山东省章丘市人民法院民 事 判 决 书（2015）章民初字第2485号原告：李传芝，男，生于1962年1月23日，汉族，居民，住章丘市。委托代理人：张怀国，山东国鲁律师事务所律师。原告：李霞，女，生于1964年4月9日，汉族，居民，住址同上。委托代理人：张怀国，山东国鲁律师事务所律师。被告：张孝礼，男，生于1987年10月4日，汉族，居民，住章丘市。被告：张念松，男，生于1987年12月14日，汉族，居民，住章丘市。委托代理人：李嘉新，山东鲁明律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司。住所地济南市。代表人：董国升，经理。委托代理人：刘晓敏，北京大成（济南）律师事务所律师。被告：邢和军，男，生于1968年8月25日，汉族，居民，住章丘市。委托代理人：王凤英，山东鲁明律师事务所律师。原告李传芝、李霞与被告张孝礼、张念松、中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司（以下简称中国人保济南公司）、邢和军机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告李传芝、李霞的委托代理人张怀国，被告张孝礼，被告张念松的委托代理人李嘉新，被告中国人保济南公司的委托代理人刘晓敏，被告邢和军及委托代理人王凤英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李传芝、李霞诉称：2015年4月5日15时10分许，张孝礼驾驶张念松所有的鲁AVE5**轿车（该车在中国人保济南公司投保）沿章丘市宁绣路由西向东行驶至绣惠镇马家村西路路口东25米路段时，与由东向西行驶的邢和军驾驶的鲁AHZ9**小型普通客车（载李传芝、李霞等人）发生交通事故，造成两原告受伤，车辆损坏。请求判令被告赔偿各项损失共计223804.93元，诉讼费用由被告承担。被告张孝礼辩称：事故发生属实，同意依法赔偿。被告张念松辩称：原告起诉被告张念松无事实和法律依据，本次事故驾车人是张孝礼，张念松不应承担事故责任。被告中国人保济南公司辩称：因事故发生时，驾驶员系酒后、无证驾驶，我公司不应承担赔偿责任。如法院判决我公司在交强险内承担赔偿责任，应确认我公司对张孝礼、张念松享有追偿权。诉讼费及鉴定费属于间接损失，不属于保险公司赔偿范围。被告邢和军辩称：因张孝礼酒后无证驾驶，同意按20%依法赔偿；原告乘坐超载车辆，自身也有过错，应当承担20%的责任。经审理查明：1、2015年4月5日15时10分许，张孝礼无证、酒后驾驶鲁AVE5**轿车（载张振坤、刘清云）沿章丘市宁绣路由西向东行驶至绣惠镇马家村西路路口东25米路段时，与由东向西行驶的邢和军驾驶的鲁AHZ9**小型普通客车（载李传芝、李霞、李传扬、王立华等人）发生交通事故，造成刘清云、李传扬死亡，李传芝、李霞等人受伤，两车损坏。该事故，经章丘市公安局交通警察大队认定，张孝礼违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款、第二十二条第二款、第四十二条第一款之规定，承担事故的同等责任；邢和军违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第一款、第四十三条第一款第（二）项、第四十九条之规定，承担事故的同等责任；李传芝、李霞等人无责任。事故发生后，李传芝在章丘市中医医院门诊治疗，共花费医疗费1520.54元。李霞在章丘市中医医院住院治疗9天，后在济南市明水眼科医院治疗，诊断为肋骨骨折、右眼远达性视网膜病变等，共花费医疗费13290.59元。上述事实，有李传芝、李霞提供章丘市公安局交通警察大队交通事故认定书1份、门诊病历3份、住院病历1份及医疗费单据10份为证。各被告对此无异议，本院予以确认。2、2015年7月25日，经济南章丘司法鉴定所鉴定，李霞之右眼损伤评定为8级伤残，面部瘢痕评定为10级伤残，该伤误工时间为伤后4个月，护理时间为2个月，需1人护理。李霞支付鉴定费1300元。上述事实，有李霞提供司法鉴定书及鉴定费单据各1份为证。张孝礼对此有异议，申请重新鉴定。经本院委托，山东大舜司法鉴定所于2015年12月10日对李霞之伤作出鉴定，鉴定意见为：李霞右眼损伤构成8级伤残，面部瘢痕不构成伤残，该伤误工时间为120日，护理时间为60日。张孝礼支付鉴定费2200元。当事人对此无异议，本院予以采信。3、李霞主张其及护理人员（李传芝）均系东营世纪天铭智能工程有限公司职工，李霞月工资为2600元。李霞主张误工费为10400元（2600元×4月），并提供单位营业执照、证明、劳动合同各1份及工资表3份为证。各被告对此有异议，主张应计算至定残前一日。经审查，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，李霞之误工时间应计算至第一次定残前一日计111天。根据李霞所提供证据，本院确定其误工费为9620元（2600元×111天/30天）。4、李霞主张住院伙食补助费270元（30元×9天）、护理费4000元（2000元×2月），各被告对此无异议，本院予以支持。5、李霞主张按2015年度山东省城镇居民家庭人均可支配收入标准计算残疾赔偿金为187020.8元（31545元×20年×30%＝189270元，李霞按187020.8元主张），各被告对此有异议，主张其户籍为农业，要求按农民人均纯收入标准计算。经审查，根据李霞所提供证据，其有固定工作，不以农业生产为主要收入来源，且依照《中华人民共和国侵权责任法》第十七条之规定，李霞残疾赔偿金之主张，符合法律规定，本院予以支持。6、李霞主张交通费1000元，各被告对此要求法院确定。经审查，根据李霞之住址及治疗、鉴定情况，本院确定其交通费为500元。7、李霞主张精神损害抚慰金5000元，各被告对此有异议，主张数额过高。经审查，李霞因交通事故造成身体残疾，必然给其生活、工作造成影响，但因交通事故属于过失造成，根据本案案情，本院确定精神损害抚慰金为3000元。8、张念松系鲁AVE5**轿车之车主，该车在中国人保济南公司投保交强险和50万元的第三者责任保险。当事人对此无异议，本院予以确认。9、张孝礼与张念松系同学关系，事发当天，张孝礼准备去接其父母，便到绣惠铁市去找张念松借车，张孝礼从张念松身上拿走钥匙。10、事发当天，李传芝、李霞到明水的亲戚（李传生）家中喝喜酒。李传运（李传生之弟）租用邢和军的车辆负责接送亲戚，支付邢和军180元。本院认为，张孝礼与邢和军发生交通事故，造成李传芝、李霞受伤，事实清楚。章丘市公安局交通警察大队依据当事人的道路交通违法行为及过错，认定张孝礼与邢和军负事故的同等责任，并无不当，本院予以采纳，张孝礼与邢和军应各自承担50%的民事赔偿责任。张念松作为车主，对张孝礼没有驾驶证的情况，知道或应当知道，但其仍然出借车辆让张孝礼使用，对事故的发生具有过错，应当承担相应的民事赔偿责任，本院确定张念松在张孝礼承担的责任中承担10%的民事赔偿责任责任。因张念松的车辆在中国人保济南公司投保交强险，中国人保济南公司应当在交强险内承担赔偿责任。因张孝礼系无证驾驶，中国人保济南公司赔偿后有权向相应的责任人追偿。因张孝礼系酒后、无证驾驶，中国人保济南公司不应承担第三者责任险的赔偿责任。李传芝、李霞要求各被告赔偿相应损失，证据充分，理由正当，本院予以支持，但应按本院确定的项目和数额赔偿。本次事故造成多人伤亡，交强险应按比例分配（分配方案附后）。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、参照《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司赔偿原告李传芝、李霞医疗费、住院伙食补助费共600元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司赔偿原告李霞误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金共27280元。三、被告张孝礼赔偿原告李传芝、李霞医疗费、住院伙食补助费误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费共77056.77元。四、被告张念松赔偿原告李传芝、李霞医疗费、住院伙食补助费误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费共19264.19元。五、被告邢和军赔偿原告李传芝、李霞医疗费、住院伙食补助费误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费共96320.97元。上述一至五项，于本判决生效之日起10日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4657元，由被告张孝礼负担2328.5元，被告邢和军负担2328.5元；鉴定费2200元，由被告张孝礼负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 长  宋 伟人民陪审员  李恒禧人民陪审员  刘桂荣二〇一六年六月一日书 记 员  魏忠香4.5事故赔偿分配方案2015年4月5日，张孝礼驾驶鲁AVE5**轿车（载张振坤、刘清云）沿章丘市宁绣路由西向东行驶至绣惠镇马家村西路路口东25米路段时，与由东向西行驶的邢和军驾驶的鲁AHZ9**小型普通客车（载王立华、李传扬、李传芝、李霞等人）发生交通事故，造成刘清云、李传扬死亡，邢和军、王立华、李传芝、李霞等人受伤，两车损坏。经章丘市公安局交警队认定，邢和军与张孝礼各负事故的同等责任。鲁AVE5**轿车在中国人保济南公司投保交强险。本次事故造成损失如下：1、李传扬：医疗费3146元、死亡赔偿金315450元、丧葬费29689.5元、精神损害抚慰金1万元，共计358285.5元。2、李霞（李传芝）：医疗费14811.13元、住院伙食补助费270元、误工费9620元、护理费4000元、残疾赔偿金187020.8元、交通费500元、鉴定费1300元、精神损害抚慰金3000元，共计220521.93元。3、王立华：医疗费114303.69元、二次手术费28000元、住院伙食补助费780元、营养费3000元、残疾赔偿金147630.6元、护理费17456.84元、交通费800元、鉴定费3000元，共计314971.13元。4、邢和军：车损31210元、医疗费74798.17元、住院伙食补助费810元、二次手术费13000元、误工费7868元、护理费10108.8元、残疾赔偿金77693.4元、交通费500元、鉴定费2100元、精神损害抚慰金2000元，共计220088.37元。一、根据本案当事人具体情况，为便于判决，本院确定当事人交强险部分的赔偿分配方案如下：1、邢和军的车损由中国人保济南公司在交强险内赔偿2000元。2、李霞（李传芝）、王立华（李传扬）、邢和军医疗费项下损失分别为15081.13元、149229.69元、88608.17元，共计252918.99元，其各自所占比例为0.06（15081.13/252918.99）、0.59（149229.69/252918.99）、0.35（88608.17/252918.99），由中国人保济南公司在交强险内赔偿：李霞（李传芝）赔偿数为600元（10000×0.06），王立华（李传扬）赔偿数为5900元（10000×0.59），邢和军赔偿数为3500元（10000×0.35）。3、李传扬、李霞、王立华、邢和军死亡伤残项下损失分别为355139.5元、204140.8元、165887.44元、98170.2元，共计823337.94元，其各自所占比例为0.431（355139.5/823337.94）、0.248（204140.8/823337.94）、0.202（165887.44/823337.94）、0.119（98170.2/823337.94），由中国人保济南公司在交强险内赔偿：李传扬赔偿数为47410元（110000×0.431），李霞赔偿数为27280元（110000×0.248），王立华赔偿数为22220元（110000×0.202），邢和军赔偿数为13090元（110000×0.119）。二、按上述方法，扣除已经赔偿部分，各当事人剩余损失的赔偿如下：1、李传扬剩余损失310875.5元，由张孝礼赔偿124350.2元（310875.5×40%），张念松赔偿31087.55元（310875.5×10%），邢和军赔偿155437.75元（310875.5×50%）。2、李霞（李传芝）剩余损失192641.93元，由张孝礼赔偿77056.77元（192641.93×40%），张念松赔偿19264.19元（192641.93×10%），邢和军赔偿96320.97元（192641.93×50%）。3、王立华剩余损失286851.13元，由张孝礼赔偿114740.45元（286851.13×40%），张念松赔偿28685.11元（286851.13×10%），邢和军赔偿143425.57元（286851.13×50%）。4、邢和军剩余损失201498.37元，由张孝礼赔偿80599.35元（201498.37×40%），张念松赔偿20149.84元（201498.37×10%）。