文书内容内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）赤民三终字第748号上诉人（原审被告）四川三一工程建设（集团）有限公司，住所地，四川省乐山市市中区县街139号汇得阳光大厦，组织机构代码：71755120－5。法定代表人叶国康，经理。委托代理人刘玉萍，内蒙古典源律师事务所赤峰分所律师。被上诉人（原审原告）赵军，市民，现住辽宁省大连市沙河口区。委托代理人李红梅，市民。委托代理人张雪峰，内蒙古千孚律师事务所律师。原审被告四川三一工程建设（集团）有限公司银川分公司，住所地，宁夏回族自治区银川市国贸大厦C栋11楼，组织机构代码：05464197－0。负责人周正明，经理。委托代理人曹永贵，内蒙古典源律师事务所赤峰分所律师。原审被告内蒙古伊品生物科技有限公司，住所地，赤峰市元宝山区元宝山工业园区，组织机构代码：68831661－9。法定代表人闫晓平，董事长。委托代理人邱永军，现住内蒙古自治区通辽市。上诉人四川三一工程建设（集团）有限公司（以下简称三一工程建设公司)因与被上诉人赵军、原审被告四川三一工程建设（集团）有限公司银川分公司、内蒙古伊品生物科技有限公司身体权、健康权纠纷一案，不服赤峰市元宝山区人民法院于2014年5月15日作出的（2013）元民初字第3647号民事判决，向本院提起上诉，本院于2014年10月29日受理后，依法组成合议庭于2014年11月21日公开开庭审理了本案，上诉人三一工程建设公司的委托代理人刘玉萍，被上诉人赵军的委托代理人张雪峰、李红梅，原审被告四川三一工程建设（集团）有限公司银川分公司的委托代理人曹永贵，原审被告内蒙古伊品生物科技有限公司的委托代理人邱永军到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原审认定，2013年7月26日22时30分，赵军醉酒后无证驾驶无牌两轮摩托车沿元宝山工业园区公路由西向东行驶至工业园区管委会南侧路段，四川三一工程建设（集团）有限公司银川分公司在施工过程中，在路边堆放土堆，赵军撞在土堆上，造成交通事故。赵军受伤后被送往赤峰宝山中医院住院治疗，诊断为身体复合伤、头面部严重挫裂伤，医疗费用为8995.7元。7月27日，赵军转到赤峰市医院住院治疗，住院9天，诊断为无骨折脱位型颈髓损伤、四肢不全瘫、颜面多发伤、鼻骨骨折、右眼眶内壁骨折、双侧胸腔积液，医疗费用为35085.35元。后赵军家属要求出院转外院继续治疗，赤峰市医院给予办理出院手续，出院医嘱：嘱继续住院手术治疗。8月3日，赵军转到沈阳军区总医院住院治疗，住院30天，医疗费用为133172元。赵军在沈阳军区总医院住院期间雇佣护工，护理费用为8060元。赵军起诉后依法申请对伤残等级、护理期限和定残后是否需要护理、护理依赖程度以及康复医疗费用、面部整形修复费用、十二颗牙齿植牙费用（安装义齿的费用）进行鉴定，该院委托宁城县医院司法鉴定所进行鉴定，2014年2月26日，宁城县医院司法鉴定所做出司法鉴定，鉴定结论为：被鉴定人赵军颈髓损伤，评定为Ⅰ级伤残；被鉴定人赵军需要完全护理依赖。赵军诉至法院要求三被告连带赔偿医疗费202177.92元、误工费19236元、陪护费1648.8元、沈阳住院期间护理费8060元、营养费360元、伙食补助费360元、伤残赔偿金463000元、被抚养人生活费53151元、精神抚慰金50000元、护理费668680元。赔偿总额合计1494699元。原审另查明四川三一工程建设（集团）有限公司银川分公司系四川三一工程建设（集团）有限公司的分支机构，不具有法人资质。内蒙古伊品生物科技有限公司与四川三一工程建设（集团）有限公司银川分公司系工程承包合同关系。原审认为，公民的身体权、健康权受法律保护。赵军主张医疗费202177.92元，对此赵军仅提供医疗费单据合计177253.05元，三一工程建设公司对赵军的医疗费有异议，并主张进行合理性鉴定，但在指定的期限内未提交鉴定申请及鉴定费用，故对三一工程建设公司的主张不予支持，对赵军主张的177253.05元医疗费予以支持；赵军主张误工费19236元，三一工程建设公司对此无异议，予以支持；赵军主张陪护费1648.8元，三一工程建设公司主张该费用不属于赔偿范围，对此赵军未能提供充分相应的证据对其主张予以证明，故对赵军的此主张不予支持；赵军主张在沈阳军区总医院住院期间雇佣护工的护理费用为8060元，三一工程建设公司对此有异议，认为护理费应为40天×91.6元3664元计算，根据本案的实际情况，赵军在手术期间雇佣护工亦属合理支出的费用，故对赵军的此主张予以支持；赵军主张营养费360元，三一工程建设公司对此有异议，赵军未能提供充分相应的证据予以证明，故对赵军的此主张不予支持；赵军主张伙食补助费360元，三一工程建设公司对此无异议，予以支持；赵军主张伤残赔偿金463000元，三一工程建设公司对此无异议，予以支持；赵军主张被抚养人生活费53151元，三一工程建设公司对此无异议，予以支持；赵军主张护理费668680元，经审查该主张符合法律规定予以支持；以上各项损失总计1389740.05元。在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。根据本案的实际情况，赵军系醉酒后无证驾驶无牌两轮摩托车撞致四川三一工程建设（集团）有限公司银川分公司在路边堆放的土堆，造成交通事故，对此赵军应负主要责任以60﹪计算，三一工程建设公司的赔偿数额1389740.05元×40﹪＝555896元。赵军主张精神抚慰金50000元，因赵军负主要责任，该院不予支持。四川三一工程建设（集团）有限公司银川分公司系三一工程建设公司的分支机构，其对外债权债务关系依法应由具有法人资格的三一工程建设公司承担。赵军主张内蒙古伊品生物科技有限公司应负连带责任，对此赵军未能提供充分相应的证据予以证明，故对赵军的此主张不予支持。原审判决：一、四川三一工程建设（集团）有限公司赔偿赵军医疗费、误工费、沈阳军区总医院住院期间的护理费、伙食补助费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、护理费，合计555896元，于判决发生法律效力之日付清。二、驳回赵军对内蒙古伊品生物科技有限公司的诉讼请求。宣判后，上诉人四川三一工程建设（集团）有限公司不服，向本院提出上诉，请求撤销原审判决，依法改判驳回被上诉人对上诉人的诉讼请求。其上诉理由为：被上诉人赵军的损伤系因为被上诉人酒后、无证驾驶无牌照的车辆导致事故的发生，应承担事故的全部责任。上诉人不存在过错，施工放置的土堆在人行道里侧堆放，并不影响机动车通行，土堆两侧设有彩条的警示标志，土堆两侧有路灯照明，完全起到了警示作用，原审判决由上诉人承担40%的责任错误。被上诉人赵军答辩服判。二审经审理查明的事实与原审认定事实一致，本院直接予以确认。本院认为，在公共道路上堆放、倾倒、遗撒妨碍通行的物品造成他人损害的有关单位或者个人应当承担侵权责任。原审被告四川三一工程建设（集团）有限公司银川分公司在为内蒙古伊品生物科技有限公司施工过程中，在路边堆放土堆，未设置明显标志和采取足够的安全措施，赵军在夜间驾车行驶时撞在土堆上，造成致赵军一级伤残的事故。作为施工人四川三一工程建设（集团）有限公司银川分公司应承担相应的赔偿责任，四川三一工程建设（集团）有限公司银川分公司系三一工程建设公司的分支机构，其对外债权债务关系依法应由具有法人资格的三一工程建设公司承担。现上诉人主张四川三一工程建设（集团）有限公司银川分公司在施工过程中无过错、原审判决由其承担40%的赔偿责任错误的上诉理由，对此本院认为，从事故现场的照片看，该分公司堆放的土堆占用了部分道路，分公司所设置的彩条的位置及彩条的大小，在夜间不能起到明显的警示作用。原审判决对赵军过错予以确定，由其承担造成损伤的主要责任，考虑本案的实际情况，由其自行负担60%的损失，故原审判决赔偿比例的确定并无不当。综上，上诉人的上诉主张缺乏事实和法律依据，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费18252元，由上诉人负担；邮寄费80元，由当事人各自负担20元。本判决为终审判决。审 判 长  孙晓东代理审判员  刘 威代理审判员  黄树华二〇一四年十二月十五日书 记 员  张斯琪