江苏省无锡市滨湖区人民法院执 行 裁 定 书（2018）苏0211执2869号之二申请执行人：无锡农村商业银行股份有限公司，住所地无锡市。法定代表人：邵辉，该公司董事长。委托诉讼代理人：浦添添，上海精诚申衡（无锡）律师事务所律师。委托诉讼代理人：施倩倩，上海精诚申衡（无锡）律师事务所实习律师。被执行人：无锡市顺业科技有限公司，住所地江苏省无锡市滨湖区。法定代表人：李晖，该公司执行董事。委托诉讼代理人：朱健锋，上海市协力（无锡）律师事务所律师。被执行人：祁拯球，女，1970年11月23日生，汉族，住无锡市梁溪区。委托诉讼代理人：朱健锋，上海市协力（无锡）律师事务所律师。被执行人：李晖，男，1970年10月21日生，汉族，住无锡市梁溪区。委托诉讼代理人：朱健锋，上海市协力（无锡）律师事务所律师。被执行人：吴耀辉（曾用名吴磊），男，1973年10月28日生，汉族，住无锡市梁溪区。被执行人：无锡锐盈精密机械有限公司，住所地无锡市新吴区。法定代表人：吴耀辉。申请执行人无锡农村商业银行股份有限公司与被执行人无锡市顺业科技有限公司、李晖、祁拯球、吴耀辉、无锡锐盈精密机械有限公司金融借款合同纠纷一案，本院于2017年12月15日作出的（2017）苏0211民初3845号民事判决书已发生法律效力，依据该判决确认：一、无锡市顺业科技有限公司自判决生效后十日内向无锡农村商业银行股份有限公司偿还借款本金4000000元、期内欠息82746.66元、逾期罚息（截至到2017年5月21日为192560元；从2015年5月22日起至实际给付之日止，以4000000元为基数，按年利率6.96%上浮50%计算）、期内欠息之复利（以82746.66元为基数，从2016年12月7日起至实际给付之日止，按年利率6.96%计算）以及律师代理费188812元；二、祁拯球、吴磊、李晖、无锡锐盈精密机械有限公司对无锡市顺业科技有限公司的上述债务承担连带清偿责任。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费47513元、保全费5000元、公告费600元，由无锡市顺业科技有限公司、祁拯球、吴磊、李晖、无锡锐盈精密机械有限公司负担。因被执行人无锡市顺业科技有限公司、李晖、祁拯球、吴耀辉、无锡锐盈精密机械有限公司未履行生效法律文书确定的付款义务，根据无锡市农村商业银行股份有限公司的申请，本院于2018年11月21日立案执行。立案执行后，本院依法向被执行人无锡市顺业科技有限公司、李晖、祁拯球、吴耀辉、无锡锐盈精密机械有限公司发出执行通知书、报告财产令、财产申报表等法律文书，责令被执行人无锡市顺业科技有限公司、李晖、祁拯球、吴耀辉、无锡锐盈精密机械有限公司申报财产并立即履行生效法律文书确定的义务，但被执行人无锡市顺业科技有限公司、李晖、祁拯球、吴耀辉、无锡锐盈精密机械有限公司至今未予履行。执行过程中，经向相关金融机构查询，查得被执行人无锡市顺业科技有限公司、祁拯球名下有银行存款5235.28元，本院已依法扣划，在扣除执行费50元后将剩余5185.28元发放给申请执行人无锡农村商业银行股份有限公司。除此之外，未查得被执行人无锡市顺业科技有限公司、李晖、祁拯球、吴耀辉、无锡锐盈精密机械有限公司名下有可供执行的银行存款，被执行人无锡市顺业科技有限公司、李晖、祁拯球、吴耀辉、无锡锐盈精密机械有限公司的银行账户已被本院于2018年11月28日予以冻结，冻结期限为冻结生效之日起一年。经向不动产登记中心查询，查得被执行人李晖、祁拯球名下有坐落于无锡市太湖国际二街区50-301号房屋一套，本院于2017年7月7日依据（2017）苏0211民初3845号民事裁定轮候查封了上述房屋，查封期限为查封生效之日起三年。因本院系轮候查封，故暂无法处置。除此之外，未查得被执行人无锡市顺业科技有限公司、吴耀辉、无锡锐盈精密机械有限公司名下其他可供执行的不动产。经向车辆管理部门查询，查得被执行人无锡市顺业科技有限公司名下有号牌号码为苏Ｂ×××××、苏Ｂ×××××的汽车，本院已于2018年12月4日查封了上述车辆，查封期限为查封生效之日起两年。因未能实际控制上述车辆，故暂无法处置。查得被执行人祁拯球名下有号牌号码为苏Ｂ×××××的汽车，本院已于2018年12月4日予以查封，查封期限为查封生效之日起两年。因未能实际控制上述车辆，故暂无法处置。除此之外，未查得被执行人李晖、吴耀辉、无锡锐盈精密机械有限公司名下有可供执行的车辆。经向市场监督管理部门查询，查得被执行人无锡市顺业科技有限公司系由被执行人李晖、祁拯球投资，经实地走访调查，发现该公司已经停业，故该股权无处置价值。查得被执行人无锡锐盈精密机械有限公司系被执行人吴耀辉投资，经实地走访调查，发现该公司已经停业，故该股权无处置价值。经向相关证券部门查询，未查得被执行人无锡市顺业科技有限公司、吴耀辉、祁拯球、无锡锐盈精密机械有限公司名下有可供执行的证券。执行过程中，本院至无锡市××号调查被执行人无锡市顺业科技有限公司生产经营情况，了解到该公司早已搬离，去向不明。至无锡市太湖国际二街区50号301室房屋、无锡市梁溪区南市桥巷2号301室传唤被执行人李晖、祁拯球，未找到本人。至无锡市××××室传唤被执行人吴耀辉，未找到本人。至无锡市××号调查被执行人无锡市锐盈精密机械有限公司生产经营情况，了解到该公司早已停业。因被执行人无锡市顺业科技有限公司、李晖、祁拯球、吴耀辉、无锡锐盈精密机械有限公司拒不履行生效法律文书确定的义务，本院已依法将其纳入失信被执行人名单予以公布，并已发出限制消费令，对其采取限制高消费措施。综上，本案执行到位5235.28元，扣除执行费50元，实际发放5185.28元，尚有本金4000000元及利息、律师费188812元、审理阶段诉讼费用47567.72元以及执行费45597元暂未执行到位。在执行中，本院告知了申请执行人无锡农村商业银行股份有限公司案件执行的风险及本案的执行情况；同时，本院询问了申请执行人无锡农村商业银行股份有限公司有无被执行人无锡市顺业科技有限公司、李晖、祁拯球、吴耀辉、无锡锐盈精密机械有限公司其他可供执行的财产线索，申请执行人无锡农村商业银行股份有限公司未能向本院提供被执行人无锡市顺业科技有限公司、李晖、祁拯球、吴耀辉、无锡锐盈精密机械有限公司名下其他可供执行的财产线索。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执等证据证实。本院认为，生效法律文书所确认的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案中，本院穷尽调查措施，未查得被执行人无锡市顺业科技有限公司、李晖、祁拯球、吴耀辉、无锡锐盈精密机械有限公司名下其他可供执行的财产，申请执行人无锡市农村商业银行股份有限公司亦未能向本院提交被执行人无锡市顺业科技有限公司、李晖、祁拯球、吴耀辉、无锡锐盈精密机械有限公司名下其他可供执行的财产，本案的本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结江苏省无锡市滨湖区人民法院作出的（2016）苏0211民初3845号民事判决书的本次执行程序。如需续行查封、冻结的，应当在查封期限届满前十日内向本院提交续行查封、冻结的书面申请，否则视为申请执行人放弃权利，查封、冻结效力消灭。终结本次执行程序后，如发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可以向本院申请恢复执行。被执行人仍负有继续履行债务的义务。被执行人或第三人妨害执行的，本院将依法予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起六十日内，向本院提出异议。审 判 长  陆 峰人民陪审员  唐仪枫人民陪审员  华冬梅二〇一九年五月十六日法官 助理  洪光军书 记 员  周 丞