陕西省安康市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）陕09民终343号上诉人（原审原告)安康市汉滨区桥山石煤矿。主要经营场所：安康市汉滨区双龙镇桥山村。执行事务合伙人：唐敏。委托代理人伍海礁，陕西汉水律师事务所律师。被上诉人（原审被告）肖鹏，男，1980年2月29日出生，汉族，农民。委托代理人曾玉群，女，1982年6月24日出生，汉族，农民，系肖鹏之妻。委托代理人吴栋辉，安康市汉滨区148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）安康市三龙商务有限公司。住所地：安康市汉滨区大桥路**号。组织机构代码：66412797-9。法定代理人李大军，公司总经理。委托代理人尹立波，陕西奇声律师事务所律师。上诉人安康市汉滨区桥山石煤矿（以下简称桥山石煤矿）因工伤保险待遇纠纷一案，不服陕西省安康市汉滨区人民法院（2015）汉滨民初字第01780号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人桥山石煤矿的委托代理人伍海礁，被上诉人肖鹏的委托代理人曾玉群、吴栋辉，被上诉人安康市三龙商务有限公司（以下简称三龙公司）的委托代理人尹立波到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原审查明,肖鹏系桥山石煤矿员工。2012年12月1日，肖鹏在上班路途中，搭乘三龙公司雇请的去煤矿维修设备的陕GA98**号长城牌小型汽车，在离矿区不远处发生了翻车事故，致肖鹏受伤。肖鹏在西京医院住院治疗62天后又转入陕西省康复医院作康复治疗307天，共花医疗费353161.48元。经汉滨区人力资源和社会保障局作出汉区人伤险（2014）4号认定工伤决定书，认定肖鹏属于工伤。经安康市劳动能力鉴定委员会安劳工鉴字（2014）150号《劳动能力鉴定结论通知书》鉴定肖鹏：劳动能力障碍程度为二级；生活自理障碍程度为大部分护理依赖。肖鹏在西安海虹假肢矫形器有限公司安装了高位截瘫行走支具，支具的使用寿命为3—4年。2015年3月30日，汉滨区劳动人事争议仲裁委员会作出汉劳仲案字（2014）16号裁决书，裁决：一、由桥山石煤矿一次性支付肖鹏医疗费353161.48元、伤残补助金78750元、住院期间伙食补助费11070元、住院护理费38376元、交通费1316元、停工留薪期工资56700元、轮椅、康复器材费用9880元、高位截瘫行走支具费336000元；二、由桥山石煤矿从2014年6月10日起按月支付肖鹏伤残津贴2677.5元；护理费（大部分依赖护理）1260元。桥山石煤矿不服该裁决，向法院提起诉讼。审理中，桥山石煤矿认为赔偿肖鹏的各项损失费用数额是正确的，但应由三龙公司承担赔偿责任。原审另查明，桥山石煤矿未给肖鹏办理工伤保险。原审认为，肖鹏在桥山石煤矿工作，上班途中发生车祸受伤，被认定为工伤，应当享受工伤保险待遇。因桥山石煤矿未给肖鹏依法参加工伤保险，故其工伤所产生的各项损失费用应由用人单位全部承担。因此，汉劳仲案字（2014）16号裁决是正确的。本案在仲裁程序中，桥山石煤矿并未申请追加三龙公司作为被申请人或第三人参加仲裁。桥山石煤矿因不服仲裁而提起诉讼，而仲裁并未涉及三龙公司，现桥山石煤矿要求三龙公司承担肖鹏的工伤赔偿责任不当，其请求不予支持。原审判决：一、由桥山石煤矿一次性支付肖鹏医疗费353161.48元、伤残补助金78750元、住院期间伙食补助费11070元、住院期间护理费38376元、交通费1316元、停工留薪期工资56700元、轮椅、康复器材费用9880元、高位截瘫行走支具费336000元；二、由桥山石煤矿从2014年6月10日起按月支付肖鹏伤残津贴2677.5元、护理费（大部分依赖护理）1260元；三、驳回桥山石煤矿要求三龙公司承担赔偿责任的诉讼请求。宣判后，桥山石煤矿不服，提出上诉称，被上诉人肖鹏在2012年9月自行离开上诉人单位，双方已不存在劳动关系；汉滨区人力资源和社会保障局汉区人伤险（2014）4号认定工伤决定书与汉滨区劳动人事争议仲裁委员会汉劳仲案字（2013）05号裁决书是同日作出，上诉人有权就是否存在劳动关系向人民法院起诉，待劳动关系确认后再依法认定工伤；汉滨区人力资源和社会保障局作出的汉区人伤险（2014）4号认定工伤决定书违反法律规定，缩短了上诉人提出诉讼的期间；被上诉人肖鹏因交通事故受到伤害，应当先向三龙公司提出赔偿，上诉人仅对三龙公司赔偿的差额部分承担补偿责任；被上诉人肖鹏的高位截瘫行走支具费用应当按照最高限额32000元计算。请求二审依法改判或者发回重审。被上诉人肖鹏答辩称，上诉人是以三龙公司应承担赔偿责任提起诉讼的，其二审上诉理由超出了一审诉讼请求范围，依法不应支持；被上诉人与上诉人存在事实劳动关系是不争的事实，已经汉滨区人事劳动争议仲裁委员会汉劳仲案字（2013）05号裁决书确认；上诉人不服汉滨区人力资源和社会保障局汉区人伤险（2014）4号认定工伤决定书提起了行政诉讼，经过一、二审维持了工伤认定，故上诉人认为工伤认定程序违法不能成立；仲裁裁决按最长寿命计算被上诉人的高位截瘫行走支具更换次数，其费用合理合法。请求二审维持原判。被上诉人三龙公司答辩称，上诉人的上诉请求均不能成立，请求二审驳回上诉，维持原判。经二审审理查明的事实与一审认定的事实基本一致。另查明，2014年1月16日，汉滨区人事劳动争议仲裁委员会作出汉劳仲案字（2013）05号裁决书，裁决：一、撤销桥山石煤矿对肖鹏作出的除名决定；二、确认桥山石煤矿与肖鹏之间存在事实劳动关系。2015年4月13日，桥山石煤矿因不服汉滨区劳动人事争议仲裁委员会汉劳仲案字（2014）16号裁决书向汉滨区人民法院提起诉讼，汉滨区人民法院于2015年9月2日作出（2015）汉滨民初字第00666号民事裁定书，以原告桥山石煤矿经传票传唤拒不到庭参加诉讼为由，裁定本案按原告自动撤诉处理。2015年9月7日，桥山石煤矿提起本案诉讼。以上事实，有汉滨区人力资源和社会保障局汉区人伤险（2014）4号认定工伤决定书、安康市劳动能力鉴定委员会安劳工鉴字（2014）150号《劳动能力鉴定结论通知书》、汉滨区劳动人事争议仲裁委员会汉劳仲案字（2013）05号裁决书及汉劳仲案字（2014）16号裁决书、汉滨区人民法院（2015）汉滨民初字第00666号民事裁定书、当事人陈述等证据在卷佐证，且经当庭质证，本院予以认定。本院认为，肖鹏系桥山石煤矿员工，其在上班途中发生交通事故受伤被依法认定为工伤，桥山石煤矿作为用人单位应当承担肖鹏各项工伤保险待遇。双方争议经过劳动仲裁，汉滨区劳动人事争议仲裁委员会作出汉劳仲案字（2014）16号裁决书，桥山石煤矿因不服该仲裁裁决向汉滨区人民法院提起诉讼。汉滨区人民法院于2015年9月2日作出（2015）汉滨民初字第00666号民事裁定书，以原告桥山石煤矿经传票传唤拒不到庭参加诉讼为由，裁定本案按原告自动撤诉处理，该裁定书已经发生法律效力。《最高人民法院关于人民法院对经劳动争议仲裁裁决的纠纷准予撤诉或驳回起诉后劳动争议仲裁裁决从何时起生效的解释》第一条规定，当事人不服劳动争议仲裁裁决向人民法院起诉后又申请撤诉，经人民法院审查准予撤诉的，原仲裁裁决自人民法院裁定送达当事人之日起发生法律效力。该司法解释虽然是对当事人申请撤诉的规定，但是按撤诉处理和申请撤诉同样都是当事人对自己权利的放弃。故本案中汉劳仲案字（2014）16号裁决书已经于2015年9月2日发生法律效力，桥山石煤矿于2015年9月7日再次提起本案诉讼，已经超过了起诉期间，应当驳回其起诉。综上，一审判决认定事实清楚，但是适用法律有误，应予改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（二）项，《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十条、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条、第五十六条，《最高人民法院关于人民法院对经劳动争议仲裁裁决的纠纷准予撤诉或驳回起诉后劳动争议仲裁裁决从何时起生效的解释》第一条之规定，裁定如下：一、撤销陕西省安康市汉滨区人民法院（2015）汉滨民初字第01780号民事判决；二、驳回上诉人安康市汉滨区桥山石煤矿的起诉。一审案件受理费10元免于缴纳，二审案件受理费10元，退还上诉人安康市汉滨区桥山石煤矿。本裁定为终审裁定。审 判 长  张 燕审 判 员  帅文婷代理审判员  杜 涛二〇一六年六月八日书 记 员  李 涛