广西壮族自治区河池市金城江区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）桂1202民初2118号 原告：吴文迪，男，1992年6月20日出生，壮族，住广西南丹县。 委托诉讼代理人：李元锋，广西永泉律师事务所律师。 被告：董升常，男，1964年9月20日出生，汉族，住湖北省谷城县。 委托诉讼代理人：施金雄，广西皓辰律师事务所律师。 被告：张国庆，男，1973年12月21日出生，汉族，住广西南丹县。 被告：中国人寿保险股份有限公司鹿寨支公司，住所地：广西柳州鹿寨县鹿寨创业路**，统一社会信用代码：91450223899834360W 负责人：卢成庆。 委托诉讼代理人：李春梅，中国人寿保险股份有限公司河池公司理赔人员。 原告吴文迪诉被告董升常、张国庆提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年9月11日受理后，依法追加中国人寿保险股份有限公司鹿寨支公司（以下简称“人寿保险公司”）作为本案共同被告参加诉讼。诉讼中，被告董升常申请对原告吴文迪的人体伤残程度委托进行司法鉴定，本院予以准许，并依法启动了委托司法鉴定程序。委托司法鉴定程序结束后，本院依法适用普通程序，公开开庭对案件进行了审理。原告吴文迪及其委托诉讼代理人李元锋，被告董升常的委托诉讼代理人施金雄、被告张国庆、被告人寿保险公司的委托诉讼代理人李春梅到庭参加诉讼。现已审理终结。 原告吴文迪向本院提出诉讼请求：1、医疗费（第二次）29223元；2、误工费：400天×104元/天=41600元；3、住院伙食补助：72天×100元/天=7200元；4、护理费：72天×104天/元=7488元； 5、残疾赔偿金：11325元/年×20年×18%=40770元（庭审中变更）；6、鉴定费：1600元；7、精神损害抚慰金：3000元（庭审中变更）。事实与理由：2017年3月18日，被告董升常将其位于河池市的永兴石场发包给张国庆开采，被告张国庆口头雇请原告到其所在的河池市金城江区东江镇永兴石场做工，未签订有书面协议，口头约定以开采出石头按每方1元计算工钱。2017年3月22日上午约7时，原告在做工过程中，不慎被石场高处坠物砸伤头部后昏迷不醒，之后由同事送至河池市第三人民医院住院治疗。第一次产生的医疗费9万多元是被告董升常支付。2017年10月21日再次住院治疗。2018年5月7日，经鉴定为一个七级、一个九级、一个十级的多等级伤残。被告董升常将工程发包给不具备开采资格的张国庆，造成原告受伤，应与被告张国庆承担连带责任。综上，请求法院依法判决。 被告董升常辩称：对医疗费无异议；误工费应以实际住院的时间130天计算；住院伙食补助费按70天计算；护理费按70天计算；残疾赔偿金应为40770元；鉴定费不应由被告承担；精神损害抚慰金不应得到支持。因被告已将工程承揽给张国庆，因此，被告董升常在本案中不应承担任何责任。 被告张国庆辩称：被告只是带班完成工作任务，其没有能力也不应当承担赔偿责任。 被告人寿公司辩称：对医疗费已经进行赔付，伤残赔偿要求依法进行判决。 综合全案证据，本院确认以下法律事实： 本案人身损害意外事件发生期间，位于河池市金城江区的兰飞益采石场由被告董升常实际承包经营。2017年3月18日，由董升常一方提供格式合同，董升常作为甲方、张国庆作为乙方，双方签订《采石场爆破承包合同一份》，约定甲方将河池市金城江区的兰飞益采石场的爆破施工承包给乙方，如遇安全事故，责任由乙方全部负责与甲方无关，合同期限从2017年3月18日至2017年10月18日止。为完成工作任务，张国庆即联系吴文迪在内的同村几人共同前往兰飞益采石场务工。在采石场工作期间，张国庆、吴文迪等同村几人的工作任务主要是为爆破钻孔，而爆破工作则由其他案外人实施。 2017年3月22日上午，吴文迪在上班时不慎被石场高处滑落的石头砸伤头部，事发后，原告被工友们送至河池市第三人民医院住院治疗，于2017年5月11日出院，第一次住院期间的医疗费用已由被告人寿保险公司及张国庆共同支付完毕（人寿保险已按团体医疗保险的约定支付医疗费50000元）。2017年10月21日至2017年11月10日期间，因后续治疗的需要，吴文迪第二次住院医疗。第一次出院后至第二次住院期间的治疗费，被告未予支付。 为确认伤情，吴文迪于2018年5月委托了相关鉴定机构对其伤情进行了鉴定，经鉴定机构鉴定吴文迪的伤残等级为七级、九级、十级多等级伤残。本案诉讼中，董升常对前述鉴定意见不予认可，提出重新进行司法鉴定的申请，本院予以准许。经本院委托进行司法鉴定，2019年2月14日，广西金桂司法鉴定中心作出《司法鉴定意见书》，认为吴文迪的伤残构成人体损伤十级残疾、十级残疾（多等级残疾）。另查明，张国庆、吴文迪等人在务工过程中，依据采石场管理人员的工作指示及规定的工作时间完成工作任务，约定按工作量计付报酬，劳动工具由采石场提供；据当事人及出庭证人所作陈述，张国庆在带班吴文迪等人务工过程中，与吴文迪等人共同出工劳动，约定对获得的劳动报酬实行共同分配。 董升常所承包经营的兰飞益采石场在人寿保险公司投保有团体意外伤害保险，保险责任涉及被保险人因意外伤害所导致的伤残或身故，投保总金额为5500000元，被保险人数为11人；同时，兰飞益采石场在人寿保险公司还投保有团体医疗保险，投保总金额为550000元，被保险人数为11人。本案意外事故发生于保险责任承保有效期间。对兰飞益采石场是否应承担本案民事责任的问题，经本院询问，原告方明确认为因事发时兰飞益采石场的实际经营者为董升常，故，原告不主张兰飞益采石场承担本案民事责任。 以上法律事实，有当事人提交的疾病证明书、病历、医疗费收费凭证、司法鉴定意见书、采石场爆破承包合同、爆破作业合同、生产承包合同等证据，证人出庭所作证言与当事人陈述及庭审笔录等证据在卷为证。 根据原、被告双方的诉辩意见，双方争议的焦点为：承担本案民事责任的各责任主体间的责任承担方式应如何认定；对原告主张的各项经济损失是否应予支持。 本院认为，对承担本案民事责任的责任主体应如何认定的问题。尽管董升常与张国庆签订有《采石场爆破承包合同》，但该合同系董升常向张国庆所提供用以签订的格式合同，从合同订立的本意及合同的实际履行、张国庆等人实际从事的工作任务来看，被告张国庆的角色仅为带班性质，其在工作中的地位与原告吴文迪相似，其不具有工程承包人或转包人的属性，故，对原告吴文迪的受伤，被告张国庆不承担相应的民事责任。本案系原告在提供劳务期间因意外导致人身伤害的发生，作为采石场实际经营者的董升常应承担吴文迪受伤的相关民事责任。又因案涉采石场在被告人寿保险公司投保有团体意外伤害保险及团体医疗保险，故，对被告董升常所承担的民事责任应由被告人寿保险公司依据保险合同的约定在保险限额范围内予以分项（医疗损失限额为5万元、伤残损失限额为50万元）承担相应的责任，对于超出保险合同承保限额的赔偿责任，仍应由被告董升常承担。 依据本院所委托的司法鉴定机构所作鉴定意见并根据原告的诉请主张及所提交的证据，结合相关法律规定，本院核定原告的各项损失如下： 对原告住院医疗费29223元的主张，有医疗收费凭证证实，予以支持；2、原告主张误工天数为400天，本院予以支持。按农村居民人均纯收入的标准计算原告的误工费损失为12411元（400天×11325元÷365天）；3、住院伙食补助费支持7200元（72天×100元/天）；4、原告未举证证明护理人员的收入状况，故，护理费支持2234元（72天×11325元÷365天）；5、残疾赔偿金支持40770元（11325元/年×20年×18%）；6、鉴定费支持1600元；7、精神损害抚慰金支持3000元。以上各项共计96438元（其中医疗费29223元、残疾赔偿金40770元、其他损失26445元）。 被告人寿保险公司本案诉前已按保险合同的约定向原告赔付医疗费项下5万元完毕，被告人寿保险公司尚应向原告赔付残疾赔偿金40770元。对于超出保险合同约定的承保限额的55668元（29223元＋26445元）的赔偿责任，仍应由被告董升常承担。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下： 一、由被告中国人寿保险股份有限公司鹿寨支公司在本判决生效之日起十日内向原告吴文迪支付赔偿款40770元； 二、由被告董升常在本判决生效之日起十日内向原告吴文迪支付赔偿款55668元； 三、驳回原告吴文迪的其他诉讼请求。 本案受理费因原告变更诉讼请求调整为2917元（原告已预交），由原告吴文迪承担767元，由被告董升常承担1241元，由被告中国人寿保险股份有限公司鹿寨支公司承担909元。如义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。上述款项，义务人逾期不履行的，权利人可自判决书确定的履行期限届满之日起二年内向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于河池市中级人民法院，并在上诉期限届满后七日内预交上诉案件受理费2917元，汇入：河池市中级人民法院诉讼费专户，开户行：农行河池分行城东分理处，账号：20×××98。逾期不交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  谢忠迎 审 判 员  梁 聪 人民陪审员  覃海渊 二〇一九年五月二十八日 法官助理韦祖珍 书记员王振院 附相关法律条文： 《中华人民共和国侵权责任法》 第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。 不履行人民法院生效法律文件将承担的法律后果 一、发生法律效力的法律文件，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，人民法院将依法强制执行，并由被执行人负担执行费及其他费用。 二、被执行人在限定时间内应当报告当前以及收到执行通知之日前一年的财产情况，不申报或不如实申报财产、拒不履行义务的，将视情节轻重，依法采取罚款、拘留等措施。 三、被执行人有履行能力而拒不履行生效法律文书确定的义务，按中共中央办公厅、国务院办公厅《关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见》精神，将会受到多部门联合惩戒，采取如下联合惩戒措施：限制从事特定行业或项目；限制获取政府补贴或支持；限制担任公司高管；限制招录（聘）为公务人员或事业单位人员；限制担任党代表、人大代表或政协委员；限制入伍服役；限制从事特定行业；限制授予文明单位；限制从事特殊市场交易；限制乘坐飞机、列车软卧、G字头动车组列车全部座位、其他动车组列车一等座以上座位；限制在星级酒店住宿、高消费旅游度假；限制子女就读高收费私立学校；限制出境；限制新建、扩建、高档装修房屋等，直至全部履行义务为止。 四、《中华人民共和国刑法》第三百一十三条规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯罪的，对单位判处罚金，并对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。 注：若当事人遭受黑恶势力的违法侵害，欢迎举报涉黑涉恶及其保护伞的犯罪案件线索。对相关举报，本院将严格保密，并依法保护举报人的合法权利。 金城江区人民法院“扫黑除恶”举报电话：0778-225****