河北省迁西县人民法院刑事附带民事判决书（2019）冀0227刑初18号公诉机关河北省迁西县人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某，女，1967年4月22日出生，汉族，住迁西县。被告人赵妍，女，1988年7月3日出生于河北省迁西县，公民身份号码：×××，汉族，大学文化，迁西县职教中心教师，住迁西县。因本案于2017年7月4日被迁西县公安局取保候审，同年8月31日被本院取保候审。2018年5月24日本院决定逮捕（未执行）。2018年10月15日被本院取保候审。2019年1月10日被本院取保候审。辩护人张春生，男，北京誉洲律师事务所律师。河北省迁西县人民检察院以迁西县院公诉刑诉【2017】151号起诉书指控被告人赵妍犯故意伤害罪，于2017年8月28日向本院提起公诉。本院于2018年10月18日作出（2018）冀0227刑初209号刑事附带民事判决书，被告人不服判决提出上诉。唐山市中级人民法院于2018年12月19日作出（2018）冀02刑终926号刑事附带民事裁定书，撤销本院判决，发回重审。本院于2019年1月10日受理后，因案情复杂，经上一级法院批准，延长审限三个月，依法另行组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。迁西县人民检察院指派检察员王彦秋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某、被告人赵妍及辩护人张春生到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2017年4月5日10时许，赵某与王某在迁西县兴城镇白堡店村金利峰建材店院内因该房产纠纷发生口角进而互相厮打。被告人赵妍（王某外甥女）恰途经现场，见此情况，上前用手按赵某前胸，将赵某仰面摁倒在该院内槽钢堆上近二十分钟，致赵某肋骨、骶5骨折。经迁西县公安局法医损伤检验鉴定室鉴定，赵某伤情属轻伤一级。针对指控事实，公诉机关提供了被害人陈述、证人证言、人体损伤程度鉴定书、视频光盘、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人赵妍故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，被告人经电话传唤，如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。特提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人赵某诉称，1、要求依法追究被告人赵妍犯故意伤害罪的刑事责任；2、要求被告人赔偿原告如下损失：医疗费12402.57元、住院伙食补助费1000元（40元/日×25日）、营养费1200元（40元/日×30日）、护理费4902元（35785元/365日×50日）、误工费7228.60元（21987元/365日×120日）、伤残赔偿金23838元（11919元/年×20年×10%）、交通费2000元、鉴定费1500元、精神损害抚慰金50000元，合计104072.17元。被告人赵妍辩称，我把着赵某的手腕将她摁倒在没有棱角的钢材垛上，没有用膝盖顶着赵某。将赵某摁在钢材垛上前，赵某正准备用砖块夯向王某，摁在钢材垛上后，赵某用脚踹我，我的行为是自卫，没有伤害赵某的故意，不构成犯罪。辩护人张春生的意见是，在案发现场赵某和其他人发生过争执，不能排除在同一天赵某有其他被伤害的行为，通过监控录像可以看出被告人赵妍不存在膝顶、按压赵某胸部的行为，认为被告人赵妍无罪，不应对赵某民事部分予以赔偿。经审理查明，2017年4月5日10时许，赵某与王某在迁西县兴城镇白堡店村金利峰建材店院内因该房产纠纷发生口角后互相追打，王某用随身携带的挎包甩打赵某。被告人赵妍（王某外甥女）恰途经现场，见赵某用砂石块夯打王某，便上前把住赵某双手，将赵某摁倒在槽钢堆上，赵某头朝上用脚蹬踹，扭曲身子反抗，赵妍骑在赵某身上，用自己双手把住赵某双手，形成拳头状，按压赵某胸部，用膝盖顶撞赵某胸肋部，时间长达二十分钟左右，致赵某多处胸肋骨及骶5骨骨折。赵某被救护车送往医院治疗。经迁西县公安局法医损伤检验鉴定室鉴定，赵某伤情属轻伤一级。该案于2017年6月2日转立为刑事案件后，办案民警电话通知其来派出所接受讯问，被告人赵妍配合调查，且对其故意伤害的犯罪事实供认不讳。2018年5月24日本院决定逮捕后被告人赵妍逃跑，同年10月15日，其主动向公安机关投案，预交赔偿款3万元。附带民事诉讼原告人赵某因伤住院治疗25日，支出医疗费12402.57元，住院伙食补助费为1000元（40元/日×25日）。其伤情经迁西县公安局法医损伤检验鉴定室鉴定为十级伤残，误工期为120日，护理期为50日，营养期为30日。误工费为7228.60元（21987元/365日×120日），护理费为4902元（35785元/365日×50日），营养费为1200元（40元/日×30日），鉴定费1500元。交通费根据附带民事诉讼原告人住院、出院等实际情况，酌定1000元。伤残赔偿金、精神损害抚慰金，没有法律依据，不予支持。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提供并经法庭质证、认证的下列证据证实：1．报警案件登记表、受案登记表、立案决定书，证实2017年4月5日刘某报警称白堡店村金利峰建材店赵某与王某、赵妍因房产问题发生纠纷互相殴打，公安机关于2017年6月13日立案。2．公安机关出具的到案说明，证实被告人于2017年4月10日经公安机关电话传唤到案，并对故意伤害的事实供认不讳。3．被害人赵某的陈述，证实2017年4月5日上午10点多，在迁西县兴城镇白堡店村“金利峰建材”店，因王某阻碍其拉沙子与之发生争吵，王某用包往其身上乱打，这时赵妍到了现场，用手揪着其头发并将其仰面按倒在槽钢堆上了，赵妍骑在其身上，用膝盖乱顶胸部，还用拳头乱怼脸上，赵妍用手按着其胸不让动弹有足足二十分钟。过了几分钟警察到现场把她拽开，其被120急救车拉到康力医院了。4．证人王某证言，证实2017年4月5日上午10点多在迁西县兴城镇白堡店村“金利峰建材”店因赵某往金利峰建材店拉沙子与赵某打架，后其外甥女赵妍把赵某仰面按到槽钢堆上，一直那样按着不让赵某动弹，过了几分钟派出所到现场出警了，赵妍才放开。5．证人芦某证言，证实2017年4月5日上午10点多在其经营的“金利峰建材”店王某与赵某打架，赵妍到后，把赵某按倒在槽钢堆上，赵某当时脸朝上、后背垫着槽钢，骑在赵某的身上，用手按着赵某的胸部，赵某也起不来，警察到现场后，还骑在赵某身上，用手按着她，警察把他们劝开了。6．证人周某证言，证实2017年4月5日上午10点多到迁西县兴城镇白堡店村“金利峰建材”店给赵某送沙子，赵妍将赵某按倒在槽钢堆上了，还用手怼了她脸上几拳头，赵某当时脸朝上、后背垫着槽钢，赵妍骑在赵某的身上，用手按着她的胸部不让她起来，还用膝盖乱顶、乱撞赵某的前胸，直到过了半个小时。7．证人刘某证言，证实2017年4月5日上午10点多，在迁西县兴城镇白堡店村其经营的“金利峰建材”店，赵某与赵妍打架，赵妍用手按着赵某胸部不让她起来，当时赵某脸朝上后背垫着槽钢被按在那里，赵某还用脚乱蹬、乱踹，赵妍就一直按着赵某胸口不撒手，其就拿手机报警，警察到场后赵妍才把赵某放开。当时按了有十来分钟。8．现场勘验检查笔录，证实案发现场“金利峰建材”店院墙院内情况。9．现场监控录像光盘，证实该光盘真实记录了赵某与王某、赵某与赵妍打架的过程。10．迁西县康力医院放射科诊断报告、迁西县人民医院住院病案、出院通知书、诊断证明、门诊病历、伤情鉴定书等证实赵某主要诊断为左侧第3.5.6.10肋骨右侧第4.5.6肋骨骨折、骶5骨折以及住院诊治、门诊复查等情况。11．迁西县公安局法医损伤检验鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书，证实赵某损伤程度为轻伤一级。12．中国刑事警察学院物证鉴定中心鉴定书，证实赵某双侧肋骨骨折符合具有较小接触面之钝性外力直接作用于相应部位所致损伤之特点。且符合多次外力直接作用所致，一次性外力作用不能形成。13．鉴定人黎某出庭证言，证实赵妍用膝盖顶、用手或拳头按压（同一部位），应该形成赵某桶状效应伤情，而赵某的伤情不是桶状效应。如果赵妍用自己的手把着赵某的手按压赵某胸部属于点击力较小外力，力量太小不会形成骨折，如果用力按压，不排除相应位置骨折。在赵某体位发生变化的情况下，赵妍的膝盖、手或拳头力量可能作用在赵某某一肋骨的某一点上。14．河北省2016年度“农、林、牧、渔业”年平均工资21987元，2016年度“居民服务、修理和其他服务业”年平均工资35785元。15．被告人的户籍证明，证实被告人赵妍系完全行为责任人。16．被告人赵妍的供述，证实2017年4月5日上午10点多，路过兴城镇白堡店村“金利峰建材”店看见其姨王某和赵某打架，自己上前用手把住赵某的手，把她按倒一钢管堆上了，赵某的脸朝上，后背垫着钢管，其骑在赵某的身上，跟她面对面，赵某用手抓，用脚踢，其就把着赵某的手按到她的腹部不让她打到，警察到现场，就放开了，其按了赵某大约十分钟的时间。综合分析被害人赵某陈述、证人王某、芦某、周某、刘某证言、现场勘验检查笔录、现场监控录像、迁西县公安局法医损伤检验鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书、中国刑事警察学院鉴定书、鉴定人员黎某出庭证言等证据，足以证实被告人赵妍双手按压、膝盖顶撞赵某胸部，赵某仰面躺在槽钢垛上反抗，长时间过程中身体多次异位，致使胸肋骨多点受力并骨折，被告人致赵某伤害前赵某与王某虽有对打行为，但通过监控录像显示双方对打方式、使用的工具、打击部位应排除被害人所受之伤系王某所为。本院认为，被告人赵妍故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人赵妍犯罪后主动到公安机关投案，如实供述主要犯罪事实，应认定为自首，可以从轻处罚。本案因家庭矛盾引起，被害人对于矛盾激化存在过错，且被告人预交足额赔偿款，可以从轻处罚。被告人赵妍及辩护人关于赵妍系正当防卫没有伤害的故意，不构成犯罪的辩护意见，经查，被告人赵妍应当知道用双手摁压、膝盖顶撞赵某胸部的行为，会导致赵某受伤而故意为之，并实际造成赵某骨折轻伤，且没有证据证明被告人对被害人实施伤害行为是为制止被害人对被告人本人、其他人人身财产和其他权利正在进行不法侵害，故其辩护意见不予采纳。被告人及其辩护人关于赵某伤情不是被告人所致，同日赵某有和他人打架行为，不能排除赵某伤情被他人殴打所致的辩护意见，经查，被告人赵妍伤害赵某之前，赵某确有和王某用皮包对打行为，但现场监控录像显示，赵某在与王某对打过程中的受力点与实际损伤部位不一致，且被告人及辩护人未提供其他相关赵某被他人伤害的证据，被害人陈述、周某等证人证言、诊断证明、迁西县公安局法医损伤检验鉴定室法医学人体损伤程度鉴定书、中国刑事警察学院鉴定书、鉴定人黎某出庭鉴定意见等证据，能够形成完整、唯一、排他的证据链，足以证实赵某的伤系被告人赵妍所致，故被告人及辩护人该意见不予采纳。因赵某对损害结果的发生存在过错，应对自身损失承担相应责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第六十一条、第六十七条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款；《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告人赵妍犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。二、被告人赵妍限本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人赵某各项经济损失人民币23386.54元【29233.17元（医疗费12402.57元＋住院伙食补助费1000元＋营养费1200元＋护理费4902元＋误工费7228.60元＋交通费1000元＋鉴定费1500元）】×80%。缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 张瑞军人民陪审员 赵玉凤人民陪审员 王春辉 二○一九年五月二十三日书 记 员 王小娇