四川省大邑县人民法院民 事 判 决 书(2016)川0129民初714号原告张某。原告杨某。二原告共同委托代理人李文威（特别授权），四川大益律师事务所律师。被告钟某。被告靳某。被告金某。被告金某良。被告袁某。被告张某。被告牟某。被告董某。被告中国平安财产保险股份有限公司成都市蜀都支公司。住所地：成都市武侯区航空路*号丰德国际广场*号楼*楼*号。负责人何跃。委托代理人杨开宇（一般授权），四川蜀望律师事务所律师。被告中国平安财产保险股份有限公司新都支公司。住所地：成都市新都区新都街道马超东路518号汉嘉国际社区**栋*****号。负责人周元。委托代理人杨开宇（一般授权），四川蜀望律师事务所律师。被告中国人民财产保险股份有限公司大邑支公司。住所地：成都市大邑县晋原镇大邑大道***号。负责人蔡祥。原告张某、杨某与被告钟某、靳某、金某、金某良、袁某、张某、牟某、董某以及被告中国平安财产保险股份有限公司成都市蜀都支公司、被告中国平安财产保险股份有限公司新都支公司、被告中国人民财产保险股份有限公司大邑支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年3月11日立案受理后，依法由审判员李建新适用简易程序于2016年5月25日、2016年6月8日公开开庭进行了审理。在审理过程中原告张某及杨某申请撤回对被告金某良的起诉，本院口头裁定准许原告张某及杨某撤回对被告金某良的起诉。原告张某及杨某的委托代理人李文威、被告钟某、被告靳某、被告金某以及被告中国平安财产保险股份有限公司新都支公司、中国平安财产保险股份有限公司成都市蜀都支公司的委托代理人杨开宇到庭参加了诉讼，被告袁某、张某康、牟某、董某及被告中国人民财产保险股份有限公司大邑支公司经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称,2015年5月20日下午，被告钟某驾驶悬挂川32XXX**号牌的“王牌”大中型拖拉机搭乘张某明运载水泥由大邑县斜源镇方向沿大邑县大双公路往出江方向行驶，17时20分许，钟某驾车行驶至大邑县大双公路26km+500m路段处，该车与道路右侧护栏发生碰撞后，其车头前部又与前方同向由靳某驾驶并搭载张某敏、任某英、朱某琴、金某的川AM5XX**号“丰田”牌小型轿车尾部相撞，致川AM5XX**号车驶入右侧路外。悬挂川32XXX**号的“王牌”大中型拖拉机继续往前行驶并驶入左侧路外，该车又与停放于左侧路外由袁某所驾驶的川A4XX**号“起亚”牌小型轿车和由张某所驾驶的川UXXX**号“南骏”牌运输型拖拉机先后相撞。事故造成张某明当场死亡，钟某、靳某、张某敏、任某英、朱某琴、金某和路外人员袁某勇受伤，四辆机动车受损。该事故大邑县公安局交通警察大队大公交认字（2015）第3448号《道路交通事故认定书》认定，钟某承担事故全部责任，靳某、袁某、张某、张某明、张某敏、任某英、朱某琴、金某、袁某勇不承担事故责任。悬挂川32XXX**号“王牌”大中型拖拉机（车架号：W0XXXXXXX）所有人为钟某，该车未投保机动车交通事故强制责任险和第三者责任险；川AM5XX**号小型轿车所有人为金某，在中国平安财产保险股份有限公司成都市蜀都支公司投保了机动车交通事故强制责任险；川A4XX**号小型轿车所有人为袁某，在中国平安财产保险股份有限公司新都支公司投保了机动车交通事故强制责任险；川UXXX**号运输型拖拉机所有人为牟某，由董某在中国人民财产保险股份有限公司大邑支公司投保了机动车交通事故强制责任险。现要求被告钟某赔偿原告509468.50元；被告中国平安财产保险股份有限公司新都支公司、被告中国平安财产保险股份有限公司成都市蜀都支公司、中国人民财产保险股份有限公司大邑支公司在机动车交通事故强制责任险责任限额内各赔偿原告11000.00元。被告钟某辩称，我对事故的发生和大邑县公安局交警大队的事故认定没有异议，我对原告的起诉没有意见，我买车的时候车辆出卖人唐燕鸣答应我车有全套手续和交强险的，结果车没有手续，我也是受害者。被告中国平安财产保险股份有限公司新都支公司、中国平安财产保险股份有限公司成都市蜀都支公司辩称，对交通事故的发生及交通事故责任认定没有异议，中国平安财产保险股份有限公司新都支公司是中国平安财产保险股份有限公司成都市蜀都支公司的分支机构，一切债权债务由中国平安财产保险股份有限公司成都市蜀都支公司处理。平安保险公司承保的车辆都是无责的，只在无责赔偿限额内赔付，由于需要赔偿多人，赔付款要按比例分配。被告中国人民财产保险股份有限公司大邑支公司书面辩称，本起交通事故我公司于2015年5月20日出险，2015年12月26日，我公司向被保险人核实，称对方无牌无证，交警队认定对方全责，被保险车辆无责，已核实不涉及人伤无责赔付，我公司不再履行赔付义务。如法院判决我公司履行赔付义务，请核实对方是否承保车上人员责任险，若承保，我公司不应承担赔付责任，即使要承担赔付责任，我公司在交强险无责限额内赔付。被告靳某辩称，交通事故中我无责任，我同意平安保险公司的意见。被告金某辩称，交通事故中我无责任，我同意平安保险公司的意见。被告袁某、张某康、牟某、董某未进行答辩。经审理查明，2015年5月20日下午，被告钟某驾驶悬挂川32XXX**号牌的“王牌”大中型拖拉机搭乘张某明运载水泥由大邑县斜源镇方向沿大邑县大双公路往出江方向行驶，17时20分许，钟某驾车行驶至大邑县大双公路26km+500m路段处，该车与道路右侧护栏发生碰撞后，其车头前部又与前方同向由靳某驾驶并搭载张某敏、任某英、朱某琴、金某的川AM5XX**号“丰田”牌小型轿车尾部相撞，致川AM5XX**号车驶入右侧路外。悬挂川32XXX**号的“王牌”大中型拖拉机继续往前行驶并驶入左侧路外，该车又与停放于左侧路外由袁某所驾驶的川A4XX**号“起亚”牌小型轿车和由张某所驾驶的川UXXX**号“南骏”牌运输型拖拉机先后相撞。事故造成张某明当场死亡，钟某、靳某、张某敏、任某英、朱某琴、金某和路外人员袁某勇受伤，四辆机动车受损。经大邑县公安局交通警察大队核查，钟某驾驶的车辆使用伪造的机动车号牌；制动系不符合安全技术条件；载物超过核定载质量。该事故大邑县公安局交通警察大队大公交认字（2015）第3448号《道路交通事故认定书》认定，钟某承担事故全部责任，靳某、袁某、张某、张某明、张某敏、任某英、朱某琴、金某、袁某勇不承担事故责任。悬挂川32XXX**号“王牌”大中型拖拉机（车架号：W0XXXXXXX）所有人为钟某，该车未投保机动车交通事故强制责任险和第三者责任险；川AM5XX**号小型轿车所有人为金某，在中国平安财产保险股份有限公司成都市蜀都支公司投保了机动车交通事故强制责任险；川A4XX**号小型轿车所有人为袁某，在中国平安财产保险股份有限公司新都支公司投保了机动车交通事故强制责任险；川UXXX**号运输型拖拉机所有人为牟某，由董某在中国人民财产保险股份有限公司大邑支公司投保了机动车交通事故强制责任险。本案原告张某系交通事故中死者张某明之子，杨某系张某明之妻，张某明死亡时无其他直系亲属在世。以上事实有当事人陈述以及大邑县公安局交通警察大队的《道路交通事故认定书》、死亡证明、亲属关系证明等证据予以证明。本院认为,公民享有生命健康权。张某明因本次交通事故死亡，其近亲属有权请求赔偿。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据大邑县公安局交通警察大队作出的责任认定书，确定钟某承担事故全部责任，本院对大邑县公安局交通警察大队作出的责任认定书予以采信。张某明因交通事故死亡产生的死亡赔偿金标准可以按城镇居民标准计算，即为24381.00元×20年=487620.00元，精神抚慰金本院酌定为30000.00元，亲属处理丧葬事宜产生的交通费、误工费酌定为1000.00元，丧葬费22848.50元，以上合计为541468.50元。被告钟某已经赔偿给原告张某、杨某20000.00元，案件审理过程中原告另外获得赔偿90000.00元，原告还需得到赔偿431468.50元，原告变更诉讼请求，主张被告还需赔偿417620.00元，本院予以认同。交通事故中钟某所驾驶的车辆分别与其余三辆车相撞，其余三辆车无相互碰撞。本院认定，被告中国平安财产保险股份有限公司成都市蜀都支公司在机动车交通事故强制责任险无责赔付限额内赔付11000.00元；被告中国平安财产保险股份有限公司新都支公司在机动车交通事故强制责任险无责赔付限额内赔付11000.00元；被告中国人民财产保险股份有限公司大邑支公司在机动车交通事故强制责任险无责赔付限额内赔付11000.00元。扣除三保险公司应赔付的33000.00元，被告钟某还应赔偿原告张某、杨某384620.00元。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告钟某于本判决发生法律效力之日起三十日内赔偿原告张某、杨某384620.00元；被告中国平安财产保险股份有限公司成都市蜀都支公司于本判决发生法律效力之日起三十日内赔付原告张某、杨某11000.00元；被告中国平安财产保险股份有限公司新都支公司于本判决发生法律效力之日起三十日内赔付原告张某、杨某11000.00元；被告中国人民财产保险股份有限公司大邑支公司于本判决发生法律效力之日起三十日内赔付原告张某、杨某11000.00元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1407.00元，由被告钟某承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。审判员  李建新二〇一六年六月八日书记员  赵晓旭