河北省抚宁县人民法院民 事 判 决 书（2013）抚民一初字第1947号原告贺玉学，男。被告谢有强，男。原告贺玉学诉被告谢有强提供劳务者受害责任纠纷一案，原告于2013年9月30日向本院提起诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年11月18日公开开庭进行了审理（2013年10月14日至2014年3月14日为伤残鉴定期间，2014年4月4日至2014年10月14日为中止期间）。原告贺玉学到庭参加了诉讼。被告谢有强经传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2012年9月10日，被告谢有强雇佣我在他的煤矿采煤。2012年10月9日，我在煤窑井下作业时，被矿车撞伤我的右腿。伤后，被告送我到秦皇岛柳江医院住院治疗，经诊断，我的伤为右腿胫骨骨折。我于2012年12月17日出院。出院后，我的右腿不见好转，我和被告于2013年8月12日到秦皇岛市第一医院检查，诊断我的伤为右踝关节内游离骨块、右膝盖关节积液、右膝内侧半月板损伤、右胫骨陈旧性骨折。2013年8月23日至2013年9月11日，我在秦皇岛骨科医院进行手术治疗。我与被告商谈赔偿事宜未果，故诉至法院，要求被告谢有强赔偿我各项经济损失共计200367.34元。被告谢有强未作答辩。原告为支持其主张提供如下证据：1、住院病历、诊断书、医疗费票据、住院押金票据以及榆关镇中心卫生院处方笺，证明原告受伤后治疗及复查医疗费情况。2、抚宁司法医学鉴定中心出具的司法鉴定意见书及鉴定费票据，证明原告伤残等级为九级伤残，后续治疗费约需8000元至10000元，原告鉴定时支付鉴定费1400元。3、河北省抚宁县人民法院于2014年8月11日作出的（2013）抚民一初字第1948号民事判决书及秦皇岛海港司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，证明原告因秦皇岛柳江医院的医疗过错行为，秦皇岛柳江医院赔偿原告损失数额及原告在秦皇岛骨科医院住院治疗时所产生的医疗费等情况。4、刘宏伟和杨少朋的证明及刘宏伟的身份证复印件，证明被告与原告系雇佣关系，原告在秦皇岛柳江医院住院期间，被告指派杨少朋护理原告，以及原告出院后到秦皇岛柳江医院复查时被告支付了交通费。5、交通费票据，证明原告出院后复查及原告住院时其家属看望时支付交通费情况。被告谢有强未提供证据，也未到庭质证。本院对原告提交的证据作如下确认：1、原告提供的秦皇岛柳江医院住院病历、诊断书、医疗费票据，能够证明原告受伤后住院治疗以及复查时发生的医疗费情况，本院对上述证据予以确认，对原告提供的住院押金票据以及榆关镇中心卫生院处方笺，因住院押金票据不是正式医疗票据，榆关镇中心卫生院处方笺，不能证明用于此次事故的伤情治疗，故本院对住院押金票据、榆关镇中心卫生院处方笺不予确认。2、原告提供的河北省抚宁县人民法院于2014年8月11日作出的（2013）抚民一初字第1948号民事判决书已发生法律效力，（2013）抚民一初字第1948号民事判决书对秦皇岛海港司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书进行了认定，本院对上述两份证据予以确认。3、对原告提供的刘宏伟和杨少朋的证明及刘宏伟的身份证复印件，结合本院于2014年8月11日作出的（2013）抚民一初字第1948号民事判决书，能够证明原、被告之间存在雇佣关系，原告复查时被告支付交通费的事实，本院对刘宏伟和杨少朋的证明及刘宏伟的身份证复印件依法予以确认。4、原告提供的抚宁司法医学鉴定中心司出具的司法鉴定意见书，因（2013）抚民一初字第1948号一案中，秦皇岛海港司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书已对原告相关后续治疗费损失作出鉴定，并已按该鉴定进行判决，故在本案中，对抚宁司法医学鉴定中心司出具的司法鉴定意见书关于“贺玉学伤残等级为九级”的鉴定意见予以确认，对“后续治疗费约需8000元至10000元”的鉴定意见不予确认。5、原告提供的抚宁司法医学鉴定中心司出具鉴定费票据，是原告依法鉴定时发生的费用，故本院予以确认。综合以上证据的认证情况，并根据原告的当庭陈述，本院认定如下事实：被告谢有强经营煤矿期间，雇佣原告贺玉学在煤矿井下采煤。2012年10月9日，原告在煤窑井下作业时，被矿车撞伤右腿。伤后当日，被告送原告到秦皇岛柳江医院住院治疗，经秦皇岛柳江医院诊断，原告的伤为“右腿胫骨骨折”，原告于2012年12月17日出院，住院70天，被告支付了原告住院期间的全部医疗费。原告住院期间，被告指派其煤矿工人杨少朋护理。出院后，原告按医嘱到秦皇岛柳江医院进行复查，被告支付了原告的交通费。2013年8月12日，被告陪同原告到秦皇岛市第一医院检查，诊断原告的伤为“右踝关节内游离骨块、右膝盖关节积液、右膝内侧半月板损伤、右胫骨陈旧性骨折”。2013年8月23日，原告到秦皇岛市骨科医院住院治疗，于2013年9月11日出院。因秦皇岛柳江医院对原告的伤在检查治疗过程中存在漏检、漏诊而未予治疗，原告于2013年9月30日诉至本院，要求秦皇岛柳江医院赔偿损失共计45397.79元。该案经秦皇岛海港司法鉴定中心鉴定：1、柳江医院对贺玉学“右膝关节内侧半月板损伤、右膝关节少量积液”漏检、漏诊未予治疗存在过错。2、柳江医院过错行为与被鉴定人的“右膝关节内侧半月板损伤、右膝关节少量积液”结果存在因果关系。3、柳江医院的过错参与度为1-20%。4、被鉴定人右踝骨不存在骨折，不构成残疾；其右膝内侧半月板损伤的伤残等级为10级。5、被鉴定人右膝内侧半月板损伤的手术费约为15000元至25000元人民币。本院于2014年8月11日作出（2013）抚民一初字第1948号民事判决书，认定秦皇岛柳江医院过错参与度为15%，并判决秦皇岛柳江医院赔偿贺玉学各项经济损失共计15610.14元，赔偿贺玉学精神抚慰金3000元。现（2013）抚民一初字第1948号民事判决书已发生法律效力。贺玉学因柳江医院的漏检、漏诊医疗行为造成的各项经济损失有：1、医疗费7078.47元。2、误工费50218.16元。3、二次手术费20000元。4、伙食补助费950元。5、住院期间护理费721.24元。6、残疾赔偿金18024元。7、合理交通费300元。8、伤残鉴定费6775.7元。以上损失共计104067.57元。综上，原告贺玉学因伤两次住院，其经济损失如下：1、医疗费8411.47元（其中第一次出院后复查医疗费1333元，第二次住院医疗费7078.47元）。2、后续治疗费20000元。3、住院伙食补助费89天（2次住院共计89天）×50元／天，即4450元。4、误工费362天（参照人身损害人员误工损失日评定标准和原告贺玉学伤情，认定误工天数为362天）×171.98元／天（参照采矿业标准），即62256.76元。5、护理费37.96元／天×19天，即721.24元（原告第一次住院时，被告指派护理人员，承担了护理费）。6、残疾赔偿金9012元／年×20年×20％，即36048元。7、合理交通费500元。8、鉴定费8175.7元。以上经济损失共计140563.17元。另查明，原告第一次出院后，被告给付原告现金5000元。本院认为，被告谢有强雇佣原告贺玉学从事井下煤炭开采，原告贺玉学在从事雇佣工作中受伤，被告谢有强作为雇主应承担民事赔偿责任。原告的伤残等级为九级伤残，给其精神上造成一定损害，原告要求被告给付精神抚慰金的诉讼请求，符合有关法律规定，本院支持给付10000元。原告与秦皇岛柳江医院因医疗损害责任纠纷一案，秦皇岛柳江医院已对原告损失进行了部分赔偿。另外，被告在原告第一次出院后给付原告现金5000元，故被告在对原告损失进行赔偿时，对秦皇岛柳江医院赔偿部分及被告给付原告现金5000元应予以扣除。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、本判决发生法律效力之日起20日内，被告谢有强赔偿原告贺玉学医疗费等各项经济损失共计140563.17元，扣除秦皇岛柳江医院赔偿15610.14元及被告给付原告现金5000元，被告谢有强还应赔偿原告贺玉学医疗费等经济损失共计119953.03元。二、本判决发生法律效力之日起20日内，被告谢有强给付原告贺玉学精神抚慰金10000元，扣除秦皇岛柳江医院赔偿的精神抚慰金3000元，被告谢有强还应给付原告贺玉学精神抚慰金7000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费4310元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。审 判 长 刘凤云审 判 员 谷 奎代审判员 葛立昌二〇一四年十二月三十一日代书记员 罗 佳