江西省九江市庐山区人民法院刑 事 判 决 书（2016）赣0402刑初54号公诉机关九江市庐山区人民检察院。被告人施梦思，女，1991年3月1日出生，居民身份证号码4209821991********，汉族，初中文化，无业，家住湖北省安陆市赵棚镇施湾村2-3。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年2月8日被九江市公安局庐山区分局刑事拘留，同年2月22日被执行逮捕。现羁押于九江市看守所。辩护人杨筱玲，江西赣北律师事务所律师。九江市庐山区人民检察院以庐检公诉刑诉【2016】53号起诉书指控被告人施梦思犯交通肇事罪，于2016年4月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。九江市庐山区人民检察院指派检察员杨晓红出庭支持公诉，被告人施梦思及其辩护人杨筱玲均到庭参加了诉讼。现已审理终结。九江市庐山区人民检察院指控：2016年2月7日8时13分，被告人施梦思驾驶小型轿车沿福银高速公路由江西往湖北方向行驶，行至福银高速698KM+793M处时，撞上福银高速公路八里湖互通枢纽导流区内的小轿车驾驶人刘某甲及该车乘客刘某乙，后又撞上导流区水泥墩。事故造成刘某甲从高速公路高架桥坠下，当场死亡，某车上乘客刘某乙经医院抢救无效死亡，某车上乘客钱某甲受伤。经交警部门认定，被告人施梦思负本起事故的主要责任。被告人施梦思对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。辩护人杨筱玲提出的辩护意见是：被告人施梦思是初犯、偶犯，归案后认罪态度较好，依法可以从轻处罚；案发后，被告人施梦思的家属代其赔偿了被害人亲属15万元（其中包含保险公司预支的六万元保险理赔款），可酌情从轻处罚。经审理查明，九江市庐山区人民检察院指控：2016年2月7日8时13分，被告人施梦思驾驶小型轿车沿福银高速公路由江西往湖北方向行驶，行至福银高速698KM+793M处时，撞上福银高速公路八里湖互通枢纽导流区内的小轿车驾驶人刘某甲及该车乘客刘某乙，后又撞上导流区水泥墩。事故造成刘某甲从高速公路高架桥坠下，当场死亡，某车上乘客刘某乙经医院抢救无效死亡，某车上乘客钱某甲受伤。经交警部门认定，被告人施梦思负本起事故的主要责任。案发后，被告人施梦思的家属代其赔偿了被害人亲属15万元。上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据予以证实：⑴受案登记表,证实本案的案发及受理情况。⑵机动车驾驶证、行驶证、身份证复印件、驾驶人信息查询单，证实被告人施梦思于2015年9月14日取得机动车C1驾驶资格。⑶居民死亡医学证明书，证实被害人刘某甲、刘某乙均于2016年2月7日死亡。⑷死亡原因司法鉴定意见书，证实经江西赣州司法鉴定中心技术鉴定：死者刘某甲系交通事故过程中碰撞、摔跌导致颅脑损伤呼吸循环衰竭死亡；死者刘某乙系交通事故过程中碰撞、摔跌导致胸腹腔脏器损伤创伤性失血休克死亡。⑸车辆技术性能司法鉴定意见书，证实涉案三车辆损坏部件均系交通事故引起。⑹九江市公安司法鉴定中心物证检验报告，证实送检的施梦思、刘某甲、曹某甲血液中未检出酒精成分。⑺归案情况说明，证实被告人施梦思的归案情况。⑻手机通话记录，证实事故处理民警的接报警时间。⑼证明一份，证实因2016年2月7日零时开始小型车辆无需领卡免费通行高速公路，无法查询高速公路通行记录。⑽证人钱某甲的证言，证实2016年2月7日8时13分，其妻子施梦思驾驶小型轿车沿福银高速公路由江西往湖北方向行驶，行至福银高速698KM+793M处时，由于驾驶经验不足操作不当，撞了福银高速公路八里湖互通枢纽导流区内的二个人。⑾证人曹某甲的证言，证实2016年2月7日上午7点多，其驾驶鄂J4G2**号轿车在福银高速公路698KM附近被刘某甲驾驶的号小轿车追尾了。在等待交警处理的过程中，曹某甲看见一辆黑色比亚迪小轿车撞在了护栏上，一个5岁左右的小孩（即被害人刘某乙）被撞，躺在下八里湖收费站匝道的行车道内，刘某甲被撞后飞出护栏坠落到了桥下。⑿证人曹某乙的证言，证实2016年2月7日上午7点多，其弟弟曹某甲驾驶的轿车在福银高速公路上被追尾了。在交警处理事故时，曹某乙听到“咚”一声，另一辆小车撞到了中央水泥护墩上，还撞到了人。⒀证人位某某的证言及谈话笔录，证实2016年2月7日上午8点多钟，在福银高速公路九江境内下八里湖收费站的那个高架桥岔路口附近，其丈夫刘某甲驾驶的小轿车发生了追尾。在交警处理的过程中，位某某和其儿子、老公都站在匝道水桶的边上。一辆黑色轿车本来在路面上快车道行驶，然后往右斜着冲过来，冲到位某某及其儿子、老公站的地方，该车先撞到岔路口的水桶，然后把其儿子撞倒弹到右边，将其老公撞飞到桥下面，最后撞到位某某。案发后，施梦思亲属代其赔付了15万元。就本案的民事赔偿部分，位某某已向就九江市浔阳区人民法院另行提起民事诉讼。⒁证人刘某甲的证言，证实2016年2月7日早上，其乘坐其弟弟刘某甲驾驶的别克小轿车在快上九江长江二桥的高速公路上和一辆小轿车发生了交通事故。交警到现场处理事故时，一辆小轿车冲过来，把其弟弟撞到了桥下，其侄子被撞到路边。⒂证人刘某乙的证言，证实2016年2月7日，其乘坐其舅子曹某甲驾驶的车辆在高速公路快到八里湖收费站的岔口处，被一辆黑色别克凯越追尾。交警赶到现场后，做好警示，拍了照，并把刘某乙乘坐的车辆移到匝道旁的应急车道里。追尾车上的人就站在岔路口的导流线内。过了大概十多分钟，刘某乙听到一声巨响，看到一辆小车撞到了岔路口的分界处，该车把站在岔路口白线内的一个人撞飞到高速桥下，还撞了一个小孩。⒃证人崔某某的证言，证实其是江西省公安厅交通管理局高速公路交通警察总队直属二支队第一大队的事故处理民警。2016年2月7日早上，在福银高速公路九江二桥八里湖岔路口发生了一起死亡道路交通事故，其当时在场。其当时接到报警电话，在该地点发生了一起有人员轻微受伤的道路交通事故（黑色别克轿车与海马轿车追尾事故），其和熊某某驾驶赣092**警车进行处理。在处理过程中，其看见一辆比亚迪轿车和一辆银白色的轿车并排开过来，银白色的轿车在慢车道内，比亚迪轿车一半在慢车道内，一半在下八里湖匝道的减速车道内，然后比亚迪轿车从银白色的轿车右侧超越了过去，未减速直接撞上了八里湖分叉路口的导流区的防撞桶上，并撞到了导流区内的一个大人和一个小孩。⒄证人熊某某的证言，证实其是江西省公安厅交通管理局高速公路交通警察总队直属二支队第一大队的协管员。本起死亡道路交通事故发生时，其和同事崔某某在处理一起小车追尾的交通事故，当时其在为追尾事故预警时，突然听到一声“砰”的巨响，在其并排分叉路口一辆比亚迪轿车撞上了防撞桶。该比亚迪轿车撞到了在分叉路口导流区内的人。⒅被告人施梦思的供述，证实2016年2月7日早上7、8点钟，在福银高速公路江西省九江市一个直行往武汉，右转下九江市八里湖收费站的分叉路口附近，其驾驶车号比亚迪小型轿车在最左侧的车道上，因未及时发现前方圆锥桶封闭车道，变道时慌乱了，车子直接开到了车道外的分叉口导流区，然后撞上了站在那边的人，最后撞上了分叉口水泥护墩。⒆道路交通事故认定书，证实经江西省公安厅交通管理局高速公路交通警察总队直属二支队第一大队认定：驾驶人施梦思负主要责任，驾驶人刘某甲负次要责任，驾驶人曹某甲负次要责任，乘车人钱某甲、刘某乙无责任。⒇道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片、现场试听资料，证实案发时的现场情况。本院认为，被告人施梦思违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，且负事故的主要责任，构成交通肇事罪，属于具有其他特别恶劣情节。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人施梦思系初犯、偶犯，归案后如实供述了自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚；案发后，被告人施梦思的家属代其赔偿了被害人亲属部分经济损失，可酌情从轻处罚。辩护人提出的上述辩护意见，有事实和法律依据，予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第四条之规定，判决如下：被告人施梦思犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月8日起至2021年2月7日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  罗 曦人民陪审员  王义长人民陪审员  张钟宁二〇一六年六月十二日书 记 员  陈明霞