河南省辉县市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0782刑初92号公诉机关河南省辉县市人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，女，1988年8月19日出生，汉族，住辉县。系本案被害人。被告人冯某某5，男，1982年9月1日出生于河南省辉县，汉族，中专文化，农民，户籍所在地河南省延津县，现住辉县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年1月2日被辉县市公安局刑事拘留，于2019年1月10日被辉县市公安局逮捕。辩护人钟勤勇，河南众硕律师事务所律师。河南省辉县市人民检察院以新辉检公诉刑诉[2019]38号起诉书指控被告人冯某某5犯故意伤害罪，于2019年3月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。辉县市人民检察院指派检察员耿辉、琚长华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某、被告人冯某某5及其辩护人钟勤勇均到庭参加诉讼。现已审理终结。辉县市人民检察院指控，2018年9月11日7时许，被害人王某到辉县市孟庄镇三里屯村被告人冯某某5家要账，双方发生争执，冯某某5骑电车要走，王某手抓车把阻止其离开，拉扯过程中王某被冯某某5的电车带翻跌坐在地，致其尾椎受伤。经河南新医法医临床司法鉴定所鉴定，王某尾椎骨折属于轻伤二级。公诉机关提供的证据有：1、户籍证明、到案经过等；2、证人靳某、胡某证言；3、被害人王某陈述；4、被告人冯某某5的供述与辩解；5、鉴定意见。公诉机关认为，被告人冯某某5的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。附带民事诉讼原告人王某要求被告人冯某某5赔偿经济损失100000元。被告人冯某某5当庭对起诉书指控的事实不持异议，并同意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。辩护人认为被告人具有自首情节，被害人具有明显过错，请求对被告人判处有期徒刑八个月以下刑罚。经审理查明，被害人王某因被告人冯某某5欠其借款而多次到冯某某5家要账未果，2018年9月11日7时许，王某再次到辉县市孟庄镇三里屯村被告人冯某某5家向其要账，冯某某5阻止王某进其家门，双方发生争执，冯某某5骑电动车欲离开，王某站在其电动车前阻止其离开，争执过程中冯某某5骑电动车将王某撞翻在地，致使王某尾椎骨折。经河南新医法医临床司法鉴定所鉴定，王某的损伤属于轻伤二级。2019年1月2日，被告人冯某某5经辉县市公安局孟庄派出所民警电话通知，主动到该派出所接受讯问，但未如实供述上述犯罪事实。附带民事诉讼原告人王某的经济损失有：医疗费2538.08元，鉴定费1700元，误工费806.24元（100.78元/天×8天），护理费807.6元（100.95元/天×8天×1人），住院伙食补助费400元（50元/天×8天），交通费1115元。共计7366.92元。上述事实，有下列证据予以证实：1、书证（1）户籍证明、违法犯罪查询记录表；（2）辉县市公安局孟庄派出所出具的到案经过：2019年1月2日，冯某某5经孟庄派出所民警电话通知后到该所接受讯问；（3）冯某某5申请对王某伤情重新鉴定的伤情重新鉴定申请书及辉县市公安局不同意重新鉴定告知书；（4）2018年7月31日，2018年9月10日，辉县市公安局孟庄派出所对王某先后下达的违法风险告诫书。2、证人证言（1）证人靳某的证言，2018年9月11日早上，有人拍我家院门，我开了院门，一个妇女要进我家，我儿子冯某某5不让她进，她硬要进，我儿子把推了出去，我儿子去哪她就跟到哪，我儿子去邻居家借了一辆电动车从家里出来，到街时她骑在电动车车前轮前面不让我儿子走，我儿子车往前走，她就躺在地上，我就和邻居男的把她抬在她停在我家门口的电动三轮车上，后来我儿子就报警了。在我家院门口我儿子拉她出去两次。她来俺家要账好多次了，多次纠缠敲我们家院门，扰乱我们的生活。我儿子没有打那个女的，我儿子骑电动车要走的时候，那个女的拦在电动车前面，我儿子骑车走把那个女的撞翻了。（2）证人胡某的证言，2018年9月11日7点左右，我骑车路过冯某某5家门口，看见冯某某5和他妈在抬一个女的，冯某某5他妈年龄大了抬不动，冯某某5就喊我让我帮他抬一下，我就把那个女的抬到旁边的电动三轮车上，我就骑车走了，我走的时候那个女的还打电话了，没有看见身上有伤。我不清楚那个女的为什么在地上躺了，冯某某5也没有说。3、被害人王某的陈述，两三年以前冯某某5的妻子说做生意，借了我28万多元，我多次去她家要账，她没有给我。2018年9月11日6时许，我从家骑电动三轮车到三里屯冯某某5家门口，他家门关着，我就在门口等，等了快一个小时，冯某某5开门了，我要进他家，他不让我进，把我跺翻在地两三次，后来冯某某5从家骑了个电动车往北走，他用电动车碾着我的脚两次，说就要碾我，我拦着他不让他走，冯某某5骑着电动车把我撞翻在地，我就面部朝上躺在地上，我就昏了，冯某某5等人把我扔到三轮车上。9月10日下午我去冯某某5家了，冯某某5在家了。冯某某5的妻子让我9月11日去。我的右胳膊肘部、左胳膊上臂、后脑勺、腰部、腰部骶尾部都疼痛。2018年7月31日、9月10日我去冯某某5家要账，民警给我下达了风险告知书。4、被告人冯某某5的供述与辩解，被告人冯某某52018年9月11日供述，2018年9月10日16时许，王某带其两个亲属及孩子骑电动三轮车到我家要账，说不给她钱就住到我家，我让她走，否则就报警，民警来让她去法院起诉，她不听，民警给她下了风险告知书，后来她就走了，2018年9月11日7点多，王某就来我家了，我不让她进她非要进，我就拉着她的胳膊把她拉到门外，我骑着电动车要出去，她就站到我车前面不让我走，反复几次不让我走，我转方向往一边走，她就一下跑到我车前面，她就躺在地上了，我村有人路过我喊那个人一块把她抬到她自己的电动三轮车上，我就报警了。以前王某晚上也来我家要账，扰乱我们；2019年1月2日15时06分供述，她在我电车前面拦着不让走，她自己跌在地上，只有我和我母亲靳某在现场，我欠王某的爱人郭某某520多万人民币；2019年1月2日19时23分供述，我认罪，王某去我家要账，我骑电车撞翻她了，她在我电车前面拦着不让走，我推着电车往后躲，不让她拉，她抓空了，就跌坐在地上；2019年1月10日供述，我和我母亲靳某一起打开院门，她强行要进我家的门，我用身体顶着她不让她进，她自己躺到地上两三次，后我关上院门，骑上电动车往我家的北边走，她站到电车前面不让我走，拉着我电车的车把，我没有撞她，我骑车要走，她不让走，我们在拉扯过程中她不小心跌在地上；当庭表示认罪。5、河南新医法医临床司法鉴定所豫新医司鉴所〔2018〕临鉴字第322号司法鉴定意见书：王某尾椎骨折构成轻伤二级。附带民事诉讼原告人王某提供的证据：辉县市人民医院病历及证明书各一份，医疗费票据5张金额共计2538.08元，鉴定费票据2张金额共计1700元，车票126张金额共计1115元。被告人冯某某5关于被害人系在二人拉扯过程中自己不小心跌在地上的供述不仅与其在侦查阶段的其他供述前后矛盾，而且与在案的其他证据不能相印证，本院对该部分供述不予确认，上述其他证据，经当庭举证质证，查证属实，本院予以确认。本院认为，被告人冯某某5故意伤害他人身体，致人轻伤,其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，依法应予惩处。关于辩护人认为被告人具有自首情节、被害人具有明显过错、请求对被告人判处有期徒刑八个月以下刑罚的辩护意见，经查，案发后被告人经辉县市公安局孟庄派出所民警电话通知后，虽然主动到案，但未如实供述其罪行，不符合自首的相关法律规定，不应认定其自首；案发当天，被害人上门讨要被告人所欠债务，被告人阻止被害人进其家门并欲骑电动车离开，双方因此发生争执，不应认定被害人在本案中具有过错，辩护人的上述辩护意见，理由不能成立，本院均不予采纳。鉴于被告人当庭认罪，本院作为量刑情节予以考虑。由于被告人的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受经济损失的，应予赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿经济损失，对其要求合理部分，应予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人冯某某5犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年1月2日起至2020年1月1日止。）二、被告人冯某某5于判决生效后三日内赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失7366.92元。三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉，书面上诉的,应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  秦可妍人民陪审员  周新统人民陪审员  赵珍珍二〇一九年五月十五日书 记 员  刘 旭