浙江省三门县人民法院刑 事 判 决 书（2014）台三刑初字第521号公诉机关浙江省三门县人民检察院。被告人孟某（绰号：阿龙），农民。2014年8月1日因本案被三门县公安局刑事拘留，同年8月8日被取保候审，2014年12月18日经本院决定被逮捕。现羁押于三门县看守所。被告人沈某，农民。2014年7月25日因本案被三门县公安局刑事拘留，同年8月7日被取保候审，2014年12月18日经本院决定被逮捕。现羁押于三门县看守所。被告人泮某，农民。2012年7月5日因盗窃被三门县公安局行政拘留十日（不执行）。2014年7月28日因本案被三门县公安局刑事拘留，同年8月7日被取保候审，2014年12月18日经本院决定被逮捕。现羁押于三门县看守所。被告人马某，农民。2014年7月25日因本案被三门县公安局刑事拘留，同年8月7日被取保候审，2014年12月18日经本院决定被逮捕。现羁押于三门县看守所。被告人施某，农民。2014年7月29日因本案被三门县公安局刑事拘留（在逃），同8月12日被取保候审，2014年12月18日经本院决定被逮捕。现羁押于三门县看守所。浙江省三门县人民检察院以三检刑诉（2014）1314号起诉书指控被告人孟某、沈某、泮某、马某、施某犯盗窃罪，于2014年11月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年12月10日公开开庭审理了本案。三门县人民检察院指派代理检察员林蔚出庭支持公诉，被告人孟某、沈某、泮某、马某、施某到庭参加诉讼。现已审理终结。三门县人民检察院指控，被告人孟某曾向叶峰借来10万元钱，并以自己所有的一辆车牌号为浙j×××××棕色丰田锐志轿车为质押典当。2014年6月23日早上，孟某伙同沈某、泮某、马某、施某将车子偷回，并被孟某典当在临海。经鉴定，该车价值183800元人民币。案发后，孟某、泮某主动投案，沈某被抓获归案后协助抓获了马某，马某再积极规劝施某投案。叶峰收到孟某还款108000元，对其表示谅解。针对上述犯罪事实，公诉机关当庭出示了被告人供述，被害人陈述，证人证言，书证，勘验、检查、辩认笔录，视听资料，鉴定意见等证据予以证明。公诉机关认为五被告人以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值人民币183800元，数额巨大，其行为已构成盗窃罪，提请依法判处。另，公诉机关认为，被告人孟某、泮某、施某有自首情节，被告人沈某、马某有立功表现且如实供述，依法可以减轻处罚。被告人孟某、沈某、泮某、马某、施某对公诉机关指控的犯罪事实及定性均无异议。经审理查明：2014年6月7日，被告人孟某向被害人叶某乙借款人民币10万元，并以自己所有的一辆车牌号为浙j×××××棕色丰田锐志小型轿车质押给叶某乙，借条上未约定利息。叶某乙在扣除利息2000元后实际交付给孟某98000元。后因无钱取车、另有债务未归还，孟某打听到叶某乙把车子停在三门县珠岙镇后畈村三门县艾弘科技有限公司的厂区内，就伙同沈某、泮某、马某、施某经商量决定前去将车子偷回，并作了分工。2014年6月23日凌晨，孟某和沈某攀爬围墙进入该厂区并偷回车子，马某和施某负责打开厂区大门，然后乘坐泮某事先停在门口接应的轿车逃离。经三门县价格认证中心鉴定，涉案车辆价值人民币183800元。案发后，被告人泮某、孟某、施某分别于2014年7月28日、8月1日、8月12日主动到公安机关投案，并均如实供述了犯罪事实。被告人沈某被抓获归案后协助抓获了被告人马某，马某再积极规劝施某自动投案。2014年9月7日叶某乙收到孟某还款人民币108000元，并对孟某表示谅解。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。1、被告人孟某的供述，主要内容有：2014年6月7日，其将车当给叶某乙，车子当10万元，办好手续后，叶某乙扣除利息5000元，其实际拿到手为95000元。到了今年6月23日凌晨，因没有钱还给他人，其和沈某、马某、施某一起乘坐泮某驾驶的轿车去珠岙后畈村那边，在路上其告诉施某是去偷其当给别人的车，施某再次表示帮其去偷。于是又重新作了分工，其和沈某负责翻墙进到厂区，马某和施某负责打开大门，洋华峰负责开车在大门口等。到现场后，其和沈某翻墙进入厂区，泮某一直在大门口等，马某和施某打开大门到门卫处，其用钥匙打开自己的那辆浙j×××××棕色丰田锐志小型轿车，和沈某一起上车从厂区开出去了。庭审中供述称，其在车子偷回后没有向叶某乙追偿过。2、被告人沈某的供述，主要内容有：2014年6月23日凌晨，其和孟某、马某、施某、泮某等五人一起开车去高枧偷车。其和孟某一起从围墙爬进去，马某和施某负责打开大门。孟某用事先携带的钥匙打开车门，一起开了出去，马某和施某坐泮某驾驶的车辆回海游了。3、被告人泮某的供述，主要内容有：2014年6月23日凌晨，其开车到后畈村，先把孟某和沈某送到工厂隔壁的卫生站，再把施某和马某送到工厂的大门口。孟某和沈某很快将车偷到手开着车从工厂大门离开了，施某和马某上了其的车，直接回到海游。4、被告人马某的供述，主要内容有：2014年6月23日凌晨，其五人坐车到珠岙镇后畈村，孟某和沈某从围墙翻进踩好点的工厂里面，其和施某去开门接应。过了一会儿，孟某和沈某就将轿车从厂里开出来了，其和施某就坐上泮某的车子回海游了。5、被告人施某的供述，主要内容有：到了转天（2014年6月23日）凌晨，其和孟某、泮某、沈某、马某等人一起坐车去了珠岙那边。在途中，孟某说去偷回自己的车子，其以为偷自己的车子没事，所以答应了，于是孟某商量了一下分工。其和马某把大门的插销拔开，发现孟某和沈某翻墙进到厂区空地，孟某用钥匙打开轿车并发动，沈某上了车，两个就将车朝大门方向开了出来。其和马某逃回泮某的车里回海游了。6、被害人叶某乙的陈述，证明孟某向其借款人民币10万元，并用车质押，其将车停在珠岙镇后畈村一个工厂里，后于2014年6月23日凌晨被盗，以及借款当时即扣除了利息2000元，实际交给孟某98000元的事实。7、证人李某的证言，证明孟某将车典当借款的事实。8、证人叶某甲的证言，证明五被告人偷车的事实。9、证人何某的证言，证明孟某向叶某乙借款并用车质押，以及车辆被盗的事实。10、现场勘验检查工作记录，证明案发现场相关情况。11、辨认笔录及照片，证明辨认作案现场相关情况。12、视频资料及制作说明，证明五被告人偷车的经过。13、行车轨迹，证明被告人偷车后行车轨迹的事实。14、车辆信息、行驶证，证明涉案车辆系被告人孟某所有的事实。15、借条、质押协议，证明被告人孟某向叶某乙借款10万元，未约定利息，孟某用涉案车辆质押的事实。16、收条、谅解书，证明被害人叶某乙收到还款以及对孟某谅解的事实。17、价格鉴定结论书，证明涉案车辆价值人民币183800元的事实。18、立功材料，证明被告人沈某、马某立功的事实。19、公安行政处罚决定书，证明被告人泮某的劣迹情况。20、归案经过，证明五被告人到案情况。21、户籍证明，证明五被告人身份情况。本院认为，被告人孟某、沈某、泮某、马某、施某以非法占有为目的，盗窃他人合法占有的财物，价值人民币98000元，数额巨大，五被告人的行为均已构成盗窃罪，公诉机关指控的罪名成立。关于公诉机关指控五被告人盗窃犯罪数额为人民币183800元的公诉意见。本院认为，盗窃罪是结果犯，应当以给公私财产所有权造成的直接损害作为犯罪数额标准。就本案而言，被害人叶某乙占有涉案轿车是基于质押权，对轿车只享有占有权，而未取得所有权。五被告人并非基于索取赔偿款的主观故意而实施盗窃行为，且在窃得轿车后也没有向叶某乙索取赔偿款或者要求回赎的事实行为，故叶某乙的实际损失仅限于借款。叶某乙陈述称借款当时即扣除利息2000元，实际交付只有98000元，故孟某借款金额应为98000元，进而本案盗窃犯罪数额亦应认定为人民币98000元。公诉机关指控的本案盗窃犯罪数额不当，本院予以纠正。被告人孟某、泮某、施某有自首情节，被告人沈某、马某有立功表现，依法予以减轻处罚。被告人沈某、马某如实供述犯罪事实，依法予以从轻处罚。被害人的经济损失已得赔偿，且孟某取得了谅解，对五被告人均酌情从轻处罚。被告人沈某、泮某、马某、施某在共同犯罪中地位和作用相对较轻，但不宜区分主从犯，故酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款和第三款、第六十八条之规定，判决如下：一、被告人孟某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币一万元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月18日起至2017年4月9日止。）二、被告人沈某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币六千元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月18日起至2016年12月3日止。）三、被告人泮某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币六千元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月18日起至2016年12月6日止。）四、被告人马某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币六千元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月18日起至2016年12月3日止。）五、被告人施某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币六千元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月18日起至2016年12月17日止。）罚金限本判决生效后一个月内向本院缴纳。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  孙良挺人民陪审员  叶继勇人民陪审员  姚振长二〇一四年十二月十八日代书 记员  章彩亚