福建省德化县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0526民初1239号 原告：郑荣根，男，1959年3月15日出生，汉族，经商，住福建省德化县。 委托诉讼代理人：苏德锋，福建戴云律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨春桂，福建戴云律师事务所律师。 被告：颜乙宏，男，1982年5月10日出生，汉族，经商，住福建省永春县。 被告：罗七妹，女，1981年10月7日出生，汉族，经商，住福建省德化县。 原告郑荣根与被告颜乙宏、罗七妹民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郑荣根及委托诉讼代理人苏德锋、被告颜乙宏、罗七妹均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 郑荣根向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令颜乙宏、罗七妹偿还借款人民币142万元及利息（其中，①借条日期2016年2月1日金额10万元，利息自2016年3月16日起至还款日止按年利率6%计算;②借条日期2016年3月15日金额40万元，利息自2016年6月16日起至还款日止按年利率6%计算;③借条日期2016年4月15日金额12万元，利息自2016年4月15日起至还款日止按月利率2%计算；④借条日期2016年4月15日金额40万元，利息自2016年7月16日起至还款日止按年利率6%计算;⑤借条日期2016年5月15日金额40万元，利息自2016年5月15日起至还款日止按月利率2%计算。暂计算至起诉日利息计489600元，上述款项合计（暂计）1909600元；2、要求被告承担本案诉讼费用。事实与理由：颜乙宏、罗七妹因生意周转需资金，长期向原告借款，并约定按月利率3%计算借款利息。因借款期限到期后未能偿还，分别由两被告重新出具五份借条，原借条均由两被告取回。其中①.2016年2月1日出具的借条金额10万元，两被告承诺于2016年3月15日之前偿还，未约定借款利率；②.2016年3月15日出具的借条金额40万元，两被告承诺于2016年6月15日之前偿还，未约定借款利率；③.2016年4月15日出具的借条金额12万元，两被告承诺于2016年7月15日之前偿还，按月利率3%计算利息；④.2016年4月15日出具的借条金额40万元，两被告承诺于2016年7月15日之前偿还，未约定借款利率；⑤.2016年5月15日出具的借条金额40万元，两被告承诺于2016年8月15日之前偿还，按月利率3%计算利息。期限届满后，原告要求两被告偿还借款，两被告均拒绝。为此，特提起诉讼。 颜乙宏、罗七妹辩称，借条142万元本金属实，借条中有约定借款利息就有计算利息，没有约定利息的就没有计算利息。答辩人已偿还1286986元，尚欠本金311061元、利息60449元未偿还。 郑荣根围绕诉讼请求依法提交了证据： 1、居民身份证一份，证明原告主体适格； 2、户籍身份信息一份，证明颜乙宏、罗七妹的身份信息； 3、①借条五份、②中国建设银行转账凭条二份、③、中国农业银行账户历史数据查询单二组、④、德化县农村信用合作联社存款明细账一组、⑤中国建设银行历史流水单二组、⑥结婚证一份，以上证据共同证明颜乙宏、罗七妹长期向原告借款，原告通过陈瑞霞（原告之妻）、郑颖（原告之女）、郑伟杰（原告之子）多次向颜乙宏等人转账支付款项。借款期限到期后未能偿还，分别由两被告重新出具五份借条，借条部分约定借款利率，部分未约定借款利率的事实。 颜乙宏、罗七妹质证认为，对证据1、2无意见,证据3的五份借条总借款金额142万元无意见。 颜乙宏、罗七妹提供以下证据： 《还款金额明细表》一份及德化县农村信用合作联社三角街分社《存款明细账》，证明已偿还1286986元。 郑荣根质证认为，被告已偿还的1286986元，系偿还借款利息，不是借款本金，而且1286986元中有四笔金额不认可，即2014年9月5日的15万元、2014年11月7日的4.5万元、2015年12月2日的1万元、2014年3月21日的3.6万元，其他的基本一致，只是偿还利息，不是偿还借款本金。 诉讼中，颜乙宏向本院提出申请，要求调取德化县公安局龙浔派出所2016年8月29日关于郑荣根向颜乙宏暴力催收、非法拘禁的事实。经本院调取龙浔派出所值班登记表登记的当天14时16分报案记录：鹏中路8号3楼,报称其弟弟疑似要自杀，需120。出警了解系颜乙宏欠债压力将自己反锁屋内，其姐担心，后将门踹开，其弟昏迷，送往医院。 郑荣根质证认为，对证据来源的真实性没有意见，但这个情况我们不清楚，从这份登记表可见被告欠外债的事实。 颜乙宏质证认为，2016年8月27日晚，原告将本人软禁三天两夜，29日昏迷，派出所出警将我送往中医院抢救。出院后，龙浔派出所通知我和原告带去的人员一起到派出所做笔录，我哥和妹夫等其他人也在场，至于现在为何没有笔录存在疑义。 本院经审理认定事实如下：颜乙宏、罗七妹因经商缺乏资金周转，自2009年起向郑荣根借款，因期满后未能偿还，分别重新出具五份借条交由郑荣根收执，原借条由被告取回。重新出具的借条分别为：①.2016年2月1日，颜乙宏、罗七妹向郑荣根借款人民币10万元，约定于2016年3月15日前偿还，借条未约定借款利率；②.2016年3月15日，颜乙宏、罗七妹向郑荣根借款人民币40万元，约定于2016年6月15日前偿还，借条未约定借款利率；③.2016年4月15日，颜乙宏、罗七妹向郑荣根借款人民币40万元，约定于2016年7月15日前偿还，借条未约定借款利率；④.2016年4月15日，颜乙宏、罗七妹向郑荣根借款人民币12万元，约定于2016年7月15日前偿还，按月利率3%计算利息；⑤.2016年5月15日，颜乙宏、罗七妹向郑荣根借款人民币40万元，约定于2016年8月15日前偿还， 按月利率3%计算利息。颜乙宏、罗七妹于2014年2月28日至2015年12月2日止共偿还郑荣根人民币1286986元。 本案争议焦点：颜乙宏、罗七妹已偿还的人民币1286986元，是偿还借款本金，还是偿付利息。 郑荣根认为，颜乙宏、罗七妹偿还的1286986元，是偿还借款利息，不是偿还借款本金。 颜乙宏、罗七妹认为，借条142万元属实，但已偿款1286986元，尚欠本金311061元、利息60449元。 本院认为，原、被告双方对原告提供的居民身份证、户籍身份信息、借条五份没有异议，本院予以确认。被告认为在借条中 有约定借款利息就有计算利息，没有约定利息的没有计算利息，其中被告于2016年2月1日借款10万元、2016年3月15日借款40万元、2016年4月15日借款40万元，合计90万元均未约定借款利率，由此可以认定被告偿还给原告1286986元中的90万元系偿还原告借款本金。对2016年4月15日借款12万元和2016年5月15日借款40万元，合计52万元，双方约定按月利率3%计算利息，即余下1286986元-900000元=386986元可认定用于支付上述52万元按月利率3%计算的利息，则被告尚欠原告借款本金142万元-90万元=52万元及利息未偿还。被告认为尚欠原告本金311061元、利息60449元未偿还，依据不足，不予采信。 本院认为，债务应当偿还。颜乙宏、罗七妹向郑荣根借款尚欠本金52万未偿还，有郑荣根提供的借条、中国建设银行转账凭条、中国农业银行账户历史数据查询单、德化县农村信用合作联社存款明细账、中国建设银行历史流水单、结婚证和颜乙宏、罗七妹提供的《还款金额明细表》、《存款明细账》以及双方当事人的陈述为据，事实清楚，双方的民间借贷关系合法有效，受法律保护，颜乙宏、罗七妹应予偿还。根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持，郑荣根要求颜乙宏、罗七妹支付2016年4月15日借款金额12万元，利息自2016年4月15日起至还款日止按月利率2%计算和2016年5月15日借款金额40万元，利息自2016年5月15日起至还款日止按月利率2%计算利息的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。郑荣根要求颜乙宏、罗七妹偿还其余借款90万元，其诉讼请求依据不足，理由不充分，不予采信，应予驳回。颜乙宏、罗七妹的辩解意见予以部分采纳。 综上所述，郑荣根的诉讼请求，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条第一款第（一）（二）项、第二十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、颜乙宏、罗七妹应在本判决生效后十五日内偿还郑荣根借款人民币52万元及利息（其中12万元自2016年4月15日起至还款日止按月利率2%计算，40万元自2016年5月15日起至还款日止按月利率2%计算）。 二、驳回郑荣根的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费21987元，减半收取10993.5元，由郑荣根负担6493.5元，颜乙宏、罗七妹负担4500元，限于本判决生效后七日内向本院缴纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于泉州市中级人民法院。 审判员  郑开明 二〇一九年五月二十七日 书记员  郑雅婷 附：一.本案适用的法律条文： 1.《中华人民共和国民法通则》第九十条合法的借贷关系受法律保护。 第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。 2.最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条第一款第（一）（二）项具有下列情形之一，可以视为具备合同法第二百一十条关于自然人之间借条的生效要件： （一）以现金支付的，自借款人收到借款时。 （二）以银行转账、网上电子汇款或者通过网络贷款平台等形式支付的，自资金到达借款人账户时。 第二十六条第一款借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 3.《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自已提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 二.执行申请提示： 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。