青海省玉树市人民法院   刑事判决书   （2019）青2701刑初7号   公诉机关玉树市人民检察院。   被告人尕波，男，1994年1月27日出生，系四川省人，藏族，初识藏文，无业，住阿坝县。2018年11月13日因涉嫌盗窃一案被玉树市公安局刑事拘留，同年12月14日被逮捕，现羁押于玉树市看守所。   玉树市人民检察院以玉市检公诉刑诉（2019）6号起诉书指控被告人尕波犯盗窃罪于2019年5月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。玉树市人民检察院指派检察官尕松求扎、检察官助理切吉拉泽出庭支持公诉，被告人尕波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   经审理查明，2017年5月6日被告人尕波驾驶一辆起亚轿车与夏周甲不措（已决犯）、托不戈（已决犯）三人一起从四川省阿坝县各莫乡来到玉树市收购虫草，在得知玉树还未到采挖虫草季节时，三人就商议在玉树市区盗窃车辆。并于2017年5月7日凌晨被告人尕波和夏周甲不措、托不戈相互配合在玉树市红卫路玉府商务宾馆东侧巷道内盗得一辆车牌号为青G59277的白色CRV本田越野车，随后三人就驾车离开玉树返回四川阿坝县。被盗车辆现已追回并已返还被害人，经玉树市价格认证中心对车牌号为青G59277，车辆型号为：DHW6453R4ASD，车架号为：LVHRM4858C5080134，发动机号为：K24Z81080187，估价为人民币100170。   上述事实，被告人尕波在开庭审理过程中亦无异议，并表示当庭自愿认罪。在庭审中被告人尕波辩解，车辆是他俩偷的，当时我在路边不在现场。   且有证据如下：   1、物证：出示的车辆刑事照片，经被告人尕波辨认后确认是开到老家的白色CRV本田越野车；   2、书证：报案材料、受案登记表、受案回执单、立案决定书证实，案件来源的情况以及玉树市公安局对该案做出立案决定的事实；   3、抓获经过证明，2018年11月10日被告人尕波在四川省阿坝县各莫乡一茶楼内被阿坝县公安局民警抓获归案的事实；   4、班玛县看守所在押人员出所审批表证明，2018年11月11日犯罪嫌疑人尕波临时在班玛县看守所关押，后于2018年11月12日13时39分出所的事实；   5、炉霍县看守所证明证实，2018年11月12日19时15分犯罪嫌疑人尕波临时在炉霍县看守所关押，后于2018年11月13日10时40分出所的事实；   6、入所健康检查表证明，2017年11月13日玉树市看守所对入所的被告人尕波进行入所健康检查，均无病史和肢体损坏；   7、被告人尕波的身份信息证明，被告人尕波生于1994年1月27日出生，居民身份证号为：513231199401270415，已达到完全负刑事责任的年龄；   8、被告人尕波正面照证明，到庭受审的被告人尕波与照片一致，为同一人的事实；   9、被害人扎西旦周陈述证明，2017年5月7日其停放在玉树市红卫路玉府商务宾馆东侧巷道内的车牌号为青G59277白色CRV本田越野车被盗。2017年6月4日16时许其接到一陌生来电，称被盗车辆已找到让其到四川阿坝县来确认，6月5日其见到来电人名叫甲戈（已决犯托不戈舅舅），在他的陪同下找到了被盗车辆的事实；   10、证人然旦的证言证明，其系被告人尕波之父，其不知道托不戈的舅舅甲戈已把被盗车辆还给被害人的事情，也不知道盗窃车辆是从哪里找回来的，被害人曾联系过自己要求对他进行赔偿，但由于自己经济困难没有条件赔偿的事实；   11、已决犯夏周甲不措供述与辩解证明，2017年5月6日被告人夏周甲不措、托不戈和尕波开着尕波的一辆起亚轿车从四川省阿坝县各莫乡来玉树市收购虫草，当晚入住于一家宾馆，得知还没到虫草采挖期，当晚在宾馆里尕波提出偷几辆车，我们回答不会偷，他说他来偷，让我们开车，于是于5月7日凌晨我们从宾馆出来在一小区内看到一辆白色CRV本田停在路边，尕波对我说“你在这等着，我便开着尕波的起亚轿车在路边等他们”，过一会他俩就把车发动着了，我们三人就驾车离开，当时我们没有直接出城，又在一处山坡路段看到一辆白色的本田CRV，又将该车偷上，我们三人一人开着一辆车返回老家，我在前面驾驶着尕波的起亚轿车，天快亮时由于我低头玩手机将车开出马路，导致车辆侧翻，后从车内爬出来在路边等他俩，见他俩一人开着一辆本田CRV，我就把起亚轿车扔在那儿，坐上尕波开的车回到阿坝县，后尕波开着那辆车回阿坝县甲尔多乡，我和托不戈开着另一辆偷来的车去了阿坝县城的事实；   12、已决犯托不戈的供述与辩解证明，2017年5月初我在家乡挖虫草，那天接到尕波打来的电话问我“要不要去玉树逛逛，我说去，他就告诉我下了山再跟他联系”当天下午我就骑上摩托下了山并和尕波取得联系，尕波说明天去玉树，次日11时许尕波开着一辆深红色起亚轿车过来接我，当时见华尔旦（夏周甲不措）坐在车内，我们三人就开着这辆车来到玉树，因为我是第一次来玉树，路况不清楚，大概在凌晨5、6点到的玉树，一直在闲逛，后尕波说已登记好宾馆，我们就回宾馆休息，到晚上20时许尕波对我和华尔旦（夏周甲不措）说你可不可以开一辆车，我回答可以，并说到了阿坝后给我5000元的驾驶费，然后一直在街上转，大概过了二个小时，我和尕波就在一小区下车，尕波让我在路边望风，他去偷车，大概15分钟后尕波开着一辆白色本田CRV过来，并让我开，他和夏周甲不措开着深红色起亚轿车，当时我们没有直接出城，到了一处山坡路段时尕波让我慢慢前行，大概20分钟左右尕波和夏周甲不措开着一辆白色的本田CRV，我们三人一人开着一辆车出城，到第二天早上才回到各莫乡，到了之后尕波开着那辆后面偷来的CRV回家了，我和夏周甲不措留了另外那辆白色CRV。其供述与被告人夏周甲不措供述的盗窃时间，大概地点的描述，以及盗窃手段和所盗物品的特征可相互印证，进一步证实伙同尕波在玉树盗窃车辆的事实经过，二被告人供述的在一处山坡路段盗窃车辆，及公诉机关当庭指控在玉树市红卫路玉府商务宾馆东侧巷道内盗窃的犯罪事实，与被害人扎某某某陈述在红卫路玉府商务宾馆东侧巷道内被盗一辆白色CRV本田越野车的事实形成证据链，可相互印证；   13、被告人尕波的供述与辩解证明，2018年11月13、14日，2018年12月14日在公安局供述与辩解，2019年3月12日在检察机关供述与辩解证实，2017年春季，其驾驶一辆酒红色起亚轿车同托不戈，夏周甲不措一起从四川省阿坝县各莫乡来到玉树市，夏周甲不措提议在玉树盗窃车辆，三人同意后就在玉树市区寻找作案目标，于是在一巷道内发现一辆白色本田CRV车，托不戈就用改锥和解码器对该车进行开锁，夏周甲不措负责望风，我在车里等着，得手后他俩开着这辆车，在离前面不远处的位置又发现一辆白色本田CRV车，又将该车偷上后每人开着一辆车回到阿坝县各莫乡。其将一辆白色本田CRV车藏匿在其姐姐家中，另一辆白色本田CRV车托不戈开走的事实。与同案犯夏周甲不措、托不戈供述的盗窃时间，大概地点的描述，以及盗窃手段和所盗物品的特征均能相互印证的事实；   14、玉树市价格认证中心估价鉴定书证明，车牌号为青G59277，车辆型号：DHW6453R4ASD，车架号：LVHRM4858C5080134，发动机号：K24Z81080187的白色CRV本田越野车估价为100170元；   15、现场勘验、检查、辨认、侦查实验笔录、刑事照片证明，本案案发现场的地理位置及方位，以及案发中心现场的概貌。该地理位置与被告人的供述和同案犯的供述相互印证有上坡路段的事实；   16、同步录音录像证明，公安机关对被告人尕波制作的审讯笔录程序合法有效。   以上证据能够相互印证公诉机关所指控的犯罪事实，证据间相吻合，形成完整的证据链，可以作为定案的依据。   被告人尕波辩解，车辆是他俩偷的，当时我在路边不在现场的辩解。经查，被告人尕波归案后其在公安机关及检察机关供述中供认其与已决犯夏周甲不措，托不戈来到玉树后预谋过盗窃机动车辆，在盗窃过程中三人分工不同，且在相互配合下完成盗窃机动车辆的行为，最终达到了秘密盗窃他人财物的目的。同时同案犯夏周甲不措、托不戈供述笔录，对盗窃时间，大概地点的描述，以及盗窃手段和所盗物品的特征均能与被告人尕波在公安机关及检察机关供述相互印证，并与被害人扎西旦周陈述的被盗时间、地点，车辆特征相互印证，形成完整的证据链，足以证实。被告人尕波的该辩解与查明的事实不符，不予采纳。   本院认为：被告人尕波伙同他人以非法占有为目的，秘密盗窃他人机动车辆，且数额巨大，其行为已触犯我国刑律，构成盗窃罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据充分，罪名成立。公诉机关在公诉意见中提出被告人尕波与已决犯夏周甲不措、托不戈在盗窃过程中相互配合，共同实施盗窃行为，属共同犯罪的意见，有据证实，本院予以采纳。鉴于本案适用“被告人认罪”的普通程序简化审理，以及被盗车辆均已追回并已返还被害人，未给被害人造成大的经济损失，同时被告人尕波积极主动缴纳罚金。量刑时根据被告人的犯罪性质、情节、手段及社会危害程度，予以酌情综合考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第二十五条之规定，判决如下：   被告人尕波犯盗窃罪判处有期徒刑四年十一个月，并处罚金人民币5000元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月13日起至2023年10月12日止）。   如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向玉树藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 长 达  青   审 判 员 苟  永   审 判 员 卓玛才阳     二〇一九年五月二十日   法官助理 彭措达杰   书 记 员 折尕德吉