四川省苍溪县人民法院民 事 判 决 书(2016)川0824民初1452号原告李信发,男,生于1950年5月15日,汉族，四川省苍溪县人。委托代理人罗家成，男，生于1977年1月11日，汉族，四川省苍溪县人，系原告女婿。委托代理人阳军，苍溪县法律援助中心律师。被告四川恒和昌物业服务有限公司。法定代表人寇德群，总经理。委托代理人唐斌，四川达权律师事务所律师。原告李信发与被告四川恒和昌物业服务有限公司关于提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年04月25日受理后，依法组成由审判员赵小兰独任审理，于2016年6月2日、6月23日两次公开开庭进行了审理。原告李信发及委托代理人,被告四川恒和昌物业服务有限公司的委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李信发诉称：2015年8月10日下午，被告四川恒和昌物业服务有限公司月亮湾管理处负责人鲁兴平与原告口头约定聘请原告次日清理月亮湾屋顶垃圾和给月亮湾河边杂草打药杀虫，工资为100元一天。次日上午，原告清扫完屋顶垃圾后，在被告处领取了农药和喷雾器。午后1点过，原告开始兑药杀虫。（因时值夏天，月亮湾啤酒广场每天下午6点左右，租赁摊户就开始营业夜啤酒生意）。4点左右，原告到月亮湾公测兑药后，行至公厕门口时，因地面滑，原告不慎摔倒受伤。经送往苍溪县社保医院住院治疗诊断为：1.右髌骨粉碎性骨折。2.右膝关节内、外侧副韧带断裂。住院37天出院，出院医嘱：1.门诊随访。2.注意休息，2月内避免剧烈活动。3.出院后定期门诊复查CR（1月、2月、3月、4月、6月、9月、12月、18月），根据骨折愈合情况在专业医生指导下功能锻炼及取出内固定。4.加强营养及功能锻炼。5.带药出院：活血止痛片等。2015年11月29日，原告的伤情委托广元永泰司法鉴定所依据《劳动能力鉴定-职工工伤与职业病致残等级》标准出具鉴定意见评定原告右髌骨粉碎性骨折，右膝关节内、外侧副韧带断裂遗留下右膝关节屈曲活动大部分受伤，其伤残等级为七级。后续治疗费及检查费为3960.00-4960元。原告的损失经与被告协商赔偿无果，起诉要求赔偿医疗费1000元，误工费10800元，护理费1600元，住院伙食补助费1000元，残疾赔偿金146286元，后续治疗费5000元，精神抚慰金8000元，鉴定费1400元，营养费370元，共计175456元，本案诉讼费由被告承担。被告四川恒和昌物业服务有限公司辩称：本被告雇请原告从事杀虫大药情况属实，但原告没有证据证明损害后果是在提供劳务活动的过程中受到伤害。即使是在从事雇佣活动中受到的伤害，原告没有征询管理人员的安排，在合理的时间和地点从事工作，对损害的发生存在过错，应当减轻被告的赔偿责任。原告的伤残等级评定的标准按照劳动能力工伤评定标准评定不合理，对其等级有异议。原告属于农村居民，其赔偿标准应当按照农村居民收入标准计算。经审理查明：2015年8月10日下午，被告四川恒和昌物业服务有限公司雇请原告次日为其清理月亮湾屋顶垃圾和给月亮湾河边杂草打药杀虫，工资为100元一天。次日下午4时左右，原告到月亮湾公测兑药后，行至公厕门口时，因地面稍微湿滑，原告不慎摔倒受伤。经送往苍溪县社保医院住院治疗诊断为：1.右髌骨粉碎性骨折。2.右膝关节内、外侧副韧带断裂。住院37天出院，花费医疗费19229.89元（含原告垫付的1000元）。出院医嘱：1.门诊随访。2.注意休息，2月内避免剧烈活动。3.出院后定期门诊复查CR（1月、2月、3月、4月、6月、9月、12月、18月），根据骨折愈合情况在专业医生指导下功能锻炼及取出内固定。4.加强营养及功能锻炼。5.带药出院：活血止痛片等。出院后门诊治疗花费1037元。原告住院期间由被告安排护理人员护理了30天，剩余7天由原告妻子在进行护理。2015年11月29日，原告的伤情委托广元永泰司法鉴定所依据《劳动能力鉴定-职工工伤与职业病致残等级》标准出具鉴定意见评定原告右髌骨粉碎性骨折，右膝关节内、外侧副韧带断裂遗留下右膝关节屈曲活动大部分受伤，其伤残等级为七级。后续治疗费及检查费为3960.00-4960元。该鉴定结论，被告提出异议，经双方协商均同意按照《道路交通事故伤残评定标准》确定原告的伤残等级为九级。另查明，原告李信发系农村居民，于2010年进城居住在其女李泠锇和女婿罗家成购买的位于苍溪县XX镇XX街140号的住房内，其女李泠锇在苍溪县月亮湾啤酒广场12号摊位经营儿童游乐场生意，原告李信发长期在该摊位照看生意。认定上述事实有病历、医药费发票、证人证言、司法鉴定意见书、鉴定费发票、房屋买卖合同、房屋所有权证、月亮湾啤酒广场摊位租赁合同、村、社区居委会证明以及当事人陈述的庭审笔录在卷佐证，足以认定。本院认为：原告李信发系被告四川恒和昌物业服务有限公司雇请，为其提供劳务。原告李信发在提供劳务活动的过程中受到损害应由接受劳务的被告四川恒和昌物业服务有限公司承担侵权责任。被告辩称原告受到的伤害不是在从事雇佣活动中造成，没有提供证据予以证实，本院不予采信。对原告的损失作如下认定：1.医疗费以票证为准20266.89元；2.护理费，双方均同意按每天50元，计算7天计350元，本院予以确认；3.误工费原告主张108天，每天100元，被告认可误工天数，但原告在领取养老金不应计算误工费。因原告李信发虽然年满60周岁，但未丧失劳动能力，仍然从事有偿劳动，并有相应的薪金收入，被告在雇请原告时工资为一天100元，且原告在其女的摊位照看，其女也要支付报酬，因原告未提供最近3年的平均工资，为此，原告的误工费，本院酌定每天60元，计6480元；4.残疾赔偿金，双方均同意按伤残等级为九级，本院予以确认。原告虽系农村居民，65岁，但在城镇居住，收入也来源城镇，按2015年度城镇居民纯收入26205计算15年残疾赔偿金78615元；5.住院伙食补助费，原告住院37天，参照苍溪县国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天50元，计1850元；6.营养费370元；7.鉴定费1400元，被告承担700元；8.精神损害抚慰金本院酌情认定为4000元；9.后续治疗费，双方均同意4500元，本院予以确认。上述损失共计117131.89元。原告李信发在提供劳务的过程中，应履行安全注意义务，对自身的损害后果应承担相应的责任，划分20%。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应该赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应该赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”、第三十五条“个人间形成劳动关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方的过错承担相应的责任。”和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”之规定，判决如下：一、被告四川恒和昌物业服务有限公司赔偿原告李信发医疗费20266.89元、护理费350、误工费6480元、残疾赔偿金78615元、住院伙食补助费1850元、营养费370元、鉴定费700元，精神损害抚慰金4000元、后续治疗费4500元，共计117131.89元的80%即93705.51元。减扣被告已支付的医疗费18229.89元，下余75475.62元.限在本判决发生法律效力后10日内支付。二、驳回原告的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费638元，由被告四川恒和昌物业服务有限公司承担。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于广元市中级人民法院。审判员  赵小兰二〇一六年六月二十五日书记员  朱培元