广东省蕉岭县人民法院民 事 判 决 书（2021）粤1427民初165号原告：林瑜，男，1989年11月20日出生，汉族，广东省蕉岭县人，现住广东省蕉岭县×××××××××××，公民身份号码441××××××××××××814。委托诉讼代理人：李学良、邵楚唯，广东知著律师事务所律师。被告：曾敏，男，1987年01月03日出生，汉族，广东省蕉岭县人，身份证住址广东省蕉岭县×××××××××××，现住深圳市龙岗区×××××××××××××××，公民身份号码441××××××××××××810。原告林瑜与被告曾敏买卖合同纠纷一案，本院于2021年02月04日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告林瑜的委托诉讼代理人李学良到庭参加诉讼，被告曾敏经本院依法送达起诉状副本、应诉通知书、诉讼须知、举证通知书、诉讼风险提示书、开庭传票后，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告林瑜向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即向原告支付款项26786元；2、判令被告立即向原告支付自2020年11月16日起至所有款项实际清偿之日止的利息（利息以欠付款项为基数，按月利率1.25%的标准计算，暂计至2021年03月30日的利息为1506.71元），以上一、二项暂合计为28292.71元；3、判令被告承担本案律师费3000元；4、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原、被告双方约定由原告向被告购买车辆，之后，因车辆无法过户，原告无法购得车辆，但被告也一直未退还购车款。双方分别于2020年07月25日、2020年10月28日签订欠条及《还款协议书》，被告确认尚欠26786元。截至起诉之日，被告尚拖欠原告款项本金人民币26786元。经原告多次催款，被告仍拒不支付款项，被告拖欠款项的行为已经构成严重违约。为维护原告的合法权益，原告特依据我国法律的有关规定向法院提起诉讼，请法院依法支持原告的全部诉讼请求。原告为其陈述事实向本院提交的证据有：1、《汽车交易合同》，证明原、被告存在签订交易合同的事实;2、《欠条》，证明原、被告于2020年07月25日签订欠条，被告确认尚欠原告26786元;3、《还款协议书》，证明原、被告于2020年10月28日签订《还款协议书》，被告确认尚欠原告26786元;4、付款凭证，证明原告已按约定向被告履行给付购车款义务。被告曾敏未到庭参加诉讼，亦未向本院提交答辩意见及证据。本院经审理认定事实如下：被告是二手车经销商，2019年12月03日，原告林瑜作为乙方，被告曾敏作为甲方，签订了《汽车交易合同书》，约定甲方将型号为马自达汽车一辆，车号为粤M×××××车辆转让给乙方，转让费为23000元。预定金人民币1000元，其余车款等到过户手续办好一次性付清。该车过户费等相关费用由甲方承担，并定于2019年12月05日内办好过户手续。曾敏在甲方签字处签字盖章，林瑜在乙方签字盖章处签字盖章。合同签订后，原告于2019年12月04日向被告转账支付10000元，2019年12月09日向被告微信支付3500元，2019年11月27日向被告转账支付1000元，2020年01月23日向被告转账支付12000元，微信支付300元，以上合计26800元。后因该车无法办理过户手续，被告曾敏于2020年07月25日向原告出具《欠条》一份，《欠条》主要内容为，本人曾敏由于无法退还（车牌号：粤M×××××）车款，欠林瑜26786元，定于2020年09月22日前还清。2020年10月28日，原、被告签订《还款协议书》一份，主要内容为：本人曾敏（身份证号：441××××××××××××810)因售出的车辆（车牌号：粤M×××××,车辆识别代号：LVSFDFMBOAN186062,发动机号码：3238242）存在问题，暂时无法退还林瑜的购车款。现本人确认尚欠林瑜（身份证号：441××××××××××××814)车辆退款人民币26786元整（大写：贰万陆仟柒佰捌拾陆元）。经协商，本人将按以下分期付款方式支付上述欠款：1、2020年11月15日前，向林瑜支付欠款本金3000元人民币；2、2020年12月15日前，向林瑜支付欠款本金3000元人民币；3、2021年01月15日前，向林瑜支付欠款本金3000元人民币；4、2021年02月15日前，向林瑜支付欠款本金3000元人民币；5、2021年03月15日前，向林瑜支付欠款本金3500元人民币；6、2021年04月15日前，向林瑜支付欠款本金3500元人民币；7、2021年05月15日前，向林瑜支付欠款本金3500元人民币；8、2021年06月15日前，向林瑜支付欠款本金4286元人民币。若本人有任何一期款项未按照约定的分期期限按时足额支付，逾期期间以未付款项为基数按照月息1.25%计息。双方约定若因本债权债务发生纠纷，由债权人所在地人民法院（随债权人住所地的变更而变更）管辖；债权人因追偿此债务产生的所有费用。包括但不限于律师费、诉讼费、仲裁费、交通费、误工费、差旅费等，由债务人承担。被告曾敏在债务人处签名摁手印。后经原告多次催收未果，遂向法院起诉，并提出上述诉请。被告经本院依法送达诉讼文书及开庭传票后，未到庭参加诉讼，亦未向本院提交答辩意见及证据。上列事实，有经过庭审质证的《汽车交易合同》、《欠条》、《还款协议书》、付款凭证等证据以及庭审笔录证实，本院予以确认。本院认为：买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。根据法律规定，当事人协商一致，可以解除合同。本案中，原告与被告之间签订的《汽车交易合同书》成立并生效，原告依约向被告共支付购车款等费用27800元。后因该车辆无法过户，原、被告协商一致解除合同，并签订了《还款协议书》，该协议未违反法律、行政法规强制性规定，合法有效，对双方具有约束力。根据《中华人民共和国民法典》第五百六十六条“合同解除后，尚未履行的，终止履行。已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以请求恢复原状或者采取其他补救措施，并有权请求赔偿损失”之规定，被告应按照双方签订的《还款协议书》中约定的还款金额和期限将购车款返还给原告。根据《还款协议书》的内容可知，被告应于2021年03月15日前向原告返还购车款共计15500元，但是被告未按照约定履行偿付义务，属违约行为。关于《还款协议书》中约定的剩余车款11286元。首先，原、被告之间约定的还款期限未到；其次，原告无证据证明被告存在转移财产等逃避还款义务的情形，且原、被告之间未就返还购车款问题达成新的协议，故，被告应依约向原告返还已到期购车款15500元，原告超出该部分诉请，本院不予支持。关于逾期还款利息问题。根据原、被告签订的《还款协议书》，约定逾期付款利息以未付款项为基数按照月利率1.25%计算，该约定符合法律规定，本院予以支持。故计至2021年03月30日，被告应向原告支付的逾期还款利息为468.12元【3000元×1.25%/30天×（135天＋105天＋74天＋43天）＋3500元×1.25%/30天×15天】，原告超出该部分诉请，本院不予支持。关于律师费用由谁承担的问题，原、被告在《还款协议书》中明确约定债权人因追偿此债务产生的所有费用，包括但不限于律师费、诉讼费等，由债务人承担，该条关于律师费用承担的约定是双方真实意思表示，该约定不违反法律和行政法规禁止性规定，合法有效，且原告所花费的律师代理费符合律师行业规范收费标准，并提交了发票予以证实所产生的实际花费，故现原告要求被告承担律师代理费用3000元，符合法律规定，本院予以支持。被告经本院依法送达诉讼材料及开庭传票后，未到庭参加诉讼，视为其自动放弃诉讼权利，本院依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第五百九十五条、第五百六十条、第五百六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告曾敏应向原告林瑜返还到期购车款人民币15500元；应向原告林瑜支付逾期还款利息468.12元（暂计至2021年03月30日，以后的利息仍按月利率1.25%计算支付）；二、被告曾敏应向原告林瑜支付因诉讼支出的律师代理费3000元；三、驳回原告的其他诉讼请求。上述款项应在本判决生效后十日内偿清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取为人民币277元，由被告负担。原告已预交的受理费277元，本院予以退回，被告应在本判决生效之日起5日内向本院缴纳案件受理费277元，拒不缴纳的，本院依法强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省梅州市中级人民法院。审 判 员 徐文峰二〇二一年四月十二日法官助理 周慧荣书 记 员 赖仕友