文书内容            河南省郑州市中原区人民法院      民事判决书      （2021）豫0102民初3108号                  原 告              原告:孙士笑，男，1979年10月29日生，汉族，住河南省。                  被   告              被告：贾云丹，女，1981年7月5日生，汉族，户籍地河南省。      被告：英大泰和财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称保险公司），住所地郑州市郑东新区金水东路49号1号楼10层南侧。      负责人：蔡斌，职务总经理。      委托诉讼代理人：魏学玲，河南克谨律师事务所律师。                  案由              机动车交通事故责任纠纷                  诉讼请求              1、依法判令被告赔偿原告医疗费720.10元、营养费300元、交通费100元，共计1120.10元；2、依法判令被告赔偿原告车辆拆检费780元、评估费392元、车辆维修费7830元，共计9002元；3、依法判令被告赔偿原告营运损失3276元；4、依法判令本案诉讼费用由被告承担。                                                                                           认      定      事      实                          1、2021年3月17日9时10分许，被告贾云丹驾驶豫AG01T6号车辆郑州市沿航海路由东向西行驶至航海路八卦庙村口时与原告孙士笑驾驶豫AT8938号车辆发生追尾事故，事故中原告孙士笑轻微受伤。郑州市公安局交通警察支队二大队于2021年3月17日适用简易程序出具第410102500000044326号道路交通事故认定书，认定被告贾云丹驾驶车辆未确保安全，未与前车保持安全距离，负事故全部责任，原告孙士笑无责任。本院认为，郑州市公安局交通警察支队二大队出具的道路交通事故认定书事实清楚，责任划分明确，本院予以采信。      2、 事故发生后原告孙士笑在河南（郑州）中汇心血管病医院门诊治疗，诊断为：1.左肩软组织损伤；2.腰部扭伤，处理意见为：“1.休息制动；2.药物治疗；3.一周后复查，不适随诊”，原告支出门诊费用共计724.60元（720.10元+4.50元）。      3、 事故发生后原告孙士笑驾驶的豫AT8938号车辆被送至河南鼎铄机动车鉴定评估有限公司进行定损，河南鼎铄机动车鉴定评估有限公司于2021年3月18日出具豫鼎铄估鉴【2021】2613号道路交通事故车辆损失估价鉴定意见书，载明“该车损失总值为：人民币柒仟捌佰叁拾圆整（￥7830.00元）”，原告支出鉴定评估费392元，提供有河南鼎铄机动车鉴定评估有限公司出具的发票；原告在郑州市航途汽车修理部支出车辆拆检费780元，提供有郑州市中原区航途汽车修理部出具的发票；同时原告孙士笑驾驶的豫AT8938号车辆自2021年3月17日至2021年3月22日在郑州市中原区弗瑞斯汽车修理部进行维修，原告支出车辆维修费7830元，提供有郑州市中原区弗瑞斯汽车修理部出具的发票、证明及维修费用结算单。      4、原告孙士笑驾驶的豫AT8938号车辆登记车主为单兵昌,诉讼中单兵昌已将因本次事故造成的豫AT8938号车辆损失的追偿权让与原告孙士笑,该车辆系运营性车辆。      5、被告贾云丹驾驶的豫AG01T6号车辆在被告保险公司办理有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险200万元（含不计免赔率），此事故发生在保险期限内。                                          赔      偿      事      项                                                                                    赔      偿      事      项                    1、 医疗费:依据原告提供的医疗费票据，能够证明原告孙士笑因本次事故受伤支出医疗费724.60元的事实,诉讼中原告主张医疗费720.10元，本院予以支持。      2、 营养费:根据河南（郑州）中汇心血管病医院的处理意见,考虑到原告病情,本院酌定营养期7天为宜，营养费标准按20元/天，营养费应为140元（20元/天×7天）。      3、 交通费：交通费系受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗发生的费用,根据原告的治疗情况,本院酌定交通费50元为宜。      4、 车辆拆检费:原告因本次交通事故支出拆检费780元，提供有郑州市中原区航途汽车修理部出具的发票，本院予以支持。      5、 车辆维修费：原告因本次交通事故维修车辆，支出维修费7830元，提供有郑州市中原区弗瑞斯汽车修理部出具的发票，本院予以支持。      6、 评估费：原告因本次交通事故对车辆进行评估定损，支出评估费392元，提供有河南鼎铄机动车鉴定评估有限公司出具的发票，本院予以支持。      7、 停运损失费：诉讼中被告保险公司辩称停运损失不属于商业三责险的赔付范围，且其公司已向投保人进行了明确告知，其公司不予承担，并提供电子投保单。本院认为，财产损失系指因被告贾云丹发生交通事故侵害原告的财产权益所造成的损失，原告驾驶的车辆系运营性活动车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失系财产损失，诉讼中被告保险公司提供的投保单系格式性条款，被告保险公司应对免责事由尽到提示和明确说明义务，即以常人能够理解的方式，对免责条款的概念、内容及其法律后果均作出解释说明，但被告保险公司提供的证据不足以证明其已就免责条款向被告贾云丹尽到明确告知义务，故对于被告保险公司的辩称意见，本院不予采信。原告孙士笑驾驶的豫AT8938号车辆于2021年3月17日至2021年3月22日在郑州市中原区弗瑞斯汽车修理部进行维修，原告提供的证据能够证明其车辆因本次事故停运6天的事实，本院予以采信。原告主张其每天的营运收入为546元，因原告提供的营运数据具有浮动性，考虑到运营成本并结合市场行情，本院酌定原告每天的营运收入为500元为宜，故停运损失应为3000元（500元/天×6天）。      综上，被告贾云丹驾驶的豫AG01T6号车辆在被告保险公司办理有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险200万元（含不计免赔率），被告保险公司在机动车交通事故责任强制保险医疗赔偿限额内应当赔偿原告医疗费、营养费共计860.10元（720.10元+140元）；在机动车交通事故责任强制保险伤残赔偿限额内应当赔偿原告交通费50元；在机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额内应当赔偿原告财产损失2000元。超出交强险部分按照事故责任比例划分后,被告保险公司在商业第三者责任保险限额内应当赔偿原告车辆拆检费、车辆维修费、评估费、停运损失费共计10002元（780元+7830元+392元+3000元-2000元）。                    判决事项              依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十二条、第十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第九条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百六十二条之规定，判决如下:          一、被告英大泰和财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告孙士笑医疗费、营养费、交通费、财产损失费，共计2910.10元（860.10元+50元+2000元）；          二、被告英大泰和财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效后十日内在商业第三者责任保险限额内赔偿原告财产损失共计10002元；      三、驳回原告孙士笑过高部分诉讼请求。      如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。          案件受理费68元（已减半收取），由原告孙士笑负担2元，被告贾云丹负担66元。          本判决为终审判决。                      审  判  员    李  慧  娟            二〇二一年四月二十一日                              书  记  员    赵  美  婷