山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0282民初10776号原告（反诉被告）:王云英，女，1956年9月4日出生，汉族，住青岛市即墨区。委托诉讼代理人：张高，山东群誉律师事务所律师。被告（反诉原告）:孙明娟，女，1982年6月4日出生，汉族，住青岛市即墨区。委托诉讼代理人：徐红岩，山东齐岳律师事务所律师。委托诉讼代理人：尹先颂，山东齐岳律师事务所实习律师。原告王云英与被告孙明娟生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2018年11月20日向本院起诉。本院受理后，依法适用简易程序于2018年12月21日公开开庭进行了第一次审理。因被告孙明娟当庭提起反诉，经本院释明，原告不申请答辩期，本院依法合并审理。此后被告孙明娟向本院申请鉴定，本院又于2019年4月18日依法适用普通程序公开开庭进行了第二次审理。原告委托诉讼代理人张高、被告及其委托诉讼代理人徐红岩、尹先颂到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王云英诉称，2018年7月13日8时，原、被告双方在田横洼里大集因被告所出售的裤子存在质量问题发生争执，自己被被告孙明娟打伤。报警后，经公安机关鉴定原告之伤构成轻微伤，因被告拒不赔偿原告损失，特诉请法院依法判令被告赔偿各项经济损失35956.17元，诉讼费用由被告承担。被告孙明娟答辩并反诉称，本次纠纷的起因完全是因原告过错所致，是原告先动手殴打了我，在我一直未还手的情况下，原告还一直追打我。此后，原告又骑在我身上殴打我，原告膝盖之伤是因为双膝跪地导致的，腰伤是因为骑在我身上殴打我扭伤的。因此，原告应当承担全部过错责任，我不应承担责任。本案中原告打人在先，给我造成了损伤和损失，原告也应给与赔偿。要求王云英赔偿各项经济损失2000元，反诉费由王云英承担。针对孙明娟的反诉，王云英辩称，本案被告孙明娟两次殴打并造成原告伤害，由此产生的各项损失应当有被告孙明娟承担全部责任。经本院开庭审理查明，2018年7月13日8时,在青岛市即墨区大集上，因王云英对先前在孙明娟摊位所购买的裤子起球感到不满意，便来到孙明娟摊位与孙明娟进行交涉，双方为此发生争吵，王云英便将孙明娟挂在摊位上展示的衣服扯下来扔在地上，后双方发生相互撕扯和互殴。王云英伤后被送往青岛市即墨区中医医院诊治，诊断结果为：1、腹部损伤；2、脑外伤后综合症；3、胸部损伤；4、面部软组织伤；5、腰部软组织伤；6、膝关节肿胀。住院治疗7天，出院医嘱为：1、注意休息；2、定期复查，不适随诊。出院后，王云英又于2018年7月23日前往青岛市即墨区田横岛省级旅游度假区卫生院诊疗，医院诊断同上，住院治疗10天，出院医嘱为：1、注意休息；2、继续口服药物治疗；3、不适随诊。此后，王云英又于2018年9月25日再次前往青岛市即墨区中医医院诊疗，诊断结果为：1、腰部脊柱扭伤；2、腰部软组织损伤；3、腰椎滑脱症（L2-3）。住院治疗20天，出院医嘱为：1、继续功能锻炼，注意休息；2、出院带药；3、半月后回院复诊，不适随诊。经核查王云英本次住院治疗住院病案并结合其用药明细、长期及临时医嘱单，其本次住院中2018年9月28日-10月4日、10月6日-10月13日期间没有任何治疗措施和行为，也没产生任何治疗费用，存在明显挂床。王云英为治疗上述伤情，先后三次住院治疗总计支付医疗费经核算单据为17056.17元（含复印费用26元，原告主张17030.17元，其中2018年9月25日-10月15日在青岛市即墨区中医院转治疗费用为7165.64元）。王云英之伤经公安机关鉴定为轻微伤。另查明，孙明娟伤后也被送往青岛市即墨区田横岛省级旅游度假区卫生院诊疗，医院诊断为：左肩痛待诊、胸痛待诊。孙明娟为治疗上述伤情，支付医疗费经核算单据为145元。孙明娟之伤经公安机关鉴定为轻微伤。庭审中，孙明娟就王云英2018年9月25日至2018年10月15日住院治疗的用药合理性及与本次纠纷因果关系或参与度向本院申请鉴定。经本院委托，青岛青大司法鉴定所于2019年4月8日出具青大司法鉴定所【2019】医鉴字第749号鉴定意见书，认为被鉴定人王云英2018年9月25日至2018年10月15日住院治疗与本次纠纷存在因果关系，参与度建议为30﹪-40﹪。以上事实，有原、被告的陈述，原告提交的门诊病历、住院病历、门诊收费票据、住院病人结算发票证明、即墨市公安局田横派出所出具的即公（田）治告字（2018）第（004）号告知函、青岛青大司法鉴定所法医鉴定意见书及公安机关卷宗材料等证据及庭审笔录在案佐证，并经当庭质证，本院予以确认。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受到法律保护，任何人不得侵犯。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。就本案而言，王云英对先前在孙明娟摊位所购买的裤子起球感到不满意，便来到孙明娟摊位与孙明娟进行交涉，双方为此发生争吵，王云英便将孙明娟挂在摊位上展示的衣服扯下来扔在地上，后双方发生相互撕扯和互殴，双方均存在过错。综合整个案情，双方对本次纠纷所致损失各自承担50%责任比较适宜。故对王云英及孙明娟的赔偿请求，本院予以支持，但应按本院确定的比例予以赔偿。因孙明娟对王云英2018年9月25日至2018年10月15日住院治疗行为提出异议并申请对其用药合理性及与本次纠纷因果关系或参与度向本院申请鉴定。经本院委托，青岛青大司法鉴定所出具鉴定意见书，认为被鉴定人王云英2018年9月25日至2018年10月15日住院治疗与本次纠纷存在因果关系，参与度建议为30﹪-40﹪。故对于原告（反诉被告）王云英所主张各项经济损失，本院予以分别计算认定。王云英所主张的医疗费17030.17元，其中含有2018年9月25日-10月15日在青岛市即墨区中医院治疗费用为7165.64元，扣除后为9864.53元，并有正式单据并有相关医院病历佐证，本院予以确认。按照责任比例分摊后，被告孙明娟应赔偿数额计算为9864.53元×50﹪=4932元。王云英所主张误工费10700元计算标准和天数均过高，原告先后三次住院总天数为37天，但对于其2018年9月25日-10月15日期间在青岛市即墨区中医医院住院治疗20天，经核查其本次住院治疗住院病案并结合其用药明细、长期及临时医嘱单，2018年9月28日-10月4日、10月6日-10月13日期间没有任何治疗措施和行为，也没产生任何治疗费用，存在明显挂床，应予相应扣除。综合王云英伤情及整个治疗过程，对其前两次住院治疗的误工17天，本院予以酌情认定，对于2018年9月25日-10月15日期间在青岛市即墨区中医医院住院治疗的误工，酌情认定5天。参照相应标准对其前两次住院治疗误工费计算调整为88元／天×17天=1496元，按照责任比例分摊后，被告孙明娟应赔偿数额计算为1496元×50﹪=748元。王云英所主张护理费3700元过高，本院予以调整，如上所述,对其前两次住院治疗的护理期间17天，本院予以酌情认定，对于2018年9月25日-10月15日期间在青岛市即墨区中医医院住院治疗的护理期间，酌情认定5天。故对其前两次住院治疗的护理费，本院酌情计算调整为1700元，按照责任比例分摊后，被告孙明娟应赔偿数额计算为1700元×50﹪=850元。王云英所主张的住院伙食补助费3700元过高，本院予以调整，如上所述,对其前两次住院治疗的住院伙食补助费酌情按照实际住院17天计算，对于2018年9月25日-10月15日期间在青岛市即墨区中医医院住院治疗的住院伙食补助费，酌情按5天计算。故对其前两次住院治疗的住院伙食补助费，本院酌情计算调整为1700元，按照责任比例分摊后，被告孙明娟应赔偿数额计算为1700元×50﹪=850元。如上所述，本院对王云英2018年9月25日-10月15日期间在青岛市即墨区中医医院住院治疗所产生的各项经济损失，参照青岛青大司法鉴定所所做的因果关系及参与度鉴定意见及按照责任比例分摊后应由被告孙明娟承担的赔偿数额，本院酌情予以调整计算如下：医疗费7165.64元×35﹪×50﹪=1254元、误工费88元／天×5天×35﹪×50﹪=77元、护理费100元／天×5天×35﹪×50﹪=88元、住院伙食补助费100元／天×5天×35﹪×50﹪=88元。对于王云英所主张的交通费800元以及（病案等）复印费26元，结合其伤情及整个治疗过程，本院酌情予以认定，按照责任比例分摊后，被告孙明娟应赔偿数额计算为826元×50﹪=413元。以上孙明娟对王云英所诉各项经济损失应赔偿数额总计计算为9300元。反诉原告孙明娟2000元的诉讼请求，庭审中，孙明娟仅提交相关病例及金额为145元的医药费单据，本院予以确认，其他再未提出明确要求并举证，本院不予确认和支持。按相应比例分摊后，王云英应赔偿反诉原告孙明娟各项经济损失计算确认为145元×50﹪=73元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，最高人民法院《关于关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告孙明娟（反诉原告）赔偿原告王云英（反诉被告）各项经济损失9300元。二、反诉被告王云英（原告）赔偿反诉原告孙明娟（被告）各项经济损失73元。三、以上一、二项扣减后为9227元，由被告孙明娟（反诉原告）于本判决生效后十日内支付。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。四、驳回原、被告的其他诉讼请求。案件受理费700元，由原告王云英（反诉被告）承担650元，由被告孙明娟（反诉原告）承担50元，反诉费25元，由原告王云英（反诉被告）承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  王建太人民陪审员  陈德海人民陪审员  徐延雨二〇一九年五月二十日书 记 员  黄亚洲