文书内容终广东省广州市黄埔区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0112民初4778-4819、4821-4844、4846-4904号原告：北京乐扬知识产权代理有限公司，住所地北京市朝阳区崔各庄乡南春路2号2层0536。法定代表人：吴莎，该公司经理。委托诉讼代理人：曾庆文，广东可一律师事务所律师。委托诉讼代理人：文永强，广东可一律师事务所律师。被告：广州增城台属百悦娱乐有限公司，住所地广东省广州市增城荔城街菜园中路63号105铺。法定代表人：陈伯根，该公司总经理。委托诉讼代理人：肖桂娥，广东辅安律师事务所律师。原告北京乐扬知识产权代理有限公司（以下简称乐扬公司）与被告广州增城台属百悦娱乐有限公司（以下简称百悦娱乐公司）著作权侵权纠纷一百二十五案，本院立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序公开开庭进行了审理。原告乐扬公司的委托诉讼代理人文永强，被告百悦娱乐公司的委托诉讼代理人肖桂娥到庭参加诉讼。本一百二十五案现已审理终结。原告乐扬公司向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告经济损失（含合理支出）2000元/案；二、判令被告删除原告全部涉案音乐电视作品，停止侵权行为；三、判令被告承担本案所有诉讼费用。事实和理由：原告经授权依法取得《八十块环游世界》等音乐电视作品完整著作权，是上述音乐电视作品的合法权利人，有权以自己的名义对外授权许可使用，对侵权行为进行调查、取证、和解和诉讼。被告在未征得原告的许可、未支付著作权使用费的情况下，以营利为目的，在其经营场所内将原告拥有著作权的音乐电视作品复制保存在其服务器内并以卡拉OK方式向客户提供点播服务，侵犯了原告的复制权、放映权，应承担侵权责任。被告百悦娱乐公司辩称：一、原告提供的四张光盘合辑应属非法出版物；从证据表面看，光盘合辑（一）（二）两张专辑明显违反出版及录像制品管理制度的强制性规定，属于非法出版物，不应作为权属证据。二、即使涉案歌曲的著作权人为原告授权方即英皇娱乐（香港）有限公司（以下简称英皇公司），原告亦未实际取得英皇公司的有效授权，应驳回起诉或驳回其诉讼请求。三、原告提供的证据保全公证书因申请公证时不具备有效授权及公证程序违法，该证据保全公证书不具备合法性，不能作为定案证据。湖南省宁远县公证处无权对位于广州市增城区的被告经营场所进行异地公证取证，公证的申请人与公证事项没有法律上的利害关系，不能作为公证申请人，因此原告提供的公证书不能作为有效的证据使用。三、被告已与中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会签订了《著作权许可协议》并缴纳了著作权许可使用费，已经尽到了最高的注意义务，即使存在侵权，也应仅承担停止侵权的责任，不应当承担赔偿责任。案件事实一、作品名称：详见涉案歌曲列表；作品类别：以类似摄制电影的方法创作的作品；原告主张的权利种类：复制权、放映权。二、根据原告的诉讼请求和对应证据显示，本系列一百二十五个案件【（2021）粤0112民初4778-4819、4821-4844、4846-4904号】对应的歌曲清单如下：            案号              作品名称                  4778              《八十块环游世界》                  4779              《星光游乐园》                  4780              《死性不改》                  4781              《美丽与快乐》                  4782              《跳班生》                  4783              《路》                  4784              《玻璃少女》                  4785              《Girls(女孩）》                  4786              《一起喝彩》                  4787              《见习爱神》                  4788              《薄雾》                  4789              《素颜》                  4790              《我很想爱他》                  4791              《聪明笨伯》                  4792              《活着》                  4793              《怜香惜玉》                  4794              《白头到老》                  4795              《爱赢才会拼》                  4796              《单恋高校》                  4797              《香港地》                  4798              《故意》                  4799              《二见不合》                  4800              《少女时代》                  4801              《表白》                  4802              《我门》                  4803              《我不是我》                  4804              《寂寞让你更快乐》                  4805              《谁曾应许》                  4806              《如今我仍然是我吗》                  4807              《后知后觉》                  4808              《世界剧团》                  4809              《我好想你》                  4810              《天涯无歌》                  4811              《次要角色》                  4812              《塑造角色》                  4813              《眼红馆》                  4814              《你的承诺》                  4815              《非分之想》                  4816              《你恨我》                  4817              《悲情主角》                  4818              《熟悉的陌生人》                  4819              《谁》                  4821              《相识以后》                  4822              《痛》                  4823              《小时了了》                  4824              《一夜城》                  4825              《弥敦道》                  4826              《回到最爱的那天》                  4827              《弥足珍贵》                  4828              《难以取替》                  4829              《细味》                  4830              《少年游记》                  4831              《恋得更好》                  4832              《我的魔术师》                  4833              《当爱靠近》                  4834              《看不见的距离》                  4835              《潮水》                  4836              《情歌的意义》                  4837              《如果说不爱你》                  4838              《你太贪玩》                  4839              《远远的爱》                  4840              《破了的米菲兔》                  4841              《未来在等着现在的我》                  4842              《不浪漫罪名》                  4843              《布谷鸟大反击》                  4844              《在地球漫步》                  4846              《快乐最快》                  4847              《爱不起》                  4848              《我会知道几时要退》                  4849              《心瘾》                  4850              《伤心1999》                  4851              《灵魂有罪》                  4852              《再见葫芦娃》                  4853              《那个他》                  4854              《一只小猪》                  4855              《摇篮曲》                  4856              《大个之后》                  4857              《爱我的人和我爱的人》                  4858              《不要吃花生》                  4859              《麻烦你》                  4860              《空中恋人》                  4861              《装傻》                  4862              《梨涡浅笑》                  4863              《请你爱我》                  4864              《终生角色（To Love You版）》                  4865              《带着骨灰去旅行》                  4866              《第一百个我》                  4867              《完整爱》                  4868              《你看得见吗》                  4869              《在一起》                  4870              《桐花》                  4871              《直到最后》                  4872              《快乐分开凭着爱》                  4873              《苦茶》                  4874              《蛮可爱》                  4875              《劫后余生》                  4876              《冲流》                  4877              《放开镜头》                  4878              《You（你）》                  4879              《有心人》                  4880              《当玫瑰遇上真爱》                  4881              《最近比较》                  4882              《说来话长》                  4883              《幸福的遗憾》                  4884              《输给恋爱的女人》                  4885              《我恨我是女人》                  4886              《原来爱情是那么难》                  4887              《离开以后》                  4888              《无心伤害》                  4889              《星语心愿》                  4890              《晚上我是天蝎座》                  4891              《我的情书》                  4892              《普通朋友》                  4893              《后来》                  4894              《Ring Ring(铃铃）》                  4895              《Ba Ba Ba(巴巴巴）》                  4896              《末世纪的呼声》                  4897              《一击即中》                  4898              《你不会了解》                  4899              《香水》                  4900              《估计错误》                  4901              《早知》                  4902              《锋味》                  4903              《冲破》                  4904              《我存在》      二、涉案作品著作权权属情况：2018年10月3日，英皇公司（授权方）向原告（被授权方）出具《授权证明书》，载明授权方将享有著作权的授权作品的复制权、放映权等以独家授权的方式授予被授权方，被授权方有权以自己的名义对涉嫌侵犯授权作品复制权、放映权的主体进行维权，授权区域为中国大陆地区（不含香港、澳门、台湾、澎湖、金门及马祖等地区），授权期限为2018年12月1日起至2021年11月30日止，附件所列授权作品清单包含原告主张权利的涉案音乐电视作品。原告提交的《英皇娱乐经典合辑》（一）（二）（三）（四）封底均载明“英皇娱乐（香港）有限公司提供版权”“太平洋影音公司出版”、音像制品出版及进口批复号、出版号等版权信息，收录的音乐电视作品包括原告主张权利的涉案音乐电视作品。被告提交了国家图书馆网站查询ISBN书号资料网页打印件，认为《英皇娱乐经典合辑》（二）（三）（四）载明的信息与国家图书馆网站查询信息不一致，属于非法出版物。三、原告主张的被诉侵权事实：湖南省宁远县公证处于2020年8月27日出具的（2020）湘永宁证字第4083号公证书载明，该处公证人员与申请人宁远县盛德知识产权代理有限公司的委托代理人肖卫明于2020年8月7日来到广东省广州市增城区荔城街菜园中路63号105铺一楼，名为“K-PARTY”，委托代理人肖卫明通过向该场所支付了本次取证消费的相关费用，现场取得一张凭证号为“001361”的富友支付POS签购单，一张盖有“kingparty业务专用章”的费用报销单，并由公证人员拍照。进入“V621”包间，申请人的委托代理人肖卫明在点歌系统上选取歌曲并进行播放，公证人员对使用的摄像设备进行检查并确保该次保全证据有关内容后，肖卫明于当日20:07开始对播放过程进行摄像，当日21:22结束摄像。肖卫明对营业场所的内外观部分现场状况进行拍照。公证书所附照片中费用报销单显示日期2020年8月7日，用途“V621包厢消费”，金额308元，并盖有“kingparty夜色店业务专用章”。富友支付POS签购单显示商户名称为增城市百悦娱乐KTV歌城，支付时间为“2020-8-719:50:48”，交易金额308元。经比对，上述公证书所附光盘并未对全部被诉侵权歌曲进行完整录制，其中原告诉请的侵权作品录制部分与原告提供的《英皇娱乐经典合辑》（一）（二）（三）（四）的同名音乐电视作品相对应部分基本一致。庭审中，原告明确主张被告未经许可使用涉案音乐电视作品的行为侵犯了其对涉案作品享有的复制权、放映权。四、被告使用涉案作品的来源：被告提交了其与中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会签订的《著作权许可协议》《签约授权书》《补充协议》及转账记录截图，证明被告已与中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会签订了《著作权许可协议》并缴纳了著作权许可使用费，尽到了最高的注意义务。原告称其没有加入任何集体管理组织，也没有授权任何集体管理组织就涉案歌曲收取费用。五、原告和被告均未提供证据证实权利人因侵权行为遭受的实际损失或侵权人的实际获利情况。六、原告主张合理费用包含公证费400元，取证消费费308元，并提供了费用报销单、富友支付POS签购单、公证费发票等支付凭证，经济损失则请求法院酌定。原告对被告提起系列诉讼，本院以（2021）粤0112民初4778-4904号案予以合并审理，原告主张前述费用在该127件案中予以分摊。七、原告乐扬公司是有限责任公司（法人独资），注册资本10万元，成立日期2014年12月17日，经营范围：商标代理，版权贸易，经济贸易咨询。被告百悦娱乐公司为有限责任公司（自然人投资或控股），于1998年4月10日成立，经营范围包括歌舞厅娱乐活动、酒类零售、散装食品零售、非酒精饮料及茶叶零售等等。裁判理由与结果本院认为：原告主张权利的涉案音乐电视作品整体上是由演员、摄影、剪辑、服装设计、配乐、灯光、美工等多部门合作创作而成，体现较为鲜明的个性化创作特征，具有一定的独创性，符合电影作品的认定标准，故本院认定该作品属于以类似摄制电影的方法创作的作品，其著作权依法应予以保护。根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定，当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。本案中，原告提交了英皇公司出具的《授权证明书》及合法出版物，在无相反证据予以推翻的情况下，可以认定英皇公司为涉案音乐电视作品的著作权人。涉案出版物上有相关“ISBN”号等信息，被告提交了国家图书馆网站查询ISBN书号资料以主张涉案出版物为非法出版物，依据不足，本院不予采纳。原告经英皇公司授权，获得了涉案音乐电视作品在中国大陆地区的复制权、放映权，并有权以自己的名义进行维权。原告提起本案诉讼，主体适格。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十九条规定，经过法定程序公证证明的法律事实和文书，人民法院应当作为认定事实的根据，但有相反证据足以推翻公证证明的除外。关于被告主张的异地公证取证的问题，被告应向有关行政主管部门提出，在公证书未被撤销的情况下，本院认定公证书公证的相关事实。根据（2020）湘永宁证字第4083号公证书记载的内容，结合被告的陈述，在无相反证据足以推翻的情况下，可以认定被告在其经营场所通过卡拉OK点播系统及放映设备，向不特定的消费者公开播放涉案作品事实。经比对，上述公证书所保全的被诉侵权涉案音乐电视作品与原告主张权利的同名作品的词、曲、画面均基本一致。被告未经原告许可，以营利为目的在其营业场所内向不特定消费者公开播放涉案音乐电视作品，已构成对原告就涉案音乐电视作品所享有的复制权、放映权的侵害，依法应承担停止侵权、赔偿损失的责任。被告辩称其已经尽到了最高的注意义务，不应当承担赔偿责任，并提交了其与中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会签订的《著作权许可协议》《签约授权书》《补充协议》及转账记录截图，但被告未能举证证明原告为中国音像著作权集体管理协会成员，亦未能证明中国音像著作权集体管理协会取得了涉案作品的授权，故对被告的抗辩意见，本院不予采纳。关于赔偿数额的问题。鉴于原告因被告的侵权行为所遭受的实际损失以及被告因侵权行为所获得的利益的具体数额均无证据证实，本院综合考虑涉案歌曲的类型和受众范围、受欢迎程度，被告的经营规模、场所位置、经营时间、主观过错，受新冠××疫情的影响，原告为制止侵权行为所支出费用的必要性及合理程度以及本案为关联案件之一等因素，本院酌定被告应按照100元/首歌曲赔偿原告的经济损失及其他合理开支，原告诉请金额过高部分，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第（六）项、第十条、第十一条、第四十八条第一项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百七十一条之规定，判决如下：            案号              判项                                一、广州增城台属百悦娱乐有限公司自本判决发生法律效力之日起立即停止侵犯原告北京乐扬知识产权代理有限公司对涉案作品享有的著作权，并从其曲库中删除涉案侵权作品（具体如下）；              二、被告广州增城台属百悦娱乐有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告北京乐扬知识产权代理有限公司经济损失（含合理开支）（具体如下）；              三、驳回原告北京乐扬知识产权代理有限公司的其他诉讼请求。                  4778              《八十块环游世界》              100元              同上                  4779              《星光游乐园》              100元              同上                  4780              《死性不改》              100元              同上                  4781              《美丽与快乐》              100元              同上                  4782              《跳班生》              100元              同上                  4783              《路》              100元              同上                  4784              《玻璃少女》              100元              同上                  4785              《Girls(女孩）》              100元              同上                  4786              《一起喝彩》              100元              同上                  4787              《见习爱神》              100元              同上                  4788              《薄雾》              100元              同上                  4789              《素颜》              100元              同上                  4790              《我很想爱他》              100元              同上                  4791              《聪明笨伯》              100元              同上                  4792              《活着》              100元              同上                  4793              《怜香惜玉》              100元              同上                  4794              《白头到老》              100元              同上                  4795              《爱赢才会拼》              100元              同上                  4796              《单恋高校》              100元              同上                  4797              《香港地》              100元              同上                  4798              《故意》              100元              同上                  4799              《二见不合》              100元              同上                  4800              《少女时代》              100元              同上                  4801              《表白》              100元              同上                  4802              《我门》              100元              同上                  4803              《我不是我》              100元              同上                  4804              《寂寞让你更快乐》              100元              同上                  4805              《谁曾应许》              100元              同上                  4806              《如今我仍然是我吗》              100元              同上                  4807              《后知后觉》              100元              同上                  4808              《世界剧团》              100元              同上                  4809              《我好想你》              100元              同上                  4810              《天涯无歌》              100元              同上                  4811              《次要角色》              100元              同上                  4812              《塑造角色》              100元              同上                  4813              《眼红馆》              100元              同上                  4814              《你的承诺》              100元              同上                  4815              《非分之想》              100元              同上                  4816              《你恨我》              100元              同上                  4817              《悲情主角》              100元              同上                  4818              《熟悉的陌生人》              100元              同上                  4819              《谁》              100元              同上                  4821              《相识以后》              100元              同上                  4822              《痛》              100元              同上                  4823              《小时了了》              100元              同上                  4824              《一夜城》              100元              同上                  4825              《弥敦道》              100元              同上                  4826              《回到最爱的那天》              100元              同上                  4827              《弥足珍贵》              100元              同上                  4828              《难以取替》              100元              同上                  4829              《细味》              100元              同上                  4830              《少年游记》              100元              同上                  4831              《恋得更好》              100元              同上                  4832              《我的魔术师》              100元              同上                  4833              《当爱靠近》              100元              同上                  4834              《看不见的距离》              100元              同上                  4835              《潮水》              100元              同上                  4836              《情歌的意义》              100元              同上                  4837              《如果说不爱你》              100元              同上                  4838              《你太贪玩》              100元              同上                  4839              《远远的爱》              100元              同上                  4840              《破了的米菲兔》              100元              同上                  4841              《未来在等着现在的我》              100元              同上                  4842              《不浪漫罪名》              100元              同上                  4843              《布谷鸟大反击》              100元              同上                  4844              《在地球漫步》              100元              同上                  4846              《快乐最快》              100元              同上                  4847              《爱不起》              100元              同上                  4848              《我会知道几时要退》              100元              同上                  4849              《心瘾》              100元              同上                  4850              《伤心1999》              100元              同上                  4851              《灵魂有罪》              100元              同上                  4852              《再见葫芦娃》              100元              同上                  4853              《那个他》              100元              同上                  4854              《一只小猪》              100元              同上                  4855              《摇篮曲》              100元              同上                  4856              《大个之后》              100元              同上                  4857              《爱我的人和我爱的人》              100元              同上                  4858              《不要吃花生》              100元              同上                  4859              《麻烦你》              100元              同上                  4860              《空中恋人》              100元              同上                  4861              《装傻》              100元              同上                  4862              《梨涡浅笑》              100元              同上                  4863              《请你爱我》              100元              同上                  4864              《终生角色（To Love You版）》              100元              同上                  4865              《带着骨灰去旅行》              100元              同上                  4866              《第一百个我》              100元              同上                  4867              《完整爱》              100元              同上                  4868              《你看得见吗》              100元              同上                  4869              《在一起》              100元              同上                  4870              《桐花》              100元              同上                  4871              《直到最后》              100元              同上                  4872              《快乐分开凭着爱》              100元              同上                  4873              《苦茶》              100元              同上                  4874              《蛮可爱》              100元              同上                  4875              《劫后余生》              100元              同上                  4876              《冲流》              100元              同上                  4877              《放开镜头》              100元              同上                  4878              《You（你）》              100元              同上                  4879              《有心人》              100元              同上                  4880              《当玫瑰遇上真爱》              100元              同上                  4881              《最近比较》              100元              同上                  4882              《说来话长》              100元              同上                  4883              《幸福的遗憾》              100元              同上                  4884              《输给恋爱的女人》              100元              同上                  4885              《我恨我是女人》              100元              同上                  4886              《原来爱情是那么难》              100元              同上                  4887              《离开以后》              100元              同上                  4888              《无心伤害》              100元              同上                  4889              《星语心愿》              100元              同上                  4890              《晚上我是天蝎座》              100元              同上                  4891              《我的情书》              100元              同上                  4892              《普通朋友》              100元              同上                  4893              《后来》              100元              同上                  4894              《Ring Ring(铃铃）》              100元              同上                  4895              《Ba Ba Ba(巴巴巴）》              100元              同上                  4896              《末世纪的呼声》              100元              同上                  4897              《一击即中》              100元              同上                  4898              《你不会了解》              100元              同上                  4899              《香水》              100元              同上                  4900              《估计错误》              100元              同上                  4901              《早知》              100元              同上                  4902              《锋味》              100元              同上                  4903              《冲破》              100元              同上                  4904              《我存在》              100元              同上      如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本系列一百二十五个案件适用小额诉讼程序审理，【（2021）粤0112民初4778-4819、4821-4844、4846-4904号】共计案件受理费3125元（每案25元×125案），由被告广州增城台属百悦娱乐有限公司负担。(原告已全额预缴，被告在履行义务时迳付原告)本判决为终审判决。审判员 夏 科二〇二一年四月七日书记员 叶梅娟附：本裁判主要法律依据《中华人民共和国著作权法》第三条本法所称的作品，包括以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品：……（六）电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品；……第十条著作权包括下列人身权和财产权：……（五）复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利；……（十）放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利；……著作权人可以许可他人行使前款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。著作权人可以全部或者部分转让本条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。第四十八条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任：（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外；……第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。第二十五条第一款权利人的实际损失或者侵权人的违法所得无法确定的，人民法院根据当事人的请求或者依职权适用著作权法第四十九条第二款的规定确定赔偿数额。第二十五条第二款人民法院在确定赔偿数额时，应对考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节综合确定。第二十六条著作权法第四十九条第一款规定的制止侵权行为所支付的合理开支，包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。人民法院根据当事人的诉讼请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内。