重庆市酉阳土家族苗族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2021）渝0242刑初62号公诉机关重庆市酉阳土家族苗族自治县人民检察院。被告人陈垦，男，1998年12月26日出生，住重庆市酉阳土家族苗族自治县(以下简称酉阳县)。因犯故意伤害罪，于2019年被酉阳县人民法院判处拘役五个月。因涉嫌犯偷越国(边)境罪，于2020年12月1日被酉阳县公安局刑事拘留，2021年1月7日被酉阳县公安局执行逮捕。被告人刘权，男，2000年1月2日出生，住酉阳县。因涉嫌犯偷越国(边)境罪，于2020年12月1日被酉阳县公安局刑事拘留，2021年1月7日被酉阳县公安局取保候审。被告人田东，男，1998年7月27日出生，住酉阳县。因涉嫌犯偷越国(边)境罪，于2020年12月1日被酉阳县公安局刑事拘留，2021年1月7日被酉阳县公安局取保候审。被告人许立繁，男，1998年10月18日出生，住酉阳县。因吸食毒品冰毒，于2015年3月19日被酉阳县公安局行政拘留十五日。因涉嫌犯偷越国(边)境罪，于2020年12月1日被酉阳县公安局刑事拘留，2021年1月7日被酉阳县公安局取保候审。被告人韩超，男，1997年4月23日出生，住酉阳县。因吸食毒品冰毒，于2017年5月26日被酉阳县公安局行政拘留十日。因涉嫌犯偷越国(边)境罪，于2020年12月1日被酉阳县公安局刑事拘留，2021年1月7日被酉阳县公安局取保候审。被告人冉智胜，男，1998年10月30日出生，住酉阳县。因打架斗殴，于2018年1月26日被酉阳县公安局行政拘留十日；因打架斗殴，于2018年8月9日被酉阳县公安局行政拘留五日。因涉嫌犯偷越国(边)境罪，于2020年12月1日被酉阳县公安局刑事拘留，2021年1月7日被酉阳县公安局取保候审。被告人何杏，男，1999年3月8日出生，住酉阳县。因打架斗殴，于2018年1月26日被酉阳县公安局行政拘留十日。因涉嫌偷越国(边)境罪，于2020年12月1日被酉阳县公安局刑事拘留，2021年1月7日被酉阳县公安局取保候审。被告人陈良，男，1995年8月25日出生，住酉阳县。因涉嫌偷越国(边)境罪，于2020年12月1日被酉阳县公安局刑事拘留，2021年1月7日被酉阳县公安局取保候审。酉阳县人民检察院以酉检刑诉[2021]36号起诉书指控被告人陈垦、刘权、田东、许立繁、韩超、冉智胜、何杏、陈良犯偷越国（边）境罪，于2021年3月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用认罪认罚简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。酉阳县人民检察院指派检察官周琳璐出庭支持公诉，被告人陈垦、刘权、田东、许立繁、韩超、冉智胜、何杏、陈良到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2020年8月中旬，被告人何杏与林某、胡某经商议后结伙从酉阳出发经重庆、云南后，偷越国边境到缅甸。2020年10月28日，被告人陈垦、刘权、田东、许立繁、冉智胜、陈良、冉某(另案)经商议后，结伙从酉阳出发来到重庆，后韩超在重庆与其汇合后加入。陈垦等人从重庆出发经云南省临沧市耿马傣族佤族自治县，后越境前往缅甸。11月12日，被告人陈垦、刘权、田东、许立繁、韩超、冉智胜、何杏、陈良、冉某经商议后决定回国，结伙从缅甸打哈界河非法入境并准备回国投案，在越境途中被云南省普洱市孟连县公安局勐阿边境派出所现场抓获。公诉机关认为，被告人陈垦、刘权、田东、许立繁、韩超、冉智胜、陈良、何杏违反国(边)境管理法规，结伙偷越国(边)境，情节严重，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以偷越国(边)境罪追究其刑事责任。被告人陈垦、刘权、田东、许立繁、韩超、冉智胜、何杏、陈良系共同犯罪，各自所起作用相当。被告人陈垦、刘权、田东、许立繁、韩超、冉智胜、何杏、陈良自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理；被告人陈垦、刘权、田东、许立繁、韩超、冉智胜、何杏、陈良在投案途中被抓获，到案后如实供述犯罪事实，依据《中华人民共和国刑法》第六十七第一款之规定，系自首，应当从轻处罚。综上，建议判处陈垦有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元；建议判处冉智胜拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币1000元；建议判处许立繁拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币1000元；建议判处韩超拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币1000元；建议判处何杏拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币1000元；建议判处刘权拘役四个月，缓刑五个月，并处罚金人民币1000元；建议判处田东拘役四个月，缓刑五个月，并处罚金人民币1000元；建议判处陈良拘役四个月，缓刑五个月，并处罚金人民币1000元。公诉机关提交了受案登记表、立案决定书、案件移交清册，常住人口信息登记表，抓获经过，刑事判决书，前科材料，出入境查询记录，被告人陈垦、田东、许立繁、韩超、何杏、陈良、刘权、冉智胜的供述与辩解，同案关系人冉某的供述与辩解等证据证实。被告人陈垦、刘权、田东、许立繁、韩超、冉智胜、何杏、陈良对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，认罪认罚且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，被告人陈垦于2020年11月12日被云南警方抓获，由于疫情影响，经过14日封闭式隔离，于2020年11月27日，被移交酉阳县公安局民警带回。本院认为，被告人陈垦、刘权、田东、许立繁、韩超、冉智胜、陈良、何杏违反国(边)境管理法规，结伙偷越国(边)境，情节严重，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，被告人陈垦、刘权、田东、许立繁、韩超、冉智胜、何杏、陈良所起作用相当，不划分主从。被告人陈垦、刘权、田东、许立繁、韩超、冉智胜、何杏、陈良在投案自首的路途中被公安机关抓获，到案后能如实供述自己的罪行，宜认定为自首，且自愿认罪认罚，依法从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、二十五条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：被告人陈垦犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元；（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2020年11月27日起至2021年5月26日止。罚金限于判决生效之日起十日内缴纳。）二、被告人许立繁犯偷越国（边）境罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币1000元；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）三、被告人韩超犯偷越国（边）境罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币1000元；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）四、被告人冉智胜犯偷越国（边）境罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币1000元；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）五、、被告人何杏犯偷越国（边）境罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币1000元；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）六、被告人刘权犯偷越国（边）境罪，判处拘役四个月，缓刑五个月，并处罚金人民币1000元；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）七、被告人田东犯偷越国（边）境罪，判处拘役四个月，缓刑五个月，并处罚金人民币1000元；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）八、被告人陈良犯偷越国（边）境罪，判处拘役四个月，缓刑五个月，并处罚金人民币1000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向重庆市第四中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 员  牟   泉   树二〇二一年四月八日法官助理  赵粹竹书记员冯玉蓉