广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0605民初7510号原告：冯水容，女，1963年4月27日出生，汉族，住广东省广宁县**************，公民身份号码442************748。原告：冯火容，女，1964年8月8日出生，汉族，住广东省广宁县*************，公民身份号码442************746。原告：冯荣远，男，1985年11月25日出生，汉族，住广东省广宁县**************，公民身份号码441************710。原告：冯少容，女，1976年9月18日出生，汉族，住广州市白云区**********，公民身份号码441************728。原告：冯杰远，男，1980年8月11日出生，汉族，住广东省广宁县**************，公民身份号码441************737。原告：冯金妹，女，1974年11月7日出生，汉族，住广东省佛山市南海区*************，公民身份号码441************726。上述六原告的共同委托诉讼代理人：谭忠懿，广东国晖（广州）律师事务所律师。被告：紫金财产保险股份有限公司佛山中心支公司（下简紫金保险公司），住所地：广东省佛山市禅城区**************（第九层907-908室），统一社会信用代码914************805。负责人：蓝雄伟。委托诉讼代理人：曾健，男，系该公司职员。被告：张浩，男，1991年8月7日出生，汉族，住湖南省浏阳市***************，公民身份号码430************018。委托诉讼代理人：李晖，广东度明律师事务所律师。委托诉讼代理人：谢梦琪，广东度明律师事务所律师。原告冯水容、冯火容、冯荣远、冯少容、冯杰远、冯金妹与被告张浩、紫金财产保险股份有限公司佛山中心支公司（以下简称紫金保险公司），本院于2019年4月10日受理后，依法适用简易程序，于同年5月8日公开开庭进行了审理。原告冯水容、冯少容、冯杰远及六原告的共同委托诉讼代理人谭忠懿、被告张浩的委托诉讼代理人李晖、紫金保险公司委托诉讼代理人曾健均到庭。本案现已审理终结。原告的诉讼请求，1.判令两被告赔偿六原告损失，包括医疗费、住院伙食补助费、护理费、死亡赔偿金、处理丧葬事宜费用、丧葬费、精神损害抚慰金265984.78元；2.本案受理费由两被告共同承担。被告张浩辩称，被告对受害人家属表示抱歉。1.本案交通事故认定书对责任认定存在错误，据被告陈述，事发当晚冯万成从酒店路口斜着突然冲出来，双方避让不及，导致冯万成受伤，张浩立即停车看望伤者，并拨打110、120，接受交警询问后也去了医院探望伤者并办理入院手续，后来又协助办理转至佛山市中医院的手续，垫付了5000元押金。2018年12月12日，张浩电话联系赔偿事宜才知道冯万成去世，但在交警调解时，各原告提供的居住证明显示冯万成自2015年11月7日起居住在广州市花都区********************，双方最终未能达成一致调解意见。2.交通事故认定书为处理事故的证据，不是损害赔偿的充分必要依据，且交通事故责任认定方式与侵权案件规则不会完全一致的，交通事故责任不完全等同于民事赔偿责任。3.交通事故认定书对被告责任认定有误，张浩所驾驶的车辆不存在人任何安全隐患，张浩不存在任何不当驾驶行为，交警无证据证实冯万成当时是行走在斑马线上，受害者冯万成自身存在过错。4.冯万成家属擅自为冯万成办理出院，对其死亡具有一定过错，冯万成年纪较大，存在一定的疾病。5.对原告部分诉讼请求有异议，详见附表。被告紫金保险公司提交书面答辩状辩称，1.粤EP989临时号牌号小型轿车在被告紫金保险公司投保了交强险保。2.根据佛山市南海区人民调解委员会委托申请并签订协议，已向原告赔偿120000元，故原告本案诉讼请求与被告紫金保险公司无关。本院经审理查明:2018年12月9日20时10分许，被告张浩驾驶粤E*****临时号牌小型轿车沿佛山市南海区S361里官路由官窑方向往里水城区方向行驶，行至南海区S361里官路里水镇麻奢村路段时，遇行人冯万成沿人行横道东侧从小型轿车行驶方向右侧往左侧横过马路，双方发生碰撞，造成车辆损坏，冯万成受伤送院抢救于2018年12月12日被其家属接回家途中死亡的道路交通事故。经交警部门认定，张浩驾驶机动车行经人行横道时未减速行驶，是导致此事故发生的全部过错，张浩承担此事故的全部责任，冯万成不承担此事故的责任。事发后，冯万成被送入南方医科大学南海医院急救产生医疗费3387.10元。后冯万成转院进入佛山市中医院住院治疗，产生医疗费11003.48元及急救转运的费用2000元。冯万成于2018年12月11日21时20分许突然出现面色苍白、呼吸浅促，口腔中大量咖啡色液体涌出，请医生协助抢救后予呼吸机辅助呼吸，病情危重，反复与患者家属交代病情，家属商量后决定回当地医院抢救治疗，医院遂给予出院。后产生急救转运4800元。冯万成于2018年12月12日死亡。原告冯水容、冯火容、冯荣远、冯少容、冯杰远、冯金妹均是冯万成与配偶生育的儿女，均为冯万成的第一顺位继承人。被告张浩驾驶的肇事车辆粤E*****临时号牌小型轿车的登记权人亦为被告张浩。该车向被告紫金保险公司参投了交强险，事故发生在保险期限内。原告举证证实冯万成自2015年开始在佛山市南海区里水镇共同社区*民委员会连续居住。事故发生后，被告张浩垫付了医疗费5000元，被告紫金保险公司经调解向六原告赔偿了120000元。本院认为，公安交警部门对本起交通事故所作的交通事故责任认定，事实清楚、责任划分准确，本院予以采信。从视频证据可知，冯万成系快速行走在斑马线上与张浩驾驶的车辆发生碰撞的，故张浩辩称冯万成存在过错、张浩存在减轻责任的情形，本院均不予采信。根据本院查明上述的事实，本院核定六原告的损失为：359100.08元（详见附表）。因被告紫金保险公司已全额在交强险内理赔，超出部分的239100.08元，扣除张浩已垫付的5000元，余款234100.08元应由张浩全额赔偿予六原告，六原告主张超出本院核定范围的，本院不予支持。被告张浩对六原告曾出具的两份居住证明有异议，经到庭原告释明，可知冯万成虽先后居住不同地点，但其事发前一年在城镇居住的事实无争议，故被告辩解本院不予采信。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告张浩应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿损失234100.08元予原告冯水容、冯火容、冯荣远、冯少容、冯杰远、冯金妹；二、驳回原告冯水容、冯火容、冯荣远、冯少容、冯杰远、冯金妹的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5289.78元，减半收取2644.89元（原告已预交），由原告冯水容、冯火容、冯荣远、冯少容、冯杰远、冯金妹负担239.14元，被告张浩负担2405.75元。被告张浩负担的部分应于本判决发生法律效力之日起七日内向本院交纳，逾期交纳的，本院依法强制执行。原告冯水容、冯火容、冯荣远、冯少容、冯杰远、冯金妹已预交且应退还的受理费2405.75元，在本判决发生法律效力后经原告书面申请,本院予以退还。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  梁晓明二〇一九年五月二十一日书记员  袁筱婷附表：损失项目原告主张被告张浩辩称被告紫金保险公司辩称本院认定及理由1医疗费14390.58元未提出异议未提出异议14390.58元（根据医疗费票据核定）2住院伙食补助费100元未提出异议未提出异议100元（曾住院1天，100元/天×1天）3护理费150元未提出异议未提出异议150元（曾住院1天，150元/天×1天）4死亡赔偿金204875元死亡赔偿金应主张适用居民的标准没有依据未提出异议死亡赔偿金204875元（确认冯万城适用城镇居民标准，其已年满78周岁，40975元/年×5年）5丧葬费46784.50元应按82886元/年为标准计算未提出异议46784.5元（93569元/年÷12个月×6个月）6处理事故人员住宿费13500元没有依据未提出异议酌定3000元7处理事故人员交通费6800元没有依据未提出异议6800元（依据票据核定）8处理事故人员误工费4384.70元没有依据未提出异议酌定3000元9精神损害抚慰金100000元过高且应按责任划分未提出异议80000元合计390984.78元359100.08元