山西省运城市盐湖区人民法院刑 事 判 决 书（2014）运盐刑初字第91号公诉机关运城市盐湖区人民检察院。被告人武某某，男，1976年4月25日出生，汉族，初中文化，市民，无业。2013年11月6日因涉嫌犯故意伤害罪被运城市公安局盐湖分局刑事拘留，2013年11月15日被运城市公安局盐湖分局执行逮捕，2013年11月25日被取保候审。运城市盐湖区人民检察院以运盐检刑诉（2014）6号起诉书，指控被告人武某某犯故意伤害罪，于2014年1月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，运城市盐湖区人民检察院指派检察员李文婷出庭支持公诉，被告人武某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。运城市盐湖区人民检察院指控，2013年2月8日凌晨1时许，被告人武某某与被害人吴某某及朋友胡某某三人在本市区府东街“壹圆精品火锅”吃饭，酒后吴某某和武某某因琐事发生口角。在回家的路上，二人又发生争执，被害人吴某某回家拿来一把菜刀欲砍武某某，被告人武某某夺下菜刀将吴某某砍伤。经鉴定，被害人吴某某为轻伤。就上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了1、书证：武某某的户籍信息；2、证人证言：证人胡某某的证言；3、被害人陈述：被害人吴某某的陈述；4、被告人的供述及辩解：被告人武某某的供述及辩解；5、鉴定意见：运城市盐湖区公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（2013）71号等证据材料。运城市盐湖区人民检察院认为，被告人武某某的行为构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人武某某对公诉机关指控其的犯罪事实无异议，并当庭表示认罪、悔罪。经审理查明，2013年2月8日凌晨1时许，被告人武某某与被害人吴某某及朋友胡某某三人在本市区府东街“壹圆精品火锅”吃饭、喝酒，酒后吴某某与武某某因琐事发生口角。随后胡某某将醉酒的吴某某送回附近的家中，便和武某某在路边打车回家。被害人吴某某回家后，心中不悦便从家中拿出菜刀欲砍被告人武某某，在打斗的过程中，被告人武某某将菜刀夺下，将吴某某砍伤。经运城市盐湖区公安司法鉴定中心鉴定，被害人吴某某为轻伤。同时查明，案发后被告人武某某与被害人达成调解协议，赔偿被害人吴某某四万元整，被害人吴某某对被告人武某某予以谅解。上述事实，有公诉机关提交并经法庭当庭质证、认证的下列有效证据予以证实：（一）证明案件起因和案发经过的证据1、被害人吴某某报案材料及询问笔录，主要内容：昨天晚上大约六、七点钟，我已经吃过晚饭，我朋友胡某某、武某某二人在我家巷口打电话约我出来喝酒，我本不想出去，但他们二人给我打了五、六个电话，我无奈只好答应了。我们三人就在运城日报社对面的一个叫壹圆精品火锅店喝酒，我们三人喝了一斤多的白酒（汾阳王），大约到了12点多吧，我们出了饭店准备回家。我也记不起来因为什么和武某某发生争执，他不知从什么地方拿来一把菜刀，朝我的身上砍，将我砍倒在地，他就跑了，我当时没感觉，也不知砍我身体什么部位，胡某某见我受伤了，就分别向120、110打了电话，过了一会儿120将我拉到急救中心，经检查，我得知我的左胯部位、右后臀部被砍伤了。我和武某某之间没有矛盾。当时天已经晚上了，出了饭店，路上没人见，就我们三人。2、证人胡某某询问笔录，主要内容：我认识吴某某、武某某，他们二人都是我的朋友。2013年2月7日晚，吴某某被武某某砍伤的事我知道，我当时就在场。2013年2月7日下午，我和朋友吴某某、杨力达以及我弟弟胡晓峰四人在吴某某巷口，也就是运城日报社对面一个“壹圆精品火锅”吃饭喝酒，我们四人喝了两斤白酒，到了晚上六、七点，我弟和杨力达要上晚班先走了。吴某某说没喝好，我说咱俩人喝没意思，我就打电话约武某某过来，武某某说正陪别人吃饭不过来，我和红岩先回了家。大约晚八点武某某打电话说他回来了，于是他开车和我一起接上吴某某，先把他的车送到国税局家属院，之后我们三人打的又来到“壹圆精品火锅”喝酒，我们三人喝了一斤白酒，中间在饭桌上，他们不知因什么事争执起来（当时我们都喝多了，记不住争什么），大约12点多，我们三人出了门准备回家，往东走等出租车，我当时脑子已迷糊了，忽然我听见吴某某叫：“晓鹏快打120，我快不行了”我抬头一看，见红岩双手捂住左胯骨的位置，躺在地上，又见武某某手上拿一把菜刀，我马上意识到武某某把红岩砍了，我忙将菜刀夺下来扔在路边，又蹲下身将红岩的头扶起放到我的胳膊上，然后打了120，在等120的时候，红岩让我报警，我就打110报警，我们到了急救中心，经检查，手术后我才得知，吴某某除左胯骨被砍了一刀，右背部还被砍一刀，武某某的妻子和他姐也赶到医院交了一千元的医药费。我打120、110的时候，武某某不知跑什么地方去了。当时没注意有什么人在现场，路上没行人，天较晚了。我不知道武某某的菜刀从什么地方来的。我当时夺下扔在路边了，现不知在什么地方。3、证人胡某某情况说明一份，主要内容：当晚我和吴某某、武某某在饭店吃饭，期间三人都喝多了，我去了趟厕所回来，他俩就吵吵，我就说：“算了、算了回家吧”。就结了账出了饭店，我就先把吴某某推到家门口，便和武某某在路口等出租车准备回家，这时吴某某又出来了，他俩在街上就开始动手扭打起来，然后，吴某某从衣服里拿出来菜刀要砍武某某，武某某就把刀夺了过去，顺手在吴某某腰上砍了一下，我就听见吴某某喊：“晓鹏快打120，我快不行了。”当时我看见吴某某手捂着肚子，武某某手里还拿着刀，我就把菜刀夺过来扔到地上，然后就过去用手扶吴某某的头，打了急救电话。并报了警，过了一会120来了，我们就到了急救中心。2月27日的情况没说详细，今天特此详细说明。4、被告人武某某讯问笔录，主要内容：2013年2月7日下午5点左右下班后，我和七、八个同事到红旗东街“迎宾饭店”吃饭、喝酒，大约6点多，我同学胡某某给我打电话，约我吃饭，我说自己正陪同事吃饭，接着吴某某也给我打电话说我俩就在你吃饭的饭店门口，我说实在走不开，他们就走了。大约到了晚上8点，我吃完饭后打的到了胡某某家，胡某某开车拉着我，将车停放在中银大道南的国税局家属院，之后我俩打的到运城日报社门口，胡某某又打电话叫来了吴某某（吴某某就住报社西边的巷里），我们三人就在报社对面的“壹圆精品火锅店”吃饭，我们三人要了一瓶白酒，我由于有高血压，加上中午又喝了几两白酒，我就没喝，中间我和吴某某发生口角，大约到晚上12点，我们准备回家，胡某某先将吴某某送回家，我俩正在路边等出租车，这时吴某某拿一把刀从他家巷里出来指着我骂：“开天，你那X样。”我说你要怎么样，就走了过去，他拿刀平面在我头上拍了一下，我就抓住他的手和他打了起来，后在他的腰上踹了一脚将他踹倒在地，晓鹏见后将我俩拉开我一个人就先回家了，回到家就睡，第二天听我妻子说我走后，她听晓鹏说将吴某某打伤了，她还送去了1000元钱。我当时有点晕，记不清是否将刀夺下把吴某某打伤。吴某某拿的那把刀，我不知道谁拿走了。我和吴某某之间没什么矛盾，2011年我女儿过生日时，他给当司仪，我们才认识的。5、2013年11月15日武某某讯问笔录，主要内容：我砍伤吴某某的刀是吴某某从他家拿出来砍我的时候，我从他手上夺下来的。这是一把长约20公分左右的家用木把切菜刀，后来我也不知道把刀扔哪里了。（二）证明案件侦破的其他证据运城市盐湖区公安司法鉴定中心，第（2013）71号法医学人体损伤程度鉴定书，主要内容：伤者吴某某损伤程度为轻伤。（三）证明被告人身份的证据常住人口信息表，证实被告人武某某的姓名、性别、年龄等个人基本情况。（四）其他证据：1、2013年11月14日吴某某的刑事谅解书一份，主要内容：武某某的家人积极与我们家属协商赔偿事宜。在协商过程中，我们了解到武某某家庭很困难。这种情况下，武某某及其家属依然积极筹措赔偿款进行赔偿，我认为悔过表现很好，他的家人也十分痛苦，我愿意原谅他，本人对武某某的行为予以谅解，自愿不再追究武某某的刑事责任。2、2013年11月14日收条一份，主要内容：今收到武某某家属赔偿款四万元整。以上证据经当庭认证，相互印证，予以确认。本院认为：被告人武某某因琐事与他人发生争执，不能正确处理，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已经构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被害人在本案中存在过错，案发后被告人武某某能积极赔偿被害人损失，与被害人达成民事赔偿协议，得到被害人谅解。且被告人武某某当庭认罪态度较好，确有悔罪表现，可依法对其酌定从轻处罚。经审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条、第二百七十九条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第四百九十六条、第五百零五条之规定，判决如下：被告人武某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王存才代理审判员  师志远人民陪审员  杜明钦二〇一四年七月二十二日书 记 员  李芳君附：1、送达信息法律文书（2014）运盐刑初字第91号刑事判决书公诉机关盐湖区人民检察院收件人被告人被告人武某某受送达人送达人上诉状递交地址运城市盐湖区人民法院立案庭2005办公室2、本案引用的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解；（一）因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑一下刑罚的；（二）除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。犯罪嫌疑人、被告人在五年内曾经故意犯罪的，不适用本章规定的程序。第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以做出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第四百九十六条对符合刑事诉讼法第二百七十七条规定的公诉案件，事实清楚、证据充分的，人民法院应当告知当事人可以自行和解；当事人提出申请的，人民法院可以主持双方当事人协商以达成和解。根据案件情况，人民法院可以邀请人民调解员、辩护人、诉讼代理人、当事人亲友等参与促成双方当事人和解。第五百零五条对达成和解协议的案件，人民法院应当对被告人从轻处罚；符合非监禁刑适用条件的，应当适用非监禁刑；判处法定最低刑仍然过重的，可以减轻处罚；综合全案认为犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免除刑事处罚。共同犯罪案件，部分被告人与被害人达成和解协议的，可以依法对该部分被告人从宽处罚，但应当注意全案的量刑平衡。