新疆维吾尔自治区石河子市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）兵9001民初5187号 原告：张菊英，女，1967年2月16日出生，汉族，无固定职业，住石河子市。 委托诉讼代理人：郭银霞，新疆天众律师事务所律师。 被告：石河子市旭泽达物业有限公司，住所地石河子市。 法定代表人：刘丽文，总经理。 委托诉讼代理人：刘永琴，新疆初维律师事务所律师。 原告张菊英与被告石河子市旭泽达物业有限公司（以下简称旭泽达公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年10月26日立案后，依法适用简易程序，于2020年11月18日、2021年4月2日公开开庭进行了审理。原告张菊英及其委托诉讼代理人郭银霞、被告的委托诉讼代理人刘永琴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 张菊英向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告赔偿原告各项经济损失213985.56元[伤残赔偿金162896元（40724元×20年×0.2）、医疗费7176.77元（两次住院费共计6584.77元+医疗费592元）、误工费23761.97元（72276元÷365天×120天）、住院伙食补助费2040元（120×17天）、护理费9900.82元（72276元÷365×50天）、营养费1200元（15元×80天）、鉴定费用和复印费2510元、交通费500元、精神抚慰金4000元]；2.被告承担本案诉讼费用。诉讼过程中，原告增加诉讼请求：将伤残赔偿金增加至244344元（40724元×20年×30%）、护理费增加至17821.48元（72276÷365天×90天）、营养费增加至1350元（15元×90天），误工费增加至31682.63元（72276元÷365天×160天）、精神抚慰金增加至6000元、交通费增加至900元、增加医疗费592.3元，医疗费总额增加至7769.07元。事实与理由：自2019年9月起，被告雇佣原告为其承接的物业范围打扫卫生、清扫积雪。2019年12月18日，原告在石河子市27小区7号楼前停车场清扫积雪时不慎摔伤，经医院诊断为原告右肘关节脱位、右桡骨小头撕脱性骨折。后原、被告就赔偿事宜协商无果，原告为维护合法权益，诉至法院，请求依法判决。 旭泽达公司辩称，对于被告雇佣原告提供劳务及原告在提供劳务过程中受伤的事实认可，事故发生后被告向原告垫付医疗费1284.22元、误工费6900元；原告在工作过程中摔倒是因原告未按公司的安全要求，在冰雪天穿高跟鞋扫雪所致，故对原告主张各项损失由被告全部承担无事实及法律依据。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2019年9月起，被告雇佣原告为其承接的物业范围从事打扫卫生、清扫积雪工作。2019年12月18日，原告在石河子市27小区7号楼前停车场清扫积雪时不慎滑倒摔伤。 事故发生当日，原告被送往石河子市中医医院进行救治。经诊断为：右肘关节脱位、右桡骨小头撕脱骨折。处理意见为：复位石膏外固定，四周后复查。花费医疗费678.90元，该费用由被告垫付。2020年1月20日，原告前往该院拍片检查，DR报告单诊断为右桡骨小头骨折石膏外固定术后一月余。花费医疗费493.32元，该费用由被告垫付。2020年2月11日，原告前往石河子市中医医院进行检查，经诊断为：右肘关节脱位、右桡骨小头撕脱骨折外固定八周后，处理意见为右肘关节康复训练一个月。花费医疗费112元，该费用由被告垫付。 2020年3月8日，原告以右肘关节钝痛伴关节强直3月为主诉入住石河子市中医医院进行治疗，住院9天，出院诊断为：中医诊断：骨痹、气滞血瘀；西医诊断为：右肘关节创伤性关节炎、右肩关节周围炎、非器质性睡眠障碍。住院期间，原告花费医疗费4429.84元。 2020年6月25日，原告在石河子市李宁骨伤科医院住院治疗，住院8天，出院诊断为：右肘关节陈旧性损伤、脂肪肝、左肾结石、糖尿病。原告花费医疗费2155.77元。 另，2020年5月7日，原告为治疗伤情前往石河子市兴元康药店购买药品花费592元。2021年1月8日，原告在石河子市李宁骨伤科医院进行康复治疗花费医疗费592.30元。 以上原告为治疗伤情，花费医疗费共计9054.13元（678.90元+493.32元+112元+4429.84元+2155.77元+592元+592.30元），其中被告向原告垫付医疗费1284.22元，剩余7769.91元为原告支出。 2020年7月7日，经张菊英委托，新疆天宇司法鉴定所对原告的伤残等级、致伤物与致伤方式推断、误工期、护理期、营养期进行了评定。经鉴定，张菊英的损伤为九级伤残、误工日120天、护理日50天、营养期80天。张菊英为此花费鉴定费2480元、司法鉴定照相取证费30元。 诉讼过程中，被告申请对原告的伤残等级、原告受伤（超时间打石膏、陈旧性骨折、肘关节骨质疏松）与伤残等级之间的因果关系及参与度进行鉴定。2020年12月18日，本院委托新疆新医司法鉴定所进行鉴定，2021年3月20日，该鉴定所作出（2020）新医临鉴字第0741号鉴定意见书，鉴定意见为：2019年12月18日外伤致张菊英右肘关节后脱位并桡骨小头骨折，目前遗留右肘关节功能丧失78%，伤残等级为八级；该损害后果与2019年12月18日外伤之间存在因果关系，外伤因素与张菊英自身因素（长期石膏固定、未规范康复锻炼）在导致现存后果的过程中作用相当，损伤参与度可考虑为50%（参与度比例划分仅供参考）。 另查明：1.原告张菊英的经常居住地为石河子市15小区62栋262号；2.事故发生后，被告向原告支付误工费6900元。 本院认为，原告在为被告有偿提供劳务过程中，因劳务活动导致受伤。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”被告作为雇主应当对原告的损害后果承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”结合本案实际情况，事发时正值冬季，因气温下降出现冰冻，扫雪时不注意时极有可能会滑倒受伤，而原告脚穿高跟鞋进行清扫积雪，穿高跟鞋扫雪显然增加了滑倒的危险系数，其未尽必要的安全注意义务，故原告对损害后果的发生存在一定过错。在此情况下，依法应当适用过失相抵原则，减轻被告的赔偿责任。据此，根据本案的客观实际，事故发生的原因力大小，综合全案考量后，本院酌定对原告的损失，被告承担60%的责任，原告自负40%的责任。 对原告的具体损失，本院分析认定如下：1.医疗费9054.13元（原告支出7769.91元+被告垫付1284.22元），原告主张自己支出的医疗费为7769.07元，本院无异议；2.住院伙食补助费2040元（120元/天×17天）；3.营养费，根据原告的伤情，参照中华人民共和国公安部颁布的《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA/T1193－2014）第10.2.5a（尺桡骨折非手术治疗）、10.3.2a（肘关节脱位非手术治疗），结合新疆天宇司法鉴定所出具的法医学鉴定意见，本院对原告的营养期确定为80天，按照每天15元计算，原告的营养费为1200元（15元/天×80天）；4.护理费，根据原告住院情况、恢复状况及年龄，原告在住院期间和出院后客观上确需护理，参照中华人民共和国公安部颁布的《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA/T1193－2014）第10.2.5a、10.3.2a及新疆天宇司法鉴定所出具的法医学鉴定意见，本院对原告的护理期确定为50天，原告的护理费为9900.82元（72276元/年÷365天×50天）；5.误工费，根据原告的伤情并参照中华人民共和国公安部颁布的《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA/T1193－2014）第10.2.5a、10.3.2a，结合新疆天宇司法鉴定所出具的法医学鉴定意见，本院确认原告的误工期为120天，原告误工费为23761.97元（72276元/年÷365天×120天）；6.伤残赔偿金，原告的经常居住地为本地城镇管理区域，原告的伤情经新疆新医司法鉴定所鉴定为八级伤残，被告虽对此不认可，但未提交相反的证据，本院对新疆新医司法鉴定所作出的原告伤情构成八级伤残的鉴定意见予以认定。结合新疆新医司法鉴定所作出鉴定意见书载明原告八级伤残的损害后果与2019年12月18日外伤之间存在因果关系，外伤因素与张菊英自身因素（长期石膏固定、未规范康复锻炼）在导致现存后果的过程中作用相当，损伤参与度可考虑为50%。故伤残赔偿金数额的确定应考虑原告自身因素的影响，本院对原告的伤残赔偿金确定为122172元（40724元×20年×30%×50%）；7.法医鉴定费，原告为鉴定实际花费2510元，本院予以支持；8.交通费，考虑原告就医及鉴定必然产生该项费用，本院将交通费酌定为600元；9.精神抚慰金，原告要求被告赔偿精神损害抚慰金的请求，符合法律规定，具体数额应根据原告的伤情、受伤害程度及原被告的过错程度、本地区平均生活水平等因素综合情况，本院认为原告主张精神抚慰金6000元适当，予以确认。 上述损失中，合计171238.08元[医疗费9053.29元（7769.07元+1284.22元）元+住院伙食补助费2040元+营养费1200元+护理费9900.82元+误工费23761.97元+伤残赔偿金122172元+鉴定费2510元+交通费600元]，应由被告赔偿60%，即102742.85元（171238.08元×60%）。精神抚慰金6000元，因本院在确定数额时已考虑原告的自身过错，故不再划分比例，由被告全额赔偿。因被告先前为原告垫付医疗费1284.22元并支付误工费6900元，为避免诉累在本案中一并处理，与被告应赔偿数额予以折抵，被告应赔偿原告100558.63元（102742.85元+6000元-1284.22元-6900元）。 综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释（2020年修正）》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告石河子市旭泽达物业有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告张菊英各项损失合计100558.63元； 二、驳回原告张菊英的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取2255元（原告已预交），由原告张菊英负担1099元，被告石河子市旭泽达物业有限公司负担1156元，与前款同期一并给付原告张菊英。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第八师中级人民法院。 审判员 王 妍 二〇二一年四月十六日 书记员 徐嘉璐 1