河北省晋州市人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）冀0183刑初54号 公诉机关晋州市人民检察院。 被告人耿冬冬,男,1991年9月17日出生,汉族,初中文化,群众。户籍所在地无极县。2020年10月12日因涉嫌交通肇事罪被晋州市公安局取保候审。2021年2月23日被本院取保候审。 晋州市人民检察院以晋检检察一部刑诉（2021）Z89号起诉书指控被告人耿冬冬犯交通肇事罪，于2021年2月22日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开审理了本案。晋州市人民检察院指派检察员蔡秋勉、杨磊出庭支持公诉，被告人耿冬冬到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 晋州市人民检察院指控，2020年8月26日13时10分许，被告人耿冬冬驾驶冀Ａ×××××号小型新能源轿车，顺004县道由南向北行驶至晋州市10ＫＶ556白水南线Ｔ7Ｆ108号杆南4.5米处时，与由西向东黄某驾驶的电动三轮车相撞，造成两车局部损坏，黄某受伤、电动三轮车乘车人安贵平经医院抢救无效死亡的交通事故。经晋州市公安局交通警察大队道路交通事故认定，耿冬冬负此事故主要责任，黄某负此事故次要责任，安贵平无责任，经鉴定，安贵平符合胸腹部损伤致损循环呼吸衰竭死亡。2020年9月8日，被告人耿冬冬与被害人家属签订赔偿协议书，被害人家属签署对耿冬冬的谅解书。被告人耿冬冬其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪依法判处。被告人耿冬冬有自首情节，可依法从轻处罚。 被告人耿冬冬对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。 经审理查明，2020年8月26日13时10分许，被告人耿冬冬驾驶冀Ａ×××××号小型新能源轿车，顺004县道由南向北行驶至晋州市10ＫＶ556白水南线Ｔ7Ｆ108号杆南4.5米处时，与由西向东黄某驾驶的电动三轮车相撞，造成两车局部损坏，黄某受伤、电动三轮车乘车人安贵平经医院抢救无效死亡的交通事故。经晋州市公安局交通警察大队道路交通事故认定，耿冬冬负此事故主要责任，黄某负此事故次要责任，安贵平无责任，经鉴定，安贵平符合胸腹部损伤致损循环呼吸衰竭死亡。 2020年9月8日，被告人耿冬冬与被害人家属签订赔偿协议书，被害人家属签署对耿冬冬的谅解书。 上述事实，由以下证据予以证明： 1、报警案件登记表、受案登记表、立案决定书、取保候审决定书。 2、晋州市公安局交警大队道路交通事故认定书。 耿冬冬负此事故主要责任，黄某负此事故次要责任，安贵平无责任。 3、道路交通事故勘验笔录、现场图、照片。 4、晋州市公安局物证鉴定室法医学尸体检验鉴定书。 公冀晋物证鉴尸检字（2020）44号鉴定意见：安贵平符合胸腹部损伤致损循环呼吸衰竭死亡。 5、晋州司法医学鉴定中心司法检验报告： 耿冬冬、黄某静脉血中未检出乙醇成分。 6、河北冀通司法鉴定中心司法鉴定意见书： 冀Ａ×××××号车碰撞瞬间车速约为74ＫＭ／ｈ。 7、耿冬冬的驾驶人及机动车信息查询结果单 准驾车型为C1；机动车所有人为刘联欣；机动车状态：违法未处理、正常年检。 8、石家庄龙源电力线路器材有限公司证明。 耿冬冬，男，身份证号1301301991××××××××为我公司（石家庄龙源电力线路器材有限公司）员工。 9、晋州市槐树镇管洽村村民委员会证明。 黄某，男，身份证号1323221952××××××××.安贵平，女，身份证号1323221956××××××××.与黄秀亚，女，身份证号1301831985××××××××系父母亲关系。 10、黄某、安贵平、杨某、李某、张某的户籍证明。 11、耿冬冬的到案经过、前科证明、户籍证明。 12、接受证据清单（耿冬冬提交协议书和谅解书）。（1）2020年9月8日协议书，甲方耿冬冬，乙方安贵平，丙方黄某。三方达成如下协议：1.三方同意以事故科定责为准。2、甲方赔偿乙方死亡赔偿金、丧葬费、物损等费用共计50万元（伍拾万元整），甲方在保险公司赔付乙方后补齐不足部分。3、甲方赔偿丙方医疗费、误工费、护理费、交通费等各项费用，以保险公司定损为准，甲方再支付丙方营养费5000元（伍仟元）。4、三方同意放车，互不追究。甲方签字：耿冬冬；乙方签字：黄秀亚；丙方签字：黄某。 （2）2020年9月8日谅解书：我们是安贵平的家属，安贵平于2020年8月26日13时10分许，在字路口处发生交通事故死亡。事故发生后，对方司机耿冬冬积极与我们沟通协商，现双方已达成赔偿协议，我们家属对对方司机耿冬冬的行为表示谅解，不再追究其任何刑事责任，请求公安机关从轻处理。家属：黄某、黄秀亚、刘巧娟。 13、证人张某的证言。 2020年8月26日上午，因为有验收员要来验收电力设备，我给耿冬冬联系，让他开车去接验收员。下午13时左右，耿冬冬打电话过来说他自己开车出事故了，让我赶紧过去。我到现场后，伤者已经上救护车了。后来，交警就过来了。耿冬冬电话联系我时，明确说了是他开车出事故。 14、证人李某的证言。 2020年8月26日中年，有人把我和杨某两个送到十里铺，和这个后来发生事故的司机接的头，就他一个人。在村里检查变压器后，就开车准备去另一个地方检査，我不是本地人，不认识路，就是坐在车上，走着走着，正常行驶，经过一个路口，听到撞击的声音，安全气囊开了，车停了，我们赶紧下车，看到撞了一辆电动三轮车，基他的我就不知道了，当时也蒙了。杨某联系了一个人，让他开车接我们两个走了。发生事故时，就是接我们的那个司机驾驶的轿车。 15、证人杨某的证言。 2020年8月26日临中午，我和李某给利广公司检查电力设备后他派司机，把我们两个送到十里铺，这个后来发生事故的司机开着这辆发生事故的车接的我们，就他一个人。在十里铺检查电力设备后就开车准备去管洽，我不是本地人，不认识路，就是坐在车上，知道是向北行驶，我和李某正聊天，走着走着，听到撞击的声音，感觉气囊开了，满车烟雾，车停了，我下车后，看到撞了一辆电动三轮车，我看到一个老大爷受伤了，有人说边上还躺着一个，我害怕，没敢靠近。司机打了120和报警。等救护车拉走了伤者，我联系了一个同事，让他开车接我们两个走了。发生事故时，轿车上有三个人，我和李某，还有这个司机。 16、被害人黄某的陈述。 2020年8月26日13时左右，我驾驶电动三轮车从管洽村家里出来，带着老伴安贵平去看牙，再祁底村东西公路由西向东行驶至晋祁路时，在路口西侧我停车查看，从北侧过了三辆车，我从右看了看，远处有一辆小白车，感觉挺远，我继续向东走，感觉快到了路口，就被撞了，我站起来后，就赶紧去看老伴，赶紧联系家属，120救护车来了以后，我一块去的医院，发生事故前我没有喝酒。 17、被告人耿冬冬的供述与辩解。 2020年8月26日13时左右，我驾驶车牌照是冀Ａ×××××号白色轿车从丁家庄公司库房出来去回无极，顺晋祁公路由南向北行驶，走到事故发生地点，对面过来一辆货车，错车后，西边过来一辆电动三轮车，是个老年男性驾驶的，车上面坐着一个老太太，我车的前部偏右侧就撞上电动三轮车右后侧，车没有踩实，往前走了一截，停车后我赶紧下车查看，打120和报警电话。发生事故时我的行驶方向顺晋祁路路由南向北行驶，行驶速度大概75千米每小时。我有驾驶证Ｃ1。驾驶的车有行驶证，有保险，人保，正常年检，公司的车。发生事故前我没有喝酒。发生事故时我驾驶的车上有三个人，另外两个年轻的男性，是公司安排的，我不认识。 上述证据均经一审庭审质证、认证，本院予以确认。 本院认为，被告人耿冬冬违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，其行为构成以交通肇事罪，应依法承担刑事责任。公诉机关指控被告人耿冬冬犯交通肇事罪成立。被告人耿冬冬有自首情节，已赔偿死者的亲属经济损失并取得谅解，可依法从轻处罚。被告人耿冬冬有悔罪表现，经无极县司法局社区矫正办对被告人进行审前评估，认为被告人符合社区矫正的条件，其意见本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第七十六条之规定,判决如下： 被告人耿冬冬犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年四个月。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判员 高 原 二〇二一年四月六日 书记员 郑晓聪