吉林省通榆县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）吉0822刑初238号 公诉机关吉林省通榆县人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1（系被害人王洪旗妻子），女，1967年1月19日出生，吉林省通榆县人，汉族，农民，住通榆县。 附带民事诉讼原告人王某（系被害人王洪旗儿子），男，1989年8月30日出生，吉林省通榆县人，汉族，农民，住址同上。 二附带民事诉讼原告人委托诉讼代理人王瑞峰，男，吉林信维律师事务所律师。 附带民事诉讼被告人于某，男，1978年2月6日出生，汉族，个体，住吉林省通榆县。 被告人闫文龙，男，1994年10月8日出生，吉林省通榆县人，汉族，初中文化，住吉林省通榆县，因涉嫌交通肇事罪，2018年9月22日被通榆县公安局刑事拘留；2018年9月30日被通榆县公安局执行逮捕；现羁押于通榆县看守所。 吉林省通榆县人民检察院于2018年11月7日以通检公诉刑诉[2018]第224号起诉书，指控被告人闫文龙犯交通肇事罪，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王某1、王某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，通榆县人民检察院于2019年2月2日建议对该案延期审理，我院于2019年2月2日延期审理一次，恢复审理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，通榆县人民检察院检察员李永胜、党茂军出庭支持公诉、附带民事诉讼原告人王某1、王某、二委托诉讼代理人王瑞峰、附带民事诉讼被告人于某及被告人闫文龙到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。 吉林省通榆县人民检察院指控：2018年9月21日19时40分许，被告人闫文龙驾驶悬挂小轿车沿通榆至向海公路由东向西行驶，当行驶至4KM+865M处时，追撞前方同方向行驶的王洪旗驾驶的悬挂吉四轮拖拉机牵引挂车尾部，致使车辆损坏。后王洪旗死亡，造成死亡道路交通事故，此次事故中，闫文龙负主要责任，王洪旗负次要责任。 附带民事诉讼原告人王某1、王某要求被告人闫文龙赔偿原告人死亡赔偿金12950元×20年=259000元，丧葬费30725.5元，尸检费2500元，交通费300元，各项金额合计人民币292525.5元。 通榆县人民检察院指控上述犯罪事实的证据有：1、被告人闫文龙的供述与辩解；2、证人王某2、杨某、边某等人的证言；3、吉通榆县公安局交通警察大队道路交通事故认定书；4、白城市公安司法鉴定中心鉴定文书；5、吉林仁合司法鉴定所司法鉴定意见书；6、驾驶人信息查询结果单及机动车查询；7、通榆县公安局常住人口基本信息查询等在卷为凭。 并认为，被告人闫文龙违反交通运输管理法规，违章驾驶机动车，造成交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人闫文龙对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并当庭认罪。 经审理查明，2018年9月21日19时40分许，被告人闫文龙驾驶悬挂吉小轿车沿通榆至向海公路由东向西行驶，当行驶至4KM+865M处时，追撞前方同方向行驶的王洪旗驾驶的悬挂吉林四轮拖拉机牵引挂车尾部，致使车辆损坏。后王洪旗死亡，造成死亡道路交通事故，此次事故中，闫文龙负主要责任，王洪旗负次要责任。 另查明，被告人闫文龙应赔偿被害人家属王某1、王某各项经济损失死亡赔偿金12950元×20年=259000元，丧葬费30725.5，由于被告人闫文龙在本起事故中承担主要责任，各项金额合计人民币212025.5元。认定上述事实的证据有： （一）书证 1、案发经过，证实2018年9月21日19时45分许，值班民警接到报警称在通榆向公路4KM处，两车相撞，有人受伤，值班民警立即赶赴，此案已告破。 2、呼气式酒精测试，证实发生事故时闫文龙、王洪旗均未饮酒。 3、吉林仁合司法所鉴定所司法鉴定意见书，证实王洪旗因车祸造成颈部重度挫伤致寰枕关节分离、硬膜囊破裂、颈段脊髓高位离断死亡。 4、道路交通事故责任认定书，证实被告人闫文龙在本起事故中承担主要责任，王洪旗承担事故的次要责任，杨某、赵某、王某2不承担事故的责任。 5、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证实闫文龙无驾驶证、未查询到机动车信息。 6、人体毒品成分检测报告，证实事故发生时闫文龙无吸毒行为。 7、户籍信息，证实被告人的自然情况。 8、光碟1张，证实公安机关在审理此案时，程序合法。 9、刑事判决书，证明闫文龙有前科。 （二）证人证言 1、证人王某2的证言，证实2018年9月21日晚上，我跟杨某、赵某、边某在棚户区，闫文龙来接我们到四井子吃饭，出通榆县城西不远处时，我在低头玩手机，我就感觉我们的车撞到了什么，等我下车后发现与一辆拖拉机相撞，当时杨某、赵某受伤了，我们三人坐车就去医院了。 2、证人杨某的证言，证实2018年9月21日19时在通向公路通榆县城西，闫文龙驾驶机动车与拖拉机牵车斗发生的交通事故，我和赵某、闫文龙受伤了，王某2和边某没有受伤。 3、证人边某的证言，2018年9月21日19时在通向公路通榆县城西，闫文龙驾驶机动车与拖拉机牵车斗发生的交通事故，我和闫文龙留在事故现场了。 4、证人于某的证言，2018年9月21日，我在棚户区的房产店里，下午闫文龙也在我店里，我就让他送我回家，他就驾驶我卖给他的奥迪牌小型轿车送我回家了，之后闫文龙就离开了，去哪里我也不知道，晚上11点左右接到闫文龙朋友的电话才知道发生交通事故的事情。 5、证人邹某的证言，证实我是姜某的司机，今年年后，于某到瞻榆姜某店里买这辆黑色奥迪牌小型轿车，当时我也在现场，该车是以配件的方式卖给于某的。 6、证人赵某的证言，证实2018年9月21日19时在通向公路通榆县城西，闫文龙驾驶机动车与拖拉机牵车斗发生的交通事故，然后杨某打车载我和王某2就去医院了。 7、证人姜某的证言，证实2018年的年后，于某到瞻榆我的店里来，要买这辆奥迪牌的小型轿车，当时我是以配件的方式卖给于某的，于某支付给我8000元人民币，是以微信的方式转账给我的，前两天于某给我打电话，我才知道发生交通事故了。 8、证人王某的证言，证实2018年9月21日，我当时在家，有人给我母亲打电话说我父亲发生交通事故了，之后我就驾驶机动车到事故的现场了，到现场后我看见我父亲驾驶的拖拉机在道路北侧路基下，车斗侧翻，我父亲倒在道路北侧路基下，120急救车也在事故的现场，然后我父亲被120送到医院，到达医院后医生进行施救，当时已经没有心跳了，具体什么时候死亡的我也不清楚。 （三）被告人闫文龙的供述和辩解：2018年9月21日下午五点左右，我到于某的棚户区房地产中介店里，当时于某也在店里，我就跟于某说晚上要下乡，要用一下他的车,他答应了，晚上我拉着杨某、边某还有两名女士去四井子吃饭，当我驾车沿通向公路由东向西行驶至八里铺附近时，相对方向行驶来一辆车，车灯亮，我看不见前面的情况，等我发现时已经来不及了，我驾驶的机动车前面就与拖拉机牵引车斗尾部相撞，我就下车了，当时杨某和两名女士受伤了，我就让杨某打车去医院了，我发现拖拉机驾驶员躺在道路北侧路基下受伤严重，我就拨打120急救车和122报警，救护车到现场把伤者拉走，我在现场等交警，警察到了之后对我进行呼气式酒精测试，勘察完现场我就跟交警到交警大队接受调查。 以上证据均经当庭出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，证据确实、充分，应予确认，可以作为定案的依据。 本院认为，被告人闫文龙违反交通运输管理法规，违章驾车造成交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。通榆县人民检察院指控闫文龙犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，指控罪名成立，本院予以支持。案发后被告人闫文龙如实供述自己的犯罪事实，系坦白。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用的法律若干问题的解释》第六条的解释，《二手车流通管理办法》第二十三条的规定，结合吉林省高级人民法院《人民法院量刑指导意见实施细则（试行）》的规定，对被告人闫文龙判决如下： 一、被告人闫文龙犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年八个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自于2018年9月22日至2020年5月21日止。） 二、被告人闫文龙、附带民事诉讼被告人于某赔偿被害人家属王某1、王某各项经济损失人民币212025.5元。 三、驳回王某、王某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本八份。 审判长  董加旭 审判员  王海洋 审判员  胡洪彬 二〇一九年五月三十日 书记员  谢承玺 。