四川省夹江县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川1126刑初211号 公诉机关四川省夹江县人民检察院。 被告人刘晓惠，女，1963年3月8日出生，汉族，高中文化，居民，四川省夹江县人，住四川省夹江县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年8月17日被四川省夹江县公安局取保候审，同年11月20日被四川省夹江县人民检察院决定取保候审，同年12月15日被本院决定取保候审。经本院决定，于2021年4月13日被四川省夹江县公安局执行逮捕。现羁押于乐山市看守所。 辩护人吴平，四川坤宏律师事务所律师。 四川省夹江县人民检察院以夹检一部刑诉（2020）206号起诉书指控被告人刘晓惠犯故意伤害罪，于2020年12月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人李某向本院提起附带民事诉讼，2021年4月13日申请撤回刑事附带民事诉讼，本院于同日裁定准许撤诉。本院依法组成合议庭，于2020年12月29日召开了庭前会议，2021年3月25日、4月23日公开开庭审理了本案。四川省夹江县人民检察院指派检察员胡翔出庭支持公诉，被告人刘晓惠及其辩护人吴平到庭参加诉讼。期间因审理附带民事诉讼需要，经乐山市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。现已审理终结。 四川省夹江县人民检察院指控：2020年4月4日13时许，被告人刘晓惠在夹江县××路炊烟农家豆花饭外偶遇被害人李某，李某让刘晓惠还钱，刘晓惠表示自己不差李某的钱，双方发生争吵进而引发抓扯。此过程中，刘晓惠抓扯李某头发，李某失去平衡倒地，刘晓惠用自己的身体压住地上的李某身体左侧髋关节部位不让其起身，在李某喊痛之后刘晓惠仍按压住李某，致李某左侧股骨颈受伤。最后刘晓惠自行起身离开。李某随即被送往夹江县中医院检查，诊断为左侧股骨颈骨折。 为证明上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了相关书证，鉴定意见，证人证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解，勘验笔录，视听资料等证据。 公诉机关认为，被告人刘晓惠故意伤害他人身体致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人刘晓惠辩称，自己不差李某的钱，是李某故意来惹事。在抓扯时没有碾压或跪在李某身上，没有使李某受伤，不构成故意伤害罪。李某提出附带民事诉讼后，刘晓惠以公安机关出具人体损伤程度鉴定结论不客观、不准确为由，申请对李某的伤情进行重新鉴定；以李某产生的治疗费用与本地对比相差较大为由，申请对李某治疗费用的相关性、合理性和必要性进行司法鉴定；以司法鉴定意见系李某单方面委托为由，申请对李某的伤残等级、护理期限、误工期限、营养期限进行重新鉴定。辩护人吴平提出的辩护意见是，被告人刘晓惠没有蓄意伤害李某的意图，其行为只是过失行为，李某的伤情是轻伤二级，因此刘晓惠的行为不构成犯罪。 经审理查明，2020年4月4日13时许，被告人刘晓惠在夹江县××路炊烟农家豆花饭外遇到正开车通过的被害人李某，李某停下车拦住刘晓惠让其还钱，刘晓惠表示自己不差李某的钱，双方发生争吵进而引发抓扯。在此过程中，刘晓惠抓扯李某头发，李某失去平衡倒地，刘晓惠用自己的身体压住地上的李某身体左侧不让其起身，在李某喊痛之后刘晓惠仍按压住李某，致李某左侧股骨颈受伤。后刘晓惠自行起身离开，李某被送往夹江县中医医院就医，诊断为左侧股骨颈骨折。4月5日，李某转入乐山市人民医院治疗，诊断为左股骨颈骨折。经鉴定，李某于2020年4月4日的损伤程度评定为轻伤二级。 以上事实，有经过庭审质证的以下证据予以证实： 1．受案登记表，证实李某于2020年4月4日报警称与刘晓惠因债务问题发生口角，李某被刘晓惠推倒并被按压在地上致伤。由夹江县公安局漹城派出所处警。 2．立案决定书，证实夹江县公安局于2020年8月14日对刘晓惠涉嫌故意伤害案立案侦查。 3．户籍证明和犯罪嫌疑人基本情况，证实被告人主体身份情况。 4．到案经过，证实2020年4月4日，夹江县公安局民警电话通知刘晓惠到派出所，后刘晓惠到漹城派出所接受调查。 5．光盘制作说明、情况说明，证实对夹江县公安局刘晓惠第一次、第二次讯问同步录音录像，对李某第二次询问同步录音录像，对证人彭某、张某、江某1询问同步录音录像，均制作成光盘，内容无删减修改；漹城派出所民警走访发现有群众对现场打架进行了视频录制，对该视频进行了光盘刻录保存。 6．现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实案发现场方位、概貌等情况。现场位于夹江县××路和牌坊路十字路口交汇处炊烟农家豆花饭店外的人行道上。 7．夹公物鉴法医字（2020）39号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书，证实李某左股骨颈骨折的损伤程度评定为轻伤二级，其手术后形成瘢痕的损伤程度评定为轻微伤，综上，被鉴定人李某于2020年4月4日的损伤程度评定为轻伤二级。 8．接受证据清单及病历资料，证实记载了李某的伤情及就诊治疗情况。2020年4月4日，李某到夹江县中医医院入院治疗，4月5日自动出院，诊断为左侧股骨颈骨折。2020年4月5日李某因左股骨颈骨折到乐山市人民医院入院手术治疗，4月13日出院。 9.视听资料，证实对刘晓惠的讯问、李某的询问、证人江某1、彭某、张某的询问同步录音录像及案发现场围观群众拍摄的打架视频。 10.证人刘某的证言，证实2020年4月4日下午两点左右，刘某在门市上睡觉被外面的声音吵醒，出去看到炊烟农家豆花饭门市外面有两个女的在打架。当时看见一个体型较胖的女的把另一个体型偏瘦的女的按倒在地上，体型较胖的女的还骑在那个瘦的女的腰上，两个人在吵嘴。旁边还有很多人在劝，炊烟农家豆花饭的老板娘还去拉过他们。在这个过程中，刘某听到被按在地上的那个女的尖叫了两声，反正就是喊痛的意思。之后那个胖的女的一直把瘦的女的按在地上，自己看到周围有很多人在劝，就返回门市了。当时胖的这个女的一直坐在瘦的这个女的身上，豆花饭老板娘来劝的时候，胖的这个女的跪在地上用手按压住瘦的这个女的，然后听到瘦的这个女的尖叫了两声，好像说是脚遭了一样，具体有没有受伤不清楚。 11．江某1的证言及辨认笔录，证实2020年4月4日13时许，江某1在夹江县××路，就看到有一个女的把汽车停在铺子外面，并叫住在前面走的另外一个女的。走路的那个女的有点胖，车上下来的女的有点瘦。两个女的在炊烟农家铺子外面吵起来了，然后就抓扯起来并抱在一起。随后胖点的女的就用手抓住瘦点女的头发按在地下。胖点的女的就把瘦的女的一直压倒在地上，瘦的女的就睡在地上，胖的女的就压在那个瘦的女的身体上，还用左脚膝盖压到那个瘦点的女的臀部位置。瘦点的女的还给胖点的女的说：“不要压到我的脚杆，我的脚杆压得痛”。那个胖的女的不听还说“你看嘛，装疯的”。然后就一直压到那个瘦的女的，瘦的女的在地上动都动不了。自己去劝那个胖的女的去拖那个胖的女的手，胖的女的才松开了一哈，然后瘦的女的才在地上动了一哈。瘦点的女的侧身的时候，胖点的女的也压在她的身体上的。这个样子持续了十多分钟。胖点的女的说是瘦点的女的动的手。过了一会儿胖的女的就走了，后头就有人报了120。瘦点的女的一直睡在地上的，后头有两个人把她扶起来坐在凳子上，一直等到120把她接走了。哪个先动的手江某1不清楚，两个人都用手相互的抓到对方的衣服，相互抓扯衣领。然后看到胖的女的扯到瘦的女的头发，两个就在地上去了。辨认笔录证实，刘晓惠就是陈述中胖的女的，李某就是陈述中瘦的女的。 12．江某2的证言及辨认笔录，证实2020年4月4日大概13时许，江某2和妹妹江某1一起在店铺内忙，听到说后出门就看到两个女的按在地上去了，一个胖点的女的按到一个瘦点的女的身上的。那个瘦的女的当时睡在地上说她的脚杆痛，喊帮忙把她的脚拉直。当时她说她的脚杆已经动不了，江某2就上去帮那个女的挪了她的脚。那个瘦的女的睡在地上的，胖的女的跪倒在那个瘦点的女的边上用手按到那个瘦的女的，瘦的女的手也一直在抓。后头大家都在劝。那个瘦的女的后头被大家扶起来坐在凳子上，那个胖的女的好久走了的，就不晓得了。随到警察就来了，后头120也来了。辨认笔录证实，刘晓惠就是陈述中胖的女的，李某就是陈述中瘦的女的。 13．证人彭某的证言及辨认笔录，证实彭某是炊烟农家饭店的厨师。2020年4月4日大概中午1点半的时候，一个胖点的女的在他们饭店外面路上朝新华大道方向走，那个瘦点的女的开着车子朝辉煌国际新车站方向走。瘦的那个女的把车子停下来后就追上了那个胖的女的。两个先没动手，在说钱的事情。接着彭某就去炒菜了。再看到的时候，两个女的已经按倒在地上去了。那个胖的女的用身体压到那个瘦点的女的。辨认笔录证实，刘晓惠就是陈述中胖点的女的，李某就是陈述中瘦点的女的。 14．被害人李某的陈述，证实2020年4月4日13时20分许，李某开着车从火车站方向朝辉煌国际方向走，看到刘晓惠从火车站方向往瓷都大道上走，在丹棱碗碗羊肉对面的一家豆花饭店外面刚好就碰面了。李某喊了刘晓惠三声，刘没有理，李某就下了车，挡到刘晓惠不让走并问刘还钱的事。刘说不差李某的钱还喊找证人。李某就上前去挡到刘晓惠，刘晓惠就朝李某推一把然后用手抓到李某头部后脑的头发。李某就往自己的方向退，想挣脱。后头就被刘晓惠推倒在地上去了。倒地后，刘晓惠直接上来扑到李某的身上，还用脚跪到李某的左侧腰部位置。李某想挣脱，当时就感觉左脚已不能伸缩就喊刘晓惠走开，至少说了十遍，刘晓惠还是没有松手。当时以为刘晓惠把自己的脚杆闪到了一股气，还给她说整到脚杆，喊她放开。刘晓惠问李某还打不打她，这个时候还是按到李某的身体的。旁边有人来劝，还有两个人拉刘晓惠，刘晓惠都没有放手。后头说的人比较多，刘晓惠才放开走了。李某站不起来，是旁边的人把她扶起来坐在凳子上，后头警察来了打了120，把她送到了夹江县中医院，检查后医生说是左股骨颈骨折。 15．被告人刘晓惠的供述和辩解，证实2020年4月4日13时10分许，刘晓惠走路走到丹棱碗碗羊肉铺子对面一个豆花饭店外的时候，李某开着车子追上来骂喊还钱。刘晓惠说不差李某的钱。李某就把车子停了下车追上来骂。然后李某先动手打了刘晓惠的左手手臂，朝刘晓惠的脑壳上打了两三拳，还把刘晓惠的右手手掌上打出了血。后刘晓惠就抓到李某的头发，李某就倒在地上去了。李某准备打电话喊人，刘晓惠就把李某按倒在地上不让李某动。李某就说她的脚痛，说动不了。刘晓惠就这样把李某按倒在地上不让动，说：“只要你不动手，我就放了你，如果你要喊人来弄我，我就不让你起来。”最后刘晓惠起来就走了。刘晓惠没有打过李某，是将李某一直按在地上，不让她打电话喊人。李某先骂的刘晓惠，先动手打的刘晓惠。李某倒在地上后，刘晓惠用两只手按到李某的两只手。李某先是平躺在地上的，刘晓惠要去抢李某的电话，不让李某打电话喊人。李某一直在挣，后头就侧倒在地上。刘晓惠没有用脚跪过李某。在抓扯过程中李某先往地上倒，刘晓惠失去平衡也往地上在倒，倒来就砸到李某的身体上去了。倒地后李某还用脚踢、用手抓刘晓惠，刘晓惠就把李某的手按到。庭审中，刘晓惠供述是李某先用拳头打刘晓惠太阳穴，刘晓惠就扯李某头发，李某失去平衡倒地。刘晓惠没有压在李某身上，只用手按住李某的手背。李某倒地后从包包中搜出一支铁钉把刘晓惠打出了血。这时李某听到农家乐老板娘说刘晓惠出了血，就吓了，马上喊痛。 本案事实清楚，证据确实、充分。 本院认为，被告人刘晓惠故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。本案因民间矛盾引发，且被害人对本案的发生有一定过错，对刘晓惠可酌情从轻处罚。关于被告人刘晓惠申请对李某的伤情进行重新鉴定，经查，该人体损伤程度鉴定意见系公安机关依法委托，鉴定机构、鉴定人具备鉴定资质，鉴定程序合法，无重新鉴定必要，故对其提出的重新鉴定申请不予准许；关于被告人刘晓惠申请对李某治疗费用的相关性、合理性和必要性进行司法鉴定，经查，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条规定“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。”刘晓惠仅以李某产生的治疗费用与本地对比相差较大为由提出申请，未提供任何依据，本院不予准许；关于被告人刘晓惠申请司法鉴定意见进行重新鉴定，经查，该司法鉴定意见系李某单方面委托，故本院予以准许，但被告人刘晓惠未在规定时间内缴纳鉴定费用，视为放弃重新鉴定。关于被告人刘晓惠辩称自己没有碾压或跪在李某身上，没有使李某受伤，不构成犯罪，其辩护人提出被告人刘晓惠的行为是过失行为，不构成犯罪的辩护意见，经查，被害人李某与多名证人的证言及视听资料能够相互印证，证实刘晓惠与李某言语争执后发生抓扯，二人倒地后，刘晓惠用自己的身体压住李某身体左侧不让其起身，期间李某喊痛之后刘晓惠仍按压住李某，致李某左侧股骨颈骨折。刘晓惠本人在侦查阶段亦供述自己抓扯李某头发致二人倒地后，继续按住李某不让李某起身的过程。刘晓惠的行为虽未积极追求某一损害结果，但其抓住李某的头发致李某倒地后，又用身体按压住李某不让起身，证明其对损害结果持放任心态，最终导致李某左侧股骨颈骨折轻伤的结果，其行为已构成故意伤害罪，故对上述意见，本院不予采纳。根据被告人刘晓惠犯罪后无悔罪表现及夹江县司法局作出不适宜纳入社区矫正的评估意见，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下： 被告人刘晓惠犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2021年4月13日起至2022年4月12日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省乐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨瑛珺 人民陪审员  肖 燕 人民陪审员  李雁飞 二〇二一年四月二十三日 书 记 员  张 敏