文书内容广东省佛山市禅城区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0604民初986号原告：梁伟棋，男，1982年10月21日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。被告：廖俊杰，男，1987年1月26日出生，汉族，住广东省佛山市禅城区。被告：许淑娴，女，1988年5月28日出生，汉族，住广东省惠东县。原告梁伟棋诉被告廖俊杰、许淑娴民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月10日依法受理后，适用简易程序，由审判员李军耀独任审判，并于2019年3月4日公开开庭进行了审理。原告梁伟棋、被告许淑娴到庭参加了诉讼，被告廖俊杰经本院合法传唤无正当理由拒不到庭应诉。本案现已审理终结。原告梁伟棋向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告廖俊杰、许淑娴立即归还借款人民币1200000元及借款人民币288000元的利息（由2017年4月20日起以中国人民银行发布的同期逾期贷款利率的四倍计算至还清借款日止）给原告；2、由于许淑娴与廖俊杰为夫妻关系所以债务应承担连带责任；3、被告承担本案的全部诉讼费用。事实与理由：原告与两被告相识，后来他们因为个人资金困难向我提出借款，我与被告廖俊杰谈妥借款1年后归还并只作缓解困难。在协商后，原告多次以转账方式交付给被告廖俊杰、许淑娴共计1200000元，并在2017年4月20日立下借款合同。但是在借款一年后，两被告没有依约还款，并用虚构事实和隐瞒真相的方法进行各种欺骗和故意逃避。在还款期限届满后，我多次向被告身边的朋友转告催收，但被告仍无还款的实际行动。为此，原告特起诉，请求法院判如所请。诉讼中，原告补充陈述如下：我与被告廖俊杰是朋友关系，2015年年初认识的，以前被告廖俊杰与我妹夫合作经营一家公司，因此我们认识。我在家电贸易公司做业务经理，年收入150000元左右。本案出借资金来源包括我个人的积蓄，还有我太太和母亲给我一部分，及股份分红收入。被告廖俊杰之前开过甜品店，但是在2016年年底关门了，之后我就不清楚被告廖俊杰的工作。被告廖俊杰跟我说过在跟澳门一个老板一起在澳门做赌博和做房地产的，借款也是用于这里。我们之间只有借款的往来，总的来说有三笔：1、一笔550000元的借款，现在在南海法院起诉被告廖俊杰。被告廖俊杰说这550000是用于支付我和被告廖俊杰双方共同购买别墅的，被告廖俊杰说两个月内可以还，所以没有汇总到本案《借款合同》中。2、在2015年的借款3笔，总金额大概有1000000元，最后一笔还款是在2016年6月份，剩下300000元包含本案的1200000元借款中。3、现在就只剩下1200000元这笔和550000元这笔没还。被告廖俊杰带我去看过他经营的项目以及他的住房，我看到后感觉被告是有实力还款的，所以继续借钱给他。之前被告廖俊杰有写过4、5张收据给我，具体记不清了，2017年4月20日签订的借款合同汇总了之前还没有还的借款300000元，再加上这笔借款900000元（款项都是银行转账），一共1200000元。本案《借款合同》中除了我的签名都是被告廖俊杰写的，但落款处被告廖俊杰漏签名。《收据》的字也是被告廖俊杰写的，加盖的指模都是被告廖俊杰。被告廖俊杰从2017年5月22日至2017年12月20日均有支付利息，部分利息按月利率6%计算，之后就没再支付了。为证明诉讼主张，原告提交了借款合同原件（在禅城区签订的，金额1200000元）、收据原件1张、平安银行转账凭证手机截图复印件9张、农业银行借记卡明细截图原件1张、平安银行流水原件45张、中国银行交易流水明细清单原件1张、中国建设银行银行卡客户交易明细清单原件4张、微信聊天记录原件45张、微信转账记录原件3张、两被告的结婚登记审查处理表原件、两被告的离婚登记审查处理表原件、原告本人制作的借款还款明细清单原件3张、借款合同（在南海签订的，金额550000元）等证据材料予以佐证。被告廖俊杰未提供答辩意见。被告廖俊杰庭前提供证据如下：平安银行卡（62×××94）2016年1月1日至2018年1月31日的流水，但未到庭举证。被告许淑娴当庭答辩如下：因为借款事实我是不知情的，是被告廖俊杰与原告签订的协议，我没有签名，也不知情，我提供的3份证据，证明我是在太平人寿工作，年收入是15万以上的，我有稳定的收入，有能力应付日常生活的开支，不需要借款，借款没有用于我与我前夫的共同生活开支和共同经营，因此我不愿意承担本案的借款。为证明答辩主张，被告许淑娴提交了佛山市社会保险参保缴费证明原件1张、税收完税证明复印件2张等证据材料予以佐证。本院认证如下：原告、被告许淑娴提交的证据均有原件，其真实性可以予以确认，且可客观真实反映本案客观事实，无影响证据证明力的因素存在，对于原告、被告许淑娴提供的证据本院均予以采信。由于被告廖俊杰经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百零三条的规定“证据应当在法庭上出示，由当事人互相质证。未经当事人质证的证据，不得作为认定案件事实的根据”的规定，对被告提交的证据，本院不予采信。依据采信的证据，结合当事人陈述，本院确认以下事实：原告持有抬头“甲方借款人：廖俊杰身份证号码：”、借款金额为1200000元的《借款合同》一份，并约定利息自出借日2017年4月20日起按中国人民银行同期贷款年利率24%计算，利息应于每月20日前一次性还清。借款期限为2017年4月20日起至2018年4月20日止。上述《借款合同》抬头处“廖俊杰”、“”系手写并捺印。被告廖俊杰未在落款处甲方借款人处签名，但日期“2017年4月20日”系手写，并捺印。原告梁伟棋在乙方贷款人处签名捺印。原告持有被告廖俊杰于2017年4月20日出具的《收据》一份，内容为“兹收到____代____转入款项，人民币金额合计1200000元。注：此款甲方指定用户名：廖俊杰账号：62×××94开户行：中国平安银行。”被告廖俊杰作为收款人签名捺印。经审查原告名下平安银行卡（账号：62×××77）于2016年3月1日至2018年12月31日的流水、原告名下建设银行卡（账号：62×××39）于2017年8月24日至2017年12月31日的流水、微信转账截图及原告制作的双方交易明细，本院统计双方交易情况如下：            日期              付款人              付款账户              收款人              收款账户              款项数额              备注                  2016-6-17              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              73000                                 2016-7-15              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              100000                                 2016-8-29              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              40000                                 2016-10-28              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              200000                                 2016-12-23              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              110000                                 2016-12-24                                            廖俊杰              尾数2494              40000                                 2017-1-5              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              40000                                 2017-1-14              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              75000                                 2017-1-21              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              90000              过桥                  2017-2-17              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              15000                                 2017-2-22              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              50000              过桥                  2017-2-22              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              5000              过桥                  2017-3-11              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              65000              过桥                  2017-3-21              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              70000              过桥                  2017-4-6              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              118000              过桥                  2017-4-26              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              80000              过桥                  2017-4-28              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              250000                                 2017-5-11              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              150000              过桥                  2017-5-19              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              180000              过桥                  2017-5-26              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              165000              过桥                  2017-5-28              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              160000              过桥                  2017-6-14              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              135000              过桥                  2017-6-15              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              75000              过桥                  2017-6-21              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              145000              过桥                  2017-11-29              梁伟棋              微信              廖俊杰              微信              20000              过桥                  2017-11-29              梁伟棋              尾数3048              廖俊杰              尾数2494              50000              过桥                   2017-12-1              梁伟棋              微信              廖俊杰              微信              30000              过桥                   2017-12-6              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              208000              过桥                   2017-12-13              梁伟棋              尾数9277              廖俊杰              尾数2494              8000              过桥                                               总转账              2747000                                                             减去过桥              943000                                                             2017年4月30日前总转账              1421000                                                             减去过桥              943000                                 日期              付款人              付款账户              收款人              收款账户              款项数额              备注                  2016-4-22              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              200000                                 2016-4-26              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              95000                                 2016-4-29              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              205000                                 2016-5-16              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              27000                                 2016-6-15              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              300000                                 2016-8-15              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              25000                                 2016-8-29              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              40000                                 2016-9-15              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              25000                                 2016-10-14              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              25000                                 2016-11-15              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              25000                                 2016-11-28              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              12000                                 2016-12-16              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              25000                                 2016-12-28              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              12000                                 2017-1-6              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              40000                                 2017-1-25              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              21000                                 2017-2-15              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              25000                                 2017-2-16              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              6000                                 2017-2-20              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              115000                                 2017-2-27              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              21000                                 2017-3-15              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              59500                                 2017-3-15              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              31000                                 2017-3-27              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              21000                                 2017-4-2              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              70500              还过桥                  2017-4-14              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              31000                                 2017-4-17              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              76000              还过桥                  2017-4-24              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              126600              还过桥                  2017-4-25              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              21000                                 2017-5-22              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              84000                                 2017-5-22              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              86500              还过桥                  2017-5-26              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              16000              还过桥                  2017-5-26              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              144000              还过桥                  2017-6-12              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              173500                                 2017-6-20              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              283000              还本案利息8.4万和过桥的18万、利息1.9万                  2017-7-6              许淑娴                                                           60000              还过桥                  2017-7-6              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              40000              还过桥                  2017-7-21              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数2494              84000              本案利息，被告代原告支付房屋订金24250元，剩下59750元转账                  2017-7-31              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              40000              还过桥                  2017-8-1              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              55000              还过桥                  2017-8-25              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              84000                                 2017-9-24              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              20000                                 2017-9-26              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              24000                                 2017-10-20              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              84000                                 2017-10-26              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              30000              还过桥                  2017-11-16              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              55000              还过桥                  2017-11-23              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              84000                                 2017-12-29              廖俊杰              微信              梁伟棋              微信              15000                                2018-1-19              廖俊杰              尾数2494              梁伟棋              尾数9277              20000                                                            总还款              3162600                                                            减去过桥              2164000                                                            2017年4月30日后总还款              1503000                                                            减去过桥的还款              777500                    另查明，两被告于2010年9月20日登记结婚，于2018年4月27日登记离婚。除上述由证据反映的事实外，本院推定事实存在：《借款合同》抬头处“甲方借款人：廖俊杰身份证号码：”系由被告廖俊杰签名并捺印，落款处甲方借款人未签名系被告漏签。理由是原告持有同系2017年4月20日被告出具的《收据》、并且原告能举证相关借款交付的凭证。依据确认的事实，本院认为：本案为自然人之间的民间借贷纠纷。《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定，“自然人之间的借据，自贷款人提供借款时生效”，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（以下简称民间借贷司法解释）第九条规定，“具有下列情形之一，可以视为具备合同法第二百一十条关于自然人之间借款合同的生效要件：……（二）以银行转账、网上电子汇款或者通过网络贷款平台等形式支付的，自资金到达借款人账户时；……”，因此自然人之间的借据属于实践性合同。依据确认的事实，2017年4月20日原、被告签订《借款合同》、双方以被告廖俊杰未归还的、累计至2017年4月28日前的银行转账款项作为借款本金，能够认定原、被告形成借贷合意，并已实际履行，故原、被告之间借贷关系自此生效。但经原告举证、陈述借款都是转账交付、及本院核算，原告梁伟棋在2016年6月17日至2017年4月28日期间减去过桥的款项后共计支付给被告廖俊杰的借款本金为943000元，本院认定实际出借本金为943000元。现被告廖俊杰期满未予归还借款本金，其行为已构成违约。依据原告陈述的事实，原告收取利息时部分按月利率6%计算，违反了民间借贷司法解释第二十六条第一款、第二款的规定，对于尚欠本金、利息，本院重新核算如下：            借款本金              计息开始日              计息截止日              计息日              利息（按年利率24%计算）              利息（按年利率36%计算）              实收利息              尚欠利息              折抵本金              剩余本金                  73000.00               2016-6-17              2017-4-25              313               15232.67                              21000              64612.67                              693000.00                   100000.00               2016-7-15              285               19000.00                                                 40000.00               2016-8-29              240               6400.00                                                 200000.00               2016-10-28              179               23866.67                                                 110000.00               2016-12-23              124               9093.33                                                 40000.00               2016-12-24              123               3280.00                                                 40000.00               2017-1-5              111               2960.00                                                 75000.00               2017-1-14              102               5100.00                                                 15000.00               2017-2-17              68              680.00                                                 693000.00               2017-4-26              2017-4-27              2               924.00               1386.00               0              65536.67                              693000.00                   943000.00               2017-4-28              2017-5-22              25               15716.67               23575.00               84000              0              0              943000.00                   943000.00               2017-5-23              2017-6-12              21               13202.00               19803.00               173500                             153697.00               789303.00                   789303.00               2017-6-13              2017-6-20              8               4209.62               6314.42               84000                             77685.58               711617.42                   711617.42               2017-6-21              2017-7-21              31               14706.76               22060.14               84000                             61939.86               649677.56                   649677.56               2017-7-22              2017-8-25              35               15159.14               22738.71               84000                             61261.29               588416.28                   588416.28               2017-8-26              2017-9-24              30               11768.33               17652.49               20000                             2347.51               586068.77                   586068.77               2017-9-25              2017-9-26              2               781.43               1172.14               24000                             22827.86               563240.90                   563240.90               2017-9-27              2017-10-20              24               9011.85               13517.78               84000                             70482.22               492758.69                   492758.69               2017-10-21              2017-11-23              34               11169.20               16753.80               84000                             67246.20               425512.48                   425512.48               2017-11-24              2017-12-29              36               10212.30               15318.45               15000              0               0               425512.48                   425512.48               2017-12-30              2018-1-18              20               5673.50               8510.25               20000                             11489.75               414022.73       依据上表的计算结果，在2017年4月20日签订的《借款合同》项下截止至2018年1月18日被告廖俊杰尚欠原告梁伟棋借款本金414022.73元。现被告梁伟棋在约定的借款期限届满未予归还借款本金，其行为已构成违约。原告主张被告廖俊杰偿还借款本金，有事实依据和法律依据，但本金应以本院核定为准，对原告诉讼请求超出部分，本院不予支持。对于利息部分，原告主张按中国人民银行同期逾期贷款利率的四倍计算利息，违反了原告、被告廖俊杰在《借款合同》中约定的年利率24%计算利息，及违反了民间借贷司法解释第二十六条第一款的规定，本院对此认定利息应从2018年1月19日起按年利率应按24%计算，对原告诉讼请求超出部分，本院不予支持。对于被告许淑娴是否需要对被告梁伟棋的本案债务承担连带责任的问题。首先，被告许淑娴否认有与廖俊杰向原告借款的共同意思表示，而《借款合同》、《收据》均由廖俊杰一人签名，并无许淑娴签名，且廖俊杰签订上述《借款合同》、《收据》后，许淑娴对廖俊杰所负债务也未予以追认；其次，原告陈述被告廖俊杰借款用于在澳门做赌博和做房地产，即该借款并未用于两被告夫妻共同生活；再次，被告许淑娴自2014年10月起在太平人寿保险有限公司佛山分公司工作，收入稳中有升，并否认与廖俊杰共同经营房地产。原告并未能提供证据证明两被告共同生产经营。根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条、第三条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的的规定，应由原告梁伟棋承担举证不能的不利后果。故原告主张被告许淑娴对被告梁伟棋的本案债务承担连带责任的诉讼请求，无事实与法律依据，本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第二百一十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条、第二十六条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条、第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，缺席判决如下：一、被告廖俊杰应于本判决生效之日起十日内向原告梁伟棋归还借款本金414022.73元及利息（以414022.73元为本金，按照年利率24%，从2018年1月19日起计算至实际清偿之日止）；二、驳回原告梁伟棋的其他诉讼请求。被告如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费9096元（已减半收取），由原告梁伟棋负担6324元、被告廖俊杰负担2772元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。（此页无正文）审判员  李军耀二〇一九年三月二十八日书记员  郑鑫荣