云南省墨江哈尼族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）墨刑初字第41号 公诉机关墨江哈尼族自治县（以下简称墨江县）人民检察院。 被告人彭绍宏，男，1983年10月5日生，云南省墨江县人，汉族，初中文化，农民，户籍所在地墨江县，住墨江县。因涉嫌犯故意伤害罪，2013年12月4日被墨江县公安局刑事拘留，同年12月16日被执行逮捕。现押于墨江县看守所。 墨江县人民检察院以墨检刑诉[2014]41号起诉书指控被告人彭绍宏犯盗窃、抢劫罪，于2014年3月10日向本院提起公诉。被害人王某1向本院提起附带民事诉讼，本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2014年3月27日公开开庭审理了本案。墨江县人民检察院指派代理检察员李云芬、段涛出庭支持公诉，被害人王某1及被告人彭绍宏到庭参加诉讼。在审理期间，被害人与被告人就附带民事赔偿达成调解协议，本院于2014年7月2日制作刑事附带民事调解书，对调解协议予以确认。因本案附带民事诉讼，2014年5月26日，经普洱市中级人民法院批准，延长本案审理期限二个月。现已审理终结。 墨江县人民检察院指控，2013年3月26日2时至4时许，被告人彭绍宏携带头灯和一根锄头柄，以撬卷帘门的方式盗窃新抚镇塘上街四家商铺的现金共计11230元。 1、2013年3月26日2时许，被告人彭绍宏撬开贺某1经营的“海潮”商店盗窃得现金4600元。 2、2013年3月26日2时40分许，被告人彭绍宏撬开罗某经营的“飞龙批发部”盗窃得现金1200元。 3、2013年3月26日3时许，被告人彭绍宏撬开刘某1经营的“新抚粮油批发部”盗窃得现金630元。 4、2013年3月26日3时30分许，被告人彭绍宏撬开胡某1经营的“鑫隆澜沧江批发部”盗窃得现金4800元。 2013年11月27日3时许，被告人彭绍宏携带头灯和一把螺丝刀窜至王某1家盗窃借款欠条，盗窃过程中，王某1惊醒，彭绍宏对王某1殴打并用毛毯盖住王某1头面部，因王某1喊叫，彭绍宏拳打王某1并用玻璃瓶砸王某1头部，因邻居刘某2听见声响后到王某1家楼下问话，彭绍宏遂逃离现场。经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，王某1此次损伤程度为轻伤丙级。 2013年12月4日12时许，被告人彭绍宏在镇沅县恩乐镇“思林饭店”被抓获。 对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了报案记录、抓获经过、被告人供述、被害人陈述、证人证言、现场勘查笔录及照片、辨认笔录、鉴定文书、户口证明等证据予以证明。公诉机关认为，被告人彭绍宏以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大；在入户盗窃过程，因被发现而当场使用暴力，造成一人轻伤的损害后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十九条之规定，应当以盗窃罪、抢劫罪数罪并罚追究其刑事责任。建议对被告人彭绍宏在有期徒刑十二年至十五年幅度内处刑。 被告人彭绍宏对公诉机关指控其犯抢劫罪有异议，认为其到王某1家的目的是盗窃借条，不是抢劫。对公诉机关指控其犯盗窃罪及提出的证据无异议。对公诉机关提出的量刑建议认为量刑过重。 经审理查明： （一）抢劫犯罪事实 被告人彭绍宏因向王某1借款50000元，到期不能按时还款，为拖延还款期限产生到王某1家盗窃借条的意图，遂于2013年11月27日3时许，携带一个头灯和一把黄色手柄螺丝刀，从王某1家二楼铁门外侧的阳台翻进走道，进入王某1卧室，在打开头灯准备找借条时，王某1惊醒从床上坐起，彭绍宏为了不让王某1认出，遂用手抓住王某1的衣领，将王某1按倒在床边的地上殴打。王某1大声喊叫，彭绍宏遂用一床毛毯罩住王某1的头部。王某1继续叫喊、反抗，彭绍宏从地上拿起一个玻璃瓶砸王某1头部。王某1的声音惊动邻居后，彭绍宏遂打开二楼走道的铁门逃离现场。经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，被告人彭绍宏遗留在王某1卧室的螺丝刀上检出人DNA分型，与彭绍宏DNA分型一致，2013年12月4日彭绍宏被镇沅县公安局民警抓获归案。 经本院主持调解，被害人王某1与被告人彭绍宏及其家属就经济损失的赔偿达成调解协议，并已部分履行。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭举证、质证的下列证据予以证明： 1.报案记录、立案决定书，证实2013年11月27日8时36分，王某2向墨江县公安局新抚派出所电话报称，当天凌晨3点40分许，王某1在家被一男子打伤。墨江县公安局于2013年12月4日对王某1被伤害一案立案侦查。 2.现场勘验检查工作记录、现场图及照片、提取痕迹、物品登记表，证实王某1被伤害案发现场的客观概貌及物证、痕迹遗留情况。在现场通过棉签提取到防盗条拭子、玻璃瓶拭子、血痕、血泊血迹各一份以及螺丝刀原物一把。 3.辨认笔录及照片，证实2013年12月5日，被告人彭绍宏对其伤害王某1的现场进行辨别确认。 4.扣押物品清单，证实2013年11月27日，墨江县公安局将在王某1被伤害现场提取到的螺丝刀予以扣押。 5.王某1出具的借条一张，证实2013年4月25日彭绍宏向王某1借款50000元，借款期限半年。 6.鉴定文书 （1）普洱市公安司法鉴定中心出具的[2013]DNA鉴字第135号DNA鉴定意见书，证实送检的螺丝刀、彭绍宏左手、右手拭子上检出人DNA分型，经18个STR分型未排除彭绍宏，支持位彭绍宏所留，不支持为其他随机个体所留。 （2）墨江县公安司法鉴定中心出具的（墨）公司鉴（伤）字[2013]101号法医学人体损伤程度鉴定书，证实王某1此次人体损伤程度为轻伤丙级。 7.被害人王某1的陈述，证实2013年4月25日，彭绍宏向其借款50000元，借期半年，2013年10月25到期，利息每万元每月250元。到期后，彭绍宏没有还钱，其就经常打电话催他还钱。2013年11月26日20时左右，其打电话催他还钱，彭绍宏称钱已经打进其的银行卡，让其把借条还给他。其有所怀疑就告诉他等第二天收到钱后再还借条。当天21时许，塘上街停电，其将住处过道铁门从内插上后到卧室睡觉，卧室门只关上一半，没有反锁。次日凌晨3时30分许，其朦胧中看到卧室门被打开了，亮光闪了一下，感觉有人进了卧室走到其床前，其抬头刚坐起来，那个人就上前抓住其衣领，用拳头打其头部和面部，其一边用手挡开，一边和那人扭打，扭打中，其从床上被打倒在地上，其叫起来：“你不要打我，你要什么我给你。”但那人不说话一直用拳头打其头部，其呼叫，后那人从床上拿了一床毛毯蒙在其头上，让其叫不出声，又用手按住其脖子，继续打其头部。后那人不知用什么东西将其头部打伤流血。楼下邻居听见声响后叫起来，那人听见后就放开其，冲出卧室，从内打开反锁的过道门，逃离现场。后其到过道上呼叫，被邻居送到卫生院治疗。2013年12月3日，彭绍宏将欠其的50000元本金打进其卡里，产生的利息没有还。 8.证人证言 （1）证人王某2的证言，证实2013年11月27日8时10分，其听说王某1昨晚在家被人打伤后，到王某1家里看到王某1头部受伤，其就打电话报警了。 （2）证人依某的证言，证实2013年11月27日3时40分许，其听见婆婆刘某2叫了好几声，同时好像听见砸东西的声音，就起床拿了电筒出门去看，在门口遇到婆婆，其拿电筒往外面照，看见一个穿白色外衣的男人从王某1家楼梯处跑下来往街头组方向跑去，其跟上去一段路，到王某1家楼下，听见楼上有人在叫姜某，其用电筒照后看见王某1满脸是血爬在阳台上叫，说有人打他。其回家叫丈夫张某，张某往那个男子逃走的方向追了一段路，回来时王某1已经自己走到楼下，后张某和姜某把王某1送去医院。 （3）证人姜某的证言，证实2013年11月27日3时40分许，其听见楼下好像有人打架，过了一会，听见隔壁王某1叫其名字，其拿着电筒出门去看，张某也在楼下，后其到王某1家二楼，在楼梯口遇到王某1，王某1头部都是血，其扶着王某1下楼后和张某将王某1送到医院治疗。 （4）证人刘某2的证言，证实2013年11月27日3时40分许，其听见隔壁的王某1在喊姜某，其就朝他家上面喊话，没有回应后，其又喊了一声，还是没有回应，但是听见“嘭、嘭”的响，还听见王某1说：“我拿给你，我拿给你。”其又喊了两声，没有听见回应后其就回房，在门口碰到依某出来，其就回去睡觉了。 （5）证人肖某的证言，证实2013年11月26日晚，其丈夫彭绍宏从外面喝酒回来后，听见王某1给彭绍宏打过电话，好像说还钱的事，彭绍宏向王某1借了高利贷，利息是2分5，具体借了多少其不清楚，王某1一个月前就已经打电话催还钱。彭绍宏打完电话就出去了，出门时穿一件灰色外衣。彭绍宏过了很长时间后才回来睡觉，回来睡觉时其没有发现异常。2013年12月3日，其和彭绍宏去镇沅县恩乐镇做客，警察就来找彭绍宏。 9.被告人彭绍宏的供述，证实其向王某1借了50000元的高利贷，2013年10月25日到期，到期后王某1催得很紧，2013年11月26日晚20时许，王某1打电话叫其还钱，其因喝了酒，听到王某1催还钱心里很生气，就骗王某1说其已经把钱打进他的卡里，王某1让其把存款凭条拿去找他换借条。当天晚上停电，王某1说天黑，让其第二天去换借条。其想把借条从王某1家偷出来，王某1没有借条就不会一直催其还钱，就可以拖延还款期限。次日凌晨3时许，其从自家的摩托车修理店拿了一个头灯和一把起子（螺丝刀），徒步走到王某1家楼下，从一楼沿楼梯上到二楼铁门处，因铁门被反锁，其就从铁门外侧的阳台翻进去，走到二楼的第一个房间，见门开着就推门进入房间，打开戴在头上的头灯准备找借条，这时其看见王某1从床上坐起来，其为了不让王某1认出自己就急忙用手抓住王某1的衣领，把他按倒在床边的地上，王某1大声叫喊：“不要打我，要钱我拿给你。”其用拳头打了王某1头部一下，但王某1继续叫喊，就用从床上掉落的一床毛毯罩住他的头部，但是他继续叫喊、反抗，为了不让王某1纠缠其，其就伸手从地上拿起一个玻璃瓶朝王某1头部砸了一下，这时，其听见楼下有个女人在叫喊，其怕被人发现就急忙放开王某1，从房间跑出来，打开二楼走道的铁门，顺楼梯跑到楼下，见一个女人打着手电筒站在王某1家楼下的公路边，其害怕被认出，就沿新抚中学旁的小路返回到新抚公路，径直回家。2013年12月29日，墨江县公安局民警向其调查时提取了其汗液及血液用于鉴定。归案后，民警提取了其指纹用于比对。同年12月3日其将50000元本金还给王某1，但利息还没有还。后其去镇沅县恩乐镇其姐夫家做客，12月4日被镇沅县公安局民警抓获。 以上证据，本院予以确认。 （二）盗窃犯罪事实 2013年3月26日2时至3时30分许，被告人彭绍宏携带头灯及一根旧锄头柄，行至新抚镇塘上街贺某1经营的“海潮商店”，用锄头柄撬开卷帘门后，从卷帘门底的缝隙爬进商店，从商铺内拿了一把螺丝刀撬开收银台抽屉，盗窃得现金4600元，后从卷帘门底部缝隙爬出。被告人彭绍宏用同样的方法撬开罗某经营的“飞龙批发超市”店铺卷帘门进入店内，盗窃得现金1200元。撬开刘某1经营的“粮油批发部”，盗窃得现金630元。撬开胡某1经营的“鑫隆批发部”，盗窃得现金3600元。被告人彭绍宏盗窃四起，盗窃金额共10030元。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭举证、质证的下列证据予以证明： 1.受案登记表、立案决定书，证实2013年3月26日7时30分至8时许，墨江县公安局新抚派出所接刘某1、罗某、贺某1、胡某1电话、口头报称，早晨开门营业后，发现各自家商铺卷帘门被撬，被盗部分现金。墨江县公安局于同日对以上四家商铺被盗案立案侦查； 2.现场勘验检查工作记录、现场图及照片，证实彭绍宏实施盗窃的四个案发现场的客观概貌以及物证遗留情况，其中，在贺某1经营的“海潮商店”卷帘门底面距南侧门沿112厘米处提取到一枚指纹；在刘某1经营的“新抚粮油批发部”卷帘门底面距西侧门沿75厘米处提取到一枚指纹； 3.辨认笔录及照片，证实2013年12月23日，被告人彭绍宏对其丢弃盗窃时所用的一根废弃锄头柄的地点及实施盗窃的地点进行了辨别确认； 4.墨江县公安局刑事侦查大队出具的关于未提取到作案工具的说明，证实根据彭绍宏交代，其实施盗窃时所用的锄头柄被丢弃于新抚镇至团××公路××处公路下面的河里，民警在彭绍宏的指认下，对现场进行搜索，未提取到作案工具； 5.（墨）公（司）鉴（手）字[2013]03、04号手印鉴定书，证实送检的在墨江县新抚乡贺某1家“海潮商店”卷帘门底部提取的1号指引是彭绍宏右手中指所留；送检的在墨江县新抚乡刘某1家“新抚粮油批发部”商铺卷帘门底部提取的1号指印是彭绍宏右手食指所留； 6.被害人陈述 （1）被害人贺某1的陈述，证实2013年3月25日晚22时许，其关了一楼商铺的门上二楼休息。次日凌晨1、2点左右，其模糊听见外面有声响，以为是旁边商店有人回家，其没有在意继续睡觉。7时许，起床后其听见楼下有人在说：“这家的门被撬开了。”其起床下一楼去看，其经营的“海潮商店”的一道卷帘门被撬开，其从另一道未被撬开的卷帘门进入商店，看见放钱的柜子抽屉被撬开，里面有被翻动的痕迹，其清点后发现被盗现金在5000元左右，后其到新抚派出所报案； （2）被害人罗某的陈述，证实2013年3月25日22时16分许，其和丈夫把自家的“飞龙批发部”关门后上楼睡觉，次日7时20分许起床。后其发现其中一道卷帘门坏了，其去叫丈夫和房东过来看，发现商铺内现金和香烟不在了，其打电话报警。经清点，其家被盗现金约为2500元至2600元，一条“印象”香烟，价值530元，损失总计3130元； （3）被害人刘某1的陈述，证实2013年3月25日，其将一楼“新抚粮油批发店”关门后到二楼睡觉，次日6时许，丈夫起床后发现商铺的后门开着，其起床去看，发现商铺的一道卷帘门被撬开了一段刚好够一个人可以爬进去的缝隙，其从另一道未被撬过的卷帘门进入商铺，发现放在货柜下的抽屉里的钱不见了，经清点，被盗现金约1000元，后其到派出所报案； （4）被害人胡某1的陈述，证实2013年3月26日，其从新抚乡中学教师住宿楼到其家的“鑫隆批发部”准备开门营业，到门口看见商铺右边的卷帘门被人撬起40厘米左右，其从左边的卷帘门进去商铺后，发现放钱的抽屉是开着的，经清点，被盗现金约3600元，其把卷帘门关上后就到派出所报案； 7.证人贺某2的证言，证实2013年3月25日晚因其身体不舒服睡不着。到次日凌晨1时45分许，其听见家门外有卷帘门响动的声音，声音很大，其未出门查看，响动的声音断断续续持续了40分钟许。早晨起床后，其听说姐姐贺某1家被盗，周围也有几家店被盗； 8.被告人彭绍宏的供述，证实2007年其在新抚镇塘上街开了一家摩托车修理店，摩托车配件是从墨江县城“鑫源摩配批发部”刘某3处批发的，一般是先带货来使用，第二次送货来时结上一批配件的货款。2013年3月25日中午1时左右，刘某3打电话给其说第二天要送货来，让其把上一批的5000余元货款准备好，其答应他付款。当天是塘上街赶集日，其正常经营了一天修理店，下午18时许出门去寨子里帮人修摩托，晚饭时喝了三两左右白酒，21时回到家。想到第二天刘某3要来收货款，而其身上只有几百元现金，无法支付货款，趁着酒兴，其想到半夜无人时到街上商店去盗窃现金来支付货款。想好后，其就一直玩电脑游戏等候夜深人静时候准备实施盗窃，到3月26日凌晨2时许，其带着头灯，从修理部堆放杂物的地方，找了一根旧锄头柄，徒步走到老新抚供销社处，四周观察后，街上无人，就走到“海潮商店”门口处，蹲下身用右手伸进卷帘门右侧底部，用力往上抬，抬高一点缝隙后换左手抬，右手将锄头柄伸进卷帘门底部缝隙里，然后双手用力用锄头柄将卷帘门往上抬高，抬高到30厘米左右高度后，因卷帘门内侧的钢筋已被撬坏变形，卷帘门不会往下落，其就从卷帘门底的缝隙爬进商店，打开头灯寻找装现金的抽屉，在商店中间位置发现一张电脑桌子，电脑桌三个抽屉都锁着，其从商店货柜上拿了一把黑色手柄的螺丝刀撬开右侧边的抽屉，从抽屉里盗窃了4600余元现金后装进上衣口袋内，所盗现金全部是50元券。盗窃得手后其又从卷帘门底部缝隙爬出。接着，其又走到对面的“飞龙批发超市”门口，用同样的方法撬开店铺卷帘门进入店内，发现抽屉安装在卷帘门内侧左边货架上，抽屉未上锁，内有用橡皮筋捆着的20元、10元券现金1000元，以及散放的10元、5元券现金200元，其将1200元现金装进上衣口袋内后从卷帘门底的缝隙爬出。3时许，其顺大街走到“粮油批发部”门口，其用前两次同样的方法撬开商店卷帘门进入店内，在卷帘门内侧左边找到装钱的抽屉，其从货柜上拿了一把螺丝刀撬开抽屉，将里面的20元、10元券的现金630元装进裤子口袋内，从卷帘门底部缝隙爬出。3时30分许，其走到胡某1家的“鑫隆批发部”门口，采用前述同样的方法撬开商店卷帘门进入店内，在中间货架上找到装钱的抽屉，抽屉未上锁，在抽屉内发现100元、50元、20元、10元的散装现金，其盗窃了4800余元装进上衣口袋后从卷帘门底部缝隙爬出，后回到其家摩托车修理店，从身上掏出盗窃所得现金，坐在电脑桌前清点。当天13时许，其将作案时使用的锄头柄带到新抚公路丢弃于八0桥河内。撬抽屉所用的螺丝刀被其放回原处，当天其总共盗窃了10000余元钱，其中5000元用于支付摩托车配件货款，其余部分被其花光了。 综合分析以上证据，盗窃犯罪事实部分，被告人供述其盗窃的金额、物品与四被害人陈述不一致，因无其他证据能印证具体数额及被盗物品，故，彭绍宏盗窃的金额及物品，以被告人供述及被害人陈述中能相互印证部分确认，即，彭绍宏在贺某1家“海潮商店”盗窃得4600元，在罗某家“飞龙批发部”盗窃得1200元，在刘某1家“新抚粮油批发部”盗窃得630元，在胡某1家“鑫隆澜沧江批发部”盗窃得3600元，彭绍宏盗窃金额共计10030元，该数额与彭绍宏供述其在四家商铺共盗窃得10000余元钱能相互印证。 以上证据，本院予以确认。 本案还有以下证据： 1.户口证明及违法犯罪经历查询记录，证实被告人彭绍宏身份的基本情况，以及彭绍宏无违法犯罪记录的事实； 2.抓获经过，证实2013年12月4日12时10分，镇沅县公安局接墨江县公安局民警报称，涉嫌故意伤害的犯罪嫌疑人彭绍宏在镇沅县恩水路“园林饭店”吃饭，请协助实施抓捕。镇沅县公安局民警遂赶往“园林饭店”，见两男一女带一个小孩围着一张桌子吃饭，民警询问后，将自称彭绍宏的男子抓获，抓获过程中，彭绍宏未反抗和逃跑，对其未使用武器、警戒。 根据《最高人民法院关于审理抢劫案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第二款：对于入户盗窃，因被发现而当场使用暴力或者以暴力相威胁的行为，应当认定为入户抢劫。 在本案中，被告人彭绍宏深夜从阳台翻入王某1卧室盗窃借条，进入卧室后打开头灯，灯光即惊醒王某1，彭绍宏为毁灭罪证，当场使用暴力殴打王某1，其暴力行为发生在户内，应认定彭绍宏为“入户抢劫”。 本院认为，被告人彭绍宏进入王某1卧室盗窃，因被发现而当场使用暴力殴打王某1，致王某1人体损伤程度为轻伤丙级，其行为已构成抢劫罪；被告人彭绍宏以非法占有为目的，秘密窃取四家商铺财物，数额较大，其行为构成盗窃罪。墨江县人民检察院指控的事实清楚，证据确实充分，定性准确，本院予以确认。被告人彭绍宏提出其进入王某1家目的为盗窃借条而非抢劫，其行为构成盗窃罪的辩解，与法律规定不符，本院不予采纳。鉴于被告人彭绍宏到案后如实供述犯罪事实、认罪态度较好，结合其家属积极赔偿被害人损失，并已部分履行，可对其从轻处罚。据此，公诉机关提出的量刑建议，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十九条、第二百六十三条第一项、第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人彭绍宏犯抢劫罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币5000元；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币4000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑十年零六个月，并处罚金人民币9000元。 （有期徒刑刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年12月4日起至2024年6月3日止。罚金限判决生效后30日内缴清。） 二、继续追缴被告人彭绍宏的违法所得人民币10030元。 三、作案工具螺丝刀一把予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长  冯永杰 审判员  彭琼珍 审判员  朱嘉雪 二〇一四年七月九日 书记员  周玉芳