贵州省织金县人民法院刑 事 判 决 书（2014）黔织刑初字第83号公诉机关贵州省织金县人民检察院。被告人赵文学，男，1966年7月29日生。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月20日在广东省东莞市桥头镇被公安民警抓获并羁押，同年11月28日被刑事拘留，同年12月11日被逮捕。现押于织金县看守所。贵州省织金县人民检察院以织检公诉刑诉（2014）40号起诉书指控被告人赵文学犯故意伤害罪，于2014年1月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。贵州省织金县人民检察院指派代理检察员王言烽出庭支持公诉，被告人赵文学到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省织金县人民检察院指控：2012年8月31日20时许，被告人赵文学与被害人王某某因小孩吵架的事情发生口角纠纷，赵文学便手持木棒在织金县龙场镇阳光村场坝组地名为河坝的地方将王某某的头部打伤。经织金县公安司法鉴定中心鉴定：被害人王某某的头部损伤属重伤。公诉机关根据被告人赵文学的供述，证人陈某某、赵某某、李某、胡某某等人的证言，被害人王某某的陈述，东莞市公安局桥头分局抓获经过、织金县公安司法鉴定中心（织）公（刑）鉴（法活）字（2012）256号鉴定书，织金县公安局情况说明，被告人赵文学的户籍证明等证据材料，认为被告人赵文学的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪，提请依法判处。同时建议判处被告人赵文学三年以上四年以下有期徒刑。对公诉机关指控的事实，被告人赵文学无异议，但提出被害人赵文学曾于1982年将其父打死未被追究刑事责任；打伤被害人系因遭到被害人殴打后，进行还击；公安机关对被害人的伤情鉴定未通知其到场，故本案属民事纠纷，不应追究其刑事责任的辩解和辩护意见。经审理查明：2012年8月31日20时许，二人因王某某的外孙与赵某某之子打架发生争吵，后被村民劝止。当晚，被害人及被告人与同村村民陈某某、李某、赵某某等一起到龙场镇阳光村场坝组地名“河坝”附近的一村民家帮忙。途中，王某某与被告人赵文学之兄赵某某又为孩子打架一事再次发生争吵。争吵中，被告人赵文学从后面持木棒打在王某某的头部，当场将王某某打倒在地。被告人赵文学见被害人王祖顺的伤情严重，随即逃离现场。经织金县公安司法鉴定中心鉴定：被害人王某某的头部损伤属重伤。另查明，被告人赵文学于2013年11月20日在广东省东莞市桥头镇被公安民警抓获，并羁押于该市看守所，同年11月28日转织金县看守所羁押。被害人王某某于2013年11月16日因交通事故医治无效死亡。上述事实，有经庭审举证、质证、查证属实的下列证据证实：1、被害人王某某陈述：2012年8月31日晚，我外孙哭着跑来告诉我，他被赵文学的两个小孩打，我叫他给他父亲胡某某讲，胡某某到赵文学家讲了后，我与几个寨邻到我家对面的一户人家坐夜（那户人家有人去世），才走到我家下面的河沙坝，赵文学提着一根木棒从我的后面一棒打在我的头上，将我打倒在地，我当时晕过去，后面的事情我就不知道了；2、证人李某证实：2012年8月31日21时许，我在我家门口到赵文学家门口的路上，见赵文学与胡某某为两家孩子打架之事已讲和，后听见王某某讲赵某某不正大，赵某某讲哪点不正大，赵文学听见王某某和赵某某闹起来，便提起一根锄头把打王某某的头部一棒，将王某某打倒在地，我与赵某某、陈某某将赵文学拉住，陈某某抢得赵文学手中的锄头把；3、证人陈某某证实：2012年8月31日21时许，我与李某从我家出来准备到大房组的梁某某（梁已去世）家坐夜，来到赵文学家门口，赵某某又与我们一道走，王某某在我们的后面走，后王某某讲赵文学不喊倒点（为赵文学与胡某某小孩打架一事），他们二人在后面讲，我与李某朝前走，相隔五六米远，听见赵文学骂王某某，我回头看，见赵文学拿起一根锄头把打在王某某的头上，我就将赵文学的锄头把抢了。后见王某某的头部出血，并且还呕吐，锄头把我当时不知拿给谁了，当时在场的有我、李某、赵某某、李某某；4、证人赵某某证实：2012年8月31日20时许，王某某的外孙胡某某见赵文学的第三个儿子赵某某丢纸团在地上，叫赵某某不要乱丢。为此，二人闹起来，后一个甩石头打一个，王某某也为此事与赵文学闹起来，闹了一会儿，王某某去喊其女婿胡某某来与赵文学讲，已讲得差不多了，我与王某某、陈某某正一起走对面死人的那家人坐夜，路上王某某讲我不正大，应该骂倒点，他正与我讲时，赵文学从我的后面拿起一根木棒打了王某某的头部一棒，将王某某打倒在地，我拉倒赵文学。赵文学是我大哥，王某某是我舅舅；5、证人胡某某证实：2012年8月31日晚，我岳父王某某给我讲，我小孩与赵文学家两个小孩发生矛盾，赵文学要打我，我讲没事，我会找他讲。随后我找到赵文学，在他家门口商量，并讲以后各自管好自己的小孩。事后，王某某与几个人到对面死人的那家人坐夜，才走到河沙坝，赵文学不知为何顺手提了一根木棒追上王某某，我听见一声闷响，待我赶到时，王某某已躺在地上，头上流着血，有几个人在拉赵文学；6、证人胡某某证实：2012年8月31日21时许，我从外面玩回来到花坡处，赵某某赶后甩石沙子打我，我问他搞哪样，他讲要打架不是，我跑上去用手指着他，他哥赵某某就来扭倒我的颈部，用脚踢了我的肚皮一脚，还讲我打他兄弟，他从早都要打我了，赵某某继续甩石子打我，打伤我的脸和左脚。我跑去给我外公王某某讲，后又跑去给我父亲胡某某讲，我外公、我父亲与我一同到赵某某家，我父亲与赵某某家父亲已讲好了。我外公走河沙坝去，刚走到赵某某家门口的电线杆处，赵某某家父亲从他家门背后拿得一根锄头把跑去河沙坝，我赶到时，我外公已被打伤倒在地上了；7、被告人赵文学供述：2012年8月31日21晚，我买药回家时，听见王某某对他女婿胡某某讲我家小孩欺负他家外孙，要胡与他来找我，我咳嗽了几声后他们未再讲。当晚9时许，我到我兄弟家看人打麻将，听见我家前面有吵闹声，其中有我儿子的声音，我跑出去看，见我儿子在追王某某的孙子，我拦着小儿子问是何事并骂他，随后一起回家，走到门边，王某某与其女婿胡某某、外孙就来了，问我家小孩打他家小孩，我与王某某吵起来，他打了我的腰部一拳，后他往沙河方向走，我在我家圈门边随手拿一根锄头把跑到王某某的后面一棒打在他的头上，将他打倒在地，其他人将我拉住，我见王某某的头在流血，有点害怕就跑了；8、东莞市公安局桥头分局抓获经过证实抓获被告人赵文学的经过及羁押的相关情况；9、织金县公安司法鉴定中心（织）公（刑）鉴（法活）字（2012）265号鉴定文书证实：被害人王某某的损伤程度；10、现场图证实：被告人作案的地理位置及现场方位、现场概貌；11、证人王某、邬某、李某对被告人赵文学的辨认、指认的相关记录情况；12、织金县公安局情况说明分别证实：被告人的作案工具木棒未查找到；被害人王某某于2013年11月16日因交通事故医治无效死亡；未查找到被告人赵文学反映其父被王祖顺伤害致死的相关证据材料；13、户籍证明证实被告人的出生时间。本院认为：被告人赵文学因琐事与被害人发生纠纷，持木棒将被害人打伤，致被害人重伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪。依法应当判处三年以上十年以下有期徒刑。被告人赵文学到案后能如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。公诉机关指控的事实及罪名成立，予以确认；所提量刑建议适当，予以采纳。对被告人提出被害人将其父打死未被追究刑事责任的辩护意见，经查，无相关证据材料证实被告人之父系被害人伤害至死，且与本案无直接的因果关系；对被告人提出系遭到被害人的殴打后才进行还击的辩护意见，经查，案发当时，所有在场证人均证实被害人系与被告人之兄争执，被告人持木棒从后面直接殴打被害人，该辩护意见无相应证据证实；对被告人提出公安机关对被害人的伤情鉴定未通知其到场，本案属民事纠纷，不应追究其刑事责任的辩护意见，经查，公安机关对被害人的伤情鉴定，无法律规定应通知被告人到场，且被害人的伤情鉴定结论，公安机关已按程序告知被告人，被告人的行为已触犯《刑法》的相关规定，依法应当追究刑事责任，不属民事法律处理的范围。故被告人的上述辩护意见均不能成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人赵文学犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月20日起至2017年5月19日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王明莉人民陪审员  李发敏人民陪审员  刘玉双二〇一四年三月十二日书 记 员  刘 凯