浙江省诸暨市人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）浙0681执异73号 利害关系人（异议人）：陈新华，男，1949年1月20日出生，汉族，住诸暨市。 申请执行人：浙江巨峰汽车零部件有限公司，住所地诸暨市店口镇上畈路18号，统一社会信用代码：913306817210534790。 法定代表人：冯城峰。 被执行人：诸暨市热球阀业有限公司，住所地诸暨市店口镇新二村66号，统一社会信用代码：913306817590785752。 法定代表人：曹新贤。 被执行人：诸暨市铭升管件厂，住所地店口镇店口社区（新二自然村），统一社会信用代码：91330681089464783L。 负责人：曹新贤。 被执行人：曹新贤，男，1960年4月21日出生，汉族，住诸暨市。 被执行人：曹兴芳，男，1970年2月27日出生，汉族，住诸暨市。 被执行人：陈维英，女，1965年10月30日出生，汉族，住诸暨市。 本院在执行申请执行人浙江巨峰汽车零部件有限公司（以下简称巨峰公司）与被执行人诸暨市热球阀业有限公司（以下简称热球公司）、诸暨市铭升管件厂（以下简称铭升管件厂）、曹新贤、曹兴芳、陈维英追偿权纠纷一案中，异议人陈新华对本院的执行行为提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。现已审查终结。 利害关系人陈新华向本院提出异议请求：陈新华诉陈维英的案件款项应在铭升管件厂的拍卖款项中予以参与分配。事实与理由：陈新华诉陈维英民间借贷纠纷一案，于2020年12月29日民事调解，并依法达成调解裁定，并约定款项定于2020年1月10日前付清。而铭升管件厂拍卖款项于2021年1月23日出具分配方案，陈新华的案件已生效，应列入分配方案。故请求贵院依法重新出具分配方案，将陈新华的案件款项列入分配方案。 本院查明：2019年5月28日，本院对巨峰公司诉热球公司、铭升管件厂、曹新贤、曹兴芳、陈维英追偿权纠纷一案作出（2019）浙0681民初5304号民事判决：一、热球公司应偿还巨峰公司代偿款220万元，并支付该款自2019年2月21日至款付清之日止按中国人民银行同期同类借款基准利率（以年利率6%为限）计算的利息损失，款限判决生效之日起五日内付清；二、热球公司应支付巨峰公司律师代理费4万元，款限判决生效之日起五日内付清；三、曹新贤、曹兴芳、铭升管件厂对上述第一、二项债务承担连带清偿责任；四、陈维英对热球公司上述第一项债务不能清偿部分在五分之一范围内承担清偿责任；该清偿责任自热球公司未能按上述第一项确定的期限自动履行之日起即应承担；五、驳回巨峰公司其余诉讼请求。判决生效后，经巨峰公司申请，本院于2019年9月24日以（2019）浙0681执9180号立案执行。在执行过程中，本院于2020年10月20日作出（2019）浙0681执9180号执行裁定，裁定拍卖、变卖铭升管件厂名下位于诸暨市××镇工业区（上金湖）的工业房地产（权证号：诸暨国用2009字第90701419号）一宗。该宗工业房地产于2009年7月29日办理国有土地使用权登记，权利人为铭升管件厂，权证号为诸暨国用2009字第90701419号，坐落于店口镇工业区（上金湖），用途为工业用地，面积为603.5平方米；已抵押给华夏银行股份有限公司绍兴诸暨支行，债权金额为126.735万元，登记证明号为浙（2017）诸暨市不动产证明第0020602号。2020年12月6日，该宗工业房地产在淘宝网司法拍卖网络平台以593万元成交。2021年1月6日，本院作出（2019）浙0681执9180号之二执行裁定，裁定从即日起将该宗工业房地产的国有土地使用权及地上建筑所有权及相应的其他权利转移归买受人所有。 铭升管件厂于1999年12月31日经核准成立，系组成形式为个人经营的个体工商户曹新贤的字号。2013年12月31日经核准转型为个人独资企业，负责人为曹新贤，出资额为10万元，由曹新贤个人出资，持股比例为100%，组成形式为个人经营。曹新贤与陈维英系夫妻，于1990年4月15日登记结婚。 上述拍卖款项优先提取标的物变现费用及抵押权优先受偿款项后，尚有人民币4338007.73元可用于执行。因铭升管件厂及曹新贤在本院尚有其他执行债务，其中铭升管件厂作为被执行人之一的案件一件，标的为1995427.50元，铭升管件厂与曹新贤共同作为其中被执行人的案件二件，标的为3344980.36元，曹新贤单独作为执行人之一的案件五件，标的为6862926.68元；而上述拍卖款不足以清偿被执行人为铭升管件厂、曹新贤的全部债务，故本院遂于2021年1月5日发布告示，决定将该拍卖款在首查封的（2019）浙0681执9180号案件中在被执行人为铭升管件厂、曹新贤的各债权人之间进行分配，以2021年1月15日为债权申报截止日。2021年1月22日，本院制作了执行财产分配方案，分配原则为：1、优先提取评估费5595元、诉讼费100002元、过户交易税费658463.45元、网拍费用2500元、被执行人及其他居住使用人自主腾房安置费用100000元；2、华夏银行绍兴诸暨支行为抵押优先受偿权人，在借款本息及相关费用725431.82元内优先受偿；3、（2019）浙0681执9180号案件为首查封案件，可以债权上浮20%参与分配；4、余款4338007.73元由有权参与分配的债权人根据债权本金比例分配，实际应参与分配的债权额为12721063.54元（含上浮20%的债权），分配比例为34.1%。后该分配方案即陆续告知参与分配的各当事人。 还查明：陈新华与陈维英民间借贷纠纷一案，经诸暨市联合人民调解委员会店口调解中心主持达成调解协议如下：一、陈维英应归还陈新华借款本金人民币40万元，款定于2021年1月10日前付清；二、陈新华自愿放弃其余诉讼请求。本院于2020年12月29日作出（2020）浙0681民特3047号民事裁定书，确认上述协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。该裁定书于当日送达并生效。在上述分配方案告知相关当事人期间，2021年2月2日，陈新华即提出上述异议。 上述事实，由（2019）浙0681民初5304号民事判决书、执行案件立案审查流程管理信息表、编号G20200803-0027358的不动产登记查询证明、（2019）浙0681执9180号执行裁定书、拍卖成交确认书、（2019）浙0681执9180号之二执行裁定书、拟分配执行所得款项告示（曹新贤、铭升管件厂）、华夏银行绍兴诸暨支行实现抵押优先权申请报告及相应的利息清单、拍卖铭升管件厂名下工业房地产可得款项593万元的分配方案、个人独资企业登记基本情况、铭升管件厂成立及变更和转型的登记资料（个体工商户申请开业登记表、个体工商户变更登记申请书、个体工商户注销登记申请书及注销情况、同意转型为个人独资企业的证明、个人独资企业设立登记申请书、）（2020）浙0681民特3047号民事裁定书、执行异议申请书、结婚证复印件等证据所证实。 本院认为，《中华人民共和国个人独资企业法》第二条规定：“本法所称个人独资企业，是指依照本法在中国境内设立，由一个自然人投资，财产为投资人个人所有，投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任的经营实体”，第十八条规定“个人独资企业投资人在申请企业设立登记时明确以其家庭共有财产作为个人出资的，应当依法以家庭共有财产对企业债务承担无限责任”。《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十三条第一款规定：“作为被执行人的个人独资企业，不能清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加其投资人为被执行人的，人民法院应予支持。个人独资企业投资人作为被执行人的，人民法院可以直接执行该个人独资企业的财产”。因铭升管件厂设立登记的组成形式为曹新贤个人经营的个人独资企业，故根据上述法律及司法解释规定的精神，当铭升管件厂作为被执行人不能清偿债务时，作为投资人的曹新贤个人应当承担清偿责任；曹新贤个人作为被执行人时，法院可直接执行铭升管件厂的财产以清偿责任；铭升管件厂的财产即为曹新贤的个人财产，铭升管件厂的债务即为曹新贤的个人债务。虽曹新贤与陈维英系夫妻，但对被执行人为铭升管厂、曹新贤的债务，在未经法律程序确定陈维英应当承担责任时，依法不得对陈维英的个人财产进行执行；同理，当被执行人为陈维英的债务，在未经法律程序确定曹新贤应当承担责任时，依法不得对曹新贤的个人财产及作为曹新贤个人财产的铭升管件厂财产的执行。因本院拍卖的系被执行人铭升管件厂的财产，提取变现费用和实现优先受偿权后，只有人民币4338007.73元可供执行；而截止分配日，铭升管件厂单独及与曹新贤共同作为被执行人的债务总额为534万元多，曹新贤单独作为被执行人的债务总额为686万元多，故本院对所有铭升管件厂、曹新贤为被执行人的债权以参与分配方式进行清偿，符合相关法律规定，并无不当。因债权人陈新华的债务人仅为陈维英个人，而曹新贤不是债务人，故对作为曹新贤个人财产的铭升管件厂财产以参与分配方式清偿时，陈新华无权申请参与分配，本院据此将其排除参与铭升管件厂财产的分配，亦符合相关法律及司法解释的规定精神，并无不当。综上，异议人陈新华提出其债权应参与铭升管件厂财产分配的执行异议于法无据，理由不能成立，本院不予支持。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项之规定， 裁定如下： 驳回利害关系人陈新华提出的执行异议。 如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内向浙江省绍兴市中级人民法院申请复议。 审判长  徐平君 审判员  边 防 审判员  陈 波 二〇二一年四月十九日 书记员  吴 洒