江西省宜春市袁州区人民法院刑 事 判 决 书（2019）赣0902刑初130号公诉机关宜春市袁州区人民检察院。被告人周小林，男，1986年5月19日出生，汉族，宜春市袁州区人，初中文化，中共党员，系宜春市袁州区柏木乡石湖村党支部书记，家住宜春市袁州区。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年12月23日经宜春市公安局袁州分局决定取保候审。现在家。辩护人袁映，江西鸿韵律师事务所律师。宜春市袁州区人民检察院以袁检刑诉（2019）64号起诉书指控被告人周小林犯故意伤害罪，于2019年2月11日向本院提起公诉。诉讼过程中，本案被害人暨某带民事诉讼原告人周某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，宜春市袁州区人民检察院指派检察员徐美容出庭支持公诉。被告人周小林及其辩护人袁映等到庭参加诉讼。开庭审理前，经本院主持调解，被告人周小林与附带民事诉讼原告人周某1就民事赔偿达成协议，并已履行。本案现已审理终结。宜春市袁州区人民检察院指控：2018年9月13日17时，被告人周小林因村委会扶贫产业基地租地一事与被害人周某1发生争执引发冲突，被害人周某1用木棍打到被告人周小林肩部（经鉴定为轻微伤）。随后，被告人周小林用木棍将被害人周某1打伤。经宜春市司法鉴定中心鉴定，被害人周某1头部被人打伤导致右颞叶脑挫伤，双额颞部硬膜下血肿，其损伤程度分别为轻伤一级；头部被人打伤导致左额骨、颞骨骨折，蛛网膜下腔出血，其损伤程度分别为轻伤二级；面部被人打伤导致左颧弓骨折，其损伤程度为轻伤二级；颈部被人打伤导致Ｃ7左侧椎板骨折，其损伤程度为轻伤二级。公诉机关向法庭提供了相关证据以证实其指控，认为被告人周小林的行为构成故意伤害罪。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定对被告人周小林定罪处罚。被告人周小林对起诉书的指控没有异议。其辩护人的辩护意见，1、是因工作矛盾引发，被害人存在一定过错，被告人周小林构成正当防卫；2、事发后被告人周小林配合调查，如实供述，应认定自首，认罪、悔罪、无前科，系偶犯、初犯，主观恶性小，社会危害性不大，积极赔偿被害人取得谅解；3、被告人为当地村经济发展作出贡献。综上，建议从轻发落免予刑事处罚。经审理查明，被告人周小林系宜春市袁州区柏木乡石湖村（以下简称石湖村）村党支部书记，被害人周某1系石湖村村民。2018年9月13日17时许，因石湖村村委会扶贫产业基地租用被害人周某1家土地一事，被告人周小林和被害人周某1在石湖村村民周某2所开的小卖部门前发生争吵，后被害人周某1持木棍追打被告人周小林，并击中被告人周小林的左肩部，被告人周小林亦持木棍击打被害人周某1，致被害人周某1当场倒地。经宜春市司法鉴定中心鉴定，被害人周某1头部被人打伤导致右颞叶脑挫伤，双额颞部硬膜下血肿、左额骨、颞骨骨折，蛛网膜下腔出血，其损伤程度分别为轻伤一级、轻伤二级；面部被人打伤导致左颧弓骨折，其损伤程度为轻伤二级；颈部被人打伤导致Ｃ7左侧椎板骨折，其损伤程度为轻伤二级。被告人周小林左上臂上段外侧近肩关节处见肿胀，其损伤程度为轻微伤。案发后，被告人周小林主动支付4万元医疗费给被害人周某1，并于2018年12月22日向当地政府缴纳6万元赔偿保证金。2019年3月7日，经本院主持调解，被告人周小林与被害人周某1达成民事赔偿协议，由被告人周小林赔偿被害人周某1各项经济损失共12.8万元（含已付的4万元医疗费），2019年3月11日已按协议履行全部赔偿款，被害人周某1自愿谅解被告人周小林。上述事实有经法庭质证、认证的下列证据证实：1、受案登记表及回执，2018年9月13日，周某1儿子周元兵电话报警。宜春市公安局袁州分局柏木派出所民警到现场调查后受理案件。2、江西宜春司法鉴定中心【2018】临鉴字第0827号、第0922号司法鉴定意见书及相关材料，经鉴定，被害人周某1头部被人打伤导致右颞叶脑挫伤，双额颞部硬膜下血肿、左额骨、颞骨骨折，蛛网膜下腔出血，其损伤程度分别为轻伤一级、轻伤二级；面部被人打伤导致左颧弓骨折，其损伤程度为轻伤二级；颈部被人打伤导致Ｃ7左侧椎板骨折，其损伤程度为轻伤二级。被告人周小林左上臂上段外侧近肩关节处见肿胀，大6.0ｃｍ×4.0ｃｍ，其损伤程度为轻微伤。3、被告人周小林的供述，2018年9月13日17时许，在石湖××××组的小卖部门口，我和周某1谈村委会扶贫产业茶叶基地租用他家土地使用权的事时，发生口角，我想离开，周某1拿一张木凳砸我车子的引擎盖，我下车拿起一根木棍想打周某1，被村长周某3拦住并抢走木棍丢在地上。周某1捡起这根木棍追打我，我往路边走了二三十米后，他追上朝我左手肩膀处打了一棍。我顺手在路边捡了根木棍朝周某1后颈部打了一棍，将他打倒在地。他站起来又摔倒。4、被害人周某1的陈述，2018年9月13日17时左右，在周某2开的小卖部门口，周小林开车过来和我发生争吵，我拿起自己坐的方凳朝他汽车引擎盖砸了一下。周小林拿一根棍子打我后脑勺，我被打晕，醒后已在医院。是一米长，五公分粗的木棍。5、证人周某2、周某3、周某4、周某5的证言，证明2018年9月13日下午，在周某2开的小卖部门口，因为村里产业扶贫项目需要租用当地村民的茶山，周某1不同意租用他家茶山的事，和村书记周小林发生争吵，后周小林坐车准备离开，周某1拿起板凳砸周小林汽车引擎盖一下，周小林见状捡根棍子想打周某1，被周某3拦下，并抢下棍子丢在地上，周某1捡起棍子打周小林，周小林往村东边跑了二十米远，在路旁也捡了根棍子朝周某1身后打去，周某1被打倒地，后被他儿子送往医院治疗。6、指认笔录和照片，被告人周小林指认案发现场位于石湖××××组，距离村民周某2所开小卖部约二十米处的水泥路边上；并指认了用来击打被害人周某1的木棍。7、宜春市袁州区柏木乡出具的关于周小林与周某1打架一事的情况说明、现金缴款单，证明周小林和周某1因村扶贫产业基地租地一事打架，事后周小林主动配合公安机关调查取证，主动交纳大部分医疗费，在周某1病情稳定后，主动要求政府和派出所召集双方协调赔偿为题，并交纳周某1治疗赔偿保证金6万元。8、调解笔录、本院（2019）赣0902刑初130号刑事附带民事调解书、收条、谅解书，2019年3月7日，经本院主持调解，被告人周小林和被害人周某1达成赔偿协议，被告人周小林赔偿被害人周某1各项经济损失共计12.8万元（含已付的4万元医疗费），于2019年3月11日履行完毕，被害人周某1自愿谅解被告人周小林。9、常住人口详细信息和证明，证明被告人周小林的基本情况，其无前科。本院认为，被告人周小林故意伤害他人身体，致一人多处轻伤一级、轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。辩护人提出是自首的意见，经查，现有证据不足以证明被告人周小林系自动投案，不符合自首的法律规定，对上述意见不予采信，案发后被告人周小林如实供述其犯罪事实，依法可从轻处罚，适当减少刑罚量；辩护人提出有正当防卫情节的意见，与本案实际情况和法律的规定不符，不予采信；本案因当地村组织的工作纠纷引起，被害人周某1对矛盾的激化负有责任，被告人周小林主动配合调查，积极交纳赔偿保证金，在本院主持下与被害人达成赔偿协议，并已履行，取得被害人的谅解，可酌情对被告人周小林从轻处罚，适当减少刑罚量，对辩护人提出的因工作矛盾引发，被害人有一定过错、被告人积极赔偿取得被害人谅解的意见予以采信；被告人周小林使用木棍伤害他人，酌情从重处罚，适当增加刑罚量；辩护人提出免予刑事处罚的建议，经查，被告人的行为致被害人身体四处轻伤，危害较大，不宜免予刑事处罚。根据被告人周小林的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人周小林犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  祖玉梅人民陪审员  周梅珍人民陪审员  周楚云二〇一九年五月十七日书 记 员  汤艺璇