辽宁省沈阳市苏家屯区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书[2015]苏少刑初字第29号公诉机关辽宁省沈阳市苏家屯区人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某甲。附带民事诉讼原告人吴某。附带民事诉讼原告人吴某乙。法定代理人吴某甲。三附带民事诉讼原告人委托代理人刘秀杰。被告人崔某某。1996年9月13日因犯交通肇事罪，被判处有期徒刑二年。因本案于2015年9月21日被取保候审。附带民事诉讼被告人赵某某。委托代理人邓锐。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司富蕴支公司。负责人李全民。附带民事诉讼被告铁岭龙晟矿山有限责任公司。法定代表人刘学圣。委托代理人邓锐。附带民事诉讼被告人赵龙。委托代理人邓锐。附带民事诉讼被告人邢某某。附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人朱国平。委托代理人马洪博。附带民事诉讼被告人李某某。附带民事诉讼被告富邦财产保险有限公司沈阳中心支公司。负责人苏杰。委托代理人李博。沈阳市苏家屯区人民检察院以沈苏检公诉刑诉（2015）427号起诉书指控被告人崔某某犯交通肇事罪，于2015年12月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某甲、吴某、吴某乙以要求被告人崔某某、附带民事诉讼被告人赵某某、赵龙、邢某某、李某某、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司富蕴支公司、铁岭龙晟矿山有限责任公司、中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司、富邦财产保险有限公司沈阳中心支公司赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭一并审理了本案。沈阳市苏家屯区人民检察院检察员沈忠阳出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人吴某甲、吴某，附带民事诉讼原告人吴某甲、吴某、吴某乙委托代理人刘秀杰，被告人崔某某，附带民事诉讼被告人赵某某委托代理人邓锐，附带民事诉讼被告铁岭龙晟矿山有限责任公司委托代理人邓锐，附带民事诉讼被告人赵龙委托代理人邓锐，附带民事诉讼被告人邢某某，附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司委托代理人马洪博，附带民事诉讼被告人李某某，附带民事诉讼被告富邦财产保险有限公司沈阳中心支公司委托代理人李博到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司富蕴支公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。现已审理终结。沈阳市苏家屯区人民检察院指控，2015年7月25日14时许,被告人崔某某驾驶黑BRXX**号重型半挂牵引车挂黑BBX**重型厢式半挂车由北向南行驶至沈阳市苏家屯区苏黑线22.3公里处时，因未保持安全车速与由赵某某驾驶的由南向北行驶的超载的辽KXXX**号重型半挂牵引车挂辽MDX**重型厢式半挂车相撞,被告人崔某某驾驶的车辆又与由北向南停靠在道路右侧的，邢某某所有的辽ARXW**号轻型厢式货车及李某某所有的辽AXXX**号轻型封闭货车、被害人吴某丙所有的路安特电动三轮车相撞后，将被害人吴某丙撞倒，致吴某丙当场死亡。被告人崔某某受伤，五车不同程度损坏。经道路交通事故认定书认定，被告人崔某某承担此次事故主要责任，赵某某承担此次事故的次要责任，邢某某、李某某及被害人吴某丙无责任。经鉴定，被害人吴某丙的死亡原因为重度颅脑及胸腹腔脏器损伤。受损车辆经鉴定，共损失人民币26019元。2015年9月21日，被告人崔某某在医院治疗期间被公安机关依法取保候审。公诉机关提供了相应的证据，认为被告人的行为已构成交通肇事罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定惩处。附带民事诉讼原告人吴某甲、吴某、吴某乙诉称：因被告人的交通肇事行为使其遭受经济损失，要求法院判决被告共同赔偿原告因交通肇事给原告造成死亡赔偿金581640元、丧葬费24555元、吴某乙教育及生活费54000元、电动车评估费200元、定位费3000元、拖车费710元、车损583元、处理丧事人员误工费5000元、精神抚慰金50000元，合计719688元；被告人邢某某及中国平安财产保险股份有限公司在辽ARXW**号轻型厢式货车投保的交强险10%范围内赔偿三原告人经济损失；附带民事诉讼被告人李某某及富邦财产保险有限公司在辽AXXX**号轻型封闭式厢式货车投保的交强险10%范围内赔偿三原告人的经济损失；其余被告对原告人剩余经济损失互负连带赔偿责任。被告人崔某某对检察机关指控的犯罪事实无异议，自愿认罪。对附带民事诉讼原告人所述没有异议。附带民事诉讼被告人赵某某对附带民事诉讼原告人的诉讼请求称，赵某某与另一附带民事诉讼被告人赵龙系雇佣关系，系其雇佣司机，事故发生在工作期间内，责任应由赵龙承担。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司富蕴支公司辩称对交警队认定的交通事故事实与责任划分无异议，鉴于崔某某驾驶的车辆未投保交强险，并承担事故主要责任，投保义务人应在车辆交强险内共同承担赔偿，对于主次责任车辆应在交强险内有责限额范围承担，无责车辆应在无责限额内承担。赔偿顺序为先交强险后商业险，不足部分由侵权人按责承担。死亡赔偿金和丧葬费按国家法律规定确认，处理丧事误工费、财产损失按有效票据确认。精神抚慰金过高。附带民事诉讼被告铁岭龙晟矿山有限责任公司对附带民事诉讼原告人的诉讼请求称，肇事车辆挂靠在我公司，该车投保了交强险和商业险，应当由保险公司进行赔偿。附带民事诉讼被告人赵龙对附带民事诉讼原告人的诉讼请求称，该车投保了交强险和商业险，应当由保险公司进行赔偿。附带民事诉讼被告人邢某某对附带民事诉讼原告人的诉讼请求称，我车投保了交强险和商业三者险，应由保险公司在交强险无责赔偿限额内进行赔偿。附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司对附带民事诉讼原告人的诉讼请求称，辽KXXX**在我公司投保商业三者险100万元含不计免赔，但本车在此次事故中负次要责任，故在商业三者险部分应不超过30%赔偿责任，车牌号ARXWXX在我公司投保了交强险及商业三者险30万元含不计免赔，但该车在本次交通事故中为无责车辆，故应在交强险无责赔付部分承担赔偿责任。对于原告诉讼请求的死亡赔偿金应按其户口性质计算。评估费、定位费、鉴定费为间接损失，保险公司不同意承担。吴某丙是农村户口，且生活居住在农村，所以应按照农村标准计算死亡赔偿金及被抚养人生活费。并且原告人吴某乙除吴某丙一位抚养人外，原告人吴某甲也是其法定抚养人，所以答辩人只需赔偿吴某丙应承担部分的抚养费。关于财产损失及处理丧事误工费及交通费，结合相关证据。本案涉及刑事犯罪，为附带民事诉讼，不支持精神损害赔偿。附带民事诉讼被告人李某某对附带民事诉讼原告人的诉讼请求称，车辆有保险，应由保险公司赔偿。附带民事诉讼被告富邦财产保险有限公司沈阳中心支公司对附带民事诉讼原告人的诉讼请求称，肇事车辆辽AXXX**在我公司投保了交强险，该车在本事故中无责任，应在无责限额内赔偿。评估费、定位费、鉴定费为间接损失，保险公司不同意承担。吴某丙是农村户口，且生活居住在农村，所以应按照农村标准计算死亡赔偿金及被抚养人生活费。并且原告人吴某乙除吴某丙一位抚养人外，原告人吴某甲也是其法定抚养人，所以答辩人只需赔偿吴某丙应承担部分的抚养费。关于财产损失及处理丧事误工费及交通费，结合相关证据。本案涉及刑事犯罪，为附带民事诉讼，不支持精神损害赔偿。经审理查明，2015年7月25日14时许,被告人崔某某驾驶黑BRXX**号重型半挂牵引车挂黑BBX**重型厢式半挂车由北向南行驶至沈阳市苏家屯区苏黑线22.3公里处时，因未保持安全车速与由赵某某驾驶的由南向北行驶的超载的辽KXXX**号重型半挂牵引车挂辽MDX**重型厢式半挂车相撞,被告人崔某某驾驶的车辆又与由北向南停靠在道路右侧的邢某某所有的辽ARXW**号轻型厢式货车及李某某所有的辽AXXX**号轻型封闭货车、被害人吴某丙所有的路安特电动三轮车相撞后，将被害人吴某丙撞倒，致吴某丙当场死亡。被告人崔某某受伤，五车不同程度损坏。经道路交通事故认定书认定，被告人崔某某承担此次事故主要责任，赵某某承担此次事故的次要责任，邢某某、李某某及被害人吴某丙无责任。经鉴定，被害人吴某丙的死亡原因为重度颅脑及胸腹腔脏器损伤。涉案受损车辆经鉴定，共损失人民币218037元。另查明，被告人崔某某驾驶的肇事车辆黑BRXX**号重型半挂牵引车挂黑BBX**重型厢式半挂车登记车主为齐齐哈尔农垦北方运输车队，实际车主为为王甫，被告人崔某某系王甫的雇佣司机，该肇事车辆无保险。附带民事诉讼被告人赵某某驾驶的辽KXXX**号重型半挂牵引车挂辽MDX**重型厢式半挂车实际车主系附带民事诉讼被告人赵龙，并挂靠在附带民事诉讼被告铁岭龙晟矿山有限责任公司运营，且该车在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司富蕴支公司投保了机动车第三者责任强制保险，在附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保商业三者险100万元含不计免赔。辽ARXW**号轻型厢式货车实际车主系附带民事诉讼被告人邢某某，该车在附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保了交强险。辽AXXX**号轻型封闭货车实际车主系附带民事诉讼被告人李某某，该车在附带民事诉讼被告富邦财产保险有限公司沈阳中心支公司投保了交强险。案发后，黑BRXX**号重型半挂牵引车挂黑BBX**重型厢式半挂车车主王甫赔偿被害人吴某丙家属丧葬费人民币23000元。在本案审理过程中，王甫后来又表示垫付的23000元丧葬费作为赔偿金给付附带民事诉讼原告人吴某甲、吴某、吴某乙。除此之外，被告人崔某某及车主王甫共同在其他民事赔偿责任人赔偿之外另行赔偿附带民事诉讼原告人吴某甲、吴某、吴某乙人民币二十四万元。被告人崔某某及车主王甫与附带民事诉讼原告人吴某甲、吴某、吴某乙民事赔偿部分双方已经结清，双方再无其他纠纷。附带民事诉讼原告人吴某甲、吴某、吴某乙对被告人崔某某表示谅解。附带民事诉讼原告人吴某甲、吴某、吴某乙已与被告人崔某某及附带民事诉讼被告人王甫达成和解协议为由，撤回对附带民事诉讼被告人王甫及附带民事诉讼被告齐齐哈尔农垦北方运输车队的起诉。又查明，因被告人的行为使附带民事诉讼原告人遭受如下经济损失：死亡赔偿金433510元（含被抚养人吴某乙生活费30780元）、丧葬费24555元、处理丧事人员误工费919.8元（11191元/365天×3人×10天）、电动车评估鉴定费200元、拖车费710元、车辆损失费573元，共计460467.8元。上述事实，被告人及附带民事诉讼原告人等在开庭审理过程中均无异议，并有交通事故现场照片，扣押物品、文件清单，机动车驾驶证，机动车信息查询结果单，驾驶人信息查询结果单，保险单，个人档查询，专用收款收据，公安交通管理行政强制措施凭证，放行通知书，公安交通管理行政处罚决定书，委托书，诊断书及病历等材料，收条，刑事判决书及说明，报价单，购车发票，人口基本信息，死亡法医学证明书，道路交通事故认定书，证人赵某某、邢某某、李某某、吴某甲证言，被告人崔某某供述和辩解，道路交通事故司法鉴定意见书，价格鉴定意见，乙醇检验报告，尸表检验记录以及附带民事诉讼当事人提供的有效票据凭证等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人崔某某违反道路交通安全管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，已构成交通肇事罪。检察机关指控被告人崔某某的犯交通肇事罪罪名成立，应予支持。被告人能如实供述自己的罪行，且能积极赔偿被害人家属经济损失，故予以从轻处罚。对附带民事诉讼原告人的各项损失，由附带民事诉讼被告人按照各自承担比例予以赔偿。由于被告人崔某某驾驶的肇事货车黑BRXX**号重型半挂牵引车挂黑BBX**重型厢式半挂车未投保机动车第三者责任强制保险，对附带民事诉讼原告人的各项损失，应当先扣除由被告人崔某某按交强险限额赔偿的部分，剩余部分由附带民事诉讼被告人按照各自承担比例予以赔偿，即先由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司富蕴支公司、中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司、富邦财产保险有限公司沈阳中心支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分由附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在商业险限额范围内按责任比例予以赔偿。关于附带民事诉讼原告人主张的死亡赔偿金问题，因被害人吴某丙系农业户口，经常居住地为城镇，附带民事诉讼原告人提供的证据不能证明被害人吴某丙收入来源于城镇，故其死亡赔偿金参照本地区城镇居民人均可支配收入与农村居民人均纯收入的中间值计算，即死亡赔偿金为402730元。附带民事诉讼原告人主张的被抚养人吴某乙生活费，按城镇标准有2个抚养人判付3年，即人民币30780元，计入死亡赔偿金项下。附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金问题，无法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人主张的定位费3000元，证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告人崔某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。二、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司富蕴支公司在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人吴某甲、吴某、吴某乙死亡赔偿金、拖车费、车辆损失费，合计人民币十一万零五百八十二元，此款于本判决发生法律效力之日起十日内给付。三、附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在交强险无责赔付责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人吴某甲、吴某、吴某乙死亡赔偿金、拖车费、车辆损失费，合计人民币一万零五十九元五角，此款于本判决发生法律效力之日起十日内给付。四、附带民事诉讼被告富邦财产保险有限公司沈阳中心支公司在交强险无责赔付责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人吴某甲、吴某、吴某乙死亡赔偿金、拖车费、车辆损失费，合计人民币一万零五十九元五角，此款于本判决发生法律效力之日起十日内给付。五、附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在商业险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人吴某甲、吴某、吴某乙死亡赔偿金、丧葬费、处理丧事人员误工费、鉴定费，合计人民币二十一万九千一百八十四元八角的30%即人民币六万五千七百五十五元四角四分，此款于本判决发生法律效力之日起十日内给付。六、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  赵春英代理审判员  王丽娟人民陪审员  董晓梅二〇一六年六月十五日书 记 员  李海霞