浙江省宁海县人民法院民 事 判 决 书（2016）浙0226民初687号原告：陈应翻，男，1979年10月25日出生，汉族，农民，住浙江省宁海县。委托代理人：吕建伟，浙江和义观达律师事务所律师。被告：史红仙，女，1962年4月8日出生，汉族，农民，住浙江省宁海县。委托代理人：郭荷浓，浙江甬民律师事务所律师。被告：陈伟成，男，1960年3月20日出生，汉族，农民，住浙江省宁海县。委托代理人：徐树明，浙江甬民律师事务所律师。被告：鲁新义，男，1983年8月13日出生，汉族，农民，住河南省沈丘县。被告：周口市翔通汽车运输有限公司（组织机构代码：56103482－5），住所地：河南省周口市汇川区周项路口东（海萍职专院内）。法定代表人：李静，总经理。被告：浙商财产保险股份有限公司宁海支公司（组织机构代码：55453722-1），住所地：浙江省宁海县桃源街道时代大道160号。负责人：陈福永，该公司经理。委托代理人：陈龙，浙商财产保险股份有限公司宁波中心支公司员工。被告：中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司（统一社会信用代码：411692300000137），住所地：周口市兰亭山水四期沿街营业房自北向南第1、2、3间。负责人：贾国军，该公司总经理。原告陈应翻为与被告史红仙、陈伟成、浙商财产保险股份有限公司宁海支公司（以下简称浙商保险公司）、鲁新义、周口市翔通汽车运输有限公司（以下简称翔通汽车运输公司）、中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司（以下简称中国人寿保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2016年1月22日向本院提起诉讼，诉称原告因交通事故已造成的损失为：医疗费429713元。请依法判令：1、被告浙商保险公司、中国人寿保险公司在交强险范围内承担赔偿责任；2、超出交强险范围的损失由被告浙商保险公司、中国人寿保险公司在商业险范围内各自承担50%的赔偿责任；3、交强险、商业险仍不足的部分由被告史红仙、陈伟成、鲁新义、翔通汽车运输公司承担连带赔偿责任。本院受理后，依法由审判员田晓敏适用简易程序于2016年2月17日公开开庭进行了审理。后因案情较为复杂，本案依法转为普通程序审理。原告陈应翻的委托代理人吕建伟、被告浙商财产保险公司的委托代理人陈龙、被告史红仙的委托代理人郭荷浓、被告陈伟成的委托代理人徐树明、被告鲁新义到庭参加诉讼，被告翔通汽车运输公司、中国人寿保险公司经本院合法传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。案件相关情况2015年9月22日15时27分许，被告鲁新义驾驶豫Ｐ×××××号重型半挂牵引车头东尾西在宁松线29KM+970M（石桥头路口）南侧临时停车。同日15时29分许，被告史红仙驾驶浙Ｂ×××××号轿车沿力胡线由北往南行驶至该路口南侧处，车头与原告陈应翻驾驶的沿宁松线南侧非机动车道由西往东行驶的无号牌轻便二轮摩托车发生碰撞，造成无号牌轻便二轮摩托车骑乘人员原告陈应翻、黄素芬受伤及车辆损坏的交通事故。后经宁海县公安局交通警察大队认定，被告史红仙、被告鲁新义负事故的同等责任，原告陈应翻负事故的次要责任。浙Ｂ×××××号轿车在被告浙商保险公司投保了交强险及商业险，豫Ｐ×××××号重型半挂牵引车在中国人寿保险公司投保了交强险及商业险。本起事故发生在保险期间内。事故发生后，原告先后被送往在宁海县第一医院、上海市第十人民医院同济大学附属第十人民医院住院治疗。事发后，被告浙商保险公司已支付原告医疗费10000元，被告史红仙已支付原告52000元、被告鲁新义已支付原告5000元。本院对原告现有损失认定如下：医疗费429713元。裁判理由与结果本院认为：公民的身体健康权受法律保护，原告因交通事故造成的合理损失被告应依责赔偿。本次事故经宁海县公安局交通警察大队认定，被告史红仙、被告鲁新义均负事故的同等责任，原告陈应翻负事故的次要责任。结合本案的实际情况，本院确定被告史红仙、被告鲁新义、原告陈应翻的责任比例为4:4:2。被告史红仙驾驶的浙Ｂ×××××号轿车投保交强险、商业险于被告浙商保险公司，被告鲁新义驾驶的豫Ｐ×××××号重型半挂牵引车投保交强险和商业险于被告中国人寿保险公司，两保险公司应在交强险及商业险范围内承担相应赔偿责任。被告中国人寿保险公司提交书面答辩意见称“被告鲁新义在事故发生后驶离现场也就是逃逸，根据保险合同的约定不承担商业险的赔偿责任”。本院认为，“逃逸”是指当事人在发生交通事故责任后为逃避法律追究而逃跑的行为，具有主观恶意，而本案事故发生时，被告鲁新义驾驶的车辆处于静止状态，且与原告车辆间并未发生接触，被告鲁新义在不知情的情况下驶离现场的行为不应认定为逃逸，故对保险公司的该抗辩意见不予采纳。此外，浙商保险公司抗辩其赔偿款中应扣除非医保用药的费用，但其证据不足以证明其已尽到责任免除的明确告知义务，故对该抗辩意见本院不予采纳；同时，被告浙商保险公司虽对原告部分用药的合理性提出异议，但其未举证证明，故对该辩意见本院亦不予采纳。综上，被告浙商保险公司、中国人寿保险公司应各自在交强险范围内赔偿原告陈应翻：医疗费10000元。被告浙商保险公司、中国人寿保险公司应各自在商业险范围内赔偿原告陈应翻：163885.2元【（429713-20000）*40%】。被告翔通汽车运输公司、中国人寿保险公司经本院合法传唤无正当理由未到庭，本案依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条，《中华人民共和国保险法》第十七条第二款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告浙商财产保险股份有限公司宁海支公司应在交强险范围内赔偿原告陈应翻医疗费10000元，该款已付清；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司应在交强险范围内赔偿原告陈应翻医疗费10000元；三、被告浙商财产保险股份有限公司宁海支公司应在商业险范围内赔偿原告陈应翻医疗费163885.2元；四、被告中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司在交强险范围内赔偿原告陈应翻医疗费163885.2元；五、驳回原告陈应翻的其他诉讼请求。上述二、三、四项的款项限于本判决生效后十五日内付清。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。本案受理费6216元，减半收取3108元，由被告史红仙负担1554元，由被告鲁新义负担1554元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院，上诉人在收到本院送达的上诉案件受理费缴纳通知书后七日内，凭判决书向浙江省宁波市中级人民法院立案大厅收费窗口预交上诉案件受理费。如银行汇款，收款人：宁波市财政局非税资金专户，账号：37×××92，开户银行：宁波市中国银行营业部。如邮政汇款，收款人：宁波市中级人民法院立案室。汇款时一律注明原审案号。逾期不交，按自动放弃上诉处理。本判决生效后，义务人应在判决确定的履行期限内自动履行。涉及给付货币的，可直接或通过法院交付权利人，若通过银行向法院汇款的，收款人为宁海县人民法院（汇款时注明案号），帐号：38×××36,开户行：中国银行宁海支行。如义务人不履行本判决确定义务的，权利人可自履行期限届满之日起两年内申请法院强制执行。执行期间人民法院有权依法采取查封、扣押、冻结、搜查、拍卖、变卖义务人的财产等强制措施；依据情节限制义务人高消费、纳入失信名单，向社会公布并通报征信机构，依法予以信用惩戒；对拒不履行的义务人，人民法院可以采取罚款、拘留等措施，直至依法追究刑事责任。审 判 长  田晓敏人民陪审员  何文忠人民陪审员  魏章潮二〇一六年六月二十一日代书 记员  陈丽妮