上海市第二中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）沪02刑初10号公诉机关上海市人民检察院第二分院。被告人阿曼姑丽·阿布都热依木，女，1991年4月1日出生，维吾尔族，户籍在新疆维吾尔自治区。指定辩护人钱昌杰，上海市大公律师事务所律师。上海市人民检察院第二分院以沪检二分诉刑诉【2015】141号起诉书指控被告人阿曼姑丽·阿布都热依木犯运输毒品罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市人民检察院第二分院指派检察员冯某某出庭支持公诉。被告人阿曼姑丽·阿布都热依木及指定辩护人钱昌杰，证人沈某，维吾尔语翻译美丽古丽均到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市人民检察院第二分院指控，被告人阿曼姑丽·阿布都热依木为牟取非法利益，受他人指使而采用体内藏毒方式向本市运输毒品。2012年11月14日下午，阿曼姑丽·阿布都热依木经事先吞服大量用橡胶制品包装的毒品海洛因颗粒，自云南省昆明市搭乘航班至江苏省南京市，并于当晚乘坐G7021次旅客列车，从铁路南京站抵达本市铁路上海站。当晚19时30分许，公安人员在停靠于铁路上海站的G7021次旅客列车车厢门内，将阿曼姑丽·阿布都热依木抓获。当晚至次日上午，阿曼姑丽·阿布都热依木从体内先后排出共219粒白色蛋形物，经检验，合计净重608.38克，从中检出海洛因成分，其含量为31.29%。为证实上述指控，公诉机关出示或宣读了证人沈某的证言，公安机关的《扣押物品清单》，“航班查询记录”、乘坐飞机凭证、火车票、相关物证照片、《工作情况》，上海市毒品检验中心《检验报告》以及被告人阿曼姑丽·阿布都热依木的供述等证据。公诉机关认为，被告人阿曼姑丽运输毒品海洛因608.38克，构成运输毒品罪，提请依法审判。被告人阿曼姑丽·阿布都热依木辩解其事先不知道体内携带的是毒品，对于其运输事实不持异议。辩护人提出被告人系初犯、偶犯，且毒品已被及时查获，未对社会造成实际危害，建议对阿曼姑丽·阿布都热依木从轻处罚。经审理查明，被告人阿曼姑丽·阿布都热依木经事先吞服包装成颗粒状的毒品海洛因，于2012年11月14日下午18时从江苏省南京市乘坐G7021次旅客列车，在当晚19时30分许抵达本市铁路上海站。公安人员于车站内将阿曼姑丽·阿布都热依木抓获。当晚，阿曼姑丽·阿布都热依木从体内先后排出合计净重608.38克的219粒海洛因。认定上述事实的证据有：1、证人沈某(民警)的证言证实，公安机关根据掌握的情报，确认被告人阿曼姑丽系贩毒团伙“马仔”，曾通过不同路径出现在毒源地景洪。2012年11月14日阿曼姑丽将从云南搭乘航班转道异地前来本市。当日傍晚，发现阿曼姑丽已购买南京至上海的G7021次旅客列车车票。当日19时许民警到铁路上海站守候，G7021次列车到站后，民警在站台将阿曼姑丽抓获。民警将阿曼姑丽带至普陀区中心医院经X光透视发现，其肠腔内有大量异物，并经检查确认其系妊娠妇女。阿曼姑丽对其受指使以体内藏毒方式向本市运输毒品海洛因的主要事实予以供认。当晚至次日上午，阿曼姑丽在ＸＸ派出所内先后分批排出大量颗粒状包裹物，民警分三批对数量分别为189粒、29粒、1粒的疑似海洛因予以扣押。2、上海市公安局普陀分局ＸＸ派出所2012年11月15日出具的《抓获经过》，新疆维吾尔自治区巴楚县公安局阿瓦提派出所民警杜艾尼·吾布力出具的《抓获经过》，上海市公安局普陀分局刑侦支队出具的《工作情况》，上海市公安局普陀分局出具的《函》，普陀分局民警袁兆斌出具的《电话记录》、《乌鲁木齐市公安局提押证》证实，2012年11月14日19时许，侦查人员在铁路上海站将阿曼姑丽·阿布都热依木抓获后，经普陀区中心医院检查发现其体内有大量异物，其供认自己从昆明市运输毒品海洛因来沪，因其被查出怀孕，故次日对其取保候审。2012年12月起，普陀分局失去与阿曼姑丽·阿布都热依木的联系，拔打其手机显示空号。2013年10月13日，鉴于阿曼姑丽·阿布都热依木违反取保候审规定，普陀公安分局决定对其刑事拘留并上网追逃，2015年8月普陀警方派员到新疆追逃，经新疆警方协助，于8月21日由巴楚县公安局阿瓦提派出所民警杜艾尼·吾布力通过阿曼姑丽·阿布都热依木的丈夫通知阿曼姑丽·阿布都热依木到村警务室报到，8月23日上午阿曼姑丽·阿布都热依木前往村警务室时，被民警抓获，9月15日被押解回沪。3、上海市普陀区中心医院放射诊断临时报告证实，2012年11月14日20时16分许，在被告人阿曼姑丽肠腔内见大量高密度影，长约2.6厘米，宽约1.9厘米。上海市公安局普陀分局出具的《扣押物品清单》证实，2012年11月15日公安机关扣押被告人阿曼姑丽的疑似海洛因共计219粒。上述物证照片经阿曼姑丽当庭辨认予以确认。公安机关提供的“航班查询记录”以及从被告人阿曼姑丽处查获的实名制火车票证实，阿曼姑丽于2012年11月13日18时乘坐航班从乌鲁木齐前往昆明，于11月14日18时乘坐G7021次高铁从南京站前往上海站。4、上海市毒品检验中心出具的《检验报告》证实，送检阿曼姑丽·阿布都热依木的608.38克白色蛋形物中检出海洛因成分，其含量为31.29%。5、被告人阿曼姑丽·阿布都热依木的在案供述，2012年11月中旬，阿曼姑丽在乌鲁木齐遇见一个维族男子，给了她一个云南人的手机号码，说运输毒品可以赚钱。11月14日早上阿曼姑丽到云南昆明一个宾馆找到该男子，他让阿曼姑丽吞食了200多粒圆柱形用塑料袋包装好的毒品海洛因后坐飞机去南京，再到上海，到时候会有人接，毒品运到后会给报酬。阿曼姑丽拿着该男子给的飞机票于当日坐飞机到了南京，然后又用该男子给的路费，按照该男子的要求买了南京到上海的G7021次火车票前往上海。当日19时30分许，阿曼姑丽抵达上海站，还未下车就被民警抓获，后在派出所陆续将上述吞食的毒品排出体外。当时阿曼姑丽因怀孕被取保候审，第二天就被人接回新疆了。2015年8月23日大队里的警察通过阿曼姑丽的丈夫通知其到大队警务室，到了警务室后就被警察抓获了。上述证据均经当庭质证，予以确认。本院认为，被告人阿曼姑丽·阿布都热依木明知是毒品海洛因而运输600余克，其行为已构成运输毒品罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人阿曼姑丽·阿布都热依木在庭审中否认其明知是毒品海洛因而运输，该辩解与其在公安侦查阶段所做的关于其明知是毒品而予以运输的多份供述不一致，且其采用体内藏毒方法运输毒品亦可以认定明知是毒品。因此对被告人阿曼姑丽·阿布都热依木的辩解不予采信。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款和第二款第(一)项、第五十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人阿曼姑丽·阿布都热依木犯运输毒品罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。二、查获的毒品予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  蒋征宇审 判 员  郁 亮人民陪审员  余震源二〇一六年六月十六日书 记 员  朱姝燕附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国刑法》第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：(一)走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；……第五十七条对于被判处死刑、无期徒刑的犯罪分子，应当剥夺政治权利终身。……第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。