江苏省连云港经济技术开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）苏0791民初2100号 原告：陈某某，女，1973年5月12日生，汉族，住连云港市海州区。 被告：连云港市家庭与少儿活动中心，住所地连云港市海州区朝阳东路38号。 法定代表人：肖杰，主任。 委托诉讼代理人：葛元建，江苏新海连律师事务所律师。 原告陈某某与被告连云港市家庭与少儿活动中心生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年11月27日立案受理后，依法先适用简易程序，后转为普通程序，公开开庭进行了审理。原告陈某某到庭参加诉讼，被告连云港市家庭与少儿活动中心的委托诉讼代理人葛元建到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告陈某某向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告误工费57182.86元，护理费2000元，营养费900元，医药费14.40元，交通费500元，司法鉴定费800元，电瓶车购置费2500元，精神损失费5000元，以上各项费用合计68897.26元。2、诉讼费由被告承担。事实和理由如下：2018年6月8日16:19时，原告在被告连云港市少儿活动中心上课下课后，骑电瓶车由西向东行驶至被告的停车场，该停车场未设置任何禁止非机动车进入的警示牌，且人车混行是惯例。原告骑车进入，至前方拐弯处左拐，见前方路面无任何拦车障碍物，且无人车分流标志及设施，原告正常向前行驶，被突然降落的拦车杆砸倒，致使原告受伤，电瓶车被摔坏。随即，原告调取事发时被告方的视频监控发现，该拦车杆系保安人员手动按键遥控器控制其升降，且其在下降中途随时可由人工控制使其上升。事发时，从原告进入该停车场，此拦车杆一直处于在空中停留状态，直至原告经过时，此拦车杆在当值保安手动遥控后快速降落，将原告砸倒。从视频可看出，该拦车杆从升起至降落起落时间是14秒，而正常拦车杆起落时间是3〜4秒，该拦车杆在空中停留时间过长，造成原告在不能预计其会降落的情况下骑车经过，且保安这时又没有及时将正在下降的拦车杆升起，最终造成原告被砸。经诊断，原告多部位受伤，需要卧床养伤至少三个月，事故造成原告不能工作，还需要聘请专人护理和代做家务。被告仅承担部分医疗费。为维护自身的合法权益，原告现依法向人民法院起诉，请求依法判令被告承担赔偿责任。 被告连云港市家庭与少儿活动中心辩称：1、原告明知事发场地为停车场，为了自己的方便，私自骑电瓶车进入，严重违背交通规则，停车场作为方便大众停车地方，私闯进入，不仅对自己不负责，对他人也会造成损害，其不法行为不应当受到法律保护。2、原告作为成年人，应当明知安全规则，进入停车场地时，应当及时观察场地的动态。原告自己并没有注意停车场来回车辆进入，骑车从闸杆下通过，自信能够避免事故，明显是原告自己 过错造成。3、事发后，被告积极垫付原告各项费用，其中医疗费用862.12元，垫付车辆置换费用380元，交通费用39元，其他费用663.8元。原告作为事业单位工作人员，工资待遇并没有减少，请求法庭调查核实。4、原告损害结果与被告行为不存在因果关系，原告作为成年人，违法行为在先，不应当受法律保护。没有任何一条法律规定，允许民众在停车场骑车任意通行，不应当让不守法不守规的行为得到保护。综上，原告作为成年人，明知停车场不能通行，不遵守公众规则，造成损失应当自行承担责任。请求驳回原告诉求。 本院经审理认定事实如下：2018年6月8日16时19分，原告在被告连云港市少儿活动中心上课下课后，骑电瓶车行驶至被告的停车场，至前方拐弯处左拐进入停车场，被突然降落的拦车杆砸倒，致使原告受伤，电瓶车摔坏。事故发生后，原告陈某某在市第二人民医院治疗，花费医疗费已由被告支付，此外，被告为原告更换一台旧的电动自行车支出整修费用380元。后原告自行花费医疗费14.4元。经连云港正达司法鉴定中心鉴定：被鉴定人陈某某误工期限为伤之日起90日，护理期限为自受伤之日起20日，营养期限为自受伤之日起30日。为此，原告花费鉴定费800元。 以上事实，有当事人举证的事发时监控视频、现场照片、医疗费发票等证实。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，本院通过对案情的综合分析，确认原告陈某某与被告连云港市家庭与少儿活动中心均存在过错。被告作为事发场所升降杆的管理人，应加强管理，确保安全，其未尽到谨慎的义务，故对于原告的损失，被告应承担主要赔偿责任。对其关于不应承担责任的意见本院不予支持。原告已在该处学习较长时间，应当对周围情况有所了解，其驾驶电动自行车通过时，未靠右侧通行确保自身安全，未进行减速鸣笛提醒门卫注意，对于损害的发生亦存在过错。根据原、被告的过错程度，本院认定，被告应承担80%的赔偿责任。原告主张医疗费14.4元、营养费900元、护理费2000元、司法鉴定费800元，本院予以支持。原告主张的交通费500元，考虑到原告未住院的实际情况，本院酌定50元。原告主张电瓶车购置费2500元，因其损坏车辆已被置换，无法评估，且前期双方已就电动车置换达成一致，置换后的车辆经整修后，经过原告本人认可，故电瓶车购置费2500元本院不予支持。其主张精神损失费5000元，因其受伤尚未构成残疾，本院不予支持。原告主张三个月应发工资及绩效奖励等作为误工费，其中包括应缴住房公积金、个税等费用，因庭审中原告本人亦认可其应发款项虽然未发，但存在挂账的情况，其未提供单位依据相关规定研究决定停发工资及绩效奖励的证据，并认可向本院提交的有关误工费的证明系其本人起草，故目前的证据尚不能证实其因误工而导致收入实际减少的最终情况，因其应发款项处于挂账状态，涉及公款财务制度，其可待挂账最终按正规财务程序结算处理后再行主张权利。经本院核定，原告的各项损失如下：交通费50元，医疗费14.4元，营养费900元，护理费2000元，司法鉴定费800元，上述费用共计3764.4元，被告连云港市家庭与少儿活动中心应承担80%的赔偿责任为3011.52元。综上所述，原告的诉讼请求符合法律规定的部分，本院予以支持，超过部分不予支持并自行承担部分诉讼费用。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告连云港市家庭与少儿活动中心于本判决生效后十日内赔偿原告陈某某各项损失共计3011.52元； 二、驳回原告陈某某的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1460元，由原告陈某某负担1396元，被告连云港市家庭与少儿活动中心负担64元。 如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于连云港市中级人民法院。同时应向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费1460元（根据中华人民共和国国务院《诉讼费用交纳办法》规定，按照上诉请求金额计算）。连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行，账号：10×××94（汇款后将汇款凭证复印件交本院随卷移送）。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。 审 判 长  胡雪梅 审 判 员  张春红 人民陪审员  刘素梅 二〇一九年五月二十二日 书 记 员  江 冉 法律条文及上诉须知附录 一、法律条文 （一）《中华人民共和国侵权责任法》 第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 （二）《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提供的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 二、上诉须知 根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下： 当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。 上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法救助申请或者申请司法救助未获批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。 本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。