山东省高唐县人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁1526民初781号原告（反诉被告）：陈代岭，男，汉族，农民。委托代理人：郭安康，山东省高唐县姜店法律服务所法律工作者。原告（反诉被告）：黄志云，女，汉族，农民。系陈代岭之妻。委托代理人：郭安康，山东省高唐县姜店法律服务所法律工作者。被告:辛丙红，男，汉族，农民。被告（反诉原告）:孔令兰，女，汉族，农民。系辛丙红之妻。委托代理人:解建忠，教师。原告（反诉被告）陈代岭、原告（反诉被告）黄志云与被告辛丙红、被告（反诉原告）孔令兰生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员郭某适用简易程序公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）陈代岭、原告（反诉被告）黄志云及陈代岭、黄志云共同委托代理人郭安康、被告辛丙红、被告（反诉原告）孔令兰及辛丙红、孔令兰共同委托代理人解建忠到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告陈代岭、原告黄志云诉称，2015年4月21日，两原告在地里干农活时，与两被告发生口角，两被告将原告陈代岭打晕，将原告黄志云脸部抓伤，后两原告入院治疗。高唐县公安局于2015年6月19日下达了高公（人和）行罚决字【2015】00017号《行政处罚决定书》，对被告辛丙红处以行政拘留10日、罚款500元的处罚。高某（人和）行罚决字【2015】00018号《行政处罚决定书》，对被告孔令兰处以罚款500元的处罚。被告的行为已严重地侵害了我们的合法权益，请法院判令二被告支付医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等费用13007.82元（审理中变更为13547.82元），诉讼费用由被告承担。被告辛丙红、被告孔令兰辩称，2014年12月，被告为发展养殖业，选中了同村一曹姓村民的土地1.4亩（当时由原告耕种）。经三方协商后，被告用另外一块1.7亩的土地交换，并在协议达成后在该块土地内修建了鸭棚。2015年春天，原告提出用1.8亩土地置换才可以，被告予以拒绝，双方因此发生矛盾。2015年3月25日原告将被告的部分养鸭设备破坏，被告选择了报警，因此导致原告怀恨在心。2015年4月21日下午3时许，被告驾驶机动三轮车行驶至自己的承包地附近时，原告故意将自己的三轮车横在道路上阻挡被告前行，并对被告破口大骂，才最终导致冲突的发生。该事件的发生被告无任何过错，不应承担任何赔偿责任。被告（反诉原告）孔令兰反诉称，2015年4月21日双方发生冲突后，孔令兰于2015年4月22日在高唐县公安局做了法医鉴定，鉴定为轻微伤，支付了鉴定费250元，要求反诉被告陈代岭、黄志云承担该费用及反诉费用。原告（反诉被告）陈代岭、原告（反诉被告）黄志云辩称，因反诉人是该事故的引发人，是其故意造成的伤害，所以应驳回反诉方的反诉请求。经审理查明，原、被告均为高唐县人和街道辛家楼村农民。2015年4月21日15时30分许，陈代岭、黄志云在高唐县人和街道辛家楼村南边地里干农活时，将电动三轮车放在地头过道上。孔令兰、辛丙红去其鸭棚地头干活经过时，因电动三轮车阻挡了道路与陈代岭、黄志云发生口角并在鸭棚东边互殴。过程中，陈代岭用水桶扔在了辛丙红腹部，并用小镢子抽辛丙红未抽上。辛丙红将陈代岭推倒，并用脚踹了陈代岭臀部和腰部。黄志云与孔令兰打架过程中，黄志云将孔令兰脸部、嘴部弄伤，孔令兰採住黄志云头发，并抓伤黄志云右脸部。2015年4月21日18时原告陈代岭入高唐县人民医院住院治疗，诊断为：头部外伤、脑震荡、腰部损伤、四肢损伤，2015年4月28日出院，住院天数7天，花门诊费1117元，住院费2870.85元。2015年4月21日17时原告黄志云入高唐县人民医院住院治疗，诊断为：头部外伤、脑震荡、腰部损伤，2015年4月28日出院，住院天数7天，花门诊费571元，住院费3666.53元。住院期间二原告由陈某甲（二原告儿子）、陈某乙（二原告女儿）陪护。2015年4月23日，高唐县公安局作出（高）公伤鉴字【2015】0403号《法医学人体损伤程度鉴定书》，认定孔令兰之损伤属轻微伤，鉴定费250元由孔令兰交纳。2015年6月19日，高唐县公安局以高公（人和）行罚决字【2015】00015号《行政处罚决定书》对黄志云处以行政拘留7日、罚款200元的处罚；以高公（人和）行罚决字【2015】00016号《行政处罚决定书》对陈代岭处以罚款200元的处罚；以高某（人和）行罚决字【2015】00017号《行政处罚决定书》对辛丙红处以行政拘留10日、罚款500元的处罚；以高某（人和）行罚决字【2015】00018号《行政处罚决定书》对孔令兰处以罚款500元的处罚。因对医疗费用赔偿问题协商未果，2016年3月9日原告来院起诉，要求二被告赔偿其各项损失。原告因此次事件要求赔偿的项目为：陈代岭门诊费1117元、住院费2870.85元、误工费820.61元（117.23元/天×7天）、护理费820.61元（117.23元/天×7天），黄志云门诊费571元、住院费3666.53元、误工费820.61元（117.23元/天×7天）、护理费820.61元（117.23元/天×7天），二人住院伙食补助费1400元（100元/天、人×7天×2人）、伤情鉴定费500元、交通费140元。上述共计13547.82元。反诉原告孔令兰因此次事件要求赔偿的项目为：伤情鉴定费250元。另查明，原告陈代岭、黄志云的陪护人员陈某甲、陈某乙户籍职业均标注为农业劳动者。以上事实有原、被告陈述及下列证据在案为凭：1、原告提交高唐县公安局《行政处罚决定书》复印件二份，拟证明二被告打伤原告及对二被告作出行政处罚的事实。2、原告提交高唐县人民医院的出具的诊断证明二份、病例二份、用药清单二份、门诊收费票据四张、住院结算单据二份。拟证明原告的受伤事实和诊断治疗情况。3、原告提交交通费单据一宗，拟证明花费交通费140元。4、原告提交土地承包经营权证复印件一份、高唐县人和街道辛家楼村委会证明二份、高唐县鱼丘湖街道迈官屯村委会证明一份、陈某甲户籍登记卡及身份证复印件各一份、陈某乙户籍登记卡及身份证复印件各一份，拟证明二原告及陪护人员陈某甲、陈某乙职业均为农业劳动者。5、反诉原告孔令兰提交高唐县公安局《行政处罚决定书》复印件二份，拟证明发生冲突后，二反诉被告均被行政处罚，因此二反诉被告对发生的冲突存在过错。6、反诉原告孔令兰提交伤情鉴定费收据一份，拟证明花费鉴定费250元。7、反诉原告孔令兰提交照片一张，拟证明事发现场道路状况。8、本院调取高唐县公安局治安管理处罚卷宗一份，载明该事件调查处理情况。本院认为：双方当事人争议的焦点问题为：1、赔偿责任的划分。2、损失费用数额的确定。针对以上问题，本院综合评析如下：1、赔偿责任的划分。综合本案庭审情况和高唐县公安局治安卷宗的记录，在陈代岭、黄志云与辛丙红、孔令兰冲突过程中，辛丙红致陈代岭受伤、孔令兰致黄志云受伤、黄志云致孔令兰受伤事实清楚。对于造成损失的致害方具有重大过错，应承担主要责任，以70%为宜。因受害方参与互殴本身也具有一定过错，可承担次要责任，以30%为宜。2、损失费用的数额。（1）原告陈代岭、黄志云均为农民，要求按照117.23元/天计算误工费本院予以支持。陈代岭、黄志云的住院陪护人员陈某甲、陈某乙户籍职业均标注为农业劳动者，故护理费应按照农、林、牧、渔业标准117.23元/天计算。原告要求交通费140元不能证明系合理花费，本院酌定为每人30元。原告所主张的鉴定费500元因无证据予以证明，本院不予支持。参照山东省相关赔偿标准，并根据原告提交的病历、单据可以确认因此次伤害给原告造成的损失：陈代岭门诊费1117元、住院费2870.85元、误工费820.61元（117.23元/天×7天）、护理费820.61元（117.23元/天×7天）、住院伙食补助费700元（100元/天×7天）、交通费30元，上述共计6359.07元。黄志云门诊费571元、住院费3666.53元、误工费820.61元（117.23元/天×7天）、护理费820.61元（117.23元/天×7天）、住院伙食补助费700元（100元/天×7天）、交通费30元，上述共计6608.75元。（2）反诉原告孔令兰的因伤情鉴定花费250元有收费单据予以证明，本院予以确认。综上所述，被告辛丙红应赔偿原告陈代岭6359.07元×70%≈4451.35元，被告孔令兰应赔偿原告黄志云66**.75元×70%=4626.13元。反诉被告黄志云应赔偿反诉原告孔令兰250元×70%=175元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告辛丙红于本判决生效后五日内赔偿原告陈代岭医疗、误工、护理、住院伙食补助、交通等费用共计人民币4451.35元。二、被告孔令兰于本判决生效后五日内赔偿原告黄志云医疗、误工、护理、住院伙食补助、交通等费用共计人民币4626.13元。三、反诉被告黄志云于本判决生效后五日内赔偿反诉原告孔令兰鉴定费人民币175元。四、驳回原告陈代岭、黄志云的其他诉讼请求。五、驳回反诉原告孔令兰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付延迟履行期间的利息。案件受理费139元减半收取70元，由原告陈代岭、黄志云承担23元，被告辛丙红、孔令兰承担47元。反诉费50元减半收取25元，由反诉原告孔令兰承担7元，反诉被告黄志云承担18元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。审判员  郭海峰二〇一六年六月一日书记员  马守玉