青岛市崂山区人民法院 民 事 判 决 书 （2013）崂民三商初字第116号 原告张伟元，男。 委托代理人李瑞庆，山东运策律师事务所律师。 委托代理人韩磊，山东运策律师事务所实习律师。 被告华泰财产保险有限公司青岛分公司，住所地青岛市崂山区泉岭路8号中商国际商厦三层。 负责人国振亮，职务总经理。 委托代理人王向华，男。 原告张伟元与被告华泰财产保险有限公司青岛分公司财产保险合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张伟元之委托代理人韩磊，被告华泰财产保险有限公司青岛分公司（以下简称“华泰财保青岛分公司”）之委托代理人王向华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告张伟元诉称，原告车辆于2013年4月2日2时许，沿董家埠村间路西向东行驶至董家埠村营房处发生单方事故，至车损，无人员受伤。现原告车辆出险，被告进行了现场勘查并且定损，后原告将车辆维修完毕到被告处理赔时，被告拒绝赔付，依照保险合同法的有关规定，为维护自身合法权益，特具状起诉。原告诉请判令：一、判决被告赔偿维修费130500元；二、本案诉讼费用由被告承担。 被告华泰财保青岛分公司辩称：根据华泰家庭自用汽车损失保险条款责任免除部分第六条第六款，遗弃被保险车辆逃离事故现场或故意破坏伪造现场，被告不承担保险责任。原告手中的保单正本特别约定规定，车辆出险时必须保留第一现场或向公安部门报案并及时通知我公司，否则我公司不承担赔偿责任，原告凌晨两点发生事故，在当天下午15时三十分向被告报案。 经审理查明，原告于2012年12月3日就鲁B号轿车在被告处投保机动车损失险（保险金额/赔偿限额380,000.00元）、附加不计免赔特约；保险期限自2012年12月4日至2013年12月3日。保险单特别约定第7条载明，车辆出险时必须保留第一现场或向公安部门报案并及时通知我公司，否则我公司不承担赔偿责任。保险单明示告知处第2条载明“发生保险事故后，您应在48小时内直接拨打本保单上打印的报案电话（我公司唯一的报案电话），通知我公司，否则，将会影响我公司对您提供的理赔服务”，第4条载明“本保险单承保险别所适用的条款我公司均付贴于保险单正本背面，并已就条款内容向投保人做了明确说明，若因投保人保管不善所造成附条款的遗失，可向我公司索取，但并不因此而影响该条款约定内容的法律效力。”明示告知四字已经字体加粗处理。华泰财产保险股份有限公司机动车商业保险条款（2009版），家庭自用汽车损失保险条款第四条记载“保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中，因下列原因造成被保险人机动车的损失，保险人依照本保险合同的约定负责赔偿：（一）碰撞、倾覆、坠落……”；第五条记载“发生保险事故时，被保险人为防止或者减少被保险机动车的损失所支付的必要的、合理的施救费用，有保险人承担，最高不超过保险金额的数额”；第六条记载“下列情况，不论任何原因造成被保险机动车损失，保险人均负责赔偿：……（六）事故发生后，被保险人或其允许的驾驶人在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车逃离事故现场，或故意破坏、伪造现场、毁灭证据；……”鲁号车登记所有人为张伟元，检验合格至2014年12月。 李超于2013年4月2日10时10分许电话报警称其驾驶的鲁B号小轿车于2013年4月2日2时许沿董家埠村间路西向东行驶至董家埠村营房处为躲避车辆，行驶到路边沟内。经青岛市公安局崂山分局交通警察大队现场勘查发现该车前头与树木、线杆相撞，无人员受伤。崂公交证字（2013）第6009号道路交通事故证明记载：该事故事实无法查清。根据《道路交通事故处理程序规定》第五十条（道路交通事故成因无法查清的，公安机关交通管理部门应当出具道路交通事故证明，载明道路交通事故发生的时间、地点、当事人情况及调查得到的事实，分别送达当事人）之规定，特出具道路交通事故证明。 事故发生后，被告对事故车辆进行定损，定损金额为130,500.00元。原告将车辆维修完毕，花费130,500.00元。被告向原告出具保险拒赔通知书，该通知书记载“附拒赔理由：根据家庭自用汽车损失保险条款-责任免除第六条第六款之规定：事故发生后，被保险人或其允许的驾驶人在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车逃离事故现场，或故意破坏、伪造现场，毁灭证据。保单特别约定：车辆出险时必须保留第一现场或向公安部门报案并及时通知我公司，否则我公司不承担赔偿责任。故我公司不承担赔偿责任，请予以理解。” 另查，原告在2013年6月3日的公安询问笔录中陈述：我是鲁B号车的车主，2013年4月1日下午我的朋友李超（男，32岁左右，四川人，手机号：）向我借车用一用，我就借给他了。大约2013年4月2日上午10时左右崂山边防派出所的警察给我打电话说我的车在沙子口附近被撞了，停在一个菜园子里与我给李超打电话但是打不通，我就到了现场，我到现场不久李超也到现场了，我问他李超怎么回事，李超说是凌晨2、3点左右发生的事故，当时他车上拉着一个他的女朋友，他怕他老婆知道他和那个女的在一起，所以发生事故后就带着女的离开了现场，他的手机没有电，也没法给我打电话，也没报警。他给撞了车他感觉很不好意思天黑看不清他觉得撞得不是很厉害就想自己给我修，所以没报案，我去看了看车发现车撞得挺厉害我就给保险公司报了案，也去交警队说明了情况……是的，过了几天保险公司的人给我和李超记了笔录，我们还把我们电话清单打出来给了保险公司的人。 以上事实，有原告提交的华泰财产保险有限公司保单正本、交通事故证明书、李超驾驶证复印件车辆定损单、车辆维修费发票、华泰财险青岛分公司机动车辆保险拒赔通知书，被告提交的华泰家庭自用汽车损失保险条款、询问笔录复印件以及当事人的陈述、庭审笔录在案为凭，业经开庭质证，可以采信。 庭审中，被告另提交询问笔录复印件两份，证明发生事故后，驾驶员张超离开事故现场，遗弃事故车辆，无法证明事故真实性。原告质证称：真实性无法确认，无法查清。 本院认为，原告作为鲁B号轿车车主在被告处投保机动车损失险（保险金额/赔偿限额380,000.00元）、附加不计免赔特约，合法有效。保险单明示告知处第4条载明“本保险单承保险别所适用的条款我公司均付贴于保险单正本背面，并已就条款内容向投保人做了明确说明，若因投保人保管不善所造成附条款的遗失，可向我公司索取，但并不因此而影响该条款约定内容的法律效力。”明示告知四字已经字体加粗处理。故华泰财产保险有限公司机动车商业保险条款（2009版）作为该保险合同的重要组成部分，原、被告双方应就上述条款中不违反法律、法规的部分予以严格履行。原告主张称被告未向原告出示过也未交付过该保险条款，本院不予采信。华泰财产保险有限公司机动车商业保险条款（2009版），家庭自用汽车损失保险条款第四条记载“保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中，因下列原因造成被保险人机动车的损失，保险人依照本保险合同的约定负责赔偿：（一）碰撞、倾覆、坠落……”，涉案车辆发生交通事故，经青岛市公安局崂山分局交通警察大队现场勘查发现该车前头与树木、线杆相撞，并出具道路交通事故证明，属于被告之承保范围，被告应依保险合同之约定负责赔偿。关于车损数额，被告对事故车辆进行定损，金额为130500元，原告将车辆维修完毕，实际花费130500元，本院予以确认，被告应将上述数额给付原告。交通事故发生后，原告已向公安部门报警并在48小时内向被告报案，故原告并未遗弃被保险车辆并逃离事故现场，但因原告报警不及时，交警部门根据《道路交通事故处理程序规定》第五十条（道路交通事故成因无法查清的，公安机关交通管理部门应当出具道路交通事故证明，载明道路交通事故发生的时间、地点、当事人情况及调查得到的事实，分别送达当事人）之规定，出具道路交通事故证明，虽对事故事实予以确认，但无法查清事故发生之原因，故原告应对本次交通事故之发生承担全部责任。但被告主张原告遗弃被保险机动车逃离事故现场与事实不符，本院无法支持。 根据《中华人民共和国保险法》第十七条之规定，判决如下： 被告华泰财产保险有限公司青岛分公司于本判决生效之日起10日内给付原告张伟元人民币130500元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2910元，由被告华泰财产保险有限公司青岛分公司承担（因原告已经预交，被告于本判决书生效之日起10日内直接给付原告）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。 审 判 长 刘         佳 人民陪审员 王君峰人民陪审员张朝霞 二〇一四年七月二十二日 书 记 员 曲    晓    华