四川省凉山彝族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川34民终584号 上诉人（原审被告）：吉乃木且，男，1962年6月出生，彝族，村民，住四川省甘洛县。 被上诉人（原审原告）：阿呷热使，女，1967年1月出生，彝族，村民，住四川省甘洛县。 委托诉讼代理人：刘和熙，四川来章律师事务所律师，代理权限为一般代理。 上诉人吉乃木且因与被上诉人阿呷热使健康权纠纷一案，不服四川省甘洛县人民法院（2020）川3435民初486号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年4月6日立案后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人吉乃木且，被上诉人阿呷热使的委托诉讼代理人刘和熙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 吉乃木且上诉请求：撤销一审判决，改判上诉人不赔偿被上诉人任何费用。事实和理由：被上诉人所告的侵占开荒地未遂，用石头砸她的头，企图掐死她，根本不是事实。被上诉人寻衅滋事，故意惹是生非，抱了一大堆彝族家做迷信时送出的稻草鬼和一张羊皮在上诉人家门口引起纠纷，上诉人没有打过被上诉人，只是上诉人之女与被上诉人拉扯了一下，并没有打过被上诉人的头部，被上诉人也没CT照片，被上诉人用治疗其他病的费用来骗上诉人。此外，打架发生在19号，被上诉人去医院治疗是20号，不符合事实，上诉人不应该赔偿被上诉人任何费用。 阿呷热使辩称，一审时提交的行政处罚决定书证明上诉人动手打了被上诉人，上诉人对被上诉人进行了伤害，一审法院对赔偿金额的认定清楚，责任划分恰当，请求二审法院依法维持一审判决，驳回上诉人的上诉。 阿呷热使向一审法院起诉请求：1.依法判决被告赔偿原告的医疗费、误工费、护理费、生活费等共计20356.64元；2.本案诉讼费用由被告承担。 一审法院认定事实：2019年10月20日9时许，阿呷热使到××村××组××路货运站对面的地里割草。阿呷热使将地里的一张破羊皮丢在旁边路上，吉乃木且看见后以阿呷热使故意将羊皮丢在自己家门口的路上诅咒自己为由，与阿呷热使发生口角，双方发生撕扯，吉乃木且抓住阿呷热使的衣领时掐住阿呷热使的脖子，阿呷热使倒地不起，甘洛县新市坝派出所民警联合120将阿呷热使送往甘洛县人民医院进行治疗。阿呷热使入院诊断为：头部的损伤、肺部感染；于2019年11月6日出院。阿呷热使支付医疗费5086.64元。2019年11月19日，甘洛县公安局新市坝派出所作出甘公（新市坝）行罚决定〔2019〕659号《行政处罚决定书》，对吉乃木且作出行政处罚500.00元的决定。因阿呷热使住院期间进行了肺部感染治疗，为此，一审法院发函向甘洛县人民医院进行了相关咨询，该医院回复“患者阿呷热使因头部外伤入院，受伤机制已在病情证明说明，且患者已在入院记录确认病史，患者主要诊断为头部损伤，次要诊断为肺部感染，主要治疗以头部外伤为主，其余为辅助治疗”。后阿呷热使诉至一审法院，要求吉乃木且赔偿。 一审法院认为，因阿呷热使丢破羊皮的行为，引发与吉乃木且双方发生口角并相互撕扯，导致阿呷热使住院治疗，吉乃木且被行政处罚500.00元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，吉乃木且以阿呷热使故意将羊皮丢在自家门口的路上为由，双方发生口角并相互撕扯，吉乃木且采取不当的方式对阿呷热使造成伤害，对伤害结果吉乃木且应承担赔偿责任，故对阿呷热使要求吉乃木且赔偿的主张，依法予以支持。对阿呷热使主张的精神抚慰金，依法不予支持。吉乃木且辩称阿呷热使在进行头部损伤治疗的同时，对肺部感染进行了治疗。结合甘洛人民医院出具的《关于神综科住院病人阿呷热使病情诊断说明》，对阿呷热使医疗费中头部损伤医疗费，酌定为3560.65元（5086.64元×70%）。吉乃木且辩称事发时间是2019年10月19日，因未提供相关证据，依法不予采信。吉乃木且头部损伤具体费用为：医疗费3560.65元、误工费2465.00元（145元/天×17天）、护理费2550.00元（150元/天×17天）、住院伙食补助费510.00元（30元/天×17天）、营养费510.00元（30元/天×17天），合计9595.65元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，阿呷热使在处理地里的破羊皮时方式不妥，是引发纠纷的原因，可以减轻吉乃木且的责任。一审法院酌定为阿呷热使承担30%的责任即2878.69元，吉乃木且承担70%的责任即6716.95元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决：一、吉乃木且于本判决生效之日起十日内赔偿阿呷热使医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费合计6716.95元；二、驳回阿呷热使的其他诉讼请求。一审案件受理费250.00元，由阿呷热使负担167.51元，吉乃木且负担82.49元。 二审中，当事人没有提交新证据。 本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致，本院对一审查明事实予以确认。二审另查明，2019年10月20日9时许，吉乃木且以阿呷热使故意将做迷信的物品丢在自家门口的路上诅咒自己为由，与之发生口角撕扯，导致阿呷热使倒地受伤后，甘洛县公安局新市坝镇派出所出警民警联合120将阿呷热使送往甘洛县人民医院住院治疗，入院出院诊断均为：头部的损伤；肺部感染，于2019年11月6日出院，产生医疗费5086.64元。《甘洛县人民医院临时医嘱单》和《体温单》记载，阿呷热使自2019年11月4日至6日出院时属于外出期间，没有任何治疗行为。关于双方发生纠纷的时间是2019年10月19日还是2019年10月20日，公安机关的相关资料存在出入，但双方均认可发生纠纷的客观事实。 本院认为，吉乃木且主张自己没有打过阿呷热使，不应当承担赔偿责任，但根据甘洛县公安局新市坝派出所作出的甘公（新市坝）行罚决定〔2019〕659号《行政处罚决定书》载明的事实及吉乃木且本人在接受公安机关询问时所作的“我用手抓住她的衣领和捏住了她的脖子，她也倒在了地上”的陈述，结合阿呷热使的住院病历，可以确定吉乃木且与阿呷热使发生纠纷，并致伤阿呷热使的事实。因此，吉乃木且对阿呷热使因此次纠纷产生的损害后果应承担主要赔偿责任，一审确定其承担70%的责任并无不当。关于赔偿费用：1.医疗费，一审法院结合甘洛人民医院出具的《关于神综科住院病人阿呷热使病情诊断说明》，对阿呷热使医疗费中头部损伤医疗费酌定为3560.65元（5086.64元×70%）符合其治疗情况。2.误工费、护理费、住院伙食补助费，根据《甘洛县人民医院临时医嘱单》和《体温单》记载，阿呷热使自2019年11月4日至6日出院时属于外出期间，没有任何治疗行为，存在2天挂床时间，护理费、误工费、住院伙食补助费应当按照实际住院15天计算，则为：误工费2175.00元（145元/天×15天）、护理费2250.00元（150元/天×15天）、住院伙食补助费450.00元（30元/天×15天）。阿呷热使因此次纠纷造成住院的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费合计8435.65元。因吉乃木且致伤阿呷热使，对损害后果应承担70%责任，即5904.95元。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条规定：“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。”，阿呷热使不构成伤残，医疗机构也没有出具需要营养费的意见，故一审法院在计算住院伙食补助费的同时又计算营养费不当，本院予以纠正。 综上所述，吉乃木且的上诉请求均不成立。一审判决认定事实不清，对阿呷热使的挂床时间没有扣减，导致计算有误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、维持四川省甘洛县人民法院（2020）川3435民初486号民事判决第二项，即“驳回阿呷热使的其他诉讼请求”； 二、变更四川省甘洛县人民法院（2020）川3435民初486号民事判决第一项内容为“吉乃木且于本判决送达之日起十日内赔偿阿呷热使医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费合计5904.95元。 一审案件受理费250.00元，由阿呷热使负担167.51元，吉乃木且负担82.49元。二审案件受理费250.00元，由吉乃木且负担。 本判决为终审判决。 审判长  马晓红 审判员  李爱军 审判员  朱 江 二〇二一年四月二十二日 书记员  洪祖根