河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫03民终2019号上诉人（原审被告）：宋宽，男，汉族，1993年10月5日出生，住山东省青岛市市南区。被上诉人（原审原告）：河南井建建筑工程有限公司，住所地河南省洛阳市洛宁县赵村街。法定代表人：薛艳哥，该公司总经理。委托诉讼代理人：焦晶晶，河南尊泽律师事务所律师。委托诉讼代理人：焦江波，河南尊泽律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：北京神州汽车租赁有限公司郑州分公司，住所地河南省郑州市管城区石化路69号售楼部一层8号。负责人：马灵，该分公司经理。委托诉讼代理人：王鹏，该公司员工。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司，住所地河南省郑州市金水区花园路63号1号楼（河南省电信规划设计院）。负责人：王涛，该公司经理。上诉人宋宽因与被上诉人河南井建建筑工程有限公司、被上诉人北京神州汽车租赁有限公司郑州分公司（以下简称神州租赁公司）、被上诉人中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司（以下简称人寿保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省栾川县人民法院（2021）豫0324民初34号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》依法适用第二审程序，由审判员独任审理。本案现已审理终结。宋宽上诉请求：1、撤销一审判决并发回重申或依法改判；2、本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：1、一审法院认定事实错误。一审法院未查明宋宽、承租人方江与神州租赁公司之间的关系，从而判决宋宽支付拖车费、维修费存在错误。河南井建建筑工程有限公司提供的事故认定书、宋宽提供的租赁合同、神州租车APP租赁记录等完全能够证明租车关系存在。神州租赁公司在手机端租车软件及官方网站的租车服务规则说明基本保险中的第三者责任保险的保险限额为20万元。神州租赁公司在人寿保险公司投保的商业保险及不计免赔险的限额为5万元，未按照租车合同足额投保，因此判决宋宽支付拖车费及维修费违反民法典相关规定，因此神州租车公司应当履行租车合同预定的合同义务，应当对差额部分15万元承担理赔责任。且一审法院依据车辆维修票据和拖车发票认定河南井建建筑工程有限公司对车辆进行修理而支付费用不合理。2、一审法院适用法律错误，本案系宋宽与神州租赁公司租赁机动车后发生的交通事故，本案还应当规定宋宽与各被上诉人之间的责任分担。综上，请求二审法院予以改判。河南井建建筑工程有限公司答辩称，一、本案一审查明认定事实清楚。1、涉案车辆虽属于神州租赁公司所有，但一审中宋宽提交的证据不足以证明其与神州租赁公司之间为租赁关系，更不足以证明神州租赁公司应当在20万元的责任限额内承担保险责任。即便宋宽的主张属实，根据合同相对性原则，宋宽与神州租赁公司的合同约定不能约束河南井建建筑工程有限公司。需要明确的是，如二审法院认为神州租赁公司应当承担20万元保险责任，河南井建建筑工程有限公司对此不持异议。2、交通事故发生后，车辆定损不是法定程序，且一审判决的河南井建建筑工程有限公司产生的维修费也是客观产生的合理维修费。一、二审中宋宽对其负事故全部责任的事实不持异议，根据《河南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准和主要情形损害赔偿责任比例（试行）》，车辆维修施救费用应据实结算，河南井建建筑工程有限公司一审中提交有详细的《维修结算单》、190195元的付款银行流水、190195元的发票等，足以证明河南井建建筑工程有限公司为维修受损车辆花费190195元的事实，宋宽针对车辆维修费的上诉理由没有任何依据，请求二审法院予以驳回。二、本案一审适用法律正确。本案已经过栾川县公安局交通警察大队做出的《道路交通事故认定书》认定，宋宽负事故的全部责任，河南井建建筑工程有限公司不承担责任，因此，宋宽应赔偿河南井建建筑工程有限公司的全部损失，根本不存在宋宽所称的责任分担问题，且本案属于侵权案件，不是合同纠纷案件。三、河南井建建筑工程有限公司虽然未上诉，但并非认为一审判决完全正确，只是为了息诉，尽快拿到赔偿款。另外，即使按照一审判决认定的数额赔偿河南井建建筑工程有限公司，河南井建建筑工程有限公司依然保留对车辆折旧费的诉讼权利。综上，请求二审法院依法驳回宋宽的上诉，维持原判。神州租赁公司提交书面答辩意见称，1、同一审答辩意见，神州租赁公司不承担任何责任。2、车辆租赁合同纠纷与交通事故侵权不是同一法律关系，不应当一并审理，依据侵权责任法第49条及相关规定，交通事故侵权责任应当由实际侵权人宋宽承担。人寿保险公司未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩意见。河南井建建筑工程有限公司向一审法院起诉请求：1、被告宋宽、神州租赁公司赔偿原告汽车停车费、维修费、租车费等各项经济损失共计260,000元；2、判令被告人寿保险公司在保险限额内对原告损失承担赔偿责任；3、本案诉讼费用等费用由被告承担。一审法院认定事实：2020年9月3日14时10分，被告宋宽驾驶被告神州租赁公司所有的豫Ａ×××××号小型轿车由东向西行驶至栾川县××嵩××交界内××米处，与原告公司员工薛彦飞驾驶的豫Ｃ×××××号小型越野车相撞，造成车辆损坏的道路交通事故。经栾川县公安局交通警察大队作出的第2020000322号《道路交通事故认定书》，认定被告宋宽负该事故的全部责任，原告公司薛彦飞不承担该起事故的责任。事故发生后，原告对车辆进行修理，花去拖车费900元，修理费190,195元。宋宽驾驶的豫Ａ×××××号小型轿车系被告神州租赁公司所有，该车在被告人寿保险公司投保有机动车交通事故责任强制险和限额为50,000元机动车辆商业保险以及不计免赔险，事故发生在保险合同期限内。一审法院认为：被告宋宽驾驶的车辆与原告车辆相撞，造成交通事故，且负事故的全部责任，应对原告的损失承担赔偿责任。因宋宽驾驶的车辆在被告人寿保险公司投保有交强险和限额50,000元的商业三责险及不计免赔险，事故发生在保险期间，故被告人寿保险公司应在交强险财产损失限额2,000元和商业三责险限额50,000元内先行承担赔偿责任，不足部分由宋宽承担。原告要求的拖车费900元、修车费190,195元，符合法律规定，该院予以支持。其要求的租车费57,750元和误工费1,155元，无法律依据，该院不予支持。因而人寿保险公司应在保险限额内赔付原告损失52,000元。下余139,095元，应有宋宽承担。被告宋宽关于其驾驶的车辆是租赁神州公司的车辆，租赁时双方约定若发生交通事故，神州租赁公司在200,000元限额内承担责任的辩解，未提供充足证据证明，该院不予采纳。关于已花去医疗费4,242.77元的辩称，未在原告起诉范围内，该院不予处理。三被告经该院传票传唤未到庭应诉，视为对自己权利的放弃。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、《中华人民共和国道理交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条之规定，判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司应在本判决生效之日起十日内给付原告拖车费、维修费52,000元。二、被告宋宽应在本判决生效之日起十日内给付原告拖车费、维修费139,095元；三、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费875元，由被告宋宽承担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。宋宽在二审中提交证据：1、手机端租车软件使用记录录屏及电子协议，证明：豫Ａ×××××是从神州租赁公司及其总公司北京神州租车租赁有限公司处所租赁，第三者保险限额为20万元；2、与神州租赁公司客服录音，证明：神州租赁公司认可第三者责任险的保险限额为20万元，并能够予以赔偿。河南井建建筑工程有限公司发表质证意见为：对宋宽的证据真实性均无异议，但与本案的关联性无法核实，但需要向法庭指出，如法庭也认为神州租赁公司及其总公司应当承担20万的保险限额，那么河南井建建筑工程有限公司不持异议。河南井建建筑工程有限公司在二审中提交证据：河南井建建筑工程有限公司涉案车辆受损照片一组，证明：涉案事故发生后，河南井建建筑工程有限公司的车辆严重受损，三个安全气囊全部弹出，为此河南井建建筑工程有限公司代支付190195元维修费用，一审中河南井建建筑工程有限公司不仅提交全额发票，而且提交详细的付款银行流水以及维修结算单，应当对河南井建建筑工程有限公司实际支付的190195元维修费用进行确认，宋宽上诉所称河南井建建筑工程有限公司支付维修费用不属实的情况错误。宋宽对河南井建建筑工程有限公司的证据没有意见。本院对一审法院认定的事实予以确认。本院认为：关于宋宽上诉提出神州租赁公司官网公示和相关人员对其承诺已经投保20万商业三责险,故神州租赁公司应在15万元差额范围内承担赔偿责任的问题，对此本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷，涉案车辆具体投保险种和数额应以生效保单为准，涉案车辆的租赁合同系案外人方江与神州租赁公司签订，其双方之间的租赁合同以及神州租赁公司未按照公示投保数额购买相应保险的合同纠纷与本案不属于同一个法律关系。宋宽及案外人方江可根据实际情况及相关证据另行主张权利，本院在本案中不予处理。关于宋宽上诉提出车辆维修费用认定问题，河南井建建筑工程有限公司产生的维修费、拖车费等提交有相应维修清单、结算单、付款银行流水、发票等，宋宽虽对该笔费用不予认可，但未提交充分证据予以反驳，本院对其上诉主张不予支持。综上，宋宽的上诉主张不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1195元，由宋宽负担。本判决为终审判决。审判员  李慧二〇二一年四月二十一日法官助理南志丹书记员侯少祎