利川市人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂2802民初1240号原告：东风汽车财务有限公司。住所地：湖北省武汉市武汉经济技术开发区东风二路东合中心**办公楼****。统一社会信用代码：91420000178766767H。法定代表人：冯长军，系该公司董事长。委托诉讼代理人：王娇，湖北夷水律师事务所律师，特别授权代理。被告：黄翠，女，生于1984年3月2日，汉族，湖北省利川市人，住本市。被告：郭兴志，男，生于1983年12月20日，汉族，湖北省利川市人，住本市。原告东风汽车财务有限公司（以下简称东风财务公司）与被告黄翠、郭兴志合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，于2021年4月9日公开开庭进行了审理。原告东风财务公司的委托诉讼代理人王娇到庭参加了诉讼，被告黄翠、郭兴志经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席开庭审理了本案。本案现已审理终结。原告东风财务公司诉称：2020年1月13日，原告东风汽车财务有限公司与被告黄翠签订的《车辆融资租赁（售后回租）合同》，租赁期限为48个月，约定后期每月支付租金3140.87元，被告郭兴志为被告黄翠的上述债务承担连带担保责任。合同中对租赁车辆、租赁车辆采购价、租赁保证金、租赁期限、被告应支付的总租金、每月租金、月租金的支付方式以及拖延支付租金违约责任等内容都进行了明确具体的约定。被告黄翠从2020年4月14日起拒交租金，未能严格按照合同约定履行租金支付义务，起行为已构成严重违约。原告多次向被告黄翠催要租金，要求履行租金支付义务，多次向被告郭兴志催促履行担保责任，被告以各种理由拒绝支付，导致原告合法权益遭受严重侵害，为了维护原告的合法权益，诉至法院。原告变更诉讼为：1、被告黄翠一次性付清所有应付款项共计145241.69元（其中截至2020年9月18日已拖欠月租金1845.22元，因逾期支付租金产生的违约金761.67元，未到期应付租金125634.8元），并自2020年9月19日起至原告收回所有应收租金止，以被告黄翠拖欠的所有应付未付的租金144480.02元为基数按日0.5‰的标准计算后续违约金；2、判决被告郭兴志对上述债务承担连带清偿责任；3、由被告承担本案诉讼费、保全费、律师代理费23786.3元等费用。庭审中，原告陈述因被告偿还了2020年4月14日至2021年2月14日的租金34549.57元，故变更诉讼请求为：要求解除合同，被告一次性偿还所欠租金109930.45元、违约金761.67元，并支付律师费23786.3元。被告黄翠未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状和证据材料。但于2021年4月9日通过电话向本院陈述了意见：此前因为经济困难断交了租金，现已将拖欠的租金于2020年11月补交齐全，此后没有拖欠租金。被告郭兴志未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状和证据材料。经审理查明：原告东风财务公司（买受人、出租人、抵押权人）与被告黄翠（出卖人、承租人、抵押人）以电子签章的方式于2020年1月13日签订合同编号为RCD07180820016181的《乘用车融资租赁（售后回租）合同》。双方约定对车辆识别码为LGJE5FE01KM744119的车辆（车辆登记所有人为：黄翠）进行融资租赁，其采购总价为149300.00元，融资金额为134000.00元，留购金为100.00元，月付租金为3140.87元，租赁期数为48期（个月），租息年利率为9.88%（9.88%=4.15%+5.73%），租金支付方式为等额本息，出租人租赁收益为28761.76元（其中承租人承担16761.76元，车辆厂商承担120000.00元），提前还租违约金为剩余租金中属于融资本金部分的3.00%，并约定“本合同项下的融资租赁方式为融资性售后回租，即承租人将其购买的标的车辆（以下简称融资车辆）出售给出租人，再从出租人处租回使用，并按约定向出租人支付租金……承租人未按本合同约定及时、足额支付租金，且连带责任保证人未按本合同约定及时足额履行担保付款责任，导致本合同项下出租人应收融资款项逾期的，则自当月月租金应支付日的次日起，出租人有权就逾期款项按日0.5‰的标准向承租人计收违约金直至承租人付清当月应付租金，违约金计算公式如下：逾期支付租金的违约金=（承租人租金支付计划表载明的当月租金金额-承租人已支付的租金金额-保证人已支付的租金金额）*0.5‰*逾期天数。……就承租人在本合同项下的全部债务向出租人提供连带责任保证，保证范围为承租人未结的应付租金、承租人违约的情况下依照本合同约定应支付的违约金以及出租人为实现债权所发生的合理费用（包括诉讼费用、律师费等）以及本合同第十五条约定应由承租人承担的费用……出现下列情形之一，即为承租人违约：（1）承租人未按本合同约定及时足额支付租金……承租人违约，出租人有权采取下列措施：（1）要求承租人一次性付清本合同项下所有已到期和未到期的租金及其他应付款项……”合同签订当日，被告郭兴志通过电子签章签署了《保证书》，约定对同编号为RCD07180820016181的《乘用车融资租赁（售后回租）合同》提供保证，载明“本保证人自愿为前述承租人向贵公司的租金支付责任提供不可撤销的连带保证责任担保，保证范围为每笔售后回租合同项下承租人应支付的全部租金、违约金、售后回租合同约定应由承租人承担的费用以及承租人违约情况下贵公司实现债权的全部费用（含律师费、诉讼仲裁费等）”。合同签订后，被告黄翠按约定支付了2020年3月14日前的租金本息，于2020年11月18日支付了2020年3月15日至2020年10月14日的租金本息，于2021年1月11日支付了2020年10月15日至2020年12月14日的租金本息，于2021年2月28日支付了2020年12月15日至2021年2月14日的租金本息，至本案开庭时止，二被告无其他拖欠租金情形。前述租赁期间，因被告黄翠逾期支付租金，2020年9月18日前产生了逾期违约金761.67元。2020年9月5日，原告委托天威诚信数字认证中心对文件名为《RCD07180820016181.pdf》的电子数据进行验证，该机构作出验证结论：依据《中华人民共和国电子签名法》的相关规定，验证组认定：数字证书序列号为3CE55442C4154ADFECDE79DAD060688675AAFB34并在其中载明“证书所有者”为黄翠的数字证书；数字证书序列号为28CC405048A78F92FDB391AB701EF05DB2B4CEFB并在其中载明“数字所有者为”东风汽车财务有限公司的数字证书；数字证书序列号为36FC40F97C5F9574AD7D7017DC72418B509F8E62并在其中载明“数字所有者为”徐光超的数字证书；签署了文件名为《RCD07180820016181.pdf》的电子数据，且该电子数据自签署后没有被改动。另查明，为本案，原告支付了代理律师费2000元。审理中，因二被告未到庭参加诉讼，无调解基础，致使本案调解不成。以上事实，有原告提交的乘用车融资租赁合同、数字签名验证意见书、光盘、委托合同书、特种转账贷方凭证、客户还款明细表、机动车登记证书、金融许可证，以及当事人陈述在卷证实，足以认定。本院认为，当事人一方依法主张解除合同的，应当通知对方。承租人逾期履行支付租金义务或者迟延履行其他付款义务，应当按照约定承担违约责任；出租人可以按照融资租赁合同的约定要求承租人支付逾期利息、相应违约金；当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据证明，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的法律后果。本案中，原告与被告黄翠签订的《乘用车融资租赁（售后回租）合同》真实、合法、有效，本院予以确认。被告黄翠延迟履行支付租金的义务，违反了合同约定，应当按照约定支付违约金；但双方以拖欠租金为基数，按照日利率0.5‰计算违约金，其利率较高，综合考虑被告黄翠的违约程度等因素，本院将被告黄翠应付违约金调整为600元；被告郭兴志为被告黄翠就前述合同义务承担连带保证责任，亦应当对前述违约金的支付承担连带保证责任。关于原告要求解除合同的诉讼请求，至本案开庭时止，被告虽然多次延迟履行支付租金的义务，构成违约，但在庭审前已采取补救措施将应付租金支付完毕，且未有其他拖欠租金情形，亦未给原告造成损失，不构成根本违约，双方合同有继续履行的基础，合同目的可以实现，为了维护市场交易的稳定性，双方当事人均应当尽力履行已经签订并实际履行的合同；且原告对要求被告支付全部租金和解除合同，未提交证据证实其已经履行催告义务和通知义务，故对原告要求解除合同、要求被告黄翠一次性支付其余未到期租金的诉讼请求，本院不予支持。对原告要求被告黄翠支付律师费的诉讼请求，原告未尽合理履行催告义务即径行起诉，其律师费支出不尽合理，故对该项请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法典》第五百六十五条、第五百八十二条、第五百八十五条，《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第五条第（一）项、第九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告黄翠于本判决生效之日起五日内一次性支付2020年9月18日前延迟履行租金支付义务的违约金600元。二、被告郭兴志对前述应付违约金承担连带保证责任。三、驳回原告东风汽车财务有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3205元，减半收取1602.5元，由原告东风汽车财务有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于恩施土家族苗族自治州中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第（一）款的规定，预交上诉案件受理费，款汇至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院，开户银行：中国农业银行恩施开发区支行，账号：17×××04（特别提示：用途栏务必注明系某某上诉案诉讼费并将汇款凭证及联系电话提交本院或邮寄至恩施州中级人民法院立案一庭）。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费用的，按自动撤回上诉处理。审判员  李妍霖二〇二一年四月十六日书记员  周 琳