河南省驻马店市驿城区人民法院民 事 判 决 书(2016)豫1702民初939号原告王瑞霞，女，汉族，1963年4月1日出生。委托代理人刘栓。被告崔庆森，男，汉族，1967年11月4日出生。被告驻马店香润四季餐饮有限公司。被告中国人民财产保险股份有限公司河驻马店市分公司。委托代理人卫晓航，河南驿城律师事务所律师。原告王瑞霞诉被告崔庆森、驻马店香润四季餐饮有限公司及中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司（以下简称人保财险驻马店公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王瑞霞及委托代理人刘栓、被告人保财险驻马店公司的委托代理人卫晓航到庭参加了诉讼。被告驻马店香润四季餐饮有限公司及被告崔庆森经本院合法传唤，其无正当理由未到庭残疾诉讼。本案现已审理终结。原告王瑞霞诉称，2015年1月3日晚，被告崔庆森驾驶驻马店香润四季餐饮有限公司的购货车（豫Q×××××）倒车时将原告撞倒。当晚酒店派人和原告一起到驻马店市中心医院拍片检查，初步认定为��组织损伤，但因胸部一直疼痛，并出现失眠、心烦、焦虑等症状，该原告身心造成巨大伤害，后再次到该院检查，结合首次拍的片子，认定为胸椎骨折，当即入院治疗。经过113天住院治疗，病情有所好转，为护理方便，遂要求提前出院，于2015年5月27日出院回家。此期间尽管不断用药和精心护理，但是身体恢复缓慢，导致失眠、焦虑等精神障碍加重，被迫于2015年11月4日入住驻马店市精神病医院治疗，直至2015年12月26日病情好转出院。该次交通事故经交警部门认定被告崔庆森负事故的全部责任，原告无责任。另查明，豫Q×××××号货车在被告人保财险驻马店公司投保有交强险及第三者责任险，且投保有不计免赔特约险，事故发生在保险期内。现请求判令被告赔偿医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、鉴定费及交通费等共计112717.31元。被告崔庆森未到庭。被告驻马店香润四季餐饮有限公司未到庭。被告人保财险驻马店公司辩称，如查明事故和保险情况属实，并且不存在商业险免赔的情况下，保险公司愿意在交强险保险责任限额内依法赔付，商业险按事故责任划分和保险条款赔付；原告诉请中没有依据部分和请求过高部分请求予以驳回；保险公司不承担鉴定费及诉讼费等间接费用。经审理查明，2015年1月3日10时40分，被告崔庆森驾驶豫Q×××××号车在驻马店市文明路东高国际小区椰子鸡酒店门前倒车时，撞倒车后行人王瑞霞，致王瑞霞受伤的交通事故发生。后经驻马店市公安交通警察支队事故大队作出道路交通事故认定书认定被告崔庆森负事故的全部责任，原告王瑞霞无责任。事故发生当日及随后的一段时间原告王瑞霞在驻马店市中心医院进行检查及开具西药费，共支出费用4810.64元。后原告王瑞霞仍感身体不适于2015年2月3日入住驻马店市中心医院进行治疗，入院诊断为：1、T11椎体压缩性骨折；2、2型糖尿病；3、痒疹；4、干燥综合征（SS）；5、系统性红斑狼疮（SLE）；6、甲状腺功能减退；7、脑供血不足；8、骨质疏松症，原告经治疗于2015年5月27日出院，共住院113天，出院医嘱为：1、转上级医院进一步治疗；2、继续口服药物治疗；3、支具保护下功能锻炼；4、不适随诊，原告王瑞霞本次住院共花费医疗费用19758.48元。2015年11月4日原告王瑞霞因病情需要入住驻马店市精神病医院进行治疗，入院诊断为：由于脑损害和功能障碍及躯体疾病引起的精神障碍；免疫系统疾病史；糖尿病；甲状腺功能减退及慢性胃溃疡，经治疗原告于2015年12月26日出院，在该医院住院52天，本次住院原告除医疗报销���个人还支付医疗费用6183.47元。后原告王瑞霞又于2016年2月2日再次入住驻马店市中心医院继续进行治疗，入院诊断为：1、肝损害原因待查；2、2型糖尿病并视网膜病变；3、系统性红斑狼疮（SLE）；4、脑供血不足；5、干燥综合征(SS)；6、甲状腺功能减退；7、脑梗塞、脑白质脱髓鞘；8、焦虑症，经治疗于2016年2月20日出院，在该医院住院18天，本次住院原告除医疗报销外个人还支付医疗费用2570.32元。另原告王瑞霞在医院还花费检查费用及院外购药费用共计3140.5元。原告王瑞霞三次共住院183天，共花费医疗费用36073.41元，其中原告王瑞霞支出医疗费用32600.39元，被告崔庆森垫付3473.02元。开庭时，原告王瑞霞还提供交通费票据2000元。原告王瑞霞因本次交通事故起诉到本院后，原告王瑞霞申请对其伤残等级进行鉴定。经原、被告协商，双方选定驻马店军卫法医临床司法鉴定所作为鉴定机构。该司法鉴定中心根据医院病历记载和检验所见于2016年3月22日出具司法鉴定意见书一份，鉴定意见为：被鉴定人王瑞霞伤残程度评定为十级。原告王瑞霞为此支出检查费及鉴定费共计1840元。原告王瑞霞为非农业家庭户口。2016年4月18日驻马店市驿城区西园街道办事处前王庄社区居民委员会出具证明一份：王某，女，现年79岁，系王瑞霞母亲，属我辖区居民，共育有四个子女，其中一个女儿没有生活能力。另查明，豫Q×××××号车的登记所有人为蔡岭，发生事故时系被告崔庆森借用蔡岭车辆。该车在被告人保财险驻马店公司投保有交强险及第三者责任险（保险限额为500000元），且投保有不计免赔特约险，事故发生在保险期内。发生事故时，被告崔庆森具有合法有效的驾驶资格。上述事实，有当事人陈述及相关证据经庭审质证，本院据以认定。本院认为，公民享有生命健康权。侵害公民身体并造成伤害的，侵权赔偿义务人应依法承担相应的民事责任。被告崔庆森驾驶车辆在倒车时，撞倒车后行人王瑞霞，致王瑞霞受伤的交通事故发生，后经交警部门作出道路交通事故认定书认定被告崔庆森负事故的全部责任，原告王瑞霞无责任这一事实，有公安交警部门的责任认定为凭，本院予以采信。发生交通事故时，系被告崔庆森借用蔡岭车辆，对于原告王瑞霞的损失，因肇事车辆在被告人保财险驻马店公司投保有交强险及第三者责任险，首先应由被告人保财险驻马店公司在保险责任限额内负担，对于超出保险责任限额部分应由被告崔庆森负担。另关于原告王瑞霞第三次在驻马店市中心医院住院18天、花费医疗费用2570.32元的情况，因该次住院治疗的疾病与本次发生的交通事故��有因果关系，原告本次住院的花费及损失不应得到支持，扣除该次住院后，原告王瑞霞共住院165天，花费医疗费用33503.09元。原告王瑞霞要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、护理费、精神损害抚慰金、被抚养人生活费、交通费及鉴定费等损失的请求符合法律规定，应予支持。1、医疗费根据票据，按实际支出33503.09元支持。2、营养费按住院165天，每天10元计算，计款1650元。3、住院伙食补助费按住院165天，每天20元计算，计款3300元。4、残疾赔偿金按上年度城镇居民人均可支配收24391.45元/年认定，一处十级伤残赔偿指数应为10%，赔偿年限为20年，残疾赔偿金数额为48782.9元（24391.45元/年×10%×20年）。5、精神损害抚慰金可根据事故受害人因事故造成的伤残程度和应承担的事故责任酌定为5000元。6、关于护理费，原告住院165天，由一人���行护理，应按照居民服务业和其他服务业28472元/年计算，应为12870.9元（28472元/年÷365天×165天×1人）。7、关于被抚养人生活费，原告母亲王某到其评残前一天已年满78周岁，王某有四个子女，被抚养年限为5年，则被抚养人生活费为1965.77元（15726.12元/年×5年×10%÷4人）。8、鉴定费按票据1840元支持。9、交通费根据原告住院天数及实际情况酌定为1700元。以上医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、护理费、精神损害抚慰金、被抚养人生活费及交通费等共计108772.66元，该款应由被告人保财险驻马店公司在交强险及第三者责任险保险责任限额内承担，鉴定费1840元应由被告崔庆森承担，因被告崔庆森已垫付医疗费3473.02元，超出其应承担部分1633.02元，该款应从被告人保财险驻马店公司所负赔偿款项中扣除并返还给被告崔庆森，扣除该款后，被告人保财险驻马店��司尚应向原告王瑞霞支付赔偿款107139.64元。因被告驻马店香润四季餐饮有限公司在本案中既不是豫Q×××××号肇事车辆的所有人也不是使用人，该公司不应承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及一百四十四条之规定，判决如下：一、限被告中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司于判决生效后十日内赔偿原告王瑞霞各项损失共计107139.64元。二、限被告中国人民财产保险股份有限公司驻马店市分公司于判决生效后十日内返还被告崔庆森垫付的费用1633.02元。三、驳回原告王瑞霞的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行��付金钱义务，应当依照《中国人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费2560元，由原告王瑞霞负担60元，由被告崔庆森负担2500元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审判长 宋 方审判员 邓卫军审判员 康 兵二〇一六年六月十三日书记员 罗楚君