云南省禄丰县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)云2331刑初12号自诉人暨附带民事诉讼原告人李有华，云南省禄丰县人，住禄丰县。委托代理人秦如凯，云南滇楚律师事务所律师。被告人陈某某，云南省禄丰县人，住禄丰县。辩护人暨附带民事诉讼代理人周贤江，云南周贤江律师事务所律师。被告人何某某，云南省禄丰县人，从事交通运输业，住禄丰县。自诉人李有华以被告人陈某某、何某某犯故意伤害罪，并给其造成经济损失为由，于2016年1月13日向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人李有华及其委托代理人秦如凯，被告人陈某某及其辩护人暨诉讼代理人周贤江，被告人何某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人李有华诉称：自诉人与被告人均系客车驾驶员，2015年10月7日中午从禄丰车站发往罗次的班车，被告人的班次排在自诉人的班次前，被告人不按时发车占用了自诉人二至三分钟的时间，拉走了属于自诉人的部分乘客，出站后又将车辆停在车站门口右拐弯处违反管理制度招揽乘客，自诉人对被告人的行为予以谴责，被告人何某某就从车上冲下来骂自诉人，揪住自诉人的衣领对自诉人进行厮打，接着被告人陈某某也从车上冲下来与何某某一起拳打自诉人的头面部、胸腹部，脚踢自诉人的下身，随后二被告人又将自诉人拉到候车大厅门口的台阶下，被告人陈某某掐着自诉人的脖子又挥拳打向自诉人，自诉人闪开后被告人陈某某的拳头就打在其车子的挡风玻璃上，将其车子的挡风玻璃打烂，后在旁人和车站工作人员的制止下两被告人才停止犯罪行为。自诉人被及时送往医院救治，经鉴定自诉人的伤达轻伤二级，二被告人的行为构成了故意伤害罪，二被告人是共同犯罪，被告人陈某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯。现诉请法院依法追究二被告人犯故意伤害罪的刑事责任，并判令二被告人赔偿自诉人医疗费7066.81元、护理费1000元、住院伙食补助费1000元、营养费300元、误工费5790元、后期治疗费3500元、车旅费500元、鉴定费1700元、车辆停运损失6204元，合计经济损失27060.81元。被告人陈某某、何某某辩称：自诉人李有华与被告人陈某某、何某某都从事罗次至禄丰的旅客运输。2015年10月7日13时，陈某某驾驶中巴车载客从禄丰客运站驶出，刚出站就遇到红灯，就把车停下，这时有两个旅客从右侧过来乘坐被告人的车，李有华就冲到被告人家的车前不准车走，说是超时了。当时何某某正忙着招呼旅客上车，李有华就辱骂何某某，何某某回骂了几句，李有华就朝何某某脸上、身上猛打数拳，陈某某看见妻子何某某被打，下车劝阻,李有华不但不收手，还动手打陈某某，陈某某才与李有华对打起来，在对打中双方都受伤，李有华还将陈某某中巴车的挡风玻璃打烂。在互打中陈某某打着李有华的头面部、鼻部，造成李有华轻伤，陈某某愿意认罪。何某某只是在李有华站在车前挡着不准走的情况下把李有华推开，在后面并没有打着李有华，其行为不构成犯罪。对李有华合法的经济损失，陈某某、何某某愿意赔偿一半。被告人陈某某的辩护人提出：1、李有华鼻骨骨折达到轻伤是陈某某的直接行为造成，对李有华控告陈某某犯故意伤害罪无异议；2、李有华控告陈某某和何某某是共同犯罪，不能成立，李有华的轻伤后果是发生在与陈某某互打过程中，陈某某与李有华互打时何某某是站在旁边，没有打着李有华，何某某的行为不构成犯罪；3、本案是由于李有华无理取闹，侵害陈某某、何某某的合法权益引起的，李有华有明显过错，应减轻陈某某的责任，另外陈某某能够如实供述自己的犯罪事实，当庭认罪，建议对其免予刑事处罚；4、对李有华主张的护理费、住院伙食补助费、后期治疗费无异议，医疗费中10月27日的门诊费167.65元属于后期治疗费范围，营养费没有医院证明，不予认可，误工费每天193元认可，但以30天计算无依据，只应按其实际误工的时间12天计算，车旅费500元过高，鉴定费只认可伤情鉴定和后期治疗费评估鉴定的费用，”三期”鉴定费不认可，停运损失没有客观依据。对自诉人的合理的损失被告人一方只应承担50%的责任。经审理查明：自诉人李有华和被告人陈某某、何某某都从事罗次至禄丰的旅客运输。2015年10月7日中午从禄丰客运站发往罗次的客车，被告人陈某某、何某某家的班次排在自诉人李有华的前面，被告人陈某某家客车出站时间为13时，自诉人李有华客车出站时间为13时20分，当日被告人陈某某家的客车开出车站在车站大门右侧上乘客时，自诉人李有华到被告人陈某某家车旁以被告人家不按时发车占用着其二至三分钟时间和拉走属于其的乘客为由指责被告人家不知羞耻，何某某与李有华发生争吵、撕扯，随后陈某某也从车上下来与李有华发生互殴，在互殴中陈某某用拳头击打着李有华的鼻、嘴、头等部位，后在旁人的劝止下李有华、陈某某停止了厮打。当日李有华到禄丰县人民医院住院治疗，诊断为：”左侧面软组织挫伤并血肿；多发性软组织挫伤（左侧眼眶、左侧面部、左侧季肋部）；鼻骨骨折”。住院治疗到2015年10月17日出院，医嘱出院后继续用药一周巩固治疗，定期复查鼻骨片，不适随诊。李有华住院治疗共用去医疗费6899.41元，住院期间二级护理。此后10月27日李有华到禄丰县人民医院门诊检查、治疗用去医疗费167.65元。2015年10月29日经楚雄锦润司法鉴定中心鉴定李有华此次损伤程度为轻伤（二级），后期医疗费用为人民币3500元、误工期为伤后30日、护理期为伤后20日、营养期为伤后20日，鉴定用去鉴定费1700元（其中伤情鉴定费500元、后期医疗费用评估鉴定费600元）。李有华受伤后向客运站请假停运12天。在当日的吵打中何某某、陈某某身体也有不同程度的损伤，陈某某驾驶的中巴车挡风玻璃有破裂。上述事实有经自诉人、被告人双方当庭举证、质证的下列证明材料予以证实；公安机关对李有华的询问笔录，证实2015年10月7日中午，按客运站的规定陈某某家的中巴车13时整就要出站，但陈某某家到13时2分才发车，李有华将自己的车开到发车位置后到大门口，看见陈某某车子停在大门外面有一男一女在上车，其就到陈某某家的车旁骂陈某某家不知羞耻，不准陈某某家上客，陈某某家不听，其打算到客运站叫工作人员来处理，何某某就从车上跳下来骂其，其也骂何某某，何某某就用脚踢在其的左脚上，扯着其的上衣领，其与何某某互扯的时候，陈某某就从车上下来掐着其的脖子踢了其左肋上一脚，把其踢倒在客运站候车室台阶上，陈某某用脚踢和手打其的脸，何某某踢其的右眼，其挣扎起来时陈某某用右手打其，其让掉就打在他家的挡风玻璃上，其站起来要还手就被开商店的来制止掉，后来站上的工作人员就出来了，就没有闹了。公安机关对陈某某的询问笔录，证实2015年10月7日中午13时，其从客运站驾驶中巴车出来有两名乘客站在门口拦车要到和平，那两名乘客准备上车时，李有华便来站在其的车前不准其走，其妻何某某下车跟李有华理论，李有华用手指戳何某某的额头，何某某推搡李有华，李有华就用手打着何某某的脸，其就跳下车先动手打李有华，李有华还手，两人就扭打在一起，其用拳头打着李有华的鼻子、嘴、头等部位，打了四、五拳，其的左额头、头部、脖子被打着、胸口被抓伤，其车的挡风玻璃右下角碎裂，但怎么损坏的其不知道。公安机关对何某某的询问笔录，证实10月7日中午13时其家准时从客运站发车到大门口遇到两个乘客要上车，李有华就骂其”你给认得羞”，并站在其家车前不准其家上客，其就去问李有华要咋过说，李有华就用手来戳其的额头，其就捅了李有华肚子上两下，李有华就一拳打在其左额部，其丈夫陈某某就从车上下来和李有华打在一起，他们两人厮打的时候其去找调度重新调一张车来拉其家车上的乘客，就没有注意他们两个是如何打的了。公安机关对琚某某的询问笔录，证实2015年10月7日琚某某在禄丰金山客运站上班，中午1点左右，听说有人打架，其到门外看到陈某某和李有华两人打在一起，互相揪着对方的衣领，两人的衣服都已经扯烂了，李有华当时鼻子已经出血，陈某某媳妇站在旁边，其劝不开就报警了。并证实客运站规定客车按时发出后，在大门外只要有客人愿意上车乘坐都可以上车，只是不可以把车停着叫客人上车。禄丰县人民医院诊断证明书一份、出院证一份、住院费用清单三张、住院费收据一张、门诊费收据六张、护理证明一份，证实李有华于2015年10月7日至17日在禄丰县人民医院住院治疗，用去医疗费6899.41元，出院后于10月27日到禄丰县人民医院门诊检查、治疗用去医疗费167.65元，李有华受伤后治疗共用去医疗费7067.06元，住院期间为二级护理。楚雄锦润司法鉴定中心（2015）司鉴字[LF]第183号、第183号（2）法医临床鉴定意见书各一份、鉴定费发票一张，欲证实2015年10月29日经楚雄锦润司法鉴定中心鉴定李有华此次损伤程度为轻伤（二级），后期医疗费用评估为人民币3500元、误工期评定为伤后30日、护理期评定为伤后20日、营养期评定为伤后20日，鉴定用去鉴定费1700元。交通费定额发票11张200元，欲证实李有华伤后治疗、鉴定用去交通费200元。李有华的机动车驾证、行驶证、道路客运班线经营许可证明、道路运输证、禄丰汽车客运站进站经营协议书、客运经营合同书、请假条、禄丰客运站发车清单，欲证实李有华驾驶中巴车挂靠楚雄交通运输集团禄丰分公司从事道路旅客运输，运输线路禄丰至罗次，2015年10月7日至18日李有华向楚雄交通运输集团禄丰分公司请假停运12天，造成停运损失6204元。被告人陈某某、何某某一方当庭提交了下列证明材料；（1）陈某某的机动车驾驶证、行驶证、禄丰汽车客运站进站经营协议书、请假条，欲证实被告人陈某某驾驶号中巴车挂靠楚雄交通运输集团罗次分公司从事道路旅客运输，运输线路罗次至禄丰，2015年10月7日至19日陈某某向楚雄交通运输集团罗次分公司请假停运13天。（2）陈某某、何某某的诊断证明书、出院证明、住院费收据、门诊费收据，欲证实在当日的吵打中陈某某、何某某身体也受到不同程度的损伤。（3）云南省增值税普通发票一张，欲证实陈某某到禄丰县金山镇鑫源汽车修理厂更换被损坏的中巴车挡风玻璃花费修理费1660元。自诉人及其委托代理人出示的上述1-8组证明材料经质证，被告人陈某某及辩护人认为李有华的询问笔录只是部分真实，陈某某、何某某的询问笔录基本属实，琚某某的证言完全属实；对诊断证明、出院证、护理证明、住院费、门诊费、住院费用清单的真实性、合法性、关联性均认可；对司法鉴定意见书确定的伤情等级、后期医疗费评定无异议，对误工日、护理日、营养日评定不认可，对车票的真实性认可，关联性不完全认可，对鉴定费收据的真实性、合法性认可，对做伤情和后期治疗费鉴定的1100元的关联性认可，对误工日、护理日、营养日鉴定的鉴定费600元的关联性不认可。对道路客运经营许可证、客运站进站协议书、售票清单、请假条、李有华相关资格证的真实性、合法性无异议，但认为证实不了李有华所提的”被告人陈某某、何某某发车超时、违规载客和给其造成6204元的停运损失”主张。对被告人一方当庭出示的证明材料经质证，自诉人的代理人认为两被告人的伤是在殴打李有华的过程中自伤，与李有华无关，请假条、进站协议书与本案无关联性。本院认为，公安机关对李有华、陈某某、何某某及证人琚某某的询问笔录能综合证实陈某某在与李有华互殴过程中，用拳头击打着李有华的头、脸、鼻等部位，造成了李有华轻伤的后果，在李有华与陈某某互殴时何某某是站在旁边；李有华一方提交的禄丰县人民医院的诊断证明书、出院证、住院费用清单、住院费收据、门诊费收据、护理证明能证实李有华的治疗经过、伤情、所用医疗费用及住院期间二级护理的事实；楚雄锦润司法鉴定中心（2015）司鉴字[LF]第183号、第183号（2）法医临床鉴定意见书可以证实李有华鼻骨骨折达到轻伤（二级）及李有华出院后继续巩固治疗、定期复查鼻骨需后期治疗费3500元的事实；自诉人所提交的交通费发票虽具有真实性，但不能认定这些票据均因系治疗、鉴定所产生；李有华的机动车驾证、行驶证、道路客运班线经营许可证明、道路运输证、禄丰汽车客运站进站经营协议书、客运经营合同书、请假条、禄丰客运站发车清单虽具有真实性，但在本案中这些证据只是与李有华的误工费的认定具有关联性。被告人陈某某、何某某一方提交的证明材料只能证实在当日的吵打中何某某、陈某某身体也有不同程度的损伤和所驾中巴车的挡风玻璃受损。本院认为：被告人陈某某在与自诉人李有华互殴过程中，用拳头击打着李有华的头、面、鼻等部位，造成了自诉人李有华轻伤的后果，被告人陈某某的行为已构成故意伤害罪。自诉人李有华控告陈某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立。自诉人控告被告人何某某与陈某某系共同犯罪，但经庭审查明当日在陈某某与李有华互殴前，何某某与李有华只是发生过争吵、相互撕扯的行为，并没有证据证实在这个过程中何某某击打着李有华的头面部及鼻部，陈某某的供述及证人琚某某的证言能相互印证证实陈某某与李有华互殴时何某某是站在旁边没有参与殴打着李有华，在案证据证实李有华轻伤的结果就是陈某某的行为造成的，何某某客观上没有实施造成李有华轻伤的行为，主观上与陈某某没有共同伤害的故意，其在陈某某、李有华互殴前与李有华的争吵、撕扯行为达不到犯罪的程度，只应承担相应的民事责任。自诉人李有华对何某某犯故意伤害罪，何某某与陈某某系共同犯罪，陈某某是主犯、何某某是从犯的控告不能成立。对被告人陈某某、何某某家客车出站是否超时占用着自诉人李有华的时间及出站后上客是否是停车揽客，因自诉人李有华，被告人陈某某、何某某双方各执一词，又无其它证据相互印证，本院不予认定。鉴于本案系双方都不能正确处理同行竞争过程中产生的纠纷，导致矛盾激化引发，庭审中被告人陈某某能当庭自愿认罪，经社区调查评估对其适用缓刑对社区并无不良影响，可对其酌情从轻处罚和适用缓刑。自诉人李有华主张的经济损失医疗费中有167.65元系出院后继续治疗的费用，其已主张后期治疗费，该167.65元不应再计算在医疗费中，自诉人李有华主张的医疗费本院支持6899.41元；护理费本院根据其实际住院天数，以每天80元计算，支持800元；误工费本院根据其住院实际停班12天，结合2015年云南省交通运输业在岗职工日均工资193元计算支持2316元；交通费根据其治疗、鉴定经过、地点酌情支持100元；住院伙食补助费本院根据其实际住院天数10天，以每天40元计算支持400元；营养费因无相应的医院证明，不予支持；后期治疗费因李有华出院时医嘱继续用药一周巩固治疗，定期复查鼻骨片，经鉴定评估李有华双侧鼻骨骨折、鼻骨粉碎性骨折后续继定期复查，对症支持康复治疗费用评定为3500元，自诉人主张的后期治疗费有相应的事实和证据，并且被告人一方也予以认可，本院予以支持；鉴定费根据本院采信的鉴定意见的项目及费用情况支持1100元；自诉人主张的停运损失6204元不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。综上，自诉人李有华因人身损害遭受的合理经济损失为15115元。对引起纠纷的发生，自诉人李有华也有一定过错，也应承担相应的责任，本院酌定由李有华承担20%的责任，由何某某、陈某某承担80%的责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十三条、第三十六条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条、第九十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百七十六条、第一百五十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期自本判决确定之日起开始计算）。被告人何某某无罪。自诉人暨附带民事诉讼原告人李有华的经济损失15115元，由陈某某、何某某赔偿80%即12092元（限于本判决生效后十日内履行完毕），剩余部份由李有华自己承担。驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人李有华的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。书面上诉的应递交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  杨跃明审 判 员  刘双文人民陪审员  游天华二〇一六年六月十二日书 记 员  梅 莉