甘肃省永昌县人民法院民事判决书（2020）甘0321民初3519号原告（反诉被告）：胡某1，女，汉族，永昌县村民，住金昌市。委托诉讼代理人：王某（胡某1之子），住金昌市。被告（反诉原告）：胡某2，男，汉族，永昌县村民，住永昌县。委托诉讼代理人：胡某3（胡某2之父），住永昌县。原告（反诉被告）胡某1与被告（反诉原告）胡某2健康权纠纷一案，本院于2020年10月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）胡某1及其委托诉讼代理人王某、被告（反诉原告）胡某2及其委托诉讼代理人胡某3到庭参加诉讼。本案现已审理终结。胡某1向本院提出诉讼请求：要求胡某2赔偿胡某1医药费3326元、误工费4619.83元、护理费1539.94元、住院伙食补助费1000元、营养费200元、交通费100元。以上共计10785.77元。事实和理由：2019年5、6月份，胡某1在永昌县新城子镇塔儿湾村集中居住点工地提供劳务，胡某2是永昌县新城子镇刘克庄村集中居住点工地上的领工人。2019年6月20日，胡某1到永昌县新城子镇刘克庄村集中居住点工地上卸完设备，就到刘克庄村工地的伙房吃饭，胡某2以胡某1不是刘克庄村工地的工人为由拒绝胡某1在该工地吃饭，二人因此争吵并发生撕扯，胡某2在胡某1肚子上踢了几脚，导致胡某1受伤。当日胡某1被送到永昌县人民医院住院治疗10天，被诊断为腹部挫伤、胸部挫伤。胡某2辩称，是胡某1辱骂胡某2在先，因当日下雨，刘克庄村工地的工人在工地宿舍喝酒，胡某2帮胡某1卸完设备以后，以胡某1不是刘克庄村工地的工人为由拒绝胡某1在该工地吃饭，胡某1便开始恶语辱骂胡某2，后来胡某1直接撕扯住胡某2的衣领开始捶打胡某2的胸口，胡某2一开始并未还手，后因疼痛难忍便在胡某1胸口推了一把，被胡某2推开后胡某1还欲上前撕扯胡某2，但是被工地上一块干活的工友劝住了。胡某1除在胡某2的左胸口捶打以外，还在胡某2的胳膊上抓了些伤，胡某2除在胡某1胸口推了一把之外再未碰过胡某1。胡某2不愿意赔偿胡某1要求的损失。胡某2向本院提出反诉请求：要求胡某1赔偿胡某2医疗费等损失14578元，其中：医疗费2701元、误工费7700元（50天×154元）、护理费1232元（8天×154元）、住院伙食补助费800元（100元/天×8天）、营养费400元、交通费395元、鉴定费1350元。事实和理由：2019年5、6月份，胡某1在永昌县新城子镇塔儿湾村集中居住点工地提供劳务，胡某2是永昌县新城子镇刘克庄村集中居住点工地上的领工人。2019年6月20日，胡某1到永昌县新城子镇刘克庄村集中居住点工地上卸完设备，就到刘克庄村工地的伙房吃饭，胡某2以胡某1不是刘克庄村工地的工人为由拒绝胡某1在该工地吃饭，胡某2让胡某1到塔儿湾村工地伙房吃饭，胡某1开始辱骂胡某2，双方发生争执，胡某1在胡某2胸口捶打致胡某2受伤。2019年6月26日，胡某2被送到永昌县人民医院住院治疗8天，被诊断为肋骨骨折（左侧2、3）。胡某2的伤势经甘肃金证司法医学鉴定所鉴定为左侧第2、3肋骨骨折为轻伤二级。胡某1辩称，2019年6月20日胡某1与胡某2相互撕扯时，胡某1并未用拳头捶打过胡某2胸口，胡某2也并未受伤，胡某2是二人纠纷发生一个星期之后才受伤的，一个礼拜可以发生很多事，因此胡某1不同意赔偿胡某2主张的医疗费等损失。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。胡某1提交了以下证据：1.胡某1与张银霞打电话的录音光盘1份，时间是2020年11月12日20时许，胡某1打给张银霞的，证明胡某1与胡某2打架时张银霞在场，张银霞可以证明是胡某2打了胡某1，胡某1并未打胡某2，该事实张银霞在永昌县公安局新城子派出所也作过几次陈述。2.永昌县公安局新城子派出所永公（新）行罚决字[2020]2号行政处罚决定书复印件1份，证明胡某2与胡某1打架后，永昌县公安局新城子派出所对胡某2处以罚款300元的治安处罚的事实。3.永昌县公安局新城子派出所永公（新）行罚决字[2020]3号行政处罚决定书复印件1份，证明胡某2与胡某1打架的事实。4.永昌县公安局新城子派出所永公（新）撤案字[2020]5号撤销案件决定书复印件1份，证明胡某1故意伤害案已经撤案的事实。5.永昌县人民医院住院病历1份，证明胡某1于2019年6月20日受伤后到永昌县人民医院住院治疗的情况，住院10天，于2019年6月30日出院，伤势被诊断为腹部挫伤、胸部挫伤、盆腔炎、阴道炎、子宫肌瘤、宫颈息肉等。6.永昌县人民医院病人费用分项明细表复印件1份、诊断证明书复印件1份、住院费收费票据复印件1份，证明胡某1治疗伤势支付住院费2926.01元的事实。7.中华人民共和国职业资格证书1份、甘肃省职业技能培训证书1份，证明胡某1自2015年10月29日至2015年11月27日在金昌市金发职业培训学校参加培训，具备钢筋工资格并发与证书的事实。8.王某户口本1份、王某身份证复印件1份、营业执照复印件1份，证明王某是胡某1的儿子，在胡某1受伤期间是由其儿子王某护理的，王某在金昌市××区格色木北美发店的事实。9.房屋租赁合同2份，证明自2018年3月14日起至今胡某1一直在金昌市金川区居住生活的事实。经质证，胡某2对胡某1提交的证据2、3、4、8、9无异议，对证据1有异议，认为电话录音中是胡某1在刻意诱导张银霞以肯定的方式承认，张银霞并没有直接陈述二人发生争执的事实与过程，且张银霞与胡某1是一块干活的关系较好，因此该证据不能证明胡某2与胡某1打架的事实。对证据5、6的真实性无异议，但是对证明目的有异议，认为病历上和诊断证明书上写的除胸部挫伤和腹部挫伤以外的盆腔炎、阴道炎、子宫肌瘤、宫颈息肉等病与本案没有任何关系；住院费票据系复印件看不清楚；费用分项明细表上的用药与打架造成的伤势没有任何关系。对证据7，认为胡某1是不是钢筋工与胡某2没有关系，该证据胡某2拒绝质证。胡某2向本院提交了以下证据：1.永昌县公安局新城子派出所永公（新）行罚决字[2020]3号行政处罚决定书复印件1份，证明胡某1在胡某2胸部捶打的事实。2.永昌县人民医院住院病历复印件1份，证明胡某2自2019年6月26日起至2019年7月4日在永昌县人民医院住院8天，被诊断为左侧第2、3肋骨骨折的事实。3.永昌县人民医院出院证明书1份、永昌县人民医院诊断证明书复印件1份、病人费用分项明细表复印件1份、永昌县人民医院住院收费票据1张、金昌市中西医结合医院影像诊断报告书1份、金昌市中西医结合医院门诊收费票据1张，证明2019年6月20日，胡某2与胡某1因琐事发生争吵，在撕扯过程中，胡某1将胡某2致伤，导致胡某2左侧第2、3肋骨骨折，胡某2到永昌县人民医院住院治疗8天，以及到金昌市中西医结合医院检查治疗的情况，共计支付医药费2701元的事实。经质证，胡某1对胡某2提交的证据1有异议，认为胡某2的伤势与胡某1没有关系，但胡某1并未因该行政处罚决定书向有关部门提出过复议，对证据2、3的真实性无异议，但是认为胡某2左侧第2、3肋骨骨折的伤势与胡某1没有关系。本院依胡某2申请在永昌县公安局新城子派出所调取胡某1治安卷宗中胡某1询问笔录3份、胡某2询问笔录3份、柯成武询问笔录2份、姚世运询问笔录2份、张银霞询问笔录2份、永昌县公安局新城子派出所撤销案件报告书1份、甘肃金证司法医学鉴定所甘金证[2019]法临鉴字第JZ20190712L1号鉴定意见书1份、永昌县公安局永公（新）立字[2019]220号立案决定书1份、石秀琴自述材料（因石秀琴不识字，石秀琴自述材料系石秀琴口述、其丈夫李有仕记录打印）1份、李有仕询问笔录1份，证明胡某1在胡某2胸部捶打的事实。经质证，胡某1对胡某2询问笔录3份有异议，认为胡某2陈述不属实，胡某1并没有殴打胡某2，胡某2的伤势也与胡某1没有关系；对柯成武询问笔录2份有异议，认为柯成武陈述不属实，柯成武应当知道胡某2拿刀扔着砍胡某1以及拿着塑料管子打胡某1的事实；对姚世运询问笔录2份有异议，认为姚世运陈述不属实，菜刀不是胡某2穿的外套带下地的，因为时值夏天，大家都并未穿外套，菜刀就是胡某2扔过来砸胡某1的；对甘肃金证司法医学鉴定所甘金证[2019]法临鉴字第JZ20190712L1号鉴定意见书有异议，认为胡某2在双方纠纷发生一周后才受伤，胡某2的伤势与胡某1没有关系；对石秀琴自述材料及李有仕询问笔录有异议，认为石秀琴没有说实话；对其他证据无异议。胡某2对张银霞于2019年6月22日询问笔录有异议，认为张银霞没有客观陈述，张银霞只陈述看见胡某2打了胡某1，而没有陈述胡某1打胡某2的事实，胡某2对其他证据无异议。本院依职权调取了以下证据：1.在永昌县医疗保险事业中心调取证明1份，证明胡某1自2019年6月20日至2019年6月30日在永昌县人民医院住院10天，所花费的住院费2926.01元（发票号为167606889205），此笔费用未在永昌县医疗保险事业中心报销过的事实。2.甘肃金证司法医学鉴定所甘金证[2021]法临鉴字第JZ20210120L1号鉴定意见书1份、鉴定费票据1份，证明：（1）.胡某1胸部挫伤、腹部挫伤与本次外伤为直接因果关系；盆腔炎、阴道炎、子宫肌瘤、宫颈息肉、胆囊切除术后系原有疾病，与本次外伤无因果关系。（2）.胡某1住院期间医疗费总计2926.01元，其中外伤性医疗费为2879.57元，疾病类医疗费为46.44元。（3）.胡某1胸部挫伤、腹部挫伤的误工期为15日，无需护理，营养期为3日；盆腔炎、阴道炎、子宫肌瘤、宫颈息肉、胆囊切除术后自身疾病不宜进行误工期、护理期、营养期评定；收取鉴定费2500元。经质证，胡某1与胡某2均无异议。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，结合公安治安卷内的证据，经本院审查，公安治安卷内证据形式合法、内容真实，与本案待证事实有关联性，本院予以确认并在卷佐证。对胡某2主张胡某1将其致伤的证据，因纠纷发生于2019年6月20日，胡某2到永昌县人民医院住院治疗是2019年6月26日，诊断为左侧第2、3肋骨骨折，现有证据不能证明胡某2伤系胡某1所致，且公安机关以证据不足，撤销胡某1故意伤害案件，故对胡某2提供的证据，不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年5、6月份，胡某1在永昌县新城子镇塔儿湾村集中居住点工地提供劳务，胡某2是永昌县新城子镇刘克庄村集中居住点工地上的领工人。2019年6月20日，胡某1到永昌县新城子镇刘克庄村集中居住点工地上卸完设备，就到刘克庄村工地的伙房吃饭，胡某2以胡某1不是刘克庄村工地的工人为由拒绝胡某1在该工地吃饭，二人因此发生争吵并进行撕扯，胡某2在胡某1肚子上踢了几脚，导致胡某1受伤。当日胡某1被送到永昌县人民医院住院治疗10天，被诊断为腹部挫伤、胸部挫伤、盆腔炎、阴道炎、子宫肌瘤、宫颈息肉、胆囊切除术后。2019年6月30日好转出院，出院时治疗医院建议：若有不适及时复诊。支付医疗费2926.01元。经甘肃金证司法医学鉴定所鉴定，胡某1胸部挫伤、腹部挫伤与本次外伤为直接因果关系；盆腔炎、阴道炎、子宫肌瘤、宫颈息肉、胆囊切除术后系原有疾病，与本次外伤无因果关系；胡某1住院期间医疗费总计2926.01元，其中外伤性医疗费为2879.57元，疾病类医疗费为46.44元。胡某1胸部挫伤、腹部挫伤的误工期为15日，无需护理，营养期为3日；盆腔炎、阴道炎、子宫肌瘤、宫颈息肉、胆囊切除术后自身疾病不宜进行误工期、护理期、营养期评定。胡某2支付鉴定费2500元。对胡某1主张的医疗费等损失认定如下：1.医疗费，根据甘肃金证司法医学鉴定所甘金证[2021]法临鉴字第JZ20210120L1号鉴定意见，胡某1住院期间治疗外伤医疗费为2879.57元；2.误工期为15日，根据甘肃省统计局2020年国民经济和社会发展统计报告，建筑业标准55427.00元/年，即误工费为55427.00÷365×15=2277.82元；3.住院伙食补助费，胡某1受伤后住院治疗10天，参照省财政厅关于一般工作人员的出差伙食补助标准的规定每天100元计算为1000元；4.营养期为3日，根据《甘肃省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》规定，营养费每日20元，营养费为60元。对胡某1主张的护理费，鉴定意见为胡某1胸部挫伤、腹部挫伤无需护理，因此对胡某1主张的护理费本院不予支持；交通费，因胡某1未提供相关证据予以证实，故不予支持。以上4项共计损失6217.39元。本院认为，公民的生命、健康权和合法的财产权益应受到国家法律的保护。本案为健康权纠纷，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，胡某1与胡某2之间因为吃饭问题发生纠纷，理应冷静地、理智地、妥善地处理，或通过正当的途径来解决。但胡某1与胡某2均不冷静处事，结果引发了相互争吵，胡某2将胡某1致伤的事件，但双方对事件的发生均有过错，其过错应按案件事实予以确认，对胡某2没能理智地处理事态，而是实施侵害行为，伤害了胡某1的身体，给胡某1造成经济损失，属于违法的侵权行为，应负事件的主要责任；胡某1亦存在过错，应负次要责任，可以减轻侵权人胡某2的赔偿责任。对胡某1的诉求合理合法部分，本院予以支持；鉴定费属胡某1受伤后进行鉴定所支出的费用，应予认定。对胡某2提出没有致伤胡某1，不同意赔偿损失的抗辩，与查明事实不符，其抗辩不能成立不予采信。对胡某2反诉与胡某1发生争吵撕扯时，胡某1将其致伤，要求胡某1赔偿医疗费等损失的请求，因胡某2与胡某1发生纠纷在2019年6月20日，胡某2到永昌县人民医院住院治疗在2019年6月26日，诊断为左侧第2、3肋骨骨折，公安机关以证据不足，撤销胡某1故意伤害案件，现有证据亦不能证明胡某2伤系胡某1所致，其反诉请求无证据证实，不予支持。综上所述，胡某2因违法的侵权行为伤害胡某1身体，应负事件的主要责任，承担80%的民事责任；胡某1在本案中亦存在过错，应负事件的次要责任，承担20%的民事责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款、第七条、第十条第一款、第十一条规定，判决如下：一、胡某2于本判决生效后30日内赔偿胡某1医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费损失4973.91元；二、驳回胡某1要求胡某2赔偿护理费、交通费的诉讼请求；三、驳回胡某2要求胡某1赔偿损失的反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费500元，减半收取计250元，由胡某1负担50元、胡某2负担200元；反诉案件受理费500元，减半收取计250元，由胡某2负担；鉴定费2500元，由胡某1负担500元、胡某2负担2000元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省金昌市中级人民法院。审判员 张泽喜二〇二一年四月十九日书记员 史彦琴