新疆维吾尔自治区拜城县人民法院民 事 判 决 书（2016）新2926民初837号原告张瑶，住阿克苏市。原告李洪泉。共同委托代理人赵晓英，新疆远新律师事务所律师（特别代理）。被告阿卜杜拉胡夏尔普，驾驶员，住墨玉县。被告吐送托合提麦提尼亚孜，个体户，住墨玉县。被告墨玉玛卡尼汽车运输有限公司。法定代表人阿不利米提阿巴拜克，男，该公司经理。地址新疆和田地区墨玉县。被告和田地区安明汽车运输有限责任公司。法定代表人吐鲁洪吐鲁甫，男，该公司经理。地址和田市北京和田工业园区。委托代理人米吉提吐尼亚孜，该公司员工（特别代理）。被告中国人民财产保险股份有限公司墨玉支公司(以下简称墨玉保险公司)。法人代表人ＸＸ科，男，该公司总经理。地址墨玉县。被告中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司(以下简称阿克苏保险公司)。法人代表人田劲松，男，该公司总经理。共同委托代理人ＸＸ，系该公司拜城支公司员工（特别代理）。地址阿克苏市。原告张瑶、李洪泉诉被告阿卜杜拉胡夏尔普、吐送托合提麦提尼亚孜、墨玉玛卡尼汽车运输有限公司、和田地区安明汽车运输有限责任公司、墨玉保险公司、阿克苏保险公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年5月11日受理后，依法由审判员谷红云使用简易程序公开开庭进行了审理。原告张瑶、李洪泉及共同委托代理人赵晓英，被告阿卜杜拉胡夏尔普、吐送托合提麦提尼亚孜，被告和田地区安明汽车运输有限责任公司的委托代理人米吉提吐尼亚孜，被告墨玉保险公司及阿克苏保险公司的共同委托代理人ＸＸ到庭参加了诉讼，被告墨玉玛卡尼汽车运输有限公司经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张瑶、李洪泉诉称：2015年7月23日14时，被告阿卜杜拉胡夏尔普驾驶×××（R4231挂）号重型半挂牵引车（该车为被告吐送托合提麦提尼亚孜所有，主车×××挂靠在被告墨玉玛卡尼汽车运输有限公司，并在被告被告墨玉保险公司投保了交强险和第三者责任险；挂车R4231挂靠在被告和田地区安明汽车运输有限责任公司，并在被告墨玉保险公司投保了商业第三者责任险）沿拜城县内环北路自南向北行驶至内环路与外环路交叉口处时，与李洪旺驾驶的×××号小型轿车（该车在被告阿克苏保险公司投保了车上人员责任险，每座保额10000元）发生碰撞，造成×××号驾驶人李洪旺及车上乘坐人员张瑶、李洪泉、邓丽佳受伤，两车不同程度受损的交通事故。事故发生后原告李洪泉经医院检查伤情较轻，支付了检查费1578.11元。原告张瑶伤情较重，经医院诊断为：左股骨骨折（粉碎性）、肺挫伤、皮肤挫伤、全身软组织挫伤，住院治疗28天，并因此终止妊娠。后经新疆振兴司法鉴定所鉴定为九级伤残，同时对误工期、护理期、营养期及后续医疗费进行了综合评定。故要求被告赔偿损失267350.83元【其中：原告李洪泉检查费1578.11元；原告张瑶的损失计265772.72元，医疗费41532.08元、住院伙食补助费3360元（28天×120元）、残疾赔偿金105098.64元（26274.66元×20年×20%）、鉴定费3100元、误工费50700元（169元×300天）、营养费14400元（120元×120天）；护理费20280元（120天×169元）；后续医疗费10000元；鉴定费3100元；交通费11302元；精神抚慰金6000元。以上共计267350.83元，减去交强险责任限额的120000元，余147350.83元，被告承担70%，即103145.58元，被告共计承担223145.58元。并承担诉讼费用。被告阿卜杜拉胡夏尔普、吐送托合提麦提尼亚孜辩称：事故发生属实，我们的车辆投保了交强险和商业险，原告损失中的合理部分由保险公司承担。被告和田地区安明汽车运输有限责任公司辩称：事故发生属实，我公司与车主即被告吐送托合提麦提尼亚孜签订了合同，约定我公司只负责办理服务，赔偿损失由车主承担。被告墨玉保险公司与被告阿克苏保险公司辩称：事故发生属实，对原告诉求中合理部分损失同意在保险范围内承担，鉴定费我们保险公司不承担，由肇事者承担。被告墨玉玛卡尼汽车运输有限公司未到庭，亦未向本院提交书面答辩意见。经审理查明：2015年7月23日14时00分，被告阿卜杜拉胡夏尔普驾驶×××（R4231挂）号重型半挂牵引车沿拜城县内环北路自南向北行驶至内环北路与外环北路交叉口处时，因超速行驶未让右方车辆先行，与右方由李洪旺驾驶沿内环北路自东向西超速行驶的×××号小型轿车发生碰撞，造成×××号驾驶员李洪旺及车上乘坐人员张瑶、李洪泉、邓丽佳受伤，两车不同程度受损的交通事故。事故发生后原告李洪泉经医院检查支付了检查费1578.11元。原告张瑶经医院诊断为：1、左侧股骨骨折（粉碎性），2、肺挫伤，3、皮肤挫伤，4、全身多处软组织损伤，5、确认妊娠（G1POG20+W），6、妊娠合并肾积水，住院治疗28天，花去医疗检查费41532.08元，并因此终止妊娠。后经新疆振兴司法鉴定所鉴定为九级伤残，该损伤的后期医疗费需10000元，该损伤的误工期评定为300日，护理期评定为120日，营养期评定为120日。拜城县公安局交通管理大队作出拜公交认字第（201507156）号事故认定书，认定被告阿卜杜拉胡夏尔普负本次事故主要责任，×××号驾驶人李洪旺负本次事故次要责任，乘坐人员张瑶、李洪泉、邓丽佳无责任。另查明，被告阿卜杜拉胡夏尔普驾驶的×××（R4231挂）号重型半挂牵引车系被告吐送托合提麦提尼亚孜所有。主车×××挂靠在被告墨玉玛卡尼汽车运输有限公司，并在被告被告墨玉保险公司投保了交强险和第三者责任险；挂车R4231挂靠在被告和田地区安明汽车运输有限责任公司，并在被告被告墨玉保险公司投保了商业第三者责任险。李洪旺驾驶的×××号小型轿车系其自己所有，并在被告阿克苏保险公司投保了车上人员责任险，每座保额10000元。上述事实，原告向本院提交了下列证据：1、拜城县公安局交通管理大队道路交通事故认定书原件1份，证明发生交通事故的事实及交通事故当事人在事故中应承担的责任。被告无异议。本院对此证据的真实性及证明力予以确认。2、诊断证明、医疗票据及住院病例首页，证明原告的伤情、住院天数及支付的医疗费用。被告无异议。本院对此证据的真实性及证明力予以确认。3、鉴定意见书一份、鉴定费票据一张、交通费票据一组，证明伤残等级、三期时间、支付鉴定费数额、支付交通费数额。被告保险公司认为鉴定费系间接费用，保险公司不承担。另外认为三期时间过长，交通费数额过高，合理部分同意承担。其他被告无异议。本院对以上证据真实性及证明力综合予以确认。本院认为：被告阿卜杜拉胡夏尔普驾驶×××（R4231挂）号重型半挂牵引车和李洪旺驾驶的×××号小型轿车违反道路交通法规，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，致使此次事故发生。对此，拜城县公安局交通管理大队作出的（201507156）号道路交通事故认定书，认定事实清楚，适用法律正确，责任划分合理，本院予以采信。交通事故当事人应按各自的过错承担相应责任。原告主张的三期天数过长，误工期、营养期按医院遗嘱计算；被告阿卜杜拉胡夏尔普驾驶×××号重型半挂牵引车在被告墨玉保险公司投保了交强险和第三者责任险；挂车R4231在被告墨玉保险公司投保了商业第三者责任险。李洪旺驾驶的×××号小型轿车在被告阿克苏保险公司投保了车上人员责任险。故原告主张赔偿的各项合理部分损失应当由被告墨玉保险公司在机动车强制保险、第三者责任险及被告阿克苏保险公司车上人员座位险范围内承担责任。鉴定费由侵权人按责任比例承担。故依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定之规定，判决如下：原告张瑶、李洪泉损失216710.83元，【原告李洪泉检查费1578.11元；原告张瑶的损失共计215132.72元，医疗费41532.08元、住院伙食补助费3360元（28天×120元）、残疾赔偿金105098.64元（26274.66元×20年×20%）、误工费20280元（169元×120天）、营养费2250元（25元×90天）、后续医疗费10000元、护理费15210元（90天×169元）、鉴定费3100元；交通费11302元；精神抚慰金3000元。】。一、被告中国人民财产保险股份有限公司墨玉支公司于本判决发生法律效力后十日内一次性在×××号重型半挂牵引车机动车交通事故强制保险范围内赔偿原告张瑶、李洪泉损失60000元，在×××（R4231挂）号重型半挂牵引车商业第三者责任险范围内赔偿原告张瑶、李洪泉损失106422.90元（215132.72-60000-3100）×70%。二、被告中国人民财产保险股份有限公司阿克苏地区分公司在×××号小型轿车车上人员责任险范围内赔偿两原告共计10473.43元。其中张瑶10000元，李洪泉473.43元（1578.11×30%）。三、被告阿卜杜拉胡夏尔普于本判决发生法律效力后十日内一次性赔偿原告张瑶、李洪泉损失2170元（3100×70%）。被告吐送托合提麦提尼亚孜、被告和田地区安明汽车运输有限责任公司、被告墨玉玛卡尼汽车运输有限公司承担连带责任。案件受理费1328元，减半收取664元由原告张瑶、李洪泉承担131.16元，被告阿卜杜拉胡夏尔普承担532.84元，被告吐送托合提麦提尼亚孜、被告和田地区安明汽车运输有限责任公司、被告墨玉玛卡尼汽车运输有限公司承担连带责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，当事人申请执行的期间为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状及副本十份，上诉于阿克苏地区中级人民法院。审判员  谷红云二〇一六年六月二十日书记员  王罗娟