江西省武宁县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)赣0423刑初81号公诉机关武宁县人民检察院。附带民事诉讼原告人罗某甲，男，1982年10月30日出生，汉族，江西省武宁县人，农民。系本案被害人。附带民事诉讼原告人罗某，男，1983年5月5日出生，公民身份号码3604231983********，汉族，江西省武宁县人，农民，住武宁县石门楼镇田甫村东岭**号。系本案被害人。附带民事诉讼原告人罗某乙，男，1954年5月7日出生，公民身份号码3604231954********，汉族，江西省武宁县人，住武宁县石门楼集镇钨矿***号。系本案被害人。三附带民事诉讼原告人的委托代理人罗放，江西一博律师事务所律师。三附带民事诉讼原告人的委托代理人谢丽霞，江西一博律师事务所律师。被告人闫金林，绰号“大汉”，男，1989年5月27日出生，汉族，江西省武宁县人，小学文化，木工，现住武宁县城新车站对面千禧园小区。因本案伤害他人于2015年12月27日被武宁县公安局决定行政拘留二十日。2016年1月13日因涉嫌故意伤害罪被武宁县公安局刑事拘留，同月16日被逮捕。现羁押于武宁县看守所。武宁县人民检察院以武检公诉刑诉﹝2016﹞82号起诉书指控被告人闫金林犯故意伤害罪，于2016年4月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人罗某甲、罗某、罗某乙向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。武宁县人民检察院指派检察员黄萍出庭支持公诉，三附带民事诉讼原告人的委托代理人罗放、谢丽霞，被告人闫金林到庭参加了诉讼。现已审理终结。武宁县人民检察院指控：2015年12月27日0时许，被告人闫金林在武宁县城张家界牛肉粉面馆吃夜宵时，与随后来吃夜宵的罗某甲、罗某等人发生口角后被劝开。后闫金林到自家地下室拿把砍刀，再回到该面馆，走到罗某甲身前并拿出砍刀朝罗某甲头部砍了一刀后从现场逃离，罗贤付、罗某、罗某乙、邹罗四人上前追赶闫金林，在追赶过程中罗某、罗某乙、邹罗三人均被闫金林持刀砍伤。经鉴定，罗某甲的损伤程度为重伤二级，罗某的损伤程度为轻伤二级，罗某乙、邹罗的损伤程度为轻微伤。案发后，被告人闫金林已赔偿被害人罗某甲、罗某医药费50000元。控方针对指控的事实，向法庭出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见及现场照片等证据。公诉机关认为，被告人闫金林故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤、两人轻微伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。据此，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人罗某甲诉称：请求判令被告人闫金林赔偿其医疗费56136.2元（总计为100136.2元，扣除已支付的44000元）、住院伙食补助费1120元、营养费7200元、误工费72000元、护理费11200元、被扶养人生活费21639.3元、交通费6000元，合计175295.5元。附带民事诉讼原告人罗某甲针对提出的诉讼请求，向法庭出示了医疗费收据、费用清单、检查报告单、入院及出院记录、疾病证明书、专家出诊证明、原告人务工证明、护理人务工证明、武宁县人民医院收据、药店收据等证据。附带民事诉讼原告人罗某诉称：请求判令被告人闫金林赔偿其医疗费3970.32元（总计为9970.32元，扣除已支付的6000元）、住院伙食补助费260元、营养费2700元、误工费18000元、护理费13500元、被扶养人生活费11456.1元、交通费2000元，合计51886.42元。附带民事诉讼原告人罗某针对提出的诉讼请求，向法庭出示了医疗费收据、出院记录、疾病证明书等证据。附带民事诉讼原告人罗某乙诉称：请求判令被告人闫金林赔偿其医疗费913.58元、营养费200元、误工费2000元、护理费1500元、交通费500元，合计5113.58元。附带民事诉讼原告人罗某针对提出的诉讼请求，向法庭出示了门诊收费票据等证据。被害人罗某甲的诉讼代理人谢丽霞认为，同意公诉机关指控的罪名，被告人蓄意在公共场所行凶报复，主观恶性极大，犯罪后果极其严重，社会影响极其恶劣，且被告人悔改态度恶劣，未积极赔偿被害人的损失，故建议对被告人从重处罚。被告人闫金林对公诉机关起诉指控的犯罪事实及罪名均无异议，并表示三名附带民事诉讼原告人提出的民事赔偿计算标准过高。经审理查明：2015年12月27日0时许，被告人闫金林与朋友“涛仔”在武宁县城张家界牛肉粉面馆吃夜宵，罗某甲、罗某、罗某乙、邹罗、罗贤付五人也一起来到该面馆吃夜宵。罗某甲、罗贤付在进店点餐时，闫金林表示二人踩到了他的脚，双方继而发生口角，后被劝开。闫金林与“涛仔”离开该面馆，闫金林与“涛仔”分开后一个人坐出租车到位于新车站对面的自家地下室拿把砍刀，再乘坐出租车返回该面馆，走到罗某甲身前并拿出砍刀朝罗某甲头部砍了一刀后逃跑，罗贤付、罗某、罗某乙、邹罗四人上前追赶闫金林，在追赶过程中罗某、罗某乙、邹罗三人均被闫金林持刀砍伤。随后，公安机关民警赶到现场将闫金林抓获。案发当日，罗某甲、罗某被送往武宁县人民医院抢救治疗。罗某甲住院治疗36天，于2016年2月1日出院，经诊断，罗某甲右侧额顶骨开放性凹陷性骨折、右侧额顶叶脑挫裂伤，出院医嘱休息2月，术后3月进行颅骨修补术；2016年3月30日，罗某甲第二次入院治疗，住院治疗19天，于2016年4月18日出院。罗某甲因伤治疗共花费医疗费98766.19元。罗某住院治疗13天，于2016年1月9日出院，经诊断，罗某胸部刀砍伤，出院医嘱加强营养，建议休息1个月。罗某因伤治疗共花费医疗费9970.32元。罗某乙分别于2015年12月27日、28日、29日、30日到武宁县人民医院进行门诊治疗，共花费医疗费913.58元。经鉴定，罗某甲的损伤程度为重伤二级，罗某的损伤程度为轻伤二级，罗某乙、邹罗的损伤程度为轻微伤。案发后，被告人闫金林亲属已赔偿被害人罗某甲医药费44000元，赔偿被害人罗某医药费6000元。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有武宁县公安局受案登记表、立案决定书、归案说明、到案经过、被告人户籍证明、行政处罚决定书、证据保全决定书、证据保全清单、被告人携带刀具认定书、收缴物品清单及收缴收据、物证照片、现场照片、武宁县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、领条复印件、证人罗贤付、郑维兵、曾伟荣的证言、被害人罗某甲、罗某、罗某乙、邹罗的陈述、被告人闫金林的供述、附带民事诉讼原告人罗某甲的医疗费收据、费用清单、专家出诊证明、疾病证明书、入院及出院记录、附带民事诉讼原告人罗某的医疗费收据、出院记录、疾病证明书、附带民事诉讼原告人罗某乙的门诊收费票据等证据证实、足以认定。本院认为，被告人闫金林因琐事故意伤害他人身体，致一人重伤二级、一人轻伤二级、二人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人闫金林归案后如实供述相关犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚；被告人持械实施伤害行为，可酌情从重处罚；案发后，被告人亲属代为赔偿了被害人部分医疗费用，可酌情从轻处罚。被告人闫金林的故意伤害行为造成附带民事诉讼原告人罗某甲、罗某、罗某乙人身损害，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。关于附带民事诉讼原告人主张的医疗费，其中原告人罗某甲提供的武宁县人民医院收据10元、药店收据1360元，与本案的关联性无法确定，对该两份证据不予认定，本院根据原告人罗某甲提供的住院收费票据、专家会诊证明予以认定；对原告人罗某、罗某乙主张的医疗费，本院根据原告人罗某提供的住院收费票据、罗某乙提供的门诊收费票据分别予以认定。关于附带民事诉讼原告人主张的护理费，其中原告人罗某甲主张以200元/天、原告人罗某主张以150元/天的标准计算，因原告人罗某甲提供的护理人员务工证明的真实性无法确定，原告人罗某未提供证据证明其护理人员的收入状况，故本院分别按原告人罗某甲、罗某实际住院时间，以2015年江西省居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资44868元为计算标准予以认定；原告人罗某乙为门诊治疗，本院对其主张的护理费不予支持。关于附带民事诉讼原告人主张的住院伙食补助费、营养费，其中原告人罗某甲、罗某均住院治疗，本院按相关标准予以核算；原告人罗某乙为门诊治疗，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人主张的误工费，其中原告人罗某甲、罗某均主张以200元/天的标准计算，因原告人罗某甲提供的务工证明的真实性无法确定，原告人罗某未提供证据证明其收入状况，两原告人均为农业家庭户口，本院分别按原告人罗某甲、罗某实际住院时间及医嘱休息时间，以2015年江西省农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资32849元为计算标准予以认定；原告人罗某乙系1954年5月7日出生，已年满60周岁，且未提供证据证明其收入状况和误工损失，本院对其主张的误工费不予支持。关于附带民事诉讼原告人主张的交通费，三原告人均未提供相关费用票据，考虑到为治疗伤情必然会发生交通费，本院酌情予以认定。附带民事诉讼原告人罗某甲、罗某主张被扶养人生活费，没有法律依据，依法不予支持。综上，本院确定附带民事诉讼原告人罗某甲因伤造成的物质损失为：1.医疗费98766.19元；2.护理费6760.93元[（44868元/年÷365天）55天]；3.住院伙食补助费1100元（20元/天55天）；4.营养费1650元（30元/天55天）；5.误工费10349.68元[（32849元/年÷365天）（55天+60天）]；6.交通费800元；合计119426.8元，扣除被告人闫金林亲属已赔偿的44000元，被告人闫金林还须赔偿75426.8元。附带民事诉讼原告人罗某因伤造成的物质损失为：1.医疗费9970.32元；2.护理费1598.04元[（44868元/年÷365天）13天]；3.住院伙食补助费260元（20元/天13天）；4.营养费260元（20元/天13天）；5.误工费3869.88元[（32849元/年÷365天）（13天+30天）]；6.交通费300元；合计16258.24元，扣除被告人闫金林亲属已赔偿的6000元，被告人闫金林还须赔偿10258.24元。附带民事诉讼原告人罗某乙因伤造成的物质损失为：1.医疗费913.58元；2.交通费100元；合计1013.58元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下:一、被告人闫金林犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月27日起至2019年12月26日止。）二、被告人闫金林赔偿附带民事诉讼原告人罗某甲75426.8元（已赔偿的44000元已扣除），此款于本判决生效后十日内付清。三、被告人闫金林赔偿附带民事诉讼原告人罗某10258.24元（已赔偿的6000元已扣除），此款于本判决生效后十日内付清。四、被告人闫金林赔偿附带民事诉讼原告人罗某乙1013.58元，此款于本判决生效后十日内付清。五、驳回附带民事诉讼原告人罗某甲、罗某、罗某乙的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  张 华审 判 员  高孝明代理审判员  游高华二〇一六年六月二十三日书 记 员  伍洁洁