河北省辛集市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀0181民初210号 原告：靳某1，男，2015年8月9日出生，汉族，住辛集市。 法定代理人：靳某2（系靳某1之父）,住辛集市。 法定代理人:刘某（系靳某1之母）,住辛集市。 被告:纪斌,男,1964年11月10日出生，汉族，住辛集市。 被告：永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司,住所地石家庄市桥西区新石南路恒辉商务广场B座办公楼12楼。 负责人：崔中京，该支公司总经理。 委托诉讼代理人：王柏松。 委托诉讼代理人：尹航。 原告靳某1与被告纪斌、被告永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称永安财险石家庄公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告靳某1的法定代理人靳某2、刘某，被告纪斌，被告永安财险石家庄公司的委托诉讼代理人王柏松、尹航到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 靳某1向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告因交通事故给原告造成的各种损失33088.68元（其他损失待评残后再增加确定）；2.案件受理费由被告负担。事实和理由：2020年7月24日上午10点左右，原告和奶奶在安古城村一同回家，当走到祁靳街旭日手套厂附近时，遭到被告驾驶的汽车撞伤。原告被立即送往医院，同时被告也报了警。经医院检查，原告的伤情为：右胫骨远端骨折，右小腿皮肤擦伤。交警赶到医院后，建议双方协商解决。经双方协商，被告同意承担全部责任，赔偿原告全部损失。双方在出警记录上签名按了手印。但是，原告要求被告承担损失时，被告却拒绝赔偿。为此，诉至法院。 纪斌辩称，认可事故的经过，不认可原告主张的赔偿数额。事故发生后，纪斌垫付医疗费695元。 永安财险石家庄公司辩称，被告纪斌的车在永安财险石家庄公司投保了交强险一份、商业三者险一份。交警并未对此次事故出具事故认定书并对事故责任进行划分，双方只是达成了口头协议，无法确定事故确系公司承保的车辆造成，公司不同意赔偿。 原告为证实自己的主张，向法庭提交了如下证据： 1．加盖有辛集市公安局交通管理大队事故科印章的《辛集市公安局民警出警记录》，记录载明“2020年7月24日在发生交通事故，经双方自行协商达成一致，由纪斌承担靳某1在此事故中的全部损失，双方私了，不需交警帮助，双方当事人或代理人签字生效，后果自负。日后交警队不出具任何手续、相关证据。纪斌驾驶车牌号为冀Ａ×××××”。 2.证人温某的庭审证言，证人称其领着靳某1往家走时,纪斌的车从南边过来往东转弯，证人从东向西走，纪斌的车转过弯来，靳某1正在转角处，就撞上了，当时，证人离孩子10来米远。 3．证人靳某3的庭审证言,证人称其从北边过来走到丁字路口,白色轿车刚一拐，证人看见一个小孩骑着儿童三轮车一过,孩子一倒,孩子直哭，孩子奶奶在后面跟着，孩子的脚面碾了一层皮，脚后跟破了，三轮车的脚蹬子掉了一个，后来就去医院了。 4．辛集市苏记骨科收据，辛集市第一医院诊断证明书、住院病案、病人费用明细汇总单、收费票据，河北医科大学第三医院门诊病历及收费票据，辛集市妇幼保健院的检查报告。 5．坤辉海绵城市建设有限公司的个人工作证明，用以证明刘某因照顾靳某1，导致误工，刘某月薪5000元。 经本院组织质证，永安财险石家庄公司的质证意见为：对证据1的真实性无异议，出警记录中已经明确写明“在此事故中的全部损失双方私了”，未提及损失由保险公司承担，并未通知保险公司参与此次事故的调解。对证据2、证据3，证人温某系靳某1祖母，其证言不能作为定案的依据；事故没有监控录像，靳某3的证言，不足以证明事故的发生。对证据4，只认可2020年7月24日至25日的费用，不认可9月12日至10月27日康复治疗的费用，8月30日的一张影像片子显示已经痊愈。对证据5的真实性不予认可，原告没有提交工资明细、劳动合同、银行流水等证据。纪斌的质证意见，除证据4、证据5同意永安财险石家庄公司的意见外，对其他证据无异议。 原告提供的证据5，因无其他证据予以佐证，本院不予采信。其他证据可以相互印证，形成完整的证据链，本院予以采信。 根据采信的证据及当事人的庭审陈述，本院认定事实如下： 2020年7月24日上午10点左右，在，被告纪斌驾驶牌号为冀Ａ×××××的江淮汽车，自南向北行驶至丁字路口，向东转弯，刚转过弯，与在路口附近的骑着儿童三轮车的靳某1相撞，造成靳某1右胫骨远端骨折，右小腿皮肤挫擦伤。事故发生时，靳某1由其祖母温某看护，温某距离事发处10米左右。7月24日靳某1在辛集市第一医院住院1天，9月12日至10月27日在辛集市第一医院住院进行康复治疗45天。 原告主张的损失共计33088.68元,其中:1.医疗费12075.68元。2.护理费15000元,由靳某1的母亲刘某护理。3.住院伙食补助费1575元，按住院45天，每天35元计算。4.营养费1350元，按住院45天，每天30元计算。5.交通费800元，两次自驾车去石家庄市治疗。6.儿童车一辆210元，车的价格有网上交易记录为证。7.精神损失费2078元。 被告纪斌对事故车辆在永安财险石家庄公司投保了交强险及保险金额100万元的第三者责任商业保险（以下简称商业三者险），保险期间均自2019年8月22日起至2020年8月21日止。 本院认为，本案的焦点问题为，原被告双方在事故中的责任如何划分，原告主张的损失数额如何认定，损失如何承担。 被告纪斌驾驶机动车自南向北行驶至丁字路口，在未停车或减速确认安全后，向东转弯，转弯后即与在路口附近骑儿童车的靳某1相撞，纪斌对事故的发生负有责任。靳某1事故发生时不满5周岁，系无民事行为能力人，靳某1骑儿童三轮车在道路上行驶，具有一定的不安全性，行至路口，更应谨慎，其看护人在事故发生时距离靳某110米左右，未尽到监护职责，对事故的发生也有一定责任。根据事故发生情况，本院认定纪斌负事故80%的责任，靳某1负20%的责任。 关于原告主张的各项损失。1.医疗费，原告持有的医疗费票据合计12075.68元（其中包括纪斌垫付的住院费300元），另外纪斌持有医疗费票据395元，本院认定医疗费用共计12470.68元。2.护理费，因原告未提供护理人员与所在单位的劳动合同、社保证明、工资银行流水等证据，对其主张的护理费15000元，本院不予支持。护理费可参照河北省居民服务、修理和其它服务业年工资标准42115元计算，即42115元÷365天×46天＝5308元。3.住院伙食补助费，原告主张1575元，未超出相关规定标准，本院予以支持。4.营养费，根据《河北省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》关于营养费的规定，应为20元/天×46天＝920元，原告主张1350元，本院不予支持。5.交通费，本院酌定300元。6.儿童车损失，因原告已扔掉儿童车，无法证明损坏情况，对其主张的该项损失，本院不予支持。7.精神损失费，因原告受伤较轻，其主张的该项损失，本院不予支持。综上，本院认定原告的损失为20573.68元（医疗费12470.68元＋护理费5308元＋住院伙食补助费1575元＋营养费920元＋交通费300元），其中被告纪斌垫付695元。 《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释[2012]19号）第十六条第一款规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。”原告的医疗费12470.68元、住院伙食补助费1575元、营养费920元，合计14965.68元，应由被告永安财险石家庄公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元，剩余4965.68元（14965.68元－10000元），由被告纪斌承担3973元（4965.68元×80%），由原告负担993元（4965.68元×20%），被告纪斌承担的部分，由被告永安财险石家庄公司在商业三者险限额内承担。原告的护理费5308元、交通费300元，合计5608元，由被告永安财险石家庄公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿5608元。被告永安财险石家庄公司在交强险限额内共计赔偿原告15608元（10000元＋5608元），在商业三者险限额内赔偿原告3973。被告纪斌垫付的医疗费695元，该款项在被告永安财险石家庄公司赔偿原告时，在商业三者险限额内扣除，并给付给被告纪斌。即被告永安财险石家庄公司在商业三者险限额内赔偿原告3278元（3973元－695元），给付被告纪斌695元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释[2012]19号）第十六条第一款的规定，判决如下： 一、被告永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于本判决生效后五日内在交强险限额内赔偿原告靳某115608元，在商业三者险限额内赔偿原告靳某13278元。 二、被告永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于本判决生效后五日内给付被告纪斌垫付的款项695元。 二、驳回原告靳某1其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费627元，减半收取计314元，由被告永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司负担179元，原告靳某1负担135元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于石家庄市中级人民法院。 上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（邮寄地址：河北省辛集市，邮政编码：052360，收件人：材料收转窗口，联系电话：181××××7352）。上诉案件受理费应当在上诉期限届满之日起7日内预交（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号：62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  刘朝阳 二〇二一年四月十九日 书记员  李 帅