辽宁省铁岭县人民法院民 事 判 决 书（2016）辽1221民初434���原告董宁，男，1983年生，汉族，农民。委托代理人汪纯辉，系铁岭市工会职工维权法律服务所律师。被告崔洪铁（曾用名崔永铁），男，1966年生，汉族，农民。被告铁岭鑫汇物业管理有限公司。法定代表人武春河，系该公司董事长。委托代理人周云飞，男，系该公司职员。委托代理人金维华，男，系该公司职员。原告董宁与被告崔洪铁、被告铁岭鑫汇物业管理有限公司提供劳务受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告董宁及其委托代理人汪纯辉、被告铁岭鑫汇物业管理有限公司的委托代理人周云飞、金维华到庭参加诉讼，被告崔洪铁经本院传票合法送达后无正当理由未到庭应诉，本案现已审理终结。原告董宁诉称，2015年9月8日，原告受被告崔洪铁雇佣到由被告铁岭鑫汇物业管理有限公司管理的大甸子金甸家园小区从事二次防水的力工工作，约定每日工资120元。2015年9月13日原告在被告铁岭鑫汇物业管理有限公司南门门卫房二楼从事工程中，因从地面向上输送水泥的小吊机出现故障，造成运送的水泥与二楼窗檐相刮，原告作为力工在处理事故过程中，被小吊机从二楼撞下受伤。原告入铁岭市中心医院住院治疗，诊断为骨盆骨折，左桡骨远端碎粉骨折，肋骨骨折，腰椎骨折，头部外伤等伤情，现已出院。伤情经司法鉴定为一处十级伤残。原告认为其是在从事被告崔洪铁所雇佣的活动中受伤，被告崔洪铁应当承担赔偿责任；被告铁岭鑫汇物业管理有限公司作为工程发包人，将工程发包给无资质人员，同时在施工工程中，未尽到安全保障义务，故也应当承担赔偿责任。为维护原告合法权益，故要求二被告连带赔偿原告损失：医药费20547.23元、护理费9239.04元、住院伙食补助费4800元、误工费28440元、伤残赔偿金22382元、鉴定费880元、被抚养人董某某生活费5850.75元、交通费1200元、精神损害抚慰金5000元合计983382.27元。并要求被告承担本案诉讼费。原告董宁向本院提交了以下证据：1、铁岭市中心医院住院病历一份，患者董宁，诊断结果为“骨盆骨折，左桡骨远端粉碎骨折，肋骨骨折，腰椎骨折，头部外伤等”，住院96天，均为二级护理。证明原告伤情及治疗情况。被告铁岭鑫汇物业管理有限公司对此无异议。经审查，该证据客观真实，与本案有关联，本院对该证据予以采信。2、医疗费收据4张，患者董宁，金额20547.23元。证明原告治疗花费。被告铁岭鑫汇物业管理有限公司对此无异议。经审查，该证据客观真实，与本案有关联，本院对该���据予以采信。3、铁岭固仑司法鉴定所铁固[2016]交残字X第38号交通事故伤残等级鉴定意见书一份，鉴定结果为“董宁左桡下段粉碎骨折，左上肢功能丧失10%，评定为X级残”。证明原告伤残等级。被告铁岭鑫汇物业管理有限公司对此无异议。经审查，该证据客观真实，与本案有关联，本院对该证据予以采信。4、鉴定费收据一张，金额880元。被告铁岭鑫汇物业管理有限公司对此无异议。经审查，该证据客观真实，与本案有关联，本院对该证据予以采信。5、被抚养人董某某出生医学证明及户口本复印件各1份。证明原告家庭自然情况及被抚养人董某某年龄。被告铁岭鑫汇物业管理有限公司对此无异议。经审查，该证据客观真实，与本案有关联，本院对该证据予以采信。6、交通费票据若干张，金额1200元。被告铁岭鑫汇物业管理有限公司认为金额有些高。本院根据原告伤情及住院天数，交通费酌定为800元。被告崔洪铁未向本院提交书面答辩意见。被告崔洪铁亦未向本院提交证据。被告铁岭鑫汇物业管理有限公司辩称，1、物业公司搞施工属于后期修缮工作，但属于包工包料的零活，经协商此活包给崔洪铁个人，虽没有书面协议，但有口头约定，零活的一切费用由崔洪铁个人先行垫付，待完工后与物业公司统一结算，工人由崔洪铁招进自行安排，并负责施工的质量和安全，在施工中因操作不当或违规作业引起的不良后果由崔洪铁自行负担，物业公司不承担任何责任。2、原告与被告崔洪铁属于劳务雇佣关系，其本人又不是本公司的员工，所以本案与物业公司没有直接关系。因此我们铁岭鑫汇物业管理有限公司不应承担赔偿责任。被告铁岭鑫汇物业管理有限公司未向本院提交证据。本院调取证据：与被告崔洪铁的电话记录一份，证明被告雇佣原告进行劳务受伤过程。原告董宁与被告铁岭鑫汇物业管理有限公司无异议。经审查，该证据客观真实，与本案有关联，本院对该证据予以采信。综合以上证据，本院认定以下事实：2015年9月初，被告铁岭鑫汇物业管理有限公司与被告崔洪铁双方达成口头承包协议，由被告崔洪铁承包被告铁岭鑫汇物业管理有限公司管理的铁岭县大甸子镇金甸家园小区楼顶二次防水水泥加固工程。被告崔洪铁雇佣原告董宁于2015年9月8日到该工程从事力工工作，双方约定日工资120元。9月13日董宁等人在该小区南门二楼楼顶进行水泥加固工作，原告在楼顶操作卷扬机从地面往上运输混凝土，因装有混凝土的独轮车在上升的过程中与二楼房檐相刮撞，造成独轮车翻转，��告在处理事故过程中被卷扬机从二楼撞下受伤。原告当日被送到铁岭市中心医院住院治疗，诊断结果为“骨盆骨折，左桡骨远端粉碎骨折，肋骨骨折，腰椎骨折，头部外伤等”，住院96天，支付医疗费20547.23元，均为二级护理。原告治疗终结后铁岭固仑司法鉴定所于2016年5月9日以铁固[2016]交残字X第38号交通事故伤残等级鉴定意见书对董宁伤残等级予以鉴定，鉴定结果为“董宁左桡下段粉碎骨折，左上肢功能丧失10%，评定为X级残”。另查，原告家庭成员有妻子刘新（1990年月日生），生有一子董某某（2012年5月16日）。本院认为，原告董宁受雇于被告崔洪铁在从事雇佣活动中遭受人身损害，作为雇主即被告崔洪铁应承担民事赔偿责任。而作为发包人即被告铁岭鑫汇物业管理有限公司明知道接受发包的雇主即被告崔洪铁无相应建筑资质和不具备安全生产条件，却仍然将该工程发包给崔洪铁，故应与被告崔洪铁承担连带赔偿责任。被告铁岭鑫汇物业管理有限公司庭审中虽辩称与被告约定由崔洪铁负责施工的质量和安全，在施工中因操作不当或违规作业引起的不良后果由崔洪铁自行负担，因该约定与相关法律规定相悖，故对被告铁岭鑫汇物业管理有限公司的辩解意见，本院不予支持。对于误工费，因董宁受雇时日工资为120元至今未付，且董宁平时主要靠到外地打工为生活来源，故每日可按120元计算误工费一直计算到定残日前一天，即误工费为28680元（120元×239天），但原告此项诉讼请求为28440元，属原告对其诉讼权利的处分，故误工费按28440元计算。对于护理费，庭审时原告陈述主要由其妻刘新护理，因其职业为农民，故可按辽宁省2015年农民平均工资标准予以计算。该起事故导致董宁受伤致残，给原告方带来了一定的心理���害和精神痛苦，故原告要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。具体数额按照伤害后果酌定为3000元。综上，原告董宁各项经济损失如下：医疗费20547.23元、住院伙食补助费4800元（50元×96天）、误工费28440元、护理费3409.2元（12962元÷365天×96天）、残疾赔偿金22382元(11191元×20年×10%）、精神损害抚慰金3000元、被抚养人董某某生活补助费5850.75元（7801元×15年×10%÷2人）、交通费800元、鉴定费880元合计90109.2元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条、第二十二条、第三十五条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损��赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条之规定，判决如下：被告崔洪铁于本判决生效后十日内一次性赔偿原告董宁各项经济损失人民币90109.2元。被告铁岭鑫汇物业管理有限公司对该款承担连带赔偿责任。诉讼费2158元由被告崔洪铁负担。如不服本判决，可在收到本判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。审 判 长  党宏审 判 员  朱楠人民陪审员  曹琼二〇一六年六月二十五日书 记 员  刘颖