河南省郑州市管城回族区人民法院民 事 判 决 书(2015)管民初字第2499号原告张玉英，女，1963年7月29日出生，汉族，农民，住河南省周口市川汇区。委托代理人王东盛，江苏天之权律师事务所郑州分所律师。被告河南成兴建设工程有限公司。住所地：河南省林州市人民路中段*号。法定代表人秦朋立，董事长。委托代理人周从海，河南规范律师事务所律师。委托代理人段啸风，河南规范律师事务所实习律师。原告张玉英诉被告河南成兴建设工程有限公司（以下简称成兴建工公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张玉英的委托代理人王东盛，被告成兴建工公司法定代表人的委托代理人周从海到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2015年6月，原告来被告处打工，在被告的阳光城8号院14号楼作业。2015年7月5日7点左右，原告在地面正常工作，突然从楼上掉下一根钢筋，穿透安全帽扎入原告头部。经郑州市第七人民医院、郑州大学第一附属医院治疗，身体功能基本恢复，但由于脑部受损，双目失明。原、被告双方多次协商赔偿事宜未果，故原告诉至法院，请求判令：1、被告赔偿原告各项费用共计500000元；2、本案诉讼费用由被告负担。在诉讼过程中，原告将上述第一项诉讼请求变更为请求判令被告赔偿原告医疗费6343.31元，住院伙食补助费690元，营养费690元，误工费29148.17元，护理费15268.09元，伤残赔偿金255760元，精神抚慰金50000元，交通费、住宿费2000元，被扶养人生活费35491.5元，共计395391.07元。被告辩称，对原告在其处务工受伤的事实无异议，其已支付了原告的前期抢救费用及住院期间的治疗费用，并愿意赔偿原告诉请的合理部分。经审理查明，2015年6月，张玉英到河南泰宏建设工程有限公司（该公司于2015年10月22日名称变更为成兴建工公司）务工，负责在工地捆扎钢筋。2015年7月5日上午7时许，张玉英带着安全帽在河南泰宏建设工程有限公司位于郑州市××附近××阳光城小区××院××楼的工地上捆扎钢筋时，被从楼上掉落的钢筋穿透安全帽插入脑部受伤。2015年7月5日至2015年7月27日，张玉英在郑州大学第一附属医院住院治疗，该院出具的《出院证明书》载明：“出院诊断：急性颅脑损伤，颅内异物。出院医嘱：1、不适随诊；2、戒烟酒、低盐低脂饮食；3、避免劳累、避免受凉、避免刺激；4、定期复查。”出院后，张玉英先后在郑州大学第���附属医院、郑州大学第五附属医院、郑州市第二人民医院、郑州市第三人民医院、周口市中心医院检查治疗，支出医疗费6343.31元。另查明，张玉英与刘飞龙系夫妻关系，二人共生育二女一子，长女刘利利（1991年6月20日出生），次女刘雅莉（2003年9月2日出生），儿子刘哲世（2000年7月16日出生）。还查明，2015年8月11日，江苏天之权律师事务所郑州分所委托郑州华美法医临床司法鉴定所对张玉英伤残程度进行鉴定，2015年8月14日，郑州华美法医临床司法鉴定所出具郑华美法医司鉴所[2015]临鉴字第607号鉴定意见书，鉴定意见为四级伤残。在诉讼过程中，成兴建工公司对上述鉴定意见书有异议，申请重新鉴定。2016年2月2日，本院委托河南同一法医临床司法鉴定所对张玉英的伤残等级及护理期限进行鉴定。2016年3月31日，河南同一法医临床司法鉴定所出具豫同一司法鉴定所[2016]临鉴字第0137号鉴定意见书，鉴定意见为张玉英伤情构成六（6）级伤残，出院后需护理4个月。张玉英支付鉴定费1300元。张玉英、成兴建工公司对该鉴定结论均无异议。关于医疗费，张玉英提交郑州大学第一附属医院、郑州大学第五附属医院、郑州市第二人民医院、郑州市第三人民医院、周口市中心医院的门诊收费票据，称成兴建工公司已支付其在郑州大学第一附属医院住院期间的医疗费，其诉请的医疗费6343.31元系张玉英出院后检查治疗的费用。成兴建工公司对张玉英提交的上述证据的真实性及证明目的均予以认可。关于住院伙食补助费、营养费，张玉英要求在郑州大学第一附属医院住院期间的上述费用，住院伙食补助费、营养费以每天30元的标准计算均为690元。成兴建工公司认为营养费的计算标准过高，应以每天20元的标准计算。��于误工费，张玉英称其系工地工人，要求按照河南省2015年度建筑业平均工资38971元/年的标准，自受伤之日2015年7月5日计算至定残之日2016年3月31日（共计273天）为29148.17元。成兴建工公司认为误工费应计算至张玉英自行委托对伤残等级进行鉴定定残之日2015年8月14日。关于护理费，张玉英称其住院期间及出院后均由其丈夫刘飞龙护理，刘飞龙系工地工人，要求按照河南省2015年度建筑业平均工资38971元/年的标准计算住院期间及出院后4个月（共计143天）的护理费，为15268.09元。成兴建工公司称张玉英并未提交其丈夫从事建筑业的证明，护理费应按照河南省2015年度居民服务业的平均工资计算。关于残疾赔偿金，张玉英提交周口港口物流产业集聚区李埠口乡姜庄村村民委员会于2016年4月20日出具的《证明》一份，载明“兹有我村第十一组村民刘飞龙和他妻子张玉英，有三个孩���，最小的才9岁。由于我村人均责任田较少，全家人只有2亩1分地，夫妻二人在郑州打工已有56年了，以打工供用子女上学。现张玉英在工地碰伤，造成双目失明，生活不能自理，没有经济收入，家庭特别困难。”周口港口物流产业集聚区李埠口乡人民政府于2016年4月21日在上述《证明》上注明“属实，”并加盖印章。张玉英称其常年在郑务工，要求残疾赔偿金按照河南省城镇居民2015年度人均可支配收入25576元/年的标准计算20年为255760元（25576元/年×20年×50%）。成兴建工公司对上述《证明》的真实性有异议，认为因张玉英未提供其在郑州居住满一年以上的证明，也没有提供其在郑州工作及收入来源的证明，仅凭借户口所在地的村委会、乡政府出具的证明，不足以证明其在郑州工作的时间和收入情况，故残疾赔偿金应按照农村标准计算。关于精神损害抚慰金，张玉英称其年富力强，子女众多，是家庭的顶梁柱，眼睛受伤给其本人和家庭造成严重影响，故要求精神损害抚慰金50000元。成兴建工公司认为张玉英要求的精神损害抚慰金50000元过高。关于交通费、住宿费，张玉英提交郑州市二七区旅友之家旅馆出具的定额发票、河南省运输客票发票联、国寿旅客意外伤害保险单收据，称张玉英提交的票据共计484元，请求法院依据张玉英的住院天数，结合周口至郑州往返路费及住宿情况，酌定交通费、住宿费2000元。成兴建工公司认为张玉英要求的交通费、住宿费2000元过高，张玉英未提交发票的部分其不予认可。关于被扶养人生活费，张玉英称其要求次女刘雅莉和儿子刘哲世的，按照河南省上一年度农村居民人均年生活消费支出标准7887元/年计算为35491.5元。以上事实，有当事人提供的证据、庭审笔录等在案佐证。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案原告在从事雇佣活动中身体受伤，被告作为原告的雇主，应对原告的受伤承担赔偿责任。关于医疗费6343.31元，原告提交有相应的医疗费用票据，本院应予支持。关于住院伙食补助费、营养费，原告要求在郑州大学第一附属医院住院期间（22天）的费用，本院予以准许。住院伙食补助费应以每日30元、营养费应以每日15元计算为宜，经计算，住院伙食补助费为660元、营养费为330元。原告超出该范围的诉讼请求，本院不予支持。关于误工费，原告未提交其固定收入证明，亦未提交最近三年的平均收入状况证明，故原告要求参照受诉法院所在地上一年度建筑业的平均工资标准计算误工费，本院不予采信，误工费应参照受诉法院所在地上一年度农、林、牧、渔业在岗职工平均工资28849元/年的标准计算为宜。对于误工时间，原告要求自其住院之日计算至本院委托鉴定的定残之日，被告对此不予认可，认为误工时间应计算至原告自行委托伤残等级鉴定的定残之日。本院认为，因被告在诉讼过程中对原告自行委托伤残等级的鉴定意见书有异议，申请重新鉴定，本院委托河南同一法医临床司法鉴定所对原告的伤残等级及护理期限进行鉴定，原、被告双方对该鉴定结论均无异议。故原告的误工时间应自其受伤住院之日2015年7月5日计算至河南同一法医临床司法鉴定所出具的鉴定意见书定残日前一天2016年3月30日（共计270天），经计算，误工费为21340.8元（28849元÷365天×270天），原告超出该范围的诉讼请求，本院不予支持。关于护理费，原告未提交护理人员的收入证明，其要求参照受诉法院所在地上一年度建筑业的平均工资标准计算护理费，本院不予采信，护理费应参照受诉��院所在地上一年度居民服务业和其他服务业的平均工资30482元/年的标准为宜，原告在郑州大学第一附属医院住院22天，出院后需护理4个月（共计142天），经计算，护理费为11858.42元（30482元÷365天×142天）。原告超出该范围的诉讼请求，本院不予支持。关于残疾赔偿金，原告提交其户口所在地的村民委员会、乡人民政府出具的《证明》，要求按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入的标准计算残疾赔偿金，被告对此不予认可，本院认为，原告系农业家庭户口，其提交的证据不能证明其在郑州工作的时间和收入状况，故原告要求的残疾赔偿金，根据原告的伤残等级，应按照受诉法院所在地上一年度农村居民人均纯收入10853元/年的标准，自定残之日即2016年3月31日起按20年计算为108530元（10853元×20年×50%）。原告超出该范围的诉讼请求，本院不予支持。原告在工作中受伤，且伤情构成六级伤残，精神上造成较严重损害，故原告要求被告支付精神损害抚慰金，本院予以支持，但结合原告的伤情，精神损害抚慰金本院酌定为25000元，原告超出该范围诉讼请求，本院不予支持。关于交通费、住宿费，原告提交的票据载明支出费用共计484元，该部分费用本院予以支持。原告超出该范围的诉讼请求，本院不予支持。关于被扶养人生活费，原告与其丈夫刘飞龙共生育二女一子，长女刘利利已年满十八周岁，故原告要求次女刘雅莉及儿子刘哲世的被扶养人生活费，本院予以支持。原告次女刘雅莉出生于2003年9月2日，根据原告丧失劳动能力的程度，参照受诉法院所在地上一年度农村居民人均年生活消费支出7887元/年的标准计算被扶养人生活费为11830.5元（7887元×6年×50%÷2）；原告之子刘哲世出生于2000年7月16日，按照上述标准，被扶养人生活费为5915.25元（7887元×3年×50%÷2）。上述被扶养人生活费共计17745.75元，原告超出该范围的诉讼请求，本院不予支持。综上，依照《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十一条第一款、第十七条的规定，判决如下：被告河南成兴建设工程有限公司于本判决生效后十日内支付原告张玉英医疗费6343.31元，住院伙食补助费660元，营养费330元，误工费21340.8元，护理费11858.42元，残疾赔偿金108530元，精神损害抚慰金25000元，交通费、住宿费484元，被扶养人生活费17745.75元，以上共计192292.28元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8800元，鉴定费1300元，由原告张玉英负担6216元，被告河南成兴建设工程有限公司负担3884元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式十五份，上诉于郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审 判 长  徐苗苗人民陪审员  何长海人民陪审员  郭艳军二〇一六年六月二十三日书 记 员  王慧娟