内蒙古自治区通辽市科尔沁区人民法院民 事 判 决 书(2015)科民初字第4658号原告白某某，女，1993年出生，蒙古族，个体经营者，现住通辽市科尔沁区。委托代理人阚建忠，内蒙古擎正律师事务所律师。被告通辽市医院，住所地通辽市科尔沁区科尔沁大街中段。法定代表人张艳芬，院长。委托代理人李涛，内蒙古典鉴律师事务所律师。原告白某某诉被告通辽市医院医疗损害责任纠纷一案，本院于2015年8月25日立案受理，依法由审判员刘桂娟适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托代理人阚建忠、被告委托代理人李涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告白某某诉称，2015年5月20日，原告因右侧输卵管壶腹部妊娠到被告处住院治疗。在被告为原告手术过程中，被告医护人员在原告处于全身麻醉状态下，将恒温电解液袋放在原告双下肢下，致原告双下肢大面积烫伤并留下大面积永久疤痕。致使原告至今不能像其他正常女孩那样穿裙子。即使在炎热的夏季也只能以长裤为伴，使原告永远不能再从事自己热爱的模特职业，而且给原告精神方面造成极大伤害。2016年2月24日，吉林公正司法鉴定中心以吉公正[2016]法临鉴字第97号《司法医学鉴定意见书》出具鉴定意见：１、被告在原告的治疗过程中存在医疗过失行为；２、被告的过失行为与原告医疗损害存在直接因果关系；３、被告医疗过失行为参与度为全部责任。原告对被告提起诉讼前，多次找被告协商赔偿问题未果。原告全身麻醉状态下，被被告深度烫伤，原告现站立或行走时间长一点，两腿下肢无力并伴有剧烈疼痛。原告在此保留对两腿下肢肌体功能进行鉴定，并另行对被告提起诉讼的权利。综上所述，由于被告的过失造成原告身体的严重伤害，并拒绝赔偿，严重地侵害了原告的合法权益，故原告诉至法院，请求判令被告赔偿：住院医疗费12000.00元、误工费40150.00元（110.00元×365天）、护理费80300.00元（110.00元×365天×2人）、住院期间伙食补助费12000.00元（100.00元×120天）、营养费12000.00元（100.00元×120天）、交通费1000.00元（多人多次陪原告去长春鉴定）、鉴定费7730.00元、烫伤瘢痕的后续治疗费30000.00元、精神抚慰金238715.00元，总计433895.00元，并承担本案的诉讼费用。被告通辽市医院辩称，1、原告在被告处就医的事实存在，因术前原告自述腿凉，术中护士给予恒温电解液袋取暖，导致原告受伤，从被告的行为上看，主观上被告并不是故意的，对于司法鉴定结论责任划分及后续治疗费的鉴定，被告没有异议。2、原告的部分诉讼请求不符合法律规定，被告愿意在合理、合法的范围内承担相应的赔偿责任。对医疗费有异议，因为这个费用是原告原发性疾病治疗的费用，并不是被告的行为所造成的。对误工费有异议，关于误工的天数及误工的计算标准均有异议，对护理费的天数及人数有异议，对伙食补助费的天数有异议，营养费和交通费不符合法律规定，鉴定费以出示的票据金额为准，对后续治疗费30000.00元无异议，精神抚慰金不符合法律规定。经审理查明，2015年5月20日，原告白某某因右侧输卵管壶腹部妊娠到被告通辽市医院处住院治疗，在被告为原告手术过程中，为原告取暖，被告医护人员在原告处于全身麻醉状态下，将恒温电解液袋放在原告双下肢下，致原告双下肢大面积烫伤，并留下大面积永久疤痕。原告于2015年5月20日先后向被告妇一科病房预交医疗费2000.00元、10000.00元，于2015年5月26日转骨五科烧伤病房继续住院治疗，于2015年8月5日出院，但至今未办理出院、医疗费结算手续。原告在住院期间长期医嘱为“普食”。经原告申请，本院委托吉林公正司法鉴定中心作出吉公正[2016]法临鉴字第97号司法医学鉴定意见书，鉴定意见为：一、被告在原告的治疗过程中存在医疗过失行为；二、被告的过失行为与原告的医疗损害存在直接因果关系；三、医疗过失行为参与度为全部责任；四、原告此次烫伤瘢痕修复的后续治疗费约需30000.00元。原告为此次鉴定支付费用7730.00元。原告受到损害前在大市场经营一家酒行，其受到的损失为：误工费9155.30元（内蒙古自治区批发和零售业上一年度职工平均工资43397.00元÷365天×77天）、护理费8491.56元（内蒙古自治区居民服务、修理和其他服务业上一年度职工平均工资40251.00元÷365天×77天×1人）、住院伙食补助费7700.00元（国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100.00元/天×77天）、鉴定费7730.00元、烫伤瘢痕的后续治疗费30000.00元、精神抚慰金3000.00元，总计66076.86元。以上事实，有原、被告的当庭陈述以及原告提供的通辽市医院预交金收据2份、通辽市医院住院病历82页、吉林公正司法鉴定中心出具的吉公正[2016]法临鉴字第97号《司法医学鉴定意见书》及发票、收款收据各1份在卷证实，以上证据来源来合，内容真实，与本案有关联，本院予以确认。但预交金收据只能证明原告“预存”医疗费情况，众所周知，预存的医疗费在医患双方结算时多退少补，故该预交金收据不能证明原告为治疗烫伤已支付医疗费12000.00元的事实，本院仅对原告向被告妇一科病房预交医疗费12000.00元的事实予以确认。被告对原告为鉴定支付费用中30.00元的收款收据持有异议未提供反证，考虑交易习惯，本院对原告已向鉴定机构支付该30.00元的事实予以确认。原告提供的8张照片不能证明拍摄时间、对象及成因，被告对此持有异议，被告医疗过失行为及其参与度应以鉴定意见书为准，本院对照片不予确认。因原告提供的病历和司法鉴定意见书[三、检验过程（二）医疗文证资料摘要中第一段]均载明原告出院时间为2015年8月5日，原告主张至今未出院，但未提供证据证明至今一直在接受治疗，本院对原告于2015年8月5日出院的事实予以采信。本院认为，患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构及其医务人员有过错的，由医疗机构赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。自然人因人格权利遭受侵害，向人民法院起诉请求赔偿精神损害的，人民法院应根据侵权人的过错程度、侵权行为所造成的后果、侵权人承担责任的经济能力、受诉法院所在地平均生活水平、侵权人的获利情况、侵害的手段场合行为方式等具体情节予以确定。本案中，经吉林公正司法鉴定中心鉴定，被告在原告的治疗过程中存在医疗过失行为，该过失行为与原告的医疗损害存在直接因果关系，参与度为全部责任，原告此次烫伤瘢痕修复的后续治疗费约需30000.00元。原告要求被告承担鉴定费、后续治疗费的诉讼请求成立，本院予以支持。原告按照365天计算误工费、护理费、住院伙食补助费，缺乏事实依据，本院仅对住院期间的上述费用予以支持。因护理人员原则上为一人，原告按照2人计算护理费未能证明医疗机构或者鉴定机构有明确意见，本院仅对1人的护理费予以支持。因此次烫伤给原告双下肢留下大面积永久疤痕，给一个女孩的自信心造成一定伤害，考虑被告的过错程度、侵权行为所造成的后果、侵权人承担责任的经济能力、当地平均生活水平，被告赔偿原告精神抚慰金3000.00元为宜。因目前治疗烫伤所支付的医疗费原、被告尚未结算，原告现在主张医疗费的数额没有事实根据，可待双方结算后另案主张权利。营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，因原告提供病历中长期医嘱为“普食”，故原告主张营养费缺乏事实依据，本院不予支持。交通费根据原告及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，应当以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。因原告未提供因就医治疗形成的交通费票据，本院对原告主张交通费的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第五十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条第一款、第十九条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十一条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，判决如下：一、被告通辽市医院赔偿原告白某某误工费9155.30元、护理费8491.56元、住院伙食补助费7700.00元、鉴定费7730.00元、烫伤瘢痕的后续治疗费30000.00元、精神抚慰金3000.00元，总计66076.86元，于本判决生效后立即执行。二、驳回原告白某某的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取3904.00元，由原告白某某负担3178.00元，由被告通辽市医院726.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。本判决发生法律效力后，若一方拒绝履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，可在二年内向人民法院申请执行，逾期申请的由申请人自行承担不利的法律后果。审判员  刘桂娟二〇一六年六月一日书记员  路馨瑶