山东省济南市历城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0112民初1869号 原告：张文华，女，出生，汉族，住济南市。 委托诉讼代理人：李斌（特别授权代理），系山东瀛创律师事务所律师。 委托诉讼代理人：柳安菊（特别授权代理），系山东齐邦律师事务所律师。 被告：刘柯欣，女，出生，汉族，户籍地济南市，现住济南市。 委托诉讼代理人：李珺、崔晓宁（均系特别授权代理），均系山东康桥律师事务所律师。 原告张文华与被告刘柯欣委托理财合同纠纷一案，本院于2019年2月28日立案受理后，本案适用简易程序，两次公开开庭进行了审理。两次开庭，原告张文华的委托诉讼代理人李斌、柳安菊，被告刘柯欣及其委托诉讼代理人李珺（第二次开庭未到庭）、崔晓宁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：一、判令被告退还原告资金66万元；二、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年3月期间，被告鼓动原告进行所谓金融衍生品投资，原告遂三次投入资金共计60万元到被告的指定账户进行上述投资，后原告提出退出上述投资，原被告在签订《授权委托协议书》，约定在上述三次投资到期后的15个工作日内，被告将原告投入的60万元资金退还甲方；三次投资的到期时间分别是、、，但在上述期限后的15个工作日内被告并没有退还原告的资金；另外，原告还在，向被告转款6万元用于被告的投资，但被告至今未退还该款。以上款项原告多次索要未果。为此，原告诉至贵院，请支持原告的诉讼请求。 被告辩称，一、原告在金手指财务（中国）投资控股有限公司（以下简称金手指公司）投资系其个人自愿行为，与被告无关，被告不应承担退还其投资款的义务。2018年3月份，原告在微信上看到被告分享的金手指公司投资理财信息后，主动向被告问询投资事宜，后来得知原告在金手指公司进行了投资，金手指公司将相应的收益汇至原告个人账户中。原告声称其系在被告的鼓动下进行购买理财产品，没有事实依据。 二、原告通过私自篡改授权委托协议书后，骗取被告在协议上签字，且该协议存在显失公平情形，该份协议书已被撤销。根据《合同法》第五十四条规定，当事人一方因重大误解订立的、在订立合同时显失公平的有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销；一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。1、被告在签订协议书时，存在被欺诈情形。2018年8月1日，原告以金手指公司合并账户为由，请求被告与其签订合并账户的授权委托书，其声称授权委托书的模板是公司提供的，因基于对原告和金手指公司的信任，被告直接在协议书中签字确认。事后，原告找到被告要求退还其投资款，经与金手指公司核实，这才发现被告签订的授权委托书并非金手指公司提供的模板，原告在协议中私自增加了“被告到期后退还其投资款”的约定，原告对此并未向被告告知或披露。所以，根据法律规定，原告以欺诈的方式，使被告违背自己真实意思的情况下，在授权委托书中签字，被告有权对其行使撤销权。2、根据授权委托书的内容，该份授权委托对被告显失公平。原告自愿与金手指公司签订数份委托理财合同，因此基于投资产生的风险和收益，均应由原告自行承担。实际，金手指公司将相应的收益直接支付给了原告，被告在中间没有取得任何分成或好处。而且，据被告了解，在签订授权委托协议书后，金手指公司仍将投资收益支付给了原告。在此情形下，双方签订的授权委托协议书中，约定让被告承担金手指公司无法归还原告投资本金的风险，是显失公平的，是没有任何道理的。根据法律规定，被告有权对该份授权委托协议书行使撤销权。3、被告发现被骗后，及时向金手指公司和原告发出撤销授权委托书通知，依法行使了撤销权。2018年9月11日，被告发现了原告采用欺诈手段，骗取被告在其篡改公司授权委托书的内容上签字事实，将撤销授权委托事宜告知金手指财务公司业务经理许晨茜，许晨茜将撤销授权委托事宜转达给了原告。同时，被告直接通过微信，将撤销授权委托书事宜告知了原告，并且向被告邮寄了撤销授权委托书通知。综上，原告通过欺诈的方式，骗取被告在其篡改的授权委托书中签字，被告发现后立刻行使了撤销权，授权委托协议书已被撤销。 三、假设该份授权委托协议书有效，那么根据协议约定，原告未提供证据证明其投资款已归入到授权委托协议约定的账户内，并且，根据该协议原告只是借用了被告的账户，投资收益由金手指公司直接支付给原告，且被告并不对该账户享有控制权，该账户的控制人为金手指公司，被告对于账户不具备操作权限。根据权利义务对等原则，被告也不应对原告的投资承担还款责任。 另外，对于由原告向被告转款6万元的事实，并不是如原告在起诉状中所陈述的系用于被告的投资，而是原告主动要求参加的电影赞助活动，被告已明确告知其该活动的风险，且被告已将6万元转交给金手指公司，原告系与金手指公司之间建立合同关系，与被告无任何债权债务关系，原告应向金手指公司主张权利。 综上所述，原告在金手指公司投资系其个人自愿行为，投资收益和风险应由其个人承担，双方签订的授权委托协议书已被撤销，且其投资款也未合并到被告账户内。请求法院依法驳回其全部诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：刘柯欣自2017年开始在金手指公司投资理财，张文华与刘柯欣是朋友关系。2018年3月1日，张文华通过其在招商银行的个人账户转给王建龙个人账户10万元，次日李家诚为其开具一份收据，双方签订一份委托协议，张文华为甲方，李家诚为乙方。协议约定甲方委托乙方投资金融衍生品，本次投资金额为10万元，交易账号为********；资产管理的运作为契约型封闭式，委托协议期限为90个工作日，甲方协议期限届满后的T日可收回委托理财款项；甲方收益按本协议约定的资产管理计划参照全球衍生品投资，按日计算收益，当日收益按10元／点×净盈利点数×投资金额（万元）计算，当日最高收益不超过本金的1%；合同期满，甲、乙双方可选择继续履行合同，合同自动续期90个工作日，每90个工作日为一个合同续期，以此类推，每个合同期满甲乙双方任何一方均可要求终止合同；合同终止后5个工作日乙方将甲方理财资金打入甲方指定资金账户。同年3月9日，转给王建龙个人账户40万元，同年3月28日转给王建龙个人账户10万元。随后又与李家诚签订二份委托投资协议，除投资金额不一致处，内容与第一份委托协议内容一致。协议到期后，张文华又根据协议到期后的时间分别与李家诚续签三份协议。 张文华向本院提交一份落款时间为2018年8月1日的授权委托协议书，该协议载明：委托人（甲方）张文华，授委托人（乙方）刘柯欣，甲、乙双方基于信任、合作的基础，现甲方自愿将其签署金手指集团的《委托协议》项下的资金权益（共3份，协议编号为：J201803291133、005201807312525、004201807302019，本金共计60万元，大写陆拾万元整）划入乙方在（金手指集团）环球金融所开设的交易账户（账号：********）内，上述《委托协议》所约定的义务，甲方委托乙方代为履行，乙方同意接受该资金并保证积极履行保本浮动收益义务。委托乙方自2018年8月1日至甲方所有委托新协议到期后，乙方于15个工作日内将本金陆拾万元整退还甲方原有账户（招商银行卡号：46820353********）后，甲乙双方授权委托协议期限终止。新协议编号为：HJ201808062202（2018.3.29-2018.9.28）、H004201808062200（2018.7.17-2018.11.20）、H005201808062201（2018.7.7-2018.11.9）。经质证，刘柯欣提出异议，坚持其抗辩意见，并针对该抗辩提交2018年9月13日刘柯欣书写的一份撤销授权委托书，内容为张文华系河北金手指集团客户，2018年8月1日张文华将公司客服经理许晨茜提供的有关资金合并账户的授权委托书私自篡改格式内容并打印，后谎称该伪造的授权委托书系公司官方统一版本，现本人刘柯欣特此向河北金手指集团及张文华本人提出严正声明：本人刘柯欣正式撤销与张文华在金手指集团账户的一切授权委托关系，由本文件生效之日起张文华与金手指集团的任何资金权益均与本人无关。刘柯欣主张该份撤销授权委托书已由金手指公司的许晨茜邮寄给张文华，同时金手指财务（中国）投资控股有限公司出具一份证明，证实张文华在该公司投资60万元，期间所产生的投资收益均由该公司工作人员直接汇款至张文华个人银行账户；2018年9月13日，该公司收到刘柯欣撤销授权委托书，并将该撤销授权委托书相关事宜电话告知并快递给张文华本人。经质证，张文华不予认可，否认收到撤销授权委托书，并对金手指公司的存在提出质疑。 关于张文华与刘柯欣之间签订授权委托书的由来，双方提供了两人之间及许晨茜与两人的微信聊天记录。根据该聊天记录显示，两人均在金手指公司投资理财，各自均有投资账户，许晨茜是她们的客户经理。因金手指公司要取消小账户，张文华想将其投资合并到刘柯欣账户，经询问许晨茜，需要有刘柯欣的授权，许晨茜在微信中将授权委托书的模板发给张文华，要求张文华在委托人处签字，刘柯欣在受托人处签字，并告知合并到刘柯欣账户后，公司还是与以前一样给张文华分红。双方在微信中通过交流，刘柯欣同意张文华在金手指公司的投资账户合并到其账户下。为此，需要刘柯欣在授权委托书上签字。 关于授权委托书的版本，刘柯欣又提交了一份没有注明时间，有张文华签字的授权委托书，该份委托书内容如下：“甲、乙双方基于信任、合作的基础，现甲方自愿将其签署的《委托协议》项下的资金权益（共2份，协议编号为005201807312525、004201807302019，本金共计50万元，大写伍拾万元整）划入乙方在所开设的交易账户内，上述《委托协议》所约定的义务，甲方委托乙方代为履行，乙方同意接受该资金并保证积极履行义务。委托期限自年月日至甲方所有委托协议终止日止。新协议编号为：。委托人：张文华受托人：。”在该份授权委托上没有载明“乙方履行保本浮动义务”，亦没有张文华提交的委托书中载明的“委托乙方自2018年8月1日至甲方所有委托新协议到期后，乙方于15个工作日内将本金陆拾万元整退还甲方原有账户”内容。刘柯欣主张这份委托书才是金手指公司的正式版本，张文华篡改了授权委托书后，骗取了刘柯欣的签字。 关于张文华提交的授权委托书上所载明的三份新协议，张文华于第一次庭审后向法院提交。三份协议的甲、乙方仍是张文华与李家诚，协议内容与原协议一致，只是将交易账号变更为********。该交易账户是刘柯欣在金手指公司的交易账户。刘柯欣否认见过三份新协议，张文华亦未提交将三份新协议交给刘柯欣的相关证据。 关于张文华主张的打入刘柯欣账户6万元的投资款，刘柯欣认可收到此款，但辩称是张文华主动要求参加的电影赞助活动，已将6万元转交给金手指公司。刘柯欣提交其与张文华及许晨茜的微信聊天记录显示，对于6万元的电影赞助活动，刘柯欣已告知张文华该项投资是见证董事长操盘技术的一个游戏，就如买彩票，不保本，有一定的风险，为此，公司不让多买，根据张文华的投资总额，最多只能买6万元。张文华决定购买，2018年7月6日将款打入刘柯欣账户后，刘柯欣将该款打入金手指公司指定的个人账户。2018年9月15日，张文华给刘柯欣发微信，想要退出，刘柯欣回复款已打入公司账户，无法退回。 上述事实，由张文华、刘柯欣各自提交的授权委托书、委托协议、银行转款凭证、微信聊天记录等证据及庭审笔录予以证实，本院予以认定。 本院认为，委托又称委任，是指依双方约定，由一方为另一方处理事务的法律行为，受委托人在行使权力时需出具委托人的授权委托书。本案中张文华提交的授权委托书实际由两部分内容组成，一是张文华在金手指公司的投资理财委托刘柯欣代为履行，并保证履行保本浮动收益义务；二是理财协议到期后，刘柯欣将投资款本金60万元退还给张文华。 张文华依据授权委托书约定的内容，要求刘柯欣退还投资本金60万元，其诉求无事实及法律依据。理由如下：一、根据本院查明的案件事实，张文华、刘柯欣均在金手指公司投资，投资款各打入金手指公司指定的工作人员账户，分别签订投资理财协议，分红及终止投资理财协议后的资金均打入各自的银行账户，每人各有不同的交易账户，因金手指公司取消小账户，刘柯欣同意张文华将其投资账户合并其名下，根据公司的要求，需要双方签订一份授权委托书。签署一份交易账户合并的授权委托书应该是双方的真实意思表示。二、《民法总则》第一百六十五条规定：委托代理授权采用书面形式的，授权委托书应当载明代理人的姓名或者名称、代理事项、权限和期间，并由被代理人签名或者盖章。刘柯欣提交的没有注明时间，有张文华签字的授权委托书的内容符合委托书的形式要件，也符合金手指公司投资人账户合并的委托内容。但张文华提交的授权委托书内容上不仅有委托代为履行的事项，还载有保证保本的履行义务及本金60万元退还甲方（张文华）的内容，该份委托书的内容已超出委托事项。三、根据张文华提交的三份新协议的内容来看，三份协议与原协议内容一致，只是将张文华的交易账户变更为刘柯欣的交易账户，投资收益及协议终止后投资款项仍是转入张文华的银行账户，并非刘柯欣银行账户。张文华与李家诚签订的投资协议亦未约定保本，只是约定“协议终止后5个工作日乙方（李家诚）将甲方（张文华）理财资金打入甲方（张文华）指定资金账户”，在张文华提交的授权委托书中约定投资本金由刘柯欣退还，实质是债务转移。而该债务的转移，刘柯欣与投资协议的乙方（李家诚）并未签订债务转移合同，该债务转移不成立。四、刘柯欣在未收到金手指公司退还投资款的前提下，在委托书上约定退还给张文华投入到金手指公司工作人员账户的本金，权利义务不对等，显示公平。五、刘柯欣在张文华作为证据提交的授权委托书上签字后，发现该委托书与金手指公司的委托书模版不一致，通过邮寄及微信通知的方式撤销该份授权委托书，该份委托书的内容未经刘柯欣认可，不是其真实意思表示。综上，刘柯欣虽然在张文华提交的授权委托书上签字，但不是其真实意思表示，事后亦向张文华提出撤销委托。为此，张文华的该项诉讼请求，无事实及法律依据，本院不予支持。 关于张文华主张的6万元投资款，该款项通过刘柯欣账户，转入金手指公司指定的工作人员账户，张文华对此是明知的，且对于6万元投资款的风险性，刘柯欣已向张文华提示，张文华要求刘柯欣返还该笔投资款于法无据，本院不予支持。 依照《中华人民共和国民法总则》第一百四十三条、第一百六十五条、第一百七十三条第（二）项，《中华人民共和国合同法》第五条、第五十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 驳回张文华的诉讼请求。 案件受理费5200元，由张文华负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审 判 员 李晓丽 二〇一九年五月十三日 法官助理 张天女 书 记 员 韩欢欢