云南省昆明市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）昆刑三初字第350号公诉机关云南省昆明市人民检察院。被告人谭富平，男，1973年11月7日出生，汉族，小学文化，农民，云南省会泽县人，住云南省曲靖市会泽县新街乡。2011年6月15日因犯盗窃罪被昆明市西山区人民法院判处有期徒刑一年，2012年3月17日刑满释放。因本案于2013年11月4日被刑事拘留，同年12月6日被逮捕。现羁押于昆明市宜良县看守所。辩护人张震，云南凌云律师事务所律师。被告人孙伟，男，1977年1月1日出生，汉族，初中文化，农民，云南省会泽县人，住云南省曲靖市会泽县者海镇者海村委会。因本案于2013年11月4日被刑事拘留，同年12月6日被逮捕。现羁押于昆明市宜良县看守所。辩护人王正怀，云南华恒律师事务所律师。云南省昆明市人民检察院以（2014）昆检刑诉字第267号起诉书指控被告人谭富平、孙伟犯贩卖毒品罪，于2014年7月3日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。昆明市人民检察院指派检察员张倩出庭支持公诉，被告人谭富平、孙伟及辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。云南省昆明市人民检察院指控：2013年11月3日，被告人孙伟驾驶车牌号为云GBD4**的现代越野车从云南省红河州开远市运输毒品甲基苯丙胺至昆明市五华区普吉路158号与被告人谭富平进行毒品交易。之后，当孙伟驾车行驶至昆明螺蛳湾国际商贸城时被公安民警抓获，当场从该车内查获毒资人民币139900元；同时，公安民警在普吉路158号将谭富平抓获，当场从该房间内查获毒品甲基苯丙胺共计净重811.1克，毒品海洛因净重286.3克。公诉机关认为，被告人谭富平非法贩卖毒品海洛因、甲基苯丙胺，被告人孙伟非法贩卖、运输毒品甲基苯丙胺，二被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项之规定，被告人谭富平应当以贩卖毒品罪、被告人孙伟应当以贩卖、运输毒品罪追究刑事责任。被告人谭富平曾被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当被判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。提请本院依法判处。庭审中，被告人谭富平对公诉机关指控的犯罪事实辩称“我没有贩卖毒品，只是窝藏毒品；孙伟拿来了两种毒品；在孙伟车上查获的钱是我借给他的”。其辩护人提出以下辩护意见：1、被告人谭富平不构成贩卖毒品罪，应当认定为非法持有毒品罪；2、本案查获的14万也不能认定为毒资。被告人谭富平及其辩护人对公诉机关出示的指控证据均无异议。被告人孙伟对公诉机关出示的指控的犯罪事实辩称“我没有贩卖毒品，我只是受‘马大姐’之托，将毒品交给谭富平”。被告人孙伟及其辩护人对公诉机关出示的指控证据均无异议。本院经审理查明：2013年11月3日，被告人孙伟驾驶车牌号为云GBD4**的现代越野车从云南省红河州开远市运输毒品甲基苯丙胺净重810.8克至昆明市五华区普吉路158号与被告人谭富平进行毒品交易。之后，当孙伟驾车行驶至昆明螺蛳湾国际商贸城时被公安民警抓获，当场从该车内查获毒资人民币139900元；同时，公安民警在普吉路158号将被告人谭富平抓获，当场从该房间内查获被告人谭富平、孙伟交易的毒品甲基苯丙胺净重810.8克；另外，从该房间还查获6颗毒品甲基苯丙胺净重0.3克、毒品海洛因净重286.3克。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1、云南省曲靖市会泽县公安局新街派出所、者海派出所出具的户口证明、昆明市西山区人民法院出具的刑事判决、昆明市西山区看守所出具的释放证明证实：被告人谭富平、孙伟的身份情况与起诉书所列一致；被告人谭富平的前科情况与起诉书所列一致。2、昆明市宜良县公安局禁毒大队民警王某、陈某某、李某某、董某某分别出具的抓获经过证实：2013年11月3日14时许，民警获取线索得知：一名叫谭富平的男子伙同多名曲靖市会泽县人员在云南省昆明市普吉路158号出租房内进行毒品交易。后经侦查发现，谭富平和另外一名会泽籍贩毒人员孙伟准备在昆明市五华区普吉路158号谭富平家中进行毒品交易。当日15时30分，民警发现孙伟独自一人手提一个粉红色环保带袋从云南省昆明市普吉路158号出来，后立即驾驶一辆车牌号为云GBD4**的现代牌越野车离开。民警尾随该车辆行至云南省昆明市螺蛳湾国际商贸城11区3号门口停车场内时，孙伟将车停好下车。另一组民警在在孙伟开车离开后立即到谭富平家中将谭富平抓获。3、搜查笔录、提取笔录、毒品现场称量记录及称量照片、被告人指认毒品照片、刑事科学技术鉴定书及鉴定结论通知书、扣押笔录及扣押决定书、清单证实：从被告人谭富平租住的普吉路158号201室内高低床上查获的外用蓝色环保袋包装的毒品可疑物净重810.8克，从该房间电脑桌上查获6颗毒品可疑物净重0.3克，以上毒品可疑物经鉴定系毒品甲基苯丙胺；从该房间高低床上查获的外用绿色环保袋包装的毒品可疑物净重286.3克，经鉴定系毒品海洛因。二被告人对此鉴定意见无异议，不申请重新鉴定或补充鉴定。相关物证照片已经二被告人当庭确认。从被告人孙伟驾驶的车牌号为云GBD4**的现代牌越野车上查获的用粉红色环保袋包装的毒资人民币139900元已依法扣押。4、被告人谭富平在公安机关的供述：2013年11月2日下午4点左右孙伟打电话给我，说他有8000颗“小马”（毒品甲基苯丙胺），叫我帮他卖了。我说我卖不掉，叫他先放在我这。下午1点左右，孙伟打电话给我说已经到宜良了，马上到我住处。我叫他先到我家等着。我到家看见孙伟和我儿子在家。孙伟叫我先把钱给他。我说我只有14万元，其中8万元在我妹家。后我打电话叫我妹夫把8万元拿来。孙伟拿到14万元下楼，从他的车上将小马拿给我。我将毒品小马藏在我卧室的高低床上的床垫下面。之后被公安民警抓获。一个星期前我，我还向孙伟购买了5万元的海洛因。5、被告人孙伟供述：2013年11月2日晚上，我在开远市我的卖电视机的铺子里，一个叫“马大姐”的女子来买电视。她知道我第二天要到昆明，就叫我带点东西上昆明，给我10000元。11月3日，我开着朋友韩强的车（车牌号为云GBD4**）在开元珠江源广场见到马大姐，她给我了一个蓝色环保袋和一部手机，号码我记不得了，我自己的手机号码是1588774****。马大姐说我到昆明对方会告诉我环保带送到哪里的。我到宜良打电话给对方，也就是谭富平。我到谭富平家他儿子在家，后在他家等了他大约十分钟，他回来后我将东西拿给他。谭富平还问我是不是送8000颗小马，这是我才知道是送8000颗毒品小马。后谭富平将一包用粉色环保袋包装的现金14万放在我的越野车上。后我开车到昆明市螺蛳湾批发市场准备换我的电视机，在螺蛳湾11区门口就被公安民警抓了。6、证人谭江铃的证言证实：谭富平是我大哥，普吉路158号整栋楼都是我大哥租住的。谭富平住在2楼201、202房间，我和我丈夫住在1楼。其他房间谭富平都租出去了。前几天，我丈夫陈德飞来昆明借钱准备到河口开矿，他借了8万元。这些钱现在不知道在哪里。钱是装在一个粉红色的环保袋里。7、证人陈德飞的证言证实：今年过完年，谭富平送他儿子来昆明读书，就住在昆明市五华区小屯村158号，房子是谭富平以前收废纸时租的，后来我和我媳妇谭江玲住在一楼。8、证人黄桂荣证言及租房协议证实：2008年7月10日，我将普吉路158号整栋楼租给谭富平，租期是三年。到了2012年7月10日，又签了两年的合同。2012年谭富平的妹子也住进来了，之后房租都是她妹子给的。9、辨认笔录证实：被告人谭富平、孙伟均辨认出对方。10、手机检查笔录、情况说明证实：被告人谭富平持有的号码为1380875****的手机与号码为1588774****的手机号码在案发前有过通话联系。以上证据，经法庭调查、举证、质证，能相互印证，形成完整的证据锁链，且采证程序合法，应予认定。本院认为：被告人谭富平无视国家法律，非法贩卖毒品海洛因、甲基苯丙胺，被告人孙伟无视国家法律，非法贩卖、运输毒品甲基苯丙胺，其行为已触犯刑律，被告人谭富平的行为构成贩卖毒品罪，被告人孙伟的行为构成贩卖、运输毒品罪，二被告人的行为应依法予以惩处。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。本案中被告人谭富平筹集资金向被告人孙伟购买毒品甲基苯丙胺，被告人孙伟将毒品甲基苯丙胺运输至昆明后贩卖给谭富平，被告人谭富平应当对其参与贩卖的毒品甲基苯丙胺810.8克、及其在家中查获的毒品甲基苯丙胺0.3克、毒品海洛因286.3克承担刑事责任，被告人孙伟应当对其参与贩卖、运输的毒品甲基苯丙胺810.8克承担刑事责任。二被告人及其辩护人提出的辩解及辩护意见与本院审理查明的事实及证据不符，本院不予采纳。另，被告人谭富平曾被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当被判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。据此，本院为保护公民的身心健康，维护社会治安秩序，严厉打击毒品犯罪活动，并根据各被告人的犯罪事实、犯罪情节及认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第六十五条、第五十七条第一款、第四十七条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人谭富平犯贩卖毒品罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。二、被告人孙伟犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币10，000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月4日起至2028年11月3日止。）三、查获的毒品甲基苯丙胺净重811.1克、海洛因净重286.3克、毒资人民币139900元予以没收。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省高级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  朱 峥审 判 员  牟又红代理审判员  颜瑶瑶二〇一四年十二月十九日书 记 员  方 馨