山东省枣庄市山亭区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）鲁0406刑初11号自诉人暨附带民事诉讼原告人（反诉被告人）庄某军，农民。被告人（反诉自诉人暨附带民事诉讼原告人）赵某富，山亭区市政管理所内退职工，中共党员。辩护人暨附带民事诉讼代理人高振举，山东宝亭律师事务所律师。自诉人暨附带民事诉讼原告人庄某军以被告人赵某富犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2016年1月13日向本院提起控诉。被告人赵某富以自诉人庄某军犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2016年3月6日提起反诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。自诉人暨附带民事诉讼原告人庄某军，被告人赵某富及其辩护人高振举到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人庄某军诉称，2015年10月13日，被告人赵某富与自诉人庄某军在村东北地里，因土地问题产生纠纷，后双方发生吵闹，被告人赵某富将自诉人的鼻子打伤，并用拳头将自诉人身上多处打伤。自诉人伤后被送往医院治疗。自诉人的伤经鉴定构成轻伤二级。要求追究被告人赵某富故意伤害罪的刑事责任，并判令被告人赵某富赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等共计15000元。被告人赵某富辩称，当时是庄某军先骂我、打我，不认罪，不同意对庄某军进行赔偿。辩护人提出以下辩护意见：1、在庄某军辱骂并殴打赵某富的情况下，赵某富才反击的庄某军，因此赵某富的行为是正当防卫，不构成故意伤害罪。2、庄某军殴打赵某富的鼻子，经鉴定构成轻伤，庄某军构成故意伤害罪。3、关于民事赔偿部分，反诉人赵某富受伤后由于客观情况没有住院，反诉人保留继续要求庄某军经济赔偿的权利。反诉自诉人赵某富诉称，庄某军侵占反诉自诉人赵某富的家庭承包耕地，2015年10月13日，庄某军夫妇先辱骂赵某富，继而殴打赵某富，庄某军将赵某富打伤。经鉴定，赵某富的伤构成轻伤二级。要求追究反诉被告人庄某军故意伤害罪的刑事责任，并判令庄某军赔偿医疗费、误工费、交通费、鉴定费等共计20000元。反诉被告人庄某军辩称，纠纷是赵某富挑起的，不认罪，不同意对赵某富进行赔偿。经审理查明，自诉人庄某军与被告人赵某富系同村村民，二人在村东北处的耕地相邻。2015年10月13日上午10时许，在山亭区西集镇冯庄村庄辛庄自然村东北处的田地里，庄某军与赵某富因地界问题发生争吵，既而相互殴打。庄某军挥右拳打赵某富左胸部一下，赵某富用左手朝庄某军的鼻子打了一拳、用右手朝庄某军眼部打了一拳，接着庄某军把赵某富绊倒在地，庄某军用右手朝赵某富面部打了一拳，随后二人挥拳向对方头上、身上击打。赵某富起身欲跑，庄某军又一次把赵某富绊倒在地，并上前按住赵某富，赵某富翻身把庄某军按倒在地，并向庄某军右胸咬了一口，庄某军向赵某富额头咬了一口，后被人拉开，赵某富拨打110电话报警。此次互殴，造成庄某军鼻部、胸部受伤，赵某富鼻部、额部受伤。经法医鉴定，庄某军右胸部咬伤、右第2肋骨骨折分别构成轻微伤，鼻骨多发骨折构成轻伤二级；赵某富额部皮肤裂创构成轻微伤，双侧鼻骨骨折构成轻伤二级。同时查明，自诉人庄某军受伤后于2015年10月14日在枣庄市立医院检查治疗，次日到山亭区人民医院住院治疗，同月22日出院，共支出医疗费4118.65元。反诉自诉人赵某富受伤后，先后在山亭区西集中心卫生院、山亭区人民医院治疗，共支出医疗费1932.9元；诉讼中，赵某富取回医疗费票据3张，合计金额948元，并放弃上述948元医疗费的诉讼请求。上述事实，有以下证据证实：1、自诉人庄某军在接受公安机关询问时的陈述：2015年10月13日上午10时左右，我和赵某富在地里因为地界发生口角，赵某富把我骂急了，我用右手朝赵某富左脸打了一巴掌，赵某富用右手朝我右腹部打了一拳，打完后赵某富就往东走，我就绊了他一脚将他绊倒在地，他手里拿了一个东西，我用手打了他右脸一下，接着我从赵某富前面抱他，在抱的过程中，赵某富用左手朝我鼻子打了一拳，又用右手朝我右眼打了一拳。我退了两步发现我脸上出血了，我就上前把赵某富给摔倒了，我趴他身上用右手掐他脖子，我一看他喘气有点粗，我就把他脖子松了。他要在地边上捡石头，我就又把他按倒，之后我就起来了。赵某富起身往北官庄地里跑要从地里捡石头，我又伸腿将他绊倒，上去按住他，他一使劲又把我按地上了，按倒我之后他在我右胸口咬了一口，我就在他额头上咬了一口，后来我对象杨某过来把我俩拉开，赵某富就打电话报警了。2、被告人赵某富在接受公安机关询问时的陈述：2015年10月13日上午10时许，我在地里准备种小麦，庄某军和杨某过来，因为地界的事情我和庄某军争吵起来，庄某军就用右手朝我腹部打了一拳，我躲开了，接着朝我脸打了一下，我也躲开了，庄某军又用右手朝我左边胸口打了一拳，我接着用左手朝他鼻子打了一下，然后用右拳朝他眼打了一拳，庄某军的鼻子出血了。后来庄某军将我按倒了，我将庄某军拉倒在地，我们俩倒在地里撕扯过程中，我朝庄某军脸上、身上打，庄某军朝我脸上、身上打。后来我起身往北跑，庄某军追上我，把我按倒在地还掐我脖子，我挣脱后往北跑，庄某军追上我，用腿把我扫倒后趴我身上，我一使劲翻到他身上，我接着用嘴朝他右胸口咬了一口。我起来之后就打110电话报警了。3、证人杨某（自诉人庄某军之妻）在接受公安机关询问时的证言：2015年10月13日上午10时左右，我和我对象庄某军在自己地里整畦子，庄某军和赵某富在地里吵起来。当时我在南边，离他们有十几米远，我一转头看到庄某军一脸血，我接着就过去拉他们俩，赵某富用拳头朝庄某军的头上、身上打，庄某军也用拳头朝赵某富身上捣。后来赵某富想去捡石头，庄某军就把赵某富按倒在地，掐着他脖子，后来庄某军松手了，赵某富就往北跑，庄某军伸腿将赵某富绊倒，然后庄某军趴在赵某富身上按着他，赵某富又翻过来压住庄某军，用嘴咬庄某军的胸口，庄某军用嘴咬赵某富的头，然后我就去将他俩拉开，赵某富就报警了。4、鉴定意见：（1）枣庄市公安局山亭分局刑事科学技术室出具的（枣山）公（刑）鉴（伤）字【2015】211号法医学人体损伤程度检验鉴定书。证实，庄某军右胸部咬伤、右第2肋骨骨折分别构成轻微伤，鼻骨多发骨折构成轻伤二级。（2）枣庄市公安局山亭分局刑事科学技术室出具的（枣山）公（刑）鉴（伤）字【2015】206号法医学人体损伤程度检验鉴定书。证实，赵某富额部皮肤裂创构成轻微伤，双侧鼻骨骨折构成轻伤二级。5、书证：（1）庄某军、赵某富的户籍证明。证实二人已达刑事责任年龄。（2）受案登记表。证实赵某富报警情况。（3）枣庄市公安局山亭分局西集派出所出具的证明。证实庄某军、赵某富不再要求公安机关处理，自愿向法院提起自诉。（4）庄某军、赵某富医疗费票据。证实庄某军、赵某富因受伤支出医疗费情况。赵某富提交的处方笺，不具备医疗费支出证据的法定要件，且无其他证据予以印证，对方当事人亦不予认可，故不能认定为其相应医疗费支出的有效证据。（5）鉴定费票据及证明，证实庄某军、赵某富各支出法医鉴定费300元。本院认为，被告人赵某富故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。反诉被告人庄某军故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。自诉人庄某军指控被告人赵某富犯故意伤害罪，反诉自诉人赵某富指控反诉被告人庄某军犯故意伤害罪，事实清楚，罪名成立，本院予以支持。赵某富的辩护人关于“赵某富是正当防卫，不构成故意伤害罪”的辩护意见，与查明的事实不符，本院不予采纳。被告人赵某富、反诉被告人庄某军到案后均如实供述自己故意伤害他人的事实，依法均可从轻处罚。庄某军与赵某富互相侵害对方的健康权，依法均应当承担相应的民事责任。庄某军要求赵某富赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、鉴定费等经济损失的请求，以及赵某富要求庄某军赔偿医疗费、误工费、鉴定费的请求，本院予以支持；二人要求对方赔偿交通费的请求没有相关证据，根据本案实际，本院酌情均予认定为200元。误工费和护理费，均应以2015年度山东省农村居民人均纯收入标准计算。参照《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》的相关规定，庄某军和赵某富均鼻骨骨折，其误工日期确定为30日为宜。根据被告人赵某富、反诉被告人庄某军犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人赵某富犯故意伤害罪，判处管制二年。（刑期从判决执行之日起计算。）二、反诉被告人庄某军犯故意伤害罪，判处管制二年。（刑期从判决执行之日起计算。）三、被告人赵某富赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人庄某军医疗费4118.65元、误工费1062.6元、护理费283.36元、住院伙食补助费120元、交通费200元、鉴定费300元，合计6084.61元，于本判决生效后十五日内付清。四、反诉被告人庄某军赔偿反诉自诉人暨附带民事诉讼原告人赵某富医疗费984.9元、误工费1062.6元、交通费200元、鉴定费300元，合计2547.5元，于本判决生效后十五日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省枣庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  满建农审 判 员  ＸＸ涛人民陪审员  黄玉国二〇一六年六月二十二日书 记 员  闫 涵