陕西省蓝田县人民法院     刑事附带民事判决书     (2020)陕0122刑初187号     公诉机关蓝田县人民检察院。   附带民事诉讼原告人王某某，男，1979年2月17日出生于陕西省蓝田县，汉族，高中文化，住蓝田县县，系西安市雁塔区鑫华田电器服务部职工。   诉讼代理人赵门利，陕西白鹿原律师事务所律师。   被告人李育民，汉族，2020年7月28日因涉嫌故意伤害罪被蓝田县公安局刑事拘留，同年8月10日被依法逮捕，现羁押于蓝田县看守所。   辩护人兼诉讼代理人成浩浩，陕西众邦律师事务所律师。   辩护人兼诉讼代理人王娟，陕西睿群律师事务所律师。   蓝田县人民检察院以蓝检刑诉[2020]183号起诉书指控被告人李育民犯故意伤害罪，于2020年10月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。蓝田县人民检察院指派检察员赵媛媛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某及其诉讼代理人赵门利，被告人李育民及其辩护人兼诉讼代理人成浩浩、王娟均到庭参加诉讼。期间，因附带民事诉讼原告人申请对伤残等级及误工期限等进行鉴定，本案延期审理。现已审理终结。   蓝田县人民检察院指控，2020年2月7日下午16时许，被告人李育民在蓝田县XX镇XX村XX组村民李某某家门口，因琐事与本组村民被害人王某某发生口角，继而发生打架，在厮打过程中，李育民将王某某右手拇指掰伤，致其右手第1掌骨基底骨折。经陕西新安司法鉴定中心鉴定，王某某的损伤程度属轻伤二级。   为了证实所指控的犯罪，公诉机关当庭出示并宣读了相关证据，据此认为被告人李育民的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的故意伤害罪，应当依法予以惩处，建议对其判处有期徒刑八个月至一年又六个月。   附带民事诉讼原告人王某某及其诉讼代理人对公诉机关指控被告人构成故意伤害罪的定性有异议，认为被告人无事生非，有预谋的对自己实施伤害行为，其行为构成寻衅滋事罪，应对被告人以寻衅滋事罪定罪处罚，并要求被告人李育民赔偿医疗费37000元、住院伙食补助费1500元、交通费6300元、住宿费500元、误工费20000元、护理费8000元、营养费3000元、鉴定费2760元、后续治疗费180000元，合计259060元，并当庭提交了医院病历及医疗费、鉴定费票据等相关证据。   被告人李育民及其辩护人兼诉讼代理人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，被告人李育民自愿认罪认罚，并表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，但因附带民事诉讼原告人要求赔偿数额过高，请求法院依法判决。辩护人兼诉讼代理人提出的辩护意见是，被告人李育民具有自首情节，自愿认罪认罚，建议对被告人从轻处罚；因附带民事诉讼诉讼原告人王某某主张的民事赔偿数额要求过高，请求法院依法判决。   经审理查明，被告人李育民与附带民事诉讼原告人王某某系邻居，两家曾有矛盾。2020年2月7日下午16时许，被告人李育民在蓝田县XX镇XX村XX组村民李某某家门口，因琐事与附带民事诉讼原告人王某某发生口角，继而发生打架，在厮打过程中，被告人李育民将附带民事诉讼原告人王某某右手拇指致伤。附带民事诉讼原告人王某某伤后先后在蓝田县洩湖中心卫生院、蓝田县中医医院、蓝田县友谊医院、西安市红会医院、陕西航天医院、西安市北方医院、空军军医大学第一附属医院等地治疗，被诊断为：右手第1掌骨基底骨折并脱位。经陕西新安司法鉴定中心鉴定，王某某的损伤程度属轻伤二级。   又查明，案发后，蓝田县公安局洩湖派出所民警口头传唤被告人李育民到派出所接受询问，被告人李育民到案后，如实供述了自己的犯罪事实。   另查明，附带民事诉讼原告人王某某住院共计17天，支出医疗费33794.08元、住宿费278元、鉴定费2760元。案件在审理过程中，附带民事诉讼原告人王某某申请对其伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限进行鉴定。经西安市中级人民法院委托陕西佰美法医司法鉴定所鉴定，附带民事诉讼原告人王某某的伤不构成伤残等级，其误工期为95日，护理期为45日，营养期为45日。   认定上述案件事实的证据如下：   1.接处警登记表，受案登记表，立案决定书，破案经过，到案经过证明：本案案件来源及被告人李育民到案经过。     2.被告人李育民的户籍证明存根证明：案发时被告人李育民已达到完全刑事责任年龄。   3.附带民事诉讼原告人王某某的陈述证明：他和李育民以前有矛盾，曾发生过打架。2020年2月7日16时许，他在门口路上看到李育民在其家二楼，李育民看到他后就从楼上下来，手里拿着一个网球，嘴里不停地说“哪个孙子的球”，他说网球是他的，并想要回网球，李育民拿着网球左右晃，不给他。后他和李育民相互厮扯，他的脖子被李育民抓伤，他用右手推李育民，李育民就用右手抓住他的右手拇指向他身后折，他感觉右手拇指特别疼，就用脚踢李育民，李育民也踢他，他就抱起李育民将其推倒在土堆上，后被李某某拉开。回家后他感觉右手动不了，便去医院就诊。   4.证人李某某的证言证明：2020年2月7日16时许，他在门口路上和王某某闲聊，看到李育民拿着一个网球嘴里不停地说“哪个孙子的球”，王某某说“是我的，你骂啥呢”，后王某某和李育民就吵了起来，继而两人相互厮打，他就上前去劝架，不知谁打了他一下，他就躲到旁边揉眼睛，这时他看到李育民倒在土堆上，王某某在上面，两人还相互抓着对方的衣领，他就上前将两人拉开。后他看见王某某脖子上有抓伤，右手拿不住东西，李育民捂住自己右侧脖子。   5.证人余某甲的证言证明：案发时她在家里做饭，当她出厨房门时看见王某某在她家院子，王某某脖子上有抓伤，她就给王某某拿了一个创可贴，并劝说王某某，后王某某的妻子叫王某某回家，王某某走时说自己的右手疼。   6.证人余某乙的证言证明：她是王某某的妻子。2020年2月7日，王某某和李育民在李某某家门前打架，她到现场时打架已结束，她看见李某某正将李育民往李育民家里推，王某某左手扶着右手站在李某某家门前，她就和李某某一起将李育民拉回家。她从李育民家出来后，王某某说右手拇指疼，她就和王某某去医院看病。   7.蓝田县公安局制作的现场勘查笔录、辨认现场笔录及照片证明：本案案发现场位于蓝田县XX镇XX村XX组村民李某某家门前。   8.辨认笔录及辨认照片证明：附带民事诉讼原告人王某某及被告人李育民互相辨认情况。   9.附带民事诉讼原告人王某某的病案材料及医疗费、鉴定费、住宿费票据证明：附带民事诉讼原告人王某某的伤情及治疗情况，其住院共计17天，支出医疗费33794.08元、住宿费278元、鉴定费2760元。   10.陕西新安司法鉴定中心司法鉴定意见书证明：附带民事诉讼原告人王某某的损伤程度属轻伤二级   11.陕西佰美法医司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书证明：附带民事诉讼原告人王某某的伤不构成伤残等级，其误工期为95日，护理期为45日，营养期为45日。   12.被告人李育民的供述与辩解证明：他和王某某以前有矛盾，曾发生过打架。2020年2月7日16时许，他拿着一个网球从家里出来到李某某家门口，当时李某某和王某某正在李某某家门口聊天，他问李某某“这是谁家孙子的球”，王某某用右手食指指着他说“你骂我”，他就上去抓住王某某的右手向下猛压了一下，王某某用另外一只手打他，他躲开并放开了王某某的右手，后他和王某某相互厮打，王某某将他推倒在一个土堆上并压着他，后被李某某拉开。   上述证据，均经法庭质证，认证，且证据来源合法，附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人、被告人及其辩护人兼诉讼代理人虽对部分证据有异议，但证据之间已形成一条完整的证据锁链，足以定案。   本院认为，被告人李育民故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的故意伤害罪。蓝田县人民检察院指控被告人李育民犯故意伤害罪的事实成立，罪名及适用法律正确，依法应予支持。附带民事诉讼原告人王某某因人身受到伤害提起附带民事诉讼，其主张的医疗费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、误工费、护理费、营养费、鉴定费均符合法律规定，应予支持，具体赔偿数额应以其提供的证据及相关法律规定并结合案件实际情况予以判处；其主张的后续治疗费，因该项费用尚未发生，待实际发生后，可另案起诉。关于附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人提出被告人的行为构成寻衅滋事罪，应对被告人以寻衅滋事罪定罪处罚之意见，经查，被告人与附带民事诉讼原告人因琐事发生口角，继而发生厮打，被告人致附带民事诉讼原告人手指骨折，说明被告人主观上有伤害他人的故意，客观上实施了伤害他人的行为，其行为符合故意伤害罪的构成要件，应以故意伤害罪对其定罪处罚，故附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人此意见不予采纳；关于被告人李育民的辩护人辩称被告人李育民具有自首情节，自愿认罪认罚，建议对被告人从轻处罚之意见，与事实及法律规定相符，予以采纳。案件在审理过程中，被告人李育民亲属代被告人李育民向法庭交纳了赔偿款，依法可对其从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条，第六十一条，第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百七十五条，第一百九十二条第一款、第二款之规定，判决如下：   一、被告人李育民犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月28日起至2021年7月27日止）。   二、被告人李育民赔偿附带民事诉讼原告人王某某的医疗费33794.08元、住院伙食补助费1360元、交通费3500元、住宿费278元、误工费14250元、护理费4500元、营养费1350元、鉴定费2760元，合计61792.08元（已交纳）；   三、驳回附带民事诉讼原告人王某某其余之附带民事诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。         审判长 黄    娟   人民陪审员 冯广婷   人民陪审员 张贞贞     二〇二一年四月十三日     书记员 穆欢欢            1