葫芦岛市连山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）辽1402刑初36号公诉机关葫芦岛市连山区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1952年10月20日出生，汉族，现住葫芦岛市连山区。委托诉讼代理人刘洋（刘某1女儿），女，1992年12月8日出，汉族，现在葫芦岛市连山区。被告人杨福胜，男，1963年1月13日出生，汉族，小学文化，农民，户籍地和被捕前住址葫芦岛市连山区。因本案于2020年11月24日被葫芦岛市公安局连山分局刑事拘留，同年12月2日被依法逮捕。现羁押于葫芦岛市看守所。葫芦岛市连山区人民检察院以葫连检一部刑诉[2021]12号起诉书指控被告人杨福胜犯故意伤害罪，于2021年1月11日向本院提起公诉。本案在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。葫芦岛市连山区人民检察院指派检察员张亦鸥、齐晨出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1及其委托诉讼代理人刘洋，被告人杨福胜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。葫芦岛市连山区人民检察院指控，被告人杨福胜于2020年10月8日10时许,在葫芦岛市连山区，因地界纠纷与刘某1发生争吵并厮打，后用脚将被害人刘某1肋部踢伤。经司法鉴定，刘某1肋骨骨折2处（根）以上评定为轻伤二级。刘某1双侧肋骨骨折符合新鲜骨折征象，如案情所述被他人用拳、脚类、（硬）土块和石头等钝性物体直接作用可以形成此伤。被告人杨福胜自愿如实供述自己的罪行。为指控上述事实，公诉机关向法庭提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据材料。公诉机关认为，被告人杨福胜故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨福胜承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以从宽处理。附带民事诉讼原告人刘某1诉称，被告人杨福胜的犯罪行为给其造成经济损失，要求被告人杨福胜赔偿医疗费等经济损失共计35544.38元。被告人杨福胜对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示认罪认罚。附带民事诉讼部分，同意按照法律规定赔偿。经审理查明，2020年10月8日10时许,被告人杨福胜在葫芦岛市连山区，因地界纠纷与刘某1发生争吵并厮打，后用脚将被害人刘某1肋部踢伤。经锦州辽希司法鉴定中心鉴定，刘某1肋骨骨折2处（根）以上评定为轻伤二级。刘某1双侧肋骨骨折符合新鲜骨折征象，如案情所述被他人用拳、脚类、（硬）土块和石头等钝性物体直接作用可以形成此伤。被告人杨福胜在审查起诉阶段自愿认罪认罚，签署了认罪认罚具结书。另查明，附带民事诉讼原告人刘某1在葫芦岛市中心医院住院治疗15天，二级护理，造成经济损失人民币15497.07元（其中医疗费10386.43元、护理费1710.64元、住院伙食补助费1500.00元、营养费750.00元、交通费150.00元、鉴定费1000元）。上述事实，有下列证据予以证实：1、被害人刘某1陈述，证实2020年10月8日上午10时左右，管道公司来塔山乡量地，因为要进行补偿，我和杨福胜因为一垄地的归属问题吵吵起来，我就准备问问村书记这地该怎么量，杨福胜也跟了上来，我从地上捡起一块硬土块朝杨福胜砸了过去，砸没砸到我记不清楚了，我砸完后杨福胜朝我胸口打了一拳，一下把我打倒在地上了，我倒地后，杨福胜又朝我左侧肋骨部位打。2、证人刘洋的证言，证实2020年10月8日11时左右，我在市内上班，我妈给我打电话说我把刘某1被打了，现在躺在地上动不了，头上出血了，我就问是谁打的，我妈说是杨福胜，然后我先打的120，后来又打的110报的警。3、证人赵某1的证言，证实2020年10月8日上午10时左右，我在塔山乡东北边的长垄地里，当时管道公司在量地，我在现场看量地，我舅刘某1和同村的村民杨福胜因为一根垄的地吵吵起来了，吵完后刘某1就往南边走，杨福胜也跟了过去，边走边吵吵，这时候刘某1回头要打杨福胜，但没打着，杨福胜一拳就打在了刘某1的肋骨位置，刘某1就倒在地上了，刘某1倒地后又起来了，从地上捡起硬土块砸向杨福胜，杨福胜也从地上捡起硬土块砸刘某1，我一看两个人都打起来，就赶紧往他们那跑，刘某1和杨福胜互砸的时候，刘某1就倒地了，倒地后杨福胜用脚往刘某1腰上踢了好几脚，然后两个人就分开了。4、证人王某的证言，证实2020年10月8日上午10时左右，我在塔山乡东北边我家地里呆着，当时管道公司量地，我在等着，这时候我听着有人在吵架，一看是我们村的刘某1和杨福胜，俩人因为地界的事情吵了好几年了，他俩边吵边往南走，走着走着两人就打起来了，捡石头互相往对方身上砸，砸完之后两个人就揉一起了，互相拳打脚踢。5、证人刘某2的证言，证实2020年10月8日10时许，我在塔山乡东边的长垄地里等着管道公司量地，这时候同村的刘某1和杨福胜吵起来了，我就过去了，我说你们因为这点事值当的吗，他们也没搭理我，还是吵，刘某1从地上捡起两块土块朝杨福胜扔了过去，砸在了杨福胜的后背，杨福胜回头就踢了刘某1一脚，一下就把刘某1给踢倒了，我和旁边人就给拉开了，刘某1在地上坐了能有几分钟，从地上起来后，刘某1手里拿着土块朝杨福胜走了过去，杨福胜手里也拿着土块，两人凑到一起就厮打了起来，当时场面比较混乱，都怎么打的我也没太看清楚，后来杨福胜把刘某1踢倒在地之后，又朝刘某1踢了一脚，踢完之后看刘某1倒地不起来了，自己也坐地上了，后来120来了之后就把刘某1拉走了。6、证人赵某2的证言，证实我是塔山乡的村书记，刘某1和杨福胜是我村的村民。2020年10月8日10时左右，我在村东边的长垄地里，当时管道公司在量地，我组织村民正挨家挨户量地，这时候我听见杨福胜和刘某1吵吵起来了，我怕他俩打架，就赶紧走了过去，这时候杨福胜站在南边，刘某1就从地上捡了两块土朝杨福胜走了过去，过去之后两个人就揉在一起了，互相抓着对方的衣服，杨福胜一拳把刘某1给打倒了，打倒之后刘某1又从地上爬起来，两个人又互相揉在一起了，之后刘某1又倒地上，倒地之后杨福胜踢了刘某1几脚，过了一会刘某1从地上起来了，两个人互相揉在一起，杨福胜把刘某1推倒在地上，又踢了几脚，这次刘某1倒地上就没起来，后来警察来了，120也来了，把刘某1拉走了。7、证人苏某的证言，证实我是石油管道公司施工项目过程中进行量地的工作人员。2020年10月8日上午，我在塔山乡量地。当时我准备量刘某1和杨福胜家地，因为地界纠纷两个人争吵起来，我一看争吵起来了，这地也量不了，就直接去下一家量地了。大约过了有十分钟左右，我听见争吵的声音越来越大，就回头看了一眼，看见一个年龄比较大的人躺在地上，过了一会120就来了。我没有看到打架的具体过程。8、被告人杨福胜的供述，证实2020年10月8日上午10时左右，我在塔山乡东边我家地里，当时石油管道公司正在量地，我和刘某1的地挨着，其中搭界的一垄地我和刘某1一直有纠纷，所以管道公司来量的时候刘某1不让量，还骂我，我说不让量你吵吵啥，你找书记去吧，然后刘某1就找书记去了，我也跟了过去。书记说我俩都够小心眼的，去年量地时候已经一人一半了，我说我每种那一半地，说到这时候，刘某1就走到一辆电动车前把镰刀拿了下来，让别人给抢下了了，抢下了之后刘某1就从地上捡了一块石头，现场的人看我们要打架，就把我俩拉开了，刘某1手里拿着石头就朝我走了过来，离我3米左右时把石头扔了过来，砸在我后腰位置，当时有人拉着我，我用手拉住刘某1脖子，把刘某1摔在地上了，刘某1又要打我，我就抢他手里的石头，互相拉扯，在这过程中，我怼在了刘某1肚子上。后来我知道他肋骨骨折了2根，评为轻伤二级。我愿意接受法律对我的处罚。9、辽希司某中心【2020】伤鉴字第527号鉴定意见书，证实刘某1肋骨骨折2处（根）以上评定为轻伤二级；刘某1双侧肋骨骨折符合新鲜骨折征象，如案情所述被他人用拳、脚类，（硬）土块和石头等钝性物体直接作用可以形成此伤。10、行政处罚决定书，证实杨福胜因本案被行政处罚。11、塔政处字[2018]4号信访事项答复意见书，证实2018年8月6日，塔山乡综治办答复刘某1可以种植所反映的纠纷土地。12、户籍证明及现实表现，证实被告人杨福胜身份信息及现实表现情况，具有刑事责任能力，无前科劣迹。13、附带民事诉讼原告人刘某1医疗费收据、住院病志、诊断证明书、费用清单、护理人收入证明等，证实附带民事诉讼原告人刘某1因被告人杨福胜犯罪行为造成的经济损失情况。上述证据，经庭审质证，能相互印证，可以作为定案依据，本院予以确认。本院认为，被告人杨福胜故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害犯罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名均成立，公诉意见本院予以采纳。被告人杨福胜承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以从宽处理。对附带民事诉讼原告人刘某1因被告人杨福胜犯罪行为而造成的合理经济损失，被告人杨福胜应予赔偿，故对附带民事诉讼原告人刘某1要求被告人杨福胜赔偿合理经济损失的诉讼请求，本院予以支持，对其要求过高部分或不合理部分，于法无据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百七十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第八条、第九条、第十条、第十一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》时间效力的若干规定第二条之规定，判决如下：一、被告人杨福胜犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。(刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月24日起至2021年9月23日止)二、被告人杨福胜于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某1合理经济损失人民币15497.07元。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省葫芦岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。审 判 长  张 亮人民陪审员  钱帮跃人民陪审员  秦宝坤二〇二一年四月九日书 记 员  聂佳慧