吉林省柳河县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）吉0524刑初100号公诉机关吉林省柳河县人民检察院。附带民事诉讼原告人即被害人孙某甲，男，1986年2月12日出生，汉族，公司职员，吉林省柳河县人，现住吉林省柳河县。被告人姜某某，男，1972年4月12日出生，汉族，小学文化，个体，现住吉林省柳河县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年1月28日，被柳河县公安局刑事拘留，同年2月4日被柳河县公安局执行逮捕，现羁押于柳河县看守所。委托辩护人徐德华，吉林惠群律师事务所律师。吉林省柳河县人民检察院以柳检刑检刑诉（2016）78号起诉书指控被告人姜某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年4月27日公开开庭进行了合并审理。柳河县人民检察院指派检察员曹玉财、于立洋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某甲、被告人姜某某及其委托辩护人徐德华到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。公诉机关指控：2016年1月3日15时30分许，柳河县居民孙某甲在得知自己姐姐孙某乙与被告人姜某某（孙某乙前夫）发生争吵后，便纠集他人来到某小区，孙某甲在小区内找到姜某某并与姜某某发生推搡后，双方来到小区门口附近再次发生争执，孙某甲持斧子砍向姜某某，斧子被姜某某抢下后，孙某甲逃跑，姜某某在身后追赶孙某甲，并将斧子扔向孙某甲，斧子未砸到孙某甲，孙某甲将斧子捡起后姜某某追上孙某甲，并从自己上衣右侧兜内掏出一把尖刀捅了孙某甲后背一刀。经鉴定，孙某甲之损伤构成重伤二级。案发后，姜某某主动投案。公诉机关认为，被告人姜某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人孙某甲诉称：一、依法追究被告人姜某某的刑事责任。二、请求被告人姜某某赔偿医疗费21295.22元；误工费143.76元/天*112天=16101.12元；住院补助费100元/天*12天=1200元；护理费124.08元/天*12天=1488.96元；十级伤残赔偿金46435.64元；照相费70元；共计人民币86590.94元。三、诉讼费、鉴定费由被告人姜某某承担。被告人姜某某辩解称：一、被害人用斧子再三砍向其，其与被害人面对面的情况下用刀扎向被害人后背，是被逼无奈的防卫；二、监控录像中显示手中的亮光是衣服上的亮光，不是尖刀；三、对附带民事诉讼原告人的诉请无意见。委托辩护人徐德华的辩护意见是：一、被告人姜某某的行为构成正当防卫，不承担刑事责任；二、认定被告人构成故意伤害罪事实不清、证据不足，只有被害人陈述，不能单独作为认定被告人构成故意伤害罪的证据；三、被告人有投案自首行为；四、被害人存在过错，且过错在先，是引起本案的起因；五、被告人无前科劣迹，系初犯，愿意赔偿被害人合理经济损失，有悔罪表现。综上，请法院依法判处三年以下有期徒刑。经审理查明：2016年1月3日15时30分许，柳河县居民孙某甲（系非农业家庭户口性质）得知姐姐孙某乙与被告人姜某某（孙某乙前夫）发生争吵后，纠集他人来到姜某某居住的某小区内，与姜某某发生争吵推搡，姜某某报警。后双方到小区门口附近再次发生争执、厮打，孙某甲从孙某乙车后备箱取出斧子砍向姜某某，姜某某抢下斧子，孙某甲逃跑，姜某某追赶孙某甲并扔斧子砸向孙某甲，孙某甲俯身捡起斧子未及转身之际，姜某某追至孙某甲身后，从自己上衣右侧兜内掏出尖刀捅向孙某甲后背。经鉴定，孙某甲之损伤为重伤二级。孙某甲受伤后于当日入院，住院治疗12天，二级护理12天，医疗费用共计人民币21295.22元。认定上述事实的证据有：一、公诉机关提供的证据：1、被告人姜某某的供述：2016年1月3日8点半，其找前妻孙某乙谈公交车、车库过户事宜时，两人发生争执，其拿走孙某乙的手机扔到北大河，经警察劝解后其将手机找回。其下午在某小区遇到孙某乙和孙某甲，孙某甲带着四个人将其拽到小区门口，其报警，孙某甲从孙某乙出租车后备箱拿出一把斧子砍其，两人争抢斧子，其抢下斧子后砍孙某甲，孙某甲逃跑，其扔斧子砸孙某甲，但没有砸到，孙某甲捡起斧子砍其，其从上衣右侧兜里掏出一把刀，捅向孙某甲后背中间，后孙某甲扔下斧子坐车离开。其用斧子砸孙某乙的出租车，将刀扔在雪堆里，警察赶到。其使用的尖刀是1月3日下午3点在日杂商店购买，用于切菜。2、被害人孙某甲的陈述：2016年1月3日下午其姐姐孙某乙让其陪同去某小区取东西，其叫了王某、崔某某、孙某丙等四个朋友想打姜某某，遇到姜某某后，两人对骂，其从孙某乙出租车后备箱里拿出斧子砍向姜某某，姜某某抢过斧子追赶其，追赶五十米后，姜某某扔掉斧子，其准备去捡斧子时，姜某某用刀扎伤其后背。事发前孙某乙说出租车后备箱有斧子，如姜某某再找她麻烦，就和姜某某一起死。3、证人孙某乙的证言：证实2016年1月3日早8点多，姜某某找其商量公交车和车库过户事宜，两人发生争执，姜某某恐吓要勒死其，其下车想报警，返回时发现手机不见了，其报警。后其购买斧子，准备姜某某再找其麻烦时与姜某某打一架。其打电话告知孙某甲上午发生的事，其怕回家取东西被姜某某打，于是接孙某甲及孙某甲的朋友陪同。孙某甲与朋友要打姜某某，其阻止，其从家里出来看到姜某某用斧子砸其车，其报警。4、证人崔某某的证言：证实2016年1月3日，孙某甲找其与另外几个人商量打孙某甲姐夫，孙某乙开车将他们带至某小区，在某小区门口碰到姜某某，孙某甲与姜某某发生争吵，孙某甲从出租车后备箱取出斧头砍姜某某，两人撕扯争抢斧头，孙某甲让其与朋友帮忙，其与朋友上前拉架，姜某某抢过斧头后追砍孙某甲，跑出其视线，后其看见姜某某拿斧头砍出租车。事后其得知孙某甲被姜某某用刀捅伤后背。5、证人邹某某的证言：证实其是某小区保安。2016年1月3日下午3点多，其在巡逻中，看到姜姓业主与四五个年轻男子走出小区，一名年轻男子拿斧头砍向姜姓业主，没有砍到，两人争抢斧头，三四个年轻男子拉住姜某某，后姜某某抢到斧头追赶年轻男子。6、常住人口数据查询信息：证实被告人姜某某出生于1972年4月12日，案发时系完全刑事责任能力人。7、柳河县公安局前进派出所出具的到案经过：证实2016年1月28日被告人姜某某主动到派出所，供述犯罪事实，于当日被刑事拘留。8、柳河县公安局刑事科学技术室出具的鉴定文书及照片：证实孙某甲之损伤为重伤二级。9、住院病历：证实被害人孙某甲诊断及住院治疗情况。10、扣押清单：证实扣押尖刀情况。11、指认照片两张：证实被告人姜某某指认丢弃作案工具的现场情况。12、尖刀照片：证实被告人姜某某使用作案工具尖刀的外观情况。13、尖刀：证实作案工具尖刀情况。14、监控录像光盘两张：证实被告人姜某某与孙某甲在某小区及小区门口厮打过程。15、讯问录像光盘：证实被告人姜某某的讯问情况，公安机关无刑讯逼供行为。公诉机关提供的上述证据经当庭举证、质证，附带民事诉讼原告人无异议。被告人姜某某无异议。辩护人徐德华的质证意见为：一、对被害人陈述、证人崔某某证言有意见，认为是片面的，被告人是在被害人砍其时才砍的被害人；二、对监控录像的事实没有意见，但不能证实是被害人在捡斧子过程中被被告人捅伤，只能证明打仗的一部分，是被害人在砍被告人的时候，被告人躲避过程中捅的被害人。本院认为，公诉机关提供的证据来源合法、真实有效，证人证言虽只是打仗过程的一部分，但能够与另一证人邹某某证言、监控视频相互连接印证，形成完整的证据链。监控视频能够将被告人伤害被害人的全部经过完整呈现，属直接证据。且辩护人未能提供支持其观点的证据，故本院对公诉机关提供的证据予以确认，作为对被告人定罪量刑及民事赔偿的依据。二、附带民事诉讼原告人孙某甲提供支持其诉请的证据有：1、住院患者费用清单、住院收费专用票据、门诊收费专用票据：证实孙某甲的抢救住院医疗费用共计为21295.22元。2、照片费收据：证实孙某甲拍摄照片花费70元。3、出院诊断书：证实孙某甲住院时间为12天，诊断为左胸部开放性刀刺伤，左肺叶贯通伤、左侧血气胸、失血性休克、第七肋骨骨折。4、被害人孙某甲的身份证复印件、户口本复印件。上述证据，经当庭举证、质证，被告人姜某某无异议。委托辩护人徐德华的质证意见为：1、医疗费以票据为准；2、同意承担住院期间的误工费，标准按城镇居民保护；3、同意承担住院补助费1200元；4、同意支付2级护理以上的护理费；5、照相钱同意支付；6、伤残赔偿金没有实际伤残证据，不同意给付。综上，原告在本案中有过错，同意给付所有损失的70%，如原告同意调解，同意在合理范围内适当补偿。经审查，上述证据内容真实、来源合法，与本案有关联，本院予以确认，作为被告人对附带民事诉讼原告人孙某甲民事赔偿的依据。附带民事诉讼原告人孙某甲诉请的经济损失中100天误工费、十级伤残赔偿金，两项诉讼请求没有证据支持，本院不予保护。结合本案相关证据及控辩双方的质证意见、辩论意见，本院综合评析如下：一、关于被告人姜某某辩解称监控录像中自己手中的白光是衣服上的亮光，不是尖刀的辩解。经查，监控录像显示被告人姜某某的衣服仅上臂处有一袖标，但没有任何反光条。且监控录像显示的是手中有一反光物体，而非在胳膊上有反光。故被告人的辩解，本院不予采纳。二、关于被告人姜某某及辩护人提出被告人的行为构成正当防卫，不承担刑事责任的辩护观点。经查，本案被害人已经逃跑，被告人已抢下斧子，追赶并扔斧子砸向被害人，被害人在捡起斧子未及转身之际，被告人用刀刺向被害人背部。正当防卫必须针对正在进行的不法侵害，本案被害人对被告人的侵害已经停止，已不存在现实紧迫的危险，故被告人的行为不构成正当防卫。对此辩护观点，本院不予采纳。三、关于辩护人提出被告人姜某某有投案自首行为的辩护观点。合议庭评议认为，被告人虽主动打电话报警，但在庭审中对基本的犯罪事实和主要情节的辩解与监控录像显示不符，未能如实供述主要犯罪事实，故不能认定为自首。四、关于辩护人提出认定被告人姜某某故意伤害罪事实不清、证据不足，只有被害人陈述，不能单独作为认定被告人构成故意伤害罪的辩护观点。本院认为，此观点无事实及法律依据，本院不予采纳。五、关于辩护人提出附带民事诉讼原告人在本案中有过错的辩护观点。经合议庭评议认为，附带民事诉讼原告人在事件起因、矛盾激化方面负有一定责任，应适当减轻被告人责任，对被告人姜某某酌情从轻处罚。对此辩护观点，本院予以采纳。本案附带民事诉讼原告人孙某甲的合理经济损失为：医疗费21295.22元，误工费124.08/天*12天=1488.96元，住院伙食补助费100元/天*12天=1200元，护理费124.08元/天*12天=1488.96元；照相费70元；共计人民币25543.14元。被告人姜某某承担附带民事诉讼原告人经济损失的80%。即25543.14元*80%=20434.51元。本院认为，被告人姜某某故意伤害他人身体，致人重伤，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被害人孙某甲在事件起因、矛盾激化方面负有一定责任，故可对被告人姜某某酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第二款之规定，判决如下：一、被告人姜某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月28日起至2019年7月27日止。）二、被告人姜某某赔偿附带民事诉讼原告人孙某甲经济损失人民币20434.51元。三、驳回附带民事诉讼原告人孙某甲的其他诉讼请求。上述款项限于本判决生效后立即给付。上述列有执行给付项目的款项，申请执行的期限为二年，期限从判决确定给付之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  路 婧人民陪审员  贺广武人民陪审员  刘洪文二〇一六年六月二十四日书 记 员  王再锋