广东省南雄市人民法院民 事 判 决 书（2014）韶雄法民一初字第270号原告周才相，男，汉族，仁化县人，住广东省仁化县，身份证号：×××1793。委托代理人周春禄，男，××年××月××日出生，汉族，仁化县人，住广东省仁化县。委托代理人曾祥红。被告李运毛，男，汉族，南雄市人，住广东省南雄市，身份证号码：×××1853。被告邬秀娇，女，汉族，南雄市人，住广东省南雄市，身份证号码：×××1822，系被告李运毛的妻子。被告李运山，男，汉族，南雄市人，住广东省南雄市，身份证号码：×××181X。原告周才相诉被告李运毛、邬秀娇、李运山侵权纠纷一案，本院于2014年10月23日立案受理后，依法由审判员朱祖良适用简易程序公开开庭进行了审理。原告周才相的委托代理人周春禄、曾祥红、被告李运山到庭参加诉讼，被告李运毛、邬秀娇经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告周才相诉称：原告在2012年12月5日在自家经营山，山名“大南坑牛支利窝”砍伐毛竹。由于被告无故与我争议山林，故意强行拉走原告所砍伐的毛竹600多条。事件发生后，我到澜河派出所报案要求处理，但有关部门认为我们有山林权属纠纷，没作处理。原告于2013年1月向韶关市人民政府提出申请调处，韶关市人民政府于2013年12月2日作出韶府行裁（2013）2号林木林地权属处理决定书。该具体行政行为已确认该山林权属属我家经营的。因此我多次要求被告返还已出卖的毛竹款，可被告拒绝返还。为了维护原告的合法权益，原告只好向南雄市人民法院提起诉讼，请求判令被告：1、赔偿毛竹600条，每条15元，共计9000元；2、补偿误工费：30天，每天100元，共计3000元；3、赔偿精神损失费1000元；共计13000元。本案的诉讼费由被告承担。被告李运毛、邬秀娇辩称：答辩人于2010年11月13日与被告李运山签订山林承包合同，承包期为20年，一次性付清山林承包款25000元。本案就算侵权也是被告李运山，而不是答辩人（有山林承包合同为证），因此，本案侵权纠纷一案与答辩人无关。所有应赔偿损失应由被告李运山承担。主要原因是，被告李运山没有搞清楚自己的山林，把他人（原告）的山林承包给答辩人，给答辩人也造成了很大损失。就答辩人的损失，答辩人会另外起诉。因此，请求人民法院就原告的损失判决给被告李运山承担。被告李运山辩称：一、原告请求的要求三被告赔偿毛竹600条没有事实依据，每条按15元计算没有根据。原、被告双方争议竹林四至界限至今仍存争议，原告还在争议的竹林中砍伐了被告的竹子100多条，被告为此也有损失，原告理应赔偿。这有南雄市澜河派出所及仁化县林业局的相关笔录为凭。二、原告请求的关于补偿其误工费30天，每天按100元计算以及要求赔偿精神损失没有事实及法律依据。综合上述，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。经审理查明：2011年10月24日仁化县人民政府颁发了2011林证字（仁化）第0900028254号林权证给原告，该证记载的林地所有权权利人为凌溪村高坪组，森林或林木所有权权利人为周才相。坐落：长江镇凌溪村。小地名：牛支利窝。面积13.5亩。主要树种：毛竹。林种：用材林。四至：东：李运山埂天水为界；南：岭顶天水为界；西：李运山埂天水为界；北：李运山山场坑水为界。2013年1月8日仁化县人民政府换发了2013林证字（仁化）第0900030636号林权证给原告。将原山林权证的坐落：“长江镇凌溪村”变更为：“江西省大余县”，小地名：“牛支利窝”变更为“大南坑牛支利窝”。1991年3月15日周才相父亲周癸苟以一次性150元的价格将上述“牛支利窝”（被告称“牛子勒窝”）山场承包给被告李运山的兄弟李运南经营管理，并签订简易协议以及领条各一份，承包期限至2011年止。2010年11月13日被告李运山将牛子勒窝（堝）山林（包括山场）承包给同村村民李运毛管理开发，承包期为二十年，一次性收取承包款25000元，并约定：山岭边界以山林证边界为准。原告父亲周癸苟与李运南的承包协议期满后，原告之子周春禄于2012年12月5日至6日砍伐该山林毛竹，被告李运山以原告之子周春禄砍伐了自己的山林的毛竹、被告邬秀娇以原告之子周春禄砍伐了自己承包的山林的毛竹为由将周春禄砍伐的毛竹搬走并卖了。从而引发原告所在的仁化县长江镇凌溪村委会××村小组与被告所在的南雄市澜河镇洞底村委会××村小组对牛支利窝的山林权属争议。2013年1月原告所在的仁化县长江镇凌溪村委会××村小组申请韶关市人民政府对牛支利窝的山林权属争议进行调处。韶关市人民政府于2013年12月2日作出韶府行裁（2013）2号林木林地权属处理决定书，该府查明，争议山场申请人称牛支利窝，被申请人称牛子勒窝，位于南雄市澜河镇洞底村，其四至范围为：东至天水（埂），南至天水，西至天水（埂），北至坑水，面积约14亩，林种为毛竹用材林。该府作出如下处理决定：争议范围的山林权属归申请人仁化县长江镇凌溪村委会××村小组所有，其具体四至为：东至天水（埂），南至天水，西至天水（埂），北至坑水，面积约14亩。具体范围见处理决定示意图。该决定书已生效。2014年10月23日原告以原告在自家山林砍伐毛竹被被告强行拉走为由，诉至本院，要求被告赔偿。原告提供证人证言一份，拟证明在2012年12月5日至6日原告在自家山林砍伐的毛竹615条被被告强行拉走。但原告未提供证人的身份资料，亦未申请证人出庭作证。原告提供误工计算表一份，拟证明因被告的侵权行为给原告造成的误工天数。该表是原告制作的，没有任何机关或个人的证明。被告李运毛、邬秀娇提供承包山林合同一份，拟证明被告李运山将牛子勒窝（堝）山林（包括山场）承包给李运毛管理开发，承包期为二十年，被告李运毛已一次性支付承包款25000元给被告李运山；并辩称，本案就算侵权也是被告李运山，而不是被告李运毛、邬秀娇，所有应赔偿损失应由被告李运山承担；因被告李运山没有搞清楚自己的山林，把他人（原告）的山林承包给被告李运毛，给被告李运毛也造成了很大的损失。被告李运山辩称，2012年12月5日至6日原告在牛子勒窝砍伐的毛竹是被被告李运山和被告邬秀娇搬走，被告邬秀娇运去卖的，钱也是被告邬秀娇收的，但只有350条，装了2拖拉机，而不是原告说的600多条；这300多条中有100多条是在被告李运山的山林砍伐的，200多条是原告山林的竹子。被告李运山提供称重单2张，拟证明被告李运山和被告邬秀娇搬走的毛竹是2拖拉机。其中一张称重单记载的日期是12月7日，总重是5.26吨，空重是2吨，净重是3.26吨，单价是550元，价款是1793元，此称重单下边有“此单情况属实，是仁化周姓争议人员先砍伐毛竹”的批注、有南雄市澜河镇洞底村村民委员会加盖公章及签名；另一张称重单记载的日期是12月7日，总重是5.67吨，空重是1.87吨，（注：净重是3.8吨），单价是530元，价款是2014元，此称重单下边有“此单情况属实，是仁化周姓争议人员先砍伐毛竹”的批注、有南雄市澜河镇洞底村村民委员会加盖公章及签名，还有15名村民签名证明。被告李运山提供南雄市澜河镇洞底村村民委员会证明一张，拟证明被告李运山在小南坑牛子勒窝自家山岭被人偷砍毛竹350条。本院调取澜河派出所询问周春禄的笔录二份，一份是2012年12月7日做的，周春禄陈述自己在牛支利窝自家山林砍伐的毛竹被“秀娇”和李运山拉走，大约有200根，价值约2000元；另一份是2012年12月10日做的，周春禄陈述自己在牛支利窝自家山林砍伐的毛竹被“秀娇”和李运山拉走，大约有600多根，价值约7000元。以上事实，有原告提供的身份证、户口本、仁化县生产队土地房产所有证、林业生产承包责任制合同书（周才相）、南雄县中洞村李运南手写协议（简易协议）与付款领条各一份、关于周葵苟（周才相）山林（山场）的协议证明、林地林木权属勘察登记卡、新林权证山林附图、广东省林地林权登记、申请表、林地林权权属勘察登记卡、山林附图、证人证言、被告李运山提交的他父亲李火石的土改证与他兄弟李运清的南雄县自营山证书、误工计算表、原告牛之利窝砍伐前后的彩色照片、（2011）林证字（仁化）0900028254号新林权证、（2013）林证字（仁化）第0900030636号林权证、韶关市人民政府林木林地权属处理决定书韶府行裁（2013）2号、林地林木权属争议案件受理通知书、2013年4月9日南雄至月岭的车票，被告李运毛和邬秀娇提供的身份证、承包山林合同，被告李运山提供的称重单两张、村委会证明，以及派出所笔录、开庭笔录附卷为证。本院认为：原被告争议的牛之利窝山林权属经韶关市人民政府调处决定归申请人仁化县长江镇凌溪村委会××村小组所有。而原告是仁化县长江镇凌溪村委会××村小组村民，其持有该山林的林权证，林权证记载：林地使用权、森林或林木所有权、森林或林木使用权均属周才相所有。原告之子在原告持有的林权证所属的牛之利窝林地砍伐的毛竹所有权属原告所有，被告邬秀娇以原告砍伐毛竹的山林是其承包的、被告李运山以原告砍伐了自己山林的毛竹为由将原告砍伐的毛竹搬走并卖了，其行为侵犯了原告的财产所有权，依法应承担民事赔偿责任。因被告邬秀娇和被告李运山共同实施了侵权行为，二被告又未提供证据证明各自责任大小，故二被告应承担连带赔偿责任。被告李运毛、邬秀娇辩称，本案与自己无关，原告损失应由被告李运山承担，证据不足，本院不予采信。被告李运山辩称，原告砍伐毛竹中有100多条是在被告山林中砍伐的，证据不足，本院不予采信。因没有证据证明被告李运毛对原告实施了侵权行为，故被告李运毛无需承担赔偿责任。原告提供证人证言一份，拟证明被告拉走了原告在自家山林砍伐的毛竹615条，但原告未提供证人的身份资料和申请证人出庭作证，亦未提供其他证据予以佐证，该证人证言的证明力小，不足以证明其主张。原告之子周春禄在澜河派出所所做第一次笔录中陈述的被被告拉走的毛竹数量大约200根，价值约2000元，第二次笔录中陈述的被被告拉走的毛竹数量大约600根，价值约7000元，前后矛盾，不足以证明其诉请的毛竹数量。被告李运山提供称重单2张，拟证明被告李运山和被告邬秀娇搬走原告砍伐的毛竹是两拖拉机，其中一张称重单记载的净重是3.26吨，单价是550元，价款是1793元；另一张称重单记载的净重是3.8吨，单价是530元，价款是2014元。这2张称重单是称重单位出具的，且有南雄市澜河镇洞底村村民委员会加以证明及村民签名证明，其证明力明显大于原告提供的证人证言的证明力，故本院对被告该证据证明被告搬走原告砍伐的毛竹重量、单价、价款予以确认，对原告提供的证人证言证明被告搬走原告砍伐的毛竹数量不予确认。因此，原告要求被告赔偿毛竹600条的主张，证据不足，本院不予采信。原告要求按每条毛竹15元计算的主张，证据不足，本院不予采信。原告要求被告赔偿毛竹600条，按每条15元计算，共计损失9000元的诉讼请求，本院支持原告毛竹损失共计3807元，对原告超出部分的诉请，因证据不足、理由不充分，本院不予支持。原告提供误工计算表一份，拟证明因被告的侵权行为给原告造成的误工天数。因该表是原告自行制作的，且没有任何机关或个人加以证明，也没有其他证据加以佐证。该证据证明力小，不足以证明原告该主张，故本院不予采信。原告要求被告补偿误工费3000元（误工30天，每天100元）的诉讼请求，证据不足、理由不充分，本院不予支持。原告要求被告赔偿精神损失费1000元，于法无据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第七十一条、第七十五条、第一百零六条第二款、第一百一十七条第一款、第一百三十条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据若干规定》第二条、第七十三条第一款之规定，判决如下：被告邬秀娇、李运山应在本判决发生法律效力之日起10日内连带赔偿原告损失3807元给原告周才相。驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费63元，由原告负担43元、被告邬秀娇、李运山负担20元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省韶关市中级人民法院。审判员  朱祖良二〇一四年十二月十五日书记员  谢燕燕附：一、代管物标的款户名：南雄市人民法院账号：20×××83开户行：中国工商银行股份有限公司南雄支行始用日：二0一四年四月一日起用二、相关法律条文《中华人民共和国民法通则》第七十一条财产所有权是指所有人依法对自己的财产享有占有、使用、收益和处分的权利。第七十五条公民的个人财产，包括公民的合法收入、房屋、储蓄、生活用品、文物、图书资料、林木、牲畜和法律允许公民所有的生产资料以及其他合法财产公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收。第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。第一百一十七条侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。第一百三十条二人以上共同侵权造成他人损害的，应当承担连带责任。《中华人民共和国侵权责任法》行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。《最高人民法院关于民事诉讼证据若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。第七十三条双方当事人对同一事实分别举出相反的证据但都没有足够的依据否定对方证据的，人民法院应当结合案件情况，判断一方提供证据的证明力是否明显大于另一方提供证据的证明力，并对证明力较大的证据予以确认。因证据的证明力无法判断导致争议事实难以认定的，人民法院应当依据举证责任分配的规则作出裁判。