广东省深圳市中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤03刑初335号公诉机关广东省深圳市人民检察院。被告人刘某，男，1973年10月8日出生。辩护人麦某，某律师事务所律师。翻译彭某，某翻译有限公司的粤语翻译员。广东省深圳市人民检察院以深检刑诉[2019]274号起诉书指控被告人刘某犯走私普通货物罪，于2019年4月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年5月16日公开开庭审理了本案。深圳市人民检察院指派检察员包俊出庭支持公诉，被告人刘某及其辩护人麦某、翻译彭某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人刘某系短期多次往返旅客。刘某因走私，分别于2019年1月4日、2019年3月28日被海关处以行政处罚。上述行政处罚决定书均已发生法律效力。2019年4月8日晚，刘某携带外衣、挎包等6项货物经皇岗口岸入境，未向海关申报，被现场查获。经计核，本次走私货物偷逃应缴税额人民币17569元。随即刘某被海关行政扣留并随案移送侦查机关。公诉机关为证实上述指控的事实，当庭宣读和出示了物证、书证、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据。公诉机关认为被告人刘某违反海关法律法规，逃避海关监管，在一年内因走私被处以二次行政处罚后又再次走私，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，应当以走私普通货物罪追究其刑事责任。被告人刘某自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。建议判处被告人刘某拘役二个半月左右，并处罚金。诉请本院依法判处。被告人刘某当庭表示认罪，对起诉书指控的事实经过无异议。其辩护人提出，同意公诉人的量刑建议。被告人刘某有自首情节，依法应当从轻或减轻处罚。被告人刘某自愿认罪认罚，依法应当从宽处理。被告人刘某违法所得较少，主观恶性不大，没有前科劣迹，系初犯、偶犯，归案后认罪，有悔罪表现。请求对被告人刘某从轻或减轻处罚。经审理查明，被告人刘某系短期多次往返旅客。刘某因走私行为，分别于2019年1月4日、2019年3月28日被海关处以行政处罚。上述行政处罚决定书均已发生法律效力。2019年4月8日晚，刘某携带某品牌外衣一件、某品牌挎包二个、某品牌长袖T恤二件、某品牌耳钉一对等6项货物经皇岗口岸入境，未向海关申报，被现场查获。经计核，本次走私货物偷逃应缴税额人民币17569元。刘某被海关放行后，于次日主动到海关接受调查，被海关扣留并移送侦查机关。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.受案登记表、立案决定书，证实本案的揭发及立案情况。2.查获经过、到案经过、检查（查验）记录表、当事人陈述表及现场照片，证实：2019年4月8日晚，刘某携带外衣、挎包等6项货物经皇岗口岸入境，未向海关申报，被现场查获。刘某于2019年4月8日走私被海关查获后，因涉嫌一年内三次走私，于次日主动向海关投案，并被行政扣留并随案移送侦查机关。3.扣留决定书、扣留清单及入仓单，证实：2019年4月8日皇岗海关依法对被告人刘某当日走私的外衣、挎包等6项货物予以扣押。被告人刘某对该次查获的走私货物确认无误。4.行政处罚决定书及送达材料，证实：（1）刘某因于2018年9月24日走私挎包、T恤等货物，于2019年1月4日被皇岗海关处以行政处罚，该行政处罚决定书于2019年1月4日经直接送达生效。（2）刘某因于2018年12月8日走私挎包、毛衣等货物，于2019年3月28日被皇岗海关处以行政处罚，该行政处罚决定书于2019年3月28日经直接送达生效。5.出入境记录及海关查验记录，证实：刘某为短期多次往返旅客。有1次海关退运及3次征税记录。被查获当次为该被告人当天第1次入境。6.被告人刘某的供述：2019年4月8日，我持港澳居民来往内地通行证从皇岗口岸入境大厅入境，未向海关书面申报。经检查，在我行李箱内查获某品牌外衣（P61264V465831kg）一件某品牌挎包（P275246880.8kg）一个、某品牌挎包（P278269200.3kg）一个、某品牌长袖T恤（P61534K468190.3kg）一件、某品牌长袖T恤（P61427K467990.2kg）一件、某品牌耳钉（25g）一对。这些东西是从我一个朋友那里购买，他是代购，经常出国，我有时候找他帮忙买东西。我是帮内地的客人朋友带的，他们有时候通过转账让我帮忙从那个代购朋友那里买东西。这次这些物品大部分都是帮客人买的，有一个某品牌包包是我自己买给我女朋友的。我之前有过两次携带鞋包等货物入境被行政处罚的记录。被告人刘某于2019年4月17日签署了认罪认罚具结书。7.计核证明书，证实：刘某案发当日走私偷逃应缴税额人民币17569元。8.被告人刘某的身份证明材料，证实被告人刘某的身份情况。上列证据均当庭举证，经法庭质证，查证属实。被告人刘某对其犯罪行为供认不讳，当庭表示认罪，且得到了被告人刘某出入境记录、涉案货物之印证，并有查获经过、到案经过、行政处罚决定书等证据在案佐证，已形成完整的证明体系，足以认定被告人刘某之犯罪事实。本院认为，被告人刘某无视国家法律，逃避海关监管，在一年内因走私被处以二次行政处罚后又再次走私，其行为已构成走私普通货物罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。被告人刘某案发后主动到海关接受调查，且归案后能够如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。被告人刘某自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。辩护人所提的刘某具有自首、认罪认罚、有悔罪表现等意见，本院予以采纳。综合评判被告人刘某的犯罪事实、性质、情节以及悔罪表现等，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十三条第一款第（一）项、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人刘某犯走私普通货物罪，判处拘役二个月零十五日，并处罚金人民币五万元（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月9日起执行至2019年6月23日止。罚金应自判决生效之次日起十日内缴纳）。二、缴获的某品牌外衣一件、某品牌挎包二个、某品牌长袖T恤二件、某品牌耳钉一对等依法予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 武 文 芳审判员 何 远 彬审判员 张   薇二〇一九年五月十七日书记员 席旻(兼)附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百五十三条走私本法第一百五十一条、第一百五十二条、第三百四十七条规定以外的货物、物品的，根据情节轻重，分别依照下列规定处罚：（一）走私货物、物品偷逃应缴税额较大或者一年内曾因走私被给予二次行政处罚后又走私的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金。（二）走私货物、物品偷逃应缴税额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金。（三）走私货物、物品偷逃应缴税额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处偷逃应缴税额一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑。对多次走私未经处理的，按照累计走私货物、物品的偷逃应缴税额处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。