山西省闻喜县人民法院刑 事 判 决 书(2016)晋0823刑初53号公诉机关山西省闻喜县人民检察院。被告人孟某某，男，1985年4月2日出生，汉族，初中文化，闻喜县人。2010年8月26日因犯故意伤害罪被闻喜县人民法院判处有期徒刑六个月，2010年10月16日释放。2015年4月22日因故意伤害他人经闻喜县公安局决定罚款500元。2016年1月27日因涉嫌犯寻衅滋事罪经闻喜县公安局决定被刑事拘留，同年2月5日经闻喜县人民检察院批准并宣告逮捕，现羁押于闻喜县看守所。山西省闻喜县人民检察院以闻检公诉刑诉[2016]39号起诉书指控被告人孟某某犯寻衅滋事罪，于2016年4月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。闻喜县人民检察院指派检察员梁学斌出庭支持公诉，被告人孟某某到庭参加诉讼。现已审理终结。闻喜县人民检察院指控，2016年1月25日17时许，被告人孟某某随身携带的折叠刀到闻喜县某某镇某村其大姨王某甲家，无事生非，用刀将王某甲脸部划伤。同日20时许，被告人孟某某又窜至王某甲家，用脚踹开门后，使用折叠刀将崔某甲脸部、背部、右前臂内侧捅伤，后逃离现场，待崔某甲被送往医院后，被告人孟某某第三次来到王某甲家，在院中用刀捅伤王某甲的胳膊、右肩。经闻喜县公安司法鉴定中心鉴定，被害人王某甲损伤程度为轻微伤，崔某甲损伤程度为轻微伤。针对起诉书指控的犯罪事实，公诉机关向法庭提供了被害人王某甲、崔某甲的陈述，现场勘验笔录、辨认笔录，折叠刀一把，证人陈某、崔某乙、李某甲等人的证言，鉴定意见，抓获经过、刑事判决书、释放证明书，被告人孟某某的供述与辩解等证据证实，足以认定。公诉机关认为，被告人孟某某无事生非、随意殴打伤害他人，情节恶劣，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人孟某某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，并表示认罪。经审理查明，2016年1月25日17时许，被告人孟某某窜至闻喜县某某镇某村其大姨王某甲家，使用随身携带的折叠刀将王某甲脸部划伤。同日20时许，被告人孟某某又窜至王某甲家，用脚踹开门后，使用折叠刀将崔某甲脸部、背部、右前臂内侧捅伤，后逃离现场，待崔某甲被送往医院后，被告人孟某某第三次来到王某甲家，在院中用刀捅伤王某甲的胳膊及右肩。2016年1月28日，经闻喜县公安司法鉴定中心鉴定，被害人王某甲、崔某甲受外力作用致面部、身体多处创伤，损伤程度均为轻微伤。认定上述事实的证据有：受案登记表、立案决定书，主要内容为：2016年1月25日，闻喜县公安局桐城派出所接到报案，王某甲与其女儿崔某甲被孟某某用匕首捅伤，同年1月27日决定立案侦查。被害人王某甲的陈述，主要内容为：孟某某系自己的外甥。一年前，因为孟某某的家庭矛盾我说过他几次，孟某某可能对我怀恨在心。2016年1月25日16时许，我妹妹（孟某某的母亲）王某乙打电话告诉我，孟某某拿着一把刀出去了，并让她叫我和孟某某的战友去他家，有可能要找我，让我小心点。我就把家里的大门上锁，并告诉了丈夫崔某乙。17时许，我在房间里听到丈夫在外面说话，他叫孟某某的小名“屎闷”，并让孟某某有事到家里说，之后就打开门出去叫孟某某了，可能他俩没碰见。过了几分钟，我看见孟某某进了大门，面色很凶，手里拿着一把刀，我赶紧掀开门帘问他有啥事，并说在家看孩子走不开。孟某某什么也没说，用手将我脖子切住往客厅里推，到客厅后我让他有事说事，话还没说完，他一手切住我脖子，一手拿刀在我脸上划了四五下，很快就离开了。这时，我听见我丈夫说屎闷，有事到家里说，我就赶紧让他回家，他回来后看见我满脸是血，问我到底怎么回事，我觉得很丢人，不想包扎，我丈夫就给女婿陈某打电话。我女婿陈某、女儿崔某甲就到我家。没过多长时间，孟某某的父母也到我家。后来，我女婿将我带到派出所反映情况后。当晚20时许，我们在家里说我被孟某某捅伤一事时，孟某某突然踏开我家客厅门，恶狠狠地说“你们在家商量怎么害我，之前我捅人的事还没处理完”。说完就直接到我女儿崔某甲跟前，将她推到床旮旯用刀在身上捅。我妹夫、女婿赶紧拉他，没拉住，被他摔了很远，捅完后他就离开了，我女婿赶紧开车将我女儿送到医院。没几分钟，孟某某再一次闯到我家，我抱着孩子从另一个房间想赶紧离开，刚到门帘处，孟某某就抓住我后衣领，我赶紧放下孩子，他将我摔到院子里，用刀在我右上臂捅了一刀，家里人站在院子里不敢拉他，他又用刀在我右肩后捅了一刀，在我身上踏了几脚就离开了，我已昏死过去。没过多长时间，110警车到家后将我送到医院。被害人崔某甲的陈述，主要内容为：2015年1月25日17时左右，我在家接到二姨的电话，说是孟某某拿刀捅伤了我妈，让我赶紧回某村家里看看。这时，我丈夫陈某过来对我说，孟某某给他打电话让我们去某村看看，这是今天送给我们的见面礼。我和丈夫就开车到了某村家里，看到我母亲王某甲满脸流血，就打电话报警，并带我母亲到医院包扎。后来110民警过来了，因我母亲去医院看病，民警让我们先看病，随后就把案子移交到派出所，他们就走了。我母亲从医院回来后，我们到派出所说明情况，等民警问完情况后，我丈夫进来说孟某某打电话让我招呼着，不要让他找我。说完我们就一起回家了。回到家里，我二姨、二姨夫、三姨（孟某某母亲）到我家里，在客厅里说孟某某捅伤我母亲的事情。大约说了三四分钟，客厅的门突然被人用脚踹开，孟某某手里拿着刀进来说“你们一家商量怎么害我呢”，然后用刀在我身上乱捅，我丈夫、父亲、姨夫就拦他，但拦不住，我就晕了，孟某某就跑了，我丈夫把我送到医院。我左脸颊、左胳膊都被捅了，背后有两个刀口，其中一刀直接致我肋骨骨折。刀是孟某某随身携带的，就因为孟某某在家里打他母亲和媳妇，我妈说过他，他就记仇了。证人孟某甲的证言，主要内容为：自己系孟某某的二爸。2016年1月26日22时许，我在下白土家中睡觉，突然听到院子里“咚”地响了一声，我出去后看到我家挨着平房的石棉瓦棚子破了，孟某某躺在地上一直哼叫。我过去问孟某某干啥呢，孟某某哼哼说不清楚，还一直问我这是哪，我看问不清楚，就把孟某某背到我家里，把孟某某放到床上后，见他额头有些青肿，脸上有擦伤，左腿和左脚肿起来了，就安排他在我屋里睡觉，一直到第二天早上，我感觉有点不对劲，就问孟某某是不是犯什么罪了，孟某某什么也不说。我知道前一天晚上有警察到村里找孟某某，就跟孟某某说如果不去自首，我就报警了。孟某某还是不说话，我劝了一会儿，孟某某说他的腿已经不能走了，我听他的口气有点松动，就到桐城派出所报警。报警后就回家了，没一会儿，警察带着120急救车到我家，120给孟某某简单检查了一下，随后警察和120急救车就把孟某某带走了。刀是我从孟某某的裤兜里找到交给民警的。证人陈某的证言，主要内容为：2016年1月25日17时许，我在家给孩子洗澡时，孟某某给我打电话让我到某村看看我岳母，说是给我的见面礼。之后我妻子二姨打电话说我岳母被孟某某捅伤，我就赶紧开车和妻子到某村岳母家，我妻子拨打110报警。当时看见我岳母满脸是血，就开车到县医院包扎，约18时左右，我们又回到某村，没多长时间，派出所打电话，我们就到派出所去反映情况，当时我在车上，孟某某给我打电话说让崔某甲小心，我没有放在心上。20时许，我们开车接上我表哥李某乙又回到了某村，到家里我妻子的二姨、二姨夫、三姨和我岳父都在家里，我们商量着怎么处理这事时，突然听到院子里“咚”的一声，我就往外看，就看见孟某某手拿刀一脚踹开卧室门，并说我们在家里又商量着怎么害他，孟某某就拿刀指着我妻子，我和岳父赶紧阻挡他，没有挡住，被他甩到一边，孟某某就拿着刀猛捅了几刀，我和岳父还有二姨夫赶紧将他制止住，其他人将我妻子拉到旁边，我赶紧开车将我妻子拉到医院，在医院时，接到我朋友李某丁的电话，说是我岳母又被孟某某用刀捅伤了，没多长时间，我岳母也被送到医院。辨认笔录，主要内容为：2016年1月26日，闻喜县公安局侦查人员将被告人孟某某的照片与其他九张不同男性照片混杂在一起，让陈某进行辨认，其确认编为八号的被告人孟某某系捅伤自己岳母和妻子的人。证人崔某乙的证言，主要内容为：自己与被害人王某甲系夫妻关系。2016年1月25日15时许，我下班回家烧锅炉，看见孟某某在我家房顶边的地里，就叫唤他到家里来，孟某某没有搭理我就跑了，我上房顶绕到地里找孟某某，没找见，回去看见孟某某在我家旁边一基地旁，就叫唤他到家里，看见他往我家里跑，我就从另一边往家赶，到家门口时，孟某某从我家跑出来了，我进去后，我妻子说孟某某用刀在她脸上划了三刀，我就给女儿、女婿打电话，同时也给女儿的二姨、二姨夫打电话，我女儿就报警了。后来，我女儿、女婿带我妻子到医院包扎，并到派出所说明情况。当时我在家里，孟某某的父母就到我家，说我妻子被伤的事，孟某某父母说他们也管不了，孟某某也打他们，他们不好报警。我就说报警是女儿报的，到派出所说好都是自己人，完后自己人在一起说说。后来孩子的二姨、二姨夫也过来了，我女儿、女婿、妻子也从派出所回家了，我们就在家里说此事，意思就是大家都是为了他，若派出所把他关了，我们就给人家说说，可不知道孟某某就在门外，一脚将门踹开了，我感觉不好，就赶紧站起来，结果孟某某一下将我推开，直奔我女儿崔某甲跟前，用刀在我女儿脸上捅，把她推倒在床边，又捅了几刀，我就赶紧上前推他，一下把孟某某推倒在茶几旁，我和女婿二人没有按住他，孟某某起身就跑了，随后我女婿赶紧将我女儿送到医院，我紧接着骑电车也去了，在医院过了一会儿，家里人打电话说孟某某返回家把我妻子再次捅伤了。孟某某将我妻子脸上、右肩、右胳膊捅伤，将女儿脸上、右胳膊、腰上被捅伤。我妻子和孟某某之间没有矛盾，就是孟某某打他父母、妻子，我妻子说的比较多一点。辨认笔录，主要内容为：2016年1月26日，闻喜县公安局侦查人员将被告人孟某某的照片与其他九张不同男性照片混杂在一起，让崔某乙进行辨认，其确认编为七号的人系孟某某。证人李某甲的证言，主要内容为：自己系王某甲的妹夫，孟某某的姨夫。2016年2月25日晚上我刚吃过晚饭，崔某乙打电话说孟某某用刀捅伤了王某甲，让我赶紧过去，我骑摩托车到崔某乙家时，正好王某甲等人从医院回来，我就坐在崔某乙家卧室说王某甲被捅伤的事，突然孟某某踹开卧室门，恶狠狠地说你们在家里商量着要我死，俊亚，你敢报警，我要你死，说完后，孟某某就用刀捅崔某甲。我们赶紧拉他，但拉不住，他连续捅了崔某甲好几刀，我们才将孟某某拉住，他挣开后就跑了。之后陈某开车将崔某甲送到县医院，崔某乙也到医院去了，过了十几分钟，孟某某又返回来，到客厅问孟某乙和王某乙在哪儿，要杀死他们。转了一圈没有找见，之后我们在客厅看见孟某某将王某甲按倒在院子里，我们赶紧出去，看见孟某某抓住王某甲的头发，用刀在其身上捅了一下就出去了，很快又回来，王某甲还在院子里趴着，他又用刀在王某甲的右胳膊上捅了一下，就跑了，之后110过来将王某甲送到医院。辨认笔录，主要内容为：2016年1月26日，闻喜县公安局侦查人员将被告人孟某某的照片与其他九张不同男性照片混杂在一起，让李某甲进行辨认，其确认编为九号的人系孟某某。证人孟某乙的证言，主要内容为：自己系孟某某的父亲。2016年1月25日下午5时左右，我妻子王某乙接到一个电话，说是孟某某用刀捅伤了王某甲，我骑电动车带着王某乙到崔某乙家，听说王某甲等人到医院去了，没多长时间他们就回来了，看见王某甲上嘴唇有伤，脸上有几道划伤，不太重，之后我们就坐在崔某乙家说王某甲被捅伤的事，都说没啥事，让我回去，我就先回家了，我妻子王某乙留下了。大概七八点的时候，王某乙给我打电话说孟某某又捅王某甲和崔某甲了，还要杀我，让我赶紧跑。我接完电话就藏到一废弃的窑洞里，派出所民警到我家了解情况后离开了，我一直藏到现在。孟某某是退伍军人，现在无业，性格孤僻，结婚后有时打骂其妻子，我和妻子劝说时，他就对我们恐吓殴打，因为家庭矛盾，王某甲也劝说过孟某某，他不听，反而记恨在心，崔某甲因为此事报案了，孟某某非常气愤就用刀捅伤了崔某甲。证人王某乙的证言，主要内容为：自己系孟某某的母亲，王某甲的妹妹。2016年1月25日17时30分左右，我接到二姐夫李某甲的电话，说孟某某用刀把我大姐捅伤了，现在人在医院，让我小心着。我就叫丈夫去看我大姐，准备走的时候，孟某某回来了，踢开我房门，恶狠狠地说你赶紧看看王某甲，你以后的下场比她还惨。我和丈夫就赶紧去我二姐家，得知我大姐王某甲不要紧，已经从医院回家了，我和丈夫就到大姐家里，看到大姐的丈夫、女儿、女婿都在家里，我们在她家里吃完饭后，我大姐和她女儿、女婿到派出所说明情况，我让我丈夫先回家，我就不回去了，我怕回去后孟某某打我，我丈夫就一个人回家了。过了一会儿，我二姐和二姐夫也到我大姐家里了，坐了一会儿，我大姐他们从派出所回来，我们在客厅里说这件事怎么办，大概说了四五分钟，孟某某就将客厅门踢开，对我们说我们一群人要他死，他也不让我们好过，说话的同时走到崔某甲跟前，用刀在崔某甲身上乱捅，我大姐夫和二姐夫就边拉孟某某边说好话，孟某某就走了，崔某甲的身上和脸上都流血了，陈某把崔某甲送到了医院。等他们走后，我们剩下的人都在院子里，我在大门门后站着，这时孟某某又回到我大姐家大声问孟某乙和我在哪儿，我就背过孟某某朝大门外跑了，在外面躲了一会儿，我又回到我大姐家，这时110的人已经到了我大姐家，他们问完情况就走了，等110的车走后没一会儿，孟某某又来到我大姐家，我一看孟某某来了，就从另一个门跑了出去，后来听说我走后孟某某又将我大姐捅伤了。我大姐和孟某某没有矛盾，她对孟某某非常好，孟某某以前也听我大姐的话，就因为孟某某以前经常打他妻子，我说不了孟某某的话，让我大姐给孟某某说说，他就对我大姐怀恨在心，并说我把他打媳妇的事说出去，丢他的人，就在家里开始找事，不是打我和他父亲，就是砸家里东西，并扬言要杀我们。在孟某某用刀捅伤我大姐的前一天，孟某某在家里用刀逼我把王某甲、陈某、柴某某、景某某、吉某某五人叫过来，并说要杀他们。陈某和吉某某与孟某某关系好，但因为孟某某打媳妇后，我让他们给孟某某说说，与景某某是因为以前当兵走的时候闹过一点小矛盾，找柴某某是因为孟某某因为柴某某的事在南关打过一架，孟某某被判刑还赔了一些钱，他想找柴某某认一点赔偿的钱，但柴某某不给，还在外面说他坏话。证人杨某某的证言，主要内容为：自己系孟某某的妻子。2013年孟某某因为家务事殴打过我，现在有事和我吵架后，也不打我，就自己在家里乱摔、砸东西，因为他不善于与人交流，有心烦事就自己一个人喝酒。2016年1月25日，孟某某很烦，一会儿呆在家里，一会儿在院子里转悠，一会儿又喝点酒，我见他烦，也不敢和他说话，15时许，看见他手里拿一把刀出去了，当时由于孩子睡着了，我也不敢离家。18时许，孟某某回到家里，我见他手上有点血，也不敢问他，就去我公婆那里，在那里我大姨家打过来电话，说孟某某刚用刀将我大姨脸上划伤了，我就过来问孟某某他手上的血是怎么回事，孟某某让我给我婆婆说，让她去看看王某甲成什么样了，我就赶紧给公婆说了，我公婆吃完饭就去看我大姨了。后来，孟某某继续在家喝酒，天黑后，村书记到家里，问孟某某是怎么回事，我听见书记还在外边客厅劝他，后来我见他和书记又出去了，之后警察到家里说是孟某某又把他大姨、表姐捅伤了。证人李某丙的证言，主要内容为：自己与孟某某系表兄弟关系。2016年1月25日晚上，我和几个朋友在街上吃饭时，接到崔某甲丈夫陈某的电话，说我大姨被孟某某捅伤了，我就赶紧到我大姨家，到她家门口时碰见我大姨、崔某甲及陈某，我们就相跟着进了我大姨家，当时我父母、三姨（孟某某母亲）都在家里，我们就在客厅商量孟某某持刀捅伤我大姨的事情，大约三五分钟，孟某某突然把门踢开，手拿一把匕首对我们说你们一群人商量着怎么害我呢吧，说话同时走到崔某甲跟前，用刀在崔某甲身上乱捅，我父亲和大姨夫以及陈某拉着孟某某，拉开后，崔某甲和他丈夫到医院，孟某某也跟着出去了，过了一会儿，110的人来了解情况，等110走了没几分钟，孟某某又返回我大姨家，对我们说，大不了他今天坐牢，并说要杀他父母，当时我三姨（孟某某的母亲）就怕了，躲了起来，孟某某就在院子里，我大姨走到院子里，孟某某可能把我大姨当成他母亲了，把我大姨按倒在地，在她身上踢了一脚，拿刀在右肩部捅了一刀就跑了，走的时候还扬言要杀他父母。辨认笔录，主要内容为：2016年1月26日，闻喜县公安局侦查人员将被告人孟某某的照片与其他九张不同男性照片混杂在一起，让李某丙进行辨认，其确认编为十号的人系孟某某。证人柴某某的证言，主要内容为：我和孟某某是同一个村的，也是战友，以前关系很好，自从2015年3月他将我打伤后，我们就断了联系，没有来往过。2016年1月25日，同村的景某某给我打电话说孟某某的母亲给他打电话，孟某某让我们二人去他家里，我说我不去，当晚21时左右，我和妻子在家听到有人敲门，我妻子出去问是谁，对方一直说是我，我妻子没有开门就回家了，我问是谁，我妻子说听声音像孟某某，我就再也没有理这回事。现场勘验笔录，主要内容为：2016年1月26日10时许，闻喜县公安局桐城派出所侦查人员对位于闻喜县某某镇某村崔某乙家的现场进行勘察，现场院内有东房、北房各一排，东房客厅门前院内地面可见滴落状血迹，进入客厅，客厅内门口地面可见滴落状血迹，客厅北侧为一卧室，卧室中间可见矮柜，矮柜上可见一纸质物品，其上可见擦拭状血迹。现场已变动。闻喜县公安局桐城派出所的情况说明，主要内容为：见证人鲁某某、王某丙与本案无利害关系。接受证据材料清单、刀具一把、照片、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及随案移送清单，主要内容为：2016年1月27日，闻喜县公安局桐城派出所侦查人员从孟某甲处将被告人孟某某使用的作案工具折叠刀一把予以扣押，并随案移送。辨认笔录，主要内容为：2016年3月17日，闻喜县公安局侦查人员将五把同类相似的刀排列在一张纸上让被告人孟某某进行辨认，其确认编为3号的刀就是自己在2016年1月25日伤害王某甲、崔某甲所使用的刀。山西省闻喜县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，主要内容为：2016年1月28日，闻喜县公安司法鉴定中心分别对被害人崔某甲、王某甲的损伤程度进行鉴定，经鉴定，被害人崔某甲左面部有2.8cm创伤，左肩部有1.5cm创伤，左背部有2cm、1.5cm创伤，右上臂有4.5cm创伤，其受外力作用致面部创伤、身体多处创伤、肋骨骨折，损伤程度为轻微伤；被害人王某甲面部有三处划伤，计7cm、5cm、2cm，背部右上臂有三处创伤，计2.5cm、2cm、1.5cm，其受外力作用致面部创伤，身体多处创伤，损伤程度为轻微伤。山西省闻喜县人民法院（2010）闻刑初字第102号刑事判决书、释放证明书，主要内容为：2010年8月26日，被告人孟某某因犯故意伤害罪被闻喜县人民法院判处有期徒刑六个月，同年10月16日释放。闻喜县公安局行政处罚决定书，主要内容为：2015年4月22日，被告人孟某某因划伤柴某某脸部经闻喜县公安局决定被处以500元罚款。17、抓获经过，主要内容为：2016年1月27日，闻喜县公安局桐城派出所民警从闻喜县某某镇某某村孟某甲家将被告人孟某某抓获。18、被告人孟某某的供述，主要内容为：2016年1月25日17时许，我去大姨王某甲家将姨夫引开，进屋用刀在大姨王某甲脸上划了几下，随后就离开回家了。当晚20时许，我翻墙进入大姨家，在院子里听到我大姨、二姨及亲属们在里面说我捅伤大姨的事，以及前一段我打柴某某的事，说要把我以前的事情和今天的事情联系起来去弄我，我听了很生气，拿着刀一脚将门踢开，说没想到你们都要害我。我表姐夫陈某把我拦住，崔某甲看见我手里拿刀，从旁边拿了一个东西想打我，还说有本事捅我，我把陈某推开，在崔某甲脸上、胳膊上、背上捅了四五刀，随后就出去到我大姨家房屋后面。呆了没多久，就掉头又去了大姨家，见110警车来了，就等了一会儿。等警车走了，就进去又在王某甲的肩上捅了一刀跑了。晚上10点多，我跑到二爸孟某甲家，从他家平房跳到院子里，结果踩空了，从平房上掉下来受伤了，我就住在他家。警察到他家找我时我二爸孟某甲从我身上把刀拿走，提供给警察。刀是我在闻喜街上买的，以前我都是刀不离身，2010年以后就不带刀了，这次是专门拿的。王某甲因为我的家庭矛盾劝说过我，但她鼓动我妈在她跟前说我坏话，我容忍不了，就对她怀恨在心，那天晚上崔某甲也说我坏话，还让我有本事拿刀戳她，我一冲动，就用刀捅伤了她。上述证据均经当庭举证、质证，相互印证，足以认定。本院认为，被告人孟某某因家庭琐事与亲属产生隔阂，后其无事生非，窜至其姨母王某甲家，持械伤害被害人王某甲及崔某甲，并致二人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人孟某某具有前科劣迹，应从重处罚，鉴于其归案后能够如实供述自己的犯罪事实，并表示认罪，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十四条之规定，判决如下：被告人孟某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月27日起至2017年7月26日止。）二、作案工具折叠刀一把予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张永明审 判 员  柴 玲代理审判员  樊泽明二〇一六年六月二十四日书 记 员  郭 杰