贵州省遵义市播州区人民法院 民 事 判 决 书 （2016）黔0321民初792号 原告王尚良，男，1984年1月7日出生，汉族，贵州省六枝特区人，住贵州省六枝特区。 委托代理人王愿、郑永倩，贵州十朋律师事务所律师。代理权限为特别授权。 被告程仕科，男，1971年5月11出生，汉族，贵州省仁怀市人，住贵州省仁怀市。 被告李启刚，男，1968年2月15出生，汉族，贵州省仁怀市人，住贵州省仁怀市。 被告遵义市旺通运输有限责任公司。住所地，遵义市汇川区高桥镇鱼芽村河边组。组织机构代码：78548325-9。 法定代表人黄家洪，经理。 被告中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司。住所地：遵义市南京路海天苑****。组织机构代码：73661782-0。 负责人黄强，公司总经理。 委托代理人韩平，贵州乾锋律师事务所律师。 委托代理人刘盛铭，贵州乾锋律师事务所实习律师。 原告王尚良诉被告程仕科、遵义市旺通运输有限责任公司、中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司（以下简称太平洋保险遵义中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法追加李启刚为共同被告，组成合议庭公开开庭进行了审理。原告王尚良及其委托代理人王愿、郑永倩，被告程仕科、李启刚、被告太平洋保险遵义中心支公司委托代理人韩平、刘盛铭到庭参加了诉讼，被告遵义市旺通运输有限公司经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王尚良诉称：2015年9月29日21时50分，被告程仕科驾驶遵义市旺通运输有限责任公司所有的贵Ｃ×××××号重型货车从鸭溪镇往龙坑镇方向行驶，至龙坑镇××里福星钢铁厂处，车上所载的钢丝网飘散在道路上，致使对向行驶的由侯岷徽驾驶的属于原告的贵Ｂ×××××号重型货车避让不及碾压钢丝网，钢丝网缠在方向拉杆致使车辆侧翻，造成侯岷徽受轻微伤、贵Ｂ×××××号车损坏的交通事故。经交警部门认定，本次事故造成的损失由程仕科全部承担。原告垫付了侯岷徽的医院检查治疗费1000元。贵Ｂ×××××号车在遵义新万达汽车维修服务有限责任公司修理60天，产生停运损失193731.3元，车辆侧翻后油箱污染路面被遵义公路管理南段罚款2000元。原告对上述损失与被告协商未果，特起诉请求判决被告赔偿原告因交通事故造成的损失共计199345.71元（包括医疗费814.41元、罚款2000元、转运费2800元、停运损失193731.3元），诉讼费由被告承担。 被告程仕科辩称：我驾驶的车辆在保险公司投保了的，原告的损失应当由保险公司赔偿。 被告李启刚辩称：贵Ｃ×××××号重型货车是我和程仕科共有的，已在保险公司投保，原告的损失应当由保险公司赔偿。 被告太平洋保险遵义中心支公司辩称：对发生交通事故的事实无异议，程仕科驾驶的车辆在我保险公司投保交强险及商业险100万元，交通事故发生在保险期间内。针对原告的诉讼请求，除了医疗费以外，其他的诉请均属于保险合同内责任免除事项，保险公司不承担责任。 经审理查明：2015年9月29日21时50分，被告程仕科驾驶贵Ｃ×××××号重型货车由鸭溪镇往龙坑镇方向行驶，21时50分，行驶至秀河线××里福星钢铁厂处，车上所载的钢丝网飘散在道路上，致使对向行驶的由侯岷徽驾驶的贵Ｂ×××××号重型货车避让不及碾压钢丝网，钢丝网缠在方向拉杆致使车辆侧翻，造成侯岷徽受轻微伤、贵Ｂ×××××号车损坏的交通事故。经遵义县公安局交通警察大队认定，程仕科负事故全部责任，侯岷徽无责任。因贵Ｂ×××××号车侧翻后造成柴油污染路面，经贵州省遵义公路管理南段处理由原告方交纳赔偿款2000元。贵Ｂ×××××号车上所载水泥侧翻后，原告另找车辆转运水泥，支付转运费2800元。贵Ｂ×××××号车经交警部门处理后于2015年10月9日至2015年12月9日在遵义新万达汽车维修服务有限责任公司修理。原告垫付其驾驶员侯岷徽的医疗费为820.41元。 另查明，贵Ｂ×××××号重型货车系原告王尚良所有，核定载质量为13860ｋｇ。2015年3月20日，贵州黔迪贸易有限公司（甲方）与修文县厚载运输有限公司（乙方）签订《水泥运输合同》和《补充协议》，约定甲方中标中铁二十二局集团茅台酒厂改扩建总承包项目水泥物资供应，甲方委托乙方负责该项目购于遵义三岔拉法基瑞安水泥公司的散装水泥运输业务，乙方每天应安排足够的运输车辆负责将甲方水泥运输到指定地点，甲方按照含税单价95元／吨结算运杂费给乙方，该价格包括不限于税票、运输费、装卸费、保险费等。2015年4月15日，修文县厚载运输有限公司为完成贵州黔迪贸易有限公司散装水泥运输要求，与王尚良签订《水泥运输合同》，约定王尚良将贵Ｂ×××××号车挂靠修文县厚载运输有限公司，由修文县厚载运输有限公司负责车辆的调度与管理，货物的运输和运费的结算；王尚良负责从遵义三岔拉法基瑞安水泥公司运输散装水泥至中铁二十二局集团贵州茅台酒厂改扩建总承包项目3个搅拌站；修文县厚载运输有限公司按照78元／吨结算运输费给王尚良，王尚良车辆由修文县厚载运输有限公司指定加油站加油，所需柴油费由该公司负责。合同签订后，王尚良驾驶贵Ｂ×××××号车运输水泥汇总如下：2015年5月份运30车，货物净重1303.4吨；6月份运23车，货物净重992.66吨；8月份运18车，货物净重831.2吨；9月份运27车，货物净重1192.32吨。修文县厚载运输有限公司按照78元／吨结算了运费给王尚良。 贵Ｃ×××××号重型货车系李启刚和程仕科共同出资购买，挂靠遵义市旺通运输有限公司经营，以该公司名义注册登记入户。2015年3月16日，李启刚与遵义市旺通运输有限公司签订《机动车辆道路普通货物运输挂靠经营合同》，合同有效期为2015年3月14日至2016年3月13日。2015年3月9日，遵义市旺通运输有限公司对贵Ｃ×××××号重型货车在太平洋保险遵义中心支公司投保交强险和第三者商业责任险（保险金额100万元，不计免赔），保险期间自2015年3月22日至2016年3月21日。遵义市旺通运输有限公司在保险公司提供的投保单上盖章。机动车交通事故责任强制保险条款第十条：“下列损失和费用，交强险不负责赔偿和垫付：（三）被保险机动车发生交通事故，致使受害人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或网络中断、数据丢失，电压变化造成的损失以及受害人因市场价格变动造成的贬值、修理后因价值降低造成的损失等其他各种间接损失”。机动车商业保险条款商业第三者责任保险第五条规定：“下列损失和费用，保险人不负责赔偿：（三）保险车辆发生事故致使第三者停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或网络中断、数据丢失，电压变化造成的损失以及其他各种间接损失”。 以上事实，有当事人提供的道路交通事故认定书、医疗费票据、保险单、运输合同、物资进厂汇总表、挂靠合同、行驶证等证据在卷佐证，经庭审质证，足以认定。 本院认为，被告程仕科驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，在行驶过程中飘散载运物，致使原告王尚良所有的贵Ｂ×××××号重型货车受损及驾驶员受伤，以及程仕科在本次事故中负全部责任的事实，各方当事人均无异议，本院予以确认。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条“因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；（二）因车辆灭失或者无法修复，为购买交通事故发生时与被损坏车辆价值相当的车辆重置费用；（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失；（四）非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用”的规定，贵Ｂ×××××号车系从事货物运输的营运车辆，2015年9月29日受损后至2015年12月9日因处理交通事故和维修导致车辆停营，所产生的合理停运损失原告有权主张赔偿。根据2015年5月、6月、8月、9月原告运输水泥一共98车和修文县厚载运输有限公司结算运费标准78元／吨，在核定载质量13860ｋｇ范围内计算运费，2015年5月、6月、8月、9月原告合法运输的运费应为105945.84元（98车×78元／吨×13860ｋｇ），平均每日运费为868.4元（105945.84元÷122天）。参照此计算标准，原告车辆停运71天，停运损失应为61656.4元（868.4元×71天）。因原告每车货物均有超载，超载货物是违反《中华人民共和国道路交通安全法》的行为，故本院对原告主张按照实际运输货物的净重量计算运费损失不予支持，对其合理的停运损失本院酌情认定为61000元。由于停运损失属于间接损失，不属于保险责任范围，故太平洋保险遵义中心支公司对停运损失不应承担责任，应由侵权人程仕科和车辆实际所有人（程仕科、李启刚）承担赔偿责任。遵义市旺通运输有限公司作为肇事车辆挂靠单位，应与侵权人共同承担连带责任。原告垫付其驾驶员侯岷徽的医疗费820.41元，转运货物的运费2800元和其交纳的污染路面赔偿款2000元，是原告在此次交通事故中实际发生的损失，应由太平洋保险遵义中心支公司在保险范围内予以赔偿。被告遵义市旺通运输有限公司经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决”的规定，本案依法缺席审理、判决。综上，为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、由中国太平洋财产保险股份有限公司遵义中心支公司在判决生效后十日内赔偿原告王尚良损失费5620.41元。 二、由被告程仕科、李启刚在判决生效后十日内赔偿原告王尚良车辆停运损失61000元； 三、由遵义市旺通运输有限公司对程仕科、李启刚承担的赔偿款承担连带责任。 四、驳回原告王尚良的其余诉讼请求。 案件受理费1800元，由被告程仕科、李启刚负担。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。 本判决书发生法律效力后，权利人可在判决书确定的履行期限届满后二年内向本院或被执行财产所在地的基层人民法院申请强制执行。 审 判 长  唐 敏 人民陪审员  张家学 人民陪审员  徐应江 二〇一六年六月二十六日 书 记 员  王 磊