山东省龙口市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁0681刑初99号公诉机关山东省龙口市人民检察院。附带民事诉讼原告人田某，女，1959年2月26日出生，汉族，农民，住龙口市。附带民事诉讼原告人邢某1，男，1955年6月6日出生，汉族，农民，住龙口市。附带民事诉讼原告人陈某，男，1975年12月19日出生，汉族，农民，住龙口市。以上三原告人的共同诉讼代理人孙长青，山东鲁通律师事务所律师。以上三原告人的共同诉讼代理人赵艳美，龙口通海法律服务所法律工作者。被告人张吉光，男，1975年8月16日出生于山东省龙口市，汉族，初中文化，务农，住龙口市。2018年12月20日因涉嫌犯故意伤害罪被龙口市公安局刑事拘留，2019年1月3日被逮捕。现羁押于龙口市看守所。辩护人张文艳，山东渤海平正律师事务所律师。龙口市人民检察院以龙检公刑诉[2019]60号起诉书指控被告人张吉光犯故意伤害罪，于2019年3月19日向本院提起公诉，同时附带民事诉讼原告人田某、邢某1、陈某亦提起附带民事诉讼。本院于同日受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。龙口市人民检察院指派检察员王蕾出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人田某、邢某1及三附带民事诉讼原告人的共同诉讼代理人孙长青、赵艳美、被告人张吉光及其辩护人张文艳到庭参加了诉讼。现已审理终结。龙口市人民检察院起诉书指控，2018年7月25日10时许，在龙口市七甲镇黑山村村北姜某1和王厚水家门前的空地上，被告人张吉光因其二嫂姜某1与被害人田某存在地界纠纷，与被害人田某、邢某1、陈某等人发生厮打，厮打过程中，被告人张吉光从地上抓起一块酒瓶碎片将被害人陈某、邢某1、田某划伤。2018年9月11日、12月13日，经龙口市公安局法医鉴定：伤者邢某1之损伤构成轻伤二级；伤者陈某之损伤构成轻伤二级；伤者田某面部之损伤属轻伤一级，鼻部之损伤属轻伤二级。案发后，被告人张吉光在现场等候公安机关处理。就上述指控，公诉机关向法庭提交了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人张吉光故意伤害他人身体，致多人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法对被告人张吉光予以惩处。刑事附带民事诉讼原告人田某的诉讼请求，1、请求依法追究被告人张吉光的刑事责任；2、判令被告人张吉光赔偿给附带民事诉讼原告人造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、残疾赔偿金、整容费、精神损害抚慰金等各项经济损失人民币共计人民币20余万元。刑事附带民事诉讼原告人邢某1的诉讼请求，1、请求依法追究被告人张吉光的刑事责任；2、判令被告人张吉光赔偿给附带民事诉讼原告人造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费等各项经济损失人民币共计人民币20万元。刑事附带民事诉讼原告人陈某的诉讼请求，1、请求依法追究被告人张吉光的刑事责任；2、判令被告人张吉光赔偿给附带民事诉讼原告人造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等各项经济损失人民币共计人民币20万元。被告人张吉光对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，当庭自愿认罪。被告人张吉光辩护人辩称，被告人亦在本次事故中受伤，系初犯、偶犯，愿意赔偿被害人经济损失，请求法院从宽处罚。经审理查明，被告人张吉光、被害人田某、被害人邢某1、证人姜某2均系龙口市七甲镇黑山村村民，被告人张吉光的二哥已去世，姜某1为其二嫂，被害人田某与被害人邢某1系夫妻关系，邢某2系二人女儿，与被害人陈某系夫妻关系。2018年7月25日10时许，在龙口市七甲镇黑山村村北，姜某1因地界纠纷与地邻居田某发生口角并厮打，后被人拉开。田某的女儿邢某2得知其母亲被打，遂与丈夫陈某找姜某1理论，在龙口市七甲镇黑山村王厚水家门前的空地上，双方又发生口角并厮打，闻讯赶来的被告人张吉光与被害人田某、邢某1、陈某等人发生厮打，厮打过程中，张吉光从地上抓起一块酒瓶碎片将被害人陈某、邢某1、田某划伤，被告人张吉光亦在厮打过程中受伤。2018年9月11日,经龙口市公安局法医鉴定,伤者陈某外伤致体表瘢痕累计长度大于15cm,其损伤构成轻伤二级；伤者邢某1伤者外伤致体表瘢痕累计长度大于15cm,其损伤构成轻伤二级；2018年12月13日，经龙口市公安局法医鉴定,伤者田某面部疤痕长达10.5cm、鼻骨粉碎性骨折，其面部之损伤属轻伤一级、鼻部之损伤属轻伤二级。案发后，被告人张吉光在现场等候公安机关处理。还查明，被害人田某伤后当即到龙口市人民医院住院治疗29天，出院诊断为开放性鼻骨骨折、上颌骨骨折、皮肤裂伤，2018年8月23日、2018年9月23日，龙口市人民医院出具诊断书，建议各休息一个月；其因本案造成的经济损失为医药费16879.24元、误工费6230元、护理费2900元、住院伙食补助费2900元，共计人民币28909.24元。案发后，被告人张吉光已向法院预交赔偿款人民币29000元，并自愿全部赔偿给被害人田某。被害人邢某1伤后当即到龙口市人民医院住院治疗20天，出院诊断为肩部挫伤、面部软组织挫伤、头皮血肿。2018年8月4日，龙口市人民医院出具诊断书，建议休息一个月。其因本案造成的经济损失为医药费10827.79元、护理费2000元、住院伙食补助费2000元，共计人民币14827.79元。案发后，被告人张吉光已向法院预交赔偿款人民币15000元，并自愿全部赔偿给被害人邢某1。被害人陈某伤后当即到龙口市人民医院住院治疗16天，出院诊断为头皮血肿、背部挫伤。2018年8月10日，龙口市人民医院出具诊断书，建议休息一个月。其因本案造成的经济损失为医药费9116.39元、误工费3220元、护理费1600元、住院伙食补助费1600元，共计人民币15536.39元。案发后，被告人张吉光已向法院预交赔偿款人民币16000元，并自愿全部赔偿给被害人陈某。上述事实，有公诉机关提交并经法庭当庭质证、认证的以下证据予以证实：1、被害人陈述（1）邢某1述称，2018年7月25日中午11时许，在龙口市七甲镇黑山村村北其地里，其妻子田某与地邻居姜某1因为地边界发生争吵，其妻子田某与姜某1发生厮打，被其与姜某1的男朋友王某2拉开，其回家后，看到田某在西面菜地干活时与其女儿邢某2、女婿陈某说话，其出门准备过去，走到王厚水家门口时，看到陈某用右手捡起个木棍打了张吉光一下，张吉光持碎玻璃瓶将其及其妻子田某、女婿陈某划伤。（2）田某述称，2018年7月25日中午11时许，在龙口市七甲镇黑山村村北其家地里，其家和姜某1家因为地边界发生争吵，其与姜某1、其丈夫邢某1与姜某1男朋友王某2发生厮打，其女儿邢某2与女婿陈某看到他们在吵吵，也与对方吵吵，张吉光赶来后，持碎玻璃瓶将其及丈夫邢某1、女婿陈某划伤。（3）陈某述称，2018年7月25日中午11时许，其与妻子邢某2刚回到龙口市七甲镇黑山村其母亲田某家中，其岳母就告诉其她家与姜某1家因地界问题发生了厮扯，其与邢某2便去找姜某1理论，在龙口市七甲镇黑山村村北王厚水家门口，邢某2又与姜某1发生厮扯，张吉光骑摩托车赶来并捡起地上的啤酒瓶将其左侧头部、左肩膀划伤，后又将其岳父岳母划伤，其持木棍打在了张吉光的头部。2、证人证言（1）邢某2证实,其父母家因地界问题与姜某1家存在纠纷。2018年7月25日10点多钟，其与丈夫陈某回到龙口市七甲镇黑山村其母亲田某家，就得知其母亲与姜某1发生争吵厮打，其便到姜某1家要找姜某1理论，在路上遇到姜某1后，便与姜某1发生口角厮打，此时张吉光到场，与其发生厮打，其丈夫陈某亦与张吉光发生厮打，其因看到张吉光手持绿色碎玻璃瓶，便跑回家中报了警，待其再回到现场后，发现其父亲、母亲、丈夫皆受伤。（2）姜某1证实，2018年7月25日10时左右，其因地界问题与田某发生争吵厮打，其打电话找儿子求助，其儿子称让其前小叔张吉光过去查看，其挂了电话后，听到有人叫其名字，其看到田某及她丈夫、女儿邢某2及陈某赶过来，邢某2扯其头发将其拽倒，与田某一起打其，将其打蒙。其清醒后，在王某1家西面看到张吉光与陈某打架，怎么打的其未看清楚，王某1在拉架。（3）王某1证实,2018年7月25日上午10点多钟，在龙口市七甲镇黑山村村北其家中，其与老伴杨某在家中听到其家后门口有争吵声，便前去查看，其看到田某、邢某1、陈某和张吉光、姜某1在互相推搡，田某、邢某1、陈某身上全是血，张吉光的右眼角出血，几人还想往一起凑，其与老伴便上前将几人拉开。后其带老伴去诊所包扎，回来的时候看到邢某1躺在其家后门处、姜某1躺在道中间、田某躺在姜某1的西面，陈某在其家后门口的空心砖上坐着，张吉光在公路旁站着，民警随后到达现场。（4）杨某证实，2018年7月25日上午10点多钟，其在家做饭时听到狗叫便出门查看，其看见姜某1和邢某1在姜某1家门口吵吵，陈某和张吉光在打架，其上前把陈某和张吉光拉开。（5）王某2证实，其与姜某1系男女朋友关系。2018年7月25日10点多钟，姜某1家和田某家因为地边界问题发生争吵厮打，田某持木棍打了姜某1的后脑勺，其将二人拉开，其开车拉姜某1走到龙口市七甲镇黑山村村北王厚水家门口时，看到田某、邢某1、陈某、邢某2过来了，田某和邢某2抓姜某1的头发，将她拽倒在地，陈某与邢某1过来拽其胳膊，张吉光骑摩托车赶来，与陈某厮扯起来，陈某捡起一木棍朝张吉光头上打了好几下，张吉光用半截的玻璃瓶划伤陈某、邢某1、田某，他们三人满身是血，陈某、邢某1、田某，邢某2亦将张吉光、姜某1打伤。3、书证（1）龙口市公安局受案登记表，证实此案由邢某2报案至龙口市公安局，并证实案发时间、地点及大体经过。（2）龙口市公安局到案经过，证实被告人张吉光案发后在现场等候公安机关处理。（3）龙口市公安局接受证据清单及作案工具照片，证实被告人张吉光作案时使用的工具的情况。（4）被害人田某、邢某1、陈某各自的龙口市人民医院医疗费单据、住院病历、用药明细单、诊断书等证据，证实被害人田某、邢某1、陈某因本案造成的经济损失情况。（5）龙口市公安局吸毒现场检测报告书，证实被告人张吉光的甲基苯丙胺检测呈阴性。（6）被告人张吉光户籍证明、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人张吉光的主体身份及具有完全的刑事责任能力。4、现场笔录龙口市公安局现场笔录，证实案发现场的情况。5、鉴定意见（1）龙口市公安局（龙）公（刑）鉴（伤）字[2018]46号法医学人体损伤程度鉴定书，载明伤者邢某1外伤致体表瘢痕累计长度大于15cm,其损伤构成轻伤二级。（2）龙口市公安局（龙）公（刑）鉴（伤）字[2018]47号法医学人体损伤程度鉴定书，载明伤者陈某外伤致体表瘢痕累计长度大于15cm，其损伤构成轻伤二级。（3）龙口市公安局（龙）公（刑）鉴（伤）字[2018]150号法医学人体损伤程度鉴定书，载明伤者田某面部疤痕之损伤构成轻伤一级，鼻部之损伤属轻伤二级。6、被告人供述张吉光供述，2018年7月25日上午10点多钟，其侄子张日鹏打电话告诉其，其嫂子姜某1因地界问题与田某家发生纠纷，让其过去看看。其到达姜某1家附近，看到邢某2在骂其二嫂，其便与邢某2发生厮扯，这时有人打其后脑勺将其打倒，陈某两口子还有邢某1两口子过来打其头和前胸，其用右手从地上随手抓起一个东西爬起来，朝打他的那些人身上挥舞，其看见田某的鼻子上有血，陈某前胸上有血，邢某1与田某手里每人拿着一块石头，陈某又过来打其，拽其胳膊打其右眼眶，其使劲挣脱摔倒在地后，回头一看，陈某手里握着一个木棍，就赶紧爬起来往前跑，一直跑到王某1家门口东面靠近马路的地方，当时陈某、陈某的老婆以及邢某1两口子都过来追其，有几块石头朝其扔过来，具体是谁扔的其不清楚。他们一家四口人跑到王某1家门口就停下来了。其拿出手机报警并在马路边站着等警察来，他们四个人没再追其。其右眼眶被打伤流血了，头发晕；邢某1额头上有血；邢某1老婆鼻梁上有血；陈某前胸处有血；姜某1额头上发红，有血丝。本院认为，被告人张吉光不能正确处理纠纷，故意伤害他人身体，致多人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。案发后,被告人张吉光在得知他人报警的情况下，能够在现场等候公安机关处理,归案后能够如实供述犯罪事实，应认定为自首，依法可从轻处罚；虽然本案经多次调解未达成赔偿协议,但被告人能够超额将赔偿款预交到本院，足见其悔罪态度比较诚恳，可酌情从轻处罚。由于被告人张吉光的犯罪行为给附带民事诉讼原告人田某、邢某1、陈某造成的经济损失依法应予赔偿。各附带民事诉讼原告人据此提起附带民事诉讼，于法有据，其诉求的合理部分本院予以支持。附带民事诉讼原告人田某关于“要求被告人张吉光赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金”的请求、附带民事诉讼原告人陈某关于“要求被告人张吉光赔偿残疾赔偿金”的请求，经查，上述关于残疾赔偿金、精神损害抚慰金的请求依法均不在刑事附带民事的赔偿范围之内，于法无据，本院不予支持；附带民事诉讼原告人田某关于要求赔偿“交通费、营养费、整容费”的请求，附带民事诉讼原告人邢某1关于要求赔偿“交通费、营养费”的请求、附带民事诉讼原告人陈某关于要求赔偿“营养费”的请求，因均未提交相关证据证实其主张，本院在本案中不予支持。根据本案的事实与情节，并考虑本案系民间矛盾引发，被害人对矛盾激化亦负有一定责任等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人张吉光犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月20日起至2019年12月19日止。）二、被告人张吉光赔偿附带民事诉讼原告人田某人民币29000元，此款已履行完毕。三、被告人张吉光赔偿附带民事诉讼原告人邢某1人民币15000元，此款已履行完毕。四、被告人张吉光赔偿附带民事诉讼原告人陈某人民币16000元，此款已履行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵 瑜人民陪审员  李仁高人民陪审员  栾景苹二〇一九年五月十七日书 记 员  孙承祎