广东省南雄市人民法院刑 事 判 决 书（2014）韶雄法刑初字第98号公诉机关广东省南雄市人民检察院。被告人罗某杰，绰号“包皮”，男，汉族，1993年11月12日出生于广东省南雄市，初中文化，住广东省南雄市。因犯强迫交易罪于2012年9月被南雄市人民法院判处有期徒刑六个月，2013年1月5日刑满释放。因本案于2014年4月26日被刑事拘留，同年5月30日被逮捕。现羁押于南雄市看守所。被告人李某发，绰号“四斤”，男，汉族，1995年9月19日出生于广东省南雄市，初中文化，住广东省南雄市。因本案于2014年4月26日被刑事拘留，同年5月30日被逮捕。现羁押于南雄市看守所。被告人赵某，男，汉族，1994年6月10日出生于广东省南雄市，初中文化，户籍地广东省南雄市，现住广东省南雄市。因本案于2014年7月8日被刑事拘留，同年7月21日被逮捕。现羁押于南雄市看守所。南雄市人民检察院以雄检公诉刑诉（2014）85号起诉书指控被告人罗某杰、李某发、赵某犯故意伤害罪，于2014年8月15日向本院提起公诉。2014年10月30日南雄市人民检察院以本案被害人伤情需重新鉴定提出延期审理一个月。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。南雄市人民检察院指派检察员胡小明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李志宏及其诉讼代理人周凤麟，被告人被告人罗某杰、李某发、赵某等到庭参加了诉讼。现已审理终结。南雄市人民检察院指控，2014年4月22日14时许，邓某、钟某某（均在逃）在乌迳镇被叶某某、李某某等人追打后不服气，便打电话纠集了被告人罗某杰、李某发、赵某及杨某、陈某某（均在逃）等十余人，分别乘坐一辆面包车和一辆长城牌越野车从市区赶上乌迳。当天16时许，待邓某、钟某某与他们纠集上来的人汇合后，他们就驾车在乌迳墟寻找对方。当寻至乌迳至贵路段时正好碰见对方的李某某驾车从他们旁边经过，邓某等人立即驾车追赶，追至乌迳邮政所附近时，邓某开面包车撞向李某某所驾驶的车上，李某某被迫停下车。被告人罗某杰、李某发、赵某等人见状，就立即从两辆车上下来，持刀、水管分别追向叶某某、李某某。叶某某被对方追进至贵路旁边的一条巷子里，被人用刀砍伤头部、背部等部位。经法医学检验鉴定：叶某某的身体损伤构成轻伤。就指控的事实，公诉机关向法庭提供了被害人叶某某的陈述，证人证言，现场勘验检查笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，到案经过，被告人罗某杰、李某发、赵某的供述和户籍证明等证据。公诉机关认为：被告人罗某杰、李某发、赵某目无国法，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人罗某杰是累犯，应当从重处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十五条之规定，诉请本院依法判处。被告人罗某杰对公诉机关的指控无异议，请求从轻处理。被告人李某发对公诉机关的指控无异议，请求从轻处理。被告人赵某对公诉机关的指控无异议，请求从轻处理。经审理查明，2014年4月22日14时许，邓某、钟某某（均在逃）在南雄市乌迳镇被叶某某、李某某等人追打后不服气，便打电话纠集了被告人罗某杰、李某发、赵某及杨某、陈某某（均在逃）等十余人，分别乘坐一辆面包车和一辆长城牌越野车从南雄市区赶上乌迳。当天16时许，待邓某、钟某某与他们纠集上来的人汇合后，他们就驾车在乌迳墟寻找对方。当寻至乌迳至贵路段时正好碰见对方的李某某驾车从他们旁边经过，邓某等人立即驾车追赶，追至乌迳邮政所附近时，邓某开面包车撞向李某某所驾驶的车上，李某某被迫停下车。被告人罗某杰、李某发、赵某等人见状，就立即从两辆车上下来，持刀、水管分别追向叶某某、李某某。叶某某被对方追进至贵路旁边的一条巷子里，被人用刀砍伤头部、背部等部位。经法医学检验鉴定：被害人叶某某的身体损伤构成轻伤二级。另查明，被告人罗某杰、李某发、赵某归案后能如实供述自己的罪行。2014年11月26日，被告人罗某杰、李某发、赵某赔偿了被害人叶某某的医药费等损失人民币8000元。被害人叶某某出具了谅解书表示对被告人予以谅解，并请求法院对被告人罗某杰、李某发、赵某等人从轻或者减轻处理。上述事实，有下列证据证实：1、李某某报案笔录，报称2012年4月22日14时左右，我与叶某某、沈某甲、王某甲在乌迳镇蛇皮袋厂门口卸货（木板），叶某某打电话叫“阿货”（即刘某甲）过来还一万元。“阿货”开车来后说那些不关他的事。叶某某听后推“阿货”，接着车上下来四个人打叶某某，使用脚踹叶某某。叶某某从车拿了木板，我们四个人追着“阿货”他们打，“阿货”他们就跑，车和车钥匙丢在厂门口。卸完货后，我开了一台小开（奇瑞车）准备去接叶某某和沈某甲，王某甲开着面包车跟在我后面。在孔江路口时，王某甲怀疑有人跟着我们，他往孔江方向走。在我车后面是一辆白色面包车，一辆白色越野车，还有一辆车我没看清。三台车一起追我车，后面的面包车一路撞我车，我车开到邮政银行时被面包车撞熄火了，我下车马上跑。后面三台车下来10多人，很多人拿了刀，有三个人拿着枪（其中两把黑色的枪，有半米多）。有4至5个人（其中一个叫邓某）拿着刀，一个拿着红色的枪（一米多长）追我。当时叶某某和沈某甲在邮政银行门口，其余的人去追他俩。我跑进邮政银行的仓库，拉下卷闸门，追我的人使用刀砍向卷闸门，把卷闸门砍烂了。他们砍了一会儿就走了，我没有被砍伤。我见到他们开了面包车走了后，从卷闸门里钻出来，接着叶某某打电话给我说他的手、头被砍伤了，叫我开车送他去医院。来砍的人有猫俚（胡某甲）、邓某、大肥佬、大肥仔。2、被害人叶某某陈述，陈述了2014年4月22日14时30分，我和李某某、王某甲及沈某甲在乌迳镇黄洞村委会黄泥井村的一个编织袋厂搬运货物。15时40分，我打电话给“阿货”（即刘某甲），要求他说一下欠我一万元的事。很快“阿货”开着一辆银白色北京现代车（粤FWU9**）来到编织袋厂，我就和他谈债务的事。因为“阿货”欠我的钱很久没有还，我当时很生气，说着说着，我们就吵了起来。我一生气打了“阿货”两巴掌，“阿货”车上下来三个人，其中一个乳名叫“老肥仔”（即钟某某）的踢我大腿一下，在场的李某某、王某甲及沈某甲见状就推那伙人，双方就用手脚打了起来。当时对方四人打不过我们四个，就往黄洞村委会方向逃走了，我们追了一段路就没有追他们了。“阿货”开来的车也停放在路边。下完货之后，我和李某某、王某甲及沈某甲回到乌迳圩朋友家喝茶，之后李某某、王某甲去了加油，我和沈某甲继续在喝茶。大约17时许，李某某打电话叫我出来，我就和沈某甲到乌迳邮政银行附近，看见一辆银色面包车和一辆越野车跟在李某某的“瑞虎”汽车后面，并撞李某某的车，当时是在邮政银行的至贵路。见到我和沈某甲，越野车上下来三名男子，其中一人拿着一把枪（红色枪柄，约六十五公分长），另外两人手中拿了砍刀追我和沈某甲，拿枪男子用枪指着我，但是没有开枪。我见情况不对，就往邮政银行旁的一条小巷跑，两名持刀男子追我到邮政银行小巷的一块空坪上，“老肥仔”（即钟某某）用砍刀砍了一刀我的头部和背部，我本能的用手抓住“老肥仔”的刀，他就没有再砍到我了，我对他说在乌迳不要这么凶。过了一会儿，又来了两名男子，并且开来了一辆越野车，他们把我抬起扔在越野车的后备箱里，搭着我往南雄方向走。走到乌迳镇新公路“鳌头家私”门口时，他们停下车，拉开后备车箱把我拉下汽车，一名年约二十岁的男子还用砍刀砍了我的左手小手臂关节一刀。之后他们就开车走了。3、被告人罗某杰的供述，供述了2014年4月22日下午两三点钟左右，我接到“阿信”的电话，他说他和“老肥仔”（即钟某某）在乌迳被人打了，叫我和“狗仔”（即陈某某）、“鹏鹏”（即刘某甲）他们一起去乌迳帮他打回对方。不久，“鹏鹏”又打电话问我在哪里，叫我过去大润发等他过来接我。我挂完电话后赶过去大润发等了没多久，“鹏鹏”开了一辆银白色越野款汽车过来接我，我看到“狗仔”也在车上，之后我们三人直接上乌迳。差不多到乌迳的公路边上，我们看见邓某他们驾驶一辆白色面包车搭乘着“老肥仔”和七八个我不认识的年轻男子早就在那里等我们，他们车上还带了一些水管和砍刀。“阿信”和“老肥仔”上了我们这辆车，带着我们在乌迳墟周围转，看能否找出对方。十几分钟后，我们在乌迳老墟靠近邮政所的附近公路边，看见对方正开着一辆黑色越野款汽车。邓某那辆车冲上去撞了对方车，把对方车逼停在一条巷子里，对方车下来两名男子（一人穿红色衣服，另一人穿黑色衣服）赶紧跑，我们这边的人也跟着下车追对方。我当时拿了一把砍刀和杨某以及几个我不认识的男子（他们有的拿水管，有的拿的砍刀）去追红衣男子，红衣男子拿着一根棍子跑进了附近邮政所里面，我们追过去后，红衣男子把邮政所的卷闸门拉了下来，不让我们进去打他，我们用水管和刀砸那条门，砸了一会儿没砸开，后来围了很多人，我们就离开了邮政所。“鹏鹏”、“狗仔”和其他人追黑衣男子，黑衣男子当时下车时手里拿了一把枪（红色，长约七八十公分，像气枪），我估计他想拿出枪来吓唬我们，他跑进了附近的一条巷子里躲，“鹏鹏”他们对那人进行殴打。打了大约七八分钟后，见越来越多人围观，我和“狗仔”过去把黑衣男子拽上了我们那辆银白色越野款汽车上，我当时看见黑衣男子的头部和手都已受了伤。在乌迳信用社附近路边，我们把黑衣男子推下了车，“狗仔”又用刀砍了他一刀，之后我们驾乘汽车逃离了现场。4、被告人李某发的供述，供述了2014年4月22日15时左右，我和廖某甲、杨某、山炮在珠玑镇，廖某甲接到一个电话后对我们说：钟某某在乌迳打架被人打了，叫我们去帮忙，让我们在黄坑镇许村路段等赵路山他们开车接。我和廖某甲、杨某在许村路口等，山炮一人驾驶摩托车先离开那到了乌迳镇。10多分钟后，赵路山驾驶一辆白色面包车（尾数813）来了，我们上车后，见到车上有赵某、李某乙、老权、黑熊以及两个我不认识的年轻男子。约半个小时到了乌迳镇，我们见到正在等我们的钟某某、邓某和山炮。邓某说他来开车，去找一辆车牌尾数789的汽车，见到他们就要打他们，并叫我们拿好车上的工具（铁棍和开山刀）。我们车上的每个人都拿好工具，我自己拿了一把开山刀。邓某驾驶面包车搭着我们在乌迳镇找789车，这时刘某甲驾驶一辆银白色越野车搭着罗某杰、陈某某也从南雄市区赶来和我们会和了，然后跟着邓某驾驶的面包车在新公路（乌迳往江西方向）拐进里面的一条街道。刚进街道就发现了789车，邓某加速追赶，还用面包车碰撞了789车，789车上的两名男子跳下了车，我们也拿着工具跳下了车。因为邓某没拿工具，我将开山刀给了邓某。我们这辆面包车上的人追赶对方的一男子来砍，刘某甲驾驶的银白色越野车追赶另外一个逃走的男子。我们面包车上的人手里拿着工具将对方那名男子追到一间门店，那名男子拉下店门，我们进不去，便用铁棍、开山刀砍这间店门，但还是进不去也砍不到对方男子。我们面包车上的人基本上便跑去刘某甲驾车追赶对方的另外一名男子那（离我们下车附近再拐进去的一处空坪处）。当我去到时，看见对方那名男子已经被我们砍伤倒在地上，头部出血了（能说话）。我听见有人说将这名男子抬上车带去南雄市区，我和罗某杰、陈某某便将那名男子抬上刘某甲驾驶的银白色越野车，邓某也驾驶白色面包车离开了打架的地方。在刘某甲车上，我见到一把自制枪支，钟某某上车后说这把枪支是被我们打伤的那名男子的，还说当时那名男子就是用这把枪来吓他、打他们的。因为对方受伤的那名男子头部一直在流血，罗某杰便说将他扔下车。我们在还没离开乌迳镇的公路上，将这名被我们打伤的男子抬下车扔在地上。5、被告人赵某的供述，供述了2014年4月22日15时左右，我和赵路山在一起玩，李某发打电话叫我们叫上人去乌迳有事。赵路山马上打电话给“老牛”、李某乙、“黑熊”、何杰等人，叫他们准备一下上乌迳有事。打完电话后，赵路山驾驶一辆面包车（车上放有砍刀6把，铁棍4根等工具）搭上我，先到河南街附近接上“老牛”和李某乙，再到维新路接上“黑熊”、何杰，径直往乌迳方向驶去。当我们行至黄坑镇许村小学路段时，李某发和杨某、“山炮”、“飞机”他们早已在路边等我们，我们停下车接上他们后，直接上到乌迳。我们在乌迳镇政府旁边公路上见到正在等我们的钟某某和邓某他们，我们碰面后在那待了一会，“鹏鹏”也驾驶一辆银白色越野车搭着罗某杰、“狗仔”等人从南雄市区赶来与我们汇合。我们全部集合好后，邓某对我们大家说等下我们去找一辆车牌尾数789的黑色越野汽车，见到他们就打他们，并叫我们先拿好车上的工具，我当时就拿了一根水管。之后，邓某驾驶那辆面包车搭着我们一部分人，刘某甲驾驶那辆银白色越野车搭着罗某杰、狗仔等人跟在面包车后，便开始在乌迳墟上找那辆尾数789的黑色越野汽车。我们找了一会儿后，在从乌迳新公路（乌迳往江西方向）拐进旁边的一条街道里，发现了那辆尾数789的黑色越野汽车，我们的面包车便加速追上去碰撞了这辆789的汽车。逼停该车后，我们见从尾数789的汽车上跳下两名男子赶紧逃跑，我们这边的人也跟着下了车，过去追打他们。我当时手持铁棍和杨某、邓某、罗某杰他们追着其中一名男子，那个男子拿着一根棍子跑进了附近邮政所里面躲，我们追过去后，那个穿红色衣服的男子就把邮政所的卷闸门拉了下来，不让我们进去打他。我们见那个男子把门拉下来，就用水管和刀去砸那条门，砸了一会儿没砸开，后来围了很多人，我们就离开了邮政所。而钟某某、“狗仔”他们和其他人就去追着另一名男子来打，我听他们说那名男子当时手里还拿了一把枪来威胁他们，对方想跑进附近的一条巷子里躲，被钟某某他们几人追了过去，围着那人进行一顿殴打，因当时很乱，我没有看见有哪些人动手打了那个男子。他们打了大约七八分钟后，见越来越多人围观，“狗仔”和李某发、罗某杰他们就过去把那名男子拽上了那辆银白色越野车，我当时看见那名男子的头部已受了伤。之后，刘某甲驾驶那辆银白色越野车搭上罗某杰、李某发、“狗仔”等人以及那名被打伤的男子，迅速离开了打架的地方，邓某则驾驶那辆白色面包车搭乘着我和其余的人也离开了现场。后来，我听我们的人说，走了一段路后，当时因为对方那名受伤男子头部一直在流血，罗某杰便提议说将他扔下车，于是，在还没离开乌迳镇的公路边上，罗某杰和“狗仔”就将那名被打伤的男子推下了车，“狗仔”（陈某某）还过去用刀再朝那名男子砍一刀，砍在什么位置我没看见。完后我们便离开乌迳镇回到南雄市区。6、证人沈某甲的证言，证实2014年4月22日14时左右，我和叶某某等人在乌迳镇黄泥井编织厂内搬模板，我听到叶某某打电话给“阿货”，得知“阿货”会经过编织厂，叶某某要求“阿货”还其拖欠的钱。过了不到半小时，我们在屋里听到叶某某叫我们，我出去看到五个人和少华在那里，其中一个人用脚踢叶某某。我们过去后，现场的九个人都参与了打架，但都没有明显受伤，由于对方打不过我们，他们丢下一辆现代牌银色小轿车就跑了。15时左右，我们四个人搭车来到乌迳，我和叶某某在邮政储蓄银行碰到一朋友，就在路边聊天，李某某和黄某乙去了给车加油。15时30分左右，来了一辆白色越野款的轿车，一辆黑色轿车，一辆白色十二座的面包车，从轿车上下来两个人，手拿长刀向我和叶某某追来，我俩往至贵路邮政储蓄银行旁边的路口跑，我看到叶某某被“猫仂”（胡某甲）用刀砍了背部一刀，另外一个人拿着刀朝我砍来，由于我跑得快，他没有追上我，就回去车里拿了一把枪（红色，长一米多）。开白色越野车的司机邓某也一直开车撞我，我被越野车撞了一下，爬起来继续跑到一条小巷，躲开了越野车，之后走到乌迳加油站打电话给李某某，叫他开车来接我，李某某接上我后直接来到乌迳镇卫生院，我看到叶某某躺在卫生院的病床上，他的左手手臂上、右手手掌和头部后面都已用纱布包扎好了。老肥佬”、“猫仂”（胡某甲）、邓某、“阿货”参与此次打架事件。整件事的起因是因为“阿货”欠叶某某的钱，叶某某打电话给“阿货”催钱，他们在编织厂争吵了一会后就打起来了。7、证人刘某甲的证言，证实2014年4月22日15时许，我驾驶我的银白色北京现代小轿车（粤FWU9**）搭乘“杰杰”、“袁树”、“老肥佬”（即钟某某）、“烧猪”（即邓某）等人准备过江西信丰，叶某某打电话叫我到乌迳黄泥井编织袋厂里与他讲清楚之前我带他过江西一赌场放了一万元高利贷的事情。我们到后，我一人下车过去跟叶某某谈，叶某某问我那笔钱怎么样？我对他讲等他的老板回来再说，叶某某听后很生气，马上打了我几巴掌，我忍住没有还手。不知道谁用脚踢了叶某某两脚，叶某某那边见他被打，周围立即跑出三四个男子拿着水管和木棍冲过来要打我们，我们见状立即分散逃跑。“老肥仔”和“烧猪”他们往其他方向跑走，我想把车开走，叶某某追过来用水管打了我右手手臂几下，并叫我把车留下。我被打后，丢下车钥匙给叶某某他们就往分水坳那边跑，跑上公路后，我打了一部的士下到城里后，“老肥佬”打电话给我，他说他们要叫人去打回叶某某他们，我听后劝他们不要去打，并跟他说我就不去参与了。8、现场勘验检查笔录及照片，以证实案发现场的情景，经被告人辨认属实。9、法医学人体损伤程度鉴定书，证实经广东省南雄市公安司法鉴定中心鉴定，被害人叶某某的损伤构成轻伤二级。10、到案经过，证实2014年4月25日，南雄市公安局特警大队在南雄市第二中学门口将被告人罗某杰、李某发抓获归案；2014年7月7日，南雄市公安局治安管理大队在南雄市雄州街道青云西路一煨汤店将被告人赵某抓获归案。11、辨认笔录，经叶某某辨认，证实被告人罗某杰、李某发及钟某某就是伤害作案的人；经李某某辨认，证实邓某就是开车撞我车的人。12、本院（2012）韶雄刑初字第74号刑事判决书、释放证明，证实被告人罗某杰因犯强迫交易罪于2012年9月被判处有期徒刑六个月，2013年1月5日刑满释放。13、户籍证明，证实被告人罗某杰于1993年11月12日出生；被告人李某发于1995年9月19日出生；被告人赵某于1994年6月10日出生。14、谅解书，证实2014年11月26日，被告人罗某杰、李某发、赵某赔偿了被害人叶某某的医药费等损失人民币8000元。被害人叶某某出具了谅解书表示对被告人予以谅解，并请求法院对被告人罗某杰、李某发、赵某等人从轻或者减轻处理。上述证据均当庭宣读、出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，所有证据能相互印证，足以认定。本院认为，被告人罗某杰、李某发、赵某无视国家法律，结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，侵犯了他人的身体健康权，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以支持。被告人罗某杰曾因犯强迫交易罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。鉴于三被告人到案发后能如实供述自己的罪行，已赔偿被害人的经济损失且得到了被害人的谅解，认罪悔罪，三被告人请求从轻处理，依法均对其予以从轻处罚。庭审中，公诉机关建议根据三被告人认罪态度、悔罪表现及其他量刑情节对被告人定罪量刑，本院根据罪责刑相适应原则，依法定罪量刑。三被告人对公诉机关的量刑建议无异议，请求从轻处理。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下：一、被告人罗某杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自二○一四年四月二十六日起至二○一五年七月二十五日止）。二、被告人李某发犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自二○一四年四月二十六日起至二○一五年三月二十五日止）。三、被告人赵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自二○一四年七月七日起至二○一五年六月六日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  黄跃伟代理审判员  ＸＸ彪人民陪审员  谭新传二〇一四年十二月十二日书 记 员  何 芳