河南省周口市川汇区人民法院民 事 判 决 书（2016）豫1602民初135号原告王涛，男，汉族，1982年12月2日生。原告王某某。法定代理人王涛，男，汉族，1982年12月2日生，系王某某之父。二原告共同委托代理人高华，河南商振律师事务所律师。被告张强，男，汉族，1969年3月4日生。委托代理人段立松，河南豫安律师事务所律师。原告王涛、王某某诉被告张强机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王涛及二原告共同委托代理人高华、被告张强的委托代理人段立松到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告王涛、王某某共同诉称，2015年10月1日16时55分，被告张强醉酒后驾驶豫P×××××小型普通客车沿周项路由东向西行驶至周口市周项路范寨东300米处，越过双黄线撞到原告王涛驾驶的由西向东行驶的豫P×××××普通两轮摩托车，造成原告王涛、两轮摩托车乘坐人田小阴、王某某受伤及辆车损坏的道路交通事故。田小阴于2015年10月2日经抢救无效死亡。此事故经周口市公安交警支队事故大队出警，认定被告张强负事故主要责任，原告王涛承担次要责任，田小阴、王某某无责任。被告张强仅垫付了部分治疗费及丧葬费，且被告张强车辆没投保险，与被告张强协商未果。为此，起诉要求：1、依法判决被告张强赔偿原告治疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神损失费、死亡赔偿金共计60万元；2、诉讼费用由被告承担。被告张强辩称，合理部分被告张强愿意承担，因自身经济基础较差，无法承担高额赔偿费用，请法院充分予以考虑，原告住院期间，被告张强为原告垫付医疗费47000元及在交警部门为死者支付丧葬费25000元，应于原告实际损失中扣除。为支持诉讼请求，原告王涛、王某某共同向本院提供的证据材料有：1、事故认定书；2、王涛、王某某医疗票据、病例、诊断证明、住院证、出院证，证明原告医疗费用及病情及住院天数；3、王涛居住证、停发工资及工资证明、户口本、结婚证，证明目的原告请求误工费，及残疾赔偿金赔付依据及死亡赔偿金依据；4、王涛、王某某的鉴定伤残意见书、鉴定票据及精神抚慰金的赔偿依据；5、死亡证明。被告张强对原告提供的证据质证认为：对证据1无异议；对证据2的真实性无异议，但应扣除不必要的医疗费支出；对证据3的真实性无异议，对举证目的有异议，伤残赔偿金不应按照城镇居民支出收入计算；对证据4的真实性无异议，我方在5日内保留对证据4进行再次鉴定的权利；对证据5无异议。被告张强向本院提供证据有：收条6张，证明原告在住院期间，被告张强为原告垫付医疗费47000元。原告王涛、王某某对被告张强提供的证据质证认为：无异议，原告从交警部门实际收到23000元丧葬费。经庭审质证，本院综合认证后认为，原、被告所提供的证据均客观真实，形式合法，与本案案件事实有关联，可以作为本案认定事实的依据。本院根据上述有效证据，结合当事人庭审时的陈述，可以认定以下案件事实：2015年10月1日16时50分许，被告张强醉酒后驾驶豫P×××××小型普通客车沿周项路由东向西行驶至周口市周项路范寨东300米处，越过双黄线撞到原告王涛驾驶的由西向东行驶的豫P×××××普通两轮摩托车，造成原告王涛、两轮摩托车乘坐人田小阴、王某某受伤及两车损坏的道路交通事故。田小阴于2015年10月2日经抢救无效死亡。本事故经周口市公安局交警支队事故大队处理并做出周公交认字（2015）第15100116号道路交通事故认定书，认定被告张强负事故主要责任，原告王涛承担次要责任，田小阴、王某某无责任。事故发生后，原告王涛在周口市中心医院住院30天，被诊断为：1、腹部闭合性损伤（脾挫裂伤）；2、左桡骨骨折；3、皮肤多发挫裂伤。花费医疗费26727.3元。王某某在周口市中心医院住院14天，被诊断为：外伤性脾破裂；左侧胫骨下段骨折；左侧第二跖骨骨折。花费医疗费13702.9元。田小阴生前与原告王涛系夫妻关系，原告王某某系二人女儿，生于2011年2月23日。原告王涛在富曜精密组件（昆山）有限公司精密零组件制造处加工部工作，事故发生前三个月平均工资为8910元。本案审理过程中，原告王涛、王某某申请对所受伤害进行伤残等级进行评定。本院委托周口三川法医临床司法鉴定所进行了鉴定。经鉴定，原告王涛伤残程度为十级；原告王某某伤残就其脾脏破裂切除术后为八级伤残，其左胫骨下段骨折为十级伤残。根据法律规定结合原告的请求、举证情况，本院核定原告王涛因此次交通事故所受的损失如下：1、医疗费医疗费26727.3元；2、住院伙食补助费900元（30元／天×30天）；3、营养费900元（30元／天×30天）；4、护理费2400元（原告主张每天80元，30天）；5、误工费44485元（8910元／月÷30天×157天，计46629元，原告仅主张44485元）；6、残疾赔偿金51152元（25576元／年×20年×0.1）；7、精神损害抚慰金5000元，原告王涛受伤致残，给其身体和精神造成了伤害，应当给予精神抚慰，根据原告致残程度，本院酌定5000元。8、交通费500元。事故发生后原告住院治疗30天，期间其家人因护理需要必定会花费一定的交通费，结合本案实际情况，本院酌情支持500元；9、鉴定费1310元。原告王涛所受损失合计133374.3元。原告王某某因此次交通事故所受的损失如下：1、医疗费医疗费13702.9元；2、住院伙食补助费420元（30元／天×14天）；3、营养费420元（30元／天×14天）；4、护理费1120元（原告主张每天80元，14天）；5、残疾赔偿金153456元（25576元／年×20年×0.3）；6、精神损害抚慰金20000元，原告王某某受伤致残，给其身体和精神造成了伤害，应当给予精神抚慰，根据原告致残程度，本院酌定20000元；7、交通费200元，事故发生后原告王某某住院治疗14天，期间其家人因护理需要必定会花费一定的交通费，结合本案实际情况，本院酌情支持200元；8、鉴定费1190元。原告王某某所受损失合计190508.9元。对于田小阴死亡造成的损失二原告仅主张死亡赔偿金511520元（25576元／年×20年），精神精神损害抚慰金80000元，合计591520元。上述三部分合计915403.2元。原告在住院期间，被告张强为原告垫付医疗费47000元，原告收到被告支付的田小阴丧葬费23000元（被告主张给付丧葬费25000元，但未提交证据，原告认可收到丧葬费23000元，本院认定23000元）。本院认为：公民的生命健康权和财产权受法律保护，侵害公民人身和财产并造成损害的，依法应予赔偿。二原告因交通事故受到损害，依法应得到赔偿。本案交通事故经周口市公安局交警支队事故大队处理并作出周公交认字（2015）第15100116号道路交通事故认定书，认定被告张强负事故主要责任，原告王涛承担次要责任，田小阴、王某某无责任。对此事故认定原、被告双方均无异议，本院予以确认。据此事故认定书本院确认被告张强承担此起道路交通事故70%的责任，原告王涛承担此起道路交通事故30%责任。二原告所受损失合计915403.2元，被告张强承担640782.24元，原告仅主张600000元，本院予以准许。被告张强已垫付的医疗费47000元、丧葬费23000元，应予扣除。原告王涛自我承担274620.96元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十八条、第二十二条之规定，判决如下：被告张强于本判决生效之日起六十日内支付原告王涛、原告王某某赔偿款530000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费3500元，由被告张强承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审 判 长  耿艳芳审 判 员  江红英人民陪审员  赵 伟二〇一六年五月二十日书 记 员  杨丽娟