黑龙江省漠河市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黑2723民初87号 原告：佟宝全，男，1969年5月4日出生，汉族，系漠河市退休职工，住漠河市西林吉镇。 被告：翁德兴，,男，1969年7月12日出生，汉族，个体工商户，住址不详。 被告：六桂福珠宝首饰集团股份有限责任公司，住所地黑龙江省哈尔滨市道里区抚顺街295号。 法定代表人：翁国强，该公司董事长。 原告佟宝全诉被告翁德兴、六桂福珠宝首饰集团股份有限责任公司买卖合同纠纷一案，本院于2019年3月12日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告佟宝全到庭参加了诉讼，被告翁德兴、六桂福珠宝首饰集团股份有限责任公司依法经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告佟宝全向本院提出诉讼请求：1.要求被告退还购买首饰款49357.00元；2.要求被告赔偿购买首饰款的3倍，合计148071.00元；3.要求被告承担诉讼费。事实与理由：原告于2010年8月9日，在漠河县六桂福金店买了38.5克千足金手镯一个，单价每克398.00元，总价15390.00元；于2011年8月21日，在漠河县六桂福金店购买5.52克硬金千足金挂件，单价每克410.00元，总价2253.00元；于2012年4月7日，在漠河县六桂福金店购买22.18克千足金项链，单价每克338.00元，总价8605.00元；于2012年7月7日，在漠河县六桂福金店购买61.11克千足金手镯一个，单价每克378.00元，总价23099.00元；以上购买首饰的总价为49357.00元。因为漠河县六桂福金店经营者翁德兴在不具备经销六桂福品牌资质后继续假冒六桂福品牌销售六桂福饰品，冒用六桂福固有的信誉卡标签首饰盒，虚构是六桂福品牌代理商的行为，造成了相信其谎言，作出错误判断，而错误的购买了翁德兴所经营的非六桂福饰品，翁德兴所售的非六桂福黄金饰品不以自己经营饰品的真实名称标记而销售非六桂福商品，对原告进行欺骗性的诱导销售，采取弄虚作假的不正当手段，以假乱真诱导原告购买非六桂福饰品。根据消费者保护法，翁德兴构成销售欺诈。为此，原告诉至法院。 被告翁德兴、六桂福珠宝首饰集团股份有限责任公司依法经传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼、未提交答辩。 原告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了举证和质证,对原告的证据一（所购买的首饰实物照片4页）。因有对应的加盖有漠河六桂福金店的现金收讫章的信誉卡，因此，本院对该证据证实原告在漠河县六桂福金店购买首饰的事实予以采信。对原告的证据二（购买首饰的信誉卡原件4张、标签2个）。因该信誉卡加盖有漠河六桂福金店的现金收讫章，因此，本院对该证据予以采信。对原告的证据三（六桂福珠宝首饰集团股份有限公司关于原告投诉其售后的说明原件6页）、证据四（黑龙江六桂福珠宝首饰集团股份有限公司与翁德兴的加盟合同书原件2页）。因该证据加盖有六桂福珠宝首饰集团股份有限公司公章，因此，本院对该证据予以采信。对原告的证据五（黑龙江六桂福珠宝首饰集团股份有限公司关于撤销漠河县六桂福金店工商营业执照的申请原件1页及漠河县工商局西林吉分局关于六桂福金店的情况说明原件1页）。因撤销申请加盖有六桂福珠宝首饰集团股份有限公司公章、因情况说明加盖有六桂福珠宝首饰集团股份有限公司公章和黑龙江省漠河县工商行政管理局西林吉分局公章，因此，本院对该证据予以采信。 对于原告的证据六（企查查和天眼查对翁德兴开办企业的查询结果1页）。因该证据与本案事实无关，因此，本院对该证据不予采信。证据七（漠河市工商局西林吉分局出具的国家企业信息公示系统查询1页）。因该加盖有漠河市工商局西林吉分局公章，因此本院对该证据予以采信。 本案经审理查明，可以认定事实如下，原告于2011年8月9日，在漠河县六桂福金店购买了38.5克千足金手镯一个，单价每克398.00元，总价15390.00元；于2011年8月21日，在漠河县六桂福金店购买了5.52克硬金千足金挂件，单价每克410.00元，总价2253.00元；于2012年4月7日，购买了22.18克千足金项链，单价每克388.00元，总价8605.00元；于2012年7月7日，在漠河县六桂福金店购买了61.11克千足金手镯一个，单价每克378.00元，总价23099.00元。以上购买首饰的总价为49357.00元。经六桂福珠宝首饰集团股份有限公司给原告出具的关于投诉饰品的说明证实，翁德兴与黑龙江六桂福珠宝首饰有限公司于2007年7月31日签订加盟合同书。六桂福珠宝首饰集团股份有限公司在2009年至2017年间，在黑龙江省漠河县地区未与任何单位或个人建立授权（代理）合作关系和货品供应关系。“漠河六桂福金店”在2009年至2017年间，不是六桂福珠宝首饰集团股份有限公司授权的“六桂福”品牌首饰销售商。原告向六桂福珠宝首饰集团股份有限公司投诉的从“漠河六桂福金店”购买的饰品及附带的标签不是六桂福珠宝首饰集团股份有限公司的饰品及标签。翁德兴经营的“漠河六桂福金店”在工商局登记注册的经营组织形式为个体工商户，现登记状态为被吊销。 本院认为，翁德兴经营的“漠河六桂福金店”，与黑龙江六桂福珠宝首饰有限公司之间的加盟合同终止后，继续以“六桂福”的品牌名义，冒充“六桂福”品牌的标签信誉卡，向原告销售非六桂福珠宝首饰集团股份有限公司的黄金饰品。因此，翁德兴作为“漠河六桂福金店”的经营者，其主观上具有向原告欺诈销售“六桂福”饰品的故意，客观上实施了向原告欺诈销售“六桂福”饰品的行为，该欺诈销售“六桂福”饰品的行为在客观上给原告造成了损失。原告的诉讼请求符合法律的规定，因此，本院对于原告的诉讼请求予以支持。翁德兴经营的“漠河六桂福金店”的在漠河工商行政管理局登记为个体工商户，现已被吊销，因此，翁德兴作为“漠河六桂福金店”的经营者，翁德兴应当作为被告承担责任。翁德兴与黑龙江六桂福珠宝首饰有限公司于2007年7月31日签订加盟合同书。在2009年以后，翁德兴与黑龙江六桂福珠宝首饰有限公司加盟合同关系结束后，翁德兴继续冒用“六桂福”特有的名称，向原告欺诈销售所谓“六桂福”黄金饰品，六桂福珠宝首饰集团股份有限公司作为曾经的授权者，对翁德兴冒用“六桂福”名义，向原告欺诈销售所谓“六桂福”黄金饰品的行为不存在过错，因此，本院对于原告要求六桂福珠宝首饰集团股份有限公司承担责任的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六条、第五十二条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第四条、第五十五条规定，判决如下： 一、被告翁德兴在本判决书生效后十日内，退还原告佟宝全购买黄金首饰款49357.00元；原告佟宝全在被告翁德兴退还购买黄金首饰款49357.00元的同时将购买的两只黄金手镯、一条千足金项链、一个千足金吊坠退还给被告翁德兴； 二、被告翁德兴在本判决书生效后十日内，按照原告佟宝全在被告翁德兴处购买黄金首饰款49357.00元的三倍赔偿原告佟宝全148071.00元； 三、驳回原告对被告六桂福珠宝首饰集团股份有限公司的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取2124.00元（原告已预交），由被告翁德兴负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于大兴安岭地区中级人民法院。 审判员  孙长东 二〇一九年五月五日 书记员  高 娜 本判决书引用的法律条文： 《中华人民共和国合同法》 第六条当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。 第五十二条有下列情形之一的，合同无效： (一)一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益; (二)恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益; (三)以合法形式掩盖非法目的; (四)损害社会公共利益; (五)违反法律、行政法规的强制性规定。 《中华人民共和国消费者权益保护法》 第四条经营者与消费者进行交易，应当遵循自愿、平等、公平、诚实信用的原则。 第五十五条经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。法律另有规定的，依照其规定。