河南省商水县人民法院民 事 判 决 书（2021）豫1623民初2520号原告（反诉被告）：张四英，女，汉族，1975年12月28日出生，住商水县。原告（反诉被告）：冯墨，女，汉族，1947年4月4日出生，住商水县，系张四英的公婆。二原告委托代理人：柏军营，河南平允律师事务所律师，代理权限为特别授权被告（反诉原告）：杜艳辉，男，汉族，1990年9月26日出生，住商水县。委托代理人：张炯，河南睿东律师事务所律师，代理权限为特别授权。原告张四英、冯墨诉被告杜艳辉生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告张四英、冯墨于2021年4月21日向本院提起诉讼，本院立案后，依法适用简易程序，于2021年4月28日公开开庭进行了审理，被告杜艳辉当庭提出反诉，本院合并审理。原告张四英、冯墨及二原告委托代理人柏军营、被告杜艳辉的委托代理人张炯到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告张四英、冯墨向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告赔偿两原告的医泞费、住院伙食补助费、营养费，误工费、护理费、交通费等共计18925元；二、本案的诉讼费用由被告承担；事实与理由：2021年1月15日12时，因被告杜艳辉在原告家的空宅基地西北角上栽树，双方发生争吵辱骂中、被告杜艳辉先动手殴打原告张四英的头面部，致其面部严重损伤；原告冯墨发现后上去劝阻，被告杜艳辉把原告冯墨推倒在宅子旁的砖头堆积物上，致原告冯墨打伤倒地不省人事。当天两原告被送往商水县创伤医院住院治疗20天，花去医疗费8000余元。后原告张四英被法医鉴定为轻微伤，2021年3月13日，商水县公安局对被告杜艳辉行政拘留七日，现己经执行完毕。但是被告拒不赔偿原告的医疗费等经济损失，为维护两原告的合法权益，实在无奈只好提起诉讼，望贵院依法查明事实，作出支持原告诉讼请求的判决。被告杜艳辉辩称：1、被答辩人冯墨受伤与答辩人无关，答辩人不应承担赔偿责任，2、争端系被答辩人挑起，被答辩人存在过错。被告（反诉原告）杜艳辉向本院提出反诉请求：1、判令被反诉人冯墨赔偿反诉人医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等共计5751.77元；2、本案本诉与反诉的诉讼费用全部由被反诉人承担。事实及理由：2021年1月15日12时，在河南省××××杜谭村，杜艳辉与张四英因门口空宅子问题发生矛盾，杜艳辉和张四英互相撕扯期间，被反诉人冯墨用木棍将杜艳辉打伤。当天反诉人被送往商水县人民医院住院治疗10天，花去医疗费2272.87元。后经商水县公安局刑事科学技术室鉴定并出具（商）公（开l）鉴（伤）字〔20211134号鉴定书，认定反诉人杜艳辉损伤程度属轻微伤。2021年3月，被反诉人向贵院提起诉讼要求反诉人赔付误工费、护理费等计18925元，但是被反诉人未在本诉中认可将反诉人打伤的事实，也拒绝抵扣、赔付反诉人支付的医疗费，侵犯了反诉人的权利。反诉人认为本诉请求与反诉请求基于同一事实，且反诉请求与本案具有牵连性，应当一并处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》等法律、法规，请求贵院依法查明事实，支持反诉人反诉请求，作出合法公正判决。原告（反诉被告）辩称：1、二原告特别是冯墨74岁了，当天也没有拿棍殴打被告，张四英是被告杜艳辉进行殴打，二原告没有对杜艳辉进行殴打，因此，杜艳辉所花的医疗费二原告不予承担。2、本案的事发时杜艳辉先辱骂原告张四英又动手殴打张四英，冯墨发现以后也过去劝阻，杜艳辉又把冯墨推到在地。因此二原告对被告的反诉不予认可也不承担责任。原告（反诉被告）张四英、冯墨向本院提交的证据材料有：一、商公（舒）行罚决字[2021]302行政处罚决定书，主要证明2021年1月15日12时，被告杜艳辉把原告张四英、冯墨打伤，2021年3月13日，商水县公安局以被告杜艳辉故意殴打二原告，作出商公（舒）行罚决字【2021]302行政处罚决定书，对被告杜艳辉行政拘留七日，现已经执行完毕。说明被告杜艳辉殴打二原告致伤，己经构成对二原告的人身健康侵权，事实清楚，被告杜艳辉应当依法承担二原告的侵权赔偿责任。二、原告（商）公（刑）鉴（伤）字【2021]49号鉴定书，证明被告杜艳辉把原告张四英殴打致伤，经商水县公安局刑事科学技术室对原告张四英进行伤清鉴定，原告张四英所受损伤为轻微伤。被告杜艳辉殴打侵权的后果。三、（商）公（刑）鉴（伤）字【2021]50号鉴定书，证明被告杜艳辉把原告冯墨殴打致伤，经商水县公安局刑事科学技术室对原告冯墨进行伤清鉴定，原告冯墨所受损伤虽构不成轻微伤，但是其头、腰部、双肩、右膝部软组织损伤，是被告杜艳辉殴打所致是客观存在的。四、1、张四英住院的医疗费票据。2、冯墨住院的医疗费票据。3、张四英的住院病例及花费清单。4、冯墨住院病例及花费清单。5、2021年1月23日商水县人民医院检查费票据，这组证据证明被告杜艳辉把二原告打伤后，当天，二原告被送往商水县创伤医院住院治疗，住院20天，原告张四英花医疗费3430元，原告冯墨花医疗费3910元，2021年1月23日原告冯墨到商水县人民医院检查其伤情，花费528.2元。原告张四英和原告冯墨的住院病例、花费清单证明二原告所花费的医疗费是合理、合法的，依法应予支持。而且原告张四英和原告冯墨的住院病例所记载的事实也被商水县公安局作伤情鉴定时采纳，二者相互印证，被告杜艳辉殴打二原告致伤住院治疗的结果。五、二原告家的户口本。证明原告张四英、冯墨系从事的是农业工作，其误工费、护理费按照2020年度农、林、渔业年平均工资47272元计算。以上证据形成一个完整的证据链条，足可以证明被告杜艳辉殴打二原告致伤，二原告住院治疗，被告己经构成侵权，应当对原告的医疗费等经济损失18793.2元承担赔偿责任。被告（反诉原告）杜艳辉向本院提交的证据材料有：一、行政处罚决定书2份、（商）公（刑）鉴（伤）字[2021]134号鉴定书1份。证明2021年1月15日12时，在河南省××××杜谭村，杜艳辉与张四英因门口空宅子问题发生矛盾，杜艳辉和张四英互相撕扯期间，被反诉人冯墨用木棍将杜艳辉打伤。二、杜艳辉商水县人民医院住院病历、费用清单及电子收费票据。证明杜艳辉因冯墨、张四英侵权行为而住院治疗期间相关的费用支出。经庭审举证、质证及当事人陈述，本院确认以下案件事实：2021年1月15日12时，在河南省××××杜谭村，杜艳辉与其邻居张四英因门口空宅子问题发生矛盾，二人互相辱骂并撕扯，其间，张四英婆婆冯墨用木棍将杜艳辉打伤，杜艳辉、张四英、冯墨均有殴打行为，且不同程度受伤。2021年3月13日，商水县公安局作出商公（舒）行罚决字【2021】302号行政处罚决定书，对杜艳辉以殴打他人行政拘留七日，同时作出商公（舒）行罚决字【2021】302号行政处罚决定书，对张四英以以侮辱罚款200元。张四英、冯墨于2021年1月15日均到商水县创伤医院住院治疗，均于2021年2月4日出院，实际住院各20日，张四英花费住院医疗费3430元，花费交通费200元，冯墨花费住院医疗费3910元，门诊花费528.2元，花费交通费200元。杜艳辉于2021年1月15日到商水县人民医院住院治疗，2021年1月25日出院，实际住院10日，花费住院医疗费2272.87元。花费交通费200元。同时查明，张四英、冯墨、杜艳辉均为农村居民家庭户口。河南省上年度农村居民年人均可支配收入为16107.93元，在岗职工年平均工资居民服务业和其他服务行业为46858元。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条规定“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。依照法律规定推定行为人有过错，其不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”，第一千一百七十三条规定“被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任。”。第一千一百七十九条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”。本案中，杜艳辉、张四英因空宅子问题发生矛盾，二人互相辱骂并撕扯，其间，张四英婆婆冯墨用木棍将杜艳辉打伤，杜艳辉、张四英、冯墨均有殴打行为，且不同程度受伤。杜艳辉将张四英、冯墨打伤，应赔偿张四英、冯墨的损失，基于张四英、冯墨纠纷发生后不够冷静，对杜艳辉实施了辱骂、殴打行为，张四英、冯墨自身也存在一定过错，应减轻杜艳辉的赔偿责任，以减轻40%为宜。纠纷发生后，张四英与杜艳辉撕扯期间，冯墨用棍将杜艳辉打伤，应赔偿杜艳辉的损失，基于纠纷发生后，杜艳辉不够冷静，对冯墨实施了殴打行为，尤其是对妇女、老人实施殴打，杜艳辉存在过错，应减轻冯墨的赔偿责任，以减轻60%为宜。本案当事人此次纠纷的损失，张四英为：医疗费3430元、误工费为882.63元（16107.93元/年÷365天×20天）、护理费2567.56元（46858元/年÷365天×20天）、营养费400元（20元×20天）、住院伙食补助费1000元（50元×20天）、交通费200元，共计8480.19元。冯墨的损失为：医疗费4438.2元（3910元＋528.2元）、护理费2567.56元（46858元/年÷365天×20天）、营养费400元（20元×20天）、住院伙食补助费1000元（50元×20天）、交通费200，共计8605.76元。杜艳辉的损失为：医疗费2272.87元、误工费为441.31元（16107.93元/年÷365天×10天）、护理费1283.78元（46858元/年÷365天×10天）、营养费200元（20元×10天）、住院伙食补助费500元（50元×10天）、交通费200元，共计4897.96元。杜艳辉应赔偿张四英医疗费等各项损失计5088.11元（8480.19元×60%）。杜艳辉应赔偿冯墨医疗费等各项损失计5163.46元（8605.76元×60%）。冯墨应赔偿杜艳辉医疗费等各项损失计1959.18元（4897.96元×40%）。依据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十三条、第一千一百七十九条之规定，判决如下：一、被告（反诉原告）杜艳辉于判决生效后10日内赔偿原告（反诉被告）张四英医疗费等各项损失共计5088.11元；二、被告（反诉原告）杜艳辉于判决生效后10日内赔偿原告（反诉被告）冯墨医疗费等各项损失共计5163.46元；三、原告（反诉被告）冯墨于判决生效后10日内赔偿被告（反诉原告）杜艳辉医疗费等各项损失共计1959.18元；四、驳回原告（反诉被告）张四英、冯墨的其他诉讼请求；五、驳回被告（反诉原告）杜艳辉的其他反诉请求。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费250元，由被告（反诉原告）杜艳辉负担150元，原告（反诉被告）张四英、冯墨负担100元。反诉案件受理费25元，由被告（反诉原告）杜艳辉负担15元，原告（反诉被告）冯墨负担10元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审判员  胡海山二〇二一年四月二十九日书记员  郭婷婷