广西壮族自治区平南县人民法院民 事 判 决 书（2016）桂0821民初357号原告周柱清，男，1959年7月18日出生，汉族，农民，住平南县。委托代理人赵日录，男，1973年5月1日出生，汉族，平南县官成镇法律服务所法律工作者，住平南县。委托代理人梁天武，男，1979年10月出生，汉族，平南县官成镇法律服务所法律工作者，住平南县。被告黄群，女，1971年10月7日出生，汉族，农民，住平南县。委托代理人黄新超，广西正友律师事务所律师。被告黄万扬，男，1969年12月17日出生，汉族，农民，住平南县。原告周柱清与被告黄群、黄万扬身体权纠纷一案，本院于2016年2月1日立案受理后，依法由代理审判员蒙汝聪适用简易程序公开进行审理。2016年4月7日，本案转为普通程序审理，依法组成由代理审判员蒙汝聪担任审判长，与人民陪审员秦爱诚和人民陪审员赵德贤参加的合议庭进行审理。2016年4月13日，本院依据原告周柱清的申请，依法追加黄万扬为被告参加诉讼。2016年5月20日，本案变更合议庭成员，依法组成由审判员吴胜担任审判长，与人民陪审员秦爱诚和人民陪审员赵德贤参加的合议庭。2016年5月26日，本院公开开庭与原告周柱健、原告周柱伟分别诉被告黄群、黄万扬身体权纠纷两案进行合并审理。书记员黄建海担任记录。原告周柱清及其委托代理人赵日录、被告黄群及其委托代理人黄新超到庭参加诉讼。被告黄万扬经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周柱清诉称，2015年12月25日下午15时许，被告黄群带领被告黄万扬等几个娘家亲戚去到周柱伟家，不分情由地对当时在场的周柱伟、周柱健及原告周柱清等人拳打脚踢进行殴打，被告黄群也亲自参与殴打，致使原告周柱清及周柱伟、周柱健三人受伤住院。原告被送去平南县人民医院治疗，经诊断为：1、脑震荡；2、前额部、右颌面部、胸部软组织挫伤；3、××症；4、右肺上叶挫伤，炎症？原告周柱清被殴打致伤的损失为：医疗费3617.73元、住院伙食费500元、护理费370.80元、误工费370.80元，合计4859.33元。请求法院判令两被告赔偿原告各项经济损失4859.33元；本案诉讼费由被告承担。原告周柱清对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：1、《身份证》一份，证实原告周柱清的身份；2、《平南县公安局治安调解协议书》一份，证实原告周柱清被被告殴打的事实；3、《住院收费票据》、《门诊收费票据》各一份，证实原告周柱清被被告殴打受伤治疗所支出的费用；4、《出院记录》、××证明书》各一份，证实原告周柱清被被告殴打受伤治疗情况；5、镇隆派出所《询问笔录》九份、《治安调解协议书》一份，证实被告叫其娘家的人殴打原告周柱清的事实。被告黄群辩称，1、原告周柱清的受伤不是被告造成的，被告和原告周柱清没有法律上的直接利害关系，被告不是本案适格的被告；2、原告周柱清受伤治疗的费用应当有相关的用药清单、发票相印证。因此，请求法院驳回原告周柱清的诉讼请求。被告黄群为其辩解在举证期限内提供的证据有：《调解协议书》一份，证明2015年12月21日被告与周柱伟由于离婚后因家庭经济纠纷打架达成协议，周柱伟应不再因此事引起纠纷，但是周柱伟再次焚烧被告物品，引起纠纷，引发本案。被告黄万扬辩称，当日下午3时多，被告一行11人找到原告之弟论理，原告及其一个兄弟出来，态度恶劣，盛气凌人，出口伤人，先动手脚，推推扯扯，遂发生相互群殴。责任完全在原告方，被告不应承担责任。被告黄万扬为其辩解在举证期限内没有提供证据。经开庭质证，被告黄万扬没有到庭参加诉讼，视为放弃质证的权利。被告黄群对原告周柱清提供的证据1无异议，对当事人均无异议的证据，本院依法予以确认。被告黄群对原告周柱清提供的证据2、3、4、5有异议，对证据2，认为其无法证实被告黄群殴打原告周柱清致伤的事实；对证据3，认为应该根据实际计算医疗费，且应提供用药清单，原告周柱清有××症；对证据4，认为缺乏药用清单佐证；对证据5，认为被告没有带其娘家人打伤原告周柱清，被告黄群也不在殴打现场，《询问笔录》中也没有反映具体是被告的哪个亲戚殴打原告周柱清，却能反映是周柱伟焚烧了被告的物品引起本案纠纷。原告周柱清对被告黄群提供的《调解协议书》有异议，认为该证据反而证明被告黄群达成承诺后仍带人来殴打周柱伟及原告周柱清的事实。本院认为，原告周柱清提供的证据2、5和被告黄群提供的证据《调解协议书》，原、被告均对对方提供证据的证明目的有异议，结合本院根据原告周柱清的申请依法调取的证据5，本院认为可以确定被告和周柱伟曾于2015年12月21日就家庭经济纠纷在镇隆派出所达成一致协议，2015年12月25日上午，被告黄群和周柱伟再次因家庭经济问题发生争吵，被告黄群当日下午带着被告黄万扬等其娘家人殴打周柱伟及在场的原告周柱清，镇隆派出所主持调解，双方没有达成一致意见，调解未果的事实。原告周柱清提供的证据3、4，与原告周柱清的证据2、5相印证，本院依法认定原告去平南县人民医院治疗并支出医疗费的事实。综合全案证据以及双方当事人在庭审中的陈述，本院确认以下法律事实：原告周柱清和周柱伟是同胞兄弟。被告黄群和周柱伟原是夫妻关系，双方于2015年3月2日离婚。被告黄万扬与被告黄群是兄妹关系。2015年12月25日上午，被告黄群和周柱伟因一些琐事发生争吵。被告黄群打电话告诉其大哥即被告黄万扬，并叫其过来帮忙解决。当日下午15时许，被告黄万扬等十几人与被告黄群汇合后，被告黄万扬就先带着十几人去到周柱伟家。被告黄群骑着电动车跟随在后面。黄万扬等人和周柱伟、原告周柱清等人论理一会后，便发生争吵，继而被告黄万扬等人便对原告周柱清及在场的周柱伟、周柱健等人拳打脚踢进行殴打，致使原告周柱清及周柱伟、周柱健不同程度受伤。被告黄群当时没有在殴打现场。原告周柱清受伤后被送去平南县人民医院治疗5天，支出医疗费3617.73元。经诊断为：1、脑震荡；2、前额部、右颌面部、胸部软组织挫伤；3、××症；4、右肺上叶挫伤，炎症？2016年1月7日，原、被告在镇隆派出所主持下调解，后因医药费赔偿等问题意见分歧较大，调解未成功。本院在审理过程中组织原、被告调解，双方意见分歧较大，调解未果。本案的争议焦点是：一、两被告是否应承担民事赔偿责任，赔偿责任是多少；二、原告周柱清的各项损失是多少。本院认为，关于焦点一，被告黄群与周柱伟离婚后因居住问题和离婚后财产处理问题发生纠纷，双方并没有通过合法途径解决，而是争吵、打骂，导致矛盾激化。被告黄群在问题没有得到解决的情况下，打电话唆使被告黄万扬等十几人到周柱伟家中，被告黄万扬等人与周柱伟协商不成，就拳打脚踢殴打周柱伟、周柱健及在场的原告周柱清，致原告周柱清等人受伤。《中华人民共和国侵权责任法》第八条规定：“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。”第十三条规定：“法律规定承担连带责任的，被侵权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。”镇隆派出所的笔录和庭审中当事人的陈述，均没有反映被告黄万扬等十几人中谁动手殴打原告周柱清。那么，被告黄万扬等十几人就是共同侵权人。现原告周柱清要求共同侵权人中的其中一个即被告黄万扬承担赔偿责任，符合法律规定，本院依法予以准许。《中华人民共和国侵权责任法》第九条规定：“教唆、帮助他人实施侵权行为的，应当与他人承担连带责任。”虽然被告黄群当时没有在现场也没有参与殴打原告等人，但其作为教唆者，应当与被告黄万扬共同承担连带赔偿责任。周柱伟没有恰当处理好离婚后因居住问题财产分割问题，导致矛盾激发，因此，其也应当承担一定的责任。根据本案的实际，本院认为，对原告周柱清受伤导致的经济损失，被告黄群、黄万扬应共同承担70%的民事赔偿责任，周柱伟应承担30%的民事赔偿责任。原告周柱清没有要求周柱伟承担赔偿责任，是其对自己诉讼权利的处分，本院依法予以准许。关于焦点二，原告的医疗费共3617.73元（门诊费308.87元和住院费用3308.86元），有医院《住院收费票据》、《门诊收费票据》予以证实，本院依法予以支持。原告住院5天，有医院的相关病历予以证实，本院依法予以认可。原告是农村农业户口，相关的住院伙食补助费、护理费、误工费应参照2015年度《广西区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》计算，原告的住院伙食补助费应为500元（100元／天×5天），护理费应为370.80元（74.16元／天×5天），误工费应为370.80元（74.16元／天×5天）。原告的损失有：医疗费3617.73元、住院伙食补助费500元、护理费370.80元、误工费370.80元，总计共4859.33元。由被告黄群、黄万扬按70%的责任共同连带赔偿3401.53元（4859.33元×70%）给原告周柱清。原告周柱清的另外损失1457.82元（4859.33元×70%），由于其没有主张周柱伟赔偿，因此，由其自行承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第九条第一款、第十三条、第十六条、第二十六条、以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告黄万扬、黄群共同连带赔偿3401.53元给原告周柱清；二、驳回原告周柱清的其他诉讼请求。本案受理费50元，减半收取25元（原告已预交），由被告黄万扬、黄群共同负担17元，由原告周柱清负担8元。上述债务，义务人应于本判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决书规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数加五提出副本，上诉于贵港市中级人民法院，同时应在上诉期限届满之日起七日内预交上诉费50元，款汇至户名为：贵港市中级人民法院—诉讼费；开户行：农行贵港分行营业部；账号：45×××93。逾期不交也不提出司法救助申请的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  吴 胜人民陪审员  秦爱诚人民陪审员  赵德贤二〇一六年六月八日书 记 员  黄建海