吉林省洮南市人民法院刑 事 判 决 书（2014）洮刑初字第14号公诉机关吉林省洮南市人民检察院。被告人刘伟，吉林省洮南市人，住洮南市。曾因犯盗窃罪于2004年11月被内蒙古自治区突泉县人民法院判处有期徒刑七年，2009年1月6日刑满释放。因涉嫌犯强奸罪于2013年9月28日被洮南市公安局刑事拘留，同年10月21日被逮捕，现羁押于洮南市看守所。辩护人季连英，吉林梓辛律师事务所律师。洮南市人民检察院以洮市检刑诉〔2013〕165号起诉书指控被告人刘伟犯强奸罪，于2013年12月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，因本案涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。洮南市人民检察院指派检察员田春雷出庭支持公诉，被告人刘伟及其辩护人季连英到庭参加诉讼。现已审理终结。洮南市人民检察院指控，2013年9月26日下午5时许，被告人刘伟骑摩托车窜到洮南市万宝镇红旗四队屯南，用刀逼住在此处遛达的万宝镇居民于某甲，并将于某甲拽进玉米地内，反抗过程中于某甲用玉米棒子将被告人刘伟下巴打伤，后被被告人刘伟强奸。公诉机关提供了相关证据，认为被告人刘伟的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十六条的规定，应当以强奸罪追究其刑事责任。被告人刘伟在刑满释放后五年内又重新犯罪，系累犯。提请本院依法判处。被告人刘伟对公诉机关指控的犯罪事实有异议，辩称我没有强奸被害人，被害人是自愿的。辩护人季连英的辩护意见为，1.公诉机关指控被告人刘伟犯强奸罪事实不清，证据不足；2.被害人是聋哑人，她的陈述聋哑学校的老师都不能翻译出来，以土翻译董某某翻译定案证据不足。经审理查明，2013年9月26日下午5时许，被告人刘伟在洮南市万宝镇红旗四队屯南，用刀逼住在此处遛达的万宝镇居民于某甲，并将于某甲拽进玉米地内，反抗过程中于某甲用玉米棒子将被告人刘伟下巴打伤，后被被告人刘伟强奸。认定上述事实的证据如下：1.被告人刘伟的供述，（公安卷2013年9月28日）2013年9月26日下午大约1点多钟，我上身穿迷彩服，里边黑色带横格的小衫，下身穿深灰色裤子，脚穿烟色、胶底、上面有个两个人背靠背的黄色标志的鞋，骑一台深灰色、无牌照的雅马哈牌摩托车，到我小舅子金鸿兴家干活，他家搬家。当时我骑摩托车先走，我媳妇、我儿子还有张忠宇媳妇也到他家干活，晚饭在他家吃的，我记得我小舅子的小舅子还骑我摩托车去接了一趟他家孩子，他回来后我就自己骑摩托车回家了，回家之后我睡觉了，我媳妇和我儿子回来已经快黑天了，我睡醒了。之后我拿个丝袋子，拿把刀尖长有10厘米左右、两边带刀槽合起来能把刀刃包上、打开是刀把的那种白色的刀，到我们屯大坝南边的苞米地里去找葵花头，用刀削，之后用丝袋子装，我削了半丝袋子，之后我给我儿子用手机打电话让他来接我，回来之后发现我削葵花头的那把刀丢了。公安机关向我出示的那把刀就是我削葵花头用的那把刀。昨天下午我在我小舅子家干活时我没有受伤，我脸上左侧下巴处受伤，应该是在那晚我削葵花头来回走刮伤的。（公安卷2013年10月21日）我没有强奸，2013年9月26日我去割向日葵头，在大坝地边碰上了我家附近住的一个女的，是个哑巴，我好奇想和她谈谈，她看我手里拿把刀很害怕的样子，我就比划让她别害怕，然后我把刀给了她，她顺手就把刀扔了，我就和她比划为啥扔我刀，我就和她撕巴让她给我捡回来，她还拽了一下我的裤带，用手比划一只手是一个圈形，另一只手食指往圈里来回捅，意思要和我做爱，还比划从后面站着来，她自己脱裤子露出了屁股，我拍她屁股让她穿上，我当时喝了不少酒，没有勃起，我没有性欲，她还亲了我。后来我们俩一起回去了。（公安卷2013年11月18日）上次提审我时，我说她主动脱的裤子，我用手拍她屁股让她穿上，实际上是她比划让我射到外面，我和她站着从她后面插入的，要射精的时候我拔出来射的，还特意让她看的她（于某甲）点点头，然后我们俩一起提上裤子走的，我俩一起往回走30多米后，我又回地里找我的丝袋子，因为丝袋子里有几头向日葵，刀我没找到，然后我背着丝袋子回家了。2.被害人于某甲的陈述，我报案，我被强奸了，是2013年9月26日晚上5点左右，在万宝镇红旗村西边，永红村的地里，是玉米地。9月26日晚上5点左右，我吃完饭出去遛达，走到永红村的地附近时，从南边过来个男的，骑一台黑色摩托车，我没注意牌照，那个男的把摩托车立那里就拽我，手里拿把刀吓唬我，我没撕巴过他，他用刀逼着我，被我把刀抢下来就给扔了，具体扔哪了我记不住了，我拿玉米棒子把那男的下巴打出血了，他把我摁倒在地上，脸朝下，把我的裤子给脱到膝盖处，他自己也脱到膝盖处，把小便插我小便里，动了一会就射精了，都射到地上了，完事我穿上裤子就跑了。前几天在出事附近的大坝上我看到过这个人，具体叫啥不知道，这个人以前在南石头房一百五十多栋附近住，跟刘文明住对门，不知道是啥时候搬走的。这个人身高170厘米左右，中等体态，左手虎口偏上一点有纹身，具体啥图案没看太清，衣服裤子都没注意，横条纹线衣。3.证人董某某的证言，于某甲是我前夫的嫂子，我俩原来是妯娌，她是聋哑人，没有上过学，是个土哑巴，我自从结婚之后就与她交往，经常沟通，她用手语比划的我基本上都知道是啥意思，其他人基本上与她沟通不了。公安机关向于某甲取材料是我从中做翻译，我与于某甲用手语比划，理解意思，然后我向公安机关复述的。9月26日晚上6点来钟左右，我原来的公公曹某某与于某甲还有于某甲的娘家爸于某乙到我家来了，说那意思是于某甲被人强奸了，我们家其他人与她沟通不了，这样我和于某甲比划。她说的意思是晚上5点多钟，她自己到我们屯南边大坝南边去遛达，被一个骑摩托车的人拦住，手里拿着把刀，用刀逼着她，她把那个人手里的刀抢下来扔了，当时那个人把她抓住拽到苞米地里，把她按住，从她背后把她强奸了。得知这个事情之后，曹某某就向万宝镇派出所报案了。昨天晚上半夜公安机关找于某甲搞材料，询问被强奸的经过，是我与于某甲手语比划，然后理解了她说的意思，之后由我复述给公安机关办案人员的，当时于某甲比划的意思是，晚上5点多钟她自己在屯那边的大坝南边溜达，迎面过来一个男的，骑台黑色摩托车是从南边过来的，看到于某甲之后，把摩托车立那，就拽她往苞米地里去，她撕巴，挣扎，她跑了两回，都没有跑出去，被那个男的截回来，当时把她截到一片绿豆地里，地跟前是苞米地，那个男的，拿出一把中间是刃，两边是刀槽的那种刀，把刀槽掰开握着，露出刀锋来，用刀比划，逼着她，当时她一下子从那个男的手里把刀抢下来，之后把刀撇到苞米地里去了，这样那个男的，把她抓住，背着她的手，她与那个人撕巴，挣扎，挣脱，在撕巴过程中，她看到那个男的一只手的虎口处有一个刺的花，图案没太看清，那刺青的颜色类似于蓝色，后来那个男的把她拽到苞米地里，把她按倒在苞米地里脸朝地，之后把她裤子扒下，从背后他把于某甲强奸了，当时她说那个男的把精液排到外边了，没有射到阴道里，之后把她松开，她跑回家里的。当时她比划那个男的能有40岁左右，身高比于某甲高一拳，能有170米左右，短头发，眼睛长长的，嘴巴揪揪着，上身穿横条衬衫，外面穿条带拉链的上衣，和一条棕色的裤腰带，她说的大概意思就是这些。4.证人金某某的证言，昨天下午我弟弟搬家，我家三口人一起去他家帮忙，刘伟自己骑摩托车去的，我和我儿子走着去的。忙活到下午两点多钟吃的饭，天快黑的时候，刘伟向我要的钥匙，说喝多了，回家睡觉去，他骑摩托车就回家了。等我六点半钟左右和儿子一起到家的时候刘伟在睡觉，一进屋开门刘伟就醒了，他起来说要去削葵花头，大约半个多小时左右就回来了，背回来有半丝袋葵花头，就堆放在我家院里往厕所去的过道那了，之后吃点饭就睡觉了，我家有两台摩托车，一台黑的，一台深灰色的，深灰色的那台被公安机关扣押了，就是他昨天骑的那台。昨天刘伟上身穿烟色棉袄，深烟色裤子，黑色带烟色横格小衫。5.证人刘某某的证言，刘伟是我父亲，我舅舅家搬家我也去帮忙搬了，我爸妈、我家邻居都去了，我和我妈、我家邻居是走着去了，我爸自己骑摩托车去的。我们搬完家吃完饭后，我舅舅的小舅子向我爸借摩托车去接他家孩子放学，接回来之后又呆了一会儿，大概是天要黑的时候，我爸说喝多了，要回家去睡觉，向我妈要的家门钥匙，之后一个人骑摩托车走的。天黑以后我和我妈、我家邻居一起走回家的，到家之后看到我爸在家睡觉，我也直接就躺下睡觉了。当天晚上我躺下之后没再起来过，我爸起没起来我不知道，我回家后没有接到过我爸的电话让我出去接他。我家院里的葵花头是我爸弄回来的，放那里有三四天了，9月26日之前院里没有现在这么多葵花头，也有点。6.证人张某甲的证言，我和刘伟是邻居，9月26日那天我们都去帮刘伟的小舅子搬家了，回来时得有六点多钟了，我是和刘伟的老婆、他儿子三个人一起回来的，当时我顺刘伟家大门进院时看见刘伟的摩托车在院呢，屋里灯点着，刘伟在炕上躺着睡觉，我就没进屋，顺着东墙跳到我家，进屋洗洗就上床看电视了，我睡觉时得有十点来钟了。7.证人于某乙的证言，于某甲是我女儿，她被人强奸了。她是昨天晚上5点钟左右从家走的，回来时有6点来钟了，她回来时我看她的表情不对，非常害怕，对我比划，我不懂她比划的是啥，我想领她去找她妯娌董某某，正好碰到我亲家曹某某，就这样我们三个就去东头董某某家了，到那以后董某某和于某甲比划翻译出来，她在红旗四队南边的玉米地里（离我家也就四五百米左右）被人强奸了，强奸她的那个人手里拿着刀威胁她了，就这样曹某某打电话报案的。于某甲说她把那个人的刀抢下来扔了，今天早晨我去地里找刀去了，看见有个男的在玉米地里出来，正是从现场那出来的，我就问他你干啥呢，他说没事闲走，我俩就一起往南走。在走的时候我就发现他左手虎口处有纹身，纹的是一只鸽子，我还特意问他了，我们走到土坝那时看见付所长了，他和付所长说话了，我就回家了，后来听说你们把那个人抓走了。8.证人曹某某的证言，我报案，我儿媳于某甲被强奸了，是昨天下午天黑左右，在我们屯南边的地里。昨天晚上6点多钟，我从外面回来，看到和我同住一院的亲家于某乙和我儿媳妇于某甲往外走，于某甲叫我也去，她是聋哑人，我和她与亲家都跟她交流不清，去找我小儿媳妇董某某，到她家后，于某甲就比划说她被强奸了，我一看不行就打电话报案了。9.证人张某乙的证言，我认识刘伟，我们是亲属，他是我姐夫的姐夫。9月26日，刘伟两口子领着孩子，刘伟的邻居，都帮我姐搬家，我们吃饭得有2点多钟了，之后我骑刘伟的摩托车去永红学校接我家孩子了，我孩子是下午3点50分放学，我回来得有4点20分左右，刘伟是5点左右离开我姐家的，刘伟是骑摩托车去的我姐家，他是自己走的，刘伟走的时候，他的媳妇及孩子，加上邻居还在我姐家，我又呆一会就回家了，刘伟的媳妇啥时走的我不知道了。10.证人郭某甲的证言，我家在种的地是大坝南往永红去的路，道东侧是绿豆地，挨着绿豆地就是我的地，一共是六根垄，南北垄。我家玉米倒了我不知道，我看倒了能有四十左右棵，好像是进人弄到的。离南侧地头有50米，挨着玉米地的绿豆地也是我的，东侧蒋秀双的玉米地，南侧过道东西垄是高粱地，具体是谁的我不知道，绿豆地道边有四棵杨树，倒下的玉米就是第四棵杨树的正东侧。11.证人高某某的证言，我在白城市特殊教育学校工作室聋哑老师，对于某甲的手语，我只能看明白简单的，她没有读书，不认识字，手语也不规范，我的手语她也看不清，不懂，我任教二十多年了，她比划的手语，在加肢体我能看懂一点，复杂的咱也看不明白12.证人郭某乙的证言，我是白城市特殊教育学校的老师，我这次和高某某一起来的，他也是我们学校的教师，再给于某甲了翻译时，我们的手语不一样，我看不明白她说的什么。13.辨认笔录及照片。14.现场勘查笔录及照片。15.物证提取照片。16.白城市公安司法鉴定中心刑事科学技术检验报告。17.洮南市公安司法鉴定中心足迹鉴定书。18.释放证明。19.被告人刘伟的户籍证明。以上证据经当庭质证、认证，被告人刘伟及其辩护人季连英对被告人刘伟的供述、被害人于某甲的陈述、证人董某某、金某某、于某乙、曹某某、郭某甲证言有异议，但未向本庭提供足以反驳的证据，以上证据来源合法，客观真实，能够形成完整的证据链条，本院予以采信。本院认为，被告人刘伟违背妇女意志，强行与妇女发生性关系，其行为已构成强奸罪。被告人刘伟在刑满释放后五年内又重新犯罪，是累犯，应当从重处罚。被告人刘伟的辩解以及辩护人季连英的辩护意见无法律事实根据，本院不予采纳。公诉机关建议判处被告人刘伟有期徒刑四年以上，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第一款、第六十五条之规定，判决如下：被告人刘伟犯强奸罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年9月28日起至2018年3月27日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向白城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 孙 利审判员 李 晶审判员 邢国光二〇一四年三月二十四日书记员 裴春红