云南省丘北县人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）丘刑初字第164号 公诉机关丘北县人民检察院。 被告人林荣超，男，1980年10月8日生，回族，初中文化，农村居民，家住丘北县。因涉嫌盗窃罪于2014年7月25日被丘北县公安局刑事拘留。2014年8月5日经丘北县人民检察院批准逮捕，于2014年8月6日由丘北县公安局执行逮捕，现羁押于丘北县看守所。 被告人唐成江，男，1981年12月28日生，汉族，初中文化，农村居民，家住丘北县。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2014年8月27日被丘北县公安局取保候审。 丘北县人民检察院以丘检公诉刑诉（2014）187号起诉书指控被告人林荣超犯盗窃罪，被告人唐成江犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年10月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。丘北县人民检察院指派代理检察员陆俊杰出庭支持公诉，被告人林荣超、唐成江到庭参加诉讼。现已审理终结。 丘北县人民检察院指控，2014年7月23日15时许，被告人林荣超窜至丘北县政府大院内，将余某停放在停车场内的一辆黑色二轮摩托车盗走，后以700元价格将车卖给曰者镇街上的被告人唐成江，该车已于2014年7月25日被丘北县公安局追回。经鉴定，余某被盗的摩托车价值人民币3870元。 公诉机关当庭列举了书证、物证、被告人的供述及辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、现场勘查笔录及照片等证据。 公诉机关认为，被告人林荣超以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以盗窃罪追究其刑事责任。被告人唐成江明知是赃物而以明显低于市场价格购买，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。提请本院对被告人林荣超处以两年以上三年以下有期徒刑，对被告人唐成江单处罚金。 被告人林荣超对公诉机关指控的犯罪事实及列举的证据均无异议。 被告人唐成江对公诉机关列举的证据无异议，但认为不知道是赃物，并确实以低价购买。 经审理查明，2014年7月23日15时许，被告人林荣超窜至丘北县政府大院内，将余某停放在停车场内的一辆黑色二轮摩托车盗走，后以700元价格将车卖给曰者镇街上的被告人唐成江。该车已于2014年7月25日被丘北县公安局追回。经鉴定，余某被盗的摩托车价值人民币3870元。 上述事实，有当庭质证并确认的以下证据予以证实： 1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书：记录案件来源。 2、户口证明、前科查询证明、网上比对工作记录：证明被告人林荣超、唐成江身份；被告人林荣超于2006年因吸食毒品被丘北县公安局强制戒毒6个月，于2009年因吸食毒品被丘北县公安局强制戒毒10个月，2011年因盗窃罪被丘北县人民法院判处有期徒刑一年，罚金1000元。2014年在浙江省金华市东阳市因涉嫌盗窃罪，后因患有严重疾病被取保候审。不是在逃人员。 被告人唐成江在本辖区内无违法犯罪记录，不是网上在逃人员。 3、抓获经过：2014年7月25日11时许，曰者派出所民警在曰者镇下节街路边将被告人林荣超传唤到派出所接受讯问；2014年8月13日曰者派出所民警唐成江家中将被告人唐成江传唤到派出所接受讯问。 4、取保候审决定书：2014年8月27日，被告人唐成江被丘北县公安局取保候审。 5、扣押、发还清单：2014年7月25日，公安机关将涉案摩托车予以扣押，后发还被害人余某。 6、人身检查记录、入所体检表、现场检测报告书：证实被告人林荣超的无新旧伤痕，有10余年吸毒史，入所体检表显示正常。 7、物证照片：证实被告人唐成江于2014年7月23日从林荣超处购买的摩托车。 8、权利义务告知书：记录侦查机关已经告知被告人、被害人、证人相关权利义务。 9、被告人林荣超前科证明（东阳市公安局取保候审执行通知书、起诉告知书、撤销案件决定书、丘北县人民法院刑事判决书）：2014年在浙江省金华市东阳市因涉嫌盗窃罪，后因患有严重疾病被取保候审，2014年5月27日因情节显著轻微被撤销案件；2011年6月10日丘北县人民法院对被告人林荣超因盗窃罪判处有期徒刑一年，并处罚金1000元，刑期自2011年2月14日起至2012年2月13日止。 10、被告人供述 （1）被告人林荣超供述：2014年7月23日15时其在曰者镇政府院心里面盗窃一辆黑色的弯梁摩托，之后其就把车推到曰者下节街以700元价格卖给一个不知名的男子。其于2008年因吸食毒品在丘北县戒毒所强制戒毒6个月，2009年因吸毒在丘北县戒毒所强制戒毒10个月，2010年因盗窃被丘北县人民法院判处有期徒刑1年，2014年3月6日在浙江东阳市因涉嫌盗窃罪被取保候审，后于2014年6月被解除取保候审。 （2）被告人唐成江供述：其于2014年7月23日下午跟曰者镇河边村的一个不知名男子以700元购买一辆摩托车。2013年7月25日曰者派出所的民警找其后，才知道摩托车是赃车。摩托车是一辆黑色的弯梁摩托车，无车牌照，车也没有合法手续。 11、被害人余某陈述：2014年7月23日下午4时其发现停在曰者镇政府停车场内的的摩托车被盗了。被盗的是一辆黑色轻骑铃木牌普通二轮摩托车，没有车牌号，车辆识别代码为L9SPC5110A1113886,发动机号为10015145，是4000元购买的。 12、证人杨某证言：证实2014年7月23日15时许曰者政府开会，其到门口打电话的时候曾经看曰者镇河边村的林荣超在政府大门外面的路上打电话。后余某久发现停在政府大院里面的摩托车不在了，到晚上经看监控才知道是林荣超偷的。 13、鉴定文书：经鉴定，余某被盗摩托车价值人民币3870元，并已告知被害人、两被告人。 14、现场勘验笔录、现场平面图、现场照片：证实现场位于曰者镇人民政府停车场内，附现场平面图、现场方位照。 15、辨认笔录：记录证人杨某辨认盗窃摩托车的就是林荣超；被告人唐成江辨认卖摩托车的人是林荣超；被告人林荣超对所盗得的摩托车进行辨认，被告人唐成江对购买的被盗摩托车进行辨认。 本院认为，被告人林荣超以非法占有为目的，秘密窃取他人价值人民币3870元摩托车一辆，属数额较大，其行为已构成盗窃罪，应依法惩处。被告人唐成江明知是赃物而以明显低于市场价格购买一辆摩托车，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。丘北县人民检察院指控被告人林荣超犯盗窃罪，指控被告人唐成江犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，事实清楚，所列举的证据合法有效，指控罪名成立，本院予以确认。审理中，被告人林荣超对其犯罪事实供认不讳。被告人唐成江辩解其不知道是赃物的意见与查明事实不符，本院不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条“盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。”第三百一十二条“明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。”故对被告人林荣超、唐成江的量刑应在三年以下有期徒刑、拘役或者管制之间判处，并处或者单处罚金。被告人林荣超在刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第四十七条、第五十二条、第六十五条之规定，判决如下： 一、被告人林荣超犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币2000元。罚金自判决生效后一个月内缴付。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2014年7月25日起至2016年1月24日止。） 二、被告人唐成江犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金人民币2000元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，递交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  张炳兴 审 判 员  黎书金 人民陪审员  钱金能 二〇一四年十二月十一日 书 记 员  王瑞琪