广东省深圳市龙岗区人民法院刑 事 判 决 书（2021）粤0307刑初405号公诉机关深圳市龙岗区人民检察院。被告人马维越，男，1997年2月10日出生，汉族，初中文化，户籍所在地广西壮族自治区梧州市藤县，住广东省东莞市，因涉嫌非法收购珍贵、濒危野生动物罪，经深圳市公安局决定，干2020年8月7日被取保候审。经我院决定，于2021年3月2日被我院取保候审。辩护人张云辉，广东恒港律师律师事务所律师。被告人王满，男，1982年5月15日出生，汉族，高中文化，户籍所在地湖北省黄冈市蕲春县，住广东省深圳市龙岗区，因涉嫌非法出售珍贵、濒危野生动物罪，经深圳市公安局决定，于2020年8月7日被取保候审。经我院决定，于2021年2月22日被我院取保候审辩护人李明清，广东恒港律师律师事务所律师。深圳市龙岗区人民检察院以深龙检刑诉〔2021〕231号起诉书指控被告人马维越涉嫌非法收购珍贵、濒危野生动物罪，被告人王满涉嫌非法出售珍贵、濒危野生动物罪，于2021年2月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。深圳市龙岗区人民检察院指派检察员武艺、检察员刘欣出庭支持公诉，被告人马维越及其辩护人张云辉、被告人王满及其辩护人李明清到庭参加了诉讼。现已审理终结。深圳市龙岗区人民检察院指控，2019年5月，被告人马维越通过淘宝在“兴旺龟龟宠物店”以人民币228元购买了一只缅甸陆龟并进行饲养。2020年3月，被告人马维越在百度贴吧联系想要出售苏卡达陆龟的被告人王满，并通过微信支付人民币2300元购买了一只苏卡达陆龟，双方在深圳市龙岗区进行交易，后被告人马维越将苏卡达陆龟饲养在其住处。2020年8月6日，民警在广东省东莞市抓获被告人马维越，现场查获苏卡达陆龟和缅甸陆龟各一只。同日，民警在深圳市横坪公路1xx号抓获被告人王满。经鉴定，查获的苏卡达陆龟为爬行纲、龟鳖目、陆龟科、中非陆龟属的苏卡达陆龟（Ｃｅｎｔｒｏｃｈｅｌｙｓｓｕｌｃａｔａ），列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（2019）附录ＩＩ；查获的缅甸陆龟为爬行纲、龟鳖目、陆龟科、印支陆龟属的缅甸陆龟（Ｉｎｄｏｔｅｓｔｕｄｏｅｌｏｎｇａｔａ）,列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（2019）附录ＩＩ;列入《国家保护的有益的或者有重要经济、科技研究价值的陆生野生动物名录》。公诉机关为证实指控的事实，当庭宣读和出示了物证、书证、被告人马维越、王满的供述与辩解、鉴定意见、搜查、扣押、检查、现场勘验检查笔录、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人马维越违反国家野生动物保护法规，非法收购珍贵、濒危野生动物苏卡达陆龟、缅甸陆龟各一只，被告人王满违反国家野生动物保护法规，非法出售珍贵、濒危野生动物苏卡达陆龟一只，二人行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法收购珍贵、濒危野生动物罪追究被告人马维越的刑事责任，以非法出售珍贵、濒危野生动物罪追究被告人王满的刑事责任。被告人马维越、王满认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人马维越对公诉机关指控其非法收购珍贵、濒危野生动物的犯罪事实没有异议，辩称其中的缅甸陆龟是通过淘宝平台购买的。辩护人提出被告人马维越存在以下从轻、减轻处罚情节：一、被告人马维越能够如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，其认罪态度好，也明确表示认罪、悔罪，具有明显的悔罪表现；二、被告人马维越在购买苏卡达陆龟后才知道该两只为国家二级保护动物，无意中触犯了法律，出于喜欢、以饲养宠物的目的饲养两只陆龟，主观恶意小，造成的社会危害性也较小；三、被告人马维越系初犯、偶犯，没有违法犯罪的不良记录，只是因为法律意识淡薄才偶然犯罪。综上，请求人民法院在量刑时充分考虑被告人马维越的情节较轻并有悔改表现，建议法庭本着惩罚与教育相结合的刑法立法精神、宽严相济的刑事政策，对被告人马维越从宽处罚。被告人王满对公诉机关指控其非法出售珍贵、濒危野生动物的犯罪事实没有异议，但辩称其是作宠物养的，从小养到大，后来不想养了，才想要转手出去。辩护人提出被告人王满存在以下从轻、减轻处罚情节：一、被告人王满自愿认罪认罚，当庭表示认罪，依法应当从轻处罚；二、根据本案的事实，被告人王满具有酌定从轻处罚情节，请求法庭予以重视；三、被告人王满归案后，如实交代犯罪事实和经过，坦白从宽，认罪态度良好，有悔罪表现；四、被告人王满没有犯罪前科，系初犯、偶犯；五、被告人王满出售苏卡达陆龟一只，该龟已经被公安机关活体收缴，其主观恶性较小，对国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的侵害后果较小。基于上述理由，辩护人请求法庭对被告人王满量刑时予以从轻或者减轻处罚，辩护人认为对被告人王满适用缓刑，不会造成其它社会危害性，建议适用缓刑，给予一定的缓刑考验期限，交社区监督校正。经审理查明：2019年5月，被告人马维越以人民币228元在淘宝平台“兴旺龟龟宠物店”购买了一只缅甸陆龟作为宠物并进行饲养。2020年3月，被告人马维越出于饲养宠物的目的通过百度贴吧联系到被告人王满，并通过微信支付人民币2300元从被告人王满处购买了一只苏卡达陆龟，双方在深圳市龙岗区进行交易，后被告人马维越将苏卡达陆龟饲养在其住处。2020年8月6日，民警在广东省东莞市抓获被告人马维越，现场查获苏卡达陆龟和缅甸陆龟各一只。同日，民警在深圳市横坪公路1xx号抓获被告人王满。经广东鹏海司法鉴定所鉴定，查获的苏卡达陆龟为爬行纲、龟鳖目、陆龟科、中非陆龟属的苏卡达陆龟（Ｃｅｎｔｒｏｃｈｅｌｙｓｓｕｌｃａｔａ），列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（2019）附录ＩＩ；查获的缅甸陆龟为爬行纲、龟鳖目、陆龟科、印支陆龟属的缅甸陆龟（Ｉｎｄｏｔｅｓｔｕｄｏｅｌｏｎｇａｔａ）,列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（2019）附录ＩＩ;列入《国家保护的有益的或者有重要经济、科技研究价值的陆生野生动物名录》。被告人马维越、王满到案后，如实交代自己的犯罪事实。以上事实，被告人马维越、王满在开庭审理时无异议，并有公诉机关提交的下列证据予以证明：1、物证：手机两部、苏卡达陆龟一只、缅甸陆龟一只；2、书证：身份信息、抓获经过、扣押清单、手机截图照片、受案登记表、立案决定书；3、被告人马维越、王满的供述及辩解；4、鉴定意见：广东鹏海司法鉴定所鉴定意见书；5、搜查、扣押、检查、现场勘验检查笔录；6、视听资料、电子数据：光盘一张。以上证据来源合法，当庭出示及质证，本院予以确认。本院认为，被告人马维越购买缅甸陆龟一只系通过淘宝平台购买，且其购买过程亦是符合淘宝交易规则的，淘宝平台作为全国最大的电商平台之一，期待普通人在淘宝平台购买宠物时保有高度注意义务辨别宠物龟系法律禁止收购的珍贵、濒危野生动物，超出了普通民众的一般期待，法律不应强人所难，结合本案实际情况，被告人马维越在淘宝平台购买了一只缅甸陆龟作为宠物的行为，不认定为非法收购珍贵、濒危野生动物罪。被告人马维越无视国家法律，向被告人王满购买苏卡达陆龟一只，构成非法收购珍贵、濒危野生动物，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款的规定，构成非法收购珍贵、濒危野生动物罪，公诉机关指控罪名成立；被告人王满向被告人马维越出售苏卡达陆龟一只，无视国家法律，非法出售珍贵、濒危野生动物，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款的规定，构成非法出售珍贵、濒危野生动物罪，公诉机关指控罪名成立；又《最高人民法院、最高人民检察院关于执行〈中华人民共和国刑法〉确定罪名的补充规定（七）》已将《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款罪名合并修改为“危害珍贵、濒危野生动物罪”，并已于2021年3月1日起实施，本院依法予以适用。马维越指定辩护人以被告人马维越到案后如实供述自己的罪行，具有认罪认罚、初犯偶犯、悔罪为由提出的从宽处罚，王满指定辩护人以被告人王满到案后如实供述自己的罪行，具有认罪认罚、初犯偶犯、主观恶性较小为由提出的从轻处罚并建议适用缓刑，本院均予以采纳。被告人马维越、王满到案后，均自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，自愿认罪认罚，公诉机关的量刑建议恰当，本院予以采纳。鉴于被告人马维越、王满犯罪情节轻微且系初犯，又自愿认罪认罚，具有悔罪表现，置被告人于社会上改造确实不致再危害社会，本院决定对被告人马维越、王满宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二十三条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第三百四十一条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《最高人民法院、最高人民检察院关于执行〈中华人民共和国刑法〉确定罪名的补充规定（七）》之规定，判决如下：一、被告人马维越犯危害珍贵、濒危野生动物罪，判处拘役四个月，缓刑六个月执行，并处罚金人民币2000元。(缓刑考验期从判决生效之日起计算，罚金应于判决生效之日起十日内缴纳)；二、被告人王满犯危害珍贵、濒危野生动物罪，判处拘役四个月，缓刑六个月执行，并处罚金人民币2000元。(缓刑考验期从判决生效之日起计算，罚金应于判决生效之日起十日内缴纳)；三、随案移送手机两部，予以返还。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省深圳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄 俊人民陪审员  欧计甲人民陪审员  张新平二〇二一年四月一日本件与原本核对无书记员方伟豪