湖南省长沙县人民法院刑 事 判 决 书（2014）长县刑初字第145号公诉机关湖南省长沙县人民检察院。被告人孙某某，男，因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年11月14日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于长沙县看守所。辩护人沈亚林，湖南公畅律师事务所律师。湖南省长沙县人民检察院以长县检刑诉（2014）163号起诉书指控被告人孙某某犯故意伤害罪，于2014年4月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长沙县人民检察院指派检察员李东南出庭支持公诉，被告人孙某某及其辩护人均到庭参加了诉讼。现已审理终结。长沙县人民检察院指控：被告人孙某某与被害人罗某某系舅甥关系。2013年10月9日20时许，被告人孙某某及其父母与被害人罗某某因家庭纠纷在长沙县暮云镇西湖安置区16栋2号（被害人罗某某丈夫吴某甲家中）发生争吵和打斗。在打斗过程中，被告人孙某某将被害人罗某某的头部、胸腹部打伤。经长沙县公安司法鉴定中心鉴定，被害人罗某某的损伤程度评定为轻伤。2013年11月14日，民警依法传唤被告人孙某某至派出所。被告人孙某某辩称，我伤害了她的头部和腹部但没有伤害她的胸部。被告人孙某某的辩护人辩称，没有证据表明被害人罗某某所受伤害是被告人孙某某直接造成。经审理查明：被告人孙某某与吴某甲、被害人罗某某夫妻系舅甥关系，罗某某与吴某甲系再婚，近年关系不和，共同居住在长沙县暮云镇西湖安置区16栋2号，同时罗某某与被告人孙某某一家亦有较复杂的矛盾。2013年10月9日20时许，罗某某回到家中，被告人孙某某及其父亲孙某、母亲吴某某（吴某甲的胞妹）也正在其家中，被告人孙某某一家及吴某甲均认为此时罗某某故意对他们表现出反感的态度，双方因此发生激烈争吵。在争执过程中罗某某情激之下操起厨房的菜刀，被吴某甲和孙某某夺下，在夺刀过程中罗某某左前臂被刀划伤。然后罗某某被孙某某揪住头发击打了头部，接着罗某某摔倒在厨房门口，双方便相互踢踹对方。吴某甲将罗某某拉到屋外后，罗某某用手机欲拨打报警电话，吴某某过来抢夺手机被罗某某砸到头部后，孙某某再次将罗某某打倒在地并用脚踢踹，直至被劝架者拉开。在打斗过程中，被告人孙某某致伤被害人罗某某的头部、胸腹部，经长沙县公安司法鉴定中心鉴定，被害人罗某某的损伤程度评定为轻伤。2013年11月14日，民警依法传唤被告人孙某某至派出所。本案在审理中，被告人孙某某的家属主动向本院缴纳了一万元赔偿预备金。上述事实，有公诉机关提交，在庭审中予以质证，现予以认证的证据如下：1、受案登记表、受案回执、立案决定书、扣押决定书、扣押物品文件清单，证明本案的受理和立案情况及民警扣押涉案工具菜刀的情况。2、医院诊断证明、病历材料、胸部照片，证明被害人罗某某于2013年10月9日至10月27日在湖南省荣军医院的诊断情况为：左前臂远端内侧皮肤割裂伤；左侧第5肋骨骨折；全身多处软组织挫伤；于11月17日在湖南省荣军医院的复查胸部X片情况为：左侧第5、6肋骨骨皮质不连续，断端对位对线尚可，两断端见少量骨痂形成。3、法医学人体损伤程度补充鉴定书：被害人罗某某的损伤程度评定为轻伤。4、被害人罗某某的陈述，称2013年10月8日晚上，我和老公吵了一架，到了9日晚上，我从外面吃饭回来到地下室放东西，准备出去的时候，我外侄子孙某某就抓我的头发打我头，他们一家人也围着我打，我就在厨房拿菜刀，而我拿的菜刀也被孙某某抢了，并用菜刀把我的左手砍伤了，我出厨房摔在地上，他们一家人围着我打，后来外侄子孙某某就把我踢倒在地，在地上还踢我。我老公妹妹一家人都打了我，外侄子孙某某打得最重，我的头部是他抓着我的头发用拳头打的，他还抓着我的头发往我胸部打，我左手是他抢了菜刀砍伤的，他还用脚踢了我。5、证人吴某甲的证言称，2013年10月9日，我妹妹吴某某一家来我家吃饭，到了20时许的样子，我老婆进来后与我们发生激烈争吵，我老婆从厨房拿起菜刀，我和外侄儿过去夺刀把她的手划伤了，出了血，菜刀被抢后，她抓住我侄儿的衣服，我侄儿就抓住她头发扯在一起，我在旁边拉开他们，出厨房门的时候，我老婆就倒在地上了，我侄儿衣服被老婆抓着，他就打了我老婆，等我把他们扯开，我老婆又与我妹妹、妹夫发生冲突，她们扭在一起，我就报警了。我老婆的左手被菜刀划伤了，她还说背上被踢痛了。6、证人吴某某的证言称，我哥哥和嫂子关系不好，我们家也和嫂子关系不好，有很多矛盾。2013年10月9日19时30分，我们到了哥哥家里吃饭。在20时，我嫂子回来进厨房后搞得很响，我们就吵了起来，这时，嫂子进厨房拿了菜刀，我哥哥看见就上去按她，我儿子也上去抢她的刀，抢刀过程中，我嫂子不知怎么被划了一下，菜刀抢下来，她就抓住我儿子的衣服不放，我儿子就抓住她的头发，他们扭在一起，出厨房门的时候，我嫂子摔到地上了，嫂子在地上拿了一把小凳子打我老公，后来她出去她在外面打电话，我出去的时候又跟她吵起来，吵着她就拿电话把我砸出血了，我儿子看到后，就把她打到地上去了，后面被群众扯开了。7、证人孙某的证言与证人吴某某的证言基本一致。8、证人朱某某的证言称，2013年10月9日我在西湖安置区里面听到**有好多人，我跑过去，看到吴某甲的妹妹抓着吴某甲老婆的头发，还有两个男的，一个是老的一个是年轻的，都在打吴某甲老婆，我看见就和朋友去扯架，一会派出所的人就过来了。当时看见吴某甲妹妹头上有血，吴某甲老婆身上有血。9、证人叶某某（湖南省荣军医院外科医生）的证言称罗某某第一次检查胸正侧位片显示，她的左侧第5根肋骨明显骨折，但是第6根、第7根及以下肋骨，骨折迹象并不十分明显，我暂时做出了她的左侧第5根肋骨骨折的诊断。现在结合罗某某自己称的那整片区域的疼痛程度来看，罗某某的胸部左侧第6根及以下的多根肋骨都有骨折的可能。10、证人厉某某的证言称，罗某某来复查，我要求她去拍了一个正双斜位片，根据这个胸片显示，罗某某的左侧胸部第5根、第6根肋骨两断端见少量骨痂形成。说明以上均为旧伤，因为在短时间内绝不可能形成骨痂，且均为同一时期的旧伤，都是在同一时间内，由同一外力所致的。在第一次检查拍胸片时，罗某某第5根肋骨中间处断端有明显的移位，但她的第6根肋骨中间处的断端整齐的对在一起，没有明显移位，所以看不出。11、情况说明，证明公安机关在补充侦查阶段委托法医根据湖南省荣军医院的复查胸部X片重新对罗某某伤情进行鉴定，同时法医收回了第一次伤情鉴定意见，故造成页码的缺失。12、户籍证明被告人孙某某无违法犯罪记录，且达到刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。13、到案经过，证明2013年10月9日，吴某甲电话报警称，在长沙县暮云镇西湖村有人打架。民警接警后，立即出警，经调查发现，因家庭纠纷，被害人罗某某与被告人孙某某及其家人争吵、打架，期间孙某某将罗某某的头部、胸部及左手打伤。2013年11月14日，民警依法传唤孙某某至派出所。14、被告人孙某某的供述和辩解称，2013年10月9日20时许，我们一家人在舅舅吴某甲家吃饭，我舅妈罗某某从外面进来，把厨房的东西故意搞得响，我们开始吵起来，她顺手从厨房拿出一把菜刀对着我准备砍，我和舅舅马上去抢她的菜刀，我在抢刀的过程中，将罗某某的左手划伤了。我抢过她的刀之后把她拖出厨房，她摔倒在地，她摔倒后用脚不停的踢我，我站着用脚也不停的踢她。后来，罗某某对我爸妈都动了手，我看到就冲到罗某某面前，用右手朝罗某某的头部打了两下，第三下还没有打，她就倒在地上，用双手抱着她的头部，我接着用右脚朝她的腹部踢了两三脚，后来我们就被过来的村治安员扯开了。本院认为，被告人孙某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。长沙县人民检察院指控的罪名成立。被告人孙某某辩称其伤害了罗某某的头部和腹部但没有伤害她的胸部；其辩护人辩称，没有证据证明被害人所受伤害是孙某某直接造成。本院查明的事实是，被告人孙某某对于自己对被害人有拳头击打行为和对倒地后的被害人进行踢踹等均予以供认，且与证人证言相互印证，其在此基础上所作关于上述行为没有征对胸部只是征对头、腹部的辩解，不符合在非预谋或非蓄意相加的打架斗殴当中拳脚相向的部位一般具有较大任意性的常理，故其辩解意见及辩护人的相应辩护意见本院均不予采信。但因情绪过激而操持菜刀的被害人罗某某对冲突的升级负有一定的责任，具有一般过错，故可以相应减轻被告人孙某某的责任。被告人孙某某的家属主动缴纳了部分赔偿金，可对被告人孙某某酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月14日起至2014年9月13日止）如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李 倩人民陪审员  杜应军人民陪审员  李 杜二〇一四年七月七日书 记 员  雷文婷