中华人民共和国江苏省苏州市姑苏区人民法院刑 事 判 决 书（2014）姑苏刑二初字第0231号公诉机关中华人民共和国江苏省苏州市姑苏区人民检察院。被告人李某。2013年4月3日因涉嫌犯故意毁坏财物罪被中华人民共和国江苏省苏州市公安局工业园区分局刑事拘留，同年4月16日被取保候审。中华人民共和国江苏省苏州市人民检察院以姑检诉刑诉（2014）168号起诉书指控被告人李某犯故意毁坏财物罪、危险驾驶罪，于2014年6月18日向本院提起公诉。本院受理后，于2014年12月4日依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，公诉机关指派检察员朱锡轶出庭支持公诉，被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。中华人民共和国江苏省苏州市姑苏区人民检察院起诉指控：一、故意毁坏财物2013年3月14日0时许，被告人李某驾车至本市园区新加花园南门附近的丁字路口时，轻度追尾被害人刘某甲驾驶的苏E×××**丰田皇冠轿车。后二人分别下车查看车辆受损情况并发生争执，被告人李某从自己车内取出一个白色金属棍欲追打被害人未果后，为泄愤遂持棍将被害人刘某甲的车辆砸坏。经苏州市价格认证中心鉴定，苏E×××**丰田皇冠轿车受损维修金额为9074元。案发后，被告人李某家属赔偿被害人刘某甲损失人民币2万元，取得被害人谅解。为证实上述指控，公诉机关提供了书证、被害人陈述、证人证言、价格鉴证意见书等相关证据。二、危险驾驶2013年12月16日21时50分许，被告人李某在饮酒后驾驶苏E×××**白色本田CRV越野车，行驶至本市干将东路五卅路口对面，其驾驶的白色本田越野车追尾前车苏E×××**后部，引发道路交通事故。经苏州大学司法鉴定所鉴定，被告人李某血液中乙醇浓度达151mg／100ml。案发后，被告人李某明知他人报案而在现场等待民警处理，并赔偿被害人单某损失取得被害人谅解。为证实上述指控，公诉机关提供了书证、被害人陈述、苏州大学司法鉴定所司法鉴定检验报告书等相关证据。公诉机关认为，应以故意毁坏财物罪及危险驾驶罪追究被告人李某的刑事责任。被告人李某犯数罪，应予数罪并罚；其归案后如实供述故意毁坏财物罪行，可从轻处罚；在危险驾驶犯罪中其系自首，可从轻或减轻处罚。被告人李某对起诉书指控的罪名及事实不持异议，请求从轻处罚，宣告缓刑。经审理查明：一、被告人李某身份及刑事责任能力被告人李某系大韩民国国籍，具有完全刑事责任能力。认定上述事实有以下证据：1、护照复印件、口岸出入境记录详细信息，证明被告人李某护照号码等身份事项，与被告人李某当庭供述相一致。并证明其最近一次系20XX年X月X日持韩国普通护照经上海浦东机场入境。2、中华人民共和国驻大韩民国大使馆领事部出具的公证书，证明李某于20XX年X月XX日取得大韩民国国籍，自动丧失中国国籍。外交部领事司出具的《复关于核查公证书真伪事》，证明经核查，上述公证书系外交部领事司驻韩国使馆出具。3、苏州市广济医院司法鉴定所于20XX年X月XX日出具司法鉴定意见书，证明经鉴定被告人李某作案时具有完全刑事责任能力。上述证据均经法庭举证、质证，具有证明效力，本院予以确认。二、故意毁坏财物事实2013年3月14日0时许，被告人李某驾车至苏州工业园区新加花园南门附近的丁字路口时，追尾被害人刘某甲驾驶的苏E×××**丰田皇冠轿车。二人下车后引发争执，被告人李某从自己车内取出一个白色金属棍欲追打被害人未果后，为泄愤遂持棍将被害人所驾驶车辆的前挡风玻璃、左右后视镜、左右后尾灯砸坏，并将引擎盖砸凹陷。经苏州市价格认证中心鉴定，苏E×××**丰田皇冠轿车受损维修金额为人民币9074元。案发后，被告人李某家属代为赔偿被害人损失人民币2万元，取得被害人谅解。认定上述事实有以下证据：1、被告人李某供述，证明其于2012年3月中旬的一天晚上，开牌照为苏E×××**本田CRV越野车在现代大道上行驶，一辆黑色轿车与其飙车，后来在现代大道湖西的一个红绿灯路口，其将该车别停，下来后骂对方，还从后备箱里取出一根银白色的棒球棒想打车上的男驾驶员，没打到。该男子跑开，其没追上，其就回到车边把车子的左右反光镜、后尾灯和前挡风玻璃砸了，引擎盖也被其用棒球棒轻轻杵了一下，砸完就上车走了。2、被害人刘某甲陈述及辨认笔某证明2013年3月14日0时许，其驾驶牌照为苏E×××**的皇冠轿车在工业园区由东向西车行驶，前方有个大概30岁的男子开着一辆牌照为苏E×××**的越野车，其准备超对方的车，按了几下喇叭，之后在新加花园南门口附近的丁字路口等红绿灯时，该男子开车顶其车尾，之后2人下车，其去查看车的受损情况，但对方直接冲上来想挥拳打其。其就推对方的额头，想将该男子推开，结果对方被其推倒在绿化带上，此时其闻到对方身上有一股酒气。对方起身后，打开自己的汽车后备箱，从中取出一根金属棒球棍，双手抡起来打其背上，接着脱手把棒球棍掉在地上。其吃痛赶紧跑开，对方还想追打，但没有追上。其跑到马路对面后，看见对方用棒球棍将其汽车的前挡风玻璃砸烂了，随后又两棍砸了两侧反光镜，然后绕到车后将两个后车灯砸了，之后那人就返回自己车内开车跑掉了。有个姓王的司机看见对方砸自己车的过程。辨认笔录证明其指认出10号照片中的男子（李某）是砸车男子。3、证人王某证言笔录，证明其于2014年3月14日凌晨开出租车沿现代大道由东向西行驶，经过星港街的十字路口的时候，发现左转弯道停着两辆车，黑色的轿车在前，白色的越野车在后。其看到有个男的把白色越野车的后备箱打开，从里面拿出一根半米多长的棍子，后朝前面一辆黑色轿车的驾驶员打去，但被对方转身跑开了，没有追到。于是该男子转身折返回黑色轿车的后面，拿起棍子一棍把右后尾灯砸了，随后又砸了左后尾灯，然后朝前走了几步，把轿车后倒车镜砸了，接着往前跨了一步，朝着挡风玻璃砸了一棍，把副驾驶前面的挡风玻璃砸碎一大块，整块玻璃都开裂了。之后因绿灯亮了，其开车离开，到前面一个路口掉头回来时发现砸车的白色越野车已开走，黑色轿车的驾驶员在原地报警。其看到白色越野车的驾驶员拿着棍子追打黑色轿车的驾驶员，但没有打到。4、待修车辆估价清单、车辆照片，证明涉案车辆受损详情。5、苏州市价格认证中心出具的关于被损坏丰田皇冠轿车部件的价格鉴证意见书，证明受损车辆部件总价格为人民币9074元。6、苏州市公安局苏州工业园区分局湖西派出所出具的发破案经过、苏州市公安局姑苏分局双塔派出所出具的抓获经过，证明2013年3月14日，被害人刘某乙报警称当日0时17分左右，其驾驶车辆在新加坡花园南门口丁字路口与一个开着白色越野车（苏E×××**）的人发生纠纷，后对方从车子中拿出一根金属棒球杆将被害人的车辆前挡风玻璃和两个反某经侦查发现李某有重大作案嫌疑。2013年4月3日21点，李某在苏州市姑苏区双塔唐家巷被姑苏公安分局双塔派出所民警抓获。7、姑苏区人民调解委员会驻区检察院人民调解工作室出具的苏姑调检调协（2013）11号调解协议书、刘某甲出具的收条，证明被告人李某与被害人刘某甲自愿达成协议，李某赔偿刘征年人民币20000元整（已履行）。刘某甲表示谅解且同意对被告人李某从轻处理。上述证据均经法庭举证、质证，具有证明效力，本院予以确认。三、危险驾驶事实2013年12月16日21时50分许，被告人李某饮酒后驾驶车牌号为苏E×××**白色本田CRV越野车从本市姑苏区观前街出发，行驶至本市干将东路五卅路口对面时，追尾被害人单某驾驶的车牌号为苏E×××**的出租车，引发道路交通事故，被告人李某负事故全部责任，车辆轻微损坏，无人员伤亡。经苏州大学司法鉴定所鉴定，被告人李某血液中乙醇浓度达151毫克／100毫升。案发后，被告人李某明知他人报案而在现场等待民警处理，并赔偿被害人单某损失人民币2000元整，且取得被害人谅解。认定上述事实有以下证据：1、被告人李某供述笔录，证明2013年12月16日17时左右，其与邓某等人在观前街吃饭期间，喝一杯黄酒、2罐青岛啤酒，后大约21点30分左右接到母亲电话说其女儿发烧，就开苏E×××**轿车从宫巷出来经干将路至五卅路路口，不小心撞到1辆出租车车尾，对方车上除驾驶员外有1名乘客。事故发生后其没有报警，是对方报警的，其在现场没有走，等警察到接受处理。2、被害人单某陈述及辨认笔某2013年12月16日21时45分许，其在干将东路五卅路口，驾驶牌号为苏E×××**的出租车等待左转绿灯时，被后面牌号为苏E×××**的广州本田牌SUV轿车追尾。后其闻到对方身上有很浓的酒气，并报警。辨认笔录证明其指认出12号照片中的男子（李某）就是上述男子。3、证人邓某证言笔录，证明其2013年12月16日晚上2与李某、丛海霞等几人在李某店里吃饭，期间几个人喝了点酒，应该是黄酒，一起喝了一到两瓶，每个人都喝了点。然后到八九点钟，李某家人打电话过来，说他女儿感冒，李某就出去了。4、李某的中华人民共和国机动车驾驶证复印件，证明被告人李某具有驾驶资格，且驾驶证在有效期内。5、道理交通事故认定书，证明2013年12月16日交通事故中，李某负全部责任，单某无责任。6、机动车驾驶人呼气酒精含量检测笔录、提取血样检验体内酒精含量决定书、当事人血样提取登记表，证明酒精含量检测过程合法。7、苏州大学司法鉴定中心出具的司法鉴定检验报告书，证明2013年12月16日送检的李某血液中乙醇浓度为151mg／100ml。8、车辆照片，证明案发现场两车情况。9、苏州市公安局交通巡逻警察支队姑苏分局交通巡逻警察大队出具的情况说明，证明2013年12月16日21时45分许，民警接报警后至干将路五卅路口处理交通事故，到达时事故双方驾驶员均在现场等候处理，双方车辆并无明显伤痕，车牌号为苏E×××**的私家车驾驶员李某有酒后驾车嫌疑，民警随即对其进行呼气酒精测试，后将李某带至医院抽取血样，结束后将其带至姑苏大队醒酒。整个过程李某均主动配合。10、调解意愿书、谅解书、收条，证明被害人单某与被告人李某就2013年12月16日发生交通事故事宜自愿进行调解，单某收到李某赔偿的人民币2000元整，单某对被告人李某予以谅解。上述证据均经法庭举证、质证，具有证明效力，本院予以确认。本院认为，被告人李某在中华人民共和国领域内生活和工作，应遵守中华人民共和国法律。被告人李某故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，应依法予以惩处。被告人李某在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪，应依法予以惩处。在实施故意毁坏财物行为后，被告人李某能如实供述自己的罪行，依法从轻处罚；其积极赔偿被害人经济损失且取得被害人谅解，酌情从轻处罚。在实施危险驾驶行为后，被告人李某明知他人报警仍在现场等候，后如实供述犯罪事实，以自首论，依法从轻处罚；其积极赔偿被害人经济损失且取得被害人谅解，酌情从轻处罚。被告人李某在判决宣告以前一人犯数罪，应予数罪并罚。公诉机关指控被告人李某犯故意毁坏财物罪、危险驾驶罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，提请量刑情节与事实和法律规定相符，予以支持。被告人李某请求从轻处罚的意见予以采纳。但被告人李某在因故意毁坏财物被取保候审期间，再犯危险驾驶罪，具有较大的社会危害性，不宜宣告缓刑。为维护公共安全，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第二百七十五条、第一百三十三条之一第一款，第六十七条第一款、第三款、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：被告人李某犯故意毁坏财物罪，判处拘役三个月；犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币二千元，决定执行拘役四个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，2014年4月3日至同年4月16日羁押的14日予以折抵，即自2014年12月12日起至2015年3月28日止；罚金自判决生效次日起三十日内缴纳，并上缴国库）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘 玮代理审判员  李丽鲜人民陪审员  薛亚明二〇一四年十二月十二日书 记 员  周 芳