辽宁省本溪市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）辽05民终619号 上诉人（原审原告）：本溪衡泽热力发展有限公司，住所地辽宁省本溪市溪湖区溪彩路77-11D栋。 法定代表人：姜艳秋，该公司董事长。 委托诉讼代理人：刘志宇，北京盈科（沈阳）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：于劼，北京盈科（沈阳）律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：林华，女，满族，1962年3月4日出生，住址辽宁省本溪市明山区。 被上诉人（原审被告）：范林，男，满族，1986年7月3日出生，住址广东省深圳市罗湖区。 委托诉讼代理人：林华(范林母亲)，满族，1962年3月4日出生，住址辽宁省本溪市明山区。 被上诉人(原审被告)：本溪范林腾达经贸有限公司，住所地辽宁省本溪市明山区北光路57A栋1层。 法定代表人：林华，该公司董事长。 上诉人本溪衡泽热力发展有限公司(以下简称衡泽热力公司)因与被上诉人林华、范林、本溪范林腾达经贸有限公司（以下简称范林腾达公司）供用热力合同纠纷一案，不服辽宁省本溪市明山区人民法院（2020）辽0504民初1011号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年3月15日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 衡泽热力公司上诉请求：1.撤销原审判决，依法改判支持衡泽热力公司的诉讼请求或发回重审；2.案件受理费由林华、范林、范林腾达公司负担。事实及理由：一、一审判决认定的供暖面积和供暖金额有误。范林腾达公司的房屋供暖面积经测量，已经达到了174.99平方米，远超其房产证载明的123.01平方米，范林腾达公司应按照实际供暖面积支付采暖费。二、衡泽热力公司要求范林腾达公司拆除私接部分供暖设施、停止盗用循环水的诉讼请求具有事实和法律依据，依法应予以支持。三、衡泽热力公司在2014-2019年度持续为范林腾达公司提供供暖服务，未发生过供暖中断的情形，范林腾达公司应支付全额供暖费。自2014年林华首次缴纳案涉房屋的采暖费后，衡泽热力公司持续为案涉房屋进行供热。即便期间因范林腾达公司未交采暖费而采取过断网措施，但林华立即雇人接续上，实际上供热行为并未中断。四、一审法院举证责任分配错误。供热是一种持续的行为，考虑证明方式和介质的客观情况，任何一家供热公司都不能提供365天×24小时持续供暖的直接证据。一审法院不予支持衡泽热力公司的诉讼请求，不但不合理地加重了衡泽热力公司的证明责任，过分加重衡泽热力公司的社会责任。五、林华应共同承担支付采暖费的责任。衡泽热力公司与范林腾达公司就案涉房屋的供暖合同关系是自2014年11月6日林华缴纳采暖费开始建立的，当时范林腾达公司已经办理了案涉房屋的产权证件，林华明知房屋产权是范林腾达公司，却仍以自己名义缴纳采暖费，且在衡泽热力公司提起诉讼前，从未以自己不是房屋所有权人进行抗辩，可知，林华自愿对案涉房屋的采暖费缴纳义务承担共同责任，因此，林华应当对本案中范林腾达公司的责任承担共同支付义务。综上，请求依法予以改判，支持衡泽热力公司的全部诉讼请求或发回重审。 林华、范林、范林腾达公司共同辩称：一、一审中范林腾达公司提供了产权部门发的红本房票，证明房屋面积是123.01平方米。二、2014年林华通过交供暖费与衡泽热力公司形成事实供暖合同，范林腾达公司改装室内供暖设施合法合规。三、范林腾达公司有产权部门发的红本房票，由于此公司多年不经营，因此在交纳取暖费上，作为公司法人林华主动替公司垫付供暖费，但不是林华有承担范林腾达公司交供暖费的责任和义务。四、供暖工程，是民生工程，衡泽热力公司不应该随意断网。范林腾达公司不是不交取暖费，而是衡泽热力公司拒收取暖费，不给范林腾达公司供暖。希望维持原判。 衡泽热力公司向一审法院起诉请求：1.判令林华、范林、范林腾达公司停止侵权，拆除封闭供热管网的建筑设施，停止盗用供热循环水；2.判令林华、范林、范林腾达公司向衡泽热力公司支付私接供暖及在网部分的取暖费24185.60元及滞纳金3627.84元；3.诉讼费由林华、范林、范林腾达公司负担。 林华向一审法院反诉请求：1.判令衡泽热力公司给林华房屋恢复供暖设施；2.判令衡泽热力公司承担反诉费。 一审法院认定事实：林华与范林系母子关系，林华系范林腾达公司的法定代表人，范林系范林腾达公司的股东。2013年12月9日，坐落于本溪市明山区，建筑面积123.01平方米的房屋登记在范林腾达公司名下。林华仅在2014年11月6日向衡泽热力公司交纳了该房屋中的55.84平方米的取暖费1786.88元，之后再未向衡泽热力公司缴纳过取暖费，故衡泽热力公司诉至法院。 另查明，本溪市供暖管理办公室分别于2017年12月29日、2018年1月23日对林华擅自将自建供暖设施连接在供暖管网上盗用供热循环水、依托供暖管网上搭建建筑物的行为作出责令改正违法行为及行政处罚的决定。 一审法院认为，衡泽热力公司为范林腾达公司名下的本溪市明山区的商业用房提供供暖，双方形成了事实供暖合同关系，接受供暖的采暖人应当按照国家有关规定及时交纳取暖费用。本案产生纠纷的原因系范林腾达公司未向衡泽热力公司缴纳取暖费所致，范林腾达公司应负给付欠缴取暖费的责任。关于衡泽热力公司提出的要求范林腾达公司给付取暖费及滞纳金的诉讼请求，本溪市供暖管理办公室分别于2017年、2018年因林华私接供暖管网对其进行处罚，且出具情况说明证明2014年至2018年间，因林华未交取暖费衡泽热力公司多次给予断网，衡泽热力公司提供的证据不能证明衡泽热力公司于2015年、2016年对范林腾达公司提供供暖服务，故对于衡泽热力公司主张的2015年至2019年间范林腾达公司应予缴纳的取暖费及滞纳金的诉讼请求，予以部分支持。关于衡泽热力公司要求范林腾达公司停止侵权，拆除封闭供热管网的建筑设施，停止盗用供热循环水的诉讼请求，因没有事实及法律依据，不予支持。关于林华反诉请求要求恢复范林腾达公司房屋供暖设施的诉讼请求，不属法院审理范围，该项诉请应予驳回。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百八十二条、第一百八十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：一、范林腾达公司于判决发生法律效力后立即给付拖欠衡泽热力公司2017年度取暖费3936.32元、2018年度取暖费3936.32元、2019年度取暖费3936.32元，共计11808.96元；二、范林腾达公司于判决发生法律效力后立即给付衡泽热力公司2017年度、2018年度、2019年度供暖期内逾期缴费的滞纳金，按日1‰计算；三、驳回衡泽热力公司的其他诉讼请求；四、驳回林华的反诉请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费460元，由衡泽热力公司负担320元，本溪范林腾达经贸有限公司负担140元，反诉费250元，由林华负担。 本院经审理查明的事实与一审认定的事实一致。 另查明：衡泽热力公司于2020年4月26日提起诉讼。2020至2021年度衡泽热力公司没有为范林腾达公司案涉房屋供暖。 本院认为，本案争议的焦点为范林腾达公司应给付衡泽热力公司取暖费及滞纳金的数额是多少？林华是否承担给付责任的问题。范林腾达公司与衡泽热力公司之间是供用热力合同纠纷，供用热力合同是指供暖单位向热力用户提供热力，热力用户支付取暖费的合同。因此衡泽热力公司向范林腾达公司所有的涉案房屋提供热力是其向范林腾达公司收取取暖费的前提。衡泽热力公司提供的本溪市供暖管理办公室分别于2017年、2018年因林华私接供暖管网对其进行处罚决定书和出具情况说明证明因林华未交取暖费，衡泽热力公司多次给予断网。故在衡泽热力公司不能提供证据证明对范林腾达公司涉案房屋提供完整供暖服务的情况下，衡泽热力公司向范林腾达公司主张给付其全部供暖期间的取暖费，没有法律和事实依据，不予支持。一审判决综合考虑林华对衡泽热力公司断开的供暖管网进行了私接而部分支持衡泽热力公司取暖费及滞纳金的请求正确，予以维持。 关于林华是否承担范林腾达公司欠付衡泽热力公司取暖费的问题。因林华只是范林腾达公司的法定代表人，房屋的产权是范林腾达公司所有，应由范林腾达公司交纳取暖费，林华替范林腾达公司交纳取暖费，不代表林华就有支付衡泽热力公司取暖费的义务，故对衡泽热力公司的该项主张，不予支持。 关于衡泽热力公司要求范林腾达公司停止侵权，拆除封闭供热管网的建筑设施，停止盗用供热循环水的问题。庭审中，衡泽热力公司认可2020至2021年度衡泽热力公司没有为范林腾达公司案涉房屋供暖。涉案房屋处于停供状态。故对衡泽热力公司的该项主张，不予支持。 综上所述，衡泽热力公司的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费四百六十元，由上诉人本溪衡泽热力发展有限公司负担。 本判决为终审判决。 (此页无正文) 审判长  周明辉 审判员  赵丹阳 审判员  孙 燕 二〇二一年四月三十日 书记员  宋光磊 附：本案所适用的法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 原审人民法院对发回重审案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。