广东省佛山市南海区人民法院刑 事 判 决 书(2014)佛南法刑初字第288号公诉机关佛山市南海区人民检察院。被告人汤某某，男，1986年9月8日出生于佛山市南海区，汉族，中专文化，务工人员，住南海区里水镇建星天竺岗村大街二巷*号，2013年8月29日因本案被羁押，同日被刑事拘留，同年9月17日被逮捕，现押于佛山市禅城区看守所。辩护人ＸＸ飘，广东星宇律师事务所律师。被告人蔡某某，男，1985年6月26日出生于广东省普宁市，汉族，初中文化，个体经营者，住普宁市大坝镇月堀村大寨**号，2013年8月14日因本案被羁押，同日被刑事拘留，同年9月17日被逮捕，现押于佛山市禅城区看守所。。辩护人叶泳强，广东桃园律师事务所律师。被告人陈某甲，男，1986年1月4日出生于佛山市南海区，汉族，初中文化，无固定职业，住南海区大沥镇平地新基村榕树新村四巷*号，2013年8月21日因本案被羁押，同日被刑事拘留，同年9月17日被取保候审。被告人庞某某，男，1992年9月14日出生于广东省清新县，汉族，初中文化，务工人员，住清新县浸潭镇根竹坑村委会新屋村**号，2013年8月14日因本案被羁押，同日被刑事拘留，同年9月17日被取保候审。辩护人王欣、聂美林，广东中信致诚律师事务所律师。被告人陈某乙，女，1989年12月16日出生于佛山市南海区，汉族，大学本科文化，务工人员，住南海区狮山镇高边南村仁寿里巷**号，2013年8月12日因本案被羁押，同日被刑事拘留，同年9月17日被取保候审。辩护人周永华，广东宏骏律师事务所律师。被告人邓某某，男，1985年8月16日出生于佛山市禅城区，汉族，中专文化，务工人员，住禅城区汾江中路***号***房，2013年8月12日因本案被羁押，同日被刑事拘留，同年9月17日被取保候审。辩护人何耀文，广东宏骏律师事务所律师。佛山市南海区人民检察院以佛南检公诉刑诉[2013]3000号起诉书指控被告人汤某某、蔡某某、陈某甲、庞某某、陈某乙、邓某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2013年12月27日向本院提起公诉，本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。佛山市南海区人民检察院指派检察员关尚辉出庭支持公诉，六被告人及相关辩护人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2007年12月28日，被害人曾某某的粤AGS***号白色飞度牌HG7131（SALOON）型小轿车（车架号LHGGD652752003950）在广州市越秀区农林下路附近失窃被盗。2012年9月某天，被告人汤某某、蔡某某、陈某甲明知上述车辆无任何合法有效的来历凭证，由汤某某通过蔡某某向陈某甲介绍，向一不知名男子（另案处理）购买上述被盗的白色飞度小轿车（已改挂“粤YL1***”号牌、发动机、车架号码均被凿改），陈某甲在佛山市南海区里水镇和顺金华西路经试车后以16500元购买该车，汤某某从中赚取1000元。经鉴定，2012年9月上述白色飞度（Fit）HG7131小轿车1辆，价值27300元。同年10月某天，被告人陈某甲通过被告人蔡某某介绍，在南海区大沥镇平地居委会附近向被告人庞某某出售上述白色飞度小轿车。庞某某明知上述车辆无任何合法有效的来历凭证，仍以16500元购买该车。经鉴定，2012年10月上述白色飞度牌（Fit）HG7131小轿车1辆，价值26520元。同年11月某天，被告人庞某某通过何某某（另案处理）介绍向被告人陈某乙出售上述白色飞度小轿车，陈某乙与被告人邓某某来到南海区大沥镇竹基南路，明知上述车辆无任何合法有效的来历凭证，仍以19000元购买该车。陈某乙购得车辆后，与邓某某在佛山市禅城区燎原路将该车号牌更换为“粤AUF***”后自用。破案后，公安机关已将起获的白色飞度小轿车扣押。经鉴定，2012年11月上述白色飞度牌（Fit）HG7131（SALOON）轿车1辆，价值26520元。2013年8月12日至同月29日，公安机关经侦查掌握证据后，先后传唤陈某乙、邓某某、庞某某、蔡某某、陈某甲、汤某某，六人均自行前往公安机关投案。针对指控的事实，公诉机关向本院出示了相关在案证据予以证实，并认为六被告人明知是犯罪所得赃物而予以收购、销售、介绍他人收购，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。六被告人均对公诉机关的指控无异议。被告人汤某某的辩护人的辩护意见为：汤某某归案后认罪态度好，有自首情节，本案犯罪行为的社会危害性较小、涉案金额及获利小。综上，请求对汤某某从轻处罚。被告人蔡某某的辩护人的辩护意见为：蔡某某自行投案并如实供述本案案情，犯罪的主观恶性不大，本案造成的社会危害性不大。综上，请求对蔡某某从轻处罚。被告人庞某某的辩护人的辩护意见为：庞某某归案后认罪态度好，有自首情节，在本案中获利小，且是初犯。综上，请求对庞某某从轻处罚。被告人陈某乙的辩护人的辩护意见为：陈某乙归案后认罪态度好、有自首情节，且其购车是自用，犯罪的主观恶意不大及社会危害性较小。综上，请求对陈某乙从轻处罚。被告人邓某某的辩护人的辩护意见为：邓某某归案后认罪态度好、有自首情节，犯罪的主观恶意小，在本案中只是陪同购买及协助更换车牌，起次要作用，是从犯，且犯罪情节较轻。综上，请求对邓某某从轻处罚。经审理查明，公诉机关指控六被告人掩饰、隐瞒犯罪所得的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。关于被告人邓某某的辩护人提邓某某是从犯的意见，经查，被告人邓某某、陈某乙均反映邓某某陪同购买本案的赃车及为赃车更换假车牌，可见，邓某某所起作用是积极的，不是从犯，辩护人的该点辩护意见理据不足，不予采纳。本院认为，被告人汤某某、蔡某某、陈某甲、庞某某、陈某乙、邓某某明知是犯罪所得赃物而予以收购、销售、介绍他人收购，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关所控罪名成立。六被告人犯罪后主动投案并如实供述其罪行，是自首，依法从轻处罚，并对被告人陈某甲、庞某某、陈某乙、邓某某适用缓刑。各辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人汤某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金从本判决发生法律效力之日起30日内缴纳）。二、被告人蔡某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金从本判决发生法律效力之日起30日内缴纳）。三、被告人陈某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金从本判决发生法律效力之日起30日内缴纳）。四、被告人庞某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金从本判决发生法律效力之日起30日内缴纳）。五、被告人陈某乙犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币二千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金从本判决发生法律效力之日起30日内缴纳）。六、被告人邓某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金从本判决发生法律效力之日起30日内缴纳）。七、起获的被盗白色飞度HG7131型小汽车（车架号为LHGGD652752003950）1辆,发还被害人曾某某。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本—份，副本二份。审 判 长  李间欢审 判 员  何应开人民陪审员  都海莲二〇一四年三月二十四日书 记 员  李 军附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。