安徽省宿州市埇桥区人民法院民 事 判 决 书（2014）宿埇民一初字第06906号原告：刘璐，男，汉族，住安徽省宿州市埇桥区。委托代理人：杨育林，安徽玉金律师事务所律师。被告：左凯凯，男，汉族，住安徽省宿州市埇桥区。委托代理人：周金芳，安徽安康律师事务所律师。原告刘璐与被告左凯凯健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年10月9日受理后，依法由审判员何庆宏适用简易程序，于2014年11月11日公开开庭进行了审理。原告刘璐及其委托代理人杨育林、被告左凯凯的委托代理人周金芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘璐诉称：2014年7月3日，被告左凯凯伙同王怀林将原告刘璐打伤，经皖北医院治疗，被告左凯凯被处以5日拘留，罚款500元的行政处罚。公民人身权利依法受到保护，遂依《侵权法》之规定具状起诉。请求：1、依法判令被告赔偿原告各项损失19000元；2、本案的诉讼费由被告承担。在开庭审理时，原告要求被告承担其护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费30元／天。被告左凯凯辩称：被告没有打原告，被告不应赔偿原告损失。原告在诉状中说2人，还有一方叫王怀林，可以找王怀林赔偿，原告没有起诉王怀林。原告提交的发票其中164元和570元，均无公章，对其真实性有异议。8张从祁县到宿州的车票共计67元，系同一天，不真实。另外，原告一直住医院的急诊，费用太高，是过度医疗。请求驳回原告的诉讼请求。经审理查明，2014年7月2日晚，原告刘璐、被告左凯凯分别在大营镇陈冲饭店吃饭，期间左凯凯与他人发生口角。饭后离开饭店，走到嘎子加油站与雷刚加油站之间时被人殴打。尔后，左凯凯回到陈冲饭店寻找打人者不着，认为是刘璐朋友所为，于是深夜到刘璐家，但刘璐尚未回来。尔后，左凯凯四叔左广营骑三轮车载左凯凯父亲左彪及小舅王怀林来到刘璐家。待刘璐回家时，左凯凯质问打人者，刘璐予以否认，双方发生肢体冲突，王怀林、左凯凯先后打了刘璐，随后报警。当晚大营镇派出所出警将刘璐送至大营镇卫生院治疗，7月3日，大营镇卫生院出具2张门诊收费票据，共计165.89元。7月3日凌晨2点多，刘璐离开大营镇卫生院被送到皖北煤电集团总医院急诊科治疗，7月19日出院，门诊花费287元，住院医疗费14933.65元。2014年7月4日，I宿州市中医院检查费320元，化验费114元。出租车7张，计款60元。其中发票号码0046395、00406396、00406397为连号，每张10元。2014年7月7日，汽车发票6张，其中3张宿州-永镇，计款21元；2张宿州-大营计款16元；2张宿州-祁县，计款10元。7月8日，汽车发票2张，其中1张宿州-祁县，计款5元，1张宿州-大营，计款8元。2014年7月9日，宿州市公安局埇桥区公安分局出具《鉴定结论通知书》埇公（大营）行鉴通字（2014）038号，鉴定结论刘璐是轻微伤。2014年7月13日，宿州市公安局埇桥区公安分局作出《公安行政处罚决定书》大营派出所公（大营）决字（2014）第876号，主要内容为：“现查明：2014年7月3日0时20分，刘璐通过电话186****，报称：在其家中被人打了。到达现场后，将伤者刘璐送往大营医院治疗。经了解系左凯凯被打后上刘璐家找打自己的人，左凯凯等人与刘璐产生纠纷后打架，王怀林及左凯凯将刘璐打伤，刘璐伤情经法医鉴定为轻微伤。以上事实有嫌疑人陈述与辩解、物证等证据证实。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第三十三条第一款，现决定拘留五日并处伍佰元罚款的处罚”，该处罚决定已生效。上述事实有当事人的陈述、宿州市汽车运输公司有限责任公司通用机打发票、安徽省国家税务局通用定额发票、大营卫生院门诊收费票据、宿州市中医院门诊收费收据、皖北煤电集团总医院医药费收据、皖北煤电集团总医院《出院记录》、《鉴定结论通知书》埇公（大营）行鉴通字（2014）038号、《公安行政处罚决定书》大营派出所公（大营）决字（2014）第876号、证人左某、刘某的出庭时的证言及开庭审理笔录在案佐证。审理中，本院曾主持双方调解，但因原告要求被告给付15000元，被告只同意支付5000元，双方意见差距较大，致本案调解不成。本院认为，本案的争议焦点在于：1、被告左凯凯是否打原告，左凯凯是否承担连带责任；2、刘璐的医疗费、护理费和误工费数额有无事实及法律依据其数额是多少。对左凯凯是否打刘璐的问题。虽然左凯凯一直否认殴打刘璐，但《公安行政处罚决定书》大营派出所公（大营）决字（2014）第876号对此已经查实，且该处罚决定已经生效。故对左凯凯未打刘璐的辩解，本院不予采信。审理认为，被告左凯凯在用餐过程中与案外人发生争执被打，本应通过正当途径寻求解决办法，在其找不到打人者时，不应当到非打人者刘璐家找事，并打刘璐。左凯凯四叔带左凯凯父亲左彪及舅舅王怀林赶到刘璐家中，王怀林等人不但不劝阻左凯凯，王怀林反而先行动手打刘璐，其行为起到助澜的作用，继而左凯凯动手击伤刘璐。王怀林、左凯凯系违法侵权行为，应当依法承担赔偿责任。对于左凯凯承担连带赔偿责任的问题。审理认为，侵权责任法对共同侵权的“共同性”要件采取了严格立场，只认可有意思联络的主观共同侵权，不认可行为关联的客观共同侵权。本案中，根据现有证据未显示出王怀林与左凯凯之间在打刘璐前或打刘璐时有意思联络，王怀林与左凯凯是分别实施的侵权行为。因此，左凯凯不应当承担连带责任。由于对王怀林与左凯凯的侵权行为难以确定承担责任的大小，故应平均承担赔偿责任。刘璐的医疗费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费数额有无事实及法律依据其数额是多少的问题。根据医疗部门的相关规定，急诊观察一般不超过3天，刘璐系轻微伤在医院急诊住院16天，住院医疗费14933.65元，被告抗辩“原告一直住医院的急诊，费用太高，是过度医疗”，非本案审理范围。对此，本案不予审理。刘璐在大营镇卫生院门诊费165.89元，在皖北煤电集团总医院门诊费、住院费15220.65元，有相关收据佐证，本院予以确认。刘璐在皖北煤电集团总医院急诊观察期间，擅自到宿州市中医院检查花费434元，应由自己承担。原告请求被告给付其护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费的问题。原告住院16天，被告应当支付住院期间的护理费用，其数额为97.5元16天=1560元。营养费要根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，本案医疗机构未对该费提出意见，故本院不予支持。计算交通费的范围应是受害人及必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用。本案中，刘璐先在大营卫生院医疗，然后自行转至皖北煤电集团总医院就诊，其应当发生交通费用，虽然其提供的出租车发票号码0046395、00406396、00406397为连号，根据实际情况，本院对其乘坐出租车60元，予以确认。由于刘璐家住大营镇刘圩村刘圩组，对其提供的宿州至大营的汽车发票3张，合计24元，本院予以确认。住院伙食补助为30元／天16天=480元。以上医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费，合计为医疗费（165.89元＋15220.65元）＋护理费1560元＋交通费（60元＋24元）＋住院伙食补助费480元=17510.54元。因其与王怀林平均承担赔偿责任，左凯凯应赔偿数额为17510.54元50%=8755.27元。综上所述，依照依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十二条、第十六条、第二十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告左凯凯于本判决生效后30日内赔偿原告刘璐医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费等合计8755.27元二、驳回原告刘璐的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取138元，原告刘璐负担69元，被告左凯凯负担69元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并提出副本一式6份，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。上诉人在递交上诉状之日起7日内，预交上诉案件受理费276元。如银行汇款，收款人为：宿州市财政局，开户银行为：农行城中支行，账号为：1275。汇款时注明原审案号，写明上诉费，并将银行回执交付我院。逾期不交或末按规定办理减、免、缓手续的，将按自动撤回上诉处理。审判员  何庆宏二〇一四年十二月十日书记员  曾晓瑜