吉林省公主岭市人民法院民 事 判 决 书（2016）吉0381民初371号原告：王国平，男，现住公主岭市。原告：夏德芬，女，公主岭市人，现住公主岭市。原告：王某2，女，现住公主岭市。原告：王某1，男，，现住公主岭市，学生。（系受害人王国平之子）四原告委托代理人：李宝山，系吉林卓瑞律师事务所律师。被告：马大伟，男，现住公主岭市。被告：马殿国，男，现住公主岭市。二被告委托代理人黄佰阳，系吉林辩法律师事务所律师。原告王国平、夏德芬、王某2、王某1与被告马大伟马殿国身体权纠纷一案，本院于2016年1月21日立案受理。本院依法组成合议庭于2016年3月7日、2016年4月18日公开开庭进行了审理。原告王国平、夏德芬、王某2、王某1的委托代理人李宝山，被告马大伟、马殿国及二被告的委托代理人黄佰阳均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：2015年夏秋之际，因发生伏天干旱，被告为了给自家的承包地灌溉浇水，4寸粗的排水铁管从乡间人车必经之路通过。2015年8月10日中午12点30分左右，原告骑摩托车经过被告铺设排水管的路上时，摩托车被排水管绊倒，造成原告严重受伤，第七腰椎骨折并伴有瘫痪，住院13天后，因无钱继续住院而被迫出院，花去医疗费5万多元。受伤后，原告腰以下部位无知觉，不能自理。妻子见原告严重受伤，扔下原告和两个未成年的孩子离家出走。原告靠自己80岁的老母亲护理，因下肢不能动，原告的屁股形成褥疮，更加重了原告的伤痛，也给这个家庭造成了极大的精神和经济负担。经鉴定，原告构成一级伤残。现在原告的孩子靠民政救济和学校组织学生及社会捐助维持生活，家庭也是民政救济的特困对象。原告请求：1、被告赔偿原告医疗费等各项损失共计1168916.83元；2、诉讼费由被告承担。被告马大伟辩称：被告铺的管子是二寸半的。原告称被管子绊倒不属实，是因为原告酒后驾车操作不当，自己开到沟里的。而且这个地也不是被告种的，是被告父亲马殿国种的。原告受伤以后过了很久才找被告，被告的水管子早就已经撤走了。不知道原告的摔倒是否跟被告的水管子有关系，也不知道原告是否有驾照。如果是因为水管子而摔伤，当时怎么没有报警。被告马殿国辩称：本案事故的发生原告存在过错，原告应当承担事故的主要责任。原告的诉请，其中住院的护理费，一级护理只有3天，二级护理10天，合计住院13天。住院的伙食补助费是1300元，不应该再有营养费。对原告请求的伤残赔偿金和出院后生活护理费，医疗依赖费有异议，要求重新鉴定后再计算。生活护理费和医疗费不应该一次性支付，应该按月计算。被抚养人生活费及孩子的抚养费，应该按照原告母亲有几名子女实际计算，孩子的费用根据年龄和父母双方各自承担一半计算。被告马殿国没有提供证据。经审理查明，2015年夏秋之际，因发生伏天干旱，被告马殿国为了给自家的承包地灌溉浇水，铺设的排水铁管从乡间人车必经之路通过。2015年8月10日中午12点30分左右，原告无驾驶证驾驶两轮摩托车在经过被告铺设排水管的路上时，摩托车被排水管绊倒，造成原告严重受伤。经吉林新华医院诊断为：胸椎爆裂性骨折完全截瘫、头部外伤、蛛网膜下腔出血，右膝关节外伤。住院13天，其中一级护理3天，二级护理10天。经吉林衡德司法鉴定所鉴定：“被鉴定人王国平因外伤致第7胸椎爆裂性骨折伴截瘫等，评定其损伤的后遗症为一级伤残；需要完全护理依赖；医疗依赖治疗费用约每月伍佰元。”另查明，二轮土地承包时，被告马殿国作为承包方的代表与村委员会签订了土地承包合同，分得四口人的承包土地，其中包括被告马大伟应分得的土地。2011年11月8日二被告签订了分家协议书，事故地点附近的土地由被告马殿国耕种。认定上述事实的证据有：公主岭市双城堡镇诉请调解登记表、照片三张、王国平的住院病历、出院诊断书、住院费用清单、门诊收据、伤残等级鉴定书、王国平的身份证复印件、户口复印件、村委会证明、分家协议、马井利、鞠延德证言、刘喜军、王永凡、土地承包经营权证书、照片4张。本院认为：依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”之规定，原告请求的合理损失为，医疗费48826.06元。原告住院治疗13天，其中一级护理3天，二级护理10天，其护理费为1985.28元【（124.08元×3天×2人）+（124.08元×10天×1人）】。误工费，原告自2015年8月10日住院至鉴定的前一日（2015年12月23日），误工时间为135天，其误工费为13246.2元（98.12元×135天）。伙食补助费1300元（100元×13天）。残疾赔偿金215602.40元（10780.12元×20年）。对原告请求的后续护理费，因原告需要完全护理依赖，其护理费为1811568元（124.08元×365天×20年×2人）。原告请求的医疗依赖治疗费用为120000元（500元×12个月×20年）。对原告夏德芬、王某2、王某1请求的抚养费，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条第一款“被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算”之规定，其抚养费为81398.20元【（8139.82元×5年（3人）+8139.82元×3年（2人）+8139.82元×2年（1人）】。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”之规定，由于本次事故造成原告王国平构成一级伤残，给原告及家人造成了无法弥补的精神损害，故其请求的精神抚慰金应为2万元。综上，原告请求的合理损失为：医疗费48826.06元、住院期间的护理费1985.28元、误工费13246.2元、伙食补助费1300元、残疾赔偿金215602.40元、后续护理费1811568元、医疗依赖治疗费用120000元、原告夏德芬、王某2、王某1的抚养费为81398.2元、精神抚慰金2万元，合计2313926.14元。本院认为，原告在法定的期限内未提供摩托车驾驶证，应认定其无证驾驶。原告在驾驶摩托车转弯时未减速，且瞭望不够，对本起事故的发生存在一定的过错，故对其损失应承担事故的同等责任。被告马殿国在乡道上的转弯处私自铺设横穿道路的排水管，虽然用土将水管埋上，由于过往的行人和车辆较多，被告所采取的安全措施不牢靠，导致有一部分水管裸露在外，且未设置明显的警示标志，致使在此经过的原告所驾驶的摩托车被水管绊倒，造成原告受伤构成一级伤残的严重后果。依照《中华人民共和国侵权责任法》第八十四条：“在公共道路上堆放、倾倒、遗撒妨碍通行的物品造成他人损害的，有关单位或者个人应当承担侵权责任。”之规定，被告马殿国应承担该事故的同等责任。虽然二被告之间签订了分家协议书，对外不产生法律效力。被告马大伟与被告马殿国对原告的损失承担连带赔偿责任。由于原告在本起事故中承担同等责任，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”之规定，故被告马殿国、马大伟应连带赔偿赔偿原告的损失1156963.07元（2313926.14元×50%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条第二十二条、第八十四条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条第一款之规定，判决如下：被告马殿国与被告马大伟连带赔偿原告王国平、夏德芬、王某2、王某1各项经济损失1156963.07元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费15000元，由被告马殿国负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。审 判 长  王成立人民陪审员  季凤岐人民陪审员  路金凤二〇一六年六月八日书 记 员  杨 嵋