四川省自贡市中级人民法院 民 事 判 决 书                            案号                       (2021)川03民终343号                               案由                       工伤保险待遇纠纷                               当事人和其他诉讼参加人基本信息                               上诉人(原审原告)：自贡恒基电碳厂，住所地四川省自贡市自流井区仲权镇双石铺社区农贸街166号。             法定代表人：赵勇，总经理。             委托诉讼代理人：谢跃辉，自贡市自流井区仲权法律服务所法律服务工作者。             委托诉讼代理人：汪善琼，自贡市自流井区仲权法律服务所法律服务工作者。             被上诉人(原审被告)：王信树，男，1969年10月2日出生，汉族，住四川省自贡市自流井区。             委托诉讼代理人：刘刚，四川漆大律师事务所律师。                               上诉请求及事实和理由                               自贡恒基电碳厂上诉请求：1.依法撤销四川省自贡市自流井区人民法院（2021）川0302民初98号民事判决，改判自贡恒基电碳厂仅支付工伤保险待遇141962.5元。事实与理由：本案不应支持王信树市内就医的交通费。一次性医疗补助金和一次性伤残补助金均应按照2018年度的标准56040元/年计算。                               二审新证据情况                               在二审审理阶段，各方当事人均未提交新证据。                               案件事实摘要                               一审查明事实摘要：四川省自贡市劳动仲裁委员会作出自井劳人仲案【2020】229号《自贡市自流井区劳动人事争议仲裁裁决书》，载明：王信树于2016年到自贡恒基电碳厂处从事普通操作工工作，双方签订了劳动合同，工资实行计件制。自贡恒基电碳厂为王信树购买了社会保险（含工伤保险）。2018年4月2日下午14时左右，王信树在自贡恒基电碳厂的二车间后大门倒垃圾返回车间时，不慎摔倒受伤。经送四川省自贡市第四人民医院治疗，诊断为右肩袖损伤，右肩冈上肌肌腱部分断裂等，于2018年5月2日入院，2018年5月28日9时办理出院，共住院治疗26天。后出院回家休息至2018年8月底，王信树又返回自贡恒基电碳厂处工作，自贡恒基电碳厂支付了王信树的工伤医疗费用和停工留薪期间的工资。2020年5月底，王信树向自贡恒基电碳厂提出离职，并办理完工作交接手续，双方解除了劳动关系。             2018年4月3日，自贡恒基电碳厂向四川省自贡市人力资源和社会保障局提出工伤认定申请。2018年5月20日，四川省自贡市人力资源和社会保障局作出自市人社工认【2018】2-42号《认定工伤决定书》，认定王信树受伤符合因工受伤条件，属于工伤。2019年11月13日，四川省自贡市劳动能力鉴定委员会出具四川省自贡市劳鉴2019年637号《初次鉴定结论书》，结论为：捌级，无护理依赖。之后，自贡恒基电碳厂未在法律规定时限内就认定工伤决定申请行政复议或提起行政诉讼，也未在收到鉴定结论书之日起15日内向四川省劳动能力鉴定委员会申请再次鉴定。             之后，四川省自贡市自流井区社会保险事业局将王信树的一次性伤残补助金29547.10元、一次性医疗补助金37360元和住院伙食补助费312元拨付给了自贡恒基电碳厂。自贡恒基电碳厂未将上述款项支付给王信树。             2020年10月，王信树向四川省自贡市自流井区劳动争议仲裁委员会申请仲裁，请求：1.解除其与自贡恒基电碳厂的劳动关系；2.自贡恒基电碳厂向王信树支付一次性伤残补助金11个月×1650元/月=18150元、一次性医疗补助金8个月×4727元/月=37816元、伤残就业补助金18个月×4727元/月=85086元、护理费28天×140元/天=3920元（仲裁中当庭变更为3640元）、住院伙食补助费28天×50元/天=1400元（仲裁中当庭变更为1300元）、营养费28天×50元/天=1400元（仲裁中当庭变更为1300元）、交通费500元。该仲裁委员会于2020年11月30日作出自井劳人仲案【2020】229号仲裁裁决，认定以下费用：一次性伤残补助金18150元、一次性医疗补助金37360元、伙食补助费312元、一次性伤残就业补助金85078.50元、护理费2080元、交通费300元，并裁决：1.在本裁决书生效后十五日内，自贡恒基电碳厂一次性支付王信树工伤保险待遇共计143280.50元（大写：壹拾肆萬叁仟贰佰捌拾圆零伍角）；2.驳回王信树的其他仲裁请求。             二审查明的事实与一审查明的事实一致，本院对一审查明的事实予以确认。                               裁判理由及结果                               关于交通费问题。用人单位应支付的工伤保险待遇范围，应根据《中华人民共和国社会保险法》以及《工伤保险条例》予以确定，王信树主张自贡恒基电碳厂支付市内就医交通费，无法律依据，一审法院酌情确定由自贡恒基电碳厂支付市内就医交通费300元，系处理不当，本院予以纠正。             关于一次性医疗补助金的支付标准问题。根据《中华人民共和国社会保险法》第三十八条“因工伤发生的下列费用，按照国家规定从工伤保险基金中支付：……（七）终止或者解除劳动合同时，应当享受的一次性医疗补助金……”的规定，一次性医疗补助金系由工伤保险基金支付，不属于本案审理范畴。四川省自贡市自流井区社会保险事业局已支付的王信树的保险待遇，自贡恒基电碳厂应将相关款项支付给王信树。             关于一次性伤残就业补助金的标准问题。一次性伤残就业补助金以职工与用人单位解除或者终止劳动合同时上年度统筹地区职工月平均工资为基数核定。王信树与自贡恒基电碳厂系2020年解除劳动合同，自贡恒基电碳厂主张按照2018年度自贡地区的标准计算一次性伤残就业补助金，不符合法律规定，不予支持。             综上所述，自贡恒基电碳厂的上诉请求部分成立。一审法院认定事实清楚，但处理结果不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：             一、撤销四川省自贡市自流井区人民法院（2021）川0302民初98号民事判决；             二、自贡恒基电碳厂于本判决生效后五日内支付王信树工伤保险待遇赔偿款142980.50元；             三、驳回王信树的其他诉讼请求；             四、驳回自贡恒基电碳厂的其他上诉请求。             如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             一审案件受理费10元，减半收取5元，由自贡恒基电碳厂负担。二审案件受理费10元，由自贡恒基电碳厂负担。             本判决为终审判决。                审判长  龚梦香 审判员  黄观海 审判员  谢邑钦 二〇二一年四月二十五日 书记员  牟云琳