山西省朔州市平鲁区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）晋0603刑初4号公诉机关朔州市平鲁区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某某，女，1955年9月30日出生，汉族。被告人戎某��，又名戎某某，女，1963年12月22日出生，汉族，小学文化，无业。该戎因涉嫌故意伤害罪于2015年7月13日被朔州市平鲁区人民检察院批准逮捕，2015年8月28日被北京市丰台区看守所临时羁押，2015年9月1日被朔州市公安局平鲁分局执行逮捕。指定辩护人高青云，朔州市平鲁区法律援助中心法律工作者。附带民事诉讼被告人赵某某，女，1971年1月24日出生，无业。朔州市平鲁区人民检察院以平检公诉刑诉【2016】3号起诉书指控被告人戎某某犯故意伤害罪，于2016年1月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。朔州市平鲁区人民检察院指派代理检察员张帅、王向青出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某，被告人戎某某及其指定辩护人高青云，附���民事诉讼被告人赵某某到庭参加诉讼。现已审理终结。朔州市平鲁区人民检察院指控：2012年12月31日下午，被告人戎某某与邻里王某某因邻居纠纷发生厮打，期间戎某某用刀和铁锹将王某某腿部及手指砍伤。经朔州市公安局司法鉴定中心鉴定：王某某的左膝关节的损伤程度属轻伤。公诉机关认为，被告人戎某某故意损害他人身体健康的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定构成故意伤害罪，追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人王某某诉称：一、依法追究被告人的刑事责任；二、判令二被告人赔偿原告的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损失费等共计200000元。被告人戎某某辩护称，铁锹不是我的，我也没有拿刀子。原告经常侵犯我的人权，把污水和粪便倒在我窗户上。2012年12月31日，赵某某在我家串门，王某某打我的门，我一开门，她用砖头朝我头上打，我用拐杖招架，我们在厮打过程中她后退时碰到防盗门的门槛上了，这时我让赵某某给打的报警电话。辩护人辩护称，被告人戎某某有以下从轻减轻情节：一、山西省精神疾病司法鉴定中心精神疾病司法鉴定意见书虽然评定被告人戎某某为具有完全刑事责任能力，但也评定符合人格障碍，就是偏离正常人。二、被告人戎某某属初犯、偶犯。三、被告人故意损害属轻伤，从低确定基准刑。四、以教育为主，惩罚为辅。给被告人重新做人的机会。经审理查明：2012年12月31日下午，被告人戎某某与邻里王某某因邻居纠纷发生厮打，期间戎某某用铁锹将王某某腿部及手指砍伤。经朔州市公安局司法鉴定中心鉴定：王某某的左膝关节的损伤程度属轻伤。证明上���事实的证据有：1、朔州市公安局井坪派出所接受刑事案件登记表证实：2012年12月31日14时左右，我所民警接指挥中心指令，在平鲁区东环路小区20号楼三单元一楼西门有人打架。2、北京市丰台分局大红门商城派出所抓获经过证实：2015年8月28日10时许，我所民警在北京市丰台区大红门国际会展中心门口将在逃人员戎某某抓获。嫌疑人戎某某的到案时间为2015年8月28日12时00分。经审查，犯罪嫌疑人戎某某，女，汉族，1963年12月22日出生，文化程度：不详。在逃编号：T1406033000002014110029。3、北京市丰台区看守所丰看临寄字【2015】2997号临时寄押证明书证实：戎某某，女，51岁，1963年12月22日出生，因网上在逃，于2015年8月28日至2015年9月1日临时羁押于我所。4、被害人王某某证实：2012年12月31日下午2点左右，我在家里呆着，有人敲门，说是买啤酒，因为我在自己家开了个小卖部。我开门后是一个男的要买三瓶啤酒，我就递给他啤酒，那个男的拿上啤酒就走，钱也没给，我说：“你没给我钱呢？”这时，不知道戎某某什么时候已站在楼道，戎某某拿着一把装有开水的暖壶朝我的家里扔了过来打在门上，壶就炸了，水溅到我腿上，站在我门口的那个买啤酒男的用啤酒向我头砸来，我一躲，啤酒砸在了卫生间门上，这个男的就叫着戎某某，干妈，给我拿一把刀来，戎某某就跑回家里，取了一把做饭用的厨刀递给那个男的，这个男的拿着刀朝我的左腿膝盖砍了一刀，就和戎某某说：“干妈，我给你把她腿砍断了，你打吧，我走呀，”在他出门时候，把厨刀给了戎某某。我被砍的跌倒在我家门口，双腿在门外呢，戎某某就用这把厨刀朝我的小腿又砍了一刀，我用手挡住了，这时戎某某又拿了一把铁锹砍我，这时警察���来了，把我送到了医院。5、证人赵某霞证实：2012年12月31日1点左右，我听到楼下有人打架，我就开门下去一看是戎某某和她对门的一个老人在打架，戎某某提着一把红色的壶，用壶里的开水朝对门浇，并且把壶也扔了过去，之后又拿了一把铁锹砍这个老人，当时这个老人在自己门口，至于用铁锹砍在老人哪里我没看到，砍了一会戎某某不知道从哪儿拿了一把刀子，并且拉住老人头发，把老人按在地上，骑在老人身上乱砍，我就报警了。6、证人赵某某证实：2012年12月31日中午2点左右我在戎某某家串门，我们是朋友关系，当时没有看到打架，但是听到了，我在家坐着，没出来。听到有人敲戎某某家的门，戎某某就报警了，报完警后，戎某某就把门开开了，当时我看见戎某某后背的裤腰带上不知道挂着个什么东西，有一个把子，，开开门后不知是��往戎某某家里扔了一个空酒瓶，扔到了戎某某客厅的地板上，打碎了，戎某某出没出去我什么也没看到。我就知道是个女的在和戎某某吵架。警察过来之后我才知道是戎某某对面住的老人，我过来串门见过这个老人。我从戎某某家出来准备回家，走到楼道老人跟前，警察正在扶这个老人，老人手上有血呢，老人用手把我的帽子拿走了，硬说我打她了，我真的没打。我真的没看到，我就在戎某某家看电视呢，我听到她们吵架，我都害怕，我才报警的。7、证人王某胜证实：我平时主要是电焊水暖，已经有十多年了。平时户窗也焊。今年以来我就没有在东环路20号楼做过生意。我也不认识东环路小区居住的戎某某。认识郝安帮，我在公路段做营生时认识的，并且给郝安帮的儿子做过户窗。没有给东环路做过户窗。而且没有听说过戎某某与邻居王某某打架一事。8、证人戎某仁证实：我是戎某某的亲侄儿，去年我去的时间比较多，今年我只是去了一、两次，我也记不清了，我主要是给我奶奶送些吃的。我奶奶和我姑姑一起生活了已经20多年了，我父亲等其他弟兄出钱，我四姑出人来赡养我奶奶。去年我去我姑姑家的时候，我听说了姑姑一起和对门的王某某打架。9、证人戎某世证实：我母亲住平鲁区东环路戎某某家中，已经20多年了，我和大姐还有三妹每月每人给母亲200元，由戎某某照顾。因为我们全家人都不和戎某某来往，也包括我的子女们也不和她来往，所以我也不知道戎某某和王某某打架的事件。10、证人郝某某证实：戎某某和我和王某某是邻居关系，戎某某和王某某有矛盾，戎某某的侄子抢走了王某某的包包，王某某跟戎某某要，结果戎某某将王某某的手腕咬伤，第二次是戎某某将王某某的腿砍伤，原因我们也不知道，他们俩经常打架，我们也记不清了。反正就是戎某某经常往王某某家门上浇尿、屎、等污水。王某某没有往戎某某家门上浇过生活污水打过戎某某。戎某某与邻里关系处的极坏，经常扰民。11、朔州市公安局平鲁分局井坪派出所出具的情况说明：王某某提到的戎某某作案工具砍刀，在案发现场没有发现只在现场发现铁锹一把，当时受害人王某某左腿流血不止办案人员立即将其送到县医院在现场并未发现其他工具。12、朔州市公安局司法鉴定中心（朔）公（法）鉴（活检）字【2015】30号法医学人体损伤程度鉴定书证实：王某某左膝关节的损伤程度属轻伤。13、山西省精神疾病司法鉴定中心鉴定书编号：5695证实：戎某某具备完全刑事责任能力。14、扣押清单和随案移送清单及照片证实：长约一米��的黑色圆头铁锹壹个。15、犯罪嫌疑人基本情况及嫌疑人员前科劣迹调查表证实：未发现戎某某有违法行为。16、常住人口详细信息：戎某某1963年12月22日出生。17、被告人戎某某供述：2012年农历11月3日，王某某将大便弄在我玻璃上，后来我报警，让她给我弄干净，她也没给我弄，经常将垃圾扔在我门前，之后王某某经常砸我的门，打我的窗子让我出来。我家来了几个串门的，她打的不让来，说你们再来戎某某家串门我就打你们。农历11月19日下午小赵又来我家串门，过来一会儿有人踹门，小赵说是不是来人了，我过去开门，一开门王某某扔过来一块红砖头，她又拿起一把铁锹照我头上打，我一躲没有打住，将她手中铁锹打落。我就和王某某撕扯、扭打。王某某在后退时跌倒在地。过了一会儿王某某家来了一个长脸男子，王某某也回家��，一会儿后她腿受伤了，被警察送到了医院。我和王某某发生打架时，家中串门小赵没有参与。王某某腿上的伤不是我造成的，我要弄伤我会承认的。上述事实的各个证据，经公诉人当庭宣读和出示，并经被告人、受害人质证，控辩双方均无异议。各个证据的收集、来源（侦查机关）合法，内容客观真实，均应认定为有效证据。且证据间相互吻合，相互印证，形成一个完整的证据体系，能够作为定案依据。另查明，附带民事诉讼原告人王某某受伤后在朔州市平鲁区人民医院住院治疗15天，花费12638.55元；在山西医科大学第二医院住院治疗5天，住院期间由其女儿李艳平护理，花费8858.84元；在中国人民解放军卫生门诊费536.7元，并向本庭提供医疗费单据、出院证、病历等证据予以证实。山西省2014年有关统计数据：城镇单位从事农、林、牧、渔业人员在岗职工平均工资为34230元，居民服务修理和其他服务业为30467元。附带民事诉讼原告人王某某误工费为34230÷365×20=1875.62元；护理费30467÷365×20=1669.42元；住院伙食补助费50×20=1000元。上述证据经庭审质证，相互印证，证明属实，能够作为定案依据。本院认为，被告人戎某某与邻居王某某因琐事发生厮打，致王某某的左膝关节损伤属轻伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人戎某某的犯罪事实清楚，证据确实充分，定性准确，本院予以支持。附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人赵某某赔偿，因从案件材料中未发现赵某某参与打架行为，所以附带民事诉讼原告人王某某向赵某某的索赔的理由不予支持。故根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于办理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人戎某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月28日起至2017年2月27日止。）二、由被告人戎某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计26579.13元。三、以上赔偿费用在本判决生效后十日内给付，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。四、随案移送长约一米五的黑色圆头铁锹壹个予以没收。五、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其它诉讼请求。如���服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省朔州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  刘 芳审 判 员  梁文军代理审判员  高秀峰二〇一六年六月三十日书 记 员  于霄峰