黑龙江省伊春市翠峦区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）黑0706刑初6号 公诉机关黑龙江省伊春市翠峦区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某，男，1973年2月6日出生于黑龙江省伊春市翠峦区，汉族，初中文化，无职业，居住地黑龙江省伊春市翠峦区，系本案被害人。 委托诉讼代理人马冀强，黑龙江仗义律师事务所律师。 被告人丁某某，男，1978年5月29日出生于黑龙江省伊春市翠峦区，汉族，小学文化，无职业，居住地伊春市翠峦区。因本案于2019年1月24日被伊春市公安局翠峦分局取保候审，同年2月28日本院决定批准逮捕，现羁押于黑龙江省伊春市看守所。 辩护人张国平、程明慧，黑龙江联合律师事务所律师。 黑龙江省伊春市翠峦区人民检察院以伊翠检诉刑诉（2019）6号起诉书，指控被告人丁某某犯故意伤害罪，于2019年2月28日向本院提起公诉。本院受案后，附带民事诉讼原告人王某于2019年4月10日向本院提起附带民事诉讼请求，并申请伤残等级、误工期限、护理期限、营养恢复期限司法鉴定，同年5月9日司法鉴定结束。2019年5月20日本院适用普通程序依法组成合议庭，公开开庭进行合并审理。翠峦区人民检察院指派检察员**出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及委托诉讼代理人马冀强，被告人丁某某及辩护人张国平、程明慧到庭参加诉讼，本案经合议庭评议，现已审理终结。 伊春市翠峦区人民检察院指控，2015年7月7日22时许，被告人丁某某在翠峦区中心小区用尖刀将王某腹部攮伤。经伊春市公安局刑事技术支队鉴定，王某腹部开放伤属重伤二级。被告人丁某某主动到公安机关投案。 上述事实，检察机关提供以下证据，户籍证明、自首证明、住院病案，证人吕某某、张某某、韩某某、李某某、晋某某等证人证言，被害人王某的陈述，被告人丁某某的供述，伊春市公安局刑事技术支队鉴定文书，现场辨认笔录及照片等证据证实。公诉机关认为，被告人丁某某故意伤害他人身体，造成一人重伤之后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人丁某某对起诉书指控的犯罪事实、定罪均无异议，不做辩解。辩护人辩称，被告人丁某某有自首情节、自愿认罪，认罪态度较好，有悔改表现，应当予以从轻处罚，被害人存在一定的过错，已赔偿了213000.00元，建议判处缓刑。 经审理查明，2015年7月7日22时许，被告人丁某某来到翠峦区中心小区B区13号楼吕某某开设的麻将馆，在门外因琐事与王某发生口角，被告人丁某某从自己的汽车内拿出尖刀吓唬王某，王某冲到丁某某面前时，被告人丁某某用尖刀将被害人王某腹部攮伤。经伊春市公安局刑事技术支队鉴定，王某腹部开放伤属重伤二级。被告人丁某某主动到公安机关投案。 认定上述事实，由检察机关、经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实。 1、公安机关户籍证明证实，被告人丁某某犯罪时已达到完全负刑事责任年龄。 2、公安机关证明证实，被告人丁某某于2019年1月24日到翠峦公安分局翠东派出所投案自首。 3、伊春市中心医院病案证实，王某受伤住院情况。 4、公安机关行政处罚决定书证实，给予丁某某行政拘留10日、罚款200.00元。 5、公安机关证实，作案工具被丁某某丢弃未找到。 6、民事和解书证实，丁某某与被害人王某达成和解，一次性赔给王某270000.00元，己给付213000.00元。 7、伊春市公安局刑事技术支队出具的（伊）公（刑技）鉴（法临）字【2018】123号鉴定意见证实，王某腹部开放伤属重伤二级。 8、公安机关勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录证实，犯罪现场为翠峦区中心小区B区13号楼吕某某开的麻将馆门前。 9、证人吕某某证实，2015年7月7日22时左右，王某来到我开的麻将馆，丁某某也来了，丁某某和王某在门口吵了两句就进屋了，他俩在屋里又吵起来了，丁某某从屋里出来后在他的捷达车上拿出一把尖刀，我上前拉着他，王某就向丁某某走过来，丁某某就攮了王某腹部一下，王某的腹部出血了。 10、证人张某某证实，丁某某从麻将馆出来后就从他的捷达车上拿出一把尖刀，我们就上前拽丁某某，王某往丁某某跟前一上，丁某某就用刀攮了王某腹部一下，当时腹部攮出血了。 11、证人韩某某证实，2015年7月7日22时左右，我和丁某某吃完饭后去吕某某开的麻将馆，之后丁某某和王某就吵吵起来了，被我们给劝开，王某就出去了，丁某某紧跟着王某出去了，我看到王某捂着肚子说被丁某某攮伤了。 12、证人李某某证实，王某在门口站着没进屋，不一会丁大春来了，他进屋就骂了几句，王某就和丁大春吵起来，听说丁大春用刀把王某攮伤了。 13、证人晋某某证实，王某来到了吕某某开的麻将馆，他在麻将馆门口站着，丁某某来了进屋就骂骂吱吱的，等我从卫生间出来后听说王某被丁某某用刀攮伤了。 14、证人刘晶某证实，丁某某投案自首后公安机关对丁某某做出了行政处罚，我们也积极赔偿了王某并和达成了协议。后来我们没有履行协议内容，王某的母亲到公安机关报的案。 15、证人陈某某证实，我听说有人被攮坏了，我一看王某捂着肚子在那站着，我开车把王某送到医院去了。 16、证人李某某证实，达成协议后，丁某某先给了我213000.00元，剩下的57000.00元都四年了也没给，丁某某不履行协议，不能谅解丁某某。 17、被害人王某陈述，2015年7月7日22时左右，我开车到翠峦区中心小区吕某某的麻将馆给李某某送钱，我在麻将馆的门口站着，丁某某开车过来，看见我和晋某某就说，有你俩牛逼啊、不能犯赌，我说，你他妈说啥呢，然后丁某某就进屋了，我俩对骂了几句，丁某某就从屋里往外走，我也跟着出来，丁某某从车里拿出一把刀，吕某某和张某某就上去拽他，我往丁某某的方向走，我刚走到跟前，丁某某对我的腹部攮了一刀，攮完后他就开车走了。 18、被告人丁某某供述，2015年7月7日22时许，我来到吕某某开的麻将馆溜达玩，我进屋后和吕某某吵吵几句，王某过来骂我，我也骂王某，我就从屋里出来，王某也出来了，我到捷达车里拿出一把尖刀想吓唬一下王某，王某往我跟前走，我以为他要打我呢，我用尖刀攮了王某腹部一下后开车就跑了。 被告人丁某某未向法庭提供证据。 附带民事诉讼原告人王某诉讼请求，要求被告人丁某某赔偿因故意伤害产生的医疗费106421.48元、用血互助金780.00元、误工费18432.99元、鉴定费2710.00元、住院伙食补助费2550.00元、交通费153.00元、护理费25650.00元、营养费6000.00元、残疾赔偿金175146.00元、精神抚慰金30000.00元，以上合计人民币367843.47元，扣除丁某某已给付赔偿款213000.00元，被告人丁某某还应赔偿原告人王某154843.47元。 被告人丁某某及辩护人辩称：1、原告对损害的发生有重大过错，可以减轻被告的赔偿责任。2、原告要求被告赔偿367843.47元，部分依据不足，不应全额支持。3、原告主张的误工费，因系无固定收入，应参照2017年黑龙江省分行就业人员平均工资（农、林、牧渔业）计算。4、营养费应按每天30.00元计算。5、护理费原告没有提供护理人员身份证明、用人单位在劳动行政部门的备案合同及工资明细表，应按2017年黑龙江省分行就业人员平均工资（农、林、牧渔业）计算。6、精神抚慰金没有法律依据。7、残疾赔偿金2017年黑龙江省城镇居民人均可支配收入27446.00元。综上所述，原告有重大过错，应按照过错相抵原则，酌情减少被告应该承担的全额数额。原告要求被告赔偿367843.47元，不应全额支持。 附带民事诉讼原告人王某为证明其主张的事实，在本院开庭审理时举示了以下证据。 1、原告两次住院的诊断证明二份，证明住院时间为2015年7月7日至8月7日，2015年10月9日至10月27日，总计住院52天。 2、住院医药费票据五份，医疗费106421.48元、用血互助金780.00元，总计107201.48元。 3、护理人员误工证明二份及营业执照复印件二份，证明原告住院期间及出院后，亲属王伦、李萍萍因护理原告误工造成收入损失的事实。 4、司法鉴定意见书一份，证明原告鉴定为八级伤残，误工期限120日，护理期限120日，其中住院期间为二人护理，营养期限120日。 5、司法鉴定费票据一份，鉴定费2710.00元。 被告丁某某在民事部分开庭审理时举示了以下证据。 原、被告双方达成协议赔偿27万元，被告已经赔偿原告213000.00元的收据及转账证明7张。 民事部分被告、原告提交的证据当庭进行了质证，并表示质证意见。 被告丁某某对附带民事诉讼原告人王某出示的证据1、2、3、5均无异议，对证据4有异议，表示应按2017年黑龙江省分行业就业人员平均工资农林牧渔计算。原告人王某对被告丁某某出示的证据没有异议。 上述证据均经庭审质证、核实，相互印证，本院予以采信。民事赔偿证据均经庭审质证、核实，合法证据本院予以采信。 本院认为，被告人丁某某故意伤害他人身体，造成一人重伤之后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人丁某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。辩护人以被告人丁某某自愿认罪，认罪态度较好，有自首情节，被告人对被害人已赔偿213000.00元，系酌情从轻处罚的辩解意见予以采纳，建议判处缓刑的意见不予以采纳。被告人丁某某主动到公安机关投案、认罪认罚，可以从轻或者减轻处罚。附带民事诉讼原告人王某因被告人丁某某故意伤害其身体健康，二次住院52天，产生医疗费107201.48元。鉴定费2710.00元。残疾赔偿金鉴定意见评定为八级伤残175146.00元。交通费153.00元。营养费（30.00元/天×120天）3600.00元。住院伙食补助费（50元/天×52天）2600.00元。原告主张的误工费，且又不能提供近三年的平均收入，应参照2017年黑龙江省分行业就业人员平均工资（农、林、牧、渔业）计算，鉴定意见误工期限为120日（30638元÷365天=每天83.93元×120天）10071.60元。原告主张的护理费，因护理人员系无固定收入，且又不能提供近三年的平均收入，应参照2017年黑龙江省分行业就业人员平均工资（农、林、牧、渔业）计算，鉴定意见护理期限为120日，（30638元÷365天=每天83.93元×住院52天2人护理，其余1人护理，共172天）14435.96元。以上合计人民币315918.04元，扣除先期已给付赔偿金人民币213000.00元。积极赔偿大部分损失但没有取得谅解的系酌情从轻处罚情节。原告主张的精神抚慰金诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第四十五条，第六十七条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，第一百零三条之规定，判决如下： 一、被告人丁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二〇一九年二月二十八日起至二〇二一年八月十七日止）。 二、被告人丁某某赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费等经济损失计315918.04元，已给付213000.00元，尚需赔偿人民币102918.04元（于本判决生效之日起三十日内履行完毕）。 三、驳回附带民事诉讼原告王某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向伊春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 王 军 审判员 付翠民 审判员 杨树力 二〇一九年五月二十七日 书记员 夏小祺