云南省开远市人民法院民 事 判 决 书(2016)云2502民初530号原告奎某某，女，1990年2月7日生，汉族，住开远市。委托代理人郑坤凤，开远市法律援助中心律师，代理权限为一般代理。被告杨某，男，1989年9月13日生，彝族，住开远市。原告奎某某与被告杨某离婚纠纷一案，本院于2016年5月11日立案受理后，依法适用简易程序由审判员钱引琨公开开庭进行了审理。原告奎某某及其委托代理人郑坤凤、被告杨某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告奎某某诉称，原、被告于2009年经人介绍认识，2011年生育女儿杨某某，2011年9月27日登记结婚，婚后感情一般。由于双方婚前缺乏了解，婚后因生活琐事产生矛盾，加之被告无端猜疑，对原告缺乏信任，在平时的生活中，被告好逸恶劳，对家庭严重不负责任，自2014年2月，原、被告双方无法共同生活在一起，分居至今。2014年9月1日，原告向本院提起诉讼，要求与被告离婚，之后原告撤回起诉。但被告仍不思悔改，依然我行我素。由于长期分居，现原、被告已无任何共同语言，夫妻关系名存实亡，夫妻感情已完全破裂，原告请求法院依法判决：1、原、被告离婚；2、双方所生女儿杨某某由原告抚养，被告每月给付抚养费500元，至杨某某18岁止；3、依法分割夫妻共同债务；4、诉讼费由被告负担。被告杨某辩称，被告同意离婚，但女儿杨某某应由被告抚养，不要原告支付抚养费。夫妻共同财产和债权依法分割。原告所述的借条是其单方编造的，不属实。诉讼费由原告承担。原告奎某某为支持自己的诉讼主张,向本院提交以下证据：1、原告身份证、户口册复印件各1份，用以证明原告的自然情况。2、结婚证，用以证明原、被告的婚姻关系。3、民事裁定书复印件1份，用以证明原告于2014年9月25日向本院起诉离婚的事实。4、出生医学证明复印件1份，用以证明原、被告女儿出生的情况。5、贷款还款计划书、卡交易对账单复印件各1份、借条2份，用以证明原、被告的夫妻共同债务。6、证人韦缓美（系原告奎某某的母亲）出庭证言，证明在2011年和2014年原、被告分别向韦缓美借款1万元，共计2万元。经质证，被告杨某对原告奎某某提交的证据1、2、3、4无异议。对证据5中的贷款还款计划书、卡交易对账单无异议，但对其中的两份借条有异议，认为两份借条是原告奎某某自己编造的，不予认可。对证据6借款的事不予认可。本院认为，原告奎某某提交的证据1、2、3、4及证据5中的贷款还款计划书、卡交易对账单真实、合法，与本案有关联性，且被告杨某没有异议，本院确认其证明力。原告奎某某提交的证据5中的2份借条以及证据6，因韦缓美既是借款的出借人，也是本案的证人，且与原告奎某某是母女关系，与原告奎某某有重大利害关系，借条上仅有原告奎某某的签名，被告杨某不予认可借款的事实，原告奎某某未提交其他证据印证借款的真实性，本院对证据5中的借条和证据6证人证言所要证明的原、被告向韦缓美借款2万元的事实不予认可。被告杨某未向本院提交证据。经本院审理查明，原、被告于2009年相互认识，2011年9月27日双方在开远市民政局登记结婚，婚前生育女儿杨某某（2011年生，现与被告及被告的父母共同生活），因家庭生活琐事双方产生矛盾，原告奎某某于2014年9月24日向本院起诉要求与被告杨某离婚，同年9月25日，原告奎某某撤回起诉。从2014年2月因双方感情不和分居至今，原告现在外打工。本院在审理过程中，主持原、被告双方调解和好无效，原、被告均同意离婚，但双方均要求抚养女儿杨某某。另查明，原、被告双方在夫妻关系存续期间向农村信用社贷款5万元（已经由奎某某偿还了本金3万元，还有本金2万元未偿还）。原、被告双方认可的夫妻共同财产有：两米大床1张、四门衣柜1个、布艺沙发1套、海尔牌电冰箱1台、饮水机1台和37寸液晶电视机1台。本院认为，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十一条的规定，男女双方自愿离婚的，应准予离婚。本案的原、被告双方经本院主持调解和好无效，均同意离婚，应准予离婚。《中华人民共和国婚姻法》第三十六条规定，父母与子女的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的义务。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议的，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。第三十七条第一款规定，离婚后，一方抚养子女的，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限长短，由双方协议；协议不成的，由人民法院判决。本案原、被告均要求抚养女儿杨某某，杨某某现跟随被告及被告的父母共同生活，已形成稳定的生活环境，而原告在外省打工，客观上不便于照顾女儿，从有利于女儿身心健康，保障子女的合法权益出发，本院认为由被告抚养女儿更为适宜，被告表示自行承担抚养费，本院予以确认。希望原、被告双方相互配合，加强与女儿的沟通和交流，在女儿的学习和成长方面多给予教育、关心和照顾，共同履行好对杨某某的抚养和教育义务，为杨某某创造一个良好的学习和生活环境。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，除原、被告双方认可的共同财产为：两米大床1张、四门衣柜1个、布艺沙发1套、海尔牌电冰箱1台、饮水机1台和37寸液晶电视机1台；共同债务为：欠农村信用社贷款5万元（原告奎某某已经偿还3万元，还剩2万元未偿还）。被告杨某主张夫妻共同财产还有：“顽皮小将”店内的货物、三轮摩托车一辆、网吧的股份、一亩半“三七”籽条、原告保管的女儿周岁礼金15000元；被告杨某主张共同债权有：借给原告母亲的69600元。因被告杨某未向本院提交证据证实上述夫妻共同财产及债权，原告奎某某认为以上财产已经不存在，也不认可被告杨某主张的上述债权。本院对被告杨某主张的上述财产及债权不予认定。对双方认可的财产，原告奎某某表示均归被告杨某所有，本院予以支持。对夫妻共同债务即未偿还的信用社贷款本金2万元及利息，由原告奎某某、被告杨某各自偿还一半。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十七条第一款规定，离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务的一方，可以少分或不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。被告杨某提出由原告奎某某返还将其保管的被告父母39860元款项返还给被告父母的请求，与本案不属于同一法律关系，本院不作处理。综上，本院依照《中华人民共和国婚姻法》第三十一条、第三十六条、第三十七条第一款、第四十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、准予原告奎某某与被告杨某离婚。二、原告奎某某与被告杨某共同生育的女儿杨某某由被告杨某抚养，抚养费由被告杨某自行负担。三、夫妻共同财产分割：两米大床1张、四门衣柜1个、布艺沙发1套、海尔冰箱1台、饮水机1台、37寸液晶电视机1台归被告杨某所有。四、夫妻共同债务分割：欠农村信用社的贷款20000元（本金）及利息由原、被告双方各偿还一半。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元，由原告奎某某负担75元（已付），由被告杨某负担75元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请执行。申请强制执行的期限为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期限的，从法律文书生效之日起计算。审判员 钱 引 琨二〇一六年六月二十三日书记员 马磊（兼）