山东省济南市中级人民法院民 事 裁 定 书(2021)鲁01民终3890号上诉人（原审原告）：陈淑荣，女，1960年6月20日出生，汉族，居民，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：李秀萍，女，1971年9月11日出生，汉族，居民，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：郭新军，男，1964年6月30日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：王树杰，男，1968年6月26日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：孙响玲，女，1964年10月8日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：昝圣国，男，1963年7月24日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：徐清华，男，1968年9月6日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：孙淑荣，女，1966年1月14日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：孙淑军，男，1971年4月28日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：楚训珍，男，1963年9月17日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：郭连英，女，1971年3月4日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：侯立房，男，1968年5月10日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：张建国，男，1962年10月14日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：崔力华，男，1960年5月24日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：赵茂林，男，1960年2月1日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：刘吉兰，女，1971年12月8日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：安多花，女，1968年11月17日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：李新英，女，1970年10月27日出生，汉族，住山东省商河县商胡路13号。上诉人（原审原告）：史忠梅，女，1970年9月13日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：张宗珍，女，1966年9月8日出生，汉族，住址：山东省商河县。上诉人（原审原告）：张宗军，男，1966年5月5日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：林寿香，女，1968年12月1日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：翟海卫，男，1969年1月6日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：李广珍，女，1969年10月23日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：尹传珍，女，1972年6月12日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：张延忠，男，1964年11月8日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：王富伟，男，1968年8月18日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：郑淑英，女，1966年3月15日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：刘全贞，男，1970年7月9日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：周成登，男，1961年6月3日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：芮法花，女，1967年3月1日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：芮法红，女，1969年6月30日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：周海珍，女，1970年3月5日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：王红，女，1968年2月2日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：陈春朝，男，1969年6月3日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：孙德凤，女，1968年9月13日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：孙孟奎，男，1962年3月27日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：孙成良，男，1969年12月8日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：张和君，男，1970年6月1日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：王玉民，男，1963年7月15日出生，汉族，住山东省商河县商胡路13号。上诉人（原审原告）：车长生，男，1963年4月16日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：刘文增，男，1963年9月2日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：鲁友红，男，1962年9月7日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：高守凤，女，1969年3月12日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：王玉江，男，1970年2月22出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：信春玲，女，1967年2月27日出生，汉族，住东省商河县。上诉人（原审原告）：王江平，女，1968年1月28日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：张杰，女，1966年11月20日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：王同翠，女，1971年9月4日出生，汉族，住山东省商胡路21号。上诉人（原审原告）：刘立华，男，1968年2月12日出生，汉族，住山东省商河县商胡路13号。上诉人（原审原告）：邢顺台，男，1959年1月26日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：王树贵，男，1968年2月7日出生，回族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：李爱军，男，1969年3月19日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：孙秀芹，女，1967年7月29日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：王萍，女，1981年10月1日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：李兆义，男，1966年7月18日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：张连霞，女，1960年6月4日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：孙丰政，男，1964年12月26日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：李兴红，女，1964年5月20日出生，汉族，住山东省商河县商胡路13号。上诉人（原审原告）：梁红玉，女，1972年8月5日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：王英翠，女，1971年11月13日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：王英兰，女，1967年4月1日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：郅爱军，男，1969年4月9日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：张继红，女，1964年10月14日出生，汉族，住山东省商河县。上诉人（原审原告）：张香荣，女，1963年7月1日出生，汉族，住山东省商河县。以上65上诉人之共同委托诉讼代理人：常宝全，山东易济律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：济南市商河县织布厂管理人(山东众成清泰(济南)律师事务所)，住所地：商河县兴隆街济南金马利装饰公司二楼(济南市高新技术产业开发区舜华路2000号舜泰广场1号楼10层)。委托诉讼代理人：刘俊风，山东众成清泰（济南）律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨营营，山东众成清泰（济南）律师事务所律师。上诉人陈淑荣等65人因与被上诉人济南市商河县织布厂破产管理人劳动争议一案，不服商河县人民法院(2021)鲁0126民初203号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2021年4月8日立案受理后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用第二审程序，由审判员独任审理。本案现已审理终结。陈淑荣等65人上诉请求：一审法院适用法律错误，认定事实错误，请求二审法院依法改判；二、本案第一、二审的诉讼费由济南市商河县织布厂破产管理人承担。事实和理由：王江平、信春玲、高守凤等65名下岗职工于1990年前在国营济南织布三厂参加工作，于1990年中断社会保险的缴纳，1997年国营济南织布三厂破产后，由济南市商河县织布厂接管并负责补交国营济南织布三厂拖欠的社会保险及退回集资款，2005年陆续下岗至今，社会保险自1997年一直拖欠，没有最低生活保障待遇，集资款和拖欠工资也未给付，现济南市商河县织布厂已终结破产程序。根据山东省人力资源和社会保障厅山东省财政厅关于完善职工基本养老保险缴费政策的通知第三项：妥善处理企业历史欠费问题(一)本通知印发前拖欠养老保险费的企业，经县级以上人力资源社会保障行政部门批准后，可与社会保险经办机构签订协议，先行缴纳欠费本金及当期应缴数额，滞纳金可在协议期内适当延后缴纳，期限一般不超过两年。协议期内，已缴纳的欠费本金不再产生新的滞纳金。(二)破产企业欠缴养老保险费的，应当按照规定在破产企业资产变现收入中予以清偿。资产变现清偿后仍有欠费的，对欠费无力清偿部分，在职工个人缴费和企业缴费中应划入职工个人账户部分(含利息)补足后，可由破产企业清算组持法院宣告破产裁定书、企业资产负债情况表等材料，向参保地社会保险经办机构申请核销欠缴的基本养老保险费。经参保地社会保险经办机构同意，市级人力资源社会保障部门审核、财政部门复核后报省级人力资源社会保障行政部门审核，财政部门复核后，经省人民政府批准后可以核销。社会保险经办机构要按规定做好记录，计算参保人员相应的缴费年限。因此，济南市商河县织布厂管理人应依法确认陈淑荣等65人1997年至2005年与济南市商河县织布厂存在劳动合同关系，协助陈淑荣等65人办理补缴1997年至2005年养老保险费用，履行法定的职责。陈淑荣等65人认为本案属于协助补交、办理补交社会保险手续，并非要求社保交纳机构发放社保金的纠纷，属于人民法院受理范围。济南市商河县织布厂管理人辩称，一审认定事实及适用法律无误，应依法驳回陈淑荣等65上诉人的上诉请求，维持原审裁定。陈淑荣等65人向一审法院起诉请求：1.依法确认陈淑荣等65人1997年至2005年期间与济南市商河县织布厂存在劳动合同关系；2.济南市商河县织布厂管理人协助陈淑荣等65人办理补缴1997年至2005年养老保险费用；3.诉讼费用由济南市商河县织布厂管理人承担。一审法院认为，2017年5月25日，一审法院受理对济南市商河县织布厂的破产申请，并依法指定山东众成清泰(济南)律师事务所为管理人，2019年12月25日，一审法院裁定终结济南市商河县织布厂破产清算程序，济南市商河县织布厂于2020年5月8日被注销。济南市商河县织布厂管理人仅为该企业破产程序的管理人，独立于破产企业，陈淑荣等65人请求其与济南市商河县织布厂于1997年至2005年期间存在劳动合同关系，以济南市商河县织布厂管理人为被告诉讼主体不适格。陈淑荣等65人要求济南市商河县织布厂管理人协助补缴1997年至2005年养老保险费用，不属于人民法院劳动争议案件受理范围，一审法院不予处理。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回陈淑荣等65原告的起诉。本院认为：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第二项规定，起诉必须有明确的被告；《中华人民共和国企业破产法》第一百二十二条规定，管理人于办理注销登记完毕的次日终止执行职务。但是，存在诉讼或者仲裁未决情况的除外。本案中，2019年12月25日，一审法院裁定终结济南市商河县织布厂破产清算程序，济南市商河县织布厂于2020年5月8日被注销，该企业现已经不存在，不能再作为诉讼主体。陈淑荣等65上诉人于2020年12月提起本案仲裁，不属于上述规定中管理人代表济南市商河县织布厂参加仲裁或诉讼的情形，故本案以济南市商河县织布厂管理人为被告诉讼主体不适格。综上，陈淑荣等65人的上诉请求不能成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判员  何菊红二〇二一年四月二十二日书记员  马 晴