广西壮族自治区防城港市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）桂06刑终25号 原公诉机关防城港市港口区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某1，男，1966年5月10日出生，汉族，户籍地址黑龙江省孙吴县。 委托的诉讼代理人王彦民，男，1986年3月20日出生，汉族，户籍地址黑龙江省孙吴县。系王某1的儿子。 上诉人（原审被告人）宋宝加，男，1976年3月21日出生，汉族，初中肄业，个体户，户籍地址黑龙江省孙吴县，现住广西防城港市港口中心区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年3月19日被刑事拘留，2020年4月1日被逮捕。现羁押于防城港市第一看守所。 辩护人方创，广西海狮律师事务所律师。 防城港市港口区人民法院审理防城港市港口区人民检察院指控原审被告人宋宝加犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人王某1提起附带民事诉讼一案，于二〇二一年一月二十一日作出（2020）桂0602刑初137号刑事附带民事判决。原审被告人宋宝加和原审附带民事诉讼原告人王某1不服，分别提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人宋宝加，听取上诉人王某1委托的诉讼代理人王彦民、上诉人宋宝加的辩护人及防城港市人民检察院的意见，认为本案事实清楚，不属于依法必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定，2019年8月以来，被害人王某1及其妻子屈某在被告人宋宝加经营的“那些年筋头巴脑焖锅店”饭店打工。后双方因劳资纠纷，王某1及屈某于2020年3月17日到宋宝加租赁的防城港市港口区新城国际小区Ａ座406室的住处，要求宋宝加支付工资，宋宝加以王某1违约为由拒绝支付。王某1夫妻遂与宋宝加发生争吵，在争吵的过程中王某1先动手打了宋宝加，随后王某1夫妇与宋宝加互相进行殴打，宋宝加持一把小轿车钥匙多次对王某1的头部进行扎打，双方殴打导致王某1、屈某、宋宝加三人受伤。经防城港市公安局物证鉴定所鉴定，王某1身体所受损伤程度为重伤二级，宋宝加所受损伤程度为轻伤二级，屈某所受损伤程度为轻微伤。案发过程中屈某打电话报警，民警通过电话口头传唤宋宝加于2020年3月18日19时到防城港市公安局港城派出所接受调查，宋宝加于2020年3月18日19时10分到港城派出所投案。 2020年3月18日，王某1在妻子屈某的陪同下前往防城港市中医院入院治疗，于2020年4月20日出院，住院期间花费医疗费用共计45687.25元，实际住院共计33天。2020年3月18日、2020年4月23日、2020年5月19日、2020年5月20日、2020年6月22日、2020年7月29日、2020年9月8日花费门诊治疗费共计1862元。2020年3月29日，王某1向佛山康普药业有限公司购买人血白蛋白8瓶，共计5440元。2020年9月16日，防城港市中医院出具疾病诊断证明书，诊断：重型开放性颅脑损伤术后，处理意见：患者因重型颅脑损伤于2020年在我院行开颅颅内血肿清除＋去骨瓣加压术，术后恢复良好。现遗留颅骨缺损，建议行颅骨缺损修补术，手术费用约40000元左右。王某1在受伤前的职业为厨师。宋宝加已赔偿王某1医疗费用20000元。 原判认定上述事实的证据有：受案登记表、抓获经过、立案决定书，户籍证明，搜查笔录、扣押清单，办案说明，人身检查笔录，防城港市中医院疾病诊断证明书、住院病历、入院记录、手术记录、出院记录、门诊收费票据、住院收费票据及住院费用清单、银行缴费存根，佛山康普药业有限公司销售出库单，厨房承包合同、证书，孙吴县人民法院民事裁定书，证人屈某、潘某、王某2的证言，鉴定意见，现场勘验检查及照片，电子数据，被告人宋宝加的供述及辩解等。 原判认为，被告人宋宝加故意伤害他人身体，致一人重伤二级，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。事故发生后，宋宝加被公安机关电话通知到案，宋宝加主动投案，到案后如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻处罚或减轻处罚，决定对其减轻处罚。本次事件因被害人王某1先动手打了宋宝加，后双方发生殴打，王某1对事件的发生具有过错，可以对宋宝加酌情从轻处罚。宋宝加赔偿了被害人部分损失，可以酌情从轻处罚。扣押在案的车钥匙一把，属于作案工具，予以没收。被告人宋宝加的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人王某1受到人身损害，其除了承担刑事责任，还应当承担民事赔偿责任。因王某1先动手打了被告人宋宝加一拳，其对损害的发生具有过错。结合本案的实际情况，认定王某1承担的20%的责任，宋宝加承担80%的责任。参照《2020年广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》以及本案的实际情况，王某1的损失为医疗费87549.25元、误工费5249.35元、护理费5249.35元、交通费500元、住院伙食补助费3300元、营养费5440元，以上款项共计107287.95元。被告人宋宝加承担过错80%比例承担为:107287.95元×80%＝85830.36元。因宋宝加已赔付20000元，故其还应赔偿王某165830.36元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条，《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条第一款、第一千一百七十三条、第一千一百七十九条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款第二款、第一百六十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条之规定，判决：一、被告人宋宝加犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；二、扣押在案汽车钥匙一把，予以没收；三、被告人宋宝加赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费，共计65830.36元；四、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。诉前保全费4520元，由附带民事诉讼原告人王某1承担4148元，被告人宋宝加承担372元。 上诉人王某1上诉提出：1.一审判决判赔的误工费、护理费、诉前保全费及承担民事责任的比例错误；2.一审认定被告人宋宝加构成自首不当，判处有期徒刑二年的量刑过轻。其委托的诉讼代理人提出相同的意见，请求二审法院依法改判或发回重审。 上诉人宋宝加上诉提出：1.王某1夫妇先动手打其，其的行为属于正当防卫；2.一审判赔王某1的后续治疗费4万元没有实际产生，王某1购买人血白蛋白的费用没有票据，不应得到支持。请求二审法院依法改判。其辩护人提出王某1夫妇非法入侵宋宝加住宅，并先动手打宋宝加，宋宝加在受到不法侵害后还击的行为应认定为正当防卫。 防城港市人民检察院认为原判认定宋宝加犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法，建议二审驳回上诉，维持原判。 二审审理查明的事实，采纳的证据与一审相同，二审审理期间，检察机关、上诉人王某1及其委托的诉讼代理人、上诉人宋宝加及其辩护人均无新证据向法庭提交。 本院认为，上诉人宋宝加故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。关于上诉人宋宝加及其辩护人提出宋宝加的行为是正当防卫的意见。经查,王某1夫妇与宋宝加因劳资纠纷引发冲突,双方相互斗殴，主观上均有加害对方的故意,宋宝加并非出于制止不法侵害的主观目的,不具备防卫的意图，不属于正当防卫，对该上诉理由及辩护意见，本院不予采纳。王某1先动手殴打宋宝加，激化矛盾，在本案中有过错，故一审法院认定王某1自行承担20%的民事赔偿责任符合法律规定，并无不当。附带民事诉讼原告人主张的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等属于附带民事赔偿的范围,对其中有证据证明且合理的部分予以支持,对没有证据证明或数额过高的部分不予支持。关于上诉人宋宝加提出一审判赔王某1的后续治疗费4万元没有实际产生，王某1购买人血白蛋白的费用没有票据，不应得到支持的意见。经查，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定：“医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。……但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。”一审法院根据防城港市中医院出具的疾病诊断证明书确定宋宝加赔偿王某1该项后续医疗费的数额依法有据。一审法院判决支持王某1购买人血白蛋白费用5440元，有相关票据证实，并无不当。故对该上诉意见，本院不予采纳。关于上诉人王某1及其诉讼代理人提出一审认定被告人宋宝加构成自首不当，判处有期徒刑二年的量刑过轻的意见，经查，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第二款之规定，附带民事诉讼的当事人和他们的法定代理人，可以对第一审的判决中的附带民事诉讼部分提出上诉。附带民事诉讼原告人对刑事部分提出上诉没有法律依据。宋宝加被公安机关电话传唤到案后，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。原判根据宋宝加有自首情节，案发后赔偿王某1部分经济损失及王某1对案发有一定过错等情节，对宋宝加的量刑适当。王某1该上诉理由及其诉讼代理人的意见不能成立，本院不予支持。上诉人宋宝加因故意伤害行为给上诉人王某1造成经济损失，依法应承担民事赔偿责任。一审法院根据本案的事实和情节，根据医疗票据及相关标准认定损失,并按照双方过错程度划分责任比例,对上诉人王某1请求赔偿的项目和数额，依法对其中合法合理的部分予以支持，最终确定的赔偿数额并无不当。防城港市人民检察院建议二审驳回上诉，维持原判的意见，本院予以支持。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，附带民事赔偿合法有据，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  廖家胜 审判员  黄文星 审判员  李振生 二〇二一年四月二日 书记员  杨俊磊