云南省蒙自市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）云2503刑初77号公诉机关蒙自市人民检察院。附带民事诉讼原告人廖××，男，1975年9月9日生，汉族，农民。诉讼代理人李东伟，云南盟志律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。诉讼代理人文娟，云南盟志律师事务所实习律师。代理权限为特别授权代理。附带民事诉讼原告人秦××，男，1969年2月9日生，汉族，农民。诉讼代理人孙志远，云南盟志律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。诉讼代理人熊娅，云南盟志律师事务所实习律师。代理权限为特别授权代理。附带民事诉讼原告人仝××，女，1974年3月15日生，汉族，农民。诉讼代理人毛博，云南盟志律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被告人付福贵（绰号Ｂ贵），男，1983年4月12日生于云南省蒙自市，汉族，农民，小学文化，住蒙自市新安所镇新安村委会金鸡街*号。2010年8月16日因敲诈勒索罪被蒙自市人民法院判处有期徒刑五年，2014年6月27日因减刑刑满释放。因本案于2015年7月17日被取保候审，2016年3月7日被逮捕。现羁押于蒙自市看守所。辩护人暨诉讼代理人黄永煌，云南滇南律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被告人饶树磊（绰号大明外），男，1981年1月6日生于云南省蒙自市，壮族，农民，初中文化，住蒙自市新安所镇祥和小区**号。2006年5月11日因犯故意伤害罪、寻衅滋事罪被原蒙自县人民法院判处有期徒刑六年零六个月，2009年12月18日因减刑刑满释放，因本案于2015年8月26日被取保候审。蒙自市人民检察院以蒙检公诉刑诉（2016）60号起诉书指控被告人付福贵、饶树磊犯故意伤害罪，于2016年3月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人廖××、秦××、仝××向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。蒙自市人民检察院指派检察员杜亭支持公诉，被告人付福贵、饶树磊及被告人付福贵的辩护人暨诉讼代理人黄永煌，附带民事诉讼原告人廖××及其诉讼代理人李东伟、文娟，附带民事诉讼原告人秦××及其诉讼代理人孙志远、熊娅，附带民事诉讼原告人仝××及其诉讼代理人毛博到庭参加诉讼。现已审理终结。蒙自市人民检察院指控：2015年2月18日18时25分许，被告人付福贵、饶树磊与“小黑”（姓名不详，另案处理）三人驾乘云GUF5**白色北京现代牌轿车路过蒙自市新安所镇冰棒室时，因超车一事与驾驶三轮自行车的秦××发生口角纠纷，付福贵示意停车后随即下车对秦××进行殴打，饶树磊、“小黑”见状也随即下车与付福贵分别徒手或持刀共同殴打秦××及三轮车乘车人仝××、廖××、廖振笠。经云南天禹司法鉴定中心鉴定，秦××、仝××伤情为轻伤二级、廖××伤情鉴定为轻微伤。公诉机关认为被告人付福贵、饶树磊无视国法，共同故意伤害他人身体，致二人轻伤，一人轻微伤，其行为己触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究被告人付福贵、饶树磊的刑事责任。被告人付福贵在刑罚执行完毕以后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。被告人付福贵、饶树磊系自动投案，且到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人付福贵归案后在公安机关安排下主动打电话联系规劝饶树磊投案，后饶树磊自动投案，根据《中华人民共和国》第六十八条之规定，可以从轻或者减轻处罚。建议以故意伤害罪判处被告人付福贵、饶树磊有期徒刑一年零六个月至二年零六个月。附带民事诉讼原告人廖××要求追究被告人付福贵、饶树磊的刑事责任，同时判令被告人付福贵、饶树磊赔偿其经济损失人民币7154.33元，其中医药费4954.33元、住院期间伙食补助费500元、误工费500元、护理费500元、鉴定费700元。并向法庭提交了身份证复印件、个人租房合同、暂住证、红河州第一人民医院急诊病历１份、门诊收费票据6份、住院医疗收费收据１份、蒙自市人民医院出院证、病情证明书、住院病人费用明细汇总、云南天禹司法鉴定中心收费发票及鉴定意见书复印件各１份等证据。附带民事诉讼原告人秦××要求追究被告人付福贵、饶树磊的刑事责任，同时判令被告人付福贵、饶树磊赔偿其经济损失人民币15246.20元，其中医药费9446.20元、住院期间伙食补助费1700元、误工费1700元、护理费1700元、鉴定费700元。庭审中当庭变更诉讼请求，请求增加误工费16000元。并向法庭提交了身份证复印件１份、红河州第一人民医院急诊病历１份、门诊收费票据6份、蒙自市人民医院住院医疗收费收据１份、出院证、病情证明书、住院病人费用明细汇总、云南天禹司法鉴定中心收费发票及鉴定意见书复印件各１份等证据。附带民事诉讼原告人仝××要求追究被告人付福贵、饶树磊的刑事责任，同时判令被告人付福贵、饶树磊赔偿其经济损失人民币2734.94元，其中医药费334.94元、误工费1700元、鉴定费700元，庭审中当庭变更诉讼请求，请求增加精神抚慰金26000元。并向法庭提交了身份证复印件１份、红河州第一人民医院急诊病历１份、门诊收费票据4份、蒙自市人民医院医疗门诊收费收据１份、云南天禹司法鉴定中心收费发票及鉴定意见书复印件各１份等证据。附带民事诉讼原告人廖××的诉讼代理人李东伟、文娟认为被告人付福贵、饶树磊的犯罪事实清楚、证据确实充分，依法应承担刑事责任和民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人秦××的诉讼代理人孙志远、熊娅认为被告人付福贵、饶树磊的犯罪事实清楚、证据确实充分，依法应承担刑事责任和民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人仝××的诉讼代理人毛博认为被告人付福贵、饶树磊的犯罪事实清楚、证据确实充分，依法应承担刑事责任和民事赔偿责任。被告人付福贵对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人的损失。被告人饶树磊对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人的损失。被告人付福贵的辩护人暨诉讼代理人黄永煌认为：公诉机关指控的罪名和事实没有异议，在对付富贵定罪量刑的时候应该考虑以下几个情节：1、付富贵属于主动投案自首，可以从轻或者减轻处罚；2、被告人付富贵有立功表现，可以从轻或者减轻处罚；3、被告人付富贵认罪态度好，其家属已经将相应的赔偿款交到人民法院，积极赔偿受害人的损失，可酌情从轻处罚，整个事件的发生，被害人也存在过错，在事件引发的情节上看，被害人有过错，所以应当酌情的对被告人付富贵从轻处罚。最后，本案属于共同的犯罪，还没有到案的“小黑”是造成本案最大伤害的，是“小黑”使用刀导致一个轻伤，所以在量刑的时候，希望予以从轻。综上，建议对付富贵以故意伤害罪判处有期徒刑六个月至十二个月。民事部分中三被害人的损伤后果，法定项目内都应当进行赔偿，也应当考虑被害人在本事件中存在过错，这样来区分赔偿的责任部分。秦××要求的护理费没有提供相应的依据。仝××的误工费更没有相应的依据。经审理查明：2015年2月18日18时25分许，被告人付福贵、饶树磊与“小黑”（姓名不详，另案处理）三人驾乘云GUF5**白色北京现代牌轿车路过蒙自市新安所镇冰棒室时，因超车一事与驾驶三轮自行车的秦××发生口角纠纷，付福贵示意停车后随即下车用拳头对秦××进行殴打，饶树磊、“小黑”见状也随即下车与付福贵一直殴打被害人，其中，“小黑”持刀砍伤廖××、秦××，饶树磊用拳头打伤仝××。经云南天禹司法鉴定中心鉴定，秦××、仝××伤情为轻伤二级、廖××伤情鉴定为轻微伤。另查明，被告人付福贵因敲诈勒索罪于2010年8月16日被蒙自县人民法院判处有期徒刑五年，于2014年6月27日减余刑释放。因本案于2015年7月16日主动到蒙自市公安局新安派出所接受调查，并打电话劝说被告人饶树磊回来投案。被告人饶树磊因犯故意伤害罪、寻衅滋事罪于2006年5月11日被原蒙自县人民法院判处有期徒刑六年六个月，2009年12月18日因减刑刑满释放，因本案于2015年8月26日主动到蒙自市公安局新安派出所接受调查，被害人廖××伤后到红河州第一人民医院急诊科治疗后，于2015年2月20日到蒙自市人民医院住院治疗5天，产生了相应的医药费、住院伙食补助费等费用。支付云南天禹司法鉴定中心伤情鉴定费用700元。被害人秦××伤后到红河州第一人民医院急诊科治疗后，于2015年2月20日到蒙自市人民医院住院治疗15天，产生了相应的医药费、住院伙食补助费等费用。支付云南天禹司法鉴定中心伤情鉴定费用700元。被害人仝××伤后到红河州第一人民医院急诊科治疗后，于2015年2月25日到蒙自市人民医院门诊治疗，产生了相应的医药费用。支付云南天禹司法鉴定中心伤情鉴定费用700元。被告人付福贵、饶树磊在审理过程中各向本院交纳赔偿款12577元，共计25154元上述事实，有下列证据予以证实：1﹒蒙自市公安局接受处警登记表、受案登记表、立案决定书。证实蒙自市公安局对秦××、仝××被故意伤害案立案侦查。2﹒户口证明、蒙自县人民法院（2010）蒙刑初字第114号刑事判决书、云南省建水监狱刑罚执行科出具的证明。证实被告人付福贵、饶树磊的基本情况及前科情况。3﹒到案经过、补充侦查说明。证实被告人付福贵于2015年7月16日主动到蒙自市公安局新安派出所投案；被告人饶树磊于2015年8月26日主动到蒙自市公安局新安派出所投案。同时证实被告人饶树磊系经被告人付福贵电话通知后主动投案的事实。4﹒情况说明。证实本案涉及的另一保犯罪嫌疑人“小黑”经公安机关侦查，未能查找到。5﹒证人秦×1的证言。证实2015年2月18日晚6点多，其与丈夫廖××、二哥秦××、二嫂仝××、女儿廖景祺五人在新安所401厂其母亲家吃年饭后，由秦××骑一辆三轮自行车拉着从返回蒙自，在新安所公路上一家冰棒室那里，因她们前面有一辆车停放在右边公路上，后面跟着她们的一辆白色小轿车一直按喇叭，秦××在超过前面停放的那辆车时，转头对后面那辆白色小轿车上的人说“忙哪样忙”，白色小轿车超过她们时，车上右边的一个男子对她们说了句话，她们没有听清楚说什么，白色小轿车超过她们后，就停在她们前面的右边，接着从车的右边下来两个男子，左边下来一个男子，三人来到她们车的那里，其中一个男子一拳把秦××从车上打下来，接着三个男子一起用脚蹬秦××，她们看见后就从车上下来拉他们，就看见从左边下来的那个男子到白色小轿车处，打开左边车门从车上拿出一把长刀，就过来砍廖××，廖××用左手去挡，刀的前部砍在廖××的头上，刀把打在廖××的左手上，那个男子砍了廖××一刀后，就从三轮车的后面绕过去砍秦××，她看见砍在秦××的头上，后来她们说要报警，那些人就上车跑了。白色小轿车车牌号为云GUF5**。6﹒证人付××、杨×、汪××、王×、汪×1的证言。证实车牌号为云GUF5**的北京现代白色轿车是汪××抵押给王×的，2015年2月18日均没有使用过该车。7﹒被害人廖××的陈述。证实2015年2月18日晚6点多钟，其与妻子秦×1、女儿廖×2，还有秦××、仝××五人在新安所401厂其老丈人家吃年饭后，由秦××骑一辆三轮自行车拉着返回蒙自，在新安所公路上一家冰棒室那里，因他们前面有一辆车停放在右边公路上，后面跟着他们的一辆白色小轿车一直按喇叭，秦××在超过前面停放的那辆车时，转头对后面那辆白色小轿车上的人说“忙哪样忙”，白色小轿车超过他们时，车上右边的一个男子对他们说了句话，他们没有听清楚说什么，白色小轿车超过他们后，就停在他们前面的右边，接着从车的右边下来两个男子，接着从车子左边驾驶室又下来一个男子，三人来到他们车的那里，右边下车的那两个男子一句话没说就动手打秦××，秦××被打了从车上滚倒在地上，接着三个男子一起用脚蹬秦××，他们看见后就从车上下来拉，就看见从驾驶室下来的那个男子回他们的车那里，打开左边车门从车上拿出一把长刀，就过来砍他，他就用左手去挡，刀的前部砍在他的头上，刀把打在左手上，那个男子砍了他一刀后，又过去砍秦××，砍在秦××的头上，秦××又被砍倒在地上，三个男子又继续用脚蹬倒在地上的秦××，这时他听到秦振笠在电话里说这里有人打架，打他们的那三个男子听见报警，就上车跑了。白色小轿车车牌号为云GUF5**。8﹒被害人秦××的陈述，证实2015年2月18日晚6点多钟，其与妻子仝××、妹子秦×2、妹夫廖××、廖×3五人在新安所401厂其父亲家吃年饭后，骑一辆三轮自行车拉着其他几人返回蒙自，在新安所公路上一家冰棒室那里，因他们前面有一辆车停放在右边公路上，后面跟着他们的一辆白色小轿车一直按喇叭，在超过前面停放的那辆车时，他转头对后面那辆白色小轿车上的人说“忙哪样忙”，他超过停着的那辆车后就骑朝右边让那辆白色小轿车，白色小轿车超过他们时坐在车上右边的一个男子对他们说了句话，他们没有听清楚说什么，白色小轿车超过他们后，他就看见那辆车停在他们前面的右边，接着从车的右边下来一个男子，那个男子朝他走过来，什么也没有说就用拳头把他从车上打了滚下来，后来发生的事情他就不知道了，等他清醒的时候是在新安所卫生院里准备坐120天救护车来蒙自。9﹒被害人仝××的陈述。证实2015年2月18日晚6点多钟，其与丈夫秦××、妹子秦×2、妹夫廖××、廖×3，五人在新安所401厂其父亲家吃年饭后，由秦××骑一辆三轮自行车拉着返回蒙自，在新安所公路上一家冰棒室那里，因他们前面有一辆车停放在右边公路上，后面跟着他们的一辆白色小轿车一直按喇叭，秦××在超过前面停放的那辆车时，转头对后面那辆白色小轿车上的人说“忙哪样忙”，白色小轿车超过他们时，车上右边的一个男子对他们说了句话，他们没有听清楚说什么，白色小轿车超过他们后，就停在他们前面的右边，先从车的右边下来两个男子，接着从车子左边驾驶室又下来一个男子，三人来到他们车的那里，右边下车中的一个男子说了一句话，但说什么她记不得了，那个男子说了那句话后，就一拳把秦××打了从车上滚下来。她看见秦××被打，就从车上下来拉的秦××的那个男子，这时，右边下车的另外一个男子就一拳打在了她的嘴上，她的嘴当场就被打了流血，廖××抱着小孩从车上下来，她就看见从左边下车的那个男子回他们的车那里，打开左边车门从车上拿出一把长刀，就过来砍廖××，砍在廖××的头上，秦××看见廖××被砍，想过来帮廖××，拿刀的那个男子又去砍秦××，砍在秦××的头上，秦××就被砍了睡在地上，另外两个用脚蹬秦××。她就叫妹子秦×1打电话报警，打他们的那三个男子听见报警，就上车跑了。她用手机把白色小轿车车牌号照下来，是云GUF5**。10﹒被告人付福贵的供述及辩解。证实2015年2月18日晚6点多钟，他与饶树磊和另外两个朋友在他家吃完年饭后，打电话给汪兴业开车来拉他们到蒙自玩，汪兴业的一个外号叫“小黑”的朋友就来接他们，当时是小黑开车，他坐在副驾驶位，饶树磊坐在后排座位上，他们三人来到新安所公路边一家冰棒室那里，见在他们前面有一辆人力三轮车走在路间“小黑”就按喇叭示意三轮车街边让行，按了三、四下那辆三轮车非但没有靠右边让他们过，骑车的那个人还转过头来骂他们，“小黑”超过三轮车后，就把车停在右边，他先从副驾驶室下来，就去问骑车那个男子要咋个说，骑车的那个又骂，他当时非常气愤，就动手打了那人一拳，打在脸上，那人就下来打他，三轮车上的二男二女也一起下来要打他，当时有两男一女围着他，还看见有个男的手中拿着一根链子，有个男的去拿堆在路旁的木棒，这时“小黑”也下来了，他看见“小黑”去拉他旁边的一个妇女，他当时看见小黑被对方打了一拳，小黑就跑过去车在左边，从车上拿出一把刀，就去砍了其中一个男人，砍在那个人的头上，那个人就倒在地上，这时饶树磊也下车去拉围他的一个妇女，一拳打在那个妇女的脸上，他看见那个妇女的脸上当场就流血了，后来对方的人就去看被小黑砍倒在地上的那个男子，他们就开车走了。小黑开的车是汪×1的白色的北京现代小轿车，车牌号是云GUF5**。11﹒被告人饶树磊的供述及辩解，证实2015年2月18日晚他在付福贵家吃饭，吃完饭已6点多钟了，付福贵就说他和东村的黑皮约好去蒙自玩，并打电话给黑皮上来接他们，后黑皮的一个叫小黑的朋友就开车上来接他们了，他们三个人从新安所顺老公路来蒙自，当时是小黑开车，他坐在后排，付福贵坐在副驾驶位，到了新安所公路边上的一个冰棒室那里，前面有一辆人力三轮车走在路中间，小黑就按喇叭示意三轮车靠边让他们过去，小黑按了二、三下喇叭，那辆三轮车非但不靠边，骑车的那个中年男子还转头嘴里讲些什么不知道，他听付福贵说大年三十的他是骂些那样，这时他们前面有一个岔路口，小黑就打方向从左边超过三轮车，他们的车和三轮车平排时，他又看见骑三轮车的那个中年男子对着他们说话，说些什么他没有听清楚，可能是在骂他们，他们超过三轮车后，付福贵就叫小黑停车，说是要去看看骑三轮车的那个人是骂些哪样，怎么会象这样。付福贵下车后，他也跟着下车，付福贵走过去对骑车的男子说你骂些哪样，那个男子说些什么他没听清楚，接着他就看见付福贵等会打了骑三轮车的男子一拳，那个男子就和付福贵打起来了，他俩一打起来，从三轮车上下来的一个中年男子就来打他，他和那个中年男子两人就相互打了起来。这时候，小黑也从车上下来了，他看见小黑拿刀去砍和付福贵打架的那个男的，在他和中年男子相互打架的时候，对方车上坐的一个中年妇女就过来劝他们，她先劝他们那边的人，后来又来拉他们，后来对方的人就过去看和付福贵打架的那个男的，人看见那个男的睡在地上，双方就没有再打了，他们三人就上车走了。付福贵用拳头打着骑车男子的脸，后来在车上的时候，小黑说他用刀背砍着和付福贵打架的那个男子的头部。那天小黑开的车是一辆白色北京现代小轿车，车牌号是云GUF5**。小黑他不知道名字，是车主黑皮的朋友，听说是蒙自胡家寨人，他是第一次见。12﹒云南天禹司法鉴定中心[2015]司鉴字第332026号、332027号、332028号鉴定意见书。证实被害人廖××的伤情为轻微伤，被害人秦××、仝××的伤情为轻伤二级。13﹒被告人付福贵、饶树磊现场指认笔录、辨认笔录及照片。证实2015年2月18日晚6时被告人付福贵、饶树磊故意伤害廖××、秦××、仝××的地点在蒙自市新安所镇冰棒室旁公路边。14﹒红河州第一人民医院门诊病历、收费收据、蒙自市人民医院住院收费收据、病情证明书、住院病人费用明细（汇总）、伤情鉴定费用发票。证实被害人廖××伤后于当日到红河州第一人民医院急诊科治疗后，于2015年2月20日到蒙自市人民医院住院治疗，共计5天，共计支付医药费4954.33元。支付云南天禹司法鉴定中心伤情鉴定费用700元。被害人秦××伤后于当日到红河州第一人民医院急诊科治疗后，于2015年2月20日到蒙自市人民医院住院治疗，共计17天，共计支付医药费9446.20元。支付云南天禹司法鉴定中心伤情鉴定费用700元。被害人仝××伤后于当日到红河州第一人民医院急诊科治疗后，于2015年2月25日到蒙自市人民医院门诊治疗，共计支付医药费用334.94元。支付云南天禹司法鉴定中心伤情鉴定费用700元。上述证据，经当庭举证、质证和认证，证据来源合法，内容客观真实并能相互印证，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人付福贵、饶树磊无视国法，共同故意伤害他人身体，致二人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。被告人付福贵在刑罚执行完毕以后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人付福贵、饶树磊系自动投案，且到案后如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人付福贵在归案后在公安机关安排下主动打电话联系规劝饶树磊投案，后饶树磊自动投案，具有立功表现，可以对被告人付福贵从轻或者减轻处罚。被告人付福贵、饶树磊在审理过程中积极赔偿被害人经济损失，可酌情从轻处罚。被告人付福贵、饶树磊的及付福贵的辩护人黄永煌的辩护符合法律规定，予以采纳。两被告人的犯罪行为给被害人廖仁、秦××、仝××造成经济损失，除承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人廖××请求赔偿的医疗费4954.33元、住院伙食补助费500元、护理费500元、误工费500元、鉴定费700元符合法律规定，本院予以支持；附带民事诉讼原告人秦××请求赔偿的医疗费9446.20元、护理费1700元、住院伙食补助费1700元、鉴定费700元符合法律规定，本院予以支持；请求的误工费过高，按17天以每天100元计算予以支持，即17天×100元=1700元；共计人民币15246.20元；附带民事诉讼原告人仝××请求赔偿的医疗费334.94元、鉴定费700元符合法律规定，本院予以支持；因附带民事诉讼原告人仝××未住院治疗，请求的误工费过高，酌情以每天100元计算支持3天，即3天×100元=300元，共计人民币1334.94元，其请求的精神抚慰金26000元不符合法律规定，本院不予支持。被告人付福贵辩护人的辩护意见及代理意见符合法律规定本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第二十五条、第六十五条、第六十七条第一款、第六十八条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第七十六条、最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人付福贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月7日起至2017年1月6日止）。二、被告人饶树磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，依法实行社区矫正。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。三、由被告人付福贵、饶树磊于判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人廖××医疗费4954.33元、鉴定费700、误工费500元、护理费500元、住院伙食补助费500元；共计人民币7154.33元；赔偿附带民事诉讼原告人秦××医疗费9446.20元、鉴定费700元、误工费1700元、护理费1700元、住院伙食补助费1700元，共计人民币15246.20元；赔偿附带民事诉讼原告人仝××医疗费334.94元、鉴定费700元、误工费300元，共计人民币1344.94元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  万 杰人民陪审员  陈兰昌人民陪审员  孙晓豫二〇一六年六月十二日书 记 员  蔡国靖