云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）云31刑初102号公诉机关云南省德宏傣族景颇族自治州（简称德宏州）人民检察院。被告人张满水，别名孙美英，女，1958年12月30日生于云南省腾冲市，汉族，文盲，农民，住云南省陇川县。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2018年8月28日被陇川县公安局刑事拘留，2018年9月30日被逮捕。现押于陇川县看守所。辩护人何元军，云南章鸿律师事务所律师。被告人洪小保，女，1968年4月17日生于云南省陇川县，傣族，小学文化，农民，住云南省陇川县。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2018年8月28日被陇川县公安局刑事拘留，因患有严重疾病于当日被指定居所监视居住，先后于2018年10月13日、2018年11月30日被监视居住。德宏州人民检察院以德检公诉刑诉［2019］95号起诉书指控被告人张满水、洪小保犯贩卖毒品罪，于2019年4月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年5月16日公开开庭审理了本案。德宏州人民检察院指派检察员罗璇、芦小宽出庭支持公诉。被告人张满水、洪小保及张满水的辩护人何元军，本院为洪小保聘请的傣语翻译刀琪琳，均到庭参加诉讼。现已审理终结。德宏州人民检察院指控，2017年至2018年8月期间，被告人洪小保向张满水购买毒品鸦片后贩卖给他人。2018年8月27日11时许，民警在被告人洪小保家客厅的垃圾桶内查获被告人张满水贩卖给洪小保的两坨毒品鸦片，经称量净重62.14克。随后，民警在陇川县陇把镇邦外村民委员会弄贤八组被告人张满水家中空心砖房里的石缸内查获张满水用以贩卖的毒品鸦片一坨，经称量净重1395克。针对上述指控，公诉机关出示了物证、书证、鉴定意见、被告人的供述和辩解等证据。并据此认为，被告人张满水、洪小保的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项的规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。出庭的公诉人提出，被告人张满水应对本案查获的全部毒品鸦片承担刑事责任；被告人洪小保对在其家中查获的62.14克毒品鸦片承担刑事责任。被告人张满水、洪小保对公诉机关的指控无异议。张满水仅辩解其出售鸦片给洪小保，目的是为了帮助洪小保治病。张满水的辩护人对定性无异议，提出（1）被告人张满水被抓后，认罪态度较好，可以减少基准刑的10%以下。（2）被告人张满水无前科，出售毒品的目的是为了治疗癌症；且其保存毒品的目的，大部分为自用，而非贩卖。据此，请求对张满水从轻处罚。经审理查明，2017年至2018年8月期间，被告人洪小保向张满水购买毒品鸦片后贩卖给他人。2018年8月27日11时许，民警在被告人洪小保家客厅的垃圾桶内查获被告人张满水贩卖给洪小保的两坨毒品鸦片，经称量净重62.14克。随后，民警在被告人张满水家中一石缸内查获其用以贩卖的毒品鸦片一坨，经称量净重1395克。上述事实，有公诉机关当庭提交经庭审质证的下列证据。一、物证(照片)证实查获的毒品及包装物、违法所得人民币、犯罪工具手机、摩托车等物的概貌。二、书证1.身份证明。证实被告人的身份情况。2.搜查证、搜查笔录（附搜查视频）、扣押物品决定书及清单、封存笔录、称量笔录、提取样品记录（附称量、提取照片）。侦查机关依法对二被告人住所进行了搜查，查获相关涉案物品。提取、扣押并封存了相关物证。毒品可疑物经称量的净重，提取了毒品样品，分别进行编号，封存后用于鉴定。3.病情证明、陇川县看守所不予收押证明、监视居住决定书。证实被告人洪小保因身患严重疾病，被监视居住。三、证人证言1.侦查人员出具的抓获经过（附抓获视频、照片）。证实抓获被告人的时间、地点及查获毒品的经过。2018年8月27日，陇川县公安人员在陇川县陇把镇邦外村民委员会弄贤村开展零星贩毒摸排工作，并蹲守在省督目标案件主要嫌疑人张满水家外围对其观察。当日12时许，发现张满水驾一辆摩托车从家出发往龙安方向，遂予跟踪。20分钟后，张满水骑摩托车到侦查机关前期已掌握的嫌疑人洪小保家中。二人在洪小保家客厅交易，将二人抓获。当场查获垃圾桶内外用透明塑料袋内用白色卫生纸包裹的毒品鸦片可疑物两小坨，从张满水身上查获贩卖毒品所得。当日16时许，将张满水带至其家中进行搜查时，从菜园旁边的空心砖房里的石缸内查获毒品鸦片可疑物一坨；从家中卧室内搜查出数张银行卡。2.证人宛老岩证实，洪小保系其妻子。洪小保帮大妈宛小赛菜（即宛小菜）购买过三次鸦片。两次分别买350元的，一次买700元的。其两次在家中见一名老女人送鸦片来。3.证人王某1、宛小菜、牙帅晃、岳某均证实，曾多次向洪小保购买毒品鸦片，每次20元、350元、400元、700元不等，购买地点在洪小保家中。四、被告人供述与辩解(附同步录音、录像)1.被告人张满水供述（1）被抓当日，洪小保打电话让其送2坨鸦片到她家，每坨350元人民币。其到洪小保家后，洪小保接过毒品放在客厅的沙发上。其认为这样不安全，便将毒品放在洪小保家垃圾桶内。之前已向洪小保贩卖过相同数量的鸦片。其被抓时查获的现金1230元，有700元是洪小保所付。（2）在其家园子旁边猪圈里一个缸内查获了一坨鸦片。这些鸦片是自己制作的。其在缅甸崩端山种植、采集。2.被告人洪小保供述，在其家中查获的毒品鸦片，是其帮一名80多岁的傣族大妈打电话向张满水购买的。张满水的联系号码是137﹡﹡﹡﹡﹡609。其一共向张满水购买过四次鸦片，分别是700元、350元、400元、700元，每次都是她送货到家。其帮张满水贩卖鸦片，一共获利250元。此次，即被抓这次，张满水把2坨鸦片送到其家后，其随手放到沙发上。张满水称不安全，她把鸦片扔到垃圾桶内。其向本寨的宛小菜、牙板赛、牙帅晃、王某1贩卖过鸦片。五、手机勘查笔录、现场辨认笔录、辨认笔录1.通过对二被告人持有手机进行勘查。二人的手机号码有多次联系。2.被告人张满水、洪小保辨认出二人交易毒品鸦片及被抓获地点。3.经照片混同辨认，被告人张满水与洪小保均能相互辨认出对方。被告人洪小保辨认出让其帮购买毒品鸦片的大妈宛小菜以及牙板赛、牙帅晃、王某1。上述人员均辨认出贩卖毒品给各自的洪小保。宛老岩表示只见过其所述的老女人两次，未能辨认。六、鉴定意见、尿液检测报告及通知书证实查获的毒品可疑物经送检，两份检材中含有鸦片成分。被告人张满水、洪小保的吗啡和甲基安非他明均呈阴性。鉴定意见均已告知被告人，其无异议。上述证据，经庭审质证，被告人洪小保无异议。被告人张满水及辩护人无实质性异议。本院认为，取证及来源合法，内容真实有效，与本案相关联，应予以确认。本院认为，被告人张满水、洪小保为牟取非法利益而贩卖毒品的行为已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人张满水主观上有贩卖毒品牟利的目的，客观上实施贩卖行为，虽其辩解家中查获的毒品是为了自吸，以及贩卖毒品给洪小保是为了帮助洪小保治病，但其与洪小保经尿液检测，吗啡和甲基安非他明均呈阴性。被告人张满水应对其贩卖给洪小保的毒品鸦片62.14克及其家中查获的毒品鸦片1395克，共计1457.14克承担刑事责任，依法应处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产。由于被告人张满水无法定从轻或减轻处罚情节，且本案非有期徒刑以下量刑的幅度，不属量刑规范的适用范围。张满水的辩护人请求对被告人减轻基准刑的量刑意见不予采纳。被告人洪小保对查获其家中的62.14克鸦片承担刑事责任，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或管制,并处罚金。鉴于二被告人归案后，认罪态度较好，可酌情从轻处罚。张满水的辩护人提出认罪态度较好，可从轻处罚的辩护意见予以采纳。综合被告人洪小保的犯罪事实、情节等具体事实，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第四款，第六十一条、第六十七条第三款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人张满水犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币三万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月28日起至2033年8月27日止。）二、被告人洪小保犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币五千元（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后十日内缴纳）。三、查获毒品鸦片共计1457.14克，违法所得人民币1230元，犯罪工具手机、摩托车均依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  丁志翔审判员  陈 丽审判员  许 瑶二〇一九年五月二十日书记员  刘晓梦