贵州省镇远县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔2625民初234号 原告：吴远金，男，1974年4月3日出生，汉族，贵州省镇远县人，高中文化，务农，户籍所在地镇远县。 委托诉讼代理人：罗坤，男，镇远县远泰法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。 委托诉讼代理人：万昌军，男，镇远县司法局公职律师，代理权限为特别授权。 被告：舒选核，男，汉族，1976年6月20日出生，贵州省岑巩县人，初中文化，务农，户籍所在地贵州省岑巩县。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司黔东南中心支公司，公司住址贵州省黔东南州苗族侗族自治州凯里市永丰东路26号鸿源商住楼一至三楼，统一社会信用代码915226007095682502。 法定代表人：雷文化，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：章秀玉，系该公司职工。代理权限为特别授权。 原告吴远金诉被告舒选核、中国太平洋财产保险股份有限公司黔东南中心支公司（以下简称太平洋财险黔东南支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年4月3日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告吴远金及其委托诉讼代理人罗坤、被告舒选核到庭参加诉讼，被告太平洋财险黔东南支公司经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告吴远金向本院提出诉讼请求：一、被告舒选核赔偿原告损失：1、医疗费10530.43元；2、病历复印费20元；3、鉴定费600元；4、住院生活补助费100元/天×92天＝9200元；5、误工费：58198.00元/年÷365天×120天＝19133.58元；6、护理费：38568.00元/年÷365天×60天＝6339.94元；7、营养费：100元/天×60天＝6000元；8、修车费2000元；9交通费29元。合计53852.95元。二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司黔东南中心支公司在保险责任限额内赔偿以上损失。三、诉讼费由二被告承担。 事实和理由：2018年9月10日，被告舒选核驾驶贵Ｈ×××××号小型普通客车由镇远往芽溪方向行驶，行至镇台线5公里+400米路段时碰撞原告驾驶的摩托车，造成原告受伤及摩托车受损。镇远县公安局交警大队认定舒选核承担此次事故的全部责任。被告舒选核驾驶的贵Ｈ×××××号小型普通客车在被告太平洋财险黔东南支公司投保有机动车第三者责任强制保险，事故发生在保险期间内。吴远金因此次事故工损失56052.95元，被告舒选核已支付2200元，其余损失53852.95元未支付，被告太平洋财险黔东南支公司应当在责任限额内予以赔偿。综上，原告为维护合法权益，特起诉至人民法院。 被告舒选核承认原告吴远金提出的全部诉讼请求。 被告太平洋财险黔东南支公司辩称，被告太平洋财险黔东南支公司对事故责任认定无异议，对原告主张的修车费及交通费无异议，但认为原告主张的住院伙食补助费、营养费标准过高，医疗费应提供发票原件，病历复印件应由原告自行承担，鉴定费和诉讼费不应由被告公司承担。 本院经审理认定事实如下：2018年9月10日，被告舒选核驾驶贵Ｈ×××××号小型普通客车由镇远往芽溪方向行驶，行至镇台线5公里+400米路段时碰撞原告驾驶的摩托车，造成原告受伤及摩托车受损的交通事故。镇远县公安局交通警察大队于2018年9月10日作出第522625420180000348号《道路交通事故认定书》，认定舒选核承担此次事故的全部责任，吴远金无责任。贵Ｈ×××××号小型普通客车的登记车主为被告舒选核，该车辆在被告太平洋财险黔东南支公司投保有机动车第三者责任强制保险，保险限额为122000元，事故发生时在保险期间。 原告于受伤当日被送往镇远县人民医院住院治疗，于2018年12月11日出院，共住院92天，花费医疗费用12730.43元，出院诊断为：1、腰椎2-4椎体右侧横突骨折；2、右侧第11、12肋骨骨折；3、全身多处软组织损伤；出院医嘱及注意事项：1、出院后建议休息1个月，加强营养，避免剧烈运动及负重；2、出院后口服仙灵骨葆胶囊促进骨代谢及骨愈合；3、出院后1个月返院复查胸部及腰椎了解骨折愈合情况调整下一步治疗方案；4、不适我科随诊。2019年1月15日经贵州医科大学第二附属医院法医司法鉴定所鉴定，评定原告自损伤之日起误工120日、护理60日、营养60日。本次交通事故发生后，被告舒选核已为原告垫付医疗费用2200元。 上述事实，有当事人陈述，原告提供的身份证、户口册、《道路交通事故认定书》、病历、《贵州医科大学第二附属医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书》、医疗费鉴定费交通费复印费票据等在卷佐证，足以认定。 本案的争议焦点为：1、本案责任承担；2、本案赔偿范围。 一、关于本案责任承担。本院认为，镇远县公安局交通警察大队于2018年9月10日作出第522625420180000348号《道路交通事故认定书》认定被告舒选核承担此次事故的全部责任，吴远金无责任，认定事实清楚，本院予以采纳。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，因被告舒选核承担此次事故的全部责任，被告驾驶的贵Ｈ×××××号小型普通客车在被告太平洋财险黔东南支公司投保有机动车第三者责任强制保险，原告的损失应先由被告太平洋财险黔东南支公司在保险限额内予以赔偿，不足部分由被告舒选核承担赔偿责任。 二、关于本案赔偿范围。 1、医疗费，原告主张10530.43元，有医疗费票据为据，予以确认。2、病历复印费20元、鉴定费600元，有收费票据为据，予以确认。3、住院伙食补助费，原告住院治疗92天，参照贵州省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，一般为100元/天，住院伙食补助费确认为100元/天×92天=9200元。4、误工费，参照贵州省2018年农业职工平均工资标准，为57742元/年，确认为57742元/年÷365天×120天=18984元。5、护理费，参照贵州省2018年居民服务业职工平均工资标准，为39047元/年，原告主张为38568元/年÷365天×60天=6339.94元，予以确认。6、营养费，结合原告伤情，确认为30元/天×60天=1800元。7、修车费2000元、交通费29元，有票据为据，且被告均无异议，予以确认。 综上，原告因此次事故造成的各项损失共计49503.37元，该数额未超出交强险的赔偿限额范围，应由被告太平洋财险黔东南支公司在交强险责任限额范围内直接赔偿给原告吴远金。扣除被告舒选核垫付的2200元，还应由被告太平洋财险黔东南支公司赔偿原告47303.37元。对于被告舒选核垫付的2200元应由被告太平洋财险黔东南支公司直接支付给被告舒选核。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 被告中国太平洋财产保险股份有限公司黔东南中心支公司于本判决生效之日起十日内向原告吴远金赔偿医疗费、病历复印费20元、鉴定费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、修车费、交通费共计47303.37元。 驳回原告吴远金的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费338元，减半收取169元，由原告吴远金负担19元，被告太平洋财险黔东南支公司负担150元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。 审判员  许学俊 二〇一九年五月二十七日 书记员  韩有荣