浙江省富阳市人民法院民 事 判 决 书（2014）杭富新民初字第112号原告：章某甲。被告：朱某。委托代理人：倪春方，浙江乾道律师事务所律师。原告章某甲诉被告朱某离婚纠纷一案，本院于2014年6月9日立案受理后，依法由审判员韩亚子独任审判，于2014年7月4日公开开庭进行了审理。原告章某甲、被告朱某及其委托代理人倪春方均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告章某甲起诉称：原、被告经人介绍认识并相恋。1973年正月初十在农村举行结婚仪式。婚后双方生育一子一女，现均已成年。婚后夫妻感情一般。由于双方性格上的差异，在生活中经常因琐事发生争吵，导致夫妻感情开始产生裂痕，原告章某甲当时因考虑子女尚小一直隐忍。2013年3月，原告因感到身体不适到医院就诊，被诊断为直肠癌后，精神、身体上都无法承受。但原告在住院期间，被告朱某没有到医院照顾原告，也没有到医院看望原告。在原告住院期间的住院费用及原告因看病产生的医疗费，被告也分文未付，致使原本经济困难的原告雪上加霜。故被告的行为已让原告心灰意冷，夫妻感情已完全破裂。2013年10月，原告向贵院提起诉讼，后鉴于被告要求给其一次机会，双方调解和好。可事后被告依然没有改变，致使原、被告无夫妻感情，夫妻关系已名存实亡。遂原告又诉至法院。请求判决：1、判令原、被告离婚；2、本案诉讼费由被告承担。庭审中，原告增加诉讼请求为：3、要求被告支付原告支出的医药费80000元、支付保姆护理费及其他相应开支100000元，两项合计180000元。被告朱某答辩称：1、对原告诉称的原、被告在1973年正月举办结婚仪式、婚后生育一子一女，现均已成年的事实无异议。2、婚后，原、被告感情一直较好，并未为琐事经常争吵；就是在被告得知原告与案外人刘志伟分别于2005年、2007年生育了一儿一女后，也还一直规劝原告回心转意；2013年，原告到法院起诉离婚时，被告也仍不同意离婚，希望原、被告能重新和好。3、2013年3月，原告认为其被诊断为直肠癌及其住院治疗一段时间，被告没有尽到妻子义务，这与事实不符。首先，被告至今为止不清楚原告是否得了直肠癌；其次，被告在原告住院期间想去石家庄并到医院照顾原告，但原告只要求女儿去照顾。4、2010年后，被告已回富阳并一直在家带孙子，而原告一直在石家庄做粮油生意，被告无任何经济收入，对原告就医所花医药费，被告无能力支付。5、2010年后，原告已和案外人刘志伟及其非婚生子女共同生活。6、现被告仍希望能与原告重新和好，但如果原告一直坚持离婚，被告也同意离婚。但要求法院判令：1、原告章某甲支付原告精神损害抚慰金100000元。2、原、被告夫妻共同所有的位于富阳市新登镇连山村65号房屋归被告朱某所有。原告章某甲为支持其诉讼请求，提供证据材料如下：1、证明一份，以证明原、被告系事实婚姻关系及生育两个小孩，现均已独立生活的事实；2、传票及民事裁定书（复印件、加盖富阳市人民法院档案室查档专用章）各一份，以证明原告已于2013年10月向法院提起离婚诉讼并撤诉的事实；3、诊断证明书（复印件）一份及住、出院通知书（复印件、加盖河北医科大学第二医院病案复印专用章）各一份、住院收费收据（复印件）两份，以证明原告患有直肠癌生病住院治疗及花费医药费的事实。对原告章某甲提交的证据，被告朱某质证后，对证据1、2的证据三性及证明目的均无异议。对证据3认为均系复印件，不符合证据的形式要件，故对证据的三性及证明目的均有异议。被告朱某为支持其主张，提供证据材料如下：1、集体土地建设用地使用证（与原件核对无异的复印件）一份，以证明原、被告婚后拥有位于新登镇连山村65号房产的事实；2、亲子鉴定报告书一份，以证明原告在与被告婚姻关系存续期间在外生育一儿一女的事实。对被告朱某提交的证据，原告章某甲质证后，对证据1的真实性无异议，但房子是原告的婚前财产，非原、被告的夫妻共同财产。对证据2的证据三性及证明目的均无异议。但该鉴定系受被告逼迫所做。对原、被告提交的证据，本院根据原、被告的庭审陈述，认证如下：对原告章某甲提交的证据1、2，原、被告均无异议，本院予以认定。证据3中的诊断证明书虽系复印件，但结合住院通知单，对原告于2013年患直肠腺癌住院治疗的事实予以认定。但对住院收费收据因系复印件，且无其他证据予以佐证，本院对医疗费的数额不予认定。对被告朱某提交的证据1，原、被告均认可该房屋的存在，故对该事实予以认定。对证据2，因原、被告对原告在与被告婚姻关系存续期间与案外人刘志伟共同生育一子一女的事实均无异议，故本院对事实予以认定。根据上述有效证据及庭审陈述，本院认定如下事实：原告章某甲与被告朱某经人介绍后认识，并确立恋爱关系。双方于1973年正月按照农村习俗举办结婚仪式。后双方生育女儿章某乙，儿子章华钢，现均已成年。原、被告共同生活初期，感情尚可。期间，原、被告共同购买位于富阳市新登镇连山村65号住房一套，并于1991年12月30日办理集体土地建设用地使用证。后双方到石家庄经营粮油生意。期间，即在2005年、2007年，原告章某甲与案外人刘志伟共同生育儿子章某丙、女儿章某。2013年3月，原告章某甲因患直肠腺癌到河北医科大学第二医院就诊并住院治疗。2013年10月17日，原告章某甲向富阳市人民法院起诉要求与被告朱某离婚，2013年10月30日，原告章某甲撤回起诉。另查明，原、被告至今未办理结婚登记手续。另查明，原、被告婚后购买的富阳市新登镇连山村65号的房屋，在办理相应的集体土地建设用地审批手续时户内家庭成员为原告章某甲、被告朱某、原、被告儿子的章华钢及女儿章某乙共四人。本院认为：要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记。原、被告未按法律规定办理结婚登记而以夫妻名义共同生活，但双方在××××年××月××日以前已经符合结婚的实质要件，故应按事实婚姻处理。经本院主持调解，原、被告均要求离婚，且双方无和好可能，故对原告要求离婚的诉请，本院予以支持。原告章某甲诉请要求被告朱某支付其于2013年患直肠癌所花费的医疗费及护理费等相关费用，因其在庭审中陈述该费用系向案外人举债，故原告主张的该费用应系夫妻共同债务。但原告章某甲未提供相应证据予以证明，故对该诉请，本院不予支持。被告朱某提出要求原告章某甲支付其精神抚慰金100000元。本院认为，我国的婚姻制度实行的是一夫一妻制度，禁止重婚、禁止有配偶者与他人同居，且夫妻之间应当互相忠实。原告章某甲在与被告朱某婚姻关系存续期间与案外人生育子女及其在某与案外人某。原告的上述行为侵害了被告朱某基于其配偶身份而享有的合法权益，在精神上确实给被告造成了伤害。故被告有权要求原告予以赔偿，但被告提出的赔偿金额过高，本院参照最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的有关规定并结合原告的过错行为，酌定确定为20000元。被告朱某提出富阳市新登镇连山村65号集体土地使用权上的房屋归被告所有的要求，因其未提供相应证据证明该房屋为夫妻共同财产，本院在本案中不予处理。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第二条第一款、第三条第二款、第四条、第六条、第八条、32、第四十六条第（一）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第五条第（一）项、第二十八条、第二十九条第一款，《最高人民法院关于人民法院审理未办理结婚登记而以夫妻名义同居生活案件的若干意见》第6条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：准许原告章某甲与被告朱某离婚；原告章某甲赔偿被告朱某精神抚慰金20000元，于本判决生效之日起十日内付清；驳回原告章某甲的其他诉讼请求；驳回被告朱某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案原告章某甲交纳的受理费300元，减半收取150元，由被告朱某负担。被告朱某交纳的受理费800元，减半收取400元，由原告章某甲负担150元，由被告朱某负担250元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于杭州市中级人民法院。并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费，对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在上诉期满后七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。（浙江省杭州市中级人民法院开户银行：工商银行湖滨支行，帐号：12×××68，户名：浙江省杭州市中级人民法院）。审 判 员 韩亚子二〇一四年七月十四日代书记员 尹艳姣