江西省上饶市信州区人民法院刑 事 判 决 书（2021）赣1102刑初160号公诉机关上饶市信州区人民检察院。被告人江恩光，男，1995年7月25日出生于江西省铅山县，汉族，高中文化，无业，户籍地）江西省上饶市铅山县王碓49号。因犯寻衅滋事罪，2018年11月12日被厦门市湖里区人民法院判处有期徒刑七个月，缓刑一年。因涉嫌犯交通肇事罪，2020年9月22日被上饶市公安局取保候审。上饶市信州区人民检察院以饶信检一部刑诉〔2021〕99号起诉书指控被告人江恩光犯交通肇事罪，于2021年3月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上饶市信州区人民检察院指派检察员夏静飞出庭支持公诉，被告人江恩光到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控：2020年9月22日3时50分许，被告人江恩光饮酒后醉酒（经鉴定，江恩光血液中乙醇含量为172.67ｍｇ／100ｍｌ）驾驶赣Ｗ×××××小型轿车沿凤凰大道由东向西行驶至融晖城小区人行横道路段，碰撞沿人行横道由南向北方向行走的陶某，造成一起陶某当场死亡，赣Ｗ×××××小型轿车损坏的交通事故。案发后，路人报警，被告人江恩光在现场等候处理。2020年10月10日，经上饶市出具道路交通事故认定书认定，被告人江恩光负事故全部责任。2020年10月10日，被告人江恩光与被害人家属达成了协议并取得了被害人家属谅解。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人江恩光人口信息查询、接处警登记表、受案登记表、江恩光驾驶证复印件、驾驶人车信息查询结果单、保险单复印件、陶某身份证、户口本复印件、人口信息查询、江恩光酒精检测单、行政强制措施凭证、江恩光血样（尿样）提取登记表、江恩光人体尿样毒品检测报告、道路交通事故检验、鉴定委托书、尸体处理通知书、道路事故认定书、公开调查证据告知书、道路交通事故认定证据公开记录、道路交通事故损害赔偿协议书、谅解书、附黄裕庆、黄裕华、黄秀春、黄某身份证复印件，扣押物品、证件发还凭证，（2018）闽0206刑初805号刑事判决书、江恩光到案经过、证人叶某、陈某1、陈某2、史某、张某、杨某、黄某的证言，被告人江恩光的供述与辩解、上饶司法鉴定中心赣饶鉴〔2020〕毒检字第679号、赣饶鉴〔2020〕毒检字第349号、赣饶鉴〔2020〕毒检字第801号、802号、809号鉴定意见，道路交通事故勘验笔录、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人江恩光违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人江恩光认罪认罚，可以从宽处理。系自首。请依法判处。建议对被告人江恩光判处有期徒刑十个月，缓刑一年。2021年3月30日，上饶市信州区人民检察院出具书面量刑建议调整书，建议对被告人江恩光判处有期徒刑二年，缓刑三年。被告人江恩光对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，均无异议，在开庭审理过程亦无异议。经审理查明：2020年9月22日3时30分许，被告人江恩光饮酒后驾驶赣Ｅ×××××小型轿车（核定载人数为5人），搭载陈某1、张某、杨某、陈某2、史某从江西省上饶市信州区茶圣路老宽夜宵出发，前往上饶市广信区。2020年9月22日3时50分许，行驶至上饶市信州区，碰撞沿人行横道由南向北方向行走的陶某，造成一起陶某当场死亡，赣Ｗ×××××小型轿车损坏的交通事故。发生碰撞以后，江恩光、陈某2、史某、陈某1、张某、杨某下车察看，发现被害人陶某已经死亡，陈某1、张某、杨某搭乘一辆出租车离开现场，江恩光、陈某2、史某步行至沽塘门口台阶处。交通事故发生后，证人叶某（出租车司机）驾车路径事故现场附近看见行人被碰倒在地，2020年9月22日3时55分50秒许，叶某驾车行驶至上饶市信州区交叉口处时使用137××××2556电话报警。上饶市接到报警后，于2020年9月22日4时22分到达交通事故现场，在对事故现场勘查以后，处警民警在沽塘公园门口台阶处发现被告人江恩光，经询问，江恩光供述了主要犯罪事实。随后民警对江恩光进行了呼气酒精检测，结果为201ｍｇ／100ｍｌ,并将江恩光带至上饶市和康医院提取了江恩光血样送至江西上饶市司法鉴定中心检测，结果为江恩光血液中酒精含量为172.67ｍｇ／100ｍｌ。抽取血样后，口头传唤江恩光至上饶市接受调查。经上饶市认定，被告人江恩光饮酒超速驾驶机动车，行经人行横道时，未减速，遇行人时未停车让行，是造成本次事故全部过错，承担本次事故的全部责任，被害人陶某无过错，不承担事故责任。2020年10月10日，被告人江恩光与被害人陶某家属黄裕庆、黄裕华、黄秀春、黄某达成赔偿协议，被告人江恩光向被害人陶某家属黄裕庆、黄裕华、黄秀春、黄某赔偿丧葬费、死亡赔偿金等费用总计43万元，被害人陶某家属谅解被告人江恩光。另查明，被告人江恩光因犯寻衅滋事罪，2018年11月22日被福建省厦门市湖里区人民法院判处有期徒刑七个月，缓刑一年。再查明，被告人江恩光在本案审查起诉阶段自愿认罪认罚，并签署认罪认罚具结书，上饶市信州区人民检察院建议对被告人江恩光判处有期徒刑十个月，缓刑一年。2021年3月30日，上饶市信州区人民检察院出具书面量刑建议调整书，建议对被告人江恩光判处有期徒刑二年，缓刑三年。上述审理查明的事实有经当庭举证、质证的下列证据予以证实。1.道路交通事故勘验笔录，证明2020年9月22日4时00分至2020年9月22日5时50分，上饶市对位于江西省上饶市信州区人行横道交通事故现场进行了勘验，该路段限速60ｋｍ／ｈ。交通事故现场当场死亡1人，肇事车辆赣Ｅ×××××及司机江恩光在现场。赣Ｅ×××××号小车车头中网破损，发动机盖有凹痕，车标脱落，前挡风玻璃碎裂。死者右侧脑勺流血，鼻孔有血迹。江恩光血液中乙醇含量现场实测值为201ｍｇ／100ｍｌ，并抽取血样。扣留赣Ｅ×××××机动车。现场通过拍照予以固定。2.道路交通事故检验、鉴定委托书，证明2020年9月22日，上饶市委托上饶司法鉴定中心对江恩光静脉血2ｍｌ、赣Ｅ×××××号小型轿车事故发生时车速、车辆技术安全性能、碰撞痕迹等进行鉴定。2020年9月23日，上饶市委托上饶司法鉴定中心对陶某尸体进行尸表检验。3.江西上饶司法鉴定中心鉴定意见（赣饶鉴〔2020〕毒检字第679号），证明送检的江恩光血样中乙醇含量为172.72mg/100ml。4.江西上饶司法鉴定中心鉴定意见（赣饶鉴〔2020〕病检字第349号），证明被鉴定陶某符合车辆撞击、碾压致胸腹部及全身广泛性骨折而死亡。5.江西上饶司法鉴定中心鉴定意见（赣饶鉴〔2020〕车检字第801号、802号、809号），证明赣Ｅ×××××号小型轿车安全机件性能符合ＧＢ7258-2017《机动车运行安全技术条件》的规定。赣Ｅ×××××号小型轿车部件损坏、痕迹符合交通事故前部碰撞行人形成。赣Ｅ×××××号小型轿车事故发生前在事故路段的行驶速度为89-92ｋｍ／ｈ。6.接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证明2020年3时55分50秒，上饶市公安局指挥中心接到电话137××××2556匿名报警，称一辆小车酒驾，撞到一位行人，已经通知医院，车损程度不明，双方均在现场。民警2020年9月22日4时22分到达事故现场，经民警询问当事人，系江恩光驾车撞到行人陶某，致陶某当场死亡。赣Ｅ×××××车辆受损。2020年10月10日上饶市公安局对江恩光交通肇事一案立案侦查。7.被告人江恩光的供述与辩解，证明2020年9月22日凌晨3点50分，我醉酒后（血液中乙醇含量为172.72ｍｇ／100ｍｌ）驾驶赣Ｅ×××××大众小型轿车沿凤凰大道由东向西行驶至融晖城门口附近斑马线时，碰撞前方斑马线内由南向北横过道路的行人陶某，造成陶某当成死亡，车辆受损。案发时，江恩光驾驶肇事车辆，证人陈某1、陈某2、史某、杨某、张某坐在后排。事故发生时江恩光没有报警，（我先让小胖报警报急救电话，小胖就让路过的出租车司机报警报救护电话）是边上的一个路过的出租车司机报警的。我在现场路边绿化带边上。主动向交警承认其系肇事时驾驶员。事故发生前我喝了五六瓶330ＭＬ百威啤酒。现场测试是200ｍｇ／100ｍｌ。司法鉴定结果是172.67ｍｇ／100ｍｌ。事故发生时行人走在斑马线上。我发现行人躺着地上，行人没有了知觉，我当时就慌了，当时陈某2就叫我报警，我发现自己手机没电了，我就叫史某报警，后面是谁报的警我就不知道了。事故发生时来不及刹车，压过去了，当时我手机没电了，我看到出租车司机报警，我就在原地等待，我车上的朋友看到出事就都走了。当时交警来的时候我在马路旁边。我看见出租车司机第一时间报了警，我朋友就没有报警。案发现场离带湖路与凤凰大道交叉口红绿灯100至200米。8.江恩光到案经过，2020年9月22日3时55分许，公安机关接到报警后赶赴现场，现场有赣888Ｙ8号小型轿车一辆，受害者尸体，赣888Ｙ8号小型轿车驾驶员，现场对江恩光呼吸检测结果为201ｍｇ／100ｍｌ，口头传唤至上饶市和康医院提取静脉血样，然后至上饶市接受询问。9.证人叶某的证言，证明叶某是出租车司机，2020年9月22日3点45分许，叶某驾驶赣Ｅ×××××小型轿车从恒基广场出发，沿凤凰大道由东向西行驶前往嘉怡华府，行驶至大观山路口时斑马线位置时看到有一双鞋和一把雨伞，然后就往右变道，继续向西行驶，看到一名女性躺在地上，头部一直在流血，前方不远处停着一辆黑色的小型轿车（没有开双闪），一个穿黑色运动服的年轻人站在地上趴在驾驶室位置找东西，然后该男子走到副驾驶后门位置拉开车门叫起一个中年男子，中年男子下车，我看到车内有女性的大腿。我还发现这两黑色小车引擎盖严重凹痕，在事故现场我没有停车，我行驶至带湖路与凤凰大道红绿灯交叉路口等红灯，后面有一辆出租车停在我右边，出租车司机和我说这个女性撞的很严重，路灯亮的时候我就继续行驶，行驶过红绿灯路口我拿起手机拨打报警电话。10.证人陈某1的证言，2020年9月22日3时30分，陈某1与另外四人乘坐江恩光驾驶的赣888Ｙ8小型驾车，从茶圣路老宽夜宵出发前往上饶县，车辆行驶至凤凰大道融晖城路段时候听见“砰”的一声，看到黑色大众小车撞到什么东西，前挡风玻璃碎掉了，停车后，江恩光和陈某2以及另外一个男子查看后，回来说人死了，我就被江恩光他们带到沽塘公园门口的台阶上，江恩光、陈某2、另外一个男子一直在打电话。我与另外两名女孩子先打车离开，三四分钟后掉头返回现场，看见交警在现场。碰撞到人后，江恩光就开始打电话。我不知道打给谁。我不知道是谁拨打的报警电话。吃夜宵期间江恩光喝了六七瓶百威啤酒。11.证人陈某2的证言，证明陈某2与江恩光是朋友关系，2020年9月22日凌晨3点50分左右，江恩光驾车（赣Ｅ×××××）在凤凰大道融晖城路段发生交通事故，从老宽夜宵出来，我因为喝多了，上车就睡着了，但是途中我感觉到车辆左右摇晃，停车后我下车查看，看见一名行人躺在地上，我让江恩光电话报警，江恩光手机没电了，我不知道是谁报警的。我们一伙人都不知道怎么处理，杨洁（杨某）、笑笑（张某）、陈某1三名女生打车离开，我、江恩光等人就站在沽塘公园门口台阶上商量怎么办。警察把江恩光带走，我和小胖就离开现场回家了。事故发生时赣Ｅ×××××车上有六人。12.证人史某的证言，证明史某与江恩光是朋友关系，2020年9月22日凌晨3时50分，江恩光驾驶赣Ｅ×××××黑色大众小型轿车，在凤凰大道绿景家园对面路段发生交通事故，当时车上有我、江恩光、陈某1、陈某2、张某、杨某，事故发生后我们六人全部下车查看，我看见车前面一个六七十岁的老妇人躺在地上。我叫他们报警，当时没有人打电话，随后一名出租车经过，我看到司机打了电话。三个女的就拦了一辆出租车离开了，我、江恩光、陈某2在现场等了十几分钟，看到救护车到现场，看了一下躺着的老人就离开了，后面交警也到了现场，我们三人看到交警后害怕，就走到边上一个公园上面去了，交警到现场后大概七八分钟，江恩光被一个穿反光背心的人叫住了，带去事故现场。我和陈某2走到华都酒店门口，陈某2电话叫朋友来接我们，之后我们跟着交警去了和康医院、交警大队，六点左右回了广信区。事故发生前江恩光大概喝了十几瓶300ＭＬ的百威啤酒。13.证人张某的证言，证明张某与江恩光是普通朋友。2020年9月22日4时许，江恩光驾车，载着我、杨某、陈某2、陈某1，还有一个叫小胖的男子，从老宽夜宵出来，前往广信区，车子行驶至凤凰大道时我听到“碰”的一声，车子摇晃，小胖就叫我下车，说他来开。我听陈某1说撞到人了，我就往后走，看到车后面四五米的样子躺着一个人，他们就叫女的先走了。事故发生前江恩光喝了三四瓶百威啤酒。现场是没有报警和急救电话，我们三个女的打出租车回去路上，叫司机报的120，司机后来反馈说人已经死了，我们叫出租车司机返回现场，看到救护车刚走，交警也到了，我们就离开了。14．证人杨某的证言，证明我跟江恩光是普通朋友关系，2020年9月22日凌晨3点50分，江恩光驾车在凤凰大道规划馆路段发生交通事故，车牌是赣888Ｙ8。事故发生时，江恩光驾车，车上有我、张某、陈某2、史某，还有一个我叫不来名字的女的。事故发生前我们六人都喝了酒。车子发生碰撞后，我看见一个人躺在地上，陈某2说撞死人了。我不知道现场是否有人报警。我们三个女的打出租车离开，叫出租司机报警，出租车司机说已经报警了。15.证人黄某的证言，证明黄某与被害人陶某是母子关系，陶某76岁，身体健朗，2020年9月22日下午5点左右，发现母亲不在家，经了解绿景家园发生一起交通事故，有人死亡，黄某便到交警大队查证，经查看事故现场照片，照片中的上衣、雨伞、雨鞋与其母陶某吻合，证实该事故中死者系其母亲陶某。16.道路事故认定书，证明被告人江恩光饮酒超速驾驶机动车，行经人行横道时，未减速（该路段有视频监控，限速60ｋｍ／ｈ），遇行人时未停车让行，是造成本次事故全部过错，承担本次事故的全部责任，被害人陶某无过错，不承担事故责任。17.人口信息查询，证明被告人江恩光，男，1995年7月25日出生于江西省铅山县，汉族，高中文化，户籍地江西省上饶市铅山县王碓49号。18.接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证明2020年3时55分50秒，上饶市公安局指挥中心接到电话137××××2556匿名报警，称一辆小车酒驾，撞到一位行人，已经通知医院，车损程度不明，双方均在现场。民警2020年9月22日4时22分到达事故现场，经民警询问当事人，系江恩光驾车撞到行人陶某，致陶某当场死亡。2020年10月10日公安机关对被告人江恩光交通肇事一案立案侦查。19.江恩光驾驶证复印件、驾驶人车信息查询结果单、保险单复印件，证明被告人江恩光持有Ｃ1型机动车驾驶资格，赣Ｅ×××××小型轿车核定载人数为5人。赣Ｅ×××××向中国人民财产保险公司投保机动车交通事故责任强制保险以及商业保险。20.陶某身份证、户口本复印件、人口信息查询，证明被害人陶某出生于1944年5月3日，户籍地为江西省上饶市信州区沽塘村委会黄土垄11号。21.江恩光酒精检测单、行政强制措施凭证、江恩光血样（尿样）提取登记表、江恩光人体尿样毒品检测报告，证明案发后，交警扣押了赣Ｅ×××××小型轿车。2020年9月22日5时25分，在上饶市和康医院对江恩光提取了静脉血样。经尿样检测江恩光未注射、吸食甲基安非他明类毒品。2020年9月22日4时35分，经酒安6900仪器检测，被告人江恩光酒精含量为201ｍｇ／100ｍｌ。22.尸体处理通知书，证明2020年9月29日，上饶市，通知了被害人陶某家属于2020年10月20日前办理丧葬事宜。23.公开调查证据告知书、道路交通事故认定证据公开记录，证明2020年10月10日，被告人江恩光及被害人陶某家属对江西省上饶市关于江恩光交通肇事一案调查取证工作无意见。24.道路交通事故损害赔偿协议书、谅解书、附黄裕庆、黄裕华、黄秀春、黄某身份证复印件，证明2020年10月10日，被告人江恩光与被害人陶某家属黄裕庆、黄裕华、黄秀春、黄某达成赔偿协议，被告人江恩光向被害人陶某家属黄裕庆、黄裕华、黄秀春、黄某赔偿丧葬费、死亡赔偿金等费用总计43万元，其中25万元由江恩光在协议签订之日支付，剩余18万元由机动车强制责任保险支付。被害人陶某家属谅解被告人江恩光，不再追究江恩光任何行政、刑事责任。25.扣押物品、证件发还凭证，证明上饶市扣押的赣Ｅ×××××小型轿车已于2020年10月8日发还给被告人江恩光。26.（2018）闽0206刑初805号刑事判决书，证明被告人江恩光因犯寻衅滋事罪，2018年11月22日被福建省厦门市湖里区人民法院判处有期徒刑七个月，缓刑一年。27.江恩光到案经过，证明2020年9月22日55分许，接到报警后，上饶市接到报警后，赶到现场，肇事车辆赣888Ｙ8及一具尸体在现场，驾驶人江恩光在现场，经民警对江恩光呼吸检测结果为201ｍｇ／100ｍｌ。28.视听资料，证明公安机关委托专业人员对江恩光提取血样的程序合法。29.送达回执，证明案件办理过程中，上饶市办案机关已经将上饶市司法鉴定意见书、道路事故认定书等送达给江恩光及有关人员。30.认罪认罚具结书、量刑建议书、量刑建议调整书，证明被告人江恩光认罪认罚，并签字具结。上饶市信州区人民检察院建议对被告人江恩光判处有期徒刑十个月，缓刑一年。2021年3月30日，上饶市信州区人民检察院出具书面量刑建议调整书，建议对被告人江恩光判处有期徒刑二年，缓刑三年。本院认为，被告人江恩光违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为触犯了刑法，构成交通肇事罪，公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人江恩光在司法机关未确定犯罪嫌疑人，尚在一般性排查询问时主动交代其罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。案发后，被告人江恩光赔偿了被害人陶某家属损失，并取得谅解，可以酌情从轻处罚。被告人江恩光醉酒后在道路上驾驶机动车，依法应从重处罚。被告人江恩光在人行横道处超速、超员驾驶机动车，可酌情从重处罚。被告人江恩光具有犯罪前科，应酌情从重处罚。公诉机关量刑建议调整适当。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款；《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：被告人江恩光犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  廖宗海二〇二一年四月一日书记员  徐 铃