江苏省常熟市人民法院刑 事 判 决 书(2016)苏0581刑初629号公诉机关江苏省常熟市人民检察院。被告人钱兵，农民。被告人钱兵曾因非法限制人身自由于2010年1月31日被张家港市公安局决定行政拘留十日；曾因吸食毒品，于2012年3月3日被常熟市公安局处行政拘留十日。被告人钱兵因涉嫌犯诈骗罪，于2015年12月11日被常熟市公安局刑事拘留（12月10日被羁押），2016年1月15日转逮捕。现羁押于常熟市看守所。被告人张少锋，曾用名张晓锋，无业。被告人张少锋曾因吸食毒品，于2010年5月21日被张家港市公安局处行政拘留十日；曾因犯诈骗罪，于2013年11月29日被张家港市人民法院判处有期徒刑七个月，缓刑一年。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年12月11日被常熟市公安局刑事拘留（12月10日被羁押），2016年1月15日转逮捕。现羁押于常熟市看守所。常熟市人民检察院以常检诉刑诉〔2016〕629号起诉书，指控被告人钱兵、张少锋犯诈骗罪、合同诈骗罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。常熟市人民检察院指派检察员刘新出庭支持公诉，被告人钱兵、张少锋到庭参加诉讼。现已审理终结。常熟市人民检察院指控：一、诈骗。被告人钱兵、张少锋经预谋，于2015年11月22日通过“58同城”联系被害人任某，隐瞒其租赁车辆后质押借款的目的，在支付短期租金及押金的方式，骗得被害人任某的苏E的白色起亚K5轿车1辆，并于当日将该车向他人质押借款，后被告人钱兵、张少锋将借款用于网络赌博挥霍，不予归还借款，以致该车被他人隐匿处置，致使被害人任某财产损失。经常熟市价格认定中心鉴证，白色起亚K5轿车价值人民币117000元。二、合同诈骗。被告人钱兵、张少锋或伙同他人，于2015年11月至12月9日间，多次以租车为由隐瞒车辆真实用途，以支付短期租金及押金的方式与被害单位常熟市喜悦汽车租赁有限责任公司、淮安市旅达汽车租赁有限公司常熟分公司签订租车合同，骗租价值合计人民币304130元的轿车3辆，后至张家港市林宏投资担保有限公司、张家港红锦润投资公司，用伪造的虚假委托文书质押借款，骗得钱款后用于赌博挥霍，其中被告人钱兵骗得人民币140000元，被告人张少锋骗得人民币共计100000元。案发后，3部涉案车辆已被常熟市公安局依法追缴并扣押于该局。为证实上述指控的事实，公诉机关提交了相关的证据材料。公诉机关据此认为，被告人钱兵、张少锋共同以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的手段骗取公民财物，数额巨大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定；被告人钱兵伙同张少锋或者他人共同以非法占有为目的，在合同签订、履行过程中，骗取对方当事人的财物，数额较大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（五）项之规定，均应以诈骗罪、合同诈骗罪追究其刑事责任。被告人钱兵、张少锋在判决宣告前一人犯数罪，均应当数罪并罚。在共同犯罪中，被告人钱兵、张少锋均起主要作用，均系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人钱兵、张少锋到案后均如实供述自己的主要罪行，可以从轻处罚。被告人钱兵、张少锋对公诉机关起诉指控的犯罪事实均未提出异议。经审理查明：1、被告人钱兵伙同他人经预谋，于2015年11月19日至常熟市喜悦汽车租赁有限公司，隐瞒其租赁车辆用于质押借款的目的，以支付租金及押金人民币5000元的方式，骗得该公司的苏E银灰色别克商务车1辆，后于当日至张家港市林宏投资担保有限公司将该车用于质押借款人民币35200元，后用于赌博挥霍。经鉴定，该车价值人民币81600元。2、被告人钱兵、张少锋经预谋，于2015年11月22日通过“58同城”网被害人任某发布的车辆出租信息联系被害人任某，隐瞒其租赁车辆用于质押借款的目的，以支付租金及押金人民币5000元的方式，骗得被害人任某的苏E的白色起亚K5轿车1辆，并于当日将该车向他人质押借款人民币45000元，后用于赌博挥霍。经鉴定，该车价值人民币117000元。3、被告人钱兵、张少锋经预谋，于2015年12月6日至常熟市喜悦汽车租赁有限公司，隐瞒其租赁车辆用于质押借款的目的，以支付租金及押金人民币7000元的方式，骗得该公司的苏E黑色迈腾汽车1辆，后于次日至张家港红棉润投资公司将该车用以质押借款人民币40000元后用于赌博挥霍。经鉴定，该车价值人民币119000元。4、被告人钱兵、张少锋经预谋后，于2015年12月9日至淮安市旅大汽车租赁有限公司常熟分公司，隐瞒其租赁车辆用于质押借款的目的，以支付租金及押金人民币8500元的方式，骗得该公司的苏H的北京现代ix35汽车1辆，并于至张家港红棉润投资公司将该车用以质押借款人民币50000元后用于赌博挥霍。经鉴定，该车价值人民币103530元。2015年12月10日22时许，公安机关根据线索在张家港市中油泰富国际酒店将被告人张少锋、钱兵抓获，到案后，被告人张少锋、钱兵如实供述了自己的罪行。案发后，涉案的苏H的北京现代ix35汽车、苏E黑色迈腾汽车、苏E银灰色别克商务车已被常熟市公安局依法追缴并扣押于该局。上述事实，被告人钱兵、张少锋在开庭审理过程中亦无异议，有当庭举证并经法庭质证、认证的被害人任某的陈述笔录，被害单位人员薛某、崔某的陈述及辨认笔录，被害单位人员王某、张某乙的陈述笔录，证人杨某的证言及辨认笔录，证人朱某、钱某、张某的证言笔录，银行交易明细，接受证据清单、身份证、驾驶证、购车发票、车辆完税证明、保单、借条、租赁合同、交接登记表、车辆质押合同、收条、借条、委托书、转账凭证、车辆信息，扣押决定书、扣押清单，价格鉴证结论书，赌博网站网页截图，公安行政处罚决定书、刑事判决书，抓获经过、发破案经过，户籍信息等证据证实。上述证据均具有证明效力，本院予以确认。本院认为，被告人钱兵、张少锋以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，多次骗取对方当事人的财物，数额巨大，其行为均已构成合同诈骗罪，系共同犯罪，应依法分别予以惩处。在共同犯罪中，被告人钱兵、张少锋均起主要作用，均系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人钱兵、张少锋到案后如实供述自己的罪行，均可以从轻处罚。被告人钱兵、张少锋有前科或劣迹，均应酌情从重处罚。对于公诉机关指控的诈骗罪，本院认为，被告人钱兵、张少锋通过网络交易平台联系被害人任某，隐瞒目的，以签订、履行租赁合同（口头）为名骗得被害人车辆后用于质押借款，符合合同诈骗罪的构成要件，且作案手段与其他3起犯罪相同，以同一罪名定罪处罚更为恰当，故对此予以纠正。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人钱兵犯合同诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币二万五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月10日起至2019年12月9日止。罚金于判决生效后立即缴纳。）二、被告人张少锋犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年九个月，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月10日起至2019年9月9日止。罚金于判决生效后立即缴纳。）三、暂扣于常熟市公安局的赃物苏H汽车、苏E汽车、苏E汽车，由该局发还相应的被害单位淮安市旅达汽车租赁有限公司常熟分公司、常熟市喜悦汽车租赁有限公司，责令被告人钱兵、张少锋继续退赔尚未退出的赃款、赃物，发还相关被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  肖 刚人民陪审员  杜伟菁人民陪审员  唐建亚二〇一六年六月二十日书 记 员  施 慧书 记 员  戈 凤