河北省曲阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）曲刑初字第154号公诉机关河北省曲阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人韩某甲，农民。系本案被害人。被告人韩某乙，农民。2013年9月5日被告人韩某乙到曲阳县公安局投案，当日因涉嫌故意伤害罪被取保候审，2014年7月1日被曲阳县公安局刑事拘留，同年7月16日被逮捕。现押于曲阳县看守所。河北省曲阳县人民检察院以曲检公诉刑诉（2014）134号起诉书指控被告人韩某乙犯故意伤害罪，于2014年9月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韩某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省曲阳县人民检察院指派检察员张鹏宇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韩某甲、被告人韩某乙等到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省曲阳县人民检察院指控，2013年8月8日14时许，曲阳县燕赵镇寺留营村韩某甲到其堂叔被告人韩某乙家中，因琐事二人发生争执继而发生打斗。被告人韩某乙用酒瓶子将韩某甲头部、左胳膊打伤后，跑到东边厨房门口月台处，用木棍将追过来的韩某甲右胳膊打伤。经曲阳县公安局法医损伤检验鉴定，韩某甲右桡骨中段粉碎骨折、右尺骨茎突骨折，为轻伤。对于指控的上述事实，公诉机关提供了相关证据，认为被告人韩某乙之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人韩某甲要求被告人韩某乙赔偿其各项损失8万元，当庭提交了医疗费票据。被告人韩某乙供认公诉机关指控的犯罪事实。经审理查明，2013年8月8日14时许，曲阳县燕赵镇寺留营村韩某甲酒后到其堂叔被告人韩某乙家中，因琐事二人发生争执继而发生打斗。被告人韩某乙用酒瓶子将韩某甲头部、左胳膊打伤后，跑到东边厨房门口月台处，用木棍将追过来的韩某甲右胳膊打伤。经曲阳县公安局法医损伤检验鉴定，韩某甲右桡骨中段粉碎骨折，为轻伤一级，右尺骨茎突骨折，为轻微伤。韩某甲伤后在曲阳县人民医院住院15天，其合理经济损失为：医疗费12291.94元，误工费561.6元，护理费561.6元，住院伙食补助费750元，共计14165.14元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证明：1、被害人韩某甲陈述证明，2012年夏，他在韩某乙家与韩某乙打架，将韩某乙家焊枪摔坏，后和解。2013年8月8日中午，他在韩某庚家喝了一瓶啤酒，后到其堂叔韩某乙家，与韩某乙发生争吵，韩某乙用啤酒瓶将他的头、左胳膊打伤，他追打韩某乙时，在韩某乙家月台上，韩某乙又用木棍敲他的右胳膊几下。2、证人张某甲证言证明，韩某乙是她丈夫韩某辛的堂叔。2013年8月8日中午，韩某乙的女儿韩某戊告诉她韩某乙与韩某甲打架，她去韩某乙家后看到韩某甲的身上和胳膊上有血，她往外拽韩某甲的胳膊，韩某甲说疼，说是韩某乙用瓶子打的他，不记得拽韩某甲哪个胳膊。张某甲打电话叫的韩某丙。没看到韩某甲摔倒，没看到韩某乙家门外有人打韩某甲。3、证人韩某丙证言证明，2013年8月8日14时许，接他嫂张某甲电话说韩某甲在他叔韩某乙家打架，他去韩某乙家看见韩某甲左胳膊和头上都是血。他拉韩某甲的右胳膊，韩某甲说疼。4、证人韩某丁证言证明，2013年8月8日中午，在家中睡觉，后听到其母叫他，在他父母卧室看到韩某甲掐其父韩某乙的脖子，他母亲正从地上往起起身。发现韩某甲的左胳膊肘附近有血，韩某乙右手往地上流血。韩某甲追韩某乙，韩某乙围着屋子转。后他和韩某丙将韩某甲推出自己家，韩某甲砸他家的大门。5、证人韩某戊证言证明，2013年8月8日中午，她和其母在炕上睡觉，被吵醒，看到韩某甲用手掐韩某乙脖子，她妈覃某在地上。韩某戊告诉韩某辛的妻子，韩某甲打她父亲。后回家看见韩某甲追着韩某乙跑，韩某甲的左胳膊上有血。6、证人覃某证言证明，2012年韩某甲曾到她家闹过，把她家焊枪摔坏了。2013年8月8日14时许，正在家睡觉，韩某甲将其拍醒，从炕上抻到地上，用手掐住韩某乙的脖子，韩某乙右手拿酒瓶子，敲韩某甲的头，韩某甲用胳膊挡。韩某甲追韩某乙，韩某甲的左胳膊和韩某乙的手都破了。7、证人张某乙证言证明，2013年8月8日中午，看到韩某甲站在韩某乙家院子里，胳膊和头上有血。8、证人韩某己证言证明，2013年8月8日，路过其弟韩某乙家时见韩某甲脸上还有胳膊上有血在韩某乙家门口吵，韩某甲搡韩某乙家大门，双手抱着石头将韩某乙门砸了一个缝。韩某甲往外走时，摔倒在边上的花池里。见韩某乙手破了。9、证人韩某庚证言证明，2013年8月8日中午，韩某甲在他家喝了一瓶啤酒，14时许，堂弟韩某丙打电话说韩某甲在韩某乙家打架。他看见韩某甲在韩某乙家大门口西边的路口站着，打韩某甲的脸两巴掌。看见韩某乙手在流血，没见韩某甲摔倒在地上。10、证人郭某证言证明，2013年8月8日韩某辛告诉他，韩某甲和韩某乙打架，他看见韩某甲胳膊上有血，韩某甲说他挨打了。在去医院的路上，开车颠了一下，韩某甲说胳膊疼。没见韩某甲摔倒在地上，没见有人将韩某甲推倒在地上。11、证人韩某辛证言证明，2013年8月8日，韩某甲说其堂叔韩某乙将他打伤。韩某甲左胳膊有一条口子，右胳膊不怎么动，韩某甲说他右胳膊动不了了，拍片后，发现韩某甲的右胳膊骨折。韩某庚没推搡或殴打韩某甲，韩某甲没摔倒在地上。12、证人高某证言证明，听说韩某乙和韩某甲打架。韩某乙手上有血，不记得韩某庚说推搡韩某甲、韩某甲摔倒在地上之类的话。13、证人侯某证言证明，韩某甲说韩某乙用棍子将他的胳膊打伤。14、现场勘验检查笔录证明，现场位于曲阳县燕赵镇寺留营村韩某乙家，韩某乙家为一排北房四间，东数第二间南侧月台上为韩某甲被打伤位置。15、诊断证明书及病历资料证明，韩某甲：右桡骨中段粉碎骨折；右尺骨茎突骨折；左肘部皮裂伤；左上臂及左小腿皮擦伤；头皮血肿。16、曲阳县公安局法医损伤检验鉴定意见书、情况说明证明，韩某甲因受外力作用，致使右桡骨中段粉碎骨折为轻伤一级，右尺骨茎突骨折，为轻微伤。17、情况说明证明，公安人员处警时韩某甲右臂有下垂迹象，抬起右臂两次，均能抬到与肩平行位置后自行放下，陈述期间，韩某甲多次用左臂擦汗、指划。18、到案经过证明，韩某乙到公安机关投案，后公安机关对韩某乙进行了书面传唤，韩某乙到公安机关。19、曲阳县公安局燕赵派出所证明，被告人韩某乙无违法犯罪前科。20、户籍证明信证实被告人韩某乙的身份情况。21、被告人韩某乙侦查阶段供述证实，他在家中睡觉，韩某甲来到其家，将其妻从炕上拽到地上，他拿酒瓶砸韩某甲头，韩某甲开始追打他。庭审中供认与韩某甲发生打斗。22、医疗费票据证明，韩某甲在曲阳县人民医院住院15天，医疗费12291.94元。上述证据，能够相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人韩某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。本案中被害人酒后到被告人家中，双方发生争执，被告人跑出屋后被害人继续追赶，被害人对犯罪的发生有一般过错。被告人主动投案，庭审中自愿认罪，且愿意赔偿附带民事诉讼原告人的合理经济损失，酌情从轻处罚。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人韩某甲造成的合理经济损失14165.14元，被告人应予赔偿。超出部分无证据证实，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人韩某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月1日起至2015年4月30日止）。二、被告人韩某乙赔偿附带民事诉讼原告人韩某甲合理经济损失人民币14165.14元。（已交纳）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王 红审 判 员  高玉贤人民陪审员  董庆芝二〇一四年十二月三十日书 记 员  郑秀明