山东省菏泽市牡丹区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）鲁1702刑初45号公诉机关山东省菏泽市牡丹区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，农民。诉讼代理人王俊恒，山东晟韵律师事务所律师。被告人马思硕，男，1984年8月12日出生于山东省菏泽市，回族，初中文化，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2015年10月26日刑事拘留，同年10月31日逮捕。现羁押于菏泽市看守所。山东省菏泽市牡丹区人民检察院以菏牡检刑诉[2016]10号起诉书指控被告人马某甲犯故意伤害罪，于二O一六年一月十八日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院适用普通程序，依法组成合议庭，于二O一六年三月二十九日公开开庭进行了合并审理。菏泽市牡丹区人民检察院指派检察员许淑婷出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某及诉讼代理人王俊恒，被告人马某甲到庭参加了诉讼，现已审理终结。公诉机关指控，2014年11月2日23时许，在菏泽市牡丹区都司镇西马垓村马永海家中，被告人马某甲因琐事与被害人李某发生争执，后用拳头殴打李某脸部，致其鼻子受伤。经法医鉴定，李某之损伤属轻伤二级。2015年10月16日，被告人马某甲主动到公安机关投案。公诉机关认为被告人马某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，请依法判处。附带民事诉讼原告人李某诉称，2014年11月2日23时，在牡丹区都司镇西马垓村马永海家中，被告人马某甲无故殴打我，致我双侧鼻骨骨折，头面部外伤，鼻中隔脱位，导致嗅觉丧失。被告人马某甲的行为给我经济上、身体上造成了巨大的损失，要求依法追究被告人的刑事责任，并赔偿我经济损失共计30万元。被告人家人总共给我支付了一万二千元医疗费，剩余的钱都是我自己支付的。附带民事诉讼原告人李某对其诉请向本院提供医疗费单据二张、CT单据一张、诊断证明一份、住院病案一份、鉴定费单据八张。被告人马某甲对公诉机关指控的事实及举证质证的证据无异议，自愿认罪，愿意赔偿。我家里人已给被害人李某交了15000元医疗费，另外给了李某母亲2000元。经审理查明，2014年11月2日23时许，在菏泽市牡丹区都司镇西马垓村马永海家中，被告人马某甲因琐事与被害人李某发生争执，后用拳头殴打李某脸部，致其鼻子受伤。经法医鉴定，李某之损伤属轻伤二级。2015年10月16日，被告人马某甲主动到公安机关投案。另查明，被告人马某甲称其家人支付给被害人李某医疗费15000元，给李某母亲2000元，在开庭审理过程中，被害人李某承认被告人家人支付给他12000元。其余费用不予认可。上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据证实。1、被害人李某陈述证实，昨天早晨，马某甲叫我帮忙在马垓羊市上给他卖了一只山羊，我给他把山羊卖了650元，当时就打电话给他说了，下午见了他也没有顾得把羊钱给他，当天晚上，我在西马垓白鲁火锅店喝过酒后去西马垓马永海家找马某甲还给他卖羊的钱，当时马某甲在马永海家和人打麻将，我也喝得多了些，我就坐在马某甲右边个和马某甲开玩笑，我说，给你三百元，把三百元扔到他打麻将的桌子上，马某甲说，不中，我俩就说这说那，现在我也想不起来说的啥了，反正是钱的事，后来越说越多，我俩吵着吵着就站了起来，他们几个就不玩牌了，我昨天晚上喝多了，吵架当中我骂了他一句，马某甲说你再骂一句，我接着又骂了他一句，马思用右拳往我脸上打了一拳，我随手从身边拿起一个马扎往马某甲后背上抡了一下，当时有好几人就把我们拉开了。马某甲当时骂誓谁在拉架怎么怎么，我现在也想不起来骂的啥了，周围的人也不敢拉啦，马某甲又上来把我仰面按倒在地，往我脸上用拳头就捶，嘴里还说，你还敢骂我不，捶了几下我也记不清了，我当时用右手从旁边的地上拾起一个马扎扔在马某甲背上。马某甲打了一阵，就不打了，他起来走了，我鼻子当时就冒血了，马永海就拿纸给我，我就擦鼻子上的血，我起来想报警，马某甲又回来了，就和几个人把我架到马永海家大门口的一辆面包车拉着去菏泽了。2、证人马某乙，昨天晚上21点多钟，我在俺家院门西边的南屋里看电视，我听见我家院门东边的南屋有人吵架，由于我家是个人场子，平时人都在我家打牌。我就过去看，等我走到院门东边的南屋时，看见李某在屋里床的南边站着，马某甲坐在屋子的南边的一张椅子上，我看见，李某的左侧脸部有伤，这时，李某还在站着骂，马某甲对李某说，你再骂我，我还揍你，李某又骂了一句，马某甲就伸手往李某肩膀上打，李某一还手，两人就搂到一块了，李某先把马某甲摁在床上了，接着，马某甲一翻身，马某甲一手搂住李某的头，另一只手握成拳往李某的鼻子上打了两下，他们打了一会，再分开时，我看见李某的鼻子出血了，我就赶紧去拿卫生纸，让李某擦鼻子，李某胸口的衣服上滴了很多血，我又赶忙找毛巾给他擦，擦完后，马某甲和几个在我家玩的年青人把李某送去医院了。李某和马某甲厮打的过程中，李某拿起我家的马扎往马某甲头上砸了两下，后来，马某甲还让我摸他的头，我一摸，马某甲的头上有两个疙瘩。3、被告人马某甲供述，2014年11月份，具体日期我记不清了，那天我晚上20点钟左右，我和俺村的马乔、马建全、马三四人在俺村马永海家南屋打麻将，到了晚上21点钟左右，李某也去我们打麻将的南屋，李某看样喝醉酒了，站在一边瞎说话，我们几个人都让他走，李某站在一边不吭声，也不走，又过了一会，我又给李某要他欠我的羊钱。李某说没有，我也没有接着要给他要，又等了一会，李某准备走时，给了我300元钱羊钱，我嫌少，因为李某欠我650元的羊钱，我又把300元钱给了李某，李某接过这300元钱，一下把这300元钱甩在我脸上，并且还骂我，你妈个X，多一分也没有。我就站起来了，我俩就互相推搡着骂起来了，我们被别人拉开后，就互相理论起来了，这时，李某又骂我，我就往李某肩膀上打了一拳，李某拿着个马扎子往我左侧额头上砸了一马扎，李某用马扎子砸我，我躲闪的时候，也还手了，我一拳打在李某的鼻子上了，李某的鼻子当时就流血了，我们就没再打架，我们一看李某的鼻子流的血越来越多，我就和马乔、马三、马旺峰四人把李某送到菏泽创伤医院，当晚我交了至少2000元钱，后来我们又陆续给了李某15000元钱的医药费，李某出院后，我也找了中间人调解，但是，李某给我要30万元，到现在也没有调解下来，我就来投案了。4、法医学人体损伤程度鉴定书证实，伤者李某双侧鼻骨多发骨折及鼻中隔多发骨折客观存在，其损伤属轻伤二级。5、抓获经过证实，2015年10月26日，犯罪嫌疑人马某甲在其亲属的陪同下到都司派出所投案自首。6、无违法犯罪记录证明证实，经公安系统内网查询，未发现马某甲有违法违纪行为。7、受案登记表、户籍信息等证据证实，足以认定。本院认为，被告人马某甲故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。案发后被告人主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，应依法从轻处罚。由于被告人马某甲的行为给附带民事诉讼原告人李某造成的经济损失，应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某要求被告人赔偿经济损失共计300000元，其中有证据证实的有医疗费13832.17元，护理费943.95元（11882元÷365天×29天）、误工费943.95元（11882元÷365天×29天）、住院期间的伙食补助费2320元（80元×29天），共计18040.07元，由于被告人马某甲已支付被害人李某经济损失12000元，下剩6040.07元，要求赔偿的请求合理，本院予以支持，其余无证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第三十六条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人马某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年10月26日起至2016年10月25日止）。二、被告人马某甲赔偿附带民事诉讼原告人李某经济损失18040.07元，已支付12000元，下剩6040.07元，待判决书生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  吴亚平审 判 员  董 莉人民陪审员  葛凯帆二〇一六年六月二十一日书 记 员  董 梅