上海市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）沪02执异33号申请执行人：上海翎丰维璟物业管理有限公司，住所地上海市闵行区。法定代表人：陈宇(ChenYu)，董事长。委托诉讼代理人：黄剑，北京市环球律师事务所上海分所律师。委托诉讼代理人：赵安，北京市环球律师事务所上海分所律师。被执行人：上海志橙体育文化发展有限公司，住所地上海市虹口区。法定代表人：曹素群，执行董事。第三人：张栗嘉，男，1992年8月12日出生，汉族，住辽宁省抚顺市顺城区贵德街XXX-XXX号楼4单元602号。第三人：上海良动企业管理合伙企业(有限合伙)，主要经营场所上海市闵行区紫星路XXX号XXX幢XXX室。执行事务合伙人：张栗嘉。第三人：上海超能体育文化发展有限公司，住所地上海市普陀区玉门路XXX号XXX幢XXX室。法定代表人：张栗嘉，董事长兼总经理。本院在执行申请执行人上海翎丰维璟物业管理有限公司(以下简称翎丰公司)与被执行人上海志橙体育文化发展有限公司(以下简称志橙公司)仲裁一案中，翎丰公司因志橙公司的财产不足以清偿生效法律文书确定的义务，向本院申请追加张栗嘉、上海良动企业管理合伙企业(有限合伙)(以下简称良动企业)、上海超能体育文化发展有限公司(以下简称超能公司)为(2020)沪02执1432号案的被执行人，在各自未缴纳出资的范围内对志橙公司的债务向翎丰公司承担责任。翎丰公司称，上海国际经济贸易仲裁委员会(上海国际仲裁中心)于2020年6月22日作出的(2020)沪贸仲裁字第0423号裁决(以下简称0423号裁决)生效后，因志橙公司未履行义务，翎丰公司向本院申请执行。本院于2020年12月11日作出(2020)沪02执1432号之一执行裁定，因志橙公司名下无可供执行的财产，终结0423号裁决的本次执行程序。志橙公司的股东张栗嘉认缴出资额人民币50.654万元(以下币种相同)，认缴出资期限为2038年12月31日；良动企业认缴出资额78.571万元，认缴出资期限为2038年1月31日；超能公司认缴出资额173.795万元，认缴出资期限为2035年7月20日。上述股东均未实缴出资，且志橙公司无财产可供执行，已具备破产原因但未申请破产，股东出资均应加速到期，故依据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十七条，追加张栗嘉、良动企业、超能公司为(2020)沪02执1432号案的被执行人，在各自未缴纳出资的范围内对志橙公司的债务向翎丰公司承担责任。志橙公司、张栗嘉、良动企业、超能公司未发表意见。本院查明，上海国际经济贸易仲裁委员会(上海国际仲裁中心)于2020年6月22日作出0423号裁决书，裁决：(一)系争《上海怡丰城房屋租赁合同》于2019年9月30日解除；(二)翎丰公司无需返还已收取的志橙公司已支付的租赁保证金347，966.66元、装修押金50，000元，共计397，966.66元，该款项抵扣装修期租金、物业管理费后，志橙公司应给付翎丰公司装修期租金、物业管理费545，833.34元；(三)志橙公司应自2019年10月1日起，至裁决作出之日止，按7，264.40元／天的标准向翎丰公司支付房屋占用费；自裁决作出之次日起，按14，528.80元／天的标准向翎丰公司支付房屋占用费，计算至志橙公司实际返还房屋之日止；(四)志橙公司应向翎丰公司支付房屋复原费228，000元；(五)志橙公司应向翎丰公司支付违约金521，949.99元；(六)志橙公司应支付翎丰公司律师费80，000元；(七)对翎丰公司的其余仲裁请求不予支持；(八)仲裁费100，656元，由翎丰公司承担20％即20，131.20元，志橙公司承担80％即80，524.80元，鉴于翎丰公司业已全额预缴了仲裁费，志橙公司应向翎丰公司支付其应承担的仲裁费80，524.80元。上述第(三)项裁决所涉款项，志橙公司应在实际交还租赁房屋之日起十五日内支付完毕；上述其余裁决所涉款项，志橙公司应于裁决生效之日起十五日内向翎丰公司支付。因志橙公司未履行清偿义务，翎丰公司向本院申请强制执行，本院于2020年11月9日以(2020)沪02执1432号立案执行。因志橙公司名下无财产可供执行，本院于2020年12月11日作出(2020)沪02执1432号之一执行裁定，终结该案的本次执行程序。另查明之一，志橙公司于2017年11月21日成立，成立时注册资本为50万元，股东为超能公司，出资时间为2027年11月1日前。2018年3月8日，志橙公司注册资本变更为227.27万元，新股东良动企业出资额为101.298万元，出资时间为2038年2月1日前；新股东张栗嘉出资额为75.972万元，出资时间为2038年12月31日前；超能公司出资额不变，出资时间变更为2035年7月21日前。2019年1月20日，志橙公司作出股东会决议，同意张栗嘉将持有志橙公司11.14％的股权(出资额25.318万元)作价零元转让给超能公司；良动企业将持有志橙公司10％的股权(出资额22.727万元)作价零元转让给超能公司；公司注册资本变更为303.02万元，增加的75.75万元注册资本，由超能公司出资。变更后，张栗嘉出资额为50.654万元，出资时间为2038年12月31日；良动企业出资额为78.571万元，出资时间为2038年1月31日；超能公司出资额为173.795万元，出资时间为2035年7月20日。前述股权变动及增资于2019年3月27日完成变更登记。志橙公司目前登记状态为存续(在营、开业、在册)。另查明之二，根据国家企业信用信息公示系统中志橙公司2019年度报告，良动企业于2018年5月7日以货币实缴出资5万元。以上事实有0423号裁决书、(2020)沪02执1432号之一执行裁定书、立案审批表、志橙公司的工商登记资料等证据证实。本院认为，在民事执行中，申请执行人申请追加案外人为被执行人，应当符合法律规定的情形。本案中，翎丰公司以志橙公司的股东未缴纳或未足额缴纳出资为由，申请追加张栗嘉、良动企业、超能公司为(2020)沪02执1432号案的被执行人。志橙公司的工商登记资料显示，张栗嘉、良动企业、超能公司的认缴出资期限均未届满，翎丰公司以志橙公司无财产可供执行、已具备破产原因但未申请破产为由主张股东出资期限加速到期，但志橙公司目前仍为存续状态，故该公司是否具备破产原因而不申请破产，证据尚不充分。此外，由于被执行人的变更追加是将生效判决的既判力扩张至未参加诉讼的股东，关涉该股东程序权利的保障，且还涉及该股东出资期限加速到期问题、是否具备破产原因但不申请破产等认定，事关若干法律关系的实质审理，不宜通过变更追加被执行人的非讼程序直接处理。因此，翎丰公司申请追加张栗嘉、良动企业、超能公司为(2020)沪02执1432号案的被执行人，本院不予支持。综上，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十七条、第三十二条规定，裁定如下：驳回上海翎丰维璟物业管理有限公司追加张栗嘉、上海良动企业管理合伙企业(有限合伙)、上海超能体育文化发展有限公司为(2020)沪02执1432号案的被执行人的申请。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十五日内，向上海市第二中级人民法院提起诉讼。审 判 长 朱志红审 判 员 徐 庆审 判 员 徐 江二〇二一年四月十三日法官助理 周乃夫书 记 员 周乃夫附：相关法律条文《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十七条作为被执行人的营利法人，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加未缴纳或未足额缴纳出资的股东、出资人或依公司法规定对该出资承担连带责任的发起人为被执行人，在尚未缴纳出资的范围内依法承担责任的，人民法院应予支持。第三十二条被申请人或申请人对执行法院依据本规定第十四条第二款、第十七条至第二十一条规定作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十五日内，向执行法院提起执行异议之诉。被申请人提起执行异议之诉的，以申请人为被告。申请人提起执行异议之诉的，以被申请人为被告。