陕西省石泉县人民法院民 事 判 决 书（2014）石民初字第00288号原告徐家地，男，1959年9月25日出生，汉族，陕西省汉阴县人，农民。原告杨跃翠，女，1957年10月15日出生，汉族，陕西省汉阴县人，农民。委托诉讼代理人袁成润，陕西王炳森律师事务所律师。被告龚高凤，女，1977年4月4日出生，汉族，陕西省汉阴县人，农民。被告吴善元，男，1976年4月13日出生，汉族，陕西省汉阴县人，农民。原告徐家地、杨跃翠与被告龚高凤、吴善元财产损害赔偿纠纷一案，2014年4月22日陕西省安康市中级人民法院指定本院管辖，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年6月20日公开开庭进行了审理。原告徐家地、杨跃翠及诉讼代理人袁成润，被告龚高凤、吴善元均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告徐家地、杨跃翠诉称，2012年11月29日，被告龚高凤在其夫吴善元唆使下，无事生非，用砖头将原告徐家地、杨跃翠新修房屋大门砸毁，之后又用砖头将原告两道铝合金窗户（含防盗网）砸毁。汉阴县公安局龙垭派出所于事发不久接原告报警后出警，经调查取证于2013年7月24日以汉公（龙）行罚决字（2013）147号行政处罚决定书对被告龚高凤殴打原告的行为处拘留五日并处二百元罚款的行政处罚。但时至今日，二被告仍然拒绝赔偿原告徐家地、杨跃翠的经济损失。请求人民法院依法判令二被告赔偿原告房屋门窗受损修复费3670元、鉴定费300元、打印费110元、交通费100元，以上共计人民币4180元。被告龚高凤、吴善元辩称，原告对本案的发生有重大过错，并且歪曲事实，属污告。原告与被告同住一条沟（吴家沟），原告住沟口，吴家沟历史上就有一条拉石碳大路。路出口在原告房的南侧，原告改建房屋时把路出口全部占用了，只是在其新建房屋的南侧改了一条人行小路，严重影响沟内群众生产生活通行，受利益驱动，原告又把小路口处挖成房屋地基卖给多户建房，本户与其交涉，他再次把小路再向南改，滑坡多次阻碍大家的通行，现在本人的房子受原告挖地基滑坡影响，院坝下沉，房屋多处墙体裂缝倾斜已成严重危房，直接威胁到本人的生命财产安全（另案控诉）。为此，2012年3月开始，多次从河北工地赶回家，与多数村民以口头和书面材料向村、镇、县级有关部门反映情况，在有关组织领导处理干涉下买地的两户暂时没有修建房屋。2012年11月29日，原告嗦使买地人邝姓强性动工建店（邝姓自述），把沟口路堵死，本人发现后又找村、镇就没人管，本人去给邝姓打招呼要把路处理好了再修，邝姓说去找卖地的主人。本人去找原告论理，原告说沒有路，要路给你们开个路（死了人开路），就辱骂本人一个妇道人家不勘入耳的污秽话语，使本人难以承受，伸手是要去打原告耳光解气，但都被原告隔开，并被原告一拳打在胸部。原告妻子看事情闹大，不好收场，就帮忙扑过来抱住本人，并将本人推倒在地上与其抱成一团，让原告逃离现场，都知道原告妻子杨跃翠原就有病刚住过院，本人能与她撕打吗？而是杨跃翠抱着本人撕打，本人很难脫身，被告自己人想拉怕栽桩，还是其邻居刘孝翠拉开。被告本人起来后找原告，原告已跑回他屋里插着门，又骂本人更难听的话，并赌本人说，你们要的路就在我堂屋里你从这里过。本人再也无法忍受污秽辱骂的话语，才就地捡起一个半截砖头打在原告门玻璃上的（当时损坏很小）。他们就报了警，龙垭派出所干警胡继斌、张源来了，查看了现场，拍了照，当时杨跃翠并没有伤，她从家里转了一圈出来就有了一点伤，派出所把本人叫到所上去做了调查笔录。多日后，又把本人叫到龙垭派出所控吓，诱供做了第二个口供，但供述与记录不符，本人不愿签字，由于不懂法，在干警和本人丈夫的劝说下签了名。2013年7月24日，龙垭派出所找到本人说不赔偿原告损失就要拘留，给三五天时间考虑。同月25日，龙垭派出所突然违法拘留本人15日，本人因对汉阴县公安局汉公（龙）行罚决字（2013）147号行政处罚决定书不服在继续申请复议并将提起控诉。原告的诉求于法无据，原告提供的医疗费收款凭证，应有病历和诊断证明、用药清单相佐证。而原告因其他病和自己弄的伤而进行的医治，要求本人支付该笔费用本人不认可。财产损害赔偿：因本人是一个弱女子、在原告的侮辱、刺激诱迫下本人用半块砖打在门的玻璃上，不是用的手雷，只是门上外面的一块玻璃有点损伤，派出所当时拍有照片，但事过半年才做鉴定，其鉴定多处损坏是否本人所为，也没有让本人到现场指认，与事实不符。要求本人支付该笔费用不合理。本人与原告发生冲突，而是原告占路堵路损人利已引起的，但本人有不同程度的伤情费用和因原告占路一事，本人丈夫多欠从外地赶回来，多次找相关部门处理所花费的路费和误工费及其他费用应当由原告承担赔偿责任。请法院查明事实，找准案发原因，维护本人的合法权益。根据双方当事人诉辩主张，本案争议焦点：原告财产受损其要求被告赔偿的金额及理由是否成立。根据本案争议焦点，原告徐家地、杨跃翠为证明其诉讼请求的成立，向本院提供了下列证据：1、汉阴县派出所行政处罚决定书；2、汉阴县派出所对徐家田、匡贤富、王增兵、陈增连的询问笔录；3、财产损坏照片；4、评估报告；5、鉴定费票据；6、打字复印费收据。被告龚高凤、吴善元对原告徐家地、杨跃翠提供的1、2、3、4、5、6号证据均有异议，认为还在申诉、证人与原告均有亲戚关系、门上照片我用砖头砸的，其他的我不知道，不认可。根据本案争议焦点，被告龚高凤、吴善元为证明其诉讼请求的成立，向本院提供了下列证据：1、照片；2、误工费、车费记录表、调解协议书、医药发票、处方笺、放射科诊断报告。原告徐家地、杨跃翠对被告龚高凤、吴善元提供1、2号证据均有异议，不予认可、发生时间与本案不相符，都是复印件，与本案无关。经过双方举征、质证，对徐家地、杨跃翠提供的证据：1、汉阴县派出所行政处罚决定书；2、汉阴县派出所所对徐家田、匡贤富、王增兵、陈增连的询问笔录；3、财产损坏照片；4、评估报告；5、鉴定费票据；6、打字复印费收据。该证据来源于公安机关及鉴定机构，相互佐证，对其真实性，本院予以确认。对龚高凤、吴善元提供的证据：1、照片：2、误工费、车费记录表、调解笔录、病历、医药发票、处方笺、放射科诊断报告。其发生时间与本案不相符，都是复印件，不符合民诉法关于证据形式的要求，且与本案无关，本院不予采信。经审理查明，原告徐家地、杨跃翠与被告龚高凤、吴善元系同组居民。2012年11月29日中午12时许，在汉阴县龙垭镇凤柳村八组村民徐家地住房前，龚高凤以徐家地建房影响吴家沟沟口道路通畅为由，与徐家地发生争吵，在双方争执过程中，龚高凤动手打了徐家地三个耳光，徐家地之妻杨跃翠见徐家地被打，上前拉架，龚高凤又与杨跃翠撕扯，将其致伤。随后，龚高凤又到徐家地家故意将徐家地房屋大门及窗户砸坏。2013年7月25日，汉阴县公安局以汉公（龙）行罚决字（2013）147号处罚决定书，对龚高凤故意损毁财物的行为处拘留十日、殴打他人的行为处拘留十日并处二百元罚款。2013年4月10日，汉阴县公安局龙垭派出所委托安康市价格认证中心鉴定意见为：人民币3670元，鉴定费300元，交通费100元。经原告徐家地、杨跃翠请求汉阴县公安局龙垭派出所调解被告龚高凤、吴善元不同意赔偿调解无果。原告徐家地、杨跃翠遂诉至法院，请求判决龚高风、吴善元赔偿各项损失4180元。本院认为，公民的合法财产受法律保护，原、被告系同村组居民，应当和睦相处，被告龚高凤以徐家地建房影响吴家沟沟口道路通畅为由与徐家地发生争吵，龚高风动手殴打徐家地后，又与杨跃翠撕扯，后故意损害原告大门及窗户，致原告财产遭受损失。龚高凤因违法行为给原告造成的损失，龚高凤应承担全部赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条之规定，判决如下：限龚高凤于本判决生效后一个月内一次性赔偿徐家地、杨跃翠人民币4070元。驳回徐家地、杨跃翠其他诉讼请求案件受理费50元，由龚高凤负担。如不服本判决如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。审 判 长  罗宗洪人民陪审员  王 霞人民陪审员  黄 瑛二〇一四年七月十日书 记 员  欧莎莎