云南省曲靖市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）云03执异37号申请人曲靖市飞俊商贸有限公司。住所地：云南省曲靖市麒麟区潇湘时代广场C座1-10号。法定代表人：陈东。统一社会信用代码：915303023466092271。委托代理人田甜，女，汉族，1990年10月5日生，住云南省曲靖市麒麟区。特别授权代理。申请执行人云南信诚实业有限公司。住所地:云南省昆明市盘龙区天宇澜山7幢2401号。法定代表人:朱正希。社会统一信用代码:91530103MA6PJH545U。被执行人曲靖市浩德商贸有限公司。住所地:曲靖市纺织厂36幢1单元1-2号。法定代表人:龚磊。被执行人龚磊，男，汉族，1988年4月8日生，住云南省宣威市。被执行人陈雪斌，男，汉族，1986年3月4日生，住云南省曲靖市麒麟区。被执行人吴丽萍，女，彝族，1980年7月28日生，住云南省曲靖市麒麟区。本院在执行云南信诚实业有限公司（以下简称信诚实业公司）申请执行曲靖市浩德商贸有限公司（以下简称浩德商贸公司）、龚磊、陈雪斌、吴丽萍金融借款合同纠纷一案中，申请人曲靖市飞俊商贸有限公司（以下简称飞俊商贸公司）请求依法变更其为该案的申请执行人。本院于2021年4月19日立案受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。申请人飞俊商贸有限公司称，2021年4月9日，申请人飞俊商贸公司与信诚实业公司债权互换纠纷一案，申请人飞俊商贸公司与信诚实业公司在曲靖市麒麟区潇湘街道办事处人民调解委员会达成编号为[2021]麒潇调字第06号调解协议书，信诚实业公司自愿以2020年9月5日通过与中国华融资产管理有限公司云南分公司签订《债权转让协议》所获得的对浩德商贸公司的债权与飞俊商贸公司互换，自2021年4月9日起，飞俊商贸公司即享有原信诚实业公司对浩德商贸公司的债权。2021年4月9日，经曲靖市麒麟区人民法院依法审查后，该院作出了（2021）云0302民特59号民事裁定：申请人飞俊商贸公司与申请人信诚实业公司于2021年4月9日在麒麟区潇湘街道办事处人民调解委员会主持调解下签订的[2021]麒潇调字第06号人民调解协议书有效。据此，特请求贵院变更申请人飞俊商贸公司为（2019）云03执恢134号案件的申请执行人。申请人飞俊商贸公司为证实其主张，向本院提交了如下证据：1.营业执照复议件、法定代表人身份证复印件各一份；2.（2015）曲中民初字第71号民事判决书复印件一份；3.（2019）云03执异38号执行裁定书复印件一份；4.（2021）云03执异2号执行裁定书复印件一份；5.[2021]麒潇调字第06号人民调解协议书复印件一份；5.（2021）云0302民特59号民事裁定书复印件一份；6.债权转让登报公告一份。本院查明，马龙县农村信用合作联社与浩德商贸公司、龚磊、陈雪斌、吴丽萍金融借款合同纠纷一案，本院于2015年6月8日作出(2015)曲中民初字第71号民事判决:一、被告浩德商贸有公司于本判决生效后十日内偿还原告马龙县农村信用合作联社借款本金人民币1500万元及利息(利息按月利率9‰自2014年9月22日起计算至2014年10月31日止，2014年11月1日起至借款本息清偿之日止的利息按13.5‰计算);二、被告龚磊、陈雪斌对上述借款本息承担连带清偿责任；三、原告马龙县农村信用合作联社对被告吴丽萍依法提供的抵押房屋享有优先受偿权;案件受理费人民币114982元，由被告浩德商贸公司、龚磊、陈雪斌、吴丽萍共同承担。因浩德商贸公司、龚磊、陈雪斌、吴丽萍未在生效判决确定的履行期限内履行义务，马龙县农村信用合作联社向本院申请强制执行，本院于2015年10月15日立案执行，执行案号为(2015)曲中法执字第00377号。2017年1月31日，本院裁定该案终结本次执行程序。2018年11月26日，马龙县农村信用合作联社与中国华融资产管理股份有限公司云南省分公司签订《不良资产(债权)批量转让协议》，将马龙县农村信用合作联社对浩德商贸公司享有的债权转让给中国华融资产管理股份有限公司云南省分公司,并于2018年12月22日在云南经济日报刊登了《债权转让通知暨债务催收联合公告》。2019年5月8日，本院作出(2019)云03执异38号裁定，裁定变更申请人中国华融资产管理股份有限公司云南省分公司为云南省曲靖市中级人民法院(2015)曲中法执字第00377号案件的申请执行人。后中国华融资产管理股份有限公司云南省分公司向本院申请执行，本院以(2019)云03执恢134号案件立案执行。2019年11月28日，本院作出(2019)云03执恢134号执行裁定，裁定该案终结本次执行程序。2020年9月15日，中国华融资产管理股份有限公司云南省分公司与信诚实业公司签订《债权转让协议》(云南Y24200046-1)，将中国华融资产管理股份有限公司云南省分公司对浩德商贸公司享有的债权转让给信诚实业公司,并于2020年12月30日在云南经济日报刊登了《债权转让通知暨债务催收联合公告》。2021年1月21日，本院作出（2021）执异2号执行裁定，裁定变更申请人信诚实业公司为云南省曲靖市中级人民法院（2019）云03执恢134号案件的申请执行人。另查明，2021年4月9日，飞俊商贸公司与信诚实业公司在曲靖市麒麟区潇湘街道办事处人民调解委员会主持下达成编号为[2021]麒潇调字第06号人民调解协议书，该协议书约定，信诚实业公司自愿以2020年9月5日通过与中国华融资产管理有限公司云南分公司签订《债权转让协议》所获得的对浩德商贸公司的债权与飞俊商贸公司互换，自2021年4月9日起，飞俊商贸公司即享有原信诚实业公司对浩德商贸公司的债权。同日，云南省曲靖市麒麟区人民法院作出了（2021）云0302民特59号民事裁定：申请人飞俊商贸公司与申请人信诚实业公司于2021年4月9日在麒麟区潇湘街道办事处人民调解委员会主持调解下签订的[2021]麒潇调字第06号人民调解协议书有效。2021年4月15日，飞俊商贸公司在《曲靖日报刊》登了《公告》，公告了其取得案涉债权的事实。本院认为，《中华人民共和国民法典》第五百四十五条规定:“债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外:(一)根据债权性质不得转让;(二)按照当事人约定不得转让;(三)依照法律规定不得转让。当事人约定非金钱债权不得转让的，不得对抗善意第三人。当事人约定金钱债权不得转让的，不得对抗第三人”，第五百四十六条规定:“债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。债权转让的通知不得撇销，但是经受让人同意的除外”，第四百四十七条规定:“债权人转让债权的，受让人取得与债权有关的从权利，但是该从权利专属于债权人自身的除外。受让人取得从权利不因该从权利未办理转移登记手续或者未转移占有而受到影响”。《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条规定:“执行过程中，申请执行人或其继承人、权利承受人可以向人民法院申请变更、追加当事人。申请符合法定条件的，人民法院应予支持”，第九条规定:“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。根据上述规定，在执行过程中，权利承受人可以向人民法院申请变更当事人。本案中，飞俊商贸公司与信诚实业公司在曲靖市麒麟区潇湘街道办事处人民调解委员会主持下达成编号为[2021]麒潇调字第06号人民调解协议书，信诚实业公司在该调解协议书中书面确认将其对浩德商贸公司的债权转让给飞俊商贸公司。其后，云南省曲靖市麒麟区人民法院作出了民事裁定书，确认上述人民调解协议书有效，飞俊商贸公司在《曲靖日报》公告了其受让案涉债权的事实。上述债权转让事实清楚，证据充分，本院予以确认。综上，飞俊商贸公司作为债权受让人请求变更其为本案申请执行人的申请符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法典》第五百四十五条、第五百四十六条、第四百四十七条、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条、第九条、第二十八条、第三十条之规定，裁定如下:变更申请人曲靖市飞俊商贸有限公司为云南省曲靖市中级人民法院(2019)云03执恢134号案件的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向云南省高级人民法院申请复议。审判长 陆国生审判员何林审判员 刘   兴   荣二〇二一年四月二十八日法官助理陆荣先书记员张辉