天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津01民终1022号上诉人(原审被告）：天津天住华捷停车管理有限公司，住所地天津市和平区五大道街重庆道124号-203。法定代表人：王喆，职务：总经理。委托诉讼代理人：黄金松，天津则立律师事务所律师。上诉人(原审被告）：天津华厦物业管理发展有限公司第一分公司，住所地天津市和平区鞍山道129号建津里27门101号。负责人：韩洁。职务：总经理。委托诉讼代理人：黄金松，天津则立律师事务所律师。上诉人(原审被告）：天津华厦物业管理发展有限公司，住所地天津开发区泰丰工贸大厦B座。法定代表人：吴鹏，职务：董事长。委托诉讼代理人：黄金松，天津则立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董凤千,女,1985年10月4日出生,汉族，住天津市红桥区。被上诉人（原审被告）：张鹏，男，1991年12月24日出生，汉族，住天津市红桥区。委托诉讼代理人：娄爽，北京中伦文德（天津）律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘政，北京中伦文德（天津）律师事务所律师。上诉人天津天住华捷停车管理有限公司（以下简称天住华捷公司）、天津华厦物业管理发展有限公司第一分公司（以下简称华厦物业分公司）、天津华厦物业管理发展有限公司（以下简称华厦物业公司）因与被上诉人董凤千、张鹏侵权责任纠纷一案，不服天津市红桥区人民法院（2020）津0106民初185号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年2月1日立案后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。天津天住华捷停车管理有限公司上诉请求：1.撤销原审判决，改判驳回董凤千对上诉人的诉讼请求;2.诉讼费用由董凤千承担。事实和理由：本案所涉火灾与上诉人无关，董凤千存在重大过错。天津华厦物业管理发展有限公司第一分公司、天津华厦物业管理发展有限公司辩称，坚持上诉意见。董凤千、张鹏辩称，维持原判。天津华厦物业管理发展有限公司第一分公司上诉请求：1.撤销原审判决，改判驳回董凤千对上诉人的诉讼请求;2.诉讼费用由董凤千承担。事实和理由：上诉人与火灾无因果关系，上诉人已经尽到了协助义务。天津天住华捷停车管理有限公司、天津华厦物业管理发展有限公司辩称，坚持上诉意见。董凤千、张鹏辩称，维持原判。天津华厦物业管理发展有限公司上诉请求：1.撤销原审判决，改判驳回董凤千对上诉人的诉讼请求;2.诉讼费用由董凤千承担。事实和理由：上诉人与火灾无因果关系，上诉人已经尽到了协助义务。天津天住华捷停车管理有限公司、天津华厦物业管理发展有限公司第一分公司辩称，坚持上诉意见。董凤千、张鹏辩称，维持原判。董凤千向一审法院起诉请求：1.依法判令各被告共同赔偿车辆损失108291元；2.诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：坐落天津市红桥区××路××道××号楼××室××（设计用途：非居住、使用权面积：2470.4㎡）登记权利人为天津住宅建设发展集团有限公司，现用于万华里小区地下车库。庭审过程中，被告天住华捷公司认可自己对该地下车库进行经营管理但自述不承担消防维保、电梯维保、红号站等园区共用设备设施的管理责任。被告华厦物业分公司系万华里小区进驻物业公司，该公司认可自己负责地下车库的消防设备设施的维修养护。被告华厦物业公司分公司系被告华厦物业公司分支机构。2019年7月3日，被告张鹏名下牌照号为津Ａ1××××捷豹ＸＦＬ汽车（以下简称事故车辆）停放于天津市红桥区万华里19号楼地下车库车位内，车头朝南（朝向车壳车道），车尾朝北（朝向车库隔墙），7月3日3时许，被告张鹏进入事故车辆驾驶位，亮起车灯，车辆未驶离，5时20分许车灯开始持续闪烁。6时许，所属天住华捷车库工作人员至事故车辆旁并发现异常，遂陆续使用手提式灭火器和推车式灭火器喷该事故车辆，上述期间事故车辆出现冒烟及起火现象，车库工作人员通过电话报了火警，上述火情持续约十分钟，灭火未果，车库工作人员离开事故车辆，张鹏随后亦离开事故车辆。该起火情后经天津市红桥区公安消防支队处理。该支队于2019年9月13日出具《火灾事故认定书》，认定书载明火灾事故基本情况为：2019年7月2日6时19分许（报警时间）停放在红桥区怡闲道万华里19号楼地下车库内的事故车辆发生火灾，火灾造成事故车辆及万华里地下车库墙面、供电、供水设施等被烧损；火灾中，车库内其他多辆汽车因过火、烟熏、高温等因素不同程度受损，无人员伤亡，火灾过火面积约30平方米，火灾直接经济损失人民币3129822.89元；经调查对起火原因认定如下：认定火灾起火时间为2019年7月3日6时10分左右，起火点位于事故车辆前机器仓内发动机起动机处，火灾原因为事故车辆前机器仓内起动机附近电气线路故障，引燃机器舱内其他可燃设备、线路造成火灾。牌照号为津ＤＦ××××宝马牌小型轿车（以下简称受损车辆）系登记于原告名下车辆，该车辆在本次火灾事故发生亦停放于涉案地下车库车位内，在该起事故中受损。天津鉴信检验评估技术有限公司于2019年9月10日针对本期事故所致车辆、车库配套设施财产受损情况出具《评估报告》，报告中核损表载明受损车当事人主张车辆问题为“租631车位、整车喷漆、更换全车胶条、更换两边大灯、更换整车橡胶”，主张报损为108291元，核损注解（参考停车位置距起火点距离）载明据起火点较近，局部烘烤、烟熏、粉尘，依据当事人主张核损金额：108291元。庭审中，原告陈述自己为案涉小区业主，受损车辆所在车位系向其他业主租用的车位；被告张鹏陈述自己同为案涉小区业主，在地下车库租赁了其他业主的车位，事故车辆所在车位并非该车位，事故车辆内有灭火设施，但因事故车辆高温无法打开车辆后备箱取用，关于是否参与灭火已记不清楚。案件审理过程中，一审法院至天津市红桥区公安消防支队调查取证，该支队向一审法院提供了火灾事故卷宗材料和事故存档电子数据材料。其中天津市红桥区公安消防支队西站支队出具的《红桥区万华里地下车库火灾》记载：西站中队于2019年7月3日6时20分接到总队指挥中心调派，出动机车ＡＴ多功能泡沫车、抢险救援车、18吨大水罐、器材运输车、正负压排烟车共5辆消防车。调派红桥特勤、兴南、物华道、五马路、河西特勤共5个增援中队12辆消防车赶赴现场，红桥全勤指挥部随警出动。西站中队于6:26到场，到场从外部观察楼外的排风口不断有黑色浓烟冒出，我中队佩戴好空气呼吸器从18号楼进入地下车库侦查，刚进入地下车库发现大约距离车库口约20米处发现明火，随后就发生大爆炸且小爆炸声不断，爆炸后烟雾瞬间扩散至整个车库导致能见度非常低，给扑救火势造成很大困难。前方车号员做好个人防护，佩戴空气呼吸器，携带逃生照明线、红外线热成像仪、移动排烟机，出一条干线一支水枪进入地下车库灭火，抢险车号员佩戴空气呼吸器，携带逃生面罩去楼上疏散群众，进入地下车库后想利用室内壁式消火栓出一支水枪，但是室内消火栓给水后水带多次爆口导致无法使用，室内喷淋系统经过爆炸也没有启动，在我中队组织进攻将近一刻钟的时间后被烧爆开后运行了大概二十分钟就没有水了，排烟系统也无法启用，给灭火带来很大影响，火势在一支水枪的打击下没有得到控制，随后又在分水器处出一支水枪进入地下车库协助灭火，ＡＴ泡沫车号员将排烟机放置在楼道口进行排烟，将逃生照明线展开，并且利用红外线热成像仪寻找火点，有效的打击火势，现场于8时10分现场报灭，但地下车库内通风口较少，烟雾消散漫，我中队利用排烟车对地下车库进行排烟，待现场烟雾消散后我中队与民警及物业人员交接归队。卷宗中亦附有华厦物业分公司提交的《关于万华里住宅小区一、二期地下车库着火过程中喷淋系统动作情况的说明》，说明中载明：关于着火过程中喷淋系统水压过小及水量不足的问题，火灾过后华厦物业分公司委托天津市博安消防工程有限公司对万华里住宅小区一、二期的消防设施进行维护养管工作。合同编号：博安维保2018-175；合同期限：2018年11月15日-2019年11月14日；建筑消防设施维护保养范围：火灾自动报警系统、自动喷水灭火系统、消防给水设施（不包含长庚公寓消防屋顶水箱间稳压系统部分，此部分为长庚公寓物业负责管理及使用、室内消火栓系统、机械排烟系统、机械加压送风系统、应急广播系统、消防专用电话。该项目地下车库于2019年7月3日上午发生火灾，火灾发生后，关于着火过程中喷淋系统水压过小及水量不足的问题，火灾过后我公司会同天津市博安消防工程有限公司对现场情况进行分析认为，影响喷淋系统中喷淋头出水水压及出水水量的消防系统由两个供水源（消防泵房供水系统、屋顶水箱间稳压系统）组成，原因分析为：发生火灾后喷淋头破裂，造成喷淋系统进入火警状态，根据火情发展，造成现场140多个喷淋头破裂，涉及着火源区域喷淋头28个，喷淋头破裂后开始喷水，管道过水后水流指示器（现场反馈火警信号编号：0205号）被动动作，同时随着火灾形式发展蔓延，迅速造成多处喷头破裂，用水量急剧上升，造成报警阀动作，随着报警阀动作后，延迟器动作，但现场压力开关未动作（主机内无反馈信号），根据日常维护测试结果反映，湿式报警阀组为正常状态，火灾后天津市博安消防工程有限公司也对报警阀组系统进行检查，均为正常状态，根据现场了解，着火过程中着火区域涉及红号电站附近位置，着火时红号电站中已有一路电源被烧坏，造成跳闸断电，在此情况下为减少损失避免二次电气火灾，故总电源被断电处理，致使消防水泵房无动力输出后，由于涉及着火源区域喷淋头破裂数量过多过快，造成管道压力及水量短时间迅速减小，此期间泵房无电源输出，在此情况下管道压力过小且无动力水源供给，因压力开关启动同时需要一定管道压力及过程时间，故造成报警阀及延迟器动作后未能启动压力开关，火灾后我公司也到现场就管道低压（0.15ｍｐａ）状态下进行压力开关测试，未能使压力开关及水力警铃动作，这也是造成消防泵房系统中喷淋泵未能作用的原因，故此情况为影响着火过程中喷淋系统水压过小及水量不足的问题之一：另外在喷淋头破裂后，屋顶水箱间系统稳压系统也应同时投入工作，此系统坐落在长庚公寓24层楼顶，应具备日常被动稳压（依靠水箱中水的自重自流至报警阀组）和稳压泵稳压，据了解，若火当天屋顶水箱间稳压系统中消防稳压水箱（高3.5米＊宽2米＊长7.5米，合计52.5立方米）有补水现象，水位下降约0.15米至0.27米（约2.25立方米至4.05立方米），协同长庚公寓物业人员陪同下测量水箱水位，测量的2.43米为剩余水位高度，测量方法：水箱整体高度（3.5米）减剩余水位高度（2.43米）减水箱补水管底控制阀下垂底部至水箱顶部高度（0.8米），约0.27米，此稳压水箱同时为消火栓系统及喷淋系统稳压，其中喷淋系统稳压按规范要求需要12立方米有效容积，但火灾期间未全部注入喷淋管道内，且火灾后所勘察现场水箱间至地下车库管道及阀门均为完好状态，原因分析为，屋顶水箱间至消防泵房管道距离远（约400米），考虑管道走向有转弯（弯头部位）与管道反弯（管道躲避突出物体需要反弯）等因素，使扬程与流量变小，水箱自流管内水压及水量损耗大、现场喷头破裂过多及水箱间内有变径等原因，影响自流管供水流入喷淋管网水量不足及水压过小的原因之一，同时也影响湿式报警阀进水水压、水量不足造成压力开关及水力警铃不能动作的原因。庭审过程中，被告天住华捷公司自述工作人员在夜间对于车库会进行巡查，巡查时间为1时至2时，4时至5时，6时30分至7时30分，认可万华里小区消防栓水带系天住华捷公司所更换。庭审过程中，原告自述受损车辆尚未维修，对于车辆损失按照天津鉴信检验评估技术有限公司于2019年9月10日出具的《评估报告》中的核损金额即108291元主张。各被告对其损失不予认可。现原告针对火灾所致车辆财产损失诉至一审法院要求被告张鹏予以赔偿，原告同时主张其他被告对财产损失的扩大存在过错，其认为被告天住华捷公司未尽到管理义务，发现火情未及时采取合理措施，亦主张被告华厦物业分公司未尽到物业管理责任，认为小区消防通道长期允许车辆停放阻碍消防，且消防措施启用不力。被告张鹏认为事故车辆非人为操作所致不认可承担责任，被告天住华捷公司认为不存在过错，且认为原告与自己并无合同关系，受损车辆并非地下车库登记车辆。被告华厦物业公司和华厦物业分公司认为消防设施业经检测，检测结果正常，且已尽到协助义务，不认可与火灾事故存在因果关系。一审法院认为，本次火灾由津Ａ1××××捷豹ＸＦＬ汽车前机器仓内起动机附近电气线路故障引燃机器舱内其他可燃设备、线路引发，而张鹏作为起火车辆的所有权人，对火灾造成的损失负主要责任，被告张鹏所提事故涉及产品责任纠纷之异议，鉴于产品责任纠纷与本案并非同一法律关系，本案的处理亦不影响被告张鹏相应诉讼权利的主张，故对于被告张鹏所提异议不予采纳；被告天住华捷公司作为地下车库的经营管理者，应谨慎管理车库秩序、注意并减除消防风险，对于所更换的消防水带应保证能够正常启用，本案中，尽管被告天住华捷公司抗辩原告针对受损车辆并未和自己建立合同关系，但被告天住华捷公司并未针对涉案车辆非法或强行进入车库和对于所受损失存在自身过错提交充分的证据，不能免除被告天住华捷公司的管理责任，因本案系侵权纠纷，被告方按照各自过错承担责任，故对天住华捷公司主张受损方非车位租赁合同相对方不予赔偿的抗辩理由，不予采信；通过火灾事故卷宗所载，被告天住华捷公司所更换的消防水带给水后多次爆口导致无法使用，给灭火造成影响，对于火灾损失的扩大具有一定责任。被告华厦物业分公司作为车库消防设施的维保主体应保证地下停车场的消防设施正常使用，但上述室内消火栓因水带爆口无法使用，室内喷淋系统被烧爆开后运行只二十分钟，排烟系统也无法启用，给灭火造成影响，对火灾损失的扩大亦具有一定责任。原告主张被告华厦物业分公司允许车辆停放消防通道阻碍灭火一节，缺乏充分的证据予以证明，故一审法院不予采信。综合本案张鹏与其他被告各自过错情况，一审法院酌定张鹏对原告的合理损失承担70%的赔偿责任，天住华捷公司承担15%的赔偿责任，华厦物业分公司承担15%的赔偿责任。华厦物业公司与华厦物业分公司系总分公司关系，华厦物业分公司系华厦物业公司分支机构，故华厦物业分公司不具有法人资格，其民事责任由华厦物业公司承担。原告据事故认定书和天津鉴信检验评估技术有限公司出具的《评估报告》主张受损车辆财产损失108291元具有事实依据，其他被告虽不认可原告所主张的损失，但均未提出反证，故对于原告主张的车辆损失一审法院予以认定。判决：一、被告张鹏于本判决生效后十五日内赔偿原告董凤千车辆损失75803.7元；二、被告天津天住华捷停车管理有限公司于本判决生效后十五日内赔偿原告董凤千车辆损失16243.65元；三、被告天津华厦物业管理发展有限公司第一分公司于本判决生效后十五日内赔偿原告董凤千车辆损失16243.65元，如被告天津华厦物业管理发展有限公司第一分公司未履行上述义务，则由被告天津华厦物业管理发展有限公司清偿；四、驳回原告董凤千其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2466元，由被告张鹏负担1726.2元，由被告天津天住华捷停车管理有限公司负担369.9元，由被告天津华厦物业管理发展有限公司第一分公司负担369.9元。二审中，当事人未提交新的证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明；当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案系侵权赔偿纠纷，被上诉人董凤千的车辆因张鹏所有的车辆起火而受损，一审法院依据调取的消防部门火灾事故档案材料等证据认定上诉人天住华捷公司、华厦物业分公司负有管理义务的消防设施存在无法正常使用的情形而认定其在事故救援过程中均存在一定过错并对火灾损失扩大存在相应责任，从而判令上诉人天住华捷公司及上诉人华厦物业分公司对被上诉人董凤千车辆损失各承担相应的赔偿责任并无不妥，本院予以确认。上诉人天住华捷公司、华厦物业分公司、华厦物业公司主张其已履行相应义务，对被上诉人董凤千车辆损失不存在过错的主张，缺乏事实及法律依据，本院不予采信。综上所述，天津天住华捷停车管理有限公司、天津华厦物业管理发展有限公司第一分公司、天津华厦物业管理发展有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费412元，由天津天住华捷停车管理有限公司负担206元，天津华厦物业管理发展有限公司第一分公司、天津华厦物业管理发展有限公司负担206元。本判决为终审判决。审判长  吕洪宁审判员  魏道博审判员  李志锋二〇二一年四月十五日书记员  刘文爽附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文1、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款：第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。经过阅卷、调查和询问当事人，对没有提出新的事实、证据或者理由，合议庭认为不需要开庭审理的，可以不开庭审理。……2、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……