新疆维吾尔自治区石河子市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）兵9001民初1083号 原告：叶彩英，女，1970年3月2日出生，汉族，无固定职业，住石河子市。 委托诉讼代理人：王浩（叶彩英之子），住石河子市。 委托诉讼代理人：贺娟，新疆石河子市红山法律服务所法律工作者。 被告：胡文，男，1988年5月2日出生，汉族，石河子市某欢唱城经理，住石河子市。 委托诉讼代理人：张云华，新疆双信律师事务所律师。 原告叶彩英与被告胡文提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年1月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告叶彩英及其委托诉讼代理人贺娟、被告胡文及其委托诉讼代理人张云华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 叶彩英向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告各项损失合计113502.85元［医疗费32610.10元、住院伙食补助费1440元（120元/天×12天）、营养费900元（15元/天×60天）、护理费17821.48元（72276元/年÷365天×90天）、误工费23761.97元（72276元/年÷365天×90天）、残疾赔偿金81448元（40724元/年×20年×10%）、交通费300元、复印费39.20元、残疾辅助器具费230元、鉴定费1595.80元、精神损害抚慰金2000元］，上述款项合计162146.55元，原告按30%扣除自身过错，要求被告赔偿113502.85元（162146.55元×70%）。事实和理由：2020年7月31日，原告在石河子市15小区5栋楼前清理管沟时摔伤，送至石河子市人民医院检查为左膝关节损伤，后原告住院治疗12天。2020年12月4日，新疆天宇司法鉴定所出具鉴定意见，原告左膝关节损伤构成十级伤残，误工120日、护理90日、营养60日。原告受雇于被告胡文，受伤后被告仅向原告垫付5000元，就剩余赔偿事宜协商未果，诉至法院，请求依法判如所请。 胡文辩称，本案是提供劳务者受害责任纠纷，没有证据证实原告系受胡文雇佣，双方不存在劳务合同关系。理由如下：1.原告诉称在石河子市15小区5号楼清理管沟受伤，但胡文作为该标段项目劳务分包人，并未组织管理分配给原告任何工程劳务内容，双方不存在劳务合同关系；2、从原告诉称来看，原告在2020年7月31日受伤，但被告胡文8月3日才得知此事，其受到损害是客观事实，但无证据显示原告是在为被告胡文提供劳务过程中受伤。综上，请求驳回原告的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、原、被告之间是否存在劳务合同关系。 原告举证：原告之子王浩与被告胡文的通话录音、微信聊天记录、王浩与被告胡文弟弟胡军的微信聊天记录，原告及王浩、王晓虎、杜高峰、杜进等人的老旧小区改造项目临时出入证、证人杜进、杜高峰证言，用以证实原告系受被告雇佣从事劳务活动。 被告对原告提交通话录音及微信聊天记录的真实性无异议，但认为录音及通话记录中被告并未承认双方存在劳务合同关系，并且告知原告找项目经理梁玉军解决，并且被告向原告垫付的5000元也是帮梁玉军转交的；对原告提交的出入证认为加盖的公章是石河子天富水利电力工程有限责任公司（以下简称天富水利公司），与被告无关；对证人证言认为，两名证人陈述的原告受伤经过存在出入，且与原告自己在庭审中陈述的完全不同，故对证人证言的真实性不认可。 本院审查后认为，被告对原告提交通话录音及微信聊天记录的真实性无异议，本院予以确认；对原告提交的出入证，被告虽辩称出入证并非其制作，但对其曾组织工人拍照、采集信息交给天富水利公司制作出入证以及王浩、杜高峰、杜进系其所雇佣工人的事实认可，故对原告提交出入证的真实性本院予以确认；原告提供的两名证人在陈述案件事实过程中虽然在细节上存在偏差，但主要内容可以相互印证，故对两名证人的真实性本院予以确认。 被告举证：被告与案外人梁玉军签订的劳务协议书，项目考勤表、施工现场照片、证人胡军、康志国证言，用以证实被告自梁玉军处分包劳务，且原告未在被告分包部分提供劳务。 原告对被告提供劳务协议书及项目考勤表的真实性无异议，对照片的真实性、合法性、关联性均不认可，认为照片形成时间在本案事故发生之前；对证人胡军证言认为其与被告是兄弟关系，证言不具有可信度；对证人康志国的证言认可。 本院审查后认为，原告对被告提交劳务协议书、项目考勤表、证人康志国证言的真实性均无异议，本院予以确认。对被告提交的施工现场照片，拟证实原告受伤时间相应工程已经完工，照片中无法显示，且项目考勤表中在原告受伤期间仍然有相应的劳务内容，故对被告提交该组照片拟证明的事实本院不予认定。对被告提供的证人胡军证言，其虽否认在工地上见过叶彩英，但关于原告受伤当日是否向其汇报，陈述记不清了，且关于工人是否凭出入证进出工地的陈述与其他三名证人的证言相矛盾，故对证人胡军的证言本院不予采信。 本院综合原、被告举证情况，对原告系在为被告提供劳务过程中受伤的事实予以确认，理由如下：第一，原告之子王浩与被告胡文沟通赔偿事宜过程中，被告称“我的工人出了事我自己掏钱，把所有的东西弄完，弄完之后没人管我这个钱我自己摊，我也觉得划不来”，可见，其并非否认原告为其提供劳务受伤的事实，只是希望通过与梁玉军及公司协商，能分担部分损失；第二，根据被告胡文与梁玉军签订的劳务协议书及项目考勤表可见，被告自梁玉军处分包15#小区的部分排水工程劳务，劳务内容有：拆搭围栏、清槽、排水管线安装、管沟回填沙子等，考勤表中记载7月31日10人打洞、清土，与原告陈述其在当天从事清理管沟的工作情况相符；第三，原告提供的证人杜进、杜高峰的证言虽然在细节上存在偏差，但均可证实原告在清理管沟时受伤，被告提供的证人康志国虽然称在提供劳务过程中未见过原告，但陈述在工地上听王浩说过原告受伤的情况，亦知道被告向原告支付医药费的情况，考虑到原告工作第三天即发生事故，证人康志国与原告未曾照面符合常理；综上，对原告系在为被告提供劳务过程中受伤的事实予以确认。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年6月24日，被告胡文与案外人梁玉军签订劳务协议一份，梁玉军将石河子老旧小区15#小区等基础设施整体改造项目EPC总承包-15#小区的排水工程部分分包给胡文（只分包施工，不分包材料，所有材料由甲方购买）。2020年7月29日，原告经其子王浩介绍，至被告承包工程中提供清槽、管沟回填等劳务；7月31日，原告被安排的劳务内容系清理管沟，下管沟过程中不慎滑入管沟受伤。 当日，原告至石河子市人民医院急诊治疗，诊断：左膝关节损伤。建议：1.消肿止痛对症治疗；2.注意休息，完善膝关节核磁检查，明确软组织损伤情况；3.骨二科专家门诊随诊。8月3日，原告至该院复查，诊断：1.左侧外侧副韧带及外侧髌韧带损伤，前交叉韧带部分撕裂；2.左膝内侧半月板后角撕裂，外侧半月板损伤；3.左膝髌上囊积液；4.左股骨外侧髁及胫骨上段骨髓水肿。原告花费门诊医疗费1366.44元。8月4日原告进行新型冠状病毒核酸检测，8月5日至石河子市人民医院住院治疗，8月17日出院，住院12天，出院诊断：左膝关节前十字韧带损伤；左膝关节外侧副韧带损伤、左髌韧带损伤，左内侧半月板后角损伤、左外侧半月板损伤、损伤（左股骨外侧髁及胫骨上段骨挫伤）。原告花费住院医疗费30501.06元。 2020年12月4日，经原告委托，新疆天宇司法鉴定所出具鉴定意见：叶彩英左膝关节损伤已构成十级伤残；误工期为120日、护理期为90日、营养期为60日。 原告住院期间，被告向其支付5000元，双方就剩余款项协商未果，原告遂诉至本院。 本院认为，根据庭审查明的事实，原告系受被告雇佣，在提供劳务过程中受伤，应当根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，被告雇佣原告清理管沟，在管沟深度达2米左右的情况下，被告未向劳务者提供下管沟的辅助工具或相应的保护措施，对原告的损害存在过错；而原告在明知管沟周边土壤松动，下管沟过程中未加强谨慎注意义务，导致滑入管沟受伤，对其自身损伤亦存在过错,综合双方过错程度，对原告主张被告对其损害承担70%赔偿责任的诉讼请求，本院予以支持。 对原告主张的赔偿数额，本院认定如下：1、医疗费31867.50元（1366.44元+30501.06元）。原告主张的742.60元购药费用，无相应医嘱，本院不予支持；2、住院伙食补助费1440元（120元/天×12天）；3、营养费900元（15元/天×60天）；4、误工费23761.97元（72276元/年÷365天×120天）；5、护理费17821.48元（72276元/年÷365天×90天）；6、残疾赔偿金81448元（40724元/年×20年×10%）；7、交通费300元，本院结合原告伤情、就医情况，对原告主张的300元交通费予以支持；8、复印费39.20元；9、残疾辅助器具费230元；10、鉴定费1595.80元；11.精神抚慰金2000元，本院结合本地区生活水平、双方过错程度等因素，对原告要求精神损害赔偿2000元的请求予以支持。 原告的上述损失，被告应当赔偿108582.77元［（31867.50元+1440元+900元+23761.97元+17821.48元+81448元+300元+39.20元+230元+1595.80元）×70%+2000元-5000元］。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条、第十三条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 被告胡文于本判决生效之日起十日内赔偿原告叶彩英医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、复印费、鉴定费、辅助器具费、精神抚慰金等各项损失合计108582.77元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费1329元（原告已预交），由被告胡文负担，与其应付款项同期一并给付原告叶彩英。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第八师中级人民法院。 审判员  田梦秋 二〇二一年四月二十日 书记员  谢店霞 1