云南省弥勒市人民法院刑 事 判 决 书(2016)云2504刑初10号公诉机关弥勒市人民检察院。被告人胡树生，男，生于1963年2月3日，家住云南省弥勒市弥。因涉嫌犯贪污罪于2015年8月19日被弥勒市公安局刑事拘留，同年9月1日经红河州人民检察院批准逮捕，次日由弥勒市公安局执行逮捕。同年9月18日由弥勒市人民检察院取保候审。辩护人彭伟，云南宏泓律师事务所律师。被告人孔美莲，女，生于1970年9月26日，家住云南省弥勒市。因涉嫌犯贪污罪于2015年8月19日由弥勒市人民检察院取保候审。辩护人刘金祥，云南砺剑律师事务所律师。弥勒市人民检察院以弥检公诉刑诉﹝2015﹞269号起诉书指控被告人胡树生、孔美莲犯贪污罪，于2016年1月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。弥勒市人民检察院指派检察员王平、师建伟出庭支持公诉，被告人胡树生及其辩护人彭伟、被告人孔美莲及其辩护人刘金祥到庭参加诉讼。现已审理终结。弥勒市人民检察院指控：2011年1月至2015年2月期间，被告人胡树生、孔美莲伙同杨某某（另案处理）等人先后九次共同贪污公款19.4万元，被告人胡树生个人侵吞4.5万元，被告人孔美莲个人侵吞3.2万元；被告人胡树生、孔美莲以“过年慰问”、购物等名义，先后七次共同贪污公款18.42万元，被告人胡树生个人侵吞11.5万元，被告人孔美莲侵吞6.92万元；被告人胡树生个人独自侵吞公款4.5万元。针对上述指控事实，公诉机关向法庭提供了接受刑事案件登记表，立案决定书，户口证明，任职文件，组织机构代码证，到案经过，绿化合同，付款凭证，记账凭证，发票，转账凭证，证人证言，被告人胡树生、孔美莲的供述等证据予以证实。公诉机关认为，被告人胡树生、孔美莲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十二条、第三百八十三之规定，应当以贪污罪追究刑事责任。被告人胡树生、孔美莲犯罪后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。提请本院依法判处。被告人胡树生、孔美莲辩称：对公诉机关指控的犯罪事实及所提供的证据无异议。辩护人彭伟辩护认为：1.被告人胡树生具有投案自首情节，依法可以从轻或减轻处罚；2.被告人胡树生将贪污赃款已全部退赔，属积极退赃；3.被告人胡树生认罪、悔罪态度较好；4.被告人胡树生身患疾病。综上所述，建议法庭对被告人胡树生从轻判处，并适用缓刑。辩护人刘金祥辩护认为：1.被告人孔美莲犯罪后投案自首，依法可以从轻或减轻处罚；2.被告人孔美莲应当依照从犯对其从轻判处。被告人孔美莲只是单位的报账员，每次贪污的数额都是最少的；3.被告人孔美莲贪污的赃款不是上级拨款的专项资金，危害性不大；4.被告人孔美莲积极退赃，应当酌情从轻处罚；5.被告人孔美莲系初犯、偶犯。综上所述，建议法庭对被告人孔美莲从轻判处，并适用缓刑。经审理查明：2011年1月至2015年2月期间，被告人胡树生、孔美莲伙同杨某某（另案处理）等人先后九次共同贪污公款19.4万元，其中，被告人胡树生个人分得赃款4.5万元，被告人孔美莲个人分得赃款3.2万元；被告人胡树生、孔美莲以“过年慰问”、购物等名义，先后七次共同贪污公款18.42万元，其中，被告人胡树生个人分得赃款11.5万元，被告人孔美莲分得赃款6.92万元；被告人胡树生个人独自侵吞公款4.5万元。具体犯罪事实如下：1.2011年春节，被告人胡树生、孔美莲与杨某某（另案处理）、李某（另案处理）、张某某（另案处理）以“春节慰问”的名义，将保管在孔美莲处的单位公款2.1万元共同予以侵吞。其中，被告人胡树生分得赃款5000元，被告人孔美莲分得赃款3000元，杨某某分得赃款5000元，张某某、李某各分得赃款4000元。2.2011年中秋节，被告人胡树生、孔美莲与杨某某（另案处理）、李某（另案处理）、张某某（另案处理）以“中秋慰问”的名义，将保管在孔美莲处的单位公款2.1万元共同予以侵吞。其中，被告人胡树生分得赃款5000元，被告人孔美莲分得赃款3000元，杨某某分得赃款5000元，张某某、李某各分得赃款4000元。3.2012年春节，被告人胡树生、孔美莲与杨某某（另案处理）、李某（另案处理）、张某某（另案处理）以“春节慰问”的名义，将保管在孔美莲处的单位公款2.1万元共同予以侵吞。其中，被告人胡树生分得赃款5000元，被告人孔美莲分得赃款3000元，杨某某分得赃款5000元，张某某、李某各分得赃款4000元。4.2012年中秋节，被告人胡树生、孔美莲与杨某某（另案处理）、李某（另案处理）、张某某（另案处理）以“中秋慰问”的名义，将保管在孔美莲处的单位公款2.1万元共同予以侵吞。其中，被告人胡树生分得赃款5000元，被告人孔美莲分得赃款3000元，杨某某分得赃款5000元，张某某、李某各分得赃款4000元。5.2013年春节，被告人胡树生、孔美莲与杨某某（另案处理）、李某（另案处理）、张某某（另案处理）以“春节慰问”的名义，将保管在孔美莲处的单位公款2.2万元共同予以侵吞。其中，被告人胡树生分得赃款5000元，杨某某分得赃款5000元，被告人孔美莲和张某某、李某各分得赃款4000元。6.2013年中秋节，被告人胡树生、孔美莲与杨某某（另案处理）、李某（另案处理）、张某某（另案处理）以“中秋慰问”的名义，将保管在孔美莲处的单位公款2.2万元共同予以侵吞。其中，被告人胡树生分得赃款5000元，杨某某分得赃款5000元，被告人孔美莲和张某某、李某各分得赃款4000元。7.2014年春节，被告人胡树生、孔美莲与杨某某（另案处理）、李某（另案处理）、张某某（另案处理）以“春节慰问”的名义，将保管在孔美莲处的单位公款2.2万元共同予以侵吞。其中，被告人胡树生分得赃款5000元，杨某某分得赃款5000元，被告人孔美莲和张某某、李某各分得赃款4000元。8.2014年中秋节，被告人胡树生、孔美莲与杨某某（另案处理）、李某（另案处理）、张某某（另案处理）以“中秋慰问”的名义，将保管在孔美莲处的单位公款2.2万元共同予以侵吞。其中，被告人胡树生分得赃款5000元，杨某某分得赃款5000元，被告人孔美莲和张某某、李某各分得赃款4000元。9.2015年春节，被告人胡树生、孔美莲与杨某某（另案处理）、李某（另案处理）、杨某1（另案处理）以“春节慰问”的名义，将保管在孔美莲处的单位公款2.2万元共同予以侵吞。其中，被告人胡树生分得赃款5000元，杨某某分得赃款5000元，被告人孔美莲和杨某1、李某各分得赃款4000元。10.2013年9月30日，被告人胡树生、孔美莲以“辛苦费”为名，将单位公款3万元予以侵吞。其中被告人胡树生分得赃款2万元，被告人孔美莲分得赃款1万元。11.2014年，被告人胡树生、孔美莲以“辛苦费”为名，将单位公款5万元予以侵吞。其中被告人胡树生分得赃款3万元，被告人孔美莲分得赃款2万元。12.2015年春节，被告人胡树生、孔美莲以“辛苦费”为名，将单位公款5万元予以侵吞。其中被告人胡树生分得赃款3万元，被告人孔美莲分得赃款2万元。13.2015年，被告人胡树生、孔美莲以“春节买衣服”为名，将单位公款2万元予以侵吞。其中被告人胡树生分得赃款1.5万元，被告人孔美莲分得赃款5000元。14.2014年下半年，被告人胡树生、孔美莲以“购买电脑”为名，将单位公款2万元予以侵吞。其中被告人胡树生分得赃款1万元，被告人孔美莲分得赃款1万元。15.2014年年底，被告人胡树生、孔美莲个人“办理ETC”时，将单位公款7000元予以侵吞。其中被告人胡树生贪污公款5000元，被告人孔美莲贪污公款2000元。16.2015年年初，被告人胡树生、孔美莲个人“购买手机”时，将单位公款7200元予以侵吞。其中被告人胡树生贪污公款5000元，被告人孔美莲贪污公款2200元。17.2015年春节前，被告人胡树生以“春节慰问相关人员”为名，从孔美莲保管的鲁地林场公款中拿走人民币8万元，其中3.5万元用于慰问相关人员，余款4.5万元被其侵吞。2015年8月17日12时，弥勒市人民检察院电话通知被告人胡树生到侦查机关接受调查；2015年8月17日10时许，弥勒市人民检察院侦查人员将被告人孔美莲带到侦查机关接受调查。案发后，被告人胡树生退缴了贪污款人民币205000元，被告人孔美莲退缴了贪污款人民币101200元。上述事实，有检察机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.接受刑事案件登记表、立案决定书。证实案件的来源。2.户口证明。证实被告人胡树生、孔美莲的身份及自然情况。3.到案经过笔录。证实被告人胡树生、孔美莲投案自首情况。4.组织机构代码证、营业执照。证实鲁地林场的单位性质。5.任职文件。证实被告人胡树生系鲁地林场场长，孔美莲系鲁地林场出纳。6.现金出纳帐、银行交易明细、银行取款凭证。证实被告人孔美莲经办鲁地林场现金收入、支出的情况。7.新星通讯销售信誉单。证实被告人胡树生用贪污款购买手机的情况。8.弥勒市阳光电脑经营部出具的收据。证实孔美莲用贪污公款购买电脑的情况。9.交款收据。证实被告人胡树生、孔美莲将贪污公款已全部退缴的情况。10.证人杨某某、张某某、杨某1、李某的证言。证实每年的春节前、中秋节到被告人孔美莲处领过慰问金的情况。11.证人张某1、杨某2的证言。证实西一镇腻黑工程结束后，到孔美莲处每人领过人民币5000元的情况。12.证人程某某的证言。证实孔美莲拿付款单子给其签字证明的情况。13.证人倪某某的证言。证实帮鲁地林场做绿化工程，孔美莲拿单子给其签字时发现与实际收到的工程款有出入的情况。14.证人张某2的证言。证实孔美莲拿钱给她为胡树生买手机、交车的ETC费、买电脑的情况。15.另案处理高某某的证言。证实被告人胡树生每年的春节、中秋送钱给其的情况。16.被告人胡树生、孔美莲对犯罪事实所作的供述及辩解与上述证据能相互印证。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人胡树生、孔美莲无视国家法律，利用职务上的便利，共同侵吞单位财物，数额巨大，其行为已构成贪污罪，公诉机关指控其犯贪污罪罪名成立。被告人胡树生、孔美莲在司法机关尚未对其立案侦查前，主动如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人孔美莲在共同犯罪中起辅助、次要作用，系从犯，依法应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。辩护人彭伟认为被告人胡树生具有投案自首情节，犯罪后积极退赃，认罪态度较好，有悔罪表现，建议对其从轻判处，并适用缓刑；辩护人刘金祥认为被告人孔美莲具有投案自首情节，在共同犯罪中系从犯，犯罪后积极退赃，建议对被告人孔美莲从轻判处，并适用缓刑的辩护意见，有事实及法律依据，本院均予以采纳。据此，根据被告人胡树生、孔美莲的犯罪事实，犯罪性质、情节、社会危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条，第三百八十三条第一款、第二款、第三款，第二十五条，第六十一条，第二十七条，第六十七条第一款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款，第七十六条，第五十二条，第五十三条，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人胡树生犯贪污罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，依法实行社区矫正，并处罚金人民币100000元（已交）。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。自2016年7月1日起至2020年6月30日止）。二、被告人孔美莲犯贪污罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，依法实行社区矫正，并处罚金人民币100000元（已交人民币30000元，尚欠的人民币70000元限判决生效后十五日内缴纳）。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。即自2016年7月1日起至2018年6月30日止）。三、被告人胡树生、孔美莲贪污的公款人民币306200元发还弥勒市江边林业局鲁地林场。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 黄 敏审判员 田凤慧审判员 王志平二〇一六年六月十七日书记员 谈红杰