安徽省宿州市埇桥区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2014）埇刑初字第00828号 公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。 附带民事诉讼原告人陈某甲，男。系本案被害人。 被告人王某，男，1989年6月10日出生于安徽省宿州市，汉族，无业，住宿州市埇桥区。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年8月7日被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年8月18日被逮捕。现羁押于宿州市看守所。 辩护人侯先运，安徽民之声律师事务所律师。 安徽省宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2014）672号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2014年11月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人陈某甲提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年11月26日公开开庭合并审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员潘燕、刘明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某甲、被告人王某及其辩护人侯先运到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 安徽省宿州市埇桥区人民检察院指控：2014年8月6日23时许，被告人王某约孙某在宿州市埇桥区东昌路东昌宾馆门口见面，商谈其欠孙某钱款一事。在交谈过程中，被告人王某和孙某的朋友陈某甲发生争执，被告人王某掏出随身携带的弹簧刀将陈某甲的左大腿、左腹部捅伤。经法医鉴定，被害人陈某甲的伤情属轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关当庭提交了鉴定意见、相关书证、被害人陈述、证人证言、被告人的供述与辩解等证据予以证实，认为被告人王某故意损害他人身体健康，致人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。建议根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人王某在有期徒刑八个月至一年幅度内量刑。 附带民事诉讼原告人陈某甲诉称：被告人王某的行为致其轻伤的后果，后在宿州市立医院住院治疗。要求被告人王某赔偿其医疗费15700元、误工费1710.66元、护理费1365元、交通费140元、住院伙食补助费420元、营养费420元、精神损失费50000元，共计人民币69755.66元。附带民事诉讼原告人陈某甲提交了病历资料、出院记录、医药费票据。 被告人王某对公诉机关的指控无异议。其辩护人的辩护意见是：被害人陈某甲有一定过错，被告人王某具有坦白情节，愿意赔偿被害人的经济损失，建议对其从轻处罚。 经审理查明：2014年8月6日23时许，被告人王某约孙某在宿州市埇桥区东昌路东昌宾馆门口见面，商谈其欠孙某钱款一事。在双方交谈过程中，被告人王某因孙某的朋友陈某甲提出让其还款，而与陈某甲发生争执。在争执过程中，被告人王某掏出随身携带的弹簧刀将陈某甲的左大腿、左腹部捅伤。经法医鉴定，被害人陈某甲的伤情属轻伤二级。本案由证人孙某于2014年8月7日报案而案发，案发当日被告人王某被抓获，被告人王某归案后如实供述所犯罪行。 另查明：被害人陈某甲伤后在宿州市立医院住院治疗14天，支付医疗费人民币6700元。 上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人陈某甲当庭提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 一、宿州市埇桥区公安司法鉴定中心（宿）公（埇）鉴（法医）字（2014）第1275号法医学人体损伤程度鉴定书及附件，证明被害人陈某甲外伤致左大腿1.8厘米创口，左下腹部18厘米创口，其损伤程度为轻伤二级。 二、书证 （一）扣押物品清单，证明案发后公安机关扣押了被告人王某的作案工具黑色匕首一把，长约10公分。 （二）医疗费票据、出院记录，证明被害人陈某甲伤后在宿州市立医院住院治疗14天，支付医疗费人民币6700元。 三、被害人陈某甲的陈述，证明2014年8月6日晚上，他和朋友周某吃过饭后回家，路过本市东昌路老凤祥金店门口时，看见朋友孙某，孙某说有人少他1000元钱，他们正说话时，王某带着几个年轻人从对面过来，走到跟前对孙某说1000元钱的事，他说谁少钱谁还就是了，王某认为他多管闲事，就与他发生争执，后来王某从口袋里掏出一把匕首，他就一直退到旁边的巷子里，王某拿着匕首朝他上身及腿部戳，结果他的腹部、腿部及手部都被捅伤了，王某就与其带来的人一起乘出租车走了。他被其他人送去了医院。 四、证人证言 （一）证人孙某的证言，证明2014年8月7日凌晨0时10分许，当时他在蓝波湾歌吧与朋友一起玩，王某打电话说少他1000元钱，找别人给他抵账，他就没有同意，王某说到他家楼下来找他，当他走到东昌路老凤祥金店门口时，看见朋友陈某甲及其朋友，陈某甲问他什么事，他就告诉了陈某甲，陈某甲及其朋友就与他一起等王某，过了一会王某带四五个人来了，到跟前就说少1000元钱的事，陈某甲说就1000元钱的事，谁少钱还钱就是了，王某认为陈某甲多管闲事，随手掏出一把刀，陈某甲见状就朝东昌宾馆旁边的巷子里退，王某拿刀就上前乱戳，后来看见陈某甲的肚子被捅伤了，王某的几个朋友就将王某拉走了。他们就打电话报警了，并将陈某甲送去了市立医院。 （二）证人李某的证言，证明2014年8月6日晚上，他和夏毛敢、潘欢欢、张波在三里湾188宾馆的房间里聊天时，接到朋友王某的电话，说在东昌宾馆出事了，让他带人过去一趟，接着他们就乘出租车到了东昌宾馆，看见对面有一群人在那里站着，其中有四五个人在打王某，然后就被人拉开了，拉开之后又到对面的巷子里，过一会就出来了，他看见其中一人身上都是血，王某手里还拿着一把小匕首，然后他们就回188宾馆了，回去后不久就被带到派出所了。 （三）证人周某的证言，证明2014年8月7日凌晨0时许，他和陈某甲在本市东昌宾馆吃过饭准备回家时，陈某甲看见朋友孙某，经询问得知孙某因少钱的事在等人，正说着王某带了几个年轻小伙子过来，王某与孙某说少钱的事，陈某甲就说谁少钱谁还就是了，王某嫌陈某甲多管闲事，遂与王某争执起来，王某从口袋里掏出一把刀，与陈某甲一直争执到东昌宾馆旁边的巷子里，王某拿着刀乱戳，等他们进去时看见陈某甲的肚子被捅伤了，这时有几个人将王某拉走了，他们就将陈某甲送去了医院。 五、被告人王某的供述，称出事的前几天，他朋友带他到孙某家开的棋牌室打牌，他向孙某借了1000元，后来打牌期间，孙某的朋友小三向孙某借钱，孙某让小三向他借钱，他当时就把孙某借给他的1000元借给了小三，后来小三不愿意还他钱，孙某又催他还钱，他觉着孙某的1000元钱他借给小三了，当时孙某当时也同意了，孙某这1000元钱应该向小三要。2014年8月6日23时许，他给孙某打电话说到1000元钱的事，然后双方说好见面再谈，孙某说到东昌宾馆附近见面，接着他就与朋友一起打车去了，到地方看见孙某及其陈某甲等人，他对孙某说1000元的账怎么办，这时陈某甲就说今天这个钱必须还上，他感觉陈某甲多管闲事，就与陈某甲发生了争执，他就从裤子口袋里掏出刀来，就朝陈某甲身上捅，陈某甲就往后退到旁边巷子里去了，后来他看见陈某甲身上有血，他就往巷子外边跑了。当天晚上他就想着把孙某账的事算一下，怕找孙某说事的时候自己吃亏，所以就随身带了一把弹簧刀，刀是黑色的弹簧刀，刀身有10厘米长。 本案其他相关证据： 一、案发及抓获经过，证明本案由证人孙某于2014年8月7日报案而案发。案发当日被告人王某被抓获。 二、户籍信息，证明被告人王某的身份事项。 三、情况说明，证明被告人王某分别于2009年5月、2012年11月、2013年6月间因寻衅滋事先后三次被公安机关行政拘留。 本院认为：被告人王某因欠款之事与他人发生纠纷，继而持刀故意损害被害人身体健康，造成被害人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，依法应予以刑罚处罚。对被告人王某的辩护人提出被害人陈某甲有一定过错的辩护意见，经查，被害人陈某甲因其朋友孙某与被告人王某有经济纠纷，在案发现场虽有让被告人王某还钱的言语，但其不存在过错。故对该辩护意见，本院不予采纳。被告人王某归案后如实供述所犯罪行，具有坦白情节，依法可予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人陈某甲的医疗费6700元、误工费875元（14天×62.5元／天）、护理费1365元（14天×97.50元／天）、住院伙食补助费420元（14天×30元／天），合计人民币9360元，依法应由被告人王某予以赔偿。对附带民事诉讼原告人陈某甲要求赔偿的医疗费，应当按照其提交的票据计算，超出部分，本院不予支持。对附带民事诉讼原告人陈某甲要求赔偿的交通费，因其未提交相关费用票据证明，本院不予支持。对附带民事诉讼原告人陈某甲要求赔偿的营养费，因未提供医疗机构的相关证据证明，本院不予支持。对附带民事诉讼原告人陈某甲要求赔偿的精神损失费，因不属刑事附带民事赔偿范围，本院亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款之规定，判决如下： 一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月7日起至2015年10月6日止。） 二、被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人陈某甲的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费，合计人民币9360元。限于判决生效的次日起三十日内给付。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  黄亚洲 审 判 员  耿 乾 人民陪审员  郭克实 二〇一四年十二月一日 书 记 员  王飞燕 附法律条款：《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。