文书内容广东省深圳市宝安区人民法院民 事 判 决 书(2018)粤0306民初26417号原告：盛先进，男，汉族，1979年9月3日出生，住址委托诉讼代理人：孔祥忠，广东卓权律师事务所律师。被告：钟璇玲，女，汉族，1990年8月18日出生，住址被告：黄志鹏，男，汉族，1989年1月14日出生，住址被告黄志鹏、钟璇玲共同委托诉讼代理人：徐晓宏，广东卓建律师事务所律师。原告盛先进与被告钟璇玲、黄志鹏民间借贷纠纷一案，本院2018年11月12日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告盛先进及委托诉讼代理人孔祥忠、二被告委托诉讼代理人徐晓宏到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求，如下：1、判令两被告向原告支付借款本金800000元；2、判令两被告向原告支付拖欠的利息96000元（自2018年5月1日至2018年10月31日期间，按月利率2%计算）并自2018年11月1日起按照月利率2%向原告支付利息至实际还款之日止；3、判令两被告向原告支付因诉讼支出的律师费42000元；4、判令两被告向原告支付因诉讼保全支出的担保费3600元；5、本案诉讼费用由两被告承担。二被告到庭，答辩称，被告已经偿还原告104.9万元，其中包括本金100万元，利息4.9万元，原告所诉称的第三人给被告的借款150万元，被告已经在2017年6月20日全部偿还。该借款与本案无关，被告已经偿还原告全部的借款及利息，请法院依法驳回原告的全部诉讼请求。本案相关事实2017年7月12日，两被告因购房需缴纳房产税费，与原告签订《借款合同》，向原告借款人民币100万元，约定借款期限为一年，从2017年7月12日至2018年7月11日，并按月利率3%向原告支付利息。双方约定甲方（二被告）违约方应承担乙方（原告）采取诉讼方式实现债权的费用，包括律师费、保全费、公告费等其他的费用。二被告提供银行流水，显示其多次向原告及案外人付分云还款，原告庭上承认其认可付分云代为收款。原告称二被告与黄威存在借款关系，其代二被告将偿还给案外人黄威60万元。二被告庭上不予认可。原告委托广东卓权律师事务所为其代理本案，支付律师费42000元并支付担保费用3600元。以上事实有证据《借款合同》、银行流水、《委托代理合同》、发票等证据及庭审笔录予以证实。裁判理由及结果原告与二被告的借款关系，事实清楚，证据充分，双方之间成立借贷民事法律关系。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。被告应偿还原告本金及利息。双方约定利息过高，依法调整为年息24%。经核算（详见附表一），截止2018年7月12日（不含当日），二被告仍拖欠原告本金33174.27元。则二被告应偿还原告本金33174.27元及利息（以33174.27元为本金，从2018年7月12日起按年息24%计算至给付之日止）。关于原告称代二被告归还案外人黄威的借款，并不属于同一法律关系，原告应另循法律途径解决。关于律师费。原告诉求二被告偿还律师费4.2万元及担保费3600元，符合双方《借条》约定，根据双方胜诉比例由原告及二被告共同承担，本院酌定二被告应承担上述费用2000元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决如下：一、被告钟璇玲、黄志鹏于本判决生效之日起十日内返还原告盛先进本金33174.27元及利息（以33174.27元为本金，从2018年7月12日起按年息24%计算至给付之日止）；二、被告钟璇玲、黄志鹏于本判决生效之日起十日内返还原告盛先进律师费及担保费2000元；三、驳回原告盛先进其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13216元，保全费5000元，由二被告承担800元，原告承担17416元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长 范  道  巍人民陪审员 陈    惠人民陪审员 徐  小  妹二〇一九年五月二十二日书 记 员 石  燕  妃书 记 员 廖婉先（兼）附表一            日期              借款金额              利息              应付利息              实付利息              抵扣本金              备注                  2017-7-12              1000000                                                                                             2017-8-3                             36%              22000              50000              28000              剩余本金972000                  2017-8-18                             36%              14580              300000              285420              剩余本金686580                  2017-8-24                             36%              4119.48              100000              95880.52              剩余本金590699.48                  2017-8-29                             36%              2953.5              400000              397046.5              剩余本金193652.98                  2017-10-19                             36%              9876.3              20000              10123.7              剩余本金183529.28                  2017-11-9                             36%              3854.11              34000              30145.89              剩余本金153383.39                  2017-12-29                             36%              7669.17              29000              21330.83              剩余本金132052.56                  2018-2-8                             36%              5414.15              29000              23585.85              剩余本金108466.71                  2018-3-17                             36%              4013.27              29000              24986.73              剩余本金83479.98                  2018-4-23                             36%              3088.76              29000              25911.24              剩余本金57568.74                  2018-7-12                             36%              4605.5              29000              24394.5              剩余本金33174.24      附本案法条：《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。