云南省景洪市人民法院刑 事 判 决 书（2014）景刑初字第521号公诉机关景洪市人民检察院。被告赵某华，男，1997年7月1日出生于云南省普洱市澜沧县，初中文化，云南省普洱市澜沧县号，现景洪市号。因本案于2014年5月11日被刑事拘留，同年6月18日被逮捕。现羁押于景洪市看守所。法定代理唐某青，女，1974年10月12日出生,云南省澜沧县人，汉族，云南省普洱市澜沧县号，现景洪市号。系被告赵某华的母亲。指定辩护人徐家明，云南方向律师事务所律师。援助机构景洪市法律援助中心。被告邓某1云，男，1997年5月16日出生于云南省昭通市巧家县，汉族，初中文化，云南省昭通市巧家县号，现景洪市号。因本案于2014年5月11日被刑事拘留，同年6月18日被逮捕。现羁押于景洪市看守所。法定代理邓某2富，男，1971年5月10日出生,云南省昭通市巧家县人，汉族，云南省昭通市巧家县号。系被告邓某1云的父亲。法定代理范某岁，女，1976年7月29日出,云南省昭通市巧家县人，汉族，云南省昭通市巧家县号。系被告邓某1云的母亲。辩护人杨志忠，云南博仲律师事务所律师。被告人鲁巍，曾用名：鲁韦，男，1990年3月27日出生于云南省普洱市镇沅县，彝族，初中文化，云南省普洱市镇沅县号，现西双版纳傣族自治州景洪市号。因本案于2014年6月19日被取保候审。景洪市人民检察院以景检公诉刑诉（2014）481号起诉书指控被告赵某华邓某1云犯盗窃罪，被告邓某1云、鲁巍犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2014年9月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，因被告人系未成年人，不公开开庭审理了本案。景洪市人民检察院指派检察员玉喃溜出庭支持公诉，被告赵某华、法定代理唐某青及其指定辩护人徐家明，被告邓某1云、法定代理邓某3国范某岁及其辩护人杨志忠，被告人鲁巍到庭参加诉讼。现已审理终结。景洪市人民检察院指控，1、2014年4月，被告赵某华邓某1云二人窜景洪市北总站通达公司门口，趁无人之际，以秘密方式将被害陶某果的一辆黑色金城铃木牌SJ110-F型摩托车（车架号：LJCXCHLT5C2012571、发动机号：RKC2011647）盗走，后将该辆摩托车以低价方式卖给被告人鲁巍。经鉴定，涉案摩托车价值人民币为5130元。2、2014年5月8日4时许，被告赵某华邓某1云二人窜景洪市号出租房院内，趁无人之际，以秘密方式将被害胡某华的一辆白色五羊牌WH125T型摩托车（车牌号云Ｋ××××**、车架号：LWBTCJ10632B50897、发动机号：WH152QM1）盗走。经鉴定，涉案摩托车价值人民币2700元。3、2014年4月份，被告赵某华窜景洪市一出租房内，趁无人之际，将被害人刀明的一辆白色东力牌摩托车盗走，后与被告邓某1云一同将该辆摩托车以低价方式的价格卖给被告人岳学国（中止审理），而之后由被告人岳学国将摩托车卖给被告郭某成刚（中止审理）。经鉴定，涉案摩托车价值为人民币3680元。4、2014年5月10日3时许，被告赵某华邓某1云窜景洪市北曼阁宾馆旁的一出租房门口，以秘密方式将被害彭某林停放在该出租房内的一辆黑色雅马哈ZY100-12型踏板摩托车（车牌号云Ｋ××××**，车架号为：LYMTGCC3DA506235、发动机号为：13506241）盗走。经鉴定，涉案摩托车价值人民币8600元。公诉机关认为，被告赵某华以非法占有为目的，盗窃他人财物，共计价值人民币20110元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告邓某1云以非法占有为目的，盗窃他人财物，共计价值人民币16430元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。同时，被告邓某1云明知财物系他人犯罪所得，仍代为销售，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪追究其刑事责任，并适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，数罪并罚。被告人鲁巍明知财物系犯罪所得、仍予以购买，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪追究被告人的刑事责任。被告邓某1云案发后带领公安机关将同案被告人岳学国、鲁巍郭某成刚抓获，具有立功表现，适用《中华人民共和国刑法》第六十八条之规定，可以从轻或者减轻处罚。被告赵某华邓某1云、岳学国犯罪时均未满十八周岁，适用《中华人民共和国刑法》第十七条之规定，应当从轻或者减轻处罚。被告赵某华对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议；其指定辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，提出被告人犯罪时系未成年人，归案后认罪态度较好，希望能对被告人从轻处罚。被告邓某1云对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议；其辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，提出被告人犯罪时系未成年人，归案后认罪态度较好，有立功情节，希望能对被告人判处缓刑。被告人鲁巍对公诉机关指控的罪名无异议，提出其不知摩托车是偷来的。经审理查明，1、2014年4月，被告赵某华邓某1云二人窜景洪市北总站通达公司门口，趁无人之际，以秘密方式将被害陶某果的一辆黑色金城铃木牌SJ110-F型摩托车（车架号：LJCXCHLT5C2012571、发动机号：RKC2011647）盗走，后将该辆摩托车以低价方式卖给被告人鲁巍。经鉴定，涉案摩托车价值人民币为5130元。2、2014年5月8日4时许，被告赵某华邓某1云二人窜景洪市号出租房院内，趁无人之际，以秘密方式将被害胡某华的一辆白色五羊牌WH125T型摩托车（车牌号云Ｋ××××**、车架号：LWBTCJ10632B50897、发动机号：WH152QM1）盗走。经鉴定，涉案摩托车价值人民币2700元。3、2014年4月份，被告赵某华窜景洪市一出租房内，趁无人之际，将被害人刀明的一辆白色东力牌摩托车盗走，后与被告邓某1云一同将该辆摩托车以低价方式的价格卖给被告人岳学国（中止审理），而之后由被告人岳学国将摩托车卖给被告郭某成刚（中止审理）。经鉴定，涉案摩托车价值为人民币3680元。4、2014年5月10日3时许，被告赵某华邓某1云窜景洪市北曼阁宾馆旁的一出租房门口，以秘密方式将被害彭某林停放在该出租房内的一辆黑色雅马哈ZY100-12型踏板摩托车（车牌号云Ｋ××××**，车架号为：LYMTGCC3DA506235、发动机号为：13506241）盗走。经鉴定，涉案摩托车价值人民币8600元。2014年5月10日，民警和两名协警景洪市北农垦医院港口开展巡逻盘查时，发现两名男子形迹可疑，并在身旁发现疑似被盗摩托车，随后民警上前进行询问，对所骑摩托车进行核查比对，经调查，发现两人所骑摩托车为被盗摩托车，随即民警赵某华邓某1云带回景洪市公安局江北派出所接受调查处理。通邓某1云提供的身份信息，在景洪市金凤酒店将购买被盗摩托车的鲁巍抓获，景洪市北老白酒店旁一工厂内将购买被盗摩托车的岳学国郭某成刚抓获。上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：1、受案登记表、立案决定书，证实案件来源情况。2、物证照片，证实涉案赃物的概貌情况。3、户籍证明及前科证明，证实被告赵某华邓某1云、岳学国、鲁巍郭某成刚的基本身份情况。五被告人犯罪时均无违法犯罪记录。被告赵某华邓某1云、岳学国犯罪时均未满十八周岁。4、抓获经过，证实被告人被抓获的时间及地点。5、摩托车行驶证、价格表、发票复印件，证实被盗东力牌TN125T-3C摩托车系刀明于2013年10月08日2500元人民币购买。被盗金城铃木SJ110-F摩托车陶某果于2014年2月12日4500元人民币购买。6、情况说明，证赵某华邓某1云涉嫌一案中，景洪市公安局江北派出所根邓某1云提供的信息，并邓某1云的指引下将涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益郭某成刚、鲁巍、岳学国抓获，并将被盗摩托车找回，特此说明。7、辨认笔录，证实被告人岳学国辨认赵某华是卖被盗摩托车的人；鲁巍辨邓某1云是卖被盗摩托车的人。8、现场勘查笔录、现场照片及现场示意图，证实被告赵某华邓某1云实施盗窃的现场概貌情况。9、现场辨认笔录及照片，证实被告赵某华邓某1云辨景洪市北曼阁村154号景洪市北曼阁宾馆景洪市号景洪市北澜沧江公路边一汽通用销售点门口作案现场的情况及照片；被告赵某华邓某1云辨景洪市北曼阁村大门口景洪市北老白酒店旁路边销赃现场的情况及照片。10、物证辨认笔录及物证辨认照片，证实被告赵某华邓某1云辨认其二人所盗摩托车的情况及照片；被告人岳学国、鲁巍郭某成刚辨认其三人所购被盗摩托车的情况及照片。11、扣押清单、发还清单及领条，证实公安机关依法扣押被盗五羊牌WH125T型摩托车，雅马哈牌ZY100-12型摩托车，金城铃木牌SJ110-F型摩托车，东力牌摩托车，公安机关已将被盗摩托车归还受害人的情况。12、被害陶某果胡某华、刀明彭某林的陈述，证实摩托车被盗的时间及地点。13、鉴定意见书及鉴定意见通知书，证实被盗摩托车的鉴定价格并将鉴定意见告知被告人及被害人。14、被告赵某华在公安机关的讯问笔录，供述其伙邓某1云三次盗窃摩托车，后将摩托车进行变卖的事实，以及其于2014年4月份，盗窃一辆摩托车，后邓某1云将摩托车进行变卖的犯罪事实。15、被告邓某1云在公安机关的讯问笔录，供述二人先后三次盗窃摩托车，后将摩托车进行变卖的事实及经过。其赵某华变卖摩托车的犯罪事实。16、被告人鲁巍在公安机关的讯问笔录，供述2014年4月11日，其曾以低于市场的价格向一名叫“小宝”的男子购买过一两黑色铃木牌摩托车的事实。17、被告人岳学国在公安机关的讯问笔录，供述2014年04月25日12时许，其曾向三名男子购买过一辆白色东力牌摩托车，后将摩托车转卖郭某成刚。18、被告郭某成刚在公安机关的讯问笔录，供述2014年4月28日9时许，其曾向岳学国购买过一辆摩托车的事实。上述证据，本院予以认可。本院认为，被告赵某华邓某1云以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，其中被告赵某华参与盗窃四起，价值人民币20110元，数额较大；被告邓某1云参与盗窃三起，价值人民币16430元，数额较大，二被告人的行为已触犯刑律，构成盗窃罪。被告邓某1云明知财物系他人犯罪所得，仍代为销售，其行为已触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，对其应实行数罪并罚。被告人鲁巍明知财物系犯罪所得，仍予以购买，其行为已触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人鲁巍提出购买摩擦车时不知摩托车是盗窃得来的辩解，本院认为，被告人以明显低于市场价购买摩托车，且在摩托车无任何手续购买，其主观上应为明知，故该辩解不能成立。被告赵某华邓某1云在共同实施盗窃过程中，所起作用相当，本案不宜区分主、从犯。被告邓某1云案发后带领公安机关将同案被告人岳学国、鲁巍郭某成刚抓获，系立功，可从轻处罚。鉴于被告赵某华邓某1云犯罪时未满十八周岁，依法可从轻处罚。三被告人归案后认罪态度较好，可从轻处罚。辩护人提出的辩护意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十九条、第十七条第一、三款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条之规定，判决如下：一、被告赵某华犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2014年5月11日起至2015年11月10日止），并处罚金人民币20000元（限判决生效后十日内缴清）。二、被告邓某1云犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10000元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5000元，总和刑期一年零六个月，决定执行有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2014年5月11日起至2015年5月10日止），并处罚金人民币15000元（限判决生效后十日内缴清）。三、被告人鲁巍犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，单处罚金人民币5000元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  郭 琼审 判 员  吴 刚人民陪审员  黄丕华二〇一四年十二月一日书 记 员  四 大附注：《中华人民共和国刑法》第二百六十四条：盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款：明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。《中华人民共和国刑法》第六十九条：判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。《中华人民共和国刑法》第十七条第一款：已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。《中华人民共和国刑法》第六十七条：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑法》第六十八条：犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚;有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。