广西壮族自治区柳州市柳江区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0206民初2964号 原告：韦达明，女，1958年7月20日出生，壮族，住广西柳州市柳江区。 委托诉讼代理人：韦继基，男，1991年8月12日出生，壮族，住广西柳州市柳江区。系原告韦达明儿子。 被告：谭韦军，男，1985年4月4日出生，壮族，住广西柳州市柳江区。 委托诉讼代理人：吴绍财，广西银正（柳江）律师事务所律师。 原告韦达明与被告谭韦军健康权纠纷一案，本院于2020年8月31日立案受理后，依法适用小额诉讼程序，于2020年9月21日第一次公开开庭进行了审理。后原告韦达明向本院申请对其手镯被打碎前（即完好无损时）的市场价值进行鉴定，本院依法于2020年11月10日将案卷移送至柳州市中级人民法院司法技术管理科，鉴定完成后，柳州市中级人民法院司法技术管理科于2021年1月12日退卷回本院。因本案不宜适用小额诉讼程序审理，故本院于2021年1月18日作出（2020）桂0206民初2964号民事裁定书，裁定本案转为普通程序。后本案于2021年1月18日第二次公开开庭进行了审理。书记员马洁华担任记录。原告韦达明及其委 2 托诉讼代理人韦继基，被告谭韦军委托诉讼代理人吴绍财到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告韦达明向本院提出诉讼请求：一、判决谭韦军赔偿韦达明医药费、陪护费、财物损毁损失共计14022.29元；二、本案诉讼费用由谭韦军承担。诉讼过程中，原告韦达明变更上述第一项诉讼请求为：判决谭韦军赔偿韦达明医药费5822.29元、陪护费2000元、住院伙食补助费1000元、交通费200元、财物损毁损失3389元、鉴定费3000元。 事实和理由：2020年5月10日上午10时许，韦达明在自家门前割草，谭韦军的母亲在自家的菜园地里说着不利于韦达明的坏话，后遭韦达明质问时，双方发生争吵，后演变为激烈对骂。此时，谭韦军从自家冲出进入到韦达明家的门前殴打韦达明，将韦达明摔倒在地时造成韦达明左手戴的手镯被毁坏，已无法修复。纠纷发生当日，韦达明的儿子韦继基便将韦达明送到穿山卫生院医治，因伤情严重当日转至柳江区人民医院住院治疗。韦达明共住院治疗10天，花费医药费5822.29元，产生住院伙食补助费1000元、陪护费2000元、交通费200元。韦达明遂诉至法院，并提出上述诉请。 原告韦达明对其陈述事实向法庭提供如下证据： 1.门诊病历、CT检查报告单、出院记录、疾病证明书、医患沟通记录表、医疗门诊收费票据6张及增值税发票1张，拟证明韦达明被谭韦军打伤后入院治疗的事实； 2.陪护证，拟证明韦达明住院治疗期间由其儿子韦继基陪护的事实； 3.行政处罚决定书，拟证明谭韦军殴打韦达明的事实； 4.手机视频，拟证明双方发生争执的过程中，韦达明的手镯被打碎的事实； 3 5.打碎的手镯实物，拟证明韦达明的手镯被损坏的事实； 6.中衡保险公估股份有限公司作出的手镯价值评估报告及鉴定费发票，拟证明韦达明被损坏的手镯价值3389元，韦达明为此支付鉴定费用3000元。 被告谭韦军辩称，一、本案纠纷产生系因韦达明先用石头砸中了日满妈的腹部，谭韦军为保护自己的母亲而制止韦达明的行为是正当防卫，请求法院驳回韦达明的诉讼请求；二、韦达明存在过错，即使谭韦军需要赔偿，也应按过错比例划分赔偿责任；三、韦达明的手镯不是在本案争执发生过程中被谭韦军损坏的。 被告谭韦军未向法庭提供证据。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院将结合全案证据及庭审中双方当事人的陈述据实予以认定。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 韦达明与谭韦军系邻居关系，两家曾因土地纠纷存在矛盾。2020年5月10日上午10时许，在穿山镇××村弓村屯谭韦军家与韦达明家之间，谭韦军的母亲日满妈与韦达明发生争吵。后韦达明使用碎石头打砸中日满妈腹部，随后谭韦军从家里出来查看情况，并走到韦达明家门口直接用手从后面抓住韦达明的肩膀脖子，用力将韦达明摔倒下地，后韦达明站起来捡一把锄头打砸向谭韦军后背部位一下，跟着锄头被谭韦军抢下，后韦达明回家持刀对峙时，谭韦军报警。根据双方争执过程的手机视频显示，谭韦军将韦达明摔倒下地时，韦达明佩戴在手腕上的手镯同时被摔碎。 纠纷发生后，韦达明先到柳江区穿山中心卫生院治疗，个人支付共花费医疗费77.3元、13.11元、202.5元，合计292.91元（已扣除门诊统筹费用），后又到柳江区人民医院住院治疗，被诊断为：1、肺挫伤；2、头部的损伤。住院时间 4 从2020年5月10日至2020年5月20日，共10天。出院医嘱载明：避免剧烈、负重运动，避免感冒咳嗽，2周后复查胸部CT及胸片，住院期间留陪人一名，出院后建议全休1周，膳食情况为普食。韦达明住院治疗期间，由其在家务农的儿子韦继基陪护，共支付医疗费1321.9元、31.95元、3956.68元，生活服务护工费108元，合计5418.53元。 2020年7月1日，柳州市公安局穿山派出所作出柳公江行罚决字[2020]00801号、00802号行政处罚决定书，分别决定对韦达明处罚款壹佰元人民币、对谭韦军处罚款伍佰元人民币。 诉讼过程中，韦达明向本院申请对其手镯被打碎前（即完好无损时）的市场价值进行鉴定，中衡保险公估股份有限公司于2020年12月21日作出编号为45ZH2FCFB2020007162的手镯价值评估报告，评估结论为：韦达明的手镯被打碎前（即完好无损时）的市场价值为3389元。韦达明为此支付鉴定费用3000元。 后双方因赔偿事宜多次协商未果，韦达明遂诉至本院，并提出上述诉请。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，谭韦军因不能正确处理邻里纠纷，将韦达明摔倒在地，造成韦达明受伤及佩戴在手腕上的手镯损坏，谭韦军应当承担相应的侵权责任。但该争执纠纷系因韦达明与日满妈发生争吵，韦达明先用碎石打砸中日满妈的腹部引起，且韦达明被谭韦军摔倒后，也用锄头打砸向谭韦军的后背部，并且回家持刀对峙，故韦达明对于损害结果的发生亦存在过错。综合全案情况，本院确定韦达明与谭韦军对于损害的发生各负50%的民事责任。关于谭韦军认为其行为系正当防卫的抗辩意见，与查明的事实及法律规定不符，本院不予采信。 5 关于韦达明的各项损失，本院认定如下： 一、医疗费。韦达明先后在柳江区穿山中心卫生院和柳江区人民医院治疗，有医疗费发票证实共支付医疗费及生活服务护工费共计5711.44元（292.91元+5418.53元=5711.44元），本院对此予以认定。 二、住院伙食补助费。出院记录记载韦达明的住院天数为10天，根据住院伙食补助费每人每天100元的标准，住院伙食补助费计算为1000元（100元/天×10天=1000元）。 三、护理费。韦达明住院期间由其在家务农的儿子韦继基陪护，韦达明主张按200元/天的标准计算护理费未能提供证据证实，亦未能说明合理依据，本院不予支持，护理费应参照法庭辩论终结前的上一年度，即《2020年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中的“居民服务、修理和其他服务业”年平均工资58061元为标准计算该损失。据此，护理费计算为1591元（58061元/年÷365天×10天=1591元）。 四、交通费。韦达明主张交通费200元，虽无正式票据为凭，但基于韦达明就医必然会产生该费用支出等实际情况，本院对韦达明主张的交通费200元予以认定。 五、手镯损坏损失。韦达明的手镯系在被谭韦军摔倒在地时损坏，该事实有手机视频录像予以证实，本院对此予以认定。手镯的价值已由具备鉴定资质的鉴定结构经过法定程序评估为3389元，本院对此予以认定。 六、鉴定费。本案中，韦达明主张其手镯价值5000元，谭韦军对此不认可，现经评估，韦达明手镯价值3389元，故谭韦军应按实际价值与主张价值的占比承 6 担相应比例的鉴定费。据此，谭韦军应赔偿韦达明鉴定费2033元（3000元×3389元/5000元=2033元）。 上述第一至第五项损失共计11891.44元（5711.44元+1000元+1591元+200元+3389元=11891.44元），根据前述确定的赔偿比例及项目，谭韦军应赔偿韦达明各项损失共计7978.72元（11891.44元×50%+鉴定费2033元=7978.72元），韦达明诉请超出部分，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释[2003]20号）第一条、第二条、第十七条第一款、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十一条、第三十五条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第九十一条之规定，判决如下： 一、被告谭韦军赔偿原告韦达明医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、手镯损坏、鉴定费各项损失合计7978.72元； 二、驳回原告韦达明的其他诉讼请求。 本案受理费150元（原告韦达明已预交），由原告韦达明负担65元，被告谭韦军负担85元。 上述债务，义务人应于本案判决生效之日起五日内履行完毕，逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定履行期限届满之日起二年内，向本院申请强制执行。 7 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，通过本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，同时预交上诉费，上诉于柳州市中级人民法院。逾期不交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  郏鹏洁 人民陪审员  叶排林 人民陪审员  罗崇举 二〇二一年四月二十一日 书 记 员  马洁华