贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）黔0526刑初33号 公诉机关贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。 附带民事诉讼原告人陈某，女，1965年7月20日出生，彝族，文盲，农民，住贵州省威宁彝族回族苗族自治县（以下简称：威宁自治县。系本案被害人。 委托代理人余冬云，贵州远川律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。 被告人周再钢，男，1982年2月7日出生于贵州省威宁自治县，汉族，文盲，农民，户籍所在地贵州省毕节市威宁自治县，住威宁自治县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年11月13日被威宁自治县公安局刑事拘留。经威宁自治县人民检察院2020年11月26日批准逮捕，同月27日被威宁自治县公安局执行逮捕，现羁押于威宁自治县看守所。 指定辩护人马勋梅，贵州驰海律师事务所律师。 贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院以威检刑诉（2021）24号起诉书指控被告人周再钢犯故意伤害罪，于2021年1月22日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，在审理过程中，附带民事诉讼原告人陈某向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。威宁自治县人民检察院指派检察员马勋思出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某及其委托代理人余冬云，被告人及其辩护人马勋梅到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 贵州省威宁自治县人民检察院指控：被害人陈某与被告人周再钢系同居关系，并居住于威宁自治县陈某家中。2020年8月22日，周再钢去拿充电器准备外出门时遭到陈某阻拦，二人发生口角纠纷之抓打，周再钢用拳头打击陈某肋部致其受伤。经贵州名鉴司法鉴定中心鉴定，陈某左侧腰背部致左侧第10、11肋骨骨折评定为轻伤二级。 左侧腹部致脾脏迟发性破裂并行脾切除术治疗为重伤二级，八级伤残。 2020年11月12日，威宁自治县公安局民警在威宁自治县将周再钢抓获。 据此，认为被告人周再钢故意伤害陈某身体健康，致其重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应当追究其刑事责任而向本院提起公诉，并以周再钢如实供述其犯罪事实，自愿认罪认罚为由，建议以故意伤害罪判处被告人周再钢有期徒刑三年三个月，请依法判处。 附带民事诉讼原告人诉称：2020年8月22日，因原告用被告充电器充电，被告不同意，双方发生争吵，后被告用拳头打了原告左侧腰背，致使原告受伤，原告伤情经威宁自治县人民医院诊断为迟发性符合外伤脾破裂，左侧第10、11肋骨骨折，共住院11天。原告伤情经威宁自治县黑土河派出所委托鉴定，迟发性符合外伤脾破裂为评定为重伤二级；肋骨骨折评定为轻伤二级。又经黑土河派出所委托鉴定，原告伤残等级为八级伤残。原告认为，被告的行为不仅对原告的身体造成严重伤害，还对原告身心造成了不可弥补的创伤，故为了维护原告的合法权益，特诉至贵院请求依法支持原告诉情。请求：1.依法判决追究被告犯故意伤害罪刑事责任，并予以严惩。2.依法判决被告赔偿原告医疗费17800元，伤情鉴定费700元，伤残等级鉴定费700元，伙食补助费1100元，交通费3000元，伤残赔偿金206424元，精神抚慰金15000元；护理费、营养费、误工费、后续治疗费待鉴定后统一计算。 庭审中对诉讼请求变更为：住院医疗费17748.21元，门诊费1052元，残疾赔偿金216576元，护理费1430元，营养费550元，误工费1540元，放弃三期鉴定，放弃后续治疗费。共计259396.21元。 被告人周再钢对起诉认定的事实和适用法律未持异议。对民事赔偿部分以无力赔偿进行答辩。 辩护人以被告人周再钢到案后如实供述其犯罪事实，具有坦白情节；无前科；系初犯、偶犯；主观恶性小，社会危害不大；被害人有过错；自愿与公诉机关签署认罪认罚具结书，可对其从宽处理，请求对周再钢从轻处罚进行辩护。 经审理查明，被告人周再钢之妻离家出走后，2019年8月，周再钢与被害人陈某（丈夫已去世）以夫妻名义同居生活，并居住于威宁自治县陈某家中。2020年8月22日，周再钢去拿充电器准备外出门时，遭到陈某阻拦，二人发生口角引起抓打，周再钢用拳头打击陈某肋部致陈某受伤。因伤势不见好转，2020年9月5日，陈某入住威宁自治县人民医院治疗，住院11天。诊断为：迟发性脾脏挫裂伤，迟发性脾血肿形成，左侧第10、11肋骨骨折，左肺挫伤，右肾旋转不良。为此，支付医疗费18716.71元，支付核酸检测费83.5元。 经贵州名鉴司法鉴定中心2020年10月13日鉴定，鉴定意见为：陈某左侧腹部致脾脏迟发性破裂并行脾切除治疗评定为重伤二级；陈某左侧腰背部致左侧第10、11肋肋骨骨折评定为轻伤二级。支付鉴定费700元。 经贵州名鉴司法鉴定中心2020年12月9日鉴定，鉴定意见为：陈某被他人用拳头打伤左侧腹部致脾脏迟发性破裂并行脾切除术评定为八级伤残。支付鉴定费700元。 2020年11月12日，威宁自治县公安局民警在威宁自治县周某某家中将周再钢抓获。周再钢到案后如实供述了自己的犯罪事实。 另查明，2021年1月21日，被告人周再钢在值班律师的见证下，自愿与公诉机关签署了认罪认罚具结书，承认公诉机关指控的犯罪事实，接受公诉机关提出的量刑建议。 上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人当庭出示，并经庭审质证的下列证据在卷： 1.书证： （1）受案登记表、立案决定书。证实：2020年9月7日14时25分，黑土河镇村民报警称；陈某被村民周再钢打伤，要求黑土河派出所出警。威宁自治县公安局于2020年11月3日立案侦查。 （2）威宁自治县人民医院出具的住院病历及疾病证明。证实：陈某于2020年9月5日入住威宁自治县人民医院治疗，2020年9月16日，实际住院11天。主要诊断：迟发性脾脏挫裂伤。其他诊断：迟发性脾血肿形成，左侧第10、11肋骨骨折，左肺挫伤，右肾旋转不良。出院结果：治愈。 （3）保证书。证实：2020年9月8日由担保人周某某、吴某某为周再钢做担保其不会违反担保规定。 （4）到案经过。证实：2020年11月12日12时许，派出所民警获悉犯罪嫌疑人周再钢在威宁自治县周某某家中的信息后，及时组织警力赶到周某某家中，将周再钢抓获，将其传唤到威宁自治县公安局执法办案中心接受讯问，后将其送威宁自治县看守所羁押。 （5）查询违法犯罪记录说明。证实：2020年11月11日威宁自治县黑土河派出所通过网上查询，犯罪嫌疑人周再钢无违法犯罪记录。 （6）户籍证明。证实：被害人陈某，女，1965年生，住威宁自治县。 被告人周再钢，男，1982年生，公民身份号码：5224271982××××××××，住威宁自治县。 （7）认罪认罚具结书。证实：2021年1月21日，被告人周再钢在值班律师的见证下，自愿与公诉机关签署了认罪认罚具结书，承认公诉机关指控的犯罪事实，接受公诉机关提出的量刑建议。 2.证人证言： （1）王某某的证言。证实：我和陈某是亲戚关系，周再钢是我女儿王某的叔老公公。陈某和周再钢是2019年9月以夫妻名义同居生活。陈某和周再钢的关系不太好，前段时间就没有在一起了。我听说是陈某要周再钢跟陈某一起到威宁生活，周再钢不去，双方发生打架才没有在一起的。当时周再钢打陈某我没有在现场，陈某跟我聊手机微信的时候讲，她被周再钢打着几下，我还耿她开玩笑说“公鸡打架头对头，夫妻吵架不记仇。”其他的事情我不知道。具体打架的时间我记不清楚了，我是2020年8月22日下午去陈某家，陈某对我讲，她被周再钢打了几下。她住院期间在微信里给我说，她被周再钢打断肋骨。微信的内容被我删了。 （2）徐某某的证言。证实：陈某和周再钢是夫妻关系，跟我是邻居关系。因为我生病，2020年8月22日下午，陈某来我家看我，在我家里，陈某给我讲：陈某和周再钢早上在陈某家屋里打架，陈某被周再钢用手（拳头）打伤，把陈某打痛了。她没有说打伤那个部位，我还劝陈某吵归吵不要打，打着哪个都不好。陈某说：她和周再钢不可能在一起生活了，之后陈某就回家去了。陈某在我家吃了一小点饭，后面她说她的背部痛得很，坐起来都痛的，就回家去了。当时我儿媳妇在场的。 （3）康某某的证言。证实：陈某2020年8月22日下午来看过我婆婆徐某某。2020年8月22日下午，我回家来，发现陈某来我家看我婆婆，我就做饭给陈某她们吃，陈某说：她和周再钢打架，周再钢把陈某打伤了。我做熟饭后，陈某只吃了一小点饭就说，她痛得很就从我婆婆家走掉了。 （4）熊某某的证言。证实：我是黑土河镇坪山村的，周再钢是黑土河镇的人。周再钢有两个小孩，两个小孩都是由周再钢照管。他妻子十多年前就离开他了，周再钢现在还有母亲，但他母亲年纪大了，长时间照管不了周再钢的小孩。没什么亲戚能够帮忙照管周再钢的小孩了。 （5）陈某某（69岁）的证言。证实：我是周再钢的母亲。周再钢有两个小孩。周再钢的妻子早在多年前就离开周在钢，现已经远嫁远方了。我家条件不好，我老伴过世，我又是生病的，无经济来源。我现在帮我家小儿子周某某照管了三个小孩，再加上周再钢家两个小孩我负担不起，我只能短时间的帮忙照管，时间长了我无法照管。 （6）罗某某的证言。证实：2020年8月22日7时许，我母亲陈某与周再钢在陈某家卧室里床上睡觉，周再钢从陈某的床上起来的时候，陈某对周再钢说：“都是一家人，怎么就像仇人一样话都不说，这样过下去没意思，如果这样就不要在一起过了”。周再钢就在陈某家中收拾衣物，在陈某卧室床头边插板上拿手机的充电器，陈某跟周再钢说：“我的手机充电器是坏掉的，把你这个充电器拿给我充”。周再钢说：“我的充电器拿给你充，怕给你充坏掉。”陈某说：“我的充电器给你充，充不坏，你的充电器一充就坏。”陈某问周再钢：你的手机充电器是不是豆腐渣做的？周再钢就与陈某抢充电器。周再钢没有抢着充电器，周再钢用他的右拳头打陈某的腰部。具体打了几拳头我不清楚，右肩膀打了几拳头，陈某就把周再钢的手机充电器丢了砸在地上，周再钢把他的充电器捡起来，又用双手压着陈某的肩膀，陈某用双手勒着周再钢的脖子，陈某就被周再钢压在床上压着，陈某听着她家孙子哭，她就板脱去哄她孙子，周再钢就从卧室去了，出去的时候对陈某说：“等我把牛放出来，我在跟你说。”过了五分钟左右，陈某从卧室内出门口来看见周再钢在陈某家阳台下蹲着，陈某跟周再钢说：“我活是你的人，死是你的鬼，要打你现在把我打死掉。”周再钢就拉着他的牛走了。打的经过是陈某给我说的。伤情是医院的主治医生给我说的。我父亲罗某某2013年去世，陈某是2019年与周再钢在一起生活。 （7）龙某某的证言。证实：2020年8月26日，我给我弟弟家搬家到五里岗，有个妇女就联系我给她搬家。2020年8月29日，我驾驶车子载着我妻子刘某某到威宁自治县那妇女家，那个妇女找了两个人帮我们把她家屋里的物品搬上车就和我们一起坐车到威宁自治县岗街道搬迁点，在五里岗街道搬迁点，那个妇女又找两个保安把车上的物品搬到那个妇女家中，事情经过就是这样的。那个妇女一直都没有帮忙搬物品。 （8）刘某某的证言。证实：2020年8月29日，我丈夫驾驶车辆拉着我到威宁自治县给一个妇女搬家到威宁，到那个妇女家，那个妇女请了两个人来和我们帮她家屋内的物品搬上车，在搬物品的过程中，那个妇女只是喊我们搬物品，没有帮我们搬物品，把物品搬到车上，那个妇女就和我们一起坐车到威宁自治县搬迁点，在坐车的过程中，那个妇女给我讲她生病，到威宁后那个妇女又找小区保安把车上的物品搬到他家屋里。 3.被害人的陈述。证实：我和周再钢是2019年9月份就以夫妻名义生活在一起的。 2020年8月22日7时许，我和周再钢在威宁自治县我家中休息，醒来后我对周再钢讲，“一家人在一起像陌生人似的，这种日子有什么意思。”周再钢就起床穿衣服要走，当时周再钢用的充电器在我家床头，周再钢就去拔充电器要走，我就伸手拿着充电器，不让周再钢拿充电器，目的是不让周再钢走。周再钢就来抢充电器，我没有拿给他，周再钢就用拳头打我的左肋骨部位和手臂，把我打痛，我就把充电器仍在地上，对周再钢讲，充不充算了。周再钢又去捡充电器，我就抱着周再钢的脖子，周再钢就推我的左边肋骨，把我推了跌在床上，周再钢就走到我家门前去了，我感觉我左边肋骨很痛，就跟着周再钢出去，周再钢蹲在我家门前，我就走到周再钢的面前对周再钢讲：“打也被你打伤了，干脆你把我打死算了”。周再钢没有打我，就从我家走掉了。 我当天去王某某家，我给王某某的母亲讲过，黑土河镇的王某某下午来我家，我也给王某某讲过，我2020年8月22日早上被周再钢打伤左边肋骨部位。 我被打伤后，开始，我觉得左边肋骨部位疼痛，我想伤得不严重，拖几天就会好。2020年9月5日，我就到威宁自治县人民医院住院治疗，医生给我说，我的伤势严重，我就打电话告诉我女儿我被周再钢打伤住院，我女儿回来后就打电话报警。 我被周再钢打伤后，我通过微信骂周再钢，说我被他打伤，还把图片发给他看。语音资料和图片被我删了。 2020年8月29日，我家搬家，找了一辆大车（货车）到威宁自治县帮我家把威宁自治县屋里的物品搬到威宁，给我搬家的是威宁自治县雪山镇的两口子，在搬物品的过程中，我只是叫给我家搬家的人讲要搬哪些物品，我一直没有跟着搬，在威宁自治县把武平搬上车后，我们就和给我家搬家的人些一起坐车回到威宁自治县，到后，我又找保安帮我家把物品搬到我家屋里。因为当时我被打伤后，我的身上痛，使不得力，所以我才没有跟着搬物品的。我给他们讲，我生病搬不起重的物品。 4.被告人的供述与辩解：我的微信名叫小周。我和妻子十年前就离婚，我和陈某是2019年以夫妻名义同居。2020年8月22日7时许，我和陈某在威宁自治县家中睡觉，因为我要帮王某某家，我就先起床，我洗脸后，就去床头拿手机充电器，陈某就乱骂我，骂得很难听，骂完以后就说：“家里我做不起，得是去帮人，都是一家人，怎么就像仇人一样话都不说，这样过下去没有意思，如果这样就不要在一起过了。”我对陈某讲不喜欢在一起，我就走。我就在家中收拾衣物，收拾衣物后就去床头拿手机充电器，拿到充电器后我准备走。陈某对我说：“她的手机充电器没有拿着，把我的手机充电器拿给她用。”陈某就把我的手机充电器拿去。我对陈某讲，我是去帮人，叫陈某拿充电器给我。陈某又乱骂我，不拿我的充电器给我，我就去抢，陈某就把我的充电器摔在地上摔烂。陈某就站起来用双手掐着我的脖子我很痛，我挣扎不开，我就用拳头将陈某打开，就打在陈某的左侧肋部位置，陈某就倒在床上，我就走出家门，陈某还跟着出门接着骂，之后我就没有回陈某家，过了半个月，民警找到我，我才知道陈某受伤。 后面陈某发微信语音给我，说我把她的肋骨部位打伤了。乱骂我，并且发一张她的肋骨被我打伤的图片给我。 5.现场勘查笔录、草图、照片。证实：中心现场位于贵州省威宁自治县陈某家卧室。现场未发现明显异常。附相关现场图片。 6.现场指认笔录及照片。证实：周再钢故意伤害的现场位于贵州省威宁自治县陈某家卧室。 7.贵州名鉴司法鉴定中心司法鉴定意见书及告知书。证实：2020年10月13日，经贵州名鉴司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：（1）陈某被他人用拳头打伤左侧腹部致脾脏迟发性破裂并行脾切除治疗评定为重伤二级。（2）陈某被他人用拳头打伤左侧腰背部致左侧第10、11肋肋骨骨折评定为轻伤二级。鉴定意见已经告知被告人和被害人。 8.贵州名鉴司法鉴定中心司法鉴定意见书及告知书。证实：2020年12月9日，经贵州名鉴司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：陈某被他人用拳头打伤左侧腹部致脾脏迟发性破裂并行脾切除术评定为八级伤残。鉴定意见已经告知被告人和被害人。 以下为附带民事诉讼原告人提供的证据： 9.身份证复印件。用以证明原告诉讼主体适格。 10.病历复印件。用以证明原告在威宁自治县人民医院实际住院天数为11天。 11.伤残等级鉴定。用以证明原告伤残经鉴定为八级。 12.伤残等级及损失程度鉴定发票费。用以证明原告进行损伤程度鉴定和伤残等级鉴定。各支付鉴定费700元，共1400元。 13.威宁自治县人民医院住院发票、门诊发票。用以证明原告支付住院期间支付医疗费、检查费等共计18716.71元。 14.威宁自治县人民医院出具的核酸检测收据。用以证明原告到威宁自治县人民医院进行核酸检测，支付核酸检测费83.5元。 上述证据，经庭审举证、质证，互为印证证实了被告人周再钢故意伤害的事实，本院予以采信。 本院认为，被告人周再钢故意伤害陈某身体致陈某身体重伤二级和轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予处罚。据此，公诉机关指控被告人周再钢犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。 同时，由于被告人周再钢的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某造成一定的经济损失，其还应承担相应的民事赔偿责任。故对附带民事诉讼原告人陈某提出的索赔请求，合理部分应予支持。即医疗费18716.71元，护理费1315.6元，住院期间生活补助费1100元，误工费1540元，鉴定费1400元，核酸检测费83.5元，交通费酌情赔偿1500元，共计25655.81元，应由被告人周再钢赔偿。 对附带民事诉讼原告人陈某提出判令被告人周再钢赔偿营养费的请求，因无证据证明，故此请求本院不予支持。 对附带民事诉讼原告人陈某提出的判令被告人周再钢赔偿其伤残赔偿金、精神抚慰金的请求，因伤残赔偿金、精神抚慰金不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故此请求本院不予支持。 对附带民事诉讼原告人陈某提出判令被告人周再钢赔偿其护理费的请求，超出法律规定的部分，本院不予支持。 对辩护人提出被告人周再钢到案后如实供述其犯罪事实，具有坦白情节；无前科；系初犯、偶犯；主观恶性小，社会危害不大；被害人有过错；自愿与公诉机关签署认罪认罚具结书，可对其从宽处理，请求对被告人周再钢从轻处罚的辩护意见，除被害人有过错无证据证明，本院不予采纳外，其余辩护意见与查明的事实相符，本院予以采纳。 公诉机关提出的量刑建议，符合法律规定和本案的量刑情节，本院予以采纳。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百九十二条之规定，判决如下： 一、被告人周再钢犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年三个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月13日起至2024年2月12日止） 二、由被告人周再钢赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费、护理费、住院期间生活补助费、交通费等共计25655.81元，定于判决生效之日起十日内履行。 三、驳回附带民事诉讼原告人陈某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  程世君 审 判 员  朱正祥 人民陪审员  黄贵友 二〇二一年四月八日 书 记 员  管浩呈