云南省广南县人民法院刑 事 判 决 书（2014）广刑初字第302号公诉机关云南省广南县人民检察院。被告人黄朝礼，男，1954年10月25日生，壮族，小学文化，农民，云南省广南县人，住广南县。因本案于2014年7月19日被监视居住,同年12月6日被逮捕。现羁押于广南县看守所。辩护人李丕高，云南章法律师事务所律师。广南县人民检察院以广检公诉刑诉[2014]312号起诉书指控被告人黄朝礼犯故意伤害罪，于2014年11月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。广南县人民检察院指派检察员赵建华、代理检察员杨兴国出庭支持公诉，被告人黄朝礼及其辩护人李丕高均到庭参加诉讼。现已审理终结。广南县人民检察院指控，被害人周某1家欲在被告人黄朝礼家旁边的自家土地上建房，因施工拉电与黄朝礼妻子李某发生争执，随后双方家人均赶到现场并起冲突，黄朝礼用刀将周某1砍伤。经鉴定，周某1的损伤伤情为轻伤二级。为证明指控事实，广南县人民检察院列举了被告人供述和辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、现场勘验笔录及照片、辨认笔录及照片、物证和书证等证据在案为证。广南县人民检察院认为，被告人黄朝礼故意伤害他人身体的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人黄朝礼辩称，当时是周家打着其一家人，其才提刀出来，其已知道错了，是其报警的。辩护人李丕高提出的辩护意见是，1、对起诉书指控被告人黄朝礼故意伤害的犯罪事实没有异议，但在量刑时请法庭多方考虑，对被告人判处缓刑。2、该事故的发生是由于被害人家某1的。被害人周某1有一定的过错在先，是导致案件发生的主要原因。被害人家某2拉电侵占被告人家的合法权益，被告人妻子劝说，被害人却无理取闹辱骂被告人妻子且还先动手殴打被告人妻子，才导致案件的发生。3、被告人有自首情节，被告人在案发后主动两次打电话报警，且既不躲藏，也不逃跑，待民警到来口头传唤到村委会进行询问，被告人如实坦白交代自己的犯罪行为，依法属于自首，请求对被告人减轻处罚。被告人系初犯、偶犯，无犯罪前科，且被告人与被害人系邻居，请求法庭在充分注重法律效果的同时，也充分考虑到判决的社会效果。恳请对被告人黄朝礼从宽处理，判处缓刑。经审理查明，被告人黄朝礼居住的房屋与被害人周某1栽种的土地相邻，被害人周某1家欲在该土地上建盖房屋，于2014年4月9日由电力公司的工人为其架设用电线路，该线路途经被告人黄朝礼家房屋侧边至后山转到被害人周某1家土地上。被告人黄朝礼的妻子李某进行阻止，与被害人周某1之子周建良发生争执，经村委会主任周某2调解由周建良家送李某去广南县医院检查，但李某不同意，坚持等其两个儿子从广南回家决定。被告人黄朝礼的两个儿子李黄明、李黄伟回家后与周建良父子等人在两家相邻处发生冲突，村委会主任周某2与旁人进行拉劝，双方在争执过程中，被告人黄朝礼跑进其家里拿铡刀出来砍被害人周某1一刀，随即又跑进家关门，被害人周某1的右手食指远端节被砍断出，同时左肩部被砍皮肤裂伤。当日，被害人周某1被家人送往文山州人民医院治疗4天，后转至广南县人民医院住院治疗至28日治愈出院，被害人周某1共支付医疗费7673.06元。经鉴定，被害人周某1的损伤伤情为轻伤二级。2014年12月5日，被告人黄朝礼被本院决定逮捕，次日被广南县公安局执行并羁押于广南县看守所。同月8日，被告人黄朝礼、附带民事诉讼被告人李黄明、李黄伟与附带民事诉讼原告人周某1就民事赔偿达成调解协议，即一、被告人黄朝礼自愿定于2014年12月8日赔偿附带民事诉讼原告人周某1的各项经济损失人民币18800.00元。二、附带民事诉讼被告人李黄明、李黄伟在本案中不承担民事赔偿责任。三、附带民事诉讼原告人周某1自愿放弃其他附带民事诉讼请求。上述事实，经庭审质证有下列证据证实：1、被告人黄朝礼供述：今天12时许，其在明朝（地名）犁地过程中听到妻子李某在家门口喊叫说周建良打她，其便从地里跑回家。见其回家，周建良拿着砖头追其，其立即跑进家反锁门，并打电话报警，几分钟后村委会主任周某2来拍门，其才敢出来，然后周主任就向双方了解情况，周主任问周建良是否打着李某，他回答说只推着一下，李某则说打着头，周主任解决由周建良领李某去广南医院检查，但是其不放心就不让周建良领李某去检查。13时许，其子黄明与黄伟乘坐出租车回到家，两兄弟都比较生气和激动，当时周建良不在场，只有他的父亲周某1在，并与黄伟发生争吵，几分钟后周建良骑着三轮车从宝月关来到现场，他一下车就出手打黄伟的左脸两拳，其便跑进家里提一把铡刀出来，黄伟捡了一根木棒但没打着周建良就被人劝开了，其见周建良拿一根电杆横杠想打黄伟，周某1也捡砖头，其就拿刀先朝周某1砍了一刀，刀砍下去见到周某1受伤其便提着刀跑回家，当时周某1捡砖头在后面撵到其家门口，其跑进家后反锁门并提刀上楼，周某1的兄弟周跃武在楼下吼，并想冲进其家，其一直在楼上躲到警察来了才将刀放在房间里后出来。当时周某1是站在其家门口的路边坎脚，其见他捡砖头就双手提着刀朝他左膀砍下去，是想砍他的手，其只砍他一刀，没有其他人打着他，其是后面才认得砍断周某1的一截手指。李某和黄伟的左脸被打着，看不出有明显的伤痕。之后在民警讯问时其辩解说拿铡刀出来只是吓人，周某1的伤是在与其抢刀的过程中绞到的。2、被害人周某1陈述：2014年4月9日，因其家要架设电线，其到广南县城购买电线回到宝月关时李某对其说其子打着她，她叫她的两个儿子回来解决，当时周某2主任劝说既然打着就先去医院检查一下，应该赔偿就赔偿，而李某不同意，坚持要等其子回来，大家就坐在边上等，20多分钟，李某的儿子李黄明和李黄伟及李黄伟的妻子乘坐出租车来到现场，她的两个儿子在她家砸凳子，骂其子狗杂种，接着其子周建良骑三轮车来到，李黄明和李黄伟就跑过去打其子，其过去劝架推不开李黄明，黄朝礼拿铡刀从后面砍其，其侧身看时刀就从左肩膀划下来砍到右手食指，食指被砍掉一截，看到其被砍伤，黄朝礼就跑进他家躲，他的两个儿子赶紧过来扶着其，接着其子找车送其到广南县医院医治。平时其家与黄朝礼家没有矛盾，是因为其家架设电线需经过他家房屋才产生争执。黄朝礼拿一把铡刀砍伤其时有韦正学、农某、周某2及架设电线的两个工人在场。3、证人证言：⑴周某2的证言：今天中午，其在宝月关杨家吃饭，听说六郎城村小组的周某1家与黄朝礼家在坝哈发生冲突。之后其便去了解情况，到坝哈时只见周某1在，黄朝礼夫妇关门在家里，其叫他们出来解决，李某说周建良打着她一巴掌，周建良来到后说没有打着李某，只是得推了一下，经其调解由周建良的母亲送李某去广南医院检查，李某说等她的儿子回来才去广南。过了一会儿，李某的儿子李黄明和李黄伟乘车来到家，他们一下车就开始骂人，李黄明拿着木棒把板凳打烂，此时，周建良骑摩托车从宝月关回来，李黄明和李黄伟提着木棒冲过去，其便挡着李黄伟，不让他们接触，当其转身过来时，发现黄朝礼拿铡刀砍了周某1。周某1家从电杆处架设电线，需在黄朝礼家房背后设置两棵电杆，才能将电线架设到周某1家某2处，设置两棵电杆所在的土地是周某1家的，当时周某1是站在自家某2的土地上，该土地与黄朝礼家相邻，紧靠着黄朝礼家平房门口的场地，其看见黄朝礼拿铡刀站在自家的场地上伸过去砍周某1，周某1的左肩胛骨被砍了一刀，手指被砍掉一只。⑵韦正学的证言：其与李某系表兄妹，其与周某1是亲家，其的次女与周某1的长子系夫妻。由于周某1家要从黄朝礼家房背后架设电线，双方发生冲突，李某说周建良打着她一巴掌，当时看她的脸和平时没有什么区别。经周某2主任调解，双方均同意由周家带李某去广南医院检查，但是李某说要等她儿子回来才去检查。过一会儿，李黄明和李黄伟两兄弟乘坐出租车回来，他们一下车就提着木棒气凶凶的，之后李黄伟和周建良就缠在一起，两人没有动手打架，当时大家都忙着劝李黄明、李黄伟和周建良，怕他们打架，但是没有提防黄朝礼进家拿铡刀出来砍伤周某1，周某1站在自家地里，离黄朝礼家门口的地板有点近，黄朝礼就朝周某1砍了一刀，先砍到周某1左手食指，接着又砍到周某1的肩膀一刀，刀是甩出去的，所以才先砍着周某1左手食指，接着砍着肩膀。至此，双方便停止争执。黄朝礼拿的刀是农村用来切马草的铡刀，且安有木把。⑶李黄伟的证言：黄朝礼是其父亲，2014年4月9日13时许，其父黄朝礼打电话说其母李某被周建良打着，于是其便约哥哥黄明一起乘坐出租车回家，到家后其母说被打着了，其很气愤就在自家门口砸烂自家的一个凳子出气，当时周某2主任在边上劝，过一会周建良骑三轮车下来，他一下车就朝其冲过来，其转背捡一根木棒朝他冲过去，双方走到一起时周建良先出手打其，其怕用木棒打他伤重多就丢掉木棒用拳头打周建良，两人扭打几下后其被人拉劝开，周建良追着到其家门口打，其父黄朝礼进家拿一把铡刀出来砍着周某1一刀后就跑回家把门关着，平息后其见周某1的左手食指被砍断了一小截，其哥黄明与母亲李某便拦车送周某1去广南医院医治。其父拿的刀是其家用来铡草的铡刀，有木把。⑷李黄明的证言：今天睡午觉时，其父黄朝礼打电话说其母被周建良打，其与弟弟李黄伟一起回家看，到家时周建良的父母也在场，大约3分钟后周建良骑三轮摩托车来到停下，他手里拿着铁棒朝其弟冲过去，其弟便与他打起来，接着周某1、周跃武、农如武也一起殴打其弟，其过去劝架时头部与胸口被铁棒和拳头击打，其弟被打倒，周某1准备用石头打其弟的头，其父过来推他一下，他便追其父殴打，之后的情况其就没有看清楚了。周某1的手指被砍掉大约1厘米。⑸李某的证言：2014年4月9日13时许，其在家门口见有人拿电线放在其家与周建良家交界处，周建良也在，其对周建良说要想拉电线的话得等其子黄伟回来商量再拉，其叫帮周建良拉电线的小袁帮其打电话给黄伟时周建良对其脑门打了一拳、左腮一拳，并说早就想打其家了，其被打后就吼在外面犁地的黄朝礼，黄朝礼回到家时周建良已骑三轮车走了，黄朝礼便上楼打电话报警，过了几分钟村主任周某2来拍门叫其夫妇出来协调此事，周主任叫周建良家约其去广南照片，其就说等黄伟来领孙子再去，几分钟后黄伟和黄明乘坐出租车来到，见其被打两兄弟有点激动要找周建良，但当时周建良不在，两兄弟气愤就一边吼周建良一边砸自家的凳子，然后周建良骑三轮车回来，他一下车就拿了一根电杆横杆来其家门口打黄伟，黄朝礼看见就进家去拿一把铡刀出来冲过去砍正在捡砖头的周某1一刀，随后黄朝礼又跑进去家里，周跃武等人还想撵去家里，其见周某1的右手中指被砍断一小截，血流了一地，其与黄明便拦车送周某1去广南医院医治，送到医院时其见周某1的左肩部也有一道伤口。⑹黄瑞波的证言：黄朝礼是其公公，今天下午2时许，李黄伟打电话说其婆婆被人打，于是其与李黄伟、李黄明一起乘车回家。其婆婆李某说周建良拿拳头捶她，把她的头巾捶脱，李某的脸肿了。当时李黄伟非常生气，在家门口摔自家的板凳。李黄明也非常生气，把李黄伟摔的板凳踢到公路上。过一会儿，周建良从宝月关下来到其家门口，李黄伟提着木棒过去，周建良随手捡起铁棱钢打李黄伟的双脚，周跃武也过来打李黄伟的头，并踢李黄伟，农如武踢着李黄伟的屁股一脚。不知道什么情况，周某1就被砍伤了。周某1是其公公黄朝礼砍伤的，其见一小截手指被砍掉。⑺周建良的证言：周某1是其父亲，2014年4月9日13时许，其家请人帮架设电线，因为线路经过黄朝礼家附近，黄家不同意，双方发生争吵，当时其有点冲动便动手推着李某脸部两下，之后村主任周某2来调解，叫其家送李某去广南医院检查，但李某坚持要等她儿子回来。其回宝月关做活，十多分钟后其下去拿管子，骑三轮摩托车到农燕飞家门口，车都还没停稳，李某、李黄明、李黄伟和黄朝礼就冲过来打其，李黄伟拿一根水烟筒般粗的木棒，黄朝礼拿一把铡刀，其见此情况便赶紧下车跑，但被李黄伟揪到衣领，李黄明逮着其的一只手，其用另一只手拉住李黄伟拿木棒的手，双方拉扯在一起，他们用拳头打其，其被李黄伟打到额头，右手被李黄明扭得有点疼，旁边的韦正学、农某与帮架电线的两个工人去劝架，周某2在旁边也劝架。其父周某1见其被打就赶紧从农燕飞家门口跑过来，其父问黄朝礼想干什么，被黄朝礼用铡刀砍伤右手食指和左肩膀，其父右手食指被砍掉一截，其父大声说黄朝礼砍他的手了，周某2就叫大家赶紧停手，其叫车送父亲去广南县人民医院医治。其父左肩膀上有创口，右手食指指甲那一截被砍掉。⑻农某的证言：当时其不在场，没有看见打架的情况。其听说之前是周建良、周某1和李某发生争执，之后李黄明、李黄伟从广南回来发生争吵，在吵打过程中周某1被黄朝礼砍伤。⑼周跃武的证言：周某1是其亲大哥，2014年3月9日中午，其从山上栽包谷回来又去看秧田水，其看见宝月关村主任周某2在黄朝礼家门口解决问题，其大哥周某1与侄子周建良都在那里，其听到李某说周建良打着她，要周建良送去医，周建良只承认得推着李某，周某2叫双方去医院检查。李某打电话给了她的两个儿子，其到水沟时，李某的儿子李黄明和李黄伟乘车到家门口，下车时他们各拿一根木棒出来，当时其大哥仍在那里，几分钟后周建良骑三轮车从宝月关街上下来到农燕飞家门口，李黄明和李黄伟冲过去打周建良，其背着孙子跑去劝架，当其赶到现场时其大哥已倒在黄朝礼家路口，左手食指的指节砍断了，左肩膀被砍一刀，血流很多，其气愤就拉李黄明和李黄伟过来，打了他两兄弟脸部两巴掌，并叫他们赶紧送其大哥去医，李黄明也就送其大哥去医院，周建良和李某一起去医院。⑽农如武的证言：其与周某1是两姨夫，其到现场看见周某1睡在地上左肩膀和右手指在流血，黄朝礼在他家楼顶上站着看，听说周某1是黄朝礼砍伤的。⑾农远芬的证言：周建良拉电时，李某不准拉，周建良就推了李某一下，周某2帮调解让其家带李某去医院检查，但是李某要等她儿子李黄明和李黄伟回来才肯去。得好一会儿，李黄明和李黄伟乘车来到其家，他们一下车就手里提着木棒下来，其与周某1在那里，但他们没有打其与周某1，他们在那里拿木棒打自家的板凳，一直说要找其子周建良，得一会儿其子骑摩托车下来，他刚停车，李黄明和李黄伟就提木棒冲上去想打其子周建良，周某2吼他们，所以他们就没有动手。然后黄朝礼就到家里拿铡刀出来砍周某1。⑿袁勋鑫的证言：2014年4月9日，其与徐仁江一起为周建良家架设电线，黄朝礼家不让架设电线经过他家房子侧面，周建良与李某争吵，李某说借其的手机打电话给她儿子，其拿出手机解锁，锁还没解开便听到李某背着小孩在哭，其抬起头就听李某说她被周建良打，当时看她没有受伤，好好的。接着黄朝礼回来就打电话给他儿子，双方在那里争吵近二十分钟，村主任周某2来到就给他们调解，叫李某去医院照片，李某说要等她儿子回来再说。其与徐仁江也就离开了，后面的事情不清楚。后听到周建良的妈喊救命，其与徐仁江跑下来时已见周某1躺在地上，肩膀和手在流血，听旁人说是黄朝礼拿刀出来砍伤的。4、现场勘验笔录及照片：证明2014年4月9日14时45分至15时43分，中心现场为周某1家位于广八油路北侧路边荒地内，西面为周某1家欲建房的土地，东面为黄朝礼家门前院坝。经勘验，在中心现场一石头上发现一截约2厘米长的断指指节，中心现场东侧约1米处黄朝礼家院坝出入水泥路上发现有条状血迹（已提取），随该条状血迹至黄朝礼家院坝门口均散落有滴落状血迹（已提取），在黄朝礼家院坝发现一块有血迹（已提取）的砖头和一块石头，沿着黄朝礼家院坝出入水泥路至农燕飞家房屋的右前方广八油路上发现一个损坏的圆形凳子（已拍照固定），在农燕飞家方向右侧发现一根木棒（已拍照固定），在黄朝礼家一楼房间内发现一把铡刀，该铡刀为黑色，带刀把，刀身长约55厘米，宽约25厘米。经询问黄朝礼，其称该铡刀为涉案作案工具（当场扣押）。5、鉴定委托书、鉴定文书、资格证书、鉴定结论通知书：证明周某1的损伤伤情鉴定为轻伤二级，李某的损伤伤情鉴定为轻微伤，送检的黄朝礼家门口血迹和黄朝礼家涉案铡刀刀刃处血迹应为周某1的血迹，送检的提取于黄朝礼家院坝出入水泥道路上发现的血迹和黄朝礼家院坝砖块上的血迹未检见人血。6、户口证明和前科查询：证明被告人黄朝礼生于1954年10月25日，无违法犯罪记录，不是网上在逃人员。7、到案经过：证明民警接到报警后立即赶往现场，现场勘验结束后民警口头传唤被告人黄朝礼到宝月关村委会进行询问。8、物证照片：证明作案工具铡刀的外貌特征。上列证据互为印证，客观反映案件的真实情况，证据来源合法，属有效证据，本院予以确认。庭审中公诉机关还列举了下列证据：1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书：证明2014年4月9日13时55分，周某2报警，杨柳井派出所接到110指令称你宝月关村委会坝哈发生一起打架，现有人员被砍伤，请出警处置。广南县公安局于2014年7月14日决定立为刑事案件侦查。2、监视居住决定书和通知书：证明被告人黄朝礼于2014年7月19日被广南县公安局监视居住。上列证据互为印证，客观反映案件的真实情况，证据来源合法，属有效证据，本院予以确认。本院认为，被告人黄朝礼故意伤害他人身体健康致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人黄朝礼与被害人周某1就民事赔偿达成调解协议并已兑现，对被告人黄朝礼可以从轻处罚，并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人黄朝礼犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  张 勇审 判 员  徐红春人民陪审员  农云坤二〇一四年十二月十二日书记 员代  凤 兴