黑龙江省宾县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黑0125刑初234号公诉机关黑龙江省宾县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，汉族，1965年9月24日出生，小学文化，个体，住黑龙江省哈尔滨市木兰县。诉讼代理人刘长远，黑龙江超悦律师事务所律师。诉讼代理人王龙，男，汉族，1989年8月3日出生，高中文化，个体，住黑龙江省哈尔滨市木兰县，系王某1儿子。被告人林乐波，男，汉族，1975年1月5日出生，初中文化，农民，住黑龙江省哈尔滨市巴彦县。2020年8月7日因涉嫌犯故意伤害罪被宾县公安局刑事拘留，同年8月20日被逮捕，现羁押于黑龙江省宾县看守所。黑龙江省宾县人民检察院以黑宾检刑检一刑诉[2020]232号起诉书指控被告人林乐波犯故意伤害罪、诬告陷害罪，于2020年11月18日向本院提起公诉。本院于2020年11月18日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了合并审理。宾县人民检察院指派检察员孙金山出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1及其诉讼代理人刘长远、王龙，被告人林乐波到庭参加诉讼。本案中止审理一次，现已审理终结。黑龙江省宾县人民检察院指控：2020年5月14日8时20分许，在宾县宾安镇牛马交易市场院内北侧牛栏处，王某1、王某2在买牛的过程中，与被告人林乐波发生口角，随后双方发生厮打，林乐波将王某1从牛栏上拽下来并对其面部进行殴打，王某1站起来后与王某2一起对林乐波进行殴打，王某2持铁棒殴打林乐波，后林乐波逃出院外，王某2追上后与林乐波进行厮打，并用砖头和拳头对林乐波面部进行殴打。经宾县公安局法医鉴定：王某1损伤程度为轻伤二级。经侦查，被告人林乐波于2020年8月7日到公安机关投案。2020年5月14日8时20分许，被告人林乐波与王某1、王某2在宾县宾安镇牛马交易市场院内、院外发生厮打后，林乐波到宾县人民医院拍CT影像片，发现只是单侧鼻骨骨折，没达到两侧鼻骨骨折轻伤的后果，其为了使王某1、王某2受到刑事追究，自行对其鼻骨部位进行损害，造成另一侧鼻骨等部位骨折，并重新拍CT影像片，结果为双侧鼻骨骨折，经法医鉴定：损害程度为轻伤二级。根据这一鉴定结果，使王某2被公安机关刑事拘留，并被批准逮捕。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了案件来源，到案经过，户籍证明，现实表现，王某1的诊断证明、诊断书及CT影像报告单，林乐波住院病案及CT影像报告，宾县公安局刑事技术大队（黑宾）公（刑技）鉴（法临）字［2020］38号法医学人体损伤程度鉴定书，宾县公安局刑事技术大队（黑宾）公（刑技）鉴（法临）字［2020］39号法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘查笔录、示意图及照片，视听资料光盘，证人黄某、杨某、韩某、林某、白某、刘某、陈某、纪某、宋某、王某3、夏某证言，被害人王某1、王某2，被告人林乐波供述等证据，认为被告人林乐波的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百四十三条第一款之规定，应当以故意伤害罪、诬告陷害罪追究其刑事责任，林乐波故意伤害罪系自首，建议对其犯故意伤害罪判处有期徒刑十个月，犯诬告陷害罪判处有期徒刑一年六个月，数罪并罚执行有期徒刑二年。被被告人林乐波对指控事实、罪名及量刑建议无异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。附带民事诉讼原告人王某1要求被告人林乐波赔偿其医疗费26602.37元，误工费15071元（60286元÷12月×3月），护理费5023元（60286÷12月），营养费4500元（100元×45天），住院伙食补助费3000元，残疾赔偿金61890元，交通费10000元，精神损害抚慰金20000元，鉴定费2700元（2100元+600元），眼睛后续治疗费150000元，疤痕修复费1200元，病例复印费15元，合计300001.37元。被告人林乐波答辩原告人诉讼请求过高，无赔偿能力。经审理查明，2020年5月14日8时20分许，在宾县宾安镇牛马交易市场院内北侧牛栏处，王某1、王某2在买牛的过程中，与被告人林乐波发生口角，随后双方发生厮打，林乐波将王某1从牛栏上拽下来并对其面部进行殴打，王某1站起来后与王某2一起对林乐波进行殴打，王某2持铁棒殴打林乐波，后林乐波逃出院外，王某2追上后与林乐波进行厮打，并用砖头和拳头对林乐波面部进行殴打。经宾县公安局法医鉴定：王某1损伤程度为轻伤二级。经侦查，被告人林乐波于2020年8月7日到公安机关投案。2020年5月14日8时20分许，被告人林乐波与王某1、王某2在宾县宾安镇牛马交易市场院内、院外发生厮打后，林乐波到宾县人民医院拍CT影像片，发现只是单侧鼻骨骨折，没达到两侧鼻骨骨折轻伤的后果，其为了使王某1、王某2受到刑事追究，自行对其鼻骨部位进行损害，造成另一侧鼻骨等部位骨折，并重新拍CT影像片，结果为双侧鼻骨骨折，经法医鉴定：损害程度为轻伤二级。根据这一鉴定结果，使王某2被公安机关刑事拘留，并被批准逮捕。上述事实，有经过庭审质证确认的案件来源，到案经过，户籍证明，现实表现，王某1的诊断证明、诊断书及CT影像报告单，林乐波住院病案及CT影像报告，宾县公安局刑事技术大队（黑宾）公（刑技）鉴（法临）字［2020］38号法医学人体损伤程度鉴定书，宾县公安局刑事技术大队（黑宾）公（刑技）鉴（法临）字［2020］39号法医学人体损伤程度鉴定书，现场勘查笔录、示意图及照片，视听资料光盘，证人黄某、杨某、韩某、林某、白某、刘某、陈某、纪某、宋某、王某3、夏某证言，被害人王某1、王某2陈述，被告人林乐波供述等证据证实。足以认定。另查明，附带民事诉讼原告人王某11965年9月24日出生，受伤后住院治疗11天。经司法鉴定被鉴定人王某1右眼外伤复视，伤残十级；伤后误工期90日；伤后1人护理30日；伤后营养期限45日；其损伤是否手术治疗可尊临床意见，如需手术治疗费用按实际合理支出计算；支持被鉴定人王某1右眼上睑外侧疤痕修复，匡算约需人民币1200元或按实际合理发生额度计算。附带民事诉讼原告人王某1的经济损失：医疗费人民币24025.19元，误工费15071元（60286元÷12个月×3个月），护理费5023元（（60286元÷12个月×1个月×1人）,住院伙食补助费1100元（100元×11天），营养费4500元（100元×45天），疤痕修复费1200元，残疾赔偿金61890元（30945×20年×10%），鉴定费2700元，上述款项合计人民币115509.19元。被告人林乐波应对上款承担赔偿责任。上述事实有经过庭审质证确认的以下证据证实：1、住院病例：王某1受伤后住院治疗11天及诊断治疗情况。2、医疗费收据：王某1支付医疗费人民币24025.19元。3、鉴定费收据：王某1支付鉴定费人民币2700元。4、司法鉴定意见书：被鉴定人王某1右眼外伤复视，伤残十级；伤后误工期90日；伤后1人护理30日；伤后营养期限45日；其损伤是否手术治疗可尊临床意见，如需手术治疗费用按实际合理支出计算；支持被鉴定人王某1右眼上睑外侧疤痕修复，匡算约需人民币1200元或按实际合理发生额度计算。本院认为，被告人林乐波故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，捏造事实诬告陷害他人，意图使他人受到刑事追究，情节严重，其行为已构成诬告陷害罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。被告人林乐波一人犯数罪，应对其数罪并罚。被告人林乐波系自首，自愿接受处罚，可对其从轻处罚。公诉机关量刑建议适当。附带民事诉讼原告人王某1要求赔偿精神损害抚慰金无法律依据，不予支持，要求赔偿交通费、后续治疗费、复印费证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百四十三条第一款、第六十七条第一款、第六十九条、三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定、《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，判决如下：一、被告人林乐波犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，犯诬告陷害罪，判处有期徒刑一年六个月，决定执行有期徒刑二年（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月7日起至2022年8月6日止）。二、被告人林乐波赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费等经济损失人民币115509.19元，此款于判决生效后十日内给付。三、附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求不予支持。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  张玉晗审判员  胡景奇审判员  张敬宇二〇二一年四月六日书记员  刁正儒