河北省唐山市古冶区人民法院 执 行 裁 定 书 (2019)冀0204执异2号 异议人（案外人）：唐山兆义商贸有限公司。统一社会信用代码911302043084900263。住所：河北省唐山市古冶区西赵各庄村西。 法定代表人：李春义，职务，经理。 异议人（案外人）：李春义，男，1990年6月14日出生，汉族，住唐山市古冶区。 二异议人的委托诉讼代理人：于文争，河北杰大律师事务所律师。 二异议人的委托诉讼代理人：李莹，河北杰大律师事务所律师。 申请执行人：万顺清，男，1963年4月18日出生，汉族，住唐山市古冶区。 被执行人：唐山市奎晟商贸有限公司。组织机构代码60127827-8。住所地：唐山市古冶区赵各庄。 法定代表人：陈艳，该公司董事长。 唐山市中级人民法院在执行申请执行人万顺清与被执行人唐山市奎晟商贸有限公司民间借贷纠纷一案中，异议人（案外人）唐山兆义商贸有限公司、李春义于2019年5月6日提出书面异议。本院受理后，依法进行审查，现已审查终结。 异议人唐山兆义商贸有限公司称，申请执行人万顺清与被执行人唐山市奎晟商贸有限公司民间借贷纠纷一案，唐山市中级人民法院执行局古冶分局做出的（2017）冀02执恢1061号之一、之二执行裁定书已经发生法律效力。异议人对唐山市中级人民法院执行局古冶分局冻结异议人购买土地款项及申请人银行存款80000元行为，提出异议。事实与理由：（一）被查封的补偿款是王辇庄乡政府发放给异议人的，依法归异议人所有与被执行人无关。首先，2017年7月10日王辇庄乡人民政府出具的《王辇庄片区工矿废弃土地复垦补偿协议书》中载明：“被补偿单位为唐山兆义商贸有限公司”。其次，2017年11月9日唐山市古冶区王辇庄乡人民政府出具的辇乡函字（2017）30号《古冶区王辇庄乡人民政府文件》写明：王辇庄乡政府没有收到唐山市奎晟商贸有限公司的经营场所地上物补偿款，而是收到古冶区房屋征收办公室拨付的唐山兆义商贸有限公司的补偿款，且法院没有就被执行人和唐山兆义商贸有限公司是否有债务的连带赔偿责任有明确说明。由此可见，补偿款归异议人所有，与被执行人无任何关系，若申请执行人对补偿款所有权存在异议应当先提起行政诉讼。（二）购买土地的款项是补偿款的说法毫无依据。购买土地的款项是异议人的合法经营所得，归异议人所有。对于货币的占有即所有，一般账户中的货币以账户名称为权属判断的基本标准，执行局认定被执行人经营场所及其公司所有财产在辇庄片区工矿废弃土地复垦中应得补偿款被异议人领取，且异议人用其中的1500000元汇入唐山市古冶区古兴投资有限公司购买土地，毫无依据可言。（三）被执行人已经被冻结的银行存款，足以清偿申请执行人的债务。2017年9月26日河北省唐山市中级人民法院出具的（2017）冀02执恢字第238号协助冻结存款通知书表明，唐山市中级人民法院已经冻结了被执行人1620000元。而申请执行人仅享有80000元的债权，被冻结款项足以清偿申请执行人的债务。（四）异议人享有获得拆迁补偿款的经营场所的所有权。首先，被执行人的经营场所所有权转移给郭建民、李勇二人。2014年，唐山市古冶区人民法院作出（2014）古民初字第646号民事调解书，载明“被告陈艳给付二原告郭建民、李勇流动资金款人民币1100万元，在2014年11月5日前履行。”2014年12月22日，双方在唐山市古冶区人民法院执一庭，在法官的主持之下，就偿还债务问题进行了谈话，并由古冶法院记录在册，双方协商将被执行人的经营场所的所有权转移给二位原告所有，用于偿还郭建民、李勇二人的债务，同时进行了交付。其次，经营场所所有权由李勇转移给异议人。李勇以五十万元人民币的价格将上述经营场所所有权转移给异议人，异议人已经支付了价款，且长期占有使用该场所。可见，异议人早已取得获得补偿款的经营场所的所有权。综上所述，异议人对于补偿款享有合法的所有权，申请执行人若对补偿款所有权存在异议，应当先进行行政诉讼。故请求法院撤销（2017）冀02执恢1061号之一、之二裁定；依法解除对异议人购买土地的款项及申请人银行存款80000元的冻结。 异议人李春义称，申请执行人万顺清与被执行人唐山市奎晟商贸有限公司民间借贷纠纷一案，唐山市中级人民法院执行局古冶分局做出的（2017）冀02执恢1061号之二执行裁定书已经发生法律效力。异议人对唐山市中级人民法院执行局古冶分局冻结申请人银行存款80000元行为，提出异议。事实与理由：（一）被查封的补偿款是王辇庄乡政府发放给唐山兆义商贸有限公司的，依法归唐山兆义商贸有限公司所有与被执行人无关。首先，2017年7月10日王辇庄乡人民政府出具的《王辇庄片区工矿废弃土地复垦补偿协议书》中载明：“被补偿单位为唐山兆义商贸有限公司”。其次，2017年11月9日唐山市古冶区王辇庄乡人民政府出具的辇乡函字（2017）30号《古冶区王辇庄乡人民政府文件》写明：王辇庄乡政府没有收到唐山市奎晟商贸有限公司的经营场所地上物补偿款，而是收到古冶区房屋征收办公室拨付的唐山兆义商贸有限公司的补偿款，且法院没有就被执行人和唐山兆义商贸有限公司是否有债务的连带赔偿责任有明确说明。由此可见，补偿款归唐山兆义商贸有限公司所有，与被执行人无任何关系，若申请执行人对补偿款所有权存在异议应当先提起行政诉讼。（二）购买土地的款项是补偿款的说法毫无依据。购买土地的款项是唐山兆义商贸有限公司的合法经营所得，归唐山兆义商贸有限公司所有。对于货币的占有即所有，一般账户中的货币以账户名称为权属判断的基本标准，执行局认定被执行人经营场所及其公司所有财产在辇庄片区工矿废弃土地复垦中应得补偿款被异议人领取，且唐山兆义商贸有限公司用其中的1500000元汇入唐山市古冶区古兴投资有限公司购买土地，毫无依据可言。（三）被执行人已经被冻结的银行存款，足以清偿申请执行人的债务。2017年9月26日河北省唐山市中级人民法院出具的（2017）冀02执恢字第238号协助冻结存款通知书表明，唐山市中级人民法院已经冻结了被执行人1620000元。而申请执行人仅享有80000元的债权，被冻结款项足以清偿申请执行人的债务。（四）唐山兆义商贸有限公司享有获得拆迁补偿款的经营场所的所有权。首先，被执行人的经营场所所有权转移给郭建民、李勇二人。2014年，唐山市古冶区人民法院作出（2014）古民初字第646号民事调解书，载明“被告陈艳给付二原告郭建民、李勇流动资金款人民币1100万元，在2014年11月5日前履行。”2014年12月22日，双方在唐山市古冶区人民法院执一庭，在法官的主持之下，就偿还债务问题进行了谈话，并由古冶法院记录在册，双方协商将被执行人的经营场所的所有权转移给二位原告所有，用于偿还郭建民、李勇二人的债务，同时进行了交付。其次，经营场所所有权由李勇转移给唐山兆义商贸有限公司。李勇以五十万元人民币的价格将上述经营场所所有权转移给唐山兆义商贸有限公司，唐山兆义商贸有限公司已经支付了价款，且长期占有使用该场所。可见，唐山兆义商贸有限公司早已取得获得补偿款的经营场所的所有权。综上所述，唐山兆义商贸有限公司对于补偿款享有合法的所有权，申请执行人若对补偿款所有权存在异议，应当先进行行政诉讼。故请求法院撤销（2017）冀02执恢1061号之二裁定；依法解除对异议人银行存款80000元的冻结。 二异议人提交了如下证据材料：1、河北省唐山市中级人民法院（2017）冀02执恢1061号之二执行裁定书；2、河北省唐山市中级人民法院（2017）冀02执恢1061号之一执行裁定书；3、王辇庄片区工矿废弃土地复垦补偿协议书；4、王辇庄乡人民政府关于河北省唐山市中级人民法院执行裁定书的回函；5、河北省唐山市中级人民法院（2017）冀02执字第238号协助冻结存款通知书（回执）；6、唐山市古冶区人民法院（2014）古民初字第646号民事调解书；7、唐山市古冶区人民法院（2014）古民初字第646-1号民事裁定书；8、唐山市古冶区人民法院（2014）古民初字第646-2号协助执行通知书；9、唐山市古冶区人民法院查封（扣押）财产清单（存根）；10、协议书（甲方：毛建强、陈艳、乙方：郭建民、李勇）；11、唐山市古冶区人民法院（2015）古执字第1号之二执行裁定书；12、收条（李勇2018.2.2）；13、中国农业银行超级柜台客户凭条；14、谈话笔录（被谈话人李勇、李春义2014.12.22）。 本院查明，原告万顺清与被告唐山市奎晟商贸有限公司民间借贷纠纷一案，本院2014年12月4日作出（2014）古民初字第686号民事判决书，判决：被告唐山市奎晟商贸有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告万顺清借款人民币50000元。被告唐山市奎晟商贸有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币1050元，由被告唐山市奎晟商贸有限公司负担。判决生效后，被告唐山市奎晟商贸有限公司未履行法律文书所确定的全部义务。2017年9月26日申请执行人原告万顺清提出恢复执行申请，唐山市中级人民法院立案受理，立案号（2017）冀02执恢1061号。唐山市中级人民法院2018年8月27日作出（2017）冀02执恢1061号之一执行裁定书，裁定：冻结唐山兆义商贸有限公司挪用唐山市奎晟商贸有限公司补偿款购买土地的款项80000元，冻结期限十二个月。同日，唐山市中级人民法院作出（2017）冀02执恢1061之二执行裁定书，裁定：冻结唐山兆义商贸有限公司、李春义的银行存款80000元，冻结期限十二个月。2018年12月25日，唐山市中级人民法院向被执行人唐山市奎晟商贸有限公司、李春义下达（2017）冀02执恢1061之一、之二裁定书。2018年11月23日，唐山市中级人民法院向中国农业银行股份有限公司唐山古冶赵各庄分理处下达（2017）冀02执恢1061号之二协助冻结存款通知书。应冻结80000元，已冻结0元，未冻结80000元，原因余额不足。同日，该院向中国工商银行唐山赵各庄支行下达（2017）冀02执恢1061号之二协助冻结存款通知书，应冻结80000元，已冻结24166.31元，未冻结55833.69元，原因余额不足（唐山兆义商贸有限公司）。 本院认为，判决生效后，被告（被执行人）未履行法律文书所确定的全部义务，法院冻结唐山兆义商贸有限公司挪用唐山市奎晟商贸有限公司补偿款购买土地的款项80000元及冻结唐山兆义商贸有限公司、李春义的银行存款80000元并无不当。二异议人提供的证据不足以证明执行法院冻结的款项的权属归属及异议人自认为款项来源的正当性、合理性及唐山市奎晟商贸有限公司作为被执行人债务履行依法转移。异议人所提异议理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条之规定，裁定如下： 驳回异议人唐山兆义商贸有限公司、李春义的异议请求。 案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。 审 判 长  王 勇 人民陪审员  李静华 人民陪审员  孔祥涛 二〇一九年五月十五日 书 记 员  王 健 附相关法条： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百二十七条执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。