河北省涉县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0426刑初84号公诉机关河北省涉县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，男，1961年10月3日生，农民，汉族，住河北省邯郸市涉县。委托代理人宋献红，河北崇州律师事务所律师。被告人宋利平，男，1963年5月25日出生于河北省邯郸市涉县，汉族，初中文化，群众，2018年7月30日，因打伤他人被涉县公安机关行政拘留十日，并处罚款500元。因涉嫌故意伤害罪，于2019年1月19日被抓获，于2019年1月20日被涉县公安局刑事拘留，2019年1月28日被逮捕，现押涉县看守所。辩护人王海峰，河北恒星律师事务所律师。河北省涉县人民检察院以涉检公诉刑诉（2019）60号起诉书指控被告人宋利平犯故意伤害罪，于2019年4月18日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年5月13日公开开庭合并审理了本案，涉县人民检察院指派检察员李军芳、付少玉出庭支持公诉，被告人宋利平及其辩护人王海峰、附带民事诉讼原告人张某及其委托代理人宋献红到庭参加诉讼。现已审理终结。涉县人民检察院指控，2018年7月28日7时许，被告人宋利平在涉县索堡镇曲峧村村西北漳西渠的桥旁与张某因积怨发生打架，宋利平将张某扑倒在地上，两人互相往对方的头部、脸部、身体各部位、腿部、脚部乱打，致使张某牙齿折断两枚、左侧腓骨下段、左足第2-3跖骨骨折。经邯郸市公安局物证鉴定所鉴定，张某的损伤程度属轻伤二级。针对上述指控，公诉机关提供了物证、书证、被告人供述与辩解、被害人陈述、鉴定意见、勘验辨认笔录等证据，认为被告人宋利平的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人诉称，要求依法追究被告人刑事责任，并判令被告人赔偿原告人各项经济损失共计964936.10元。委托代理人请求对被告人从重处罚，并支持原告人的诉讼请求。被告人宋利平辩称，是张某先将其打伤，张某的轻伤二级不完全是其造成的。辩护人辩称，刑事部分：本案事实不清、证据不足，公诉机关指控罪名不能成立。1、被告人与原告人陈述相矛盾；2、公安机关提取锄头，违反程序；3、原告人存在过错；4、被告人一贯表现良好。附带民事部分：1、过错在原告人，损失应当由原告人承担。2、损失计算有误。经审理查明，2018年7月28日7时许，被告人宋利平在涉县索堡镇曲峧村村西北漳西渠的桥旁与张某因积怨发生打架，宋利平将张某扑倒在地上，两人互相往对方的头部、脸部、身体各部位、腿部、脚部乱打，致使张某牙齿折断两枚、左侧腓骨下段、左足第2-3跖骨骨折。经邯郸市公安局物证鉴定所鉴定，张某的损伤程度属轻伤二级。被害人张某于当日被送往涉县医院治疗，经诊断为：多发软组织裂伤、左足骰状骨及左侧第1-4跖骨基底部骨折、左侧第5跖骨头骨折、腰2-3左侧横突骨折（伴骨痂形成）、右上2、4牙外伤性冠折、多发性皮肤软组织挫擦伤，住院39天，花费医疗费、诊疗费共计24565.10元，住院期间一人护理，出院后医生建议休息三个月，加强营养。花费鉴定费1650元，交通费1000元。认定上述事实有公诉机关当庭出示，并经法庭质证、认证的下列证据证实：1.物证、书证（1）被告人宋利平常住人口信息表一份，证明其已达到刑事责任年龄。（2）张某常住人口信息表一份。（3）张某涉县医院住院病历一份。（4）张某受伤照片。（5）抓获经过：2019年1月19日15时许，涉县公安局巡特警大队民警索某、王某在涉县对面涉县农商银行将宋利平抓获。（6）涉县公安局行政处罚决定书，证明被告人宋利平因殴打张某被行政拘留十日，罚款500元。（7）中共县委组织部关于宋利平党员信息库中无此人的复函。2.被害人陈述被害人张某陈述：2018年07月28日7时许，我拿着一把镰刀和一把锄头往地里走，走到我家房右边的桥边时，我村的宋利平迎面走过来，他手里拿着一把?头。他见了我就说，我今天非得打死你。说完，宋利平拿着?头打到我的左脸部，把我打倒在地上，接着，宋利平就把我手里的锄头和镰刀夺过去扔在旁边的水渠里。宋利平拿着?头往我的腰部、腿部等身体各部位乱打，我想反抗，却浑身无力，宋利平拿着?头往我的双脚乱打，又往我的胳膊、身体各部位乱打。我用手抓住?头，宋利平把?头压在我的身上，他骑在我身上，从地上捡起一块石头往我的头部、脸部乱打。之后，宋利平把我的腰带解下来，往我身上打了几下，然后用腰带勒住我的脖子，勒得我喘不过气。我用手抓住腰带，喘了几口气，之后宋利平又用腰带勒住我的脖子，我用手抓住腰带，宋利平问我，你草鸡了吗？我说，我草鸡了。之后，宋利平就走了。我爬着回家打电话报警了。我的头部都是伤口，脸部也是伤，眼睛睁不开，脖子咽喉部位被勒的肿了，两个耳朵流血了，现在还止不住，嘴里都是血，胸部被打的都肿的厉害，腹部也疼，腰部疼的厉害，两个胳膊被打肿，左右脚都被打肿了，右小腿被打破多处，右大腿肿了，不能动弹。我对鉴定意见没有异议。3.被告人的供述与辩解被告人宋利平供述：2018年7月28日上午7时许，我拿着一个篮子篮子里放着一个小镰刀去地里干活，走到我们村村西北漳西渠的小桥旁边，我们村张某也从他家的方向走过来，当时张某拄了一根拐杖，手里拿着一把锄头，还有一把镰刀。我看张某两眼，张某也看了我两眼，张某就骂我：“你准备怎么！”我就往他跟前走走到张某跟前时我准备吓唬吓唬他，他是个瘸子我也不准备怎么他，张某拿着镰刀砍到我的右手手掌，当时我的手就流血了，我就着急了，骂了一句：“狗日的，你准备咋个。”我就过去把张某手里的锄头踹到渠沟里了，把镰刀夺过来扔到了一旁，紧接着我把张某扑倒在地上，和张某滚打在一起，我和张某在地上翻滚，张某打我的脸部，我也用手往张某的头部、脸部乱打，在翻滚的过程中，张某往我的腿部、脚部乱踢乱踹，我也往张某的腿部、脚部乱踢乱踹。我从地上抓了一把土石撒在张某的脸上。我捡起一个石头夯张某，但没有夯到他。张某也捡起石头夯我，也没有夯到我。我和张某两个人又在地上滚打在一起，一会我骑在他身上打他，一会儿他骑在我身上打我，张某抓住我的大腿根部，我往后缩身体，用双手掐住张某的脖子，掐了一会儿，我又去拽张某的腰带，准备用腰带打张某，但没有拽下来。我们两个人互相往对方的头部、脸部、身体各部位乱打，往对方的腿部、脚部乱踢乱踹。当时我的右手一直在流血，我害怕失血过多，就跟张某说：“我草鸡你了，你草鸡了没有。”张某说：“我也草鸡了。”我说：“那行，咱们都松开手，不能再打了。”张某说行，之后我们两个都松开手不打架了，我捂着手拿起自己篮子和镰刀就回家了。回家后发现手一直流血，我在路边拦了一辆摩托车到涉县中医院。我对鉴定意见没有异议。4.鉴定意见（1）邯郸市公安局物证鉴定所邯公物鉴（伤检）字[2018]第2243号鉴定书，鉴定意见：张某的损伤程度鉴定为轻伤二级（张某牙齿断折两枚，左侧腓骨下端、左足第2-5跖骨骨折）。附：伤检照片。（2）邯郸市公安局物证鉴定所邯公物鉴（法物）字[2018]第20787号鉴定书，鉴定意见：送检的“锄头杆上擦拭物”上检出的DNA，与宋利平的血样在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然率为6.43*10^18。送检的“锄头头上血”，与张某的血样在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然率为1.21*10^19。5.辨认笔录（1）2019年1月20日，被告人宋利平对从其家中提取的锄头进行辨认；制作辨认笔录一份，附照片，辨认出其锄头。（2）2019年1月20日，被告人宋利平对犯故意伤害的现场进行辨认；制作辨认笔录一份，附照片。6.提取笔录2018年7月28日，在被告人宋利平家中提取作案用的锄头；制作辨认笔录一份，附提取清单、照片。7.现场勘查笔录勘验情况：道路上长满杂草，在路中间地面上有一20*18厘米的血迹，该血迹南侧渠内杂草上有一石头。被告人提供的证据有：1.宋利平诊断证明，证明被告人宋利平在本案中也受伤；2.曲峧村村委会证明，证宋利平一贯表现良好。附带民事诉讼原告人提供的证据有：1.张某身份证复印件，证明主体资格；2.诊断证明书、住院病历，证明原告人受伤情况；3.住院用药清单、医疗费票据，证明医疗费花费情况；4.鉴定费票据，证明鉴定费花费情况；5.交通费票据，证明交通费花费情况。另有残疾证，证明原告人张某系残疾人。本院认为，被告人宋利平因琐事与被害人张某发生争执进而互殴，致被害人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。关于被告人及辩护人辩称被害人的伤非被告人造成，经查，被告人供述及被害人陈述均可证实，二人因琐事发生争执后扭打在一起，在互殴过程中致被害人受伤，被害人当日被送往医院后经诊断为左足骰状骨及左侧第1-4跖骨基底部骨折、左侧第5跖骨头骨折、右上2、4牙外伤性冠折等，与鉴定文书检验伤情相一致，故可以认定被害人的损伤由被告人所致，对被告人及辩护人的意见不予采信。关于辩护人辩称提取程序违法，经查，公安机关提取锄头有二名侦查人员及一名见证人在场，并制作提取笔录及提取物品清单，提取物品清单上二名办案人员及被告人宋利平均签字确认，且附有提取物品照片，故对该辩护意见不予采信。关于辩称被害人存在过错，并提交案发当日被告人在涉县中医院的检查记录，因被告人的伤情与被害人的行为之间是否存在因果关系，需另案处理，不属于本案审理的范围，同时考虑本案系民间矛盾引发，双方互殴过程中造成被害人的损伤，被害人存在一定的过错。综合考虑被告人的认罪态度、一贯表现等情节对被告人予以量刑。被告人宋利平因本案被行政拘留十日，应依法予以折抵刑期。因被告人宋利平的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某造成的损失，合理部分应予赔偿。附带民事诉讼原告人张某的损失包括：医疗费、检查费共计24565.10元，有河北省医疗门诊收费票据证实，本院予以支持；关于误工费，因其未提供误工减少收入证明，参照河北省人身损害赔偿农、林、牧、渔业标准，故误工费为8265.03元（64.07元/天×129天=8265.03元）；住院期间一人护理，因未提供护理人员因护理减收的收入证明，故参照河北省人身损害赔偿农、林、牧、渔业标准，护理费为1587.82元（64.07元/天×39天=2498.73元）；住院伙食补助费1950元（50元/天×39天=1950元）；鉴定费1650元，有河北省门诊收费票据证实，本院予以支持；营养费酌情认定1200元；交通费酌情认定1000元，以上各项损失共计41128.86元。关于原告人请求的残疾器具费，未提供相关证据，本院不予认定。关于原告人请求的果木损失、房屋损失等不属于本案审理范围，不予支持。关于原告人请求的精神损害抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持。综合考虑双方的过错程度，由被告人承担本案损失的90%为宜，即37015.97元。为保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条之规定，判决如下：一、被告人宋利平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即于2019年1月19日起至2020年1月8日止。）二、被告人宋利平于判决生效后十日内给付附带民事诉讼原告人张某各项经济损失共计41128.86元；三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  卢志平人民陪审员  张富强人民陪审员  温长水二〇一九年五月二十八日书 记 员  江泽鑫