湖南省怀化市鹤城区人民法院刑 事 判 决 书(2013)怀鹤刑初字第326号公诉机关湖南省怀化市鹤城区人民检察院。被告人李某，女，1976年11月14日出生于湖南省怀化市鹤城区，汉族，中专文化，无业，住怀化市鹤城区迎丰办事处育才巷*号*栋***号。因涉嫌犯伪造国家证件罪于2013年3月27日被山东省青岛警方抓获，同年4月6日被怀化市公安局鹤城分局刑事拘留，同年5月14日���逮捕。现押于怀化市看守所。辩护人唐乐群，湖南正发律师事务所律师。湖南省怀化市鹤城区人民检察院以湘怀鹤检刑诉(2013)338号起诉书指控被告人李某犯伪造国家机关证件罪于2013年12月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。怀化市鹤城区人民检察院指派检察员李曦出庭支持公诉。被告人李某及辩护人唐乐群到庭参加诉讼。现已审理终结。湖南省怀化市鹤城区人民检察院指控:2006年11月22日至2011年10月19日，被告人李某以200余元的价格在怀化市火车站附近授意他人伪造怀房权字第551500**号房屋所有权证一本，并以此为抵押从程某某处多次借款共计466000元。2010年至2012年5月18日，被告人李某以合伙做服装生意急需资金为由向朱某某、杨某某、蒲某某多次借款共计304000元，后在朱某某等人多次催促仍未还款的情况下，被告人李某以200元的价格在怀化市火车站附近授意他人伪造怀房权字第000983**号房屋所有权证交给朱某某以拖延还款。2011年10月12日，被告人李某以200余元的价格在怀化市火车站附近授意他人伪造怀房权字第000645**号房屋所有权证一本，并以此为抵押从吴某某处借得人民币40000元。2011年11月23日、同年12月11日，被告人李某以200余元的价格在怀化市火车站附近授意他人伪造怀房权字第000032**号房屋所有权证一本，并以此为抵押从陈某某处两次借得人民币共计60000元。2012年4月28日，被告人李某以200余元的价格在怀化市火车站附近授意他人伪造怀房权字第000773**号房屋所有权证一本，并以此为抵押从曾竞处借得人民币60000元。该院以被告人李某的行为构成伪造国家机关证件罪。在共同犯罪中，被告人李某起主要作用，系主犯，而请求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款之规定处罚，并向本院提交了相关证据。被告人李某对公诉机关指控其伪造国家机关证件的基本事实供认属实。辩护人唐乐群对公诉机关指控被告人李某伪造国家机关证件的基本事实及罪名无异议，但辩护提出，本案无共同犯罪的其他被告人，不应当认定被告人李某为主犯；被告人李某向他人借款，并出具了借条，双方系借贷关系，其行为不构成诈骗罪。经审理查明:一、伪造国家机关证件罪1、2006年11月22日至2011年10月19日期间，被告人李某欠下程某某大量债务，为取得程某某对其偿还能力的信任，遂在怀化火车站附近花钱指使他人伪造怀房权字第551500**号房屋所有权证后抵押于程某某处。2、2010年至2012年5月18日，被告人李某以合伙做服装生意急需资金为由向朱某某、杨某某、蒲某某多次借款共计304000元，后在朱某某等人多次催促仍未还款的情况下，被告人李某在怀化火车站附近花钱指使他人伪造怀房权字第000983**号房屋所有权证抵押给朱某某以拖延还款。3、2011年10月12日，被告人李某向吴某某处借款人民币40000元，为取得吴某某对其偿还能力的信任，遂在怀化火车站附近花钱指使他人伪造怀房权字第000645**号房屋所有权证抵押于吴某某处。4、2011年11月23日及同年12月11日，被告人李某两次共向陈某某借款人民币共计60000元，为取得陈某某对其偿还能力的信任，遂在怀化火车站附近花钱指使他人伪造怀房权字第000032**号房屋所有权证抵押于陈某某处。上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明:1、物证编号分别为怀房权证字第55150001、00098302、00064593、00003271号伪造的房屋所有权证4本，经被告人李某当庭辨认属实。2、户籍资料，证明被告人李某��份的基本情况。3、抓获经过，证明公安机关抓获被告人李某的日期及过程。4、怀化市房屋产权产籍服务中心出具的证明书，证明怀房权证字第55150001、00098302、00064593、00003271号房屋所有权证系伪造证书。5、借条复印件9份，证明被告人李某与杨某某、蒲某某、朱某某、吴某某、程某某、陈某某等人存在债权债务关系的事实。6、证人程某某、朱某某、吴某某、陈某某的证言，均证明被告人李某在欠有债务的情况下，以伪造的房屋所有权证作抵押的事实。7、被告人李某的供述，证明2006年11月至2011年12月期间，其在欠有程某某、朱某某、吴某某、陈某某等人债务的情况下，为取得债务人对其偿还能力的信任，指使他人伪造房屋所有权证作抵押的事实。二、诈骗罪2012年4月28��，被告人李某在欠下大量债务的情况下，虚构其自有房产的事实，以伪造的房屋所有权证作抵押借款的方法，骗取被害人曾竞人民币60000元。后被告人李某于同年6月外逃，期间退还被害人曾竞赃款约7000元。上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明:1、物证编号为怀房权证字第000773**号虚假房屋所有权证，经被告人李某当庭辨认属实。2、借款合同及收条复印件各一份，证明被告人李某以伪造的怀房权证字第000773**号房屋所有权证作抵押与被害人曾竞签订借款合同，被害人曾竞向被告人李某交付60000元人民币的事实。3、怀化市房屋产权产籍服务中心出具的证明书，证明怀房权证字第000773**号房屋所有权证系伪造证书。4、怀化市房产管理局出具的证明书，证明被告人李某无住房登记记录的事实。5、借条复印件11份，证明被告人李某���有大量债务的事实。6、被害人曾竞的陈述，证明2012年4月28日，被告人李某虚构其自有房产的事实，以伪造的房屋所有权证作抵押借款的方法，骗取其人民币60000元的事实。后被告人李某通过银行转账的方式归还其6000元。7、被告人李某的供述，其供述2012年4月28日，其虚构其自有房产的事实，以伪造的房屋所有权证作抵押借款的方法，骗取被害人曾竞人民币60000元。同年6月其外出躲避债权人追债，后通过银行转账的方式归还被害人曾竞7000元。本院认为:被告人李某指使他人伪造国家机关证件，其行为已构成伪造国家机关证件罪。公诉机关指控被告人李某伪造国家机关证件罪罪名成立。被告人李某在欠有大量债务的情况下，虚构自有房产的事实，并以伪造的房屋所有权证书作抵押向被害人曾竞大额借款不能偿还，其非法占有他人财物的主观故意明显。客观上被告人李某采取虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取公民钱财，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。尽管事后被告人李某向被害人部分退赃，但不影响其诈骗罪的成立。在该起犯罪中，被告人李某既实施伪造国家机关证件的犯罪行为，又实施骗取他人财物的犯罪行为，但伪造国家机关证件提供抵押是手段，骗取他人财物是目的，二者具有牵连关系，其行为实为诈骗犯罪。故公诉机关仍指控该起犯罪为伪造国家机关证件罪属定性不当。辩护人提出被告人李某的行为不构成诈骗罪的意见本院不予采纳。被告人李某在伪造国家机关证件共同犯罪中起主要作用，系主犯。辩护人提出不应当认定被告人李某为主犯的意见与客观事实不符，本院不予采纳。被告人李某犯有数罪，应当实行数罪并罚。被告人李某当庭自愿认罪，可以从轻处罚。被告人李某因网上追逃被外地警方抓获羁押期���应予折抵刑期。综上所述，本案事实清楚，证据确实充分。本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百八十条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决如下:被告人李某犯伪造国家机关证件罪，判处有期徒刑二年；犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二万元；决定合并执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币二万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年3月27日起至2017年9月26日止。罚金限判决生效后30日内缴纳。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省怀化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  张风帆人民陪审员  罗德田人民陪审员  陈方长二〇一四年三月十八日代理书记员  向 丹