重庆市巫溪县人民法院 民 事 判 决 书 (2018)渝0238民初4194号 原告：韩明凤，女，1958年4月7日出生，住重庆市渝北区。 委托诉讼代理人（特别授权）：韩宜勇，男，1984年8月18日出生，住重庆市巫溪县，系韩明凤之子。 委托诉讼代理人：杨开元，重庆浩志律师事务所律师。 被告：高文兵，男，1968年11月23日出生，住重庆市巫溪县。 委托诉讼代理人：佘明勇，重庆峡郡律师事务所律师。 被告：余永生，男，1956年5月10日出生，住重庆市巫溪县。 委托诉讼代理人：佘明勇，重庆峡郡律师事务所律师。 被告：李国员，男，1979年5月26日出生，住重庆市巫溪县。 被告：永诚财产保险股份有限公司重庆分公司万州支公司，住所地重庆市万州区（龙宝）王牌路1038号3层，统一社会信用代码915001015687437125。 负责人：李启航，系该公司经理。 委托诉讼代理人（特别授权）：何哲涛，男，1986年9月13日出生，住重庆市万州区，系该公司员工。 原告韩明凤与被告高文兵、余永生、李国员、永诚财产保险股份有限公司重庆分公司万州支公司（以下简称永诚财保万州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年11月19日立案后。依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告韩明凤及其委托诉讼代理人韩宜勇、杨开元，被告高文兵及其委托诉讼代理人佘明勇，被告余永生的委托诉讼代理人佘明勇，被告李国员，被告永诚财保万州公司的委托诉讼代理人李启航、何哲涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告韩明凤向本院提出诉讼请求：被告赔偿医疗费13958.20元（原告支付的费用）、误工费21400元、护理费7100元、伙食补助费3550元、营养费710元、后续治疗费11000元、后续误工费2100元、后续护理费2100元、后续伙食补助费1050元、后续营养费210元、残疾赔偿金202356.2元、交通费1000元、精神抚慰金10000元、鉴定费1900元，共计278434.4元。事实和理由：2018年6月27日15时40分，被告高文兵未依法取得机动车驾驶证，驾驶未依法登记注册，悬挂伪造号牌为鲁X的运输型拖拉机，在巫溪县省道201线38km+40m弯道路段处，拖行废弃钢丝时，遇李国员驾驶渝X普通二轮摩托车后座搭乘韩明凤同向行驶，因高文兵未经许可，占用道路从事非交通活动，致使渝X普通二轮摩托车越过路面废弃钢丝后侧翻，造成李国员、韩明凤风受伤及渝X普通二轮摩托车部分损坏的道路交通事故。后经重庆市巫溪县公安局交通巡逻警察大队作出第5002381201800000057号道路交通事故认定书，高文兵承担本次道路交通事故的全部责任，李国员、韩明凤不承担本次道路交通事故的责任。原告受伤后先后被送往巫溪县人民医院、重庆三峡中心医院住院治疗，经诊断为：左锁骨骨折；左侧肩胛骨骨折；脑挫裂伤；创伤性蛛网膜下腔出血；颅中窝骨折伴左侧脑脊液耳漏；颅中窝骨折伴左侧面神经损伤；左侧颞骨骨折；左肺挫伤；左侧3-6肋、右侧3-5肋骨骨折；全身多处软组织损伤；双耳聋(传导性？)左眼黄斑前膜。现好转出院休养。经查，鲁X运输拖拉机车辆所有人系余永生。经了解该车辆在永诚财保万州公司投保交强险。原告曾多次找被告寻求协商解决相应的赔偿问题均无果，故诉至法院。 被告李国员辩称，对交通事故认定书认定的事实无异议。被告李国员为原告垫付了16800元，还有2000多元急诊发票已经丢失。另外,原告在巫溪县人民医院住院61天的护理费还没有支付给护理人员。 被告高文兵、余永生辩称，对交通事故发生经过及原告受伤的情况无异议。虽然交通巡逻警察大队在本次交通事故中没有给被告李国员划分责任，但被告李国员应对原告受伤的后果承担自己的过错责任，因为被告李国员驾驶摩托车，在看到被告高文兵驾驶的拖拉机拖有钢丝绳的时候应有自己的高度注意义务，但被告李国员并没有考虑到危险因素，仍然从钢丝绳上面拐弯通过，这才导致移动的钢丝绳将李国员驾驶的摩托车绊倒。原告主张的误工费，计算天数过多，虽然法律规定可以计算至定残前一日，但本案计算至定残前一天高达二百多天；而且原告已年满六十周岁，也不应当支持误工费。对医疗费、后期医疗费、护理费、伙食补助费、鉴定费无异议。营养费根据医嘱进行，没有医嘱则不应当支持。原告主张21天的护理费、误工费、伙食补助费、营养费均应当在实际产生后另行主张。残疾赔偿金按照34889元/年计算于法无据，应当按照2018年农村居民人均可支配收入标准计算，而且伤残系数过高。交通费以票据为准，若无票据，请求法庭酌情考虑。精神抚慰金过高。 被告永诚财保万州公司辩称，对交通事故的事实同意被告高文兵、余永生代理人的意见。该农用拖拉机在被告永诚财保万州公司投保交强险，事故发生在保险期内，根据交强险条例，结合作出的事故认定书，拖拉机驾驶员高文兵未依法取得驾驶资格，本交强险属于拒赔范畴，驾驶员实在无能力赔偿的情况下，保险人可以先行赔偿受害人，后向致害人进行追偿。原告提供的赔偿清单，对医疗费用不做答辩。原告已超过六十周岁，不应当计算误工费。对护理费、住院伙食补助费无异议。对营养费不予认可，没有加强营养的医嘱，而且计算标准过高。对后续治疗费应当据实以赔。对后期治疗的误工费、护理费计算时间过长，相应的标准也应当降低。鉴定费不应当由保险公司赔偿。交通费主张过高，精神损害抚慰金为2000元/级，原告系九级伤残，精神损害抚慰金应为4000元。 本院经审理认定事实如下：2018年6月27日，被告高文兵在未依法取得机动车驾驶证的情况下，驾驶鲁X运输型拖拉机，在巫溪县省道201线38km+40m弯道路段处，拖行废弃钢丝时，遇李国员驾驶渝X普通二轮摩托车后座搭乘韩明凤同向行驶，因高文兵未经许可，占用道路从事非交通活动，致使渝X普通二轮摩托车越过路面废弃钢丝后侧翻，造成李国员、韩明凤受伤及渝X普通二轮摩托车部分损坏的道路交通事故。重庆市巫溪县公安局交通巡逻警察大队作出道路交通事故认定书认定为：高文兵承担本次道路交通事故的全部责任，李国员、韩明凤不承担本次道路交通事故的责任。原告韩明凤受伤后被送往巫溪县人民医院住院治疗，出院诊断为：锁骨骨折（左）；肩胛骨骨折（左）；脑挫伤；蛛网膜下腔出血；颅骨骨折（颅中窝骨折）；面神经损伤（左）；肋骨骨折（左侧3-6肋、右侧3-5）；肺挫伤。2018年8月26日出院，住院60天，产生医疗费42558.80元，李国员垫付16500元，高文兵垫付25000元，原告自行支付1058.80元；被告李国员还支付救护车费300元。2018年8月26日，原告转重庆三峡中心医院住院治疗，2018年9月6日出院，原告支付医疗费10185.40元。出院后又门诊检查支出155.94元。2019年1月28日，重庆市弘正司法鉴定中心作出鉴定意见为：韩明凤颅脑损伤后遗留脑软化灶，伴神经系统症状，伤残程度为十级；左眼复视，伤残程度为十级；左上眼睑下垂，遮盖部分瞳孔，伤残程度为十级；左侧部分面瘫，遗留口角歪斜，伤残程度为九级；多发肋骨骨折（共计9肋），4处畸形愈合，伤残程度为九级；后期医疗费约为人民币11000元。原告因鉴定支付检查费2536.06元、鉴定费1900元。 鲁X运输型拖拉机未依法登记注册，该牌照也为伪造，实际所有人系被告余永生，该车辆长期由被告高文兵驾驶。该车辆在被告永诚财保万州公司投保有交强险，事故发生在保险期内。 另查明，原告系农村户口，现居住在渝北区。从2017年3月1日至2018年5月30日止，在美吧理发店（重庆市渝北区天山大道西段30号2-6）负责员工日常午餐及晚餐。 本院认为，在本案交通事故发生后，经巫溪县公安局交通巡逻警察大队认定由高文兵承担事故全部责任，故被告高文兵对本次道路交通事故的损失承担赔偿责任，对被告高文兵、余永生辩称被告李国员应当承担赔偿责任的意见，本院不予采纳。因余永生所有的鲁X拖拉机在永诚财保万州公司投保有交强险，先在交强险范围内赔偿原告的损失，不足部分由驾驶员被告高文兵赔偿。因被告高文兵并无相应的驾驶资格，但考虑其长期驾驶该车辆，故被告余永生未能尽到管理责任，应当承担连带责任。原告因本次道路交通事故产生的医疗费55436.20元（42558.80元+10185.40元+门诊检查治疗155.94元+鉴定检查支出2536.06元）有医院的正式发票予以佐证，本院予以支持。被告李国员辩称还有检查费2000余元，但未提交证据予以证明，本院不予认定。原告主张的后续治疗费有鉴定意见予以佐证，本院予以支持。原告主张的后期误工费、后期护理费、后期住院伙食补助费、后期营养费，原告没有提供相应的证据予以证实，本院不予以支持，可实际发生后另案主张。原告主张的营养费710元[10元/天×(60天+11天)]、护理费7100元[100元/天×(60天+11天)]、住院期间伙食补助费3550元[50元/天×(60天+11天)]，符合法律规定，本院予以支持。原告虽年满60周岁，但其为农村主户口，应当计算误工损失。因原告提交的工作证明载明的工作时间至2018年5月30日为止，不能以此确定其收入和误工损失，故本院酌情认定误工费计算标准为100元/天；原告实际住院天数为71天，但原告并未提交证据证明其持续误工，故参照公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》第5.4.10条面神经损伤的规定，确定其误工天数为120天；故原告的误工费12000元。原告虽为农村户口，但在事故发生前已在城镇居住一年以上，有稳定的收入来源，故应按法庭辩论终结前的城镇居民可支配收入32193元/年标准计算其残疾赔偿金。按本院委托鉴定的司法鉴定意见书确定的伤残等级，故原告的残疾赔偿金为160965元（32193元/年×25%×20）。原告主张的精神抚慰金10000元偏高，本院酌情认定6000元。交通费有巫溪县人民医院的救护车费300元、由巫溪县人民院至重庆三峡医院的交通费172元（86元/人×2人）、由重庆三峡中心医院至重庆产生的交通费196元（98元/人×2人）、鉴定时产生的市内交通费80元，计748元。故本案的损失有：医疗费55436.20元、后期治疗费11000元、营养费710元、误工费12000元、护理费7100元、住院期间伙食补助费3550元、残疾赔偿金160965元、精神抚慰金6000元、交通费748元，共计257509.20元。由被告永诚财保万州公司在交强险范围内赔偿原告韩明凤12万元，下剩137509.20元由被告高文兵和余永生负担；因被告高文兵已垫付25000元，应在被告高文兵承担金额中减除；李国员已垫付16800元，也应在高文兵、余永生向韩明凤的赔偿款中减除，由被告高文兵和余永生直接给付被告李国员。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款第一、三项的规定，判决如下： 一、被告永诚财产保险股份有限公司重庆分公司万州支公司于本判决生效后十日内给付原告韩明凤120000元； 二、被告高文兵于本判决生效后十日内赔偿原告韩明凤95709.20元，迳付被告李国员16800元；被告余永生对该项给付义务承担连带责任； 三、驳回原告韩明凤的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费331.27元、鉴定费1900元，由被告高文兵、余永生负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。 审判员  佘妮娜 二〇一九年五月五日 书记员  蹇和娟