上海市普陀区人民法院刑 事 判 决 书（2019）沪0107刑初414号公诉机关上海市普陀区人民检察院。被告人马时彦，男，1975年6月10日生，汉族，户籍地浙江省温州市，暂住地本市静安区。辩护人高建华，上海建领城达律师事务所律师。被告人谭广进，曾用名谭光振，代号“卡卡罗特”，男，1990年1月12日生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，毛南族，大专文化，户籍地广西壮族自治区河池地区环江毛南族自治县川山镇由动社区山脚屯81号，暂住地本市黄浦区普育东路200弄5栋2203室；因本案于2018年12月18日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，2019年1月25日被依法逮捕。现羁押于上海市普陀区看守所。被告人叶楚发，代号“克里”，男，1996年12月5日生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，中专文化，户籍地广东省汕头市潮阳区关埠镇玉二学校边三横巷1号，暂住地本市黄浦区普育东路200弄5栋2203室；因本案于2018年12月18日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，2019年1月25日被依法逮捕。现羁押于上海市普陀区看守所。辩护人郑丹、顾芯芸，北京市隆安律师事务所上海分所律师。被告人王杰，代号“杰克”，男，1993年7月21日生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，小学文化，户籍地贵州省习水县习酒镇黄金坪村柏杨林组，暂住地本市黄浦区普育东路200弄5栋2203室；因本案于2018年12月18日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，2019年1月25日被依法逮捕。现羁押于上海市普陀区看守所。辩护人苏雅清，上海申如律师事务所律师。被告人罗炼，代号“硬汉”，男，1993年9月18日生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化，户籍地贵州省习水县习酒镇大湾村中心组，暂住地本市黄浦区普育东路200弄5栋2203室；因本案于2018年12月18日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，2019年1月25日被依法逮捕。现羁押于上海市普陀区看守所。辩护人吴佳，上海君莅律师事务所律师。被告人杨雅妮，代号“大妮”，女，1996年7月15日生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，大学文化，户籍地山西省运城市平陆县三门镇于庙村二组，暂住地本市普陀区陕西北路XXX号乐活居6号楼1804室；2018年12月19日因吸食毒品行为被上海市公安局普陀分局处行政拘留五日；因本案于2018年12月24日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，2019年1月25日被依法逮捕。现羁押于上海市普陀区看守所。辩护人于有志，北京市民博律师事务所律师。被告人殷俊玉，代号“小妮”，女，1993年10月2日生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，大专文化，户籍地安徽省合肥市庐江县柯坦镇陈埠社区荷地村民组，暂住地本市普陀区陕西北路XXX号乐活居6号楼1804室；因本案于2018年12月18日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，2019年1月25日被依法逮捕。现羁押于上海市普陀区看守所。辩护人何棣伟，上海国域达律师事务所律师。被告人严亮，代号“阿妮”、“二妮”，男，1993年9月18日生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，大专文化，户籍地湖北省鄂州市华容区葛店镇长咀村王庄，暂住地本市黄浦区新昌城477弄4号2302室；因本案于2018年12月18日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，2019年1月25日被依法逮捕。现羁押于上海市普陀区看守所。辩护人周建华，上海悦南律师事务所律师。被告人孙海碧，代号“三妮”，男，1995年11月12日生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化，户籍地山西省运城市平陆县三门镇过村六组，暂住地本市静安区新昌城477弄4号2302室；因本案于2018年12月18日被上海市公安局普陀分局刑事拘留，2019年1月25日被依法逮捕。现羁押于上海市普陀区看守所。辩护人吕福广，北京市惠诚律师事务所上海分所律师。上海市普陀区人民检察院以沪普检一部刑诉(2019)1720号起诉书指控被告人马时彦犯组织卖淫罪；被告人谭广进、叶楚发、王杰、罗炼、杨雅妮、殷俊玉、严亮、孙海碧犯协助组织卖淫罪，于2019年5月6日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序并组成合议庭，因本案涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。上海市普陀区人民检察院指派检察员王某某出庭支持公诉，被告人马时彦、谭广进、叶楚发、王杰、罗炼、杨雅妮、殷俊玉、严亮、孙海碧，辩护人高建华、郑丹、顾芯芸、苏雅清、吴佳、于有志、何棣伟及本院通过上海市普陀区法律援助中心指派的辩护人周建华、吕福广到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明,2018年10月起，被告人马时彦以牟利为目的，组织招募多名巴西、俄罗斯等国籍的卖淫女至境内进行卖淫活动，招募被告人谭广进、叶楚发、王杰、罗炼等人负责通知卖淫女为嫖客提供性服务、为卖淫女安排出台车辆等，并招募被告人杨雅妮、殷俊玉、严亮、孙海碧等人在网上联系嫖客、招揽生意。被告人杨雅妮、殷俊玉、严亮、孙海碧等人在网上联系好嫖客后，通过钉钉工作群“上海约单”将嫖客订单发至群内，被告人谭广进、叶楚发、王杰、罗炼等人根据信息安排车辆、通知卖淫女为嫖客提供性服务。2018年10月，被告人杨雅妮协助被告人马时彦组织他人卖淫后又于同年11月将被告人殷俊玉、严亮、孙海碧介绍给被告人马时彦，先由被告人杨雅妮、殷俊玉在网上联系嫖客、招揽生意；被告人严亮担任被告人马时彦驾驶员；被告人孙海碧为被告人马时彦按摩，后被告人杨雅妮、殷俊玉、严亮、孙海碧共同在网上联系嫖客、招揽生意。2018年10月底，卖淫女GABRIELADANTASSILVA(巴西籍)与嫖客张耀升在本市浦东新区张杨路XXX号汤臣商务中心楼进行卖淫嫖娼活动。2018年12月17日，卖淫女GRACHEVAALINA(俄罗斯籍)与嫖客黄晓河在本市延安西路虹桥郁锦香宾馆1301房间进行卖淫嫖娼活动；卖淫女DASILVAFREITASANAYARAPALOMA(巴西籍)与嫖客冯睿在本市番禺路XXX弄XXX号XXX室进行卖淫嫖娼活动；卖淫女DEFARIASBRUNASTEFANI(巴西籍)与嫖客吴少堃在本市河南中路威斯汀酒店2512房间进行卖淫嫖娼活动；卖淫女ABLOVAOLESIA(俄罗斯籍)与嫖客王伟在本市南苏州路XXX号怡水豪庭1606房间进行卖淫嫖娼活动。2018年12月17日，被告人马时彦、谭广进、叶楚发、王杰、罗炼、杨雅妮、殷俊玉、严亮、孙海碧被公安机关抓获，到案后均如实供述了上述事实。上述事实，被告人马时彦、谭广进、叶楚发、王杰、罗炼、杨雅妮、殷俊玉、严亮、孙海碧及辩护人在开庭审理过程中亦无异议，并有证人ABLOVAOLESIA、DASILVAFREITASANAYARAPALOMA、GABRIELADANTASSILVA、DEFARIASBRUNASTEFANI、PETROVAKRISTINA、KHURELBAATARARIUNJARGAL、王伟、冯睿、张耀升、吴少堃、黄晓河、王永华等人的证言，辨认笔录及辨认照片，搜查证、扣押决定书、扣押清单，协助查询财产通知书、银行交易明细，手机截图，行政处罚决定书，公安机关出具的工作情况等证据证实，足以认定。本院认为，被告人马时彦组织境外人员在境内卖淫，情节严重，其行为已构成组织卖淫罪；被告人谭广进、叶楚发、王杰、罗炼、杨雅妮、殷俊玉、严亮、孙海碧协助组织境外人员在境内卖淫，情节严重，其行为已构成协助组织卖淫罪，依法均应予处罚。上海市普陀区人民检察院指控各名被告人的罪名成立。在共同协助组织卖淫中，被告人谭广进、叶楚发、王杰、罗炼、杨雅妮、殷俊玉、严亮、孙海碧分工协作，所起作用相当，不予区分主从犯，但可根据各名被告人在共同协助组织卖淫中的地位、作用等，分别对其作出罪刑相适应的处罚，故被告人殷俊玉、孙海碧分别提出自己是从犯的辩解和被告人殷俊玉的辩护人提出被告人殷俊玉是从犯的辩护意见，均不予采纳。被告人马时彦、谭广进、叶楚发、王杰、罗炼、杨雅妮、殷俊玉、严亮、孙海碧到案后能如实供述自己的罪行，依法均可从轻处罚。被告人马时彦、叶楚发、王杰、罗炼、杨雅妮、严亮、孙海碧的辩护人分别提出对各自被告人从轻处罚的辩护意见，均可采纳；被告人殷俊玉的辩护人提出对被告人殷俊玉减轻处罚的辩护意见，不予采纳。公诉机关的量刑建议，可予采纳。根据各名被告人犯罪的事实、性质、情节以及在共同犯罪中的地位、作用等，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第一款、第四款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人马时彦犯组织卖淫罪，判处有期徒刑十年六个月，剥夺政治权利一年，并处罚金人民币十五万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2018年12月17日起至2029年6月14日止；罚金应于本判决生效之日起一个月内缴纳)。二、被告人谭广进犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑五年三个月，并处罚金人民币三万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2018年12月17日起至2024年3月16日止；罚金应于本判决生效之日起一个月内缴纳)。三、被告人叶楚发犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑五年三个月，并处罚金人民币三万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2018年12月17日起至2024年3月16日止；罚金应于本判决生效之日起一个月内缴纳)。四、被告人王杰犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑五年三个月，并处罚金人民币三万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2018年12月17日起至2024年3月16日止；罚金应于本判决生效之日起一个月内缴纳)。五、被告人罗炼犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑五年三个月，并处罚金人民币三万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2018年12月17日起至2024年3月16日止；罚金应于本判决生效之日起一个月内缴纳)。六、被告人杨雅妮犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币三万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2018年12月17日起至2024年6月14日止；罚金应于本判决生效之日起一个月内缴纳)。七、被告人殷俊玉犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑五年二个月，并处罚金人民币一万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2018年12月17日起至2024年2月16日止；罚金应于本判决生效之日起一个月内缴纳)。八、被告人严亮犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2018年12月17日起至2023年12月16日止；罚金应于本判决生效之日起一个月内缴纳)。九、被告人孙海碧犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2018年12月17日起至2023年12月16日止；罚金应于本判决生效之日起一个月内缴纳)。十、作案工具及违法所得均依法没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  唐慧琴人民陪审员  黄 波人民陪审员  成 建二〇一九年五月二十三日书 记 员  滕镇远附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第三百五十八条组织、强迫他人卖淫的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。组织、强迫未成年人卖淫的，依照前款的规定从重处罚。犯前两款罪，并有杀害、伤害、强奸、绑架等犯罪行为的，依照数罪并罚的规定处罚。为组织卖淫、协助组织卖淫的人招募、运送人员或者有其他协助组织他人卖淫行为的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十五条第一款剥夺政治权利的期限，除本法第五十七条规定外，为一年以上五年以下。第五十六条第一款对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。