四川省简阳市人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）川0180执异45号 申请执行人：卫辉市永力矿山设备有限公司，住所地河南省新乡市卫辉市唐庄镇大司马村，统一社会信用代码91410781674103268Y（1-1）。 法定代表人：焦颂华，经理。 委托诉讼代理人：侯振林，河南高远律师事务所律师。 被执行人：简阳市仁义建材制造有限公司，住所地四川省简阳市新市镇仁义村6社，统一社会信用代码91512081206855311W。 法定代表人：曹潜，董事长。 委托诉讼代理人：曹菊明，系该公司员工。 被申请人：曹菊明，男，汉族，1963年6月18日出生，住四川省屏山县。 被申请人：颜智，男，汉族，1964年1月1日出生，住四川省成都市金牛区。 本院在执行卫辉市永力矿山设备有限公司与简阳市仁义建材制造有限公司建设工程合同纠纷一案中，因被执行人简阳市仁义建材制造有限公司无财产可供执行，申请执行人卫辉市永力矿山设备有限公司向本院提出申请，追加担保人曹菊明、颜智为本案的被执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，并于2021年4月15日举行了听证。申请执行人卫辉市永力矿山设备有限公司的委托诉讼代理人侯振林、被执行人简阳市仁义建材制造有限公司的委托诉讼代理人曹菊明（亦为被申请人）、被申请人颜智到庭参加听证。现已审查终结。 申请执行人卫辉市永力矿山设备有限公司称，卫辉市永力矿山设备有限公司与简阳市仁义建材制造有限公司建设工程施工合同纠纷一案，简阳市人民法院作出的（2018）川0180民初4992号民事调解书已生效。简阳市仁义建材制造有限公司未履行付款义务，卫辉市永力矿山设备有限公司于2019年6月申请执行前三笔工程款75万元，案号为（2019）川0180执1357号。在执行过程中，简阳市仁义建材制造有限公司仅支付7万元，因被执行人无财产可供执行，法院裁定终结执行程序。2020年1月8日，双方达成执行和解，简阳市仁义建材制造有限公司承诺分期支付余款143万元，曹菊明、颜智提供执行担保，但被执行人仅支付8万元后拒绝支付剩余款项，故请求追加曹菊明、颜智为本案被执行人。 被执行人简阳市仁义建材制造有限公司称，曹菊明系简阳市仁义建材制造有限公司的实际控制人，被申请人颜智仅仅是公司员工，未领取工资，若将其追加为被执行人，将可能影响其子女入读私立学校，希望不予追加。 被申请人曹菊明称，请求法院执行简阳市仁义建材制造有限公司，不予追加其为被执行人。 被申请人颜智称，其仅仅是为了帮忙而签署的担保书，请求不予追加其为被执行人。 本院查明，原告卫辉市永力矿山设备有限公司与被告简阳市仁义建材制造有限公司建设工程施工合同纠纷一案，本院于2018年11月6日立案受理，于2019年3月4日作出（2018）川0180民初4992号民事调解书，确认“被告（反诉原告）简阳市仁义建材制造有限公司向原告（反诉被告）卫辉市永力矿山设备有限公司支付工程款150万元，该款于2019年4月5日前支付25万元，2019年5月5日前支付25万元，2019年6月5日前支付25万元，2019年7月5日前支付25万元，2019年8月5日前支付25万元，2019年9月5日前支付25万元；原告（反诉被告）卫辉市永力矿山设备有限公司负责新型旋转式隧道窑的排潮管道整改，整改费用由原告（反诉被告）卫辉市永力矿山设备有限公司承担，原告（反诉被告）卫辉市永力矿山设备有限公司于被告（反诉原告）简阳市仁义建材制造有限公司支付第一笔25万元工程款后7天内进场整改”。因简阳市仁义建材制造有限公司未履行义务，卫辉市永力矿山设备有限公司申请执行，案号为（2019）川0180执1357号。执行过程中，通过向银行、车管、房管、工商、证劵、不动产等部门查询及到被执行人简阳市仁义建材制造有限公司所在地调查核实，并将被执行人简阳市仁义建材制造有限公司限制高消费，查明被执行人简阳市仁义建材制造有限公司现无财产可供执行，申请执行人卫辉市永力矿山设备有限公司也未能提供可供执行的财产线索，同意终结本次执行程序，并自认已收到被执行人简阳市仁义建材制造有限公司支付的货款70,000元，尚有2019年6月5日前应支付的工程款680,000元、申请执行费9,900元未执行兑现。本院于2019年10月28日作出（2019）川0180执1357号执行裁定书，裁定终结本次执行程序。2020年1月8日，申请执行人与被执行人、被申请人签订《执行和解协议书》，约定被执行人尚欠申请执行人143万元，在执行和解协议签订之日起40日内支付70万元，并自2020年3月19日起，每月支付7.3万元，直到2020年12月19日支付7.3万元，共计73万元，如有任意一期逾期付款，申请执行人可以申请恢复执行原生效法律文书，被申请人曹菊明、颜智向法院承诺在被执行人不履行执行和解协议时自愿接受直接强制执行。2020年11月3日，本院查封被执行人简阳市仁义建材制造有限公司所有的机器设备（75型砖机1台、50型搅泥缸1台、MPL800码坯机器人2台、XP2X44行架机械手1台），期限为三年，该设备已进入处置程序。另通过向银行、车管、房管、工商、证券等部门查询及到被执行人简阳市仁义建材制造有限公司所在地调查，并将被执行人简阳市仁义建材制造有限公司限制高消费。查明被执行人简阳市仁义建材制造有限公司现无财产可供执行，申请执行人卫辉市永力矿山设备有限公司也未能提供可供执行的财产线索并同意终结本次执行程序。本案尚有2019年6月5日前应支付的工程款68万元、申请执行费9,900元未执行兑现。2020年11月20日，本院作出（2020）川0180执恢754号之一执行裁定书，终结本次执行程序。现申请执行人向本院申请追加担保人曹菊明、颜智为被执行人。 以上事实，有申请执行人提交的被执行人、被申请人身份证复印件，《执行和解协议书》，民事调解书，执行裁定书等证据在卷佐证。 本院认为，人民法院在执行程序中变更和追加被执行人，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》等规定审查，不得随意扩大变更、追加范围。申请执行人卫辉市永力矿山设备有限公司明确其要求追加曹菊明、颜智为被执行人，理由为曹菊明、颜智为简阳市仁义建材制造有限公司提供执行担保。本案中，曹菊明、颜智签署的《执行和解协议书》表明曹菊明、颜智作为保证人为简阳市仁义建材制造有限公司履行生效法律文书确定的义务向本院提供执行担保，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百七十一条“被执行人在人民法院决定暂缓执行的期限届满后仍不履行义务的，人民法院可以直接执行担保财产，或者裁定执行担保人的财产，但执行担保人的财产以担保人应当履行义务部分的财产为限”，《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》第十八条“执行和解协议中约定担保条款，且担保人向人民法院承诺在被执行人不履行执行和解协议时自愿接受直接强制执行的，恢复执行原生效法律文书后，人民法院可以依申请执行人申请及担保条款的约定，直接裁定执行担保财产或者保证人的财产”，《最高人民法院关于执行担保若干问题的规定》第十一条第一款“暂缓执行期限届满后被执行人仍不履行义务，或者暂缓执行期间担保人有转移、隐藏、变卖、毁损担保财产等行为的，人民法院可以依申请执行人的申请恢复执行，并直接裁定执行担保财产或者保证人的财产，不得将担保人变更、追加为被执行人”之规定，本院在符合规定情形下可以直接裁定执行保证人曹菊明、颜智的财产，而不得将曹菊明、颜智变更、追加为被执行人。 据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百七十一条、《最高人民法院关于执行担保若干问题的规定》第十一条、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第三十条之规定，裁定如下： 驳回申请执行人卫辉市永力矿山设备有限公司追加曹菊明、颜智为被执行人的请求。 申请执行人对本院作出驳回申请裁定不服的，可以自本裁定书送达之日起十日内向成都市中级人民法院申请复议。 审判长  谢国斌 审判员  熊 君 审判员  胡丽群 二〇二一年四月十九日 书记员  杨利梅