内蒙古自治区四子王旗人民法院民事判决书（2019）内0929民初86号原告庞彩娟，女，汉族，无业,现住内蒙古乌兰察布市。委托代理人董利平，内蒙古庆胜律师事务所律师。被告程守荣，男，汉族，无业，现住内蒙古乌兰察布市。被告四子王旗天和学校，住所地内蒙古乌兰察布市。法定代表人程秀丽，系该校校长。原告庞彩娟诉被告程守荣、四子王旗天和学校机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月7日立案受理后依法由审判员卢勋适用简易程序公开开庭进行了审理。原告庞彩娟及其委托代理人董利平，被告程守荣到庭参加了诉讼，被告四子王旗天和学校经传票传唤无正当理由未到庭，本案现已审理终结。原告庞彩娟诉称：2018年4月25日，被告程守荣驾驶未登记农用四轮拖拉机牵引自制平板挂车沿旧电影院西侧南北路由北向南行驶至与新华街交叉路口左转弯时，自制平板车后部拖挂小车向西侧翻倒，致使该车所拉螺纹钢滑下将原告庞彩娟砸伤，造成庞彩娟受伤的交通事故。原告受伤后被送往四子王旗人民医院进行治疗，当天转往内蒙古医科大学第二附属医院治疗，内蒙古医科大学第二附属医院诊断为：1.胫骨骨折2.腓骨骨折3.踝关节骨折4.腓神经损伤，住院15天。2016年5月9日，乌兰察布市公安局交通管理支队四子王旗大队作出乌公交四认字【2018】第2038号道路交通事故认定书，认定被告程守荣应承担事故的全部责任，原告庞彩娟无责任。被告程守荣一直受雇于四子王旗天和学校，2018年4月四子王旗天和学校修盖校舍，被告程守荣负责给被告四子王旗天和学校拉运钢筋，双方系雇佣关系，被告四子王旗天和学校作为雇主应该承担赔偿责任。请求判令被告赔付原告医疗费14272.05元（已扣除被告垫付的60000元），伤残赔偿金71340元（35670元*20年*0.1），精神抚慰金3000元，住院期间伙食费3330元（实际花费），护理费9777.6元（108.64元*90天），营养费9000元（100元*90天），误工费36837.37元（通讯行业：204.65元*180天），交通费1515元，被抚养人生活费42085.2元（女儿赵思琪城镇16年；父亲农村19年；母亲农村20年），残疾器具费及其他费用合计1848元，鉴定费2750元，二次手术费20000元，合计215755.22元；诉讼费由二被告承担。被告程守荣未提交答辩状在庭审中诉称：对事故的发生及责任认定书没有异议。对原告的所诉的误工费、护理费、营养费计算有异议，刚刚原告说是无业，误工费按每天204.65元计算没有依据，护理和营养应按80天计算。我跟天和学校不是雇佣关系，四轮车跟板车都是我的，我拉的钢筋准备卖给学校，不是学校雇佣我的，学校是临时聘用我，有事就雇我，冬天烧锅炉，夏天有工程的时候下夜。在原告住院期间，我垫付过60000元。被告四子王旗天和学校未到庭也未提交答辩状。经审理查明：2018年4月25日，被告程守荣（持与准驾车型不符驾驶证）驾驶未经登记农用四轮拖拉机牵引自制平板车沿旧电影院西侧南北路由北向南行驶至与新华街交叉路口左转弯时，自制平板车后部拖挂小车向西侧翻倒，致使该车所拉螺纹钢滑下将行人原告庞彩娟砸伤，造成交通事故。原告庞彩娟受伤后即被送往四子王旗人民医院救治，门诊花去医疗费2652.04元，因伤情严重，当日转往内蒙古医科大学第二附属医院治疗，住院15天，花去医疗费70809.71元，门诊花去医疗费800.3元。2018年5月10日，在呼和浩特市康邦假肢矫形器有限公司花去轮椅、双拐等医用辅具费1280元，2018年4月25日，花去加床服务费、日用品费568元，在原告庞彩娟治疗期间，被告程守荣垫付了医疗费6万元。2018年5月9日，四子王旗交警大队以乌公交四认字【2018】第2038号道路交通事故认定书认定被告程守荣应承担事故的全部责任，原告庞彩娟无责任。2018年9月10日，原告庞彩娟自行委托呼和浩特市第一医院司法鉴定所对自己的伤残等级、三期、二次手术费用进行鉴定，2018年9月18日，呼和浩特市第一医院以呼一医司法鉴定所【2018】临鉴字第1571号司法鉴定意见书对原告庞彩娟的伤残等级、三期、二次手术费进行了鉴定，原告起诉后，被告程守荣对此鉴定意见书提出了异议，并要求我院对原告的伤残等重新进行鉴定，经原、被告同意我院委托内蒙古医科大学司法鉴定中心对原告庞彩娟的伤残等级、三期、二次手术费进行了鉴定，2019年3月12日，内蒙古医科大学司法鉴定中心以内医大司法鉴定中心【2019】临鉴字第99号司法鉴定意见书鉴定原告庞彩娟为1.右踝关节功能丧失50%以上评为十级伤残2.建议：误工150-180日、护理60-90日、营养60-90日3.取出骨折内置固定物手术约需人民币15000-20000元。本院认为：被告程守荣驾驶未经登记农用四轮车牵引自制平板车行驶中所拉螺纹钢滑下将原告庞彩娟砸伤，造成交通事故，交警部门认定被告程守荣应承担事故的全部责任，原告庞彩娟无责任，故被告程守荣应赔偿原告庞彩娟的医疗费、误工费、残疾赔偿金等，原告庞彩娟所诉的住院伙食补助费3330元，因不符合内蒙古自治区交通事故赔偿标准关于住院伙食补助费每天100元的规定，故对此诉求本院不予支持，住院伙食补助费应按实际住院天数每天100元予以计算，所诉误工费、护理费、营养费、二次手术费计算时间，因司法鉴定意见书只给出了一个时间段，按司法鉴定意见书给出时间段折中计算比较适当，即误工费认定为165天、护理费、营养费认定为75天，二次手术费为17500元，所诉误工费计算标准为通讯行业标准，但未提供原告的工资收入证明及完税证明等，故对原告所诉误工费以通讯行业标准计算的请求本院不予支持，其所诉误工费应按自治区居民服务业、修理业等标准予以计算，所诉交通费，虽然向法庭提交了交通费票据，但这些票据不能有效证明是因本次交通事故所花，故对原告提交的交通费票据本院不予认定，但考虑到原告因伤住院治疗，原告及其亲属必然要产生一定的交通费用，结合原告的伤情及治疗情况，交通费酌情以800元予以计算比较适当，所诉其父母的被抚养人生活费，因未向法庭提交其父母由其实际抚养丧失劳动能力且又无任何生活来源的证据，故对此诉求本院不予支持，对其所诉其女儿赵思琪的被抚养人生活费的诉讼请求本院予以支持。所诉被告程守荣与被告四子王旗天和学校存在雇佣关系，被告程守荣是受雇于天和学校，为天和学校拉钢筋时发生的交通事故，应由天和学校承担雇主赔偿责任的理由，因其向法庭提交的证据无法证明被告程守荣和四子王旗天和学校存在雇佣关系，经我院调取的程守荣在四子王旗交警大队问话笔录也证明不了双方存在雇佣关系，故对此诉求本院也不予支持，故对原告庞彩娟的诉讼请求本院部分予以支持，对被告程守荣所辩的我拉的钢筋准备卖给学校，不是学校雇佣我的以及我垫付过60000元的辩称理由本院予以采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，内蒙古自治区实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第五十一条之规定，判决如下：一、由被告程守荣赔偿原告庞彩娟医疗费74262元，医疗辅助器具费1848元、误工费17925元（165天*108.64元）、护理费8148元（75天*108.64元）、营养费7500元（75天*100元）、住院伙食补助费1500元（15天*100元）、残疾赔偿金71340元（35670元*20年*10%）、精神抚慰金3000元、被抚养人生活费女儿赵思琪18910元（23638元*16年/2人*10%）、交通费800元、二次手术费17500元，共计222733元。二、由原告庞彩娟返还被告程守荣垫付医疗费60000元。上述一、二、项相抵，由被告程守荣再付原告庞彩娟162733元，限判决生效后三个月履行完毕。三、驳回原告庞彩娟的其他诉讼请求。案件受理费1155元，鉴定费2750元（内蒙古医科大学），共计3905元，由被告程守荣承担。限判决生效之日交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于乌兰察布市中级人民法院。审判员 卢勋 二○一九年五月二十一日书记员 王静