中华人民共和国云南省昆明市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）昆刑三初字第94号公诉机关中华人民共和国云南省昆明市人民检察院。被告人赛义德·阿卜杜拉·哈西卜（SYEDABDULHASEEB），男,1988年8月18日出生，巴基斯坦公民，出生地：巴基斯坦。2013年5月31日因涉嫌走私毒品被刑事拘留，同年7月4日被逮捕。现羁押于昆明市官渡区看守所。指定辩护人杨洁，昆明市法律援助中心律师。翻译李沁遥，中华人民共和国公民。被告人沙赫扎德·拉扎（SHAHZADRAZA），男,1979年7月19日出生，巴基斯坦公民，出生地：巴基斯坦。2013年5月31日因涉嫌走私毒品被刑事拘留，同年7月4日被逮捕。现羁押于昆明市官渡区看守所。指定辩护人杨幼虹，昆明市法律援助中心律师。翻译李沁遥，中华人民共和国公民。中华人民共和国云南省昆明市人民检察院以昆检公三刑诉[2014]30号起诉书指控被告人赛义德·阿卜杜拉·哈西卜、沙赫扎德·拉扎犯走私、运输毒品罪，于2014年2月7日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。昆明市人民检察院指派代理检察员魏来出庭支持公诉，被告人赛义德·阿卜杜拉·哈西卜、沙赫扎德·拉扎和指定辩护人杨洁、杨幼虹及翻译李沁遥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2014年5月30日，被告人赛义德·阿卜杜拉·哈西卜和沙赫扎德·拉扎以体内藏毒的方式，乘坐航班从巴基斯坦经停曼谷抵达昆明，在昆明机场被公安民警抓获，查获赛义德·阿卜杜拉·哈西卜从体内排出的毒品海洛因净重917.5克，查获沙赫扎德·拉扎从体内排出的毒品海洛因净重801克。公诉机关认为：被告人赛义德·阿卜杜拉·哈西卜和沙赫扎德·拉扎非法走私、运输毒品海洛因，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以走私、运输毒品罪追究刑事责任，提请法院依法判处。被告人赛义德·阿卜杜拉·哈西卜对公诉机关的指控事实、当庭出示的证据均无异议，庭审中未作辩解当庭认罪，但为自己的行为表示抱歉。其辩护人提出以下辩护意见：1、被告人认罪态度好，可以从轻处罚；2、从被告人在本案中所处的地位和作用来看，可以认定为从犯；3、被告人系初犯、偶犯，无犯罪前科，可以酌情从轻处罚；4、毒品被及时查获，未分散流入社会。被告人沙赫扎德·拉扎对公诉机关的指控事实、当庭出示的证据均无异议，庭审中未作辩解当庭认罪，但为自己的行为表示抱歉。其辩护人提出以下辩护意见：1、被告人在本案中受他人雇佣参与本案，系从犯；2、被告人认罪态度好，依法可从轻处罚；3、被告人系初犯、偶犯，无犯罪前科，可以酌情从轻处罚；4、毒品被及时查获，未分散流入社会。经审理查明：2014年5月30日，被告人赛义德·阿卜杜拉·哈西卜和沙赫扎德·拉扎以体内藏毒的方式，乘坐航班从巴基斯坦经停曼谷抵达昆明，在昆明机场被公安民警抓获，查获赛义德·阿卜杜拉·哈西卜从体内排出的毒品海洛因净重917.5克，查获沙赫扎德·拉扎从体内排出的毒品海洛因净重801克。上述事实有以下经法庭质证的证据予以证实：1、被告人赛义德·阿卜杜拉·哈西卜、沙赫扎德·拉扎所持护照，证实二被告人的自然情况与起诉书所列一致。2、民警李某、唐某某二人分别出具的抓获经过，证实2013年5月30日，昆明海关缉私局民警接线索称有两名巴基斯坦男子（姓名：SHAHZADRAZA，护照号：BU9891764；姓名：SYEDABDULHASEEB，护照号：AE6833122）乘坐TG612航班（泰国至昆明）携带毒品从昆明国际机场入境。民警据此线索在昆明国际机场进行布控。当日14时许，昆明机场海关关员在对TG612航班进境的旅客进行检查时，对线索中已掌握的两名巴基斯坦籍男子的护照进行了查验，该两名男子称进境的目的是为了服装贸易，但二人举止与其所声称的做服装贸易身份明显不符，随后，民警将二人带至昆明市法医院做进一步的检查，发现该两名男子体内有异物显现。3、排出毒品记录及照片、毒品提取笔录、现场指认照片、毒品指认照片、毒品称量笔录、毒品物证照片及称量照片、毒品鉴定书及鉴定意见通知书，证实从被告人赛义德·阿卜杜拉·哈西卜体内排出的毒品可疑物净重917.5克；从被告人沙赫扎德·拉扎体内排出的毒品可疑物净重801克；查获二被告人排出的毒品可疑物经鉴定均为毒品海洛因，鉴定结论已告知被告人赛义德·阿卜杜拉·哈西卜、沙赫扎德·扎德，被告人无异议，不要求重新鉴定或补充鉴定。4、昆明法医院放射科出具的X射线检查报告单，证实二被告人腹部、盆腔区体内多发异物存留。5、昆明海关缉私局出具的照会，证实昆明海关缉私局于2013年5月31日分别以2013005号、2013006号照会通知巴基斯坦驻华大使馆，该国赛义德·阿卜杜拉·哈西卜、沙赫扎德·拉扎因涉嫌走私毒品犯罪已被该局刑事拘留；2013年7月4日，该局又分别以2013007号、2013008号照会通知巴基斯坦驻华大使馆，该局已将赛义德·阿卜杜拉·哈西卜、沙赫扎德·拉扎逮捕并关押在昆明市看守所。6、扣押清单、电子客票已在卷佐证。7、证人杨某的证言，证实被告人赛义德·阿卜杜拉·哈西卜在看守所排出1颗毒品的事实。8、被告人赛义德·阿卜杜拉·哈西卜供述：为了赚取1000美元，我帮一个印度老板带毒品到中国，我和沙赫扎德.拉扎按照印度老板的安排在伊斯兰堡的一个家庭旅馆的不同房间吞食毒品，吞完毒品后，老板安排了一个私家车送我们到机场，我们乘机经停泰国再到中国昆明，准备将毒品带到中国广州，在中国昆明机场就被查获，被警察带到医院检查，随后将体内的毒品排泄出来，在看守所的时候也排出了一颗，我将这一颗洗干净之后主动交给了一个中国人。让我们运毒品的印度老板没有固定的联系方式，经常换电话号码，他还会让其他人带毒品到中国，他经常让我帮其他人订机票、办签证，其他人的护照信息在我的邮箱里。我于2013年来过中国六次，前五次都是先到昆明再到广州，到广州后住在通通酒店，每次都是在酒店等着，印度老板会安排人和我联系到酒店接头。9、被告人沙赫扎德·拉扎供述：一个印度人让我在伊斯兰堡的一家宾馆吞食“胶囊”，赛义德·阿卜杜拉·哈西卜在这个宾馆的另一个房间也吞食了“胶囊”，我从凌晨4点吞到早上8点才吞食完，吞的时候感觉很痛苦，与平时吃药不一样。之后我和赛义德·阿卜杜拉·哈西卜去了伊斯兰堡机场，乘机去泰国再到中国昆明，在昆明机场，警察检查了我的护照、行李并带我去了医院，在医院用机器检查发现了我吞食的“胶囊”，后来我排出了68粒“胶囊”。因为我父亲有病，为了印度人承诺给我的700至1000美元才吞食“胶囊”。到了昆明之后的行程就要问赛义德·阿卜杜拉·哈西卜，因为他的英语好，下一步的行程就由赛义德·阿卜杜拉·哈西卜安排。上述事实和证据，均当庭质证，证据之间具有客观性、关联性及合法性，且取证程序合法，均应采证认定。本案事实清楚、证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人赛义德·阿卜杜拉·哈西卜、沙赫扎德·拉扎无视中华人民共和国法律，逃避海关监管，采用体内藏匿毒品的方式非法运输毒品海洛因从巴基斯坦经泰国进入我国境内，其行为已触犯中华人民共和国刑律，构成走私、运输毒品罪，依法应予以惩处。公诉机关指控被告人赛义德·阿卜杜拉·哈西卜、沙赫扎德·拉扎犯走私、运输毒品罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。依据当庭出示并经质证的抓获经过、毒品指认照片、刑事科学技术鉴定书、毒品提取笔录、被告人赛义德·阿卜杜拉·哈西卜供述、沙赫扎德·拉扎供述等大量证据，均可证实被告人赛义德·阿卜杜拉·哈西卜、沙赫扎德·拉扎主观上明知是毒品，客观上实施了走私、运输毒品的行为，其二人在本案中行为积极、作用主动，不宜认定为从犯，应对各自实施的走私、运输毒品的行为承担刑事责任。二被告人的辩护人所提从犯的辩护意见与本案查明事实不符、本院不予采纳。鉴于二被告人归案后均能如实供述，且当庭表示认罪，悔罪态度诚恳，本院依法对其二人从轻处罚。二被告人的辩护人发表的其余辩护意见与本案查明事实相符，本院予以采纳。据此，本院为保护公民的身心健康，维护社会治安秩序，严厉打击毒品犯罪活动，根据被告人赛义德·阿卜杜拉·哈西卜、沙赫扎德·拉扎的犯罪事实、情节、悔罪表现及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条、《中华人民共和国刑法》第六条、第三百四十七条第二款（一）项、第二十五条、第三十五条、第四十七条、第六十四、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人赛义德·阿卜杜拉·哈西卜犯走私、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币1万元，刑罚执行完毕后驱逐出境；二、被告人沙赫扎德·拉扎犯走私、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币1万元，刑罚执行完毕后驱逐出境；三、查获的毒品海洛因1718.5克予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  华 虹审 判 员  牟又红代理审判员  颜瑶瑶二〇一四年三月十八日书 记 员  苗 飞方馨