杭州市拱墅区人民法院民 事 判 决 书（2014）杭拱商初字第1675号原告何春辉。委托代理人王丽（特别授权代理）。被告藏阿根。原告何春辉与被告藏阿根民间借贷纠纷一案，于2014年7月17日向本院提起诉讼。本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2014年8月6日、2014年12月2日二次公开开庭进行了审理。原告何春辉的委托代理人王丽、被告藏阿根到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告何春辉诉称：2013年被告藏阿根与原告签订《借款合同》一份，由被告向原告借款伍万元整，借款期限为2013年8月24日至2013年10月22日，合同还约定被告负担因逾期还款产生的诉讼费、律师费及逾期还款违约金等费用。同时双方还口头约定借款利息按中国人民银行同期同类贷款基准利率的4倍计算。合同签订后，原告于2013年8月24日依约向被告指定账户汇入借款50000元。但借款期限届满后，被告以种种理由拒绝归还借款。为维护原告合法权益，现向法院起诉，请求判令：1、被告归还借款50000元，并支付利息1810.41元、逾期还款利息8156.2元、违约金7978.08元（逾期利息、违约金自2013年10月23日起暂计算至2014年7月9日，要求支付至被告实际支付全部款项时止），合计67944.69元；2、被告支付律师代理费4500元；3、本案诉讼费用由被告承担。为证明其主张，原告何春辉向本院提交以下证据：1、借款合同、收条、农业银行卡卡转账凭证，证明原告何春辉出借50000元给被告藏阿根，原、被告之间存在借款合同关系，及合同对双方的权利义务作出明确约定的事实；2、委托代理合同、律师费发票，证明原告何春辉为实现债权委托律师并支付律师费4500元的事实。被告藏阿根辩称：2013年的时候，我经案外人朱伟介绍去了原告何春辉位于野风18楼1808室的办公室向其借款50000元。商谈中，原告表示可以出借50000元，但每月须支付12000元利息，还得扣除10个点即5000元。当时一听我就吓坏了，心想哪有这么高的利息。我说这么高利息我不借了。原告说想借就借不想借就不借了，不借要我补偿他们损失费5000元，否则没这么容易。当时我为了避免平白无故地损失5000元，再加上我也急着用钱，故只得勉强同意签字。而我要求在合同上补充利息条款的意见被原告拒绝了。在签好《借款合同》后，即2013年8月24日，原告当日即把50000元借款打入我卡中。但款项打进后，原告立刻要我取出17000元。其中12000元是第一个月（即借款当月）的利息，其余的5000元作为倒扣的10个点。我按要求取款17000元后就将该款项支付给了原告。所以当时我卡上实际只有33000元，但每月的利息仍得按50000元计算，即每月12000元利息。我觉得我太吃亏了，自言自语说了句，这么高的利息比旧社会还要高，还要黑。原告他们听到了竟大声说，他们本来就是放高利贷，就是靠它吃的，且借款书中没有写明高利息，是不会被抓住把柄的。当时为了不吃眼前亏，我就回去了。2013年9月23日，我送去12000元，原告从单位楼上下来，我给了他，我要他给我写张收条，原告说他们收利息从来不写任何收条的。2013年10月22日在大关世纪联华边我又给了原告6000元，过了几天，原告派其公司一个叫龙飞的人过来又拿去6000元（在大关报刊亭）。没过几天，原告打电话说借款到期了要我还钱。我说现在还有点困难，原告就说只要你每月支付12000元利息可以再拖几个月，到了11月份我女婿许鹤卿给原告送去10000元，过了几天原告又叫龙飞拿走了4000元。12月，龙飞过来我又给了4000元，因为当时已经有一、二个月没按月支付利息，而是只要有钱，就陆续给他，所以原告不高兴了，说要惩罚我，每天要加收本金的百分之二十作为违约金，即一天10000元。当时我被叫去他们公司，公司里5、6个人边骂我，边动手动脚，其中龙飞拿来几瓶白酒，硬要叫我喝，还说白酒喝了送我去萧山处理我。当时我吓得浑身发抖，好说歹说讲了好多好话才脱身，后来他们几次打电话要我付违约金及利息我说这不可能，而且我说我想办法分2、3次还他们本金，他们说非要还利息及违约金，这事就一直拖下去。过了段时间，他们4次叫来5、6个凶神恶煞的人来我家闹，且强行要将我推进他们的车，我说好话并且把身上的1000元也给了他们，旁边的人都说了，他们了才离去，第2次来我又给了700元，他们说这点钱只是路费，当时不肯走，又骂我。是我老婆报了警，警察警告他们后，那些人才走掉的。后来又来了几次一次比一次凶，看我拿不出钱，他们就叫我将皮夹、口袋里的东西都拿出来，并强行拿去1000元，后来一次又拿去500元。每次都要拉我走，我拼了命才摆脱掉。后来他们又叫来4、5个人，对我又拉又打，其中一个叫小徐的冲上来就对我的腰和腿使劲踢，然后逃走。当时我因为胆小怕事，心想多一事不如少一事，且腰、腿也没觉得怎么样就没当回事，后来过了段时间，腰和腿关节越来越痛，我就去医院配药，去看了4、5次但都不顶事，因为我没钱，一直拖到今年5月份，实在支持不下去了，我姐妹们看不下去才凑钱把我送去省人民医院住院治疗，总共花去医疗费72000元。原告借给我的50000元，我先后10多次总计给他62200元，已经超过本金12200元，可是，原告却说还要还50000元，真是没完没了，还不清的债。若是如原告所言，按国家利息收取，我也不会弄成现在这样。综上，我认为：一、案涉借款并不是简单的民间借贷纠纷，实际是利息高得太离谱，并雇有多名打手，有组织有预谋，以放高利贷营生，带有黑社会性质的，无法无天，十分霸道，据说原告在2013年10月左右也是因放高利贷被判刑7、8个月。二、我仅借款50000元，且收到借款当天就立即返还给原告17000元，故我实际收到的仅有33000元，后我又陆续付款总计62200元，已经超本金12200元。我所借款项早已还清。原告实际向收取的每月12000元的利息（即月息24%）及之后要求我支付的每日10000元的违约金，明显不合法，法院不应认可。62200元的还款分别是于8月支付17000元；9月23日支付12000元；10月22日支付12000元（分两笔，每笔6000元）；11月我女婿支付给原告10000元；过了几天又支付4000元；12月7日支付龙飞4000元；12月14日支付500元；一个星期后又支付1000元；过两三天，又从我这里拿了700元；之后又过了两三天，支付1000元。后原告因坐牢，所以委托龙飞来拿钱。2014年之后我就没有再付过。三、原告数次派多人来我家大闹，不仅闹得我家不得安宁，我老婆因无法忍受跟我离了婚。我现在是有家不敢住，在外面四处漂泊，更可恶的是动手将我打伤、踢伤，目前已花去医疗费72000多元，后续继续治疗还得花钱，这笔刑事账该怎么算。过去我只听人家说，旧社会的高利贷有多黑心多厉害，吃人不吐骨头，我真是领教了。我请求法官主持正义，支持公道，应严厉打击社会渣子，保护我的合法权益。被告藏阿根向本院提交农行卡账户明细，证明被告藏阿根支付原告何春辉20000元的事实。经庭审质证，被告藏阿根对原告何春辉提交的证据1无异议，对证据2有异议。原告何春辉对被告藏阿根提交的证据真实性无异议，但认为该证据不能证明被告支取的款项就是支付给原告的。本院对原告何春辉、被告藏阿根提交的证据的真实性均予以确认。综合上述有效证据及当事人陈述，本院查明事实如下：2013年8月24日何春辉与藏阿根签订《借款合同》一份，合同约定：藏阿根向何春辉借款50000元，借款期限自2013年8月24日起至2013年10月22日止。如违约借款方按照每日总借款金额的20%支付罚金。如借款人到期不还款，借款人自愿承担因此产生的诉讼费、执行费、律师费、交通住宿费、误工费、经及逾期还款违约金等一切费用。同日原告何春辉通过银行转账，将借款50000元交付给被告藏阿根。借款到期后，被告未归还。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，被告藏阿根陈述已归还借款，但遭原告何春辉否认，被告也未能举证证明其主张。对此，被告应承担举证不能的法律后果。故被告上述主张，因缺乏依据，本院不予采信。被告藏阿根未按约定归还借款本金，应承担违约责任。原告何春辉要求被告藏阿根归还借款本金的诉请，本院予以支持。关于借款利息，由于双方未约定借款利息，故对其要求被告藏阿根支付借款利息的主张本院不予采纳。根据法律规定逾期利息与违约金之和不得超过中国人民银行同期贷款利率的四倍，故对原告何春辉要求被告藏阿根支付逾期利息及违约金中合理的部分本院予以支持。根据合同约定被告藏阿根应承担原告何春辉为主张债权而支出的律师费。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告藏阿根归还原告何春辉借款本金人民币50000元并支付逾期利息、违约金8054元（暂计算至2014年7月9日止，自2014年7月10日起至本判决确定的履行日止的逾期利息、违约金按中国人民银行同期贷款利率四倍的标准另行计付）。二、被告藏阿根支付原告何春辉为主张债权而支出的律师费4500元。上述一、二项被告藏阿根于本判决生效后十日内履行完毕。三、驳回原告何春辉的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1611元，由原告何春辉承担247元，由被告藏阿根承担1364元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于杭州市中级人民法院，并向杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在上诉期满后七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。（杭州市中级人民法院开户行为工商银行湖滨分理处，户名浙江省杭州市中级人民法院，账号12×××68）。审 判 长  陈 峰人民陪审员  张更泗人民陪审员  田伟伟二〇一四年十二月十八日代书 记员  何颖洁