云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书(2014)德刑终字第38号抗诉机关盈江县人民检察院。原审被告人刘志坚，男，1967年5月26日生，汉族。高中文化，经商，户籍所在地云南省昆明市五华区。捕前住盈江县神州酒店103号房间。1993年12月9日因犯抢劫罪被云南省昆明市盘龙区人民法院判处有期徒刑七年，同年12月17日因病被保外就医；1997年4月8日因犯非法拘禁罪被云南省昆明市中级人民法院判处有期徒刑九年，2001年12月15日减刑释放；2003年3月20日因犯盗窃罪、诈骗罪被云南省昆明市五华区人民法院判处有期徒刑二年；2004年因犯盗窃罪被云南省昆明市盘龙区人民法院判处有期徒刑十二年，后因减刑于2011年12月24日被释放。2013年8月24日因涉嫌犯盗窃罪被盈江县公安局刑事拘留，同年9月6日被依法逮捕，现羁押于盈江县看守所。盈江县人民法院审理盈江县人民检察院指控原审被告人刘志坚犯盗窃罪一案，于二0一四年五月十四日作出（2014）盈刑初字第58号刑事判决。原公诉机关盈江县人民检察院提出抗诉。本院依法组成合议庭，于2014年7月3日公开开庭审理了本案。德宏州人民检察院指派检察员曹根富、代理检察员帕勇出庭履行职务。原审被告人刘志坚到庭参加诉讼。现已审理终结。原判认定：1、2013年8月21日16时许，被告人刘志坚至盈江县平原镇幸福一社吉兴翡翠店，以购卖玉石珠宝为由，在老板娘蒋某某不注意的情况下将一枚镶嵌椭圆形玉石戒面的黄金戒指放进其随身携带的挎包内偷走。经盈江县价格认证中心鉴定，该枚戒指价格为20000元人民币。2、2013年8月21日15时许，被告人刘志坚至盈江县平原镇聚宝街吉祥坊玉石珠宝店内，趁老板闫某某不注意的情况下，盗窃了一块翡翠挂件（红色、菱形、正面雕刻了观音头像、背面雕刻了荷叶的翡翠挂件，经调查，该翡翠挂件为姜某所有）。经盈江县价格鉴定中心鉴定，该翡翠挂件价格为3000元。2013年8月23日10时许，盈江县公安局特警大队民警在盈江县客运站内，在被害人蒋某某的指证下将被告人刘志坚抓获，当日11时许，特警大队民警将被告人刘志坚移交至盈江县公安局平原边防派出所，民警从其身上查获镶嵌椭圆形玉石戒面的黄金戒指一枚（净重11.85克）；2013年8月23日14时许，盈江县公安局平原边防派出所民警在盈江县客运站行李寄存处，从被告人刘志坚寄存的行李箱内查获红色菱形翡翠挂件一个（正面雕刻了观音头像、背面雕刻了荷叶，净重39.4克）。被告人盗窃的赃物已被追缴发还失主。原判依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条、第六十七条第三款、第六十一条、第五十二条之规定，以盗窃罪，判处被告人刘志坚有期徒刑一年，并处罚金人民币100000元。判决宣判后，原审被告人刘志坚服判，不上诉。但原公诉机关盈江县人民检察院以原审判决对被告人刘志坚的罚金刑量刑畸重为由提出抗诉，请求二审依法予以改判。经二审审理查明：1、2013年8月21日16时许，被告人刘志坚至盈江县平原镇幸福一社吉兴翡翠店，以购卖玉石珠宝为由，在老板娘蒋某某不注意的情况下将一枚镶嵌椭圆形玉石戒面的黄金戒指放进其随身携带的挎包内偷走。经盈江县价格认证中心鉴定，该枚戒指价格为20000元人民币。2、2013年8月21日15时许，被告人刘志坚至盈江县平原镇聚宝街吉祥坊玉石珠宝店内，趁老板闫某某不注意的情况下，盗窃了一块翡翠挂件（红色、菱形、正面雕刻了观音头像、背面雕刻了荷叶的翡翠挂件，经调查，该翡翠挂件为姜某所有）。经盈江县价格鉴定中心鉴定，该翡翠挂件价格为3000元。2013年8月23日10时许，盈江县公安局特警大队民警在盈江县客运站内，在被害人蒋某某的指证下将被告人刘志坚抓获，当日11时许，特警大队民警将被告人刘志坚移交至盈江县公安局平原边防派出所，民警从其身上查获镶嵌椭圆形玉石戒面的黄金戒指一枚（净重11.85克）；2013年8月23日14时许，盈江县公安局平原边防派出所民警在盈江县客运站行李寄存处，从被告人刘志坚寄存的行李箱内查获红色菱形翡翠挂件一个（正面雕刻了观音头像、背面雕刻了荷叶，净重39.4克）。被告人盗窃的赃物已被追缴发还失主。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、受案登记表。证实案件来源。2、户口证明。证实刘志坚的身份情况。3、原审被告人的前科材料。证实刘志坚因犯罪被判刑及释放的情况。4、抓获经过、到案经过。证实抓获刘志坚的时间、地点及查获被盗物品的事实经过。5、原审被告人刘志坚的供述及辩解。刘志坚供述称，2013年8月21日下午，他在盈江县盈湖公园旁的一家翡翠店盗窃一枚镶嵌椭圆形玉石戒面的黄金戒指。他盗窃黄金戒指的目的是报复一下该店的老板娘。23日10时30分左右，他在盈江县客运站候车室被抓获。行李箱内查获的那块正面雕刻了观音头像、背面雕刻了荷叶的红色菱形翡翠挂件和红色玉石毛料是他在盈江县平原镇十三街的路边以1500元人民币跟两个缅甸人购买来的。6、证人证言。（1）蒋某某证实：2013年8月21日14时左右，一个戴着帽子身穿绿色衣服的中年男子到她的店里看玉石。该男子先后看了几个挂件和两枚戒指，那名男子走后她发现一枚镶着翡翠戒面的黄金戒指不见了。最后看了监控录像，才发现是那名男子将戒指偷走了，之后她到盈江县公安局勐腊派出所报了案。23日，她在盈江新车站看见那名男子，那名男子手上戴着其店里丢失的那枚戒指，她立刻报了110，110的民警赶到车站将那名男子抓获。（2）闫某某证实：2013年8月21日15时30分左右，他经营的吉祥坊珠宝店丢了一个正面是观音头像、背面是荷叶的菱形翡翠挂件。这个挂件是姜某叫他帮抛光，因其不会抛光，就将那个挂件交给杨某某去帮抛光，杨某某把挂件送回来之后就放在店里的茶几上，后来一个头戴帽子，身穿深绿色衣裤的男子来过店里，那个挂件就不见了。（3）姜某证实：盈江县毛料翡翠城开业时，她以1300元人民币跟一个缅甸人购买了一块红色翡翠毛料，后来又以400元的手工费叫杨某帮雕成一个正面是观音头像、背面是荷叶的菱形翡翠挂件。前段时间，她把挂件交给闫某某去抛光，闫某某说那块翡翠挂件被人偷了。（4）杨善某证实：她帮闫某某抛光过一个正面是观音头像、背面是荷叶的菱形翡翠挂件，手工费是60元。她将挂件还给闫某某的那天下午，听说那个挂件被人偷走了。（5）杨玉某证实：2013年8月23日，好像有一个头戴帽子，身穿绿色衣裤的男子来盈江新车站寄存过行李，但由于寄存行李的人较多，她对该人的样子没有印象了。（6）杨某证实：他和姜某是朋友关系，他曾经帮姜某雕刻过一个正面是观音头像、背面是荷叶的翡翠挂件，手工费是400元钱。7、物证照片。证实被盗戒指、翡翠挂件及其他涉案物品的实物照片。8、德宏州质量技术监督瑞丽检测站、德宏州综合技术检测中心瑞丽珠宝检测站出具的检验报告、资质认定授权证书、计量认证证书、中华人民共和国珠宝玉石质量检验师注册证、盈江县公安局鉴定意见通知书、盈江县珠宝玉石联合协会出具的证明、被盗物品价格鉴定结论书、价格鉴定机构资质证，鉴定人资质证、鉴定意见通知书。证实经检测机构的专业人员对被盗物品进行鉴定，被盗的戒指价格为20000元人民币、挂件为3000元人民币。9、辨认笔录、被辨认人身份情况说明、被辨认人照片、现场平面图、辨认照片。证实刘志坚对盗窃地点吉兴翡翠店进行辨认的情况以及蒋某某从12张不同男性免冠照片中辨认出刘志坚就是盗窃吉兴翡翠店戒指的人。10、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、处理清单、发还清单。证实涉案物品已被依法扣押。其中，镶嵌椭圆形玉石戒面的黄金戒指已发还给蒋某某。正面雕刻观音头像、背面雕刻荷叶的红色菱形翡翠挂件已发还给姜某。11、视频监控截图。证实（1）刘志坚在吉兴翡翠店盗窃一枚黄金镶嵌椭圆形翡翠戒面戒指时被吉兴翡翠店内摄像头拍摄到的情况。（2）公安机关在盈江县客运站行李寄存处查获刘志坚行李箱以及从行李箱内查获一块正面雕刻了观音头像、背面雕刻了荷叶的翡翠挂件被摄像头拍摄到的情况。12、情况说明。证实经昆明市公安局五华分局护国派出所调查，刘志坚户籍地址昆明市五华区南强街**已于2011年改造拆迁，据老街坊邻居称在南强街没有见过刘志坚，属人户分离。本院认为，原审被告人刘志坚以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大的（盗窃他人财物价值23000元）行为，已触犯刑法，构成盗窃罪，依法应予处罚。原审被告人刘志坚系累犯，应当从重处罚。鉴于原审被告人刘志坚归案后能如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，具有悔罪表现，赃物已追回发还失主，可依法从轻处罚。最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定，因犯盗窃罪，依法判处罚金刑的，应当在一千元以上盗窃数额的二倍以下判处罚金；没有盗窃数额或者盗窃数额无法计算的，应当在一千元以上十万元以下判处罚金。原判判处罚金刑金额不当，应予以纠正。抗诉机关的抗诉理由成立，予以采纳。原判定罪准确，主刑量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款(二)项、《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条、第六十七条第三款、第六十一条、第五十二条之规定，判决如下：一、撤销盈江县人民法院（2014）盈刑初字第58号刑事判决。二、原审被告人刘志坚犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币45000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年8月24日起至2014年8月23日止。）本判决为终审判决。审判长  丁志翔审判员  邓显芳审判员  龚明政二〇一四年七月十六日书记员  滇自辉