云南省禄丰县人民法院民 事 判 决 书（2021）云2331民初365号原告：李秀芬，女，1975年10月10日生，彝族，云南省禄丰县人，文盲，农民，住云南省楚雄彝族自治州禄丰县。原告：王芬，女，1998年5月10日生，彝族，云南省禄丰县人，初中文化，务工，住云南省楚雄彝族自治州禄丰县。原告：杨开英，女，1936年6月28日生，汉族，云南省禄丰县人，文盲，农民，住云南省楚雄彝族自治州禄丰县。三原告共同委托诉讼代理人：夏迎中，系云南迎中律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告：徐树华，男，1962年12月6日生，汉族，云南省禄丰县人，文盲，农民，住云南省楚雄彝族自治州禄丰县。委托诉讼代理人：朱雁波，系禄丰县法律援助中心律师。代理权限：一般授权。原告李秀芬、王芬、杨开英与被告徐树华机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年2月18日立案，依法适用简易程序于2021年4月1日公开开庭进行审理，原告李秀芬、王芬及原告李秀芬、王芬、杨开英的委托诉讼代理人夏迎中，被告徐树华及其委托诉讼代理人朱雁波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李秀芬、王芬、杨开英向本院提出诉讼请求：1.判决被告赔偿原告各项经济损失合计人民币608614.34元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年9月14日早上，被告到禄丰县雇佣原告为其家中收稻谷。当天晚上八点半左右，被告驾驶其所有的无号牌正三轮电动车送王国礼回县城。被告驾驶的三轮电动车由金山镇大洼村委会大荒田村李建云家中驶出，在下坡右转弯过程中三轮电动车车向左侧翻，造成电动三轮车乘车人王国礼、郭春云受伤及三轮电动车受损的道路交通事故。经禄丰县公安局交通警察大队认定，被告徐树华承担此次事故全部责任，王国礼、郭春云无责任。王国礼受伤后，被送往禄丰县人民医院抢救，因伤势过重，于2019年9月15日转入昆明医科大学第二附属医院救治，于2019年10月25日转回禄丰县人民医院康复治疗，于2019年11月22日又转回禄丰县中心卫生院治疗。在禄丰县中心卫生院治疗期间因多器官功能衰竭王国礼于2020年7月18日死亡。为维护权益，现依法起诉，请法院审理判决。被告徐树华答辩：1.本案的死者在案发当天属于好意让其搭乘被告的车辆，根据民法典的相关规定应当减轻被告的赔偿责任；2.在本案中死者有过错，其行为违反了《道交法》第51条的规定及驾乘摩托车未按规定佩戴头盔导致事故的发生，因此死者对损害的发生应当承担相应的过错责任；3.事实证明死者的死因与事故并没有直接的因果关系。因为死者生前患有脑血管畸形，此次事故只是该病情的诱因，被告方只承担有限的赔偿责任。本案事故发生以后被告方已经向死者方支付了县人民医院的首次住院费2243.4元及昆明医科大学第二附属医院的住院费30970.84元以及按照交警的要求支付给死者家属人民币现金2万元，上述已支付的费用希望法庭在本次审理过程当中一并处理。当事人围绕其诉辩主张提交了证据，本院组织当事人进行证据交换和质证，对当事人无异议的王国礼、李秀芬、王芬户口册，结婚证，李秀芬、王芬身份证，黑井镇松平村委会证明，黑井镇中心卫生院居民死亡医学证明（推断）书，司法鉴定意见书，火化证，禄丰县人民医院出院证、禄丰县人民医院诊断证明书、禄丰县人民医院住院病案首页（2019.9.13-2019.9.15），昆明医科大学第二附属医院入院记录、昆明医科大学第二附属医院手术记录、昆明医科大学第二附属医院出院记录、昆明医科大学第二附属医院陪护证明、昆明医科大学第二附属医院费用结算清单、昆明医科大学第二附属医院门诊医疗费收费票据、禄丰县人民医院住院费收据、住院费用清单、建档立卡户医疗费用报审单、收条、昆明医科大学第二附属医院收费单、医疗费结算单、用药清单等证据，本院予以确认并在卷佐证，对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.原告提交道路交通事故认定书（禄公交事认字[2019]第84号），欲证实（1）事故发生的经过、时间、地点及当事人基本情况；（2）事故责任划分：徐树华承担此次事故全部责任，王国礼、郭春云无责任。经质证，被告对该认定书认定徐树华负事故全部责任有异议，被告认为交警部门的意见是以建议的口吻提出的，认定死者不承担责任是依法无据的，包括本案的被告以及两个伤者，发生事故的当天没有佩戴头盔，按照道路交通安全法第51条的规定应当是佩戴头盔但是案发当时死者并没有按规定佩戴头盔，认定死者王国礼不承担责任不符合法律规定。本院认为，虽然交警部门认定徐树华负事故的全部责任，但经审理审查案涉事故发生时死者王国礼没有戴头盔，但根据《中华人民共和国道路交通安全法》第五十一条“机动车行驶时，驾驶员、乘坐人员应当按规定使用安全带，摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔。”规定，本院认定死者王国礼承担5%的责任。2.原告提交禄丰县人民医院出院证（2019年11月22日）禄丰县人民医院诊断证明书、禄丰县人民医院陪护证明、禄丰县人民医院医疗费收费票据，欲证实王国礼于2019年10月28日-2019年11月22日在禄丰县人民医院康复治疗25天、发生医疗费25597.52元，住院期间需专人陪护的事实。经质证，被告认为因原告提交的是复印件，再者其他时间的医疗费都减免了，为什么这次的没减免，不予认可。本院认为，虽然该组证据系复印件，但出具医院在相应材料加盖了印章，故本院对该组证据予以采信。3.原告提交县乡医疗机构双向转珍单（下转单）、禄丰县黑井地区医院入院证3份、黑井中心卫生院诊断证明书1份、禄丰县黑井中心卫生院出院证1份、禄丰县黑井中心卫生院出院小结2份、禄丰县黑井中心卫生院护理证明1份、禄丰县黑井卫生院医疗费收据3份、禄丰县黑井卫生院收据1份，欲证实王国礼于2019年11月22日-2020年7月18日在禄丰县中心卫生院治疗235天、发生医疗费22337.25元，住院期间由专人护理的事实。经质证，被告认为原告支付的医疗费不是22337.25元。本院认为，庭审中原告认可其支付的住院费为2233.72元，本院予以确认。4.原告提交病历复印费发票（原件）1份，欲证实相关病历资料复印费67.5元。经质证，被告不予认可。本院认为，该发票上加盖了昆明医科大学第二附属医院的发票专用章，来源合法，能证明原告的待证内容，本院予以采信。5.原告提交收据3张，欲证实王国礼住院期间购买成人纸尿裤、手部固定带费用152元。经质证，被告认为不是正式发票，不予认可。本院认为，虽然该组证据不是正式发票，但根据王国礼的伤情，其住院期间购买成人纸尿裤、手部固定带并不违反生活常理，故本院予以采信。6.原告提交销货单1张，欲证实王国礼死后购买寿衣、帽子等费用136元。经质证，被告不予认可。本院认为，本案中原告已经主张了丧葬费，该组证据涉及的费用已经包函于丧葬费内，故本院不予采信。7.原告提交禄丰县黑井卫生院门诊收费票据4张、禄丰县人民医院门诊收费票据1张，欲证实原告支付门诊费3470.07元。经质证，被告认为因无相应诊断证明印证，不予认可。本院认为，该组证据加盖了医院印章，来源合法，能证实原告待证内容，本院予以采信。根据当事人陈述和经本院审查确认的证据，本院认定本案事实如下：2019年9月14日20时30分左右，被告徐树华驾驶其所有的无××牌正××电动车××村。死者王国礼和案外人郭春云搭乘被告驾驶的三轮电动车由金山镇大洼村委会大荒田村李建云家中驶出，在下坡右转弯过程中三轮电动车车向左侧翻，造成电动三轮车乘车人王国礼、郭春云受伤及三轮电动车受损的道路交通事故。经禄丰县公安局交通警察大队作出禄公交认字【2019】第84号道路交通事故认定书，建议认定被告徐树华承担此次事故全部责任，建议认定王国礼、郭春云不承担此次道路交通事故的责任。王国礼受伤后，被送往禄丰县人民医院抢救，产生住院费2243.46元，因王国礼系建档立卡贫困户，个人支付224.35元（徐树华垫付）。因伤势过重，于2019年9月15日转入昆明医科大学第二附属医院救治，于2019年10月25日转回禄丰县人民医院康复治疗，产生住院费103026.96元，个人支付30970.84元（徐树华垫付）、产生门诊费1221.65元（原告支付）。2019年10月28日至2019年11月22日，王国礼到禄丰县人民医院康复治疗，产生住院费22337.25元（王国礼死后，原告支付）。2019年11月22日至2020年7月18日，王国礼又转回禄丰县中心卫生院治疗，原告实际支付住院费2233.72元。2020年7月18日王国礼死亡。2020年9月29日，昆明医科大学司法鉴定中心对王国礼死因进行鉴定，鉴定意见为：王国礼死亡原因为车祸外力致颅脑损伤、畸形脑血管出血、血肿形成，手术后意识障碍、长期卧床、严重营养不良、恶病质、褥疮合并肺炎、××终结全身多器官功能衰竭死亡。另查明，原告为医治王国礼还支付门诊费3470.07元。王国礼搭乘徐树华的电动车时未戴安全头盔。再查明，王国礼的父亲王本如（已死亡），母亲杨开英（生于1936年6月28日），王本如和杨开英共生育六个子女。原告李秀芬系王国礼的妻子，王芬系王国礼的女儿。死者王国礼，原告李秀芬、王芬、杨开英均系农村居民。又查明，被告徐树华已支付现金20000元给原告。本院认为，本案审理过程中，原、被告争议的焦点是：1.死者王国礼是否应承担责任？2.原告的诉讼请求是否成立？针对焦点1，原告认为本案交通事故发生后经交警部门认定被告徐树华负事故的全部责任，故本案责任应由被告徐树华承担；被告则认为，死者王国礼搭乘被告驾驶的电动车时未戴安全头盔，应承担相应过错责任。被告基于好意而无偿搭载死者王国礼，在好意同乘中发生事故，应减轻被告的责任。本院认为，本案交通事故发生时，死者王国礼未戴安全头盔，而王国礼死亡的主要原因是外力致颅脑损伤所致，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第五十一条“机动车行驶时，驾驶员、乘坐人员应当按规定使用安全带，摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔。”规定，本院认定王国礼对本案发生承担5%的责任。根据本案现有证据，本院认定本案交通事故发生时被告徐树华基于好意无偿搭载死者王国礼，这种行为不仅可能有效节约资源、实现资源利用最大化，一定程度上缓解交通拥堵，还能鼓励人际友善。对后来发生了本案交通事故应减轻被告徐树华的责任，本院根据本案实际情况酌情减轻被告15%的责任。针对焦点2，原告认为其主张的各项赔偿项目合法合理，应得到法院的支持。被告则认为，原告诉讼请求有不合理的项目，且死者王国礼对本案发生有一定过错，对原告垫付的费用应在本案中一并处理。本院认为，如前所述，死者王国礼因未戴头盔，对本案发生有一定过错，本院依法认定王国礼承担5%的过错责任；被告无偿搭载王国礼的行为属于好意同乘，应减轻徐树华15%的责任。故本案认定被告徐树华在本案中承担80%的责任。对原告因王国礼死亡造成的经济损失，本院认定如下：1.医疗费，因王国礼属于建档立卡贫困户，相关医疗费国家已经进行了减免。本院按原、被告实际支付的费用进行认定60457.88元（224.35元+30970.84元+1221.65元+22337.25元+2233.72元+3470.07元），其中原告支付29262.69元、被告垫付31195.19元；2.护理费47305元【2019年9月14日-2020年7月18日共计308天，其中（229天×160元/天）+（79天×135元/天）】；3.住院伙食补助费17050元【其中，（40天×100元/天）+（261天×50元/天）】；4.营养费9240元（308天×30元/天）；5.误工费47305元【（229天×160元/天）+（79天×135元/天）】；6.死亡赔偿金238040元（11902元/年×20年）；7.被扶养人杨开英生活费8550元（杨开英生于1936年6月28日生，5年×10260元/年÷6人）；8.丧葬费53257元（106514元/年÷12×6）；9.死者亲属办理丧葬事宜误工费3375元（135元/天×5人×5天）；10.病历资料复印费67.5元；11.纸尿裤、手部固定带费152元；12.交通费，本院酌情支持1000元；13.精神抚慰金，本院依法支持5000元。以上经济损失合计490799.38元。对原告主张的处理后事伙食费、寿衣、帽子费用已包含在丧葬费内，本院不予支持。对原告因王国礼死亡造成的经济损失490799.38元，由被告徐树华承担80%即392639.50元；原告承担20%即98159.88元。为减少当事人诉累，对被告徐树华垫付的费用51195.19元，应在本案中进行扣减，故被告徐树华现应支付原告341444.31元。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一千二百零八条、一千二百一十七条、《中华人民共和国道路交通安全法》第五十一条规定，判决如下：原告李秀芬、王芬、杨开英的经济损失490799.38元，由被告徐树华承担80%即392639.50元，原告李秀芬、王芬、杨开英自行承担20%即98159.88元。扣减徐树华已经垫付的费用51195.19元，现由被告徐树华于本判决生效之日起三十日内赔偿原告李秀芬、王芬、杨开英341444.31元。上述款项于本判决生效之日起三十日内付清。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1772元，由原告李秀芬、王芬、杨开英负担772元，被告徐树华负担1000元（因原告李秀芬、王芬、杨开英已预交，由被告徐树华在履行上述义务时一并支付给原告李秀芬、王芬、杨开英）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审判员  李玲红二〇二一年四月七日书记员  张庭芳