云南省弥渡县人民法院民 事 判 决 书（2014）弥民初字第150号原告张某某。委托代理人蔡某某，弥渡县某某法律服务所法律工作者。委托权限：一般代理。被告郑某。原告张某某诉被告郑某健康权纠纷一案，本院于2014年3月6日立案受理。依法由审判员白志强适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张某某及其委托代理人蔡某某、被告郑某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某某诉称：被告郑某是我们村的组长。2013年11月13日，全村的村民出工修水沟，我也参与修沟劳动。当天1点钟左右，我在修沟中把从沟里清理起来的石头填放在大路上，其目的是既清理水沟中的泥土和杂物，又填埋在大路上，并加固了大家通行的道路，我才把安放石头的位置整理了一下，被告郑某就过来骂我说，今天是修沟，不是叫你来修路，你修大路好嘛，去拿水泥来把路浇灌好。我回答他说，你家灌得起，我家也可以来浇灌的，我话才说完，被告就来打我，并把我推倒在水沟里，按着殴打，经在场的多人阻止和拉劝，被告才停止对我的殴打。在场的人打电话报警，董和村委会的工作人员和新街派出所的干警及时赶到现场，叫我的家人把我送到弥渡县人民医院治疗，经住院治疗好转出院，共损失医疗、误工等费用共（人民币，下同）4000余元。根据我国相关法律规定，特向弥渡县人民法院提起诉讼，要求被告郑某赔偿我医疗费3028.67元，误工费360元（60元／1天ｘ6天），护理费360元（60元／1天ｘ6天），住院生活补助费300元（50元／1天ｘ6天），合计4048.67元。同时由被告郑某承担本案的全部诉讼费用。被告郑某辩称：我和张某某及其家人一直以来都没有积怨。2013年11月13日，我村根据上级安排，组织每户一个义务工修理村中集体沟道。当天中午1点左右，当修到张某某家大门处相隔六七米处时，由于近段时间张某某家建房车辆通行等原因，将集体道路压坏了两米左右，路上的石头掉在沟里六七个，挡住了沟道的正常流水。为此，我下去把沟道里的石头和水泥块抱起，放在路边。隔着我近一米的张某某，就叫我帮她家这里一次性支砌起来。我说，一次性去帮水泥拉来浇灌起来得了，是你家压坏了的。她就用右手指着我说“你家灌得起，我家也灌得起的”。并将沟里靠路边的土挖掉，叫我把她家支砌起来。我说今天是修沟，不是修路。我就转身用右手将她的右手指拉住，并说你跟我说了不起作用。这时候，她的丈夫甘某某在我们两人中间劝说并隔开，我没有出声，没有几分钟，我也就离开这里，到五百米外的另一条沟修理去了。隔了40分钟左右，新街派出所和董和村委会的人员来到修沟地点，我们又回到当时的现场，我也就跟着派出所的人员到村委会和派出所去了。鉴于上述事实，我和村民都认为，为修理集体沟道，张某某家不仅不对自己家压坏的道路修理和维护，反而在修沟中挑起事端，无理取闹，恶语伤人，其过错和责任完全是她家引起和应当完全承担的，我不应当承担责任。建议张某某及其家人也换位思考一下，也考虑到自己的过错，使此事得到人道、合理的解决。经审理查明：原告张某某提供的证据有：1、与原件核对无异的身份证复印件1份，证实本人的身份；2、弥渡县人民医院出院证1份，证明张某某于2013年11月13日入院，2013年11月18日出院，住院6天，诊断为全身多处软组织挫伤，出院时医嘱，不适随诊；3、弥渡县人民医院处方2份，证明在弥渡县人民医院治疗的过程；4、弥渡县人民医院门诊收费收据3张，金额482.89元，住院医疗收费收据1张，金额2562.35元，共3045.24元，5、证人袁某某的当庭陈述，证实郑某把张某某按到沟里；经质证，被告郑某认为证据1、2、3、4是真实的，证据5的内容不真实。被告郑某未提供证据。法庭根据原告张某某的申请，依职权到弥渡县公安局新街派出所调取的证据有：6、新街派出所询问张某某的笔录1份，证实2013年11月13日那天，本村组织村民修本村放水的沟，当修到张某某家的门口时，由于沟边有两个石头掉到沟里面去了，张某某把石头抱起来，支砌在沟边，正砌着，郑某左手拿着一把弯刀过来，大叫着“叫你修沟，你来修路”，双方发生争吵，郑某就用右手打给张某某胸口上一拳，就把张某某打到沟里睡着，接着又打给张某某肩上两拳，接着又拉着张某某的右手扭着一下，经他人劝开；7、新街派出所询问郑某的笔录1份，证实2013年11月13日沙河村集体修沟，修到张某某家门口沟边时，沟边有些石头掉到沟里去了，郑某下去把石头抱起来，张某某就说“把沟边挖掉，给石头码上去”。郑某说“今天是修沟，不修路。”于是双方发生争执，张某某就开始骂郑某，用手指着郑某，郑某就用手给她的手指捏着，她老公来拉开我的时候，张某某就坐到地上去了。后来有人报案，一会警察就来到了；8、新街派出所询问袁某某的笔录1份，证实张某某与郑某发生争吵，郑某左手抓着张某某，把她按在沟里。经质证，原告张某某对证据6、7、8无异议，被告郑某认为证据6、8的内容不真实，证据7的内容真实。本院认证认为，证据1、2、3、4证据来源合法、双方当事人认可，本院予以确认；证据5、8内容一致，均是证人袁某某的陈述，其陈述的“郑某就用右手去拽张某某的右手指，把张某某按到沟里”的事实，与证据6中原告的陈述一致，互相能够印证，且与证据2形成证据链，互相能够印证，这部分本院予以确认，证据6、7中双方当事人认可的部分本院予以确认，互相矛盾的部分本院不予确认。根据庭审和认证，本院确认如下法律事实：原告张某某和被告郑某系同村居住，两人及家庭没有积怨。2013年11月13日，沙河村组织集体修沟，当修到张某某家门口的水沟时，为掉在沟里的几个石头，由于双方出言不逊发生争吵，郑某就用右手去拽张某某的右手指，把张某某按到沟里，后经旁人劝开。当天，张某某到弥渡县人民医院医治，住院治疗6天，最后诊断为：“1、全身多处软组织挫伤”，支出门诊医疗费482.89元，住院医疗费2562.35元，共计3045.24元。庭审中，因双方当事人各持己见，故调解未成。本院认为：在沙河村集体组织修沟中，村民张某某有不同意见应通过正常路径反应，不能与村组长郑某发生争吵，在起因上有主观过错，依法应承担一定的责任，减轻侵害人的民事赔偿责任；村组长郑某在处理不同意见时行为不当，给村民张某某造成一定的人身损害后果，应承担主要民事责任，承担70%的民事赔偿责任。原告的合理损失为：医疗费3045.24元，误工费360元（60元／1天ｘ6天），护理费360元（60元／1天ｘ6天），住院生活补助费300元（50元／1天ｘ6天），合计4065.67元。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：由被告郑某赔偿原告张某某医疗、误工、护理、住院生活补助费2845.97元。（限期判决生效之日起10日内付清）案件受理费50元，减半收取25元，原告张某某承担7.5元（已交），被告郑某承担17.5元。（限期同上）如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定：申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。从法律文书规定的履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。审判员  白志强二〇一四年三月三十一日书记员  郑 玲