湖北省十堰市张湾区人民法院刑 事 判 决 书（2014）鄂张湾刑初字第00350号公诉机关十堰市张湾区人民检察院。被告人王某，东风悬架弹簧有限公司热处理车间副主任。被告人王某因涉嫌故意伤害罪，于2014年8月22日由十堰市公安局张湾区分局决定对其取保候审。十堰市张湾区人民检察院以十张检公诉刑诉（2014）264号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2014年10月30日立案受理后，依法组成由审判员蔡光义担任审判长，代理审判员饶玮主审、人民陪审员黄堂荣参加的合议庭，于2014年12月1日公开开庭审理了本案。十堰市张湾区人民检察院指派检察员顾丹霞出庭支持公诉，被告人王某到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，并报本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。十堰市张湾区人民检察院指控：2014年6月27日17时许，被告人王某与被害人代某等人在凯旋大道艳阳天酒店聚餐。席间二人因言语不和发生冲突，后欲打斗时被其他同事劝离现场。当晚20时50分许，被告人王某打电话获知代某在东风汽车紧固件有限公司冷拨仓库附近路段后，驾车赶往，持刀将被害人代某左肩部、胸部等部位砍伤。经法医鉴定：代某的损伤程度属轻伤二级。公诉机关当庭出示了相关书证、辨认笔录及照片、鉴定意见、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人王某的行为已构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。被告人王某的辩护意见是，对公诉机关指控的罪名和事实无异议，我赔偿了被害人的全部经济损失，取得了谅解，请求从轻处罚。经审理查明，2014年6月27日17时许，被告人王某与被害人代某等人在凯旋大道艳阳天酒店聚餐。席间二人因言语不和发生冲突，后欲打斗时被其他同事劝离现场。当晚20时50分许，被告人王某打电话询问代某，得知其驾车行至东风汽车紧固件有限公司冷拨仓库附近路段后，被告人王某赶往案发地点，持刀将被害人代某左肩部、胸部等部位砍伤。经法医鉴定：代某的损伤程度属轻伤二级。另查明，2014年8月22日，被告人王某与被害人代某达成民事赔偿协议，由被告人王某赔偿被害人代某医疗费、误工费、营养费、后续治疗费等各项费用共计15万元，并已于协议签订时一次性支付完毕。被害人代某于当日出具了对被告人王某的谅解书。在本院审理阶段，被告人王某与被害人代某自愿达成刑事和解协议。认定上述事实的证据如下：1、十堰市公安局张湾区分局受案登记表、立案决定书，载明案件的来源。2、书证（1）被害人代某的住院病历，载明被害人代某的伤情。（2）赔偿协议书一份，载明2014年8月22日，被告人王某与被害人代某达成民事赔偿协议，由被告人王某赔偿被害人代某医疗费、误工费、营养费、后续治疗费等各项费用共计15万元，被害人代某不再就此事另行提起附带民事诉讼，不再要求其他任何赔偿。（3）收条一张，载明2014年8月22日，被害人代某收到被告人王某支付的赔偿款15万元。（4）谅解书一份，载明2014年8月22日，被害人代某对被告人王某的行为予以谅解。（5）刑事和解协议一份，载明2014年11月26日，被告人王某与被害人代某签订了刑事和解协议，对2014年8月22日赔偿协议书的赔偿款15万元予以确认，被害人代某请求法院对被告人王某免予刑事处罚。3、辨认笔录及照片，载明了被告人王某对案发地点的辨认。4、十堰市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（十公刑鉴法字（2014）Z166号），载明代某损伤程度属轻伤二级。5、证人证言（1）李鸿飞的证言：2014年6月27日晚，我们科室职工一起在凯旋大道路口的艳阳天酒店聚餐。快吃完饭时，代某提议大家一起把酒干了，王某认为代某没资格说，很不高兴，二人发生争吵，还想动手，被我们劝开。散场后，我们先送刘立莉回家，行至东风紧固件有限公司冷拨仓库大门口旁路段时，看见王某和代某的车停在一起，我们赶过去，看到王某站在代某驾驶座车门外，代某坐在车上，左肩流血，我们将代某送到医院救治。（2）刘立莉的证言：2014年6月27日晚，我们科室职工一起在艳阳天酒店聚餐，席间王某与代某发生争吵，之后被同事劝开。我和李鸿飞坐罗华的车一起回家，行至东风紧固件有限公司冷拨仓库大门口旁路段时，看见王某和代某的车停在一起，我们过去后，看到王某站在代某驾驶座车门外，代某坐在车上，左肩流血，我们将代某送到医院救治。（3）彭春莳的证言：2014年6月27日晚上22时许，我走到东风紧固件有限公司冷拨仓库附近路口时，看到马路边停了两辆车，其中一台车前面站着一个四十岁左右的男子，手里拿着一根长约50公分，像刀的东西，他不停用刀敲打车门和戳驾驶室里的司机，他俩还不停地吵。争吵的内容是驾车的男子在酒桌上没给这名男子面子，他们争执的时候，边上还有一名二十岁的年轻女子在劝架，我看到他们越吵越凶，就打电话报警了。6、被害人代某的陈述：2014年6月27日晚，我们科室在艳阳天酒店聚餐，席间我与王某发生冲突，他认为我没有给他面子，我们差点打起来，后被同事劝开。我开车回家的路上接到王某的电话，我开车走到东风紧固件有限公司冷拨仓库附近时，被王某开的车追上，王某走到我车前，用一把刀朝我左肩部位砍了一刀，又朝我身上砍了我几下。7、被告人王某的供述：2014年6月27日晚上，我请同事们在艳阳天酒店吃饭，席间代某给我敬酒，我让他等一会，他不高兴，我俩发生争吵，甚至打算动手，后被同事劝开。散席后，我打电话问代某在哪，然后开车去追他，将他的车逼停后，拿起车里的一把刀，冲到他驾驶室门前，他的车窗没关，我上去后用刀朝他的左肩膀砍了一刀，又朝他身上戳了几刀，后来罗华、李鸿飞、刘立莉赶到，将我劝开，并将代某送往医院。以上证据由控辩双方当庭举证，并经控辩双方质证，来源合法，所证客观、真实，本院予以确认。本院认为，被告人王某故意持刀伤害他人身体，致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪。十堰市张湾区人民检察院指控的罪名成立。被告人王某与被害人代某系同事关系，本案由民间纠纷引起，双方矛盾已经化解，可以酌情对被告人王某从轻处罚。被告人王某与被害人代某达成了刑事和解协议，赔偿了被害人代某全部经济损失，取得了被害人代某的谅解，依法可以对其从宽处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第（一）项、第二百七十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条第一款的规定，判决如下：被告人王某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向湖北省十堰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  蔡光义代理审判员  饶 玮人民陪审员  黄堂荣二〇一四年十二月十八日书 记 员  姚 杰附：本判决所适用的法律（法规、司法解释）规定《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：（一）因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的；（二）除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。犯罪嫌疑人、被告人在五年以内曾经故意犯罪的，不适用本章规定的程序。第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条对达成和解协议的案件，人民法院应当对被告人从轻处罚；符合非监禁刑适用条件的，应当适用非监禁刑；判处法定最低刑仍然过重的，可以减轻处罚；综合全案认为犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免除刑事处罚。共同犯罪案件，部分被告人与被害人达成和解协议的，可以依法对该部分被告人从宽处罚，但应当注意全案的量刑平衡。