甘肃省张掖市甘州区人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）甘0702执异10号 异议人（被执行人）：马长明，男，汉族，1977年2月2日出生，甘肃省张掖市甘州区人，住本区。 异议人（被执行人）：符雲，男，汉族，1968年2月24日出生，甘肃省张掖市甘州区人，住本区。 申请执行人：张掖市甘州区旺鑫农牧产业农牧专业合作社。 法定代表人：张铁英，系该合作社社长。 地址：甘州区。 案外人：张掖市甘州区波凯农业有限责任公司 法定代表人：杨学海，系该公司总经理。 住所：张掖市甘州区。 本院在执行申请执行人张掖市甘州区旺鑫农牧产业农民专业合作社与异议人马长明、符雲排除妨害纠纷一案中，异议人马长明、符雲向本院提出书面异议，请求本院中止对（2017）甘0702执2696号案件的执行。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，本案现已审查终结。 异议人马长明、符雲称，涉案土地于2009年由异议人平整。张掖市××区旺鑫农牧产业农牧专业合作社于2016年将异议人起诉至东北郊法庭，异议人得知三闸镇政府已将涉案土地批复于张掖市××区旺鑫农牧产业农牧专业合作社使用。由于当时平整该土地时只是和政府口头协商，并没有出具任何东西，故庭审时无相关证据证明自己主张。法院审理后将涉案土地判决给了张掖市××区旺鑫农牧产业农牧专业合作社。该判决生效后，张掖市甘州区旺鑫农牧产业农民专业合作社在申请甘州区人民法院强制执行时，异议人已退出涉案土地。该案所涉土地在2016年6月之后即被杨学海和杨学海担任法定代表人的张掖市××区波凯农业有限责任公司实际侵占。张掖市甘州区旺鑫农牧产业农民专业合作社于2017年11月20日将杨学海诉至甘州区人民法院（案号（2017）甘0702民初1216号），甘州区人民法院审理后查明涉案土地实际侵权人为杨学海担任法定代表人的张掖市波凯农牧有限公司，故驳回张掖市××区旺鑫农牧产业农民专业合作社的诉讼请求。该合作社又于2018年1月10日再次向甘州区人民法院提起诉讼，甘州区人民法院审理后作出（2018）甘0702民初2574号民事裁定书，该裁定书认为张掖市××区旺鑫农牧产业农民专业合作社应当继续依据（2016）甘0702民初2994号民事判决书对马长明、符雲恢复执行。张掖市××区旺鑫农牧产业农民专业合作社于2018年11月29日申请恢复对马长明、符雲的执行。故异议人认为，异议人在张掖市××区旺鑫农牧产业农民专业合作社申请法院执行（2016）甘0702民初2994号民事判决书时，就已经退出涉案土地，该土地的实际占有人并不是异议人。故应中止对异议人的执行。 申请执行人张掖市××区旺鑫农牧产业农民专业合作社称：申请执行人于2015年开发涉案土地时，马长明和符雲阻止开发，申请人随后向法院起诉，法院判决支持了申请人的诉求。在判决书生效后，强制执行时，执行法官告知申请人实际占有该土地的是杨学海和杨学海担任法定代表人的张掖市××区波凯农业有限责任公司，随后将杨学海起诉至甘州区法院，法院审理后驳回请求。又将杨学海的公司张掖市××区波凯农业有限责任公司起诉，法院再次驳回了诉讼请求。故申请恢复了对马长明、符雲的执行。目前也不清楚涉案土地到底是谁占有、使用。 案外人张掖市波凯农牧有限责任公司法定代表人杨学海称，该公司于2017年5月份占有、使用涉案土地。土地面积大概有500亩，其中修建占用了40多亩，种植占地400多亩，剩余的由政府修建防洪坝占用。根据《甘州区黑河湿地自然保护区居民转让协议》，该公司原处在湿地核心区，根据当时政策要求其搬迁，便由甘州区三闸镇政府及相关部门协调指定公司搬迁至涉案土地，并由三闸镇镇府和张掖市国土资源局同意的，并经张掖市土地规划勘测院出具的土地勘测定界技术报告。建筑物周围的400多亩地，政府打算租赁给其公司使用，在办理手续过程中，张掖市甘州区旺鑫农牧产业农民专业合作社将其与张掖市甘州区波凯农业有限责任公司诉至甘州区法院，所以，一直没有将手续办理下来。当时指给其公司用于修建的土地时，马长明和符雲已经将土地平整成型，其与马长明、符雲协商后，支付马长明和符雲100万元作为补偿，现已经支付83万元，（其中符进宝40万，马长明20万，符雲23万）并与符进宝、符雲、马长明签订了《土地经营使用权转让协议》。 本院查明，申请执行人张掖市××区旺鑫农牧产业农民专业合作社与异议人马长明、符雲排除妨害纠纷一案，本院于2016年3月28日立案受理，审理后于同年9月18日作出（2016）甘0702民初2994号民事判决书，该判决书确认马长明、符雲立即停止侵害，排除妨害，退出张掖市××区旺鑫农牧产业农民专业合作社取得使用权的土地（土地四至：东至平山湖乡异地育肥项目区，南至北山坡公墓区通车路，西至北山坡符金宝育林地，北至龙首山农业公司开发林带）并清除上述土地范围内的非法建筑物及其他地上附着物，限于该判决生效后三十日内履行。案件受理费70元，由马长明、符雲负担。该判决书生效后，异议人未在生效法律文书确定的期间内履行其义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2017年5月9日以（2017）甘0702执2696号案件受理该案。在执行过程中，申请执行人以“涉案土地的实际侵权人系杨学海，另案诉讼解决”为由，向本院申请撤销对该案的执行，本院于2017年12月22日作出（2017）甘0702执2696号执行裁定书，裁定终结本院（2017）甘0702执2696号案件的执行。2018年11月29日，申请执行人申请恢复对该案的执行，本院以（2018）甘0702执恢1535号案件受理。该案尚在执行中。 另查明，自2017年5月，案外人杨学海及张掖市××区波凯农牧有限责任公司占有、使用大部分涉案土地。2017年11月20日，张掖市××区旺鑫农牧产业农民专业合作社以杨学海侵害上述土地使用权为由，向本院提起诉讼，要求排除妨害。本院审理后于同年12月28日作出（2017）甘0702民初12126号民事裁定书，以张掖市××区旺鑫农牧产业农民专业合作社诉杨学海主体不适格为由，裁定驳回张掖市××区旺鑫农牧产业农民专业合作社的诉讼请求。2018年3月22日，张掖市××区旺鑫农牧产业农民专业合作社以杨学海、张掖市××区波凯农业有限责任公司侵害上述土地使用权为由，向本院再次提起诉讼，要求排除妨害。本院审理后，于同年10月20日作出（2018）甘0702民初2574号民事裁定书，以本院在执行（2016）甘0702民初2994号民事判决书中查明，涉案土地被马长明、符雲非法转让给张掖市××区波凯农牧有限责任公司与杨学海使用。张掖市××区波凯农牧有限责任公司、杨学海占有、使用涉案土地发生在（2017）甘0702执2696号案件执行过程中，即马长明、符雲履行义务前。且该案执行标的即有物也有行为，异议人未履行判决书确定的停止侵害、排除妨碍、退出土地、清除非法建筑物的行为，且应执行的标的物“土地”并未灭失。异议马长明、符雲的义务未履行，应继续履行。生效裁判文书具有强制力和既判力，不能因为被执行人转移、变卖执行标的而免除被执行人的义务，（2017）甘0702执2696号案件应继续执行。马长明、符雲和该案张掖市××区波凯农牧有限责任公司、杨学海非法转让土地非同一法律关系，申请执行人张掖市××区旺鑫农牧产业农民专业合作社就法院已判决的事项，在执行中因执行标的转移或变卖而另行提起诉讼，无法律依据。故裁定驳回申请人张掖市××区旺鑫农牧产业农民专业合作社的诉讼请求。 在审查过程中，杨学海向本院提交2016年1月3日（系本院（2016）甘0702民初2994号案件立案前），符金宝、符雲、马长明与张掖市××区波凯农业有限责任公司签订的《土地经营使用权转让协议》复印件一份，符金宝出具的收条两张，共计200000元，马长明出具的收条一张，金额150000元，符雲出具的两张收条，共计200000元。拟证明涉案土地是其转让所得。但异议人马长明、符雲对该份《土地经营使用权转让协议》复印件不予认可，称该协议当时没有协商一致时，就已将原件销毁，杨学海出具的是复印件，对其不予认可。并表示没有收到关于土地补偿的任何款项，也没有出具过收条。杨学海出具《甘州区黑河湿地自然保护区居民转让协议》一份、三闸镇镇府和张掖市国土资源局出具证明各一份、张掖市土地规划勘测院出具的土地勘测定界技术报告。拟证明其公司修建占用40多亩，是根据《甘州区黑河湿地自然保护区居民转让协议》，并由三闸镇镇府和张掖市国土资源局同意，张掖市土地规划勘测院进行实地勘测定界后才占有使用。 本院认为，申请执行人张掖市××区旺鑫农牧产业农民专业合作社与被执行人马长明、符雲排除妨害纠纷一案，本院于2016年9月18日作出（2016）甘0702民初2994号民事判决书，该判决书确认马长明、符雲立即停止侵害，排除妨害，退出涉案土地。在执行过程中，被执行人已退出涉案土地，现涉案土地实际由杨学海及张掖市××区波凯农业有限责任公司占有使用。听证过程中案外人杨学海出具的《土地经营使用权转让协议》复印件及相关补偿金支付凭据拟证明涉案土地有异议人转让其使用，但异议人马长明、符雲以该协议系复印件、且原件在该协议未商量一致时就已销毁为由不予质证，并称未曾收到过杨学海的补偿金。异议人与杨学海及张掖市××区波凯农牧有限责任公司之间的土地使用权转让是否存在，转让合同是否有效，均应通过诉讼程序解决。现张掖市××区旺鑫农牧产业农民专业合作社与杨学海、张掖市××区波凯农牧有限责任公司排除妨害一案，本院已提起再审，故异议人申请中止对（2017）甘0702执2696号案件执行的请求，本院应予支持。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、第二百五十六条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条之规定，裁定如下： 中止本院（2017）甘0702执2696号案件的执行。 当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向张掖市中级人民法院申请复议。 审判长  田吉标 审判员  陆 军 审判员  陈海滨 二〇一九年五月二十七日 书记员  张 娇