文书内容湖北省武汉市武昌区人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂0106民初826号原告：胡斌,男,1981年11月18日出生,汉族,居民身份证住址武汉市硚口区,委托诉讼代理人:张帅，湖北多能律师事务所律师。委托诉讼代理人：李伟伦，湖北多能律师事务所实习律师。被告：左晓琳，女，1979年2月17日出生，汉族，居民身份证住址湖北省大冶市，委托诉讼代理人：刘康、鲁毅，湖北楚融律师事务所律师。原告胡斌与被告左晓琳民间借贷纠纷一案，本院于2021年1月20日受理后，依法由审判员杨世庆适用简易程序于2021年3月9日、3月26日公开开庭进行了审理。原告胡斌的委托诉讼代理人张帅、李伟伦，被告左晓琳及其委托诉讼代理人刘康到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告胡斌向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告返还原告借款本金550000元;2、判令被告支付原告借款利息（先以550000元为基数，以年利率15.4%计算2020年8月15日至2021年1月5日的利息32938.88元，再以550000元为基数，以年利率15.4%从2021年1月6日计算至实际清偿之日止）3、判令被告承担本案律师费30000元；4、本案保全费、保全担保保险费由被告承担；5、以上合计614138.88元(550000+32938.88+30000+1200)；6、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：因资金周转需要，被告提出向原告借款55万元，2020年6月3日至2020年8月17日期间，原告陆续通过银行转账的方式，向被告支付人民币55万元，并在2020年8月15日，双方达成《借款合同》一份，约定借款时间为10日，借款利息为0.15%每日。双方《借款合同》第三条约定，若被告按期不能向乙方归还借款的，除按约定支付利息外，违约金为借款本金的20%，并且守约方起诉违约方而产生的诉讼费、律师费、担保费、因担保而支出的保险费、交通费、住宿费等合理费用由违约方承担。后借款到期后，原告多次催促被告返还借款本金及利息无果，故诉至法院，请求判如所请。被告左晓琳辩称：对借款合同的签订表示认可，但认为是在被胁迫的情形下签署的。认可双方存在借款事实，但中途支付了8万余元，故对原告诉请的借款金额有异议，关于利息，应该按照实际资金往来进行主张，超出法律规定的部分应予扣除，2020年8月20日受理的民间借贷案件应适用借款当时的利息标准的认定，应该全部按照LPR计算利息。另律师费标准过高，被告已承担了利息，故原告主张的其他诉讼费用被告不愿意承担。经审理查明：胡斌与左晓琳系朋友关系，左晓琳因资金周转向胡斌借款。2020年6月3日-2020年8月18日，原告从其中国建设银行账号尾数为“6324”的账户向被告“6468”的账户共计转账16笔总计金额550000元。左晓琳作为甲方与胡斌作为乙方于2020年8月15日签订《借款合同》，约定：甲方乙方借款目的资金周转。借款金额￥550000元（大写伍拾伍万元），借款期限10日，借款利息：0.15%/每日。甲方按期不能向乙方归还借款的除按约支付利息还应支付违约金，违约金为借款本金的20%。守约方起诉违约方而产生的诉讼费、律师费、担保费、因担保而支出的保险费、交通费、住宿费等合理费用由违约方承担。……双方还就其他事项进行了约定。左晓琳在甲方处签名捺印，胡斌在乙方处签名捺印。左晓琳还在《借款合同》的尾部向胡斌出具《收据》，载明：“借款人左晓琳（公民身份号码）收到（转账以及现金）胡斌借款人民币550000元。借款人：左晓琳2020.8.15”。双方均认同该《借款合同》系由几张单个的借条换成的总借条。借款期限到期后，胡斌以左晓琳未按约向其偿还借款本息为由，诉至法院，诉请如前。庭审中，左晓琳提交其支付宝交易流水及微信支付交易明细，证实其2020年5月22日，被告以微信转账的方式向原告转账800元。2020年6月1日，被告以支付宝方式向原告转账40000元，同日，以微信转账方式向原告转款300元。2020年6月30日-2020年9月11日，被告以微信转账的方式向原告转款8笔转账金额14559元，另2020年7月20日、8月1日，被告自述受原告的指示向案外人任晓梅转账两笔转款17505元。以上被告自述其共计向原告还款73164元（800+40000+14559+17505）。胡斌也提交中国建设银行电子回单，证实于2020年5月22日，从其中国建设银行账号尾数为“6324”的账户向左晓琳“6468”的账户转款40000元。之所以未将该款项列入本案55万元借款中，是其认为双方在2020年6月3日前双方该笔借款已结清。另对被告提交的上述回款中，胡斌否认曾指示左晓琳向案外人任晓梅转款，故不认可该17505元为本案的还款，只认可收到左晓琳的还款55659元，并主张2020年8月15日前按年利率24%计息，超出部分冲抵本金。另查明，2020年11月4日，胡斌作为甲方与湖北多能律师事务所作为乙方签订《委托代理合同》（鄂多律2020民代字第605号），乙方接受甲方委托指派张帅、李伟伦为甲方与左晓琳民间借贷纠纷案件保全、一审法律事务代理权限为特别授权代理。甲方同意在签订合同起三日内支付前期律师费15000元，后于收到一审立案通知书之日起七日内支付剩余律师费15000元。2020年11月5日、2021年1月27日，甲方分两次已向乙方支付代理费共计30000元，乙方向甲方开具编号为58753070及13907913的金额分别为15000元的两份“湖北增值税专用发票”。还查明，胡斌于2021年2月2日，向本院提出财产保全申请，中国大地财产保险股份有限公司出具诉讼财产保全责任保险保单函为其提供担保。胡斌为此支付1200元保函担保费。以上事实有《借款合同》、《收据》、支付宝交易流水、微信支付交易明细、中国建设银行电子回单、湖北增值税专用发票及当事人陈述等证据在卷佐证。本院认为，左晓琳与胡斌签订《借款合同》系双方真实意思表示，内容未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。胡斌已履行提供借款的义务，左晓琳也应按借款合同的约定履行归还借款的责任。左晓琳辩称在签署该借款合同时，系被胁迫的情形下签署，但对此并未提交相关证据予以证实，本院对其辩称意见不予采纳。关于借款本金，根据双方间的转账记录，胡斌向左晓琳转款590000元，左晓琳对此无异议。左晓琳认为向胡斌的回款73164元中，有17505元系左晓琳转给案外人任晓梅，胡斌对向案外人的17505元转款不认可系偿还本案借款，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”的规定，左晓琳负有举证责任，左晓琳并未对此举证证明，故对左晓琳的该抗辩意见，本院不予采信，本院认定左晓琳向胡斌的实际还款金额为55659元。根据先还息再还本的原则，截止2020年9月11日，左晓琳实际差欠胡斌借款本金557283元、利息2694元（详见附表）。现胡斌仅以550000元的借款金额向左晓琳主张权利，因属当事人的自主处分权，本院予以照准。关于逾期利息，《借款合同》约定借款利息为0.15%/日（折合月息4.5分），超过法律最高限制年息24%。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释〔2020〕17号）第二十八条“未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（二）约定了借期内的利率，但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。”及第三十一条第二款“2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院应予支持；对于自2020年8月20日到借款返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率保护标准计算。”之规定，本案中，双方合同成立时间为2020年8月15日，原告以按照借期内利率支付资金占用期间利息的主张的逾期利息可适用当时的司法解释按年利率24%计算至2020年8月19日止；2020年8月20日之后的利息以起诉时一年期贷款市场报价利率四倍即年利率15.4%为限。关于律师费，胡斌为实现本案债权，委托湖北多能律师事务所作为其与左晓琳借款纠纷案件保全、一审阶段的诉讼代理人，并签订《委托代理合同》，为此支付代理费30000元。合同中虽然约定了“守约方起诉违约方而产生的诉讼费、律师费、担保费、因担保而支出的保险费、交通费、住宿费等合理费用由违约方承担。”，但该项费用并非法律所规定的诉讼所必然产生的费用，且左晓琳陆续偿还了部分款项，本院酌情判定代理费30000元由左晓琳承担15000元。关于保函担保费，胡斌虽向本院提交了苏州楚信企业管理咨询有限公司开具的江苏增值税普通发票，以证明其为保全提供担保而花费保函担保费1200元。但在诉讼过程中胡斌亦有多种提供担保的方式可供选择。如上所述，左晓琳应向胡斌支付相应的本金利息，利息标准已足以弥补左晓琳逾期还款所给胡斌造成的资金损失，胡斌不应在可以选择其他担保方式的前提下，扩大左晓琳的还款责任，故本院对该1200元保函担保费不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释〔2020〕17号）第二十八条、第三十一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告左晓琳应于本判决生效之日起十日内向原告胡斌支付借款本金550000元；二、被告左晓琳应于本判决生效之日起十日内向原告胡斌支付借款利息2694元（截止2020年9月11日）；三、被告左晓琳应于本判决生效之日起十日内向原告胡斌支付借款利息（以借款本金550000元为基数，按年利率15.4%的标准，自2020年9月12日起算至实际清偿之日止）；四、被告左晓琳应于本判决生效之日起十日内向原告胡斌支付律师费15000元；五、驳回原告胡斌的其他诉讼请求。本案案件受理费减半收取4971元，保全费3526元，共计8497元，由被告左晓琳负担（此款原告胡斌已垫付，由被告左晓琳连同上述款项直接给付原告胡斌）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。审判员  杨世庆二〇二一年四月十六日书记员  庞海丽附表：            胡斌诉左晓琳民间借贷案还款明细表                  序号              起息日              止息日               天数              年利息              应付利息               借款              还款              实还利息              剩余利息              冲本金              剩余本金                  1              2020-5-22                                                                          40000              800                                            800              39200                  2              2020-5-22              2020-6-1              10              24%              261                             40300              261              0              40039              -839                  3              2020-6-1              2020-6-3              2              24%              0              100000              750              0              0              750              98411                  4              2020-6-3              2020-6-12              9              24%              590              50000              1752              590              0              1162              147249                  5              2020-6-12              2020-6-14              2              24%              196              8000              0              0              196              0              155445                  6              2020-6-14              2020-6-15              1              24%              104              12000              0              0              104              0              167549                  7              2020-6-15              2020-6-16              1              24%              112              60000              0              0              112              0              227661                  8              2020-6-16              2020-6-20              4              24%              607              33000              1987              607              0              1380              259281                  9              2020-6-20              2020-6-22              2              24%              346              30000              1972              346              0              1626              287655                  10              2020-6-22              2020-6-30              8              24%              1534                             2423              1534              0              889              286766                  11              2020-6-30              2020-7-2              2              24%              382              17000              2325              382              0              1943              301823                  12              2020-7-2              2020-7-14              12              24%              2415              60000              0              0              2415              0              364238                  13              2020-7-14              2020-7-15              1              24%              243              20000              0              0              243              0              384481                  14              2020-7-15              2020-7-20              5              24%              1282              60000              0              0              1282              0              445763                  15              2020-7-20              2020-7-30              10              24%              2972                             350              350              2622              0              448385                  16              2020-7-30              2020-8-1              2              24%              598              20000              0              0              598              0              468983                  17              2020-8-1              2020-8-5              4              24%              1251              30000              0              0              1251              0              500234                  18              2020-8-5              2020-8-18              13              24%              4335              50000              0              0              4335              0              554569                  19              2020-8-18              2020-9-11              24              15.40%              5694                             3000              3000              2694              0              557283                  合计                                                                                         590000              55659              7070                             48589                                 备注：货币单位为“元”