山东省蓬莱市人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0684民初695号原告（反诉被告）：宫玉利，男，1950年11月28日出生，汉族，住蓬莱市。被告（反诉原告）：宫辉，男，1975年10月7日出生，汉族，住蓬莱市。委托诉讼代理人：宁学帅，蓬莱市大辛店法律服务所法律工作者。原告（反诉被告）宫玉利与被告（反诉原告）宫辉生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年3月9日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）宫玉利与被告（反诉原告）宫辉及其委托诉讼代理人宁学帅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）宫玉利向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告医疗费2708.06元、误工费1500元、护理费150元、住院伙食补助费90元、交通费200元、精神损害赔偿金5000元，各项损失共计9648.06元；2.案件受理费由被告负担。事实和理由：原被告系同村村民，因之前原告（反诉被告）实名举报被告（反诉原告）非法建筑，被告（反诉原告）怀恨在心，2017年9月20日傍晚五点左右，被告（反诉原告）到原告（反诉被告）家质问原告，在看到只有原告（反诉被告）一个人在家的情况下开始殴打原告（反诉被告），打完后立即逃跑。原告（反诉被告）随后打电话报警，警察到场后看到原告（反诉被告）被打的浑身多处伤痕，让原告（反诉被告）去医院诊治，原告（反诉被告）妻子接孩子回家后开车将原告（反诉被告）送到蓬莱市第二人民医院治疗，住院3天，花费医疗费2708.06元。被告（反诉原告）的行为严重侵犯了原告的身体健康权，现特起诉至法院。被告（反诉原告）宫辉辩称，对医疗费没有异议，误工费、护理费、交通费、精神损害赔偿金均不同意赔偿，住院伙食补助费同意赔偿，原告（反诉被告）也动手将被告（反诉原告）打伤，并且导致被告（反诉原告）住院治疗2天。被告（反诉原告）宫辉向本院提出反诉请求：1.请求依法判令被反诉人赔偿我方医疗费1967.58元、误工费1242.60元、护理费82.84元、伙食补助费60元、交通费200元，共计损失3553.02元；2.诉讼费由被反诉人承担。诉讼过程中，被告（反诉原告）宫辉变更误工费1242.60元、护理费82.84元、伙食补助费60元诉讼请求为：误工费123.16元、护理费123.16元、住院伙食补助费90元；放弃交通费200元的诉讼请求。事实和理由：2017年9月20日，反诉人因村拉电纠纷，以村警身份找被反诉人落实情况，在争吵过程中被反诉人打伤反诉人致其住院2天，反诉人为维护自己合法权益，现特起诉至法院。原告（反诉被告）宫玉利辩称，被告的反诉是伪造的，事情的真相应以蓬莱市公安局大辛店派出所的笔录为准。原告（反诉被告）为证实其诉讼请求，依法向本院提交如下证据：1、蓬莱市第二人民医院的门诊病历、住院病历、用药明细、医疗费单据一宗，用于证实原告（反诉被告）受伤后治疗花费情况；2、蓬莱市大辛店镇东宫家庄村村民宫玉平出具的证明一份，内容：兹证明，宫玉利家种15亩玉米、喂养四头牛、四个羊、八个鸭子、3亩果园，如果有假负法律责任。被告（反诉原告）对原告（反诉被告）的上述证据均无异议。本院认证意见：原告（反诉被告）提交的上述证据符合有关法律规定，本院依法予以确认。被告（反诉原告）为证实其诉讼请求，依法向本院提交如下证据：蓬莱市第二人民医院的门诊病历、医疗费单据一宗、出院记录，用于证实被告（反诉原告）受伤后治疗花费情况。原告（反诉被告）对被告（反诉原告）的上述证据没有异议。本院认证意见：被告（反诉原告）提交的上述证据符合有关法律规定，本院依法予以确认。综合原告（反诉被告）和被告（反诉原告）的举证、质证及本院认证意见，结合庭审调查情况，本院确认如下案件事实：原被告均系蓬莱市大辛店镇东宫家庄村村民。2017年9月20日下午5店左右，原告（反诉被告）与被告（反诉原告）在原告（反诉被告）家里因琐事发生争执。经本院查询事发后蓬莱市公安局大辛店派出所对原、被告所做的笔录，原告（反诉被告）在公安笔录中称：2017年9月20日五点左右，我当时刚回家走到我家院子里，宫辉就骑着摩托车进了我家院里，下了摩托车就朝我走过来，说我专门对付他，说着说着我俩就互相骂起来了，我们互相骂了几句宫辉就上来用左手抓着我的衣领，右手掐着我的脖子并且把我按在了地上并且用膝盖顶着我的胸上，嘴里还骂说要掐死我，我躺在地上用右手抓着宫辉的衣领，宫辉用手轻轻打了我脸几巴掌，打了我也就十几秒，然后就起来要走，我就抓着他的衣领不让他走，我抓着宫辉的衣领，他一起身就把我从地上带起来了，骑上摩托车就要走，我站在摩托车旁边抓着他的衣领不让他走，宫辉也不管我，发动了摩托车就走，我还抓着宫辉的衣领，就这样他骑摩托车拖着我，我的两条腿在地上，这样拖了我大约有一百米，后来宫辉的老婆小宁（具体叫什么我不清楚）就迎过来了，宫辉看到他老婆过来就停车了，然后宫辉的老婆就把我抓着宫辉衣领的手扒开了，并拦着我不让我追宫辉，宫辉这时候就骑着摩托车跑了。被告（反诉原告）宫辉在公安笔录中称：2017年9月20日下午五点左右，我作为村警，因为村里修电路的事我骑摩托车去宫玉利家里找他，我骑着摩托车进了宫玉利家的院子，然后把摩托车停在了院子里，当时宫玉利正在他家院子里把牛拴住，然后我就叫他，我说爷爷，我和你说个事，我就和宫玉利说拉电线的那个事，一说拉电线的事他就开始骂骂咧咧，我当时看和他说不通，然后我就骑摩托车准备离开，宫玉利拉着我摩托车的尾部不让我走，我也没管他，就挂上档加了油门就走了，宫玉利自己就松手了。宫玉利当时没有动手打我，我们两个没有身体接触。庭审中，被告（反诉原告）承认与原告（反诉被告）发生过撕打，要求原告（反诉被告）赔偿其损失。事发当天，原告（反诉被告）被送至蓬莱市第二人民医院住院治疗3天，于2017年9月23日出院，付医疗费2708.06元，被诊断为：头颈部及右侧胸部外伤、多发软组织挫擦伤。原告（反诉被告）为农民，住院期间由家属温彩铃护理，系农民。庭审中，原告（反诉被告）要求被告（反诉原告）赔偿的损失有：医疗费2708.06元、误工费按照每天60元计算，赔偿20天，为1200元；护理费150元；住院伙食补助费90元、交通费按照每天50元计算，赔偿4天，计200元、精神损害赔偿金5000元，合计9348.06元。被告（反诉原告）对原告（反诉被告）的医疗费、住院伙食补助费没有异议；对误工费有异议，因为原告已经超过60周岁不应计算误工费；对护理费有异议，同意按照农村人均收入计算，赔偿3天；对交通费有异议，因为没有相关证据予以证实；不同意承担精神抚慰赔偿金。事发次日，被告（反诉原告）被送至蓬莱市第二人民医院住院治疗3天，于2017年9月23日出院，付医疗费1967.58元，被诊断为：头部外伤、多发软组织挫伤。被告（反诉原告）为农民，住院期间由妻子宁玉芬护理，系农民。庭审中，被告（反诉原告）要求原告（反诉被告）赔偿的损失有：医疗费1967.58元、误工费按照2017年山东省农村居民人均可支配收入每天41.42元计算，赔偿3天，为123.16元；护理费按照2017年山东省农村居民人均可支配收入每天41.42元计算，赔偿3天，为123.16元；住院伙食补助费按照每天30元计算，赔偿3天，计90元，合计损失共计2304元。原告（反诉被告）对被告（反诉原告）上述损失均有异议，称其没有打被告（反诉原告），不认可被告（反诉原告）上诉损失。本院认为，结合蓬莱市公安局大辛店派出所对原、被告所做的相关笔录及庭审笔录，本院可以认定事发时原告（反诉被告）及被告（反诉原告）发生过撕打，在撕打过程中，原告（反诉被告）及被告（反诉原告）均有受伤，有原告（反诉被告）及被告（反诉原告）提交的病历、医疗费单据在卷佐证，本院可以认定。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原被告发生撕打并致对方入院治疗，原被告由此所产成的经济损失，应由对方依法应予赔偿。原告（反诉被告）虽已经超过60周岁，但有村民证明仍然有劳动收入，因原告（反诉被告）未提供证据证明其误工时间为20天，因此原告（反诉被告）的误工费应按照农村居民人均可支配收入每天41.42元计算，赔偿3天，计124.26元；原告（反诉被告）护理人员温彩铃的误工费因其系农民，可按农村居民人均可支配收入每天41.42元计算，赔偿3天，计124.26元；原告（反诉被告）主张的精神损害赔偿金因没有相关证据予以证明，本院依法不予支持。原告（反诉被告）主张的其他损失均系其因此次事故支出的合理损失，符合相关法律规定，本院依法应予支持。被告（反诉原告）主张的损失均系因此次事故支出的合理损失，符合相关法律规定，本院依法应予支持。综上，原被告发生撕打，并致对方受伤，原告（反诉被告）及被告（反诉原告）的合理损失应由对方依法赔偿。依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告（反诉原告）宫辉赔偿原告（反诉被告）宫玉利医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费共计3156.58元，限于本判决生效后十日内付清。二、原告（反诉被告）宫玉利赔偿被告（反诉原告）宫辉医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计2304元，限于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告（反诉原告）宫辉负担；反诉费25元，由原告（反诉被告）宫玉利负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审 判 长  刘 颖人民陪审员  王培竹人民陪审员  崔海英二〇一九年五月二十三日书 记 员  王晓云