甘肃省临泽县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）甘0723刑初30号公诉机关临泽县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某甲，出生于甘肃省临泽县，家住临泽县，电话号码153XX****XX。委托代理人薛兴昌，临泽县东关街法律服务所法律工作者。被告人李某甲，出生于甘肃临泽县。临泽县人民检察院以临检公诉（2016）30号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害罪，于2016年4月26日向本院提起公诉，被害人王某甲提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序于5月26日公开开庭合并进行了审理，临泽县人民检察院指派检察员沈鑫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲及其委托代理人薛兴昌，被告人李某甲到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。公诉机关指控：2015年11月19日22时许，被告人李某甲与被害人王某甲酒后在李某乙家菜店门口相遇，双方发生口角，二人便撕打在一起，被在场群众劝阻，离开现场后，王某甲找李某甲说理未果，便将李某甲店铺门踹坏，李某甲听闻门被王某甲损坏，便再次与王某甲撕扯在一起，将王某甲面部捣打致伤。经临泽县人民医院诊断，王某甲的伤情为：右下中切牙及侧切牙创伤性脱落、右上中切牙及侧切牙牙创伤、牙周病、面部损伤。2015年12月21日，经临泽县公安司法鉴定中心鉴定：王某甲伤情为轻伤二级。公诉机关认为，被告人李某甲的行为构成故意伤害罪，案发后，能够如实供述，可以从轻处罚。要求依法判处。附带民事诉讼原告人王某甲诉称，被告人李某甲将其致伤后，经送临泽县人民医院住院治疗，花住院费及门诊检查费1234.51元。经鉴定系轻伤二级，十级伤残，现要求被告人李某甲赔偿医疗费1234.51元，误工费5880元，护理费4410元，营养费90元，住院伙食补助费120元，鉴定费2800元，交通费200元，义齿修复费12000元，精神损失费2000元，共计41016.51元。被告人李某甲辩称：对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实和罪名无异议，自愿认罪。对于附带民事赔偿，原告人也有过错，对合理合法的损失，愿意赔偿。经审理查明：原告人王某甲与被告人李某甲均系蓼泉镇双泉村农民，同时兼营鲜肉销售门店。2015年11月19日22时许，李某甲与王某甲分别酒后在同街经营蔬菜销售的李某乙家菜店门口相遇，双方因开玩笑过头发生口角，便撕打在一起，被在场群众劝阻离开现场。王某甲到家后怒气未消，再次找李某甲说理，因李某甲不在店内，王某甲便将李某甲店铺铝合金门踹坏，李某甲听闻铝合金门被王某甲损坏，便再次与王某甲在李某乙家菜店门口撕扯在一起，王某甲将李某甲的手指咬伤，李某甲将王某甲面部捣打致伤。经临泽县人民医院诊断，王某甲的伤情为：右下中切牙及侧切牙创伤性脱落、右上中切牙及侧切牙牙创伤、牙周病、面部损伤，在临泽县人民医院住院治疗8天，花住院医疗费987.71元，先后花门诊检查治疗费246.8元。2015年12月21日，经临泽县公安司法鉴定中心鉴定：王某甲伤情为轻伤二级。原告人又委托甘肃张证司法医学鉴定所对误工、护理期限等进行了鉴定，花鉴定费2800元。案件在审判阶段，被告人李某甲向本院预交赔偿款25000元。公诉机关就其指控的事实，向法庭出示了受案登记表及立案决定书，现场勘验笔录及现场照片，被害人王某甲的陈述，证人李某乙、鲁某甲、尚某某、王某乙、鲁某乙的证言，被告人李某甲在侦查阶段的供述，被害人王某甲伤情诊断证明及住院病历，法医学人体损伤程度检验意见书，被告人的户籍信息等证据，经质证，被告人无异议，本院予以认定。对附带民事诉讼原告人的损失认定：1、医疗费。原告人提供临泽县人民医院的住院费结算单1张，门诊票据6张，金额1234.51元，凭票据予以认定；2、误工费。参考张证司法医学鉴定所的鉴定意见误工日为2个月和《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》（中华人民共和国公安部GB/T521-2004）第5.4.6.1牙齿脱落或折断的误工日为30日～45日，综合认定受伤后前1个月为完全误工，后1个月为部分误工（按照50%计算），误工费标准，以原告主张的批发零售业每天98元计算，误工费计4410元。3、护理费。参考张证司法医学鉴定所的鉴定意见，伤后1个月1人护理，后1个月1人部分护理（按50%计算），护理费标准，因其鲜肉销售门店系家庭经营，护理费标准以原告主张的批发零售业每天98元计算，护理费计4410元。4、营养费。参考张证司法医学鉴定所的鉴定意见，在医疗终结时限的60天内需要加强营养，每天15元，计900元。5、住院伙食补助费。住院治疗8天，每天15元，计120元。6、鉴定费。凭据认定2800元。7、交通费。根据就医情况认定200元。8、义齿修复费。参考张证司法医学鉴定所每枚义齿修复费用为1500元，按照原告人的年龄，需要更换1-2次的鉴定意见，按照2枚义齿，更换2次计算，认定6000元。以上合计20074.51元。本院认为，被告人李某甲与被害人王某甲因酒后发生纠纷，双方发生撕打，被告人致被害人受伤，经鉴定系轻伤二级，被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人在案发后能够如实供述犯罪事实，可以从轻处罚；被告人在审判阶段能够预付赔偿款，赔偿态度积极，可以酌情从轻处罚；被害人在他人劝离现场后，再次到现场与被告人发生撕打，有一定过错，可以酌情减轻被告人的罪责。综上，被告人犯罪情节较轻，犯罪后能够如实供述，积极赔偿损失，确有悔罪表现，符合适用缓刑的条件，可以宣告缓刑。被告人因犯罪行为给原告人造成的直接物质损失应当承担主要的赔偿责任；原告人对纠纷的发生有一定过错，可以适当减轻被告人的民事赔偿责任；对原告人主张的残疾赔偿金和精神抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼的范围，不予支持。为打击刑事犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，经合议庭评议，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第二十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：一、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。缓刑考验期自判决确定之日起计算。二、附带民事诉讼原告人王某甲的各项损失20074.51元，由被告人李某甲赔偿80%,计16059.61元，限被告人李某甲于判决生效后30日内付清；其余20%，计4041.9元由附带民事诉讼原告人王某甲自负。三、驳回附带民事诉讼原告人王某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向甘肃省张掖市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  葛松彬审 判 员  左永清人民陪审员  王成年二〇一六年六月二十八日书 记 员  曹冬兰附适用法律：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻;(二)有悔罪表现;(三)没有再犯罪的危险;(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。