山东省青岛市李沧区人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁0213民初112号原告：刁丽芳，女，汉族，无业，住青岛市李沧区。委托代理人：宋洪党，山东青港律师事务所律师。委托代理人：张艳，山东青港律师事务所律师。被告：辛亮，男，汉族，住山东省德州市平原县。原告刁丽芳为与被告辛亮生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2016年1月6日向本院起诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年4月19日公开开庭进行了审理，原告刁丽芳的委托代理人宋洪党、张艳到庭参加了诉讼，被告辛亮经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告诉称，2015年12月5日下午，被告在李沧区夏庄路伟东乐客城商场内将原告撞到，导致原告右桡骨骨折，后被告陪同原告至医院治疗，并交付了前期治疗费。被告致原告受伤，理应承担赔偿责任，但双方多次协商未果，为维护原告合法权益，特诉至法院，请求判令：1、被告支付原告医疗费2544.93元、护理费7964.88元、交通费90元、残疾赔偿金80740元、被抚养人生活费1302.6元、鉴定费1400元、精神损害抚慰金3000元、经济损失3546.2元，共计人民币100588.61元。2、本案诉讼费由被告承担。被告未到庭亦未答辩。经开庭审理查明，2015年12月5日，原、被告在乐客城扶梯拐角处相撞，当时原告倒地，被告于当日将原告送到青岛市第八人民医院就医，后被告又陪同原告去城阳古镇医院就医，初步诊断为右桡骨小头骨骨折，右肘、右肩部外伤。后经原告申请，本院依法委托青岛青大司法鉴定所对原告伤情及护理期限进行鉴定，鉴定结论为十级伤残，护理期限建议为30-60天。上述事实，有原告提交的病历1份、经原告申请本院依法从李村派出所调取的光盘1张及庭审笔录在案为凭。被告2016年1月12日在本院的询问笔录中称，2015年12月5日下午，被告从乐客城西门口走路直行，原告从乐客城楼梯负一层楼梯拐弯直接出来，当时被告没有看到原告，原告也没有看到被告，原、被告撞到了一起，两人都倒地。原告主张因本次事件而导致其如下损失：1、医疗费2544.93元，原告提交青岛城阳古镇正骨医院门诊病历1份及DR诊断报告单8份证明原告伤情及治疗情况。原告称其在古镇正骨医院花费医疗费1393.33元，社区卫生服务中心药费260.6元，青岛国风大药房药费554元，因原告遗失一张337元的发票，但仍按2544.93元的数额主张医疗费。原告称，其所主张医疗费不包括被告垫付费用，垫付费用发票均在被告处，原告对具体数额不清楚。原告提交青岛城阳古镇正骨医院门诊收费票据6张、社区卫生服务中心门诊收费票据5张、青岛国风大药房收款收据3张以证明其主张。2、护理费7964.88元，原告提交青大司法鉴定所司法鉴定意见书1份，证明本次事故造成原告伤残十级，该意见书载明护理期限为30-60天，原告按照60天主张护理期限，按照2014年的社平工资48453元/年，原告的护理费应为7964.88元（48453元/年÷365天×60天）。3、交通费90元，原告称其去医院就医9次，每次按10元标准计算，该费用系原告自行估算，未提交证据。4、残疾赔偿金80740元，原告称根据鉴定结论，其构成10级伤残，按照2015年青岛市城镇居民人均可支配收入40370元/年计算（40370元/年×20年×10%）。5、被抚养人生活费1302.6元，原告提交其子周瑞出生医学证明1份、户口本1份，证明原告有一子周瑞（17岁），需要原告与其丈夫共同抚养，抚养费按照2015年青岛市城镇居民消费性支出26052元/年计算[26052元/年×（18—17）×10%÷2]。6、精神抚慰金3000元，原告主张此次事故造成原告10级伤残，对其身心健康造成长期影响。7、鉴定费1400元，原告提交鉴定费发票1份，证实原告为司法鉴定花费鉴定费1400元。8、经济损失3546.2元，原告提交居委会证明、病历、协议、存款回执、银行卡明细原件各1份及收条2份，证明原告母亲患多种疾病，常年瘫痪在床，一直由原告居家照顾，现原告受伤，无法照顾其母亲，另聘护工照顾，护工每月费用为4600元，聘请时间自2015年12月8日至2016年2月8日，原告的经济损失为9200元（4600元/月×2月），但原告只主张3546.2元。本院据以认定事实的证据均经公开开庭出示，可予采信。本院认为，被告经本院传票传唤，无正当理由未出庭应诉，亦未就原告提交的证据进行质证，应承担举证不能的责任。公民的生命权、健康权和身体权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当依法承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告在人流量比较大的公共场所，应尽到避免伤害的一般注意义务，但原、被告在涉案乐客城行走时，均未尽到各自的注意义务，导致双方撞在一起，原、被告对纠纷的发生均有过错，综合考虑本次纠纷的起因及双方的过错程度，以原、被告各承担本次事件50%的责任为宜。关于原告主张的损失，本院认为，1、原告提交的青岛国风大药房的收款收据非正规发票，且原告未提交相应病历或其他证据相佐证，无法证明该费用系被告因本次纠纷而支出，故本院不予支持。社区服务中心的药费发票无相关病历或其他证据相佐证，不足以证实该费用的支出与其所受伤害有关，故就该部分医疗费260.6元，因证据不足，本院不予支持。对于原告主张的无相应票据的费用337元，因无据可依，本院亦不予支持。原告主张被告垫付医疗费发票在被告处，因被告未到庭，对被告垫付医疗费数额无法查清，被告可另案处理。原告提交的古镇医院的医疗费发票显示医药费数额为1393.33元，对该费用本院予以支持。2、根据司法鉴定意见，原告的护理期限应为30-60天，本院认为根据原告伤情，护理期限以45天为宜，护理费以按一般护工标准每天120元计算为宜，护理费应为5400元（120元/天×45天）。3、根据原告伤情，其就医确需支出相应交通费用，原告主张的90元交通费较为合理，本院予以支持。4、原告主张的残疾赔偿金80740元，计算方式合理，合法有据，本院予以认可。5、原告主张的被抚养人生活费1302.6元，合法有据，本院予以认可，该费用应计入残疾赔偿金。6、原告因本次事故受伤，身体和精神确实遭受痛苦，对于精神损害抚慰金，本院酌情支持人民币1000元。7、对于原告主张的鉴定费1400元，原告为证实其伤情进行司法鉴定而花费，且有正规发票证实，系合理费用，本院予以支持。8、原告主张的经济损失3546.2元无法律依据，本院不予支持。原告上述损失共计人民币90325.93元，应由被告辛亮赔偿其中的50%即45162.97元，精神损害抚慰金1000元，由被告承担，被告应支付原告各项损失共计46162.97元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十五条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告辛亮赔偿原告刁丽芳损失人民币46162.97元，于本判决生效之日起10日内付清。二、驳回原告的其他诉讼请求。被告若逾期履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币2312元（原告已预交），由原告负担1251元，被告负担1061元，被告于本判决生效之日起10日内给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  姜鲁艳人民陪审员  刘风秋人民陪审员  高建英二〇一六年六月二日书 记 员  郝军军