山东省莱州市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）鲁0683刑初14号 公诉机关莱州市人民检察院。 附带民事诉讼原告人尹某某，男，1964年2月5日出生，汉族，农村居民。系本案被害人。 被告人尹某甲，男，1993年10月20日出生于山东省莱州市，汉族，大学本科。2020年11月4日因涉嫌犯故意伤害罪，被莱州市公安局取保候审；2020年12月4日因涉嫌犯故意伤害罪，被莱州市人民检察院取保候审。 辩护人兼诉讼代理人毛从伦，山东平文律师事务所律师。 莱州市人民检察院以莱检一部刑诉[2021]21号起诉书,指控被告人尹某甲犯故意伤害罪，于2021年1月7日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人尹某某同时向本院提起附带民事诉讼，本院审查后于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。莱州市人民检察院指派检察员梁国华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人尹某某、被告人尹某甲及辩护人兼诉讼代理人毛从伦、附带民事诉讼被告人韩某某的诉讼代理人毛从伦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 莱州市人民检察院指控，2017年2月17日18时许，被告人尹某甲与姐姐韩某某经过金仓街道西尹家村其二叔尹某某家韭菜地时，双方因家庭矛盾发生争执、厮打，期间致尹某某、尹某甲、韩某某三人均受伤。2017年3月24日，经莱州市公安局刑事科学技术室鉴定，尹某某多发横突骨折属于轻伤一级；2019年11月22日，经烟台市公安局刑事科学技术研究所鉴定，尹某某腰部的损伤属轻伤一级。2017年12月6日，经莱州市公安局刑事科学技术室鉴定，尹某甲左膝关节前交叉韧带部分撕裂属于轻伤二级，头部外伤可作为癫痫发作的诱发因素；2019年12月20日，经烟台市公安局刑事科学技术研究所鉴定，尹某甲左膝部的损伤构成轻伤二级，此次外伤可引发或加重其癫痫发作。2017年11月6日，经莱州市公安局刑事科学技术室鉴定，韩某某之损伤构成轻微伤。 事发后，被告人尹某甲主动到公安机关投案。 针对上述指控的事实，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人尹某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。鉴于被告人系自首，自愿认罪认罚，双方系亲属关系，案发系因家庭矛盾导致，建议判处被告人有期徒刑一年，如能赔偿被害人损失并取得谅解，可以判处有期徒刑九个月，缓刑一年。 被告人尹某甲对起诉书指控的事实无辩解，对于被害人的损失表示愿意赔偿。 辩护人的辩护意见是，受害人主动挑衅并使冲突不断升级，对本案的发生有重大过错；被告人受到被害人的突然攻击而被迫与受害人抱摔，具有防卫性质；本案被害人将被告人姐弟打致轻伤和轻微伤，被告人也是受害人；被告人有自首情节，并且认罪认罚，愿意赔偿被害人的损失；从被告人的一贯表现来看，被告人曾是优秀士兵和优秀大学生，多次立功受奖，足以反映出被告人诚实善良、积极上进的品行和良好的素养。综上，请求对被告人免予刑事处分。 附带民事诉讼原告人在要求追究被告人刑事责任的同时，赔偿其住院费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项损失合计人民币20万元。 经审理查明，2017年2月17日18时许，被告人尹某甲与姐姐韩某某经过金仓街道西尹家村其二叔尹某某家韭菜地时，被告人尹某甲与尹某某因家庭矛盾发生争执、厮打，期间致尹某某、尹某甲、韩某某三人均受伤。2017年3月24日，经莱州市公安局刑事科学技术室鉴定，尹某某多发横突骨折属于轻伤一级；2019年11月22日，经烟台市公安局刑事科学技术研究所鉴定，尹某某腰部的损伤属轻伤一级。2017年12月6日，经莱州市公安局刑事科学技术室鉴定，尹某甲左膝关节前交叉韧带部分撕裂属于轻伤二级，头部外伤可作为癫痫发作的诱发因素；2019年12月20日，经烟台市公安局刑事科学技术研究所鉴定，尹某甲左膝部的损伤构成轻伤二级，此次外伤可引发或加重其癫痫发作。2017年11月6日，经经莱州市公安局刑事科学技术室鉴定，韩某某之损伤构成轻微伤。 事发后，被告人尹某甲主动到公安机关投案。 经审查，被害人尹某某伤后在莱州市中医医院住院治疗27天，住院期间由曾某某护理。其直接物质损失有住院医药费11181.08元、误工费10931.5元（43726元/年/12个月*3个月）、护理费4900元、住院伙食补助费2700元，合计人民币29712.58元。 庭审中，附带民事诉讼原告人尹某某主动撤回了对附带民事诉讼被告人韩某某的告诉。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实： 1、书证 （1）案件来源、抓获经过、发破案经过、立案决定书、立案告知书，证实2017年4月7日莱州市公安局对本案立案侦查，被告人尹某甲系主动到派出所接受调查。 （2）前科查询记录，证实尹某甲、尹某某均无违法犯罪前科。 （3）户籍信息，证实尹某甲已经达到刑事责任年龄等情况。 （4）证实双方伤情的书证 ①尹某某损伤检验记录复印件，证实尹某某于2017年2月18日经莱州市中医医院检查，诊断为多发腰椎横突骨折，肋骨骨折，脑外伤反应。 ②尹某甲住院病案首页、出院记录、入院记录、MR检查报告单复印件、损伤检验记录等，证实尹某甲在2017年2月18日23时到莱州市人民医院入院治疗，经诊断为：脑震荡、癫痫、多发皮肤及软组织挫擦伤、右眼角膜损伤、左膝关节闭合性损伤、左膝关节前后交叉韧带损伤、左膝关节积液、右侧腓总神经轻度损害。 ③韩某某损伤检验记录，证实2017年2月18日经莱州经济开发区医院诊断韩某某多处软组织损伤。 ④办案说明，证实重新鉴定时间延后是因为尹某甲于2018年入院治疗后去潍坊上学无法提供相关材料。 ⑤鉴定意见通知书2份，证实被鉴定人尹某某腰部损伤属轻伤一级的鉴定意见通知书，尹某甲和尹某某分别在2019年12月2日和2019年12月5日签字；被鉴定人尹某甲左膝损伤构成轻伤二级，此次外伤可引发或加重癫痫发作的鉴定意见通知书，尹某甲在2020年1月1日签字，尹某某拒绝签字。 （5）庭审中附带民事诉讼原告人提交的住院医药费收据、门诊病例、住院病案、用药明细，证实其伤后花费情况；莱州市中医医院出具的休息证明，证实其误工情况；山东圆通管道工程有限公司和招商银行服份有限公司烟台莱州支行出具的招商银行账户历史交易明细表、山东圆通管道工程有限公司出具的曾某某的停发工资证明，证实护理人员误工情况。 2、鉴定意见 （1）尹某某的伤情鉴定意见 ①莱州市公安局刑事科学技术室出具的尹某某法医学人体损伤程度鉴定书，证实被鉴定人尹某某多发横突骨折属于轻伤一级。 ②烟台市公安局刑事科学技术研究所出具的尹某某法医学人体损伤程度鉴定书，证实被鉴定人尹某某腰部的损伤属轻伤一级。 （2）尹某甲的伤情鉴定意见 ①莱州市公安局刑事科学技术室出具的尹某甲法医学人体损伤程度鉴定书，证实被鉴定人尹某甲左膝关节前交叉韧带部分撕裂属于轻伤二级，头部外伤可作为癫痫发作的诱发因素。 ②烟台市公安局刑事科学技术研究所出具的尹某甲法医学人体损伤程度鉴定书，证实被鉴定人尹某甲左膝部的损伤构成轻伤二级；此次外伤可引发或加重其癫痫发作。 （3）韩某某的伤情鉴定意见 莱州市公安局刑事科学技术室出具的韩某某法医学人体损伤程度鉴定书，证实被鉴定人韩某某之损伤构成轻微伤。 3、证人证言 （1）证人韩某某证实，2017年2月17日傍晚18点钟左右，其和弟弟尹某甲在韭菜地干完活回家，走到尹某某家地头时，尹某某挡在路中间不让走，并就韭菜地归属问题质问尹某甲，后尹某某拿着手里带铁钩的木棍打在尹某甲的头上，木棍被打断。其用手打了尹某某的前胸4、5下，尹某某用拳朝其的嘴上打了一拳，用脚朝我肚子上踢。尹某甲和尹某某互相撕扯，尹某某把尹某甲摔倒在地上后二人继续厮打，尹某甲把尹某某摔倒在地上时，尹某某仰面倒地，把旁边固定韭菜窖的木头橛子压弯了。后其二婶、三姑尹某乙、三姑夫曲某某到现场拉偏架，期间尹某乙用手抓伤尹某甲的脖子、脸，用手抠尹某甲的眼睛，其二婶用拳朝其头上打，另外还用脚朝其身上踢，后村里人将二人拉开后各自回家，第二天应该是尹某某报警了。 （2）证人韩某甲（系尹某甲母亲）证实，2017年2月17日傍晚17时30分许，其在韭菜地里干活时听见尹某某和其儿子尹某甲发生争吵，尹某某拿一根木头杆子打在尹某甲头上，杆子打断了。其边喊拉仗边跑向打仗的地方，期间，尹某某扔掉打断了的杆子继续上前打尹某甲，二人互相抱着在韭菜棚旁边滚边厮打。其闺女韩某某去拉尹某某，被尹某某朝脸上打了一拳，踹了肚子几脚。尹某某和尹某甲继续在地上摔跤滚打，后尹某甲把尹某某摁在韭菜棚上，韭菜棚就被压塌了，尹某某又把尹某甲压倒在了地上，两个人互相厮打着滚到西邻居家地里。尹某甲的二婶崔巧彬、三姑尹某乙到现场后，尹某乙用手打尹某甲的后脑勺，用手抓尹某甲的脸部、脖子和耳朵，崔巧彬用脚踢尹某甲的腿，曲某某过去后拿棍子打了尹某甲的腿两下，用脚踹了几下，期间韩某某一直在拉架，其到现场后把尹某乙拉起来，在其报警时，尹某乙将其手机打掉阻止其报警。后邻居过来拉架，双方各自回家了。 尹某甲右耳朵的皮掉了一块，颈部两侧、下巴有抓痕，右眼上下眼皮也有抓痕，右眼流眼泪。韩某某嘴唇出血了，没看到其他人有什么明显外伤。其没有参与打架。打尹某甲的棍子在其拿回家后被民警提取。 （3）证人曲某某（系被害人尹某某的三妹夫）证实，尹奎杰和尹某某家关系很差，其是尹某乙的丈夫，2017年2月17日傍晚18时许，其听到尹某甲和尹某某在争吵，后其到了尹某某地头上，尹某乙也过去了，看见在尹某某家韭菜地里尹某甲和尹某某俩突然倒地了，尹某乙拉尹某甲时抓尹某甲的脖领子和脖子处，其没有参与打架，只是在喊不让他们打架，后双方分开各自回家，后来其知道尹某某因腰部受伤住院了。 （4）证人尹某乙（系被害人尹某某的三妹）证实，2017年2月17日傍晚18时许，其在自家韭菜地干活时看到尹某甲和尹某某在尹某某家韭菜地里打架，后其跑向现场并喊着其丈夫曲某某一起去。到了现场后，其看见尹某甲把尹某某压在韭菜窖边的地上，背部着地，尹某某用力抓着尹某甲，具体抓的什么部位记不清了。韩某某拿着一根棍子在现场站着，其为了拉开尹某甲和尹某某，就用手抓了尹某甲的衣服、脖子，当时崔某某、韩某甲也在，其丈夫曲某某后来也到了现场。后二人被拉开，各自回家。第二天尹某某打电话告知其腰疼，因尹某某病情比较严重所以其就报警了。 现场只看到尹某甲和尹某某参与打仗，没看到其他人动手。后来听尹某某说韩某某也参与打架了。其和尹某某家走的比较近。 （5）证人崔某某（系尹某某的妻子）证实，其和尹某某系夫妻关系，尹某某和尹某甲在2017年2月17日打架时其在现场。 4、被害人陈述 （1）被害人尹某某陈述，2017年2月17日傍晚18时许，其在韭菜地干活时尹某甲、韩某某拿着种韭菜用的木棍从韭菜地头走过来打其，尹某甲朝其头上打被其挡住了，没打到，其记不清自己是否打到尹某甲，可能打到头部，后尹某甲又拿棍子朝其左侧腰部打了一下，其将尹某甲抱摔在地，用手朝尹某甲身上打。其在地上抱住尹某甲时，韩某某朝其背部和腰部打了两棍子（关于打仗过程，2020年10月30日陈述与之前陈述不一致：尹某甲和韩某某就各自拿着棍子朝其后背腰部打,其拿着木棍挡了尹某甲的棍子一下,其没打尹某甲,后其抱住尹某甲厮打到一起，期间韩某某拿着棍子朝其身上打,后我和尹某甲互相扭打摔倒在了韭菜窖,尹某甲在上面，其腰部压在了韭菜窖上的竹片上,导致了我腰部骨折,二人扭打期间其一直反抗抱着尹某甲的身体,记不清具体抱着尹某甲的哪个部位了），后其老婆崔某某、尹某乙、曲某某过来将他们拉开。 参与打仗的有其、尹某甲和韩某某，曲某某、尹某乙和其老婆崔某某到了现场后将二人拉开。否认动手打韩某某，否认其他人打过尹某甲和韩某某。尹某甲头部受伤，韩某某是否受伤其记不清了。第二天，腰疼的不行了才报警。腰部压在了韭菜窖上的竹片上导致了腰部骨折，对尹某甲的伤情提出异议要求重新鉴定，其在1999年在神堂收费站被车撞过,脚踝处受伤,两根脚指头缺失,当时没有伤到腰。 5、被告人供述 被告人尹某甲供述，2017年2月17日17时30分，其和姐姐韩某某在韭菜地干完活后，每人手里拿着一根放大棚帘子的木杆顺着小道往家走。经过尹某某家韭菜地时，其与尹某某就土地问题发生争吵。后尹某某拿着木杆打在其头上，木杆断成两截，接着尹某某过来抱着其左腿，要把其摔在地上，其用力抓住尹某某两肋的衣服防止被摔倒，互相厮打期间，其把尹某某摔倒压在韭菜棚上，二人先后倒在大棚上，继续抱着互相厮打，后二人滚到韭菜棚旁边的地上，韩某某过来拉架。尹某乙、曲某某一起跑过来后，尹某乙用拳头打其后背和两肋，用手抓其脖子和脸，用手指戳其眼睛，曲某某拿了一根木棍打在其后背上，后被人拉开后，尹某某还用脚蹬了其脸一下。参与打架的有其、尹某某、尹某乙、曲某某。 尹某某腰部的伤应该是二人抱摔过程中形成的。其头部受伤，造成继发性癫痫；左腿膝盖里面韧带撕裂，都是尹某某造成的；其脸、后颈部的伤、右眼角膜损伤，是尹某乙用手指戳的。韩某某在拉仗期间被尹某某打伤嘴唇。打完仗后第二天尹某某报警了。其愿意认罪认罚。 上述证据，本院予以确认。 本院认为，被告人尹某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为侵犯了他人人身健康权利，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人尹某甲故意伤害的事实及罪名均成立。但被告人尹某甲在案发后能够主动到公安机关接受调查，归案后如实供述所犯罪行，构成自首，依法予以从轻处罚；自愿认罪认罚，可依法予以从宽处理。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的直接物质损失依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人尹某某主动撤回对附带民事诉讼被告人韩某某的告诉，是其对自己诉讼权利的合法处分，本院予以准许。根据本案事实与情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百七十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条至第二十二条之规定，判决如下： 一、被告人尹某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期自判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 二、被告人尹某甲赔偿附带民事诉讼原告人尹某某住院医药费11181.08元、误工费10931.5元（43726元/年/12个月*3个月）、护理费4900元、住院伙食补助费2700元，合计人民币29712.58元。限判决生效后二十日内交纳本院。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  李进林 人民陪审员  王云寿 人民陪审员  李宝兴 二〇二一年四月二日 书 记 员  贺 蓉