文书内容江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0281民初2837号原告：陈林娣，女，1941年5月29日生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：戴国庆，男，1969年9月30日生，汉族，住江阴市，系陈林娣儿子。被告：张满凤，女，1964年9月5日生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：李雪忠，男，1962年12月20日生，汉族，住江阴市，系张满凤丈夫。原告陈林娣诉被告张满凤健康权纠纷一案，本院于2019年2月18日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈林娣的委托诉讼代理人戴国庆、被告张满凤及其委托诉讼代理人李雪忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈林娣向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告各项损失包括：医药费18494.83元、交通费500元、护理费2400元、误工费4800元、住院伙食补助费1200元、营养费2500元、精神抚慰金2000元，合计31894.83元。2、本案的诉讼费由被告承担。事实与理由：2017年11月1日，她到张满凤家要债，双方发生争执后致张满凤受伤，后张满凤到江阴市人民医院住院治疗，出院后多次复查，花费了医疗费。张满凤的行为给她的身心造成巨大伤害，现为维护自身合法权益具状起诉来院，请求依法支持原告的全部诉讼请求。被告张满凤辩称：陈林娣所受伤害是她自己造成的，是陈林娣拉她后自己摔倒所致，与她无关，其所造成的各项损失不应由她赔偿，请求驳回原告的诉讼请求。本院经审查认定事实如下：2017年11月1日，陈林娣至张满凤家中讨债，后陈林娣在张满凤家中倒地受伤。2017年11月1日至24日，陈林娣至江阴市人民医院治疗，被诊断为左侧颞顶部硬膜外血肿、右侧额叶脑挫裂伤、左侧颞叶脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、颅骨骨折、颅底骨折。住院期间花费医疗费16452.17元，出院后到江阴市人民医院复诊，花费医药费2042.66元，合计医疗费18494.83元（其中包含住院伙食费486元）。另查明：2018年3月5日，江阴市公安局三房巷派出所出具《刑事案件侦破经过》，载明：“2017年11月1日20时19分许，三房巷派出所接110报警称：我妈妈到此处人家要钱，在对方家里楼梯上摔了一跤，现在对方把她送到人民医院了。在人民医院8病区。我想让民警过来调查一下什么情况，是不是他们推的。接报后，我所立即前往江阴市处，经询问当事人张满凤，其称刚才陈林娣至其家内讨债，后双方在拉扯过程中，陈林娣摔倒受伤。后我局于当日受理该案，并于2017年11月1日21时许将张满凤传唤至三房巷派出所进行询问。经市局法医鉴定，陈林娣的伤势为轻伤一级。我局即于2018年2月8日对该案立案侦查。经审查，犯罪嫌疑人张满凤如实供述了其于2017年11月1日晚上，在江阴市住处内，因债务问题与陈林娣发生纠纷，后双方拉扯过程中致陈林娣摔倒受伤。犯罪嫌疑人张满凤已被我局取保候审。”2017年11月1日，张满凤在江阴市公安局三房巷派出所对其进行询问时陈述：“到了今天下午5点多钟，我下班就回到周庄镇华宏村戴巷头18号家里，当时就我一个人在家里，到了晚上6点左右，陈林娣一个人走进我家里。陈林娣当时一直骂我老公，我当时也没有搭理她，自己干家务活。过了一会，我听不下去了，我就从家里的楼梯走到楼上2楼我自己房间里，因为我家楼梯在底楼由一扇木门，我在楼上就听见木门被人撞或踢的声音，我就拿着自己的一个拎包想下楼离开家。等我从2楼房间出来后，我就看见陈林娣已经从楼梯走到2楼了，我不想让她在我家里吵，而且当时也没有开灯，我就用手拉着陈林娣一起下楼了。等我们走下楼在楼梯口的时候，我就打开楼梯那边的灯，然后在底楼楼梯口换鞋子，这时候陈林娣也已经站在底楼我的左手边。当时陈林娣看见我换鞋子，以为我要走，她就用手拉我的左手臂，我不想被她拉住，我就甩了一下左手臂，陈林娣就顺势仰面摔倒在地上。我就赶紧把陈林娣扶起来辅导一楼大厅的一个凳子上坐着。过了一会，陈林娣说：‘我怎么手上有血’，我看了一下，没有看见哪里摔破了，后来我发现是陈林娣的左耳出血了。……”此后，公安机关多次询问张满凤，陈林娣在她家是如何摔倒的，张满凤均陈述：她在一楼楼梯口换鞋子，陈林娣以为她要走，就过来用手拉她的左手臂，她甩了一下左手臂，陈林娣就顺势仰面摔倒在地上。2017年11月1日，公安机关在询问陈林娣时，陈林娣陈述：“戴巷头18号的李雪忠欠了我家十万块钱一直没还。今天晚上五点左右的时候，我就一个人从虹桥五村出发，去戴巷头找李雪忠要钱。我先坐的21路公交车到了云亭站，之后我就换乘了60路公交车到季庄站下车，下车之后，我就往西走了一段，接着左转进了季庄路，在季庄路的路口，因为天黑，我看不清路，就绊了一下，但是没有摔倒，接着我就继续往南走，走到盛巷上的路口，我就往右转，沿着盛巷上前面的一条小路走到了戴巷头，到了戴巷头之后，我就直接去了李雪忠家，也就是戴巷头18号，当时他家里就李雪忠的老婆张满凤在家，我在她家跟张满凤因为他们欠钱不还的事情吵了起来，张满凤还用手打了我的左脸颊一下，之后张满凤上楼准备穿衣服走，我就跟着她上楼了，她在楼上穿好衣服之后准备下楼，我就拉住她，不让她走，张满凤就想甩开我，我们两个就揪在一起，后来张满凤身子往旁边一侧，我整个人失去了重心，就往前面摔倒了，头摔在了楼梯的台阶上。张满凤看到我摔倒了，就叫了他的父母过来把握送到了医院……”2018年4月3日，江阴市公安局作出《撤销案件决定书》，载明：“我局办理的20171101陈林娣被故意伤害，因没有犯罪事实，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条第一项之规定，决定撤销此案。”本案赔偿项目认定一览表            具体项目              当事人主张      （单位：元）              相应证据或计算方法      （详见原、被告所举证据目录及法院调查取证）              法院认定      （单位：元）                  医疗费              18494.83              凭票据扣除伙补486元              18008.83                  住院伙食补助费              1200              50元/天*24天              1200                  营养费              2500              25元/天*24天              600                  护理费              2400              100元/天*24天              2400                  误工费              4800                            0                  精神损害抚慰金              2000                            0                  交通费              500              酌定              300                  合计              31894.83                            22508.83                  陈林娣主张营养期100天，但未提供相应依据，本院依法按住院期间支持其营养期24天。因陈林娣已满退休年龄，且未提供从事其他工作的相关依据，本院对其主张的误工费不予支持。对于精神抚慰金，陈林娣未提供相应依据，本院对此不予支持。张满凤主张其为陈林娣垫付医疗费1500元，但未提供相应依据，陈林娣认可张满凤为其垫付医疗费1000元，本院依法认定张满凤垫付医疗费1000元，应在本案赔偿款中予以扣除。      以上事实，有陈林娣提供的医疗费发票、病历卡、住院费用清单、会诊单，本院依法调取的刑事案件侦破经过、询问笔录及庭审笔录等证据在卷予以佐证。本案的争议焦点为陈林娣受伤的原因及双方当事人的责任如何确定。关于陈林娣的受伤原因，张满凤几次在公安机关的询问及讯问笔录中均陈述她在一楼楼梯口换鞋子，陈林娣以为她要走，就过来用手拉她的左手臂，她甩了一下左手臂，陈林娣就顺势仰面摔倒在地上，庭审中张满凤称该内容是公安机关胡乱写的，但未提供相关依据，本院对其在公安机关的陈述予以采信。关于责任确定，本院认为，张满凤作为完全民事行为能力人，应当预料到年近八旬的老人陈林娣的身体状况，在陈林娣拉张满凤的手臂时，张满凤不应采取甩手臂的方式应对，而应采取搀扶、扶坐、劝说、讲道理等方式平息陈林娣的激动情绪。而陈林娣私自到张满凤家讨债，在债务人不在家的情况下，也不应对张满凤纠缠不休，对其自身的损害，也负有一定的责任。综上，本院认定张满凤对陈林娣的损害承担60%的赔偿责任，陈林娣自负40%的责任。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：被告张满凤于本判决发生法律效力之日起10日内支付原告陈林娣赔偿款13505.3元，扣除已垫付的1000元，还应支付12505.3元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费已减半收200元（原告陈林娣已预交），由陈林娣承担116元，由被告张满凤负担84元，张满凤负担的部分于本判决生效之日起十日内给付原告陈林娣。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。同时根据国务院《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向江苏省无锡市中级人民法院预交上诉案件受理费。（此页无正文）审判员  王晓丹二〇一九年五月三十日书记员  毛泉媛本案援引法律条款《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。