河南省正阳县人民法院民 事 判 决 书（2015）正民初字第2168号原告周扬，男，汉族，1976年11月15日出生。委托代理人肖海源，河南明信律师事务所律师。被告李军文，男，汉族，1966年2月12日出生。被告祝东国，男，汉族，1976年9月18日出生。被告驻马店市佳明汽车运输服务有限公司周口分公司（以下简称佳明汽运周口分公司）被告中国人寿财产保险股份有限公司驻马店中心支公司（以下简称人寿财保驻马店中心支公司）法定代表人张秋玲，该公司总经理。委托代理人张玉川，河南文苑律师事务所律师。原告周扬诉被告李军文、祝东国、人寿财保驻马店中心支公司、佳明汽运周口分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人肖海源和被告李军文、祝东国、人寿财保驻马店中心支公司的委托代理人张玉川到庭参加了诉讼，被告佳明汽运周口分公司经合法传唤无正当理由拒不到庭参与诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2014年5月13日7时许，原告雇佣司机驾驶豫Q号中型普通客车沿224省道行至正阳县慎水乡小曾庄路段时与被告李军文驾驶豫P号重型货车发生交通事故，造成车辆损坏和乘车人刘金丽等多人受伤，该事故经正阳县公安局交通警察大队处理，认定原告方承担主要责任，被告李军文承担次要责任。事故发生后，乘车人刘金丽等人申请仲裁，经驻马店仲裁委员会仲裁，原告赔偿受害人刘金丽40488.10元，冯秀丽120元，张华伟1439元，陈小砖21139.44元，卿烈友8245.62元，涂田梅3900元，马春芝14136元，夏厚美887.70元，合计共赔偿受害人90335.86元，经查肇事车辆豫P号重型货车在被告人寿财保驻马店中心支公司投保有交强险及第三者责任险。为此，请求被告支付原告代为赔偿受害人的费用共计67408.24元。被告李军文、祝东国在法定期间内未提供书面答辩状，庭审中口头辩称，原告起诉的事实属实。被告人寿财保驻马店中心支公司在法定期间内未提供书面答辩状，庭审中口头辩称，豫P号重型货车在人寿财保驻马店中心支公司投保有交强险和50万元商业第三者保险属实，人寿财保驻马店中心支公司在交强险和第三者责任险限额内对原告合法合理的损失承担赔偿责任，人寿财保驻马店中心支公司不承担本案的诉讼费。超过交强险的部分由原告方承担70%的责任，人寿财保驻马店中心支公司承担30%的责任。被告佳明汽运周口分公司未答辩，未参加诉讼。经审理查明：2014年5月13日7时许，原告周扬雇佣的司机卿烈友驾驶豫Q号中型普通客车沿224省道由北向南行至正阳县慎水乡小曾庄路段时，因逆向行车且操作不当，与被告李军文驾驶的由南向北行驶的豫P号重型自卸货车发生交通事故，造成车辆损坏，卿烈友及乘坐豫Q号中型普通客车乘车人刘金丽、冯秀丽、张华伟、陈小砖、涂田梅、马春芝、夏厚美、王孟鑫受伤。2014年5月23日，正阳县公安局交通警察大队作出正公交认字（2014）第116号道路交通事故认定书，认定卿烈友应负此事故的主要责任，被告李军文应负此事故的次要责任，刘金丽、冯秀丽、张华伟、陈小砖、涂田梅、马春芝、夏厚美、王孟鑫无事故责任。受害人涂田梅受伤后当日在正阳县中医院检查，支付费用457.96元，同年5月14日，在正阳县中医院住院治疗，于2014年5月23日出院，住院9天，支付医疗费2011.3元。出院诊断：1、头部外伤；2、胸部软组织损伤；3、右腕关节软组织损伤，2014年6月2日，受害人涂田梅在正阳县中医院拍X线摄影支付费用120元，涂田梅共计支付医疗费2589.26元。受害人夏厚美于2014年5月13日在正阳县人民医院检查治疗，支付检查费、麻醉费、西药等共计887.7元，检查结果皮钝裂伤。受害人张华伟于2014年5月13日在正阳县人民医院检查治疗，支付医疗费、放射费、西药等共计1439.3元。受害人冯秀丽受伤经检查，花费检查费120元。受害人陈小砖受伤当日在正阳县人民医院检查支付检查费、手术费、西药192.7元并住院治疗，于同年6月27日出院，住院45天，花费治疗费、西药费、材料费共计9730.74元，出院诊断：1、右髌骨下极骨折；2、下唇挫裂伤，出院医嘱：1、3个月内禁止剧烈运动，2、不适随诊，陈小砖于2014年7月3日在正阳县人民医院治疗、检查共计花费医疗费196元，受害人陈小砖在住院期间于2014年5月14日在驻马店159医院购买支具计款3860元，2014年7月17日原告赔偿受害人陈小砖医疗费13979.40元，另赔偿陈小砖住院期间误工费、伙食补助费、营养费、护理费合计7160元，共计支付陈小砖赔偿款21139.44元。受害人刘金丽受伤后入住正阳县中医院治疗，于2014年8月19日出院，住院98天，支付医疗费13984.9元，出院诊断：1、头部外伤综合症；2、左侧多处肋骨骨折伴双侧胸径积液，出院医嘱：注意休息，继续治疗，不适随诊，原告于2014年9月16日按照驻马店仲裁委员会调解书向刘金丽支付医疗费13984.9元，误工费5829.2元、伙食补助费2850元、营养费950元、护理费5829.2元、院外误工费11044.8元，共计40488.10元。受害人卿烈友受伤入住正阳县中医院，于2014年5月20日出院，住院7天，出院诊断：1、头外伤综合症；2、左手第五掌骨骨折；3、胸部外伤；4、右前臂及肤挫裂伤；5、多处软组织损伤；6、左侧肋骨骨折待排，出院医嘱：1、注意休息，合理膳食；2、继续药物治疗；3、1周后拆除右前臂缝线；4、左手石膏外固定6-8周拍片复查后去除。卿烈友花费西药费、检查费3854.5元，原告于2014年9月17日支付给卿烈友医疗费3854.5元、误工费3681.6元、伙食补助费210元、营养费70元、护理费429.52元，共计8245.62元。受害人马春芝受伤后入住正阳县人民医院，于2014年6月24日出院，住院42天，出院诊断：1、右髌韧带开放性挫裂伤；2、头部外伤；3、右肘部软组织损伤，出院医嘱：1、保护患肢休息6个月，加强营养，继续功能锻炼。注意休息，如有不适随时复诊，花费医疗费、西药费共计10276.78元，受害人马春芝于2014年5月14日在驻马店市159医院购买支具费用3860元，受害人马春芝自2014年5月15日至2014年7月1日从正阳县公安局交通警察大队领取原告支付的押金共计14136元。双方就赔偿协商未果，为此，双方成讼。另查明：1、受害人刘金丽、陈小砖、卿烈友、马春芝系非农业户口，受害人涂田梅系农业户口，2015年度河南省城镇居民人均可支配收入为25576元／年，即70.07元／天，2015年度河南省农村居民人均纯收入为10853元／年，即29.73元／天；2、豫P号重型自卸货车在被告人寿财保驻马店中心支公司投保有责任强制保险和第三责任保险（保险限额50万元），事故发生时均在承包期内。上述查明事实，有原告提交的身份证复印件、交通事故认定书、受害人刘金丽、冯秀丽、张华伟、陈小砖、卿烈友、涂田梅、马春芝、夏厚美相关身份信息、户籍证明、住院病历、出院证、诊断证明、医疗费票据、驻马店仲裁委员会调解书、借条、收条、保险单抄单、第三者责任保险复印件、被告李军文提供身份证复印件、驾驶证、从业资格证，原告申请本院调取马春芝住院病历、住院证、费用清单及原被告庭审中陈述予以证明，故对以上证据本院予以采信。本院认为：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错一方承担赔偿责任；；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。…。”的规定，本案中原告雇用司机卿烈友驾驶豫Q号中型普通客车与被告祝东国雇佣司机被告李军文驾驶豫P号重型自卸货车发生交通事故，造成豫Q号中型客车内乘车人刘金丽、夏厚美、马春芝、涂田梅冯秀丽、陈小砖、张华伟、王孟鑫及该车司机卿烈友受伤，有正阳县公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书为据且原被告对事故的发生及交通事故的认定书均无异议。豫P号重型自卸货车在人寿财保驻马店中心支公司投保有交强险和第三者责任保险，现原告周扬作为豫Q号中型客车的实际车主已对该车辆内乘车人刘金丽、夏厚美、马春芝、涂田梅、冯秀丽、陈小砖、张华伟及该车司机卿烈友因交通受伤所产生的医疗费、误工费、伙食补助费、营养费、护理费等进行了赔偿，故原告周扬为受伤人所垫付的费用有权向人寿财保驻马店中心支公司进行追偿，故人寿财保驻马店中心支公司优先在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分按第三者责任保险的约定按事故责任比例赔偿，综合道路交通事故认定书查明的事实及原、被告的过错责任等因素，对超出交强险限额部分，以卿烈友承担80%的责任，李军文承担20%的责任为宜。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。…。”的规定，本案中，被告李军文系被告祝东国雇佣司机，为被告祝东国提供劳务，其侵权行为造成的后果由被告祝东国承担赔偿责任，被告李军文不承担赔偿责任。公民的生命权、健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，赔偿义务人应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。本案中，1、受害人（乘车人）涂田梅因交通事故受伤产生的费用：医疗费2589.26元＋误工费267.57元（9天29.73元）＋护理费267.57元（9天29.73元）＋住院伙食补助费270元（9天30元）＋营养费180元（9天20元）=3574.4元；2、受害人（乘车人）夏厚美因交通事故受伤产生的医疗费为887.70元；3、受害人（乘车人）张华伟因交通事故受伤产生的医疗费为1439.3元；4、受害人（乘车人）冯秀丽因交通事故受伤产生的医疗费为120元；5、受害人（乘车人）陈小砖因交通事故受伤产生的费用：医疗费10119.44元＋误工费3153.15元（45天70.07元）＋护理费3153.15元（45天70.07元）＋住院伙食补助费1575元（45天30元）＋营养费900元（45天20元），庭审中原告请求护理费2761.4元，本院予以支持，关于受害人陈小砖支付支具制作费用3860元，因该费用无相关医疗机构的医嘱对此项损失，本院不予支持，受害人陈小砖因交通事故受伤损失共计18508.99元；6、受害人卿烈友因交通事故受伤产生的费用：医疗费3854.50元＋误工费490.49元（7天70.07元）＋护理费429.55元（原告请求数额）＋住院伙食补助费210元（7天30元）＋营养费140元（7天20元）=5124.54元；7、受害人马春芝因交通事故受伤产生的费用：医疗费10276.98元＋误工费2942.94元（42天70.07元）＋护理费2942.94元（42天70.07元）＋住院伙食补助费1260元（42天30元）＋营养费840元（42天20元）=18262.86元，关于受害人马春芝支付支具制作费用3860元，因该费用无相关医疗机构的医嘱，对此项损失，本院不予支持；8、受害人刘金丽因交通事故受伤产生的费用：医疗费13984.9元＋误工费6866.86元（98天70.07元）＋护理费6866.86元（98天70.07元）＋住院伙食补助费2940（98天30元）＋营养费1960元（98天20元）=25715.76元，上述1-8项合计3574.4元（涂田梅）＋887.7元（夏厚美）＋1439.3元（张华伟）＋120元（冯秀丽）＋18508.99元（陈小砖）＋5124.54元（卿烈友）＋18262.86元（马春芝）＋25715.76元（刘金丽）=73633.55元，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》相关规定，医疗费、营养费、和住院伙食补助费属于交强险医疗费用限额内，上述8个受害人产生医疗费、营养费和住院伙食补助费为3039.26元（涂田梅）＋887.7元（夏厚美）＋1439.3元（张华伟）＋120元（冯秀丽）＋12594.44元（陈小砖）＋4204.5元（卿烈友）＋12376.98元（马春芝）＋18884.9元（刘金丽）=53547.08元，由被告人寿财保驻马店中心支公司在交强险限额内赔偿原告垫付费10000元＋（73633.55元－53547.08元）=30086.47元，在第三者责任保险限额范围内应承担原告垫付款（53547.08元－10000元）20%=8709.42元，被告人寿财保驻马店中心支公司应承担的总赔偿数额为30086.17元＋8709.42元=38795.89元，综上依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司驻马店中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告周扬垫付受害人涂田梅等8人各项损失共计38795.89元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1485元、由原告承担1188元，由被告祝东国承担297元。如不服本判决书，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审 判 长  程国胜审 判 员  付树鹏人民陪审员  项继军二〇一六年六月二十五日书 记 员  尚世迪