新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）新29民终459号 上诉人（原审原告）：刘心情，女，1968年4月5日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区阿克苏市。 被上诉人（原审被告）：王云国，男，1964年7月15日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区库车市。 上诉人刘心情因与被上诉人王云国民间借贷纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区库车市人民法院（2020）新2923民初1727号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年4月1日立案后，依法组成合议庭，于2021年4月19日进行了调查，充分询问和听取了双方当事人的意见,未开庭进行了审理。本案现已审理终结。 刘心情上诉请求：请求撤销一审判决，改判王云国偿还刘心情借款600,000元,逾期利息12,000元，合计612,000元。事实与理由：一审法院认定事实不清，适用法律错误。1.本案的事实是，山东水利建设集团有限公司承建库车市墩阔坦二标工程后，委托刘心情的丈夫栗柯戟负责项目部，该工程由杜国报、袁东亮、勇周等人实际施工。在施工过程中，杜国报将承包的部分工程分包给王云国。刘心情与王云国之间在建设工程施工过程中不存在直接的法律关系；2.2017年11月29日，刘心情给王云国借款200,000元，是为了让王云国支付人工工资，避免工人上访，该笔借款与工程款没有任何关系；3.刘心情受杜国报的委托于2018年1月23日向王云国支付460,000元，王云国在收条中明确写明支付的460,000元是全部人工工资余款。也就是说支付完460,000元后，杜国报不再拖欠王云国工程款；4.王云国称2018年1月31日刘心情转账400,000元系工程款的理由不能成立。2018年1月23日的收条上写明“全部人工工资余款460,000元”，所以2018年1月31日转款的400,000元不可能是人工工资，也不可能是工程款，只能是借款，否则王云国没有必要在时隔近2年后出具借条，一审法院认定的“借条”不符合借条形式，双方就400,000元未形成借款合意的认定错误；5.王云国提交的《山东水利建设集团有限公司的情况说明》不能作为认定双方没有借款的证据，山东水利建设集团有限公司无法证明刘心情与王云国之间是否存在民间借贷关系，且该《情况说明》属于证人证言，应当由证人出庭作证；6.本案所涉款项中的第一笔借款200,000元和支付的460,000元是王云国用于支付民工工资，但是并不能认定双方的所有经济往来均是涉案工程款；7.刘心情在一审中提交的借条和打款凭证，已经完成了举证责任。王云国未就本案的基础法律关系提供证据证实,故一审法院适用法律错误。 王云国辩称，刘心情的丈夫栗柯戟是山东水利建设集团有限公司承建库车市墩阔坦二标工程项目部的负责人，案外人杜国报和艾拜杜拉从项目部承接了该工程后，将其中的1公里水利工程转包给王云国。刘心情2017年11月29日支付200,000元、2018年1月23日支付460,000元、2018年1月31日支付400,000元均已收到。上述款项全部是工程款，在2018年10月18日山东水利建设集团有限公司的经理谈发忠与王云国结算时，将上述款项全部算在工程款里，请求依法驳回刘心情的上诉请求。 刘心情向一审法院起诉请求：判令王云国向刘心情归还借款600,000元，逾期利息12,000元，合计612,000元。 一审法院认定事实：2017年11月29日，王云国向刘心情出具“借条”，内容为“今借到刘心情给库车县墩阔坦水利二标段民工工资100,000元，大写（拾万元整）现金保证发放到全部民工手中，如有上访事件，自己愿承担一切法律责任。另加壹拾万，共计〈贰拾万元〉，责任人：王云国，2017年11月29日”。王云国认可收到上述款项，但称款项系工程款而非借款。 2018年1月23日，王云国出具“收条”，内容为“今收到刘心情付库车县2017年墩阔坦水利二标段项目全部人工工资余款460,000、大写（肆拾陆万元整）工资款已全部付清，现金支付”。 2018年1月31日，刘心情用其尾号为5576的借记卡向王云国转支400,000元。2020年1月10日，王云国向刘心情出具“借条”，内容为“证明：收刘心情5576卡内打款400,000元〈肆拾万元整〉，王云国，2020.1.10”。王云国认可该“借条”所称400,000元为2018年1月31日收到款项，亦称上述款项系工程款而非借款。 一审法院认为，本案争议焦点为刘心情与王云国是否存在借贷关系。结合双方提交的证据，王云国在2017年11月29日“借到”刘心情200,000元用于支付库车县墩阔坦水利二标段工程民工工资，于2018年1月23日又收到刘心情库车县墩阔坦水利二标段460,000元人工工资，刘心情诉称借条中的200,000元为借款，而对460,000元收条中涉及的人工工资表示认可，结合刘心情提交的上述“借条”、“收条”内容，王云国在库车县墩阔坦镇二标段涉及人工工资等问题，刘心情诉称200,000元为借款，与事实不符，故不予认可。关于刘心情于2018年1月31日向王云国转支的400,000元，王云国于2020年1月10日出具借条，综合借条出具的内容、时间及打款时间，借条形式不符合一般出具借条的形式要件，双方就400,000元并未形成借款合意，刘心情主张双方之间存在借贷关系不能成立，且案涉款项涉及库车县二标段工程相关事宜，对其主张向王云国转账及支付的款项为借款的事实不予认可，对其诉讼请求不予支持。判决：驳回刘心情的诉讼请求。 本院二审期间，上诉人刘心情提交了以下证据，本院组织双方当事人进行了质证。 1.2017年9月20日山东水利建设集团有限公司任命书，任命栗柯戟为该公司库车项目的负责人；2017年10月31日山东水利建设集团有限公司申请刻制项目部公章的申请书。证明刘心情与其丈夫栗柯戟是山东水利建设集团有限公司工作人员，不是工程的内部承包人，不具有支付工程款的义务。经质证,王云国无异议，本院对该证据的真实性予以确认。 2.2018年3月26日山东水利建设集团有限公司库车项目部的资金分配清单。证明山东水利建设集团有限公司2018年1月22日向刘心情银行卡转入1,812,290元资金的使用情况。经质证，王云国提出异议称，该清单与本案争议的事实没有关联性，资金使用情况是刘心情自己编制的，无法确认。本院经审查，该清单所列资金使用情况无法证实，故确认王云国的异议成立，该证据对本案不具有证明效力。 3.证人杜国报到庭作证称，2017年、2018年其和艾拜杜拉承包了山东水利建设集团有限公司库车项目部负责的库车市墩阔坦镇水利二标段渠道工程。艾拜杜拉和王云国签订合同以93元每平方米的单价分包部分工程给王云国施工。王云国从2017年9月施工至2018年4月离场。其与艾拜杜拉没有和王云国结算工程款，只是在2018年1月23日委托项目部刘心情向王云国支付460,000元，刘心情转款的200,000元和400,000元，其本人不清楚，也不认可。因为王云国通过人情关系避开其与艾拜杜拉直接和山东水利建设集团有限公司结算工程款。对该结算行为不认可，并已经向库车市法院起诉水利建设集团有限公司。经质证，刘心情对证人证言无异议；王云国认为证人证言不属实。本院将结合案件其他证据对证人证言予以认定。 本院二审除查明一审法院查明事实外，另查明： 1.2017年9月20日，山东水利建设集团有限公司出具任命书，任命刘心情的丈夫栗柯戟为该公司库车项目的负责人，负责在库车水利项目的招投标施工事宜。山东水利建设集团有限公司中标了库车市墩阔坦镇二标水利工程。 2.王云国认可其施工的上述工程1公里渠道施工任务系由案外人杜国报和艾拜杜拉签订合同，交由其完成。 3.2017年11月29日，为避免王云国等实际施工人的工人上访，刘心情向王云国转账200,000元，王云国出具借条。 4.2018年1月16日，案外人杜国报向刘心情出具委托书，委托其向王云国支付460,000元。2018年1月22日，山东水利建设集团有限公司的人员向刘心情尾号为5576的银行卡转账1,812,290元。2018年1月23日，刘心情的同一银行卡向王云国转账460,000元，王云国出具收条，载明工资款已全部付清。 5.2018年1月31日，刘心情尾号为5576的银行卡向王云国转账400,000元，王云国于2020年1月10日补写借条。 6.2018年10月28日，王云国和山东水利建设集团有限公司的谈发忠结算工程量，将刘心情向王云国转账的200,000元、460,000元及400,000元均算作已支付的工程款。 7.案外人杜国报与山东水利建设集团有限公司因库车市墩阔坦镇水利二标段工程施工问题在库车市法院诉讼。 本院认为，刘心情与王云国2017年11月29日借款200,000元的借贷关系，由王云国的借据证明。该出借行为发生在山东水利建设集团有限公司向刘心情的银行卡转账之前，应属刘心情的个人款项，王云国应当予以偿还。因双方借款时未约定支付利息，依照法律规定应认定为不支付利息，故对刘心情要求支付利息的请求，不予支持。刘心情的尾号为5576的银行卡2018年1月31日向王云国转账400,000元系发生在山东水利建设集团有限公司向刘心情同一银行卡转账1,812,290元之后，该400,000元转账款项是1,812,290元之内的款项还是刘心情个人款项，应由刘心情和山东水利建设集团有限公司共同核对后确认。在核对确认之前暂不应认定为刘心情的个人借款。 综上所述，刘心情的上诉请求部分成立，其在二审中提交新的证据，本院查明事实后应予改判。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，判决如下： 一、撤销新疆维吾尔自治区库车市人民法院（2020）新2923民初1727号民事判决； 二、王云国于本判决生效后十日内向刘心情偿还借款200,000元； 三、驳回刘心情的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案一审案件受理费9,920元，一审法院减半收取4,960元，由刘心情负担3,427元，由王云国负担1,533元；二审案件受理费9,920元，由刘心情负担6,854元，王云国负担3,066元。 本判决为终审判决。 审 判 长 徐建如 审 判 员 曹燕燕 审 判 员 张 振 二〇二一年四月二十九日 法官助理 马 妮 书 记 员 罗丽莎