宁夏回族自治区银川市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）宁01民终870号 上诉人（原审被告）：宁夏四季和源农产品专业合作社，住所地宁夏回族自治区永宁县。 法定代表人：周清鹏，该公司董事长。 委托诉讼代理人：张永林，宁夏京川律师事务所律师。 委托诉讼代理人：马志林，宁夏京川律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张思敏，女，2001年10月19日出生，回族，学生，住宁夏回族自治区永宁县。 被上诉人（原审原告）张思琪，女，2008年9月4日出生，回族，学生，住宁夏回族自治区永宁县。 二被上诉人法定代理人：马玉梅，女，1973年9月13日出生，回族，二被上诉人母亲，住宁夏回族自治区永宁县。 二被上诉人委托诉讼代理人：牛小苗，宁夏侨之桥律师事务所律师。 原审被告：周清鹏，男，1982年1月30日出生，汉族，宁夏四季和源农产品专业合作社董事长，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。 原审第三人：张公运，男，1952年2月24日出生，汉族，住宁夏回族自治区永宁县。 原审第三人：李会琴，女，1966年5月22日出生，汉族，住宁夏回族自治区永宁县。 上诉人宁夏四季和源农产品专业合作社与被上诉人张思敏、张思琪、原审被告周清鹏、原审第三人张公运、李会琴工伤保险待遇纠纷一案，不服宁夏回族自治区永宁县人民法院（2018）宁0121民初2886号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，经过阅卷、调查和询问双方当事人，对证据和事实进行了核对，认为本案符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款之规定，决定对本案不开庭审理。本案现已审理终结。 宁夏四季和源农产品专业合作社上诉请求：1.依法撤销永宁县人民法院（2018）宁0121民初2886号民事判决，发回重审或依法改判上诉人向被上诉人支付278990.98元；2.本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。 事实和理由：原审法院查明的案件事实不清楚，遗漏了上诉人已支付的实际赔偿款42万元，和应抵顶的商业保险15万元。原审法院调查事实不清，判决错误。 被上诉人辩称，一、上诉人事实理由中已经支付42万元赔偿款，其中30万是工伤责任赔偿，该部分一审法院已经认定。另12万元是上诉人代替车辆驾驶人员廖志京与第三人签订的人身损害赔偿协议中的人身损害赔偿款项，并非由上诉人应当承当的工伤保险责任。原审法院没有认定该12万元，是因为人身损害与该案无关，而非遗漏该事实。二、上诉人称15万元商业保险应当工伤保险中予以扣除无法律依据。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。 原审第三人张公运、李会琴未到庭接受询问，亦未提交书面陈述意见。 被上诉人张思敏、张思琪向一审法院起诉请求：1.依法判决被告宁夏四季和源农产品专业合作社赔偿原告丧葬补助金31241.00元、一次性工亡补助金623900.00元、供养亲属抚恤金486000.00元，以上共计1141141.00元；2.判决被告周清鹏对上述赔偿承担连带责任；3.本案诉讼费由被告承担。 一审法院认定事实：二原告系死者张正志的婚生女儿，第三人张公运、李会琴系死者张正志的父母。2013年11月4日，二原告母亲马玉梅与原告父亲张正志协议离婚。2016年6月20日，张正志被被告宁夏四季和源农产品专业合作社派出采购，出差过程中乘坐案外人廖志京驾驶车辆发生交通事故后抢救无效死亡。2017年3月13日，永宁县人力资源和社会保障局对张正志的死亡认定为工伤。2016年6月28日，第三人张公运与被告宁夏四季和源农产品专业合作社法定代表人周清鹏达成《工伤赔偿协议书》，协议主要内容如下：一、被告宁夏四季和源农产品专业合作社赔偿第三人（张公运、李会琴）经济损失30万元，该赔偿款包括一次性工亡补助金、丧葬补助金、供养亲属抚恤金、家庭处理本交通事故的误工食宿、交通费等一切工伤事故赔偿项目；二、被告宁夏四季和源农产品专业合作社为员工张正志所投保的《新华保险团体意外伤害保险》（合同号XX）所获得的保险理赔款15万元由被告宁夏四季和源农产品专业合作社负责提供相关材料协助第三人办理理赔，所获得理赔款全部归第三人所有；三、被告宁夏四季和源农产品专业合作社赔偿第三人上述款项后，对因本工伤事故所造成第三人的经济损失不再承担任何赔偿责任。后被告宁夏四季和源农产品专业合作社法定代表人周清鹏支付给第三人《工伤赔偿协议书》确定的赔偿金30万元。原告提起诉讼。 一审法院认为，原告父亲张正志在被告宁夏四季和源农产品专业合作社处工作期间因交通事故死亡并被认定为工伤，被告宁夏四季和源农产品专业合作社虽然与第三人达成的《工伤赔偿协议书》并支付了协议确定的金额，但该协议未得到原告的确认，剥夺了原告的权利，不具有法律效力。被告宁夏四季和源农产品专业合作社未为张正志缴纳工伤保险费，应由被告宁夏四季和源农产品专业合作社支付丧葬补助金、供养亲属抚恤金、一次性工亡补助金的工伤保险待遇。根据《工伤保险条例》第三十九条规定：丧葬补助金为6个月的统筹地区上年度职工月平均工资；供养亲属抚恤金按照职工本人工资的一定比例发给由因工死亡职工生前提供主要生活来源、无劳动能力的亲属（标准为：配偶每月40%，其他亲属每人每月30%）；一次性工亡补助金标准为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍。张正志死亡时宁夏回族自治区上年度职工月平均工资为5206.83元，丧葬补助金计算六个月为31240.98元；全国城镇居民人均可支配收入为31195.00元，张正志一次性工亡补助金计算为623900.00元。张正志的平均工资根据被告提供工资表计算为4500.00元，张正志死亡时原告张思敏已14岁8个月，尚需抚养3年4个月，供养亲属抚恤金按张正志工资的30%计算为54000.00元，张思琪已7岁9个月，尚需抚养10年3个月计算为166050.00元，张公运已64岁4个月，需赡养15年8个月计算为253800.00元。以上共计1128990.98元。在张正志死亡时，李会琴年满50周岁，未提供丧失劳动能力的证据，对李会琴供养亲属抚恤金不予计算。被告支付给张公运、李会琴的赔偿款30万元应从中扣除，剩余828990.98元，被告应当支付。被告周清鹏系被告宁夏四季和源农产品专业合作社的法定代表人，其履行的付款义务不能认定为个人行为，原告要求被告周清鹏承担连带责任，不予支持。 依照《中华人民共和国社会保险法》第三十八条、第四十一条、《工伤保险条例》第三十九条第一款、第六十二条第二款规定，判决：被告宁夏四季和源农产品专业合作社支付原告张思敏、张思琪、第三人张公运、李会琴因张正志因工死亡待遇丧葬补助金、一次性工亡补助金、供养亲属抚恤金共计1128990.98元，扣除已支付给第三人张公运、李会琴30万元，尚欠828990.98元，于本判决生效后二十日内履行。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10.00元，由被告宁夏四季和源农产品专业合作社负担。 本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。 二审查明的事实与一审审理查明的事实一致，本院予以确认。 本院认为，上诉人支付的12万元，系上诉人的雇员廖志京在从事雇佣活动中致人死亡，上诉人作为雇主应当承担的赔偿责任，不能代替上诉人作为用人单位对职工工亡应承担的工伤赔偿责任。15万元保险理赔款为保险公司赔付，而非作为用人单位的上诉人。综上，上诉人上诉理由不能成立，本院对其上诉请求不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十五条之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费10元，由上诉人宁夏四季和源农产品专业合作社负担。 本判决为终审判决。 审判长  李山山 审判员  任朝霞 审判员  岳 磊 二〇一九年五月二十日 书记员  吴 佳 附:相关法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。 第一百六十九条第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。经过阅卷、调查和询问当事人，对没有提出新的事实、证据或者理由，合议庭认为不需要开庭审理的，可以不开庭审理。 ...... 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； ...... 第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。