陕西省陇县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)陕0327刑初60号 公诉机关陕西省陇县人民检察院。 被告人文招存，男，1953年5月2日出生，户籍地、住址陕西省陇县。 辩护人宋琦，陕西法豪律师事务所律师。 陕西省陇县人民检察院以陇检刑检刑诉〔2020〕43号起诉书指控被告人文招存犯故意伤害罪，向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人周苍科提起附带民事诉讼要求赔偿其经济损失。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。陇县人民检察院指派检察员赵莹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周苍科及其诉讼代理人吴晓彤、被告人文招存及其辩护人宋琦到庭参加了诉讼。现已审理终结。 陕西省陇县人民检察院指控： 2019年6月23日7时许，被告人文招存和被害人周苍科因琐事发生争吵，文招存之子文某某（另案处理）看到后撵过来与文招存一起殴打周苍科。文招存将周苍科摔倒在地，用膝盖压在周苍科身上，在路边捡了半块砖头击打周苍科，文某某蹲在地上用捡来的砖头击打周苍科头部。双方撕打过程中，文招存右额部被周苍科咬了一口。经陕西省宝鸡市公安司法鉴定中心鉴定，周苍科所受损伤程度评定为轻伤一级；文招存所受损伤程度评定为轻微伤。 陕西省陇县人民检察院认为被告人文招存故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，故提请依法判处。 被告人文招存对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪，认为原告人因为鱼腥草对其进行辱骂，并用拐杖将其打倒在地，在其额头咬了一口，对附带民事原告人的赔偿请求在合理合法的范围内进行赔偿。 辩护人对起诉书指控被告人文招存行为构成故意伤害罪不持异议，对本案的部分事实认定有异议。认为被害人伤害的后果不应由被告人全部承担责任，虽然被告人的行为与损害有因果关系，但造成被害人轻伤的后果与被告人的故意伤害行为没有直接的因果关系；被害人具有明显过错，对事情的起因以及由民事纠纷演变成刑事案件起着直接作用；本案伤害案件发生在邻里之间，在性质上与社会上其他伤害案件有明显不同，建议对被告人从轻从宽处理；本案被告人系初犯、偶犯、主观恶性不大，犯罪动机并不恶劣，被告人的行为事出有因，请法庭酌情从轻处罚；被告人当庭表示认罪，也愿意给对方赔偿，建议对被告人判处缓刑。 经审理查明： 2019年6月23日7时许，被告人文招存和被害人周苍科因琐事发生争吵，文招存之子文某某（另案处理）看到后撵过来与文招存一起殴打周苍科。文招存将周苍科摔倒在地，用膝盖压在周苍科身上，在路边捡了半块砖头击打周苍科，文某某蹲在地上用捡来的砖头击打周苍科头部。双方撕打过程中，文招存右额部被周苍科咬伤。经陕西省宝鸡市公安司法鉴定中心鉴定，周苍科所受损伤程度评定为轻伤一级；文招存所受损伤程度评定为轻微伤。 关于刑事附带民事诉讼原告人周苍科向本院提起的附带民事诉讼，经本院主持调解，双方达成了民事赔偿调解协议，由被告人文招存赔偿刑事附带民事诉讼原告人周苍科的经济损失共计人民币35000元，且已履行完毕。 认定上述事实的证据有： 1、书证：接处警登记表、受案登记表证实本案的案件来源系文某某电话报警;破案经过、抓获经过证实本案的案件侦破过程及文招存归案经过。文招存系被依法传唤到案；户籍证明证实文招存、周苍科、文某某及文某某、曹某某、文某某、曹某、李某某的身份情况；照片证实文招存及周苍科受伤的情况；陇县人民医院诊断证明书、宝鸡市中心医院检查单、陇县中医医院诊断证明、住院病历证实周苍科及文招存受伤后治疗情况；鉴定委托书证实公安机关依法委托鉴定机关对周苍科、文招存伤情进行鉴定；曹家湾派出所情况说明证实2014年9月3日接110指令，曹家湾镇红星村村民周苍科报警称在9月3日早5时20分，在其家苹果园路口被文招存用木棍殴打致其受伤。经鉴定构成轻伤二级。曹家湾派出所经过调查认为文招存无作案时间，现场无目击证人，无法确定文招存系打伤周苍科的嫌疑人，目前该案仍在调查之中；陇县人民法院（2020）陕0327刑初60号刑事附带民事调解书、领条等证实双方已经就附带民事诉讼部分达成调解，并履行完毕； 2.证人文某某证言(系文招存之子)证实，2019年6月23日，文某某家和周苍科发生冲突，文招存和周苍科厮打在一起。未看到二人动手过程。 3、证人李某某证言证实，2019年6月23日早上，周苍科因自家鱼腥草被文某某割了找文招存理论，在李某某家门前，周苍科与文招存争吵，文某某看到后拿着砖块过来打周苍科，周苍科拿出拐杖还手，被文招存将拐杖夺走，并将周苍科摔倒在地上，文招存骑在周苍科身上用膝盖压着周苍科的肋骨，用路边的砖块击打周苍科头、腰、背部，文某某蹲在旁边用砖块击打周苍科头部，周苍科用手还击，致周苍科与文招存受伤； 4、证人文某某证言证实，2019年6月23日早上，周苍科因自家鱼腥草被文某某割了找文招存理论，在李某某家门前，周苍科与文招存争吵，文某某看到后拿着砖块过来打周苍科，周苍科拿出拐杖还手，被文招存将拐杖夺走，并将周苍科摔倒在地上，文招存骑在周苍科身上用膝盖压着周苍科的肋骨部位，用砖块击打周苍科，文某某蹲在旁边用砖块击打周苍科头部，致周苍科与文招存受伤。 5、证人曹某某证言(系周苍科妻子)证实，2019年6月23日早上，丈夫周苍科和文招存、文某某打架，文招存骑在周苍科身上用砖头击打，文某某拿着砖块在周苍科头上转着； 6、证人文某成证言证实，2019年6月23日早上，听到有人打架，从家中出来看到文招存、文某某和周苍科在打架，文招存用膝盖压在周苍科腰上，文某某蹲在周苍科头边，文招存和文某某用砖头打周苍科，周苍科躺在地上用手打文招存和文某某。看到周苍科头上流血，文招存额头有伤； 7、证人曹某某证言证实，2019年6月23日早上，看到周苍科和文招存在李某某家门前吵架，文某某拿着砖头挤到两个人跟前，用砖头打周苍科，周苍科抽出拐杖还手，三个人在地上纠缠到一块，后周苍科媳妇来了把三人挡住拉开了看到周苍科头上流血，文招存额头有伤； 8、证人杨某某证言证实，2019年6月23日早上7时许，她在家里干活时听见文招存和周苍科在外面路上吵架，过了一会她出去看见李某某家门口，周苍科侧身躺在地上，文招存用两个膝盖压在周苍科的腰部位置，用两只手按住周苍科的肩膀，不让周苍科动弹，文某某半跪在地上用砖头在周苍科头部、肩膀上打，周苍科头上流血，后来周苍科的媳妇曹某某过来把文招存和文某某拉住，把周苍科从地上拉起来； 9、证人贾某某证言证实，2019年6月23日上午7时许，文招存、周苍科在她村上李某某家门前吵架，文某某看见两个人吵架哩，就抱了几块砖头赶到周苍科和文招存跟前，周苍科从摩托车上下来，手里拿着他的木头拐杖，文招存一把把周苍科推倒在地，用膝盖压在周苍科腰上、背上，手上拿着砖头在周苍科胸部、腰部、背部打，周苍科在地上翻来覆去滚着，想起来哩，被文招存压着起不来，文某某半跪在地上，用砖头在周苍科头上、背上、肩膀部位打； 10、被害人周苍科陈述证实，2019年6月23日早7时许，因怀疑文招存家将他地里种的鱼腥草割了，他在李某某家门前与文招存发生口角，文某某看到后拿着砖头过来，文招存捡了半块砖头打在他头上，他拿出拐杖还手，文某某挤到二人跟前，三人纠缠一起，他被压在地上，文招存骑在他身上用砖头击打他胸部，文某某用砖头击打他背部，他无法还手用嘴咬了文招存的脸，他和文招存均受伤； 11、陕西省宝鸡市某某司法鉴定中心出具的(宝)公(司法)鉴(法医)字【2019】xxx号法医学人体损伤程度鉴定书证实被鉴定人周苍科所受损伤程度评定为轻伤一级； 12、陕西宝鸡某某法医司法鉴定所陕宝正大司鉴所【2019】临鉴字第xxx号司法鉴定意见书证实，鉴定人周苍科右侧第3-7肋骨、左侧第13肋骨骨折，构成十级伤残。右侧第3-7肋骨、左侧第13肋骨骨折、腰1胸化、双侧创伤性肺炎、右侧血胸，创伤性轻型颅脑损伤，头皮挫裂伤，左眼、胸背部、右肘多处挫伤，左侧腰椎2-4横突骨折，建议误工期为150天，护理期为60天，营养期为60天； 13、陕西省宝鸡市某某司法鉴定中心出具的(宝)公(司法)鉴(法医)字【2019】xx号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被鉴定人文招存所受损伤程度评定为轻微伤； 14、被告人文招存的供述与辩解证实，2019年6月23日早，文招存在李社保家门前因为文某某把周苍科家的鱼腥草割了与周苍科发生口角，周苍科从摩托车上拿一根拐杖打文招存，文某某看到后挤到两人跟前，文某某把周苍科推倒在地上，文某某压在周苍科身上，用半块砖头在周苍科头上身上乱打，文招存也拿了半块砖头打周苍科的胳膊，周苍科的头被打破，文招存的眼皮被周苍科咬了一口。 上述证据，经当庭举证、质证，本院予以确认。 本院认为，被告人文招存故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。陇县人民检察院指控被告人文招存犯故意伤害罪的事实、罪名成立，应予以支持。被告人文招存、被害人周苍科同村前后而居，因琐事发生伤害事件，被害人周苍科未能冷静处理矛盾，对矛盾激化亦有一定的过错。被告人文招存当庭自愿认罪，且能赔偿被害人的经济损失，有从轻处罚情节。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条之规定，判决如下： 被告人文招存犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，宣告缓刑二年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李艳军 人民陪审员  晁小英 人民陪审员  赵玉林 二〇二一年四月二十日 法官 助理  郭亚平 书 记 员  李小芳 1