山东省滨州市沾化区人民法院刑 事 判 决 书(2016)鲁1603刑初49号公诉机关滨州市沾化区人民检察院。被告人曹某，无固定职业。因涉嫌犯污染环境罪，于2015年7月2日被刑事拘留，同年8月7日被逮捕。现羁押于滨州市沾化区看守所。被告人张某甲，农民。因涉嫌污染环境罪，于2016年1月21日被取保候审，于2016年3月17日被逮捕。现羁押于滨州市沾化区看守所。滨州市沾化区人民检察院以沾检诉刑诉（2016）35号起诉书指控被告人曹某、张某甲犯污染环境罪，于2016年3月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。滨州市沾化区人民检察院指派检察员杨艳霞出庭支持公诉，被告人曹某、张某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。滨州市沾化区人民检察院指控，2014年10月初至2015年4月底，被告人曹某在没有危险废物经营许可证的情况下，分别在“利津县津强化工有限责任公司”、“利津县美华油脂有限责任公司”、“利津鲁冠化工有限公司”三家化工厂拉运危险废物共计30余吨，并将其存放在自己家中。2015年4月份的一天，被告人曹某与张某甲商议处置储存在自己家中的危险废物，张某甲遂联系利国乡新立村高某、张某乙（均另案处理），后二被告人将危险废物倾倒在利国乡新立村东南角一渗坑内。经鉴定，渗坑内排放的物质ph值﹤0.59。为支持其指控，公诉机关当庭宣读和出示了书证、证人证言、勘验笔录、鉴定意见、勘验、辨认笔录、被告人供述与辩解、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人曹某、张某甲违反国家规定，利用渗坑处置有毒物质，严重污染环境，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，应当以污染环境罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人曹某对指控的事实无异议，自愿认罪。被告人张某甲自愿认罪，但认为并非其挖的渗坑。经审理查明，2014年10月初至2015年4月底，被告人曹某在没有危险废物经营许可证的情况下，分别在“利津县津强化工有限责任公司”、“利津县美华油脂有限责任公司”、“利津鲁冠化工有限公司”三家化工厂拉运危险废物共计30余吨，并将其存放在自己家中。2015年4月份的一天，被告人曹某与张某甲商议处置储存在自己家中的危险废物，张某甲遂联系利国乡新立村高某、张某乙，后二被告人将危险废物倾倒在利国乡新立村东南角一渗坑内。经鉴定，渗坑内排放的物质ph值﹤0.59。2015年7月2日10时许，东营车站派出所民警在东营市东营区西四路百货大楼门口将被告人曹某抓获。2016年1月21日，被告人张某甲到滨州市公安局沾化分局利国派出所投案，并如实供述其犯罪事实。上述事实，有下列经开庭质证的证据证实，足以认定：1、书证（1）受案登记表两份、立案决定书一份，证明2015年4月24日23时许，滨州市公安局沾化分局利国派出所民警巡逻发现在利国乡新利村东南角有一深坑，有大量棕红色液体，后经山东省社会科学院山东省分析测试中心鉴定该红棕色液体PH值为0.59，并于2015年5月31日立案侦查。（2）破案经过一份、办案说明一份、到案经过二份，证明2015年7月2日10时许，东营车站派出所民警在东营市东营区西四路百货大楼门口将被告人曹某抓获。2016年1月21日，被告人张某甲到滨州市公安局沾化分局利国派出所投案自首。（3）户籍证明二份，证明被告人曹某、张某甲犯罪时已达到完全刑事责任年龄。（4）调取证据通知书、调取证据清单、企业信息二份，证明公安机关依法调取的利津县津强化工有限责任公司的经营范围包括渣油、轻蜡油、燃料油等销售，二甲苯、甲苯、苯等生产销售。利津县美华油脂有限责任公司经营范围包括苯、二甲苯、溶剂油、石脑油、燃料油等的生产及渣油、蜡油等销售。（5）沾化区环保局证明、提取痕迹、物证登记表一份、刘芳、郭松环境监测合格证二份，证明环保局职工郭松、刘芳采集废水水样的过程技术规范，且有省环保厅颁发的实验员上岗证。共提取了2.5升废水。（6）滨州市公安局沾化分局协助查询财产通知书二份、孟维芳农业银行卡查询、交易明细、李红花农业银行卡、交易明细一份，证明经查询，巴进华通过李红花银行卡自2015.5.13至6.23支付给曹某母亲孟维芳拉油渣运费的情况。（7）危险废物鉴别标准腐蚀性鉴别一份，证明ph≤2的固体废物属于危险废物。2、勘验、检查、辨认笔录（1）现场勘验笔录一份及照片一组、现场方位图一张，证明位于沾化区利国乡新立村东南角的渗坑情况。渗坑内存有大量红棕色液体，散发刺鼻气味，现场有被挖掘机明显的翻动痕迹，渗坑位于一条南北走向的排水沟中。（2）2015年7月21日被告人曹某的辨认笔录三份、照片三张，证明经曹某辨认，确认介绍曹某拉化工废料的“安民”即是张和德，张和德介绍其在利津鲁冠化工有限公司拉的“油渣”。（3）2015年5月31日张某乙的辨认笔录一份，证明经张某乙辨认，2号照片上的男子是将化工废料倾倒在新立村东南角渗坑内的“立国”，经查，“立国”即张某甲。（4）2015年5月31日高某的辨认笔录二份，证明经高某辨认，两次辨认过程中5号和12号照片上的是将化工废料倾倒在新立村东南角渗坑内的“立国”和“建立”，经查，“立国”即张某甲，“建立”即曹建立。3、鉴定意见（1）山东省分析测试中心司法鉴定所检材腐蚀性鉴别ph值鉴定意见书一份，证明所送检500ml样品腐蚀性鉴别ph值为0.59。（2）山东省分析测试中心检验报告一份，证明对所送检500ml样品进行苯酚检验，检验结果为4.65。4、视听资料曹某等人污染环境案取样录像及照片光盘一张，证明沾化县环保局采样过程的全程录像情况。5、证人证言（1）证人王某的证言，证明在2015年4月份左右的时候，曹某联系其到利国乡新立村用挖掘机整新立村东南角一个废水沟的事实。（2）证人张某乙的证言，证明在2015年4月底，曹某、张某甲、高某和其商量在新立村东南角水沟存放化工废料的事实及过程。（2）证人高某的证言，证明曹某、张某甲、张某乙和其商量在新立村东南角水沟存放化工废料的事实及过程。（2）证人张和德的证言，证明其介绍曹某到津强化工、美华油脂化工、鲁冠化工拉废油渣的情况。（3）证人张和德的证言，证明其介绍曹某到津强化工、美华油脂化工、鲁冠化工拉废油渣的情况。6、被告人供述（1）被告人曹某供述，证明其拉油渣并伙同张某甲倾倒废油渣的事实及过程。（2）被告人张某甲供述，证明曹某让其联系一个存放废油渣的地方，后其伙同曹某将废油渣倾倒在利国村东南角渗坑的事实及过程。本院认为，被告人曹某、张某甲违反国家规定，利用渗坑处置有毒物质，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人曹某归案后如实供述其犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。被告人张某甲主动向公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，且在共同犯罪中所起作用比被告人曹某略小，可从轻处罚,根据其悔罪表现,可适用缓刑。对被告人曹某依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第六十四条、第六十七条第三款，对被告人张某甲依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条之规定，判决如下：一、被告人曹某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金一万五千元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年7月2日起至2016年7月1日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）二、被告人张某甲犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）三、继续追缴被告人曹某的违法所得。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张廷勇人民陪审员  刘梅然人民陪审员  张维新二〇一六年六月八日书 记 员  赵胜南