辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书(2013)铁民一终字第678号上诉人（原审被告）：王某。法定代理人：王某。法定代理人：王某某。被上诉人（原审原告）：赵某。法定代理人：赵某某。被上诉人（原审被告）：某某中心小学。法定代表人李某，该学校校长。委托代理人辛某，男,该学校副校长。原审被告王某与原审原告赵某、某某中心小学教育机构责任纠纷一案，铁岭县人民法院于2013年10月5日作出（2013）铁县民一初字第306号民事判决，王某不服该判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，于2013年12月9日公开开庭审理了本案。上诉人王某的法定代理人吴某，被上诉人赵某的法定代理人赵某某，被上诉人李千户小学的委托代理人辛某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原审原告赵某一审诉称：原告赵某系某某中心小学五年级学生，2012年10月23日原告在校列队迎接检查时，因其他同学推撞将被告王某撞倒，被告王某回身将原告摔倒，导致原告受伤，之后到铁岭市中心医院住院28天，花去医药费15,200.50元，好转后出院，医嘱尚需功能锻炼、随诊、每月复查，原告在校期间发生事故，被告李千户中心小学未尽管理义务，故诉至法院，请求法院判令被告赔偿原告医药费15,200.50元、护理费3,885元、住院伙食补助费840元、交通费300元、残疾赔偿金16,594元、精神损失费3000元、鉴定费880元，共计40,699.50元，诉讼费由被告承担。被告王某一审辩称：请求法院判决驳回原告的诉讼请求，依法确认王某在本案中无责任。原告所陈述的迎接检查属实，事情发生在下午1点至2点钟左右，4点钟才送到医院,王某被人撞倒后，回身将原告摔倒不是事实，当时好几个孩子摔倒，在王某起身时，赵某也起身，赵某绊到王某摔倒的，被告王某没有过错，因此其法定代理人也不能承担相应的赔偿责任。本案的发生完全是由于某某中心小学在组织活动时未尽到安全教育等相应的义务，因此李千户中心小学应当承担赔偿责任。事发当天在铁岭县医院拍片和在沈阳医大拍片的费用由王某家长支付，共457元。某某中心小学一审辩称：大约12点40分，因为上级要上我们学校检查队列排操，下午学校临时安排队列训练，全校学生都参加。集合列队过程中，排还没站好，没做操时事情就发生了,学校将相关的学生分别做了笔录,当时给原告送医院的时候学校垫付500元，班主任王丽娟在事发后就通知学生家长陪着去医院的，事发时我在学校教学楼里接待送校服的,对于原告的诉讼请求及被告王某及其代理人的辩论意见，学校原则就是听从法院判决。一审法院审理查明：2012年10月23日下午13时许，被告李千户中心小学为迎接检查,由该校体育教师组织学生在学校操场上练习完踏板操走队再集合时,前排的赵佳瑞因同学推撞,而将原告赵某挤倒，在倒地过程中,赵某将王某撞倒并压在其身上，被告王某起来后将原告赵某绊倒,赵某长时间趴地，班主任王丽娟得知后赶到操场,原告告知班主任没事，并跟队走几圈后，回教室试校服过程中，班主任发现原告赵某胳膊肿了,帮其将胳膊系上后，通知原告家长。原告赵某在家长及被告王某家长等人陪同下到铁岭县第一医院诊治,于2012年10月24日上午就治于中国医科大学附属盛京医院,当日下午于铁岭市中心医院住院治疗,诊断为右桡骨头骨折,骨骺损伤等,住院治疗28天,一级护理1天，留陪护1人，二级护理27天,出院医嘱:对症营养神经治疗;功能锻炼;骨折未愈合前禁止负重;有变化随诊;每月复查。2013年7月4日铁岭固仑司法鉴定所以(2013)铁固(S交残)鉴字第(50)号《司法鉴定意见书》认定赵某：右桡骨头骨折，骨骺损伤，评定为10级残。被告王某父亲王某某、母亲吴某于事发后为原告支付医药费457元，被告李千户中心小学给付原告500元。原告赵某支出的合理费用：医疗费15,622.90元（门诊费457元+住院费15014.80元+复查门诊费151.10元），护理费2,533.16元（90.47元×28天），住院伙食补助费420元（15元×28天），交通费300元，残疾赔偿金16,594元（8,297元×20年×10%），精神损害抚慰金2000元，鉴定费880元，共计38,350.06元。一审法院认为，被告李千户中心小学午后组织队列训练时，原告赵某、被告王某均为在校学生，且均为限制民事行为能力人。《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育，管理职责的，应当承担责任。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条一款规定:“对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，或者未成年人致他人人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任。”被告李千户中心小学在日常教学中虽采取了相应的安全教育行为，但对学生在校期间人身安全仍负有审慎监督职责，特别是组织学生进行教学、群体活动时，更应加强安全防范措施。被告李千户中心小学教师组织者对活动期间学生发生的挤撞，并引发肢体行为未能及时发现并制止，故学校应就教学组织不力而导致的损害行为承担部分赔偿责任。被告王某事发时为限制民事行为能力人，原告赵某在被他人撞倒并压在被告王某身上后，王某反将原告绊倒的行为，是引发本案的根本原因，故其应承担主要责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。”被告王某做为限制民事行为能力人，缺乏应有的辩别是非行为能力和责任能力，故由此产生的民事责任及法律后果，应由其监护人承担。原告诉求护理费一节，因其所举证据不足以证明护理人的工资情况，故本院参照辽宁省居民服务业标准予以赔偿；原告主张残疾赔偿金按2012年农村标准计算一节，此为其真实意思表示，本院予以支持。被告李千户中心小学已支付500元，其辩称为慰问金，不需扣除一节，为其真实意思表示，本院予以确认。据此，本院依照《中华人民共和国民法通则》第十二条、第十四条、第十六条、第一百一十九条、第一百三十三条、第一百三十四条第一款第（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第三十二条、第三十九条、第160条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告王某监护人即被告王某某、吴某于本判决生效后十日内一次性代为赔偿原告赵某医疗费15,622.90元，护理费2,533.16元，住院伙食补助费420元，交通费300元，残疾赔偿金16,594元，精神损害抚慰金2000元，鉴定费880元，共计38,350.06元的70%，即26,845.04元；扣除已付457元，还应赔偿26388.04元；二、被告某某中心小学于本判决生效后十日内赔偿原告赵某上述费用共计38,350.06元的30%，即11,505.02元；四、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费718元，由被告王某某、吴某承担503元；被告某某中心小学承担215元。王某的上诉理由及请求是：原审认定事实错误，赵某并非是上诉人王某绊倒受伤的，校方的调查笔录中的证人是未成年人，该证据不应采信。本案的过错完全在校方，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条的规定，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责，应当承担责任。要求改判驳回赵某对上诉人的诉讼请求。赵某、某某中心小学二审答辩认为：原审认定事实、适用法律正确，要求维持原判。本院审理查明：一审认定的事实基本属实。本院认为，原审庭审中被上诉人赵某当庭质证，本案的事件是上诉人王某所致，因此，上诉人王某的监护人应承担一定的赔偿责任。李千户小学未尽到教育、管理职责，应承担与其过错相应的赔偿责任。综上，原审判决，并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费718元，由上诉人王某的监护人王某某、吴某负担。本判决为终审判决。审 判 长  孙爱萍审 判 员  张 杰代理审判员  董瑞华二〇一四年三月五日书 记 员  徐铭泽