云南省盈江县人民法院民 事 判 决 书（2019）云3123民初503号原告：张银，男，景颇族，1984年3月19日出生，住址云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县。委托诉讼代理人：何忠田，德宏新元法律服务所法律工作者，执业证号：32512011106762，特别授权代理。被告：桂永华，男，汉族，1968年6月12日出生，住址云南省玉溪市红塔区。被告：杨明艳，女，汉族，1974年11月20日出生，住址云南省玉溪市红塔区。被告：中国人寿财产保险股份有限公司盈江县支公司，统一社会信用代码：915331235848420751，住所地云南省盈江县平原镇密回路下段车站下行100米。责任人：尹智勇。委托诉讼代理人：封履俊，男，汉族，住址云南省德宏州盈江县永胜路文化巷畜牧局宿舍区，系中国人寿财产保险股份有限公司盈江县支公司员工，特别授权代理。原告张银与被告桂永华、被告杨明艳、被告中国人寿财产保险股份有限公司盈江县支公司（以下简称人寿盈江公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年3月22日立案后，于2019年5月7日依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张银及其委托诉讼代理人何忠田，被告桂永华、被告杨明艳、被告人寿盈江公司的委托诉讼代理人封履俊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告人张银向本院提出诉讼请求：1.请求判令原告因交通事故造成的各种经济损失共计人民币：50248.96元，由被告人寿盈江公司在保险范围内先行赔付；不足部分由被告桂永华，杨明艳承担；2.本案诉讼费由三被告共同承担。事实及理由：2016年09月26日在平原镇姐项寨子路口发生交通事故，被告桂永华驾驶车牌号为云Ｎ×××××小轿车（该车所有人为被告杨明艳）与原告张银驾驶车牌号为云Ｎ×××××二轮摩托车相撞，造成原告张银严重受伤，摩托车受损的交通事故。经认定：1.被告桂永华驾车时，转弯未让直行车先行，在此事故中负全部责任；2.原告张银在此事故中无责任。原告受伤后送往盈江县人民医院住院治疗103天。经摄片等检查6诊断为：1.左肱骨大结节骨折；2.颜面部皮肤裂伤；3.全身多处软组织擦挫伤；4.双下肺感染；5.多处软组织挫伤。原告在此次交通事故中造成的具体损失为：医疗费10,941.36元（被告已全部支付）、误工费24,202.20元（285天×84,92元/天）、护理费8,746.76元〔103天×84.92元/天×1人）、住院期间伙食补助费10,300元（103天×100元/天）、营养费5,000元、摩托车损失费2,000元，共计50,248.96元。2018年7月5日经盈江县人民调解委员会交通事故人民调解办公室组织原、被告进行调解，双方协商无果。故请求人民法院查明事实真相，依法维护原告的合法权益，支持原告的诉讼请求。被告桂永华、被告杨明艳辩称，以人寿盈江公司赔付标准为准，被告桂永华、被告杨明艳已经垫付原告摩托车修理费1,000元，以及原告住院的医疗费10,964元和生活费12,500元。被告人寿盈江公司公司辩称，原告因事故造成左肱骨大节结骨折，且未手术治疗，却住院103天，床位费、诊查费超出医疗费一半以上，存在挂床行为，根据其伤情，只认可住院20天时间；医疗费进行非医保用药扣减25%，应按8,206.02元赔付；护理费按84.92元/天计算，赔付20天；误工费按84.92元/天计算，赔付60天；住院伙食补助费按100元/天计算，赔付20天；摩托车损失1,000元已支付；营养费无相关依据，不予赔付。原告张银围绕其诉讼请求提交了证据，被告桂永华、被告人寿盈江公司无证据提交。本院对原告张银提交的证据评判如下：1.原告张银的身份证及常住人口登记卡各1份，证实原告张银1984年3月19日出生；2.道路交通事故认定书1份、调解协议终结书1份，证实原告在本次交通事故中无责任，被告桂永华在该事故中负全部责任，且因原、被告双方就赔偿数额及标准问题未达成协议，故盈江县交通事故调解委员会作出调解终结；3.保险单2份，证实被告桂永华驾驶车牌号为云Ｎ×××××的小轿车车辆登记所有人为被告杨明艳，该车辆在被告人寿盈江公司投保交强险和保险责任限额为500,000元不计免赔率的商业保险；4.病情证明、医疗费收据及出院证明各1份，证实原告在发生交通事故后在盈江县人民医院进行治疗住院时间103天、医疗费共计10,941.36元（被告杨明艳已支付，同时支付救护费用834.94元、生活费12,500元）。经质证，被告桂永华、被告杨明艳、被告人寿盈江公司对原告张银提交的证据均无异议。上述证据符合民事证据的三性，本院予以确认并在卷佐证。被告杨明艳针对其答辩提交了证据，1.医疗费收据1份、门诊收费票据5份，证实原告在发生交通事故后在盈江县人民医院进行治疗，被告杨明艳垫付住院医疗费共计10,941.36元、门诊救护费用834.94元；2.保险单2份，证实被告杨明艳的云Ｎ×××××小轿车在被告人寿盈江公司投保交强险和保险责任限额为500,000元不计免赔率的商业保险；3.张银借支生活款清单1份，证实被告杨明艳垫支给原告张银生活费12,500元。经质证，原告张银、被告桂永华、被告人寿盈江公司对被告杨明艳提交的证据均无异议。证据符合民事证据的三性，本院予以确认并在卷佐证。根据原、被告陈述和审理，本院确认以下法律事实：2016年09月26日，被告桂永华驾驶云Ｎ×××××小轿车与原告张银驾驶云Ｎ×××××二轮摩托车在盈江县姐项寨子路口发生交通事故，造成原告张银受伤及其摩托车受损的交通事故。当日，盈江县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书认定：被告桂永华在此事故中负全部责任，原告张银在此事故中无责任。原告张银受伤后被送往盈江县人民医院住院治疗，诊断为：1.左肱骨大结节骨折；2.颜面部皮肤裂伤；3.全身多处软组织擦挫伤；4.双下肺感染；5.多处软组织挫伤。住院103天，被告杨明艳支付了医疗费11,776.3元（住院费10,941.36元、门诊救护费834.94元）、原告张银的二轮摩托车修理费1,000元，并预支给原告张银生活费12,500元。2018年7月5日，经盈江县人民调解委员会交通事故人民调解办公室组织原、被告进行调解未果，故原告张银诉至本院。另查明，原告张银属盈江县新建居委会居民。被告桂永华与被告杨明艳系夫妻关系。被告桂永华驾驶的云Ｎ×××××小轿车登记在被告杨明艳名下，并在被告人寿盈江公司投保交通事故责任强制险和责任限额为500,000元的商业第三者不计免赔率险，保险期间为2016年6月23日零时起至2017年6月22日二十四时止。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷案件，被告桂永华驾驶云Ｎ×××××小轿车与原告张银驾驶云Ｎ×××××二轮摩托车在盈江县姐项寨子路口相撞，造成原告张银受伤及其摩托车受损的交通事故，被告桂永华负事故的全部责任。关于原告张银的具体损失应如何确定的问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原告张银的提出各项赔偿应根据最高人民法院《关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释》的相关规定及《2018年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》计算，但本案原告张银因伤住院103天、医疗费开支11,776.3元（被告杨明艳已支付），根据原告张银的诉请、损伤情况、病情证明、住院用药及被告的答辩，本院酌定护理费、住院伙食补助费按20天计算，护理费、误工费按84.92元/天计算，误工期间按103天，即住院伙食补助费2,000元（100元/天×20天）、护理费1,698.4元（84.92元/天×20天）、误工费8,746.76元（84.92元/天×103），三项合计12,445.16元。关于原告张银主张营养费5,000元的诉请，因未提相关证据，本院不予支持；关于原告张银主张的摩托车修理费2,000元的问题，因被告杨明艳已支付了实际修复的费用1,000元，原告张银的主张没有法律依据，本院不予支持。本案中，被告杨明艳已全部支付了医疗费11,776.3元及原告张银的摩托车修理费1,000元，并预支给原告张银生活费12,500元，已超出应赔偿的数额12,445.16元，故原告张银的诉请，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第四十八条；《中华人民共和国道路交通安全法》七十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条；最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回原告张银的诉讼请求。案件受理费500元，减半收取250元，由原告张银负担（已付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并对方当事人的人数提供副本，上诉于云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院。审判员  李建刚二〇一九年五月三十日书记员  方 芳