河南省伊川县人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫0329刑初94号公诉机关河南省伊川县人民检察院。被告人班卫星，男，1977年10月28日生，汉族，初中肄业，农民，住伊川县。因殴打他人，于2016年4月22日被伊川县公安局行政拘留五日，并处罚款三百元；因殴打他人，于2016年11月2日被伊川县公安局行政拘留十五日，并处罚款一千元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年8月29日被伊川县公安局刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年9月12日经伊川县人民检察院批准，次日被伊川县公安局执行逮捕。辩护人申伟刚，河南首正律师事务所律师。被告人班好锋，男，1985年4月27日生，汉族，初中毕业，农民，住伊川县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年9月18日被伊川县公安局刑事拘留；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年10月24日经伊川县人民检察院批准，同日被伊川县公安局执行逮捕。辩护人吴欢乐，河南首正律师事务所律师。伊川县人民检察院以伊检公诉刑诉［2019］61号起诉书指控被告人班卫星、班好锋犯故意伤害罪，于2019年4月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。伊川县人民检察院指派检察员韩振华、王娜出庭支持公诉，被告人班卫星及辩护人申伟刚，被告人班好锋及辩护人吴欢乐到庭参加诉讼。本案现已审理终结。伊川县人民检察院指控，2016年10月24日9时许，被告人班卫星在伊川县白元镇政府大院与信访人班某2等人发生争吵，班卫星手持伸缩棍殴打班某2。被告人班好锋接到班卫星的电话赶到白元镇政府，二被告人再次殴打班某2，致其左尺骨骨折。经鉴定，班某2法医学人体损伤程度为轻伤二级。针对指控事实，公诉机关提供了相关证据材料，认为被告人班卫星、班好锋故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款，应当以故意伤害罪共同犯罪追究其刑事责任。提请本院对二被告人依法判处。被告人班卫星对公诉机关指控的事实及罪名无异议，其自愿认罪，其有自首，请求对其从轻处罚。其辩护人对公诉机关指控的事实及罪名无异议，认为班卫星具有以下法定从轻减轻处罚情节：1、当庭自愿认罪；2、具有坦白情节；3、具有自首情节。本案发生的时间是2016年10月24日。案发当天，班卫星到白元派出所接受询问，形成了第一份询问笔录，且由伊川县公安局对班卫星做出了行政拘留和罚款的处罚。班卫星到案经过显示，因班某2被打一事，2018年8月29日白元派出所传唤了班卫星，班卫星收到通知后没有逃避，及时到场接受询问，后被刑事拘留。《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一项关于自动投案的认定，列举了视为自动投案的5种情形，自动投案的本质是投案的主动性和自愿性。本案中，班卫星积极配合案发当天的第一次询问，配合、接受伊川县公安局的行政处罚，积极配合2018年8月29日侦查机关的刑事传唤，在整个案件侦办过程中班卫星都表现出了积极性、主动性和自愿性。尤其是刑事传唤，虽然已经受过行政处罚，但当收到传唤通知后班卫星没有逃避，仍到场自愿接受调查和处理，班卫星的情况符合立法本意，符合自动投案的本质，且如实供述了犯罪事实，故应当认定有自首情节；4、案发后通过协商，班卫星与被害人班某2已经达成和解协议，班卫星也向班某2支付了55000元赔偿款。班某2也出具了书面的谅解书对班卫星表示谅解，不再追究班卫星的法律责任，从而化解了双方的矛盾和纠纷，消除了社会影响，取得了和谐的社会效果。综上，因为班某2、班某1、申某到白元镇信访接待室反映村干部问题，当时作为村干部的班卫星没有正确面对和正确处理信访问题，并因此与信访人发生矛盾和纠纷，一时冲动才实施了犯罪，这是本案发生的原因。希望法庭结合其犯罪后的表现和以上量刑情节，在量刑时贯彻宽严相济的刑事政策，对班卫星从轻减轻处罚。被告人班好锋对公诉机关指控的事实及罪名无异议，自愿认罪，请求对其从轻处罚。辩护人的辩护意见是1、班好锋在过程中起次要作用，班好锋是接到电话之后才到乡镇府，与被害人发生的争吵，在此过程中，并不具备主观的恶意，社会危害性较小，希望法庭减轻其处罚。2、事后与被害人家属达成协议，被害人出具谅解书。3、认罪态度较好，从思想上已经认识到自身的错误，希望法庭对其减轻处罚，鉴于被告人班好锋系初犯，建议判处缓刑。经审理查明，被告人班好锋系被告人班卫星妻弟。2016年10月24日9时许，被告人班卫星来到伊川县白元镇政府信访接待室看到同村的被害人班某2与班某1、申某在反映班庄村村干部问题。班卫星被信访接待人员劝离后，在镇政府大院辱骂班某2等人，班某2等三人从信访接待室出来后与班卫星发生争吵，班卫星手持伸缩棍殴打班某2，后被人拉开。被告人班好锋接到班卫星的电话赶到白元镇政府，班卫星、班好锋再次殴打班某2，致其左尺骨骨折。经鉴定，班某2法医学人体损伤程度为轻伤二级。案发后，2016年11月14日，被告人班卫星与被害人班某2达成调解协议，由被告人赔偿班某2医药费等费用55000元。当日被害人出具谅解书对二被告人予以谅解。另查明，2016年11月2日，伊川县公安局作出行政处罚决定：对班卫星以殴打他人行政拘留十五日，并处罚款壹仟元。2018年8月29日10时，就在白元镇政府班某2被殴打一事，伊川县公安局白元派出所通知班卫星到所接受询问，当天班卫星被刑事拘留。9月18日10时，伊川县公安局白元派出所通知班好锋到所接受询问，当天班好锋被刑事拘留。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.书证：户籍及前科证明、行政处罚决定书、报案材料、到案经过、调解协议书、谅解书、收到条、证明、会议记录、越级上访立案函；2.伤情鉴定意见；3.视听资料：光盘1张；4.证人申某、班某1、吴某、郭某、董某、叶某的证言；5.被害人班某2的陈述；6.被告人班卫星、班好锋的供述与辩解。本院认为，被告人班卫星、班好锋故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，二被告人之行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，伊川县人民检察院指控二被告人罪名成立，本院予以支持。二被告人自愿认罪，被告人班卫星能够赔偿被害人的经济损失，二被告人取得了被害人的谅解，本院酌情对二被告人从轻处罚。关于被告人班卫星辩护人提出被告人班卫星具有自愿认罪、坦白、自首、赔偿谅解从轻量刑情节的辩护意见，经查，被告人班卫星到案后在第一时间，仅供述了其本人的犯罪事实，没有供述其所知的同案人班好锋参与殴打被害人的犯罪事实，按照我国刑法有关司法解释的规定，共同犯罪中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，才能认定构成自首所要求的如实供述，故本院不能认定被告人班卫星如实供述，其行为不构成自首，亦不构成坦白，辩护人认为被告人具有坦白、自首情节的辩护观点，于法无据，本院不予采纳，被告人班卫星自愿认罪、赔偿谅解属实，予以采纳。关于被告人班好锋辩护人提出被告人班好锋起次要作用、赔偿谅解、认罪态度好、系初犯的辩护意见，经查，被告人班好锋接到班卫星的电话后，迅速赶到现场，伙同班卫星对被害人进行殴打，积极参与，其所起作用较大，不属次要作用，不构成从犯，但从打架引发、伤害后果而言，比班卫星起作用相对较小，本院在对二被告人量刑时予以考量。赔偿谅解、自愿认罪情节本院已予认定。被告人班好锋系初次犯罪，本院酌情对其从轻处罚。根据二被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条之规定，判决如下：一、被告人班卫星犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除已被行政拘留的15日，即刑期自2018年8月29日起至2019年8月13日止）。二、被告人班好锋犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2018年9月18日起至2019年7月17日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  董振亭人民陪审员  张晓利人民陪审员  白小灵二〇一九年五月二十日书 记 员  李晓艳