四川省万源市人民法院民 事 判 决 书﹙2016）川1781民初1086号原告王某某，男，汉族，初中文化，住四川省万源市。委托代理人于明，四川省万源市A法律服务所法律服务工作者。被告周某某，女，汉族，小学文化，住四川省万源市。委托代理人张学发，四川省万源市B法律服务所法律服务工作者。原告王某某与被告周某某离婚纠纷一案，本院于2016年3月3日受理后，依法组成合议庭，于2016年5月10日公开开庭进行了审理，原告王某某及其委托代理人于明、被告周某某及其委托代理人张学发到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王某某诉称，我与被告于1997年农历2月经人介绍相识并按农村风俗订婚，同年农历12月2日按农村风俗举行婚礼，1998年1月22日在原万源市某某乡人民政府办理结婚登记。我与被告于1998年11月15日生育长子王甲，于2004年11月14日生育次子王乙，王乙现跟随我在万源市生活。我与被告恋爱时间短、婚前了解不够，婚后经常因为生活琐事发生矛盾。因为被告脾气暴躁，与我的父母和邻居的关系也不好，后来我们举家搬迁到万源居住。我整日为了生活奔波，被告却怀疑我有外遇，为此我们夫妻二人经常发生矛盾。2013年10月30日，我与被告因为琐事发生矛盾，并发生肢体冲突，在万源市公安局某某派出所民警进行调解后才得以平息。2013年11月我起诉至法院，要求解除与被告的婚姻关系，后自愿撤回起诉。自此后被告就外出不知下落，也不与我联系。综上所述，我与被告婚前缺乏了解，没有建立起牢固的恋爱基础，婚后由于性格不合，长期为生活琐事发生矛盾，没有建立起坚实的夫妻感情。特别是从2013年后，我们双方互不信任，被告的无端猜疑致使夫妻感情急剧破裂，现我与被告双方互不尽夫妻义务，夫妻感情已彻底破裂，特诉至法院，请求判令：1、准予我与被告离婚；2、婚生次子王乙由我抚养。被告周某某辩称，原、被告夫妻感情并未完全破裂，双方婚后的夫妻感情很好，为了家庭我付出了全部。导致夫妻感情不好的主要原因是原告有了外遇，还对我实施家庭暴力，导致离婚的过错均在原告。现被告看在小孩情面上愿意原谅原告，不同意离婚。如果原告坚持，被告也同意离婚，但有几点要求：1、长子王甲虽已辍学，但未年满18周岁，不能自食其力，因此要求原告每月支付子女抚养费500元至其独立生活时止；另要求由原告支付首付款在万源市城区内为长子王甲购买住房一套以便其生活居住；次子王乙由被告抚养，原告每月支付生活费、教育费等共计1000元至其独立生活时止。2、平均分割双方婚后共同财产。夫妻共同财产有：万源市城区有四个门市入股的股份，共同购买的电冰箱一台、全自动洗衣机一台、微波炉一台、电磁炉一个、摩托车一辆、餐具及床上用品。被告婚前个人财产：大小组合各一套、洗脸台一个、皮箱木箱各一口、被盖六床、枕头四个及餐具归被告所有。3、被告因生育子女而患有肠粘连以及平常搬运过度劳累导致患有骨质增生，现生活困难故要求原告给予经济帮助费30000元。4、因原告外遇且经常对被告实施家庭暴力，要求原告赔偿被告精神损失费50000元。5、因给原告治疗手腕割伤在被告亲戚处共借款50000元，现要求由原告偿还。原告王某某为支持其诉讼请求，向本院提供了如下证据：1、原告王某某的身份证复印件及被告周某某、婚生子王甲、王乙的户口薄复印件，证实原、被告及婚生子的基本身份信息情况。2、结婚证两本（原件），证实原、被告于1998年1月22日在原万源市某某乡人民政府登记结婚。3、原告委托代理人调查王乙（原、被告次子）的笔录一份，证实：原、被告平时关系不好，经常因为琐事发生争吵、打架。若原、被告离婚，自己愿意跟随原告王某某生活。4、原告委托代理人调查证人王丙的笔录一份，证实：1997年至2006年期间，原、被告的夫妻感情一般。从2006年开始双方租房居住在万源市某某镇。5、原告委托代理人调查证人李某某的笔录一份，证实：1997年至2006年期间，原、被告的夫妻感情一般。双方从2006年起租房居住在万源市某某镇，从2013年开始分居生活。6、原告委托代理人调查李某的笔录一份，证实内容同证据5。7、（2013）万源民初字第2149号民事裁定书一份，证实：原告王某某于2013年11月5日向万源市人民法院提起离婚诉讼，后于2013年11月25日撤回起诉。被告周某某向本院提供如下证据：1、万源市公安局某某派出所接（报）处警登记表一份，证实：原告王某某与被告周某某发生家庭矛盾，周某某（系被告之兄）于2013年7月18日0时18分向万源市公安局某某派出所报案要求处理。2、万源市公安局处警情况登记表一份，证实：原、被告发生纠纷后原告王某某在家中割腕自杀，万源市公安局民警在2013年8月3日21时35分接到报警后，将原告送至万源市中心医院某某分院进行救治。3、万源市妇女联合会信访接待登记表一份，证实：2013年8月14日，被告周某某到万源市妇联进行申诉，被告陈述本案原、被告分别于同年的7月4日、7月18日、8月3日发生了三次较为严重的家庭纠纷。万源市妇联工作人员康某某致电原告王某某，原告表示愿意接受教育，改掉打人的恶习。4、万源市公安局受案登记表一份，内容为：被告周某某于2013年10月31日10时许报案称，因夫妻发生口角争执，原告王某某将被告的左大腿及右眼角殴打致伤。5、万源市公安局某某派出所调查被告周某某笔录一份，陈述：2013年10月31日10时许，原、被告因商量离婚事宜未果遂发生纠纷，原告王某某将被告左大腿、右眼角殴打致伤，被告报警后，双方被带至万源市公安局某某派出所接受调查。6、万源市妇女联合会信访接待登记表一份，证实：2013年10月31日，被告周某某到万源市妇联要求其调解夫妻矛盾，被告陈述当天原、被告之间发生纠纷，原告殴打致伤被告且已向公安机关报案。7、照片4张，其中3张照片证实原告王某某殴打并致伤被告周某某，其中1张被告认为系原告的外遇对象祝某。8、被告周某某于2013年11月27日书写的申请书一份，主要内容：因原告王某某有家暴行为，被告周某某曾书面向万源市公安局申请，要求其对原告进行治安拘留处罚。9、原告委托代理人调查证人王某某的笔录一份，证实：被告周某某在万源租住后直至2013年7月期间从事“人力搬运”行业，收入不稳定，劳动强度大。10、原告委托代理人调查证人曾某某的笔录一份，证实：原、被告结婚初期感情尚可，2005年开始到万源务工、居住。2006年3月，原、被告在亲戚处借款在万源市某某镇某某丧葬服务公司入股。2013年因原告出现外遇导致夫妻感情开始出现裂痕，双方经常为此发生争吵，时有原告殴打被告的情况发生，被告为平息纠纷多次报警，但夫妻矛盾均未调和。2013年8月原告在发生纠纷后割伤自己手腕，因治疗原告的手伤在被告亲戚处借款共计5万元，至今未归还。目前被告周某某身体状况很差。11、被告周某某2012年9月29日在万源市中心医院CT检查报告一份，诊断结果为：不排除被告周某某的L3-4、4-5椎间盘膨出和L3-S1椎体轻度骨质增长。12、被告周某某2013年6月19日在万源市中心医院多层（16）螺旋CT检查申请单一份，证实：被告周某某因左髋关节疼痛到万源市中心医院申请进行CT检查。13、被告周某某2003年11月28日在达州市第二人民医院电子肠镜检查报告单一份，证实：被告周某某患有轻度直肠炎。14、被告周某某2014年1月7日在万源市中心医院内镜多媒体图文报告单一份，证实：被告周某某患有慢性非萎缩性胃炎。15、被告周某某2016年4月4日在福建省福州中西结合医院福州市第二医院CT诊断报告单一份，证实：被告周某某的腰4-5椎间盘膨隆、腰5-骶1椎间盘突出、腰椎轻度退行性变。16、被告周某某的门诊医疗费用票据34张及第三军医大学西南医院超声科彩超报告单一份，证实：被告在2013年至2016年期间检查病情和购买药品共计花费4431.09元。17、原、被告次子王乙2016年5月4日书写的自愿书一份，证实：原、被告婚生次子王乙愿意跟随母亲周某某生活。18、原告委托代理人调查证人田某某的笔录一份，证实：原、被告婚后共生育两个子女。2013年8月份，被告周某某将一辆车豪爵普通二轮摩托车及钥匙寄存在证人处，原告王某某于2014年4月取走该摩托车及钥匙。19、视频资料（光盘）一份，证实：原、被告婚生次子王乙愿意跟随母亲周某某生活。20、原告王某某2013年8月17日在达州市骨科医院住院费用结算票据（复印件）一份，证实：原告王某某从2013年8月4日至2013年8月17日期间因手腕割伤在达州市骨科医院住院治疗，共花费19832.02元。对原告王某某出示的7份证据，被告周某某的质证意见是：对证据1、2、7的合法性、真实性、关联性均无异议，对证据5的真实性无异议；对证据3有异议，认为该份调查笔录制作的时间是2015年5月，原、被告之子王乙虽当时表示愿意跟随原告生活，但目前表示愿意跟随被告生活；认为证据4、6的内容不客观、不真实。对被告周某某出示的20份证据，原告王某某的质证意见是：对证据8、20无异议。对证据1、2、3、4、5、6的真实性、合法性无异议，恰好证明原、被告夫妻关系确实不好，认为这5份证据均不能达到被告的证明目的，原告并没有对被告实施家庭暴力，发生纠纷也是被告先动手；对证据7中被告提供的4张照片认为不能达到其证明目的；对证据9的合法性无异议，对真实性、关联性有异议；对证据10的真实性有异议；对证据11、12、13、14、15的真实性、合法性无异议，对关联性有异议；对证据16、17、18、19的三性均有异议。对原、被告提供的证据，结合庭审，本院分析认证如下：原告提供的证据1、2、7其收集程序及形式合法，真实可靠，具有证明力，予以采信；证据3、4、5、6相互印证的部分予以采信，其余证实内容无其它证据佐证，不予采信。被告提供的证据1、2、3、4、5、6、20符合证据的三性，本院予以采信；证据7、8、9、10、17、18、19相互印证的部分予以采信，其余证实内容无其它证据佐证，不予采信；对证据11、12、13、14、15、16本院将结合全案综合认定。综合上述有效证据及庭审，本院认定如下案件事实：原告王某某与被告周某某于1997年3月经人介绍相识，于1998年1月22日在原万源市某某乡人民政府办理结婚登记，于1998年11月15日生育长子王甲，2004年11月14日生育次子王乙。婚后双方夫妻感情一般,2005年原、被告举家搬迁至万源市某某镇租房居住生活，夫妻二人各自为了家庭生计而辛苦奔波，较少交流和沟通感情，时常因家庭琐事发生争吵。从2013年开始，被告怀疑原告与他人有不正当关系，为此双方多次发生纠纷，在发生纠纷过程中时有原告殴打并致伤被告的情况发生。因双方矛盾尖锐，二人发生家庭纠纷后多次向万源市公安局报警要求处理。在此期间，原、被告夫妻关系极不和睦，双方发生纠纷后甚至有原告割腕自伤的情形发生。2013年10月20日，被告周某某外出务工，自此双方开始分居生活，期间二人无任何联系。2013年11月5日，原告诉至本院要求离婚，因证据不足原告自愿撤回起诉，2016年3月3日，原告再次诉请离婚。同时查明，原、被告长子王甲现已年满17周岁，其在14岁时已辍学在外务工独立生活；次子王乙目前随同被告周某某在福建生活、学习。被告周某某婚前个人财产有：大小组合柜各一套、洗脸台一个、皮箱木箱各一口、被盖毯子各三床、枕头四对及餐具；原、被告夫妻共同财产有：长虹牌电视机一台、海尔牌冰箱一台、小鸭牌饮水机一台。原、被告无夫妻共同债权、债务。本院认为，原、被告虽结婚多年，育有二子，但婚前感情基础一般，婚后夫妻二人各自忙于家庭生计，较少沟通交流，二人常因生活琐事争执吵闹，一直未能建立起牢固的夫妻感情。从2013年开始，被告怀疑原告有外遇，双方经常因此发生矛盾，双方并未加强沟通以化解矛盾，而是恶言相向、拳脚相加，在发生纠纷过程中原告屡次致伤被告。被告于2013年10月20日外出务工，自此不再与原告联系，双方分居时间已两年有余，夫妻感情已彻底破裂，无和好可能，故对原告的离婚请求，本院予以支持。关于处理本案中子女的抚养问题，根据最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第11条：“抚育费的给付期限，一般至子女十八周岁时止。十六周岁以上不满十八周岁，以其劳动收入为主要生活来源，并能维持当地一般生活水平的，父母可停止给付抚育费。”的规定，原、被告长子王甲虽未年满18周岁，但其早已辍学在外务工，经查其每月收入可以满足其生活开支，已具备一定的独立生活能力，故被告周某某要求原告王某某每月支付王某某的抚养费500元至独立生活止和为其购房的两项要求，本院不予支持。在本案中，原、被告双方均要求抚养次子王乙（已年满10周岁），根据最高人民法院《关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第5条：“父母双方对十周岁以上的未成年子女随父随母生活发生争执的，应考虑该子女的意见。”的规定，结合本案案情本院确定次子王乙由被告周某某抚养更为适宜，原告王某某应当给付抚养费，本院酌定原告每月支付500元子女抚育费直至王乙年满18周岁时止。关于原、被告夫妻共同财产及债权、债务问题处理。被告提出要求平均分割原、被告婚后共同持有的价值80000元门市股份和共同购买的财产，并共同承担夫妻共同债务50000元。本院查明的共同财产有：长虹电视机一台、海尔冰箱一台、小鸭牌饮水机一台。被告未提供证据证实除上述三项财产以外双方还拥有其他共同财产，亦未提供充分证据证明双方有夫妻共同债权、债务，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”的规定，对于被告不能提供充分证据证明的夫妻共同财产及债权、债务，本院不予认可。对于能够证实的原、被告夫妻共同财产应以照顾子女和女方权益的原则予以分割，故本院确定将夫妻共有的长虹电视机一台、海尔冰箱一台、小鸭牌饮水机一台归被告周某某所有。根据《中华人民共和国婚姻法》第十八条之规定，一方的婚前财产为夫妻一方的财产，被告周某某的婚前个人财产在庭审中查实尚存的，应属被告周某某单独所有。关于被告周某某要求原告王某某给予经济帮助费30000元的请求，被告未能提供证据证实其符合法律规定给予经济帮助的情形，故本院对被告的该项请求不予支持。被告周某某认为原告王某某有外遇和实施家庭暴力等过错，要求原告支付精神损害赔偿费50000元，因被告提供原告发生外遇的证据不够充分，本院对该事实不予认可。家庭暴力是指发生在家庭成员之间的，以殴打、捆绑、禁闭、残害或者其它手段对家庭成员从身体、精神等方面进行伤害和摧残的行为。家庭暴力直接作用于受害者身体，使受害者身体上或精神上感到痛苦，损害其身体健康和人格尊严。根据被告提供的证据可以证实双方发生纠纷过程中，原告有多次殴打并致伤被告的情形，有妇联的信访接待表、公安局的接（报）处警登记表、受伤照片及证人证言予以佐证。原告多次殴打被告的行为使被告的身体和精神遭受痛苦，情节恶劣，本院认为该行为已构成家庭暴力。根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条规定，本院酌定原告王某某赔偿被告周某某精神损害赔偿金5000元。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条（一）项、第三十二条、第三十六条、第三十七条、第三十九条第一款、第四十二条、第四十六条和《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第5条、第11条及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：一、准予原告王某某与被告周某某离婚。二、婚生次子王乙由被告周某某抚养，原告王某某从2016年7月起每月支付王乙的抚育费500元直至其年满18周岁时止。三、原、被告夫妻共同财产：海尔冰箱一台、长虹电视机一台及小鸭牌饮水机一台归被告周某某所有；被告周某某婚前个人财产：大小组合柜各一套、洗脸台一个、皮箱木箱各一口、被盖毯子各三床、枕头四对及餐具归被告所有。四、原告王某某在本判决生效后30日内一次性支付被告周某某精神抚慰金5000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。在本判决生效前，原、被告不得另行结婚。案件受理费260元，由原告负担130元，被告负担130元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省达州市中级人民法院。审 判 长  廖运学代理审判员  陈 磊人民陪审员  宋德元二〇一六年六月十三日书 记 员  任媛媛附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国婚姻法》第十八条【夫妻一方的财产】有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：（一）一方的婚前财产；（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用；（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；（四）一方专用的生活用品；（五）其他应当归一方的财产。第三十二条【离婚诉讼】男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第三十六条【离婚与子女】父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。第三十七条【离婚后的子女抚养】离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。第三十九条【夫妻共同财产的离婚处理】离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。第四十二条【适当帮助】离婚时，如一方生活困难，另一方应从其住房等个人财产中给予适当帮助。具体办法由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。第四十六条【损害赔偿】有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚的；（二）有配偶者与他人同居的；（三）实施家庭暴力的；（四）虐待、遗弃家庭成员的。《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》5、父母双方对十周岁以上的未成年子女随父或随母生活发生争执的，应考虑该子女的意见。11、抚育费的给付期限，一般至子女十八周岁为止。十六周岁以上不满十八周岁，以其劳动收入为主要生活来源，并能维持当地一般生活水平的，父母可停止给付抚育费。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条精神损害的赔偿数额根据以下因素确定：（一）侵权人的过错程度，法律另有规定的除外；（二）侵害的手段、场合、行为方式等具体情节；（三）侵权行为所造成的后果；（四）侵权人的获利情况；（五）侵权人承担责任的经济能力；（六）受诉法院所在地平均生活水平。法律、行政法规对残疾赔偿金、死亡赔偿金等有明确规定的，适用法律、行政法规的规定。