云南省宁洱哈尼族彝族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2016)云0821刑初55号公诉机关云南省宁洱哈尼族彝族自治县(以下简称宁洱县)人民检察院。被告人张某甲，曾用名张某乙，公民身份号码，宁洱县人，个体工商户，户籍所在地宁洱县，现住宁洱县。2015年12月30日因涉嫌犯过失致人死亡罪被宁洱县公安局监视居住，2016年2月5日被宁洱县人民检察院监视居住。宁洱县人民检察院以宁检诉刑诉[2016]55号起诉书指控被告人张某甲犯过失致人死亡罪，于2016年4月28日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，于同年5月31日公开开庭进行了审理。宁洱县人民检察院指派检察员陈俊波、罗彝香出庭支持公诉。被告人张某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。宁洱县人民检察院指控，2015年12月5日宁洱县宁洱镇裕和村委会与王某甲签订铺设裕和村马场坡1080米水泥路面的合同，为防止路面被毁损，施工方在4个路口设置公告牌，负责人张某甲在宁洱县永吉生物科技有限公司门口东、西侧道路上方各横拉1根钢绳，并在东侧的钢绳上挂着竹枝一根。2015年12月27日12时许，被害人笪某甲驾驶摩托车途经正在铺设的马场坡道路向人造板厂方向行驶时，被东侧横拉着的钢绳勒到颈部经抢救无效死亡。2015年12月30日被告人张某甲向公安机关投案。经鉴定，笪某甲系颅脑损伤并急性出血死亡。后张某甲与笪某甲的家属达成民事赔偿协议，由张某甲赔偿笪某甲家属人民币328600元，并取得谅解。公诉机关为证实上述指控事实，提供了相应的证据材料，并认为被告人张某甲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人张某甲具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。公诉机关建议对被告人张某甲判处三年至四年有期徒刑，提请本院依法判处。庭审中，被告人张某甲对公诉机关指控的事实及罪名供认不讳辩称其具有自首情节，已赔偿经济损失并取得被害人家属谅解，请求对其免予刑事处罚。经审理查明，2015年12月5日，宁洱县宁洱镇裕和村委会与王某甲签订《裕和村马场坡公共道路硬化施工合同》，铺设裕和村马场坡1080米水泥路面，同年12月10日施工方在施工路段4个路口设置公告牌，从滨河路口开始施工。在施工过程中曾有摩托车通行压坏刚铺设好的路面，当路面铺设到宁洱县永吉生物科技有限公司门口时，为防止人为毁损水泥路面，被告人张某甲在该公司门口东、西侧道路上方各横拉1根钢绳，并在东侧的钢绳上挂着一根竹枝。2015年12月27日12时许，被害人笪某甲驾驶摩托车途经正在铺设的马场坡道路向人造板厂方向行驶时，被东侧横拉着的钢绳勒到颈部，后经抢救无效死亡。2015年12月30日被告人张某甲向公安机关投案。经宁洱县公安司法鉴定中心鉴定，笪某甲系钝性物体作用于枕部、颈部，造成颅脑损伤并急性出血死亡。案发后，张某甲与笪某甲的家属达成民事赔偿协议，由被告人张某甲赔偿被害人笪某甲家属人民币328600元（已支付），并取得被害人家属的谅解。上述事实有以下证据证实:1、接受刑事案件登记表及立案决定书证实，2015年12月27日12时罗某某报案称，在距永吉生物科技有限公司大门50米处，一辆摩托车倒地，地上睡着一个人。宁洱县公安局立案进行侦查。2、户口证明证实，被告人张某甲的出生日期、公民身份号码及家庭住址等基本情况。3、到案经过证实，2015年12月30日09时，宁洱县公安局传唤被告人张某甲接受讯问时，其如实供述在施工过程中，为防止水泥路面遭受损坏，在道路上横拉钢绳而发生事故。4、施工合同书证实，2015年12月5日宁洱镇裕和村委会与王某甲签订裕和村马场坡公共道路硬化施工合同，工程投资人民币484680元，包工包料、建设期限为2015年12月5日至月25日。5、病历材料、注销证明证实，2015年12月27日12时56分，宁洱县人民医院急诊科医生到达现场，查看患者右颈部有810㎝伤口、划痕1610㎝。口、鼻、耳部流血，双侧瞳孔完全散大，使用药物包扎伤口，当日14时09分笪某甲经抢救无效死亡，后户口被注销。6、扣押决定书、清单、物证照片、情况说明证实，2016年1月6日宁洱县公安局在见证人的见证下，从张某甲处扣押钢绳1根（旧钢绳，长8米，直径0.008米），现场勘验提取的钢绳保存于宁洱县公安局，并拍摄物证照片。7、现场勘验检查工作记录、提取痕迹和物证、现场平面示意图证实，现场位于宁洱县宁洱镇裕和村马场坡施工路段，4个路口设置公告牌，内容为“马场坡路面今天正式铺设水泥路面，保养期为20天，在此时段内禁止通行，违者损坏路面照价赔偿”。宁洱县永吉生物科技有限公司大门口72米处，地面上有直径为0.008米钢绳一根，公路南侧一根电线杆拴着一根钢绳，钢绳上见一根长为3.76米的干竹枝，尾部和地面接触，地上有1.25米1.7米血泊，一辆号二轮摩托车倒在地上，电门呈开启状。2016年1月5日法医提取被害人笪某甲的尸体血；同年2月1日民警提取钢绳上的粘取物，放于证物袋送检。8、辨认笔录、现场照片书证实，被告人张某甲对现场进行辨认后，指认出在永吉生物科技公司门口以东拉了2根旧钢绳，东侧的那根钢绳勒到骑摩托车过路的笪某甲，造成其死亡，庭审中出示现场照片书，经被告人张某甲辨认无异议。9、宁洱县公安司法鉴定中心[2016]尸鉴字第1号法医学尸体检验意见书、普洱市公安司法鉴定中心[2016]DNA鉴字第15号、22号鉴定意见书、（普）公（司）检（理）字[2016]0049号理化检验意见书和通知书证实，被害人笪某甲系钝性物体作用于枕部、颈部，造成颅脑损伤并急性出血死亡;在送检的现场提取地面血和钢绳上擦拭物中检出一男性人血，分别经18个和22个STR分型比对，与笪某甲STR分型一致，笪某甲家属张某丙、被告人张某甲对上述鉴定意见均无异议。送检的笪某甲尸体心血中检出乙醇成分，含量为33.9mg／100ml，张某丙和张某甲拒绝签字。10、调解协议书、谅解书、收条证实，2016年4月27日在宁洱县裕和村人民调解委员会主持下，张某甲赔偿死者家属张某丙经济损失人民币328600元，以转账的方式一次性付清，笪某甲在殡仪馆的费用由张某甲承担，张某丙对张某甲的过失行为表示谅解，请求对其从轻处理。11、证人罗某某的证言证实，2015年12月5日12时40分，其骑摩托车从宁洱县永吉生物科技有限公司出来准备到县城，看到公司大门口50米处公路上有一辆号摩托车倒地，一人头朝西侧睡在地上，头部流血。其打电话报警，一直等待120救护车和交警来到。12、证人王某乙的证言证实，张某甲和王某甲合伙做工程。2015年12月25日张某甲拿两根旧钢绳让其帮忙拴在两边的树和电线杆上，南北向横拉在路上，距离八米左右。在第二根钢绳中间位置搭一根竹枝作警示，车辆路过一般都能看见钢绳，大部分摩托车都从下面绕行。13、证人杨某某的证言证实，在马场坡水泥路的铺设过程中，出入口均设警示标志，路面基本铺好，正在切缝保养，未通车。为了不让车辆通行，施工方在宁洱县永吉生物公司门口旁拉钢绳，中间有一根竹枝。其看到一辆摩托车倒地，地上有血，人已被送往医院。14、证人笪某乙的证言证实，笪某甲是其侄子，其到马场坡修公路处看到一辆摩托车倒在地上，笪某甲被120救护车送往医院，笪某甲从事修理水管、下水道和太阳能工作。15、证人笪某丙的证言证实，笪某甲是其父亲，20年前就从德安乡下搬到宁洱县城租房打工。16、证人张某丙的证言证实，其与笪某甲婚后共同生育女儿笪某丙19岁，儿子笪德宇12岁。笪某甲从事家政服务，经常骑摩托车外出。17、证人王某甲的证言证实，2015年12月5日其与宁洱镇裕和村委会签订马场坡公共道路合同。张某甲系施工管理人员，提出要拉钢绳拦截永吉生物公司的车辆。其告诉张某甲白天拉，晚上收，在施工路段入口和出口设警示牌，写上“此路正在施工，无法通行，造成路面损坏，照价赔偿”。2015年12月27日12时许，其接到电话得知公路上拴的钢绳勒着人，到现场看见摩托倒在公路上，被害人经抢救无效死亡。18、证人刘某某和的证言证实，施工方在施工时设置4块标志牌，道路东、西侧各1块，中间岔路2处各设1块。为了防止车辆毁损路面，在公路上堆放木头、竹枝，在永吉生物公司门口处拉上2根钢绳。施工过程中曾出现村民因通行问题与施工方发生矛盾的事情，村上帮忙处理此事。19、证人白某某的证言证实，案发当日笪某甲让其一起到民主老王寨一人家帮忙修水管，其在胶和板厂门口等候，久等未到。20、证人唐某某的证言证实，其与笪某甲是同乡，案发当日民警让其通知家属发生事故的情况。21、证人魏某某的证言证实，其住处离现场不足100米。为了防止路面被损毁，施工方在施工过程中设置标示牌，在公路上拉了2根钢绳。案发当天其先看到两名妇女骑着小摩托车碰到西侧一根钢绳倒地便扶起摩托车离开。后一名男子骑摩托车碰到东侧横拉的钢绳倒地。22、证人李某某的证言证实，2015年12月10日其与张某甲承包裕和村马场坡路面的混凝土浇灌工程。12月26日晚上，路面浇灌完毕，进行保养、切缝。案发当日五、六个工人正在做路面切缝，因切割机声音大，没有听到异常。120救护车来到并将人送往医院后其才得知发生事故，看到现场地上有一滩血和一辆摩托车。钢绳白天拉上，晚上放下。23、证人段某某的证言证实，其到案发现场时，看到一名男子倒地，地上有血，人还活着。24、被告人张某甲的供述证实，王某甲和宁洱县裕和村委会签订马场坡公路全长1080米施工合同，其负责施工，在施工过程中设置4块标示牌。在永吉生物科技有限公司门口，为了防止车辆通行毁损路面，2015年12月25日其让王某乙帮忙在公路上拉了两根钢绳。笪某甲驾驶摩托车碰到其中一根钢绳后发生事故，自己有过错，该路不是唯一通道，可以绕道通行。案发后，其积极赔偿被害人家属经济损失。上述证据经当庭举证、质证，能相互印证，证据合法、有效，本院予以采纳。本院认为，被告人张某甲为阻止他人毁损自己负责施工的水泥路面，私自在路上面设置阻拦钢绳，在应该预见到自己的行为可能导致危险，却由于疏忽大意没有预见，导致骑摩托车通行的被害人笪某甲被钢绳勒颈死亡的后果发生，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人张某甲辩称其具有自首情节，已赔偿经济损失并取得谅解，被害人有过错，请求免予刑事处罚，虽然辩护意见符合本案的客观事实，情节较轻，但不宜适用免予刑事处罚，对此辩护意见本院不予采纳。公诉机关量刑建议虽然符合本案的事实、情节，但量刑偏重，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人张某甲犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  彭志刚审判员  罗春翠审判员  李丹娅二〇一六年六月十四日书记员  许云森