黑龙江省鸡东县人民法院刑 事 判 决 书（2021）黑0321刑初71号公诉机关黑龙江省鸡东县人民检察院。被告人贾瑞振，男，1976年9月23日出生，汉族，小学文化，户籍所在地黑龙江省克东县，住黑龙江省克东县。因犯交通肇事罪被河北省文安县人民法院于2008年9月17日判处有期徒刑6年。因涉嫌犯诈骗罪被鸡东县公安局于2021年1月6日刑事拘留，同年1月25日，经鸡东县人民检察院以涉嫌犯诈骗罪批准逮捕，次日，由鸡东县公安局执行，现羁押于鸡东县看守所。指定辩护人李阔，黑龙江利和律师事务所律师。黑龙江省鸡东县人民检察院以鸡东检刑诉〔2021〕58号起诉书指控被告人贾瑞振犯交通肇事罪、诈骗罪，向本院提起公诉。本院于2021年4月12日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。鸡东县人民检察院指派检察员刘某1出庭支持公诉，被告人贾瑞振及其辩护人李阔到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：一、交通肇事罪的犯罪事实2020年9月30日16时许，刘某2无证驾驶无号牌百利王牌电动三轮车，沿鸡东县振兴大街由东向西行驶至康健路道口处左转弯时，与沿振兴大街由西向东行驶的贾瑞振无证驾驶的黑Ｇ×××**号森林人牌小型越野客车相撞，致百利王牌电动三轮车失控，又与其后沿振兴大街由东向西行驶的陈立波无证驾驶的无号牌世纪风牌电动三轮车相刮，三车损坏，百利王牌电动三轮车驾驶人刘某2受伤，贾瑞振将刘某2送到医院后逃逸。2021年2月25日，经鸡西市公安局刑事技术支队鉴定，刘某2损伤属重伤二级。经鸡东县公安局交通警察大队认定，贾瑞振负本次事故的主要责任。公诉机关提交了书证受案登记表、常住人口信息、侦破经过、道路交通事故认定书、驾驶人信息查询结果单、认罪认罚承诺书、鸡东县公安局交警大队值班值宿登记表、贾瑞振交付刘明利住院医疗费票据及收条、鸡东县公安局交通警察大队出具的工作说明和情况说明；证人陈某1、赵某1、杨某1的证言；被害人刘某2的陈述；被告人贾瑞振的供述和辩解；鉴定意见；道路交通事故现场勘查笔录；视听资料：贾瑞振交通肇事案现场监控视频等证据证实。二、诈骗罪的犯罪事实被告人贾瑞振以非法占有为目的，谎称自己是黑龙江省公安厅被开除工作人员，其对象王某1是黑龙江省公安厅工作人员。谎称自己在省公安厅有关系，有路子，黑龙江省公安厅有一扶贫项目，可以优惠办理驾驶证，小车证每人收取2200元但需要考试，每人3200元的可以免考试，大车证每人11000元，需要考试。考试只是走个过场，考试地点在鸡西市北方驾校。被害人孙某4信以为真，孙某4将办理“扶贫驾驶证”相关消息发布在微信朋友圈及微信群。从2020年8月7日至2020年10月，陆续有80余人找到孙某4办理“扶贫驾驶证”，并向孙某4转款243990元，用于办理驾驶证。孙某4将收到的钱款全部转交给贾瑞振。后孙某4多次向贾瑞振索要驾驶证，贾瑞振于2020年10月28日逃匿。被告人贾瑞振在2019年以给孙术霞办理位于鸡东县鸡东镇德胜村房屋房产证的名义，骗取孙某2人民币50000元。公诉机关提交了书证受案登记表、搜查证、扣押决定书及扣押清单、认罪认罚承诺书、鸡西市北方机动车驾驶员培训学校有限公司出具的工作说明、河北省文安县人民法院刑事附带民事判决书、贾瑞振微信交易明细、孙某4微信交易明细、孙某4与贾瑞振微信记录、假房产证照片、贾瑞振工资明细；证人张某1、刘某3、王某2、陈某2、姜某、李某1、王某3、刘某4、魏某1、王某4、张某2、李某2、王某5、王某6、王某7、安某2、姚某、魏某2、张某3、张某4、张某5、辛某、陈某3、张某6、安某3、孟某、孙某3、安某1、李某3、周某1、赵某2、王某8、汪某、李某4、于某、李某5、杨某2、祖某、郑某、刘某5、潘某、周某2、隋某,李某6、刘某6、唐某、王某9的证言；被害人孙某4、孙某2的陈述；被告人贾瑞振的供述和辩解；被告人贾瑞振手机内提取的电子数据信息等证据证实。公诉机关认为，被告人贾瑞振违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车辆发生重大事故，致一人重伤，事后逃逸；以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人钱财，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪、诈骗罪追究其刑事责任。贾瑞振犯数罪，依据《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款之规定应数罪并罚。贾瑞振到案后如实供认犯罪事实并自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可从宽处罚。建议对其判处有期徒刑六年六个月，并处罚金。被告人贾瑞振对公诉机关指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人的辩护意见是，被告人到案后具有坦白情节，认罪认罚态度好，真心悔过，积极配合侦查机关的侦查工作，可以从轻处罚。经审理查明：一、交通肇事事实2020年9月30日16时许，刘某2无证驾驶无号牌百利王牌电动三轮车，沿鸡东县鸡东镇振兴大街由东向西行驶至康健路道口处左转弯时，与沿振兴大街由西向东行驶的被告人贾瑞振无证驾驶的黑Ｇ×××**号森林人牌小型越野客车相撞，致百利王牌电动三轮车失控，又与其后沿振兴大街由东向西行驶的陈立波无证驾驶的无号牌世纪风牌电动三轮车相刮，三车损坏，百利王牌电动三轮车驾驶人刘某2受伤，贾瑞振将刘某2送到医院后逃逸。2021年2月25日，经鸡西市公安局刑事技术支队鉴定，刘某2损伤属重伤二级。经鸡东县公安局交通警察大队认定，贾瑞振负本次事故的主要责任。上述事实有经庭审质证认证的书证受案登记表、常住人口信息、侦破经过、道路交通事故认定书、驾驶人信息查询结果单、认罪认罚承诺书、鸡东县公安交警大队值班值宿登记表、贾瑞振交付刘明利住院医疗费票据及收条、鸡东县公安局交通警察大队出具的工作说明和情况说明；证人陈某1、赵某1、杨某1的证言；被害人刘某2的陈述；被告人贾瑞振的供述和辩解；鉴定意见；道路交通事故现场勘查笔录；视听资料：贾瑞振交通肇事案现场监控视频等证据证实。二、诈骗事实被告人贾瑞振以非法占有为目的，谎称自己是黑龙江省公安厅被开除的工作人员，其女朋友王某1是黑龙江省公安厅工作人员。谎称自己在省公安厅有关系，有路子，黑龙江省公安厅有一扶贫项目，可以优惠办理驾驶证，小车证每人收取2200元，但需要考试，每人3200元的可以免考试，大车证每人11000元，需要考试，考试只是走个过场，考试地点在鸡西市北方驾校。被害人孙某4信以为真，孙某4将办理“扶贫驾驶证”相关消息发布在微信朋友圈及微信群。从2020年8月7日至2020年10月，陆续有80余人找到孙某4办理“扶贫驾驶证”，并向孙某4转款243990元，用于办理驾驶证。孙某4将收到的钱款全部转交给贾瑞振。后孙某4多次向贾瑞振索要驾驶证，贾瑞振于2020年10月28日逃匿。2019年六七月份，被告人贾瑞振以给孙术霞办理位于鸡东县鸡东镇德胜村房屋房产证的为名，向孙某2索要人民币50000元，孙某2分三次将50000元给付贾瑞振，后孙某2向其催要房屋产权证，贾瑞振以各种理由推脱，2020年10月28日，贾瑞振为躲避公安机关逃匿。2021年1月5日，公安机关在鸡西市鸡冠区将被告人贾瑞振抓获。上述事实有经庭审质证认证的书证受案登记表、搜查证、扣押决定书及扣押清单、认罪认罚承诺书、鸡西市北方机动车驾驶员培训学校有限公司出具的工作说明、河北省文安县人民法院刑事附带民事判决书、贾瑞振微信交易明细、孙某4微信交易明细、孙某4和贾瑞振微信记录、假房产证照片、贾瑞振工资明细；证人张某1、刘某3、王某2、陈某2、姜某、李某1、王某3、刘某4、魏某1、王某4、张某2、李某2、王某5、王某6、王某7、安某2、姚某、魏某2、张某3、张某4、张某5、辛某、陈某3、张某6、安某3、孟某、孙某3、安某1、李某3、周某1、赵某2、王某8、汪某、李某4、于某、李某5、杨某2、祖某、郑某、刘某5、潘某、周某2、隋某,李某6、刘某6、唐某、王某9的证言；被害人孙某4、孙某2的陈述；被告人贾瑞振的供述和辩解；被告人贾瑞振手机内提取的电子数据信息等证据证实，足以认定。本院认为，被告人贾瑞振构成交通肇事罪、诈骗罪，公诉机关的指控成立。贾瑞振犯数罪，应依法数罪并罚。贾瑞振犯有前科，予以从重处罚。贾瑞振到案后如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。辩护人从轻处罚的辩护意见，予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。综合考虑贾瑞振的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第二百六十六条、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条、第四十七条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条规定，判决如下:一、被告人贾瑞振犯交通肇事罪，判处有期徒刑十一个月；犯诈骗罪判处有期徒刑五年十一个月，并处罚金人民币十万元。数罪并罚，决定执行有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币十万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2021年1月5日起至2027年7月4日止。罚金于本判决生效后第二日起十日内缴纳。）二、被告人贾瑞振诈骗犯罪违法所得人民币293990元，予以追缴，返还被害人孙某4243990元、孙某250000元。三、已扣押在案并随案移送供犯罪所用的邮政银行卡1张、华为手机1部、警用衬衣5件、警用上衣6件、警用裤子1条、警用领带2条予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  盖秋海人民陪审员  梁 丽人民陪审员  高先伟二〇二一年四月二十六日法官助理张博书记员袁迪书记员黄晓倩