浙江省龙游县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0825民初2454号 原告：丁军峰，男，1978年11月22日出生，汉族，住浙江省龙游县。 委托诉讼代理人：胡小虎，浙江游龙律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郑璇，浙江游龙律师事务所律师。 被告：龙游皇嘉贵族娱乐有限公司，住所地：浙江省龙游县人民路1号。 法定代表人：胡晓骏。 委托诉讼代理人：胡建华，浙江护龙律师事务所律师。 被告：吴群峰，男，1978年11月9日出生，汉族，住浙江省衢州市衢江区。 委托诉讼代理人：叶波，浙江护龙律师事务所律师。 原告丁军峰与被告龙游皇嘉贵族娱乐有限公司（以下简称皇嘉娱乐公司）、吴群峰娱乐服务合同纠纷一案，本院于2018年7月2日立案后，适用简易程序，因案情复杂转为普通程序，依法组成合议庭，期间双方进行庭外和解，和解不成。于2018年8月13日、2019年1月21日二次公开开庭进行审理。原告及委托诉讼代理人郑璇（第一次开庭到庭）、胡小虎（第二次开庭到庭）、被告皇嘉娱乐公司的委托诉讼代理人胡建华、被告吴群峰的委托诉讼代理人叶波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告丁军峰向本院提出诉讼请求：一、判令被告皇嘉娱乐公司赔偿原告各项经济损失1405556.88元（医疗费1187333.88元、住院伙食补助费181天*30元/天=5430元、护理费180天*150元/天=27000元、误工费300天*167元/天=50100元、营养费180天*30元/天=5400元、残疾赔偿金24956元*20年*20%=99824元、交通住宿费17969元、鉴定费2500元、精神抚慰金10000元），被告吴群峰承担连带赔偿责任；二、本案诉讼费用由二被告承担。事实和理由：被告皇嘉娱乐公司系龙游皇嘉贵族歌厅的经营者，被告吴群峰系龙游皇嘉贵族歌厅的实际承包人。2017年6月20日，原告到龙游皇嘉贵族歌厅消费后买单时，因买单问题与歌厅员工发生争执。后被告吴群峰赶至现场与原告交涉。双方交涉未果，第三人江路通、邱俊杰、范智超等人经纠集到达现场，与歌厅员工阳志明、林何涛、张青虎等人共同对原告及原告方人员进行殴打，致原告受伤。后经鉴定，原告的伤势构成九级伤残。原告认为，原告到龙游皇嘉贵族歌厅消费，与经营者被告皇嘉娱乐公司之间形成娱乐服务合同关系，皇嘉娱乐公司作为经营者应当依法、依约履行合同义务。原告在被告经营的歌厅消费时受伤，被告未履行相关法律所规定的经营者的安全保障义务，其行为属于违约，应承担相应的违约责任。被告吴群峰作为歌厅的实际承包人，应当与被告皇嘉娱乐公司承担连带赔偿责任。 被告皇嘉娱乐公司辩称：一、原告诉请与事实不符，原告诉称消费后，属消费已经完成，且被告龙游皇嘉贵族娱乐歌厅已尽安全保障义务；二、原告医药费、交通费、护理费、住宿费中部分费用不合理，并且他人已经支付赔偿款没有扣减；三、该歌厅由被告吴群峰承包，承包合同有过约定，承包期间发生的责任由吴群峰承担；四、该事件已作出刑事判决，原告的损失应由侵权人赔偿，原告已选择侵权人进行赔偿，无权就合同部分再提起诉讼，故要求驳回原告的诉讼。 被告吴群峰辩称：一、原告诉称部分事实与本案客观事实不符，2017年6月20日原告为买单问题与服务员发生争执，吴群峰赶到现场进行调解、协商，不知为何案外人江路通等人对原告实施犯罪行为，江路通、范智超伤害原告，构成刑事犯罪的已被刑事处罚。江路通等人是经他人纠集，吴群峰并不知情，原告诉称其中的员工阳志明等人对原告进行殴打也不事实，与员工阳志明、林何涛、张青虎没有关联；二、原告的人身损害是江路通等人刑事犯罪行为所造成，原告主张娱乐服务合同，并不是被告履行合同义务范围之内，被告作为经营者提供安全保障义务，系娱乐设施、相关场所的安全，吴群峰没有法定义务或没有能力阻止案外人在经营场所的犯罪。原告应明确本案系何种之诉，是侵权法中未尽安全保障或是合同违约之诉，如系合同之诉，不存在精神损失；三、本案事实不清，各项赔偿费用未减去已赔部分，医药费、护理费等费用中部分不合理，被告吴群峰已尽安全保障义务，也无违约行为。综上，要求驳回原告的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下： 原告丁军峰向本院提交了下列证据： 1、原告身份证复印件、被告企业信息、人口信息，证明原、被告是本案的适格的主体，对该证据，双方无异议，本院予以认定； 2、衢龙检公诉刑诉（2018）34号起诉书、（2018）浙0825刑初41号刑事判决书，证明原告在龙游皇嘉贵族歌厅消费时被歌厅员工打伤的事实以及吴群峰系龙游皇嘉贵族歌厅的实际承包人的事实；二被告对证据的真实性无异议，对原告证明对象有异议，认为应以刑事判决书为准，对原告受伤系由江路通及歌厅员工打伤有异议。本院认为，刑事判决书对案件事实作出认定并已生效，原告受伤确系江路通用刀捅刺所造成。本院对上述证据予以认定； 3、浙江光华司法鉴定中心衢州（光大）所法医临床鉴定意见书，证明原告的伤情及治疗情况，伤势构成九级伤残，误工期为300日、护理期为180日、营养期为180日，二被告对证据真实性无异议，本院予以认定； 4、医疗费票据41份、住院病人费用清单2份，证明原告受伤住院天数为181天，治疗用药等情况，花费医药费1187333.88元。二被告质证意见，衢州市人民医院住院、门诊费用无异议，金华中医院3张票据有异议，系在住院期间另行就医，对医药公司的发票有异议，原告住院期间产生的，对外购药无医院证明，应予剔除，对收款收据七张，不符合证据三性，应予剔除、轮椅费用应剔除；本院论证认为，原告住院期间从医药公司购买的药品、金华中医院费用、轮椅费用，是否合理，在于是否为治疗疾病所需，与药品是否由医药公司提供无关，二被告也未要求对其合理性进行司法鉴定，故对二被告该主张，不予支持。对收款收据7份（包括汽油费1张）共2071元，不符证据要求，应予以剔除。代收伙食费785元，重复计算，予以剔除。 5、交通费51张、住宿费发票2张，证明原告因受伤造成交通、住宿费用共计17969元，二被告质证意见认为，交通费、住宿费均有异议，加油费、住宿费发票不合理，不能反映真实交通、住宿费用，本院认为车费中汽油费、住宿费不尽合理，本院酌情支持4000元。 被告皇嘉娱乐公司向本院提交了下列证据： 承包合同一份，用以证明二被告之间承包的关系及责任承担情况。原告及被告吴群峰对真实性无异议，本院予以认定。 被告吴群峰向本院提交了下列证据： 收条20份，证明吴群峰在原告受伤后垫付医药费473000元。原告对证据无异议，本院予以认定。 经审理查明，被告皇嘉娱乐公司系龙游皇嘉贵族歌厅的经营者，吴群峰系龙游皇嘉贵族歌厅的实际承包人。2017年6月20日凌晨，丁军峰、丁哲峰、俞佳俊等人在龙游皇嘉贵族歌厅消费后买单时，丁军峰提出歌厅老板欠其装修费10余万元，本次消费其以签单形式付费，因该问题与歌厅服务员阳志明在大堂发生争执。后吴群峰赶至现场与丁军峰等人交涉，江路通、邱俊杰和范智超等人经他人纠集到达现场，双方交涉未果。期间，范志超遂朝俞佳俊打了一下，江路通、邱俊杰、林何涛、张青虎等人见状，遂对对方人员进行殴打。期间，江路通用匕首朝丁军峰臀部捅了一刀，范智超持空啤酒瓶朝丁军峰头部砸了一下。致丁军峰受伤。当日丁军峰被送往衢州市人民医院住院治疗，丁军峰臀部被刀刺伤致腹膜后巨大血肿，予以手术清除，术后并发直肠中下段坏死穿孔、盆腔脓肿等症，损伤达到重伤二级程度；骶丛神经损伤达到轻伤二级程度。住院治疗181天，住院及门诊共化医疗费1184477.88元，2018年5月10日，经浙江光华司法鉴定中心衢州光大所鉴定，原告伤势构成九级伤残。误工期为300日、护理期为180日、营养期为180日（以上期限均包括住院时间在内）。 另查明，江路通因故意伤害罪，邱俊杰、阳志明、林何涛、张青虎因寻衅滋事罪于2018年3月26日经本院作出刑事判决，构成刑事犯罪并在服刑期。在刑事案件审理过程中，江路通与原告达成协议，江路通赔偿原告128000元，林何涛、张青虎、阳志明与原告达成协议，林何涛、张青虎、阳志明各赔偿原告30000元、原告收到范龙辉赔偿款20000元，上述赔偿款具已赔付到位。期间吴群峰垫付医药费473000元。庭审中，原告明确以娱乐服务合同纠纷向被告主张权利。经计算，原告合理的损失为：医疗费1184477.88元、住院伙食补助费181天*30元/天=5430元、护理费180天*120元/天=21600元、误工费300天*167元/天=50100元、营养费180天*30元/天=5400元、残疾赔偿金24956元*20年*20%=99824元、交通住宿费4000元、鉴定费2500元，共计1373331.88元。 本院认为，丁军峰到被告龙游皇嘉贵族歌厅处消费，双方建立了娱乐服务合同关系，被告皇嘉娱乐公司作为娱乐场所的经营者，应当使自己提供的服务符合保护安全的义务。被告吴群峰的工作人员在与原告因买单问题发生争执时，案外人江路通等人经人纠集赶至现场，其用刀捅刺致原告身体损伤。江路通等人的行为系为经营者的利益而为的行为，两者有内在的关联。现原告依法选择要求被告承担违约责任，应予以支持。但对原告所获得的赔偿款238000元应从中予以扣除。原告所提精神抚慰金的诉讼请求，经审理认为，原告选择违约之诉，故对该赔偿项目不予支持。被告吴群峰使用他人营业执照提供服务，服务过程中损害消费者权益，应承担连带赔偿责任。综上，原告合理的损失，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百二十一条、第一百二十二条、《中华人民共和国消费者权益保护法》第十八条、第四十二条、第四十八条二款之规定，判决如下： 一、被告龙游皇嘉贵族娱乐有限公司赔偿原告丁军峰医药费、住院伙食补助费、护理费等人身损害的各项费用共计1135331.88元（包括吴群峰已垫付医药费473000元），款于本判决生效后十日内付清。被告吴群峰负连带赔偿责任。 二、驳回原告丁军峰其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间内的债务利息。 案件受理费17450元，由原告丁军峰负担3355元，被告龙游皇嘉贵族娱乐有限公司、吴群峰负担14095元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省衢州市中级人民法院。 审 判 长  何桂花 人民陪审员  刘建萍 人民陪审员  傅琳娜 二〇一九年五月二十七日 书 记 员  徐 巍