天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津01民终1048号上诉人（原审原告）：白宝贵，男，1950年4月21日出生，汉族，农民，住天津市蓟州区。委托诉讼代理人：王伯军，天津郭俊海律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：冯振铭，男，1985年2月22日出生，汉族，住天津市蓟州区。被上诉人(原审被告）：天津九龙山国家森林公园有限责任公司（原称“天津九龙山国家森林公园”），住所地天津市蓟州区穿芳峪镇果香峪村北1500米。法定代表人：代永旺，经理。委托诉讼代理人：杨洁，天津冠清律师事务所律师。被上诉人(原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司天津市蓟州区支公司，住所地天津市蓟州区兴华大街**。负责人：闻宝玉，总经理。上诉人白宝贵因与被上诉人冯振铭、天津九龙山国家森林公园有限责任公司（以下简称九龙山公园）、中国人民财产保险股份有限公司天津市蓟州区支公司（以下简称人保公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服天津市蓟州区人民法院（2020）津0119民初9175号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年2月1日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人白宝贵及其委托诉讼代理人王伯军，被上诉人九龙山公园的委托诉讼代理人杨洁到庭参加了诉讼。被上诉人冯振铭、人保公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。白宝贵上诉请求：1.撤销一审判决，发回重审；2.依法改判医疗费154811.73元中的35912.08元由被上诉人承担；3.诉讼费用对方承担。事实和理由：医疗费应当予以支持。九龙山公园辩称，驳回上诉，维持原判。冯振铭、人保公司未提交意见。白宝贵向一审法院起诉请求：1.判令被告赔偿原告各项损失共计260882.95元；2.保留后续治疗等各项费用的诉权；3.诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：2019年4月12日16时50分许，白宝贵未依法取得机动车驾驶证、未戴安全头盔驾驶无号牌正三轮摩托车沿津围北二线由北向南行驶至果香峪村处左转弯时未确保安全，遇冯振铭驾驶车牌号为津ＨＴ××**的小型轿车在60公里／小时限速路段内以64公里／小时的速度由南向北行驶至此，因观察情况不周、未确保安全，正三轮摩托车右侧前部与小型轿车前部左侧相撞，造成白宝贵受伤、两车不同程度损坏的交通事故。此次事故经公安蓟州分局交警支队认定：白宝贵与冯振铭均负事故同等责任。事故发生后，白宝贵被送往天津市蓟州区人民医院住院治疗117天，伤情经诊断为：左侧第2-4肋骨骨折、右胫腓骨上端粉碎性骨折、右侧骶骨翼骨折、双侧耻骨上下支骨折、颈7左侧横突骨折、胸3-4椎体骨折、腰1右侧横突和腰2棘突骨折等。依白宝贵申请，天津市中天法医司法鉴定所对白宝贵的伤残等级、误工期、护理期、营养期进行鉴定，并于2020年8月20日出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：白宝贵脊柱损伤符合九级伤残，骨盆损伤符合十级伤残，右膝关节损伤符合十级伤残；误工期240日、护理期165日、营养期165日。另查明，冯振铭系九龙山公园工作人员，津ＨＴ××**的小型轿车所有人为九龙山公园，人保公司承保了该车的交强险，事故发生在保险期间内。公安蓟州分局出具的事故认定书中载明：白宝贵所骑正三轮燃油摩托车为国家第281批次公告的重骑牌ＺＱ150ＺＨ-2Ａ型正三轮摩托车，属于机动车类。一审法院认为，本案争议焦点是白宝贵的损失数额及双方所应承担责任比例问题。冯振铭系九龙山公园工作人员，在履行职务过程中驾驶津ＨＴ××**小型轿车与白宝贵所骑正三轮摩托车发生交通事故，并负事故同等责任，且白宝贵所骑正三轮摩托车为机动车，而人保公司承保了津ＨＴ××**小型轿车的交强险，事故发生在保险期间内。故白宝贵的损失应先由人保公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由九龙山公园承担50%的赔偿责任。关于白宝贵的各项损失，依法认定如下：住院伙食补助费11700元（100元／天×117天）、护理费27535.20元（166.88元／天×165天）、营养费8250元（50元／天×165天）、残疾赔偿金101461.80元（46119元／年×10年×22%）及精神损害抚慰金11000元。白宝贵主张医疗费154811.73元，其中35912.08元系在肝胆科治疗胆囊结石伴急性胆囊炎所产生，胆囊结石伴急性胆囊炎与此次交通事故不具有因果关系，故该部分费用应予扣除，白宝贵因此次事故产生的医疗费为118900.15元。白宝贵请求交通费2000元，但未提交证据证实，考虑其就医及复查情况，酌定为1000元；以上合计279847.15元。白宝贵主张误工费25000元，但事故发生时其已年满六十周岁，且其提交的证据不足以证明其主张，故对该项请求不予支持。白宝贵主张鉴定费2900元，但未提交证据证实，不予支持。白宝贵的损失应由人保公司在交强险限额内赔偿医疗费10000元、残疾赔偿金101461.80元及护理费8538.20元，共计120000元；剩余损失159847.15元，由九龙山公园承担50%的赔偿责任，即79923.58元。九龙山公园提出的防褥疮充气床垫费用没有相关医嘱，不同意白宝贵保留后续治疗费的诉权，误工期、护理期、营养期评定时间过长，精神损害抚慰金过高及白宝贵右膝关节因有内固定物存在导致功能受限定为十级伤残，评定的客观性受到影响等抗辩意见，于法无据，不予支持。判决：一、中国人民财产保险股份有限公司天津市蓟州区支公司在交强险责任限额内给付白宝贵赔偿金120000元；二、天津九龙山国家森林公园给付白宝贵赔偿金79923.58元；上述一、二项，均于本判决生效后三十日内付清，可直接汇入白宝贵提供的卡号为6228********的中国农业银行卡内；三、驳回白宝贵其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费802元（已减半），由白宝贵负担152元，由天津九龙山国家森林公园负担650元。二审期间，当事人未提交新的证据。本院对一审查明相关事实予以确认。天津九龙山国家森林公园有限责任公司提交证明，其公司名称由天津九龙山国家森林公园变更为天津九龙山国家森林公园有限责任公司。庭审后，白宝贵与九龙山公园达成一致意见，变更一审判决第二项数额为87923.58元，其他均认可一审判决。本院认为，白宝贵与九龙山公园达成的意见不违反法律规定，本院予以确认。综上所述，白宝贵的上诉请求部分成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十四条、第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持天津市蓟州区人民法院（2020）津0119民初9175号民事判决第一项；二、撤销天津市蓟州区人民法院（2020）津0119民初9175号民事判决第二项、第三项；三、变更天津市蓟州区人民法院（2020）津0119民初9175号民事判决第二项为天津九龙山国家森林公园有限责任公司给付白宝贵赔偿金87923.58元；（上述履行义务，均于本判决生效后三十日内付清，可直接汇入白宝贵提供的卡号为6228********的中国农业银行卡内）四、变更天津市蓟州区人民法院（2020）津0119民初9175号民事判决第三项为驳回白宝贵其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费802元（已减半），由白宝贵负担152元，由天津九龙山国家森林公园有限责任公司负担650元。二审案件受理费774元，由白宝贵负担。本判决为终审判决。审判长 尹 来审判员 姜海宽审判员 魏道博二〇二一年四月二十三日书记员 刘文爽附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文1.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条：被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。2.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十四条：第二审人民法院审理上诉案件，除依照本章规定外，适用第一审普通程序。3.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：……（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；……