陕西省西安市长安区人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0116民初2397号原告谢某。委托代理人王玉，系原告的表弟。被告雷某。被告张某。委托代理人李志东，陕西长华律师事务所律师。被告渤海财产保险股份有限公司渭南中心支公司。诉讼代表人夏德孝，系该支公司总经理。委托代理人杨建涛，该公司员工。被告永安财产保险股份有限公司西安市碑林支公司。诉讼代表人白西全，系该支公司总经理。委托代理人穆经纬，该公司员工。委托代理人曹育飞，该公司员工。本院受理原告谢某与被告雷某、张某、渤海财产保险股份有限公司渭南中心支公司（以下简称渤海财保）、永安财产保险股份有限公司西安市碑林支公司（以下简称永安财保）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告谢某及委托代理人王玉、被告雷某、被告张某及委托代理人李志东、被告渤海财保委托代理人杨建涛、被告永安财保委托代理人穆经纬、曹育飞均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2015年3月3日，被告雷某驾驶陕A2NH**号车辆沿长兴北路由北向南行驶至事故路段超车时与被告张某驾驶的陕A011**号车辆相撞，两车相撞后，被告雷某驾驶陕A2NH**号车辆又将行人原告撞伤。西安市公安局交通警察支队长安大队于2015年4月3日作出西公交长认字[2015]第195号交通事故认定书，认定被告雷某负事故主要责任，被告张某负事故次要责任，原告受伤后被送往长安区医院、兵器工业521医院、西京医院、第一附属医院等救治。原告花费巨额医疗费，被告拒绝赔偿原告，故诉至我院。原告要求：1、被告雷镇、张辉共同赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、后续治疗费、被抚养人生活费、交通费、复印费、治疗耗材费、伤残鉴定费、精神损失费合计人民币617008.8元；2、被告渤海财保、永安财保在保险责任范围内承担赔付责任；3、本案诉讼费由被告承担。被告雷镇辩称，发生交通事故属实，愿意赔偿原告的合理损失，原告要求的各项费用请法院依法酌情处理，其在抢救过程中垫付23203.51元，在判决中予以考虑。被告张辉辩称，同意赔偿原告的各项损失，在此次交通事故中其负事故次要责任，故应承担10%的责任，原告的各项损失应以实际发生为准，前期已为原告支付1700元，在判决时应予以扣除。被告渤海财保辩称，同意在交强险和商业险限额内承担赔偿责任，交强险垫付的10000元在判决时应予以扣除，商业险责任划分按70%较为适宜。被告永安财保辩称，其只在交强险限额内承担赔偿责任。经审理查明，2015年3月3日，被告雷镇驾驶陕A2NH**号车辆沿长兴北路由北向南行驶至事故路段超速，且从被超车辆右侧超车时与被告张辉驾驶陕A011**号车辆相撞，两车相撞后，被告雷镇驾驶陕A2NH**号车辆又将行人原告谢小勇碰伤。原告谢小勇住院156天，花去医疗费281037.68元，由其小姨及表弟在医院护理，本次事故经西安市公安局交通警察支队长安大队于2015年4月3日作出西公交长认字[2015]第195号交通事故认定书，认定被告雷镇违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条、四十七条之决定承担事故主要责任。被告张辉违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定负事故次要责任。原告谢小勇无责任。又查明，被告雷镇驾驶的陕A2NH**号车辆在渤海财保投了机动车交通事故责任强制保险和30万元的第三者责任保险（商业险）。被告张辉驾驶陕A011**号车辆在永安财保投了机动车交通事故责任强制保险，无商业险。诉讼中，原告谢小勇就伤残等级、误工期、护理期、营养期、后续治疗费申请司法鉴定，经陕西公正司法鉴定中心鉴定原告谢小勇所受之伤为：其左小肢损伤属九级伤残；腰椎损伤属十级伤残。谢小勇后继医疗费为34120元，误工期、护理期、营养期可计算至伤残评定前一日即2015年11月15日，从2015年3月3日至2015年11月15日期间共257日。原告谢小勇对后续治疗费不服申请二次鉴定，陕西公正司法鉴定中心答复称：原告右侧鼻翼部分缺失对容貌有影响，可以做鼻成型修复治疗，其医疗费鉴定人也只是通过质询评估预计。原告对其医疗费预计为15000元不服，可待实际发生后另行主张。又查明，谢小勇父母双方健在，均为退休职工，有需抚养的非农户口的女儿谢云珊现在13周岁。庭审中原告提交的证据一，谢小勇住院案例资料；证据二，医疗费票据共31张，金额281037.68元；证据三，陕西公正司法鉴定中心的鉴定报告及对谢小勇的异议答复以及鉴定费收据；证据四，2577元的交通费票据；证据五，10张500元的复印费票据；证据六，12张金额594元住院期间的耗材小票；证据七，原告谢小勇与前妻离婚的（2004）荔民初字第1206号民事调解书；证据八，女儿谢云珊的出生证明及户口本。各被告对证据一、二、三、七、八均无异议；对证据四中的八张加油票提出异议，认为不能证明是因原告谢小勇而支出的费用，八张加油票共计金额1200元；对证据五的异议，认为复印费无赔偿依据，且票据不是正式发票；对证据六12张耗材小票的异议，认为购物小票不是正式发票，且数据不清，不能确认准确的数额。对上述无异议的证据本院予以采信，对证据四交通费票据中的八张加油票据异议成立，本院予以采纳，应从交通费2577元中扣除1200元的加油费。对证据五、证据六被告提出的异议成立，应予采纳。上述事实有公安机关的责任认定，陕西公正司法鉴定中心的鉴定报告及异议答复，医疗费票据、交通费票据、陕西省大荔县（2004）荔民初字第1260号民事调解书、谢云珊的出生证明及户口本、以及当事人当庭陈述为证，足以认定。本院认为，原告谢小勇在交通事故中身体受到伤害部分达到九级伤残且鼻翼缺失，原告为救治支付了高昂治疗费的同时也遭受巨大的精神创伤，其主张的财产损失及精神损失应予支持。原告的财产损失应当由事故责任人按各自的责任承担相应的责任。本次事故中比较被告雷镇、张辉的过错，被告雷镇既超速且在超车时从被超车辆右边超车是造成本次事故的直接原因。被告张辉只是未尽到注意驾驶、文明驾驶的责任，在本次事故中的过错显著轻微。被告雷镇应负事故责任的85%，被告张辉应负事故责任的15%。另被告雷镇为自己驾驶的车辆投了交强险和30万元的第三者责任险，张辉为自己驾驶的车辆只投了交强险，两保险公司也应承担自己相应的保险责任。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定判决如下：一、被告张某、被告渤海财产保险股份有限公司渭南中心支公司、被告永安财产保险股份有限公司西安市碑林支公司共同赔偿原告谢某医疗费281037.68元、住院伙食补助费4680元、营养费5140元、后继治疗费34120元、伤残补助费110964元、误工费36697.50元、护理费30840元、被扶养人生活费9693.60元、交通费1377元、精神损失费8000元，共计522549.78元；其中交强险应赔偿217572.10元，商业险应赔偿304977.68元。二、被告张某赔偿原告谢某除交强险之外的各项损失304977.68元中的15%，扣除已支付的1700元，应赔偿44046.65元。三、被告永安财产保险股份有限公司西安市碑林支公司赔偿原告谢某97572.10元。四、被告渤海财产保险股份有限公司渭南中心支公司赔偿原告谢某交强险120000元，商业险259231.03元，扣除已支付10000元后，应赔偿369231.03元。五、原告谢某退还被告雷镇垫付的23203.51元。本案诉讼费9970元，鉴定费2400元，原告谢小勇承担370元，被告雷镇承担9350元，被告张辉承担1650元，退还原告谢小勇1000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西安市中级人民法院。审判员  刘文龙二〇一六年六月二十三日书记员  马天旦