甘肃省庆阳市西峰区人民法院民事判决书（2019）甘1002民初2486号原告：翟某1，男，汉族，1982年1月12日出生，住甘肃省庆阳市。原告：翟某2，男，汉族，1960年11月23日出生，住甘肃省庆阳市。（系原告翟某1之父）二原告委托诉讼代理人：杨娜，甘肃泰丰律师事务所律师。被告：何某1，女，汉族，1988年10月24日出生，住甘肃省庆阳市。被告：何某2，男，汉族，1962年11月22日出生，住甘肃省庆阳市。（系被告何某1之父）原告翟某1、翟某2诉被告何某1、何某2婚约财产纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告翟某1、翟某2及其委托诉讼代理人杨娜，被告何某1、何某2均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告翟某1、翟某2共同诉称：2018年6月，原告翟某1经媒人何天堂介绍与被告何某1相识，没有经过充分了解便于2018年11月25日在西峰区婚姻登记处登记结婚。结婚前，原告父亲翟某2通过媒人何天堂分三次向被告何某2交付10万元彩礼钱，并购买了四金。由于婚前了解不够，婚后被告暴露出诸多毛病，不过日子，外出抽烟喝酒，双方经常为此发生争吵。2019年3月18日，原告翟某1与被告何某1在西峰区民政局婚姻登记处办理了离婚登记手续，解除了婚姻关系。原告向被告索要彩礼及四金时，被告以种种理由推脱不还，原告只能向法院提起诉讼。现要求：1、被告立即归还原告彩礼10万元以及四金价值17000元（金戒指一枚、金项链一条、金手镯一个、金耳钉一对）；2、诉讼费用由被告承担。被告何某1辩称：一、被答辩人提出的返还彩礼10万元与四金，答辩人不同意。被答辩人陈述我与其认识、登记结婚的情况属实。结婚后，答辩人与被答辩人一同前往被答辩人工作的平凉生活。期间，被答辩人沉迷手机网络赌博游戏，并且喝酒后便会故意向答辩人找事，甚至对答辩人实施家暴。2019年2月25日凌晨0点到2点之间，被答辩人酒后回家找事与答辩人吵架，并对答辩人实施家暴。无奈，答辩人报警，当地派出所出面处理了此事。答辩人在婚后没有过错，被答辩人对答辩人身体上和精神上均造成了伤害，答辩人不同意退还彩礼。四金属于结婚时被答辩人对答辩人的赠与，答辩人不同意返还；二、答辩人作为受害方要求被答辩人支付精神损害抚慰金20000元。被答辩人婚后存在过错行为，给答辩人造成了精神损害的事实，故要求被答辩人向答辩人支付精神损害抚慰金。被告何某2辩称：答辩人于2018年12月4日按照民间习俗为女儿何某1办理了结婚宴。本以为孩子婚后会过上幸福生活，但是被答辩人翟某1存在赌博、喝酒等不良习惯，对此我女儿都包容。然而，换来的却是被答辩人翟某1对我女儿实施家庭暴力。之后，翟某1居然又提出离婚，使我女儿名誉受到极大影响。被答辩人翟某2对其子上述行为采取默认的态度，更让我们感到失望和寒心。结婚时，答辩人根据民间习俗，购买“乐视”电视机一台、全自动洗衣机一台、“爱玛”电动车一辆及一系列生活用品作为陪嫁，共计两万八千余元，外加压箱钱两千元。上述这些物品，被答辩人都应折现返还给答辩人。对被答辩人要求返还彩礼的数额，答辩人认为应当不超过百分之四十。因为离婚是被答辩人先提出来的，并且婚后对我女儿又打又骂，给我女儿身体和心理上造成了伤害。我女儿年龄尚小，再结婚就是二婚，对我女儿的名声也不好。综上，请法庭查明事实后，采纳答辩人意见。经审理查明：2018年6月份，翟某1与何某1经人介绍相识。2018年11月26日，翟某1与何某1在西峰区民政局婚姻登记处办理结婚登记手续。同年12月4日，翟某1与何某1举行婚礼后即开始共同生活。双方婚后无子女。共同生活期间，双方因为生活琐事发生矛盾，致使夫妻关系不睦。2019年2月20日，翟某1与何某1再次发生矛盾，何某1离家外出，双方开始分居生活。2019年3月18日，翟某1与何某1协商一致后，在西峰区民政局婚姻登记处办理了离婚登记手续。离婚协议约定：“一、男女双方自愿离婚；二、夫妻婚后无子女；三、财产分割：夫妻婚前财产归各自所有、夫妻婚后无共同财产（无房、无车、无存款）；四、夫妻婚姻关系存续期间，无共同债权、债务。若有在谁名下，谁负责。”后翟某1因向何某1索要结婚时给付的彩礼款及四金未能达成一致意见，故向本院提起诉讼。经查，结婚时，翟某1父亲翟某2通过媒人何天堂向何某1父亲何某2给付彩礼款10万元。同时，翟某1为何某1购买金手镯一个、金项链一条、金戒指一枚、金耳钉一对，现均由何某1保管。结婚时，何某1的陪嫁物有：“乐视”60英寸液晶电视机一台、洗衣机一台、“爱玛”电动车一辆，现均在翟某1家中。以上事实，有原、被告的陈述，《离婚协议书》、离婚证复印件、翟某1残疾证复印件、何天堂书写的证明一份、“民生百货一楼黄金珠宝城”质量保证单、庆阳市西峰区社会救助工作管理局证明一份、西峰区彭原镇芦子渠村民委员会证明一份、借条两份、照片两张、短信截图两张、平凉市公安局崆峒分局接警处登记册一份附卷佐证，本院予以确认。本院认为：翟某1与何某1登记离婚时，对返还彩礼问题没有处理。经查，翟某1与何某1于2018年11月26日登记结婚；2019年3月18日双方即登记离婚。双方共同生活时间不足四个月时间，婚后无子女。结婚时何某2收取了翟某2给付的彩礼款10万元。所收取的彩礼数额较大，同时，翟某1系肢体三级残疾，家庭领取城市低保金生活，给付彩礼导致家庭存在生活困难。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条规定：“当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（一）双方未办理结婚登记手续的；（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。”现翟某1与翟某2向本院提起诉讼，要求何某1、何某2返还彩礼的诉讼请求，符合法律规定。关于翟某1要求何某1返还结婚时为其购买的金手镯一个、金项链一条、金戒指一枚、金耳钉一对，因其属于结婚时翟某1对何某1的赠与行为，现翟某1要求返还，依法不予支持。何某1的陪嫁物“乐视”60英寸液晶电视机一台、洗衣机一台、“爱玛”电动车一辆属于何某1婚前财产，在翟某1与何某1办理离婚登记手续时，协议约定婚前财产归各自所有，应由翟某1向何某1返还以上物品。根据《中华人民共和国婚姻法》第十八条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条第一款（三）项之规定，判决如下：一、由被告何某1、何某2共同向原告翟某1、翟某2返还彩礼80000元；二、由原告翟某1向被告何某1返还陪嫁物：“乐视”60英寸液晶电视机一台、洗衣机一台、“爱玛”电动车一辆；三、驳回原告翟某1、翟某2的其他诉讼请求。上述判决第一、二项内容，限判决书发生法律效力后15日内履行完毕。如未按判决书指定的期间履行给付金钱义务的，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2658元，由原告翟某1、翟某2负担658元，被告何某1、何某2负担2000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数或代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。审判员 曹晓平 二〇一九年五月二十四日书记员 杨静怡本案引用法律条文：一、《中华人民共和国婚姻法》第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：（一）一方的婚前财产；（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用；（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；（四）一方专用的生活用品；（五）其他应当归一方的财产。二、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（一）双方未办理结婚登记手续的；（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。