内蒙古自治区科尔沁右翼前旗人民法院刑 事 判 决 书(2016)内2221刑初82号公诉机关科右前旗人民检察院。被告人乌某某，绰号列某，男，1988年6月19日出生，蒙古族，初中文化，农民，捕前住科右前旗。因涉嫌寻衅滋事一案，于2015年10月8日被科右前旗公安局刑事拘留，同年11月13日被逮捕，现羁押于科右前旗看守所。辩护人董春生，内蒙古圣泉律师事务所律师。被告人达某，男，1982年9月9日出生，蒙古族，小学文化，农民，现住科右前旗德。曾因犯抢劫罪，于2013年4月23日被科右前旗人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币3000元。现因涉嫌寻衅滋事一案，于2015年8月12日被科右前旗公安局刑事拘留，同年9月18日被该局取保候审，2016年4月13日被本院取保候审。被告人包某甲，男，1978年6月19日出生，蒙古族，高中文化，个体，现住科右前旗。因涉嫌窝藏一案，于2015年8月10日被科右前旗公安局刑事拘留，同年8月20日被该局取保候审，2016年4月13日被本院取保候审。被告人李某某，男，1982年4月5日出生，汉族，初中文化，科右前旗索伦牧场职工，现住科右前旗。因涉嫌窝藏一案，于2015年9月17日被科右前旗公安局取保候审，2016年4月13日被本院取保候审。科右前旗人民检察院以前检公诉刑诉[2016]60号起诉书指控被告人乌某某、达某犯寻衅滋事罪，包某甲、李某某犯窝藏罪，于2016年4月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年6月16日公开开庭审理了本案。科右前旗人民检察院指派检察员朱世胜出庭支持公诉，被告人乌某某及其辩护人董春生、被告人达某、包某甲、李某某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。科右前旗人民检察院指控，2015年6月15日15时许，科右前旗归流河镇胡某某嘎查二艾里村民包某乙、孟某某、白某甲、张某某、吴某甲、包某丙六人在胡某某嘎查二艾里河北（洮儿河北）的地里给玉米喷农药时，德伯斯镇某某嘎查村民被告人乌某某同达某等十余人分别来到两屯中间的河北地里，以前段时间（5月底6月初）乌某某、达某等3家的羊群在河北地里被药死60多只后怀疑是胡某某嘎查村民所为为由，阻拦胡某某嘎查村民包某乙、白某甲、孟某某等人给玉米喷药。为了发泄私愤，乌某某持棍棒随意殴打包某乙、包某丙、孟某某、张某某、吴某甲五人，并用四轮车将包某乙的四轮车撞坏，达某持刀（自制）威胁孟某某下车（要扣车），乌某某同达某喊“把胡某某嘎查的四轮车开走”后乌某某同达某等人将孟某某、白某甲、张某某、包某乙的四台四轮车扣押到某某嘎查村部。经法医鉴定：包某乙、孟某某、张某某、吴某甲、包某丙五人的伤均为轻微伤。经兴安盟价格认证中心鉴定：四轮车被损坏造成的损失为615元。2015年7月2日，被告人达某、乌某某被科右前旗公安局列为网上逃犯，被告人包某甲（达某姐夫）在明知达某、乌某某涉嫌犯罪，被列为网上逃犯的情况下，2015年7月18日21时许，包某甲电话要求其朋友被告人李某某帮助达某、乌某某逃避警察追捕，当日22时许，李某某在明知达某、乌某某是网上逃犯的情况下，与朋友周某某驾驶一辆白色越野车到S203线金山附近的一涵洞处，将达某、乌某某接到索伦镇本街某某庄园2号楼5单元401室躲藏。2015年7月19日9时，李某某驾车将达某、乌某某送至满族屯乡。被告人达某、乌某某、李某某分别于2015年8月12日、2015年10月8日、2015年9月17日到公安机关投案。庭审中，公诉机关当庭出示了户籍证明、办案说明等书证，证人白某乙、吴某乙等人的证言笔录，被害人孟某某、包某乙等人的陈述，四被告人的供述，法医学人体损伤程度鉴定书等相关证据。公诉机关认为，被告人乌某某伙同达某破坏社会秩序，随意殴打、持械恐吓他人，情节恶劣，任意损毁他人财物，严重影响他人生产经营；被告人包某甲伙同李某某明知是犯罪的人而为其提供隐蔽处所，帮助其逃逸，其行为已分别构成寻衅滋事罪、窝藏罪。被告人乌某某同达某属共同犯罪；被告人包某甲和李某某属共同犯罪。被告人乌某某、达某、李某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人达某在缓刑考验期内又犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。公诉机关要求依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第三百一十条、第二十五条、第六十七条、第七十七条、第六十九条的规定，追究四被告人的刑事责任，并建议对被告人乌某某判处一年以上三年以下有期徒刑；对被告人达某判处一年以上两年以下有期徒刑，前罪撤销缓刑后合并执行四年以上五年以下有期徒刑；对被告人包某甲和李某某均判处两年以下有期徒刑。被告人乌某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪。被告人乌某某的辩护人认为本案发生和双方村民的土地纠纷有关，造成后果轻微，被告人投案自首，民事部分积极赔偿受害方的经济损失，得到受害方谅解，请求对其从轻或减轻处罚。被告人达某当庭自愿认罪，但辩称案发当天手中所拿的为钢尺。被告人包某甲对公诉机关指控的事实无异议，当庭自愿认罪。被告人李某某对公诉机关指控的事实无异议，当庭自愿认罪。经审理查明，2015年6月15日15时许，科右前旗归流河镇胡某某嘎查二艾里村民包某乙、孟某某、白某甲、张某某、吴某甲、包某丙六人在胡某某嘎查二艾里河北（洮儿河北）的地里给玉米喷农药时，科右前旗德伯斯镇某某嘎查村民被告人乌某某同达某等近十人分别来到两屯中间的河北地里，以前段时间（5月底6月初）乌某某、达某等3家的羊在河北地里被药死60多只，怀疑是胡某某嘎查村民所为为由，阻拦胡某某嘎查村民包某乙、白某甲、孟某某等人给玉米喷药。为了发泄私愤，乌某某持棍棒随意殴打包某乙、包某丙、孟某某、张某某、吴某甲五人，并用四轮车将包某乙的四轮车撞坏，达某持刀样铁片威胁孟某某下车（要扣车），乌某某、达某喊“把这些（胡某某嘎查的）四轮车都拿走”，后乌某某同达某等人将孟某某、白某甲、张某某、包某乙的四台四轮车扣押到某某嘎查村部。经科右前旗法医鉴定：包某乙、孟某某、张某某、吴某甲、包某丙五人的伤均为轻微伤。经兴安盟价格认证中心鉴定：四轮车被损坏造成的损失为615元。案发后，被告人达某于2015年8月12日、乌某某于2015年10月8日向公安机关投案。2015年7月2日，被告人达某、乌某某被科右前旗公安局列为网上逃犯，被告人包某甲（达某姐夫）在明知达某、乌某某涉嫌犯罪、被列为网上逃犯的情况下，2015年7月18日21时许，被告人包某甲电话要求其朋友被告人李某某帮助达某、乌某某逃避警察追捕，当日22时许，李某某在明知达某、乌某某是网上逃犯的情况下，与朋友周某某驾驶一辆白色越野车到S203线金山附近的一涵洞处，将达某、乌某某接到索伦镇本街某某庄园2号楼5单元401室躲藏。2015年7月19日9时，李某某驾车将达某、乌某某送至科右前旗满族屯乡。被告人李某某于2015年9月17日到公安机关投案。诉讼过程中，被告人乌某某、达某与被害人孟某某、包某乙、张某某、吴某甲达成和解协议，赔偿四被害人经济损失共计人民币19000元，并取得四被害人谅解。被害人包某丙未提起附带民事诉讼。认定上述事实的证据如下：1、户籍证明，证实四被告人身份情况及其均已达到刑事责任年龄。2、归案情况说明及三被告人的投案笔录，证实被告人乌某某、达某、李某某在案发后主动到公安机关投案等事实。3、朝某某的证言，证实听说之前胡某某嘎查的村民用农药毒死我们村的羊中有很多是列某的，案发当日列某到现场后阻止胡某某嘎查的村民撒农药，用木棍打好斯，双方村民争吵，并扣了胡某某嘎查的4辆四轮车。4、树某（又名青某）的证言，证实被告人达某是其亲姑舅姐夫，2015年6月15日15时，被告人达某接到电话后叫自己一起去准备把胡格喷洒农药的人撵走，我坐达某的新四轮车走到离现场一百多米远的地方停车了，看见被告人达某用从其四轮车的工具箱里拿出的铁片指着孟某某，铁片有20cm左右长，一头有1cm宽，另一头有5cm宽，厚度约有0.3cm等事实。5、包某乙、孟某某、包某丙、张某某、吴某甲的陈述，均证实案发当天自己及同村村民被列某打伤、四轮车被抢等事实；孟某某还证实达某骂自己并拿刀逼其从四轮车上下来，后将四轮车开走；张某某还证实达某和另一个不认识的男子开着四轮车追上孟某某，用四轮车挡住孟某某的四轮车，把孟某某从四轮车上拉下来了，被打后往屯子走时，听孟某某说达某手里拿着刀。6、白某甲的证言，证实其在案发现场看到列某打孟某某等人，抢走后开着自己的四轮车撞向包某乙的四轮车等事实。7、吴某乙的证言，证实其为归流河镇胡某某嘎查的嘎查达（村主任），案发当日同村村民包某乙等人被某某嘎查的列某打伤，四台四轮车被抢。当日达某和青某说“把他们的四轮抢了”，之后达某和青某开四轮追白某甲去了，列某骑马也去追了，列某开白某甲的四轮车撞包某乙的四轮车等事实。8、白某乙的证言，证实前段时间，被告人列某、达某等三家的羊在我们嘎查的草场里放牧被毒死60多只，他们怀疑是我们嘎查的人放的药，就不让我们嘎查的人在地里掸药。案发时被告人列某打孟某某等人，被告人达某拿石头撇打孟某某的四轮车，又拿刀向孟某某比划等事实。9、王某甲的证言，证实案发前曾和包某乙两口子到阿日拉地块掸农药，自己被列某等人威胁后回家了等事实。10、白某丙的证言，证实2015年7月19日12时许被告人达某曾打电话叫其到满都拉图嘎查找他，并借其摩托车去满族屯乡前面长某的牧点，从牧点回来晚上10点左右被一辆越野车接走了，期间包某甲打电话让其给达某他俩买两条烟等事实。11、白某丁（白某丙的妻子）的证言，证实2015年7月19日晚上21时许，被告人达某与一名男子从自家的满族屯双某饭店东门进屋，跟在饭店大厅喝酒的白某丙说了几句话，后达某与那名男子坐了一辆越野车往东走了。12、周某某的证言，证实2015年7月一天晚上李某某曾在自家喝酒时接个电话，后和李某某开白色丰田越野车到某某东边的一个屯子的道边接了两个人，送完人后回到自家大概12点左右。13、王某乙的证言，证实2015年7月19日11点多，李某某开着白色丰田越野车，副驾驶坐着周某某，后座上坐着达某和一个不认识的男子到自家吃饭，吃饭时李某某对我说达某他们两个是逃犯等事实。14、色某某的证言，证实2015年6月15日，胡某某嘎查的人在自己家地里喷药，列某认为胡某某嘎查人投毒杀了他的羊，列某看到后骑马在几个喷药的四轮车之间来回走，我到现场后看到列某打包某乙、孟某某，把包某乙的四轮车油管拽折，达某开四轮去追白某甲的四轮车等事实。15、科右前旗人民政府〔2012〕10号会议纪要、科右前旗人民政府〔2010〕77号文件、土地使用证复印件，证实涉案土地相关文件、使用等情况。16、法医学人体损伤程度鉴定书五份、关于人体损伤程度鉴定使用条款的说明三份，证实包某乙、孟某某、张某某、吴某甲、包某丙五名被害人的伤情均为轻微伤。17、价格鉴定结论书及资质证明，证实欧亚达、时风农用四轮车被损坏部件的价值为615元。18、刑事判决书，证实被告人达某曾因犯抢劫罪，于2013年4月23日被科右前旗人民法院判处有期徒刑三年缓刑四年，并处罚金人民币3000元。19、被告人乌某某、包某甲、李某某的供述，均对犯罪事实供认不讳。20、被告人达某的供述，证实案发时其和青某开自己的四轮车去现场，下车时为防备孟某某从工具箱里取了一个钢尺，骂了孟某某，乌某某动手打人了并喊“把这些四轮车都拿走”，我也说把四轮车都拿走，我驾驶孟某某的四轮车开回屯子，得知公安机关找我就和乌某某躲起来，后给姐夫包某甲打电话要求送我们到满族屯，通过姐夫包某甲联系到李某某，李某某开车把我们送到满族屯等事实。21、和解协议书、收到条及谅解书，证实被告人乌某某、达某与各被害人达成和解协议，赔偿各被害人经济损失共人民币19000元，各被害人均对二被告人表示谅解。关于巴达仍贵派出所出具的包某乙、孟某某、张某某、白某甲四轮车从其所取走时部件设备丢失及损坏的两份证明，因四轮车部件丢失系间接经济损失，不属本案管辖范围，且证明既未加盖单位公章也无证明人签字，本院不予采信。本院认为，被告人乌某某伙同达某破坏社会秩序，随意殴打他人，造成五人轻微伤，持凶器辱骂、恐吓他人，任意损毁他人财物，严重影响他人生产经营，其行为均已构成寻衅滋事罪；被告人包某甲伙同李某某明知是犯罪的人而为其提供隐蔽处所，帮助其逃逸，其行为均已构成窝藏罪。公诉机关指控四被告人的犯罪罪名均成立。被告人乌某某、达某、李某某在案发后均主动投案，如实供述犯罪事实，属自首，可从轻处罚。庭审中，公诉机关认为被告人达某虽主动投案，但对其所持工具不认可为尖刀（自制），属未能如实供述，不应认定其为自首的公诉意见，本院认为，关于被告人达某所持工具公安机关并未现场提取，被告人辩称是钢尺，证人树某证实是铁片（形状似刀），因此被告人属合理辩解，与公诉机关认定自制尖刀并无矛盾。被告人达某案发后主动投案并如实供述主要犯罪事实，应认定为自首，故对公诉机关不认定被告人达某为自首的公诉意见不予采纳。被告人包某甲系自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人乌某某和达某均积极赔偿各被害人的经济损失，与各被害人达成和解协议并取得其谅解，依法应从轻处罚。被告人达某在缓刑考验期内又犯新罪，应撤销缓刑，对新犯的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚依照刑法第六十九条的规定决定执行的刑罚。公诉机关对被告人包某甲、李某某可判处两年以下有期徒刑的量刑建议，本院予以采纳。对被告人乌某某、达某的量刑建议，未考虑其自首及与被害人达成和解应从轻处罚的法定从轻情节，本院不予采纳。被告人乌某某的辩护人请求对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第三百一十条、第二十五条第一款、第七十七条第一款、第六十九条第一款、第六十七条第一款，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、第三条第（二）项、第四条第（五）项、第八条，最高人民法院《关于适用的解释》第五百零五条第一款的规定，判决如下：一、被告人乌某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二○一五年十月八日起至二○一六年七月七日止。)二、撤销本院（2013）科刑初字第45号刑事判决书中对被告人达某缓刑部分的判决。三、被告人达某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，与前罪有期徒刑三年并罚，决定执行有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。）四、被告人包某甲犯窝藏罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）五、被告人李某某犯窝藏罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王 菲代理审判员  桑春华人民陪审员  团 亮二〇一六年六月二十一日书 记 员  王 洲（二审审理中，本判决尚未生效）