河北省石家庄市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）冀01刑终472号原公诉机关石家庄市藁城区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘西平，男，1962年12月2日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省石家庄市桥西区，住石家庄市桥西区。2003年7月15日因犯抢夺罪被石家庄市桥西区人民法院判处有期徒刑十年，2011年8月26日被释放。因涉嫌破坏易燃易爆设备罪于2015年9月1日被石家庄市藁城区公安局刑事拘留，同年9月23日经石家庄市藁城区人民检察院批准被石家庄市藁城区公安局执行逮捕。石家庄市藁城区人民法院审理石家庄市藁城区人民检察院指控原审被告人刘西平犯破坏易燃易爆设备罪一案，于2016年3月28日作出（2016）冀0109刑初40号刑事判决，原审被告人刘西平不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，经过阅卷，讯问被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。原判认定，2014年9月19日，被告人刘西平在张春民张某甲（未查实身份）的指使下用伪造的姓名为刘立超的身份证与藁城区兴安镇南朋村杨某1签订租房合同，租赁杨某1位于307国道南侧的房子由刘西平在租赁房屋居住，张春民张某甲告知刘西平租赁房附近有一条输油管道，且有一条软管通入院内，并让刘西平负责看守。后张春民张某甲找来他人预谋在该输油管道上打孔盗窃原油，因在打孔时发生原油泄漏而放弃。2015年7月，张超张某乙（身份不详）伙同王洪军王某甲（2015年8月22日被烧死）找到刘西平，预谋在该输油管道上打孔盗窃原油，并商议按盗窃原油售出后五分之一的赃款分给刘西平，后王洪军王某甲和刘西平购置储油罐埋在租赁房院内西南角。刘西平带领张超张某乙等人在确定输油管位置后，由刘西平望风，张超张某乙找人在输油管道上打孔，并在打孔处安装阀门、软管，与院内地下管道相接后开始盗窃原油，由张超张某乙用伪装的油罐车运出出售。至2015年8月22日，被告人刘西平共得赃款11万元。当日，张超张某乙、王洪军王某甲、刘西平在装运盗窃原油过程中发生火灾，致一人死亡。经石家庄市公安局物证鉴定所DNA鉴定，死者系王洪军王某甲。经石家庄市藁城区涉案物品价格鉴证中心鉴定，盗取原油价格每吨2800元。另查明，被告人刘西平因犯抢夺罪于2003年7月15日被石家庄市桥西区人民法院判处有期徒刑十年，2011年8月26日被释放。以上事实有：被告人刘西平供述；证人彭某、杨某1、杨某2、刘某1、刘某2、刘某3证言；辩认笔录；石家庄市藁城区公安局刑侦三队办案说明；中国石化管道储运有限公司沧州输油站证明；2014年9月19日，刘西平以刘立超之名与杨静川杨某甲签订的书面租赁合同一份；现场勘验笔录、现场勘验检查提取痕迹、物品登记表、现场方位示意图、现场照片；石家庄市公安局物证鉴定所法庭科学DNA鉴定书；王洪军王某甲常住人口基本信息；鉴定聘请书、价格鉴证结论书、鉴定意见通知书；被告人刘西平户籍证明信、在逃人员登记／撤销表；石家庄市桥西区人民法院（2003）西刑初字第265号刑事判决书判决；河北省鹿泉监狱释放证明书；报警案件登记表、受案登记表、立案决定书等证据证实。原判认为，被告人刘西平伙同他人故意破坏输油管道，足以危害公共安全，并致一人死亡，造成严重后果，已构成破坏易燃易爆设备罪，依法应予惩处。石家庄市藁城区人民检察院指控被告人刘西平犯破坏易燃易爆设备罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人刘西平被判处有期徒刑刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人刘西平当庭自愿认罪，可对其酌情从轻处罚。被告人刘西平的违法所得，依法应当予以追缴，上缴国库。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十九条第一款、第二十五条第一款、第六十五条、第五十六条、第五十五条、第六十四条的规定，判决如下：1、被告人刘西平犯破坏易燃易爆设备罪，判处有期徒刑十一年，剥夺政治权利二年。2、追缴被告人刘西平的违法所得人民币11万元，上缴国库。原审被告人刘西平上诉称，原判事实不清，量刑重。经二审审理查明的事实与一审相同。上事实有在下列证据证实：1、被告人刘西平供述，2014年7、8月，我在获鹿监狱的狱友张春民张某甲（外号鬼子），给我打电话说让我帮他租房子，我当时就答应了，他要了我两张照片。2014年9月15号左右，张春民张某甲给我打电话让我去晋州汽车站接上我后，我们到了藁城南朋村，张春民张某甲说房子已经找好，给了我张身份证让我去签租房合同，张春民张某甲给我的身份证上照片是我，名字是刘立超，别的信息也都不是我的，我用这个身份证和房东签了租房合同，房租是张春民张某甲直接给的房东，张春民张某甲说每天给我500元钱，如果有活干每天给我1000元钱，后张春民张某甲安排我在晋州汽车站附近的一个旅馆住，半个月后张春民张某甲让我住到在南朋租的房子，张春民张某甲给我说这院底下有条管道通到北边的输油管道，让我看着这管道，我住下后陆续几天晚上张春民张某甲领来好多沧州、黄骅那边的人来，这些人都拿着工具，张春民张某甲说这些人是去北边输油管道打孔后，用院底下埋的管道偷油，张春民张某甲还在院子南头挖了个池子存油用，他们在北边输油管道打孔时油漏了，没偷成，张春民张某甲他们就走了，再也没来过，我用刘立超这个身份一直在这个院住着。今年7月，张超张某乙（黄骅人）到我租的房子这找到我，我和张超张某乙不认识，他说知道这院底下有条管道，和我商量一起偷油，我说之前有人偷油在输油管道打孔时漏油，你要能打孔，咱们就一起弄，张超张某乙说他能找人打孔，我俩就定下偷油这事了，张超张某乙说在这院里挖个池子存油，我提出先埋个小油罐，我和师傅（我不知道叫什么，沧州或黄骅人）买了个旧的十几吨的油罐埋到院西南角底下，一天晚上，张超张某乙带人打孔时，是我领张超张某乙他们到北边输油管道那，告诉他们院下面管道在北边输油管道的位置，他们用两个晚上在北边输油管道上打孔，和地下埋的偷油管道接上。这条管道在院里有个阀门，我们偷油时打开这个阀门，油直接流到埋的油罐里，张超张某乙让那个师傅在这住，看着阀门和油罐，8月21日晚上11点左右张超张某乙开着一辆大车过来，车斗用帆布盖着，里面是个大油罐，张超张某乙来后把大车停在院南边，我和张超张某乙、师傅把池里的油抽到大车里，装满后张超张某乙把大车开走，过了将近一个小时，张超张某乙又换了一辆油罐大车开来，把车停在院南边我们继续抽油，第二辆装满油走了以后，师傅说存油池子那油管子跑出来，油都漏地上了，他在那收拾，我回屋了，张超张某乙开走第二辆车后过了将近一个小时，张超张某乙又换了一辆大车开过来，用帆布盖着车斗，里面有油罐，这辆车来后停在院南边，当时师傅还在收拾油，这辆车在那停着没有装油，我身上有油，我和张超张某乙就回屋里，过了一会我们看见院南边存油池子那着火，怎么引起着火我不知道，我跑过去看了一眼，没看见师傅，张超张某乙让我打开院子大门，我开大门后他就开大车走了，他走之后我也没顾上穿衣服，穿着内裤开着我的别克车走了。偷油后张超张某乙把油拉走，我估计是把油卖了，从开始到现在一共给了我将近11万元钱。院里埋的油罐是我和师傅开车在藁城北边一个村的马路边花3000元买的，这钱是师傅出的，这个油罐容量是18方，能放十来吨油。院南边储油坑是师傅去良村开发区劳务市场找工人砌的，我听张超张某乙说一车能拉26至30吨。今年8月份，我们一共偷了4次，最后一次是8月21日晚上，之前三次每次都是来一辆车，也是张超张某乙把车开来，我和师傅往大车里抽油，偷了多少吨我也不知道，这三次张超张某乙一共给了我1万多，8月21日晚上张超张某乙给了我9万元钱。这些钱其中有一万多用于搭彩钢板房子，剩下那9万我买了一辆黑色东风风神轿车，车主写的我儿子刘某3的名字。2、彭某证言，2015年8月22日凌晨2点30分左右，我停车场里着火，我打119报的火警。我租赁刘立超的房子开了一个停车场，后院的东侧2亩地左右他租给我了，剩余西侧的地方他自己留着用。刘立超租的我们村杨静川杨某甲的房子，我又从他手里租赁的。刘立超今年4月份在院西南角地下埋了个油罐，今年8月初在油罐南边建了个长宽均为5米左右的池子，还在池子上边盖上了彩钢瓦，我问过刘立超油罐和池子干什么用，他说是倒腾废机油用。八月中旬的几天晚上我见刘立超几次领着一辆盖着帆布的9米半的大车过来拉过东西，具体拉的什么我不清楚。平时白天院里有个给刘立超看门的，叫什么我不知道，不是本地的，五十岁左右。3、杨某1证言，2015年8月22日凌晨三点多，租我房子的刘立超在我院的西南角着火，把火扑灭后还发现死了个人，死的好像是给刘立超干活的，叫什么不知道。我的房子是2014年9月份租给刘立超，合同是我兄弟杨静川杨某甲跟刘立超签订的，房子是我的。刘立超身份证上显示他是石家庄裕华区人。4、臧香改臧某证言，杨静川杨某甲是我丈夫。刘立超租赁我们家房子时说弄个停车场。5、杨静川杨某甲证言，2014年9月底，我把那块地租给刘立超，签租房合同时我看他身份证了，刘立超说租这块地弄停车场，停大车用。后来刘立超把东边和中间的房子租给我们村的彭某和勇子，彭某用院东边也弄停车场，刘立超自己用西边。8月22日凌晨2点左右，刘立超停车场着火。6、杨某2证言，杨静川杨某甲是我哥哥。今天凌晨2点40分左右，我哥307国道边租赁给刘立超的院里着火。7、马宁马某甲证言，我在中石化管道储运公司沧州输油处石家庄站工作。8月22日早晨5点半左右，我们接到通知说南朋村输油管道南有地方着火，我们赶到现场后发现是原油着火，着火的地方在输油管道东南方向大概500米的地方，我们就顺着着火点查找，在着火点北侧底下有一个长方形储油罐，储油罐北侧有一软管埋在底下向北延伸，一直延伸到输油管道，将管道挖开发现有人在输油管道上私自打孔焊接了个直径2寸的阀门用于偷油。从着火现场情况看，着火油坑储油量约40吨，具体损失多少，我们提供不出来。今年6月29日我们发现该打孔盗油安装阀门的地方已经有人破坏，准备私自打孔加装阀门盗油，但是没有装好，当天我们就把该管道修复。8、刘某1证言，我丈夫是王洪军王某甲。他来藁城前跟我说他过段时间就回来，还说跟我一起收玉米，现在玉米熟了他也没有回来，我就按他留的地址找来了，我找到地址后听当地人说发生过火灾，还烧死了人。9、刘某2证言，刘西平是我前夫。2015年8月20号左右的一天，刘西平在家里给了我将近7万元现金，我用这钱买了一些吃喝用的东西，剩下的钱给刘某3买了一辆黑色的轿车。10、刘某3证言，刘西平是我父亲。我妈给我买了一辆黑色的东风风神轿车，是我妈出钱买的，车主登记的是我妈刘某2的名字。11、辩认笔录：⑴、杨静川杨某甲通过照片辩认是刘立超与其签租赁合同，真实姓名是刘西平。⑵、彭某通过照片辩认其租房子的房东刘立超，2015年8月22日凌晨，彭某租用刘立超的停车场着火，当晚刘立超让彭某报警后，刘立超逃离现场，真实姓名是刘西平。⑶、刘西平通过照片辩认张春民张某甲是2014年9月组织人员在南朋段石油输送管道钻孔盗油的人。⑷、刘西平通过照片辩认王洪军王某甲是2015年8月22日凌晨一起偷油的被称师父的人，该男子被烧死。⑸、彭某通过照片辩认出2015年8月22日凌晨伙同刘西平一起偷油时被烧死，真实姓名是王洪军王某甲。12、石家庄市藁城区公安局刑侦三队办案说明，我队侦办的刘西平破坏易燃易爆设备案中，刘西平储油所用的油坑、油罐因着火无法确定油坑和油罐当时的储油量。灭火后对该油坑对该油坑进行测量，经测量，该储油坑深1.34米，宽5.2米，长9.5米，该油坑体积为66.2立方米。该油罐长为7.87米，直径为1.83米，体积为20.69立方米。13、中国石化管道储运有限公司沧州输油站证明：⑴、2015年8月河石线所输原油价格为2800元／吨（华北油和进口油的混油）。含水0.16%、密度为0.8728吨／立方米、管输费76.08元／吨。⑵、河石输油管道341#-500米处（石家庄市藁城区常安镇南朋村北）于2015年8月22日遭到犯罪分子打孔破坏。14、2014年9月19日，刘西平以刘立超之名与杨静川杨某甲签订的书面租赁合同一份。15、现场勘验笔录，现场勘验检查提取痕迹、物品登记表，现场方位示意图、现场照片。16、石家庄市公安局物证鉴定所法庭科学DNA鉴定书，关于2015年8月22日藁城区南朋村一停车场内盗窃原油着火，死者是否是王洪军王某甲的鉴定意见。17、王洪军王某甲常住人口基本信息。18、鉴定聘请书、价格鉴证结论书、鉴定意见通知书。19、被告人刘西平户籍证明信、在逃人员登记／撤销表。20、到案经过，2015年9月1日6时，藁城区公安局刑侦三中队民警在石家庄市留营小区将刘西平抓获归案。21、石家庄市桥西区人民法院（2003）西刑初字第265号刑事判决书判决：被告人刘西平犯抢夺罪，判处有期徒刑十年，并处罚金10000元。22、河北省鹿泉监狱释放证明书，刘西平于2011年8月26日释放。23、报警案件登记表、受案登记表、立案决定书。上述证据经一审质证，二审核实，合法有效，本院予以确认。本院认为，原审被告人刘西平伙同他人故意破坏输油管道，足以危害公共安全，并致一人死亡，造成严重后果，已构成破坏易燃易爆设备罪，依法应予惩处。原审被告人刘西平被判处有期徒刑刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。原审被告人刘西平当庭自愿认罪，可对其酌情从轻处罚。原判认定被告人刘西平犯破坏易燃易爆设备罪的事实清楚，证据确实充分，量刑适当。原审被告人刘西平上诉称，原判事实不清、量刑重的理由不成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 王 峰审判员 邵彩然审判员 戚凤祥二〇一六年六月二十二日书记员 魏 东