山东省济宁市任城区人民法院刑 事 判 决 书（2021）鲁0811刑初135号公诉机关济宁市任城区人民检察院。被告人李某，男，1991年6月9日出生于山东省微山县，汉族，中专文化，个体，住济宁市太白湖新区许庄街道办事处国光村牛肉糁汤馆内（山东省微山县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年9月19日被济宁市公安局北湖分局取保候审，于2021男11月3日被济宁市任城区人民检察院取保候审。现在家。指定辩护人孟叶，山东恒正律师事务所律师。济宁市任城区人民检察院以济任检一部刑诉〔2021〕129号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2021年2月25日向本院提起公诉，本院于次日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某以被告人李某的犯罪行为给其造成经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2021年4月15日公开开庭进行了合并审理。济宁市任城区人民检察院指派检察员孙迎秀出庭支持公诉。附带事民事诉讼原告人郭某及其诉讼代理人李某2、被告人李某及其指定辩护人孟叶到庭参加诉讼。现已审理终结。济宁市任城区人民检察院指控：2019年8月19日8时许，在济宁市太白湖新区国光新苑小区东门外被告人李某家经营的牛肉糁汤店内，前来就餐的被害人郭某因对店内上餐顺序不满与店内老板发生争执，后被告人李某上前交涉，双方发生打斗，被告人李某持菜刀将被害人郭某左上臂砍伤。经法医鉴定，郭某的损伤程度属轻伤二级。2020年9月18日，被告人李某到济宁市公安局北湖分局自动投案，并如实供述自己的罪行。对于上述事实，公诉机关提供了如下证据：受案登记表、立案材料、到案经过等书证；证人证言；被害人陈述；鉴定意见；被告人李某的供述与辩解等。公诉机关据此认为，被告人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款。提起公诉，请依法判处。并提出如下量刑建议被告人李某系自首，已赔偿被害人并取得被害人的谅解，自愿签署认罪认罚具结书，建议判处被告人李某有期徒刑十个月，如符合条件，可以适用缓刑。被告人李某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名均无异议，表示自愿认罪。辩护人孟叶提出的辩护意见是：被告人李某系自首，主动到案并如实供述，自愿签署认罪认罚具结书；被害人对本案的发生有一定的过错；被告人李某系初犯、偶犯、主观恶性小，社会危害性小；法律意识淡薄，没有把控好自己的行为。经审理查明，2019年8月19日8时许，在济宁市太白湖新区国光新苑小区东门外被告人李某家经营的牛肉糁汤店内，前来就餐的被害人郭某因对店内上餐顺序不满与店内老板发生争执，后被告人李某上前交涉，双方发生打斗（郭某已被行政处罚），在双方撕扯过程中，被告人李某持菜刀将被害人郭某左上臂砍伤。经法医鉴定，郭某的损伤程度属轻伤二级。2020年9月18日，被告人李某到济宁市公安局北湖分局自动投案，并如实供述自己的罪行。另查明，2020年11月3日，被告人李某在值班律师在场的情况下自愿签署认罪认罚具结书。庭下，被告人李某与被害人郭某双方自愿达成赔偿协议，被告人李某一次性赔偿郭某各项经济损失共计7万元且履行完毕，被害人郭某对被告人李某的行为表示谅解，并撤回其附带民事诉讼申请。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、书证：（1）济宁市公安局北湖分局北区派出所受案登记表、立案决定书、犯罪嫌疑人李某抓获经过，证实本案受理立案及被告人李某未经传讯主动到办案机关接受讯问并如实供述了自己的犯罪事实等情况；（2）常住人口基本信息，证实被告人李某作案时系完全刑事责任年龄人；（3）济宁市公安局北湖分局出具的济公北（北）行罚决字【2020】64号行政处罚决定书，证实郭某因本案殴打被告人李某被处以行政拘留三日的情况；（4）被害人郭某的受伤部位照片，证实被害人郭某受伤情况；（5）接受证据清单，证实被告人李某向公安机关提供了其在济宁市精神病防治院治疗的门诊病历及住院病历的情况；（6）认罪认罚具结书，证实被告人李某在律师在场的情况下签署认罪认罚具结书；（7）调查评估意见书，证实被告人李某对社会危害性影响一般；（8）赔偿协议书、收条、谅解书、撤诉申请、撤诉笔录，证实2021年4月19日，被告人李某与被害人郭某达成赔偿协议，自愿赔偿郭某各项经济损失共计人民币七万元且履行完毕，被害人郭某对被告人李某的行为表示谅解，并自愿向法院撤回刑事附带民事诉讼。2、证人证言：（1）证人刘某的证言，证实2020年8月19日，其儿子被告人李某在济宁市太白湖新区门面房安徽牛肉汤店内忙，因给一客人上油饼的问题与该客人发生争执，该客人先打了李某后，李某拿了一把菜刀将该客人砍伤，该客人报警后，派出所就来了现场了。（2）证人李某1的证言，证实案发当天上午8点多，郭某带着一个小孩去其经营的店里吃饭，因为上油饼先后问题，与李某发生争执，并先动手打了李某，李某摸起切油饼的刀划了对方胳膊两下。（3）证人石某的证言，证实案发当天，其去李某家牛肉汤馆吃饭，一男子带小孩去该店里吃饭，因为老板送油饼先后问题，与李某发生争执，并动手打了李某，李某紧接着退去厨房了，该男子跟了进去，怎么打的没看见，出来的时候，该男子胳膊上出现两道血口子。（4）证人仲某的证言，证实案发当天，在国光南苑的牛肉汤店内，一男子带孩子去吃饭并因为上油饼的先后问题与店内男青年发生争执，其没有看到打架过程，后来发现带孩子的男子胳膊受伤流血。（5）证人陈某的证言，证实案发当天，其在国光新区路西的牛肉汤馆吃饭，一名带孩子的男子因上油饼先后问题与店家发生争执，其没看到打架的过程，后来发现吃饭男子的胳膊流血了。3、被害人郭某的陈述，证实2020年8月19日上午其带孩子去太白湖国光新区一家牛肉汤馆内吃饭，因女店主将油饼先送给了后来的客人，其生气与对方发生口角，对方男青年先来掐住其脖子，其用手抓住对方的脖子，并用拳头往他的头上甩了一下，该男青年往后一闪并摸刀将其砍伤。4、鉴定意见：（1）济宁市公安局市中区分局刑事科学技术研究所（济）公（刑）鉴（伤检）字[2019]351号鉴定书附检验对象及损伤照片、就医资料复印件、鉴定机构及鉴定人资格证书复印件，证实被害人郭某左上臂受伤，创口累计长16.3cm鉴定为轻伤二级。（2）山东安康医院精神疾病司法鉴定所出具的鲁安康【2020】精鉴字第711号司法鉴定意见书，证实被告人李某患有焦虑症，在本案中具有完全刑事责任能力。5、被告人李某的供述与辩解，证实案发当天上午八九点钟，被砍的男子到其店里先要了半碗汤，然后又要一个碗，其让该男子自己的拿的碗，在其母亲送油饼时，该男子又因送油饼先后问题对其妈妈发脾气，其与该男子理论了两句，该男子站起来就抓其领窝并用另一只手捣了其额头一拳，打的其往后退了好几步，并再次往前跟，其很生气，一时冲动就朝对方肩膀部位砍了两刀，对方拨打了110报警。上述证据，能够相互印证，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人李某故意伤害他人的身体，致被害人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人李某系自首，对其依法可以从轻处罚。能够自愿签署认罪认罚具结书，认罪悔罪态度较好，对其依法可以从宽处罚。被告人李某能够与被害人郭某达成赔偿协议，积极赔偿被害人郭某的经济损失，取得被害人郭某的谅解，对被告人李某可以酌情从轻处罚；被告人李某系初犯、偶犯，无其他违法劣迹，对其可以酌情从轻处罚。被告人李某使用刀具对他人实施伤害，对其可以从重处罚。关于被害人郭某提出撤回附带民事诉讼的申请，本院认为，被告人李某与被害人郭某双方在本案审理过程中能够自愿达成调解协议并履行完毕，被告人李某取得被害人郭某的谅解，双方矛盾已经化解等，故同意被害人郭某提出撤回附带民事诉讼的申请。公诉机关提出的量刑建议适当，于法有据，本院予以采纳。辩护人提出被告人李某主观恶性小、社会危害性小的辩护意见，本院认为，被告人李某不仅不能理智的解决处理矛盾纠纷，相反却不计后果的持刀伤害他人，造成被害人轻伤二级，其主观恶性较大，社会危害性较大，故辩护人的该项辩护意见不成立，本院不予采纳；该辩护人提出的其他辩护意见成立，本院予以采纳。另,经被告人李某居住地司法行政机关对被告人李某在居住地的影响进行调查评估，评估意见为对社会危害性影响一般。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘来双人民陪审员  满 涛人民陪审员  宋国娇二〇二一年四月二十八日书 记 员  贾红霄