辽宁省大连市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）辽02刑终167号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某1（本案被害人），男，1977年3月29日出生，汉族，无业，户籍地安徽省阜南县。诉讼代理人滑东明、尹桂竹，辽宁哲盛律师事务所律师。被上诉人（原审被告人）杨辉，男，1972年8月16日出生，汉族，小学文化，原系新疆建设兵团农1师金银川垦区2团18连职工，户籍地新疆维吾尔自治区阿克苏市，住新疆维吾尔自治区阿克苏市第一师2团大漠A区7号楼2单元302室。因本案于2019年8月16日被抓获后羁押于新疆生产建设兵团农业建设第一师公安局看守所，2019年8月26日被刑事拘留，2019年9月20日被逮捕。现羁押于大连市看守所。辽宁省大连高新技术产业园区人民法院审理辽宁省大连高新技术产业园区人民检察院指控被告人杨辉犯故意伤害罪暨附带民事诉讼原告人李某1提起民事诉讼一案，于2020年12月25日作出（2020）辽0293刑初1号刑事附带民事判决。宣判后，公诉机关未抗诉，被告人杨辉未上诉，本案的刑事部分已生效。原审附带民事诉讼原告人李某1不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被上诉人，听取上诉人及诉讼代理人意见，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，被告人杨辉因其亲属刘某2（户籍信息为刘某3）被被害人李某1（曾用名“李某3”）殴打而蓄意报复。2000年1月7日凌晨，被告人杨辉伙同刘刚（已判决）、杜清河（已劳动教养）来到大连市磨盘山被害人李某1的住处，对被害人李某1实施殴打。其中，被告人杨辉、刘某4使用啤酒瓶打、扎李某1头面部及身体，杜某对李某1拳打脚踢，致李某1头面部及周身多处受伤。2000年7月4日，经大连市公安局甘井子分局刑事技术鉴定中心鉴定：李某3（李某1）面部瘢痕系锐器致伤,其损伤属重伤。2019年11月14日，经大连市公安局法医鉴定中心鉴定：李某1面部损伤符合锐器伤，其损伤程度属重伤二级。案发后，被告人杨辉为逃避侦查逃至安徽。2006年，公安机关侦查人员发现杨辉踪迹后到安徽对其进行抓捕，被告人杨辉再次逃跑，后又逃窜至新疆阿克苏市连。2019年8月19日，被告人杨辉在其位于新疆阿克苏市的家中被抓获。附带民事诉讼原告人李某1受伤后到大连医科大学附属第二医院进行医治，后住院19天。经大连顺德法医司法鉴定所鉴定，被告人李某1的损伤构成八级伤残一处、九级伤残一处。合理休治时间为伤后90日（含住院时间）。伤后可设1人陪护20天（含住院时间）。伤后可予以营养补偿20天（含住院时间）。无需后续治疗费用。原告人因本次鉴定垫付鉴定费人民币2440元。原审认定上述事实的证据有，案件来源、抓获经过、户籍证明、在逃人员登记/撤销表、前科查询证明、羁押证明、住院病案、情况说明、甘井子区公安分局起诉意见书、大连市甘井子区人民检察院起诉书、大连市甘井子区人民法院刑事判决书、大连市劳动教养管理委员会劳动教养决定书等，证人李某2、刘某1证言，被害人李某1陈述，被告人杨辉供述与辩解、同案刘某4、杜某供述，鉴定意见，辨认笔录及照片，大连市公安司法鉴定中心（大）公（司）鉴（法医临床）字[2019]56号鉴定书、大连市公安局甘井子区分局大公甘刑技（2000）第370号鉴定书等。原审法院认为，被告人杨辉与他人结伙故意伤害他人身体，致人重伤，其行为侵犯了公民的身体健康权，已构成故意伤害罪，应予惩处。在故意伤害犯罪中，被告人与同案犯持碎啤酒瓶伤害被害人，伤害犯罪致被害人八级伤残一处、九级伤残一处，故对被告人酌情予以从重处罚。被告人杨辉与同案犯刘某4系共同犯罪，应结合本次犯罪提起、犯罪过程的具体伤害行为对被告人杨辉予以处罚。被告人自愿认罪，酌情予以从轻处罚。根据法律规定，由于被告人的犯罪行为致使被害人遭受经济损失的，在依法给予被告人刑事处罚的同时，被告人还应承担相应的民事赔偿责任。根据法律和司法解释等规定，结合附带民事诉讼原告人提供的证据、主张，可确定原告人的合理经济损失数额共计人民币18406.44元，具体认定如下：第一，误工费人民币10066.44元。原告人因本案伤情住院及就医治疗，经司法鉴定其合理休治时间为伤后90日，故上述休治时间的误工损失属合理，故结合大连市全体居民人均可支配收入标准，原告误工费应为人民币10066.44元（40825元/年÷365天×90天）。原告人超出上述期间的误工费主张，因原告人未提供充分证据，且经司法鉴定不予认定，对其上述请求，不予支持。第二，护理费人民币2000元。经司法鉴定，原告人伤后可设1人陪护20天（含住院时间），故其合理护理费应为人民币2000元（100元/日×20日），对其超出上述数额部分，不予支持。第三，住院伙食补助费人民币1900元。原告人因本案伤情住院共计19天，故依法应获得住院期间的伙食补助费用，对其主张上述期间的住院伙食补助费予以支持，具体数额应以每日100元标准为宜。第四，营养费2000元。经司法鉴定，原告人伤后可予以营养补偿20天（含住院时间），故原告人的营养费数额应为人民币2000元。原告人超出上述数额的主张部分，原告人未提供证据，且司法鉴定不予认定，故不予支持。第五，鉴定费人民币2440元。原告人因司法鉴定支出的费用部分属合理，予以支持。原告人主张的后续治疗恢复和修复费人民币260000元，现经司法鉴定，原告人无需后续治疗费用，故不予支持。关于原告人主张的医疗费、交通费部分，原告人无据提供，不予支持。原告人主张的生活费、房租费、赡养老人子女费部分，于法无据，且被告人不同意赔偿，故不予支持。原审法院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，判决：一、被告人杨辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年四个月。二、被告人杨辉于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失合计人民币18406.44元。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。上诉人李某1的上诉理由及诉讼代理人的意见是，一审判决量刑畸轻，适用法律不当；上诉人因外伤引起神经障碍、呼吸困难等情形，鉴定结论为无需后续治疗错误，原审未支持上诉人重新鉴定的请求不符合法定程序；误工费计算标准有异议；驳回伤残赔偿金缺乏事实与法律依据。经二审审理查明的事实和证据与原审一致，本院予以确认。二审期间，双方当事人及诉讼代理人均未提供新的证据。本院认为，被上诉人杨辉故意伤害他人身体，侵犯了公民的身体健康权，构成故意伤害罪。杨辉的犯罪行为造成上诉人李某1物质损失，依法应予赔偿。关于上诉人李某1的上诉理由和诉讼代理人的代理意见，本院综合评判如下：1.关于被上诉人杨辉的量刑问题。原审判决刑事部分已经发生法律效力，量刑问题不属于刑事附带民事诉讼的上诉范围。2.关于误工费问题，上诉人未提供证据证实其收入状况，故原审法院酌情支持其误工损失并无不当。3.关于伤残赔偿金问题，因其不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故原审判决符合法律规定。4.关于鉴定及后续治疗费用问题。现有证据不足以证实大连顺德法医司法鉴定所的司法鉴定意见书程序违法，故不予以重新鉴定。综上，对上诉人的相关上诉理由和诉讼代理人的代理意见不予支持。根据鉴定意见及本案实际，上诉人李某1如有证据证实与本案有因果关系的治疗费用可在法律规定的时间内另行起诉。综上，原审认定事实和适用法律正确、量刑适当，审判程序合法。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  徐静华审判员  兰 航审判员  杨鹏飞二〇二一年四月八日书记员  耿 艳附：《中华人民共和国刑事诉讼法》相关规定第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。