河南省洛阳市涧西区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）豫0305刑初118号公诉机关洛阳市涧西区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，女，1961年2月26日出生，汉族，高中文化，住洛阳市涧**（户籍地：河南省洛阳市涧**）。系本案被害人。被告人李亚明，男，1984年1月9日出生，汉族，初中文化，群众，旭阳科技有限公司员工，住洛阳市涧**（户籍地：河南省洛阳市涧**）。2002年10月9日因犯抢劫罪被洛阳市涧西区人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币四千五百元。2020年12月24日因涉嫌故意伤害犯罪被洛阳市公安局天津路分局刑事拘留，2021年1月7日因涉嫌故意伤害犯罪被洛阳市公安局涧西分局逮捕。辩护人暨附带民事诉讼代理人楚子毅、谢冬梅，河南坤创律师事务所律师。代理权限：特别授权。洛阳市涧西区人民检察院以洛涧检一部刑诉（2021）Z71号起诉书指控被告人李亚明犯故意伤害罪，于2021年4月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。洛阳市涧西区人民检察院指派检察员左小丽依法出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某，被告人李亚明及其辩护人暨附带民事诉讼代理人楚子毅、谢冬梅到庭参加诉讼。现已审理终结。洛阳市涧西区人民检察院指控：2020年10月26日晚上20时许，被告人李亚明与在洛阳市涧西区老唐村北街40号自己家门前路上跳广场舞的张某，因噪音扰民问题发生争吵、互骂，后又发生互相推搡、撕打。期间李亚明将张某推倒，致张某左手腕，脸部左侧等处受伤。经洛阳市公安局物证鉴定所鉴定，张某左腕部的损伤程度属于轻伤一级。2020年12月24日被告人李亚明主动到公安机关投案。针对上述事实，公诉机关向本院提交了被告人供述与辩解，被害人陈述，到案经过，前科材料，刑事判决书，情况说明，报警信息反馈情况表，伤情确认书及照片，视听资料，鉴定意见，户籍证明等相关证据，据此公诉机关认为，被告人李亚明故意伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分。应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。附带民事诉讼原告人诉称，2020年10月26日晚上，我同伴在我们家门口做健身操，我刚从儿子家里回来，被告闯入我家动手去抢录音机，我制止了他后，被告对我进行辱骂，我也骂了他，同时他又来我家门口打我，用胳膊顶我推我，把我推倒几次，这时我也气极了，随手拉了一个凳子，我还没有来得及还手，他就拳打脚踢把我再次打倒，造成我左手手腕两处粉碎性骨折，多处淤青红肿。经司法部门鉴定，伤残等级为：轻伤一级。邻居多人见证了事情经过，并出具了证明材料。在我住院期间被告不管不问，从未进行探望，其行为令人发指。现请求：1、依法追究被告人李亚明故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2、判令被告人连带赔偿原告医疗费、后期治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、精神损失费、诉讼费等损失共计十五万元。被告人李亚明对公诉机关指控的犯罪事实及犯罪罪名均不持异议，并自愿认罪。其辩护人暨附带民事诉讼代理人辩称：1、被告人李亚明对于该起伤害案件，主观恶性不大；2、本案犯罪情节轻微，客观上没有给社会造成严重的恶劣影响；3、被害人在该事件起因中也存在过错；4、被告人李亚明系自首；5、被告人李亚明认罪态度较好；6、李亚明家属及律师一直致力于与被害人协调赔偿，主动和解；7、虽李亚明有前科，但当时事发时其未成年，距离现在也有十多年之久；8、李亚明作为家中顶梁柱，家中老人、小孩儿均需要其照顾。综上，建议对其从轻、减轻处罚。经审理查明:2020年10月26日晚上20时许，被告人李亚明与在洛阳市涧西区老唐村北街40号自己家门前路上跳广场舞的张某，因噪音扰民问题发生争吵、互骂，后又发生互相推搡、撕打。期间李亚明将张某推倒，致张某左手腕，脸部左侧等处受伤。经洛阳市公安局物证鉴定所鉴定，张某左腕部的损伤程度属于轻伤一级。2020年12月24日被告人李亚明主动到公安机关投案。诉讼过程中，双方当事人就民事赔偿金额意见分歧较大，未达成一致调解意见。附带民事诉讼原告人张某伤后住院治疗9天造成经济损失为：医疗费5822元、误工费810元（9天×90元/天）、护理费1155.402元（河南科技大学第一附属医院住院期间陪护1人，9天×128.378元/天），住院伙食补助费450元（9天×50元/天)、营养费270元（9天×30元/天)、交通费200元（酌情计算），以上共计8707.402元。上述事实，有以下证据予以证实：1、被告人李亚明的供述：因我家王府庄拆迁，新房子正在装修，我就带着媳妇和孩子到老唐村北街40号我姑李武平家住两个月。2020年10月26日晚上大约八点左右，有五、六个五六十岁的老太太在我姑家门前的路上用音箱放着音乐跳广场舞，声音很大，影响我家孩子在写作业，噪音吵得我表妹家三个来月的孩子哇哇哭。我就出来到门口对着这群老太太喊了一句“你们天天在这里蹦什么的蹦，声音这么大，又不是你们家”。后来其他的老太太就不再跳了，就一个老太太把一个音箱放在老唐村我姑姑家邻居家一楼的屋子里放着音乐，一个人还在门前跳广场舞。这个老太太边跳边骂，骂得很难听，然后我就对这个老太太说了句“人家都不跳，就你一个人在这里跳，跟耍猴似的”。结果这个老太太还是一边跳着广场舞一边不停的骂骂咧咧的，我就对这个老太太说你也别在这里骂我了，你想解气了来打我。张某就边骂边走到我跟前，然后她随手把椅子放在地上，动手打到了我脸上左边，我跟着也挥手还了一下手打了张某一下，打到张某头部左边。接着张某就顺手拿起她放在地上的椅子要来砸我，我就用脚去踹张某手里的椅子，我大约踹了两、三下张某手中的凳子，后来我好像是右手顺手往前伸了下推到了张某的身上，然后张某就倒到地上了，导致张某左手受伤，经鉴定，张某的损伤程度构成了轻伤一级。2、被害人张某的陈述：2020年10月26日晚上大约8点左右，我和几个人放着音乐在我家（老唐村北街40号）门前的路上跳着广场舞。我刚回来到家还没有开始去跳，一个年轻男子（李亚明）站到我家门口说声音太大，然后就想去动手抓那个音响，我一个同伴走过去准备把音量调小点，结果不小心又把音量调大了，接着就把音响关了。然后我拿出我的音响放在我家一楼屋里并打开，开的声音并不大，这时李武平家的侄子骂着说“关小也不让你们跳”，我就对我跳广场舞的同伴们说不影响他家就好，我一个人在那里跳。这时李武平的侄子就开始骂我，之后我们就开始互骂，随后李武平的侄子到我跟前用头顶着我的胸部说“你打我，你打我”，还把我顶倒了。我起来后就骂李武平的侄子，他把我顶倒了几次，我一边往他身上扑一边骂着说“来，你打，你打”，李武平侄子就抓着我的头发了，我就顺手把我家放在我家门口台阶上的一个红色的小椅子抓在手里准备用椅子打李武平的侄子，后来我又把手中的椅子放在一边，接着我扑到他跟前，用手打了打了李武平侄子的头，然后李武平的侄子也打了我头的左边。然后我就顺手把我刚才放下的椅子又拿到手里防身，如果他再打我我就准备用椅子砸他。结果椅子没有抡起来，李武平的侄子就用脚踹我，他刚开始踹的几脚没踹我身上，踹到我手中拉的椅子上把凳子踹掉了。然后他又踹我一脚踹到我左腿根部把我弄倒了，然后别人就把李武平的侄子拉走了。我起来后发现我的左胳膊手腕处感到疼，头也晕晕乎乎的，屁股，腰，背上都是疼的。我左手腕处骨折有可能就是我倒地时用手撑地的造成的。之后我到河科大一附医院检查后发现我的左手手腕处骨折了，脸上左边有点肿和疼，背部、屁股、腰也疼。3、河南科技大学第一附属医院诊断证明证实：张某的诊断意见为：左桡骨远端骨折；左尺骨茎突骨折；全身多处软组织挫伤。4、洛阳市公安局物证鉴定所出具（洛）公（物）鉴(伤)字[2020]902号鉴定书：张某损伤程度鉴定意见：张某的损伤程度属于轻伤一级。5、到案经过，报案材料，河南省洛阳市涧西区人民法院（2002）涧少刑公初字第103号刑事判决书，伤情照片，现场照片，视频资料，情况说明，被告人李亚明的户籍证明及前科证明等证据在卷资证。以上证据经当庭宣读、出示、质证，证据之间能够相互印证，证据来源合法，可以作为定案依据，应予以采信和确认。本院认为，被告人李亚明故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。李亚明主动到公安机关投案，并如实供述了所犯罪行，依法可认定为自首，其庭审中认罪态度较好，依法予以从轻处罚。被告人李亚明在承担刑事责任的同时，应当对其犯罪行为给被害人张某造成的经济损失，承担民事赔偿责任，暨赔偿被害人张某医疗费、误工费、陪护费、住院伙食补助费、营养费、交通费，共计8707.402元。对于附带民事诉讼原告人提出的后期治疗费、鉴定费等其它请求，缺乏相应证据证明，本院在此不予支持。对于提出精神损失费的赔偿请求，于法无据，本院不予支持；附带民事诉讼原告人张某的其他赔偿请求，证据及理由不足，本院不予支持。辩护人暨附带民事诉讼代理人的辩护意见，理由正当部分，本院予以采纳。根据本案的事实、性质、情节、及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第一款、及《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条之规定，判决如下：一、被告人李亚明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月24日起至2021年12月23日止。）二、被告人李亚明赔偿附带民事诉讼原告人张某各项费用共计8707.402元。上述赔偿款，被告人李亚明于本判决生效后十日内向原告人履行完毕。三、附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求不予支持。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省洛阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  程得圆人民陪审员  李丽景人民陪审员  余朝霞二〇二一年四月二十九日书 记 员  刘会丽