河南省罗山县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2021)豫1521刑初73号公诉机关罗山县人民检察院。附带民事诉讼原告人饶某，女，1993年1月22日出生于河南省信阳市浉河区，汉族，高中文化，务工人员，住信阳市浉河区。系被害人。诉讼代理人何文真，河南天宾律师事务所律师。被告人严梦阳，男，1998年8月13日出生于河南省信阳市平桥区，汉族，初中文化，务工人员，住信阳市平桥区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年11月30日被罗山县公安局刑事拘留；同年12月14日被逮捕。指定辩护人彭倩，河南书涵律师事务所律师。附带民事诉讼被告人严兆海，男，1967年11月8日出生于河南省信阳市平桥区，汉族，小学文化，农民，住址。附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司信阳中心支公司（以下简称“信阳阳光财保公司”）。住所地：河南省信阳市新华西路168号。负责人肖宏，该公司总经理。诉讼代理人祝红霞，女，1996年11月28日出生于信阳市平桥区，汉族，该公司职工，住信阳市平桥区。罗山县人民检察院以罗检一部刑诉（2021）106号起诉书指控被告人严梦阳犯交通肇事罪，于2021年3月1日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人饶某以严梦阳、严兆海、阳光财产保险股份有限公司信阳中心支公司为附带民事诉讼被告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。罗山县人民检察院指派检察员赵长虹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人饶某及其诉讼代理人何文真，被告人严梦阳及其指定辩护人彭倩，附带民事诉讼被告人严兆海，附带民事诉讼被告人信阳阳光财保公司的诉讼代理人到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告人信阳阳光财保公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。现已审理终结。罗山县人民检察院指控，2020年7月2日10时许，被告人严梦阳驾驶豫Ｓ×××××号车，沿省道S339线由东向西行驶至罗山县朱堂乡白马路段时，因未遵守右侧通行的规定，与相对方向王某驾驶的豫Ｓ×××××号小型轿车相撞，造成被害人王某死亡，虎玲玲、饶某等多人受伤。经罗山县公安局物证鉴定室鉴定，被害人王某系外伤致重度胸腹部损伤死亡；王某同车被害人虎玲玲外伤属重伤二级，严梦阳同车的被害人饶某外伤属重伤二级。经罗山县公安交通警察大队事故责任认定，严梦阳负此事故全部责任。上述事实，公诉机关提供了相应证据予以证实。据此，公诉机关认为被告人严梦阳的行为构成了交通肇事罪，严梦阳到案后如实供述了犯罪事实，自愿认罪认罚，建议对严梦阳判处有期徒刑一年十个月。附带民事诉讼原告人饶某诉称，被告人严梦阳交通肇事致饶某受伤，负事故全部责任；严梦阳驾驶的肇事车辆登记在严兆海名下，被害人王某驾驶的车辆在信阳阳光财保公司投保了交强险。因此上述三附带民事诉讼被告人应对附带民事诉讼原告人因交通事故造成的各项经济损失共计134805.53元予以赔偿，其中1、医疗费37234.85元；2、误工费120日×128元=15360元；3、营养费120日×20元=2400元；4、护理费60日×128元=7680元；5、住院伙食补助费19日×50元=950元；6、残疾赔偿金34750.34×20年×10%=69500.68元；7、交通费19日×20元=380元；8、鉴定费1300元。被告人严梦阳对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，仅辩称其于事故发生后先后拨打了“120”电话和报警电话，报警电话虽没打通，但事故现场的其他人告诉其已打通之后其才未再继续拨打；其愿意认罪认罚，同意公诉机关提出的量刑建议；附带民事诉讼原告人饶某要求的误工费过高，误工期过长。其辩护人提出了被告人有自首情节，当庭自愿认罪认罚，依法可从宽处罚的辩护意见。附带民事诉讼被告人严兆海辩称无力赔偿。附带民事诉讼被告人信阳阳光财保公司未予答辩。经审理查明，2020年7月2日10时许，被告人严梦阳驾驶豫Ｓ×××××号小型普通客车，沿省道S339线由东向西行驶至罗山县朱堂乡白马路段时，与相对方向王某驾驶的豫Ｓ×××××号车小型轿车相撞，造成被害人王某死亡，虎玲玲、饶某等人受伤。经罗山县公安交通警察大队事故责任认定，严梦阳负此事故全部责任。经罗山县公安局物证鉴定室鉴定，被害人王某系外伤致重度胸腹部损伤死亡；王某同车被害人虎玲玲外伤属重伤二级，严梦阳同车的被害人饶某外伤属重伤二级。立案后，被告人严梦阳经电话通知到案，到案后如实供述了犯罪事实。另查明，被告人严梦阳驾驶的豫Ｓ×××××号车登记在其父亲严兆海名下，该车在华海财产保险股份有限公司（以下简称“华海财保公司”）投保了责任限额为20000元/每座的车上人员责任保险（乘客）；华海财保公司已向饶某支付了车上人员责任保险款人民币20000元。被害人王某驾驶的豫Ｓ×××××号车小型轿车在信阳阳光财保公司投保有交强险。附带民事诉讼原告人饶某受伤后在信阳市中心医院治疗临床诊断为：1、空肠破裂穿孔、弥漫性腹膜炎并感染性休克、大网膜破裂出血、肠系膜血肿、肝挫伤、肠粘连；2、胸部损伤，右肺挫伤右侧气胸；3、闭合性颅脑损伤（轻型）脑震荡；4、全身多处软组织损伤。饶某在该医院住院治疗19日，支付医疗费30977.85元；根据临时医嘱自行购买人工白蛋白，支付人民币6257元。经河南圣德司法鉴定中心司法鉴定，饶某肠修补术后，构成十级伤残；误工期为120日、护理期60日、营养期120日。又查明，河南省上一年度城镇居民人均可支配收入为34750.34元/年，居民服务业年平均工资为46858元/年。上述事实，有公诉机关提交并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被害人饶某2020年7月16日陈述在卷，其坐黑鬼的车到灵山烧香，回信阳途中发生了事故，黑鬼开车，其坐在副驾驶位置上，还有一个男的坐在黑鬼的后面，上车后其即玩手机，怎么发生的事故其不清楚。2、证人徐某2020年7月2日证言在卷，当天上午10时许，其驾车沿着339线由西向东行驶至白马路段，其对向有个众泰车突然向左打方向，占了其车道，其前方同向行驶的大众车与众泰车撞到一块了，大众车被撞到路右侧的护栏旁，众泰车撞到路中间，其缓了几分钟后下车，看见两个车上的人都不动，就与其他车上的人帮忙救人，后来就报警了。3、证人胡某2020年7月2日证言在卷，其玩伴黑鬼（不知道大名）开着自己的车，载其和叶子（女的，不知道大名）到灵山烧香，在回信阳途中，其坐在黑鬼的后面，叶子坐在副驾驶位置上。上车其睡着了，醒后发现救护车来了，其不知道出了什么事。4、被告人严梦阳2020年11月30日供述：当日早上6时许，我开车载了饶某、胡某从楚王城出发，走的是S339线，到罗山县灵山去烧香拜佛。9点，我们下山，我开车，还是走的S339线，从东向西走的，我看到对向来了个车，就点了一脚刹车，然后就不知道怎么回事了，当我下车时，才知道出了车祸。我有C1证。其2020年7月2日供述在卷，其车上有三个人，其开车，饶某坐在副驾驶位置，胡某在其后面。其车是其爸的。5、呼气式检测单在卷，证明严梦阳驾车时未饮酒。6、罗山县公安局物证鉴定室鉴定书三份在卷，证明被害人王某系外伤致重度胸腹部损伤死亡；虎玲玲、饶某外伤属重伤二级。7、信阳市肿瘤医院住院证复印件、放弃伤情鉴定的申请在卷，证明被害人胡某轻度颅脑损伤、多处软组织挫伤；其自愿放弃伤情鉴定。8、道路交通事故现场图、勘查笔录及照片在卷。9、道路交通事故认定书、道路交通事故复核结论在卷，证明严梦阳驾驶机动车上道路行驶未能实行右侧通行，应负此事故全部责任。10、被告人严梦阳的驾驶证及肇事车豫Ｓ×××××号小型普通客车行驶证复印件及王某驾驶证及豫Ｓ×××××号小型轿车行驶证复印件、驾驶人及机动车信息查询结果单在卷。11、被害人王某、虎玲玲的常住人口登记卡复印件，被害人胡某、饶某身份证复印件在卷。12、被保险人为严兆海的机动车交通事故责任强制保险单、综合商业保险单复印件在卷，证明肇事车辆在华海财产保险股份有限公司投保了交强险和商业险，其中车上人员责任保险（乘客）每座20000元保险限额。13、接处警登记表、受案登记表、立案决定书在卷。14、户籍证明及无犯罪前科证明在卷。15、到案经过证明在卷，证明严梦阳于2020年11月30日经电话传唤到案。附带民事诉讼原告人提交了以下证据，并经庭审质证、认证：1、信阳市中心医院住院病案复印件（2020年7月2日入院、7月21日出院，住院临时医嘱显示需自备人血白蛋白注射液）、饶某的诊断证明书、出院证、信阳市中心医院住院医疗费票据一张在卷，证明附带民事诉讼原告人饶某受伤后住院治疗20日，支付医疗费计款30977.85元；根据临时医嘱，需自行购买人血白蛋白。2、河南增值税普通发票在卷，以证明饶某于2020年7月3日（1640元、）4日（1539元）、6日（1539元）、9日（1539元）因救治需要根据临时医嘱自行购买人血白蛋白共计支付人民币6257元。3、河南圣德司法鉴定中心司法鉴定意见书及鉴定费票据在卷，经鉴定，被害人饶某肠修补术后，构成十级伤残；饶某的误工期为120日、护理期60日、营养期120日。4、鉴定费票据在卷，饶某向河南圣德司法鉴定中心支付了鉴定费1300元。5、行驶证复印件、保险单复印件及转账截图在卷，证明肇事车辆豫Ｓ×××××小型普通客车的登记所有人为严兆海，该车在华海保险公司投保了座位险，华海财保公司已向饶某赔偿了座位险人民币2万元。（见单行页）6、被害人王某驾驶豫Ｓ×××××小型轿车行驶证复印件及该车在投保的阳光财保公司投保交强险保险单复印件在卷。7、被害人饶某的烧烤店主体信息、营业执照复印件在卷。8、被害人胡某、被告人严梦阳放弃对信阳阳光财保公司无责赔付责任的声明两份在卷。本院认为，被告人严梦阳违反道路交通运输管理法规，交通肇事致一人死亡，两人重伤，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。辩护人提出严梦阳有自首情节的辩护意见。经查，立案后，严梦阳经电话通知自动到案，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚；其自愿认罪认罚，依法可从宽处罚。本院对辩护人的该项辩护意见予以采纳。综合严梦阳的犯罪性质、情节及悔罪表现，公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担侵权责任。严梦阳交通肇事致被害人饶某受伤，负事故全部责任，应赔偿因此给饶某造成的各项经济损失。肇事车辆的登记所有人严兆海并无过错，不应承担赔偿责任。严梦阳提出饶某要求的误工费过高的辩解意见。经查，饶某受伤后的误工期、护理期、营养期，系经罗山县道路交通事故调解委员会委托，由专业鉴定机构根据《人身损害误工期、护理期、营业期评定规范》及饶某的伤情作出的鉴定意见，严梦阳对此未提供相反的证据予以证明，鉴定机构作出的鉴定意见依法可以采信。本院对严梦阳的该项辩解意见不予采纳。饶某住院治疗期间根据临时医嘱使用人血白蛋白属于治疗必需，购买人血白蛋白的费用亦应予以支持。综上，根据河南省高级人民法院豫高法（2018）372、（2019）338号文件的相关规定，经核算，附带民事诉讼原告人饶某应纳入赔偿范围的各项费用为：1、医疗费37234.85元（其中住院医疗费为30977.85元、购买人血白蛋白支付6257元）；2、误工费120日×128元=15360元；3、营养费120日×20元=2400元；4、护理费60日×128元=7680元；5、住院伙食补助费19日×50元=950元；6、残疾赔偿金34750.34×20年×10%=69500.68元；7、交通费19日×20元=380元；8、鉴定费1300元。以上共计134805.53元。王某驾驶的车辆在信阳阳光财保公司投保了交强险，该公司应在无责任赔偿限额范围内赔偿饶某医疗费1000元、残疾赔偿金11000元，共计人民币12000元；华海财保公司已就肇事车辆投保的座位险向饶某赔付了2万元；余下经济损失人民币102805.53元应由侵权人严梦阳予以赔偿。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款规定，判决如下：一、被告人严梦阳犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年十个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月30日起至2022年9月29日止。）二、附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司信阳中心支公司于判决生效后十日内在保险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人饶某人民币一万二千元；三、被告人严梦阳于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人饶某人民币十万零二千八百五元五角三分。四、驳回附带民事诉讼原告人饶某的其他诉讼请求。附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司信阳中心支公司、被告人严梦阳如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 方 平人民陪审员 张 宁人民陪审员 闫桂丽二〇二一年四月二十三日书 记 员 张智超