宝鸡市陈仓区人民法院宝鸡市陈仓区人民法院民事判决书 (2019)陕0304民初280号原告：刘永涛，男，生于1964年8月21日，汉族，农民，住陕西省麟游县两亭镇水磨沟村水磨沟组**，身份证号码：610329196408211216刘永涛，男，生于1964年8月21日，汉族，农民，，住陕西省麟游县身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。委托诉讼代理人：丁路兵，陕西永佳律师事务所律师。委托诉讼代理人：张麦能，女，生于1967年6月14日，汉族，农民，，住陕西省麟游县两亭镇水磨沟村水磨沟组**身份证号码：6103291967********。系原告刘永涛之妻张麦能，女，生于1967年6月14日，汉族，农民，住，住陕西省麟游县份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX，系原告刘永涛之妻。被告：吉明贵，男，生于1960年5月12日，汉族，农民，住，住陕西省旬阳县蜀河镇吕关村**份证号码：612429196005122056吉明贵，男，生于1960年5月12日，汉族，农民，住，住陕西省旬阳县份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX。被告：李兴荣，女，生于1959年3月20日，汉族，农民，住，住陕西省旬阳县蜀河镇吕关村**份证号码：6124291960********。系被告吉明贵之妻李兴荣，女，生于1959年3月20日，汉族，农民，住，住陕西省旬阳县份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX，系被告吉明贵之妻。委托诉讼代理人：赵亚民，陕西金宝律师事务所律师。被告：文德清，男，生于1975年8月2日，汉族，农民，住，住陕西省旬阳县蜀河镇文家山村**份证号码：612429197508020179文德清，男，生于1975年8月2日，汉族，农民，住，住陕西省旬阳县份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX。被告：陕西华晶建设有限公司，住，住所地:陕西省宝鸡市陈仓区千渭火车站南才玻璃制品公司内），统一社会信用代码：91610304575615460P。法定代表人：韩小强，任总经理。委托诉讼代理人：马卫军，陕西本玄律师事务所律师。原告刘永涛与被告吉明贵、李兴荣、文德清、陕西华晶建设有限公司健康权纠纷一案, 本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘永涛及其委托诉讼代理人丁路兵、张麦能，被告吉明贵、被告李兴荣及其共同委托诉讼代理人赵亚明，被告文德清，被告陕西华晶建设有限公司（以下简称“华晶公司”）的委托诉讼代理人马卫军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告刘永涛向本院提出诉讼请求：一、依法判令上列被告赔偿原告经济损失52730.35元，具体为1、医疗费15486.5元；2、住院伙食补助费31天×60元/天﹦1860元；3、营养费60天×30元/天﹦1800元；4、误工费90天×（5868÷30天）元/天﹦17604元；5、护理费60天×130元/天﹦7800元；6、交通费845.9元； 7、住、住宿费1155元、鉴定费1600元； 9、辅助器具1544元；10、精神损害抚慰金3000元；11、复印费34.5元。二、本案诉讼费用由上列被告共同承担。事实与理由：2018年10月2日16时左右，原告刘永涛在陈仓区虢镇千渭东和平街千渭尚品工地XX镇XX街XX工地干活时与被告吉明贵、李兴荣发生冲突，并被被告吉明贵、李兴荣打伤。原告受伤后被送往中国人民解放军第三医院住院治疗，诊断为外伤性胸部损伤、多处软组织挫伤、左侧肋骨骨折（10、11）。后经陕西省宝鸡市公安司法鉴定中心XX中心鉴定为轻伤二级，经陕西宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定：误工期为90天、护理期为60天、营养期为60天。另，第三被告系第一、二被告的雇主，应当对第一、二被告在雇佣活动中造成他人损害承担赔偿责任；第四被告将工程分包给不具备施工资质的第三被告，应与第三被告承担连带赔偿责任。原告认为，公民的身体权受法律保护，现为维护原告的合法权益，依据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关规定，特向贵院起诉，请求维护原告的合法权益。原告刘永涛为证明其主张，向法庭提交了以下证据：1、宝鸡市公安局陈仓分局虢镇派出所询问笔录复印件1份，以证明原告在千渭尚品工地干活时被吉明贵、李兴荣打伤的事实；2、住院病案一宗、诊断证明、理疗费票据、辅助器具发票复印件一张，以证明原告伤情和治疗费用情况；3、鉴定文书1份、司法鉴定意见书1份、工资表复印件3张、证人证言3份、水磨沟村委会证明，以证明原告工资情况；4、鉴定费发票复印件2张，以证明原告支出鉴定费的事实；5、交通费票据张6张、收条1张、住宿费票据3张、复印费票据1张，以证明原告支出交通费、住宿费、复印费情况。被告吉明贵、李兴荣辩称，一是原告诉状所述其伤情是吉明贵和李兴荣打伤不是事实。原告的伤情是自己用工地约一米长的木方打伤自己头部和胸部，并且原告自己故意仰面倒向楼梯致其背部左侧肋骨骨折。二是原告左侧肋骨骨折轻伤二级无法刑事自诉立案，证明其伤情不是吉明贵、李兴荣所致，该伤情是原告自伤行为所致。三是原告左侧肋骨骨折的后果与吉明贵、李兴荣之间不具有侵权责任法上的因果关系。四是原告在本案纠纷前就患有腰1椎体陈旧性骨折、胸椎间盘突出。因此，原告因自身椎体陈旧性骨折治疗及其购买矫形支具的费用及其他费用与吉明贵、李兴荣没有因果关系，应驳回原告对吉明贵、李兴荣的诉讼请求。被告吉明贵、李兴荣为证明其主张，向法庭提交了以下证据：1、毛垂海询问笔录复印件1份，以证明案件事实；2、金会香询问笔录复印件1份，以证明案件事实；3、吉明贵询问笔录复印件1份，以证明案件事实；4、李兴荣询问笔录复印件1份，以证明案件事实；5、刘永涛询问笔录复印件1份，以证明案件事实；6、发生纠纷现场照片打印件1份，以证明案件事实。被告文德清辩称，他从金海恒盛劳务公司包的木工活，他把修补打磨的活承包给被告吉明贵，每平方米面积4.3元钱，他是被告吉明贵、李兴荣的老板，他们两个是他的雇员，他对原告和他们两个事发过程不清楚，他对员工和别人打架不承担责任，他只负责他的工人干活时的工资和生产安全。被告文德清未提供证据。被告华晶公司辩称，请法庭依法驳回原告对其公司的诉讼请求。原因是：1、公司对事发过程一概不知；2、公司将工程分包给金海恒盛劳务公司，而非原告所述分包给没有资质的公司。被告华晶公司为证明其主张，向法庭提交了劳务分包合同1份，以证明其公司劳务分包具有资质。本案原、被告提交的所有证据，在开庭审理中双方当事人均进行了质证。被告吉明贵、李兴荣的委托诉讼代理人对原告提交的证据1中两个证人笔录真实性、合法性、关联性无异议，对刘永涛的笔录与其他笔录相关联吻合的部分认可，对不吻合的不认可；对证据2住院看病的事实真实性认可，对关联性不认可，认为原告病历有陈旧性腰椎骨折、腰椎间盘突出等与本案无关，病例中出院记录中9页核磁共振检查及第16页肋骨无异常，住，住院后原告才受伤一、二被告无关，是原告自己造成；对证据3中,1、证人证言不认可，是虚假的，他们在一起写的证言，刘永涛在跟前。2、工资表是假的，原件是不能给原告的，原告358小时拿不到6444元工资，与第一、二被告无关。3、第三证人与本案原告有利害关系。对村委会证明不认可，认为证明不了其内容。公安鉴定认可，证明了原告伤情不是第一第二被告造成，三期鉴定与二被告无关联性。被告华晶公司对原告提交的证据3中证人证言不认可，认为证人互相串通，金海恒盛是委托支付，不存在这么高的工资。对证据4认可，无异议。对证据5交通费中300元等不符合形式要件的不认可，西虢旅社票据和翰林酒店票据不认可，不可能同时住两个地方。其余请法庭酌定。被告文德清、被告华晶公司同意吉明贵、李兴荣的委托诉讼代理人的质证意见，被告文德清对原告提交的证据3认为每小时18元的工资不可信，工资过高。对被告吉明贵、被告李兴荣提交的证据，原告对以上5份询问笔录证明目的不予认可，没有看到不代表没有打人，摔倒在钢筋架上足以造成原告受伤，有因果关系，对现场照片证明目的不认可。对被告华晶公司提交的证据，原告不予认可，因为证据超过举证期限，合同没有签订时间。本院对全案证据进行综合分析后认为，原告提交的证据1反映了原、被告之间用水泥之事发生纠纷的事实，与本案有关联性，予以认定。原告提交的证据2反映了原告因伤治疗的事实及支出医疗费的事实，与本案有关联性，予以认定。对证据3中鉴定文书、司法鉴定意见书，与本案有关联性，予以认定。对工资表及证人证言证明原告工资情况，可以认定原告每小时工资18元；对证人证言中原告受伤送医院的事实及原告工资情况能相互印证，予以认定；对水磨沟村委会的证明中原告之妻张麦能护理的事实予以认定。对被告吉明贵、李兴荣提交的五组证据，反映了原、被告之间因用水泥之事发生纠纷的事实，与本案有关联性，予以认定。对被告华晶公司提交的证据可以证明华晶公司将工程承包给了有资质的公司，与本案有关联性，予以认定。综上，根据双方当事人的陈述、举证及质证，本院综合认证后查明以下事实：被告华晶公司将其承建的位于陈仓区虢镇千渭东和平街千渭尚品楼XX镇XX街XX楼宇及地下车库工程的施工承包给陕西金海恒盛建设工程有限公司，被告文德清从陕西金海恒盛建设工程有限公司分包部分劳务后，雇请被告吉明贵与被告李兴荣夫妇在千渭尚品工地从事修补打磨工作磨某某。原、被告同为千渭尚品工地的工友，但工种不同，雇主不同。2018年10月2日下午上班时，因原告刘永涛用了二被告自行从库房搬运到高层的水泥，被告李兴荣先行质问原告时两人发生争吵，互相抓住对方衣领撕扯在一起，被告吉明贵随后到来亦参与撕扯原告衣领，双方缠斗。其间，被告李兴荣曾打了原告脸部几下，侧倒后带倒原告，两人一同倒在竖着的三角钢筋上。原告起身后头撞被告吉明贵，并曾随地拾起一块木方，抡空后打在自己左肩部。原告告知雇主后即被人送往中国人民解放军第三医院住院治疗，诊断为外伤性胸部损伤、多处软组织挫伤、左侧肋骨骨折（10、11）。后原告报警，宝鸡市公安局陈仓分局虢镇派出所出警受理该案并依职权制作询问笔录五份。原告伤情后经陕西省宝鸡市公安司法鉴定中心XX中心鉴定为轻伤二级，经陕西宝鸡正大法医司法鉴定所鉴定：误工期为90天、护理期为60天、营养期为60天。经审定，原告损失为1、医疗费15486.95元；2、住、住院伙食补助费1860元1天×60元/天）；3、1800元（营养费60天×30元/天）；4、误工费12960元（90天×18元/时×8时）；5、护理费6000元（60天×100元/天）；6、交通费845.9元； 7、住、住宿费1155元、鉴定费1600元； 9、辅助器具344元；9、精神损害抚慰金1000元。以上共计43051.85元。本院认为，根据原告刘永涛在虢镇派出所所作的询问笔录中于己不利的自认，结合被告陈述及证人证言，可以认定本次纠纷的起因是原告刘永涛用了被告吉明贵、李兴荣搬运到高层上的水泥导致。根据派出所的询问笔录中双方于己不利的陈述及与证人证言吻合部分，可以认定原告与被告吉明贵、李兴荣当天发生争执与撕扯，双方有肢体接触厮打的事实，原告的损伤与被告的行为具有因果关系，被告侵权行为存在，依法应当承担侵权的民事责任，故对原告诉讼请求的合理部分，本院予以支持。原告自述被告吉明贵用螺纹钢条殴打他，但现有证据不足认定。考虑原告在本次纠纷的起因上存在过错，又是在互相厮打中受伤，亦存在过错，可以适当减轻被告的赔偿责任，综合考虑，由被告承担60%的赔偿责任为宜。关于原告刘永涛的损失，其中医疗费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、鉴定费主张合理，有相应票据或鉴定为证，予以认定；但其主张的误工费数额过高，结合证人证言，可以每小时18元、每天8小时认定；辅助器具费票据显示为344元，以此认定；护理费参照本地护工收入，酌定每天100元。本次纠纷原告伤情为轻伤二级，后果较重，依双方过错程度，酌定精神损害抚慰金1000元。复印费不属法定赔偿项目，不予认定支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。本案中，被告吉明贵、李兴荣作为雇员，在从事劳务活动中致伤原告，应由作为接受劳务一方的被告文德清承担连带责任。上述解释第十一条第二款规定，雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。原告主张由被告陕西华晶公司承担连带责任，因本案并非因安全生产事故遭受的人身损害，其主张不符合上述规定，故不予支持。综上，为保护公民健康权，经合议庭评议，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十一条第二款之规定，判决如下：一、被告吉明贵、被告李兴荣于本判决生效后十五日内赔偿原告刘永涛医疗费等各项人身损害赔偿费用共计43051.85元的60%，即25831.11元。  二、被告文德清对上述债务承担连带清偿责任。三、驳回原告刘永涛对被告陕西华晶建设有限公司的诉讼请求。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1116元，由被告吉明贵、被告李兴荣承担 547元，原告刘永涛承担569元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费1116元，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。               审  判  长    李苏昌                           人民陪审员    李  宁                           人民陪审员    唐小荣                           二〇一九年五月二十一日                            法 官助 理    王  静                           书  记  员    孙  超     1