岫岩满族自治县人民法院民 事 判 决 书（2021）辽0323民初769号原告：朱永家，男，满族，住所地：岫岩满族自治县石灰窑镇汤池村孟家隈子组**。委托代理人：朱伟，男，满族，，住所地：同上系原告儿子。委托代理人：王雪，辽宁朱广金律师事务所律师。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司鞍山中心支公司，，住所地：鞍山市铁**二一九路**负责人：单海峰，该公司总经理。委托代理人：沈静，系中国太平洋财产保险股份有限公司岫岩满族自治县支公司员工。被告：关秀，男，满族，住所地，住所地：岫岩满族自治县iv>被告：刘莹，女，满族，住所地，住所地：岫岩满族自治县iv>委托代理人：李素琴，女，汉族，住所地，住所地：海城市婆婆。原告朱永家诉被告中国太平洋财产保险股份有限公司鞍山中心支公司（以下简称太平洋鞍山支公司）、关秀、刘莹机动车交通事故责任纠纷一案，本案于2021年3月9日受理，依法适用简易程序，于2020年3月31日公开开庭进行了审理。原告朱永家的委托代理人朱伟、王雪和被告太平洋鞍山支公司的委托代理人沈静、被告关秀、被告刘莹及委托代理人李素琴到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2020年3月15日7时10分，原告驾驶车牌号为辽Ｃ×××**的普通摩托车，行驶至恒盖线岫岩县岫岩镇会展中心十字路口段左转弯行驶时，与被告关秀驾驶车牌号为辽Ｃ×××**的中型厢式货车发生相撞，致使原告受伤的交通事故。经岫岩县交通管理大队道路交通事故认定书认定，原告朱永家负对此次事故负主要责任，被告关秀负次要责任。后原告被送至岫岩县中医院进行治疗，经诊断为：面部软组织挫伤、鼻骨骨折、胸壁挫伤、下肢浅表挫伤、髌骨骨折等多处受伤。原告共住院治疗99天，产生医疗费24,562.72元、误工费29,700元、伙食补助费9,900元、护理费12,000元，交通费1,000元，及财产损失3,445元，即80,607.72元。因此该次事故又造成原告出现肺部疾病，后原告于2020年7月4日到中国医科大学附属第一医院门诊治疗两天，于2020年7月7日至2020年7月15日在该院住院治疗8天，产生个人支付医疗费15,333.54元，误工费2,400元，伙食补助费800元，护理费1,600元，交通费1,000元，即21,133.54元。被告关秀驾驶的车牌号为辽Ｃ×××**的中型厢式货车在被告保险公司处投保了交强险，因此保险公司应在保险限额内赔偿原告医疗费10,000元、误工费32,100元、护理费13,600元、交通费2,000元、财产损失2,000元，即59,700元。被告关秀、刘莹赔偿原告剩余的医疗费29,897.26元、伙食补助费10,700元、剩余财产损失1,445元的财产损失1445的30%即12,612.40元。故原告诉至法院请求法院判令：一、请求法院依法判令被告中国太平洋财产保险股份有限公司鞍山中心支公司在交强险范围内赔偿被告保险公司应在保险限额内赔偿原告医疗费10,000元、误工32,100元、护理费13,600元、交通费2,000元、财产损失2,000元，即59,700元；二、请求法院依法判令被告关秀、刘莹赔偿原告剩余的医疗费29,897.26元、伙食补助费10,700元、剩余财产损失1,445元的30%，即12,612.40元。以上第一项、第二项诉讼请求共72,312.40元；三、诉讼费用由被告承担。被告太平洋鞍山支公司辩称，涉案车在我公司只投保交强险，我公司要求提供驾驶证、行驶证等有效证件才能赔付，且在交强险限额内进行赔付。岫岩县中医院护理清单标明有39天三级护理，对三级护理我方不同意给付，我方同意护理费、误工费均按60天计算，标准均按户口性质每天87元计算。对第二次住院我方不认可，交通费同意住院99天，每天按4元计算、手机衣服损失没有票据、没有看到实物，不同意给。摩托车没有发票同意按定损额400元赔付。被告关秀辩称，同保险公司意见一致，我只是刘莹雇佣的司机。被告刘莹辩称，我要求对方摩托车的驾驶证、行驶证，另外原告的诉讼请求数额要求过高，其他同保险公司意见一致。经审理查明，2020年3月15日7时10分许，原告朱永家驾驶车牌号为辽Ｃ×××**的普通摩托车，行驶至恒盖线岫岩县岫岩镇会展中心十字路口段左转弯行驶时，与被告关秀驾驶车牌号为辽Ｃ×××**的中型厢式货车发生相撞，造成致原告受伤的交通事故。经岫岩县交通管理大队道路交通事故认定书认定，原告朱永家负对此次事故负主要责任，被告关秀负次要责任。原告于当日入住岫岩县中医院进行治疗，经诊断为：1、右眼睑、鼻背部、下唇软组织挫裂伤；2、双侧鼻骨骨折；3、右侧胸壁软组织钝挫伤；4、左肺下叶慢性炎症；5、双膝关节软组织钝挫伤、左膝前擦皮伤；6、右髌骨骨折、左膝关节骨质增生；7、右胫前软组织挫裂伤；8、双下肢动脉硬化、右下肢大隐静脉曲张；9、老年性心脏瓣膜病；10、离子紊乱——低钠血症、低氯血症；11、低蛋白血症。原告住院治疗99天，花医疗费24,562.72元。其中长期医嘱记载2020年3月15日至2020年5月15日期间为二级护理，5月16至出院期间为三级护理。2020年7月4日、5日原告就诊于中国医科大学附属第一医院门诊，于同月7日入住中国医科大学附属第一医院，住院治疗8天，个人支付医疗费15,333.54元。中国医科大学附属第一医住院病案记载：“确定诊断：1、Ⅱ型呼吸衰竭；2、重症××；3、慢性阻塞性肺疾病急性加重；4、糖尿病”。“主诉：复咳嗽、咳痰、喘息20余年，加重伴呼吸困难半月”。“现病史：患者20余年前无明显诱因出现阵发咳嗽，咳白色泡沫样痰，无咯血，痰无异味，无发热、盗汗，伴轻度喘息，未系统诊治。上述症状反复发作，多以着凉为诱因，每年发病时间累积达3个月以上，且症状逐渐加重轻微活动即出现胸闷、气短，体力活动受限。曾于当地医院检查诊断为‘慢性阻塞性肺病、呼吸衰竭’，经抗感染、平喘等治疗好转。平素应用‘咳喘感冒片’治疗。半月前因着凉又出现咳嗽，咳白色粘痰，痰量约20ml/天，无咯血，伴喘憋、呼吸困难、头晕，无发热、盗汗，于当地医院应用头孢类抗生素治疗无好转，2020年7月4日来我院就诊。”、“今以‘呼吸衰竭、××、呼吸困难’收入院。”另查，被告关秀系被告刘莹雇佣司机。辽Ｃ×××**的中型厢式货车系被告刘莹所有，在被告太平洋鞍山支公司投保了交强险。再查，经核算原告2020年3月15日至2020年6月21日入住岫岩县中医院期间的损失为：医疗费24,562.72元、伙食补助费9,900元（100元/天×99天）、误工费16,602.43元（61,211元÷365天×99天）、护理费7,721.10元（46,970元÷365天×60天）、交通费1,000元、财产损失2,745元（1,745元+1,400元），共计62,931.25元。上述事实，有原、被告当庭陈述记录在案。原告提供的证据有：交通事故认定书一份、住院病志两份、医疗费收据四张、用药明细一份、收费清单一份、误工证明一份、营业执照副本两份、护理人员身份证一份、护理人员误工证明一份、摩托车维修收据及清单一份、手机维修收据一份；被告太平洋鞍山支公司：出险车辆信息表、定损手抄件一张；被告关秀提供的证据有：驾驶证；被告刘莹未提供证据。以上证据已经庭审质证以及本院审查，所证事实足资认定，本院予以确认。本院认为，公民的健康权受法律保护。被告关秀驾驶辽Ｃ×××**的中型厢式货车在未能确保安全行驶的情况下驾驶机动车上路，与原告驾驶的辽Ｃ×××**普通摩托车发生刮撞，造成原告受伤的交通事故。经岫岩县交通管理大队道路交通事故认定书认定，原告朱永家对此次事故负主要责任，被告关秀负次要责任。故被告太平洋鞍山支公司应作为辽Ｃ×××**的中型箱式货的车保险人应在交强险限额内赔偿原告相应损失，被告刘莹作为辽Ｃ×××**的中型厢式货车的所有人应对交强险限额不足以弥补的原告损失部分承担相应过错责任。原告作为该起事故的主要责任方，应对其自身损失承担主要责任。关于原告主张两次住院医疗费39,896.26元、伙食补助费10,700元、护理费13,600元、误工费32,100元、交通费2,000元一节，虽然原告提供了“岫岩县中医院住院病案”和“中国医科大学附属第一医院住院病案”用以证明该节损失，但因原告提供的“中国医科大学附属第一医院住院病案”中确定诊断记载“1、Ⅱ型呼吸衰竭；2、重症××；3、慢性阻塞性肺疾病急性加重；4、糖尿病”，主诉记载“复咳嗽、咳痰、喘息20余年，加重伴呼吸困难半月”，现病史记载“患者20余年前无明显诱因出现阵发咳嗽，咳白色泡沫样痰，无咯血，痰无异味，无发热、盗汗，伴轻度喘息，未系统诊治。上述症状反复发作，多以着凉为诱因，每年发病时间累积达3个月以上，且症状逐渐加重轻微活动即出现胸闷、气短，体力活动受限。曾于当地医院检查诊断为‘慢性阻塞性肺病、呼吸衰竭’，经抗感染、平喘等治疗好转”等相关内容，可见原告第二次入住中国医科大学附属第一医院治疗系因肺部疾病，从原告主诉和现病史记载的内容以及“岫岩县中医院住院病案”确定诊断中记载的“左肺下叶慢性炎症”，可以看出原告肺部疾病系旧疾，而就原告现有证据无法推断出原告肺部疾病与此次交通事故之间存在因果关系，故本院仅对原告第一次入住岫岩县中医院的医疗费、伙食补助费、护理费、误工费损失予以审查并确认，对第二次入住中国医科大学附属第一医院住院治疗期间的各项损失不予审查，该部分诉讼主张亦不予支持。因原告提供了“岫岩县中医院住院病案”和医疗费收据，足以证明原告住院治疗99天以及该部分医疗费损失24,562.72元的事实，故原告关于岫岩县中医院医疗费24,562.72元、住院伙食补助费9,900元的主张，于法有据，本院予以支持。虽然原告提供了误工证明和护理人员的误工证明用以证明因此次伤情导致自己和护理人员实际收入减少的事实，但因其未提供备案劳动合同、社保证明或者连续6个月以上的工资银行流水等相关证据，该证据形式不够完整，其提供相关证据材料不足以证明其因误工或护理减少的实际收入，又因原告提供的误工证明中记载原告系从事瓦匠工作，能够证明其所从事的行业种类，故原告的误工费应参照建筑行业标准，护理费应参照居民服务业标准。又因庭审中原、被告就岫岩中医院病案中记载原告住院期间的二级护理级60天的事实予以认可，故原告的误工费为16,602.43元（61,211元÷365天×99天）、护理费为7,721.10元（46,970元÷365天×60天），超出部分的诉讼请求本院不予支持。关于原告主张交通费1,000元一节，虽然原告未提供证据予以证明，但该部分损失是原告受伤期间的实际损失，本院予以支持。关于原告主张车辆维修费1,745元、手机维修费1,200元、衣物500元一节，因交通事故责任认定书中对其车辆、手机以及衣物的损失均有记载，可见上述物品确系原告此次事故造成的实际财产损失，且原告提供了车辆维修清单以及车辆维修、手机维修收款收据，故原告关于车辆维修费1,745元、手机维修费1,200元的主张本院予以支持。又因原告未提供衣物损失数额的证据材料，故该部分损失本院酌情支持200元，超出部分主张不予支持。因肇事车辆在被告太平洋鞍山支公司投保了交强险，故被告太平洋鞍山支公司在交强责任限额内赔偿原告医疗费10,000元、护理费7,721.10元、误工费16,602.43元、交通费1,000元、财产损失2,000元，合计37,323.53元；被告刘莹赔偿原告剩余医疗费14,562.72元、伙食补助费9,900元、剩余财产损失1145，合计25,607.72元的30%，即7,682.32元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第（三）项和《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司鞍山中心支公司于本判决生效后三十日内日在交强险责任限额内赔偿原告朱永家医疗费10,000元、护理费7,721.10元、误工费16,602.43元、交通费1,000元、财产损失2,000元，合计37,323.53元；二、被告刘莹于本判决生效后三十日内日赔偿原告朱永家剩余医疗费14,562.72元、伙食补助费9,900元、剩余财产损失1,145元，合计25,607.72元的30%，即7,682.32元；三、驳回原告其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,608元减半收取804元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司负担414元，由被告刘莹负担85元、原告朱永家负担305元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省鞍山市中级人民法院。审判员  白兴鸿二〇二一年四月二十日法官助理胡亚姣书记员蔡乐