浙江省衢州市柯城区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）浙0802民初530号 原告：中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司，统一社会信用代码913307027045294556，住所地浙江省金华市婺城区中山路293号。 负责人：金李沈，总经理。 委托诉讼代理人：楼佳，浙江金奥律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陆康，浙江金奥律师事务所律师。 被告：翟爱林，男，1975年10月4日出生，汉族，住安徽省黄山市黄山区。 被告：芜湖市冰熊食品有限公司，统一社会信用代码91340200327947722W，住所地安徽省芜湖市弋江区星火工业园15号厂房。 法定代表人：高光玉。 被告：长丰县鹏程汽车客运服务有限公司，统一社会信用代码91340121738917229W，住所地安徽省合肥市长丰县陶楼乡。 法定代表人：陶有双。 被告：太平财产保险有限公司合肥中心支公司，统一社会信用代码913401006758533519，住所地安徽省合肥市政务区东流路999号新际商务中心D幢42层4201、4202室。 负责人：郑成武，总经理。 委托诉讼代理人：李银，浙江康城律师事务所律师。 委托诉讼代理人：徐珊，浙江康城律师事务所律师。 原告中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司（以下简称人民财产保险公司）与被告翟爱林、芜湖市冰熊食品有限公司（以下简称冰熊公司）、长丰县鹏程汽车客运服务有限公司（以下简称鹏程公司）、太平财产保险有限公司合肥中心支公司（以下简称太平财产保险公司）保险人代位求偿权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序于2021年3月10日公开开庭进行了审理。原告人民财产保险公司的委托诉讼代理人楼佳、被告太平财产保险公司的委托诉讼代理人徐珊到庭参加诉讼。被告翟爱林、冰熊公司、鹏程公司经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提起诉讼，诉讼请求为：1.判令被告翟爱林、冰熊公司赔偿原告支付的保险理赔款24650元及利息（自2020年6月10日起按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至实际履行完毕之日止）；2.判令被告鹏程公司承担连带赔偿责任；3.判令被告太平财产保险公司在保险责任范围内承担赔付责任；4.诉讼费用由四被告承担。事实和理由：2016年1月26日，被告翟爱林驾驶皖Ａ7××××号中型厢式货车与原告承保的案外人吴庆林驾驶的浙Ｇ2××××、赣Ｅ××××挂的重型半挂牵引车在沪瑞线444ＫＭ＋900Ｍ衢州市××村路段发生碰撞，导致两车受损的交通事故。事故发生后，浙Ｇ2××××号车辆被保险人金华海创物流有限公司就事故造成的损失向原告申请保险理赔。2017年7月4日，原告向金华海创物流有限公司指定账户支付赔偿款47300元，并依法获得代为求偿权。另查，被告翟爱林驾驶的皖Ａ7××××号中型厢式货车登记在被告鹏程公司名下并投保于被告太平财产保险公司处。被告翟爱林称皖Ａ7××××号车辆实际车主为冰熊公司，事故发生时其系冰熊公司的驾驶员。原告认为，根据《中华人民共和国保险法》第六十条规定原告给付保险赔偿金后，有权向各被告追偿。现原告提起诉讼，诉请如前。 被告翟爱林书面答辩称，对原告起诉的事实无异议。案涉皖Ａ7××××号车辆在太平财产保险公司投保了交强险、商业三者险及不计免赔险，事故发生在保险期限内，被告太平财产保险公司在承保范围内承担赔偿责任。原告诉请已过诉讼时效，请求法院驳回原告的诉请。 被告冰熊公司、鹏程公司未到庭答辩亦未提供证据。 被告太平财产保险公司答辩称：对保险合同的签订、事故的发生、事故责任认定、事故造成皖Ａ7××××号车辆损失及原告已支付保险理赔款的事实均无异议。皖Ａ7××××号车辆在我司投保交强险、商业三者险500000元及不计免赔险，事故发生在保险期限内。驾驶员翟爱林在未取得相应从业资格情况下，驾驶案涉营运车辆发生事故，根据商业保险合同约定，商业险免赔。 本院经审理认定：2016年1月26日，被告翟爱林驾驶车牌号为皖Ａ7××××的中型厢式货车，自南往东右转弯行驶至沪瑞线444ＫＭ＋900Ｍ衢州市××村路段时，车辆左前侧与自西往东直行案外人吴庆林驾驶的车牌号为浙Ｇ2××××、赣Ｅ××××挂的重型半挂牵引车右前侧发生碰撞，致翟爱林受伤、两车及中央隔离设施和电线杆受损的交通事故。该事故经衢州市公安局交通警察支队柯城大队认定，翟爱林负事故同等责任，吴庆林负事故同等责任。浙Ｇ2××××、赣Ｅ××××挂重型半挂牵引车产生维修费40500元、施救费16560元。2017年7月4日，人民财产保险公司向被保险人金华海创物流有限公司指定账户支付浙Ｇ2××××号车辆理赔款47300元，并依法获得代为求偿权。 另查，车牌号为皖Ａ7××××的中型厢式货车登记在被告鹏程公司名下，鹏程公司为该车辆在被告太平财产保险公司处投保了交强险、商业三者险500000元及不计免赔险。被告太平财产保险公司提供的《机动车商业保险条款》载明“发生意外事故时，驾驶人有以下情形之一的，保险人不负责赔偿：……依照法律法规或公安机关交通管理部门有关规定不允许驾驶保险车辆的其他情况下驾车（蓝色黑体字标注）……，本人（公司）已经仔细阅读保险条款，特别是蓝色黑体字标注的免除保险人责任的条款，并对保险公司就保险条款内容的说明和提示完全理解，没有异议。”鹏程公司在上述合同投保人处盖章，投保车辆处空白。 以上事实有原告提供的道路交通事故认定书、车辆损失情况确认书、维修清单、维修费发票、施救费发票、权益转让书、转账授权书、转账凭证、被告提供的保单、机动车商业保险条款及双方当事人的庭审陈述予以证明。 本院认为，根据法律规定，因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，有权在赔偿金额范围内代为行使被保险人对第三者的赔偿权利。本案中，翟爱林驾驶皖Ａ7××××号车辆与吴庆林驾驶的浙Ｇ2××××号车辆发生碰撞，造成两车受损的交通事故，翟爱林与吴庆林负事故同等责任。人民财产保险公司依约向浙Ｇ2××××号车辆的被保险人赔偿保险金后，有权向翟爱林追偿。因鹏程公司为皖Ａ7××××车辆在太平财产保险公司处投保了交强险，根据法律规定，太平财产保险公司应在交强险财产损失分项限额内直接赔付给人民财产保险公司2000元。本案的争议焦点为：驾驶员无道路运输人员从业资格证是否符合商业险免赔情形。被告太平财产保险公司主张翟爱林在不具有道路运输从业资格情况下驾车，商业险符合免赔情形。本院认为，涉案商业保险合同仅约定依照法律法规或公安机关交通管理部门有关规定不允许驾驶保险车辆的其他情况下驾车的，保险公司免除保险责任。因该兜底条款指向内容不明，且太平财产保险公司也未能举证证明已通过其他方式明确告知投保人不具有道路运输从业资格情况下驾车商业险免赔，应视为未有效履行《中华人民共和国保险法》第十七条的提示说明义务，该条款不产生效力。故对太平财产保险公司的该项主张，本院不予支持。综上，人民财产保险公司诉请太平财产保险公司在保险限额内支付理赔款24650元，于法有据，本院予以支持。人民财产保险公司诉请翟爱林、冰熊公司、鹏程公司自2020年6月10日起按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率支付利息，于法无据，本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第三十九条、第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第十七条、第二十三条、第六十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告太平财产保险有限公司合肥中心支公司于本判决生效之日起十日内在保险限额内赔偿原告中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司保险理赔款24650元； 二、驳回原告中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司的其他诉讼请求。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费416元，减半收取计208元，由被告太平财产保险有限公司合肥中心支公司负担，限于本判决生效之日起七日内交纳，逾期强制执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省衢州市中级人民法院。 本条款即为执行通知，负有履行义务的当事人必须依本案生效判决履行，未履行的，本案申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制消费、纳入失信被执行人名单、罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审 判 员 李晓慧 二〇二一年四月十五日 法官助理 孙宗玲 书 记 员 詹洪燕