江苏省如皋市人民法院刑 事 判 决 书（2016）苏0682刑初148号公诉机关如皋市人民检察院。被告人周某甲，个体工商户。被告人周某甲因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年1月29日被如皋市公安局取保候审；于2016年3月8日被如皋市人民检察院决定继续取保候审。如皋市人民检察���以皋检检调刑诉（2016）30号起诉书指控被告人周某甲犯故意伤害罪，于2016年3月24日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院转为适用普通程序，依法组成合议庭，于2016年4月20日公开开庭审理了本案。如皋市人民检察院指派代理检察员朱媛媛出庭支持公诉。被告人周某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，被告人周某甲于2015年4月7日9时许，在其家修建东侧围墙过程中，遭东邻周某丙阻拦而发生冲突，遂使用铁锹捣戳周荣华，致其右眼上下睑青紫，右眼球结膜出血，右颧部5.0CM皮肤裂伤，经治疗，目前右颧部遗留4.6CM疤痕，右眼视力0.8。经如皋市公安局法医鉴定：被害人周某丙损伤程度属轻伤二级。被告人周某甲的行为已触犯刑律，应以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人周某甲已知他人报警，滞留现场等候处理，如实供述了��己的罪行，系自首，可以从轻处罚。诉至本院。被告人周某甲对公诉机关指控的事实无异议，当庭表示自愿认罪，请求法庭从轻处理。经审理查明，被告人周某甲于2015年4月7日9时许，在其家修建东侧围墙过程中，遭东邻周某丙阻拦而发生冲突，遂使用铁锹捣戳周荣华，致其右眼上下睑青紫，右眼球结膜出血，右颧部5.0CM皮肤裂伤，经治疗，目前右颧部遗留4.6CM疤痕，右眼视力0.8。经如皋市公安局法医鉴定：被害人周某丙损伤程度属轻伤二级。案发后，被告人周某甲已知他人报警，滞留现场等候处理,如实供述了其罪行。就民事赔偿部分，经本院调解，双方同意赔偿数额，因被害人要求处理相邻土地使用权，未能达成协议，但被告人周某甲预存本院人民币10万元作为支付赔偿款项。上述事实，有下列证据予以证明，足以认定。（1）如皋市公安局出具的被告人周某甲《基本信息》，证明：被告人周某甲的自然情况，案发时具有刑事责任能力。（2）如皋市江安医院制作的《门诊病历》，证明：被害人周某丙的伤情及治疗情况。（3）如皋市公安局江安派出所制作的《发破案经过》，证明：本案发破案过程。（4）证人杜某的证言，2015年4月7日上午大概9点多钟的时候，我、周昌怀、殷某在江安镇周群村一组周永先家砌围墙，砌的是周永先家院子里东边的南北围墙。当时周永先的儿子周某甲跟我们一起在做干活，这一面南北墙已经砌了大概一米多高了，这时候从东边来了一个人，是周某丙，就是周永先的东邻居，周某丙过来就跟周某甲说的这个围墙不好砌，是砌在他家的地方上。周某丙不肯周某甲家砌围墙，周某甲说的凭什么不好砌，砌墙的地方是他家��，周某丙跟周某甲说说就吵起来了，当时周某丙站在南北围墙的东侧面朝西，周某甲站在围墙的西侧面朝东，周某丙就上来用手扒围墙砖头，周某甲让他不要弄，但周某丙不听还是在扒围墙的砖头，当时周某甲手上拿了一把铲，他就用铲朝周某丙捣的，刚好捣在周某丙的脸上了，当时周某丙脸上就破了流血的，之后他们就没有再动手。（5）证人殷某的证言，证明：2015年4月7日上午9点多钟的时候，我和杜某、周昌怀几个工人在周某甲家砌围墙，砌的是他家院子东侧的南北围墙，当时墙已经砌了大概一米五左右高了。我们在砌的时候周某甲的邻居周某丙从东边走过来，当时周某甲也站在围墙西侧跟我们一起做干活。周某丙走过来站在围墙东侧朝西，他跟周某甲说围墙不好砌，周某甲说的凭什么不好砌。他们说了几句后周某丙就上来用手扒围墙，周某甲看见��某丙动手扒围墙，他就从地上拿了一把铁铲在手上，周某甲让周某丙不要扒，但周某丙还在扒，然后周某甲就用铁铲的铁头子朝周某丙捣过去，正好捣在周某丙脸上，当时周某丙脸上就流血的，之后他们两人都停手的。（6）证人周某乙的证言，2015年4月份的时候，周某甲家砌围墙，周某丙是他家的东邻居，周某甲家砌东侧南北围墙的时候，周某丙认为围墙过了界，所以不让周某甲家砌。根据我们村1997年二轮土地承包的数据，界址是清楚的，砌围墙的位置是属周某甲家的地方。两家并不存在界址纠纷的事实。（7）被害人周某丙的陈述，证明：2015年4月7日上午9点多钟，我从外面回到家里，看见周某甲家在砌围墙，砌的是他家东侧围墙，就是与我家搭界的地方的围墙。因为我们两家的界址没有确定，我就去找周某甲家施工现场阻拦的。当时周某甲��砌，站在围墙的西侧砌，我站在围墙的东侧跟周某甲说的：“你家围墙不好砌，界址还没有确定。”周某甲说的“我砌怎啊？”周某甲说的围墙是砌在他家的地方，我说的这边原来有一条路，问题没有解决好，你现在不好砌。周某甲说：我砌怎啊？当时我听了有点火，我就用手推他家在砌的围墙，推了一块砖头，周某甲看见了就用手指了我说的：你有本事再推。我当时也在气头上，我又用手扒他家围墙砖头，然后周某甲就从他院子里石灰堆上拿了一把方头铲，他用铲头朝我捣的，我看见后想让的，但没有让得掉，周某甲的铲子头正好捣在我的右脸上，当时我脸上就被捣破了流血的。之后我用手捂着眼睛又用脚蹬了周某甲家围墙砖头的，后来我们也没有再动手。（8）被告人周某甲的供述，证明：2015年4月7日上午7点多钟，我家里请的工人砌围墙，砌的是我家院子东侧南北围墙。到了9点多钟的时候，这个围墙已经砌了一米五左右高了，这时我家东邻周某丙从东边走过来，站在围墙的东侧跟我说：这个围墙你不好砌。我说：这是我的地方，我怎啊不好砌。然后周某丙就用手扒围墙的砖头，用脚踢砖头，我让他不要扒，周某丙不听，还是继续扒围墙。当时我站在围墙西侧，我旁边有个石灰堆，石灰堆上有把铲，我就把铲拿在手上，用铲头子指着周某丙说的：你再弄，我就不客气了。周某丙还是不听，还在继续扒围墙砖头，我就来火用铲头子朝周某丙捣过去的，铲头子正好捣在周某丙脸上，周某丙的脸当时就被捣伤流血的，之后我们就没有再动手，我们都站在那边的。（9）如皋市公安局出具的皋公物鉴（法检）字（2015）153号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》，证明：被害人周某丙右颧部疤痕损伤程度构成轻��二级。（10）如皋市公安局制作的《现场勘验检查工作笔录》，证明：案发现场概貌。本院认为，被告人周某甲故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。案发后，被告人周某甲已知他人报警，滞留现场等候处理，能如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人周某甲犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，提请从轻处罚的理由成立，本院予以采纳。被告人周某甲自愿认罪，积极预缴赔偿款，均可酌情从轻处罚。被害人在本案中有一定的过错，可适当减轻被告人周某甲的罪责。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人周某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，���刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  朱秀梅人民陪审员  金 钰人民陪审员  顾凤伟二〇一六年六月十七日书 记 员  王海珊附相关法律条文：第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条【适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条【考验期限】有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。