甘肃省嘉峪关市城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）甘0271刑初59号公诉机关嘉峪关市城区人民检察院。附带民事诉讼原告人徐某。委托代理人韩某某。附带民事诉讼原告人祁某。被告人武全禄（又名武彬），因涉嫌故意伤害罪于2015年5月18日被嘉峪关市公安局镜铁分局上网追逃，同年5月28日被嘉峪关市公安局镜铁分局民警抓获并予刑事拘留，同年6月11日被逮捕。现羁押于嘉峪关市看守所。辩护人殷建刚，甘肃河西律师事务所律师。被告人陈盛华，因涉嫌寻衅滋事罪于2015年12月18日被嘉峪关市公安局镜铁分局取保候审。嘉峪关市城区人民检察院以嘉城检公诉刑诉（2015）380号起诉书指控被告人武全禄犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，被告人陈盛华犯寻衅滋事罪，于2015年12月25日向本院提起公诉。审理中嘉峪关市城区人民检察院以嘉城检公诉刑追诉（2016）1号追加起诉决定书对被告人武全禄涉嫌故意伤害王某案追加起诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人徐某、祁某以赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。嘉峪关市城区人民检察院指派代检察员王敏出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人徐某的委托代理人韩某某、附带民事诉讼原告人祁某，被告人武全禄及其辩护人殷建刚，被告人陈盛华到庭参加诉讼。本案于2016年4月6日经过补充侦查后，现已审理终结。经审理查明，（一）2014年6月25日零时许，被告人武全禄在嘉峪关市体育场啤酒摊北侧对被害人徐某拳打脚踢，致其左侧颞叶脑挫伤、右眼外伤性黄斑裂孔，全身多处软组织挫伤，经鉴定为重伤二级。被告人武全禄的犯罪行为给附带民事诉讼原告人徐某造成如下经济损失：医疗费5466.16元、误工费15750、营养费1200元、住院伙食补助费160元、交通费1680元、护理费7875元、鉴定费2910元，共计35041.16元。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被害人徐某的陈述笔录、辨认笔录及照片，证明其在嘉峪关市体育场游乐场啤酒摊喝酒时，被武全禄等人打伤的经过。2、证人赵某某的证言笔录，证明其在体育场游乐场啤酒摊喝酒时，看到武全禄对一个小伙拳打脚踢，还抓着那个小伙的头往路基上撞的经过。3、证人徐某的证言笔录，证明案发当晚，被告人武全禄让其帮忙打一个人，其拒绝后听说当晚有人打架。4、证人王某某的证言笔录，证明案发当天，武全禄给其打电话，让其帮忙打一个人，其拒绝了，几天后碰到武全禄，他说把某某打了。5、证人陈某某的证言笔录，证明案发当天，其和赵某某在体育场游乐场啤酒摊喝酒时，看到警察来了，就知道有人打架了。6、证人徐某某的证言笔录，证明徐某之前眼睛一切正常，后被一个叫武全禄的小伙打伤了。7、证人史某某的证言笔录，证明徐某的眼睛以前一直正常，现在是不是受伤不清楚。8、现场勘验笔录、平面示意图及照片，证明案发现场的基本情况。9、辨认笔录及照片，证明被告人武全禄对作案地点进行了指认。10、诊断证明书等，证明徐某受伤情况。11、嘉峪关市公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明徐某所受损伤为重伤二级。12、医疗费票据等，证明附带民事诉讼原告人的诉讼主张。13、被告人武全禄的供述笔录、辨认笔录及照片，证明案发当晚，其在体育场游乐场啤酒摊喝酒时，将徐某殴打致伤的经过。以上证据相互印证，本院予以确认。（二）2015年8月26日22时许，被告人武全禄在嘉峪关市看守所东七监室羁押期间，因马某某（另案处理）与王某发生口角，被告人武全禄遂与马某某对王某实施殴打，致其双侧鼻骨骨折，经鉴定为轻伤二级。案发后，被告人武全禄亲属已赔偿王某各项损失共计3000元。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：被害人王某的陈述笔录，证明其在嘉峪关市看守所东七监室被武全禄等人打伤的经过。证人周某某、苏某某、黄某、于某某、常某某、土某某某的证言笔录，证明被告人武全禄、马勇慧将王某打伤的经过。3、嘉峪关市第一人民医院检查报告单、诊断证明书，证明王某受伤情况。4、嘉峪关市公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明王某所受损伤为轻伤二级。5、和解协议、收条和谅解书，证明案发后被告人武全禄与被害人王某就本案民事赔偿问题达成协议，并已履行，取得谅解。6、同案犯马某某的供述笔录，证明其和武全禄将王某打伤的经过。7、被告人武全禄的供述笔录，证明马某某在嘉峪关市看守所东七监室与王某发生口角，后其伙同马某某将王某打伤的经过。以上证据相互印证，本院予以确认。（三）2015年5月17日，被告人武全禄、陈盛华等人在嘉峪关市大唐路XXKTV娱乐时，陈盛华与祁某发生口角被人劝开后，被告人陈盛华、武全禄等人借故生非在XXKTVXX号包厢内乱扔啤酒瓶，砸坏包厢内电视等物品,期间被告人武全禄持菜刀将祁某左耳砍伤。经鉴定，祁某所受损伤为轻伤二级；损坏物品价值2611元。被告人武全禄、陈盛华的犯罪行为给附带民事诉讼原告人祁某造成如下经济损失：医药费4022.31元、住院伙食补助费480元、营养费240元、护理费1077.6元，共计5819.91元。案发后，被告人陈盛华已赔偿祁某医药费等损失共计4万元，赔偿XXKTV损坏物品损失共计4500元。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被害人祁某的陈述及辨认笔录，证明案发当晚，在XXKTV与陈盛华等人发生争执，被人劝开后被告人武全禄进入包厢持刀将其砍伤的经过。2、证人王某甲、王某乙的证言笔录、辨认笔录及照片，证明案发当晚，被告人武全禄、陈盛华等人持啤酒瓶在XX号包厢殴打祁某等人，后武全禄持刀将祁某砍伤，包厢内电视等物品被砸坏的经过。3、证人祁某的证言笔录、辨认笔录及照片，证明案发当晚，在XXKTV喝酒时，陈盛华与祁某在卫生间门口发生口角，被人劝开与祁某回到包厢后，被告人武全禄、陈盛华等人追至包厢持啤酒瓶殴打祁某并在1号包厢乱扔啤酒瓶，武全禄持刀将祁某砍伤的经过。4、证人许某某、姚某某的证言笔录、辨认笔录及照片，证明被告人陈盛华等人冲进包厢扔啤酒瓶并殴打祁某、姚某某等人，后武全禄持刀将祁某耳朵砍伤的经过。5、证人柳某某、王某的证言笔录，证明案发当晚，在XXKTV包厢，祁某被几个小伙持啤酒瓶殴打，后一个小伙持刀将祁某砍伤的经过。6、证人拓某某、李某的证言笔录，证明其和陈盛华等人在XXKTV喝酒时，陈盛华、武全禄等人与XX号包厢的人打架的经过。7、证人王某、白某某的证言笔录，证明其与被告人陈盛华、武全禄等人在XXKTV喝酒时，因陈盛华与他人发生争执，后陈盛华等人持啤酒瓶在XX号包厢对几个男子实施殴打，砸坏包厢内电视等物品，武全禄持刀将一个男子砍伤的经过。8、辨认笔录及照片，证明被告人武全禄、陈盛华对作案地点进行了指认，武全禄对作案工具进行了辨认；王某和白某某对打架地点进行了指认。9、调取证据清单和视听资料，证明打架现场的情况。10、嘉峪关市第一人民医院出具的诊断证明书及住院病历等，证明祁某的受伤情况。11、嘉峪关市公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明祁某所受损伤为轻伤二级。12、嘉峪关市价格认证中心出具的价格鉴定结论书，证明损坏物品价值2611元。13、谅解书、收条，证明案发后被告人陈盛华与祁某、XXKTV经营者王某甲达成赔偿协议，并已履行，取得谅解。14、医疗费票据等，证明附带民事诉讼原告人的诉讼主张。15、被告人陈盛华的供述笔录，证明其和武全禄等人在XXKTV喝酒时，其与祁某发生口角，后和武全禄等人持啤酒瓶在XX号包厢内对祁某等人实施殴打，并砸坏包厢电视等物品，后武全禄持刀将祁某砍伤的经过。16、被告人武全禄的供述笔录，证明案发当晚，其和被告人陈盛华等人在XXKTV喝酒，因陈盛华与一个小伙发生口角，后其和陈盛华等人持啤酒瓶在XX号包厢殴打祁某等人，其持刀将祁某砍伤的经过。以上证据相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人武全禄、陈盛华在公共场所持械随意殴打他人，致一人轻伤，并将价值2611元的财物毁坏，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪；被告人武全禄故意伤害他人身体健康，致一人重伤、一人轻伤，其行为又构成故意伤害罪，应当数罪并罚。公诉机关指控被告人武全禄、陈盛华的犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以确认。附带民事诉讼原告人徐某关于医疗费、误工费、护理费、鉴定费、住院伙食补助费、营养费、交通费的诉请成立，予以支持；关于残疾赔偿金、精神抚慰金，不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持；关于后续治疗费，无证据证实，不予支持。附带民事诉讼原告人祁某关于医疗费的诉请成立，予以支持；关于护理费、住院伙食补助费、营养费，无证据证实，本院根据其实际住院天数，酌定给付；关于交通费、误工费、鉴定费，无证据证实，不予支持。被告人武全禄、陈盛华共同造成附带民事诉讼原告人祁某受伤，应当承担连带赔偿责任，因被告人陈盛华所赔数额足以弥补祁某所受损失，对其请求，不予支持。辩护人关于被告人武全禄的行为不构成寻衅滋事罪的辩护意见与法庭审理查明的事实不符，不予采纳。鉴于案发后被告人武全禄如实供述所犯罪行，认罪态度较好，积极赔偿被害人王某所受损失，取得谅解，被告人陈盛华积极赔偿被害人所受损失，取得谅解，故根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节和对社会的危害程度，分别予以从轻判处。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条第一款（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）、（四）项、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人武全禄犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。数罪并罚，决定执行有期徒刑八年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月28日至2023年5月27日止。）二、被告人陈盛华犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人武全禄赔偿附带民事诉讼原告人徐某各项经济损失35041.16元，于判决生效后30日内付清。四、驳回附带民事诉讼原告人徐某的其他诉讼请求。五、驳回附带民事诉讼原告人祁某的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省嘉峪关市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  杜建丽人民陪审员  王光军人民陪审员  马生强二〇一六年六月三日书 记 员  郁 树