陕西省白河县人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0929民初281号原告(反诉被告)张吉芳。委托代理人徐青山,男,系原告父亲。被告(反诉原告)夏恩帅。委托代理人刘礼琴,女,白河县法律援助中心法律工作者。委托代理人祝明清,女,系被告母亲。原告(反诉被告)张吉芳诉被告（反诉原告）夏恩帅健康权纠纷一案,本院于2016年3月16日立案受理。2016年3月18日，被告夏恩帅提起反诉，本院决定合并审理。2016年4月25日依法适用简易程序公开开庭进行审理,上列诉讼参与人均到庭参加诉讼,本案现已审理终结。原告(反诉被告)张吉芳诉称,2015年9月30日16时许,其与夏恩帅因康银村六组老虎滩地界发生争执,引发肢体冲突,夏恩帅致张吉芳倒地后,张吉芳咬了夏恩帅大腿一口,夏恩帅对张吉芳进行殴打,致张吉芳受伤住院治疗，共造成医疗费、护理费、营养费、误工费等损失8806.98元,故提起诉讼请求依法判决夏恩帅赔偿损失8806.98元，并承担案件的诉讼费。对于夏恩帅的反诉，其辩称，事发当日见夏恩帅及其岳父阮英山挖其前几天砌的石畔，这是一块无主地，遂上前质问，遭到夏恩帅的辱骂和殴打，造成其胸部、头部受伤。经麻虎派出所处理后，自行前往白河县医院救治。其不应当赔偿夏恩帅的损失。被告（反诉原告）夏恩帅辩称,张吉芳所诉不属实,康银村六组老虎滩地是自家改造修建,已连续耕种两年,张吉芳无理阻拦并且先动手殴打夏恩帅,夏恩帅出于自卫还手，故对张吉芳的损失不承担赔偿责任。同时反诉称，2009年，麻虎镇修电站，将自家的土地、柴山、河滩地全部征用，但河滩地未占用，被用来堆放石渣，经有关领导同意，2011年，其在河滩上投工投料，花费11万余元平整出一块土地，用来当做菜园。2015年9月30日下午3时许，其在菜地种菜，张吉芳突然跑至菜地，对其辱骂、殴打，并咬住其大腿不放，其将张吉芳推开，后张吉芳家里来了六口人对其殴打，随后其自行就医。因为张吉芳的过错行为给其造成了损失，故起诉至法院，请求依法判决张吉芳赔偿其医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等损失合计15409.2元。原告（反诉被告）张吉芳向本院提交如下证据，以证明其主张成立：1、身份证复印件，拟证明其身份情况。2、住院清单、门诊费票据及每日花费细则。拟证明其住院期间共花费3289.98元。3、白河县人民医院出具的诊断证明，拟证明原告张吉芳伤情诊断为：轻型颅脑损伤，右侧颌顶部软组织挫伤，左侧颌部软组织损伤、胸部软组织损伤，右肘部皮肤擦伤。4、白河县麻虎派出所出具的处罚决定书，对张吉芳及夏恩帅的违法行为各处以500元罚款。被告（反诉原告）夏恩帅向本院提交如下证据，以证明其主张成立：1、白河县人民医院的诊断证明，出院记录，拟证明夏恩帅胸部、背部软组织挫伤，右大腿咬伤；同时证明夏恩帅的治疗情况。2、医疗费票据1065.21元。3、交通费证明一份，拟证明夏恩帅包车去白河，花费200元交通费。4、打印费票据及复印材料票据一张，共计60元。5、营业执照复印件，拟证明夏恩帅为个体工商经营户。6、证人刘顺宝、王建荣、吴自成(均未出庭)的书面证明，拟证明夏恩帅家经营商店，年收入为12万元。7、照片两张，拟证明张吉芳毁损夏恩帅种植的白菜情况。本院依职权调取白河县公安局麻虎警务室出警调查的以下证据：1、夏恩帅在白河县麻虎警务室的陈述。2015年9月30日下午3时许，夏恩帅与岳父阮英山在麻虎镇康银村六组河滩地收拾石头种蔬菜时，张吉芳前来阻拦，并把界畔石头扔掉，夏恩帅继续种地时，张吉芳抱住夏恩帅的大腿，夏恩帅扯她的头发胳膊往开拉，张吉芳咬伤夏恩帅大腿，继而引发肢体冲突。后双方被拉开，张吉芳电话通知其家人来后，张吉芳的母亲又在被告夏恩帅的背上推了几下。张吉芳头部受伤是咬其大腿时，其推拉她胳膊，扯她头发导致的，“胸部擦伤”是其用膝盖顶时造成的，张吉芳肘部擦伤系自己躺在地上磨的。2、张吉芳在麻虎派出所的陈述。2015年9月30日15时许，康银村六组老虎头滩地，夏恩帅把其地畔石头扔掉，因其责问，被夏恩帅用脚将其踢倒在地，其抓了一把土，扔在夏恩帅身上，夏恩帅先用拳头打，又用脚踢，其咬了夏恩帅大腿一口，夏恩帅受不了才住手。夏恩帅岳父阮英山全程见证，后来有路人陈敬伦、康银村支书宋敬文见证。3、证人阮英山在麻虎派出所的陈述。2015年9月30日15时许，与毛娃子（夏恩帅小名）在麻虎镇康银村六组老虎头滩地播种蔬菜时，夏恩帅把地里的石头捡起来扔到地外，1个小时后，张吉芳过来骂骂咧咧，双方发生争吵后厮打在一起，张吉芳被推倒在地后，咬了毛娃子大腿一口，毛娃子火了，扯住张吉芳头发使劲拽，过了一分钟，两人住手，张吉芳去借手机报警，之后的事情其不知道。4、证人宋敬文在麻虎派出所的陈述。2015年9月30日16时许，接到徐青山电话，说与夏家有土地纠纷，让我去处理。我到现场时，看见毛娃子（夏恩帅小名）站在那里，张吉芳哭着从路上到地里来，之后派出所来了，我就走了。另经询问得知，老虎头河滩地原被政府征收，河道改好后，夏家在河滩上平整土地，并耕种了两年。5、徐青山在麻虎派出所的陈述。2015年9月30日16时左右，接到妻子陈世侠的电话，夏恩帅把儿媳张吉芳打了。在现场时有宋敬文、陈世侠、陈敬伦、徐飞、张吉芳、夏恩帅，无人继续斗殴。另询问得知，老虎头滩地靠北边为夏家所有，靠南边和夏家挨着的以前是自家的，之前夏家往地里倒土，试图扩大面积，遭其阻拦，约定两家都先不动，十一之后再说。6、陈世侠在麻虎派出所的陈述。到现场时，看见儿媳张吉芳躺在地上，说她手痛、腿痛、胸痛，站不起来，我就去推了毛娃子三下，毛娃子不动，我丈夫徐青山打电话报警，派出所到现场处理。7、祝明清在麻虎派出所的陈述。麻虎镇康银村六组河滩地以前被政府征收，没有给补偿，等河堤建好后，夏恩帅他们拉土在河堤上平整出一块土地做菜园，已耕种两年余。8、案件照片，拟证明案发现场情况。各方当事人对上述证据的质证意见为：一、原告（反诉被告）张吉芳对被告（反诉原告）夏恩帅提交的证据，不发表质证意见；对其他证据没有异议。二、被告（反诉原告）夏恩帅对原告（反诉被告）张吉芳提交的证据没有异议，但认为与本案无关；对其他证据没有异议。上述证据经各方质证，本院分析认证如下：对于双方没有异议的证据，经审查，符合证据的真实性、关联性，予以认定。对于被告（反诉原告）夏恩帅提交的证据6，不符合证据的形式，且证人作证应当出庭，故对该证据不予认定；其他证据予以认定。经审理查明，2015年9月30日16时，麻虎镇康银村村民夏恩帅和其岳父阮英山在康银村六组老虎头河滩地耕种时，张吉芳以该地属于自家地为由阻拦夏恩帅耕种，双方发生口角继而引发肢体冲突，张吉芳倒地后，张吉芳咬住夏恩帅的右大腿，夏恩帅撕扯张吉芳头发，后双方离开。张吉芳打电话叫来家人，其家人报警，麻虎派出所当场处理。当日张吉芳到白河县人民医院住院治疗，伤情经诊断为轻型颅脑损伤，右侧颌顶部软组织挫伤，左侧颌部软组织损伤、胸部软组织损伤，右肘部皮肤擦伤。2015年10月5日出院，花医疗费3289.98元。2015年9月30日，夏恩帅到白河县人民医院住院治疗，经诊断伤情为：胸部背部软组织损伤，右大腿咬伤。2015年10月8日出院，花费医疗费1065.21元。2015年10月30日，白河县公安局麻虎派出所对夏恩帅及张吉芳二人各处以500元的罚款。另查明，麻虎镇康银村六组老虎头开山改河道时，被政府全部征收，河堤修好后，夏恩帅家投工投料，在河滩上平整出一块土地用来耕种蔬菜。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第二十六条规定：“被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，张吉芳与夏恩帅因土地耕种发生纠纷继而进行肢体冲突，造成双方身体不同程度的伤害，各自应当承担民事赔偿责任。麻虎镇康银村六组老虎滩地为被征用后的河滩地，为国家所有，不属于张吉芳及夏恩帅所有，但夏恩帅对此拉土平整并耕种两年，张吉芳在明知该土地不属于自已承包地的前提下，对夏恩帅的耕种行为进行阻拦，继而引发冲突造成伤害，张吉芳应当承担主要的赔偿责任，综合案情确定张吉芳承担60%的责任，夏恩帅承担40%的责任。原告（反诉被告）张吉芳的经济损失确定为：医疗费3289.98元；住院伙食补助费，张吉芳住院6天，其标准按照白河县一般职工出差标准30元／天，确定为180元；误工费，张吉芳住院6天，认定误工6天，按照143元／天，确定为858元；护理费，张吉芳住院6天，按照143／天，确定为858元；营养费30／天，确定为180元；因互有过错且受伤较轻，精神损失费不予支持。以上共计5365.98元。被告（反诉原告）夏恩帅的经济损失确定为：医疗费1065.21元；住院伙食补助费，夏恩帅住院8天，其标准按照白河县一般职工出差标准30元／天，确定为240元；误工费，夏恩帅住院8天，认定误工8天，按照143元／天，确定为1144元；护理费，夏恩帅住院8天，按照143／天，确定为1144元；营养费30／天，确定为240元；交通费200元；打印费60元；白菜损失酌情认定300元；因互有过错且受伤较轻，精神损失费不予支持。以上共计4393.21元。依据上述的责任划分比例，夏恩帅赔偿张吉芳的损失为2146.4元。张吉芳赔偿夏恩帅的损失为2635.93元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条第一款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告（反诉原告）夏恩帅赔偿原告（反诉被告）张吉芳的各项损失2146.4元。二、原告（反诉被告）张吉芳赔偿被告（反诉原告）夏恩帅的各项损失2635.93元。上述款项于判决生效后五日内给付。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费50元，适用简易程序审理，减半收取25元，由原告（反诉被告）张吉芳承担15元，被告（反诉原告）夏恩帅承担10元。反诉案件受理费50元，因适用简易程序审理，减半收取25元，由被告（反诉原告）夏恩帅承担10元，原告（反诉被告）张吉芳承担15元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，通过本院提出上诉，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。审判员  王清明二〇一六年六月二十二日书记员  张晓海