河南省开封市祥符区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0212民初310号原告刘爱英，女，汉族，1966年8月4日生，住河南省开封县。委托代理人陈亚萍，河南亚太人律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告夏志远，男，汉族，1986年9月16日生，住河南省杞县。被告单衍海，男，汉族，1966年11月20日生，住河南省商丘市。被告商丘市亿家物流有限公司。住所地商丘市梁园区中州路路西（光彩大市场对面）。统一社会信用代码914114006881738143。法定代表人徐爽，任总经理。委托代理人王朝桂，该公司员工。代理权限为特别授权。被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司。住所地商丘市睢阳区南京路与睢阳大道交叉口北侧156号明锦商务酒店一楼东三间、四楼整层。统一社会信用代码91411400667247570R。负责人王华，任总经理。委托代理人王亚芳，河南华豫律师事务所律师。代理权限为特别授权。原告刘爱英诉被告夏志远、单衍海、商丘市亿家物流有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，于2019年1月14日向本院提起诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2019年3月26日公开开庭审理了此案。原告刘爱英的委托代理人陈亚萍到庭参加诉讼，被告夏志远、单衍海到庭参加诉讼，被告商丘市亿家物流有限公司的委托代理人王朝桂到庭参加诉讼，被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司的委托代理人王亚芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘爱英诉称，2018年11月5日21时44分，夏志远驾驶豫Ｎ×××××号重型厢式货车，沿马开327由东向西行驶至开封市祥符区陈留镇北关十字路口时与沿陈留镇北街由南向北骑电动自行车行驶的刘爱英发生碰撞，造成刘爱英受伤、车辆损坏的交通事故。2018年12月7日开封市祥符区公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定夏志远负事故的主要责任，刘爱英负事故的次要责任。豫Ｎ×××××号重型厢式货车登记车主为被告商丘市亿家物流有限公司，实际车主为被告单衍海。该车在被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司投保有交强险及第三者责任保险，事故发生在保险期间。现诉至人民法院要求1、被告赔偿原告医疗费211225.86元。2、剩余医疗费、住院伙食补助费、交通费、财产损失、医疗器械费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、鉴定费、后续治疗费等其他费用另行主张。3、被告承担本案诉讼费。被告夏志远辩称，对事故认定书无异议。我是实际车主单衍海雇佣的司机，事故发生时是从事雇佣行为，应该有实际车主单衍海承担责任。道路救助社会基金共垫付65701.73元，其中我负担的52563.78元应该从原告的诉讼请求中予以扣除。被告单衍海辩称，被告夏志远是我雇佣的司机，发生事故时是从事雇佣行为，我的车辆挂靠在被告商丘市亿家物流有限公司进行经营，车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司投有交强险与三者险，应由保险公司承担赔偿责任。我为原告垫付医疗费70000元，70000元的垫付款待案件最终解决以后再扣。被告商丘市亿家物流有限公司辩称，被告单衍海的车辆是在我公司挂靠经营，车辆在保险公司投有保险，应由保险公司承担赔偿责任。被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司辩称，1、若事故属实，在核实驾驶证、行驶证、营运证有效的情况下，无免责情形，对原告主张的合理合法损失我公司同意在交强险各分项限额内车承担赔偿责任，超出交强险的部分，按照事故责任划分比例，在三者险的范围内承担赔偿责任。2、我公司已在交强险范围内垫付医疗费10000元，应当从赔偿总额中予以扣除。3、诉讼费等间接损失我公司不承担。经审理查明，2018年11月5日21时44分，夏志远（持B2型驾照）驾驶豫Ｎ×××××号重型厢式货车，沿马开327由东向西行驶至开封市祥符区陈留镇北关十字路口时与沿陈留镇北街由南向北骑电动自行车行驶的刘爱英发生碰撞，造成刘爱英受伤、车辆损坏的交通事故。2018年12月7日开封市祥符区公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定夏志远负事故的主要责任，刘爱英负事故的次要责任。原告刘爱英于2018年11月5日到开封市人民医院住院治疗，经诊断为1、多发伤：（1）特重型颅脑损伤、原发脑干伤、左侧小脑挫裂伤出血、蛛网膜下腔出血，（2）左侧颧骨骨折，（3）颈椎骨折、枢椎左侧上关节面骨折，（4）胸外伤、双肺挫伤、双侧胸腔积液、右侧第1、7、11肋骨骨折，（5）腹部外伤、脾脏破裂伴腹腔积血，（6）右耻骨上下支、骶骨左侧份、双侧骼骨骨折，（7）腰椎横突骨折：腰1、腰2椎体右侧横突、腰3椎体双侧横突骨折；2、休克；3、呼吸衰竭；4、贫血；5、心肌损伤；6、创伤性胰腺炎；7、电解质紊乱：低钾、低钠、低氯、低钙血症；8、胰腺挫伤、左肾挫伤、包膜下血肿形成；9、脾脏切除术后；10、经皮气管切开术后；11、××反应综合症；12、窦性心动过速；13、呼吸性碱中毒；14、细菌性阴道炎；15、重症肺炎。原告刘爱英于2018年12月29日出院，住院治疗54天，支出医疗费232982.62元。原告刘爱英于2018年12月30日到开封市人民医院住院治疗，经诊断为1、多发伤：（1）特重型颅脑损伤、原发脑干伤、左侧小脑挫裂伤出血、蛛网膜下腔出血，（2）左侧颧骨骨折，（3）颈椎骨折、枢椎左侧上关节面骨折，（4）胸外伤、双肺挫伤、双侧胸腔积液、右侧第1、7、11肋骨骨折，（5）腹部外伤、脾脏破裂伴腹腔积血，（6）右耻骨上下支、骶骨左侧份、双侧骼骨骨折，（7）腰椎横突骨折：腰1、腰2椎体右侧横突、腰3椎体双侧横突骨折；2、休克；3、呼吸衰竭；4、贫血；5、创伤性胰腺炎；6、电解质紊乱：低钾、低钠、低氯、低钙血症；8、胰腺挫伤、左肾挫伤、包膜下血肿形成；9、脾脏切除术后；10、经皮气管切开术后；11、××反应综合症；12、窦性心动过速；13、呼吸性碱中毒；14、重症肺炎；15、反应性精神障碍？原告刘爱英于2019年1月10日出院，住院治疗11天，支出医疗费7869.21元。出院医嘱：建议院外继续治疗。原告刘爱英于2019年1月10日到郑州大学第一附属医院住院治疗，经诊断为1、多发脑外伤；2、认知功能障碍；3、颧骨骨折；4、动眼神经麻痹；5、腰椎横突骨折；6、脾切除术后。原告刘爱英于2019年1月25日出院，住院治疗15天，支出医疗费20680.47元。原告刘爱英的医疗费共计261532.3元（232982.62元+7869.21元+20680.47元）。被告夏志远驾驶的豫Ｎ×××××号重型厢式货车登记车主为被告商丘市亿家物流有限公司，实际车主为被告单衍海，二者为挂靠经营关系。被告夏志远是被告单衍海雇佣的司机，事故发生时是从事雇佣行为。该车在被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司投保有交强险及第三者责任保险（保险金额为1000000元，含不计免赔），事故发生在保险期间。事故发生后，被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司已为原告刘爱英垫付10000元。被告单衍海已为原告刘爱英垫付70000元，被告单衍海表示垫付款待案件最终解决以后再扣。上述事实有保险单，道路交通事故认定书，驾驶证、行驶证，诊断证明、出院证、住院病历、医疗费票据、费用清单，垫付款凭证及当事人陈述等证据相印证，予以认定。本院认为，公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。开封市祥符区公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书真实、合法、有效，本院予以采信。被告夏志远负事故的主要责任，原告刘爱英负事故的次要责任。根据事故成因及其危险程度，本院酌定被告夏志远承担80%的赔偿责任，原告刘爱英承担20%的赔偿责任。因被告夏志远是被告单衍海雇佣的司机，事故发生时是从事雇佣行为，被告单衍海与被告商丘市亿家物流有限公司系挂靠经营关系，故本案应由被告单衍海、商丘市亿家物流有限公司承担连带赔偿责任，被告夏志远不承担赔偿责任。因被告夏志远驾驶的豫Ｎ×××××号重型厢式货车在被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司投保有交强险及第三者责任保险（保险金额为1000000元，含不计免赔），事故发生在保险期间，故原告刘爱英的合理损失应由被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司在交强险责任限额内先行承担赔偿责任，剩余部分在第三者责任保险责任限额内按80%的责任比例承担赔偿责任，仍有不足的部分由被告单衍海、商丘市亿家物流有限公司按80%的责任比例承担连带赔偿责任。原告刘爱英的医疗费261532.3元，应由被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司在交强险责任限额内赔偿10000元，在第三者责任保险责任限额内赔偿201225.84元【（261532.3元-10000元）×80%】，共计211225.84元（10000元+201225.84元）。扣除被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司已为原告刘爱英垫付的10000元，被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司还须赔偿原告刘爱英201225.84元（211225.84元-10000元）。原告刘爱英要求剩余医疗费、住院伙食补助费、交通费、财产损失、医疗器械费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、鉴定费、后续治疗费等其他费用另行主张，符合法律规定，本院予以支持。由于本案原告刘爱英的合理损失已由被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司在保险范围内足额赔偿，被告单衍海、商丘市亿家物流有限公司在本案中不再承担赔偿责任。被告夏志远辩称道路救助社会基金垫付65701.73元，其中我负担的52563.78元应该从原告的诉讼请求中予以扣除，因被告夏志远未实际支付该款，故对此辩解意见本院不予采纳。被告单衍海表示垫付款70000元待案件最终解决以后再扣，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司于本判决生效之日起5日内在保险限额内赔偿原告刘爱英201225.84元。二、驳回原告刘爱英的其他诉讼请求及对被告夏志远、单衍海、商丘市亿家物流有限公司的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4468元，原告刘爱英负担212元，被告单衍海负担4256元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。审 判 长  曹自强人民陪审员  仇俊亚人民陪审员  李新愿二〇一九年五月三十一日书 记 员  万文文