襄阳高新技术产业开发区人民法院执 行 裁 定 书（2019）鄂0691执异64号异议人:中国农业发展银行宜城市支行。住所地：湖北省襄阳市宜城市振兴大道。负责人：余义品，该行行长。委托代理人：王小波,湖北檀溪律师事务所律师。代理权限：一般代理。委托代理人：徐雅芹,湖北檀溪律师事务所律师。代理权限：一般代理。申请执行人:中国东方资产管理股份有限公司湖北省分公司（以下简称东方资产管理公司湖北分公司）。住所地：武汉市武胜路泰和广场34楼。法定代表人：邬君宇，东方资产管理公司总经理。被执行人：宜城市桂缘酒店有限公司（以下简称桂缘酒店公司）。住所地：宜城市襄沙大道五条路社区。法定代表人：张艳丽，该公司总经理。被执行人：张艳丽，女，汉族，1992年12月4日出生，住湖北省宜城市。被执行人:杨坤，男，汉族，1992年5月21日出生，住湖北省宜城市，系被执行人张艳丽之夫。被执行人：张代付，男，汉族，1970年10月3日出生，住湖北省宜城市。被执行人：龚士英，女，汉族，1970年12月31日出生，住湖北省宜城市，系被执行人张代付之妻。被执行人：宜城市金博信用担保有限公司（以下简称金博担保公司）。住所：宜城市振兴大道262号。法定代表人：李承屏，该公司董事。本院在执行东方资产管理公司湖北分公司与桂缘酒店公司、张艳丽、杨坤、张代付、龚士英、金博担保公司借款合同纠纷一案中，于2019年1月8日作出（2019）鄂0691执恢5号执行裁定书，于2019年4月26日作出（2019）鄂0691执恢字第5号协助冻结存款通知书。异议人中国农业发展银行宜城市支行不服，向本院提起执行异议。本院受理后依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。异议人称，2019年1月22日，宜城市益泰米业有限公司与中国农业发展银行宜城市支行签订《流动资金借款合同》，向异议人借款950万元，同日，金博担保公司与异议人签订《权利质押合同》，将其所有的储存于异议人处的60万元人民币定期存单质押给异议人。后异议人按约向宜城市绿秀粮油有限公司支付借款950万元，金博担保公司按约将60万元人民币定期存单交付异议人；2019年3月19日，宜城市绿秀粮油有限公司与中国农业发展银行宜城市支行签订《流动资金借款合同》，向异议人借款1500万元，同日，金博担保公司与异议人签订《权利质押合同》，将其所有的储存于异议人处的100万元人民币定期存单质押给异议人。后异议人按约向宜城市绿秀粮油有限公司支付借款1500万元，金博担保公司按约将100万元人民币定期存单交付异议人。2019年4月26日，襄阳高新技术产业开发区人民法院在执行东方资产管理公司湖北分公司与金博担保公司借款合同纠纷一案时，将上述60万元、100万元定期存单下的存款予以冻结，异议人认为，上述100万元和60万元存款系金博担保公司存入我行的质押保证金，对该款项的冻结侵害了我行的质押权，现请求法院解除对上述两份存单共计160万元定期存款的冻结。本院查明，中国银行股份有限公司襄阳分行与桂缘酒店公司、张艳丽、杨坤、张代付、龚士英、金博担保公司借款合同纠纷一案，本院于2018年5月7日作出（2018）鄂0691民初497号民事判决书，判决：一、被执行人桂缘酒店公司于判决生效之日起十五日内向申请执行人中国银行股份有限公司襄阳分行偿还借款本金2480000元及利息；二、被执行人张艳丽、杨坤、张代付、龚士英、金博担保公司对上述债务承担连带赔偿责任；被执行人张艳丽、杨坤、张代付、龚士英、金博担保公司在清偿后，有权在承担保证责任范围内向被执行人桂缘酒店公司追偿。因被执行人未按期履行义务，申请执行人向本院申请强制执行。本院于2018年7月20日立案受理。在执行过程中，东方资产管理公司湖北分公司向本院申请变更其为本案申请执行人，本院于2018年11月22日作出（2018）鄂0691执异94号执行裁定书，裁定变更申请人中国东方资产管理股份有限公司湖北省分公司为（2018）鄂0691执770号执行案件的申请执行人。2019年1月8日，本院作出（2019）鄂0691执恢5号执行裁定书，裁定：冻结、扣划、提取被执行人桂缘酒店公司、张艳丽、杨坤、张代付、龚士英、金博担保公司310万元银行存款或查封、扣押、冻结其同等价值的其他财产。2019年4月26日，本院依法查封金博担保公司名下的60万元定期存款（账户：20342068400100000533801）及100万元定期存款（账户：20342068400100000535091）。另查明,2019年1月22日宜城市益泰米业有限公司与中国农业发展银行宜城市支行签订《流动资金借款合同》（编号：42068401-2018年（宜城）字0015号），约定:……第三条借款金额，本合同项下借款金额为人民币（大写）玖佰伍拾万元（RMB小写9500000）。第四条借款期限为壹拾贰个月，自2019年1月22日起至2020年1月21日止……。第九条本合同项下借款方式为下列第9.2项……9.2采取担保方式，担保合同另行签订:……9.2.2保证金质押担保方式，担保合同编号为：42068401-2019年宜城（质）字0002号……。同日，宜城市金博信用担保有限公司与中国农业发展银行宜城市支行为上述《流动资金借款合同》另行签订《权利质押合同》（编号为：42068401-2019年宜城（质）字0002号），约定：……第二条债务人履行债务的期限为壹拾贰个月，自2019年1月22日起至2020年1月21日止……第四条出质权利4.1出质人自愿以本合同项下权利质押清单所列权利出质。权利质押清单是本合同不可分割的组成部分……在《权利质押合同》后确有权利质押清单，约定金博担保公司将60万元定期存单进行质押。2019年1月24日，宜城市金博信用担保有限公司在湖北省宜城市支行开设专门保证金账户（账号：20342068400100000533801），并于同日向该账户定期存入60万元。2019年3月19日宜城市绿秀粮油有限公司与中国农业发展银行宜城市支行签订《流动资金借款合同》（编号：42068401-2018年（宜城）字0011号），约定:……第三条借款金额，本合同项下借款金额为人民币（大写）壹仟伍佰万元整（RMB小写15000000）。第四条借款期限为壹拾贰个月，自2019年3月19日起至2020年3月18日止……。第九条本合同项下借款方式为下列第9.2项……9.2采取担保方式，担保合同另行签订:……9.2.5质押担保方式，担保合同编号为：42068401-2019年宜城（质）字0005号……。同日，宜城市金博信用担保有限公司与中国农业发展银行宜城市支行为上述《流动资金借款合同》另行签订《权利质押合同》（编号为：42068401-2019年宜城（质）字0005号），约定：……第二条债务人履行债务的期限为壹拾贰个月，自2019年3月19日起至2020年3月18日止……第四条出质权利4.1出质人自愿以本合同项下权利质押清单所列权利出质。权利质押清单是本合同不可分割的组成部分……在《权利质押合同》后确有权利质押清单，约定金博担保公司将100万元定期存单进行质押。2019年4月8日，宜城市金博信用担保有限公司在湖北省宜城市支行开设专门保证金账户（账号：20342068400100000535091），并于同日向该账户定期存入100万元。本院认为，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第八十五条规定，“债务人或者第三人将其金钱以特户、封金、保证金等形式特定化后，移交债权人占有作为债权的担保，债务人不履行债务时，债权人可以以该金钱优先受偿。”贷款保证金账户内的资金要构成质押，需要满足三个条件：一是出质人和质权人有将该账户用于质押的合议；二是该账户资金由质权人进行掌控、支配；三是贷款保证金的账户需要特定化。本案中，宜城市金博信用担保有限公司与中国农业发展银行宜城市支行分别于2019年1月22日、2019年3月19日签订《权利质押合同》（编号分别为：42068401-2019年宜城（质）字0002号、42068401-2019年宜城（质）字0005号），已经形成质押合议；该账户开设于异议人处，且宜城市金博信用担保有限公司已经将保证金账户（账号分别为：20342068400100000533801、20342068400100000535091）内60万元、100万元定期存单交付给异议人，账户内的资金已经由异议人（质权人）中国农业发展银行宜城市支行掌控；上述账户系宜城市金博信用担保有限公司分别于2019年1月24日、2019年4月8日开设的专门保证金账户，本院调取该账户银行流水后查明，该账户除上述60万元、100万元定期存款外，无其他资金进出，账户已经特定化。宜城市金博信用担保有限公司在中国农业发展银行宜城市支行贷款保证金账户内的60万元、100万元定期存款在构成质押担保的前提下，在贷款人宜城市四海粮油有限公司不履行债务时，中国农业发展银行宜城市支行可以以贷款保证金内的资金优先受偿，但并不代表人民法院不能采取保全措施。《最高人民法院关于人民法院执行工作若干规定（试行）》第四十条规定，“人民法院对被执行人所有的其他人享有抵押权、质押权或留置权的财产，可以采取查封、扣押措施。”故本院对上述60万元、100万元采取查封措施符合法律规定。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《中华人民共和国担保法》第六十三条、六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第八十五条以及《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条规定，裁定如下：驳回异议人中国农业发展银行宜城市支行的异议请求。如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内向襄阳市中级人民法院申请复议。审 判 长 刘 战人民陪审员 张 财人民陪审员 信国良二〇一九年五月十五日书 记 员 张雨凡