惠州市大亚湾经济技术开发区人民法院刑 事 判 决 书（2014）惠湾法刑一初字第1号公诉机关惠州市大亚湾经济技术开发区人民检察院。被告人刘某某，曾用名刘某，女，1972年1月24日出生，汉族，初中文化，户籍地湖南省衡阳市。2012年10月24日因容留卖淫嫌疑被大亚湾经济技术开发区公安局刑事拘留，同年11月21日大亚湾经济技术开发区公安局决定对其取保候审，2013年11月21日公诉机关决定对其取保候审，2014年1月15日本院决定对其取保候审。辩护人胡某某、杨某某，广东指针律师事务所律师。公诉机关以惠湾检公诉刑诉［2013］181号起诉书指控被告人刘某某犯容留卖淫罪,向本院提起公诉。本院于2013年12月23日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年1月20日不公开开庭审理了本案。公诉机关指派代理检察员张敏婷出庭支持公诉，被告人刘某某及其辩护人胡某某律师到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2009年5月1日，被告人刘某某与某某酒店有限公司(简称某某酒店)签订承包合同，约定由刘某某承包某某四楼桑拿部经营管理，每月缴纳承包费，期限为一年。合同到期后，刘某某与某某酒店的老板苏某某达成口头协议，继续由刘某某承包该桑拿部自主经营。刘某某承包期间，桑拿部设有正规按摩服务和“一条龙”服务项目，即由按摩技师为客人提供性服务。刘某某为谋取利益，以招聘桑拿技师为名义，容留妇女米某、胡某某、胡某甲、邓某某(均已行政处罚)在桑拿部从事卖淫活动。刘某某负责安排卖淫妇女为客人提供服务，事后与卖淫女结算当日工资，并参与利益分成。公诉机关向法庭提供了书证、证人证言、现场勘查笔录及照片、被告人的供述与辩解等证据予以证实。公诉机关认为被告人刘某某无视国法，以非法牟利为目的，容留多名妇女从事卖淫活动，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条规定，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。被告人归案后能如实供述自己罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。提请本院依法判处。被告人辩称：2009年签订了承包合同，合同到期后就没有做了，停了很久。2012年10月5日，与苏老板口头协议重新承包；我是招聘桑拿部技师做正规按摩，不是招来卖淫的；2012年10月份陆续来了四个女孩子，她们出去卖淫我是不知情的，不是我安排的；来了客人是由我安排她们到房间，她们在房间做什么我是不知道的，有几次是有卖淫，我没有制止，这方面我认罪，希望法院对我从轻处罚。辩护人意见：被告人归案后如实供述罪行，自愿认罪，没有前科劣迹，犯罪情节较轻，应予从轻处罚；被告人对自己的行为有悔罪表现，建议对其判处缓刑。经审理查明：2009年5月1日，被告人刘某某与某某酒店有限公司(简称某某酒店)签订某某酒店桑拿部《承包协议》，约定某某酒店桑拿部发包给刘某某承包经营管理，每月缴纳承包费18000元，期限为一年。合同到期后，刘某某与某某酒店的老板苏某某达成口头协议，继续由刘某某承包该桑拿部自主经营。刘某某承包期间，桑拿部设有正规按摩服务和“一条龙”服务项目，即由按摩技师为客人提供性服务。刘某某为谋取利益，以招聘桑拿技师为名义，容留妇女米某、邓某某、胡某某、胡某甲(均已行政处罚)在桑拿部从事卖淫活动。刘某某负责安排卖淫妇女为客人提供服务，事后与卖淫女结算当日工资，并参与利益分成。上述事实有下列证据予以证实：1、接受刑事案件登记表、立案决定书，证明案件来源于治安大队在工作中发现。2、证人米某的证言，证实其曾在某某酒店从事过卖淫行为，2012年10月2日，她又回到某某酒店卖淫。桑拿部的负责人是刘某，她们叫她芳姐。她们每个月要被扣管理费300元，与嫖客发生两次性交298元，卖淫者得150元，性交一次，198元，卖淫者得100元，由某某酒店提供场所给她们卖淫。米某除在某某桑拿部做外，有熟悉的嫖客找她，她也出去卖淫。2012年10月22日16时许，她去怡家假日宾馆卖淫，因警察例行查房，导致嫖客“大鼻子”逃跑时不慎坠楼身亡，她因此被抓。3、证人邓某某的证言，证实她在某某酒店从事卖淫工作，该酒店的负责人是芳姐，客人桑拿一次300元，卖淫小姐得150元。4、证人胡某某的证言，证实2010年开始在某某酒店桑拿部上班。刘某是桑拿部负责人，“小洁”、“阿莲”和我是桑拿部的技师，从事按摩、推拿、推油和提供性服务工作，接一次客人298元，卖淫者得150元。李某某是桑拿部的服务员。5、证人胡某甲的证言，证实其从2012年8月29日开始在某某酒店做服务员，负责桑拿部的卫生工作。桑拿部的负责人是刘某。米某和小林是桑拿部的技师。6、证人李某某的证言，证实他是某某酒店桑拿部服务员，负责给人倒茶水和收拾房间。桑拿部的负责人是刘某。提供“一条龙”服务一次消费298元，小姐可得170元。7、证人苏某甲的证言，证实2010年开始，其父亲苏某某将某某酒店交给苏某甲管理，并担任某某酒店的法定代表人。某某酒店桑拿部于2009年4月31日发包给刘某承包经营，由其父亲苏某某与刘某签订了合同，每月承包费18000元。合同期满后，刘说生意不好，交不起承包费。苏某某与她口头约定，桑拿部由刘某继续承包下去，承包费18000元，生意不好，能交多少就交多少，刘某同意承包一直到现在。8、证人王某某的证言，证实他是某某酒店副总经理。前几年某某酒店桑拿部承包给刘某自主经营，按月向酒店上交承包费。9、证人苏某某的证言，证实某某酒店是他创立的。2008年和2009年与刘某签订了合同，承包给刘某经营，合同到期后，刘某提出生意不好，不想再承包，苏某某和她口头约定由她继续承包，月承包费18000元，生意好就交足，不好就交多少算多少。10、证人王某甲的证言，证实她是某某酒店的财务经理。从2009年开始就一直由刘某承包经营，月承包费18000元左右，因生意不好，刘某大部分都是只交6000元承包费，有时是按实际天数交。2012年7月13日和8月13日，刘某共交了12000元承包费。11、现场情况说明及照片，说明案件不是现行抓获，故无现场情况。照片证明桑拿部的概貌。12、抓获经过，证明被告人刘某被抓获归案的情况。13、《承包协议》，证明苏某某代表某某酒店与刘某签订了合同，约定某某酒店桑拿部由刘某承包经营，每月承包费18000元，承包期一年等条款。14、缴纳承包费收据，证实刘某于2012年7月13日和8月13日，分别交纳承包费6000元。15、辨认笔录，胡某甲、米某、邓某某、胡某某互相指认她们四人是桑拿部卖淫的人，刘某某是桑拿部经理，李某某是桑拿部工作人员；刘某某和李某某指认胡某甲、米某、邓某某、胡某某是桑拿部卖淫的人16、宣传卡片照片，证明该卡片上有刘某某的电话号码，刘某某也予以确认。17、户籍资料，证明被告人刘某某的出生时间等身份情况。18、《行政处罚决定书》，证明胡某甲、米某、邓某某、胡某某和李某某均已被作出行政处罚。19、被告人的供述与辩解，刘某某对上述事实供认不讳，其曾用名刘某。上述证据由公诉机关提供，经开庭质证、认证，可以作为认定本案事实的根据。本院认为：被告人刘某某无视国法，以非法牟利为目的，容留多名妇女从事卖淫活动，其行为已构成容留卖淫罪，依法应予惩处。公诉机关指控其犯容留卖淫罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人归案后能如实供述自己罪行，但在开庭时对部分事实进行翻供，不能认定其坦白。辩护人认为被告人有悔罪表现，建议适用缓刑，因被告人对部分事实当庭翻供，没有真心悔罪，不符合缓刑条件，故辩护人意见不成立，不予采纳。鉴于其当庭勉强认罪，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款的规定，判决如下：被告人刘某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金3000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年10月24日至2013年5月23日止。羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延。罚金应在本判决生效之日起30日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  卓建新审 判 员  房耀庆人民陪审员  严雨行二〇一四年三月十日书 记 员  彭佳贝附《中华人民共和国刑法》相关条文第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。