重庆市铜梁区人民法院刑 事 判 决 书(2016)渝0151刑初195号公诉机关重庆市铜梁区人民检察院。被告人孙东，男，汉族。2016年2月23日被抓获，次日因吸毒被重庆市铜梁区公安局行政拘留14日，2016年3月10日因涉嫌犯贩卖毒品罪被重庆市铜梁区公安局刑事拘留，同年4月8日被依法逮捕，现押于重庆市铜梁区看守所。被告人郑某某，女，汉族。2016年2月23日被抓获，次日因吸毒被重庆市铜梁区公安局行政拘留14日，2016年3月10日因涉嫌犯贩卖毒品罪被重庆市铜梁区公安局刑事拘留，同年4月8日被依法逮捕，现押于重庆市铜梁区看守所。重庆市铜梁区人民检察院以铜检公诉刑诉[2016]176号起诉书指控被告人孙东、郑某某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2016年6月1日向本院提起公诉,本院适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市铜梁区人民检察院指派代理检察员张世强出庭支持公诉，被告人孙东、郑某某到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，被告人孙东、郑某某系情侣关系，共同租住在重庆市铜梁区XX街道办事处XX路口某某网吧楼上X号房屋。2016年1月3日凌晨，被告人孙东、郑某某在其租住屋内共同容留刘某某以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）和毒品甲基苯丙胺片剂（俗称“麻古”）。2016年2月9日20时许，被告人孙东在其租住屋内，将0.1克毒品甲基苯丙胺卖与欧某某，获款100元。随后，被告人孙东、郑某某在其租住屋内共同容留欧某某、傅某某以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺。2016年2月14日21时许，被告人孙东与欧某某电话联系购买100元的毒品甲基苯丙胺后，在重庆市铜梁区XX街道办事处XX路口某某网吧旁巷内，将0.1克毒品甲基苯丙胺卖与欧某某，获款100元。随后，被告人孙东、郑某某在其租住屋内，共同容留欧某某、傅某某以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺。2016年2月17日22时许，唐某甲通过蒋欢电话联系被告人孙东欲购买200元毒品，后被告人孙东在重庆市铜梁区XX街道办事处铜合路口快乐网吧旁巷内将0.2克毒品甲基苯丙胺卖与唐某甲，获款200元。2016年2月19日8时许，刘某某拨打被告人孙东的电话欲购买毒品，被告人郑某某接听电话后，要求刘某某将购买毒品一事告知被告人孙东，并推醒被告人孙东接听了电话。后被告人郑某某在其租住屋内，将4颗毒品甲基苯丙胺片剂卖与刘某某，获款200元。后被告人郑某某将此事告知被告人孙东，并将所获200元交给被告人孙东。2016年2月19日16时许，秦某某通过软件支付宝联系被告人孙东欲购买300元毒品，后被告人孙东在其租住屋内，将0.2克毒品甲基苯丙胺和2颗毒品甲基苯丙胺片剂卖与秦某某，毒资300元暂未支付。2016年2月20日9时许，刘某某拨打被告人孙东的电话欲购买毒品，被告人郑某某接听电话后，推醒被告人孙东告知此事，被告人孙东让被告人郑某某处理此事。后被告人郑某某在其租住屋内，将4颗毒品甲基苯丙胺片剂卖与刘某某，获款200元。后被告人郑某某将此事告知被告人孙东，并将所获200元交给被告人孙东。2016年2月20日左右的一天，被告人孙东、郑某某在其租住屋内，共同容留刘某某吸食毒品甲基苯丙胺和毒品甲基苯丙胺片剂。2016年2月21日20时许，被告人孙东、郑某某在其租住屋内共同容留欧某某、傅某某以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺和毒品甲基苯丙胺片剂。2016年2月22日19时许，被告人孙东在其租住屋内，将0.05克毒品甲基苯丙胺和1颗毒品甲基苯丙胺片剂卖与傅某某，获款100元。后被告人孙东、郑某某在其租住屋内共同容留傅某某以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺和毒品甲基苯丙胺片剂。2016年2月23日18时许，被告人孙东、郑某某在其租住屋内，共同容留傅某某以烫吸的方式吸食毒品甲基苯丙胺片剂。2016年2月23日，重庆市铜梁区公安局接他人提供线索，称被告人孙东在重庆市铜梁区XX街道办事处XX街某某网吧楼上X号房间内贩卖毒品并容留他人吸毒。同日，公安人员在重庆市铜梁区XX街道办事处XX街将被告人孙东抓获，随即在重庆市铜梁区XX街道办事处XX街MM网吧楼上X号房间内将被告人郑某某及欧某某、傅某某、刘某某、唐某甲、秦某某抓获。公安人员在对被告人孙东的人身进行检查时从其上衣袋内搜出可疑白色晶体三包、可疑红色药丸一包、可疑白色晶体和可疑红色药丸混合物二包。经称重，红色药丸净重0.56克，白色晶体状物质净重2.81克。公安人员将搜出的可疑物品予以保全（未随案移送）后分别提取检材。经重庆市公安局毒品检测中心鉴定，从红色药丸中提取的检材中均检测出甲基苯丙胺和咖啡因成分，从白色晶体物中提取的检材中检测出甲基苯丙胺成分。被告人孙东、郑某某到案后均如实供述了前述事实。另查明，被告人孙东、郑某某于2016年2月24日分别因吸毒被重庆市铜梁区公安局行政拘留14日。上述事实，有被告人孙东、郑某某的供述，证人秦某某、欧某某、刘某某、傅某某、唐某甲、刘某某、唐某乙的证言，常住人口登记表，辨认笔录及照片，现场辨认笔录及照片，辨认笔录及照片，检查证、勘验/检查笔录，毒品指认照片，称重取样笔录、称量笔录及称量照片，鉴定委托书、物证检验报告，重庆市铜梁区公安局出具的情况说明、办案说明，公安行政处罚决定书，租房协议，通话清单、客户信息查询结果，抓获经过，受案登记表，立案决定书，法律文书等证据证实，且二被告人在开庭审理过程中亦无异议，足以认定。本院认为，被告人孙东多次贩卖少量毒品甲基苯丙胺给他人，并两次与被告人郑某某共同贩卖少量毒品甲基苯丙胺给他人，二被告人的行为均符合《中华人民共和国刑法》关于贩卖毒品罪和共同犯罪的犯罪构成之规定，均构成了贩卖毒品罪。被告人孙东、郑某某在其居住、生活的房屋内多次共同容留他人吸食毒品，其行为符合《中华人民共和国刑法》关于容留他人吸毒罪和共同犯罪的犯罪构成之规定，均构成了容留他人吸毒罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人孙东多次贩卖毒品，系情节严重，依法应承担三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金的刑罚处罚；其犯容留他人吸毒罪，依法应承担三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金的刑罚处罚；其在与被告人郑某某的两次共同贩卖毒品犯罪中起主要作用，系主犯，应当按其参与的全部犯罪处罚；其被抓获后如实供述罪行，依法可以从轻处罚；其一人犯两罪，应当数罪并罚。综合全案情节，本院决定对被告人孙东所犯两罪均从轻处罚，同时数罪并罚。被告人郑某某犯贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪，依法均应承担三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金的刑罚处罚；在与被告人孙东的两次共同贩卖毒品犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚；其被抓获后如实供述罪行，依法可以从轻处罚；其一人犯两罪，应当数罪并罚。综合全案情节，本院决定对被告人郑某某所犯两罪均从轻处罚，同时数罪并罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十九条第一款、第三款，《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项、第十二条第一款第（二）项、第二款的规定，判决如下：一、被告人孙东犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金5000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金1000元；决定执行有期徒刑五年，并处罚金6000元。二、被告人郑某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金1000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金1000元；决定执行有期徒刑一年一个月，并处罚金2000元。（有期徒刑的刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人孙东的刑期从2016年3月10日起至2021年3月9日止；被告人郑某某的刑期从2016年3月10日起至2017年4月9日止。所处罚金限判决生效后三十日内缴清。）三、孙东的违法所得900元予以没收，上交国库；被保全的甲基苯丙胺2.81克和甲基苯丙胺片剂0.56克予以没收，由保全机关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  唐甜甜代理审判员  贾兆强人民陪审员  张仁海二〇一六年六月二十四日书 记 员  周祺琪