四川省长宁县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1524民初1427号 原告：顾成国，男，1963年7月14日出生，汉族，住陕西省西安市莲湖区。 委托诉讼代理人：王家伟，四川舟度律师事务所律师。 被告：宜宾市蜀南竹海林中餐馆。住所地：长宁县××镇××村××组。 经营者：蒲勇，男，1987年6月29日出生，汉族，住四川省长宁县。 被告：蒲勇，男，1987年6月29日出生，汉族，住四川省长宁县。 被告：熊华芝，女，1954年3月9日出生，汉族，住四川省长宁县。 被告：陈庆，女，1989年3月25日出生，汉族，住四川省长宁县。 上述四被告委托诉讼代理人：张义文，四川川商律师事务所律师。 原告顾成国与被告宜宾市蜀南竹海林中餐馆、蒲勇、熊华芝、陈庆公共场所管理人责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告顾成国的委托诉讼代理人王家伟，被告宜宾市蜀南竹海林中餐馆、蒲勇、熊华芝、陈庆的共同委托诉讼代理人张义文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 顾成国向本院提出诉讼请求：1、请求被告赔偿原告医疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、后续医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、被扶养人生活费、鉴定费、交通费等共计318126.8元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：被告蒲勇、熊华芝、陈庆家庭共同经营，并于2014年在长宁县工商行政管理局登记设立宜宾市蜀南竹海林中餐馆，经营地点在长宁县××镇××村××组，工商注册经营人蒲勇，经营范围：中餐制售，住宿服务。2019年8月25日，原告顾成国与其配偶刘英前往蜀南竹海风景区旅游，入住被告蜀南竹海林中餐馆住宿楼，原本原告入住被告蜀南竹海林中餐馆住宿楼二楼，但因被告蒲勇的一个亲属临时到来，被告直接将原告顾成国和刘英安排到三楼入住。8月26日凌晨，蜀南竹海林中餐馆底楼着火，火情从底楼经楼梯间往上燃烧，火势蔓延到三楼后浓烟滚滚导致原告及其妻子入住的三楼过道无法逃生，原告和妻子在被大火烧伤后为了及时逃生到安全的地方，从三楼窗户往下跳。致使原告被摔伤以及妻子刘英死亡的火灾事故。 原告受伤后，被送入宜宾市第二人民医院住院治疗。诊断为：右股骨粗隆间粉碎性骨折、多发性骨盆骨折、右侧肩胛骨骨折、右侧肩锁关节完全性脱位、右侧第2-4肋骨后段及第3、4肋骨腋段骨折、全身多处火焰烧伤、火焰烧伤伴感染、肺挫伤、头皮挫伤等。原告住院78天好转后，出院回家保守治疗。出院医嘱：院外休息半年，继续治疗等，院外加强营养及护理。原告作为被告的顾客，在其经营的餐馆住宿楼中居住，双方形成服务合同关系，被告应当为原告提供安全保障义务，被告未尽到义务，应承担赔偿责任。依照相关法律规定，特诉至法院，请求判决如上所请。 被告宜宾市蜀南竹海林中餐馆、蒲勇、熊华芝、陈庆共同辩称，1、原告起诉的法律关系是混乱的，其他两个被告不应承担责任；2、原告受伤和被告不具有因果关系；3、原告请求的医疗费4.5万元是蒲勇垫付的。原告起诉的其他费用有些是重复计算。误工费、护理费不合理、残疾赔偿金计算的标准不合理、住院伙食补助费标准过高、被扶养人生活费计算依据不足。 本院经审理认定事实如下：顾成国与刘英（女，殁年51岁）系夫妻关系。顾成国与刘英到“蜀南竹海”景区旅游，2019年8月25日晚上，夫妻二人入住“蜀南竹海”景区内“宜宾市蜀南竹海林中餐馆”，26日凌晨，该餐馆发生火灾，顾成国以及刘英从该餐馆楼上窗户逃生坠落，刘英受伤后，被送往长宁县人民医院抢救，因病情危重抢救无效于2019年8月26日3时48分死亡，长宁县人民医院出具的死亡通知单载明：“刘英死于，一、高处坠落伤：1、右侧血气胸伴创伤性湿肺；2、右侧多发肋骨骨折；3、T11，L1、2椎体骨折并L1、2椎体右侧横突骨折……二、失血性休克；三、呼吸衰竭；四、乳酸性酸中毒；五、呼吸性碱中毒；六、全身皮肤多处擦挫伤；七、右上臂皮肤烧伤疾病。”顾成国从楼上逃生坠落后受伤，急送到长宁县人民医院就诊，经检查、包扎处理。后因病情重，于2019年8月27日转入宜宾市第二人民医院住院治疗。住院至2019年11月13日出院。共计住院78天。被诊断为：“右股骨粗隆间粉碎性骨折、多发性骨盆骨折、右侧肩胛骨冈下区骨折、右侧肩锁关节完全性脱位、右侧第2-4肋骨后段及第3、4肋骨腋段骨折、全身多处火焰烧伤、中度贫血、低蛋白血症、电解质代谢紊乱、火焰烧伤伴感染、胸腔积液、右上下肢周围循环障碍、肺挫伤、头皮挫伤等。”期间，顾成国自行支付的医疗费为26709.57元。院外支付的检查费122元。其他治疗费用，原、被告均未提供依据予以证明，也未在本案中提出主张。顾成国出院后，于2020年5月28日申请对伤残等级、后续治疗费用、护理期限进行司法鉴定，2020年7月16日，四川华大司法鉴定所出具鉴定意见书，其意见为：“1、顾成国右股骨粗隆间粉碎性骨折术后遗留右髋关节功能障碍属九级伤残；顾成国多发性骨盆骨折、骶椎右侧块及右侧髂骨体骨折、双侧耻骨体、双侧耻骨下支及耻骨联合左侧份骨折遗留骨盆畸形愈合、双侧闭孔不对称属十级伤残；顾成国右肩锁关节脱位、右侧肩胛骨骨折术后遗留右肩关节功能障碍属十级伤残。2、顾成国右侧肩锁关节、右侧肩胛骨、右侧股骨粗隆处内固定钢板螺钉手术取出需人民币约25000元。如发生其他不可预知的情况，后续治疗费用建议以实际发生为准。3、顾成国伤后护理期为180日。”顾成国支出鉴定费2600元。 2019年10月9日，宜宾市消防救援支队蜀南竹海景区大队出具火灾事故认定书，认定书载明：“经调查，对起火原因认定如下：起火时间为2019年8月26日00时20分左右；起火部位为宜宾市蜀南竹海林中餐馆一层大厅中间位置；起火点为一层大厅距东侧大门约10米，距北墙1.4米的电瓶车停放处；起火原因为电瓶车线路故障电弧引燃车身的可燃物蔓延成灾。”电瓶车所有人为蒲勇。 另查明，宜宾市蜀南竹海林中餐馆成立日期为2014年12月8日，系个体工商户，经营者为蒲勇。顾成国与刘英均系城镇户籍居民，居住于陕西省西安市莲湖区。顾成国、刘英夫妻二人于1992年4月7日生育一子，名为顾先宜鸣。 上述事实，有顾成国身份证复印件，蒲勇、熊华芝、陈庆身份信息查询件，宜宾市蜀南竹海林中餐馆企业信息公示信息打印件，宜宾市消防救援支队蜀南竹海景区大队火灾事故认定书复印件，宜宾市中级人民法院（2020）川15民终1793号民事判决书，宜宾市第二人民医院住院病历，住院费用发票复印件（盖长宁县竹海镇人民政府印章），西安市第三人民医院检查费票据，四川华大司法鉴定所司法鉴定意见书，鉴定费发票，寿县安丰镇青城村村民委员会证明，顾成国、刘英、顾成武、顾成华、陈华俊等人交通费票据，现场照片，火灾事故认定说明记录，蒲勇的电动自行车车辆信息，预缴费收据复印件，转款明细清单，护理费收据复印件，宜宾第二人民医院收据复印件，陪护费收据复印件，以及庭审笔录等予以证实。 本院认为，民事主体的合法权益受法律保护，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第三十七条规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。” 《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条规定：“在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人。有字号的以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。”根据上述规定，宜宾市蜀南竹海林中餐馆作为有字号的个体工商户，是本侵权案件的当事人，未尽到安全保障义务，造成入住旅客受伤，应当承担侵权责任。同时，蒲勇作为电瓶车的所有人、管理者，同时也是宜宾市蜀南竹海林中餐馆的经营者、管理人，也未尽到管理义务，以致电瓶车起火，造成入住旅客受伤，应当承担侵权责任。并无依据显示，在凌晨火灾突发的情形下，受害人在事故中存在过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，宜宾市蜀南竹海林中餐馆和蒲勇对顾成国受伤造成的损失，应共同承担赔偿责任。 对于原告请求被告熊华芝、陈庆承担赔偿责任的请求，原告并未在诉讼过程中提供证据证明熊华芝、陈庆是宜宾市蜀南竹海林中餐馆的共同经营者，也未举证证明熊华芝、陈庆与顾成国受伤之间存在侵权法律上的因果关系，故对该请求，本院不予支持。 对原告请求医疗费26831.57元，符合法律规定，本院予以支持；对原告请求的残疾赔偿金159077.6元，不违反法律规定，本院予以支持；对原告请求的精神损害抚慰金10000元，符合法律规定，本院予以支持；对原告请求的后续医疗费25000元，符合法律规定，本院予以支持；对原告请求的误工费38880元，顾成国未提供其误工收入的证据，结合受伤实际、评残情况以及鉴定意见，本院调整为32400元（324天×100元/天）；对原告请求的护理费30960元(258天×100元/天），本院支持住院期间护理费7800元（78天×100元/天），尚无充分证据证明原告需要出院后专人全天护理，但结合原告伤情以及鉴定意见，考虑原告受伤出院后部分行动受限需要他人协助，支持出院后护理费用3060元[（180天-78天）×30元/天]。原告护理费本院共计支持10860元；对原告请求住院伙食补助费2340元（78天×30元/天），符合法律规定，本院予以支持；对原告请求的营养费5160元，结合原告伤情，本院支持1560元（78天×20元/天）；对原告请求的被抚养人生活费12277.63元，被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。原告未到庭，其委托代理人未向法庭提供证据证明原告丧失劳动能力且又无其他生活来源，故原告的该请求，本院不予支持；对原告请求的鉴定费2600元，符合法律规定，本院予以支持；对原告请求的交通费5000元，原告提供了部分自己以及亲友的交通费票据，但按照法律规定，应赔偿的是伤者因事故产生的交通费，考虑本事故在刘英诉讼一案中已经支持了4000元交通费，结合原告证据以及顾成国就医、评残等实际情况，本院支持交通费2000元。上述损失共计272669.17元，应由宜宾市蜀南竹海林中餐馆与蒲勇共同赔偿原告。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十条、第十六条、第二十二条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下： 一、被告宜宾市蜀南竹海林中餐馆与被告蒲勇于本判决生效后十日内共同赔偿原告顾成国272669.17元。 二、驳回顾成国本案其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1640元，由宜宾市蜀南竹海林中餐馆和蒲勇负担1340元，顾成国负担300元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。 审 判 长  胡小松 人民陪审员  李常坤 人民陪审员  苏永华 二〇二〇年十二月七日 书 记 员  甘一丁