山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁10民终673号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司烟台中心支公司，住所地烟台市经济技术开发区衡山路**世基大厦******。负责人：王冬青，总经理。委托诉讼代理人：郭超，山东东方未来律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭开房，女，1965年9月3日出生，汉族，住威海市文登区。被上诉人（原审原告）：姜程林，男，1989年3月9日出生，汉族，住威海市文登区。二被上诉人之共同委托诉讼代理人：毕崇强，威海文登大水泊法律服务所法律工作者。原审被告：丁大伟，男，1982年9月9日出生，汉族，住山东省栖霞市。上诉人阳光财产保险股份有限公司烟台中心支公司（以下简称阳光保险公司）因与被上诉人郭开房、姜程林及原审被告丁大伟机动车交通事故责任纠纷一案，不服威海市文登区人民法院(2020)鲁1003民初5499号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月27日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。阳光保险公司上诉请求：撤销原判决第二项，改判阳光保险公司在商业三者险范围内不承担死亡赔偿金，只赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、丧葬费、交通费、护理用品等合计333403.5元的60%即200042.1元。事实和理由：一审时郭开房、姜程林提交了死者姜国春的住院病历和尸检报告等证据材料，住院病历显示姜国春入院初期未见明显呼吸困难记载，GCS评分13分，出院记录描述为随时可能出现呼吸障碍故请ICU会诊，转入ICU行气管插管呼吸机辅助，后出现肺部感染、脱管困难，最终因呼吸衰竭、肺部感染死亡。可见呼吸机辅助呼吸不当是全部结果发生的原因，医疗因素对姜国春的死亡结果是有直接影响。故阳光保险公司在一审庭审时请求法庭调取全部病历资料予以审核，并委托鉴定机构就案涉交通事故与姜国春死亡之间的关联性(因果关系参与度)予以司法鉴定，明确具体关联比例。但一审法院当庭驳回了阳光保险公司的请求，本案事实未予查清。郭开房、姜程林辩称，不同意阳光保险公司的上诉请求。姜国春在上班路上遭遇交通事故，伤后当日经医院抢救至本人去世期间未离开医院，生前没有其他病情，治疗过程中是因为受伤原因导致其他器官多功能衰竭而离世，姜国春的治疗是必须的也是应该的。阳光保险公司诉称医院在治疗过程中有过错，应当在赔偿郭开房、姜程林之后向医院追偿，与郭开房、姜程林没有必然因果关系。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回郭开房、姜程林的上诉请求。丁大伟未予述辩。郭开房、姜程林向一审法院起诉请求：判令丁大伟、阳光保险公司赔偿医疗费285658元、伙食补助费5900元、误工费8850元、护理费13570元、死亡赔偿金846580元、精神抚慰金30000元、丧葬费37562.5元、尸检费4500元、车损2000元、尿不湿费用1200元、交通费1000元，共计1236820.5元。其中阳光保险公司在交强险范围内承担医疗费项下的10000元，死亡伤残项下110000元、车损2000元，计122000元；超出交强险以外的费用计1114820元，由阳光保险公司在商业三者险责任限额内承担70%赔偿责任即780374元，共计902374元。一审法院认定事实：2019年11月10日，威海市公安局文登分局交通警察大队出具的交通事故责任认定书，认定丁大伟因驾驶机动车疏忽大意、驾驶机动车未保持安全车速，负同等责任，姜国春因不按规定让行，负事故同等责任。对双方争议的郭开房、姜程林损失的合法性问题，一审法院查明，姜国春（1965年生）受伤后被送至威海市中心医院就诊，于2019年11月8日入院治疗，住院59天，于2020年1月6日死亡，支付医疗费285658.77元，但郭开房、姜程林仅请求285658元。其中姜国春在ICU病房住院36天，普通病房住院23天，住院期间由其妻郭开房、其子姜程林护理。2020年1月17日，威海市公安局文登分局刑事科学技术室出具鉴定书，经过尸检分析，认为姜国春符合生前头面颈背部受钝性外力致颅脑损伤、脊髓损伤死亡。据此，一审法院认定姜国春系因案涉交通事故死亡。交通费一审法院酌定600元。一审审理中，双方认可车损1000元。对于护理人数，一审法院认为，姜国春伤情严重，其在住ICU病房期间，需一人护理，住普通病房期间，需二人护理。姜国春生前系农业户口，未有证据证明其在案涉事故发生前三个月的固定收入情况，一审法院按照农村人均可支配收入计算其误工费。郭开房、姜程林请求尸检费4500元，证据不足，不予认定。综上，郭开房、姜程林合理损失：医疗费285658元、住院伙食补助费5900元、误工费2873元（17775元/365天×59天）、护理费9610元(120元×36天＋115元×23天×2人)、死亡赔偿金846580元（42329元×20年）、丧葬费37562.50元、交通费600元、护理用品1200元，车损1000元。一审法院认为，机动车发生交通事故的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。案涉事故车辆在阳光保险投保交强险及商业三者险，该保险公司应在交强险限额内对郭开房、姜程林合理损失进行赔偿。案涉事故公安部门认定姜国春与丁大伟负同责，姜国春驾驶车辆系非机动车，根据优者危险负担原则，对于超出交强险部分，由阳光保险在商业三者险限额内承担60%赔偿责任。案涉事故造成姜国春死亡的严重后果，根据过错程度等综合分析，精神抚慰金认定为9000元。郭开房、姜程林超出合理损失的部分，一审法院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：一、阳光财产保险股份有限公司烟台中心支公司在交强险限额内赔偿郭开房、姜程林医疗费10000元、精神损害抚慰金9000元、死亡赔偿金101000元、车损1000元，合计121000元；二、阳光财产保险股份有限公司烟台中心支公司在商业三者险限额内赔偿郭开房、姜程林医疗费275658元、住院伙食补助费5900元、误工费2873元、护理费9610元、死亡赔偿金745580元（846580元－101000元）、丧葬费37562.50元、交通费600元、护理用品1200元，共计1078983.5元之60%即647390.10元；三、驳回郭开房、姜程林请求丁大伟承担赔偿责任的诉请；四、驳回郭开房、姜程林其他诉请。上述一、二项合计768390.10元，由赔偿义务人于判决生效后十日内汇至姜程林在中国农业银行账号为62×××71账户中。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费12824元，由郭开房、姜程林负担7082元，阳光财产保险股份有限公司烟台中心支公司负担5742元。二审中，当事人未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，关于姜国春的死亡原因，威海市公安局文登分局刑事科学技术室已作出鉴定，明确姜国春系生前头面颈背部受钝性外力致颅脑损伤、脊髓损伤所致。该结果与姜国春因案涉交通事故所受损害相符。根据该鉴定意见，姜国春死亡时虽有肺部感染的情况，但并未认定其为致死原因，且无证据证实其肺部感染系因医疗行为所致。综上，阳光保险公司主张医疗因素对姜国春的死亡后果存在直接影响，依据不足。一审认定姜国春的死亡后果系案涉交通事故所致，并判令阳光保险公司依据事故责任比例赔偿死亡赔偿金，合法有据，本院予以维持。综上，阳光保险公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10274元，由阳光财产保险股份有限公司烟台中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  金永祥审判员  张丽萍审判员  侯善斌二〇二一年四月十二日法官助理赵娟书记员唐亚敏