北京市第二中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）二中刑终字第842号原公诉机关北京市丰台区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘×1，男，1977年11月8日出生。因涉嫌犯非法拘禁罪于2013年7月31日被羁押，2013年9月4日被逮捕。现羁押于北京市丰台区看守所。原审被告人刘×2，男，1978年3月19日出生。因涉嫌犯非法拘禁罪于2013年7月29日被羁押，2013年9月4日被逮捕。现羁押于北京市丰台区看守所。原审被告人刘×3，男，1991年11月5日出生。因涉嫌犯非法拘禁罪于2013年9月9日被羁押，2013年10月18日被逮捕。现羁押于北京市丰台区看守所。原审被告人谭×，男，1987年7月19日出生。因涉嫌犯非法拘禁罪于2013年9月9日被羁押，2013年10月18日被逮捕。现羁押于北京市丰台区看守所。北京市丰台区人民法院审理北京市丰台区人民检察院指控原审被告人刘×1、刘×2、刘×3、谭×犯非法拘禁罪一案，于2014年5月14日作出（2014）丰刑初字第3号刑事判决。在法定期限内，原审被告人刘×1对判决不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人刘×1，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。北京市丰台区人民法院判决认定：2013年7月18日8时许，被告人刘×1纠集刘×2、刘×3、谭×等十余人至本市丰台区×村被害人徐×家中，向徐×索要工程款未果，后强行将徐×押到车内，并行至本市海淀区、昌平区等地，期间几名被告人用拳脚、木棍、啤酒瓶等对徐×进行殴打，致徐×左上肢创口一处，愈后瘢痕长为13.0厘米，经鉴定，徐×身体所受损伤程度为轻伤。同日14时许，在徐×家属支付钱款后，徐×被释放。本案民事部分已经和解解决并已履行完毕，被害人徐×对四名被告人表示谅解。原判认定上述事实的证据有：1、被害人徐×陈述及其辨认笔录证实：2013年4月8日，我承包了北京市昌平区×市场的排水路面工程，我将工程承包给毛×，我就负责工地上的材料。我的合伙人鲍×找了刘×1的挖掘机，然后刘×1就开始干活了。工程从2013年4月8日到5月底，工程结束后我给毛×结清了工程款，共结给毛×人民币43300元。我不清楚毛×是否给刘×1结账。2013年7月18日8时许，刘×1他们又来要钱，刘×1带着三四个人进到了我家里，一个较胖的男子说”把他带走”，就过来几名男子对我拳打脚踢，将我抬到刘×1驾驶的黑色桑塔纳车上，刘×1开车，两名男子将我夹在后排中间。他们开了三辆车，来了十几名男子。刘×1他们开车将我带到昌平区×市场，途中坐在我右边的较胖男子抽了我几个嘴巴。到昌平区×市场附近的一个绿化带，开捷达车的那名胖子让我下车，刘×1对我说”你是要钱还是要命”，我说”我不欠你钱，给你什么钱”，刘×1和开捷达车的那个胖子以及另外两名年轻的男子、一名光头男子从刘×1的车后备箱中取出棍子开始打我，将我打倒在地，我没看清楚对方几个人动手打我。后刘×1说换地，我上了刘×1的车，在车上高个的男子拿着刀让我给家里打电话要钱，车快开到昌平区南邵镇时刘×1说”到了就给你埋了”，我害怕了。刘×1给鲍×打电话，让我跟鲍×要钱，在昌平区南邵镇的一条路上，我把银行卡给了刘×1，待了半个小时左右，开捷达车的胖子扔给我一件上衣和一双拖鞋，我没穿，接着他们开车换了个地方，在一个小破庙附近，他们说是关帝庙，一开始他们让我在车上坐着，也没有打我，后来有一个年轻人把我拽下了车，对我拳打脚踢，当时我抱着脑袋，这名男子就打了我头部、腿部。刘×1找了两名男子去买吃的，那两个人买回来吃的和啤酒。过了一会，鲍×打来电话说钱到了。那名高个男子拿着刀逼问我的银行卡密码，我就告诉了刘×1。刘×1和一名男子开车去银行取钱，刘×1取完钱回来后逼着我让我打条，刘×1取了18000元，其中1000元给了我，后又给了我1000元医药费。其余的人用手机录像，我按刘×1的要求写了两张条，一张写着”机械费已结清，小票已收回”，另一张写的是”给医药费1000元，无异议”。写完他们让我上车，他们开车向北走，我要求下车，那名开捷达车的胖子坐在该车的副驾驶位置，他不让我下，我非要下车，他让车停在路边。我下来后，那名开捷达车的胖子也下了车，手里还拿着一个碎啤酒瓶子，对我说：”昨天你还和我玩刀是吧，到现在你还这么横，我就让你长点教训”，他用碎酒瓶砍了我一下，我当时躲了一下，砍在我的左臂上，后别人把我们拉开。他们又让我上了车，后将我放在昌平区东关大桥路边。经其辨认指出刘×2是开捷达车并用酒瓶将其左臂打伤的男子；刘×1是带人将其从家中带走并用棍子打其胳膊的男子；谭×、刘×3是将其从家中带走并用木棍殴打其的男子。2、证人李×证言及其辨认笔录证实：2013年7月18日8时15分许，我在丰台区×村家中，突然有七八个人冲进来，有两名男子将我丈夫徐×拽起来按在地上，其余几个人对我的丈夫拳打脚踢。一名男子按着我的右臂，将我按在床上不让我动，并威胁我。后来他们将徐×强行带走了。2013年7月18日10时30分，对方给鲍×打电话，让我们准备钱并将钱送到北京市昌平区×市场，并保证不动徐×一个手指头。走到半路，对方又给鲍×打电话要求我们将钱打到徐×的银行卡里，并将徐×的银行卡账号发到了鲍×的手机上，我就去银行将钱打到了徐×的银行卡内。过了半个多小时，他们给鲍×打电话，让我们去昌平区东关大桥接人，我们在昌平区东关大桥东侧马路边接到了徐×，看到徐×受伤了，我们就将徐×送到了丰台医院。徐×左臂、右臂、背部、胸部、左腿受伤了，听徐×说右臂、背部、胸部的伤是对方男子用棍子打的，左臂的伤是对方一名男子用碎啤酒瓶划的。经其辨认指出刘×2是将徐×从家中带走的男子。3、证人韩×证言及其辨认笔录证实：2013年7月18日8时30分许，我当时在北京市丰台区×村院里坐着，看见从外边开进来一辆车，进来十五六个人，其中有七八个人进入徐×家，我不知道里边发生了什么，就听见徐×的屋里有”咕咚”的声音，过了一会四名男子将徐×从屋里抬出来装入车中，接着这辆车就走了，一名男子从徐×家出来，一边走一边骂，也走出了院上了车，有四辆车一起往四环方向开。进入院中的是辆黑色轿车。经其辨认指出刘×1、刘×2是将徐×从家中带走的男子。4、证人郭×证言证实：2013年7月18日8时15分许，我在丰台区×村，有七八个人闯了进来，将徐×拽起来按在地上，对徐×拳打脚踢。一名男子按着李×的胳膊将李×按在床上。后他们将徐×强行带走，李×报警了。10时30分许，对方给鲍×打电话让我们准备钱，并要求将钱送到昌平区×市场，后对方要求我们将钱打到徐×的银行卡里，李×去昌平区的一个银行将钱打到徐×的银行卡内，过了半个多小时对方给鲍×打电话让我们去昌平区东关大桥接人。我们在昌平区东关大桥东侧马路边接到徐×，看到徐×受伤了，左臂处有血，右臂、背部也受伤了，我们将徐×送到丰台医院。5、证人鲍×证言证实：2013年7月18日8时30分许，我听说徐×被刘×1带走了，就给刘×1打电话，问他把徐×带到什么地方，刘×1说去昌平区×市场，刘×1让我也去×市场，把徐×拖欠他的机械费17100元带过去。9时许，刘×1让我把钱打到银行卡里。13时许，李×将18000元钱打到徐×的卡里。后下午2时许，刘×1告知我们徐×在昌平东关大桥，我们到昌平东关大桥东侧路边将徐×接回。接徐×时徐×的左臂流血了，背部、右臂、胸部、腰部受伤。2013年4月上旬，徐×承包了昌平区×市场的工程，将施工方面的工程承包给了毛×，毛×让我去找个挖掘机，我找到刘×1，后刘×1和毛×谈的价钱。徐×不需要付给刘×1工钱，应该是毛×付给刘×1工钱。6、证人毛×证言证实：2013年4月，徐×把海淀区×工程承包给了我，我们之间没有签订合同。因为需要挖掘机，徐×让鲍×帮我找了一个挖掘机。当时是徐×、鲍×和挖掘机的老板定的价钱，这个工程由我全权负责。整个工程大概干了40天左右，挖掘机干了10多天。2013年5月底工程完工，徐×给我结了19000元钱，把钱发给工人了，这期间，挖掘机的老板跟我要钱，我说徐×还没结完钱，让他再等一段时间。6月底，徐×给我结了21000元钱，过了一天徐×又给我结了3300元。徐×给我结完钱过后一两天我的手机丢了，联系不上徐×和挖掘机的老板，就一直没有给挖掘机的老板结账。徐×给我结的钱包括挖掘机的钱，大概是15000元左右。7、北京丰台医院诊断证明书、北京市丰台区公安司法鉴定中心人体损伤程度鉴定书及照片证实：徐×身体所受损伤情况及其所受损伤程度为轻伤。8、视听资料证实：刘×1曾于2013年7月17日到丰台区×派出所报警的情况。9、徐×书写的证明条两份证实：徐×书写的内容为”机械费已清，地点×市场，壹万柒仟元整（17000元）”及”因为口角发生冲突，同意私了，收医药费壹仟元整”。10、中国工商银行自动提款机客户通知书证实：2013年7月18日12时42分许徐×的银行卡转入人民币17450元。11、北京市公安局丰台分局×派出所出具的工作记录证实：民警未查找到殴打徐×的木棍的情况。12、常住人口基本信息证实：被告人刘×1、刘×3、刘×2、谭×基本身份情况。13、和解协议书、收条及谅解书证实：本案民事部分已经和解并已履行完毕，被害人徐×对被告人刘×1、刘×2、刘×3、谭×表示谅解。14、北京市公安局丰台分局×派出所出具的破案报告、到案经过证实：案件的破获经过及被告人刘×1、刘×2、刘×3、谭×的到案情况。15、被告人刘×1供述及其辨认笔录证实：2013年4月初的一天，徐×的一个合伙人鲍×找到我，让我到×市场做工程，口头约定干完活结账，施工时鲍×和徐×安排了一个叫毛×的给我们记工时，负责施工现场的管理。4月底活儿干完了，施工费用共17000多元，徐×和鲍×一直没给钱，后来我给徐×和鲍×打电话要工钱，但是他们以各种理由不给钱，还说让我找毛×要钱，说他们不在北京。我给毛×打电话要钱，毛×一直拖着不给钱，后来毛×电话关机了。我到×市场找市场管理负责人张经理，张经理答复已经给徐×和鲍×结完账了，让我去找他们要。张经理还给了我总包的电话，总包的一个下属跟我说钱已经结了，都给徐×了，让我直接找徐×和鲍×要，然后将徐×的地址给了我。2013年7月14日中午，我到徐×家找他，鲍×也在，徐×和鲍×都不给钱，还让我找毛×要。2013年7月17日8时许，我和刘×2、孙×、谭×、李×去徐×家要钱，但是徐×还是以各种理由不给钱。2013年7月18日7时许，我们十二个人开着三辆车，到徐×在丰台区×村的家中，徐×的妻子说”你该找谁要钱就找谁去”，我伸手拽徐×，徐×就坐在地上，我用脚踹了徐×腰部两脚，后我和刘×2从徐×的反方向架着徐×的胳膊，李×抬着徐×的两条腿往外走，我们三个将徐×抬出去之后强行将徐×塞进我的车内（黑色桑塔纳志俊）。然后我开车，孙×和李×将徐×夹在中间，之后其余的人都上车了，我们这三辆车就走了。7时30分许，鲍×给我打电话问我在哪，我说我们去×市场。8时30分许，我们到北京市海淀区×市场，准备等鲍×到了之后一起去找×市场的领导，后来鲍×也没到，我们就开车到了海淀区×村一个小树林里，我和孙×、张×一起商量事情怎么办，徐×自己从车上下来了，站在那说”头在这，腿在这，你们随便来。”我就从后备箱拿出一根铁锨把，刘×2也拿了一根，我和刘×2用棍子打了徐×的背部、臀部四五下，徐×当时没穿上衣，他的后背上就有很多棍子打的伤，然后我让徐×上了我的车，我们开车去了昌平区南邵一条马路的路边，在路上，徐×给鲍×打电话，让鲍×送钱过来。之后我们就去了昌平区南邵关帝庙，到了之后徐×就坐在关帝庙外的大树边，我们也在徐×周围，我让蔺×去买点饭，蔺×去买了吃的，还买回来一箱24瓶燕京啤酒，后来我给鲍×打电话，让鲍×将钱打到徐×的银行卡上，过了半个小时，我接到鲍×的电话，鲍×说钱已经打过去了，我拿着徐×的银行卡，徐×把银行卡密码告诉了我，我就和刘×3去昌平区一处建设银行ATM机上取了18000元钱，回来之后我把取款的小票给了徐×，让徐×数了一下钱，徐×欠我17100元多一点，徐×数完钱后给了我17000元，剩下的1000元算是我给徐×的医药费，我让徐×写了条，然后我们将徐×放在昌平区彩虹桥东侧十字路口路边，我们就开车走了。经其辨认指出丰台区×村就是强行将徐×带走的地点。16、被告人刘×2供述及其辨认笔录证实：2013年4月，我小舅子刘×1给徐×干工程，当时说好干完活儿之后给钱，工程结束以后徐×没有给刘×1工资。刘×1去海淀区×工地找施工方，对方给了徐×家的地址，刘×1去徐×家找徐×，但是徐×以各种理由不给工资。2013年7月18日早上8点左右，我和刘×1以及刘×1叫来的几个人去了徐×家，地址是北京市丰台区的一个平房，房号好像是103。我开的捷达车，刘×1开的桑塔纳车，刘×1的一个亲戚开的是夏利车。到了徐×家，我和刘×1等四人一起进了徐×家，留了一人看车，还有六个人在徐×家门口守着，徐×让刘×1找合伙人”强子”，刘×1提出要带徐×去×市场跟甲方对质，但是徐×不愿意走，我们四个人上去连推带拽的强行把徐×拽出了屋，把徐×放在了刘×1的车里，车是刘×1开的，徐×被夹在后排中间的位置。我也开着车，车上还有三个人，名字不知道。我们一起去了海淀区×村小树林里，徐×没有下车，我到车上打了徐×一个嘴巴，让他还钱他不还，然后刘×1把徐×拽下了车，也让徐×还钱，徐×不还，还说”爱怎么样就怎么样，就是没有钱”。刘×1和他的一个亲戚从路边捡了一个木棍，刘×1用木棍打了徐×后背和后屁股一下，刘×1的亲戚也用棍子打了徐×。打完之后，我们把徐×拽上了刘×1的车，刘×1开车带着徐×去了南邵南丰路路边，刘×1让徐×给鲍×打电话，让鲍×把钱送到×市场。后下午1点左右，徐×的妻子打电话说钱已经汇到了徐×的银行卡上，刘×1就和他的一个亲戚去取钱了。刘×1取了18000元，给了徐×1000元钱，另外还给了他1000元医药费。当时让徐×写了两张条，一张内容是”小票已收回，机械费全部结清”，另外一张写的内容是”同意私了，因发生口角，赔偿医药费一千元，无异议”。写完之后刘×1就送徐×去了南邵大桥，我们就开车走了。我们一共开了三辆车，我开了一辆黑色捷达，刘×1开了一辆黑色桑塔纳，刘×1的一个亲戚开了一辆黑色夏利。经其辨认指出丰台区×村就是强行将徐×带走的地点。17、被告人刘×3供述证实：2013年7月18日7时许，刘×1给我打电话，让我跟他去要钱，并让我开着自己的车去找他，我开着我的黑色夏利车找到刘×1，我们共十几个人，开着三辆车从北京市昌平区出发前往徐×家。8时许到徐×家后，我和刘×1、刘×2以及另外两个人进入徐×家中，其他人在门口站着，后来刘×1和刘×2等人将徐×强行从屋里架了出来，并将徐×强行推到刘×1的车里（黑色桑塔纳志俊），将徐×带到了北京市昌平区北五环林萃桥立水桥附近的河边，到了之后刘×1就向徐×要钱，徐×不给钱，刘×1就吓唬徐×说不给钱不让走，徐×和刘×1吵了起来，刘×1就用拳头打徐×肚子、胸口，我用脚踹了徐×的腿和肚子两三脚，谭×踹了徐×一脚，刘×1继续向徐×要钱，徐×说没钱，我、刘×1、刘×2、蔺×、谭×就从刘×1驾驶的桑塔纳后备箱里拿出木棍，开始用棍子殴打徐×。后又将徐×拉到昌平区南邵镇昌金路路边，到了之后刘×1和徐×在车里说话，在那待了一会，我们又将徐×带到昌平区昌金路附近关帝庙村的一个庙外边，刘×1安排人买饭，他们买了点吃的和啤酒回来。13时许刘×1让我跟着他去取钱，我们去昌平区东关大桥附近一个银行取了钱，刘×1说取了17000元，取完就回到了关帝庙。后刘×1将徐×放在昌平区南邵大桥附近路边，我们就走了。18、被告人谭×供述证实：2013年7月的一天晚上，刘×1给我打电话让我第二天帮他去要钱，我当时也同意了。第二天早上7时许见面时有刘×1、刘×2、刘×3、张×还有两个我不认识的男子，当时刘×1开着自己的黑色桑塔纳车，刘×2开着自己的黑色捷达车，刘×3开着自己的黑色夏利车。刘×3开车带着我和张建先去接了蔺×，刘×2、刘×1也开着车分别去接其他人。后刘×1将我们带到丰台区的一个出租房找欠他钱的姓徐的男子。刘×1、刘×2、蔺×等人将那名姓徐的男子从屋内抬出来，并放到刘×1的黑色桑塔纳车的后座上，然后我们就开车一起走了。后来我们在昌平区×市场附近的一个小树林和刘×1等人见的面，刘×1用铁锨把打对方那名男子的后背，蔺×和刘×3从刘×1的车后备箱内每人拿了一根铁锨把打对方男子，当时蔺×用的铁锨把都打折了，我用蔺×打折的铁锨把打了对方男子后背一下。后来我们把那名男子又抬到刘×1车上，并开车到昌平大桥附近的路边，在去昌平大桥附近时对方同意给钱，后我们在关帝庙等着对方汇钱，到关帝庙后刘×1找人买了午饭和啤酒，我们在关帝庙吃的饭，等了一个小时左右刘×1拿着对方的银行卡去银行取钱了，刘×1取了17000元，给了对方男子1000元钱，说是赔偿他的医药费，然后还让对方男子打了条，条上具体怎么写的我不清楚。后来我们把那名男子放到昌平大桥桥头后就各自离开了。根据上述事实及证据，北京市丰台区人民法院认为，被告人刘×1、刘×2、刘×3、谭×无视国法，结伙非法拘禁他人，并具有殴打情节，致人轻伤，其行为均已构成非法拘禁罪，应予处罚。鉴于被告人刘×1主动投案，到案后能如实供述主要犯罪事实，系自首，且能够积极赔偿被害人的经济损失，得到被害人谅解，对其予以从轻处罚；被告人刘×2到案后能如实供述主要犯罪事实，认罪态度较好，并得到被害人谅解，对其予以从轻处罚；被告人刘×3、谭×到案后能如实供述主要犯罪事实，认罪态度较好，且能积极赔偿被害人的经济损失，得到被害人谅解，对刘×3、谭×予以从轻处罚。故判决：一、被告人刘×1犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年。二、被告人刘×2犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年。三、被告人刘×3犯非法拘禁罪，判处有期徒刑十个月。四、被告人谭×犯非法拘禁罪，判处有期徒刑十个月。刘×1的上诉理由是，被害人的伤并非他们造成。经审理查明，原判认定上诉人刘×1、原审被告人刘×2、刘×3、谭×犯非法拘禁罪的事实是清楚的。该事实有原审判决书中所列举的经原审人民法院庭审举证、质证并予以确认的证据证实，本院经审核属实，亦予以确认。二审期间，上诉人刘×1未提交新的证据。本院认为，上诉人刘×1、原审被告人刘×2、刘×3、谭×因经济纠纷结伙非法拘禁他人，并在非法拘禁过程中有殴打他人的情节，且造成轻伤的后果，该四人的行为已构成非法拘禁罪，依法应予惩处。关于上诉人刘×1所提被害人的伤并非他们造成的上诉理由，经查，本案被害人陈述、证人证言、医院诊断证明书、司法鉴定意见及原审被告人供述等证据相互印证且能证明，上诉人刘×1、原审被告人刘×2、刘×3、谭×在非法拘禁过程中对被害人有殴打的情节且造成轻伤的后果，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审人民法院根据刘×1、刘×2、刘×3、谭×犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度作出的刑事判决，定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。本院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉人刘×1的上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  王丽娜代理审判员  刘克河代理审判员  董 杰二〇一四年七月七日书 记 员  郑珅珅