山东省荣成市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁1082民初5985号 原告：董喜春，女，住荣成市。 委托诉讼代理人：李健，山东荣顺律师事务所律师。 被告：荣成市崂山街道脉埠村村民委员会。 法定代表人：王树军，村委会主任。 委托诉讼代理人：董立盼，山东华夏明德律师事务所律师。 被告：荣成市崂山翔宇建筑施工队，统一社会信用代码：92371082MA3JLYBD3K，住所地：荣成市崂山街道大疃村。 经营者：李大明，男，住荣成市。 委托诉讼代理人：徐滨，荣成崖头法律服务所法律工作者。 原告董喜春与被告荣成市崂山街道脉埠村村民委员会、荣成市崂山翔宇建筑施工队生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告董喜春及委托诉讼代理人李健、被告荣成市崂山街道脉埠村村民委员会的法定代表人王树军及委托诉讼代理人董立盼、被告荣成市崂山翔宇建筑施工队的委托诉讼代理人徐滨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告董喜春向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告医疗费20301.97元、住院伙食费4370元、营养费900元、陪护费10438.20元、交通费1300元、伤残赔偿金50790.48元、鉴定费2080元、精神损害抚慰金3000元等，共计93180.65元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年11月21日，原告按被告要求，收拾卫生准备迎接上级的检查验收，当收拾到改造的厕所时，厕所盖突然断裂，原告摔进厕所坑中，致左膝半月板损伤；左膝前交叉韧带损伤；腰及左膝软组织损伤等。原告先后到五家诊所及医院就诊，并经过司法所鉴定为伤残十级。事故发生后，原告及时向脉埠村委进行了反映，村干部表示村组织的农村厕所改造，因厕所水泥盖质量差造成原告损害应当赔偿，其遭受的痛苦也值得同情，但村委无权动用大额资金予以赔偿。无奈原告只好提起诉讼。庭审中原告变更诉讼请求为要求二被告赔偿医疗费20695元、住院伙食补助费3500元、护理费10800元、残疾赔偿金52471.20元、鉴定费2080元、精神损害抚慰金1000元、交通费1300元，共计91846.20元。 被告荣成市崂山街道脉埠村村民委员会（以下简称脉埠村委）辩称，本案与村委无关，村委不需要承担赔偿责任，农村改厕是政府投资的民生工程，改厕费用是由政府发放的，每户900元，村委作为村民自治组织，只是为村民改厕选定施工方，施工完毕由政府进行验收，直接交付村民使用，如果原告认为涉案的水泥盖质量不合格造成原告损失，应由施工方承担赔偿责任。 被告荣成市崂山翔宇建筑施工队（以下简称翔宇施工队）辩称，化粪池盖位置均在每户家庭外墙角落处并不是公共通行的路径，原告踩踏在上面纯属个人原因，存在抽粪后未盖好池盖，原告疏忽大意将该池盖踩翻的情形，从而造成自身的损伤，我方不认可原告单方面认为该池盖存在质量问题，因我方施工后是经过镇政府主导的各部门进行过验收均符合建设标准，综上我方不同意赔付原告任何损失费用。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年3月15日，被告脉埠村委与被告翔宇施工队签订农改厕工程合同，约定经公开招标翔宇施工队取得脉埠村改厕工程施工资格，工程规模为在原来砖混基础上改进新型厕所，并填埋好露天粪坑，施工日期自2016年3月15日至2016年6月30日，工程价格为每座单价950元，质量要求为厕所便器合格，并确保通过上级主管部门验收。脉埠村委于2017年2月将工程款全额支付给翔宇施工队。因原告不在改厕的案涉房屋中居住，案涉的厕所一直未正式使用。2019年11月21日原告收拾门前卫生时站在厕所盖上，厕所盖断裂，导致原告受伤，原告当即将该情况告知村委负责人，之后原告到诊所及荣成市人民医院检查治疗，2020年3月26日原告入住山东省文登整骨医院，诊断为左膝半月板损伤、左膝骨性关节炎、高血压，住院治疗35天，原告伤后共支付各项检查和治疗的费用18801.50元，其中2020年3月18日原告自行到威海市华芝堂医药连锁有限公司二十三药店取药共支付1006元，只有收据没有发票，2020年3月21日自行到荣成市崂山王建华诊所进行推拿等共支付637元，诊所只给原告出具了收据未出具发票。 庭审中原告提交了其自行委托威海鉴通司法鉴定所对伤残等级、护理时间及人数的鉴定意见书，鉴定意见为原告的损伤构成十级伤残，其伤后90天内需1人护理（含住院期间），原告为此支付鉴定费2080元。脉埠村委申请对原告用药的合理性、伤残等级及与本次受伤的原因力大小进行鉴定，原告则申请对后续治疗费进行鉴定，本院依法委托威海恒源司法鉴定所进行鉴定，鉴定意见为：1、原告符合十级伤残；2、原告损伤与残疾存在因果关系，参与度为80%至90%；3、原告伤后入院用药符合外伤性用药原则；4、原告日后若出现与本次损伤相关治疗及并发症，其后续治疗费用以实际发生为准。脉埠村委为此支付鉴定费3380元，原告为此支付鉴定费780元。 荣成市委农村工作领导小组办公室、荣成市城乡建设局、荣成市卫生和计划生育局、荣成市财政局联合发布了荣农工发[2016]18号文件，该文件题目为《关于第二批农村改厕验收有关问题的通知》，该通知附有2016年第二批改厕检查验收情况表，该表格记载通过抽检发现脉埠村验收中存在有一户漏水、六户未安装抽水桶的问题。在2016年3月威海市住房和城乡建设局发布的威海市改厕技术规则及图集中对于化粪池池盖的预制及安装标准规定化粪池盖为∮6@200钢筋双向布置，C20混凝土盖板厚度为6厘米。原告提交的事发当场断裂盖板照片显示盖板厚度实测约5厘米。 本院认为，因被告翔宇施工队施工的厕所盖板损坏导致原告受伤事实清楚，应予认定。本案的焦点在于二被告应否对原告的损伤承担赔偿责任。案涉的断裂盖板厚度未达到政府部门改厕的技术规范要求，被告提交的荣农工发[2016]18号文件，只是对验收情况的通报和要求，并不是竣工验收报告，且该通知文件中记载被告翔宇施工队施工的改厕工程有多处不合格之处，翔宇施工队以此主张工程经验收合格证据不足，其虽辩称是原告使用不当出现问题，但在其施工的厚度未达到改厕的技术标准时，其对自己的主张负有举证责任，况且施工方并未告知化粪池盖禁止人踩踏，应认定被告翔宇施工队施工的案涉厕所盖存在质量问题断裂导致原告受伤。该农改厕工程是脉埠村委与翔宇施工队签订的合同，脉埠村委作为案涉工程的发包方，翔宇施工队作为案涉工程的施工方，应共同承担赔偿责任。原告请求的医疗费中的王建华诊所与华芝堂药店的费用共计1643元，没有病例与诊断证明佐证，且不是正规的发票，该部分费用本院不予支持，原告请求的其他医疗费17158.50元，本院予以支持。原告请求的住院伙食补助费3500元、护理费10800元、精神损害抚慰金1000元，符合法律规定，本院予以支持。原告为检查和治疗必然支付交通费，根据原告的检查、入出院及复查等记录，本院酌定为600元，原告超额请求部分证据不足，本院不予支持。参照鉴定意见原告的损伤与残疾因果关系的参与度，本院酌定参与度为85%，据此原告的残疾赔偿金应计算为44600.52元。原告诉前自行委托鉴定支付的鉴定费2080元由二被告负担，诉讼中双方支付的鉴定费由脉埠村委负担2873元，原告负担507元，翔宇施工队负担780元。 综上，依据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千二百五十二条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第九十一条规定，判决如下： 一、被告荣成市崂山翔宇建筑施工队于本判决生效后十日内赔偿原告董喜春医疗费17158.50元、护理费10800元、住院伙食补助费3500元、残疾赔偿金44600.52元、鉴定费2080元、精神损害抚慰金1000元、交通费600元，共计79739.02元。 二、被告荣成市崂山街道脉埠村村民委员会对上述赔偿款项承担连带赔偿责任。 三、驳回原告董喜春的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1065元（系减半收取），由被告荣成市崂山翔宇建筑施工队负担896元，原告董喜春负担169元。诉讼中双方支付的鉴定费共计4160元，由被告荣成市崂山街道脉埠村村民委员会负担2873元，原告董喜春负担507元，被告荣成市崂山翔宇建筑施工队负担780元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。 审判员  于飞 二〇二一年四月十四日 书记员  张浩