广东省江门市新会区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0705民初424号原告：梁连爱，女，1963年9月23日出生，汉族，住址：广东省江门市新会区。委托诉讼代理人：李增臣，广东百格律师事务所律师。委托诉讼代理人：汤锡鹏，广东百格律师事务所律师。被告：袁雅结，男，1955年6月15日出生，汉族，住址：广东省江门市新会区。委托诉讼代理人：袁松新，男，1983年12月22日出生，汉族，住址：广东省江门市新会区，是被告的儿子。原告梁连爱与被告袁雅结健康权纠纷一案，本院于2021年1月12日立案后，依法适用简易程序,公开开庭进行了审理，原告梁连爱及其委托诉讼代理人汤锡鹏、被告袁雅结及其委托诉讼代理人袁松新到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告梁连爱向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付原告医疗费9714.56元、护理费2550元、营养费510元、交通费340元、伙食补助费1700元以及误工费5460元，共计20274.56元；2、判令被告在江门日报上登报向原告赔礼道歉；3、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告与被告同为茶坑村村民，原告在2020年7月19日参加村民会议讨论生产队分红方案时与被告的妻子持不同意见，争执了几句。7月22日18时左右，原告在茶坑盛龙里下村11巷17号门口与五位村民聊天时，遭到被告突然用一块硬木板向原告腰腿部击打两次，原告当场摔倒在地并撞到头部导致其头晕目眩，在原告倒地后，被告的妻子过来，压住原告的腿并对原告辱骂，导致原告无法站立起来，被告此时亦同其妻子一起对原告进行辱骂。原告于7月22日22时左右入院治疗，至8月1日出院后，于8月3日又感到头晕恶心不适又第二次入院治疗7天，于8月10日出院。经医院诊断：原告系“一、中型颅脑外伤：1、脑挫伤；2、枕部头皮挫伤；二、左髋部软组织挫伤。”一、被告的行为侵犯了原告的健康权，应该赔偿原告的损失。在本案中，被告殴打原告，侵犯了原告的健康权，导致其住院治疗达17天方治逾出院，原告家庭条件贫困，家庭主要经济来源是在五金制品公司打工每天140元的收入，被告的行为导致原告39日无法上班，还花了上万元的治疗费用和护理费等费用，精神和身体都遭受了严重的打击。被告的侵权行为和原告的损失之间存在直接的因果关系。按照《侵权责任法》第16条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，及参照《广东省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》的规定：原告共计住院17天，第一次住院10日，产生治疗费、检查费5104.86元；第二次住院7日，产生治疗费、检查费4609.7元；原告两次住院共计17天，陪护费（按150元/天）2550元；营养费（30元/天）510元；住院伙食补助费（100元/天）1700元；交通费（30元/天）510元；原告系江门市新会区玄机五金有限公司的工人，工资140元/天，因为原告的伤情，共请假39日，误工费共计5460元；所有费用总计20444.56元。二、被告的行为严重违反了公序良俗，应该向原告赔礼道歉。原告和被告是同村的邻居已经多年，本应保持良好的关系，但被告长期以来在村里横行霸道，动辄以暴力威胁，在此之前已经多次在村里殴打他人，村里的人都对被告十分畏惧，这次被告更是对年近60岁的原告暴力相向，事发后被告还在村里沾沾自喜的表示“自己打了人却谁也治不了他”，这种行为违背了“与人为善、和睦相处”善良风俗。被告的暴力行为给原告造成了严重的心理阴影和精神压力，按照《侵权责任法》第十五条的规定，原告可要求被告赔礼道歉。鉴于被告严重的违法行为，为了维护原告的合法权益，请求贵院依据事实和法律作出公正的判决。被告袁雅结辩称，我们生产队开会分钱，原告多次说不分给出嫁女，由此引发事端，原告打我妻子，我们队长做劝架的，我妻子回来讲我听，我不服气，我就去打原告。我打了原告的大腿左边两板，打哪里就医哪里，如果原告乱来，我一切都不理。经审理查明，原告与被告同为茶坑村村民。2020年7月19日，原告在参加村民会议讨论生产队分红方案时与被告的妻子持不同意见发生争执。被告的妻子回家后将开会时的情况告知被告，被告不服气。2020年7月22日18时左右，原告在茶坑盛龙里下村11巷17号门口与五位村民聊天时，被告突然用一块硬木板击打原告的腰腿部两次，导致原告倒地受伤，后原告被送到新会人民医院治疗。经医院诊断：原告系“一、中型颅脑外伤：1、脑挫伤；2、枕部头皮挫伤；二、左髋部软组织挫伤。”，急诊检查费810.36元。原告于2020年7月22日入院，2020年8月1日出院，住院10天，住院医疗费4294.50元。2020年8月3日，原告再次入院治疗，2020年8月10日出院，住院7天，住院医疗费4566.70元。出院后，原告于2020年8月11日到医院进行检查，诊查费43元。2020年8月1日，江门市新会区人民医院出具《疾病证明书》，证明原告住院期间留陪人1人，出院后全休及门诊1个月。2020年8月10日，江门市新会区人民医院出具《疾病证明书》，证明原告住院期间留陪人1人，出院后全休及门诊1个月。原告入院前从2019年8月至2020年7月的工资分别为3564元、3486元、3000元、1442元、2892元、2964元、1338元、756元、3665元、2803元、3382元、3652元，平均工资为2745.33元。原告虽然已经超过法定退休年龄，但仍在江门市新会区炫基五金制品有限公司工作。本院认为，原告与被告的妻子发生纠纷，应当由被告的妻子通过合法的途径解决，被告因不服气而殴打原告，侵害了原告的健康权，被告应当承担侵权责任。被告虽然殴打原告的部位是大腿侧，但从监控录像看到，原告被打两板后是跌倒在地的，三和派出所的询问笔录也证明这一事实。原告被打伤后就直接被送到医院，经医院检查结论是原告的脑挫伤、枕部头皮挫伤和左髋部软组织挫伤，故原告主张被打伤后跌倒导致头部受伤，本院予以采信。被告认为只打了原告的大腿左边，只赔被打部位的医疗费，理由不足，本院不予采纳。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，被告打伤原告应当赔偿原告医疗费9714.56元。原告住院17天，被告应赔偿原告住院伙食补助费1700元（100元/天×17天=1700元）。原告提供医院证明，证实原告住院期间需要陪人1人，被告应赔偿原告护理费2550元（150元/天×17天=2550元）。原告因未涉残，营养费按住院天数计算，每天20元，原告住院17天，被告应赔偿原告营养费340元。交通费按住院天数计算，每天30元，原告住院17天，被告应赔偿原告交通费510元，但原告主张340元，应以原告的主张为限。原告虽然已经超过法定退休年龄，但其仍在工作。根据原告提供的银行流水，证明原告受伤前十二个月的平均工资为2745.33元，原告误工39天，误工费3568.93元（2745.33元÷30×39=3568.93元），被告应予赔偿。上述合计，被告应赔偿原告的费用为18213.49元。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，原告应对自己提出的诉讼主张提供证据证实，原告提供的证据不能证明被告侵害了其名誉权，原告主张被告在江门日报上登报向原告赔礼道歉，证据不足，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告袁雅结应在本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告梁连爱18213.49元；二、驳回原告梁连爱的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取250元（原告已预交），由被告袁雅结负担。原告预交的案件受理费250元，由本院予以退回；被告袁雅结应在本判决发生法律效力之日起十日内向本院补缴案件受理费250元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院。审 判 员 冯兆京二〇二一年四月八日法官助理 王小卓书 记 员 谭金爱