内蒙古自治区阿拉善左旗人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内2921民初731号 原告：杨冬梅，女，1971年5月11日出生，住内蒙古自治区阿拉善左旗。 委托诉讼代理人：徐昊，女，1995年11月18日出生，住内蒙古自治区阿拉善左旗(系原告女儿)。 委托诉讼代理人：徐海花，系内蒙古广安律师事务所律师。 被告：乌仁吉，女，1972年5月12日出生，住内蒙古自治区阿拉善左旗。 被告：范建军，男，1971年6月22日出生，暂住内蒙古自治区阿拉善左旗。 原告杨冬梅诉被告乌仁吉、范建军民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月4日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行审理。原告及委托诉讼代理人徐昊、徐海花与二被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告偿还借款本金724760元整，6个月利息41100元整（自2018年10月计算至2019年3月止，2015年12月7日、2015年12月9日两笔共计80000元按月息2分计算为9600元；2016年3月16日、2016年12月5日、2016年10月19日、2018年9月9日四笔共计350000元按月息一分五计息为31500元，共41100元，以后利息顺延）合计765860元；3、本案诉讼费及保全费由被告负担。事实及理由：二被告系夫妻关系。原告与被告乌仁吉为多年朋友，关系要好。2015年9月，被告以经营美肤宝店进货缺乏资金为由向原告提出借款，出于信任，原告毫不犹豫将钱通过银行卡转账形式借与被告乌仁吉。2015年9月9日，被告向原告出具借条一张，借条中写明月息1.5分。临近2015年年底，被告以相同理由向原告借款两次共计80000元，分别是2015年12月7日借款50000元，2015年12月9日借款30000元，该两笔借款原告系通过银行卡转账形式转给被告乌仁吉，并分别于当日出具借条，借条中写明月息2分。2016年被告乌仁吉向原告声援，原告出于帮忙之心，通过银行卡转账的形式出借给被告乌仁吉1000**元，于2016年3月16日出具借条一张，借条中写明月息1.5分。不久，被告称美肤宝店资金周转出现问题，又请求原告助其渡过难关，原告不忍，便向被告借款两次共计150000元，分别是2016年10月19日借款100000元，2016年12月5日借款50000元。第一笔借款原告把尾号720389农商行卡交与被告乌仁吉并将密码告知，被告乌仁吉分三次卡卡转账至其农村信用社卡上。第二笔系通过手机银行转账形式转给被告乌仁吉。该两笔借款分别于当日出具借条，借条中写明月息1.5分。期间，在2016年9与18日，被告乌仁吉拉着原告去乌海，以原告名义从“恒易融”平台贷款40000元，还款共分36期，首期还款日为2016年10月10日，首期应还款金额为1656.47元，后续每月10日应还款额为1723.38元。2016年9月20日，4511卡跨行代付收入“恒易融”平台的实际放款36612元，被告乌仁吉于2016年9月22日从ATM机分两次转出，一次502元，一次36015元。此笔贷款全部由被告乌仁吉使用，并向原告承诺承担全部贷款及利息。由于被告乌仁吉自2016年10月9日到2018年12月10日基本通过网银转账及时还款，所以原告对被告没有过多催促。临近2019年1月的还款日期时，原告提前打电话提醒被告，刚开始被告说一定会按时还款，但是直到还款日期2019年1月8日，被告都没有进行还款。原告担心自己在银行的征信出现问题，只能自己将2019年1月8日至2019年2月9日的利息先行垫付。之后，被告乌仁吉就2019年1月9日至2019年9月9日共9个月的15510.42元剩余还款于2019年1月5日向原告出具借条一张。转眼到了2017年，原告开始催要借款，被告以多年交情安抚原告，并提出急需资金，要求原告给其借款100000元，起初原告并不同意，但被告乌仁吉再三保证随用随还，原告便将60000元通过银行卡转账形式出借给被告乌仁吉用于救急，2017年3月15日被告向原告出具借条一张，口头约定依照之前月息1.5分给付利息。直到2018年原告从未停止催款，但被告均以各种理由推托，仅偿还部分利息了事，本金一直未予清偿。期间，被告乌仁吉找到原告借款，以暂时遇到困难为由承诺年底前就将所有借款本息全部还清，原告信以为真，碍于朋友间情面便又向其借款，向原告借款两次共计210000元，2018年7月1日，原告通过手机银行转账形式出借被告乌仁吉1200**元，被告乌仁吉给原告出具借条一张，口头约定月息1.5分，后被告乌仁吉将此笔借款分50000元、40000元、30000元三笔转至其卡上。2018年7月13日，原告通过手机银行转账形式出借被告乌仁吉900**元，被告乌仁吉给原告出具一张借条，口头约定月息1.5分。同年，被告乌仁吉因其信用卡无法还款，故又通过微信联系原告要求借款，出于无奈，原告三次通过手机银行转账形式借款共计9250元，分别是2018年10月17日出借2250元，2018年11月8日出借2000元，2018年12月13日出借5000元，被告乌仁吉于2018年12月13日将三次借款总额合计出具借条一张。以上，被告乌仁吉以各种理由向原告借款，仅支付过少部分利息，一直未偿还借款本金。每次原告催要借款被告都承诺尽快连本带息一并还清。在被告乌仁吉向原告借款期间，被告乌仁吉与被告范建军仍处于婚姻关系存续期间。二被告的夫妻共同财产较多，原告出于好朋友之间的关系，开始并不担心无法偿还的问题，但是原告渐渐发现被告对催款行为开始逃避，再后来不接电话，然后是被告乌仁吉为逃避债务不知所踪。再查发现多处房产与门面也转至他人名下。综上所述，原告出于朋友之间的信任给予被告帮助向其借款，原告认为合法的借贷受法律保护，且原告与被告之间的借款事实清楚明确，被告故意拖延不付的行为违反了法律关于诚实守信的原则，严重侵害了原告的合法权益。本案上述借款发生于被告乌仁吉与被告范建军婚姻关系存续期间，属于夫妻共同债务，被告范建军有责任也有义务偿还上述款项的本金及利息。故原告在多次与被告无法协商解决的情况下，依法向人民法院提出诉讼，请求人民法院判令被告立即偿还原告借款本金724760元、利息41100元，本息合计765860元整，并判令被告承担本案一切诉讼费用，维护原告合法权益。 被告乌仁吉辩称，借款数额是对的，也是事实，这个我肯定要还的，但需要给我时间让我偿还。 被告范建军辩称，首先，被告自始至终也未见过原告一分钱，也与原告无任何经济往来，原告所起诉主张的借款凭证上没有被告签字，该借条的借款行为被告不知道，其真实性也无法认可。被告是阿右旗政府部门退休工作人员，现长期在外工作，也从未与乌仁吉开展、开设美容院等经营店面。结婚至今，被告与乌仁吉之间的经济一直是独立分开的，各自挣自己的钱，各自花销各自的，双方从未共同经营过任何活动，故乌仁吉的对外经济活动及经济债务与被告无关。本案借款的真实性无法确认。其次，二被告长期处于分居状态，该借款即使属于真实的，也未用于夫妻共同生活，况且夫妻共同生活也无需本案这么一大笔借款用于开销。综上所述，本案借款真实性无法确认，被告并未签字；二被告夫妻长期处于分居状态，互不干涉对方经济往来；该笔借款并未用于夫妻共同生活，所以被告不承担债务，请求法院依法驳回原告对被告的诉求。 经审理查明，2015年9月9日，被告乌仁吉以经营美容店为由向原告借款100000元，原告指示柴少文通过尾号为3469的银行账户向尾号为4188的银行帐户内汇入100000元。被告乌仁吉后于2018年9月9日向原告出具借条一张，载明：今借杨冬梅现金壹拾万元整（100000.00）借款人：乌仁吉20**.9.9付文文1.5。 2016年3月16日，被告乌仁吉向原告借款100000元。当日，原告指示雷培军通过尾号为3778银行帐户向被告乌仁吉尾号为3665银行汇入100000元。被告乌仁吉向原告出具借条一张，载明“今借杨冬梅现金壹拾万元整（100000.00）1.5借款人：乌仁吉20**年3月16日。 2016年10月19日，被告乌仁吉向原告借款100000元，原告通过其尾号为0389的银行帐户分三次转账支取以及现金支取后支付借款给被告乌仁吉，被告乌仁吉向原告出具借条一份，载明：今杨冬梅借给乌仁吉现金拾万元整（100000.00）月利息为1.5分。借款人：乌仁吉20**年10月9日。 2016年12月5日，被告乌仁吉向原告借款50000元。原告通过其尾号为0389的银行帐户转账支取方式向被告支付50000元借款，被告乌仁吉向原告出具借条一份，载明：今杨冬梅借给乌仁吉现金伍万元整（50000.00）月利息1.5分。借款人：乌仁吉20**年12月5日。 2017年3月15日，被告乌仁吉向原告借款60000元，并向原告出具借条一张，载明：今借杨冬梅现金陆万元整（60000.00）借款人：乌仁吉20**年3月15日。 2018年6月29日，被告乌仁吉向原告借款120000元。当日，原告通过其尾号为2261的银行账号分三次转支30000元、40000元、50000元共计120000元至被告乌仁吉尾号为4658银行帐户内。2018年7月1日，被告乌仁吉向原告出具借条一张，载明：今借杨冬梅现金壹拾贰万元整（120000.00）借款人：乌仁吉20**年7月1日。 2018年7月13日与2018年8月6日，被告乌仁吉共向原告借款90000元，原告通过其尾号为4511的银行帐户和尾号为1636的银行帐户以银行转账方式向被告乌仁吉尾号为7043的银行帐户和尾号为4658的银行帐户汇入10000元、30000元、50000元，被告乌仁吉向原告出具借条一份，载明：今借杨冬梅现金玖万元整（90000.00）借款人：乌仁吉20**年7月13日。 2018年12月13日，被告乌仁吉向原告借款9250元，并向原告出具借条一张，载明：今借杨冬梅现金玖仟贰佰伍拾元整（9250.00）（2250+2000+50002018年10月17日2018年11月8日2018年12月13日）借款人：乌仁吉20**年12月13日。 2015年12月7日与9日，被告乌仁吉向原告借款50000元与30000元，原告指示刘水军通过尾号为4895的银行帐户汇入被告乌仁吉尾号为4658银行帐户内50000元，2015年杨冬梅通过其尾号为2261的银行帐户汇入被告乌仁吉尾号为3665的银行帐户10000元。2018年12月30日，被告乌仁吉向原告出具借条一张，载明：今杨冬梅借给乌仁吉现金捌万元整（80000.00）月利息为2分注：杨冬梅在2015年12月7日借给乌仁吉伍万元整（50000.00）月利息为2分和2015年12月9日借给乌仁吉叁万元整（30000.00）月利息为2分的两笔借款的借条作废，以现今的借条为准。借款人：乌仁吉20**年12月30日。 2019年1月10日，被告乌仁吉向原告借款15510元，被告乌仁吉向原告出具借条一张，载明：今借杨冬梅现金壹万伍仟伍佰壹拾元整（15510.00）借款人：乌仁吉20**年1月10日。 被告乌仁吉向原告出借上述借款手续时，与被告范建军系夫妻关系。上述借款被告乌仁吉支付利息至2018年9月，下剩借款本息未支付，原告索要未果。原告认为，二被告系夫妻关系，被告乌仁吉上述借款用于二被告经营美容院，遂将二被告诉至本院，要求本院判令二被告共同向原告偿还借款本息。 上述事实，有原、被告庭审陈述、原告提交的借条原件十份及银行流水在卷资证，本院依法予以确认。 本院认为，民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。合法的借贷关系受法律保护。庭审中，原告提交被告乌仁吉书写的借条原件十份以及银行流水证明债权债务客观存在，被告乌仁吉对欠款事实以及欠款数额予以认可，本院予以确认。被告乌仁吉应当向原告偿还借款，被告乌仁吉未向原告偿还借款的行为已构成违约，故本院对原告要求被告乌仁吉偿还借款724760元的诉讼请求予以支持。关于原告主张要求被告支付利息的诉讼请求。被告乌仁吉向原告出具了10份借条，原告就5笔借款主张了利息，且该5笔借款均明确约定了利息，故本院对原告主张要求被告乌仁吉支付利息的诉讼请求予以支持。关于原告主张要求被告范建军共同承担偿还借款的诉讼请求。庭审中，原告提交其与被告范建军的通话录音欲证明案涉债务属于夫妻共同债务，被告范建军应承担还款责任，被告范建军对此不予认可。本院认为，人民法院对于夫妻共同债务的认定，既要保护债权人权益，亦应保护未负债配偶一方的合法权益。二被告虽系夫妻关系，但《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条规定“夫妻双方共同签字或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，应当认定为夫妻共同债务”、第二条规定“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院应予支持”、第三条规定“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于夫妻双方共同意思表示的除外”。本案被告范建军并未在案涉借条上签字，原告也未有证据证明该笔债务用于家庭共同生活或用于共同生产经营后赚取利益用于家庭共同生活等情形。原告提交的其与被告范建军的录音内容中原告方与被告范建军对于案涉债权债务未完全表述清晰，本院无法认定被告范建军对原告与被告乌仁吉间案涉多笔债务进行了明确追认，在未有其他证据证明被告范建军对案涉债务存在明确追认的意思表示的情况下，应由原告承担举证不能的法律责任，故本院对原告要求被告范建军承担偿还责任的诉讼请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一、二、三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、由被告乌仁吉于本判决发生法律效力之日起十日内向原告杨冬梅偿还借款724760元及利息（利息计算方式：以350000元为本金数，自2018年10月起按照1.5分月利息计算至本判决确定的给付日；以80000元为本金数，自2018年10月起按照2分月利息计算至本判决确定的给付日）； 二、驳回原告的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5729元，由被告乌仁吉负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院。 审判员  徐庆芳 二〇一九年五月十五日 书记员  韩 燕