山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书(2021)鲁0215民初942号原告：宫淑苹，女，1967年6月11日出生，汉族，住青岛市即墨区。委托代理人：孙崇超、鲁文宇（实习），山东锦海盛律师事务所律师。被告：沈子珍，女，1969年12月7日出生，汉族，住青岛市市南区。被告：青岛富扬伟业国际贸易有限公司，住所地青岛市四方区山东路177号。统一社会信用证：913702036717668678。法定代表人：沈子起，公司经理。被告：中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司，住所地青岛市崂山区深圳路156号国金中心9号楼11层。统一社会信用代码：91370202595252273C。负责人：王鹏，公司经理。委托代理人：王江波，公司职员。原告宫淑苹与被告沈子珍、青岛富扬伟业国际贸易有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员朱珍良适用简易程序公开开庭进行了审理。原告宫淑苹的委托代理人孙崇超、鲁文宇与被告中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司的委托代理人王江波到庭参加了诉讼，青岛富扬伟业国际贸易有限公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。诉讼中，原告宫淑苹撤回对被告沈子珍的诉讼，本院口头裁定予以准许。本案现已审理终结。原告宫淑苹诉称，2020年6月1日11时30分许，被告沈子珍驾驶鲁Ｂ×××××号车沿灵山四号路由西向东行驶至乡村路金家湾村口处时，与原告宫淑苹骑电动车由南北路由南向北行驶相撞，造成原告人伤及车损的交通事故。后原告被送至即墨人民医院治疗花去治疗费用若干，事故经即墨交警大队认定被告沈子珍承担事故全部责任，另经查肇事鲁Ｂ×××××号车登记车主为青岛富扬伟业国际贸易有限公司，在中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司投有交强险和商业险。现具状起诉，请求法院依法支持诉请。被告青岛富扬伟业国际贸易有限公司未答辩。被告中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司辩称，肇事车辆号车在我公司投有交强险及商业险500000元及不计免赔。事故发生在保险期间如肇事车辆无免赔拒赔事由，同意承担原告的合理损失。自费药、诉讼费、鉴定费、精神抚慰金不予承担。垫付医疗费10000元。经审理查明，2020年6月1日11时30分许，沈子珍驾驶所有人为青岛富扬伟业国际贸易有限公司所有的鲁Ｂ×××××号车沿青岛市即墨区灵山四号路由西向东行驶至乡村路金家湾村口处时，与宫淑苹骑电动车由南北路由南向北行驶相撞，造成宫淑苹人伤及车损的道路交通事故。该事故经青岛市公安局即墨分局交通警察大队认定沈子珍承担事故全部责任，宫淑苹无事故责任。双方就赔偿事宜未能达成协议，原告具状来院。其具体的诉讼请求为：医疗费105701.82元；住院伙食补助费4200元（100元/天×42天）；伤残疾赔偿金290706元（55905元/年×20年×26%）；被抚养人生活费31144元（35936元/年×5年×2人×26%÷3人）；护理费9000元（100元/天×90天）；误工费37620元（209元/天×180天）；交通费1200元；精神抚慰金20000元；车损500元；复印费20元；病号服35元；鉴定费2080元；共计502206.82元。事故发生后，原告宫淑苹被送到即墨区人民医院治疗，诊断为：1.膝关节后十字韧带完全断裂；2.左膝关节内侧副韧带完全断裂；3.多发性骨盆骨折；4.耻骨骨折（双）；5.右髋臼骨折；6.骶骨骨折；7.右坐骨支骨折；8.腰椎多发横突骨折；9.右肾上腺血肿；10.右肾包膜下血肿；11.腹膜后血肿；12.盆腔积液血；13.左肋骨骨折；14.双肺下叶膨胀不全；15.脑震荡；16.颅面皮下血肿；17.左桡骨骨折；18.股总静脉血栓；19.双侧胸腔少量积液；20.腰5双侧椎弓崩裂、向前滑脱（1%）。出院医嘱：1.卧床休息3个月，患肢支具外固定3个月，3个月内患肢严禁负重、持物，何时拆除支具、负重、持物门诊复查后告知。2.每2周骨科门诊复查一次（周四，门诊3楼8号诊室），指导功能锻炼，预防静脉血栓形成，出院后3天内门诊复查，何时拆除外固定架根据复查情况确定。3.如刀口红肿疼痛渗出，立即来诊。4.出院后3天内胸外科、血管外科、泌尿外科门诊复查。住院42天，共计花费医疗费105756.82元（病号服35元，病历复印费20元），其中自费药27584.17元。保险公司垫付款项10000元。我院委托青岛青大司法鉴定所对原告宫淑苹伤残等级、误工期限、护理期限、后续治疗费进行鉴定。2021年1月27日出具青正【2021】法临鉴字第85号鉴定报告，经鉴定：一、被鉴定人宫淑苹损伤为九级伤残一处、十级伤残三处；二、被鉴定人宫淑苹误工期限建议为180天，护理期限为90天，住院期间建议2人护理，出院后建议1人护理；三、被鉴定人宫淑苹放弃后续治疗费该鉴定事项。被鉴定人宫淑苹支付鉴定费2080元。原告宫淑苹有其父亲宫克友，1940年7月15日出生，母亲王秀珍，1942年6月2日出生，原告宫淑苹兄弟姊妹3人。原告宫淑苹主张的误工费每天209元，提交个体工商户营业执照、村委证明、结婚证予以证明。原告宫淑苹未提交交通费单据，主张交通费1200元，由人民法院酌情认定。原告宫淑苹主张车损500元，未能提交有效证据予以证明。肇事鲁Ｂ×××××号车辆，事故发生期间在被告中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司投有交强险及第三者责任险500000元且不计免赔。上述事实，有双方当事人陈述、交通事故认定书、鉴定报告、即墨区人民医院病历、医疗费单据为凭，经开庭质证，足以采信。本院认为，本次道路交通事故已经青岛市公安局即墨分局交通警察大队对事故进行认定，沈子珍承担事故全部责任，宫淑苹无事故责任。与本院查明的事实相符，本院对青岛市公安局即墨分局交通警察大队作出的交通事故认定书予以采信。原告主张的交通费过高，本院酌情支持800元；车损无证据证明本院不予支持；其他诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。原告宫淑苹的损失经核定为：1.医疗费105756.82元（病号服35元，病历复印费20元），其中自费药27584.17元；2.住院伙食补助费4200元；3.伤残疾赔偿金290706元；4.被抚养人生活费31144元；5.护理费9000元；6.误工费37620元；7.交通费800元；8.精神抚慰金20000元；9.鉴定费2080元；共计501306.82元，保险公司垫付10000元应予扣除，由被告中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司赔偿原告宫淑苹473722.65元（501306.82元-17584.17元-10000元，保险公司自己划分交强险及商业险、自费药优先赔付），剩余自费药17584.17元，由被告青岛富扬伟业国际贸易有限公司赔偿原告宫淑苹17584.17元。被告青岛富扬伟业国际贸易有限公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，应视为放弃自己的诉讼权利。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千二百一十三条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告宫淑苹经济损失473722.65元（由中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司将案款汇至宫淑苹在青岛农商银行即墨支行开户卡号为62×××67中）。二、被告青岛富扬伟业国际贸易有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告宫淑苹经济损失17584.17元（由青岛富扬伟业国际贸易有限公司将案款汇至宫淑苹在青岛农商银行即墨支行开户卡号为62×××67中）。三、驳回原告宫淑苹的其他诉讼请求。被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4357元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司承担（由中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司将该款项汇至宫淑苹在青岛农商银行即墨支行开户卡号为62×××67）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员  朱珍良二〇二一年四月十四日书记员  张 玮