广西壮族自治区柳州市柳南区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0204民初204号 原告：成中秋，男，1974年8月15日出生，汉族，户籍地：湖南省娄底市娄星区，现住广西柳州市。 委托诉讼代理人：黄俊平，广西创恒律师事务所律师。 被告：吴志华，女，1957年1月7日出生，汉族，住广西柳州市柳南区。 委托诉讼代理人：江雄青，广西华尚（象州）律师事务所律师。 原告成中秋与被告吴志华提供劳务受害者责任纠纷一案，本院于2017年1月7日受理，后依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告成中秋及其委托诉讼代理人黄俊平，被告吴志华之委托诉讼代理人吴志华到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告成中秋向本院提出诉讼请求：一、请求法院判决被告支付原告误工费14,990.8元（51,137元/年÷365天×107天）、护理费2,381.7元(51,137元/年÷365天×17天）、营养费850元(50元×17天）、医疗费24,286.05元、杂费204元、住院伙食补助费1,700元、交通费300元。以上共计：44,712.55元。二、本案诉讼费由被告承担。 事实和理由:被告雇请原告去修理水管，在修理水管过程中，原告受伤，并拨打120到现场接送原告到柳州市柳铁中心医院接受入院治疗，原告的伤情为右胫骨中段开放性骨折、左手食指伸肌腱断裂、右手拇指及食指软组织损伤。为了维护原告的合法权益，原告根据《民事诉讼法》的规定，向贵院提起诉讼，望判如所请。 被告吴志华辩称，1.本案为承揽合同关系；2.原告对漏水方位判断有误；3.原告适用的设备不匹配且操作不当；4.被告不存在过错；5.原告的请求存在不合理的款项。综上，原告的起诉无事实和法律依据，应当驳回原告的诉请。 原告围绕其诉讼请求提交了证据，被告未举证。本院依法组织双方进行了证据交换及质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，对于有争议的证据和事实，本院将结合查明的事实在本院认为部分予以综合认定。 综合全案证据，本院确认以下法律事实： 2018年1月12日上午11：55，原告因“电锯伤及右小腿、双手疼痛、流血、活动受限3小时”入柳州市柳铁中心医院。入院诊断为：1、右胫骨中段开放性骨折；2、左手食指伸肌腱断裂；3、右手拇指及食指软组织损伤。在住院17天后，原告于2018年1月29日出院，出院医嘱：1、术后1、3、6、12、18个月定期门诊随访，拍右小腿X光片。2、加强踝关节及足趾关节功能锻炼；右小腿外固定支架出院4周后复查决定拆除时间。3、复查后决定何时弃拐，不适随诊。 原被告对于原告是在为被告维修家中水管过程中受伤无异议，原告认为其是受被告雇佣，被告则认为与原告形成承揽合同关系。 庭审中，原告表示其是专门做水电安装、维修的，已经做有二十多年了，在其18岁出来做这个行业时就办理过水电工的相关资质证件，之后证件过期没有重新补办，平时修水管都不需要资质证件，客户对其工作评价很高；之前其帮被告楼下住户修水管，修好后发现楼上的被告家漏水，楼下住户要求被告修复才找到其帮被告修水管；在修理前其去看了漏水点，漏水点位于厨房橱柜内的下水管，需要将橱柜木板割开才能修理，这样价钱会稍贵些，其看完之后就跟被告协商工价是400元；做工的工具及材料（包括切割机、胶水、水管等）由其自带，做工是其一个人操作，没有其他人辅助，当时切割橱柜需要半蹲操作，在操作过程中其没有拿稳电锯，电锯受力后外弹锯到了手和脚，共有三处位置受伤，其受伤后被告立即拨打柳铁中心医院120的急救电话，之后被告未付工钱和垫付医药费。原告主张，被告在现场没有尽到监督义务，没有审查原告是否有相应的资质证，而且原告在整个施工过程中都是受到被告的指令指挥，故双方建立的是雇佣关系，原告主张被告承担雇主赔偿责任。 被告表述在施工现场只有被告一人，发生事故时被告在阳台，被告没有任何指挥原告施工的行为；被告年纪较大，并不清楚修理需要相关的资质证件；原告对漏水点判断错误，原告在施工前曾实地勘察，断定是厨房橱柜内部漏水，需要切开橱柜，但事故发生后，被告找了另外一个师傅来处理，只是换了一个水龙头就解决了漏水问题；原告在使用切割机时操作不当，误将裤腿卷入了切割机致使自身受伤，原告自带的切割机开关失灵，发生事故时被告在阳台听到原告的叫喊，赶到厨房查看的时候发现橱柜没有切开，原告的腿部被切割机伤到，当时切割机还没有停止运转，原告就用手去抓轮片试图停止轮片转动，由此手指也受到伤害，经被告提醒原告拔出切割机的插头才停止了切割机的运转，事发后被告第一时间打120急救电话，并陪同原告前往医院，原告的妻子表示歉意说是给被告添麻烦了，原告的妻子还提到前一段时间原告也曾被切割机弄伤，当时幸运的是未造成骨折。 本院认为，承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人给付报酬的合同，承揽包括加工、定作、修理、复制、测试、检验等工作。本案中，原告认为其受被告雇佣，被告则认为其与原告成立承揽合同关系，对此，承揽与雇佣的主要区别于，雇佣关系特征是雇主与受雇人有管理和被管理关系，雇主支配、安排和指挥受雇人工作；承揽关系特征是定作人追求产品结果，承揽人在实施劳务过程中的工具、工作时间不予过问，均由承揽人自由掌握。根据原被告的陈述，原告至被告家中修理水管，是以其自己的设备、技术和劳力，完成主要工作，具体如何修理、需要什么工具材料均由原告以其工作经验判断，具体的切割操作也是由原告自行完成，原被告双方约定的工钱也应该是在原告交付修理完成的工作成果后支付，双方符合承揽法律关系的构成要件。 承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任，但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。实践中，具备水电维修专业技术但未办理资质证书的情况并不少见，本案不应单纯以资质证书来认定承揽人是否具备相关专业技术和工作经验，而应综合全案情况进行考虑。本案中，原告自述其从事水电安装维修已经有二十多年，其在18岁出来从事水电安装维修时就办理过水电工的相关资质证件，之后证件过期没有重新补办，根据原告所述，其在刚从事此行业时办理过资质证件，则在其工作20多年后的现在，其应当更满足资质证件的相关要求，只是由于其自身原因未在资质证件到期后再行办理；同时，原告自述住户对其工作评价很高，按原告所称本案又是其先行在被告楼下住户家中修水管，修缮后发现楼上的被告家中漏水，是楼下住户要求被告修复，被告才经楼下住户介绍找到原告同样进行修水管的工作，则实际上原告通过自己的专业技能在一定区域范围内享有了附近住户介绍承揽工作的便利。原告二十多年来从事水电安装、维修工作为生，具备相关专业技术和工作经验，原告在为被告维修水管之前，有为原告楼下住户修缮水管的成功案例，被告是经楼下住户介绍才找到原告维修水管，被告据此认定原告具备水管维修的专业技术和经验符合生活经验判断，不存在选任过失，故对原告的损害不应承担赔偿责任。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百五十一条、第二百五十三条、第二百六十一条、第二百六十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条之规定，判决如下： 驳回原告成中秋的全部诉讼请求。 案件受理费918元(原告已预交)，由原告成中秋自行承担。 上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的履行期间给付金钱义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可自本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院或柳州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于柳州市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（数额视当事人提出的上诉请求数额确定，收款单位：广西壮族自治区柳州市中级人民法院，账号：20×××09，开户银行：中国农业银行柳南支行潭中分理处）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  蔡坤宏 人民陪审员  覃艳奇 人民陪审员  黄柳明 二〇一九年五月二十一日 法官 助理  潘 乐 书 记 员  黄璐瑶 法律适用： 《中华人民共和国合同法》 第二百五十一条【定义】承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人给付报酬的合同。 承揽包括加工、定作、修理、复制、测试、检验等工作。 第二百五十三条【承揽工作的完成】承揽人应当以自己的设备、技术和劳力，完成主要工作，但当事人另有约定的除外。 承揽人将其承揽的主要工作交由第三人完成的，应当就该第三人完成的工作成果向定作人负责；未经定作人同意的，定作人也可以解除合同。 第二百六十一条【验收质量保证】承揽人完成工作的，应当向定作人交付工作成果，并提交必要的技术资料和有关质量证明。定作人应当验收该工作成果。 第二百六十三条【支付报酬期限】定作人应当按照约定的期限支付报酬。对支付报酬的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，定作人应当在承揽人交付工作成果时支付；工作成果部分交付的，定作人应当相应支付。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第10条承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。 履行告知书 依法履行生效法律文书确定的义务是每一位当事人应尽的法律责任。 如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施： 1．扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产； 2．将被执行人纳入失信人员名单； 3．对被执行人限制高消费、限制出境； 4．采取罚款、搜查、拘留等强制措施； 5．情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。 以上强制措施，可以同时采取。希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。 柳州市柳南区人民法院 地址：柳州市柳南区航生路20号 邮政编码：545007