河北省秦皇岛市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）秦刑终字第260号原公诉机关秦皇岛市海港区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘金美，个体工商户。；。2013年10月29日因涉嫌保险诈骗罪被秦皇岛市公安局海港分局刑事拘留，同年10月31日被秦皇岛市公安局海港分局取保候审，2014年7月22日被秦皇岛市海港区人民法院取保候审，现在居住地候审。辩护人金杰，河北凯悦律师事务所律师。辩护人赵树森，河北君德丰律师事务所律师。上诉人（原审被告人）王某甲（绰号“王狼”），无业。；。辩护人赵勇，河北高俊霞律师事务所律师。上诉人（原审被告人）于某。辩护人籍志国，河北世纪长城律师事务所律师。河北省秦皇岛市海港区人民法院审理秦皇岛市海港区人民检察院指控原审被告人刘金美、王某甲、于某犯保险诈骗罪一案，于2014年9月15日作出（2014）海刑初字第371号刑事判决，原审三被告人不服，提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。秦皇岛市人民检察院指派检察员单滨出庭履行职务。原审被告人刘金美及其辩护人金杰、赵树森，原审被告人王某甲及其辩护人赵勇、原审被告人于某及其辩护人籍志国均到庭参加了诉讼。现已审理终结。原判认定，2013年4月27日凌晨2时许，被告人王某甲无证酒后驾驶被告人刘金美的冀C×××××号马自达6轿车在秦皇岛市海港区秦皇大街汤河桥附近，发生交通事故后，被告人刘金美、王某甲找来被告人于某，让于某顶替肇事司机，向保险公司谎称是自己开车肇事，共骗得冀C×××××号马自达6轿车在中国人民财产保险股份有限公司的保险理赔款123851元。案发后，上述被骗款项已退赔被害单位。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：证人芦海的证言证明，其所在的中国人民财产保险股份有限公司秦皇岛分公司接报案称，其公司承保的冀C×××××号汽车在秦皇东大街市公安局附近出险，其公司出现场后撞到护栏上，损失严重，车上除司机于某外，其余3人均受了伤，于某没有受伤不太符合常理，就怀疑于某冒充开车司机。其公司把赔偿款123851元打到刘金美的卡上，后刘金美把保险赔偿金退还了报险公司。中国人民财产保险股份有限公司秦皇岛分公司的理赔卷宗证明，该公司已支付冀C×××××号汽车的保险理赔款123851元。中国人民财产保险股份有限公司秦皇岛分公司的收条证明，上述涉案的被骗款项已退还该公司。证人王某乙的证言及辨认笔录证明，冀C×××××号汽车肇事时，其在车上，当时刘金美、“王狼”都喝了不少酒。并辨认出驾车肇事的“王狼”就是王某甲。证人李某的证言及旧机动车买卖合同证明，被告人刘金美将肇事后的冀C×××××号汽车出售给其，其向刘金美支付人民币15万元，但约定刘金美冀C×××××号肇事车的保险赔偿金由李某所有，是刘金美、于某在保险理赔手续上签的字。被告人刘金美的供述和辩解均证明，其采取上述方式，实施了上述保险诈骗行为。2013年4月26日晚上7、8点我和王某甲还有我几个女朋友到红旗路一家烧烤店吃饭，吃饭时我没喝酒，王某甲喝了两杯啤酒，吃完饭后我开车（冀C×××××，紫色马六轿车）拉着王某甲到了环岛金碧辉煌歌厅唱歌，我又给王某乙、李英文打电话，让他俩也去唱歌去，唱歌的时候我喝了挺多啤酒，喝多了，王某甲、王某乙、李英文也喝不少啤酒，我们唱歌唱到了4月27日凌晨二点多，从歌厅出来后，我说喝多了，就把车钥匙交给了王某甲，让他开车，我坐到副驾驶，王某乙、李英文坐在后座上，车由东向西开到秦皇大街滨河湾小区附近，这时从左开过来一辆小车别了车一下，这时从右侧开过一辆大车，为了躲大车，王某甲打了一下方向盘一下就撞到路边的树上，车气囊爆开，弹到我的脸上，我啥也看不见了，等车停下来，我就下车了，我当时腿撞青了，脚踝和肩膀有点痛，王某甲、王某乙、李英文也下了车，我问他们怎么样，有没有事？他们说没事，就是王某甲腿撞青了，王东头撞了一下，都没什么事，我就去看了一下车，车撞的挺严重的，对王某甲说怎么办？我想不起来是我还是王某甲说的，王某甲没驾驶证，又喝酒了，报了案，也报不了保险，得找个人过来顶替，王某甲就打电话给于某，过了一会，于某打车过来，王某甲跟他说，他喝酒开车撞树上了，让于某顶替他报案报保险，于某就打电话报的122和保险公司，过了一会，事故大队警察和人保财险公司的查勘员都过来了，于某跟他们说是他开的车，然后把我的车拖走了，然后我们打车各回各家了，第二天我和于某去了事故大队，跟警察说是于某开车出的事故，我看车撞的挺严重，就不想要这车了，这时有个女的给我的电话说想买我这台出事故的冀C×××××，紫色马六轿车，她问我卖不卖车，我就卖，我们约好到开发区白领公寓见面，女的说想买我的车，给我出到15万，我跟她讲到15万3千元，但是保险赔下的钱得给她，我俩签了买车协议，女的把15万3千元打到我的卡里，钱好像是分两次打的，我把我车的手续所有包括行驶证、登记证书、买车的发票，我的身份证复印件都交给这个女的，让女的去保险公司办手续，我又把我的银行卡交给女的，保险金赔完后就打到这张卡里，我就啥也不管了。后来女的给我打电话让我去保险公司签字，我就去保险公司签字，后来女的又叫我找于某签字，我又给于某打电话，让他到保险公司去签字了。（7）被告人王某甲的供述和辩解均证明，其采取上述方式，实施了上述保险诈骗行为。2013年4月26日晚8、9点，我和刘金美到老大烧烤吃饭，一起吃饭的还有刘金美的几个朋友，吃饭时我喝了酒，我喝了两瓶啤酒，刘金美当时没喝酒，吃完饭后，我们又到了环岛金碧辉煌歌厅唱歌，王某乙、李英文是啥时候去的我想不起来了，唱歌时我、刘金美、王某乙、李英文都喝了不少啤酒，我当时喝多了，在歌厅喝到大约4月27日凌晨2点多，我们从歌厅出来后，上了刘金美的马六轿车（冀C×××××），是我开的车，刘金美坐在副驾驶，王某乙和李英文坐在后座，车开到秦皇大街汤河桥附近，我当时正在和王某乙、李英文聊天，这时从右侧出口过来一辆大车，我为了躲大车，一打方向，车就撞到了马路旁边的树上，当时撞断了三、四棵树，车的气囊都爆开，车都冒烟了，我当时都撞蒙了，刘金美、王某乙、李英文也都撞蒙了，好在都没什么伤，我们都从车上下来了，刘金美说：“我们都喝酒了，报不了案和保险公司，你酒后驾车，又没有驾驶证，得找个人过来顶替当司机。”我想了半天我朋友中于某有驾照，于是我给于某打电话，说我撞车了，喝酒了，让他赶紧过来。过了一会，于某打车过来了，我跟于某说：“我开车撞倒树上了，我喝酒了，刘金美他们都喝酒了，报不了警和保险公司，你替我报一下事故大队和保险公司，要是有人问你了，就说是你开的车。”于某用他的手机报的122和保险公司报案电话。过了一会，事故大队的警察和保险公司的查勘人员都过来了，于某跟他们说是他开车出的事故，勘察完现场后，警察把车给拖走了，我们就打车各回各家了，后来我听刘金美说把车给卖了。（8）被告人于某的供述和辩解均证明，其采取上述方式，实施了上述保险诈骗行为。2013年4月27日凌晨2点多，我正在碧海云天12-2806号睡觉，我朋友王某甲（电话是131××××0888）给我打电话，说你赶紧过来一下，他说撞车了，在秦皇大街汤河桥附近，他喝酒了，让我去顶替他当司机。接到王某甲电话后，我就下楼，打了辆出租车，这时刘金美手机给我打了电话，问我到哪了，我说快了，在路上的时候，王某甲又给我打了两次电话问你到哪了，我又把手机给了出租车司机，王某甲把地方告诉了司机，车开到了秦皇大街市公安局西，汤河桥东100多米，马路北侧，刘金美马自达六轿车（冀C×××××）撞到树上，当时刘金美、王某甲、王某乙、还叫一个李英文的男的在现场，都受点伤，但伤不大，都是磕碰伤，王某甲说：“我们全都喝酒了，当时是我开的车，撞到树上了，我喝酒了，报不了警和保险公司，你替我报一下警和保险公司，要是有人问你了，就说是你开的车。”于是我打电话报了保险公司和122事故大队，过了一会保险公司和事故大队都来了，交警大队把车给拖走了，第二天，我和刘金美去了事故大队，我对交警说当时是我开的车，为了躲大车撞到树上了，后来有女的给我打电话，说买了刘金美的车，让我去保险公司签字，我又给刘金美打电话，刘金美给我打电话说保险公司必须让我去，当时我在唐山，过了几天我去保险公司签了字，具体是签什么字我忘了，一起去的还有给我打电话的女的，他好像是做二手车的，她从刘金美手中买了这台出事故的马六轿车（冀C×××××），后来刘金美打电话说请我吃饭，我说不用了。（9）案件来源及抓获经过均证明，刘金美、王某甲、于某被公安机关抓获，无自首情节。（10）户籍证明信及刑事判决书、释放证明书证明，被告人刘金美、王某甲、于某的年龄、住址等身份情况，具有刑事责任能力。被告人于某于2005.10.27因犯抢劫罪被判处有期徒刑6年，2010年5月26日刑满释放。原审法院认为，被告人刘金美、王某甲、于某以非法获取保险金为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的方法，违反保险法规，骗取数额巨大的保险金，其行为均已构成保险诈骗罪。公诉机关的指控成立。被告人于某在有期徒刑执行完毕后五年内又犯应处有期徒刑以上刑罚，系累犯，依法应从重处罚。被告人刘金美积极退赔所骗得的保险金，可酌情予以从轻处罚，其辩护人提出的系从犯的辩护意见，无事实依据，本院不予采纳。综上，考虑被告人刘金美、王某甲、于某自愿认罪等情节，故对被告人刘金美、王某甲依据《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（二）项、第二十五条第一款之规定，对被告人于某依据《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（二）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定，判决：被告人刘金美犯保险诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二万元。被告人王某甲犯保险诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二万元。被告人于某犯保险诈骗罪，判处有期徒刑五年三个月，并处罚金人民币二万元。原审被告人刘金美向本院上诉称：1、其不是主谋，依法应当减轻处罚；2、报保险的目的只是叫保险公司报修车钱、没有骗12万的目的；3、保险都是王岩办的，是她骗保；4、其认罪态度好，且全部退赔，应减轻处罚。上诉人刘金美的辩护人金杰提出，一、被告人刘金美没有以非法占有为目的，而且实际上也没有拿到任何保险赔款；二、即使构成保险诈骗罪，诈骗数额为123851元于法无据；三、如刘金美构成保险诈骗罪，不是犯罪提议者，是从犯，系初犯，且积极退赔，又处于怀孕和抚养孩子阶段，建议量刑上予以考虑。上诉人刘金美的辩护人赵树森提出，一、原审判决认定事实不清；二、被告人刘金美并没有诈骗123851元的主观故意；三、被告人刘金美有悔罪表现，依法可以从轻处罚。原审被告人王某甲向本院上诉称：1、上诉人在本次保险诈骗犯罪中起次要作用，系从犯；2、保险理赔款全部退赔，应减轻处罚；3、上诉人具有坦白情节并自愿认罪；4、本案犯罪数额属数额较大，不应认定为数额巨大。上诉人王某甲的辩护人提出，一、本次保险诈骗犯罪中，各被告人的作用程度未予区分，属于认定事实不清楚；二、一审判决量刑不当。原审被告人于某向本院上诉称：1、上诉人在本次保险诈骗犯罪中起次要作用，系从犯；2、保险理赔款全部退赔，英减轻处罚；3、上诉人具有坦白情节并自愿认罪；4、本案犯罪数额属数额较大，不应认定为数额巨大。上诉人于某的辩护人提出，一、于某不属于累犯；二、于某是从犯；三、犯罪数额应为23000元，而不是123851元；四、本案属于犯罪数额较大，不应认定为数额巨大。经审理查明，二审认定的事实与一审查明的事实一致，据以定罪量刑的证据均经本院庭审举证、质证，能够作为定案的依据，本院予以确认。本院认为，上诉人刘金美、王某甲、于某以非法获取保险金为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的方法，违反保险法规，骗取数额巨大的保险金，其行为均已构成保险诈骗罪。且属共同犯罪。上诉人于某、王某甲在共同犯罪中起辅助作用，是从犯，应当减轻处罚。上诉人于某在有期徒刑执行完毕后五年内又犯应处有期徒刑以上刑罚，但上诉人于某于2005年10月27日因犯抢劫罪被判处有期徒刑，其犯罪时尚不满十八周岁，故其不构成累犯，原审法院适用法律不当，应予纠正。上诉人刘金美积极退赔所骗得的保险金，可酌情予以从轻处罚。关于上诉人刘金美的上诉理由及其辩护人提出辩护意见未能提供充分的证据予以佐证，且一审认定的证据之间能够互相印证，足以认定。故上诉人的上诉理由及其辩护人的辩护意见，本院不予采纳。关于上诉人于某提出其是从犯的上诉理由以及其辩护人提出上诉人于某属从犯、且不属于累犯的辩护观点，具有事实及法律依据，本院予以采纳。其所提其他观点，于法无据，本院不予采纳。关于上诉人王某甲及其辩护人提出上诉人王某甲属从犯的观点，具有事实依据，本院予以采纳。其所提其他观点，于法无据，本院不予采纳。考虑上诉人王某甲的犯罪情节、悔罪表现，适用缓刑不致再危害社会，可宣告缓刑。故依据《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（二）项、第二十五条第一款、第二十七条、第四十五条、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：维持海港区人民法院（2014）海刑初字第371号刑事判决的第一项，即被告人刘金美犯保险诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二万元，罚金自判决生效后三十日内缴纳；二、撤销海港区人民法院（2014）海刑初字第371号刑事判决的第二项，即被告人王某甲犯保险诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二万元，罚金自判决生效后三十日内缴纳；第三项，即被告人于某犯保险诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二万元，罚金自判决生效后三十日内缴纳；三、上诉人（原审被告人）于某犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月5日起至2015年5月12日止，罚金自判决生效后三十日内缴纳）。上诉人（原审被告人）王某甲犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币二万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金自判决生效后三十内缴纳。）本判决为终审判决。审判长戴臻喜审判员陈刚审判员康冬强二〇一四年十二月十五日书记员张静