广西壮族自治区扶绥县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂1421刑初34号 公诉机关广西壮族自治区扶绥县人民检察院。 被告人何少峰，男，1979年10月13日出生于广西壮族自治区扶绥县，汉族，初中文化，司机，住扶绥县。因本案于2019年1月25日经扶绥县人民检察院批准逮捕，同年1月28日被扶绥县公安局执行逮捕，分别于同年2月1日、3月18日、4月10日由扶绥县公安局、扶绥县人民检察院、扶绥县人民法院决定取保候审。 辩护人方红，广西进安律师事务所律师。 扶绥县人民检察院以扶检刑诉[2019]20号起诉书指控被告人何少峰犯过失致人死亡罪，于2019年4月9日向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。扶绥县人民检察院指派检察员马升文出庭支持公诉，被告人何少峰及其辩护人方红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 扶绥县人民检察院指控，2018年12月20日上午11时许，被告人何少峰在扶绥县旧吉星水泥厂正门前驾驶车牌为桂Ａ×××××的东风牌自卸车装好泥沙后便倒车开往倾倒地点。因不注意观察周围情况，其驾车撞倒并碾压中被害人徐某1，致使徐某1当场身亡。经崇左市公安局物证鉴定室鉴定，徐某1系被车辆轮胎碾压胸腹部等处致肝脾破碎大出血死亡。案发后，何少峰已赔偿被害方丧葬费等共计人民币19万元，并得到了对方的谅解。 对于指控的事实，公诉机关向本院移送了户籍证明、收条等相关书证，现场勘查笔录及照片，现场辨认笔录及照片，尸体检验报告书，证人徐某2等人的证言，被告人何少峰的供述等证据，并经出庭支持公诉的检察员当庭出示、宣读。 公诉机关认为，被告人何少峰在公共交通管理的范围以外的地方驾驶机动车辆过程中，因过失造成一人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以过失致人死亡罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人何少峰及其辩护人方红对公诉机关指控的罪名和事实均无异议，亦未向法庭提供证据。但辩护人认为，何少峰的犯罪情节较轻。案发后，何少峰已赔偿被害方丧葬费等共计人民币19万元，并得到对方的谅解。建议法庭对何少峰处以三年以下有期徒刑并适用缓刑。 经审理查明，2018年12月20日11时许，被告人何少峰在扶绥县旧吉星水泥厂正门前驾驶车牌为桂Ａ×××××的东风牌自卸车装好泥沙后便倒车开往倾卸地点。因未注意观察周围情况，何少峰倒车过程中，撞倒并碾压中该工地的管理人员徐某1，致被害人徐某1当场身亡。经崇左市公安局物证鉴定室鉴定，徐某1是被车辆轮胎碾压胸腹部等处致肝脾破碎大出血死亡。案发后，何少峰已赔偿被害人徐某1家属人民币19万元，并与被害人家属就其他赔偿问题达成协议，得到被害人家属的书面谅解。 另查明，被告人何少峰在案发后主动报警并在现场等候公安机关调查，如实供述了上述的事实。 认定上述事实，有以下经庭审举出并经质证的证据： 一、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 （一）、现场勘验笔录及照片，证实案发地点位于扶绥县吉星水泥厂大门前。 （二）、现场辨认笔录及照片，证实被告人何少峰辨认因其过失导致徐某1被碾压死亡的地点位于扶绥县吉星水泥厂大门前。 二、鉴定意见 （一）、法医学尸体检验鉴定书及资质证书，证实死者徐某1符合被车辆轮胎碾压胸腹部等处致肝脾破碎大出血死亡；鉴定人具有鉴定资质。 （二）、法医物证DNA检验鉴定书及资质证书，证实送检的2018-394-1、2、3、4、7号检材检出人血，其STR分型与死者徐某1的血样在D8S1179等23各基因座基因型相同，其适然率为3.9547×1027。送检的标记为2018-394-6号检材STR分型与其他检材STR分型互不相同。送检的标记为2018-394-8号检材未检出人体DNA。鉴定人具有相关资质。 （三）、鉴定意见通知书，证实鉴定结论已分别于2019年1月16日、1月23日依法通知了被害人家属徐某3与被告人何少峰的事实。 三、书证、物证 （一）、受案登记表、立案决定书，证实何少峰过失致人死亡案公安机关已依法立案侦查。 （二）、户籍证明，证实被告人何少峰作案时已达刑事责任年龄的事实。 （三）、前科查询，证实何少峰没有前科劣迹的事实。 （四）、现场检测报告书、人体生物样本检测提取笔录，证实经对何少峰尿液进行胶体金法检测，其检验结果为阴性的事实。 （五）、抓获经过及到案说明，证实何少峰报案并在现场等候的事实。 （六）、赔偿协议书，证实何少峰与被害方已经达成协议，约定由何少峰赔偿被害方损失共计人民币60万元，被害方对何少峰表示谅解的事实。 （七）、刑事谅解书，证实何少峰目前已经赔偿对方共计人民币19万元，尚有41万元未赔付给对方，被害方对其表示谅解，希望司法机关不予追究其刑事责任的事实。 四、证人证言 （一）、证人徐某2的证言，证实何少峰在扶绥县的工地施工开车倒车时，将徐某1碾压致死。 （二）、证人陈某的证言，证实2018年12月20日11时许，吉星水泥厂前面施工路面上的管理员老徐（即徐某1）被一辆泥头车撞倒并被碾压的事实。 （三）、证人钟某的证言，证实工地管理人“老徐”（即徐某1）被一辆泥头车倒车撞倒并被碾压致死的事实。 五、被告人何少峰的供述，均证实被告人何少峰在运输装料时，在倒车前往倾倒的过程中碾压一人死亡的事实。 六、扶绥县人民检察院的询问笔录，证实扶绥县人民检察院依法听取了被害人徐某1的儿子徐某3的意见，被害方家属表示对方已经赔偿了19万，并出具了书面谅解书的事实。 七、视听资料、电子数据 讯问何少峰同步录音录像光盘制作说明，证实被告人何少峰的供述笔录与同步录音录像一致，程序合法，具有合法性、真实性和关联性。 以上证据来源合法，内容客观、真实，相互间具有关联性，均能互相印证，能客观的证明本案事实，并经庭审举证、质证核实，本院予以确认。 本院认为，被告人何少峰在公共交通管理的范围以外的地方驾驶机动车辆过程中，因过失造成一人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，公诉机关指控何少峰犯过失致人死亡罪的罪名成立。何少峰自动报警后在现场等候公安机关调查，到案后如实供述上述的事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。鉴于案发后何少峰赔偿了受害人家属经济损失19万元并取得了谅解，量刑时可酌情予考虑，综合本案，决定给予何少峰减轻处罚。对何少峰的辩护人方红提出的关于本案发生过程中，被害人徐某1存在过错，因此何少峰犯罪情节属于较轻，应当在三年以下有期徒刑量刑的辩解意见，经本院核查，辩护人提出的辩护意见证据不足，缺乏法律依据，本院不予采纳。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款和第三款,第六十一条之规定，判决如下： 被告人何少峰犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年六个月,缓刑三年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  吴高军 人民陪审员  方法坚 人民陪审员  马福玲 二〇一九年五月二十三日 法官 助理  邓陆蔚 书 记 员  何先萍 附:相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （1）?犯罪情节较轻； （2）?有悔罪表现； （3）?没有再犯罪的危险； （4）?宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 第七十三条第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。