广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0605民初6184号原告：叶永雄，男，汉族，1963年6月25日出生，住广东省佛山市南海区。被告：冯德忠，男，汉族，1976年5月7日出生，住广东省佛山市南海区。原告叶永雄诉被告冯德忠身体权纠纷一案，本院于2021年3月8日受理后，依法适用简易程序于2021年3月25日公开开庭进行了审理，原告叶永雄、被告冯德忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告叶永雄向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告支付赔偿共18311.56元（包括医疗费3376.56元，交通费140元，误工费13755元，营养费1040元）。2.本案的全部诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告就职于佛山市尚十新地物业管理有限公司，任职保安主管，管理佛山市××××××××兴综合楼的治安、消防等问题。2020年11月12日，当时喝了酒的被告因停车问题不满原告的管理，无理殴打原告，使用右手掌掴原告左脸及使用拳头殴打原告头部，导致原告左眼受伤。原告受伤后当日到南海区第七人民医院（盐步医院）就医，CT影像检查报告单显示原告左侧上颌窦慢性炎症，伴黏膜下囊肿形成，左侧蝶窦隐窝慢性炎症，双侧颈内动脉虹吸段管状钙化。原告年纪已大，担心有后遗症，于是在2020年11月17日到更权威的广州医科大学附属第二医院就医，该医院在2020年11月23日诊断原告有闭合性头部损伤，结膜下出血，建议原告定期服药和复诊。原告被被告殴打后，至今感到眼睛视力大不如前，头部疼痛。对于医疗费，截至起诉之日，原告已支付的医疗费3376.56元，被告应赔偿医疗费共3376.56元。对于交通费，被告应赔偿原告自2020年11月12日至2021年1月4日就医和复诊（到广州医科大学附属第二医院）的交通费140元。对于误工费，原告除了在佛山市尚十新地物业管理有限公司就职（上班时间：周一至周四上午八点至下午四点半，月工资3700元），同时也在广州市世环商贸有限公司上班（上班时间：周五至周日，月工资4500元），两份工作月入8200元。根据医院在2020年12月28日出具的疾病诊断证明和休假建议书，建议原告在2020年12月28日至2021年1月3日期间继续休假，因此原告误工期间至少为2020年11月13日至2021年1月3日共52天，被告应赔偿原告误工费用为13755元。对于营养费，原告头部受伤，元气受损，身体大不如前，医生建议原告日常补充充足的营养，原告现在也自行购买了一些营养品来补身子，希望尽早康复。因此，原告主张被告赔偿营养费20元每天共52天（2020年11月13日至2021年1月3日），营养费共1040元。而原告受伤至今，被告没有支付任何赔偿款。被告冯德忠到庭抗辩称，当时动手打架是我不对，但是原告有用言语侮辱被告家人，这侵犯了被告的底线，双方都有过错，被告只愿意承担医疗费；对于交通费，被告没有意见，但是原告所述的误工费过高，且计算时间不合理，原告出了两份工资证明，但是另外一份工作在广州，没有其他社保证明，被告不予确认。诉讼中，原告提供的证据材料如下：1.原告的身份证（复印件1份）、被告的身份证（复印件1份），证明原、被告诉讼主体资格。2.广东省医疗收费票据（原件8份）、广东省医疗机构诊金收费收据（原件6份）、医院检查报告单（原件1份）、疾病诊断证明及休假建议书（原件2份）、病历记录（原件1份）、放射科螺旋CT报告（原件1份）、行政处罚决定书（复印件1份）、证明（原件2份），证明被告应向原告支付18311.56元。诉讼中，被告未提供任何证据材料。经质证，被告对证据1-2真实性予以确认，对证明内容不予确认；经审查，证据1-2有原件予以核对，被告对该证据真实性予以确认，本院确认上述证据形式上真实性。至于双方的争议焦点，误工费的计算标准及计算期间的问题，本院将结合认定事实综合分析。结合到庭当事人陈述及本院确认的证据，本院认定如下事实：2020年11月28日，佛山市公安局南海分局作出佛公南行罚决字[2020]12948号行政处罚决定书认定：2020年11月12日，冯德忠在佛山市南海区×××××××××××××边因停车问题与邻里叶永雄发生口角，并用右手掌掴叶永雄左边脸部及使用拳头殴打叶永雄的头部，致叶永雄的左眼受伤，2020年11月28日，经佛山市公安局南海分局法医初步鉴定，叶永雄的伤情为轻微伤；同日，佛山市公安局南海分局决定对冯德忠处于行政拘留十日，并处罚款200元。另查明：1.2020年11月12日，叶永雄至佛山市南海区第七人民医院眼耳鼻喉科门诊就诊，产生诊查费、治疗费、放射检查费共938元、中成药费及西药费共78.91元；当日费用共1016.91元2020年11月17日，叶永雄至广州医科大学附属第二医院就诊，产生诊查费、西药费、检查费共98.1元。2020年11月23日，叶永雄至广州医科大学附属第二医院就诊，产生诊查费、西药费、中草药费共306.2元；并由该院陈一凡医师出具疾病诊断证明及休假建议书，显示叶永雄闭合性头部损伤，结膜下出血；遵医嘱定期服药，不适随诊；建议休假0天。2020年12月2日，叶永雄至广州医科大学附属第二医院就诊，产生诊查费、西药费、检查费共621.2元。2020年12月28日，叶永雄至广州医科大学附属第二医院就诊，产生诊查费、西药费、检查费共538.4元；并由该院陈一凡医师出具疾病诊断证明及休假建议书，显示叶永雄闭合性头部损伤，遵医嘱定期服药，不适随诊；建议休假7天，2020年12月28日至2021年1月3日。2021年1月4日，叶永雄至广州医科大学附属第二医院就诊，产生诊查费、检查费共530元。2.原告持有一张盖有佛山市尚十新地物业管理有限公司出具的《证明》原件，主要内容为：兹有我单位员工叶永雄因伤在2020年11月12日至2020年12月31日期间没有上班，其月薪收入为3700元。原告还持有一张盖有广州市世环商贸有限公司出具的《证明》原件，主要内容为：兹有叶永雄从2020年1月起承揽了我司部分区域的绿化养护业务，承揽期间每月费用为4500元，其2020年11月表示因伤暂不能提供服务，其在2020年11月12日至12月31日未按约定为我方提供服务。上述两份《证明》仅有该公司名称的公章，未见对任何人员签名确认。诉讼中，原告在接受法庭询问时称，出具《证明》的人员具体名称不清楚，原告和广州公司做了几十年绿化，现在只是每个礼拜去三次，没有具体的工资支付证明；两家公司都是给原告现金，是半年结一次，因为原告不认识字，没有银行卡之类的，对方怕原告去银行弄错，没有具体的工资签收证明；但原告会签自己的名字。本院认为，公安部门对本起冲突所作的行政处罚认定，事实清楚、责任划分准确，本院予以采信。现原告因本起冲突在本案中要求被告支付已产生的医疗费3376.56元、交通费140元，被告无异议，本院均予以确认。另，原告要求被告支付误工费、营养费。其中原告为了证明其工资情况提供了一份由广州市世环商贸有限公司出具的《证明》及一份佛山市尚十新地物业管理有限公司出具的《证明》，其中原告所述的在该物业管理公司担任保安的说法与涉案行政处罚决定认定的冲突发生的时间、地点及原因相吻合，该物业管理公司出具的《证明》载明的工资金额处于合理范围，本院予以采信，但该《证明》载明的缺勤时间及原因没有相应的医疗诊断证明及医生建议，本院不予采信，本院将结合医疗诊断证明及医嘱、门诊时间对原告因伤收入减少情况进行认定。而另一份广州市世环商贸有限公司出具的《证明》没有其他证据予以佐证，且该《证明》说明的工作情况与原告当庭陈述不相符合，该份《证明》不能证明原告原收入情况及因伤收入减少的情况，对该《证明》，本院不予采信。结合门诊挂号单据及医疗诊断证明看，原告于2020年11月12日、同月23日、同月2日、同年28日、2021年1月4日共5天因伤至医院进行治疗，医嘱建议原告应于2020年12月29日至2021年1月3日共6天休假，上述期间共11天，本院以原告每月3500元的工资标准乘以上述期间得出原告因伤产生的误工费为1283.26元（3500元÷30天×11天＝1283.26元）。原告诉请超过部分，没有事实及法律依据，本院不予支持。至于营养费，原告未能提供证据证明其具体支出的营养费情况，仅以每天20元的标准计算50天，但原告确因本次冲突存在身体损害，本院酌定被告支付营养费220元（每天20元计算11天共220元）。综上，被告应赔偿医疗费3376.56元、交通费140元、误工费1283.26元、营养费220元，上述损失共5019.82元；原告诉请超过部分，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告冯德忠应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿损失5019.82元予原告叶永雄；二、驳回原告叶永雄的其他诉讼请求。被告冯德忠如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取计250元（原告已预交），由被告冯德忠负担。由被告负担的受理费，应于本判决发生法律效力之日起十日内迳付原告，本院不另收退。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员 赵 芸二〇二一年四月六日书记员 蔡家正