陕西省吴堡县人民法院刑 事 判 决 书(2014)吴堡刑初字第00017号公诉机关吴堡县人民检察院。被告人高某某，男，1989年5月13日出生。2013年9月23日因涉嫌犯合同诈骗罪被吴堡县公安局刑事拘留，同年11月1日被依法取保候审，同年12月30日被吴堡县人民检察院取保候审。2014年2月11日被吴堡县人民法院取保候审。被告人慕某某，男，1991年7月17日出生。2013年10月16日因涉嫌犯合同诈骗罪被吴堡县公安局刑事拘留，同年11月1日被取保候审，同年12月30日被吴堡县人民检察院取保候审。2014年2月11日被吴堡县人民法院取保候审。吴堡县人民检察院以吴检诉刑诉［2014］4号起诉书指控被告人高某某、慕某某犯合同诈骗罪，于2014年2月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吴堡县人民检察院指派检察员艾金鹏出庭支持公诉，被告人高某某、慕某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。吴堡县人民检察院指控，2011年7月22日，被告人高某某与慕某甲、慕某乙合伙以分期付款的方式在榆林市四通汽车贸易有限公司吴堡分公司销售部购买了一辆价值30万余元的斯太尔牌重型工程自卸车。2012年6月份，经慕某甲、慕某乙与高某某口头协商，决定将该车转让给高某某和慕某某，由该二人负责经营以及偿还榆林市四通汽车贸易有限公司的购车贷款。2012年10月份，由于经营不善，被告人高某某、慕某某为了牟利，在榆林市四通汽车贸易有限公司不知情的情况下，合伙将该车在榆林市变卖，获利9.7万元，致使榆林市四通汽车贸易有限公司损失15万余元人民币。上述事实，公诉机关提供的证据有被告人供述、证人证言、书证等。据此，公诉机关认为被告人高某某、慕某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四之规定，构成合同诈骗罪，请求依法惩处。被告人高某某、慕某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，对所出示的证据亦没有异议。经审理查明，2011年7月22日，被告人高某某用其名义以分期付款的方式在榆林市四通汽车贸易有限责任公司（简称榆林市四通公司）吴堡分公司销售部购买了一辆价值30万余元的斯太尔牌重型工程自卸车，与该公司签订了《消费贷款购车合同》，与中国农业银行吴堡分行（简称吴堡农行）签订了《汽车消费借款合同》，约定每月还款10490元，18个月还清。同时约定由被告人高某某按月向吴堡农行偿还贷款，逾期由榆林市四通公司替高某某向吴堡农行垫付贷款后再向高某某追偿直至将所购车辆追回，在贷款未清偿完毕前所购车辆所有权属榆林市四通公司所有。被告人高某某购车后，只按约定还款3个月，计32820元，下欠152180元按合同约定由榆林市四通公司代替被告人高某某向吴堡农行垫付。2012年10月份，由于经营不善，被告人高某某与共同合伙人慕某某为了牟利，在车辆所有人榆林市四通公司毫不知情的情况下，共同将该车卖于他人，并将卖车款9.7万元挥霍，致使上述款物无法返还，榆林市四通公司损失15万余元人民币。案发后，被告人高某某、慕某某将所欠车额全部偿还于榆林市四通公司，并取得该公司的谅解。被告人高某某、慕某某对上述犯罪事实供认不讳。公诉机关建议对二被告人判处有期徒刑一至二年。上述事实，有以下证据予以证实：1、被告人高某某的供述，2011年7月22日，他用其名义以分期付款的方式在榆林市四通汽车贸易有限责任公司（简称榆林市四通公司）吴堡分公司销售部购买了一辆价值30万余元的斯太尔牌重型工程自卸车，与该公司签订了《消费贷款购车合同》，与中国农业银行吴堡分行签订了《汽车消费借款合同》，约定每月还款9000余元，18个月还清。同时约定由他按月向吴堡县农业银行偿还贷款，逾期由榆林市四通公司替他向银行垫付贷款后再向他追偿直至将所购车辆追回。车辆平时由他与慕某某经营，因生意不好，只负责还款3个月，剩余无法偿还。2012年10月，他和慕某某在未通知榆林市四通公司的情况下将该车出卖，所卖车款9.7元全部由慕某某挥霍，致下欠榆林市四通公司15万元无法偿还。2、被告人慕某某的供述，他与高某某合伙经营高某某名下分期贷款购买的榆林市四通公司（吴堡分公司）翻斗车，后因经营不善，贷款不能按约偿还，所以于2012年10月份在未告知榆林市四通公司的情况下将该车出卖，将所卖车款全部用于他处，对贷款分文未还。3、证人白某某证明，2011年7月22日，高某某在他们公司（榆林市四通汽车贸易有限公司吴堡分公司）销售部购买了一辆斯太尔牌重型工程自卸车，车架号为LZZAELND3AC136688,并与他们公司签订了《消费贷款购车合同》，与中国农业银行吴堡分行签订了《汽车消费借款合同》，按月归还借款，每月还款10940元，18个月还完。高某某购车后，只打了3个月，共计32820元，还欠152180元至今未还。高某某购车后，在不偿还贷款的情况下，他们公司决定将车扣回，高某某告诉他该车于2013年3月份卖掉了，卖车没有经过他们公司的同意。他跟高某某催要过多次欠款，高某某每次都说生意不好，没钱还款，后高某某欠的152180元由他们公司代替归还于吴堡县农业银行。在还清购车贷款之前，所购车辆的产权归公司所有，高某某未还清贷款，所以这辆车产权仍为他们公司所有。消费贷款购车合同明确规定，在高某某未取得所购机动车所有权之前，不得将车转卖、出借、出租、承包、馈赠予他人。4、自营常规贷款发放通知单、中国农业银行个人借款凭证、垫付月款电子回单，证明被告人高某某贷款金额、逾期未偿还贷款数额及榆林市四通汽车贸易有限公司垫付款额。5、担保人履行责任通知书，证明被告人高某某未按购车合同约定还款，中国农业银行吴堡县支行要求榆林市四通汽车贸易有限责任公司作为债务人高某某的担保人承担保证责任。6、车辆交易协议，证明高某某将车辆卖于他人。7、刑事谅解书，证明高某某、慕某某偿还榆林市四通汽车贸易有限责任公司所欠车款，该公司对二被告人予以谅解，同意对二被告人予以从轻、宽大处理。8、辨认笔录，证明他对11张照片中的人物进行了辨认，其中2号就是与他一起做生意的慕某某。9、常住人口基本信息，证明高某某出生于1989年5月13日，慕某某出生于1991年7月17日，二被告人均已达到刑事责任年龄。上述证据,经庭审举证、质证，证据来源合法，内容真实，证据间能相互印证，能够证明案件事实，本院认定为有效证据。本院认为，被告人高某某以非法占有为目的，与榆林市四通汽车贸易有限公司签订消费贷款购车合同，并取得车辆的经营管理权，在履行合同过程中，被告人高某某未按合同约定还款，擅自将对方交付的合同标的物车辆出售，并将所得车款挥霍，致使该车辆及款项无法返还，数额较大，其行为构成合同诈骗罪，依法应追究其刑事责任，判处刑罚。被告人慕某某作为该车辆的共同经营人，明知该车属消费贷款所购且未付清贷款，仍帮助被告人高某某出售车辆后将车款结算并挥霍，其行为已构成合同诈骗罪的共同犯罪。在共同犯罪中，被告人高某某作为合同签订方，在诈骗过程中起主要作用，属主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人慕某某帮助高某某出售车辆、结算、挥霍车款，在共同犯罪中起次要、辅助作用，属从犯，应当从轻处罚。二被告人在庭审时能如实供述自己的犯罪事实，具有一定的悔罪表现，且案发后偿还了合同相对方即榆林市四通公司的全部欠款，取得该公司的谅解，可从轻处罚。宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故可对二被告人宣告缓刑。对于公诉机关的量刑意见，根据二被告人的认罪、悔罪表现，酌情予以考虑。为了保护公私财产不受侵犯，根据《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（四）项、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第七条之规定，判决如下：一、被告人高某某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币20000元（罚金在本判决生效之日起十日内缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、被告人慕某某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币10000元（罚金在本判决生效之日起十日内缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王明海审 判 员  任慧斌人民陪审员  孔德旺二〇一四年三月七日书 记 员  薛 娟