江西省抚州市临川区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）赣1002刑初70号公诉机关抚州市临川区人民检察院。附带民事诉讼原告人白某1，男，汉族，1967年7月8日出生于抚州市临川区，户籍所在地：抚州市临川区。委托代理人白某4，女，汉族，出生于1974年2月11日，家住江西省抚州市高新技术产业开发区，系被告人白某1的妹妹。委托代理人朱某，男，汉族，出生于1981年11月2日，家住江西省丰城市，系被告人白某1的妹夫。被告人白某5，男，1963年6月5日出生于抚州市临川区，汉族，初中文化，无业，住江西省抚州市临川区。2003年6月27日因犯非法拘禁罪被抚州市临川区人民法院判处拘役五个月。2020年12月7日,因涉嫌犯故意伤害罪被抚州市公安局临川分局刑事拘留;同年12月15日经临川区人民检察院批准逮捕,次日由抚州市公安局临川分局执行逮捕。现羁押于抚州市看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人周新华、陈功，江西三松律师事务所律师。抚州市临川区人民检察院以临检三部刑诉〔2021〕38号起诉书指控被告人白某5犯故意伤害罪，于2021年1月28日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人白某1于2021年1月30日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年3月1日公开开庭合并审理了本案。抚州市临川区人民检察院指派检察员黄某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人白某1的委托代理人，被告人白某5及其辩护人暨附带民事诉讼代理人到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2020年11月l4日1l时许，被告人白某5与被害人白某1在抚州市临川区东馆殡仪馆停车场因晒谷一事发生纠纷，在推搡的过程中二人发生打架，白某1被白某5打伤肋部。经江西博中司法鉴定中心鉴定，被害人白某1的人体损伤程度为轻伤二级。公诉机关据以指控上述事实的证据有：常住人口信息、归案情况说明、证人白某2的证言、被害人白某1的陈述、被告人白某5的供述与辩解、人体损伤程度鉴定意见书、现场勘验检查工作记录。公诉机关认为，被告人白某5故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确定、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人白某5归案后如实供述了自己的犯罪事实，并自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理，因被告人还具有自首、赔偿被害人等情节，建议判处有期徒刑七个月。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人白某1请求，被告人赔偿其医疗费、误工费、护理费等共计人民币135576万元（其中医疗费114416元、住院伙食补助费2160元、护理费9864元、误工费8136元、交通费1000元），扣除被告人已支付的46000元，还应赔偿其89576元。被告人白某5对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人发表辩护意见认为，本案的证据不清，可能构成正当防卫，不应当定罪量刑；被害人存在过错；被告人有自首，以及认罪认罚等情节；即使要追究被告人的责任，也应当是情节显著轻微，不应当定为七个月的有期徒刑。经审理查明：（一）故意伤害被告人白某5与被害人白某1系同村村民关系，2020年11月l4日1l时许，被告人白某5与被害人白某1在抚州市临川区东馆殡仪馆停车场因晒谷一事发生纠纷，在推搡的过程中二人发生打架，白某1被白某5打伤肋部。经江西博中司法鉴定中心鉴定，被害人白某1的人体损伤程度为轻伤二级。2020年12月7日，被告人白某5向公安机关投案。2020年11月16日至2021年1月21日，被告人白某5陆续向白某1的家属赔偿人民币共计人民币46000元。上述事实有经庭审质证、确认的被告人基本情况、常住人口信息、归案情况说明、现场勘验检察工作记录、侦查人员制图一张、照相一套、医院诊疗记录、刑事判决书、收条；人体损伤程度鉴定意见书；证人白某2、白某3、翁某的证言；被害人白某1的陈述；被告人白某5的供述与辩解等证据证实，足以认定。（二）刑事附带民事赔偿附带民事诉讼原告人白某1受伤后，被送往抚州市第一人民医院住院治疗，从2020年11月14日至2021年1月25日出院，住院72天，出院诊断：1、左侧肋骨多处骨折；2、左侧创伤性血气胸；3、左肺挫伤；4、右上肺占位。出院医嘱：1、建议进一步治疗；2、注意休息，加强营养及左上肢功能锻炼；3、定期复查，有不适随诊。因本次受伤，原告人白某1共花费住院医疗费用共计人民币114461.46元。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人白某1于2021年1月30日向本院提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费等共计人民币135576万元（其中医疗费114416元、住院伙食补助费2160元、护理费9864元、误工费8136元、交通费1000元），扣除被告人已支付的46000元，还应赔偿其89576元。江西博中司法鉴定中心鉴定意见书写明，被鉴定人白某1胸部损伤评定为轻伤二级。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定和江西省统计局2020年公布的2019年度的统计数据，附带民事诉讼原告人要求的经济损失符合法律规定，本院予以支持。即被告人白某5应赔偿附带民事诉讼原告人白某1医疗费114461.46元、住院伙食补助费2160元、护理费9864元、误工费8136元、交通费1000元，共计人民币135621.46元。减去被告人白某5已支付的费用共计人民币46000元，还应赔偿被害人白某1经济损失共计人民币89621.46元。附带民事诉讼原告人白某1举证的证据有：抚州市第一人民医院出院记录、疾病诊断证明书、住院收费票据、住院费用清单、白某1、朱某、白某4的身份证复印件、户口簿复印件。庭审后，被害人白某1提出其医药费包含其医治肺部肿瘤的费用。经本院申请江西博中司法鉴定中心鉴定得出，被鉴定人白某1的住院治疗的医药费与本次受伤存在关联性。本院认为，被告人白某5因琐事与被害人发生纠纷并故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。辩护人认为本案的证据不清，可能构成正当防卫，不应当定罪量刑、被害人存在过错。本院认为，在案证据足以证实被告人与被害人因在殡仪馆停车场晒谷之琐事发生纠纷，继而引发拉扯、打架，且被害人也未使用攻击性的器械，不足以对被告人造成严重的伤害后果，故被告人的行为目的不具有防卫的意图，不具有正当性，不符合正当防卫的构成要件；本案虽事出有因，但无法证实被害人存在刑法意义上的过错。故对辩护人的以上辩护意见不予采信。被告人白某5主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，并自愿认罪认罚，依法可从轻处罚；其赔偿了被害人部分经济损失，依法可酌情从轻处罚；其曾因犯非法拘禁罪被判处拘役，系有前科，依法可酌情从重处罚。公诉机关的量刑建议适当。刑事附带民事方面，附带民事诉讼原告人白某1的诉求符合法律规定，本院予以支持。即被告人白某5应赔偿附带民事诉讼原告人白某1医疗费114461.46元、住院伙食补助费2160元、护理费9864元、误工费8136元、交通费1000元，共计人民币135621.46元。减去被告人白某5已支付的费用共计人民币46000元，被告人白某5还应赔偿被害人白某1经济损失共计人民币89621.46元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零四条、第二百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条，判决如下：一、被告人白某5犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月7日起至2021年7月6日止。）二、被告人白某5应赔偿附带民事诉讼原告人白某1医疗费114461.46元、住院伙食补助费2160元、护理费9864元、误工费8136元、交通费1000元，共计人民币135621.46元。减去被告人白某5已支付的费用共计人民币46000元，被告人白某5还应赔偿被害人白某1经济损失共计人民币89621.46元（此款现本判决生效后一个月内支付）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  许卿卿人民陪审员  丁筱玲人民陪审员  万 军二〇二一年四月二十日书 记 员  程玲玲