河南省郑州市二七区人民法院民 事 判 决 书（2021）豫0103民初1198号原告：任巧红，女，汉族，1968年3月25日生，住河南省登封市。被告：河南升龙商业管理有限公司，住所地郑州市金水区金水路288号11撞13层1301号。法定代表人：桂正浩，系该公司执行董事。委托诉讼代理人：李艳娟，北京市华联律师事务所郑州分所律师。第三人：中国平安财产保险股份有限公司河南分公司，营业场所河南自贸试验区郑州片区（郑东）金水东路51号楷林商务中心北区一单元6层、7层。负责人：吴斌，系该公司总经理。委托诉讼代理人：索连明，男，汉族，1980年3月9日生，住郑州市中原区，系该公司员工。原告任巧红诉被告河南升龙商业管理有限公司、中国平安财产保险股份有限公司河南分公司生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用小额程序，公开开庭进行了审理。原告任巧红，被告河南升龙商业管理有限公司的委托诉讼代理人李艳娟，第三人中国平安财产保险股份有限公司河南分公司的委托诉讼代理人索连明到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告任巧红向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告赔偿原告身体受伤所花医疗费18265.92元、护理费2160元、误工费19800元（暂计90天）、住院伙食补助费630元、营养费630元（暂计21天）、交通费800元，合计42285.92元；2.本案诉讼费用由被告承担；3.原告后续治疗费用未列出，后续发生费用要求被告方承担。事实与理由：2020年5月11日中午12点多，原告身体受伤的侵权发生地位于郑州市二七区政通路升龙国际B区4号楼2单元门前商业步行街长椅处，原告也在该楼上居住，原告在该商业步行街长椅静坐休息时，被突然急速坠落的被告所有及管理的招商广告牌不幸砸中头部，事故发生后，原告被送到郑州市第二人民医院，后转到郑州大学第一附属医院治疗，被诊断为：1、外伤后头晕；2、左颞颌关节突变；3、房性早博。事故发生后，针对原告上述损失，被告故意以多种理由拖延拒付，曾说多次向上级单位，未有任何效果，又说公司人员调动为理由无法解决，受伤后至今数月，被告方分文未付相关费用，双方遂形成此纠纷，综上，原告诉求事实清楚，证据充分，为维护自身合法权益，诉至法院。原告在起诉后，被告河南升龙商业管理有限公司向本院提交追加第三人申请书，请求依法追加中国平安财产保险股份有限公司河南分公司为本案第三人参加诉讼。被告河南升龙商业管理有限公司辩称，河南升龙商业管理有限公司对该事件的发生既不存在故意，也不存在过失，因自然因素所致，纯属意外事件。根据民法典第一千一百八十六条规定，受害人和行为人对损害的发生都没有过错的，依照法律的规定由双方分担损失。原告的损失，应当由原、被告承担。河南升龙商业管理有限公司在第三人中国平安财产保险股份有限公司河南分公司购买平安公众责任险，保险期限为12个月，自2019年7月31日00时起，至2020年7月30日24时止，该事故发生在2020年5月11日中午12点多，系在保险责任范围内，对于应当由答辩人承担的责任，保险公司应当在其保险范围内承担赔偿责任。原告诉请的赔偿损失，超出法律规定的标准，对于超出法律规定的部分，不应当给予赔偿。关于医疗费，原告所花医疗费已经通过其他途径报销，并未提供医疗费发票原件，对于原告已经报销的医疗费，答辩人不应当承担。关于护理费、误工费，原告提供的明显证据不足，且计算时间过长，计算标准高于法律规定，不应支持。关于交通费，由于原告并未提供相关的证据，不应支持。对于原告诉求后续治疗费用问题，由于没有实际发生，其诉请无事实和法律依据，应当依法驳回。综上，原告诉求超过法律规定标准，对于高出的部分，不应支持。由于该事故属于意外事件，原告自身对该事故承担一定责任，保险公司在其保险范围内承担赔偿责任。第三人中国平安财产保险股份有限公司河南分公司辩称，我方认为医疗费不存在重复赔偿，原告已向保险公司报过，不存在重复报销医疗费。工资只有收入证明，没有完税证明、银行流水，建议不予认可。经审理查明：2020年5月11日，原告任巧红在郑州市二七区政通路升龙国际B区4号楼门前商业步行街长椅休息时，被该区域的广告牌砸伤。当天，原告任巧红被送往郑州市第二人民医院住院治疗，2020年5月18日转入郑州大学第一附属医院，2020年5月31日出院。出院诊断为：1、外伤后头晕；2、××变；3、房性早博。出院医嘱显示：1、院外继续口服药物治疗；2、戒烟酒、低盐低脂饮食；3、注意休息，避免劳累、避免受凉、避免刺激；4、定期复查，不适随诊。原告任巧红住院期间共花费18265.98元，通过中国平安人寿保险股份有限公司河南分公司赔付17308.5元。原告因赔偿事宜与被告发生纠纷，诉至法院。另查明，被告河南升龙商业管理有限公司于2019年7月16日在第三人中国平安财产保险股份有限公司河南分公司购买平安公众责任险，保险期限自2019年7月31日起至2020年7月30日止，其中特别约定本保单附加广告招牌及装饰物责任条款；免赔说明第一条显示本保单每次事故人身伤亡绝对免赔人民币100或损失金额的10%，两者以最高为准；保险条款第三十二条显示护理费用的赔付费用不超过事故发生地上一年度职工平均工资的50%。本院认为，经营场所、公共场所的管理者未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，原告任巧红在被告河南升龙商业管理有限公司管理的商业街被广告牌砸伤，故被告河南升龙商业管理有限公司应向原告任巧红赔偿损失。原告任巧红的损失计算如下：医疗费957.48元（18265.98元-17308.5元）、护理费2160元（原告主张按照每天103元的标准计算21天，不超过法律规定，依法予以支持，其中第三人中国平安财产保险股份有限公司河南分公司按保险条款承担999.67元，即河南省城镇居民2020年人均可支配收入34750.34元/年÷365天×21天×50%，被告河南升龙商业管理有限公司承担1160.33元）、误工费4026.98元（原告仅提交收入证明，不足以证明其实际工作单位及收入，依法不予采信；结合出院医嘱，本院支持误工费按照河南省农村居民2020年人均可支配收入16107.93元/年的标准计算3个月，即16107.93元/年÷12个月×3个月）、营养费630元（原告主张按照30元/天的标准计算21天，不超过相关标准，依法予以支持）、住院伙食补助费630元（原告主张按照30元/天的标准计算21天，不超过相关标准，依法予以支持）、交通费酌定支持200元。以上损失共计8604.46元。第三人中国平安财产保险股份有限公司河南分公司在保险范围内向原告任巧红赔偿6583.68元，即8604.46元-1160.33元-8604.46元×10%，被告河南升龙商业管理有限公司应向原告任巧红赔偿2020.78元。原告主张后续治疗费用由被告承担，现未实际产生，依法不予支持，原告可待后续治疗费实际产生后另行主张。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、第一千一百九十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百六十二条之规定，判决如下：一、第三人中国平安财产保险股份有限公司河南分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告任巧红医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计6583.68元；二、被告河南升龙商业管理有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告任巧红2020.78元；三、驳回原告任巧红的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取428元，由被告河南升龙商业管理有限公司承担87元，原告任巧红承担341元。本判决为终审判决。审判员  李国宁二〇二一年四月十三日书记员  王语鹤