宁夏回族自治区中宁县人民法院民 事 判 决 书(2015)中宁民初字第896号原告马廷学，男，生于1967年2月4日，回族，不识字，农民，住宁夏回族自治区中宁县。原告沙秀英，女，生于1973年3月14日，回族，不识字，农民，住宁夏回族自治区中宁县。共同委托代理人闫雪，宁夏丰安律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告李彦成，男，生于1969年4月4日，回族，小学文化，农民，住宁夏回族自治区中宁县。被告李小军，男，生于1986年3月1日，回族，初中文化，农民，住宁夏回族自治区中宁县。被告李小东，男，生于1990年10月1日，回族，初中文化，农民，住宁夏回族自治区中宁县。被告李志强，男，生于1956年9月30日，回族，小学文化，农民，住宁夏回族自治区中宁县。被告李志福，男，生于1959年8月28日，回族，初中文化，农民，住宁夏回族自治区中宁县。原告马廷学、沙秀英诉被告李彦成、李小军、李小东、李志强、李志福身体权纠纷一案，本院于2015年5月4日立案受理。2015年5月11日，被告以本案须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结为由，申请中止审理，本院裁定中止审理。2016年5月17日，本院裁定恢复审理。依法由代理审判员马卫谦适用简易程序于2016年5月24日公开开庭进行了审理。庭审中，原告马廷学、沙秀英当庭撤回对被告李小东的起诉本院予以准许。原告马廷学、沙秀英及其委托代理人闫雪、被告李彦成、李小军、李志强、李志福到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2015年4月2日17时许，马某某到中宁县大战场镇唐圈村二斗找其妻子古某某时与李彦成发生口角，李彦成将马某某殴打。后马某某打电话叫来其父亲马廷学、母亲沙秀英到李彦成家门前，李彦成伙同李志强、李志福、李小军等人将马廷学、沙秀英、马某某三人殴打致伤。后二原告被人送往中宁县人民医院治疗，原告马廷学经诊断为头颅外伤、脑震荡、胸部软组织损伤、腹部软组织损伤、双侧腕关节外伤；原告沙秀英经诊断为头颅外伤、胸部软组织损伤、腹部软组织损伤、左上肢外伤。2015年4月8日中宁县公安局对被告李彦成、李小东、李小军处以拘留十四日并处罚伍佰元。原、被告就赔偿未达成一致。现原告诉至本院，请求依法判令：1.被告赔偿原告下列各项损失共计29252.26元，其中：马廷学医疗费6589.48元、误工费3445元、护理费1900元、住院伙食补助费2000元、营养费500元、交通费500元；沙秀英医疗费5972.78元、误工费3445元、护理费1900元、住院伙食补助费2000元、营养费500元、交通费500元；2.案件受理费由被告负担；3.四被告对原告的赔偿承担连带赔偿责任。原告为证实其主张，向法庭提交了以下证据：证据一、中宁县公安局行政处罚决定书二份、询问笔录三份，拟证实2015年4月2日17时许，二原告被四被告殴打致伤，中宁县公安局对李彦成、李小军行政拘留十四日并处罚款500元的事实；证据二、中宁县人民医院诊断证明书、出院证各两份，拟证实四被告将原告马廷学、沙秀英殴打致伤的事实；证据三、中宁县人民医院住院收据两份、门诊票据17张，拟证实原告马廷学所花医疗费用6589.48元、沙秀英5972.78元及二原告各住院17天的事实；证据四、营业执照一份，拟证实原告马廷学受伤之前是个体工商户，经营木材、钢材的事实。被告李彦成辩称原告陈述不属实，其没有殴打原告夫妻二人。因原告的儿子马成发于2015年4月2日下午到其家找他媳妇，其与马某某发生口角，后邻居将其二人拉开，其就去田里淌水。对原告的损失其不赔偿。被告李小军辩称原告陈述不属实，当时其在田里听到原告与李彦成在吵架。其就回了几句，马某某动手，其就和马某某撕扯，被邻居拉开。后马廷学用自己的手机将鼻子打伤躺倒在地。其就回田里淌水。被告李志强辩称原告的陈述不属实，其没有殴打原告，当时原告和其他被告发生争吵，其去劝架。被告李志福辩称，原告的儿媳妇古某某离家出走，马某某就到其队上找媳妇，在李彦成家和李彦成发生口角，其并没有殴打原告。被告李彦成、李小军、李志强、李志福未向法庭提交证据材料。被告对原告提交的证据一没有异议，认为证据二、三、四与本案没有关联。经审核，原告提交的证据一、二、三，真实、合法，与本案有关联，对其证明效力本院予以认定；原告提交的证据四，不符合证据的形式要件，对其证明效力本院不予认定。经审理查明，2015年4月2日17时许，原告马廷学之子马某某到被告李彦成家找其妻子古某某时与被告李彦成发生争执。马某某叫来原告马廷学、沙秀英到李彦成家。被告李彦成与被告李小军、李志强、李志福将原告马廷学、沙秀英殴打致伤。后二原告到中宁县人民医院住院治疗17天，原告马廷学支付医疗费6589.62元，原告沙秀英支付医疗费5973.42元。事发后，被告李彦成、李小军被中宁县公安局处以行政拘留十四日并处罚款伍佰元。原告的损失，被告拒赔，故原告诉至本院，请求判如所请。本院认为，公民的身体权受法律保护。原、被告系同村邻里。四被告致原告受伤，应承担相应的民事责任。原告未采取妥善的方法处理邻里矛盾，对损害的发生也负有一定过错，依法应当减轻被告的民事赔偿责任，原告应承担其主张人身损害赔偿损失40％的责任，被告承担60％的责任。原告受赔偿的标准及范围问题，参照宁夏回族自治区2015年度交通事故伤亡人员人身损害赔偿标准计算。对于原告马廷学主张的医疗费6589.48元，符合法律规定，本院予以支持；对于原告马廷学主张的误工费3445元、护理费1900元、住院伙食补助费2000元、营养费500,结合原告住院天数，本院支持误工费1669.57元（98.21元/天×17天）、护理费1669.57元（98.21元/天×17天）、住院伙食补助费1700元、营养费255元（15元/天×17天）；对于原告马廷学主张的交通费500元，原告没有提交相关证据予以证实，故本院不予支持。对于原告沙秀英主张的医疗费5972.78元，符合法律规定，本院予以支持；对于原告沙秀英主张的误工费3445元、护理费1900元、住院伙食补助费2000元、营养费500,结合原告住院天数，本院支持误工费1669.57元（98.21元/天×17天）、护理费1669.57元（98.21元/天×17天）、住院伙食补助费1700元、营养费255元（15元/天×17天）；对于原告沙秀英主张的交通费500元，原告没有提交相关证据予以证实，故本院不予支持。故原告马廷学的各项损失共计11883.62元，根据责任划分，被告李彦成、李小军、李志强、李志福应赔偿原告马廷学各项损失共计7130.17元；原告沙秀英的各项损失共计11266.56元，根据责任划分，被告李彦成、李小军、李志强、李志福应赔偿原告沙秀英各项损失共计6759.93元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十条、第十五条第一款（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条第一款、第三款、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定，判决如下：一、被告李彦成、李小军、李志强、李志福于判决生效后十日内连带赔偿原告马廷学各项损失共计7130.17元；二、被告李彦成、李小军、李志强、李志福于判决生效后十日内连带赔偿原告沙秀英各项损失共计6759.93元；三、驳回原告马廷学、沙秀英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由被告李彦成、李小军、李志强、李志福负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于中卫市中级人民法院。当事人不主动履行本法律文书确定的义务，对方当事人可申请人民法院执行，未提出申请的，视为自动放弃权利。申请执行的期间为二年。代理审判员  马卫谦二〇一六年六月六日书 记 员  张国家