陕西省神木市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2021)陕0881刑初53号 公诉机关神木市人民检察院。 附带民事诉讼原告人雷电飞，男。 附带民事诉讼原告人贺飞女。 附带民事诉讼原告人刘彩琴，女。 附带民事诉讼原告人雷坤，男。 法定代理人刘彩琴，身份信息同上。 附带民事诉讼原告人雷镆榰。 上述附带民事诉讼原告人共同委托代理人王娟，陕西华庸律师事务所律师。 被告人张向飞，男。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2020年11月17日被神木市公安局刑事拘留，同年11月30日被逮捕，2021年1月14日被取保候审。 附带民事诉讼被告山西世德现代物流有限公司，统一社会信用代码91140931MAOGTEAK5W，住所地：西省忻州市保德县孙家沟乡袁家庄村57号。 法定代表人董华衍，系该公司法定代表人。 委托代理人杨凤优，男，汉族，1979年7月1日出生，公民身份号码13240419790701003X。河北省高碑店市人，现住高碑市团结西路结乐胡同30号结乐小区4号楼3单元102室。系该公司风控部副总监。 附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司忻州中心支公司，统一社会信用代码91140900676433172B（1-1）。住所地：忻州市忻府区雁门大道西路帝豪世纪花园。 负责人张丽萍，女，系该公司总经理。 委托代理人王静，山西晋然岭律师事务所律师。 神木市人民检察院以神木检刑诉（2021）28号起诉书指控被告人张向飞犯过失致人死亡罪，于2021年1月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起了附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。神木市人民检察院指派检察员阎丁毅、刘娇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人雷电飞、刘彩琴及其代理人王娟，被告人张向飞及其指定辩护人孟娇，山西世德现代物流有限公司委托代理人杨凤优，附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司忻州中心支公司委托代理人王静到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2020年11月16日10时20分，被告人张向飞和雷某甲分别驾驶晋XXX和陕XXX侧翻半挂车从府谷县某某煤矿”拉煤到神木市店塔镇“某某集运站”。张向飞卸完煤驾车向前行驶过程中将雷某甲撞到受伤，随即张向飞与他人积极将被害人送往医院治疗，后雷某甲经抢救无效死亡。2020年11月18日，神木市公安局依法委托陕西正义司法鉴定中心对被害人雷某甲的死亡原因鉴定，为失血性休克死亡。针对指控，公诉机关当庭提交了受案登记表、立案决定书、户籍证明、无违法犯罪记录证明、诊断证明、谅解书、韩某某等人的证人证言、鉴定意见书、被告人张向飞的供述、现场勘验笔录、现场图及照片等证据予以证实。据此，公诉机关认为被告人张向飞在卸煤过程中打开侧翻马槽不慎将雷某甲压倒在地，导致雷某甲经抢救无效死亡，其行为构成过失致人死亡罪，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人诉称，因被告人张向飞的过失，致使被害人雷某甲死亡，现要求中国大地财产保险股份有限公司作为肇事车辆晋某某/辽某某挂车的保险公司在其保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金721960元、丧葬费37496.5元、被抚养人生活费335075元、交通住宿费20000元、精神抚慰金100000元、住院伙食补助费30元、营养费30元、处理丧葬事宜的误工费30000元，上述费用共计1244591.50元。不足部分由被告人张向飞和山西世德现代物流有限公司负担连带赔偿责任。针对诉请，原告人当庭提交了神木市医院诊断证明书，死亡医学证明、雷某甲户口注销证明，保险单二份，证明三份，户籍薄复印件六份，身份证复印件三份，残疾证复印件一份，误工证明一份，花费明细一份等证据。 被告人张向飞及其辩护人辩称，对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。辩护人提出被告人案发后主动报警，归案后如实供述其罪行，系自首，且自愿认罪认罚，依法可从轻、减轻处罚；其二，被告人积极抢救被害人，且就民事部分与被害人家属达成调解协议，取得谅解，亦可对其从轻处罚，请求对被告人适用缓刑。关于民事部分，被告人辩称其已与被害人家属达成调解协议，本案民事部分应由保险公司予以赔偿。 附带民事诉讼被告山西世德现代物流有限公司辩称，本公司并非肇事车辆晋XXX的实际所有人及营运权人，不负担赔偿责任。 附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司忻州中心支公司辩称，1、事故车辆晋XXX号车在本公司投保交强险、第三者责任险及不计免赔险，事故发生在保险期内。2、附带民事诉讼原告人未向法庭提交事故原因，无法确定保险赔偿责任范畴。3、被告人张向飞的从业资格证已过期，本公司不负担赔偿责任。4、精神损害抚慰金不予赔偿。 经审理查明，2020年11月16日10时20分，被告人张向飞和被害人雷某甲分别驾驶晋XXX/辽某某挂车和陕XXX侧翻半挂车从府谷县青龙寺煤矿拉煤到神木市店塔镇伟华集运站卸煤。到达集运站后，雷某甲开的车辆太靠前，站台管理人员让雷往后倒车再卸煤，此时跟在后面的张向飞已启动自动侧翻马槽将煤卸下，张向飞卸完煤驾车向前行驶过程中其车上的马槽将站在车尾处的雷某甲撞倒。张向飞发现后便叫来一起送煤的韩白军让其拨打120急救电话，同时二人驾驶集运站的一辆皮卡车将雷某甲送往神木市医院治疗，行至店塔镇阳光电厂附近将雷某甲转移到前来救助的救护车上。当日，被害人雷某甲经抢救无效死亡。经陕西正义司法鉴定中心鉴定，被害人雷某甲系因失血性休克而死亡。 案发后，被告人主动报警，在送被害人到神木市医院抢救期间被公安民警带回调查。庭审前，被告人家属主动与原告方调解并达成补偿协议，被告人的行为取得了被害人家属的谅解。 上述事实，被告人张向飞在开庭审理过程中亦无异议，并有其在侦查阶段的供述，证人韩某某、康旭、雷电飞的证言，受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、户籍信息、无犯罪记录证明、诊断证明、谅解书、陕西正义司法鉴定中心鉴定意见书，现场勘验笔录、现场图及照片等证据在案证实，足以认定。 另查明，被害人雷某甲父亲雷电飞与其母亲贺飞女共育有子女四人，长子即被害人雷某甲，次子雷盘龙，长女雷彩琴，次女雷彩英，均已成年。贺飞女系听力残疾四级。 被告人张向飞系肇事车辆晋XXX号车的实际所有人，该车挂靠在山西世德现代有限责任公司。2020年被告人张向飞在中国大地财产保险股份有限公司忻州中心支公司为该车辆投保了交强险及商业险，事故发生在保险期限内。挂车辽某某未投保商业险。 上述事实，附带民事诉讼原告人提供了诊断证明，死亡注销证明，保险单二份，证明三份，户籍薄复印件六份，身份证复印件三份，残疾证复印件一份，上述证据经法庭举证质证，被告方均无异议，且来源合法、内容真实，与案件事实相关联，依法予以采信。 本院认为，被告人张向飞安全意识淡薄、对周边观察不仔细，在卸完煤向前行车时不慎将被害人撞倒，经抢救无效死亡，其行为已构成过失致人死亡罪,应予以惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立。辩护人提出，被告人张向飞案发后主动报警，归案后如实供述其罪行，系自首，且认罪认罚，依法可从轻或减轻处罚；另被告人积极协助抢救被害人、取得谅解，亦可酌情从轻处罚。上述辩护理由与查明事实相符，故对辩护观点予以采纳。结合府谷县司法局的社会调查评估及被告人的悔罪表现，本院决定对被告人从轻处罚并适用缓刑。公诉机关建议对被告人判处有期徒刑一年又六个月，量刑适当，依法予以采纳。 本案因被告人的过失致被害人死亡而产生的经济损失，理应由被告人承担赔偿责任，附带民事诉讼原告人请求涉案车辆挂靠公司山西世德现代物流有限公司承担连带责任，符合法律规定，依法予以支持。另涉案车辆在中国大地财产保险公司投保交强险及商业险，应先由保险公司在其保险限额内承担赔偿责任，不足部分由被告人及挂靠公司连带承担。附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司辩称，被告人张向飞从事经营性道路货物运输的从业资格证已过期，该公司不承担赔偿责任的观点。经查，根据保险公司提供的证据可以证明被告人的运输从业资格证于2014年4月21日过期，但并未提供证据证明在被告人张向飞于2020年3月3日购买保险时曾告知对方此项免除保险责任的条款，故对该辩称意见不予采纳。各附带民事诉讼原告人请求被告方赔偿的死亡赔偿金721960元、丧葬费37496.5元、住院伙食补助费30元、被抚养人生活费335074.5元｛其中雷电飞的被抚养人生活费为23514×[20-（61-60）]÷4=111691.5元，贺飞女的被抚养人生活费为23514×20÷4=117570元，雷坤的被抚养人生活费为23514×（18-15）÷2=35271元,雷镆榰的被抚养人生活费为23514×（18-12）÷2=70542元｝，处理丧葬事宜所支出的误工费2499元（依规计算不超过3人7天，119×3×7=2499元），上述费用符合法律规定，本院依法予以支持；诉请的交通住宿费，因无详尽证据证明，但考虑到实际支出，本院酌情考虑5000元；诉请的精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，诉请的营养费无特别医嘱证实，故该两项请求本院不予支持。上述费用合计1102060元，由附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司忻州中心支公司在交强险限额内赔偿死亡赔偿金人民币110000元，在商业险限额内负担992060元。因被害人死亡产生的各项费用已由保险公司足额赔偿，故被告人张向飞及附带民事诉讼被告山西世德现代物流有限公司不再承担赔偿责任。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院法院时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决如下： 一、被告人张向飞犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年又六个月，宣告缓刑二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）; 二、附带民事诉讼原告人雷电飞、贺飞女、刘彩琴、雷坤、雷镆榰因雷某甲死亡请求的死亡赔偿金、丧葬费、住院伙食补助费、被抚养人生活费、交通住宿费、处理丧葬事宜支出的误工费，共计人民币1102060元，由附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司忻州中心支公司在交强险限额内赔偿死亡赔偿金人民币110000元，在商业险限额内赔偿992060元（上述赔偿款于本判决生效之日起十日内履行）； 三、被告人张向飞、附带民事诉讼被山西世德现代物流有限公司不再承担赔偿责任； 四、驳回附带民事诉讼原告人雷电飞、贺飞女、刘彩琴、雷坤、雷镆榰的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应递交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  宋塬远 审 判 员  王改霞 人民陪审员  刘增光 二〇二一年四月十三日 书 记 员  温爱云