广东省江门市蓬江区人民法院刑 事 判 决 书（2016）粤0703刑初71号公诉机关江门市蓬江区人民检察院。被告人刘旗胜，男，于广东省翁源县，汉族，文化程度初中，无业，住翁源县。2015年11月6日因本案被刑事拘留，同月7日被监视居住，同年12月11日被逮捕。现羁押于江门市看守所。被告人林某甲，男，于广东省翁源县，汉族，文化程度小学，无业，住翁源县。2015年11月6日因本案被刑事拘留，同月7日被监视居住，同年12月11日被逮捕。现羁押于江门市看守所。被告人刘某甲，男，于广东省翁源县，汉族，文化程度初中，无业，住翁源县。2015年11月6日因本案被刑事拘留，同月7日被监视居住，同年12月11日被逮捕。现羁押于江门市看守所。被告人李某，男，于广东省翁源县，汉族，文化程度初中，无业，住翁源县。2011年5月6日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被深圳市南山区人民法院判处拘役六个月，缓刑十个月，并处罚金人民币1000元。2015年11月16日因本案被刑事拘留，同月17日被监视居住，同年12月11日被逮捕。现羁押于江门市看守所。江门市蓬江区人民检察院于2015年12月29日以江蓬检诉刑诉（2015）762号起诉书指控被告人刘旗胜、林某甲、刘某甲犯盗窃罪、李某犯隐瞒犯罪所得罪，向本院提起公诉。本院于2016年1月5日审查立案后，依法组成合议庭，于2016年1月25日适用普通程序公开开庭审理了本案。江门市蓬江区人民检察院于2016年4月15日以江蓬检诉刑追诉（2016）2号追加起诉决定书指控被告人刘旗胜、林某甲犯盗窃罪，本院受理后于2016年5月19日适用普通程序公开开庭审理了本案。期间，江门市蓬江区人民检察院申请延期审理一次，本院依法同意其延期申请。江门市蓬江区人民检察院指派代理检察员肖培南出庭支持公诉。被告人刘旗胜、林某甲、刘某甲、李某到庭参加了诉讼。现已审理终结。江门市蓬江区人民检察院指控称，一、盗窃罪2014年3月1日晚上，被告人林某甲伙同“阿根”（另案处理）经密谋盗窃后窜至福建省厦门市思明区槟榔西里263号101室外，由“阿根”负责在楼旁“望风”，林某甲使用老虎钳剪开防盗窗后进入屋内，盗走被害人王某甲人民币6000元、翡翠白金戒指一枚、白金项链一条、脚镯和手镯各一副、鸡心项坠一个。2015年1月18日18时许，被告人刘某甲伙同“王文辉”（另案处理）经密谋后窜至广西柳州市北雀路14号恒兴名园2栋2单元103室外，使用剪断窗户防盗网的方式进入屋内，盗走被害人翟某坤玉手镯一只、价值人民币1170元的足金耳环一对、希尔顿牌香烟一条。随后，二人又窜至恒兴名园2栋1单元101室外，使用上述同样方式进入屋内，盗走被害人郑某甲人民币5000元。2015年6月19日21时许，被告人刘旗胜伙同“刘志才”（另案处理）经密谋后窜至广东省佛山市顺德区北滘镇南源花园富源楼4座301号房外，使用撬窗户的方式进入屋内，盗走被害人周某甲莲价值人民币2800元的玉石翡翠一个、总价值人民币4000元的金饰一套（含金手链一条、金戒指一枚和金项链一条）、总价值人民币5328元的千足金生肖（牛、狗、猪）吊坠三个、价值人民币348元的千足金银镯一个以及金色纪念牌和蓝宝石等财物。之后，二人又窜到南源花园富逸楼8座204号房外，以同样方式进入屋内，盗走被害人吴某甲人民币3000多元、价值人民币1794元的黄金手链一条以及白金手链、白金项链各一条、白金戒指一枚。2015年8月7日至31日当中的一天晚上，被告人刘旗胜窜至广东省广州市番禺区洛浦街丽江花园康城阁1-102房外，以撬窗的方式进入屋内，盗走被害人魏某金手镯一个、相某、铂金戒指二枚、金戒指三枚、铂金耳环一对、金手链一条。2015年8月31日，被告人刘旗胜窜至广州市海珠区逸景翠园翠林居A座601房外，以撬窗的方式进入屋内，盗走被害人黄某甲放在屋内行礼箱内人民币5000元和苹果ipad一部。2015年9月5日18时许，被告人刘旗胜、刘某甲经密谋盗窃后窜到广州市海珠区叠彩园绿榆轩2座楼下，由刘某甲在楼下门禁处负责“望风”，刘旗胜则攀爬至2楼进入204房内，盗走被害人肖某甲人民币2500元、玉石一块。2015年9月10日晚，被告人刘旗胜窜至广州市海珠区江丽路89号新鸿花园A栋207房外，使用撬窗的方式进入屋内，盗走被害人周某甲人民币3000元、黄金手镯和银手镯各一副、黄金纪念币两块、黄金戒指和铂金戒指各一枚、铂金耳环一对、手提电脑一部、玉坠一个、手机两部；后又窜至江丽路129号新鸿花园206房外，使用同样方式进入屋内，盗走被害人张某甲黑色联想牌笔记本电脑一部。2015年10月18日晚上，被告人刘旗胜窜至广州市番禺区海龙湾如云轩3梯301号房外，使用爬窗台的方式进屋内，盗走被害人周某甲玲戒指一枚、白色ipadmini一台。2015年10月25日18时许，被告人刘旗胜、刘某甲经密谋盗窃后窜到广州市海珠区颐景华苑小区颐馨轩C座楼底下，由刘某甲在该处“望风”，刘旗胜攀爬至三楼，使用剪防盗网的方式进入C座402房，盗走被害人朱某亮西铁城手表一块、黑色手提电脑一部、黄金手镯一只。2015年10月28日，被告人刘旗胜、林某甲经密谋盗窃后窜到广州市增城新塘镇体育花园4栋402房外，使用撬窗户的方式进入屋内，盗走将被害人刘某乙的成套的第三代人民币共九套、千足金戒指三枚。同日，二人又窜至广州市增城区永宁街东凌广场新东城C3栋301房外，使用同样的方式进入屋内，盗走被害人陈某甲宏基牌手提电脑一部。2015年10月29日，被告人刘旗胜、林某甲经密谋盗窃后窜到广州市天河区东莞庄一横路134号207房外，使用撬窗的方式进入屋内，盗走被害人张某乙价值人民币2559元的索尼牌S13笔记本电脑一部、价值人民币1918元的白色ipadmini2／16g平板电脑一部、黑色苹果平板电脑一部。2015年10月30日19时许，被告人刘旗胜、林某甲经密谋盗窃后窜到江门市蓬江区东湖花园2幢之一楼下，撬窗进入2幢之一101房，盗得几瓶酒后准备离开时被保安发现，遂丢弃物品逃离现场。同日21时许，上述被告人窜到蓬江区东堤湾花园小区13幢之三302房外，入户盗得被害人骆某甲宏基牌手提电脑、联想牌手提电脑、三星牌平板电脑、苹果牌平板电脑各一部、港币800元（人民币656元）。2015年11月初一天18时许，被告人刘旗胜、刘某甲经密谋盗窃后窜到广东省东莞市清溪镇御鹿华庭5栋305房外，使用剪断窗户防盗网的方式进入房内，盗走被害人林某彬硬盒中华牌和阿里山牌香烟各一条、第三套人民币纪念册一套、人民币300元、蓝带XO洋酒一瓶。2015年11月2日19时许，被告人刘旗胜、林某甲经密谋盗窃后到广东省佛山市禅城区亲仁路22号红棉雅苑4座203房外，撬烂阳台落地玻璃窗后进入屋内，盗走被害人曹某甲人民币1600元和白色三星note3手机一部。二、隐瞒犯罪所得罪2015年10月31日早上，被告人李某明知被告人刘旗胜和林某甲所贩卖的物品系犯罪所得，仍然向二人收购宏基牌笔记本电脑、联想牌笔记本电脑、三星平板电脑、苹果平板电脑各一部，以及纪念版人民币4套、红塔山香烟1条、蓝带马爹利洋酒2瓶，收购价格为人民币5000元。经查，上述四部电脑系被告人刘旗胜、林某甲于2015年10月30日在蓬江区东堤湾花园小区13幢之三302房盗窃所得；上述纪念版人民币4套系被告人刘旗胜、林某甲二人于2015年10月28日在广州市增城区新塘镇体育花园4栋402房盗窃所得。2015年11月4日16时许，被告人李某明知被告人刘旗胜和林某甲所贩卖的物品系犯罪所得，仍然向二人收购700ml蓝带马爹利洋酒一瓶、中华香烟一条、西铁城手表一个、黑色联想牌手提电脑一台。收购价格共人民币1750元。经查，上述西铁城手表系被告人刘旗胜、刘某甲于2015年10月25日在广州市海珠区颐景华苑小区颐馨轩C座402房盗窃所得。检察院认为，被告人刘旗胜、林某甲、刘某甲无视国家法律，结伙入户盗窃作案多次，其中刘旗胜参与入户盗窃16次，款物共计人民币34802元，属于有其他严重情节；林某甲参与入户盗窃7次，款物共计人民币12732元，刘某甲参与入户盗窃5次，款物共计人民币8970元，二人均数额较大，三被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人李某无视国家法律，明知是犯罪所得而予以收购，收购价格6750元，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人刘旗胜、林某甲、刘某甲、李某犯罪以后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。故建议以盗窃罪判处被告人刘旗胜三年以上五年以下有期徒刑，并处罚金；以盗窃罪判处被告人林某甲、刘某甲二年六个月以下有期徒刑，并处罚金；以隐瞒犯罪所得罪判处被告人李某八个月以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。提请依法判处。被告人刘旗胜表示认罪，但其辩解称2015年8月31日其只偷了一部苹果平板电脑，没有偷5000元人民币；2015年9月10日只偷了500元，不是3000元。被告人林某甲、刘某甲对公诉机关指控的犯罪事实无异议，表示认罪。被告人李某表示认罪，但是其辩解称2015年10月30日其收购东西时是不知情的。经审理查明，一、盗窃事实1、2014年3月1日晚上，被告人林某甲伙同“阿根”（另案处理）经密谋盗窃后窜至福建省厦门市思明区槟榔西里263号101室外，由“阿根”负责在楼旁“望风”，林某甲使用老虎钳剪开防盗窗后进入屋内，盗走被害人王某乙人民币6000元、翡翠白金戒指一枚、白金项链一条、脚镯和手镯各一副、鸡心项坠一个。2、2015年1月18日18时许，被告人刘某甲伙同“王某辉”（另案处理）经密谋后窜至广西柳州市北雀路14号恒兴名园2栋2单元103室外，使用剪断窗户防盗网的方式进入屋内，盗走被害人翟某玉手镯一只、价值人民币1170元的足金耳环一对、希尔顿牌香烟一条。随后，二人又窜至恒兴名园2栋1单元101室外，使用上述同样方式进入屋内，盗走被害人郑某乙人民币5000元。3、2015年6月19日21时许，被告人刘旗胜伙同“刘某才”（另案处理）经密谋后窜至广东省佛山市顺德区北滘镇南源花园富源楼4座301号房外，使用撬窗户的方式进入屋内，盗走被害人周某乙价值人民币2800元的玉石翡翠一个、总价值人民币4000元的金饰一套（含金手链一条、金戒指一枚和金项链一条）、总价值人民币5328元的千足金生肖（牛、狗、猪）吊坠三个、价值人民币348元的千足银镯一个以及金色纪念牌和蓝宝石等财物。之后，二人又窜到南源花园富逸楼8座204号房外，以同样方式进入屋内，盗走被害人吴某乙人民币3000多元、价值人民币1794元的黄金手链一条以及白金手链、白金项链各一条、白金戒指一枚。4、2015年8月7日至31日当中的一天晚上，被告人刘旗胜窜至广东省广州市番禺区洛浦街丽江花园康城阁1-102房外，以撬窗的方式进入屋内，盗走被害人魏某金手镯一个、相某、铂金戒指二枚、金戒指三枚、铂金耳环一对、金手链一条。5、2015年8月31日，被告人刘旗胜窜至广州市海珠区逸景翠园翠林居A座601房外，以撬窗的方式进入屋内，盗走被害人黄某乙放在屋内的苹果ipad一部。6、2015年9月5日18时许，被告人刘旗胜、刘某甲经密谋盗窃后窜到广州市海珠区叠彩园绿榆轩2座楼下，由刘某甲在楼下门禁处负责“望风”，刘旗胜则攀爬至2楼进入204房内，盗走被害人肖某乙人民币2500元、玉石一块。7、2015年9月10日晚，被告人刘旗胜窜至广州市海珠区江丽路89号新鸿花园A栋207房外，使用撬窗的方式进入屋内，盗走被害人周某丙人民币500元、价值人民币11846.24元的黄金手镯一副、银手镯一副、黄金纪念币两块、价值人民币906.6元的黄金戒指一枚、铂金戒指各一枚、铂金耳环一对、手提电脑一部、玉坠一个、价值人民币2626.68元的手机两部；后又窜至江丽路129号新鸿花园206房外，使用同样方式进入屋内，盗走被害人张某甲价值人民币670元的联想X201i电脑一部。8、2015年10月18日晚上，被告人刘旗胜窜至广州市番禺区海龙湾如云轩3梯301号房外，使用爬窗台的方式进屋内，盗走被害人周某丁戒指一枚、白色ipadmini一台。9、2015年10月25日18时许，被告人刘旗胜、刘某甲经密谋盗窃后窜到广州市海珠区颐景华苑小区颐馨轩C座楼底下，由刘某甲在该处“望风”，刘旗胜攀爬至三楼，使用剪防盗网的方式进入C座402房，盗走被害人朱某西铁城手表一块、黑色手提电脑一部、黄金手镯一只。10、2015年10月28日，被告人刘旗胜、林某甲经密谋盗窃后窜到广州市增城新塘镇体育花园4栋402房外，使用撬窗户的方式进入屋内，盗走将被害人刘某丙成套的第三代人民币共九套、千足金戒指三枚。11、2015年10月28日，被告人刘旗胜、林某甲经密谋盗窃后又窜至广州市增城区永宁街东凌广场新东城C3栋301房外，使用同样的方式进入屋内，盗走被害人陈某乙宏基牌手提电脑一部。12、2015年10月29日，被告人刘旗胜、林某甲经密谋盗窃后窜到广州市天河区东莞庄一横路134号207房外，使用撬窗的方式进入屋内，盗走被害人张某丙价值人民币2559元的索尼牌S13笔记本电脑一部、价值人民币1918元的白色ipadmini2／16g平板电脑一部、黑色苹果平板电脑一部。13、2015年10月30日19时许，被告人刘旗胜、林某甲经密谋盗窃后窜到江门市蓬江区东湖花园2幢之一楼下，撬窗进入2幢之一101房，盗得几瓶酒后准备离开时被保安发现，遂丢弃物品逃离现场。14、2015年10月30日21时许，被告人刘旗胜、林某甲经密谋盗窃后窜到蓬江区东堤湾花园小区13幢之三302房外，入户盗得被害人骆某乙宏基牌手提电脑、联想牌手提电脑、三星牌平板电脑、苹果牌平板电脑各一部、港币800元（人民币656元）。15、2015年11月初一天18时许，被告人刘旗胜、刘某甲经密谋盗窃后窜到广东省东莞市清溪镇御鹿华庭5栋305房外，使用剪断窗户防盗网的方式进入房内，盗走被害人林某乙硬盒中华牌和阿里山牌香烟各一条、第三套人民币纪念册一套、人民币300元、蓝带XO洋酒一瓶。16、2015年11月2日19时许，被告人刘旗胜、林某甲经密谋盗窃后到广东省佛山市禅城区亲仁路22号红棉雅苑4座203房外，撬烂阳台落地玻璃窗后进入屋内，盗走被害人曹某乙人民币1600元和白色三星note3手机一部。二、隐瞒犯罪所得事实1、2015年10月31日早上，被告人李某明知被告人刘旗胜和林某甲所贩卖的物品系犯罪所得，仍然向二人收购宏基牌笔记本电脑、联想牌笔记本电脑、三星平板电脑、苹果平板电脑各一部，以及纪念版人民币4套、红塔山香烟1条、蓝带马爹利洋酒2瓶，收购价格为人民币5000元。经查，上述四部电脑系被告人刘旗胜、林某甲于2015年10月30日在蓬江区东堤湾花园小区13幢之三302房盗窃所得；上述纪念版人民币4套系被告人刘旗胜、林某甲二人于2015年10月28日在广州市增城区新塘镇体育花园4栋402房盗窃所得。2、2015年11月4日16时许，被告人李某明知被告人刘旗胜和林某甲所贩卖的物品系犯罪所得，仍然向二人收购700ml蓝带马爹利洋酒一瓶、中华香烟一条、西铁城手表一个、黑色联想牌手提电脑一台。收购价格共人民币1750元。经查，上述西铁城手表系被告人刘旗胜、刘某甲于2015年10月25日在广州市海珠区颐景华苑小区颐馨轩C座402房盗窃所得。上述事实，有被害人王某乙、郑某乙、翟某、周某乙、吴某乙、黄某乙、魏某、肖某乙、周某丙、朱某、刘某丙、陈某乙、张某丙、苏某、骆某乙、林某乙、张某甲、周某丁、曹某乙的陈述，《现场勘验笔录及照片》，《扣押清单》，被害人周某乙提供的被盗牛金吊坠款式式样及介绍的《照片》一张及翡翠生肖、千足银童镯、小狗旺旺金吊坠和小牛金吊坠的《购买凭据》，被害人吴某乙提供的中国黄金出具的《千足金手链保证单》一份，《手印鉴定书》，《价格鉴定结论书》，广东省番禺区价格认证中心出具的《证明》2份，广州市海珠区价格认证中心出具的《关于对1块玉石物品不予价格鉴定的复函》及《关于对1台手提电脑等物品不予价格鉴定的复函》，江门市公安局堤东派出所出具的《情况说明》，监控视频截图多张，视频资料（光盘），《刑事判决书》，《抓获经过》，被告人刘旗胜、林某甲、刘某甲、李某的供述材料及辨认笔录等证据证实，足以认定。关于公诉机关指控被告人刘旗胜于2015年8月31日盗窃现金人民币5000元，2015年9月10日盗窃现金人民币3000元的公诉意见。经查，被告人刘旗胜辩解称2015年8月31日其只偷了一部苹果平板电脑，没有偷5000元人民币；2015年9月10日只偷了人民币500元，不是3000元。而公诉机关仅提供了被害人的陈述，而未提供其他证据予以证实。故公诉机关的上述公诉意见，证据不足，本院不予采纳。关于被告人李某辩解称其2015年10月30日收购东西时不知道其收购的东西是盗窃得来的意见。经查，被告人刘旗胜在侦查阶段供述称被告人李某知道其和林某甲、刘某甲平时都是去偷东西的，给他们的价钱要比市面的价格低很多。而被告人李某在侦查起诉阶段也供称第一次收购的时候怀疑是赃物，但是想从中牟利，两人的供述赃物的来源基本上能互相印证，而李某在庭审中辩解称完全不知情，但是不能对其推翻之前的供述提出合理的辩解。被告人李某并非从事废品买卖，但是却收购来历不明的电脑、烟酒、纪念币等不同种类的物品，且其曾因收购类似物品犯隐瞒犯罪所得罪被刑事处罚。综上，足可认定被告人李某应当明知其收购的物品是违法犯罪所得，其上述辩解意见，理由不足，本院不予采纳。本院认为，被告人刘旗胜、林某甲、刘某甲无视国家法律，结伙入户盗窃作案多次，其中刘旗胜参与入户盗窃16次，款物共计人民币43352.52元，具有其他严重情节；林某甲参与入户盗窃7次，款物共计人民币12733元，刘某甲参与入户盗窃5次，款物共计人民币8970元，二人均数额较大，三被告人的行为已构成盗窃罪。被告人李某无视国家法律，明知是犯罪所得而予以收购，收购价格6750元，其行为已构成隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控被告人刘旗胜、林某甲、刘某甲、李某构成犯罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认，但其指控的次数及数额有误，本院予以纠正；其建议以盗窃罪判处被告人刘旗胜三年以上五年以下有期徒刑，并处罚金；以盗窃罪判处被告人林某甲、刘某甲二年六个月以下有期徒刑，并处罚金；以隐瞒犯罪所得罪判处被告人李某八个月以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金的量刑意见，符合法律规定，本院予以采纳。被告人刘旗胜、林某甲于2015年10月30日19时实施盗窃时由于意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，对该次犯罪行为可以比照既遂犯从轻处罚。被告人刘旗胜、林某甲、刘某甲犯罪以后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人李某如实供述其第二单犯罪事实，对其如实供述部分可以从轻处罚。本案中未能确定其具体数额的财物，待侦查机关查清后再予以处理。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第五十二条、第五十三条、第二十三条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人刘旗胜犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币30000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，2015年11月6日被刑事拘留1日应折抵刑期1日，2015年11月7日至12月10日被指定居所监视居住34日应折抵刑期17日，即自2015年12月11日起至2019年11月22日止。罚金限判决生效后十日内予以缴纳。）二、被告人林某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币15000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，2015年11月6日被刑事拘留1日应折抵刑期1日，2015年11月7日至12月10日被指定居所监视居住34日应折抵刑期17日，即自2015年12月11日起至2016年11月22日止。罚金限判决生效后十日内予以缴纳。）三、被告人刘某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币10000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，其中2015年11月6日被刑事拘留1日应折抵刑期1日，2015年11月7日至12月10日被指定居所监视居住34日应折抵刑期17日，即自2015年12月11日起至2016年9月22日止。罚金限判决生效后十日内予以缴纳。）四、被告人李某犯隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，其中2015年11月16日被刑事拘留1日应折抵刑期1日，2015年11月17日至12月10日被指定居所监视居住24日应折抵刑期12日，即自2015年12月11日起至2016年6月27日止。罚金限判决生效后十日内予以缴纳。）五、扣押存存放于佛山市顺德区公安局北滘分局刑警中队的一字螺丝刀一把，是作案工具，依法应予以没收，予以销毁。六、责令被告人林某甲与同案人于本判决生效后十日内共同退赔被害人王俊玲人民币6000元；被告人刘某甲与同案人于本判决生效后十日内共同退赔被害人翟同坤人民币1170元、郑莉娜人民币5000元；被告人刘旗胜与同案人于本判决生效后十日内共同退赔被害人周淑莲人民币12476元、吴兰英人民币4794元；被告人刘旗胜与刘某甲于本判决生效后十日内共同退赔被害人肖晓兴人民币2500元、林耿彬人民币300元；责令被告人刘旗胜与林某甲于本判决生效后十日内共同退赔被害人张浩人民币4477元、骆阳平人民币656元、曹建雄人民币1600元；责令被告人刘旗胜于本判决生效后十日内退赔被害人周宝人民币15879.52元、张永胜人民币670元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 静人民陪审员  李翠金人民陪审员  赵翠玲二〇一六年六月十四日书 记 员  潘佩珍