云南省安宁市人民法院刑 事 判 决 书（2016）云0181刑初167号公诉机关云南省安宁市人民检察院。被告人杨某某，男，汉族，云南省施甸县人，户籍地：云南省施甸县太平镇下坝村委会下新寨组***号，捕前住址：云南省安宁市连然街道办事处。2015年10月17日因涉嫌故意伤害罪被云南省安宁市公安局刑事拘留，同年10月29日被执行逮捕。现羁押于云南省安宁市看守所。安宁市人民检察院以安检公诉刑诉〔2016〕156号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪、妨害公务罪，于2016年4月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某以要求被告人杨某某赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年5月19日公开开庭进行了合并审理。安宁市人民检察院依法指派代理检察员谢建明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某及被告人杨某某均到庭参加诉讼，在庭审中附带民事诉讼原告人李某某以自己与被告人杨某某曾系夫妻（已离婚），被告人杨某某父母年老多病，家庭经济困难为由撤回附带民事诉讼。本案现已审理终结。安宁市人民检察院指控，1、2015年10月10日17时许，在云南省安宁市嵩华学校门口，被告人杨某某因家庭矛盾纠纷殴打被害人李某某，致其受伤。经鉴定，被害人李某某的伤情为轻伤二级。2、2015年10月17日16时许，在云南省安宁市停靠站旁路口民警对被告人杨某某进行抓捕的过程中，被告人杨某某暴力抗拒抓捕，并将民警刘某某和周某打伤，经鉴定，被害人刘某某和周某的伤情均构成轻微伤。公诉机关认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，致人轻伤；以暴力袭击依法执行职务的民警，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十七条第一款之规定，构成故意伤害罪、妨害公务罪。公诉机关建议以故意伤害罪判处被告人杨某某有期徒刑一年至一年六个月；以妨害公务罪判处被告人杨某某有期徒刑八个月至一年六个月，数罪并罚，建议判处被告人杨某某有期徒刑二年至三年。被告人杨某某对公诉机关指控的事实，辩解本案事出有因，被害人李某某的伤情确是自己所造成，自己的行为构成故意伤害罪，自己自愿认罪；警察在抓捕时殴打自己，自己不构成妨害公务罪，请法庭依法公正判决。经审理查明，（一）2015年10月10日17时许，在云南省安宁市嵩华学校门口，被告人杨某某因家庭矛盾纠纷殴打被害人李某某，致其受伤。经鉴定，被害人李某某的伤情为轻伤二级。上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证的下列证据证实：1、户籍证明，证实被告人杨某某的身份情况。2、被害人李某某的陈述，证实自己与被告人杨某某于2015年5月25日经云南省安宁市人民法院判决离婚。2015年10月10日17时许，自己在云南省安宁市嵩华学校门口接孩子时，被告人杨某某当众辱骂自己后，然后又到自己所驾驶的车上把自己放在车上的包、车钥匙、电话拿走，自己去抢包时被告人杨某某就用拳头击打自己手臂、头部，用脚踢自己腹部致仰面倒地，腰部受伤的事实。3、被告人杨某某的供述及辩解，证实自己与被害人李某某离婚后存在债务关系，案发当天自己叫被害人李某某到其住处去商量相关事宜，她不愿去，自己就到被害人车上把她的包、车钥匙、电话拿走，她过来抢包，自己就把被害人李某某推倒致其受伤的事实。4、证人陈某某、张某的证言，证实2015年10月10日17时，自己在安宁市嵩华学校门口接孩子时，看见被告人杨某某在大声辱骂被害人李某某，并用拳头击打被害人的手部、背部，当时被害人李某某很害怕被告人杨某某，被害人李某某被被告人杨某某踢倒后请求路旁的人帮其报警的事实。5、被害人李某某及证人张某的辩认笔录及照片，证实案发时殴打被害人李某某的人就是被告人杨某某。6、云南维权司法鉴定意见书，证实被害人李某某头面部、劲部、腹部及腰背部检见软组织挫伤，胸12椎体压缩性骨折，枕部头皮挫伤，被害人李某某身体损伤程度为轻伤二级。7、刑事案件现场辨认笔录及照片，证实被告人杨某某实施故意伤害作案的时间、地点及经过。8、（2015）安民初字第638号民事判决书，证实被害人李某某与被告人杨某某于2015年5月25日经云南省安宁市人民法院判决离婚。（二）被告人杨某某殴打被害人李某某致轻伤后，公安机关于2015年10月14日对被告人杨某某进行立案侦查，同年10月16日对被告人杨某某进行网上追逃。2015年10月17日16时许，民警许某某、刘某某、周某在云南省安宁市汽车停靠站旁对被告人杨某某进行抓捕时，被告人杨某某暴力抗拒抓捕，并将民警刘某某、周某打伤。经鉴定，民警刘某某、周某的伤情均已构成轻微伤。上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证的下列证据证实：1、安宁市公安局立案决定书，证实公安机关经审查后于2015年10月14日对被告人杨某某故意伤害他人一案进行立案侦查。2、抓获经过，证实公安机关于2015年10月16日对被告人杨某某进行网上追逃；2015年10月17日16时许民警许某某、刘某某、周某身着警服、驾驶云OAOX**号警车，在安宁市汽车停靠站旁对被告人杨某某进行抓捕时，明确告诉被告人杨某某自己是安宁市连然派出所民警，被告人杨某某威胁、辱骂、殴打对其抓捕的三名公安民警，民警刘某某用电话求助增援，当增援的一名民警及三名协警赶到现场时才协助三名民警将被告人杨某某抓获。3、民警尹某某的出警经过，证实2015年10月17日17时许，自己接到民警刘某某电话称，三名民警在安宁市汽车停靠站抓捕一名犯罪嫌疑人时碰到反抗请求增援，自己驾驶云AXX**号警车载着协警王某某、卢某、赵某某赶到现场配合制服被告人杨某某，被告人杨某某一直在反抗、辱骂对其抓捕的民警。4、被告人杨某某的供述及辩解，证实案发当天三名警察在安宁市停靠站确认自己是杨某某后，民警要自己上他们的警车到派出所去调查，在车上警察要对自己上手铐，自己就用脚乱蹬、用手阻止警察对自己上手铐，自己还揪着一名警察所穿的警服不放，过了一会又来一名警察及三名保安才把手铐带到自己手上的事实。5、被害人许某某、刘某某的陈述，证实2015年10月17日17时许，许某某、刘某某、周某身着警服、开着警车在安宁市汽车停靠站抓捕被告人杨某某的过程中，被告人杨某某对我们三人进行辱骂、威胁、殴打的事实。6、证人证言（1）尹某某的证言，证实2015年10月17日17许，自己在巡逻时接到民警刘某某请求增援电话后，驾驶云AXX**号警车载协警王某某、卢某、赵某某赶到安宁市汽车停靠站旁，自己看见民警许某某、刘某某、周某正在控制抓捕被告人杨某某，被告人杨某某一直在反抗辱骂、威胁三名民警，我们上去才将其制服。自己看见三名警察都不同程度受伤。（2）王某某、卢某、赵某某的证言，证实案发当天，三名证人与民警尹某某到案发现场后，见着春秋警服的三名民警正在全力控制被告人杨某某，被告人杨某某一直在反抗，并大声辱骂、威胁对三名民警；在三名证人的协助、配合下，三名民警才将手铐戴到了被告人杨某某的手上。自己看见民警许某某脖子上有被抓的伤痕，右手衣服上有血、民警刘某某的手指受伤流血，民警周某手已受伤，被告人杨某某右边头部有血痕。7、安宁市公安局法医学人体损伤检查笔录及照片证实（1）经法医2015年10月17日21时30分至21时50分检查，民警许某某右颈前40.5CM的皮下瘀斑,后颈部分别见0.3CM、4.0CM、5.0CM、10.0CM的四条条形划痕；右肩部见4.01.0CM的皮肤红斑。（2）经法医2015年10月17日21时55分至22时20分检查，民警周某左手拇指第二关节北侧见间断性长5.0CM的划痕,左手拇指大鱼际肌处见1.0CM的划痕，右手虎口处见点状2.81.0CM的皮肤红斑。（3）经法医2015年10月17日21时15分至21时30分检查，民警刘某某右手拇指第一指关节背侧指甲旁见两个齿痕，血痂粘附。拇指肿胀，活动受限。8、云南维权司法鉴定中心鉴定结论书，证实案发时抓捕被告人杨某某的民警刘某某、周某的损伤经鉴定为轻微伤。9、辨认笔录及照片，证实经民警许某某、刘某某、协警王某某辨认后，确认被告人杨某某就是在安宁市汽车停靠站旁暴力殴打、辱骂、威胁三名民警的人。10、情况说明，证实2015年10月17日16时30分公安机关在抓捕被告人杨某某时所开的警车为：云OA0X**号在编警车。经庭审质证，公诉机关出示的证据合法有效，能相互印证，形成证据锁链，本院依法予以确认。本院认为，被告人杨某某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯国家刑律，构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人杨某某经公安机关立案后民警身着警服、开着警车，对被告人杨某某进行抓捕时，被告人杨某某以暴力、威胁的方法，阻碍公安民警依法执行职务，并殴打两名依法执行职务的民警致其轻微伤，其行为已触犯国家刑律，构成妨害公务罪，应依法惩处。被告人杨某某一人犯数罪，应依法进行数罪并罚。被告人杨某某辩称自己不构成妨害公务罪的辩解意见，与查明的事实不相符合，本院不予采纳。被告人杨某某在庭审中如实供述故意伤害他人的犯罪事实，依法可以从轻处罚。安宁市人民检察院指控的犯事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，相应的量刑情节，量刑建议，本院予以采纳。据此，本院根据本案的事实、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十七条第一款、第六十九条、第六十七条第三款、第六十一条之规定，判决如下：被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月；犯妨害公务罪，判处有期徒刑十个月。数罪并罚，决定合并执行有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日，即从2015年10月17日起至2017年10月16日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周大林审 判 员  张 瑞人民陪审员  杨继斌二〇一六年六月十二日书 记 员  赵柔美