云南省玉溪市江川区人民法院刑 事 判 决 书(2021)云0421刑初76号公诉机关玉溪市江川区人民检察院。被告人范俊源，曾用名范坤冬，男，1975年5月13日生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地广西壮族自治区东兰县，住广西壮族自治区南丹县。因涉嫌偷越国（边）境罪，于2020年10月9日被玉溪市公安局江川分局刑事拘留，经玉溪市江川区人民检察院批准，于同年11月12日被执行逮捕。现羁押于江川区看守所。指定辩护人何云忠，云南浩亚律师事务所律师。被告人韦龙才，男，1962年11月20日生，壮族，初中文化，农民，户籍所在地广西壮族自治区南丹县，住广西壮族自治区南丹县。因涉嫌偷越国（边）境罪，于2020年10月9日被玉溪市公安局江川分局刑事拘留，经玉溪市江川区人民检察院批准，于同年11月12日被执行逮捕。现羁押于江川区看守所。指定辩护人王云江，云南川和律师事务所律师。被告人张兴红，男，1979年9月11日生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地广西壮族自治区南丹县，住广西壮族自治区南丹县。因涉嫌偷越国（边）境罪，于2020年10月9日被玉溪市公安局江川分局刑事拘留，经玉溪市江川区人民检察院批准，于同年11月12日被执行逮捕。现羁押于江川区看守所。指定辩护人金花，云南川和律师事务所律师。被告人罗昌华，男，1963年2月21日生，壮族，高中文化，农民，户籍所在地广西壮族自治区南丹县，住广西壮族自治区南丹县。因涉嫌偷越国（边）境罪，于2020年10月9日被玉溪市公安局江川分局刑事拘留，经玉溪市江川区人民检察院批准，于同年11月12日被执行逮捕。现羁押于江川区看守所。指定辩护人梁明，云南川和律师事务所律师。被告人范俊源、韦龙才、张兴红、罗昌华涉嫌偷越国（边）境罪一案，云南省高级人民法院于2021年3月2日指定本院管辖。玉溪市江川区人民检察院以江检一部刑诉〔2021〕38号起诉书指控被告人范俊源、韦龙才、张兴红、罗昌华犯偷越国（边）境罪，于2021年3月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。玉溪市江川区人民检察院指派检察官叶芷伶、检察官助理张虹出庭支持公诉，被告人范俊源、韦龙才、张兴红、罗昌华；辩护人何云忠、王文江、金花、梁明到庭参加诉讼。现已审理终结。玉溪市江川区人民检察院指控：2020年2月份，被告人范俊源、张兴红相约从云南省孟连县偷渡至缅甸打工。2020年3月份，被告人韦龙才、罗昌华分别从云南省孟连县偷渡至缅甸打工。在缅甸打工期间，范俊源、张兴红、韦龙才、罗昌华相互结识。2020年9月，范俊源、韦龙才、张兴红、罗昌华商量一起结伙偷渡回国，2020年9月22日，范俊源、韦龙才、张兴红、罗昌华四人从缅甸邦康付费乘坐皮划艇渡江偷渡到中国云南省普洱市孟连县，被当地边防民警查获。针对指控的事实，公诉机关当庭出示了书证、被告人的供述与辩解、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人范俊源、韦龙才、张兴红、罗昌华违反国（边）境管理法规，结伙偷越国（边）境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以偷越国（边）境罪追究其刑事责任。被告人范俊源、韦龙才、张兴红、罗昌华主动投案，并如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人范俊源、韦龙才、张兴红、罗昌华认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。提出对四被告人均在有期徒刑十个月以下判处，并处罚金的量刑建议。被告人范俊源、韦龙才、张兴红、罗昌华对公诉机关指控其犯偷越国（边）境罪的事实及罪名无异议，自愿认罪认罚，希望法庭对其从轻处罚。被告人范俊源的辩护人提出，被告人具有自首情节，自愿认罪认罚，系初犯，认罪态度好，自愿缴纳罚金，建议对其从轻减轻处罚，在有期徒刑六个月以下判处的辩护意见。被告人韦龙才的辩护人提出，被告人具有自首情节，自愿认罪认罚，系初犯，建议对其从轻减轻处罚，在有期徒刑八个月以下判处的辩护意见。被告人张兴红的辩护人提出，被告人具有自首情节，自愿认罪认罚，认罪态度好，主观恶性不大，系初犯，建议对其从轻减轻处罚，在有期徒刑八个月以下判处的辩护意见。被告人罗昌华的辩护人提出，被告人具有自首情节，系初犯，自愿认罪认罚，认罪态度好，建议对其从轻减轻处罚，在有期徒刑六个月及以下判处的辩护意见。经审理查明，2020年2月份，被告人范俊源、张兴红相约从云南省孟连县偷渡至缅甸打工。2020年3月份，被告人韦龙才、罗昌华分别从云南省孟连县偷渡至缅甸打工。在缅甸打工期间，范俊源、张兴红、韦龙才、罗昌华相互结识。2020年9月，范俊源、韦龙才、张兴红、罗昌华商量一起结伙偷渡回国，2020年9月22日，范俊源、韦龙才、张兴红、罗昌华四人从缅甸邦康付费乘坐皮划艇渡江偷渡到中国云南省普洱市孟连县，被当地边防民警查获。认定上述事实的证据有：抓获经过、受案登记表、立案决定书、指定管辖决定书、拘留证、批准逮捕决定书、被告人范俊源的供述与辩解、被告人韦龙才的供述与辩解、被告人张兴红的供述与辩解、被告人罗昌华的供述与辩解、四被告人活动轨迹查询件及出入境记录、现场辨认笔录及照片、户口证明等。本院认为，被告人范俊源、韦龙才、张兴红、罗昌华违反国（边）境管理法规，结伙偷越国（边）境，情节严重，四被告人的行为已触犯刑律，构成偷越国（边）境罪。被告人范俊源、韦龙才、张兴红、罗昌华因形迹可疑经盘问如实供述了自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚。公诉机关指控被告人范俊源、韦龙才、张兴红、罗昌华犯偷越国（边）境罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑建议适当，本院予以支持。四被告人的辩护人提出，被告人具有自首情节，系初犯，自愿认罪认罚，认罪态度好，建议对其从轻减轻处罚的辩护意见，与事实及法律规定相符，予以采纳。被告人范俊源、罗昌华的辩护人提出，对该二被告人在有期徒刑六个月及以下判处的辩护意见，与该二被告人的罪责刑不符，不予采纳。被告人韦龙才、张兴红的辩护人提出，对该二被告人在有期徒刑八个月以下判处的辩护意见，与事实及法律规定相符，予以采纳。鉴于被告人范俊源、韦龙才、张兴红、罗昌华案发后认罪态度较好、有悔罪表现，并自愿认罪认罚，本院对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第六十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人范俊源犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月9日起至2021年5月8日止，罚金缴纳期限为判决生效后十日内）二、被告人韦龙才犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月9日起至2021年5月8日止，罚金缴纳期限为判决生效后十日内）三、被告人张兴红犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月9日起至2021年5月8日止，罚金缴纳期限为判决生效后十日内）四、被告人罗昌华犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月9日起至2021年5月8日止，罚金缴纳期限为判决生效后十日内）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  李应梁人民陪审员  张 平人民陪审员  付德兴二〇二一年四月十六日书 记 员  郑琪琪