河北省平山县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀0131民初309号 原告韩忠山，男，1955年7月7日出生，汉族，住平山县。 委托诉讼代理人韩金辉（韩忠山之子），男，1995年12月15日出生，汉族，住平山县。 被告李富亨，男，1999年10月8日出生，汉族，住平山县。 被告石鹏飞，男，1980年11月12日出生，汉族，住平山县。 被告华农财产保险股份有限公司河北省分公司（以下简称华农保险河北省分公司）。 住所地：石家庄市新华区中华北大街27号鑫明商务中心24层2401-2410室。 统一社会信用代码：911301005661923718。 负责人许玉国，总经理。 委托诉讼代理人刘新华，公司职员。 原告韩忠山与被告李富亨、石鹏飞、华农保险河北省分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院2021年3月3日立案后，依法适用简易程序，于2021年4月2日公开开庭进行了审理。原告韩忠山的委托诉讼代理人韩金辉，被告李富亨，被告华农保险河北省分公司的委托诉讼代理人刘新华到庭参加诉讼，被告石鹏飞经本院传票传唤，无正当理由未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告韩忠山诉称，2021年2月2日15时40分许，被告李富亨驾驶冀Ａ×××××轻型厢式货车在平涉线23公里，平山县回舍镇政府路南便道，自东向西北倒车时，将手推轮椅的韩忠山碰撞，造成韩忠山受伤、两车损坏的交通事故。经平山县公安交通警察大队认定，被告李富亨承担事故的全部责任，原告韩忠山无责任。冀Ａ×××××轻型厢式货车所有人为被告石鹏飞，该车在被告华农保险河北省分公司投保交强险一份，事故发生在保险期限内。事故发生后，原告韩忠山被送往平山中山医院住院治疗，造成各项经济损失28143.39元，请求依法判令被告予以赔偿。 被告李富亨、石鹏飞辩称，被告李富亨与被告石鹏飞系雇佣关系，被告李富亨驾驶的事故车辆在被告华农保险河北省分公司投保交强险一份，事故发生在保险期限内。原告韩忠山合理合法的损失应由被告华农保险河北省分公司赔偿。 被告华农保险河北省分公司辩称，被告李富亨驾驶的事故车辆在我公司投保交强险一份，事故发生在保险期限内。在核实驾驶证、行车证等合法有效的情况下，我公司对原告韩忠山合理合法的损失在交强险各分项赔偿限额内承担。诉讼费、鉴定费等间接损失，不属于保险理赔范围，我公司不承担。 经审理查明，2021年2月2日15时40分许，被告李富亨驾驶冀Ａ×××××轻型厢式货车在平涉线23公里，平山县回舍镇政府路南便道，自东向西北倒车时将手推轮椅的原告韩忠山碰撞，造成韩忠山受伤、两车损坏的交通事故。2021年2月9日平山县公安交通警察大队作出第130131120210000009号道路交通事故认定书，认定被告李富亨承担事故的全部责任，原告韩忠山无责任。事故发生后，原告韩忠山被送往平山中山医院住院治疗20天，花医疗费16698.41元、病历取证费15元。原告住院期间，其子韩金辉、韩金彦分别于2021年2月2日、2月22日作核酸检测花费119.68元、80元。原告韩忠山的伤情诊断为：1、左股骨大转子骨折；2、脑梗塞后遗症；3、高血压病3级（极高危）；4、Ⅱ型糖尿病；5、冠心病。出院医嘱：1、继续卧床休养，陪护一人；2、加强营养及左髋关节活动患肢功能锻炼；3、监测血压，规律口服降压药物；监测血糖，规律口服降糖药物；4、1个月后复查，不适随诊。原告韩忠山提供的长期医嘱单2021年2月2日、2月8日载明，家陪2人。 另查明，被告李富亨驾驶的冀Ａ×××××轻型厢式货车实际车主为被告石鹏飞，该车在被告华农保险河北省分公司投保交强险一份，事故发生在保险期限内。 本院根据原告韩忠山的申请于2021年2月5日作出（2021）冀0131财保1号民事裁定书，扣押李富亨所驾驶的冀Ａ×××××轻型厢式货车一辆。 上述事实，有原、被告陈述，道路交通事故认定书、保险单、住院病历、医疗费发票、诊断证明书及民事裁定书等证据在案佐证。 本院认为，平山县公安交通警察大队所出具的第130131120210000009号道路交通事故认定书，认定被告李富亨负本次事故的全部责任，原告韩忠山无责任，原、被告无异议，本院予以采信。被告李富亨驾驶的冀Ａ×××××轻型厢式货车实际车主为被告石鹏飞，被告李富亨与被告石鹏飞系雇佣关系，该车在被告华农保险河北省分公司投保交强险一份，事故发生在保险期限内。原告韩忠山合理合法的损失首先由被告华农保险河北省分公司在交强险各分项赔偿限额内承担，超出部分，由被告石鹏飞承担。原告韩忠山的医疗费16698.41元及原告之子韩金辉、韩金彦在原告住院期间作核酸检测花费199.68元（119.68元＋80元），有正式票据、诊断证明书及住院病历等证据，予以认定。原告韩忠山主张住院伙食补助费2300元，提供多张收款收据（饭费），不予认定。原告韩忠山住院20天，住院伙食补助费20天×100元／天＝2000元。原告韩忠山的出院医嘱载明，加强营养，其主张营养期20天，较为合理，予以支持。营养费20天×20元／天＝400元。原告韩忠山（1955年出生）的医院诊断为：脑梗塞后遗症、高血压病3级（极高危）、Ⅱ型糖尿病及冠心病，发生交通事故时，原告手推轮椅，其主张误工费，仅提供东红岭北村委会的证明（疑似字压章）及个人结算存款单，证据不足，不予支持。原告韩忠山主张护理标准及护理时间分别按115.3元／天、20天计算，不违反有关法律规定，予以支持。原告韩忠山提供的长期医嘱单2021年2月2日、2月8日载明，家陪2人。2人护理时间计算9天，1人护理时间计算20天，护理费115.3元／天×20天＋115.3元／天×9天＝3343.7元。原告韩忠山主张残疾器具辅助费610元，虽提供收据一张，但被告无异议，本院予以采信。原告韩忠山主张交通费500元，被告提出异议，原告未提供证据，不予支持，但原告住院、出院确需支付交通费用，根据交通事故发生地、原告居住地距就医医院的距离及住院天数，交通费酌定260元。原告韩忠山主张复印费、打印费42元，仅提供收据一张，证据不足，不予支持。原告韩忠山主张复查费155.1元，提供的证据为复印件，不予认定。原告韩忠山的医疗费16698.41元＋199.68元＋住院伙食补助费2000元＋营养费400元＝19298.09元，超出交强险医疗费用赔偿限额18000元，超出部分1298.09元，由被告石鹏飞承担。护理费3343.7元＋交通费260元＋残疾器具辅助费610元＝4213.7元，未超交强险伤残赔偿限额，由被告华农保险河北省分公司承担。病历取证费15元，不属于保险理赔范围，由被告石鹏飞承担。被告华农保险河北省分公司共赔偿原告韩忠山经济损失18000元＋4213.7元＝22213.7元。被告石鹏飞共赔偿原告韩忠山经济损失1298.09元＋15元＝1313.09元。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法典》第一千二百零八条、第一千二百一十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下： 一、被告华农财产保险股份有限公司河北省分公司于判决生效后十五日内赔偿原告韩忠山经济损失22213.7元； 二、被告石鹏飞于判决生效后十五日内赔偿原告韩忠山经济损失1313.09元； 三、驳回原告韩忠山的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费504元，减半收取为252元，原告韩忠山承担58元，被告石鹏飞承担194元，保全费220元，由被告石鹏飞承担，判决生效后五日内交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（邮寄地址：石家庄市平山县，邮编050400，收件人：材料收转窗口）。上诉案件受理费应当在上诉期限届满之日起七日内预交（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 员 史志平 二〇二一年四月七日 法官助理 郝俪霞 书 记 员 范雪利