北京市大兴区人民法院民 事 判 决 书（2015）大民初字第4738号原告赵×，女，1971年10月15日出生。委托代理人张启，北京市都城律师事务所律师。被告巴×，男，1959年12月7日出生。委托代理人周伟，北京市京畿律师事务所律师。原告赵×与被告巴×离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，不公开开庭进行了审理。原告赵×及其委托代理人张启、被告巴×及其委托代理人周伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵×诉称：2010年，我与巴×经人介绍相识，同年11月2日于北京市大兴区民政局登记结婚。婚后双方未建立起夫妻感情，巴×经常酗酒，酒后经常打骂我，多次将我及儿子赶出家门，巴×的行为已构成家庭暴力，对我及儿子造成极大的身心伤害。巴×多次提出离婚，巴×却多次反悔，还不思悔改，变本加厉，致使夫妻感情彻底破裂。另，因巴×生活不洁导致我感染HPV病毒患子宫癌，致使我切除全子宫和双侧卵巢，经司法鉴定伤残等级构成四级，赔偿指数为70%，对我造成极大的身体和精神伤害，故请求法院判令我与巴×解除婚姻关系；依法分割夫妻共有财产；巴×支付我残疾赔偿金283164元、精神抚慰金70000元、被扶养人生活费12712.875元、鉴定费2250元，共计368126.875元；依法分割婚姻关系存续期间巴×个人缴纳的养老保险金；诉讼费用由巴×承担。被告巴×辩称：我不同意离婚，我与赵×的夫妻感情尚未完全破裂。赵×所述与事实不符，我与赵×结婚后，赵×及其儿子身体相继出现不良状况，医疗费用均由我支付，我因此借酒消愁，并不属于故意酗酒闹事；因赵×之子患有气胸身体不好总是贪玩，我念叨几句，赵×因此与我发生口角，我们之间没有大的矛盾，我不存在家庭暴力的行为，赵×要求离婚的真正原因系赵×嫌我年纪大、腿部有残疾，没有收入，赵×一直想让我将房子赠与其子，我没有同意，赵×才产生离婚的念头。关于位于大兴区北臧村镇西大营西望路北巷一条5号（以下简称：5号院）的房屋我不同意分割，原有北房5间在2003年我与前妻刘丽娜调解离婚时已经进行了分割，其中西侧3间归刘丽娜所有，2014年，我女儿巴洪柳出资翻建，翻建后的房子归我女儿巴洪柳，赵×主张的房屋涉及案外人利益；我不同意支付残疾赔偿金，宫颈癌系常见病，即使由HPV人乳头瘤病毒导致，但感染途径有很多种，我不存在生活不洁的情况，赵×感染病毒患宫颈癌与我无关，系赵×自身造成的，不同意给付残疾赔偿金和被扶养人生活费；因赵×感染病毒致病与我无关，我没有家庭暴力的行为，不同意支付精神损害抚慰金；婚姻关系存续期间，我与村民发生纠纷致腿部受伤严重，经村委会调解获得75000元赔偿金，该笔赔偿款全部用于赵×母子二人治病，该笔赔偿款属于我个人所有，故赵×应返还75000元，赵×在婚姻关系存续期间一直工作，我的劳动所得全部作为家庭支出，包括赵×的儿子上学的学费及生活费，赵×的劳动所得由自己管理，未用于家庭支出，赵×婚姻关系存续期间的公积金及养老保险个人缴费部分应依法分割。经审理查明：赵×与巴×于2010年11月2日登记结婚。双方均系再婚，婚后未生育子女。双方自2014年3月起分居至今。关于财产分割一项，赵×主张夫妻关系存续期间的共同使用的财产中32寸液晶电视1台、电脑桌（含书架）1张、衣柜鞋柜的组合柜1个、玻璃茶几1张、电脑书桌组合柜1套、床垫1张、座机电话1台、大冰箱1台、双人床（含床垫）1张、储物柜1个、立式电扇1个、空调扇1个、戴尔笔记本1台、美的挂式空调1台归其所有，巴×认可上述物品存放在其家中，同意上述物品归赵×所有。另，关于5号院的房屋，赵×表示5号院现有三排房，现主张其中的一排房，该房屋情况如下：原有北房4间，2014年7月，二人翻建为北房8间及门道1间，现要求分割西侧北房4间，巴×表示赵×所述房屋建设情况不属实，5号院原有北房5间系其与前妻刘丽娜于1985年建造，2008年，在该院落南侧其与前妻刘丽娜共建造南房9间，2014年，由女儿巴洪柳出资将原北房5间翻建为9间（使用了部分原老房材料）。另，赵×2010年11月至2015年8月养老保险个人缴付部分总计13938.84元，2010年11月至2015年9月29日住房公积金总额共计43287.68元；巴×北京市城乡居民基本养老保险个人缴纳部分总额为7414元。关于赵×主张伤残赔偿金及被扶养人生活费一节，赵×表示HPV病毒系性传播疾病，双方在办理登记手续时双方明确知晓结婚条件且夫妻有忠实义务，在婚姻关系存续期间赵×并没有婚外情，因巴×生活不洁在夫妻性生活过程中导致其感染HPV病毒诱发子宫癌进而导致切除子宫及双侧卵巢的后果（伤残等级为四级伤残，赔偿指数70%），巴×对此损害后果应承担相关赔偿责任，为此提交中国医学科学院肿瘤医院的住院病案、社保报销明细、妇科肿瘤学教材及鉴定意见书予以证明，巴×对此不予认可，辩称赵×未提交相关证据证明自己携带HPV病毒，赵×提交的相关医学材料显示性传播并非HPV病毒唯一传播途径，不能推定因双方发生性关系感染该病毒，同时提交解放军307医院于2015年5月25日为其出具的生殖器病毒感染检查报告单（阴性），赵×对检查报告单的真实性认可，但表示该检查结果无法证明巴×在2012年其确诊患有子宫癌时未携带HPV病毒。针对赵×及其子二人因就医产生的医疗费来源一节，赵×主张自己的医疗费均来自其工作收入，其子的医疗费系其本人及前夫支付，并非巴×所述的用其赔偿金75000元支付，并提交单位的工资收入证明（载有自2011年1月至2015年4月共实发工资为146750.14元，2012年5月至2012年9月手术期间发病假工资，每月1008元，共计5040元）、医保报销明细、赵×前夫孙占永出具的书面证人证言予以证明，巴×对上述证据的证明目的不予认可，赵×提交北京市大兴区北臧村镇民政科及妇联出具的证明两份及同村村民存折三张，证明赵×患宫颈癌后北臧村镇民政科及妇联共发放9600元现金被巴×领走，上述所有费用巴×均没有用于夫妻共同生活，要求巴×返还上述款项，巴×对上述证据的证明目的均不予认可，辩称不能证明其领取上述款项。本案诉讼过程中，巴×为赵×购买千足金项链（28.04克,购买价值8243.7元）一个，赵×主张该千足金项链系个人专用物品属于个人财产，巴×主张系夫妻共同财产应依法分割。另，赵×为证明巴×对自己及之子巴洪卿（赵×与前夫孙占永之子）实施家庭暴力，将二人赶出家门，巴×未尽夫妻扶养扶助义务，申请巴洪卿、赵国武、赵国玲出庭作证并提交毕洪雷的书面证人证言及受伤照片予以证明，巴×对上述证人证言及照片均不予认可，辩称证人与赵×均有利害关系，证人均未看到其对赵×实施家庭暴力。2014年7月31日，赵×曾诉至本院要求离婚，后撤诉。上述事实，有双方当事人的结婚证、赵×照片、住院病历、诊断证明书、社保报销明细、证人证言、财产清单、证明、存折、陈述意见、（2013）大民初字第6493号民事调解书、医院检验报告单、北京市城乡居民基本养老保险信息、银行账户信息、北京市社会保险个人信息、北京市住房公积金个人信息等证据材料在案佐证。本院认为：婚姻应以感情为基础，以共同生活为目的，赵×与巴×自2014年7月分居，赵×曾诉至法院要求离婚撤诉后，双方至今仍未和好，应认定夫妻感情确以破裂，赵×要求解除婚姻关系的诉讼请求，本院予以支持。针对赵×要求分割夫妻共同财产的诉讼请求，双方对提交的财产清单中的财产分割达成一致意见，本院对此不持异议；关于双方的公积金及养老金一项，婚姻关系存续期间双方应当取得的住房公积金系夫妻共同财产，婚后以夫妻共同财产缴付养老保险费，离婚时一方有权主张将养老金账户中婚姻关系存续期间个人实际缴付部分作为夫妻共同财产进行分割。因赵×与巴×婚前及婚后均无财产约定，婚姻存续期间的赵×或巴×获得住房公积金及养老金个人实际缴付部分，对方均有权予以分割，考虑到赵×现身患疾病，故关于赵×名下的住房公积金及双方名下的养老金个人缴付部分依法予以分割。关于赵×要求分割婚姻关系存续期间所居住的5号院内北正房4间的主张，双方对此是否属于夫妻共同财产应予以分割存在较大争议，巴×表示该房屋由其女儿巴洪柳将原北房4间翻建形成，巴洪柳亦提出相关异议申请，该房屋虽系夫妻关系存续期间建成，但因涉及案外人利益，本案暂不予处理，双方可另行解决。关于本案诉讼期间巴×为赵×购买的千足金项链一个，巴×在夫妻关系存续期间用夫妻共同财产购买该项链，该项链价值较大且并非日常生活需要所使用，非生活必需品，不宜认定为夫妻一方个人财产，故本院确认应作为夫妻共同财产予以分割，结合购买时间并按照照顾妇女利益的原则，赵×给付折价款4000元。关于赵×要求巴×返还北臧村镇民政局及妇联因其患病发放的共计9600元慰问金及自2011年至今村集体按人口发放的福利金，赵×未提交充足的证据证明由巴×领取并用于个人消费，巴×亦不认可，该项主张，本院不予采纳；关于巴×要求赵×返还赔偿金75000元，夫妻有相互扶助的义务，且巴×未举证证明上述款项由一直赵×掌管或并未用于夫妻共同生活，现巴×主张由赵×返还，没有事实及法律依据，本院不予支持。关于赵×主张伤残赔偿金及被扶养人生活费一节，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；侵权行为的构成要件包括侵权行为、损害事实、加害行为与损害事实之间存在因果关系及行为人主观过错四方面，受害人应对此举证证明。本案中，虽经鉴定赵×切除全子宫和双侧卵巢的后果构成四级伤残，但赵×均未充分举证证明巴×在婚姻关系存续期间携带HPV病毒或因其生活不洁产生HPV病毒并通过性行为向赵×传播HPV病毒的主观过错，赵×未能举证证明感染HPV病毒的原因，根据赵×提交的社保明细显示自2010年8月起赵×因附件炎、盆腔炎、子宫颈炎等症状多次就医诊治，在性行为并非HPV病毒唯一传播途径的情况下，赵×未能举证证明其感染HPV病毒并导致切除全子宫和双侧卵巢的后果与巴×之间存在任何因果关系，故赵×据此要求巴×赔偿伤残赔偿金及被扶养人生活费的诉讼请求，本院不予支持。关于赵×主张的精神损害抚慰金，无事实依据，本院不予支持。据此，根据《中华人民共和国婚姻法》第十八条、第三十二条第二款、第三十九条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十一条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（三）》第十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十二条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、原告赵×与被告巴×离婚；二、存放于被告巴×处的三十二寸液晶电视一台、电脑桌（含书架）一张、衣柜鞋柜的组合柜一个、玻璃茶几一张、电脑书桌组合柜一套、床垫一张、座机电话一部、大冰箱一台、双人床（含床垫）一张、储物柜一个、立式电扇一个、空调扇一个、戴尔笔记本一台、美的挂式空调一台归原告赵×所有（于本判决生效后十日内履行）；三、原告赵×名下的住房公积金、养老金个人实际缴付部分归其原告赵×所有，原告赵×给付被告巴×财产折价款二万七千六百一十三元二角六分（于本判决生效后十日内履行）；四、被告巴×名下的养老金个人实际缴付部分归被告巴×所有，被告巴×给付原告赵×财产折价款三千七百零七元（于本判决生效后十日内履行，自上述第三项确认的财产折价款中直接扣减）；五、存放于原告赵×处千足金项链（28.04克）一个归原告赵×所有，原告赵×给付被告巴×折价款四千元（于本判决生效后十日内履行）；六、驳回原告赵×其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费一百五十元，由原告赵×负担七十五元（已交纳）；由被告巴×负担七十五元（于本判决生效后七日内交纳），鉴定费二千二百五十元，由原告赵×负担（已交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  韩文静人民陪审员  李之良人民陪审员  朱洪涛二〇一六年六月二十一日书 记 员  紫 娟