四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川18民终237号上诉人（原审原告）重庆新绿水电建设有限责任公司，住所地：重庆市开县新城重庆市开县新城南山东路南山桥以南。法定代表人牟维术，该公司董事长。委托代理人张婧，四川原石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王世建，男，1966年3月24日出生，汉族，住四川省崇州市。被上诉人（原审被告）代军，男，1964年6月20日出生，汉族，住四川省汉源县。被上诉人（原审被告）马林军，男，1973年1月14日出生，彝族，住四川省汉源县。被上诉人（原审被告）马林志，男，1975年2月5日出生，彝族，住四川省汉源县。上诉人重庆新绿水电建设有限责任公司（以下简称新绿水电公司）因与被上诉人王世建、代军、马林志、马林军买卖合同纠纷一案，不服四川省汉源县人民法院（2015）汉民初字第1052号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年5月25日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。原审法院经审理查明：2010年1月，新绿水电公司通过投标取得了四川省大渡河瀑布沟水电站移民安置永定桥水利工程主体工程CⅣ标段工程的承建资格后，成立了四川省大渡河瀑布沟水电站移民安置永定桥水利工程主体工程CⅣ标段项目部并于2010年2月22日任命牟维术为项目经理，代军为项目部常务副经理，朱昌尧为技术负责人，尹学士为现场技术负责人。代军在管理承建的项目工程过程中，在未取得新绿水电公司授权许可情况下，与马林志私自协商后，将该工程CⅣ标段一工区的工程转包与马林志承建，双方约定为完成该转包工程所需的所有开销均由马林志自行解决，代军及项目部不负责监管。马林志转包得该工程后又与其兄弟马林军合伙承建该工程，2012年8月26日至2014年7月7日期间，马林志向王世建赊购PE管材及材料用于该工程。2015年5月6日，经结算，马林军向王世建出具了欠条，内容为：“重庆新绿水电建设有限责任公司承包雅安市永定桥水库管理局、永定桥水利工程输入工程CⅣ标段。从2012年8月26日至2014年7月7日止，所欠汉源县王世建建材经营部王世建材料款共计125959元（大写：壹拾贰万伍仟玖佰伍拾玖元整）。”尔后，因马林志、马林军至今未给付王世建所欠的PE管材及材料款，王世建遂诉至原审法院，请求判决：1.由新绿水电公司、代军、马林志、马林军给付王世建PE管材及材料款125959元；2.由新绿水电公司、代军、马林志、马林军支付王世建逾期付款的债务利息并承担本案案件受理费。诉讼中，王世建依法放弃了要求给付逾期付款债务利息的诉讼请求。另查明:马林志、马林军不具有承建转包工程的相关承建资质。原审法院认为：买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。法律规定当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。新绿水电公司通过投标取得了四川省大渡河瀑布沟水电站移民安置永定桥水利工程主体工程CⅣ标段工程的承建资格后，成立了四川省大渡河瀑布沟水电站移民安置永定桥水利工程主体工程CⅣ标段项目部并确任命有代军为项目部常务副经理，而代军在履行管理承建的项目工程职责过程中，在未取得新绿水电公司授权许可情况下，与马林志私自协商后，将该工程CⅣ标段一工区工程转包与马林志承建并与之约定为完成该转包工程所需的所有开销均由马林志自行解决，代军及项目部不负责监管，代军与马林志间的转包行为属于损害新绿水电公司利益的一种串通行为，依法应对产生的后果承担连带责任。新绿水电公司承建招投标工程后，依法对为完成工程所需的所有事务负有监管的职责并应自行完成建设工程主体结构的施工，不得将其承建的建设工程全部或肢解以后转包给第三人，但其并没有尽到应当履行的监管职责，致代军将部分工程违法转包与马林志、马林军，故依法应对转包工程发生的合法的债务负有清偿义务。马林志、马林军虽不具有承建转包的工程的相关承建资质，但其在合伙承建工程中，向王世建赊购承建工程所需的部分PE管材及材料，经结算尚欠王世建PE管材及材料款125959元未给付，未给付的此合法买卖合同债务，是承建方为正常完成该工程产生的合法债务，而承建方是新绿水电公司及马林志、马林军，如前所述，新绿水电公司依法应对转包工程发生的合法的债务负有清偿义务，代军依法应对转包行为产生的后果承担连带责任，马林志、马林军在合伙承建工程中合法买卖产生的合同债务依法属合伙债务，依法亦应负连带清偿责任，故原审法院对王世建要求新绿水电公司、代军、马林志、马林军连带给付PE管材及材料款125959元的诉讼请求，依法予以支持。诉讼中，王世建依法放弃了要求给付逾期付款的债务利息的诉讼请求，属其对自己权利作出的合法处分。综上，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第六十六条第三款，《中华人民共和国合同法》第六条、第一百零九条、第一百三十条、第二百七十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款之规定，作出判决：由新绿水电公司、代军、马林志、马林军在判决生效后十日内连带给付王世建PE管材及材料款125959元。案件受理费2819元，由新绿水电公司、代军、马林志、马林军连带承担。宣判后，新绿水电公司不服，向本院提起上诉称：一、原判决认定事实不清，证据不足。原审中王世建没有提交送货单等证据材料证明PE管材及材料已交付，其提交的其他证据材料只能证明出具欠条等行为系马林志、马林军的个人行为，新绿水电公司并未签章确认，新绿水电公司对王世建与马林志、马林军之间的债权债务不知情也未参与。二、原判决适用法律错误。新绿水电公司并不知晓代军将讼争工程违法转包给马林志、马林军承建，事后也未追认，代军、马林志、马林军的行为均为无权代理行为，且不构成表见代理，原审法院判决新绿水电公司承担连带责任没有法律依据。综上，请求二审法院：1.撤销原判决，改判由马林志、马林军承担责任；2.本案一、二审费用由王世建、代军、马林志、马林军承担。被上诉人王世建答辩称：代军作为讼争工程项目部常务副经理，其行为能够代表新绿水电公司，如果赊购PE管材等材料只是马林志、马林军的个人行为，王世建是不可能赊销数额巨大的材料给二人的。综上，原判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上述，维持原判。被上诉人代军答辩称：其未参与过永定桥水库管理局组织的协调，也不知晓马林志、马林军对外订立买卖合同的情况。被上诉人马林志、马林军未发表答辩意见。二审中，上诉人新绿水电公司，被上诉人王世建、代军、马林志、马林军均未提交新的证据。二审经审理查明的事实与原审查明的事实一致，本院予以确认。二审另查明：1.原审中王世建提交了《永定桥水利工程主体CⅣ标段一工区赊欠物质材料款情况调查统计表》（以下简称《统计表》）复印件一份，该表第14项载明：经销商及商贩：仕建建材店；姓名：王世建；发生时间：2012年8月至2014年7月；事由：所欠管材及安装费；经办人：马林军；所欠金额（万元）：12.60；马林军在施工单位确认意见处书写“属实”二字并签名。2.原审中王世建提交了《永定桥CⅣ标段2014年春节值班安排》（以下简称《值班安排》）复印件一份，该表共计8列，其中第4、5、6列均载明一工区负责人为马林志、马林军，并且加盖了新绿水电公司永定桥水利工程输水工程CⅣ标段项目经理部印章。3.原审中，马林志、马林军对《统计表》和《值班安排》均无异议，新绿水电公司则认为该两份表格均为复印件，对其三性均不认可。4.二审中，王世建提交了《值班安排》原件一份，经本院核对与其原审中提交的复印件一致。本院认为，本案的争议焦点是新绿水电公司是否应当对马林志、马林军联系购买尚欠王世建的125959元PE管材及材料款承担连带责任。由于案涉《统计表》名称中含有永定桥水利工程主体CⅣ标段一工区字样，马林军在该表上签字确认，而讼争永定桥水利工程主体工程CⅣ标段也系新绿水电公司承建；此外，《值班安排》中载明讼争工程一工区负责人为马林志、马林军，并加盖了新绿水电公司永定桥水利工程输水工程CⅣ标段项目经理部印章，原审中马林志、马林军对该表无异议，二人也在涉案工地进行实际管理。基于以上原因，王世建有理由相信马林志、马林军系代表新绿水电公司向其赊购PE管材等材料并出具欠条，新绿水电公司应对马林志、马林军的行为承担相应的后果，因此原审法院判决新绿水电公司对125959元PE管材及材料款承担连带责任并无不当。综上所述，上诉人新绿水电公司的上诉理由不能成立，原判决认定事实清楚，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2819元，由上诉人重庆新绿水电建设有限责任公司负担。一审案件受理费按一审判决执行。本判决为终审判决。审 判 长  郭康燕审 判 员  邢 毅代理审判员  李晓文二〇一六年六月三十日书 记 员  张 琳