山东省烟台市福山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)鲁0611刑初50号公诉机关山东省烟台市福山区人民检察院。附带民事原告人张某甲。户籍所在地黑龙江省宁安市。现居所地内蒙古乌海市乌达区。委托代理人孙吉利，山东君孚律师事务所律师。被告人孙福新，司机，户籍所在地山东省栖霞市，现居所地烟台市福山区清洋街道办事处东北关居委会。2005年8月17日因犯故意伤害罪被青岛市城阳区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年。2015年6月30日因涉嫌犯故意伤害罪被烟台市公安局福山分局刑事拘留，同年7月7日被取保候审，同年12月23日被逮捕，现押与烟台市看守所。山东省烟台市福山区人民检察院以烟福检公诉刑诉（2016）44号起诉书指控被告人孙福新犯故意伤害罪，于2016年4月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年6月1日公开开庭审理了本案。山东省烟台市福山区人民检察院指派助理检察员曾繁华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲的委托代理人孙吉利、被告人孙福新到庭参加诉讼，现已审理终结。山东省烟台市福山区人民检察院指控：被告人孙福新于2015年6月30日2时许，到烟台市福山区盐场村居委会鑫源足疗店嫖娼，王某乙称没有这项服务，让其离开，双方发生争执后发生厮打，厮打过程中，被告人孙福新用拳头和拖把棍将张某甲和王某乙打伤。经鉴定，被害人张某甲左眼破裂致左眼无视力属重伤二级，被害人王某乙面部损伤属轻微伤。公诉机关就指控的犯罪事实提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人孙福新故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请求本院依法予以惩处。附带民事诉讼原告人张某甲诉称，要求被告人孙福新赔偿医疗费11957.37元、住院伙食补助费240元、误工费14000元、伤残赔偿金189270元、被扶（抚）养人生活补助费54675元，护理费4117元、交通费4917.66元、鉴定费3000元，此后需要更换美容眼5次，每次8900元，需要费用44500元，合计326677.03元。被告人孙福新对公诉机关指控的犯罪事实及当庭出示的证据均无异议。对原告的诉讼请求及提供的证据亦无异议。经审理查明：2015年6月30日2时许，被告人孙福新到烟台市福山区盐场村居委会鑫源足疗店嫖娼，王某乙称没有这项服务，让其离开，双方发生争执后发生厮打，厮打过程中，被告人孙福新用拳头和拖把棍将张某甲和王某乙打伤。经鉴定，被害人张某甲左眼破裂致左眼无视力属重伤二级，被害人王某乙面部损伤属轻微伤。被害人张某甲受伤后，到烟台毓璜顶医院进行治疗，实际住院8天，后到宁夏医科大学总医院治疗。到太原市中誉商贸有限公司更换美容眼片(假眼)，共支付医疗费11957.37元，美容眼片需要五至八年更换一次，每次更换费用为8900元。经鉴定，被害人张某甲左眼损伤构成八级伤残，误工时间为120天，住院期间需一人护理，出院后需一人护理30天。张某甲来烟台之前，在银川市义丰彩色道砖厂工作，月平均工资3500元，由周新虎进行护理，周新虎系内蒙古恒业成有机硅有限公司职工，月工资为3250元。张某甲支付交通费4917.66元，鉴定费3000元。上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人孙福新供述，证实其于2015年6月30日凌晨2时许在鑫源足疗店与两名女子发生争执并用拳头、拖把棍打了二女子的有关情况。2、被害人张某甲陈述，证实2015年6月30日凌晨2点多钟其和另一个工作人员小胖在鑫源足疗店里被一名男子打伤眼部等处的经过。3、被害人王某乙陈述，证实2015年6月30日凌晨2点多钟其和另一个工作人员张某甲在鑫源足疗店里被一名男子打伤的经过。4、证人丁某证言，证实2015年6月30日凌晨3点许，其看到鑫源足疗店有个服务员坐在地下眼睛在那出血挺严重的，王某乙头部被打出血的有关情况。5、证人张某乙证言，证实2015年6月30日凌晨3点许，一个小伙来到足疗店要找小姐，被拒绝后与对方发生争执，后发生厮打以及厮打后其与小月离开的有关情况。6、证人张某丙证言，证实2015年6月30日凌晨2点许，一个小伙来到足疗店要找小姐，被拒绝后与王某乙发生争执，后发生厮打以及厮打后其与小夏离开的有关情况。7、证人王某甲证言，证实2015年6月30日凌晨2时许一个小伙到其姐姐王某乙的店里打仗，后其到店里看到张某甲左眼受伤的有关情况。8、出警记录，证实案发当天公安机关出警的有关情况视频可见被告人孙福新当时处于酒后状态。9、现场勘验检查笔录，证实犯罪现场位于烟台市福山区盐场村鑫源足疗店，及现场状况，遗留痕迹的有关情况。其中现场显示，在足疗店大厅距北墙1.2米，距西墙1.8米地面处见玻璃碎块。10、法医物证检验鉴定书，证实不锈钢管上检出王某乙血迹的情况。11、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人张某甲左眼损伤属重伤二级。12、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人王某乙面部损伤属轻微伤。13、作案工具照片，证实被告人孙福新实施伤害所用的拖把杆的有关情况。14、受案登记表、报案材料、抓获材料，证实由王某乙于2015年6月30日2时57分许报案至福山公安分局天府街派出所，接警后，民警立即赶到现场开展调查，并将孙福新传唤至天府街派出所。15、户籍证明，证实被告人孙福新年满十八周岁，达到刑事责任年龄以及户籍地为山东省栖霞市桃村镇国路夼村129号有关情况。16、扣押清单及照片，证实2015年6月30日从王某乙处扣押不锈钢制拖把棍2段。17、刑事判决书、执行通知书，证实被告人孙福新20**年8月17日因故意伤害罪被青岛市城阳区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年。缓刑考验期自2005年8月27日至2007年8月27日。附带民事原告人张某甲提供误工证明、工资表、司法鉴定意见书、病历，治疗费单据及相关证据一宗，证实其相关损失的有关情况。被告人孙福新的当庭供述与上述证据能够相互印证。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人孙福新故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人孙福新有前科劣迹，可依法酌情从重处罚，被告人孙福新能够当庭认罪，可酌情予以从轻处罚。附带民事原告人张某甲要求被告人孙福新赔偿医疗费人民币11957.37元、误工费人民币14000元、护理费人民币4117元、住院伙食补助费人民币240、鉴定费人民币3000元合法有据，本院予以支持；要求被告人赔偿交通费人民币4917.66元以及将来更换美容眼片费用人民币44500元的主张，被告人孙福新明确表示没有异议，本院予以认可。附带民事原告人张某甲要求被告人孙福新赔偿伤残赔偿金和被扶养人生活费的主张，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、〈最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释〉第一百五十五之规定之规定，判决如下：一、被告人孙福新犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵八日，即自2015年12月23日至2020年2月15日止。）二、被告人孙福新赔偿附带民事原告人张某甲医疗费人民币11957.37元、误工费人民币14000元、护理费人民币4117元、住院伙食补助费人民币240、鉴定费人民币3000元、交通费人民币4917.66元、将来更换美容眼片费用人民币44500元，合计人民币82732.03元，于本判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李学强人民陪审员  姜守强人民陪审员  辛明勇二〇一六年六月二十三日书 记 员  林珊伊