广西壮族自治区柳州市城中区人民法院民 事 判 决 书(2016)桂0202民初382号原告刘丽芬，女，1952年9月23日生，汉族，住广西柳州市城中区。被告覃晓婕，女，1980年5月1日生，侗族，住广西柳州市。原告刘丽芬诉被告覃晓婕民间借贷纠纷一案，本院于2016年2月1日立案受理，依法适用普通程序，由审判员周芷宇担任审判长，与人民陪审员田梅、杨春鸿组成合议庭，于2016年5月19日公开开庭进行审理。原告刘丽芬到庭参加诉讼，被告覃晓婕经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告诉称，2009年11月20日,被告覃晓婕做服装生意因资金周转需要，用位于柳州市××路×花园×栋×单元×-×号房产作抵押向原告前后3次借款17万元(因担心借条失效2013年元月15日原告要求重写借条，换掉旧借条)，借款人是被告覃晓婕。2011年8月16日,陈晓虹对原告讲她在正菱集团五星担保公司工作，接触很多干实事又能干的人，其中罗正木做工程又开厂，但一时资金周转不过来，委托她来借款，并拿来罗正木的房产证来抵押，而且以后罗正木付息事宜都由陈晓虹代理，当时原告并未见罗正木本人，都是陈晓虹拿写好的借条来，原告前后3次借款给罗正木，借款31万元，款项也全由陈晓虹代收，借条写的借款人是罗正木(罗正木的借条于2013年重写)。2012年10月9日,陈晓虹对原告讲李妮是一个很能干的人，委找她来借6万元作生意周转，借条是事先写好的款项由陈晓虹代收，借条写的借款人是李妮。2012年12月28日，陈晓虹再次找原告代周丽红借款8万元作生意周转，借条是事先写好的款项由陈晓虹代收，借条写借款人是周丽红。2013年2月27日，陈晓虹讲她自己也想做生意，需资金进货，向原告借15万元，11月11日追加借款7万元，2014年10月25日再借10万元，分3次共借32万元，借条写借款人是陈晓虹。以上所有人的借款及支付利息都是陈晓虹来和原告联系，陈晓虹讲罗正木、李妮、周丽红都很忙，由于陈晓虹在担保公司工作，业务熟悉，都委托她来处理，由她负责并签下担保人的名。自2009年借钱开始，付息还比较正常，但自2014年11月以后，陈晓虹不再付息，也不还借款，追问要其他借款人的联系电话，陈晓虹不给，最后陈晓虹讲所借的94万元都是和被告覃晓婕伪造借条，盗用罗正木、周丽红、李妮三人的身份用诈骗手段在原告这里借钱，再追问被告覃晓婕，被告覃晓婕承认所有的钱其实都是她借的，在原告的一再要求下，2015年元月27日陈晓虹和被告覃晓婕二人来到原告宿舍楼，当原告面写下借钱经过及一份还款计划。但此后被告覃晓婕一直未还钱，2014年8月开始失去联系。据此，原告诉至本院，请求本院判令：一、被告覃晓婕归还11次借款九十四万元；二、被告覃晓婕支付所欠利息贰拾捌万元贰仟元(从2014年11月1日起至2016年1月30日止，按年利率24％计算，欠利息15个月，2016年2月1日以后利息另计)；三、被告覃晓婕承担本案诉讼费、执行费。原告为支持其主张，在举证期限内向本院提交如下证据：1、借条（2009年11月20日）；2、借条（2010年4月9日），证明被告覃晓婕向原告借款6万元的事实；3、抵押借款合同（2009年11月20日），证据1、3共同证明被告覃晓婕向原告借款5万元的事实；4、借条（2011年9月26日）；5、抵押借款合同,证据4、5共同证明被告覃晓婕向原告借款6万元的事实；6、借条（2013年1月15日）；7、抵押借款合同（2013年1月15日），证据6、7共同证明该笔借款是2009年11月20日和2010年4月9日两笔借款的总和，是被告覃晓婕重新出具的借条；8、借条（2013年12月26日），证明该笔借款是2011年9月26日借款的重新出具的借条；9、借条（2011年8月16日）、转账凭证，证明转账时间是2011年8月31日，实际出借时间是2011年8月31日，为了方便支付利息，借款人是罗正木；10、借条（2013年10月16日），证明该笔借款是罗正木续借2011年8月16日的借款；11、抵押借款合同（2011年8月16日），证明罗正木向原告借款5万元的事实，实际出借时间是2011年8月31日，为了方便支付利息；12、借条（2011年11月19日）、转账凭证；13、抵押借款合同（2011年11月19日），证据12、13共同证明原告向罗正木转账14万元、现金交付2万元的事实；14、借条（2013年10月19日），证明该笔借款是2011年11月19日借款的续借，借款金额为16万元；15、借条（2011年8月16日），证明罗正木向原告借款10万元的事实；16、抵押借款合同（2011年8月16日），证明原告向罗正木实际出借5万元；17、借条（2013年10月16日），证明该笔借款是罗正木续借2011年8月16日的借条；18、借条（2012年4月28日）、转账凭证（2012年4月28日），证明周丽红向原告借款8万元的事实，2012年4月28日原告将该笔借款转到陈晓虹的账户；19、借条（2012年10月9日）、转账凭证（2012年10月9日），证明李妮向原告借款6万元的事实；20、借条（2013年7月27日）、转账凭证（2013年7月27日），证明陈晓虹向原告借款15万元的事实；21、借条（2013年11月11日）、转账凭证（2013年11月11日），证明陈晓虹借款10万元，已归还3万元，尚欠7万元的事实；22、借条（2014年10月25日）、转账凭证（2014年10月25日），证明陈晓虹向原告借款10万元的事实；23、借款说明书，证明所有的借款都是被告覃晓婕让陈晓虹找原告借的，其中用了李妮、罗正木、周丽红、陈晓虹的名义来向原告借款，被告覃晓婕承担一切还款责任；24、还款计划，证明被告覃晓婕认可向原告借款94万元的事实，并制定了还款计划，但是被告覃晓婕一直未归还借款。被告覃晓婕未出庭应诉，在举证期限内亦未向本院提交任何证据及书面答辩材料，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第十二条、第十三条第二款、第六十八条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第三十四条第一款之规定，视为被告覃晓婕放弃答辩、举证和质证之权利。综合庭审核实原告提交之证据，本院认证如下：原告提交之证据符合法律规定，可以作为认定本案案件事实之参考依据。依据庭审笔录及当事人提交之证据，本院确定如下法律事实：2005年1月21日，被告覃晓婕向原告刘丽芬出具《借款说明书》，载明：被告覃晓婕于2009年至2014年期间向原告借到94万元，除了被告覃晓婕名下的17万元借款，其余借款均系被告覃晓婕委托陈晓虹向原告借款，94万元债务均由被告覃晓婕承担。2015年1月27日，被告覃晓婕向原告刘丽芬出具《还款计划》，载明：被告覃晓婕欠原告94万元借款本金、利息57600元，拟定先还借款利息，后还借款本金。原告述称被告覃晓婕支付借款利息支付至2014年10月31日。本院认为，合法之借贷关系受法律保护。被告覃晓婕向原告借款94万元的事实有原告提供的借条、银行转账凭证、《借款说明书》以及《还款计划》予以佐证，故原告与被告覃晓婕之间的债权债务关系成立，被告覃晓婕应向原告归还借款本金94万元，支付借款利息28.2万元（以94万元为本金，按照年利率24%，自2014年11月1日起暂计至2016年1月30日，之后的利息自2016年1月31日起计至本案生效判决规定的履行期限最后一日止）。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告覃晓婕向原告刘丽芬归还借款本金94万元；二、被告覃晓婕向原告刘丽芬归支付借款利息28.2万元（以94万元为本金，按照年利率24%，自2014年11月1日起暂计至2016年1月30日，之后的利息自2016年1月31日起计至本案生效判决规定的履行期限最后一日止）。案件受理费15798元（原告已预交），由被告覃晓婕负担，公告费350元（原告已预交），由原告刘丽芬负担。上述应付款项，义务人应于本案判上述应付款项，义务人应于本判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定之期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间之债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限之最后一日起二年内，向本院申请执行。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人之人数提出副本，上诉于广西壮族自治区柳州市中级人民法院。审 判 长  周芷宇人民陪审员  杨春鸿人民陪审员  田 梅二〇一六年六月三日代书 记员  岑琳琳