四川省崇州市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）川0184刑初134号 公诉机关四川省崇州市人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某，男，1989年2月26日出生，汉族，住四川省崇州市。 附带民事诉讼原告人雷某，男，1982年5月10日出生，汉族，住四川省崇州市。 诉讼代理人余琴，女，1984年8月10日出生，汉族，住四川省崇州市。系原告人雷某的妻子。 被告人陈和兵，绰号“多杰”，男，1998年6月17日出生，藏族，初中文化，户籍所在地四川省丹巴县，住四川省甘孜藏族自治州丹巴县。2020年12月10日因涉嫌犯寻衅滋事罪被崇州市公安局刑事拘留，2021年1月12日被逮捕。现羁押于崇州市看守所。 崇州市人民检察院以川崇检刑诉［2021］114号起诉书指控被告人陈和兵犯寻衅滋事罪向本院提起公诉。本院于2021年4月2日立案受理，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。崇州市人民检察院指派检察员张勇出庭支持公诉，被告人陈和兵及附带民事诉讼原告人雷某的诉讼代理人余琴、附带民事诉讼原告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。 崇州市检察院起诉指控：2019年7月6日23时许，被告人陈和兵伙同王建民、张伟、吴海军（均已判刑）等人，在崇州市××镇××道××段××巷“旧时光”音乐酒吧对面吃烧烤，期间被告人陈和兵因到音乐吧上厕所被拒，遂挥拳殴打音乐吧工作人员王某等人，随后陈和兵还持剪刀、王建民持尖刀、张伟、吴海军采用挥拳等方式对音乐吧工作人员王某等人进行殴打，造成王某等人不同程度受伤，其中致王某右膝部刀砍伤、左胸背部及右上臂刀刺伤及皮肤裂伤数处，致雷某左肩部刀刺伤、左侧肩胛岗骨折等伤情。经四川鼎诚司法鉴定中心认定：王某、雷某损伤程度均为轻微伤。 公诉机关认为，被告人陈和兵的行为应当以寻衅滋事罪追究刑事责任，其认罪认罚，建议判处有期徒刑一年二个月。有公安机关接受刑事案件登记表和关于同案被告人到案经过的说明，辨认笔录和照片，刑事判决书，四川鼎诚司法鉴定所司法鉴定意见书，证人张某、牟某1、牟某飞、王某、牟某2的证言，被害人王某、雷某的陈述，同案被告人王建民、张伟、吴海军的供述，被告人陈和兵的供述等证据证实。 附带民事诉讼原告人王某诉称在崇州市第二医院住院治疗17天。请求判令被告人陈和兵负担其医药费14695.29元、误工费9400元、护理费3400元、营养费510元、住院伙食补助费510元、交通费500元、鉴定费1450元，后续医疗等费用共计30465.29元。对此，王某提供了医疗费票据，鉴定费票据，住院病例，营业执照，工作证明，结婚证等证据予以证实。 附带民事诉讼原告人雷某诉称在崇州市第二医院住院治疗17天。请求判令被告人陈和兵负担其医药费10670.72元、误工费9400元、护理费3400元、营养费510元、住院伙食补助费510元、交通费500元、鉴定费1450元，后续医疗等费用共计26440.72元。对此，雷某提供了医疗费票据，鉴定费票据，住院病例，劳动合同，工资证明，社保证明，银行回单等证据予以证实。 被告人陈和兵对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中也无异议，自愿认罪认罚；对附带民事原告人王某、雷某的诉讼请求亦无异议。 经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。另查明，王某于2019年7月7日至2019年7月24日在崇州市××医院住院治疗17天，出院医嘱普外科门诊随访1周，休息1月；受伤前从事餐饮行业。雷某于2019年7月7日至2019年7月24日在崇州市××医院住院治疗17天，出院医嘱普外科门诊随访1周，休息1月；2018年10月至今在成都政江机械租赁有限公司工作，近三年月工资平均为6000元／月。 本院认为，被告人陈和兵与王建民、张伟、吴海军相互伙同，在公共场所持凶器随意殴打他人致两人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。崇州市人民检察院指控被告人陈和兵犯寻衅滋事罪的事实和罪名成立，予以支持。被告人陈和兵归案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，予以从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。 被告人陈和兵的寻衅滋事行为给附带民事诉讼原告人王某、雷某造成了经济损失，应予赔偿。赔偿的数额应根据法律规定予以计算。关于附带民事诉讼原告人王某的各项赔偿请求，其中：医疗费14695.29元、鉴定费1450元，有票据证明，予以支持；护理费以120元／天的标准计算为120×17＝2040元；住院伙食补助费以30元／天的标准计算为30×17＝510元；误工费按照2019年度四川省住宿和餐饮业的平均工资标准即42939元／年计算，误工天数按住院天数与出院休息天数共计47天计算，即为（42939）÷365×47＝5529.13元；营养费、交通费无证据证实，不予支持。综上，本院对王某的各项赔偿请求予以支持24224.42元。 关于附带民事诉讼原告人雷某的各项赔偿请求，其中：医疗费10670.72元、鉴定费1450元，有票据证明，予以支持；护理费以120元／天的标准计算为120×17＝2040元；住院伙食补助费以30元／天的标准计算为30×17＝510元；误工费按月工资6000元／月计算47天为（6000÷30）×47＝9400元；营养费、交通费无证据证实，不予支持。综上，本院对雷某的各项赔偿请求予以支持24070.72元。 综上，根据被告人陈和兵犯罪的事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款和第二款之规定，判决如下： 一、被告人陈和兵犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。 [刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇二〇年十二月十日（羁押之日）起至二〇二二年二月九日止。] 二、限被告人陈和兵在本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某的经济损失24224.42元、雷某的经济损失24070.72元。 三、驳回附带民事诉讼原告人王某、雷某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于四川省成都市中级人民法院。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 员 王秀琴 二〇二一年四月七日 法官助理 李雯静 书 记 员 向英菊 附1：《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑，拘役或者管制。 （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的。 （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 附2：《最高人民法院关于适用的解释》 第一百三十八条第一款被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。