云南省丘北县人民法院 民 事 判 决 书 （2014）丘民初字第864号 原告陆廷祥，女，壮族，1977年5月20日生，住丘北县。 委托代理人陈加文，云南圆合圆律师事务所律师，特别授权。 委托代理人聂正永，云南力信达法律服务所法律工作者，特别授权。 被告陆廷光，男，壮族，1969年3月2日生，住丘北县。 原告陆廷祥与被告陆廷光健康权纠纷一案，本院于2014年10月29日立案受理后，依法由审判员赵兴和担任审判长，与审判员夏丽、人民陪审员杨树云组成合议庭于2014年11月25日公开开庭审理了本案。原告陆廷祥及其特别授权委托代理人陈加文、聂正永，被告陆廷光均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称，原、被告是同父同母兄弟，2013年两人都到浙江省嘉兴市秀洲区洪合镇务工。2013年8月8日晚，被告陆庭光因琐事与原告在嘉兴市秀洲区出租房发生争吵，并用锄头打伤原告头部，原告经医院及时抢救才幸免一死，其间支付了巨额医疗费，经鉴定为重伤，至今已成植物人。该案经公安机关侦查，并由检察院移送法院起诉，浙江省嘉兴市秀洲区人民法院于2013年12月2日受理，期间因原、被告是弟兄关系，被告赔偿了4万元医疗费，又承诺抚养照顾原告及原告的未成年子女，取得原告的谅解。原告也为了减轻被告的刑事处罚，看在手足弟兄的情份上尚未提起附带民事诉讼，人民法院查明上述法律事实后，于2014年3月3日作出了（2013）嘉秀刑初字第585号刑事判决书，被告陆廷光犯故意伤害罪判处有期徒刑三年缓刑四年。被告陆廷光缓刑回老家后，对原告的家人不闻不问，也不承担抚养义务，如今原告的治疗费、生活费均未给付，使原告的合法权益遭受严重侵犯，根据《民法通则》第119条及相关司法解释规定，特提起诉讼请求依法判决：1、被告赔偿原告的医疗费1，274,341.87元，住院伙食补助费8,000元，误工费4,000元，护理费4,000元，辅助器具费1,200元，被抚养人生活费83,020元，合计227,651.87元；2、依法判决由被告承担诉讼费。 被告辩称，那晚陆志辉去我租房那里，陆廷祥喝酒回来就打他儿子，我劝架他就打我，我媳妇劝他也打我媳妇，后来我就把他打伤了。报了120抢救，也报了110，最后我被判了缓刑。我是服侍我兄弟的，我也不知道他为什么要告我，后来拿到法院材料后我问他是否他告我，他说没有告，可能是他媳妇和后家告的，我也照顾原告及其家人的，还借钱买药给原告，现在缓刑考验期不能出去打工。 原告为证明其诉讼请求向本院提交以下证据：第一组证据病情证明、出院记录、用药清单，以证实原告头部受伤的事实以及住院80天的事实；第二组浙江省嘉兴市（2013）嘉秀刑初字第585号刑事判决书，以证实被告将原告打伤的事实;第三组证据医疗费收据，以证实原告支付医疗费127,431.87元，减去被告已付的4万元，被告还应当承担87,431.87元的医疗费；第四组证据辅助器具费收据一份，以证实原告购买轮椅支付1,200元的事实；第五组证据户口薄一份，以证实被抚养人有四个，以及被抚养人的实际年龄，被抚养人生活费为83,020元。长子陆志辉15岁，抚养费（3年×4744元/年）÷2=7,116元；次子陆志明4岁，抚养费（14年×4744元/年）÷2=33,208元；长女陆志娟13岁，抚养费（5年×4744元/年）÷2=11,860元；次女陆志玲6岁，抚养费（12年×4744元/年）÷2=28,464元。第六组证据谅解协议及谅解书，以证明原告陆廷祥是陆廷辉打伤的事实，被告愿意承担原告的经济损失。 经质证，对第一组证据无异议，认为原告住院被告不知道，当时其在看守所关着，住院是事实，但住了几天，多少费用我不知道；对第二组证据无异议，认为打人是事实；对第三组、第四组证据认为原告支付了多少费用其不知道，只说喊我们回去商量，我给了他4万元，写谅解书时又给了5，000元，我当时被关着，到开庭那天才出来，最后法院放我回来服侍原告；对第五组证据有意见，认为沈贵兰是陆志辉的后妈，她不照管陆志辉，我们闹架也是因为沈贵兰；对第六组证据谅解协议、谅解书无异议。 被告未向法庭提交证据。 根据庭审举证、质证，本院认为，原告提交第一组证据病情证明、出院记录、用药清单，能够证明在2013年8月9日，原告经120救护车送往浙江新安国际医院住院治疗80天，被诊断为特重型颅脑损伤，本院予以采信；第二组证据浙江省嘉兴市（2013）嘉秀刑初字第585号刑事判决书，能够证明2013年8月8日晚，被告陆廷光因琐事与原告陆廷祥在嘉兴市秀洲区租房发生争吵，后陆廷祥手持斧头在现场挥舞，被告陆廷光用锄头打向原告陆廷祥，致其头部受伤。经鉴定，陆廷祥损伤已达重伤范围，经浙江省嘉兴市秀洲区人民法院判决，被告陆廷光犯故意伤害罪被判处有期徒刑三年，缓刑四年的事实，对该证据本院予以采信；第三组证据医疗费收据，对浙江省医疗服务住院、门诊专用发票上记载的金额本院予以采信，能够证明原告陆廷光受伤后到浙江新安国际医院住院治疗80天，共支付医药费（住院+门诊）共计125,643.5元,于2013年10月28日出院，但云南省医疗单位门诊收费收据上所记载的姓名不是原告，且未记载具体医院名称及与原告病情相关的信息，故对于该证据本院不予采信，对收款收据上盖有医院印章的中药费收据记载的金额共计778.5本院予以采信；第四组证据辅助器具费收据，能够证明原告住院期间购买轮椅支付人民币1,200元；第五组证据户口薄一份，能够证明原告陆廷祥生育五个子女，分别为长子陆志辉，1998年9月2日生；次子陆志明，2009年5月2日生；长女陆志秀，1996年6月11日生；次女陆志娟，2000年6月11日生，三女陆志玲，2007年11月5日生，对该份证据本院予以采信；第六组证据谅解协议、谅解书，能够证明原告陆廷辉被被告陆廷祥打伤，原告为使被告得到从轻处罚而对其予以谅解的事实，本院对该组证据予以采信。 根据举证、质证、庭审调查及当事人陈述，本院依法确认如下法律事实：2013年8月8日晚，被告陆廷光因琐事与原告陆廷祥在嘉兴市秀洲区租房发生争吵，后陆廷祥手持斧头在现场挥舞，被告陆廷光用锄头打向原告陆廷祥，致其头部受伤。原告经120救护车送往浙江新安国际医院住院治疗80天，被诊断特重型颅脑损伤，支付医药费125,643.5元，后又在浙江省嘉兴市购买中药支付了778.5元，被告陆廷祥支付了原告医药费4万元。在浙江省嘉兴市秀洲区人民法院审判期间，原告为使被告得到从轻处罚而对其予以谅解。经鉴定，陆廷祥损伤已达重伤范围，经浙江省嘉兴市秀洲区人民法院判决，被告陆廷光犯故意伤害罪被判处有期徒刑三年，缓刑四年。庭审中因原告不同意而未进行调解。 本院认为，本案属侵权纠纷，被告陆廷光用锄头打向原告陆廷祥，致其头部受伤，侵害了原告的健康权，应承担侵权损害赔偿责任。虽然在刑事审判阶段原告对被告予以谅解，且实际上被告在刑事量刑上也得到从轻处罚。但因现在原告生活存在困难，且被告仅给付4万元后就未再支付给原告因受伤而支付的相关医疗费用，原告因此而提起诉讼应予支持。原告关于要求被告支付因受伤而产生的相关费用的请求应予以支持，具体为：医疗费86，422元（125643.5元+778.5元-40000元=86，422元），误工费50元×80天=4,000元，住院伙食补助费80元×80天=6,400元，被抚养人生活费长子陆志辉计算2年，次子陆志明计算13年，次女陆志娟计算4年，三女陆志玲计算11年，被抚养人生活费计算为4,744元×2年+4,744元×2年+4,744元×7年+4,744元×2年÷2人=56，928元，加上购买轮椅费1,200元共计154,950元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十八条之规定，判决如下： 一、由被告陆廷辉赔偿原告陆廷祥医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费，残疾器具费、被抚养人生活费共计154,950元，限判决生效后三十日内履行完毕。 二、驳回原告其他诉讼请求。 案件受理费4，715元，由原告陆廷祥承担1,508元，被告陆廷光承担3,207元。 如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于文山壮族苗族自治州中级人民法院。 双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。 审判张赵兴和 审 判 员  夏 丽 人民陪审员  杨树云 二〇一四年十二月八日 书 记 员  曾红娥