山东省青岛市市北区人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）北刑初字第432号 公诉机关山东省青岛市市北区人民检察院。 被告人孙广州，无业。2001年1月因犯盗窃罪被判处有期徒刑六个月，缓刑一年；2002年2月因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年六个月，撤销缓刑，决定执行有期徒刑二年；2003年11月因盗窃被劳动教养一年九个月；2008年4月因盗窃被劳动教养一年九个月。因涉嫌犯盗窃罪于2013年10月21日被刑事拘留，因涉嫌犯破坏电力设备罪同年11月20日被逮捕。现羁押于山东省青岛市第一看守所。 被告人马某，无业。因涉嫌犯盗窃罪于2013年10月21日被刑事拘留，因涉嫌犯破坏电力设备罪同年11月20日被逮捕。现羁押于山东省青岛市第一看守所。 辩护人李春来。 青岛市市北区人民检察院以青北检刑诉（2014）343号起诉书指控被告人孙广州、马某犯破坏电力设备罪，于2014年4月23日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。青岛市市北区人民检察院指派检察员马菁、代理检察员黄旻出庭支持公诉，被告人孙广州，被告人马某及其辩护人李春来到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人孙广州、马某破坏电力设备，危害公共安全，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十八条之规定，应当以破坏电力设备罪追究其刑事责任。被告人孙广州系主犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六条；被告人马某系从犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十七条。 被告人孙广州对公诉机关指控的事实予以供认。 被告人马某对公诉机关指控的事实予以供认。 被告人马某的辩护人提出的主要辩护意见是，1、被告人马某系从犯；2、被告人马某无前科；3、被告人马某自愿认罪，可从轻处罚。 经审理查明，2013年7月25日10时许，被告人孙广州乘坐由被告人马某驾驶的鲁B×××××东风小康面包车至青岛市市北区金华路鸿海佳园小区X号楼X单元，被告人孙广州盗割管道井内正在使用的入户电缆6根，期间马某在楼道内望风。后二人将盗割的电缆放进面包车内，由马某驾车逃离。 2013年7月27日9时许，被告人孙广州乘坐由被告人马某驾驶的鲁B×××××东风小康面包车至青岛市市北区金华路鸿海佳园小区X号楼X单元，被告人孙广州盗割管道井内正在使用的入户电缆8根，期间马某在楼道内望风。后二人将盗割的电缆放进面包车内，由马某驾车逃离。经鉴定上述二次共计盗割使用中ZRYJV3＊10平方毫米电缆383.54米，价值人民币13538元。 本案在审理过程中，被告人马某的亲属代为预交退赔款人民币13538元。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实，本院予以确认： （一）书证 1、公安机关的受案登记表、发破案经过、情况说明证实，被告人孙广州、马某的到案情况。 2、搜查证、搜查笔录证实，对被告人孙广州位于青岛市李沧区沔阳路X号X号楼X单元X户的住处搜查的情况。 3、劳动教养决定书证实，被告人孙广州2001年1月因犯盗窃罪被判处有期徒刑六个月，缓刑一年；2002年2月因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年六个月，并撤销缓刑，决定执行有期徒刑二年；2003年11月因盗窃被劳动教养一年九个月；2008年4月因盗窃被劳动教养一年九个月。 4、青岛鸿海房地产开发有限公司情况说明证实，鸿海佳园小区一、六号楼电缆于2013年3月份铺设，2013年5月份正式供电，2013年7月份交付业主使用。2013年7月电缆被盗后，公司重新铺设了电缆。 5、国网山东省电力公司青岛供电公司营销部证明证实，鸿海佳园项目位于金华路X号，在2013年5月3日已正式供电。 6、户籍信息证实，被告人孙广州、马某的身份情况。 （二）证人证言 1、证人夏某某的证言证实，其在青岛市鸿海佳园小区负责小区内电力维修。2013年7月27日12时许，其巡视小区X号楼、X号楼时，发现X号楼X单元、X号楼西单元的管道井内的电缆被盗。被盗电缆规格是ZRYJV（3芯＊10平方毫米），长度380余米，总价值13440余元。经查看小区监控发现，1号楼2单元的电缆是7月25日11时50分许被运出电梯，X号楼X单元的电缆是7月27日9时40分许被运出电梯，是二个人偷走了电缆。鸿海佳园小区X号楼、X号楼的电缆是2013年3月份铺设，3月份通电。 2、证人秦某某的证言证实，其自己干个体，主要给工地干通信工程。其有一辆灰色面包车，车牌号是鲁B×××××，这辆车平时由其工人兼司机马某开着。马某一般和孙广州在一起，马某出去干活都开车拉着孙广州，马某有时也和别人一起干活。 （三）被告人供述 1、被告人孙广州供述，该与马某跟着秦某某干活，主要是给宽带装入小区装光线。2013年7月二十几号的一天10时许，该和马某到金华路鸿海佳园小区看宽带安装情况时，发现该小区的入户电缆很容易盗割，遂想盗割电缆卖钱。该与马某回到住处后，该让马某明天跟该出去干活，该承诺给马某的车加油并请其吃饭。2013年7月25日10时许，马某车载该至鸿海佳园小区，该到X号楼X单元偷电缆，并让马某在电梯口望风，有人来叫一声。该将剪下的电缆装入黄色编织袋，和马某一起从车上拿了小推车，将电缆放在小推车上，下楼后装到面包车上离开。该将电缆卖了1500余元，给马某加了100余元的油，并请其吃了饭。2013年7月27日8时许，该再找马某到鸿海佳园小区干活，马某同意。该二人至小区X号楼X单元，马某望风，该盗割电缆后，将电缆放到面包车上离开。该将电缆卖得1500余元，给马某加了100余元的油并请其吃饭。虽然该没告诉马某要偷电缆，但让他帮助望风并运电缆，他应该知道做违法的事。辨认笔录证实，被告人孙广州对被告人马某及盗割电缆的地点进行了辨认、确认。 2、被告人马某供述，该与孙广州跟着秦某某干活。T平时该开着老板的鲁B×××××灰色面包车拉着孙广州干活。2013年7月底的一天，孙广州让该到金华路鸿海佳园小区拉东西，该以为是拉材料就去了，当看到孙偷割电缆时才知道他盗割工地电缆。该与孙广州到达小区到了一栋楼的16层，孙让该在电梯口靠近窗户的地方等他，如果有人就叫他一声。孙打开楼道内弱电井的门进去，几分钟后又到13楼，后来又到4楼。后来孙广州从弱电井出来，让该将面包车上的小推车、黄色编织袋拿到7楼。孙广州进入弱电井，约30分钟后，孙搬出一袋东西，该用手一试就知道是电缆。二人将电缆放到面包车上，并再次回来拿了一袋电缆后离开。出门后不远，孙将二袋电缆搬下车，该30分钟后接着孙离开。之后孙请该吃了饭，并给该加了100元的汽油。2013年7月底的一天，孙再找该去上次的工地拉东西，该知道是偷电缆。二人到小区X号楼，该在电梯口望风，孙广州从弱电井搬出二袋东西后，二人搬到车上离开。到上次停车的地方，孙将电缆卸下。后来孙请该吃了顿饭。辨认笔录证实，被告人马某对被告人孙广州及盗割电缆的地点进行了辨认、确认。 （四）鉴定意见 涉案物品价格鉴定结论书、鉴定意见通知书证实，涉案被盗电缆经鉴定，价值人民币13538元。 （五）勘验、检查笔录 现场勘查笔录证实，经对青岛市市北区鸿海佳园小区X号楼X单元、X号楼X单元现场勘查，被盗电缆型号均为ZRYJV3＊10平方毫米，共计长度383.54米。 本院认为，被告人孙广州、马某破坏电力设备，危害公共安全，其行为构成破坏电力设备罪，应予惩处。被告人孙广州系主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚；被告人马某系从犯，应当减轻处罚。公诉机关指控正确，本院予以支持。关于被告人马某的辩护人提出被告人马某无前科，系从犯的辩护意见，经查属实，予以采纳；其提出被告人马某自愿认罪，可从轻处罚的辩护意见，经查属实，予以采纳。被告人孙广州到案后如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚；被告人孙广州有前科劣迹的情节，本院在量刑时已予以考虑。被告人马某的亲属代为退赔的情节，本院在量刑时已予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 一、被告人孙广州犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑四年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月21日起至2017年10月20日止。） 被告人马某犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月21日起至2014年8月20日止。） 二、被告人马某预交退赔款人民币一万三千五百三十八元发还被害单位青岛鸿海房地产开发有限公司。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  宋正峰 人民陪审员  张峰先 人民陪审员  段朝晖 二〇一四年七月二十二日 书 记 员  赵迅舟 书 记 员  林 娟 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第一百一十八条破坏电力、燃气或者其他易燃易爆设备，危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。存在