贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔03民终2234号上诉人（原审原告）：习水县富星煤矿,住所地：贵州省遵义市习水县马临工业经济区临丰村。法定代表人：胡晓钟。委托诉讼代理人：黄建华，系该煤矿员工。被上诉人（原审被告）：袁文权，男，汉族，1968年7月18日出生，住贵州省习水县。委托诉讼代理人：陈友清，系习水县土城镇法律服务所法律工作者。上诉人习水县富星煤矿（以下简称富星煤矿）因与被上诉人袁文权劳动争议纠纷一案，不服贵州省习水县人民法院（2018）黔0330民初4823号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年3月19日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。富星煤矿上诉请求：1、撤销习水县人民法院（2018）黔0330民初4823号民事判决，重新审理;2、请求判决富星煤矿不予支付袁文权七级工伤待遇共计214979.6元；3、请求判决富星煤矿不予支付袁文权解除劳动关系经济补偿29199元；四、本案一审、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：1、习劳人仲字（2018）184号仲裁裁决书裁决富星煤矿一次性支付袁文权工伤待遇214979.6元，与事实不符。一审判决双方自2010年2月至2016年2月期间存在劳动关系，但袁文权在其离开富星煤矿处一年后才被诊断为煤工尘肺壹期，不能说明袁文权的煤工尘肺病是在富星煤矿处造成的；2、袁文权在未取得富星煤矿同意并办理相关手续的情况下，自动离职，故富星煤矿不予支付解除劳动关系补偿。袁文权辩称，原审判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，程序合法，应予以维持。富星煤矿向一审法院起诉请求：1、判决富星煤矿不给付袁文权七级工伤待遇214979.60元及解除劳动关系经济补偿金29199.00元；2、袁文权承担本案诉讼费用。一审法院认定事实：富星煤矿与袁文权2010年2月至2016年2月存在劳动关系，富星煤矿未为袁文权交纳社会保险。袁文权在富星煤矿工作期间接触煤尘，于2017年5月15日至2017年6月12日在贵州省第三人民医院住院治疗28天，于2017年6月13日经该院确诊患“职业性煤工尘肺壹期”职业病。袁文权因检查、治疗职业病支出医疗费用11670.53元。2017年8月18日，袁文权向遵义市人力资源和社会保障局提出工伤认定申请，该局于2017年9月20日以遵市人社工认字（2017）80308号《认定工伤决定书》认定袁文权所患职业病为工伤。袁文权所患职业病经遵义市劳动能力鉴定委员会鉴定，于2018年5月10日作出NO：20181191《遵义市劳动能力鉴定结论书》，鉴定结论为伤残七级，袁文权支出鉴定费320.00元。2018年8月23日，袁文权向习水县劳动人事争议仲裁委员会（以下称习水仲裁委员会）申请仲裁，请求：一、富星煤矿与袁文权解除劳动关系，由富星煤矿给付解除劳动关系经济补偿金36000.00元；二、由富星煤矿给付袁文权工伤七级伤残待遇247241.00元（其中医疗费12587.52元、住院伙食补助费280.00元、住院护理费4116.00元、停工留薪期工资12000.00元、一次性伤残补助金78000.00元、一次性工伤医疗补助金696000.00元、一次性伤残就业补助金69600.00元、交通费1097.00元、鉴定费320.00元）。习水仲裁委员会于2018年10月16日作出习劳人仲字（2018）184号仲裁裁决书，裁决：一、富星煤矿与袁文权解除劳动关系；二、由富星煤矿给付袁文权解除劳动关系经济补偿金29199.00元；三、由富星煤矿给付袁文权工伤七级伤残待遇214979.60元（此款包括医疗费12197.02.住院伙食补助费280.00元、一次性伤残补助金63264.50元、一次性工伤医疗补助金62924.04元、一次性伤残就业补助金62924.04元、交通费1097.00元、鉴定费320.00元）。富星煤矿不服该裁决，在法定期限内诉至原审法院。一审法院认为，袁文权在富星煤矿工作期间患职业病，经认定为工伤，鉴定为伤残七级，袁文权依法可以获得工伤保险待遇。关于袁文权本人工资标准，其于2016年2月起因检查治疗职业病未上班，也没有领取工资，双方也未举证证明与袁文权相同或相近岗位工资标准，故原审法院参照2017年度贵州省采矿业平均工资4715.50元/月的标准计算袁文权本人工资。富星煤矿认为袁文权与其建立劳动关系前与其他单位存在劳动关系而未能参加工伤保险，这属于富星煤矿用工不规范所导致，应由其自担风险。因富星煤矿未为袁文权参加并缴纳工伤保险，根据《工伤保险条例》第六十二条第二款“依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。”的规定，富星煤矿应当按照《工伤保险条例》规定的工伤保险待遇项目和标准向袁文权支付费用。故，袁文权主张与富星煤矿解除劳动关系，由富星煤矿给付其医疗费、住院伙食补助费、住院护理费、停工留薪期工资、一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金、交通费、鉴定费，应予以支持。关于袁文权可获得的待遇，原审法院确认如下：1、医疗费依有效医疗发票确定为11670.53元；2、住院伙食补助费28天×10.00元/天=280.00元；3、住院护理费参照2017年贵州省居民及其他服务业平均工资38568.00元/年计算为38568.00元/年÷365天×28天=2958.64元；4、停工留薪期工资计算为4715.50元/月×2个月=9431.00元；5、一次性伤残补助金为4715.50元/月×13个月=61301.50元；6、一次性伤残就业补助金按照贵州省2017年在岗职工平均工资64549.00元/年计算为64549.00元/年÷12个月×12个月=64549.00元；7、一次性工伤医疗补助金按照贵州省2017年在岗职工平均工资64549.00元/年计算为64549.00元/年÷12个月×12个月=64549.00元；8、鉴定费320.00元；9、交通费酌定600.00元。关于经济补偿金，富星煤矿未为袁文权依法缴纳社会保险费用，根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条第一款“用人单位有下列情形之一的，劳动者可以解除劳动合同：（一）未按照劳动合同约定提供劳动保护或者劳动条件的；（二）未及时足额支付劳动报酬的；（三）未依法为劳动者缴纳社会保险费的；……”、第四十六条“有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿：（一）劳动者依照本法第三十八条规定解除劳动合同的；”的规定，袁文权主张经济补偿金，应予支持，经济补偿计算为4715.50元/月×6个月=28293.00元。综上，依照《工伤保险条例》第三十条、第三十二条、第三十三条、第三十七条、第六十二条，《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条、第四十六条、第四十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、习水县富星煤矿与袁文权解除劳动关系；二、由习水县富星煤矿于本判决生效之日起十五日内给付袁文权人民币243952.67元（此款包括工伤七级伤残待遇的医疗费11670.53元、住院伙食补助费280.00元、住院护理费2958.64元、停工留薪期工资9431.00元、一次性伤残补助金61301.50元、一次性伤残就业补助金64549.00元、一次性工伤医疗补助金64549.00元、鉴定费320.00元、交通费600.00元和解除劳动关系经济补偿金28293.00元）。三、驳回习水县富星煤矿的诉讼请求。案件受理费减半收取5.00元，由习水县富星煤矿承担。本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。本院二审查明的事实与原审法院认定事实一致，对此，本院予以确认。本院认为，袁文权与富星煤矿系劳动关系，袁文权因工伤被诊断为患煤工尘肺壹期、伤残七级，应当享受相应的工伤保险待遇。富星煤矿作为用人单位，未为袁文权缴纳工伤保险，应当根据《工伤保险条例》第六十二条之规定，按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准向袁文权支付费用。富星煤矿主张袁文权是在离开富星煤矿一年后被诊断为煤工尘肺壹期，不能说明袁文权的煤工尘肺病是在富星煤矿处造成。首先，尘肺病等职业病系长期接触煤尘等原因所引起，非短期所能造成；其次，富星煤矿与袁文权并未解除劳动关系，袁文权系在富星煤矿工作期间所患职业病，且袁文权离开富星煤矿系因检查治疗职业病，综上袁文权的离开并不影响其享受工伤保险待遇，亦不能免除富星煤矿应当支付其相应工伤保险待遇的义务，富星煤矿的上述主张不能成立。另外富星煤矿主张袁文权在未取得其同意并办理相关手续的情况下自动离职，故富星煤矿不应支付袁文权解除劳动关系经济补偿。但该主张不能成立，因富星煤矿未为袁文权缴纳工伤保险，根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条“用人单位有下列情形之一的，劳动者可以解除劳动合同：（三）未依法为劳动者缴纳社会保险费的”和第四十六条“有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿：（一）劳动者依照本法第三十八条规定解除劳动合同的”之规定，富星煤矿应当支付袁文权因解除劳动关系而产生的经济补偿。最后，富星煤矿主张因袁文权在与其建立劳动关系之前，与其他单位存在劳动关系而使富星煤矿无法为其缴纳工伤保险，故其不应承担向袁文权支付工伤保险待遇的责任。本院认为该主张不能成立，这属于富星煤矿自身用工不规范等原因所导致，应由其自行承担由此产生的风险。综上所述，习水县富星煤矿的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由习水县富星煤矿负担。本判决为终审判决。审判长  易大刚审判员  张海波审判员  李宗洪二〇一九年五月十四日法官助理周晓易书记员王艳莉