苏州市相城区人民法院民 事 判 决 书(2015)相黄民初字第00430号原告刘伟。原告刘锐。原告曹立连。原告共同委托代理人刘春峰，江苏达因律师事务所律师。原告共同委托代理人王孝琴，江苏达因律师事务所实习律师。被告张磊。被告程涛。原告刘伟、刘锐、曹立连与被告张磊、程涛生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年7月15日立案受理后，由代理审判员黄伟适用简易程序进行审理。后因被告程涛下落不明，本院将本案转为普通程序审理，依法组成由审判员周文明担任审判长、代理审判员黄伟主审、人民陪审员王佩芬参加评议的合议庭，并向被告程涛公告送达了诉状副本、开庭传票等诉讼材料。本案于2016年2月16日公开开庭进行了审理。原告委托代理人刘春峰，被告张磊到庭参加诉讼。被告程涛经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告刘伟、刘锐、曹立连共同诉称，2014年9月20日凌晨，在苏州市相城区黄埭镇康阳路瑞德在线网吧对面人行横道上，被告张磊、程涛与刘士兵因琐事发生纠纷，继而相互扭打，后被告张磊将刘士兵摔倒地上，致使刘士兵头部着地受伤，被告程涛趁刘士兵摔倒在地的时候，用脚踢刘士兵的腰部、手臂、腿部。2014年10月18日，刘士兵因颅脑损伤死亡。2015年4月29日，苏州市相城区人民法院因张磊犯故意伤害罪判处其有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年。被告张磊、程涛的行为造成了刘士兵的死亡，请求判令：1、两被告赔偿原告医药费58565.6元，交通费2998元，住宿费5000元，丧葬费28992.5元，死亡赔偿金686920元，精神损害抚慰金50000元，共计832476.1元。2、诉讼费用由两被告承担。审理中，原告明确由被告张磊承担赔偿责任，被告程涛承担连带责任。被告张磊辩称，家庭条件不好，请求考虑让其少赔偿一点，等出狱后赔偿。已经赔偿3万元，请求一并处理。被告程涛未应诉答辩。经审理查明，刘士兵，男，1960年5月10日生，居民身份证号码××，户籍地址为河南省淮滨县。（2015）相刑初字第00085号刑事判决书认定：2014年9月20日凌晨，在苏州市相城区黄埭镇康阳路瑞德在线网吧对面人行横道上，被告张磊酒后因琐事与刘士兵发生争执，继而两人相互扭打，后被告张磊将刘士兵摔倒地上，致刘士兵头部着地受伤；2014年10月18日，刘士兵因颅脑损伤而死亡。该刑事判决书判决：张磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年。相公（埭）行罚决字[2014]2726号行政处罚决定书认定：2014年9月20日凌晨，在苏州市相城区黄埭镇康阳路瑞德在线网吧对面的人行横道上，被告程涛伙同被告张磊与刘士兵因琐事发生纠纷，继而扭打，被告程涛乘刘士兵摔倒在地的时候，用脚踢程涛的腰部、手臂、腿部。该行政处罚决定书决定：给予程涛行政拘留十二日，并处罚款伍佰元。刘士兵当日被送往医院抢救，该日的入院记录记载初步诊断为：1、左侧额颞顶急性硬膜下血肿；2、双侧额叶脑挫裂伤；3、右枕急性硬膜下血肿；4、外伤性蛛网膜下腔出血；5、左侧颞骨骨折；6、气颅；7、左侧第5肋骨骨折；8、肝、左肾囊肿。再查明，刘士兵父亲、母亲均早于刘士兵去世。刘士兵与其妻曹立连共生育两名子女，即刘伟和刘锐。被告张磊已经赔偿原告3万元。以上事实由原告提供的派出所证明、户口本复印件、居民死亡医院证明复印件、火化证明复印件、法医学尸体检验鉴定书复印件、刑事判决书、行政处罚决定书、发破案经过、病历卡复印件、入院记录复印件、手术记录复印件、手术前小结复印件、死亡记录复印件以及刑事案卷中调取的程涛、张磊、赵金铭、唐为福、周林强的询问笔录、到案经过、报案笔录、张磊受伤照片、刘伟写给医院的字条、收条、张发启自愿赔偿字据、陆青情况说明以及原、被告当庭陈述予以证实，本院予以认定。一、关于原告的损失。原告刘伟、刘锐、曹立连的主张为：医疗费，提供医院出具的住院费用账卡、住院费用清单，证明刘士兵治疗花费医疗费58565.6元，原告实际支付20700元，其余医疗费尚未支付医院，现主张58565.6元；交通费,提供长途客车票、苏州市打车发票、手填单据，主张原告及家属为处理丧事支出2998元；住宿费，无票据，是原告三人在苏州处理丧事支出的费用，每人每天200元，3人计算8天，共计4800元；丧葬费，按照苏州上年度职工平均工资计算6个月，为28992.5元；死亡赔偿金，34346元/年×20年，为686920元；精神损害抚慰金，主张50000元。被告张磊认为，没有意见。本院认为，1、医疗费，根据医院出具的住院费用账卡、住院费用清单，原告实际支出费用为20700元，予以认定；其余医疗费原告尚未支出，可待实际支出后另行主张。2、交通费,原告提供的长途客车票均为淮滨至上海，且时间与原告处理刘士兵受伤和丧事的时间并不吻合；手填单据不是发票，也无其他证据印证；苏州市打车发票发生的时间集中在2015年4月底5月初，与处理刘士兵受伤和丧事的时间并不吻合；另外，原告对以上证据与本案的关联性均未作出合理说明，故均不采信；本院酌情考虑原告3人在户籍地河南省淮滨市与江苏省苏州市往返各一次的长途汽车票支出以及原告3人在刘士兵受伤至死亡期间的市内交通支出，认定交通费为2500元。3、住宿费，原告虽未提供票据，但从外地来苏州必然产生住宿费用，考虑刘士兵受伤直到死亡，期间较长，原告主张计算3人8天可予准许，标准酌情按照50元/人，为1200元。4、丧葬费，结合原告主张，认定28992.5元。5、死亡赔偿金，刘士兵未满60周岁，应计算20年；原告虽主张按照2014年度江苏省城镇常住居民人均可支配收入34346元/年计算，但未提供证据证明，并且原告刘锐于2014年9月21日17时55分在公安机关所作的笔录中明确表示，其父亲刘士兵最近到黄埭来要带她回老家结婚，对其主张不予采纳，刘士兵为农村户籍，故本院认定按照2014年度江苏省农村居民人均纯收入14958元/年计算，为299160元。6、精神损害抚慰金，认定50000元。综上，原告的损失为医疗费20700元；交通费2500元；住宿费1200元；丧葬费28992.5元；死亡赔偿金299160元；精神损害抚慰金50000元。以上合计402552.5元。二、关于责任承担。本院调取了刑事案卷中的相应证据，证据一、张磊在公安机关的讯问笔录7份，主要内容为：1、张磊与程涛系老乡、同事，两人与刘士兵及其女儿刘锐素不相识；2、2014年9月19日深夜，张磊与程涛各饮半斤白酒、四瓶啤酒后在黄埭镇供销合作超市门前广场休息，与在该处找手机电池的刘锐搭识，后醉醺醺的刘士兵也来到该处；3、攀谈中四人得知系老乡，刘士兵提议一起去喝酒，张磊起初拒绝，后经刘士兵辱骂“没种”，张磊被激怒，于是同意喝酒；4、在饭店共点了两瓶白酒，张磊饮三杯，刘士兵饮半杯，程涛饮一小口；5、四人从饭店出来后，在行走中，张磊听见刘士兵一直在后面骂他，张磊生气，走回刘士兵面前表示“你再骂我打你”，刘士兵又骂，张磊直接朝刘士兵下半段身体踹了一脚，刘士兵当场双手撑地蹲在地上，后来刘士兵站起来对张磊辱骂、拉扯、厮打，刘锐拉住张磊阻止双方打架，之后因刘士兵扯住张磊头发不放，张磊拉着刘士兵的手将其甩到地上，张磊、刘士兵、刘锐都一起倒地，其中刘士兵左侧倒地，头撞到地上，后来刘士兵自己坐起来了，刘锐让张磊走；5、这时，程涛过来将张磊扶起来，然后走到坐在地上的刘士兵面前，先用手打刘士兵，打什么地方没有看到，然后刘士兵就躺在地上了，程涛用脚踹了刘士兵头部，头部什么位置没有看到，踹了几脚也没有注意，之后程涛拉张磊一起离开；6、张磊上衣被扯破，右眼眶红肿，右胸口、右肩膀抓伤，左膝盖蹭破。证据二、程涛在公安机关的讯问笔录2份，主要内容为：1、程涛与张磊饮酒后在黄埭镇供销合作超市门前广场休息，与在该处找手机电池的刘锐搭识，程涛在帮助刘锐找手机电池时，刘士兵也来到该处；2、刘士兵与张磊攀谈后提议一起喝酒，并说一个都不能走，是要和张磊拼酒的意思；3、在饭店，张磊、程涛、刘士兵共饮了一瓶多白酒；4、张磊、程涛先离开饭店，但张磊又表示其要回去看看，让程涛等他；5、过了十到二十分钟左右，程涛两次接到张磊电话要他过去打架，程涛才回到喝酒的饭店门口；6、程涛看见张磊和刘士兵在吵架，刘锐在劝架，随后张磊踹了刘士兵前面一脚，刘士兵先是屁股着地，后来慢慢躺倒地上，刘士兵起身后，两人又开始吵架、打架，程涛过去劝架也被纠缠的倒在地上，刘士兵拉拉扯扯站不稳也倒在地上，是左侧身体倒地，起身后，两人又开始吵架，张磊用左手扇了刘士兵一巴掌，又踹了刘士兵身上一脚，刘士兵又倒地，倒地后刘士兵继续骂，程涛上前踹了刘士兵左侧腰间、左侧大腿、左侧手臂三、四脚，随后刘锐将刘士兵拉起来走了几步，刘士兵又和张磊吵起来，张磊回头拉住刘士兵的身体或是手，将其摔倒在地上，张磊也倒地压在刘士兵身上，刘锐和张磊起身后，程涛看见刘士兵头上流血了，程涛拉着张磊离开了现场。证据三、刘锐在公安机关的询问笔录两份，主要内容为：1、事发前，刘士兵到黄埭来找刘锐，要带其回老家结婚；2、2014年9月19日十一点多钟，刘锐与饮酒后的刘士兵走到黄埭镇供销合作超市门前广场，刘锐心情不好，先将自己的手机摔在地上，又在地上找手机电池，在此过程中遇到张磊与程涛，此前与两人不认识；3、此时，刘士兵走到张磊、程涛面前，攀谈中四人得知系老乡，刘士兵提出请张磊、程涛吃饭喝酒；4、刘士兵、张磊、程涛共饮两瓶白酒，聊天中刘士兵与张磊发生争吵，继而揪打在一起，刘锐看见张磊用拳头打刘士兵的头部，刘士兵被打倒在地上，程涛一开始站在旁边没有打，在刘士兵倒地后程涛用脚踹了刘士兵，刘士兵从地上起来后，张磊又骂刘士兵，还用拳头打、用脚踹，并用力一推，刘士兵又倒在地上，头部着地，耳朵往外面流血，张磊和程涛见状赶紧跑了。证据四、公安机关2014年9月20日拍摄的张磊照片七张，显示张磊右眼眶、两边胸口、右肩膀、左膝盖受伤。本院认为，公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益后，应当承担侵权责任。被告张磊、程涛明知刘士兵以及自己两人均已饮酒的情况下，仍然接受刘士兵再次饮酒的提议；饮酒过量引发争吵时，也未有效约束自己的行为；打架过程中，虽然张磊与程涛殴打刘士兵的部位有区别，但对于刘士兵的受伤、死亡，两被告的行为无法截然区分，两被告存在共同过错，故被告张磊与程涛构成共同侵权，应对原告的损失互负连带清偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。刘士兵明知自己已经饮酒的情况下仍强行要求再次饮酒；饮酒过量引发争吵时，未有效约束自己的行为；打架过程中，刘士兵参与互殴，其对于纠纷起因、自身受伤、死亡均负有责任，本院综合上述情形酌情认定其自负30%的责任。因被告张磊已经承担刑事责任，原告对死亡赔偿金、精神损害抚慰金的主张，本院不予支持。原告损失中的医疗费、交通费、住宿费、丧葬费合计53392.5元，被告张磊、程涛应连带赔偿原告37374.75元；与被告张磊预付的3万元相抵扣，两被告尚应连带赔偿原告7374.75元。被告程涛经本院合法传唤，无正当理由未到庭，系自行放弃应诉诉讼权利，应由其承担相应法律后果。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第八条、第十六条、第十八条、第二十二条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第三条、第十七条、第十九条、第二十二条、第二十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，最高人民法院关于使用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、一百四十三条、第一百五十五条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告张磊、程涛应于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘伟、刘锐、曹立连人民币7374.75元（如采用转账方式支付，请汇入当事人指定账户；或汇入苏州市相城区人民法院，开户行：建设银行苏州市相城支行营业部，账号：32×××22）；二、驳回原告刘伟、刘锐、曹立连的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费收取人民币4562元，公告费600元，合计5162元，由原告刘伟、刘锐、曹立连负担1549元，被告张磊、程涛负担3613元（被告张磊、程涛负担之款，原告已经自愿垫付，不再退还，被告张磊、程涛于本判决生效之日起十日内直接给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时向该院（开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76，户名：苏州市中级人民法院）预交上诉案件受理费。审 判 长  周文明代理审判员  黄 伟人民陪审员  王佩芬二〇一六年六月十七日书 记 员  李方园