山东省德州市陵城区人民法院刑 事 判 决 书（2021）鲁1403刑初85号公诉机关山东省德州市陵城区人民检察院。被告人陈某1，男，1990年8月出生，汉族，中专文化，无业，户籍所在地广东省东莞市，捕前住。因涉嫌犯传播淫秽物品罪，于2020年11月21日被德州市公安局运河经济开发区分局指定居所监视居住，同年12月12日被逮捕。现羁押于德州市看守所。指定辩护人郝银君，山东颜陵律师事务所律师。被告人陈某2，男，1993年7月出生，汉族，中专文化，打工，户籍所在地广东省东莞市，捕前住。因涉嫌犯传播淫秽物品罪，于2020年11月21日被德州市公安局运河经济开发区分局指定居所监视居住，同年12月12日被逮捕。现羁押于德州市看守所。指定辩护人刘玉辉，山东森辉律师事务所律师。山东省德州市陵城区人民检察院以德陵检部一刑诉〔2021〕63号起诉书指控被告人陈某1、陈某2犯传播淫秽物品牟利罪，于2021年3月9日向本院提起公诉。本院于2021年3月15日立案，并依法组成合议庭，于2021年4月16日公开开庭审理了本案。德州市陵城区人民检察院指派检察员王厚柱出庭支持公诉，被告人陈某1及其辩护人郝银君、被告人陈某2及其辩护人刘玉辉到庭参加诉讼。现已审理终结。德州市陵城区人民检察院指控：被告人陈某1以倒卖网站牟利为目的，通过购买域名为“av.1225x.com”、“av.zyhbvip.com”、“https：//www.ckcchina.com.cn”的视频网站、租用服务器，在视频网站上发布淫秽视频，供大众网民随意观看和下载。同时，陈某1通过t99平台向“https：//www.ckccjina.com.cn”视频网站投放广告，非法获利共计人民币830.26元。公安机关在“av.1225x.com”网站提取视频311段，经德州市公安局运河经济开发区分局鉴定，其中的299段视频为淫秽物品。公安机关在“av.zyhbvip.com”网站提取视频53段，经德州市公安局运河经济开发区分局鉴定，其中的53段视频为淫秽物品。公安机关在“https：//www.ckcchina.com.cn”网站提取视频67段，经德州市公安局运河经济开发区分局鉴定，其中的50段视频为淫秽物品。被告人陈某2在明知“https：//www.ckcchina.com.cn”网站内有淫秽视频的情况下，为陈某1寻找买家出售网站，同时为该网上的广告收益提供比特币结算账户。上述事实，公诉机关提供有扣押手机照片等物证，户籍信息等书证，被告人陈某1、陈某2的供述与辩解，淫秽物品审查认定书，远程勘验笔录、公安机关提取的视频等证据予以证实。公诉机关认为，被告人陈某1、陈某2以牟利为目的，传播淫秽物品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百六十三条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以传播淫秽物品牟利罪追究其刑事责任。被告人陈某1、陈某2自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。提请本院依法判处。公诉人当庭发表意见：被告人陈某1、陈某2到案后如实供述各自的犯罪事实，系坦白，且被告人陈某2在共同犯罪中系从犯，建议对被告人陈某1判处有期徒刑五年六个月至六年，并处罚金；对被告人陈某2判处有期徒刑七个月，并处罚金。被告人陈某1及其辩护人对指控的犯罪事实、证据以及量刑建议均无异议，被告人陈某1在开庭审理过程中亦表示认罪认罚。其辩护人提出如下辩护意见：被告人陈某1具有坦白情节，当庭自愿认罪、悔罪，犯罪获利不多，且其亲属积极为其缴纳罚金，系初犯，被告人陈某1网站上的淫秽视频是其购买网站时随带的，并非其个人收集上传的，请求法庭对被告人陈某1从轻处罚。被告人陈某2及其辩护人对指控的犯罪事实、证据以及量刑建议均无异议，被告人陈某2在开庭审理过程中亦表示认罪认罚。其辩护人提出如下辩护意见：被告人陈某2具有坦白情节，当庭自愿认罪，且在共同犯罪中是从犯，自愿缴纳罚金，请求法庭对被告人陈某2从轻、减轻处罚。经审理查明的事实与起诉书指控的事实一致。上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院确认的证据证实：1.证人证言王某（附交易截图）证实，137×××＠ｑｑ.ｃｏｍ的支付宝号是使用其对象李某的名义注册的，一直由其在使用。2020年8月2日，陈某1向其该支付宝账号转账两万元用于购买比特币。2.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录（1）远程勘验工作记录八份（附光盘、U盘）证实，公安机关分别在av.1225x.com、https://www.ckcchina.com.cn、https://www.ckcchina.com.cn、https://1223x.com四个网站中共计提取视频文件431段，在https://www.ckcchina.com.cn网站中提取截图6张，并且证实了提取视频、截图的具体内容。（2）关于“10.19网络传播淫秽物品案”的检验报告书证实，公安机关对陈某1的三部手机进行勘验，并提取了相关数据。3.鉴定意见德运治认字〔2020〕002号-008号淫秽物品审查认定书（附光盘、鉴定意见通知书各七份）证实，（1）公安机关在“av.1225x.com”网站中提取的311段视频中299段视频为淫秽物品；（2）在“https://www.ckcchina.com.cn”网站中提取的67段视频中50段视频为淫秽物品;（3）在“av.zyhbvip.com”网站中提取的53段视频中53段视频为淫秽物品。公安机关已将七份淫秽物品审查认定书告知被告人陈某1、陈某2。4.物证（1）扣押的手机照片证实，公安机关扣押四部手机的具体特征。（2）网站截图照片证实，被告人陈某1经营的域名为“av.1225x.com”、“ckcchina.com.cn”的ck影视网站的网页具体情况。5.书证（1）受案登记表、立案决定书证实，德州市公安局运河经济开发区分局网络安全保卫大队于2020年10月19日10时35分接匿名举报“1223X”网站在其主页大肆发布淫秽视频，当日该局决定对10.19网络传播淫秽物品案立案侦查。（2）户籍信息证实，被告人陈某1、陈某2的出生日期等基本情况，均已达到刑事责任年龄。（3）抓获经过证实，2020年11月20日20时许，德州市运河经济开发区分局网安大队民警在广东省东莞市将被告人陈某1、陈某2抓获。（4）扣押清单证实，2020年11月20日，公安机关在陈某1处扣押三部手机、在陈某2处扣押一部手机的详细情况。（5）办案说明三份证实，被告人陈某1将获利转至陈某2的比特币账户用于购买比特币，陈某2的比特币账户无法正常登陆将资金转出，对该账户也无法实施冻结等措施，故该笔非法所得未能追缴。另，因刘某为河北邯郸人，因新冠疫情不可抗力原因，公安机关暂无法前往河北开展进一步侦查工作。公安机关扣押的四部手机中，在被告人陈某1使用的苹果8型、苹果7型手机中提取了被告人陈某1购买淫秽网站的支付宝交易记录及QQ聊天记录等；从被告人陈某2使用的苹果11型手机中提取了CK影视网站等信息。（6）支付宝交易截图二份证实，被告人陈某1的支付宝账号于2020年8月2日向“﹡烨”转账20000元；于2020年10月16日向南京众杰网络科技有限公司转账41200元。（7）经被告人陈某1确认的淘宝聊天截图证实，其经营域名为“av.1225x.com”的网站时，在淘宝上租用服务器的详细情况。（8）经被告人陈某1确认的T99后台截图一宗证实，T99后台的详细情况，并且证实陈某1通过在“CK影视”网站挂广告获利人民币830.26元。（9）经被告人陈某2确认的手机及QQ聊天截图一宗证实，陈某2手机中保存有“CK影视”网站的后台信息。陈某2曾通过QQ向陈某1推荐过广告联盟，并对外销售“CK”影视网站、收购带“色词和理论词”的影视网站。6.视听资料、电子数据公安机关在网站上提取的四百三十一段视频证实，被告人陈某1所经营网站上视频的具体内容。7.被告人的供述与辩解（1）被告人陈某1证实，其以营利为目的，通过经营的域名分别为“https://av.1225.com”、“ckcchina.com.cn”、“av.zyhbvip.com”的三个视频网站发布淫秽视频，并在“ckcchina.com.cn”视频网站上通过T99广告联盟发布广告，获取收益900余元。其曾让陈某2帮其收购影视网站，陈某2在知道“ckcchina.com.cn”是淫秽视频网站的情况下帮其对外销售，其将该网站的链接和管理员用户名密码都发给过陈某2。并且证实陈某2在知情的情况下向陈某1提供了比特币账户用于收取T99广告联盟收益。因其与陈某2是朋友，其没有给过他报酬。（2）被告人陈某2证实，其与陈某1是同村的朋友。2020年10月份，其通过QQ联系了两个中介帮陈某1出售域名为www.ckcchina.com.cn的淫秽视频网站，陈某1将该网站的后台信息通过微信发送给其，该网站还未卖掉，其也未从中获利。同时陈某1还让其注册过一个比特币账户，该账户一直由陈某1使用。对上述证据，本院均予以采纳。本院认为，被告人陈某1、陈某2以牟利为目的，传播淫秽物品，二被告人的行为均已构成传播淫秽物品牟利罪，且系共同犯罪。因此，公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应依法惩处。被告人陈某2在共同犯罪中起次要或辅助作用，是从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。关于二被告人的辩护人提出“二被告人均具有坦白情节，当庭自愿认罪且积极缴纳罚金”的辩护意见，经查属实，本院均予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，应予采纳。本院为打击犯罪，教育守法，以维护社会主义道德风尚和国家对文化娱乐制品市场的管理不受非法侵犯，同时根据二被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百六十三条第一款、第二十五条、第二十七条、第六十一条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人陈某1犯传播淫秽物品牟利罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币四千元（已缴纳）。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前自2020年11月21日至2020年12月11日被指定居所监视居住的21日，监视居住二日折抵刑期一日，即折抵11日；自2020年12月12日先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月12日起至2026年5月31日止。）二、被告人陈某2犯传播淫秽物品牟利罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元（已缴纳）。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前自2020年11月21日至2020年12月11日被指定居所监视居住的21日，监视居住二日折抵刑期一日，即折抵11日；自2020年12月12日先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月12日起至2021年6月30日止。）三、被告人陈某1退缴到本院的违法所得831元予以没收，上缴国库。四、公安机关扣押的被告人陈某1持有的苹果8型手机、苹果7型手机，被告人陈某2持有的苹果11型手机各一部，予以没收，上缴国库，由公安机关执行。五、公安机关扣押的被告人陈某1持有的OPPO型手机一部，依法退还给被告人陈某1，由公安机关执行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  邢 杰审 判 员  张长凤人民陪审员  张 建二〇二一年四月二十七日法官助理贠苗苗书记员崔迪