文书内容广东省广州市黄埔区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0112民初4467-4487、4489-4510、4513-4606、4608、4609号原告：北京乐扬知识产权代理有限公司，住所地北京市朝阳区崔各庄乡南春路2号2层536。法定代表人：吴莎，经理。委托诉讼代理人：文永强，广东可一律师事务所律师。委托诉讼代理人：曾庆文，广东可一律师事务所律师。被告：广州市缘乐迪娱乐有限公司，住所地广州市增城区荔城街新桥路10号首层至三层。法定代表人：蒋国霖，总经理。委托诉讼代理人:肖桂娥，广东辅安律师事务所律师。原告北京乐扬知识产权代理有限公司诉被告广州市缘乐迪娱乐有限公司著作权侵权纠纷139案，本院立案受理后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》由审判员陈煜文适用小额诉讼程序对139案合并公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人文永强、被告委托诉讼代理人肖桂娥到庭参加诉讼。本139案现已审理终结。一、作品名称：各案作品名称见表格：            歌曲名称              表演者              案号                  八十块环游世界              Twins              （2021）粤0112民初4467号                  我很想爱他              Twins              （2021）粤0112民初4468号                  美丽与快乐              Boy'z              （2021）粤0112民初4469号                  路              BOX              （2021）粤0112民初4470号                  跳班生              Boy'z              （2021）粤0112民初4471号                  死性不改              Boy'z              （2021）粤0112民初4472号                  星光游乐园              Twins              （2021）粤0112民初4473号                  素颜              Twins              （2021）粤0112民初4474号                  一起喝彩              Boy'z              （2021）粤0112民初4475号                  玻璃少女              Boy'z              （2021）粤0112民初4476号                  在一起              钟欣桐+胡彦斌              （2021）粤0112民初4477号                  薄雾              蔡卓妍              （2021）粤0112民初4478号                  见习爱神              Twins              （2021）粤0112民初4479号                  活着              蔡卓妍              （2021）粤0112民初4480号                  明明              蔡卓妍              （2021）粤0112民初4481号                  白头到老              蔡卓妍              （2021）粤0112民初4482号                  怜香惜玉              蔡卓妍              （2021）粤0112民初4483号                  单恋高校              陈冠希              （2021）粤0112民初4484号                  爱赢才会拼              蔡卓妍              （2021）粤0112民初4485号                  故意              陈冠希              （2021）粤0112民初4486号                  天涯无歌              冯允谦              （2021）粤0112民初4487号                  爆了              古巨基              （2021）粤0112民初4489号                  二见不合              陈凯彤              （2021）粤0112民初4490号                  我门              陈伟霆              （2021）粤0112民初4491号                  少女时代              陈凯彤              （2021）粤0112民初4492号                  表白              陈伟霆              （2021）粤0112民初4493号                  我不是我              陈伟霆+泳儿              （2021）粤0112民初4494号                  弥敦道              洪卓立              （2021）粤0112民初4495号                  回到最爱的那天              洪卓立              （2021）粤0112民初4496号                  如今我仍然是我吗              冯允谦              （2021）粤0112民初4497号                  谁曾应许              邓婉玲+李雯希+谢文雅+Hot Worshipper              （2021）粤0112民初4498号                  少年游记              洪卓立              （2021）粤0112民初4499号                  后知后觉              冯允谦              （2021）粤0112民初4500号                  世界剧团              冯允谦              （2021）粤0112民初4501号                  寂寞让你更快乐              陈奕迅              （2021）粤0112民初4502号                  当爱靠近              林峰              （2021）粤0112民初4503号                  我好想你              冯允谦              （2021）粤0112民初4504号                  次要角色              关智斌              （2021）粤0112民初4505号                  眼红馆              关智斌              （2021）粤0112民初4506号                  塑造角色              关智斌              （2021）粤0112民初4507号                  非分之想              何嘉莉              （2021）粤0112民初4508号                  你恨我              洪杰+朱紫娆              （2021）粤0112民初4509号                  悲情主角              洪卓立              （2021）粤0112民初4510号                  谁              洪卓立              （2021）粤0112民初4513号                  熟悉的陌生人              洪卓立              （2021）粤0112民初4514号                  相识以后              洪卓立              （2021）粤0112民初4515号                  痛              洪卓立              （2021）粤0112民初4516号                  一夜城              洪卓立              （2021）粤0112民初4517号                  弥足珍贵              洪卓立              （2021）粤0112民初4518号                  小时了了              洪卓立              （2021）粤0112民初4519号                  难以取替              洪卓立              （2021）粤0112民初4520号                  细味              洪卓立/钟欣桐              （2021）粤0112民初4521号                  恋得更好              梁洛施              （2021）粤0112民初4522号                  我的魔术师              梁雨恩              （2021）粤0112民初4523号                  看不见的距离              罗力威              （2021）粤0112民初4524号                  潮水              罗力威              （2021）粤0112民初4525号                  情歌的意义              林欣彤              （2021）粤0112民初4526号                  如果说不爱你              罗力威              （2021）粤0112民初4527号                  你太贪玩              罗力威              （2021）粤0112民初4528号                  远远的爱              罗力威              （2021）粤0112民初4529号                  破了的米菲兔              容祖儿              （2021）粤0112民初4530号                  未来在等着现在的我              罗力威/余枫              （2021）粤0112民初4531号                  在地球漫步              罗力威              （2021）粤0112民初4532号                  布谷鸟大反击              容祖儿              （2021）粤0112民初4533号                  小日子              容祖儿              （2021）粤0112民初4534号                  不浪漫罪名              王杰              （2021）粤0112民初4535号                  快乐最快              容祖儿              （2021）粤0112民初4536号                  灵魂有罪              王杰              （2021）粤0112民初4537号                  爱不起              王杰              （2021）粤0112民初4538号                  我会知道几时要退              王杰              （2021）粤0112民初4539号                  心瘾              王杰              （2021）粤0112民初4540号                  影子              吴琼              （2021）粤0112民初4541号                  伤心1999              王杰              （2021）粤0112民初4542号                  再见葫芦娃              王祖蓝              （2021）粤0112民初4543号                  一只小猪              泳儿               （2021）粤0112民初4544号                  请你爱我              蔡卓妍+周柏豪              （2021）粤0112民初4545号                  大个之后              许靖韵              （2021）粤0112民初4546号                  摇篮曲              泳儿/黎瑞恩              （2021）粤0112民初4547号                  爱我的人和我爱的人              泳儿              （2021）粤0112民初4548号                  不要吃花生              许靖韵              （2021）粤0112民初4549号                  麻烦你              容祖儿              （2021）粤0112民初4550号                  空中恋人              林欣彤              （2021）粤0112民初4551号                  终生角色（To Love You版）              关智斌              （2021）粤0112民初4552号                  梨涡浅笑              Twins              （2021）粤0112民初4553号                  无心伤害              泳儿              （2021）粤0112民初4554号                  完整爱              钟欣潼+张韶涵              （2021）粤0112民初4555号                  桐花              钟欣桐              （2021）粤0112民初4556号                  第一百个我              容祖儿              （2021）粤0112民初4557号                  你看得见吗              钟欣桐              （2021）粤0112民初4558号                  带着骨灰去旅行              洪卓立              （2021）粤0112民初4559号                  直到最后              钟舒漫              （2021）粤0112民初4560号                  快乐分开凭着爱              钟舒漫/洪杰              （2021）粤0112民初4561号                  蛮可爱              钟舒漫              （2021）粤0112民初4562号                  末世纪的呼声              谢霆锋              （2021）粤0112民初4563号                  苦茶              钟舒漫              （2021）粤0112民初4564号                  你不会了解              谢霆锋              （2021）粤0112民初4565号                  放开镜头              钟舒漫              （2021）粤0112民初4566号                  You（你）              钟舒漫              （2021）粤0112民初4567号                  冲流              钟舒漫              （2021）粤0112民初4568号                  281公里              谢霆锋              （2021）粤0112民初4569号                  当玫瑰遇上真爱              郑希怡              （2021）粤0112民初4570号                  劫后余生              钟舒漫              （2021）粤0112民初4571号                  有心人              郑希怡              （2021）粤0112民初4572号                  最近比较烦              郑希怡/容祖儿/蔡卓妍/钟欣潼              （2021）粤0112民初4573号                  心眼              郑希怡              （2021）粤0112民初4574号                  花与嫁纱              郑希怡              （2021）粤0112民初4575号                  幸福的遗憾              郑嘉颖              （2021）粤0112民初4576号                  花球寄语              郑希怡              （2021）粤0112民初4577号                  说来话长              郑嘉颖              （2021）粤0112民初4578号                  输给恋爱的女人              赵学而              （2021）粤0112民初4579号                  谈一场不后悔的恋爱              赵学而              （2021）粤0112民初4580号                  爱得起              张家辉              （2021）粤0112民初4581号                  我恨我是女人              赵学而              （2021）粤0112民初4582号                  大巴比伦              张致恒              （2021）粤0112民初4583号                  原来爱情是那么难              泳儿              （2021）粤0112民初4584号                  有谁来爱我              泳儿              （2021）粤0112民初4585号                  离开以后              泳儿              （2021）粤0112民初4586号                  晚上我是天蝎座              泳儿              （2021）粤0112民初4587号                  通电              泳儿              （2021）粤0112民初4588号                  星语心愿              泳儿              （2021）粤0112民初4589号                  普通朋友              泳儿              （2021）粤0112民初4590号                  我的情书              泳儿              （2021）粤0112民初4591号                  后来              泳儿              （2021）粤0112民初4592号                  全部给你              叶玉卿              （2021）粤0112民初4593号                  男人是否都一样              叶玉卿              （2021）粤0112民初4594号                  白玫瑰              叶玉卿              （2021）粤0112民初4595号                  心邪              叶玉卿              （2021）粤0112民初4596号                  夜半卿私语              叶玉卿              （2021）粤0112民初4597号                  单身派对              许靖韵              （2021）粤0112民初4598号                  Ring Ring(铃铃）              许靖韵              （2021）粤0112民初4599号                  Ba Ba Ba(巴巴巴）              许靖韵              （2021）粤0112民初4600号                  一击即中              谢霆锋              （2021）粤0112民初4601号                  只要为你活一天              谢霆锋              （2021）粤0112民初4602号                  香水              谢霆锋              （2021）粤0112民初4603号                  估计错误              谢霆锋              （2021）粤0112民初4604号                  锋味              谢霆锋              （2021）粤0112民初4605号                  早知              谢霆锋              （2021）粤0112民初4606号                  回忆是后镜里的公路              谢霆锋              （2021）粤0112民初4608号                  我存在              谢霆锋              （2021）粤0112民初4609号      二、原告主张的权利种类：复制权、放映权。三、作品著作权权属情况：原告提交了英皇娱乐经典合辑（一）（二）（三）（四），各外包装均印有“英皇娱乐（香港）有限公司提供版权太平洋影音公司出版出品人：刘钦隆”的字样以及各合辑的国权像字号、ISBN号码等信息。原告提交了北京市长安公证处出具的（2019）京长安内经证字第17566号公证书证明影印本与文件原本相符。公证书中的影印本包括了英皇娱乐（香港）有限公司董事会会议记录、周年申报表、注册证明书、授权证明书等文件，文件内容均为繁体中文。其中授权证明书载明：授权方为英皇娱乐（香港）有限公司，被授权方为原告北京乐扬知识产权代理有限公司；授权作品为具有卡拉OK服务伴唱功能的视听作品；授权地区为中国大陆地区；授权内容为复制权、放映权；授权期限为2018年12月1日至2021年11月30日；授权为在授权区域和授权期限内，被授权方独家行使授权权利；被授权方可采取民事诉讼、刑事诉讼等方式维护授权作品的合法权利。被授权的音乐作品共计3954首，包括本139案所涉音乐作品在内。四、作品知名度：原告所主张的本139案音乐作品均有较高知名度。五、被告侵权事实：湖南省宁远县公证处出具（2020）湘永宁证字第4082号公证书载明：申请人宁远县盛德知识产权代理有限公司的委托代理人肖卫明于2020年7月20日向本处称：北京乐扬知识产权代理有限公司（简称：权利人）发现国内部分KTV、歌厅等营业场所未经许可擅自使用其享有知识产权的音乐电视/音像/词曲作品，侵害了权利人的利益。为维护权利人合法权益，特委托申请人对相关KTV、歌厅等经营场所使用未经许可使用的音乐电视/音像/词曲作品收集证据。故申请保全证据公证。2020年8月7日，肖卫明与公证员陈某1、公证员助理姚秋英一同来到位于广州市增城区荔城街新桥路10号二楼，名为“缘乐迪量贩式KTV”，委托代理人肖卫明向该场所支付了本次取证消费的相关费用，现场取得了一张缘乐迪的扫码消费凭条，一张号码为“3276933”的收据，并由公证员助理姚秋英拍照。进入“K229”包间，肖卫明在点歌系统上选取歌曲，并对选取的歌曲进行播放。公证员陈某2公证员助理姚秋英对使用的摄像设备进行检查并确保无本次保全证据有关内容后，肖卫明于当日16:30开始对播放过程进行摄像，当日17:47结束摄像。肖卫明对该营业场所内外观部分现场状况进行拍照，整个保全证据过程于17：49结束。公证员陈某2公证员助理姚秋英将现场获得的营业场所内外观部分现场状况照片导入公证处电脑，打印成纸质现场照片，内容未做编辑；将现场获得的消费凭证打印成纸质照片；对肖卫明在现场播放的“八十块环游世界”、“我很想爱他”等歌曲播放过程进行摄像后获得的影像资料、现场拍照、票据拍照刻录至本处提供的光盘中，内容未经编辑，并由公证员陈某3封。原告向本院提供了该公证书及公证光盘以证明被告侵权事实。六、比对意见：经本院播放比对，公证书所附光盘未对全部被侵权音乐作品进行完整录制。本139案所涉音乐作品录制部分与原告提供的权利光盘中相应音乐作品的画面、词曲相对应部分基本一致。七、经济损失：原告酌情主张。八、原告维权合理开支：收费收据载明取证消费132元，公证费400元，前述维权合理费用为139案一并发生。九、原告的诉讼请求：一、判令被告赔偿原告经济损失（含合理开支）每案2000元；二、判令被告删除全部涉案音乐电视作品，停止侵权行为；三、判令被告承担本案的所有诉讼费用。十、被告答辩意见：1.原告提供的四张光盘合辑应属非法出版物。从证据表面看，至少光盘合辑（一）、（二）两张合辑明显违反出版及音像制品管理制度的强制性规定，属非法出版物，不应作为权属依据。2.即便案涉歌曲的著作权人为原告授权方即英皇公司，原告亦未取得英皇公司的有效授权，应驳回起诉或驳回其诉讼请求。3.原告提供的证据保全公证书因申请公证时不具备有效授权及公证程序违法，故该证据保全公证书不具备合法性，不能作为定案证据。4.被告已与中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会签订了《著作权许可协议》并缴纳了著作权许可使用费，已尽到最高的注意义务，假使存在侵权，也应当仅承担停止侵权、删除歌曲的责任（已删除案涉歌曲），而不应承担赔偿责任。5.根据著作权法及司法解释的规定和司法裁判实务，对于构成侵权，赔偿金额应参照中国音像著作权集体管理协会制定的版权付费标准，并通过经营时间、传播范围、主观过错、作品数量及知名度等因素综合考虑。本系列案原告主张的赔偿金额极高，不应得到支持。6.《著作权法》的立法本意是鼓励作品的创作及传播。本院认为，原告已提交英皇娱乐经典合辑（一）（二）（三）（四）的出版实物及（2019）京长安内经证字第17566号公证书证明英皇娱乐（香港）有限公司为著作权人，其独家授权原告在中国大陆地区范围内对本139案所涉音乐作品享有复制权及放映权，并有权以原告自己的名义提起诉讼。在没有相反证据的情况下，本院认定原告在中国大陆地区范围内独家享有本139案所涉音乐作品的复制权、放映权，且有权以自己名义起诉，其主体适格。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十九条规定，经过法定程序公证证明的法律事实和文书，人民法院应当作为认定事实的根据，但有相反证据足以推翻公证证明的除外。本139案所涉公证取证的过程由公证人员全程监督，在无相反证据的情形下，本院对该证据保全公证书的内容予以认定。经比对，公证保全光盘中的涉案139首音乐作品录制部分与原告主张权利的同名音乐作品画面、词曲基本相同，被告未经原告许可在其经营的KTV场所内提供涉案音乐作品的卡拉OK点播服务，侵犯了原告的复制权和放映权，原告要求被告停止侵权，删除涉案侵权作品、赔偿经济损失，于法有据，本院予以支持。虽然被告提交了其与中国音像著作权集体管理协会签订的《著作权许可协议》及付款凭证，但被告未举证证明原告为中国音像著作权集体管理协会成员，亦未能证明中国音像著作权集体管理协会取得了涉案音乐电视作品的授权，故对被告抗辩意见，本院不予采纳。关于赔偿数额问题。鉴于原告因被告的侵权行为所遭受的实际损失以及被告因侵权行为所获得的利益的具体数额均无证据证实，本院综合考虑涉案作品的类型和受众范围、受欢迎程度，被告的经营规模、场所位置、经营时间、主观过错，受新冠状病毒疫情的影响，原告为制止侵权行为所支出费用的必要性及合理程度等因素，酌情确定赔偿数额为每首100元，共计13900元。原告诉求金额过高部分本院予以驳回。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第三条、第十条、第二十四条、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：                                      判项                  案号              一、被告广州市缘乐迪娱乐有限公司立即停止侵犯原告北京乐扬知识产权代理有限公司音乐作品的复制权、放映权的行为，并从其曲库中删除本139案所涉音乐作品（如下）；              二、被告广州市缘乐迪娱乐有限公司自本判决生效之日起十日内向原告北京乐扬知识产权代理有限公司赔偿经济损失及合理维权费用（如下）；              三、驳回原告北京乐扬知识产权代理有限公司其他诉讼请求；                  4467              八十块环游世界              100元              同上                  4468              我很想爱他              100元              同上                  4469              美丽与快乐              100元              同上                  4470              路              100元              同上                  4471              跳班生              100元              同上                  4472              死性不改              100元              同上                  4473              星光游乐园              100元              同上                  4474              素颜              100元              同上                  4475              一起喝彩              100元              同上                  4476              玻璃少女              100元              同上                  4477              在一起              100元              同上                  4478              薄雾              100元              同上                  4479              见习爱神              100元              同上                  4480              活着              100元              同上                  4481              明明              100元              同上                  4482              白头到老              100元              同上                  4483              怜香惜玉              100元              同上                  4484              单恋高校              100元              同上                  4485              爱赢才会拼              100元              同上                  4486              故意              100元              同上                  4487              天涯无歌              100元              同上                  4489              爆了              100元              同上                  4490              二见不合              100元              同上                  4491              我门              100元              同上                  4492              少女时代              100元              同上                  4493              表白              100元              同上                  4494              我不是我              100元              同上                  4495              弥敦道              100元              同上                  4496              回到最爱的那天              100元              同上                  4497              如今我仍然是我吗              100元              同上                  4498              谁曾应许              100元              同上                  4499              少年游记              100元              同上                  4500              后知后觉              100元              同上                  4501              世界剧团              100元              同上                  4502              寂寞让你更快乐              100元              同上                  4503              当爱靠近              100元              同上                  4504              我好想你              100元              同上                  4505              次要角色              100元              同上                  4506              眼红馆              100元              同上                  4507              塑造角色              100元              同上                  4508              非分之想              100元              同上                  4509              你恨我              100元              同上                  4510              悲情主角              100元              同上                  4513              谁              100元              同上                  4514              熟悉的陌生人              100元              同上                  4515              相识以后              100元              同上                  4516              痛              100元              同上                  4517              一夜城              100元              同上                  4518              弥足珍贵              100元              同上                  4519              小时了了              100元              同上                  4520              难以取替              100元              同上                  4521              细味              100元              同上                  4522              恋得更好              100元              同上                  4523              我的魔术师              100元              同上                  4524              看不见的距离              100元              同上                  4525              潮水              100元              同上                  4526              情歌的意义              100元              同上                  4527              如果说不爱你              100元              同上                  4528              你太贪玩              100元              同上                  4529              远远的爱              100元              同上                  4530              破了的米菲兔              100元              同上                  4531              未来在等着现在的我              100元              同上                  4532              在地球漫步              100元              同上                  4533              布谷鸟大反击              100元              同上                  4534              小日子              100元              同上                  4535              不浪漫罪名              100元              同上                  4536              快乐最快              100元              同上                  4537              灵魂有罪              100元              同上                  4538              爱不起              100元              同上                  4539              我会知道几时要退              100元              同上                  4540              心瘾              100元              同上                  4541              影子              100元              同上                  4542              伤心1999              100元              同上                  4543              再见葫芦娃              100元              同上                  4544              一只小猪              100元              同上                  4545              请你爱我              100元              同上                  4546              大个之后              100元              同上                  4547              摇篮曲              100元              同上                  4548              爱我的人和我爱的人              100元              同上                  4549              不要吃花生              100元              同上                  4550              麻烦你              100元              同上                  4551              空中恋人              100元              同上                  4552              终生角色（To Love You版）              100元              同上                  4553              梨涡浅笑              100元              同上                  4554              无心伤害              100元              同上                  4555              完整爱              100元              同上                  4556              桐花              100元              同上                  4557              第一百个我              100元              同上                  4558              你看得见吗              100元              同上                  4559              带着骨灰去旅行              100元              同上                  4560              直到最后              100元              同上                  4561              快乐分开凭着爱              100元              同上                  4562              蛮可爱              100元              同上                  4563              末世纪的呼声              100元              同上                  4564              苦茶              100元              同上                  4565              你不会了解              100元              同上                  4566              放开镜头              100元              同上                  4567              You（你）              100元              同上                  4568              冲流              100元              同上                  4569              281公里              100元              同上                  4570              当玫瑰遇上真爱              100元              同上                  4571              劫后余生              100元              同上                  4572              有心人              100元              同上                  4573              最近比较烦              100元              同上                  4574              心眼              100元              同上                  4575              花与嫁纱              100元              同上                  4576              幸福的遗憾              100元              同上                  4577              花球寄语              100元              同上                  4578              说来话长              100元              同上                  4579              输给恋爱的女人              100元              同上                  4580              谈一场不后悔的恋爱              100元              同上                  4581              爱得起              100元              同上                  4582              我恨我是女人              100元              同上                  4583              大巴比伦              100元              同上                  4584              原来爱情是那么难              100元              同上                  4585              有谁来爱我              100元              同上                  4586              离开以后              100元              同上                  4587              晚上我是天蝎座              100元              同上                  4588              通电              100元              同上                  4589              星语心愿              100元              同上                  4590              普通朋友              100元              同上                  4591              我的情书              100元              同上                  4592              后来              100元              同上                  4593              全部给你              100元              同上                  4594              男人是否都一样              100元              同上                  4595              白玫瑰              100元              同上                  4596              心邪              100元              同上                  4597              夜半卿私语              100元              同上                  4598              单身派对              100元              同上                  4599              Ring Ring(铃铃）              100元              同上                  4600              Ba Ba Ba(巴巴巴）              100元              同上                  4601              一击即中              100元              同上                  4602              只要为你活一天              100元              同上                  4603              香水              100元              同上                  4604              估计错误              100元              同上                  4605              锋味              100元              同上                  4606              早知              100元              同上                  4608              回忆是后镜里的公路              100元              同上                  4609              我存在              100元              同上      如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。每案案件受理费25元，139案共计3475元，由被告广州市缘乐迪娱乐有限公司负担。原告已预缴，限被告于本判决生效之日起十日内向原告迳付前述案件受理费。本判决为终审判决。审判员  陈煜文二〇二一年四月七日法官助理郭政乔书记员钟燕梨