陕西省城固县人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0722民初767号原告陈某，住陕西省汉中市。委托代理人马彦力，陕西兴振业律师事务所律师。代理权限为：一般授权委托代理。被告卢某某，住陕西省汉中。被告张某，住陕西省汉中市。二被告委托代理人吴夏周，陕西省汉中市城固县上元观法律服务所法律工作者。代理权限为：特别授权委托代理。原告陈某与被告卢某某、张某健康权纠纷一案，原告陈某于2016年3月21日向本院提起诉讼，本院受理后，依法由审判员李善庆独任审理，书记员刘嘉担任法庭记录，于2016年4月26日公开开庭进行了审理。原告陈某及其委托代理人马彦力、被告卢某某、张某及二被告委托代理人吴夏周均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告陈某诉称：原告在城固县公园路经营“彬彬川菜馆”，厨房一直由被告提供甲醇为燃料，2015年9月1日上午原告给被告说需要加装甲醇，当日下午2点被告张某和其雇工杨某拉着一罐甲醇来给原告加装，由于杨某很胖，原告店里的甲醇储存罐又很高，原告就帮杨某站在洗碗台上将输油管放进甲醇储存罐中，杨某刚准备出去看为什么还不通甲醇时，突然输油管启动了，甲醇从储存罐中喷洒出来起了火，将原告烧伤，经城固县医院、汉中市中心医院住院治疗52天，诊断为：火焰烧伤45%ⅡoⅢo烧伤。经鉴定为八级伤残，被告仅支付了34700元，故起诉要求1、判决二被告连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金、鉴定费等共计363902.39元。2、本案诉讼费由被告承担。原告陈某为支持自己的主张，提交了如下证据：1、原告身份证复印件一份。证明了原告身份情况。2城固县公安局三里桥派出所对张某、杨某的询问笔录各一份。证明了被告无经营资质并违规操作导致原告受伤的情况。3、城固县医院诊断证明和病历、汉中市中心医院诊断证明和病历各一套。证明了原告的伤情及住院52天、医嘱“一级护理的重症监护”的情况。4、医疗费发票12张。证明原告花费医疗费83690.39元的情况。5、刘某某和姜某某身份证复印件各一份。证明了护理人员的身份情况。6、陕西汉中汉航司法鉴定所法医学司法鉴定意见书一份。证明了原告构成八级伤残，误工、护理、营养期均为120天，后期治疗费10000元的情况。7、姜某某、陈某甲身份证复印件、户籍档案卡各一份、陈某乙的户口本复印件一份。证明被扶养人的身份情况。8、辅助器具费收据一份。证明了辅助器具费用为2280元的情况。9、鉴定费发票一份。证明了鉴定费为2280元的情况。被告卢某某、张某辩称：本案中是原告错误操作才造成自身的伤害后果，原告对造成自身伤害应负全部责任。原告要求赔偿的标准，部分不符合法律规定，要依法进行计算。而且被告已经垫资52000元，同时护理了3天，请法院明察。被告卢某某、张某为支持自己的主张，提交了如下证据：1、城固县公安局三里桥派出所接处警情况登记表一份及对原、被告的询问笔录三份。证明了原告对操作规程完全了解，原告无操作资格，主动在里面去加气，在操作过程中，松手而导致甲醇喷出来受伤及原告提供的电源插板有问题，也是导致本案损害后果发生的情况。2、二被告的身份证复印件各一份。证明了被告的身份情况。经审查当事人提交的证据，并经当事人当庭质证，对以下证据的真实性双方均无异议，本院予以确认：原告提交的证据1、原告身份证复印件一份。2城固县公安局三里桥派出所对张某、杨某的询问笔录各一份。3、城固县医院诊断证明和病历、汉中市中心医院诊断证明和病历各一套。5、刘某某和姜某某身份证复印件。6、陕西汉中汉航司法鉴定所法医学司法鉴定意见书一份。7、姜某某、陈某甲身份证复印件、户籍档案卡各一份、陈某乙的户口本复印件一份。8、辅助器具费收据一份。9、鉴定费发票一份。被告提交的证据1、城固县公安局三里桥派出所接处警情况登记表一份及对原、被告的询问笔录三份。2、二被告的身份证复印件各一份。对原告提交的证据4、医疗费发票12张。除自购药三张小票63.7元不予认定外，其余的均予以认定。经审理查明，本院确认本案的基本事实如下：被告夫妇在城固县沙河营镇官井村西湾河坝租赁场地销售甲醇燃料生意。原告在城固县博望街道办事处公园路经营“彬彬川菜馆”，一直由二被告提供甲醇为厨房燃料。2015年9月1日上午，原告给被告卢某某打电话说需要加装甲醇，当日下午2点左右，被告张某和其雇工杨某开汽车拉着一桶甲醇来给原告加装，汽车停在原告的店门口，被告张某站在汽车旁边，负责输送甲醇的开关，杨某将输送甲醇的管子拉进厨房操作间，由于原告厨房操作间的甲醇储存罐较高，需要站在洗碗台上操作，而杨某身体比较胖，上下不方便，原告怕踩坏了洗碗台，就主动要求帮杨某站在洗碗台上，将输送甲醇的管子放进甲醇储存罐中，杨某见原告已经将管子放好，就向外边的被告张某传话：“里边弄好了，可以加甲醇了”，被告张某听见后，就将输送甲醇的油泵电源插头插到电源插板上，但油泵没有工作，甲醇没有供进去，被告张某说：“是不是插板没有电”，杨某在厨房操作间里见甲醇没有供进来，就出去查看情况，原告也松开管子，蹲下身子低头向外观看，此时，管子突然开始输送甲醇，甲醇从储存罐中喷洒出来，管子也从储存罐中掉了出来乱喷甲醇，原告急忙将管子对折，而从储存罐中喷出的甲醇溅到了厨房操作间的灯泡上引起了火灾，原告身上也着了火，就从洗碗台上跳下来往外便跑边脱衣服，被告张某也将油泵的电源插头拔下，和杨某一起往外拖管子，并拨打了“119”火警电话，之后，原、被告及杨某全力进行了灭火，待城固县消防队赶到现场时，火已经扑灭，原告就去城固县医院看伤，经城固县医院诊断为：“火焰烧伤49%Ⅱo全身各处”，住院治疗1天，花医疗费2491.40元，后建议转汉中中心医院治疗。2015年9月2日转汉中市中心医院住院治疗51天，诊断为：“火焰烧伤45%ⅡoⅢo全身各处”，花医疗费81131.69元。2016年3月1日经陕西汉中汉航法医司法鉴定所法医学司法鉴定为八级伤残，误工、护理、营养期均为120天，后期治疗费10000元。2016年3月21日原告向本院提起诉讼，要求1、判决二被告连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金、鉴定费等共计363902.39元。2、本案诉讼费由被告承担。另查明：二被告销售甲醇燃料均没有办理营业执照、危险化学品经营许可证、甲醇合格证等相关证、照；被告张某和工人杨某均没有操作、上岗证；二被告已经支付医疗、生活、辅助器具等费用共计人民币40991.40元。原告兄弟共计2人，其父亲陈某甲生于1947年12月13日，母亲姜某某生于1951年2月20日，父母均系西宁市五一路居民。原告夫妻养育一子陈某乙，生于2006年2月21日。本院认为：公民的健康权受法律保护，公民的健康受到损害，应当赔偿。本案二被告从事销售甲醇燃料，没有办理与之相关的各种证、照，系违法经营危险化学品，而给原告加装甲醇燃料的被告张某及其工作人员也没有相应的操作、上岗证，是导致事故发生的必然原因，故二被告理应对此次事故的损害后果承担主要责任；原告自己不懂甲醇燃料的加装程序，却自告奋勇替代被告的工作人员，在操作过程中疏忽大意，也是导致事故发生的原因之一，故其应对此次事故的损害后果承担次要责任；原告受伤损失应当依照相关标准并结合当地的实际生活情况进行计算；原告诉称住院期间护理应按两人计算护理费。而住院病历显示原告共计住院52天，其中41天医嘱一级护理，其余时间医嘱二级护理，故原告诉称本院不予采信，应当依照鉴定的护理期120天，其中41天按2人计算护理费用，其余79天按1人计算护理费用；被告辩称被扶养人姜某某、陈某甲的身份无误，但其是否有工作现系退休人员却无法确认。原告提交的姜某某、陈某甲的身份证、户籍档案卡显示二人均系西宁市八一路5号居民，庭审中本院也要求双方在庭审后七日内补充证据，但双方均未提交证据，按照谁主张、谁举证的原则，被告认为姜某某、陈某甲有工作现系退休人员，但又未提交有力的证据予以证实，故其应承担举证不能之责任，被扶养人姜某某、陈某甲应按相关规定计算被扶养人生活费；被告又辩称在原告住院期间已经支付人民币52000元以及护理了3天，但其却把双方核对并签字的对账单丢失，护理3天也无证据证实，本院只能采信当庭核实的被告已经支付人民币40991.40元，已支付的费用应当从其赔偿份额中予以扣除。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条；《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五、第二十六条、第二十八条；最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第八条第二款、第十一条之规定，判决如下：陈某受伤损失医疗费83623.09元、误工费12000元（100元×120天）、护理费12880元（80元×41天×2人＋80元×79天×1人）、住院伙食补助费1560元（30元×52天）、营养费2400元（20元×120天）、残疾赔偿金255456元（26420元×20年×30%＋被扶养人生活费陈某甲18464元×12年÷2×30%＋姜某某18464元×15年÷2×30%＋陈某乙18464元×8年÷2×30%）、残疾辅助器具费2280元、后期治疗费10000元、精神抚慰金3000元，九项合计人民币383199.09元，由卢某某、张某承担70%即人民币268239.36元（已经支付40991.40元），其余30%即人民币114959.73元由陈某自己承担。卢某某、张某承担部分限判决书生效后十日内支付给陈某。本案受理费2320元，减半收取1160元，鉴定费2280元，合计3440元，由陈某承担1032元、卢某某、张某承担2408元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。审判员  李善庆二〇一六年六月十五日书记员  刘 嘉