河南省南阳市卧龙区人民法院刑 事 判 决 书（2014）宛龙刑初字第367号公诉机关南阳市卧龙区人民检察院。被告人张红永，男。被告人陈龙，男。南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检刑诉（2014）260号起诉书指控被告人张红永、陈龙犯交通肇事罪，于2014年6月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南阳市卧龙区人民检察院检察员李良英出庭支持公诉，被告人张红永、陈龙到庭参加诉讼，本案现已审理终结。南阳市卧龙区人民检察院指控：2014年2月27日21时许10分，被告人张红永驾驶豫R789**号北京现代牌越野车，沿着南阳市百里奚路自南向北行驶至陶瓷市场大门口时，将步行的被害人张全湘撞倒至道路西侧机动车道内。时隔3分许，被告人陈龙驾驶豫R830**号长安牌小型轿车由北向南行驶又将张全湘推移，造成张全湘当场死亡。事故发生后，被告人张红永、陈龙均逃逸，经南阳市公安局交警支队责任认定：陈龙、张红永共同承担此次事故的全部责任，张全湘无责。公诉机关向法庭提供了被告人供述、证人证言、鉴定意见及相关书证。认为被告人张红永、陈龙违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且事故发生后，二被告人为逃避法律追究而逃逸。应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人张红永、陈龙对检察机关指控的事实及罪名不持异议。经审理查明：2014年2月27日21时许10分，被告人张红永驾驶豫R789**号北京现代牌越野车，沿着南阳市百里奚路自南向北行驶至陶瓷市场大门口时，将步行的被害人张全湘撞倒至道路西侧机动车道内。时隔3分许，被告人陈龙驾驶豫R830**号长安牌小型轿车由北向南行驶又将张全湘推移，造成被害人张全湘当场死亡。事故发生后，被告人张红永、陈龙均逃逸。经南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队认定：张红永夜间雨天驾驶机动车在道路上行驶，未降低行驶速度，遇情况观察不周，措施不当、未按照操作规范安全驾驶，且发生事故后，未保护现场，未将受伤人员移至安全地带，是造成该道路交通事故的一个原因；陈龙夜间雨天驾驶机动车在道路上行驶，未降低行驶速度，遇情况观察不周，措施不当、未按照操作规范安全驾驶，是造成该道路交通事故的另一原因。张红永违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十二条第二款、第七十条第一款的规定。陈龙违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十二条第二款的规定，依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条及《道路交通事故处理程序规定》第四十六条之规定，张红永、陈龙应共同承担该道路交通事故的全部责任；张全湘不承担该道路交通事故的责任。另查明，事故发生后，被告人张红永、陈龙分别于2014年3月1日、2月28日到南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理二大队投案。2014年3月13日，被告人张红永、陈龙与被害人张全湘家属达成调解协议，被告人张红永、陈龙分别赔偿被害人家属经济损失人民币270000元和240000元，该款已履行完毕。取得了被害人张全湘家属的谅解。上述事实有下列证据证实：1、被告人供述（1）、被告人张红永供述：我是因为2014年2月27日21时许，在南阳市百里奚路陶瓷市场北门发生的交通事故来的，我当时驾驶的是一辆现代牌的豫R789**号越野车，我今天是来投案的。2014年2月26日凌晨我哥张红波的岳父去逝了，我27号给他帮忙，晚上有两个亲戚是外地的，他们吃晚饭后我开我哥的车，就是那辆豫R789**号现代车从我哥他岳父家送他们去百里奚路与麒麟路交叉口的三江商务酒店，去的时候走的是麒麟路，到了酒店后，我开车沿百里奚路自南向北行驶，准备去百里奚路与建设路交叉口的南边的一个加油站加油，我沿百里奚路自南向北行驶到陶瓷市场附近的时候，我的车速大约40-50KM／H，当时下着雨，我开着雨刮器，走着走着，我突然听见“嗵”的一声，我再看看我的左侧后视镜，看见左侧的后视镜被碰的合住了，我意识到我车碰住人了，我就赶紧踩刹车，我车停下后，我下车看见有一个人在道路中心线的西侧躺着，我就往前去看，这个时候我的车往前溜了，我就又回去上车把车的手刹拉上，然后又回到被撞的那个人的身边，当时我拉他的时候他还说疼，手还会动，然后路边有人提醒我快打120救人，我想打120突然发现我手机在车上，我就又上车拿出来手机拨打120说事故现场的位置。打完120后我看见时间是21点13分，然后我给我哥打电话说我开车碰住个人，随后就又接了个120和我妻子的电话，随后就没再打电话了。（2）、被告人陈龙供述：2014年2月27日21时许，我驾驶我的豫R830**号轿车载朋友李某某、龚某从建设路草原兴发酒店吃完饭出来回家，21时15分左右当我驾车沿百里奚路自北向南行驶至陶瓷市场北门口处时，我忽然看到前方约一米处的路面上有一个黑影，于是我就下意识地踩了一下刹车，结果没来得及，我的车还是撞着那个黑影了，撞着后我的车当时没能立即停下来，继续向前推着“黑影”行驶了约有一米左右才完全停下来，那时我感觉车前面撞着什么物体了，就停了一下，往后倒车想绕过它，倒了大概四五米远，就在我倒车的时候，我听见车右边有人喊“哎哎！停车”，我循声望过去，看到有个群众在我车右侧向我摆手示意让我停车，于是我就停车下车，下来车后听到旁边群众讨论说撞人了，于是我往我车前面看了看，我看见我车前面躺着一个人，我才知道先前我看到我车撞着的那个“黑影”是个人，另外我还听到旁边群众说在我车撞着那个人之前，还有一个车撞着这个人了，并且已经报警了。我当时害怕，就和车上的其他两个人躲在了现场附近。出了事一开始我想报警，但听到旁边群众说报过警了，我后来就没报警。事故发生后，我躲在现场不远处，不敢往前凑，没过一会警察来勘察现场了，警察在现场走访问豫R830**号轿车谁开的，谁是司机，我害怕没敢应腔，没敢向警察表明自己就是司机，我朋友也没对警察说我就是司机，再后来警察勘察完现场撤走了，我就和朋友一块离开了现场。2、证人证言（1）、证人李某某证言：昨天晚上我们一个同事丁某某在草原兴发请客，吃完饭大概21时左右，我和龚某二人乘坐陈龙驾驶的他的银灰色的长安牌轿车（记不清车号）回家，我家在麒麟路，和陈龙顺路，当我们车沿百里奚路自北向南行驶至陶瓷市场门口处时，不知道为什么陈龙把车停在了路上就下车了，后来我和龚某也下车了，想看看咋回事，结果我们看到我们车正前方约一米处的地上躺着一个人，旁边还有一滩血，然后就上路西边去了，陈龙在路西边往北一二十米处站着，我们旁边好多群众在议论前面现代车把人撞死了，过了一会120来了，又过一会警察来了，警察来后在现场问我们谁是司机，我懵了，我没回答，陈龙可能没听见，陈龙还是站在原来那个位置没过来。再后来警察勘察完现场撤走了，我们另一个同事宋某开车过来把我、龚某还有陈龙也接走了。后来龚某回家了，我和陈龙、宋某就待在宋某的车里一直到今天下午。（2）、证人龚某证言：2014年2月27晚上21时许，我们一个同事丁某某父亲不在了，当天晚上在草原兴发请客，吃完饭大概21时左右，我和李某某二人乘坐陈龙驾驶的他的银灰色的长安牌轿车回家，我在陈龙后边坐，李某某在副驾驶后边位置坐，当我们车沿百里奚路自北向南行驶至陶瓷市场门口处时，不知道为什么陈龙把车停在了路上就下车了，后来我和李某某也下车了，到道路的西边，想看看咋回事，结果我们看到我们车正前方约一米处的地上躺着一个人，地下还有一滩血，听群众在议论说：这个车来的不是时候，刚才那个车把这个人撞多远。过了一会120来了，进行急救，又过一会警察来了，在勘察现场。别的事我都不知道了。（3）、证人宋某证言：前天晚上估计九点四十左右，龚某给我打电话让我到百里奚接他们，明天还要去南召县，现在回不去，让我去接，别的没有说什么。后来我就驾驶我的车豫R098**号长安轿车到百里奚陶瓷市场，见到有几辆警车，具体有几辆记不起来，还有救护车，在那里我见到陈龙、龚某和李某某，他们在路西边站着，陈龙在路西边道牙上蹲着，他们之间有距离，我们在现场等到现场撤出后，我开着车将陈龙、龚某和李某某拉到龚某家附近，龚某下车先走，后来又送陈龙到坦克厂家属院，陈龙没有回家，我将我的车停在其家属院，他不敢回家，我们三人就在我车上坐了一夜。早上七点多我们到百里奚一个派出所，派出所没有开门，后问了院里的老头，老头说事故不在那里处理，大约11点多到你们单位的楼下问，楼下有人说叫下午两点来处理，我们在外边吃过饭等到下午两点多到你们单位，见到你们办案人员。（4）、证人鲁某某证言：2014年2月27日晚21时许，我接到南阳市120急救中心电话指令，在南阳市百里奚陶瓷市场北门口处有一起车祸，有人受伤，我们接到指令后迅速出诊，于21时19分赶到现场。我们到现场后，发现地上躺着一个人，经检查，这个人口鼻有很多分泌物，已经无心跳、无呼吸，也无静、动脉搏动了，我就急忙现场抢救，经过约40分钟抢救，这个人还无生命迹象，心电图一直呈直线，抢救无效，到22时许，我们就返回了。（5）、证人宋某证言：我丈夫张全湘下午4点的时候对我说他出去一下，不知道干什么的。我家就在事故现场北边没有多远。3、书证：（1）被告人张红永、陈龙常住人口基本信息。证实被告人张红永、陈龙具有刑事责任能力。（2）到案经过证明被告人张红永、陈龙2014年2月27号发生道路交通事故后，到公安机关投案，接受调查的经过。（3）道路交通事故尸体检验报告。（4）现场勘验笔录、现场照片。（5）机动车辆信息。（6）道路交通事故责任认定书。认定被告人张红永、陈龙承担该起道路交通事故的全部责任。（7）协议书、谅解书、收条。证明2014年3月13日，双方达成了和解协议：被告人张红永、陈龙分别赔偿被害人家属经济损失人民币270000元和240000元，该款已履行完毕。取得了被害人张全湘家属的谅解，该款已经履行完毕。上述证据经庭审出示、质证，能互相印证，且被告人张红永、陈龙均无异议，本院予以确认。本院认为，被告人张红永、陈龙违反道路交通安全法规，驾驶车辆发生道路交通事故。致一人死亡并共同承担道路交通事故的全部责任，其行为均已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人张红永、陈龙犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人张红永、陈龙在案发后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人张红永、陈龙认罪悔罪，并积极赔偿被害人损失，获得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。综合考虑被告人张红永、陈龙犯罪性质、犯罪后果、认罪态度、赔偿、逃逸、自首等情况，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第四十六条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：一、被告人张红永犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）二、被告人陈龙犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  蔡军审判员  姜南审判员  杜帅二〇一四年七月十五日书记员  牛珺