重庆市大足区人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0111民初3832号原告:重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心（组织机构代码55409394-X）,住所地重庆市渝北区青枫北路12号。法定代表人：余宪武，该中心主任。委托代理人：李丽，国浩律师（重庆）事务所律师。委托代理人：段姣姣，国浩律师（重庆）事务所律师。被告:李方兰,女,1986年9月19日出生,汉族。被告:廖辉,男,1976年8月29日出生,汉族。被告:张远田,女,1981年4月5日出生,汉族。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心诉被告李方兰、廖辉、张远田机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年5月19日立案受理后，依法由代理审判员杨飞适用简易程序，于2016年6月15日公开开庭进行了审理。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心的委托代理人李丽，被告李方兰，被告廖辉，被告张远田到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心诉称：2015年11月9日，被告李方兰驾驶无牌号电动二轮车从龙水往大足方向行驶，沿重庆市大足区龙棠路3公里100米处，逆向行驶与廖辉驾驶的渝C-5U6**号普通两轮摩托车相撞，造成被告李方兰、廖辉和电动二轮车乘车人陈光连受伤，两车受损的交通事故。被告张远田为渝C-5U6**号普通两轮摩托车的所有人。重庆市大足区公安局交通巡逻警察支队出具了“渝公交认字［2015］第00146号”道路交通事故认定书，认定被告李方兰承担本次交通事故的主要责任，被告廖辉承担本次事故的次要责任，陈光连在本次交通事故中无责任。应重庆市大足区人民医院申请原告垫付了本次交通事故伤者陈光连的抢救医疗费52108元。经原告多次向三被告催收无果后，现诉至法院请求判令：1、被告赔偿原告代为垫付的陈光连交通事故受伤抢救费用52108元；2、本案诉讼费用由被告承担。被告李方兰辩称：1、对本次交通事故发生的事实无异议，被告李方兰、被告廖辉应该在本次交通事故中承担同等的责任；2、被告李方兰原意赔偿原告垫付的伤者陈光连的抢救医疗费用，但现在无力偿付。被告廖辉辩称：1、对本次交通事故发生的事实无异议，但被告廖辉在本案中承担次要责任，最多承担30%的责任；2、被告廖辉亦无力偿付原告垫付的伤者陈光连的抢救医疗费用。被告张远田辩称意见与被告廖辉辩称意见一致。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心为支持其诉讼请求向本院举示如下证据材料：1、道路交通事故认定书，用以证明本次交通事故发生的经过及各被告责任承担比例情况。2、电汇凭证，用以证明原告应重庆市大足区人民医院的申请，为本次交通事故受伤者陈光连先行垫付了抢救费用共计52108元，以上费用已经支付至救助医院重庆市大足区人民医院账户中。3、医疗费专用收据一份，用以证明本次交通事故受伤者陈光连受伤后花费医疗费共计为94108.07元，该收据中标注有原告垫付的费用为52108元。4、交通事故办案单位抢救费用垫付通知书，用以证明重庆市大足区公安局交通巡逻警察支队通知原告垫付本次交通事故伤者陈光连的抢救医疗费用的情况。5、重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付告知书，用以证明原告向重庆市大足区公安局交通巡逻警察支队回复：2016年2月3日向重庆市大足区人民医院垫付陈光连的抢救医疗费用52108元的事实。被告李方兰、廖辉、张远田未向本院举示与本案有关的证据材料。针对原、被告举示的证据，各方当事人发表质证意见如下：对原告举示的以上证据材料，三被告质证均表示予以认可。经庭审质证，本院对原、被告举示的证据做如下认证：对原告举示的以上证据1、2、3、4、5，因三被告质证后均予以认可，本院对其真实性、关联性、合法性予以确认。本院根据各方当事人的陈述以及本院确认的有效证据，认定下列法律事实：2015年11月9日17时15分，被告李方兰驾驶无牌号电动二轮车从龙水方向往大足方向行驶，沿重庆市大足区龙棠路行至龙棠路3公里100米（车铺村）处，逆向行驶与被告廖辉驾驶的渝C-5U6**号普通二轮摩托车相撞，造成被告李方兰、被告廖辉及电动二轮车乘车人陈光连受伤、两车受损的交通事故。2015年12月28日，重庆市大足区公安局交通警察巡逻支队出具了“渝公交认字［2015］第00146号”道路交通事故认定书，认定本案被告李方兰在本次交通事故中承担主要责任，被告廖辉在本次交通事故中承担次要责任，伤者陈光连在本次交通事故中无责任。本次交通事故发生后，伤者陈光连被送往重庆市大足区人民医院住院治疗，住院期间依照原告出示的医疗费票据显示共计花费医疗费为94108.07元，其中包含原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心应重庆市大足区公安局交通巡逻警察支队的通知，于2016年2月3日向医疗单位重庆市大足区人民医院垫付的本次交通事故中伤者陈光连的抢救医疗费用52108元。以上垫付的费用经原告多次催促三被告偿还未果后，现原告起诉至法院，请求判令：1、被告赔偿原告代为垫付的陈光连交通事故受伤抢救费用52108元；2、本案诉讼费用由被告承担。另查明，渝C-5U6**号二轮摩托车所有人为被告张远田，被告张远田与被告廖辉为夫妻关系；被告李方兰在本次交通事故中驾驶的二轮无牌电动车系其本人购买并使用。本院认为，本次交通事故的发生，系被告李方兰驾驶电动二轮车与被告廖辉驾驶的普通二轮摩托车发生碰撞发生的，本次交通事故系发生在机动车与非机动车之间，本次事故中，被告李方兰违反交通法律法规逆向行驶并违法搭载陈光连，是导致本次交通事故发生的主要因素，被告廖辉驾驶机动车在非机动车道行驶是造成本次事故的次要因素，二轮电动车搭乘人陈光连在本次交通事故中无违法行为。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项的规定，本院认定由本案被告李方兰承担本次交通事故的主要责任即60%的责任，由被告廖辉在此次交通事故中承担次要责任即40%的责任，渝C-5U6**号二轮摩托车所有人即被告张远田与被告廖辉系夫妻，故两人应该承担共同偿付责任。本次交通事故的伤者陈光连在本次交通事故中并无过错行为，故在本案中不承担民事责任。按本院确认的以上责任承担比例，原告重庆市道路交通社会救助基金管理中心垫付的本次交通事故伤者陈光连的医疗费用共计为52108元，应该由被告李方兰负担31264.8元（52108元×60%=31264.8元）；由被告廖辉、被告张远田共同负担20843.2元（52108元×40%=20843.2元）。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第四十八条，中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项和《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十四条第二款之规定，判决如下：一、由被告李方兰偿付原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的因本次交通事故产生的伤者陈光连的抢救治疗费用31264.8元；二、由被告廖辉、被告张远田共同偿付原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的因本次交通事故产生的伤者陈光连的抢救治疗费用20843.2元；三、驳回原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心的其他诉讼请求。上述第一至第二项赔偿款限于本判决生效后十日内付清。如果三被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费551元（已减半），由被告李方兰负担331元；由被告廖辉、被告张远田共同负担220元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。如双方当事人均未在法定期限内提起上诉，本判决即发生法律效力，一方当事人拒绝履行的，对方当事人可向人民法院申请执行，申请执行的期间为两年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。申请执行的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。代理审判员 杨 飞二〇一六年六月十五日（院书 记 员 陈圣丹