江苏省南京市雨花台区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0114民初1927号原告：常州市金坛宏兴物流有限公司，住所地常州市金坛区金城镇白塔工业集中区兴园路6号，统一社会信用代码91320413323580935Q。法定代表人：唐兴秀，该公司总经理。委托诉讼代理人：李玲玉，江苏海越律师事务所律师。被告：石勇，住安徽省宿州市。被告：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69、37号，统一社会信用代码9132010083490580XH。负责人：娄伟民，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘珺，江苏高的律师事务所律师。原告常州市金坛宏兴物流有限公司（以下简称宏兴物流公司）与被告石勇、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司（以下简称人保南京分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年3月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告宏兴物流公司的委托诉讼代理人李玲玉，被告石勇到庭参加诉讼。被告人保南京分公司经本院依法传唤，未到庭参加诉讼，只向本院递交了书面答辩状，本院依法缺席开庭。原告在庭审中撤回了对南京兴达贸易有限公司的起诉。本案现已审理终结。原告宏兴物流公司向本院提起诉讼请求：1、被告石勇、人保南京分公司赔偿原告损失37050元；2、被告承担本案诉讼费。事实与理由：2018年4月28日0时33分，石勇驾驶牌号为苏Ａ×××××号的重型货车，沿汽渡路逆向行驶至汽渡路靠近十四所附近时，遇李钢驾驶载着李海燕的车牌号为苏Ｄ×××××的重型货车行驶至此，两车车头发生碰撞，造成苏Ｄ×××××号重型自卸货车车上物损的交通事故。南京市公安局交通管理局第八大队于2018年5月2日作出事故认定：石勇负此事故的全部责任，宏兴物流公司不负责任。经查，石勇驾驶的苏Ｄ×××××号重型货车在人保南京分公司投保了交强险和商业三责险。（2018）苏1183民初4960号判决确定宏兴物流公司赔偿案外人所受物损30550元，证据保全费2000元，案件受理费2100元，总计34650元。宏兴物流公司另外主张的2400元运费系宏兴物流公司完成单趟运输后，返回时可以获得的回程运输收益。因石勇承担此次事故的全部责任，现原、被告就具体赔偿项目和赔偿数额不能达成一致意见，为维护原告的合法权益，特诉至贵院，恳请依法裁判。被告石勇辩称，保险责任范围内的赔偿应由保险公司承担，保险责任范围外的赔偿同意由其个人承担。被告人保南京分公司书面答辩称，石勇驾驶的苏Ｄ×××××号肇事车辆在人保南京分公司投保了交强险和150万元商业三责险（不计免赔），事发时，投保人为南京昊显物流有限公司。对宏兴物流公司主张的30550元货物损失，仅以其提供的（2018）苏1183民初4960号判决书不足以证明该款项是否实际赔付；2400元运费，上述生效判决书在计算运费时已经扣除了2400元，即宏兴物流公司减少了2400元赔偿，实际并无运费损失；生效判决书中的证据保全费、案件受理费等以及本案的诉讼费，根据人保南京分公司与南京昊显物流有限公司商业三责险的约定，不在保险范围，人保南京分公司不予承担。本院经审查认定以下事实：2018年4月28日0时33分，石勇驾驶牌号为苏Ａ×××××号的重型货车，沿汽渡路逆向行驶至汽渡路靠近十四所附近时，遇李钢驾驶载着李海燕的车牌号为苏Ｄ×××××的重型货车行驶至此，两车车头发生碰撞，造成李海燕受伤，两车车损及苏Ｄ×××××号重型自卸货车车上物损的交通事故。南京市公安局交通管理局第八大队于2018年5月2日作出事故认定：石勇负此事故的全部责任，李钢无责任，李海燕无责任。石勇驾驶的肇事车辆是苏Ｄ×××××号重型货车，南京昊显物流有限公司为该车投保了较强险和150万元商业三责险（不计免赔），事故发生在保险期间。商业三责险合同第二十六条第一款第（七）项约定，律师费、未经保险人事先书面同意的诉讼费、仲裁费，保险人不负责赔偿。南京昊显物流有限公司签字确认保险人已明确说明免除保险人责任条款的内容及法律后果。石勇同意赔偿宏兴物流公司在保险责任范围外遭受的损失。另查明，江苏省句容市人民法院在（2018）苏1183民初4960号民事判决书中认定，案外人孙国荣将米径30㎝，高度900-1000㎝的两棵榉树交由宏兴物流公司运输，宏兴物流公司指派驾驶员李钢驾驶苏Ｄ×××××号重型自卸货车进行运输，孙国荣没有支付运费。在运输中因发生本案交通事故，孙国荣向宏兴物流公司诉讼索赔。该案诉讼中，孙国荣为两棵榉树进行证据保全花费2000元公证费，江苏省句容市人民法院委托评估公司对两棵榉树市场价值进行评估，评估结论为两棵榉树在评估基准日2018年4月27日的公允市场价值为33400元，评估费为1750元。另评估公司出具说明函一份，载明运输损耗评估取值225元/株，计450元，运输费用评估取值为2400元。（2018）苏1183民初4960号民事判决确认孙国荣因事故产生的榉树损失为30550元（33400元-450元-2400元），判决宏兴物流公司赔偿孙国荣财产损失30550元和证据保全费2000元。上述案件受理费625元，评估费1750元，宏兴物流公司负担2100元。2019年4月16日，宏兴物流公司向孙国荣转账支付了34300元作为（2018）苏1183民初4960号判决的赔偿款。再查明，本院在（2018）苏0114民初3600号案件中认定，李钢将苏Ｄ×××××号重型货车挂靠在宏兴物流公司名下，但车辆的所有权、使用权和收益权仍属李钢。上述判决认定石勇肇事车辆的承保人人保南京分公司在交强险和商业三责险范围内赔偿李钢车辆维修费131500元、拖车费2000元，计133500元；石勇赔偿李钢查明保险事故性质、原因和保险标的损失程度的评估费6500元、李钢的停运损失11312元，计17812元。本院认为，公安机关交通管理部门的交通事故认定书具有事实和法律上的依据，本院予以采信。肇事车辆苏Ａ×××××的保险人人保南京分公司应在交强险及商业险范围内承担赔付责任。李钢与宏兴物流公司之间存在挂靠关系，本案处理的系宏兴物流公司与案外人在运输合同中因交通事故赔偿的物损追偿，而物损的赔偿主体系宏兴物流公司，故人保南京分公司的赔偿对象应为宏兴物流公司。宏兴物流公司在（2018）苏1183民初4960号案件中应当向案外人承担的赔付金额为34650元，实际履行了34300元，其中2000元证据保全费和2100元诉讼费、评估费根据商业三责险的约定不在保险责任范围，故应由石勇赔偿宏兴物流公司4100元，另外30200元损失在保险责任范围内且未超过商业三责险限额，应由人保南京分公司进行赔偿。宏兴物流公司主张的2400元返程运费收益，并未提供返程运输合同等证据证明，本院依法不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司于本判决生效之日起十五日内支付原告常州市金坛宏兴物流有限公司30200元；二、被告石勇于本判决生效之日起十五日内支付原告常州市金坛宏兴物流有限公司4100元；三、驳回原告常州市金坛宏兴物流有限公司的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费726元，减半收取363元，由被告石勇负担。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于南京市中级人民法院。审判员 薛 鹏二〇一九年五月五日书记员 吕珊珊