四郎月灯犯故意伤害罪一 审 刑 事 判 决 书四川省巴塘县人民法院刑事判决书(2017)川3335刑初11号公诉机关巴塘县人民检察院。被告人四郎月灯，男，藏族，生于1984年6月24日，四川省巴塘县人，农民，文盲，捕前住四川省甘孜州巴塘县波戈溪乡党恩村。2017年7月20日因涉嫌犯故意伤害罪被巴塘县公安局刑事拘留，同年8月22日被依法执行逮捕。现羁押于巴塘县看守所。巴塘县人民检察院指控，2017年1月21日被告人四郎月灯在巴塘县措拉乡323油库外沙场与泽某某某因债务纠纷发生冲突，泽某某某抽出随身携带的刀子砍伤四郎月灯，四郎月灯夺过泽某某某手上的刀子，向泽某某某身上捅了一刀，后背砍了一刀后逃离现场。经甘公物鉴（2017）013号法医学尸体检验鉴定，死者泽某某某的死亡原因系外伤造成膈肌破裂、左肺破裂至大量失血死亡。被告人四郎月灯于2017年7月20日主动到巴塘县公安局投案。认定上述事实的证据有：书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验检查、辨认等证据证实。公诉机关认为，被告人四郎月灯故意伤害他人身体致人死亡的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人四郎月灯辩称：我认识到了自己的错误，请求从轻处理。经审理查明，两年前被告人四郎月灯在白玉县沙玛村泽某某某处以每年3千元的利息借得1万元现金，两年后被告人四郎月灯给了泽某某某6000元的利息，还有一辆摩托车，折价为5500元，剩下的4500元叫被告人四郎月灯在2017年8月份还清，于2017年1月21日被告人四郎月灯与泽某某某在措拉乡323碰到，泽某某某叫被告人四郎月灯还钱，当时被告人四郎月灯身上没有那么多钱还泽某某某，被告人四郎月灯并求泽某某某让其先还1500元，剩下的今年虫草挖完后还清，就这样边说边往措拉乡323油库外弯道沙场处，泽某某某说不管他想什么办法都要被告人四郎月灯当天把钱还给他，被告人四郎月灯说今天还不了，后泽某某某将随身携带的刀子抽出砍伤四郎月灯，四郎月灯夺过泽某某某手上的刀子，向泽某某某捅了一刀，后背砍了一刀后逃离现场，到了公路边碰到彭某，彭某和扎某某某借来一辆摩托车，三人一起往“恩雨龙”山上跑了。被告人四郎月灯于2017年7月20日主动到巴塘县公安局投案。上述事实有经庭审举证、质证的下列证据证实：1.受案登记表、立案决定书、到案经过、拘留证、拘留通知书、延长拘留期限通知书、逮捕证,证实案件来源侦破、揭发情况及2017年7月20日，被告人四郎月灯到巴塘县公安局刑警大队投案的情况。2.户籍证明,证实被告人的身份等个人基本情况。3.现场勘验笔录、图、照片及现场提取痕迹、物证登记表,证实中心现场位于巴塘县措拉乡麻通村3组附近一沙石场内。该沙石场内西侧是沙堆，北面沙场至318国道边有一碎石机台，南面至沙场出口为沙堆碎石机台，南面至沙场出口均紧挨318国道，沙场出口至碎石机台3**国道路段中发现可疑红色斑迹及可疑银色藏式刀鞘（国道318公路坎边）、木质鞘片（国道318公路坎下沙石场内）共14处，现场发现一处可疑红色斑迹（现场标注为1，拍照固定后，用棉签擦拭提取血迹），在标注为1号可疑红色斑迹北侧0.8米处有一滩可疑红色斑迹（现场标注为2，拍照固定后，用棉签擦拭提取血迹),标注为2号可疑红色斑迹北侧0.7米处有一滩可疑红色斑迹，（现场标注为3，拍照固定后，用棉签擦拭提取血迹），标注为3号可疑红色斑迹北侧1.2米处有一滩可疑红色斑迹（现场标注为4，拍照固定后，用棉签擦拭提取血迹），标注为4号可疑红色斑迹北侧0.4米处有一滩可疑红色斑迹（现场标注为5，拍照固定后，用棉签擦拭提取血迹），现场标注为5号可疑红色斑迹北侧0.9米处有一滩可疑红色斑迹（现场标注为6，拍照固定后，用棉签擦拭提取血迹），现场标注为6号可疑红色斑迹北侧0.8米处有一滩可疑红色斑迹（现场标注为7，拍照固定后，用棉签擦拭提取血迹），现场标注为7号可疑红色斑迹北侧3米处有一滩可疑红色斑迹（现场标注为8，拍照固定后，用棉签擦拭提取血迹），现场标注为8号可疑红色斑迹北侧1.5米处有一滩可疑红色斑迹（现场标注为9，拍照固定后，用棉签擦拭提取血迹），现场标注为9号的可疑红色斑迹北侧3.1米处有一银色藏式刀鞘（现场标注为10，拍照固定后，原物提取），现场标注为10号的可疑银色藏式刀鞘西南侧2.9米处有一滩可疑红色斑迹（现场标注为11，拍照固定后，用棉签擦拭提取血迹），现场标注为11号的可疑红色斑迹南侧1.1米处有一滩可疑红色斑迹（现场标注为12，拍照固定后，用棉签擦拭提取血迹），现场标注为12号的可疑红色斑迹南侧0.9米处有一滩可疑红色斑迹（现场标注为13，拍照固定后，用棉签擦拭提取血迹），现场标注为13号的可疑红色斑迹北侧8.3米处有一可疑鞘片（现场标注为14，拍照固定后，原物提取），现场标注为14号的可疑鞘片西侧9米处有一具男性尸体，尸体位于碎石机台至南面沙堆之间，尸体头朝南面，脚朝北面，呈仰躺状。尸体脚后跟距318国道公路坎13米，尸体上身着红色羽绒服，羽绒服被拉开，露出腹部，下身着红色僧侣服，脚穿黑色皮鞋。4.被告人四郎月灯对作案现场辨认笔录、照片,证实被告人在见证人的见证下，汽车行至巴塘县措拉乡323油库外侧拐弯沙场路段外，经过仔细查看，确认该处就是与其死者泽某某某打架，后其抢过泽某某某的刀将泽某某某捅伤的位置。甘孜藏族自治州公安局物证鉴定所甘公物鉴【2017】1013号法医学尸体检验鉴定意见书,证实死者泽某某某胸部损伤造成膈肌破裂、左肺破裂，导致大量失血（左侧胸腔积血2000ML、血疑块300ML、腹腔积血300ML）。其背部损伤程度相对较轻，不能造成死者泽某某某的直接死亡。再结合死者睑球结膜苍白、唇苍白等失血症状和体征，故认为死者泽某某某胸部损伤造成膈肌破裂、左肺破裂，导致大量失血应为致命因素。1、故认为死者泽某某某的死亡原因系外伤造成膈肌破裂、左肺破裂致大量失血死亡。2、根据死者泽某某某的损伤形态、位置，其自身无法形成，应系他人行为所造成，故推断案件性质为他杀。3、根据死者泽某某某体表及解剖所见创口形态，均为创缘整齐、创角较锐的创口，符合锐器的损伤特征，故推断作案工具为锐器。被告人四郎月灯对被害人及本案中另两名犯罪嫌疑人的辨认笔录及照片,证实侦查人员将不同男性正面免冠照片12张，无规则的编为1--12号，并对被告人四郎月灯说明要求后，提供给被告人辨认，被告人四郎月灯将照片认真仔细看了一遍后指出，其中4号照片上的男子就是与其打架，其抢过刀子后捅伤的死者泽某某某；被告人四郎月灯和另两名犯罪嫌疑人都相互认识，是亲戚关系，对侦查人员出示的A、B两组，每组编号为1--12号照片进行辨认，确认A组照片中的3号男子就是本案中其与死者泽某某某打架，将泽某某某捅伤后逃跑时来沙场外接其的男子彭某B组照片中的5号男子就是本案中其捅伤泽某某某后一起逃跑的男子扎某某某。7.证人扎某某某的证言及辨认笔录、照片,证实今年还未过年时的某一天我在家坐着，我老婆就给我说所某和一个沙玛老乡下去了叫我去看下，所呷是我老婆的弟弟，所呷名叫四郎月灯，当我下去时就看到所呷和彭某一起上来了，所呷脸上全是血，不知道彭某从哪里找了一辆摩托车把我们带到了窘隆牛场，听说是所呷和沙玛老乡是因为债务纠纷发生的打斗，打斗的地方是在措拉油库附近的一个沙场，离我家比较近，我们三个就在牛场过了一夜，第二天我准备下山，所呷不让我走说他有可能会死在山上，我就没走，我们三人就一直躲在山上，至到2017年7月20日我们几个才到巴塘县公安局投案的。经扎某某某辨认，在侦查人员的见证下认真仔细辨认出A组6号照片上的男子就是本案中与死者泽某某某打架后逃跑的犯罪嫌疑人四郎月灯；B组4号照片上的男子就是本案中其在巴塘县措拉乡323油库碰见的搀扶四郎月灯的彭某。在见证人的见证下，汽车行至巴塘县措拉乡323油库，确认该处就是其碰到与死者泽某某某打架后逃跑的犯罪嫌疑人四郎月灯及去接四郎月灯的犯罪嫌疑人彭某的地点。8.证人彭某的证言及辨认笔录、照片,证实今年春节前的有一天早上，我驾驶我的两轮摩托车搭乘我老婆次某某某一起去措拉磨糌粑，我们行至323下面的沙场路段时，看见路坎下的沙场里面有两个人在相互推搡，我就给老婆说那两个人好像在打架，我老婆就说其中一个像四郎月灯（小名所呷），我就把摩托停好后看见四郎月灯从路坎下往公路上爬，我就从公路上走下去扶着他，当时我看见四郎月灯头部和双手都有血，我扶着他走到油库时看见有一辆两轮摩托车，当我骑到摩托车上时对面来了一辆黑色车子，从车上下来一男的，手里拿了一把匕首，我就去捡了两个石头朝那辆车砸了过去，后我听到旁边的人说和四郎月灯打架的那个是山岩的人，人已经死了，还听说那个死者家族势力有点大，摩托车上有钥匙，我就启动摩托车，搭着四郎月灯但他有点坐不稳，这时才发现扎某某某也坐上了摩托车，我们三人就骑摩托车到了加油站对面山上，并把摩托车放在了路边，我和扎某某某就轮换着背四郎月灯上山，上山后我准备离开，四郎月灯不让走，说他可能会死，我们就一起在山上有个放牛的棚子里住了。经彭某辨认，在侦查人员的见证下认真仔细辨认出A组6号照片上的男子就是本案中与死者泽某某某打架后逃跑的犯罪嫌疑人四郎月灯；B组5号照片上的男子就是本案中其搀扶四郎月灯来到巴塘县措拉乡323油库后一起逃跑的男子扎某某某。汽车行至巴塘县措拉乡323油库外侧拐弯沙场路段，确认该处就是其接到与死者泽某某某打架后逃跑的犯罪嫌疑人四郎月灯的地点。9.证人次某某某的证言及辨认笔录、照片,证实大概今年过春节前的某一天，快到中午12点的时候，我和彭某措一起骑摩托到扎某某某家里去耍，到了扎某某某家后彭某和扎某某某一起去扎某某某的茶坊里去喝茶，我和次某某某一起在扎某某某家楼上去晒藏毯，过了半小时左右，我看到楼下公路油库方向，扎某某某、彭某、四郎月灯一起跑了上来，当时我就看到四郎月灯头上、脸部全是血，我吓晕了，等我醒来时就没看见他们。经次某某某辨认，认真仔细看过侦查人员事先准备好的1--12号照片后，确定不认识泽某某某（死者）。10.证人次某某的证言及辨认笔录、照片,证实今年年初的某一天（具体时间记不清楚），当时我在措拉乡323听别人说有人在下面打架，我下去到油库时就看到四郎月灯满脸是血，边上有我老公扎某某某还有彭某也在，我们话都没说上他们三人就骑摩托车走了，后面我才听说是和四郎月灯打架的白玉县和尚死了。经次某某辨认，指出侦查人员事先准备好的1--12号照片中的4号男子就是与四郎月灯打架后死亡的泽某某某。11.证人格某某某的证言及辨认笔录、照片,证实今年年初的一天白玉县山岩乡一个男子到巴塘县措拉乡323找我老公要账，当时我在323路上就听到别人说打架了，我跑下去到措拉乡323油库时就看到彭某扶着我老公四郎月灯，我老公脸上全是血，边上还有扎某某某在，我还没上去和他们说上话，他们三个就骑摩托车走了，后面我才知道和我老公打架的那个山岩乡和尚死了。经格某某某辨认，指出侦查人员事先准备好的1--12号照片中的4号男子就是与四郎月灯打架后死亡的泽某某某。12.证人呷某某某的证言及辨认笔录、照片,证实2017年1月20日我和我哥哥泽某某某从白玉出发，前往巴塘县海子山堪布本扎的庙子去打卦，打完卦后我哥哥就下来在巴塘县措拉乡323我舅舅家休息，当晚我在小姨家休息，第二天早上我哥哥就到我小姨家来找我，我们两个就去街上买菜，买完菜后哥哥就说他要去收账，之前他给有个人借了1万元现金，中途那人给了他一辆摩托车折价为4千元，现在还差6千元没给，我弟弟去世那年因为家里缺钱，我哥哥去要账时，欠他钱的那人说不还钱，还把我哥哥赶了出来，我哥哥说今天他去要账，顺便问下上次去要账时他们为什么说不还钱，要去讨个说法，他下去后我就回舅舅家里了，大概过了半小时我在舅舅家门口就听别人说，下面有个和尚和别人在打架，我想肯定是我哥哥，我开车下去刚到323油库和沙场之间时，看到围了很多人，我的车一到那里就有人开始朝我开的车子打石头，车子后面玻璃被打烂了，我下车后看到前方有几个人，我就朝他们冲了过去，还没到他们身边时，我左眼太阳穴处就挨了一石头，把我打蒙了，这时我舅舅的女子把我扶回舅舅家里，等我清醒一点后又跑下去到了沙场，那里围满了人，在沙场一堆沙石处，我看见我哥哥脸朝上的躺在那里，走近一看哥哥已经死了，听围观的群众说，我哥哥被别人用刀捅死的。经呷某某某辨认，认真仔细看过侦查人员事先准备好的1--12号照片后，指出5号照片中的男子就是2017年1月21日在巴塘县措拉乡沙场打架后死亡的泽某某某。13.谅解书,证实被害人与被告人因经济纠纷，双方协商无果后发生争执，造成当事人泽某某某不幸身亡，经波戈溪乡党委高度重视启动民间调解程序后，双方当事人家属达成谅解协议，并最终达成被告人家属赔偿被害人家属117万元的协议，同时商定赔偿分两次支付，2017年7月20日被告人四郎月灯到巴塘县公安局投案自首，并请求从轻处罚。14.情况说明3份,证实嫌疑人四郎月灯拘留通知书时间和案件事实不符，原因是2017年1月21日，巴塘县公安局刑警大队在侦办1.21故意伤害致人死亡案时，当时由于未将犯罪嫌疑人四郎月灯抓获，故将四郎月灯列为网上逃犯，在网逃录入时，系统要求必须上传嫌疑人的拘留证，2017年7月20日嫌疑人到公安机关投案自首。故拘留证、拘留通知书告知嫌疑人和嫌疑人家属的时间都为7月20日。在巴塘县刑警大队讯问1.21故意伤害致人死亡案犯罪嫌疑人四郎月灯过程中，四郎月灯陈述当时打完架后就朝山上跑，由于受伤严重，在逃跑过程中迷迷糊糊将作案工具刀子扔掉了，具体扔在哪记不清楚，犯罪嫌疑人四郎月灯案发后逃跑路线太长，案发到自首时间太久，所以作案工具无法找回。白玉县沙玛乡某某村民：泽某某某，于2017年1月21日在巴塘县德帕沙场被害，其户籍经其家属阿某于2017年3月21日申报予以注销。15.巴塘县人民医院对四郎月灯的伤情检查证明,证实四郎月灯因“刀伤致头部、背部疼痛出血”，患者自行简易包扎治疗半年后至巴塘县人民医院问诊，目前伤口愈合、结痂。16.被告人四郎月灯的供述,证实两年前我在白玉县沙玛村人泽某某某（音）“阿可”的手上以每年3千元的利息借得现金1万元，今年1月份的时候（具体时间记不清楚）我和泽某某某在措拉乡323碰到，泽某某某就叫我还钱，我说我身上的1500元你先拿走，剩下的200元我留起买烟，泽某某某说不行，他就把我单独喊到措拉乡323油库外弯道沙场处，说今天不管他想什么办法都要我把欠他的钱还给他，我就告诉他今天我还不了，等今年虫草挖完后还清，泽某某某说不行，就把刀子抽出砍我，在我右手臂上砍了2刀，头上砍了一刀，我转身就跑，泽某某某就边追我边用刀砍我，在我左手臂和背后各砍了一刀，我没办法就转身用双手抓住泽某某某拿刀的右手抢刀子，抢下刀子后我左手抓住泽某某某的右手，我右手拿刀向泽某某某的左半身戳去，戳完后我抽出刀子,泽某某某就往323油库方向走了几步，我又向他背上砍了一刀，砍完后我就往吉恩龙村方向跑，要到公路时我就碰到了彭某，彭某就扶我往323方向走，到了323油库时我就听到说泽某某某死了，不知道彭某到哪里去借了一辆摩托车，我们就往“恩雨龙”山上跑，当时头很晕，到了“恩雨龙”才发现扎某某某也在摩托车上，我们三个就在山上找了个大树处休息，于2017年7月20日我就到巴塘县公安局投案自首了。上述证据来源合法，内容客观真实，且与指控事实关联，本院予以采信。本院认为,被告人四郎月灯与被害人泽某某某因债务纠纷发生冲突后打斗，在打斗的过程中，泽某某某抽出随身携带的刀子砍伤被告人四郎月灯，被告人四郎月灯夺过被害人泽某某某手上的刀子，向泽某某某身上捅了一刀，后背砍了一刀后逃离现场，被害人泽某某某膈肌破裂、左肺破裂致大量失血死亡，其行为已构成故意伤害罪，巴塘县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。案发后被告人四郎月灯主动到公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实，系自首，本院在量刑时予以减轻处罚。鉴于被告人四郎月灯能当庭自愿认罪，并积极赔偿被害人家属的经济损失，且有悔罪表现，被害人家属亦表示谅解，本院在量刑时酌情予以从轻处罚。据此，为惩罚犯罪，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、六十二条、第六十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人四郎月灯犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年。（刑期从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年7月20日至2025年7月19日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。此页无正文审 判 长 格桑吉村审 判 员 扎实央忠人民陪审员 陈  萍二〇一四年十二月八日书 记 员 泽仁翁姆附相关法律条款：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限定以内判处刑罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。