吉林省公主岭市人民法院民 事 判 决 书(2016)吉0381民初1332号原告马落，女，现住公主岭市。被告朱凤军，男，现住公主岭市。被告刘小玲，女，现住公主岭市刘房子街果树农场委*组。二被告委托代理人苏国山，系吉林军鹏律师事务所律师。原告马落与被告朱凤军、刘小玲身体权纠纷一案，本��受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告马落、二被告委托代理人苏国山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原告于2015年5月1日因与被告之子朱某某婚事到被告处，想与二被告协商，在刚说到此事，被告刘小玲和被告朱凤军的妻侄先言语不好听，谩骂原告，然后被告朱凤军带领两个工人进屋对原告殴打，被告刘小玲也上来打原告，将原告打伤，原告经住院治疗十天，后经某某派出所处理无果。现原告诉至法院，要求二被告赔偿原告马落医药费4466.83元、误工费1668.04元（98.12元17天）、护理费1240.80元（124.08元10天）、住院期间伙食补助费1000元（100元10天）、交通费300元，计12515.67元。案件受理费由二被告承担。二被告辩称：被告不同意承担责任。事发当天系原告及其家人到被告��无理取闹、谩骂，并对被告实施殴打行为，为此被告与其发生肢体接触，被告当时报警，由派出所对双方进行的最后的处理。有派出所卷宗可以证明。所以原告对本次事件的发生，负有不可推卸的责任，被告对此没有责任，不应承担原告的费用。望法庭驳回原告诉讼请求。原告对于损害的发生存在过错，原告应承担主要责任，被告应承担次要责任。原告的住院费用过高，误工时限过长，交通费过高，原告所受的伤害程度无需护理，因此护理费不应得到保护。马落牙齿修复费3840元不具有客观合理性。原告的合理费用望合议庭审核。原告为证实其主张，提供如下证据：1、公主岭阳光医院病历、出院诊断书、出院证。证实原告于2015年5月1日入住公主岭阳光医院，2015年5月11日出院，实际住院10天，诊断为：头部外伤、颈部软组织划伤，牙震荡等，休息壹周，二级护理。经质证，二被告对真实性没有异议。对二级护理有异议，应是三级护理。对出院诊断书需要休息一周有异议，原告的伤治疗期间已经治愈，医嘱不应出院再休息一周。牙齿的医疗不应包括在内。没有证据证明牙齿是双方形成的。左侧枕部皮下脂肪瘤，治疗该部分费用应予以扣除。2、公主岭阳光医院医疗费收据及用药清单。经质证，二被告对真实性没有异议。有个处置单3840元是白条子做烤瓷牙的与本案无关。被告朱凤军、刘小玲未向本院提交证据。依被告朱凤军、刘小玲申请，本院调取的证据如下：1、公主岭市公安局某某派出所询问毕某某的笔录。内容：我于2015年5月1日8时分左右，到某某彩钢厂朱凤军家说关于我女儿马落和朱某某婚姻的事，到了他家还没说几句话，就上来打我，一开始朱凤军打我，后来朱凤军的媳妇刘小玲，还有两三个干活工人，一起打我，把我拽出了屋，把我们娘俩都打倒了，看我们倒地了才停的手，我们后来就住院了。我鼻梁子青了，胸口肿了，鼻子出血了，牙活动了。我把他挠了，也挠出血了。经质证，原告无异议。二被告有异议，是原告到被告彩钢厂辱骂被告并进行殴打。2、公主岭市公安局某某派出所询问马落的笔录。内容：五月一日上午八点多钟，我和我母亲毕某某到他家去要钱，我和朱某某要闹离婚了，欠我的压腰钱，我和我妈到了他家的工厂，我们到了门卫室，不一会儿，朱凤军就来了，就开始打我妈，我妈就和他打一块去了，刘小玲我婆母，进屋把我推倒了，我起来就和她撕把起来，朱凤军在后边抓住我的头发开始打我，拳打脚踢，我们被推出了屋，我们在屋门口都被打倒了，后来有人报警，我们就去医院了。我被我公爹朱凤军打了。我的门牙被打断了一颗，是朱凤军打的。他揪我头发，我没有打到他。我母亲也被打了，脸都打肿了，现在住院了，我妈的伤是朱凤军他们打的。经质证，原告无异议。二被告有异议，原告承认到被告处要所谓的压腰钱，这就是原告到被告处无理取闹的前提，原告马落与被告儿子未登记且已分居，在这种情况下，到被告家无理取闹、辱骂、殴打被告，以这种形式解决这件事情不当，所以原告有过错。3、公主岭市公安局某某派出所询问朱凤军的笔录。内容：我报案有人到我家闹事，今天早上八点多钟，我在厂里干活，听到办公室那边有人砸屋子，我到办公室一看，马落和毕某某在我的办公室里闹，砸东西，我就把毕某某拽出办公室，毕某某挠我，我就撕把她，到了外头，大伙就拉开了，马落拿了把刀，她妈拿了一把斧子，都被工人抢下来了，之后110就来了。我身上的伤是毕某某挠的。我和她撕把来着，没注意对方是否有伤，听说对方现在上医院了。当时打仗有王某某、刘某某两个工人在场。经质证，原告有异议，我去要压腰钱，是马落的奶奶给的我往回要，刘小玲说没钱上来先打的马落，我们就打一块去了。二被告无异议。4、公主岭市公安局某某派出所询问刘小玲笔录。内容：我和朱凤军是夫妻关系，马落是我儿子朱某某的媳妇。5月1日的上午，毕某某和马落来到我家工厂，在门卫室，进屋就骂，管我们要钱，当时我和她吵吵起来了。我们吵吵的时候就把我们家的饭桌子给掀了。我的丈夫朱凤军从���边进来，往出拽她们，我们就撕把到一块了，把她拽出门了，之后她们就倒在门口。我的儿媳妇马落拽我的头发，我的丈夫被毕某某抓伤了。我们撕把来着。经质证，原告有异议，对方先动手，不是厮巴，是打我们了。二被告无异议。5、公主岭市公安局某某派出所询问刘某甲笔录。内容：我是筑垚彩钢厂的工人。2015年5月1日上午我在厂子里，我看到时已经打完了。5月1日上午，我在工厂干活呢，听到门卫里边有人吵吵我就过来了，发现有个小个的妇女和老板在吵吵，老板朱凤军身上的衣服被撕坏了，脸破了，那个女的嘴上出血了，她们还要往一起抓挠，我就把那个女的拉开了，后来110把她们拉走了。当时有我老板朱凤军，老板娘刘小玲，工人王某某，另外还有来的两个女的，一个小个的，还有一个年青的，回来听说是亲家母和儿媳��。经质证，原告有异议，。刘某甲和另外一个人把我摁倒桌子上了。二被告无异议。6、公主岭市公安司法鉴定中心司法鉴定意见书。鉴定意见：伤者马落牙齿损伤程度评定为轻微伤。经质证，原告及二被告均无异议。7、公主岭市公安局某某乡派出所办案说明。内容：2015年5月1日，某某派出所接到辖区某某彩钢厂朱凤军来所报案，称其彩钢厂办公室被毕某某与其女儿马落砸了，同时对方受伤了，我所接到报警后展开调查，了解到朱凤军与毕某某本是儿女亲家，因朱某某与马落离婚一事多次发生冲突，（河南派出所另有案卷），此次案件是毕某某和马落到彩钢厂讨要离婚财产同朱凤军发生口角并发生厮打，马落毕某某受伤住院，马落牙齿鉴定为轻微伤，我所进行调解双方均不同意与对方调解，就医药费问���我所告知双方可到人民法院依法诉讼。某某派出所。2015年5月19日。经质证，原告及二被告均无异议。经审理查明，2015年5月1日8时左右，原告马落与其母亲毕某某到二被告所在的某某彩钢厂，讨要马落与二被告之子朱某某的离婚财产双方发生争吵，进而厮打。原告于2015年5月1日入住公主岭阳光医院，2015年5月11日出院，实际住院10天，花医疗费4466.83元，诊断为：头部外伤、颈部软组织划伤，牙震荡等，休息壹周，二级护理。上述事实，由原告提供的公主岭阳光医院病历、出院诊断书、出院证、公主岭阳光医院医疗费收据及用药清单，本院依被告朱凤军、刘小玲申请调取的公主岭市公安局某某派出所分别询问毕某某、马落、朱凤军、刘小玲、刘某甲的笔录各一份、公主岭市公安司法鉴定中心司法鉴定意见书、公主岭市公安局某某乡派出��办案说明在卷佐证，结合原告、二被告的当庭陈述，本院对上述证据及事实予以确认。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条规定“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”。本案原告马落与其母亲毕某某到二被告所在的某某彩钢厂，讨要马落与二被告之子朱某某的离婚财产问题发生纠纷，就此事双方理应协商解决，二被告不应将原告致伤。对此损害后果，双方均有错误，本院认为应按主次责任划分，原告应承担次要责任，二被告应承担主要责任。原告各项经济损失：1、医疗费4466.83元，原告提交了正式票据，本院予以支持。2、误工费1668.04元（98.12元17天），原告实际住院10天，休息壹周，农民，本院予以支持。3、护理费1240.80元【124.08元10天1人】，原告住院10天，二级护理，本院予以支持。4、住院伙食补助费1000元（100元10天），本院予以支持。原告主张交通费300元，但其未向本院提交正式票据予以证实，本院不予支持。原告主张修牙费3840元，因被告否认，且原告向本院提交的单据不属正式票据，故本院不予支持。上述原告各项经济损失合计8375.67元，按主次责任划分后，二被告应赔偿原告各项经济损��共计5862.96元（8375.67元70%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：被告朱凤军、刘小玲于本判决生效后十日内一次给付原告马落合理经济损失共计5862.96元。案件受理费500元，由被告朱凤军、刘小玲承担350元，由原告马落承担150元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。审 判 长  贾乃明代理审判员  穆沙沙人民陪审员  崔静波二〇一六年六月二十三日书 记 员  曲艳丽