广西壮族自治区合浦县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）桂0521刑初210号公诉机关广西壮��自治区合浦县人民检察院。附带民事诉讼原告人蔡某甲，农民。附带民事诉讼原告人蔡某乙，农民。附带民事诉讼原告人蔡某丙，农民。委托代理人王小琴，广西南珠律师事务所律师。（受蔡某甲、蔡某乙、蔡某丙的共同委托）。被告人蔡某丁，于广西合浦县，农民。因涉嫌犯寻衅滋事、开设赌场罪于2015年12月15日被刑事拘留，2016年1月16日被逮捕。现羁押于合浦县看守所。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人王启雨，广西还珠律师事务所律师。被告人蔡某戊，于广西合浦县，农民。因涉嫌犯寻衅滋事、开设赌场罪于2015年12月15日被刑事拘留，2016年1月16日被逮捕。现羁押于合浦县看守所。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人周冲香，广西港天律师事务所律师。被告人蔡某己，于广西合浦县，农民。因涉嫌犯寻衅滋事、开设赌场罪于2015年12月15日被刑事拘留，2016年1月16日被逮捕。现羁押于合浦县看守所。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人容家卫，广西港天律师事务所律师。合浦县人民检察院以合检公刑诉（2016）182号起诉书指控被告人蔡某丁、蔡某戊、蔡某己犯开设赌场罪、寻衅滋事罪，于2016年5月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人蔡某甲、蔡某乙、蔡某丙提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序组成合议庭，于同年6月16日公开开庭进行了合并审理。合浦县人民检察院指派代理检察员莫德章出庭支持公诉，蔡某丁及其辩护人王启雨、蔡某戊及其辩护人周冲香、蔡某己及其辩护人容家卫，附带民事诉讼原告人蔡某甲、蔡某乙、蔡某丙及其委托代理人王小琴到庭参加诉讼。现已审理终结。合浦县人民��察院指控：2015年11月14日21时许，因蔡某辛、蔡某庚（“马达”）等人到合浦县常乐镇皇后村委会中间村掀翻被告人蔡某丁、蔡某戊、蔡某己、蔡某庚（“巴八”）（另案处理）等人开设赌摊的桌子，后蔡某丁等遂打电话纠集关业庆（另案处理）、黄以万（另案处理）等人，并由蔡某丁同蔡某戊、蔡某己、蔡某庚（“巴八”）等人给关业庆、黄以庆带路，后由关业庆、黄以万等十几名男子蒙面持枪、铁棍等器械窜到合浦县常乐镇皇后村委会铺北村21号蔡某甲经营的小卖部寻找蔡某辛报复，关业庆、黄以万等该伙蒙面男子持枪、铁棍等器械打砸蔡某甲家停放的电动车、摩托车及麻将台、窗户等财物，致使3辆电动车、2辆摩托车、麻将台窗户玻璃被不同程度损坏。经估价：上述被损坏财物共价值人民币2029元。打砸过程中该伙蒙面男子中有人持铁棍殴打蔡某乙，并有人开枪射击蔡某丙的窗户致流弹击伤蔡某丙的眼部和左手手指。经鉴定：蔡某丙的眼部异物留存，损伤度构成轻伤二级；蔡某乙全身未见明显损伤。2015年11月初至2015年11月14日期间，被告人蔡某丁、蔡某戊、蔡某己、蔡某庚（“巴八”）等人在合浦县常乐镇皇后村委会中间村结伙开设赌场，以赌“牌九”的形式聚众赌博，并抽水渔利。对所指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人蔡某丁、蔡某戊、蔡某己结伙持凶器恐吓并随意殴打他人，情节恶劣；任意损毁他人财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。蔡某丁、蔡某戊、蔡某己为赌博提供条件，组织赌博，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百零二条第二款，���罪事实清楚，证据确实充分，应当以开设赌场罪追究其刑事责任。蔡某丁、蔡某戊、蔡某己已犯数罪，依法应实行数罪并罚。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人蔡某甲诉称，被告人蔡某丁、蔡某戊、蔡某己的犯罪行为致其遭受损失，请求判令蔡某丁、蔡某戊、蔡某己赔偿其经济损失人民币200000元附带民事诉讼原告人蔡某乙诉称，被告人蔡某丁、蔡某戊、蔡某己的犯罪行为致其遭受损失，请求判令蔡某丁、蔡某戊、蔡某己赔偿医疗费2367.24元、误工费12000元、护理费222.51元、住宿费1000元、住院伙食补助费300元、营养费5000元，精神损害抚慰金180000元，合计202889.75元。附带民事诉讼原告人蔡某丙诉称，被告人蔡某丁、蔡某戊、蔡某己的犯罪行为致其遭受损失，请求判令蔡某丁、蔡某戊、蔡某己赔偿医疗费3584.20元、误工费4450.20元、护���费222.51元、交通费2000元、住宿费1000元、住院伙食补助费300元、营养费5000元、财产损失5000元、精神损害抚慰金180000元，合计201556.91元。被告人蔡某丁、蔡某戊、蔡某己均对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，均请求从轻从罚；同意赔偿被害人合法损失。被告人蔡某丁的辩护人对公诉机关指控蔡某丁的犯罪事实和罪名没有异议，提出如下辩护辩论意见：1、蔡某丁认罪态度好，如实供述，可酌情从轻处罚；2、蔡某丁是初犯、偶犯，其行为社会危害性较小；3、开设赌场罪只有被告人的供述和证人证言，没有现场记录等证据佐证。蔡某丁没有组织参与赌博，没有放贷，获利较小，没有造成严重后果。犯罪情节较轻；4、蔡某丁没有直接参与打砸；5、被告人愿意赔偿被害人的合法损失。综上，请求对蔡某丁从轻处罚。6、同意赔偿被害人合法损失。被告人蔡某戊的辩护人对公诉机关指控蔡某戊寻衅滋事的犯罪事实和罪名无异议，对指控蔡某戊开设赌场的犯罪事实和罪名有异议，提出如下辩护意见：指控蔡某戊犯开设赌场罪仅有被告人供述和证人证言，没有其他证据佐证，证据不足；2、蔡某戊不是指挥者，没有参与打砸或伤害他人、没有毁坏任何财产，在寻衅滋事中是从犯，应当减轻处罚；3蔡某戊的认罪态度非常好，其如实供述；4、蔡某戊是初犯，没有前科；5、被告人主观恶性不大，愿意积极赔偿。6、被害人无故打砸被告人麻将台，有严重过错。综上，根据宽严相济的刑事政策，请求对蔡某戊从轻处罚，处非监禁刑。同意赔偿被害人合法损失。被告人蔡某己的辩护人对公诉机关指控蔡某己寻衅滋事的犯罪事实和罪名无异议，对指控蔡某己开设赌场的犯罪事实和罪名有异议，提出如下辩���意见：指控蔡某己犯开设赌场罪仅有被告人供述，没有其他证据佐证，证据不足；2、蔡某己没有纠集行为，没有伤害行为，也没有打砸物品，在寻衅滋事中是从犯；3、蔡某己是初犯、偶犯，没有前科，认罪悔罪态度较好；4、被害人存在过错。综上，请求对蔡某己从轻处理。同意赔偿被害人合法损失。经审理查明：一、开设赌场2015年11月初至同年11月14日期间，被告人蔡某丁、蔡某戊、蔡某己等人在合浦县常乐镇皇后村委会中间村蔡卓席的住宅前处开设赌场，以“牌九”赌具，以点数大小的方式聚众赌博，并抽水渔利。上述事实，被告人蔡某丁、蔡某戊、蔡某己在开庭审理过程中也无异议，并有户籍证明，归案证明，证人蔡某庚、蔡某辛、蔡某壬、穆某、蔡某癸、蔡某子、蔡某丑、蔡某寅的证言，被告人蔡某丁、蔡某戊、��某己的供述和辩解，现场勘验检查工作记录及现场照片，辨认笔录等证据证实，足以认定。二、寻衅滋事2015年11月14日17时许，蔡某辛与蔡某庚（绰号“马达”）等人到合浦县常乐镇皇后村委会中间村蔡卓席的住宅前，蔡某辛掀翻被告人蔡某丁、蔡某戊、蔡某己等人在该处开设赌摊的桌子。2015年11月14日21时许，蔡某丁打电话纠集关业庆、黄以万（二人均另案处理）等人，并由蔡某丁、蔡某戊、蔡某己等人带路，后由关业庆、黄以万等十几名男子蒙面持枪、铁棍等器械窜到合浦县常乐镇皇后村委会铺北村21号蔡某甲经营的小卖部寻找蔡某辛报复，关业庆、黄以万等人持枪、铁棍等器械打砸蔡某甲家的电动车、摩托车及麻将台、窗户等财物，致使3辆电动车（其中一辆无号牌）、2辆摩托车、麻将台、窗户玻璃等不同程度损坏。经评价：2辆电动车（合浦93277、合浦R5630电动车各1辆）、2辆摩托车（桂E×××××及凌肯牌摩托车各1辆）被损坏的价值人民币为2029元。打砸过程中，该伙蒙面男子中有人持铁棍殴打蔡某乙，有人开枪射击蔡某丙的窗户致流弹击伤蔡某丙的眼部和左手手指。经法医鉴定：蔡某丙的眼部异物留存，损伤度构成轻伤二级；蔡某乙全身未见明显损伤。附带民事诉讼原告人蔡某乙是农村居民，其于2015年11月15日到合浦县人民医院门诊治疗后转住院治疗，入院初步诊断：多处软组织挫伤。同年11月17日出院，共住院三日，出院诊断：多处软组织挫伤，出院医嘱：1、注意休息，加强营养；2、回当地医院继续治疗；3、加强功能恢复锻炼；4、如有不适及时就诊；支付医疗费2367.24元。附带民事诉讼原告人蔡某丙是农村居民，其受伤害后于2015年11月15日到合浦县人民医院门诊治疗后转住院治���，入院初步诊断：1、左手、头部多处枪击伤并金属异物存留；2、多处软组织挫伤；3、脑震荡。同年11月17日出院，共住院三日，出院诊断与入院初步诊断一致；出院医嘱：1、注意休息，加强营养；2、回当地医院继续治疗；3、加强功能恢复锻炼；4、如有不适及时就诊；支付医疗费3584.20元。上述事实，被告人蔡某丁、蔡某戊、蔡某己在开庭审理过程中也无异议，并有机动车登记证书、机动车销售统一发票、电动自行车行驶证、车辆销售管理凭证总单，证人蔡某庚（绰号“马达”）、蔡某辛、蔡某壬、蔡某癸、蔡某卯的证言，法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书，估价结论及鉴定意见通知书，现场勘验检查工作记录及现场照片，辨认笔录，居民身份证，××诊断证明书，DR诊断报告书、住院入院和出院记录、门诊收费收据，住院收费收据及住院患者费用明细清单、结算票据等证据证实。2016年6月20日，被告人蔡某丁、蔡某戊、蔡某己自愿赔偿蔡某甲2029元、蔡某乙3100元、蔡某丙4600元，并将该款交至本院执行专户。上述事实，有现金缴款单、资金往来结算票据证明。本院认为，被告人蔡某丁、蔡某戊、蔡某己以营利为目的，伙同他人设定赌博方式、组织赌博，其行为已构成开设赌场罪；结伙持凶器恐吓并随意殴打他人，情节恶劣，任意损毁他人财物，情节严重，其行为构成寻衅滋事罪；公诉机关指控的罪名成立。在开设赌场的共同犯罪中，蔡某丁、蔡某戊、蔡某己均参与赌场的管理，均是主犯，均按其所参与的全部犯罪处罚。在寻衅滋事的共同犯罪中，蔡某丁纠集他人并参与带路，起主要作用，是主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚；蔡某戊、蔡某己参与带路，均起次���作用，均是从犯，依法应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。三被告人归案后，均能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。蔡某丁、蔡某戊、蔡某己参与开设赌场的事实，有三被告人的供述、证人证言等证据相互印证证实，辩护人关于三被告人不构成开设赌场罪的辩护意见，与本院查明的事实不符，本院不予采纳。三被害人与三被告人开设赌场无关联，辩护人关于被害人有过错的辩护意见，本院也不予采纳。蔡某丁、蔡某戊、蔡某己的犯罪行为致附带民事诉讼原告人蔡某甲、蔡某乙、蔡某丙遭受经济损失，依法应予以赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照2015年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》，附带民事诉讼原告人蔡某甲损失如下：电动车、摩托车的损失为2029元，蔡某甲请求超出的部分，本院不予支持。蔡某乙损失如下：医疗费按医疗收费收据计为2367.24元；蔡某乙受伤住院治疗3日，误工费按农村居民人均纯收入标准以3日计为62.18元（7565元／年÷365日×3日＝62.18元）；护理费按护理人员一名参照当地同等级别护工收入以每日90元计为270元（90元／日×3日＝270元）；住院伙食补助费300元（100元／日×3日＝300元），营养费酌情支持100元，上述费用合计人民币3099.42元。蔡某乙请求超出的部分，本院不予支持。蔡某乙举证产量工资制表一份，主张其月工资是6025.10元，误工费按该标准计赔，但该表没有工资发放人及签领人签章，蔡某乙也未能举证纳税证明等证据佐证，故对蔡某乙该意见，本院不予采纳。蔡某丙损失如下：医疗费按医疗收费收据计为3584.20元；蔡某丙受伤住院治疗3日，误工费按农村居民人均纯收入标准以3日计为62.18元（7565元／年÷365日×3���＝62.18元）；护理费按护理人员一名参照当地同等级别护工收入以每日90元计为270元（90元／日×3日＝270元）；住院伙食补助费300元（100元／日×3日＝300元）；交通费应当以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合，蔡某丙虽未能举证相关交通费票据，但其往返医院就医确需发生交通费用，本院酌情支持200元；营养费酌情支持100元，上述费用合计人民币4516.38元。蔡某丙请求超出的部分，本院不予支持。蔡某丙请求赔偿财产损失5000元，未能举证证实，本院也不予支持。蔡某乙、蔡某丙请求赔偿住宿费，但均未能举证该住宿费的发生属于“受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费”的情形，本院不予支持。蔡某乙、蔡某丙请求赔偿的精神损害抚慰金不是因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受的物质损失，不属于直接损失，应不予受理。蔡某丁、蔡某戊、蔡某己已赔偿蔡某甲2029元、蔡某乙3100元、蔡某丙4600元，其中赔偿给蔡某乙、蔡某丙的款项虽已超出本次应赔偿金额，但并不违法，本院予以尊重，可以对三被告人酌情从轻处罚。综上，根据本案的实际情况，本院决定对三被告人从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百零三条第二款、第二百九十三条第一款第（一）项和第（三）项、第五十二条、第五十三条、第二十五条第一款、第二十六条第一款和第四款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二���三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人蔡某丁犯开设赌场罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月；合并有期徒刑一年三个月；决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月15日起至2016年12月14日止；罚金限于判决发生法律效力之日起五日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。二、被告人蔡某戊犯开设赌场罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月；合并有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元；决定执行有期徒刑九个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月15日起至2016年9月14日止；罚金限于判决发生法律效力之日起五日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。三、被告人蔡某己犯开设赌场罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月；合并有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元；决定执行有期徒刑九个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月15日起至2016年9月14日止；罚金限于判决发生法律效力之日起五日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。四、被告人蔡某丁、蔡某戊、蔡某己共同赔偿附带民事诉讼原告人蔡某甲电动车、摩托车损失2029元（该款已缴入本院执行专户）。五、被告人蔡某丁、蔡某戊、蔡某己共同赔偿附带民事诉讼原告人蔡某乙3100元（该款已缴入本院执行专户）。六、被告人蔡某丁、蔡某戊、蔡某己共同赔偿附带民事诉讼原告人蔡某丙4600元（该款已缴入本院执行专户）。七、驳回附带民事诉讼原告人蔡某乙、蔡某丙的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区北海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邓端齐人民陪审员  黄镜红人民陪审员  庞彩先二〇一六年六月二十二日书 记 员  汪润生适用法律一、《中华人民共和国刑法》第三百零三条第二款开设赌场的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期��刑，并处罚金。第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。二、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。三、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的��均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或��转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。