黑龙江省同江市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016）黑0881刑初27号公诉机关黑龙江省同江市人民检察院。附带民事诉讼原告人高x，男。被告人张XX，男，公民身份号码：，汉族，初中文化，2015年6月17日因涉嫌危险驾驶被江市公安局取保候审。黑龙江省同江市人民检察院以黑同检诉刑诉（2016）27号起诉书指控被告人张XX犯危险驾驶罪，于2016年1月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高x向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。黑龙江省同江市人民检察院指派检察员张云波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高x及其委托代理人黄君威、被告人张XX及其辩护人王新伟到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省同江市人民检察院指控：2015年6月6日晚21时许，被告人张XX驾驶黑D331**号黄海牌轻型普通货车沿同江市建设路由东向西行驶，行至通江街路口时，与逆向欲向北左转弯的被害人高x驾驶的无牌照两轮摩托车相撞，造成双方车损、高x受伤的交通事故。经法医鉴定:高x受轻伤，为IX级伤残，医疗终结为10个月。经交警认定:张XX负本起事故的主要责任，高x负本起事故的次要责任。经酒精检测:张XX血液中乙醇含量为223.2520mg/100m1，为醉酒状态。认定上述事实的证据如下:书证抓捕经过、户籍证明及现实表现等;证人王松健的证言;被害人高x的陈述;被告人张XX的供述与辩解;黑龙江民强司法鉴定中心检验报告书、黑龙江省大华司法鉴定中心道路交通事故司法鉴定意见书、佳木斯市肿瘤医院司法鉴定所临床司法鉴定意见书、同江市公安交通警察大队道路交通事故认定书;同江市公安局现场勘查笔录及照片。公诉机关认为，被告人张XX的行为构成危险驾驶罪，应依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第二项的规定对其处罚。附带民事诉讼原告人高x诉称：2015年6月6日20时40分许，被告人醉酒、超速驾驶轿车，与原告人驾驶的两轮摩托车相撞，造成原告肋骨骨折、右腿骨折。经同江市公安交通警察大队事故认定，被告人负本起事故主要责任。原告在双鸭山煤炭总医院住院治疗27天，经佳木斯市肿瘤医院司法鉴定所鉴定，原告构成9级伤残，治疗终结时间为伤后10个月。原告要求追究被告的刑事责任，并赔偿原告人医疗费41265元、护理费14400元、住院伙食补助费2700元、误工费42000元、残疾赔偿金22609元、被抚养人生活费49401元、营养费4500元、鉴定费2400元、交通费3000元、精神损害抚慰金5000元、二次手术费20000元、摩托车损失费5100元，共计280193元。因被告没有购买交强险，应在机动车交通事故责任强制保险限额内，承担无过错责任，超出部分按责任比例承担。被告人承担上述费用的80%，即207298.4元。附带民事诉讼原告人提供住院票据、鉴定费票据、房照、户口薄、交通费票据、摩托车购车发票及损失价格鉴定书等证据。被告人张XX辩称对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，自愿认罪。对附带民事诉讼原告人请求认为已经实际支付给高x治疗费用46796元。剩余部分现在无能力偿还。辩护人辩护意见为，被告人是投案自首，且自愿认罪，建议判处三个月以下拘役，适用缓刑。对附带民事诉讼部分被告人提供收据一份，证实其主张。经审理查明：2015年6月6日晚21时许，被告人张XX驾驶黄海牌黑D16F**号轻型普通货车沿同江市建设路由东向西行驶，行至通江街与建设路路口时，与被害人高x驾驶的沿建设路由西向东行驶，行至通江街路口向北左转弯的无牌照两轮摩托车相撞，造成双方车损、高x受伤的交通事故。同江市公安交通警察大队道路交通事故认定书认定:张XX负本起事故的主要责任，高x负本起事故的次要责任。经佳木斯市肿瘤医院司法鉴定所法院临床司法鉴定意见书鉴定意见:IX级伤残；治疗终结时间为伤后10个月；住院期间可设2人护理、出院后需1人护理期限为90日、营养期限为90日；择期行内固定物取出术；损伤与本次交通事故之间存在直接因果关系。经同江市公安局刑事技术大队（同）公（刑技）鉴（法临）字（2016）17号鉴定书鉴定意见为高x损伤属轻伤一级。经黑龙江民强司法鉴定中心检验报告书检验结论为：送检张XX血液中检测出乙醇含量为223.2520mg/100m1，属醉酒状态。另查明；附带民事原告人2015年6月6日在同江市人民医院门诊治疗。6月7日入双鸭山煤炭总医院住院治疗27天，支付医疗费用46797元，此款被告人已支付给附带民事诉讼原告人。双方对医疗费用共支付46797元没有异议。附带民事原告人从事厨师职业，每月工资4200元对此被告人没有异议。附带民事诉讼原告人系农村户口，但在城镇居住8年，对此事实被告人没有异议。因事故造成附带民事诉讼原告人摩托车损失价格1900元。交通费用票据原告人提供是加油的票据，被告认可交通费用3000元。2015年6月17日，被告人张XX在同江市被公安机关抓获。认定上述事实有公诉机关移交下列证据：书证抓捕经过、户籍证明及现实表现等;证人王xx的证言;被害人高x的陈述;被告人张XX的供述与辩解;黑龙江民强司法鉴定中心检验报告书、黑龙江省大华司法鉴定中心道路交通事故司法鉴定意见书、佳木斯市肿瘤医院司法鉴定所临床司法鉴定意见书、同江市公安交通警察大队道路交通事故认定书;同江市公安局刑事技术大队鉴定书；同江市公安局现场勘查笔录及照片。附带民事诉讼原告人提供的提供住院票据、鉴定费票据、房照、户口薄、交通费票据、摩托车购车发票及损失价格鉴定书。被告人提供收据一份。上述证据经过当庭出证、质证，本院予以采信。本院认为，被告人张XX在道路上醉酒驾驶机动车辆，其行为构成危险驾驶罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人张XX到案后能如实供述犯罪事实，依法从轻处罚；乙醇含量为200mg/100m1以上，应从重处罚；被告人案发后能积极为被害人支付医疗费用，部分赔偿，应酌情从轻处罚。被告人附带民事诉讼原告人高x要求附带民事诉讼被告人张XX赔偿医疗费请求双方认可的46796元为准,护理费14400元、伙食补助费2700元、营养费4500元、鉴定费2400元、误工费42000元营养费、摩托车1900元的请求符合规定予以支持。残疾赔偿金因附带民事诉讼原告人在城镇居住，其请求赔偿标准予以支持；被抚养人生活费请求合法予以支持。交通费因提供的票据是加油票据无法确认必要费用，故以被告人认可3000元予以支持。要求赔偿20000元的后续治疗费用的请求，因未实际发生，亦未向法庭提供证据，故该请求不予以支持。要求精神抚慰金的请求不符合法律规定不予以支持。附带民事诉讼原告人请求被告在机动车交通事故责任强制保险限额内承担无过错责任，超出部分按责任比例承担的请求，因被告人未按照规定参加第三者责任强制保险，发生事故后被告人应当在该车应当投保的责任限额范围内予以赔偿，故该请求予以支持，但超出部分被告人赔偿比例应以70%为宜。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第二项、《中华人民共和国侵权责任》第十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条、第二十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五、第二十八的规定判决如下：一、被告人张XX犯危险驾驶罪，判处拘役三个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月6日起至2016年9月5日止。）二、附带民事诉讼被告人张XX赔偿附带民事诉讼原告人高x医疗费46796元、护理费14400元（100元×27天×2人＋100元×90天×1人）、误工费42000（4200元×10个月）、伙食补助费2700元（100元×27天）、营养费4500元（50元×90天）、交通费3000元、鉴定费2400元、摩托车损失费用1900元、伤残赔偿金90436元（22609元×20年×20%）、被抚养人生活费47754.3元{（16467元×16年×20%＋16467元×13年×20%）÷2}，共计人民币255886.3元。此款中扣除第三者责任保险限额应赔偿部分121900元，剩余款项×70%，是附带民事诉讼被告人张XX在事故责任范围内承担的赔偿数额。张XX已经支付医疗费46796元。附带民事诉讼被告人张XX还应赔偿附带民事诉讼原告人高x人民币168894.41元{121900元＋(255886.3元－121900元)×70%－46796元}。三、驳回附带民事诉讼原告人高x的其他诉讼请求。上述赔偿款项附带民事诉讼被告人张XX于判决生效后10日给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  孙 荣代理审判员  王金涛人民陪审员  由成莲二〇一六年六月六日书 记 员  孙嘉磊