广东省广州市番禺区人民法院刑 事 判 决 书（2015）穗番法刑初字第1646号公诉机关广州市番禺区人民检察院。被告人阮惠伦，男，1959年2月2日出生，汉族，文化程度大专，原广州供电局有限公司番禺供电局大石供电所营业班班长，户籍地广州市番禺区，因本案于2015年1月14日被羁押，同日被刑事拘留；同月30日被逮捕。现押于广州市番禺区看守所。辩护人黄承会，是广东晟典（广州）律师事务所律师。辩护人习婷姿，是广东晟典（广州）律师事务所实习律师。广州市番禺区人民检察院以穗番检公刑诉[2015]1571号起诉书指控被告人阮惠伦受贿一案，于2015年9月29日向本院提起公诉。并适用简易程序审理，本院于2015年11月11日决定适用普通程序进行审理。依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市番禺区人民检察院代理检察员陈小敏出庭支持公诉，被告人阮惠伦及其辩护人黄承会、习婷姿到庭参加了诉讼。并经延期审理，现已审理终结。公诉机关指控，（一）2013年，被告人阮惠伦在担任广州番禺供电局大石供电所基建部规划及工程管理员期间，受大石供电所所长苏某2（另案处理）的指派，接受东方厨具有限公司法定代表人曹某2增加该公司用电容量的请托，私下违规为东方厨具有限公司更换电缆，从而达到增加用电容量的效果，并于事后收受曹某2贿送的人民币10万元，苏某2分得人民币5万元。（二）2013年，被告人阮惠伦利用担任广州番禺供电局大石供电所基建部规划及工程管理员的便利条件，接受请托人陈志勇办理位于本区洛浦街东乡村民安路十三街33号住宅的380伏用电报装的请托，通过向该所营销部经理樊伟明打招呼，由樊伟明审批通过用电报装申请，帮助陈某3勇成功办理用电报装，并于事后收受陈某3勇贿送的人民币8万元。（三）2014年，被告人阮惠伦利用担任广州番禺供电局基建部规划及工程管理员的便利条件，通过大石供电所工作人员卢某的帮忙，帮助请托人郭某2华成功办理品顺食府的电表安装，并于事后收受郭某2华贿送的合共人民币4万元。（四）2014年12月，被告人阮惠伦利用担任广州供电局有限公司番禺供电局大石供电所营业班班长的便利条件，接受请托人陈敏波（另案处理）为吴七根位于本区大石街山西村元圹街六巷尾的住宅申领和安装电表的请托,通过向该所营销部经理樊伟明打招呼，由樊伟明审批通过更换电表申请，为吴七根的住宅重新领取并安装新电表，并于事后收受陈某4贿送的人民币3万元。（五）2014年12月，被告人阮惠伦利用担任广州供电局有限公司番禺供电局大石供电所营业班班长的便利条件，接受请托人易迪海办理位于本区洛浦街西三村西乡三路64号住宅的380伏用电报装的请托,通过向该所所长苏某2打招呼，由苏某2审批通过用电报装申请，帮助请托人易某2海成功办理用电报装，并于事后收受易某2海贿送的人民币2万元。综上，被告人阮惠伦利用职权形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为他人谋取不正当利益，收受他人贿赂共计人民币27万元。公诉机关认为，被告人阮惠伦无视国家法律，身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益；利用职权形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为他人谋取不正当利益，收受他人财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十八条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以受贿罪追究其刑事责任。被告人阮惠伦的罪行虽被司法机关发觉，但尚未受到讯问，主动向本院投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，是自首，可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。被告人阮惠伦承认控罪。辩护人的辩护意见：1、被告人如实交代全部罪行，悔罪态度诚恳，虽然对金额提出过异议，但对犯罪事实没有异议，对金额提出异议不影响自首的情节；2、被告人一直供述给了10万元苏某2；关于陈某3勇的8万元，被告人承认收取了，后来这8万元连同其本人的2万元共10万元借给了苏某2，请求法院认可；3、被告人是初犯；4、被告人愿意退赃；5、被告人主观恶性小。建议法庭对被告人判处缓刑。经审理查明，（一）2013年，被告人阮惠伦在担任广州番禺供电局大石供电所基建部规划及工程管理员期间，受大石供电所所长苏某2（另案处理）的指派，接受东方厨具有限公司法定代表人曹某2增加该公司用电容量的请托，私下违规为东方厨具有限公司更换电缆，从而达到增加用电容量的效果，并于事后收受曹某2贿送的人民币10万元，与苏某2两人共同分占。（二）2013年，被告人阮惠伦利用担任广州番禺供电局大石供电所基建部规划及工程管理员的便利条件，接受请托人陈志勇办理位于本区洛浦街东乡村民安路十三街33号住宅的380伏用电报装的请托，通过向该所营销部经理樊伟明打招呼，由樊伟明审批通过用电报装申请，帮助陈某3勇成功办理用电报装，并于事后收受陈某3勇贿送的人民币8万元。（三）2014年，被告人阮惠伦利用担任广州番禺供电局基建部规划及工程管理员的便利条件，通过大石供电所工作人员卢某的帮忙，帮助请托人郭某2华成功办理品顺食府的电表安装，并于事后收受郭某2华贿送的合共人民币4万元。（四）2014年12月，被告人阮惠伦利用担任广州供电局有限公司番禺供电局大石供电所营业班班长的便利条件，接受请托人陈敏波（另案处理）为吴七根位于本区大石街山西村元圹街六巷尾的住宅申领和安装电表的请托,通过向该所营销部经理樊伟明打招呼，由樊伟明审批通过更换电表申请，为吴七根的住宅重新领取并安装新电表，并于事后收受陈某4贿送的人民币3万元。（五）2014年12月，被告人阮惠伦利用担任广州供电局有限公司番禺供电局大石供电所营业班班长的便利条件，接受请托人易迪海办理位于本区洛浦街西三村西乡三路64号住宅的380伏用电报装的请托,通过向该所所长苏某2打招呼，由苏某2审批通过用电报装申请，帮助请托人易某2海成功办理用电报装，并于事后收受易某2海贿送的人民币2万元。综上，被告人阮惠伦利用职权形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为他人谋取不正当利益，收受他人贿赂共计人民币27万元。在本案审理期间，被告人阮惠伦家属代为退出赃款270000元。上述事实，被告人阮惠伦在庭审中亦无异议，并有证人苏某1、梁某1、陈某1、曹某1、郭某1、易某1、樊某1、陈某2的证言，被告人阮惠伦供述，辨认笔录，简历，营业执照，破案经过，视听资料等证据证实，足以认定。本院认为，被告人阮惠伦无视国家法律，身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益；利用职权形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为他人谋取不正当利益，收受他人财物，数额巨大，其行为已构成受贿罪。依法应当对其适用“三年以上十年以下有期徒刑”的量刑幅度予以处罚。鉴于被告人阮惠伦在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，并且退出全部赃款，可以减轻处罚。辩护人提出自首、退赃等意见符合本案事实，本院予以采纳。根据前述法定刑幅度、法定的量刑情节、酌定的量刑情节，并综合考虑被告人犯罪的具体事实、认罪态度等因素确定宣告刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（二）项、第三百八十八条、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条和《最高人民法院最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款和《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条的规定，判决如下：一、被告人阮惠伦犯受贿罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金二十万元（缓刑考验期限从判决确定之日起计算；罚金应于本判决发生法律效力后十日内缴纳，上缴国库）；二、被告人阮惠伦退出赃款人民币二十七万元，予以没收上缴国库（被告人退出的赃款现存于本院）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉应交上诉状正本一份，副本二份。（本页无正文）审 判 长  张志文人民陪审员  郭丽丽人民陪审员  蒋湘桓二〇一六年六月十六日书 记 员  黄秋霞