襄阳市襄城区人民法院民 事 判 决 书(2015)鄂襄城民二初字第00566号原告宜城市恒运商贸有限公司（以下简称恒运商贸公司）。住所地，湖北省襄阳市宜城市农工路。法定代表人张志宏，该公司经理。委托代理人陈冰兰、王爱华，宜城市法律援助中心法律援助律师。被告浙商财产保险股份有限公司襄阳中心支公司（以下简称浙商财保襄阳支公司）。住址：襄阳市樊城区春园路28幢二楼。负责人胡云飞，浙商财保襄阳支公司总经理。委托代理人甘露、姜凯，湖北忠三律师事务所律师。上列原、被告财产保险合同纠纷一案，本院于2015年6月9日受理后，依法由审判员孙华适用简易程序公开开庭进行了审理，原告的委托代理人陈冰兰、被告浙商财保襄阳支公司的委托代理人姜凯到庭参加了诉讼。后因案情需要，本院依法变更程序，组成合议庭再次公开开庭审理本案。原告的委托代理人王爱华、被告浙商财保襄阳支公司的委托代理人姜凯到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2014年4月21日，原车主石明财为其货车鄂Ｆ×××××，挂车鄂Ｆ×××××办理了强制保险和不计免赔商业险(详见保单），保险时间自2014年4月21日起至2015年4月21日止。2014年5月7日，原车主石明财将该车辆过户为原告，车牌号变更为鄂Ｆ×××××，挂车进行了更换，新挂车号牌为鄂Ｆ×××××。为此，双发依法向被告申请办理保险变更手续，被告为原告办理了变更（详见保单）。2014年6月22日原告的司机石明财驾驶该车在钟祥市××大道××路发生交通事故，经交警部门认定石明财负事故的全部责任。2014年10月16日事故双方在交警部门达成赔偿协议，赔偿受害人医疗费29566.15元、伙食补助费1400元、护理费4543.70元、误工费7010.28元、伤残赔偿金17734元、后期治疗费3000元、鉴定费1560元，合计64814.13元，对方修车费1200元，原告自己的修车费800元，共计2000元（有发票为证），总计数额66814.13元，之后，原告将相关文书、单据等理赔资料全部交给了被告申请理赔，被告仅赔偿40587元，对余下的26227.13元拒绝赔付。故请求法院判令：1、被告支付原告保险赔偿款26227.13元。2、一切诉讼费用由被告承担。审理过程中，原告放弃对己方800元修车费的主张。被告辩称，对赔偿协议中原告的各项费用及损失的计算方式无异议，但被告已在交强险责任限额内履行了相关赔偿义务，事故发生时，原告主车拖载的挂车与投保挂车车架号不一致，与投保挂车不是同一挂车，依据保险合同约定不承担赔偿责任。经审理查明，2014年4月21日，石明财为其自有的发动机号为69570143、车架号LGAG4DY3891764949、型号东风DFL4251AX8，车牌号为鄂Ｆ×××××的半挂牵引汽车投保了机动车交通事故责任强制险：死亡伤残限额110000元、医疗费用限额10000元、财产损失赔偿限额2000元，保险期间均自2014年04月22日0时至2015年04月21日24时，同日为该车投保车辆损失险，责任限额260000元，商业第三者责任险，责任限额300000元，车上人员责任险（司机），责任限额10000元，车上人员责任险（乘客），责任限额10000元×2，以上险种均投保不计免赔特约条款，保险期间均自2014年04月22日0时至2015年04月21日24时。保险单中“特别约定”一栏，约定本保单承保的牵引车拖载的挂车车号为鄂Ｆ×××××，拖载其他挂车出险时，保险人不负赔偿责任。石明财同时为车架号LJRH1337294001708、车牌号为鄂Ｆ×××××的中集ZJV9381CLX重型仓栅式运输半挂车投保了商业第三者责任险，责任金额为100000元，并购买了不计免赔特约险，保险期间自2014年04月22日0时至2015年04月21日24时。2012年4月19日，襄阳市公安局交通警察支队向石明财核发上述机动车行驶证。因车牌号为鄂Ｆ×××××变更为鄂Ｆ×××××、鄂Ｆ×××××变更为鄂Ｆ×××××，且车辆由石明财过户给原告，2014年5月7日，石明财与原告恒运商贸公司到被告浙商财保襄阳支公司处办理保险变更手续，并附两份保险批单，内容为“因车辆过户，兹经投保人（石明财）申请，保险人同意，自2014年05月08日起，至2015年04月21日二十四时止，本保单项作如下批改：本保单投保人、被保险人、行驶证车主由由石明财变更为宜城市恒运商贸有限公司，被保险人性质由个人变更为其他，证件类型由居民身份证变更为组织机构代码，证件号码由420623196810057010变更为78092163-0，证件类型由居民身份证或驾驶证变更为组织机构代码。车牌号码由F1Y383变更为鄂Ｆ×××××，使用性质由营业个人货车变更为营业企业货车。特别约定008本保单承保的牵引车拖载的挂车车号为鄂Ｆ×××××号，变更为008本保单承保的牵引车拖载的挂车车号为鄂Ｆ×××××号。特别约定由036本保单承保的牵引车拖载的挂车车号为鄂Ｆ×××××号，拖载其他挂车出险时，保险人不负赔偿责任。变更为036本保单承保的牵引车拖载的挂车车号为鄂Ｆ×××××号，拖载其他挂车出险时，保险人不负赔偿责任。本保险单所载其他条件不变，特此批注。……”。“因车辆过户，兹经投保人（石明财）申请，保险人同意，自2014年05月08日起，至2015年04月21日二十四时止，本保单项作如下批改：本保单投保人、被保险人、行驶证车主由石明财变更为宜城市恒运商贸有限公司，被保险人性质由个人变更为其他，证件类型由居民身份证变更为组织机构代码，证件号码由420623196810057010变更为78092163-0，证件类型由居民身份证或驾驶证变更为组织机构代码。车牌号码由鄂Ｆ×××××变更为鄂Ｆ×××××，使用性质由营业个人货车变更为营业企业货车，特别约定由018本保单承保的鄂Ｆ×××××号挂车为鄂Ｆ×××××号车辆的无动力挂车，附挂在其他车辆上使用时所发生的损失，保险人不负赔偿责任。变更为018本保单承保的鄂Ｆ×××××号挂车为鄂Ｆ×××××号车辆的无动力挂车，附挂在其他车辆上使用时所发生的损失，保险人不负赔偿责任。本保险单所载其他条件不变，特此批注。……”2014年6月22日11时0分，原告雇请的司机石明财驾驶车牌号为鄂Ｆ×××××半挂牵引汽车挂鄂Ｆ×××××重型仓栅式运输半挂车，沿钟祥市金福祥大道由东向西行驶至跨湖桥路口，与陈定银驾驶的正三轮摩托车相撞，造成两车损坏，陈定银受伤的交通事故，2014年6月30日，钟祥市公安交警大队作出第0622A4934号道路交通事故认定书（简易程序），认定石明财负此事故的全部责任，陈定银无责任。陈定银于事故发生当日被送往钟祥市人民医院，住院治疗70天，花费医疗费29566.15元。2014年9月1日，钟祥市人民医院出具的“出院记录”出院诊断“1、胸外伤右侧外伤性血气胸右侧6、7、8、9、10肋骨骨折左侧第5肋骨骨折双肺挫裂伤胸腔积液皮下气肿；2、颈椎间盘突出症”，出院医嘱“1、院外继续治疗、胸带固定、往骨科进一步检查治疗；2、加强营养、休息三月；3、定期来院复诊，复查胸部CT（二次手术术后一月、二月、三月），根据辅检结果制定下一步治疗方案;4、不适随诊。”2014年10月8日，受钟祥市交警大队事故处理中队委托，荆门今宋法医司法鉴定所出具荆今〔2014〕法鉴字第676号司法鉴定意见书，鉴定陈定银伤残等级10级、后续治疗费3000元，花费司法鉴定费1560元。2014年10月16日，经钟祥市道路交通事故人民调解委员会调解，石明财、陈定银达成调解协议，由石明财承担陈定银的医疗费29566.15元、伙食补助70天×20元／天＝1400元、护理费70天×64.91元／天＝4543.7元、误工费108天×64.91元／天＝7010.28元、伤残赔偿金8867元／年×20年×10%＝17734元、后期治疗费3000元、鉴定费1560元，合计64814.13元，双方的修车费由石明财承担。当日，石明财依协议约定即时支付了对方64814.13元。另石明财花费了为陈定银修理摩托车的费用1200元，上述费用原告均已支付给石明财。后原告将相关文书、单据等理赔资料全部交给了被告申请理赔，被告对向赔偿协议中各项费用及损失的计算方式无异议，并在交强险范围内支付了医疗费10000元、护理费4543.7元、误工费7010.28元、伤残赔偿金17734元、物质损失800元，代勘费500元，共计在机动车交通事故责任强制险范围内向原告赔付40587.98元保险金,但以事故发生时，事故车辆主车拖载的挂车与投保挂车的车架号不一致，不是同一挂车为由，拒绝赔付原告主张的其余保险金，引起本诉讼。另查明，挂车的车牌号由鄂Ｆ×××××变更为鄂Ｆ×××××同时，挂车也变更为车架号为LA939VRD1B0HLM019的神狐牌HLQ9402XXY重型厢式半挂车。2014年4月24日，襄阳市公安局交通警察支队向原告恒运商贸公司核发车牌号鄂Ｆ×××××、车架号LA939VRD1B0HLM019的机动车行驶证，该机动车行驶证原告在办理保险变更登记手续时已向被告提供。以上事实，有原告提供的保险单以及保险批单、道路交通事故认定书、交通事故损害赔偿调解书、赔偿凭证、石明财驾驶证、行车证、原告向被告提供的索赔资料、双方当事人的陈述等证据在卷证实。本院认为，石明财为鄂Ｆ×××××、鄂Ｆ×××××车辆在被告浙商财保襄阳支公司投保了交强险与商业三者险，后鄂Ｆ×××××、鄂Ｆ×××××车辆过户给原告恒运商贸公司，被告为原告另行制作了保险批单，对相关内容进行了变更附着于原保险单，原、被告双方之间的保险合同关系成立。但原保险单中记载的挂车系车架号为LJRH1337294001708的中集ZJV9381CLX重型仓栅式运输半挂车，实际已变更为车架号LA939VRD1B0HLM019的神狐牌HLQ9402XXY重型厢式半挂车，办理保险变更登记手续时，保险批单对此变更未作登记，原、被告间就车架号为LA939VRD1B0HLM019的神狐牌HLQ9402XXY重型厢式半挂车不存在保险合同关系，变更为车架号为LA939VRD1B0HLM019的神狐牌HLQ9402XXY重型厢式半挂车未投保交强险及商业险，故被告应在牵引车辆的交强险与商业三者险责任限额内对原告的损失承担赔付责任。根据钟祥市公安交警大队道路交通事故认定书，认定石明财负此事故的全部责任。被告对赔偿协议中原告的各项费用及损失的计算方式无异议，对原告诉请的各项损失分析如下：人身损害的损失部分：1、交强险死亡伤残责任赔偿限额项下损失为29287.98元（误工费7010.28元＋护理费4543.7元＋伤残赔偿金17734元），未超出交强险死亡伤残责任赔偿限额110000元，该29287.98元应先在交强险中赔付。2、交强险医疗费用责任赔偿限额项下损失为：医疗费29566.15元、住院伙食补助费1400元、后期治疗费3000元，合计33966.15元，扣除交强险医疗费用责任赔偿限额10000元，超出23966.15元，加上鉴定费1560元，合计25526.15元，在商业第三者责任险中赔付。财产损失部分：正三轮摩托车修理费1200元，未超出交强险的财产损失责任赔偿限额2000元，应在交强险中赔付。故：被告在机动车交通事故责任强制险范围内支付原告保险金40487.98元［29287.98元＋10000元＋1200元］，在第三者责任险范围内支付原告保险金25526.15元，共计支付保险赔款66014.13元。扣除被告已支付给原告的40587.98元，被告还应支付原告保险赔偿款25426.15元。保险法第十七条第二款规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款内容以书面或口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或明确说明的，该条款不产生效力。本案被告浙商财保襄阳支公司在保险单中的“特别约定”处虽印有“拖载其他挂车出险时，保险人不负赔偿责任”，但其无证据证明向投保人送达了保险条款，也无证据证明其履行了明确提示及说明义务，免责条款的约定不产生效力，故被告辩称依据保险合同约定不承担赔偿责任，本院不予采信。办理保险变更登记手续时，原告向被告提供的动车行驶证及相关完备的手续均已明确记载了挂车车架号及型号的变更，证明原告对挂车变更情况未加隐瞒，被告处理保险事宜较之原告更专业，未能在保险合同批单中对挂车变更情况予以详尽登记，过错在被告。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条第二款、第二十三条、第六十六条的规定，判决如下：一、被告浙商财产保险股份有限公司襄阳中心支公司于本判决生效后十五日内支付原告宜城市恒运商贸有限公司保险赔偿款25426.15元。二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费456元，原告宜城市恒运商贸有限公司承担14元，被告浙商财产保险股份有限公司襄阳中心支公司负担442元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。审 判 长  孙 华人民陪审员  檀小寅人民陪审员  陈 蓓二〇一四年十二月三日书 记 员  刘 佳