黑龙江省望奎县人民法院民 事 判 决 书（2014）望民初字第48号原告李术兰，女，1979年5月11日出生，汉族，农民，现住望奎县。委托代理人李万德，男，1976年9月7日出生，汉族，农民，现住望奎县。委托代理人杜绍静，男，被告关国岩，男，1964年7月25日出生，职业司机，现住望奎县。委托代理人杨艺梅，女，被告丁洪胜，男，1990年4月16日出生，职业农民，现住望奎县。委托代理人周兴琴（系丁洪胜的母亲），女，1954年4月28日出生，汉族，农民。委托代理人丁录（系丁洪胜的父亲），男，1954年4月28日出生，汉族，农民。被告中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司，，地址黑龙江省绥化市北林区负责人王光宇，职务经理。委托代理人王宏亮，男，黑龙江贵诚律师事务所律师。原告李术兰与被告关国岩、丁洪胜、中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案。本院于2014年月日立案受理，依法适用简易程序，于同年2月24日公开开庭审理了本案。同年2月24日由简易程序转为普通程序，依法组成合议庭，于同年3月24日、4月8日公开开庭审理了本案。原告李术兰及其委托代理人李万德、杜绍静，被告关国岩及其委托代理人杨艺梅，被告丁洪胜及其委托代理人周兴琴、丁录，被告保险公司的委托代理人王洪亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李术兰诉称，2013年8月19日10时25分许，被告关国岩驾驶车辆所有人被告刘振波的黑EAC7**号丰田陆地巡洋舰霸道牌小型越野客车行至事故地点处，与丁洪胜驾驶的摩托车相撞后，摩托车又与原告驾驶的自行车相撞，致使原告受伤。原告先后在望奎县人民医院。哈医大四院住院治疗57天，经交警部门认定，被告负此次事故的主要责任。现今，原告在无钱治疗的情况下而出院在家养护，原告伤后，被告对此置之不理。同时，原告无法查询该车辆办理强险的保险机构，待被告方提交保单后将保险公司追加为被告承担本案赔偿责任。维护自身合法权益故向人民法院提起诉讼，因原告需人民法院委托鉴定，故护理费、误工费、等相关费用无法计算，待法医鉴定后予以追加，原告请求人民法院依据事实与法律作出公正判决。被告关国岩辩称，事发当日被告关国岩驾车由县城由东往西行驶，路过事故地点时，原告李术兰已于丁洪胜相撞，被告关国岩仅撞到已倒地的摩托车，未与丁洪胜发生碰撞，该交通事故与被告关国岩无关。被告丁洪胜辩称，被告丁洪胜当时是靠路的北侧驾驶摩托车由东向西行驶，行驶至双汇门口时，原告从双汇门口出来由北向南横穿公路，被告丁洪胜为了躲避原告李术兰向左拐了一下，然后就什么不不知道，醒来发现在医院，住院治疗15天，后来因为没钱治疗就出院回家治疗。被告保险公司辩称，被告保险公司按规定进行赔偿。经审理查明，2013年8月19日10时25分许，被告关国岩驾驶自家黑EAC7**号丰田牌陆地巡洋舰小型越野客车、被告丁洪胜驾驶建设牌摩托车、原告李术兰驾驶自行车三人在绥安公路双汇北大荒肉业有限公司门前路段处发生连环相撞，由于该起事故成因无法确定，望奎县公安交警大队委托黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心对该起事故形成原因进行分析鉴定，鉴定结论为黑MAC7**号丰田牌小型越野客车由东向西行驶，至事故发生地点绥安公路双汇北大荒肉业有限公司门前路段处，被告关国岩的车辆右前部撞击同方向行驶被告丁洪胜的无号牌建设牌二轮摩托车左后部，被告关国岩的黑EAC7**号丰田牌小型越野客车向前推动被告丁洪胜的无号牌建设牌二轮摩托车致其右前部撞击在北侧车道由北向东左转弯后向东骑行的原告李术兰的无号牌凤凰牌二轮自行车左前部，被告丁洪胜的无号牌建设牌二轮摩托车与原告李术兰的无号牌凤凰牌二轮自行车倒地，发生交通事故。望奎县交警大队依据此鉴定结论作出责任认定，被告关国岩具有严重过错，应负此事故的主要责任；被告丁洪胜具有一定过错，应负此事故的次要责任；原告李术兰具有一定过错，应负此事故的次要责任。被告关国岩对黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心事故原因分析鉴定意见书提出异议，认为：一、该鉴定结论程序违法，系一人到场勘察现场，违反相关鉴定要求的规定；二、被告关国岩与被告丁洪胜两车相撞的接触点分析不正确，被告关国岩要求鉴定机构派员到庭接受质询。2014年4月4日鉴定机构指派鉴定人尹立春、于荣苍到庭接受质询，对被告关国岩提出的问题逐一进行了解释，鉴定机构认为，鉴定程序符合法律规定，鉴定中各方当事人均到场参加鉴定和勘验。现场勘验鉴定机构指派王言原、于荣苍进行勘测，并要求当事人在勘验笔录上签字。勘测后组织相关鉴定人员分析认定得出的结论，程序没有违反相关法律规定。关于碰撞点的问题，鉴定机构认为，被告关国岩驾驶的车辆前杠右侧和前装饰护杠右侧与被告丁洪胜驾驶的摩托车左后轴头螺栓和后载物架及左侧乘员脚踏板，还有左侧链条调整机构卡槽为碰撞的接触处，碰撞点高度不一致，主要是碰撞受力是连续发生的，碰撞的力量分布不确定及碰撞时的路面情况等因素造成的，并且被告丁洪胜的摩托车调整机构处有被告关国岩车辆前杠材质碎片，两点相吻合，因此产生高度不同的两点。这两点仅为碰撞点的其中的一处。被告丁洪胜摩托车调整机构卡槽处也是此次碰撞点的其中之一，由碰撞的位置分析可以看出只有在被告丁洪胜直立状态下，才会产生以上碰撞部位；被告保险公司在质询中认为，鉴定程序违法，鉴定结论是由两名鉴定人出具的，在现场勘验时仅有出具鉴定结论中的一人到现场，该鉴定行为不符合《司法鉴定程序通则》第十九条的规定，鉴定程序违法。鉴定人在接受庭审质询过程中，鉴定人含糊其辞，对鉴定结论两处主要碰撞点是否是形成直立撞击，鉴定人拒绝回答。被告保险公司认为鉴定结论不客观、不合法，该鉴定结论不能作为责任认定的主要依据，被告关国岩同意被告保险公司的咨询意见；被告关国岩在庭审中，提供了肇事现场录像，原告李术兰、被告丁洪胜均认为图像模糊无法识别，不能作为定案依据。被告关国岩在庭审中提出对录像进行分析鉴定，但被告关国岩在本院规定的时间内，未向本院提出鉴定申请；原告李术兰被撞伤后，在望奎县人民医院住院治疗1天，医疗费3493.53元（2013年8月19日12时30分至同日22时40分），在哈尔滨医科大学附属第四医院住院治疗20天（2013年8月20日至9月9日10时），医疗费69159.02元，在望奎县人民医院住院治疗36天（2013年9月9日16时50分至2013年10月15日），医疗费10055.78元，原告李术兰2013年10月15日在哈尔滨医科大学附属第四医院挂号费4元，同年9月28、30日在望奎县达仁医药连锁有限公司购药44.50元、6.50元，同年9月10日、10月8日在哈尔滨市嘉诚大药店购药218元、235元；原告李术兰住院期间的交通费353.50元；原告李术兰被撞坏的自行车价值460.00元；原告李术兰的伤情经绥化市中级人民法院委托绥化市第一医院司法鉴定中心鉴定，原告李术兰为两个十级伤残；医疗终结时间5个半月；再行医疗费56000.00元；护理时间3个月，其中住院56天2人护理、余为1人护理。原告李术兰是农业户口。2013年3月进入望奎双汇北大荒食品有限公司工作，原告李术兰被撞伤是在下班时间，李术兰被撞伤前三月平均工资为84.73元／天，原告李术兰与丈夫李万德育有两子，长女李金玲，2001年10月19日出生，长子李金鹏，2004年4月6日出生；被告丁洪胜被撞伤后在望奎县人民医院住院治疗15天，支出医疗费15091.65元。被告丁洪胜是望奎县灵山乡正白后头村的农民，自称系建筑也木工，但没有证据证明。被告丁洪胜被撞伤后，经望奎县公安交警大队委托望奎县中医院司法鉴定所鉴定，被告丁洪胜医疗终结时间为伤后6个月；住院期间需两人护理。另查明，被告关国岩驾驶自家黑EAC7**号丰田陆地巡洋舰霸道牌小型越野客车在被告中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险，被告丁洪胜驾驶无证、无牌号的摩托车未投保交强险。又查明，2014年4月4日庭审结束后，本院已向被告关国岩送达了《选择鉴定机构通知书》，被告关国岩未向本院递交重新鉴定申请书。上述事实有原、被告在庭审中的陈述和本院的通知书证实对黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心的鉴定结论质证意见和要求被告关国岩重新申请鉴定的情况，有交通事故责任认定书证实被告关国岩在该起交通事故中承担主要责任，被告丁洪胜承担次要责任，原告李术兰承担次要责任，有原、被告住院期间的医疗费票据、病案等证实住院的时间和费用，有鉴定结论证实伤残等级、再行医疗费、误工期限、护理期限等情况，有原告李术兰提供的户口簿复印件证实其子女的出生时间，有望奎双汇北大荒食品有限公司提供是证明证实原告李术兰的工资情况。以上证据经庭审质证、认证足以认定上述事实。本院认为，被告关国岩、保险公司在对黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心的鉴定结论质证过程中，虽然提出了对鉴定结论的疑点和鉴定机构一人勘验现场的事实，但是，本院要求被告关国岩重新时，被告关国岩未重新提出申请，应视为被告关国岩放弃重新鉴定；被告关国岩提供的视频资料图像模糊无法识别，仅能看到原告李术兰被撞，不能反映事故的全貌，该证据不能采信；望奎县公安交警大队依据黑龙江骏博交通事故司法鉴定中心的鉴定结论作出的《道路交通认定书》可以作为本案确定各方责任的依据，被告关国岩在此次交通事故中负主要责任，原告李术兰负次要责任，被告丁洪胜负次要责任。根据各方在交通事故中的责任，本院确定被告关国岩应承担事故的50%责任，被告丁洪胜承担事故的20%责任，该交通事故是原告李术兰穿越公路引发的，原告李术兰应承担事故的30%的责任；此次交通事故是连环相撞，被告关国岩、丁洪胜应按各方的责任对原告李术兰负赔偿义务。被告关国岩、原告李术兰应按各自的责任对被告丁洪胜承担赔偿义务，被告保险公司应在交强险赔偿范围内承担责任；原告李术兰的医疗费与再行医疗费为138712.33元、误工费165天×84.73元／天=13980.45元（受伤之日为2013年8月19日，定伤残之日为2014年2月10日）、护理费56天×2人×50元／天=5600元，34天×1人×50元／天=1700元，护理费合计7300元、伙食补助费57天×30元／天=1710元、营养费57天×10元／天=570元上；原告李术兰请求的被扶养人生活费，由于伤残的等级较低，本院不予支持；原告李术兰在药店购买的药品504元，由于没有医嘱和正规的发票，本院不予支持；原告李术兰的交通费和重置自行车费813.50元是必要的交通费和实际损失，本院应予支持。；原告李术兰的伤残等级为两个十级，给付标准确定为12%，原告李术兰虽然为农村户口，但原告李术兰有固定的工作，原告李术兰的伤残赔偿标准应确定为城镇居民的标准为17760元，17760元／年×12%×20年=42624元。原告李术兰上述各项合计205710.28元；被告丁洪胜的医疗费15091.65元、误工费180天×（32909元÷365天）×1人=16229.09元（32909为2013黑龙江分行业在岗职工建筑业平均工资）、护理费15天×2人×（21355元÷365天）=1755.21元、伙食补助费15天×30元=450元，以上各项合计33525.95；被告保险公司在交强险医疗费赔偿限额赔偿原告李术兰9018.77元，赔偿丁洪胜981.23元。被告保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额赔偿原告李术兰64717.95元，赔偿丁洪胜17984.30元，扣除被告保险公司赔偿的金额，原告李术兰应为131973.56元，被告丁洪胜为14560.42元；按照被告关国岩承担50%、原告李术兰承担30%、被告丁洪胜承担20%的责任划分，首先由被告关国岩、丁洪胜赔偿原告李术兰，再由被告关国岩、原告李术兰赔偿被告丁洪胜。被告关国岩赔偿李术兰131973.56元×50%=65986.78元，被告丁洪胜赔偿原告李术兰131973.56元×20%=26394.71元，原告李术兰自身承担30%责任131973.56元×30%=39592.07元；被告关国岩赔偿被告丁洪胜14560.42元×50%=7280.21元，原告李术兰赔偿被告丁洪胜14560.42元×30%=4368.13元，被告丁洪胜自身承担20%责任14560.42×20%=2912.08元，综上所述，被告关国岩实际赔偿原告李术兰65986.78、被告丁洪胜7280.21元，原告李术兰应承担39592.07元（自行承担金额）＋4368.13（赔偿被告丁洪胜金额）元=43960.20元；原告李术兰的其他请求由于缺乏证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十六条第一项、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条的规定，判决如下：一、被告关国岩赔偿原告李术兰各项费用65986.78元；二、被告中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司在交强险医疗费限额内赔偿原告李术兰9018.77元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告李术兰64717.95元，合计73736.72元；三、被告丁洪胜赔偿原告李术兰各项费用26394.71元；四、原告李术兰自行承担各项费用39592.07元五、驳回原告李术兰其他诉讼请求。案件受理费4386元，鉴定费3900元、700元，由被告关国岩承担4493元，原告李术兰承担2695.80元，被告丁洪胜承担1797.20元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省绥化市中级人民法院。如果当事人在规定的期限未提出上诉，本判决即发生法律效力，权利人可以向本院申请执行，申请执行的期间为二年，上述期间从判决规定的履行期间的最后一日起计算，逾期申请执行的，人民法院将不予受理。审判长 马 军审判员 王卫中审判员 李天波二〇一四年七月一日书记员 孟祥鑫