江苏省无锡市锡山区人民法院执 行 裁 定 书（2015）锡法执字第0172号申请执行人谢强林。申请执行人吕江。申请执行人朱逸民。申请执行人郭正辉。申请执行人陆兴元。申请执行人李斌。申请执行人陈洁。申请执行人胡芳。申请执行人李瑞君。申请执行人邵伟昌。申请执行人周燕敏。申请执行人王耀琴。申请执行人张振英。申请执行人舒三坤。申请执行人张业柱。申请执行人陆瑛。申请执行人吴末南。申请执行人孙银文。申请执行人沈勇。申请执行人马利忠。申请执行人平惠元。申请执行人计嘉良。申请执行人安锡平。申请执行人王建忠。申请执行人王国兴。申请执行人滕竞荣。申请执行人周娜。申请执行人马燕艳。申请执行人李用达。申请执行人江晔。申请执行人施吕芳。申请执行人陈克敏。申请执行人蒋建军。申请执行人顾建星。申请执行人吴锡红。申请执行人许维静。申请执行人张明霞。申请执行人张勃。申请执行人江国良。申请执行人张进仁。申请执行人钱孝言。申请执行人吕韬。申请执行人谢云燕。申请执行人董长涛。申请执行人范柯。申请执行人吴甲甲。申请执行人吴杰。申请执行人陈松涛。委托代理人谢强林（受上述全部申请执行人共同授权委托）。委托代理人陈洁（受上述全部申请执行人共同授权委托）。被执行人天诚建设集团有限公司，住所地无锡市锡山区。法定代表人赵建忠，该公司董事长。申请执行人谢强林等53人与被执行人天诚建设集团有限公司（以下简称天诚公司）国内非涉外仲裁裁决纠纷一案，无锡市锡山区劳动人事争议仲裁委员会作出的锡山劳人仲案字（2014）第678-730号仲裁调解书，已经发生法律效力，但天诚公司未履行相应的义务。申请执行人谢强林等53人向本院申请强制执行，要求被执行人天诚公司支付工资款共计2179996元。本院依法立案执行。在执行过程中，本院向被执行人天诚公司发出执行通知书、报告财产令、财产申报表，责令其立即自觉履行，但各被执行人均未自觉履行付款义务。本院向中国银行股份有限公司江苏分行、中国农业银行股份有限公司江苏分行等各银行查询，未查得被执行人天诚公司有可供执行的存款。本院向无锡市房产管理部门查询，被执行人天诚公司名下有坐落于XXX的两处房产（所有权证号XXX、XXX），该两处由无锡市惠山区人民法院首封，同时本院、无锡市中级人民法院、无锡市惠山区人民法院因其他多个案件进行了轮侯查封，且上述房产已设定抵押；本院向无锡市土地管理部门查询，上述房产所对应的土地查封情况和房产一致，首封法院亦均未进行处置，暂无分配款项。上述相关房产、土地的情况本院已告知申请执行人，申请执行人表示待有关法院进行评估拍卖后再申请参与分配。本院向无锡市车辆管理部门查询：被执行人天诚公司名下有苏B、苏B、苏B的汽车三辆，已由本院另案[（2014）锡法执字第39号]首封，并由本院、无锡市中级人民法院以其他案件轮候查封。相关情况告知申请执行人后，申请执行人表示待有关案件进行评估拍卖后再申请参与分配。本院向工商管理部门查询各被执行人对外投资情况，被执行人开发公司在无锡宏诚房地产开发有限公司持有48%的股权，该股权由无锡市中级人民法院评估拍卖，所得拍卖款已进行分配，本案未得到受偿。本院未查得被执行人其他对外投资情况。因被执行人天诚公司拒不履行生效法律文书所确定的义务，本院已依法将其列入失信被执行人名单并予以公布。在本院执行被执行人为天诚公司的其他案件中，申请执行人吕江、朱逸民、郭正祥、陆元兴、胡芳、李瑞君、邵伟昌、周燕敏、王耀琴、张振英、张业柱、陆瑛、沈勇、平惠元、计嘉良、安锡平、王建忠、王国兴、杨志伟、张建芬、滕竞荣、马燕艳、李永达、吴丽敏、朱晓芳、倪锡燕、施吕芳、陈可敏、吴锡红、许维静、钱孝言申请了参与分配，并同意案申请执行标的60%一次性了结，余款自愿放弃。本院依法办理了相关手续，发放了以上31人的执行款666130元。本院于2016年5月26日与双方当事人谈话，经双方确认，申请执行人谢强林、马利忠、江晔、江国良、吕韬、谢云燕与被执行人天诚公司自行协商处理了本案的执行款项，合计514263元。综上，本案尚余李斌、陈洁、舒三坤、吴末南、孙银文、周娜、蒋建军、顾建星、张明霞、张勃、张进仁、董长涛、范柯、吴甲甲、吴杰、陈松涛16明申请执行人的执行款尚未执行到位（对应的执行依据为锡山劳人仲案字（2014）第683、684、691、694、695、706、715、716、719、720、722、726、727、728、729、730号仲裁调解书），合计555533元，其余37名申请执行人的相关债权已执行完毕。上述执行情况本院向申请执行人的代理人陈洁后，陈洁表示不能提供被执行人天诚公司其他可供执行财产的线索，且不申请对天诚公司进行强制审计，亦不申请采取悬赏执行措施。现申请执行人同意终结本案的本次执行程序，待发现天诚公司确有其他可供执行的财产，再向法院申请恢复强制执行。本院认为，生效法律文书所确认的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案中被执行人天诚公司暂无可供执行的财产，申请执行人不能提供可供执行的其他财产或财产线索，且同意终结本次执行程序，本次执行程序应予终结。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（八）项、第二百四十一条、第二百五十四条、第二百五十七条第（六）项、第二百五十八条之规定,裁定如下：终结无锡市锡山区劳动人事争议仲裁委员会作出的锡山劳人仲案字（2014）第683、684、691、694、695、706、715、716、719、720、722、726、727、728、729、730号仲裁调解书的本次执行程序。如发现被执行人天诚公司确有可供执行的财产，申请执行人李斌、陈洁、舒三坤、吴末南、孙银文、周娜、蒋建军、顾建星、张明霞、张勃、张进仁、董长涛、范柯、吴甲甲、吴杰、陈松涛可以再次申请立案执行。被执行人天诚公司有继续履行债务的义务，同时每六个月书面向本院申报一次财产变动情况，拒绝申报或者虚假申报的，本院将依法采取罚款或拘留措施。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起六十日内，向本院提出异议。执 行 长  潘洪峰执 行 员  吕全兴人民陪审员  杨天府二〇一六年六月二十七日书 记 员  张 烽本案援引法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。第二百四十一条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，应当报告当前以及收到执行通知之日前一年的财产情况。被执行人拒绝报告或者虚假报告的，人民法院可以根据情节轻重对被执行人或者其法定代理人、有关单位的主要负责人或者直接责任人员予以罚款、拘留。第二百五十四条人民法院采取本法第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条规定的执行措施后，被执行人仍不能偿还债务的，应当继续履行义务。债权人发现被执行人有其他财产的，可以随时请求人民法院执行。第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：（一）申请人撤销申请的；（二）据以执行的法律文书被撤销的；（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；（四）追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。第二百五十八条中止和终结执行的裁定，送达当事人后立即生效。