云南省绥江县人民法院民 事 判 决 书（2016）云0626民初205号原告杨永生，男，汉族，1984年9月19日出生，云南省绥江县人，住云南省昭通市绥江县。原告孙泽珍，女，汉族，1955年6月19日出生，四川省屏山县人，住云南省昭通市绥江县。原告杨畅，女，汉族，1993年3月20日出生，云南省绥江县人，住云南省昭通市绥江县。委托代理人刘明国，男，汉族，1969年11月19日出生，住云南省昭通市绥江县。被告绥江县南岸镇人民政府，组织机构代码01514387-2。地址：云南省昭通市绥江县南岸镇珍珠社区仁和街10号。法定代表人赵晏，镇长。委托代理人张平秀，绥江县中城镇法律服务所南岸工作站法律服务工作者。一般授权。原告杨永生、孙泽珍、杨畅与被告绥江县南岸镇人民政府确认劳动关系纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告杨永生、孙泽珍、杨畅及其委托代理人刘明国、被告绥江县南岸镇人民政府的委托代理人张平秀到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告杨永生、孙泽珍、杨畅诉称，2015年3月6日，因被告修建南岸镇团结村姚家坝至铜厂沟乡村公路，因技术需要，求请原告杨永生、杨畅之父、孙泽珍之夫杨寿彬现场技术指导，月工资6000元，没有签订劳动合同。自此，杨寿彬长期居住于该公路建设现场即团结村六组组长龙有彬家（被告为杨寿彬安排的居住点），长达近两个月的时间只回过家两次，按时上下班，尽职尽责的为被告工作。2015年4月30日，被告法定代表人华捍根镇长、副镇长刘家贵、杨圣去检查该公路建设，下午3点半杨寿彬因乘坐被告车回家时被施工现场的障碍物绊倒在地摔伤，被告送杨寿彬去医院治疗，经医院诊断为“右侧大面积脑梗塞等”，并于2015年5月5日医治无效死亡。原告于2016年3月22日向绥江县人事和劳动仲裁院申请仲裁，同日绥江县人事和劳动仲裁院告知原告：“如本院在自收到申诉书之日起五日内未作出决定的，你可以就该劳动争议事项向人民法院提起诉讼。”可从2016年3月22日至今远远超过五日，绥江县人事和劳动仲裁院没有作出任何决定。原告认为，根据《中华人民共和国劳动法》第七条规定：“用人单位自用工之日起即与劳动者建立了劳动关系。用人单位应当建立职工名册备查。”故从2015年3月6日起，原告之直系亲属杨寿彬便与被告绥江县南岸镇人民政府建立了劳动合同关系。同时，依照上述法律的相关法条规定，双方没有签订劳动合同的责任在被告。为依法维护自己的合法权利，诉来人民法院，请求法院判决杨寿彬生前与被告绥江县南岸镇人民政府之间系劳动关系。被告绥江县南岸镇人民政府辩称，绥江县南岸镇人民政府邀请杨寿彬作公路建设的技术指导属实，但是，杨寿彬死亡系因其生病导致，其与绥江县南岸镇人民政府不存在劳动关系。原告杨永生、孙泽珍、杨畅针对其诉讼请求，向本院出示了下列证据：1、杨永生、杨畅、孙泽珍、杨寿彬的户口册，证明杨永生、杨畅、孙泽珍、杨寿彬的基本信息及相互之间的关系。2、结婚证，证明1980年10月10日，孙泽珍与杨寿彬办理结婚登记。3、调查钟德军的笔录，证明2015年3月6日，华悍根镇长、刘家贵副镇长带杨寿彬到团结村指导修建姚家坝至铜厂沟的公路，杨寿彬吃、住在龙友富家，工资为每月6000元，由南岸镇人民政府发放。4、调查龙友彬的笔录，证明2015年3月6日，杨寿彬来到团结村对姚家坝至铜厂沟的公路修建作技术指导，吃住在龙友富家。5、调查汪宗前的笔录，证明杨寿彬是姚家坝至铜厂沟公路建设的技术负责人，汪宗前代其在南岸镇人民政府领取两个月的工资12000元。6、刘家贵、华捍根的情况说明，证明杨寿彬系南岸镇团结村姚家坝至铜厂沟公路建设的技术指导，4月30日，刘家贵、华捍根等去检查公路修建情况时，杨寿彬要求搭乘刘家贵、华捍根的车去绥江。杨寿彬在乘坐车的过程中感觉反应迟缓、流口水、坐不稳，刘家贵等随即联系120急救及家属，之后，120急救车将杨寿彬送到县医院，经检查，医生初步诊断为脑梗塞。7、协议，证明2015年5月6日，南岸镇人民政府与孙泽珍、杨永生、杨畅签订协议，约定2015年3月6日，南岸镇人民政府雇佣杨寿彬为团结村姚家坝至南厂公路建设的技术指导，2015年4月30日，杨寿彬受伤，经医院抢救无效死亡。南岸镇人民政府出于人道原则，支付其家属26000元予以救助。8、绥江县劳动人事争议仲裁院告知书，证明2016年3月22日，绥江县劳动人事争议仲裁院告知杨永生、孙泽珍、杨畅，其提交的劳动人事争议仲裁申请书已收到，并向其告知相关权利义务。9、绥江县人民医院及宜宾市第一人民医院住院病历，证明2015年4月30日，杨寿彬入住绥江县人民医院住院治疗，经诊断为腔隙性脑梗死、高血压，2015年5月1日出院。2015年5月1日，杨寿彬入住宜宾市第一人民医院，经诊断为：右侧大面积脑梗塞、高血压病3级极高危组、高血压性心脏病、高脂血症、肺部感染，于2015年5月4日出院。10、居民死亡医学证明书，证明2015年5月5日，杨寿彬因呼吸衰竭死亡。11、医疗费票据7张，证明治疗杨寿彬支付医疗费的情况。经质证，被告绥江县南岸镇人民政府对原告杨永生、杨畅、孙泽珍出示的证据均无意见。被告绥江县南岸镇人民政府针对其答辩理由，向本院出示了下列证据：1、组织机构代码证、法定代表人身份证明，证明被告绥江县南岸镇人民政府机关法人主体资格。2、绥江县地方公路管理段证明，证明杨寿彬是绥江县地方公路管理段退休职工，于2013年10月办理退休手续。3、绥劳人仲案字（2015）57号仲裁裁决书，证明2015年12月25日，绥江县劳动人事争议仲裁院作出绥劳人仲案字（2015）57号仲裁裁决书，裁决杨寿彬与绥江县南岸镇人民政府之间不存在事实劳动关系。4、调查钟德军、刘家贵、杨家毅、汪宗前的笔录，证明杨寿彬系团结村姚家坝至铜厂沟公路建设的技术指导，每月工资为6000元。经质证，原告杨永生、杨畅、孙泽珍对证据1无意见，证据2，认为是孤证，不能作为本案定案依据，证据3真实，但不具备可诉性，证据4除杨家毅能作证人，其余证人与本案有利害关系，不能作为证人。本院认为，原、被告出示的上述证据来源合法，内容客观真实，且能相互印证，均予以采信。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：杨寿彬是绥江县地方公路管理段的职工，2013年10月办理退休手续。2015年3月6日，绥江县南岸镇人民政府雇请杨寿彬为该镇团结村姚家坝至铜厂沟公路建设的技术指导，每月工资为6000元。2015年4月30日，杨寿彬乘坐被告绥江县南岸镇人民政府的车辆回绥江县城时，感觉不适。被先后送往绥江县人民医院、宜宾市第一人民医院住院治疗，经诊断为右侧大面积脑梗塞、高血压3级极高危组、高血压性心脏病、肺部感染，因医治无效，呼吸衰竭，于2015年5月5日死亡。2015年5月6日，绥江县南岸镇人民政府与孙泽珍、杨永生、杨畅签订协议，南岸镇人民政府出于人道，支付孙泽珍、杨永生、杨畅26000元予以救助。原告杨永生、孙泽珍、杨畅向绥江县劳动人事争议仲裁院申请仲裁，2015年12月25日，绥江县劳动人事争议仲裁院作出绥劳人仲案字（2015）57号仲裁裁决书，裁决杨寿彬与绥江县南岸镇人民政府之间不存在事实劳动关系。本院认为，虽然被告绥江县南岸镇人民政府雇请杨寿彬（生前）为其乡村公路建设的技术指导，但是，杨寿彬（生前）系绥江县地方公路管理段的退休职工，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》（三）第七条规定，用人单位与其招用的已经依法享受养老保险待遇或领取退休金的人员发生用工争议，向人民法院提起诉讼的，人民法院应当按劳务关系处理。故杨寿彬（生前）与被告绥江县南岸镇人民政府不存在劳动关系。据此，依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》（三）第七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：杨寿彬（生前）与被告绥江县南岸镇人民政府不存在劳动关系。案件受理费10元，由原告杨永生、杨畅、孙泽珍负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昭通市中级人民法院。审判长 辛 华审判员 严洪东审判员 罗 丽二〇一六年六月二日书记员 任云凤