金华市婺城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0702刑初895号 公诉机关金华市婺城区人民检察院。 被告人胡传润，男，1996年12月14日出生于云南省镇雄县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地云南省昭通市镇雄县。因本案于2020年8月28日被金华市公安局江南分局刑事拘留，同年9月30日被依法逮捕，现羁押于金华市看守所。 辩护人李烨樱子、周小琴，金华市法律援助中心指派的北京盈科（金华）律师事务所律师。 被告人胡传祥，男，1991年10月1日出生于云南省镇雄县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地云南省昭通市镇雄县。因本案于2020年10月6日被金华市公安局江南分局刑事拘留，同年10月16日被依法逮捕，现羁押于金华市看守所。 辩护人陆帅帅，金华市法律援助中心指派的北京盈科（金华）律师事务所律师。 被告人胡传红，男，1994年4月24日出生于云南省镇雄县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地云南省昭通市镇雄县。因本案于2020年8月28日被金华市公安局江南分局刑事拘留，同年9月30日被依法逮捕，现羁押金华市看守所。 辩护人赖侃昕，金华市法律援助中心指派的浙江金哲律师事务所律师。 被告人罗以印，男，1991年3月27日出生于云南省镇雄县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地云南省昭通市镇雄县。因本案于2020年10月6日被金华市公安局江南分局刑事拘留，同年10月16日被依法逮捕，现羁押于金华市看守所。 辩护人陈丝，金华市法律援助中心指派的浙江金哲律师事务所律师。 被告人胡赟，男，2001年10月22日出生于云南省镇雄县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地云南省昭通市镇雄县。因本案于2020年8月28日被金华市公安局江南分局刑事拘留，同年9月30日被依法逮捕，现羁押于金华市看守所。 辩护人卢凤龙，金华市法律援助中心指派的浙江振进律师事务所律师。 被告人陇叁，男，1983年10月10日出生于贵州省赫章县，彝族，小学文化，农民，户籍所在地贵州省毕节市赫章县。因本案于2020年8月28日被金华市公安局江南分局刑事拘留，同年9月30日被依法逮捕，现羁押于金华市看守所。 辩护人应岳兵、沈蓓，金华市法律援助中心指派的浙江君安世纪（金华）律师事务所律师。 被告人王健，男，1995年7月9日出生于云南省镇雄县，彝族，小学文化，农民，户籍所在地云南省昭通市镇雄县，现暂住浙江省金华市婺城区。因本案于2020年8月28日被金华市公安局江南分局刑事拘留，同年9月30日被取保候审，现在暂住地××。 辩护人廖素平、于慧君，金华市法律援助中心指派的浙江泽铭律师事务所律师。 被告人胡永聪，男，1990年4月4日出生于云南省镇雄县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地云南省昭通市镇雄县，现暂住浙江省金华市婺城区。因本案于2020年10月6日被金华市公安局江南分局刑事拘留，同年10月16日被取保候审，现在暂住地××。 辩护人汤宇超，金华市法律援助中心指派的浙江金哲律师事务所律师。 被告人郑福，男，1996年11月5日出生于贵州省毕节市，汉族，初中文化，农民，户籍所在地贵州省毕节市七星关区，现暂住浙江省金华市婺城区。因本案于2020年8月28日被金华市公安局江南分局刑事拘留，同年9月30日被取保候审，现在暂住地××。 辩护人龚志坚，金华市法律援助中心指派的浙江民宜律师事务所律师。 金华市婺城区人民检察院以婺检二部刑诉〔2020〕2834号起诉书指控被告人胡传润、胡传祥、胡传红、罗以印、胡赟、陇叁、王健、胡永聪、郑福犯寻衅滋事罪，于2020年12月10日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，因部分被告人及辩护人对部分事实提出异议，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。金华市婺城区人民检察院指派检察员王悦出庭支持公诉，被告人胡传润及其辩护人李烨樱子、周小琴，被告人胡传祥及其辩护人陆帅帅，被告人胡传红及其辩护人赖侃昕，被告人罗以印及其辩护人陈丝，被告人胡赟及其辩护人卢凤龙，被告人陇叁及其辩护人应岳兵，被告人王健及其辩护人廖素平、于慧君，被告人胡永聪及其辩护人汤宇超，被告人郑福及其辩护人龚志坚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 金华市婺城区人民检察院指控：2020年8月27日23时许，被告人胡传润、胡传祥、胡传红、罗以印、胡赟、陇叁、王健、胡永聪、郑福、吕涛（另案处理）等人在金华市江南开发区金鼎豪门ＫＴＶ“289包厢”内给王健过生日。同时，史某、田某1、张某、李某2、杨某1、杨某2、田某2、杜某（已判决）等人在该ＫＴＶ“豪门包厢”内给田伟过生日。23时40分许，因胡传润搭讪“豪门包厢”史某的女朋友余某被史某看见并踢了一脚，胡传润回到“289包厢”告知自己被打。随即，胡传润、胡传祥、胡传红、罗以印、胡赟、陇叁、王健、胡永聪、郑福等人往包厢外冲，当冲到大厅收银处时，碰到手拿畚箕的史某，胡赟直接冲上去踢了史某一脚，紧接着胡传祥冲上去殴打史某，之后胡传润、胡传祥、胡传红、罗以印、胡赟、陇叁、王健、胡永聪、郑福、吕涛一方人员和史某、田某1、张某、李某2、杨某1、杨某2、田某2、杜某一方人员互相拳打脚踢。之后，史某一方人员回到包厢拿啤酒瓶出来，胡传润、胡传祥、胡传红、罗以印、胡赟、吕涛等人也回到包厢拿啤酒瓶，双方在大厅互掷啤酒瓶。2020年9月10日，经鉴定，王健所受损伤程度为轻伤二级；包某、李某1（系金鼎豪门ＫＴＶ工作人员）、张某、杨某1、田某、胡传红所受损伤程度为轻微伤；陇叁所受损伤未达到轻微伤程度。 2020年8月28日凌晨，被告人陇叁、王健、郑福在现场被公安民警带走，其中王健、郑福事先已知他人报警。2020年8月28日凌晨，被告人胡传润、胡传红在现场，因胡传红受伤，民警叫来救护车，并叫胡传润陪同胡传红先去医院，后二人于当天下午归案；2020年8月28日下午，被告人胡赟主动到金华市公安局江南分局三江派出所投案。2020年10月6日，被告人胡传祥、罗以印、胡永聪被公安机关传唤归案。归案后，各被告人均如实供述了涉案事实。案发后，各被告人对被害人包某、李某1进行了民事经济赔偿并获得了被害人的谅解。 针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人胡传润、胡传祥、胡传红、罗以印、胡赟、陇叁、王健、胡永聪、郑福的行为均已构成寻衅滋事罪，系共同犯罪。被告人胡赟、王健、郑福具有自首情节，被告人胡传润、胡传祥、胡传红、罗以印、陇叁、胡永聪具有坦白情节，提请本院依法判处。 被告人胡传润对公诉机关指控的事实和罪名没有异议。 辩护人李烨樱子对本案涉嫌的罪名没有异议。提出：被告人胡传润具有坦白情节，犯罪情节轻，认罪、悔罪态度好，已对受害人进行赔偿，认罪认罚，主观恶性小，希望对被告人胡传润从轻处罚。 被告人胡传祥对公诉机关指控的事实和罪名没有异议。 辩护人陆帅帅对公诉机关指控的事实和罪名没有异议。提出：被告人胡传祥属初犯、偶犯，存在坦白及自愿认罪认罚情节。考虑到其已充分认识到自身错误，希望法院能酌情对被告人从轻、减轻处罚，让其早日回归社会。 被告人胡传红对公诉机关指控的事实和罪名没有异议。 辩护人赖侃昕对公诉机关指控的罪名没有异议。提出：被告人胡传红认罪认罚，主动赔偿被害人部分经济损失并取得谅解。希望合议庭量刑时对被告人胡传红从轻、减轻处罚并适用缓刑， 被告人罗以印对公诉机关指控的事实和罪名没有异议。 辩护人陈丝对起诉书认定被告人罗以印犯寻衅滋事罪无异议，提出被告人罗以印系初犯、偶犯，自愿认罪认罚，具有坦白情节，主观恶性较小，犯罪情节轻微，对被害人进行了赔偿，社会危害性较小，希望对被告人罗以印从轻处罚。 被告人胡赟对公诉机关指控的事实和罪名没有异议。 辩护人卢凤龙对公诉机关认定被告人胡赟犯寻衅滋事罪无异议，提出被告人胡赟具有自首情节，无犯罪前科，认罪认罚，请求对被告人胡赟从轻处罚，处刑一年四个月以下。 被告人陇叁对公诉机关指控的事实和罪名没有异议。 辩护人应岳兵对公诉机关指控的事实和罪名没有异议，提出：被告人陇叁具有坦白情节，系初犯、偶犯，社会危害性不大，自愿认罪认罚，归案后积极配合公安机关对被害人进行赔偿并取得谅解，认罪态度好，希望合议庭量刑时对被告人陇叁从轻处罚，并适用缓刑。 被告人王健对公诉机关指控的事实和罪名没有异议。 辩护人廖素平、于慧君对于公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，提出被告人王健系初犯，偶犯，犯罪情节轻微，主观恶性较轻，社会危害性不大。案发后对犯罪事实如实供述，能够主动投案自首，自愿认罪，确有悔罪表现，已赔偿受害人经济损失并获受害人谅解，以前表现一贯良好，请求法庭能够对被告人王健在一年内处刑，并判处缓刑。 被告人胡永聪对公诉机关指控的事实和罪名没有异议。 辩护人汤宇超对公诉机关指控的罪名没有异议。提出：被告人胡永聪具有坦白情节、社会危害性较小、已退赔部分经济损失、主观恶性不大，且在案件审理中认罪认罚，应当依法从轻或减轻处罚。 被告人郑福对公诉机关指控的事实和罪名没有异议。 辩护人龚志坚对公诉机关指控被告人郑福的事实和罪名没有异议。被告人郑福具有自首情节，系初犯、偶犯，自愿认罪认罚，已赔偿受害人经济损失并获受害人谅解，要求对被告人郑福从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明的事实和公诉机关指控的事实一致。 各被告人在审查起诉及本院审理阶段均自愿认罪认罚，同意公诉机关对其提出的量刑建议，且在认罪认罚具结书上签字具结。 上述事实，各被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有照片、人口信息、归案经过、体表原始伤情记录表、接受证据清单及材料、鉴定意见通知书、谅解书、法医学人体损伤程度鉴定书、行政辨认笔录、现场监控视频、证人史某、李某2、杨某等人的证言、视频材料、被害人包某、李某1的陈述、被告人胡传润、胡传祥、胡传红、罗以印、胡赟、陇叁、王健、胡永聪、郑福的供述和辩解、认罪认罚具结书、史某等人的判决书等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人胡传润、胡传祥、胡传红、罗以印、胡赟、陇叁、王健、胡永聪、郑福在公共场所随意殴打他人，造成多人轻微伤，其行为均已构成寻衅滋事罪，系共同犯罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人胡赟、王健、郑福具有自首情节，被告人胡传润、胡传祥、胡传红、罗以印、陇叁、胡永聪具有坦白情节，依法分别予以从轻处罚。各被告人均系初犯，案发后赔偿了部分被害人的经济损失并获得了谅解，且自愿认罪认罚，均酌情予以从轻处罚。根据本案的事实、情节和法律规定，对被告人陇叁不适用缓刑。采纳各辩护人提出的从轻处罚的要求。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人胡传润犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月28日起至2022年2月27日止）。 二、被告人胡传祥犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月6日起至2022年3月5日止）。 三、被告人胡传红犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月28日起至2022年1月27日止）。 四、被告人罗以印犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月6日起至2022年2月5日止）。 五、被告人胡赟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月28日起至2021年11月27日止）。 六、被告人陇叁犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月28日起至2021年10月27日止）。 七、被告人王健犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年二个月。 （缓刑考验期限，从本判决确定之日起计算）。 八、被告人胡永聪犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年二个月。 （缓刑考验期限，从本判决确定之日起计算）。 九、被告人郑福犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从本判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  郑 艳 人民陪审员  龚淑娟 人民陪审员  郑基增 二〇二一年四月一日 代书 记员  王丽媛