河南省临颍县人民法院民 事 判 决 书（2021）豫1122民初1206号原告：代巧玲，女，汉族，1954年11月12日出生，住河南省临颍县。委托诉讼代理人:邓自友，漯河市临颍县开元法律服务所法律工作者。被告：谷胜立，男，汉族，1964年7月7日出生，住河南省临颍县。系被告谷晓龙父亲。被告：谷晓龙，男，汉族，1991年4月15日出生，住河南省临颍县。二被告共同委托诉讼代理人：薛丽娟，河南帝豪律师事务所律师。原告代巧玲诉被告谷胜立、谷晓龙健康权纠纷一案，本院于2021年3月19日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告代巧玲及其委托诉讼代理人邓自友，被告谷胜立、谷晓龙及二被告共同委托诉讼代理人薛丽娟，到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告代巧玲向本院提出如下请求：一、判决二被告共同赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食费、营养费、交通费合计16306.02元；二、案件受理费由二被告承担。事实与理由：原、被告系同村异组村民。2020年10月17日上午9时许，乡村干部监票人员携带投票箱到原告所属的大孟村第五村民组进行村委换届选举。二被告是大孟村第六村民组成员。到原告所属的村民组抢夺票箱，干预五组村民依法行使村民自主投票选举的权利。受到五组村民的强烈反对。原告用手机拍录二被告不法干预选举行为的事实时，二被告前来抢原告正在拍录的手机，双方发生争吵。后对原告撕扯抢夺。抢夺中被告谷晓龙用脚绊腿，用肘击顶原告嘴脸部位，将原告代巧玲弄倒在地。经临中医院诊断为伤筋和闭合性颅脑损伤等。在院治疗23天，花去医疗费11361.02元。杜曲镇派出所受理案件后，经鉴定原告的伤情属轻微伤。调解过程中二被告仅同意赔付原告1000元。故此，没有达成协议，提起本诉。原告认为，原告受到人身伤害的原因在于被告谷胜立抢夺票箱，干预选举引起二被告对原告的伤害均有不可推卸的责任。原告请求判决二被告共同承担侵权责任合法合理。鉴于上述事实和理由，请求法院查明事实后，依法判决支持原告的诉讼请求。被告谷胜立、谷晓龙共同辩称，原告所诉与事实严重不符，事发当日双方没有发生任何肢体冲突，原告本在临颍车站居住，村里选举当日其为了为其侄女争取选票，专一从车站赶到村里，干扰村委会正常选举，并用手机朝被告谷晓龙录像，双方为此发生口头上的争吵，没有肢体的冲突，原告在手机拍照录像过程中，后退时被身后的凳子绊倒在地上，事发后已经杜曲派出所介入调查，经调查双方没有发生打架的事实，现在原告起诉没有事实根据，应当依法驳回原告的诉讼请求。经审理查明，原、被告系同村村民，原告系第五村民组村民，常年在临火车站附近居住生活，二被告系第六村民组村民。2020年10月17日上午，临杜曲镇大孟村进行村委换届选举。原告称其本家的一个孙女是村委委员候选人之一，其接到村干部的通知回村进行投票。第五村民组的票箱设立在第六村民组谷中杰家门口。被告谷晓龙的妻子也是候选人之一，当日二被告到第五村民组的投票现场进行拉票。原、被告就选举问题发生冲突。原告称因拍摄被告的违规行为，先与二被告产生语言冲突，后被告谷晓龙用脚绊腿、用肘击顶原告嘴脸部位。二被告称与原告只有口头上的争吵，没有肢体上的冲突。原告提供的现场手机录音录像显示被告谷晓龙用手指着原告说：“再拍手机给你摔了！”现场还有人说“你还拍不拍哩啊”。现场有人回应：“你摔一下试试。”视频显示二被告不断向前距离拍摄设备越来越近，后乱作一团。原告倒地，但手机一直在拍摄，视频内容显示有人说：“你wong（方言，推的意思）她……”“打110”“这些人都看着哩，谁wong（方言，推的意思）她了”“老少爷们都作着证，看谁zho（方言，碰的意思）她一下”“磕一下……”原告的丈夫谷江岭打110报警电话，临颍县公安局杜曲派出所也出警对案件进行了调查。该派出所对原告代巧玲做的笔录中代巧玲称，我是被谷胜立的儿子一个人勾倒在地上的，谷胜立的儿子用一条腿勾住我的双腿，胳膊肘捣着我的嘴瞬间就把我摔倒了。派出所对谷晓龙的询问笔录显示原告拿着手机往后退的过程中自己被一个凳子绊倒了。派出所对谷全立的询问笔录显示，谷全立称现场没有人动手打架，原告拿着手机拍摄中往后退的过程中摔倒在地。派出所对谷中杰做的询问笔录显示现场没有发生打架，也没看到谷晓龙推“一个70岁左右的女的。”派出所对杜曲镇政府工作人员杨彦军的询问笔录显示，杨彦军在现场没有看到有人打架，没有看到那名六十多岁的妇女被人殴打。杜曲派出所未对现场人员进行处罚。原告申请赵占江出庭作证，赵占江在书面证言中称谷晓龙上前抢夺代巧玲的手机而且扬言要摔掉代巧玲的手机，并把代巧玲推到在地，导致代巧玲嘴唇流血。赵占江在庭审时称抢手机的人推了录像的人，现场只认识代巧玲，代巧玲摔倒后有村民把他扶起来。原告申请其丈夫谷江岭出庭作证，谷江岭陈述的代巧玲如何倒地的情况与原告在诉状中陈述的一致，称代巧玲倒地后昏迷、休克，没有人扶她，是120的工作人员把代巧玲抬到了车上。谷江岭庭审中称与赵占江认识。原告受伤后到临中医院治疗，急诊诊断为头部外伤，后住院治疗，入院中医诊断为：伤筋（气滞血瘀），西医诊断为闭合性颅脑损伤和多处软组织损伤。2020年12月10日出院，共住院23天，花费医疗费11361.02元。出院诊断与入院诊断相同。出院医嘱：一、继续对症治疗；二不适随诊。另查明，2019年河南省居民服务业平均工资为46858元/年。原告在住院期间由其女儿谷彦荣护理。上述事实，有当事人提供证据在卷证实。本院认为，本案双方对发生言语冲突无异议，对原告倒地受伤无异议，原告也自认是被告谷晓龙一个人造成了对原告的伤害。故应当驳回原告对被告谷胜立的诉讼请求。关于被告谷晓龙的行为与原告所受伤害之间是否有因果关系以及如果有因果关系，责任如何承担的问题。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，当事人应当对自己的主张提供证据。原告称被告谷晓龙对其有绊腿、肘击嘴脸部的行为，但原告提供的赵占江的证言未显示谷晓龙对原告有绊腿肘击的行为、原告提供的自己拍摄的现场的视频录像也未显示谷晓龙对原告有绊腿肘击的行为、杜曲镇派出所对谷全立、谷中杰及政府工作人员杨彦军的询问笔录均未显示谷晓龙对原告有绊腿肘击的行为、原告的病历也未显示原告嘴脸部位因肘击受伤的情况，原告仅提供其爱人谷江岭的证言，因双方具有夫妻关系，谷江岭的证言与另一证人赵占江的证言有矛盾之处，且是孤证，不足以证明被告谷晓龙对其实施了绊腿肘击的行为。故本院对原告主张被告谷晓龙对其绊腿肘击的事实不予认定。但被告谷晓龙确实与原告有激烈的言语冲突，且跑到原告跟前与之相互纠缠的行为，对原告倒地受伤负有一定的责任。原告代巧玲回乡参加选举是行使公民权利的表现，但其亲属与被告亲属均为候选人，双方存在利益冲突。在其认为被告存在一定违规行为的情况下，应当告知现场的乡政府工作人员予以纠正或者向选举委员会等机构反映，而不是长时间拿手机录像。纵观整个过程，手机录像是激化双方矛盾的导火索，在被告情绪激动明确要求停止录像的情况下，原告即应停止录像避免矛盾激化，其对自身损害存在重大过错，本院酌定原告承担自身损失70%的责任，被告谷晓龙承担30%的责任。原告代巧玲的损失本院认定为：一、医疗费11361.02元。二、住院伙食补助费1150元。50元/天×23天=1150元。三、营养费460元。20元/天×23天=460元。四、护理费2952.7元。代巧玲住院期间由其女儿谷彦荣护理，护理费的计算标准应按2019年河南省居民服务业平均工资46858元/年计算，护理期为住院期间23天。护理费共计46858元/年÷365天×23天=2952.7元。五、交通费230元。原告住院23天，救护车费用已经计算到医疗费中，虽未提交相关证据，但确实有交通需求，交通费酌定230元。上述费用共计16153.72元。被告谷晓龙应赔偿原告4846.12元（16153.72元×30%）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告谷晓龙于本判决生效后十日内赔偿原告代巧玲医疗费等各项损失4846.12元；驳回原告代巧玲对被告谷胜立的诉讼请求；驳回原告代巧玲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费208元，已减半收取104元，由原告代巧玲负担73元，由被告谷晓龙负担31元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。审判员  李小梁二〇二一年四月十六日书记员  王 博