江西省吉安县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）吉刑初字第264号公诉机关江西省吉安县人民检察院。附带民事诉讼原告人裴某甲，男，1971年6月3日出生于江西省吉安县。系本案被害人。委托代理人罗瑞华、肖晋军，江西庐陵律师事务所律师。被告人裴某乙，男，1975年8月1日出生于江西省吉安县，。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年10月21日被刑事拘留，同年11月3日被逮捕。现羁押于江西省吉安县看守所。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人（下简称辩护人）文东亮，江西律星律师事务所律师。江西省吉安县人民检察院以吉检公诉刑诉（205）241号起诉书指控被告人裴某乙犯故意伤害罪，于2015年11月25日向本院提起公诉。在审理期间，附带民事诉讼原告人裴某甲向本院提起附带民事诉讼，本案受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。江西省吉安县人民检察院指派代理检察员张望出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人裴某甲及委托代理人肖晋军，被告人裴某乙及辩护人文东亮到庭参加诉讼。期间，公诉机关建议延期审理一次。现已审理终结。江西省吉安县人民检察院指控：2015年9月22日17时许，被告人裴某乙开三轮摩托车欲从桥边村桥埔小桥出村时，遇被害人裴某甲停放小车堵在桥头，不让裴某乙出村装松油，裴某乙辩称不是装松油，双方因此争吵并打架，造成裴某甲右手受伤。经鉴定，裴某甲右手第一掌骨粉碎性骨折，伤势为轻伤二级。案发后，裴某乙主动向派出所投案并如实供述。针对上述指控，公诉机关提交了人口信息、前科证明、现场照片、到案经过，证人吴某、杨某、裴某丙、刘某等人的证言，被害人裴某甲的陈述，被告人裴某乙的供述与辩解，鉴定意见，视听资料等证据，指控认为被告人裴某乙因争执与他人发生打架，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。附带民事诉讼原告人裴某甲诉称因被告人裴某乙的犯罪行为，致其受伤，诉请判令被告人裴某乙赔偿医疗费22755.39元、误工费11825.1元（131.39元/天90天）、护理费7497元（119元/天63天）、住院伙食补助费1260元（20元/天63天）、营养费1260元（20元/天63天）、交通费1000元、鉴定费2300元、后续治疗费6000元、精神损害抚慰金15000元，共计68897.49元。并提交了司法鉴定意见书、疾病证明书、出院记录、检查报告、诊断报告书、收费票据、鉴定意见等证据。委托代理人肖晋军的意见与附带民事诉讼原告人裴某甲的意见一致。被告人裴某乙对打伤被害人裴某甲的事实不持异议，同时提出被害人裴某甲无故拦截其通行，挑衅引发打架，存在过错。并表示愿意依法赔偿被害人的经济损失。辩护人文东亮对公诉机关的指控罪名及相关证据不持异议，同时提出被害人裴某甲对事件的引发负有过错，被告人裴某乙在案发后自首，具有法定、酌定从轻处罚情节；民事赔偿应以法定赔偿范围为准，并依法核实相关证据，据实认定。经审理查明：2015年9月22日17时许，被告人裴某乙驾驶三轮摩托车途经桥边自然村桥埔小桥出村时，遭被害人裴某甲停车阻拦，双方因此发生争吵并打架，致被害人裴某甲右第一掌骨粉碎性骨折，头、面部及全身多处软组织挫伤，伤势为轻伤二级；裴某乙被打伤致头皮下瘀肿，全身多处软组织挫伤，伤势为轻微伤。2015年10月20日，裴某乙主动向公安机关投案并如实供述自己的罪行，次日被刑事拘留。裴某甲受伤后入吉安县人民医院治疗63天，花费医疗费22675.39元、鉴定费2300元。经鉴定：受伤之日起休息时间三个月，出院后继续康复医疗费6000元。上述事实，有下列证据予以证实：1、身份信息，证实裴某乙、裴某甲的身份情况。2、到案经过，证实被告人裴某乙于2015年10月20日向吉安县公安局安塘派出所投案，如实供述自己的罪行。3、前科证明，证实被告人裴某乙在案发前无违法犯罪记录。4、现场照片，证实裴某甲停放车辆阻截裴某乙驾车出村道路的相关情况。5、证人吴某的证言，证实2015年9月22日下午17时许赶至裴某乙与裴某甲打架现场，据裴某甲所说是裴某乙用砖头打伤了他右手掌，但打架时并无其他人在场。6、证人杨某的证言，证实裴某乙和裴某甲打完架后打电话给刘某，其与刘某一同赶到现场，见双方正在吵架，裴某甲脸部出血，裴某乙打着赤膊，手上出血。据了解是因装松油堵路之事发生争吵打架，现场未见工具。7、证人刘某的证言，证实裴某甲将车堵在桥头不让裴某乙出村装松油，双方因而发生打架。其与杨某一同赶到现场时，见裴某甲脸上出血，裴某乙手上出血，二人正在争吵。8、证人裴某丙（裴某乙之妹）的证言，证实2015年9月22日下午17时许，听见小桥边有吵架的声音，便上前查看，见裴某甲持一根铁管殴打裴某乙，其即出声制止，后至村祠堂边找人劝架。9、证人王某（裴某乙之母）的证言，证实赶到打架现场时，见裴某甲手上拿了一根铁棍子，裴某乙则打着赤膊，双方都受了伤。10、证人刘某（裴某乙之妻）的证言，证实其赶到案发现场时，裴某乙与裴某甲在吵架并互相推搡对方。11、证人彭某（裴某甲之母）的证言，证实案发当天下午，听说裴某甲与裴某乙打架，赶至现场时见裴某甲、裴某乙二人站在那儿，裴某甲脸上出了血。12、被害人裴某甲的陈述，证实2015年9月22日下午17时许，因停车在桥上阻止裴某乙出村装松油之事，与裴某乙发生争吵并打架，裴某乙用半块砖头打伤其右手，其用捡来的棍子殴打了裴某乙手臂。并陈述打架时没有其他人在场。13、被告人裴某乙的供述与辩解及视听资料，证实2015年9月22日17时许，其驾驶三轮车途经桥边村的水泥桥出村时，遇裴某甲停车阻拦，双方因装松油之事，发生争吵并相互殴打。裴某甲使用了铁棍、砖头，其未使用工具，裴某甲的右手系被其致伤。14、鉴定意见吉浩司鉴（2）[2015]临鉴字第211号、吉安司鉴定中心[2015]重鉴字第007号鉴定意见，证实被害人裴某甲右第一掌骨粉碎性骨折，头、面部及全身多处软组织挫伤，伤势为轻伤二级。吉浩司鉴[2015]临鉴字第921号鉴定意见，证实裴某乙被打伤致头皮下瘀肿，全身多处软组织挫伤，伤势为轻微伤。吉安司鉴中心[2016]临鉴字第314号鉴定意见，证实裴某甲受伤之日起休息时间为三个月，出院后继续康复医疗费6000元（不含鉴定费）。15、医疗费发票、出院记录、疾病证明书、检查报告、诊断报告、肌电图电位报告，证实裴某甲因伤入院治疗63天，花费医疗费22675.39元。16、鉴定费票据，证实裴某甲受伤后三次鉴定费用共计2300元。上述证据，均经当庭举证、质证，经审核其来源合法，内容客观真实，予以认定。本院认为，被告人裴某乙与被害人裴某甲因琐事纠纷，故意非法伤害被害人裴某甲的身体健康，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，指控罪名成立。被告人裴某乙在案发后主动向公安机关投案，并如实供述自己的罪行，属自首，依法可从轻处罚；同时，被害人裴某甲对矛盾的激化有一定的过错，依法亦可对被告人裴某乙酌定从轻处罚。被告人裴某乙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人（被害人）裴某甲造成了经济损失，依法应当承担赔偿责任。在原告人提出的诉讼请求中，除精神损害抚慰金于法无据，不予支持外，其他诉请可以支持，但应依法据实核算。具体为：医疗费22675.39元；误工费7146元（90天79.4元/天）；护理费5531.4元（63天87.8元/天）；住院伙食补助费945元（63天15元/天）；营养费945元（63天15元/天）；交通费500元（酌定）；鉴定费2300元；后续治疗费6000元。合计46042.79元。鉴于附带民事诉讼原告人裴某甲对损害的发生有一定过错，可适当减轻被告人裴某乙的民事赔偿责任，本院确定被告人裴某乙承担附带民事诉讼原告人的各项经济损失的70%，共计32229.95元，其余部分由附带民事诉讼原告人裴某甲自负。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人裴某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月21日起至2016年7月20日止）。二、被告人裴某乙赔偿附带民事诉讼原告人裴某甲32229.95元。此款限判决生效后十日内付清。未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省吉安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  彭洪基审 判 员  曾小平人民陪审员  李鑫祥二一〇六年六月十四日书 记 员  肖 强附本文所引用法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。