云南省丘北县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2014)丘刑初字第85号 公诉机关丘北县人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，男，1994年1月23日生，汉族，初中文化，农村居民，家住丘北县。 诉讼代理人施代林，云南晨羿律师事务所律师。 被告人赵益书，男，1977年4月2日生，汉族，初中文化，农村居民，家住丘北县。因涉嫌故意伤害罪于2013年11月26日被丘北县公安局取保候审。 丘北县人民检察院以丘检刑诉（2014）111号起诉书指控被告人赵益书犯故意伤害罪，于2014年6月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。丘北县人民检察院指派检察员杨秀出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1及诉讼代理人施代林，被告人赵益书均到庭参加诉讼。现已审理终结。 丘北县人民检察院指控，2013年7月20日上午，被告人赵益书因与妻子王某2发生口角，王某2便到侄子王某1位于丘北县家中，赵益书去叫王某2回家，王某2不回。当日18时许，赵益书酒后再次到王某1家找到王某2要求一起回家，遭到王某2拒绝后赵益书便用随身携带的一把菜刀砍伤了站在一旁的王某1的颈部。经丘北县司法鉴定中心对王某1的身体损伤程度进行鉴定，结论为：王某1的损伤评定为轻伤甲级。 公诉机关当庭列举了书证、物证，证人证言，被告人的供述及辩解，被害人陈述，现场勘验笔录及照片，鉴定结论等证据。 公诉机关认为，被告人赵益书的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院对被告人赵益书处以1年以上至1年6个月以下有期徒刑。 附带民事诉讼原告人王某1诉称，请求法院依法追究被告人赵益书的刑事责任，判令被告人赵益书赔偿护理费1600元、误工费21000元、住院伙食补助费1600元、交通费及住宿费276元、被抚养人生活费4032.40元、后续治疗费4800元、鉴定费972元，共计人民币34280.40元。当庭提交医疗费收据1张5500.45元，证明1张，鉴定费收据3张972元，车票1张44元，司法鉴定意见书2份。 被告人赵益书对公诉机关指控的犯罪事实及列举的证据均无异议。 经审理查明，2013年7月20日早上，被告人赵益书因与妻子王某2发生口角，王某2便到侄子王某1家中。18时许，赵益书去叫王某2回家，王某2不回。20时许，赵益书酒后再次到王某1家找到王某2要求一起回家，遭到王某2拒绝后赵益书便用随身携带的一把菜刀砍伤站在一旁的王某1的颈部。经人体损伤程度鉴定：王某1的损伤评定为轻伤甲级。生物物证/遗传关系鉴定：作案工具菜刀上的转移血迹及现场血迹一份均检出人血，均为王某1所留。 另查明，附带民事诉讼原告人王某1在丘北县人民医院住院16天，被告人赵益书支付医疗费5500.45元。2014年1月21日，王某1进行伤残等级鉴定。 上述事实，有当庭质证并确认的以下证据予以证实：1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书：记录案件来源。2、户口证明、前科劣迹证明、网上追逃查询证明：证明被告人赵益书身份；赵益书案发前无违法犯罪记录，不是网上在逃人员。3、查获经过：2013年7月21日9时30分许，公安民警持传唤证前往丘北县人民医院将赵益书传唤至锦屏派出所接受讯问。4、人身安全检查笔录及照片：记录赵益书的左额部有两处擦伤，左颈部有多出擦伤，身上未携带任何违禁品。5、取保候审决定书：记录2013年11月26日，赵益书被丘北县公安局取保候审。6、扣押决定书、扣押清单：记录公安机关从赵益书处扣押银色菜刀一把。7、住院收费收据：记录王某1住院期间支付医药费共计人民币5500.45元。8、收条：记录王某3收到锦屏镇派出所转交赵益书支付的医药费3000.00元。9、随案移送物品清单：记录公安机关将作案工具菜刀一把随案移送。10、现场勘验检查笔录及照片：记录案发现场位于丘北县王某1租住的房屋内。11、现场辨认笔录及照片：记录赵益书对案发现场进行辨认。12、物品辨认笔录及照片：记录赵益书从编号不同的5把菜刀中，辨认出3号照片上的菜刀就是其砍伤王某1的菜刀。13、提取痕迹、物证登记表：记录公安机关从案发现场提取血迹一份、菜刀一把、人体组织一片。14、被告人赵益书供述：2013年7月20日早上，其与妻子王某2吵架，妻子王某2跑到新石桥其侄子王某1家中。17时许，其到王某1家找到王某2，叫王某2回家，王某2不跟其回家，后其回到家中喝了四两白酒，从家中拿一把菜刀骑着摩托车再次来到新石桥王某1家中找妻子王某2。到王某1家后，其叫王某2回家，王某2就来撕扯其，王某1站在旁边叫不要闹，其拿出随身携带的菜刀，砍王某1的脖子一刀，后王某1被送往县医院抢救。案发后，其支付王某1的医疗费5000多元。15、被害人王某1陈述：2013年7月20日18时许，其下班回家，其老孃王某2在其家中，后其老姑爹赵益书来接老孃王某2回家，王某2不跟赵益书回家。20时许，赵益书又返回其家中，赵益书问王某2：“你给回去？”。王某2没有回答，赵益书从其身后用菜刀砍其右边脖子和耳朵一刀，其去抢赵益书手中的刀，在抢刀过程中，赵益书又砍其背部一刀，后其被妻子等人送往县医院抢救。其住院期间赵益书支付医疗费5500元。16、证人王某2证言：2013年7月20日早上，其与丈夫赵益书吵架，赵益书打其，其跑到新石桥侄子王某1家中。18时许，赵益书来到新石桥王某1家找到其，叫其回家，其没有跟赵益书回家。19时许，赵益书提着一把菜刀再次来到王某1家中，赵益书问其：“你回不回去”，其还没有来得及回答，赵益书就拿菜刀从王某1的身后砍了王某1的脖子一刀，其去抢赵益书手中的菜刀，抢到菜刀后其把菜刀扔在地上，后王某1被送往县医院抢救。17、证人范某1证言：2013年7月20日下午，其岳母打电话叫去妹夫王某1家看一下，王某1的姨爹去找他们吵架。其来到新石桥王某1家中，看到王某1家中有血，在场的人说王某1被砍伤送医院抢救了。其到医院找到王某1，黎某告知其，王某1的老孃王某2在家中坐着，王某1在外面炒菜，赵益书来到家中问王某2一句：你给回去。王某2还没有回答，赵益书就用菜刀砍王某1，后其向公安机关报警。18、证人黎某证言：2013年7月20日13时许，老孃王某2与老姑爹赵益书吵架，王某2跑到其家中。19时许，赵益书来到其家中叫王某2回家，王某2不跟赵益书回家。20时许，赵益书又再次来到其家中，问王某2：你给回去？赵益书提起菜刀砍向王某1的右边耳朵，王某1与赵益书扭扳在一起，王某2去抢赵益书手中的菜刀，王某2将菜刀抢了扔在地上，王某1的头上全部是血，后其将王某1送往县医院抢救。19、人体损伤程度鉴定：记录王某1的损伤评定为轻伤甲级。20、生物物证/遗传关系鉴定：记录作案工具菜刀上的转移血迹及现场血迹一份均检出人血，均为王某1所留。21、鉴定意见通知书：记录已将鉴定意见告知王某1、赵益书。 本院认为，被告人赵益书故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。丘北县人民检察院指控被告人赵益书犯故意伤害罪，事实清楚，所列举的证据合法有效，指控罪名成立，本院予以确认。公诉机关的量刑建议不恰当，本院不予采纳。审理中，被告人赵益书对其犯罪事实供认不讳。案发后，被告人赵益书支付王某1住院期间的医疗费5500.45元。庭审中，被告人赵益书认罪态度较好，具有悔罪表现。本案的发生因赵益书与妻子王某2发生口角，王某1在旁边劝说，被赵益书用菜刀砍伤，王某1在本案中没有过错责任。附带民事诉讼原告人王某1要求被告人赵益书赔偿各种损失共计人民币34280.40元（护理费1600元、误工费21000元、住院伙食补助费1600元、交通费及住宿费276元、被抚养人生活费4032.40元、后续治疗费4800元、鉴定费972元）的诉讼请求，本院支持8248元（护理费800元、误工费5400元、住院伙食补助费800元、交通费276元、鉴定费972元），后续治疗费待发生后可另行提起诉讼，被抚养人生活费未达到赔偿要求，护理费、误工费超出部分未有相应证据证明，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。”，故对被告人赵益书的量刑应在三年以下有期徒刑、拘役或者管制之间判处。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第七十二条第一款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条之规定，判决如下： 一、被告人赵益书犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年。缓刑考验期自判决确定之日起计算。 二、由被告人赵益书赔偿附带民事诉讼原告人王某1的各项经济损失共计人民币8248元。限于判决生效后30日内付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，递交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  黄会银 审 判 员  伍新声 人民陪审员  郭文芳 二〇一四年七月三十日 书 记 员  李金成