重庆市开县人民法院民 事 判 决 书(2015)开法民初字第05540号原告肖某甲，男，生于1939年9月15日，汉族，住重庆市开县。原告李某某，女，生于1945年9月14日，汉族，住重庆市开县。上列二原告委托代理人（特别授权）汪建平，重庆四方律师事务所律师。上列二原告委托代理人沈丽，重庆四方律师事务所律师。被告肖某乙，男，生于1999年5月19日，汉族，住重庆市开县。法定代理人盛某某，女，生于1976年12月14日，汉族，住住重庆市开县。委托代理人（特别授权）曹丽、温小东，重庆渝创律师事务所律师。原告肖某甲、李某某与被告肖某乙法定继承纠纷一案，本院受理后，依法由审判员邹道宏适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告肖某甲、李某某及其委托代理人汪建平，被告肖某乙及其法定代理人盛某某、委托代理人曹丽、温小东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告肖某甲、李某某诉称，被继承人肖某丙系二原告之子，1997年9月16日与盛某某结婚，婚后生育一子即被告肖某乙。2015年5月22日，肖某丙与盛某某离婚，被继承人分得夫妻共同财产：位于开县XX街道XX街的XXX苑小区X幢X单元X-X号房屋一套及地下车位一个。2015年10月22日，被继承人肖某丙去世。肖某丙在重庆银行开县支行留有银行存款70万元，其中20万元是二原告叫肖某丙在重庆银行帮忙存的。肖某丙在世时，在开县XX片区经营一个停车场，有停车费5240元被被告之母盛某某领去。现停车场已变卖，变卖资产共61800元（其中28800元已存入法院标的款账户），但在肖某丙去世后，停车场请人照守，支付工资及电费15100元。另肖某丙遗物中有白金戒指一枚、高档手表二支由被告取走。肖某丙去世后，我垫支其丧葬费302500.34元，应在肖某丙遗产中品除。被继承人肖某丙的遗产，二原告应分得三分之二，被告肖某乙分得三分之一。被告肖某乙辩称，我系被继承人肖某丙与我母亲盛某某的婚生子，且系唯一子女。肖某丙与盛某某离婚时已协议将其取得的房屋、车位由我继承。被继承人去世后，在重庆银行开县支行、农村商业银行开县支行、中国建设银行开县支行、中国工商银行开县支行共留有银行存款741928.33元（其中241928.33元原告肖某甲已支取）；肖某丙其住房公积金账户有余额13022.50元；因被继承人肖某丙死亡，社保支付的抚恤金、丧葬费以及个人账户余额共计181377.32元；肖某丙生前经营的“XX停车场”的财产权益价值6万元左右。XX停车场收取的停车费5240元，我领取作了我的补课费，该笔费用是我去领取的。白金戒指一枚、高档手表二支是二原告送给我做纪念的。被继承人肖某丙与盛某某离婚时已通过离婚协议的方式将其应分得的财产明确表示在其死亡后由被告继承，该协议是肖某丙的真实意思表示，且该协议已经生效，肖某丙处分其遗产的条款亦不违反法律规定，内容应属合法，系有效遗嘱条款，被继承人肖某丙生前遗愿是将其全部财产在去世后由我继承。我现在尚未成年，系在校学生，目前尚无生活来源，继承份额的多少，会对我将来的生活和学习产生巨大影响，二原告不但能按月领取养老保险金，有稳定的生活来源，而且还有房产等财产权益，且年事已高，遗产分割时应照顾少不更事、尚未成年的我。我应全额继承被继承人肖某丙的全部遗产，请求驳回二原告的诉讼请求，并判决肖某丙的全部遗产由我继承。经审理查明：被继承人肖某丙系原告肖某甲、李某某之子，被告肖某乙之父。1997年9月16日肖某丙与盛某某结婚，婚后生育一子即被告肖某乙。2015年5月22日，肖某丙与盛某某在开县民政局协议离婚，协议约定：一、肖某丙与盛某某自愿离婚，二、儿子由男女双方共同抚养，跟随女方生活，由男方每月给付抚养费1500元，如果因儿子上学或生病等大额费用由双方各承担50%，直到肖某乙有收入来源，能独立生活为止。三、双方有夫妻共同财产XXX苑小区X-X-X号住房屋一套及车库一个归男方所有，XX国际X-XX-X住房一套归女方所有，两套房子和车库今后由儿子肖某乙继承，任何人无权占有。另有小车（渝FXXX**）一辆归女方所有，停车场归男方所有，两者资产价值相抵，互不找补。四、……。五、……。六、……。七、今后男女双方年老、体弱多病，均由儿子肖某乙赡养、照顾全权负责，否则男女双方有权终止上述房产等继承权……。2015年10月22日，被继承人肖某丙去世。肖某丙去世前，在开县XX社区XX片区经营停车场一个，现已注销，残置资产已转卖与他人，共获变卖款61800元（其中28800元存于法院标的款账户、另33000元留于二原告手中）。该停车场在开县运管所有停车费5240元，在肖某丙去世后由被告肖某乙领取后缴纳了自己的学习辅导费。在肖某丙去世后，停车场请工人照看，二原告已支付工人工资及电费15100元。被继承人肖某丙生前在重庆银行开县支行留有银行存款70万元(一张卡50万元、一张卡20万元)；在农村商业银行开县支行留有存款10608.20元；在中国建设银行开县支行留有存款30091.17元；肖某丙生前将在重庆银行开县支行存款20万元的卡、农村商业银行开县支行存款10608.20元的卡；在中国建设银行开县支行存款30091.17元的卡均交给原告肖某甲。肖某丙死后，二原告共取走肖某丙生前在重庆银行开县支行的存款20万元、农村商业银行开县支行的存款10608元、在中国建设银行开县支行存款30091元共240699元。另肖某丙在中国工商银行开县支行留有存款1229.33元，现存于中国工商银行开县支行。被继承人肖某丙住房公积金账户现有余额13022.50元。因被继承人肖某丙死亡，社保机构支付抚恤金、丧葬费以及个人账户余额共计181377.32元。被继承人肖某丙在重庆XX发电有限公司企业年金账上有余额7249.59元，因该企业年金委托银行管理，还应扣除个人所得税，现肖某丙的企业年金数目无法确定。另肖某丙遗物中有白金戒指一枚、高档手表二支现由被告肖某乙保存。肖某丙去世后，原告肖某甲、李某某垫支其丧葬费302500.34元。另查明，被告肖某乙现就读于重庆X中。原告肖某甲系开县XXX公司退休职工，月退休养老待遇为2560.38元；原告李某某系开县XXX公司退休职工，月退休养老待遇为2158.23元。庭审中，原告肖某甲、李某某对被继承人肖某丙位于开县XX街道XX街XXX号X（地号：百成街-X-XXX）XXX苑小区X幢X单元X-X号房屋一套[产权证号312房地证2010字第0XXX3号]估价为70万元；对肖某丙位于开县XXXX街219号负X-XX号地下车位一个[产权证号312房地证2012字第0XXX6号]估价为15万元。被告肖某乙坚持房屋、车位该由自己继承放弃估价。上述事实，有经庭审举证、质证的证据：1、原告肖某甲、李某某的身份证复印件，2、被继承人肖某丙与被告肖某乙及其法定代理人盛某某的常住人口登记卡及户口查询资料，3、被继承人肖某丙的死亡注销户口证明，4、肖某丙与盛某某的独生子女证，4、肖某丙与盛某某于2015年5月22日在开县民政局签订的离婚协议书及离婚证，5、肖某甲与李某某签订的XX停车场残置处置协议书，6、肖某甲交XX停车场残置处置费28800元至开县人民法院标的款账户的现金交款单，7、潘某某在肖某甲手中领XX停车场值班工资及电费的领条6张，8、肖某甲经手办理肖某丙丧事的票据22张，9、肖某丙在农村商业银行开县支行、重庆银行开县支行、中国建设银行开县支行的客户交易记录，10、肖某丙在中国工商银行开县支行账户余额1229.33元已挂失的信息查询记录，11、肖某丙在重庆市住房公积金管理中心开县分中心账户上有余额13022.35元的明细查询资料，12、开县XX停车场院的组织机构代码证及准予注销登记通知书，13、肖某乙与重庆XX教育咨询有限公司签订的委托教育辅导协议书及缴纳辅导费的收据，14、开县社会保险局关于肖某甲、李某某月退休养老待遇数额的证明，15、重庆XX发电有限公司关于肖某丙同志死亡待遇给重庆XX律师事务所的复函，16、姓名为肖某丙的重庆市参加基本养老保险未领取养老金前因病或非因工死亡人员有关待遇审批表以及当事人在法庭上的陈述等证据予以证实。本院认为，《中华人民共和国继承法》第二条规定：继承从被继承人死亡时开始。第三条规定：遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产。《中华人民共和国继承法》第十条规定：遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：……。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承。……。被继承人肖某丙死亡前离婚，无配偶，原告肖某甲、李某某系被继承人肖某丙的父母，被告肖某乙系被继承人肖某丙的儿子，均享有对被继承人肖某丙的遗产的继承权。但被继承人肖某丙与盛某某离婚时签订协议，将其分得的财产：位于开县XX街道XX街XXX号XXX苑小区X幢X单元X-X号房屋一套及开县XXXX街XXX号负X-XX号地下车位一个明确表示由被告肖某乙继承，该协议是被继承人肖某丙在婚姻登记机关所签的协议，且经过婚姻登记机关的审核，不存在欺诈、胁迫或乘人之危的情形存在，是被继承人肖某丙的真实意思表示，该协议虽不符合我国继承法规定的自书遗嘱、代书遗嘱、录音遗嘱、口头遗嘱、公证遗嘱的形式要件，但该离婚协议已经婚姻登记机关的审查并备案，且该离婚协议书已经超过一年，协议条款具有法律效力；另该条款不违反法律禁止性规定，内容合法。故被继承人肖某丙与盛某某离婚时签订的将其分得的财产由被告肖某乙继承的协议属于有效遗嘱。即被继承人肖某丙位于开县XX街道XX街XXX号XXX苑小区X幢X单元X-X号房屋一套及开县XXXX街XXX号负X-XX号地下车位一个的遗产应由被告肖某乙继承。被继承人肖某丙的其余遗产有：1、肖某丙在开县XX社区XX片区经营停车场一个，现已注销残置资产转卖与他人，共获变卖款61800元（其中28800元存于法院标的款账户、另33000元留于二原告手中，二原告已支付工人工资及电费15100元）。2、肖某丙在重庆银行开县支行留有银行存款50万元；在中国工商银行开县支行留有存款1229.33元。3、肖某丙住房公积金账户现有余额13022.50元。4、因被继承人肖某丙死亡，社保机构支付抚恤金、丧葬费以及个人账户余额共计181377.32元。二原告主张肖某丙在重庆银行开县支行存款20万元、在农村商业银行开县支行存款10608.20元；在中国建设银行开县支行存款30091.17元共240699.37元（二原告已支取240699元）是二原告叫肖某丙在重庆银行帮忙存的，以肖某丙名义存款利息高些。该存款户名虽为肖某丙，但肖某丙生前已将卡交给了二原告，并告知了二原告卡的密码，比较符合情理，可认定该三笔存款系二原告的存款，其主张本院予以支持。对于被继承人肖某丙经营的XX停车场在开县运管所留有停车费5240元，由被告肖某乙领取后交纳了自己的辅导费。该笔费用是被继承人肖某丙之子肖某乙为了提高自己的学习成绩而产生的教育费支出，该费用可不作为被继承人现存的遗产进行处理。肖某丙遗物中有白金戒指一枚、高档手表二支现由被告肖某乙保存。肖某乙系被继承人肖某丙的儿子，保存父亲的遗物作为纪念，符合传统习俗，此二份遗物可不作为被继承人现存的遗产进行处理。被继承人肖某丙去世后，二原告垫付了为肖某丙办理丧事的费用302500.34元，应从被继承人肖某丙的遗产中品除。被继承人肖某丙在重庆XX发电有限公司企业年金账上有余额7249.59元，因该企业年金委托银行管理，还应扣除个人所得税，现肖某丙的企业年金数目无法确定，因此，被继承人肖某丙的企业年金在本案中不作调整。《中华人民共和国继承法》第十三条规定：同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾……。二原告系退休工人，按月享受退休养老待遇；被告肖某乙系未成年人，其父亲去世，其母亲仍有抚养义务，原、被告均不系生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，被继承人肖某丙的上述遗产共61800元－15100元＋50万元＋1229.33元＋13022.50元＋181377.32元－302500.34元（二原告垫付）＝439828.81元。三继承人应当均等。由二原告共同继承293219.20元；由被告肖某乙继承146609.61元。依照《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第五条、第六条、第十条、第十三条、第十六条、第二十七条第（五）项之规定，判决如下：一、被继承人肖某丙位于开县XX街道XX街XXX号X（地号：XX街-X-XXX）XXX苑小区X幢X单元X-X号房屋一套[产权证号312房地证2010字第0XXX3号]的遗产由被告肖某乙继承，归被告肖某乙所有。二、被继承人肖某丙位于开县XXXX街XXX号负X-XX号地下车位一个[产权证号312房地证2012字第0XXX6号]，由被告肖某乙继承，归被告肖某乙所有。三、被继承人肖某丙经营的停车场变卖款46700元（其中28800元存于法院标的款账户、另17900元存于二原告处）、肖某丙在重庆银行开县支行的银行存款50万元；在中国工商银行开县支行的存款1229.33元、肖某丙住房公积金账户余额13022.50元、社保机构支付的抚恤金、丧葬费以及个人账户余额181377.32元共742329.15元，品除二原告垫付被继承人肖某丙的丧葬费用302500.34元后，由原告肖某甲、李某某共同继承293219.20元；由被告肖某乙继承146609.61元。本案案件受理费18300元，减半收取9150元，鉴于二原告年老以及被告肖某丙尚小，本院决定免收9100元，实收50元，由二原告负担30元，由被告肖某乙负担20元。本案诉讼保全费3020元（被告预缴），由被告肖某乙负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。期内不上诉的，本判决即发生法律效力。权利人申请执行的期限为二年，权利人自义务人履行期限届满之日起二年内未申请执行的，视为放弃申请执行的权利。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的,本判决发生法律效力,当事人应自觉履行判决所确定的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为两年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。同时，双方当事人未按期交纳所负担的诉讼费用，本院将依法强制执行。审判员  邹道宏二〇一六年六月二十七日书记员  李 路