山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）青民五终字第2088号上诉人青岛市城阳区城阳街道西郭庄社区居民委员会。法定代表人江安世，主任。委托代理人赵永军，山东文鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）侯李军。法定代表人侯某某。委托代理人战红德。原审被告辛某某，现羁押于山东潍北监狱。原审被告赵良伟。原审被告赵作令。原审被告林崇胜。上诉人青岛市城阳区城阳街道西郭庄社区居民委员会因与被上诉人侯李军生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山东省青岛市市北区人民法院（2011）城民初字第3268号民事判决，于2013年8月26日向本院提起上诉，本院于2013年10月30日受理。本案受理后，由审判员毕威担任审判长，代理审判员袁金宏主审本案，与代理审判员孙向东共同组成合议庭，本院于2013年11月14日、12月30日开庭审理了本案。上诉人青岛市城阳区城阳街道西郭庄社区居民委员会的委托代理人赵永军、被上诉人侯李军的法定代表人侯某某及委托代理人战红德到庭参加了诉讼。原审被告赵良伟、辛良伟、赵作令、林崇胜未出庭诉讼，本院将缺席判决。本案现已审理终结。原告侯李军在一审中诉称，2010年8月30日晚，原告与家人回到位于城阳区西郭庄小区的住处，因办理出入证登记与西郭庄小区值班民兵发生口角，后被西郭庄社区治安主任赵良伟及民兵辛某某殴打，造成原告颅脑部损伤，原告诉至法院，要求五被告连带赔偿各项损失共计1241973.06元，扣除被告赵良伟先行给付的170000元，五被告还应给付1071973.06元。为支持其诉讼请求，原告向法庭提交了如下证据：证据1、青岛市城阳人民医院2010年8月30日至9月29日的门诊病历一份、住院病案一份、医疗费单据12张、用药明细4张，证明原告受伤后到该医院治疗，花医疗费共计72284.23元；青岛海慈医疗集团2010年9月29日至11月20日住院病案一份、出院记录一份、用药明细4张、医疗费发票2张，证明原告转院到该医院治疗，花医疗费21698.53元；青岛市城阳人民医院2010年11月20日至12月19日住院病案一份、用药明细3张、医疗费发票1张，证明原告又转至该院住院治疗，花医疗费27855.68元；2010年12月22日至12月26日城阳人民医院住院病案一份、用药明细1张、医疗费单据1张，证明该时间原告又到城阳人民医院住院治疗，花医疗费463.90元；南京瑞海博康复医院2010年12月27日至2011年2月14日住院病案一份、出院记录一张、用药明细1张、医疗费单据2张，证明原告在该时间段内到该医院治疗，花医疗费29727.40元；青岛海慈医疗集团2011年4月26日至5月18日住院病案一份、出院记录1张、用药明细1张、医疗费单据1张，证明该时间内原告到该医院治疗，花医疗费4694.84元；青岛二疗湛海医院2011年5月18日至7月9日住院病案一份、出院记录1张、用药明细1张、医疗费单据1张，证明原告在该医院治疗花医疗费5646.20元；南京瑞海博康复医院门诊病历一份、医疗费单据2张，证明原告于2012年11月5日到该医院治疗，花医疗费2210.30元；青岛大学医学院附属医院门诊病历2份、医疗费单据7份，证明原告到该医院检查治疗，花医疗费4839.08元。证据2、青岛万方医学司法鉴定所鉴定意见书一份及鉴定费发票1张、潍坊市精神卫生中心司法鉴定所鉴定意见书一份及鉴定费发票3张，证明、原告的伤残情况及鉴定费交纳情况。证据3、劳动合同书一份，证明事故发生前，原告在本地已经居住一年以上。证据4、交通费单据一宗，证明原告因治疗花费交通费30000元。证据5、原告之母李某某的身份证复印件一份、常住人口登记卡一份、证明材料两份，证明李某某需要原告抚养。被告青岛市城阳区城阳街道西郭庄社区居民委员会辩称，辛某某和赵良伟给原告造成的伤害与其没有事实与法律上的关系，其不应承担赔偿责任。被告辛某某辩称，其打人纯属个人行为，与被告青岛市城阳区城阳街道西郭庄社区居民委员无关，打仗的起因是因原告的行为引发的，原告应承担主要责任，原告的诉讼请求数额不合理，明显过高，其不能承担。被告赵良伟辩称，事故发生时，原告未办理出入证并动手在先，原告存在严重过错，且其已经赔偿了17万元，原告所受伤害与村委无关，系个人行为，此外，原告要求赔偿数额过高。被告赵作令辩称，对事情的发生和原告受伤感到遗憾和同情，但其未参与打架的过程，仅是履行工作职责，且无明显过错，依据生效的刑事判决，其不承担刑事责任，即与原告之间的损害无因果关系，从整个事件来看，原告亦有过错，其主张过高。被告林崇胜辩称，当时打仗时，其并未参与，原告所受伤害与其无关。五被告均没有证据向本院提交。根据案情需要，法院依法调取了公安机关的相关卷宗及刑事审判卷宗材料并当庭出示。案件审理过程中，经原告申请，法院依法委托青岛万方医学司法鉴定所对原告所受伤害进行伤残等级、原告出院后是否有护理依赖及护理年限、原告是否需要残疾生活辅助器具、费用及更换次数、原告是否需要二次手术及费用进行司法鉴定，该鉴定所为本院出具青万方司（2012）临鉴字第1833号司法鉴定意见书。另外，经原告申请，法院还依法委托潍坊市精神卫生中心司法鉴定所对原告的精神状态进行法医精神病鉴定并评定其与2010年8月30日人身损害的因果关系及伤残等级进行司法鉴定，该鉴定所为本院出具潍精鉴所（2012）精鉴字第41号司法鉴定意见书。经审理查明，2010年8月30日21时许，被告辛某某、被告赵良伟在青岛市城阳区城阳街道西郭庄社区西门处值班时，因原告未办理出入证与其发生争执，后被告辛某某、被告赵良伟持木棍和甩鞭对原告进行殴打。经鉴定，原告头部所受伤害构成重伤。原告受伤后，被送往青岛市城阳人民医院治疗，住院30天，花医疗费72284.23元。2010年9月29日至11月20日，原告到青岛海慈医疗集团住院治疗52天，花医疗费21698.53元。2010年11月20日，原告又转至青岛市城阳人民医院住院治疗29天，花医疗费27855.68元。同年12月22日至12月26日，原告又到城阳区人民医院住院治疗5天，花医疗费463.90元。同年12月27日至2011年4月22日，原告到南京瑞海博康复医院住院治疗117天，花医疗费29727.40元。2011年4月26日至2011年5月18日，原告又转至青岛海慈医疗集团住院治疗22天，花医疗费4694.84元。同年5月18日至7月9日，原告到青岛二疗湛海医院住院治疗52天，花医疗费5646.20元。2012年11月5日，原告又南京瑞海博康复医院治疗，花医疗费2210.30元。此外，2011年5月17日、2012年2月6日、原告先后两次到青岛大学医学院附属医院检查治疗，花医疗费4839.08元。原告2010年8月30日至2010年9月29日在青岛市城阳人民医院住院30天、2010年9月29日至2010年11月20日在青岛海慈医疗集团住院治疗52天、2010年11月20日至2010年12月19日在青岛市城阳人民医院住院治疗29天、2010年12月22日至2010年12月26日在城阳区人民医院住院治疗5天、2011年4月26日至2011年5月18日在青岛海慈医疗集团住院治疗22天期间，医院医嘱留陪护人，原告住院期间由其姐侯某娇陪护。经青岛万方医学司法鉴定所对原告所受伤害进行伤残等级、原告出院后是否有护理依赖及护理年限、原告是否需要残疾生活辅助器具、费用及更换次数、原告是否需要二次手术及费用进行司法鉴定，该鉴定所为本院出具青万方司（2012）临鉴字第1833号司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告侯李军左下肢中枢性瘫肌力3级（足肌力2级）为五级伤残；左上肢中枢性瘫肌力4级为八级伤残；左面不完全瘫为十级伤残；护理依赖程度为部分护理依赖，其完全护理年限1年；残疾用器具需配置坐便用轮椅；不需要二次手术。原告因此鉴定花费鉴定费3800元。经潍坊市精神卫生中心司法鉴定所对原告的精神状态进行法医精神病鉴定并评定其与2010年8月30日人身损害的因果关系及伤残等级进行司法鉴定，该鉴定所为本院出具潍精鉴所（2012）精鉴字第41号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人侯李军患脑外伤所致精神障碍，与2010年8月30日人身损害有直接因果关系，目前构成四级伤残。原告因该鉴定花费鉴定费3167元。另查明，原告户籍所在地为山东省莱阳市赵旺庄镇南侯家夼村109号，户口性质为粮农。原告之父侯某某（1962年12月25日出生）与原告之母李某某（1958年4月4日出生）共生育原告及侯某娇两个子女，现原告要求被告赔偿其母李某某的抚养费。还查明，本案刑事案件审理过程中，被告赵良伟已支付原告赔偿款170000元。再查明，2012年度，青岛市城市居民人均可支配收入为32145元，在岗职工平均工资为37399元，城市居民人均消费性支出为20391元。原审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告辛某某、被告赵良伟在青岛市城阳区城阳街道西郭庄社区西门处值班时，因原告未办理出入证与其发生争执，后被告辛某某、被告赵良伟持木棍和甩鞭对原告进行殴打，致原告重伤并造成多处伤残，应承担事件的主要责任，原告不能保持克制，与该两被告发生争执，最终导致事件发生，亦应承担相应的责任。结合本案案情，法院酌定被告辛某某、被告赵良伟与原告承担责任的比例为8：2为宜。被告辛某某、被告赵良伟系在为被告青岛市城阳区城阳街道西郭庄社区居民委员会值班过程中造成原告的伤害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”的规定，该两被告侵犯原告身体健康权造成的损失，应由被告青岛市城阳区城阳街道西郭庄社区居民委员会承担赔偿责任。原告认为被告赵作令和被告林崇胜参与殴打原告，但未提交证据予以证实，对其要求该两被告承担赔偿责任的主张不予支持。原告因治疗，花费医疗费169420.16元，产生的住院伙食补助费6420元（20元／天×321天），依法应予支持。对原告要求赔偿的的误工费、护理费、伤残赔偿金、被抚养人生活费等应当按照法庭辩论终结前受诉法院所在地的各项赔偿标准进行计算。因此，原告的误工费应自2010年8月30日计算至伤残等级作出的前一日，即2012年10月17日，共计778天，产生的误工费为79716.22元（37399元／年÷365天／年×778天）、住院期间的护理费为14139.90元（37399元／年÷365天／年×138天）、出院后的护理费为37399元（37399元／年×1年）、因原告构成四级伤残一处、五级伤残一处、八级伤残一处、十级伤残一处，原告要求按78%赔偿，符合法律规定，本院予以确认，故原告的伤残赔偿金为501462元（32145元／年×20年×78%）。原告要求赔偿其母亲李某某的抚养费，符合法律规定，因李某某育有子女两人，故被抚养人生活费为159049.80元（20391元／年×20年×78%÷2）。原告要求赔偿交通费30000元过高，法院酌情支持10000元。原告要求被告赔偿残疾辅助器具损失100000元，因原告要求的单价过高，时间较长，法院按照每年5000元计算至原告60周岁，因此，原告的残疾辅助器具损失为35000元（5000元×7）。对原告要求的精神抚慰金100000元，无法律依据，不予支持。综上，原告的各项损失共计1012607.08元，被告应赔偿原告810085.66元（1012607.08元×80%），因被告赵良伟已支付原告赔偿款170000元，故被告还应赔偿原告640085.66元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条之规定，判决如下：一、被告青岛市城阳区城阳街道西郭庄社区居民委员会于判决生效后10日内赔偿原告侯李军各项损失共计640085.66元。二、被告青岛市城阳区城阳街道西郭庄社区居民委员会于本判决生效后10日内支付原告侯李军鉴定费5573.60元（6967元×80%）。三、驳回原告侯李军对被告辛某某、被告赵良伟、被告赵作令、被告林崇胜的诉讼请求。四、驳回原告侯李军的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。缓交的案件受理费14490元，由原告侯李军负担4290元，由被告青岛市城阳区城阳街道西郭庄社区居民委员会负担10200元。该被告在履行上述付款义务时，将应负担的案件受理费一并给付原告。宣判后，原审被告青岛市城阳区城阳街道西郭庄社区居民委员会不服，上诉至本院。上诉人青岛市城阳区城阳街道西郭庄社区居民委员会请求撤销原判，依法改判，诉讼费由被上诉人承担。其主要理由是：一、一审判决认定事实不清。一审法院认定辛某某、赵良伟系被上诉人用人单位的工作人员并在执行工作过程中致使上诉人受伤，而由上诉人承担赔偿责任完全错误。上诉人不属于我国有关法律法规规定的用人单位，被上诉人所受伤害系个人之间纠纷，与上诉人无关。二、一审法院认定被上诉人赔偿标准按照青岛市城市居民标准赔偿完全错误。一审庭审期间被上诉人提供的所有证据都显示被上诉人的户口性质为粮农，并且在一审庭审期间对被上诉人提交的有关劳动合同等证据提出异议且要求其提供其他证据，但一审法院却未采纳，对上诉人有失偏颇。被上诉人侯李军辩称，原审查明事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由都不成立，请求二审法院驳回其上诉请求，维持原判。原审被告赵良伟、辛良伟、赵作令、林崇胜未出庭，未作答辩。经本院审理查明，原审查明的事实属实，本院予以确认。经本院主持调解，双方分歧较大，未能达成一致意见。本院认为，本案系生命权、健康权、身体权纠纷，结合案件事实及当事人的诉辩，作如下评判：一、关于上诉人是否应承担责任问题。原审被告赵良伟、辛某某在为上诉人城阳街道西郭庄社区西门值班时，因办理出门证问题与被上诉人侯李军发生争执，并将其致伤。该行为系在履行工作任务过程中造成被上诉人侯李军的伤害，上诉人作为用人单位，原审认定其承担赔偿责任正确，本院予以维持。二、关于赔偿标准问题。被上诉人侯李军尽管系粮农户口，但在其受伤前即居住在城阳街道西郭庄社区，从其提交的劳动合及其他证据同看，足以证明被上诉人侯李军受伤之前已经在城镇居住一年以上，原审按城镇标准计算相应赔偿数额正确，本院予以维持。经审查，被上诉人侯李军之母李某某，在被上诉人侯李军受伤时已经五十余岁，已届丧失劳动能力的年龄，原审认定上诉人承担其被扶养人生活费正确，本院予以维持。综上，上诉人青岛市城阳区城阳街道西郭庄社区居民委员会的上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费14490元，由上诉人青岛市城阳区城阳街道西郭庄社区居民委员会负担。本判决为终审判决。审 判 长  毕 威代理审判员  袁金宏代理审判员  孙向东二〇一四年三月十四日书 记 员  陈长明书 记 员  郇小雪