天津市武清区人民法院民 事 判 决 书（2014）武民一初字第7589号原告王文敏（反诉被告），农民。法定代理人刘德河，农民。系王文敏之夫。被告李玉祥（反诉原告），农民。被告魏淑艳（反诉原告），农民。原告王文敏与被告李玉祥、魏淑艳身体权纠纷一案，本院受理后，被告李玉祥、魏淑艳提起反诉，本院决定合并审理，依法由审判员任志新独任审判，公开开庭进行了审理。原告法定代理人刘德河与被告李玉祥、魏淑艳均到庭参加了诉讼，此案现已审理终结。原告诉称，二被告是夫妻关系，原、被告是邻居关系。原告患有精神病。2014年7月22日晚上，原告在街中央呆着，原告骂街，被告李玉祥拾茬骂原告神经病。被告到村委会去，原告追被告李玉祥到村委会，原告咬被告李玉祥一口，被告李玉祥打原告，被人拉开。第二天，原告起床后正碰见被告李玉祥，被告李玉祥骂原告，原告回骂。被告李玉祥拿棍子打原告，被告李玉祥妻子魏淑艳也打原告，后被派出所民警拉开。当天，原告被送至武清区中医医院，原告共住院20天，支付医疗费7145元，经诊断为多发软组织损失，身体多处淤血，经派出所调解未果。故起诉要求判令二被告赔偿原告医疗费7145元、误工费4000元、护理费1600元、营养费300元、伙食补助费1000元、就医交通费600元等共计14645元，诉讼费用由二被告担负。被告李玉祥辩称，2014年7月22日晚上，本被告去村委会开会，原告在半路指着本被告骂街，并追本被告到村委会，先拿水瓶子打本被告，然后又跑到本被告跟前打本被告，本被告用手一挡，原告将本被告手腕咬伤。第二天上午，原告故意将粪便倒在本被告家门口，与被告魏淑艳发生争执。本被告闻讯出来后，原告拾起地上的木棍打本被告，被告魏淑艳上前和原告王文敏抢棍子，两人就厮打在一起。本被告打电话报警，派出所民警到现场后见被告魏淑艳和原告王文敏还在厮打，警察给拉开还进行了现场调解。7月24日上午，本被告到武清区中医医院住院治疗，8月3日出的院，经法医鉴定，鉴定结果是轻微伤。本被告身体多处受伤都是原告造成的，本被告没有打王文敏，没有给她造成损失。所以我不同意赔偿原告的损失。本被告提起反诉，要求原告赔偿本被告医疗费5703.5元、误工费1340元、护理费1340元、住院伙食补助费200元、营养费500元、交通费800元、法医鉴定费400元、精神损失费3000元，合计13810.85元。诉讼费用由反诉被告担负。被告魏淑艳辩称，事情经过同被告李玉祥的陈述。本被告是为了保护孩子和丈夫，才和原告王文敏厮打在一起的，本被告认为是正当防卫。本被告在与原告王文敏厮打的过程中也受到了伤害，胳膊和胸部有咬伤和抓伤，故不同意赔偿原告的损失。本被告提起反诉，要求原告王文敏赔偿本被告医疗费212.8元、误工费1340元，精神损失费3000元。诉讼费用由反诉被告担负。经审理查明，原告与二被告均系武清区白古屯镇邱古庄村村民，原告与二被告分别居于白古屯镇邱古庄村4排1号和4排5号。二被告系夫妻关系。原告王文敏为精神残疾人，残疾等级贰级，监护人为刘德河。2014年7月22日20时许，被告李玉祥作为村民代表到村委会开会，途经原告住宅门口时因故与原告发生口角，二人相互辱骂。原告王文敏跟随被告李玉祥到村委会办公场所，在众人劝解下二人仍继续相互辱骂，被告李玉祥骂原告王文敏“神经病”、“疯狗”，原告王文敏用矿泉水瓶向被告李玉祥投掷。在争执过程中，原告王文敏将被告李玉祥右手手腕咬伤。当日，被告李玉祥到武清区白古屯医院门诊治疗，在该院原告支付治疗费用407.93元。2014年7月23日早晨5时许，被告魏淑艳在其门口处遇原告王文敏，随后被告李玉祥出门，双方再次发生口角。被告魏淑艳打电话向派出所报警，被告李玉祥与原告王文敏争抢一只木棍，后被告魏淑艳与原告相互厮打，被告李玉祥敲打一只垃圾桶呼唤他人来看。武清公安分局白古屯派出所出警后，将双方拉开。同日，原告王文敏到天津市武清区中医医院住院治疗。原告王文敏支付救护费280元。原告王文敏伤情经该院诊断为多发软组织损伤（后背部可见一约20×1.5厘米红肿淤血区，左季肋区可见一约18×3厘米红肿淤血区，左手第2指背侧可见一月0.8×0.5厘米皮擦伤区）。2014年8月12日原告王文敏愈后出院，支付门诊及住院治疗费用6662.41元。2014年7月24日，被告李玉祥在武清区白古屯医院结算医疗费后入天津市武清区中医医院住院治疗，经该院诊断为多发软组织损伤（左下肢近膝关节处可见一长约2厘米皮肤擦痕。右腕关节背侧可见一约1.5×0.5厘米伤口，已结痂。下颌部一长约2厘米抓痕，前胸两处抓痕分别长2厘米、1厘米）（右腕外伤系咬伤所致），2014年8月3日被告李玉祥痊愈出院，在该院共支付治疗费用4612.19元。2014年7月24日，被告魏淑艳在武清区中医医院支付检查、治疗费用212.80元，但被告魏淑艳没有向本院提供医疗机构出具的诊断证明。原告王文敏及被告李玉祥的损伤程度经法医鉴定均构成轻微伤。原告王文敏支付鉴定费用200元。被告李玉祥称支付鉴定费用400元，但未提供相关费用收据。双方纠纷经过武清公安分局白古屯派出所调解，双方未达成协议，原告王文敏诉至本院要求二被告赔偿各项经济损失14645元，诉讼费用由二被告担负。二被告不同意原告的诉讼请求，并分别提起反诉，要求原告赔偿二被告的各项经济损失。本院调取武清公安分局白古屯派出所相关行政卷宗，原、被告双方在接受民警询问时，原告承认将被告李玉祥咬伤，二被告否认殴打原告王文敏，但其陈述内容可证实双方有明显的身体接触。原告王文敏称住院期间由刘德河等人护理，刘德河为农民。被告李玉祥称被告为天津宇傲渌侨工业科技研发有限公司职工，其月平均收入为4000元，其住院期间由被告魏淑艳护理，魏淑艳月平均收入为3600至4000元。二被告就精神抚慰金等请求未向法庭提供相关证据。另查明，原告王文敏因患心境障碍-双相障碍，曾多次在天津市安定医院住院治疗，现病情稳定。对于原告患有精神疾病的事实，二被告及其他村民表示知晓。7月22日晚及7月23日早晨双方发生纠纷时，原告的监护人均不在现场。上述事实，有原告和二被告陈述、诊断证明书、医疗费收据、住院费用清单、住院病历、法医学人体损伤程度文证鉴定书、鉴定费收据等书证、以及武清公安分局白古屯派出所相关卷宗材料等证据证明属实。本院认为，原、被告为邻居关系，当遇到纠纷时应本着团结、和睦、积极协商的原则进行处理。二被告明知原告王文敏患有精神疾病，仍然言语讽刺甚至辱骂原告，没有及时地同原告的监护人沟通，处理方式不当，以至于在双方身体接触过程中原告及被告李玉祥的身体受到损伤，二被告应当承担主要责任；发生纠纷时原告王文敏并非处于精神疾病的发作期，具有一定的民事行为能力，其言语、行为明显不当，且原告的监护人没有履行监护职责，致原告自身受到伤害应当适当减轻侵害人的赔偿责任，对于给被告李玉祥造成的人身伤害应当适当承担赔偿责任。综合本案具体情况，原告王文敏合理损失应当由二被告共同赔偿60%，原告自行承担40%，被告（反诉原告）李玉祥的合理损失应由原告赔偿40%，被告李玉祥自行承担60%为宜。原告王文敏的民事责任由其监护人刘德河承担。原告对被告魏淑艳的损伤不认可，由于缺乏医疗机构的诊断证明，不能明确被告魏淑艳支付医疗费用与其损害结果的关联性，对被告魏淑艳的反诉请求本院不予支持。原告及被告李玉祥提出的医疗费用有相关医疗机构出具的收据为证，本院予以确认。原告王文敏及被告李玉祥未向本院提供证据证明本人及护理人因误工实际减少的损失，也未提供事发前三个月的平均收入，其误工费、护理费按照住院时间参照上年度天津市居民服务和其他服务业在岗职工平均工资标准计算。原告及被告李玉祥住院期间的伙食补助费本院予以认定。原告及被告李玉祥就医交通费用的请求予以适当认定，以分别认定400元为宜，原告王文敏的该项费用包含7月23日支出的救护费280元。原告王文敏支出的法医鉴定费200元，本院予以确认。双方提出的营养费请求及被告李玉祥提出的法医鉴定费、精神损失费等请求，因当事人未向本院提供相关证据证实，本院均不予支持。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、第二十六条、第三十二条的规定，判决如下：一、被告李玉祥、魏淑艳赔偿原告王文敏医疗费3997.45元（6662.41元×60%）、误工费960元（80元／天×20天×60%）、护理费960元（80元／天×20天×60%）、住院伙食补助费600元（1000元×60%）、法医鉴定费120元（200元×60%）、就医交通费240元（400元×60%），合计6877.45元。二、被告李玉祥医疗费2008.05元（5020.12元×40%）、误工费320元（80元／天×10天×40%）、护理费320元（80元／天×10天×40%）、住院伙食补助费80元（200元×40%）、就医交通费160元（400元×40%），合计2888.05元，由原告的监护人刘德河赔偿。上列第一、第二项相互折抵，被告李玉祥、魏淑艳赔偿原告王文敏经济损失3989.4元，于判决书生效之日起5日内付清，二被告承担连带给付责任。三、原告及二被告的其他诉讼请求不予支持，如未按判决书指定期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费150元，由原告王文敏承担40元，二被告各承担55元；反诉案件受理费150元，由原告王文敏承担40元，二被告各承担55元，于判决书生效之日起5日内缴纳。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状并按对方当事人的人数提供副本，上诉于天津市第一中级人民法院。审判员  任志新二〇一四年十二月十九日书记员  李宝友附：本法律文书适用法律规定的具体条文《中华人民共和国侵权责任法》第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。