文书内容内蒙古自治区兴和县人民法院民 事 判 决 书(2016)内0924民初190号原告索俊枝，女，汉族，1966年2月20日生,住址：内蒙古丰镇市。委托代理人孙彩霞，内蒙古瑞民律师事务所律师。被告中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司，住址：乌兰察布市集宁区。法定代表人：冯彦军，系公司负责人。委托代理人：武振宇，内蒙古乌兰察布市第一法律事务所律师。原告索俊枝诉被告中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司财产保险合同纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭公开进行了审理。经合法传唤，原告索俊枝委托代理人孙彩霞，被告中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司委托代理人武振宇到庭参加诉讼，该案现已审理终结。原告诉称：2016年01月03日16时10分许，连春帅驾驶冀GC2772/冀GKQ24挂号半挂货车行驶至G6高速公路320km+63m（南幅）处时，与前方同向由王福柱驾驶的蒙JB8920号小型普通客车发生追尾碰撞，造成蒙JB8920号小型普通客车驾驶员王福柱及乘车人王小燕、张鲜花、王香弟、索俊枝受伤、两车受损及高速公路路产受损的重大交通事故。经交警部门认定，连春帅承担此起事故的主要责任，王福柱承担此起交通事故的次要责任，王小燕、张鲜花、王香弟、索俊枝无事故责任。经查明蒙JB8920号车实际所有人为索俊枝并在被告中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司投保了车辆损失险等险种，现双方就赔偿问题达不成一致意见，故诉至人民法院，望人民法院查明事实，支持原告的诉讼请求，原告索俊枝的损失包括医疗费、车辆损失费、鉴定费、施救费共计109108元，首先扣除对方在交强险范围内承担的车辆损失2000元，剩余的医疗费、车辆损失费、鉴定费、施救费共计107108元的30%即32132.4元由中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司在蒙JB8920号车车辆损失险、车上人员责任险（乘客）范围内予以承担；王福柱的损失包括医疗费、营养费、误工费、护理费、住院伙食补助费、住宿费、交通费共计29899.44元，由中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司在蒙JB8920号车车上人员责任险（司机）范围内予以承担30%即8969.83元；王小燕的损失包括医疗费、营养费、误工费、护理费、住院伙食补助费、住宿费、交通费共计9755.58元，由中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司在蒙JB8920号车车上人员责任险（乘客）范围内予以承担30%即2926.67元；王香弟的损失包括医疗费、后期医疗费、营养费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、住宿费、交通费共计133524.42元，首先扣除对方在交强险范围内承担的医疗费5000元、伤残赔偿金56700元、精神抚慰金3000元、护理费5700元、住宿费2714元、交通费705元，共计73819元；剩余医疗费22145.42元、后期医疗费12000元、住院伙食补助费2200元、营养费8000元、误工费12100元、鉴定费2760元共计59205.42元的30%即17761.6元由中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司在蒙JB8920号车车上人员责任险（乘客）范围内予以承担10000元；张鲜花的损失包括医疗费、营养费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、住宿费、交通费共计104190.35元，首先扣除对方在交强险范围内承担的医疗费5000元、伤残赔偿金28350元、精神抚慰金6000元、护理费6600元、交通费760元、住宿费176元，共计46886元；剩余医疗费31752.35元、住院伙食补助费2500元、营养费6000元、误工费12100元、鉴定费2060元、住宿费2892元共计57304.35元的30%即17191.3元由中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司在蒙JB8920号车车上人员责任险（乘客）范围内予以承担10000元。以上各项损失共计64028.9元。被告中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司辩称：对于该起事故中的时间及责任划分无异议，诉讼费、鉴定费不予承担；对于垫付证明材料、施救费不认可；对于王小燕的住宿票据不是正式发票，不予认可，交通费偏高，请求法院依法判决；王香弟住宿票据不是正式发票，不予认可；王福柱的住宿票据不是正式发票，不予认可，交通费偏高，请求法院依法判决；张鲜花的住宿票据不是正式发票，不予认可。经审理查明：2016年01月03日16时10分许，连春帅驾驶冀GC2772/冀GKQ24挂号半挂货车行驶至G6高速公路320km+63m（南幅）处时，与前方同向由王福柱驾驶的蒙JB8920号小型普通客车发生追尾碰撞，造成蒙JB8920号小型普通客车驾驶员王福柱及乘车人王小燕、张鲜花、王香弟、索俊枝受伤、两车受损及高速公路路产受损的重大交通事故。经交警部门认定，连春帅承担此起事故的主要责任，王福柱承担此起交通事故的次要责任，王小燕、张鲜花、王香弟、索俊枝无事故责任。经查明蒙JB8920号车实际所有人为索俊枝并在被告中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司投保了一份车辆损失险（赔偿限额119040元），一份限额为10000元车上人员责任险（司机）、四份每份限额为10000元车上人员责任险（乘客）及不计免赔险等险种。原告为同车的乘员全部垫付医疗费及其它费用。事故发生后王福柱在乌兰察布医学高等专科学校附属医院住院22天并支出医疗费16133.44元，在门诊接受治疗并支出CT费1006元、救护车费240元，共计支出医疗费17379.44元。事故发生后王小燕在乌兰察布医学高等专科学校附属医院住院6天并支出医疗费4723.58元，在门诊接受治疗并支出CT费1006元，共计支出医疗费5729.58元。事故发生后索俊枝在乌兰察布医学高等专科学校附属医院门诊接受治疗，共计支出医疗费1006元。事故发生后张鲜花在乌兰察布医学高等专科学校附属医院住院25天并支出医疗费33323.65元，在门诊接受治疗并支出治疗费等费用3428.7元，共计支出医疗费36752.35元。事故发生后王香弟在乌兰察布医学高等专科学校附属医院住院22天并支出医疗费23625.42元，在门诊接受治疗并支出治疗费、CT费等共计3474元，共计支出医疗费27099.42元。经索俊枝申请，兴和县人民法院委托乌兰察布市鑫盛机动车鉴定评估有限责任公司对原告索俊枝所有的蒙JB8920车的车辆受损情况进行了评定，评定的结果是车辆损失为101102元，支出鉴定费2000元。经王香弟申请，兴和县人民法院委托乌兰察布市司法鉴定中心对王香弟的伤残程度及“营养期、护理期”后期医疗费进行了评定，评定的结果是王香弟左上肢损伤伤残程度构成X级，自医疗终结之日营养期限8-9周，护理期限4-5周，后期医疗费约需12000元。支出鉴定费2700元。经张鲜花申请，兴和县人民法院委托乌兰察布市司法鉴定中心对张鲜花的伤残程度及“营养期、护理期”进行了评定，评定的结果是张鲜花肋骨骨折伤残程度构成IX级，自医疗终结之日起营养期限4-5周，护理期限4-5周。支出鉴定费2000元。原告为支持其诉讼请求向法庭提交了以下证据：索俊枝身份证、王福柱身份证、王小燕身份证、王香弟身份证、张鲜花身份证、王福柱驾驶证、蒙JB8920号车行驶证、蒙JB8920号车保单、垫付证明材料；《道路交通事故认定书》；索俊枝在乌兰察布医学高等专科学校附属医院诊断证明书、门诊收据；乌兰察布市鑫盛机动车鉴定评估有限责任公司出具的鉴定评估报告一份、鉴定费票据、施救费票据；王福柱在乌兰察布医学高等专科学校附属医院诊断证明书、住院病历、出院通知书、医疗费票据、门诊票据、住宿费票据、交通费票据；王小燕在乌兰察布医学高等专科学校附属医院诊断证明书诊断证明书、住院病历、出院通知书、医疗费票据、门诊票据、住宿费票据、交通费票据；王香弟在乌兰察布医学高等专科学校附属医院诊断证明书、住院病历、出院通知书、医疗费票据、门诊费用票据、住宿费票据、交通费票据、王香弟户口本、居住证明、工作证明、司法鉴定书、鉴定费票据；张鲜花户口本、居住证明，张鲜花在乌兰察布医学高等专科学校附属医院诊断证明书、住院病历、出院通知书、医疗费票据、门诊票据、住宿费票据、交通费票据、司法鉴定报告一份、鉴定费票据。以上证据经过法庭质证，真实有效，本院予以采信。本院认为：原告索俊枝与被告中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司签订的机动车商业保险合同系双方真实意思表示，合同内容符合法律规定，为有效合同。原告为其车辆在被告处投保了上述保险，事故发生在保险期间内，原告为乘车其它乘员全部支付医疗费及相关费用。被告保险公司应按照保险合同的约定对原告因该起事故造成的损失在保险理赔范围内进行赔偿。对于车损鉴定费2000元，由于鉴定报告系保险公司进行理赔的依据，鉴定费用为本案支出的必要费用，该费用由保险公司按责任比例承担。对于原告支付的施救费5000元，依据《中华人民共和国保险法》第五十七条第二款“保险事故发生后，被保险人为防止或者减少保险标的损失所支付必要的、合理的费用，由保险人承担。保险人所承担的费用数额在保险标的损失赔偿金额以外另行计算，最高不超过保险金额的数额。”本案原告支付施救费5000元，属于该起事故的合理支出，由被告保险公司在其责任范围内予以承担。对于王香弟自医疗终结之日营养期限8-9周，本院酌定为8周；护理期限4-5周，本院酌定为4周；后期医疗费大约需要12000元，本院酌定为10000元。对于其主张的医疗费中在乌兰察布市科瑞大药房买药支出的46元，因无正式票据，且无法证明与本案有关联性，不予支持。对于其主张的鉴定过程中产生的拍照复印费60元，因无正式票据，故本院不予支持；对于其住宿费2714元因被告有异议，故本院酌定为住宿费1000元；交通费705元因被告有异议，故本院酌定为400元。对于张鲜花自医疗终结之日起营养期限4-5周，本院酌定为4周；护理期限4-5周，本院酌定为4周；对于其主张的鉴定过程中产生的拍照复印费60元，因无正式票据，故本院不予支持；对于其住宿费3068元因被告有异议，故本院酌定为1500元；交通费760元因被告有异议，故本院酌定为400元；对于其主张的误工费12100元，因未提供误工证明故本院不予支持。对于王福柱的住宿费2714元，因被告有异议，故本院酌定为1000元；交通费786元，因被告有异议，故本院酌定为500元。对于王小燕的住宿费826元，因被告有异议，故本院酌定为400元；交通费680元，因被告有异议，故本院酌定为300元。参照《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》的规定及《2015年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》，原告索俊枝各项损失为医疗费1006元、车辆损失费101102元、鉴定费2000元、施救费5000元，共计109108元，首先扣除对方在交强险范围内承担的车辆损失2000元，剩余的医疗费1006元、车辆损失费99102元、鉴定费2000元、施救费5000元共计107108元的30%即32132.4元由中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司在蒙JB8920号车车辆损失险范围内承担31830.6元，在车上人员责任险（乘客）范围内承担301.8元；王福柱各项损失为医疗费17379.44元、营养费2200元、误工费2420元、护理费2200元、住院伙食补助费2200元、住宿费1000元、交通费500元，共计27899.44元，由中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司在蒙JB8920号车车上人员责任险（司机）范围内予以承担30%即8369.8元；王小燕各项损失为医疗费5729.58元、营养费600元、误工费660元、护理费660元、住院伙食补助费600元、住宿费400元、交通费300元，共计8949.58元，由中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司在蒙JB8920号车车上人员责任险（乘客）范围内予以承担30%即2684.9元；王香弟各项损失为：医疗费27099.42元、后期医疗费10000元、营养费7800元、误工费5000元、护理费5500元、住院伙食补助费2200元、伤残赔偿金56700元、精神抚慰金3000元、鉴定费2700元、住宿费1000元、交通费400元，共计121399.42元，首先扣除对方在交强险范围内承担的医疗费5000元、伤残赔偿金56700元、精神抚慰金3000元、护理费5500元、住宿费1000元、交通费400元，误工费2644元，共计74244元，剩余医疗费22099.42元、后期医疗费10000元、住院伙食补助费2200元、营养费7800元、剩余误工费2356元、鉴定费2700元共计47155.42元的30%即14146.6元由中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司在蒙JB8920号车车上人员责任险（乘客）范围内予以承担10000元；张鲜花各项损失为：医疗费36752.35元、营养费5300元、护理费5830元、住院伙食补助费2500元、伤残赔偿金28350元、精神抚慰金6000元、鉴定费2000元、住宿费1500元、交通费400元，共计88632.35元，首先扣除对方在交强险范围内承担的医疗费5000元、伤残赔偿金28350元、精神抚慰金6000元、护理费5830元、交通费400元、住宿费176元，共计45756元；剩余医疗费31752.35元、住院伙食补助费2500元、营养费5300元、鉴定费2000元、住宿费1324元共计42876.35元的30%即12862.9元由中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司在蒙JB8920号车车上人员责任险（乘客）范围内予以承担10000元。以上原告方各项损失共计63187.1元。综上所述，依据《中华人民共和国保险法》第十四条、第五十七条、第六十四条之规定，判决如下：被告中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司赔偿原告索俊枝各项损失63187.1元。款于本判决生效后二十日内即给付。案件受理费1380元由被告中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数递交上诉状副本，上诉于乌兰察布市中级人民法院。审 判 长 ： 薛 平人民陪审员 ：母应祥人民陪审员 ：康海云二〇一六年六月十七日书 记 员 ：李雪沁附释法律条文：《中华人民共和国保险法》第十四条：保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。《中华人民共和国保险法》第五十七条：保险事故发生时，被保险人应当尽力采取必要的措施，防止或者减少损失。保险事故发生后，被保险人为防止或者减少保险标的的损失所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担；保险人所承担的费用数额在保险标的损失赔偿金额以外另行计算，最高不超过保险金额的数额。《中华人民共和国保险法》第六十四条：保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。