内蒙古自治区喀喇沁旗人民法院民 事 判 决 书(2016)内0428民初2124号原告杨素琴，女，1955年8月16日出生，住内蒙古赤峰市喀喇沁旗。委托代理人张翔，内蒙古法林律师事务所律师。被告曹永海，男，1970年10月20日出生，住址同上。被告郑冬梅（系曹永海妻子），女，1967年1月7日出生，住址同上。原告杨素琴与被告曹永海、郑冬梅健康权纠纷一案，本院于2016年5月19日立案受理后，依法由审判员郭彦阁适用简易程序于2016年6月13日公开开庭进行了审理。原告杨素琴委托代理人张翔、被告曹永海、被告郑冬梅到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告杨素琴诉称，2016年4月3日中午，喀喇沁旗牛家营子镇西山村十组村民选举组长。在选举过程中，二被告在会场上对原告大骂，并动手对原告进行殴打，致原告受伤当场倒地，后被送至赤峰市第二医院住院治疗17天，诊断为：“1、右额头皮软组织钝挫伤，2、头外伤后神经症，3、腹部软组织损伤，4、高血压病，5、腔隙性脑梗塞、轻度脑白质变性、局限性脑萎缩，6、脂肪肝”，支付医疗费和检查费11296.12元。现原告起诉至法院，请求判令二被告赔偿原告医疗费11296.12元、住院伙食补助费1700元、护理费1874.59元、误工费1531.70元、交通费200元，合计16602.41元。原告杨素琴为支持其诉讼请求，向本院递交了下列证据：1、住院病历一份，证明原告受伤后的治疗过程。2、治疗费收据六枚，证明原告受伤后的治疗费用情况。3、住院用药清单一份，证明原告受伤后用药情况。4、疾病诊断书一份，证明原告的受伤情况。被告曹永海辩称，原告所述与事实不符。2016年4月3日并非组长选举日，是原告捏造事实说被告曹永海贪污受贿，不给他浇地，组织了十多人到曹永峰家墙东去集合，要向这些村民告发被告曹永海。被告曹永海恰好经过，后被拦住，才引发了口角。被告曹永海确实与原告争吵了两句，但原告说被告曹永海对其进行殴打是完全不属实的。当时原告上来打了我六七个耳光，被告曹永海没还手，其他人都拦着原��，但是原告又扑上来把被告曹永海推倒，原告自己往后退了几步坐在地上了，当时有十几个村民在场，都可以给被告曹永海作证。被告的女儿曹永立说让原告躺下报警。这时我妻子郑冬梅也来了也报警了。原告诊断出的软组织挫伤是原告躺着在水泥地上蹭的。而高血压、脑梗、脑萎缩这些病，都是老年病，不可能是打出来的。被告是无理取闹，造成的损失应由其自行承担，请求依法驳回原告的诉讼请求。被告郑冬梅辩称，被告郑冬梅没打原告，原告说的都不是事实，被告郑冬梅当时就是拽被告曹永海来着。被告曹永海、郑冬梅为支持其辩解意见，向本院递交了下列证据：5、证人王树明出庭作证证言一份，证明原、被告发生纠纷的经过。6、证人王月芳出庭作证证言一份，证明原、被告发生纠纷的经过。为查明本案事实，本院向喀喇沁旗牛家营子派出所调取了与本案相关的全部卷宗，并当庭宣读。7、询问曹永立、杨素琴、王月芳、崔凤霞、王清树、王会明、王栋全、曹彦树、李海芹、郑冬梅、邢海洋（邢志刚）、王淑芬、宋国栋、王树明、邢志军、曹彦民、孙瑞杰、邢树全的笔录各一份和曹永海笔录二份，证明原、被告发生纠纷的过程。庭审中，二被告对原告提交1号、2号、3号证据的真实性无异议，但认为该证据与二被告无关。二被告对原告提交4号证据的真实性有异议，且认为该证据与二被告无关。原告对二被告提交的5号证据有异议，认为证人王树明曾经与原告女儿曹永立发生过纠纷，与原告有利害冲突，证人在派出所的陈述与曹永海在派出所做的笔录中郑冬梅到达现场的时间相冲突。原告对二被告提交的6号证据有异议，认为王月芳是二被告的亲表��，明显偏袒二被告，且证人的部分证言也能够证实，郑冬梅与杨素琴发生过撕扯。二被告对5号、6号证据无异议。原告对7号证据质证，对曹永海询问笔录有异议，认为其陈述并不真实，曹永海不知道郑冬梅是何时到的现场，与郑冬梅的陈述矛盾；杨素琴的询问笔录陈述能够证实曹永海和郑冬梅殴打过杨素琴；王月芳的询问笔录不真实，明显偏袒二被告；曹永立的询问笔录是真实的，曹永立一直在现场，是王清树把曹永海拥倒在水泥板上的；王会明和王栋全证实不了发生厮打的过程；曹彦树能够证明发生厮打的过程；郑冬梅是本案被告曹永海的妻子，证言不真实；邢海洋和王淑芬没有看见实质性问题；王树明的陈述已经质证过了；邢志军没有看见打架，但是能够证实被告曹永海倒地时原告没有倒地；孙瑞杰能够证实二被告打原告的事实。二被告对7号证据质证，对曹��海的询问笔录没有异议；对杨素琴的询问笔录有异议，二被告没有打杨素琴，杨素琴倒地是其自己躺下的；对曹永立的询问笔录有异议，曹永立拿个水泥块要打郑冬梅，被曹彦树抢过去了；对王清树的询问笔录没有异议；对孙瑞杰的询问笔录有异议，二被告没有打杨素琴；对郑冬梅的询问笔录有异议，郑冬梅一开始没有在现场，是被告曹永海倒地以后郑冬梅到现场的；对曹彦树的询问笔录没有异议；对宋国栋的询问笔录有异议，原告与二被告没有撕扯；其他的都没有异议。经本院审查，原告提交的1号、2号、3号、4号证据内容真实，来源合法，与本案具有关联性，本院予以采信。5号、6号、7号证据能够证明原告的受伤情况及双方发生冲突的过程，故本院对其部分采信。经审理查明，原、被告均系西山村十组村民。被告曹永海系该组组长，原告杨���琴女儿曹永立也系该组村民。2016年4月3日，曹永立与本组村民赵忠臣自行组织村民选举新组长，在选举现场，原、被告双方发生口角，并撕扯在一起。原告杨素琴及被告曹永海均受伤后住院治疗。原告杨素琴在赤峰市第二医院住院治疗17天，诊断为：“1、右额头皮软组织钝挫伤，2、头外伤后神经症，3、腹部软组织损伤，4、高血压病，5、腔隙性脑梗塞、轻度脑白质变性、局限性脑萎缩，6、脂肪肝”，支付医疗费11296.12元。现原告起诉至法院，请求判令二被告赔偿原告医疗费11296.12元、住院伙食补助费1700元、护理费1874.59元、误工费1531.70元、交通费200元，合计16602.41元本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原、被告因选举组长产生矛盾，双方对骂并撕扯后原告受伤住院治疗，有现场证人证言予以证实，本院予以认定。原告杨素琴要求被告曹永海、郑冬梅赔偿医疗费、陪护费、生活补助费、误工费，有相应的医疗费单据及标准予以证明，本院对原告的请求予以支持。原告要求二被告赔偿交通费200元，因原告杨素琴入院时的救护车费用已包括在医疗费范围内，考虑到本案的实际情况，酌定交通费为50元。原、被告双方在处理此纠纷过程中，均未能采取正确方式解决纠纷，均有过错，故二被告对原告的经济损失应承担主要赔偿责任，根据本案案情及原告杨素琴治疗情况，酌定为二被告赔偿原告杨素琴60%的损失；原告杨素琴承担次要责任，即承担40%的责任。二被告辩称没有打原告，根据牛家营子派出所的现场证人的询问笔录，可以证实原告的伤系二被告所致，故对二被告的该辩解意见本院不予支持。依据《中华人民���和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告曹永海、郑冬梅于本判决生效后立即赔偿原告杨素琴医疗费11296.12元、住院伙食补助费1700元、陪护费1874.59元、误工费1531.70元、交通费50元，合计16452.41元的60%即9871.45元；二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》笫二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费216元，减半收取108元，原告杨素琴负担33元，被告曹永海、郑冬梅负担75元。此款已经由原告杨素琴预先缴清，被告曹永海、郑冬梅负担部分于本判决生效后立即给付原告杨素琴。如不服本判决，可于接到本判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于赤峰市中级人民法院。本判决生效后，当事人必须履行，一方不履行的，对方可以申请人民法院执行，申请执行的期间为二年。审判员  郭彦阁二〇一六年六月十七日书记员  魏 乐