山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终4082号上诉人（原审原告）丁某。委托代理人张利，山东鹏程ＸＸ律师事务所律师。被上诉人（原审被告）董某甲。委托代理人董学翠。上诉人丁某因与被上诉人董某甲离婚纠纷一案，不服山东省青岛市黄岛区人民法院（2014）黄少民初字第357号民事判决，向本院提起上诉，本院于2016年5月3日受理本案后，依法由代理审判员刘冬冬担任审判长并主审，与代理审判员赵雷、代理审判员邱彦共同组成合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。原审中原告丁某诉称：原、被告1997年正月经人介绍相识，××××年××月××日登记结婚，于××××年××月××日生育一女，取名董某乙。原、被告婚后感情一直不合，婚后不久被告经常醉酒，原告多次劝说，被告不但不听，还变本加厉，经常打骂原告。原告长期生活在极度痛苦中，导致原告于2005年患上红斑狼疮。原告得病后，被告不但不安慰原告，还借此辱骂，打骂更加严重。不但如此，被告还经常谩骂孩子，经常在孩子面前打骂原告。由于被告对家庭长期不负责任，经常酗酒并打骂原告，导致经常受到惊吓的孩子于2011年也患上红斑狼疮。由于原告长期生活在痛苦和压抑中，有病得不到有效治疗，原告股骨头已坏死。被告近几年经常在外与其他女性发生不正当男女关系，2014年7月7日，竟将其他女性带回家留宿，导致原告无法忍受。由于双方婚后始终感情不和，被告对家庭长期不负责任，不履行做丈夫和父亲最起码的义务，对原告造成极大伤害，双方已无和好的可能。请求依法判决原、被告离婚；婚生女董某乙由原告抚养，被告每月给付孩子扶养费1000元；依法分割财产民房4间、电脑1台、冰箱1台、洗衣机1台、土地5亩；本案诉讼费由被告承担。诉讼中原告增加诉讼请求，要求被告提供经济帮助款10万元，精神损害抚慰金2万元。原审中被告董某甲辩称：同意离婚，要求婚生女随被告生活，房屋是个人财产，要求电脑、冰箱归被告所有，洗衣机归原告所有，土地自行协商解决。经济帮助款被告自身经济也困，可以给付被告1万元钱，精神损害抚慰金不应支付，因被告并未造成原告的精神损害。原审查明：原、被告双方于××××年××月××日登记结婚，××××年××月××日生育一女，取名董某乙，现就读于黄岛区泊里中学。婚后被告于2014年7月7日将女子吕某带回家中过夜。原告丁某于2005年、其女董某乙于2011年患上红斑狼疮，二人先后多次到青岛大学医学院附属医院、青岛经济技术开发区第一人民医院治疗，经诊断，董某乙患有系统性红斑狼疮、狼疮性肾炎、右肺炎症。原、被告的财产情况：原告主张分割电脑、冰箱、小天鹅牌洗衣机各一台，被告要求电脑、冰箱归其所有，洗衣机、29寸海信牌彩电、缝纫机、锁边机归原告所有，原告对此无异议。原告主张对5亩土地进行分割，被告提出土地问题由原、被告自行协商解决，原告表示同意。原告主张自己与婚生女董某乙因治病及日常生活向丁树凤借款18000.00元，应为夫妻共同债务。原告当庭陈述借款经过与丁树凤当庭作证基本一致。被告主张对此并不知情，且2014年和2015年两次治病费用是由被告所付，该笔债务应由原告自行偿还。被告并未提供其为原告及女儿治病付款的证据。原告主张现登记于被告名下的房屋四间应属夫妻共同财产，请求依法分割。被告认为该房屋是其父母对原告个人的单方赠与，属被告个人财产。关于子女抚养问题，原告主张离婚后婚生女董某乙与其共同生活，且婚生女也要求随原告生活，原告要求被告每月支付扶养费1000.00元，被告予以认可。原审认为，原、被告在婚姻关系存续期间，不能正确处理家庭矛盾，原告患病后，被告与其他女性发生不正当关系，并将其他女性带回家中留宿，其行为严重伤害了原告，是导致夫妻关系破裂的重要原因。庭审中，原被告均同意离婚，说明双方的夫妻感情确已破裂，因准予离婚。原、被告均表示要求亲自抚养婚生女董某乙，根据法院对董某乙的调查，其表示父母离婚后愿意随母亲丁某共同生活。法院认为婚生女董某乙随原告生活对其成长较为有利。根据法律规定，婚生子女随一方生活的，另一方应当负担抚养费，原告要求被告每月负担抚养费1000.00元，被告对此亦表示同意，法院予以支持。原、被告共同所有的电脑一台、冰箱一台归被告所有，洗衣机一台、彩电一台、缝纫机一台、锁边机一台归原告所有。因房屋登记于被告董某甲名下，且被告向法院提交的由黄岛泊里法律服务所出具的见证书证明该房屋是被告父母对其的单方赠与，故应为被告的个人财产。对于原告请求其向丁树凤所借的18000.00元应为夫妻共同债务，因原告及其婚生女董某乙患有红斑狼疮需住院治疗，有原告向法院提交的其与婚生女董某乙的门诊病历为证，且丁树凤出庭证明该债务是原告为治疗××所借，故对于该笔债务应为夫妻共同债务。因被告在夫妻关系存续期间与其他女性发生男女关系，于2014年7月7日将吕某带回家中留宿，给原告造成了一定的精神伤害，因此对于原告的精神损害赔偿请求，法院依法酌定为10000.00元。因原告患有××，且无固定居所，生活较为困难。被告应当给予其一定的经济帮助，结合当前的生活消费水平、被告的收入状况，法院认为以50000.00元较为妥当。原审依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第二十条、第三十二条第二款、第三十七条第一款、第三十九条、第四十一条、第四十六条之规定，判决如下：一、准予原告丁某与被告董某甲离婚；二、婚生女董某乙随原告生活，被告每月承担抚养费1000.00元，自2016年1月份至其自立生活为止，于每月的20日前给付原告；三、原、被告共同财产：电脑一台、冰箱一台归被告所有；小天鹅洗衣机一台、海信牌彩电一台、缝纫机一台、锁边机一台归原告所有；四、原告一次性给付被告经济帮助款50000.00元；五、被告一次性给付原告精神损害抚慰金10000.00；上述财产及款项由被告于本判决生效之日起十日内给付原告。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费300.00元，由原告负担。原审宣判后，丁某不服，向本院提起上诉，请求本院依法改判，其事实和理由为：位于黄岛区泊里镇管家庄17号房屋系上诉人、被上诉人夫妻关系存续期间所得赠与，应属于夫妻双方共同所有。家庭所有的承包土地属于双方共同所有。上诉人与女儿均患有××，每年花费巨额医药费，经济帮助五万元过少，请求依法改判补偿十万元。被上诉人董某甲答辩：原审认定事实清楚，适用法律正确，请求维持。二审中，被上诉人董某甲提交村委出具的断指和低保证明，证明其手指伤残和经济收入低，属于低保家庭。上诉人丁某质证：对证据真实性有异议。被上诉人手指是伤残，家庭也是低保，但低保家庭是以上诉人和女儿的情况（上诉人及女儿患××）来申请的，并不是以被上诉人所谓的手指××来申请的低保。二审经审理查明，双方争议的房屋位于黄岛区泊里镇管家庄村，现登记于被上诉人董某甲名下，土地使用权证号为南集用（2013）第84201508号。原审查明其他基本事实属实。案经调解未果。本院认为，本案二审争议的焦点问题为：争议房屋应否为夫妻共同财产；承包地未予处理是否适当；经济帮助款项数额是否适当。根据我国《婚姻法》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间因赠与所得的财产，应为夫妻共同财产，但赠与合同中确定只归夫或妻一方的除外。本案中，争议房屋系双方婚姻关系存续期间被上诉人董某甲之父所赠，合同受赠人虽为董某甲，但合同中并未确定只归董某甲一方，故该房屋应认定为上诉人与被上诉人的夫妻共同财产。原审认定为董某甲的个人财产不当，应予变更。因上诉人主张房屋份额，综合本案的实际情况，该房屋所有权以双方各占50%份额为宜。关于承包地问题，因双方在原审中均表示同意自行协商解决，故原审法院未予处理并无不当。关于经济帮助款项数额问题，原审法院结合上诉人及女儿的病情、上诉人及被上诉人双方的经济情况及财产分配情况，认定由被上诉人给予上诉人经济帮助5万元，并无不当。综上所述，上诉人之上诉理由部分成立，原审判决应予适当变更。依据《中华人民共和国婚姻法》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条、第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）、（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：一、维持山东省青岛市黄岛区人民法院（2014）黄少民初字第357号民事判决；二、登记于被上诉人董某甲名下的黄岛区泊里镇管家庄村房屋（土地使用权证号为南集用（2013）第84201508号）归上诉人丁某、被上诉人董某甲共有，双方各占50%份额。一审案件受理费300元，由上诉人丁某负担150元，被上诉人董某甲负担150元；二审案件受理费300元，由上诉人丁某负担150元，被上诉人董某甲负担150元。本判决为终审判决。审 判 长  刘冬冬代理审判员  赵 雷代理审判员  邱 彦二〇一六年六月二十七日书 记 员  刘 佳书 记 员  李延鹏