石家庄市井陉矿区人民法院民 事 判 决 书（2014）矿民少初字第0005号原告李XX，男，汉族，住井陉矿区。法定代理人李志生，男，汉族，系原告父亲。法定代理人张秋荣，女，汉族，系原告母亲。被告郭XX，男，汉族，井陉矿区北寨村人。法定代理人赵素娃，女，汉族，系被告母亲。原告李XX与被告郭XX生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，开庭时原告法定代理人李志生、张秋荣，被告法定代理人赵素娃到庭参加诉讼，审理中被告法定代理人赵素娃多次违反法庭纪律，经多次警告不听劝阻，中途自己退出法庭。本案现已审理终结。原告诉称，2013年2月28日原被告在贾庄村赶庙会后又到矿市街玩耍，原告在与另一个伙伴玩耍时，被告不分青红皂白就用电动车钥匙将原告左眼刺伤，原告当天到冀中能源井矿集团总医院急救，当天转到石家庄眼科医院住院治疗，原告在石家庄眼科医院住院两次，经治疗不见好转，原告又转入北京爱尔英智眼科医院住院四次，总计花费128614.99元，期间被告仅支付6000元就不再支付，故诉至法院，要求被告赔偿原告损失122614.99元。被告辩称，原被告在玩耍当中被告不小心将原告左眼刺伤，事情发生后双方协商到石家庄市眼科医院治疗，原告住院期间被告给付原告医疗费6000元，给付生活费4000元，原告治愈出院后，双方达成口头协议，互不追究责任。原告到北京治疗纯属虚构，被告不负担原告一切费用。本案的争议焦点是，责任承担及赔偿范围、数额。原告为证实自己的主张，向本院提供了如下证据：1、矿区公安分局治安大队情况说明，说明在2013年2月28日李XX在矿区平涉路与南寨路交叉口附近被郭XX将左眼捅伤，司法鉴定部门因技术达不到，无法对李XX进行伤情鉴定。2、冀中能源井矿集团总医院诊断证明，诊断李XX左眼球破裂伤，转上级医院手术。3、石家庄眼科医院诊断证明3份，原告被诊断为左眼牵拉性视网膜脱离；左眼球钝挫伤；左眼玻璃体积血；左眼视网膜挫伤。住院期间需1人陪床，转上级医院治疗。4、石家庄眼科医院2次住院病案及住院收据2张，2013-2-28至2013-3-29住院29天，住院费16240.75元；2013-4-5至2013-4-18住院13天，住院费13727.2元，出院医嘱写明外地会诊，继续治疗。5、北京爱尔英智眼科医院4次住院病案及住院收据4张，13-4-18至13-4-25住院7天，住院费22202.34元，出院医嘱为“休息二月，随诊，定期复查，留京观察，则其必要时行左眼硅油取出术”；2013-5-24至2013-6-4住院11天，住院费22636.5元，出院医嘱为“休息二月，随诊，定期复查，留京观察左眼压、前节恢复硅油及眼底情况，择期必要时行左眼硅油取出术”；2013-6-16至2013-6-24住院8天，住院费14689.31元，出院医嘱为“休息二月，随诊，定期复查，留京观察左眼压、前节恢复硅油及眼底情况”；2013-7-2至2013-7-15住院13天，住院费22720.15元，出院医嘱为“休息二月，随诊，定期复查，留京观察左眼压、前节恢复、硅油及眼底情况，择期必要时行左眼硅油取出术”。6、冀中能源井矿集团总医院治疗费收据3张，费用288元。7、石家庄眼科医院门诊收据3张，费用172.5元。8、北京爱尔英智眼科医院收费票据21张，费用950.28元。9、交通费票据，证明原告在石家庄、北京住院期间发生的交通费用，共计2997元。10、住宿费收据4张，共计1420元。被告提供的证据是：1、高健、高天赐证明复印件1份，证明原被告在玩耍时被告不小心造成原告左眼受伤。2、证人赵雨娃证言内容：证人与被告母亲系姐妹关系，原告在石家庄眼科医院治疗期间，被告给付原告6000元现金，同时原告用车、吃喝费用可达到4000多元，原告在自己开的商店中给被告母亲写了6000元欠条1份，当时被告母亲要求原告父母写一个出院以后互不负责任的协议，原告父母说出院后不用再负责。通过庭审，本院认证并确认如下事实：原告证据1-9，内容形式合法，本院对其真实性予以确认；原告证据10，没有单位公章，本院不予认定。被告证据1，证人没有出庭作证，本院不予认定；原告证据2，证人关于被告给付原告4000多元的证言，是证人自己推算的数额，原告对此不认可，本院对此不予采信；证人关于原被告已经达成协议，约定原告出院后互不追究责任的证言，因原告父母否认，且当时在被告母亲要求原告父母写一个出院以后互不负责任的协议时，原告父母并未书写，也没有明确同意放弃赔偿的权利，同时证人与被告有利害关系，故本院对此不予认可。原告住院费，依据原告提交的有效医疗票据，数额为113627.03元。住院伙食补助费，原告住院81天，参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每日50元计算，为4050元。营养费，依据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，本案原告未评残，故对该项请求不予处理。交通费2998元，是原告及其必要的陪护人因就医、转院实际发生的用于交通的费用，有正式发票，应予认定，原告主张的住宿费，没有正式发票，本院不予认定。护理费，原告住院期间由原告母亲张秋荣护理，其参照当地收入标准主张的护理费每日50元，不违反法律规定，本院予以支持，原告住院81天，原告护理费为4050元。经审理查明，原被告均系未成年人，被告父亲已经去世，现被告法定代理人为赵素娃。2013年2月8日下午5时左右，原告及其朋友在歌厅包间唱歌，同时被告及其朋友在同一歌厅另一包间唱歌，唱歌期间双方发生纠纷，后在原告离开歌厅时被被告用电动车钥匙将左眼捅伤。原告受伤后到冀中能源井矿集团总医院治疗，治疗检查费用288元。当天原告被转到石家庄眼科医院治疗，被诊断为左眼牵拉性视网膜脱离；左眼球钝挫伤；左眼玻璃体积血；左眼视网膜挫伤，原告在石家庄眼科医院2次住院42天，住院费及门诊、检查费为30140.45元。原告在石家庄眼科医院治疗出院后，医院医嘱为外地会诊，继续治疗，并开具了转上级医院治疗的证明。2013年4月18日原告在石家庄眼科医院出院，当天转到北京爱尔英智眼科医院继续住院治疗，原告先后在该院住院4次，医疗费用合计为83198.58元。原告共计住院81天，住院伙食补助费为4050元，护理费4050元，交通费2998元。以上原告各项费用总计124725.03元。被告在住院期间给付原告医疗费6000元。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。被告已满14周岁，根据常人14岁时的认识能力，应当对用电动车钥匙捅他人眼睛给他人造成的伤害有足够的认识，但被告未能注意，用电动车钥匙将原告左眼捅伤，构成了侵害原告生命健康权的事实，应当对原告伤害的后果承担赔偿责任。本案没有证据证明原告存在过错，故原告不承担责任。因被告未满18周岁，系限制行为能力人，造成他人损害的由监护人承担责任。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、必要的营养费，赔偿义务人应当赔偿。构成伤残的，还应当赔偿残疾赔偿金以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费等。原告每次住院治疗，均有医院医嘱或转院证明，治疗是必要的，为此支付的合理费用，应当给予赔偿，原告的诉讼请求依法有据，本院予以支持。除去被告已给付的6000元外，被告还应当赔偿原告损失118725.03元。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条的规定，判决如下：一、在本判决生效之日起五日内被告郭XX赔偿原告李XX各项损失118725.03元。被告是未成年人，其赔偿责任由其法定代理人赵素娃承担。二、驳回原告其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1337元，由被告承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于石家庄市中级人民法院。审判员  刘爱忠二〇一四年三月十七日书记员  张晓鹏