贵州省遵义市播州区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黔0321刑初320号公诉机关遵义市播州区人民检察院。附带民事诉讼原告人盛某，女，1987年10月8日出生，汉族，贵州省遵义市道真仡佬族苗族自治县人，户籍地道真仡佬族苗族自治县，现住遵义市播州区。附带民事诉讼原告人穆某，男，1980年2月26日出生，汉族，贵州省金沙县人，户籍地金沙县，现住遵义市播州区。被告人陈伟，男，1989年9月29日出生于贵州省遵义市播州区，汉族，中专文化，户籍地播州区。因涉嫌故意伤害罪2019年1月7日被遵义市公安局播州区分局网上追逃抓获，同年1月8日被刑事拘留，同年1月19日被执行逮捕。现羁押于遵义市第一看守所。遵义市播州区人民检察院以播检公诉刑诉〔2019〕1198号起诉书指控被告人陈伟犯故意伤害罪、变造身份证件罪向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人盛某、穆某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用刑事案件简易程序，公开开庭审理了本案。遵义市播州区人民检察院指派检察员李丹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人盛某、穆某，被告人陈伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。审理查明：1、2018年2月9日19时许,被告人陈伟与其哥哥陈某在遵义市播州区龙坑街道办保利社区美宜佳超市附近碰见被害人穆某。因陈某差欠穆某的钱，穆某和陈刚就到美宜佳超市旁的颐足轩足疗店999包房内旁商量陈某还钱一事。在此过程中，陈伟和另外几名男子（另案处理）在足疗店大厅等候。期间，穆某的亲戚刘某、妻子盛某、妹妹穆贤美、妹夫陈万某等人相继来到包房内，继续向陈芳讨要欠款。当晚23时许，陈某在交谈过程中情绪激动做势要跳楼，穆某等人为了避免陈某跳楼将陈某抱住。被告人陈伟听见包房内有响动后，冲进包房内，用茶杯击打穆贤美、穆某、盛某头部，随后又用足疗店内的烟灰缸再次击打盛某头部后将陈某带离现场。经遵义市公安局播州分局司法鉴定中心鉴定，盛某所受之伤属轻伤二级，穆某所受之伤属轻微伤。2、2017年的一天，被告人陈伟捡拾到一本名为“孙某”的驾驶证后，将驾驶证上的照片更换为自己的照片供自己使用。2019年1月7日，民警在播州区龙坑街道办马家湾收费站公路边将陈伟抓获，在陈伟随身物品中搜出该本驾驶证。被告人陈伟到案后如实供述了犯罪事实。附带民事诉讼原告人盛某伤后，在播州区人民医院住院治疗4天，花去医疗费5,074.99元；附带民事诉讼原告人穆某伤后，在播州区人民医院急诊科治疗，花去医疗费66.57元。附带民事诉讼原告人盛某起诉要求被告人陈伟赔偿医疗费、误工费、精神损害抚慰金等合计86,500.00元（医疗费10,000.00元、误工费40,000.00元、护理费3,000.00元、住院伙食补助费1,000.00元、营养费2,000.00元、交通费500.00元、精神损害抚慰金20,000.00元、后期手术费10,000.00元）。附带民事诉讼原告人穆某要求被告人陈伟赔偿医疗费、误工费、精神损害抚慰金等合计49,500.00元（医疗费5,000.00元、误工费30,000.00元、护理费2,000.00元、住院伙食补助费1,000.00元、营养费1,000.00元、交通费500.00元、精神损害抚慰金10,000.00元）。被告人陈伟对起诉书指控的犯罪事实、罪名、证据无异议，且签字具结，当庭自愿认罪、悔罪。对附带民事诉讼部分，被告人表示自愿依法赔偿,如果调解处理,愿意增加赔偿10,000.00。本院认为，被告人陈伟故意伤害他人身体，致人一人轻伤，一人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”之规定，已构成故意伤害罪，应当判处三年以下有期徒刑。被告人陈伟将他人驾驶证更换为自己的照片后供自己使用，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十条第三款“伪造、变造、买卖居民身份证、护照、社会保障卡、驾驶证等依法可以用于证明身份的证件的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金”之规定，构成变造身份证件罪，应当判处三年以下有期徒刑，并处罚金。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。被告人陈伟在判决宣告以前一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚。被告人陈伟到案后如实供述犯罪事实，系坦白，当庭认罪认罚，根据《中华人民共和国刑法》第六十七第三款之规定，可从轻处罚。根据有关法律规定，结合附带民事诉讼原告人的诉讼请求，二原告人的经济损失本案认定如下：（1）原告人盛某，医疗费5,074.99元、误工费637.79元（58,198.00元/年÷365天/年×4天）、护理费422.66元（38,568.00元/年÷365天/年×4天）、营养费500.00元（50.00元/天×10天）、住院伙食补助费320.00元（80.00元/天×4天）、交通费酌定300.00元，合计7,255.44元；（2）原告人穆某，医疗费66.57元、误工费159.45元（58,198.00元/年÷365天/年×1天）、交通费酌定75.00元，合计301.02元。二原告人的前述经济损失，是被告人的犯罪行为造成，应当由被告人赔偿。原告人盛某主张的后期手术费10,000.00元（续医费），因原告人盛某目前还未做后续治疗，也没有做续医费的鉴定，具体有多少费用还不可知，原告人可以在续医费产生后再另行主张，在本案中暂不处理。原告人盛某和穆某主张的精神损害抚慰金，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百三十八条“被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”之规定，对二原告人主张的精神损害抚慰金，因没有法律依据，本院不予支持。原告人穆某因未向本院提供住院治疗的证据，其主张的住院伙食补助费，本院不予支持。原告人穆某没有向本院提供在医院住院、医嘱需要营养等证据，根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”之规定，对其主张的住院伙食补助费、护理费、营养费本院不予支持。二原告人主张的其余费用，因超过相关赔偿标准，本院难以支持。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百八十条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百三十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告人陈伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；犯变造身份证件罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金二千元；被告人总和刑期为有期徒刑为一年一个月，决定执行有期徒刑九个月，并处罚金二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月7日起至2019年10月6日止。罚金限本判决发生法律效力后三十日内缴清）二、由被告人陈伟赔偿附带民事诉讼原告人盛某各项经济损失7,255.44元。三、由被告人陈伟赔偿附带民事诉讼原告人穆某各项经济损失301.02元。上诉第二、三项，限本判决发生法律效力后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省遵义市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判员  曾贵刚二〇一九年五月八日法官助理黄开群书记员罗洪利