山东省海阳市人民法院刑 事 判 决 书（2016）鲁0687刑初115号公诉机关山东省海阳市人民检察院。被告人孙某甲，农民。2015年11月27日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年12月24日被取保候审。被告人孙某乙，农民。2015年11月27日被取保候审。被告人孙某丙，农民。2007年9月6日因犯交通肇事罪被海阳市人民法院判处有期徒刑六个月缓刑一年。2015年11月27日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年12月24日被取保候审。海阳市人民检察院以海检公刑诉［2016］92号起诉书指控被告人孙某甲、孙某乙、孙某丙犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。海阳市人民检察院指派检察员丁静、董艳芬出庭支持公诉，被告人孙某甲、孙某乙、孙某丙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。海阳市人民检察院指控：2015年9月18日14时许，被告人孙某甲、孙某乙、孙某丙等人在孙某丙位于海阳市龙山街道办事处海丰村的商店内打扑克时，迟某高来到商店内因琐事与被告人孙某甲发生厮打，后被告人孙某乙、孙某丙及与迟某高一起来的徐某强、徐某玺均参与厮打。期间被告人孙某乙、孙某甲、孙某丙持铁锅、铁锨、太阳伞底座、木棍、木板、铁托盘等工具将迟某高、徐某乙、徐某强三人头部、面部等部位打伤。经法医鉴定，徐某强头部损伤属重伤二级，迟某高头部损伤属轻伤二级；徐某玺头部、面部损伤均属轻伤二级。被告人孙某甲、孙某乙于2015年9月18日19时许主动到海阳市公安局龙山边防派出所投案，被告人孙某丙于同日被口头传唤到案。公诉机关认为，被告人孙某甲、孙某乙、孙某丙共同故意伤害他人身体，致一人一处重伤，二人三处轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，并提供了证人证言、鉴定意见、书证、被害人陈述等证据予以证实，提请本院依法惩处。被告人孙某甲、孙某乙、孙某丙公诉机关指控的犯罪事实无异议，自愿认罪。其未向法庭提供证据。经审理查明：2015年9月18日14时许，被告人孙某甲、孙某乙、孙某丙等人在孙某丙位于海阳市龙山街道办事处海丰村的商店内打扑克时，迟某高来到商店内因琐事与被告人孙某甲发生厮打，后被告人孙某乙、孙某丙及与迟某高一起来的徐某强、徐某玺均参与厮打。期间被告人孙某乙、孙某甲、孙某丙持铁锅、铁锨、太阳伞底座、木棍、木板、铁托盘等工具将迟某高、徐某乙、徐某强三人头部、面部等部位打伤。经法医鉴定，徐某强头部损伤属重伤二级，迟某高头部损伤属轻伤二级；徐某玺头部、面部损伤均属轻伤二级。被告人孙某甲、孙某乙于2015年9月18日19时许主动到海阳市公安局龙山边防派出所投案，被告人孙某丙于同日被口头传唤到案。本案的民事赔偿部分，被告人与被害人自行和解解决。上述事实，有下列证据予以证实：1、被害人陈述（1）被害人迟某高陈述，2015年9月18日14时许，他听说孙某乙说他坏话，就给孙某甲打电话其未接。他和徐某强、徐某玺来到海丰村买海鲜，经过孙某丙的商店时，他准备买包烟，进门看到孙某甲就质问他，两人言语不和互相厮打。不知谁朝他扔了一个塑料板凳，这时徐某强和徐某玺也进来了，徐某强拿辣椒水朝孙某甲等人喷了一下。孙某甲和孙某乙分别拿一木棍和铁锅朝他打，他就往外跑，被他打倒在地，当时就流血了。孙某甲又拿一铁锨追打徐某玺和徐某强，具体怎么打的他没有看清。他从地上起来后，孙某丙拿木板朝他头上和身上乱打，他倒在地上，后孙某乙又拿了一太阳伞杆朝他打，之后他就不知道什么了。他还证实孙某甲、孙某乙、孙某丙赔偿他和徐某玺、徐某强40万元，他们之间达成和解。（2）被害人徐某玺的陈述，2015年9月18日14时许，他和迟某高、徐某强来到海丰村，在一家商店门口迟某高下车，过了不到一分钟他听见商店里有争吵声，他和徐某强进了商店看到孙某甲几个人在和迟某高争吵。徐某强用辣椒水朝孙某旭等人喷了一下，孙某乙拿铁锅朝他面部打，铁锅的边缘打在他的鼻根处当时就流血了，他退到商店门口南北路上，孙某旭拿铁锨朝他头上身上乱打，他就跑了，后被120送去医院了。他还证实他们与孙某甲、孙某乙、孙某丙达成和解，共赔偿他们三人40万元。（3）被害人徐某强的陈述，2015年9月18日14时许，迟某高与徐某玺联系到去买海货，他开车拉着徐某玺到海丰村村志处与迟某高会合。经过一个商店时，迟某高停车进去，他和徐某玺在车上等，过了一分钟左右，他听到商店里有吵架的声音，他和徐某玺下去看，顺手拿了一瓶辣椒水。走进商店他看到有几个人在打迟某高，他就用辣椒水喷了对方，对方有人用马扎将他手中的辣椒水打掉，他看有人要打他，他就就往回退，退到商店门口时一个40多岁180左右个头的人拿东西打在他头上，他就继续往外跑，那个人拿铁锹追打他打在他的头上，他继续往南跑，栽倒在商店南边的水沟里，直到民警赶到，他被送到医院。他还证实，孙某甲、孙某乙、孙某丙赔偿他们四十万元，他们达成和解。2、证人证言（1）证人孙某叶证实，2015年9月18日中午他在孙某丙的商店看孙某旭等人打扑克，14时许，迟某高进商店后和孙某旭不知说了什么就扇了孙某旭两巴掌，孙某乙、孙某丙也站起来了。他看到门外进来两个三十多岁的男的，其中一人拿辣椒水朝他们这边喷，喷到他的脸上，他睁不开眼睛，就坐在原地揉眼睛，他只听见他们打起来了，具体怎么打的他不知道。大约过了三五分钟，他睁开眼睛看到一个人坐在门口路东，他就直接回家了。（2）证人孙某红证实，他是孙某丙的妻子。2015年9月18日14时许，孙某旭、孙某乙、孙某叶等人在她家的商店内打扑克，14时许，迟某高进来朝孙某旭脸上打了两巴掌，她就往外推迟某高，这时进来两个人，其中一个人将商店的货架一拉，货架上的东西都掉了，其中一人用辣椒水朝他们喷，她被喷到后就跑到外面打了报警和120电话，她听到有打架和东西砸碎的声音，外面怎么打的她没有看见，后来民警就来了。3、被告人供述（1）被告人孙某甲供述，村里人都叫他孙某旭。2015年9月18日14时许，他和孙某乙、孙某丙等人在孙某丙的商店里打牌，期间迟某高给他打过电话，他没有接。过了一会迟某高来到商店骂他并扇了他两个耳光，他也朝迟某高胸部打了两拳，两人互相厮打起来。迟某高一边打他一边往回退，退到铝合金门口时，徐某玺拿着铁棍、徐某强拿着辣椒水过来，徐某强用辣椒水朝门里喷，他拿起根厚木板向迟某高等人抡打。孙某乙拿着一铁锅朝三人头上和身上乱打。他们出去后继续打斗，他怕孙某乙吃亏，就拿一根木棒出去，看到徐某强和迟某高坐在南北大道上，两人头上都是血，他拿木棒朝迟某高后背和腿上打了两下，木棒被打成两截。他和孙某乙就离开了，听说有人报警后，他和孙某乙就到派出所投案了。（2）被告人孙某乙供述，2015年9月18日14时许，他和孙某甲、孙某丙等人在孙某丙的商店里打牌，迟某高带两个中年男子进来，迟某高进来后和孙某甲说了几句话就扇了其一巴掌，孙某甲还手后两人厮打起来。他准备去拉架时，被其中一男子打了一巴掌，他就去厨房拿了一个铁锅朝迟某高头上打了一两下，当时出血了，他又拿铁锅朝另两人身上和头上打，两人的头上都出血了。迟某高等人被打出商店后，他手里的铁锅也被打掉了，对方还要上来打，他就拿起太阳伞底座与两男子对打，在两人身上又捅又抡。太阳伞底座被打掉后，他拿起一铁锹追打两人，朝一人头上打了一下，打了另一人背部一下，木柄打断后，他还继续打，直到那人躺在地上满头是血。他看见迟某高和孙某甲还在厮打，又拿了根钢筋朝迟某高的腿上打了一下，迟某高就蹲在地上了，而且满头是血，他和孙某甲都停手了。（3）被告人孙某丙供述，2015年9月18日中午孙某甲、孙某乙在他家吃饭喝酒，饭后在他家的商店内打牌。14时许，小迟进门后将商店东墙根的货架一拽，货架上的食品掉了一地。紧跟着进来两个男的，他和孙某甲问其干什么，小迟上前打了孙某甲一耳光，穿黑T恤的男的用一个瓶子朝他们喷水，他眼睛辣的睁不开了，他拿板凳朝喷辣椒水的男子扔去，是否打到他不清楚。打完后他揉眼睛听到孙某甲、孙某乙、迟某高等人在外面打起来了，过来一会他拿一个铁托盘找喷辣椒水的男子，他看到小迟坐在商店门口东侧头上全是血，他用铁托盘朝喷辣椒水的男子头上砸了两下，他回商店后看到孙某红躺在地上大喊大叫，他十分上火又去找喷辣椒水的男子，那人躺在地上头上流了很多血，他朝其后背踢了两脚，他就回商店了。4、现场笔录，海阳市公安局龙山边防派出所民警于2015年9月18日14时55分致15时10分对孙某丙门前所作的勘验，制作现场笔录并拍摄现场照片一组，扣押作案工具一组，证实案发现场和被害人受伤情况。5、辨认笔录，徐某强辨认出孙某甲就是用铁锨打他的人。6、鉴定意见海阳市公安局刑事科学技术室出具的法医学人体损伤程度鉴定，认定徐某玺头部、面部损伤属轻伤二级；迟某高头部损伤属轻伤二级；徐某强头部损伤属重伤二级。5、书证（1）海阳市公安局龙山边防派出所出具的受案登记表、到案经过证实，本案的系由孙某红报案，被告人孙某甲、孙某乙主动到派出所投案自首。（2）户籍证明证实，被告人孙某甲于1972年1月15日出生，被告人孙某乙于1964年2月26日出生，被告人孙某丙于1981年9月5日出生，案发时均已达到完全刑事责任年龄。（3）被害人迟某高、徐某玺、徐某强的病历已提取，证实其伤情。（4）刑事判决书证实，被告人孙某丙于2007年9月6日因犯交通肇事罪，被判处有期徒刑六个月缓刑一年。（5）和解协议及收条证实，被告人孙某甲、孙某乙、孙某丙与被害人迟某高、徐某玺、徐某强达成和解，赔偿款40万元已付清。上述证据，经过庭审举证、质证，本院予以确认。本院认为：被告人孙某甲、孙某乙、孙某丙共同故意伤害他人身体，致一人一处重伤、二人三处轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯罪事实及罪名成立，应依法予以惩处。被告人孙某甲、孙某乙案发后投案自首，被告人孙某甲、孙某乙、孙某丙归案后如实供述当庭自愿认罪，关于民事赔偿部分与被害人达成和解，取得了被害人谅解，可从轻处罚适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：一、被告人孙某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年缓刑四年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。二、被告人孙某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年缓刑三年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。三、被告人孙某丙犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年缓刑三年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨建平人民陪审员  姜 涛人民陪审员  包春云二〇一六年六月二十二日书 记 员  黄爱妮