山西省阳泉市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）晋03民终180号 上诉人（原审被告）：江道岩，男，1988年10月10日生，汉族，河南省滑县人，现住平定县。 上诉人（原审被告）：江道印，男，1983年2月12日生，汉族，河南省滑县人。 上诉人（原审被告）：江道飞，男，1981年2月2日生，汉族，河南省滑县人。 三上诉人共同委托诉讼代理人：王**，平定县古州法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：邓志伟，男，1977年6月10日生，汉族，河南省项城市人，现住平定县。 上诉人江道岩、江道印、江道飞因与被上诉人邓志伟生命权、健康权、身体权纠纷一案，山西省平定县人民法院作出（2019）晋0321民初2230号民事判决，江道岩、江道印、江道飞不服，向本院提起上诉，本院经审理后，作出（2020）晋03民终68号民事裁定，裁定撤销原判，发回重审。一审法院另行组成合议庭审理了本案，并重新作出（2020）晋0321民初1216号民事判决，判后江道岩、江道印、江道飞仍不服，向本院提起上诉。本院于2021年1月21日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人江道岩及江道岩、江道印、江道飞的共同委托诉讼代理人王**，被上诉人邓志伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 江道岩、江道印、江道飞上诉请求：1.依法撤销山西省平定县人民法院（2020）晋0321民初1216号民事判决书，并改判上诉人不承担赔偿责任；2.本案一审、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一审判决认定事实不清，适用法律错误，二审应查明事实后，依法改判。一、上诉人认为一审法院属事实认定错误。本案的真实事实是上诉人与被上诉人之所以打架，原因是被上诉人欠上诉人5万余元工程款，在给付3万元的时候被上诉人给上诉人妻子打电话，因为打架欠两万元顶清此事，因被上诉人出尔反尔与上诉人发生纠纷，是其自身原因所致，上诉人不应承担其损失。二、一审法院认定本案被上诉人的损失是上诉人江道岩等与被上诉人打架所致，这一认定明显有违偏颇，上诉人认为被上诉人的损失中用于治疗阑尾炎、取内固定手术、胆囊结石等费用是由于被上诉人旧病复发产生的费用，并且在庭审中上诉人提供的司法鉴定意见书中也已经明确被上诉人涉案的医疗费用中的相关费用与此次纠纷损害没有关联性，从庭审到现在被上诉人没有提供因为打架致伤的部位以及因为打架的治疗费用，通过司法鉴定明显的是被上诉人治疗旧伤所产生的误工费、护理费及住院费，而一审法院仍判决上诉人承担被上诉人损失，上诉人认为一审法院判决不符合法理与情理，判决被上诉人的损失由上诉人承担有违法律规定和事实依据。 邓志伟辩称，工程款的纠纷和这次打架没有关系。工程欠款有收据、有证人，再说欠钱的事需要劳动部门解决，打架的事与工程款没有关系。请求维持原判。 邓志伟向一审法院起诉请求：1.依法判决三被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等共计42954元；2.本案的诉讼费用由被告承担。 一审法院认定的事实：2018年12月11日9时许，被告江道岩伙同其哥哥江道印、江道飞到山西××院门口找原告邓志伟索要工钱时同原告发生争执，原告邓志伟朝被告江道岩右侧脸部打了一拳后，被告江道岩同其哥江道印、江道飞一起对原告实施殴打，导致原告受伤。原告于2018年12月14日到阳泉煤业有限责任公司总医院住院治疗，2018年12月31日出院，住院治疗17天。入院初步诊断：腹部闭合性损伤、右眼部外伤、中度脂肪肝、胆囊结石。出院诊断：左髌骨骨折术后愈合、急性化脓性阑尾炎、腹部闭合性损伤、右眼部外伤、中度脂肪肝、胆囊结石。主要治疗：住院治疗，完善相关辅助检查，于普外科行阑尾切除术，骨二科行内固定取出术，术后给予消肿止痛、抗血栓对症治疗，患肢功能锻炼，肌力训练，大关节松动训练。另查明，阳泉市公安局经济技术开发区分局依法对原告作出阳公开行罚决字（2019）0010XX号行政处罚决定书，对原告处以罚款500元。对被告江道岩作出阳公开行罚决字（2019）0010XX号行政处罚决定，对其处以行政拘留十一日，并处罚款500元。对被告江道印作出阳公开行罚决字（2019）0010XX号行政处罚决定书，对其处以行政拘留十日，并处罚款500元。对被告江道飞作出阳公开行罚决字（2019）0010XX号行政处罚决定书，对其处以行政拘留十日，并处罚款500元。原、被告均未在收到该行政处罚决定书之日起60日内向阳泉市公安局申请行政复议或者在6个月内依法向阳泉市郊区人民法院提起行政诉讼，上述各处罚决定书现均已生效。原告于2019年11月13日向一审法院提起诉讼，要求被告赔偿其相关损失。在发回重审中，被告江道岩、江道印、江道飞向一审法院提出鉴定申请，一审法院依法委托阳泉市中级人民法院证据技术中心，该中心委托重庆市法医学会司法鉴定所对邓志伟阑尾炎疾病与此次纠纷有无因果关系进行鉴定，重庆市法医学会司法鉴定所于2020年10月30日作出鉴定意见书，鉴定意见为：1.邓志伟阑尾炎疾病与此次纠纷无因果关系；2.邓志伟涉案医疗费用中阑尾炎和取内固定手术的相关费用（金额为12670.77元）与此次纠纷损害没有关联性。被告江道岩缴纳鉴定费6000元。原告的各项损失依法核定为：1.医疗费12945.82元。原告提供的阳泉煤业（集团）有限责任公司总医院门诊费票据、住院收费票据、住院病历、出院证等可以证实原告受伤后于2018年12月11日至2018年12月13日在阳泉煤业（集团）有限责任公司总医院急诊科治疗，并于2018年12月14日至2018年12月31日住阳泉煤业（集团）有限责任公司总医院住院治疗17天，共花费医疗费25616.59元。被告辩称原告治疗急性阑尾炎和取内固定手术的相关费用与本案无关，与法有据，依法医疗费应予核减12670.77元。经鉴定，邓志伟阑尾炎疾病与此次纠纷无因果关系；邓志伟涉案医疗费用中阑尾炎和取内固定手术的相关费用（金额为12670.77元）与此次纠纷损害没有关联性，故一审法院酌情确定误工费、护理费、住院伙食补助及营养费均以７天计算。2.误工费1071.63元。原告主张其从事建筑业，要求按每月5000元计算两个月误工费计10000元。一审法院认为，原告因伤住院的客观事实存在，但原告主张每月5000元误工费计算两个月无事实和法律依据，其主张的误工费可参照山西省上一年度建筑业平均工资55878元酌定计算7天，为55878元÷365天×7天＝1071.63元；3.护理费895.48元。原告住院期间由其妻子凡海花护理，其护理费可参照山西省上一年度居民服务业平均工资46693元计算7天，为46693元÷365天×7天＝895.48元；4.住院伙食补助费：7天×100元/天=700元；5.营养费210元。根据原告伤情其确需加强营养，酌情按每天30元计算，为7天×30元/天=210元；6.交通费酌情确定50元。综上，原告各项损失共计15872.93元。 一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。阳泉市公安局经济技术开发区分局对原告作出阳公开行罚决字（2019）0010XX号行政处罚决定书、对被告江道岩作出阳公开行罚决字（2019）0010XX号行政处罚决定、对被告江道印作出阳公开行罚决字（2019）0010XX号行政处罚决定书及对被告江道飞作出阳公开行罚决字（2019）0010XX号行政处罚决定书客观、真实，可以证实原、被告间纠纷发生的经过、是非责任及处理结果，一审法院予以采信。根据处罚决定书，原告在本次纠纷中被处以罚款，证明其对本案的形成也存在一定过错，依法应当减轻被告的赔偿责任。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：一、被告江道岩、江道印、江道飞于判决生效后十日内连带赔偿原告邓志伟医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等各项损失共计11111.1元（15872.93×70%）；二、原告邓志伟支付被告江道岩鉴定费6000元；三、驳回原告邓志伟的其他诉讼请求。如未按判决确定的期限履行金钱给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二审中，当事人没有提交新证据。本院二审查明事实同一审查明事实一致。 本院认为，公民的生命健康权受到法律保护，根据阳泉市公安局经济技术开发区分局对本案当事人作出的行政处罚决定，可以证实本案当事人之间打架行为发生的经过、是非责任以及处理结果，本案纠纷中双方均有责任，上诉人认为本次纠纷是由被上诉人自身原因所致，上诉人不承担责任及损失的主张，本院不予支持。对上诉人提出的本次损失中，有被上诉人用于治疗阑尾炎、取内固定手术、胆囊结石等费用，一审法院对被上诉人阑尾炎疾病和取内固定手术的相关费用，通过鉴定，对此次纠纷损害没有关联性的相关费用予以核减，故对上诉人提出的因治疗旧伤所产生的误工费、护理费及住院费与之相关的费用不予承担，因上诉人未能提供相应的证据证明不承担相应费用，故其上诉理由，本院不予支持。一审法院认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费874元，由上诉人江道岩、江道印、江道飞负担。 本判决为终审判决。 审判长  谷守乾 审判员  郝丽琴 审判员  陈 亮 二〇二一年四月六日 书记员  李增艳