江苏省徐州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）苏03执复61号复议申请人（异议人、申请执行人）：李永亮，男，汉族，1964年8月1日生，住江苏省泰州市海陵区。委托诉讼代理人：彭富城，江苏它石律师事务所律师。被执行人：徐州龙城置业有限公司，住所地江苏省沛县。法定代表人：陈乃运，该公司执行董事兼总经理。复议申请人李永亮不服江苏省沛县人民法院（以下简称原审法院）作出的（2020）苏0322执异202号执行裁定，向本院提出复议申请。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。经审查查明，2016年1月6日，本院对李永亮诉鹿启欢、郝中华、徐州龙城置业有限公司（以下简称龙城公司）股权转让纠纷一案作出（2015）徐商初字第0100号民事判决，判令：一、龙城公司于本判决生效后十日内向李永亮偿还1260万元及利息（以1260万元为本金，按照中国人民银行同期同类贷款基准利率，自2014年2月21日起计算至实际给付之日止）；二、驳回李永亮的其他诉讼请求。龙城公司不服上述判决，上诉至江苏省高级人民法院，江苏省高级人民法院于2016年6月20日作出（2016）苏民终885号民事裁定，裁定：按龙城公司自动撤回上诉处理。2015年3月31日，本院根据李永亮的申请，作出（2015）徐商初字第0100号民事裁定，裁定：冻结鹿启欢、郝中华、龙城公司银行存款800万元，或查封其相应价值的其他财产。根据李永亮的申请，本院立案强制执行，案号为（2016）苏03执284号。2017年5月10日，本院作出（2016）苏03执284号执行裁定，裁定：（2015）徐商初字第0100号民事判决书由沛县人民法院执行。2020年1月15日，原审法院立案强制执行，案号为（2020）苏0322执602号。2020年8月11日，原审法院作出（2020）苏0322执602号执行裁定，认为：原审法院依职权对被执行人龙城公司的银行存款、证券、互联网银行、不动产、车辆、工商登记、保险等信息进行了查询，冻结了被执行人的银行账户，目前无银行存款可以扣划；未查询到被执行人有其他财产可供执行。龙城公司名下登记有建设用地两处，但已经用于商品房的开发建设（龙城国际广场），无法进行处置。经系统检索，龙城公司作为被执行人在原审法院涉及30余件执行案件，执行标的额8000余万元，该公司被查封的房地产不足以清偿已查封房地产的案件债务。另查明，龙城公司及该公司的股东鹿启欢因涉嫌犯非法吸收公众存款罪被人民检察院提起公诉，现该案件正在原审法院审理之中，案号为（2019）苏0322刑初456号。鉴于龙城公司涉嫌犯非法吸收公众存款罪，须等待作出生效的刑事裁判结果后，方可确定龙城公司已查封的房地产的处置与分配方案。原审法院已向申请执行人告知了案件的执行情况、执行措施、采取的财产调查措施及调查结果。并裁定：终结本次执行程序。李永亮不服原审法院执行行为，向原审法院提出异议称，原审法院执行程序违法，其终本执行是错误的。本案执行依据生效后，徐州市中级人民法院执行过程中，曾对龙城公司名下沛县龙城国际广场3号楼二单元19套储藏室进行评估。后2017年5月10日，徐州市中级人民法院将该案移送原审法院执行。后两级法院互相推诿，直到2020年1月15日立案执行。2020年8月14日，原审法院向李永亮送达提供被执行人财产线索通知书及终结本次执行裁定书。但本案中，徐州市中级人民法院已对财产进行评估，说明本案有财产可供执行。原审法院称徐州市中级人民法院未移交财产线索，后李永亮调取卷宗后向原审法院提供，但原审法院对该财产未进行处理，并在同一天向李永亮送达了提供被执行人财产线索通知书及终结本次执行裁定书。本案涉及执行案件与龙城公司非法吸收公众存款案件没有关联性，无须等待该案处理结果。即使两案存在重复查封，也是李永亮申请查封在前。请求：一、撤销（2020）苏0322执602号裁定；二、继续执行龙城公司向李永亮偿还1260万元及利息，并给付案件受理费、诉讼保全费102400元。原审法院认为,《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条规定：人民法院终结本次执行程序，应当同时符合下列条件：（一）已向被执行人发出执行通知、责令被执行人报告财产；（二）已向被执行人发出限制消费令，并将符合条件的被执行人纳入失信被执行人名单;（三）已穷尽财产调查措施,未发现被执行人有可供执行的财产或者发现的财产不能处置;（四）自执行案件立案之日起已超过三个月；（五）被执行人下落不明的，已依法予以查找；被执行人或者其他人妨害执行的，已依法采取罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，已依法启动刑事责任追究程序。原审法院（2020）苏0322执602号执行裁定书中，已向被执行人龙城公司送达了执行通知书、报告财产令，已对被执行人采取限制高消费措施，并将被执行人纳入失信被执行人名单。原审法院依职权对被执行人龙城公司的银行存款、证券、互联网银行、不动产、车辆、工商登记、保险等信息进行了查询，冻结了被执行人的银行账户，目前无银行存款可以扣划；未查询到被执行人有其他财产可供执行。龙城公司名下登记有建设用地两处，但已经用于商品房的开发建设（龙城国际广场），无法进行处置。经系统检索，龙城公司作为被执行人在原审法院涉及30余件执行案件，执行标的额8000余万元，该公司被查封的房地产不足以清偿已查封房地产的案件债务。龙城公司及该公司的股东鹿启欢因涉嫌犯非法吸收公众存款罪被人民检察院提起公诉，现该案件正在原审法院审理之中，案号为（2019）苏0322刑初456号。鉴于龙城公司涉嫌犯非法吸收公众存款罪，须等待作出生效的刑事裁判结果后，方可确定龙城公司已查封的房地产的处置。自执行案件立案之日起2020年1月15日至终结之日2020年8月11日超过了3个月，并已向申请执行人告知了案件的执行情况、执行措施、采取的财产调查措施及调查结果。原审法院作出终结本次执行程序符合《中华人民共和国民事诉讼法》和《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》的规定，原审法院对李永亮的异议请求不予支持。遂裁定驳回李永亮的异议请求。复议申请人李永亮不服上述执行裁定，向本院申请复议称，1.原审法院向李永亮送达的提供被执行人财产线索通知书和终本裁定虽落款日期不一致，但实际交投时间均为2020年8月13日，原审法院在未保障复议申请人权利的情况下，直接将终结执行结果送达复议申请人。复议申请人对此提出异议，但原审执行裁定并未对此予以释明；2.本案在徐州市中级人民法院执行期间，曾委托评估机构对龙城公司名下财产进行评估，该财产属于本案可供执行财产，复议申请人也及时调取了相关材料递交原审法院。（2020）苏0322民初615号案件中亦确认以房抵债的协议有效，这说明龙城公司房产是可以处分的，原审法院不予处理没有依据；3.本案所涉财产查封时间为2015年，龙城公司非法吸收公众存款案件发生在2017年，两案之间没有关联性，原审法院以龙城公司涉嫌刑事案件终结本案执行，缺乏事实和法律依据。即使两案存在重复查封，也应当按照先后顺序清偿；4.原审法院以本案超过3个月、告知了申请人执行情况、执行措施、采取的财产调查措施及调查结果为由，终结本次执行，侵犯了申请人的权益。该案于2017年5月10日移送原审法院执行，直到2020年1月才立案执行，原审法院未对已评估财产进行处理，直接以被执行人无可供执行财产为由终结执行并驳回复议申请人异议请求，没有事实和法律依据。请求：一、依法撤销（2020）苏0322执异202号执行裁定；二、继续执行龙城公司向李永亮偿还12600000元及利息，并给付案件受理费、诉讼保全费102400元。本院审查期间查明，原审法院于2019年8月6日立案审理被告人徐州龙城置业有限公司、鹿启欢涉嫌非法吸收公众存款罪一案。该案正在审理中。本院认为，《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条规定：人民法院终结本次执行程序，应当同时符合下列条件：（一）已向被执行人发出执行通知、责令被执行人报告财产；（二）已向被执行人发出限制消费令，并将符合条件的被执行人纳入失信被执行人名单;（三）已穷尽财产调查措施,未发现被执行人有可供执行的财产或者发现的财产不能处置;（四）自执行案件立案之日起已超过三个月；（五）被执行人下落不明的，已依法予以查找；被执行人或者其他人妨害执行的，已依法采取罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，已依法启动刑事责任追究程序。原审法院依职权对被执行人龙城公司的银行存款、证券、互联网银行、不动产、车辆、工商登记、保险等信息进行了查询，冻结了被执行人的银行账户，目前无银行存款可以扣划；未查询到被执行人有其他财产可供执行。原审法院履行了终结本次执行程序应当履行的法律义务。2019年8月6日立案审理龙城公司、鹿启欢涉嫌犯非法吸收公众存款罪一案，案号为（2019）苏0322刑初456号，现该案件正在审理中。鉴于龙城公司涉嫌犯非法吸收公众存款罪，须等待作出生效的刑事裁判结果后，方可确定龙城公司已被查封的房地产的性质是否为赃款赃物或犯罪所得，才能进行处置或制作分配方案。原审法院作出终结本次执行程序符合《中华人民共和国民事诉讼法》和《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》的规定，李永亮的复议请求本院不予支持。李永亮可在其执行案件符合执行条件时再申请恢复执行。综上，复议申请人李永亮的复议请求无事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（一）项之规定，裁定如下：一、驳回复议申请人李永亮的复议申请；二、维持江苏省沛县人民法院（2020）苏0322执异202号执行裁定。本裁定为终审裁定。审判长  韩黎华审判员  孙 燕审判员  宋宏伟二〇二一年四月十六日书记员  孙 健