普通程序民事一审判决书 商 洛 市 商 州 区 人 民 法 院民 事 判 决 书（2016）陕1002民初307号 原告杨志，男，1975年10月23日出生，汉族，居民，住商洛市商州区，身份证号：612XXXXXXXXXXXXXXX。委托代理人白书宝，陕西书宝律师事务所律师。被告商洛市商州天成建筑工程有限责任公司，住所地商洛市商州区（江滨花园）。法定代表人王安良，系公司经理。委托代理人满意安、舒泽林，（见习律师），陕西锦园律师事务所律师。原告杨志与被告商洛市商州天成建筑工程有限责任公司（以下简称商州天成建筑公司）地面施工、地下设施损害责任纠纷一案，本院于2016年2月19日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告杨志及其委托代理人白书宝、被告委托代理人满意安、舒泽林到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，被告商州天成建筑公司从商洛市商州区沙河子省XX镇XX镇XX街改造工程，其在街道开挖了深度、宽度均达2米以上的管沟，埋设污水管道，所开挖出的泥土堆放在街道两侧的住户门口，致使整个街道无法正常通行，行人只有借助道路南北两侧艰难步行。被告在开挖的污水沟周围没有采取任何围挡措施和便民设施，更未采取任何安全措施。原告岳父家住在XX镇XX街道XX段，南侧临街。2015年9月22日晚12时许，原告从岳父家楼房底层出来准备回家，刚到街道踏在污水沟边沿时，不慎掉入被告开挖的污水沟内，致原告受伤。综上所述，被告在改建XX街道时，未在施工现场设置标志，无任何安全防护及便民措施，导致原告通行时受伤，被告应承担赔偿责任。请求被告赔偿原告各项损失9万元。庭审中，原告变更诉讼请求，请求被告赔偿原告医疗费19642.34元、误工费21720元、护理费2000元、住院伙食补助费600元、营养费300元、残疾赔偿金105680元、被扶养人生活费80626.13元、后续治疗费5500元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1600元，合计242668.47元，由被告承担80%责任，赔偿原告194134.78元。被告辩称，被告的施工行为与原告的损害之间没有因果关系，被告在施工过程中设置了明显的标志，采取了安全措施，对事故的发生没有过错，依法不应承担赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，在明知地面施工，路况复杂的情况下未尽到安全注意义务，从而导致事故的发生，应当自行承担责任。经审理查明：2015年9月10日，被告商州天成建筑公司从商洛市商州区沙河子省级重点示范镇建设管理处承包了商州区XX街改造工程。被告施工后，在商州区XX街开挖了约有2米深埋设管道的管沟，被告的施工给居住在老街的居民出行带来了不便。被告岳父居住在商州区XX镇XX街上，2015年9月22日晚约11时许，原告从岳父家出来回家时不慎掉入被告开挖的管沟里受伤，原告被送往商州区沙河子镇卫生院治疗，经诊断为：1、下颌部裂伤；2、右髌骨骨折？治疗意见：1、清创伤口；2、建议去上级医院行右膝关节X线片检查。2015年9月25日，原告到商洛市中心医院检查治疗，经诊断为：1、右髌骨粉碎性骨折；2、右膝关节腔积液；3、右膝关节内外侧副韧带损伤；4、右膝关节半月板损伤；5、右下颏部皮裂伤；6、右胫前部皮肤擦挫伤；7、右尺骨腓骨骨折术后。原告住院20天，花费医疗费19262.34元，于2015年10月14日出院，出院医嘱：继续门诊指导患者关节功能恢复锻炼；定期复查；有效骨痂形成前避免负重活动；继续门诊指导康复治疗；待骨折愈合来院行内固定取出术；定期复查、不适随诊。2015年9月28日，原告在商洛市疾病预防控制中心综合门诊部打破伤风免疫球蛋白针花费医疗费380元。2016年3月22日，经商洛市中级人民法院委托，陕西商洛精诚法医司法鉴定所对原告杨志的伤残等级、后续治疗费作出司法鉴定意见书，结论为：一、被鉴定人杨志的伤残等级为九级；二、被鉴定人杨志后续需择期行右髌骨骨折内固定物取出术，其费用约需人民币5500元。原告杨志长期在商州城区从事出租车客运业，妻子王某甲在商州区XX街道经营小百货零售。原告有两个儿子，长子杨博文，出生于2006年XX月XX日，次子杨博轩出生于2011年XX月XX日；原告父亲杨安舍出生于1948年XX月XX日，母亲白会贞出生于1953年XX月XX日，原告兄妹3人。本院确认上述事实的证据有原被告陈述及其身份证明；商州区XX街改造工程施工承包合同书；证人王某乙、郭某某、井某某证言；照片2张；沙河子镇卫生院处方、门诊及住院病历、医疗费票据；鉴定意见书及鉴定费票据；结婚证、户口本复印件、柴湾社区居委会证明、营业执照、驾驶员资格证、鹤城出租公司证明。上述证据已经庭审质证及本院审查，合法真实，可以采信。本院认为：依照《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条之规定，在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。本案中，原告在被告施工场地受伤的事实有证人证言、医院病历记载证明，对该事实，予以认定。被告商州天成建筑公司作为施工人，无充分证据证明其在施工现场已履行了相关安全保障措施，故对原告的损害，应承担相应的民事赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，自身未注意安全，对损害的发生亦有过错，应适当减轻被告商州天成建筑公司的赔偿责任。综合各方过错责任，由被告商州天成建筑公司承担70%责任，原告自负30%责任。原告的损失确定为：1、医疗费，原告共花费医疗费19642.34元，予以确认；2、误工费，原告主张误工天数计算到定残前一天为181天，被告无异议，予以认可，主张误工费每天120元，无依据，结合当地实际每天确定为100元，误工费计18100元；3、护理费，原告住院20天，主张每天100元过高，根据当地一般护理人员的收入，每天确定为80元，护理费计1600元；4、住院伙食补助费，原告主张每天30元计600元，被告无异议，予以确认；5、残疾赔偿金，原告长期脱离农业生产生活，现身份亦系城镇居民，主张残疾赔偿金按照2015年度陕西省城镇居民标准计算予以认可，原告残疾赔偿金经计算为105680元。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国侵权责任法〉若干问题的通知》第四条之规定，如受害人有被抚养人的，应当依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条的规定，将被抚养人生活费计入残疾赔偿金。原告的被扶养人有其父母和两个儿子，原告主张按照城镇居民标准计算被抚养人生活费予以准许，截止定残日，原告父亲杨安舍67周岁，母亲白会贞63周岁，原告长子杨博文10周岁，次子杨博轩4周岁，经计算，被抚养人生活费分别为：杨安舍13540.20元、白会贞18464元、杨博文7385.60元、杨博轩15386.60元，计入残疾赔偿金，残疾赔偿金共计为160456.40元；6、后续治疗费，经鉴定为5500元，予以确认；7、鉴定费1600元，予以确认。原告主张营养费、精神损害抚慰金依据不足，不予支持。以上原告损失共计为207498.74元，由被告商州天成建筑公司赔偿145249.12元，剩余部分原告自负。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第九十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条之规定，判决如下：一、原告杨志医疗费19642.34元、误工费18100元、护理费1600元、住院伙食补助费600元、残疾赔偿金160456.40元、后续治疗费5500元、鉴定费1600元，以上共计207498.74元，由被告商洛市商州天成建筑工程有限责任公司赔偿145249.12元。限判决生效之日起10日内付清。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4412元，由原告杨志负担1207元，被告商洛市商州天成建筑工程有限责任公司负担3205元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。 审  判  长      杨甲启代理审判员      杨  柳人民陪审员      周  杏  二O一六年六月  日 书  记  员      曹  敏   1