贵州省桐梓县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔0322民初1354号 原告张元勇，男，1972年5月13日出生，汉族，住桐梓县。 委托诉讼代理人杨凤、金焱焱，贵州贵遵律师事务所律师。 被告桐梓县松坎镇人民政府，住所地桐梓县松坎镇街上210国道西50米。 负责人梁光勇，镇长。 委托诉讼代理人陈文志，工作人员。 被告桐梓县松坎镇林业站，住所地桐梓县松坎镇人民政府四楼。 负责人黎春贵，站长。 委托诉讼代理人叶矛，工作人员。 被告桐梓县林业局，住所地桐梓县娄山关街道新大街73号。 负责人成克其，局长。 委托诉讼代理人张冰燕、张绍勇，贵州贵遵律师事务所律师。 被告国元农业保险股份有限公司遵义中心支公司，住所地汇川区厦门路天安大厦23层2304、2305、2306、2307号。 负责人郭峰，总经理。 委托诉讼代理人夏怀宇，员工。 原告张元勇与被告桐梓县松坎镇人民政府（以下简称松坎政府）、桐梓县松坎镇林业站（以下简称林业站）、桐梓县林业局（以下简称林业局）、国元农业保险股份有限公司遵义中心支公司（以下简称国元公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年3月11日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张元勇及其委托诉讼代理人杨凤、金焱焱，被告松坎政府的委托诉讼代理人陈文志，被告林业站的委托诉讼代理人叶矛，被告林业局的委托诉讼代理人张冰燕、张绍勇，被告国元公司的委托诉讼代理人夏怀宇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张元勇向本院提出诉讼请求：1.判决三被告立即赔偿原告医疗费66466.69元，残疾赔偿金20年×32193元/年×20%=116320元，被扶养人生活费（父亲5年×22759元/年×九级20%÷2人）11379.5元，误工费120天×159.4元=19128元，护理费60天×105.7元=6342元，住院生活补助费52天×80元=4160元，营养费120天×80元=9600元，交通费594元，鉴定费1300元，精神抚慰金10000元，以上合计245290.19元；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告系被告松坎政府聘请的护林员，其职责范围是按照被告松坎政府指定的管护范围，对其承包管护区域内的森林、林木、林地及野生动物等资源履行管护责任。2018年9月28日，原告受被告松坎政府、林业站的雇请，在合同约定的事项之外，到后山赵家处砍伐树木，用于提供给被告鉴定树木死亡原因的过程中，由于树干折断，将原告砸伤，导致原告在桐梓县人民医院住院治疗52天。后经遵义医学院附属医院司法医学鉴定中心鉴定为伤残九级，需误工期90-120日、护理期60日、营养期60-120日。事发后，被告拒绝对原告进行赔偿。为此，依据侵权责任法等相关法律的规定，原告现依法提起诉讼。 被告松坎政府辩称，按照承包协议第七条、第五条第7小点，权利义务已告知了。发生事故之前，我方林业站工作人员打电话提醒了的，发生事件松坎政府不承担相关责任。 被告林业站辩称，事情发生之前，我方提醒过原告安全自行负责，所以我方不承担责任。我们是松坎政府的组成部门。 被告林业局辩称，一、原告诉称“原告系被告松坎政府聘请的护林员，对其承包管护区域的森林、林木及野生动物等资源履行管护责任”是事实。根据该承包协议的约定，原告有义务对森林病虫害等进行防治，内容包括向松坎政府报告病虫害灾情，协助防止和制止病虫害等。桐梓县三元村后山森林发生大面积死亡，为了查明死亡原因，原告砍伐林木标本提供给松坎政府用于鉴定林木死亡原因。因此，原告砍伐林木，制作标本的行为属于承包合同约定的范围。二、根据原告与松坎政府签订的合同，森林管护承包合同的签订主体是松坎政府，不是县林业局，原告起诉答辩人主体不适格。三、林业站是松坎政府的工作部门，受松坎政府的委托进行管理（见合同第四条第一款），答辩人只是在业务上对林业站进行指导。因此，原告的各项损失不应当由被告林业局承担赔偿责任。四、根据原告与被告松坎政府签订的合同，松坎政府是将松坎镇辖区内的森林承包给原告管护，松坎政府根据原告完成的管护工作成果，支付劳动报酬，其属于承揽合同性质。而且，原告承揽该管护工作不是由答辩人选定，也没有指挥其砍伐林木，答辩人不存在任何过失和过错。根据法律规定，承揽人在完成工作过程遭受的损害，答辩人不承任何担赔偿责任。五、对于原告主张的各项赔偿损失，请求人民法院按照2018年贵州省人身损害赔付标准依法进行认定。六、根据贵州省林业厅、遵义市林业局、县政府的工作安排，答辩人为桐梓县境内的所有护林员769人在被告国元公司投保了团体人身意外保险，保险期间为2017年9月30日至2018年9月29日，该人身损害事故发生在保险期间，被告保险公司应当在保险责任限额范围23万元内承担赔偿责任。七、本案的发生，原告存在一定的过错，其自身也应当承担一定责任。综上，答辩人恳请人民法院在审理查清事实之后，依法判决为感。 被告国元公司辩称，被保险人林业局在我司投保险种为团体人身意外伤害保险。原告张元勇自称为松坎政府护林员，是否有相关合同及协议证明。根据保险约定，本保单赔偿限额为意外伤害医疗费3万元、意外死亡伤残20万元，我司在保险责任限额内承担赔偿责任。原告所产生医疗费我司在扣除非医保用药后在医疗费责任限额3万元内承担赔偿责任，原告鉴定为九级伤残，残疾赔偿金应该是20万×20%=4万元。被保险人投保的保险为意外伤害保险，被抚养人生活费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金、鉴定费不属于保险赔偿责任。 本院经审理认定事实如下：2018年4月10日，松坎政府（甲方）与张元勇（乙方）签订《天然林资源保护工程森林管护承包协议》。该协议约定甲方指定乙方承包管护的森林及林地位于三元村××组，面积共计55853.62亩，乙方从2018年4月10日至2018年12月30日履行森林管护责任，甲方按月975元的承包费发放乙方；甲乙双方不存在劳动用工关系，只存在劳务承包关系。 2018年9月28日，张元勇砍伐林木时受伤。受伤后，张元勇被送往桐梓县卫生院治疗，支付医疗费170元。2018年9月28日至11月19日，张元勇在桐梓县人民医院住院治疗52天，支付医疗费1011.28元。出院诊断为回肠断裂，回肠系膜挫裂伤，弥漫性腹膜炎，右侧第7、8肋骨骨折，肺挫伤，多发肌肉软组织挫伤，腰5右侧横突骨折，右髂部皮肤软组织挫擦伤，代谢性酸中毒代偿期。出院医嘱清淡饮食，注意休息，不适随诊。 2019年1月10日，遵义医学院附属医院司法医学鉴定中心作出遵医司鉴[2019]临鉴字第42号《司法鉴定意见书》，评定张元勇2018年9月28日所受损伤致回肠部分切除为九级伤残，误工期评定为90-120日、护理期60日、营养期60-120日。张元勇支付了鉴定费1300元。 另查明：林业局为包括张元勇在内的769名护林员在国元公司投保了团体人身意外伤害保险，意外伤害保险金保险金额是20万元/人、附加团体意外伤害医疗费补偿医疗保险金是3万元/人，保险期间自2017年9月30日起至2018年9月29日。 上述事实，有原被告的陈述及出院记录、收费票据、司法鉴定意见书、增值税普通发票等证据在卷佐证，经庭审质证，足以认定。 本院认为，张元勇在为松坎政府提供劳务过程中受到损害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，松坎政府应当承担赔偿责任。因林业局为包括张元勇在内的769名护林员在国元公司投保了团体人身意外伤害保险，国元公司也认可在保险限额内予以赔付，故本院认定由国元公司在保险限额内赔付张元勇残疾赔偿金和医疗费，其余部分由松坎政府承担相应赔偿责任。因林业站属于松坎政府的组成部门，其行为后果由松坎政府承担相应责任，故本院对张元勇要求林业站承担赔偿责任的请求不予支持。张元勇系与松坎政府建立劳务关系，故本院对张元勇要求林业局承担赔偿责任的请求不予支持。 松坎政府辩称与张元勇签订的是承包协议，双方系劳务承包关系，不应承担赔偿责任。对此，张元勇作为个人不具备相应劳务承包资质，所以虽然双方在协议中约定系劳务承包，但实质上是张元勇向松坎政府提供劳务，故本院对松坎政府的辩称不予支持。国元公司辩称残疾赔偿金应赔付20万元×20%=4万元，但未举证证明将保险条款明确告知林业局，林业局也表示明知意外伤害保险金只赔付残疾赔偿金、但未被告知需对应相应伤残等级，故本院对国元公司的辩称不予支持。 对于张元勇诉请的各项损失具体金额，本院认定如下： 1.医疗费：根据张元勇提交的收费票据，结合病历资料，本院认定张元勇为治疗涉案损伤支付了1181.28元。对于张元勇主张的住院期间医疗费66466.69元，因未提交该收费票据原件予以核对，故本院对该住院费用不予支持。 2.残疾赔偿金：张元勇提交的司法鉴定意见书评定其伤残等级为九级，故本院参照城镇居民人均可支配收入（31592元/年×20年×20%=126368元），对请求的116320元予以支持。 3.被抚养人生活费：张元勇未提交证据证明被抚养人具体情况，故本院对该费用不予支持。 4.误工费：张元勇提交的《天然林资源保护工程森林管护承包协议》证明其月收入975元，结合司法鉴定意见书评定的误工期90-120天，本院酌情认定975元/月×3.5个月=3412.5元。 5.护理费：张元勇未提交证据证明其护理人员的收入，故本院参照居民服务业就业人员年平均工资，结合司法鉴定意见书评定的护理期60天，认定38568元/年÷365天×60天=6339.95元。 6.住院伙食补助费：张元勇提交的出院记录证明在桐梓县人民医院住院治疗52天，故本院认定50元/天×52天=2600元。 7.营养费：张元勇提交的司法鉴定意见书评定营养期60-120天，故本院酌情认定50元/天×90天=4500元。 8.交通费：结合张元勇治疗、鉴定等事实，本院酌情认定400元。 9.鉴定费：张元勇提交的增值税普通发票证明其支付了鉴定费1300元，本院予以支持。 10.精神抚慰金：张元勇因涉案损伤致九级伤残，故本院酌情认定5000元。 综上所述，松坎政府应当支付张元勇23552.45元，国元公司应当支付张元勇117501.28元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告桐梓县人民政府于本判决生效后十日内支付原告张元勇23552.45元； 二、被告国元农业保险股份有限公司遵义中心支公司于本判决生效后十日内支付原告张元勇117501.28元； 三、驳回原告张元勇的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 减半收取的案件受理费763元，由原告张元勇负担300元、被告桐梓县人民政府负担463元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。 本判决发生法律效力后，义务人不自动履行的，权利人可在判决确定的义务履行期限届满之日起二年内向本院申请执行。 审判员 彭 兰 娟 二〇一九年五月三十一日 书记员 蒲 忠 利 书记员 令狐巍巍