陕西省安康市汉滨区人民法院民 事 判 决 书(2015)汉滨民初字第02241号原告唐某某，女，汉族，1970年9月14日出生，安康市汉滨区人，住汉滨区张滩镇。委托代理人田益兵、张修芝，陕西政源律师事务所律师。被告翁某某，曾用名翁德平，男，汉族，1960年10月12日出生，安康市汉滨区人，住汉滨区新城办。委托代理人王登记，安康市汉滨区148法律服务所法律工作者。被告严某某，男，汉族，1966年1月28日，安康市汉滨区人，住汉滨区关家镇。委托代理人唐华，陕西宁康律师事务所律师。被告王西某，男，汉族，1975年10月6日出生，安康市汉滨区人，住汉滨区张滩镇。被告王武某，男，汉族，1958年11月5日出生，安康市汉滨区人，住汉滨区。原告唐某某与被告翁某某、严某某、王西某、王武某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告唐某某及其委托代理人田益兵、张修芝，被告翁某某及其委托代理人王登记、被告严某某及其委托代理人唐华、被告王西某、被告王武某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2015年3月13日小包工头严某某找到原告，让原告到被告翁德平（翁某某）承包的汉滨区新城办高井村12组村民私房承建工地干活，主要负责打地基。2015年3月15日早上9点多，原告在工作期间被钢筋笼将手指压伤，住院15天，经医院诊断为右示指远节不全离断伤。经陕西安康金州司法鉴定中心鉴定为十级伤残。原告住院期间被告严某某支付了4300元医疗费，出院后原告多次找被告协商赔偿，被告互相推卸责任。为维护原告的合法权益，请求判令被告连带赔偿原告医疗费、误工费、伤残赔偿金、营养费、护理费等各项损失共计51876元，并承担本案诉讼费。原告为支持其诉讼主张，向本院提供了以下证据：1.原告的身份证复印件，用以证明原告的主体资格。2.安康市人民医院诊断证明、住院病历，用以证明原告受伤和治疗情况。3.陕西安康金州司法鉴定中心司法鉴定意见书，用以证明原告伤残等级为十级。4.医疗费票据、鉴定费票据，用以证明原告医疗花费5658.38元、鉴定费840元。被告翁某某辩称，被答辩人所受伤害由其自身原因造成，不应由答辩人承担责任。答辩人以包工不包料的方式小包被告王武平的私人住宅建设工程后，分别将基础、水电、钢筋、泥瓦等工程进行分包，且分包过程中已就各工种在施工过程的安全事故责任进行了分解。被答辩人所干的土方工程属基础工程部分，该工程答辩人已分包给被告王西某，王西某又转包给严某某，被答辩人属严某某手下工人，故其伤害应由王西某和严某某承担。被答辩人赔偿项目中的营养费，该项目应建立在主治医生医嘱加强营养之上，而被答辩人住院期间的医嘱无相关证明加以佐证，该费用不应在赔偿范围。被答辩人的误工日应为70日，其工资标准应参照本地区建筑业小工工资标准计算，男小工100元/天，女小工80元/天。被答辩人所依据的陕西省在岗职工平均工资标准与其身份不符，不应支持。另外原告的伤是原告和其丈夫下钢筋笼子时吵架造成的，这不属于原告干的活，是钢筋工干的活。被告严某某口头答辩称，1、翁某某把打桩基的活分包给王西某，王西某又承包给严某某属实；2、原告的工作应该是打桩基，下钢筋不是原告的活，也不是严某某指派的，原告受伤也是因为原告和她丈夫吵架造成的，应该自己承担部分责任，应该适当减轻各被告的责任；3、原告诉请赔偿项目应该符合法律规定，具体意见待质证后发表意见；4、严某某垫付了医疗费4300元，这部分款应在赔偿款中予以扣除。被告王西某口头答辩称，我是给翁某某干活的，他说要把部分活包给我，我说我人不够，我就介绍被告严某某做基础工程，严某某和翁某某怎么谈的我不知道，我只是介绍人，不承担责任。被告王武某口头答辩称，我是房主，我把四个工种全部承包给翁某某，说明了四个工种不允许私自窜岗，否则出了事情我不负责；还有干活的必须有资质；我在施工期间还制止了打桩基的工人不准下钢筋；我听说原告受伤是因为原告和她丈夫在下钢筋笼子时候吵架，原告丈夫松手，钢筋笼子掉在原告手上造成原告受伤；我对这件事件不承担责任。被告翁某某、严某某、王西某、王武某未提交证据。根据当庭举证、质证情况，本院对原告提供的证据做出以下分析认定：对原告提供的证据1、2、3、4，四被告均无异议，本院认定为有效证据。根据上述认定的证据及双方当事人的当庭陈述，本院确认以下事实：2015年3月，被告王武某在其位于汉滨区新城办高井村十三组建房，将房屋建设工程以包工不包料的形式承包给被告翁某某。被告翁某某又将基础工程分包给被告王西某，被告王西某又将基础工程转包给被告严某某施工。被告严某某在施工中雇请原告唐某某挖土方。2015年3月15日上午9时许，原告唐某某在施工过程中被钢筋笼将手指压伤，被告严某某遂将原告唐某某送往安康市人民医院住院治疗，共住院15天，经诊断为：右示指远节不全离断伤。共花医疗费5658.38元，其中被告翁某某支付了1000元，被告严某某支付了2300元，被告王西某支付了1000元。2015年10月23日陕西安康金州司法鉴定中心作出[2015]临鉴字第1936号鉴定意见书，鉴定原告唐某某外伤致右手食指远节不全离断伤，经住院行“右食指清创探查V-Y皮瓣残端修整术后”，现遗留右手食指末节缺失。伤残等级属十级。因赔偿事宜，原告唐某某诉至法院，要求被告翁某某、严某某赔偿其医疗费扣除已付过的医疗费下余1358元，误工费31414元、护理费1500元、住院伙食补助费450元、营养费450元、伤残赔偿金15864元、鉴定费840元共计51876元。在审理过程中，原告唐某某、被告严某某申请追加王西某、王武某为本案被告，本院依法追加王西某、王武某为被告参加诉讼。本院认为，公民享有生命健康权。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因提供劳务导致自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，被告王武某将其自建住宅房屋工程发包给被告翁某某，被告翁某某又将工程中的基础部分分包给被告王西某，被告王西某又将工程转包给被告严某某，被告严某某雇请原告唐某某为其提供劳务，原告唐某某在提供劳务活动中受伤，其自身疏于安全防范和自我保护，且其在干不属于自己工种的活导致事故发生，自身存在一定的过错，应当承担相应的责任。被告严某某未加强安全监管，存在过错，应当承担赔偿责任。被告王武某作为该工程的发包人，在对其自建房屋工程发包时，应当审查承包人是否具有相应的资质，其疏于审查，致使不安全事故的发生，故被告王武某亦存在过错。被告翁某某作为承包人没有国家规定的建筑资质承揽该建筑工程，且其作为整个建房工程的总承包人应加强安全监督、管理，同时被告王西某将分包的工程又转包给他人，又疏于监管，致事故的发生。故被告翁某某、王西某亦存在过错，应承担赔偿责任。各过错方都应根据各自过错程度对原告的经济损失承担相应的赔偿责任。综合本案案情，并结合实际情况，对于原告在从事劳务活动中遭受人身损害的赔偿责任，本院认为由被告严某某承担30%，被告翁某某、被告王西某各承担20%，被告王武某承担10%，原告唐某某自行承担20%的责任较为妥当。关于原告的损失和赔偿数额，原告住院期间的住院医疗费为5658元；住院伙食补助费为30元/天15天＝450元；误工费，因原告未提供相应的误工证明，对此本院认为应视原告无固定收入，其误工费参照上一年度职工平均工资142.8元/天计算，误工时间根据原告的伤情酌情认定90天，误工费为142.890天=12852元；护理费参照当地护理标准计算，为100元/天15天=1500元；营养费，因无医疗机构医嘱，本院不予支持；残疾赔偿金按2015年农村居民的残疾赔偿标准计算，为7932元/年20年10%=15864元；鉴定费840元。以上各项合计37164.00元。其中被告严某某支付了2300元，被告翁某某、王西某各支付了1000元。现依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：一、由被告严某某赔偿原告唐某某本次医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金等经济损失共计人民币37164.00元的30%为11149.2元，扣除被告严某某已支付的2300元，还应赔偿原告唐某某8849.2元。二、由被告翁某某赔偿原告唐某某各项损失的20%为7432.8元，扣除被告翁某某已支付的1000元，还应赔偿原告唐某某6432.8元。三、由被告王西某赔偿原告唐某某各项损失的20%为7432.8元，扣除被告王西某已支付的1000元，还应赔偿原告唐某某6432.8元。四、由被告王武某赔偿原告唐某某各项损失的10%为3716.4元。以上款项限本判决生效后10日内履行完毕。五、驳回原告唐某某的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费520元，由原告唐某某承担104元，被告严某某承担156元，被告翁某某、被告王西某各承担104元，被告王武某承担52元。如不服本判决，自接到判决书之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。审 判 长  李锦存人民陪审员  唐章乾人民陪审员  亢先泽二〇一六年六月十五日书 记 员  王隆莎