湖南省双峰县人民法院民 事 判 决 书(2016)湘1321民初16号原告张国祥。委托代理人龙卫良，湖南楚为律师事务所律师。被告凌芙蓉。被告葛细红。委托代理人胡培根，双峰县民生法律事务所法律工作者。原告张国祥与被告凌芙蓉、葛细红违反安全保障义��责任纠纷一案，本院于2016年1月4日受理，依法由审判员彭桂胤担任审判长，与人民陪审员谭友三、胡中和组成合议庭，代理书记员刘标担任记录，于2016年4月26日公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参与诉讼，本案现已审理终结。原告张国祥诉称,2015年1月1日晚，经被告凌芙蓉的丈夫贺湘成带领，原告张国祥与朋友王成权、龙新光前往被告凌芙蓉、葛细红经营的位于双峰县的足雅阁足浴店进行足浴。足浴完毕，原告张国祥上厕所，因该场所地板湿滑，原告张国祥不慎摔倒受伤。事后，原告张国祥被送往正大邵阳骨伤科医院住院治疗，经诊断，原告的伤情是：左肺挫伤，左侧胸腔积液并左下肺不张，左侧第9、10、11肋骨骨折。经邵阳市白云司法鉴定所鉴定，原告的伤残等级为十级。原告认为，被告凌芙蓉、葛细红作为足浴场所的管理人，在其服务场所内对消费者的人身安全负有保障义务；被告凌芙蓉、葛细红疏于管理，未尽到安全保障义务，造成原告受伤，应承担赔偿责任。原告作为具有完全民事行为能力人，自己未尽到安全注意义务，对自身的损失仅承担次要责任。但是，原、被告多次协商未果。故此，特向法院提起诉讼，请求判决被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金243722元，并承担本案的诉讼费。为支持其诉讼请求，在本院指定的举证期限内，原告郭端阳提交了如下证据：1、原告的委托代理人对王同权的调查笔录，拟证明原告张国祥在被告经营的足浴店厕所内受伤，被告应负主要责任；2、住院记录及医疗费票据，拟证明张国祥花费医疗费75621.2元；3、司法鉴定意见书，拟证明原告���成十级伤残，后续医疗费2000元，伤后护理60日，营养90日；4、原告委托代理人对证人王某的调查记录，拟证明被告向原告提供了按摩服务。被告凌芙蓉、葛细红辩称：1、事发当天原告没有在被告的店里消费；2、被告的各项设施均合格，并且符合国家标准，承担了应尽的安全责任，不存在过失；3、原告是自己醉酒摔倒导致受伤，应该由原告自己承担责任。请求法院依法驳回原告的诉讼请求。在本院指定的举证期限内，被告凌芙蓉、葛细红提交了如下证据：1、被告的委托代理人调查肖坚强（村支书）的记录，拟证明：足雅阁系凌芙蓉与葛细红2人合伙经营，原告张国祥系因自己醉酒在厕所自己摔倒受伤，足雅阁无责任；2、被告的委托代理人调查雷清泉的记录，拟证明：足雅阁是凌芙蓉与葛细红合伙经营的，因张国���严重醉酒，足雅阁未安排技师为张国祥洗脚，张国祥系自己严重醉酒自己在厕所摔伤，被告无责任。3、被告的委托代理人调查贺湘成的记录，拟证明：足雅阁是凌芙蓉与葛细红合伙经营的，事发当天晚上，原告因其原村支书贺厚生生日，当天晚上在贺厚生家吃饭喝醉了，是王某开张国祥的车搭乘张国祥、贺湘成等人到足雅阁来的，张国祥系醉酒自己摔伤的。原告在人民医院诊断只断了两根肋骨，医生要求原告到人民医院治疗，原告不听，坚持到外地治疗，原告其他伤是其在去外地途中形成的。原告当天没有在足雅阁接受服务，没有支付费用；4、被告的委托代理人调查葛细红的记录，拟证明内容和目的与调查贺湘成的记录一致；5、双峰县人民医院DX检查报告单，拟证明原告只有第9、10肋骨骨折。原、被告提交的证据，均经庭审质证，本院作如下认证：对原告提交的证据1，被告认为，对于证言中谈到原告张国祥喝了酒和在厕所里摔倒的事实没有异议，但是这份证言不能达到原告主张要求被告承担主要责任的目的。本院认为，被告的质证意见成立；对原告提交的证据2，被告认为，原告的医疗费发票只能认定原始医疗费发票，不能认定复印件医疗费发票。但是，原告受伤是自身原因所致，被告不负赔偿责任，原告提交的医疗费发票与本案没有关联。本院认为，被告的前一部分质证意见成立，但是，医疗费发票是人身伤害案件中的重要证据，与本案有关联，被告的后一部分质证意见不成立。对原告提交的证据3，被告认为，司法鉴定的合法性值得质疑，根据最高人民法院对山东省高级人民法院的答复，除了工伤，其余的人身伤害案件都应该参照交通事故的标准进行鉴定，因此，��据3不具有合法性，不能作为证据使用。本院认为，鉴定标准与适用法律相一致，原告所受的伤害不是工伤，而是一般的人身伤害，司法鉴定机构对原告的伤残等级进行鉴定，不能参照工伤评残标准，工伤评残标准只能由劳动能力鉴定委员会对劳动者的劳动能力进行评定时适用，故此，本院不采信原告提交的证据3。对原告的对于原告提交证据4，被告认为，王某说被告安排给原告做了按摩，与事实不符，其合法性、关联性、合法性均存在问题。本院认为，原告提交的证据4可以证明本案的部分事实。对被告提交的证据1，原告认为，足雅阁是两人合伙经营不存在异议，对张国祥醉酒的陈述是不真实的，第一，是否醉酒要有相关的酒精检验报告，其次证人没有参加酒宴，第三、入院诊断没有表明原告饮酒，邵阳正大医院的诊断表明原告是清楚的，医院的诊断证��力高于证人的证明力。该证据不能达到被告的证明目的。本院认为，结合其他证据和原告在法庭上的陈述，该证据可以证明原告是在醉酒的情况下到被告的足浴店消费。对被告提交的证据2、3，原告认为，足雅阁是凌芙蓉、葛细红两人合伙经营不存在异议，对张国祥醉酒的证言存在异议，理由同上。同时不能达到技师为张国祥按摩的目的，实际上被告安排了技师为被告按摩，对证明目的1没有异议，证明目的2有异议，虽然贺湘成与本案被告凌芙蓉是夫妻关系，不能证明原告只断了两根肋骨。证明目的4与事实相违背，张国祥本人受伤确实没有支付相关费用；本院认为，被告提交的证据3、4，可以证明原告在被告处进行消费，原告是醉酒的情况下去被告处接受服务。对被告提交的证据4、葛细红的原告方质证意见与证据3一致。对被告提交的证据5，原告认为，没有医生的��名，不能作为证据使用。本院认为，该证据可以证明原告的初步伤情。综合原、被告的举证、质证和本院的认证，本院确认如下案件事实：1、原告张国祥是驾驶员，与被告凌芙蓉之夫贺湘成相识。2015年1月1日，原告张国祥本村的老支书生日，张国祥、贺湘成、王某、龙新光、王同权在该书记家吃晚餐，原告张国祥醉酒，其小车由王某驾驶，晚餐后，几人前往被告凌芙蓉、葛细红经营的位于双峰县的足雅阁足浴店进行足浴。足浴完毕，原告张国祥上厕所，不慎摔倒受伤。当即由贺湘成等人送双峰县人民医院诊治。第二天，转正大邵阳骨伤科医院住院治疗。经诊断，原告的伤情是：左肺挫伤，左侧胸腔积液并左下肺不张，左侧第9、10、11肋骨骨折。2015年2月10日，原告张国祥出院，住院时间为40天。2016年3月14日至3月24日，原告张国祥再次到该院住院���疗十天。因未能协商处理纠纷，2016年1月4日，原告向本院提起诉讼，提出前述诉讼请求。2、对原告的损失的认定：原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金243722元。本院逐一认定如下：（1）医疗费,原告提交了2016年3月14日至2016年3月24日的医疗费原始发票和2015年1月2日至2015年2月10日的医疗费发票复印件，本院认定其原始发票上记载的费用11886.8元，发票复印件不予认定。（2）后续治疗费，司法鉴定意见为2000元，但是，原告并未提交继续治疗的有效票据，故本院不予认定。（3）误工费，原告住院治疗的时间为50天，本院认定其误工费为3453.7(25212÷365×50)元；（4）残疾赔偿金，根据前述认证意见,原告并不构成伤残,本院不认定原告的���疾赔偿金（含被扶养人生活费）;（5）护理费，原告的护理时间为100天,本院认定其护理费为6907.4（100×25212÷365）元；（6）住院伙食补助费，原告住院治疗的时间为50天,本院认定其住院伙食补助费为5000（50×100）元；（7）交通费，本院酌情认定1000元；（8）精神抚慰金，本院认为，原告的主张没有事实依据，本院不予认定。（9）鉴定费，原告没有提交鉴定费收据，本院无法认定，故不作认定。以上合计认定原告的损失为28247.9元。本案原、被告争执的焦点问题是：原告的诉讼请求是否成立.本院认为,人身安全保障是被告足浴服务的附随义务,原告醉酒,二被告均清楚,原告在被告处消费,被告应尽提醒等安全注意义务,现被告没有证据证明其尽到了合理的注意义务,故二被告有过失,对原告的��失应负相应的赔偿责任;原告是完全民事行为能力人,对自身的安全也有注意的义务,在被告处上厕所时摔倒受伤,原告应负主要责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条之规定，判决如下：一、原告张国祥的损失28247.9元，由被告凌芙蓉、葛细红于本判决书生效之日起十天内赔偿11300元。逾期履行，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。原告张国祥的剩余损失，由原告张国祥自负；二、驳回原告张国祥的其余诉讼请求。案件受理费500元，由原告张国祥负担300元，被告凌芙蓉、葛细红负担200元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院或直接向娄底市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交副本，上诉于娄底市中级人民法院。审 判 长  彭桂胤人民陪审员  胡中和人民陪审员  谭友三二〇一六年六月十七日代理书记员  刘 标附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。