宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)宁04民终324号上诉人（原审被告）梁某，女，1991年11月25日出生，汉族，高中文化，宁夏固原市人，农民，住固原市原州区。上诉人（原审第三人）梁某某（梁某之父），男，1965年11月30日出生，汉族，小学文化，宁夏固原市人，农民，住固原市原州区。上诉人（原审第三人）李某某（梁某之母），女，1967年7月14日出生，汉族，初中文化，宁夏固原市人，农民，住固原市原州区。三上诉人委托代理人虎晓翠，宁夏信用律师事务所律师，代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）杨某某，男，1990年2月19日出生，汉族，初中文化，宁夏固原市人，农民，住固原市原州区。委托代理人马永虎，宁夏朔北律师事务所律师，代理权限为一般代理。上诉人梁某、梁某某、李某某因离婚纠纷一案，不服宁夏回族自治区固原市原州区人民法院(2016)宁0402民初1428号民事判决，向本院提出上诉,本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人梁某、梁某某、李某某及委托代理人虎晓翠、被上诉人杨某某及委托代理人马永虎均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审查明，原被告经人介绍认识，确定恋爱关系后，于2015年2月12日在固原市原州区官厅镇人民政府登记结婚，2015年2月14日举行婚礼仪式，婚后感情一般，未生育子女。共同生活期间，双方经常因生活琐事发生过争吵，致使夫妻感情不和。现原告起诉离婚，被告同意离婚。另查明，原被告双方因为结婚，原告曾向被告及第三人梁某某、李某某给付彩礼钱84000元、离娘布钱6000元。雪佛兰轿车现登记在被告名下。被告的娘家陪嫁物有蚕丝被两床、毛毯两条、床上用品四件套两套、十字绣两幅，现在原告家中。夫妻共同生活期间，没有夫妻共同财产共同债权，亦无夫妻共同债务。原审认为，原被告依法登记结婚，其婚姻关系合法有效。现原告起诉离婚，被告同意离婚，故对原告要求离婚的诉讼请求予以支持。关于原告主张要求被告及第三人返还彩礼的诉讼请求，因原告给付被告、第三人给彩礼、离娘布钱等导致原告生活困难，鉴于原、被告双方共同生活时间较短，被告及第三人应适当向原告返还彩礼。关于原告主张要求被告返还首饰钱的诉讼请求，因原告未提供相关证据证明婚前购买的首饰现为被告实际占有，加之被告辩称购买的首饰现在原告处，故原告应承担举证不能的法律后果。关于原告主张被告返还雪佛兰轿车的诉讼请求，因购买该车的时间为2015年2月5日即婚前购买，且购买方为被告，故该车辆应界定为被告个人财产，原告要求返还的诉请，本院不予支持。关于被告主张要求原告返还娘家陪嫁物，因原告认可并同意返还，故对被告的诉请予以支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第（五）项，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条第（三）项之规定，判决：一、准予原告杨某某与被告梁某离婚；二、被告梁某、第三人梁某某、第三人李某某于本判决生效之日起十日内返还原告杨某某彩礼70000元；三、雪佛兰轿车属被告梁某婚前个人财产，归被告梁某所有；四、原告杨某某于本判决生效之日起十日内向被告梁某返还娘家陪嫁物蚕丝被两床、毛毯两条、床上用品四件套两套、十字绣两幅；五、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费减半收取100元（原告杨某某已预交），由被告梁某、第三人梁某某、第三人李某某负担。宣判后，原审被告梁某、原审第三人梁某某、原审第三人李某某均不服原判决上诉认为：一、上诉人收到被上诉人彩礼为84000元，上诉人梁某并未将其全部的首饰及衣服带走。上诉人梁某与被上诉人杨某某婚后共同生活一年多，被上诉人在婚后经常饮酒找茬与上诉人梁某闹矛盾，且被上诉人婚前隐瞒其患有生理疾病，导致夫妻感情破裂，过错在于被上诉人。一审法院判决返还被上诉人彩礼70000元显失公平；二、被上诉人家庭属于征收拆迁安置补偿户，且尚有等待继续征收补偿的不动产，被上诉人提供村委会出具的经济困难证明是不属实的。而上诉人梁某某、李某某患有疾病是村上的特困户，属家庭困难的情形，不应返还被上诉人彩礼；三、被上诉人和上诉人结婚后，家中获得安置房两套，其中位于固原西南新区“锦绣苑”23号楼2单元401室住宅一套被上诉人父母赠予给了上诉人梁某和被上诉人。如果被上诉人执意要返还彩礼，上诉人梁某请求分割该夫妻共同财产。故请求1、撤销宁夏回族自治区固原市原州区人民法院(2016)宁0402民初1428号民事判决第二项，即“被告梁某、第三人梁某某、李某某于本判决生效之日起返还原告杨某某彩礼70000元；2、改判驳回被上诉人一审第二项、第四项诉讼请求；3、分割夫妻共同财产位于固原西南新区“锦绣苑”23号楼2单元401室住房一套；4、本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担；被上诉人杨某某针对上诉人的上诉理由答辩认为，给上诉人彩礼84000元是事实。给上诉人梁某购买金戒指一枚、普通手表一块、衣服共计花了15000元。该首饰及衣服上诉人梁某已全部带走，另外给上诉人梁某40000元现金。西南新区“锦绣苑”23号楼2单元401住宅一套是被上诉人父母的老宅院拆迁后给的回迁房，被上诉人父母也没有给被上诉人和梁某赠予过该房屋，上诉人梁某无权分割该房产。在上诉人梁某购买雪佛兰轿车时，从被上诉人父亲ＸＸ银行卡上转了27000元。因此，原审处理正确，应驳回上诉，维持原判。上诉人为证明其主张在二审中提供以下证据：第一组证据，固原晨光家居建材城购物清单、订货单、收款收据各一份；证明上诉人梁某主张的房产锦秀苑23号楼2单元401住宅系夫妻共同财产并由梁某购材料装修的事实。第二组证据，固原市人民医院出具的上诉人梁某某诊断证明、出院证各一份、原州区妇幼保健院出具的上诉人李某某乳腺癌检查反馈卡一份、固原市官厅镇乔洼村村委会、官厅镇人民政府出具的证明一份，证明上诉人梁某某、李某某患疾病治疗，家庭经济困难，没有能力返还上诉人彩礼的事实。被上诉人杨某某对第一组证据经质证，对该组证据的真实性有异议，认为该组证据不能达到上诉人要证明的目的，与本案没有关联性；对第二组证据的真实性无异议，但认为该组证据与本案没有关联性，上诉人梁某某、李某某患有疾病不是免除其返还彩礼的理由。被上诉人杨某某为证明其主张，在二审中提供中国工商银行商户存根复印件二份，证明登记在上诉人梁某名下的车辆购车款由上诉人梁某支付31000元，被上诉人父亲ＸＸ支付27000元的事实。以上证据经上诉人质证认为，该组证据系复印件不具有真实性、不属于新证据。上诉人梁某于2015年2月5日购车，该组证据显示的时间为2015年2月2日。从该组证据无法看出系被上诉人父亲为上诉人梁某购车所支付的款项，与本案没有关联性，不能达到被上诉人的证明目的。经庭审举证、质证，本院对上诉人与被上诉人所提供的证据认证如下：对上诉人所提供的第一组、第二组证据，经被上诉人质证均有异议，第一组证据虽与案件具有关联性，但其客观真实性无法认定。第二组证据虽客观真实，但与本案不具有关联性，因此，对其证明效力均不予确认；对被上诉人提供的中国工商银行商户存根复印件二份，经上诉人质证有异议，该证据虽与案件具有关联性，但不能达到其证明的目的，对其证明效力本院不予确认。二审查明的事实与一审认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，上诉人梁某与被上诉人杨某某依法登记结婚，其婚姻关系合法有效。在夫妻共同生活中为琐事双方发生矛盾后，在被上诉人起诉离婚时，上诉人梁某也同意离婚，因此，原审判决双方离婚并无不当；对于结婚前被上诉人给上诉人彩礼84000元应如何返还的问题。最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条（三）项规定，因婚前给付彩礼导致给付人生活困难的。当事人请求返还按照习俗给付彩礼的，人民法院应当给予支持。因上诉人梁某与被上诉人婚后生活时间短，并且未生育子女，对被上诉人给付上诉人的彩礼应予返还。上诉人梁某以其与被上诉人生活长达一年多，认为导致夫妻感情破裂，过错在于被上诉人，并且其父母患有疾病，不应返还被上诉人彩礼的理由不能成立，其请求本院不予支持；对于上诉人主张的固原西南新区“锦绣苑”23号楼2单元401住宅一套是否属于夫妻共同财产的问题。上诉人梁某在原审中并未对该财产主张权利，属在二审中增加的诉讼请求。其虽在二审中提供了装修房屋时其购买材料和家俱所支付费用的证据，但其并未提供其他证据相互印证，而被上诉人认为，该房屋装修的费用均由其父亲支付，因此，现有的证据无法证明该款就是上诉人梁某自己投入的费用和该房屋系被上诉人父母赠予给上诉人梁某与被上诉人的事实，其主张该房屋属于夫妻共同财产的理由不能成立，其请求本院也不予支持；对于上诉人主张的被上诉人患有生理疾病的问题。现有的证据无法证明该事实，上诉人认为被上诉人欺骗其感情与其结婚的辩解理由也不能成立。故原审判决并无不当。综上，原审判决认定基本事实清楚、处理正确，上诉人梁某、梁某某、李某某的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费200元，由上诉人梁某、梁某某、李某某负担。本判决为终审判决。审 判 长  马 萍审 判 员  米 峰代理审判员  苟改莉二〇一六年六月八日书 记 员  张银银