河南省夏邑县人民法院执 行 裁 定 书(2020)豫1426执异103号异议人（被执行人）：河南琪瑞食品有限公司，住所地夏邑县产业集聚区工业路东段南侧，统一社会信用代码:91411426MA405C282C。法定代表人：程丕七，系该公司董事长。委托代理人：翁献策，河南公朴律师事务所律师。代理权限：特别授权。异议人（被执行人）：程丕七，男，1966年11月15日出生，汉族，住所地夏邑县。异议人（被执行人）：秦小玲，女，1966年12月16日出生，汉族，住所地河南省夏邑县。申请执行人：中国银行股份有限公司夏邑支行，住所地夏邑县县府路158号。统一社会信用代码:914114266152007387。负责人：谢行涛，系该支行行长。委托代理人：刘威，河南正臻律师事务所律师。代理权限：一般代理。本院在执行申请执行人中国银行股份有限公司夏邑支行（以下简称夏邑支行）与被执行人河南琪瑞食品有限公司（以下简称琪瑞公司）、程丕七、秦小玲金融借款合同纠纷一案中，被执行人琪瑞公司、程丕七、秦小玲于2020年12月24日向本院提出执行异议，以申请执行人夏邑支行的执行申请已超过法定的申请执行期限为由，请求驳回申请执行人的执行申请。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。异议人琪瑞食品公司、程丕七、秦小玲称，1、其与申请执行人夏邑支行金融借款合同纠纷一案，贵院于2017年5月18日作出（2017）豫1426民初323号民事判决。判决书送达后，双方均未对该判决书提出上诉，该判决发生法律效力。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定，申请执行人夏邑支行应在判决生效之日起两年内向贵院申请强制执行，但申请执行人夏邑支行直到2020年10月28日才向贵院提出执行申请，显然其执行申请已超过法定的申请执行期限；2、中国华融资产管理股份有限公司河南省分公司（以下简称河南华融分公司）于2017年12月28日受让夏邑支行债权13980739.46元及利息1249600元，不能认为是转让的贵院（2017）豫1426民初323号民事判决中确认的1400万元本金及利息78797622元债权。河南华融分公司自接受夏邑支行转让的债权后也未对贵院的（2017）豫1426民初323号民事判决申请执行，直到2021年1月19日才向贵院申请变更为贵院（2017）豫1426民初323号民事案件的申请执行人；3、河南华融分公司虽然向法院提交了债权转让公告、通话记录等证据，但该证据均不能证明夏邑支行和河南华融分公司申请执行时效存在中断的情形。因此请求贵院依法驳回申请执行人的执行申请。申请执行人夏邑支行称，该笔债权已由夏邑支行转让给河南华融分公司，以夏邑支行的名义申请执行仅是程序上的需求，本案并未超过执行时效。因为夏邑支行已将其持有的对琪瑞公司、程丕七、秦小玲的合法债权转让给河南华融分公司，以夏邑支行的名义申请执行仅仅是为了方便立案及执行主体的变更。理由是：1、2017年12月19日，受夏邑支行的委托，中国银行股份有限公司河南省分行与河南华融分公司签订了《不良资产批量转让协议》，将该行对琪瑞公司、程丕七、秦小玲的上述债权及担保等权利依法转让给河南华融分公司，并于2017年12月28日共同在《河南商报》A12版上刊登了《债权转让通知暨债务催收联合公告》。债权转让后，债权转让方与债权受让方依法履行了对上述债权转让的通知义务。现河南华融分公司已取代原债权人，成为了琪瑞公司、程丕七、秦小玲新的债权人；2、2018年商丘市睢阳区人民法院执行局陆军法官拟针对琪瑞公司的抵押物进行合并处置，因琪瑞公司整个土地及厂区分三部分分别抵押给河南华融分公司和另外两个债权人。2018年10月25日，河南华融分公司委派该公司员工蒋耀携带手续及债权转让材料前去申报债权且同意合并处置该抵押物；3、自河南华融分公司成为新的债权人后，在河南省省级媒体及自有网站上共发布五次公告以公示其持有的该笔债权；4、2019年6月19日受河南华融分公司的委托及河南正臻律师事务所指派，刘威律师与该公司的工作人员前去琪瑞公司催收债务并对该债务人土地及厂房拍照取证；5、河南华融分公司受让该债权后于2020年3月3日在《东方今报》A07版发布债权权利暨担保权利催收公告，本案涉及债权序号为第396号；6、2020年4月20日，债务人程丕七前去河南华融分公司主动履行债务，商讨具体还款方案；7、2020年3月至11月期间，河南华融分公司代理人刘威受公司及河南正臻律师事务所委托，与琪瑞公司法定代表人程丕七几十次沟通相关债务事宜、处置办法及还款方案。综上，本案并未超过执行时效，河南华融分公司在成为新的债权人后一直在主张权利，现通过夏邑支行申请执行仅仅是程序上的需求，希望贵院依法驳回上述异议人的异议申请。异议人琪瑞公司、程丕七、秦小玲为支持其异议请求，向本院提交了本院于2017年5月18日作出的（2017）豫1426民初323号民事判决书复印件一份，用以证明在本院（2017）豫1426民初323号民事判决生效后，申请执行人夏邑支行一直未申请法院强制执行，已超过法定的申请执行期限。申请执行人夏邑支行为反驳异议人的异议请求，向本院提交以下证据材料：1、2020年9月13日、14日、15日客户姓名为刘威与被叫用户182××××8999的通话记录四次，用以证明其作为夏邑支行的代理人与琪瑞公司法定代表人程丕七多次沟通相关债务事宜、处置办法及还款方案，从而证明夏邑支行申请执行时并未超过执行时效；2、夏邑支行于2017年12月28日在《河南商报》A12版上所发布的《债权转让通知暨债务催收联合公告》以及2020年4月3日在《大河报》A06版发布的公告各一份，用以证明夏邑支行向异议人主张履行判决书的事实；3、2019年4月18日河南华融分公司在《大河报》A05版刊登的《中国华融资产管理有限公司河南省分公司资产处理公告》复印件一份；4、异议人琪瑞公司的现场照片复印件十张；5、2018年10月25日该公司工作人员蒋耀的《工作记录》复印件一页，内容是蒋耀携带该公司授权委托书前往商丘市睢阳区法院执行局，我方抵押物位于夏邑工业园区，包括工业土地54106㎡，厂房9362.83㎡。据执行局法官介绍，琪瑞食品公司整块厂区分割抵押，其中农信社抵押贷款1197万元，华融2169万元，三个自然人700万元。抵押物初步评估价值农信社1492万元，华融1523万元，自然人736万元，我方占比49.3%。睢阳区法院执行局拟对琪瑞公司抵押物进行整体处置，根据最后拍卖价值按评估价值所占比例进行分配，该笔债权我方收购价格为910.8万元，执行局法官表示之后将于农信社与自然人进行协商，如有确定方案将会及时通知我方；6、2018年10月25日商丘市睢阳区人民法院执行局法官陆军、王**、张鹏对蒋耀制作的《问话笔录》一份，内容是该院作为琪瑞公司名下位于夏邑工业集聚区工业路东段南侧国有土地使用权及地上厂房等财产的首封法院，拟对上述财产进行处置，向你公司进行告知。这次资产处置原则是整体拍卖，按比例清偿，流拍以物抵债，抵押、查封资产合理调整，南北分割，确保抵债资产均有出路，尽量让被执行人合法权益得到保护。执行费用及评估拍卖费用由你单位提前垫付。其公司抵押物为：办公楼（一至四层建筑面积：1866.39平方米；五层建筑面积：11.21平方米；门岗面积：42.3平方米，共计建筑面积：18919.9平方米，房产证号：20××33）；锅炉房（建筑面积：380.84平方米，房产证号：20××24）；土地证号：夏国用2012字第16734号，土地使用权面积：54106平方米，折合81.1亩。本院为查明事实依职权调取了以下证据材料：1、2020年9月27日申请执行人夏邑支行制作的向本院申请执行的《执行申请书》复印件一份；本院于2020年10月28日制作的(2020)豫1426执2032号《执行案件立案登记表》复印件一份，内容是本院于2020年10月28日收到申请执行人夏邑支行的《执行申请书》，并于当日对申请执行人夏邑支行与被执行人琪瑞公司、程丕七、秦小玲金融借款合同纠纷一案决定立案执行；本院于2021年1月19日制作的(2020)豫1426执2032号执行裁定书复印件一份，内容是终结本次执行程序。本院查明，申请执行人夏邑支行与被执行人琪瑞公司、程丕七、秦小玲金融借款合同纠纷一案，本院于2017年5月18日作出（2017）豫1426民初323号民事判决，内容是：一、被告琪瑞公司于判决生效后十日内偿还原告夏邑支行借款本金14000000元及利息7876976.22元（利息计算至2016年7月7日，以后利息按年利率11.34%顺延计算至付清之日止）；二、原告夏邑支行对被告琪瑞公司抵押物（编号为DXYH20E2013018Z抵押物清单上房地产）折价、拍卖或者变卖所得的价款有权优先受偿；三、被告程丕七、秦小玲对上述判决第一项承担连带清偿责任。案件受理费110527元，由被告琪瑞公司、程丕七、秦小玲负担。2017年12月19日，中国银行股份有限公司河南省分行与河南华融分公司签订一份《不良资产批量转让协议》，双方约定由中行河南省分行将其下属的中行夏邑支行与琪瑞公司、程丕七、秦小玲的一笔债权转让给河南华融分公司，截至债权转让基准日2017年7月10日，债权本金余额人民币13980739.46元、利息余额1249600元，本息合计15230339.46元。2017年12月28日，中国银行股份有限公司河南省分行与河南华融分公司共同在《中国商报》第A12版上刊登了《债权转让通知暨债务催收联合公告》，对相关债务人进行了公告通知。2018年10月25日，商丘市睢阳区人民法院执行局法官陆军通知河南华融分公司，商丘市睢阳区人民法院作为被执行人琪瑞公司财产的首封法院，拟对其查封的琪瑞公司名下位于夏邑工业集聚区工业路东段南侧国有土地使用权及地上厂房等财产财产进行处置。2020年10月28日，申请执行人夏邑支行向本院申请强制执行，本院于当日对申请执行人夏邑支行与被执行人琪瑞公司、程丕七、秦小玲金融借款合同纠纷一案决定立案执行。后于2021年1月19日作出(2020)豫1426执2032号执行裁定书，裁定终结本次执行程序。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定：“申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；……”。本案中，中国银行股份有限公司河南省分行与河南华融分公司于2017年12月19夏邑支行签订《不良资产批量转让协议》，将夏邑支行与琪瑞公司、程丕七、秦小玲的债权转让给河南华融分公司以后，又于2017年12月28日共同在《中国商报》第A12版上刊登了《债权转让通知暨债务催收联合公告》，对相关债务人进行了公告通知。2018年10月25日，商丘市睢阳区人民法院执行局法官陆军告知受让人河南华融分公司，该法院作为琪瑞公司名下位于夏邑县产业集聚区工业路东段南侧国有土地使用权及地上厂房等财产的首封法院，拟对上述财产进行处置。以上行为均能够证明作为夏邑支行与琪瑞公司、程丕七、秦小玲的债权受让人的河南华融分公司在本院判决生效后积极向被执行人琪瑞公司、程丕七、秦小玲不间断主张权利，已构成执行时效的中断。异议人琪瑞公司、程丕七、秦小玲认为申请执行人夏邑支行的执行申请已超过法定的申请执行期限，并据此要求驳回申请执行人的执行申请，其异议理由依法不能成立，其异议请求依法不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、第二百三十九条以及《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第一项的规定，裁定如下：驳回异议人夏邑县琪瑞食品有限公司、程丕七、秦小玲的异议请求。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向河南省商丘市中级人民法院申请复议。审判长  夏东红审判员  谭 清审判员  沙 风二〇二一年四月二十七日书记员  刘 萍