湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院刑 事 判 决 书（2014）楼刑二初字第88号公诉机关岳阳市岳阳楼区人民检察院。被告人周某某，男，1970年11月19日出生于湖南省岳阳市，身份号码……，汉族，初中文化，原系中国农业银行股份有限公司岳阳湖滨分理处保安员，家住……，现租住……；因涉嫌犯盗窃罪于2014年4月1日被岳阳市公安局岳阳楼分局刑事拘留，同月11日由该局决定被取保候审；现在家候审。岳阳市岳阳楼区人民检察院以岳楼检公一刑诉（2014）122号起诉书指控被告人周某某犯盗窃罪，于2014年6月10日向本院提起公诉。本院于同日受理，依法组成由审判员万军担任审判长，审判员许凯峰、人民陪审员吴刘玉参加评议的合议庭，书记员金静担任庭审记录，于2014年7月7日公开开庭审理了本案。岳阳市岳阳楼区人民检察院指派检察员汤义平出庭支持公诉，被告人周某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。岳阳市岳阳楼区人民检察院指控：2014年3月31日13时许，被告人周某某在中国农业银行股份有限公司岳阳湖滨分理处营业厅值班时，发现被害人袁某甲的一张储蓄卡插在营业厅终端机内未取出，遂查询该银行卡余额后，经两次输入密码，将该卡密码解锁。17时许，被告人周某某来到中国农业银行股份有限公司岳阳城东分理处，将被害人袁某甲的储蓄卡插入营业厅终端机，输入破解的密码，分四次将该卡内的15100元盗走。同年4月1日，被告人周某某被公安机关抓获。案发后，周退还了全部赃款。对于上述指控的事实，公诉机关提交了相应的证据予以证明。公诉机关指控认为，被告人周某某无视国家法律，采取秘密窃取的方法，盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；公诉机关提请对被告人周某某依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定予以判处。被告人周某某对公诉机关指控其犯盗窃罪的事实供认不讳，没有提出辩解意见。经审理查明：2013年7月始，被告人周某某在中国农业银行股份有限公司岳阳湖滨分理处（以下简称农行湖滨分理处）任保安员。2014年3月31日13时许，客户袁某甲和妻子郝某某至农行湖滨分理处营业厅使用卡号为……的农行储蓄卡，在银行自助终端机办理转账汇款业务后，忘记取卡将储蓄卡遗留在银行自助终端机内并离开农行湖滨分理处。稍后，被告人周某某在农行湖滨分理处营业厅值班巡查时，发现营业厅的银行自助终端机显示屏显示“操作超时”。被告人周某某知道该显示表示终端机内有银行卡未取出，但因退卡需输入密码，周便在终端机上尝试输入密码，经两次尝试后，终端机显示密码正确，周将客户袁某甲的农行储蓄卡退出终端机。随后，被告人周某某再次将该储蓄卡插入银行自助终端机内查询卡内余额，发现卡内尚有余额15139.76元，周将储蓄卡退出并放入上衣口袋内。当日17时许，被告人周某某至中国农业银行股份有限公司岳阳城东路分理处，将被害人袁某甲的储蓄卡插入该分理处的银行自助终端机，输入破解的密码，操作注消该卡与存蓄户的手机短信提醒业务后，取出储蓄卡再将该卡插入旁边的ATM机内，输入密码后分四次将储蓄卡内的15100元存款取现，并将该储蓄卡丢弃。随后，被告人周某某至岳阳市岳阳楼区步行街附近的交通银行网点，将盗取的15000元分两次存入自己的交通银行太平洋卡内，另100元留作自用。2014年4月1日，被害人袁某甲到农行湖滨分理处办理储蓄卡挂失手续时，发现自己储蓄卡内的存款被人取走后即向岳阳市公安局岳阳楼分局湖滨派出所报案。同日，公安机关将被告人周某某抓获。案发后，公安机关将被告人周某某盗取的赃款全部追回，并返还给被害人袁某甲，被害人袁某甲出具了请求对被告人周某某从宽处罚的报告。上述事实，有由公诉机关提交并经庭审举证、质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人周某某的户籍资料。证明被告人周某某的出生日期等基本情况，被告人周某某作案时已达到法定完全刑事责任年龄。2、岳阳市公安局岳阳楼分局湖滨派出所民警出具的《抓获经过》。证明2014年4月1日，湖滨派出所民警接到被害人袁某甲的报案后，经调查发现被告人周某某有重大作案嫌疑，并于当日将周抓获。3、被害人袁某甲的陈述。证明2014年3月31日13时许，他和妻子郝某某到农行湖滨分理处营业厅使用卡号为……的农行银行卡，在银行自助终端机办理转账汇款业务后，忘记取卡将存蓄卡遗留在银行自助终端机内并离开农行湖滨分理处。17时14分，他的手机收到信息，显示他遗失的银行卡被注销农业银行短信服务业务。他发现银行卡遗失后于第二天到农行湖滨分理处办理挂失手续时，发现卡内的15100元被人盗取了。4、证人郝某某的证言。证明2014年3月31日13时许，她和丈夫袁某甲到农行湖滨分理处营业厅使用卡号为6228481378359＊＊＊＊＊5的农行存蓄卡，在银行自助终端机办理转账汇款业务后，忘记取卡将存蓄卡遗留在银行自助终端机内并离开农行湖滨分理处。17时许，袁某甲的手机收到信息，显示他遗失的银行卡被注销农业银行短信服务业务。他们发现存蓄卡遗失后于第二天到农行湖滨分理处办理存蓄卡挂失手续时，发现卡内的15100元被人盗取了。5、证人袁某乙的证言。证明袁某甲是他儿子，袁某甲被盗的银行卡的开户户主是他，但一直是由袁某甲使用，该银行卡是一张绿色的中国农业银行储蓄卡。6、被告人周某某的供述。证明2014年3月31日13时许，他在农行湖滨分理处营业厅值班巡查时，发现营业厅的银行自助终端机显示屏显示“操作超时”，他知道该显示表示终端机内有银行卡未取出，但因退卡需输入密码，他便在终端机上尝试输入密码，经两次尝试后，终端机显示密码正确，他查询发现该卡内有15100余元的余额后将卡退出。他想到自己家的经济情况不是很宽裕，很需要这些钱，经过思想斗争后还是决定盗取该卡内的钱。15时许，他到岳阳楼区南湖美食街一个农业银行网点，将那张银行卡插入银行自助终端机，输入破解的密码，操作注消该卡与存蓄户的手机短信提醒业务后，取出银行卡再将该卡插入旁边的ATM机内，输入密码后分四次将存蓄卡内的15100元存款取现，并将该银行卡丢弃。该银行卡是一张绿色的中国农业银行普通存蓄卡。随后，他到岳阳市岳阳楼区步行街附近的交通银行网点，将取出的15000元分两次存入他的交通银行卡内，另100元留作自用。7、岳阳市公安局岳阳楼分局湖滨派出所民警制作的《提取笔录》和《扣押物品清单》。证明民警从被告人周某某衣服口袋内提取了周的一张交通银行太平洋卡，并将该卡内的15000元予以提取、扣押。8、岳阳市公安局岳阳楼分局湖滨派出所民警调取的被害人袁某甲卡号为……借记卡账户交易明细查询记录及被告人周某某的交通银行太平洋卡交易查询记录。证明2014年3月31日，卡号为……的借记卡先后四次被取现共计15100元；同日，被告人周某某的交通银行太平洋卡分两次存现15000元。9、公安机关调取的农行湖滨分理处及城东路分理处的监控录像资料。证明2014年3月31日，被告人周某某在农行城东路分理处ATM机取款的情况。10、被害人袁某甲出具的《收条》和《请求刑事和解的报告》。证明被害人袁某甲已从公安机关领回了其银行卡内被取走的15100元现金，被害人袁某甲请求对被告人周某某从宽处罚。本院认为：被告人周某某在拾得他人遗失的信用卡，且在套取密码后，产生非法占有他人财物的犯意，并隐瞒事实真相，冒用他人的信用卡骗取钱财，数额较大，其行为已构成信用卡诈骗罪。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害信用卡管理刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第五条第二款规定，拾得他人信用卡并使用的，属刑法第一百九十六条第一款第（三）项所称“冒用他人的信用卡”的情形；根据《全国人民代表大会常务委员会关于﹤中华人民共和国刑法﹥有关信用卡规定的解释》，刑法规定的“信用卡”，是指由商业银行或其他金融机构发现的具有消费支付、信用贷款、转账结算、存取现金等全部功能或者部分功能的电子支付卡；被告人周某某在捡拾他人遗失的具有存取现金功能的电子支付卡后，使用该卡到银行的ATM机提取现金，其行为符合信用卡诈骗罪的特征，因此，对被告人周某某的行为应以信用卡诈骗罪定罪处罚。故公诉机关起诉指控的事实清楚，证据确实、充分，但指控被告人周某某犯盗窃罪的罪名不当，应予纠正。被告人周某某系初犯、偶犯，且能当庭自愿认罪，并取得被害人的谅解，可从轻处罚。根据被告人周某某的犯罪事实和情节，可认为被告人周某某有一定的悔罪表现，没有再犯罪的危险，适用缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第一款第（三）项，第六十七条第三款，第七十二条第一、三款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人周某某犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币二万元。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  万 军审 判 员  许凯峰人民陪审员  吴刘玉二〇一四年七月十五日书 记 员  金 静