湖南省临湘市人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）湘0682刑初31号 公诉机关临湘市人民检察院。 被告人王景新，男，1952年12月3日出生于湖南省临湘市，汉族，小学文化，退休职工，住临湘市。2020年9月27日因涉嫌犯故意伤害罪被临湘市公安局抓获，同年9月29日被刑事拘留，2020年10月12日被逮捕。现羁押于临湘市看守所。 辩护人王宇波，广东经国（肇庆）律师事务所律师。 临湘市人民检察院以临检一部刑诉〔2020〕106号起诉书指控被告人王景新犯故意伤害罪，于2021年1月12日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临湘市人民检察院指派检察员蒋维出庭支持公诉，被告人王景新及其辩护人王宇波到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：被告人王景新与李某之间因位于临湘市××镇××村××组的宅基地权属问题一直存在矛盾纠纷。2020年9月19日9时许，被告人王景新雇人在该宅基地上施工建房，李某赶到现场阻工，将砌好的砖块推倒，被告人王景新为制止李某阻工，与李某发生肢体冲突，并致李某轻伤二级。 针对上述指控的事实，公诉机关提交了如下证据： 1、书证线索来源、到案经过、户籍证明、指认照片等；2、证人王某1、王某2的证言；3、被害人李某的陈述；4、被告人王景新的供述和辩解；5、岳阳市春风司法鉴定所司法鉴定意见书；6、视听资料。 公诉机关认为，被告人王景新故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议判处被告人王景新有期徒刑十个月至一年。提请本院依法判处。 被告人辩称，认罪认罚，请求从轻判处。 辩护人的质证意见为：证人王某2、王某1的证言和鉴定意见的证明目的、被害人李某的部分陈述的真实性，视听光盘的完整性、合法性，均提出异议，认为上述证据均不能证明被告人具有伤害行为。 辩护人的辩护意见为：1、公诉机关指控被告人王景新犯故意伤害罪，因被告人没有伤害被害人李某的主观故意，不构成故意伤害罪。2、被告人具有坦白情节，当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。3、本案双方是亲属关系，且因邻里纠纷引发，可酌情从轻处罚。 经审理查明，被告人王景新与其弟媳李某因位于临湘市××镇××村××组的宅基地权属问题一直存在矛盾纠纷。2020年9月19日9时许，被告人王景新雇人在该宅基地上施工建房，李某赶到现场阻工，将砌好的砖块推倒，被告人王景新为制止李某阻工，与李某发生肢体冲突，并致李某轻伤二级。 上述事实，有公诉机关提交，并经当庭举证、质证及合议庭认证的下列证据予以证明： 1、书证: (1)线索来源、抓获经过，证明:被告人王景新系被公安机关抓获到案，不具有投案的情节。 (2)户籍资料，证明:被告人王景新作案时已达法定刑事责任年龄。 2、证人证言 （1）证人王某1的证言，证明:2020年9月19日8时许，自己在帮王景新砌墙，9时许看到王景新与李某在王景新建房的地基上打架，王景新与李某打的“抱箍架”，王景新将李某推倒在地，王景新压在李某身上，李某翻身又将王景新压在身下。 （2）证人王某2的证言，证明:2020年9月19日9时许，自己和王某1在帮王景新的宅基地做事，先是看到李某要搬王景新宅基地西南角的砖头，王景新上前阻拦，把李某摔倒在地，王景新压在李某身上，两人争了几分钟，两人分开后，李某要搬南边的砖头，王景新上来抱住李某，但王景新被李某摔倒在地上，这时是王景新和李某两人抱着在地上滚，两人抱着滚了几分钟后分开了。 3、被害人李某的陈述，证明：王景新建房占用自己家地，自己阻止他施工,王景新便将自己打伤。2020年9月19日9时许，自己来到临湘市××镇××村××组××号，发现王景新占用自家地建房，便上前阻止建房人施工，将建房师傅砌好的砖破坏了几块。王景新看到自己在阻工，从自己后面跑过来，双手搭在自己的肩上用力将自己扳倒在地上，当时自己被扳倒仰躺在参差不齐的砖块上，王景新扑在自己身上，自己便骂王景新不要脸，扑在一个女人的身上，接着自己用力要推开他，但没有推动，王景新听到自己骂他不要脸，就换了个姿势压着，他用双膝跪在自己的肋骨处（整个身体的重量都压在自己身上，自己背部枕在乱砖上特别疼），用双手打自己两侧肋骨，当时非常疼，跟王景新说自己的肋骨要断了，求他放过自己。王景新稍微松了点力气自己便起身挣脱起来了。接着自己又去破坏建房师傅砌好的砖，王景新就用右手夹住自己的脖子，用力将自己甩在地上，自己被他扳倒在地上后，他用手压住自己的身体，自己被压了一分多钟后，起身又去破坏砖，王景新又过来将自己扳倒在地上，用膝盖压住自己的腿，用手压在自己胸前，压了一分多钟。 4、被告人王景新的供述和辩解,证明：2020年9月19日，自己喊王某3、王某1、王某2三人到新田村中屋组帮自己建房，王某3三人当时在帮自己砌墙，李某来到现场将他们三人砌的砖破坏，自己便去阻止李某破坏自己的砖。当天上午9时许，李某到自己宅基地把宅基地左边墙角的砖头踢掉了几块，自己当时十分气愤，上前一把抱住李某，两人一起倒在地上，自己坐在李某的身上，两人争吵了分把钟，后便分开了，分开后，李某又跑到自己宅基地对面准备搬宅基地的砖头，自己连忙上前抱住李某，自己和李某同时倒在地上，李某坐在自己身上，两人就这样在地上滚来滚去，相互之间又争吵了分把钟，后两人分开了。 5、岳阳市春风司法鉴定所司法鉴定意见书，证明：被鉴定人李某2020年9月19日所受损伤为:右胸第4-6肋，左胸第7肋骨骨折，评定为轻伤二级。 6、辨认、提取笔录，证明：被害人李某对被告人王景新身份的辨认及二名侦查人员提取王某乐手机中王景新与李某打架过程的视频。 7、视听资料，证明：王景新与李某打架现场过程。 关于辩护人提出的证人王某2、王某1的证言和鉴定意见的证明目的、被害人李某的部分陈述的真实性，视听光盘的不完整性、不合法性，均不能证明被告人具有伤害行为的质证意见。经查，证人王某2、王某1的证言、被害人的陈述、被告人的供述和辩解、视听光盘，印证被告人王景新在2020年9月19日9时许，在其建房的屋基上与被害人李某发生争吵后，将李某摔倒在屋基的乱石上，并坐压在其身上，双方纠扭一团。后被害人李某的伤情经公安机关委托具有合法资质的鉴定机构和合法资格的鉴定人员鉴定为右胸第4-6肋，左胸第7肋骨骨折，评定为轻伤二级。该损害后果符合被告人的摔拉、坐压行为所致，且具有唯一性。另外，该纠纷发生现场的视听光盘系公安机关二名侦查人员在公安机关办公场所，在见证人的见证下从王某乐手机中提取，并有提取过程说明及原视听资料持有人的签名，该提取程序合法。故辩护人的相关质证意见，不予采纳。 本院认为，被告人王景新故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王景新到案后如实供述自己的罪行，是坦白，且当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。本案双方系亲属关系，且因邻里纠纷引发，可酌情从轻处罚。关于辩护人提出公诉机关指控被告人王景新犯故意伤害罪，因被告人没有伤害被害人李某的主观故意，不构成故意伤害罪的意见。经查，被告人王景新其主观上明知自己将被害人李某摔倒在屋基的乱石上，并坐压其身体上，会造成损害其身体健康的结果，而希望或放任该结果的发生。该行为符合故意伤害罪的主观要件。该辩护意见，本院不予采纳。关于辩护人提出被告人具有坦白情节，当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚，以及本案双方是亲属关系，且因邻里纠纷引发，可酌情从轻处罚的意见，与查明事实相符，本院予以采纳。公诉机关建议判处被告人王景新有期徒刑十个月至一年的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人王景新犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月27日起至2021年7月26日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  方炯明 人民陪审员  张新宇 人民陪审员  游 焱 二〇二一年四月二十二日 书 记 员  何 芳 附相关法律条文： 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前款规定的自首情节，但如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。