青海省民和回族土族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2016)青0222刑初37号公诉机关民和回族土族自治县人民检察院。被告人孙某某，男，1988年6月5日出生于山东省临沂市平邑县，汉族，小学文化程度，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年11月19日被民和回族土族自治县公安局依法取保候审，2016年4月11日由本院决定被取保候审。民和回族土族自治县人民检察院以民检公诉刑诉（2016）39号起诉书指控被告人孙某某犯交通肇事罪，于2016年3月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭,适用普通程序,于2016年4月22日公开开庭审理了本案。民和回族土族自治县人民检察院检察员吉维蓉出庭支持公诉，被告人孙某某到庭参加诉讼。现已审理终结。民和回族土族自治县人民检察院指控，2015年10月7日，被告人孙某某驾驶与其准驾车型不符的鲁HSB5**号货车，违法超载，沿国道109线由西向东往民和县史纳村方向行驶。当日15时10分许，行驶至国道109线1852KM+900M处，超越同向停放在公路南侧修理的青B211**号货车时，与对向驶来的青B183**号货车发生碰撞，并与停放的青B211**号货车发生刮擦，将正在维修青B211**号货车的被害人马某某碰撞碾压致死。经甘肃法医学会司法医学鉴定中心鉴定：被害人马某某系交通事故巨大钝性外力作用于胸腹部及四肢，造成全身碾压毁损伤，致迅速死亡。经民和回族土族自治县公安局交通管理大队道路交通认定书认定：孙某某承担此事故主要责任。公诉机关就指控的上述事实，当庭出示了受案登记表，证人李某某、包某某的证言,现场勘查笔录、现场平面示意图、刑事照相，司法鉴定意见书，民和回族土族自治县公安局交通管理大队道路交通事故认定书，驾驶证、驾驶人信息查询结果单，行驶证复印件、机动车信息查询结果单，称重单，调解协议书、谅解书，到案经过，情况说明，常住人口基本信息及被告人孙某某的供述等证据。公诉机关认为，被告人孙某某违反交通运输管理法规，造成一人死亡的重大交通事故，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。但其在案发后及时报警并在事故现场等待处理，归案后如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。且与被害人近亲属达成民事调解协议并已履行完毕。综上，建议法庭对被告人孙某某判处有期徒刑六个月至一年。被告人孙某某对起诉书指控的事实及罪名未提出异议，承认属实，请求法庭从轻处罚。经审理查明，2015年10月7日，被告人孙某某驾驶与其准驾车型不符的鲁HSB5**号重型自卸货车，超重装载砂子沿国道109线由西向东往民和县史纳村方向行驶。当日15时10分许，行至国道109线1852KM+900M处，在限速路段超速行驶，因超越同向停放在公路南侧修理的青B211**号货车时与对向驶来的青B183**号中型自卸货车发生碰撞，并与停放的青B211**号重型自卸货车发生刮擦，将正在维修青B211**号货车的被害人马某某碰撞碾压致死。经甘肃法医学会司法医学鉴定中心鉴定：马某某系交通事故巨大钝性外力作用于胸腹部及四肢，造成全身碾压毁损伤，致迅速死亡。经民和回族土族自治县公安局交通管理大队道路交通认定书认定：孙某某承担此事故主要责任。另查明，案发后被告人孙某某及时报警并在事故现场等待，民警勘查完现场后被传唤到公安机关后如实供述了自己的罪行；民事赔偿部分，被告人孙某某与被害人马某某的近亲属自愿达成调解协议，被害人马某某的近亲属对被告人孙某某的行为表示谅解，建议法庭对被告人从轻、减轻处罚。本院在审理过程中，委托山东省临沂市平邑县司法局对被告人进行了审前社会调查，山东省临沂市平邑县司法局建议对被告人孙某某适用非监禁刑。证明上述事实的证据有：受案登记表，证明2015年10月7日15时10分，山东省临沂市平邑县柏林镇养泉峪村村民孙某某向“110”电话报称，孙某某驾驶的货车在国道109线路段处发生交通事故，有一人死亡，请求处警。证人李某某的证言，证明2015年10月7日15时10分，李某某驾驶青B183**号货车从民和享堂村准备回家，行至民和县铝厂路段，看见对向车道停放一辆货车，对面又驶来一辆货车，李某某车的货箱左侧尾部与对向车头左侧相撞，同时听到与停放车相刮的声音。李某某立即停车后听到有人喊危险，但车已过而人在车下面。货车慢慢行驶停在停放车前30米左右的地方。李某某发现在停放车的前面靠路面中间货车右轮碾压痕迹的地方爬着一个人，已死亡。货车右后轮经过的路面有血迹，右侧轮中桥、后桥轮胎面均有血迹。货车司机下车后就向交警队报案。事故发生后李某某见在停放货车左侧后轮有卸轮胎用的专用工具和一个轮胎。证人包某某的证言，证明2015年10月7日，包某某驾驶青B211**号货车从县铁北面高唐沟拉着一车砂子行至民和县铁铝厂往东200米左右的地方时货车左侧后桥外轮爆破，便将车停靠在公路南侧，并下车后从路边捡起一个包装泡膜块立在距车20米的地方后向车主打电话，车主联系了维修工，不久，一小伙开着一辆小货车到现场，包某某与维修工开始补修轮胎，轮胎换好后担心螺丝没有上紧，包某某想加下油门，刚从车的左后轮处离开到车后时见前方驶来一辆货车，向后一看见一辆货车也驶来，包某某马上向前面行驶的车大声喊停车，并举双手示意，货车没有减速，车驶来刮上包某某车左侧，同时也与对向驶来的车相刮，包某某找不到维修工就到鲁HSB5**号车的车轮下查看，见车右侧中车轮前压着维修工，见人已死亡。货车司机将车停在南侧路面下车后就打电话报警。现场勘查笔录、现场平面示意图、刑事照相，证明案发现场位于109国道1852KM+900M处，该路段限速40km/h，肇事人孙某某在现场及现场的基本情况。甘肃天信司法鉴定所司法鉴定意见书，证明鲁HSB5**号重型自卸货车的制动系统性能符合国家标准，事故发生前行驶速度范围为64km/h-65km/h；青B183**号中型自卸货车的制动系统性能符合国家标准，事故发生前行驶速度范围为42km/h-43km/h；青B183**号中型自卸货车与鲁HSB5**号重型自卸货车的路面接触点位置位于道路北侧2.9米处，鲁HSB5**号重型自卸货车的驾驶室左侧与青B183**号中型自卸货车左后尾部发生刮擦，鲁HSB5**号重型自卸货车左侧车身与青B211**号重型自卸货车货箱下边缘发生刮擦碰撞；鲁HSB5**号重型自卸货车与行人的路面接触点位置位于道路北侧5米处，鲁HSB5**号重型自卸货车的左前保险杠、驾驶室右侧边缘及右前轮存有与行人碰撞刮擦的痕迹且右后轮台胎面存有碾压行人的压印。甘肃法医学会司法医学鉴定中心司法鉴定意见书，证明被害人马某某系交通事故巨大钝性外力作用于胸腹部及四肢，造成全身碾压毁损伤，致迅速死亡。民和回族土族自治县公安局交通管理大队道路交通事故认定书，证明被告人孙某某驾驶与准驾车型不符的车辆，在限速路段超速行驶，对面来车时超车，违法超载，是造成此事故发生的主要原因。李某某驾驶车辆在限速路段超速行驶，是造成此事故的次要原因。包某某驾驶车辆违法超载、不按规定停车，是造成此事故发生的次要原因。马某某在行车道内停留工作，是造成此事故发生的次要原因。因此，孙某某承担此事故主要责任，李某某、包某某、马某某承担此事故次要责任。驾驶证、驾驶人信息查询结果单及行驶证复印件、机动车信息查询结果单，证明被告人孙某某具有驾驶C1车型的资格，其驾驶的鲁HSB5**号重型自卸货车登记所有人为甘信成，核定载重12560kg；青B211**号货车核定载重15930kg。民和史纳电子磅称重单，证明鲁HSB5**号货车净重42420kg,青B211**号货车净重66020kg。调解协议书、谅解书，证明案发后被告人孙某某赔偿被害人马某某近亲属各项经济损失27万元，被害人马某某的近亲属对被告人孙某某的行为表示谅解，建议法庭对被告人从轻、减轻处罚。到案经过、情况说明，证明2015年10月7日15时10分许，被告人孙某某向“110”电话报称，孙某某驾驶的货车在国道109线路段处发生交通事故，有一人死亡，请求处警。“110”指挥中心遂指令交警大队出警处置。交警大队民警赶到现场时被告人孙某某在场，便对现场进行勘查后传讯被告人孙某某，孙某某如实供述了案件事实。民和回族土族自治县公安局交通管理大队出具的常住人口基本信息及证明、平邑县公安局柏林派出所出具的证明，证明被告人孙某某的身份及其在全国范围内无违法犯罪记录。被告人孙某某的供述，证明2015年10月7日，被告人孙某某驾驶与其准驾车型不符的鲁HSB5**号重型自卸货车在民和松树乡砂石厂装了一车砂子后沿国道109线往史纳村方向行驶，15时10分许，行至事发地时见公路南侧停着一辆大货车，在大货车后停着一辆小货车。孙某某准备超越那两辆停放的货车，这时看见对向又驶来一辆大货车。孙某某的车已超越小货车，车头已行驶到停放的大货车的尾部，此时对向的大货车也驶来，对向大货车的左后角碰到孙某某车的驾驶室左侧，孙某某的注意力全部集中到对向驶来的车，没看见停放的大货车前有人，等事故发生后停车，下来后才见撞了人。孙某某立即向“110”打电话报警。事发后给被害人近亲属赔偿各项经济损失共计27万元。上述证据，搜集程序合法，证明的内容客观、真实，且证据之间相互印证，足以证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人孙某某违反道路交通运输管理法规，驾驶与准驾车型不符的机动车在限速路段超速行驶，造成一人死亡的严重后果，且负此事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人孙某某及时报案并在现场等待，归案后如实供述自己的罪行，属自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人孙某某已与被害人近亲属就民事赔偿达成协议，并取得被害人近亲属的谅解，可酌情对被告人从轻处罚。被告人孙某某符合适用缓刑的条件，山东省临沂市平邑县司法局亦建议对其适用非监禁刑，依法对被告人孙某某宣告缓刑，予以考验。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条之规定，判决如下：被告人孙某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  马学元审 判 员  冶 红代理审判员  冶晓玲二〇一六年六月十六日书 记 员  马晓花