云南省普洱市思茅区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）思刑初字第299号公诉机关普洱市思茅区人民检察院。附带民事诉讼原告人孙某，女，汉族，1979年8月20日生，云南省昭通市鲁甸县人，文盲，农民，住思茅区，本案被害人。被告人余坤万，男，汉族，1987年12月30日生，云南省昭通市鲁甸县人，文盲，农民，住思茅区，因涉嫌犯故意杀人罪于2014年5月23日被普洱市公安局思茅分局刑事拘留，同年6月5日被执行逮捕，现押于普洱市思茅区看守所。普洱市思茅区人民检察院以思检公诉刑诉（2014）295号起诉书指控被告人余坤万犯故意杀人罪，于2014年12月2日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭公开开庭进行了合并审理。普洱市思茅区人民检察院指派检察员罗扬娇、杨保存出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某，被告人余坤万到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2014年5月中旬，被告人余坤万因与孙某之间的感情纠葛，欲将孙某整死，遂事先准备好菜刀、老鼠药、敌敌畏。2014年5月18日20时许，被告人余坤万将孙某邀约至思茅区的咖啡地内，先用菜刀砍伤孙某脸部、腿部等多处，后强行将老鼠药、敌敌畏灌入孙某的口中，欲致其死亡，被告人余坤万自己服食敌敌畏自杀。经公安民警和群众及时抢救，被告人余坤万和孙某得以生还。经鉴定，孙某面部伤情为轻伤二级，左大腿伤情为轻伤二级。对所指控的事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人余坤万的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十二条之规定，构成故意杀人罪（未遂），建议对其判处六年以上八年以下有期徒刑。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人孙某诉称：因本案，其遭受巨大经济损失，具体为医疗费2209.5元、误工费3028.44元（6141元/年×90天×2人）、护理费7200元（80元/天×90天）、住院伙食补助费800元（100元/天×8天）、营养费9000元（100元/天×90天）、交通费360元、住宿费1200元、伤残赔偿金73692元（6141元/年×20年×60%），共计97489.94元。请求依法从重追究被告人余坤万刑事责任的同时，判令被告人余坤万赔偿附带民事诉讼原告人孙某的经济损失97489.94元。其向法庭提供身份证复印件1张、病情证明1张、医药费发票及收据16张（金额2069.5元）、拐杖销售单2张（金额140元）、交通费发票4张（金额60元）。法庭审理中，被告人余坤万对公诉机关指控其犯罪的罪名无异议，但提出，老鼠药和敌敌畏是孙某自己吃的，其没有强行灌喂。对附带民事诉讼原告人孙某的经济损失，被告人余坤万表示愿意赔偿，但无能力赔偿。经审理查明：2014年5月中旬，被告人余坤万因与孙某之间的感情纠葛，欲将孙某整死，遂事先准备好菜刀、老鼠药、敌敌畏。2014年5月18日20时许，被告人余坤万将孙某邀约至思茅区的咖啡地内，先用菜刀将孙某脖子、脸部、腿部等多处砍伤，后强行将老鼠药、敌敌畏灌入孙某的口中，欲致其死亡，被告人余坤万自己服食敌敌畏自杀。经公安民警和群众及时抢救，被告人余坤万和孙某得以生还。经鉴定，孙某面部伤情为轻伤二级，左大腿伤情为轻伤二级。另查明：附带民事诉讼原告人孙某受伤后到思茅区卫生院门诊治疗，并自行购买了部分药物和拐杖，共支付医疗费2209.5元人民币。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人孙某提供，并经庭审质证、认证的以下证据予以证实：1、接受刑事案件登记表，立案决定书。证实2014年5月19日1时26分，明某1向公安机关电话报案称，思茅区那澜村大地山咖啡厂有人打架，请公安机关处理。公安机关接到报案后，即到现场进行调查，发现被告人余坤万在思茅区的咖啡地内，用菜刀将孙某肩部、脸部、腿部等多处砍伤，后强行将毒鼠强、敌敌畏灌入孙某的口中。公安机关于当日立案侦查。2、抓获被告人经过。证实公安机关接明某1报警后即出警赶往现场进行调查，发现被告人余坤万和孙某躺在思茅区的咖啡地内，二人生命垂危，并在地上发现有农药瓶、菜刀。公安民警及村名将二人送至思茅区卫生院抢救，后又将被告人余坤万送至六十二医院进行医疗，并于2014年5月23日宣布刑事拘留。3、户口证明，被告人正、侧面照，前科信息查询说明。证实被告人余坤万的身份情况。4、拘留证、逮捕证。证实被告人余坤万因涉嫌犯故意杀人罪于2013年5月23日被普洱市公安局思茅分局刑事拘留，同年6月5日被执行逮捕，现押于普洱市思茅区看守所。5、现场勘验笔录和图及照片，指认笔录及照片。证实被告人余坤万故意杀人的现场位于思茅区的咖啡地内，公安机关对上述现场进行了勘查、绘制现场图、拍摄现场照片，被告人余坤万对案发现场进行了指认。6、提取笔录，提取痕迹、物证登记表，痕迹、物证照片。证实公安机关在案发现场提取了菜刀1把、混合泥土血迹2份、带血纸团2个、咖啡树叶上的血迹1份、敌敌畏字样农药瓶1个、敌鼠钠盐字样塑料袋1个、大卫溴鼠灵杀鼠剂字样纸盒2个、红河字样烟头3个、碎玻璃1份。7、DNA鉴定意见书、鉴定意见通知书。证实经鉴定，公安机关提取的混合泥土血迹2份、纸团上的血迹为孙某所留。安机关提取的咖啡树叶上的血迹、菜刀刀刃上的血迹为被告人余坤万所留。安机关提取的菜刀刀柄上的血迹为被告人余坤万和孙某所留。鉴定意见已通知相关当事人。8、理化检验鉴定意见书。证实经鉴定，敌敌畏字样农药瓶中检出敌敌畏成分，敌鼠钠盐字样塑料袋中检出敌鼠钠成分。9、法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见通知书。证实孙某面部伤情为轻伤二级，左大腿伤情为轻伤二级。鉴定意见已通知相关当事人。10、辨认笔录、辨认照片。证实经被告人余坤万辨认，其辨认出砍伤孙某的菜刀和其购买的针水装大卫溴鼠灵和袋装敌鼠钠盐。并辨认出了购买菜刀、针水装大卫溴鼠灵、袋装敌鼠钠盐、敌敌畏的地点。11、物证照片、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单。证实公安机关已扣押了菜刀1把、敌敌畏字样农药瓶1个。12、证人证言。证人陈某1证实，其是孙某的丈夫。2014年5月18日20时20时许，其和孙某通过电话，孙某讲话正常。同日21时左右，其和孙某通电话时，孙某说：余坤万来找自己，并在电话上听到孙某“妈哟”的叫了一声，之后孙某说：其被余坤万在头上、脖子上、大腿上各砍了一刀，还被余坤万逼着喝农药。陈某1对孙某说：宁愿被刀砍死，也不要喝农药。2014年5月19日19时从江城回到思茅港镇的时候，孙某已住在卫生院了。余万坤与孙某有不正当男女关系。证人李某1证实，其是余坤万的姐夫。2014年5月18日23时48分，明某4向其打电话说：余坤万用刀砍了人，去看一下。其就拿了电筒出了家门，就看见山上的咖啡地里有光亮，其顺着灯光追，后在咖啡地的小箐沟旁追到了两个人，一个是余坤万，一个是孙某。余坤万一只手拿着一把菜刀，一只手拿着电筒，孙某前额、左大腿被砍伤，脸部、头部、衣服、裤子全是血。孙某说：其被余坤万用刀砍得不行了。余坤万说：不管李某1的事。后李某1就折返回来，在途中遇到了明某2等村民。李某1又折返回去和村民、民警寻找，后在一处咖啡地发现余坤万、孙某，旁边有1把菜刀、1把电筒、1瓶敌敌畏空瓶，还有一股很刺鼻的味道。之后村民、民警就将二人送医院了。余坤万与孙某保持不正当男女关系有5、6年时间了。证人明某1证实，其是孙某的叔叔。2014年5月18日23时许，陈某1向其打电话说：余坤万在陈某1家竹棚旁用刀砍了孙某三刀后，余坤万还将孙某拖到咖啡地灌喂农药，请帮忙报警。明某1报警后，等警察来后与民警及明某3、明某2等村民在咖啡地找到余坤万和孙某。孙某全身是血，其脖子右侧有一道6公分左右的伤口，左脚大腿外侧有一道10多公分的伤口，余坤万嘴巴周围是血，之后村民和民警就将二人送医院了。证人陈某2证实，其是陈某1的哥哥。2014年5月18日23时40分许，因孙某被余坤万砍伤了，陈某1打电话让陈某2去看看。其在去××路上遇到明某1，后又遇到明某2、李某1、明某3等人，在陈某1家咖啡地一处竹棚旁，看见地上有血迹，还有1个老鼠药盒子、1双女士拖鞋，并对现场进行了保护。后又在1条小箐沟旁发现了血迹，并在李某2家的咖啡地找到余坤万和孙某。二人周围有一个敌敌畏空瓶子，并有刺激性的气味。余坤万嘴巴附近有血迹，意识不怎么清醒。孙某脸上、衣服上都有血迹，左大腿外侧有10厘米左右的伤口。证人陈某3证实，其是陈某1的弟弟。2014年5月18日23时许，因孙某向陈某1打电话说余坤万用刀砍孙某，陈某1打电话让陈某3去看看。之后其与民警、陈某2、明某2等村民在李某2家咖啡地找到余坤万和孙某，二人周围有1把菜刀、1把手电筒、1个棕黑色农药瓶子，孙某前额有刀伤，左大腿外侧有20公分左右的伤痕。孙某说：其被余坤万用到砍并被喂农药，但农药被其吐出来了。证人明某2证实，其是孙某的叔叔。2014年5月18日23时许，陈某1向其打电话说：孙某在自家竹棚旁被人砍了，让明某2去看看。其和儿子明某3骑着摩托车来到孙某家时，就遇到了陈某2、李某1，四人在咖啡地发现一些血迹，之后在咖啡地头找到了余坤万和孙某。二人周围有1把菜刀、1个敌敌畏的瓶子，第一次发现有血迹的地方还有两只老鼠药的瓶子。孙某全身是血，伤得很重，大腿上有个大刀口，余坤万嘴上有些血迹。证人明某3证实，其是明某2的儿子。2014年5月18日23时许，其父亲明某5他骑摩托车一起去找孙某。在孙某家旁的竹棚旁发现3处巴掌大的血迹、1双女人穿的拖鞋、1个敌敌畏的盒子，在离竹棚旁400米左右的水沟边又发现一些血迹，沿水沟边的路的尽头处的咖啡地，找到余坤万和孙某。二人周围有1把菜刀、一个敌敌畏的空瓶子、1把电筒。余坤万已经不能说话了，余坤万的嘴角上有两处刀伤，嘴里有敌敌畏的味道。孙某还能说话。孙某说：其被余坤万用刀砍，还被逼着喝农药。后村名和民警将二人送卫生院了。13、被害人陈述。被害人孙某证实，其与余坤万在2014年3月之前好过一年，此事其丈夫也知道。因其不愿意继续和余坤万保持不正当男女关系，余坤万于2014年5月18日20时许向其打电话邀约在孙某家旁的竹棚下面见，把感情问题说清楚。过程中，余坤万先用菜刀将自己脖子、脸部、腿部等多处砍伤，后强行将老鼠药、敌敌畏灌入自己的口中，余坤万也喝了敌敌畏。14、被告人供述与辩解。被告人余坤万证实，其与孙某好了大概一年多，后被孙某的老公知道了。案发前两天，其发现孙某和其他人好着，其就想把孙某杀了，然后一起死。2014年5月17日，其在思茅区那澜农贸市场购买了1把菜刀和两包袋装老鼠药，在思澜公路83公里处路边1盒针水装的老鼠药和1瓶敌敌畏。2014年5月18日早上，其约孙某见面，到了下午7点多，其又约孙某见面，到了晚上9点多，二人在孙某家旁的竹棚底下见面。过程中，孙某还打电话给其老公，孙某的老公也打电话过来。因孙某和别人好不和自己好，余坤万用石头打了孙某的额头一下，然后又用菜刀在孙某的大腿、脖子上各砍了一刀，并想着把孙某整死，然后自己自杀，后又拿老鼠药、敌敌畏给孙某吃，自己也喝了敌敌畏。15、附带民事诉讼原告人孙某身份证复印件1张、病情证明1张、医药费发票及收据16张（金额2069.5元）、拐杖销售单2张（金额140元）。证实附带民事诉讼原告人孙某受伤后被送到思茅区卫生院救治，支付了医疗费2209.5元。附带民事诉讼原告人孙某提供的交通费发票4张（金额60元），因与受伤住院治疗无关，本院不予采信。本院认为，被告人余坤万故意非法剥夺他人生命的行为已构成故意杀人罪，应受刑罚处罚。被告人余坤万由于意志以外的原因，犯罪未得逞，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或减轻处罚。结合本案实际，本院对被告人余坤万减轻处罚。被告人余坤万用于作案的一把菜刀、一个敌敌畏字样的农药瓶，予以没收。公诉机关指控被告人余坤万犯故意杀人罪的事实和罪名成立，适用法律准确，本院予以确认。公诉机关的量刑意见，罪刑责相适应，本院予以采纳。被告人余坤万的犯罪行为使附带民事诉讼原告人孙某遭受经济损失，被告人余坤万除承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，附带民事诉讼原告人孙某诉讼请求的赔偿数额，本院作如下认定：医疗费。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。后续治疗费有医疗证明或鉴定结论确定必然发生的，可与已经发生的医疗费一并确认。附带民事诉讼原告人孙某主张的医疗费2209.5元，本院予以确认。营养费。营养费根据受害伤残情况参照医疗机构意见确定。附带民事诉讼原告人孙某虽然主张9000元的营养费，但未提交相关的证据材料，结合本案的实际情况，附带民事诉讼原告人孙某主张的营养费，本院酌情支持2000元。附带民事诉讼原告人孙某主张的误工费3028.44元、护理费7200元、住院伙食补助费800元、交通费360元、住宿费1200元、伤残赔偿金73692元，因无相关证据或无法律依据，本院不予确认。综上所述，附带民事诉讼原告人孙某在本案中的经济损失有医疗费2209.5元、营养费2000元，共计4209.5元。因此，附带民事诉讼原告人孙某要求被告人余坤万赔偿经济损失4209.5元的诉请，本院予以支持。附带民事诉讼原告人孙某的其他诉讼请求，因无相关证据或无法律依据，本院不予支持。根据被告人余坤万犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十二条、第二十三条、第六十四条、第四十七条、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人余坤万犯故意杀人罪，判处有期徒刑八年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年5月23日起至2022年5月22日止）。二、被告人余坤万用于作案的一把菜刀、一个敌敌畏字样的农药瓶，予以没收。三、由被告人余坤万赔偿附带民事诉讼原告人孙某经济损失4209.5元人民币。该款于判决生效之日起30日内付清。四、驳回附带民事诉讼原告人孙某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长 张 航审判员 宋青松审判员 杨 红二〇一四年十二月十九日书记员 赵文彬