江苏省宿迁市宿城区人民法院民 事 判 决 书（2014）宿城民初字第1575号原告严某。委托代理人沈岩。被告陆某。原告严某与被告陆某离婚纠纷一案，本院于2014年6月24日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员汤峰独任审判，于2014年7月9日公开开庭进行了审理。后因案情需要，于2014年9月23日转为普通程序，于2014年10月22日再次公开开庭审理。原告严某及其委托代理人沈岩、被告陆某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告严某诉称：原被告于××××年××月××日登记领取结婚证，××××年××月××日举行结婚仪式，婚后于2012年11月21日一女，取名陆莫言，现由原告照顾。原被告双方婚前由于彼此了解甚少没有共同语言，婚后也没能建立起深厚的夫妻感情，常因家庭生活琐事吵闹不休。原告为了孩子能拥有一个幸福完整的家庭而多次和被告沟通，但都无济于事。2013年9月份原告以夫妻感情破裂为由向法院起诉离婚，法院判决不准离婚后，夫妻感情仍然没有得到改善。现原被告早已分居生活，无和好可能，故再次起诉至法院，请求法院判决原被告离婚；女儿陆莫言由原告抚养，被告支付抚养费1000元／月；诉讼中，原告增加诉讼请求，要求对原被告婚后位于宿城区马陵小区东大园区112栋2单元102室房产的房贷部分及增值部分进行分割。被告陆某辩称：同意离婚。原告要退还结婚时所有的彩礼钱，大概8万元。对于婚生女陆莫言归原告抚养没有意见，但是需要探视权。对于抚养费同意支付每月200元。房屋是婚前我买的，登记在我名下。但是是我父母投资的，婚后是我父母还的贷款，原告没有权利来分割房子。被告书写的欠条在原告手里，要求原告退还，因为被告已经给钱给原告了。第一张欠条情况：2013年5月15日晚上9点原告父亲严峻高在我家要钱，要原告出嫁时的压箱钱4.7万元、我们家小孩十二天时原告家所有亲戚出的1.6万元（原告父亲1万元，亲戚6000元）及原告父亲给小孩的压岁钱2000元、我们搬新家时原告父亲给的900元。当时原告父亲要我写欠条，共计6.6万元。当时要是不写就要打我，而且已经打我了，所以我就写了张欠条欠到严某6.6万元。当时银行下班了，只是打了欠条，没给钱。2013年5月17日，原告父亲带了很多人来我家要欠条上的钱，我给了他民丰银行卡，上面有3.5万元，没打条子。第二张欠条：2013年5月19号，原告父亲在苏果平价店路上又问我要钱，上一张条子我还欠3万，我又打了一张欠条3万元，因为没有离婚，我没有把之前的欠条收回了。这张欠条也是写到严某的名下。经审理查明，原被告双方于××××年××月××日登记结婚，××××年××月××日举行结婚仪式，2012年11月21日生一女陆莫言。原告曾以夫妻感情不合为由，于2013年9月9日向本院提起离婚诉讼，本院于2013年11月29日作出（2013）宿城民初字第1706号民事判决，判决不准予原被告离婚。现原告再次以夫妻感情破裂为由，诉至本院提出上述诉讼请求。诉讼中，原被告要求对婚前个人财产进行分割，原告认为被告尚欠原告父亲9.6万元属于夫妻共同债务，要求共同承担。另查明：原告于2011年7月12日购买位于宿迁市宿城区马陵河东大园区112-102房屋一套。庭审中，原被告均认可房屋存在贷款，婚后截至2014年7月9日共计还房贷24000元。以上事实有原告提供的结婚证、民事判决书、房产登记证明以及当事人陈述等证据在卷佐证。本院认：夫妻感情是维系婚姻关系的基础，感情确已破裂，无和好可能的，依法应当准予离婚。本案中，原被告婚后常因家庭琐事发生矛盾，致使夫妻关系不睦。原告曾诉至本院要求离婚，判决不准离婚后，夫妻关系没有得到改善，致使夫妻感情进一步恶化，夫妻感情确已破裂。现原告坚持离婚，被告亦同意离婚，故应准予原被告离婚。对于子女抚育问题，原被告达成一致意见，由原告抚养，虽然第二次庭审中，被告要求抚养子女，但是因为婚生女一直在原告处生活，从有利于子女身心成长的角度，本院确定陆莫言随原告共同生活，被告应支付部分抚养费，根据当地生活水平，本院依法酌定每月抚养费为700元。关于被告提出探视权问题，本院认为，原被告离婚后，不直接抚养子女的一方，对子女享有探望权。现原告要求被告协助其行使探望权，本院予以准许。为了陆莫言能有一个相对稳定的学习和生活环境，并尽可能获得更多的父爱，本院决定被告每月可探视二次，第一次探视时间为每月第一个周六及周日，第二次探视时间为相应两周后的周六、周日，原告应当予以协助。关于夫妻共同财产，因为位于宿迁市宿城区马陵河东大园区112-102房屋一套系被告婚前购买，属于被告个人财产，但是因为该房屋有贷款，在夫妻关系存续期限共同归还房贷部分及相应增值部分，应属于夫妻共同财产，原被告双方自认结婚之日起至庭审之日共计归还房贷24000元，现在原告仅要求被告给付其中12000元，应予支持。对于被告辩称该归还的房贷由被告父母所给付，未提供证据证实，本院不予采信。关于被告提供要求原告返还彩礼8万元，因为原被告已经办理结婚手续，并且一起共同生活，原告要求返还彩礼没有事实法律依据，本院不予支持。原告提供被告出具给原告的两张欠条，原告认为系被告欠原告父母的钱，属于夫妻共同债权债务，被告陈述借条是因为原告父亲向其要钱而书写，并且已经归还原告父亲部分款项，本院认为，因为该借条涉及案外人的利益，为了避免本案处理过于延迟，涉案借条应另行处理。另外，被告提出向案外人肖志借款一万元属于夫妻共同债务，但是未提供证据证实，本院不予采纳。关于夫妻婚前个人财产，原告主张位于宿迁市宿城区马陵河东大园区112-102房屋三星40寸平板电视一台、西门子双开门冰箱一台、小天鹅洗衣机一台、奥克斯挂式空调一台、布艺沙发一套、四开门衣柜一套，虽然被告不予认可，但是在第一诉讼中，被告自认系原告婚前个人财产，现在被告无证据推翻之前的自认，应该认定为原告的婚前个人财产。另外被告主张房屋中三星笔记本电脑一台、灶具一台、樱花抽油烟机一台、餐桌椅一套、床两张，太阳能一台，雅迪电瓶车一辆、全自动海尔洗衣机一台系其个人财产，原告予以认可，本院予以确认。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第十九条、第三十二条、第三十六条、第三十七条、第三十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、准予原告严某与被告陆某离婚；二、陆莫言随原告严某共同生活，自本判决生效之日起，被告每月给付陆莫言抚养费700元，至其独立生活之日止；三、被告陆某于本判决生效之日起十日内给付原告严某12000元。四、位于宿迁市宿城区马陵河东大园区112-102房屋三星40寸平板电视一台、西门子双开门冰箱一台、小天鹅洗衣机一台、奥克斯挂式空调一台、布艺沙发一套、四开门衣柜一套归原告严某所有，三星笔记本电脑一台、灶具一台、樱花抽油烟机一台、餐桌椅一套、床两张，太阳能一台，雅迪电瓶车一辆、全自动海尔洗衣机一台归被告陆某所有。五、被告陆某自本判决生效之日起，每月可探视陆莫言二次即第一次探视时间为每月第一个周六及次日，第二次探视时间为相应两周后的周六、周日；原告严某在被告陆某探望陆莫言期间履行协助义务。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费240元，由原告严某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，同时向该院（户名：宿迁市财政局国库处，开户行：中国农业银行宿城支行，账号：46×××80）预交上诉案件受理费。审 判 长  汤 峰人民陪审员  王新权人民陪审员  索铁生二〇一四年十二月十九日书 记 员  刘小青法律提示：原被告双方在本判决生效前不得另行结婚。第页／共页