甘肃省正宁县人民法院民 事 判 决 书（2016）甘1025民初326号原告樊旭升，男，汉族，2001年4月10日出生，正宁县榆林子镇乐兴村人，住该村六组，学生。法定代理人樊崇宝，男，汉族，1974年10月6日出生，正宁县榆林子镇乐兴村人，住该村六组，农民。系樊旭升父亲。被告高伟龙，男，汉族，2000年2月10日出生，正宁县榆林子镇小寺头村人，住该村四组，农民。法定代理人魏彩霞，女，汉族，1962年2月15日出生，正宁县榆林子镇小寺头村人，住该村四组，农民。系高伟龙母亲。被告魏彩霞，女，汉族，1962年2月15日出生，正宁县榆林子镇小寺头村人，住该村四组，农民。系高伟龙母亲。委托代理人魏海军，男，汉族，1971年12月24日出生，正宁县榆林子镇小寺头村人，正宁县顺达运输有限公司职工，系高伟龙舅父。原告樊旭升诉被告高伟龙、魏彩霞健康权纠纷一案，本院于2016年3月22日立案受理。依法由审判员黄军峰适用简易程序公开开庭进行了审理。原告樊旭升的法定代理人樊崇宝，被告魏彩霞及其委托代理人魏海军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告樊旭升诉称，2015年12月原告被同学邀请加入某一聊天群，在聊天过程中与被告高伟龙发生争执。2016年1月14日中午，原告与同学在榆林子街中巷广场玩耍时和被告相遇，被告高伟龙给原告找茬寻事，在两人撕扯过程中，被告高伟龙将原告摔倒在地，骑在原告身上，抓住原告的右臂用膝盖用力顶，致使原告胳膊受伤，被告高伟龙匆忙逃离。事故发生后，原告在正宁县人民医院、西安市红会医院住院治疗，并行右侧肱骨外髁骨折切复内固定术，花医疗费20000余元。现起诉请求：1、要求二被告赔偿原告医疗费23353.09元、护理费1200元、食宿费2880元、交通费2400元、住院伙食补助费240元、营养费240元、精神损害抚慰金20000元、残疾赔偿金27744元、后续治疗费10000元、定残后护理费10800元、康复费2000元、鉴定时交通费和食宿费500元、鉴定时照片资料费200元、其他费用491.60元、鉴定费2100元，共计104148.69元；2、本案诉讼费用由被告承担。原告樊旭升为证明其主张，向法庭提交了如下证据：1、正宁县中医医院门诊收费票据1张（128.50元），正宁县人民医院门诊收费票据5张（360.66元）、24小时出入院记录1份、住院费用明细汇总1份、住院收费票据1张（677.32元），正宁县榆林子镇卫生院门诊收费票据2张（53.20元）。用以证明原告受伤后在正宁县中医医院、正宁县人民医院治疗花费及出院后在榆林子镇卫生院换药花费情况；2、西安市红会医院住院病历1份、住院费用清单7张、住院收费票据1张（22039.21元）。用以证明原告受伤后在该院治疗及花费情况；3、杨明明租车费证明2张、樊亚飞租车证明1张、陕西省高速公路车辆通行费收据8张。用以证明原告治疗期间所花的交通费用。被告高伟龙书面辩称，2015年12月，被告经同学邀请加入某同学聊天群，原告也是该群成员。被告在群内与某女聊天时，原告嫌被告与其女朋友聊天，便在群内辱骂被告，扬言绝不放过被告。2016年1月14日12时许，被告准备去本村高龙洲家里玩耍时，原告打电话威胁被告必须去榆林子街道广场。被告刚走到广场时，原告便不分青红皂白用手机充电器在被告脸上抽打，将其打倒在地，并骑在被告身上捏被告的脖子，原告的行为危及被告生命，被告急忙扳原告胳膊，原告胳膊因此受伤。被告是在危及生命安全的情况下实施的正当防卫，不是故意伤害原告身体，故不承担赔偿责任。被告高伟龙申请证人刘淑霞出庭作证，用以证明2016年1月14日早饭后原告樊旭升打电话，威胁被告让其去榆林子北街广场。被告魏彩霞辩称，事发后，被告支付原告医疗费3000元。原告的医疗费应当以正式票据为准，护理费和住院伙食补助费以实际住院天数和甘肃省规定的赔偿标准计算，原告交通费要求过高。同意赔偿原告15000元。被告魏彩霞未向法庭提交证据。本案在审理过程中，经原告申请，甘肃立明司法鉴定所作出甘立明所[2016]临鉴字第56号司法鉴定意见书。本案在审理过程中，本院依职权从正宁县公安局榆林子派出所调取的证据有：公安机关对高伟龙、樊旭升的行政处罚决定书、对高伟龙、樊旭升、ＸＸ勇、闫凯军的询问笔录、结案报告及樊旭升在正宁县中医医院影像学诊断报告单。经庭审质证，二被告对原告提交的证据1、2无异议，对证据3关于原告治疗期间交通费，其认为原告租车费过高，不予认可；对甘肃立明司法鉴定所作出的甘立明所[2016]临鉴字第56司法鉴定意见书，原、被告均无异议；关于本院依职权从公安机关调取的证据，原、被告认为各自在公安机关的陈述属实，对方在公安机关的陈述与事实不符，双方对证人ＸＸ勇、闫凯军在公安机关的询问笔录，公安机关行政处罚书、结案报告及正宁县中医医院影像学诊断报告单无异议。本院根据证据规则审查认为：原告提交的证据1、2来源合法，客观真实，与本案有关联性，二被告无异议，予以采信；证据3原告交通费正宁-西安交通费核定为700元，出院回家按照西安-正宁普通客车两人计算核定为200元，去庆阳市作司法鉴定按照正宁-西峰专线客车两人往返核定为200元，对其高速公路车辆通行费票据，不予采信；被告高伟龙申请证人刘淑霞出庭作证，证明事发当天早饭后原告给被告打电话，威胁被告让其去榆林子北街广场，其证言与本案无关联性，不予采信；关于本院依职权从公安机关调取的证据，对证人ＸＸ勇、闫凯军在公安机关的询问笔录，行政处罚书，结案报告及正宁县中医医院影像学诊断报告单，原、被告无异议，予以采信；对樊旭升、高伟龙在公安机关的询问笔录，结合本案查明的事实综合予以认定。经审理查明：2016年1月14日，原告樊旭升和其同学闫凯军在正宁县榆林子镇北街广场附近闲逛，遇见被告高伟龙，高伟龙曾经在其同学建的QQ聊天群中聊天时与原告发生语言冲突，因此两人见面后便争吵起来，随即发生厮打，致原告右臂受伤。事发后，原告在正宁县中医医院检查，诊断为右肱骨髁上骨折，花检查费128.50元。2016年1月15日，原告入住正宁县人民医院，经诊断为：1、右肱骨外伤髁斜行骨折；2、颈部软组织损伤，1月16日出院，花门诊医疗费86.80元、住院医疗费677.32元。出院遗嘱，继续住院治疗。1月16日，原告转往西安市红会医院住院治疗，诊断为：右侧肱骨外髁骨折，1月18日，原告在该院行右侧肱骨外髁骨折切复内固定术，住院6天，花住院医疗费22039.21元。出院遗嘱：1、伤口定期换药，术后2周愈合拆线；2、医生指导下循序渐进患肢功能锻炼，禁止患肢负重，禁止剧烈活动患肢；3、加强营养，继续门诊治疗；4、术后4周门诊复查，进一步指导康复训练；5、定期门诊复查，视情况决定进一步康复指导；6、不适随诊；7、不遵医嘱者可造成严重不良后果。原告出院后，于1月25、28日在正宁县榆林子镇卫生院换药，花门诊医疗费53.20元。2月1日，原告在正宁县人民医院复查，花门诊医疗费273.86元。另查明：原告治疗期间，被告魏彩霞给付原告父亲樊崇宝现金3000元。本案在审理过程中，经原告申请，甘肃立明司法鉴定所于2016年5月26日作出甘立明所[2016]临鉴字第56号司法鉴定意见书。鉴定意见为：1、被鉴定人樊旭升因外力作用致右侧肱骨外髁骨折内固定术后，评定为九级伤残；2、被鉴定人樊旭升后期治疗费评定为约人民币壹万元；3、被鉴定人樊旭升护理期限为90日。2016年3月28日，正宁县公安局对原告樊旭升作出罚款200元、对被告高伟龙作出行政拘留10日并处罚款1000元的行政处罚。对高伟龙的行政拘留不予执行。本院认为：行为人因过错侵害他人身体健康，应当承担民事赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任”。本案中，被告高伟龙现虽满十六周岁但不满十八周岁，无稳定的劳动收入，应视为限制民事行为能力人，故对原告的损害应由被告魏彩霞承担赔偿责任。另外，原告自身对损害的发生也有一定的过错，据此应适当减轻被告魏彩霞的赔偿责任。原告主张的治疗期间食宿费2880元、鉴定时食宿费200元、康复费2000元、鉴定时照片资料费200元及其他费用491.60元，均无证据证实，不予支持。原告主张精神损害抚慰金20000元，因给原告未造成严重后果，亦不予支持。原告请求的各项损失依法审查核实如下：1、医疗费：对此应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。原告在正宁县中医医院门诊医疗费128.50元，正宁县人民医院门诊医疗费360.66元、住院医疗费677.32元，正宁县榆林子镇卫生院门诊医疗费53.20元，西安市红会医院住院医疗费22039.21元，予以认定，原告医疗费共认定23258.89元；2、护理费:对此应根据护理人员的收入状况和护理人数、期限确定。依据鉴定意见，护理期限为90日，护理费应为105.48元/天×90天×1人=9493.20元；3、住院伙食补助费：对此可参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。原告住院7天，住院伙食补助费应为40元/天×1天+50元/天×6天=340元；4、营养费：对此根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。原告住院7天，营养费应为30元/天×7天=210元；5、交通费：对此根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。原告交通费正宁-西安交通费核定为700元，出院回家按照西安-正宁普通客车两人计算核定为200元，去庆阳市作司法鉴定按照正宁-西峰专线客车两人往返核定为200元；原告主张其在西安市红会医院复查交通费，但无证据证明其治疗事实，不予认定，故原告交通费核定为1100元;6、后续治疗费：依据鉴定意见，确定为10000元；7、残疾赔偿金：对此应根据受害人的伤残等级，按照甘肃省上年度农村居民人均陈收入标准，自定残之日起按20年计算。原告受伤伤残属九级，残疾赔偿金应为6936元×20年×0.2=27744元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十二条一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条之规定，判决如下：一、原告樊旭升的医疗费23258.89元、护理费9493.20元、住院伙食补助费340元、交通费1100元、营养费210元、残疾赔偿金27744元、后续治疗费10000元，共计72146.09元，由被告魏彩霞于本判决生效之日起十日内赔偿50502.26元（已给付3000元），其余21643.83元由樊旭升自负；二、驳回原告樊旭升的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1010元、鉴定费1900元，共计2910元，由原告樊旭升负担873元，被告魏彩霞负担2037元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。审判员  黄军峰二〇一六年六月三十日书记员  陈向丽