山西省阳泉市城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）晋0302刑初51号 公诉机关阳泉市城区人民检察院。 附带民事诉讼原告人武某，男，1987年出生，住阳泉市。 附带民事诉讼原告人闫某，男，1988年出生，住阳泉市。 被告人王沌，男，1987年出生，租住阳泉市。2020年10月22日因涉嫌故意伤害罪被阳泉市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，2020年11月5日被执行逮捕。现羁押于平定县看守所。 指定辩护人李峰、麻静，山西硕明律师事务所律师。 阳泉市城区人民检察院以阳城检一部刑诉（2021）37号起诉书指控被告人王沌犯故意伤害罪，于2021年1月29日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人武某、闫某同时向本院提起附带民事赔偿诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。阳泉市城区人民检察院指派检察员张利中、检察官助理傅潇漫出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人武某、闫某、被告人王沌及其辩护人麻静到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关起诉指控：2020年10月4日20时30分许，被告人王沌骑摩托车在我市开发区大连街由东向西行驶过程中，与被害人武某、闫某所驾驶的银色面包车因车辆行驶问题发生纠纷，双方在东城水岸集贸市场门口发生斗殴。被告人王沌从其摩托车后备箱拿出一把刀，向被害人武某胸部、臂部捅了三刀，向闫某腰背部捅了两刀，后其驾驶摩托车逃离现场。经鉴定，武某之损伤属于轻伤二级，闫某之损伤属于轻微伤。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、指认现场笔录、辨认笔录及现场勘验笔录等证据。 公诉机关认为，被告人王沌故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王沌自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议判处被告人王沌一年以上一年六个月以下有期徒刑。 附带民事诉讼原告人武某要求被告人王沌赔偿其医疗费、误工费、护理费、交通费等各种损失共计46000元。 附带民事诉讼原告人闫某要求被告人王沌赔偿其医疗费、误工费、护理费、交通费等各种损失共计30000元。 被告人王沌对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中称系被害人开车将其驾驶的摩托车别停，对其进行殴打，其才持刀划伤被害人，其愿意赔偿被害人损失，但没有能力。其辩护人提出：（1）本案被害人对矛盾激化负有责任，可对被告人减轻处罚；（2）被告人王沌归案后如实供述犯罪事实，属坦白，并自愿认罪认罚，可从轻处罚。 经审理查明： 2020年10月4日20时30分许，被告人王沌骑摩托车在我市开发区大连街由东向西行驶过程中，与被害人武某、闫某所驾驶的银色面包车因车辆行驶问题发生纠纷，双方在东城水岸集贸市场门口发生互殴，被告人王沌从其摩托车后备箱拿出一把刀，向被害人武某胸部、臂部捅了三刀，向被害人闫某腰背部捅了二刀，后驾驶摩托车逃离现场。经鉴定，武某之损伤属于轻伤二级，闫某之损伤属于轻微伤。 附带民事诉讼原告人武某、闫某受伤后到阳泉市第一人民医院住院治疗，均于2020年10月13日出院，武某经医院诊断为：右侧胸部刀刺伤、右侧血气胸、肝周积液、左前胸部刀刺伤、左前胸部皮肤及肌肉裂伤、左前臂刀刺伤、左前臂皮肤及肌肉裂伤。支付医疗费11914.91元，鉴定费245元。闫某经医院诊断为：左侧背部刀刺伤、左侧背部皮肤及肌肉裂伤、左侧腰背部刀刺伤、左侧腰背部皮肤及肌肉裂伤。支付医疗费8634.96元，鉴定费245元。 上述事实，有经庭审质证、确认的被害人武某、闫某的陈述笔录、证人武某一的报案材料及证言、证人孙某、郗某的证言、 阳泉市公安局经济技术开发区分局刑警大队出具的情况说明及归案经过、现场勘验笔录、扣押决定书、扣押清单、指认现场笔录、辨认笔录、常住人口基本信息、嫌疑人员前科劣迹调查表、附带民事诉讼原告人提供的医疗费收据、证明、阳泉市第一人民医院急诊病历、物证作案工具尖刀1把、阳泉市公安局治安管理支队出具的鉴定证明、阳泉市公安司法鉴定中心出具的（阳）公（司）鉴（伤）字[2020]31、32号鉴定书、被告人王沌在公安机关的供述等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人王沌因琐事与他人发生争执后持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人王沌自愿认罪认罚，依法可从宽处理。被告人王沌及其辩护人所提本案被害人具有过错，对矛盾激化负有责任，被告人王沌归案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可从轻处罚的辩解及辩护意见与本案事实和法律规定相符，本院予以采纳。 被告人王沌依法应赔偿因其伤害行为致附带民事诉讼原告人武某、闫某受伤所支付的医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。关于附带民事诉讼原告人武某的损失，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合诊断证明等相关证据，确定为11914.91元；鉴定费根据其提供的收据确定为245元；误工费，附带民事诉讼原告人武某从事个体职业，其未提供最近三年的平均收入状况证明，本院参照山西省上一年度相同或者相近行业职工平均工资，结合其病情及医嘱，按照2个月计算为9862.85元（59999元/年÷365日×60日）；护理费，武某提供证据证明陪侍人系从事个体职业，本院参照上一年度相同或者相近行业职工平均工资，结合其住院天数计算为1643.81元（59999元/年÷365日×10日）；交通费，按每日30元，结合其住院天数，确定为300元（30元/日×10日），以上共计23966.57元。关于附带民事诉讼原告人闫某的损失，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合诊断证明等相关证据，确定为8634.96元，鉴定费根据其提供的收据，确定为245元；误工费，附带民事诉讼原告人闫某系阳泉市某煤炭有限责任公司员工，本院参照山西省上一年度相同或者相近行业职工平均工资计算，结合其病情及医嘱，按照1个月计算为6740.22元（82006元/年÷365日×30日）；护理费，闫某提供证据证明陪侍人系从事个体职业，本院参照上一年度相同或者相近行业职工平均工资，结合其住院天数计算为1643.81元（59999元/年÷365日×10日）；交通费，按每日30元，结合其住院天数，确定为300元（30元/日×10日），以上共计17563.99元。 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百九十二条第一、二款、第一百九十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条之规定，判决如下： 一、被告人王沌犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年10月22日起至2022年10月21日止。） 二、被告人王沌赔偿附带民事诉讼原告人武某医疗费11914.91元、鉴定费245元、误工费9862.85元、护理费1643.81元、交通费300元，共计23966.57元；赔偿附带民事诉讼原告人闫某医疗费8634.96元、鉴定费245元、误工费6740.22元、护理费1643.81元、交通费300元，共计17563.99元。以上共计41530.56元，于本判决生效后十日内履行。 三、随案移送的作案工具尖刀1把、上衣2件、鞋1双予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  周海云 人民陪审员  张素明 人民陪审员  孔海凤 二〇二一年四月二十日 书 记 员  王 阳