黑龙江省北安农垦法院刑 事 判 决 书〔2016〕黑81**刑初47号公诉机关黑龙江省北安农垦区人民检察院。被告人陈某某，男，初中文化，无职业。2015年12月31日因涉嫌妨害公务罪被黑龙江省北安农垦公安局刑事拘留。2016年1月27日由黑龙江省北安农垦区人民检察院决定逮捕。同日由黑龙江省北安农垦公安局执行。现羁押于黑龙江省北安农垦看守所。被告人王某某，男，初中文化，无职业。2015年12月31日因涉嫌妨害公务罪被黑龙江省北安农垦公安局刑事拘留。2016年1月27日由黑龙江省北安农垦区人民检察院决定逮捕。同日由黑龙江省北安农垦公安局执行。现羁押于黑龙江省北安农垦看守所。辨护人刘忠喜，黑龙江佰通律师事务所律师。被告人孙某某，男，无文化，无职业。2015年12月31日因涉嫌妨害公务罪被黑龙江省北安农垦公安局刑事拘留。2016年1月27日由黑龙江省北安农垦区人民检察院决定逮捕。同日由黑龙江省北安农垦公安局执行。现羁押于黑龙江省北安农垦看守所。黑龙江省北安农垦区人民检察院以黑北农检诉刑诉（2016）48号起诉书指控被告人陈某某、王某某、孙某某犯妨害公务罪于2016年4月15日向本院提起公诉。本院决定当日受理此案并适用普通程序，组成合议庭。于2016年4月28日公开开庭审理了本案。黑龙江省北安农垦区人民检察院指派代理检察员王立福出庭支持公诉，被告人陈某某、被告人王某某及其辩护人刘忠喜、被告人孙某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。黑龙江省北安农垦区人民检察院指控：2015年12月30日21时许，被告人陈某某、王某某、孙某某与北安市赵光镇居民闫某某共同在赵光农场某酒店饮酒后，陈某某、王某某乘坐闫某某驾驶的宝来牌的小型轿车行驶至该农场和谐家园A栋B座某单元门口时，北安农垦公安局交警大队民警要求对驾驶员闫某某进行酒精检测，陈某某为阻碍民警将闫带走，遂使用拳头将被害人民警王某的左眼部打伤，王某某将民警宋某某录制执法过程的执法记录仪夺走；孙某某见状赶到现场并使用拳头击打民警张某某、唐某、王某、宋某某。经法医鉴定：王某左眼损伤程度已成轻微伤。经侦查，被告人陈某某、王某某、孙某某于2015年12月30日被公安机关在赵光农场抓获。针对上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述、案件侦查终结报告等证据。公诉机关认为，被告人陈某某、王某某、孙某某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款的规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任；本案系共同犯罪，陈某某、王某某、孙某某在共同犯罪中作用相当，不分主从，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定处罚。被告人陈某某、王某某及其辩护人、孙某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。王某某的辩护人认为：1.王某某当庭认罪，应对其从轻处罚；2.被告人之间系亲属关系，并取得被害人谅解。综上，建议对被告人王某某从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，2015年12月30日21时许，黑龙江省北安市居民被告人陈某某、王某某、孙某某与黑龙江省北安市赵光镇居民闫某某共同在黑龙江省赵光农场（以下简称：赵光农场）“某”酒店饮酒后，陈某某、王某某乘坐闫某某驾驶的“大众牌”宝来小型轿车行驶至该农场和谐家园A栋B座某单元门口时，被黑龙江省北安农垦公安局交警大队七名民警驾驶着二辆警车拦截，民警李某某、宋某某着制式警服下车要求对驾驶员闫某某进行酒精检测。陈某某为阻碍民警将闫某某带走，遂使用拳头将身着警服的被害人民警王某左眼部打伤，王某某将民警宋某某录制执法过程的执法记录仪夺走；孙某某见状赶到现场并使用拳头击打民警张某某、唐某、王某、宋某某。经法医鉴定：王某左眼损伤程度已成轻微伤。经侦查，被告人陈某某、王某某、孙某某于2015年12月30日被公安机关在赵光农场抓获。上述事实，有下列经庭审质证、认证，公诉机关举示的证据予以证实：1．物证反光背心1件、执法记录仪1部及提取笔录、随案移送清单证实，2015年12月31日，北安农垦公安局侦查员从闫某某处提取手机1部，并将该手机录制的资料制成光碟；在赵光公安分局提取执法记录仪2部，并将该执法记录仪录制的资料刻制成光碟2张；2016年4月14日，北安农垦公安局将涉案交警执勤反光背心1件、警用执法记录仪1部移送北安农垦区人民检察院；2.北安农垦公安局北垦公（刑）受案字（2015）312号受案登记表证实，2015年12月30日21时许，北安农垦公安局赵光农场公安分局接到李某某报案称：有人阻碍交警依法执行职务，请求公安机关处理。3.人民警察证证实，李某某系北安农垦公安局交警大队大队长，警衔一级警督；张某某系北安农垦公安局交警大队三级警长，警衔一级警督；唐某系北安农垦公安局交警大队一级警员，警衔二级警督；何某、王某、宋某某、代某某系北安农垦公安局交警大队协警；4.北安农垦公安局出警经过证实，2015年12月30日19时30分至12月31日7时30分，北安农垦公安局按照该局党组统一部署开展统一清查行动，北安农垦公安局交警大队大队长李某某带领张某某、唐某、何某、代某某、宋某某、王某到赵光农场进行夜查行动；5.北安农垦公安局取保候审决定书，证实闫某某因涉嫌危险驾驶罪，于2016年1月7日被北安农垦公安局执行取保候审。6.北安农垦公安局北垦公（赵）行罚决字（2015）1224号行政处罚决定书证实，2015年12月31日，北安农垦公安局给予程某某行政拘留10日；7.户籍证明证实，王某某、陈某某、孙某某犯罪时均已达到应负刑事责任年龄。8.到案经过、侦查终结报告证实，案件受、立、破经过；2015年12月30日21时许，赵光公安分局接到北安农垦公安局交警大队队长李某某电话报案后出警，在赵光农场金蟾宾馆后面的居民楼将王某某、陈某某、孙某某抓获；9.证人李某某的证言证实，自己系北安农垦公安局交警大队大队长。2015年12月30日21时许，自己与北安农垦公安局交警大队民警张某某、唐某、宋某某、代某某、王某、何某均着制式警服及反光背心在赵光农场场部院机关北侧路口辖区内依法执行车辆检查时，发现一辆轿车自南向北行使到距离执法人员30米处时，突然掉头向南行驶。自己指挥民警分别驾驶2辆警车跟随该轿车行使至赵光农场金蟾宾馆西侧家属区，该车停车后，交警依法对驾驶员进行酒精检测时，该车乘车人一名穿红色羽绒服女子极力阻拦和撕扯。自己向该女子出示警官证后，该女子继续撕扯自己的警服，并将身着的反光背心撕坏；此时赶来一名穿黑色棉服的50岁男子打了交警王某面部一拳，将王某打倒在地，致使王某左眼部被打伤。交警宋某某依法使用执法记录仪录像时，该车第三名乘车人穿皮夹克的秃顶男子将执法记录仪打掉在地，并将执法记录仪扔到远处，无法找到。自己见状使用电话拨打赵光公安分局报警，公安民警赶到后，这几个人仍然继续与民警、交警撕扯，后被民警带至赵光公安分局进行调查；另外，此次阻碍交警依法执行职务的这几个人都喝酒了，可以闻到他们身上都有很大酒气；10．证人宋某某的证言证实，自己系北安农垦公安局交警大队协警。2015年12月30日21时许，自己与北安农垦公安局交警大队队长李某某、民警张某某、唐某、代某某、王某、何某均着制式警服及反光背心在赵光农场场部院机关北侧路口辖区内依法执行车辆检查时，发现一辆轿车自南向北行使到距离执法人员30米处时，突然掉头向南行驶，李某某指挥民警分别驾驶2辆警车跟随该轿车行使至赵光农场金蟾宾馆西侧家属区，该车停车后，交警依法对驾驶员进行酒精检测时，该车乘车人一名穿红色羽绒服女子极力阻拦和撕扯，李某某向该女子出示警官证后，该女子继续撕扯李某某，并将李某某穿的反光背心撕坏。此时赶来一名穿黑色棉服的50岁男子打了交警王某面部一拳，将王某打倒在地，致使王某左眼部被打伤。自己依法使用执法记录仪录像时，该车第三名乘车人穿皮夹克的秃顶男子将执法记录仪打掉在地，并将执法记录仪扔到远处，无法找到；李某某见状使用电话拨打赵光公安分局报警，公安民警赶到后，这几个人仍然继续与民警、交警撕扯，后被民警带至赵光公安分局调查，另外，此次阻碍交警依法执行职务的这几个人都喝酒了，可以闻到他们身上都有很大酒气；11.证人唐某、张某某、何某、代某某的证言，证实的内容与李某某、宋某某的证言相印证。12.证人李某甲的证言证实，2015年12月30日晚上21时30分许，自己在赵光农场金蟾歌吧呆着的时候听见后院有人吵吵。自己就和孙某甲、崔某某就从后门出去，看见两台警车，还有一些警察，有一台私家车车门开着，下面站着一个秃顶男人。警察想把这个人带走，那个人说我喝酒了但是我没开车，说警察不能抓他，他就和警察斯把。自己就回歌吧了，自己再次出来的时候看见那个男的已经在车上了，那个男的又从车里出来，警察又把他弄到车里，把他拉走了。有一个女的抓着穿反光衣服那个高个警察脖领子不撒手，一直拽到墙根底下，那个秃顶男人，1米70多，警察让他上车的时候不配合，连蹬待踹。穿红衣服的那个女的抓高个警察脖领子。自己还看见一个穿反光衣服的警察倒在地上。这些警察在执行公务，他们在抓酒驾，有的在劝说那个女的，有的在拿记录仪拍照。警察执法过程中没有打骂行为，当时自己和孙某甲、崔某某在场都看见了；13.证人孙某甲的证言，证实的内容与李某甲的证言一致并且相互印证；14.证人蒋某某的证言证实，2015年12月30日晚上21时50分许，自己在金蟾歌吧后门出去，看见还有一些警察，一个秃顶男人，警察要把他往车里送，那个男的又从车里出来，警察又把他弄到车里，后来把他拉走了。穿红衣服的那个女的抓高个警察脖领子，把警察反光服撕坏了。后来他们被警察带回公安局了；15．证人王风香的证言证实，2015年12月30日晚上21点多，自己在楼下看到老伴孙某某、女儿程某某、女婿王某某还有他的弟弟、还有一个开车的司机，他们几个在和警察在一起撕扯；并且在自己家楼下的地上捡一个黑色的、拳头大小的、方块的、带菱角的，上面带有警徽的，上面还有一个夹子的东西。然后自己就拿回家了，第二天，也就是2015年12月31日早上，自己将这个数码仪器交给王某乙，让他给公安机关送去；16.证人程某某的证言证实，2015年12月30日，自己在赵光农场某大酒店喝完酒后，在其母住的那个楼，金蟾宾馆后院与公安人员发生争执，自己记得应该是有这么回事，但是因为喝酒喝多了，记不清了；17.证人闫某某的证言证实，2015年12月30日21时25份左右，自己驾驶宝来牌小型轿车从赵光农场某大酒店吃完饭出来，拉着自己的哥哥王某某、嫂子程某某还有表弟陈某某，送他们回家，沿赵光农场繁荣街由东向西行使，行驶至繁荣街与爱谊路丁字路口时，左转进去和谐家园小区百乐门KTV后院时，两辆巡逻警车从我车后面行驶过来，自己等人和交警发生了冲突，后来被带到公安机关；18.被害人王某的陈述证实，自己系北安农垦公安局交警大队协警。2015年12月30日晚上21时多，自己与大队长李某某、副大队长张某某还有唐某、何某、代某某、宋某某穿制式警服，并穿了荧光绿色警用反光背心、驾驶2辆警车在赵光农场辖区执勤。自己和张某某、唐某、何某一辆车、李某某、代某某、宋某某一辆车。在李某某大队长的指挥下，将两辆警车停在赵光农场老机关道口处，将两辆警车的警灯打开。对过往车辆进行检查。大约是晚上21时30分左右，有一辆黑色大众小型轿车从南向北行驶，该车辆在距离交警大约30米的时候迅速掉头，向赵光农场金蟾宾馆驶去，交警迅速上车，跟着那辆车。自己所在的警车是第二辆车，当这辆车赶到的时候，自己看见李某某所在的那辆警车在赵光农场金蟾宾馆西侧的一个小区，那辆车附近，李某某带领宋某某、代某某正在对黑色大众小型轿车的驾驶员进行酒精检测。该驾驶员拒不配合，旁边还有一个穿皮夹克的秃顶男人阻拦警务人员执行职务，一个瘦高个的穿黑色棉服的男子在用手机录像，一个穿红色羽绒服的女子在一旁站着。自己将执法记录仪打开后，上前让驾驶员接受酒精含量检测，驾驶员不配合，旁边穿皮夹克的男子一边阻拦，并说：“没事，不用检查”李某某大队长就说：“那我跟你去，不用司机了”李某某就说：那你两都去吧。交警上前要将驾驶员带离的时候，驾驶员不上车，穿皮夹克的男子、穿黑棉袄的男子一直在推交警，阻止交警将驾驶员带离。这时候，不知道从哪出来一个老头，一边骂人一边往交警这边跑，并用拳头打了自己两拳，这时张某某、唐某、宋某某将老头拉开，在拉开的过程中，张某某说：“别打人”。那个老头用胳膊肘打了唐某胸口两下，用拳头朝宋某某前胸打了两拳，又朝张某某脑袋打了一拳，自己的同事将老头推到车库门口，防止老人再打人。这时李某某大队长就给赵光分局打电话，要求增援，一直僵持到赵光分局民警来之前，这中间老头一直在骂人。大约三四分钟，赵光吴局长、宋某某正用执法记录仪录像时，穿皮夹克的男子又伸手抢记录仪，自己看到后去抢，旁边那个穿黑色棉服的男子也抢，在撕扯过程中，穿黑色棉服的男子打了自己两三拳，有一拳打在自己左眼部，把自己给打到在地，就有人把自己扶上警车了。然后我就去赵光农场医院做了检查。在自己执勤过程中，那个老头、穿黑色棉服的男子都打了自己。执法记录仪被穿皮夹克的男子抢走了；19.被告人王某某的供述证实，自己和亲戚于2015年12月30日下午，在赵光农场某酒店吃饭期间喝了酒，自己不记得怎么回家的，也不记得是否和交警发生争吵了；另外，在2015年12月30日晚上，自己和妻子程某某及岳母、岳父、陈某某、闫某某一起在某酒店喝酒了。自己不记得是否遇到交警依法检车了，也不记得是否抢夺交警的执法记录仪了；20.被告人陈某某的供述证实，在2015年12月30日晚上，自己和王某某、王某某的妻子程某某及岳母、岳父、在某酒店喝酒了。不记得是否遇到交警依法检车了，也不记得自己辱骂、厮打公安人员；另外，自己当晚穿的是黑色棉服，自己当时和执法民警拌了几句嘴，说话带了脏字，但没有反抗；21.被告人孙某某的供述证实，2015年12月30日晚上，自己一家人在赵光农场某饭店吃饭。自己喝了2杯多白酒后又喝了许多啤酒，吃完饭后就和老伴打出租车要回家。闫某某开车拉着自己女儿程某某、姑爷王某某，还有通北的亲属陈某某也往家走，自己就看见有交警要检查闫某某的车，要带闫某某走。自己就上前阻止不让交警带人走，就跟警察撕扯起来了，自己打了其中几个交警几拳。当时警察都穿着反光服，开着警车灯，自己当时在车的东侧，看见陈某某、王某某和警察吵吵撕扯。后来自己就被警察带到公安局；22.黑龙江省北安农垦公安局刑事技术大队法医学人体损伤程度鉴定书证实，王某左眼损伤程度已构成轻微伤；23.黑河天翼交通事故司法鉴定中心司法鉴定检验报告书证实，闫某某血液中乙醇含量132.32mg/100ml；24、辨认笔录2份证实，经辨认5号照片上的人陈某某就是打伤王某左眼的人。经唐某辨认：7号照片上的人孙某某就是打自己的人；25.北安农垦公安局现场勘查笔录及照片证实，案发地点位于黑龙江省赵光农场和谐家园A栋B座某单元楼下；26.视听资料北安农垦公安局侦查员在闫某某处提取魅族牌手机1部，并将该手机录制的资料刻制成光碟。在赵光公安分局提取执法记录人2部，并将该执法记录仪录制的资料刻制成光碟2张证实，孙某某使用拳头打执行职务的交警；陈某某用拳头打正在执行职务的交警；王某某抢夺正在依法执行职务的交警的执法记录仪，并将执法记录仪扔掉；27．谅解书1份证实，因王某某等人妨害公务一案对王某的伤害，双方自愿和解请求对被告人从轻处罚；（此份证据由辩护人提供）。上列证据由公诉人当庭出示、宣读后，经公诉人、被告人及其辩护人辨认和控辩双方质证等法庭调查、法庭辩论、被告人陈述程序查证属实，证据确实、充分。本院认为，被告人陈某某、王某某、孙某某以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的行为，已构成妨害公务罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以采纳。本案在犯罪过程中，陈某某、王某某、孙某某作用相当不分主、从；关于王某某的辩护人的提出的1.王某某当庭认罪，应对其从轻处罚；2.被告人之间系亲属关系，并取得被害人谅解的辩护意见，经查，经过庭审的举证、质证与客观事实相符，对此辩护意见予以采纳。关于辩护人提出对其量刑时应适用缓刑意见，经查，在警察执行公务时，其用暴力方法阻碍警察履行职务，性质恶劣，情节严重，并不适用缓刑，故对其辩护意见，不予采纳。陈某某有以下量刑情节：当庭自愿认罪，量刑时依法予以从轻处罚；案发后取得被害人的谅解，量刑时酌情予以从轻处罚。王某某有以下量刑情节：当庭自愿认罪，量刑时依法予以从轻处罚；案发后取得被害人的谅解，量刑时酌情予以从轻处罚。孙某某有以下量刑情节：自愿认罪，量刑时依法予以从轻处罚；案发后取得被害人的谅解，量刑时酌情予以从轻处罚。公诉机关对陈某某、王某某在有期徒刑八个月至一年八个月内酌定量刑；孙某某在有期徒刑七个月至一年七个月内酌定量刑的量刑建议合理，予以采纳。根据被告人陈某某、王某某、孙某某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款，第二十五条第一款，第六十七条第三款的规定，判决如下：一、被告人陈某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月31日起至2016年8月30日止）；二、被告人王某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月31日起至2016年8月30日止）；三、被告人孙某某犯妨害公务罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月31日起至2016年7月30日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙海峰审 判 员  邵连君代理审判员  牟进全二〇一六年六月一日书 记 员  张 桐-12-