辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽13民终1199号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司，住所地内蒙古自治区赤峰市新城区八家组团临潢大街南、支七路东毅刚房产综合办公楼写字楼第3层1-301号和第11层1-1101号。负责人：斯日古楞，总经理。委托诉讼代理人：郭晓莹，辽宁东宝律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王海涛，男，1983年11月23日出生，蒙古族，农民，住辽宁省朝阳县。委托诉讼代理人：杨道平，朝阳市双塔区金铖法律服务所法律工作者。上诉人因与被上诉人王海涛与被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司财产保险合同纠纷一案，不服喀喇沁左翼蒙古族自治县人民法院（2020）辽1324民初1071号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司上诉请求：一、撤销一审判决，依法改判上诉人不承担车辆维修费中涉及发动机、变速箱部分的费用。二、上诉人不承担鉴定费5000元。三、上诉人不承担施救费13000元。四、本案诉讼费由被上诉人负担。事实和理由：一、一审法院判决上诉人承担被上诉人因交通事故产生的全部车辆维修费用缺乏事实和法律依据。发动机和变速箱部分损失不属于保险责任的理赔范畴。司法鉴定结论证明发动机和变速箱是因机械故障发生损害后，车辆发生的侧翻事故。因此，发动机和变速箱在交通事故发生前已经损坏，不属于保险合同约定的保险责任范围。二、因发动机变速箱部分损失不属于上诉人的保险责任范围，因此而产生的鉴定费5000元，上诉人也不应承担。三、两张施救费的收据开具时间为2020年5月7日，而事故发生于2018年5月29日，且收据中未载明施救费收费标准和施救时间，其合理性和真实性无法证明。王海涛二审辩称:一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院予以维持。王海涛向一审法院起诉请求：1、依法判决被告赔偿原告车辆维修费198000元，评估费用5000元，施救费用13000元，合计216000元；2、诉讼费用由被告承担。一审法院认定的事实:2018年3月28日，原告王海涛作为被保险人为辽Ｎ×××××号半挂牵引车在被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司投保了交通事故责任强制保险及机动车商业保险，包括机动车损失保险（保险限额为201,132.00元）、第三者责任险（保险限额为1，000，000.00元）、车上人员责任险（司机，保险限额为500,000.00元）、自燃损失险（保险限额为201,132.00元）、不计免赔率，保险期间自2018年4月8日起至2019年4月7日止。2018年5月29日16时许，张永生驾驶辽Ｎ×××××重型半挂牵引车，行驶至京沈公营子镇高速路口路段时，由于操作不当，驶出车外，致使车辆发生侧翻，造成车辆受损的交通事故。喀左县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书，认定张永生负事故的全部责任。原告支付施救费13000.00元。事故发生后，原告王海涛称与被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司协商保险赔偿事宜后，原告王海涛委托评估机构对车辆损失进行评估，原告委托朝阳鼎信资产价格评估有限公司对辽Ｎ×××××号重型半挂牵引车车辆损失价格进行评估，确定该车辆评估基准日的价值为198，000.00元。原告支付此次评估费5000.00元。原告称当时被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司认可198，000.00元评估价格，被告委托朝阳公司勘查、定损，但是朝阳公司迟迟没有定损，后导致时间拖延，一直未得到处理。现原告诉至本院，请求被告赔偿原告车辆维修费198,000.00元，要求被告在车辆损失险限额内赔偿。被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司认为本次事故为单方肇事，车辆只是发生侧翻，不可能出现发动机及变速箱受损的情况，认为原告所述的车辆损失中发动机与变速箱损失与事故无关，不同意赔偿。并于2020年5月12日向本院提出鉴定申请，要求对该车辆发动机及变速箱是否与本次事故有因果关系进行鉴定，经本院委托朝阳市中级人民法院选定辽宁华驰机动车鉴定评估有限公司鉴定，辽宁华驰机动车鉴定评估有限公司出具辽宁华驰鉴评字（2020）0346号鉴定评估意见书，技术鉴定意见为：被鉴定车辆在事故发生前，上坡重载下高负荷工作，变速器和发动机因机械故障先发生损坏后车辆失去牵引力而溜车，重型半挂车偏离路面重心不稳造成侧翻；因此，不排除发动机及变速器受损与本次交通事故存在因果关系。被告为此支付鉴定费7000.00元。另查，车辆登记车主为朝阳吉胜运输有限公司，系王海涛将其所有的辽Ｎ×××××号车挂靠在朝阳吉胜运输有限公司，期限为2016年12月1日至2019年11月30日。一审法院认为，依法成立的合同受法律保护。原告在被告处投保了机动车损失保险，原告缴纳了保费，被告予以承保，双方之间保险合同关系成立并有效。投保车辆在保险期间内发生保险事故，被告认为原告所述的车辆损失中发动机与变速箱损失与事故无关，并申请对该车辆发动机及变速箱是否与本次事故有因果关系进行鉴定，经辽宁华驰鉴定评估有限公司鉴定，鉴定意见为：“被鉴定车辆在事故发生前，上坡重载下高负荷工作，变速器和发动机因机械故障先发生损坏后车辆失去牵引力而溜车，重型半挂车偏离路面重心不稳造成侧翻，因此，不排除发动机及变速器受损与本次交通事故存在因果关系。”，该鉴定意见不能证明发动机及变速箱与本次事故无关，被告保险公司亦未提供其他证据予以证明，故被告保险公司提出因发动机及变速箱受损与本次事故无关的意见，不予采信。被告提出基于鉴定意见，发动机、变速箱属于保险条款约定的责任免除中因自然磨损、朽蚀、腐蚀、故障、本身质量缺陷，不负责赔偿。但并未提供证据证明其对该免责条款尽到了提示和说明义务，故被告保险公司以该免责条款为由拒绝理赔，亦不予支持。自保险事故发生至今已近2年时间，被告保险公司并未及时向原告理赔，原告对涉案车辆的损失进行评估并已维修完毕，是属于减少损失的扩大的行为，现被告对评估价格提出异议，但未提供相反证据，应采信原告提供的评估报告，故原告依据其评估的车辆损失数额请求保险金，应予支持。综上，投保车辆在保险期间内发生保险事故，其所发生的车辆损失、施救费及相关评估费用，被告保险公司应及时予以理赔，支付原告相应的保险金。据此，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第四十条、第六十条，《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条、第十七条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第五十七条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第九十条之规定，一审法院判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司于本判决生效后十日内在商业险、第三者责任险限额内给付原告王海涛车辆维修费198000.00元，评估费用5000.00元，施救费用13000.00元，合计216000.00元。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4540.00元，减半收取2270.00元，鉴定费7000.00元，由被告中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司负担。本院二审期间，当事人未提交新证据。对一审法院查明的事实，本院依法予以确认。本院认为，上诉人与被上诉人之间的保险合同关系合法有效双方均应按合同约定履行各自权利义务。被上诉人的投保车辆在保险期间内发生保险事故，上诉人应在保险责任范围内予以赔偿事故损失。上诉人主张受损车辆中的发动机与变速箱损失与事故无关，但经辽宁华驰鉴定评估有限公司鉴定，认为：“被鉴定车辆在事故发生前，上坡重载下高负荷工作，变速器和发动机因机械故障先发生损坏后车辆失去牵引力而溜车，重型半挂车偏离路面重心不稳造成侧翻，因此，不排除发动机及变速器受损与本次交通事故存在因果关系。”该鉴定意见证明发动机、变速箱因机械事故损坏后发生溜车、直至车辆侧翻是一个连续发生的过程，不能证明发动机及变速箱受损与本次事故无关。上诉人主张发动机、变速箱受损属于保险条款约定的责任免除中因自然磨损、朽蚀、腐蚀、故障、本身质量缺陷，不负责赔偿。但并未提供证据证明其对该免责条款尽到了提示和说明义务，故上诉人以该免责条款为由拒绝理赔，本院不予支持。被上诉人车辆侧翻后需要吊装和运输，吊运费用属于必然合理支出，上诉人应予赔偿。综上，上诉人的上诉请求不能成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4540元，由中国人民财产保险股份有限公司赤峰市分公司负担。本判决为终审判决。审判长  张九东审判员  刘永志审判员  王海娇二〇二一年四月十五日书记员  石 岳（法官助理代）