江苏省太仓市人民法院 民 事 判 决 书 （2014）太商初字第0463号 原告太仓佳顺制衣有限公司，住所地江苏省太仓市城厢镇板桥管理区，组织机构代码70370837-1。 法定代表人叶介生，该公司董事长。 委托代理人廉蕊铭，江苏孙剑良律师事务所律师。 委托代理人王妍，江苏孙剑良律师事务所实习律师。 被告太仓市天盛医药有限公司，住所地江苏省太仓市城厢镇北门街234号，组织机构代码71685891-8。 法定代表人陈士刚，该公司董事长。 委托代理人邰飞，江苏广浩律师事务所律师。 委托代理人黄同乐，江苏娄东律师事务所律师。 被告徐险峰，男，汉族，1971年9月3日生，住所地江苏省太仓市。 原告太仓佳顺制衣有限公司诉被告太仓市天盛医药有限公司（以下简称“天盛公司”）、徐险峰企业借贷纠纷一案，本院于2014年3月24日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年7月24日公开开庭进行了审理。原告太仓佳顺制衣有限公司的委托代理人廉蕊铭、王妍，被告天盛公司的委托代理人邰飞、黄同乐到庭参加诉讼。被告徐险峰经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告太仓佳顺制衣有限公司诉称：2012年1月初，原告与被告天盛公司口头达成借款意向，由原告向天盛公司提供借款300万元。2012年1月17日，被告天盛公司收到原告借款260万元，并向原告出具了收条。2012年2月16日，原告和被告天盛公司签订了《借款协议》，书面明确被告天盛公司向原告借款300万元，借款期限为2012年1月1日起至2013年12月31日，借款年息17.82%，被告天盛公司按月向原告支付利息；被告徐险峰作为被告天盛公司的股东及法定代表人在协议上签字并承诺对协议的履行承担连带保证责任。2012年2月17日，基于《借款协议》原告应被告天盛公司要求，以银行转账方式向被告徐险峰账户转入161390元作为提供给被告天盛公司的借款。在借款期限内，被告天盛公司共向原告归还借款利息754110元，借款期限届满后，被告天盛公司未向原告偿还本金及剩余利息。现原告诉至法院，请求法院判令：1、被告天盛公司归还原告借款本金2761390元及利息309666元（暂计算至2014年3月17日，此后主张至判决生效之日）；2、被告徐险峰对被告天盛公司的上述债务承担连带保证责任；3、本案诉讼费用被告承担。 被告天盛公司辩称：一、天盛公司与原告没有发生过借款关系，原告所述款项天盛公司没有收到；二、天盛公司与原告没有签订过借款协议，即使原告提供的协议属实，该协议也没有实际履行；三、原告所述已经收到的754110元，并非天盛公司支付，原告主张的借款是在原告与徐险峰之间发生，与天盛公司无关；四、原告主张的利息，不符合企业借贷的相关规定，不应当予以保护，原告主张的逾期利息，标准应按照银行同期同类贷款利息计算。 被告徐险峰未作答辩。 经审理查明：2012年2月16日，原告与被告天盛公司签订《借款协议》一份，约定天盛公司向原告借款300万元，借款期限自2012年1月1日起至2013年12月31日止；利息为年息17.82%，按月支付，每月25日前支付；被告徐险峰承担连带保证责任；天盛公司、徐险峰在借款协议上盖章签字确认。 2012年1月17日，徐险峰向原告出具收条一份，载明收到原告银行承兑汇票九张合计260万元，落款“太仓市天盛医药有限公司徐险峰”并签字。2012年2月17日，原告通过其法定代表人叶介生的儿子叶冬强的账户向徐险峰汇款161390元。 审理中，原告自认被告天盛公司还过被告款项合计754110元。 另查明，原告的经营范围为一般经营项目：生产销售针织品、服装（出口产品涉及国家配额、许可证管理的除外）。自2010年4月27日至2012年5月23日，徐险峰时任天盛公司法定代表人。 以上事实，有原告提供的借款协议、银行承兑汇票、收条、转账凭证、情况说明、银行对账单、证明、工商登记资料、明细对账单及原、被告当庭陈述等证据予以证实。 本院认为：天盛公司向原告借款，双方签订了借款协议，天盛公司在协议上盖章确认，天盛公司当时的法定代表人徐险峰在协议上签字并承诺承担保证责任；原告开具260万元承兑汇票，徐险峰出具收条载明收到原告260万元承兑汇票并落款“太仓市天盛医药有限公司徐险峰”，本院对天盛公司该部分借款事实予以确认；天盛公司辩称未收到该款项，但未提供相应的证据，本院不予确认。 原告另主张通过法定代表人叶介生的儿子叶冬强的账户向徐险峰汇款161390元，天盛公司不认可收到该款项，原告也没有进一步提供证据证明该款项系原告提供给天盛公司的借款，本院不予确认，原告可另行向徐险峰个人主张权利。 企业之间不得违反国家规定办理借贷或者变相借贷融资业务。本案中，原告作为贷款人主体，并未取得经营贷款业务资格，故原、被告之间发生的企业借贷协议违反了有关金融法规，应确认无效。对此，原、被告双方均有过错。按照《中华人民共和国合同法》第五十八条规定，合同无效的，被告在原告处取得的借款本金应予以返还，故原告诉请要求被告归还本金，本院予以支持。关于原告诉请要求支付的利息，根据公平原则，借款企业在返还借款本金的同时，可按同期同类贷款利率支付资金占用期间的利息；审理中原告认可被告天盛公司向原告支付754110元，截止至2014年7月24日，天盛公司尚欠原告借款本金1845890元，利息344675.6元。（详见附件清单） 被告徐险峰经本院公告传唤后无正当理由拒不到庭参加诉讼，应承担相应的法律后果。本案中，借款协议无效，导致借款协议项下的保证条款无效，根据担保法相关规定，担保人徐险峰有过错，应承担不超过债务人天盛公司不能清偿部分三分之一的民事责任。 据此，依照依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条，《中华人民共和国担保法》第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，最高人民法院《关于适用 一、被告太仓市天盛医药有限公司于本判决生效后7日内归还原告太仓佳顺制衣有限公司借款本金1845890元及利息344675.6元（暂计算至2014年7月24日，此后以1845890元为基数，按照中国人民银行同期同类贷款利率计算至本判决生效之日止）。 二、被告徐险峰对上述债务中被告太仓市天盛医药有限公司不能清偿部分承担不超过三分之一的清偿责任。 三、驳回原告太仓佳顺制衣有限公司的其他诉讼请求。 案件受理费31448元，财产保全费5000元，公告费840元，合计37288元，由原告负担7043元，被告太仓市天盛医药有限公司、徐险峰负担30245元，该款原告已预交，本院不再退还，由两被告在本判决生效之日起7日内直接给付原告。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。江苏省苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州工业园区分行营业部，账号：10×××99。 审 判 长  徐 冰 人民陪审员  史慧英 人民陪审员  袁 辉 二〇一四年七月三十一日  书 记 员 苏敏敏                            （2014）太商初字第0463号案件利息计算一览表                               序号                       本金 （单位：元）                       归还金额                       余额                       开始时间                       结束时间                       天数                       利率                       利息                       备注                               1                       2600000                                               2600000                       2012-1-17                       2012-4-7                       82                       6.65%                       39382.8                       一到三年期贷款利率                                                                               41580                       2558420                       2012-4-8                       2012-5-16                       39                       6.65%                       18431.3                                                                               77220                       2481200                       2012-5-17                       2012-6-7                       22                       6.65%                       10083.3                                                                               0                       2481200                       2012-6-8                       2012-7-5                       28                       6.40%                       12350.9                       央行调息                                                                               0                       2481200                       2012-7-6                       2012-7-12                       7                       6.15%                       2967.1                       央行调息                                                                               20000                       2461200                       2012-7-13                       2012-9-19                       69                       6.15%                       29011.4                       一到三年期贷款利率                                                                               116350                       2344850                       2012-9-20                       2012-12-25                       97                       6.15%                       38856.1                                                                               124740                       2220110                       2012-12-26                       2013-3-26                       91                       6.15%                       34513.5                                                                               124740                       2095370                       2013-3-27                       2013-6-19                       85                       6.15%                       30426.5                                                                               50000                       2045370                       2013-6-20                       2013-8-2                       44                       6.15%                       15374.4                                                                               70000                       1975370                       2013-8-3                       2013-9-17                       46                       6.15%                       15523.1                                                                               129480                       1845890                       2013-9-18                       2014-7-24                       310                       6.15%                       97755.3                                                                               合计                       1845890                                                                                                                       344675.6