山东省济南市历城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2015）历城刑初字第416号 公诉机关山东省济南市历城区人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某1，男，1975年6月19日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，住济南市历城区。本案被害人。 诉讼代理人张锐，男，1979年8月5日出生于山东省济南市，汉族，住济南市历城区。附带民事诉讼原告人张某1之弟。 被告人张某2，男，1967年12月28日出生于山东省济南市，汉族，小学文化，农民，住济南市历城区。涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月16日被取保候审。 辩护人张瑞蛟，男，1975年6月19日出生于山东省济南市，汉族，商贩，住济南市历城区。告人张某2之子。 济南市历城区人民检察院以济历城检公刑诉[2015]440号起诉书指控被告人张某2犯故意伤害罪一案，于2015年12月23日向本院提起公诉，本院于当日立案受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年3月21日公开开庭进行了合并审理。在审理过程中，公诉机关以需要补充侦查为由，于2016年3月21日建议延期审理，2016年4月21日提请恢复法庭审理。济南市历城区人民检察院指派检察员周艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1的诉讼代理人张锐，被告人张某2及其辩护人张瑞蛟均到庭参加诉讼。现已审理终结。 济南市历城区人民检察院指控： 被告人张某2与被害人张某1均系济南市历城区仲宫镇北井村村民。2015年2月15日16时，被害人张某1到被告人张某2家中找张某2的儿子张瑞东讨要借款时，因其家人拒不开门，被害人张某1遂用砖头将其窗户玻璃砸碎。被告人张某2得知此事赶到家后，与被害人张某1在其家门口发生争执，进而互相厮打。在厮打过程中，被告人张某2用其平时干活用的壁纸刀将张某1左上臂外侧、后侧及左腋下等部位捅伤。经法医鉴定，被害人张某1的伤情为轻伤二级。2015年3月1日，被告人张某2被公安机关抓获归案。 公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、被害人陈述、证人证言、被告人的供述、鉴定意见、现场勘验检查笔录等证据。公诉机关认为，被告人张某2故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人张某1要求被告人张某2赔偿医疗费28234元、后续治疗费16000元、住院伙食补助费2400元、交通费损500元、误工费12000元、护理费10800元、伤情鉴定费650元，共计54584元。并就上述请求向法庭提供了医疗费单据、鉴定费票据等相关证据。 对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实和附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人张某2及辩护人提出下列辩解及辩护意见：1、案发时为春节期间，张某1砸窗在先，张某2系正当防卫，其不构成故意伤害罪；2、被告人的亲属为张某1垫付了3000元医疗费，应在赔偿数额中予以扣除。 经法庭审理查明： 被告人张某2与张某1均系济南市历城区仲宫镇北井村村民。张某2的儿子张瑞东曾向张某1借款。2015年2月15日（农历腊月二十七）16时，张某1酒后到被告人张某2家讨要借款时，用砖头将张某2窗户玻璃砸碎3块。被告人张某2得知此事赶到家后，与张某1在其家门口发生争执，进而互相厮打。在厮打过程中，被告人张某2用其平时干活用的壁纸刀将张某1左上臂外侧、后侧及左腋下等部位捅伤。经法医鉴定，被害人张某1的伤情为轻伤二级。2015年3月1日，被告人张某2被公安机关抓获归案。 另查明，附带民事诉讼原告人张某1因被告人张某2的伤害行为，从案发至2015年2月27日在山东省立医院治疗，支付医疗费共计27584元，住院12天，出院医嘱注明了“注意休息，加强营养”。另支付伤情鉴定费650元。张某2的亲属已垫付3000元医疗费。案件审理过程中，张某2的亲属代为向本院缴纳人民币30000元用以赔偿张某1的经济损失。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、被害人张某1的陈述证明，张某2的儿子张瑞东欠张某1的钱未还。2015年2月15日下午16时，张某1酒后到张某2家要账，张某1认为张某2家中有人而不开门，便用石头将张某2家的窗玻璃砸坏。张某2赶回家后，双方发生争执，张某2持刀扎伤张勇右胳膊和右腋窝，双方被人拉开后，张某2让张瑞蛟开车拉着张勇去医院治疗。张某2的亲属曾支付部分医疗费用。 2、证人张某某的证言证明，张某某系张某1的父亲。2015年2月15日下午16时，张某1去张某2家要账，把张某2的玻璃砸了，张某2用刀将张某1的左胳膊捅了三刀。 3、证人王某甲的证言证明，王某甲的二儿子张瑞东借过张某1的钱。王某甲与被告人张某2系夫妻关系。2015年2月15日下午，邻居打电话给王某甲称其家窗玻璃被张某1砸坏，王某甲随即报警并通知张某2。张某2赶回家后与张某1发生厮打，张某2用刀子捅了张某1。 4、证人王某乙、王某丙的证言证明，王某乙、王某丙系亲兄弟，张某2系二人的姐夫。案发前张某2在王某乙家帮忙杀猪，张某2接到一个电话后，生着气骑摩托车回家。王某乙、王某丙担心张某2出事，就开车前往张某2家。到张某2家门口后，看见张某2和一男子在拉扯，王某甲和王某丙上前拉架。该男子左胳膊受伤，王某乙、王某甲、王某丙将该男子送往医院治疗。双方因为砸玻璃的事发生争执。王某丙拿3000元用于支付张某1的医疗费。 5、证人吕某某的证言证明，吕某某系张某2的邻居。2015年2月15日下午16时许，张某1用石头砸张某2家北墙的窗户，一共4个被砸了3个。 6、证人孙某某的证言证明，孙某某系历城区人民医院外科主任。孙某某给张某2做的左腿静脉手术，术后发现张某2颅底骨折，颅内血肿。颅底骨折一般四个月就恢复了。 7、证人徐某某的证言证明，徐某某系山东省立医院骨创科主治医师。2015年2月15日，徐某某给张某1做手术，手术时为缝合里面深层损伤，刀口需要延长。 8、公安机关出具的抓获经过及证据保全清单证明，案发后民警多次去张某2家中传唤，张某2均不在家。2015年3月1日，民警将张某2从家中抓获，并从其家中保全作案工具红色壁纸刀一把，张某2对持刀故意伤害张某1的事实供认不讳。 9、现场勘查笔录证明，案发现场位于历城区仲宫镇北井村村北山坡上。 10、法医学人体损伤程度鉴定书证明，张某1左上臂外侧、后侧及左腋下损伤后遗留多次瘢痕，评定为轻伤二级。 11、被告人张某2的户籍材料证明，张某2的基本身份情况，案发时张某2达到完全刑事责任年龄。 12、病历及医疗费等单据一宗证明，张某1因本次损伤，花费医疗费27584元，实际住院12天，出院医嘱注明了“注意休息，加强营养”。另支付伤情鉴定费650元。 13、被告人张某2的供述与上述证据证明的事实相符，张某2在2015年3月1日归案后的笔录中程，双方发生争执后被人拉开后，因张某1出言不逊，张某2遂持刀捅伤张某1。 关于被告人张某2及辩护人均提出张某1砸窗在先，案发时为春节期间，张某2系正当防卫，不构成故意伤害罪的辩解及辩护意见。经查，案发当天系农历十二月二十七日，张某1酒后到被告人张某2家讨要借款未果，遂用砖头将张某2的北窗户砸碎3块。张某2闻讯赶到现场时，双方再起争执。被人拉开后，因张某1出言不逊，张某2遂持刀捅伤张某1，张某2的上述行为不属于正当防卫。故对该辩解和辩护意见不予采纳。 本院认为，被告人张某2与被害人发生争执后用壁纸刀捅伤被害人左胳膊及左腋下部，至被害人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。辩护人提出被害人有一定过错，建议对被告人酌情从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。张某2归案后如实供述自己的罪行，其亲属代为垫付部分医疗费，本院对其从轻处罚。被告人张某2的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人张某1造成的实际经济损失，依法应由张某2根据其过错责任予以赔偿。附带民事诉讼原告人主张的误工损失、交通费、住院伙食补助费、护理费，本院根据其伤情、住址、治疗情况等分别酌情支持6220元（2015年全省居民人均可支配收入22703元/365天×100天）、500元、1200元（100元/天×12天）和960元（80元/天×12天×1人）。根据本案的案情，被害人张某1对矛盾的激化负有责任，被告人张某2承担80%的赔偿责任较为适宜。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零二条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下： 一、被告人张某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期自判决确定之日计算）。 二、公安机关扣押的作案工具红色壁纸刀一把，予以没收。 三、被告人张某2赔偿附带民事诉讼原告人张某1经济损失人民币29715.2元（40894*80%-3000=29715.2元。医疗费27584元、住院伙食补助费1200元、交通费500元、误工费10000元、护理费960元、伤情鉴定费650元，共计人民币40894元），限于本判决生效之日起十日内付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  赵 飞 人民陪审员  金吉明 人民陪审员  李宏波 二〇一六年六月十七日 书 记 员  时礼娟