甘肃省景泰县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘0423民初1629号 原告：张正学，男，1952年10月17日出生，汉族，甘肃省景泰县村民。 委托诉讼代理人：张旻（系张正学之女），女，1980年4月25日出生，汉族，甘肃省景泰县村民。 被告：黄泰中，男，1962年11月17日出生，汉族，甘肃省景泰县村民。 原告张正学与被告黄泰中健康权纠纷一案，本院于2019年5月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张正学及其委托诉讼代理人张旻、被告黄泰中到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：请求依法判令被告1.赔偿原告医疗费1263.80元、误工费12240元（90天×136元/天）、护理费1200元、住院伙食补助费120元、营养费30元、交通费400元，以上共计15253.80元；2.承担本案诉讼费用。事实和理由：2018年8月17日，在景泰县五佛乡泰和村村民张举平家中，被告黄泰中酗酒，乘原告不备，无故在原告胸部猛击两拳，原告倒地，后在邻居的护送下回到家中。被告黄泰中又闯入原告家中，砸坏大门，追打原告，在谩骂中又在原告右眼部猛击一拳，原告儿媳劝阻，被被告黄泰中两次推倒在地。原告向景泰县公安局五佛乡派出所报案后，被告将原告送往景泰县中医院检查治疗，支付了部分费用，原告遵医嘱治疗三个月，现已治疗终结。被告也将砸坏的大门进行了维修。2018年10月16日，景泰县公安局司法鉴定中心出具了伤情说明，原告的伤情为轻微伤。原告认为，被告无视他人身体健康权，无故殴打原告，对原告的身体造成伤害，并对原告的生产生活造成损失，原告虽年满60岁，但仍然承包土地，从事农业生产，符合农实际情况，原告的误工损失应按国有经济单位农、林、牧、渔在岗职工年平均工资计算。被告至今未向原告赔偿经济损失，也未向原告赔礼道歉。为此，依法提起诉讼，望判如所请。 被告黄泰中辩称，事发当天，被告在张举平家喝酒喝醉了，不知道是怎么回家的，也不知道为何打了原告。第二天派出所的民警找到被告，说被告打伤了原告，就让被告把原告送往景泰县中医院进行治疗，医生给原告查检后，买了眼药水和药。后被告给了原告200元，让原告买点吃的。过了三天，派出所民警给被告打电话，说原告的头疼着哩，让被告解决事情，被告就给妻子打电话，让儿子和儿媳妇带原告去看病，原告检查了所有的项目，医生说不用住院。后被告想与原告协商解决，约了原告两次没有约到。原告说交给派出所处理，派出所让被告出费用1500元，被告愿意给原告3000元，当被告拿3000元给派出所交时，被告知原告不同意，原告要两三万元，事情就没有解决掉。派出所就把被告拘留了15天。 原告围绕诉讼请求依法提交如下证据： 1.景泰县公安局五佛乡派出所收案回执、景泰县公安局行政处罚决定书。证明2018年10月16日，景泰县公安局司法鉴定中心出具的关于原告的伤情说明，被告将原告殴打致轻微伤，被告被公安机关行政拘留15日，罚款500元。被告对该证据没有异议，并说明其交纳了罚款，被公安机关拘留了15天。法庭对该证据当庭予以认定。 2.景泰县中医院门诊诊断证明3份、景泰县人民医院诊断证明1份。证明原告被被告殴打致伤后，被医院诊断为头部外伤、胸部软组织挫伤，医生建议休息1周，后又进行了复查。被告对该组证据的异议为，被告喝醉酒打了原告的第二天，就送原告去景泰县中医院看了，当时有一只眼球红着，没有外伤，医生说无需住院，检查的费用是被告出的，但费用单子被告拿走了。第三天，被告派家人又将原告送到医院做了全身检查，花了600多元费用也是被告出的。被告不认可原告私自看的费用。经审查，原告提交的该组证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以确认并在卷佐证。 3.医疗费发票11张。证明原告检查花费用1263.80元。被告对该组证据无异议，并认可其中1张买药的白头条子。法庭对该组证据当庭予以认定。 4.原告的身份证复印件和农村土地承包经营权证复印件。证明原告还在耕种承包地，受伤后，耕地没有办法种，被告应当赔偿误工费。被告认为，农村80岁的人都有承包地，且原告没有住院，不应该有误工费。经审查，被告对该组证据的异议理由成立，本院不予认定。 5.出租车发票26张。证明原告看病共花费交通费400元。被告对该组证据的异议为，第一次给原告检查是被告开车送的，第二次是被告家人出费用雇的出租车。原告看病应该与被告联系，原告私自看病的交通费发票被告不认可。经审查，根据原告的伤情，在后续进行检查时，没有必要雇出租车，对该组证据本院不予认定。但原告检查时的交通费以原、被告均认可的单程（五佛乡至景泰县城）5元计算。 被告黄泰中未依法提交证据。 根据原告的陈述、被告的答辩和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年8月17日21时左右，在景泰县五佛乡泰和村村民张举平家中，被告黄泰中酒后与原告张正学因琐事发生争执时，被告在原告的胸部捣了两拳，被人劝开后各自回家。后被告又到原告家，将原告家的一扇铁大门门轴损坏，进入原告家后，又与原告争吵，被告谩骂原告，并在原告的右眼部捣了一拳，原告儿媳劝阻，被被告黄泰中两次推倒在地。后原告向景泰县公安局五佛乡派出所报案，被告将原告送往景泰县中医院检查治疗，支付了检查费用，并将损坏的大门维修好。事发第三天，原告仍感不适，被告派家人将原告送到医院进行了检查，检查费用有被告支付。2018年8月21日，原告在景泰县中医院进行复查时，被确认为头部外伤、胸部软组织挫伤，医生建议休息1周，不适随诊。2018年9月12日、10月16日、11月15日，原告分别在景泰县人民医院、景泰县中医院进行了复查，共计支付费用1263.80元。2018年10月17日，景泰县公安局出具景公（伍）行罚决字[2018]22号行政处罚决定书，依法对黄泰中合并执行行政拘留15日并处罚款500元的行政处罚。 另查明，原告张正学生于1952年10月17日。 本院认为，自然人享有生命健康权，其合法权益受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”本案中，原告虽请求被告赔偿误工费，但事发时，原告已年满65周岁，依法不应当计算误工费。 根据原告主张的各项赔偿项目及金额，在本院确定的合理赔偿范围内，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》有关规定，参照《2018年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿标准》予以计算。 医疗费：以实际支出1263.80元计算。 护理费：原告受伤虽未住院，但在2018年8月21日复查时，医嘱建议休息1周，加上原告受伤至复查前的3天，共计10天，期间需要1人进行护理。按《2018年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》中的农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资每年49509元计算，即支持1356.40元[10日×（49509元/年÷365日）]。 交通费：原告复查4次，每次需要1人陪同，景泰县五佛乡至景泰县城单程的班车费用5元，交通费应依法确定为80元。 原告虽请求被告赔偿住院伙食补助费、营养费，但无事实和法律依据，本院不予支持。 综上所述，原告张正学的部分诉讼请求合理，本院予以支持，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定，判决如下： 一、原告张正学的各项损失：医疗费1263.80元、护理费1356.40元、交通费80元，以上共计2700.20元，由被告黄泰中于本判决生效后十日内赔偿完毕； 二、驳回原告张正学的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取50元，由被告黄泰中负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省白银市中级人民法院。 审 判 员 刘彩霞 二〇一九年五月二十九日 法官助理 程 静 书 记 员 陈玉玲