新疆维吾尔自治区库车市人民法院   民 事 判 决 书   （2021）新2923民初589号   原告：马国卫，男，1974年8月25日出生，住新疆维吾尔自治区沙雅县。   委托诉讼代理人：艾马尔热西提，新疆典赞律师事务所律师。   委托诉讼代理人：马玉兰，新疆典赞律师事务所律师。   被告：郑荣峰，男，1975年12月10日出生，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区。   委托诉讼代理人：张勇，新疆龟兹律师事务所律师。   被告：阿力木热合曼，男，1987年4月8日出生，住新疆维吾尔自治区沙雅县。   被告：叶城县宝地国际贸易有限公司，住所地新疆维吾尔自治区叶城县219国道东侧。   法定代表人：依斯拉皮力依米提，该公司总经理。   被告：中国人民财产保险股份有限公司叶城县支公司，住所地新疆维吾尔自治区叶城县团结路。   负责人：韩保存，该公司经理。   委托诉讼代理人：陈玉玲，新疆疆南律师事务所律师。   被告：阿克苏金新建筑安装有限责任公司，住所地新疆维吾尔自治区阿克苏市栏杆区英阿瓦提路2-8号。   法定代表人：王天录，该公司执行董事。   委托诉讼代理人：周成俊，男，该公司工作人员。   原告马国卫与被告叶城县宝地国际贸易有限公司（以下简称宝地贸易公司）、中国人民财产保险股份有限公司叶城县支公司（以下简称人保财险叶城支公司）、阿力木热合曼、郑荣峰、阿克苏金新建筑安装有限责任公司（以下简称阿克苏金建安装公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年3月3日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告马国卫及其委托诉讼代理人艾马尔热西提、马玉兰，被告郑荣峰及其委托诉讼代理人张勇、阿力木热合曼、人保财险叶城支公司的委托诉讼代理人陈玉玲、阿克苏金建安装公司的委托诉讼代理人周成俊到庭参加诉讼。被告宝地贸易公司经传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。   马国卫向本院提出诉讼请求：1．判令被告赔偿因事故给原告造成的各项损失132,248元；［医疗费30,941.92元、住院伙食补助费2,040元（17日×120元/日）、营养费2,700元（90日×30元/日）、误工费30,000元（150日×200元/日）、护理费13,500元（90日×150元/日）、残疾赔偿金69,328元（34,664元/年×20年×10％）、鉴定费2,180元、交通费500元、后续治疗费10,000元、精神损害抚慰金2,000元，郑荣峰已支付的30,941.92元］；2．诉讼费用由被告承担。事实与理由：马国卫受郑荣峰雇佣，在阿克苏金建安装公司承包的库车市上海城小区工地做玻璃安装工作。2020年5月16日，马国卫在库车市上海城小区工地工作时，由阿力木热合曼驾驶宝地贸易公司所有的×××号牌货车上的玻璃掉落将原告砸伤，×××号货车在人保财险叶城支公司投保了交强险和商业三者险。事故发生后，马国卫住院治疗，出院后马国卫找到被告协商关于被告支付相应赔偿款项事宜无果。经鉴定马国卫被评定为十级伤残。目前郑荣峰支付了医疗费30,941.92元，但其他损失未予赔偿，依法诉至贵院，请求维护其合法权益。   郑荣峰辩称，马国卫不是我的雇员，其是受马某某1雇佣，我方不应当承担赔偿责任。   宝地贸易公司未作答辩。   阿力木热合曼辩称，我对马国卫陈述的事实认可，但涉案车辆在人保财险叶城支公司购买了交强险和商业三者险，应该由保险公司赔偿马国卫的损失。   人保财险叶城支公司辩称，涉案事故在库车市上海城小区施工工地发生，马国卫在货车上卸玻璃过程中，玻璃滑落将其砸伤，不属于机动车交通事故，虽然涉案车辆在我公司投保了交强险和商业三者险，但是该事故不在保险的赔付范围内。   阿克苏金新安装公司辩称，我方不认识马国卫，我公司与乌鲁木齐伟艺天盛门窗加工有限公司签订有门窗购销合同，我方不是马国卫的雇主，不应当承担赔偿责任。   经审理查明：马国卫受马某某1雇佣，在库车市上海城小区工地从事玻璃安装的劳务。2020年5月16日，阿力木热合曼驾×××号牌货车拉运玻璃，车上装的玻璃未固定，马国卫在货车车厢内从上海城小区一个单元卸完玻璃后，到另一个单元过程中，由于阿力木热合曼倒车时踩刹车，车厢内的玻璃滑落导致马国卫受伤。2020年5月22日，马国卫在库车市人民医院住院17天并产生医疗费30,941.92元，该医疗费已由郑荣峰垫付。2020年12月23日，经新疆振兴司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：马国卫本次损伤后遗症评定为十级伤残，误工期150日，护理期90日，营养期90日，后续治疗费约10,000元。马国卫受伤住院期间由其妻子马某某2照顾。   另查明，2019年7月20日，阿克苏金新安装公司与乌鲁木齐伟艺天盛门窗加工有限公司签订门窗购销合同，乌鲁木齐伟艺天盛门窗加工有限公司将玻璃安装业务承包给了郑荣峰，在本案中郑荣峰负责门窗安装及玻璃运送，郑荣峰又将玻璃安装的劳务转包给马某某1，马某某1雇佣马国卫为其安装玻璃，并指使马国卫卸玻璃。   再查明，×××号牌货车挂靠在宝地贸易公司，系该车所有人，阿力木热合曼是实际车主。涉案车辆×××号牌货车在人保财险叶城支公司投保交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间内。   本院认为，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条第二款规定，提供劳务期间，因第三人的行为造成提供劳务一方损害的，提供劳务一方有权请求第三人承担侵权责任，也有权请求接受劳务一方给予补偿。本案中马国卫作为完全民事行为能力人，应当知道站在车厢内扶着车厢板可能造成本人伤害，仍然站在车厢内，自己存在过错。司机阿力木热合曼允许马国卫站在车厢内，并在倒车过程中踩刹车导致玻璃滑落致马国卫受伤，阿力木热合曼违反《中华人民共和国道路交通安全法》第五十条规定，禁止货运机动车载客，货运机动车需要附载作业人员的，应当设置保护作业人员的安全措施，阿力木热合曼对马国卫的受伤存在过错并构成侵权。根据以上事实马国卫和阿力木热合曼均存在过错，根据二人的过错程度，且均为自然人，综合全案，本院酌情确定阿力木热合曼承担60%的过错责任。关于马国卫主张阿力木热合曼与宝地贸易公司承担连带赔偿责任，由于阿力木热合曼与宝地贸易公司不存在劳务与雇佣关系，且本案不属于机动车交通事故责任纠纷，故本院对马国卫的该主张不予支持。关于马国卫主张其他被告人郑荣峰、阿克苏金新安装公司承担赔偿责任，由于以上二被告不是侵权人，郑荣峰向马国卫垫付的医疗费理应退还，马国卫该主张没有事实与法律依据，故本院对该主张不予支持。对于阿力木热合曼辩称涉案车辆在人保财险叶城支公司投保了交强险和商业三者险，应该由保险公司支付赔偿款，因该事故发生时，受害人马国卫在车厢内系车上人员，不属于第三人范围，人保财险叶城支公司依法不承担赔偿责任，故对阿力木热合曼的抗辩理由不予采纳。   对马国卫的各项损失确定如下：关于医疗费30,941.92元，马国卫提交了住院费票据，本院予以确认。关于住院伙食补助费2,040元，符合法律规定，本院予以确认。关于误工费，马国卫无固定收入，且未提供近三年平均收入，故本院根据新疆相近行业2019年度职工平均工资计算误工费24,707.6元（60,122元/年÷365日×150日）。关于护理费，护理人员是马国卫的妻子马某某2，马某某2的职业是农民，故本院确定护理费11,242.6元（45,595元/年÷365日×90日）。关于伤残赔偿金69,328元，符合法律规定，本院予以确认。关于鉴定费2,180元，马国卫提交了鉴定费发票，本院予以确认。关于交通费，由于马国卫未提交相关证据，本院对交通费不予支持。关于精神损害抚慰金，本院酌情认定1,000元，关于后续治疗费10,000元，马国卫提交了鉴定报告予以证实，本院对后续治疗费10,000元予以认定。以上各项损失合计151,440.12元。综上，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十三条、第一千一百七十五条、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千一百九二十条第二款，第一千二百零九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第五十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：   一、阿力木热合曼于本判决生效后十日内向马国卫支付赔偿款91,264.07元（150,440.12元×60%＋1,000元）（马国卫退还郑荣峰垫付的30,941.92元）；   二、驳回马国卫的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费912元，依法减半收取为456元，由马国卫负担141元，由阿力木·热合曼负担315元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院。   审  判  员   郭 勇   二 〇 二 一 年 四 月 十 日   书  记  员   卢志豪   翻     译艾克拜尔买合木提