衢州市柯城区人民法院民 事 判 决 书(2014)衢柯花民初字第204号原告（反诉被告）：吴泉水。原告（反诉被告）：张金妹。原告（反诉被告）：吴俊飞。三原告共同委托代理人：陈宏智，衢州市天成法律服务所法律工作者。被告（反诉原告）：吴云山。被告（反诉原告）：吴振超。被告（反诉原告）：吴春古。被告：吴明珍。被告：吴明文。五被告共同委托代理人：何卫红，浙江泓宝律师事务所律师。原告吴泉水、张金妹、吴俊飞为与被告吴云山、吴振超、吴春古、吴明珍、吴明文健康权纠纷一案，于2014年12月10日向本院起诉，本院当日立案受理，在诉讼过程中，被告吴云山、吴振超、吴春古提起反诉，本院依法合并审理。因张荣妹在本案中被故意伤害，公安机关已立案侦查，2015年4月12日，本院裁定本案中止诉讼，后恢复审理，组成合议庭，公开开庭进行了审理。吴泉水、吴俊飞及其委托代理人陈宏智、吴振超、吴春古、吴明珍、吴明文及其特别授权委托代理人何卫红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吴泉水、张金妹、吴俊飞起诉称：2013年6月6日12时许，被告吴云山纠集吴春古等其他四被告，携带凶器以制止原告家粉刷外墙屋檐为由，闯进原告家中，砍杀、殴打原告。其认为，五被告的行为导致原告及家人受伤，造成原告的经济损失，经多次调解未果，故诉至法院，要求五被告共同赔偿三原告损失共计49818.19元（其中赔偿吴泉水40926.85元、张金妹3207.88元、吴俊飞5683.46元）。并认为对方颠倒黑白，先携带凶器到家中，吴云山的损失与本案无关，本诉原告的行为属正当防卫。请求法院驳回反诉诉讼请求、吴云山的起诉。吴云山、吴振超、吴春古、吴明珍、吴明文答辩称：对方起诉与事实不符，双方建房纠纷有关部门协调中，吴泉水继续修建檐沟，造成通行不便，吴云山、吴春古上门阻止，吴泉水、吴俊飞先动手打人，应承担主要责任。其反诉称，原、被告两家相邻而居，曾为宅基地纠纷多次发生争吵。2012年7月10日，吴泉水强行将吴云山家围墙、厨房拆除。为此，吴云山多次要求村、街道解决未果。2013年6月6日，吴泉水强行扩建屋檐，吴春古阻拦，与吴泉水发生争执，争执中被吴俊飞铁锹击打头部受伤，后吴泉水、张金妹也加入打斗中，造成吴云山、吴振超、吴明珍、吴明文受伤。故其要求吴泉水、吴俊飞、张金妹赔偿3715.15元（其中赔偿吴云山1841.65元、吴春古1411.50元、吴振超462元）。其请求支持反诉请求，驳回本诉请求。吴泉水、张金妹、吴俊飞为证明其主张，向本院提交如下证据：1、城南派出所对吴俊杰询问笔录、吴云山讯问笔录、吴振超讯问笔录、张荣妹询问笔录、吴泉水询问笔录、张金妹询问笔录、吴明珍询问笔录、吴明文询问笔录、吴俊飞询问笔录，以证明对方蓄意挑起本案纠纷，本案原告系自卫，所受的损伤是对方共同造成，吴明文受伤是自己摔倒所致的事实。2、城南派出所对吴春古询问笔录，证明吴春古先动手伤人，吴春古受伤与本诉原告无关的事实。3、衢（柯山）公物鉴（伤）字【2013】58号人体损伤程度鉴定书，证明吴明文不存在颅脑损伤及蛛网膜下腔出血的事实。4、现场方位图，证明案发地在本诉原告家，其系自卫，对方蓄意引发本案纠纷的事实。5、病历、医疗费票据、出院记录，证明本诉原告受伤治疗、花费医疗费、用药情况，以及吴泉水出院医嘱的事实。6、出院证、陪护通知书、病休证明书，证明本诉原告需人陪护以及出院后需继续休息的事实。7、鉴定文书2份，证明吴泉水、吴俊飞未达轻伤的事实。8、交通费票据，证明花费交通费460元的事实。吴云山、吴振超、吴春古、吴明珍、吴明文为证明其主张，向本院提交如下证据：1、（2014）衢柯刑初字第636号刑事附带民事判决书，证明是吴云山伤害了张荣妹身体，并非吴振超所造成的事实。2、门诊病历，证明吴云山、吴振超被打伤后就诊的事实。3、出院记录，证明吴春古住院治疗的事实。4、医疗费票据、住院汇总表，证明吴云山、吴振超、吴春古花费的医疗费以及用药情况。5、病休证明书，证明吴云山需休息的时间。庭审中，法庭出示委托鉴定的吴泉水、吴俊飞、张金妹司法鉴定意见书，本诉原告对张金妹的鉴定意见，以及吴泉水、吴俊飞的医疗费鉴定意见无异议；但认为吴泉水、吴俊飞根据伤情，其休息时间应以医院开具的证明为准。本诉被告有异议，称鉴定书不够严谨，结论不符合常规。本院认为，该鉴定意见书主体合格，程序合法，内容并不违法，应予确认。本诉原告提供的证据3、4、5、7，本诉被告对真实性无异议，但认为吴明文存在损伤，对方并非自卫行为。本诉被告提供的证据，本诉原告对真实性无异议，但称张荣妹并非本案的当事人，纠纷是对方挑起；对方有扩大治疗的情况，医疗费用不合理，不存在误工损失。本院对双方提供的上述证据的真实性予以确认。本诉原告提交的吴俊杰、张荣妹以及双方的询问笔录，本诉被告认为吴俊杰的笔录不客观，吴春古带榔头的目的是拆除檐沟，是对方挑起事端，先动手打人，吴云山被打后到医院治疗，吴俊飞用铁锹击打吴春古头部，吴振超未参与打架，张荣妹损伤是吴云山造成。吴明珍、吴明文的笔录客观真实，纠纷起因是对方造檐沟引起。对该询问笔录本院将结合其他相关证据综合认定。本诉原告出示的证据6、8，本诉被告有异议，认为不应按天数计算交通费，交通费票号与就诊时间不一致。本院以司法鉴定意见书确定护理、误工事实。对不适当乘坐出租车的票据不予认定。经审理查明：吴泉水、张金妹、吴俊飞与吴云山、吴振超、吴春古、吴明文系衢州市柯城区黄家街道寺前村村民，吴明珍系吴春古女儿，两家房屋相邻，存在土地、房屋相邻矛盾，经有关组织调解未果。2013年6月6日12时许，吴春古见吴泉水家翻修屋顶、屋檐，便向吴泉水提出停止施工，吴泉水未答应。此后，吴云山、吴春古分别携带柴刀、榔头与吴振超（吴云山之子）到吴泉水家中进行争执，进而双方打斗。过程中，吴云山持柴刀攻击吴泉水，张荣妹见状即行阻拦，但左手掌被吴云山的柴刀砍伤致轻伤二级。吴泉水见状，欲夺吴云山手中柴刀，吴云山又将吴泉水手砍伤，吴春古用榔头击打吴泉水，吴振超抱住吴泉水腰部向门口推，期间，吴俊飞、吴俊杰、张金妹、吴明文也加入双方打斗中，吴泉水用木棍打击吴春古头部，吴俊飞用铁锹挥打到吴振超、吴明文，张金妹与吴明文相互拉扯，吴泉水见吴明珍用相机拍摄，用砖块砸向吴明珍。后经旁人相劝、报警，双方停止打斗。当日，吴泉水、张金妹、吴俊飞、吴云山、吴振超、吴春古去浙江衢化医院诊治，吴泉水经诊断为左中指屈肌腱断裂，头皮血肿。住院33日，花费医疗费20303.14元，交通费28元，法医鉴定认为吴泉水住院期间给予护理，误工时间90日。张金妹经诊断为头部损伤，花费医疗费3051.74元，交通费30元。吴俊飞经诊断为右拇指损伤，花费医疗费857.41元，交通费30元，法医鉴定认为伤后误工时间15日。吴云山经诊断为多处软组织损伤，花费医疗费965.50元，医师认为伤后需休息7日。吴振超经诊断为多处软组织损伤，花费医疗费453.50元。吴春古经诊断为头部、右前臂多处软组织挫裂伤。住院2日，花费医疗费1331.50元。现吴泉水、张金妹、吴俊飞诉至本院，提出本诉诉讼请求如前；吴云山、吴振超、吴春古主张如前反诉诉讼请求。本院认为：公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案双方因相邻矛盾发生争执后相互打斗，彼此致伤对方身体，依法根据各自责任大小分别应承担相应的民事责任。因双方多人相互打斗，对不能确定具体侵权人的，由行为人承担连带责任。现吴泉水、张金妹、吴俊飞未提供证据证明吴明珍参与双方斗殴的事实，故对其主张吴明珍承担赔偿责任，因证据不足，本院不予支持。本院对双方所提合理之诉讼请求予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十条、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、吴泉水、张金妹、吴俊飞因身体损伤所受的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费损失合计25431.02元（其中吴泉水21951.98元、张金妹1849.04元、吴俊飞1630元），由吴云山、吴振超、吴春古、吴明文于本判决生效之日起十日内赔偿。二、吴春古、吴云山、吴振超因身体损伤所受的医疗费、住院伙食补助费、误工费损失合计1832.08元（其中吴春古695.75元、吴云山909.58元、吴振超226.75元），由吴泉水、张金妹、吴俊飞于本判决生效之日起十日内赔偿。三、驳回吴泉水、张金妹、吴俊飞的其他本诉诉讼请求。四、驳回吴春古、吴云山、吴振超的其他反诉诉讼请求。如付款务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费1045元，反诉案件受理费25元，鉴定费3080元，合计4150元，由吴泉水负担674元，张金妹负担26元，吴俊飞负担369元；吴泉水、张金妹、吴俊飞共同负担13元；吴春古负担5元，吴云山负担6元，吴振超负担1元；吴春古、吴云山、吴振超、吴明文共同负担3056元，均于本判决生效之日交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省衢州市中级人民法院。审 判 长  孟繁义人民陪审员  余河洲人民陪审员  王华东二〇一六年六月十二日书 记 员  祝美珍