河北省滦县人民法院民 事 判 决 书（2014）滦民初字第1006号原告侯阳阳，迁安宏奥工贸有限公司职工。委托代理人刘艳明，女，1987年9月27日生，汉族，农民。委托代理人张冰英，女。被告滦县宝山客运有限公司。地址滦县新城。法定代表人费宝山，公司经理。组织机构代码75894044-2。委托代理人于爱民，男。被告吴秀娟，农民。被告吴清。被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司。地址唐山市路北区西山道**号。负责人张建广，公司经理。组织机构代码93596058-4。委托代理人孙建新，男。原告侯阳阳与被告滦县宝山客运有限公司、吴秀娟、吴清、中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员姚富利独任审判，公开开庭进行了审理。原告侯阳阳的委托代理人刘艳明、张冰英、被告滦县宝山客运有限公司的委托代理人于爱民、被告吴秀娟、被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司的委托代理人孙建新到庭参加了诉讼。被告吴清经本院传票依法传唤，拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告侯阳阳诉称，2012年12月13日17时30分许，被告滦县宝山客运有限公司所有的被告吴秀娟经营的被告吴清驾驶的冀B×××××号大型普通客车沿平青大公路由北向南行驶，行至滦县无税庄道口南侧与原告驾驶的两轮电动车相撞，相撞后冀B×××××号车又与王浩然驾驶的冀B×××××号轿车相撞，造成三车受损、原告受伤的交通事故。此事故经滦县交警队认定，被告吴清承担此事故的主要责任，原告承担此事故的次要责任，王浩然无事故责任。此事故给原告造成的损失有医疗费244978.85元、住院伙食补助费3200元、二次手术费8000元、牙齿修复费3000元、伤残赔偿金32324元、鉴定费1400元、误工费16486.2元、护理费5333.12元、交通费10800元、精神抚慰金10000元，合计335522.16元。为维护原告合法权益，起诉至法院，请依法判令被告赔偿原告损失285406.39元，同时要求被告保险公司在交强险内先行支付精神抚慰金，并由被告承担本案诉讼费用。被告滦县宝山客运有限公司辩称，我公司只是挂靠单位，不承担赔偿责任。被告吴秀娟辩称，吴清是我的雇佣司机，我方车辆投保了交强险，应当由保险公司在保险限额内承担赔偿责任。被告吴清未作答辩。被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司辩称，事故发生时，被告肇事车需与我公司具有保险合同关系，驾驶人具有合法有效的驾驶资格，运输车辆需具备交通运输管理部门核发的从业资格证及道路运输证，且在驾驶人和车辆无法定或约定减免情形的，我公司在保险范围内对原告合理合法的损失承担保险责任，责任比例认可按3：7的比例；吴清驾驶证与准驾车型不符，我公司认为在齐军祥和商业险内均应免赔。事故认定书认定王浩然无事故责任，我公司认为王浩然应在无责交强险内承担责任，本案原告未诉王浩然，故应扣除无责任限额赔偿数额。原告的外购药没有医院医嘱，不认可，门诊费用缺乏门诊病历，我公司不予认可，同时还应扣除非医保费用；唐山市工人医院是原告私自转院，对该部分费用不认可。原告及护理人员刘志军的误工证明有异议，未提交该单位的营业执照及劳动合同，无法证实其劳动关系，没有法人的签字，工资表应由制表人及财务负责人签字，但是该工资表没有相关人员的签字，工资表不具有真实性，应按照农民标准认定；伤残鉴定书鉴定事项超出委托事项，属于无效鉴定，我公司对该鉴定的真实性及合法性不认可；据公安部误工损失日评定准则，原告的误工日应为120日；鉴定费及鉴定检查费不在保险赔付范围之内；交通费票据不具有合法性，且该种票据已经作废，无法证实原告就医的时间、复查等，不予认可。经审理查明，2012年12月13日17时30分许，被告吴清驾驶的冀B×××××号大型普通客车沿平青大公路由北向南行驶，当行至滦县无税庄道口南侧初时，与在非机动车车道内逆向行驶的原告侯阳阳驾驶的两轮电动车相撞，相撞后，冀B×××××号车又与王浩然驾驶的冀B×××××号轿车相撞，造成三车受损、原告侯阳阳受伤的交通事故。此事故经滦县公安交通警察大队现场勘查，认定：被告吴清承担此事故的主要责任，原告侯阳阳承担此事故的次要责任，王浩然无事故责任。事故发生后，原告侯阳阳即被送往滦县人民医院救治，住院治疗6天后转入唐山市工人医院36天，在滦县人民医院入院时原告侯阳阳意识模糊，转至唐山市工人医院时原告处于昏迷状态。唐山市工人医院出院诊断记载：1、骨盆骨折；2、股骨干骨折（左侧）；3、腰椎骨折；4、腹部挤压伤、创伤性肝破裂、胰腺破裂、手术后胰腺漏；腹腔积液；5、胸部挤压伤、肺挫伤（双侧）、创伤性气胸（双侧）、胸腔积液（双侧）、多发肋骨骨折；心包积液；6、头部外伤、脑挫伤、额骨骨折、颞骨骨折、眶骨骨折、蝶骨骨折、头皮裂伤、面部裂伤、外伤性牙齿缺失┼1、外伤性牙折断1┼2；7、皮肤撕裂伤（右小腿）；8、皮肤挫伤（双手）；9、昏迷；10、椎间盘变形；11、椎间盘突出症。唐山市工人医院出院医嘱：“注意预防感染，建议陪护，注意营养，注意功能练习，出院1个月、3个月、半年复查X线。建议休半年。”原告侯阳阳于2013年2月1日至2013年2月22日因“手术后胰漏”在迁安市中医医院住院治疗22天。原告侯阳阳又多次到医院复查。原告侯阳阳伤后产生部分医疗费。经滦县交警队委托，原告侯阳阳在唐山华北法医鉴定所进行了伤残及误工损失日鉴定，该所于2013年8月28日出具了唐华（2013）临鉴字第1844号临床鉴定，其中鉴定意见：“（1）根据GB18667-2002标准，被鉴定人损伤符合4.10.5-b，评定为拾级伤残；另据4.10.2-o、4.10.5-d及4.10.6-a）Ia值为10%。（2）二次手术取内固定费用捌仟元；牙齿修复费叁仟元。（3）被鉴定人损伤误工损失日为自受伤之日起至2013年8月28日止。”原告侯阳阳支付鉴定费1400元。原告侯阳阳系迁安市宏奥工贸有限公司职工，因受伤后未上班，单位停发其工资。原告侯阳阳住院期间均系刘志军护理，刘志军系迁安市昌旭货物运输有限公司职工，护理期间单位停发其工资。事故发生后，原告侯阳阳产生部分交通费。另查明，被告滦县宝山客运有限公司系被告吴清驾驶的冀B×××××号大型普通客车的登记所有人，该车系客运班车，贾艳秋与被告滦县宝山客运有限公司签订承包经营合同，由贾艳秋承包经营，后贾艳秋将承包经营权转给被告吴秀娟，承包经营期间为2012年12月6日至2013年12月5日。该车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险及保额为300000元的第三者责任险，并投保了不计免赔险，保险期间为2011年12月15日零时起至2012年12月14日二十四时止，投保人名称为滦县宝山客运有限公司。交强险各分项赔偿限额为：医疗费用限额10000元，死亡伤残赔偿限额110000元，财产损失赔偿限额2000元。无责交强险各分项赔偿限额为：医疗费用限额1000元，死亡伤残赔偿限额11000元，财产损失赔偿限额100元。原告侯阳阳支取被告吴秀娟在交警队交纳的事故押金23000元。被告吴秀娟在事故当天为原告侯阳阳交纳医院门诊费用2305.57元，给付原告方现金6600元。上述事实，有当事人陈述，滦县交警队道路交通事故认定书，被告吴清驾驶证及其驾驶车辆行驶证和保险单复印件，原告的住院病历、出院证、诊断证明书、医疗费单据及住院费用明细，原告的伤残鉴定书和鉴定费单据，原告及护理人员的误工停发工资证明和事故前三个月的工资，交通费单据等证据予以证实，并记录在卷。本院认为，侵害他人民事权益造成损害的，应承担相应的损害赔偿责任。根据已查明的事实，被告吴清在本次事故中承担主要责任，因此应对原告侯阳阳因本次事故所造成的损失承担相应的损害赔偿责任。被告滦县宝山客运有限公司虽系肇事车的实际所有人，但被告吴秀娟系承包经营该车，本次事故发生在承包经营期间内，被告吴清系被告吴秀娟的雇佣司机，本次事故发生在吴清的工作期间，因此被告吴清对原告侯阳阳的赔偿责任应由作为车辆承包经营人的被告吴秀娟承担。原告侯阳阳提交的在唐山博创口腔医院的一张票据，因系收费单，并非正式票据，不予支持，原告提交了一张唐山华盛超市有限公司出具的购买护理垫的票据，因无证据证实属于伤后必需品，不予支持，原告提交了自唐山市工人医院医药商场及北京同仁堂唐山连锁店有限责任公司购买药品票据，因时间均系原告住院期间，应属于原告伤后所需，本院予以支持，同时原告提交了住院病历及医疗费票据等证据，本院予以确认；被告吴秀娟提交了为原告支出的事故当天的门诊票据，金额2305.57元，虽然票据上的患者姓名为无名氏，因原告侯阳阳受伤后意识不清，而被告不知道原告姓名，写成无名氏在情理之中，同时票据上的就医时间与事故发生日吻合，因此本院对票据的真实性予以确认，根据原告及被告提交的票据，核定医疗费金额为246869.61元（原告侯阳阳支出244564.04元＋被告吴秀娟支出2305.57元）。原告侯阳阳共计住院64天，其住院伙食补助费按照20元／天计算，为1280元；原告侯阳阳提交了伤残评定书，因系滦县交警部门委托有资质的鉴定机构所做，本院予以采信，原告伤残拾级，Ia值为10%，其伤残赔偿金为32324元（8081元／年×20年×20%）；原告诉请的二次手术费8000元及牙齿修复费3000元，在鉴定书中有明确的鉴定意见，本院予以支持；原告提交了1400元的鉴定费票据，因该费用是原告侯阳阳为确定事故损失进行鉴定必然产生实际费用，且有票据证实，本院予以支持；原告侯阳阳提交了其与护理人员的误工停发工资证明及工资表，本院对其证据予以采信，根据做出鉴定的时间，原告自受伤之日至评残前一日，共计误工258天，原告侯阳阳的事故前三个月平均工资为1917.26元，因此认定误工费为16488.44元（1917.26元／月÷30天×258天），原告诉请16486.2元，按照诉请予以支持；根据护理人员的工资表显示，月平均工资为2500元／月，原告诉请住院期间64天的护理费5333.12元，本院予以支持；原告诉请交通费10800元，考虑原告伤情及受伤入院、转院、出院、复查及进行鉴定等情况，结合原告提交的票据，本院酌情认定5000元。原告侯阳阳诉请精神抚慰金10000元，考虑其伤情严重，且造成伤残，给其精神打击较大，本院酌情认定5000元。综上，本案认定原告侯阳阳的损失包括医疗费246869.61元，二次手术费8000元，牙齿修复费3000元，住院伙食补助费1280元，鉴定费1400元，伤残赔偿金32324元，误工费16486.2元，护理费5333.12元，交通费5000元，精神抚慰金5000元，合计324692.93元。被告吴秀娟已付原告侯阳阳31905.57元（23000元＋6600元＋2305.57元），此款应在判决赔偿款中予以扣除。被告吴清驾驶的肇事车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险及不计免赔第三者责任险，本次事故发生在保险期间，因此被告保险公司应在交强险赔偿范围内对原告在本次事故中所造成损失先予赔偿，因本次事故中三车相撞，王浩然属于无责方，依据法律规定，王浩然应在无责交强险内对原告侯阳阳承担赔偿责任，原告侯阳阳未诉请无责交强险的赔偿，该部分由其自负。交强险医疗费用赔偿限额内的损失包括医疗费、住院伙食补助费、二次手术费及牙齿修复费，伤残赔偿限额内损失包括鉴定费、伤残赔偿金、误工费、护理费、交通费及精神抚慰金，原告侯阳阳该两项限额内的损失分别为259149.61元、65543.32元。被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险医疗费用限额内赔偿原告10000元，在伤残限额内赔偿59584.84元（65543.32元÷（110000元＋11000元）×110000元］，合计69584.84元；无责方应在交强险医疗费限额内承担1000元及伤残限额内承担5958.48元（65543.32元÷（110000元＋11000元）×11000元］，合计6958.48元。原告侯阳阳损失扣除交强险赔偿部分，剩余损失为248149.61元（324692.93元-69584.84元-6958.48元），由被告保险公司按照被告吴清应承担的事故责任在第三者责任险内对原告侯阳阳直接赔偿，因原告侯阳阳剩余非机动车一方，事故责任比例按照2：8分成，应赔偿198519.69元（248149.61元×80%）。被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司辩称被告吴清驾驶证与准驾车型不符，在交强险和商业险均应免赔。事故发生时被告吴清所持驾驶证为A2证，其所驾驶的车辆为19座，车辆（毫米）长、宽、高分别为6600、2240、2780。被告滦县宝山客运有限公司提交了第123号中华人民共和国公安部令，证实A2证可以驾驶中型车，同时提交了中华人民共和国交通运输部发布的关于《营运客车类型划分及等级评定》，该文件规定中型车长度属于长于6米小于9米，而本案肇事车长度6.6米，证实了吴清所持驾驶证可以驾驶本案的肇事车，因此本院对被告保险公司的辩称意见不予采纳。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十五条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条第一款、第三十一条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《河北省实施﹤中华人民共和国道路交通安全法﹥办法》第五十八条第一款第（四）项之规定，判决如下：一、由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险医疗费用及伤残限额内赔偿原告侯阳阳医疗费、住院伙食补助费、二次手术费、牙齿修复费、精神抚慰金、鉴定费、伤残赔偿金、误工费、护理费、交通费等项损失69584.84元；在第三者责任险内赔偿原告侯阳阳医疗费、住院伙食补助费、二次手术费及牙齿修复费198519.69元；合计268104.53元。被告吴秀娟已付原告侯阳阳31905.57元，因此被告保险公司应实际给付原告侯阳阳236198.96元，给付被告吴秀娟31905.57元。此款于判决生效后5日内付清。二、驳回原告侯阳阳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2790.5元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担2661元，由原告侯阳阳负担129.5元。此款于判决生效后5日内交纳。此款原告已经预交，被告履行时直接给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院（如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理）。审判员  姚富利二〇一四年三月十八日书记员  耿建委