山东省滨州市滨城区人民法院民 事 判 决 书（2012）滨小民初字第753号原告毛某某，女，2003年2月19日出生，汉族，学生。法定代理人毛金亮，男，1973年9月1日出生，汉族，系原告父亲。法定代理人张桂霞，女，1978年2月5日出生，汉族系原告母亲。委托代理人张鹏，山东纵横家律师事务所律师，特别授权代理。被告赵发昌，男，1988年1月24日出生，汉族，驾驶员。被告任宪同，男，1958年2月9日出生，汉族，居民。两被告委托代理人张洪顺，滨州滨城经纬法律服务所法律工作者，特别授权代理。被告中国太平洋财产保险股份有限公司滨州中心支公司。负责人赵俊民，该支公司经理。委托代理人李勇强，该支公司职工，特别授权代理。原告毛某某诉被告赵发昌、任宪同、中国太平洋财产保险股份有限公司滨州中心支公司（以下简称太平洋滨州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2012年12月14日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告毛某某的法定代理人张桂霞、委托代理人张鹏、被告赵发昌、任宪同的委托代理人张洪顺、太平洋滨州公司委托代理人李勇强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告毛某某诉称，2012年4月14日20时38分许，被告赵发昌驾驶鲁M×××××号轻型普通货车沿滨州市滨城区黄河五路由东向西行驶至渤海七路路口处时，与头西尾东停车等信号灯的毛金亮驾驶电动车发生碰撞，造成原告毛某某右侧肱骨开放及粉碎性骨折、右侧尺骨鹰嘴骨折、右侧股骨干骨折等多处外伤，车辆受损，此事故经滨州市公安局交通警察支队东城区大队认定被告赵发昌负事故全部责任，原告无责任。原告受伤后，伤情严重，先后到滨州市人民医院，中国人民解放军济南军区第四零一医院，滨医附院，北京市丰台区莲花池康复医院等多家医院住院治疗，治疗至今，因创伤过重，造成原告右肱骨骨折术后骨不连、右肘关节强直。原告爱好广泛，舞蹈音乐天赋较高，出事前古筝已学至8级，舞蹈也已学习2年，因此事故，原告胳膊活动受限，不得不放弃所学特长，因此事故给原告造成了巨额经济损失和巨大的精神痛苦。被告赵发昌驾驶的车辆所有人为被告任宪同，在太平洋滨州公司投保交强险和商业第三者责任保险。据此，为维护原告的合法权益请求依法判令被告赔偿原告医疗费、护理费、交通费等各项损失388505.51元。本案诉讼费用由被告承担被告赵发昌、任宪同辩称，被告赵发昌驾驶鲁M×××××号轻型普通货车登记车主为被告任宪同，被告赵发昌系被告任宪同雇佣的驾驶员，事故发生时系履行职务行为。事故发生时驾驶证、行驶证适格。该车在被告太平洋滨州公司投保交强险及20万元商业三者险，并投有不计免赔，事故发生在保险期间内。保险限额以外的对原告合理诉求部分被告积极赔偿，事故发生后被告赵发昌为原告垫付医疗费8000元，原告支取被告赵发昌在交警队缴纳的事故押金20000元。被告太平洋滨州公司，肇事车辆在太平洋滨州公司投保期间发生交通事故属实，但被告应提交合格有效的驾驶证、行驶证、上岗证、营运证，原告要求各项费用过高，在法庭核实原告证据的前提下，公司在保险限额内依法进行赔偿。诉讼费、鉴定费等间接损失不属保险公司理赔范围。原告毛某某为支持其起诉主张向法庭提供如下证据：1、道路交通事故认定书一份，证明：2012年4月14日20时38分许，被告赵发昌驾驶鲁M×××××号轻型普通货车沿滨州市滨城区黄河五路由东向西行驶至渤海七路路口，与头西尾东停车等信号灯的毛金亮驾驶电动车发生碰撞，造成原告毛某某受伤，车辆受损，此事故经滨州市公安局交通警察支队东城区大队认定被告赵发昌负全部责任，原告无责任。2、原告的住院花费明细：（1）2012年4月14日-2012年5月7日在滨州市人民医院住院23天，被医院诊断为右侧肱骨开放及粉碎性骨折、右侧股骨干骨折、右侧肱骨踝上骨折、右侧尺骨鹰嘴骨折、右侧上臂及前臂皮肤撕脱伤、头部外伤等伤情，医疗费单据共2张，支出医疗费30161.84元。附住院病历、诊断证明书、转院证明和费用清单。（2）2012年5月7日-2012年6月21日因因伤情严重滨州市人民医院建议转院治疗，在2012年5月7日转入中国人民解放军401医院继续治疗，医院诊断为肱骨开放前粉碎性骨折术后并软组织坏死。治疗期间，针对上肢皮肤缺损依次行4次手术。包括清创、植皮、右侧背阔肌皮瓣转移及断蒂术等，共住院45天，医疗费单据3张，支出32027.35元，附住院病历、诊断证明书和费用清单。（3）2012年6月26日-2012年7月2日，从中国人民解放军401出院时，臂丛桡神经、尺神经尚处于严重损伤状态，手及腕活动功能基本受限，神经手术治疗需观察满3个月后，在此期间，需通过功能锻炼刺激神经，于是在2012年6月26日-2012年7月2日到滨州医学院附属医院六诊挂号做神经康复治疗，医疗费单据共12张，支出医疗费443.22元，附门诊病例。（4）2012年7月4日-2012年7月23日在滨州医学院附属医院门诊做康复，转为住院治疗，共住院19天，医疗费单据2张，支出医疗费2670.90元，附住院病历、诊断证明书和费用清单。【（5）-1】2012年7月17日-2012年7月18日通过康复桡神经功能稍有好转，手功能依然受限。经医院建议到北京积水潭医院治疗，支出医疗费123.4元，附门诊病历。2012年7月20日-2012年7月31日，北京积水潭医院王树峰教授根据病情在其手术的合作医院莲花池医院办理住院，行尺神经松解前移手术.支出医疗费10422.92元，附住院病历、诊断证明书、费用清单。【（5）-2】2012年7月31日，王树峰教授在治疗臂神经时，发现上肢骨折术后不愈合，特别是对关节处骨状态担忧，建议到小儿骨科找专家诊查。于是出院后到小儿骨科专家俞志涛处就诊，支出医疗费10422.92元，附住院病历，诊断证明和费用清单。（6）2012年7月31日到北京积水潭医院小儿骨科专家俞志涛处就诊，医疗费单据2张，支出医疗费1068.08元，附门诊病历。（7）2012年8月1日到积水潭医院专家郭源处就诊支出医疗费723.04元，附门诊病历。（8）2012年8月3日到北京中国人民解放军海军总医院检查疤痕支出医疗费2312元。（9）2012年8年11日到滨州市人民医院术后复查支出医疗费150元，附费用明细单。（10）2012年8月22日、2012年10月10日到北京中国人民解放军总医院小儿骨科检查两次，医疗费单据3张，支出医疗费788.10元，附门诊病历。（11）2012年9月17日到北京积水潭医院小儿骨科王玉琨专家处检查支出医疗费181.12元，单据2张，附门诊病历。（12）2012年9年24日、2012年10月18日到北京大学人民医院创伤骨科换药支出医疗费43.36元。（13）2012年10月12日、2012年10月15日挂北京积水潭医院小儿骨科专家王玉琨及专家张建立号检查，建议以中药外敷及煎服治疗骨不连，控制炎症，同时，因右肢一钢钉外露，让回当地取出，医疗费单据5张，支出医疗费5157.80元，附门诊病历2张，处方2张。（14）2012年10月19日-2012年10月22日到滨州市人民医院术后取外露钢钉、钢丝，医疗费单据2张，支出医疗费3956.87元，附住院病历，诊断证明书和费用清单。（15）2012年12月7日，到北京积水潭医院小儿骨科复查，医疗费单据5张，支出医疗费550.13元，附门诊病历。（16）2013年1月10日挂北京大学第三医院康复科专家周谋望号检查肘关节僵直，支出医疗费193.44元，医疗费单据6张。（17）2013年2月6日挂北京积水潭医院王树峰教授专家号术后复查，同时到成形科检查疤痕。支出医疗费107元，医疗费单据2张。（18）2013年2月17日到北京挂北京积水潭医院小儿骨科专家张建立复查骨不愈合、肘关节僵直，支出医疗费560.08元，医疗费单据4张，医疗费单据2张，附门诊病历。（19）2013年5月27日到北京挂积水潭小儿骨科王玉琨专家号复查骨不愈合支出医疗费247.12元。（20）2013年7月15日、2013年7月17日，挂积水潭小儿骨科专家张建立号复查骨不愈合，挂手外科王树峰号术后复查，创伤肘关节专家蒋协远，检查肘关节，专家建议先取出右上肢及下肢钢板，因右上肢有神经移位且骨关节生长状态不良，取钢板风险较高。支出医疗费1288.08元，医疗费单据4张，附门诊病历2张。（21）2013年7月29日-2013年8月22日，在北京莲花池医院由王树峰教授取右上肢及下肢钢板，医疗费单据3张，支出医疗费10925.59元，附住院病历、诊断证明书及后期治疗费证明、病人费用清单。（22）2012年6月25日、2012年8月8日、2012年11月16日、2013年8月31日到滨州医学院附属医院术后拆线4次支出医疗费359元，医疗费单据4张，附门诊病。（23）2013年9月28日-2012年9月29日臂丛尺神经及桡神经检查，支出医疗费663.40元，医疗费单据2张，附门诊病历、肌电／神经诱发电位报告。以上医疗费支出合计为105123.84元。以上住院、诊疗、检查费等证据综合证明原告的医疗费支出情况。同时证明原告的伤情非常严重，到现在仍然没有治愈。3、法医鉴定意见书一份，证明：依原告申请，法院依法委托滨州医学院附属医院法医司法鉴定所依法作出司法鉴定意见，结论为：被鉴定人毛某某因交通事故造成右肱骨远端骺板以上粉碎性骨折，右肘关节功能丧失，评定伤残九级；其右上肢损伤，致右尺桡神经功能障碍，右手日常活动功能受限，评定伤残十级。建议：1、六次住院期间需要2人护理；院外需要1人护理，六次院外护理期限累计365天。2、被鉴定人右肱骨近端粉碎性骨折内固定物（钢丝）在位，需要择期住院行二次手术取出，同时需行右肘关节二期松解术，根据医院建议评估后续治疗费用需50000元。4、原告父母所在单位的营业执照、机构代码证、税务登记证、劳动合同、扣发工资证明、工资表。证明：原告父亲毛金亮系滨州市天安机电设备工程有限公司职工，与公司签订3年的劳动合同，月平均工资3450元。因女儿毛某某发生交通事故，造成严重伤害，须请假护理其女儿，请假期间公司停发其全部工资。原告母亲张桂霞系山东东慧会计师事务所有限公司员工，与事务所签订了无固定期限劳动合同，月平均工资3500元。因女儿毛某某发生交通事故，造成严重伤害，须请假护理其女儿，其护理其女儿住院、治疗、休养停发全部工资。毛金亮的护理费损失为：3450元÷30×125天=14375元；张桂霞的护理费损失为：3500元÷30×（125天＋365天）=57166.67元，护理费合计为：71541.67元。6、交通费：（1）2012年4月14日-2012年5月7日在滨州市人民医院住院期间的交通费单据一宗，共计1107元。（2）2012年5月7日-2012年6月22日去中国人民解放军（青岛）401医院租担架车费1500元，青岛市至滨州交通费和青岛市内交通费863元，共计2363元。（3）2012年前往北京治疗期间的交通费4049元。（4）2013年前往北京治疗期间的交通费3431元；（5）从广州到济南的飞机票2040元，交通费合计为12990元。7、原告的舞蹈等级证书一份，古筝等级证书一份，荣誉证书一份，证明：在事故之前，原告在艺术方面很有天赋，舞蹈已达到专业二级水平古筝达到专业六级水平，并在中国教育事业促进会联合主办的第六届《中国青少年艺术节》山东赛区选拔赛中获得舞蹈类少儿组二等奖。但是事故发生后，彻底毁了孩子的艺术生涯，造成了难以弥补的精神痛苦，被告在事故中负全部责任，过错巨大，应当对原告的精神损害依法进行赔偿。7、住宿费：北京2012年-2013年住院期间的住宿费6468元。8、法医鉴定费单据一张1600元。9、滨城区人民法院伤残鉴定材料费100元。10、电动车鉴定费100元。11、电动车损失费800元。12、电动车停车费210元。13、原告房产证、户口本复印件一份。经审理查明，2012年4月14日20时38分许，被告赵发昌驾驶鲁M×××××号轻型普通货车沿滨州市滨城区黄河五路由东向西行驶至渤海七路路口，与头西尾东停车等信号灯的毛金亮驾驶电动车发生碰撞，造成原告毛某某受伤，车辆受损，该事故经滨州市公安局交通警察支队东城区大队认定被告赵发昌负全部责任，原告无责任。2012年4月14日原告毛某某受伤后即被送入滨州市人民医院住院治疗，被医院诊断为右侧肱骨开放及粉碎性骨折、右侧股骨干骨折、右侧肱骨踝上骨折、右侧尺骨鹰嘴骨折、右侧上臂及前臂皮肤撕脱伤、头部外伤等伤情，2012年5月7日出院，住院23天，支出医疗费30161.84元。因伤情需要滨州市人民医院建议转院治疗，原告于出院当天转入中国人民解放军401医院继续治疗，诊断为肱骨开放前粉碎性骨折术后并软组织坏死。治疗期间，针对上肢皮肤缺损依次行4次手术。包括清创、植皮、右侧背阔肌皮瓣转移及断蒂术等，2012年6月21日出院，共住院45天，支出医疗费32027.35元。出院医嘱：1、患肢积极行功能锻炼；2、术后定期门诊复查，并摄X线片，了解伤肢骨折愈合情况；3、注意休息，保护患脂；4、缝合口3天换药一次，防止感染，术后2周拆线；5、不适随诊。2012年6月26日-2012年7月2日，在滨州医学院附属医院做门诊神经康复治疗，支出医疗费443.22元。2012年7月4日转为住院治疗，2012年7月23日出院，住院19天，支出医疗费2630.90元。2012年7月17日-2012年7月18日到北京积水潭医院门诊检查，支出医疗费123.40元。2012年7月20日因右尺神经损伤在北京积水潭医院住院治疗，行尺神经松解前移手术，2012年7月31日出院，住院11天，支出医疗费10422.92元，出院医嘱：全休1月，加强营养。2、伤口定期换药，术区2周拆线。3、6周后复查，不适随诊。2012年7月31日，在北京积水潭医院接受门诊检查支出检查费、医疗费1068.08元。2012年8月1日在北京积水潭医院接受门诊检查支出检查费123.04元。2012年8月3日在中国人民解放军海军总医院接受门诊治疗支出医疗费2312元。2012年8年11日在滨州市人民医院术后复查支出医疗费150元。2012年8月22日、2012年10月10日两次到北京中国人民解放军总医院小儿骨科门诊检查，支出医疗费788.10元。2012年9月17日到北京积水潭医院门诊检查支出医疗费181.12元。2012年10月18日到北京大学人民医院门诊检查支出医疗费43.36元。2012年10月12日、2012年10月15日到北京积水潭医院门诊检查，支出医疗费5157.80元。2012年10月19日因右肱骨及尺骨鹰嘴骨折术后固定外露、右肱骨骨折术后骨不连、右肘关节强直、有股骨干骨折术后、右尺神经探查松解前移术后、右侧背阔肌带蒂皮瓣转移修复术后到滨州市人民医院住院治疗，2012年10月22日出院，住院3天，支出住院费3896.87元、门诊医疗费60元。2012年12月7日，在北京积水潭医院门诊复查，支出医疗费550.03元。2013年1月10日在北京大学第三医院康复科门诊检查，支出医疗费193.44元。2013年2月6日在北京积水潭医院门诊复查，支出医疗费107元。2013年2月17日、2013年5月27日、2013年7月15日、2013年7月17日四次在北京积水潭医院门诊检查支出医疗费2095.28元。2013年7月29日因右股骨干骨折术后、右肘关节僵直，在北京莲花池医院住院行“右股骨，肱骨内固定取出术”，2013年8月22日出院，住院24天，支出医疗费10925.59元。出院医嘱：1、全休1个月。2、定期换药，术后14天拆线。3、右下肢弹力套保护，减少瘢痕。4、右肘关节二期松解，钢丝取出。5、不是随诊，定期复查。2012年6月25日、2012年8月8日、2012年11月16日、2013年8月31日、2013年9月28日、2012年9月29日六次在滨州医学院附属医院术后拆线、换药、检查，支出医疗费1022.40元。原告毛某某系在校学生。原告毛某某住院期间由其原告父亲毛金亮、原告母亲张桂霞陪护。毛金亮系滨州市天安机电设备工程有限公司职工，月平均工资3450元。张桂霞系山东东慧会计师事务所有限公司员工，月平均工资3500元。因陪护原告毛某某工资被扣发。2013年9月29日，原告毛某某伤情经原告申请本院鉴定中心委托滨州医学院附属医院法医司法鉴定所鉴定，鉴定意见：被鉴定人毛某某因交通事故造成右肱骨远端骺板以上粉碎性骨折，右肘关节功能丧失，评定伤残九级；其右上肢损伤，致右尺桡神经功能障碍，右手日常活动功能受限，评定伤残十级。建议：1、六次住院期间需要2人护理；院外需要1人护理，六次院外护理期限累计365天。2、被鉴定人右肱骨近端粉碎性骨折内固定物（钢丝）在位，需要择期住院行二次手术取出，同时需行右肘关节二期松解术，根据医院建议评估后续治疗费用需50000元。原告支出司法鉴定费1600元。2012年5月4日，滨州市滨城区价格认证中心出具编号为№13106525的山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书：鉴定无牌速派奇电摩式电动车于鉴定基准日的事故直接损失价格为800元。原告毛某某为此支出价格鉴定费100元、停车费210元。被告赵发昌驾驶鲁M×××××号轻型普通货车登记车主为被告任宪同，被告赵发昌系被告任宪同雇佣的驾驶员，事故发生时系履行职务行为。事故发生时驾驶证、行驶证适格。该车在被告太平洋滨州公司投保交强险及20万元商业三者险，并投保有不计免赔，事故发生在保险期间内。事故发生后被告赵发昌为原告垫付医疗费8000元，原告方在交警队支取被告赵发昌缴纳的事故押金20000元。依据原告的主张，经被告质证，并经本院审查，确认原告毛某某合理损失及费用如下：医疗费104483.74元、后续手术费50000元（固定物取出、右肘关节二期松解术）、住院伙食补助费3750元（30元×125天）、护理费54712.40元（院内：3450元÷30天×125天＋3500÷30天×125天＋院外：70.56元×365天×1人）、残疾赔偿金113322元（25755元×20年×22%）、精神损害抚慰金3000元、交通费3000元、住宿费6468元、车损800元、停车费210元、司法鉴定费1600元、价格鉴定费100元，共计341446.14元。上述事实，有原、被告所举上列证据及当事人当庭陈述在案佐证，足以认定。本院认为，滨州市公安局交警支队东城区大队出具的被告赵发昌负全部责任，原告毛某某无责任的道路交通事故认定书，客观、公正地反映了事故的基本事实、成因，合法有效，本院予以采纳。原告主张的残疾赔偿金、车损、停车费、司法鉴定费、价格鉴定费，事实清楚，证据充分，本院予以支持。原告主张的医疗费中2012年7月18日北京积水潭医院门诊收据计算有误，应为109.04元，其余医疗费，事实清楚，证据充分，本院予以支持。原告主张住院期间两护理人员误工费按工资收入计算，证据充分，应予支持，院外应结合原告户籍性质参照2012年山东省城镇居民家庭人均可支配收入（70.56元／天）计算。原告因该次交通事故住院治疗6次，其中在北京住院3次，对其主张的住宿费6468元事实清楚证据充分，本院予以支持。对其主张的交通费根据本案实际情况合理确定为3000元。住院伙食补助费应按30元／天计算。该次事故给原告造成九级、十级两处伤残，对其身体上、精神上、心灵上造成精神痛苦，但原告主张的精神损害抚慰金过高，本院酌情认定3000元。原告上述损失首先应由被告太平洋滨州公司在鲁M×××××号车投保的交强险限额内先行承担赔偿责任；余款（除鉴定费外）按照被告赵发昌在事故中的责任，由被告太平洋滨州公司在鲁M×××××号车投保的商业三者险限额内承担全部赔偿责任。因被告赵发昌系被告任宪同雇佣的驾驶员，事故发生时系履行职务行为，被告太平洋滨州公司赔偿不足部分或不予赔偿部分的原告损失，被告任宪同承担。但因被告赵发昌在本次事故中存在重大过失，承担事故的全部责任，故应与被告任宪同承担连带赔偿责任。原告支取的被告赵发昌在交警队缴纳的事故押金，依法应予返还。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司滨州中心支公司赔偿原告毛某某医疗费、后续手术费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、住宿费、车损等各项损失共计320000元；二、被告任宪同赔偿原告毛某某其他损失21446.14元，被告赵发昌对该款项承担连带赔偿责任；三、原告毛某某收到上述保险公司赔偿款后十日内返还被告赵发昌垫付款、事故押金28000元；上述各项过付款于判决生效后十日内付清。四、驳回原告毛某某的其他诉讼请求；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7128元，由被告任宪同、赵发昌负担6265元，原告毛某某负担863元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省滨州市中级人民法院。审 判 长  李拥军人民陪审员  蔺同海人民陪审员  索海城二〇一四年三月二十六日书 记 员  刘玉环