重庆市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）渝一中法刑终字第00511号原公诉机关重庆市合川区人民检察院。上诉人（原审被告人）周某甲，农民，户籍地重庆市合川区。1993年9月因犯拐卖儿童罪被判处有期徒刑五年；2009年4月因犯盗窃罪被判处管制一年。2014年2月25日因涉嫌犯盗窃罪向重庆市合川区公安局刑事警察支队三汇责任区大队投案，同日被刑事拘留，次日被取保候审。2014年8月18日被执行逮捕。上诉人（原审被告人）马某，农民，户籍地重庆市合川区。2014年4月10日因涉嫌犯盗窃罪被抓获，同日被刑事拘留，同年5月12日被逮捕。现羁押于重庆市合川区看守所。重庆市合川区人民法院审理重庆市合川区人民检察院起诉指控被告人周某甲、马某犯盗窃罪一案，于2014年8月21日作出（2014）合法刑初字第00363号刑事判决。宣判后，原审被告人周某甲、马某均不服，提出上诉。本院于2014年9月9日受理后，依法组成合议庭，于2014年11月11日公开开庭审理了本案。重庆市人民检察院第一分院指派代理检察员李建龙出庭履行职务，上诉人周某甲、马某到庭参加诉讼，现已审理终结。原判认定，2013年3月至2013年8月期间，被告人周某甲（绰号：周老五）、马某（绰号：马某）与杜某某、蒋某某、沈某某、尹某某、蒲某（均已判刑）、陈某（另案处理）相互伙同，搭乘由沈某某驾驶的渝A×××**长安牌面包车，先后去至重庆市合川区、北碚区等地的建筑工地、厂房、车间、抽水房等地，盗得电机、扣件、电缆线等物品。具体犯罪事实如下：1、2013年3月的一天晚上12时左右，被告人周某甲伙同杜某某、蒋某某、沈某某、陈某，去至重庆荣立房地产开发有限责任公司承建的重庆市合川区双槐镇江上领秀工地，盗走价值1980余元的扣件600余个和价值1386元的BX1-630A型电焊机1台。而后，被告人一伙将所盗物品销售给胡某某，获赃款2500余元。案发后，胡某某已退赔被害单位重庆荣立房地产开发有限责任公司经济损失3000元。2、2013年3月的一天晚上12时许，被告人周某甲伙同被告人马某、杜某某、蒋某某、沈某某、陈某，去至重庆汇沔园林开发有限公司位于重庆市合川区狮滩镇境内的高坑电站内，盗走电缆线8根。而后，被告人一伙将所盗物品销售给唐某某，获赃款2900余元。3、2013年3月17日晚12时左右，被告人周某甲伙同被告人马某、杜某某、蒋某某、沈某某、尹某某、陈某，去至重庆澄江建设（集团）有限公司承建的重庆市北碚区磨心坡还迁房A03地块14号楼工地，盗走扣件240余个、钢筋700余斤和电焊机2台。而后，被告人一伙将所盗物品销售给胡某某，获赃款3500余元。案发后，胡某某已退赔被害单位重庆澄江建设（集团）有限公司经济损失3500元。4、2013年3月20日晚12时左右，被告人周某甲伙同被告人马某、杜某某、蒋某某、沈某某、陈某，去至重庆市富丰水泥集团有限公司位于重庆市合川区三汇镇的二分厂三车间配电房内，盗走自藕变压器4台（12坨线圈）。而后，被告人一伙将所盗物品销售给胡某某，获赃款8856元。案发后，胡某某已退赔被害单位重庆市富丰水泥集团有限公司经济损失10000元。5、2013年3月下旬的一天晚上，被告人周某甲伙同被告人马某、杜某某、蒋某某、沈某某、尹某某、蒲某、陈某，去至重庆光亮房地产开发有限公司承建的重庆市合川区三汇镇阳光佳苑工地，盗走扣件1200余个。而后，蒲某将所盗物品予以销赃，获赃款4200余元。案发后，蒲某已退赔被害单位重庆光亮房地产开发有限公司经济损失4200元。6、2013年3月下旬的一天晚上，被告人周某甲伙同被告人马某、杜某某、蒋某某、沈某某、陈某，先后2次去至重庆文海建筑有限公司承建的重庆市合川区土场镇北汽银翔集团保险杠车间工地实施盗窃，共盗走扣件2300余个。而后，被告人一伙将所盗物品销售给滕彩超，获赃款7600余元。7、2013年8月31日晚，被告人周某甲伙同被告人马某、陈某，去至重庆市合川区三汇镇元寨村8组59号（原重庆市合川区三汇镇酢坊村十社20号）李某家中，盗走鸡10只，销赃后获赃款360元。综上，被告人周某甲参与盗窃作案7次，所盗财物共价值30782元；被告人马某参与盗窃作案6次，所盗财物共价值27416元；2014年2月25日，被告人周某甲主动投案，如实供述其参与盗窃的全部事实，并对被告人马某参与盗窃的全部事实予以供述。同年4月10日，被告人马某因涉嫌犯盗窃罪被重庆市合川区公安局小沔派出所民警抓获，归案后，被告人马某除未供述其参与盗窃北汽银翔集团保险杠车间工地2300个扣件的事实外，对其余指控事实均如实供述。另查明，被告人周某甲于1993年9月因犯拐卖儿童罪被原四川省合川市人民法院判处有期徒刑五年；2009年4月因犯盗窃罪被本院判处管制一年。还查明，本院于2014年3月26日以（2014）合法刑初字第00028号刑事判决书分别对同案人杜某某、蒋某某、沈某某、尹某某、蒲某、胡某某等人分别判处刑罚，该判决书第十项确认“责令被告人杜某某、蒋某某、沈某某在本判决生效后十日内共同退赔被害人重庆澄江建设（集团）有限公司经济损失3600元，共同退赔广西建工集团第二建筑工程有限责任公司经济损失100元，共同退赔重庆紫东建设集团有限公司经济损失5200元，共同退赔重庆建工集团第三建筑工程公司经济损失8000元，共同退赔重庆伟豪建筑工程有限公司经济损失2100元，共同退赔重庆渝海集团有限公司经济损失5000元，共同退赔重庆文海建筑有限公司经济损失7600元和扣件200个，共同退赔重庆荣立房地产开发有限责任公司经济损失366元，共同退赔重庆汇沔园林开发有限公司经济损失2900元”，该判决现已发生法律效力。上述事实，有经一审举证、质证并予以确认的受案登记表、立案决定书、捉获经过、户籍信息，作案工具照片，相关价格证明、价格鉴证结论书，现场勘验检查笔录，刑事判决书，证人伍某、周某乙、冯某、万某、蒋某、梁某、陈某、孙某、李某，被告人的供述及辨认笔录等证据证实。原审法院认为，被告人周某甲、马某相互伙同或伙同他人，以非法占有为目的，多次秘密窃取数额较大的公私财物，其行为均已触犯国家刑律，均构成盗窃罪。依法应在三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的幅度内予以量刑。被告人周某甲犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚。二被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应责令予以退赔。据此，根据被告人周某甲、马某的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决：一、被告人周某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金10000元。二、被告人马某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金8000元。三、责令被告人周某甲、马某在本判决生效后十日内对本院（2014）合法刑初字第00028号刑事判决书第十项所确认的“责令杜某某、蒋某某、沈某某在判决生效后十日内共同退赔重庆文海建筑有限公司经济损失7600元，共同退赔重庆汇沔园林开发有限公司经济损失2900元”承担连带赔偿责任。四、责令被告人周某甲在本判决生效后十日内对本院（2014）合法刑初字第00028号刑事判决书第十项所确认的“责令杜某某、蒋某某、沈某某在判决生效后十日内共同退赔重庆荣立房地产开发有限责任公司经济损失366元”承担连带赔偿责任。五、责令被告人周某甲、马某在本判决生效后十日内共同退赔被害人李某经济损失360元。上诉人周某甲对一审认定的事实和证据没有异议，但提出其有自首情节，以及检举杜某某等人盗窃避雷线的立功表现，原判量刑过重，请求二审改判。上诉人马某对原判认定其参与第六笔的盗窃事实提出异议，辩称其没有参与该次盗窃北汽银翔集团保险杠车间2300余个扣件，请求二审改判。重庆市人民检察院第一分院出庭履行职务的检察员提出如下意见：1、上诉人周某甲、马某伙同他人盗窃的事实，有确实充分的证据证实，足以认定；2、上诉人周某甲提出其向办案民警检举他人犯罪的事实，经核实不存在，无证据证明其具有立功情节；3、上诉人马某提出其没有参与盗窃北汽银翔集团2300余个扣件，经查，有同案人沈某某、杜某某、周某甲的供述予以证实，足以证实马某参与该次盗窃。综上，一审定性准确，量刑适当，建议二审驳回上诉，维持原判。经二审审理查明的事实、证据与一审一致。本院予以确认。二审期间，出庭履行职务的检察员举示了公安机关出具的关于周某甲举报他人犯罪的情况说明，证实周某甲检举他人盗窃犯罪的事实不成立。该证据经庭审举证、质证，本院予以确认。本院认为，上诉人周某甲、马某以非法占有为目的，相互伙同或伙同他人采取秘密窃取的方式，多次盗窃公私财物，数额较大，其行为均构成盗窃罪。依法应予惩处。鉴于周某甲主动投案并如实供述其犯罪事实，系自首，依法可对其从轻处罚。关于周某甲提出其有检举他人犯罪的立功表现意见，经查，根据公安机关出具的情况说明，现有证据不能证明其具有检举他人犯罪的立功表现，故该意见不成立，不予采纳。原判根据周某甲的自首情节以及犯罪事实、性质等综合考量并在法定的量刑幅度内判处相应的刑罚适当，其上诉提出原判量刑过重的意见亦不成立，不予采纳。关于马某提出其没有参与盗窃北汽银翔集团保险杠车间工地2300余个扣件的意见，经查，虽然马某否认其参与盗窃北汽银翔集团保险杠车间2300余个扣件的事实，但同案人周某甲、沈某某、杜某某的供述均证实马某参与盗窃该2300余个扣件的事实，故马某的该意见不成立，不予采纳。另周某甲、马某的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应责令予以退赔。综上，原判审判程序合法，认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 但 斌审判员 李 毅审判员 谢 懿二〇一四年十二月十日书记员 夏玉杰