江苏省东海县人民法院民 事 判 决 书(2018)苏0722民初9726号原告：倪某，女，1987年11月8日出生，汉族，住江苏省睢宁县。原告：李某1，女，2014年5月17日出生，汉族，住江苏省睢宁县。原告：李某2，女，2016年11月9日出生，汉族，住江苏省睢宁县。原告李某1、李某2的法定代理人倪某（系原告李某1、李某2母亲），女，1987年11月8日出生，汉族，住江苏省睢宁县。三原告共同委托诉讼代理人：姚东锋，江苏灜苏律师事务所律师。被告：李某3，男，1955年7月20日出生，汉族，住江苏省东海县。被告：张某1，女，1954年6月8日出生，汉族，住江苏省东海县。两被告共同委托诉讼代理人：陈思斌，江苏恒旭律师事务所律师。第三人：李某4，女，1988年11月24日出生，汉族，住上海市青浦区。委托诉讼代理人：陈思斌，江苏恒旭律师事务所律师。原告倪某、李某1、李某2与被告李某3、张某1、第三人李某4继承纠纷一案，本院于2018年11月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告倪某、李某1、李某2的共同委托诉讼代理人姚东锋、被告李某3、张某1及两被告和第三人李某4的共同委托诉讼代理人陈思斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告倪某、李某1、李某2向本院提出诉讼请求：依法分割被继承人李某5的遗产及死亡赔偿金220000元（遗产范围：东海县牛山街道XX室房产，上海市浦东新区商铺）。事实和理由：原告倪某与两被告系婆媳关系，倪某丈夫李某52018年2月26日因车祸去世，婚姻期间育有两女李某1、李某2，系未成年人。2015年11月15日，原告倪某及丈夫李某5与第三人李某4及其丈夫刘某签订协议，证明位于上海市浦东新区商铺系由双方合作购买，倪某夫妇出资3成，李某4夫妇出资7成，产权登记在李某4名下。李某5去世后，家属获得死亡赔偿金220000元，尚遗有位于东海县。李某5因车祸去世，没有留下关于财产分割的遗嘱，被告拒绝分割遗产，由此产生矛盾。被告李某3、张某1辩称：原告所诉部分不实，答辩人一直同意依法处理遗产分配事宜，但因李某5去世不久原告就要求出售涉案两套房屋，对相关债务拒不做任何处分才产生矛盾。李某5遗产包括工作单位补偿的60000元、现存的其他财产和责任方补偿的220000元，均应一并处理。关于具体的分割事宜，东海的房产虽登记在李某5、李某4名下，但答辩人出资大部分购房款，其余由第三人和答辩人其他三个女儿出资或借款，李某5只偿还几万元房贷，该房产是答辩人家庭共有房产，由答辩人居住使用，无法出售；上海的房产首付款是李某5借的，答辩人借70000元，原告亲属借100000元，其余是李某5姐姐借的，第三人单独垫付了多期银行贷款，购房所负债务应该清偿。而且房产登记在第三人名下，第三人不同意出售。第三人李某4述称，李某5欠我房租、水电煤气费98000元，分割遗产时应把债务还清，东海房子的房贷及出资要求退还100000元。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告倪某提供了火化证明、户口注销证明、协议书、结婚证、户口簿、不动产登记查询记录、产权所有权及收益分配证明书、汇款申请书、转账记录、工资流水、李某2病历记录；被告李某3、张某1提供了户口簿、商品房买卖合同、抵押合同、房屋所有权证、购房款、契税、物业费支付凭证、协议书、常住人口信息、户籍信息证明、偿还信用卡记录、东海购房出资银行交易流水；第三人李某4提供了不动产权证、商品房预售合同、统一招商经营管理合同、所有权和收益分配证明书、银行交易明细单等证据。以上证据，客观真实，且与本案具有关联性，本院予以确认并在卷佐证。被告李某3、张某1还提供了微信聊天记录及银行转账记录，证明李某5因购买东海及上海房产向其大姐张某2、二姐张某3、三姐李某6、四姐李某4多次借款，另借倪某弟弟倪涛60000元（已由李某5借其姐姐钱还清），借倪某父亲倪文军45000元；220000元补偿款已用于偿还倪某父亲倪文军50000元，偿还李某5大姐张某2、二姐张某3欠款，另外三姐李某6、四姐李某4欠款尚未清偿。原告倪某认为李某5与其几个姐姐之间有多笔资金往来，不能证明欠款，欠其弟弟倪涛60000元是李某5生前还的，同时认可用补偿款偿还其父亲倪文军50000元，偿还欠张某3的14500元，偿还李某4代还信用卡14000元。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告倪某与李某5于××××年××月××日登记结婚，婚后生育李某1、李某2两名子女。被告李某3、张某1、第三人李某4分别系李某5父亲、母亲、姐姐。2018年2月26日，李某5参加饭局后返回途中发生交通事故死亡，同年3月3日，饭局召集人徐指南与原告倪某、被告李某3、张某1签订协议书，约定徐指南自愿一次性补偿李某5家人220000元，李某5亲属不再追究徐指南任何责任。协议签订后，被告李某3、张某1领取该220000元，并支付办理丧葬事宜的相关费用。李某1、李某2现随原告倪某生活，2017年6月，李某2因患先天性心脏病、动脉导管未闭住院治疗。2012年5月11日，李某5、李某4与连云港杰诚置业有限公司签订商品房买卖合同，购买东海县XX室房产，被告李某3、张某1支付购房首付款200000余元。2015年7月2日，该房产登记为李某5、李某4按份共有，李某5共有比例99%，李某4共有比例1%。该房产贷款现已还清，目前由被告李某3、张某1居住。2015年11月15日，原告倪某及丈夫李某5与第三人李某4及其丈夫刘某签订产权所有权及收益分配证明书，以商业贷款分期付款方式合伙购买位于上海市浦东新区商铺，倪某夫妇出资3成，李某4夫妇出资7成，首付款、后续贷款及收益均按三、七比例计算。该两间商铺总价款1448716元，其中首付款728716元，贷款720000元。倪某、李某5支付该两间商铺首付款230000元及至2018年1月的贷款68054.6元，合计298054.6元，2018年2月起应由其偿还的贷款均由第三人李某4支付。该127室、128室商铺已交付，产权登记为李某4单独所有，由李某4签订统一招商经营管理合同委托出租，李某4称租金已支付三期，第一期租金已与李某5结算完毕，第二、三期尚未分配，但与李某4代为支付的房贷冲抵后，李某5、倪某尚欠其房贷8000余元。原、被告对东海县XX室房产价值无法达成一致，且无人申请对该房产进行价值评估，被告李某3、张某1主张居住权，原告倪某及第三人李某4均同意该房产由被告居住；原告倪某不主张该房产的所有权，对上海的房产只要求返还投资的款项，对升值部分不主张。在本案审理过程中，经本院主持调解，原告倪某与被告李某3、张某1均同意将其享有的东海的房产份额赠与原告李某1、李某2，但对赠与时间以及债务、补偿金、上海房产的处理双方不能达成一致，致使调解未成。本院认为，遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产；继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承办理。本案李某5死亡时未留有遗嘱，应按法定继承办理，首先应确定被继承人李某5的遗产范围。东海县XX室房产登记为李某5、李某4按份共有，被告李某3、张某1虽支付购房首付款200000余元，但根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释(二)》的相关规定，该出资部分应视为对李某5、李某4的赠与，李某5所享有的99%比例应作为遗产进行分割，考虑到被告实际出资情况，本院确定由原告倪某、李某1、李某2各享有16%，被告李某3、张某1各享有25.5%。位于上海市浦东新区商铺系倪某夫妇与李某4夫妇合伙购买，因李某5的意外死亡，致使该合伙协议实际上已无法继续履行，原告倪某主张对出资款项进行返还，应予支持，其已出资部分及相应收益归第三人李某4所有，第三人李某4返还倪某夫妇已实际出资的298054.6元，其中一半即149027.3元归原告倪某所有，剩余149027.3元作为李某5的遗产进行继承。考虑到李某2患病的实际情况，本院酌定原告倪某、李某1、被告李某3、张某1各分得20000元，李某2分得69027.3元。关于补偿款220000元，应扣除已实际支付的丧葬费及偿还的债务后，参照遗产进行分配。被告虽主张因支付丧葬费及偿还债务已经花费完毕，但原告倪某仅认可偿还其父亲倪文军50000元，偿还张某314500元，偿还李某414000元，对其余部分不予认可，被告及第三人也无充分证据证明，本案中不予认定，本院确定220000元补偿款除支付丧葬费36342元（根据江苏统计年鉴公布的全省在岗职工年平均工资计算）、偿还债务78500元外，尚余105158元，由原、被告每人各分得五分之一即21031.6元。被告李某3、张某1、第三人李某4如能提供充分证据证明尚有其他债务，可另案主张权利。综上，依照《中华人民共和国继承法》第三条、第五条、第十三条规定，判决如下：一、位于东海县XX室房产归原告倪某、李某1、李某2、被告李某3、张某1、第三人李某4按份共有，原告倪某、李某1、李某2共有比例各16%，被告李某3、张某1共有比例各25.5%，李某4共有比例1%；二、位于上海市浦东新区李某5出资部分及相应收益归第三人李某4所有，第三人李某4于本判决生效之日起二十日内给付原告倪某、李某2、李某1258054.6元，给付被告李某3、张某140000元；三、被告李某3、张某1于本判决生效之日起二十日内给付原告倪某、李某1、李某263094.8元；四、驳回原告倪某、李某1、李某2的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费18300元，减半收取9150元，由原告倪某、李某1、李某2负担4575元，被告李某3、张某1负担4575元（原告已垫付，被告于本判决生效之日起二十日内给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院，同时根据《诉讼费交纳办法》的有关规定，向江苏省连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费18300元。江苏省连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行，账号：44×××94。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。审判员  陆大娟二〇一九年五月十五日书记员  彭 倩法律条文及上诉须知附录一、法律条文《中华人民共和国继承法》第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。继承人协商同意的，也可以不均等。二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法求助申请或者申请司法求助未获批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报江苏省连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。