四川省南江县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）川1922刑初94号 公诉机关四川省南江县人民检察院。 被告单位四川省巴忠罐头食品有限公司（原四川省巴忠罐头食品厂），组织机构代码06675915-9，单位地址南江县元潭乡街道。法定代表人张永平。 诉讼代表人钟光英，女，生于1965年10月7日，汉族，初中文化，系四川省巴忠罐头食品有限公司股东，住四川省巴中市巴州区。 被告人张永平，男，生于1963年5月15日，汉族，高中文化，四川省巴忠罐头食品有限公司法定代表人，住四川省巴中市巴州区。2013年10月18日因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪被南江县公安局刑事拘留，同年11月23日因南江县人民检察院不批准逮捕而被予以释放。2017年10月25日因涉嫌犯生产不符合安全标准的食品罪被南江县公安局监视居住，同年11月2日被南江县人民检察院监视居住，2018年5月3日被本院取保候审。 辩护人钟姣玥，女，生于1987年4月16日，汉族，住四川省巴中市巴州区。系被告人张永平之女。 公诉机关以南检刑诉〔2018〕90号起诉书指控被告单位四川省巴忠罐头食品有限公司及被告人张永平犯生产、销售伪劣产品罪，于2018年5月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。公诉机关指派检察员肖蓉、李尔果出庭支持公诉，被告单位四川省巴忠罐头食品有限公司的诉讼代表人钟光英、被告人张永平及其辩护人钟姣玥到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2012年12月至2013年4月，被告单位四川省巴忠罐头食品有限公司（原四川省巴忠罐头食品厂）法定代表人张永平先后6次从四川省仪陇川王食品有限公司购买34.2吨母猪肉，价值人民币486800.00元。案发时，张永平所购买的母猪肉已全部加工生产为肉类罐头食品并销售。 针对上述指控，公诉机关提供了受案登记表、立案决定书、四川省巴忠罐头食品有限公司营业执照、组织机构代码证等书证；证人王某、李某、刘某1、汪某等人的证言；被告人张永平的供述与辩解等证据佐证。 公诉机关认为，被告单位四川省巴忠罐头食品有限公司以及被告人张永平在产品中以次充好，以不合格产品冒充合格产品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第一百五十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。请依法判处。 被告单位诉讼代表人钟光英、被告人张永平及其辩护人钟姣玥均对公诉机关指控的事实及罪名提出异议。一是公诉机关指控四川省巴忠罐头食品有限公司用母猪肉生产罐头的证据不足；二是法律没有禁止性规定公母种猪不能加工成肉制品；三是涉案产品是否属于伪劣产品应当由具有法定资质的鉴定机构出具明确的鉴定意见。 经审理查明：2012年12月至2013年4月，被告单位四川省巴忠罐头食品有限公司（原四川省巴忠罐头食品厂）法定代表人张永平先后6次从四川省仪陇川王食品有限公司购买34.2吨母猪肉，价值人民币486800.00元。案发时，张永平所购买的母猪肉已全部加工生产为肉类罐头食品并销售。 上述事实，有由公诉机关提供并经庭审质证，已被本院采信的下列证据证实： 1、受案登记表、立案决定书、南江县公安局提交国家赔偿案件情况通知书、南江县公安局国家赔偿申请终结审查决定书、巴中市公安局关于四川省巴忠罐头食品有限公司涉嫌生产、销售伪劣产品案重新侦查函等书证证实：本案来源系2016年11月8日南江县公安局国家赔偿终结审查决定书认为“四川巴忠罐头食品厂生产、销售伪劣产品案”适用法律及定性不当，需重新立案侦查，故对该公司以生产不符合安全标准的食品案立案侦查。 2、四川省巴忠罐头食品有限责任公司营业执照、组织机构代码证、税务登记证、全国工业产品生产许可证、张永平户籍信息表等书证证实：四川省巴忠罐头食品有限公司（原巴忠罐头食品厂）的登记情况及法定代表人张永平的身份情况。 3、归案情况说明证实：被告人张永平系传唤到案。 4、四川省巴忠罐头食品有限公司平面图、生产车间和冻库照片、生产厂长办公室位置平面图及照片、搜查证、扣押证据清单等书证证实：2013年10月17日，南江县公安局对四川省巴忠罐头食品有限公司进行了搜查，搜查出部分账务材料，在钟光英办公室搜查出一份销货清单，该销货清单反映出张永平2012年12月9日在四川省仪陇川王食品有限公司购买过母猪肉。 5、四川省仪陇川王食品有限公司王某、李某、刘某1、汪某辨认销售给张永平猪肉销货清单、经被告人张永平、被告单位钟光英辨认的销货清单、四川省巴忠罐头食品有限公司黄某的笔记本复印件、四川省巴忠罐头食品有限公司杨某1的工作记录及确认的销货清单、原材料进出库记录复印件、进出库统计表、发还清单、南江县公安局出具的说明证实：四川省巴忠罐头食品有限公司2012年12月至2013年4月在四川省仪陇川王食品有限公司先后六次进购34.2吨母猪肉，价值人民币468000.00元，用于制作罐头。 6、张永平于2013年5月13日出具给四川省仪陇川王食品有限公司的欠条证实：张永平欠该公司货款。 7、王某与王方军签订的承包经营合同证实：王某与王方军于2011年6月16日签订合同，承包方王某从事的是母猪宰杀、分割、冷藏经营业务。 8、南江县发改委出具的2013年1-4月不同规格的市场零售价的猪肉价格表、四川高金食品股份有限公司出具2013年1-4月冻猪肉产品价格表、阆中鸿宇猪肉产品批发价格表、侦查机关整理的2013年上半年张永平从四川省仪陇川王食品有限公司进购猪肉与同期其他市场价格对比表等书证证实：四川省巴忠罐头食品有限公司2013年1月进购的带皮槽头肉每吨比市场价便宜2500元，2013年2月进购的精瘦肉每吨比市场价便宜6600元，2013年3月进购的精瘦肉每吨比市场价便宜5400元、进购碎肥每吨比市场价便宜7200元，2013年4月进购的精瘦肉每吨比市场价便宜4600元。 9、四川省仪陇川王食品有限公司办公室及厂房照片、承包经营合同、现场检查笔录、责令整改通知书、整改完善报告、整改后照片、现场勘查记录等证实：四川省仪陇川王食品有限公司系挂牌经营母猪肉产品。该公司王某办公室墙面上贴有“母猪肉销售部”字样、母猪屠宰车间内贴有标识牌、分割车间墙上贴有“母猪分割车间”字样、分割车间内右侧道上的纸箱上印有“母猪肉”字样。2012年5月，经仪陇县商务局检查后，该公司整改挂牌后从未取过。 10、南江县公安局说明、南江县公安局调阅王某不起诉的函、不起诉决定书证实：王某案不起诉的理由是王某明确告知进购者是母猪肉，王某在销售母猪肉时未按国家规定对母猪产品的信息进行标明或告知购买者所购产品为母猪产品的证据不足，不符合起诉条件。 11、查封决定书、查封清单、冻库盘点统计表证实:2013年12月13日，南江县公安局对四川省巴忠罐头食品有限公司冻库内原材料及库房内午餐肉类成品罐头进行了查封。 12、南江县元潭乡畜牧兽医站证明证实：巴忠罐头食品有限公司在元潭办厂以来，该兽医站未接到该公司的申报检疫单，也没有上级主管单位的批复，故兽医站不知道巴忠罐头食品有限公司的加工程序。 13、鉴定聘请书、监督检查记录、南动监[2013]5号认定意见书、猪肉盘点统计表、动物检疫合格证明、检疫申报单、申报处理结果、检疫记录、检疫处理通知单、送达回证、动监所说明、川动监[2012]53号关于省内动物产品分销换证和产品B证出证有关问题的通知等书证证实：南江县公安局于2013年11月5日聘请南江县动监所对四川省巴忠罐头食品有限公司冷冻肉鉴定，动监所2013年11月6日现场检查，业主称都有检疫合格证明，全被质检部门收走，现场不能提供，11月7日检查8个产品现场均不能提供随货同行的检疫证明，现有检疫证明均被公安机关查封（包装内合格证明为合格标识）。南江县动监所于2013年11月12日作出认定意见，认为不能确认已经检疫且检疫合格。2014年5月14日由南江县公安局委托对冻库肉进行检疫，申报单注明由货主5日内提供动物检疫证明、提供输出地动物卫生监督机构出具的来自非疫区证明。同日动监所与公安局赵红斐在场检疫，笔录注明钟光英离场，钟姣玥称不清楚情况拒不签字。5月16日动监所出具检疫处理通知单，认定四川省巴忠罐头食品有限公司的动物产品检疫不合格，决定对查封的动物产品予以销毁，销毁费用由违法行为人承担，该检疫处理通知单送达给南江县公安局，赵红斐签收。南江动监所2014年7月17日作出检疫不合格的证明。 14、南江县公安局函、川动监函[2017]19号四川省动物卫生监督所关于对南江县动物卫生监督所出具检疫意见合法性认定的回复函证实：一、检疫主体资格合法。动物及动物产品的检疫属于《动物防疫法》赋予动物卫生监督机构的行政权力，南江县动物卫生监督所作为编制部门批准设立的依法行使动物卫生监督职责的机构，对辖区内的动物及动物产品依法实施检疫或补检，符合法律法规的规定，是其法定职责和职权。二、补检程序和结论符合法律规定。南江县动物卫生监督所依照《动物防疫法》第五十九条第（三）项、（四）项和农业部《动物检疫管理办法》第四十三条的规定，依法对涉案动物产品进行了补检，程序和结论符合法律及部门规章的规定，具有法律效力。 15、巴中市产品质量监督检验所检验报告证实：2013年11月2日，巴中市产品质量监督检验所对四川省巴忠罐头食品有限公司生产的特制午餐肉罐头、红烧扣肉罐头、红烧猪肉罐头进行了检验，均符合QB/T136-1991标准要求，符合罐头商业无菌要求。 16、巴中市产品质量监督检验所说明证实：南江质监检委字[2013]8号委托书对四川省巴忠罐头有限公司的“老适享”特制午餐肉罐头等5个样品的“氯化钠、亚硝酸盐、无机砷、铅、锡、总汞、镉、商业无菌”参数进行了检测，依据相关标准对所检项目符合性进行了判定，并未对送检样品是否完全符合相关产品标准要求进行判定，所以检验报告没有对产品是否合格进行判定。 17、四川省巴忠罐头食品有限公司在四川省卫生和计划生育监督执法总队的备案资料（包括审查意见审批表、标准核对表、备案接件通知书、核查意见一次性告知书、备案登记表、巴忠罐头厂企业标准、巴中市质监所检验报告、企业标准专家审查意见）证实：巴忠罐头食品厂的东坡肘子罐头，午餐猪肝罐头，畜、禽肉靡罐头企业标准中对原料有要求，生产猪蹄膀应符合GB2707、GB/T9959.1的规定，生产午餐猪肝罐头，畜、禽肉靡罐头的猪肉应符合GB2707、GB/T9959.1鲜、冻片猪肉、GB/T9959.2分割鲜、冻猪瘦肉的规定。2012年10月20日巴中市质监所对该厂送检的东坡肘子罐头、午餐猪肝罐头进行检验，检验报告中列明检测项目有感观、净含量、淀粉、食盐、脂肪、氯化钠、亚硝酸盐、无机砷、铅、锡、总汞、镉、商业无菌，均显示合格。该检验报告未对罐头原材料是否是母猪肉进行检验。 18、证王某文(四川省仪陇川王食品有限公司股东)证实：我从2002年开始在苍溪从事母猪屠宰生意，2008年地震后，苍溪的冻库损坏了，停产了几年。从2011年开始我又在仪陇从事母猪屠宰，并销售母猪制品，大家还给我取了个外号叫“王母猪”。我李某书、王建军一起租赁川王公司的屠宰厂屠宰生猪，我主要负责销售，王建军李某书负责收购母猪，然后在租赁的川王屠宰厂加工。我们是大厂，要挂牌明确标注“母猪”或者“母猪产品”，我们屠宰的是母猪也是明确告诉买方了的。2012年10月左右，我通过广安武胜罐头厂张某1朝介绍认识了张永平，张永平说自己在南江县元潭开罐头厂，我也介绍说自己在仪陇屠宰母猪。我们在巴中的一个茶楼见面后，双方介绍了自己的经营情况，张永平承诺在我处购买母猪肉，我们当时谈妥了母猪肉的相关销售价格，后来我还到元潭去参观了张永平的罐头厂，离开时我也邀请了张永平到我们仪陇屠宰厂去看看。没过几天，张永平就和一个年轻人到我厂里去了，我当时带张永平参观了我们的屠宰车间、办公室以及厂区。我记得从2012年10月到2013年5月期间，张永平在我厂进购母猪肉至少10次，具体以销售清单为准。我们的账目是川王公司管，张永平都是给公司转账，但张永平每次进货都没有将货款付清，有时欠一段时间，张永平有钱了就打过来一部分，有时我急需要用钱，张永平也给过现金，到现在为止，张永平都没有把账给我们结清。张永平明知在我处进购的是母猪肉，理由是：首先，我是屠宰母猪出名的，我的外号叫“王母猪”，武胜张某1朝知道我是屠宰母猪的，他认识张永平并给我提供了张永平的电话，我联系张永平谈销售，没必要对张永平说假话；二是我开始和张永平在巴中茶楼洽谈的时候就明确告知张永平我是屠宰母猪、销售母猪产品的；三是张永平到我厂考察的时候，我们的生产屠宰车间、办公室都按要求粘贴了“母猪产品”的牌子挂在墙上，张永平不可能看不见；四是张永平也在其他地方进购猪肉，我们销售的母猪肉价格相比青猪肉要便宜得多，每吨的差价在1000至3000元；五是张永平要求我们给他开具的销货清单上不要注明是母猪产品。按照要求，我们应该在销售清单上注明是母猪肉，但有些客户要求我们不要在销货清单上写母猪产品，所以我们有时也按照客户的要求不注明母猪产品这几个字。销货清单有5联，主要是在客户联上不注明母猪产品。 19、证张某1朝证实：我在香天下食品有限公司从事生产罐头技术类工作，原材料的使用、配料及整个生产加工过程都由我负责。对于罐头食品的原材料是有规定的，罐头成品的好坏取决于原材料的使用，肉质量好，罐头的质量自然就好。罐头主要材料是猪肉，在制作罐头时，一般是把肉和作料装罐后用高温高压121度进行杀菌，这样就把微生物都杀死了，所以检测的时候，罐头成品只要通过121度高温高压杀菌后，按照罐头检验的标准是检测不出原材料的，因此罐头质量好坏实际上就是原材料是否质量好，如果使用不好的原材料，后面不管工艺再好，也做不出好的罐头产品。罐头的原材料都要入厂检验，国家对罐头的原材料专门有个GB9959要求，原材料入厂的时候就要按照这个标准检验，一般小厂都是感官检验，还有看是否有检疫证和屠宰场资质。张永平王某文我都比较熟悉，但是否介绍他们认识，我记不清楚了。 20、证李某书(四川仪陇川王食品有限公司股东)证实：2011年9月17日至2013年5月22日，我王某文、王建军三个人一起承包川王公司，在川王公司进行生猪屠宰和销售。我主要负责巴中地区母猪的收购、厂里的财务王某文全面负责，包括苍溪母猪的收购、生产车间、屠宰车间、冻库的管理及母猪制品的销售；王建军主要负责车间的一些事物，但是王建军在2012年3月就退股了。按照《四川省商务厅2005年关于对母猪屠宰的回复》规定，母猪可以屠宰，但要定点屠宰，挂牌、降价销售。我们合伙承包的前7、8个月，产品包装都有母猪字样，2012年7、8月有两批产品包装上没有印母猪字样（编织袋厂的字印掉了）。仪陇县商务局来我们厂里查，要求我们整改，我们又刻了一个“母猪肉”的印章，在主产品包装上盖章，凡是销售出去的母猪肉在包装上都盖章了的。我们的母猪肉产品销往南充的恒一、武胜的天兆食品、巴中元潭的食品公司等地。购买我们厂母猪肉的客户都知道是母猪产品，青猪肉价格没这么便宜。2012年阴历10月份左右，张永平和一个姓周的外地人（张永平说是他们厂里的技术员）去我们厂里考察，当天中午我们请张永平吃饭，吃饭的有我、王方军王某文王某文的一个姓郭的内蒙古朋友，在席间张永平还说用母猪肉做罐头好，这个方法是他的技术员教他的。吃了饭后，张永平就去提货了，提完刘某1生开票的时候，张永平不刘某1生在销货清单上写“母猪产品”几个字，张永平说别人看到了不好。所有人都知道我们生产的是母猪产品，张永平肯定是知道的，一是我们公司只生产母猪产品王某文还有一个外号叫“王母猪”；二是在洽谈的时候我们都明确告知对方是母猪产品；三是公司的生产车间和办公室都标注有“母猪产品”字样；四是我们出售的猪肉比市场价格低；五是在吃饭谈的时候，我们就明确告诉张永平我们销售的是母猪产品，开票的时候张永平还要刘某1生不在销货清单上写“母猪产品”字样。通常情况下开票都要在销货清单上标注“母猪产品”字样，我不能确定卖给张永平的猪肉销货单上是否全部标注了“母猪产品”字样的，因为有些商家要求我们不标注母猪产品字样在销货清单上，开票的人就把客户那联撕下后，再在存单联上标注“母猪产品”字样。 21、证田某洪（四川仪陇川王食品有限公司股东）证实：四川仪陇川王食品有限公司是股份制公司，企业法人是王方军。该公司是四川省A级生猪定点屠宰企业，有屠宰资质，公司有两条生产线，一条生产线是租赁王某文，一条生产线是租赁给张治乐的王某文李某书和王建军三人合伙于2011年9月份开始租赁我们公司的一条生产线和冻库，每年租金30万王某文租赁这条生产线专门从事母猪宰杀、分割、冷藏、鲜销业务，2012年2月王建军退伙，王某文李某书共同经营，5月李某书也退伙了，王某文自己经营。我们不王某文的行为进行监管，他们先前没有检验人员，于是委托我们给他找检验人员对肉制品进行品质检验。开始生产的时候，我指派赵安蓉、田晓英汪某梅去王某文搞肉品检验和在肉品外包装上贴“母猪产品”标签，但没搞多久王某文就将田晓英和赵安蓉排挤出来，后来只汪某梅一个人在搞检验工作。动检情况我不很清楚，我只晓得动检驻厂对其产品进行检疫，出厂要开检疫合格证，门卫检查检验票后放行，具体衔接事宜王某文自己在负责，我没有插手。 22、证刘某1生(四川仪陇川王食品有限公司会计)证实：我是2010年8月份被聘请到川王公司当会计，2011年9月份王方军将公司的一条生产线和冻库租王某文李某书之后，我还是在川王公司当会计，但是自2012年9月开王某文李某书因为经营不善向我们川王公司先后借了几百万，王方军就让我负责开具销货清单，来监王某文李某书的资金情况王某文李某书租我们公司的生产线和冻库用来屠宰母猪，并对母猪肉进行分割、冷冻和销售。经我确认，其中有7张销货清单是我开的，另外有6张不是我开的。代码为0000546、0005731、0000622李某书开具的，另外代码为0001201、0001211、0009511也李某书开具的，但是这3张是经过我签字确认的。张永平应当知道他在川王公司购买的是母猪肉：一王某文李某书租川王公司的生产线和冻库就是生产母猪产品的；二是开具销货清单时王某文李某书给我说他清楚是什么肉；三是销货清单上的单价比市场上销售的青猪肉便宜很多；还王某文说张永平来公司看过货，我们公司的开票室标注的是“母猪产品开票室”。我给张永平出具的销货清单上是否都标注了母猪肉我不清楚，因为有些顾客要求不在销货清单上注明母猪产品字样，我就将票据开好后，将顾客一栏扯下来，再将“母猪产品”字样写到销货清单上的。在销货清单上标注母猪产品字样是商务局和川王公司要求的，而且商务局要检查。自王某文租用了川王公司的车间屠宰母猪时，该车间和销售部就标注有母猪肉字样。 23、证汪某梅(四川仪陇川王食品有限公司检验、出纳人员)证实：我大约是2011年进入川王公司工作的，我姐夫王方军是川王公司的企业法人，后来他将公司的一条生产线租给王某文，王方军担王某文的资金出现问题，所以派我刘某1生负责监王某文的资金情况王某文租赁我们公司的生产线是屠宰母猪，对母猪制品进行分割并销售王某文租用川王公司开始生产的时候，在生产车间、办公室就张贴有“母猪制品”的字样，具体什么时间张贴的我记不清楚了，但自从2012年9月份过后，母猪制品的箱子上都印有“母猪产品”字样。2011年9月，我和田晓英、赵安蓉被安排王某文的生产线从事肉品检验工作，后来田晓英、赵安蓉相继被调走，到2012年9月份，肉品检验工作就只有我一个人在做，我还负责公司的出纳工作，一直到2013年4月底公司停产。2011年王某文的生产线从事肉制品检验工作时，我只负责在猪肉的外包装纸箱上粘贴肉品质合格证和进行瘦肉精的检测，我在田晓英田某洪处领合格证，将合格证写好后，存根交田某洪。开始公司的包装箱上没有“母猪产品”字样，川王公司就要求我将检测的合格证贴在包装箱上，我和田晓英一起做检验工作时，我们是将检验合格证贴在编织袋上的，田晓英走后，我也贴了一部分，但是塑料编织袋经过冷冻和搬运，很多合格证就掉下来了，自从2012年9月我自己从事检验工作开始，我就按公司的要求将合格证贴在纸箱上，但是后王某文进购的包装箱上有“母猪产品”字样，我就没在纸箱上贴检验合格证了。2013年总共开出7本检验合格证，共350张，全部放入了编织袋或贴在纸箱上，存根田某洪处。合格证主要是针对母猪产品，我们在合格证上全部加盖了“母猪产品”字样的印章。 24、证陈某鹏（仪陇县新政畜牧兽医站站长）证实：一般生猪屠宰定点单位进购生猪的时候，就要有我们的驻场检疫员进行生猪的来源地耳标、检疫合格证明的检查，之后在屠宰的时候还要进行内脏和淋巴结的检查，经检疫合格的猪肉制品要出厂的时候，还要我们去开具动物检疫合格证明。我们站上内部规定四川川王食品有限公王某文屠宰的母猪产品外销要我和任春贵开具检疫证明，合格证备注栏上要注明“公母猪”字样，一是王某主要是屠宰母猪，二是我们填写“公母猪”字样以便接货方知道该批肉的品质。由于我们的工作人员工作忙，任务重，没有把票管好，导致王某偷了部分空白票自己开出去了，造成部分底不合面现象，仪陇县人民检察院已经对此事做了处理。 25、证人何某1（仪陇县新政畜牧兽医站职工）证实：我是川王公司驻场检疫员，王某那里只是屠宰公母种猪，没有屠宰过青猪。我们开具检疫合格证的程序：一般生猪屠宰单位进购生猪时，就要我们的驻场检疫员进行来源地耳标和检疫合格证明的检查，之后在屠宰时还要进行内脏和淋巴结的检查，经检疫合格的肉品出厂时，还要驻场检疫员开动物合格证明。另外还有规定发往省外的肉制品需要我们站长任春贵和陈某开具检疫证明，同时我们站上内部也规定川王食品有限公司王某屠宰产品外销原则上也要任春贵和陈某开具检疫证明。2012年12月9日、2013年1月18日、2013年2月19日这3天是我一个人在川王公司驻场值班，我值班的这3天没开过目的地是四川巴忠食品有限公司或张永平的动物检疫合格证明。经辨认，2012年12月9日、编号5113398340、货主王廷军、2013年1月18日、编号513522298、货主张治乐，2013年2月19日、编号5169036869、货主袁泽建的3张动物检疫合格证明是我本人所开。 26、证人许某（仪陇县农牧局新政畜牧站驻场检疫员）证实：我是川王公司的驻场检疫员，2013年2月17日、编号5169225532、货主袁泽建，2013年3月21日、5169050802、货主张治乐，2013年4月7日、5169049181、货主袁应勇这3张动物检疫合格证明签发当天是我在上主班，我在开票。川王公司的公母猪肉出厂，王某给我们检疫员申报，我们检疫合格后，报告给陈某和任春贵，由他俩开具动物检疫合格证明，我不知道猪肉是否运到巴中元潭张永平处。 27、证人汤某（仪陇县畜牧兽医站驻川王公司驻场检疫员）证实：我是川王公司驻场检疫员，王某那里只是屠宰公母种猪，没有屠宰过青猪。我们开具检疫合格证的程序：一般生猪屠宰单位进购生猪时，就要我们的驻场检疫员进行来源地耳标和检疫合格证明的检查，之后在屠宰时还要进行内脏和淋巴结的检查，经检疫合格的肉品出厂时，还有驻场检疫员开具动物合格证明。另外还有规定发往省外的肉制品需要我们站长任春贵和陈某开具检疫证明，同时我们站上内部也规定川王食品有限公司王某屠宰产品外销原则上也要任春贵和陈某开具检疫证明。2013年1月21日、2013年3月10日只有我一个人在川王公司驻场值班，我值班的这两天没有开过目的地是四川巴忠食品有限公司或张永平的动物检疫合格证明。经辨认，2013年1月21日、编号5169036552、货主为张治乐的检疫合格证明是本人所开，2013年3月10日、编号5169225656、货主为张治乐，2013年3月10日、编号5109492634、货主为张永平的检疫合格证明不是我开具的，上面汤某的字不是本人所签。 28、证人任某（仪陇县农牧局新政畜牧站驻场检疫员） 证实：我们驻场检疫员的职责是对进场的每只生猪进行临床检查，检查免疫情况、健康状况，屠宰时进行跟踪检疫，需要出厂的猪肉根据申报进行检疫，检疫合格的就开具动物检疫合格证明。经辨认，2013年1月7日、编号5113518015，2013年1月15日、编号5113518064，2013年5月30日、编号5115770385、货主为张治乐的3张动物检疫合格证明是我本人开具。我不清楚这3天这3批猪肉是否运到巴中元潭。如果川王公司的猪肉需要出厂，王某、李某就给我们检疫员申报检疫，我们检疫合格后，就报告给我们畜牧站长陈某和动物卫生监督站长任春贵，由他们开具动物检疫合格证明，如果王某和李某将公母猪肉运出厂没有给我们申报，猪肉运到哪里我们就不知道了。 29、证人饶某（仪陇县农牧局新政畜牧站驻厂检疫员）证实：我们驻场检疫员的职责主要是做屠宰检疫和入场查验，需要出厂的猪肉根据申报进行检疫，检疫合格的开具动物检疫合格证明。经辨认，2013年4月10日、编号5169048359、货主为张治乐动物检疫合格证明是我开具的，我不清楚这批猪肉是否运到巴中元潭。在我担任川王公司驻场检疫员期间，没有接到过王某和李某申报的出厂检疫申报。 30、证人刘某2（冷冻车驾驶员）证实：我经营了一辆冷冻货车，车牌号是川Ｒ×××××，川王公司的王某需要运货时就给我打电话。今年4月份的一天，具体时间记不清楚了，王某给我打电话叫我运一趟货到南江县元潭乡的罐头厂。我在王某的冻库将7.5吨冷冻母猪肉装好后，川王公司的会计刘某1给了我一张销货清单、一张放行条和一张仪陇县动检部门开具的检疫合格证明。大约下午2点左右，我就把这7.5吨冷冻母猪肉运到了南江县元潭乡的罐头厂，我就打王某给我的电话号码，就来了一个中年男人和一个中年妇女，我把检疫合格证明交给他们，他们就组织工人下货，货下完，我就把刘某1交给我的销货清单给了他们，具体是交给谁的我记不清楚了。我辨认了川王公司编号为0009515号销货清单，大部分内容一致，但我交给元潭罐头厂的这张销货清单上没有标注“母猪产品”字样。 31、证人肖某（四川省仪陇川王食品有限公司驾驶员）证实：我还叫肖伟，我主要负责拉猪和送猪肉。经我查看17张销售清单，我记得川王公司让我在清单上签过一次字，我只记得我向巴忠罐头公司送过2次冻猪肉，只给了一次检疫票，没有检验合格证明。川王公司只屠宰母猪，李某的办公室明确标识有“母猪产品”。 32、证人钟光英（四川省巴忠罐头食品有限公司副董事长）证实：我是四川省巴忠罐头食品有限公司副董事长，公司法人是我前夫张永平，我在公司只是挂了个职务，平时只是帮忙煮饭和做一些简单的管理工作。公司办公室共有2个人，一个是会计刘某3，还有个是文秘张晓燕，检验科有何某2、陈果、杨某2，但是杨某2在今年10月几号的时候就被辞退了。负责采购的是张永平，负责销售的是杨伦乾和王光荣，生产主任是杨某1，何某2、杨某2也要负责生产。温成会负责生产质量把关，主要负责对采购回来的猪肉进行检验。公司生产的主要产品是猪肉罐头，包括午餐肉、扣肉、红烧肉、清蒸肉、东坡肘子。我们采购猪肉的地方有广元高金食品有限公司、南充的梁崇权处、四海食品有限公司、巴中的岳仁河处，今年3月以前还在仪陇川王公司采购过，但我不清楚采购过多少次和哪些肉了，一般是我前夫张永平在负责采购猪肉。采购回来的猪肉检验都是技术人员杨某2、陈果、何某2他们在负责，另外车间主任杨某1也要负责检验。厂区靠近锅炉的办公室是我在使用，但是从办公室搜查出的那张12月9日川王公司的销货清单的情况我不清楚。经公安机关出示给我看的2013年1-5月川王公司销售清单一览表中，我公司13次在川王公司进购猪肉是真实的，每次都是张永平谈好价格，我负责联系发货，杨某1负责收货，杨某2负责质量把关，我负责每次打货款。从川王公司进购的猪肉全部生产成罐头了，并全部销售了的。每次送货过来的司机都只是给我一张检疫发票，没有检验合格证。这13次进货中，我经手了两次，一次是2013年2月17日，我打的货款，一次是2013年3月10日，进购的碎肥肉，后来退货了的，其他是张永平在经手，我不清楚。公安机关扣押的我们冻库的肉，带皮槽头、去皮槽头是我在南部、南充等地联系进购的，鸡肉泥在成都联系的，猪肝和II号肉、IV号肉是张永平联系的。其中2013年5月30日在川王公司进购猪肉是我联系的，但我没有见到过这张销货清单，这些单据都是收货人杨某1直接给会计做账。其中冻库里的变色的猪肉是在王某处进购的，当时我就与王某联系了的，他叫我放在冻库里看看，后来听说王某被抓了，所以就一直放在冻库里。冻库里只有在资阳王代彬处买的肉没有检疫票，但是王代彬说以后把检疫票给我公司补上。我们进购的肉因为有检疫票就没有安排人检验或送到相关部门进行检验，我认为有检疫票就可以了。 33、证人杨某1（四川省巴忠罐头食品有限公司车间主任）证实：我是2009年在公司上班的，主要负责生产、劳动力安排、生产计划的施行及收货。我们公司主要生产猪肉罐头制品，包括午餐肉、红烧猪肉、红烧扣肉、午餐猪肝、清蒸猪肉、东坡肘子。公司老板张永平负责进货，货品分别来自川王、资阳、南部、高金等地，原材料都是别人送到我们公司，张永平会通知我收货。我们公司进购猪肉原材料要求有肉品品质检验合格证，但是很多时候送货的人都没有提供相应的合格证，只有少数供货者提供动物检疫合格证明。如果没有相应的合格证，我就给老板张永平或钟光英打电话汇报，他们指示我将货下了，之后他们和发货方沟通。我们公司进购猪肉原材料没有什么检测措施，只是凭我们肉眼观察肉的颜色是否正常。我们公司是2012年10月份开始从川王公司进猪肉原材料的，川王公司只提供了3张检疫合格证明，分别是2012年10月11日、2013年3月10日、2013年4月10日开具的。我们在川王公司进购的猪肉是用白色编制袋装的，每袋25公斤，肉是经过急冻的，有的肉上面有蓝色的检验、检疫章，有的肉上面则没有章。2012年至2013年，张永平从川王公司进购的猪肉全部用于生产罐头。我们在川王公司进购的猪肉我有一个专门的记账本，每天的生产情况和进货情况都有记录。2013年4月16日退了川王公司2吨五花肉，2013年5月21日至6月末，由于气温高，我们扔了大约800公斤肉，2013年11月公安检查时，冻库内有3吨发黄的槽头肉准备退货。我记录的2吨五花肉退货时间是2013年4月16日，川王公司记录的是4月22日，记录时间不一致。2012年12月9日这张销货清单上2#肉和4#肉共3000公斤，槽头肉4000公斤与我的流水账上记录的肥膘4吨、大板肉3吨是一致的。 34、证人杨某2（四川省巴忠罐头食品有限公司工作人员）证实：2012年7月21日至2013年10月3日，我在巴忠罐头食品有限公司工作，主要负责罐头配料。我们公司进购的肉，除了高金的以外，其他肉制品都有质量问题，我们职工都只是买高金的肉制作的罐头，其他地方的我们都不买。我们公司进购的猪肉只有少部分有动物检疫合格证，我从未看见过肉品品质检验合格证。公司是杨某1负责下货，不管对方是否给我们这些证明，下车的时候一般由我和杨某1用肉眼进行初步检查，如果颜色鲜艳就直接入库，如果有变黄、变绿的情况，杨某1就给老板张永平或钟光英打电话汇报。这些没有检验合格证和检疫合格证的肉也全部加工成了罐头，不过在生产加工过程中发现有变质的就自行烧了。2013年4、5月份有5吨槽头肉有一股臭味，好像是南充那边过来的，我告诉钟光英这批肉不能要，但钟光英还是安排人把这批肉下车入库了，现在库房里还有这批肉没有用完。 35、证人何某2（四川省巴忠罐头食品有限公司工作人员）证实：我是2013年10月5日才到巴忠罐头食品有限公司上班的，主要负责质量检查检验工作，包括生产原料的检验、生产过程的检验以及成品检验，还负责各种罐头的配料。我来工作的这段时间因为库房还有猪肉，没有进新货，我就没有做过原材料检验，只是每天在需要的时候去配料，在生产过程中检查猪肉的质量，如果有发臭的猪肉就选出来烧了。国家有个检验标准，具体是什么标准我记不清楚了，我只进行感官检验，以猪肉是否发臭为标准来检验，只要不发臭的猪肉都是合格的，我们老板张永平也是这样要求的。 36、证人杨某3（四川省巴忠罐头食品有限公司工作人员）证实：我的工作是杨某1在安排，主要是卸下公司进购回来的猪肉，对方是用货车把猪肉送到我们厂的，我没有看见过出示票据。我买过公司的罐头吃，大部分肉质可以。 37、证人岳某（四川省巴忠罐头食品有限公司工作人员）证实：我是2011年到厂里来的，平时原材料回来都是杨某1组织我们下货，验货是杨某1和他女人，入库是黄光武。原材料是对方送货，送货的车有集装箱，也有普通货车，普通货车拉猪肉到我们厂次数要比集装箱多，因为普通货车拉猪肉来后四周的冰块都化了，我们多次给老板说叫对方用冷冻车拉，但是一直没有得到解决，所以印象比较深。 38、证人石某（四川省巴忠罐头食品有限公司工作人员）证实：我在巴忠罐头公司主要是做煮肉、推车、上下车、切肉等工作。我们公司原材料采购是老板张永平在负责，生产由杨某1负责，销售也是老板在管。原材料采购回来一般是生产车间的工人下货，验货名义上是杨某1负责，实际上是老板张永平做主，老板叫我们下车我们就下。我们的原材料都是对方送货，送货的车有集装箱，也有普通货车，普通货车拉猪肉到我们厂次数多些，因为普通货车拉猪肉来后有变色、异味这些情况，所以我印象深些。我没有买过公司的罐头，我对罐头质量不放心，因为进购的猪肉我觉得有问题。 39、证人刘某3（四川省巴忠罐头食品有限公司会计）证实：2013年3月28日，我到巴忠罐头厂做会计，2013年4月20几号，我安排对公司进行了盘点，后来我将这些盘点的数据交给了公司另外一个会计黄某。盘点的时候公司冻库内库存的肉已经用完了，所以没有冻肉的盘点数据。我们公司有3套账务，我做了2套账，都是虚假账务。其中一套是为了贷款而做的担保公司账，一套是为了少交税款做的账，这两套账俗称外账，另一套账是黄某做的，是公司实际发生的账务，俗称内账。我们公司的进出账务是由库管员康某将原始单据交给我，我进行整理后交给黄某做账。2013年5月份的时候，钟光英把1-4月的票据交给我整理做账。5月31日第24号凭证上的2013年5月10日进购鸡泥50件，5月31日第27号凭证上2013年5月28日从南充梁崇权处进购带皮槽头400件，5月31日29号凭证2013年5月30日从仪陇王某处进购去皮槽头200件、碎肥2件，6月30日8号凭证2013年6月4日从遂宁进购400件猪肝，6月30日14号凭证2013年6月11日从南充梁崇权处进购肥膘57件，2013年6月23日从南充梁崇权处进购肥膘120件，6月30日13号凭证2013年6月29日从南充梁崇权处进购带皮槽头400件、退肥膘24板，2013年7月31日7号凭证2013年7月3日从资阳进购瘦肉200件，2013年7月31日10号凭证2013年7月31日从资阳进购带皮槽头324件、瘦肉202件，2013年8月31日12号凭证2013年8月27日从重庆合川伍分明处进购猪肝420件。另外我还没来得及交黄某处账的是2013年9月3日从资阳进购的带皮槽头249件、瘦肉160件，2013年9月7日进购的80件肥膘，2013年9月12日从资阳进购的二号肉40件、四号肉161件、大板肉40件，2013年10月10日进购带皮槽头400件，2013年10月11日进购带皮槽头243件、瘦肉73件、碎肥1件、袋装瘦肉119件。收料单上面蓝色字是康某写的，其他黑字是我写的，康某收货时只记载了名称和数量，把收料单给我后，我打电话给钟光英问这批材料的来源、数量、单价，根据钟光英给我的数据计算出总价，将数据交给黄某做账。另外，我和黄某做的5-10月份会计账上面2013.9.15那笔记录与康某入库数据统计核对表上面的数据不一致，应该是库管登记错误（入库单上的数据只有2013.9.12这笔，没有9.15这笔），其余是真实准确的。 40、证人黄某（四川省巴忠罐头食品有限公司会计）、康某（巴忠罐头食品有限公司库管员）证实的2013年5-10月巴忠罐头公司进购猪肉原材料的数据、运单、检验检疫合格证与刘某3证实的内容一致。 41、证人付某（仪陇县经贸执法监察大队大队长） 证实：生猪屠宰监管包括肉品出厂时两章两证是否齐备，两章指肉品检疫验讫章和肉品品质检验合格章，是盖在鲜肉上的，两证是指检疫合格证和肉品品质检验合格证，检疫合格证由动检部门发，肉品品质合格证由肉品检验人员检验合格后张贴在产品包装上。鲜销猪肉要两章两证，冷冻分割的猪肉必须具备两证。屠宰标准有GB9959.1-2001国家标准和GB/T9959.2-2008推荐性标准。猪肉产品等级划分在GB9959.1-2001里有，母猪产品和青猪产品比较，母猪产品气味较重，肉质糙些，可能诱发疾病，但无书面的东西对此说明，民间一直有这个说法。母猪产品无法鉴定，气味和肉质粗糙这些都是感官性的东西。按《生猪屠宰管理条例实施办法》第二十四条的规定，屠宰的种猪和晚阉猪，应当由屠宰场检验人员在肉品品质检验合格证上标明并签名。川王公司检验人员在局里领取品质检验合格证，有记录台账，我们只是检查时才看。2012年5月我们对川王公司进行检查时发现屠宰车间等墙上没有粘贴母猪相关字样的标识，2012年5月17日下发整改通知书，同年6月16日川王公司提交了一份整改完善报告书，我们工作人员再次前往川王公司进行检查，并将整改情况现场拍摄了照片。2012年6月后，我们进行检查时，这些带有“母猪字样”的标识都一直贴在川王公司生产车间等墙上的，但是我们检查时发现部分分割的母猪肉没有盖“母猪字样”的章，部分包装上没有标示“母猪字样”，我局要求川王公司进行了整改。 42、证人张某2（巴中市质量技术监督局产品质量监督检验所质检员）证实：2016年11月23日巴中质监所出具的关于南江质监局委托检验的说明和2013年11月2日关于四川省巴忠罐头食品有限公司产品的5份检验报告是我所出具的，当时我是主检人。我们是按照国家相关标准进行检验，其中午餐肉类罐头的标准是GB/T13213,红烧猪肉的标准是QB/T1362，红烧扣肉的标准是QB/T1361。我们按照委托单位南江质量技术监督局送检的项目进行检验的，但是罐头检验的项目很多，我们检验所没有全部进行检验，因此我不能证明送检罐头其他项目是否合格。质检所检测不出罐头成品中是否含有母猪肉。母猪肉不能作为罐头原料进行加工，具体理由是：各类罐头标准中均对原辅材料作了明确规定，肉类罐头产品标准中都引用了原料要求应符合GB9959.1和GB9959.2标准，其中GB9959.1标准中就明确了母猪肉不得加工成鲜、冻片猪肉，这是强制性规定。 43、证人杨某4（南江县工商质检局工作人员）证实：2013年我在南江县质量技术监督局稽查大队工作，负责全县的产品质量监督检查工作。2013年10月联合检查抽样的四川省巴忠罐头食品有限公司的清蒸猪肉罐头没有送检的原因记不清了。我们质检局检验委托书上对委托送检的老适亨特制午餐肉罐头、老适亨红烧猪肉罐头、巴山星红烧扣肉罐头、老适亨红烧扣肉罐头，分别适用了GB/T13213,QB/T1362，QB/T1361标准，适用该标准的理由是四川省巴忠罐头食品有限公司的罐头产品上自己标注的标准送检的。 44、证人朱某（四川省动物卫生监督所执法监督科科长）证实：对动物产品的检疫由动物监督机构的官方兽医具体实施，其他单位和个人无权实施。屠宰、出售、运输动物产品前，货主应当向当地的动物卫生监督机构申报检疫，如不申报构成行政违法，动物卫生监督部门如发现有依法应当检疫而未检疫的动物产品，要对货物进行补检，合格的发放检疫合格证明，不合格的予以没收销毁，根据补检结果，对货主予以相应罚款，对涉嫌犯罪的，依法移送公安机关。补检程序根据《动物检疫管理办法》第四十三条的规定：一是货主在5天内提供输出地动物卫生监督机构出具的来自非封锁区的证明，二是经外观检查无病变、无腐败变质，三是农业部规定需要进行实验室病疫检测的，检测结果符合要求。只要有一项不符合，就应认定该批动物产品补检不合格，予以没收销毁，不需要检测。 45、证人潘某（南江县动物卫生监督所执法大队中队长）证实：生猪在出售时由检疫人员检疫，检疫合格出具动物检疫合格证明，货主凭动物检疫合格证明进行运输和到生猪定点屠宰场屠宰，猪肉经屠宰检疫合格、肉品品质检验合格，并在酮体上加盖检疫检验合格章，附品质检验合格证明和动物检疫合格证明（产品）才可上市销售和产品再加工。猪肉凭品质检验合格证明和动物检疫合格证明（产品）运输到外地，动物检疫合格证明上有货主、动物种类、启运地、到达地点、检疫标识等相关信息，证明上标识信息应当与实际情况相吻合。私自屠宰或缺少上述检疫环节中的任一环节所产出的猪肉产品均不可销售，系不合格产品，母猪肉销售前同样需经上述检疫过程，并且在销售时需明示为母猪肉。没有经过检疫的猪肉，是不能进行加工。根据《动物检疫法》第四十二条第一款、《动物检疫管理办法》第七条第一款和《四川省动物防疫法实施办法》第二十四条规定，动物检疫实行申报制度，货主应当向动物卫生监督机构或者其设立的检疫申报点主动申报检疫。来自其他地区的猪肉制品，其买猪肉制品的货主应当主动向动物卫生监督机构或者其设立的检疫申报点主动申报检疫，经补检合格后方可进行再加工。同时，动物卫生监督机构应当立案查处，对于补检不合格的猪肉出具检疫处理通知单，按照通知单的决定对补检不合格的猪肉进行无害化处理，涉及犯罪的移交公安机关处理。对生猪已屠宰并分割，申报补检疫需要向动物卫生监督机构提供资料，根据《动物检疫管理办法》第四十三条规定货主在5天内提供输出地卫生监督机构出具的来自非封锁区的证明。如果没有来自非封锁区的证明，动物卫生监督机构就可以判定该猪肉不具备补检条件，为检疫不合格的猪肉。 46、被告人张永平供述：我是四川省巴忠罐头食品有限公司的董事长，2006年3月份开始我一个人在经营该公司，2009年7月份的时候，我的妻子钟光英也到公司和我一起经营，我占有公司70%的股份，任董事长，负责全面工作，钟光英占30%的股份，负责收款打款，监管场内事物。我公司是用猪肉（主要是瘦肉、五花肉、槽头肉）来生产猪肉罐头，包括午餐肉、扣肉、红烧肉、清蒸肉、东坡肘子，主要销往巴中地区、广元、达州、成都、西藏、昆明、哈尔滨。我们采购猪肉的地方有广元高金食品有限公司、南充的梁崇权处、广安岳池四海食品有限公司、巴中的岳仁河处（好像又叫岳映河）、仪陇川王食品有限公司、南部县的谢新华处，还在巴中城西市场收购过零肉。我公司的猪肉原材料是我和我家属钟光英在负责采购，采购回来的猪肉主要是杨某2和车间主任杨某1检验，他们一般是凭肉眼观看，看颜色、水分、有无异物、肥瘦比例。合格后入库，入库后由钟光英和杨某1二人负责把入库的产品资料交给会计做账。我在仪陇川王公司王某处购进的主要是去皮槽头肉、带皮槽头肉、粹精肉、分割肉、五花肉这几个品种。我先后从川王公司购进了可能有50多万元的肉，具体看财务数据，进购回来的肉已经全部生产加工为成品罐头，而且销售完了。2012年10月20几号我和黄渊一起去仪陇川王公司考察过，当时是王某、王方军、李某和内蒙古的一个人接待我们的，我们去看过生产车间，没有看到车间里有“母猪分割车间”的字样，我们在川王公司进购的猪肉比在广元高金公司进购的每吨便宜2000元左右，比一般的市场价每吨要便宜五六百元左右。第一次进货时川王公司的王某亲自运输到我厂里的，他给我买了一条硬中华烟，我叫我的检验人员验货后才付款的。在这期间我们还闲聊，王某说他12岁开始做肉生意，那几年做“歪肉”生意，现在改邪归正了，我还给他说做“歪肉”生意要犯法。我看了你们出示省公安厅转发的“2013年1月至5月四川仪陇川王食品有限公司销售清单一览表”，上面列举的13次进购猪肉是真实的，联系进货是我和钟光英，收货是杨某1，质量把关是杨某2，货款是钟光英在负责。2013年5月30日在川王进购的5吨肉，这张单据我没有见过，但我家属到医院来看我的时候给我说过，钟光英说肉有点“腊了”（发黄、肉的品质不行），我当时说把这批货退了，但是给王某打电话听说他被抓了。我们每次进货的时候，川王公司并没有把销货清单的第四联提供给我们，同时，我公司的生产车间主任杨某1在负责收货的数量清点及品质，我主要是依据他的记载与川王公司清算账目。 本院认为，被告人张永平作为被告单位四川省巴忠罐头食品有限公司的法定代表人，负责生产罐头原材料采购，明知四川省仪陇川王食品有限公司挂牌销售的猪肉系母猪肉，且价格明显低于公猪肉的价格，为谋取高额利润，将进购的价值486800.00元的母猪肉加工成罐头投放市场予以销售，且未在罐头包装上明确标注原材料系母猪肉，其行为属以次充好，严重违反了国家有关产品质量管理制度，侵犯了消费者的合法权益，被告单位四川省巴忠罐头食品有限公司及被告人张永平均构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。故被告单位诉讼代表人、被告人及辩护人提出公诉机关指控被告单位四川省巴忠罐头食品有限公司及被告人张永平用母猪肉生产罐头的证据不足，且法律没有强制性规定母猪肉不能生产罐头，其行为不构成犯罪的辩护辩解意见，与庭审查明的上述事实不符，且于法理相悖，本院不予采纳。虽然被告人张永平对自己的行为提出无罪辩解，但其辩解理由不成立，应当作出有罪处罚，综合全案事实和相关情节，并充分考虑其犯罪行为尚未造成严重危害后果等实际情况，可对被告人及被告单位酌定从轻处罚，并对被告人张永平宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第一百五十条、第七十二条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下： 被告单位四川省巴忠罐头食品有限公司犯生产、销售伪劣产品罪，判处罚金人民币30万元。 被告人张永平犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币30万元。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。） 以上所判罚金限判决生效后30日内缴纳。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省巴中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本五份。 审 判 长  梁显荣 审 判 员  陈永昌 审 判 员  齐东芳 人民陪审员  龚俊清 人民陪审员  佘孝奎 人民陪审员  程利梅 人民陪审员  胥丕勋 二〇一九年五月八日 书 记 员  杨 伟 书 记 员  杜浩铭 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。 第一百五十条单位犯本节第一百四十条至第一百四十八条规定之罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该条的规定处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻； (二)有悔罪表现； (三)没有再犯罪的危险； (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。