河北省玉田县人民法院民 事 判 决 书（2014）玉民初字第2238号原告姚金玉，农民。被告刘海军，司机。原告姚金玉与被告刘海军健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告姚金玉、被告刘海军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姚金玉诉称，2013年11月17日，原告姚金玉在李庆成家喝酒，被告刘海军到原告所在的酒桌敬酒，因原告不胜酒力拒绝后，被告不满当即将酒桌掀翻，双方发生纠纷，被告将原告胸部、腹部、头部殴打致伤，后被他人劝阻。经玉田县公安局孤树镇派出所立案调查，对被告刘海军行政拘留。原告因伤到玉田县医院住院治疗7天，因此造成的损失包括医疗费3824.70元、住院伙食补助费140元、误工费260元、护理费260元、交通费200元、鉴定及复印费408元。合计5092.70元。原告起诉要求被告赔偿原告经济损失5092.70元。原告姚金玉为支持其主张，向本院提交如下证据：1、玉田县医院住院病历、诊断书、出院证各1份，证明原告姚金玉于2013年11月17日至同月24日在玉田县医院住院治疗7天，其伤经诊断为胸腹壁软组织损伤、头面外伤、外伤后头痛。住院收费票据1张，证明原告姚金玉开支医疗费3824.70元；2、玉田县医院2013年11月26日门诊收费收据1张，证明原告姚金玉开支病历取证费8元；3、玉田县医院2014年2月24日门诊收费收据1张，证明原告姚金玉开支病历手册费14元；4、玉田司法医学鉴定中心于2013年11月26日作出的（2013）临鉴字第737号法医临床鉴定1份，证明原告姚金玉之伤经评定为轻微伤。发票1张，用以证明原告姚金玉开支法医鉴定费400元；5、张玉红出具的白条1张，证明张玉红收姚金玉车费200元。本院依原告申请调取了玉田县公安局孤树镇派出所关于刘海军殴打他人案卷中如下证据：1、行政处罚审批表1份，证明2013年11月17日12时许，在孤树镇定府庄村李庆成家客厅处原告姚金玉因琐事与被告刘海军发生争吵，后被告刘海军将原告姚金玉打伤。案由：刘海军殴打他人案；2、玉田县公安局行政处罚决定书1份，证明2013年11月17日12时许，在孤树镇定府庄村李庆成家客厅处，姚金玉因琐事与刘海军发生争吵，后刘海军将姚金玉打伤。该局决定对刘海军行政拘留七日，并处罚款伍佰元整；3、2013年11月18日，公安民警对原告姚金玉的询问笔录1份，原告姚金玉陈述，2013年11月17日11时许，我和李国永、王英存等人在一桌子上吃饭，刘海军右手拿着一杯啤酒来到我旁边对我说“我听说你想整我呢”，我说“没有，我整你干啥”。他说“我听说，谁欺负你儿子，你就整谁是吗”。我说“是的”，他说“我没欺负过”。我说你没欺负过咱俩喝一个。我俩就喝了一杯，他想让我喝第二杯，我说喝不了了。他说“你不喝我就掀桌子”，我也没喝。他用右手将桌子掀翻了，刘海健、李国强就从里屋出来了，刘海建骂着说“＊＊＊＊，打死你”。他们3个人围住了我，刘海建用右手採住了我的前衣襟，用左手拍了我右头部4、5巴掌，李国强用右手打了后脑勺处4、5巴掌，刘海军用双手打我的前胸部和左头部有4、5巴掌，刘海建用左手将我的下巴处抓了两道印，我没还手打着他们，这时让大伙将我们劝开了。我向派出所报警，一会派出所工作人员就来了；4、2013年11月25日，公安民警对被告刘海军的询问笔录1份，被告刘海军陈述，2013年11月17日，孤树镇定府庄村李庆成家请添宅的喝喜酒。当天上午9点来钟，我和姚金玉都在李庆成家南院门口处呆着闲聊天时，姚金玉说“侄小子，你媳妇自己在家你真放心”。我说“那有啥不放心的”。后来我就想想那句话，感觉不对，中午喝酒的时候，我和刘海建、李国强在西屋一桌上吃的，刚喝了一罐啤酒，出来上厕所时，看见姚金玉在客厅背面那桌吃呢，我就拿着两罐啤酒和凳子就坐在那桌了。我对姚金玉说“叔，咱俩喝杯酒啊”。姚金玉就拿起来了，我俩就喝了一罐。我对姚金玉说“叔，你说那话啥意思啊”。姚金玉说“没啥意思”。我还想那句话不对劲，姚金玉也不说话了。我就又拿起两罐啤酒开了，让姚金玉喝，姚金玉说“不喝”，我说起身了，夸（髋）骨处就把桌子带翻了，菜和盘子都砸在地面上了。我就骂姚金玉，具体咋骂的我记不清了。姚金玉也还嘴骂我，骂的啥也记不清了。我就用手採住姚金玉的衣领，姚金玉用右手掌扇了我左脸一下，之后我要用左拳杵姚金玉，就被大伙给拽开了。李国强拽我到南院，姚金玉又追出来了，刘海建、李国强、宋应桥就把我拽当街去了，之后我兄弟刘海建在南院里又倒地上了，具体咋倒的我也说不好。之后有人把我劝李庆成家北院老房子去了。后来感觉头晕，就去中医院住院；5、2013年11月17日，公安民警对李国强的询问笔录1份，李国强陈述，2013年11月17日孤树镇定府庄村李庆成家盖新房添宅，我和刘海建在西屋喝酒，姚金玉在堂屋客厅喝酒。不知道刘海建什么时候出西屋，过会听见堂屋客厅有人吵吵，我就出去，看见刘海军、刘海建跟姚金玉吵吵，我就把他们哥俩拽一边去了，之后我就走了，没看见他们哥俩动手打人；6、2013年11月19日，公安民警对刘海建的询问笔录1份，刘海建陈述，2013年11月17日中午，我和我大哥刘海军在定府庄村李庆成家吃桌席，我和我大哥在西屋吃饭，姚金玉在客厅吃饭，吃饭过程中，我大哥就出去，到李庆成家客厅了。之后我就听见客厅有掀桌子、摔盘子响。之后我就出去了，就看见桌子掀到地上，有一大群人围着我大哥和姚金玉他们俩。我大哥刘海军和姚金玉都用双手互相採着对方脖领子。然后我就上去用双手拽我大哥左手，劝我大哥别打了，这时姚金玉就用脚踹我左侧大腿根处一下，我就倒地上了。之后我刚站起身就被边上的人劝走了。事后听刘海军说在吃饭的过程中，姚金玉说我嫂子坏话着。桌子是我大哥给弄倒的，具体怎么弄的说不好。我没有动手打姚金玉。李国强没有动手参与打架；7、2013年11月19日，公安民警对宋应敏的询问笔录1份，宋应敏陈述，2013年11月17日中午，我家请添宅的吃饭，刘海军、刘海建在我家西屋吃饭，姚金玉在客厅吃饭，我在前院大门口处呆着数来的客人时，听见客厅有砸盘子的声音，我就跑进客厅了，看见客厅姚金玉吃饭那桌被人掀翻在地了，客人就劝刘海军和姚金玉往南院当街走，刘海军就从南院当街走了，后来没有再动手打架。没看见李国强动手打人，没看见刘海建倒地上；8、2013年11月19日，公安民警对李文刚的询问笔录1份，李文刚陈述，2013年11月17日中午，我和姚金玉在李庆成家客厅吃饭，刘海军、刘海建、李国强他们三个人在西屋的桌子上吃的。后来刘海军就到客厅的桌子和我们让酒，跟姚金玉说“听说你想弄我呢”。姚金玉说“谁欺负我儿子，我就弄谁”。刘海军说“我没有欺负你儿子，咱们爷俩要是没啥意件（见）就喝一个”。这时他俩就每人喝了一杯啤酒。刘海军又说“咱们爷俩在（再）喝一个，我和你说说这事”。姚金玉说“我不喝”。之后刘海军说“你不喝我就把桌子掀了”。姚金玉说“那我也不喝”。刘海军就拍着桌子，有两三下之后，就双手把桌子给掀翻了，盘子和菜都砸地上了，我怕自己儿子害怕，就把儿子先领南院当街了，等我回来时，看见刘海军和姚金玉他俩在客厅对骂，边上有人劝着，大伙就往南院门口处劝他俩，刘海军和姚金玉到南院门口处，刘海军就走了。李国强、刘海建未动手参与打架；9、2013年11月19日，公安民警对陈玉安的询问笔录1份，陈玉安陈述，2013年11月17日中午，我到我们村李庆成家喝酒，李庆成家来了不少的人，我在堂屋桌喝的酒，当时我们桌上有孤树村的姚金玉。姚金玉喝了点酒，在快喝完的时候，孤树村的刘海军不知道从哪过来了，他看见姚金玉了就站着对姚金玉说，他和姚金玉的儿子有点矛盾，他俩吵吵起来，当时刘海军从地上拿起一瓶啤酒来了，他给姚金玉倒了一杯啤酒敬姚金玉，当时姚金玉喝一杯白酒了，说不喝，刘海军说了一句“你不喝不给面子咋的”。姚金玉说“我不喝了”。这刘海军一把把桌子给掀翻了，桌子的菜都翻了。当时刘海军就採住姚金玉衣服了。不知用哪手杵了姚金玉胸口处几下子。最后他俩就掷（执）搏起来了，这刘海建从里屋出来了，就骂姚金玉。我怕打架碰住我，我就到东屋了，没出来。后来他们怎么打的我不清楚了；10、2013年11月20日，公安民警对宋应桥的询问笔录1份，宋应桥陈述，2013年11月17日中午，定府庄村李庆成家请添宅的喝喜酒。我和姚金玉在客厅吃饭。刚把菜上齐喝了会酒，刘海军就从西屋拿着一罐啤酒和凳子来到客厅我们那桌子，和姚金玉坐在一起了，他俩喝了一杯啤酒，之后又喝第二杯的时候姚金玉不喝了，就听见刘海军说“你不给我面子”，就把桌子给掀翻了，菜和盘子也就都摔地面上了，之后大家伙就拦着他俩，刘海军就用手拽住姚金玉的衣领处，我怕他俩真打起来，就先把这上岁数大的老人扶到南院当街处了，等我回来时，看见刘海军和姚金玉被大伙劝到李庆成家南院门口处了。没看见李国强、刘海建在现场；11、2013年11月20日，公安民警对王宝东的询问笔录1份，王宝东陈述，2013年11月17日，我在孤树镇定府庄村李庆成家喝喜酒。我和姚金玉在客厅吃的饭，刚把菜上齐了，刘海军和姚金玉坐在一起了，也在客厅我们那桌吃饭，开始他俩互相喝了点啤酒，之后刘海军和姚金玉他俩就吵吵，具体吵吵啥我也没听清，后来刘海军就把桌子给掀翻了，我看着刘海军和姚金玉要打架，我就出去了；12、2013年11月22日，公安民警对李福勇的询问笔录1份，李福勇陈述，2013年11月17日中午，我去孤树镇定府村李庆成家喝添宅的喜酒。我在客厅正吃饭呢，一回头看见刘海军过来了，然后刘海军跟姚金玉喝了一杯啤酒，刘海军又开了一罐对姚金玉说“咱们爷俩把这杯再喝了”。姚金玉说“我不喝”。刘海军说“你不喝是不给我面子？”，刘海军说话声挺大，我一看事不好就出去了。我刚到李庆成家前门口处，就听见客厅桌子响了，我回头一看，刚才我吃饭的桌子都倒了。这时客厅门口被人都堵满了，我也挤不进去，我就上我车上呆（待）着了，呆了三四分钟就开车回家了。没看见李国强、刘海建在现场；13、2013年11月23日，公安民警对**存的询问笔录1份，**存陈述，2013年11月17日中午，定府庄村李庆成家请添宅的喝酒，我和姚金玉在客厅吃饭，我快吃完饭的时候，刘海军就从西屋拿着罐啤酒到客厅我们那桌了，刘海军看看我，我就拿起喝的可乐说“咱俩喝一个”。刘海军说“我不和你喝”。之后我就吃饭，刘海军和姚金玉他俩喝了一杯啤酒，之后刘海军和姚金玉说“咱俩在（再）喝一个”。姚金玉说“不喝了”。刘海军说“你啥意思啊，不给面子啊”。姚金玉说“我不喝了”。刘海军又说“你到底啥意思啊，喝不喝啊”。平时刘海军就爱打架，我看着今天又声这么高，我就吃完从客厅出去了，去南院当街处了。没看见李国强、刘海建在现场；14、2013年11月25日，公安民警对宋尚合的询问笔录1份，宋尚合陈述，2013年11月17日中午，我和儿子宋应桥在定府庄村李庆成家喝添宅的喜酒，我们和姚金玉在客厅吃的饭。菜上齐了喝了会酒，刘海军就从西屋上我们那桌了，和姚金玉坐在一起，他俩喝了一杯啤酒，之后就听见刘海军说“你不给我面子，我就把桌子给掀了”，这时就把桌子掀翻了，菜和盘子也都摔在地面上了，菜汤也弄了我一身。刘海军和姚金玉就站起来了，刘海军就用手拽住姚金玉的衣领处，另一只手就杵姚金玉的前胸几下，就执搏起来了，边上就有人劝着，这时宋应桥就拽我走，西屋吃饭的刘海建骂着人就来到客厅了，我就被拽走了。被告刘海军辩称：2013年11月17日12时许，在李庆成家喝酒，当时喝多了，因为喝酒的事与姚金玉发生争执，后来就打起来了。谁先动的手也记不清了。后来姚福园把我给送医院去了。我不同意赔偿原告的损失，因为我也住院了，原告也没有赔偿我。被告刘海军未向本院提供证据。被告刘海军的质证意见是：原告提供的张玉红出具的收条非正规票据，我不认可。对姚金玉在公安机关的陈述有意见，原告主张刘海建、李国强也打他了，原告不应单独起诉我。原告姚金玉的质证意见是：对被告刘海军在公安机关的陈述有意见，我没有说过“侄小子，你媳妇自己在家你放心吗”这句话，也没有打被告刘海军。对刘海建在公安机关的陈述有意见，是刘海建、李国强、刘海军三人打我。对李国强在公安机关的陈述有意见，李国强陈述不属实。经审理查明：2013年11月17日12时许，在孤树镇定府庄村李庆成家客厅处，原告姚金玉因琐事与被告刘海军发生争吵，后被告刘海军将原告姚金玉打伤。2013年11月17日，原告姚金玉到玉田县医院住院治疗，于当月24日出院，其伤经诊断为胸腹壁软组织损伤、头面外伤、外伤后头痛。原告姚金玉之伤经玉田司法医学鉴定中心法医临床鉴定为轻微伤。上述事实，有原、被告当庭陈述、本院依法调取的玉田县公安局孤树镇派出所关于对本案原、被告及在场人的询问笔录及玉田县医院住院病历、法医临床鉴定等予以证实。关于原告姚金玉合理经济损失的认定：原告提供的玉田县医院门诊病历、诊断书、出院证、住院收费票据客观真实，本院予以采信。据此认定原告姚金玉住院7天。原告提供的玉田县医院2014年2月24日门诊收费票据不能证明开支与本案的关联性，本院不予采信。据此认定原告姚金玉开支医疗费3824.70元。原告的住院伙食补助费按照每天20元计算，为140元。原告主张误工费、护理费均为260元不超出河北省上一年度农林牧渔业职工年平均工资标准计算，本院予以确认。原告提供的张玉红出具的白条非正式票据，本院不予采信。但原告因伤住院，开支交通费确属必要，本院酌定100元。原告提供的玉田县医院门诊收费票据客观真实，据此认定原告开支复印费（病历取证费）8元。原告提供的玉田司法医学鉴定中心作出的法医临床鉴定、发票客观真实，本院予以采信。据此认定原告姚金玉之伤为轻微伤，另开支法医鉴定费400元。综上，原告姚金玉的经济损失合计4992.70元。本院认为，被告刘海军因琐事与原告姚金玉争吵后殴打原告，致原告姚金玉受伤，被告刘海军的行为侵害了原告姚金玉的健康权、身体权，应承相应的民事责任。根据原、被告双方过错程度，被告刘海军应承担80%民事责任，原告姚金玉应承担20%民事责任。被告刘海军主张原告姚金玉在公安机关陈述李国强、刘海建也殴打了原告，被告刘海军不应单独作为被告，但未提供证据予以佐证；且原告姚金玉未向李国强、刘海建主张权利，亦无其他证据，本院对被告刘海军的主张不予支持。原告姚金玉的诉讼请求，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……”、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条二款“……证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”之规定，判决如下：一、被告刘海军赔偿原告姚金玉医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、法医鉴定费、复印费共计3994.16元，于本判决生效之日起三日内履行；二、驳回原告姚金玉其他诉讼请求。如果未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由原告姚金玉负担66元、被告刘海军负担234元。此款已由原告姚金玉预交，执行时由被告刘海军给付原告姚金玉234元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于河北省唐山市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  刘 铎代理审判员  刘丽颖人民陪审员  于和香二〇一四年七月八日书 记 员  单春艳