河北省赵县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0133刑初30号公诉机关河北省赵县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1983年6月18日出生，汉族，个体工商户，住河北省石家庄市赵县。诉讼代理人秦红霞，女，1974年5月5日生，汉族，住河北省石家庄市赵县。被告人贾广力，男，1975年8月3日出生，汉族，小学文化，住赵县，2018年11月22日被南京市公安局鼓楼分局抓获同日临时羁押于南京第二看守所；因涉嫌故意伤害罪于2018年12月3日被赵县公安局刑事拘留；因涉嫌犯有故意伤害罪，经赵县人民检察院批准，于2018年12月11日被赵县公安局逮捕，现羁押于赵县看守所。赵县人民检察院以赵检公诉刑诉[2019]1号起诉书指控被告人贾广力犯故意伤害罪，于2019年1月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开进行了审理。赵县人民检察院指派检察员张少锋、岳跃云出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼的原告人委托其诉讼代理人及被告人贾广力均到庭参加了诉讼。现已审理终结。赵县人民检察院指控，2018年5月18日晚，被告人贾广力到张某2家喝酒。醉酒后怀疑张某2私拿其钱，报警称有人赌博，民警到场后未发现举报事实，将被告人贾广力劝离。被告人离开后深夜又返回张某2家，与被害人张某1（张某2之子）发生争执，在张某1家门洞处用菜刀将张某1右手小指砍伤。经鉴定，张某1之损伤为轻伤一级。公诉机关认为，被告人贾广力故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人到案后如实供述，同时适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款。建议对被告人判处有期徒刑九个月到一年六个月。附带民事诉讼原告人诉称，被告人将我砍伤，经三次治疗，支付医疗费23319.91元；因妻子护理151天，减少收入26943.84元；我本人因伤误工，减少收入21035.64元；住院期间应支付给我伙食补助2800元、营养费840元；住院出院两次，复查及康复11次，共从赵县田庄往返石家庄15次，支付交通费1500元，要求被告人赔偿66334.25元。被告人贾广力辩称，我对起诉书指控的事实无异议，自愿认罪认罚。经审理查明，2018年5月18日晚，被告人贾广力到张某2家喝酒，后离开张某2家，次日凌晨0时多，被告人贾广力又返回张某2家，与本案被害人张某1（张某2之子）在张某2家门洞内发生冲突，被告人贾广力用一把菜刀将张某1的右手小指近节指骨远端以远完全砍断，右手环指近节基底部大部离断，经鉴定，被害人之损伤的性状、特征，符合锐器作用所致，属轻伤一级。上述事实，有下列公诉机关在庭审中出示并经质证的证据为证，足以认定：1.被告人贾广力2018年11月22日的供述：2018年11月22日下午14点左右，我从地铁S1号线翔宇路北站进站乘坐地铁到南京南站下车后，迎面来了一个民警，让我出示身份证，我把身份证给民警了。民警查了我的身份证，让我到警务室配合一下调查工作。后来我就被传唤到这里了。我不知道我被列为网上在逃人员，直到今天被民警抓获才知道我被列为在逃人员的。2.被告人贾广力2018年12月4日的供述：2018年5月份的一天晚上，具体哪天我现在记不清了。我到我们村张某2家玩，后来喝酒后和张某2的儿子“杰杰”打架了。因为钱的事，张某2拿我钱了不承认，也由于我喝了酒就和杰杰打起来了；那天晚上，我和张某2都喝酒了。当时喝醉了，我记不清具体怎么打的了。杰杰的手受伤了，我记不清哪个手了，当时他说他手指头掉了，我还和他一起找手指头呢，后来我们一起把他的手指头在地上找到了，我见他断掉的手指了。我不知道杰杰断掉了几根手指、具体哪根。杰杰断掉的手指在地面上找到的，具体位置我记不清了。3.被告人贾广力2018年12月11日的供述：因我与俺村张某2和张某2的儿子“杰杰”打架的事被刑事拘留，之前已给你们说清楚了，都是实话，不需要再补充了。4.被害人张某12019年4月23日的陈述：2018年5月19日晚上12点左右，我记不清具体时间了，我在家里睡觉，后来听到有人敲我家大门，我就起来把大门上的小门开开了，我开开小门后看到是我们村的贾广力，我就问了句：“你过来干什么呢？还不回去”，贾广力也没说话，我就劝贾广力让他回家，贾广力还是不走就进了我家，在我家大门洞里，我感觉贾广力抡了胳膊，我就本能的用右胳膊挡了一下，后来我就撤到了我家院子里，我到院子里后感觉右手有点不舒服，借着屋里的灯光我才发现我右手小指掉了，无名指也伤了，我就赶紧叫我妻子刘某2出来拿手电找我掉下的手指，后来在我家门洞里找到了我断掉的右手小指。5.现场勘验笔录及现场图和现场照片，证实现场位于赵县谢庄乡田庄村张某1家大门内，大门内外地面均有血迹，在大门外西侧有一把菜刀，黑色铁质刀身，深褐色木质刀把，在张某1家院内西南处有一把水果刀，刀刃白色，刀柄红白相间。6.物证，一把菜刀，铁质，木质刀柄。7.被告人的户籍证明，证实被告人具有完全刑事责任能力。8.抓获经过，证实南京市公安局鼓楼分局鼓楼派出所抓获贾广力的经过。被告人对以上证据均无异议。9.证人张某22019年2月27日的证言：2018年5月18日下午6点多钟，他骑了一辆电动车去的，到我家贾广力说他刚从外面回来，他嘴里有酒气，说想找我玩会，于是他和我在我家北屋最西边屋里边玩牌边喝酒，到晚上8点来钟的时候我就喝醉了，贾广力也喝多了，但我们还继续喝酒，也不知道贾广力具体几点走的，但肯定是前半夜。后来贾广力又进入我家了，是和几个警察一块去的，我当时记不清具体怎么和他说的了，我儿子张某1回家了，贾广力被警察劝走了。警察劝走他后过了很长时间，应该过晚上12点了，我听到贾广力在我家外面喊叫，我听到贾广力在我家外面喊叫，我喝多了都没有听见，第二天上午我才知道我儿子张某1的手受伤了。10.证人刘某12019年2月27日的证言：张某1受伤时我不在场，当时我在我家，我家距离张某1家也很近；0点40分左右我接女儿刘某2电话说张某1被人砍伤了，于是我赶紧过去了，两家离的不远我很快就到了，那晚我最初以为张某1仅是右手小指断了，他另一只手握着受伤的手，我没顾上问他怎么造成的，就报警并赶紧让张某1往医院走，我到张某1家门口时我们村贾广力就在张某1家门口，我问他怎么回事，他说：“我用刀砍的”，我说：“那别走了”，一会你们民警到了。张某1家大门外很多血，门洞里也有血，院里也有，我不知道张某1具体在什么位置被砍的，在张某1家大门口处北边缘放着一把菜刀，在我的见证下，我提供给你们民警拿走了。11.证人刘某22019年5月5日的证言：当时我和我丈夫已经睡觉了，后听到有人砸我家门子，还大声骂我公公张某2，后来我丈夫就下楼了，大概过了一、两分钟后就喊我，我下楼后在我家门洞下，看到我丈夫右手小指掉了，我就跟我父亲刘某1打了个电话，打完电话我就和张某1在我家大门洞里面和门口找被砍掉的小指，小指是在我家大门里面找到的。距离大门有一米来远，具体位置在打开北侧大门上小门开门处。另外我到大门洞时，贾广力就在我家大门外，我见他手里拿着一把菜刀。当时我没有理他，等我找到张某1断掉的手指后我很生气，到我家门外用巴掌打了贾广力两下。被告人对证据9-11有异议，认为证人与被害人系亲属关系。12.石家庄市公安局物证鉴定所出具的公冀石鉴伤检字[2018]697号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人张某1右手环指近节基底部大部离断，右手小指近节指骨远端以远完全离断，符合锐器作用所致，其损伤属轻伤一级。被告人对该证据有异议，称此鉴定意见没有通知他。对于证据1-8，被告人并无异议，本院予以采信；对于证据9-11，被告人认为证人与被害人有亲属关系，证人与被害人虽有亲属关系，但并不因此丧失作为证人的资格，且该三证人的证言与被告人供述、被害人陈述及现场勘验笔录、现场照片和物证相互印证，故本院亦予以采信；对于证据12，被告人称未通知他，经查与事实不符，本院对该证据予以采信。公诉机关在庭审中还出示了下列证据：公安机关对贾广力于2018年5月19日和5月23日的询问笔录，对张某1于2018年2月25日的询问笔录，对刘某1于2018年5月23日的询问笔录，对张某2于2018年5月22日的询问笔录，对刘某2于2018年6月23日的询问笔录，因其均系形成于本案立案侦查之前的言词证据，不符合法律的规定，故本院不予采信。又查明，本案被害人张某1因受伤于2018年5月19日至5月29日在河北医科大学第一医院住院治疗十天，支付医疗费12，214.59元，于2018年8月30日至9月6日在河北医科大学第三医院住院治疗七天，支付医疗费7，920.94元，后又11次到门诊复查、治疗，支付门诊费用2，984.38元，以上医疗费用合计23，119.91元。被害人因往返其住所与石家庄治疗而支付的交通费用为1500元。另外，张某1系个体工商户，经营果品冷库，因受伤误工而减少的收入为21，635.04元。上述事实，附带民事诉讼的原告人提交了下列证据，并经当庭质证，被告人亦无异议，足以认定：1.被告人的当庭供述，证实其对被害人的治疗费用、误工费及因住院治疗而发生的交通费的数额均无异议。2.被害人住院治疗的“住院收费票据”及挂号单、住院费用清单，证实其医疗费用的数额计23，119.91元。3.门诊病历11份，证实其到石家庄复查的情况。4.医大一院和医大三院的病历，证实其在两家医院住院治疗的情况。5.“企业信用信息公示报告”三页，证实被害人经营果品储存业务。附带民事诉讼的原告人还向本院提交了一份河北医科大学第三医院的就诊卡充值凭条，记载充值金额为200元，此凭条只能证明交存的现金，并不能证实其已经全部支付了该充值金额，故本院不予采信。本院认为，被告人贾广力持菜刀伤害他人身体并致轻伤的行为，触犯了刑法，构成了故意伤害罪，应当追究其刑事责任，其在诉讼中能够如实供述，自愿认罪，应依法从轻处罚。公诉机关要求以故意伤害罪予以惩处并从轻处罚的意见，本院予以支持。被害人因受伤而支付的医疗费23，119.91元、交通费1，500元和误工费21，635.04元，被告人应当予以赔偿。对于被害人的妻子对被害人进行护理而减少的收入，原告人未能提出证据，可依照护工劳动报酬的标准（河北省统计局公布的2017年度居民服务业的平均工资36534元），护理天数参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的规定，酌定90天，其护理费应为9008.38元，与上述医疗费、交通费和误工费合计55263.33元，对此，被告人贾广力应当予以赔偿。附带民事诉讼的原告人提出的要求赔偿其住院期间的伙食补助和营养费的请求，没有法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第二款的规定，判决如下：一、被告人贾广力犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年11月22日起至2020年5月21日止）二、本判决生效后十日内，被告人贾广力赔偿附带民事原告人张某1医疗费、误工费、护理费和交通费共计55，263.33元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王力志人民陪审员  李伟平人民陪审员  韩存杰二〇一九年五月八日书 记 员  付聪聪