安徽省阜阳市颍州区人民法院             民事判决书                               案由                       机动车交通事故责任纠纷                       案号                       （2021）皖1202民初2542号                               公开开庭：2021年4月9日                       适用程序：简易程序                               原             告                       王渊齐，男，1993年1月28日出生，汉族，住阜阳市临泉县。             委托诉讼代理人：蔡蕾，安徽蓝邦律师事务所律师。                               被告                       王传金，男，2002年2月4日出生，汉族，住阜阳市颍上县（缺席）。             贾利，女，1981年11月17日出生，汉族，住址同上（缺席）。                               被告                       中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司，住所地阜阳市颍州区清河东路365号，统一社会信用代码913412007117862653。             主要负责人：郭磊，该分公司总经理。             委托诉讼代理人：郑鸿雁、马子旋（实习），安徽金睿律师事务所律师。                               诉讼请求                       1、判令被告赔偿原告因交通事故造成医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、评估鉴定费、交通住宿费、财产损失等各项损失145669元（详见赔偿清单)；2、诉讼费由被告承担。                               案件事实                       2020年6月26日1时40分，被告王传金驾驶皖KC6683号小型轿车沿颍淮大道由南向北行驶至颍淮大道与贯清路交叉路口时，与由西向东行驶原告王渊齐驾驶的二轮电动车相撞，致原告王渊齐受伤，车辆受损的交通事故。该起交通事故经阜阳市公安局交通警察支队直属六大队作出第341202420200001742号道路交通事故认定书认定：王传金负本起事故的全部责任，王渊齐无责任。原告王渊齐受伤后在阜阳市人民医院住院治疗8天，被告贾利已支付医疗费。原告王渊齐的伤经安徽天衡司法鉴定：1、构成十级伤残；2、误工期为120天；营养期为90天；护理期为60天；3、去除内固定需8000元，去除内固定时，自住院之日起建议误工期为30日，其中前15日需要护理并增加营养，原告王渊齐支付鉴定费1900元。原告王渊齐的车损经评估损失为1920元，原告王渊齐支付评估费200元。             另查明，皖KC6683号小型轿车的登记所有人为被告贾利，在被告中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司处投保有交强险12.2万元交强险和100万元的商业第三者责任险。                               裁判理由                       1、被告王传金无驾驶证驾驶机动车，属法律禁止性规定，保险公司仅在交强险限额内赔偿，赔偿后可以向被告王传金追偿；2、被告贾利为皖KC6683号车的所有人，将该车交给无驾驶证的被告王传金驾驶，其有过错应承担赔偿责任，因被告贾利未到庭参加诉讼，无法查明与被告王传金的关系，故应共同赔偿原告王渊齐的损失；3、原告王渊齐在阜阳市阳光正好汽车销售服务有限公司工作，月工资5800元，故其误工费应按每天193元计算；4、被告王传金、贾利经本院合法传唤未到庭参加诉讼，可视为自愿放弃抗辩请求权，可缺席判决。                               赔偿项目和依据                                   1、后续治疗费8000元。                       6、交通费8天×5元=40元。                               2、伙食补助费8天×50元=400元。                       7、精神抚慰金5000元。                               3、营养费90天×30元=2700元。                       8、伤残赔偿金39442元×20年×10%=78884元                               伤残限额115216.4元。                               医疗费限额11100元。                       9、鉴定费1900元。                               4、护理费60天×135.54元=8132.4元。             5、误工费120天×193元=23160元。                               10、评估费200元                               11、财产损失1920元                               合计130336.4元。交强险12.2万元，不计免赔100万元商业第三者责任险。                               本起事故被告王传金承担本起事故的全部责任，皖KC6683号车在被告中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司处投保有交强险12.2万元交强险，故被告中国人民财产保险股份公司阜阳市分公司在交强险医疗费限额内赔偿10000元，在伤残限额内赔偿110000元，在财产损失限额内赔偿1920元，超交强险部分由被告王传金、贾利赔偿8416.4元（130336.4元-10000元-110000元-1920元）。                               判决主文                       依照《中华人民共和国民法典》第一百二十条、第一千一百六十五、一千一百七十九条、一千一百八十三条、第一千二百零八条、《中华人民共和国道路安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：             一、被告中国人民财产保险股份公司阜阳市分公司赔偿原告王渊齐各项损失121920元；             二、被告王传金、贾利赔偿原告王渊齐损失8416.4元。             以上一、二项于本判决生效之日起二十日内履行完毕。             如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             案件受理费3213元、减半收取1606.5元，由被告王传金、贾利负担。             如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。             审 判 员 邹立恒                                     本件与原件核对无异 二〇二一年四月九日             法官助理 窦亚楠             书 记 员 张 琰