浙江省诸暨市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0681刑初979号 公诉机关浙江省诸暨市人民检察院。 被告人王德兴，男，1966年8月18日出生于安徽省马鞍山市和县，汉族，小学文化，务工，住安徽省马鞍山市和县。因本案于2020年1月10日被诸暨市公安局取保候审。 辩护人陈永平，浙江越兴律师事务所律师，诸暨市法律援助中心指派。 浙江省诸暨市人民检察院以诸检刑诉（2020）2640号起诉书指控被告人王德兴犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2020年9月23日向本院提起公诉。本院于同月25日立案受理，依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年12月10日公开开庭审理了本案。浙江省诸暨市人民检察院指派检察员范华涛等出庭支持公诉，被告人王德兴及其辩护人陈永平到庭参加诉讼。现已审理终结。 浙江省诸暨市人民检察院指控： 2016年3月开始，被告人王德兴伙同杨华兰（另案处理）在诸暨市××镇××市场经营的“诸暨市直埠王德兴小吃店”生产油饼时添加含有糖精钠成分的义和牌复配甜味剂，并在店内进行销售。2019年1月16日，诸暨市市场监督管理局对店内油饼进行了抽样检测。 经浙江**才检测技术有限公司检测，从诸暨市直埠王德兴小吃店抽样的油饼中检出糖精钠含量为0.283g/kg，不符合国家食品添加剂使用标准之规定。 案发后，被告人王德兴在公安机关电话通知后主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实。 为证明上述指控的事实，公诉机关向本院提交了相应证据，认为被告人王德兴生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒或者其他食源性疾病，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。被告人王德兴系自首，依法可以从轻处罚。提请本院对被告人王德兴依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第六十七条第一款这规定处罚。被告人王德兴自愿认罪认罚，依法可以从宽处理，建议判处其有期徒刑七个月（变更后），适用缓刑，并处罚金，同时宣告禁止令。 被告人王德兴对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议均无异议。 辩护人陈永平提出的辩护意见：被告人王德兴系自首，并自愿认罪认罚；被告人一贯表现较好，系初犯；油饼中糖精纳剂量较小；被告人妻子杨华兰中风，需要有人照顾。综上，请求法庭对被告人王德兴从轻处罚并适用缓刑。 审理查明： 2014年左右，被告人王德兴与其妻子杨华兰在诸暨市××镇××市场开了一家“诸暨市直埠王德兴小吃店”经营早点。2016年3月开始，为使油饼的外观及口感更好，被告人王德兴在生产油饼时添加含有糖精钠成分的“义和牌”复配甜味剂，并在店内进行销售。至2019年1月16日被查获时止，被告人王德兴及其妻子共销售添加糖精纳成分的油饼2000余个，销售金额2000余元。当日，诸暨市市场监督管理局对店内油饼进行了抽样，并扣押了在使用中的半包“蛋白糖”。 经浙江**才检测技术有限公司检测，从“诸暨市直埠王德兴小吃店”抽样的油饼中检出糖精钠含量为0.283g/kg，不符合国家食品添加剂使用标准之规定。 案发后，被告人王德兴经公安机关电话通知后主动到案，并如实供述犯罪事实。 证实上述事实的证据有： 1.被告人王德兴的供述和辩解证实，王德兴与其妻子杨华兰于2014年左右在诸暨市直埠镇菜市场开了一家“诸暨市直埠王德兴小吃店”，主要经营大饼、韭菜饼、干菜饼、油饼之类的小吃。2016年3月开始，为使油饼不至于烤糊、口感更佳，就在做油饼时加入蛋白糖。他自2016年至2018年共购买了五包蛋白糖，并将其中的一包送给了老乡，自己使用了三包半。他每做一次油饼大概有十八九个，三四天做一次，卖一元一个，总共做了二千余个等事实。 2.涉嫌犯罪案件线索移送书、受案登记表、立案决定书等证实，2019年12月25日，诸暨市市场监督管理局将被告人王德兴涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品一案线索及相关材料移送诸暨市公安局，诸暨市公安局于同年12月27日立案的事实。 3.接受证据材料清单、照片说明证实，诸暨市市场监督管理局于2020年1月10日将扣押的半包“蛋白糖”移交诸暨市公安局姚江派出所的事实。 4.食品安全抽样检验抽样单、抽样检验样品买样费用支付凭证证实，受诸暨市市场监督管理局委托，浙江**才检测技术有限公司于2019年1月16日在“诸暨市直埠王德兴小吃店”抽取油饼8个、麻球10个，共支付费用18元等事实。 5.浙江**才检测技术有限公司检验检测报告证实，经检测，从“诸暨市直埠王德兴小吃店”抽检的油饼中糖精纳含量为0.283mg/kg的事实。 6.身份证复印件证实，被告人王德兴的基本身份情况，犯罪时已达完全刑事责任年龄的事实。 7.归案经过证实，被告人王德兴经民警电话通知后到案的事实。 8.情况说明证实，本案同案人杨华兰暂时未到案。 上述证据系侦查机关依法收集，经公诉人当庭宣读，并经庭审质证，能证实本院查明的事实，本院予以确认。 本院认为，被告人王德兴以营利为目的，生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒或者其他严重食源性疾病，其行为已构成生产、销售不符合安全标准的食品罪，依法应追究刑事责任。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人王德兴经公安机关电话传唤后主动到案，并如实供述主要犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚；被告人王德兴自愿认罪认罚，本院依法予以从宽处理。根据被告人王德兴的犯罪事实、情节及认罪悔罪表现，依法宣告缓刑。鉴于被告人王德兴的犯罪行为涉及食品安全，事关人民群众的生命权、健康权，具有严重危害人体健康的可能性，依法对其在缓刑考验期间从事食品生产、销售及相关活动予以禁止。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第三十七条之一、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人王德兴犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后即缴纳）； 二、禁止被告人王德兴在缓刑考验期限内从事食品生产、销售及相关活动（禁止期限从判决确定之日起计算）； 三、扣押在案的物品由扣押机关诸暨市公安局依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  邓华庚 人民陪审员  周朝龙 人民陪审员  何银伟 二〇二一年四月七日 书 记 员  张 仁 附页 中华人民共和国刑法条文 第一百四十三条生产、销售不符合食品安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；后果特别严重的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三十七条之一因利用职业便利实施犯罪，或者实施违背职业要求的特定义务的犯罪被判处刑罚的，人民法院可以根据犯罪情况和预防再犯罪的需要，禁止其自刑罚执行完毕之日或者假释之日起从事相关职业，期限为三年至五年。 被禁止从事相关职业的人违反人民法院依照前款规定作出的决定的，由公安机关依法给予处罚；情节严重的，依照本法第三百一十三条的规定定罪处罚。 其他法律、行政法规对其从事相关职业另有禁止或者限制性规定的，从其规定。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第七十二条【适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 中华人民共和国刑事诉讼法相关条文 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 1