内蒙古鄂尔多斯市东胜区人民法院刑 事 判 决 书（2014）东刑一初字第267号公诉机关东胜区人民检察院。被告人张某某，男，汉族，1987年9月19日出生于甘肃省镇原县，初中文化，农民工，户籍地甘肃省镇原县，捕前租住于内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区。曾因犯盗窃罪于2006年3月14被浙江省杭州市西湖区人民法院判处管制一年。因本案于2013年12月23日被鄂尔多斯市公安局东胜区分局刑事拘留，2014年1月27日被执行逮捕。现羁押于东胜区看守所。东胜区人民检察院以东检一诉刑诉（2014）236号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2014年4月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人曹某以被告人张某某的犯罪行为给其造成经济损失为由提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。东胜区人民检察院指派检察员刘建国、代理检察员武乐乐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曹某及其法定代理人郝某某，被告人张某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。庭审后，本院就附带民事部分组织双方当事人进行调解，原告人曹某及其法定代理人赵某某与被告人张某某自愿达成调解协议，被告人张某某向原告人曹某赔偿了全部经济损失，并当庭履行。公诉机关指控，2013年12月23日凌晨1时许，在东胜区“金钻国汇KTV”门前，被告人张某某因琐事与被害人曹某产生矛盾，遂相互厮打，在此过程中被告人张某某用随身携带的匕首将被害人曹某右胸部和右腹部捅伤。经鉴定，曹某的损伤构成重伤。据此，公诉机关认为，被告人张某某的行为构成故意伤害罪。应依《刑法》第二百三十四条第二款之规定定罪量刑。被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。但其辩称，被害人对于矛盾的激化有一定责任；案发当晚，被告人张某某因形迹可疑被公安干警盘问时主动交代了犯罪事实，属自首。经审理查明，2013年12月23日凌晨1时许，在东胜区“金钻国汇KTV”门前，被告人张某某因琐事与被害人曹某产生矛盾，遂相互厮打，在此过程中被告人张某某用随身携带的匕首将被害人曹某右胸部和右腹部捅伤，致被害人曹某胸腹外伤，右下腹开放性破裂，十二指肠破裂。经鉴定，曹某腹部的损伤程度为重伤二级；其胸部的损伤构成轻微伤。案发后，被告人张某某逃离现场。案发当日凌晨4时许，在东胜区铁西新华尔宴会城南侧公安民警对形迹可疑的被告人张某某进行盘查时，张某某主动交待了其用刀捅伤被害人曹某的事实，遂归案。另查明，被告人张某某曾因犯盗窃罪于2006年3月14日被浙江省杭州市西湖区人民法院判处管制一年，并处罚金2000元。又查明，诉讼过程中，经本院主持调解，附带民事诉讼原告人曹某及其法定代理人赵某某与被告人张某某达成经济损失赔偿协议，即被告人张某某向原告人曹某赔偿人民币45000元，并已当庭履行。被害人曹某出具谅解书明确表示对被告人予以谅解，希望法庭从轻处罚被告人张某某。再查明，被害人曹某出生于1996年10月9日，系未成年人。上述事实，有经当庭质证、认证的下列证据证实：1、武某的报案材料及其证言，武某于2013年12月23日7时30分许向东胜区公安分局报案，其证实2013年12月23日凌晨1时许，被害人曹某在东胜区金钻KTV门口被他人用刀捅伤，曹某右胸部和右腹部受伤。2、被害人曹某的陈述，证实2013年12月23日凌晨1时许，其与王某甲、王某乙、陈某某、成某某、韩某某等人在东胜区金钻国汇KTV消费时，张某某在电话里与王某甲发生了矛盾，并扬言前来殴打王某甲，其和王某甲、王某乙、陈某某四人到KTV门前等张某某时，张某某赶到并与其发生厮打，其将裤腰带解下来抽打张某某，张某某拿出刀来向其右胸部和右腹部各捅了一刀。3、证人王某甲的证言，证实2013年12月23日凌晨1时许，其和曹某、王某乙、陈某某、成某某、韩某某等人在东胜区金钻国汇KTV消费时，因张某某给成某某和韩某某打电话，与曹某发生矛盾。后张某某赶到在KTV门口与曹某打起来，张某某用刀朝曹某右胸上捅了一刀，曹某用腰带向张某某抽了两下，张某某又在曹某右腹部捅了一下。后张某某就逃离了现场。其和王某乙将曹某送到医院。4、证人王某乙、陈某某的证言，证实2013年12月23日凌晨1时许，曹某、王某甲、陈某某、王某乙等人在东胜区金钻国汇KTV消费时曹某与张某某在电话里产生矛盾。后张某某赶到在KTV门口与曹某撕扯起来，王某甲上前拉架，后张某某离开了现场，曹某躺在了KTV附近的台阶上，王某乙上前扶曹某时，曹的身体右侧全是血，随即王某乙和王某甲将曹某送到医院。5、辨认笔录，证实经辨认，被害人曹某从12张男性正面免冠照片中辨认出8号照片为被告人张某某；证人王某甲、王某乙、陈某某分别从12张男性正面免冠照片中辨认出11号、10号、6号照片为被告人张某某。6、被告人张某某的供述，证实2013年12月23日0时许，因其给成某某和韩某某打电话，与王某甲、曹某等人发生矛盾，其赶到曹某等人所在的东胜区金钻国汇KTV，在门口与曹某相遇并相互厮打，在此过程中，其用随身携带的刀具向曹某身上捅了两刀，其中一刀捅向曹某腹部。看到曹某坐在台阶上知道事态严重了，就逃离了现场。案发当晚，其拿着行李准备离开东胜区时被巡警盘问，其主动交待了捅伤曹某的事实。7、东胜区公安分局物证鉴定室出具的鉴定书，证实经法医鉴定，被害人曹某腹部的损伤程度为重伤二级；其胸部的损伤构成轻微伤。8、东胜区公安分局物证鉴定室出具的被害人曹某的伤情照片，证实曹某伤后情形。9、视听资料，证实被告人供述的来源合法性。10、刑事附带民事调解笔录、调解协议及收据、谅解书等证据，证实就被害人曹某因本案遭受的经济损失被告人张某某与被害人曹某自愿达成调解协议，即被告人张某某向被害人曹某赔偿人民币45000元，此款已当庭履行；被害人曹某出具谅解书表示对被告人张某某予以谅解，希望法庭从轻处罚。11、犯罪嫌疑人归案情况说明，证实2013年12月23日凌晨4时许，在东胜区铁西华尔大酒店附近被告人张某某因形迹可疑被巡警盘问时主动交待了用刀具捅伤曹某的事实，遂归案。12、浙江省杭州市西湖区人民法院（2006）杭西刑初字第163号刑事判决书和杭州市西湖区看守所出具的释放证明书，证实被告人张某某因犯盗窃罪于2006年3月14日判处管制一年，并于当日被释放。13、被告人张某某的户籍证明和被害人曹某的居民身份证、户口薄，证实被告人张某某出生于1987年9月19日，前次犯罪时就已成年，已具备负刑事责任和民事责任能力；被害人曹某出生于1996年10月9日。上述证据均经当庭出示、宣读、质证，查证属实，可以作为认定本案的事实依据。本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人张某某在罪行尚未被司法机关发觉，仅因形迹可疑，被公安民警盘问后，主动交待了自己的罪行，到案后亦如实供述了自己的罪行，是自首，对其减轻处罚。被告人张某某有前科，对其酌情从重处罚；对未成年人实施犯罪，亦对其酌情从重处罚；被告人张某某积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，具有悔罪表现，对其酌情从轻处罚。被告人张某某所辩解“有自首情节”之意见，予以采纳；所辩“被害人有过错”与庭审查明的事实不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月23日起至2015年9月22日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。（此页无正文）审 判 长 吴晓春代理审判员翟芷源人民陪审员 李         陈二〇一四年七月二十七日书 记 员 安    高    维