庄河市人民法院民 事 判 决 书（2016）辽0283民初603号原告（反诉被告）：王金玉，女，1960年9月14日出生，辽宁省庄河市人。委托代理人：李学军，系辽宁法明律师事务所律师。被告（反诉原告）：曲波，女，1957年5月5日出生，辽宁省庄河市人。委托代理人：曲立新，系大连庄河市城关法律服务所法律工作者。本院于2016年1月19日立案受理了原告王金玉诉被告曲波生命权、健康权、身体权纠纷一案，依法由代理审判员王焕鑫适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王金玉及其委托代理人李学军、被告曲波及其委托代理人曲立新到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）诉称，2015年5月14日，原、被告因土地边界发生纠纷，被告持自制的柴刀将原告打伤，原告随后入住庄河市中心医院，住院治疗19天。经庄河市公安局委托大连衡泰法医司法鉴定所鉴定，原告此次受伤为轻微伤。被告的加害行为给原告造成的经济损失：医疗费15011.88元、误工费2378.46元（48.54元/天×19天）是按照2014年农村人均可支配收入计算的、护理费1748元（92元/天×19天）是按照2015年交通事故赔偿标准计算的、伙食补助费1900元（100元/天×19天）、鉴定费840元，合计21878.34元。现原告诉至法院，请求判令被告赔偿原告各项经济损失21878.34元，并承担本案诉讼费用。被告（反诉原告）辩称，对原、被告打仗的事实，派出所已经立案，双方都有厮打，但对造成的损失有异议，对原告的用药是否合理不清楚，有过度用药嫌疑。误工费及护理费应案统一标准计算，应按2015年道路交通标准计算。综上所述，原告要求的经济损失是不合理的，故不同意原告的诉讼请求，且被告要求反诉，并向法庭提交反诉状。反诉原告（本诉被告）诉称，2015年5月14日，原、被告因土地边界发生纠纷，我被原告打伤，并住院治疗，后经司法鉴定为轻微伤。此次原告给被告造成的经济损失为医疗费6559元、误工费1748元（92元/天×19天）是按照2015年交通事故赔偿标准计算的、护理费1748元（92元/天×19天）是按照2015年交通事故赔偿标准计算的、伙食补助费1900元（100元/天×19天）、司法鉴定费840元（凭票据）、交通费100元、营养费475元（20元/天×19天），合计13370元。现被告提出反诉意见，请求法院判令原告赔偿各项经济损失13370元，并承担本案诉讼费用。反诉被告（本诉原告）辩称，反诉原告要求的经济损失过高。从住院病志看，被告实际住院天数为17天，且不需要陪护。因被告为非农业户口，已过退休年龄，不应计算误工费。经审理查明，原、被告系同村村民。2015年5月14日，被告发现原告在大郑镇姜窑村王坡屯砖厂旁争议的田地内，被告曲波以看见原告王金玉在铲被告家地里的泥并咒骂自己为由，便走过去与原告理论并产生争执，而后双方发生厮打。原告王金玉在庄河市中心医院住院19天，主要诊断为头部外伤，脑震荡。后经大连衡泰法医司法鉴定所出具大衡[2015]临鉴字第311号鉴定意见书，鉴定意见为被鉴定人王金玉2015年5月14日他人致头皮挫伤、颈部、胸部及腰部软组织挫伤，构成轻微伤。在原告住院期间，原告由儿子邵仕伟护理，原告未提供相应证据证明邵仕伟系城镇户口，亦未提供邵仕伟误工证明来对其有工作单位及工作收入予以佐证。庭审过程中，被告曲波向本院提出鉴定申请，请求对原告王金玉住院期间所花费的医疗费用及休治期间进行鉴定。经辽宁学苑司法鉴定中心出具辽学苑[2016]医鉴字第184号鉴定意见书，鉴定意见为本案被鉴定人王金玉休治时间为伤后20日（含住院时间）。用药合理性部分，氨曲南应用3-5日可认合理，纳美芬应用5-7天可认合理，余用属过度治疗。根据原告诉请、住院病志、长期医嘱单、司法鉴定意见书并参照大连市统计局于2016年3月25日发布的“2015年大连市国民经济和社会发展统计公报”第十七项的统计数据，经计算原告王金玉合理经济损失为：医疗费13020.34元[14531.88元-33.73元/支×（28支-4支/天×5天）×206.95元/支（20支-2支/天×7天）]、误工费803.6元（40.18元/天×20天）、护理费763.42元（40.18元/天×19天）、住院伙食补助费1520元（80元/天×19天）、法医司法鉴定费840元，合计16947.36元。现原告王金玉诉至本院，要求被告曲波承担各项经济损失21878.34元，并承担本案诉讼费用。另查，被告（反诉原告）曲波伤后在庄河市中医医院住院18天，主要诊断为头胸外伤。后经大连衡泰法医司法鉴定所出具大衡[2015]临鉴字第265号鉴定意见书，鉴定意见为被鉴定人曲波2015年5月14日他人致头皮血肿、胸壁软组织挫伤，构成轻微伤。在被告住院期间，由其丈夫王云江护理，王云江为非农业户口，被告亦未提供误工证明对其有工作单位及收入证明予以佐证。根据被告反诉意见、住院病志、司法鉴定意见书并参照参照大连市统计局于2016年3月25日发布的“2015年大连市国民经济和社会发展统计公报”第十七项的统计数据，经计算被告曲波合理经济损失为：医疗费6559元、护理费1769.94元（98.33元/天×18天）、住院伙食补助费1440元（80元/天×18天）、法医司法鉴定费840元、交通费100元，合计10708.94元。现被告曲波反诉原告王金玉，要求赔偿各项经济损失13370元，并承担本案诉讼费用。再查，大郑镇姜窑村村民委员会出具证明，证明原告王金玉与被告曲波引发争议的土地系原砖厂，是现已废弃的集体建设用地（位于大郑镇姜窑村王坡屯），于2009年转让给大连龙晟建设工程有限公司。本院所确认的上述事实，有户口本、住院病志、医疗费收据、病人清单明细汇总、司法鉴定意见书、鉴定费收据及原、被告在公安机关的陈述笔录等在案为凭，这些证明材料已经开庭质证和本院审查，可以采信。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权应受法律保护。行为人侵权致他人人身损害，应当承担民事赔偿责任。本案中的原、被告系同村居民，理应互相尊重友好相处。原、被告因集体土地纠纷引发厮打至双方人身损害的法律后果，均应为自己对对方的伤害承担相应法律责任。被告曲波以看见原告王金玉在大郑镇姜窑村王坡屯砖厂旁的田地里铲自家地里的泥并听到原告在咒骂自己为由，便走过去与原告王金玉理论而发生争执厮打，被告曲波无据对此予以佐证，故被告对原告构成轻微伤的人身损害后果，应承担主要责任，对被告构成轻微伤的人身损害后果原告亦应承担一定的责任。因此，本院对原告及反诉原告请求对方承担经济损失的主张予以部分支持。其中原告王金玉主张的医疗费部分，根据鉴定意见，本院对原告王金玉在住院期间的过度用药部分所花费的医疗费用不予支持。其中被告曲波主张的误工费部分，至侵害行为发生时，被告曲波已过退休年龄，且无工作收入，故本院对被告请求原告承担人身损害经济损失的误工费部分不予支持。其中双方均主张的护理费部分，因双方均未提供护理人员的误工证明对护理人员有工作单位及收入证明予以佐证，故本院对双方的依据护理人员收入损失计算的护理费数额不予认可。其中被告曲波主张的营养费部分，因其没有相应证据予以证明，故本院对被告主张的营养费不予支持。其中被告主张的交通费部分，因被告现住大郑镇姜窑村而在庄河市中医医院住院治疗，虽未提供相应票据但交通费用必然发生，故对被告曲波主张的交通费用予以支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第六项、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告曲波于本判决发生法律效力后10日内赔偿原告王金玉医疗费各种经济损失11863.15元。二、原告王金玉于本判决发生法律效力后10日内赔偿被告曲波医疗费各种经济损失3212.68元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费500元（案件受理费250元、反诉费250元），由原告王金玉负担150元，被告曲波负担350元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并对对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。代理审判员  王焕鑫二〇一六年六月二十九日书 记 员  许 怡