陕西省西安市中级人民法院陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书                            (2019)陕01民终3329号上诉人（原审被告）:西安市雁南渣土清运有限公司。住所地：西安市雁塔区。法定代表人：王有才，系该公司董事长。委托诉讼代理人：李秀朝，男，1980年7月14日出生，汉族，该公司员工，住西安市莲湖区。被上诉人（原审原告）曹春林，男，1979年1月13日出生，汉族，住四川省营山县。被上诉人（原审被告）卢勃，男，1985年9月7日出生，汉族，住西安市长安区。被上诉人（原审被告）张毅，男，1984年10月1日出生，汉族，住西安市长安区。被上诉人（原审被告）:中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司。住所地：西安市高新区。负责人：雷兴权，该公司总经理。委托诉讼代理人：何东来，男，1983年7月8日出生，汉族，该公司员工，住该公司。上诉人西安市雁南渣土清运有限公司（以下简称雁南公司）因与被上诉人曹春林、卢勃、张毅、中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司（以下简称中联财保公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服西安市长安区人民法院（2017）陕0116民初7614号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年2月19日立案后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人雁南公司之委托诉讼代理人李秀朝、被上诉人曹春林、被上诉人张毅、被上诉人中联财保公司之委托诉讼代理人何东来到庭参加诉讼。本案现已审理终结。雁南公司上诉请求：依法撤销一审判决，发回重审。事实和理由：1.本案中，应当追加在雁南公司登记的实际车主许某某为被告；在雁南公司登记的陕AXXXXX1渣土车实际车主为许某某，张毅并未在雁南公司备案。许某某与张毅之间转让车辆一事至事故发生时，雁南公司均不知情。张毅没有与雁南公司完善有关手续，相应的责任不明，不利于双方划分责任。2.一审法院在雁南公司提出追加许某某为共同被告的情况下，拒不追加的行为是违反法律规定的行为，应当予以纠正。曹春林辩称：其不同意雁南公司的上诉意见，因为其现在干不了活，请二审法院依法驳回雁南公司的上诉请求，维持原判。张毅辩称：许某某是案涉车辆原来的车主，其买车是与许某某私下签的转让协议，是其买的涉案车辆。其的身份证在雁南公司备案过，转让时没有给雁南公司说。请二审法院依法认定。中联财保公司辩称：雁南公司的上诉请求、上诉理由与其公司无关，中联财保公司已经按照一审判决履行了责任。曹春林向一审法院起诉请求：判令卢勃、张毅、雁南公司、中联财保公司赔偿其住院伙食补助费8500元，其他费用待鉴定后追加，本案诉讼费由卢勃、张毅、雁南公司、中联财保公司承担。一审法院经审理查明，2017年4月29日0时37分许，曹春林驾驶陕AXXXXX号小型普通客车（载陈某甲、陈某乙、李树贵）沿镐京大道由东向西行驶至镐京大道与老108国道十字左转弯时，适XX号XX大道由西向东行驶至此，两车相撞，造成曹春林、陈某甲、陈某乙、李树贵四人受伤、两车受损的交通事故。经西安市公安局交XX队XX大队西公交长认字[2017]第383号道路交通事故认定书认定：曹春林违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条第（七）项之规定，负此事故同等责任；卢勃违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条之规定，负此事故同等责任；陈某甲、陈某乙、李树贵此事故无责任。事故发生时，陕AXXXXX号重型自卸货车以雁南公司之名在中联财保公司投有交强险。曹春林受伤后在兵器工业五二一医院住院治疗，共住院126天，产生医疗费165561.47元（其中张毅支付70800元，保险公司垫付10000元，其余84761.47元均由曹春林个人垫付），张毅另行支付曹春林急救费用100元。曹春林伤愈出院后，双方就赔偿一节协商未果，曹春林遂于2017年9月以诉称诉至一审法院。经一审法院委托，陕西中金司法鉴定中心对曹春林伤残等级、后续治疗费、护理期限、误工期限、营养期限进行了鉴定，鉴定结论为：（一）1、被鉴定人曹春林此次外伤致多发脑挫裂伤、右颞部硬膜外血肿、环池全疝、右颞颅骨骨折、颅底骨折并脑脊液耳鼻漏、右耳混合型耳聋、目前遗留右耳听力障碍大于91dBHL，评定为八级伤残。2、被鉴定人曹春林此次外伤致多发脑挫裂伤、右颞部硬膜外血肿、环池全疝、右颞颅骨骨折、颅底骨折并脑脊液耳鼻漏，临床行开颅右颞顶部硬膜外血肿清除，去骨瓣减压术后，评定为十级伤残。（二）被鉴定人曹春林此次外伤误工期限，护理期限，营养期限为自损伤之日起至定残前一日。一审庭审中，曹春林变更其诉讼请求，要求各方赔偿其各种损失共计人民币274250.80元。为证明其主张，曹春林向法庭提供的证据有：1.道路交通事故责任认定书、驾驶人户籍信息、保险单；2.门诊病历、诊断证明、住院病案、出院证、复查报告单、门诊费票据、住院费票据、购药票据、费用清单；3.司法鉴定意见书、鉴定费票据；4.居住证明、租房合同、误工证明、单位营业执照、法定代表人身份证明复印件；5.结婚证、户口本、子女人数证明、兄妹人数证明；6.修车费发票。张毅向法庭出具了曹春林之妻出具的证明及急救费票据一张。雁南公司向法庭出具了售车协议一份。各方围绕对方所举证据均发表了各自质证意见。又查明：陕AXXXXX号重型自卸货车登记车主为雁南公司，在雁南公司备案车主为许某某（案外人），事故发生时许某某已将该车卖给张毅，该事故车辆挂靠在雁南公司；事故发生时，卢勃受雇于张毅并为其驾驶车辆。经一审法院主持调解，因各方分歧较大，调解不立。一审法院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。曹春林因本次交通事故受伤之事实，有西安市公安局交XX队XX大队西公交长认字[2017]第383号道路交通事故认定书认定，各方当事人对本次事故的发生也无异议，一审法院依法予以确认。中联财保公司作为陕AXXXXX号重型自卸货车交强险公司，理应按保险条例之规定在保险限额内对曹春林的合理损失予以足额赔偿；不足部分应由张毅（陕AXXXXX号车辆实际车主）按照责任比例给予赔偿，因卢勃系雇工，且对本次交通事故的发生无重大过错，不承担赔偿责任。雁南公司作为事故车辆挂靠单位，理应对张毅所承担之赔偿责任负连带清偿责任。关于曹春林因本次交通事故所受损失核定如下：曹春林受伤后所产生医疗费、急救费等共计165661.47元，证据充分，双方当事人均认可无异，予以确认；住院伙食补助费按实际住院天数计算，即按3780元确定；护理期限以鉴定意见为准，按338天确定，护理费酌情每天按80元计算，即按27040元确定；营养期限以鉴定意见为准，按338天确定，即按6760元确定；误工期限以鉴定结论为准，按338天确定，结合曹春林受伤前所从事职业，每天按150元计算，即按50700元确定；因曹春林受伤前一直在城镇打工居住，故其伤残赔偿金应按城镇居民标准计算，即按191022元确定；精神损害抚慰金按3500元确定；被抚养人（子女）生活费按30291.03元确定，至于曹春林主张其岳父母抚养费一节，因曹春林岳父母并非其直系亲属，故其该主张不予支持；财产损失以实际支出为准，即按12000元确定；关于曹春林主张的交通费，曹春林虽未提供实际支出票据，但考虑到曹春林实际支出，结合曹春林住院天数，酌情按500元确定为宜。曹春林以上损失共计：491254.50元。对于张毅、中联财保公司已支付曹春林医疗费70900元、10000元也应在上述赔偿款中予以扣除。综上，曹春林诉讼请求合理、合法部分，一审法院依法予以支持。依据《中华人民共和国道路安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》、《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关规定，判决如下：一、本判决生效后三十日内被告中华联合财产保险股份有限公司西安中心支公司一次性赔偿原告曹春林医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人（子女）生活费、财产损失、交通费共计人民币112000元(已扣除已经支付医疗费10000元)。二、本判决生效后三十日内被告张毅一次性赔偿原告曹春林医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人（子女）生活费、财产损失、交通费共计人民币113727.25元(已扣除已经支付医疗费70900元)。三、被告西安市雁南渣土清运有限公司对被告张毅承担的上述给付责任负连带清偿责任。四、驳回原告其余诉讼请求。本案受理费5414元、鉴定费1860元，共计7274元；曹春林已预交，由曹春林承担3774元，其余3500元由张毅承担。本院二审期间，双方当事人均表示对一审判决查明的事实无异议，且均未提交新证据。结合当事人一、二审的举证及法庭调查情况，本院认定事实如下：一审判决查明事实属实。本院认为，卢勃是张毅雇佣的司机，卢勃驾驶案涉车辆发生交通事故致使曹春林人身受到损害。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，故应由张毅承担赔偿责任。一审法院判令张毅按照责任比例承担赔偿责任，符合法律规定。案涉车辆登记在雁南公司名下，在雁南公司备案车主为许某某，事故发生时许某某已将该车卖给张毅，该事故车辆挂靠在雁南公司。雁南公司与张某某上述事实均予以认可，张毅亦认可本案事故应由其本人承担责任。现雁南公司上诉主张本案应追加许某某为被告，由许某某承担赔偿责任，其公司对许某某的赔偿责任承担连带责任，该主张缺乏法律依据，本院不予支持。综上，雁南公司的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2575元，由西安市雁南渣土清运有限公司负担。本判决为终审判决。审  判  长 王  吉  利审  判  员 任      蕾审  判  员 蒋      瑜二Ｏ一九年五月十日                      书  记  员 周  媛  媛   - 1 -