内蒙古准格尔旗人民法院民 事 判 决 书（2014）准民初字第2721号原告李云女，女，1947年3月16日出生，汉族，农民，住内蒙古准格尔旗沙圪堵镇不拉村碾房湾社。委托代理人田瑞娥，准格尔旗法律援助中心律师。被告ＸＸ，男，1976年10月8日出生，汉族，无职业，住内蒙古准格尔旗沙圪堵镇民安南区2号楼4单元402室。被告吕青梅（系被告ＸＸ妻子），女，1980年5月16日出生，汉族，准格尔旗沙圪堵镇石籽湾收费站职工，住内蒙古准格尔旗沙圪堵镇民安南区2号楼4单元402室。被告张禄平（系被告ＸＸ弟弟），男，1984年12月25日出生，汉族，司机，住内蒙古准格尔旗沙圪堵镇特拉沟门村前塔社005号。原告李云女诉被告ＸＸ、吕青梅、张禄平身体权纠纷一案，本院于2014年11月10日立案受理。依法由审判员段永祥适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李云女及其委托代理人田瑞娥，被告ＸＸ、吕青梅、张禄平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李云女诉称，2014年8月25日15时许，原、被告因琐事发生纠纷后，三被告对原告李云女实施了殴打行为，致使原告李云女受伤。之后，原告李云女入住准格尔旗人民医院治疗42天。现要求三被告赔偿原告李云女医疗费、伙食补助费、营养费、误工费、陪床费、交通费、住宿费、精神损失费共计20788元；承担本案的诉讼费。被告ＸＸ辩称，2014年8月25日，被告ＸＸ在弟弟张禄平家门口打电话，被告吕青梅在其旁边站着。原告李云女手里拿着一根钢管在附近破口大骂（当时有被告ＸＸ的小侄子在场），被告吕青梅问其原因时，原告李云女说被告ＸＸ、吕青梅把烂内衣扔在原告李云女家的木头上。这时原告李云女上前在我腿上打了一棍，被告吕青梅阻拦时，又在被告吕青梅腿上打了一棍。被告张禄平听见吵闹声后，上前质问原告李云女原因时，原告李云女又在被告张禄平的右肩上打了一棍。被告吕青梅随即报了警。原告李云女所述与事实不符，不承担赔偿责任。被告吕青梅辩称，被告吕青梅认为是原告李云女先动手打人的。当时被告吕青梅在护小孩时，原告李云女踢了被告吕青梅一脚，被告吕青梅也本能的踢了原告李云女一脚。被告吕青梅不承担赔偿责任。被告张禄平辩称，2014年8月25日，被告张禄平听见原告李云女与被告ＸＸ争吵后，上前质问原告李云女原因时，被原告李云女在右肩上打了一棍。被告张禄平是一个残疾人，因此事发生后又被派出所进行了拘留。不承担赔偿责任。本案争议的焦点为：1、三被告是否对原告李云女实施了侵权行为？2、三被告的侵权行为与原告李云女的损害后果有无因果关系？原告李云女针对争议焦点向本院出具以下证据：1、准格尔旗人民医院病情诊断证明两份：⑴2014年8月27日一份；⑵2014年9月6日一份，拟证明头胸部外伤、腰一椎体压缩性骨折。2、住院期间收据46支，支出费用4159元，拟证明原告李云女住院期间所支出的费用。3、准格尔旗人民医院病人费用清单，拟证明原告李云女住院期间支出明细。4、准格尔旗人民医院处方4支，拟证明原告李云女当时是头腰部外伤，头胸部外伤，同时也是门诊治疗时的费用清单。5、病例一份，拟证明原告李云女腰椎骨折，住院治疗42天的事实。6、行政处罚决定书，拟证明三被告对原告李云女实施侵权行为，对原告李云女身体造成了严重的伤害。被告ＸＸ的质证意见为：原告李云女的住院时间与事发时间不一致，仅认可行政处罚决定书，其余证据都不认可。被告吕青梅的质证意见为：认可原告李云女提交的证据，不认可拟证明的问题。被告张禄平的质证意见为：认可原告李云女提交的证据，不认可拟证明的问题。被告ＸＸ针对争议焦点向本院出具以下证据：1、照片3张，拟证明派出所干警走的时侯让原告李云女住院治疗，原告李云女不同意，并躺在警车下面不让车开走，同时应证了原告李云女当时并没有如其所说的那样骨折受伤严重。如真的骨折受伤，不可能阻拦警车。原告李云女的质证意见：不认可3张照片，也可能人为改编合成的，也不认可拟证明问题，原告李云女是在得不到警察救助的时候才阻拦的警车，并且是因为原告李云女腰部受了伤才在警车底下拦的。本院依被告ＸＸ的申请向派出所调取了原告李云女的行政处罚决定书及相关询问笔录，具体如下：1、派出所对李云女的行政处罚决定书及询问笔录；双方的质证意见：原告李云女不认可该处罚决定书，认可本人的询问笔录；三被告均不认可该处罚决定书，认可原告李云女腰部有旧伤。2、派出所对被告张禄平、ＸＸ、吕青梅的询问笔录。双方的质证意见：原告李云女认可被打的事实，不认可打人的事实；三被告认可被打的事实，不认可打人的事实。3、派出所对证人张英、吕五旦的询问笔录。双方的质证意见：原告李云女认为两位证人均与三被告有利害关系，不认可其证言；三被告均认可两位证人的询问笔录。经审查，原告李云女提供的证据具有客观性、关联性、合法性，本院予以采信。本院采信被告ＸＸ提交的3张照片的真实性。本院采信派出所对原、被告及证人的询问笔录。经审理查明，被告张禄平与被告ＸＸ是弟兄，被告ＸＸ与被告吕青梅是夫妻，原告李云女与被告张禄平是前后排邻居。2014年8月25日15时许，原告李云女发现自家屋后的木头上有个烂裤衩，便去质问被告ＸＸ、吕青梅，双方为此发生争执，原告李云女首先用钢管殴打被告ＸＸ、吕青梅，双方在争夺钢管时，被告吕青梅踹了原告李云女一脚。被告张禄平闻讯往下夺原告李云女手中的钢管时，被原告李云女用钢管殴打，被告ＸＸ、张禄平打了原告李云女耳光。之后，被告吕青梅报了警。准格尔旗公安局对原告李云女给予罚款500元的行政处罚，对被告张禄平、吕青梅分别给予拘留并处罚款500元的行政处罚。2014年8月27日，准格尔旗人民医院出具病情诊断证明：头胸部外伤、腰1椎体楔形改变，建议：⑴对症止痛；⑵观察病情，必要时住院治疗。2014年9月5日，原告李云女入住准格尔旗人民医院治疗。2014年9月6日，该院出具病情诊断证明：腰1椎体压缩性骨折，住院治疗。原告李云女于2014年10月17日出院，实际住院42天。原告李云女总计支付医疗费4266.5元。出院医嘱：不适随诊。本院认为，公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任。本案中，原、被告发生纠纷的原因是由原告李云女引起，而且原告李云女先动手殴打三被告，原告李云女有一定过错，应减轻三被告的赔偿责任。三被告在与原告李云女相互撕扯的过程中，将原告李云女致伤，侵害了原告李云女的身体健康权，应承担相应的民事责任。原告李云女主张的经济损失认定为：医疗费实际支付4266.5元，原告李云女诉请医疗费4159元，以原告李云女诉请为准；误工费依法不予支持；伙食补助费1680元（40元/天×42天）、护理费4242元（101元/天×42天），以上共计10081元的70%为7056.7由三被告负担，剩余的30%由原告李云女自负。原告李云女要求赔偿营养费1680元、交通费583元、精神损失费5000元的请求，未向本院提供相关证据，由其承担举证不能的法律后果。综上，原告李云女的诉讼请求依法予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告ＸＸ、吕青梅、张禄平共同赔偿原告李云女医疗费4159元、伙食补助费1680元、护理费4242元，共计10081元的70%为7056.7元。二、驳回原告李云女要求赔偿误工费、营养费、交通费、精神损失费的诉讼请求。案件受理费320元（原告已预交160元），减半收取，由三被告负担112元，原告李云女负担48元。如果三被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。审判员  段永祥二〇一四年十二月十八日书记员  蔺 倩本案援引法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。