江苏省灌云县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)苏0723民初162号 原告:宋世霞，女，1968年11月19日生，汉族，居民，住灌云县。 委托诉讼代理人：贺善月，灌云县蓝天法律服务所法律工作者。 被告：李保军，男，1953年12月29日生，汉族，居民，住灌云县。 被告：葛美芳，女，1953年5月10日生，汉族，居民，灌云县。 原告宋世霞与被告李保军、葛美芳身体权纠纷一案，本院于2019年1月4日立案受理后，依法由审判员朱锐适用简易程序于2019年1月15日、3月12日公开开庭进行审理。原告宋世霞及其委托诉讼代理人贺善月，被告李保军、葛美芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告宋世霞向本院提出的诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费用、误工费、护理费等各项费用22678.62元，并承担诉讼费用。事实和理由：两被告系夫妻关系，2018年10月18日上午两被告到原告家无故挑起事端，对原告进行殴打，原告面部、手部、腿部被两被告殴打致伤。原告被打后报警，由同兴派出所民警到现场了解并摄像，并对双方当事人进行谈话。原告受伤后被送到灌云县人民医院住院治疗，并经灌云县公安局物证鉴定室鉴定为轻微伤。县医院司法鉴定所鉴定意见为：多处软组织挫伤，右侧距骨损伤，右踝关节积液。其本次伤后休息(误工）期限拟定为60日，住院期间可给予护理及营养。需后续医疗费（包括康复及门诊复位）约为壹仟元人民币。综上所述，两被告无故挑起事端将原告打伤，已侵害了原告的身体权、健康权、生命权，两被告应承担全部赔偿责任。 被告李保军辩称：案外人李保林是原告丈夫李保平的弟弟，他开拖拉机经过我家门口，把门口正在晒的豆子碾碎，我就和李保林发生口角冲突，原告在现场，李保林打我的时候，原告拿小竹棍打我后脚跟，没有任何理由，说是之前和我有仇，然后我家属葛美芳过来了，宋世霞和葛美芳就打起来了，我和李保林两人也打了，李保林先动手，把我按在地上拳打脚踢，以后我就拖着李保林去大队说理，两个妇女没去，李保林父亲和我父亲是亲兄弟，之后双方没说通，我就报警了，警察来了之后把宋世霞和葛美芳带走了，李保林早就走了，我没有打宋世霞。 被告葛美芳辩称：我到现场的时候，看见宋世霞和李保林把李保军按在地上拳打脚踢，李保林把膝盖顶在李保军的胸口，宋世霞拿小竹棍拴李保军后脚和腰上，我在现场喊，周围没有人，我上去拉架，被宋世霞一把抓住头发，我没有打宋世霞。 本院经审理认定事实如下： 1、原、被告双方均系同兴镇玉山村村民，原告宋世霞的丈夫李保平与被告李保军系亲叔伯弟兄，两被告系夫妻关系。2018年10月18日上午10时许，案外人李保林(系李保平的弟弟)开拖拉机载原告宋世霞经过被告李保军家门口，将李保军家晒在路上的黄豆压碎，双方发生口角冲突，引发矛盾，致使李保军和李保林相互撕打，原告宋世霞和被告葛美芳相互撕打(拽头发)，双方均受伤。2018年10月23日灌云县对原告宋世霞、被告葛美芳进行伤情鉴定，宋世霞鉴定意见为：左额部皮肤软组织擦伤、右上下肢软组织挫伤、左右手背皮肤擦伤，属于轻微伤；葛美芳鉴定意见为：下唇软组织挫伤，右手中指、无名指、小指软组织挫伤伴关节功能受限，属于轻微伤。双方经灌云县同兴镇派出所调解未果，引发诉讼。 2、原告受伤后先在灌云县人民医院观察治疗，后住院治疗17天，共花费医疗费用7278.62元。2018年11月29日原告伤情经灌云县人民医院司法鉴定：多处软组织挫伤，右侧距骨损伤，右踝关节积液。其本次伤后休息_(误工）期限拟定为60日，住院期间可给予护理及营养。需后续医疗费（包括康复及门诊复位）约为壹仟元人民币。原告支付了鉴定费用1350元。 3、原告宋世霞系农村居民，受伤时年龄为50周岁。 4、被告李保军、葛美芳在本案审理过程中，依法申请对原告是否存在过度医疗以及用药与伤情是否存在因果关系进行鉴定，本案依法中止审理，移送本院技术部门进行鉴定，后因两被告未缴纳鉴定费用而放弃本次鉴定。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事赔偿责任。受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中原告宋世霞与被告葛美芳既是庄邻，又有亲戚关系，本应和睦相处，却因生活琐事发生撕打，双方作为具有完全民事行为能力的成年人，无论是谁先挑起事端，双方对打架引起的后果均有清楚的认知，双方在本次纠纷中均存在过错，本院综合本次纠纷的起因、受伤部位、受伤程度、年龄情况等多种因素考量，依法认定原告宋世霞与被告葛美芳各承担50%的责任。原告宋世霞系农村居民，应按农村居民标准计算相关损失为：医疗费用7278.62元，营养费510元(30元/天×17天)，住院伙食补助费680元(40元/×17天)，误工费3426.58元(按20845元/天÷365天×60天)，护理费1700元(100元/天×17天)，司法鉴定费1350元，交通费酌情认定200元，后续治疗费用1000元，上述损失共计16145.2元，由被告葛美芳赔偿50%，即8072.6元（16145.2元×50%），其余损失由原告自行承担；被告李保军对原告受伤没有过错，不应承担赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条、第十六条之规定，判决如下： 一、被告葛美芳于本判决生效之日起十日内赔偿原告宋世霞经济损失人民币8072.6元； 二、驳回原告宋世霞的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费180元，由被告葛美芳承担30元，原告宋世霞自行承担150元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。根据国务院《诉讼费用交纳办法》的规定，按不服本判决部分的上诉请求数额向江苏省连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费。江苏省连云港市中级人民法院开户行：江苏省连云港市农行苍梧支行，帐号：44×××94。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。 审判员 朱 锐 二〇一九年五月十五日 书记员 管凌霄 法律条文及上诉须知附录 一、法律条文 《中华人民共和国民法通则》 第九十八条公民享有生命健康权。 《中华人民共和国侵权责任法》 第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害；（二）排除妨碍； （三）消除危险；（四）返还财产； （五）恢复原状；（六）赔偿损失； （七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十条承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示或选任有过失的，应当承担相应的责任。 二：上诉须知 根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下： 当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。 上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报江苏省连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。 本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。 三：灌云县人民法院执行账号 开户名称：灌云县人民法院 账号：32×××40 开户行：江苏灌云农村商业银行股份有限公司营业部