河北省秦皇岛市抚宁区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0306刑初78号 公诉机关河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某1，男，1983年4月11日出生，汉族，小学文化，农民，住河北省卢龙县。系本案被害人。 被告人李英杰，女，1985年11月16日出生于河北省卢龙县，汉族，初中文化，农民，户籍地河北省卢龙县，住河北省秦皇岛市抚宁区留守营镇老县。2018年12月13日因涉嫌以危险方法危害公共安全罪被公安机关刑事拘留，同年12月27日转逮捕。现羁押于秦皇岛市看守所。 辩护人朱光伟，河北港博律师事务所律师。 河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院以抚检公诉刑诉〔2019〕71号起诉书指控被告人李英杰犯以危险方法危害公共安全罪，于2019年3月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1、王某、张某2、孟某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院指派检察员徐今出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某1、王某、张某2、孟某1，被告人李英杰及其辩护人朱光伟均到庭参加诉讼。在案件审理过程中，附带民事诉讼原告人王某、张某2、孟某1申请撤回附带民事诉讼，本院已裁定准许撤诉。现已审理终结。 河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院指控：被告人李英杰和被害人张某1系同居关系，二人因李英杰的朋友给李英杰介绍对象一事发生争吵，后被告人李英杰离开张某1来到抚宁区租房居住。2018年11月12日晚，张某1驾车来到抚宁区留守营镇李英杰租住的地方，二人再次发生争吵，2018年11月13日，张某1驾驶冀Ｃ×××××红色现代汽车拉着李英杰要去找李英杰的朋友质问此事，李英杰不想牵连朋友，张某1对李英杰进行殴打，当该车行驶至秦皇岛鹤凤化工有限公司（留守营镇205国道北侧）门口空地时，张某1下车欲更换牌照，李英杰见状从副驾驶位置挪到驾驶员位置，并锁上车门，欲驾车逃离，张某1见状趴在行驶的汽车前机盖上阻止李英杰离开。李英杰不顾张某1生命安全，继续驾车沿205国道向西行驶，在红绿灯路口与等红灯的王某驾驶的尼桑轿车（冀Ｃ×××××）相撞，致使该尼桑轿车撞到停在前方的孟某2驾驶的货车（车牌号冀Ｃ×××××）上。该过程导致多人不同程度受伤，两辆汽车受损。经抚宁司法医学鉴定中心鉴定：外伤致张某1腰1椎体爆裂骨折脱位脊髓离断造成完全截瘫伴大小便失禁，人体损伤程度为重伤一级。王某、张某2、孟某1三人人体损伤程度不构成损伤级别。经抚宁区物价局价格认证中心鉴定：张某1的冀Ｃ×××××现代汽车损失价值19692元，王某被撞的冀Ｃ×××××日产逍客汽车损失价值46500元。 针对上述指控事实，公诉机关向本院移送了被告人李英杰的供述，被害人张某1、王某、张某2等人的陈述，现场勘验笔录，视听资料，伤情及价格鉴定意见等证据，认为被告人李英杰的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第一款之规定，应当以以危险方法危害公共安全罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人张某1在追究被告人李英杰刑事责任的同时，还要求被告人李英杰赔偿其医疗费、护理费、伙食补助费、误工费、营养费、残疾器具费、被抚养人生活费、交通费、鉴定费、车辆损失费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等各项经济损失共计1713514.05元。同时提交了住院及门诊收费票据、司法鉴定意见书等证据。 被告人李英杰对公诉机关指控的事实无异议，辩称其行为不构成以危险方法危害公共安全罪。其没有不顾张某1生命安全，是张某1自己趴车上的，他不顾自己安全，其是受张某1威胁，害怕，是逃生的行为，并已经采取措施避免交通事故的发生。 其辩护人主要提出李英杰的行为不构成以危险方法危害公共安全罪，其行为未达到危害公共安全的程度；李英杰主观上不具有危害公共安全的故意，李英杰是只想脱离张某1的控制，其不可能预见到危害公共安全；李英杰的行为构成紧急避险行为，不应负刑事责任。若认定被告人李英杰有罪，还应考虑李英杰具有自首及张某1存在重大过错等从轻情节。 经审理查明：被告人李英杰和被害人张某1是男女朋友关系，二人同居五年。2018年11月13日，二人因琐事发生争吵，张某1驾驶冀Ｃ×××××红色现代汽车拉李英杰欲找李英杰的朋友，因李英杰不愿去找，张某1在车内对李英杰进行殴打。当该车行驶至秦皇岛市抚宁区北侧的秦皇岛鹤凤化工有限公司门口空地时，张某1下车欲更换牌照，李英杰从副驾驶挪到驾驶员位置并锁上车门欲驾车离开，张某1见状趴在行驶的汽车前机盖上欲阻止李英杰离开。李英杰不顾张某1生命安全，驾车载趴在机盖上的张某1原地行驶一圈后沿205国道向西行驶，在205国道留守营前韩十字路口与等红灯的王某驾驶的冀Ｃ×××××尼桑轿车相撞，致使该车撞到孟某2驾驶的冀Ｃ×××××货车。该过程导致张某1、王某、张某2、孟某1等人受伤，张某1、王某二人的车辆损坏。经抚宁司法医学鉴定中心鉴定:外伤致张某1腰1椎体爆裂骨折脱位脊髓离断造成完全截瘫伴大、小便失禁，人体损伤程度为重伤一级；王某、张某2、孟某1的人体损伤程度不构成损伤级别。经抚宁区物价局价格认证中心认定：张某1的冀Ｃ×××××现代汽车损失价值为19692元，王某的冀Ｃ×××××日产逍客汽车损失价值为46500元。案发后，被告人李英杰的行为取得了被害人张某1的谅解。 另查明，附带民事诉讼原告人张某1伤后到秦皇岛市第一医院住院治疗14天。张某1案发前为大车司机。至本案庭审时（2019年5月8日）张某1因本案造成的损失有：医疗费64815.7元、伙食补助费1400元、误工费33228.8元、护理费18004.8元、鉴定费1200元、交通费1000元、车辆损失费19692元，合计139341.3元。 上述刑事部分的事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.被告人李英杰的供述：我和张某1是朋友关系，同居五年了，未结婚，我们关系挺好，但是他上来脾气我说不了，还打我。2018年11月12日晚上张某1来留守营找我，我们吵了两句。2018年11月13日上午我们因琐事发生吵架，他让我带着找我朋友打架，我不想带着去找，他就打我。到中午他拉着我去找我朋友，我不想去。12点40分左右，他开车向西到205国道北留守营粮库东侧空地后停车要摘车牌。我坐到驾驶位置，锁上车门，想开车离开他，我车一动他就趴到汽车前机盖上手抓雨刷器，我开车在路上和空地转了一圈，我不知道车咋行驶的了，车进入205国道向西行驶后，我看见路口是红灯，前边有车，踩刹车来不及了，然后打方向撞到前边车。事故发生后，我看见张某1从车上掉下来，我当时不知道张某1伤的怎样，我怕他起来还打我，我就想跑，我不知道撞上几辆车，有没有人受伤。我2014年考下来的驾驶证，我知道开车前应该系安全带，看四周情况，看路，前机盖上趴着人不能开车。当时我心里慌，怕张某1打我，就想离开他。我当时没想张某1可能掉下来受伤或遭车碾压的事，他给我打懵了。我下车拉开一辆黑色轿车右侧车门，我叫女驾驶员拉我去派出所，我怕张某1追上打我。对方开车拉我到留守营派出所，派出所关着大门，她打电话报警了，后来她给我放在离派出所不远的美容院。派出所后来到美容院找到了我。交警也到派出所找到我对我测酒。我驾驶的是张某1牌号冀Ｃ×××××的红色瑞纳牌轿车，后来我知道我撞了一个厢式货车，一个日产逍客。 2.被害人张某1的陈述：我和李英杰处对象同居五年了，她在留守营租的房子。2018年11月12日我去她租住的房子，我俩吵过架。11月13日上午我让李英杰带我找给她介绍对象的人，她不愿意，我生气把八宝粥摔了，后来她说带我去找他朋友。上车后她又说不去了，我有气就打她嘴和鼻子两下，给她鼻子打出血了，然后打她大腿两下。我开车开到205国道留守营西道边（粮库东侧），我下车想弄弄车牌子，我走到车左侧时看见坐在副驾驶的李英杰把车门锁上，并移到主驾驶的位置，我拉右侧前门没拉开。我不想让李英杰开车走，到车前边拦着，结果李英杰开车往前走，我借着汽车往前走的劲上到汽车机盖上，我怕掉下来，用双手抓着雨刷器。我回头看见205国道前韩家林村路口有大车停着（应该红灯亮着），我怕撞伤，在车上动了动地方。紧接着我撞到一个车上了，然后掉地上了。我当时说过要找李英杰朋友打架，我感觉李英杰车开的挺快，我看见她换挡了，她没有减速的意思。撞车后，我车的两个气囊都出来了，我的车是冀Ｃ×××××红色现代瑞纳。 3.被害人王某的陈述：2018年11月13日中午12点40分左右，我开车沿205国道由东向西行驶到留守营前韩十字路口，遇到红灯停下等信号，我听见一声响，接着我车往前被推了两三米左右撞到前面的厢货车。我下车后看到路边躺着一个男的。孟某1拨打了120和报警电话后我和张某2被接到抚宁区人民医院。我恍惚看到一个穿红色上衣、花裤子的妇女看我一眼跑了。我的车是冀Ｃ×××××，车上三个人都受伤了。 4.被害人孟某1的陈述：2018年11月13日中午，王某开车在205国道由东向西行驶到留守营前韩十字路口等红灯。我听见后边一声响，我们车被一辆红色的现代轿车撞了，我们车被撞后也撞到前边的厢货车，我们车南边躺了个男的。我下车后看见一个女的从我旁边向西跑了，一边跑还一边叫唤，我以为她是被撞的。我把王某和张某2从车里拽下来，报警、打120了。 5.被害人张某2的陈述：2018年11月13日中午12点半多，王某开车到路口等红灯，我们前面是厢货汽车，后边有一辆红色的轿车撞到我们车了，有个男的躺在我们车南边，他一直喊疼。当时我腰疼站不住，救护车来后去医院了。 6.被害人孟某2的陈述：2018年11月13号中午12点半左右，我在205国道前韩路口停车等红灯时突然听见车后一声响，我下车发现一辆红车与白车相撞，白车左侧车头撞到我右侧车尾部，红车旁边躺着一个人，有个女人好像受伤了，她从我车右侧由东向西跑到我车前面，坐我车前面一辆黑色的轿车走了。白车上有3个人，我车损失不大，车后侧受损，不需要赔付车损。 7.证人张某3的证言：我的车牌号是冀Ｃ×××××，黑色的日产轩逸轿车。2018年11月13日中午12点40左右，我车停在路口等红灯，我听见一声响，看见后边撞车了，有个男的躺在地上，有个女的开我副驾驶门上我车，她脸上都是血，她让我救救她，说有人打她。我给她送到派出所，到派出所大门关着，我报警后把她拉到美容院门口，她下车了。她鼻子和嘴上有血，不知道是被打的还是被撞的。 8.证人张某4的证言：我是张某1的父亲，他知道鉴定结论，他对鉴定结论没有异议，不要求重新鉴定或者补充鉴定。 9.司法鉴定意见书：外伤致张某1腰1椎体爆裂骨折脱位脊髓离断造成完全截瘫伴大、小便失禁，人体损伤程度为重伤一级；王某、张某2、孟某1的人体损伤程度不构成损伤级别。 10.价格认定结论书：冀Ｃ×××××现代汽车损失价值为19692元；冀Ｃ×××××日产逍客汽车损失价值为46500元。 另有诊断证明书、视听资料、道路交通现场勘查笔录及照片、酒精检测单、到案经过、户籍证明、谅解书等证据佐证了本院审理查明的事实。 上述附带民事部分的事实，有经过庭审质证的住院收费票据、门诊收费票据、住院病案、户口本、证明及庭审笔录等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人李英杰驾驶机动车向不特定的人员和车辆冲撞，造成一人重伤、三人受伤及财产损失的后果，其行为已构成以危险方法危害公共安全罪。故公诉机关的指控成立。 对被告人李英杰及其辩护人提出的李英杰的行为不构成以危险方法危害公共安全罪的辩解及辩护观点，经查，证人张某3的证言，被害人张某1、王某、张某2、孟某1、孟某2的陈述、视听资料、道路交通现场勘查笔录及照片、价格认定结论书、诊断证明书、鉴定意见书能够证实被告人李英杰置不特定的多数人的生命、健康安全及财产损失于不顾，驾驶机动车载趴在汽车前盖上的张某1上路行驶，并造成一人重伤、三人受伤和财产损失的事实。故被告人李英杰及其辩护人的上述观点不能成立，本院不予采纳。辩护人提出的被害人有过错的辩护意见，有事实依据，本院予以采纳，其他辩护意见理据不足，本院不予采纳。因被告人李英杰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，被告人李英杰应予赔偿。附带民事诉讼原告人张某1对损害结果的发生存在过错，故应当减轻李英杰对张某1的赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某1提出的要求赔偿其营养费、残疾器具费、被抚养人生活费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等诉讼请求，理据不足，本院均不予支持。 综合考虑被告人李英杰自愿认罪、取得部分被害人张某1的谅解等情节，对其可酌情从轻处罚。 根据本案的事实及情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人李英杰犯以危险方法危害公共安全罪，判处有期徒刑十年三个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一八年十二月十三日起至二〇二九年三月十二日止。） 二、被告人李英杰赔偿附带民事诉讼原告人张某1各项经济损失人民币139341.3元的80%，即111473.04元。 （上述赔偿款项限本判决生效后十日内给付） 三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  姚新平 审 判 员  张 俊 人民陪审员  石艳艳 二〇一九年五月十六日 书 记 员  陈梦楠