江苏省丹阳市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）苏1181民初7915号 原告：刘霞，女，1974年6月1日生，汉族，住山东省威海市环翠区。 委托诉讼代理人：臧勇平，江苏泽友律师事务所律师。 被告：丹阳市云阳镇纤姿秀美容院，住所地：丹阳市云阳镇金色家园15号门市（麻巷门北路11-2号）。 经营者：张成荣，女，1979年6月27日生，住丹阳市。 被告：乔壹（北京）生物科技有限公司，统一社会信用代码91110111MA009H870R，住所地:北京市房山区卓秀北街8号院8号楼9层906。 法定代表人：乔旭亮。 委托诉讼代理人：翁瑞梅（系该公司员工）。 原告刘霞与被告丹阳市云阳镇纤姿秀美容院（以下简称“纤姿秀美容院”）生命权、健康权、身体权纠纷一案，在审理过程中,原告申请追加乔壹（北京)生物科技有限公司（以下简称“乔壹公司”）为本案的共同被告，本院予以准许。依法适用简易程序于2018年10月30日、2018年11月29日公开开庭进行了审理，2018年11月30日转为普通程序进行审理，依法组成合议庭于2019年4月29日公开开庭进行了审理，原告刘霞（第一次、第二次）及其委托诉讼代理人臧勇平、被告纤姿秀美容院经营者张成荣、被告乔壹公司法定代表人乔旭亮、翁瑞明（第二次）到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告刘霞向本院提出诉讼请求：1．判令两被告返还原告的治疗费8000元，其他费用待鉴定后再行提出,在审理过程中，原告撤回鉴定申请；2．判令被告方连带给付原告所受损失两倍的惩罚性赔偿。事实和理由：2017年12月15日，原告在被告处接受皮秒祛斑术治疗。术后，原告的脸部皮肤损伤严重，被告坚称是正常反应。2018年5月15日，被告纤姿秀美容院因未取得医师资格证书和医师执业证书擅自开展医疗美容，被丹阳市卫生和计划生育委员会行政处罚。原告认为，被告明知自己缺乏相关资质仍对原告施以皮秒祛斑术，导致原告脸部出现大面积疤痕，损害原告的健康，并造成原告巨大精神痛苦，应当依法承担赔偿责任。 被告纤姿秀美容院辩称：一、本被告没有收取原告的费用，是出于好心帮助原告，原告陈述是第二次做美容时被本被告造成损伤，那原告为什么还要让本被告去威海原告家中做第三次美容？原告是故意勒索本被告。二、本被告只是提供场所，是由乔壹公司为原告操作美容祛斑术。 被告乔壹公司辩称：一、本被告为原告做第一次美容时效果很好，第二次不清楚是由谁做的，收取的费用8000元是第一次美容的费用。原告支付的8400元中有400元是原告的购买自用的产品，8000元本被告与纤姿秀美容院是进行五五分成，本被告支付给纤姿秀美容院4000元。二、本被告与纤姿秀美容院是合作关系，不存在收场地费这一说，本被告只为店家的客户做美容。三、原告的面部损伤是纤姿秀美容院私自操作导致的，与本被告没有关系。综上，本被告不应承担任何责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：纤姿秀美容院为个体工商户，开业日期为2011年11月3日。乔壹公司于2017年10月15日至16日期间，委派翁瑞梅等人到纤姿秀美容院进行皮秒祛斑治疗，原告及证人陈某等4人在店内接受祛斑美容治疗，原告向乔壹公司的人员支付治疗费用8000元，陈某支付费用5000元，第一次治疗后，原告未有不良反映。此次乔壹公司员工下店共计收取4人的服务费用33400元，其中400元刘霞所交的产品费用。2017年1月16日晚上，乔壹公司的人员向被告纤姿秀美容院的经营者张成荣转账10000元、2000元，共计12000元，但乔壹公司提供的下店表格载明向店家回款为15000元。2017年12月17日，原告再次到纤姿秀美容院接受治疗，由张成荣直接为被告进行祛斑治疗。2018年1月10日，张成荣去山东省威海市原告的家中为原告进行第三次祛斑美容治疗。同年2月5日，原告通过微信告诉张成荣，原告脸上的斑不是红色而是黑色的，春节将临，原告无法出门见人。此后，原告向丹阳市卫生和计划生育委员会反映情况，2018年5月15日，丹阳市卫生和计划生育委员会作出丹卫医罚（2018）8号行政处罚决定书，以张成荣未取得医师资格证书、医师执业证书在纤姿秀美容院擅自开展医疗美容，违反《医疗美容服务管理办法》和《中华人民共和国执业医师法》的相关规定为由，予以罚款10000元的行政处罚，同时责令其立即停止执业活动。 在审理过程中，原告申请对其伤残等级、后续治疗费、误工期限、护理期限、营养期限进行鉴定，本院委托由南京医科大学司法鉴定所进行鉴定。2019年2月25日，该所以卷内未见就诊病史资料，无法明确原告是否已达医疗终结为由，作退案处理，终止本次鉴定工作。2019年3月18日，原告在中国人民解放军404医院进行门诊治疗，诊断结果为疑似面部色素沉着或过敏性皮炎，但仍未提供治疗终结的资料。嗣后，原告撤回鉴定申请。 以上事实，有原告提供的证据、两被告提供的证据、当事人的陈述等证据所证实。 本院认为，消费者在接受服务时，其合法权益受到损害的，可以向服务者要求赔偿。被告乔壹公司与纤姿秀美容院合作开展美容祛斑治疗，相关操作人员未取得医师资格证书和医师执业证书，擅自为原告进行医疗美容治疗，由被告乔壹公司的人员直接收取原告的治疗费用8000元，事后两被告进行了分成。虽然第一次治疗是由被告乔壹公司的人员操作，且未对原告造成明显损伤，但是，乔壹公司的操作人员并不具有相关资质，其主张收取的费用8000元为第一次的费用，但并无证据可以证明，其对被告纤姿秀美容院的第二、第三次治疗未加以过问，乔壹公司与纤姿秀美容院共同收取原告的服务费用，共同提供的服务，但服务存在缺陷，对于损害结果的发生两被告存在共同过错。综上，两被告作为经营者明知所提供的服务存在缺陷，仍然向消费者提供，造成原告的健康受到损害，原告有权要求赔偿损失，并有权要求所受损失二倍以下的惩罚性赔偿。由于原告的治疗目前尚未终结，原告撤回伤残等级等鉴定申请，因此，原告目前的损失为治疗费8000元，两被告应当连带赔偿原告损失16000元，原告的其余损失可在治疗终结后另行主张。原告主张由被告返还治疗费用8000元，依照法律规定，经营者提供的服务有欺诈行为的，消费者可以要求经营者赔偿服务费用三倍的损失，但原告未提供证据证明被告方存在欺诈行为，故对此不予支持。被告乔壹公司经本院传票传唤，未到庭参加第三次庭审，依法可缺席判决。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十条第三款、第五十五条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告丹阳市云阳镇纤姿秀美容院、乔壹（北京）生物科技有限公司于本判决生效后十日内连带给付原告刘霞损失赔偿款16000元； 二、驳回原告的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费400元，由两被告负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江苏省镇江市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费。 审 判 长  汤春迩 人民陪审员  邱美霞 人民陪审员  蒋国祥 二〇一九年五月二十八日 书 记 员  吴丹阳 附本判决适用的法律条款： 《中华人民共和国消费者权益保护法》 第四十条消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。销售者赔偿后，属于生产者的责任或者属于向销售者提供商品的其他销售者的责任的，销售者有权向生产者或者其他销售者追偿。 消费者或者其他受害人因商品缺陷造成人身、财产损害的，可以向销售者要求赔偿，也可以向生产者要求赔偿。属于生产者责任的，销售者赔偿后，有权向生产者追偿。属于销售者责任的，生产者赔偿后，有权向销售者追偿。 消费者在接受服务时，其合法权益受到损害的，可以向服务者要求赔偿。 第五十五条经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。法律另有规定的，依照其规定。 经营者明知商品或者服务存在缺陷，仍然向消费者提供，造成消费者或者其他受害人死亡或者健康严重损害的，受害人有权要求经营者依照本法第四十九条、第五十一条等法律规定赔偿损失，并有权要求所受损失二倍以下的惩罚性赔偿。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。