天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2013)二中民二初字第259号原告天津西本伟业钢铁有限公司,住所地天津市东丽区二纬路9号财智大厦1-703室。法定代表人张今幸,经理。委托代理人魏学文,天津魏学文律师事务所律师。委托代理人顾建,该公司副经理。被告江苏泓建集团有限公司,住所地江苏省东台市金海东路1号。法定代表人周永桂,董事长。委托代理人柳书咸,该公司法律事务办公室主任。被告锡林郭勒江昊建筑安装工程有限责任公司,住所地内蒙古锡林郭勒锡林浩特市希办那达慕街。法定代表人朱士军,经理。委托代理人柳书咸,基本情况同上。原告天津西本伟业钢铁有限公司与被告江苏泓建集团有限公司、锡林郭勒江昊建筑安装工程有限责任公司买卖合同纠纷一案,本院于2013年10月23日受理后,根据原告申请,依法作出(2013)二中民二诉保字第138号民事裁定书,对被告的财产进行了财产保全。并依法组成合议庭,于2013年12月12日公开开庭进行了审理。原告天津西本伟业钢铁有限公司的委托代理人魏学文、顾建,被告江苏泓建集团有限公司、锡林郭勒江昊建筑安装工程有限责任公司的委托代理人柳书咸到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告天津西本伟业钢铁有限公司(下称西本公司)诉称,2012年4月28日,西本公司与被告江苏泓建集团有限公司(下称泓建集团)开办的江苏泓建集团有限公司锡林郭勒盟分公司签订《钢材购销合同》,约定该分公司向西本公司购买螺纹及高线,用于泓建集团承建的锡林郭特市奈伦德吉花园工程。西本公司依据约定于2012年5月3日、5月4日、5月5日将泓建集团所需的螺纹高线运送至锡林郭特市奈伦德吉花园工地,6月30日,西本公司根据泓建集团补货的要求,又将123.084吨螺纹运送至奈伦德吉花园工地。至此,西本公司共向泓建集团提供了螺纹高线共计762.320吨,货款本金总值3725501.73元。根据《钢材购销合同》第六条的约定,江苏泓建集团有限公司锡林郭勒盟分公司应于2012年6月15日前付清全部货款,但时至今日该分公司未向西本公司支付任何货款。西本公司认为江苏泓建集团有限公司锡林郭勒盟分公司不具有独立的民事行为能力,其开办单位即泓建集团应对其分公司的行为承担相应的民事责任。被告锡林郭勒江昊建筑安装工程有限责任公司(下称江昊公司)依据《钢材购销合同》的约定承担相应的担保责任。故诉至法院,请求:1、依法判令被告泓建集团立即给付西本公司货款3725501.73元,并赔偿违约金1574267元;2、请求依法判令被告江昊公司对上述货款本金及违约金承担连带的给付责任;3、二被告承担本案的全部诉讼费用。被告泓建集团、江昊公司辩称,三方签订的钢材购销合同中的价格条款和违约条款违反法律强制性规定,应属无效。对西本公司所供钢材吨数不持异议。对所欠货款的数额与事实不符,请求依法确认。违约金的约定明显过高,请求依法调整。江昊公司认可承担担保责任。西本公司为证明其诉讼主张,向法院提交下列证据:证据1、2012年4月28日西本公司与泓建集团开办的江苏泓建集团有限公司锡林郭勒盟分公司签订《钢材购销合同》,证明双方存在钢材买卖合同关系及江昊公司为该购销合同提供担保,证据2、《提货单(兼销售合同)》,证明西本公司依约送货,证据3、《钢筋欠款确认单(西本伟业)》,证明西本公司的委托代理人与江昊公司法定代表人朱士军于2013年6月26日共同签字确认西本公司供钢筋总量为762.320吨,尚欠西本公司货款3725501.73元。经庭审质证,泓建集团、江昊公司对证据1真实性无异议,但认为该合同价格违反法律规定,约定的违约金过高,对证据2认为单价应当按照呼和浩特建筑市场行情批量价格,对证据3认为西本公司供货总量予以确认,但对价款不予确认。本院经认证认为,西本公司提交的3份证据客观真实,与本案据有关性,予以确认。经审理查明,2012年4月28日,西本公司与泓建集团开办的江苏泓建集团有限公司锡林郭勒盟分公司签订《钢材购销合同》,约定该分公司向西本公司购买螺纹及高线,用于泓建集团承建的锡林浩特市奈伦德吉花园工程,江昊公司为该合同提供担保。其中材质为三级螺纹钢590吨,单价为兰格网呼市工地价上浮260/吨;材质为HPB235高线70吨,单价为兰格网呼市工地价上浮260/吨,上述总吨数为660吨,总金额约为300万元,付款日期及结算方式为:2012年6月15日前必须付清全款,如有特殊情况导致付款日期拖延,拖延时间最多不得超过5日;违约责任:若逾期未付款,需方除按照欠款金额的吨位数给供方补偿8元/日/吨之外还要承诺按照每日5‰,向供方支付违约金(最长不超过30天)。同时约定其他事项。该合同签订后,西本公司于2012年5月3日交付螺纹钢202.572吨、5月4日交付螺纹钢及线材281.680吨、5月5日交付螺纹钢及线材155.296吨,6月30日交付螺纹钢123.084吨。江苏泓建集团有限公司锡林郭勒盟分公司收到上述货物后,未给付西本公司货款。2013年6月26日,经西本公司的委托代理人顾建与江昊公司的法定代表人朱士军共同签署《钢筋欠款确认单(西本伟业)》,载明江苏泓建集团有限公司锡林郭勒盟分公司收到西本公司钢筋总量为762.320吨,剩余欠款3725501.73元未给付西本公司,该确认单同时载明:欠款以此确认单为准,欠款数额截止至2013年6月26日,此确认单签订前购货方给供货方的所有欠条等凭证作废。庭审中,江昊公司认可承担担保责任,本院予以确认。本院认为,西本公司与泓建集团开办的江苏泓建集团有限公司锡林郭勒盟分公司签订的《钢材购销合同》以及江昊公司为该合同提供的担保,为合同双方当事人真实意思表示,不违反法律、行政法规强制性规定,应为有效。该合同签订后,西本公司将762.320吨螺纹钢及线材交付泓建集团锡林郭勒盟分公司,该分公司收到上述钢材后,未向西本公司支付相应对价,江昊公司亦未履行相应担保义务,依法应当承担违反合同约定的民事责任。因锡林郭勒盟分公司不具有法人资格,不能独立承担民事责任,其法律后果应由泓建集团承但,泓建集团对此不持异议。泓建集团、江昊公司抗辩《钢材购销合同》价格条款违反法律强制性规定并无法律依据,况且西本公司的委托代理人顾建与江昊公司的法定代表人朱士军共同签署的确认单中对西本公司所供货物的数量及所欠款项3725501.73元予以确认,泓建集团、江昊公司该项抗辩本院依法不予支持。西本公司所述自2012年6月16日起算违约金,并要求泓建集团、江昊公司赔偿违约金1574267元的诉讼主张,因西本公司的代理人顾建与江昊公司的法定代表人朱士军共同签署的欠款确认单的日期为2013年6月26日,且泓建集团、江昊公司抗辩三方约定的违约金明显过高,本院适当予以调整,故违约金起算时间应为2013年6月27日,并应按照中国人民银行同期贷款利率之四倍计算违约金。依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第一百五十九条,《中华人民共和国担保法》第十八条之规定,判决如下:一、被告江苏泓建集团有限公司于本判决生效后10内给付原告天津西本伟业钢铁有限公司钢材货款3725501.73元,并以3725501.73元为基数,按照中国人民银行同期贷款利率之四倍,向原告天津西本伟业钢铁有限公司支付自2013年6月27日起至本判决确定实际给付之日止的债务利息;二、被告锡林郭勒江昊建筑安装工程有限责任公司对上述给付事项承担连带给付责任。被告锡林郭勒江昊建筑安装工程有限责任公司承担连带责任后,有权向被告江苏泓建集团有限公司追偿;三、驳回原告天津西本伟业钢铁有限公司的其他诉讼请求。如未按照本判决指定的期限履行金钱给付义务,应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费48898元,财产保全费5000元,共计53898元,由被告江苏泓建集团有限公司承担,被告锡林郭勒江昊建筑安装工程有限责任公司对该项费用承担连带给付责任。如不服本判决,可于本判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状(当事人递交上诉状后,应在七日内向天津市高级人民法院预交上诉案件受理费,逾期按自动放弃上诉权处理)。并按对方当事人的人数提出副本,上诉于天津市高级人民法院。审 判 长  郭秀红审 判 员  李庆刚人民陪审员  胡金荣二〇一四年三月三日书 记 员  姜 楠速 录 员  郑 楠