浙江省海宁市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）浙0481民初527号 原告：金德康，男，1936年4月13日出生，汉族，住海宁市。 委托诉讼代理人：王昕,浙江海翔律师事务所律师。 被告：海宁盐官旅游度假区管理服务中心。住所地：海宁市盐官镇拱辰路**。统一社会信用代码123304817303196542。 法定代表人：王越舟，主任。 委托诉讼代理人：沈谷臣,浙江潮乡律师事务所律师。 被告：浙江省嘉兴市海宁市盐官镇中新社区居民委员会。住所地：海宁市盐官镇中新路**。统一社会信用代码55330481MEA8561744。 法定代表人：张国明，主任。 委托诉讼代理人：娄啸枫,浙江海州律师事务所律师。 委托诉讼代理人：许清娴,浙江海州律师事务所律师。 被告：盐官度假区聆涛苑小区业主委员会。住。住所地：海宁市盐官镇中新路**/div> 负责人：张伟良，主任。 原告金德康与被告海宁盐官旅游度假区管理服务中心（以下简称度假区管理中心）、海宁市盐官镇中新社区居民委员会（以下简称中新社区）、盐官度假区聆涛苑小区业主委员会（以下简称聆涛苑业委会）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2021年1月12日立案后，依法适用简易程序，依法由审判员曹利民适用简易程序进行审理。本院依职权于2021年3月1日追加盐官度假区聆涛苑小区业主委员会为本案共同被告参加诉讼。本案于2021年3月22日公开开庭进行了审理。原告及委托诉讼代理人王昕，被告中新社区委托诉讼代理人娄啸枫、许清娴，被告假区管理中心委托诉讼代理人沈谷臣、被告聆涛苑业委会负责人张伟良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告金德康向本院提出诉讼请求：判令被告方赔偿原告损失62148元。事实和理由：2018年1月23日上午，原告在盐官度假区××小区××幢南侧绿化地搞绿化时，不慎跌落窨井受伤，该窨井没有井盖，只铺有一块木板，原告踩上去后，因木板断裂跌落受伤。原告之伤鉴定给予护理150日、营养90日。事发地域属于被告管辖范围，其未对管理范围内相关设施尽到安全审慎的管理义务，应当承担赔偿责任。 原告为证明上述事实向法庭举证如下： 1处警经过。证明原告受伤后海宁市公安局观潮派出所出警进行处理，证实其是跌落在绿化地没有盖子的窨井里受伤的事实。 2、病历、住院病历、医药费发票、用药清单。证实原告受伤后住院治疗17天，支付了医药费34893元的事实。 3、司法鉴定意书及发票各1份。证实原告护理期为150日、营养期90日，鉴定费700元的事实。 4、被告度假区管理中心、中新社区的登记情况及成立文件。证明聆涛苑小区为两被告的管辖范围。 被告度假区管理中心答辩称：原告受伤与被告无因果关系，被告只是景区的行政托管单位负责行政管理，是宏观意义上的城市管理、环境管理、园林绿化等社会管理职能，不是本案原告受伤小区的物业管理方，不针对具体的物业管理行使用管理职能。原告不是被告方聘请的绿化管理人员，其应当对其在绿化地跌落窨井受伤承担主要责任，而且原告所在小区的绿化地是公共绿化地，属全体业主共有，在涉案窨井盖被挪用的具体侵权行为人被发现或能确定具体的侵权物业管理者前，对原告的受伤行为应当由全体业主承担责任。要求驳回对其的诉讼请求。被告未向法庭举证。 被告中新社区答辩称：被告不具备对原告所在小区行使物业管理的职责，本案的实际侵权人是移动窨井盖铺设木板的人，原告在绿化地搞绿化是为其个人的花草进行养护而不慎受伤应对其受伤负主要责任。被告未向法庭举证。 被告聆涛苑业委会答辩称：原告是在2018年1月23日在小区公共绿化地受伤，而被告是在此后的3月16日经批复后才成立的，故对此前的小区物业管理职能无需承担责任。被告向法庭举证了备案证明1份，证明其是在2018年3月16日经海宁市住房和城乡规划建设局备案登记后才成立的事实。 原告提供的证据及被告提供的证据，经双方当事人当庭质证，其对证据的真实性均无异议，对此本院均予以确认。 综上，根据庭审中当事人的陈述及本院审查确认的证据，本院认定本案案件如下： 2018年1月23日上午，原告在盐官度假区××小区××幢南侧绿化地为其铁树搞绿化时，踩到旁边绿化地内的没有井盖只铺有一块木板的窨井，因木板断裂跌落窨井受伤。经110报案后公安处警进行了处置，后原告送医院治疗，共住院17天支付了医药费34893元。 原告受伤的绿化地系小区内部的公共绿化地带，该窨井在交付时有窨井盖。因小区入住后业主装修开始后，小区道路上的窨井盖被车辆碾压损坏，有人将绿化地的窨井盖取来盖在道路上的窨井上以便于交通不受阻，而绿化地的窨井则用木板覆盖导致原告踩到木板断裂跌落窨井而受伤。 另查明盐官度假区聆涛苑小区系盐官景区观潮综合开发公司开发的安置房小区，经验收合格后交付安置入住，盐官景区观潮综合开发公司前期聘请了物业公司进行物业管理。因收取物业费困难造成物业公司严重亏损，其在2017年底合同到期后不再续签合同退出了管理。被告中新社区在得知情况后，接收了物业公司的物管用房，并指导小区居民选举成立业主委员会，2018年3月16日经批复备案后被告聆涛苑业委会成立开始行使管理职能。 本院认为，原告占用小区公共绿化地摆放其本人的铁树，本身具有过错在先，其在绿化时不慎踩到盖有木板的窨井跌落而受伤，其应当对自己的受伤行为承担主要责任。导致原告受伤的主要原因是有人虽好心为小区道路交通不受阻而将绿化地的窨井盖取来盖在道路上的窨井上，但其未上报申请新的窨井盖却将绿化地的窨井用木板覆盖，其应当承担过错责任，但本案中对此行为人无法查实，该绿化地系小区公共绿化地，行使物业管理职能的物管公司也在此前因合同到期而退出，在此情况下原告可要求全体业主先行补偿，全体业主补偿后在查实实际侵权人后可另行追偿。被告聆涛苑业委会虽系在事故发生后才成立，其对事故的发生本身并无过错责任，但被告聆涛苑业委会本身就是全体业主选举成立的一个议事组织，其行为代表的是全体业主，故应当代表全体业主补偿原告的损失。被告度假区管理中心、中新社区均不是本案的实际侵权人，也不负责具体对象的小区物业管理，其是行政意义上的社会管理职能，只对社会公共的城市管理、环境管理、园林绿化等行使社会管理职能，故原告要求二被告承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。 原告方的损失为：医药费34893元、护理费23100元、住院伙食补助费255元、营养费2700元、交通费本院酌定200元、鉴定费700元，合计61848元。由原告承担70%责任为43293元、被告聆涛苑业委会承担30%责任为18555元。 综上所述，对原告诉讼请求中的合理部分予以支持，其余予以驳回。依照《中华人民共和国物权法》第七十二条第一款，第七十三条、第七十五条、第八十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2003年12月4日最高人民法院审判委员会通过）第十六条第一款、第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告盐官度假区聆涛苑小区业主委员会应于本判决生效之日起十日内补偿原告金德康损失款18555元。 二、驳回原告金德康的其余诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费522元，减半收取计261元，由原告金德康负担181元、被告盐官度假区聆涛苑小区业主委员会负担80元。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。 本案生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人须依法按期履行裁判文书确定的义务。逾期未履行的，应在逾期后三日内向本院报告财产状况。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案进入执行程序后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信被执行人名单、限制高消费、罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员  曹利民 二〇二一年四月二十五日 书记员  吕厔阳 附页 1．如当事人不服本判决提起上诉的，需按照本院送达的《嘉兴市中级人民法院上诉费用缴纳通知书》规定的收款单位、银行、账号、金额及期限预交上诉案件受理费用。 2．一方当事人拒绝履行发生法律效力的判决书、裁定书、调解书规定的义务，对方当事人可以向人民法院申请执行。当事人申请执行的期间为二年，申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。上述期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 7-