重庆市江北区人民法院民 事 判 决 书(2014)江法民初字第04113号原告况某，男，1965年4月15日出生，汉族，住重庆市涪陵区。委托代理人秦敏，重庆新合律师事务所律师。被告中国重庆国际经济技术合作公司，住所地重庆市江北区建新北路34号6楼，组织机构代码20280843-8。法定代表人路倩原，总经理。委托代理人李燕，重庆坤源衡泰律师事务所律师。被告金沙县远大新型环保建材有限责任公司，住所地贵州省金沙县城关镇江龙村（石材园区内），组织机构代码59638319-5。法定代表人尚勇，董事长。委托代理人胡万军，男，1978年6月6日出生，汉族，住贵州省。被告平南县众成机械设备租赁有限公司，住所地平南县平南镇朝阳街929号，组织机构代码05435646-7。法定代表人张金全，经理。委托代理人黎培飞，广西睿挚律师事务所律师。原告况某与被告中国重庆国际经济技术合作公司（以下简称重庆经济技术公司）、金沙县远大新型环保建材有限责任公司（以下简称远大建材公司）、平南县众成机械设备租赁有限公司（以下简称众成租赁公司）健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员陈峰适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告况某及其委托代理人秦敏，被告重庆经济技术公司的委托代理人李燕，远大建材公司的委托代理人胡万军，众成租赁公司的委托代理人黎培飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告况某诉称，2013年4月，我受雇到重庆经济技术公司承接的贵州省金沙县金槐社区安置房工程项目部从事混凝土工作，每月平均收入5000元。2013年8月3日17时许，我正在与张小华、张洪生等人进行混凝土灌注时，重庆经济技术公司使用的远大建材公司所属的混凝土输送车操作手操作不当，致使该混凝土输送车的输送软管管头剧烈摆动而打到我，导致我受伤。请求法院判决被告远大建材公司、众成租赁公司连带赔偿医疗费2072.42元、误工费48276元、护理费9600元、交通费3275.70元、住院伙食补助费1290元、营养费3000元、残疾赔偿金121037元、鉴定费1900元、精神损害抚慰金2万元。被告重庆经济技术公司辩称，我司已将贵州省金沙县金槐社区安置房工程项目的劳务工程分包给海口互铭建筑劳务有限公司，况某是该公司职工，众成租赁公司的操作手操作混凝土输送车时导致况某受伤，应由众成租赁公司承担责任，我司不应承担责任。被告远大建材公司辩称，我司与况某没有关系，我司与众成租赁公司签订了设备租赁合同，所用设备均由众成租赁公司统一调配，应由众成租赁公司承担责任，我司不应承担责任。被告众成租赁公司辩称，我司与被告远大建材公司签订了混凝土输送泵租赁合同，我司对况某的受伤负有一定的责任，但况某及其他被告也有过错。事故发生后，我司已垫付医疗费105982.23元、残疾辅助器具费12525元，并支付给况某现金6万元。经审理查明，况某系农村居民。2013年1月，重庆经济技术公司从贵州省金沙县天誉合投资管理有限公司承接了贵州省金沙县金槐社区安置房项目，后重庆经济技术公司将该项目的劳务工程分包给了海口互铭建筑劳务有限公司，夏小平系海口互铭建筑劳务有限公司承包的上述劳务工程的负责人，2013年4月，夏小平雇佣况某到金沙县金槐社区安置房项目工地从事混凝土浇筑工作，每月收入5000元。后远大建材公司从贵州省金沙县天誉合投资管理有限公司承接了贵州省金沙县金槐社区安置房项目的混凝土供应工程。2013年5月28日，远大建材公司（甲方）与众成租赁公司（乙方）签订了《混凝土运输泵租赁合同》，约定：52米臂架泵，每月泵送费90000元；租用时间为2013年5月28日至2014年5月27日；如甲方需要增加泵车时，经甲乙双方协商泵送方案后，在条件允许的情况下乙方保证及时组织车辆，乙方人员必须接受工地负责人指挥，遵守安全操作规程，确保安全生产，如因乙方原因产生安全责任事故，乙方应付全部责任；乙方必须配备至少两名泵车操作手，按甲方要求作业，随叫随到，如发生操作手消极怠工、不听指挥，乙方必须重新更换操作手，并对其行为负责；泵车操作人员的工资及泵车的日常维修保养费用由乙方负担。2013年8月3日，况某在金沙县金槐社区安置房项目工地进行混凝土浇筑工作，当日17时许，况某与工友张小华、张洪生等人正在安置房15号楼二层平板进行混凝土灌注时，因众成租赁公司所有的桂R8XX**号混凝土输送泵车的操作手苏大波在输送混凝土的过程中操作不当，致使该混凝土输送泵车的输送软管管头剧烈摆动而打到况某头部，导致况某受伤。事发当日，况某被送往金沙县人民医院住院治疗，共住院25天，出院诊断为：重型颅脑外伤；右额顶部硬膜外血肿；右侧额叶脑挫裂伤；右额部颅骨骨折；右前颅凹骨折；右额颞部颅内积气；右额部头皮血肿；全身多处皮肤擦挫伤。出院医嘱：转上级医院进一步治疗。2013年11月3日，况某前往中国人民解放军第三军医大学大坪医院住院治疗，共住院18天，出院诊断为：创伤性重型颅脑损伤术后；右侧额颞顶医源性颅骨缺损；外伤后继发性癫痫。出院医嘱：注意休息；我科随访；注意预防癫痫发作。况某在金沙县人民医院治疗产生医疗费33185.95元，由众成租赁公司支付，2013年11月3日至2013年11月22日，况某在中国人民解放军第三军医大学大坪医院产生住院医疗费72796.28元，由众成租赁公司支付；2013年11月12日，况某购买颅骨固定钛金系统（钛网）1片、颅骨固定系钛金系统（钛钉）12颗花费12525元，由众成租赁公司支付；况某在中国人民解放军第三军医大学门诊检查治疗，花费医疗费2074.42元，由况某支付；事故发生后，众成租赁公司支付况某现金6万元。2014年4月4日，重庆市涪陵司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：况某颅脑损伤评定9级伤残，颅骨缺损评定10级伤残，受伤之日起120天左右需大部分护理依赖，需营养补助120天左右，续医费：被鉴定人目前患有继发性癫痫，需服用抗癫痫药物治疗5年左右，其费用可按市场普通药物价格计算。况某支付鉴定费1900元。2010年7月18日，况星彬与况某签订《租房协议》，主要内容为：况星彬将自己所有的位于重庆市涪陵区珍溪镇新大街X号的房屋出租给况某一家人居住，月租金800元，租期从2010年7月20日至2015年6月30日止。2014年2月9日，重庆市公安局珍溪派出所、涪陵区珍溪镇兴盛社区居民委员会共同出具1份证明，主要内容为：自2010年7月20日起，况某与妻子汤兴碧、儿子况涛、儿媳杨露勤租住我辖区居民况星彬位于涪陵区珍溪镇新大街X号的房屋至今。以上事实，有住院病历、入院记录、出院证、诊断证明、检验报告单、司法鉴定意见书、鉴定费发票、收据、户口簿、证明以及当事人陈述等证据在卷佐证，并经庭审质证，足以认定。本院认为，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。苏大波在操作桂R8XX**号混凝土输送泵车输送混凝土的过程中操作不当，致使该混凝土输送泵车的输送软管管头剧烈摆动而打到况某头部，导致况某受伤，远大建材公司作为苏大波的用人单位，应对况某的损害承担责任。虽然远大建材公司与众成租赁公司签订的《混凝土运输泵租赁合同》约定了“众成租赁公司人员必须接受工地负责人指挥，遵守安全操作规程，确保安全生产，如因众成租赁公司原因产生安全责任事故，众成租赁公司应付全部责任”，但这是双方基于《混凝土运输泵租赁合同》约定的义务，与本案系不同法律关系，远大建材公司承担了况某的损失后，可与众成租赁公司另寻途径解决，本案中不予处理，故众成租赁公司在本案中不承担责任。重庆经济技术公司对况某的受伤无过错，在本案中不承担责任。对况某请求的住院伙食补助费1290元、鉴定费1900元以及众成租赁公司支付的医疗费72796.28元（在中国人民解放军第三军医大学大坪医院产生的住院医疗费），双方均无异议，本院予以确认；况某在金沙县人民医院治疗产生医疗费33185.95元，有病历、医疗费发票等为据，本院予以确认，况某在中国人民解放军第三军医大学门诊检查治疗，花费医疗费2074.42元，况某主张2072.42元，本院予以确认；各被告均认可误工费按照5000元/月计算7个月，本院予以确认，误工费为35000元；各被告认可住院期间的护理费按80元/天计算，为3440元（80元/天×43天），本院予以确认，重庆市涪陵司法鉴定所出具司的法鉴定意见书载明况某从受伤之日起120天左右需大部分护理依赖，本院酌情主张出院后的护理费2310元（30元/天×77天），护理费共计5750元；根据况某受伤的时间、地点、次数，本院酌情主张交通费1000元；关于营养费，有鉴定结论为据，本院酌情主张2000元；况某举示的证据能够证明其在城镇连续居住一年以上且有稳定收入来源，本院按照城镇居民的标准，主张残疾赔偿金105907.20元（25216元/年×20年×21%）；根据况某的伤情以及购买颅骨固定钛金系统（钛网）、颅骨固定系钛金系统（钛钉）的时间能够确认与本次事故有关，本院予以确认，残疾辅助器具费为12525元，根据况某伤情及受到的精神伤害，本院酌情精神损害抚慰金6000元。综上所述，本院确认的赔偿项目及金额为：医疗费108054.65元、误工费35000元、护理费5750元、交通费1000元、住院伙食补助费1290元、营养费2000元、残疾赔偿金105907.20元、残疾辅助器具费12525元、鉴定费1900元、精神损害抚慰金6000元，共计279426.85元，扣除众成租赁公司已支付的178507.23元（含众成租赁公司支付给况某的现金6万元），远大建材公司尚应支付况某损失100919.62元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告金沙县远大新型环保建材有限责任公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告况某损失100919.62元。二、驳回原告况某的其他诉讼请求。义务人未按本判决指定的期间履行上述金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取2441元，由被告金沙县远大新型环保建材有限责任公司负担。案件受理费已由原告况某向本院交纳，被告金沙县远大新型环保建材有限责任公司于本判决生效之日起十五日内将应负担的案件受理费2441元直接支付给原告况某。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。代理审判员 陈 峰二〇一四年十二月十一日书 记 员 张红艳