黑龙江省讷河市人民法院民 事 判 决 书（2016）黑0281民初157号原告孙成龙，住址黑龙江省讷河市。委托代理人马若峰，律师。被告胡玉成，住址黑龙江省讷河市。委托代理人顾大全，律师。原告孙成龙诉被告胡玉成健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年3月28日公开开庭进行了审理，原告孙成龙及其委托代理人马若峰、被告胡玉成委托代理人顾大全到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙成龙诉称：2014年10月9日中午，原告与他人在讷河市六合镇承包地水田地干活，中午在地里吃饭，在邻地干活的被告过来找原告，请原告用自己的水稻收割机帮忙拽被告陷在地里的收割机，因被告着急拽车，原告没等吃完饭就去发动自己的收割机帮忙拽车，因收割机没有发动，原告就对收割机进行维修，在出来柴油滤杯时，被告擅自上原告收割机发动机械，致使原告的左手中指、无名指、小指被绞伤，在讷河市人民医院住院治疗，将左手的中指、无名指、小指截肢。由于原告要去帮被告拽车，在维修车辆时被告擅自发动车辆，致使原告遭到人身损害，被告应对原告的经济损失承担赔偿责任，经多次协商未果，故依法提出诉讼，请求判令被告赔偿原告经济损失10,000.00元。庭审中，原告孙成龙增加诉讼请求，将诉讼请求增加至82，906.44元。被告胡玉成在法定期限内未递交书面答辩，但在一审开庭时辩称，一、程序上原告孙成龙的起诉超过诉讼时效期间。二、事实上是原告孙成龙找被告胡玉成帮工，被告胡玉成在发动机器时原告孙成龙是知道的。按照相关司法解释帮工人是不承担民事责任的。综上，请求法院驳回原告孙成龙诉讼请求。原告孙成龙为支持自己的主张，在本院指定的举证期限内提供如下证据：证据一、出庭证人孙城志证言；证实原告孙成龙受伤后曾经与被告胡玉成协商处理，由此原告的主张并未超过诉讼时效。证据二、出庭证人郭永全证言；证实原告孙成龙受伤后曾经与被告胡玉成协商处理，由此原告的主张并未超过诉讼时效。证据三、出庭证人杨宝全证言；证实原告孙成龙手绞伤过程。证据四、出庭证人吕新伟证言；证实原告孙成龙手绞伤过程。证据五、原告代理人对证人许文华的调查笔录；证实原告孙成龙受伤后曾经找过被告胡玉成及许文华进行调解，并且被告只同意给付三、四千元，说明原告的诉求没有过诉讼时效。证据六、诊断书、病案、药费收据；证实原告孙成龙受伤治疗过程。证据七、齐齐哈尔医学院附属第二医院司法鉴定所齐医二院法鉴所临鉴字〔2016〕第19号司法鉴定意见书及鉴定费收据；证实原告所受损伤构成九级伤残、以及误工、护理、营养的相关时间及鉴定所支出的费用。被告胡玉成为支持自己的主张，在本院指定的举证期限内，提供证据如下：证据一、出庭证人刘玉才的证言；证实原告孙成龙受伤过程。证据二、出庭证人孙继军证言；证实换机油滤芯和皮带绞不到手。证据三、录音材料两份（光碟一张）；证明原告方并没有向被告方主张过权利，中间人许文华也没有找到我方进行调解。庭审中，对原告孙成龙、被告胡玉成所提供证据进行了质证、认证：被告胡玉成对原告孙成龙所提供证据三、四、六、七无异议，本院予以采信。被告胡玉成对原告孙成龙所提供证据一持有异议，认为：一、证人和原告有亲属关系。二、证人所说的都是听别人说的，都不是亲眼所见的。三、我方对许文华和马玉泽的录音材料都否认有调解的过程。本院认为异议成立，理由为：证人与原告确系亲属关系，且证人孙城志只是证实他人给他打电话要求调解原告孙成龙受伤事情。且最终并未调解。因此无法证实原告孙成龙的主张存在诉讼时效中断的情形。综上，对原告孙成龙所提供证据一所证明问题不予采信。被告胡玉成对原告孙成龙所提供证据二持有异议，认为：证人不能证明原告孙成龙见到被告胡玉成调解的言语对话，所以不能证明向被告胡玉成主张过索要受伤医疗费。本院认为异议成立，理由为：证人只是证实曾经将原告孙成龙拉到过被告胡玉成家的门外，至于原告孙成龙是否进入被告住所及是否见到被告胡玉成及是否商谈了赔偿事宜都无法证实。因此原告孙成龙用此证据证实诉讼时效存在中断不能成立。对原告孙成龙所提供证据二不予采信。被告胡玉成对原告孙成龙所提供证据五持有异议，认为：一、我方不认可这份证明材料，我方有许文华的录音，录音中许文华明确承认没有找到被告调解，只是找到了刘玉才，刘玉才做不了主，所以我方不认可原告对许文华的调查笔录。二、证人没有出庭，无法核实真伪。本院认为异议成立，理由为：证人应当出庭接受法庭及双方当事人的质询，且原告的调查笔录只是原告代理人一人形成，证据形式欠缺。并且笔录中的事实与本院核实笔录也不一致。综上，对原告所提供证据五不予采信。原告孙成龙对被告胡玉成所提供证据一部分异议，认为：一、原告没有邀请被告帮忙修车。二、证人证实事发十多天不准确，应该是2015年的1月中旬。本院认为异议不成立，理由为：一、被告胡玉成帮原告孙成龙修车已经是不争的事实，至于邀请与否都不影响帮工关系的成立。二、证人刘玉才所证实的是事发十天后，与本院核实许文华的证言可以相互印证，因此证人刘玉才所证实的真实可信。综上，对被告胡玉成所提供证据一予以采信。原告孙成龙对被告胡玉成所提供证据二持有异议，认为：一、证人与被告有利害关系。二、证人没有相应的资质来证实车辆的构造和手受伤情况。所以我们认为证人所谈内容不属实。本院认为异议成立，理由为：经审查证人与被告确有利害关系。并且证人的职业只是死机，他没有资质证明被告的行为不会对原告手绞伤，且原告孙成龙手被绞伤的事实是没有争议的事实。综上，对被告胡玉成所提供证据二不予采信。原告孙成龙对被告胡玉成所提供证据三持有异议，认为：首先证人作证应当是自愿的，不应当采取秘密录音的方式，应当以证人出庭或者书面材料来证明事实，所以该证据是不合法的。其次该证据反映出原告要求进行调解的事实，结合被告证人刘玉才出庭说明了原告主张权利的事实。最后，证人没有出庭接受双方当事人的质询，所以该证据不应该采纳。本院认为异议不成立，理由为：光碟所反应出的录音内容与本院向证人核实的材料可以相互印证。对被告胡玉成所提供证据三予以采信。经过对原告孙成龙、被告胡玉成所提供证据的质证、认证及双方当事人当庭陈述，本院认定案件事实如下：2014年10月9日中午，原告孙成龙与他人在讷河市六合镇照耀村四屯承包田干活。中午吃饭时间，相邻地块中正在为刘玉才水稻收割的被告胡玉成所有的水稻收割机车打误。刘玉才欲找他人帮忙拽车，正在吃饭的原告孙成龙听说此事后便对刘玉才说：等我吃完，我帮你拽。原告孙成龙饭后来到自己机车前准备发动机车，机车出现故障没能发动，原告孙成龙便开始修车。此时被告胡玉成来到近前，说自己机车也出现过滤杯的故障。胡玉成便上机车发动机车，发动机车时将正在修车的原告孙成龙左手绞伤。原告孙成龙伤后被送往讷河市人民医院治疗，经诊断为：左手机械绞伤、左手中、环、小指撕脱性断指。住院8天后出院。在原告孙成龙伤后10天左右，原告孙成龙哥哥孙城志找到许文华要求其帮忙协商处理此事，许文华与孙城志没有找到本案被告胡玉成，只找到了本案证人刘玉才，刘玉才说：三千、两千能做主，多了不行。于是没有调解成。原告孙成龙于2016年1月7日诉至本院，本院立案后，原告孙成龙向本院递交鉴定申请，要求对其1、伤残等级。2、误工日。3、护理期限及人数。4、营养时限。进行鉴定。本院依法委托齐齐哈尔医学院附属第二医院司法鉴定所进行鉴定。2016年2月5日，齐齐哈尔医学院附属第二医院司法鉴定所作出齐医二院法鉴所临鉴字〔2016〕第19号司法鉴定意见书，结论为：1、被鉴定人孙成龙左手机械绞伤，致中指、环指、小指末节缺失，评定为九级伤残。2、误工期90日。3、护理期90日（住院期间2人护理、出院后1人护理）。4、营养60日。原告孙成龙伤后的合理费用为：医疗费3，677.50元、误工费6,365.70元（70.73元X90日）、护理费14，051.24元（98天X143.38元）、住院期间伙食补助费640.00元（80元X8天）、营养费1,800.00元（30.00元X60天）、残疾赔偿金41,812.00元（10,453.00元X20年X20%）、鉴定费和鉴定交通费4,100.00元、就医交通费100.00元、精神抚慰金2,000.00元。合计：74，546.44元。现原告孙成龙诉至本院，请求判令被告胡玉成赔偿医疗等费用82,906.44元。本院认为：义务帮工是中华民族的传统美德，值得大力弘扬，但是帮工人在帮工过程中也应该谨慎行事，不可疏忽大意。本案中被告胡玉成作为水稻收割机的驾驶员，应当预见到机车发动时的危险性，应仔细查看收割机附近是否还有他人，对此被告胡玉成存有过错因此应当对原告孙成龙损伤承担部分赔偿责任；本案的原告孙成龙明知胡玉成上车即应该预见胡玉成发动机车的可能性，并且孙成龙为被帮工人，自己亦应当承担相应责任；被告胡玉成提出原告孙成龙诉讼请求超过诉讼时效期间，因原告起诉时伤残鉴定还没有做，因此不存在超过诉讼时效。依照《中华人民共和国民法通则》一百一十九条、第一百三十一条、一百三十六条第（一）项、第一百四十条《最高人民法院人身损害赔偿司法解释的理解与适用》第十三条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：由被告胡玉成赔偿原告医疗等费用22,363.93元（74，546.44元X30%），此款于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,872.00元，由原告孙成龙负担1513.00元、由被告胡玉成负担359.00元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。审 判 长  隋成文人民陪审员  李 静人民陪审员  白双彦二〇一六年六月二十日书 记 员  沙晓旭