云南省嵩明县人民法院民 事 判 决 书（2014）嵩民初字第157号原告周永明，男，1960年6月20日生，汉族，嵩明县人，住嵩明县。法定代理人蔡米葱，女，1964年10月20日生，嵩明县人，住嵩明县。（系原告周永明妻子）。委托代理人周瑞，女，1990年5月15日生，嵩明县人，住昆明市盘龙区。（系原告周永明女儿）。特别授权代理。委托代理人卜惠明，嵩明县杨桥法律服务所法律工作者。一般授权代理。被告刘德贞，男，1970年12月5日生，汉族，嵩明县人，住嵩明县。被告李双梅，女，1971年5月4日生，汉族，嵩明县人，住嵩明县。（系被告刘德贞妻子）。原告周永明与被告刘德贞、李双梅提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年1月16日受理后，依法由审判员李晓飞独任审判，于2014年3月18日公开开庭进行审理，原告周永明及其法定代理人蔡米葱、委托代理人周瑞、卜惠明，被告李双梅到庭参加诉讼，被告刘德贞经本院依法传唤，逾期未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周永明诉称：二被告是夫妻关系，2013年7月13日，我受雇到被告家干活，在做墙砖时从架子上摔下受伤。当天我被送到大代理骨伤科医院，诊断为：右胸多处肋骨骨折。后来，我在本村卫生所、大代理骨伤科医院、嵩明县人民医院等进行检查治疗，因为无人照顾，没有住院。我的伤情经过司法鉴定为十级伤残，需要后期治疗费为4000元。后来，村委会调解，因为双方存在分歧，未达成调解协议。为维护自己的合法权益，特向人民法院起诉，要求判令二被告赔偿我医疗费1788.40元，误工费7576.20元，护理费1600元，残疾赔偿金10834元，后期医疗费4000元，鉴定费2542元，合计为28331.60元。被告刘德贞、李双梅辩称：我们是夫妻关系。2013年7月13日，原告周永明受雇到我家干活，在做墙砖时从架子上摔下受伤，当时被告李双梅找车送原告周永明到大代理骨伤科医院照片子，片子显示为第5、第10肋骨骨折，并开了药让原告周永明回家休养，医疗费用由我方支付。后来我方还拿了现金300元，买了鸡蛋探望原告。42天后，村委会调解时，原告周永明女儿说事发当天是第5、第9、第10、第11肋骨骨折，因为原告所说的伤情与当日片子显示结果不同。我们不应该赔偿另外2根费用，所以双方没有达成协议。原告的诉状所述与事实不符，我们不应该承担原告提出的赔偿金额，我们只承担第5、第10肋骨骨折费用。希望法院查明事实，依法公正判决。原告为证明自己的主张，向本院提交以下证据材料：1、原告身份证、残疾人证，证明原告及监护人身份情况。2、二被告户籍证明，证明被告身份情况。3、牛栏江镇腰站村委会调解记录二份，证明原告受雇做工受伤情况。该证据经被告李双梅质证无异议。4、2013年7月21日、2013年8月4日嵩明县大代理骨伤科医院放射检查报告单；2013年8月24日嵩明县大代理骨伤科医院放射检查报告单及CT检查报告单；2013年10月5日嵩明县人民医院X光检查报告单；2013年10月14日昆明法医院X射线检查报告单，证明自己伤情。该证据经被告李双梅质证，认为伤情与自己无关，不予认可。5、昆明法医院伤残、后期医疗费评估和误工损失日评定司法鉴定书意见书，证明自己十级伤残，需后期医疗费4000元，误工损失日为120天。该证据经被告李双梅质证，不予认可。6、嵩明县大代理骨伤科医院门诊费用收据10张、腰站村委会门诊费用收据1张、嵩明县人民医院门诊费用收据2张、昆明法医院门诊费用收据及鉴定费收据2张。证明支出医疗费用1788.40元及鉴定费用2542元。该组证据经被告李双梅质证，认为与自己无关，只认可治疗2根肋骨费用。被告李双梅为证明自己的主张，向本院提交以下证据材料：2013年7月13日嵩明县大代理骨伤科医院放射检查报告单及医疗费收据2张，金额188元。该证据经原告周永明质证，无异议。本院对上述证据予以综合认定。经审理，本院确认如下法律事实：原、被告系同村人。被告刘德贞、李双梅为夫妻关系。原告周永明是听力残疾人。原告周永明受雇于二被告做工。2013年7月13日，原告周永明在处理内墙瓷砖缝隙是从施工架子摔下受伤，受伤后，被告方送其到嵩明县大代理骨伤科医院治疗，经过放射检查，诊断意见为：“右胸膈上第5、10肋骨骨折，并要求结合临床，必要时复查。”由被告方支付治疗费用188元。2013年7月21日，原告周永明到嵩明县大代理骨伤科医院复查治疗，经过放射检查，诊断意见为：“右胸第5、10肋骨骨折”，花费191元。2013年8月4日，原告周永明到嵩明县大代理骨伤科医院复查治疗，经过放射检查，诊断意见为：“右胸第5、9、10、11肋骨骨折”，花费164.50元。2013年8月24日，原告周永明到嵩明县大代理骨伤科医院复查治疗，经过放射检查，诊断意见为：“右胸5、9、10、11肋骨骨折”，花费148.30元。2013年9月1日，原告周永明到嵩明县大代理骨伤科医院治疗，花费155.60元。2013年10月5日，原告周永明到嵩明县大代理骨伤科医院治疗，花费215.50元。当天，原告周永明到嵩明县人民医院门诊X光检查，诊断意见为：“右侧多发骨折（考虑陈旧性），请结合详细临床病史；目前未见液气胸症；建议隔期复查。”花费165元。2013年10月14日，原告周永明到昆明法医院进行X射线检查，意见为：“1、右侧9、10、11肋骨骨折，部分骨痂生长。2、右侧第5肋骨后段形态失常，多考虑为骨折愈合后影像改变。3、右侧第12肋骨局部骨皮质欠光整。”花费172元。当天，昆明法医院根据该院X射线检查报告书及嵩明县大代理骨伤科医院2013年7月21日的放射检查报告单，对原告周永明此次损伤的司法鉴定意见为：伤残级别为十级，后期医疗费用评估为4000元。另外，2013年7月13日，被告还支付原告周永明300元现金。腰站村委会曾组织调解，因为双方存在分歧，未达成调解协议。本院认为：侵害公民身体造成伤害的，依法应承担民事责任。对于受害人也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原告受雇于二被告做工，在做工过程中，从施工架子摔下受伤，被告刘德贞、李双梅应该对原告周永明此次损伤承担主要责任，原告作为成年人，在做工中没有注意安全义务，对自己的损失也应承担一定的责任。被告刘德贞、李双梅认为只应该承担第5、第10肋骨骨折医疗费用的主张，与本院查明事实不符，不予认定。原告周永明主张的医疗费，本院对有相关医疗机构合法有效医疗费收据，不属于后期医疗费用范畴的费用，认定为1039.90元；主张的护理费、误工费，因为原告周永明没有住院治疗，也没有提交医疗机构证明存在误工和护理情况，所以本院不予认定；主张的伤残赔偿金，本院以2012年云南省农民人均纯收入5417元，按十级伤残的鉴定意见计算，即5417元×20年×10%，为10834元；主张的后期医疗费用4000元，因后期医疗费评估司法鉴定书意见对原告周永明的后期医疗评估具有科学性及合理性，本院予以认定；对于误工损失日评定司法鉴定意见，因所依据的标准不符合云南省的社会经济情况，本院不予采纳，对该项鉴定费用不予认定；本院依法对伤残等级鉴定费790元、后期医疗费用评估费790元及昆明法医院进行X射线检查费172元，予以认定；另外，还有被告支付的医疗费用188元。以上各项原告周永明损伤的损失共计为17813.90元，由原、被告根据各自的过错按照比例承担，并应在二被告承担的份额中扣除先前支付的现金300元和垫付医疗费用188元。本院为保护公民的身体健康权，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的释》第十一条、第十七条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告刘德贞、李双梅于本判决生效后十五日赔偿原告周永明医疗费、残疾赔偿金、后期医疗费、鉴定费用等合计人民币17813.90元的80%，为14251.12元，扣除488元，还应支付13763.12元，其余部分由原告周永明自理；二、驳回原告周永明的其他诉讼请求。案件诉讼费500元，减半收取250元，由原告周永明承担125元，由被告刘德贞、李双梅承担125元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。本判决书生效后，申请执行的期间为二年。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。审判员  李晓飞二〇一四年三月二十六日书记员  聂鹇霁