/*FontDefinitions*/@font-face{font-family:宋体;panose-1:2160311111;}@font-face{font-family:黑体;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:黑体;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:”@黑体”;panose-1:2169611111;}@font-face{font-family:”@宋体”;panose-1:2160311111;}/*StyleDefinitions*/p.MsoNormal,li.MsoNormal,div.MsoNormal{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:宋体;}p.MsoHeader,li.MsoHeader,div.MsoHeader{mso-style-link:”页眉Char”;margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;layout-grid-mode:char;border:none;padding:0cm;font-size:9.0pt;font-family:宋体;}p.MsoFooter,li.MsoFooter,div.MsoFooter{mso-style-link:”页脚Char”;margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;layout-grid-mode:char;font-size:9.0pt;font-family:宋体;}span.Char{mso-style-name:”页眉Char”;mso-style-link:页眉;font-family:宋体;}span.Char0{mso-style-name:”页脚Char”;mso-style-link:页脚;font-family:宋体;}/*PageDefinitions*/@pageWordSection1{size:595.3pt841.9pt;margin:72.0pt90.0pt72.0pt90.0pt;}div.WordSection1{page:WordSection1;}-->新疆维吾尔自治区焉耆回族自治县人民法院民事判决书（2016）新2826民初528号原告杨自俊，男，汉族，1957年4月9日出生，现住焉耆县。被告马全智，男，回族，1981年12月25日出生，现住焉耆县。被告马秀兰，女，回族，1990年6月13日出生，现住焉耆县。被告马全珍，男，回族，1976年5月15日出生，现住焉耆县。原告杨自俊诉被告马全智、马秀兰、马全珍民间借贷纠纷一案，本院于2016年4月11日立案受理。依法由审判员王永强适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨自俊，被告马全智、马全珍到庭参加诉讼，被告马秀兰经我院依法传唤，未到庭参加诉讼，本案经缺席审理，现已审理终结。原告杨自俊诉称，被告马全智、马秀兰系夫妻关系，2014年5月10日，被告马全智、马秀兰向我借款40000元，2014年10月20日，被告马全智、马秀兰向我借款30000元，上述借款均由被告马全珍进行担保，上述借款的期限均为半年，借款利息为2.5分。2015年9月20日被告马全智向我偿还30000元借款中的10000元，被告马全珍履行担保责任向我支付30000元借款中的20000元，余款经我多次催要未果，现诉至法院，要求被告马全智、马秀兰向我偿还借款40000元，按月息2%的标准向我支付2014年5月10日40000元借款自2014年5月10日至2016年6月10日，共计25个月的借款利息20000元，按月息2%的标准向我支付2014年10月20日30000元借款自2014年10月20日至2015年9月20日还款，共计11个月的借款利息6600元，上述借款本息共计66600元，由被告马全珍承担连带清偿责任，并由被告承担本案诉讼费用。被告马全智辩称，原告所说均属实，但是我现在没有钱。被告马秀兰经我院依法传唤，未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。被告马全珍辩称，原告诉说均属实，我愿意承担担保责任，但是我现在没有钱。经审理查明，2014年5月10日，被告马全智、马秀兰向原告杨自俊借款40000元，并向原告出具借条一张，借条内容为：”今借杨自军现金4万元整（肆万元整），利息2分5（贰分伍），期限为半年（以前借条作废）。借款人：马全智、马秀兰，担保人：马全珍。”还款期限到后，被告未向原告偿还借款，三被告在该借条上补充说明：”此借据到期未还，延续至年底，连本带利一次还清。马全智、马秀兰，2015年2月18日，担保人：马全珍，2015年2月18日。”三被告在该借条上签字捺印予以确认。还款期限到后，该款经原告催要未果，现原告诉至法院要求被告马全智、马秀兰偿还40000元借款，支付该40000元借款自2014年5月10日至2016年6月10日，共计25个月的借款利息20000元（40000元×2%×25个月=20000元）；2014年10月20日，被告马全智、马秀兰向原告杨自军借款30000元，并向原告出具借条一张，内容为：”今借杨自俊现金叁万元整（3万元整），利息2分5（贰分伍），期限为半年。借款人：马全智、马秀兰，担保人：马全珍。”还款期限到后，被告未向原告偿还借款，三被告在该借条上补充说明：”此借据到期未还，延续至年底，连本带利一次还清。马全智、马秀兰，2015年2月18日，担保人：马全珍，2015年2月18日。”三被告在该借条上签字捺印予以确认。2015年9月20日，被告马全智向原告偿还借款10000元，被告马全珍履行担保责任向原告支付20000元，但借款利息未向原告支付，现原告诉至法院，要求被告马全智、马秀兰向原告向其支付该30000元借款自2014年10月20日至2015年9月20日共11个月的借款利息6600元（30000×2%×11=6600元），并由被告马全珍承担连带清偿责任。上述两笔借款未还本息合计66600元。另查明上述借条中的杨自军与本案原告杨自俊系同一人。本院认为，债务应当清偿。2014年5月10日，被告马全智、马秀兰向原告杨自俊借款40000元至今未还，该借款约定利息为贰分伍，担保人为马全珍的事实清楚，故原告要求被告马全智、马秀兰向其偿还借款40000元，并支付该40000元借款自2014年5月10日至2016年6月10日，共计25个月的借款利息20000元（40000元×2%×25个月=20000元），并由被告马全珍承担连带清偿责任的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持；2014年10月20日被告马全智、马秀兰向原告杨自俊借款30000元，该借款约定利息为贰分伍，担保人为马全珍，2015年9月20日，被告马全智向原告偿还借款10000元，被告马全珍履行担保责任向原告支付20000元，但借款利息未向原告支付的事实清楚，故原告要求被告马全智、马秀兰向其支付该30000元借款自2014年10月20日至2015年9月20日，共计11个月的借款利息6600元（30000元×2%×11个月=6600元），并由被告马全珍承担连带清偿责任的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持；上述借款本息共计66600元。被告马秀兰经本院依法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，是对其诉讼权利的放弃。根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条；《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告马全智、马秀兰于本判决生效后十日内向原告杨自俊偿还借款40000元，支付借款利息26600元，合计66600元；被告马全珍对上述借款本息承担连带清偿责任。如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1425元，减半收取712.5元（原告已预交），由被告马全智、马秀兰、马全珍负担，并于本判决生效后十日内与案款同时向原告杨自俊支付。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。审判员王永强二0一六年六月二十一日书记员叶茹玉