吉林省榆树市人民法院刑事附带民事判决书（2021）吉0182刑初170号公诉机关吉林省榆树市人民检察院。附带民事原告人董某，男，1963年2月2日出生于吉林省榆树市，汉族，小学文化，农民，住榆树市。被告人崔孝有，男，1972年7月4日出生于吉林省榆树市，汉族，小学文化，农民，住榆树市。曾因殴打他人，2019年7月13日被行政拘留七日。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2020年6月9日被取保候审，同年12月31日被刑事拘留，2021年1月13日被执行逮捕。现羁押于榆树市公安局看守所。指定辩护人袁满明，吉林满园律师事务所律师。吉林省榆树市人民检察院以榆检一部刑诉［2021］118号起诉书指控被告人崔孝有犯寻衅滋事罪，于2021年3月25日向本院提起公诉。在本院审理期间，附带民事诉讼原告人董某提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派检察员田玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人董某、被告人崔孝有及其辩护人袁满明到庭参加了诉讼。现已审理终结。吉林省榆树市人民检察院指控，2020年6月8日20时许，被告人崔孝有在榆树市土桥镇光复村王某家门口，酒后无故开车将骑在摩托车上的被害人董某撞倒后，崔孝有在与董某撕打过程中用事先准备的刀将董某扎伤。经鉴定董某系轻微伤。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。公诉机关针对上述指控，提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述及辩解、鉴定意见等证据，并认为被告人崔孝有无故开车撞人，并持械殴打他人，致一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人崔孝有认罪认罚，可以从宽处理。附带民事诉讼原告人的诉讼请求是：1、依法追究被告刑事责任。2、请求赔偿刑事附带民事原告医疗费人民币（以下币种同）7099.48元、误工费799.80元（159.6元×5天）、护理费771.95元（154.39元×5天）、伙食费500元（100元×5天）、交通费500元、营养费2000元、精神抚慰金5000元，合计16671.23元。被告人崔孝有对公诉机关指控的事实及罪名无异议，民事部分同意赔偿，称现在没有赔偿能力。被告人崔孝有的辩护人对公诉机关指控的事实及罪名无异议，提出崔孝有如实供述，案发后在现场等待，应认定为自首，同时签了认罪认罚具结书，应从轻处罚。经审理查明，2020年6月8日20时许，被告人崔孝有在榆树市土桥镇光复村王某家门口，酒后无故开车将骑在摩托车上的被害人董某撞倒，后崔孝有在与董某撕打过程中，用事先准备的刀将董某扎伤。董某头面部外伤，系轻微伤。上述事实，有下列经庭审质证的证据予以证明：（一）书证1.受案登记表及立案决定书，证明2020年6月8日，本案由群众报案至公安机关，公安机关同年6月9日立案侦查。2.到案经过及破案报告，证明2020年6月9日，被告人崔孝有被传唤至公安机关。3.驾驶人车辆信息查询，证明崔孝有未取得机动车驾驶证。4.呼吸测试凭条，证明崔孝有血液中酒精浓度为57mg/100ml。5.门诊诊断书及照片，证明董某在医院诊治情况及案发现场的相关情况。6.公民户籍信息证明，证明崔孝有的自然身份情况。7.行政处罚决定书，证明崔孝有曾因殴打他人，2019年7月3日被行政拘留七日，罚款300元。（二）鉴定意见1.法医学人体损伤程度鉴定书，证明董某头面部外伤，系轻微伤。（三）证人证言1.证人李某证言，证明我是被害人董某的妻子。2020年6月8日16时许，董某打完苞米回家后，和我说崔孝有给他骂了，说董某跟他嫂子有不正当男女关系。我就陪董某骑摩托车去找王某，因为王某是村书记，还和崔孝有是亲戚，想让他管管崔孝有。我俩到王某家门口，崔孝有看见我和董某后，就从东边走过来骂董某，我和董某都没吱声，我就把王某媳妇张某拽屋里说这个事，王某回来后我也说让他管管崔孝有。王某答应后，我和董某就往出走，董某在前边摩托车上等我，我在后面还没上摩托车，就看见崔孝有开个轿车从东边过来，速度很快直接去撞董某，撞到董某骑得摩托上把董某撞倒在地，崔孝有下车后什么都没说，直接用拳脚打董某的脑袋和身体上，董某也起来还手用头打崔孝有的脑袋和身体，两个人就打在一起了，崔孝有在身上拿出把刀往董某的脑袋和脸部砍，董某出了很多血，把董某砍倒在地上了，然后被王某拉开了。2020年秋天的时候，崔孝有因为之前打仗我家报警了，还拿镰刀撵我丈夫董某来的，边撵还边说还敢不敢冲他要钱，他要砍董某，自那以后董某吓的不敢在家干活了，就去外地打工了。2.证人张某证言，证明2020年6月8日晚上8点左右，崔孝有故意找茬把董某打伤了，董某和崔孝有的大嫂不存在不正当关系。其证实打仗经过与证人李某证实的过程基本一致。3.证人王某证言，证明我是光复村村书记，崔孝有是我的两姨哥。2020年6月8日白天，崔孝有因为怀疑董某和他嫂子有不正当男女关系骂过董某，骂了几句我就给崔孝有撵回家了。董某和崔孝有的大嫂不存在不正当男女关系。当天晚上，董某和他媳妇来我家，让我找崔孝有说说他和崔孝有之间的事，我答应后就去找崔孝有，在路上，我就看见崔孝有开着我的捷达车径直朝着我家去了，等我到我家门口的时候，崔孝有已经和董某骨碌着在地上打到一起了，两个人互相用拳头打对方，我跑到跟前拉仗的时候看见他俩满脸都是血，胳膊上也都是血。4.证人杨某证言，证明2020年6月8日白天，崔孝有骂过董某。崔孝有的大嫂和董某不存在不正当男女关系。5.证人佟某证言，证明我是董某的邻居，董某和崔孝有大嫂不存在不正当男女关系。2020年秋天的时候，我听说崔孝有还拿镰刀撵过董某，要砍董某，自那以后董某就被吓跑了，去外地打工。6.证人孙某证言，证明我是崔孝有的大嫂，我和董某不存在不正当男女关系。崔孝有一喝酒就好动手打我，打仗当天崔孝有动手打董某之前，就把我打了。（四）被害人陈述被害人董某陈述，2020年6月8日14时许，我在打苞米的时候，崔孝有就骂我，王某在现场劝他，我就没吱声。后我就和我妻子去王某家，想让王某帮着调解一下，到王某家门口，崔孝有看见我后，就从东边走过来骂我，我没吱声，我和我媳妇和王某、张某说了这事，王某答应找崔孝有说说。然后我和我媳妇准备骑摩托车回家，我在前边走的，骑上摩托等我媳妇，这时就看见崔孝有开个银白色的捷达车从东边过来，速度很快直接就撞我摩托车上了，把我和车全撞倒在地，然后崔孝有下车什么也没说，上来就拳打脚踢，往我脑袋和身上打，我也还手用拳头打他，崔孝有就从腰上拿出一把刀，先往我脖子上割，被我一低头躲开了，刀划在我的下嘴唇上，然后我就去抢刀没有抢下来，他又往我的脸部扎，我一躲扎在我的头顶，这时我就蒙了，出来好多血，就倒在地上昏迷了。我的伤是崔孝有用刀连扎带砍的，崔孝有装疯卖傻的就是欺负人找茬打仗，他看我老实就欺负我。我和崔孝有的大嫂没有不正当男女关系。（三）被告人供述被告人崔孝有供述，证明2020年6月8日晚上8点左右，我喝多了，我开着王某的捷达车去给王某送车，在王某家门口，我开车故意把骑在摩托车上的董某撞倒了，之后我就下车对他拳打脚踢，他还手和我撕扯，我就掏出我之前准备的水果刀扎他，扎他两下，扎到嘴上和脑袋上了，然后我俩继续撕扯，我们俩在地上互相用拳头又打了对方几下，最后被王某和董某媳妇拉开了。董某满脸是血，脑袋上也出血了，嘴唇被我用刀也扎坏了。董某被打伤后，被人送医院去了，我就在现场待着，我不知道有没有人报警，呆了一会警察就来了，把我带到了派出所。在我取保候审期间，2020年秋季，我割玉米从地里回家，在屯子里碰见董某了，我当时手里拿着镰刀呢，看见他我又骂了几句，他就被我吓跑回家了。上述证据经庭审质证，被告人崔孝有均无异议，证据客观、真实，来源合法，证据间能够相互印证，已形成完整的证据体系，可作为本案的定案依据。经查，被告人崔孝有将被害人打伤后，被害人被送往医院，公安人员来到现场将被告人带走。被告人并未报警，也不知晓别人是否报警了，故其在现场未离开的事实缺少投案的主观心态，不能认定为自首。辩护人提出崔孝有具有自首情节的辩护观点与查明的事实不符，不予采纳。民事部分经审理查明：被害人董某受伤后，于2020年6月8日至2020年6月13日在榆树市人民医院住院5天，支付医疗费7100.38元，诊断为头部外伤，唇部外伤，全身多处擦皮伤。附带民事诉讼原告人董某当庭提交证据如下：1、身份证复印件，证明董某的身份情况。2、住院病历、诊断书，证明董某于2020年6月8日至2020年6月13日在榆树市人民医院住院5天。3、医疗费票据，证明董某住院期间支付医疗费7100.38元。上述证据经庭审质证，被告人崔孝有无异议，证据客观、真实，来源合法，可以作为本案民事部分赔偿的依据，依法予以确认。经查，附带民事诉讼原告人关于医疗费、误工费、护理费、伙食补助费的诉讼请求符合法律规定，予以保护；交通费、营养费的诉讼请求未能提供证据，不予保护；精神损害抚慰金的诉讼请求无法律依据，不予保护。综上，附带民事诉讼原告人董某受法律保护的诉讼请求为医疗费7100.38元、误工费799.8元、护理费771.95元、伙食补助费500元，合计9172.13元。本院认为，被告人崔孝有酒后持械无故殴打被害人，致被害人轻微伤，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。崔孝有到案后能如实供述犯罪事实，属坦白，可从轻处罚。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人所带来的经济损失，依法应予赔偿。辩护人提出的从轻处罚意见与查明的事实相符，予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。结合本案被告人的犯罪事实、犯罪情节及社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条一款（一）项、第三十六条一款、第四十七条、第六十七条三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条一款、＜最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释＞第一百五十五条一款二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条之规定，判决如下：一、被告人崔孝有犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月31日起至2022年10月30日止。）二、被告人崔孝有赔偿附带民事诉讼原告人董某医疗费7100.38元、误工费799.8元、护理费771.95元、伙食补助费500元，合计9172.13元。赔偿款于判决生效后立即给付。三、驳回附带民事诉讼原告人董某的其他诉讼请求。如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 杨洪光人民陪审员 赵玉芬人民陪审员 李连红二〇二一年四月二十日书记员 周海琪