河南省内乡县人民法院民 事 判 决 书（2013）内民初字第1601号原告：贾文献，男。原告：王秋风，女。原告：周转云，女。原告：杨巧云，女。四原告委托代理人：赵柳，女。被告：刘欣，男。委托代理人：刘红凡，男。被告：中国人民财产保险股份有限公司成都市温江支公司（以下简称财险温江公司）代表人：程谦，男。原告贾文献、王秋风、周转云、杨巧云与被告刘欣、财险温江公司为机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法由审判员曹书杰独任审判，公开开庭进行了审理。原告方委托代理人赵柳到庭参加了诉讼。被告刘欣、财险温江公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告方诉称：2013年9月11日，刘红凡驾驶被告刘欣所有的川AFS383号小型轿车与贾文献驾驶的三轮摩托相撞，造成贾文献及三轮摩托车乘坐人杨巧云、王秋风、周转云受伤、车辆有损的交通事故。经内乡县公安交警大队认定，刘红凡、贾文献负此事故的同等责任，杨巧云、王秋风、周转云无责任。现要求被告赔偿各项损失共计165458.79元。为支持其诉请，原告提交以下证据：1、事故责任认定书、原告方身份证、户口本、驾驶证、行驶证、保单各一份，以证实事故责任划分、原告方基本情况及肇事车辆投保情况；2、内乡县第二人民医院诊断证、住院证、出院证、病历及用药清单各四份，南阳医专第一附属医院诊断证明、入院证、出院证、病历各一份，以证实原告方因事故住院治疗情况；3、南阳市溯源法医临床司法鉴定意见书三份、南阳市溯源法医临床司法鉴定所咨询意见书两份、内乡县第二人民医院收费票据两张、南阳医学高等专科学校第一附属医院收费票据一张、内乡县第二人民医院收费票据四张、鉴定费收费票据三张、交通费票据九张，以证实原告方各项损失及伤残级别。被告财险温江公司辩称：事故属实，本案肇事车辆在我公司承保交强险、我公司在交强险医疗费限额10000元内承担责任。被告刘欣缺席无答辩，亦未向法庭提交证据。原告方提交的证据，来源合法、客观真实，对其证明力本院依法予以确认。根据以上有效证据，结合当事人陈述及庭审情况，本院确认以下案件事实：2013年9月11日，刘红凡驾驶被告刘欣所有的川AFS383号小型轿车与贾文献驾驶的三轮摩托相撞，造成贾文献及三轮摩托车乘坐人杨巧云、王秋风、周转云受伤、车辆有损的交通事故。原告贾文献当即被送往内乡县第二人民医院住院治疗，共住院9天，支付医疗费1875.23元。原告王秋风即被送往内乡县第二人民医院住院治疗至2013年9月21日，并于同年9月21日转院至南阳医学高等专科学校第一附属医院住院治疗，共住院20天。原告周转云当即被送往内乡县第二人民医院住院治疗，共住院18天，支付医疗费21106.65元。原告杨巧云当即被送往内乡县第二人民医院住院治疗，共住院20天，支付医疗费19503.22元。事故发生后，被告刘欣为原告周转云垫付医疗费6000元、为原告杨巧云垫付医药费1000元、为原告王秋风垫付医药费1000元。该事故经内乡县公安交警大队认定，刘红凡驾驶机动车在道路上行驶，行经路口时未减速慢行且未确保安全，贾文献无证驾驶无牌机动车在道路上行驶，违反规定载人，未戴安全头盔，刘红凡、贾文献负此事故的同等责任，杨巧云、王秋风、周转云无责任。后经南阳溯源法医临床司法鉴定，原告周转云腰部损伤程度属九级伤残、二期医疗费用为9500元，原告杨巧云右上肢损伤程度属十级伤残、二期医疗费用为9000元，原告王秋风脑部损伤程度属十级伤残、胸部损伤程度属十级伤残。三原告为此支付鉴定费3300元，其中王秋风700元、周转云、杨巧云各1300元。另查明，本案肇事车辆川AFS383号小型轿车在被告财险温江公司投保交强险一份，保单号：PDZA201351010000060367，有效期自2013年2月19日起至2014年2月18日止，2012年度河南省农村居民人均纯收入为7524.94元，农村居民消费性支出为5032.14元。本院认为，公民的健康权受法律保护。本案原告方在交通事故中受伤，依据责任认定书，本应由肇事车辆车主对原告方承担赔偿责任，本案肇事车辆在财险温江公司投保有交强险，保险公司应在保险合同范围内代车主予以赔付。超出部分由被告刘欣按照事故划分责任比例予以赔偿。原告贾文献获赔项目如下：1、医疗费1875.23元；2、误工费450元（50元／天Ｘ9天）；3、护理费450元（50元／天Ｘ9天）；4、营养费270元（30元／天Ｘ9天）5、住院伙食补助费270元（30元／天Ｘ9天）；以上共计3315.23元。原告王秋风获赔项目如下：1、医疗费26372.13元；2、护理费1000元（50元／天Ｘ20天）；3、营养费600元（30元／天Ｘ20天）；4、住院伙食补助费600元（30元／天Ｘ20天）；5、残疾赔偿金17156.86元（7524.94／年Ｘ19年Ｘ12%）；6、交通费300元；8、精神损害抚慰金4000元，以上共计50028.99元。原告周转云获赔项目如下：1、医疗费21106.65元；2、护理费900元（50元／天Ｘ18天）；3、营养费540元（30元／天Ｘ18天）；4、住院伙食补助费540元（30元／天Ｘ18天）；5、残疾赔偿金30099.76元（7524.94／年Ｘ20年Ｘ20%）；6、二次医疗费用9500元；7、交通费300元；8、精神损害抚慰金5000元，以上共计67986.41元。原告杨巧云获赔项目如下：1、医疗费19503.22元；2、护理费1000元（50元／天Ｘ20天）；3、营养费600元（30元／天Ｘ20天）；4、住院伙食补助费600元（30元／天Ｘ20天）；5、残疾赔偿金7524.94元（7524.94／年Ｘ10年Ｘ10%）；6、二次医疗费用9000元；7、交通费300元；8、精神抚慰金3000元，以上共计41528.16元。综上，原告方获赔数额总计162858.79元。原告贾文献、王秋风、周转云、杨巧云的损失分别占认定损失的2﹪、31﹪、42﹪、25﹪。四原告在交强险限额122000元中获得赔偿的数额，应当按照各自损失的比例分别确定为贾文献2440元、王秋风37820元、周转云51240元、杨巧云30500元。超出部分40858.79元由被告刘欣按照事故划分责任比例，对原告方承担50﹪赔偿责任即20429.39元（其中赔偿贾文献437.61元、王秋风6104.50、周转云8373.20、杨巧云5514.08元）。在事故发生后被告刘欣已支付原告周转云6000元、杨巧云1000元、王秋风1000元应予折抵。财险温江公司要求在交强险分项限额内赔付的主张与保险立法精神相违，本院不予支持。故根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条；《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司成都市温江支公司在本判决生效后十日内赔付原告贾文献各项损失2440元、赔付原告王秋风各项损失37820元、赔付原告周转云各项损失51240元、赔付原告杨巧云各项损失30500元，共计赔付122000元；二、被告刘欣在本判决生效后十日内赔付原告贾文献各项损失437.61元、赔付原告王秋风各项损失6104.50元（已垫付1000元）、赔付原告周转云各项损失8373.20元（已垫付6000元）、赔付原告杨巧云各项损失5514.08元（已垫付1000元）。三、驳回原告贾文献、王秋风、周转云、杨巧云其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3950元，财产保全费1050元，鉴定费3300元，合计诉讼费8300元，由原告贾文献负担1000元，被告刘欣负担7300元。如不服本判决，可自本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审判员 ：曹书杰二〇一四年三月三十一日书记员 ： 张 皓