江苏省无锡市惠山区人民法院执 行 裁 定 书（2020）苏0206执恢84号之三申请执行人：赵莲,女,1978年1月26日生,住上海市徐汇区。申请执行人:薛红宁,女,1969年3月8日生,住江苏省南京市玄武区。申请执行人:刘伟,男,1984年3月11日生,住江苏省无锡市崇安区。委托诉讼代理人：赵丽娜，江苏崇宁律师事务所律师。委托诉讼代理人：郁卿峰，江苏崇宁律师事务所律师。被执行人:蒋晓波,男,1966年3月15日生，汉族,住江苏省无锡市南长区。被执行人:无锡二泉映月矿泉水有限责任公司,统一社会信用代码91320206060182651N，住所地江苏省无锡惠山森林公园山泉广场。法定代表人：蒋晓波。被执行人:无锡市中联水业有限公司,注册号×××02，住所地无锡市新吴区新锦路2号Ｃ栋。法定代表人：蒋晓波。被执行人:无锡市矿泉水厂,统一社会信用代码91320206727419232P,住所地江苏省无锡市惠山区钱桥舜柯。投资人：蒋晓波，该厂厂长。申请执行人赵莲、薛红宁、刘伟与被执行人蒋晓波、无锡二泉映月矿泉水有限责任公司（以下简称二泉映月公司）、无锡市中联水业有限公司（以下简称中联公司）、无锡市矿泉水厂（以下简称矿泉水厂）借款合同纠纷一案，本院于2018年4月25日作出的（2018）苏0206民初1427号民事调解书已经发生法律效力，该调解书载明：一、解除赵莲、薛红宁与无锡二泉映月矿泉水有限责任公司于2016年9月12日签订的投资协议书。二、无锡二泉映月矿泉水有限责任公司返还赵莲、薛红宁、刘伟投资款本金700万元及利息225万元，付款方式：2018年5月20日前支付300万元、2018年6月20日前支付300万元、2018年7月20日前支付325万元（分别按3：2：2的比例支付给赵莲、薛红宁、刘伟）。三、蒋晓波、无锡市中联水业有限公司、无锡市矿泉水厂对无锡二泉映月矿泉水有限责任公司的上述债务承担连带清偿责任。四、无锡二泉映月矿泉水有限责任公司、蒋晓波、无锡市中联水业有限公司、无锡市矿泉水厂若有任何一期不按约支付，则赵莲、薛红宁、刘伟有权就925万元的未履行部分另加违约金（以700万元的未履行部分为基数，自违约之日起计算至实际给付之日止，按年利率20%计算）申请法院强制执行。五、赵莲、薛红宁、刘伟因保全担保支出的费用19000元，由蒋晓波、无锡二泉映月矿泉水有限责任公司、无锡市中联水业有限公司、无锡市矿泉水厂于2018年5月20日前支付给赵莲、薛红宁、刘伟。六、案件受理费75500元，减半收取37750元，诉前保全费5000元，合计42750元，由蒋晓波、无锡二泉映月矿泉水有限责任公司、无锡市中联水业有限公司、无锡市矿泉水厂负（该款已由赵莲、薛红宁、刘伟预交，蒋晓波、无锡二泉映月矿泉水有限责任公司、无锡市中联水业有限公司、无锡市矿泉水厂于2018年5月20日前支付赵莲、薛红宁、刘伟，本院不再退还）。七、双方当事人一致同意本调解协议的内容自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。因被执行人蒋晓波、二泉映月公司、中联公司、矿泉水厂未自觉履行民事调解书确定的义务，申请执行人赵莲、薛红宁、刘伟向本院申请强制执行，要求被执行人支付投资款本息925万元、保全担保费19000元、诉讼费用42750元及相应违约金、迟延履行期间利息等。本院于2019年7月22日立案受理，案号为（2019）苏0206执2026号。执行过程中，双方达成执行和解协议，该案终结执行。后因被执行人未按和解协议履行，申请执行人赵莲、薛红宁、刘伟向本院申请恢复强制执行，本院于2020年4月7日立案受理。本院立案执行后，向被执行人蒋晓波、二泉映月公司、中联公司、矿泉水厂发出执行通知书、廉政监督卡、财产申报令、限制高消费令和被执行人须知，要求其按生效法律文书履行义务并申报可供执行的财产情况；同时向申请执行人赵莲、薛红宁、刘伟发出申请执行人须知、廉政监督卡、提供财产线索情况表和执行风险提示，要求其提供被执行人财产情况。被执行人蒋晓波、二泉映月公司、中联公司、矿泉水厂逾期未履行且未申报财产；申请执行人赵莲、薛红宁、刘伟未能向本院提供财产线索等情况。执行中，本院分别至中国银行江苏省分行、中国工商银行江苏省分行、中国邮政储蓄银行江苏省分行、中国农业银行江苏省分行、中国建设银行江苏省分行、中国工商银行江苏省分行、中国交通银行江苏省分行、江苏银行、南京银行、渤海银行南京分行、宁波银行南京分行、徽商银行南京分行、中信银行无锡分行、光大银行无锡分行、华夏银行无锡分行、交通银行无锡分行、锡洲农商行、华夏银行南京分行等金融机构查询被执行人蒋晓波、二泉映月公司、中联公司、矿泉水厂的存款情况。经查，被执行人蒋晓波、二泉映月公司、中联公司、矿泉水厂在上述银行无可供执行财产，未查得被执行人蒋晓波、二泉映月公司、中联公司、矿泉水厂股票账户的关联信息。执行中，本院对被执行人蒋晓波、二泉映月公司、中联公司、矿泉水厂名下的不动产登记情况进行查询。经查，被执行人蒋晓波、二泉映月公司、中联公司、矿泉水厂名下无不动产登记。执行中，本院对被执行人蒋晓波、二泉映月公司、中联公司、矿泉水厂名下的车辆登记情况进行查询。经查，被执行人蒋晓波名下有车牌号为苏Ｂ6××××的车辆，已被其他法院查封，本案于2021年4月9日办理了轮候查封手续，上述车辆现下落不明；未查得被执行人二泉映月公司、中联公司、矿泉水厂可供执行的财产线索。执行中查明，本院于2020年12月17日作出（2020）苏0206破申5号民事裁定书，裁定受理冯萍申请无锡二泉映月矿泉水有限责任公司破产清算一案。执行中，本院至被执行人蒋晓波、二泉映月公司、中联公司、矿泉水厂住所地进行查询，未查得可供执行的财产线索。执行中，本院依法将被执行人蒋晓波、二泉映月公司、中联公司、矿泉水厂列入失信被执行人名单，并予以公示。执行中，本院向被执行人蒋晓波、二泉映月公司、中联公司、矿泉水厂发出限制高消费令。执行中，本院查明被执行人矿泉水厂名下有权利凭证为××号的采矿许可证，本院于2020年2月4日办理了相应查封手续，申请执行人赵莲、薛红宁、刘伟书面申请对该采矿许可证进行评估拍卖。后因未缴纳评估鉴定费，评估事项被评估公司退件。现本案尚有执行款本息925万元、保全担保费19000元、诉讼费用42750元及相应违约金、迟延履行期间利息等未执行到位。现被执行人蒋晓波、二泉映月公司、中联公司、矿泉水厂经本院多方查控无其他财产可供执行。执行中，本院向申请执行人赵莲、薛红宁、刘伟告知本案执行情况，并要求其提供被执行人其他财产线索。申请执行人赵莲、薛红宁、刘伟表示无法提供，并同意终结本次执行程序。上述事实有各协助单位出具的财产查询回执、执行笔录等在卷佐证。本院认为，生效法律文书所确认的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人可供执行的财产或财产线索，并申请终结本案的本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本院（2018）苏0206民初1427号民事调解书的本次执行程序。终结本次执行程序后，如发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可以向本院申请恢复执行。被执行人负有继续履行债务的义务。被执行人妨害执行的，本院依法予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。需要续行查封的，应当在查封期限届满前10日向本院提出续行查封的书面申请；履行义务后可以申请解除查封。本裁定送达后立即生效。审判长  舒秀琴审判员  许正平审判员  荆 佩二〇二一年四月十五日书记员  张伟杰