中华人民共和国 山东省滨州市滨城区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）鲁1602民初703号 原告：张某1，女，2010年11月7日出生，汉族，住山东省滨州市滨城区。 法定代理人：王某，女，1982年6月27日出生，住山东省滨州市滨城区，系张某1母亲。 法定代理人：张某2，男，1979年11月10日出生，汉族，住山东省滨州市滨城区，系张某1父亲。 被告：谭书涛，男，1976年9月18日出生，汉族，住山东省滨州市滨城区。 被告：王敏，女，1978年8月23日出生，汉族，住山东省滨州市滨城区。 被告：滨州市人民广播电台，住所地山东省滨州市黄河五路358号，统一社会信用代码123716004945808092。 法定代表人：沈宝明，台长总编辑。 委托诉讼代理人：杨延华，女，1983年1月14日出生，汉族，该电台职工。 委托诉讼代理人：李铭，男，1996年10月28日出生，汉族，该电台职工。 原告张某1与被告谭书涛、王敏、滨州市人民广播电台健康权纠纷一案，本院于2021年1月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张某1及其法定代理人王某、张某2，被告谭书涛，被告滨州市人民广播电台的委托诉讼代理人杨延华、李铭到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告张某1向本院提出诉讼请求：1.判决被告公开向原告道歉；2.判决被告赔偿原告医疗费等损失共计1万元；3.诉讼费用由被告承担。事实和理由：2020年7月17日晚18时30分至20时，张某1与谭某在滨州市人民广播电台组织的培训场所参加培训，课间休息时，谭某向张某1比划下流手势，张某1感觉受到侮辱遂上前踢了被告一脚，谭某起身追逐过程中，将张某1用力推到了墙上，张某1为避免头脸撞墙，本能用手支撑，导致右手小指根部骨折。培训学校的老师立即通知原告父母，一起将原告张某1送至滨州市利世医院检查治疗，后利世医院建议住院并进行手术治疗，经原告父母商议，前往潍淄医院，通过关系找到专家主任对张某1进行了保守正骨治疗。之后，原告方通过培训班老师，多次与谭某的父母谭书涛、王敏联系协商解决此事，均遭到两被告的拒绝。原告为维护合法权益，特诉至人民法院，请求查清事实，依法判如所请。 被告谭书涛辩称，第一，是原告张某1先用手势比划的，然后又踢了谭某好几脚。谭某经常被张某1这样踢来踢去的，已经好几次了，也告诉过老师。原告对事件的发生有过错，原告给谭某造成了身心方面的创伤以及人力、经济上的损失。第二，被告方不清楚张某1损伤的具体原因。在广播电台培训期间，我方已将谭某监护职责移交给了广播电台，事情发生在上课期间，而不是在课间休息。经原告踢打且没有对谭某进行心理疏导，也没有及时通知谭某家人，造成谭某双腿无法站立的后果。第三，上次调解时我们三方已经协商完毕。张某1治疗费用实际是两三百元，原告父亲张某2要求3万元的赔偿，后让赔4000元钱，我们和广播电台同意共同赔给她4000元钱，广播电台说让我们多少有那个意思，广播电台全部出。这是当时调解的情况，同意就不用法医鉴定，我方以为事情就这样处理了，不知道原告方为什么出尔反尔。 被告滨州市人民广播电台辩称，时间地点都没有错。两个孩子张某1、谭某一直在电台进行我们主持人的学习，那天晚上正好是课间休息的时间，孩子们马上就要参加电台组织的一个朗诵比赛，在课间的时候李老师在调课件，杨延华老师就在这个地方给其他的孩子辅导，然后张某1就过来了，说老师你看我的手那个样子，杨老师问怎么了，张某1说在那个地方一跑折到了，杨老师问她为什么跑，张某1说谭某推了她一下。杨老师带张某1先去了一个门诊，门诊上说得去医院，离传媒集团比较近的就是利世医院了，就去了利世医院。到了后来也问过咨询过孩子的一些情况，但是我方觉得孩子之间的打闹也很正常，出了事家长正面的去面对和解决问题就好了。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的门诊病历、照片、片子、鉴定费发票、医疗费单据复印件等证据，本院认定事实如下： 2020年7月17日晚18时30分至20时，张某1与谭某在滨州市传媒集团参加滨州市人民广播电台组织的主持人培训。课间休息时，原告张某1与谭某两人在玩闹，谭某冲张某1比划手势，张某1上前踢了谭某一下，谭某起身追逐张某1，追逐过程中张某1右手小指受伤。 张某1受伤后，滨州市人民广播电台的老师及时将张某1送往滨州利世骨伤医院，显示拍片显示右小指近节指骨骨折。于2020年7月17日20时52分到滨州医学院附属医院治疗，滨州医学院附属医院建议住院行手术治疗。2020年7月18日，原告到淄博张店潍淄医院治疗，支出医疗费490元。 根据原告方申请，本院依法委托滨州医学院附属医院法医司法鉴定所对张某1的院内外护理人数及期限、后续治疗费用进行了鉴定。2020年11月27日，滨州医学院附属医院法医司法鉴定所作出滨附司鉴［2020］临鉴字第639号关于张某1的司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、张某1右小指近节指骨骨折后行院外保守治疗，评定伤后需要1人护理，护理时间为30天。2、其损伤治疗终结，不再对后续治疗费用进行评估。原告为此次鉴定，支出鉴定费1560元。 本案被告谭书涛、王敏系谭某的父母。 原告主张的因张某1受伤，造成舞蹈培训费2580元、口才培训费3980元的损失，原告提交收据系复印件两份，该两份收据无经办人签字或经办机构盖章。 本院认为，公民享有健康权，侵害公民人身造成损害的应当承担赔偿责任。原告张某1与谭某玩闹、追逐，追逐过程中造成张某1受伤，张某1受伤与谭某追逐的行为具有因果关系，谭某对张某1受伤具有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”、第三十二条第一款“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任”之规定，对原告张某1要求被告谭书涛、王敏承担侵权责任的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。 《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”本案中，原告未提交证据证明原告张某1在滨州市人民广播电台组织的学习培训过程中，滨州市人民广播电台未尽到教育、管理职责，亦未举证证明被告滨州市人民广播电台对原告张某1的受伤存在过错，对原告张某1要求被告滨州市人民广播电台承担侵权责任的主张，本院不予支持。 原告张某1与谭某玩闹、追逐，对自身损害的发生也有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之规定，可以适当减轻被告谭书涛、王敏的赔偿责任。本院根据双方的过错程度及原因力大小，酌定被告谭书涛、王敏对原告张某1承担70%的赔偿责任。 对原告主张的因原告张某1受伤，造成的舞蹈培训费2580元、口才培训费3980元的损失，因原告提交的收据均系复印件，且收据无经办人签字或经办机构盖章，对其主张的该项损失，本院不予认可。 对原告张某1的损失情况，结合本案证据及原告主张,本院认定如下：医疗费490元、护理费3594元（2020年度山东省城镇居民日人均可支配收入119.8元×30天）、交通费500元、鉴定费1560元，以上费用总计6144元，被告谭书涛、王敏应支付原告张某1经济损失4300.8元（6144元×70%）。 对于原告要求被告赔礼道歉的诉讼请求，鉴于原告张某1在本次纠纷中也存在相应过错，对原告要求被告赔礼道歉的诉讼请求，本院不予支持。 综上所述，依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十二条第一款、第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告谭书涛、被告王敏于本判决生效之日起十日内赔偿原告张某1经济损失4300.8元； 二、驳回原告张某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取计25元，由被告谭书涛、王敏负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省滨州市中级人民法院。 审 判 员  魏 涛 二〇二一年四月二十日 法官助理  李婷婷 书 记 员  张乔娜