甘肃省庄浪县人民法院民 事 判 决 书(2016)甘0825民初701号原告张岁女。委托代理人孙马喜。委托代理人罗小宁，庄浪县法律援助中心律师。被告中国电信股份有限公司庄浪县分公司。住所地，庄浪县水洛镇东关街。负责人任文波，系该公司负责人。委托代理人，梁满珠，甘肃方家律师事务所律师。原告张岁女与被告中国电信股份有限公司庄浪县分公司物件脱落、坠落损害责任纠纷一案,本院受理后，依法由审判员李润年独任,公开开庭进行了审理。原告张岁女的委托代理人与被告中国电信股份有限公司庄浪县分公司的委托代理人到庭参加了诉讼,本案现已审理终结。原告张岁女诉称,2015年11月18日下午2时30分左右,原告在庄浪县南湖街道从南湖中心卫生院出来往南湖中学附近孩子租住的房屋行走至南湖中学操场后面的马路旁时，被被告所有的一根大约8米长的电线杆突然跌倒将原告砸伤，他人随即向公安机关报了案，派出所民警将原告送往庄浪县南湖中心卫生院检查治疗后，当天转入庄浪县人民医院住院治疗21天,诊断为腰2.3椎体压缩性骨折并椎管狭窄、左顶部头皮血肿，支付医疗费28108.90元，出院医嘱休息3个月，1年后去除内固定。2016年3月22日，经鉴定原告的伤残等级为八级伤残，后续治疗费为13030元。被告是事故电杆的经营者和管理者。为维护原告的合法权益,特起诉要求被告中国电信股份有限公司庄浪县分公司赔偿原告医疗费28108.90元、误工费12976.50元、护理费21205.50元、住院伙食补助费840元、营养费840元、残疾赔偿金41616.00元、交通费3626.00元、鉴定费2900.00元、后续治疗费13030元、被抚养人生活费15367.50元、住宿费1600元、精神抚慰金10000元。原告为证明自己的主张,提交了以下证据:1．原告的身份证、结婚证、户口本复印件各1份，欲证明原告的身份等基本情况、与代理人的关系、及孩子的出生日期;2.诊断证明、出院证明、住院病历复印件各1份，欲证明原告的伤情及治疗经过；3．医疗费票据、鉴定费票据、交通费票据、住宿费票据欲证明原告的损失；4.鉴定意见书2份欲证明原告的伤残等级为八级伤残和后续治疗费的数额为13030元；5.庄浪县岳堡乡大湾村村委会证明、刘金花户口本复印件各1份，欲证明被抚养人的年龄等基本情况。被告中国电信股份有限公司庄浪县分公司辩称,原告所述致其受伤的电线杆属于被告所有。但是，该电杆是由于他人施工将拉线挖出造成的，因此应当追加真正的侵权人承担责任，被告不是本案适格的赔偿主体，被告不承担赔偿责任。原告住院期间，被告支付了20000元医疗费，应当由原告返还给被告。本案立案时确定的案由不当，应当确定为建筑物、构筑物倒塌损害责任纠纷。被告为证明自己的主张,提交了以下证据:1.被告提交营业执照复印件，欲证明被告的基本情况；2被告申请人民法院调取的公安卷宗中的调查笔录复印件4份、照片复印件3张，欲证明电杆倒塌是他人施工造成的。原告所举证据，被告认为原告在外取药的889元的费用票据不符合法律规定不予认定；交通费数额太大，应当酌情确定；住宿票据内容真实，但不具有合法性和关联性，对此不应认定。对其余证据没有异议。原告在外购买药品的4张票据，价值889元，不是在正规医疗机构购买，因此不予认定；交通费数额太大，应当判决时酌情确定；住宿票是其他陪护人员住宿支出的费用，不属合理支出，对此不应认定。对被告没有异议的证据，因证据来源合法，内容真实，与本案有关联性，应当予以认定。被告所举营业执照等证据原告无异，符合证据的三性，应当认定。本院应被告申请，调取的调查笔录、照片复印件，双方没有异议，因证据来源合法，内容真实，与本案有关联性，应当予以认定。依据认定的上述证据,结合原、被告的陈述，能够认定下列事实:2015年11月18日下午2时30分左右,被告所有位于庄浪县南湖镇街道南湖中学操场后马路边的一根大约8米长的电线杆突然跌倒，将沿庄浪县南湖街道从南向北方向行走的原告张岁女砸伤，他人当即向公安机关报了案，南湖派出所民警将原告送往庄浪县南湖中心卫生院检查治疗，当天原告入庄浪县人民医院住院治疗21天,诊断为：腰2.3椎体压缩骨折并椎管狭窄、左顶部头皮血肿、颈6棘突骨折、左肺挫伤、双侧第4肋骨骨折。出院医嘱卧床休息3个月，来医院门诊复查后决定下床活动时间；1年后去除内固定装置；不适随诊。原告住院和出院后复查共支付医疗费27219.90元，并在私人诊所购买药品889元。2016年3月22日，经甘肃明证司法物证鉴定所鉴定：原告的伤残等级为八级伤残，后续治疗费为13030元，原告支付鉴定费2900元。原告住院期间，被告给付原告现金20000元。后双方就赔偿未达成协议，原告遂以被告是事故电杆的经营者和管理者，其应当承担赔偿责任为由，起诉要求被告中国电信股份有限公司庄浪县分公司赔偿原告各种经济损失152410.40元，其中，医疗费28108.90元、误工费12976.50元、护理费2126.50元、住院伙食补助费840元、营养费840元、残疾赔偿金41616.00元、交通费3626.00元、鉴定费2900.00元、后续治疗费13030元、被抚养人生活费15367.50元、住宿费1600元、精神抚慰金10000元。另查明，原告母亲刘金花，生于1944年1月15日，其有3个子女。原告夫妻生有两个孩子，长女孙红玲，生于2000年9月18日；长子孙鑫辉，生于2003年1月28日。本院认为，建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错，应当承担侵权责任。所有人、管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人，有权向其他责任人追偿。被告是致原告身体受到伤害的电杆的所有人、管理人和使用人，其应当依法对原告的损失承担民事赔偿责任。原告主张被告承担赔偿责任的诉讼请求符合法律规定，应当予以支持。被告代理人认为，致原告身体受到伤害的电杆虽然属被告所有、管理和作用，但是电杆倒塌是由第三人施工造成的，施工方才是本案适格的赔偿主体，应当追加真正的侵权人承担损害赔偿责任的答辩意见不符合法律规定，不予采纳。赔偿的范围包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费、后续治疗费、被抚养人生活费、精神抚慰金。医疗费以庭审查证属实的票据计算，为27219.90元，对其在外购买的889元药品，不予支持；后续治疗费以鉴定的数额计算，为13030元；鉴定费为2900元；其他费用依据相关规定和标准，结合病历计算。误工费为123×105.50=12976.50元、护理费为111×105.5=11710.50元、住院伙食补助费21×40=840元、残疾赔偿金41616.00元、被抚养人生活费为15367.50元。原告请求的住宿费因不属必要的支出，不予支持；原告请求的营养费因无证据证明，亦不予支持。原告的身体受到损害，构成八级伤残，其精神受到了一定的损害，原告请求赔偿精神抚慰金的请求符合法律规定，根据原告的伤残等级和当地的经济状况，精神抚慰金确定为6000元；原告请求的3626.00元交通费，数额较大，结合原告住院、门诊复查时间，酌定为1500元。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第八十五条、第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八之规定,判决如下:被告中国电信股份有限公司庄浪县分公司于判决书生效后1月内赔偿原告张岁女医疗费27219.90元、后续治疗费13030元、鉴定费2900元、误工费12976.50、护理费11710.50元、住院伙食补助费840元、残疾赔偿金41616.00元、被抚养人生活费为15367.50元、交通费1500元、精神抚慰金6000元，共计133160.40（其中包括被告已支付的20000元）。如未按本判决书指定的期问履行金钱给付义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费866元,减半收取433元,由被告中国电信股份有限公司庄浪县分公司承担。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。审判员  李润年二〇一六年六月一日书记员  马娟霞