河北省张家口市宣化区人民法院刑 事 判 决 书（2014）宣区刑初字第87号公诉机关张家口市宣化区人民检察院。被告人赵某，宣钢运输部中车务段工人。2013年7月17日因涉嫌犯盗窃罪被张家口市公安局钢城分局刑事拘留，同年8月23日被依法逮捕。现羁押于张家口市宣化看守所。辩护人王瑞，河北海龙律师事务所律师。被告人翟某，宣钢运输部中车务段工人。2013年7月17日因涉嫌犯盗窃罪被张家口市公安局钢城分局刑事拘留，同年8月23日被依法逮捕。现羁押于张家口市宣化看守所。被告人孟某，宣钢保卫处保卫科经护人员。2013年7月17日因涉嫌犯盗窃罪被张家口市公安局钢城分局刑事拘留，同年8月23日被依法逮捕。2014年6月16日我院决定对其取保候审。辩护人韩钰，河北兴蔚律师事务所律师。被告人于某，宣钢保卫处保卫科经护人员。2013年7月17日因涉嫌犯盗窃罪被张家口市公安局钢城分局刑事拘留，同年8月23日被依法逮捕。2014年6月16日我院决定对其取保候审。张家口市宣化区人民检察院以宣区检公刑诉（2014）60号起诉书指控被告人赵某、翟某犯盗窃罪、职务侵占罪，孟某、于某犯职务侵占罪一案，于2014年5月9日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。张家口市宣化区人民检察院检察员田金龙出庭支持公诉，上述四被告人及辩护人到庭参加了诉讼。现已审理终结。张家口市宣化区人民检察院指控：盗窃罪部分：2013年5月2日22时许，被告人赵某伙同翟某经预谋，到宣钢建安公司承建的宣钢炼钢厂饱和蒸汽发电室施工现场，利用大剪剪断电缆线共计80米（价值23890元），后二人将电缆线分段剪短，剥掉绝缘皮装车运出厂外，卖给了收购废旧物品的张某（另案处理），二人共得赃款2200元。2013年7月11日凌晨，被告人赵某伙同翟某到宣钢紫光气体厂与宣钢炼钢厂原办公楼之间，发现有大量被剪断的电缆线，二人将发现的150斤（价值4824元）电缆线盗窃出厂后，卖给收购废旧物品的张某，二人共得赃款2800元。职务侵占罪部分：2013年6月10日21时许，被告人赵某伙同翟某、孟某、于某经预谋后，到宣钢炼铁厂喷煤车间原中型炉空压机废弃水泵房，孟某、于某负责望风，赵某、翟某负责用大剪剪断电缆线共计138米（价值7292元），并将电缆线分段剪短，剥掉绝缘皮装入编织袋，然后再由孟某、于某装车、拉运至钢区保卫科警卫岗楼，通过与岗楼相接的厂区围墙将所盗电缆线扔出宣钢厂区，后卖给了收购废旧物品的张某。2013年6月16日20时许，被告人赵某伙同翟某、孟某、于某再次到宣钢炼铁厂喷煤车间原中型炉空压机废弃水泵房，利用同样的方法剪断电缆线共计200米（价值6806元）。后将盗窃的电缆线卖给了收购废旧物品的张某。公诉机关认为，被告人赵某、翟某以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人赵某、翟某、孟某、于某利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十一条之规定，应当以职务侵占罪追究其刑事责任。被告人赵某具有立功情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十八条之规定，可以从轻或者减轻处罚；建议对四被告人在法定刑幅度内判处刑罚。被告人赵某、翟某对起诉书指控的第一起盗窃犯罪事实提出异议，均辩称自己没有实施该起盗窃行为；对起诉书指控的其余犯罪事实无异议，均当庭自愿认罪。被告人孟某、于某对起诉书指控的犯罪事实无异议，均当庭自愿认罪。辩护人王瑞提出的辩护意见认为：起诉书指控赵某第一起盗窃犯罪证据不足；起诉书指控的第二起盗窃犯罪中，赵某的行为不构成犯罪；在职务侵占罪中，赵某属于从犯；赵某能当庭自愿认罪，又具有立功情节，系初犯、偶犯，建议对赵某适用缓刑。辩护人韩钰提出的辩护意见认为：被告人孟某在共同犯罪过程中，所起作用相对较小；系初犯、偶犯；能如实供述，当庭自愿认罪，建议对孟某从轻处罚或者免予刑事处罚。经审理查明，2013年6月10日21时许，被告人赵某伙同翟某、孟某、于某经预谋后，到宣钢炼铁厂喷煤车间原中型炉空压机废弃水泵房，孟某、于某负责望风，赵某、翟某负责用大剪剪断电缆线共计138米（价值7292元），并将电缆线分段剪短，剥掉绝缘皮装入编织袋，然后再由孟某、于某装车、拉运至钢区保卫科警卫岗楼，通过与岗楼相接的厂区围墙将所盗电缆线扔出宣钢厂区，后销赃给了收购废旧物品的张某。同年6月16日20时许，被告人赵某伙同翟某、孟某、于某再次到宣钢炼铁厂喷煤车间原中型炉空压机废弃水泵房，利用同样的方法剪断电缆线共计200米（价值6806元）。后将盗窃的电缆线销赃给了收购废旧物品的张某。同年年7月11日凌晨，被告人赵某伙同翟某到宣钢紫光气体厂与宣钢炼钢厂原办公楼之间，发现有大量被剪断的电缆线，二人将发现的75公斤，长18.57米（价值4824元）电缆线盗窃出厂后，销赃给收购废旧物品的张某，二人共得赃款2800元。上述事实，有以下经当庭举证、质证，并经本院确认的证据证实：1、现场指认笔录和照片，证实翟某、赵某在宣钢紫光气体厂与宣钢炼钢厂原办公楼之间、宣钢炼铁厂喷煤车间原中型炉空压机废弃水泵房现场指认了实施盗窃的地点等情况；赵某、翟某在张某车库内指认盗窃宣钢紫光气体厂与宣钢炼钢厂原办公楼之间电缆共计150斤；张某指认存放赃物的车库以及车库内物品；2、被告人翟某的供述，供述了实施盗窃电缆的时间、地点、经过等情节；3、被告人赵某的供述，供述了实施盗窃电缆的时间、地点、经过等情节；4、被告人孟某、于某的供述，供述了伙同赵某、翟某盗窃电缆的时间、地点、经过等情节；5、证人张某的证言，证实了收购赵某等人向其销售赃物电缆的时间、经过等情节；6、估价鉴定意见书，认定了涉案赃物的价值；7、扣押决定书、清单及登记保存清单、发还清单，证实依法扣押、发还物品情况；8、移交案件说明，证实张家口市公安局钢城分局钢区派出所于2013年7月5日，接到匿名人员举报，称赵某伙同翟某等人多次到宣钢厂区盗窃电缆；该所于同日18时30分许，先后对张某、孟某、于某、赵某、翟某口头传唤；经询问，上述五人有重大作案嫌疑。次日18时，将上述五人全部移交至钢城分局刑警大队进行调查；9、立案决定书，证实案件立案侦查的时间；10、证人刘某的证言，证实多次收购张某送来的电缆线等情况；11、宣化钢铁集团有限责任公司炼铁厂报案材料以及丢失证明，声称接到钢城分局通报，会同相关单位和部门对现场进行检查，发现宣钢炼铁厂喷煤车间原中型炉空压机废弃水泵房附近丢失VV-3×35＋1×16型号电缆100余米；VV-3×25＋1×10型号电缆138米；VV-3×16＋1×10型号电缆200余米；12、张家口紫光气体有限责任公司出具的丢失证明、电缆失窃经过，陈述了丢失电缆的时间、地点、数量等情况；13、宣化钢铁集团有限责任公司保卫处出具的工作职责说明，证实孟某、于某均为宣钢保卫处钢区保卫科经护人员，其工作职责为负责辖区内的巡逻、安全防范、防止辖区内物资丢失的行为发生；14、宣钢保卫处保卫科出具的证明及巡逻记录复印件，证实2013年6月10日、6月16日孟某和于某二人均在单位上夜班的情况；15、张家口市公安局钢城分局刑警大队出具的证明、受案登记表、立案决定书，证实赵某举报宣钢一炼家属区取暖煤被盗窃案的线索，经侦查破获涉案金额12032元的盗窃案件的事实；16、户籍证明，分别证实了四被告人的身份和年龄情况；17、被告人赵某、翟某入所体检表、健康检查笔录，证实了二被告人进入宣化看守所时的身体状况。对公诉机关出示下列证据，因不能证实案件事实，本院不予认证：1、通话记录单，只能证实电话的通话时间、号码情况，但无法证实通话内容，不能证实案件事实；2、证人李某2013年5月4日的证言以及报案材某陈述了2013年5月3日晚18时许，宣钢建安公司工人发现在宣钢炼钢厂水塔的南面有被剥下来的电缆皮子，经查看发现丢失3＊150＋1＊70型号电缆，共计80余米；2013年5月25日的证言，称2013年5月25日上午，单位在清理剩余电缆时，发现存放在我单位施工工地门口电缆轴的约30米电缆被盗；5月5、6日的时候，我们在蒸汽发电工程主蒸汽厂房内电缆沟至配电室间还丢失大约26米左右的电缆线；5月9日上午，单位在蒸汽发电工程水泵房凉水塔上已安装的电缆又被盗窃36米，这两次因为丢失数量不多，工地工作繁忙，当时也就没有报案；5月20日左右，在施工工地的现场发现有一辆汽车停在施工现场附近，从车上下来一胖一瘦两个小伙子在我们存放电缆的地方转悠，汽车的尾号是7477A；3、被告人赵某的供述节录，称第一次是在2013年5月初，具体时间记不清了，我和翟某说建安公司在炼铁厂施工地正在铺设电缆线，肯定没电，我让他和我一起去看看是否可以偷点电缆，他也同意了，当晚22时许，我俩在工地上见面，他拿了一把锯弓子，我们就把已经铺好的电缆线锯断了两根，每根长大约7、8米，正当我们将锯断的电缆线拖到隐蔽的墙角处准备都剪成小段时，我们发现有巡逻民警，就逃到了厂区内躲起来了，直到天亮才回家。这事过了两三天后，我俩又去上次的施工处，带了一把大剪，这次剪断三根，每根大约20多米，当时卖给老张过磅是110斤，每斤20元，共得款2200元。4、被告人翟某的供述节录，称第一次是在2013年5月初，赵某在单位和我说，炼铁厂建安公司的施工地正在铺设电缆线，肯定没电，让我和他去看看是否可以偷点电缆，当晚22时许，我俩在工地上见面，我拿了一把锯弓子，我们就把已经铺好的电缆线锯断了二三十米，正当我们将电缆线拖到隐蔽的墙角处时，被宣钢保卫处的经济民警发现，后我俩就逃回到各自家中。这事过了两三天后，我俩又去上次的施工处，带了一把大剪，剪下二三十米电缆线，具体重量记不清了，大约200斤左右，每人分了一千多，不到两千；5、被告人翟某在远方指认宣钢炼钢厂饱和蒸汽发电室施工现场实施盗窃地点的一张照片，没有进行现场勘查，也没有对被盗物品以及现场进行实际测量，无法认定准确的盗窃位置和被盗物品数量。对辩护人韩钰出示的下列证据，因与本案没有关联性，本院不予认证：河北省残疾儿童通知书、残疾证、社区证明、买房贷款合同、借款合同，证实了孟某的家庭状况。本院认为，被告人赵某、翟某、孟某、于某以非法占有为目的，共同秘密窃取国有公司财物，价值分别为18922元、18922元、14098元、14098元，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，应依法惩处。检察机关指控赵某、翟某犯盗窃罪的罪名成立，本院予以支持；根据审理查明的事实，结合公诉机关当庭出示、列举的证据，可以证实被告人孟某、于某伙同赵某、翟某实施盗窃时利用的是其工作上的便利，并非其职务上的便利，故公诉机关指控赵某、翟某、孟某、于某犯职务侵占罪的罪名不能成立，本院不予支持；其提出对被告人赵某、翟某以盗窃罪判处三年以下有期徒刑的量刑建议，赵某具有立功情节，可以从轻或者减轻处罚的意见，本院予以采信；其提出对赵某、翟某、孟某、于某以职务侵占罪判处五年以下有期徒刑的量刑建议，本院不予采信。对公诉机关指控赵某、翟某实施了第一起盗窃的公诉意见，以及赵某、翟某提出没有实施该起盗窃的辩解意见，因没有确凿证据予以证实，故公诉机关的公诉意见和赵某、翟某的辩解意见本院均不予采信。辩护人王瑞提出起诉书指控赵某第一起盗窃犯罪证据不足，赵某能当庭自愿认罪，有立功情节，系初犯、偶犯的辩护意见，本院予以采信；对其提出起诉书指控赵某第二起盗窃不构成盗窃罪，在职务侵占罪中，赵某属于从犯，建议对赵某适用缓刑的辩护意见，与本案事实和相关法律规定不符，本院不予采信。辩护人韩钰提出被告人孟某系初犯、偶犯；能如实供述，当庭自愿认罪，建议对孟某从轻处罚的辩护意见，本院予以采信；对其提出在共同犯罪过程中，孟某所起作用相对较小，建议免予刑事处罚的辩护意见，本院不予采信。鉴于四被告人归案后均能如实供述犯罪事实，具有坦白情节，当庭自愿认罪，系初犯，依法可以从轻处罚；赵某、翟某多次盗窃，依法可以酌情从重处罚；赵某具有立功情节，依法可以从轻处罚，其在与翟某共同犯罪中所起作用相对较大，依法可以酌情从重处罚。据此，结合本案事实和四被告人的认罪、悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条，第六十八条之规定，判决如下：一、被告人赵某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金18000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年7月17日起至2014年9月16日止；所判罚金于判决生效后一个月内缴清。）被告人翟某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金18000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年7月17日起至2014年9月16日止；所判罚金于判决生效后一个月内缴清。）被告人孟某犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金14000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年7月17日起至2014年6月16日止；所判罚金于判决生效后一个月内缴清。）被告人于某犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金14000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年7月17日起至2014年6月16日止；所判罚金于判决生效后一个月内缴清。）二、责令被告人赵某、翟某、孟某、于某退赔宣化钢铁集团有限责任公司炼铁厂经济损失14098元；责令赵某、翟某退赔张家口紫光气体有限责任公司经济损失4824元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审判长  门贵军审判员  茹梦飙审判员  邓红伟二〇一四年七月二十九日书记员  韩 雪附相关法律规定：《中华人民共和国刑法》第二百六十四条【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二十五条【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条【罚金数额的裁量】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条【罚金的缴纳】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十八条【立功】犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。