昆明市呈贡区人民法院刑 事 判 决 书（2014）呈刑初字第24号公诉机关昆明市呈贡区人民检察院。被告人杨啟，男，汉族，1977年7月25日出生，初中文化，居民，云南省昆明市人，住昆明市呈贡区。因涉嫌故意伤害罪于2013年2月2日被昆明市公安局呈贡分局刑事拘留，于同日被昆明市公安局呈贡分局取保候审。辩护人刘舒、刘涛，云南新征途律师事务所律师。昆明市呈贡区人民检察院以呈检刑诉字（2014）第3号起诉书指控被告人杨啟犯故意伤害罪，于2014年1月10日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人谢某1以受到经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭于2014年2月18日公开开庭进行了合并审理。昆明市呈贡区人民检察院指派代理检察员王文婷、李硕出庭支持公诉。被告人杨啟及其辩护人刘舒、刘涛，附带民事诉讼原告人谢某1及其诉讼代理人李某到庭参加诉讼。附带民事诉讼部分双方已自行和解并履行完毕，附带民事诉讼原告人谢某1申请撤回附带民事诉讼，本院已裁定准许并制作了刑事附带民事裁定书送达双方当事人。本案现已审理终结。昆明市呈贡区人民检察院指控:2013年1月28日13时30分左右，被告人杨啟（系221路公交车驾驶员）乘实习驾驶员驾驶的云Ａ×××**号221路公交车至昆明市呈贡区口公交车站时，与车牌号为云Ａ×××**的中巴车售票员谢某1发生口角。后谢某1持钢管至公交车上击中杨啟左肩部，杨啟将谢某1踢下公交车，并用敲胎锤打伤谢某1的左头部。经鉴定，谢某1此次损伤致左某硬膜外血肿、左侧颞骨骨折，伤情鉴定为重伤，伤残等级评定为九级。公诉机关针对指控事实向本院提交了如下证据：1、受案登记表。证明：2013年1月28日13时37分左右，民警110指令称：呈贡老接口公交车站有人打架。接警后，民警现场并展开调查。2、到案经过。证明：民警于2月2日依法传唤杨啟至派出所接受讯问，杨啟系主动投案。3、证人证言。（1）证人杨某陈述：我是221路上实习驾驶员，师傅叫杨啟。2013年1月28日中午13时左右，杨啟带着我和尹某、王某三个学生从新册公交站出发，13时30分左右，到呈贡老街口。在进站的时候一辆中巴车占了我们的公交站台,按喇叭也不让，我们就超上去堵在中巴车前面。这时中巴车就从我们右边超车上来，收费员就骂我师傅杨啟，杨啟也和他对骂起来。骂了一分钟左右，这个收费员拿着一根一米多长的钢管下了中巴车，从他们车尾绕过来上了我们公交车前门，用手中的钢管在杨啟的右手臂上打了一钢管，杨啟就一脚踢在收费员的肚子上。收费员后退两步，站在我们公交车上，杨啟就从公交车上的小桶里拿了一把打锤，用右手拿锤，由上往下用力的打在那个收费员的左面部一下，那个收费员当场就从公交车上摔下去了，掉在公交车外的公路边。这时中巴车的司机围上来很多人要打杨啟，我就打110报警了，接着警察就来了。（2）证人尹某、王某陈述的内容与证人杨某的陈述一致。（3）证人马某1陈述：我是呈龙公交公司的车主代表。2013年1月28日13时40分左右，我接到云Ａ×××**驾驶员袁泽的电话，说前面一张云Ａ×××**号中巴车与公交车发生了事情。三分钟后我到了现场，看到马平在与一名公交司机抢夺钢管，然后我上去拉架。大约过了2分钟特警就到了现场，后来120来了，我和伤者去到医院。伤者是云Ａ×××**售票员谢某2，被公交车司机打伤的。（4）证人肖某和陈述：我是云Ａ×××**中巴车的驾驶员。2013年1月28日13时许，我在兴××路××附近摆车，我刚要起步，一辆221路公交车开来斜停在我的左前方，我慢慢开过去，开到一半的时候，谢某2让我停车，我就停了。谢某2从车上冲了下去，我立即将车熄火下车去，到车尾的时候就发现谢某2倒在地上，一个穿公交制服的人站在谢某2的右边，左手拿铁棍，右手拿钉锤。这时我们的同事也到了谢某2倒下的地方，之后特警来了。当时谢某2额头偏左侧有一个包，过了几分钟我看见谢某2嘴里面流血。（5）证人马某2陈述：2013年1月28日，我和我老公袁泽一起跑车，当天14时左右，我们去兴××路××附近载客，看见前面老街口公交站边上，我们前面载客的一辆中巴车（云Ａ×××**）停在那，边上还有一辆221路公交车（云Ａ×××**），两车贴得很近。我下车看见一名穿着公交车司机服装的男子从云Ａ×××**公交车车门内拿出一把锤子，朝着谢某1头部敲了三下，谢某1就倒在地上，接着又从公交车上下来三四个穿公交车司机服装的男子用脚踢倒在地上的谢某1。我看见后就跑过去用两只手拉着拿锤子的男子。后来我们车队的人来了，把锤子和撬胎棒抢了过来。4、被害人陈述。被害人谢某1陈述：2013年1月28日14时左右，我和驾驶员肖某和在呈贡老街口停着车喊人，时间到了我们准备走的时候，前面有一辆221路公交车拦着，我们的车出不去。等了2分钟我听见下面有漏气的声音，我拿着撬胎棒下车查看是不是我们的车漏气，绕了一圈没有看到漏气。公交车还没走我就叫：“师傅，赶紧走嘛，人上好了还拦着整哪样。”公交车不开走，驾驶员还骂我，我就到公交车上人的门边和他们车上的人吵了起来，吵着吵着，公交车上有个人下来朝我左边头部打了一下，我一下就昏倒在地上，后面的事我就不清楚了。5、被告人供述与辩解。被告人杨啟供述：我是221路公交车的驾驶员，2013年1月28日13时30分许，我带领实习驾驶员尹某、杨某、王某驾驶221路公交行驶至呈贡南门街公交站台准备驶入公交站时发现有一辆中巴车停在站台内上客，占据了公交车停放的位置。当时驾驶员尹某就在平行于站台相隔十米左右的位置停车上下客。大概过了30秒钟，中巴车启动了，一直往我们上乘客的前门挤，当中巴车的尾部靠至我们前门时，中巴车就停了，一个25岁左右的男子从中巴车里朝我们公交车驾驶室辱骂，我和尹某也回骂了对方，之后那个男子就手持一根钢管从中巴车上下来，从公交车前门冲上来，用手中的钢管打在我的左肩上。我就用脚踢在那个男子的大腿上，那个男子被我踢下车。接着我从驾驶室平时摆放修车工具的桶里拿了一把铁锤出来，也下了车。我下车后那个男子还打算用钢管继续打我，于是我一只手握住他手里的钢管，用另一只手拿着铁锤朝那个男子的左脸部打了一锤，那个男子就倒在地上，我又朝他头部踢了两脚。接着对方来了10多个男子准备打我，我被用拳头打着头，后来警察来了，120把那个被我打着的男子拉去医院。6、司法鉴定意见书。证明：谢某1此次损伤致：1、左某硬膜外血肿，已行血肿清除术；2、左侧颞骨骨折，伤情鉴定为重伤，伤残等级评定为9级。7、现场指认笔录及照片。证明：经被告人杨啟依法指认，2013年1月28日13时30分其打人的地点位于昆明市呈贡区口公交车站。8、提取笔录及扣押清单。证明：民警到达案发现场后，当场从杨啟手中依法提取木柄小锤一把、钢管一根，并依法扣押。9、现场勘察检查笔录及照片。证明：现场位于昆明市呈贡区公交站台西侧以及现场的具体情况。10、物证照片。证明：被告人杨啟对其打伤谢某1所使用的木锤进行指认。11、书证。缴款收据。证明：杨啟为谢某1垫付17000元住院费。公诉机关认为：被告人杨啟故意非法伤害他人身体健康，致人重伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究刑事责任。被告人杨啟系自首，依法可以从轻或者减轻处罚；被害人谢某1有过错，可以酌情从轻或者减轻处罚。建议判处被告人杨啟两年以上四年以下有期徒刑。被告人杨啟对公诉机关指控的罪名及事实均无异议，请求从轻处罚。辩护人对公诉机关指控的罪名及事实均无异议，并提出以下辩护意见：被害人有过错；被告人主动投案，如实供述案件事实；被告人已支付了17000元的住院费；系防卫过当，适当承担赔偿责任；建议对被告人免予刑事处罚。经当庭质证，被告人杨啟对被害人陈述有异议，认为被害人陈述的轮胎漏气不属实，对其他证据无异议。辩护人对上述证据均无异议。辩护人向法庭提交了两份诊断证明，欲证明被告人杨啟患高血压三期，被告人的母亲患有癌症，因治疗疾病家庭困难。经当庭质证，公诉人对以上证据无异议。本院认为，公诉机关提交的指控证据，取证程序合法，证据客观真实，证据之间相互印证，并已形成证据锁链，能够证明本案事实，可以作为定案的依据，本院依法予以采信。辩护人提交的证据与本案不具有关联性，本院不予采信。对公诉机关的指控事实，本院依法予以确认，不再赘述。另查明，被害人谢某1与被告人杨啟达成了赔偿协议，被告人杨啟赔偿了被害人各项损失共计人民币92000元，被害人谢某1出具了谅解书，请求司法机关对被告人杨啟从轻处罚。本院认为，被告人杨啟故意非法损害他人身体健康，致人重伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应负刑事责任，公诉机关指控罪名成立。被告人杨啟系自首，依法可以从轻或者减轻处罚；被告人积极赔偿被害人的损失，并取得了被害人谅解，被害人有一定过错，可以酌情从轻处罚。公诉意见及量刑建议有事实及法律依据，本院予以采纳。辩护人认为被告人主动投案，如实供述；被害人有过错；与本案查证的事实相符，本院予以采纳。辩护人提出的被告人系防卫过当，与本案查证的事实不符，本院不予采纳。其余辩护意见，本院予以注意。据此，为保护公民人身权利不受非法侵犯，惩罚故意伤害犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人杨啟犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  刘姣姣人民陪审员  李茂盛人民陪审员  程春莉二〇一四年三月二十六日书 记 员  孙学霖