浙江省金华市婺城区人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）浙0702执异15号 申请人：光大金瓯资产管理有限公司，住所地：温州市海事路17号205室。 法定代表人：康龙。 委托代理人：任睿。 申请执行人：中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司，住所地：杭州市开元路19-1号。 负责人：史杰文。 被执行人：东阳市双龙线带有限公司，住所地：东阳市江北开发区。 法定代表人：苏其祥。 被执行人：东阳市海豪服饰有限公司，住所地：东阳市江北街道华店工业区。 法定代表人：吴**光。 被执行人：吴**光，女，1954年12月4日出生，汉族，住东阳市。 被执行人：周德良，男，1954年3月12日出生，汉族，住东阳市。 被执行人：徐小龙，男，1974年11月27日出生，汉族，住东阳市。 被执行人：吴兰仙，女，1973年4月21日出生，汉族，住东阳市。 被执行人：徐文龙，男，1967年6月10日出生，汉族，住东阳市。 被执行人：厉朝阳，女，1966年8月5日出生，汉族，住东阳市。 被执行人：苏其祥，男，1986年4月11日出生，汉族，住福建省三明市三元区。 本院在执行申请执行人中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司与被执行人东阳市双龙线带有限公司、东阳市海豪服饰有限公司、吴**光、周德良、徐小龙、吴兰仙、徐文龙、厉朝阳、苏其祥金融借款合同纠纷一案中，申请人光大金瓯资产管理有限公司向本院申请变更其为该案的申请执行人，并提供了如下证据材料：1.中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司2020年9月11日与光大金瓯资产管理有限公司签订的《债权转让协议》（编号：浙江Y11200135-1）一份；2.2020年10月9日刊登在浙江法制报上的《中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司与光大金瓯资产管理有限公司债权转让通知暨债务催收联合公告》一份；3.中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司向本院出具的《债权转让确认函》一份。 本院查明，上海浦东发展银行股份有限公司金华分行与东阳市双龙线带有限公司、东阳市海豪服饰有限公司、吴**光、周德良、徐小龙、吴兰仙、徐文龙、厉朝阳、苏其祥金融借款合同纠纷一案，双方达成调解协议，本院于2017年7月3日作出（2017）浙0702民初6208号民事调解书，确认协议内容如下：一、解除编号14232015280254《流动资金借款合同》，被告东阳市双龙线带有限公司于2017年7月9日前归还原告该合同项下借款本金人民币400万元及利息132135.75元（利息自2016年9月21日暂算至2017年4月19日，之后利息、罚息仍按《流动资金借款合同》、《贷款展期协议》约定的利率计算至实际清偿之日止）。二、解除编号14232015280257《流动资金借款合同》，被告东阳市双龙线带有限公司于2017年7月9日前归还原告借款本金人民币3720000元及利息140828.04元（利息自2016年9月21日暂算至2017年4月19日，之后利息、罚息仍按《流动资金借款合同》、《贷款展期协议》约定的利率计算至实际清偿之日止）。三、解除编号14232015280270《流动资金借款合同》，被告东阳市双龙线带有限公司于2017年7月9日前归还原告借款本金人民币500万元及利息182939.24元（利息自2016年9月21日暂算至2017年4月19日，之后利息、罚息仍按《流动资金借款合同》、《贷款展期协议》约定的利率计算至实际清偿之日止）。四、解除编号14232015280272《流动资金借款合同》，被告东阳市双龙线带有限公司于2017年7月9日前归还原告借款本金人民币500万元及利息182843.94元（利息自2016年9月21日暂算至2017年4月19日，之后利息、罚息仍按《流动资金借款合同》、《贷款展期协议》约定的利率计算至实际清偿之日止）。五、解除编号14232015280285《流动资金借款合同》，被告东阳市双龙线带有限公司于2017年7月9日前归还原告借款本金人民币900万元及利息384757.56元（利息自2016年9月21日暂算至2017年4月19日，之后利息、罚息仍按《流动资金借款合同》约定的利率计算至实际清偿之日止）。六、被告东阳市双龙线带有限公司于2017年7月9日前归还原告编号14232015280286《流动资金借款合同》借款本金人民币928万元及利息396727.78元（利息自2016年9月21日暂算至2017年4月19日，之后利息、罚息仍按《流动资金借款合同》、《贷款展期协议》约定的利率计算至实际清偿之日止）。七、原告上海浦东发展银行股份有限公司金华分行对被告东阳市双龙线带有限公司提供抵押的位于东阳市××街道××工业园区【房产权证：东房权证江北字第0××2号，东房权证江北字第0××4号，东房权证江北字第0××5号，东房权证江北字第0××6号，土地证号：东阳市国用（2004）第3-571号】房地产在《最高额抵押合同》约定的主债权余额5056万元及合同第1.3条范围内享有优先受偿权；对被告东阳市双龙线带有限公司提供抵押的位于东阳市××街道××工业园区【房产权证：东房权证江北字第2××6号，东房权证江北字第2××7号，土地证号：东阳市国用（2004）第3-571号】房地产在《最高额抵押合同》约定的主债权余额5455万元及合同第1.3条范围内享有优先受偿权。八、被告东阳市海豪服饰有限公司对被告东阳市双龙线带有限公司的债务在《最高额保证合同》约定的920万元及合同第1.2条范围内承担连带清偿责任。九、被告吴**光、周德良对被告东阳市双龙线带有限公司的债务在《最高额保证合同》约定的730万元及合同第1.2条范围内承担连带清偿责任。十、被告徐小龙、吴兰仙对被告东阳市双龙线带有限公司的债务在《最高额保证合同》约定的5000万元及合同第1.2条范围内承担连带清偿责任。十一、被告徐文龙、厉朝阳对被告东阳市双龙线带有限公司的债务在《最高额保证合同》约定的5000万元及合同第1.2条范围内承担连带清偿责任。十二、被告苏其祥对被告东阳市双龙线带有限公司的债务在《最高额保证合同》约定的5000万元及合同第1.2条范围内承担连带清偿责任。十三、其他事项双方互不追究。本案受理费114451元（已减半收取），保全费5000元，合计119451元（原告已预交），由被告东阳市双龙线带有限公司承担，由被告东阳市海豪服饰有限公司、吴**光、周德良、徐小龙、吴兰仙、徐文龙、厉朝阳、苏其祥承担连带责任。该民事调解生效后，上海浦东发展银行股份有限公司金华分行将该案债权转让给中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司。因东阳市双龙线带有限公司、东阳市海豪服饰有限公司、吴**光、周德良、徐小龙、吴兰仙、徐文龙、厉朝阳、苏其祥未履行生效法律文书所确定的义务，中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司向本院申请强制执行，并提交了承受权利的证明材料。本院于2018年11月20日立案执行，执行案号为（2018）浙0702执6370号，申请执行人为中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司。 另查明，2020年9月11日，中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司与光大金瓯资产管理有限公司签订《债权转让协议》，将15户企业的金融不良债权转让给申请人光大金瓯资产管理有限公司，其中包括本案所涉债权。2020年10月9日，中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司与光大金瓯资产管理有限公司在浙江工人日报上刊登《债权转让通知暨债务催收联合公告》。2021年3月10日，中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司向本院出具《债权转让确认函》，书面确认其在（2018）浙0702执6370号案件中的全部债权已转让给光大金瓯资产管理有限公司。 本院认为，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，光大金瓯资产管理有限公司提供变更申请执行人的依据，经审查符合法律规定，故申请人光大金瓯资产管理有限公司的变更申请，本院应予支持。依据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第二十八条第二款、第三款、第三十条规定，裁定如下： 变更光大金瓯资产管理有限公司为本院（2018）浙0702执6370号[执行依据文号为（2017）浙0702民初6208号民事调解书]案件的申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向金华市中级人民法院申请复议。 审判长 应 峰 审判员 阮 君 审判员 于 颖 二〇二一年四月二十二日 书记员 丰笑笑