安徽省临泉县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）皖1221刑初306号 公诉机关临泉县人民检察院。 被告人侯玉灵，女，汉族，1977年3月4日出生于安徽省临泉县，小学文化，无业，住临泉县。被告人侯玉灵曾因容留卖淫于2013年9月7日被临泉县公安局行政拘留十五日，并处罚款一千九百元。现因涉嫌犯容留卖淫罪，于2017年11月9日被临泉县公安局刑事拘留，同年12月13日被临泉县公安局取保候审，2018年12月11日被临泉县人民检察院取保候审。 辩护人齐保宽、王瑞（实习），安徽文瑞律师事务所律师。 临泉县人民检察院以临检刑诉[2019]235号起诉书指控被告人侯玉灵犯容留卖淫罪，于2019年3月29日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，因本案涉及个人隐私，于2019年5月17日不公开开庭进行了审理。临泉县人民检察院指派检察员曹某出庭支持公诉，被告人侯玉灵及其辩护人齐保宽、王瑞（实习）到庭参加诉讼。现已审理终结。 临泉县人民检察院指控：自2017年1月份以来，在临泉县城关街道办新建路大富豪浴池旁，被告人侯玉灵以开足疗店为名多次容留秦某、尹某等人在店内卖淫。侯玉灵提供避孕套，与卖淫女对嫖资由侯玉灵与卖淫女三七分成。2017年11月8日22时，秦某、尹某在该足疗店内卖淫时被公安民警查获。 为证明上述事实，公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被告人供述及勘验、检查、辨认笔录等证据证实。据此认为，被告人侯玉灵多次容留他人在其店内卖淫，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款的规定，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。建议对被告人侯玉灵犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二至四年，并处罚金。 被告人侯玉灵在庭审中辩解称，其不知道秦某、尹某是卖淫的。是后来公安局的人员抓到她们卖淫我才知道。 其辩护人对侯玉灵犯容留卖淫罪的定性没有异议，但认为指控被告人多次容留秦某、尹某在店内卖淫部分事实证据不清、证据不足。 经审理查明：2016年12月份被告人侯玉灵在临泉县城关镇新建路大富豪浴池东侧路南租赁一间门面房及用木板隔开的一个阁楼，以开足疗店为名多次容留秦某、尹某等人在店内卖淫。侯玉灵提供避孕套，与卖淫女对嫖资由侯玉灵与卖淫女三七分成。2017年11月8日22时，秦某、尹某在该足疗店内卖淫时被公安民警查获，并当场缴获已使用的避孕套1个。 另查明：2017年11月8日23时40分，被告人侯玉灵口头传唤至临泉县公安局西关派出所接受询问。被告人侯玉灵对容留卖淫行为拒不供述。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认： （一）物证，避孕套1个，见扣押清单，证实公安机关扣押卖淫女秦某持有的已使用的避孕套1个。 （二）书证 1.受案登记表、立案决定书，该案由群众于2017年11月9日16时匿名报警至临泉县公安局。该局于2017年11月9日立案侦查。 2.行政处罚决定书，证实尹红丽因在阜阳卖淫于2016年被行政处罚，2017年11月9日因从事卖淫活动被临泉县公安局行政处罚。陈某、秦韦雪因此次卖淫被临泉县公安局行政处罚。刘红艳因2017年8月份曾经在富豪浴池东边足疗店卖淫被行政处罚。 3.户籍证明，证实卖淫女秦某、刘某1、及被告人侯玉灵均为成年人。 4.前科证明、行政处罚决定书，2013年9月7日被告人侯玉灵因为容留卖淫被临泉县公安局行政拘留十五日，罚款一千九百元。 5.到案经过，2017年11月8日民警在足疗店查获卖淫女后将侯玉灵口头传唤至派出所。 6.微信转账记录，证明系2017年11月08日22时36分侯玉灵微信收到150元。 7.手机联系记录，尹红丽手机中对侯玉灵尾号8711的手机号姓名备注是“姐”，对刘红艳尾号4457的手机号备注是“刘艳”。从侯玉灵手机通话记录截屏显示，其与刘红艳从5月份至7月份有过多次联系记录。调取的尹红丽的通话记录显示，其与侯玉灵尾号8711的手机号从2017年9月份至2017年11月8日有过多次联系。调取的刘红艳的通话记录显示，其于侯玉灵尾号8711的手机号从2017年9月份至2017年11月8日有过多次联系。调取的秦韦雪的通话记录显示，其与侯玉灵尾号8711的手机号从2017年10月份至2017年11月8日有过多次联系。调取的侯玉灵另外一个手机号尾号0244（以张文利的身份办理）通话清单，证明2017年11月5日-11月8日与尹红丽、秦韦雪、刘红艳有过多次联系。 8.郭桥村委会出具的证明一份，证实刘红艳现外出，具体地址不详。 （三）证人证言 1.证人秦某的证言，证实2017年11月8日10时许其到新建路大富豪浴池东边路南有一家店是卖淫的地方，店里一个年龄比较大的女人应该是老板娘，她说你要做就在这呆着，要在这做就不要去其他店里了，其就同意了，过了一会儿一个男子就进店了，这个年龄大的女人问这个男子做服务吗？这个男的讲是的，这个年龄大的女人给其一个避孕套，其就上2楼单间里了，到房间后其与嫖客商定做一次300元的，在其与嫖客发生性关系时你们公安局的人就把门推开了被逮个正着。湿纸巾卖淫的房间里有，避孕套是那个妇女直接给我的，其不知道那个妇女是不是老板，但嫖客都是她招揽进来的。 2.证人刘某1证言，其于2017年7、8月份的时候到这个店里卖淫两次。案发当天去找尹某玩。到了之后问老板娘尹某在哪，老板娘喊了一声小红，一会尹某就从一楼一个包间内出来，另外还有一个男的也从同一个包间出来了。 3.证人陈某证言证实，2017年11月8日晚上，其到城关镇新建路大富豪浴池东边一点路南边有一个店，门口站着一女的向其招手，示意其到屋里去，招手的那个女子估计是老板娘，进屋后，床上坐的那个年轻女子让其上楼，这时那个老板娘就递给那个年轻女子一个避孕套，到2楼后就进入一个单间，其就跟他说做一次300元的服务，正在其的生殖器在她阴道中来回抽动时，你们公安局的人就推开门捉个正着。 4，证人王某证言，证实其当时在新建路大富豪浴池旁边吃火锅，突然拉肚子，其认识大富豪浴池东边路南足疗店老板侯玉灵，就直接跑她店里上卫生间，去的时候侯玉灵和两个女的在1楼沙发上坐着。大约有4分钟听到敲门的声音，其就把卫生间的门打开，一看是公安局的人。侯玉灵店里有卖淫的，卖淫的平时其看见都是侯玉灵在那里管理。其就在那一块住，平时见面聊聊天。 5.证人尹某的证言，证实从2018年10月份到十一月八号都在侯玉灵开的足疗店内卖淫。三七分成，侯玉灵分三。卖淫后从嫖客手里得到钱再给侯玉灵提成。11月8日也就是案发当天，一共卖淫4次，前三个嫖客都已经给过钱了，正在和第四个嫖客发生关系的时候，警察过去了，吓得那个人躲到厕所里去了。卖淫的价格分别是150、200、300元。刘红艳每天都在那里卖淫。案发当晚刘红艳不是给自己送衣服，是卖淫。秦韦雪到卖淫店才三天，案发当天是第一次接嫖客。 6.证人刘某2证言，证明其女刘红艳不在家具体地址不详。 （四）犯罪嫌疑人侯玉灵的供述，被告人侯玉灵的五次供述只承认足疗店的房子是其2016年12月租赁的，用于开足疗，按摩，刮痧，拔罐，掏耳朵的，对其容留卖淫女卖淫并为卖淫女提供避孕套的事实均予以否认的。 （五）勘验，检查，辨认，侦查实验等笔录。 1.现场勘查笔录，现场位于城关镇新建路老大富豪浴池东侧，其门面北为东西相通新建路，对面是烟酒门市部，东为王家牛肉，西为李影洗衣制衣店。中心现场门朝北，为玻璃推拉门，大门东侧有一空调外机，房间为水泥地面，现场房间内有一双人沙发。附：现场照片 2.检查笔录，2017年11月8日22时30分许，西关派出所民警在巡防大队的配合下，到临泉县城关镇新建路大富豪浴池东侧一足疗店内进行检查。在检查中发现陈某、秦韦雪在二楼包间内赤身裸体，包间的床上有避孕套一枚。另在一楼大厅内有两名年轻女子，一位40岁左右的女子和一位50岁左右的男子。民警遂将两人带至派出所进一步调查。 3.辨认笔录，证实刘红艳辨认出秦韦雪、老板侯玉灵、尹红丽、陈某、刘红艳；秦韦雪辨认出陈某、侯玉灵就是招揽客人给自己避孕套的女子；尹红丽辨认出秦韦雪、刘红艳、老板娘侯玉灵；陈某辨认出卖淫女秦韦雪、老板娘侯玉灵；王某辨认出足疗店老板娘侯玉灵；尹红丽辨认出案发当晚与自己发生性关系的男子王某。 本院认为：被告人侯玉灵妨害社会管理秩序，为他人卖淫提供场所，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人侯玉灵辩称，其不知道秦某、尹某是卖淫的，其没有容留卖淫的理由与本院查证的事实不符，本院不予采信。关于公诉机关指控被告人侯玉灵多次容留他人在其经营的店内卖淫的指控，仅有尹某陈述，无其他证据予以佐证，无法形成完整的证据链条，故辩护人该项辩护意见本院予以采纳。被告人侯玉灵案发后虽经公安机关口头传唤，但归案后拒不供述容留妇女卖淫的犯罪事实，且被告人侯玉灵曾因容留卖淫受过行政处罚,庭审认罪、悔罪态度较差,有再犯罪的危险,不符合适用缓刑的条件,对辩护人的相关辩护意见,本院不予采纳。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十一条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下： 被告人侯玉灵犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  张桂林 审 判 员  孙科臣 人民陪审员  李 娜 二〇一九年五月二十三日 书 记 员  梁利利 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三百五十九条【引诱、容留、介绍卖淫罪；引诱幼女卖淫罪】引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。 引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。 第六十一条【量刑的事实根据与法律依据】对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第五十二条【罚金数额的裁量】判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条【罚金的缴纳、减免】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。