安徽省宁国市人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）皖1881刑初64号 公诉机关安徽省宁国市人民检察院。 被告人陈江松（曾用名陈健），男，1992年8月15日出生于安徽省宁国市，汉族，文盲，无业，住宁国市。被告人陈江松曾因犯盗窃罪，于2011年6月14日被宁国市人民法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币2000元；曾因犯盗窃罪,于2013年12月17日被宁国市人民法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币2000元；曾因盗窃，于2015年3月17日被宁国市公安局行政拘留五日；曾因犯盗窃罪，于2015年7月27日被宁国市人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2000元；曾因犯盗窃罪，于2016年7月26日被宁国市人民法院判处有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币7000元，2018年5月3日释放；曾因盗窃，于2018年7月20日被宁国市公安局行政拘留十三日；曾因盗窃，于2018年8月6日被宁国市公安局行政拘留十日。被告人陈江松因涉嫌犯盗窃罪，于2020年11月27日被宁国市公安局刑事拘留，同年12月31日经宁国市人民检察院批准逮捕，次日由宁国市公安局执行逮捕。现羁押于宁国市看守所。 被告人张明，男，1995年7月4日出生于安徽省宁国市，汉族，大专文化，无业，户籍地宁国市,住宁国市。被告人张明因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2020年11月27日被宁国市公安局刑事拘留,同年12月31日经宁国市人民检察院决定不批准逮捕,当日经宁国市公安局决定被取保候审。2021年3月24日经本院决定解除取保候审并逮捕，同年3月30日由宁国市公安局执行逮捕。现羁押于宁国市看守所。 宁国市人民检察院以宁检刑诉［2021］Z23号起诉书指控被告人陈江松犯盗窃罪，被告人张明犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2021年3月18日向本院提起公诉，并建议本案适用简易程序审理。本院审查后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。宁国市人民检察院指派检察员姚雪芹出庭支持公诉，被告人陈江松、张明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 宁国市人民检察院指控：2020年11月，被告人陈江松先后在宁国市河沥溪街道办事处、西津街道办事处、浙江省杭州市余杭区东湖街道办事处盗窃作案4起，涉案财物共计价值人民币21759元。被告人张明明知被告人陈江松部分财物系犯罪所得而予以使用、协助将财物转换为现金，涉案金额共计人民币15215元。具体犯罪事实如下: 2020年11月6日13时许，被告人陈江松行至宁国市河沥溪街道办事处平兴村庙山村5号被害人朱某住宅，撬门入室，在房间内窃得现金人民币3000元及“利群”牌香烟8包。案发后，经鉴定:涉案被盗香烟价值人民币176元。 2020年11月15日11时许，被告人陈江松行至宁国市河沥溪街道办事处平兴村庙山村89号被害人饶某住宅，撬窗、砸门入室，在房间内窃得现金人民币1000元及“大前门”牌香烟3包。案发后，经鉴定：涉案被盗香烟价值人民币60元。 2020年11月20日9时许，被告人陈江松行至宁国市东风路宁国市人民医院后门附近，见被害人易某经营的“便利超市”卷闸门半拉，店内无人，遂进入店内窃得现金人民币1400、“黄山”牌新制皖烟1包及“苏烟（小苏）”牌香烟2包。后被告人陈江松潜逃至浙江省杭州市余杭区临平街道办事处找被告人张明，被告人张明明知被告人陈江松持有的现金人民币系犯罪所得，仍然使用了其中400元人民币。案发后，经鉴定：涉案被盗香烟价值人民币58元。 2020年11月23日下午，被告人陈江松行至浙江省杭州市余杭区东湖街道办事处东湖北路252号被害人简某经营的“光明门窗”店，撬门入室，在二楼房间内窃得现金人民币1200元、黄金项链1条及“华为麦芒5”牌、“华为麦芒7”牌手机各1部。被告人张明明知被告人陈江松持有的现金人民币、黄金项链及手机系犯罪所得，仍然使用了其中300元人民币，并伙同被告人陈江松将黄金项链和“华为麦芒7”牌手机以人民币9600元、150元的价格分别销赃至宁国市城东路“华昌调剂行”、“通达手机城”二店，后被告人张明从被告人陈江松处获得销赃款人民币6425元。案发后，经鉴定：涉案被盗黄金项链价值人民币13965元、“华为麦芒5”牌手机价值人民币350元，“华为麦芒7”牌手机价值人民币550元。 公诉机关认为，被告人陈江松以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人张明明知是犯罪所得而予以使用、协助将财物置换为现金，其行为应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。同时提出被告人陈江松自愿认罪认罚并具有累犯、曾因盗窃受过行政处罚、前科、入户盗窃、采取破坏性手段盗窃、多次盗窃、流窜作案、坦白、涉案部分赃款、赃物被追回并发还被害人的量刑情节；被告人张明具有曾因殴打他人、赌博被行政处罚、自首、自愿认罪认罚、涉案部分赃款、赃物被追回并发还被害人、全部退赃的量刑情节，建议判处被告人陈江松有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币7000元，判处张明拘役三个月，并处罚金人民币3000元的量刑建议。公诉机关提交了人口信息等书证，证人王某、方某、张某的证言，被害人朱某、饶某、易某、简某的陈述，被告人陈江松、张明的供述和辩解，鉴定意见，现场勘验、辨认、扣押笔录及照片等证据予以证实。 被告人陈江松对起诉书指控事实、罪名及量刑建议均无异议，自愿认罪认罚，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人张明对起诉书指控事实、罪名及量刑建议均无异议，自愿认罪认罚，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明事实、证据与公诉机关的指控一致。 另查明：2021年11月26日，被告人陈江松、张明在宁国市西津街道办事处“燕之都宾馆”被公安机关抓获。被告人张明经审查后，被公安机关放行离开，后公安机关经调查发现被告人张明涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，遂于当日15时许电话通知其到案接受讯问，被告人张明接公安机关电话通知后，主动到案，并如实供述了全部犯罪事实。 又查明：案发后,公安机关在案外人王某处扣押被告人张明交给其保管的人民币3000元；被告人张明主动向公安机关上交“华为麦芒7”牌手机1部；被告人张明亲属代其退赃款共计人民币5000元。公安机关在被告人陈江松处扣押人民币367.5元、“华为麦芒5”牌手机1部。上述赃物、赃款已发还被害人朱某人民币1280元，发还被害人饶某人民币388元；发还被害人易某人民币588元；发还被害人简某人民币6111.5元、“华为麦芒5”牌手机1部、“华为麦芒7”牌手机1部。 本院认为，被告人陈江松以非法占有为目的，采取秘密手段，窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人张明明知是犯罪所得而予以使用、协助将财物转换为现金，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控二被告人二罪名均成立，本院予以支持。 被告人陈江松在被判处有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人陈江松曾因犯罪多次被刑事处罚，系有前科劣迹，酌情从重处罚；被告人陈江松曾因盗窃多次被行政处罚，酌情从重处罚；被告人陈江松入户盗窃，酌情从重处罚；被告人陈江松采取破坏性手段实施盗窃，酌情从重处罚；被告人陈江松多次盗窃，酌情从重处罚；被告人陈江松流窜作案，酌情从重处罚。被告人陈江松到案后，能够如实供述其主要犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚；被告人陈江松自愿认罪、愿意接受处罚，依法可以从宽处理；涉案部分赃物已经公安机关追回并发还给被害人，可对被告人陈江松酌情从轻处罚。 被告人张明曾因殴打他人、赌博被行政处罚，酌情从重处罚。被告人张明经公安机关电话通知后，主动到案，并能如实供述其全部犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人张明自愿认罪、愿意接受处罚，依法可以从宽处理；被告人张明全部退赃，可酌情从轻处罚；涉案部分赃物已经公安机关追回并发还给被害人，可对被告人张明酌情从轻处罚。 综上，公诉机关的量刑建议适当。据此，对被告人陈江松依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十四条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定；对被告人张明依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人陈江松犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币7000元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月26日起至2023年5月25日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。 二、被告人张明犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币3000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月26日起至2021年5月24日止。罚金于判决生效之日起十日内缴纳。） 三、责令被告人陈江松继续退赔被害人损失，其中退赔被害人朱某人民币1896元，退赔被害人饶某人民币672元，退赔被害人易某人民币870元，退赔被害人简某人民币9053.5元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宣城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审判员  谢宗钧 二〇二一年四月六日 书记员  许 艳 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。