内蒙古自治区赤峰市红山区人民法院刑 事 判 决 书（2016）内0402刑初74号公诉机关赤峰市红山区人民检察院。被告人翟某某，男，1980年3月1日出生于浙江省台州市三门县，汉族，初中文化，无职业，捕前住内蒙古自治区赤峰市红山区。无前科。因涉嫌犯出售非法制造的发票罪于2015年9月14日被赤峰市公安局红山区分局抓获，次日被刑事拘留，经赤峰市红山区人民检察院批准，于2015年10月23日被赤峰市公安局红山区分局执行逮捕。现羁押于赤峰市红山区看守所。被告人缪某某，女，1983年10月19日出生于浙江省台州市三门县，汉族，初中文化，无职业，捕前住内蒙古自治区赤峰市红山区。无前科。因涉嫌犯出售非法制造的发票罪于2015年9月14日被赤峰市公安局红山区分局抓获，次日由赤峰市公安局红山区分局取保候审。2016年3月14日被本院重新取保候审。被告人张某某，男，1987年6月10日出生于内蒙古��治区敖汉旗，汉族，初中文化，无职业，捕前住内蒙古自治区敖汉旗。无前科。因涉嫌犯出售非法制造的发票罪于2015年9月14日被赤峰市公安局红山区分局抓获，次日被刑事拘留，经赤峰市红山区人民检察院批准，2015年10月23日被赤峰市公安局红山区分局执行逮捕。现羁押于赤峰市红山区看守所。被告人王某某，男，1974年4月16日出生于浙江省宁波市北仑区，汉族，初中文化，无职业，捕前住内蒙古自治区赤峰市松山区。1996年7月17日因犯流氓罪被宁波市镇海区人民法院判处有期徒刑10年，剥夺政治权利1年。因涉嫌犯出售非法制造的发票罪于2015年9月14日被赤峰市公安局红山区分局抓获，次日被刑事拘留，同年10月23日被赤峰市公安局红山区分局取保候审。2016年3月11日经本院决定被执行逮捕。现羁押于赤峰市红山区看守所。赤峰市红山区人民检察院以红检公诉刑诉[2016]67号起诉书指控被告人翟某某、缪某某犯出售非法制造的发票罪、持有伪造的发票罪，被告人张某某犯出售非法制造的发票罪，被告人王某某犯伪造公司印章罪于2016年3月8日向本院提起公诉。本案立案时适用简易程序，于2016年4月22日转为普通程序审理。本院依法组成合议庭,公开开庭审理了本案，赤峰市红山区人民检察院指派检察员郑小红、代理检察员周文涛出庭支持公诉，被告人翟某某、缪某某、张某某、王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。赤峰市红山区人民检察院指控：被告人翟某某购进伪造的发票，翟某某、缪某某通过散发名片的方式向外出售，2015年4月至8月，翟某某、缪某某以50元至100元不等的价格出售给被告人张某某，以50元的价格出售给被告人王某某。张某某、王某某再将发票出售给他人，从中牟利。1���2015年4月，被告人翟某某、缪某某出售给被告人王某某伪造的内蒙古增值税普通发票2张，票面金额分别为7950元、7690元。王某某又将该2张发票以400元的价格出售给王某。加盖在这两张发票上的“承德市某某超市有限公司松山分公司150404552817588发票专用章”1枚系王某某伪造。2、2015年6月，被告人翟某某、缪某某出售给被告人张某某伪造的建筑业统一（代开）发票2张，票面金额分别为68328元、18226元，伪造的内蒙古增值税普通发票1张，票面金额为25600元，张某某又以3000元的价格将该3张发票出售给ＸＸ军。3、2015年7月，被告人翟某某、缪某某出售给被告人张某某伪造的内蒙古增值税普通发票6张，票面金额分别为120000元、360000元、100000元、400000元、50000元、50000元。张某某又将该发票以20000元的价格出售给蔡某某。4、2015年6月至8月间，被告���翟某某、缪某某出售给被告人张某某伪造的内蒙古增值税普通发票5张，票面金额分别为96780元、30500元、95000元、97950元、200000元。张某某又以11000元的价格出售给尹某某4张；以3000元的价格出售给王某甲1张。5、2015年7月，被告人翟某某、缪某某出售给被告人王某某伪造的税务机关代开统一发票2张，票面金额分别为68769元、110465元。王某某又将该2张发票以1000元的价格出售给刘某某。2015年9月15日，公安机关在被告人翟某某、缪某某位于赤峰市红山区的租住地，扣押伪造的内蒙古增值税普通发票、内蒙古国家税务局通用机打发票（平推4）、内蒙古自治区工商业销售裁剪发票、内蒙古自治区国家税务机关代开发票、内蒙古自治区通用定额发票，总计6355份。公诉机关认为被告人翟某某、缪某某出售非法制造的发票18份，票面金额总计1907258元���被告人张某某出售非法制造的发票14份，票面金额为1712384元。被告人王某某伪造公司印章1枚。被告人翟某某、缪某某明知是伪造的发票而持有，总计6355份，应当以出售非法制造的发票罪、持有伪造的发票罪追究被告人翟某某、缪某某的刑事责任，系共同犯罪，且应对二被告人实行数罪并罚。应当以出售非法制造的发票罪追究被告人张某某的刑事责任，应当以伪造公司印章罪追究被告人王某某的刑事责任。提请本院予以惩处。被告人翟某某、缪某某、张某某、王某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。缪某某称有两个在上幼儿园的孩子需要照顾，希望对她从轻处罚。经审理查明：被告人翟某某购进伪造的发票，翟某某、缪某某通过散发名片的方式向外出售，2015年4月至8月，翟某某、缪某某以50元至200元不等的价格出售给被告人张某某，以50元的价格出售给被告人王某某。张某某、王某某再将发票出售给他人，从中牟利。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、被告人翟某某的供述，证实大概2014年8月份，他与妻子缪某某、老乡王某某一起来到赤峰市红山区，开始在赤峰市各旗县区发名片，卖假的定额发票和机打的普通增值税发票、建筑安装的发票、平推机打发票。假发票是他通过QQ在一个广东人手里买的，都是空白的，根据买发票的人的要求把金额、内容、付款单位、收款单位等内容打到发票上。他们通过发放名片的方式卖假发票，名片上联系的人名主要有方芳、方敏、黄丽等，都是假名字，联系的电话号码分别是187XX****XX、150XXXX****、157XXXX****、151XXXX****、137XXXX****。他还将假发票卖给敖汉旗姓张的男子及王某某，他们二人卖出去的发票都是他卖给���们的。他卖给王某某的发票都是50元一张，卖给敖汉旗姓张男子的发票50至200元不等。姓张的男子的联系电话是150XX****XX。2、被告人缪某某的供述，证实2014年8月，她与丈夫翟某某来到赤峰开始出售假发票，在街上随便找到打字复印店印代开发票的广告卡片，向街上的行人发放，联系人的名字都是编造的，广告卡片上留的电话常用的是1577490****、1375416****，其他的记不清了。她根据对方的需求用电脑和打印机在假发票上打印内容，加盖上假公章后通过跑腿公司或物流公司把假发票送到客户手里，卖假发票的钱由跑腿公司代收。假发票上盖印的公章都是翟某某在刻章店私刻的。假发票是翟某某与上家联系购买的，对方通过物流把假发票发过来，他们把钱给对方汇到指定的账户里。她的老乡王某某和一名敖汉男子经常从他们这里购买假发票，她制造好发票，他��取走后再卖给别人。3、被告人张某某的供述，证实他从2014年9月份开始卖假发票。他通过名片联系上一名浙江男子，从这名男子手里购买发票后再卖出去，他买的假发票50元至200元不等。他印制名片散发出去，将购票人的要求告诉浙江男子，浙江男子将发票印制好给他。他每次亲自找浙江男子拿发票，有时候找浙江男子的妻子拿发票。浙江男子还有一名老乡也是从这名男子手里购买发票再卖出去。4、辨认笔录，证实侦查人员将12张不同男性正面免冠照片编为1-12号（5号为翟某某），在见证人姜某某的见证下，交给张某某进行辨认，张某某指出5号照片上的人是本案的犯罪嫌疑人。5、被告人王某某的供述，证实他从2014年11月份左右开始卖假发票，假发票是从他老乡翟某某手里购买的，每张50元。他印制了很多代开假发票的名片，上面王小���的名字是假的，联系电话是1512496****。还有一名敖汉旗姓张的男子从翟某某处购买假发票，然后再卖出去。一、2015年4月，被告人翟某某、缪某某出售给被告人王某某伪造的内蒙古增值税普通发票2张，票面金额分别为7950元、7690元。王某某又将该2张发票以400元的价格出售给王某。加盖在这两张发票上的“承德市某某超市有限公司松山分公司150404552817588发票专用章”1枚系王某某伪造。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、证人王某的证言，证实她在使用1512496****手机号码的人手里购买过内蒙古增值税普通发票，每张200元。有一次对方把发票送到她单位，现金结账，其余的都是她把购买发票的钱汇到对方的账户里。她将其中两张发票交给了平安财产保险公司赤峰中心支公司的财务人员。2、证人李某某的证言��证实侦查人员给她出示的发票号码分别为01542968、01542950的两张发票上的“承德市某某超市有限公司松山分公司发票专用章”是她私刻的公章盖印的。一名男子曾到她店里让她刻这枚公章，她收了他25元钱。3、证人王某乙的证言，证实他是某某超市的店长，2015年6月份超市由“某某超市”更名为“某甲超市”，6月份以前使用的公章名称是“承德市某某超市有限公司赤峰分公司”。4、调取证据清单、内蒙古增值税普通发票二张，证实2015年11月16日，侦查人员在中国某某财产保险股份有限公司赤峰中心支公司调取内蒙古增值税普通发票二张，发票号码分别为01542968、01542950，票面金额分别为7950元、7690元，票面“销货单位”处分别盖有“承德市某某超市有限公司松山分公司发票专用章”。5、辨认笔录，证实侦查人员将12张不同男性的正面免��照片编为1-12号（5号为王某某），在见证人姜某某的见证下，交给王某进行辨认，王琪指出5号照片上的人系向她出售发票的人；侦查人员将12张不同男性正面免冠照片编为1-12号（10号为王某某），在见证人姜某某的见证下，交给李某某进行辨认，李晓芳指出10号照片上的人是本案的犯罪嫌疑人；侦查人员将10张不同女性的免冠照片编为1-10号（8号为李某某），在见证人姜某某的见证下，交给王某某进行辨认，王某某指出8号照片上的人是李某某。6、鉴定聘请书、普通发票真伪鉴定申请表，证实发票号码分别为01542968、01542950的发票系假发票。7、鉴定聘请书、提取笔录、文件检验鉴定意见书，证实侦查人员提取了“承德市某某超市有限公司赤峰分公司”的印章印文作为鉴定样本使用。经鉴定，检材上“承德市某某超市有限公司松山分公司150404552817588��票专用章”印文与样本上“承德市某某超市有限公司赤峰分公司15040276344198X发票专用章”印文不是同一枚印章盖印。8、搜查证、扣押决定书、扣押清单、印章照片，证实侦查人员在被告人翟某某处将“承德市某某超市有限公司松山分公司150404552817588发票专用章”扣押。9、被告人翟某某的供述，证实他向王某某出售过伪造的平安保险赤峰中心支公司内蒙古增值税普通发票二张，金额是7950元、7690元，具体时间他记不清了。10、被告人王某某的供述，证实他卖给过某某财产保险赤峰中心支公司的王某假发票，王琪的电话是139XX****XX。有两次他把发票送到了王琪的单位，其他的都是快递过去。付款单位是平安财产保险赤峰中心支公司，金额是7950元、7690元的发票上面的承德市某某超市有限公司松山分公司发票专用章是他在松山区木兰街的金��刻章店私刻的。二、2015年6月，被告人翟某某、缪某某出售给被告人张某某伪造的建筑业统一（代开）发票2张，票面金额分别为68328元、18226元，伪造的内蒙古增值税普通发票1张，票面金额为25600元，张某某又以3000元的价格将该3张发票出售给ＸＸ军。上述事实有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、证人李某甲的证言，证实2015年4、5月份，他给敖汉旗某某局建车棚后给代开发票名片上的人打电话买了3张发票，共计花了3000元左右，第一张是内蒙古增值税普通发票，发票号码是02091109，金额是25600元，其余两张是建筑业统一发票（代开），发票号码是00207165、00207182，票面金额是18226元、68328元。发票是通过红山区到敖汉旗的客车带给他的，他没有见过卖发票的人，这个人的联系方式是150XXXX****。2、证人张某甲的证言，证实他是敖汉旗某某局的会计。2015年6月至8月期间，李某甲为敖汉旗某某局进行过施工，结算时，给敖汉旗某某局开过三张发票，发票号码是00207165（票面金额为18226.00元）、00207182（68328.00元）、02091109（25600.00元）。3、调取证据通知书、建筑业统一发票（代开）二张、内蒙古增值税普通发票一张，证实侦查人员在敖汉旗某某局调取了三张李某甲车棚施工费的发票，发票号码是00207182、00207165、02091109，票面金额是68328元、18226元、25600元。4、鉴定聘请书，普通发票真伪鉴定申请表，证实发票号码是00207182、00207165、02091109的三张发票系假发票。5、被告人张某某的供述，证实付款单位为敖汉旗某某局，票面金额是68328元、18226元、25600元的三张发票是他从翟某某手里购买后卖出去的。三、2015年7月，被告人翟某某、缪某某出售给被告人张某某伪造的内蒙古增值税普通发票6张，票面金额分别为120000元、360000元、100000元、400000元、50000元、50000元。张某某又将该发票以20000元的价格出售给蔡某某。上述事实有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、证人蔡某某的证言，证实2014年，他给翁牛特旗三道沟村、中心村、三十家子村送砖，对方付款时他提供过6张内蒙古增值税普通发票，分别是发票号码01848705、票面金额120000元，发票号码01848709、票面金额400000元，发票号码01848710、票面金额360000元，发票号码01848711、票面金额50000元，发票号码01848712、票面金额50000元，发票号码01848718、票面金额1000000元。六张发票的购货单位都是赤峰市某某建筑有限公司，销货单位都是赤峰某某建筑材料有限公司。他通过代开发票名片找人购买的发票，共计花了20000元左右，他没有见过卖发票的人，是跑腿���司送的发票。卖发票人的电话是137XX****XX。2、证人梁某某的证言，证实他系翁牛特旗某镇财政所所长，2015年6月至8月期间，政府的十个全覆盖项目交由各村招投标，由于个人没有资质，由赤峰某某建筑有限公司提供资质，个人向财政所提供发票，财政所再转交给赤峰某某建筑有限公司，某某建筑公司收到工程款后再给各村施工的个人。财政所给施工方结算工程款时，施工方出具过发票号码01848705、票面金额120000元，发票号码01848709、票面金额400000元，发票号码01848710、票面金额360000元，发票号码01848711、票面金额50000元，发票号码01848712、票面金额50000元，发票号码01848718、票面金额1000000元的六张发票。3、调取证据通知书、内蒙古增值税普通发票六张，证实侦查人员在赤峰某某建筑有限公司调取了六张内蒙古增值税普通发票，分别是发票号码01848705、票面金额120000元，发票号码01848710、票面金额360000元，发票号码01848718、票面金额100000元，发票号码01848709、票面金额400000元，发票号码01848711、票面金额50000元，发票号码01848712、票面金额50000元。4、鉴定聘请书、普通发票真伪鉴定申请表，证实发票号码为01848705、01848710、01848718、01848709、01848711、01848712的六张发票系假发票。5、被告人张某某的供述，证实2015年7月份，使用18504868181号码的男子从他手里购买了36万元、40万元、5万元不等的几张发票，收款单位都是赤峰某某建筑有限公司，他通过快递给对方邮寄的，这些发票是他从翟某某、缪某某手里购买的。四、2015年6月至8月间，被告人翟某某、缪某某出售给被告人张某某伪造的内蒙古增值税普通发票5张，票面金额分别为96780元、30500元、95000元、97950元、200000元。张某某又以11000元的价格出售给尹某某4张；以3000元的价格出售给王某甲1张。上述事实有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、证人尹某某的证言，证实他是某某办公设备门市的老板，2015年6月份，某建筑勘察设计研究院有限公司的曹某某通过朋友问他能否代开发票，他通过代开发票名片与一名叫“蒋大伟”的男子联系，把开具公司、发票金额告诉对方，对方把发票制作完后通过跑腿公司给他送过来，或者给他送到门市里。“蒋大伟”的电话是150XX****XX。他给某建筑勘察设计研究院有限公司开过4张发票，发票号码00677180、票面金额30500元，发票号码00677151、票面金额979500元，发票号码00677158，票面金额95000元，发票号码00677602、票面金额96780元。他收了曹国立16000元左右，其中有5000元左右的提成。2、证人曹某某的证言，证实2015年6月份以前，他在红山区五��街某某办公设备门市一名姓尹的男子手里开过4张内蒙古增值税普通发票。发票号码00677180、票面金额30500元，发票号码00677151、票面金额979500元，发票号码00677158，票面金额95000元，发票号码00677602、票面金额96780元。共计花费16000元左右。3、证人王某甲的证言，证实他在某建筑勘察设计研究院有限公司工作，2015年1月份，他通过代开发票名片与137XXXX****的电话联系购买了一张发票号码00677168、票面金额200000元的发票，通过银行转账的方式向对方支付了3000元，对方用跑腿公司把发票送到他的办公室。4、调取证据通知书、内蒙古增值税普通发票五张，证实侦查人员在某建筑勘察设计研究院有限公司调取内蒙古增值税普通发票五张，分别是发票号码00677180、票面金额30500元，发票号码00677151、票面金额979500元，发票号码00677158，票面金额95000元，发票号码00677602、票面金额96780元，发票号码00677168、票面金额200000元5、鉴定聘请书、普通发票真伪鉴定申请表，证实发票号码00677180、票面金额30500元，发票号码00677151、票面金额979500元，发票号码00677158，票面金额95000元，发票号码00677602、票面金额96780元，发票号码00677168、票面金额200000元的发票系假发票。6、被告人张某某的供述，证实2015年6月份左右，一名叫尹某某的男子在他手里购买了4张内蒙古增值税普通发票，他收了尹某某11000元左右。7月份左右，某建筑勘察设计研究院有限公司的一名男子给他打电话购买了一张票面金额为200000元的内蒙古增值税普通发票，给他的银行卡汇了3000元。他告诉尹某某他叫“蒋大伟”。五、2015年7月，被告人翟某某、缪某某出售给被告人王某某伪造的税务机关代开统一发票2张，票面金额分别为68769元、110465元。王某某又将该2张发票以1000元的价格出售给刘某某。上述事实有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、证人刘某某的证言，证实他是敖汉旗某某文化装修有限公司业务经理。2015年7月份，他通过电话号为151XX****XX的名片帮宋某某开过二张税务机关统一代开发票，一张票面金额是11万元左右，一张是6万元左右，收款单位是敖汉旗某某局、付款单位是敖汉旗某局，其他记不清了。二张发票收了宋某某1000元。2、证人宋某某的证言，证实2015年7月，他承包了敖汉旗某局的地面硬化和建造车棚的工程，他找郑某某给敖汉旗某局出具了二张税务机关统一代开发票，一张票面金额是110465元，一张是68769元。3、证人李某乙的证言，证实他是敖汉旗某局办公室主任，2015年7月份，敖汉旗某局进行过车棚及地面硬化的施工，施工方负责人是宋某某，结算工程款时宋某某出具过二张发票，发票号码00174953、票面金额110465元，发票号码00174952、票面金额68769元。4、调取证据通知书、税务机关代开统一发票二张，证实侦查人员在敖汉旗某局调取了二张税务机关代开统一发票，发票号码00174953、票面金额110465元，发票号码00174952、票面金额68769元。5、鉴定聘请书、普通发票真伪鉴定申请表，证实发票号码00174953、票面金额110465元，发票号码00174952、票面金额68769元的二张发票系假发票。6、被告人王某某的供述，证实2015年7月份，使用1350066****手机号码的男子从他手里购买过两张发票，付款单位是敖汉旗某局、收款人是宋某某，两张发票的金额为110465元、68769元，这两张发票他收了对方1000元左右。发票是他从翟某某手里购买的。六、2015年9月15日，公安机关在被告人翟某某、缪某某位于赤峰市红山区的租住地，扣押伪造的内蒙古增值税普通发票、内蒙古国家税务局通用机打发票（平推4）、内蒙古自治区工商业销售裁剪发票、内蒙古自治区国家税务机关代开发票、内蒙古自治区通用定额发票，总计6355份。上述事实有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、扣押的各类发票，证实侦查人员对翟某某、王某某的人身及住所进行搜查，在翟某某、缪某某位于赤峰市红山区的租住地，扣押伪造的内蒙古增值税普通发票、内蒙古国家税务局通用机打发票（平推4）、内蒙古自治区工商业销售裁剪发票、内蒙古自治区国家税务机关代开发票、内蒙古自治区通用定额发票，总计6355份。2、鉴定聘请书、普通发票真伪鉴定申请票，证实在被告人翟某某、缪某某住处扣押的6355份各类发票系假发票。另有公诉机关提供经庭审举证、质证的下列证据：1、案件来源、受案登记表、立案决定书，证实侦查人员在工作中发现有人在红山区大量出售假发票，于2015年9月6日立案侦查。2、犯罪嫌疑人归案情况说明、抓捕经过、办案说明，证实四名被告人归案情况。3、拘留证、逮捕证、取保候审决定书等强制措施手续，证实四名被告人被采取强制措施情况。4、刑事判决书，证实被告人王某某于1996年7月17日因犯流氓罪被宁波市镇海区人民法院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年。5、办案说明，证实侦查人员未调取到王某某因犯流氓罪被宁波市镇海区人民法院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年的释放证明。6、搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、扣押物品照片、代开发票���片、手机，证实公安机关在被告人翟某某处扣押作案工具小米牌黑色直板手机一部、gionee牌黑色翻盖手机一部、小米牌白色后盖直板手机一部、华为牌黑色直板手机一部、中盈打印机一台、爱普生打印机一台、台式机电脑一台、黑色东芝笔记本电脑一台、代开发票名片，在被告人张某某处扣押作案工具SanCup牌黑色翻盖手机一部、华为牌黑色直板手机一部、GIONEE牌白色直板手机一部，在被告人王某某处扣押作案工具GIONEE牌黑色金边手机一部、三星牌黑色直板手机一部、黑色苹果4手机一部、三星牌老式黑色直板手机一部、代开发票名片9500张，在被告人缪某某处扣押作案工具联想牌黑色双卡手机一部、Vivo牌白色音乐手机一部、YOORD牌黑色直板手机一部、三星牌白色直板手机一部、联想牌双卡白色手机一部、VITA牌黑色翻盖手机一部、长虹牌黄色后盖手机一部。7、户籍信息，证明四名被告人的详细身份情况及均达到完全刑事责任年龄。本院认为，被告人翟某某伙同缪某某明知购买的普通发票系伪造,仍将伪造的发票出售给张某某、王某某，张某某明知其在翟某某、缪某某处购买的普通发票系伪造，仍将伪造的发票出售给他人，三被告人的行为违反了国家有关发票的管理法规，已构成出售非法制造的发票罪；被告人翟某某、缪某某持有伪造的发票6355份，二被告人明知是伪造的发票而持有，数量较大，其行为侵犯了国家的发票管理制度，已构成持有伪造的发票罪。被告人翟某某、缪某某系共同犯罪且应实行数罪并罚。被告人王某某伪造承德市某某超市有限公司松山分公司150404552817588发票专用章一枚用于非法活动，其行为侵犯了该公司正常活动的声誉及社会公共秩序，已构成伪造公司印章罪。被告人王某某有犯罪前��，酌情从重处罚；四被告人如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。根据被告人缪某某的犯罪性质、犯罪情节和悔罪表现，没有再犯罪危险，适用缓刑对所居住地没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百零九条第二款、第二百一十条之一第一款、第二百八十条第二款、第二十五条第一款、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第七十二条一、三款、第七十三条二、三款、第六十四条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：一、被告人翟某某犯出售非法制造的发票罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元；犯持有伪造的发票罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元；决定合并执行有期徒刑一年零十个月，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，��押一日折抵刑期一日，即自2015年9月14日起至2017年7月13日止。罚金于本判决生效后立即缴纳）。二、被告人缪某某犯出售非法制造的发票罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元；犯持有伪造的发票罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元；决定合并执行有期徒刑一年零十个月，缓刑二年，并处罚金人民币二万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后立即缴纳）。三、被告人张某某犯出售非法制造的发票罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月14日起至2016年7月13日止。罚金于本判决生效后立即缴纳）。四、被告人王某某犯伪造公司印章罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月11日起至2017年1月31日止）。五、对被告人翟某某、缪某某、张某某、王某某违法所得继续予以追缴；对扣押的手机、打印机、电脑、伪造的发票、代开发票名片予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  闫丽杰人民陪审员  冯恩珍人民陪审员  陈国安二〇一六年六月十五日书 记 员  杜聪明