安徽省灵璧县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）皖1323刑初130号 公诉机关安徽省灵璧县人民检察院。 被告人张东东，男，1997年4月15日出生于安徽省灵璧县，汉族，安徽中澳科技职业学院2019级电子商务专业在校学生，户籍地灵璧县开发区,住灵璧县开发区。因涉嫌犯故意伤害罪于2021年1月6日被灵璧县公安局决定刑事拘留，同年2月19日到灵璧县公安局开发区派出所投案,当日被执行刑事拘留,同年3月1日经灵璧县人民检察院批准逮捕，当日被灵璧县公安局执行逮捕，现羁押于灵璧县看守所。 辩护人张复，安徽鑫光律师事务所律师。 灵璧县人民检察院以灵检刑诉〔2021〕49号起诉书指控被告人张东东犯故意伤害罪于2021年3月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2021年4月7日公开开庭审理了本案。灵璧县人民检察院指派检察官解为见出庭支持公诉，被告人张东东及其辩护人张复均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 灵璧县人民检察院指控：2020年11月25日1时10分许,在灵璧县开发区××街天堂酒吧,被告人张东东与被害人马某因琐事发生纠纷,继而发生争执打架。在打架过程中,被告人张东东振腿部咬伤,持啤酒瓶将马某鼻面部砸伤。经安徽永泰法鉴定所鉴定,马某右侧鼻骨及上颌骨额突骨折构成轻伤二级,鼻背部缝合创2.2ｃｍ、双小腿擦挫伤及皮肤破损累计面积105.0ｃｍ构成轻微伤。 被告人张东东主动到灵璧县公安局开发区派出所投案,归案后自愿如实供述自己的罪行。 公诉机关为证明所指控的事实，当庭宣读、出示了现场勘查笔录，电子数据，鉴定意见，被害人陈述，证人证言，被告人供述以及相关书证等证据，公诉机关认为，被告人张东东故意非法损害他人身体健康，并致一人轻伤二级，依法应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张东东具有自首情节，依法可以从轻处罚，认罪认罚，依法可以从宽处理。建议对被告人张东东在有期徒刑七个月至十个月幅度内量刑，如果赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，可以适用缓刑。提请本院依法判处。 被告人张东东当庭对指控其故意伤害的事实、罪名无异议。认罪认罚。其辩护人提出的辩护意见是：一、对指控被告人马某故意伤害的事实、罪名无异议。二、被告人张东东认罪态度较好，具有自首情节，认罪认罚。三、被告人张东东无违法犯罪记录，系初犯、偶犯。四、被告人张东东已经赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解。建议对被告人张东东判处管制刑。 经审理查明：2020年11月24日11时许，被告人张东东和杨雨、姚玉泉、许可等人饭后相约去灵璧县开发区莱迪购物街天堂酒吧玩，次日1时10分许,被告人张东东与该酒吧经营者被害人马某在酒吧内因琐事发生纠纷,继而发生打架。被告人张东东将马某腿部咬伤,被在场人拉开后，被告人张东东持啤酒瓶砸向被害人马某，将马某鼻部、面部砸伤。当日1时30分许，周慧向灵璧县开发区派出所报警，即案发。经安徽永泰法鉴定所鉴定,被害人马某右侧鼻骨及上颌骨额突骨折，构成轻伤二级；其鼻背部、双小腿损伤，构成轻微伤。鉴定意见：马某的损伤程度为轻伤二级。 2021年2月19日，被告人张东东主动到灵璧县公安局开发区派出所投案。 另查明：本案审理过程中，被告人张东东家人与被害人马某达成民事赔偿协议，被告人张东东家人代为赔偿了被害人马某的经济损失，被害人马某对被告人张东东的犯罪行为表示谅解，请求对被告人张东东从轻处罚。 上述事实，有下列经法庭质证、认证的证据予以证明 一、书证 （一）《人口信息》证明，被告人张东东、被害人马某的出生日期、住址等身份情况。 （二）《到案经过》证明，被告人张东东到案的时间、地点。 （三）灵璧县人民医院《疾病证明书》、《影像学检查报告单》、徐州仁慈医院《出院记录》、《ＣＴ会诊诊断检查报告单》、《诊断证明书》证明，被害人马某的损伤部位、治疗情况。 （四）《前科查询证明》证明，被告人张东东无违法犯罪记录。 （五）《视频资料制作情况》证明，侦查人员提取天堂酒吧的监控录像刻录成光盘，记录案发时该酒吧的具体情况。 （六）《调解协议》、《谅解书》、《收条》证明，被告人张东东家人与被害人马某达成民事赔偿协议，张东东家人代为赔偿了马某的经济损失，被害人马某对被告人张东东的犯罪行为表示谅解，请求对被告人张东东从轻处罚。 （七）安徽中澳科技职业学院管理系《在校学生学籍证明》证明，被告人张东东于2019年9月入该校管理系电子商务专业学习，系该校2019级在校学生，有该校正式学籍。在校表现良好。 二、现场勘查笔录 现场勘查笔录、现场图载明，案发现场的具体方位。 当庭出示的案发现场、被害人马某伤情的刑事照片，经被告人张东东辨认无异议。 三、视听资料 光盘记载，案发当时，被告人张东东在该酒吧发生的具体情况。 四、鉴定意见 《安徽永泰司法鉴定所司法鉴定意见书》证明，被害人马某的损伤部位、损伤程度。 五、被害人陈述 马某陈述证明，他是灵璧县开发区天堂音乐酒吧老板。2020年11月24日晚上，他店里正常营业，25日凌晨1时许，来了十几个人在他店里消费，店里大厅当时共五桌人在那消费。他和黑豆（延吉烧烤店老板）说话时，有个小伙子到他后边抱着他，他想转身也转不过去，过一会，那个小伙子松开手，他回头看不认识。过一会，一个叫杨宇的小伙子找他喝酒，他到那桌才知道小东是从他背后抱他的那个小伙子。小东让他和黑蛋喝酒，小东又找他喝啤酒，小东说他牛，之前想盘这个店没有盘下来，现在被他盘下来了。他对小东说没有的事，不要想多了。小东说之前没有把天堂酒吧盘下来的事情，他说他不知道小东盘这个店的事情，要喝酒就喝。小东上来用右手接连打了他胸口，他对小东说，他上厕所了。他对象周慧来找他回家，他到吧台里对两名员工交代工作时，听到厕所里传来骂人、砸东西声音，还骂他。他去看看还没到跟前，小东从厕所里出来，他迎上去，他怕影响到店里的生意。小东掐他的脖子，另一只手想来打他，他用右手挡住，小东拉着他的腿，他倒地了。他准备起来时，小东抱住他的双腿，咬他的腿，后来小东被拉起来了。他不想把事情闹大，就让周慧报警，周慧准备报警时，小东对象张媛媛（园园）抢手机阻止周慧报警，小东从旁边桌子上拿啤酒瓶，第一个瓶子没有砸到他，第二个瓶子砸到他的鼻子位置，流血了。小东还要打他，被人拦住了。这时，周慧报警了。现场他的两个店员杨可、杜宇豪，还有魏子璇在拉架。其他的还有小东朋友、其他顾客，他都不认识。 六、证人证言 （一）周慧证言证明，2020年11月25日1点多，她在天堂酒吧等着马某一起回家，她看到店里厕所门口有一个男的在那里骂马某，还有摔东西的声音，她喊马某去看看情况，骂马某的男子从厕所出来，掐着马某的脖子，她对那名男子说，有事好好说。那名男子掐着马某脖子，把他俩往后推，马某倒在地上。那名男子掏马某，咬马某的腿，她和店员把马某拉起来，马某让她报警，她正掏手机想报警时，那名男子往马某这边扔啤酒瓶，扔完一个，又扔来一个，马某满脸是血，她就掏手机报警了。 （二）杜宇豪证言证明，他去天堂酒吧上班。大概凌晨1点多时，张东东在骂人，他看到张东东和马某打起来了。他们把张东东和马某拉开，张东东从旁边拿啤酒瓶往马某那边扔，啤酒瓶砸到马某脸上，马某脸上出血了，周慧报警，人都散了，警察就来了。 （三）杨可证言证明，2020年11月24日6点多，他在天堂酒吧上班，忙到12点多，听到厕所那边有人骂马某，周慧对马某说去看看怎么回事。马某过去想把骂马某的人叫出去，不想在店里发生冲突，对面的那个人掐马某脖子，马某和对面的人打起来了。他去拉架，把人都拉开了。他听到响声，好像是啤酒瓶摔碎的声音，马某脸上流血了，他帮马某处理伤口，周慧就报警了。对面的是骂马某的人动手的，他这边就马某动手的。 （四）姚玉泉证言证明，2020年11月24日11点多，他和张东东、赵楠、许可、杨雨还有两个女的到天堂酒吧喝酒，凌晨2点多，大家都喝多了，喝酒过程中，酒吧老板马某到他这桌喝酒，他喝多了想走，听到吵起来，看到张东东和马某打起来，其他人都围着张东东和马某拉架。张东东脸上受伤了，马某也受伤了。 （五）张园园证言证明，2020年11月24日23时许，她到莱迪购物街1086天堂酒吧去玩，25日凌晨1点多，张东东喝多了，她把张东东送到厕所，她回去拿手机，发现张东东倒在地上，马某正在揍张东东，她去拉架。过一会，马某和张东东被拉开了，从她后面飞来一个酒瓶，她没有看到砸到谁了，随后，对面就报警了。马某受伤了，张东东受伤了。 （六）杨雨证言证明，2020年11月24日，他和姚玉泉、张东东、许可想去唱歌，到莱迪购物街后，他说他有同学开酒吧，去那玩。他们到天堂酒吧后，在一个长桌子上喝酒，他看到他同学马某，就打招呼让马某来喝酒，他们和马某共同喝一杯，坐下聊一会，张东东和马某一直对着喝，他就把马某拉走了。他回来又和姚玉泉、张东东、许可喝了一会，他对姚玉泉说他先走了，明天还要上班。他在楼下等车时看到马某捂着脸下楼，马某说刚才打架了，要去医院。 （七）许可证言证明，2020年11月24日晚上，他和姚玉泉、张东东、杨雨打算去唱歌，到莱迪购物街后，杨雨说有个同学开酒吧，去那玩。他们到天堂酒吧后，坐大厅长桌子，杨雨把酒吧老板马某喊来一起喝酒，喝酒过程中张东东和马某发生口角，不知道因为什么。杨雨把马某拉走了，他们继续玩。杨雨说走了，明天还要上班。他对姚玉泉说也走吧，他看到张东东和马某在酒吧里打起来，他和姚玉泉、张园园拉架，把张东东拉起来后，张东东拿啤酒瓶往马某砸，没有砸到，张东东滑倒了，他把张东东扶起来，张东东又拿啤酒瓶往马某砸，马某捂着鼻子，接着就把双方拉开了。 七、被告人供述 张东东供述证明，2020年11月24日11时50分左右，他和杨雨、姚玉泉（黑蛋）、许可在食尚阁吃饭后，杨雨说去莱迪购物街天堂酒吧玩，天堂酒吧老板是杨雨同学。他们到大厅里的一个长桌子坐下，他联系张园园来玩。他们喝酒时，杨雨把马某叫来喝酒，他陪马某喝了一瓶啤酒，喝过后马某就走了。过一会，马某又来老是找他喝酒，他对马某说干什么的，杨雨看到他们闹的不愉快就把马某弄走了。他去上厕所，越想越不得劲，出厕所就骂马某，马某往他这边走，掐住他的脖子，把他按在地上打他，他把马某的腿咬破了。杜宇豪、许可、张园园拉架拉开后，他从桌子上拿空啤酒瓶砸马某，连砸两下。过后他知道把马某鼻子砸破了。 本院认为：被告人张东东因琐事故意持啤酒瓶非法损害他人身体健康，且致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人张东东能自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，且能积极赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，依法可以从轻处罚。认罪认罚，依法可以从宽处理。公诉机关指控被告人张东东犯故意伤害罪事实存在，罪名成立。量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人提出的合理辩护意见，本院予以采纳。根据本案的犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第六十一条之规定，判决如下： 被告人张东东犯故意伤害罪（轻伤二级），判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 (缓刑考验期限,从判决确定之日起计算)。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉正本一份，副本二份。 审 判 长  张海军 人民陪审员  赵英勤 人民陪审员  刘艳飞 二〇二一年四月十九日 法官 助理  毛 运 书 记 员  杨一丹 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子,同时符合下列条件的,可以宣告缓刑,对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人,应当宣告缓刑: （一）犯罪情节较轻; （二）有悔罪表现; （三）没有再犯罪的危险; （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑,可以根据犯罪情况,同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动,进入特定区域、场所,接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子,如果被判处附加刑,附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下,但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下,但是不能少于一年。 缓刑考验期限,从判决确定之日起计算。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。