襄阳市襄州区人民法院刑 事 判 决 书(2021)鄂0607刑初120号公诉机关襄阳市襄州区人民检察院。被告人黄海清,男,1963年4月14日出生于襄阳市，汉族，小学文化程度，务农，住襄阳市襄州区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年11月2日被襄阳市襄州区公安局刑事拘留，同年11月19日被逮捕。现羁押于襄阳市襄州区看守所。辩护人毛洪泽，湖北亘恒律师事务所律师。被告人黄小浩，男，1990年6月12日出生于襄阳市，汉族，初中文化程度，务农，住襄阳市襄州区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年11月2日被襄阳市襄州区公安局刑事拘留，同年11月19日被逮捕。现羁押于襄阳市襄州区看守所。辩护人熊严，湖北亘恒律师事务所律师。襄阳市襄州区人民检察院以鄂襄州检刑诉〔2021〕79号起诉书指控被告人黄海清、黄小浩犯故意伤害罪，于2021年2月1日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某1、赵某、胡某2以被告人黄海清、黄小浩的犯罪行为使其遭受经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院决定同刑事案件合并审理，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。襄阳市襄州区人民检察院指派检察官王仕友出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的委托诉讼代理人李姜、被告人黄海清及其辩护人毛洪泽、被告人黄小浩及其辩护人熊严到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年3月14日16时10分左右，胡某1因邻居黄海清家堆放的粪土气味难闻，便在门前挖排水沟，黄海清的女儿黄某认为挖过界了，为此双方发生争执，胡某1的儿子胡某2也参与争吵。后村书记将双方劝开。17时50分左右，黄海清与妻子涂某、儿子黄小浩回家后，黄某将此事告知了涂某等人。涂某便和黄小浩到胡某1家门前讨要说法，黄小浩踹胡某1家大门，涂某喊胡某1出来，胡某1的媳妇赵某打开大门，双方发生争吵，尔后黄小浩、涂某与赵某、胡某2、胡某1发生打斗，黄海清看见后也赶到现场，持木柴棍子参与打斗，打斗中胡某1的头部被黄海清打伤，赵某的头部和右上肢被黄海清、黄小浩打伤，黄海清和黄小浩的头部被胡某1、胡某2打伤。经鉴定，胡某1的头部损伤程度为轻伤一级；赵某右上肢损伤程度为轻伤一级，其他部位为轻微伤；黄海清的损伤程度为轻微伤；黄小浩外伤致头部形成头皮下血肿，损伤程度为轻微伤。2020年11月2日，黄小浩被公安机关抓获；黄海清经民警口头传唤到案。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了作案工具照片；户籍证明、行政处罚决定书等书证；证人胡某2、涂某、黄某等人的证言；被害人胡某1、赵某的陈述；襄阳市襄州区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书；被告人黄海清、黄小浩的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人黄海清、黄小浩共同故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。二被告人在共同犯罪中均起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚，被告人黄海清有自首情节，被告人黄小浩有坦白情节，且二被告人自愿认罪认罚。建议判处被告人黄海清、黄小浩有期徒刑一年至二年。被告人黄海清当庭自愿认罪，对指控事实、罪名及量刑建议没有异议。其辩护人提出的辩护意见是：1.被告人黄海清经公安机关电话通知，主动到案，到案后如实供述自己的罪行，系自首；2.本案系邻里纠纷引发的伤害案件，且被害人也有一定过错，应当减轻被告人黄海清的刑事责任；3.黄海清自愿认罪认罚；综上，建议法院对黄海清从轻处罚。被告人黄小浩当庭自愿认罪，对指控事实、罪名及量刑建议没有异议。其辩护人提出的辩护意见是：1.被告人黄小浩有坦白情节；2.本案系邻里纠纷引发的伤害案件，且被害人也有一定过错；3.黄小浩自愿认罪认罚。综上，建议本院对黄小浩从轻处罚。经审理查明，被告人黄海清、黄小浩与胡某1、赵某、胡国正均系襄阳市襄州区双沟镇韦庄村2组村民，相邻居住。两家经常因琐事发生争吵，互存嫌隙。2020年3月14日16时许，胡某1因邻居黄海清家堆放的粪土气味难闻，便在门前挖排水沟，黄海清之女黄某认为挖过界了，为此双方发生争执，胡某1的儿子胡某2也参与争吵。后村书记将双方劝开。当日17时50分左右，黄海清与妻子涂某、儿子黄小浩回家得知此事后。涂某便和黄小浩来到胡某1家门前，黄小浩踹胡某1家大门，涂某喊胡某1出来，胡某1之妻赵某打开大门，双方发生争吵，尔后黄小浩、涂某与赵某、胡某2、胡某1发生打斗，被告人黄海清看见后也赶到现场，持木柴棍子参与打斗，打斗中胡某1的头部被黄海清打伤，赵某的头部和右上肢被黄海清、黄小浩打伤，黄海清和黄小浩的头部被胡某1、胡某2打伤。2020年4月24日，经襄阳市襄州区公安司法鉴定中心鉴定，胡某12020年3月14日外伤致双侧额叶脑挫裂伤并血肿形成，左侧颞顶部硬膜外血肿，蛛网膜下腔出血，左侧顶骨、颞骨及颧弓骨折属实，伤后未出现明显神经系统体征，其头部损伤程度为轻伤一级；赵某2020年3月14日外伤致右尺骨茎突撕脱性骨折、右桡骨远端粉碎性骨折并累及腕关节属实，其右上肢损伤程度为轻伤一级，其他部位为轻微伤；黄海清2020年3月14日外伤致头部形成头皮瘢痕长度1.7cm，损伤程度为轻微伤；黄小浩2020年3月14日外伤致头部形成头皮下血肿，损伤程度为轻微伤。2020年11月2日，被告人黄小浩被公安机关抓获；同日，被告人黄海清接到办案民警电话通知后，主动到公安机关接受调查。2021年4月6日，被告人黄海清、黄小浩的亲属与附带民事诉讼原告人胡某1、赵某、胡某2达成调解协议，由被告人黄海清、黄小浩赔偿附带民事诉讼原告人胡某1、赵某、胡某2经济损失8万元，胡某1、赵某、胡某2对黄海清、黄小浩的行为表示谅解。上述事实有经庭审质证、确认的作案工具照片等物证；户籍证明、协议书、谅解书、到案经过等书证；证人胡某2、涂某、黄某、任某、周某等人的证言；被害人胡某1、赵某的陈述；襄阳市襄州区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书；被告人黄海清、黄小浩的供述和辩解等证据证实，足以认定。本院认为，被告人黄海清、黄小浩与被害人胡某1、赵某相邻居住，双方为挖排水沟而发生纠纷，本应通过基层组织解决纠纷，但其却到被害人门前质问，引发双方争吵、厮打，致被害人胡某1、赵某二人轻伤一级，被告人黄海清、黄小浩的行为构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关指控成立。辩护人关于“被告人黄海清有自首情节；被告人黄小浩有坦白情节；本案系邻里纠纷引发的伤害案件，且被害人也有一定过错，黄海清、黄小浩当庭自愿认罪，建议对黄海清、黄小浩从轻处罚”的辩护意见符合法律规定，本院予以采纳。被告人黄海清、黄小浩在共同犯罪中均起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人黄海清经公安机关电话通知，主动到案，到案后如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人黄小浩到案后如实供述自己罪行，可以从轻处罚；被告人黄海清、黄小浩积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。二被告人当庭自愿认罪，可以从轻处罚。被告人黄海清、黄小浩虽有悔罪表现，但经审前社会调查认为其二人及其家庭在村里的口碑差，常与街坊四邻发生矛盾，村干部不能协助进行监管，存在一定的社会危险性，对所居住村社具有一定不良影响，故不适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第一、三款之规定，判决如下：一、被告人黄海清犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月2日起至2022年2月1日）二、被告人黄小浩犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月2日起至2022年2月1日）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  张高明人民陪审员  朱晓莉人民陪审员  顾会祝二〇二一年四月二十六日书 记 员  刘雅芳