湖北省鄂州市华容区人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂华容民初字第00407号原告：官立春。原告：官卫林。原告：上官雨来。以上三原告委托代理人：黄江林。被告：王泽锋。被告：武汉康发物流有限公司货运中心。法定代表人：吴炳儿，该公司经理。委托代理人：陈正平，（代理权限为特别授权代理）被告：中国人民财产保险股份有限公司武汉市汉口支公司。负责人：王涛，该公司经理。委托代理人：陈楠，（代理权限为一般授权代理）。原告官立春、官卫林、上官雨来诉被告王泽锋、武汉康发物流有限公司货运中心（以下简称“康发物流公司”）、中国人民财产保险股份有限公司武汉市汉口支公司（以下简称“人保财险汉口公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年6月11日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员谈亮独任审判，于2014年7月11日公开开庭进了审理。原告官立春、官卫林、上官雨来的委托代理人黄江林，被告王泽锋、被告康发物流公司委托代理人陈正平，被告人保财险汉口公司的委托代理人陈楠到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告官立春、官卫林、上官雨来诉称，2014年5月9日19时26分许，被告王泽锋驾驶鄂A×××××重型自卸货车从华容至鄂城行驶时，途经段店镇路段时，撞倒横穿公路的行人潘正美后碾压，造成潘正美当死亡的交通事故。该事故经交警部门认定，被告王泽锋对此次事故负同等责任。经查，鄂A×××××重型自卸货车登记所有权人为被告康发物流公司，该车在被告人保财险汉口公司投保机动车交强险和商业三责险。为了维护三原告的合法权益，特诉之法院，请求法院依法判决被告王泽锋、康发物流公司赔偿三原告各项经济损失339，002元；判决被告人保财险汉口公司在保险责任限额内承担赔偿责任；本案诉讼费用由被告负担。三原告为支持其诉讼主张，在举证期限内向本院提交了如下证据材料：证据一，三原告身份证明，以此证实三原告的诉讼主体资格及身份情况。证据二，被告身份证明，以此证实被告的身份及诉讼主体资格。证据三，道路交通事故认定书，以此证实事故发生经过及责任承担。证据四，死亡医学证明书、遗体火化证明，以此证实潘正美因交通事故死亡的基本情况。证据五，证明、营业执照，以此证实潘正美生前居住在城镇，且在城镇工作，死亡赔偿金应按湖北省城镇居民标准计算。证据六，保险单，以此证实鄂A×××××重型自卸货车在被告人保财险汉口公司投保机动车交强险和限额200000元不计免赔率商业三责险。证据七，交通费、住宿费票据，以此证实为办理丧葬事宜开支所发生的费用。被告王泽锋辩称，事故属实，请求法院依法处理。被告王泽锋未向本院提供任何证据材料。被告康发物流公司辩称，事故属实，请求法院依法处理。被告康发物流公司未向本院提供任何证据材料。被告人保财险汉口公司辩称，三原告诉称的事故属实，但部分诉求过高，请求法院依法核定各项损失；保险公司只在保险责任限额内承担赔偿责任；保险公司不承担诉讼费。被告人保财险汉口公司未向本院提供任何证材。经庭审质证，被告王泽锋、康发物流公司、人保财险汉口公司对三原告提供的证据一、二、三、四、五、六无异议，对双方当事人无异议的证据，其内容和形式均不违反法律规定，本院依法予以认定。被告人保财险汉口公司对三原告提供证据七有异议，请求法院酌情认定。对上述双方当事人有争议的证据，本院认为三原告提供的证据七，该项费用系法定赔偿项目，本院酌情予以认定。根据当事人举证、质证和本院的认证，足以查明下列案件事实：2014年5月9日19时26分许，被告王泽锋驾驶鄂A×××××重型自卸货车从华容至鄂城行驶时，途经段店镇路段时，撞倒横穿公路的行人潘正美后碾压，造成潘正美当死亡的交通事故。该事故经鄂州市公安局交通警察支队华容交警大队于2014年6月4日做出鄂公交认字（2014）第023号《道路交通事故认定书》，认定被告王泽锋对此次事故负同等责任.经查，鄂A×××××重型自卸货车登记所有权人为被告康发物流公司，该车在被告人保财险汉口公司投保机动车交强险和限额200，000元不计免赔率商业三责险。另查明，潘正美生前随其次子上官雨来购买的位于段店镇三江大道的房屋共同居住，并在百老泉专卖店工作。由于原、被告双方未能就赔偿问题达成协议，而形成本案诉争。本院认为，被告王泽锋驾驶机动车未安全行驶，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条、第四十二条、第四十七条之规定，负事故同等责任，其应当对三原告因其亲属潘正美交通事故死亡而造成的各项经济损失承担部分民事赔偿责任。故三原告要求被告王泽锋赔偿死亡赔偿金、丧葬费、亲属办理丧葬事宜交通、住宿费、精神抚慰金的诉讼请求，事实清楚，证据充分，本院对合理、合法部分依法予以支持。被告康发物流公司系鄂A×××××重型自卸货车登记所有权人，应当与被告王泽锋承担连带赔偿责任。被告人保财险汉口公司系鄂A×××××重型自卸货车交强险和商业三责险的投保公司，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，应在保险责任限额内先行对三原告承担赔偿责任。三原告的各项经济损失本院依法核定为：死亡赔偿金412，308元（22，906元／年×18年），丧葬费19，360元（38，720元／年÷2），亲属办理丧葬事宜交通、住宿费的酌情认定5，000元，神抚慰金50，000元，以上损失合计486，668元。因本次事故系行人和机动车发生碰撞，其民事赔偿责任按4：6比例承担较为妥当，故三原告应当获得赔偿336，000元［（486，668元-110，000元）×0.6＋110，000元］。由被告人保财险汉口公司在交强险限额承担110，000元，商业三责险限额内承担226，000元［（486，668元-110，000元）×0.6］，超过200，000元限额，以200，000元为限。余下损失26，000元（336，000元-110，000元-200，000元）由被告王泽锋、康发物流公司连带赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十九条、《湖北省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第四十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市汉口支公司在交强险限额内赔偿原告官立春、官卫林、上官雨来110，000元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市汉口支公司在商业三责险限额内赔偿原告官立春、官卫林、上官雨来200，000元。三、被告王泽锋、武汉康发物流有限公司货运中心连带赔偿原告官立春、官卫林、上官雨来26，000元。上述应付赔偿款项于本判决生效之日起三日内履行，逾期履行的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的利息。四、驳回原告官立春、官卫林、上官雨来的其他诉讼请求。本案诉讼费6，385元，由被告王泽锋、武汉康发物流有限公司货运中心共同负担（此款原告官立春、官卫林、上官雨来已预交，本判决生效后由被告王泽锋、武汉康发物流有限公司货运中心直接支付给原告官立春、官卫林、上官雨来）。如不服本判决，可自本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉至湖北省鄂州市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状的同时，根据本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第（一）款的规定，预交上诉案件的受理费，款汇至湖北省鄂州市中级人民法院，开户银行：湖北省鄂州市建行营业部，户名：鄂州市财政局财政专户，帐号：42×××61。上诉人在上诉期满七日内仍未预交诉讼费的，按自动撤诉处理。审判员 谈 亮二〇一四年七月二十二日书记员 王志刚