河北省卢龙县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)冀0324民初393号 原告（反诉被告）：张丽艳，女，1969年12月5日出生，汉族，农民，现住卢龙县。 被告（反诉原告）：白雪，女，1992年12月4日出生，汉族，农民，现住唐山市滦南县。 委托诉讼代理人：王金锁（白雪丈夫），男，1992年7月11日出生，汉族，公司员工，现住唐山市滦南县。 原告（反诉被告）张丽艳与被告（反诉原告）白雪生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年2月21日立案后，依法适用简易程序，于2019年3月28日、2019年4月12日两次公开开庭进行了审理，第一次开庭原告（反诉被告）张丽艳、被告（反诉原告）白雪及其委托诉讼代理人王金锁到庭参加诉讼，第二次开庭原告（反诉被告）张丽艳、被告（反诉原告）白雪的委托诉讼代理人王金锁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 张丽艳提出诉讼请求：判令白雪赔偿我各项经济损失共计3786.12元。事实和理由：2018年7月9日17日许，因地界纠纷白雪母亲与我发生口角，回娘家居住的白雪闻讯后手执镰刀来到我家门前，劝架的村民看见后将镰刀夺走，但白雪还与我不依不饶，后白雪与我交手，将我打伤。经卢龙县医院确诊为头面部外伤，颈部软组织损伤，并住院治疗三天。我因此事造成如下经济损失：医疗费2776.14元、误工费194.88元(64.96元/天X3天）、护理费311.1元(103.7元/天X3天）、住院伙食补助费300元、交通费200元，以上共计3786.12元。 白雪本诉辩称，张丽艳所述与事实不符，张丽艳私自清除我母亲所有土地内种植的玉米，我母亲与张丽艳因此发生口角，后被村民劝离。后我与母亲去地里途中又被张丽艳阻拦，张丽艳辱骂并殴打我，致使双方发生互殴，造成我受伤，故我不同意赔偿张丽艳的经济的损失。 白雪提出反诉请求：判令张丽艳赔偿我各项经济损失共计5000.38元。事实和理由：2018年7月9日17时许，张丽艳私自清除我母亲所有土地内种植的玉米，我母亲与张丽艳因此发生口角，后被村民劝离。后我与母亲去地里途中又被张丽艳阻拦，张丽艳辱骂并殴打我，致使双方发生互殴，造成我受伤。我因此事造成如下经济损失：医疗费663.4元、住院伙食补助费700元（100元/天X7天）、误工费896.98元（64.07元/天X14天）、护理费2240元（160元/天X14天）、交通费500元，以上共计5000.38元。我是滦南县青坨营小学代课老师，周一至周五上班，不上班就不发工资，同时我也是农民。张丽艳将我打伤，应赔偿我的经济损失。 张丽艳反诉辩称，不同意赔偿白雪的经济损失，李秀君地里的玉米苗是村委会清除的，白雪称我在白雪与白雪母亲去地里时阻拦他们不属实，事实是2018年7月9日17时，李秀君因地界与我发生口角后各自回家，后我不清楚白雪为何到我家打我，但是白雪打我时我并没有打他，白雪将我摁在地上，当时我的胳膊因车祸造成里边有钢板，为保护我受伤的胳膊，我用另一只手挡着白雪，我这属于正当防卫。 张丽艳为支持其主张提交如下证据： 1、张丽艳身份证复印件一页，证明张丽艳的身份。 2、卢龙县公安局行政处罚决定书，编号为（2018）0291号，证明张丽艳没有责任。 3、医疗费票据五页，证明张丽艳医疗费支出情况。 4、卢龙县医院诊断证明书，证明张丽艳的损伤情况。 5、费用结算清单，证明张丽艳医疗费支出情况。 6、卢龙县医院住院病历，证明张丽艳住院的真实性。 白雪发表如下质证意见：对证据1、2、6无异议。对证据3、4不认可，没有住院病历佐证，不能证明其住院、出院情况，且没有用药明细。对证据5不认可。 白雪为支持其主张提交如下证据： 1、白雪身份证复印件，证明白雪身份情况。 2、卢龙县公安局行政处罚决定书两份，编号为（2018）0290号、（2018）0291号，证明张丽艳侵犯白雪的身体权、健康权。 3、医疗票据一页、用药明细一页、诊断证明书一页、出院证一页、住院病历一份，证明白雪医疗费支出情况。 4、唐山硕顿商贸有限公司营业执照复印件一页、工资停发证明一份、工资发放表十二页，证明白雪护理损失情况。 5、白雪户口本复印件一页，证明白雪是农民。 张丽艳发表如下质证意见：对证据1、2无异议。对证据3-5不认可，白雪是小学教师。 本院依法由卢龙县潘庄镇派出所调取的张丽艳与白雪纠纷案询问笔录，被询问人为赵琴、白银柱、张丽艳、白雪。 张丽艳发表如下质证意见:无异议。 白雪发表如下质证意见：不认可该份询问笔录，赵琴、白银柱与张丽艳有亲属关系。 本院认证如下，张丽艳提交的证据1-6具有真实性，合法性，可证明卢龙县潘庄镇派出所对张丽艳、白雪的处罚及张丽艳的伤情等情况，本院予以采信。 白雪提交的证据1-3，具有真实性，合法性，可证明卢龙县潘庄镇派出所对张丽艳、白雪的处罚及白雪的伤情等情况，本院予以采信。关于证据4，白雪并未提交唐山硕顿商贸有限公司与王金锁的劳动合同书，不能达到其证明目的，本院不予采信。关于证据5，白雪主张其是农民，但白雪陈述其为滦南县青坨营小学代课老师，白雪未能提供其单位出具的停发工资等相关证据，不能达到其证明目的，本院不予采信。 本院依法由卢龙县潘庄派出所调取的询问笔录，具有真实性，能客观反应双方打架经过，本院予以采信。白雪不认可该询问笔录，但其未能提供证据证明询问笔录违反法律规定，本院不予支持。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定本案事实如下：2018年7月9日，原告（反诉被告）张丽艳与被告（反诉原告）白雪的母亲因地界发生纠纷，当日17时许，白雪与张丽艳在张丽艳家门前附近发生口角并打架，期间，白雪将张丽艳打伤，张丽艳对白雪进行了殴打。张丽艳伤后被送往卢龙县医院住院治疗3天，经诊断为头面部外伤、颈部软组织挫伤。张丽艳因此事造成如下经济损失：医疗费2776.14元、住院伙食补助费150元（50元/天X3天）、护理费306.99元(102.33元/天X3天）、误工费192.21元(64.07元/天X3天），以上共计3425.34元。白雪伤后在滦南县中医院住院治疗7天，经诊断为左手掌部软组织挫伤、右足跟部软组织挫伤。滦南县中医院出具诊断证明书，建议静养一周，定期复查，不适随诊。白雪因此事造成如下经济损失：医疗费663.4元、住院伙食补助费350元（50元/天X7天）、护理费716.31元（102.33元/天X7天），以上共计1729.71元。另查明，2018年8月17日，卢龙县公安局出具行政处罚决定书，决定对张丽艳罚款贰佰元整，对白雪罚款叄佰元整。2019年2月，张丽艳诉来我院，请求白雪赔偿损失，本案在审理过程中，白雪提出反诉，请求张丽艳赔偿损失。 本院认为，邻里和睦是中华传统美德之一，邻里之间本应互帮互助、和睦相处，如出现矛盾纠纷，应本着互敬互谅的原则妥善处理，本案中原告（反诉被告）张丽艳与被告（反诉原告）白雪因地界产生纠纷，后发生口角并打架，双方未能控制情绪，导致矛盾进一步升级，考虑打架的起因、经过及双方的损伤程度，并结合卢龙县公安局出具的行政处罚决定书等因素，本院认为原告（反诉被告）张丽艳应承担此次事件的40%责任，被告（反诉原告）白雪应承担此次事件的60%责任。依据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任，故张丽艳与白雪应按责任比例赔偿对方经济损失。张丽艳主张的交通费，因未能提供有效证据予以证明，且白雪不认可，本院不予支持。关于白雪主张的误工费，白雪主张按农民收入标准赔偿误工费，根据白雪陈述，其为小学代课老师，但白雪未能提供学校出具的停发工资证明，且张丽艳不认可，故本院不予支持。白雪主张的交通费，因未能提供有效证据予以证明，且张丽艳不认可，本院不予支持。白雪主张的护理费，因其提供的证据不足以证明其护理标准为160元/天，对于超出的部分，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告（反诉原告）白雪于本判决生效后十日内赔偿原告（反诉被告）张丽艳医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费等共计2055.2元（3425.34元X60%）； 二、原告（反诉被告）张丽艳于本判决生效后十日内赔偿被告（反诉原告）白雪医疗费、住院伙食补助费、护理费等共计691.88元（1729.71元X40%）； 三、驳回原告（张丽艳）其他诉讼请求及被告（反诉原告）白雪其他反诉请求。 如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，由原告（反诉被告）张丽艳负担，反诉费50元，由被告（反诉原告）白雪负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。 审判员  司郑旺 二〇一九年五月六日 书记员  李杭泽