河北省阜平县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）冀0624刑初39号 公诉机关河北省阜平县人民检察院。 被告人高四明，男，1969年4月6日出生，汉族，文盲或半文盲，群众，务工，户籍所在地河北省保定市阜平县，住河北省保定市阜平县。因涉嫌污染环境罪，于2020年12月16日被投案，次日被刑事拘留，于2021年1月20日被执行逮捕，现羁押于阜平县看守所。 河北省阜平县人民检察院以阜检一部刑诉【2021】Z29号起诉书，指控被告人高四明犯污染环境罪，于2021年3月26日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。河北省阜平县人民检察院指派检察员高东云出庭支持公诉，被告人高四明到庭参加诉讼。现已审理终结。 阜平县人民检察院指控：2019年10月份左右，被告人高四明帮助辛田军（已判刑）在阜平县偏僻山沟的一废弃金矿洞内利用控山水和相关氰化物进行非法选金，并将生产过程中产生的废水排放在矿洞内。经保定市民科环境监测有限公司对洞内两个点位的废水所含ｐＨ值和氰化物含量进行检测，1号点位ｐＨ值为9.3，氰化物含量为134ｍｇ／Ｌ，2号点位ｐＨ值为9.41，氰化物含量为98.5ｍｇ／Ｌ，依据《地表水环境质量标准基本项目标准限值》ＩＩＩ类标准检出限值氰化物为0.2ｍｇ／Ｌ，1号点位氰化物超标670倍，2号点位氰化物超标492.5倍，属于《国家危险废物名录》中ＨＷ33类危废，具有毒性，严重污染环境。被告人高四明到案后自愿如实供述了自己的罪行。 针对指控的犯罪事实，公诉机关出示了书证、证人证言、同案犯的供述与辩解、被告人供述与辩解、辨认笔录、现场指认笔录、鉴定意见、现场勘验检查笔录等证据，认定被告人高四明的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，构成污染环境罪，提请本院依法判处。并建议本院对被告人高四明判处拘役四个月，并处罚金人民币一万元。 被告人高四明对公诉机关指控的犯罪事实、罪名、量刑均无异议，自愿认罪，并在公诉机关签署了认罪认罚具结书，在庭审中亦无异议。 经审理查明：2019年10月份左右，被告人高四明帮助辛田军（已判刑）在阜平县偏僻山沟的一废弃金矿洞内利用控山水和相关氰化物进行非法选金，并将生产过程中产生的废水排放在矿洞内。经保定市民科环境监测有限公司对洞内两个点位的废水所含ｐＨ值和氰化物含量进行检测，1号点位ｐＨ值为9.3，氰化物含量为134ｍｇ／Ｌ，2号点位ｐＨ值为9.41，氰化物含量为98.5ｍｇ／Ｌ，依据《地表水环境质量标准基本项目标准限值》ＩＩＩ类标准检出限值氰化物为0.2ｍｇ／Ｌ，1号点位氰化物超标670倍，2号点位氰化物超标492.5倍，属于《国家危险废物名录》中ＨＷ33类危废，具有毒性，严重污染环境。被告人高四明到案后自愿如实供述了自己的罪行。 上述事实，有以下经庭审质证的证据证实： 1、同案犯供述 （1）同案犯辛田军供述 2001年其因抢劫罪被判处有期徒刑七年，2015年因在开矿污染环境被判处有期徒刑一年，缓刑二年。 李勇是张家口市宣化区人，其是通过王某认识的，2019年10来月份，王某给其打电话说有朋友到阜平开金矿。过了十几天李勇到了阜平，还有一个叫红红的宣化人，说是在开金矿，其知道他们是要搞氰化洗金子，李勇和其说找个当地人协调关系好办事。张明芳是其找的本地人，其和李勇说好每个月给张明芳发五六千块钱工资。搞氰化需要氢氧化钠、活性炭、选金剂。其在阜平县对面的沟里搞氰化，李勇具体负责，当时李勇说给其股份，其说不要股份，等他们挣了钱其拿些花就行。有一辆车牌号为冀Ｆ×××××的红色面包车是其帮李勇买的，平时是张明芳开面包车往牛金背送东西。其只知道张明芳和李勇，其他人真不知道。其对检测报告没有异。 （2）同案犯李勇供述 2019年10月下旬，其和二哥（王某，张家口人）在张家口宣化区见面说地到阜平县金矿务工的事情，他让其联系阜平县一个叫辛田军的人。过了几天，其联系好辛田军以后就坐班车到了阜平县城，在阜平县汽车站附近一个小旅馆找到的辛田军。当天晚上辛田军开着一辆红色面包车把其送到了阜平县张明芳家住了一晚。第二天辛田军开着一辆红色面包车把其和张明芳一起送到了牛金背村租房的地方后张明芳开着橘黄色三轮车把其送到了洗金子的矿上，其到时老郝、姓吴的就在山上干活。其在矿上干了3个月，到年底的时候其和老郝一块回的张家口。 辛田军是老板，老郝是辛田军找的，姓吴的是老郝找的。老郝在山上负责氰化洗金子，姓吴的给老郝打下手，其负责发电机组、水泵的维修。 （3）同案犯吴志有供述 大概是2019年10月、11月份，阜平县的辛田军给其打电话，让其来阜平矿上给他打工洗金子。其过来了以后其联系的其同乡吴志有，其和吴志有等人在阜平牛金背附近的山上使用火碱、选金剂、活性炭在废旧矿洞里面抽水洗金子，洗金子产生的废水一直留存在矿洞里面。算上其一共有四个工人，其和郝万祥还有两个是辛田军从当地找的工人，平时都叫他们老杨和老高，不知道他们叫什么名字。矿上还有李勇和张明芳，李勇负责者采购日常吃饭的蔬菜和发电机使用的柴油，张明芳负责开车往山上送。 （4）同案犯郝万祥供述 其和吴志有是同乡，是郝万祥介绍其来阜平县辛田军的矿山上打工洗金子的。在阜平县牛金背附近的山上使用火碱、选金剂、活性炭在废旧矿洞里面抽水洗金子，洗金子产生的废水排放到矿洞里面。算上其一共有四个工人，其和郝万祥还有两个是辛田军从当地找的工人，平时都叫他们老杨和老高，不知道他们叫什么名字。矿上还有李勇和张明芳，他们两个负责采购蔬菜和发电机使用的柴油，还负责往矿上开车拉火碱、选金剂、活性炭等洗金子使用的原料。 （5）同案犯张明芳供述 其是辛田军介绍到矿上干活的，其主要负责开车给矿上拉东西，每天给其200元钱的工资，负责拉火碱、选金剂、活性炭等选金子用的东西，还有一些生活日用品等。其拉东西驾驶的是一辆红色长安面包车（车牌号冀Ｆ×××××），具体是谁的其说不清楚，主要是从大岸底拉东西。在金矿上有一个姓吴的和一个姓郝的，还有李勇，都是张家口人，还有工人杨老四、老高，杨老四是夏庄乡的，老高是大台乡的。他们在矿上大概三个月的时间。其不清楚选金子具体的操作，只知道将火碱、选金剂和活性炭融合在一起。其对检测报告没有异议。 2、被告人高四明供述 其供述其在辛田军洗金子的地方帮他看着抽水。辛田军在阜平县牛金背背面的山上洗金子，辛田军给打电话让其去的。辛田军说的是一天给二百块钱的工钱。在山上干活的有一个姓郝的，是技术工，往山上的桶里面放火碱、盐，还有姓吴的和姓杨的，其们三个都是在山上看着抽水，姓郝的和姓吴的是白班，其和姓杨的是夜班。洗金子的流程是先在山上铁通内加入火碱和盐，然后从山下的洞里把水抽到山上的洞里，在从洞里把水抽到山上洗金子的铁桶里，铁桶的水经过循环后的废水排放到山上洞子里面。其两次往铁桶里加入火碱和盐，因为其是夜班，所以参与的比较少。其对鉴定意见没有异议。 3、证人证言 （1）证人王某证言 其绰号叫二哥，其和辛田军、李勇是朋友关系。辛田军跟其借钱说是搞绿化工程，其对辛田军这个人不放心，2019年11月份，其让李勇到阜平县看看辛田军借钱干什么用。其一共借给辛田军五万多元，都是通过微信给李勇转账，再让李勇来阜平给辛田军。这些钱不是一次性给的辛田军，其大概每次给李勇微信上转两、三千元，辛田军没有打过借条。辛田军、李勇在阜平县的山上搞氰化洗金子的事其不知情。 （2）证人李某、张某证言 李某是阜平县麻棚村村支部书记，张某是该村村委会副主任。2020年3月12日中午的时候，的书记通知说有人在牛金背村搞氰化，让上去看看。村两委班子就去山上了，公安局、环保局、国土所的人都在山上，空地上停着一辆红色面包车，车上有选金剂、氢氧化钠，下午4点左右，村两委班子下山回家了。 （3）证人梁某证言 其是麻棚村牛金背自然村人。2019年阴历8、9月份的时候，大岸底村张思亮的儿子找到其想租其家的房子，其同意了，他当时给了其100元钱。过了几天，张思亮的儿子领着两个外地男的住到其家北房哪了。其于阴历2019年11月18日从牛金背村搬到了麻棚村新楼上。 （4）证人郄秀亮证言 其是阜平县麻棚大队的防火员，平时负责从庙沟村到牛金背村的防火工作。大岸底村张思亮的儿子租着其村周永贵家的房子。其见有警车来了，才知道原来张思亮的儿子在黄崖沟开金矿呢。 4、辨认笔录 张明芳辨认参与洗金子的工人高四明。 5、现场指认笔录 被告人高四明对洗金子的矿洞的具体位置进行了指认 6、补充现场勘验检查笔录及照片 现场位于河北省阜平县乡长石崖一处偏僻山沟内。距离最近的自然村约3000米。 7、保定市民科环境监测有限公司检测报告 经检测：1号点位pH值为9.3，氰化物含量为134mg/L；2号点位pH值为9.41，氰化物含量为98.5mg/L。 8、书证 （1）受案登记表，证实案件的来源。 （2）到案经过 证实：被告人高四明主动投案。 （3）被告人高四明的户籍信息和违法犯罪三联单，证实被告人高四明达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。 （4）保定市生态环境局阜平县分局关于夏庄乡长石崖村南沟非法选金点相关情况的说明 根据检测报告，选金点涉嫌环境污染。 （5）保定市生态环境局阜平县分局关于夏庄乡长石崖南沟污染环境案需提请公安部门提前进入调查函、涉嫌环境污染犯罪案件移送书、现场照片资料（附：调查报告、监测报告） 证实：本案是由保定市生态环境局阜平县分局移送而立案、侦破。 （6）杨合新购车协议、杨庆钢微信转账单、红色面包车照片，证实：车牌号为冀Ｆ×××××的红色长安面包车的买卖情况。 （7）现场存放的选金剂、工棚、红色面包车和周围情况的照片。 （8）保定市生态环境局阜平县分局关于夏庄乡长石崖非法氰化摊点扣押药品的情况说明 证实;该局对扣押的5袋药品送至河北风华环保服务有限公司进行科学处置。 （9）阜平县公安局环境安全保卫大队情况说明 证实：被告人高四明参与的非法洗金过程中产生的废水未经处理直接排放到废旧矿洞内，对环境造成了污染。 （10）（2020）冀0624刑初102、122号、（2021）冀0624刑初10号阜平县人民法院刑事判决书 证实：同案犯辛田军、李勇、郝万祥、吴志有、张明芳因犯污染环境罪已被判刑。 （11）无犯罪记录证明，证实被告人高四明无犯罪前科。 本院认为，被告人高四明违反国家规定，帮助他人利用控山水和相关氰化物进行非法选金行为，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人高四明案发后主动投案，到案后如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。被告人高四明系初犯、偶犯，可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条、第六十一条之规定，判决如下： 被告人高四明犯污染环境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一万元。 刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月16日起至2021年5月15日止。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  辛吉贵 人民陪审员  于吉红 人民陪审员  孟红艳 二〇二一年四月二十九日 书 记 员  李珅环