浙江省宁波市镇海区人民法院 刑 事 判 决 书 (2021)浙0211刑初68号 公诉机关浙江省宁波市镇海区人民检察院。 被告人李玉荣，女，1965年8月11日出生于安徽省临泉县，汉族，小学文化，无业，户籍所在地安徽省临泉县。2020年8月7日因吸毒被安徽省临泉县公安局行政罚款五百元。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2020年8月7日被浙江省宁波市公安局镇海分局抓获并刑事拘留，同年9月11日被依法逮捕。现羁押于浙江省宁海县看守所。 辩护人高举，江苏君萃律师事务所律师。 被告人陈纪芳，女，1978年10月12日出生于安徽省临泉县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地安徽省阜阳市临泉县。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2020年8月8日被浙江省宁波市公安局镇海分局抓获并刑事拘留，2021年3月2日被依法逮捕。现羁押于浙江省宁波市看守所。 辩护人任立峰，浙江红邦律师事务所律师。 辩护人汪强，河南息州律师事务所律师。 浙江省宁波市镇海区人民检察院以甬镇检刑诉〔2021〕57号起诉书指控被告人李玉荣犯贩卖毒品罪，于2021年2月1日向本院提起公诉，并于2021年3月26日以甬镇检刑补诉〔2021〕1号追加起诉决定书指控被告人陈纪芳犯贩卖毒品罪。因本院对该案没有管辖权，浙江省宁波市中级人民法院依法指定本院对该案进行管辖。本院于2021年2月7日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省宁波市镇海区人民检察院指派检察员胡慧出庭支持公诉，被告人李玉荣及其辩护人高举、被告人陈纪芳及其辩护人任立峰、汪强到庭参加诉讼。现已审理终结。 浙江省宁波市镇海区人民检察院指控： 1.2020年3月10日上午，徐红星联系李新山（另案处理）购买毒品海洛因（俗称“烟土”、“大烟”），并微信转账人民币1400元（以下货币单位均为人民币）。李新山在余姚市××街道××村竹山下通过电话、微信联系李龙威和李书华（均另案处理）购买，将毒资1220元转给李龙威后，被告人李玉荣遂伙同李书华将约1克海洛因藏于李新山指定位置安徽省临泉县庙岔镇武场营武北18号家附近，并由李新山通知徐红星至上述地点取得海洛因。 2.2020年3月12日上午，徐红星联系李新山购买海洛因，并微信转账700元。李新山在宁波地区联系李龙威和李书华购买，将毒资600元转给李龙威后，被告人李玉荣遂伙同李书华将约0.5克海洛因藏于李新山指定位置安徽省临泉县庙岔镇武场营武北18号家附近，并由李新山通知徐红星至上述地点取得海洛因。 3.2020年3月14日上午，被告人徐红星联系李新山购买海洛因，并微信转账700元。李新山在宁波奉化、余姚等地通过电话、微信联系被告人李龙威和李书华购买，将毒资610元转给李龙威后，被告人李玉荣遂伙同李书华将约0.5克海洛因藏于李新山指定位置安徽省临泉县庙岔镇武场营武北18号家门口附近，并由李新山通知徐红星至上述地点取得海洛因。 4.2020年3月2日，被告人陈纪芳在安徽省临泉县庙××镇××号家中，以人民币2500元的价格将约5克毒品海洛因（俗称“大烟”、“烟土”）贩卖给李玉荣、李龙威。 案发后，被告人李玉荣、陈纪芳分别于2020年8月7日、8日被抓获归案，如实供述了上述犯罪事实。 公诉机关认为，被告人李玉荣、陈纪芳违反毒品管理法规，明知是毒品仍予以贩卖，其中李玉荣多次贩卖，属于情节严重，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人李玉荣在共同犯罪中起主要作用，系主犯。被告人李玉荣、陈纪芳到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人李玉荣、陈纪芳认罪认罚，可以从宽处理。建议对被告人李玉荣判处有期徒刑三年，并处罚金。建议对被告人陈纪芳判处有期徒刑一年九个月，并处罚金。 为证明以上事实，公诉机关向法庭提供了相关证据。公诉机关认为，被告人李玉荣、陈纪芳违反毒品管理法规，明知是毒品仍予以贩卖，其中李玉荣多次贩卖，属于情节严重，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条的规定，对被告人李玉荣、陈纪芳予以判处。 被告人李玉荣、陈纪芳对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人李玉荣的辩护人辩称，被告人李玉荣系初犯，无前科，到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，悔罪态度良好，请求法庭对其减轻或从轻处罚。 被告人陈纪芳的辩护人辩称，被告人陈纪芳系初犯，无前科，到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，请求法庭按照公诉机关的量刑建议判处。 经审理查明： 1.2020年3月10日上午，徐红星联系李新山（另案处理）购买毒品海洛因（俗称“烟土”、“大烟”），并微信转账人民币1400元（以下货币单位均为人民币）。李新山在余姚市××街道××村竹山下通过电话、微信联系李龙威和李书华（均另案处理）购买，将毒资1220元转给李龙威后，被告人李玉荣遂伙同李书华将约1克海洛因藏于李新山指定位置安徽省临泉县庙岔镇武场营武北18号家附近，并由李新山通知徐红星至上述地点取得海洛因。 2.2020年3月12日上午，徐红星联系李新山购买海洛因，并微信转账700元。李新山在宁波地区联系李龙威和李书华购买，将毒资600元转给李龙威后，被告人李玉荣遂伙同李书华将约0.5克海洛因藏于李新山指定位置安徽省临泉县庙岔镇武场营武北18号家附近，并由李新山通知徐红星至上述地点取得海洛因。 3.2020年3月14日上午，被告人徐红星联系李新山购买海洛因，并微信转账700元。李新山在宁波奉化、余姚等地通过电话、微信联系被告人李龙威和李书华购买，将毒资610元转给李龙威后，被告人李玉荣遂伙同李书华将约0.5克海洛因藏于李新山指定位置安徽省临泉县庙岔镇武场营武北18号家门口附近，并由李新山通知徐红星至上述地点取得海洛因。 4.2020年3月2日，被告人陈纪芳在安徽省临泉县庙××镇××号家中，以人民币2500元的价格将约5克毒品海洛因（俗称“大烟”、“烟土”）贩卖给李玉荣、李龙威。 案发后，被告人李玉荣、陈纪芳分别于2020年8月7日、8日被抓获归案，如实供述了上述犯罪事实。 上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.同案人李新山、徐红星、李龙威的供述及辨认笔录，证实2020年3月10、12、14日，徐红星三次向李新山购买毒品，李新山分别微信转账1220、600、610元给李龙威，后被告人李玉荣伙同李书华分别将约1、0.5、0.5克海洛因藏于李新山指定位置安徽省临泉县庙岔镇武场营武北18号家附近，并由李新山通知徐红星至上述地点取得海洛因的事实。 2.同案人李龙威的供述及辨认笔录，证实2020年3月2日，被告人陈纪芳在安徽省临泉县庙××镇××号家中，以人民币2500元的价格将约5克毒品海洛因贩卖给其和李玉荣的事实。 3.户籍信息及归案经过，证实被告人李玉荣、陈纪芳的身份及到案情况。 4.扣押清单、微信聊天及转账记录、通话记录、行政处罚决定书、搜查笔录、现场检测报告书、毒品称量笔录、毒品成分检验报告、通话记录，证实起诉书指控的毒品贩卖交易、钱款支付及涉案犯罪工具扣押情况。 5.行政前科材料，证明被告人李玉荣的前科情况。 6.司法鉴定意见书，证明被告人陈纪芳作案时具有完全刑事责任能力。 7.被告人李玉荣、陈纪芳的供述及辨认笔录，承认起诉书指控的犯罪事实，并能与上述证据互相印证。 本院认为，被告人李玉荣、陈纪芳违反毒品管理法规，明知是毒品仍予以贩卖，其中李玉荣多次贩卖，属于情节严重，二被告人行为均已构成贩卖毒品罪。公诉机关的指控成立。被告人李玉荣在共同犯罪中其主要作用，系主犯。被告人李玉荣、陈纪芳到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人李玉荣、陈纪芳认罪认罚，可以从宽处理。公诉机关的量刑建议适当。被告人李玉荣辩护人关于请求对其减轻处罚的辩护意见，与本院查明事实与法律规定不符，不予采纳，其余辩护意见成立，予以采纳。被告人陈纪芳辩护人的辩护意见成立，予以采纳。涉案犯罪违法所得应当予以追缴，犯罪工具依法应当予以没收。据此，根据被告人李玉荣、陈纪芳的犯罪事实和具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第七款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条的规定，判决如下： 一、被告人李玉荣犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月7日起至2023年8月6日止。） 二、被告人陈纪芳犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币二千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月8日起至2022年5月7日止。） 三、被告人李玉荣、陈纪芳的犯罪违法所得人民币2430元、2500元，予以追缴；扣押在案的犯罪工具华为手机、sancup牌手机各一部，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李 辉 人民陪审员  刘渊静 人民陪审员  王敏娟 二〇二一年四月二十二日 代书 记员  沈国芳