吉林省公主岭市人民法院民 事 判 决 书（2021）吉0184民初1098号原告：赵忠军，男，1969年10月18日出生，汉族，住吉林省公主岭市。委托诉讼代理人：李瑛，吉林满誉律师事务所律师。委托诉讼代理人：王杨，吉林满誉律师事务所律师。被告：黄立刚，男，1982年1月8日出生，满族，住吉林省伊通满族自治县。被告：中国人寿财产保险股份有限公司四平中心支公司。负责人：张兵，总经理。委托诉讼代理人：林忠宇，该公司员工。原告赵忠军与被告黄立刚、中国人寿财产保险股份有限公司四平中心支公司（以下简称中国人寿四平支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年4月1日立案后，依法适用简易程序于2021年4月13日公开开庭进行了审理。原告赵忠军的委托诉讼代理人李瑛、王杨、被告黄立刚、被告中国人寿四平支公司的委托诉讼代理人林忠宇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赵忠军向本院提出诉讼请求：1.判令二被告赔偿赵忠军医疗费、护理费、后续治疗费等各项损失合计62787.43元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年3月23日11时20分，黄立刚驾驶×××号小型面包车，在公主岭市东河南大街福馨新城院内岭东街道办事处门前停车场，起步倒车中，与车辆后方行人赵忠军相撞，赵忠军受伤，经公主岭市交警大队现场勘察及出具的事故责任认定书认定，黄立刚负事故的全部责任，赵忠军无责。赵忠军伤后被120救护车送往公主岭市中心医院住院治疗，住院36天后因疫情原因经主治医师同意后现已出院，出院后经吉林衡德司法鉴定所吉德司鉴所[2020]法临鉴字第72号鉴定意见，护理期为90日，后续治疗费（腿取钢板费用）13000元，又经吉林天衡司法鉴定所吉天恒司鉴所[2020]临鉴字第81号鉴定意见，伤残等级为10级，后续费用为8100元，五年为一周期。经查，×××号小型轿车注册所有人、实际所有人为黄立刚，该车在中国人寿四平支公司投保交强险和商业险。虽经协商签字赔偿154885.57元，后原告发现理赔事项不明确，不精准，差额56957.95元。综上，根据相关法律及司法解释的规定，为保护原告的合法权益，现依法提起诉讼，请求人民法院依法裁判。黄立刚辩称：发生事故后经协商双方签订了赔偿协议书，双方同意黄立刚车辆投保公司理赔的所有费用全部归赵忠军所有，黄立刚另行赔偿赵忠军8000元。协议约定双方签订协议后赵忠军不得就此事或身体不适另行向黄立刚索取其他费用，黄立刚也于当日将8000元赔偿款给付赵忠军。赵忠军同时也与保险公司签订道路交通事故调解协议书，同意保险公司一次性的赔偿款。签订协议是双方真实意思表示，黄立刚已按协议内容协助赵忠军领取了保险公司的理赔款，黄立刚承诺的事情全部履行完毕，不应另行承担赔偿费用。黄立刚的车辆投保交强险和商业险，理赔金额足以赔偿赵忠军，不应让黄立刚支付赔偿款。请求判令驳回赵忠军对黄立刚的诉讼请求。中国人寿四平支公司辩称：事故车辆在我公司投保交强险及商业三者险五十万，不计免赔，在事故中承担全部责任。事故后我公司与被保险人及赵忠军已经协商和解，签订调解协议书，经双方确认金额无争议后结案，并就本次事故的相关赔偿履行完毕。我公司就本次事故已根据保险条款进行赔付，金额合法合理，未损害赵忠军利益，且双方订立的合同未违反法律法规的强制性规定及公序良俗，是双方真实意思的表示，订立的合同真实有效，我公司不应就本次事故再承担任何赔偿责任。另协议书第三条规定，协议签订后具有法律效力，事故做一次性了结，协议履行完毕后双方互不干涉，后续产生费用与我公司无关，当事人以任何理由及形式不得对我方及被保险人进行任何主张，如有违反应退还赔款，并支付一万元违约金。对赵忠军诉讼请求，医疗费中含大量乙类及丙类药，我方赔偿时考虑伤者情况，并未严格按照用药类别扣除，并将金额与赵忠军在总体调解范围中进行明确、获得同意后才进行的赔款支付，我公司认为金额合理，且赵忠军已经同意协议，不应另行主张。牙齿的后续治疗费赵忠军单方鉴定8100元一次，五年一更换，和解时赵忠军尚未更换，我公司考虑伤者情况先行履行赔付一次8100元，在另行发生时再行赔付，此为口头约定，需实际发生再给付。护理费按90天赔付赵忠军，不应产生额外费用。鉴定费、诉讼费等为间接损失，我公司不负责赔偿。本次诉讼不应发生，产生的一切费用应由其个人承担，我公司已经补偿完毕，请法院驳回赵忠军诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：2020年3月23日11时20分许，黄立刚驾驶×××号小型面包车，在公主岭市东河南大街福馨新城院内岭东街道办事处门前停车场，起步倒车过程中，与车辆后方行人赵忠军相撞，赵忠军受伤。公主岭市交警大队认定，黄立刚承担此事故的全部责任，赵忠军无责任。赵忠军伤后在公主岭市中心医院住院治疗36天。2020年8月6日，吉林衡德司法鉴定所出具鉴定意见，赵忠军护理期评定为自外伤之日起90日，内固定物取出治疗费约为13000元。2020年8月31日，吉林天衡司法鉴定所出具鉴定意见，赵忠军受伤构成十级伤残，赵忠军后续治疗费用（义齿修复）约8100元，更换期限为五年。×××号小型轿车所有人为黄立刚，该车在中国人寿四平支公司投保交强险和商业险。另查明，2020年9月9日，黄立刚（甲方）与（赵忠军）签订道路交通事故调解协议书，约定赔偿金额以保险公司定损为准，不足部分由甲乙双方自行处理。签订协议后，双方发生纠纷后与保险公司无关。赔偿总额为160885.57元，已先期赔付10000元。甲乙双方自收到赔款后，该起交通事故关于交强险、商业险部分的民事赔偿，一次性处理结束，以后互不追究，事故各方互不干涉。任何后续治疗费用均与甲方及甲方所属保险公司无涉，乙方不得以任何理由及形式向甲方及保险公司进行任何权利主张。本协议签署后，视为伤者本人赵忠军与车主黄立刚均知晓本次事故赔付金额，并同意我司赔付方案。同日，黄立刚（甲方）与（赵忠军）签订赔偿协议书，“就甲方驾驶途中将乙方撞伤一事，双方在平等、自愿、协商的基础上达成如下协议：一、甲方一次性赔偿乙方人民币8000元，中期3000元为甲方之前为乙方垫付（费用包含医疗费、误工费、护理费、伤残补助金、精神损失费、后期治疗费等所有费用）。二、甲方车辆投保公司理赔的所有费用均归乙方，甲方配合乙方办理理赔相关手续。三、协议签订后乙方不得就此事另行向甲方索取其他任何费用，日后身体因本次事故出现不适也不得追究甲方责任，与甲方无关。四、本协议一式三份，甲乙双方各执一份，司法机关备案一份，签字之日起生效，收款以收据或银行转账为凭。”本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。交通事故发生后，赵忠军与黄立刚经过协商，在平等自愿的基础上达成了道路交通事故调解协议书，赔偿金额以中国人寿四平支公司定损金额为准，不足部分赵忠军与黄立刚又签订赔偿协议书予以解决。两份协议书签订后，中国人寿四平支公司按协议给付赵忠军赔偿款160885.57元（含交强险垫付10000元），黄立刚按协议给付赵忠军赔偿款8000元（含先期垫付3000元），中国人寿四平支公司、黄立刚均已按协议内容全面履行了给付义务。赵忠军与黄立刚签订的协议合法有效，赵忠军没有证据证明两份协议存在无效或可变更、可撤销的情形，按照协议约定，赵忠军已无权就本次交通事故再向中国人寿四平支公司、黄立刚主张任何权利。2020年9月9日双方签订协议时，赵忠军所有的赔偿项目均是明确的，即便签订协议时，中国人寿四平支公司、黄立刚有不予赔偿的部分，也应视为调解时赵忠军对该部分自愿放弃。赵忠军主张理赔事项不明确、不精准，本院不予认可，其要求二被告补足差额62787.43元，本院不予支持。综上所述，依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条、《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第五十二条、第五十四条规定，判决如下：驳回赵忠军的诉讼请求。案件受理费1360元，减半收取计680元，由赵忠军负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。审判员 王 锐二〇二一年四月十九日书记员 王**晨