内蒙古自治区突泉县人民法院民 事 判 决 书(2016)内2224民初662号原告齐振海，男，1960年4月16日生，汉族，个体，现住突泉县。原告付井会，女，1959年11月11日生，满族，无业，现住突泉县。委托代理人刘德志，突泉县法律援助中心律师。被告胡玉石，男，1963年6月24日生，满族，个体，现住突泉县。被告胡鑫，男，1992年4月5日生，满族，无业，现住北京市。原告齐振海、付井会诉被告胡玉石、胡鑫健康权纠纷一案，本院于2016年3月29日立案受理，依法由审判员于秀梅适用简易程序于2016年5月18日、6月16日两次公开开庭进行了审理。原告付井会及其委托代理人刘德志、原告齐振海，被告胡玉石到庭参加诉讼。被告胡鑫经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告齐振海诉称，我与原告付井会系夫妻关系。2016年2月24日，被告胡玉石邀请我和付井会到其家中吃饭，在喝酒聊天过程中，付井会谈及一些家庭琐事，我加以阻止，胡玉石在里屋炕上躺着，不知道什么原因拿起木质板凳朝我鼻梁打去，紧接着对我拳打脚踢，我将饭桌掀翻，到厨房拿了一把菜刀将胡玉石家的玻璃砸碎了几块，我的右手在砸玻璃的过程中被划破，后胡玉石想再次殴打我，被围观的人拉开，将我手中的菜刀抢了下来，之后我就进屋了，此时胡鑫从外面回来，从窗户跳进屋内，对我又是拳打脚踢，二被告的行为造成我受伤，后我被送往突泉县中医院，住院治疗14天，诊断为“头部外伤、鼻骨骨折、右手外伤”，花医疗费9,111.74元。后经公安部门调解未果，被告胡玉石、胡鑫的行为侵害了我的健康权，故我要求：一、被告胡玉石、胡鑫连带赔偿我医疗费9,111.74元、误工费2,117.64元（151.26元/天×14天）、护理费1,540.00元（110.00元/天×14天）、伙食补助费1,400.00元（100.00元/天×14天）、营养费1,400.00元（100.00元/天×14天）、交通费50.00元、精神抚慰金3,000.00元，合计人民币18,619.38元。二、诉讼费用由被告胡玉石、胡鑫承担。原告付井会诉称，我与原告齐振海系夫妻关系。2016年2月24日，被告胡玉石邀请我和齐振海到其家中吃饭，在喝酒聊天过程中，谈及一些家庭琐事我与齐振海发生口角，二被告对齐振海进行殴打，我上前拉架时被推倒在地，头部撞到暖气管上，外加受到惊吓，造成我头痛、呼吸困难，我被送往突泉县中医院，住院治疗9天，诊断为“窦性心动过速”，花医疗费3,236.24元。后经公安部门调解未果，二被告的行为侵害了我的健康权，故我要求：一、二被告连带赔偿我医疗费3,236.24元、误工费1,361.34元（151.26元/天×9天）、护理费990.00元（110.00元/天×9天）、伙食补助费900.00元（100.00元/天×9天）、营养费900.00元（100.00元/天×9天）、交通费50.00元、精神抚慰金3,000.00元，合计人民币10,437.58元。二、诉讼费用由二被告承担。被告胡玉石辩称，二原告所述事情发生的时间、地点属实。我对齐振海进行殴打属实，我同意赔偿齐振海经济损失人民币3,000.00元，其余的损失我不同意赔偿。我没有殴打原告付井会，其所受伤害与我无关。被告胡鑫未答辩。经审理查明，二原告系夫妻关系，二被告系父子关系。原告齐振海系被告胡玉石外甥的岳父。2016年2月24日16时许，被告胡玉石邀请二原告到其家中做客，席间二原告因家庭琐事发生争吵，被告胡玉石拿起木质板凳朝原告齐振海鼻梁打去，进而对其拳打脚踢，齐振海一气之下将饭桌掀翻，用菜刀将胡玉石家窗户玻璃砸碎，此时被告胡鑫从外面赶回来，与齐振海发生争执，进而对其殴打，原告付井会上前拉架，胡鑫将其推倒，付井会的头部撞到暖气管上，造成其头痛、呼吸困难，原告齐振海亦被二被告打伤，后被送往突泉县中医院，住院治疗14天，诊断为“头部外伤、鼻骨骨折、右手外伤”，花医疗费9,111.74元。原告付井会亦被送往突泉县中医院，住院治疗9天，诊断为“窦性心动过速”，花医疗费3,236.24元。后经公安部门调解未果，原告齐振海、付井会认为被告胡玉石、胡鑫的行为侵害了自己的健康权，于2016年3月29日诉讼来院，要求：一、被告胡玉石、胡鑫连带赔偿齐振海医疗费9,111.74元、误工费2,117.64元（151.26元/天×14天）、护理费1,540.00元（110.00元/天×14天）、伙食补助费1,400.00元（100.00元/天×14天）、营养费1,400.00元（100.00元/天×14天）、交通费50.00元、精神抚慰金3,000.00元，合计人民币18,619.38元。二、被告胡玉石、胡鑫连带赔偿付井会医疗费3,236.24元、误工费1,361.34元（151.26元/天×9天）、护理费990.00元（110.00元/天×9天）、伙食补助费900.00元（100.00元/天×9天）、营养费900.00元（100.00元/天×9天）、交通费50.00元、精神抚慰金3,000.00元，合计人民币10,437.58元。三、诉讼费用由被告胡玉石、胡鑫承担。另查明，原告齐振海、付井会系城镇户口。原告付井会住院期间花销医疗费用3,236.24元，经城镇医疗统筹基金报销1,869.17元，其自付费用为1,367.07元。庭审中，原告付井会变更其医疗费诉讼请求为1,367.07元。认定上述事实的主要证据有：原告齐振海陈述及向法庭提交常住人口登记卡复印件1枚、突泉县中医院住院病历1份、诊断书1枚、兴安盟医疗单位住院收费专用收据1枚、突泉县中医院病人费用清单3页、突泉县公安局育文派出所鉴定委托书1份；原告付井会陈述及向法庭提交常住人口登记卡复印件1枚、突泉县中医院住院病历1份、诊断书1枚、定点机构住院收据1枚、突泉县公安局育文派出所鉴定委托书1份；法院依职权调取的公安卷宗中询问付某某、齐某某、胡某某、胡某、胡某甲、顾某某笔录各一份。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体健康，应当承担侵权赔偿责任。本案中，原告齐振海在突泉县新生村胡玉石家中吃饭时，与妻子付井会发生口角后，胡玉石与齐振海又发生口角，致使被告胡玉石、胡鑫对齐振海进行殴打，有突泉县公安局育文派出所的鉴定委托书在卷佐证，被告胡玉石、胡鑫对该起事件应承担全部责任；被告胡鑫与齐振海发生争执，原告付井会上前拉架，被胡鑫推倒造成伤害，有突泉县公安局育文派出所的鉴定委托书在卷佐证，被告胡鑫应对付井会的损失承担全部的赔偿责任。原告齐振海诉请要求赔偿的医疗费、护理费、伙食补助费于法有据，本院予以支持。原告齐振海诉请要求赔偿的误工费标准，因原告系非农业家庭户口，且没有固定工作，应参照2015年《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准项目和计算办法》中居民服务业的标准110.00元/天计算。原告齐振海诉请要求赔偿的营养费，根据原告齐振海住院期间病例记载为普食，故对原告齐振海请求的营养费本院不予支持。原告齐振海诉请要求赔偿的交通费，因未能提供正规票据，本院不予支持。原告齐振海诉请要求赔偿的精神抚慰金，因未能提供证据证明，本院不予支持。原告付井会诉请要求赔偿的医疗费、护理费、伙食补助费于法有据，本院予以支持。原告付井会诉请要求赔偿的误工费标准，因原告系非农业家庭户口，且没有固定工作，应参照2015年《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准项目和计算办法》中居民服务业的标准110.00元/天计算。原告付井会诉请要求赔偿的营养费，根据原告付井会住院期间病例记载为普食，故对原告付井会请求的营养费本院不予支持。原告付井会诉请要求赔偿的交通费，因未能提供正规票据，本院不予支持。原告付井会诉请要求赔偿的精神抚慰金，因未能提供证据证明，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十五条第一款（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第六十三条、第七十六条之规定，判决如下：一、被告胡玉石、胡鑫连带赔偿原告齐振海医疗费9,111.74元、误工费1,540.00元（110.00元/天×14天）、护理费1,540.00元（110.00元/天×14天）、伙食补助费1,400.00元（100.00元/天×14天），合计人民币13,591.74元。二、被告胡鑫赔偿原告付井会医疗费1,367.07元、误工费990.00元（110.00元/天×9天）、护理费990.00元（110.00元/天×9天）、伙食补助费900.00元（100.00元/天×9天），合计人民币4,247.07元。三、驳回原告齐振海、付井会的其他诉讼请求。上述款项于本判决生效后十日内履行完毕。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费525.00元，减半收取262.50元，由原告付井会、齐振海负担105.00元；被告胡玉石、胡鑫负担157.50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于兴安盟中级人民法院。申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。审判员  于秀梅二〇一六年六月二十二日书记员  李 玲