云南省洱源县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云2930刑初37号公诉机关暨支持起诉机关洱源县人民检察院。被告人赵银娣，女，1969年4月26日出生，白族，高中文化，农民，云南省洱源县人，家住洱源县。因本案于2019年2月25日被洱源县森林公安局取保侯审，同年3月4日被洱源县人民检察院取保候审，同年3月28日被本院取保候审。现在家。指定辩护人杨重喜，云南天外天（大理）律师事务所律师。洱源县人民检察院以洱检刑检刑诉〔2019〕32号起诉书指控被告人赵银娣犯失火罪，于2019年3月28日向本院提起公诉；并以洱检民公[2019]53293000001号支持起诉意见书支持洱源县国有林场管理局罗坪山林管所、洱源县凤羽镇凤翔村委会提起的财产损害赔偿起诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。洱源县人民检察院指派检察员徐四喜、书记员李力出庭支持公诉，被告人赵银娣及其辩护人杨重喜到庭参加诉讼。现已审理终结。洱源县人民检察院指控，2019年2月7日，被告人赵银娣在洱源县凤羽镇凤翔村委会“帝释山”赵家坟拜坟过程中，用随身携带的一次性打火机把柴点燃一张金银纸后欲烧金银纸，点燃的金银纸将“山神”前的杂草引燃，被告人赵银娣及女儿奋力扑打，因风大和杂草旺盛，无法将火扑灭，遂于当日13时20分许引发森林火灾。经鉴定，赵银娣涉嫌失火案火灾现场总面积为26.0619公顷，折合390.9285亩，其中过火有林地面积21.1514公顷，折合317.3115亩；林地权属洱源县凤羽镇凤翔村委会和洱源县罗坪山林场，其中罗坪山林场受害有林地面积10.1313公顷，凤翔村委会受害有林地面积11.0228公顷，共造成直接经济损失38942.8元。针对上述指控事实，公诉机关当庭提交了书证、物证照片、现场勘验笔录、辨认笔录、鉴定意见、证人证言、被告人供述与辩解等证据支持指控。公诉机关认为，被告人赵银娣在洱源县凤羽镇凤翔村委会“帝释山”赵家坟祭祖过程中，在“山神”前烧金银纸不慎引发森林火灾，其行为已触犯我国刑法第一百一十五条第二款之规定，应当以失火罪追究其刑事责任；被告人赵银娣有以下从轻情节：到案后能如实供述犯罪事实，认罪态度较好，并将赔偿款预交到案。洱源县国有林场管理局罗坪山林场、洱源县凤羽镇凤翔村委会的损失与被告人赵银娣的犯罪行为之间存在因果关系，特支持洱源县国有林场管理局罗坪山林管所、洱源县凤羽镇凤翔村委会对赵银娣提起诉讼，请依法裁判。被告人赵银娣对指控事实无异议，愿意赔偿因其犯罪行为给洱源县国有林场管理局罗坪山林管所、洱源县凤羽镇凤翔村委会造成的直接经济损失。辩护人杨重喜对指控事实、罪名无异议。辩称赵银娣在家人报案后在家等候没有外逃，在接到公安机关的电话后积极到案，到案后如实供述，庭审中认罪、悔罪，建议对其从轻处罚；赵银娣在家庭经济困难的情况下，仍积极赔偿其造成的经济损失，请法庭对其酌情从轻处罚；赵银娣虽然造成森林火灾，但其与女儿不顾个人安危积极扑火，并主动求助他人扑火，从而没有造成更大的损失，请求对其酌情从轻处罚；建议对其判处一年以下有期徒刑并适用缓刑。经审理查明，2019年2月7日，被告人赵银娣与其女儿赵某1在洱源县凤羽镇凤翔村委会“帝释山”赵家坟上祭拜祖坟的过程中，欲在祖坟的“山神”前烧金银纸。赵银娣用随身携带的一次性气体打火机点燃了金银纸后放到地上，放到地上的金银纸将“山神”前的杂草引燃，遂于当日13时20分许引发森林火灾。此次火场总面积为26.0619公顷、折合390.9285亩。其中：林地面积为24.9988公顷、折合374.982亩（火烧迹地面积为3.8447公顷、折合57.6705亩，纯林林地面积为21.1541公顷、折合317.3115亩）；非林地面积为1.0631公顷、折合15.9465亩。受害有林地面积为21.1541公顷、折合317.3115亩；洱源县凤羽镇凤翔村委会受害有林地面积为11.0228公顷、折合165.342亩，直接经济损失为23214元；罗坪山林场受害有林地面积为10.1313公顷、折合151.9695亩，直接经济损失为15728.80元。洱源县凤羽镇凤翔村委会鉴于赵银娣家经济确实困难，不再要求赵银娣赔偿火灾扑救费。诉讼期间，赵银娣已预交了赔偿费39000元。另查明，赵银娣、赵某1火灾发生后在现场扑救，因风大和杂草旺盛无法将火扑灭，赵某1遂打电话报案，民警根据赵某1的报案电话号码联系到赵某1，在通话中通知赵银娣到凤羽派出所接受调查，赵银娣到案后无任何反抗行为，积极配合调查，并如实供述了所犯事实。赵银娣到凤羽派出所时衣裤不整，面部额头灰黑，头发零乱，前额头发烧焦，双手手指明显烧伤。上述事实，公诉机关提交了以下证据予以证明：1．接警登记表、受案登记表、立案决定书，证明2019年2月7日13时48分，洱源县森林防火指挥部工作人员段克亮向洱源县森林公安局报警称凤羽凤翔后面山上烧起，洱源县森林公安局经过调查于当日受理了该案，2月19日立案侦查。2．查获经过、赵银娣被查获时的照片、到案经过，证明洱源县森林公安局通过联系赵某1将赵银娣通知到案；赵银娣到案时衣裤不整，面部额头灰黑，头发零乱，前额头发烧焦，双手手指明显烧伤。3．提取笔录、提取物品清单、提取物品照片，证明2019年2月7日，洱源县森林公安局在赵银娣家对赵银娣从坟山上带回家的贡品进行提取，提取了麻花一袋，乳扇、虾片、粑粑和豆腐等贡品一袋，金银纸钱二袋，300ml的雪碧塑料瓶（内装白酒）一个，75ml的雪山清荞酒杯一个，橙子一个。4．辨认笔录、辨认现场照片，证明赵银娣、赵某1对“帝释山”赵家坟的起火点、火灾现场进行过辨认，起火点位于赵银娣家坟地“山神”前，火沿着“山神”往西边烧出去。5．现场勘验笔录、现场图、现场照片、提取痕迹物证登记表、现场物证照片，证明火灾现场位于洱源县凤羽镇凤翔村委会“帝释山”赵家坟，起火点的地理坐标为X-590905、Y-2875208，起火点位置与旁边杂灌木丛有过火痕迹，“山神”前有杂草燃烧过的痕迹，且与“山神”南面、西面火场烧过的痕迹相连。民警在中心现场提取了用于祭拜的糖果二颗、165ml的酒杯一个。6．搜寻物证笔录，证明2019年2月18日，洱源县森林公安局民警在“帝释山”赵家坟“山神”周围搜寻赵银娣供述中其点燃金银纸时使用的一次性黄色气体打火机，未搜寻到。7．提取笔录及所提取的证据林权证复印件、情况说明，证明被烧毁林木权属洱源县凤羽镇凤翔村委会、洱源县罗坪山国营林场。8．洱林鉴字[2019]第0001号鉴定意见书，证明此次火灾的火场面积、过火面积、地类、树种、林地权属和直接经济损失。9．被告人的正侧面照片、户口证明，证明赵银娣的相貌特征和身份、年龄等情况，其犯罪时已达刑事责任年龄。10．证人证言：（1）赵某1的证言，证明2019年2月7日，凤羽镇凤翔村“帝释山”发生的森林火灾，是她妈赵银娣在赵家坟上她家的“山神”旁用一次性气体打火机烧纸钱引燃了周围的毛草等易燃物后引发的，她们母女看见火苗烧起后用松枝去打，火苗就熄下去，过了一秒钟旁边又烧起来，她们就去打燃起来的地方，但火越来越大，打灭一点另一点又烧起，她就去叫人，并打电话报警，她还打给她爷爷、爸爸电话。（2）赵某2的证言，证明2019年2月7日，她女儿赵银娣与孙女赵某1去拜坟烧金银纸将山烧起，火要被扑灭时她才知道，她去到山上要打火被人劝下来，烧金银纸的打火机是她拿给赵银娣，打火机的颜色记不清了。（3）伍某的证言，证明2019年2月7日，他媳妇赵银娣与他二女儿赵某1到山上拜坟祭祖；13时31分，他女儿赵某1打给他电话说“我妈把山烧起，我妈也烧着了”，他挂了电话后就骑车到坟山上，在庙子旁遇见赵银娣、赵某1，他让她们先回家他去灭火。（4）施某1的证言，证明他是凤羽镇凤翔村委会的护林员。2019年2月7日，他和李某1负责入山登记、巡山。早饭后，他和李某1到“帝释山”龙王庙一带巡山，在龙王庙桥头遇见负责巡护“帝释山”的李某2；13时30分许，李某2接了一个电话后说“放牛的给我打电话说上面冒烟了”，他们赶紧赶上去，13时40分许在玉皇阁旁边的路上见着赵银娣两母女从山上下来。（5）李某1的证言，证明他是凤羽镇凤翔村官路充一组组长。2019年2月7日，他和施某1负责入山登记、巡山。13时30分许，他和施某1在“帝释山”龙王庙柳树旁休息，施某2从“帝释山”下来，他们三人在那里休息了七八分钟后，一个放牛的人打给施某2电话说“帝释山”那里有烟，他们就跑向“帝释山”，边跑边打电话向村镇两级、专业扑火队报告。他们到了现场，风比较大，火已经烧到松树尖上，赵银娣及其女儿正在用松枝扑火，赵银娣的脸流血，他们就让赵银娣母女下去，二十分钟左右专业扑火队的人上来，让他们三个人去北面庙子旁边守庙子。（6）杨某的证言，证明他是洱源县国有林场管理局罗坪山林管所长。2019年2月7日15时许，他们巡逻巡到凤羽铁甲看见火烟，他就返回罗坪山林场叫专业扑火队和临时工去打火，主要负责打罗坪山这片。（7）赵某3的证言，证明他是凤羽镇凤翔村委会文书。2019年2月7日13时30分许，护林员打给他电话说“帝释山”烧起，他们就组织人员上山打火，晚上八九点左右听打火回来的人说赵银娣母女去上坟把山烧起。11．被告人赵银娣的供述与辩解，证明农历大年初三，她妈把拜坟的东西煎好放在背篓里，烧开的水装在泡壶里。11时40分至12时许，她背着背篓和赵某1从家里出发去“帝释山”他们家坟上拜坟，13时许到了坟上，她和赵某1把贡品摆好，把香点起，在坟上边吃凉米线边守烧着的香，香燃完后她们又到山神前边烧纸钱，她用打火机把金银纸点燃后放到地上，准备把塑料袋里的金银纸拿出来烧，结果风一吹，点着的金银纸就把草烧起，她们母女就拼命打，但风太大，草太旺，火沿着山神往西边烧出去，越烧越大，她打火时脚踩空了跌到坑里，她就喊“救命，救命”，并问赵某1是否知道报警电话让赵某1报警，这时来了两三个人把她拉出来，她在救火的过程中还让旁边上坟的人赶紧打火警电话。13时30分许，李某1和一个人上来看见她脸烧伤，就让赵某1把东西收起回家，回家的路上赵某1又打给她老公伍某电话让伍某来救火。她和赵某1回到家后就一直在家里，伍某从山上打火下来看见她的脸和手烧伤才把她带去医院。当时忙着救火，烧金银纸的打火机记不得在哪里了，打火机是一次性黄色气体打火机。上述证据，经当庭质证，被告人赵银娣及其辩护人杨重喜无异议，本院予以确认。本院认为，被告人赵银娣因在野外用火不慎引发森林火灾，危害公共安全，其行为已触犯刑律，构成失火罪；公诉机关指控的罪名成立，应予以支持。被告人赵银娣火灾发生后在现场扑救，且明知他人已报案仍在现场扑火，公安机关根据赵某1的报案电话联系到赵某1后赵银娣经通知到案接受调查，到案后如实供述所犯事实，其行为系自首，对其依法可以从轻处罚。被告人赵银娣已将因其犯罪行为所造成的直接经济损失费预交到案，对其可酌定从轻处罚。辩护人杨重喜建议对被告人赵银娣判处一年以下有期徒刑的量刑意见不符合罪责刑相适应原则，不予采纳；根据本案事实、情节和社会危害性，以及案发后被告人赵银娣的认罪态度、悔罪表现，对被告人赵银娣可适用缓刑。被公安机关提取在案的糖果二颗、165ml的酒杯一个、75ml的雪山清荞酒杯一个、麻花一袋、乳扇等贡品一袋、金银纸钱二袋、300ml的雪碧塑料瓶（内装白酒）一个和橙子一个系本案物证，应予以没收，作证据保存。被告人赵银娣因其犯罪行为给洱源县国有林场管理局罗坪山林管所、洱源县凤羽镇凤翔村委会造成的直接经济损失应依法予以赔偿。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款、第六十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款之规定，判决如下：一、被告人赵银娣犯失火罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年；缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。二、提取在案的糖果二颗、165ml的酒杯一个、75ml的雪山清荞酒杯一个、麻花一袋、乳扇等贡品一袋、金银纸钱二袋、300ml的雪碧塑料瓶（内装白酒）一个和橙子一个予以没收，作证据保存。三、由被告人赵银娣赔偿洱源县国有林场管理局罗坪山林管所直接经济损失15728.80元。四、由被告人赵银娣赔偿洱源县凤羽镇凤翔村委会直接经济损失23214元。上述经济损失限于判决生效之日起十日内偿清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王仁忠人民陪审员  杨德茂人民陪审员  李桂舒二〇一九年五月三十日书 记 员  杨晓利