云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）云03刑终160号原公诉机关云南省会泽县人民检察院。上诉人（原审附事民事诉讼原告人）朱某，男，汉族，1975年10月16日生，云南省会泽县人，小学文化，农民，住会泽县。原审被告人孙先广，男，汉族，1971年7月24日生，云南省会泽县人，高中文化，农民，住会泽县。因犯强奸罪2001年5月21日被云南省会泽县人民法院判处有期徒刑三年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年6月5日被刑事拘留，2020年7月10日被逮捕。现押于云南省会泽县看守所。原审被告人尹正龙，曾用名尹宗龙，男，汉族，1985年9月13日生，云南省会泽县人，初中文化，农民，住会泽县。因犯故意伤害罪2014年6月5日被云南省会泽县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年6月6日被刑事拘留，2020年7月10日被逮捕。现押于云南省会泽县看守所。原审被告人张祖兵，男，汉族，1989年8月27日生，云南省会泽县人，初中文化，农民，住会泽县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年6月17日被刑事拘留，2020年7月10日被逮捕。现押于云南省会泽县看守所。原审被告人宁册功，男，汉族，1973年8月12日生，云南省会泽县人，初中文化，农民，住会泽县。现住宣威市。因涉嫌犯伪证罪，于2020年10月8日被会泽县人民法院决定取保候审。原审附带民事诉讼被告人唐敏，男，汉族，1988年5月10日出生，云南省会泽县人，初中文化，农民，住会泽县。原审附带民事诉讼被告人唐涛，男，汉族，1987年3月12日出生，云南省会泽县人，初中文化，农民，住会泽县。原审附带民事诉讼被告人朱家付，男，汉族，1970年3月15日出生，云南省会泽县人，初中文化，住会泽县。云南省会泽县人民法院审理云南省会泽县人民检察院指控被告人孙先广犯故意伤害罪、妨害作证罪，被告人尹正龙、张祖兵犯故意伤害罪，被告人宁册功犯伪证罪，附带民事诉讼原告人朱某以要求被告人孙先广、尹正龙、张祖兵及附带民事诉讼被告人唐敏、唐涛、朱家付赔偿因故意伤害所造成的经济损失为由提起附带民事诉讼一案，于二○二○年十二月二十九日作出（2020）云0326刑初366号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人朱某不服，提出上诉。在法定上诉期内，检察机关未提起抗诉，被告人未提出上诉，本案刑事部分已生效。本院依法组成合议庭，经过阅卷，询问了附带民事诉讼原告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，一、2015年12月，被告人孙先广承包了大井镇里可村民委员会八组户外道路硬化工程。在施工过程中因朱树望家建房一事导致施工无法进行。2015年12月25日9时许，孙先广邀约尹正龙、张祖兵等人到大井镇里可村委会，分发了事先准备好的工具后，到里可村委会碧茂村朱树望的盖房处进行施工。在施工过程中，朱某到施工现场用手机拍摄，被尹正龙、张祖兵、唐敏、唐涛打伤。经会泽县公安司法鉴定中心鉴定，朱某本次损伤评定为轻伤二级。被害人朱某受伤后到会泽县中国人民解放军成都军区昆明总医院、昆明广福老年病医院、会泽县人民医院检查治疗，在中国人民解放军成都军区昆明总医院住院9天，在昆明广福老年病医院住院14天，共用去医疗费人民币30907.51元，住院期间需专人护理。朱某的病情经中国人民解放军成都军区昆明总医院诊断为：1.右髌骨骨折；2.身体多处挫伤。经会泽县中平司法鉴定所鉴定，朱某本次的损伤伤残等级评定为十级伤残，后期治疗费用评估为人民币10000元。为鉴定，朱某支付了鉴定费人民币1900元。朱某受伤前在金工建设集团股份有限公司工作，平均月薪为8000元。二、公安机关在调查孙先广等人故意伤害一案过程中，2020年5月25日，孙先广指使宁册功作伪证。2020年5月26日，公安机关侦查人员对宁册功询问时，宁册功按照孙先广的指使向公安机关侦查人员作虚假陈述，意图隐匿罪证。原审判决认为，被告人孙先广、尹正龙、张祖兵故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被告人孙先广指使他人作伪证，其行为已构成妨害作证罪。被告人宁册功故意作虚假证明，意图隐匿罪证，其行为已构成伪证罪。被告人孙先广、尹正龙、张祖兵共同故意实施指控的第一桩犯罪，属共同犯罪，在共同犯罪中作用相当，不区分主从。被告人孙先广、尹正龙、张祖兵、宁册功犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，可从轻或者减轻处罚。被告人孙先广在判决宣告以前一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人尹正龙在缓刑考验期内犯新罪，依法应当撤销原判缓刑，数罪并罚。被告人孙先广、尹正龙、张祖兵、宁册功自愿认罪认罚，依法可从宽处罚。被告人孙先广、尹正龙、张祖兵故意伤害的犯罪行为给附带民事诉讼原告人朱某造成的经济损失，被告人孙先广、尹正龙、张祖兵依法应当承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人唐敏、唐涛与被告人孙先广、尹正龙、张祖兵共同侵害被害人朱某，对朱某的经济损失附带民事诉讼被告人唐敏、唐涛依法应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人朱某提供的证据不足以证实附带民事诉讼被告人朱家付对其实施了侵害行为，故其要求附带民事诉讼被告人朱家付承担赔偿责任的请求不予支持。附带民事诉讼原告人朱某的诉讼请求中有证据证明的合理部分，予以支持。附带民事诉讼原告人朱某主张的误工费、护理费、营养费根据朱某提供的医疗机构出具的证明并结合鉴定意见综合予以认定。附带民事诉讼原告人朱某主张的交通费根据朱某提供的证据并结合就医及鉴定情况酌情予以支持。本案属刑事附带民事诉讼，附带民事诉讼原告人朱某主张的残疾赔偿金、精神抚慰金不予支持。附带民事诉讼原告人朱某的经济损失分别认定为：1.医疗费30907.51元；2.护理费23天×135元／天＝3015元；3.营养费23天×50元／天＝1150元；4.交通费1500元；5.误工费23天×（8000元÷30天）＝6133元；6.住院伙食补助费23天×100元／天＝2300元；7.后期医疗费10000元；8.鉴定费1900元。合计人民币56905.51元。原审判决根据上述事实、性质、情节、对社会的危害程度、悔罪表现及查证的相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三百零七条第一款，第三百零五条，第二十五条，第六十七条第一款，第七十七条第一款，第六十九条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决：一、撤销云南省会泽县人民法院（2014）会刑初字第75号刑事判决书对被告人尹正龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年的缓刑部分判决。二、被告人孙先广犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；犯妨害作证罪，判处有期徒刑十个月。总和刑期一年零八个月，决定执行有期徒刑一年零六个月。三、被告人尹正龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；与前犯故意伤害罪判处有期徒刑三年数罪并罚。总和刑期三年零九个月，决定执行有期徒刑三年零六个月。四、被告人张祖兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。五、被告人宁册功犯伪证罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。六、被告人孙先广、尹正龙、张祖兵，附带民事诉讼被告人唐敏、唐涛在本判决生效后十五日内连带赔偿附带民事诉讼原告人朱某医疗费、住院伙食补助费、误工费等经济损失共计人民币56905.51元。七、附带民事诉讼被告人朱家付不承担赔偿责任。宣判后，原审附带民事诉讼原告人朱某不服上诉提出，一审法院认定事实错误，朱家付带机械、手持警棍、木棒对上诉人实施了伤害行为，应判令其承担民事赔偿责任，请求二审法院支持其要求赔偿的全部损失。经审理查明，原审判决认定的事实属实。上述事实有接处警登记表、受案登记表、立案决定书、户口证明、到案经过、抓获经过；被告人孙先广、尹正龙、张祖兵、宁册功的供述与辩解；被害人朱某的陈述；证人证言；辨认笔录、辨认照片；诊断证明书、出院通知书、出院证、出院小结、门诊收费票据、住院收费票据、住院费用清单、陪护证明、鉴定意见书、鉴定费发票等证据在卷予以证实。以上证据已经一审庭审质证，真实有效。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院予以确认。本案认为，原审被告人孙先广、尹正龙、张祖兵故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被告人孙先广指使他人作伪证，其行为已构成妨害作证罪。被告人宁册功故意作虚假证明，意图隐匿罪证，其行为已构成伪证罪。被告人孙先广、尹正龙、张祖兵在故意伤害罪中属共同犯罪，在共同犯罪中作用相当，不分主从。被告人孙先广、尹正龙、张祖兵、宁册功犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，可从轻处罚。被告人孙先广一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人尹正龙在缓刑考验期内犯新罪，依法应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人孙先广、尹正龙、张祖兵、宁册功自愿认罪认罚，依法可从宽处罚。被告人孙先广、尹正龙、张祖兵、附带民事诉讼被告人唐敏、唐涛的行为给附带民事诉讼原告人朱某造成了经济损失，依法应当承担相应的民事赔偿责任，但赔偿请求范围仅限于物质损失，包括已经遭受的实际损失和必然遭受的损失。一审对朱某的诉讼请求中有证据证明的合法合理部分，予以支持，所作民事赔偿并无不当。上诉人朱某提供的证据不足以证实附带民事诉讼被告人朱家付对其实施了侵害行为，故朱某要求附带民事诉讼被告人朱家付承担赔偿责任的请求不予支持。本案系附带民事诉讼，残疾赔偿金和精神损害抚慰金不属于该案的赔偿范围。因此，上诉人朱某提出，原审法院认定事实错误，朱家付对上诉人实施了伤害行为，应判令其承担民事赔偿责任，请求二审法院支持其要求赔偿的全部损失的上诉理由不能成立，不予采纳。综上，原审判决，认定事实清楚，定罪准确，量刑及民事赔偿适当，审判程序合法。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  陈水仙审判员  李鸿波审判员  戚乔方二〇二一年四月一日书记员  吴河梅