四川省金堂县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0121民初1685号 原告：钟华兰，女，1969年2月18日出生，汉族，住四川省金堂县。 委托诉讼代理人：蒋世民，四川法典律师事务所律师。 被告：王晓，男，1962年4月17日出生，汉族，住成都市高新区。 被告：陈丽萍，女，1970年2月5日出生，汉族，住成都市武侯区。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司成都市青羊区支公司，住所地四川省成都市青羊区清江东路134号9楼901、902、905、906号。 负责人：梁玉，总经理。 委托诉讼代理人：樊简文，四川盛豪律师事务所律师。 原告钟华兰与被告王晓、陈丽萍、中国人寿财产保险股份有限公司成都市青羊区支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年4月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告钟华兰及其特别授权委托诉讼代理人蒋世民、被告王晓、被告陈丽萍、被告保险公司的特别授权委托诉讼代理人樊简文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 钟华兰向本院提出诉讼请求：1.判令王晓、陈丽萍赔偿钟华兰各项损失259735.2元；2.保险公司在保险责任范围内承担赔偿责任；3.诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年6月4日，王晓驾驶川Ａ×××××号小型轿车行驶至金堂县处时，与钟华兰相撞，造成钟华兰受伤的交通事故。交警队作出事故证明，确认原被告责任无法认定。川Ａ×××××号轿车属陈丽萍所有，在保险公司投保了交强险和商业险。经鉴定钟华兰的伤残等级为两处九级和一处十级。 王晓辩称，对交通事故基本事实无异议，法院依法裁决。 陈丽萍辩称，对交通事故基本事实无异议，法院依法裁决。 保险公司辩称，对交通事故基本事实无异议。肇事车辆在保险公司投保了交强险和三者险50万元，含不计免赔，事故发生在保险期内。事故认定书上载明原告是横穿马路，主要责任应当由原告承担。原告各项请求过高，具体意见质证时发表。 本院经审理认定事实如下：2018年6月4日20时20分许，王晓驾驶川Ａ×××××三菱牌小型普通客车由金堂县赵镇毗河大桥方向沿迎宾大道向云绣方向行驶，行驶至迎宾大道紫玉酒店外路口处，车前部与从左至右横过道路的行人钟华兰、陈鸿阳发生碰撞，造成钟华兰、陈鸿阳受伤、车辆受损的交通事故。金堂县公安局交通警察大队作出事故证明：未能查明事发时小型普通客车在道路的什么位置与行人发生碰撞的，故不能根据当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度确定当事人的责任为由，未划分事故各方的具体责任。 事发后，金堂县公安局交通警察大队委托四川西华机动车司法鉴定所对川Ａ×××××小型普通客车进行鉴定，鉴定意见：未发现被鉴定车辆所检项目事故前存在的安全隐患；未能计算出被鉴定车辆的道路交通事故车辆速度。 金堂县公安局交通警察大队存档的事故现场图、现场照片显示：该路段为双向六车道；事故现场处有两处人行横道；事故车已经驶过第二条斑马线停在离第二条斑马线15-16米处；该路段限速80公里/小时。 金堂县公安局交通警察大队存档的对王晓的两次询问笔录，证实川Ａ×××××行驶方向有三车道，该车行驶在中间车道，王晓看到指钟华兰、陈鸿阳时，离得很近，应该在10米以内了，当时，他们又是跑步过马路的，自己一下避让不及就撞在一起了。出事地方附近有斑马线，出事前，发现地面有一条斑马线，但过了这条斑马线大约十来米左右又有一条斑马线，第二条斑马线在出事前，自己确实没有看得很清楚，是出事后才发现的，他们没有走斑马线。金堂县公安局交通警察大队存档的对钟华兰的两次询问笔录，证实钟华兰牵着孙儿陈鸿阳从香龙山小区横过马路往紫玉酒店，快走完斑马线时，就被车辆撞到了。到庭证人张某某、黄某某夫妇，证实与钟华兰住同一小区，钟华兰牵着她孙儿沿斑马线由马路对面往紫玉酒店方向行走，刚好走到路口中间与自己相遇，自己刚过完马路，就听见撞击声，转过头就看见钟华兰和她孙儿被车撞了，人摔出去很长一段距离。 王晓借用的川Ａ×××××三菱牌小型普通客车属陈丽萍所有，在保险公司购买了交强险和三者险50万元，含不计免赔。 钟华兰受伤后被送往金堂县第一人民医院治疗，住院66天。出院诊断为：1.肠系膜及肠管挫伤并出血；2.脾脏挫裂伤并包膜下血肿；3.视神经坏死？4.急性腹膜炎；5.失血性休克，失血性贫血（中度）；6.双肺挫伤伴感染；7.左腓骨头粉碎性骨折；8.代谢性酸中毒失代偿；9.右肾挫伤；10.外伤性蛛网膜下腔出血（少量）；11.腹腔内出血；12.低钾血症；13.低蛋白血症；14.左胫骨平台粉碎性骨折；15.右拇指肌腱损伤。2018年8月8日出院医嘱：1.建议患者于骨科进一步住院及手术治疗；2.6月后，来我院评估，是否回纳手术；3.随诊、复查。2018年12月19日，钟华兰再次住院治疗29天。出院诊断为：1.乙状结肠造瘘术后；2.肠粘连；3.小肠切除术后；4.肺部感染；5.左胫骨平台骨折恢复期；6.左腓骨恢复期。出院医嘱为:换药，出院后休息一周；随诊等。钟华兰住院治疗期间以及在金堂县中医医院、金堂县黄氏中西医骨科医院等门诊治疗，共计支付医疗费129438.15元（其中保险公司垫付64000元、王晓垫付27527元）。钟华兰购买造口袋（医疗仪器器械），支付520元。2019年3月1日，四川博宇司法鉴定所出具鉴定意见：钟华兰的致残程度为九级、九级、十级。钟华兰支付鉴定费1200元。2019年3月6日，金堂县第一人民医院出具病情证明单，建议：休息1月，加强营养、加强护理。王晓支付给钟华兰护理费5000元。 另案伤者陈鸿阳表示在交强险中，优先赔偿钟华兰，剩余部分赔偿给自己。 另查明，钟华兰于2009年5月已经农转非，于2019年2月28日正常退休。2017年四川城镇居民人均可支配收入30727元。四川省2017年度居民服务、修理和其他服务业平均工资37401元。 上述事实，有原被告身份信息、当事人的陈述、医疗费发票、出院病情证明、责任证明、社保信息、社区证明、鉴定意见书、保单等证据在案佐证。 本院认为，当事人对事故的基本事实、残疾赔偿金、扣除自费药20%均无异议，本院予以确认。驾驶机动车应按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，王晓未尽到安全义务，在发现行人时已经“避让不及”；钟华兰、陈鸿阳提交的证据不能达到其证明目的。本院根据现场图和照片以及当事人的陈述认定，由王晓承担交通事故的主要责任，钟华兰、陈鸿阳承担交通事故的次要责任。因交通事故给钟华兰造成的损失，由王晓承担80%赔偿责任，其余损失由钟华兰自行承担。陈丽萍的车辆在保险公司购买了交强险和三者险，保险公司在保险责任限额内承担赔付责任。钟华兰主张后续治疗费，因未提交医嘱或鉴定意见书予以证明，本院不予支持。钟华兰的出院病情证明能够证明钟华兰进行了造瘘术，由此产生购买造口袋的费用，应予支持；因钟华兰提交京东送货单无出具单位印章且购买人为陈某，不符合证据的真实性、合法性、关联性，本院不予采信；对另外3张用于购买造口袋的票据予以采信，其金额共计520元，予以支持。根据钟华兰治疗情况和病情等，对2019年3月6日的病情证明单，本院予以采信。对出院后护理费酌定为60元/天，钟华兰的护理费为80×（66+29）+60×30=9400元。钟华兰主张住院期间营养费，本院予以支持。钟华兰受伤时49岁，未提交务工证明，本院参照居民服务业37401元计算，第二次出院医嘱休息一周，病情证明休息1月，因此其误工期为66+29+30+7=132天，误工费为37401÷365×132=13525.84元。本院酌定精神抚慰金7000元、交通费400元。钟华兰的损失为：医疗费129438.15元（自费药129438.15×20%=25887.63元，余下金额为103550.52元）、住院伙食补助费30×（66+29）=2850元、营养费20×（66+29）=1900元、残疾赔偿金30727×20×0.23=141344.2元、误工费13525.84元、护理费9400元、器具费520元、交通费400元、精神抚慰金7000元、鉴定费1200元，合计307578.19元，属医疗费限额项下108300.52元，死亡伤残限额项下172190.04元，均已超出交强险，另一伤者承诺交强险先行赔偿给钟华兰，因此，由保险公司在交强险内赔偿12万元；超出交强险的医疗费限额项下由保险公司赔偿（108300.52-10000）×80%=78640.42元、死亡伤残限额项下由保险公司赔偿（172190.04-110000）×80%=49752.03元，保险公司共计赔付120000+78640.42+49752.03=248392.45元。自费药25887.63元、鉴定费1200元、诉讼费2598元合计29685.63元由王晓赔偿80%即23748.5元。保险公司垫付64000元、王晓垫付27527+5000=32527元，经过品迭，保险公司向王晓赔偿32527-23748.5=8778.5元，保险公司向钟华兰赔偿248392.45-64000-8778.5=175613.95元。 综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告中国人寿财产保险股份有限公司成都市青羊区支公司于本判决生效后10日内赔偿原告钟华兰175613.95元； 二、被告中国人寿财产保险股份有限公司成都市青羊区支公司于本判决生效后10日内向被告王晓支付8778.5元； 三、驳回原告钟华兰的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2598元，由原告钟华兰负担519.6元，被告王晓负担2078.4元（已在上述费用中品迭支付给原告钟华兰）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审判员  韩玉红 二〇一九年五月二十七日 书记员  易斯烊