福建省厦门市思明区人民法院民 事 判 决 书（2016）闽0203民初711号原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行，住所地厦门市思明区鹭江道98号建设银行大厦，组织机构代码85499142-6。负责人生柳荣，行长。委托代理人陈理智、陈少堂，福建天翼律师事务所律师。被告张保龙，男，1967年10月21日出生，汉族，住河南省潢川县。被告刘平川，男，1993年1月15日出生，汉族，住江西省吉安市遂川县。被告李锦斌，男，1987年3月22日出生，汉族，住福建省上杭县。被告涂维彬，男，1976年8月24日出生，汉族，住福建省长汀县。被告郭昆猛，男，1990年6月27日出生，汉族，住福建省厦门市翔安区。被告程鹏，男，1982年12月2日出生，汉族，住江西省东乡县。被告刘昌安，男，1985年2月8日出生，汉族，住福建省武平县。被告韩婉婷，女，1989年5月2日出生，汉族，住福建省漳州市芗城区。原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行与被告张保龙、刘平川、李锦斌、涂维彬、郭昆猛、程鹏、刘昌安、韩婉婷等八人信用卡纠纷一案，本院于2016年1月7日立案受理后，依法由审判员庄慧林担任审判长，与代理审判员李吟、人民陪审员罗仔琴组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人陈少堂到庭参加诉讼，被告张保龙、刘平川、李锦斌、涂维彬、郭昆猛、程鹏、刘昌安、韩婉婷经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行诉称，被告张保龙、刘平川、李锦斌、涂维彬、郭昆猛、程鹏、刘昌安、韩婉婷分别向原告申请办理信用卡，表示愿意遵守章程、领用合约/协议的全部内容。原告审查同意后分别为上述被告发放了信用卡。之后，上述被告透支使用信用卡，虽经原告多次催讨仍拒不还款。现原告请求判令：1、被告张保龙立即偿还卡号为43×××15的信用卡透支欠款3295.68元（其中本金2459.45元、利息629.01元、滞纳金207.22元，利息、滞纳金暂计至2014年4月19日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日止）；2、被告刘平川立即偿还卡号为53×××33的信用卡透支欠款2617.23元（其中本金1937.57元、利息529.21元、滞纳金148.45元、其他费用2.00元，利息、滞纳金暂计至2014年4月27日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日止）；3、被告李锦斌立即偿还卡号为62×××78的信用卡透支欠款530.94元（其中本金319.56元、利息149.84元、滞纳金61.54元，利息、滞纳金暂计至2014年5月5日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日止）；4、被告涂维彬立即偿还卡号为62×××01的信用卡透支欠款17622.55元（其中本金12000.65元、利息3435.85元、滞纳金2177.05元、其他费用9.00元，利息、滞纳金暂计至2014年4月24日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日止）；5、被告郭昆猛立即偿还卡号为62×××88的信用卡透支欠款5252.73元（其中本金3992.62元、利息864.53元、滞纳金391.08元、其他费用4.50元，利息、滞纳金暂计至2014年5月2日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日止）。；6、被告程鹏立即偿还卡号为62×××22的信用卡透支欠款27204.12元（其中本金19925.59元、利息5133.00元、滞纳金2145.53元，利息、滞纳金暂计至2014年6月7日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日止）；7、被告刘昌安立即偿还卡号为53×××85的信用卡透支欠款6739.28元（其中本金4966.57元、利息1396.05元、滞纳金361.66元、其他费用15.00元，利息、滞纳金暂计至2014年9月25日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日止）；8、被告韩婉婷立即偿还卡号为62×××39的信用卡透支欠款6803.00元（其中本金4938.36元、利息1463.69元、滞纳金400.95元，利息、滞纳金暂计至2014年11月22日，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日止）；9、被告承担本案的诉讼费。被告张保龙、刘平川、李锦斌、涂维彬、郭昆猛、程鹏、刘昌安、韩婉婷等八人未作答辩。经审理查明，2012年3月9日，被告张保龙向原告申请办理中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为43×××15的信用卡。被告张保龙在使用该卡期间发生透支。截至2014年4月19日欠款共计3295.68元（其中本金2459.45元、利息629.01元、滞纳金207.22元）。2011年8月17日，被告刘平川向原告申请办理中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为53×××33的信用卡。被告刘平川在使用该卡期间发生透支。截至2014年4月27日欠款共计2617.23元（其中本金1937.57元、利息529.21元、滞纳金148.45元、其他费用2.00元）。2011年8月31日，被告李锦斌向原告申请办理中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为62×××78的信用卡。被告李锦斌在使用该卡期间发生透支。截至2014年5月5日欠款共计530.94元（其中本金319.56元、利息149.84元、滞纳金61.54元）。被告涂维彬向原告申请办理中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为62×××01的信用卡。被告涂维彬在使用该卡期间发生透支。截至2014年4月24日欠款共计17622.55元（其中本金12000.65元、利息3435.85元、滞纳金2177.05元、其他费用9.00元）。2011年10月14日，被告郭昆猛向原告申请办理中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为62×××88的信用卡。被告郭昆猛在使用该卡期间发生透支。截至2014年5月2日欠款共计5252.73元（其中本金3992.62元、利息864.53元、滞纳金391.08元、其他费用4.50元）。2012年12月，被告程鹏向原告申请办理中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为62×××22的信用卡。被告程鹏在使用该卡期间发生透支。截至2014年6月7日欠款共计27204.12元（其中本金19925.59元、利息5133.00元、滞纳金2145.53元）。2010年12月3日，被告刘昌安向原告申请办理中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为53×××85的信用卡。被告刘昌安在使用该卡期间发生透支。截至2014年9月25日欠款共计6739.28元（其中本金4966.57元、利息1396.05元、滞纳金361.66元、其他费用15.00元）。2013年2月5日，被告韩婉婷向原告申请办理中国建设银行福建公安便民龙卡IC信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行福建公安便民龙卡IC信用卡领用协议》的全部内容。原告经审查，向其发放卡号为62×××39的信用卡。被告韩婉婷在使用该卡期间发生透支。截至2014年11月22日欠款共计6803.00元（其中本金4938.36元、利息1463.69元、滞纳金400.95元）。另查明，《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》约定，被告应按中国建设银行公布的收费标准承担各类费用，被告在对账单规定的到期还款日或之前偿还了全部欠款的，对账单所载消费交易可享受最长50天的免息还款期，否则原告自银行记账日起计收利息，日利率为万分之五，按月计收复利；被告提取现金时，须按笔支付手续费（境内交易为取现金额的1％，最低2元，最高100元）；透支取现交易不享受免息还款，原告自银行记账日起计收欠款利息，日利息为万分之五，按月计收复利；被告未在到期还款日或之前偿还全部欠款的，全部应还款项（含被告已还部分款项）不享受免息还款期，自银行记账日起按规定利率计算透支利息；被告未在到期还款日或之前偿还最低还款额的，除按前款规定计收利息外还须按月支付滞纳金；滞纳金标准为最低还款额未还款部分的5％，最低1美元或5元人民币（币种与相应的最低还款额相同）。《中国建设银行福建公安便民龙卡IC信用卡领用协议》第三条第六款规定，被告在对账单规定的到期还款日或之前偿还了全部欠款的，对账单所载消费交易可享受最长50天的免息还款期，否则原告自银行记账日起计收利息，日利率为万分之五，按月计收复利；第三条第七款规定，被告提取现金时，须按笔支付手续费（境内交易为取现金额的1％，最低2元，最高100元）；透支取现交易不享受免息还款，原告自银行记账日起计收欠款利息，日利息为万分之五，按月计收复利；第五条第三款规定，被告未在到期还款日或之前偿还全部欠款的，全部应还款项（含被告已还部分款项）不享受免息还款期，自银行记账日起按规定利率计算透支利息；第五条第四款规定，被告未在到期还款日或之前偿还最低还款额的，除按前款规定计收利息外还须按月支付滞纳金；滞纳金标准为最低还款额未还款部分的5％，最低1美元或5元人民币（币种与相应的最低还款额相同）。庭审中，原告提交以下证据证明其诉讼请求及事实理由：1、中国建设银行龙卡信用卡申请表；2、《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》、《中国建设银行福建公安便民龙卡IC信用卡领用协议》；3、中国建设银行龙卡信用卡章程4、中国建设银行龙卡信用卡欠款情况对账单。因被告张保龙等八人未到庭参加诉讼，又未书面提出异议并提交证据，视为自愿放弃诉讼权利，本院对原告提供的证据真实性、合法性、关联性予以确认。本院认为，被告张保龙、刘平川、李锦斌、涂维彬、郭昆猛、程鹏、刘昌安、韩婉婷等八人向原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行申办信用卡，并接受原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行提供的金融信用服务，其负有遵守领用协议及信用卡章程的义务。上述被告在使用中国建设银行龙卡信用卡过程中透支，且未及时补足透支款，其行为已违反领用协议及章程的规定，构成违约，依法应承担违约民事责任，即应按有关规定向原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行偿还透支本息及滞纳金。现原告要求被告还清所欠款项及滞纳金的诉讼请求合理合法，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告张保龙应于本判决生效之日起七日内偿还原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2014年4月19日信用卡（卡号43×××15）欠款本金2459.45元、利息629.01元、滞纳金207.22元，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至款项还清之日止。二、被告刘平川应于本判决生效之日起七日内偿还原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2014年4月27日信用卡（卡号53×××33）欠款本金1937.57元、利息529.21元、滞纳金148.45元、其他费用2.00元，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计算至清偿之日止。三、被告李锦斌应于本判决生效之日起七日内偿还原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2014年5月5日信用卡（卡号62×××78）欠款本金本金319.56元、利息149.84元、滞纳金61.54元，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计算至清偿之日止。四、被告涂维彬应于本判决生效之日起七日内偿还原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2014年4月24日信用卡（卡号62×××01）欠款本金12000.65元、利息3435.85元、滞纳金2177.05元、其他费用9.00元，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计算至清偿之日止。五、被告郭昆猛应于本判决生效之日起七日内偿还原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2014年5月2日信用卡（卡号62×××88）欠款本金3992.62元、利息864.53元、滞纳金391.08元、其他费用4.50元，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计算至清偿之日止。六、被告程鹏应于本判决生效之日起七日内偿还原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2014年6月7日信用卡（卡号62×××22）欠款本金19925.59元、利息5133.00元、滞纳金2145.53元，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计算至清偿之日止。七、被告刘昌安应于本判决生效之日起七日内偿还原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2014年9月25日信用卡（卡号53×××85）欠款本金4966.57元、利息1396.05元、滞纳金361.66元、其他费用15.00元，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计算至清偿之日止。八、被告韩婉婷应于本判决生效之日起七日内偿还原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2014年11月22日信用卡（卡号62×××39）欠款本金4938.36元、利息1463.69元、滞纳金400.95元，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计算至清偿之日止。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1021元，由被告张保龙、刘平川、李锦斌、郭昆猛、刘昌安、韩婉婷各负担50元，被告涂维彬负担241元，被告程鹏负担480元。上述款项应于本判决生效后七日内向本院缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。审 判 长  庄慧林代理审判员  李 吟人民陪审员  罗仔琴二〇一六年六月二十一日代书 记员  黄慧颖附件：本案所适用的法律法规、司法解释《中华人民共和国合同法》第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。法官提示《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定：申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。