商洛市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）商中刑一终字第00037号原公诉机关商洛市商州区人民检察院。上诉人（原审被告人）贺永利，男，1981年3月4日出生于陕西省商洛市，汉族，初中文化程度。2014年5月26日因涉嫌交通肇事罪被刑事拘留，同年6月6日被逮捕。现羁押于丹凤县看守所。被告人贺永利交通肇事一案，由商洛市商州区人民法院作出（2014）商州刑初字00096号刑事判决书，以贺永利犯交通肇事罪判处有期徒刑三年。宣判后，被告人贺永利不服，提出上诉。我院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。原审认定，2014年4月18日22时42分，被告人贺永利酒后驾驶陕A396RL号“长安”牌小轿车，沿商州区文卫路由南向北行驶至兴商街十字路口双语学校附近路段时，将路西行人牛某某撞伤后，贺永利驾车逃离现场，牛某某经医院抢救无效于2014年4月19日凌晨0时30分死亡。经事故认定，贺永利负事故全部责任，被害人牛某某无责任。2014年8月4日，贺永利家属赔偿了牛某某亲属各项经济损失27万元，牛某某亲属对贺永利的行为表示谅解。据此，原审法院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，以被告人贺永利犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。上诉人贺永利提出其犯罪属过失犯罪，事发后能如实供述其犯罪事实，认罪悔罪，积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害方谅解，请求减轻处罚。经审理查明，原审判决认定上诉人贺永利犯交通肇事罪的事实清楚、正确，有下列证据证明。1、110警情信息、交通事故立案登记表。2014年4月18日22：45：21号码13108010252电话向110指挥中心报案称，他路过此地时看见一人躺在地上，据附近人称系交通事故所致，肇事车辆已逃离现场。22：49分，号码为18220999004报称，肇事车辆系一辆红色轿车。本案于2014年5月23日立案侦查。2、道路交通事故现场勘查笔录、照片、现场勘察表及现场图。商州交警大队于2014年4月18日22时52分至23时20分对现场进行勘查，事故地点位于商州区文卫路与兴商街十字，现场为大雨天气，现场有一名当事人牛某某初步判断死亡，肇事车辆不在现场，经初步判断，肇事车辆为陕A396RL红色小轿车。3、商洛精诚法医司法鉴定意见书。（1）分析说明：依据尸表检验所见，被害人牛某某生前遭遇车祸后其主要损伤位于头面部，且已形成头皮皮裂伤及面部多处表皮擦伤伴皮下出血，口鼻腔出血，右眼睑青紫等，而四肢损伤较轻不足以使人死亡，故其死亡原因应为急重型闭合型颅脑损伤死亡。（2）鉴定意见：死者牛某某生前遭遇车祸后致急重型闭合性颅脑损伤死亡。4、陕西中正机动车道路交通事故司法鉴定意见书。陕A396RL长安牌小型其灯光信号装置技术性能不符合GB7258-2012《机动车运行安全技术条件》的相关规定。5、交事故认定书证明：贺永利负事故全部责任，牛某某无责任。6、证人张某某证言证明，2014年4月份的一天，下着雨，他与贺永利等几个朋友吃饭，期间五个人共喝了三瓶白酒，贺永利能喝二、三两。饭后，他和贺永利开着车去领地KTV找高峰后离开。当时他就坐在贺永利车的副驾驶，他已经很醉了，也不知道行驶到哪个地方，车速大概有五、六十码，正走着，就听见“咚”的一声，贺永利说：哎呀，把啥挂啦！他当时睡着，也没有看，贺永利没有停车，直接把车开到城关派出所东边的一个黑巷子里，停车让他去看情况。外边下着雨，他俩走到双语学校门口，看见一个人躺在公路西边，边上围了一些人，他就问贺永利：是不是你撞了的？贺永利说：可能就是刚才撞的。同时就听见路边商店的人说：唉，谁把这人撞啦，车咋不见，赶紧给打120。不一会儿120就来了，他就到路上睡的那个人跟前看去了，看见护士用夹板绑那个人的腿，他才知道这人腿断啦，这时候他也没有注意贺永利在干啥，120把人拉走以后，他就建议贺永利报案。贺永利说：车已经离开现场，保险公司就不赔付了，现在报案有啥意思。随后他与贺永利打车到商洛医院，看见那个人躺在急诊室床上，疼痛的喊叫着，从医院出来后，他就回亲戚家了。第二天早上睡起来，他给贺永利打电话，贺永利说其在西安，后他去兴商街听见路边的人说昨天晚上那人让车撞死啦，他又给贺永利打电话，说昨晚上的人死啦，让贺永利赶紧到公安局报案。贺永利说考虑一下，之后，他们就没再联系了。7、证人程某证言证明，他于2013年10月7日购买了一辆红色长安牌小轿车，车牌号为陕A396RL，行驶了不到二千公里时，以每月四千五百元的价格租给了贺永利，贺永利开了不到一个月就在杨斜发生了交通事故。后来说好把车卖给贺永利，以5万元交易，贺永利先给了他2万，另外3万等其有钱了再给。卖车时没有协议，车也没有过户，还在他名下。8、证人蒋某某证言证明，2014年4月19日中午14时到15时左右，有三个男子开了一辆陕A牌证的红色长安逸动来他店里修车，车前头主驾驶前风挡玻璃正中间有直径大约30公分的一个窟窿，那个窟窿已经透了。前保险杠正中间有一横裂口，大约20公分长，正中网和下半网也烂了，前引擎盖前沿靠左大灯不远有15公分左右地方有一个坑。当时说好1500块钱给修，谈好之后他们留了两个电话就走了。4月22号，车修好后，他们下午三点多来店里取走车。大概过了两天，还是他们三个人又把车开到店里，要求他给换保险杠右侧前支架，他给处理好，那些人就走了。修车前后他没有拍照，他把拆下来的旧保险杠给了他们，上下半网、前风挡玻璃换下来之后就扔了。他们三个来修车的时候，没有说怎样损坏的，他也没有问。9、证人郭某某证言证明，事发当天，他与张某某、贺永利等人在聚点大盘鸡喝了两三瓶白酒，与被告人贺永利证言能相互印证。10、证人张某某、王某某、王某甲证言证明，2014年4月18日22：30分左右，文卫路发生了一起交通事故，一个50多岁的男的被车撞了，肇事车辆逃跑了11、证人刘某证言证明，事发当天贺永利没有回家。5月25日，贺永利给她说，一个多月以前下雨的晚上，他开车把人撞啦，交警队叫去了解情况。贺永利从小区门口走的时候大概12点半，她一直等到下午6点，贺永利人没有回来，电话也打不通。她就赶紧去交警队，交警队的同志给她说贺永利的态度不太好，她经过交警队同志同意后，见了贺永利，贺永利给说，他那天把人撞啦，现在人死啦，当时下雨，视线模糊，把人撞了以后害怕、紧张，就开车走啦。12、被告人贺永利对其犯罪事实供认不讳。13、商洛市中心医院出具的病人死亡报告书。证明：被害人牛某某被诊断为失血性休克、胸腔间创性损伤、颅脑损伤，于2014年4月19日0时30分死亡。14、动车信息查询结果。证明：肇事车辆所有人为程某。15、协议书、谅解书、收条。证实：双方当事人经过协商，达成协议，由被告人贺永利家属赔偿被害人牛某某亲属二十七万元整，被害人亲属对被告人贺永利的行为表示谅解。16、户籍证明，证明被告人贺永利的身份情况。本院认为，上诉人贺永利酒后驾驶机动车，违反道路安全法，致一人死亡，造成重大交通事故。肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审判决认定上诉人贺永利犯交通肇事罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予惩处。上诉人提出其犯罪属过失犯罪，且事发后能如实供述其犯罪事实，认罪悔罪，积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害方的谅解，请求减轻处罚。经查，上述理由属实，且上诉人在二审期间向本院提交了悔过书，认罪态度好，真诚悔罪，可酌情从轻处罚。经社区矫正机关评估，符合缓刑条件。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、六十七条三款、七十二条、七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条一款（二）项、第二百五十八条之规定，判决如下：一、撤销商洛市商州区人民法院（2014）商州刑初字00096号刑事判决。二、被告人贺永利犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。实行社区矫正。本判决为终审判决。审 判 长  刘立新审 判 员  张 龙代理审判员  王海峰二〇一四年十二月十八日书 记 员  张 骞