广东省广州市越秀区人民法院 执 行 裁 定 书 (2019)粤0104执异132号 异议人（同是本案被执行人）：李凤鸣，女，1965年4月7日出生，汉族，住广州市宝山里3号311房。 委托代理人：李孟杰，广东新健达律师事务所律师。 委托代理人：陈子玲，广东新健达律师事务所律师。 申请执行人：林转娜，女，1985年9月18日出生，汉族，身份证住址：广州市天河区。 委托代理人：边丽丽，广东国智律师事务所律师。 被执行人：夏丽萍，女，1960年9月15日出生，汉族，住广州市。 被执行人：陈笑芳，女，1957年9月20日出生，汉族，住广州市。 本院在执行申请执行人林转娜与被执行李凤鸣、夏丽萍、陈笑芳借款合同纠纷一案中，异议人李凤鸣以林转娜超过申请恢复执行时效为由向本院提出书面异议，本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。 异议人李凤鸣称，其与广州市商业银行北京支行借款合同纠纷一案，该行已于2002年1月21日向法院申请执行，执行案号为（2002）越法执字第655号。在执行期间其与该行于2002年6月20日达成执行和解协议，约定该行同意以1元1股接受其及丈夫陈炳生、儿子陈达鸿所持有的该行股权738439股，用作冲减欠款75万元，本金余额11561元于2002年8月前还清，诉讼费、保全费在同年12月底前还清，利息部分从2003年1月每月还款1500元，直至将全部欠款还清。从上述和解协议内容可知，最后一笔执行款的履行期按照每月还款1500元，每年还款18000元计算，至2013年执行和解约定的履行期限已到期，即便是从2014年1月1日起算执行期限，到2015年12月31日已过了两年的申请恢复执行期限。现林转娜申请恢复执行已过了两年的期限，法院应当驳回林转娜的恢复执行申请；另其及丈夫、儿子已同意用股权抵债，但最终无法用其儿子名下股权抵债，其并不知情，原债权人并未通知其，且其房产证原件一直由债权人保管，债权人在执行和解无法履行情况下既不通知债务人，也不处分债务人名下财产，致使债务人的债务作为不良债权多次转卖，积累高额利息，违背民法的诚实信用，故请求法院驳回对（2018）粤0104执恢59号恢复执行的申请；执行回转已经扣划给申请执行人的执行款项；解除对其的强制限制措施及对其财产的查封（扣押、冻结）措施并退回已经扣划的款项。 本院查明，广州市商业银行北京支行（以下简称广州银行北京支行）与李凤鸣、陈笑芳、夏丽萍等借款合同纠纷一案，本院于2001年11月1日作出（2001）越法经初字第643号《民事判决书》，判决李凤鸣于判决发生法律效力之日起5日内向广州银行北京支行归还借款75万元及支付该款利息（从1998年10月21日至本金清还止按中国人民银行规定的同期逾期贷款利率执行）；李凤鸣的财产不足清偿债务时，陈笑芳在江南大道中213号303房价值的二分之一金额内对本案债务（含诉讼费）承担赔偿责任、夏丽萍在白云区松柏岗XXX价值的二分之一金额内对本案债务（含诉讼费）承担赔偿责任；案件诉讼受理费14145元，诉讼保全费3420元由李凤鸣承担。该判决于2001年11月16日发生法律效力，广州银行北京支行向本院申请执行，本院于2002年1月21日以（2002）越法执字第655号案立案执行。 在执行期间，广州银行北京支行于2002年4月15日书面向本院确认李凤鸣同意将持有广州银行股权295376股以每股1元的价格转让并将所得全部归还拖欠其的贷款本息，请法院对李凤鸣的股权予以解封，并提供当天其与李凤鸣签订的《关于以陈炳生股权抵债的协议书》，主要内容为陈炳生自愿将持有广州银行股权221532元以每股1元的价格转让并将转让款支付给其，用以冲抵李凤鸣所欠其的借款本金及利息，现该股权转让手续已办妥，双方同意该笔款项221532元直接冲抵李凤鸣所欠的借款本息。另广州银行北京支行与李凤鸣于2002年6月3日到庭达成执行和解协议：1、申请执行人同意接受被执行人的丈夫陈小生的股权221532元和其儿子陈X鸿221532元的股权用作冲减被执行人李凤鸣欠申请执行人的贷款，具体有关转让冲减手续，由双方当事人自行办理；2、被执行人李凤鸣愿意以1元1股作价将本人持有的广州银行的股权共295376股用作偿还欠款，申请执行人同意以1元1股接收陈X生、陈X鸿用作代李凤鸣冲减欠款的股权，其金额以1元1股作价，其两人的金额为443064元；3、李凤鸣及陈炳生、陈达鸿3人合计的股权为738439元，余下的本金11561元从今年6月起3个月内即今年8月底全部支付完毕；4、诉讼费、保全费共17565元，在今年9月份起开始清还至今年12月31日前全部清还完毕；5、利息181692.62元由被执行人李凤鸣于2003年1月起每月还款1500元，直至将全部利息清还完毕为止；6、双方应按本协议执行，如被执行人不履行所达成的和解执行协议，法院有权恢复执行并对其实施强制措施；7、有关被执行人李凤鸣所清还给申请执行人的款项，由被执行人李凤鸣直接交付给申请执行人。因双方达成执行和解，本案作结案处理。 2018年1月18日林转娜以其受让了涉案债权并提供有可供执行的财产线索为由向本院申请恢复执行，故本院于2018年2月5日作出（2002）越法执字第655号《执行裁定书》，其中查封李凤鸣名下的广州市海珠区XXX房的房屋产权，查封期限从2018年2月6日至2021年2月5日。随后本院于2018年2月13日以（2018）粤0104执恢59号立案恢复执行。 在恢复执行期间，本院依法委托评估机构对上述房屋进行评估，并于2018年9月5日作出（2018）粤0104执恢59号《执行裁定书》，裁定拍卖、变卖李凤鸣名下的上述房屋产权以清偿债务。另本院于2018年10月11日将扣划李凤鸣的银行存款126468元退发给林转娜，并已扣缴执行费1824元。林转娜向本院提交本案《债权明细表》,列明计算至2018年6月20日止，本金228292元、履行期间内利息196845元、诉讼费17565元、迟延履行利息991101.37元、一般债务利息64967.71元，总额1498771.08元。 本院于2018年6月21日传唤林转娜及李凤鸣到庭，告知就本案的债权债务金额进行确认及能否达成执行和解，林转娜的代理人确认本案债权金额为1498771.08元，计算依据已给李凤鸣1份，李凤鸣认为以前与广州银行北京支行和解时确认以其、陈炳生、陈达鸿所持有的广州银行股权738439股以每股作价1元的价格冲抵所欠债务后欠款本金只剩11561元，对方的计算依据非法律规定，主张的利息太高；本院告知从原执行卷宗看，当时只是用李凤鸣和陈炳生的股权516908元进行冲抵，陈达鸿所持有的221532股据李凤鸣反映至今仍在陈达鸿名下，从目前证据反映申请执行人所主张的尚欠款项本息合理，如被执行人对此认定有异议可向法院提出执行异议，李凤鸣表示清楚，其愿意归还欠款本金并按银行正常贷款利率计算利息，林转娜的代理人认为所主张的利息、延期履行利息有法律依据，被执行人的和解意见明显偏低，庭后再答复法院是否接受。2018年9月6日李凤鸣到庭表示对欠款金额有异议，本院告知其抛开利息问题其仍欠本金228292元，该款何时交来法院，李凤鸣表示可向银行贷款来还这笔款项。本院应李凤鸣的要求于2018年9月26日通知李凤鸣与林转娜到庭，因林转娜表示无法接受李凤鸣提出的还款金额，故本院告知关于申请执行人主张利息的计息标准经审查符合相关的法律规定，本院予以认定，如被执行人就利息有异议可提出执行异议，李凤鸣表示已就利息认定问题提出执行异议。 另广州银行北京支行的上级行广州银行于2009年12月17日通过签订《资产置换协议》将涉案债权转让给广州金融控股集团有限公司，该公司与嘉兴东润熙越投资管理合伙企业（有限合伙）于2016年12月14日签订《债权资产包转让合同》将涉案债权转让给嘉兴东润熙越投资管理合伙企业（有限合伙），该企业于2017年12月25日与林转娜签订《债权转让协议》将涉案债权转让给林转娜，本院依林转娜的申请于2018年7月31日作出（2018）粤0104执异291号《执行裁定书》，裁定变更林转娜为（2018）粤0104执恢59号案的申请执行人；原申请执行人广州银行北京支行在该案的权利义务由林转娜继受。 本院认为，根据《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十八条的规定：申请恢复执行原生效法律文书，适用民事诉讼法第二百三十九条申请执行期间的规定。申请执行期间因达成执行中的和解协议而中断，其期间自和解协议约定履行期限的最后一日起重新计算。本案中，异议人李凤鸣与广州银行北京支行于2002年6月3日达成的执行和解约定该行同意接受异议人儿子陈X鸿所持的221532股权用作冲减异议人欠该行的贷款及有关转让冲减手续由双方当事人自行办理，鉴于双方并没有约定办理股权转让手续的期限，而陈达鸿所持股权因未办理股权转让手续至今未能变现冲抵异议人的欠款，权利人可随时要求异议人履行还款义务，故林转娜向本院申请恢复执行并没有超过申请执行的期限。现异议人以执行和解协议最后一笔执行款履行期限至2013年，本案过了两年申请执行期限及其不知情儿子所持股权无法抵债为由申请驳回对本案恢复执行申请缺乏依据，本院在和解协议未履行完毕的情况下依林转娜的申请恢复执行及对异议人采取查封房屋、扣划银行存款等执行措施并无不当，故对异议人提出的异议请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条及《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项的规定，裁定如下： 驳回异议人李凤鸣所提的异议请求。 如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起十日内，通过本院向广东省广州市中级人民法院申请复议，也可以直接向广东省广州市中级人民法院申请复议。 审 判 长  林奕云 审 判 员  周洁萍 人民陪审员  杨青秀 二〇一九年五月二十八日 书 记 员  朱林霞