江苏省灌云县人民法院民 事 判 决 书（2014）灌民初字第0925号原告茆白玉，农民。委托代理人夏加成，江苏法哲律师事务所律师。被告茆广成，农民。委托代理人茆立友，农民。原告茆白玉与被告茆广成身体权纠纷一案，本院于2014年7月8日立案受理，依法由审判员汤锦军适用简易程序于2014年8月29日、11月24日公开开庭进行了审理。原告茆白玉及其委托代理人夏加成，被告茆广成的委托代理人茆立友到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告茆白玉诉称，2014年4月3日20时30分左右，被告带另外四名男人在原告家找到原告后，直接对原告拳打脚踢，被告用原告家的一个板凳猛砸原告腰部，原告被打着急后无奈钻进自家大床底下，后被告被同村邻居劝说下拉走。原告的女婿赶到现场后报警，龙苴派出所出警到现场，原告被120救护车送至灌云县人民医院住院治疗。经查，原告右侧第六肋骨骨折，只好住院治疗，住院9天，后由于无钱支付药费只好要求出院，被告至今未赔偿原告一分钱，现原告腰部疼痛，身体仍没有恢复健康，特诉至法院，请求判令被告赔偿原告医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费等各项经济损失共计人民币8335.50元。庭审中，原告称其与被告之间的纠纷时间因笔误写成“2014年4月3日”，提出变更为“2014年3月26日”。被告茆广成辩称，原告诉求的2014年4月3日纠纷事件与入院治疗时间不符。被告根本就没有殴打原告，原告没有外伤入院。原告主张的损伤是肋骨骨折，是以前的骨折，当天损伤的骨折不会长好的。被告不承担赔偿责任，请求法院依法判决。经审理查明，1、原告茆白玉与被告茆广成是同村庄邻。2014年3月26日下午2时许，被告茆广成的母亲郑草荣与其他庄邻妇女一起在原告茆白玉家门前（家天）聊天，原告茆白玉喝完酒回到家，见到庄邻妇女说起玩笑，对郑草荣出言要“摸奶子”，郑草荣听后很生气，与原告发生了争吵、抓扯。灌云县公安局龙苴派出所对该纠纷进行即时处理，口头传唤茆白玉进行询问，并对郑草荣及相关人员进行了调查询问。同日21时许，原告茆白玉在龙苴派出所接受询问后刚回到家，被告茆广成就与四名青年男子赶到原告住宅，被告茆广成对原告茆白玉出言要“摸奶子”的行为进行责骂，其中一名青年男子用手掌击打原告的脸部，被告也动手击打了原告的脸部。纠纷后，被告感觉右边肋骨部位很疼，随后被120送往灌云县人民医院治疗。2、原告茆白玉于2014年3月26日在灌云县人民医院住院治疗，共住院9天，支付检查、医药费等各项费用共计3609.8元。2014年3月26日22时56分，茆白玉主诉外伤致头部、胸部疼痛一小时入院，入院体检情况为右前外侧胸壁压痛，胸廓挤压试验阳性，余查体未见异常。摄胸部正位片（DX00018374）示：右侧5、6肋骨骨皮质不连续，断处见骨痂生长。3、庭审中，被告对原告诉求主张“右侧第六肋骨骨折”的损伤情况不予认可，指出骨折是“陈旧性”损伤，否认对其胸部进行过击打。对此，原告为证明自已被打的损伤后果，当庭提出申请要求进行司法鉴定。在本案进行司法鉴定过程中，因原告以经济困难为由未履行交费手续，且未能按司法鉴定机构规定的时间签订司法鉴定协议书、提交鉴定材料，司法鉴定机构作出终止鉴定通知。现原告明确表示放弃司法鉴定的申请。上述事实，有以下证据在卷佐证：一、原、被告庭审部份陈述；二、原告举证的1、原告身份证复印件，2、灌云县医院入院记录、影像及超声诊断报告、出院记录、出院证、诊断证明书、费用汇总表、收费票据，三、本院依原告申请调取的灌云县公安局龙苴派出所询问笔录。该数份证据已经庭审质证，且相互印证，可以作为认定本案事实的依据，本院予以确认。对原告举出的证人茆广德（得）出具的证明，因该证人无身份有效证明未能出庭作证，且其证明内容中载明的纠纷时间与其在询问笔录中陈述不一致，故该证据证明的内容真实性有异，本院不予采信。本院认为，公民依法享有生命健康权，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的赔偿责任。本案中，原告茆白玉因出言不逊先与被告茆广成的母亲郑草荣发生纠纷，该纠纷正在公安机关调查处理过程中，被告纠结他人上门对原告进行责骂，进而动手，再次引发纠纷。故被告对本案纠纷的发生存在过错。而原告在与郑草荣之间“庄邻玩笑”的出言，是双方之间纠纷的最终起因，故原告对纠纷的引起亦存在过错。但是构成侵权必须符合四个法定要件，即不法行为、损害后果、不法行为与损害后果之间存在因果关系、行为中有过错。现原告主张因被告上述行为中的过错，造成自已存在医疗费、误工费等相关经济损失，在本案中提起赔偿请求，原告应举证证明此相关经济损失与2014年3月26日纠纷之间存在因果关系。原告虽提供了病历等予以证明，但上述证据不足以证明两者之间存在因果关系。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。第二十五条第二款规定，对需要鉴定的事项负有举证责任的当事人，在人民法院指定的期限内无正当理由不提出鉴定申请或者不预交鉴定费用或者拒不提供相关材料，致使对案件争议的事实无法通过鉴定结论予以认定的，应当对该事实承担举证不能的法律后果。原告在本案庭审中虽提出了进行司法鉴定的申请，但又以经济困难为借口不交纳鉴定费用，且不签订司法鉴定协议书、不提交鉴定材料，明确表示放弃鉴定。依照上述法律规定，原告对自已的主张应承担举证不能的法律后果，即在本案审理过程中，原告未能提供充分证据证明其与被告之间是因被打造成“右侧第六肋骨骨折”的损害赔偿，其诉求理由不成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第二十五条第二款之规定，判决如下：驳回原告茆白玉的诉讼请求。本案案件受理费50元，减半收取25元，由原告茆白玉承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。根据国务院《诉讼费用交纳办法》和《关于以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的若干规定》，同时向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费。审判员  汤锦军二〇一四年十二月八日书记员  孙金磊法律条文及上诉须知附录一、法律条文（一）《中华人民共和国民法通则》第九十八条【生命健康权】公民享有生命健康权。第一百零六条公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。第一百三十一条【混合过错】受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。（二）《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。（三）《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。第二十五条对需要鉴定的事项负有举证责任的当事人，在人民法院指定的期限内无正当理由不提出鉴定申请或者不预交鉴定费用或者拒不提供相关材料，致使对案件争议的事实无法通过鉴定结论予以认定的，应当对该事实承担举证不能的法律后果。二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报江苏省连云港市中级人民法院人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。