云南省禄劝彝族苗族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2014）禄民初字第1232号 原告李科柱，男，1967年11月28日生，汉族，农民，云南禄劝人，住本自治县。 原告李某，女，2004年9月29日生，汉族，学生，云南禄劝人，住址同上。 法定代理人李科柱（系原告李某之父），男，1967年11月28日生，汉族，农民，云南禄劝人，住址同上。 原告桂淑玉，女，1940年6月16日生，汉族，农民，云南禄劝人，住址同上。 委托代理人郭肇平，云南铁肩律师事务所律师，特别授权代理。 被告张金旗，男，1979年6月24日生，汉族，农民，河南项城人，住河南省项城市。 委托代理人杨天海，云南丰沛律师事务所律师，特别授权代理。 被告云南文荣建筑工程有限公司，组织机构代码：79986570-9。 住所地：昆明市度假区湖畔之梦******。 法定代表人杨跃文，董事长。 委托代理人黄全金，男，1976年9月9日生，汉族，云南文荣建筑工程有限公司员工，住昆明市，住昆明市五华区v> 原告李科柱、李某、桂淑玉诉被告张金旗、云南文荣建筑工程有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年10月28日受理后，依法由审判员张永川独任审判，于2014年11月20日公开开庭进行了审理，原告李科柱、原告李科柱、李某、桂淑玉的委托代理人郭肇平，被告张金旗及其委托代理人杨天海，被告云南文荣建筑工程有限公司的委托代理人黄全金到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称，李某是李科柱的女儿，桂淑玉是李科柱的母亲。被告云南文荣建筑工程有限公司承建“三合首座”建设工程，将防水工程承包给张金旗施工，张金旗又雇佣李科柱做防水施工，报酬为140元/天。2013年3月21日李科柱在“三合首座”工地施工中，被坠落的石块砸伤左手，致李科柱到禄劝忠爱医院住院治疗。李科柱住院期间的医疗费已由张金旗给付。要求被告赔偿原告的经济损失共143721.78元，其中误工费73780元（527天×140元/天），护理费2366.85元（31天×76.35元/天），住院伙食，住院伙食费3100元times;100元/天），伤残赔偿金24564元（6141×20×20%），后期治疗费8000元，鉴定费1600元，被扶养人生活费29810.93元，其中李某扶养费27280.8元（15156×9×20%）、桂淑玉扶养费2530.13元（4744×8×20%÷3），交通费500元。 被告张金旗辩称，我找原告做的是防水保护层，事发当天是原告不会做，要我教会他后分包一部分给他做，原告是分包人，与我不是雇佣关系。施工仅一个小时，原告就因不注意安全受伤。我已支付了原告的医疗费和现金共19211.61元，其索赔数额过高，请求法院公正判决。 被告云南文荣建筑工程有限公司辩称，我公司与原告没有劳务关系，原告到工地当天就发生事故，我公司不应承担责任。 归纳诉辩主张，双方争议的焦点是：原告李科柱与被告张金旗是否是雇佣关系，原告的诉讼请求是否应予支持。 原告对其主张作了当庭陈述，并举证如下： 1、原告的身份证、户口册复印件，证实原告的身份情况。 2、旧县村委会《证明》，证实李科柱的父母共生育三个子女。 3、旧县小学《证明》，证实李某是李科柱的女儿。 4、《登记卡片》，证实云南文荣建筑工程有限公司的基本情况。 5、钱应明身份证复印件及《证明》，内容为：2013年3月21日李科柱和钱应明在三合地产有限公司干活，每人每天工资为140元。 6、《三合禄劝团结大厦工伤事故备忘录》，证实2013年3月21日李科柱在三合禄劝团结大厦工地施工过程中被高空落石砸伤，协商：张金旗负责李科柱的医疗费，另外预付2000元给李科柱。 7、诊断证明、出院证、住院费用、住院费用汇总清单科柱于2013年4月17日在禄劝忠爱医院诊断为：左侧第二掌骨远端开放粉碎骨折、左手第二指近节指骨粉碎骨折、左手第二掌指关节开放性脱位、左手背皮肤软组织严重挫裂伤。李科柱于2013年5月30日至6月3日在禄劝忠爱医院住院治疗，诊断为：左侧第二掌骨、指骨开放骨折，掌指关节脱位术后，内固定物存留，出院医嘱：加强指功能锻炼，不适随诊，开支住院费1244.41元。 8、司法鉴定意见书、鉴定费收据，证实：李科柱2014年9月3日经云南正大法医司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：李科柱的伤残等级为九级，后期医疗费评估为8000元，开支鉴定费1600元。 9、民事调解书，证实李科柱与妻子武兰梅2008年4月29日经禄劝法院调解达成离婚协议，李某因属超生，离婚时无户口。 10、杨留学当庭证言，内容为：包工头是张金旗，黄全金是项目部的。李科柱叫我去团结队工地上做活计，140元一天，李科柱受伤那天我不在场，我做了1个月，现在还没拿到工钱。 被告张金旗、云南文荣建筑工程有限公司质证认为，对上列证据4、7认可；对证据1、2、3、9的真实性、合法性认可，关联性不认可；对证据5的真实性认可，合法性、关联性不认可；对证据6中手写补充的部分不认可，其余认可；证据8的鉴定意见不客观，鉴定费收据形式不合法，不予认可；证据10内容不真实。 被告张金旗对其主张作了当庭陈述，并举证如下： 1、医疗费收据3份，证实张金旗为李科柱支付2013年5月30日至6月3日医疗费1244.41元、2014年4月10日医疗费82元、2014年7月4日至6日医疗费733.9元，共2060.31元。 2、收条2份，证实张金旗于2013年4月17日、7月10日分别支付给李科柱2000元、800元。 经质证，原告及被告云南文荣建筑工程有限公司对上列证据均认可。 被告云南文荣建筑工程有限公司未举证。 本院认为，对双方当事人陈述一致的事实及双方均无异议的证据，本院予以确认。对其余证据中能相互印证的部分，本院予以确认。对被告张金旗主张其与原告李科柱不是雇佣关系而是分包关系的问题，因双方认可的《三合禄劝团结大厦工伤事故备忘录》中已明确载明：“2013年3月21日，张金旗顾用李科柱在三合禄劝团结大厦工地施工”，而被告张金旗对其主张未能举证证实，故本院确认被告张金旗与原告李科柱是雇佣关系。 经审理，本院确认下列法律事实：被告云南文荣建筑工程有限公司承建“三合首座”建设工程，将防水工程承包给无相应建筑资质的被告张金旗施工，被告张金旗又雇佣原告李科柱做防水施工，工资为140元/天。2013年3月21日原告李科柱在“三合首座”工地施工中，被高空坠落的石块砸伤左手。 当天，原告李科柱在禄劝忠爱医院住院治疗，共住院27天，于2013年4月17日出院，诊断为：左侧第二掌骨远端开放粉碎骨折、左手第二指近节指骨粉碎骨折、左手第二掌指关节开放性脱位、左手背皮肤软组织严重挫裂伤。原告李科柱2013年5月30日至6月3日到第二次到禄劝忠爱医院住院治疗5天，2014年7月4日至6日第三次到禄劝忠爱医院住院治疗2天。原告李科柱2014年9月3日经云南正大法医司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：李科柱的伤残等级为九级，后期医疗费评估为8000元，开支鉴定费1600元。 另查明，原告李某是原告李科柱的女儿，原告桂淑玉是原告李科柱的母亲。原告李科柱与妻子武兰梅2008年离婚。原告桂淑玉与李金堂婚后生育原告李科柱等3个子女。原告李科柱住院期间的全部医疗费已由被告张金旗给付，被告张金旗另外给付了原告李科柱2800元。 本院认为：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应承担民事赔偿责任。发包人知道或者应当知道接受发包业务的雇主没有相应资质或安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，被告张金旗与原告李科柱之间系雇佣关系，原告李科柱是在从事雇佣活动中被高空坠落的石块砸伤而遭受人身损害，原告李科柱并无过错。被告张金旗作为雇主应依法承担赔偿责任。被告云南文荣建筑工程有限公司将防水工程承包给无相应建筑资质的被告张金旗施工，故被告云南文荣建筑工程有限公司应与被告张金旗承担连带赔偿责任。因本案发生于2013年3月，故对原告诉请赔偿的经济损失本院参照2013年交通事故赔偿标准予以支持，其误工费本院酌情认定90天，每天63.06元计算，合计5675.4元予以支持，其余不予支持；住院伙食；住院伙食费31天本院予以支持天50元计算，合计1550元予以支持，其余不予支持；伤残赔偿金应为5417×20×20%，合人民币21668元予以支持，其余不予支持；被扶养人生活费应为原告李某扶养费13884×9×20%，合人民币24991.2元，原告桂淑玉扶养费应为4561×8×20%÷3，合人民币2432.53元，两项合计27423.73元予以支持，其余不予支持。对原告诉请赔偿的后期治疗费8000元，鉴定费1600元，符合相关法律规定，本院予以支持。对原告诉请赔偿的护理费，因无治疗医院的相应证明，本院不予支持。对原告诉请赔偿的交通费，因未举证证实，本院不予支持。综上，本案的赔偿范围为误工费5675.4元、住院伙食费1550元、伤残赔偿金21668元、被扶养人生活费27423.73元、后期治疗费8000元、鉴定费1600元，合计65917.13元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、由被告张金旗于本判决生效后30日内，赔偿原告李科柱、李某、桂淑玉经济损失共65917.13元，扣除被告张金旗已给付的2800元，实际还应赔偿63117.13元。由被告云南文荣建筑工程有限公司对被告张金旗应赔偿的上述款项承担连带赔偿责任。 二、驳回原告李科柱、李某、桂淑玉的其余诉讼请求。 若负有义务的当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3174元，减半收取1587元，由被告张金旗、云南文荣建筑工程有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。 双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。 审判员  张永川 二〇一四年十二月二日 书记员  李明芮