上海市虹口区人民法院民 事 判 决 书（2015）虹民一(民)初字第5726号原告李某某，女，1979年4月10日出生，汉族，住上海市虹口区。委托代理人王汝安，上海市欣隆律师事务所律师。委托代理人宋晓娜，上海市欣隆律师事务所律师。被告孙某甲，男，1967年1月1日出生，汉族，住上海市虹口区。委托代理人张鉴岗，上海邑鼎律师事务所律师。原告李某某与被告孙某甲离婚后财产纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李某某及其委托代理人王汝安、被告孙某甲及其委托代理人张鉴岗到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李某某诉称：原、被告原系夫妻关系，2015年6月25日，经(2014)虹民一(民)初字第1261号民事判决书已判决解除了双方的夫妻关系及处理了孩子抚养等事宜。但是，原告在上述案件中撤回了对家庭财产中被告证券账户内钱款及被告婚前购买房屋婚后共同��贷部分钱款的分割请求。现起诉要求：1、被告支付原告被告证券账户内资金分割款暂计人民币50万元；2、被告支付原告上海市欧阳路XXX弄XXX号XXX室房屋婚后共同还贷金额及补偿款暂计40万元。为证明其主张的事实及诉讼请求，原告向本院提交了下列证据：(2014)虹民一(民)初字第1261号民事判决书、(2015)沪二中民一(民)终字第1956号民事判决书、被告光大银行账户明细等。被告孙某甲辩称：上海市欧阳路XXX弄XXX号XXX室房屋(以下简称“欧阳路房屋”)系被告于婚前购买，婚后29万元房贷基本上是被告用其婚前财产负责清偿，不存在共同还贷行为。被告证券账户开设于婚前，其中资金为亲戚朋友的资金委托被告炒股，后均已归还，但同意被告证券账户中夫妻共同财产以2013年被告从其证券账户中所有取款减去证券账户中被告婚前财产的方式计算，同时上述夫妻共同财产应当先扣���被告2013-2015年的生活开支后再予以分割。另，被告提出有如下夫妻财产未予处理，要求分割：1、原告婚后失业期间以自由职业者身份交纳的养老保险60,000元；2、原告父亲赠送给双方的一幅老画家画作；3、原告婚后收入53,700元；4、2010年12月原告分批转出的用于炒股的15万元；5、2007年10月原告借给亲戚用于支付购房首付的10万元借款。为证明其主张的事实及诉讼请求，被告向本院提交了下列证据：被告光大银行对私客户对账单、被告证券账户客户成交单及客户资金变动明细、原告2015年4月社会保险费征收专用收据、日记照片影印件、画家及画作照片等。经审理查明：原、被告于2006年12月18日登记结婚，2007年6月12日生育一子名孙某乙。2013年原告起诉离婚，未果。2014年3月，原告再次诉至本院要求离婚，案号为(2014)虹民一(民)初字第1261号。2015年6月25日，本院判决准予双方离婚，孩子随原告共同生活，对部分夫妻财产进行了分割。后被告不服该判决，提起上诉，案号为(2015)沪二中民一(民)终字第1956号。2015年9月28日，二审判决维持原判。欧阳路房屋系被告于2002年购买，购买价格为75万元，被告支付首付款及办理贷款，该房屋登记于被告名下。被告于2002年12月23日办理住房公积金委托贷款122,298元(该笔贷款已于2005年7月15日结清)及员工住房贷款481,001元。2005年12月19日被告办理住房公积金委托贷款35万元，次日被告将上述35万元款项中的315,966.61元用于提前归还员工住房贷款，员工住房贷款于该日结清。2006年12月20日，被告光大银行还贷账户(账号XXXXXXXXXXXXXXXX)中尚有存款18,923.16元，该存款留在账户内后直接用于还贷。该贷款至2013年3月15日结清，2006年12月20日至2013年3月15日共计偿还贷款本息合计338,775.37元。被告于婚前开设A股和B股证券账户，���述账户均于2013年销户。庭审中，双方认可被告证券账户中夫妻共同财产的计算方式为2013年全年被告自其证券账户中所有取款金额减去证券账户中被告婚前财产金额。同时，双方确认2013年全年被告自A股账户提取人民币1,823,408元，自B股账户提取折合人民币656,822.54元；被告A股证券账户中人民币1,316,337.37元、B股账户中折合人民币897,833.70元系被告婚前财产。2014年12月至2015年9月原告名下养老保险账户个人实记总额为2,537.40元。另查明，(2014)虹民一(民)初字第1261号民事判决书中载明：婚后原告至2008年7月失业工资奖金收入5.3万余元，2010年8月19日原告名下光大银行账户内余额为160,607.40元，2010年10月14日取款2万元，2010年12月2日取款5万元、2010年12月3日取款5万元、2010年12月28日取款2.5万元，现余额为0元。2007年1月至2014年11月原告名下养老保险个人账户个人缴费12,543.20元；法院认为，被告主张分割原告2007-2008年工资性收入及2010年提取的存款，均发生在原、被告共同生活期间，双方亦未约定经济各自独立，被告也无证据证明目前尚有结余，故被告的该主张，未予支持；被告主张原告借给其舅妈的款项，因涉及案外人，不予处理；被告主张双方受赠的画作，因目前尚无法查实，不予处理。后被告不服该判决，提起上诉，其中要求对原告提取并自认用于炒股的16万元钱款及原告的养老金重新分割等。后二审判决维持原判。审理中，双方认可欧阳路房屋双方登记结婚时价值为300万元，现值为650万元。审理中，双方确认2013年1月-6月被告负担孩子的教育费，之后原告和孩子的所有生活费、教育费和医疗费均由原告负担，被告则负担家中水电煤费、物业费和宽带费。上述事实，由原、被告提供的证据材料、当事人的庭审陈述等为证，本院予以确认。本院认为，被告于婚前以个人名义支付首付款并在银行贷款购买欧阳路房屋，且房屋登记于被告名下，该房屋应归被告个人所有。对于婚姻关系存续期间共同还贷支付的款项及其相对应财产增值部分，离婚时应根据照顾子女和女方权益的原则，由产权登记一方对对方进行补偿。本案中，双方争议的是婚后被告是否以其个人财产偿还了贷款。2006年12月20日，被告光大银行还贷账户中尚有存款18,923.16元，该存款留在还贷账户内后直接用于还贷，故本院确认上述18,923.16元系被告婚前财产用于婚后还贷。被告主张2006年12月29日自被告账号为XXXXXXXXXXXXXXXX光大银行账户中提取婚前个人存款32,674.22元及2007年-2008年期间其曾抛售证券账户中部分婚前购买股票的所得款，被告均以现金形式陆续存入还贷账户用于归还房贷，本院认为，上述期间被告虽有其所述的取款及抛售股票行为，但被告��能提供其取款及抛售股票所得价款进入到光大银行还贷账户的直接证据，故本院对被告的上述主张依法不予采信。另被告还主张婚后部分还贷资金来源于借款等，因被告未提供证据加以佐证，本院不予采信。故除前述被告婚前银行存款18,923.16元外，本院确认剩余婚后还贷的资金来源于夫妻共同财产，应予分割，具体数额结合房屋增值率予以酌定。被告名下证券账户系婚前开设，但其婚后购买股票的收益属于夫妻共同财产。庭审中双方对于被告证券账户中夫妻共同财产的计算方式达成一致，于法不悖，本院予以照准，本院确认A股证券账户中507,070.63元应作为夫妻共同财产予以各半分割，B股证券账户中无剩余夫妻共同财产。庭审中，原告主张被告的证券账户中有婚后原告交给被告的个人财产20万元，对此被告予以否认，原告亦未能提供证据加以证实，故本院依法不予采���。关于上述财产分割时是否应当扣除被告2013年至2015年的生活开支，根据双方对上述期间生活开支负担的陈述，本院认为双方均共同承担了家庭的生活开支，故分割时不再单独扣除被告的生活开支。被告要求分割原告婚后收入53,700元、2010年12月被原告分批转出用于炒股的15万元及2007年1月至2014年11月期间原告的养老保险金，上述请求已经(2014)虹民一(民)初字第1261号案处理，并经二审判决维持原判，根据一事不再理原则，本案对上述请求依法不再处理。至于原告2014年12月至2015年9月的养老保险金个人账户中的金额，应属夫妻共同财产，且未经处理，依法应予各半分割。被告要求分割双方受赠的画作，原告否认画作现在其处，被告提供的照片亦不能确定目前画作是否尚在及持有人，故本案不予处理。关于2007年原告借给亲戚的10万元借款，因涉及案外人，且本案较(2014)虹民一(民)初字第1261号案被告亦未提出新的事实和证据，故本案不予处理。被告在本案法庭辩论终结后提出分割1克拉钻戒的请求，于法无据，本院对该请求依法不予审理。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十九条第一款、《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第十一条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释(三)》第五条、第十条、《最高人民法院关于适用的解释》第二百三十二条之规定，判决如下：一、被告孙某甲于本判决生效之日起10日内支付原告李某某上海市欧阳路XXX弄XXX号XXX室房屋婚后还贷的折价补偿款人民币346,500元；二、被告孙某甲于本判决生效之日起10日内支付原告李某某股票折价款人民币253,535.31元；三、原告李某某于本判决生效之日起10日内支付被告孙某甲2014年12月至2015年9月期间的养老保险金折价款1,268.70元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费12,800元，由原、被告各半负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审 判 长  龚 蕾审 判 员  缪 欢人民陪审员  刘淑萍二〇一六年六月十二日书 记 员  刘方园附：相关法律条文一、《中华人民共和国婚姻法》第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。……二、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十一条婚姻关系存续期间，下列财产属于婚姻法第十七条规定的“其他应当归共同所有的财产”：（一）一方以个人财产投资取得的收益；（二）男女双方实际取得或者应当取得的住房补贴、住房公积金；（三）男女双方实际取得或者应当取得的养老保险金、破产安置补偿费。三、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（三）》第五条夫妻一方个人财产在婚后产生的收益，除孳息和自然增值外，应认定为夫妻共同财产。第十条夫妻一方婚前签订不动产买卖合同，以个人财产支付首付款并在银行贷款，婚后用夫妻共同财产还贷，不动产登记于首付款支付方名下的，离婚时该不动产由双方协议处理。依前款规定不能达成协议的，人民法院可以判决该不动产归产权登记一方，尚未归还的贷款为产权登记一方的个人债务。双方婚后共同还贷支付的款项及其相对应财产增值部分，离婚时应根据婚姻法第三十九条第一款规定的原则，由产权登记一方对另一方进行补偿。四、《最高人民法院关于适用的解释》第二百三十二条在案件受理后，法庭辩论结束前，原告增加诉讼请求，被告提出反诉，第三人提出与本案有关的诉讼请求，可以合并审理的，人民法院应当合并审理。五、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。