安徽省岳西县人民法院刑 事 附 带 民 事 公 益 诉 讼 判 决 书（2021）皖0828刑初26号公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人：安徽省岳西县人民检察院。被告人暨附带民事公益诉讼被告：李熠钧（曾用名李德军），男，汉族，1963年3月22日出生，初中文化，农民，公民身份号码，家住岳西县店前镇徐良村李屋组15号。被告人李熠钧因涉嫌犯非法狩猎罪，于2020年9月21日被岳西县公安局取保候审，2021年1月13日被岳西县人民检察院取保候审，同年2月7日经本院决定取保候审。辩护人汪良宽，安徽方鲁生律师事务所律师。岳西县人民检察院以岳检刑诉〔2021〕19号起诉书指控被告人李熠钧犯非法狩猎罪，于2021年2月7日向本院提起公诉，并于2021年3月19日以岳检刑附民公诉〔2021〕1号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起附带民事公益诉讼。经查，岳西县人民检察院于2021年1月21日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，于2021年4月7日公开开庭审理了本案。岳西县人民检察院指派检察员刘某、路某出庭履行职务，被告人暨附带民事公益诉讼被告李熠钧及其辩护人汪良宽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关岳西县人民检察院指控：2019年至2020年间，被告人李熠钧在禁猎期、使用禁用工具非法狩猎。具体犯罪事实如下：1.2019年7月-8月份，被告人李熠钧在石某1家玉米地田坝边、田埂上、田沟分别放置三个铁夹，后在田坝边夹到猪獾一只，猪獾处理后李熠钧送了一只腿子给石某1，其余部分李熠钧家自己食用。2.2020年7月份，被告人李熠钧老婆朱某1发现自家花生地里花生叶被兔子吃了，就要求李熠钧去放夹子夹兔子，后李熠钧就到自家对面的花生地里放了两铁夹，铁夹分别放置在花生地田沟里和地坝上，后在地坝上的铁夹夹住纯麻色野兔一只，野兔后被招待来客食用。另公安机关在李熠钧家冻柜里发现冻体猪獾一只。经安徽师范大学野生动植物种及其产品鉴定中心鉴定，猪獾属于国家三有保护、安徽省二级保护动物，基准价值为每只800元。被告人李熠钧经公安机关传唤后到案接受讯问，后如实供述了主要犯罪事实。针对指控的事实，公诉机关当庭宣读并出示了接处警情况登记表、受案登记表、立案决定书、户籍证明、到案经过、尿液提取笔录、现场检测报告书、关于岳西县公安局提供鉴定的铁夹是否属于禁用工具“猎夹”的情况说明、关于禁猎期和猎捕工具的说明、安徽省人民政府关于重新划定狩猎区域的通知【皖政秘[2007]9号】、安徽省人民政府关于加强狩猎管理的通知【皖政[1997]59号】、安庆市林业局关于进一步规范野生动物猎捕管理的通知、关于发放狩猎证的情况说明、接受证据清单、关于春玉米和花生两类农作物有关情况的说明、调取证据清单及附件证明，安徽师范大学野生动植物种及其产品鉴定中心鉴定报告书及说明，狩猎现场辨认笔录、方位图、示意图、照片、扣押笔录、扣押清单、提取笔录、提取证据清单、提取照片，证人肖某1、石某1、聂某、余某1中余某2中汪某春朱某1荣杨某颖肖某2顺李某成朱某2情石某2红齐某旺的证言，被告人李熠钧的供述和辩解等证据，认为被告人李熠钧的行为已构成非法狩猎罪，应依据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款之规定处罚。同时建议对被告人李熠钧判处拘役四个月，缓刑五个月。附带民事公益诉讼起诉人岳西县人民检察院向本院提出诉讼请求：判令被告李熠钧赔偿生态环境损失人民币800元。事实和理由：2019年7月至8月期间，李熠钧在未取得野生动物狩猎资质的情况下，利用购买的铁夹，在同石某1明家玉米地里，捕获一只猪獾。处理后李熠钧送了一只猪腿子石某1明，其余部分带回自家食用。经安徽师范大学野生动植物种及其产品鉴定中心鉴定，猪獾系国家保护的有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物、安徽省二级保护野生动物。根据《野生动物及其制品价值评估方法》及《陆生野生动物基准价值标准目录》认定，猪獾的价值为800元每只。被告人暨附带民事公益诉讼被告李熠钧对起诉书指控的事实和罪名没有异议，并自愿认罪认罚。被告人李熠钧的辩护人提出：一、对起诉书指控的罪名没有异议；二、被告人李熠钧具有坦白、无前科等从轻处罚情节，请求对被告人李熠钧免予刑事处罚或单处罚金。经审理查明：2019年7月-8月份，被告人李熠钧石某1明家玉米地田坝边、田埂上、田沟分别放置三个铁夹，后在田坝边夹到猪獾一只，猪獾处理后李熠钧送了一只腿子石某1明，其余部分李熠钧家自己食用。2020年7月份，被告人李熠钧老朱某1荣发现自家花生地里花生叶被兔子吃了，就要求李熠钧去放夹子夹兔子，后李熠钧就到自家对面的花生地里放了两铁夹，铁夹分别放置在花生地田沟里和地坝上，后在地坝上的铁夹夹住纯麻色野兔一只，野兔后被招待来客食用。另公安机关在李熠钧家冻柜里发现冻体猪獾一只。经安徽师范大学野生动植物种及其产品鉴定中心鉴定，猪獾属于国家三有保护、安徽省二级保护动物，基准价值为每只800元。被告人李熠钧经公安机关传唤后到案接受讯问，后如实供述了主要犯罪事实。2021年2月7日，被告人李熠钧在值班律师的见证下自愿签署认罪认罚具结书。另查明：被告人李熠钧既未取得狩猎证，也未申请猎捕野生动物。岳西县公安局扣押被告人李熠钧铁制“捕兽夹”4个。本案审理过程中，附带民事公益诉讼被告李熠钧向岳西县林业局支付生态资源损失800元。岳西县域哺乳动物、鸟类每年2月1日至9月30日为禁猎期；铁夹属猎捕野生动物的禁用工具。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实，本院予以确认。一、书证1.受案登记表、接处警情况登记表、立案决定书证明：岳西县公安局于2020年9月14日接指令称，店前森林派出所发现店前镇徐良村居民李熠钧于2020年7月使用铁夹猎获野兔一只。岳西县森林公安局店前森林派出所在工作中询问李德军（户口登记名为李熠钧），李德军承认其用铁夹于2020年7月猎获野兔一只，岳西县森林公安局店前森林派出所于同日进行受案登记。岳西县公安局于2020年9月14日接指令称，店前森林派出所发现店前镇徐良村居民李熠钧于2020年7月使用铁夹猎获野兔一只。岳西县公安局于2020年9月14日对李熠钧非法狩猎案立案侦查。2.户籍信息证明：被告人李熠钧的身份信息。3.到案经过证明：李熠钧接岳西县公安局店前森林派出所传唤，先后多次到案接受讯问，供述内容有所反复，但供述了主要犯罪事实。4.尿液提取笔录、现场检测报告书证实：岳西县森林公安局对李熠钧尿液检测结果为阴性。5.关于岳西县公安局提供鉴定的铁夹是否属于禁用工具“猎夹”的情况说明、关于禁猎期和猎捕工具的说明、安徽省人民政府关于重新划定狩猎区域的通知【皖政秘[2007]9号】、安徽省人民政府关于加强狩猎管理的通知【皖政[1997]59号】、安庆市林业局关于进一步规范野生动物猎捕管理的通知、关于发放狩猎证的情况说明证明：铁夹属猎捕野生动物的禁用工具；李熠钧既未取得狩猎证，也未申请猎捕野生动物；岳西县域哺乳动物、鸟类每年2月1日至9月30日为禁猎期。6.接受证据清单、关于春玉米和花生两类农作物有关情况的说明证明：岳西县域春玉米适宜播种及收获时间分别为农历二月下旬至三月和农历六月至七月；岳西县域花生适宜播种及收获时间分别为农历三至四月和农历七至八月。7.调取证据清单及附件证明：李熠钧2019年7月1日起经营岳西县涧内老李农家乐。二、鉴定意见安徽师范大学野生动植物种及其产品鉴定中心鉴定报告书及说明证明：安徽师范大学野生动植物种及其产品鉴定中心具备鉴定资质，猪獾系国家三有保护动物、安徽省二级保护野生动物，猪獾的生态损害价值为800元/只。三、勘验、检查、辨认笔录1.狩猎现场辨认笔录、方位图、示意图、照片证明：李熠钧辨认动物图片及指认狩猎现场情况。2.扣押笔录、扣押清单、提取笔录、提取证据清单、提取照片证明：在李熠钧家中扣押捕兽器（铁夹）四个、猪獾子冻体一只、麻兔子一只；对杨某手机中存储李熠钧之前所养兔子视频予以拷贝；对扣押的冻体提取样本及麻兔子送检。四、证人证言1.肖某1证言：肖某1与李熠钧相识。肖某1在石某1家玉米地发现捕兽夹，应该是李熠钧放置的。一天晚上，肖某1在石某1家聊天时，石某1说李熠钧在他那里下夹子，夹到了一只猪獾。2.石某1证言：石某1与李熠钧相识。2019年，李熠钧在石某1家玉米地放置铁夹，后来石某1听到野兽叫声，石某1便和李熠钧说了。后石某1看到李熠钧在玉米地坝边收获一只猪獾。李熠钧将猪獾处理后送了一只腿给石某1。3.聂某证言：林山有一只小野狗被铁夹夹住，后来被我打死。4.余某1证言：余某1认识李熠钧，不知道李熠钧搞野生动物。5.余某2证言：余某2是徐良村书记，与李熠钧相识，李熠钧在家开了一个农家乐，曾在李熠钧家吃过一个动物。6.汪某证言：汪某与李熠钧相识。因家地里花生被野兔吃，汪某请李熠钧在其花生地里放置铁夹子夹野兔，后李熠钧在其花生地里放置的铁夹子夹到了一只野狗。7.朱某1证言；朱某1系李熠钧妻子。因家地里花生被兔子吃了，李熠钧于2019年在自家花生地里放置铁夹子，并夹住了一只兔子。兔子后来被招待来客了。8.杨某证言：杨某系李熠钧儿媳。因家地里花生被小动物吃，我婆婆朱某1在家里说了这个事。后来李熠钧就在地里放了铁夹子，并夹住了一只兔子，兔子后来被招待来客了。9.肖某2证言：肖某2认识李熠钧。肖某2家养过兔子，但没有送过兔子给李熠钧。10.李某证言：李某认识李熠钧。李某没有卖过铁夹子给李熠钧，也没有帮李熠钧带过铁夹子。11.朱某2证言：朱某2认识李熠钧。2019年11月份朱某2送了二只兔子（一黑一白）给李熠钧孙女，后来听李熠钧说白色兔子被狗吃了，黑色兔子放在外边。12.石某2证言：石某2认识李熠钧。石某2不知道李熠钧在地里下夹子的事。13.齐某证言：齐某认识李熠钧。店前春玉米一般在农历二月底至三月初播种，三个月左右成熟；店前花生一般在农历三月底至四月初播种，经过三个多月后收获。齐某不知道李熠钧下夹子夹野兽。五、被告人供述和辩解被告人李熠钧的供述：2019年7月-8月份，李熠钧在石某1家玉米地放置三个铁夹，后夹到猪獾一只，李熠钧送了一只猪獾腿子给石某1，其余部分李熠钧家自己食用。2020年7月份，李熠钧在自家花生地里放了两铁夹，后夹住纯麻色野兔一只，野兔后被招待来客食用。本院认为：被告人李熠钧在未取得野生动物狩猎资质的情况下，在禁猎期使用禁用的工具非法猎杀野生动物，其行为已构成非法狩猎罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李熠钧到案后如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚；自愿认罪认罚，依法可从宽处理；在案件审理中主动支付生态资源损失，可酌情从轻处罚，故对被告人的辩护人提出对被告人从轻处罚的意见予以采纳，但对免予刑事处罚或单处罚金的意见不予采纳。综合上述情节，参考司法行政机关社区影响评估意见，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款、第六十七条第三款、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款之规定，判决如下：一、被告人李熠钧犯非法狩猎罪，判处拘役四个月，缓刑五个月；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、扣押在案的作案工具“铁夹”4个，由扣押机关予以没收销毁；三、附带民事公益诉讼被告李熠钧赔偿生态资源损失800元（已支付）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向安庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 周 萍审判员 韩晓将审判员 林储焰二〇二一年四月十三日法官助理刘伟书记员储泽慧附相关法律法规《中华人民共和国刑法》第三百四十一条非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关尚未掌握的本人其它罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。