汉中市汉台区人民法院刑 事 判 决 书(2016)陕0702刑初80号公诉机关汉中市汉台区人民检察院。被告人蒋天锡，男，生于1964年10月5日，汉族，初中文化，无业，户籍所在地浙江省湖州市安吉县。2015年10月2日因涉嫌犯合同诈骗罪被汉中市公安局汉台分局抓获，2015年10月3日因涉嫌犯合同诈骗罪被汉中市公安局汉台分局刑事拘留，2015年11月10日因涉嫌犯合同诈骗罪经汉中市汉台区人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于汉中市汉台看守所。辩护人张志伟，陕西兢业律师事务所律师。被告人张某某，男，生于1983年12月16日，汉族，小学文化，无业，户籍所在地吉林省辽源市东丰县。2015年11月4日因涉嫌犯掩饰隐瞒犯罪所得罪被汉中市公安局汉台分局抓获，2015年11月6日因涉嫌犯掩饰隐瞒犯罪所得罪被汉中市公安局汉台分局刑事拘留，2015年11月25日被汉中市公安局汉台分局取保候审，2016年2月1日因涉嫌犯掩饰隐瞒犯罪所得罪经汉中市汉台区人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于汉中市汉台看守所。辩护人涂祥贵，陕西云昊律师事务所律师。汉中市汉台区人民检察院以汉区检公诉刑诉（2016）43号起诉书指控被告人蒋天锡犯合同诈骗罪、被告人张某某犯掩饰隐瞒犯罪所得罪，向本院提起公诉，并书面建议本案适用简易程序审理。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审理，经征询二被告人的同意，依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。汉中市汉台区人民检察院代检察员张丽依法出庭支持公诉，被告人蒋天锡及其辩护人张志伟、被告人张某某及其辩护人涂祥贵到庭参加诉讼，本案经合议庭评议，并报经本院审判委员会研究决定，现已审理终结。经审理查明，（一）2015年7月，被告人蒋天锡通过网络认识了“阿海”（身份不明），“阿海”提议自己出钱，让蒋天锡到租车公司骗租汽车，然后倒卖获利，同时承诺将倒卖车辆所得钱款分一半给蒋天锡作为好处费，蒋天锡随即答应。2015年8月15日被告人蒋天锡以自己跑业务为由，用自己的真实身份信息与北京神州汽车租赁有限公司番禺分公司签订了汽车租赁合同，从该公司租赁了一辆黑色本田雅阁轿车（车牌号为粤AT9S**），后蒋天锡将租赁的轿车交给“阿海”，“阿海”将车开走后下落不明。经广州市天河区价格认证中心鉴定，该车被租赁时价值为122860元。（二）2015年9月，被告人蒋天锡预谋到租车公司骗租汽车然后倒卖获利，并积极联系买家。被告人蒋天锡通过网友“车小二”联系到被告人张某某，张某某有意从蒋天锡处购买一辆帕萨特轿车。2015年9月20日被告人蒋天锡来到陕西省汉中市汉台区汉中诚邦汽车服务有限公司，以工作需要用车为由，用自己的真实身份信息与汉中诚邦汽车服务公司签订汽车租赁合同，从该公司租赁了一辆黑色上海大众牌三厢帕萨特轿车（车牌号为陕FX25**），后蒋天锡将该车开往西安以35000元价格倒卖给被告人张某某，张某某明知该车为蒋天锡骗租所得仍将该车开往山东省临朐县以57000元价格卖给一名微信名为“向上人生路”（身份不明）的网友，至今下落不明。经汉中市汉台区价格认证中心鉴定，该车被租赁时价值为175800元。案发后汉中诚邦汽车服务有限公司、北京神州汽车租赁有限公司番禺分公司分别向公安机关报案，公安机关于2015年10月2日在西安市将被告人蒋天锡抓获，2015年11月4日在山西省太原市将被告人张某某抓获。被告人张某某到案后向汉中诚邦汽车服务有限公司退赔了10万元赃款，汉中诚邦汽车服务有限公司出具书面谅解书，对被告人张某某表示谅解，建议对其从轻处罚。公诉机关认为，被告人蒋天锡以非法占有为目的，在履行合同过程中，骗取他人价值298860元的财物，数额巨大，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。被告人张某某明知是犯罪所得而予以收购，情节严重，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人蒋天锡、张某某指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪，请求从轻处罚。被告人蒋天锡的辩护人张志伟对公诉机关指控被告人的犯罪事实和罪名无异议，其辩护意见是：（一）蒋天锡在第一起犯罪中未提出犯意，事后也未分得利益，系从犯。（二）蒋天锡到案后如实供述了犯罪事实，具有坦白情节，依法可以对其从轻处罚。（三）蒋天锡系初犯、偶犯，有悔罪表现，建议对其从轻处罚。被告人张某某的辩护人涂祥贵对公诉机关指控张某某的犯罪事实和罪名无异议，其辩护意见是：（一）张某某到案后如实供述了犯罪事实，具有坦白情节，可以对其从轻处罚。（二）张某某向被害单位退赔了10万元，并取得被害单位的谅解，可以对其从轻处罚。建议对张某某在三年有期徒刑以下量刑并适用缓刑。认定上述事实的证据如下：1、办案材料及受案登记表；2、抓获经过说明；3、汉中诚邦汽车服务有限公司、北京神州汽车租赁公司番禺分公司与蒋天锡签订的汽车租赁合同；4、汉中诚邦汽车服务有限公司出具的收条及谅解书；5、被告人的户籍证明；6、证人葛某某、欧某某的证言；7、被害人王某某、黄某某的陈述；8、汉中市汉台区价格认证中心、广州市天河区价格认证中心鉴定意见书；9、现场指认笔录、辨认笔录及照片；10、汉中市公安局汉台分局出具的办案说明；11、被告人蒋天锡、张某某的供述。以上证据经庭审举证、质证，证据来源合法，客观真实，相互关联印证，本院予以确认。本院认为，被告人蒋天锡主观上以非法占有为目的，客观上与汽车租赁公司签订租赁合同，租赁到汽车后将车倒卖获利，在履行合同过程中骗取汽车租赁公司财物价值共计298860元，数额巨大，被告人蒋天锡的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条的规定，构成合同诈骗罪。公诉机关指控被告人蒋天锡犯合同诈骗罪的犯罪事实及罪名成立，应依法惩处。被告人张某某明知是被告人蒋天锡骗租而来的汽车而予以收购，情节严重，被告人张某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控被告人张某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪事实及罪名成立，应依法惩处。被告人蒋天锡到案后如实供述了犯罪事实，具有坦白情节，依法可以对其从轻处罚。对辩护人提出的蒋天锡具有坦白从轻情节的辩护意见依法予以采纳。被告人蒋天锡在第一起犯罪中虽未提出犯意，但其按照他人安排，具体实施了从汽车租赁公司租赁到汽车后交给他人倒卖的行为，在犯罪中起主要作用，系主犯，故对辩护人提出的蒋天锡在第一起犯罪中系从犯的辩护意见于法无据，依法不予采纳。被告人张某某到案后如实供述了犯罪事实，具有坦白情节，依法可以对其从轻处罚，被告人张某某在案发后向被害单位退赔了10万元赃款，取得被害单位的谅解，具有悔罪表现，可以对其酌情从轻处罚。对辩护人提出的张某某具有坦白、退赃并取得谅解从轻情节的辩护意见依法予以采纳。被告人张某某掩饰隐瞒犯罪所得价值175800元，情节严重，不符合适用缓刑的规定，故对辩护人提出的对张某某在三年以下量刑并适用缓刑的量刑辩护意见，于法无据，依法不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（五）项、第三百一十二条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第六十一条、第五十二条及《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第（一）项的规定，判决如下：一、被告人蒋天锡犯合同诈骗罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金200000元（限判决生效后三个月内予以缴纳）。（刑期自判决执行之日起算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月2日起至2020年4月1日止。）二、被告人张某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑三年，并处罚金70000元（限判决生效后三个月内予以缴纳）。（刑期自判决执行之日起算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月1日起至2019年1月10日止，被逮捕前被羁押的21天一并予以折抵。）三、责令被告人蒋天锡向被害单位北京神州汽车租赁有限公司番禺分公司退赔赃款122860元，被告人蒋天锡和被告人张某某共同向被害单位汉中诚邦汽车服务有限公司退赔剩余赃款75800元（限判决生效后六个月内给付清结）。如不服本判决，可在接到本判决书之次日起十日内，通过本院或直接上诉于汉中市中级人民法院，书面上诉时应交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  熊 伟人民陪审员  杨斯迪人民陪审员  郭 恒二〇一六年六月二十日书 记 员  赵步高