广西壮族自治区陆川县人民法院 民 事 判 决 书 （2014）陆民初字第529号 原告黄某某，男，1950年1月6日出生，汉族,农民,住广西壮族自治区陆川县 委托代理人吕德辉，广西华锦律师事务所律师。 被告李某某，男，1980年6月22日出生，汉族，农民,住广西壮族自治区陆川县。 被告蓝某某，男，1951年2月9日出生，汉族，农民，住广西壮族自治区陆川县。 委托代理人戴廷民，广西泰盛律师事务所律师。 被告蓝某某二，男，1968年4月17日出生，汉族，农民，住广西壮族自治区陆川县。 委托代理人卢长青，广西泰盛律师事务所律师。 原告黄某某与被告李某某、蓝某某、蓝某某二提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年2月26日受理后，依法组成由审判员陈静担任审判长，代理审判员李凯帆、人民陪审员 陈剑参加的合议庭，于2014年8月28日公开开庭审理了本案，书记员吕兰清担任记录。上列当事人除被告李某某、蓝某某、蓝某某二不到庭外，其余均依时到庭参加诉讼，本案现 已审理终结。 原告黄某某诉称，2013年11月，被告李某某因在其住所地石岭村建设新屋，雇请被告蓝某某为其组织几名农民工进场施工，同年12月9日下午，在施工建设第二层房屋时，因 门口厅骑楼底的右边，有一巨石高出地面一截，被告李某某指定蓝某某通过人工裂开石头搬移，蓝某某安排蓝某某二用刚钎锲入石头进行裂石施工，蓝某某将几根短钢钎锲入石头后，因 打钎时重心偏移，一根短钢钎飞出击中原告右耳部，以致原告当即倒地昏迷，鲜血直流。事故发生后，被告李某某、蓝某某把原告送往陆川县大桥镇卫生院救治，后因伤情严重，又送 到陆川县人民医院治疗，医院诊断：颅脑外伤、头皮裂伤、脑震荡，住院至2013年12月16日，因经济困难而出院，共用医药费3552.30元。同日又转入陆川县温泉疗养 院治疗至2014年1月10日出院。出院二天后，因伤痛重新入院治疗，住院至1月24日，用去医疗费13981.50元，合作医疗报支9358元，原告支付 4623.50元。在住院期间按医嘱，原告又到玉林市人民医院作头部磁共振检查，用去医药费1003元。被告李某某与原告及被告蓝某某、蓝某某二系雇佣关系，安排清除门 前巨石负有安全义务，蓝某某作为工班负责人，对安全施工有指挥责任，蓝某某二作为施工人，对实施操作、防范事故发生负有安全责任，因此，三被告均有重大过错，应对原告的损失 承担连带赔偿责任。但事故发生后，三被告互相推诿拒绝赔偿，为此，特向法院提起诉讼,请求被告连带赔偿原告的损失21247.44元[其中医药费9178.80元、住院伙 食补助费1760元、误工费4633.20元、护理费2475.44元、交通费200元、精神损害抚慰金30000元]。2014年8月28日，原告因新的《道路交通事故 人身损害赔偿项目计算标准》施行，申请变更部份赔偿项目数额，原告的损失为23878.24元[其中医药费9178.80元、住院伙食补助费4400元、误工费 4854.08元、护理费2945.36元、交通费200元、精神损害抚慰金3000元]。 原告黄某某对其陈述事实在举证期限内提供的证据有： 1、原告的身份证，证明原告的身份情况及原告的诉讼主体资格。 2、新型农村合作医疗证，证明原告投保有农村合作医疗，依法获得报销部分医疗费的优惠。 3、陆川县人民医院疾病证明书、收费收据、住院费用清单，证明原告的伤情以及所用医疗费。 4、玉林市人民医院门诊收费收据，证明原告到该院进行检查治疗，用去费用1003元。 5、陆川县温泉疗养院收费收据、费用清单，证明原告在该院住院治疗，共用医疗费13981.50元，在合作医疗报支9358元，原告实支医疗费4623.50元。 6、车票，证明原告到医院治疗所用的车费。 7、常住人口登记，证明原告的家属护理及身份情况。 被告李某某不答辩，也没有提供证据。 被告蓝某某辩称，驳回原告对蓝某某的诉讼请求。且原告请求的数额过高，部分诉讼请求不合理。 被告蓝某某在举证期限内没有提供证据。 被告蓝某某二辩称，驳回原告对蓝某某二的诉讼请求。且原告请求的数额过高，部分诉讼请求不合理。 被告蓝某某二在举证期限内没有提供证据。 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，当事人有对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案被告李某某经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，视为其放弃质证的权利。 经过开庭质证，被告蓝某某、蓝某某二对原告提供的证据1、2、3没有异议；对证据4、5的真实性没有异议,但没有相关资料证明系用于后续治疗；对证据6由法院认定；对证据 7不能证明与后面两次护理有关联。 经审查，原告提交的证据都是有关机关出具的，内容、形式及来源均合法，且证据之间相互佐证，开庭时,经到庭双方质证,对上述证据的真实性均无异议,该证据符合证据的真实 性、合法性和关联性,采纳为本案的定案依据。 综合原、被告双方的起诉和答辩、以及本院对全案证据的认证意见,本院确认以下法律事实： 2013年12月9日下午，原告及被告蓝某某、蓝某某二等人在为李某某建设新房时，因门口厅骑楼底的右边，有一块石头需移除，被告李某某临时叫蓝某某二通过人工裂开石头来帮助 移除，被告蓝某某二用钢钎锲入石头进行裂石施工时，被告蓝某某二因打钢钎时重心偏移，一根短钢钎飞出击中原告右耳部。事故发生后，被告李某某、蓝某某把原告送往陆川县大桥镇卫 生院救治，后因伤情严重，第二天又送到陆川县人民医院住院治疗，医院诊断：头皮挫裂伤、脑震荡，住院至2013年12月16日，共用医药费3482.30元（其中门诊 342.3元）。同日又转入陆川县温泉疗养院治疗至2014年1月10日出院，共用医药费9963元。2014年1月13日，原告又因伤痛重新入陆川县温泉疗养院治疗至 1月24日出院，用去医疗费4017.60元，合作医疗报支9358元，原告支付4623.50元。在陆川县温泉疗养院住院期间，原告又到玉林市人民医院作头部磁共振 检查，用去医药费1003元。事故发生后，被告李某某给付了500元，被告蓝某某、蓝某某二各给付了400元，余款不再给付，为此，原告向本院提起诉讼,请求判决被告连带赔 偿。 另查明，被告李某某因建房屋,以每平方米130元包工不包料承包给原告及被告蓝某某、蓝某某二等人，在每平方米130元中，除了扣除5%械具费后，所得费款由原告及被告蓝志 忠、蓝某某二等人平分。蓝某某二帮李某某移除石头没有收取费用，也不在包工不包料工程范围内。 根据原告的请求和本案的事实,依照法律和参照2014年8月1日起实施的广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准，本院核定本案原告因本案事故造成的各项损失为: 医疗费9108.8元、住院伙食补助费4400元(按住院44天×100元/天计算)、误工费2945.23元(参照农、林、牧、渔业年平均工资24432元/年÷365 天×44天）、护理费2945.23元(参照农、林、牧、渔业年平均工资24432元/年÷365天×44天×1人）、交通费150元（本院酌情确定），合计 19549.26元。 本院认为，被告蓝某某二帮助李某某移除石头，双方没约定报酬，双方是无偿提供劳务的帮工关系，被告蓝某某二在打钢钎进行裂石施工时，因打钢钎时重心偏移，一根短钢钎飞出击中原 告右耳部，原告有权依法要求赔偿义务人赔偿因此事故造成的损失。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条:“为他人无偿提供劳务帮工 人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担 连带责任的，人民法院应予支持”的规定,原告有权依法要求赔偿义务人赔偿因此事故造成的损失。故原告要求被告李某某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费 的请求,合理合法,本院依法应予支持。但其主张的赔偿项目计算有误,只能按本院核定的给付。综合本案的确定的赔偿项目及数额，减除三被告赔付的1300元，被告李某某尚应 赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费18249.26元给原告黄某某。被告蓝某某二虽是无偿帮助被告李某某移除石头，但其在施工时，没有采取一定的安全措 施，也没有在确保安全的情况下施工，对本案事故的发生存在重大过失，根据上述规定，被告蓝某某二对原告的上述损失应付连带清偿责任。原告请求的精神损害抚慰金,因原告只是一 般的轻伤,没有达到精神损害的程度,对其请求依法予以驳回。 有关被告蓝某某应否承担赔偿责任和连带赔偿责任问题。被告蓝某某不是受害人黄某某的雇主,也不是建筑工程的承包人,其与原告及被告蓝某某二等人一样,都是受雇于被告李某某, 做同样的工作,领取同样的酬劳,被告蓝某某与受害人原告地位是平等的,相互并没有指挥与管理的关系,且对本案事故的发生没有过错,依法不应承担本案的赔偿责任,原告要求 其承担赔偿责任和连带赔偿责任的请求,无事实和法律依据，应予驳回。 综上所述，依照>第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第二十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法 律若干问题的解释》第十三条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第三十五条、最高人民法院《关于民事诉讼证 据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告李某某应赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费18249.26元给原告黄某某。 二、被告蓝某某二对上述第一项赔偿费用承担连带赔偿责任。 三、驳回原告的其他诉讼请求。 本案收取受理费396元（原告已预交165元），原告黄某某负担140元,被告李某某、蓝某某二负担256元。 上述款项，限义务人在本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案 生效判决规定的履行期限届满之日起二年内向本院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院或玉林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于玉林市中级人民法院。于上诉期限届满之日起七日内 预交上诉案件受理费（受理费户名：广西玉林市中级人民法院诉讼费专户，帐号：20×××07，开户行：中国农业银行玉林城东支行。），逾期不交，也 不提出免交、缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审判长 陈 静 审判员 陈 剑 审判员 李凯帆 二〇一四年十二月八日 书记员 吕兰清