湖南省岳阳市云溪区人民法院民 事 判 决 书（2021）湘0603民初314号原告：谢石品，女，1955年7月2日出生，汉族，务工，住岳阳市岳阳楼区。委托诉讼代理人：陈飘，湖南睿淼律师事务所律师。被告：余咏香，女，1982年3月12日出生，汉族，户籍地：岳阳市岳阳县，台湾居民居住证号：××。委托诉讼代理人：朱振华，男，1975年6月2日出生汉族，住岳阳市岳阳楼区。被告：中国人民财产保险股份有限公司岳阳市分公司，住所地：岳阳市岳阳楼区站前路495号。统一社会信用代码：914306008860930143。负责人：袁爱吾，总经理。委托诉讼代理人：周可卿，湖南碧灏律师事务所律师。原告谢石品与被告余咏香、中国人民财产保险股份有限公司岳阳市分公司（以下简称“人保财险岳阳分公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年3月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告谢石品及其委托诉讼代理人陈飘、被告余咏香的委托诉讼代理人朱振华、被告人保财险岳阳分公司的委托诉讼代理人周可卿均到庭参加诉讼。现已审理终结。原告谢石品向本院提出诉讼请求：1、判令被告余咏香赔偿原告各项损失共计47246.21元;2、判令被告人保财险岳阳分公司在保险责任范围内直接向原告方承担赔偿责任;3、判令本案的全部诉讼费用由被告承担。事实与理由：2020年09月09日10时55分，被告余咏香驾驶湘ＦＥ××××小型轿车，沿岳阳市青年东路由西往东行驶，至与白石岭路红绿灯交叉路口时与停在路口等待红绿灯熊泽书驾驶的岳阳0002755两轮电动车相撞，造成熊泽书、谢石品两人受伤、两车受损的交通事故。经岳阳市公安局交通警察支队白石岭大队出具的道路交通事故认定书（岳市公交（白）认字【2020】第090902号）认定：余咏香在本次事故中承担全部责任，熊泽书、谢石品在本次事故中不承担责任。事故发生后，事故发生后原告被送往岳阳市二人民医院住院治疗33天（2020年9月9日至2020年10月12日），出院诊断为：支气管扩张并感染右下肢软组织挫伤：右膝前交叉初带损伤：右膝关节内外侧半月板损伤：肋骨骨折（左侧第六肋）软组织挫伤（右前臂右腕）;退变性关节炎（右关节）：腕骨囊性变月骨坏死左肾萎缩：低钾血症;轻度贫血：副鼻实炎：右膝关节积液：右腕关节积液。出院医嘱为：继续休养、康复理疗。后原告因病情需要再次于岳阳市二人民医院住院治疗28天（2020年10月15日至2020年11月12日），出院诊断为：右膝外伤：右膝前交叉韧带损伤，右膝关节内外侧半月板损伤，右膝关节积液：左侧第6前肋骨折：右腕外伤：关节退变性关节炎并多腕骨囊性变，月骨坏死：右胫骨下段、距骨骨髓水肿;右胫骨上端退行性变右踝外伤：软组织挫伤，右踝关节、距跟关节间隙及趾长屈肌腱腱鞘少量积液;左肾萎缩;泌尿道感染：右锁骨下动脉斑块形成;左肺结节性质待定。出院医嘱：注意休息，避免负重，饮食营养均衡，增强免疫力，注意保暖;定期复查左胸肋骨三维ＣＴ、右膝踝腕关节ＭＲＩ，继续康复理疗，如有不适请我科随诊，康复科门诊3楼337房间3-6月后复查胸部ＣＴ，观察肺部结节情况，呼吸内科门诊随诊;复查尿常规，泌尿外科门诊随诊。岳阳市平安司法鉴定所出具司法鉴定意见书认定：被鉴定人谢石品的损伤致残程度，不构成伤残等级;误工120日;护理90日;营养60日;预计后期医疗费用2000元左右或以实际发生费用为准。被告一所驾驶湘ＦＥ××××小型轿车为其本人所有，该车在被告二处购买了保险，事故发生在保险期内。根据相关法律规定被告二应在保险范围内直接向原告方承担赔偿责任。此次交通事故给原告的身体和精神都造成了极大的伤害，为维护原告的合法权益，根据相关法律法规的规定，特诉至贵院，恳请依法判决，望判如诉请。被告余咏香辩称：对于医药费以及责任划分我们认可，保险公司认可的我们都认可。原告谢石品因其他原因治疗的费用，我们不予承担。余咏香在两个案子中支付了医疗费96218.8元，另外支付护理费和生活费20800元。被告人保财险岳阳分公司辩称：一、本案事故发生之后保险公司已经付了医疗费7万元。其中交强险1万元，商业险6万元，垫付的钱都支付到了岳阳市二医院，现在我们也不清楚哪部分是用于谢石品和熊泽书，因此我们认为应当在本案中一并处理。二、针对原告主张的损失部分，不应当由保险公司承担部分如下：1、医疗费：其中隐含原告自己治疗其他疾病的部分应予以扣除。非医保用药部分，保险公司不予承担，我们主张按照15％的比例进行核减。2、后期治疗费用2000元，我们主张以实际发生为主。3、营养费应当按照30元/天标准进行计算。4、住院伙食补助费用应当按照60元/天标准进行计算。5、误工费因为原告已经达到退休年龄，不应当支持误工费用，并且原告计算的误工期120天过长，应当根据定残的日期进行计算。6、护理费费用应当按照湖南省城镇私营行业中居民服务业标准进行计算39552元/年。7、原告主张精神损害抚慰金没有依据，因为原告没有构成伤残。8、鉴定费用不属于保险公司理赔范围，不予承担。9、交通费应当由原告提供票据才能认定。10、财产损失应当由原告提供证据证明。三、本案的诉讼费用保险公司不予承担。本院经审理认定事实如下：2020年09月09日10时55分，余咏香驾驶湘ＦＥ××××小型轿车沿岳阳市青年东路由西往东行驶，至与白石岭路红绿灯交叉路口时与停在路口等待红绿灯熊泽书驾驶的岳阳0002755两轮电动车相撞，造成谢石品、熊泽书（系谢石品之夫）、两人受伤、两车受损的交通事故。经岳阳市公安局交通警察支队白石岭大队出具的道路交通事故认定书（岳市公交（白）认字【2020】第090902号）认定：余咏香在本次事故中承担全部责任，熊泽书、谢石品在本次事故中不承担责任。事故发生后原告被送往岳阳市二人民医院住院治疗33天（2020年9月9日至2020年10月12日），出院诊断为：支气管扩张并感染右下肢软组织挫伤：右膝前交叉初带损伤：右膝关节内外侧半月板损伤：肋骨骨折（左侧第六肋）软组织挫伤（右前臂右腕）;退变性关节炎（右关节）：腕骨囊性变月骨坏死左肾萎缩：低钾血症;轻度贫血：副鼻实炎：右膝关节积液：右腕关节积液。出院医嘱为：继续休养、康复理疗。后原告因病情需要再次于岳阳市二人民医院住院治疗28天（2020年10月15日至2020年11月12日），出院诊断为：右膝外伤：右膝前交叉韧带损伤，右膝关节内外侧半月板损伤，右膝关节积液：左侧第6前肋骨折：右腕外伤：关节退变性关节炎并多腕骨囊性变，月骨坏死：右胫骨下段、距骨骨髓水肿;右胫骨上端退行性变右踝外伤：软组织挫伤，右踝关节、距跟关节间隙及趾长屈肌腱腱鞘少量积液;左肾萎缩;泌尿道感染：右锁骨下动脉斑块形成;左肺结节性质待定。出院医嘱：注意休息，避免负重，饮食营养均衡，增强免疫力，注意保暖;定期复查左胸肋骨三维ＣＴ、右膝踝腕关节ＭＲＩ，继续康复理疗，如有不适请我科随诊，康复科门诊3楼337房间3-6月后复查胸部ＣＴ，观察肺部结节情况，呼吸内科门诊随诊;复查尿常规，泌尿外科门诊随诊。岳阳市平安司法鉴定所出具司法鉴定意见书认定：被鉴定人谢石品的损伤致残程度，不构成伤残等级;误工120日;护理90日;营养60日;预计后期医疗费用2000元左右或以实际发生费用为准。被告余咏香所驾驶湘ＦＥ××××小型轿车为其本人所有，事故机动车在被告人保财险岳阳分公司处购买了交强险及三责险，原告为维护自身合法权益，特具此诉状诉至人民法院。原告谢石品及其夫熊泽书住院治疗期间，被告余咏香共垫付两人医疗费及其他费用93634元。被告人保财险岳阳分公司共垫付两人医疗费70000元。现原告谢石品及其夫熊泽书分别起诉到了本院，为方便处理，经征求当事人意见，本院将上述两被告共垫付的163634元均计算至熊泽书名下。原告提出的赔偿明细，经本院依法核定如下：1、医疗费：23546.21元，本院予以认定；2、后期医疗费2000元，本院予以认定；3、营养费3600元（60元/天×60天），本院核定为1800元（30元/天×60天）；4、伙食补助费：6100元(100元/天×61天)，本院核定为3660元(60元/天×61天)；5、误工费：12000元（3000/月×4个月），本院予以认定；6、护理费：18000元(200元/天×90天)，本院核定为15306.75元（(61227÷12÷30×64天)；7、精神抚慰金：5000元，因原告不构成伤残等级，本院不予认定。8、鉴定费：1000元(票据)，本院予以认定；9、交通费：1000元，本院予以认定；10、财产损失2000元，因未提供相关证据，本院不予认定。以上各项共计60302.96元。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷，事故各方应按交警部门认定的责任分别承担事故损失的赔偿责任。被告余咏香负事故全部责任，故应承担全部的赔偿责任。被告余咏香驾驶的车辆在被告人保财险岳阳分公司购买了交强险及商业三责险及相应的不计免赔，故除去余咏香自己应当承担的部分，其余损失由被告人保财险岳阳分公司理赔。余咏香自行承担医疗费非医保用药15%即3531.93元。综上所述，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司岳阳市分公司在保险范围内理赔原告谢石品损失56771.03元；二、被告余咏香赔偿原告谢石品损失3531.93元；三、驳回原告谢石品的其他诉讼请求。本案案件受理费981.05元，减半收取490.57元，由被告余咏香负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省岳阳市中级人民法院。审判员  杜光红二０二一年四月二十六日书记员  李 莲