山东省青岛市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2016)鲁02刑终430号原公诉机关山东省平度市人民检察院。上诉人(原审被告人)宿某。2007年6月12日因犯某罪、非法拘禁罪被判处有期徒刑二年，2008年4月2日被假释，假释考验期限至2008年12月13日止。因涉嫌犯非法拘禁罪于2015年9月23日被平度市公安局取保候审，同年11月3日经平度市人民检察院决定取保候审，2016年4月7日被逮捕。现羁押于平度市看守所。辩护人王向东、王迎青，山东北峰律师事务所律师。原审被告人穆某甲。2010年11月8日因犯故意伤害罪被判处拘役六个月，缓刑一年；2013年11月14日因故意伤害被行政罚款。因涉嫌犯非法拘禁罪于2015年9月24日被平度市公安局取保候审，同年11月3日经平度市人民检察院决定取保候审。2016年4月7日被逮捕。现羁押于平度市看守所。原审被告人穆某乙。2012年10月18日因寻衅滋事被青岛市劳动教养管理委员会劳动教养一年，所外执行。因涉嫌犯非法拘禁罪于2015年9月24日被平度市公安局取保候审，同年11月3日经平度市人民检察院决定取保候审。原审被告人于某。因涉嫌犯非法拘禁罪于2015年9月24日被平度市公安局取保候审，同年11月3日经平度市人民检察院决定取保候审。山东省平度市人民法院审理山东省平度市人民检察院指控原审被告人宿某、穆某甲、穆某乙、于某犯非法拘禁罪一案，于2016年3月31日作出（2016）鲁0283刑初97号刑事判决。原审被告人宿某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭,经过阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，被告人穆某甲、穆某乙、于某受雇于被告人宿某为其在平度市田庄镇柘埠村村南一矿坑处给他人打井。2015年6月8日17时许，被害人石某乙发现被告人穆某甲、穆某乙、于某在此处打井前去阻止，到后其用脚跺打井用空压机。被告人穆某甲、穆某乙、于某发现后追撵石某乙，石某乙跑离过程中跳入石坑口离开。当被告人宿某闻讯到达现场后，追上石某乙发生揪打，随后赶到的被告人穆某甲、穆某乙、于某参与其中。被告人宿某、穆某甲、穆某乙、于某用钢条、木棍、石头等对石某乙进行殴打。石某乙被殴打致伤后，要求予以处理，并随同宿某、穆某甲、穆某乙、于某到达打井现场，停留约1.5小时。期间，被告人宿某用木棍对石某乙进行殴打。当石某乙亲属石某甲闻讯赶到后，由石某甲、被告人宿某将石某乙送平度市人民医院治疗。2015年6月16日，经平度市公安局法医学人体损伤程度鉴定，其损伤构成轻伤一级。其中，石某乙L2、3、4右侧横突骨折，腰部损伤构成轻伤一级；多处皮下淤血形成，面积超过15平方厘米，左侧第九肋骨骨折，均构成轻微伤。案发后，由被害人石某乙向公安机关报警，被告人宿某于2015年9月23日向公安机关投案，次日，被告人穆某甲、穆某乙、于某到公安机关投案。四被告人到案后均如实供述了犯罪事实。另查明，2015年9月17日，被告人宿某、穆某甲、穆某乙、于某与被害人石某乙自愿达成赔偿协议，共同赔偿石某乙各项损失人民币130000元，并取得了被害人石某乙的谅解，其表示不再追究被告人的任何责任。此案在审理期间，委托平度市司法局对被告人穆某乙、于某进行社会调查评估，均建议适用社区矫正。上述事实，有经原审庭审质证、确认的下列证据证实：（一）书证1、受案登记表、报案记录、破案经过、办案说明证实，2015年6月8日20时47分，被害人石某乙向公安机关报警，被告人宿某、穆某甲、穆某乙、于某到公安机关投案等事实。2、青岛市通用门（急）诊病历、平度市人民医院CT影像诊断报告单证实，2015年6月8日21时40分，被害人石某乙到平度市人民医院就诊，病历诊断：肋骨骨折，L2.3.4横突骨折（右），多处软组织挫裂伤及其治疗过程等事实。3、平度市公安局接受证据材料清单、谅解书证实，被害人石某乙同被告人宿某、穆某甲、穆某乙、于某自行达成赔偿谅解协议，石某乙表示不再追究各被告人的任何责任。4、户籍证明、平度市人民法院刑事判决书、青岛市中级人民法院刑事裁定书、平度市看守所假释证明书、青岛市劳动教养管理委员会劳动教养决定书、平度市公安局行政处罚决定书，证实被告人宿某、穆某甲、穆某乙、于某的身份，被告人宿某、穆某甲被判处刑罚、宿某被假释起止时间，穆某乙被行政处罚、被劳动教养的原因、时间等事实。5、平度市司法局调查评估意见书证实，对被告人穆某乙、于某进行社会调查评估，均建议适用社区矫正的事实。（二）证人证言1、证人张某证实案发时间、地点，以及打井机器突然停下，看到石某乙用脚跺打井的空压机，石某乙跑离时掉进一个坑里等事实。2、证人程某证实案发时间、地点，以及宿某骑摩托车撵上男青年打了起来，宿某用石头打他的腿，用棍子打他的胳膊等事实。3、证人穆某丙证实宿某开车拉他、老曲、程某到柘埠村打井现场等事实。4、证人石某甲证实案发时间、地点，以及其晚上六点多钟接到石某乙妻子电话说石某乙与人打起来，接他去医院看看，自己晚上8点多钟到柘埠村南石坑边，看到石某乙坐在空压机旁边的地上，头上有血，衣服碎了。因认识宿某，商量先去医院，石某乙去医院途中向110报警。到医院后，看到石某乙后某到膝盖都是淤血，前胸部多处划痕，膝盖处有伤口流血。宿某跟到医院垫付3000元医疗费。听说石某乙因阻止宿某在其承包的石坑里打井而被打。（三）被害人石某乙陈述，证实案发原因、时间、地点，及其被殴打致伤的部位、治疗过程，宿某垫付医疗费并赔偿损失款13万元，其对他们表示谅解。还证实因其被宿某等人殴打致伤后，自己要求有个说法，不能白打，一边争论一边跟他们到了打井现场处，是其自愿跟去的事实。（四）被告人供述1、被告人宿某供述，证实案发的原因、时间、地点及其持石头、木棍殴打石某乙致伤，石某乙跟着一块到打井现场，并陪同将石某乙送平度市人民医院治疗，垫付医疗费，赔偿石某乙损失的过程，其没有限制他人身自由等事实。2、被告人穆某甲供述，证实案发原因、时间、地点及其用铁筋抽打石某乙后某、前胸部，石某乙跟着一块到打井现场，没有限制他人身自由等事实。3、被告人穆某乙供述，证实案发原因、时间、地点及其用脚跺打石某乙，石某乙跟着到打进现场，没有限制他人身自由等事实。4、被告人于某供述，证实案发原因、时间、地点及其用脚跺打石某乙二三脚，石某乙跟着到打井现场没有限制他人身自由等事实。（五）平度市公安局法医学人体损伤程度鉴定书、照片证实石某乙损伤情况及构成轻伤一级的事实。原审法院认为，被告人宿某、穆某甲、穆某乙、于某合伙故意伤害他人身体，致他人轻伤一级，其行为均构成故意伤害罪。在共同犯罪中，被告人宿某、穆某甲、穆某乙、于某均参与实施犯罪，但被告人宿某所起作用相对其他被告人要大，量刑时予以考虑；被告人宿某、穆某甲、穆某乙、于某案发后均主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪行为，当庭自愿认罪，构成自首，依法从轻处罚；被告人宿某、穆某甲、穆某乙、于某赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可酌情从轻处罚；被告人宿某、穆某甲均有犯罪前科，可酌情从重处罚。辩护人所提此案发生被害人具有过错，宿某见被害人受伤较重，将其送往医院治疗，并支付医疗费，具有悔罪表现的辩护意见予以采信。综合本案案情和量刑情节，同时考虑到被告人穆某乙、于某符合缓刑条件，可依法对其宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款的规定，以故意伤害罪，分别判处被告人宿某有期徒刑十个月；判处被告人穆某甲有期徒刑八个月；判处被告人穆某乙有期徒刑六个月，缓刑一年；判处被告人于某有期徒刑六个月，缓刑一年。上诉人宿某的主要上诉理由是，被害人轻伤可能是其自己掉到坑中造成，被害人对本案发生具有过错，积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，及时将被害人送往医院治疗，投案自首，原审判决量刑过重，请求适用缓刑。经二审审理查明的事实和证据与一审一致。本院认为，原审判决认定上诉人宿某、原审被告人穆某甲、穆某乙、于某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。关于上诉人宿某所提被害人轻伤可能是其自己掉到坑中造成的上诉理由，经查，被害人石某乙在被殴打前掉到石坑中致其头部受伤，但该行为不足以造成其L2、3、4右侧横突骨折。被害人石某乙的陈述及各被告人的供述证实，各被告人持钢条、木棍、石头等殴打过被害人脸部、前胸、后某、胳膊、腿部、腰部、臀部等部位。法医学人体损伤程度鉴定书及照片证实，石某乙L2、3、4右侧横突骨折，腰部损伤构成轻伤一级；多处皮下淤血形成，面积超过15平方厘米，左侧第九肋骨骨折，均构成轻微伤，被害人的轻伤非掉到石坑中形成，应系被告人殴打所致。关于上诉人所提被害人对本案发生具有过错，上诉人积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，及时将被害人送往医院治疗，投案自首等上诉理由，经查，上述情节原审法院均予以考虑并对其从轻处罚，综合考虑上诉人在共同犯罪中的作用及有犯罪前科等情节，判处其有期徒刑十个月，量刑适当。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  丛日新代理审判员  张晓昆代理审判员  李 政二〇一六年六月二十七日书 记 员  岳 薇