重庆市酉阳土家族苗族自治县人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0242民初1169号原告何某某，男，2005年3月14日生，土家族，重庆市酉阳土家族苗族自治县（以下简称酉阳县）人。法定代理人何某甲，男，1971年8月12日生，酉阳县人。法定代理人曾某某，女，1974年3月6日生，酉阳县人。委托代理人倪伟珂，重庆渝鑫律师事务所律师。被告何宗全，男，1949年1月11日生，土家族，酉阳县人，住本县。委托代理人冉石军，重庆汇润律师事务所律师。原告何某某与被告何宗全生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年3月31日受理后，依法适用简易程序于2016年5月5日公开开庭进行了审理。由代理审判员赵粹竹独任审判，适用简易程序公开开庭审理本案。原告法定代理人何某甲、曾某某及原告的委托代理人倪伟珂，被告何宗全及其委托代理人冉石军到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：2014年1月24日，原告在被告何宗全家与被告之孙一起玩耍，被告在旁边的厨房熬油。被告熬油结束后，未待油温冷却便将油端进屋内。在此过程中，被告因未认真观察前方情况，撞到从屋内出来的原告，盆中所盛热油溅到原告颈部，导致原告颈部严重烫伤。事后原告被送往酉阳县人民医院住院治疗，因被告拒绝支付相关费用，原告因家庭经济困难而不得不在伤情基本稳定后提前出院。因原告伤情的特殊性，在原告自酉阳县医院出院后，原告又多次赴儿童医院进行治疗，并于2015年7月、10月在儿童医院对该烫伤所致的增生性瘢痕进行了两次手术。现仍定期遵照医嘱前往重庆医科大学附属儿童医院（以下简称儿童医院）进行后续治疗。原告受伤后，因原告年幼为了避免伤情加重和早日康复必须专人全天照料。不得不由原告母亲在家照顾原告，一家人生活全靠其父亲一人在外打工维持，家庭经济极为困难。该事件发生后，被告对原告的伤情不闻不问，原告多次向被告要求其承担相应赔偿费用，但被告均不予理睬。综上，原告为维护其合法权益，特诉至人民法院请求依法判令被告赔偿原告医疗费、护理费、住院生活补助费、交通费、鉴定费、后续治疗费、精神损害抚慰金，共计48377.57元，在诉讼过程中，原告要求增加护理费700元，故总金额变更为49077.55元；诉讼费用由被告承担。被告何宗全辩称：1、本案已超过诉讼时效。2、本案不适用侵权责任法的相关规定，被告在自家熬油，行使自己的合法权利。3、本案原告受伤是事实，被告在自家熬油也是事实，被告在自家熬油合情合理合法。且被告将油带出厨房时是经过了一段时间的冷却的，是原告自己从房外跑进屋撞到的被告。4、事发时被告并不知道原告在被告家中玩耍。另外，在原告受伤后被告曾支付过1100元医疗费给原告。综上，被告认为其对原告受伤没有过错，被告不应承担责任，请求人民法院依法驳回原告诉讼请求。经审理查明：原告与被告家系邻居，2014年1月24日下午2时许原告受被告之孙邀请到被告家中玩耍，中途原告欲回家中取光碟。因被告家的楼梯与厨房间有一堵墙遮挡了视线，原告跑步下楼梯时与正端着刚熬好并经过短暂冷却尚有余温的猪油准备进屋的被告撞在一起，被告手中的油淋到了原告身上，导致原告左颈部烫伤。经酉阳县人民医院诊断为：颈部开水烫伤（4%，Ⅱ°），原告在酉阳县人民医院住院治疗6天，共计花去1833.21元医疗费。其后因原告左颈部烧伤愈合后瘢痕增生需要手术，原告于2015年7月19日在儿童医院住院治疗9天，共计花去医疗费11912.76元，于2015年10月28日在儿童医院住院治疗7天，共花去医疗费11994.86元。现原告起诉请求被告支付：医疗费29212.57元，护理费（6+7+9+13）天*100元/天=3500元，住院生活补助费6天*30元/天+（7+9）天*50元/天=980元，交通费1685元，鉴定费700元，后续治疗费8000元，精神损害抚慰金5000元以上共计48377.57元，其后被告向原告父母支付了1100元医疗费。诉讼过程中，原告方要求增加护理费700元，故将诉讼标的额的变更为49077.57元，其余金额不变。上述事实，有原、被告的当庭陈述，原告提交的原告法定代理人身份证复印件、户口簿复印件、事发现场照片2张、渝公司鉴[2015]字第163号司法鉴定意见书、原告伤情照片6张、儿童医院住院病历两份、酉阳县人民医院住院病历、酉阳县人民医院住院费用清单、酉阳县人民医院诊断证明、交通费发票、门诊医药费收据、酉阳县人民医院住院医药费专用收据、儿童医院医药费专用收据2张、酉阳司法鉴定所后续医疗费评定发票、收据、药房收据及儿童医院处方笺、儿童医院门诊处方发药单、儿童医院以来证明书存根、第三军医大学第一附属医院门诊病历、儿童医院住院预约申请单、儿童医院门诊处方笺、儿童医院门诊病历、村民委员会证明、录音光盘等证据在卷，事实清楚，足以认定。本院认为：被告辩称本案诉讼时效已经过的理由不成立，不予支持。被告在自家熬油是在自己能够控制的空间范围内实施的行为，且其并不知道事发前原告就在其家中玩耍，被告在主观上对原告的受伤行为并无故意。但鉴于被告家属于较为开放的空间，外人能够随意进出，且被告孙子也在家中，其有安全注意的义务。在前方视线受阻的情况下更应该注意安全，被告在运送热油的过程中没有尽到警示安全的义务，导致原告在下楼出门时无法预知被告运送热油的情况下与被告撞在一起并被烫伤存在一定过错，故原告要求被告对其受伤承担责任的请求本院予以支持。基于原告未为成年人，其没有足够的安全意识，对于其受伤也无故意的行为，而作为其监护人的父母没有尽到监护责任，对原告受伤也应承担一定的责任，根据双方的责任大小本院酌情按原告承担40%的责任，被告承担60%的责任进行划分，对于被告已经支付的1100元医疗费应予以扣除。赔偿的项目及标准，本院作以下认定：1、医疗费：原告住院期间及出院后产生医疗费25740.83元，有医疗机构出具的正规医药费票据及用药清单，亦有诊断证明及病历佐证，具有证据三性，本院予以采信；原告定制的弹力套费用300元属于必要开支、原告遵照医嘱购买药品花费698元及门诊用药271.59元属于必要药品支出，后续医疗费8000元属于必要开支，应予支持以，以上医疗费共计35010.42元。2、护理费：护理费应以其实际住院时间计算护理天数即原告住院治疗三次共住院共22天，因其主张的护理人员工资标准无充分证据证明，本院不予支持，按照本地一般护理人员工资标准计算为：22天*80元/天，共计1760元，超过部分本院不予支持。3、住院生活补助费：6天×30元/天+（7+9）天×50元/天，共计980元，符合本地一般工作人员出差伙食补助标准，本院依法予以支持。4、交通费：原告就医交通费为必要开支，根据原告实际情况酌定为1000元，其余费用不予支持。6、鉴定费700元，有鉴定机构开具的正式发票，本院予以采信。7、精神抚慰金：因原告的受损并未致残,被告的侵权过错和行为情节并不足以造成原告的精神损害,对此不予支持。综上，原告主张的赔偿金额本院予以支持的费用共计为39450.42元。根据各自责任的划分被告需承担该费用的60%即23670.25元，扣除被告已经支付的1100元医疗费，尚须支付22570.25元，余款15780.17元由原告自行承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十八条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十二条，《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第157条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告何宗全赔偿原告何某某损失22570.25元，限于本判决生效之日起30日内支付；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的利息。案件受理费400元，因适用简易程序减半收取200元，原告已申请免交，原告应承担的80元予以免交，由被告承担120元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。同时直接向该院预交上诉案件受理费。递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期间内均未上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。代理审判员  赵粹竹二〇一六年六月二十三日书 记 员  程 兰