四川省富顺县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)川0322刑初95号公诉机关富顺县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘燕刘某某，女，1974年1月16日出生，汉族，住四川省富顺县福善镇大峡口村*组*号。委托代理人杨洪，四川义言律师事务所律师。被告人舒远发舒某甲，男，1955年7月7日出生于四川省富顺县，汉族，小学文化，务农，住四川省富顺县福善镇韩嘴村**组**号。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年12月23日被富顺县公安局取保候审。辩护人梁波，四川漆大律师事务所律师。富顺县人民检察院以富检公诉刑诉（2016）84号起诉书指控被告人舒远发舒某甲犯故意伤害罪，于2016年5月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。富顺县人民检察院指派检察员龚清勇、付常利出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘燕刘某某及其委托代理人杨洪、鉴定人刘描刘某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。富顺县人民检察院指控，2015年8月20日14时许，因舒远芳种在其居住的富顺县福善镇韩嘴村十四组居民村旁边的空地上的芋头被被告人舒远发烧了，被害人刘燕刘某某及和其婆婆舒远芳舒某乙因芋头被烧便与同舒远发舒某甲发生了争吵，在争吵过程中，被告人舒远发舒某甲后舒远发从家里拿起了一把铁铲去铲剩余的芋头，刘燕紧跟其后，舒远发趁刘燕不备使用铁铲将刘燕刘某某嘴部致伤。经法医鉴定，刘燕刘某某的损伤程度属轻伤二级。公诉机关指控认为，被告人舒远发舒某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。附带民事诉讼原告人要请求被告人舒远发舒某甲赔偿被害人医疗费5178.80元，后续医疗费38000元，误工费11700元，护理费1900元，住院伙食补助费285元，交通费1000元，鉴定费600元，共计58663.80元。被告人舒远发舒某甲对公诉机关指控的事实和罪名均有意见，辩称自己没用铁铲致伤被害人，的行为没有犯罪，不应该赔偿。经审理查明，2015年8月20日14时许，舒远芳舒某乙种在其居住的富顺县福善镇韩嘴某村十四某组居民村旁空地上的芋头被被告人舒远发舒某甲烧了，被害人刘燕刘某某及与其婆婆舒远芳舒某乙便同舒远发舒某甲发生了争吵，后舒远发舒某甲便从家里拿出一把铁铲去铲剩余的芋头，刘燕刘某某紧跟其后，舒远发舒某甲趁刘燕刘某某不备使用铁铲将刘燕刘某某嘴部致伤。后在自贡市第四人民医院、宜宾县骨科医院住院治疗共计20天，用去医疗费4729.60元。经法医鉴定，刘燕刘某某的损伤程度属轻伤二级。案发后，被告人舒远发舒某甲已赔偿被害人刘燕刘某某医疗费4000元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供的，并经庭审质证的后本院予以确认的下列证据证实：1、接（报）处警登记表、受案登记表、立案决定书，证明本案公安机关接报后于2015年12月14日立案侦查。2、被告人的人口信息，证明被告人舒远发舒某甲出生于1955年7月7日。3、抓获说明，证明2015年8月20日15时22分，板桥派出所接到指挥中心转警后，民警立即赶到现场，将舒远发舒某甲传唤到派出所接受询问，其对致伤刘燕刘某某的事实供认不讳。4、现场勘验笔录、现场平面示意图及照片，证明案发现场的情况。5、提取痕迹、物证登记表，证明侦查人员在舒远发舒某甲房屋内发现铁铲的木把，在案发现场的坝子西面的杂草地发现铁铲。6、接受证据清单及照片，证明2015年10月14日，舒远发舒某甲提交的四颗铁质假牙照片。7、富顺县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人刘燕刘某某所受损伤程度属轻伤二级。8、医疗票据17张，证明被害人刘燕刘某某受伤后在自贡市第四人民医院、四川省宜宾县骨科医院等住院治疗，用去医疗费4729.60元。9、四川金沙司法鉴定所增值税普通发票，证明被害人刘燕刘某某在四川金沙司法鉴定所进行后续医疗费评定，用去鉴定费600元。10、宜宾县骨科医院出院证明书及医疗费票据，证明被害人刘燕刘某某于2015年8月21日至2015年9月9日到宜宾县骨科医院住院治疗19天。自贡市第四人民医院住院治疗1天。11、收条，证明被害人刘燕刘某某已收到舒远发舒某甲支付的医疗费4000元。12、被告人舒远发舒某甲的供述，证明2015年8月20日上午，他在他屋旁边的土头烧了荒草。下午2点过，刘燕刘某某就到屋头来找他，问他为什么要烧她的芋儿。他就说喊她不要栽，那块土马上就要挖屋基，栽了都要被挖。她就说土不是他的，舒远发舒某甲说也不是你的，两个人就吵起了。刘燕刘某某的妈就过来叨，他爱人李亨容李某某听斗也在叨，刘燕刘某某和李亨容李某某吵起了，他看斗他们两个要打架，就过去把李亨容李某某拉开，他起火了就在屋头拿把铁铲铲出去，在屋旁边的土头去铲刘燕刘某某栽的芋儿。铲了两、三窝，刘燕刘某某就跟斗过来，拿他搭在墙边的木耙去耙他晒的谷子。他用铁铲铲去铲芋儿时铁铲也甩落了，只剩下木把把。他看见刘燕刘某某耙谷子，起火了就用木把把撬斗她拿的木耙朝上面一撬，木耙的木把就被抬来撞斗刘燕刘某某的上口皮和鼻子，当时血就流出来了，刘燕刘某某就软了，就坐在地上了。他看斗她流血了就直接回屋去了。13、被害人刘燕刘某某的陈述，证明2015年8月20日下午两、三点钟，她在福善镇韩嘴村十四组居民村自己屋头睡觉，听见坝子头吵架，是舒远芳舒某乙和舒远发舒某甲吵架，听见舒远发舒某甲乱叨，她就过去劝，舒远发舒某甲气斗了就跑回去拿了一把铁铲铲出来铲舒远芳舒某乙种在那空坝上的芋儿，铲了几窝，她弯腰下去捡侧边的一把叉头扫把，舒远发舒某甲就一铁铲打过来，打斗她右方脸，然后从上口皮上划过去，当时她脸就麻木了，她手朝嘴巴一抹，就发现手上有血和四颗牙齿，她抬头就没有看见舒远发舒某甲了。14、证人舒远芳舒某乙的证言，证明2015年8月20日14时许，她看见她种在韩嘴某村14组居民村坝子边土里的芋头被人用火烧死了，刘燕刘某某从家里出来问她：“妈，你在这里说啥子哦？”她说：“我的芋头被烧死了，好可惜哦！肯定是舒远发舒某甲干的事。”刘燕刘某某就跑到舒远发舒某甲的门口说：“舅舅（指舒远发舒某甲），我妈栽几窝芋头，你跟她烧死了咋子？”舒远发舒某甲和刘燕刘某某就吵起来了，舒远发舒某甲的老婆就想去打刘燕刘某某。接着，舒远发舒某甲在屋头拿了一把铁铲出来朝她栽芋头的地方走，刘燕刘某某害怕舒远发舒某甲打她，刘燕刘某某就跟着舒远发舒某甲后面走。舒远发舒某甲说：“我还要铲，我一哈跟你整死，人都跟你整死。”刘燕刘某某说：“你整死撒！”舒远发舒某甲拿着铁铲铲没烧死的芋头，刘燕刘某某站在舒远发舒某甲旁边说：“舅舅，你还铲啥子？”舒远发舒某甲说：“人都跟你整死。”说完，舒远发舒某甲就用手里的铁铲跟刘燕刘某某打去，一铲铲打在刘燕刘某某的嘴巴上，当时刘燕刘某某就被打来晕倒在地上，地上有一把刨谷子的刮耙，刘燕刘某某睡在地上爬不起来就抓在刮耙上，铁铲的前部被打掉了，就只剩下木头棒，然后舒远发舒某甲又一棒棒打在刘燕刘某某的腰部上。舒远发舒某甲看见刘燕刘某某被打在地上睡起，他就将铲子的棒棒拿回去藏起了，后来是邻居将刘燕刘某某送到了医院。15、证人李亨容李某某的证言，证明2015年8月20日下午15时许，她在自家住房的商店里卖东西，刘燕刘某某来她家店子里找舒远发舒某甲，说是舒远发舒某甲烧荒草烧到她种的芋儿了，舒远发舒某甲说是他烧的，这个地方马上要修房子，这个地方是他买了的，这些芋儿拿来杂子嘛，刘燕刘某某的婆婆也来到她店子里叨，舒远发舒某甲就说他去一下把这个芋儿挖了。然后，她就没管了。过了不久，舒远发舒某甲从外面回来，刘燕刘某某就到她店子门口靠在她冰柜旁边坐起，说舒远发舒某甲打到她了，舒远发舒某甲就说没有，刘燕刘某某顺势躺倒在地上，她看到刘燕刘某某的嘴巴上面都是血，他们是怎样打架的她也没有看见。上列证据，来源合法，与本案事实相关联，证据之间能相互印证，足以认定。本院认为，被告人舒远发舒某甲故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤的行为，已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。应在三年以下有期徒刑、拘役或者管制的幅度内对被告人判处刑罚。被告人舒远发舒某甲辩称自己没用铁铲伤害被害人的意见行为没有犯罪，不应该赔偿的理由已被本案证据所否定，本院不予采信纳。被告人舒远发已赔偿被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人舒远发舒某甲的犯罪行为给被害人造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张的医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费、鉴定费等的合理部分，本院予以支持，但附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿后续医疗费38000元的请求，因未实际发生，应赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。根据被告人的犯罪情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十四条和《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款之规定，判决如下：一、被告人舒远发舒某甲犯故意伤害罪，判处管制一年。（管制的刑期，从判决执行之日起计算。）二、被告人舒远发舒某甲赔偿附带民事诉讼原告人刘燕刘某某医疗费4729.60元、误工费2000元、护理费1600元、住院生活补助费285元、交通费500元、鉴定费600元，共计9714.50元，扣除被告人已赔偿被害人医疗费4000元，尚欠5714.60元，限判决生效后一月内付清。三、作案工具铁铲一把，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省自贡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  梁 英审 判 员  陈 卫人民陪审员  邵成英二○一六年六月二十三一日书 记 员  马文娟相关法律条文附后：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国刑法》第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。