新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区人民法院民 事 判 决 书（2014）天民二初字第561号原告：国药控股国大药房新疆新特药业连锁有限责任公司被告：蔺国文被告：额敏县大众药品零售连锁有限公司原告国药控股国大药房新疆新特药业连锁有限责任公司（以下简称新特药公司）与被告额敏县大众药品零售连锁有限公司（以下简称大众药品公司）、蔺国文合同纠纷一案，本院于2014年10月21日受理后，依法由审判员张东迪独任审判，于2014年11月28日、12月22日公开开庭进行了审理。原告新特药公司的委托代理人吴东曙，被告蔺国文的委托代理人李同海，被告大众药品公司的委托代理人魏娜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告新特药公司诉称：被告蔺国文于2012年9月26日与原告签订《额敏区域门店承包合同》一份。该合同约定由蔺国文承包原告的店面并将原告的库存一次性买断共计21万元。承包期限为2012年11月1日至2015年10月30日止。逾期交纳承包费将承担1%的违约金。合同签订后，原告履行了合同内容，但被告未及时缴纳承包费，且将属于原告经营期间的营业收入及社保账户中的款项进行扣留，故诉至法院，请求判令被告给付拖欠的门店承包费52500元；承担违约赔偿金28275元；返还额敏五分店房租押金1万元；返还2012年9月26日至2012年10月22日期间被告销售原告药品的销售现金收入110354.87元；返还原告为被告代缴的税务罚款1800元；返还原告社保药款共计192821.56元；由被告大众药品公司承担补充给付责任；由被告承担本案诉讼费用。被告蔺国文辩称：1、额敏县新特药店在2012年以前一直处于亏损状态，故原告方的总经理同意减免承包费；2、我方在经营十个月后要求中止合同；3、药店的经营许可到期后，原告不提供资料无法审验，也无法经营；4、我方无违约行为，不同意支付违约金；5、房租费是我自行缴纳，对原告交纳的房租押金，我不清楚；6、自2012年9月26日以后的销售收入及社保药款应当是我方的经营收入，与原告无关；7、税款我也是按时交纳的，不存在未交税问题。被告大众药品公司辩称：我公司是于今年1月1日购买了蔺国文所有的店面，我方是独立经营，有自己的经营资质及营业执照，原告所诉与我方无关。经审理查明，2012年9月26日，新特药公司与蔺国文签订《额敏区域门店承包合同》，该合同中约定的甲方为新特药公司，乙方为蔺国文。该合同中与本案有关的条款有：“一、甲方将其所属新疆新特药业连锁有限责任公司额敏分店、额敏三分店、额敏五分店，承包给乙方经营，乙方上交承包费。店内现有固定资产和低值易耗品移交给乙方（以记账及双方交接清单为准），由乙方无偿管理使用。库存商品由乙方一次性出资买断，分别于2012年11月1日起3个月内付清货款共计21万元。（每个月付款7万元）。三、乙方在合法经营照章纳税不违规经营的前提下自主经营，自负盈亏，独立核算，并承担经营中的一切费用。乙方应按期足额缴纳承包经营应上交的承包费，承包费从2012年11月1日开始计算。承包费及管理按下列规定上缴：第一年上交承包费金额为3万元，第二年在第一年的基础上递增50%为4.5万元，第三年在第二年的基础上递增50%为6.75万元，共计：14.25万元。承包费的缴纳方式为一年两付。以承包日为起点，每六个月为一个付款期。十、甲乙双方签订协议之日起，三家门店一切税务事项由乙方承担纳税并负责办理。因乙方在经营过程中产生的税务问题均由乙方承担，甲方概不负责。在协议签订前产生的税务等问题由甲方负责。十二、其他约定：乙方如未按本合同规定足额缴纳承包费时，每拖延一日，按应缴纳承包费的1%承担违约金及甲方损失，超过30天时，甲方有权终止本合同并由乙方承担全部损失。十三、本协议自2012年10月1日起至2015年10月30日止。十四、本合同自签字之日起生效。”。上述合同签订后，双方于2012年9月26日分别对三个门店的商品数量、规格等进行了盘点。2012年10月18日、19日、20日，双方对三个门店商品的规格、产地、数量及效期再次进行了盘点。两次盘点所出具盘点表中写明的盘点人或监盘人员一致。蔺国文于合同签订后接手经营，自2012年9月26日至10月22日期间，零售的销售收入共计110354.87元。2012年12月25日，蔺国文向新特药公司出具“欠款确认书”一份。该确认书中写明：“蔺国文欠新疆新特药业连锁有限责任公司额敏区域截止2012年10月21日货款211676.67元，现予以确认。”。2013年1月9日，额敏县社会保险管理局出具的电子银行交易回单中显示及原告自认自2012年9月26日至10月31日期间，通过刷社保卡的方式额敏总店医疗费总额为79626.51元，自2012年10月1日至31日额敏三分店刷社保卡医疗费总额为50887.15元，自2012年10月1日至31日额敏五分店刷社保卡医疗费总额为28676.30元。2013年5月28日，额敏县社会保险管理局出具的电子银行交易回单中显示将预扣新特药业公司2012年1月10%的医疗费7633.63元、2月10%的医疗费6345.97元、3月10%的医疗费6227.74元、4月10%的医疗费4186.50元、6月10%的医疗费12431.52元、7月10%的医疗费7858.66元、9月10%的医疗费8847.39元、10-12月10%的医疗费29163.06元，上述医疗费共计82694.47元，由额敏县社会保险管理局返还给了蔺国文承包经营的额敏总店。2014年9月22日，额敏县国家税务局出具两份“税务行政处罚决定书”，该决定书中写明：“被处罚人名称：新疆新特药业连锁有限责任公司额敏新特总店，违法事实及处罚依据：违规-逾期未申报。”，上述两份决定书中的处罚金额均为900元。2012年5月1日，额敏五分店与张春玉签订《房屋租赁合同》，该合同约定的租赁期限为2012年5月1日至2013年5月1日。新特药公司于2009年3月2日向张春玉交纳房租押金1万元。以上事实有门店承包合同、房屋抵押收条及转帐支票存根、《房屋租赁合同》、销售清单、欠款确认书、税收缴款书，税收行政处罚决定书、新特药额敏药店社保保留预留10%社保款的返还支付表，社保返款的银行回单，社保药款收入凭证、盘点表、停止承包的请示、欠条、对员工处理的决定及员工离职申请表、房屋租赁合同、照片、欠条、当事人的陈述及庭审笔录在卷为证。本院认为，原、被告双方签订的《额敏区域门店承包合同》，是当事人真实意思的表示，双方均应严格履行合同中约定权利与义务。该合同中约定的生效时间为“自签字之日起生效”即2012年9月26日生效，合同的履行期限为2012年10月1日至2015年10月30日。合同中约定了承包费自2012年11月1日开始计算，第一年上交承包费金额为3万元，第二年在第一年的基础上递增50%为4.5万元。承包费的缴纳方式为一年两付。以承包日为起点，每六个月为一个付款期。合同中还约定了被告如未按本合同规定足额缴纳承包费时，每拖延一日，按应缴纳承包费的1%承担违约金及原告损失，超过30天时，原告有权终止本合同并由被告承担全部损失。因双方签订合同的日期为2012年9月26日，按合同约定双方签字后即生效，故本院认定，双方所签订合同的生效日期为2012年9月26日。因合同中明确约定了交纳承包费的时间及合同履行的期间，故本院认定，被告应当缴纳的承包费自2012年11月1日起算。按合同约定第一年的承包费应当为3万元，并分两次交纳。新特药公司在蔺国文未足额缴纳承包费时，应按承包费的1%承担违约金，超过30日时，新特药公司有权终止合同。本案中，蔺国文直至新特药公司起诉之日未交纳承包费。按合同约定，蔺国文在第一个付款期没有缴纳承包费后，新特药公司就可以终止合同。现新特药公司未及时终止合同，由此造成的承包费损失，属于其扩大的损失，故对新特药公司要求蔺国文支付承包费及违约金的诉讼请求，本院在承包费3万元、违约金3000元的范围内予以支持。因新特药公司出具的证据中显示其向张春玉交纳房租押金的时间为2009年3月，而蔺国文承包的时间为2012年9月26日，且新特药公司没有出示蔺国文收取张春玉该押金的证据，故对新特药公司要求蔺国文返还额敏五分店房租押金的诉讼请求，本院不予支持。因双方所签合同的生效时间为2012年9月26日，蔺国文也是在此时间内开始承包经营的，在此之后的销售收入均应当是蔺国文所有，故对新特药公司要求蔺国文支付2012年9月26日至10月22日期间的销售现金收入110354.87元的诉讼请求，本院不予支持。对新特药公司要求蔺国文支付社保药款的诉讼请求，本院在53531.41元的范围内予以支持。因双方在合同中约定由蔺国文承担纳税义务，现因其未及时缴纳税金，造成的处罚，理应由蔺国文承担该费用，故新特药公司要求蔺国文返还代缴纳税的税务罚款的诉讼请求，本院予以支持。因被告大众药品公司与原告新特药公司之间无合同关系，故对新特药公司要求其承担连带责任的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告蔺国文支付原告国药控股国大药房新疆新特药业连锁有限责任公司承包费3万元；二、被告蔺国文支付原告国药控股国大药房新疆新特药业连锁有限责任公司违约金3000元；三、被告蔺国文支付原告国药控股国大药房新疆新特药业连锁有限责任公司代缴税款1800元；四、被告蔺国文返还原告国药控股国大药房新疆新特药业连锁有限责任公司社保药款53531.41元；五、驳回原告国药控股国大药房新疆新特药业连锁有限责任公司要求被告蔺国文返还2012年9月26日至2012年10月22日期间药品的销售现金收入110354.87元的诉讼请求；六、驳回原告国药控股国大药房新疆新特药业连锁有限责任公司要求被告蔺国文返还房租押金1万元的诉讼请求；七、驳回原告国药控股国大药房新疆新特药业连锁有限责任公司要求被告额敏县大众药品零售连锁有限公司承担补充给付责任的诉讼请求。以上被告给付原告款项，自本判决生效后立即付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案请求标的395751.43元，核定给付金额88331.41元，占请求标的的23%，应收案件受理费7236.27元（原告已预交），减半收取3618.14元，由原告负担77%即2785.96元，由被告负担23%即832.18元，剩余3618.13元案件受理费由本院退还原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本和预交二审案件受理费，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。（此页无正文）审判员  张东迪二〇一四年十二月三十日书记员  张 婧