山东省兰陵县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)鲁1324刑初202号公诉机关山东省兰陵县人民检察院。附带民事诉讼原告人马某，农民。委托代理人盛海盟，法律工作者。被告人陈某甲，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2016年1月14日被兰陵县公安局刑事拘留，同年1月26日被执行逮捕。现羁押于兰陵县看守所。兰陵县人民检察院以兰检公刑诉[2016]202号起诉书指控被告人陈某甲犯故意伤害罪，于2016年4月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年5月25日公开开庭合并审理了本案。山东省兰陵县人民检察院指派代理检察员刘丽华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某的委托代理人盛海盟到庭参加诉讼，被告人陈某甲到庭参加诉讼。现己审理终结。公诉机关指控，2014年8月26日23时许，被告人陈某甲至兰陵县城区“英皇国际KTV”房间内，因琐事与马某产生争执，继而双方发生打斗。在打斗过程中，被告人陈某甲持刀将马某背部等处划伤。经鉴定，马某的损伤为轻伤二级。公诉机关提交如下证据证明：1、被害人陈述；2、证人证言；3、鉴定意见；4、书证；5、被告人供述等。公诉机关认为，被告人陈某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人马某诉称，依法追究被告人的刑事责任；判令被告人赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、精神抚慰金等损失75000元。被告人陈某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，未作辩解。经审理查明，2014年8月26日23时许，被告人陈某甲至兰陵县城区“英皇国际KTV”房间内，因琐事与原告人马某产生争执，继而双方发生打斗。在打斗过程中，被告人陈某甲持刀将原告人马某背部等处划伤。经兰陵县公安局刑事科学技术室(兰)公(刑)鉴(伤)字[2014]1596号伤情鉴定书鉴定，马某的损伤为轻伤二级。2014年8月27日至9月5日，马某在兰陵县中医院住院治疗9天，支出医疗费3514.06元，支出鉴定费300元。认定上述事实的证据如下：、公诉机关提交如下证据：1、被害人马某陈述：2014年8月26日晚上11点多，我和王某、俺表弟舒某、舒光光、舒光光的女同学、赵海军、小彭等几个人在县城的荚皇国际VIP7房间喝酒唱歌的。过了没有半个小时，有个男青年推门进来要带舒光光的女同学走。当时我在房间门口的，就间舒光光的女同学跟这个青年熟吧，如果不熟就不能跟着走，出什么事我们有责任。这个男青年上来就骂我一句”，说完就跑出去了。谁知那个青年很快就跑回来，手里拿着一把长长的西瓜刀就奔我来了，我看到楼道里有灭火器，赶紧转身去拿，被这个青年一刀砍到后背上。我转过身来，他又举刀砍我，我抬脚踢他小肚子上了，没踹倒他，他的刀砍我上嘴唇了。我就觉得上嘴唇疼得厉害，他就回身往外跑了，后来发觉我后背也破了。当时现场就我和舒某，其他几个朋友出来时我已经被砍完了。另外在场的还有英皇国际的工作人员。2、证人证言(1)证人舒某的证言证实：2014年8月26日晚上10点左右，我和赵海军、王亮、舒景超和几个不认识的女的共十个人在县城英皇国际KTV唱歌的。后来有几个人出去了，舒景超的一个女同学过一会看了下自己的手机，出门到包间门口了，接着我和马某也跟出来了。来了一个不认识的男的想带那女的走，那女的也有想跟那男的走的意恩。马某就劝那女的等舒景超回来再走。那女的没说什么，那男的转过头骂马某，然后就走了，那女的没跟着他走。我和马某、那女的在包间门口站着说话的，过了有一分钟，那男的手里拿劈刀(大概25公分长)就进来了。拿着刀就往马某身上砍了，砍到马某的上嘴唇和后背，砍完那男的就转身跑了。接着马某拿起跟前的灭火器去追那男的，我也拿一个灭火器去追，但没追上。证人王某的证言证实：我是马某的朋友。2014年8月26日晚上11点钟多，我和马某、马某的表弟舒某、舒光光、舒光光的女同学、赵海军、周鹏等几个人在英皇国际VIP7号房间内喝酒唱歌的。过了一会，一个男青年推门进来要带舒光光的女同学走，当时马某站在房间门口的，就问女同学跟这个男青年熟吧，如果不熟，就不能跟走，马某怕出什么事。这个男青年上来就骂了马某，说完就跑出去了。马某在楼道里大声喊，我知道出事了。后来舒某说，马某被那个青年砍了，我们就出去追，那个青年从北门往西跑了，我们没追上就回来了，马某的背部也被砍伤了。(3)证人陈某乙的证言证实：2014年8月26日23点左右，我朋友陈祥祥(即陈某甲)打电话让我开车去带他和他女朋友。我借了老板李某的红色科鲁兹轿车，去知育幼儿园斜对过带上陈祥祥，他让我去南环路南边的英皇国际会所去带他女朋友。到之后，我和陈祥祥一起进入会所里面，陈祥祥直接去了VIP7包间。在包间门口出来一个20岁左右女的，就跟着陈祥祥往外走，我在最前面。紧接着从包间里出来两个男的，陈祥祥和其中一个较瘦的男的争吵起来，接着陈祥祥从我手里拿走车钥匙往外走的。进来的时候陈祥祥手里拿着一把西瓜刀(大约40公分长)，陈祥祥用西瓜刀向那个瘦男的肩膀砍去，结果没砍着肩膀，把那男的嘴唇划破了。后来从包间里出来两个男的都拿了一个灭火器想砸陈祥祥，陈祥祥就跑出去了，我也出去了。当时车还停在会所门口，我坐电动三轮车走的。(4)证人李某的证言证实：红色科鲁兹轿车是我哥的，车牌鲁Q×××××，2014年8月26日晚上是我的厨师陈某乙借了开了，说他开车去南边接人的。过了二十分钟，陈某乙给我打电话让我去英皇国际门口开车，说他一起玩的跟人家闹仗了。过一会，陈某乙一个人坐着三轮车回来了，说车钥匙还放在车上的。我发现我车停在英皇国际门口的，我看110的车也在，怕说不清就没开车。车上没有放刀。3、兰陵县公安局刑事科学技术室(兰)公(刑)鉴(伤)字[2014]1596号伤情鉴定书、住院记录及伤情照片证实，马某的损伤为左上唇创口;左背部创口(18厘米)。马某的背部损伤构成轻伤二级。4、书证(1)发破案经过、抓获经过证实，被告人陈某甲于2016年1月14日被上海市崇明县公安局抓获归案后移交兰陵县公安局。(2)受案登记表、立案决定书证实，2014年8月26日23时32分，马某报案至苍山县公安局卞庄派出所。2015年8月29日，兰陵县公安局立案侦查。(3)户籍信息证实，被告人陈某甲，男，1994年5月2日出生，具备刑事责任年龄。(4)现场检测报告书、检测人员资格证书证实，2016年1月19日20时对陈某甲用甲基苯丙胺测试卡测试，结果呈阴性。(5)兰陵县公安局卞庄派出所办案说明证实，经查询，被告人陈某甲无刑事犯罪前科。(6)上海市崇明县看守所临时羁押证明证实，被告人陈某甲于2016年1月14日被上海市崇明县公安局抓获归案，临时羁押于上海市崇明县看守所。2016年1月19日被押解回兰陵县公安局。(7)工作情况记录证实，被告人陈某甲于2016年1月14日被上海市崇明县公安局抓获归案。被告人陈某甲供述：2014年8月26日晚上10点多钟，我接到女朋友宋文娜的电话，说她在英皇国际和几个小青年喝酒的，她喝醉了，那几个人不让她走，让我去接她。我一听，到那里怕是要闹仗，我就打了电话让我朋友陈某乙开车带我去，当时我拿了一把刀去的。陈某乙开了一辆红色的雪佛兰科鲁兹轿车来的，我就拿着刀上副驾驶座。到了英皇国际门口我们一起下了车，陈某乙在门口等着我的，我把刀放在副驾驶座上进去找的文娜。当时我要喊文娜走的，可是房间里有几个男的不让文娜跟我走，站门口的一个瘦乎的男青年还推我肩膀一下，他还怪厉害。我向陈某乙要来车钥匙，把刀从车上拿出来，黑色的刀鞘被我扔副驾驶座上去了。回来我就上房间门口找那个瘦乎的男青年，他转身要摸楼道里的灭火器砸我，我一刀砍到他后背上，他转过身来，用脚踹我小肚子上。我又一刀砍过去，这时陈某乙赶过来拉我一把，我一下子砍到那男青年脸上去了。他们房间里的几个人就追上来了，我就拿着刀跑出去了。我当时用的刀是以前在塔山上的草丛里捡到的，看到怪好就随身带着了。是一把有四五十厘米长的开山刀，当天晚上砍完人跑回家的路上，我就随手把刀扔路边了。（二）附带民事诉讼原告人马某提交如下证据：1、医疗费票据1张及病历1份证实，2014年8月27日至9月5日，马某在兰陵县中医院住院治疗9天，支出医疗费3514.06元。2、鉴定费票据1张证实，马某支出鉴定费300元。3、身份证、结婚证复印件证实，原告人及护理人的身份情况。上述证据，来源合法，客观真实，具有关联性，经质证、认证，足以认定。本院认为，被告人陈某甲故意伤害公民身体，将原告人马某打致轻伤二级。其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚、罪名成立，本院依法予以确认。被告人陈某甲当庭认罪，依法对其从轻处罚。综上考量案情，根据被告人犯罪事实、犯罪性质及危害后果等，决定对被告人从轻处罚。被告人陈某甲致伤原告人，对原告人马某形成的医疗费、误工费、护理误工费、住院伙食补助费、鉴定费等经济损失，合理部分，被告人予以赔偿。过高部分，没有法律依据，本院不予支持。对原告人请求赔偿交通费，精神抚慰金的请求，未提交有效证据证明，对该项诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十一条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人陈某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年1月14日起至2017年5月13日止）。二、被告人陈某甲一次性赔偿附带民事诉讼原告人马某医疗费3514.06元、误工费489.33元、护理误工费489.33元、住院伙食补助费270元、鉴定费300元，共计人民币5062.72元。于判决书生效后十日内一次付清。三，驳回附带民事诉讼原告人马某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉书正本一份，副本六份。审 判 长  陈国军人民陪审员  郑卫东人民陪审员  曹恒法二〇一六年六月二十四日书 记 员  张永芳