江苏省靖江市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏1282民初7630号 原告：张玉霞，女，1985年11月26日出生，汉族，住所地靖江市。 委托诉讼代理人：徐红，江苏畅然律师事务所律师。 委托诉讼代理人：唐艳，江苏畅然律师事务所实习律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司泰州市分公司，统一社会信用代码91321200841857017L，住所地泰州市凤凰东路80号。 负责人：王晓文，总经理。 委托诉讼代理人：张欢云，江苏丁晓芳律师事务所律师。 原告张玉霞与被告中国人民财产保险股份有限公司泰州市分公司为财产保险合同纠纷一案，本院于2018年12月3日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人徐红、被告委托诉讼代理人张欢云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即赔偿原告保险金227000元（其中车辆损失216500元、鉴定费10500元）；2.案件受理费由被告负担。事实和理由：2018年11月16日13时28分，马某某驾驶牌号为苏Ｍ×××××号小型客车在靖江市城会玩全球食品生活馆门前由南向北进入道路时，其车与由西向东行驶的朱某驾驶的牌号为苏Ｍ×××××号小型轿车发生碰撞，致双方受伤，两车受损。事故经靖江市公安局交通警察大队认定，马某某负主要责任，朱某负次要责任。原告系苏Ｍ×××××号小型轿车的所有权人，为该车在被告处投保了机动车损失险并附加不计免赔险，保险期间自2018年2月25日15时起至2019年2月25日24时止。事故发生在保险期间内，且属于保险合同约定的保险责任范围，被告依法应当赔偿原告车辆损失。 被告辩称，原告所述案涉车辆在我司的投保情况、事故的发生、责任认定及事故发生在保险期间内是事实。但案涉保险第一受益人为梅赛德斯-奔驰汽车金融有限公司，原告非本案适格主体。案涉车辆于2018年11月4日发生交通事故后，又于同年11月16日发生本案交通事故，原告存在保险欺诈的嫌疑。事故发生后，我司多次与原告、驾驶员联系，告知可采用推定全损或定损修复两种方案处理，但原告拒绝协助我司进行勘察、定损，因此产生的鉴定费用属于扩大的损失，系间接费用，我司不同意承担。 经审查，对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。对双方有争议的事实，原告依法提交了下列证据：1.梅赛德斯-奔驰汽车金融有限公司出具的结清证明1份，用于证明原告已经偿还汽车贷款抵押合同项下的贷款、利息及其他费用，原告主体适格。2.泰州天昊机动车鉴定评估有限公司出具的机动车鉴定评估报告书1份、鉴定评估费发票2张，用于证明案涉车辆因交通事故所遭受的损失为216500元，原告为确定该损失支付鉴定费用10500元。被告质证认为证据1由法院进行审核，对证据2真实性没有异议，但是评估报告书中气囊游丝、右大灯电脑板应予以扣除，案涉车辆在泰州市宝澳驰汽车维修有限公司修理，该修理厂非4S店，而评估报告书系根据4S店价格标准进行评估，因此原告应提供修理费发票来证明其实际发生的修理费用。本院经审查认为，原告提供的结清证明来源合法，内容真实，与本案具有关联性，可以作为本案认定事实的依据。机动车鉴定评估报告书系具备专业资质的专门机构出具，鉴定评估机构根据原告申请通过法院摇号的方式选择，且经双方当事人共同确认，在程序上符合法律规定，被告对鉴定报告书中气囊游丝、右大灯电脑板两个项目提出质疑的，应当提供证据予以证明，然被告未能举证证明，对其异议本院不予采信，故对机动车鉴定评估报告书确定的车辆损失216500元、鉴定费用10500元本院依法予以确认。 被告依法提交了下列证据：重损车处理提示函、EMS专递存根及查询单打印件各1份，用于证明被告告知原告可采用推定全损或定损修复两种方案处理，但原告拒绝协助被告进行勘察、定损的事实。原告质证认为，被告提供的提示函内容模糊不清，EMS快递存根面单上没有注明邮寄的文件名称，不能证明向原告邮寄了提示函。本院经审查认为，被告提供的证据均系打印件，内容模糊无法看清，后未在规定时间内提供原件予以核对，邮寄凭证面单亦未写明邮寄材料名称，无法确认其与本案关联性，不能证明原告拒绝协助被告进行勘察、定损的事实。 根据原、被告陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年2月25日，原告为其名下牌号为苏Ｍ×××××号梅赛德斯-奔驰小型轿车在被告处投保了机动车损失保险（以下简称车损险）、第三者责任保险、不计免赔率险等，车损险保险金额436800元，保险期间自2018年2月25日15时起至2019年2月25日24时止。2018年11月16日13时28分，马某某驾驶牌号为苏Ｍ×××××号小型客车在靖江市城会玩全球食品生活馆门前由南向北进入道路时，其车与由西向东行驶的朱某驾驶的牌号为苏Ｍ×××××号小型轿车发生碰撞，致双方受伤，两车受损。交警部门认定马某某承担事故主要责任，朱某承担事故次要责任。事故发生后，原告将被保险车辆送至泰州市宝澳驰汽车维修有限公司修理。诉讼过程中，原告申请对苏Ｍ×××××号梅赛德斯-奔驰小型轿车车辆损失进行鉴定。本院通过摇号方式依法委托泰州天昊机动车鉴定评估有限公司进行评估，该评估公司于2019年3月18日作出机动车鉴定评估报告书。报告书载明：经现场对案涉车辆拆解，原、被告双方逐一核对后，双方对其中六项（右大灯电脑板、回水壶、右前铝圈、右前轮胎、气囊断电器、气囊游丝）有争议，评估公司工作人员根据现场查勘情况，参考汽车修理行业技术要求，对其中的二项（右大灯电脑板、气囊游丝）作出应更换的处理，剩余争议四项剔除。认定苏Ｍ×××××号车辆损失价格为人民币216500元。原告支付评估费用10500元。 另查明，案涉保险第一受益人为梅赛德斯-奔驰汽车金融有限公司（以下简称奔驰公司）。本案诉讼过程中，奔驰公司向原告出具结清证明1张，载明：贷款客户张玉霞（即本案原告），证明该客户《汽车贷款抵押合同》项下的贷款、利息及与该合同相关的费用均已结清，就该合同项下的车辆与我公司已不存在抵押关系。 本院认为，原告为其所有的牌号为苏Ｍ×××××的小型轿车向被告投保，被告向原告签发了保险单，双方之间的保险合同关系依法成立。被保险车辆在保险期内因碰撞造成了损失，属保险合同约定的保险事故，被告应当按照约定履行赔偿保险金义务。 财产保险的投保人或被保险人指定受益人的行为，大多是应金融机构或其他融资方的要求作出，该行为的根本目的在于保证金融机构或其他融资方的债权在抵押物灭失或价值贬损的情况下，仍然可以得到优先、足额偿付。本案中，奔驰公司已出具证明该汽车贷款抵押合同项下债务已获清偿，抵押权已消灭，故原告作为被保险人有权请求被告直接向其赔偿保险金。被保险车辆的损失，经泰州天昊机动车鉴定评估有限公司评估为216500元，现原告要求被告赔偿保险金216500元，具有事实和法律依据，本院依法予以支持。我国保险法规定，保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。保险事故发生后，原告为确定被保险车辆损失所支付的鉴定费用10500元，属于为确定保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，依法应由被告承担。综上，依据《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条第一款、第六十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 被告中国人民财产保险股份有限公司泰州市分公司于判决生效后10日内赔偿原告张玉霞保险金216500元、鉴定费用10500元，合计227000元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 案件受理费4547.50元，由被告负担（此款原告已预交，本院于判决生效后15日内退还，被告于判决生效后10日内向本院缴纳）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并根据对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费4547.50元（户名：江苏省泰州市中级人民法院，开户行：中国银行泰州分行营业部，帐号：47×××53，行号：10xxxx23）。 审 判 长  尤 莉 人民陪审员  高玉华 人民陪审员  袁金祺 二〇一九年五月二十七日 法官 助理  吴阳晨 书 记 员  吴 燕 附相关法律条文： 《中华人民共和国保险法》 第十四条保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。 第二十三条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；情况复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。 ……。 第六十四条保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。