广东省广州市增城区人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤0118刑初183号公诉机关广东省广州市增城区人民检察院。被告人田昌学，男，1972年8月15日出生，汉族，湖北省仙桃市人，文化程度小学，户籍地湖北省仙桃市。曾因犯抢劫罪、流氓罪于1995年1月2日被湖北省仙桃市人民法院判处有期徒刑六年，刑期截至2001年8月16日。因本案于2018年10月13日被羁押，次日被行政拘留，同月23日被刑事拘留，同年11月3日被逮捕。现被押于广东省广州市增城区看守所。指定辩护人徐倩茜，广州市增城区法律援助中心律师。广东省广州市增城区人民检察院以穗增检诉刑诉[2019]144号起诉书指控被告人田昌学犯故意伤害罪，于2019年2月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省广州市增城区人民检察院指派检察员唐华出庭支持公诉，被告人田昌学及其辩护人徐倩茜均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。广东省广州市增城区人民检察院指控：2018年10月13日晚上20时许，被告人田昌学与其工友、被害人田某1等人在一起吃饭喝酒后，在回到广州市增城区新塘镇大王坑路2号广州市馨之铧制衣厂民工宿舍附近的一个小卖部门口聊天过程中，二人发生口角，继而发生打斗，期间被告人田昌学从小卖部厨房拿出菜刀追砍田某1并致其受伤（经法医鉴定，伤情为轻伤二级）。案发后，被告人田昌学将田某1送医院救治，并于同日在医院被公安机关传唤到案。庭审中，公诉机关向法庭出示了现场勘查笔录、法医学人体损伤程度鉴定、被害人陈述、证人证言、被告人供述等证据证实指控的事实。公诉机关认为，被告人田昌学的行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人田昌学有自首、部分赔偿被害人医疗费用的情节。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定判处刑罚。并建议判处被告人田昌学有期徒刑七个月至十个月。被告人田昌学对公诉机关指控事实和罪名均无异议。其辩护人提出如下辩护意见：1、被告人田昌学有自首和赔付部分医疗费用。2、被告人田昌学归案后如实供述犯罪事实。3、被告人田昌学认罪悔罪。4、被告人田昌学主动送被害人就医。经审理查明事实与公诉机关指控事实一致。上述事实，有下列由公诉机关当庭出示，经控、辩双方质证，本院予以确认的证据证实：1、受案登记表、立案决定书。2、抓获经过，证实2018年10月13日被告人田昌学在医院被公安机关口头传唤归案。3、现场勘查笔录、现场图及现场照片及提取痕迹物证登记表。4、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实公安机关侦查扣押作案工具菜刀1把。5、穗增公（司）鉴（法临）字[2018]02054号鉴定书，证实被害人田某1伤情已达轻伤二级。6、被害人田某1的入院记录、病程记录、X射线检查报告单、CT检查报告单、诊断证明。7、田某2赛的户籍材料，证实被告人田昌学的孪生弟弟的身份信息情况。8、湖北省仙桃市人民法院（1996）仙刑初字第11号刑事判决书，证实被告人田昌学前科情况。9、湖北省仙桃市公安局彭场派出所出具的证明，证实田昌学与田昌赛为孪生兄弟，在湖北省仙桃市生活的为田昌赛，田昌学没有身份证及户口。田昌赛自述哥哥田昌学之前骗他拿他的身份证买票出去打工，至今没有归还田昌赛的身份证。10、被害人田某1陈述：2018年10月13日20时至21时许，我和田某2赛（被告人田昌学冒用其孪生弟弟的名字田某2赛）坐在工厂便利店门口玩，当时我们面对面坐着聊天，后因大家的观点不同，就发生口角，他站起来打了我两个耳光，我当时很生气，但没有还手。然后他走进便利店，我以为他去上厕所，就没有理他。过了一会，突然有人砍了我头部一刀，我回头才发现田昌赛拿了一把菜刀砍了我。他还想砍我，我就躲了一下，他就砍到我的腹部。之后我去抢菜刀，在抢的过程中，我的双手、背部被刮伤。当时旁边有其他人一起帮我拉住他，之后有人报警。辨认出被告人田昌学就是打伤其的田某2赛。11、证人证言。（1）田某2赛证言，我叫田某2赛，1975年8月15日出生，户籍所在地湖北省仙桃市彭场镇三联村一组5号。我有一个孪生哥哥叫田昌学，其经常在外地，没有回仙桃市，当时没有办理户口，导致他现在没有户籍信息，无法办理身份证。之前田昌学骗我说拿我的身份证买票出去打工，然后给我寄回来。他到广东后就一直没有把我的身份证寄回来，我给他打电话说叫他赶紧回来办身份证，他也不听我的。后来我没办法就去仙桃市彭场派出所挂失身份证。辨认出被告人田昌学。（2）杨某万证言，我是保安队长，2018年10月13日20时多，在增城区新塘镇大王坑路2号大院门口看到有人在大院打架，我就跑过去，过去就看到有两名男子互相抓住对方的手僵持在那里，其中较矮男子手拿着一把菜刀，较高男子就抓住较矮男子持刀的手腕，较高男子的头部受伤流血，身上也有血，但身上哪里受伤就没看清楚，我就开始劝他们松手，他们松开手后，就有劝架的人把较矮男子手中的刀拿走了，我们就各自把他们分开了，我们就劝受伤男子去医院。馨之铧制衣厂包装部总管就打电话叫了救护车，救护车前来后，较矮男子就一起陪同较高男子上了救护车去了医院，警察到场了解情况，后跟总管一起过去医院了解情况。辨认出田某2赛就是持菜刀较矮的男子，指认了作案工具菜刀。（3）林某美证言，我是广州市增城区新塘镇大王坑2号内的阳光百货的老板娘，2018年10月13日20时多，我在阳光百货看店，该两名烫工都在阳光百货门前的桌椅上坐着说话，说着说着，烫工A用手打了烫工B一巴掌，然后烫工B往后退了几步，烫工A就走进我店里，进了厨房，马上就从厨房出来，出来的时候，烫工A的手上就已经拿着一把菜刀了，烫工A刚走出阳光百货就开始举起菜刀砍向烫工B，烫工B一边躲一边往后退，退到大院中间的时候，烫工A砍中了烫工B，那时已经离我百货店有点远了，所以我看不清楚具体砍中多少下和砍中什么部位，我在店门口喊他们不要打了，他们也没理我，后来是烫工B抓住了烫工A的刀，他们就僵持在那里了，后来过来劝架的人就把他们拉开了，菜刀也被劝架的人暂时拿走了，后来120救护车来到现场，把他们接去了医院。辨认出田某2赛就是烫工A，指认了作案工具菜刀。（4）王某证言，我是工厂的主管，当天发生打架时我不在现场，我当时在工厂车间上班，我接到工友给我打电话说有工人在门口打架，我就出去了大王坑路2号厂门口，我看到田某1身上有流血站在厂门口附近，我马上打电话报警。后来120救护车到现场，把田某1、田昌赛接去了医院。辨认出田某2赛就是参与打架的人，指认了作案工具菜刀。12、被告人田昌学侦查阶段供述，2018年10月13日晚上，我、田某1，还有几个朋友一起吃饭喝酒，我们喝完酒就回到新塘镇大王坑路2号广州市馨之铧制衣厂员工宿舍附近的一个小卖部门口聊天，这个小卖部叫“阳光百货”，我跟田某1聊着聊着就互相抬杠，然后我们就争吵起来了，我觉得他说话太伤人，具体他说了什么我就不记得了，我起来用右手打了田某1右边脸一巴掌，田某1还手打我，他打了我的头部和眼角，他还把我推倒在地上，他举起小卖部的胶凳子砸了我一两下，其他人过来劝架，拉开了我们，我很生气，我就跑进小卖部厨房里面放砧板附近找到一把菜刀，我拿着菜刀出来就朝田某1的头部砍了一刀，田某1当时还坐在凳子上，其他人都走了，田某1开始没有意识到我要拿刀砍他，我砍了一刀之后田某1就要抢我的刀，我就抓紧，两人就在抢刀，期间菜刀划了田某1的肚子，然后有人过来劝架，劝架的人叫我们放下刀，我们两人说要放一起放，我们一起放手了，劝架的人捡起了刀，有人打120，救护车很快就来接田某1去医院了，我当时跟救护车一起去医院的。我去到医院给田某1办住院手续，我垫付了4000元，期间，我主管王某打电话给我说已经报警了，不久警察过来医院将我带回派出所接受调查。我一直没有上户口，也没有办身份证，结婚的时候没有去民政局登记，田昌赛是我的孪生弟弟，我外出务工开始都是用我弟弟田昌赛的身份证。我以为这次是行拘，所以我报了我弟弟的名字，那天警察把我从拘留所带到看守所，我主动告诉警察我的真实名字是田昌学，要判刑我就不能连累我弟弟。指认了案发现场、作案工具。本院认为，被告人田昌学无视国家法律，故意伤害公民身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人田昌学犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人田昌学使用刀具实施伤害行为，酌情从重处罚；有犯罪前科，酌情从重处罚；被告人田昌学自动投案，归案后能如实供述其罪行，是自首，依法可从轻处罚。被告人田昌学自愿认罪，可以从轻处罚。被告人田昌学主动救治被害人田某1并支付部分医疗费，可酌情从轻处罚。辩护人提出的辩护意见有理，本院予以采纳。公诉机关提出的量刑建议与被告人的罪责相适应，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：一、被告人田昌学犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年10月13日起至2019年6月12日止。）二、缴获的作案工具菜刀1把，予以没收、销毁。（由广州市公安局增城区分局执行）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  翁榕伟人民陪审员  林怡惠人民陪审员  阮伊莉二０一九年五月二十三日书 记 员  张月霞附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘投或者管制。