四川省绵阳市涪城区人民法院民事判决书                               案号：（2018）川0703民初8254号                       案由:机动车交通事故责任纠纷                       适用程序：简易                               当                         事                         人                       原告：易小凤，女，1956年3月23日出生，汉族，住四川省绵阳市涪城区             委托诉讼代理人：杜泽坤，四川蜀仁律师事务所律师。             委托诉讼代理人：罗强，四川蜀仁律师事务所律师。                                           被告：梁凡，男，1992年11月28日出生，汉族，住四川省三台县。             被告：中国人民财产保险股份有限公司绵阳市高新技术产业开发区支公司，营业场所：绵阳市高新区普明南路东段106号。             负责人：马洪东，该支公司经理。             委托诉讼代理人：刘雪梅，四川睿桥律师事务所律师。                                           诉             讼             请             求                                   1.请求判令二被告赔偿原告因交通事故产生的各项损失共计97551.95元；             2.案件受理费由被告负担。                                                       审             理             查             明             的             事             实                       1、2017年10月11日18时45分，梁凡驾驶川BY号小型普通客车沿塘汛南街由西往东行驶至绵阳市塘汛镇塘汛南街122号洪恩小区滨辉装饰店路口右转弯时，与行人易小凤、罗翠华发生碰撞，造成易小凤、罗翠华受伤及车辆受损的交通事故。交警部门认定梁凡承担此次交通事故的全部责任，易小凤、罗翠华无责任。             2、原告受伤后在绵阳市骨科医院住院至2017年11月14日出院，共计住院32天。医嘱：建议休息3个月，陪护一人。原告因此次交通事故产生住院医药费由中国人民财产保险股份有限公司绵阳市高新技术产业开发区支公司垫付5000元，梁凡垫付9963.97元，原告支付557.39元。另，原告购买座厕椅65元、助行器100元。再查明，上述医疗费用，原告治疗自身疾病的费用为765元。             3、2018年3月12日，四川中信司法鉴定所出具《司法鉴定意见书》对原告伤残程度评定为两处十级。原告花费鉴定费1000元。中国人民财产保险股份有限公司绵阳市高新技术产业开发区支公司对上述鉴定结论不服，申请重新鉴定。绵阳维益司法鉴定中心接受本院委托后于2019年4月3日作出《司法鉴定意见书》对原告伤残程度评定为一处十级。中国人民财产保险股份有限公司绵阳市高新技术产业开发区支公司支付鉴定费2000元，原告支付鉴定照相等费用161元。             4、川B号小型普通客车登记车主为梁凡。该车在中国人民财产保险股份有限公司绵阳市高新技术产业开发区支公司投保了交强险和50万元商业三者险。事故发生在保险期内。             5、原告系城镇户籍。原告从2017年6月开始在绵阳市涪城区天府职业培训学校从事保洁工作，其提供的工资表显示月工资在2600元至3000元之间，但没有提供工资银行流水。                               原告             的             损失             项             目                       损失项目                       本院确认的金额及依据                               医疗费用                       14756.36元（9963.97元+5000元+557.39元-765元），其中由中国人民财产保险股份有限公司绵阳市高新技术产业开发区支公司承担12542.91元（14756.36元×85%），梁凡承担2213.45元（14756.36元×15%）。             注：原告治疗自身疾病的医疗费765元应当扣除。交强险医疗费1万元在本案另一个伤者处理中已经扣除。                               住院伙食补助费                                   640元（32天×20元/天）。                                                       营养费                       640元（32天×20元/天）。                               护理费                       7700元[（32天×100元/天）+（90天×50元/天）]。                               交通费                       酌定300元。                               残疾赔偿金                       58381.3元（30727元×19年×0.1）。                               精神抚慰金                       2000元。                               鉴定费                       3161元（1000元+2000元+161元）。首次鉴定费1000元，由梁凡承担。             二次鉴定费2161元，由原告承担1080元，中国人民财产保险股份有限公司绵阳市高新技术产业开发区支公司承担1081元。                               误工费                       8540元[（32天+90天）×70元/天]。原告虽然提供了劳动合同、工资表，但没有提供工资银行流水，故本院酌定按70元每天计算。                               辅助器具                       165元。                               原告的总损失合计96283.66元，由原告承担1080元，梁凡赔偿3213.45元（2213.45元+1000元），由中国人民财产保险股份有限公司绵阳市高新技术产业开发区支公司赔偿91990.21元，品迭中国人民财产保险股份有限公司绵阳市高新技术产业开发区支公司垫付的7000元（5000元+2000元），梁凡垫付的9963.97元，中国人民财产保险股份有限公司绵阳市高新技术产业开发区支公司还应向原告赔偿78239.69元，向梁凡支付6750.52元。                                           判             决             事             项             及             理             由                       综上，原告的部分请求成立。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条规定，判决如下：             一、被告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市高新技术产业开发区支公司在本判决生效后十日内向原告易小凤赔偿因交通事故所受的损失合计78239.69元；             二、被告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市高新技术产业开发区支公司在本判决生效后十日内向被告梁凡支付6750.52元；             三、驳回原告易小凤的其他诉讼请求。             如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             案件受理费减半收取计1119.5元，由易小凤负担219.5元，梁凡负担900元。             如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。                         审 判 员 陈 子 良                         二Ｏ一九年五月二十日                         书 记 员 潘 栋