山东省济南市市中区人民法院执 行 裁 定 书（2021）鲁0103执异77号申请人：陈莲苹，女，汉族，1949年10月18日出生，住济南市市中区。申请人：孙翠芝，女，汉族，1972年2月6日出生，住济南市市中区。申请人：孙翠平，女，汉族，1973年8月12日出生，住济南市市中区。申请人：孙连勇，男，汉族，1976年4月14日出生，住济南市市中区。以上四申请人共同委托诉讼代理人：马勇，济南市中法润法律服务所法律工作者。申请执行人:孙福民（已故），男，1949年7月5日出生，汉族，无业，住济南市市中区。被执行人:济南市市中区党家街道办事处西渴马西村村民委员会，住所地济南市市中区党家街道办事处西渴马西村。法定代表人：陈立勇，主任。被执行人:济南市市中区党家街道办事处西渴马东村村民委员会，住所地济南市市中区党家街道办事处西渴马东村。法定代表人：王胜，主任。被执行人:济南市市中区党家街道办事处张家庄村村民委员会，住所地济南市市中区党家街道办事处张家庄村。法定代表人：张振坤，主任。被执行人:济南市市中区党家街道办事处东渴马村村民委员会，住所地济南市市中区党家街道办事处东渴马村。法定代表人：张兴和，主任。被执行人:济南市市中区党家街道办事处相家庄村村民委员会，住所地济南市市中区党家街道办事处相家庄村。被执行人:济南市市中区党家街道办事处寨而头村村民委员会，住所地济南市市中区党家街道办事处寨而头村。法定代表人：崔明花，主任。被执行人:济南市市中区党家街道办事处宅科村村民委员会，住所地济南市市中区党家街道办事处宅科村。法定代表人：陈永君，主任。本院在执行申请执行人孙福民与被执行人济南市市中区党家街道办事处西渴马西村村民委员会、济南市市中区党家街道办事处西渴马东村村民委员会、济南市市中区党家街道办事处张家庄村村民委员会、济南市市中区党家街道办事处东渴马村村民委员会、济南市市中区党家街道办事处相家庄村村民委员会、济南市市中区党家街道办事处寨而头村村民委员会、济南市市中区党家街道办事处宅科村村民委员会建设工程施工合同纠纷一案中，申请人陈莲苹、孙翠芝、孙翠平、孙连勇向本院提出书面申请，申请变更该案的申请执行人为陈莲苹、孙翠芝、孙翠平、孙连勇。本院受理后依法组成合议庭进行审查，现已审查完毕。申请人称，（2020）鲁0103民初5839号济南市市中区法院民事判决书已于2020年9月10日生效因被告未履行判决义务，原告孙福民作为申请执行人向我院提出强制执行申请且已执行立案，因孙福民因病于2021年1月12日去世，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二条之规定提出上述请求，请依法裁定。为证明自己的主张，申请人提供了（2020）鲁0103民初5839号民事判决书，孙福民户口注销证明、户口簿、济南市市中区党家街道办事处催马村村民委员会出具的证明等证据材料。本院查明，关于孙福民与济南市市中区党家街道办事处西渴马西村村民委员会、济南市市中区党家街道办事处西渴马东村村民委员会、济南市市中区党家街道办事处张家庄村村民委员会、济南市市中区党家街道办事处东渴马村村民委员会、济南市市中区党家街道办事处相家庄村村民委员会、济南市市中区党家街道办事处寨而头村村民委员会、济南市市中区党家街道办事处宅科村村民委员会建设工程施工合同纠纷一案，本院于2020年8月12日作出（2020）鲁0103民初5839号民事判决书，判决如下：“一、第三人济南市市中区党家街道办事处西渴马东村村民委员会于本判决生效之日起十日内，向原告孙福民支付工程欠款34868.89元，并支付以34868.89元为基数，自2002年12月31日起至2019年8月19日止，按同期中国人民银行贷款基准利率计算的利息损失及以34868.89元为基数，自2019年8月20日起至实际给付之日止，按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算的利息损失。二、第三人济南市市中区党家街道办事处相家庄村村民委员会于本判决生效之日起十日内，向原告孙福民支付工程欠款16395.75元，并支付以16395.75元为基数，自2002年12月31日起至2019年8月19日止，按同期中国人民银行贷款基准利率计算的利息损失及以16395.75元为基数，自2019年8月20日起至实际给付之日止，按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算的利息损失。三、第三人济南市市中区党家街道办事处东渴马村村民委员会于本判决生效之日起十日内，向原告孙福民支付工程欠款32062.80元，并支付以32062.80元为基数，自2002年12月31日起至2019年8月19日止，按同期中国人民银行贷款基准利率计算的利息损失及以32062.80元为基数，自2019年8月20日起至实际给付之日止，按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算的利息损失。四、第三人济南市市中区党家街道办事处张家庄村村民委员会于本判决生效之日起十日内，向原告孙福民支付工程欠款13846元，并支付以13846元为基数，自2002年12月31日起至2019年8月19日止，按同期中国人民银行贷款基准利率计算的利息损失及以13846元为基数，自2019年8月20日起至实际给付之日止，按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算的利息损失。五、第三人济南市市中区党家街道办事处宅科村村民委员会于本判决生效之日起十日内，向原告孙福民支付工程欠款10002元，并支付以10002元为基数，自2002年12月31日起至2019年8月19日止，按同期中国人民银行贷款基准利率计算的利息损失及以10002元为基数，自2019年8月20日起至实际给付之日止，按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算的利息损失。六、第三人济南市市中区党家街道办事处寨而头村村民委员会于本判决生效之日起十日内，向原告孙福民支付工程欠款35220.5元，并支付以35220.5元为基数，自2002年12月31日起至2019年8月19日止，按同期中国人民银行贷款基准利率计算的利息损失及以35220.5元为基数，自2019年8月20日起至实际给付之日止，按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算的利息损失。七、第三人济南市市中区党家街道办事处西渴马西村村民委员会，于本判决生效之日起十日内，向原告孙福民支付工程欠款24977.60元，并支付以24977.60元为基数，自2002年12月31日起至2019年8月19日止，按同期中国人民银行贷款基准利率计算的利息损失及以24977.60元为基数，自2019年8月20日起至实际给付之日止，按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算的利息损失。八、驳回原告孙福民的其他诉讼请求。”后被告未按法律文书确定的义务履行，我院依申请执行人立案执行，案号为（2020）鲁0103执5587号，现本案正在执行过程中。以上事实有（2020）鲁0103民初5839号民事判决书、立案审批表等在卷佐证。另查明，申请执行人孙福民于2021年1月3日因病去世，孙福民之父孙殿生于1979年去世，孙福民之母柏秀生于1994年去世。以上事实有济南市公安局市中区分局党家庄派出所出具的户口注销证明、济南市市中区党家街道办事处催马村村民委员会出具的证明等证据材料在卷佐证。本院认为，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二条规定，“作为申请执行人的自然人死亡或被宣告死亡，该自然人的遗产管理人、继承人、受遗赠人或其他因该自然人死亡或被宣告死亡依法承受生效法律文书确定权利的主体，申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案中，作为申请执行人的孙福民已因病死亡，因此孙福民的第一顺位继承人可以依照本规定申请人民法院将其变更为本案的申请执行人。申请人提供的证据材料证明申请人陈莲苹为孙福民之妻、孙连勇为孙福民之子、孙翠芝为孙福民长女、孙翠平为孙福民次女，孙福民无其他养父母、养子女。陈莲苹、孙翠芝、孙翠平、孙连勇为孙福民第一顺序继承人。因此申请人关于变更申请执行人的申请符合相关规定，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、申请符合相关规定，应予支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二条、第三十条之规定，裁定如下：变更本案申请执行人为陈莲苹、孙翠芝、孙翠平、孙连勇。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向山东省济南市中级人民法院申请复议。审判长 李 娅审判员 迟 忱审判员 刘艳青二〇二一年四月十六日书记员 刘珏瑶