云南省嵩明县人民法院民 事 判 决 书（2014）嵩民初字第01010号原告张跃宽，男，1977年2月5日生，汉族，云南省嵩明县人，农民，住云南省嵩明县。委托代理人猫遵云，系嵩明县嵩阳法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权代理。被告张稳琼，女，1982年8月12日生，汉族，云南省嵩明县人，农民，住嵩明县。原告张跃宽与被告张稳琼提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年10月9日受理后，依法由审判员李绍录独任审判，于2014年11月4日公开开庭进行了审理，原告张跃宽及其委托代理人猫遵云、被告张稳琼均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：因被告张稳琼家建盖房屋需要粉刷，我经人介绍后到被告家做粉刷工，已经做了8、9天，就在2014年8月25日我在做工的过程中，架子突然倒塌，我从架子上摔下受伤，我被及时送往嵩明大代理骨科医院进行抢救治疗。经医院诊断为：1、左锁骨骨折；2、左肋骨第1、3、4、5、6根肋骨骨折。我住院18天后因病情好转而出院，经昆明法医院司法鉴定中心出具鉴定意见为：“张跃宽此次损伤之日起，误工损失为120日，营养期为60日，护理期为60日。”我此次损伤达到九级伤残，后期治疗费需要人民币15000元。在这期间，我与被告邀约协商处理我受伤以后的上述各种经济损失费用，希望由被告赔偿，但由于双方差距过大，协商未果，因此，我只好依法提起诉讼，要求判令：一、由被告赔偿我受伤后的各种经济损失47406元人民币。其中，误工费8400元，护理误工费1260元，住院伙食补助费900元，后期治疗费15000元，伤残补助费九级18976元，被告已支付的医药费4787.4元，交通费500元，法医鉴定费2370元；二、本案诉讼费由被告承担。被告辩称：原告所述不符合实际，本案的事实是事发当天，中午吃饭的时候原告喝了酒，我母亲劝原告说不要喝了，但原告说没有事，不听我母亲劝说，依然继续喝酒。后来原告爬到架子上做粉刷工作，随后就从架子上摔了下来，随即被送往医院住院治疗。在此期间，原告带着七、八个人来我家威胁我，让我写下欠条，为其支付一万元的治疗费用，现在欠条仍在原告手中。原告在工作之前不听答辩人家属的劝阻，饮用大量白酒，因此才导致原告在做工的过程中发生此次事故，责任应当由原告自己承担。原告针对其诉讼请求，在举证期限内向本院提交了以下证据：1、原告身份证复印件一份、被告户籍证明原件一份，欲证明原、被告自然人的身份信息；2、嵩明大代理医院证明原件一份，欲证明原告的病情；3、嵩明大代理医院病历原件一份，欲证明原告伤情、实际住院天数的事实；4、嵩明大代理医院护理证明原件一份，欲证明原告住院期间需家属护理的事实；5、嵩明大代理医院检查报告原件一份，欲证明原告受伤后的检查治疗情况；6、昆明法医院出具的司法鉴定意见书原件三份，欲证明原告伤残等级为玖级、后期治疗费经评估需要15000元，以及原告三期评定的事实；7、嵩明大代理医院证明原件一份，欲证明住院期间原告已支付相应医药费的事实；8、昆明法医院放射报告原件一份，欲证明原告的伤情情况；9、昆明法医院鉴定发票原件三份，欲证明原告支付鉴定费的事实；10、交通费发票复印件两份，欲证明原告因住院产生的交通费的事实。经质证，被告张稳琼对证据1-10均无异议，但认为被告对原告护理了8天，住院费、伙食费和护理费也已经由被告方垫付。被告在举证期限内向本院提交了如下证据：1、住院费发票复印件一份，欲证明被告张稳琼已经垫付了原告相关医疗费用的事实。2、证人樊某出庭作证的证人证言一份，欲证明原告在事发当天自己喝酒，不听劝告，导致做工过程中从架子上摔下受伤的事实。经质证，原告张跃宽对证据1无异议；对证据2的真实性和关联性不予认可。本院对质证中被告方无异议的证据予以采信；对有争议的证据结合案件实际予以综合分析认定。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：原告经人介绍到被告张稳琼家做新建房屋的粉刷工，2014年8月25日，在做工的过程中，原告从架子上摔下受伤，后被送往嵩明县大代理骨科医院进行抢救治疗。经医院诊断为：1、左锁骨骨折；2、左肋骨第1、3、4、5、6根肋骨骨折，原告共实际住院18天。原告的损伤经昆明法医院司法鉴定中心鉴定，已构成九级伤残，需要后期治疗费人民币15000元。另查明，原告张跃宽在事发前的午餐时间，曾饮用一定量的酒水。事故发生后，原、被告之间已达成协议，但未实际履行。原告张跃宽受伤住院期间，被告张稳琼为其垫付过4787.40元的医药费，并安排人对原告护理了8天。本院认为：依据我国法律规定，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助等费用。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告张跃宽受雇于被告张稳琼，从事新建房屋的粉刷工作，双方虽未签订书面劳务合同，但形成事实上的劳务关系。被告张稳琼系原告张跃宽的雇主，在原告张跃宽做工期间，并未采取过安全防护措施，因此，被告张稳琼应对原告张跃宽从事雇佣活动受伤的损失承担主要的赔偿责任，因原告在事发前的午餐时间喝酒，对造成自己的损害主观上亦有一定过错，在本案中应承担次要责任。对原告张跃宽主张的医疗费4787.40元，虽然有原告提交的单据予以证实，但实际系被告垫付，故本院不予支持；对原告主张的误工费8400元（70元/天×120天），本院依法计算至定残之日，共计为2595.83元（27867元/年÷365天×34天）；对原告主张的护理费1260元（70元/天×18天），因被告护理了8天，本院以10天为准依法计算为700元（70元/天×10天）；对原告主张的住院伙食补助费900元（50元/天×18天），因被告张稳琼无异议，本院予以支持，但扣减被告垫付的400元后，实际应为500元；对原告主张的后期治疗费15000元，因有鉴定结论予以证实，故本院予以支持；对原告主张的伤残补助费18976元，因符合法律规定的计算标准，本院予以支持；对原告主张的伤残鉴定费、后期医疗评估鉴定费各790元，两项费用共计1580元，因有发票原件予以证实，故本院予以支持；对原告主张的三期评定鉴定费790元，本院不予支持；对原告主张的交通费500元，因无证据予以证实，且被告方认为费用过高，故本院酌情认定200元；对被告张稳琼提出为原告垫付了256元的拍片费及放射费、检查费，应予以扣减的主张，因其未提交相应证据予以证实，故本院不予支持。以上各项费用共计39051.83元，应由被告张稳琼在80%的主要责任范围内赔偿给原告，即币31241.50元（39051.83元×80%），其余20%的费用应由原告张跃宽按次要责任自行承担。综上所述，本院根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条至第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、由被告张稳琼于判决生效后三十日内一次性连带赔偿原告张跃宽医疗费、鉴定费、误工费、伤残赔偿金等费用共计人民币31241.50元。二、驳回原告张跃宽的其他诉讼请求。案件诉讼费500元，减半收取250元，由被告张稳琼承担200元，其余50元由原告张跃宽承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。如果义务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。判决生效履行期限届满后，当事人申请执行的期间为二年。审判员  李绍录二〇一四年十二月十日书记员  普 金