汉 中 市 汉 台 区 人 民 法 院                     民事判决书           （2019）陕0702民初1828号                         案由：机动车交通事故责任纠纷                   适用程序：简易                         当                     事                     人                   原告                   李玉平，女，1956年XX月XX日出生，汉族，住陕西省南郑区XX镇XX村XX组。身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。           委托代理人：李自利，汉中市148法律服务所法律工作者。                         被告                   陈旭，男，1986年XX月XX日出生，汉族，住陕西省汉中市汉台区XX路XX号XX号。身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，系陕FXXXXX号轿车驾驶员、车主。                         被告                   中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司，住所地：陕西省汉中市汉台区XX园XX城XX楼。统一社会信用代码91610700709991091U。           负责人：赵凯，该公司总经理。           委托代理人：文伟,陕西兴振业律师事务所律师。           委托代理人:欧天阳，陕西兴振业律师事务所实习律师。                         诉讼           请求                   1、请求依法判令被告中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司在交强险、商业险范围内赔偿原告各项损失合计人民币57699元。           2、本案诉讼费由被告承担。                                                                       事           实           及           理           由                   2018年6月5日，被告陈旭驾驶陕FXXXXX号小型轿车，沿汉中市汉台区滨江路由西向东行驶至汉江首座售楼部路段时，与原告李玉平由南向北横过道路步行至该处发生碰撞，致原告李玉平受伤、车辆受损的交通事故。原告在汉中市中心医院住院治疗108天，被诊断为：急性闭合颅脑损伤；右侧顶叶血肿，蛛网膜下腔出血，额部头皮肿胀。2018年6月18日，汉中市公安局XX队XX大队做出《交通事故认定书》（公交认字【2018】第000109号），认定：被告陈旭负本次事故全部责任；原告李玉平无责任。在原告李玉平住院期间，被告陈旭垫付了部分医疗费及住院期间护理费，被告中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司垫付了部分医疗费。                         赔                     偿                     项                     目                   损失项目                   金额（元）                   认定依据（请注明计算依据或标准）                         医疗费                   46009.2 元（其中：被告陈旭垫付门诊费2206.93元，住院费9063.27元，共计：11270.2元。被告保险公司垫付住院费18000元）                   住院、门诊票据                         住院伙食补助费                   3240元（30元/天×108天）                   本市辖区内伙食补助标准×住院天数                         营养费                   2160元（20元/天×108天）                   当地司法实践标准×住院天数                         护理费                   12960元（住院期间：120元/天×108天；                    护理费标准：天数为住院天数，标准根据原告伤情及当地护理费用标准酌定                                    赔偿项目                   交通费                   300元                   原、被告当庭认可                         合计                   64669.2元                                           被告已           垫付款                   陈旭                   医疗费11270.2元（门诊费2206.93元，住院费9063.27元），护理费12960元，共计24230.2元                         保险公司                   18000元（医疗费）                         说明                   1、根据交警部门事故认定，在该起事故中被告陈旭负全部责任，原告李玉平无责任，故被告平安财险汉中支公司在交强险及商业险限额内全额赔付。           2、对于医疗费，被告保险公司辩称原告治疗了非本次事故引起的自身疾病，故要求对相关费用剔除，但仅提供自己出具的清单一份，不符合证据相关形式，故对被告保险公司该辩解不予支持。           3、对于护理费，原告在医院住院108天，出院后既无继续护理的医嘱亦无护理期鉴定，故护理期为住院天数108天。被告陈旭陈述住院前40天系2人护理，但并无医嘱等相关证据证明需要2人护理，故原告的护理人员确定为1人；对护理标准，尽管被告陈旭提交了护工身份信息及护理费发票，但费用过高，根据当地护理行业标准及原告伤情，酌定120元/天,该费用系被告陈旭垫付，应予返还。原告主张出院后72天（180天-108天）护理费，仅提交了护理人员笔录及身份证复印件，且按该笔录所载该护理费用系原告女儿每月转账支付，与原告提交的收条相互矛盾，不能确定其真实性，故对原告该主张不予支持。                         说明                   4、对于误工损失，原告未向本院提交原告受伤前收入证明，亦未提交因本次事故受伤引起收入减少的相关证明。且被告保险公司提交了原告家人所述原告精神状态的说明，结合原告的年纪，对原告该主张不予支持。           5、对精神抚慰金，原告既无伤残等级亦无其它证据证明该主张的合理性，故对该主张不予支持。           6、陕FXXXXX号小型轿车在被告保险公司处购买了交通事故责任强制险、第三者责任险，本次事故发生在保险期间内。且被告驾驶证、行驶证均合法有效。被告保险公司理应在保险限额内予以赔偿。                         判                     决                     事                     项                   基于庭审查明的事实，对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于适用的解释》第九十条之规定判决如下：原告李玉平因交通事故产生的医疗费46009.2 元，住院伙食补助费3240元、营养费2160元，护理费12960元、交通费300元，共计：64669.2元。由被告中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司在陕FXXXXX号小型轿车机动车交通事故责任强制保险限额内予以全额赔付（18000元已垫付）。           （限判决生效后二十日内，由被告中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司除垫付18000元外，赔偿原告李玉平46669.2                          判                     决                     事                     项                   元；原告受偿后尚需返还被告陈旭垫付的24230.2元。）           如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。                                                             审  判  员  李蕊                                               二〇一九年五月二十一日                                       法官助理  冀田甜                             书记员  郭燕妮