陕西省南郑县人民法院刑 事 判 决 书(2016)陕0721刑初54号公诉机关南郑县人民检察院被告人陈某某，男，1959年10月4日出生于陕西省南郑县，汉族，初中毕业，农民。因涉嫌故意伤害罪于2016年1月19日被南郑县公安局取保候审，2016年5月19日被本院取保，现在原籍。辩护人穆宝琴，陕西南星律师事务所律师。南郑县人民检察院,以南检公刑诉【2016】37号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2016年4月11日向本院提起公诉。本案在审理过程中，被害人刘某某提起刑事附带民事诉讼，请求被告人陈某某赔偿医疗费等损失57140.96元。本院受理后适用普通程序，依法组成合议庭，于2016年6月6日进行了庭前调解，刑事附带民事诉讼原告人刘某某与被告人陈某某达成调解协议，由被告人赔偿刘某某损失18840元，并已履行完毕。本院于2016年6月22日对刑事部分公开开庭进行了审理，南郑县人民检察院指派检察员古佳奇出庭支持公诉，被告人陈某某及其辩护人穆宝琴到庭参加诉讼。现已审理终结。南郑县人民检察院指控，2015年10月10日8时许，被告人陈某某因事返回自己位于本县黄官镇水井村5组的住所时，见被害人刘某某（女，64岁，系陈某某之嫂）在其院落，遂认为刘某某欲窃其堆放于院内的谷粒，于是与刘某某发生撕扯，致刘某某右前臂损伤，经鉴定，该损伤评定为轻伤二级，十级伤残。事发后陈某某向刘某某支付500元医疗费。公诉机关认为，被告人陈某某非法故意伤害他人身体，致其轻伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人虽然电话报警，但未如实供述犯罪事实，因此不够成自首；被告人当庭认罪，赔偿了被害人损失，取得了被害人谅解，系亲属之间发生的纠纷，可依法酌情从轻处罚，建议在有期徒刑六个月至一年六个月幅度内量刑，不反对适用缓刑。被告人陈某某辩称，承认刘某某的伤是他造成的，但他不是故意的。当时已报警，已经赔偿了刘某某的损失，请求从轻处罚。辩护人穆宝琴辩护称，被告人电话报警，构成自首，应依法从轻处罚；被告人当庭认罪，系亲属之间发生的纠纷，赔偿了被害人的损失，取得了被害人的谅解，可以从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，2015年10月10日8时许，被告人陈某某因送其孙子上学后返回自己位于本县黄官镇水井村5组的住所时，见被害人刘某某（女，64岁，系陈某某之嫂）在其院落，遂认为刘某某欲窃其堆放于院内的稻谷，于是与刘某某发生撕扯，将刘某某双臂扭至后背，报警后等待警察处理。公安民警接警后及时赶到现场处警，经现场勘查后，见到刘某某双手臂被扭在背后面朝下倒在谷堆旁边，右臂肿胀，即要求刘某某去医院治疗。随后刘桂诊去南郑县黄官中心卫生院就诊，被诊断为右尺骨远端骨折；胸前区、左大腿局部皮肤青紫。即日刘某某到南郑县医院住院治疗，诊断为冠状动脉粥样硬化性心脏病、急性前壁心肌梗塞、心功能1级；高血压3级；右尺骨骨折外固定术后；慢性胃炎；类风湿性关节炎。治疗7天后又转汉中市中心医院住院20天，诊断为冠状动脉粥样硬化性心脏病、不稳定性心绞痛、心律失常（短阵房速）、心功能Ⅱ级；内风湿性关节炎；颈部血管动脉粥样硬化斑块形；右尺骨骨折外固定术后。中心医院治疗主要是介入性治疗，即行心血管支架介入手术治疗。三级医院共花医疗费50615.66元，其中合疗报销费用23000余元。经南郑县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，刘某某右尺骨骨折评定为轻伤二级；经汉中汉航法医司法鉴定所法医学司法鉴定，刘某某右尺骨骨折评定为十级伤残。事发后陈某某向刘某某支付500元医疗费。另查明，被告人陈某某虽主动电话报警，但在接受公安人员询问时，第一次承认其扭了被害人刘某某右手臂，但在第二次询问时承认扭了刘某某左手臂，不承认扭了刘某某右手臂。上述事实有下列证据证实：1、受案登记表、接处警登记表及接警处警说明，证明2015年10月10日上午8时13分被告人陈某某电话报警称邻居刘某某在偷他家的谷子，请求出警。公安人员王宏清、王洪双立即出警，在勘察现场后将被告人陈某某、被害人刘某某带到派出所进行询问。2、黄官中心卫生院出具的门诊病历及诊断证明，证明刘某某右尺骨远端骨折；胸前区、左大腿局部皮肤青紫。3、南郑县医院诊断证明、住院病历，证明刘某某除右尺骨骨折外，还有心协管方面的疾病，住院治疗7天后转汉中市中心医院治疗。4、陈某某户籍证明，证明陈某某具备刑事责任年龄。5、勘验笔录及照片，证明公安民警出警到达现场后见陈某某家院子里堆了4堆谷子，刘某某双手反扭在背后、面朝下倒在中间一堆谷子旁边，谷堆旁边有一个簸箕；陈某某站在自家院子里，右腿裤腿线缝是撕开的；刘某某右手臂肿胀，无法活动等情况。6、鉴定意见，（1）南郑县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见：刘某某外伤致右前臂伤暂评定为轻伤二级；（2）汉中汉航法医司法鉴定所法医学司法鉴定意见：刘某某右尺骨远端骨折，其伤残等级评定为十级伤残。7、被害人刘某某陈述：证明她是陈某某的嫂子，她家老房子和陈某某家房子是一个院子。早上7点多，她背着背篓到了老房子，准备到坡边的地里去摘辣椒、捡菌子，到了老房子里她拿了个簸箕去老房子旁边的坡地捡了些菌子装到背篓里，她手拿簸箕路过陈某某家院子准备去地里干活，刚走到水池旁边谷堆时，陈某某外出回来见到她说，“贼婆娘，你拿簸箕来偷院子里的谷子呀”她回答说去地里干活呀，陈某某上来在她右胸部上打了一拳，她一下子就倒在地上了，然后陈某某又用脚在她左大腿、右手臂上踏了几脚，接着陈某某又抓住她右手腕使劲将右手反扭到背后并抬呀抬的，接着又抓住她的左手腕把左胳膊也扭到背后，又用拳头在她胸部、肋部打了两拳，接着陈某某掏出手机，用手机上的塑料绳绳来栓她的双手，她右手无法动，就用左手抓住绳绳不让栓，并把手机绳绳扯断了，陈某某用脚踩在她右侧耳部，她又用左手抓住陈某某的裤腿怕他跑了，然后让陈某某报警的。8、证人陈某甲、柴某某、李某某的证言证实刘某某10月10日早上出门时右手臂未受伤。9、办案民警王某甲、王某乙证言，证明其出警到现场后见到的情况与勘验笔录所记载的内容一致。10、收条，证明在案发后付给刘某某医疗费500元。以上证据，来源合法，客观真实。经当庭举证质证，被告人陈某某除对刘某某陈述有异议外，对其余证据无异议。但庭审中，在被告人自愿认罪的情况下，公诉人再次询问被告人是否还对被害人刘某某的陈述有异议时，被告人表示无异议。故本院对以上证据均予以采信。本院认为，被告人陈某某非法故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。故公诉机关指控被告人陈某某犯故意伤害罪的的事实存在，罪名成立，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。事发后被告人报警并等待公安民警处理，但在接受公安民警询问时却未如实供述犯罪事实，故其报警行为不能认定为自首；被告人当庭认罪，赔偿了被害人损失，取得了被害人谅解，又系亲属之间发生的犯罪，危害性不大，可酌情从轻处罚。辩护人认为被告人构成自首应当从轻处罚的意见，因被告人虽有自动投案行为，但未如实供述犯罪事实，不具备自首的条件，故其关于构成自首的辩护意见本院不予支持。公诉人建议在有期徒刑六个月至一年六个月内量刑的建议，以及辩护人的其他辩护意见和建议适用缓刑的意见均符合法律规定和本案实际，本院予以采纳。本院在审理过程中，委托司法行政部门对被告人及其家庭做了社会评估，评估意见是被告人符合适用缓刑的条件。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下:被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 员  雒润平人民陪审员  宁峰嶙人民陪审员  张 鼎二〇一六年六月二十七日书 记 员  杨 楠