河北省石家庄市桥西区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0104民初6973号 原告：任瑞秀，女，1969年6月17日出生，汉族，住石家庄市长安区。 原告：杨立忠，男，1969年12月30日出生，汉族，住石家庄市长安区。 二原告共同委托诉讼代理人：王立坡，河北典范律师事务所律师。 二原告共同委托诉讼代理人：路俊远，河北典范律师事务所律师。 被告：潘纪福，男，1963年8月25日出生，汉族，原永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司员工，住石家庄市桥西区。 委托诉讼代理人：耿忠文，河北庄铭律师事务所律师。 委托诉讼代理人：庞江月，河北庄铭律师事务所实习律师。 被告：永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司，住所地石家庄市桥西区中华南大街308号盛景大厦1713号。 负责人：谢纯荣，该公司经理。 被告：永嘉县地方建筑工程有限公司，住所地浙江省温州市永嘉县上塘镇永兴路建设大厦。 法定代表人：董国林，该公司执行董事。 原告杨立忠、任瑞秀与被告潘纪福、永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司、永嘉县地方建筑工程公司民间借贷纠纷一案，本院于2020年8月11日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨立忠、任瑞秀委托诉讼代理人王立坡，被告潘纪福委托诉讼代理人耿忠文、庞江月到庭参加诉讼。被告永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司、永嘉县地方建筑工程公司经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告杨立忠、任瑞秀向本院提出诉讼请求：1、判令三被告共同向原告偿还借款本金（包含受让杨振英债权的本金）5600000元及利息（自2015年9月1日起利率按照每年3.6%计算利息）；2、本案诉讼费由三被告承担。事实与理由:2013年至2015年期间，潘纪福及永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司以石家庄市桥西区塔坛村旧村改造三标段18#、17#、16#三栋楼中标为由向原告借款，原告先后分多笔向被告出借合计510万元，约定月息3%，潘纪福、永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司作为共同借款人分别在借条上签名盖章。2015年3月30日出借最后一笔10万元借款之后未再还本付息。2020年2月16日，杨振英将自己对三被告享有的50万元债权转让给了二原告，并于2020年2月21日通知了三被告关于债权转让给二原告的事实。综上，特提起诉讼，望判如所请。 被告潘纪福辩称，二原告和杨振英总共向被告出借金额并非560万元而是4323000元，被告偿还金额超出了实际产生的利息，超出部分应冲抵部分本金，未偿还本金的利息，并非都按年3.6%计算利息，部分借款并没有相应的借条约定利息，应视为没有约定利息，这部分借款不应计算利息，被告因塔坛村旧村改造为由向原告借款，潘纪福作为永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司的项目负责人向原告借款是职务行为，实际借款人是公司，使用人也是公司，对原告的还款义务应当由公司承担。综上，请求驳回原告诉讼请求。 经审理查明，一、2013年5月20日，被告潘纪福向原告出具借条一张，载明：“今借到任瑞秀现金捌拾万元正，借款期1年，每月利息0.3%，在用于三标18#、17#、16#工地”，潘纪福签字、永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司盖章。 2013年8月20日，被告潘纪福向原告出具借条一张，载明：“今借到任瑞秀现金壹佰万元正，每月利息0.03%分，用期1年，用于三标18#、17#、16#”，潘纪福签字、永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司盖章。 2013年9月3日，被告潘纪福向原告任瑞秀出具借条一张，载明：“今借到任瑞秀现金叁拾万元正，每月利息0.03%分，用期1年，用于三标18#、17#、16#工地用”，潘纪福签字、永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司盖章。 2013年10月28日，被告潘纪福向原告任瑞秀出具借条一张，载明：“今借到任瑞秀现金肆拾万元正，每月利息0.3%，用期半年，用于三标16#、17#、18#”，潘纪福签字、永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司盖章。 2014年3月13日，被告潘纪福向原告任瑞秀出具借条一张，载明：“今借到任瑞秀现金伍拾万元正，每月利息0.3%，用于塔谈三标18#、17#、16#工地用，用期一年”，潘纪福签字、永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司盖章。 2014年3月15日，被告潘纪福向原告任瑞秀出具借条一张，载明：“今借到任瑞秀现金壹佰万元正，按每月利息0.3%分，用期一年，用于塔谈三标18#、17#、16#”，潘纪福签字、永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司盖章。 2014年7月20日，被告潘纪福向原告任瑞秀出具借条一张，载明：“今借到任瑞秀现金壹佰万元正，每月按付利息0.3%，用期一年”，潘纪福签字、永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司盖章。 2015年3月27日，被告潘纪福向原告任瑞秀出具借条一张，载明：“今借到任瑞秀现金壹拾万元正”，潘纪福签字捺印。 对上述借款，原告称银行转账方式交付402.1万元，现金交付107.9万元。被告对银行转账无异议，对现金交付不认可，称未收到过现金。 二、2014年3月20日，被告潘纪福向杨振英出具借条一张，载明：“今借到杨振英现金伍拾万元正，按每月利息0.3%分，用期一年，用于塔谈三标18#、17#、16#工地在用”，潘纪福签字、永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司盖章。 2020年2月16日，原告杨立忠、任瑞秀与杨振英签订《债权转让协议书》，杨振英将对潘纪福享有的50万元债权本金及利息全部转让给二原告，并向被告发送债权转让通知书。 上述借款，原告称银行转账交付485000元，其余为现金交付。被告否认，对现金交付不认可。 另查明，原、被告银行账户资金往来如下：1、原告任瑞秀银行账户自2013年1月13日起至2014年9月9日止分16笔转入被告潘纪福账户合计402.1万元；2、杨振英银行账户2014年3月20日转入被告潘纪福账户48.5万元；3、被告潘纪福银行账户自2013年6月20日起至2015年5月8日止分44笔转入原告任瑞秀账户合计245.9万元；自2013年4月21日起至2015年5月8日分24笔转入杨振英账户合计36万元。 以上事实，有原、被告陈述，原告提交借条、银行转款流水及被告提交银行转账流水予以证明。 本院认为，自然人之间的借贷合同，自贷款人交付出借款项时生效。本案中，原告主张被告潘纪福、永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西区分公司借款，有二被告出具的借条、收据及银行转款证明，本院对此予以确认。被告潘纪福对现金交付出借款项不认可，原告对被告潘纪福提交的付息数额亦无法陈述相对应的出借金额，原告所举证据不足以证明其主张的出借数额，对原告主张的出借款项以其银行转账为准。被告潘纪福付息66笔均超出应付利息总额，对超付部分应作折抵本金处理，具体为： 一、2013年5月20日借条80万元，月利息0.3%。原告自述2013年1月13日至2013年5月29日银行转账系支付该笔借款，截至2013年7月20日，剩余本金为579677.62元（详见下表）。 序号付款时间实付金额应付利息多付利息欠付利息累计本金 12013.1.13本金18.5万18.5万 22013.5.18本金29万47.5万 32013.5.29本金14.9万62.4万 42013.6.202400062.4万0.003=187222128601872 52013.7.20240006018720.003=1805.6222194.38579677.62 二、2013年8月20日借条100万元，2014年9月3日借条30万元，月利息均为0.03%。原告自述2013年8月20日至12月11日银行转账系支付该笔借款，截至2013年12月11日，剩余本金806667.87元，欠息42.47元（详见下表）。 序号付款时间实付金额应付利息多付利息欠付利息累计本金 12013.8.20本金40万40万 22013.9.3本金30万40万0.0003/30天13天=525270万 32013.9.216000070万0.0003/30天18天=12659822640178 42013.10.21600006401780.0003/30天31天=198.4659801.54580376.46 52013.10.26本金15万580376.450.0003/30天5天=29.0229.02730376.46 62013.11.510000730376.460.0003/30天9天=65.739905.25720471.21 72013.11.2060000720471.210.0003/30天15天=108.0759891.93660579.28 82013.11.2130000660579.280.0003/30天1天=6.6129993.39630585.89 92013.12.424000630585.890.0003/30天13天=81.9823918.02606667.87 102013.12.11本金20万606667.870.0003/30天7天=42.4742.47806667.87 三、2013年10月28日借条40万元，2014年3月13日借条50万元，2014年3月15日借条100万元，2014年7月20日借条100万元，月利息均为0.3%，上述款项原告自述自2013年12月12日至2014年9月9日银行转账交付，截至2015年3月28日，剩余本金126486.88元（详见下表）。 序号付款时间实付金额应付利息多付利息欠付利息累计本金 12013.12.12本金13.7万13.7万 22013.12.303000013.7万0.003/30天18天=246.629753.4107246.6 32014.1.521000107246.60.003/30天5天=53.6220946.3886300.22 42014.1.10本金18.3万86300.220.003/30天5天=43.1543.15269300.22 52014.1.1960000269300.220.003/30天9天=242.3759714.48209585.74 62014.2.2360000209585.740.003/30天34天=712.5959287.41150298.33 72014.3.440000150298.330.003/30天11天=165.3339834.67110463.66 82014.3.15本金87万110463.660.003/30天11天=121.51121.51980463.66 92014.3.2160000980463.660.003/30天6天=588.2859290.21921173.45 102014.3.26本金9.5万921173.450.003/30天5天=460.59460.591016173.45 112014.4.20600001016173.450.003/30天24天=2438.8257100.59959072.86 122014.4.2435000959072.860.003/30天4天=383.6334616.37924456.49 132014.5.720000924456.490.003/30天13天=1201.7918798.21905658.28 142014.5.1615000905658.280.003/30天9天=815.0914184.91891473.37 152014.5.29100000891473.370.003/30天13天=1158.9298841.08792632.29 162014.6.420000792632.290.003/30天5天=396.3219603.68773028.61 172014.6.2040000773028.610.003/30天16天=1236.8538763.15734265.46 182014.6.2395000734265.460.003/30天3天=220.2894779.72639485.74 192014.7.320000639485.740.003/30天10天=639.4919360.51620125.23 202014.7.18本金87万620125.230.003/30天15天=930.19930.191490125.23 212014.8.3200001490125.230.003/30天15天=2235.1916834.621473290.61 222014.8.201000001473290.610.003/30天17天=2504.5997495.411375795.2 232014.8.28300001375795.20.003/30天8天=1100.6428899.361346895.84 242014.9.4200001346895.840.003/30天6天=808.1419191.861327703.98 252014.9.9本金19.2万1327703.980.003/30天5天=663.85663.851519703.98 262014.9.15150001519703.980.003/30天6天=911.8213424.331506279.65 272014.10.73000001506279.650.003/30天22天=3313.82296686.181209593.47 28201411.14150001209593.470.003/30天37天=4475.510524.51199068.97 292014.11.20300001199068.970.003/30天6天=719.4429280.561169788.41 302014.12.10700001169788.410.003/30天20天=2339.5867660.421102127.99 312014.12.13150001102127.990.003/30天3天=330.6414669.361087458.63 322014.12.241000001087458.630.003/30天11天=1196.298803.8988654.83 332014.12.2580000988654.830.003/30天1天=98.8779901.13908753.7 342015.1.5110000908753.70.003/30天10天=908.75109091.25799662.45 352015.1.1435000799662.450.003/30天9天=719.734280.3765382.15 362015.1.27100000765382.150.003/30天13天=99599005666377.15 372020.2.2150000666377.150.003/30天5天=333.19149666.81516710.34 382015.2.17100000516710.340.003/30天15天=775.0799224.93417485.41 392020.2.25128000417485.410.003/30天8天=333.99127666.01289819.4 402015.3.2870000289819.40.003/30天31天=898.4469101.56220717.84 412015.3.3030000220717.840.003/30天2天=44.1429955.86190761.98 422015.5.865000190761.980.003/30天38天=724.964275.1126486.88 上述本金合计1512832.37元，利息42.47元。2014年3月20日借条50万元，同日杨振英扣除15000元利息后转入原告账户48.5万元，且自2013年4月21日起至2015年5月8日止，被告潘纪福按月利率3%每月支付利息15000元共计24笔，因此对被告潘纪福提出双方约定月利率0.3%，超出部分抵扣本金的陈述与客观事实不符，本院不予采信。被告潘纪福尚欠杨振英借款本金48.5万元，对原告提出现金交付15000元及借款本金50万元的主张，本院不予支持。杨振英将债权转让与原告任瑞秀，对原告任瑞秀要求被告还款的主张，本院予以支持。但该笔款项利息已超出法律规定，对超出部分不予保护。现原告要求按年利率3.6%付息的主张，本院予以支持。借条持有人及显示出借人均为任瑞秀，故对原告杨立忠要求还款的主张，本院不予支持。被告潘纪福、永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司在借条上签名盖章，故对原告要求二被告还款的主张，本院予以支持。永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司系永嘉县地方建筑工程公司的分公司，现原告要求该公司还款，本院亦予支持。被告永嘉县地方建筑工程有限公司、永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司未到庭，对原告的诉讼请求不作答辩，应视为放弃抗辩权。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2015）第二十六条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告潘纪福、永嘉县地方建筑工程有限公司、永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司于本判决生效之日起十日内偿还原告任瑞秀借款本金579677.62元及利息（自2013年7月21日起至付清之日止，按年利率3.6%计算）； 二、被告潘纪福、永嘉县地方建筑工程有限公司、永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司于本判决生效之日起十日内偿还原告任瑞秀借款本金806667.87元及利息（自2013年12月12日起至付清之日止，按年利率0.36%计算）； 三、被告潘纪福、永嘉县地方建筑工程有限公司、永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司于本判决生效之日起十日内偿还原告任瑞秀利息42.47元； 四、被告潘纪福、永嘉县地方建筑工程有限公司、永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司于本判决生效之日起十日内偿还原告任瑞秀借款本金126486.88元及利息（自2015年3月29日起至付清之日止，按年利率0.36%计算）； 五、被告潘纪福、永嘉县地方建筑工程有限公司、永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司于本判决生效之日起十日内偿还原告任瑞秀借款本金485000元及利息（自2015年9月1日起至付清之日止，按年利率3.6%计算）； 六、驳回原告杨立忠、任瑞秀其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费55900元，由被告潘纪福、永嘉县地方建筑工程有限公司、永嘉县地方建筑工程有限公司石家庄桥西分公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（邮寄地址：石家庄市桥西区，邮编：050091，收件人：材料收转窗口）。上诉案件受理费应当在上诉期限届满之日起7日内预交（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长 王 倩 人民陪审员 王 琦 人民陪审员 宋若雪 二〇二一年四月七日 书 记 员 梁荣荣