云南省盈江县人民法院民 事 判 决 书（2019）云3123民初365号原告：杨某1，男，汉族，1961年10月20日生，大专文化，退休职工，户籍地云南省德宏州盈江县盈金路土地局宿舍区，现住云南省盈江县。委托诉讼代理人：杨垚（系原告之女），女，傣族，1988年9月26日生，硕士文化，公务员，户籍地云南省德宏州盈江县盈金路土地局宿舍区，特别授权代理。被告：杨某2，男，汉族，1973年2月24日生，高中文化，务工，户籍地云南省梁河县，现住云南省盈江县。被告：杨某3，女，汉族，1964年2月9日出生，小学文化，无业，户籍地云南省德宏州梁河县，现住云南省盈江县。原告杨某1与被告杨某2、杨某3法定继承纠纷一案，本院于2019年2月20日立案受理后，依法适用普通程序，于2019年4月1日、2019年5月10日分别公开开庭进行了审理。原告杨某1及其委托诉讼代理人杨垚、被告杨某2、杨某3到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨某1向本院提出诉讼请求：1．判令原告杨某1继承开户名为杨从锐的两年定期存单余额的三分之一，共计8,333.33元；2．本案诉讼费由二被告承担。庭审中原告杨某1增加诉讼请求中的第一项，要求判令原告杨某1继承开户名为杨从锐的两年定期存单余额及利息的三分之一，共计8,788.33元。事实和理由：原告杨某1与被告杨某2系兄弟关系，原告杨某1与被告杨某3系兄妹关系，三人共同父母为杨从锐（父）、王生兰（母）。王生兰（母）于2012年10月2日去世，杨从锐（父）于2018年11月9日在盈江因病去世。杨从锐生前留下一张开户名为杨从锐的两年定期存单（账号：56×××13；余额：25,000元，开户行：梁河县农村信用合作联社九保信用社；开户日期：2017年1月23日，到期日期：2019年1月23日），因杨从锐去世前并未留下任何遗嘱或遗赠协议对该遗产作出分配，原告与二被告作为其法定继承人均对该笔财产享有合法继承权，但二被告故意隐瞒该笔遗产，拒绝对该遗产做出分割。综上所述，根据《中华人民共和国继承法》的相关规定，原告杨某1为维护自身合法权益，特向法院提出上述诉讼请求。被告杨某2辩称，该笔款项是父亲杨从锐生前已经给被告杨某3的，该笔款项是归被告杨某3，其不同意分配，诉讼费也不应该由其承担。被告杨某3辩称，因其患有先天性心脏病，无劳动能力，该笔款项是父亲杨从锐生前在2006年左右就给其保管了，存单是定期两年，一直都是其每两年去银行换一次存单，那么长时间都没有意识到要将该笔存款转入自己名下，其不同意分割。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院对原告杨某1提交的证据评判如下：1.原、被告身份信息复印件各1份,欲证实原告、被告身份信息及原、被告三人均具有完全民事行为能力人。2.被继承人杨从锐身份证复印件、死亡证明复印件各1份，欲证实被继承人杨从锐的死亡时间2018年11月9日。3.梁河县九保阿昌族乡中心学校出具的证明一份，欲证实原告与二被告均系被继承人亲生子女。4.被继承人杨从锐定期存款查询单复印件1份，欲证实户名为杨从锐的两年定期存单1份，账号为56×××13，余额为25,000元，时间为2017年1月23日至2019年1月23日。5.（2019）云3122财保1号梁河县人民法院诉前财产保全受理通知书、民事裁定书、结案通知书各1份，欲证实2019年1月21日原告杨某1对定期存单进行诉前保全，该笔存款已经冻结。6.德宏州人民医院入院记录4份、盈江县人民医院入院记录4份，欲证实被继承人杨从锐生前的住院情况，入院记录上有原告杨某1的签字，被继承人原告杨某1履行了赡养、陪护义务。本院对原告杨某1提交的证据1、2、3、4、5认为来源合法，内容真实，与本案存在关联性，本院予以采信；对原告杨某1提交的证据6的真实性予以采信，对证明观点本院将结合案件事实综合予以评判。本院对被告杨某2提交的证据评判如下：1.云南省最低城市居民最低生活保障金领取证复印件1份，欲证实被告杨某2自2012年3月6日开始领取最低生活保障金，现每月领取382元。如果对该笔款项要进行分割，其生活也不富裕，要求能给予考虑。2.被继承人杨从锐的农业银行存折本1本，欲证实父亲杨从锐在世时告诉被告杨某2与原告杨某1有存款25,000元，从农行卡存折本中也能看出确有存款25,000元，后来又打入一个月的工资6,000元，现在都用于办理丧事了；同时要证实父亲杨从锐当时陈述的25,000元，是不包含着被告杨某3手里的该笔定期存款，该笔定期存款父亲杨从锐已经给被告杨某3了。本院对被告杨某2提交的证据1、2的真实性予以采信，对证明观点本院将结合案件事实综合予以评判。本院对被告杨某3提交的证据评判如下：1.银行存单1张，欲证实父亲杨从锐生前存有25,000元的存款，该存单是交由被告杨某3保管，因被告杨某3无劳动能力要求能多分一点。2.梁河县九保阿昌族乡九保村出具的证明1份，欲证实杨某3患有严重先天性心脏病，丧失劳动能力；至2019年1月开始享受农村低保B类，每月207元。本院对被告杨某2提交的证据1、2认为来源合法，内容真实，与本案存在关联性，且原告杨某1、被告杨某2均予以认可，本院予以采信。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：王生兰与被继承人杨从锐系夫妻关系，二人育有二子一女，即长子杨某1、次子杨某2，长女杨某3。王生兰于2012年10月2日去世，被继承人杨从锐于2018年11月9日去世。被继承人杨从锐去世后，留有存于梁河县农村信用合作联社九保信用社的定期存款25,000元及到期利息1,365元（账号：56×××13；开户日期：2017年1月23日，到期日期：2019年1月23日），该存款及利息系被继承人杨从锐的个人合法财产，且原告杨某1、被告杨某2、杨某3均表示被继承人杨从锐生前未订立遗嘱或遗赠协议。另查明，被告杨某3患有先天性心脏病，现无劳动能力，该存单一直由被告杨某3保管。本院认为，公民的继承权依法受法律保护。根据我国继承法规定，继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠抚养协议的，按照协议办理。本案中，被继承人杨从锐生前未订立遗嘱或遗赠协议，其遗产应当由其第一顺序法定继承人即原告杨某1、被告杨某2、杨某3继承。据此，案涉存款25,000元及到期利息1,365元应由原、被告均等继承，每人继承该存款及利息的1/3。同时根据《中华人民共和国继承法》第十三条第二款规定，对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。因被告杨某3患有先天性心脏病，现无劳动能力，故本院在分配被继承人杨从锐的遗产时，对被告杨某3予以照顾。因此，对被继承人杨从锐留存于梁河县农村信用合作联社九保信用社的定期存款25,000元及到期利息1,365元，本息合计26,365元的该笔遗产的分割，由原告杨某1继承7,000元、由被告杨某2继承7,000元、由被告杨某3继承12,365元较为恰当。针对被告杨某2、杨某3提到该笔存款及利息是被继承人杨从锐生前赠予被告杨某3的，不应当分割的辩解，因被告杨某2、杨某3未向法庭提交相关证据予以证实，本院不予采纳。综上所述，根据《中华人民共和国继承法》第三条、第五条、第十条、第十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、杨从锐名下的存款本息余额26,365元（开户行：梁河县农村信用合作联社九保信用社，账号：56×××13）归被告杨某3所有。二、由被告杨某3于本判决生效后的十五日内支付给原告杨某17,000元，支付给被告杨某27,000元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，由原告杨某1负担50元（已付），由被告杨某2负担50元（未付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提交副本，上诉于云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  杨立娟审 判 员  黄旖旎人民陪审员  杨荣维二〇一九年五月十三日书 记 员  侯雪虹