四川省江安县人民法院刑 事 判 决 书(2016)川1523刑初92号公诉机关四川省江安县人民检察院。被告人刘某某，男，1954年3月27日出生于四川省江安县，汉族，小学文化，农民。因本案，2016年6月7日，经本院决定逮捕，同年6月12日由江安县公安局执行逮捕，现押江安县看守所。江安县人民检察院以江检刑诉（2016）60号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2016年5月6日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年6月22日公开开庭审理了本案。江安县人民检察院指派代理检察员肖家强出庭支持公诉，被告人刘某某到庭参加诉讼，现已审理终结。经审理查明，被告人刘某某与被害人刘某春系堂兄弟关系。2015年12月31日17时许，因被告人刘某某不准被害人刘某春喂养的鸭子放养到其田里，双方为此发生口角，继而在江安县留耕镇牟家村黄金山组刘某刚家院坝发生扭打，在扭打过程中，被告人刘某某用随手携带的锄头柄将被害人刘某春的头部致伤后逃离现场。刘某春伤后被送往江安县人民医院住院治疗。经鉴定，刘某春的头皮损伤程度评定为轻伤二级。上述事实，被告人刘某某在开庭审理过程中亦无异议，且有经庭审出示、质证的下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书，证实案发经过。2、现场照片，证实案发现场的基本情况，现场位于江安县留耕镇牟家村黄金山组刘某刚家门口。3、被害人刘某春的陈述及辨认笔录，证实他与刘某某是堂兄弟关系。2015年12月31日下午5点左右，他经过幺妈院坝，幺爹告诉他，刘某某在田坎上撒了药，叫他把鸭子关好。他便走到幺爹房子右边田坎上对刘某某说你的田里又没有种庄稼，为什么要在田里投毒。刘某某就在坡下乱骂他，他也骂刘某某。在骂的过程中，刘某某提着一把锄头往他站的地方冲过来，他看见刘某某的样子是要打架，便从地上捡了一块砖头拿在手上，当刘某某跑到他面前时，他把砖头和竹耙扔在地上，刘某某用锄头往他头上打来，将他的左手肘和头打伤，之后刘某某想跑，他就去抓，刘某某将他摔倒在地，并骑在他身上，用手掐他的脖子，说要弄死他。幺爹幺妈和周围的群众都劝，但刘某某还是不松手，后来幺妈说报警了，刘某某才放手，随后就跑了。通过照片辨认出殴打他的刘某某。4、证人证言及辨认笔录：（1）甘某均证实，2015年12月31日下午，葛某代叫他去劝刘某某与刘某春打架，他跑到现场，看见刘某某压在刘某春的身上，用手扯刘某春的头发，刘某春的头流了一滩血，他们在场的都劝刘某某不要打了，之后葛某代报警，一会儿，派出所民警到现场，120车也到现场将刘某春接走。通过照片辨认出被告人刘某某。（2）葛某代证实，刘某春与刘某某二人是亲的堂兄弟。其丈夫刘某刚是刘某某、刘某春的亲幺爹。他家院坝是刘某某回家的必经之地。刘某某有块责任田在刘某春家门口，平时刘某春喂养的鸡鸭放养在刘某某的责任田，为此二人发生纠纷。最近听说刘某某要在自己的责任田里下毒，2015年12月31日下午，刘某春从她家门口过时，其丈夫刘某刚告诉刘某春，刘某某在田里和田坎上撒了“水安宁”，叫刘某春把鸭子关好。刘某春听后非常生气，就与正在她家院坝下面用锄头钩（修）田坎的刘某某发生口角，双方乱骂，对骂四五分钟，看见刘某春拿着一块砖头和一把竹耙，刘某某走她家院坝，二人扭扯起，刘某春被刘某某压在他家院坝的地上，刘某某的左手抓住刘某春的头发，右手不断打刘某春的头、肩、胸，刘某春的头在流血，然后她便去叫邻居周某、甘某均等来劝架，大家都在劝，但刘某某仍不放手，还说“要整死他（刘某春）”，她便说，“你还在按着嘛，我已经报了110”，刘某某听见后才放手跑了。后来听刘某刚讲，刘某春头上的伤是刘某某用锄头打的。通过照片辨认出被告人刘某某。（3）刘某刚证实，他与刘某某、刘某春均是叔侄关系。2015年大约8月，刘某春喂养的鸭子到刘某某的田里吃谷子，为此他们二人发生过几次纠纷，派出所和村上都调解过几次。2015年12月31日16时左右，刘某某在他家场坝下面的水田边上，他在其家院坝，遇见刘某春经过，便告诉刘某春，刘某某在其田里撒了药，叫刘某春将鸭子关好。之后刘某某、刘某春二人相互乱骂，骂着骂着，刘某某就提着锄头跑到他家院坝，刘某春从他家地上捡起一把竹耙，然后各自用手里的东西打对方，刘某某用锄头把打刘某春，刘某春用左手挡，接着刘某某用锄头把打刘某春的头顶，将头顶打流血，刘某某见刘某春头流血，就想跑，刘某春就抓住刘某某，二人就在他家院坝扭扯起，刘某某将刘某春按在地上，用手抓刘某春的头发，一会儿用手掐刘某春的脖子，不让刘某春乱动，他和妻子都劝，但刘某某不听，之后邻居周某、甘某均都来劝，但还是没有效果，直到他妻子说报警了，刘某某才松手跑了。事后，因他妻子报案和他们在派出所作了笔录，刘某某就多次到他们家骂他们。（4）周某证实，2015年12月31日下午4点左右，他在葛某代家后面喂猪时，葛某代告诉他，刘某某和刘某春打架，叫他去劝一下，随即他便跑到葛某代家院坝，看见刘某某按刘某春在地上，并用手抓刘某春的头发，刘某春的头在流血，地上有一滩血，他便上前去劝，但刘某某不听，他无法就走了。通过照片辨认出被告人刘某某。（5）刘某文证实，2015年12月31日下午5点左右，她在家门口的公路上，葛某代叫她去劝架，随即她和丈夫甘某均就到葛某代家场坝，她看见刘某某把刘某春按在院坝地上，并用手抓刘某春的头发，葛某代、刘某刚在旁边，刘某春头部位置有一滩血，1、2分钟后她害怕就回家了。通过照片辨认出被告人刘某某。5、被告人刘某某的供述，证实2015年12月31日下午接近5点左右，他在幺爹家下面的水田坎上干活，听见幺爹在其院坝告诉刘某春，他在田里投了毒，叫刘某春关好鸡鸭，刘某春叫他不要太霸道，他就说，“你的鸡鸭吃了谷子不赔，我就是要投毒，看你要咋子”，然后他们二人就互相乱骂，刘某春说要弄死他，他非常生气，就提着干农活的锄头冲到幺爹的院坝上面，刘某春用手中的砖头向他砸来，（未砸到），他便用锄把打刘某春，刘某春用右手挡住，接着他又用锄把打刘某春的头，刘某春的头被打流血，他准备走，刘某春就抓住他，他将刘某春摔倒在地，刘某春想咬他，他用手掐住刘某春的脖子和抓住头发，用膝盖顶住刘某春，当时他心里比较生气，幺爹、幺妈和邻居劝，他都没有松手，之后听见有人说报警了，他才松手走了。6、扣押决定书、扣押清单，证实案发后，江安县公安局在刘某某处扣押了锄头一把。7、江安县公安局物证鉴定室出具的川公（江）鉴（法临）字（2016）7号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实刘某春外伤致头皮损伤的损伤程度评定为轻伤二级。8、伤情照片，证实案发时被害人刘某春的受伤情况。9、作案工具照片。10、江安县公安局留耕派出所出具的抓获说明，证实2016年1月4日接群众举报后，民警将被告人刘某某强制传唤到案接受询问。11、常住人口登记信息，证实被告人刘某某的基本身份情况，系年满18周岁，已达刑事责任年龄。本院认为，被告人刘某某故意伤害刘某春的身体健康，并致其轻伤的行为，已构成故意伤害罪。江安县人民检察院指控被告人的犯罪事实和罪名成立，应予以支持。被告人刘某某归案后认罪态度较好，当庭自愿认罪，有一定的悔罪表现，可酌情从轻处罚。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”之规定，判决如下：被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月12日起至2017年4月11日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  任晓玲人民陪审员  林 涛人民陪审员  吴雪嘉二〇一六年六月二十二日书 记 员  万加强