贵州省安龙县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)黔2328民初1468号 原告：罗胜才，男，1965年11月19日生于贵州省安龙县，布依族，住安龙县。 委托诉讼代理人：杨佳雄，北京隆安（贵阳）律师事务所律师。代理权限：特别授权。 被告：陈广林，男，1962年5月13日生于贵州省安龙县，汉族，住安龙县。 原告罗胜才诉被告陈广林健康权纠纷一案，本院于2020年5月9日受理后，依法适用简易程序进行了审理。审理期间，原告罗胜才申请误工期、护理期、营养期评定，伤病关系参与度鉴定及医疗费用合理性鉴定，本院依法予以准许。鉴定期间依法不计入审理期限。2021年3月22日，原告罗胜才提出增加诉讼请求申请，本院受理后，于2021年4月12日公开开庭进行了审理，原告罗胜才及其委托诉讼代理人杨佳雄、被告陈广林均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告罗胜才向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判决被告赔偿原告医疗费12331.152元，误工费12863.07元，护理费3944.5元，营养费922.5元，鉴定费3000元，交通费1000元，住院伙食补助2000元，精神损害抚慰金5000元，病例复印费80元，以上费用合计41141.222元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：2019年3月6日18时许，被告陈广林与原告罗胜才酒后因荒山边界等纠纷发生争吵，继而在安龙县钱相街道办事处法统村后山组原告罗胜才家农田（小地名“龙塘湾”）田坎上发生扭打，在扭打过程中，导致原告罗胜才头部、胸部等身体部位受伤。原告受伤后，就诊于安龙县人民医院，花费了大量的医疗费，精神肉体遭受极大痛苦。被告虽然已经承担刑事责任，但是仍然未赔偿原告的任何损失。结合贵阳市第一人民医院法医司法鉴定所的鉴定，特提出上述诉讼请求，请依法判决。 原告罗胜才向本院提交的证据有： 1.原告身份证复印件，证明原告的基本身份信息。 2.安龙县人民法院（2019）黔2328刑初133号刑事判决书，证明原告与被告发生打架的经过，及导致原告受伤的情况。 3.医疗费发票八张、门诊收费凭证一张，证明原告因本次受伤花费的医疗费。 4.病历复印费发票五张，证明原告花费病历复印费。 5.安龙县人民医院病历、用药清单各二份，证明原告住院治疗的时间以及治疗经过。 6.贵阳市第一人民医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书、《关于罗胜才司法鉴定意见书的说明》、鉴定费发票一张，证明原告的医疗费用合理性，外伤参与度，原告因受伤产生误工期、营养期、护理期，以及原告支付鉴定费用3000元。 7.交通费发票四张、乘客人身意外伤害保险单四张，证明原告支付的交通费。 被告陈广林答辩称，我与原告是因为山林归属发生争执，之后才发生了打架的行为。针对原告所受的伤，原告自己也要承担一定的责任。我不仅受到了刑事处罚，而且我也受伤了，我们双方都有损失。我不同意赔偿原告损失。 被告陈广林无证据提交。 本院经审理认定事实如下:2019年3月6日18时许，原告罗胜才与被告陈广林酒后因荒山边界等纠纷发生争吵，继而发生扭打，扭打过程中罗胜才头部、胸部等部位受伤。罗胜才受伤后，到安龙县人民医院住院治疗13天，产生医疗费4982.1元。罗胜才该次病历载明，出院诊断：1.全身多发性软组织损伤；2.左侧腹股沟斜疝；3.左侧多发肋骨骨折；4.肺气肿。2019年4月22日、5月17日，罗胜才两次到黔西南州人民医院进行检查，产生检查费共计1001元。2019年7月14日，罗胜才到安龙县人民医院治疗其左侧腹股沟斜疝，住院7天，产生医疗费4975.86元。 经贵阳市第一人民医院法医司法鉴定所鉴定，罗胜才第一次住院费用合理，外伤负完全责任；第二次住院，因左侧腹股沟斜疝是自身所患疾病，外伤与该病发生发展有一定因果关系，负轻微责任，建议外伤与其行左腹股沟斜疝修补术的参与度为5%；因多发肋骨骨折等住院治疗误工期90日、护理期30日、营养期30日，因腹股沟斜疝手术治疗误工期50日、护理期15日、营养期15日。产生鉴定费3000元。 2019年7月18日，安龙县人民检察院以陈广林犯故意伤害罪向本院提起公诉，本院于2019年11月22日作出（2019）黔2328刑初133号刑事判决书，以陈广林犯故意伤害罪判处其有期徒刑八个月。该判决已生效执行。 以上事实有原、被告陈述及安龙县人民法院（2019）黔2328刑初133号刑事判决书，医疗费发票，病历复印费发票，安龙县人民医院病历、用药清单贵阳市第一人民医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书、《关于罗胜才司法鉴定意见书的说明》、鉴定费发票在卷印证。 本案争议焦点：被告陈广林是否应当承担赔偿责任。 本院认为，针对本案争议焦点，侵害健康权的,应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的,可以减轻侵权人的责任。本案中,原、被告产生纠纷后,双方均未能妥善处理,被告陈广林将原告罗胜才打伤,对原告的损伤被告应承担主要责任,原告应承担次要责任,本院根据双方过错程度,酌情确定被告对原告的损失承担70%的赔偿责任。 针对原告主张的各项费用，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第十条、第十一条的规定，同时参照贵州省统计部门公布的统计数据，原告罗胜才被被告陈广林打伤，产生的损失范围计算如下： 1.医疗费，原告主张医疗费12331.152元,根据原告提供的医疗费票据及鉴定意见，原告第一次住院产生医疗费4982.1元、黔西南州人民医院检查费1001元，合计5983.1元，本院予以支持；第二次住院产生医疗费4975.86元，本院支持248.79元（4975.86元×5%）。故该项本院支持6231.89元。 2.误工费，原告以上一年度贵州省农、林、牧、渔业就业人员年平均工资为标准，结合鉴定意见，主张误工费12863.07元[50757元/年÷365天×（90+50×5%）],符合法律规定,本院予以支持。 3.护理费，原告以上一年度贵州省居民服务业就业人员年平均工资为标准，结合鉴定意见，主张护理费3944.5元[46821元/年÷365天×（30+15×5%）],符合法律规定,本院予以支持。 4.营养费，原告主张营养费922.5元[30元/天×（30+15×5%）]，较为合理，本院予以支持。 5.住院伙食补助费，原告主张住院伙食补助费2000元，根据原告提供的病历及鉴定意见，原告第一次住院13天，产生住院伙食补助费1300元（100元/天×13天）；第二次住院7天，本院支持35元（100元/天×7×5%）。故该项本院支持1335元。 6.精神抚慰金，由于本案被告陈广林已受到刑事处罚，该项本院不予支持。 上述费用共计25296.96元。陈广林应承担70%的赔偿责任即17707.87元。 对于原告罗胜才主张的鉴定费3000元，有鉴定机构出具的发票，本院予以认定；主张因鉴定产生的交通费1000元，结合原告提交发票，本院酌情支持500元；主张的病历复印费80元，有相关票据印证，本院予以支持。根据《人民法院诉讼费管理办法》，上述三项费用3580元以及本案案件受理费50元（已减半收取），合计3630元，系诉讼费，由原、被告双方按诉请金额与本院支持金额的比例交纳，即陈广林应承担1562元，罗胜才自行承担2068元。 据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定,判决如下: 一、被告陈广林于本判决生效后十日内赔偿原告罗胜才医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费共计17707.87元。 二、驳回原告罗胜才其余诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 诉讼费3630元，由原告罗胜才负担2068元，被告陈广林负担1562元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院。 逾期不提起上诉，则本判决发生法律效力，权利人可在限定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。 审判员 韩 睿 二〇二一年四月十九日 书记员 陈明鼎