山西省阳泉市矿区人民法院刑 事 判 决 书（2021）晋0303刑初19号公诉机关阳泉市矿区人民检察院。被告人荆升武，男。2007年5年9日因吸毒被阳泉市公安局西城分局强制戒毒六个月；2007年11月8日因犯盗窃罪被阳泉市矿区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币8000元；2014年10月11日因吸毒被阳泉市公安局矿区分局行政拘留十五日并社区戒毒三年，2015年12月31日因犯故意伤害罪被阳泉市城区人民法院判处有期徒刑四年，2017年7月9日刑满释放；2019年5月21日因吸毒被阳泉市公安局西城分局行政拘留十五日，并强制隔离戒毒二年。因涉嫌盗窃罪，2020年11月20日被阳泉市公安局西城分局刑事拘留，2020年12月2日被执行逮捕，现羁押于阳泉市看守所。辩护人甄晋生，山西珍成律师事务所律师。被告人荆某，男。2018年10月19日因吸毒被阳泉市公安局矿区分局行政拘留十五日并社区戒毒三年。因涉嫌盗窃罪，2020年10月30日被阳泉市公安局西城分局刑事拘留，2020年12月2日被执行逮捕，现羁押于阳泉市看守所。辩护人刘延，山西平波律师事务所律师。被告人乔某某，男。2016年10月25日因吸毒被阳泉市公安局城区分局行政拘留十五日；2018年10月19日因吸毒被阳泉市公安局矿区分局行政拘留十五日并社区戒毒三年。因涉嫌盗窃罪，2020年11月11日被阳泉市公安局西城分局取保候审，2021年1月5日被阳泉市矿区人民检察院取保候审。辩护人苏振生，山西硕明律师事务所律师，阳泉市矿区法律援助中心指派。阳泉市矿区人民检察院以阳矿检一部刑诉[2021]16号起诉书，指控被告人荆升武、荆某、乔某某犯盗窃罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。阳泉市矿区人民检察院指派检察员张某出庭支持公诉，被告人荆升武、荆某、乔某某及其辩护人甄晋生、刘延、苏振生到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控:2019年2月26日夜间，荆升武与荆某二人从各自家中出来预谋在阳某矿范围内盗窃企业厂区内的废铁，当晚二人经过阳泉市矿区黄某路口处时，发现附近的某公司橡胶厂院内存放有“废铁”，二人又到被告人乔某某的工作地点与乔某某商量租车盗窃一事，后租用魏某某的车牌号为晋CXXXXX的红色面包车，由乔某某负责先将车内的车座拆卸下来，存放于乔某某的单位，荆某驾驶租来的车辆和荆升武到某公司橡胶厂实施盗窃。2019年2月27日凌晨，荆升武、荆某驾车来到某公司橡胶厂门口，荆升武、荆某从厂区大门翻越进入后把大门上的锁撬开，将正在厂区院内维修的矿用侧卸装煤机上的三联泵、行走马达等配件装入面包车内盗走，运往某某村附近的废品收购站进行变卖销赃，非法获利共计1200多元，分给乔某某200元，剩余赃款在支付魏某某的车辆租金后，由荆升武、荆某二人平分。经阳泉市矿区价格认证中心价格认定，被盗物品的总价格为12446元。针对上述指控，公诉机关向本庭提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、现场辨认笔录等证据予以证明，并发表公诉意见认为，被告人荆升武、荆某共同盗窃他人财物，被告人乔某某帮助荆升武、荆某实施盗窃，三人属共同犯罪，数额较大，其三人行为已构成盗窃罪。被告人荆升武曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年以内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人乔某某在共同犯罪中起次要或辅助作用，系从犯，应当从轻、减轻处罚。被告人荆升武、荆某、乔某某能如实供述自己罪行，系坦白，可以从轻处罚。被告人荆升武、荆某、乔某某认罪认罚，可以依法从宽处理。提请本院依法判处。被告人荆升武对公诉机关指控的犯罪事实不持异议。其辩护人辩称：被告人能够如实供述自己的罪行，系坦白，可以依法从轻处罚；被告人自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。被告人荆某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议。其辩护人辩称：被告人能够如实供述自己的罪行，系坦白，可以依法从轻处罚；被告人自愿认罪认罚，可以依法从宽处理；被告人主动到案，如实供述自己的罪行，系自首；被告人在此次犯罪中其次要作用，系从犯，可依法从轻处罚。被告人乔某某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议。其辩护人辩称：被告人自动投案并能如实供述自己的犯罪事实，属于自首情节，可以从轻处罚；被告人在此次犯罪中起次要作用，属于从犯，应当从轻处罚；被告人自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。经审理查明：2019年2月26日夜间，被告人荆升武与被告人荆某预谋在阳某矿范围内盗窃企业厂区内的废铁，当晚二人经过阳泉市矿区黄某路口处时，发现附近的某公司橡胶厂院内存放有“废铁”。后二人来到被告人乔某某的工作地点与乔某某一同商量租车盗窃一事，后租用魏某某的车牌号为晋CXXXXX的红色面包车，由乔某某负责先将车内的车座拆卸下来，存放于乔某某的单位，荆某驾驶租来的车辆和荆升武到某公司橡胶厂实施盗窃。2019年2月27日凌晨，荆升武、荆某驾车来到某公司橡胶厂门口，二人从厂区大门翻越进入后把大门上的锁撬开，将正在厂区院内维修的矿用侧卸装煤机上的三联泵、行走马达等配件装入面包车内盗走，运往某某村附近的废品收购站进行变卖销赃，非法获利共计1200多元，分给乔某某200元，剩余赃款在支付魏某某的车辆租金后，由荆升武、荆某二人平分。经阳泉市矿区价格认证中心价格认定，被盗物品的总价格为12446元。案发后，被盗物品追回，发还被害人。认定上述事实的主要证据有：1、物证扣押决定书、扣押清单（后附李某某厂区内维修侧装机的外观照片、追回的赃物照片，红色小货车照片、魏某某的机动车行驶证复印件），发还清单。证实：2019年3月26日，扣押了冷却器总成一个、副油箱一个、拉斗油缸一个、冷却电机一个、三联泵一个、行走马达两个；从魏某某处扣押了红色小货车一辆。2019年4月11日将冷却器总成一个、副油箱一个、拉斗油缸一个、冷却电机一个、三联泵一个、行走马达两个发还李某某，2019年7月11日将红色小货车发还给了魏某某。2、书证（1）报案材料，证实：李某某于2019年3月2日发现其个人租用的一矿多营某公司场地被盗，其中三联泵、行走马达、副油箱等设备被盗。（2）照片说明、常住人口基本信息，证实：荆升武，男；荆某，男；乔某某，男，三被告人均已达刑事责任年龄。（3）吸毒现场检测报告书，证实：2019年5月20日，荆升武尿液检测甲基苯丙胺一项呈阳性；2020年10月30日，荆某、乔某某尿液检测均呈阴性。（4）阳泉市公安局毛发中毒品现场检测记录表，证实：2019年9月17日釆集乔某某的毛发进行毒品检测，检测结果为冰毒呈阴性。（5）接受证据材料清单，原厂配件直接釆购评审表，机电设备、材料调出通知，阳泉某股份有限公司一矿机电工区出示的证明，阳泉市某机械有限公司出示的证明，某机械有限公司营业执照复印件，证实：阳某矿送往某机械有限公司的侧式装煤机，为井下正在使用的大型设备，2006年4月29日到矿，2018年12月25日送修吉利，共计15件配件，性能正常，可正常使用。（6）被告人荆升武强制戒毒决定书、刑事判决书、行政处罚决定书、社区戒毒决定书、刑事附带民事判决书、强制隔离戒毒决定书，证实：2007年5年9日因吸毒被阳泉市公安局西城分局强制戒毒六个月；2007年11月8日因犯盗窃罪被阳泉市矿区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币8000元；2014年10月11日因吸毒被阳泉市公安局矿区分局行政拘留十五日并社区戒毒三年；2015年12月31日因犯故意伤害罪被阳泉市城区人民法院判处有期徒刑四年；2019年5月21日因吸毒被阳泉市公安局西城分局行政拘留十五日，并强制隔离戒毒二年。（8）被告人荆某行政处罚决定书、社区戒毒决定书，证实：2018年10月19日因吸毒被阳泉市公安局矿区分局行政拘留十五日并社区戒毒三年。（9）被告人乔某某行政处罚决定书、社区戒毒决定书，证实：2016年10月25日因吸毒被阳泉市公安局城区分局行政拘留十五日；2018年10月19日因吸毒被阳泉市公安局矿区分局行政拘留十五日并社区戒毒三年。3、证人证言（1）证人魏某某的询问笔录，证实：我和荆升武、荆某、乔某某是大村的邻居，只是认识，但是不熟。一天晚上，荆升武给我打电话，我先在一矿坑口附近拉上荆升武和荆某，在一矿选煤厂门口拉上乔某某，我们开车来到我家楼下，商量借我车的事。他们说在一矿附近拉点铁，就借几个小时，荆升武和我商量的时候，荆某和乔某某帮助荆升武跟我借车。大约凌晨4、5点时，他们回来给了我500元，300元是租车的钱，200元是荆升武或荆某跟我借的钱。事后，失主找到我，我和荆某商量准备赔钱解决此事，荆升武还领我和失主去官沟附近的废品收购站寻找过被盗窃的赃物，在此过程中，荆升武听到警察要来就跑了，荆某和乔某某也失联了。荆升武之前还跟我借了5000元，有借条，说是赔偿失主。（2）证人姜某某询问笔录，证实：我是阳泉市矿区X矿某沟附近从事废品收购的个体职业。营业执照是我丈夫王某某的名字，平时就我和丈夫两人在那里经营，叫某某物资回收站。2019年2月27日凌晨3点之后，有一辆红色蛋蛋车分两次拉来两批废铁，加起来共有1200斤左右，收购价是每斤铁1元，卖了1200元左右。卖废铁的是两个男人，一个30多岁、一个40多岁。我收购的废铁，过了1、2天就卖给某线旁，某大桥附近路边的一家大型回收公司。（3）证人王某某的询问笔录，证实：我是阳泉市矿区X矿某沟附近从事废品收购的个体职业，平时就我和老婆两人在那里经营，叫某某物资回收站。2019年2月27日凌晨，有人来卖废铁，是我老婆出去招呼的，后来我睡着了，我没看见那些废铁是什么样的。我们是够装一车才会运走，那堆废铁运走就到了5、6天以后了。（4）证人陈某某询问笔录，证实：我在阳泉市某区某镇某线旁有个废品收购站，名叫某某物资回收有限公司。2019年2月底3月初的一天，我回收过姜某某和王某某大约1吨的废品，是废旧钢筋、皮带滚、焦铁之类的，我没有见过三联泵、行走马达、副油箱总成、拉斗油箱、侧卸油缸、涨紧装置、引导轮、冷却器总成、冷却电机、五六开关之类的，我也不知道三零侧装机是什么。4、被害人陈述被害人李某某的询问笔录，证实：我的厂区在X矿某路口处，是我个人租赁一矿多营某公司的场地，我是挂靠阳泉市某公司的个体商，专门从事设备的保养与维修。2019年2月26日下午，我的工人在厂区干完活以后，锁上大门就走了。直到2019年3月2日早晨我正常开门进入，我当时从小门进入，看见地上扔着一把锁，再仔细看大门上已经没有锁了，我就反应过来招贼了，于是我就报警了。被盗的有三联泵1台、行走马达2个、副油箱总成1个、拉斗油箱1根、侧卸油缸1根、涨紧装置2个、引导轮2个、冷却器总成1套、冷却电机1台、五六开关总成1台、底座2个、连轴接1个、电缆架1个、铲斗舌板1件。我通过监控里的红色蛋蛋车，找见了魏某某，魏某某领我找见了荆升武，还通过电话联系了其他偷东西的人，商量要一起赔我损失。后来荆升武和魏某某还带我去废品收购站寻找丢失的配件，荆升武、荆某、魏某某都承认盗窃这件事，唯独乔某某不承认。5、被告人供述和辩解（1）被告人荆升武的讯问笔录，证实：我承认我去黄某口的厂区内实施了盗窃，事发当晚，我和荆某一起从家出来，就在一矿坑口附近转悠踩点，当时就是想谋算着偷点铁，后来我们走到一矿选煤厂门口的时候，就临时去了乔某某的单位坐了会，一起坐着商量了商量，之后我和荆某就继续在马路上转悠，后来荆某发现黄某口的厂区里面有铁，我们就决定在那里偷，我才给魏某某联系借车，后来我、荆某、乔某某三人在黄石板魏某某家楼下和魏某某借上车，又把乔某某送回他单位，乔某某和荆某把车座拆下来以后放在了单位，我就和荆某两人开车去黄某路口处实施盗窃，我们把车停在三岔路口的厂区门口，荆某从厂区大门翻进去，从里面把反锁的大门锁撬开，之后我两人合力把厂区地上的废铁装入魏某某的蛋蛋车内，卖到X矿某沟的一处废铁铺。乔某某知道我们要去实施盗窃，因为我们一开始就在乔某某单位商量过这事，当时乔某某就和我们在一起。（2）被告人荆某的讯问笔录，证实：2020年2月底的一天，荆升武去我家叫我去偷铁，我当场就同意了，我俩就一起到了一矿选煤厂找见“发小”乔某某，我们三人商量准备偷一矿坑口矿车里面回收上井的废铁，但是当晚矿车里没有废铁，我和荆升武回家的时候路过三岔路口的厂区，荆升武从门里看见里面有废铁，我们就返回乔某某的单位，荆升武跟魏某某借了车，乔某某回单位找了扳手等工具，帮我们把蛋蛋车的后座拆了下来，临时存放在他单位。我和荆升武开车到三岔路口的厂区门口，我俩从大铁门翻了进去，将大门锁敲开，我俩一起将厂区内散落的废铁抬上魏某某的车，我们把偷到的废铁卖到了X矿某沟路边一处废品收购站，卖了1200多不到1300元。分了200元给“发小”。给了魏某某500元的车钱，魏某某知道我们是去偷铁，我和荆升武一人分了200多元。张家窝派出所民警给我打电话说办居住证，我就已经想到是因为这件事了，我考虑了半天我想自己现在必须勇于面对，主动承认自己的犯罪事实，所以我才主动去的派出所。（3）被告人乔某某的讯问笔录，证实：我外号“发小”。2019年2月底或3月初的晚上，荆升武和荆某去我单位找我，让我借个车，去一矿偷东西，我没有借下，后来他们借了魏某某的红色蛋蛋车，我们回了我单位，我帮忙把车座拆掉放在我单位。到凌晨4点左右，他们开车回到我上班的地方，我又帮忙把车座安好，荆升武让荆某给了我200元。6、鉴定意见阳泉市矿区价格认证中心阳矿价认字（2019)31号价格认定结论书、价格认定明细表，证实：被盗煤矿ZMCY30R侧卸装煤机内部配件总价格12446元。7、勘验、检查、侦查实验等笔录（1）现场辨认笔录，证实：2020年10月30日，荆某指认出了2019年2月27日实施盗窃的犯罪现场。（2）辨认笔录辨认人姜某某，于2019年3月6日、25日，在见证人庞某某的见证下，经辨认指出荆升武、荆某是2019年2月27日凌晨卖给她废铁的人。（3）检查笔录，证实：2019年5月20日、2020年10月30日、11月2日，分别对荆升武、乔某某、荆珠、魏某某进行人身安全检查，均正常。（4）现场勘验检查工作记录，证实：勘验阳某矿多营光达分公司被盗后现场场景，及现场提取到了一枚新鲜残缺嫌疑鞋印，长26cm，鞋底花纹为波浪形纹线。8、视听资料、电子数据案发现场的监控视频刻录光盘及截图，证实：2019年2月27日1点48分至2点48分，在黄某口出现红色蛋蛋车及两名男子。上述证据经当庭举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人荆升武、荆某、乔某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。阳泉市矿区人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。三被告人均系吸毒人员，又结伙实施盗窃。被告人荆升武曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年以内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人乔某某虽没有直接参加犯罪的实行，但参与了事前预谋，为准备犯罪工具提供了帮助，为实施犯罪创造了条件，其在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，依法应当从轻处罚。被告人荆某经公安机关电话通知后，意识到自己问题的严重性，自动到案，主动如实供述了自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人荆升武、荆某、乔某某认罪认罚，可以依法从宽处理。关于被告人荆某系从犯的辩护意见，在案证据显示被告人荆升武、荆某二人在犯罪中作用相当，不符合从犯的认定情形。关于被告人乔某某构成自首情节的辩护意见，乔某某虽主动投案，但在投案后司法机关掌握其主要犯罪事实之前，未全面如实供述，故其自首情节不能成立。对辩护人辩护意见的合理部分，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人荆升武犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币4000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2020年11月20日起至2021年11月19日止。所处罚金于判决生效后一个月内交付本院执行。）二、被告人荆某犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2020年10月30日起至2021年7月29日止。所处罚金于判决生效后一个月内交付本院执行。）三、被告人乔某某犯盗窃罪，判处拘役四个月，缓刑八个月，并处罚金人民币1000元。（缓刑考验期自判决确定之日起顺延八个月。所判罚金于判决生效后十日内交付本院执行。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的须提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  龚景泉人民陪审员  赵 宾人民陪审员  李建文二〇二一年四月一日法官 助理  王 勋书 记 员  牧美娇