云南省华坪县人民法院民 事 判 决 书（2016）云0723民初489号原告李友琼，女，1948年3月5日出生，彝族，文盲，云南省华坪县人，农民，住华坪县。委托代理人杨友林，男，1949年7月15日出生，彝族，小学文化，云南省华坪县人，农民，住址同上。系原告丈夫。特别授权代理。被告刘凤贵，男，1969年3月1日出生，汉族，小学文化，云南省华坪县人，农民，住华坪县。被告李永红，男，1980年1月27日出生，汉族，小学文化，陕西省渭南市人，农民，住陕西省渭南市临渭区。委托代理人冯博，男，1984年2月26日出生，汉族，陕西省渭南市人，农民，住陕西省渭南市临渭区。特别授权代理。上列当事人因健康权纠纷一案，由原告于2016年4月5日起诉来院。本院受理后，于2016年5月16日依法适用简易程序公开开庭进行了审理，除被告李永红未到庭外，原告及其委托代理人、被告刘凤贵、被告李永红委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：被告刘凤贵与被告李永红是投资合作伙伴关系，在哲理村委会承租村民土地种植蔬菜。2015年10月19日中午13时左右，原告在哲理村委会10组公路边行走，被被告李永红的车门撞倒跌入公路上方排水沟内，之后二被告将原告送到华坪县人民医院（以下简称县医院）治疗，经诊断为：1、右侧第12肋骨骨折；2、多发性腰椎横突骨折；3、右侧2、3、4腰椎横突骨折；4、背腰部软组织挫伤，住院14天后回家疗养，二被告支付了原告的检查及住院费用。被告刘凤贵还于2015年12月2日送原告到县医院复查及支付了费用。2015年12月2日、2016年1月2日委托原告二次到县医院复查。2016年2月13日原告的伤经云南正大（2016）临床鉴字第15896号司法鉴定意见书鉴定：伤残十级，后期医疗费4000元，营养期为伤后60日，护理期为伤后60日。原告受伤当天，二被告一致表示，如有事可找刘凤贵，刘凤贵全权负责，现原告多次找被告刘凤贵商量，二被告均回避。原告与被告刘凤贵于2016年1月19日由哲理村委会调解，因被告无诚心，未达成协议。原告为维护自身合法权益，特提起诉讼，请求依法判决：1、由二被告连带赔偿原告：检查费306.75元，误工费9638元（122天×79元/天），护理费5034元（14天×100元/天+46天×79元/天），交通费900元（3人×150元/人×2次），住宿费400元（200元×2晚），住院伙食补助费1400元（14天×100元/天），营养费1800元（60天×30元/天），残疾赔偿金31588.7元（24299元/年×13年×10%）、鉴定费1900元，后期治疗费4000元，以上费用合计56967.45元；2、案件受理费由被告承担。被告刘凤贵辩称：我与被告李永红并不是原告诉称的投次合作伙伴关系，而只是朋友关系，我只是受被告李永红的委托处理此次事件，对原告的鉴定有异议。被告李永红委托代理人辩称：原告受伤其自身也有责任，对原告鉴定的伤残等级、残疾赔偿金计算有异议，原告诉请的赔偿费用过高，被告承受不了，案件受理费不予承担。庭审中，原告提交了下列证据：1、华坪县人民医院住院医疗收费收据1张、出院记录（出院证）、住院病人费用汇总清单、心电图报告、彩超检查图文报告单、CT、DR检查报告单12页，拟证明原告被二被告车门撞倒住院，住院费用由被告刘凤贵办理；2、居民身份证复印件、全户人员简况表各1张，拟证明原告系城镇居民；3、华坪县人民医院门诊收费票据2张、云南省医疗单位门诊收费收据3张，金额合计2206.75元，拟证明原告自行垫付的检查费、鉴定费；4、云南正大[2016]临床鉴字第15896号司法鉴定意见书原件1份，拟证明原告的伤经鉴定为伤残十（拾）级、后期医疗费4000元、营养期60日、护理期60日；5、电话号码记录、调解记录各1份，拟证明被告刘凤贵亲自留下的电话号码，被告刘凤贵受委托并主动参加了荣将镇哲理村委会的调解。经质证，被告刘凤贵对证据1、3、5中电话号码记录无意见，对证据2、4、5中调解记录有意见，对原告是非农户及鉴定结论有意见。证据5中调解记录原告说“问路”是不存在的，在整个事件中被告也未承诺由被告承担责任。被告李永红委托代理人对证据1、3无意见，对证据2、4有意见，证据5不真实。以上证据来源合法，与本案相关，反映了客观事实，本院予以采信。被告刘凤贵没有书面证据提交。被告李永红委托代理人没有书面证据提交。经审理查明：2015年10月19日下午13时左右，原告李友琼在华坪县荣将镇哲理村委会10组公路右边行走，被告刘凤贵与被告李永红同乘一辆长安福特车同向靠右边停靠停稳后，被告李永红打开其乘座的右后车门，将正在行走的原告挤倒在公路侧沟内，导致原告受伤。二被告将原告送至华坪县人民医院检查，经诊断为：1、右侧第12肋骨骨折；2、多发性腰椎横突骨折；3、右侧2、3、4腰椎横突骨折；4、背腰部软组织挫伤；5、脑梗塞；6、高血压3级极高危险组；7、冠心病，心肌缺血，舒张功能减退，心律失常，完右；8、肝囊肿；9、胆囊结石；10、腰椎退行性变；11、高脂血症。住院治疗后于2015年11月2日出院休养，医嘱：1、定期监测血压，坚持服用降压药，继续服用补钙、促骨痂生长、对症支持治疗；2、注意保护，避免受伤、受外力，突然用力，不恰当的活动、锻炼导致发生骨折、错位、畸形、成角……；3、患处忌包敷中草药……；4、定期每肆周返院复查一次，摄片一次……；5、住院期间需要壹人专门护理，出院后建议休息肆周。定期每月复查胸片、腰椎X线片1次，连续三个月复查，了解骨折愈合情况；6、如有不适，及时返院复查就诊……。2016年2月2日原告到华坪县人民医院复查。2016年2月19日原告的伤经云南正大法医司法鉴定中心以[2016]临床鉴字第15896号司法鉴定意见书鉴定为：伤残十（拾）级，后期医疗费4000元，营养期60日，护理期60日。另查明，原告李友琼系非农业家庭户口。被告刘凤贵结算了原告住院期间的费用，并支付了原告现金500元，被告李永红支付了原告现金700元。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。结合本案，被告李永红在车辆停靠公路右边下车过程中未注意观察，打开车门将靠公路右边行走的原告推倒在沟中，造成原告受伤，存在完全过错，应当承担相应的民事赔偿责任。原告请求赔偿的费用认定如下：医药费306.75元，护理费1106.35元（28844元/年÷365天×14天），住院伙食补助费1400元（100元/天×14天），营养费1800元（30元/天×60天），残疾赔偿金31588.7元（24299元/年×13年×10%），后续治疗费4000元，鉴定费1900元，交通、食宿费酌情认定为1400元，以上费用合计43501.8元，扣除被告李永红及被告刘凤贵代被告李永红支付给原告的现金1200元，被告李永红还应赔偿原告李友琼各项损失共计人民币42301.8元。被告刘凤贵对原告受伤并无过错，原告要求被告刘凤贵承担连带赔偿责任于法无据，本院不予支持。原告在事故发生时已是67周岁老年人，且无经济收入，被告抗辩不予计算误工费的理由成立，本院予以采信。原告在事故发生之前因农转城政策已为城镇居民，原告要求按城镇居民人均可支配收入计算残疾赔偿金符合法律规定，被告关于原告居住于农村应以农村居民人均纯收入标准计算残疾赔偿金，于法无据，本院不予支持。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条一款（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、由被告李永红在本判决生效后十日内赔偿原告李友琼各项损失款共计人民币42301.8元。二、驳回原告李友琼的其他诉讼请求。负有金钱给付义务的当事人如未按判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费612元，由被告李永红负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于丽江市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期届满后两年内向本院申请强制执行。（本页无实际判决内容）审判员  张国艳二〇一六年六月十三日书记员  刘晓莉