安徽省六安市裕安区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）皖1503刑初274号 公诉机关安徽省六安市裕安区人民检察院。 附带民事诉讼原告人时某，男，汉族，1977年５月19日生，住安徽省六安市裕安区。 委托代理人程玉峰，安徽立能律师事务所律师。 被告人侯义芳，女，汉族，1979年3月15日出生于安徽省六安市，高中文化，农民，住六安市裕安区。被告人侯义芳因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2020年4月16日被六安市公安局裕安分局取保候审，同年6月3日由裕安区人民检察院决定对其取保候审。 辩护人兼附带民事诉讼代理人王朝琴，安徽天爱律师事务所律师。 附带民事诉讼代理人赵善东，男，汉族，41岁，住安徽省六安市裕安区。系侯义芳丈夫。 安徽省六安市裕安区人民检察院以裕检二部刑诉（2020）170号起诉书指控被告人侯义芳犯故意毁坏财物罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人时某向本院提起附带民事诉讼。本院于2020年9月1日受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，因受新冠疫情影响于2020年9月4日中止审理,2021年2月14日恢复审理，因被告人侯义芳为限定刑事责任能力人，转为普通程序审理，公开开庭进行了合并审理。裕安区人民检察院指派副检察长李胜恩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人时某的委托代理人程玉峰，被告人侯义芳及其辩护人王朝琴、诉讼代理人赵善东到庭参加诉讼。现已审理终结。 六安市裕安区人民检察院指控：2020年3月12日21时许，被告人侯义芳驾驶电瓶车来到六安市裕安区××镇××村××组时某家门口，向被害人时某停放在路边的白色大众途铠轿车泼洒酒精并点燃，后逃离现场。经鉴定该车烧毁部分价值6275元。 2020年5月6日，被告人侯义芳由公安机关依法传唤至江店派出所。 公诉机关列举了相应证据以证明指控事实，认为被告人侯义芳故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，鉴于被告人侯义芳系限定刑事责任能力，同时适用《中华人民共和国刑法》第十八条第三款之规定，提请依法判处。 附带民事诉讼原告人时某要求判令被告人侯义芳赔偿修车费、交通费及误工费共计22000元，并当庭提交了一张金额15000元的汽车修理费发票。 被告人侯义芳对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，自愿认罪。辩解称：案发时其发病了，没有自控能力，其在附带民事诉讼原告人时某家生活多年，帮他还了很多债。 被告人的辩护人提出的辩护意见是：1.被告人到案后如实供述犯罪事实，具有坦白情节；2.系初犯、偶犯；3.损失为6275元，数额相对较小，没有造成其他后果，且被害人当庭自愿认罪认罚；4.被告人为限定刑事责任能力人，依法应从轻、减轻处罚；5.家庭经济相对困难；6.犯罪行为与双方之前的婚姻家庭矛盾有关，依法可从轻减轻处罚。 关于民事赔偿的答辩意见：1.附带民事诉讼赔偿仅限于直接财产损失，车辆损失经鉴定合计为6275元，时某对该鉴定予以认可；2.汽车维修发票记载时间为2020年4月17日，与车辆损失时间间隔较长，且无具体的维修项目，不能排除有其他原因导致车辆损失扩大的可能。 经审理查明：2020年3月12日21时许，被告人侯义芳驾驶电瓶车来到六安市裕安区××镇××村××组时某家门口，向被害人时某停放在路边的白色大众途铠轿车泼洒酒精并点燃，后逃离现场。经鉴定该车烧毁部分价值6275元。 2020年5月6日，被告人侯义芳由公安机关依法传唤至江店派出所，到案后如实供述自己的犯罪事实。 另查明：被告人侯义芳案发时精神状态为精神分裂症，受牵连观念等精神障碍的影响，对于放火烧车行为的实质性辨认能力明显削弱，控制能力明显削弱，为限定刑事责任能力。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实： 1．被告人侯义芳的供述：因为听到其前夫时某跟她现在的妻子的事情，就生气犯病了，就想要把气发泄掉，当时控制不住自己。当天晚上其是骑着电动车到了时某家门口，就用带的酒精在他车子四周和车身上泼酒精，然后用打火机点燃，车子着火后，其害怕就骑车回娘家了。 2.被害人时某陈述：2020年3月12日晚上大约九点左右，其接到派出所的电话，讲其前妻侯义芳要来烧其车子，让其注意安全。其从监控里面看到一个身影朝其家门口的车子走去，后车子烧着了，其跟家人把火灭掉了。其车子的大灯、保险杠、车门、天窗等多处受损，车子的受损价格鉴定结果出来是6275元。侯义芳有精神分裂症。 3.证人证言 （1）证人赵善东证言：2020年3月12日下午，侯义芳从娘家回来，她犯病了，其发现侯义芳骑电瓶车出去后，就电话报警了。只要侯义芳情绪不对劲，就讲在时某家受了很多的罪、吃了很多的苦，对时某家一直怨恨很深。侯义芳烧车子使用的酒精是过年家里面剩下的，她从家里面带去的。 （2）证人杨某证言：当天晚上十点钟左右，其听到侯义芳在喊门，她对其讲把时某家的车子烧掉了。她精神上有疾病，是精神分裂症，在六安二院和木厂精神病院都治疗过。 （3）证人侯某证言：3月12日事发之前，侯义芳回娘家从时某家门口路过时，看到时某家用挖掘机平整地，之前她在时某家生活的时候种的树被时某砍掉了，很生气。其感觉侯义芳精神又不照了，就叫赵善东注意。3月12日晚上赵善东打电话讲，侯义芳从家跑出来了。 4.鉴定意见 （1）六安市裕安区价格认证中心文件：经鉴定被告人侯义芳所损坏物品价格合计6275元。 （2）安徽高诚司法鉴定所出具的司法鉴定意见书:被鉴定人侯义芳案发时精神状态为精神分裂症，受牵连观念等精神障碍的影响，对于放火烧车行为的实质性辨认能力明显削弱，控制能力明显削弱，为限定刑事责任能力。 5.书证 （1）户籍信息:证实被告人侯义芳已满刑事责任年龄。 （2）归案经过说明:2020年5月6日，被告人侯义芳由公安机关依法书面传唤至江店派出所。 6.现场检查笔录及车辆损毁情况照片。 7.视听资料：证实被告人侯义芳在被害人时某家门口放火烧车的现场情况。 本院认为，被告人侯义芳故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人侯义芳案发时实质性辨认能力和控制能力明显削弱，具有限定刑事责任能力；到案后如实供述犯罪事实，具有坦白情节，依法对其从轻处罚。被告人侯义芳因其犯罪行为给被害人时某造成的直接物质损失，依法应予赔偿，附带民事诉讼原告人时某要求赔偿损失的诉讼请求，其合法部分，本院予以支持；被害人未向本院提交有关交通费及误工费损失的证据，故对被害人要求赔偿交通费及误工费损失的诉讼请求，本院不予支持。综上，根据被告人的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度等，案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十七条第三款、第十八条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条之规定，判决如下： 一、被告人侯义芳犯故意毁坏财物罪，判处拘役三个月，缓刑四个月； （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、被告人侯义芳赔偿附带民事诉讼原告人时某财产损失人民币6275元，于本判决生效后三十日内一次性付清； 三、驳回附带民事诉讼原告人时某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省六安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长 方 旭 审判员 张太铁 审判员 夏 冬 二〇二一年四月二十九日 书记员 狄 楠 附本案相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金;数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第十八条第三款尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。 《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条第一款行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。