湖北省武汉市东西湖区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂0112刑初370号公诉机关武汉市东西湖区人民检察院。附带民事诉讼原告人朱某1，男，1960年10月5日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化，无业，住武汉市东西湖区。系本案被害人。委托代理人张念兰，女，1962年10月30日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化，无业，住武汉市东西湖区。系被害人朱某1妻子。被告人杨义平，男，1969年5月28日出生于湖北省武汉市，汉族，初中文化，无业，住武汉市东西湖区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年10月11日被刑事拘留，同月16日被取保候审。2021年3月29日经本院决定被逮捕。现羁押于武汉市东西湖区看守所。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人齐亚楠，湖北东吴弘泰律师事务所律师。武汉市东西湖区人民检察院以武东检一部刑诉〔2020〕136号起诉书指控被告人杨义平犯故意伤害罪，于2020年11月3日向本院提起公诉，本院于次日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。武汉市东西湖区人民检察院指派检察员董新艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某1及其委托代理人张念兰，被告人杨义平及其辩护人齐亚楠到庭参加诉讼。本案在审理过程中，因被告人患严重疾病不能抗拒的原因致使案件无法继续审理，于2021年1月15日裁定中止审理，于2021年3月15日裁定恢复审理。现已审理终结。武汉市东西湖区人民检察院指控，2017年3月1日，被告人杨义平驾驶货车驶出武汉市东西湖区长青街泰鑫科技园收费处时，因收费问题与该处保安被害人朱某1发生口角，后被告人杨义平用拳头击打被害人朱某1面部，并将其摔倒在地，造成被害人朱某1受伤。经鉴定，被害人朱某1的主要伤情为右锁骨骨折、右耳上鼓室前壁骨折导致听力下降，损伤程度均为轻伤二级，综合评定为轻伤二级。被告人杨义平于2019年10月11日主动到公安机关投案。针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读并出示了报案材料、身份信息、到案经过、破案经过、申请书，司法鉴定意见书，现场指认笔录、辨认笔录，证人证言，被害人陈述，被告人供述等证据材料。公诉机关认为被告人杨义平的行为已构成故意伤害罪，具有自首情节。提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，予以判处。附带民事诉讼原告人朱某1诉称，被告人杨义平的犯罪行为致其轻伤，要求被告人杨义平赔偿经济损失共计361,802.84元（以下所涉币种均为人民币），其中，医疗费及医疗器材费78,262.84元、法医鉴定费3,540元、误工费15,000元、护理费10,000元、营养费4,500元、住院伙食补助费2,500元、交通费3,000元、后期治疗费15,000元、伤残赔偿金（十级）80,000元、辅助器具费（更换耳背式助听器5次）150,000元。被告人杨义平对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，认罪认罚；对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，表示愿意赔偿，目前没有赔偿能力。被告人杨义平的辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，提出如下辩护意见：1、其自愿认罪，主观恶性较小；2、系初犯、偶犯，再犯可能性小，本次犯罪起因系因停车费未缴，被告人一时冲动，愿意依法赔偿；3、被告人目前身体、精神方面存在疾病，后续需要接受治疗。综上，请求法庭对其从轻处罚，并对其适用缓刑。对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，愿意依法计算赔偿。部分医疗费与外伤没有关系，不应承担；助听器的费用存疑；对法医鉴定费、后期治疗费没有异议；误工费没有提交误工证明；护理费、营养费、伙食费、交通费过高；伤残赔偿金没有法律依据，不应支付。对更换助听器的费用有意见，应由国家相应标准计算，原告人未提交，不予认可。前期赔偿费用予以扣减。经审理查明，2017年3月1日，被告人杨义平驾驶货车驶出武汉市东西湖区长青街泰鑫科技园收费处时，因收费问题与该处保安被害人朱某1发生口角，后被告人杨义平用拳头击打被害人朱某1头面部，并将其摔倒在地，造成被害人朱某1受伤。经法医鉴定，被害人朱某1的主要伤情为右锁骨骨折、右耳上鼓室前壁骨折导致听力下降，损伤程度均为轻伤二级，综合评定为轻伤二级。2019年10月11日，被告人杨义平主动到公安机关投案。另查明，被害人朱某1因受伤产生的经济损失为医疗费44,897.41元、辅助器具费26,059元、后续治疗费15,000元、误工费15,000元、护理费10,000元、营养费4,500元(90天×50元/天)、住院伙食补助费2,500元（50天×50元/天）、交通费酌定1,000元、法医鉴定费3,640元，经济损失共计为122,596.41元。还查明，案发后，被告人杨义平亲属代为先行赔偿被害人朱某1经济损失4,000元。认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明，本院予以确认：1.报案材料及申请书证明，2017年3月21日，被害人朱某1报案称，其被杨义平打伤。被害人朱某1要求追究被告人杨义平的刑事责任。2.身份信息证明，被告人杨义平的身份情况。3.收条证明，被告人杨义平亲属垫付被害人朱某1医疗费用4,000元。4.证人朱某2的证言证明，2017年3月1日11时50分，我听说我爸爸因为停车收费的事情被人打了。我就去了泰鑫工业园门口岗亭，我看我爸爸趴在桌上，我问他发生了什么事情，他说：“你说什么我都听不到，我只能把刚刚的情况说给你听”，他说“因为有个车主的停车费2月25日到期，车主想开车出工业园，我把车主拦下来，准备收取停车费，车主说过一段时间再交，我就要车主先交一个月的钱，车主说有急事先不交，说我不开闸他就要冲出去，我就说你冲，车主就停下车，人下了车，我以为他要交钱就过去了，过去之后他一只手把我脖子框住，另一只手把我按在地上，不停用手打我的头，打了一会，他就跑进岗亭把门砸开，接着就开车离开了。”等警察过来问清情况后，我就将我爸爸送去医院。5.被害人朱某1的陈述证明，2017年3月1日11时许，我在武汉泰鑫科技有限公司收取停车费时，有一位姓杨的货车司机要出工厂大门，他的停车费已于2月25日到期，我就向他收取停车费，他说他过两天再交，我就要他先交这几天的费用，他说他要冲岗，我就说你要冲我也没办法，你只管冲。接着我就转身进入岗亭，他趁我没有防备，从背后将我抱起重重摔在地上，之后又用拳头猛烈地打我头部与眼部，打了一会，他的前妻跑出来把他从我身上拉开，他就跑去岗亭打开闸门开车离开了。6.被告人杨义平的供述证明，我不记得时间，我把以前的一辆蓝色货车停放在泰鑫工业园里，当时正在卖那辆货车。当天中午我开车准备出去时，被门外朱师傅拦住，他说我的停车月票过期了三天，让我再交一个月的钱100元，我说如果我的车卖不了，还得开回来，到时候我再交月票钱，但是朱师傅不同意，我又表示先按三天交30元钱的停车费，朱师傅还是不同意，我们两个人为停车费的事情争执起来，我就准备抢他放在口袋里的大门遥控器，拉扯过程中我和他摔倒在地，后来我拿出遥控器打开大门，我就开车离开了，时间长了，当时情况我记不清楚了，我记得先用拳头打了对方头部几拳，然后抱起对方摔倒在地，又踢了一脚，没有使用工具。7.现场指认笔录及照片证明，被告人杨义平指认案发现场为武汉市东西湖区长青街泰鑫工业园门口。8.辨认笔录证明，被害人朱某1辨认出被告人杨义平就是打伤自己的人。9.司法鉴定意见书（武中诚法［2017］临鉴字第109、647号）证明，被鉴定人朱某1因外伤致右锁骨骨折，构成轻伤二级，因被鉴定人尚在治疗中，是否有右侧颞骨及颅底骨折、脑脊液漏是否由右侧颞骨骨折引起、颅底骨折是否伴有4周以上脑脊液漏、是否伴有听神经损伤导致听力下降，均需进一步确诊。若上述问题确诊后可作补充鉴定。被鉴定人朱某1因外伤致使右耳上鼓室前壁骨折，导致听力下降，构成轻伤二级。被鉴定人朱某1曾因锁骨骨折被鉴定为轻伤二级，现又因右耳听力下降被鉴定为轻伤二级，综合评定其损伤程度仍为轻伤二级。10.到、破案经过证明，被告人杨义平系主动到公安机关投案。11.武汉市东西湖区人民医院、华中科技大学同济医学院附属协和医院、同济医院、湖北省肿瘤医院、湖北省人民医院病历、出院记录、检查报告、医疗费发票、费用清单证明，附带民事诉讼原告人朱某1先后至武汉市东西湖区人民医院、华中科技大学、同济医学院附属协和医院、同济医院、湖北省肿瘤医院、湖北省人民医院治疗、检查，支付医疗费用共计44,897.41元。其中，武汉市东西湖区人民医院住院治疗50天，医嘱：注意休息，加强营养。医师建议佩戴助听器。12.司法鉴定意见书（武中诚法［2020］临鉴字第500号）证明，被害人朱某1所受损伤评定为十级伤残；建议给予后续治疗费15,000元；误工时限为150日;护理时限为90日;营养时限为90日。13.法医鉴定费用票据证明，附带民事诉讼原告人朱某1支付法医鉴定费用共计3,640元。本院认为，被告人杨义平故意伤害他人身体，致一人轻伤，侵犯了公民的身体健康权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实成立，罪名准确。被告人杨义平犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人杨义平自愿认罪认罚，可以从轻处罚。关于被告人杨义平的辩护人提出的辩护意见，本院已根据查明的事实客观认定。被告人杨义平的犯罪行为造成被害人经济损失，应依法承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人朱某1要求被告人杨义平给付医疗费、辅助医疗器具费、后续治疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、法医鉴定费的诉讼请求，本院予以支持，应按有效票据所证实的数额和相关规定及标准予以确定，超出赔偿标准部分，本院不予支持，已赔偿金额应予以扣减。附带民事诉讼原告人要求被告人给付伤残赔偿金、后期更换辅助医疗器具费的诉讼请求，无法律和事实依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人杨义平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2021年3月29日起至2022年10月22日止。）二、被告人杨义平赔偿附带民事诉讼原告人朱某1经济损失人民币122,596.41元，扣减已赔付的人民币4,000元，实际赔付人民币118,596.41元，于本判决生效之日起十日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  杨志丹人民陪审员  吴巧英人民陪审员  尹馨德二〇二一年四月一日书 记 员  程 柯