湖南省长沙市天心区人民法院民 事 判 决 书（2021）湘0103民初2497号原告：唐敏，女，1990年3月21日出生，汉族，住湖南省邵阳市大祥区。原告：周添轶，男，1980年10月26日出生，汉族，住湖南省衡阳市珠晖区。二原告共同委托诉讼代理人：吴烨娉，湖南财瑞律师事务所律师。二原告共同委托诉讼代理人：马旭虎，湖南财瑞律师事务所实习律师。被告：长沙市天心区恋宠之家宠物店，住所地湖南省长沙市天心区西牌楼035号。经营者：洪升玉。委托诉讼代理人：邢晓枫，女，1978年8月23日出生，汉族，住辽宁省鞍山市铁西区。被告：洪升玉，女，1980年10月9日出生，汉族，住湖南省攸县。原告唐敏、周添轶诉被告长沙市天心区恋宠之家、洪升玉合同纠纷一案，本院于2021年3月12日受理后，依法适用简易程序，并于2020年4月1日公开开庭进行了审理。二原告之委托诉讼代理人吴烨娉、马旭虎到庭参加诉讼，被告长沙市天心区恋宠之家之委托诉讼代理人邢晓枫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告唐敏、周添轶向本院提出的诉讼请求为：1、解除两原告与被告长沙市天心区恋宠之家于2020年12月26日签订的《宠物销售合同》；2、请求判令两被告退还购猫款3500元并承担检查费用339元（两项共计3839元）；3、被告承担本案诉讼费用。事实和理由如下：原告于2020年12月26日向被告长沙市天心区恋宠之家购买品种为金键层且标价为3500元的宠物猫。在被告店内，原告检查宠物猫时发现其身上有结痂的块状，被告长沙市天心区恋宠之家声称该处不是猫藓而是之前打架留下的结痂。原告当场付清全款并与其订立了《宠物销售合同》，合同第二条约定：健康销售，饲养活体又风险，请当日去正规宠物医院做检测，见证宠物身体是否健康，如有××，被告方承担检查费用，并且包退；合同第三条还约定被告方保证给宠物主人是健康的，宠物到新主人家后所出现的疾病、死亡归宠物主人承担。同日，原告依照规定前往宠物医院检查，并产生339元的检测费用，发现宠物猫存在全身性真菌感染、耳螨等症状，不适随诊，其中全身性真菌感染可以传染给人。原告当即向两被告反映，要求按照合同约定退款并承担费用，原告已经于2020年12月27日将宠物猫退还至被告长沙市天心区恋宠之家处，也于2021年1月8日向其寄发了律师函，但是两被告至今都拒不配合还款。根据《中华人民共和国民法典》第五十六条“个体工商户的债务，个人经营的。以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担……”两被告应承担连带清偿责任。被告恋宠之家宠物店辩称：一、双方签订的《宠物销售合同》第二条约定的××明确规定只有狗瘟、细小、猫瘟三种疾病，并将此告知原告，全身性真菌性感染显然不在其类。二、原告将宠物猫放于被告长沙市天心区恋宠之家处，不属于退还猫，是原告单方面行为，实际是属于寄养行为。三、全身性真菌性感染不属于合同中规定的疾病，不存在退还问题，原告将宠物猫放于被告处属于寄养，算40元一天，寄养了3个月，共计3600元，另外要计算打疫苗等费用。经审理查明：2020年12月26日，两原告与被告长沙市天心区恋宠之家订立《宠物销售合同》，一、宠物猫品种为金键层、价格为3500元。二、活体销售，平等交易。健康销售，饲养活体有风险，请当日去正规医院做检测见证宠物身体是否健康，如宠物有得××（狗瘟、细小、猫瘟），本店承担费用，并且包退；检查无病，由买家承担检查费用。三、只保证宠物给宠物主人是健康的，宠物到新主人家后所出现的疾病、死亡归宠物主人承担，本店概不负责，双方另约定其他权利义务。合同签订后，被告恋宠之家当场交付宠物猫，两原告支付了3500元。当日，两原告在具有营业执照及动物诊疗许可证的长沙市××路分院对涉案宠物猫进行体检，该宠物医院出具《体检套餐报告单》医生意见单载明，涉案宠物猫患有全身性真菌感染、耳螨、脱毛、耳道分泌物过多，精神一般，不适合随诊。产生检测费用336.6元。两原告于次日即2020年12月27日向被告恋宠之家宠物店退还宠物猫。后原告要求退还购猫款无果随两成纠纷。本院认为，依法成立的合同对双方当事人具有约束力。原、被告签订的《宠物销售合同》系双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。原、被告应当按照合同全面履行自己的义务。根据《宠物销售合同》第三条约定，被告恋宠之家宠物店应当保证交付的宠物猫是健康的。现经有资质的宠物医院诊断涉案宠物猫患有“全身性真菌感染、耳螨、脱毛、耳道分泌物过多，精神一般”等症状，未达到一般人理解的健康标准。被告恋宠之家宠物店认为承担检查费用，并且包退的前提是宠物有得狗瘟、细小、猫瘟此三种××，但合同第二条约定为“如宠物有得××（狗瘟、细小、猫瘟）”，该条款系格式条款。被告恋宠之家宠物店未提交充分的证据证明其已向原告尽到了告知义务。根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条、第六百一十条的规定，二原告主张解除涉案合同、要求被告恋宠之家宠物店退还货款、承担检查费的诉讼请求，本院予以支持。因为本案系被告恋宠之家宠物店的违约导致，对被告恋宠之家宠物店提出的要求二原告支付寄养、疫苗费用，本院均不予支持。被告洪升玉作为被告长沙市天心区恋宠之家宠物店的经营者应当对上述债务承担共同偿还责任。据此，依照《中华人民共和国民法典》第五十六条、第四百九十八条、第五百零八条、第五百七十七条、第五百八十三条、第五百八十四条、第六百一十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定,判决如下：一、解除原告唐敏、周添轶与被告长沙市天心区恋宠之家宠物店于2020年12月26日签订的《宠物销售合同》；二、限被告洪升玉、长沙市天心区恋宠之家宠物店于本判决生效之日起十日内向原告唐敏、周添轶支付款项3500元及检查费用336.6元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回原告唐敏、周添轶其他诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由被告洪升玉、长沙市天心区恋宠之家宠物店负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。审 判 员  雷金菊二〇二一年四月八日法官助理张用之代理书记员  冯 莎附相关法律条文：《中华人民共和国民法典》第五十六条个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担。农村承包经营户的债务，以从事农村土地承包经营的农户财产承担；事实上由农户部分成员经营的，以该部分成员的财产承担。第四百九十八条对格式条款的理解发生争议的，应当按照通常理解予以解释。对格式条款有两种以上解释的，应当作出不利于提供格式条款一方的解释。格式条款和非格式条款不一致的，应当采用非格式条款。第五百零九条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚信原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。当事人在履行合同过程中，应当避免浪费资源、污染环境和破坏生态。第五百七十七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第五百八十三条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，在履行义务或者采取补救措施后，对方还有其他损失的，应当赔偿损失。第五百八十四条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，造成对方损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益；但是，不得超过违约一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违约可能造成的损失。第六百一十条因标的物不符合质量要求，致使不能实现合同目的的，买受人可以拒绝接受标的物或者解除合同。买受人拒绝接受标的物或者解除合同的，标的物毁损、灭失的风险由出卖人承担。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。