湖北省咸宁市咸安区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鄂1202刑初455号公诉机关咸宁市咸安区人民检察院。附带民事诉讼原告人饶某1，男，1988年2月24日出生于湖北省咸宁市咸安区，汉族，住咸安区。附带民事诉讼原告人饶某2，男，1964年7月5日出生于湖北省咸宁市咸安区，汉族，住咸安区。被告人阚年平，男，1967年12月9日出生于湖北省咸宁市咸安区,汉族，初中文化,无固定职业,住咸安区。2019年4月14日因本案被行政拘留十三日，并处罚款500元，2019年4月19日因涉嫌故意伤害罪被咸宁市公安局咸安分局刑事拘留,同月30日被逮捕。现羁押于咸安区看守所。咸宁市咸安区人民检察院以咸安检刑诉(2019)388号起诉书指控被告人阚年平犯故意伤害罪，于2019年7月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人饶某1、饶某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭进行了合并审理。咸宁市咸安区人民检察院指派检察员朱晚荣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人饶某1、饶某2、被告人阚年平到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。公诉机关指控并经本院查明，2019年4月14日10时许，被告人阚年平在咸安区文笔路因琐事与贾晚仙发生争执，并拉扯贾晚仙的衣领，贾晚仙的儿子被害人饶某1见后遂上前勒住阚年平脖子，后被周围群众拉开。大约二十分钟后，阚年平不服从家中拿两把杀猪刀赶到文笔路，冲向饶某1准备刺时，饶某1的父亲被害人饶某2过来将阚年平拉住，阚年平手中拿的刀便划在饶某1的脸部，饶某2抢夺阚年平手中的刀，在抢夺过程中，阚年平将饶某2胸部刺了一刀。经法医鉴定，饶某1所受伤的损伤程度为轻伤一级；饶某2所受伤的损伤程度为轻微伤。上述事实，被告人阚年平在开庭审理的过程中亦无异议，并有户籍证明、到案经过等书证、被害人饶某1、饶某2的陈述、证人丁某、饶某3的证言及鉴定意见等证据予以证实，足以认定。附带民事诉讼原告人饶某1诉称，因被告人阚年平的犯罪行为导致其身体受轻伤，要求法院依法判决被告人阚年平赔偿其医药费3858.20元、住院伙食补助费450元、营养费240元、误工费2063元、交通费400元、护理费866元、法医鉴定费700元、初次整容费6万元、衣服损失300元、精神补偿费6万元,总计人民币128877.20元。并向法庭提交了医疗费票据、法医鉴定费票据、出院小结等证据。附带民事诉讼原告人饶某2诉称，因被告人阚年平的犯罪行为导致其身体受轻微伤，要求法院依法判决被告人阚年平赔偿其医药费7893.01元、住院伙食补助费650元、营养费300元、误工费2613元、交通费500元、护理费1250元、法医鉴定费500元、衣服损失1500元、精神补偿费4000元,总计人民币19206.01元。并向法庭提交了医疗费票据、法医鉴定费票据、出院小结等证据。根据附带民事诉讼原告人饶某1提供，并经当庭举证、质证确认：医疗费、法医鉴定费发票、出院小结。本院查明附带民事诉讼原告人饶某1受伤后在咸宁市第一人民医院住院治疗8日，医疗费用人民币3858.20元。本院确认附带民事诉讼原告人饶某1的经济损失为：1.医疗费3858.20元。2.鉴定费700元。3.住院伙食补助费400元，即50元×8日＝400元。4.营养费120元，即15元×8日＝120元。5.误工费1259.76元。参照建筑业标准计算，即57477元/年÷365日×8日＝1259.76元。6.交通费400元。7.护理费935.38元。参照居民服务、修理和其他服务业年平均工资收入标准计算，即42677元/年÷365日×8日＝935.38元。综上，附带民事诉讼原告人饶某1的各项经济损失合计人民币7673.34元。根据附带民事诉讼原告人饶某2提供，并经当庭举证、质证确认：医疗费、法医鉴定费发票、出院小结。本院查明附带民事诉讼原告人饶某2受伤后在咸宁市第一人民医院住院治疗12日，医疗费用人民币7893.01元。本院确认附带民事诉讼原告人饶某2的经济损失为：1.医疗费7893.01元。2.鉴定费500元。3.住院伙食补助费600元，即50元×12日＝600元。4.营养费180元，即15元×12日＝180元。5.误工费1889.65元。参照建筑业标准计算，即57477元/年÷365日×12日＝1889.65元。6.交通费500元。7.护理费1403.07元。参照居民服务、修理和其他服务业年平均工资收入标准计算，即42677元/年÷365日×12日＝1403.07元。综上，附带民事诉讼原告人饶某2的各项经济损失合计人民币12965.73元。本院认为，被告人阚年平故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人阚年平故意伤害附带民事诉讼原告人饶某1、饶某2，致一人轻伤，一人轻微伤，阚年平的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人饶某1、饶某2遭受的物质损失，依法应承担侵权赔偿责任。本院对饶某1有证据的医疗费3858.20元、法医鉴定费700元予以支持；对其主张的住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费按实际住院8日依法计算；其主张的交通费400元，虽未提供证据，但考虑其住院，有实际的交通费用发生，本院予以支持；其主张的整容费、衣服损失因无证据证实，该项诉求不予支持；其主张的精神补偿费6万元不属于直接物质损失，不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。本院对饶某2有证据的医疗费7893.01元、法医鉴定费500元予以支持；对其主张的住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费按实际住院12日依法计算；其主张的交通费500元，虽未提供证据，但考虑其住院，有实际的交通费用发生，本院予以支持；其主张的衣服损失因无证据证实，该项诉求不予支持；其主张的精神补偿费4000元不属于直接物质损失，不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。被告人阚年平自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条、第一百零一条第一款、第一百零三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人阚年平犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月14日起至2021年4月13日止。）二、被告人阚年平赔偿附带民事诉讼原告人饶某1经济损失人民币7673.34元。此款限被告人阚年平在判决生效后十日内付清。三、被告人阚年平赔偿附带民事诉讼原告人饶某2经济损失人民币12965.73元。此款限被告人阚年平在判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向咸宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘 英人民陪审员  王怀红人民陪审员  陈玉叶二〇二一年四月二日书 记 员  曹 苒附：相关法律条文及司法解释《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的;（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。第一百零一条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。第一百零三条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。