黑龙江省饶河县人民法院刑 事 判 决 书（2021）黑0524刑初11号公诉机关黑龙江省饶河县人民检察院。被告人任长德，男，1964年4月7日出生，汉族，中共党员，初中文化，系黑龙江省饶河县农民，住。2020年10月24日因涉嫌诈骗被饶河县公安局刑事拘留，同月27日经饶河县公安局决定延长拘留期限。同年11月2日经饶河县人民检察院以涉嫌诈骗批准逮捕，同日由饶河县公安局执行。现羁押于饶河县看守所。指定辩护人姜笑雨，黑龙江姜笑雨律师事务所律师。饶河县人民检察院以黑饶检刑诉[2021]1号起诉书指控被告人任长德犯合同诈骗罪，于2021年1月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。饶河县人民检察院指派检察员丛培松出庭支持公诉，被告人任长德及其辩护人姜笑雨到庭参加诉讼。现已审理终结。饶河县人民检察院指控，2014年3月22日，被告人任长德以伪造的土地承包经营证和房产证为抵押，找居民王某2、盖忠娟、任某1刚做担保，到饶河镇居民王某1处，伪称用于经营种地，抵押借款15万元。其后任长德将15万元用于偿还个人欠款，2015年中旬，任长德外逃。2018年至2019年，任长德通过盖忠娟陆续向王某1归还17500元。2019年，经王某1申请执行，饶河县人民法院将任长德存款5070元划扣执行。2020年10月23日，被告人任长德于山东省潍坊市被公安机关抓获。为了证实上述指控，公诉机关出示了饶河县公安局出具的受案登记表、立案决定书，被告人任长德户籍证明、现实表现证明、犯罪嫌疑人基本情况表、抓获经过，饶河县公安局调取的王某1提供的借条两张、任长德的结婚证、任长德使用的土地证、房产证、王某2的结婚证、王某2使用的土地证、房产证复印件、原产权证号为4号、16号房屋所有权档案，中国农业银行（卡号为62×××71，户名王静）流水，王某1出具的收据两张、收条两张，饶河县法院收据五张，收款人为王某1，王某1账号为62×××16的银行流水明细、土地承包合同一份、被害人王某1笔录，饶河县公安局出具的情况说明、被告人任长德辨认笔录及照片、山里乡人民政府出具的证明、饶河县自然资源局不动产登记征信出具的不动产证明、被告人任长德的房屋产权证（村房权证饶山二字第**）复印件、房照发放申请审批表、实地测绘纪实卡，饶河县山里乡二林子村出具的证明，关于任某1刚去向的情况说明、任某1刚常住人口详细、关于涉案借条、假证原件的情况说明、关于侦查终结报告书的情况说明，（2016）黑0524财保36号民事裁定书、（2017）黑0524执470号执行裁定书、（2017）黑0524执470号协助执行通知书，（2015）饶佳商初字第48号民事判决书，（2019）黑0524执恢46号执行裁定书，（2016）黑0524刑初30号刑事判决书、（2016）黑05刑初13号刑事判决书及情况说明、闫某诈骗案卷宗复印件3册及闫某案件情况说明，证人吕某、闫某、鄢某、王某2、盖忠娟、王某3、王某4、何某、王某5、刘某1、刘某2、原某证言，认罪认罚具结书，被告人任长德的供述与辩解等证据。公诉机关认为被告人任长德以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中骗取他人财物15万元，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。被告人任长德犯罪以后如实供述自己罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚，被告人任长德在审查起诉阶段自愿认罪认罚。建议判处被告人任长德有期徒刑三年至五年，并处罚金。被告人任长德对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结。其辩护人提出的辩护意见是：1.被告人系初犯，主观恶性不大。2.被告人认罪态度好，能够如实供述自己的罪行，应认定为坦白，并签署了认罪认罚具结书。3.被告人犯罪后积极退赔，真心悔罪。4.被告人愿意积极交纳罚金，以减轻自己的罪行。5.被告人认罪态度好，庭审态度好，可以从轻处罚。6.建议法庭认定被告人任长德犯合同诈骗罪的同时，能够在有期徒刑三年以下对其量刑，并适用缓刑。经审理查明，2014年3月22日，被告人任长德在任某1宝处购买假的土地承包经营权证、集体土地房屋产权证，填写土地、房产内容后，以该土地承包经营权证（任长德东大荒村东大排140亩、王某2二等地村北80亩）、集体土地房屋产权证（任长德位于饶河县山里乡二林子村房屋108平方米，王某2位于山里乡二林子村房屋96平方米）为抵押向王某1借款15万元，约定到期不还，房子和土地归王某1所有。借款期限为2014年3月22日至2015年1月22日，吕某琴在借款人处签名，任某2、王某2、盖忠娟在担保人处签名。后被告人任长德将借款用于偿还债务。2015年夏季，被告人任长德离开饶河县。2020年10月23日，被告人任长德在山东省潍坊市潍城区银河花园C区内被抓获。另查明，2015年，被害人王某1以任长德、吕某琴、王某2、盖忠娟为被告向本院提起民事诉讼，本院于2016年4月15日依法作出（2015）饶佳商初字第48号民事判决书。该判决书生效后，被害人王某1向本院申请强制执行，被害人王某1陆续收到该案执行款共计42114.01元。2015年7月31日，被害人王某1向饶河县公安局报案。饶河县公安局于2015年7月31日对王某1被诈骗案立案侦查。还查明，2009年3月，被告人任长德将位于山里乡二林子村东大荒东大排的土地40亩，转包给刘某2至2027年12月30日。2012年3月，被告人任长德将位于山里乡二林子村的住宅抵押给了原某，并向其交付了房产证，后该房被执行给刘某1。王某2在山里乡二林子村无任何土地。上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、确认的饶河县公安局出具的受案登记表、立案决定书，被告人任长德户籍证明、现实表现证明、犯罪嫌疑人基本情况表、抓获经过，饶河县公安局调取的王某1提供的借条两张、任长德的结婚证、任长德使用的土地证、房产证、王某2的结婚证、王某2使用的土地证、房产证复印件、原产权证号为4号、16号房屋所有权档案，中国农业银行（卡号为62×××71，户名王静）流水，王某1出具的收据两张、收条两张，饶河县法院收据五张，收款人为王某1，王某1账号为62×××16的银行流水明细、土地承包合同一份、被害人王某1笔录，饶河县公安局出具的情况说明、被告人任长德辨认笔录及照片、山里乡人民政府出具的证明、饶河县自然资源局不动产登记征信出具的不动产证明、被告人任长德的房屋产权证（村房房权证饶山二字第**）印件、房照发放申请审批表、实地测绘纪实卡，饶河县山里乡二林子村出具的证明，关于任某1刚去向的情况说明、任某1刚常住人口详细、关于涉案借条、假证原件的情况说明、关于侦查终结报告书的情况说明，（2016）黑0524财保36号民事裁定书、（2017）黑0524执470号执行裁定书、（2017）黑0524执470号协助执行通知书，（2015）饶佳商初字第48号民事判决书，（2019）黑0524执恢46号执行裁定书，（2016）黑0524刑初30号刑事判决书、（2016）黑05刑初13号刑事判决书及情况说明、闫某诈骗案卷宗复印件3册及闫某案件情况说明，证人吕某、闫某、鄢某、王某2、盖忠娟、王某3、王某4、何某、王某5、刘某1、刘某2、原某证言，认罪认罚具结书，被告人任长德的供述与辩解等证据，足以认定。本院认为，被告人任长德以非法占有为目的，以伪造的房屋产权证、土地经营权证隐瞒实际资产情况，诱使被害人相信其具有偿还能力，向其支付了借款。数额巨大，其行为构成诈骗罪。本案中，被害人是基于被告人提供的抵押证件，陷入对其具有偿还能力的错误认识交付了财物，并非主要是基于合同的签订、履行，公诉机关指控的罪名不当，予以纠正。被告人任长德到案后如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，部分退赃，可对其从轻处罚。对辩护人提出的初犯、认罪认罚、部分退赔、坦白的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人任长德犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币30000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月24日起至2024年10月23日止。罚金自判决生效之日起十日内向本院缴纳。）二、责令被告人任长德于本判决生效之日起十日内退赔被害人王某1人民币107885.99元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向双鸭山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。此页无正文审 判 长  刘金艳审 判 员  闫 宇人民陪审员  秦 军二〇二一年四月二十八日书 记 员  王 庆