四川省珙县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川1526民初303号 原告：李德英，女，汉族，1947年1月20日出生，住四川省珙县。 委托诉讼代理人：周玲，长宁县龙头法律服务所法律工作者（特别授权）。 被告：金文勇，男，汉族，1969年12月23日出生，住四川省宜宾市翠屏区。 被告：宜宾惠雅运业有限公司，住所地宜宾市翠屏区观音湾105号，统一社会信用代码9151150277580133X3。 法定代表人：李文利，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：邹毅，四川华晨（宜宾）律师事务所律师（特别授权）。 被告：中华联合财产保险股份有限公司宜宾中心支公司，住所地四川省宜宾市翠屏区南岸戎州路东段2-4号2层A区，统一社会信用代码91511500756607582B。 负责人：杨涛，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李禄峰，该公司员工（一般授权）。 原告李德英与被告金文勇、宜宾惠雅运业有限公司（以下简称惠雅运业公司）、中华联合财产保险股份有限公司宜宾中心支公司（以下简称联合财保公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年2月22立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李德英的委托诉讼代理人周玲，被告金文勇，被告惠雅运业公司的委托诉讼代理人邹毅，被告联合财保公司的委托诉讼代理人李禄峰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告李德英向本院提出的诉讼请求：1.判决被告赔偿原告因晏某某死亡产生的各项损失281261元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年9月3日5时15分许，金文勇驾驶惠雅运业公司的川Ｑ6××××号重型半挂牵引车（川Ｑ××××挂），从宜宾方向往巡场方向行驶，当车行至巡红路1ＫＭ＋200Ｍ处时，撞倒路上行人晏某某，造成晏某某受伤后抢救无效死亡的道路交通事故。事故发生后，珙县公安局交通管理大队以第511526120200000118号《道路交通事故认定书》，认定金文勇负此次事故的主要责任，晏某某负此次事故的次要责任。晏某某因交通事故死亡产生的损失有：1.死亡赔偿金253078元（36154元／年×7年）；2.丧葬费34683元；3.交通费200元；4.住宿费1500元；5.精神抚慰金50000元，共计341261元。晏某某死亡后，惠雅运业公司垫付了60000元的丧葬费，现原告还应获得281261元的赔偿，请求人民法院依法支持原告的诉请。 被告金文勇辩称，我对交通事故发生的基本事实及交警部门对事故的责任认定无异议；晏某某因交通事故受伤后经医院抢救无效死亡是事实；我驾驶的川Ｑ6××××号重型半挂牵引车系惠雅运业公司所有，我是惠雅运业雇请的驾驶员；我驾驶的车辆在联合财保公司投保了交强险、商业第三者责任保险并附加不计免赔，原告的损失应由保险公司赔偿。 被告惠雅运业公司辩称，涉案车辆系我公司车辆，该车在联合财保公司购买了交强险、商业三者险并附加不计免赔，三者险的保险金额为1500000元，原告的损失应由保险公司在保险限额内赔偿。交通事故发生后，我公司支付了原告60000元，另还垫付了医疗费2600.95元，我公司垫付的费用应在本案中一并解决，并由保险公司直接支付我公司。 被告联合财保公司辩称，我公司对交通事故发生的基本事实和交警部门对事故的责任认定无异议；根据保险合同约定，我公司在本次事故中只应承担70%的赔偿比例；本案中原告李德英是否系赔偿权益人由法院依法核实；针对原告的诉讼请求，我公司认为：死亡赔偿金的计算年限应为6年、丧葬费项目我公司认可34633.5元、交通费应当提供相应的票据证明、住宿费我公司不予认可、精神抚慰金应按35000元计算、诉讼费不应由我公司承担。 本院经审理认定事实如下：2020年9月3日5时15分许，金文勇驾驶川Ｑ6××××号重型半挂牵引车（川Ｑ××××挂），从宜宾市方向往巡场镇方向行驶，当车行至巡红路1ＫＭ＋200Ｍ处时，撞倒路上行人晏某某，造成晏某某受伤后抢救无效死亡的道路交通事故。事故发生后，珙县公安局交通管理大队于2020年9月24日以第511526120200000118号《道路交通事故认定书》，认定金文勇负此次事故的主要责任，晏某某负此次事故的次要责任。交通事故发生后，惠雅运业公司作为车辆所有人，已向原告支付了人民币60000元，并支付了晏某某的医疗费2600.95元。前述事实，各方当事人均无异议，本院予以确认。 另查明，死者晏某某，男，1946年9月29日出生。晏某某、李德英二人均系丧偶后于1992年左右以夫妻名义同居生活至今，晏某某与其前妻婚后未生育子女，晏某某与李德英同居生活期间也未生育子女。对前述事实，有李德英申请的证人陈某出庭作证的证言、赖真英出庭作证的证言、李德英的委托诉讼代理人调查罗斌的调查笔录、珙县巡场镇桂花坳社区居民委员会在李德英书写的个人情况说明上签署的意见予以证实，经庭审质证、认证，金文勇、惠雅运业公司、联合财保公司均无异议，本院予以确认。 川Ｑ6××××号重型半挂牵引车（川Ｑ××××挂）系惠雅运业公司所有，金文勇系惠雅运业公司雇请的驾驶员，该车在联合财保公司投保了机动车交通事故责任强制保险、机动车商业第三者责任保险并附加不计免赔，其中交强险的赔偿限额为122000元，商业第三者责任保险的保险限额为1500000元；保险期间自2020年3月7日0时起至2021年3月6日24时止，本次事故发生在保险期限内。 本院认为，各方当事人对晏某某因交通事故死亡的事实及交警部门对事故的责任认定无异议，本院予以确认，故珙县公安局交通管理大队第511526120200000118号《道路交通事故认定书》应当作为本案赔偿比例划分的依据。李德英与晏某某虽未办理结婚登记，但二人均系丧偶后于1992年左右即以夫妻名义同居生活的，因此，李德英与晏某某之间系事实婚姻关系，故李德英是本案适格的原告。本案系机动车与行人之间发生的交通事故，而金文勇在本次交通事故中承担主要责任，故惠雅运业公司作为川Ｑ6××××号重型半挂牵引车（川Ｑ××××挂）的所有人，应当对李德英因晏某某死亡产生的损失承担80%的赔偿责任。金文勇系惠雅运业公司雇请的驾驶员，金文勇驾驶车辆系履行工作职责的行为，故金文勇在本案中不承担赔偿责任。 晏某某死亡时的年龄为73周岁，李德英主张按7年计算死亡赔偿金的理由正当，本院予以采纳；李德英主张按50000元计算精神抚慰金，符合本地同类型案件的适用标准，本院予以采纳；李德英主张按34683元计算丧葬费偏高，应调减为34633.5元；李德英主张按200元计算交通费，虽未提供票据证明，但考虑晏某某死亡后，其亲属处理丧葬事务确需支付必要的交通费，本院予以支持；李德英主张按1500元计算住宿费，虽未提供票据证明，但考虑晏某某死亡后，其亲属处理丧葬事务确需支付必要的住宿费，故本院酌情按600元计算。因此，晏某某因交通事故死亡产生的损失有：1.死亡赔偿金253078元（36154元／年×7年）；2.精神抚慰金50000元；3.丧葬费34633.5元；4.交通费200元；5.住宿费600元；6.医疗费2600.95元，共计341112.45元。 川Ｑ6××××号重型半挂牵引车（川Ｑ××××挂），在联合财保公司投保了交强险、商业第三者责任保险并附加不计免赔，本次交通事故发生在保险期限内，故联合财保公司应当在川Ｑ6××××号重型半挂牵引车（川Ｑ××××挂）的交强险限额和商业第三者责任保险限额内承担赔偿和支付责任。因此，李德英因晏某某死亡应获得的赔偿为295410.15元［交强险限额112600.95元＋（晏某某死亡产生的损失341112.45元-交强险限额112600.95元）×80%］，因惠雅运业公司已支付了赔偿费用60000元、垫付了医疗费2600.95元，故该62600.95元应予扣减。 为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干规定的解释》（法释〔2003〕20号）第十七条、第十八条、第十九条、第二十七条、第二十九条及《最高人民法院关于适用时间效力的若干问题》（法释[2020]15号）第一条之规定，判决如下： 一、由被告中华联合财产保险股份有限公司宜宾中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告李德英损失112600.95元； 二、由被告宜宾惠雅运业有限公司赔偿原告李德英损失182809.2元［（晏某某死亡产生的损失损失341112.45元-交强险限额112600.95元）×80%］，该款由被告中华联合财产保险股份有限公司宜宾中心支公司在商业第三者责任保险限额内支付，因被告宜宾惠雅运业有限公司已支付原告李德英60000元、支付医疗费2600.95元，故由被告中华联合财产保险股份有限公司宜宾中心支公司直接支付李德英120208.25元、直接支付被告宜宾惠雅运业有限公司62600.95元； 三、驳回原告李德英的其他诉讼请求。 四、上述第一项、第二项确定的赔偿和支付金额，限于本判决生效后十日内履行。 如果未按本判决指定的期间履行给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2759元，由原告李德英负担827.7元，被告宜宾惠雅运业有限公司负担1931.3元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。 审判员  宋茂林 二〇二一年三月二十九日 书记员  王可欣