勘验、检查笔录 现场勘验笔录，证明：梅河口市黑山头镇和平村三组染料厂的格局及现场状况。 上述证据来源合法、客观真实，与本案相关联，且被告人耿维斌在开庭审理过程中均无异议，予以确认。 本院认为，被告人耿维斌违反国家法律规定，通过暗管、渗坑等逃避监管的方式排放、倾倒、处置含重金属的污染物，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人耿维斌经公安机关传唤到案后能够如实供述犯罪事实，系自首，依法对其从轻处罚。被告人耿维斌在审查起诉阶段签署认罪认罚具结书，在审理过程中当庭表示自愿认罪认罚，且同意认罪认罚具结书的有期徒刑一年、并处罚金的量刑建议，本院认为公诉机关对被告人耿维斌提出的量刑建议合理，予以采纳。本院根据被告人耿维斌犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第六十二条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第五项之规定，判决如下： 被告人耿维斌犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年1月15日起至2022年1月14日止。罚金限在本判决生效之日起十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判员  孙忠武 二〇二一年四月二十二日 书记员  吕新莹