中华人民共和国 山东省邹平市人民法院 民 事 判 决 书  (2021)鲁1681民初2111号 原告：刘桂兰，女，1968年3月1日出生，汉族，住邹平市。 委托诉讼代理人：吴宁宁，山东泰瀚律师事务所律师。 被告：邹平子硕金属制品有限公司，住所地邹平市青阳镇浒山铺村西。统一社会信用代码91371626MA3FG9LP6T。 法定代表人：张文学，公司执行董事兼经理。 委托诉讼代理人：孙冰冰，邹平海岳法律服务所法律工作者。 被告：张文学，男，1972年8月28日出生，汉族，住邹平市。 委托诉讼代理人：孙冰冰，邹平海岳法律服务所法律工作者。 原告刘桂兰与被告邹平子硕金属制品有限公司（以下简称子硕公司）、张文学提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年4月15日立案后，依法适用简易程序，于2021年4月22日公开开庭进行了审理。原告刘桂兰委托诉讼代理人吴宁宁，被告子硕公司、张文学的共同委托诉讼代理人孙冰冰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 刘桂兰向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等各项损失合计109000元；2.本案全部诉讼费用由被告承担。庭审前刘桂兰提交明确诉讼请求申请书，明确诉讼请求为1.依法判令被告子硕公司赔偿原告医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等各项损失合计109000元；2.被告张文学承担连带赔偿责任；3.本案全部诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告刘桂兰于2019年2月份到子硕公司从事废旧轮胎挤丝工作。工资是计重，由被告张文学的配偶刘静出具过磅单，原告凭过磅单结算，被告通过其女儿张亚微的银行账户或现金形式为原告发放费用。原告于2020年8月22日下午17时左右在工作时被被告公司的机器三角带挤伤左手，被告立即安排人将原告刘桂兰送往邹平市中医院救治，经诊断原告伤情为：1.左手拇指近节及远节开放性骨折，2.左手中指远节指骨骨折，3.左手环指远节毁伤，4.左手小指远节指骨骨折，5.左手小指指甲缺如，6.多发皮肤裂伤。原告住院期间的医疗费均由被告支付。原告此次受伤造成的其余损失包括误工费、护理费等与被告多次协商未果，被告子硕公司系一人有限责任公司，被告张文学系独资股东，应当对被告子硕公司的债务承担连带责任。现为维护原告合法权益，特提起本诉，望贵院依法公正裁决。 子硕公司辩称，待质证后同质证意见。 张文学辩称，子硕公司系自然人独资企业，根据民诉法第48条、民诉法解释第52条及最高院关于民事执行中变更追加当事人若干问题的规定第17条的规定，张文学对原告的损失不承担赔偿责任，应驳回对张文学的起诉。 刘桂兰围绕诉讼请求依法提交了证据1.子硕公司企业信息打印件一份，证据2.录音光盘一份、录音整理文字版一份，证据3.邹平市中医院住院病历一份、诊断证明一份、用药明细一份，证据4.过磅单复印件十一页、银行交易明细一份、户籍证明四份，证据5.身份证复印件两份、户口本复印件一份、村委会出具的证明一份，证据6.鉴定报告一份、鉴定费发票一份，证据7.银行明细一份，证据8.交通费发票一宗，证据9.证人鲁某、张某出庭作证。子硕公司、张文学未提交书面证据。 经质证，子硕公司、张文学对刘桂兰提交的证据1真实性无异议，但不证明原告主张，根据民诉法第48条、民诉法解释第52条及最高院关于民事执行中变更追加当事人若干问题的规定第17条，张文学对原告损失不承担赔偿责任。对证据2有异议，无法证明在被告处受伤过程。对证据3真实性无异议，但无法证明与本案具有关联性。对证据4有异议，过磅单均为复印件，且复印件上面体现的客户为两人，无法确定原告的实际收入。银行明细真实性无异议，无法证明原告收入与被告有关联性。户籍证明3份无异议，但是对于刘静、张亚微、张文学之间关系的证据有异议，未加盖印章。对证据5真实性无异议，对村委证明有异议，无法证明由两护理人护理。对证据6无异议。对证据7真实性无异议，但无法证明其主张。对证据8有异议，交通费过高。对证据9证人鲁某证言有异议，证人与原告系同村村民，具有利害关系，且无法证明原告受伤过程及地点。对证人张某证言有异议，证人与原告系同村村民，具有利害关系，无法证明原告受伤过程及地点，对原告受伤的情况也不了解。 本院认为，刘桂兰提交的证据，与本案待证事实相关联，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人的陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年8月22日，刘桂兰在子硕公司从事废旧轮胎挤丝工作时被机器挤伤左手。刘桂兰受伤后被送往邹平市中医院住院治疗19天，医疗费已由张文学全部支付。双方选取鉴定机构，经本院委托山东鲁中司法鉴定所对刘桂兰的伤残等级、误工期限、护理期限及人数进行了鉴定，鉴定意见为：刘桂兰左手功能丧失分值评定为十级伤残；误工期限建议为八十日，护理期限及人数建议为住院一十九日二人护理、出院后六十五日一人护理。刘桂兰支付鉴定费2100元。刘桂兰住院期间由其丈夫程新泉、妯娌程爱学护理，出院后由程新泉护理，两护理人员系农村居民。刘桂兰提交交通费单据一宗，证实住院治疗期间支付交通费1000元。事故发生后，刘桂兰村副书记张某、鲁某到张文学处协调处理赔偿事宜，未调解成功。双方因赔偿事宜发生纠纷，致刘桂兰诉至本院。 另查明，子硕公司为自然人独资，股东为张文学。 本院认为，刘桂兰受伤后其村副书记张某、鲁某到张文学处协调处理赔偿事宜，结合刘桂兰受伤后住院治疗期间的医疗费全部由张文学支付，庭审中刘桂兰提交的过磅单、银行卡打款记录，能够形成完整的证据链，证实刘桂兰在子硕公司工作时受伤。刘桂兰自愿要求按照提供劳务者受害责任纠纷主张权利，本院予以支持。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条的规定，“提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”刘桂兰在提供劳务的过程中因未尽到安全注意义务致使自己受伤，其自身存在一定的过错，应当承担相应的责任。本院认为子硕公司以承担70%的赔偿责任为宜。 刘桂兰的损失为：1.住院伙食补助费950元(19天×50元/天)。刘桂兰住院治疗19天，每天按50元计算；2.误工费6885元［(18753+12660)元/年÷365天×80天］。经鉴定刘桂兰误工期限为80日，因刘桂兰提交的证据无法证实其工资标准，其误工费按农村居民标准计算；3.护理费8864.5元［(18753+12660)元/年÷365天×103天］。经鉴定刘桂兰住院19天两人护理，出院后65天为一人护理，两护理人员为农村居民，护理费按农村居民标准计算；4.残疾赔偿金92000.5元［残疾赔偿金87452元(43726元/年×20年×10%)+残疾赔偿金项下的被扶养人生活费4548.5元(27291元/年×5年÷3人×10%)］。刘桂兰出生于1968年3月1日，残疾赔偿金计算20年。被抚养人赵景英生育三名子女，出生于1944年10月10日，抚养费计算5年；5.鉴定费2100元；6.精神损害抚慰金1000元。结合刘桂兰的伤残等级，精神损害抚慰金支持1000元；7.交通费500元。结合刘桂兰的住院地点、住院时间及护理人数，对交通费以支持500元为宜。以上损失共计112300元。子硕公司按责任承担70%，计款78610元。因子硕公司为自然人独资公司，张文学系股东，张文学无证据证实其公司财产独立于其个人财产，应当对子硕公司的债务承担连带责任。故张文学应对刘桂兰的损失承担连带赔偿责任。刘桂兰的其他诉讼请求无事实及法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法典》第一百一十条、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千一百九十二条，《中华人民共和国公司法》第六十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第八条、第九条、第十条、第十二条、第十六条、第十七条之规定，判决如下： 一、被告邹平子硕金属制品有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘桂兰住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费共计78610元；该款直接汇入刘桂兰在山东邹平农村商业银行明集分行62×××96帐户； 二、被告张文学对上述款项承担连带赔偿责任； 三、驳回原告刘桂兰的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取1240元，由原告刘桂兰负担345元，被告邹平子硕金属制品有限公司、张文学负担895元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省滨州市中级人民法院。 本判决生效后(当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准)，负有履行义务的当事人应当按期履行生效法律文书确定的义务，并不得有转移、隐匿、毁损财产及高消费等妨害或逃避执行的行为。本条款即为执行通知，本案执行立案后，人民法院可依法对被执行人的财产采取执行措施，对相关当事人采取纳入失信被执行人名单、限制消费、罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员  崔会兰 二〇二一年四月二十五日 书记员  赵迎晓