新疆维吾尔自治区麦盖提县人民法院刑 事 判 决 书(2016)新3127刑初45号公诉机关麦盖提县人民检察院。被告人杨某某，男，汉族，1976年4月8日出生，小学文化，户籍所在地山东省菏泽市郓城县，捕前住山东省菏泽市。2015年12月27日因涉嫌诈骗被麦盖提县公安局刑事拘留，于2016年1月29日被麦盖提县人民检察院批准逮捕，现羁押于麦盖提县看守所。无前科。2016年4月7日麦盖提县人民检察院以麦检公诉刑诉【2016】41号起诉书指控被告人杨某某涉嫌诈骗罪向我院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年4月19日公开开庭审理了本案。麦盖提县人民检察院指派检察员王继芳、代理检察员金春晓出庭支持公诉，被告人杨某某到庭参加诉讼。现已审理终结。麦盖提县人民检察院指控：1、2012年9月一天，在喀什市农三师医院对面的回民大盘鸡店，被告人杨某某以办理汽车驾驶证为名，通过刘某诈骗麦盖提县库尔玛乡红光农场朱某明、朱某军、阿某三人每人现金11000元。2、2012年10月的一天，在疏勒县二中对面被告人杨某某的食堂，被告人杨某某以办理汽车驾驶证为名，通过刘某诈骗麦盖提县库尔玛乡红光农场刘某现金7000元。3、2013年1月19日上午，被告人杨某某通过刘某以帮助通过驾驶科目考试为名，骗取麦盖提县库尔玛乡红光农场的刘某、陈某、李某现金各5000元。公诉机关当庭出示了以下证据：1、被告人供述及辩解；2、证人证言；3、相关书证；4、物证；5、被害人陈述。公诉机关认为，被告人杨某某以非法占有他人财物为目的，以给他人办理驾驶证为名，骗取他人财物55000元，诈骗数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条第二款之规定，构成诈骗罪。被告人杨某某辩称，对公诉机关指控的第一项事实有异议，公诉机关指控被告人收到三个人的钱，被告确认收到四个人的钱，每人8000元，共计32000元，对公诉机关指控的第二项事实不存在，第三项事实被告人认可。经审理查明：1、2012年9月一天，在喀什市农三师医院对面的回民大盘鸡店，被告人杨某某以办理汽车驾驶证为名，通过刘某诈骗他人现金32000元。2、2013年1月19日上午，被告人杨某某通过刘某以帮助通过驾驶科目考试为名，骗取麦盖提县库尔玛乡红光农场的刘某、陈某、李某现金各5000元，共计15000元。上述事实，有公诉机关当庭出示，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、书证（1）、2016年1月6日郓城县黄安镇派出所出具的户籍证明和前科证明各一份。证明被告人杨某某已达完全刑事责任能力，无前科。（2）麦盖提县公安局出具的在逃人员登记表一份及2015年12月6日菏泽市公安局牡丹分局牡丹南路派处所出具的抓获经过，证实杨某某在逃。（3）、2015年12月31日杨某某邮政储蓄卡×××号账户交易明细一份，证实在2013年1月19日收到陈某某打的15000元钱。（4）、2016年1月4日刘某甲所办理的各银行卡信息，证明杨某某没有给刘某甲转账的记录，并未退回收到的钱。2、被告人的供述与辩解。（1）、2015年12月6日被告人杨某某向公安机关所作的供述一份。证实2016年6月，刘某甲找被告人杨某某办理驾驶证，刘某甲要办理4个驾驶证，给被告人杨某某32000元。（2）、2015年12月28日12时被告人杨某某向公安机关所作的供述一份。证实2012年6月受害人刘某甲找被告人问是否可以办驾驶证，被告人说可以。2012年9月在喀什市农三师对面的一个大盘鸡食堂外面受害人给被告人32000元。（3）、2015年12月28日16时被告人杨某某向公安机关所作的供述一份。证实被告人收取刘某甲要办理4个驾驶证的32000元，在拿钱时有宋某某、刘某甲、还有一个刘某甲带来的一个男的在场。被告人收取刘某甲交的32000元，并未办理出4个驾驶证。被告人通过刘某甲以帮助通过驾驶科目考试为名，向刘某乙、李凤山、陈某某三人共收取15000元。（4）、2016年1月4日被告人杨某某向公安机关所作的供述一份。证实被告人杨某某收到受害人刘某甲给的32000元时，被告人的妻子宋某某在场，称把32000元在环疆给一个姓李的交警，事后，因驾驶证是假的，被告人将给刘某甲的四本驾驶证收回。（5）、2016年1月29日被告人杨某某向公安机关所作的供述一份。证实2012年12月，受害人刘某甲找被告人，要被告人帮忙找人，让三个人通过驾驶科目考试，共收取15000元。以上五份被告人所作的供述，证实被告人通过刘某甲以办理驾驶证为名收取了32000元，证明被告人所说的李警官根本不存在。3、被害人陈述2015年12月22日被害人陈某某（男，汉族，1973年4月12日出生，现住麦盖提县库尔玛乡租力库木农场6组）向公安机关所作的陈述一份。证实2013年2月，陈某某、刘某乙、李凤山考驾驶证考试，三人担心过不了考试，刘某乙联系弟弟刘某甲帮忙找人，刘某乙称杨某某要求每人给5000元，并将杨某某的卡号也给了我，随后我将本人、刘某乙、李凤山交的一共15000元钱在麦盖提县邮政局储蓄所汇给杨某某。4、证人证言一组（1）、证人刘某甲证言证实：2012年9月在喀什市给被告人现金33000元，办三个人的驾照；2012年几月不记得，在疏附县二中后面给被告人12000元，办理张志勇驾照；2012年10月给被告人8000元办理驾驶证；农场有三个人考驾驶证考试，是通过我找杨某某，杨某某把卡号提供给我，再由我提供给农场的三个人。（2）证人刘某乙证言证实：我通过刘某甲找被告人办理我儿子刘振凯的驾驶证，还找被告人希望通过科目考试，委托陈某在麦盖提县邮政银行给被告转账15000元，每人5000元共三人。(3)证人吴某某证言证实：2012年9月在喀什市给被告人现金，办三个人的驾照，我没见到具体多少钱，据说是33000元，当时刘某甲的家里人总共六个人在场，我也在场。（4）2015年12月30日证人宋某某（女，汉族，1969年5月3日出生，现住喀什市自来水公司出租房）向公安机关所作的证言一份。证实2012年9月，我、被告人、刘某甲等人在农三师医院对面的一个血站大盘鸡店吃饭，吃饭过程中，刘某甲给杨某某说东西都准备好了，在袋子里（牛皮纸档案袋）然后刘某甲和杨某某出去了。过了一会，杨某某拿着这个档案袋回来了，他们说什么不知道。吃完饭后，刘某甲和刘某甲带来的人走了，我就和杨某某坐公交车回了疏附县，当时这个档案袋还在杨某某手上，到店里杨某某说有事出去了，杨某某出去拿没拿档案袋我不知道。上述证据均经庭审质证，证据来源合法，证据之间相互印证，足以认定，本院予以采信。对庭审中公诉机关出示的下列证据，本院不予采信：1、物证：假的驾驶证一本。根据庭审证人证言及被告人质证，无法确定该物证系被告杨某某办理，故对该证据不予采信。2、对证人刘某甲的证言，证人刘某甲称第四次是给刘振凯办理驾照，给被告人7000元。因该证人刘某甲在庭室中称先给钱后办证与刘某甲在公安机关所述的先办驾照后给钱前后矛盾，故对该证人所某某的给刘振凯办理驾照，给被告人7000元的证言不予采信。3、对证人刘某乙的证言，称给刘某甲给了7000元现金，驾驶证办好了，但是在网上查不到此证相关信息。不能证实刘某甲所给的驾驶证系被告所办理，故对该证人此证言不予采信。4、对证人吴某某的证言，称2012年10月在疏附县二中被告人开的食堂里刘某甲给了被告人7000元，我也在场，庭审中证人吴某某的证言，只证明证人刘某甲给被告人7000元，不能证明证人吴某某确切知道刘某甲给被告人杨某某是7000元。本院对公诉机关指控的被告人通过刘某诈骗麦盖提县库尔玛乡红光农场刘某现金7000元的事实不予支持。本院认为：被告人杨某某以非法占有他人财物为目的，以给他人办理驾驶证为名，骗取他人财物共计47000元，诈骗数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，判决如下：一、被告人杨某某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年十个月，并处罚金5000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月27日起至2018年10月26日止。罚金于判决发生法律效力的第二日起三十日内缴纳。）二、假驾驶证一本，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向喀什地区中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 ：李改丽审 判 员 ： 张 群人民陪审员 ： 张 平二〇一六年六月二十三日书 记 员 ：闫乔乔