贵州省习水县人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0330民初669号原告：**，男，1983年03月12日出生，汉族，贵州省赤水市人,住贵州省赤水市，原告：江敏，女，1985年09月25日出生，汉族，贵州省赤水市人,住贵州省赤水市，原告：袁仁先，女，1957年09月18日出生，汉族，贵州省赤水市人,住贵州省赤水市，三原告共同委托代理人：吴庆，系贵州良方律师事务所律师，一般授权代理。被告：贵州建工集团有限公司（下称建工集团）。地址：贵州省贵阳市云岩区延安中路81号。统一社会信用代码91520000214412123G。法定代表人：陈世华，系该公司董事长。委托代理人：张旷，系贵州圣伦达律师事务所律师，特别授权代理。被告：贵州省土城红色文化旅游开发有限公司（下称红旅公司）。地址：贵州省遵义市习水县土城镇。统一社会信用代码91520330072016757U。法定代表人：陈叶青，系该公司总经理。委托代理人：李茂，系该公司开发部副部长，一般授权代理。原告**、袁仁先、江敏诉被告建工集团、红旅公司生命权纠纷一案，本院受理后，于2018年8月7日作出(2018)黔0330民初3410号民事判决，宣判后，原告**、江敏、袁仁先不服，提出上诉，贵州省遵义市中级人民法院于2018年11月27日作出（2018）黔03民终6735号民事裁定书撤销原判,发回本院重审,本院重新组成合议庭进行了审理。原告袁仁先、袁仁先、江敏及其委托代理人吴庆与红旅公司委托代理人李茂、被告建工集团委托代理人张旷到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提起诉讼请求：一、依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、精神抚慰金共计740961.68元；二、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年1月19日10时40分许，死者江某驾驶贵Ｃ×××××号二轮摩托车由习水县土城镇青杠坡往土城镇街上行驶，当车辆行至由被告正在修建的犁太线土城镇青杠坡枣子林路段时，江某驾驶的二轮摩托车翻下公路边坡下，造成江某受伤，江某受伤后，先后被送往西南医科大学附属医院（原泸州医学院）和赤水市中医医院接受治疗，诊断为：重型内开放颅脑损伤、左侧小脑挫裂伤、颅底骨折、右侧肩胛骨骨折。2018年5月25日江某经医治无效死亡。原告袁仁先系死者江某妻子，**、江敏系死者江某子女。原告认为被告红旅公司、建工集团作为事发路段的发包方和承建方，未对正在修建的路段进行封闭施工或尽安全保障提示义务，造成江某发生事故死亡，被告方对原告方亲属江某的死亡存在严重过错，故提起诉讼。被告红旅公司辩称：一、答辩人对原告提出的诉讼请求以及民事起诉状载明的事实与理由均不予认可。二、本案中，江某在2018年1月19日发生交通事故后前往西南医科大学附属医院和赤水市中医医院治疗，后于2018年5月25日在家中死亡，无法确定其属于医治无效死亡还是属于主动放弃治疗后自然死亡，不能证明交通事故的发生与江某死亡结果之间存在必然的因果关系。三、答辩人对于江某交通事故的发生不存在过错。本案中，根据交警队出具的事故证明，只能证明发生交通事故的事实，不能证明答辩人对此存在过错和负有责任;从现场勘查照片显示，事发路面平整，有固定警示路桩，可以正常通行，不能证明交通事故的发生是由于未采取封闭道路施工和未履行安全保障提示义务所导致。四、答辩人作为事发路段改扩建工程的业主单位，依法将该路段建设工程发包给具备法定资质的被告贵州建工集团有限公司承包施工，即便该工程施工中存在侵权行为造成损失的，也应当由承包方作为适格主体对外承担责任，与作为发包方的答辩人无关。综上所述，原告的诉讼请求无事实和法律依据，依法不能成立，请求人民法院依法予以驳回。原告家属的去逝系正常死亡，被告没有损害事实的发生，江某的死亡与建工集团、红旅公司无因果关系，请求法院驳回对红旅公司的诉讼。被告建工集团辩称：本案原告家属江某的去逝系正常死亡，被告没有损害事实的发生，江某的死亡与建工集团无因果关系，我公司已履行了安全警示提示义务，请求法院驳回对建工集团的诉讼。经审理查明：青杠坡纪念广场改扩建工程项目是由被告红旅公司发包给被告建工集团进行承建，工程包括纪念广场改扩建、公厕、公路改建工程等。2018年1月19日10时40分许，原告家属江某驾驶贵Ｃ×××××号普通二轮摩托车（江某于2011年7月22日取得准驾车型为D的机动车驾驶证）由习水县土城镇青杠坡往土城镇街上行驶，当车辆行至由被告建工集团正在修建的犁太线土城镇青杠坡枣子林路段时，因未确保安全行驶，江某驾驶的二轮摩托车翻下公路边坡下，造成江某受伤的道路交通事故，江某受伤后，先后在西南医科大学附属医院和赤水市中医医院住院治疗126天，诊断为：重型内开放颅脑损伤、左侧小脑挫裂伤、颅底骨折、右侧肩胛骨骨折等多种伤情。2018年5月25日江某因颅内出血在其家中死亡。江某受伤后至死亡期间在医院住院产生医疗费126201.85元，该笔费用通过医疗保险报销91298.07元。原告袁仁先系死者江某妻子，**、江敏系死者江某子女。另查明，事故发生时，被告建工集团正在施工中，道路平整，道路上无堆放、倾倒、遗撒等妨碍通行的物品，道路边缘有两个安全桩，施工作业地点来车方向安全距离处未设置明显的安全警示标志，未采取防护措施。上述事实，有原告提供的身份证、户口本、村委会证明复印件一份、习水县交警队出具的事故证明和现场照片、西南医科大学和赤水市中院医院病历档案、死亡医学证明及死亡殡葬证、现场八张及视频、医疗费票据等足以认定。本院认为，《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条规定：“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”。本案中，死者江某自行驾驶摩托车在未确保自身安全情况下导致摩托车翻下公路边坡造成自身受伤，后因医治无效死亡，应承担主要责任。被告建工集团作为项目施工人，在施工过程中应当按照相关法律规定做好事故防范，《中华人民共和国道路交通安全法》第三十二条第二项规定：“施工作业单位应当在经批准的路段和时间内施工作业，并在距离施工作业地点来车方向安全距离处设置明显的安全警示标志，采取防护措施；施工作业完毕，应当迅速清除道路上的障碍物，消除安全隐患，经道路主管部门和公安机关交通管理部门验收合格，符合通行要求后，方可恢复通行”。事故发生时，该路段虽不属于封闭施工时间，但属于犁太线土城镇青杠坡枣子林路段改扩建工程施工范围，被告建工集团虽未在道路上有堆放、倾倒、遗撒等妨碍通行的物品，但未在距离施工作业地点来车方向安全距离处设置明显的安全警示标志，也未采取防护措施，而是在道路边缘放置不明显的安全桩，且大部份安全标志均是为施工人员设置而并非为行人或行驶车辆设置，被告建工集团不能证明其完全尽到安全警示和采取防护措施。对本次事故的发生存在过错。被告红旅公司作为工程发包方，按照相关规定发包工程，与侵权事实的发生无因果关系，被告红旅公司不应承担侵权责任。本院结合本案实际，本院划分为死者江继波承担90%的责任，被告建工集团承担10%的责任。原告的损失本院认定为：1医疗费34903.78元；2、误工费：江继波住院治疗126天，原告未举证证明其误工损失情况，其误工费本院参照贵州省居民服务、修理及其他服务业职工平均工资38568元/年标准计算为38568元/年÷365日×126日＝13313.88元；3、护理费：江继波住院治疗126天，原告未举证证明其护理人员收入情况，其护理费本院参照贵州省居民服务、修理及其他服务业职工平均工资38568元/年标准计算为38568元/年÷365日×126日＝13313.88；4、住院伙食补助费、原告共住院治疗126天，参照本地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准以及本地生活水平情况,其住院伙食补助费按80元/天计算为80元/天×126天＝10080元；5、营养费：按50元/天计算×126天=6300元；6、死亡赔偿金：原告主张29080元×20年=581600元，本院予以支持；7、丧葬费35897.5元，本院予以支持；8、交通费：原告主张2000元，本院予以支持；9、原告主张的精神抚慰金30000元，本院予以支持。以上各项损失共计727409.04元，原告承担654668.14元，被告建工集团承担72740.90元。据此，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条、第三十二条第二项的规定，判决如下：一、限被告贵州建工集团有限公司在本判决生效之日起三十日内，赔偿原告袁仁先、**、江敏各项损失72740.90元。二、驳回原告袁仁先、**、江敏的其余诉讼请求。案件受理费3804元，由原告**、袁仁先、江敏共同负担3000元，被告贵州建工集团有限公司承担804元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时提交本判决书复印件六份，并预交案件上诉费，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。逾期，则本判决即发生法律效力。审 判 长  归淑梅人民陪审员  蔡廷虎人民陪审员  李小兰二〇一九年五月九日书 记 员  孙雪梅贵州省习水县人民法院民事判决书(2019)黔0330民初669号原告：**，男，1983年03月12日出生，汉族，住贵州省赤水市河滨西路84号附362号，居民身份证52213119830312401x。原告：江敏，女，1985年09月25日出生，汉族，住贵州省赤水市元厚镇高新村三组，居民身份证522131198509254020。原告：袁仁先，女，1957年09月18日出生，汉族，住贵州省赤水市元厚镇高新村，居民身份证522131195709184123。被告：贵州建工集团有限公司，住所地贵阳市云岩区延安中路。被告：贵州省土城红色文化旅游开发有限公司，住所地贵州省习水县土城镇，组织机构代码91520330072016757u。**、江敏、袁仁先与贵州建工集团有限公司、贵州省土城红色文化旅游开发有限公司机动车交通事故责任纠纷一案。审判长审判员审判员二〇一九年五月九日书记员孙雪梅