浙江省杭州市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）浙01执异26号 案外人：曾贤飞，男，1983年12月24日出生，住浙江省建德市。 被执行人：徐辉，男，1978年11月12日出生，住浙江省建德市。 被执行人：陈杰，男，1975年12月3日出生，住福建省福州市晋安区。 被执行人：刘军，男，1984年9月1日出生，住湖北省宜城市。 被执行人：刘汉丞，男，1987年9月17日出生，住浙江省建德市。 被执行人：徐桂杰，女，1976年8月27日出生，住吉林省梅河口市。 被执行人：仇锋，男，1979年7月21日出生，住浙江省建德市。 被执行人：翁乾彬，男，1990年4月1日出生，住浙江省建德市。 被执行人：田淑芹，女，1974年11月28日出生，住吉林省梅河口市。 被执行人：杨丽媛，女，1981年7月15日出生，住浙江省建德市。 被执行人:徐浪，男，1989年10月12日出生，住浙江省建德市。 被执行人:黄轩，男，1990年9月30日出生，住重庆市九龙坡区。 被执行人:郑武强，男，1996年12月24日出生，住浙江省建德市。 被执行人:汪雲，女，1956年4月5日出生，住浙江省杭州市淳安县。 被执行人:王雅红，女，1970年1月26日出生，住浙江省建德市。 被执行人:饶伦，男，1989年1月15日出生，住浙江省建德市。 被执行人:王靓锋，男，1988年9月12日出生，住浙江省建德市。 被执行人:刘安强，男，1989年9月8日出生，住浙江省杭州市临安区。 被执行人:何建军，男，1979年8月23日出生，住浙江省建德市。 被执行人:魏宾，男，1986年1月10日出生，住河南省杞县。 被执行人:周蒋，男，1981年12月25日出生，住浙江省建德市更楼街道新市。 被执行人:付恒，男，1992年7月15日出生，住河南省杞县。 被执行人:廖富保，男，1984年5月27日出生，住广西壮族自治区贺州市富川瑶族自治县。 被执行人：应永新，男，1976年4月19日出生，住浙江省建德市。 被执行人：贺中元，男，1970年8月14日出生，住浙江省建德市。 被执行人：张桐林，男，1987年1月1日出生，住河南省项城市。 被执行人：叶强，男，1979年2月28日出生，住浙江省建德市。 被执行人：盛雪松，男，1985年1月4日出生，住浙江省建德市。 被执行人方立清，男，1995年3月4日出生，住浙江省建德市。 被执行人：姚伟新，男，1968年9月7日出生，住浙江省建德市。 被执行人:李安，男，1991年3月9日出生，住浙江省建德市。 被执行人:翟清明，男，1979年9月28日出生，住吉林省蛟河市。 被执行人:许江琴，女，1990年12月27日出生，住江西省乐平市。 被执行人:许珊，女，1992年3月2日出生，住浙江省建德市。 被执行人:李影，女，1992年7月15日出生，住河南省信阳市淮滨县。 被执行人:沈亚琴，女，1974年5月8日出生，住浙江省建德市。 被执行人:黄孟萍，女，1987年3月25日出生，住浙江省建德市。 被执行人:刘伟东，男，1977年10月27日出生，住浙江省建德市。 本院在执行徐辉、刘伟东等三十七人组织卖淫罪一案中，案外人曾贤飞对本院作出的（2018）浙01执360号执行裁定，认为本院所查封的被执行人刘伟东名下流量车辆中的车牌号为浙A.××2、浙A.××9两辆汽车起重机（以下简称：涉案车辆）为其所有，本院依法受理组成合议庭进行审查，现已审查终结。 案外人曾贤飞称，2013年7月10日，其向被执行人刘伟东购买四辆徐工牌汽车起重机，其中涉案车辆浙Ａ×××××、浙Ａ×××××，系刘伟东与江苏徐工工程机械租赁有限公司（以下简称：江苏徐工）融资租赁购置。同日刘伟东与其达成转让协议，约定转让后包括按揭款在内标的上所有债权债务关系由案外人曾贤飞承担。因两车没有付清按揭款，故未能过户。根据协议约定刘伟东将车辆移交给其占有、使用、经营。嗣后，依据转让协议约定和融资租赁协议的约定，曾贤飞付清了浙Ａ×××××的按揭款。而另一辆浙Ａ×××××涉案车辆因按揭款未及时交清，江苏徐工在徐工经济开发区人民法院提起诉讼，该院作出（2017）苏0391民初1463号民事调解书，依据调解书的约定其已全部履行完毕相关给付义务。现涉案车辆均归期占有和使用至今。但由于被执行人刘伟东已经案发被送监，无法完成过户手续，故未办理过户手续非曾贤飞之过错。依据《中华人民共和国物权法》及车辆转让的相关司法解释，涉案车辆所有权应属于本人，请求解除涉案车辆的查封措施。 曾贤飞为证明其主张向本院递交了：1、XGRZ-01-201208-0116号融资租赁合同和XGRZ-01-201207-0404号融资租赁合同；2、徐辉为融资租赁合同出具的两份保证担保合同；3、江苏徐工出具的说明函一份；4、（2017）苏0391民初1463号民事调解书；5、银行转账凭证及存款账户的资金转账明细；6、转让协议。 本院经审查查明，依据生效的（2016）浙01刑初161号刑事判决书，本院于2018年4月2日依法立案执行，执行案号为（2018）浙01执360、361号，并于2018年10月17日依据（2018）浙01执360号执行裁定，查封了登记在被执行人刘伟东名下的车辆共计六辆。此后案外人曾贤飞对涉案车辆主张所有权。 另查明，涉案车辆系被告刘伟东与江苏徐工于2012年7月30日签订融资租赁协议所得，融资租赁协议约定江苏徐工保留对涉案车辆的所有权，由徐辉担任保证人。 再查明，2013年7月10日，被执行人刘伟东与案外人曾贤飞就浙Ａ×××××、浙Ａ×××××、浙Ａ×××××、浙Ａ×××××四辆汽车吊机签订一份转让协议，约定分段交付转让款，于2014年6月30日前结清转让款，共计122万元人民币。双方约定，在2013年7月10日之后将案涉车辆移交曾贤飞占有、使用。转让交付日前的包括融资租赁按揭款在内的民事债权债务及违章处罚行政责任由刘伟东承担，交付后由曾贤飞承担，刘伟东按约于2013年7月10日移交涉案车辆，曾贤飞亦按照合同约定，按期向刘伟东及其表兄弟徐辉转账共计121万元人民币，有一万元许人民币以车辆转让后的业务经营收入抵偿。 还查明，江苏徐工的函载明，2015年1月6日，曾贤飞向江苏徐工汇款7万元用于支付两车欠款，其中60535元用于结算浙Ａ×××××车欠款，自此该车辆租金结清，江苏徐工于2015年1月8日完成该合同流程。 又查明，曾因浙Ａ×××××车辆按揭款拖延清偿，江苏徐工在江苏省徐州经济技术开发区人民法院提起诉讼，后于2018年10月22日与刘伟东、吴丽红、曾贤飞达成调解协议，江苏省徐州经济技术开发区人民法院作（2017）苏0391民初1463号民事调解书予以确认，该民事调解书约定：一、浙Ａ×××××所有权属于江苏徐工，被告刘伟东赔偿共计614000元；二、江苏徐工同意被告刘伟东将浙Ａ×××××处置给第三人曾贤飞（系车辆实际使用人），曾贤飞于2018年11月9日将50万元直接汇到江苏徐工名下，剩余114000元于2018年12月21日前给付，原告申请解除查封，被告刘伟东、吴丽红协助曾贤飞过户。江苏徐工出具的汉奸，认可该调解书确定的案外人曾贤飞的履行义务，曾贤飞已经按调解书约定完成。 本院认为，本案涉及的融资租赁协议、转让协议系当事人真实意思斯表示，内容不违反法律禁止性规定，应确认有效。各方依据协议已经完成了相关款项的交付，案外人曾贤飞也按照协议约定，履行了自己的相应义务。本案中，对于浙Ａ×××××号牌车辆，依据融资租赁协议及转让协议，案外人曾贤飞按照合同按时履行了自己的相应义务，于2015年1月6日付清按揭款并已实际占有使用该车辆。而对于浙Ａ×××××号牌车辆，依据（2017）苏0391民初1463号调解书，曾贤飞已经完成了调解书载明的相关义务，且早已占有使用案涉车辆。对于两辆车的登记问题，曾贤飞在办理车辆过户登记时，因刘伟东已被公安机关采取强制措施，无法配合完成车辆过户手续，故曾贤飞对此并无过错。根据《中华人民共和国物权法》关于动产物权变动及车辆管理的相关规定，曾贤飞对涉案车辆已经具备所有权，故其异议理由成立，对其请求解除登记在刘伟东名下车牌号为浙Ａ×××××、浙Ａ×××××车辆的查封措施，本院予以支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第十七条、《最高人民法院关于刑事裁判涉财产部分执行的若干规定订》第十四条第一款及《最高人民法院关于办理执行异议复议案件若干问题的规定》第十七条第（二）项，裁定如下： 一、案外人曾贤飞异议成立。 二、中止对登记在刘伟东名下车牌号为浙Ａ×××××、浙Ａ×××××车辆的执行。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向浙江省高级人民法院申请复议。 审判长 杨捷 审判员孙辉 审判员王海峰 二〇一九年五月二十八日 书记员 孙 亮 相关法律： 《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》 第十七条被执行人将其所有的需要办理过户登记的财产出卖给第三人，第三人已经支付部分或者全部价款并实际占有该财产，但尚未办理产权过户登记手续的，人民法院可以查封、扣押、冻结；第三人已经支付全部价款并实际占有，但未办理过户登记手续的，如果第三人对此没有过错，人民法院不得查封、扣押、冻结。