湖北省兴山县人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂0526民初135号原告（反诉被告）：周克芬，女，汉族，1969年4月9日出生，住湖北省兴山县。委托诉讼代理人：丁雄（系周克芬之夫），住湖北省兴山县。委托诉讼代理人：孙良座（系周克芬侄女婿），住湖北省宜昌市夷陵区。被告（反诉原告）：胡腊英，女，汉族，1982年1月3日出生，户籍地湖北省兴山县，现居住湖北省兴山县。委托诉讼代理人：丁祥进（系胡腊英之夫），住湖北省兴山县。委托诉讼代理人：郑家胜，湖北神兴律师事务所律师。原告（反诉被告）周克芬与被告（反诉原告）胡腊英身体权纠纷一案，本院于2021年3月2日立案后，依法适用简易程序，于2021年3月11日公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）周克芬及其委托诉讼代理人丁雄、孙良座，被告（反诉原告）胡腊英及其委托诉讼代理人丁祥进、郑家胜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周克芬向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费5861元、住院伙食补助费850元（17天×50元/天）、护理费1988元（42677元/年÷365天×17天）、误工费10000元（100元/天×100天）、精神损害抚慰金20000元、鉴定费700元、交通费500元、伤害赔偿费用10101元,共计50000元；2、判令本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年9月19日，原告周克芬核桃树的核桃落入相邻的村集体共用荒山中，原告周克芬捡核桃时，被告胡腊英予以阻止，由此发生纠纷，被告胡腊英将原告周克芬致伤住院，经治疗好转出院。原、被告就赔偿事宜由村人民调解组织调解，未达成协议，由此成诉，请求法院依法判决。被告胡腊英辩称：1、原、被告发生冲突完全是原告故意制造事端所引发，原告对其损害后果应承担主要责任；2、据被告了解，原告之前已经意外受伤，原告的伤情并非原、被告肢体冲突中造成，因此被告不应赔偿原告主张的损失；3、原告主张的医疗费，应以正式票据为准；住院伙食补助无异议；护理费数额无异议；误工时间应以住院时间加医嘱建议休息时间计算，其中对2020年10月22日首诊病历中2021年1月18日补签的全休一个月之意见，是不是主治医生亲笔所写存在疑问，即使是主治医生亲笔所写，也违反诊疗规程，不予认可；误工费标准应以农业收入标准计算；轻重伤鉴定支出的鉴定费用700元不予认可；交通费以100元为宜；精神损害抚慰金不予认可；伤害赔偿费用过于笼统，没有法律依据，不应得到支持。综上，请求法院驳回原告的诉讼请求。反诉原告胡腊英向本院提出反诉请求：1、判令反诉被告周克芬赔偿反诉原告胡腊英医疗费818.94元、误工费98元、交通费80元，共计996.94元；2、判令反诉被告周克芬承担反诉案件受理费。事实与理由：2020年9月19日，胡腊英与周克芬因邻里琐事发生相互抓打，周克芬将胡腊英致伤，造成胡腊英诉请所列经济损失，现胡腊英依法提起反诉，请求法院依法裁判。反诉被告周克芬辩称：对胡腊英的反诉请求不予认可。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告（反诉被告）周克芬向本院提交如下证据：证据一.兴山县人民医院首诊病例二份、CT报告二份、病程记录、入院证、出院记录、出院诊断证明，用于证明受伤后治疗过程及伤情；证据二.住院费收据一张、门诊票据十张、药店收据一张、住院费用清单一份，用于证明原告开支的医疗费情况；证据三.司法鉴定意见书、鉴定费收据，用于证明原告所受伤为轻伤二级，为此支付鉴定费700元；证据四.申请法庭在公安机关调取的行政案件卷宗一宗，包含公安机关对周克芬、胡腊英、丁雄、丁祥进、宋祥明的询问笔录，周克芬与胡腊英达成的协议，人民调解记录，谈话记录，被询问人身份信息，用于证明双方纠纷过程，被告将原告致伤的事实。被告（反诉原告）胡腊英向本院提交兴山县人民医院首诊病例、DR诊断报告单、门诊医疗费票据三张，用于证明纠纷之后被告检查治疗情况。对当事人无异议的证据，本院予以确定并在卷佐证。对当事人有异议的证据综合全案证据予以认定。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：周克芬与胡腊英系邻居，周克芬之夫丁雄系胡腊英之夫丁祥进堂弟。2020年9月19日12时许，周克芬及其丈夫丁雄在胡腊英房屋后面收获核桃“俗称打核桃”，由于部分核桃落入胡腊英土地内，丁雄便进入该土地捡核桃，由于两家之前为土地界限发生过矛盾，胡腊英看见后，就不准丁雄在其田间捡核桃，丁雄与胡腊英发生口角，随后胡腊英来到丁雄身边，扯草扇丁雄，阻止丁雄捡核桃。周克芬见状便从坡上冲下来与胡腊英发生争吵，随后二人抓扯在一起，抓扯过程中周克芬倒地，胡腊英骑在周克芬身上，周克芬一翻滚骑在胡腊英身上，互相抓住对方的头发不放手,僵持不下，抓扯中，胡腊英将周克芬的耳环扯掉，并将周克芬右手咬伤，胡腊英之夫丁祥进来到现场后和丁雄一起将周克芬、胡腊英拉开，双方才停止争执。胡腊英之女打电话给村治调主任宋祥明，请求到现场解决，宋祥明和村会计蒋光春到现场后，帮忙寻找周克芬的耳环未果，宋祥明遂向公安机关报警，兴山县公安局水月寺派出所民警处警后，到田间将耳环找到后，会同村干部调处受伤事宜，周克芬与胡腊英当场自愿达成调解协议，约定周克芬打破伤风的费用由胡腊英承担三分之二，周克芬承担三分之一。次日，周克芬前往兴山县人民医院门诊检查治疗，门诊进行破伤风等治疗，经CT检查其右侧第4、5肋骨骨折。9月21日，周克芬在兴山县人民医院住院治疗，行肋骨固定带外固定，以及消肿、止痛、强骨对症治疗，于10月8日出院，共计住院17天。出院诊断：1.肋骨骨折（第4、5肋骨）；2.全身多处软组织损伤。出院医嘱：1.带药医嘱：洛索洛芬钠片2次/日、接骨七厘片2次/日；2.生活医嘱：清淡易消化饮食；3.复诊医嘱：全休半月，半月后门诊复诊，不适随诊。出院后，周克芬于同年10月22日门诊复查，医嘱建议全休一月，二月后复查CT；2020年12月22日，周克芬再次到兴山县人民医院复查。周克芬共计支出门诊医疗费2006.40元、住院医疗费3154.78元，合计5161.18元。经兴山县公安局水月寺派出所委托对周克芬的损伤程度进行鉴定，兴山县人民医院法医司法鉴定所于2020年11月10日作出[2020]临鉴字第47号《司法鉴定意见书》，鉴定意见：周克芬2020年9月19日所受损伤程度为轻伤二级。胡腊英为此支付鉴定费700元。同时查明，胡腊英于2020年9月21日前往兴山县人民医院门诊检查治疗，经诊断：多处损伤。胡腊英支出门诊医疗费818.94元。本院认为，本案系身体权纠纷。公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。本案纠纷发生时，正值庄稼收获季节，当胡腊英之夫的堂弟丁雄捡拾落入胡腊英田间的核桃，对胡腊英田间庄稼并不存在妨害，但胡腊英置亲属、邻里关系于不顾，用言语、行动阻止丁雄捡拾核桃，挑起事端，随后与周克芬争吵并互相抓扯，在抓扯过程中将周克芬的耳环扯掉、右手咬伤，且周克芬在此纠纷过程中肋骨骨折，胡腊英应当承担侵权责任，且对其自身损害的发生存在一定过错；周克芬也不能正确处理亲属、邻里之间的矛盾，其丈夫丁雄没告知胡腊英一家便进入胡腊英田间捡拾核桃，当胡腊英与丁雄为此发生争吵后，周克芬没有认识到己方有错在先，不仅不劝解以化解矛盾，而且冲下坡与胡腊英争吵，并与胡腊英发生抓扯，导致矛盾升级，致使胡腊英在互相抓扯中受伤，周克芬应承担侵权责任，且对其自身损害的发生也存在一定过错。综合周克芬、胡腊英各自的过错程度，周克芬因本次纠纷受伤所造成的损失，由胡腊英承担70%赔偿责任，周克芬自行负担30%；胡腊英因本次纠纷受伤所造成的损失，由周克芬承担70%赔偿责任，胡腊英自行负担30%。关于原告（反诉被告）周克芬的损失项目及数额认定：1.周克芬主张医疗费5861元，提供的门诊病历、出院记录、门诊费收据、住院费收据等证据，足以认定，本院予以支持。2.周克芬主张的住院伙食补助费850元、护理费1988元，计算方法、标准合法，数额无误，本院予以认定；3.周克芬主张误工费为10000元（100元/天×100天），结合其受伤后门诊检查治疗、住院时间、出院时关于全休半月之医嘱、出院后2次复查等实际，认定其误工时间为34天，主张过长部分不予支持；误工费计算标准应依照农林牧渔业收入35859元/年计算，其误工费数额认定3340元（35859元/年÷365×34天），主张过高部分不予支持；胡腊英提出周克芬2020年10月18日首诊病历中关于全休壹月之医嘱系补签，不予认可的抗辩理由，经本院审查，周克芬2020年10月18日首诊病历内容均为电脑打印形成，门诊医生2021年1月18日用手写方式补充签署全休壹月之医嘱，但该意见并没有得到医疗机构盖章认可，该证据不足以证实系该医疗机构的意见，周克芬应承担举证不能的法律后果，故本院对胡腊英的上述抗辩理由予以支持。4.鉴定费。周克芬对其损伤程度进行鉴定支出的鉴定费700元，并非提起赔偿诉讼必然发生的费用，不予列入损失范围。5.周克芬主张交通费500元，本院结合周克芬受伤后住院治疗情况、复诊次数等，予以认定；6.周克芬主张精神损害抚慰金20000元，但其所受伤并未构成伤残，也未提供证据证明其遭受精神损害并造成严重后果，故本院不予支持；7.周克芬主张伤害赔偿费用10101元，因“伤害赔偿费用”不是法定赔偿项目，故本院不予支持。综上，周克芬的损失认定为：医疗费5861元、住院伙食补助费850元、护理费1988元、误工费3340元、交通费500元，共计人民币12539元。关于被告（反诉原告）胡腊英的损失认定：胡腊英主张医疗费818.94元、误工费98元、交通费80元，合计996.94元，提供的证据足以证实，本院予以认定。根据双方的责任承担比例，原告（反诉被告）周克芬的损失人民币15090元，由被告（反诉原告）胡腊英赔偿8777.30元（12539元×70%），下余部分由原告（反诉被告）周克芬自行负担；被告（反诉原告）胡腊英的损失人民币996.94元，由原告（反诉被告）周克芬赔偿698元（996.94元×70%），下余部分由被告（反诉原告）胡腊英自行负担；二者相抵后，被告（反诉原告）胡腊英尚应支付原告（反诉被告）周克芬人民币8079.30元。本案经本院主持调解未果。依照《最高人民法院关于适用中华人民共和国民法典时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告（反诉原告）胡腊英赔偿原告（反诉被告）周克芬各项损失共计人民币8777.30元；二、原告（反诉被告）周克芬赔偿被告（反诉原告）胡腊英各项损失共计人民币698元；三、上述第一、二项相抵后，被告胡腊英（反诉原告）尚应向原告（反诉被告）周克芬支付人民币8079.30元，限于本判决生效之日起十五日内付清；四、驳回原告周克芬、反诉原告胡腊英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费300元，减半收取计150元，由原告（反诉被告）周克芬负担45元，被告（反诉原告）胡腊英负担105元；反诉案件受理费减半收取计150元，由原告（反诉被告）周克芬负担105元，被告（反诉原告）胡腊英负担45元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省宜昌市中级人民法院。审判员 李 忠二〇二一年四月十三日书记员 廖德华