苏州市姑苏区人民法院刑 事 判 决 书(2020)苏0508刑初626号公诉机关无锡市滨湖区人民检察院。被告人金晓坤，男，1975年9月25日生，汉族，小学文化，无业，住江苏省苏州市吴中区。曾因非法捕捞，先后于2018年5月21日、2018年7月7日、2019年9月9日均被江苏省太湖渔政监督支队罚款人民币4000元。因涉嫌非法捕捞水产品犯罪，于2019年10月30日被羁押审查，次日被无锡市公安局水上分局刑事拘留，同年11月28日被该分局取保候审，于2020年8月25日被无锡市滨湖区人民检察院取保候审。2021年4月29日经本院决定被逮捕。现羁押于无锡市第一看守所。辩护人於宜煌，江苏凯尔富律师事务所律师。被告人金根男(系被告人金晓坤父亲)，男，1950年8月5日生，汉族，小学文化，无业，住江苏省苏州市吴中区。因涉嫌非法捕捞水产品犯罪，于2019年10月30日被羁押审查，次日被无锡市公安局水上分局刑事拘留，同年11月28日被该分局取保候审，于2020年8月25日被无锡市滨湖区人民检察院取保候审。辩护人吴香柱，江苏凯尔富律师事务所律师。无锡市滨湖区人民检察院以锡滨检刑诉〔2020〕420号起诉书指控被告人金晓坤、金根男犯非法捕捞水产品罪，于2020年9月22日向本院提起公诉。该院另以锡滨检刑附民公诉〔2020〕1号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起刑事附带民事公益诉讼。本院于2020年9月28日受理后依法适用普通程序组成合议庭，于同年10月26日公开开庭审理了本案。无锡市滨湖区人民检察院指派检察员袁俭根出庭支持公诉，检察员张杰代表该院就刑事附带民事公益诉讼部分出庭履行职责。被告人金晓坤及其辩护人於宜煌，被告人金根男及其辩护人吴香柱到庭参加诉讼。本案现已审理终结。无锡市滨湖区人民检察院指控：2019年9月至10月间，被告人金晓坤、金根男在未取得捕捞证的情况下，结伙多次在太湖苏州平台山水域、位于无锡市滨湖区的禁渔区太湖梅鲚河蚬国家级水产种质资源保护区(核心区)使用禁用的方法电鱼捕捞水产品牟利，共计非法捕捞太湖青虾、太湖小虾、太湖白虾、梅鲚鱼、杂鱼等水产品共计2000余千克，销赃得款人民币6万元左右。2019年10月30日凌晨，被告人金晓坤、金根男于在太湖无锡市滨湖区贡湖水域非法捕捞时被渔政工作人员当场查获，并被当场查获太湖青虾17.09千克、太湖白虾11.02千克、梅鲚鱼14.39千克、太湖杂鱼8.29千克及作案用船1条、电瓶2只、逆变器1只、带电缆拖网1条、账本2本、送货单22张。为证实上述指控，公诉机关提供了相关证据，认为被告人金晓坤、金根男违反保护水产资源法规，使用禁用的方法非法捕捞水产品，情节严重，应当以非法捕捞水产品罪追究其刑事责任。被告人金晓坤、金根男归案后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被告人金晓坤、金根男认罪认罚，可以从宽处理。被告人金晓坤对公诉机关的指控无异议，表示自愿认罪，请求从轻处罚，辩称其父子两人2019年10月22日之前主要去平台山水域捕捞，之后直接去乌龟山水域捕捞。被告人金晓坤的辩护人对公诉机关的指控无异议，提出以下辩护意见：一、系初犯，有坦白情节。二、认罪态度较好，认罪认罚。三、目前太湖已禁渔，被告人再犯的条件没有了。判处缓刑更有利于被告人改过自新，希望法院予以采纳。被告人金根男对公诉机关的指控无异议，表示自愿认罪，请求从轻处罚，辩称其父子两人从2019年9月3日到10月在平台山水域捕捞，无锡贡湖乌龟山水域是从10月22日开始去的。平台山捕的鱼卖了四万多元，乌龟山捕的鱼卖了一万多元。被告人金根男的辩护人对公诉机关的指控无异议，提出以下辩护意见：一、被告人系初犯，认罪态度好，具有坦白情节。二、被告人身体健康非常不好，患有风湿性心脏病、心梗等疾病，不适合羁押。请求对其处以缓刑。经审理查明，2019年2月1日至同年8月31日为太湖封湖禁渔期，而太湖梅鲚河蚬国家级水产种质资源保护区(核心区)全年禁渔。2019年9月至10月间，被告人金晓坤、金根男多次在太湖苏州平台山水域及太湖乌龟山以北的太湖梅鲚河蚬国家级水产种质资源保护区(核心区)使用禁用的方法电鱼捕捞水产品牟利，共计非法捕捞太湖青虾、太湖白虾、梅鲚鱼、杂鱼等水产品共计2000余千克，销赃得款人民币6万元左右。其中9月3日到10月9日期间，在太湖苏州平台山水域捕捞各类水产品1800余千克；10月23日到10月30日期间，在太湖无锡贡湖太湖梅鲚河蚬国家级水产种质资源保护区(核心区)捕捞各类水产品300余千克。2019年10月30日凌晨，被告人金晓坤、金根男在太湖无锡贡湖太湖梅鲚河蚬国家级水产种质资源保护区(核心区)非法捕捞时被渔政工作人员当场查获，并查获太湖青虾17.09千克、太湖白虾11.02千克、梅鲚鱼14.39千克、杂鱼8.29千克，扣押作案用船1条、电瓶2只、逆变器1只、带电缆拖网1条、账本2本、送货单22张。两被告人归案后，如实供述了自己的犯罪事实，并在审查起诉阶段及审理中公诉机关调整量刑建议后均认罪认罚。两被告人在审理中缴纳渔业生态资源损失费人民币2万元，并与刑事附带民事公益诉讼起诉人达成协议，将其被扣押的渔船将来的政府补偿款或变卖款用于交纳渔业生态资源损失费。上述事实，被告人金晓坤、金根男均供认不讳，且有公诉机关提供的被告人金晓坤、金根男的供述、证人金某、蒋某的证言、称重记录及照片、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单及照片、无锡市渔政监督支队出具的“关于2019年10月30日金晓坤、金根男、金某、蒋某涉嫌在太湖贡湖无锡水域进行非法捕捞抓获地点的说明”、无锡市公安局水上分局出具的刑事案件侦破经过、苏州市公安局滨湖分局鼋头渚派出所出具的情况说明、二○一九年太湖封湖禁渔通告、渔业行政处罚决定书、户籍人口信息、认罪认罚具结书、被告人提交的缴费凭证、协议等证据予以证实。上述证据均经法庭举证、质证及书面质证，证据来源合法、内容客观，具有证明效力，本院予以确认。本院认为，被告人金晓坤、金根男共同违反保护水产资源法规，在禁渔期、禁渔区及国家级水产种质资源保护区采用禁用的电捕工具、方法非法捕捞水产品，渔获物数量达2000余千克，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条之规定，其行为均构成非法捕捞水产品罪，依法应处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。公诉机关的指控成立。两被告人归案后如实供述自己的罪行，均依法从轻处罚。两被告人认罪认罚，均依法从宽处理。被告人金晓坤曾因非法捕捞水产品被行政处罚，酌情从重处罚，并不予宣告缓刑。各被告人的辩护人关于各被告人具有如实供述、认罪认罚等从轻从宽情节的意见予以采纳。两被告人缴纳了部分渔业生态资源损失费并将渔船的政府补偿款或变卖款用于交纳渔业生态资源损失费，酌情从轻处罚，并对被告人金根男宣告缓刑。因被告人的违法所得属于破坏渔业生态资源所获得的非法利益，与本案渔业生态资源损失赔偿责任款项具有同质属性。故对被告人违法所得的追缴应优先用于渔业生态资源损失赔偿。本院依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，分别判决如下：一、被告人金晓坤犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑九个月十五日(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，2019年10月30日至同年11月28日被羁押的30日计入刑期，刑期自2021年4月29日至2022年1月13日止)。二、被告人金根男犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑七个月十五日，缓刑一年(缓刑考验期限自判决确定之日起计算)。三、两被告人的违法所得人民币六万元予以追缴,并优先用于补足渔业生态资源损失费两被告人未履行部分。四、作案工具电瓶二只、逆变器一只、带电缆拖网一条予以没收，并上缴国库；扣押的渔船一艘按两被告人与刑事附带民事公益诉讼起诉人达成的协议处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈 勇人民陪审员  樊美华人民陪审员  时福良二〇二一年四月二十九日书 记 员  袁倩如