文书内容                  安徽省六安市叶集区人民法院刑 事 判 决 书（2021）皖1504刑初22号公诉机关六安市叶集区人民检察院。被告人邹国东，男，汉族，1969年6月24日出生于安徽省霍邱县，不识字，住安徽省六安市叶集区。因涉嫌犯交通肇事罪于2020年10月20日被抓获归案，同年10月22日被六安市公安局叶集分局执行刑事拘留，2020年11月4日经六安市叶集区人民检察院于次日被执行逮捕。现羁押于舒城县看守所。辩护人周群，安徽皋陶律师事务所律师。辩护人方正杨，安徽皋陶律师事务所律师。六安市叶集区人民检察院以叶检检一刑诉﹝2021﹞Z1号起诉书指控被告人邹国东犯交通肇事罪，于2021年2月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2021年3月10日公开开庭审理了本案。六安市叶集区人民检察院指派检察员王某、检某出庭支持公诉，被告人邹国东及其辩护人周群到庭参加诉讼。本案现已审理终结。六安市叶集区人民检察院指控：2017年3月3日晚18时许，被告人邹国东无证驾驶三轮摩托车沿六安市叶集区310省道由北向南行驶至叶集区三元镇姚店村槽坊路段时，与叶某1驾驶的二轮摩托车发生碰撞，事故致叶某1受伤。事故发生后，被告人邹国东未拨打报警和急救电话，在叶某1被送往医院后驾驶三轮摩托车离开现场，在接受公安机关调查时否认与叶某1的车辆发生碰撞。经鉴定，叶某1的人体损伤程度为重伤二级。经责任认定，被告人邹国东负事故全部责任，叶某1无责任。2020年10月20日，被告人邹国东在江苏省苏州市吴江区盛泽镇被警方抓获，其到案后如实供述。公诉机关依据勘验笔录，鉴定意见，受案登记表、立案决定书等书证，被害人叶某1的陈述，证人叶某2、蒋某等人的证言，被告人邹国东的供述与辩解等证据证明上述指控事实后认为，被告人邹国东违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车发生重大交通事故，致一人重伤二级，且负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人邹国东对指控的罪名和犯罪事实不持异议，自愿认罪认罚。被告人邹国东辩护人的主要辩护意见：1.被害人叶某1严重违反交通规则超速行驶刮碰被告人邹国东处于停止状态的三轮摩托车的尾部。同时现场没有目击证人，事故现场已破坏，事故发生很长时间后才委托伤情鉴定和事故痕迹鉴定，不能证明系本起交通事故所致。综上，指控被告人邹国东在驾驶摩托车时与叶某1驾驶的摩托车发生碰撞，证据不足；指控两车碰撞致叶某1受伤，证据不足。2.交警部门作出的道路交通事故认定书事实不清，适用法律错误，不能作为定案依据。3.鉴于被告人认罪认罚，如认定其构成犯罪，邹国东主动接受讯问，坦白交代；无前科劣迹，系初犯。经审理查明：2017年3月3日晚18时许，被告人邹国东无证驾驶三轮摩托车沿六安市叶集区310省道由北向南行驶至叶集区三元镇姚店村槽坊路段时，与被害人叶某1驾驶的二轮摩托车发生碰撞，事故致叶某1受伤。事故发生后，被告人邹国东未拨打报警和急救电话，在叶某1被送往医院后驾驶三轮摩托车离开现场，在接受公安机关调查时否认与叶某1的车辆发生碰撞。经鉴定，叶某1的人体损伤程度为重伤二级。经责任认定，被告人邹国东负事故全部责任，叶某1无责任。另查明：2020年10月20日，被告人邹国东在江苏省苏州市吴江区盛泽镇被警方抓获，到案后如实供述主要犯罪事实。上述事实，有下列证据证实：1.六安市公安局叶集分局交通管理大队于2017年3月4日制作的道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实事故现场及车辆情况。2.鉴定聘请书、鉴定意见通知书、安徽正源司法鉴定所出具的（皖）正源司鉴[2018]临鉴字第2668号损伤程度鉴定意见书，证实2018年11月26日，六安市公安局叶集分局委托安徽正源司法鉴定所对叶某1人体损伤程度进行鉴定。经鉴定，叶某1因交通事故致左枕部硬膜下出血伴脑内血肿，左枕骨骨折，颅内积气，颅底骨折，右桡骨中、远段粉碎性骨折，其损伤程度为重伤二级。六安市公安局叶集分局分别于2018年12月12日、2020年10月22日将该鉴定意见告知叶某1、邹国东。3.鉴定聘请书、鉴定意见通知书、安徽龙图司法鉴定中心出具的皖龙图司鉴[2019]通鉴字第820号、1006号司法鉴定意见书，证实：①2019年8月20日，六安市公安局叶集分局委托安徽龙图司法鉴定中心对无号牌两轮摩托车是否与其他车辆发生接触进行鉴定。经鉴定，无号牌两轮摩托车前部的损坏及蓝色加层痕迹符合该车在行驶过程中与具有蓝色外表的刚性客体发生碰撞所形成。六安市公安局叶集分局分别于2019年9月25日、2020年10月22日将该鉴定意见告知叶某1、邹国东；②2020年9月6日，六安市公安局叶集分局委托安徽龙图司法鉴定中心对无号牌两轮摩托车与无号牌“宗申”牌三轮摩托车是否发生接触进行鉴定。经鉴定，无号牌两轮摩托车前大灯灯罩处的痕迹符合与无号牌“宗申”牌正三轮摩托车车厢右侧挡板尾部竖直方向的方形钢管碰撞所形成的痕迹特征。六安市公安局叶集分局于2020年10月22日将该鉴定意见告知叶某1、邹国东。4.受案登记表、立案决定书、案件来源，证实本案系由叶某2报案而案发，六安市公安局叶集分局于2018年12月7日立案侦查。5.拘留证、批准逮捕决定书、逮捕证，证实2020年10月22日邹国东被六安市公安局叶集分局执行刑事拘留，2020年11月4日经六安市叶集区人民检察院批准，邹国东于2020年11月5日被执行逮捕。6.六安市公安局叶集分局交通管理大队六公交认字[2017]第082201号、第34158112020102301号道路交通事故认定书，证实邹国东负事故全部责任，叶某1无责任。7.抓获经过，证实2020年10月20日，邹国东在江苏省苏州市吴江区盛泽镇红洲村看鸭浜20组21号租房内，被苏州市吴江区公安局盛南派出所民警抓获。8.无违法犯罪记录证明，证实经六安市公安局叶集分局三元派出所查询，截至2017年3月2日，未发现邹国东在其辖区内有违法犯罪记录。9.邹国东户籍证明，证实邹国东的基本身份信息。10.机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单，证实叶某1准驾车型为E，已注销，邹国东于2017年4月6日取得准驾车型为C1的驾驶证件。11.六安市公安局叶集分局交通管理大队情况说明，证实2017年3月4日，六安市公安局叶集分局交通管理大队接叶某2报警称其叔叔叶某1于前一天晚上18时许在叶集区三元镇四林村路段发生交通事故受伤，因无法确定是单方事故还是双方事故，请求叶集交管大队予以备案。接警后交管大队民警进行了初步的了解和调查，在调查过程中，因办案民警疏忽大意，将证人杨某（身份证号码，户籍地安徽省六安市叶集区洪集镇金星村东庄组，现住地叶集区三元镇四林村）误写为杨华章（身份证号码，户籍地安徽省霍邱县众兴镇塘坊村新塘组），并于2017年6月13日和2018年7月10日分别做了两次询问笔录。经核实，其真实姓名为杨某（身份证号码，户籍地安徽省六安市叶集区洪集镇金星村东庄组，现住地叶集区三元镇四林村），该失误系办案民警疏忽大意造成。12.被害人叶某1的陈述，证实2017年3月3日18时许，其驾驶二轮摩托车沿叶集区310省道由北向南行驶至三元镇姚店村路段时，与邹国东驾驶的由东向西横过马路的三轮摩托车发生碰撞。13.证人叶某2的证言，证实2017年3月3日晚6、7点钟，其得知其叔叔叶某1在三元镇四林村发生交通事故后，赶到现场时叶某1已被送往医院，其看见事发路口附近还有一辆三轮摩托车。后听叶某1说其之所以发生交通事故是被人碰的。14.证人蒋某的证言，证实2017年3月3日晚18时许，其路过叶集区310省道四林路段时，看见一辆二轮摩托车倒在道路西侧的路面上，邹国东搂着一名受伤的男子蹲着路边，周围的人对邹国东说让他先救人。15.证人陈某的证言，证实其听说2017年3月3日晚6时许在其家附近发生了一起交通事故。16.证人杨某的证言，证实2017年3月3日晚，其听说一辆三轮车把一辆二轮摩托车挂了，其到现场后看见有一辆二轮摩托车和邹国东的一辆蓝色三轮摩托车，邹国东在路边把一个人放在腿上靠着，听邹国东说，对方骑车太快挂到他的车了，后在场人员拨打了急救电话，救护车将伤者送往医院。17.证人沙某的证言，证实2017年3月3日晚6时许，其在叶集区三元镇四林村路段杨敏家门口做活动板房时听见“哐当”一声，后其听人说是一辆二轮摩托车与一辆三轮摩托车发生了碰撞。18.证人邹某1的证言，证实2017年的一天晚上6时许，其来到事发现场，看见一人受伤躺在地上，其和邹国东一起将伤者抬上救护车。其问邹国东怎么回事，邹国东讲他驾驶蓝色宗申牌三轮摩托车沿310省道由南向北行驶至事发路段左转时，叶某1驾驶的沿310省道由北向南行驶的红色二轮摩托车刮擦他的三轮摩托车车尾部，致叶某1摔倒。邹国东在检查其三轮摩托车尾部没有擦痕后，驾驶三轮车离开现场。事后，邹国东告知叶某1的亲戚，叶某1系自己骑摩托车撞到路边半截红砖上摔倒的。同时，邹国东告知其不要和别人讲事故当天发生的事情，如果有人问起，就说是叶某1自己摔的。19.证人邹某2的证言，证实其听其父亲邹国东说，2017年3月份的一天晚上，他驾驶三轮摩托车沿310省道由南向北行驶时与一辆二轮摩托车发生碰撞。因对方车速太快，邹国东当时避让了，但对方车辆还是挂到邹国东的车辆后侧。20.证人邹某3的证言，证实其听邹国东说，叶某1骑摩托车摔倒受伤了，但不是邹国东碰的，后叶某1到邹国东家与邹国东等人发生冲突。21.被告人邹国东的供述与辩解，证实2017年3月3日晚，其驾驶蓝色宗申牌三轮摩托车沿叶集区310省道由西向东行驶过程中，遇到一辆快速行驶的二轮摩托车，其停车后，对方摩托车与其三轮摩托车后侧发生碰撞，现场群众拨打急救电话，救护车将伤者带走后，其离开现场。上述证据经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。关于被告人邹国东辩护人提出指控被告人邹国东驾驶摩托车时与叶某1驾驶的摩托车发生碰撞的证据不足，指控两车碰撞致叶某1受伤的证据不足的辩护意见，经查，综合在案的勘查笔录、鉴定意见、被害人陈述、证人证言、被告人供述等证据，能够证实邹国东驾驶的三轮摩托车与叶某1驾驶的二轮摩托车发生碰撞，致叶某1受伤，后经鉴定构成重伤二级。且事发后邹国东未报警和拨打急救电话，在叶某1被送往医院后驾车自行离开现场。综上，被告人邹国东辩护人的此节辩护意见不能成立，不予采纳。关于被告人邹国东辩护人提出交警部门作出的道路交通事故认定书事实不清，适用法律错误，不能作为定案依据的辩护意见，经查，交警部门根据现场勘查笔录、现场图及现场照片、鉴定意见、被告人供述、证人证言、被害人陈述作出的道路交通事故认定书，程序合法，适用法律正确，可以作为定案依据。综上，被告人邹国东辩护人的此节辩护意见不能成立，不予采纳。本院认为，被告人邹国东违反交通运输管理法规，驾驶机动车肇事致一人重伤，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控的事实清楚，定罪准确，应予支持。被告人邹国东如实供述主要犯罪事实，依法予以从轻处罚。综上，根据被告人邹国东的犯罪性质、情节以及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人邹国东犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2020年10月20日起至2022年1月19日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省六安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  管纪跃人民陪审员  金纪中人民陪审员  杨少友二〇二一年四月二十九日书 记 员  许文清附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。