广东省东莞市第一人民法院民 事 判 决 书（2018）粤1971民初33346号原告上海颖舞教育科技有限公司，住所地上海市闵行区新源路**，统一社会信用代码：913101123123870483。法定代表人：李秀。委托代理人：刘裕灵，系广东佑德律师事务所律师。被告广东杰音文化传播有限公司，住所，住所地广东省东莞市南城区鸿福路南城名苑****12B社会信用代码：91441900070278104F。法定代表人：宋二姐。被告宋二姐，女，苗族，1978年11月13日出生，住湖南省沅陵县，原告上海颖舞教育科技有限公司诉被告广东杰音文化传播有限公司（以下简称杰音公司）、宋二姐合同纠纷一案，本院立案受理后,依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人刘裕灵到庭参加了诉讼，被告杰音公司、宋二姐经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、被告向原告退还演出费73800元；2、被告向原告赔偿利息损失（以73800元为本金，按中国人民银行同期贷款基准利率自2018年7月31日起计至付清之日止）；3、被告向原告赔偿损失30668元；4、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年4月，被告杰音公司邀请原告参加其在北京鸟巢主办的《百姓春晚之华彩飞扬》全国大赛。杰音公司承诺原告演出地点在鸟巢，并且会在央视频道播出，住宿酒店安排在北京四环及五环之间等。经原告与杰音公司多次沟通后，双方于2018年7月2日签订《百姓春晚之华彩飞扬》演出协议，约定活动日期为2018年8月3日至2018年8月6日，活动地点为北京境内各大旅游景点、北京鸟巢文化中心活动大厅。演出协议第二条“费用及支付方式”约定原告向被告支付演出费共计73800元，此外不再支付其他任何费用；第三条“双方责任”明确约定被告需按约定的时间地点开展活动；杰音公司需安排提供演员、教师、随行人员活动行程期间的伙食、住宿并按约定路线履行等；杰音公司如未按合同约定履行义务，退还演出费73800元。演出协议签订后，原告向杰音公司支付了演出费73800元。2018年8月4日，原告的演出团队抵达北京，但杰音公司未按演出协议的约定承担住宿、餐饮等费用，原告只能自行承担住宿、餐饮费用，给原告造成损失。8月5日，杰音公司未按演出协议的约定带领演出团队到北京各大旅游景点游览。更为甚者，8月6日即演出当天，被告未按合同约定将演出团队安排到北京鸟巢演出，而是安排到北京××区星光影视演出，原告实在无法接受。基于被告杰音公司的违约行为，杰音公司承诺于2018年8月13日前向原告退款59280元，但未按承诺付款。综上，被告杰音公司未按合同约定履行义务，应按演出协议的约定退还演出费73800元，并赔偿原告由此造成的损失。被告宋二姐是杰音公司的唯一股东，杰音公司完全受宋二姐管理及控制，其应与杰音公司承担无限连带责任。两被告经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未向本院提交书面答辩状及任何证据。经审理查明，2018年7月2日，原告与被告杰音公司签订《百姓春晚之华彩飞扬》演出协议，约定：被告杰音公司邀请原告演员参加由被告杰音公司主办的《百姓春晚之华彩飞扬》全国大赛，活动日期2018年8月3日至2018年8月6日，活动地点：北京境内各大旅游景点、北京鸟巢文化中心活动大厅；原告保证演员及随行人员在2018年8月3日抵达北京，由被告杰音公司组织接回本次活动下榻酒店，2018年8月6日活动结束后由被告杰音公司组织送回车站或机场，在此期间原告所有工作人员需服从被告杰音公司的统一调度；原告演员、随行人员、带队老师的总人数为41人；原告需向被告杰音公司支付演出费73800元，其中6月10日前交付定金9000元，7月1日前交付余款64800元，此外不再支付其他任何费用。原告在合同签订后即向被告杰音公司支付，由被告杰音公司提供收据及发票；被告杰音公司需安排提供演员、教师、随行人员在活动期间的伙食、住宿及按照约定旅游线路旅行，演员或随行人员在酒店下榻期间所发生的超出本协议约定的额外费用（如长途电话费和酒店所有设施及娱乐场所的消费等）由原告自行负责；被告杰音公司如未按合同约定履行自己的义务，退还演出费73800元。后原告与被告杰音公司于同日签订补充协议，约定原告于2018年7月2日向被告杰音公司支付余款30000元，剩余尾款被告杰音公司向原告补充相关演出真实合法性材料后，原告将剩余尾款全部付清。原告于2018年6月14日向被告宋二姐的银行账户汇款9000元、于2018年7月2日向被告宋二姐的银行账户汇款30000元、于2018年7月30日向被告宋二姐的银行账户汇款34800元，共计73800元。2018年8月6日，被告宋二姐向原告出具书面意见，确认因2018年8月6日的表演事宜双方未达成合作，决定解除合同，同意于2018年8月13日前保证退款59280元。另查，被告杰音公司是自然人独资的有限责任公司，其股东是被告宋二姐。以上事实，有原告提供的《百姓春晚之华彩飞扬》演出协议及补充协议、自动柜员机客户凭条、银行账户历史交易明细表、被告宋二姐出具的书面意见、北京增值税普通发票、签购单、收银单、北京市出租汽车专用发票、收据以及本院的庭审笔录等书证附卷为证。本院认为，两被告经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，应视为其放弃对原告提供的证据进行质证和对原告起诉主张的事实进行抗辩的权利，由此产生的不利后果由两被告自行承担。原告与被告杰音公司签订的案涉《百姓春晚之华彩飞扬》演出协议是原告与被告杰音公司的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效，双方应依照协议的约定享有权利及履行相应的义务。一方不履行合同义务的，应当承担相应的违约责任。原告主张其依照合同约定向被告杰音公司支付了演出费73800元，有原告提交的补充协议、自动柜员机客户凭条、银行账户历史交易明细表及被告宋二姐出具的书面意见等证据为证，事实清楚、证据充分，本院予以采信。案涉《百姓春晚之华彩飞扬》演出协议约定，被告杰音公司需安排提供原告方演员、教师、随行人员在活动期间的伙食、住宿及按照约定旅游线路旅行。原告主张，被告杰音公司未按约定承担原告方人员在北京期间的住宿及餐饮的费用，未带领原告的演出团队到北京各大旅游景点游览，亦未安排原告的演出团队到北京鸟巢演出。本院认为，依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第五条关于“对合同是否履行发生争议的，由负有履行义务的当事人承担举证责任”的规定，被告杰音公司在案涉合同中承诺安排原告的演出团队到北京境内各大旅游景点旅游，在北京鸟巢文化中心活动大厅参加《百姓春晚之华彩飞扬》全国大赛，并负责安排提供原告方演员、教师、随行人员在活动期间的伙食、住宿；被告杰音公司对其是否履行了合同义务负有举证责任。被告杰音公司未能提供任何证据证明其履行了合同义务，依法应承担举证不能的不利法律后果。因此，本院采信原告的主张，确认被告杰音公司未按合同约定履行合同义务，已构成违约，依法应承担相应的违约责任。案涉《百姓春晚之华彩飞扬》演出协议约定，被告杰音公司如未按合同约定履行合同义务，应向退还演出费73800元。因被告杰音公司违约，还应依法赔偿原告的其他损失。原告主张其演出团队在北京期间自行承担了住宿费29544元、交通费108元及餐饮费1016元，原告对其主张向本院提供了北京增值税普通发票、签购单、收银单、北京市出租汽车专用发票、收据等证据予以证明，且其开销金额在合理范围，因此，本院对原告的该主张予以采信。综上，原告诉求被告杰音公司向其退还演出费73800元及赔偿利息损失、并赔偿其他损失30668元，合法有据，本院予以支持。被告杰音公司为一人有限责任公司，被告宋二姐是该公司的投资者，两被告未能举证证明被告杰音公司与被告宋二姐的财产是互相独立的，因此，被告宋二姐依法应对被告杰音公司在本案中的债务承担连带清偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国公司法》第六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、限被告广东杰音文化传播有限公司于本判决发生法律效力之日起五日内向原告上海颖舞教育科技有限公司支付演出费73800元及利息（利息以73800元为本金，按中国人民银行同期贷款基准利率从2018年7月31日起计至本金全部清偿之日止）；二、限被告广东杰音文化传播有限公司于本判决发生法律效力之日起五日内向原告上海颖舞教育科技有限公司赔偿损失30668元；三、被告宋二姐对被告广东杰音文化传播有限公司在本判决第一判项的债务承担连带清偿责任。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费2404.88元、财产保全费1046.22元（原告已预交），由两被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审 判 长  李艳婷审 判 员  朱 昉人民陪审员  程 娜二〇一九年五月五日书 记 员  黄纪裔