重庆市巴南区人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0113民初1411号原告赵有超，男，1968年6月8日出生。委托代理人白永刚，重庆派瑞律师事务所律师。被告重庆四方混凝土有限公司，住所地重庆市巴南区南彭街道南湖路306号，统一社会信用代码91500113753062388G。法定代表人李德志，董事长。委托代理人李禄静，重庆格林威律师事务所律师。被告重庆市巴南建设（集团）有限公司，住所地重庆市巴南区鱼洞箭河路5号附9号，组织机构代码20343685-9。法定代表人陈孝斌。被告重庆永定劳务有限公司，住所地重庆市巴南区南泉街道红旗村七组，统一社会信用代码915001130605189016。法定代表人刘吉忠，董事长。委托代理人刘祥蓉，女，1969年7月6日出生，汉族，公司员工。原告赵有超与被告重庆四方混凝土有限公司（以下简称四方公司）、重庆市巴南建设（集团）有限公司（以下简称巴南建设公司）、重庆永定劳务有限公司（以下简称永定劳务公司）身体权纠纷一案，本院于2016年2月4日受理后，依法适用简易程序，由审判员汤华巍独任审判，于2016年3月16日公开开庭进行了审理，因被告四方公司申请重新鉴定，同时原告赵有超申请追加被告，本案中止审理。2016年5月4日再次公开开庭进行了审理。原告赵有超及其委托代理人白永刚，被告四方公司委托代理人李禄静、巴南建设公司委托代理人满曾堂、永定劳务公司委托代理人刘祥荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵有超诉称，原告系重庆市宏坤建筑劳务有限公司木工，2015年7月，原告受公司安排到被告巴南建设公司承包的巴南区典雅花溪半岛工地从事木工工作。同年9月14日上午8时50分许，原告与工友在工地5号楼27层整理扣件及钢管时，被告四方公司安排的工人陈军等人在29楼拆除泵管，陈军突然将1米多长的泵管从泵管洞口直接扔到27层，造成原告右脚大拇指受伤。原告受伤后，随即被送往南坪中医院治疗。重庆市宏坤建筑劳务有限公司于同年9月15日向被告巴南建设公司提交了书面报告，并要求解决医疗费问题。经被告巴南建设公司协调，被告四方公司支付了医药费10000元，陈军亦向医院交纳医疗费2000元。之后，无人再处理原告事宜。为此，原告致函巴南建设公司、四方公司，并将函件抄送巴南区建设工程施工安全管理站。之后，巴南区建设工程施工安全管理站组织相关单位进行协调解决未果。经协商赔偿未果，现原告诉请判令被告赔偿残疾赔偿金50432元、误工费24000元、住院护理费8600元、伙食补助费4300元、交通费2000元、营养费2000元、精神损害抚慰金8000元、后续医疗费3000元、取内固定费用4000元、被抚养人生活费9200元，共计115532元。被告四方公司辩称，陈军并非四方公司工人，被告系本案事故工地的混凝土供应商，并将输送混凝土泵管的安装及拆除业务发包给了永定劳务公司承做，故原告受伤与被告无关，不应承担本案事故的赔偿责任。被告巴南建设公司辩称，巴南建设公司系原告所称工地的总承包单位，与陈军及原告均不存在劳务关系，其与四方公司系买售混凝土的关系。故原告受伤与被告无关，要求驳回原告诉讼请求。被告永定劳务公司，原告受伤当日，被告并未安排人员拆除泵管，陈军也不是被告的工作人员。原告受伤后，没有找过被告，被告亦未向原告支付过费用。故被告不应当承担赔偿责任。经审理查明，原告赵有超受重庆市宏坤建筑劳务有限公司原告受公司安排，在被告巴南建设公司承包的巴南区典雅花溪半岛工地从事木工工作。2015年9月14日上午8时50分许，原告与工友在工地5号楼27层整理扣件及钢管时，被在29楼拆除水泥泵管的陈军拆下的泵管落下砸伤。原告受伤后，当即进入重庆市南岸区中医院治疗，诊断为右足第一趾远节及近节趾骨粉碎性骨折。原告住院86天，出院医嘱：注意休息、门诊随访等。2016年1月5日，经重庆市南岸区司法鉴定所鉴定：原告右足趾丧失功能为双足十趾丧失功能20%属10级伤残，后期康复治疗费约需3000元，误工期为伤后150日，原告支付鉴定费1900元、会诊费200元。另查明，原告赵有超虽系农村居民，但于2014年3月起在綦江区文龙街道孟家院购房居住。原告母亲李成英出生于1923年2月1日，共生育子女三人。被告四方公司系从事预拌商品混凝土销售企业。2014年12月25日，被告四方公司（甲方）与被告永定劳务公司（乙方）签订《混凝土接管工作承包协议》，约定被告永定劳务公司的工作内容为：根据甲方工作需要，从事预拌混凝土布管工作管卡的运输、布管、拆管、排堵管道等；承包期限为2014年12月26日至2015年12月25日。2015年9月19日，重庆市宏坤建筑劳务有限公司出具收条一份，载明：今收到重庆四方混凝土有限公司管工组交来的花溪半岛A4地块5号木工班组工人赵有超右脚受伤医疗费10000元（暂时支付的医疗费费用）。审理中，三被告均表示未支付上述10000元，双方意见分歧，本案调解未果。上述事实，有原、被告的陈述，原告提供住院病案、司法鉴定意见、鉴定费发票、证人证言、居住证明、房屋买卖合同、照片、工作证房产证、收条；被告提供的《混凝土接管工作承包协议》等证据在案为据，并经庭审质证，足以认定。本院认为，公民的身体健康权利受法律保护,侵害公民身体造成人身损害的，应当承担民事侵权责任。本案中，原告赵有超在工作过程中被陈军拆下的用于输送水泥的泵管砸伤，庭审中，被告四方公司、永定劳务公司均否认陈军系本单位工作人员，现虽无法联系陈军本人核实其工作单位，但根据被告四方公司与被告永定劳务签订了合同，四方公司预拌混凝土布管及拆管工作由被告永定劳务公司承包，且被告永定劳务公司又未提供该工地的泵管由他人拆除的证据，故本院认为陈军应属被告永定劳务公司工作人员。被告永定劳务公司作为用人单位，应对其员工在履行职务活动时对他人造成的损害，承担直接赔偿责任。故本院根据本次事故发生的原因力及过错，认定被告永定劳务公司应承担本次事故完全民事赔偿责任。对于原告要求被告四方公司、巴南建设公司承担连带赔偿责任的诉讼请求，因被告四方公司已将泵管的安装拆除工作发包给了被告永定劳务公司承做，其对原告受伤的损害后果不具有过错；被告巴南建设公司仅系巴南区花溪半岛小区建设工程总承包单位，对原告损害后果的发生亦不存在过错，故对原告要求二被告承担连带赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。原告因本案事故受损，要求被告永定劳务公司赔偿，理由正当，本院对其合法请求应予以支持。经审查，结合原告诉请，本院确认原告因本案事故所造成的经济损失为：1、残疾赔偿金53340.50元（25147元/年×20年×10%=50294元+原告母亲被扶养人生活费18279元/年×5年×10%÷3人=3046.50元）；2、误工费17043元（41472元/年÷365天/年×150天），因原告未举示证据证明其享有固定收入及固定收入减少的情况，故误工费参照原告所从事的相同或相近行业建筑业私营单位平均工资计算，误工时间为司法鉴定150日；3、护理费8600元（100元/天×86天）；4、住院伙食补助费4300元（50元/天×86天）；5、交通费酌情主张500元；6、营养费，因无医疗机构医嘱或证明，本院不予支持；7、精神损害抚慰金酌情主张3000元；8、后续康复性医疗费，原告已因伤残部位获得了伤残赔偿金，其后续医疗费不应再行主张；9、取内固定续医费，因无相应证据证明，本院不予支持。综上，原告因交通事故造成的损失共计86783.50元，应由被告永定劳务公司赔偿原告。为此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告重庆永定劳务有限公司赔偿原告赵有超因本案事故受伤所造成的损失共计86783.50元；二、驳回原告赵有超的其它诉讼请求。上述第一项，限本判决生效后十五日内履行，逾期支付应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费2610元，减半收取1305元，由被告重庆永定劳务有限公司承担（诉讼费已由原告自愿垫交，被告承担的案件受理费应在支付上述款项时一并支付原告），本院预收的诉讼费不作清退。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。并预交上诉案件受理费2610元，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  汤华巍二〇一六年六月十六日书记员  齐海涛