湖北省老河口市人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂0682民初1127号原告：廖晶林，女，汉族，1987年7月29日生，住老河口市，委托诉讼代理人：李玉山，老河口市赞阳法律服务所法律工作者。被告：金振梅，女，汉族，1968年12月10日生，住老河口市，委托诉讼代理人：潘开明、熊慧红，老河口市中山法律服务所法律工作者。被告：湖北凯瑞莱酒店管理有限公司。住所地：老河口市北京路258号。原告廖晶林与被告金振梅民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序审理，因查明本案的借款人为湖北凯瑞莱酒店管理有限公司，本院依职权追加湖北凯瑞莱酒店管理有限公司为本案的被告。于2019年5月28日公开开庭进行了审理,原告廖晶林的委托诉讼代理人李玉山、被告金振梅的委托诉讼代理人潘开明到庭参加了诉讼。被告湖北凯瑞莱酒店管理有限公司经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告廖晶林向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即支付原告借款11万元；2、本案的一切费用由被告承担。事实与理由：2015年3月3日和3月11日，湖北凯瑞莱酒店管理有限公司向原告廖晶林借现金11万元，约定月利率1.1%，借款期限为半年。原告与湖北凯瑞莱酒店管理公司签订了《借款担保合同》，被告为上述借款行为向原告提供担保书“保证借款到期公司不能支付时，由我本人支付”，现该借款期限届满，湖北凯瑞莱酒店管理有限公司没有履行还款义务，原告多次索要，被告左右推诿，不予支付，综上，被告合同约定该债务到期不能支付时，由其本人偿还。而被告躲避债务不予偿还，严重侵犯了原告的合法权益，故请求法院依法支持原告的诉讼请求。本案在审理过程中变更诉讼请求：请求湖北凯瑞莱酒店管理有限公司承担还款义务，被告金振梅承担担保责任。被告金振梅辩称，该案件已刑事立案，应驳回或中止诉讼；担保不是被告真实意思表示，是在原告的压力下担保的，事实不成立，应予驳回；被告是一般担保；根据法律规定，原告起诉被告还应追加借款人；担保期限已过，应免除被告的担保责任。另在对借款人穷尽（指破产、变卖、没有资产）时，担保人才承担一般担保责任；本案担保人已超过诉讼时效和，理由是借款日期为2015年3月2日，到期时间为2015年9月2日，原告在2016年7月25日起诉，担保期间已过。被告湖北凯瑞莱酒店管理有限公司未作答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证；对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、原告提交老河口市银融投资有限公司借款/担保合同一份，证明债务发生的事实经过。被告对真实性不持异议，但是起诉主体错误，应予驳回。本院认为，原告的证据能够证实待证事实，本院予以采信。2、原告提交保证书一份，证明被告为原告借款提供担保的事实。被告持有异议，担保和原告起诉的酒店管理公司不是一个单位，故与本案无关。本院认为，原告提供的该项证据，能够证明为借款提供担保的事实存在，本院予以采信。3、被告提交民事裁定书、起诉状各一份，证明这种案件已中止审理。原告对真实性不持异议，但认为与本案无关。本院认为，被告提供的证据能够证待证事实，本院予以采信。4、被告提交（2018）鄂0682民初字1262号民事裁定书，证明必须追加借款人为被告。原告对真实性不持异议，但认为该案正在审理之中，不能证实待证事实。本院认为，被告提交的证据能够证明待证事实，本院予以采信。5、原告提交借记卡帐户历史明细清单，证明借款人于2015年5月29日、2016年2月2日、5月25日分别偿还廖晶林800元，担保时效未中断。被告持有异议认为，与本案无关，本案约定是到期一次性全部还款，不是分期还款，不予认可。本院认为，原告提供的借记卡帐户历史明细清单户名为廖德意，与本案无关，本院不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告金振梅系老河口市银融投资有限公司业务员。2015年3月3日原告廖晶林（甲方）与湖北凯瑞莱酒店管理有限公司（乙方）签订借款担保合同一份，合同编号为HB420148442号；借款保证人为河南鼎昌实业有限公司（丙方）、监证人为老河口市银融投资有限公司（丁某。合同约定：乙方向甲方借款用于流动资金使用，由丙方为乙方提供担保、丁方作为监证人的情况下，甲方同意本合同约定款项出借给乙方。借款金额为110000元，期限为6个月；自2015年3月3日起至2015年9月2日；借款按月计息，利率为1.1%等；同日，河南鼎昌实业有限公司出具保证担保函，为上述借款提供担保；湖北凯瑞莱酒店管理有限公司给原告出具借据一张内容为“乙方（湖北凯瑞莱酒店管理有限公司）今借到甲方（廖晶林）人民币110000元，月利率1.1％，借款期限自2015年3月3日起至2015年9月2日止，共计6个月”。2015年3月20日被告金振梅以个人名义出具保证书一份，主要内容为：“我本人保证廖德意、廖晶林存入老河口市银融公司的理财款，公司到时不能支付时，由我本人支付。总额27万元整，金振梅，2015.3.20号”。（总额27万元，包括廖德意16万元；廖晶林11万元）在借款合同约定的还款期限到后，湖北凯瑞莱酒店管理有限公司未能按期偿还原告借款。另查明，湖北省襄阳市人民检察院以李文鹏、郜松伟犯集资诈骗罪、刘冰、徐文超、赵玉成、马鸣犯非法吸收存款罪，于2016年11月10日向襄阳市中级人民法院提起公诉。襄阳市中级人民法院于2018年5月25日作出（2016）鄂06刑初字65号刑事判决，郜松伟犯集资诈骗罪、李文鹏、刘冰、徐文超、赵玉成、马鸣犯非法吸收存款罪分别被判处有期徒刑，并处罚金；并判决郜松伟、李文鹏退赔偿集资参与人97885552元。该判决认定：2012年以来，鼎昌集团通老河口市银融投资有限公司以湖北凯瑞莱酒店管理有限公司为借款人，以月利率0.7%至1.2%不等利息向借款人借款的事实。后因部分被告人上诉，湖北省高级人民法院于2018年12月21日作出（2018）鄂刑终270号刑事裁定书，维持了襄阳市中级人民法院作出的（2016）鄂06刑初字65号刑事判决。根据生效刑事判决确定的对被告人的羁押时间和案发时间的认定，刑事案件立案时间为2015年7月1日。湖北凯瑞莱酒店管理有限公司于2015年1月4日依法成立，企业性质为私营；经营范围为：住宿、洗浴、餐饮、酒店管理服务；烟、预包装食品销售、工艺品销售；企业管理服务;注册资金为100万元。本院认为：原告与湖北凯瑞莱酒店管理有限公司签订《借款担保合同》，是双方真实意思表示，虽然借贷行为已构成非法吸收公众存款罪，但就本案单个借款行为来讲仅是引起民间借贷这一民事法律关系的民事法律事实，且原告在借款过程中没有过错，故双方签订的借款合同仍具有法律效力,被告湖北凯瑞莱酒店管理有限公司应当予以偿还借款。被告金振梅在涉案借款担保合同签订后又以个人名义给原告出具保证书，并表示在借款方不履行还款义务的情况下，由其承担还款义务，该保证书系其本人书写，是真实意思表示，保证合同依法成立。经庭审查明，被告金振梅出具的保证书中载明的“存入老河口市银融公司理财款”实际是指廖晶林与湖北凯瑞莱酒店管理有限公司之间的借款。故从保证书的形式和内容可以认定被告金振梅是对上述借款提供一般保证。因双方未对保证期间进行约定，故原告主张被告承担保证责任期间依据《中华人民共和国担保法》第二十五条“一般保证人与债权人未约定保证期间的，保证期间为主债务履行届满之日起6个月”和《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十二条：“保证合同约定保证人承担保证直至主债务本息还清时为止等类似内容的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年”的规定予以确定；2015年7月本案借款行为涉嫌犯罪，公安机关立案侦查进入刑事诉讼程序，故原、被告之间主债务履行中断，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十六条规定：一般保证中，主债务诉讼时效中断，保证债务诉讼时效中断。原告请求被告承担担保责任的请求未超出法定时效。综上，本院对原告主张湖北凯瑞莱酒店管理有限公司承担还款义务，被告金振梅承担担保责任的诉讼请求，予以支持。本院对被告辩称担保期限已过，应免除被告的担保责任的辩称理由，不予采信。因被告金振梅为原告借款提供的是一般保证，故原告的债权在借款人经依法强制执行后仍不能履行债务时，由被告承担保证责任，且保证的范围仅限于11万元内。被告湖北凯瑞莱酒店管理有限公司经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼，本案依法缺席审理。依照《中华人民共和国民法总则》第一百九十五条、《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百九十六条、《中华人民共和国担保法》第十六条、第十七条、第二十五条、第三十一条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十二条、第三十六条、第一百二十五条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第四条、第八条、第十三条、第十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告湖北凯瑞莱酒店管理有限公司于本判决生效后五日内一次性偿还原告廖晶林借款本金110000元及利息（利息从2015年3月3日起至借款还清之日止，以本金110000元为标准，按合同约定的月利率1.1%计算利息）；被告金振梅对上述债务承担一般保证责任，在湖北凯瑞莱酒店管理有限公司经依法强制执行后仍不能履行债务时，由被告金振梅在110000元的范围内承担还款义务。二、被告金振梅在承担保证责任后，有权向湖北凯瑞莱酒店管理有限公司追偿。三、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费2500元，由被告湖北凯瑞莱酒店管理有限公司、金振梅承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时。预交上诉案件受理费2500元，款汇湖北省襄阳市中级人民法院，开户银行：中国农业银行襄阳万山支行。户名：湖北省襄阳市中级人民法院，帐号17×××56。审 判 长  卢 勇人民陪审员  马培有人民陪审员  肖丽亚二〇一九年五月二十九日书 记 员  张 群