江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终2150号上诉人（原审被告）ＸＸ强。委托代理人高国卫，山东平都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）麻大妹。委托代理人林正俄，响水县陈家港法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）孙美荣。委托代理人李美、王子兴，江苏苍佑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙广威。法定代理人麻大妹（系孙广威母亲），1978年9月20日生，居民身份证号码5333211978********，傈僳族，住连云港市灌云县杨集镇毛舍村西孙庄**号。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地青岛市市南区香港西路47号。法定代表人于璇，该公司总经理。原审被告阜新洺伟物流有限公司，住所地辽宁省阜新市经济开发区新开二路北海新街西8号。法定代表人石国辉，该公司总经理。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市锡山区春潮中路18号-2。法定代表人鲁强，该公司总经理。原审被告平度市泽山运输车队，住所地山东省平度市胶平路***号。经营者高杰，该车队负责人。上诉人ＸＸ强因与被上诉人麻大妹、孙美荣、孙广威、原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司（以下简称太平洋财保青岛公司）、阜新洺伟物流有限公司（以下简称阜新洺伟公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司（以下简称太平洋财保无锡公司）、平度市泽山运输车队（以下简称平度泽山车队）机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省响水县人民法院（2015）响陈民初字第00366号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。一审法院经审理查明：2015年4月26日3时40分许，倪永波驾驶鲁B×××××重型半挂牵引车、辽J×××××重型挂车沿228国道由北向南行驶至228国道2535公里900米处，与同方向的陈大双驾驶载孙朝根的电动三轮车相撞，致孙朝根当场死亡，陈大双受伤。响水县公安局认定倪永波负事故全部责任，陈大双及孙朝根无责任。事故发生后，ＸＸ强在交警部门缴纳20000元，已由麻大妹、孙美荣、孙广威领取10000元。太平洋财保青岛公司在交强险医疗费责任限额内垫付陈大双医疗费10000元。孙朝根的近亲属有其妻子麻大梅、女儿孙美荣（1998年5月9日生）、儿子孙广威（2000年10月9日生）。孙朝根生前于2014年2月份起居住在响水县灌东盐场四排湾小区，系响水县金权劳务有限公司职工。一审法院另查明：鲁B×××××重型半挂牵引车、辽J×××××挂重型列车的实际车主为ＸＸ强，登记车主分别为平度泽山车队及阜新洺伟公司，均为挂靠关系。鲁B×××××重型半挂牵引车在太平洋财保青岛公司处投保了交强险及不计免赔的商业三者险（50万），辽J×××××重型挂车在太平洋财保无锡公司处投保了商业三者险10万元（不计免赔），事故发生在保险期间内。倪永波系ＸＸ强雇佣的驾驶员，事故发生时是在履行职务行为。另，麻大妹、孙美荣、孙广威与本起事故另一伤者陈大双于2015年11月23日就保险公司的赔偿款达成分配协议，双方一致同意将保险赔偿金平均分配，在交强险医疗费限额的由陈大双享有。一审法院认为：倪永波驾驶的ＸＸ强所有的分别挂靠在平度泽山车队及阜新洺伟公司的鲁B×××××重型半挂牵引车、辽J×××××重型挂车与陈大双驾驶载孙朝根的电动三轮车相撞，致孙朝根当场死亡，陈大双受伤。响水县公安局认定倪永波负事故全部责任，倪永波在事故发生时在履行职务行为。鲁B×××××重型半挂牵引车在太平洋财保青岛公司处投保了交强险及50万元不计免赔的商业三者险，辽J×××××重型挂车在太平洋财保无锡公司处投保10万元不计免赔商业三者险，事故发生在保险期间内，故太平洋财保青岛公司、太平洋财保无锡公司应在其承保的保险责任险限额内赔偿麻大妹、孙美荣、孙广威全部损失，对超出保险部分由ＸＸ强、平度泽山车队及阜新洺伟公司承担连带赔偿责任。另一伤者陈大双的全部损失为350422.57元（包含太平洋财保青岛公司已垫付的10000元医疗费及ＸＸ强已给付的10000元）一审法院经审核，认定麻大妹、孙美荣、孙广威各项费用为：死亡赔偿金，按2014年度江苏省城镇居民人均收入标准计算为686920元；精神抚慰金为50000元；丧葬费为28992.5元；被抚养人生活费为35460元；处理事故人员误工费按3人3天计算，按2014年度江苏省农村居民人均收入标准计算，为360元（取整数）；交通费酌定为500元。上述费用合计802232.5元，扣除ＸＸ强已赔偿的10000元，尚有792232.5元。太平洋财保青岛公司、太平洋财保无锡公司已在保险责任限额内赔偿陈大双340422.57元（太平洋财保青岛公司在交强险及商业三者险责任限额内赔偿240422.57元、太平洋财保无锡公司在商业三者险责任险限额内赔偿100000元），太平洋财保青岛公司在商业三者险责任险限额内尚余379577.43元对麻大妹、孙美荣、孙广威予以赔偿。麻大妹、孙美荣、孙广威损失超出保险限额的412655.07元，由ＸＸ强、平度泽山车队及阜新洺伟公司承担连带赔偿责任。据此，一审法院判决：一、太平洋财保青岛公司在商业三者险限额内赔偿麻大妹、孙美荣、孙广威各项损失379577.43元；二、ＸＸ强、平度泽山车队、阜新洺伟公司连带赔偿麻大妹、孙美荣、孙广威各项损失412655.07元。案件受理费4724元，由麻大妹、孙美荣、孙广威负担724元，ＸＸ强、平度泽山车队、阜新洺伟公司负担4000元。上诉人ＸＸ强不服上述民事判决，向本院提起上诉称：1.一审法院认定事实错误。被上诉人未能举证证实受害人孙朝根事发前在城镇居住一年且在江苏德龙镍业有限公司上班以上，虽然孙朝根与响水县金权劳务有限公司形成劳动关系，但时间只是从2015年1月开始。故一审法院以城镇居民标准计算被上诉人各项损失错误。2.本起事故的另一受害人陈大双具有过错，应承担责任。陈大双驾驶非机动车进入机动车道，依法应当承担事故责任。案涉交通事故认定书虽由公安机关作出，但只能视为证据。3.本案一审审理违反法定程序。一审延长审理期限，变更审理程序，未告知上诉人理由，对上诉人不公正。请求二审法院撤销一审判决，改判按农村居民标准认定被上诉人主张的各项损失，或者发回重审，并由被上诉人承担本案一、二审诉讼费用。被上诉人麻大妹答辩称：一审认定事实清楚，证据确实充分，程序合法，应依法予以维持。孙朝根在响水打工已经超过一定时间，一审判决有足够的依据，请求二审予以维持。被上诉人孙美荣答辩称：上诉人的上诉理由无事实及法律依据。受害人孙朝根自2013年2月23日起即在江苏德龙镍业有限公司上班，2014年6月1日，江苏德龙镍业有限公司与响水县金权劳务有限公司签订劳务外包合同后，孙朝根即转到响水县金权劳务有限公司上班，直至事故发生。证人张某、陈某作证所称，只是否认孙朝根事发前是去响水县金权劳务有限公司上班路上。答辩人一审提供的证明、劳保用品手册、押金单、录音资料、劳务外包合同、响水县金权劳务有限公司事故说明等证据材料已形成证据链，足以证明孙朝根事发前在城镇工作及生活一年以上，请求二审法院驳回上诉，维持原判。被上诉人孙广威答辩称：上诉人的上诉没有道理，请求依法判决。原审被告平度泽山车队、太平洋财保青岛公司、阜新洺伟公司、太平洋财保无锡公司未出庭应诉，且未发表答辩意见。本院二审查明的事实与一审法院查明的事实相同，对一审查明的事实本院予以确认。本院二审另查明：2015年10月30日，响水县人力资源和社会保障局就申请人麻大妹申请孙朝根工伤（工亡）认定组织听证会，被申请人响水县金权劳务有限公司、第三人江苏德龙镍业有限公司均出席听证会。根据上述听证会笔录及听证前响水县金权劳务有限公司、第三人江苏德龙镍业有限公司提交的相关材料，能够认定以下事实：2013年2月23日，孙朝根与江苏德龙镍业有限公司建立劳动关系。2014年6月1日，江苏德龙镍业有限公司与响水县金权劳务有限公司签订劳务外包合同，江苏德龙镍业有限公司将镍铁打包业务外包给响水县金权劳务有限公司。案涉事故发生前，孙朝根与响水县金权劳务有限公司存在劳动关系，工作地点在江苏德龙镍业有限公司。依据上诉人的上诉请求，本院经释明后确认，本案二审争议焦点为：受害人孙朝根事发前是否实际居住并工作在城镇一年以上，对其因案涉事故死亡所产生的损失应以何标准进行计算。本院认为：公民的合法权益受法律保护，受到侵害依法应当获得赔偿。本案中，被上诉人近亲属孙朝根自2013年2月23日起即与江苏德龙镍业有限公司建立劳动法律关系，至2015年4月26日事发前仍在响水县金权劳务有限公司劳动，且工作地点在江苏德龙镍业有限公司内。该节事实，被上诉人在一审时提交了劳保用品手册、押金单、录音资料、劳务外包合同、响水县金权劳务有限公司事故说明等多份证据予以证实。虽然江苏德龙镍业有限公司在工伤认定听证时称孙朝根与该公司自2013年3月起不再存在劳动关系，但未举证证明其主张。此外，自2014年6月1日起，响水县金权劳务有限公司即依据合同，从江苏德龙镍业有限公司接受镍铁打包外包业务，并对其与孙朝根之间存在劳动关系并无异议。依据查明事实，孙朝根在案涉事故发生前，已在用人单位工作一年以上，结合证人证明孙朝根在城镇居住生活亦达一年以上，故对其死亡赔偿金等赔偿事项，按照城镇居民相关标准计算依据充分。综上，上诉人ＸＸ强的上诉理由不能成立，本院不予采信。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4724元，由上诉人ＸＸ强负担。本判决为终审判决。审 判 长  俞静云代理审判员  张海静代理审判员  杨汉勇二〇一六年六月二十八日书 记 员  王圆圆