文书内容内蒙古自治区兴和县人民法院刑 事 判 决 书（2016）内0924刑初16号公诉机关：兴和县人民检察院。被告人：刘进文，男，1973年2月15日出生，汉族，小学文化，个体，户籍所在地内蒙古自治区乌兰察布市兴和县，因本案于2015年11月2日被内蒙古乌兰察布市公安局刑事拘留，于2015年12月9日被依法逮捕，现羁押兴和县看守所。辩护人于春红，内蒙古同声律师事务所律师。兴和县人民检察院以兴检公诉刑诉（2016）16号起诉书指控被告人刘进文犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。兴和县人民检察院检察员冯育军出庭支持公诉，被告人刘进文及其辩护人于春红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。兴和县人民检察院指控：2015年9月11日20时37分许，被告人刘进文驾驶夏利牌小型轿车（蒙JE8836)，沿兴和大道由西向东行驶至移民区东路T型路口处时，将沿移民区东路由北向南横过马路的被害人张某碰撞，张某被撞后跌落于轿车顶部，被告人刘进文停车将张某从轿车顶拖拽到兴和大道机动车道上后驾车逃离现场。当日20时40分许，在路面机动车道上的张某被一辆黑色轿车碾压，20时41分许又被罗某某驾驶的起亚牌小型轿车（蒙JLY398)拖移并碾压，张某因道路交通事故死亡。上述驾驶人均驾车逃离现场。交通事故认定书认定，被告人刘进文承担本起事故的主要责任，罗某某承担本起事故的次要责任。公诉机关针对上述指控事实，提供了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘查笔录等证据。公诉机关认为，被告人刘进文驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，发生重大事故致一人死亡并逃逸，负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人刘进文对指控事实及罪名均无异议。辩护人辩护意见：对公诉机关指控被告人刘进文涉嫌交通肇事罪不持异议。被告人事发时将受害人拉下车顶，发现受害者已经死亡，逃避责任的心理导致其弃受害者于现场是慌乱之举。鉴于案发后，如实供述自己的犯罪事实，并当庭认罪，充分说明了其悔罪态度，且刘进文亲属积极筹措钱款，赔偿被害人，希望法院作出适当的判决。经审理查明：2015年9月11日20时37分许，被告人刘进文驾驶夏利牌小型轿车（蒙JE8836)，沿兴和大道由西向东行驶至移民区东路T型路口处时，将沿移民区东路由北向南横过马路的被害人张某碰撞，张某被撞后跌落于轿车顶部，被告人刘进文停车将张某从轿车顶拖拽到兴和大道机动车道上后驾车逃离现场。当日20时40分许，在路面机动车道上的张某被一辆黑色轿车碾压，20时41分许又被罗某某驾驶的起亚牌小型轿车（蒙JLY398)拖移并碾压，张某因道路交通事故死亡。上述驾驶人均驾车逃离现场。交通事故认定书认定，被告人刘进文承担本起事故的主要责任，罗某某承担本起事故的次要责任。另查明：民事赔偿双方已和解解决，被告人并取得了受害者家属的谅解。上述事实，有下列证据证实：1、被告人刘进文身份信息。2、被告人刘进文驾驶证信息、被告人刘进文（蒙JE8836)机动车行驶证信息。3、内蒙公兴交认字（2015）第00068号道路交通事故认定书证实：被告人刘进文承担本起事故的主要责任。4、兴和县蒙中医院出具的被害人张某医学死亡诊断证明书。5、证人罗某某证实：2015年9月11日20时左右我和同事们在饭店吃完饭，送同事们回家后，我沿兴和大道由西向东行驶过了移民区中路路口前，看见路上有个黄色像麻袋片一样的东西，当时我车速快，没站住，车辆骑住这个东西过去了，感觉车辆颠簸了一下，我也没停车，就开车回家了。当时没想到是人，以为麻袋里装的是沙子，也没有停车检查。7、证人陆某证实：2015年9月11日20时38分，我开车从新城去旧城方向走到荣兴宾馆对面南幅路上看到有一个人在靠护栏这条路上躺的了，当时这个人是头朝东，脚朝西，我看到这个人肚动了，我用我朋友电话拨打110和120，然后在离这人不远处停下来，我刚停下，看到一辆棕色的起亚狮跑牌越野车碾住这个人了，这辆黑车又向后倒了一下，把这个人绕过去以后从东走了。就过了几秒，又有一辆白色的起亚K2牌轿车也碾住这个人了，但是这次声音比较大，碾完后这个人头朝北，脚朝南了，碾完后这辆白色起亚车向东走了，走到凤凰城的十字路口又从北转弯走了。8、证人薛某甲、薛某甲证实：2015年9月11日被害人张某在薛某甲家中午吃饭、喝酒，下午在薛某乙麻将馆打牌，晚上20时左右张某说去石墨矿移民区他姐姐家，就离开了。9、证人赵某某、卜某某证实：2015年9月11日20时40分左右，赵某某驾驶蒙J31141号时风牌农用三轮车拉的卜某某给移民区中路西南侧大同租赁合子板店送货，卸完货后，他们往旧城方向走，在行驶的时候看见一个人飞起来落在一辆小轿车（夏利车或是吉利车）的车顶上，向东行驶了100米左右，这辆车停在靠护栏的中间，我看到司机下来把车顶上的人抬下来后，我当时车辆正在行驶，没有停车，当时车上下来的好像三个人，后来的事我就不知道了。10、证人闫某某证实：2015年9月11日晚8、9点，我驾车去旧城送人，走到移民区东路，当时我行驶在行车道上，我左侧超车道有一辆车，在行驶的时候我听到“咚”的一声，我就和我车里拉的女人说：“有个车大概撞护栏了”，那个车也没有减速，继续向前行驶，行驶了大约50-60米左右那辆车停住了，我在超越他车的时候，看到那辆车顶上有衣服，我就和车里的女人说：“那个车顶上有衣服。”那个女人说：“可能是灯光照的。”我就把那女人送回旧城，我掉头回新城路过移民区东路我见刚才那辆车停的那里围了一群人，我想刚才那里可能出事故了。那辆车是一辆白色的车，牌号没有看清楚。11、证人张某甲（被害人张某的儿子）证实：2015年9月12日中午，我父亲的朋友薛某甲打电话和我说，我父亲发生车祸，我才知道的。他常年在外打工，来兴和是给我奶奶送麻油，顺便去移民区中路和朋友要钱，当天晚上20时07分，我妹妹给我父亲打电话，我父亲说他喝酒了，正准备去移民区东路兴明小区我二姑家。12、证人王某某、陈某证实：当天晚上8点30分左右，陈某正开车接上王某某去旧城路过兴和大道移民东路往东一点，看到路上躺了个人，路边有人在打电话，旁边还停了一辆白色轿车。13、证人田某某证实：事故发生几天后，刘进文和我说在移民区发生了交通事故，当时他在移民区拉了两个人，走到事故地点时有个人是从护栏一侧跳到了他的车顶上，他就下车查看，发现当事人已经死亡，他就把死者从车顶上拉到了车道上，离开了现场。事后，我劝他投案，但他怕坐牢，担心两个孩子没人抚养就一直拖到被警方抓获。14、证人张某乙、兰某某、李某证实：被告人刘进文在2015年9月12日到修车店修车，并更换前保险杠、前机盖、前挡风等部件，于2015年9月13日晚19时修理完毕开走车的经过。15、被告人刘进文的供述与辩解：2015年9月11日晚上八九点，我从移民区出来驾驶蒙JE8836夏利牌轿车准备回家，走到畜牧局站牌附近，有一男一女打车回旧城，然后拉上他们沿兴和大道由西向东走，当时我是紧挨护栏的行车道行驶，当我行驶至移民区中路口的时候，将一个行人撞到我车上，我当时没看见这个行人，直到这个行人趴在挡风上我才发现。当时这个行人是面朝上，在副驾驶这边的挡风方位仰面躺着，当时我停下车，和车上两个人说，你们下车哇，我跑呀。我就下车从车后绕道车右侧，把人从挡风处抱下来，放到紧挨我车的位置，我抱他时候，那个人软成一团了，没气了，应该是死了。我驾车从凤凰城路口上了环城路，逃离现场等情况。16、乌兰察布市司法鉴定中心（2015）病鉴字第14号死亡原因鉴定意见。17、内蒙古道路交通事故司法鉴定中心（2015）交鉴字第758号交通事故因果关系鉴定意见书证实：（1）事故现场碰撞行人张某的小型轿车为蒙JE8836号小型轿车：（2）蒙JLY398号小型轿车在事故现场与已倒地的行人张某发生过碰撞、碾压。20、现场勘查笔录、现场图、现场照片。上述证据，经当庭举证、质证，被告人无异议，本院予以确认。本院认为：被告人刘进文驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，发生重大事故致一人死亡并逃逸，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人认罪态度较好，民事赔偿双方和解解决，且被告人取得了受害者家属的谅解，依法可从轻处罚。据此，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：被告人刘进文犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一五年十一月二日起至二0一九年一月一日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向乌兰察布市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  李月梅审 判 员  武 杰人民陪审员  母应祥二〇一六年六月八日书 记 员  陈璐璐附《刑法》条文：第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。