甘肃省天水市麦积区人民法院   刑事附带民事判决书   （2021）甘0503刑初46号   公诉机关天水市麦积区人民检察院。   附带民事诉讼原告人聂某，女，出生于陕西省歧山县，汉族，小学文化，农民，住岐山县。系本案被害人。（未到庭）   诉讼代理人白某，甘肃康台律师事务所律师。（特别代理）   被告人郭某，男，出生于甘肃省甘谷县，小学文化，农民，住甘肃省甘谷县。2015年4月28日因犯盗窃罪被银川铁路运输法院判处有期徒刑七个月，并处罚金1500元；2018年7月4日因犯故意伤害罪被甘谷县人民法院判处有期徒刑十个月，2018年12月31日刑满释放。2020年12月11日因涉嫌犯故意伤害罪被天水市公安局麦积分局刑事拘留，同年12月22日被逮捕，现羁押于天水市麦积区看守所。   辩护人刘某，甘肃永慧律师事务所律师，天水市麦积区法律援助中心指派。   天水市麦积区人民检察院以天麦检一部刑诉[2021]34号起诉书指控被告人郭某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人聂某向本院提起附带民事诉讼。本院于2021年2月25日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭合并审理了本案。天水市麦积区人民检察院指派检察员吴群出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人聂某的诉讼代理人白某，被告人郭某及其指定辩护人刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。   天水市麦积区人民检察院指控，2020年9月6日下午13时许，被告人郭某因感情纠纷，找到被害人聂某租住的麦积区马跑泉镇马跑泉村的房子里，郭某用事先准备的刀片将被害人聂某面部划伤，随后逃离现场。2021年1月14日，经天水市麦积区公安司法鉴定中心鉴定：聂某右颞部创口愈合痕属轻微伤；面部裂伤属轻伤一级。   为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表、立案决定书、现场勘验、指认笔录、鉴定意见、被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、电子数据等证据。   公诉机关认为，被告人郭某故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人郭某系累犯，依法应当从重处罚，建议判处其二年以下有期徒刑。   附带民事诉讼原告人聂某的诉讼请求是：依法判令郭某赔偿其医疗费22555.15元、误工费6929.75元、护理费2463.97元、营养费320元、伙食补助费1600元，交通费1000元，以上费用共计34868.87元。   被告人郭某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议。对附带民事赔偿未提出辩解意见。其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，但认为被告人有以下法定、酌定从轻或减轻处罚的情节：被告人能当庭表示自愿认罪认罚，到案后能如实供述自己的犯罪行为，且表示愿意积极赔偿被害人经济损失，建议在公诉机关量刑的基础上对其从轻处罚。   经审理查明：被告人郭某与被害人聂某于2019年因卖淫嫖娼认识，发展成为不正当男女关系。后因二人发生了矛盾，被告人郭某于2020年9月6日13时许，来到聂某租住的住的××区的出租屋内，用事先准备的刀片将被害人聂某的面部划伤，逃离现场。经天水市麦积区公安司法鉴定中心鉴定：聂某右颞部创口愈合痕属轻微伤。聂某面部裂伤属轻伤一级。   案发当日，聂某被送至天水市第二人民医院救治，被诊断为：面部裂伤。先后在该院急诊和住院部治疗共计16天。后被害人聂某多次在天水四〇七医院门诊皮肤科进行康复治疗。   经本院审核，附带民事诉讼原告人聂某遭受物质损失的项目和数额认定为：   1.医疗费22555.15元。其中，天水市第二人民医院医疗费用7519.15元，天水四〇七医院医疗费用15036元。   2.误工费6929.75元。参照中华人民共和国公共安全行业标准《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》关于颌面部皮肤创的“三期”规定，误工期限确定为45天，聂某的职业为农民工，参照2020年公布的甘肃省农、林、牧、渔业年人均工资标准计算，误工费应为56208/年÷365日×45日=6929.75元。   3.护理费2463.91元。因《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》关于颌面部皮肤创的“三期”规定中，关于护理期限的规定低于聂某实际住院治疗天数，故护理期限按实际住院16天计算，其护理人员的职业为农民工，参照2020年公布的甘肃省农、林、牧、渔业年人均工资标准计算，误工费应为56208/年÷365日×16日=2463.91元。   4.伙食补助费1600元。根据聂某住院天数16天，参照甘肃省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准100元/天计算，伙食补助费为16天×100元=1600元。   5.营养费300元。参照中华人民共和国公共安全行业标准《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》关于颌面部皮肤创的“三期”规定，营养期限确定为15天。本院酌情按照20元/天的标准计算，营养费为15天×20元/天=300元。   6.交通费1000元。根据聂某治疗情况等因素酌定支持。   以上6项共计34848.81元。   上述事实，有公诉机关和附带民事诉讼原告人聂某的诉讼代理人提交，并经庭审质证、确认的下列证据予以证实。   一、公诉机关提交了天水市公安局麦积分局受案登记表，立案决定书，被害人聂某的陈述及辨认笔录，被告人郭某的供述及辨认笔录、现场指认笔录及照片，证人高某、杨某、周某、马某的证言，被害人聂某与被告人郭某的微信聊天截图，天水市公安局麦积分局马跑泉派出所出具的到案经过、办案说明、现场勘验检查工作记录及照片，天水市麦积区公安司法鉴定中心（天）公（麦）鉴（活）字[2020]248号法医学人体损伤程度鉴定书，甘谷县人民法院（2018）甘0523刑初118号刑事判决书，银川铁路运输法院（2015）银铁刑初字第2号刑事判决书，甘肃甘谷监狱（2018）谷狱释字第555号释放证明书，被告人郭某的户籍信息等证据，足以认定。   二、附带民事诉讼原告人聂某提交的证据   1.天水市第二人民医院医疗费票据3张、天水四〇七医院医疗费票据13张，证明聂某支出医疗费22555.15元的事实。   2.户口簿复印件，证明聂某的护理人员的基本信息。   经质证，被告人对上述证据无异议。   上述证据，来源合法、内容客观、真实、相互印证，与本案具有关联性，已作为本案的定案根据，当庭予以确认。   本院认为，被告人郭某与被害人发生矛盾后持刀片蓄意伤害被害人身体，致其轻伤，其行为确已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人郭某能自愿认罪认罚，可对其从宽处理，但其在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法应当从重处罚。公诉机关的量刑建议适当。辩护人提出的相关辩护意见予以采纳。   由于被告人郭某的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人聂某遭受了物质损失，除对被告人郭某依法给予刑事处罚外，并应依法承担民事赔偿责任，对于各项损失的数额按本院核对的数额为准。   依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百七十五条第一款、第一百九十二条之规定，判决如下：   一、被告人郭某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月10日起至2022年10月9日止。）   二、由被告人郭某赔偿聂某医疗费、误工费、护理费、交通费、伙食补助费、营养费共计34848.81元。于本判决生效之日起十日内履行完毕。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本三份。     审   判  长 张晓刚   人 民 陪 审员 刘 斌   人 民 陪 审员 袁春红   二〇二一年四月二十日   法 官 助 理  石福贵   书 记  员  王艳