盖州市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）辽0881刑初62号 公诉机关盖州市人民检察院。 附带民事诉讼原告人邱某1，男，1950年出生，汉族，农民，住辽宁省盖州市。 委托代理人王崇，辽宁辰州律师事务所律师。 被告人霍某某，男，1953年出生，汉族，文盲，农民，住辽宁省盖州市。因涉嫌故意伤害罪，于2020年11月24日被盖州市公安局刑事拘留，同年12月8日被逮捕，现羁押于盖州市看守所。 指定辩护人徐召兴，辽宁大千律师事务所律师。 盖州市人民检察院以盖检刑检刑诉（2021）48号起诉书指控被告人霍某某犯故意伤害罪，于2021年3月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。盖州市人民检察院指派检察员周丽、张世博出庭支持公诉，被告人霍某某及其辩护人徐召兴、附带民事诉讼原告人邱某1及其委托代理人王崇到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 盖州市人民检察院指控，2020年10月9日17时许，被告人霍某某将杂草堆在被害人邱某1女儿邱某2家院内，并声称这个院子是归他所有，为此邱某1与霍某某发生争吵并厮打，被告人霍某某用地上的砖头砸伤邱某1左耳上方，随后被告人霍某某又捡起地上的大理石块，打伤邱某1双侧手臂，造成邱某1左耳软组织小裂创、双侧桡骨骨折，经盖州市公安司法鉴定中心鉴定：邱某1的人体损伤程度为轻伤一级。 公诉机关为指控上述犯罪，向法庭宣读、出示了物证、书证、证人黄某、张某1、邱某2的证言、被告人霍某某供述与辩解、被害人邱某1陈述、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人霍某某故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人邱某1诉称，1.请求依法追究被告人霍某某故意伤害罪刑事责任。2.判令被告人赔偿原告人各项经济损失人民币42000元。 被告人霍某某辩称自己没有打过邱某1。被告人霍某某的辩护人提出，对被告人霍某某故意伤害的事实有异议，本案证据不足，除被害人陈述外，无任何证据证明伤害行为发生，关键物证并未提取被告人指纹及被害人DNA，因此，无法证明被害人的伤是被告人用该物证造成的，根据疑罪从无原则，被告人无罪。 经审理查明，2020年10月9日17时许，被告人霍某某将杂草堆在被害人邱某1女儿邱某2家院内，并声称这个院子是归他所有，为此邱某1与霍某某发生争吵并厮打，被告人霍某某用地上的砖头打伤邱某1双侧手臂，随后被告人霍某某又捡起地上的大理石块砸伤邱某1左耳上方，造成邱某1左耳软组织小裂创、双侧桡骨骨折，经盖州市公安司法鉴定中心鉴定：邱某1的人体损伤程度为轻伤一级。 另查，被害人邱某1受伤后于2020年10月9日至2020年10月24日，在盖州市骨科医院住院治疗，共住院15日。 被告人霍某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人邱某1造成经济损失人民币共计14487.5元，其中医疗费10899元、误工费15日×47.22元/日＝708.3元、护理费15日×128.68元/日＝1930.2元、伙食补助费15日×50元/日＝750元、交通费酌情考虑200元。 上述事实，有检察院移交、附带民事诉讼原告人提供，并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实。 1.被告人霍某某的供述与辩解证实：我住的房子是邱日照给盖的，邱某1和邱日照是兄弟，2020年10月9日下午16时左右，邱某1来我家找我，跟我要房子，让我把房子倒出来给他，我说“这房子是邱日照给我盖的，我不能给你”，我俩因为这件事争吵起来，争吵过程中，邱某1用手拽我衣服领子，我用手往外推他，我说“大哥你走吧，别在这吵了，这房子里也没有你的东西”，然后邱某1就打电话报警了，说我打他。邱某1来找我的时候，他身上头部、耳朵、两个小臂有血。我没有殴打邱某1，没有和他发生争执，没有持大理石块和砖头击打他，邱某1双臂小臂的伤不是我弄的，我邻居黄某2020年10月8日早上5时30分左右跟我说邱某1的伤是被车撞的。 2.被害人邱某1陈述证实：2020年10月9日17时许，我去西河口村我女儿邱某2家拿柴火，霍某某与邱某2是邻居，我发现霍某某把他的柴火垛放在邱某2家院内。霍某某出来倒水的时候我说“你怎么把你家柴火垛放在邱某2家了”，他边骂我边说“这是我家的地方，跟你有什么关系”，我没搭理他，就去邱某2院内拿柴火，这是霍某某从院内捡起来砖头从我身后要打我，我用右胳膊挡了一下，打在我右胳膊小臂上，他又拿砖头打我，我用左胳膊挡了一下，打在我左胳膊小臂上，砖头就打飞了。这时霍某某从地上捡起来一块花岗岩石头，打在我左耳朵上方，霍某某就走了。 3.证人黄某证言证实：我是霍某某的邻居，2020年10月9日我在营口打工，晚上6点左右才回家，我没有和霍某某说邱某1的伤是车祸造成的，我和霍某某住的很近但平日里几乎没有交流。 4.证人张某1证言证实：我是医生，2020年10月9日17时30分许，邱某1受伤是我处理的，邱某1耳朵和手臂双臂都有伤，他左耳朵耳廓撕裂，有长约一公分的伤口掺杂着皮痂，双手手臂淤青红肿。我看这些伤口不是车祸造成的，因为可以看出耳朵是被尖锐物体撕裂开的，其次是双手手臂也有钝器击打痕迹。邱某1的衣服上没有大面积灰尘，并且邱某1的身体其他部位没有油漆或沙土这种车祸性质的伤。 5.案件来源证实：2020年10月9日，邱某1报警称被霍某某殴打。 6.抓捕经过证实：2020年11月24日，盖州市公安局西河口边防派出所民警将被告人霍某某抓获。 7.伤情照片证实：被害人邱某1伤情状况。 8.物证照片证实：被告人使用的一块大理石和一块砖头。 9.法医学伤残鉴定书证实：辽宁省盖州市公安司法鉴定中心鉴定：邱某1双桡骨骨折损伤程度为轻伤一级。 10.户籍证明证实：被告人霍某某达到刑事犯罪年龄。 11.无违法犯罪记录证明证实：被告人霍某某无前科劣迹。 12.病志证实：被害人邱某1受伤后于2020年10月9日至2020年10月24日，在盖州市骨科医院住院治疗，共住院15日。 13.附带民事诉讼原告人邱某1提供的病志、诊断书、医疗费发票证实：附带民事诉讼原告人邱某1的病情及医疗费情况。 本院认为，被告人霍某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。盖州市人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。对被告人霍某某辩称自己没有殴打被害人及辩护人认为被告人无罪的辩护意见，经查，本案中被告人霍某某辩称邻居黄某跟他说邱某1的伤是被车撞的，不是自己殴打的，但证人黄某否认自己曾和霍某某说过这种话，且因本案案发时无他人在场，结合被害人邱某1陈述与证人张某1证言、案件来源、物证照片、伤情照片等证据，可以认定被害人邱某1的伤是由被告人霍某某持砖头和大理石块殴打造成的，本案证据间能够形成完整的证据链条，排除合理怀疑，故对被告人辩解和辩护人的辩护意见，因没有事实和法律依据，本院不予采纳。本院附带民事诉讼部分，因附带民事诉讼原告人邱某1提供了医疗费票据、病志等证据证明其医疗费、伙食补助费、护理费，本院依法予以支持；原告人主张的误工费，按农、林、牧、渔业城镇单位在岗职工平均工资47.22元/日的标准计算15日；原告人主张的二次手术费，因未实际发生，本院不予支持，可待实际发生后另行提起民事诉讼；本案系刑事附带民事诉讼，对精神抚慰金，本院不予支持；交通费要求过高，本院酌情考虑200元。综合本案的犯罪情节、性质及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下： 一、被告人霍某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押刑期一日折抵刑期一日，即2020年11月24日起至2022年1月23日。） 二、被告人霍某某赔偿附带民事诉讼原告人邱某1各项经济损失共计14487.5元。 三、驳回附带民事诉讼原告人邱某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在判决书送达的第二天起十日内，通过本院或者直接向营口市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  孙世君 人民陪审员  王 玉 人民陪审员  胡松绪 二〇二一年四月一日 法官助理 王思旋 书记员 施晓彤