河北省保定市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀06民终1419号 上诉人（原审原告）：蒙金桂，女，1967年3月22日出生，汉族，住河北省保定市涞水县。 委托诉讼代理人：赵三圣，河北精伟律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：李润江，男，1962年8月5日出生，汉族，住河北省保定市涞水县。 上诉人蒙金桂因与被上诉人李润江生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省涞水县人民法院（2020）冀0623民初1201号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年3月22日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 蒙金桂上诉请求：1、请求二审法院依法撤销一审判决，予以改判支持原一审诉请或发回重审；2、诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一审法院认定事实错误。一审庭审中上诉人提交的证据结合鉴定意见、行政处罚决定书、涞水县医院病历完全能印证上诉人与被上诉人发生纠纷被上诉人将上诉人打伤的事实。双方于2019年4月30日中午发生纠纷，当日17时53分入院，病历显示头痛、头晕6小时入院，诊断1、轻型闭合性颅脑损伤。2、左腕部软组织损伤。出院诊断左腕部肿胀已消退，仍触痛，基足外踝活动后疼痛，无功能障碍。上述情况均符合事发当日发生纠纷，原告被人打伤的事实，被上诉人自述与上诉人曾争抢铁锨，且涞水县公安局（永）行罚字（2019）0461号行政处罚决定书已认定被上诉人为违法被处罚人，认定上诉人为被侵害人。于该行政处罚案件中，涞公（永）行鉴通字（2019）第0071号鉴定意见中上诉人的人体损伤构成轻微伤。该伤从何而来，该伤来自于双方纠纷中，如被上诉人所述，双方争抢铁锨，后被上诉人将上诉人打伤。一审法院认定上诉人举证不能，属认定事实错误。客观真实虽是司法证明活动所应追求的终极目标，但由于人类对客观世界的认识常受到人类自身所处特定历史阶段的限制，人们对已发生的案件事实的认识往往不能绝对反映事件的本来面目，即审判人员不能苛求，公安人员在办理治安案件中如自己所想，将治安管理处罚决定书写的完全清晰明确，如要求公安办案人员写明被上诉人将上诉人打伤，且本案从其治安管理处罚决定书及伤情鉴定意见书等完全能得出被上诉人将上诉人打伤的事实。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第八十五条第二款规定，审判人员应当依法定程序，全面、客观地审核证据，依据法律的规定，遵循法官职业道德，运用逻辑推理和日常生活经验，对证据有无证明力和证明力大小独立进行判断，并公开判断的理由和结果。该款即是对证据的综合认定，这需要结合全案，遵循法官职业道德，运用逻辑推理和日常生活经验，对证据有无证明力和证明力大小独立进行判断。本案虽无其他证人证言，但根据《民诉法》的高度盖然性证明标准，原告在证据上主张民事案件的证明标准只须达到特定高度的盖然性即可，即这种高度达到“法官基于盖然性认定案件事实时，应该能够从证据中获得待证事实极有可能如此的心证，法官虽然还不能排除其他可能性，但已经能够得出待证事实十之八九是如此的结论”的程序即可。为维护自身合法权益，请求二审法院撤销一审判决，改判支持原一审诉请。 李润江辩称，本案应驳回被答辩人的全部诉讼请求，本案诉讼费由被答辩人承担。一、答辩人李润江和被答辩人蒙金桂本来系邻居关系。2019年4月30日上午，李润江在家往外倾倒垃圾时，蒙金桂前来阻挠。蒙金桂表示李润江倾倒垃圾的行为妨碍了蒙金桂家的出行，李润江表示这只是正常的日常生活行为，不会影响道路本来的通行。蒙金桂态度十分蛮横，并且突然上前抢夺李润江手中的铁锹，李润江担心蒙金桂抢夺铁锨后动手打人，本能护住铁锹，蒙金桂没有抢到铁锹，顺势坐在地上，大喊李润江打了她。二、此事完全是蒙金桂寻衅滋事在先，诈病诈人在后。李润江本在自家的院落范围内，出于生活的正常需要，对蒙金桂一家的出行完全没有任何影响。李润江本来就没有伤害蒙金桂的故意，所谓殴打一说，完全不成立。蒙金桂称李润江对其实施了殴打行为，无事实依据。答辩人李润江对蒙金桂既无殴打伤害的故意，又无殴打的事实，且被答辩人蒙金桂没有直接证据证实答辩人李润江对其殴打，其起诉、上诉无依据。本案，没有直接证据证明存在打人的事实，也不能证明蒙金桂入院治疗是我的行为导致，客观上是蒙金桂阻拦我倒垃圾，且蒙金桂自家门前装有监控摄像头可以直接反映事情经过，事发后监控录像已被涞水县永阳镇派出所民警调走。在初次石亭法庭审理时蒙金桂并没有出示。根据民事诉讼法第64条规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。蒙金桂在此次审理中对自己所主张的事实我本人不认可，要求其提供有效、直接能够证实对其殴打的证据，请调查事情真相，驳回原告上诉，维持一审判决。 蒙金桂向一审法院起诉请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金等各项损失共计9406.77元；2、诉讼费由被告负担。 一审法院认定事实：原、被告系邻居，共用一条官道。2019年4月30日，原、被告因门前官道排水问题发生冲突。事后，涞水县公安局做出行政处罚决定书，决定对被告李润江罚款200元。原告于2020年7月24日以被被告打伤为由向法院起诉，要求判如所请。上述事实有原告提供的行政处罚决定书以及双方当事人陈述在卷证实。 一审法院认为，当事人对自己的主张应当提供证据加以证明。本案中，原告主张被被告打伤，因其所提供的证据不能证实该项主张，且被告予以否认，通过法庭调查，仍不能确定该项事实的存在，因此原告基于该项理由要求被告赔偿其经济损失，系证据不足，应当承担举证不能的法律后果，故对其诉讼请求不予维护。经调解无效，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决：驳回原告蒙金桂的诉讼请求。案件受理费50元（已减半收取），由原告负担。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据,本院组织当事人进行了证据交换和质证。上诉人提交监控录像光盘一张，视频来源于上诉人家安装的监控录像。拟证明被上诉人所述与事实不符。被上诉人所述倒垃圾不符，当日并没有倒垃圾的事实。视频中被上诉人将上诉人铁锹打掉，双方发生肢体接触。上诉人受伤后多次坐地上身体不适，腿瘸，手腕有伤，背部有伤，符合诊断证明中基足外踝活动后疼痛，左腕部软组织损伤的特征。被上诉人质证意见：对视频的真实性无异议，不认可上诉人的证明目的。倒垃圾是我家属去倒垃圾，长时间不回来，我去看我家属了。我没有碰到上诉人，我拿铁锹平门前的土，上诉人去抢我的铁锹，我就抓住我的铁锹，不让上诉人抢去，上诉人就伸手想抓我，但是上诉人也没有抓到我，双方之间没有肢体接触，只是抓着铁锹。我家属把我俩拉开了，上诉人就在一边给她家属打电话，说我打她了，我就回家了。上诉人提交的录像光盘，被上诉人对其真实性无异议，本院对该证据的真实性予以确认。 二审经审理查明，上诉人蒙金桂与被上诉人李润江系邻居，共用一条官道。2019年4月30日9时许，双方因门前官道排水问题发生冲突。事后，上诉人蒙金桂于当日下午入涞水县医院住院治疗，经诊断为：1、轻型闭合性颅脑损伤；2、左腕部软组织损伤。上诉人在涞水县医院住院9天，共计花费医疗费3045.77元。其伤情经鉴定为轻微伤。2019年7月8日涞水县公安局做出(涞）公（永）行罚决字（2019）0461号行政处罚决定书，决定对李润江罚款200元。 认定上述事实有行政处罚决定书、诊断证明书、涞公（永）行鉴通字（2019）第0071号鉴定意见通知书、住院病历资料及医疗费票据等证据以及双方当事人陈述在卷为凭。 本院认为，关于被上诉人李润江应否赔偿上诉人蒙金桂主张的各项损失的问题。本案中，上诉人主张在与被上诉人发生纠纷时，被上诉人将其打伤，故应赔偿其相应损失。被上诉人否认致伤上诉人。根据涞水县公安局涞公（永）行罚决字（2019）0461号行政处罚决定书认定，2019年4月30日9时许，蒙金桂与李润江因门前官道排水问题发生冲突。行政处罚决定书认定的事实有违法人的陈述和申辩、视频资料、法医鉴定等证据证实。公安机关根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，决定对李润江罚款贰佰元。综合审查全案证据，虽被上诉人否认致伤上诉人，但根据公安机关行政处罚决定书认定的事实及所作处罚，结合诊断证明、鉴定意见等证据综合分析，本案上诉人的伤情应为双方发生冲突中所致。被上诉人对上诉人的合理损失应承担适当赔偿责任。 关于上诉人主张的损失：医疗费3045.77元，有医疗费票据证实，本院予以确认；误工费，上诉人住院9天，按照河北省农林牧渔业上一年度年平均工资标准计算，误工费认定为：23461元÷365天×9天=578元。住院伙食补助费，根据住院天数认定为900元。上诉人主张的护理费，结合其伤情、诊疗情况，本院认为其主张该项费用依据不足，本院不予支持。交通费，上诉人未提交相应票据，本院不予支持。关于精神损害抚慰金，上诉人的主张依据不足，本院不予支持。故本案上诉人的损失共计4523.77元。根据本案事实，本院认为双方因邻里纠纷发生冲突，双方对纠纷的发生均负有相应责任。对上诉人的损失，由被上诉人承担50%的赔偿责任为宜。故被上诉人应赔偿上诉人损失2261.88元。 综上所述，蒙金桂的上诉请求部分成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销河北省涞水县人民法院（2020）冀0623民初1201号民事判决； 二、李润江于本判决生效后十日内赔偿蒙金桂损失2261.88元； 三、驳回蒙金桂其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费50元，由蒙金桂负担25元，李润江负担25元；二审案件受理费100元，由蒙金桂负担50元，李润江负担50元。 本判决为终审判决。 审判长  康珍惠 审判员  王志强 审判员  杨玉龙 二〇二一年四月二十日 书记员  李雪朔