吉林省长岭县人民法院民 事 判 决 书(2014)长民重字第9号原告潘某某。委托代理人杨某某。委托代理人闫某某（系原告母亲）。被告王某某。委托代理人王某。被告刘某某。被告佟某某。被告刘某某。法定代理人冯某。委托代理人曹某某。原告潘某某与被告王某某、刘某某、佟某某、刘某某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年12月19日作出(2013)长民初字第993号民事判决。原告潘某某不服，向松原市中级人民法院提起上诉，中院于2014年4月24日作出（2014）松民一终字第305号民事裁定，一、撤销本院（2013）长民初字第993号民事判决；二、发回长岭县人民法院重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告潘某某的委托代理人杨某某、闫某某，被告王某某的委托代理人王某到庭参加诉讼，刘某某的法定代理人冯某、委托代理人曹某某第二次开庭到庭参加诉讼，被告刘某某、佟某某经传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，依法对其缺席审理，本案现已缺席审理终结。原告潘某某诉称，2013年3月20日，刘某醉酒驾驶的吉J50D**号捷达车，车上坐着于某某和我，沿长太线由西向东行驶，行至事故地时，将车驶入公路左侧，同向对方向驶来的王某某驾驶的吉J528**号（挂车无号牌）主挂货车相撞，致使捷达车驾驶员刘某、乘人于某某死亡，我受伤。经长岭县公安局交通警察大队认定，刘某承担此次事故的主要责任，王某某承担此次事故的次要责任。乘人于某某、潘某某无责任。事故发生后，我在吉林大学第一医院，住院26天，花费65706.79元、诊断为：创伤性蛛网膜下腔出血，左侧上颌窦外侧壁骨折，左侧顶部软组织肿胀、颈4-5/5-6/6-7椎间盘后突、6颈椎体右侧椎弓板及右侧横突孔区骨折、胸10-11胸12腰1、腰1-2间盘钙化、胸1椎体右前缘骨折、腰1-5椎体骨质增生、双侧气胸、双肺肺炎、右肺上叶局限性肺气肿。事故当天用长岭县宏光医院120救护车从事故地到县医院，花费900元，回来用打车550元；第二次在长岭县医院住院诊疗50天，花医药费8383.30元，诊断颅脑损伤恢复期、颈部枢椎半脱位、颈椎间盘退行性病变、胸腰及髋关节外伤恢复期、左侧股骨头积液、左髋臼后缘骨折；第三次在长春中日联谊医院住院25天花费5882.4元，诊断为寰枢椎半脱位、左则髋臼后壁骨折，此次交通费550元。要求医药费86657.50元（包括住院期间及门诊检查、复查费用）；交通费6705.31元（长春住院期间4090元，北京检查2147.31元，鉴定期间468元）；护理费23404.54元（住院期间：一级7天，二级94天，出院后90天有医嘱，每天120.74元）；住院期间伙食补助费5050元（住院101天，每天50元）；住宿费4818元（长春住院期间160元，北京检查4658元）；病历复印费291元；精神损害抚慰金20000元（根据残疾等级及带来的后果程度）；残疾赔偿金129331.46元（残疾等级分别为8级和10级）。后续治疗费和营养费以后另行起诉。要求被告王某某首先在交强险限额内赔偿，不足部分由被告王某某承担30%的赔偿责任，剩余部分由三被告在继承遗产（刘某的养老保险和住房公积金、延时工资）范围内承担赔偿责任。刘某名下有一所房屋，近88平方米。因为房子和车是刘某的婚前财产，不应该在离婚时处理房子和车。被告王某某为我垫付了5000元。放弃对刘某笔迹鉴定的申请。被告王某某辩称，对事实没有异议，对事故认定没有异议，我要求依法判决。我为原告垫付了5000元。被告刘某某法定代理人冯某辩称，对事实没有异议，对事故认定没有异议。2012年11月8日，我和刘某在长岭县民政局离婚，孩子刘某某由刘某抚养。刘某死后孩子由我抚养，我没与刘某父母协商过刘某遗产问题。刘某也没有遗产了，我们离婚时候把车和房子都赠予我儿子刘某某了。刘某的社会养老保险和住房公积金、延时工资有我一部分，剩余部分还不够孩子的抚养费，延时工资是农电职工通过诉讼解决的，当时有协议，约定拿出工资的10%作为诉讼费即6058.4元，应予扣除。我不同意赔偿。被告刘某某未到庭答辩。被告佟某某未到庭答辩。经重审查明，2013年3月20日00时30分，刘某醉酒驾驶吉J50D**号捷达轿车，沿长太线由西向东行驶，行至事故地，会车时，将车驶入公路左侧，同相对方向驶来的王某某驾驶的吉J528**号（挂车无号牌）主挂货车相撞，致捷达轿车驾驶员刘某、乘人于某某死亡，乘人潘某某受伤，车辆损坏，造成死亡交通事故。此事故经长岭县公安局交通警察大队认定刘某承担此事故的主要责任，王某某承担此事故的次要责任，乘人于某某、潘某某无责任。事故发生后，原告就医于吉林大学第一医院，住院26天，一级护理6天，二级护理20天。后于2013年4月15日转院至长岭县医院，共住院50天，二级护理50天。2013年6月3日转院至长春中日联谊医院，共住院25天，二级护理25天。后又到北京等三所医院进行复查诊疗，共计花医疗费86653.46元。吉林佳昌司法鉴定中心出具的吉佳司鉴[2013]法临鉴字第183号鉴定书，鉴定意见为：潘某某此次外伤颈部活动受限达八级伤残程度；左下肢功能障碍达十级伤残程度。本案在重审时又查明，刘某生前的财产有：1、住房公积金45489.01元。该住房公积金已让马烽于2013年9月3日支出，交给其舅刘某某（刘某的父亲）；2、社保基金22653.26元（其中丧葬费1200元、抚恤金6330元、个人账户储存额15123.26元）让刘某某的法定代理人冯妍于2014年4月24日支出；3、在国网吉林长岭县供电有限公司补发刘某的延时工资60584元，从2014年5月开始发放，现已发放到2014年11月，共计发放17670.63元，剩余42913.37元。原告申请财产保全，被法院依法扣押；4、国网吉林长岭县供电有限公司在中国人民人寿保险股份有限公司为职工投保的人保寿险团体意外伤害保险和人保寿险附加意外伤害团体医疗保险（A款）。保险期间：自2012年07月09日零时起至2013年07月08日24时止。刘某的人保寿险团体意外伤害保险的保额为80000元；人保寿险附加意外伤害团体医疗保险（A款）的保额为10000元。身故受益人为法定继承人。5、2012年11月8日，刘某与冯妍在长岭县民政局办理了离婚登记。离婚协议书为：男方刘某，女方冯妍；现住址，吉林长岭；离婚原因；感情不和；子女安排：归男方所有；财产处理：房、车归儿子所有；其他协议：无。6、冯妍与刘某2008年4月23日登记结婚。现原告起诉要求被告赔偿医药费86657.50元；交通费6705.31元；护理费23404.54元；住院期间伙食补助费5050元；住宿费4818元；病历复印费291元；精神损害抚慰金20000元；残疾赔偿金129331.46元，诉讼费1100元，合计277357.81元。本院重审认为，长岭县公安局交通警察大队的事故认定，原被告均无异议，本院予以采信。原告请求交通费6705.31元，住宿费4818元为实际发生，本院予以支持。本院综合考量认为潘某某此次事故身受一个八级伤残，一个十级伤残，被告应赔偿精神损害抚慰金15000元为宜。原告方应受保护的经济损失为：医疗费86653.46元，住院期间护理费12919.18元[120.74元/天×{（6天×2）+20天+50天+25天}]，住院期间伙食补助费5050元（50元/天×101天），交通费6705.31元，住宿费4818元，残疾赔偿金125289.85元{20208.04元/年×20年×（30%+1%）}，鉴定费1580元，共计经济损失253015.80元。因王某某的主挂车均未投保交强险，应首先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再由被告王某某按此次事故中的责任承担赔偿责任，本院综合考量被告王某某应承担20%的赔偿责任为宜。本事故中有三名伤亡（刘某、于某某死亡，潘某某受伤），因刘某利害关系人未向本院提起诉讼，故王某某应首先在交强险限额内按照损失比例赔偿潘某某、刘丽红、于亚南、刘作芳经济损失120000元。应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿潘某某医药费86653.46元、伙食补助费5050元中的10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告护理费12919.18元、残疾赔偿金125289.85元、精神损害抚慰金15000元、交通费6705.31元，住宿费4818元，合计164732.34元中的26017.37元，剩余221418.43元由王某某承担20%的赔偿责任即44083.69元。重审时，本院又查得刘某的生前遗产为：1、住房公积金45489.01元，扣除冯妍与刘某婚姻存续期间冯妍应得部分15027.72元，剩余30461.29元为刘某遗产；2、社保基金个人账户储存额15123.26元，扣除冯妍与刘某婚姻存续期间冯妍应得部分5087.81元，剩余10035.45元为刘某遗产；3、在国网吉林长岭县供电有限公司补发刘某的延时工资60584元，扣除冯妍与刘某婚姻存续期间冯妍应得部分22618.12元，剩余37965.88元为刘某遗产。以上三笔款项，住房公积金被刘某某、佟某某支取；社保基金和延时工资由刘某某的法定代理人冯妍支取。刘某在该事故中负有主要责任，应用其现有的遗产进行赔偿。作为刘某遗产的继承人刘某某、佟某某、刘某某法定代理人在继承遗产限额内负有给付义务。被告刘某某的法定代理人称该遗产应作为刘某某的抚养费，不应给付。本院认为被告刘某某受赠楼房一栋，刘某某的法定代理人又有固定收入，可维持被监护人刘某某的生活，故被告请求本院不予支持。刘某在中国人民人寿保险股份有限公司投保的人保寿险团体意外伤害保险和人保寿险附加意外伤害团体医疗保险（A款），不是刘某生前财产，不能作为遗产处理。刘某现有的遗产不能足以清偿，原告的精神抚慰金由被告王某某给付为宜。三被告只能在刘某现有的遗产范围内进行给付。本案经本院审判委员会讨论通过。故依据《中华人民共和国道路安全法》第七十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条、第二十二条、《最高人民法院》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《最高人民法院》第十条、第十一条、《中华人民共和国继承法》三十三条之规定，判决如下：一、被告王某某赔偿原告潘某某各项经济损失80101.06元，赔偿原告鉴定费1580元。此款限判决生效后立即给付。二、被告刘某某、佟某某给付原告潘某某30461.29元；被告刘某某的法定代理人冯妍给付原告潘某某48001.33元。此款限判决生效后立即给付。三、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1100元，减半收取550元，由被告王某某承担，剩余550元由本院退还给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。审 判 长  李晓东人民陪审员  赵清彬审 判 员  郑 娜二〇一四年十二月二十二日书 记 员  ?陈曦