云南省弥渡县人民法院民 事 判 决 书（2014）弥民初字第20号原告乐某1，男，2000年10月1日生，汉族，在校学生，住弥渡县。法定代理人乐某3，男，1977年7月9日生，汉族，初中文化，农民，住址同上，系乐某1之父。委托代理人熊志红，云南兴祥律师事务所律师。特别授权代理。被告乐某2，男，2000年9月23日生，汉族，在校学生，住弥渡县。法定代理人李某，女，1960年6月1日生，汉族，初中文化，农民，住址同上，系乐某2之母。委托代理人邬仕月，云南群信律师事务所律师。一般代理。原告乐某1诉被告乐某2健康权纠纷一案，本院于2014年1月2日立案受理。依法由审判员董文新适用简易程序公开开庭进行了审理。原告乐某1的法定代理人乐某3、特别授权代理人熊志红，被告乐某2及其法定代理人李某、委托代理人邬仕月到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告乐某1诉称：我与被告系同村人，就读于同一所小学，2013年5月22日，在放学回家的途中，被告无故殴打我，并用弹簧刀刺伤我的腹部。我受伤后，家人将我送至大理学院附属医院住院治疗，经诊断我的伤为：腹部开放性损伤、失血性休克。因伤势严重，当日医院便为我实施了空肠穿透孔及肠系膜穿透伤修补，腹膜下动脉结扎止血术。同年9月2日，经云南正大法医司法鉴定中心鉴定我的伤达九级伤残，需后续治疗费人民币（以下同）9000元。现起诉要求被告乐某2的监护人李某赔偿我：医疗费16885元、护理费2838.15元、住院期间伙食补助费750元、交通费2133元、残疾赔偿金21668元、营养费5000元、后续治疗费9000元、精神抚慰金10000元、鉴定费1200元，合计69474.15元，扣除被告法定代理人已支付的21000元外，尚需赔偿48474.15元。被告乐某2辩称：我与乐某1属同村人，同在新街完小读书，我比乐某1高一级。2013年5月22日11时，在放学回家的途中，乐某1先骂了我，两人开始相互扔石头，我扔着原告，他就来推我，我掉头就走，他就来追我，两人就互相推拉起来，原告将我推倒在草丛中，我挣扎起来把旁边邱鹏手里的刀抢过来，想吓一下原告，但他仍然向我走来，我以为他要来抢刀子，我就用刀子刺了他左边的肚子，他就睡在地上哭。我回去叫来家人，我家人将他送到弥渡县人民医院抢救，支付了抢救费434元，后又将其转到大理学院附属医院治疗，并为他的家人支付了交通、伙食、住院的行李押金、重症监护室押金等费。在原告住院期间，我家人也多次给原告送钱，原告出院，我家人还去接他，为他及家人支付了交通费、伙食费。我家共为乐某1支付了相关费用23667元，其中有单据的21434元，无单据的有2233元。综上所述，该案是由乐某1引起的，乐某1有明显的过错，依法应承担相应责任，对于其合理的损失，我只应当承担部份责任。原告乐某1提交证据：1、身份证复印件2份，欲证明原告乐某1及监护人乐某3的自然身份情况。2、大理学院附属医院住院收费收据1份，入院记录3份，出院记录2份，出院诊断证明2份，用药清单18份，一次性用品交费单1张，门诊收费收据3张，欲证明乐某1受伤后到大理学院附属医院住院治疗15天，经诊断为腹部开放性损伤（小肠穿孔及肠系膜穿透伤），失血性休克，医院对其进行空肠穿孔及肠系膜穿透伤修补，腹壁下动脉结扎止血术治疗，支出医疗费16832.21元，门诊费37.8元，用品费15元。出院医嘱：加强营养、不适随诊。3、大理学院附属医院病危通知书2份，欲证明乐某1住院期间，医院二次向其家属发出病危通知。4、交通费单据8份，客运航空发票1份，欲证明乐某1在大理学院附属医院住院期间，其家属于2013年5月26日至6月6日共6次从大理往返弥渡支出交通费153元；其母彭彩琼于2013年5月23日，从广州乘飞机赶回大理支出交通费1700元，共计支出交通费2133元。5、云南正大法医司法鉴定中心鉴定意见书1份，欲证明乐某1的伤经小肠修补术鉴定达九级伤残；后期需定期复查、预防腹腔粘连、对症支持等治疗，需后续医疗费9000元。6、鉴定费收据1份，交通费收据4张，欲证明原告与其父到昆明云南正大法医司法鉴定中心鉴定时支出鉴定费1200元，交通费314元。被告乐某2提交证据：7、弥渡县人民医院急诊处方笺2张、收费收据2张，欲证明乐某1受伤后，乐某2家属将其送到弥渡县人民医院急救，为其支付医疗费434元。8、大理学院附属医院住院费预交收据2份（复印件），欲证明乐某2的监护人为乐某1预交大理学院附属医院住院医疗费5000元。9、收条4份，欲证明乐某2的监护人在乐某1住院期间支付给其父母现金16000元。诉讼中，乐某2申请对乐某1的伤情作重新鉴定时拿给乐某3现金800元。10、鉴定费收据1张、邮寄材料费收据1张，欲证明乐某2申请对乐某1的伤进行重新鉴定，支出鉴定费1500元，邮寄材料费25元。法院依职权调取的证据：11、公安卷询问乐某2记录1份，报案记录1份，现场勘验检查工作记录1份，证明事件发生后，乐某1大爹乐选于2013年5月23日向弥渡县新街派出所报了警。同日，派出所干警对乐某2进行询问并作了记录。乐某2陈述事情发生的经过：5月22日11时，早上放学回家途中，乐某1与其发生口角，两人互扔石头，互相推拉，乐某1将其推倒在草丛中，其就抢了旁边围观的同学邱鹏的刀，用该刀刺伤了乐某1左腹部，刀是其到新街镇小小世界花15元钱买的。派出所干警对案发现场进行了勘验拍照。12、云南鼎丰司法鉴定中心鉴定意见书1份，欲证明原告起诉来院后，被告对原告伤情鉴定意见有异议，认为云南正大法医司法鉴定中心使用的鉴定标准有误，申请重新鉴定，经云南鼎丰司法鉴定中心鉴定，原告的伤经小肠修补术达九级伤残；后期需定期复查、预防腹腔粘连、对症支持等治疗，需后续医疗费9000元。经审理查明：原、被告提交及法院依职权调取的证据1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、12客观、合法，且与本案有关联性，本院予以采信。证据11，派出所询问乐某2的记录中，乐某2陈述与乐某1在放学途中曾发生吵打，乐某2用刀刺伤乐某1左腹部，结合其他在案证据，本院予以采信；关于吵打的过程及原因无其他证据相印证、刀的来源乐某2陈述前后矛盾，本院不予采信；报警记录及现场照片，本院予以采信。在审理时，原、被告陈述一致内容为：原告住院期间，被告的监护人李某支付给原告生活费200元，为其交纳住院的行李押金200元，该押金乐某1出院时为乐某3所退。根据在案证据及当事人一致陈述的内容证明的法律事实是：原告乐某1、被告乐某2系同村人，两人同在新街完小读书，乐某2高乐某1一级。2013年5月22日11时，在放学回家途中，乐某2与乐某1发生吵打，乐某2用刀刺中乐某1左腹部。乐某1受伤后，乐某2的监护人与乐某1的亲属将其送到弥渡县人民医院急救，乐某2的监护人为乐某1支付了抢救费434元。因乐某1伤势严重被转到大理学院附属医院住院治疗，其伤被诊断为：腹部开放性损伤（小肠穿孔及肠系膜穿透伤）、失血性休克。医院对原告进行了空肠穿孔及肠系膜穿透伤修补，腹壁下动脉结扎止血术。原告住院治疗15天，于2013年6月6日出院，支出住院医疗费16832.21元，门诊医疗费37.8元，一次性用品费15元。原告住院治疗期间，大理学院附属医院曾向其家属发出过二次病危通知。乐某1之母彭彩琼得知其受伤，于2013年5月23日乘飞机从广州回到下关，支出交通费1700元，乐某1住院期间其家属6次往返弥渡下关支出交通费153元。2013年9月2日，原告及其父乐某3到云南正大法医司法鉴定中心对其伤残等级及后期医疗费进行鉴定，该中心出具鉴定意见为：原告的伤经小肠修补术达九级伤残；后期需定期复查、预防腹腔粘连、对症支持等治疗，需后续医疗费9000元，原告的监护人支出鉴定费1200元，交通费314元。诉讼中，被告乐某2及其监护人对云南正大法医鉴定中心鉴定意见中使用的鉴定标准提出异议，于2014年1月22日申请重新鉴定，支付给原告相关费用800元，经云南鼎丰司鉴定中心鉴定，原告的伤经小肠修补术达九级伤残；因后期需定期复查、预防腹腔粘连、对症支持等治疗，需后续医疗费9000元，该意见与云南正大法医司法鉴定中心出具鉴定意见一致，被告的监护人支出鉴定费1500元，邮寄材料费25元。另查明，原告住院治疗期间，被告乐某2的监护人为其预付了医疗费5000元，现金16400元。现原告起诉要求被告赔偿其：医疗、护理、住院生活补助、交通、残疾赔偿金、后续治疗、营养、精神抚慰金等费69474.15元，扣除被告法定代理人已支付的21000元外，尚需赔偿48474.15元。本案在审理过程中，因双方当事人意见分歧较大，调解未成。本院认为：原告乐某1与被告乐某2均系未成年人，在放学途中发生吵打，被告用刀刺伤原告，是损害后果的直接责任人，应承担80%的赔偿责任，未成年人在校外侵害他人身体造成的经济损失，依法应由其监护人承担赔偿责任。发生吵打原告也有一定过错，应承担20%的责任。原告主张护理费过高，本院支持住院15天一人护理，每天63.06元。原告主张精神抚慰金10000元，视其年龄及伤残等级，本院酌情支持3000元。原告主张营养费结合原告的伤情及治疗情况，本院酌情支持30天，每天20元。原告母亲彭彩琼乘飞机的交通费1700元，原告住院期间其家属从大理往返弥渡的交通费153元，2013年9月，原告与其父到云南正大法医司法鉴定中心作伤情鉴定支出交通费314元，与被告的侵权行为有直接的关联性，本院予以支持。原告第二次鉴定时被告拿给原告父亲乐某3的现金800元，结合鉴定机构所在地生活水平，本院酌情支持200元，其余费用视为被告预付给原告的赔偿款。被告方申请重新鉴定，但鉴定意见与原告先前所作鉴定意见相同，因此，被告支出的鉴定及其他费用应由其自行承担。原告乐某1的合理损失为：医疗费17304.01元，住院生活补助费15天×50元∕天=750元，生活用品费15元，护理费63.06元∕天×15天=945.9元，营养费20元∕天×30天=600元，残疾赔偿金5417元∕年×20年×20%=21668元，交通费2168元，后续治疗费9000元，鉴定费1200元，合计53650.91元，由被告的监护人承担80%的责任，即负责赔偿42920.73元，还应赔偿原告精神抚慰金3000元，共计45920.73元，扣除被告方已支付的医疗费434元、现金22000元，尚需赔偿23486.73元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十二条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：由被告乐某2的监护人李某于本判决生效之日起十五日内赔偿给原告乐某1医疗、护理、住院生活补助、生活用品、营养、残疾赔偿金、交通、后续治疗、鉴定、精神抚慰金等45920.73元（扣除已支付的22434元，尚需赔偿23486.73元）。案件受理费100元，减半收取50元，由原告乐某2的法定代理人李某承担（限期同上）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。法律文书生效后，当事人申请执行的期间为二年，即从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。审判员 ：董文新二〇一四年三月五日书记员 ：王佳顺