文书内容广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0304民初6718-6745、6747-6777号原告：北京乐源知识产权代理有限公司,住所北京市朝阳区崔各庄乡南春路****0532,统一社会信用代码×××3ＸＲ。法定代表人：何奕，该公司经理。委托诉讼代理人：邓荣桂，广东启仁律师事务所律师。委托诉讼代理人：罗辉，广东启仁律师事务所律师。被告：深圳市富宝娱乐有限公司，住所深圳市福田区福庆街庆福园大厦201、301，统一社会信用代码×××46Ｇ。法定代表人：俞正兴，该公司总经理。委托诉讼代理人：何庆全，该公司员工。原告北京乐源知识产权代理有限公司与被告深圳市富宝娱乐有限公司著作权权属、侵权纠纷五十九案，本院立案受理后，依法组成合议庭，适用普通程序于2019年5月6日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人邓荣桂、被告委托诉讼代理人何庆全到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告停止侵权，立即从曲库中删除侵权作品；2、判令被告赔偿原告经济损失及制止侵权行为的合理费用（律师费、公证费、取证消费费等）每案5000元；3、判令被告承担诉讼费用。事实和理由：2016年7月1日，原告与亚洲华纳（北京）音乐娱乐咨询有限公司签署了《授权证明书》，后原告发现被告在其经营的卡拉OK营业场所公开使用卡拉OK点歌播放系统进行营业性播放原告管理的音乐作品《告诉我》等五十九首歌曲，被告未经原告许可擅自公开放映音乐作品的行为违反了《中华人民共和国著作权法》的有关规定，为此，原告诉至本院。被告辩称，对原告起诉的事实无异议。经审理，2016年7月1日，亚洲华纳（北京）音乐娱乐咨询有限公司（甲方）与原告（乙方）签订《公证书》（授权证明书），授权事项为：甲方将享有著作权及相关权利的作品及制品的“复制权、放映权”以独家授权许可的方式授予乙方，同意在乙方指定的歌曲数据库中存储相同的授权著作后，将歌曲数据库中之授权著作、授权著作信息，经由硬盘拷贝、光盘拷贝、数码格式拷贝、因特网（INTERNET）传输（仅限提供授权著作而非作为经营使用渠道或平台）向“线下”卡拉OK经营领域（但不包括家庭或由专业演员演出的演唱会、演出现场）提供歌曲复制，并许可其放映授权著作的一种商业运行形式，且独家许可乙方行使实体权利如下：1、向卡拉OK经营领域发布和提供授权作品及授权著作信息；在卡拉OK经营领域复制、放映授权作品及授权著作信息；2、甲方授权乙方为实现上述授权著作在卡拉OK经营领域进行复制、公开放映之授权所必须的其他权利。维权：乙方有权以自己名义对涉嫌侵犯授权著作复制权、放映权的主体进行维权，包括但不限于对非法使用授权著作的卡拉OK经营领域及非法通过硬盘拷贝、光盘拷贝、数码格式拷贝、因特网（INTERNET）传输、以有线或无线等方式提供授权著作的主体进行维权等事项。授权期限：自2016年7月1日至2018年6月30日至。此外，该《授权证明书》还对授权金支付、授权地域、甲方保证、授权著作清单等事项进行约定。2017年11月20日，北京市长安公证处出具（2017）京长安内经证字第47120号《公证书》，该公证书载明“兹证明前面的影印本与该《授权证明书》的原本相符”。2018年1月26日，北京市国立公证处出具了（2018）京国立内经证字第195号《公证书》。该公证书记载，2017年12月20日，北京市国立公证处的公证人员接受原告的委托前往位于广东省××××福庆街标牌标识为“富宝量版式KTV”的处所“V29”，对《Radioinmyhead（我的点唱机）》等壹佰贰拾首音乐电视作品的播放情况进行摄像。经核实，原告提交的取证光盘中59首，涉案音乐电视作品与授权作品光盘内的视频文件内容相符，涉案侵权音乐电视作品所显示的歌曲、词曲、演唱者，对应的演唱画面等均与《华纳流行经典合辑》DVD专辑中收录的涉案MV相吻合。另查，被告未得到原告授权使用涉案歌曲。庭审时，被告称涉案59首侵权歌曲已经删除。以上事实，有原告提交的《公证书》、合法出版物及光碟、合理费用票据、《民事判决书》（复印件）等证据及庭审笔录为证。本院认为，原告提交的《华纳流行经典合辑》DVD专辑证明亚洲华纳（北京）音乐咨询有限公司是涉案59首歌曲MV的原始著作权人，在被告未提供证据予以反驳或推翻其证明力情况下，可以认定亚洲华纳（北京）音乐咨询有限公司系涉案歌曲MV的著作权人。原告经上述权利人授权，享有以自己名义向卡拉OK经营领域提供歌曲复制并许可其放映授权著作的权利，并有权以自己名义提起诉讼。关于被告是否侵犯原告的著作权。复制权是指以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利。放映权是指通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利。著作权人对其作品有权许可他人行使复制权、放映权等权利。录像制作者对其制作的录像制品，享有许可他人行使复制权等权利。在本五十九案中，被告未经原告许可，以营利为目的，在其经营场所复制涉案59首音乐电视并通过点歌系统向消费者播放，侵犯了原告对涉案59首歌曲的著作权，应依法承担停止侵害、赔偿经济损失等法律责任。虽庭审时被告称其已于曲库中删除涉案侵权歌曲MV，但其未提供证据加以证明，故原告诉求被告立即停止侵权,立即从曲库中删除侵权作品，有事实和法律依据,本院予以支持。关于赔偿经济损失的数额问题，本院将根据本系列案具体情况，参考相关作品、制品使用的付酬标准，综合考虑被告侵权行为性质、经营规模、侵权时间长短及其主观过错程度等因素，酌情确定被告赔偿原告经济损失和原告因诉讼支出的合理费用共计41300元。因原告未支出除案件受理费以外的费用用于本案，故对原告提出的第三项诉讼请求，仅支持案件受理费部分，其他部分予以驳回。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条、第十五条、第四十二条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国著作权法实施条例》第五条、第二十六条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告深圳市富宝娱乐有限公司应立即停止侵犯原告北京乐源知识产权代理有限公司涉案作品著作权的行为，并在其曲库中删除涉案作品；二、被告深圳市富宝娱乐有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告北京乐源知识产权代理有限公司经济损失及为制止侵权的合理开支合计41300元；三、驳回原告北京乐源知识产权代理有限公司的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费每案50元，五十九案共计2950元（均已由原告预交），均由被告深圳市富宝娱乐有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院，并应在收到预交上诉费通知次日起七日内向该法院预交上诉案件受理费。逾期不预交的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  伍建卿人民陪审员  傅少敏人民陪审员  侯 昆二〇一九年五月二十四日书记 员代  娜  附表：            被告：深圳市福田区国丰会歌唱中心                    序号              歌曲              演唱者              权利人              案号                  1              《告诉我》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6718号                  2              《执着》              许巍              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6719号                  3              《丁香》              许巍              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6720号                  4              《晴朗》              许巍              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6721号                  5              《黑雨》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6722号                  6              《田径之歌》              胡彦斌、SE7EN、刘翔              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6723号                  7              《感觉特别》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6724号                  8              《有梦好甜蜜》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6725号                  9              《和尚》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6726号                  10              《不曾后悔》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6727号                  11              《昨天是你的生日》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6728号                  12              《三对三》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6729号                  13              《我爱你再见》              朴树              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6730号                  14              《愿望》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6731号                  15              《Colourful Days》              朴树              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6732号                  16              《九月》              朴树              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6733号                  17              《一年前》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6734号                  18              《冲出你的窗口》              朴树              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6735号                  19              《想》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6736号                  20              《闪亮的日子》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6737号                  21              《傻子才悲伤》              朴树              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6738号                  22              《音乐让我说爱你》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6739号                  23              《借口》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6740号                  24              《空位》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6741号                  25              《摇摆摆》              花儿乐队              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6742号                  26              《化蝶飞》              花儿乐队              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6743号                  27              《FLOWERS SHOW》              花儿乐队              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6744号                  28              《红线》              花儿乐队              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6745号                  29              《加油歌》              花儿乐队              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6747号                  30              《MARILYNMONROE》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6748号                  31              《加减乘除》              花儿乐队              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6749号                  32              《笔墨登场》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6750号                  33              《情不自禁》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6751号                  34              《男人KTV》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6752号                  35              《Waiting For You》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6753号                  36              《奋斗》              花儿乐队              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6754号                  37              《麦霸》              花儿乐队              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6755号                  38              《刚刚好》              花儿乐队              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6756号                  39              《好开始》              花儿乐队              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6757号                  40              《旅行》              许巍              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6758号                  41              《礼物》              许巍              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6759号                  42              《爱》              许巍              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6760号                  43              《喜刷刷》              花儿乐队              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6761号                  44              《婚礼进行曲》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6762号                  45              《大喜宙》              花儿乐队              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6763号                  46              《啵一个》              花儿乐队              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6764号                  47              《我的果汁分你一板》              花儿乐队              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6765号                  48              《红颜》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6766号                  49              《包袱》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6767号                  50              《巴黎铁塔》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6768号                  51              《Radio in my head》              朴树              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6769号                  52              《穷开心》              花儿乐队              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6770号                  53              《悠远的天空》              许巍              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6771号                  54              《故事》              许巍              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6772号                  55              《进行式》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6773号                  56              《我们能不能不分手》              花儿乐队              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6774号                  57              《诀别诗》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6775号                  58              《宣言》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6776号                  59              《皇帝》              胡彦斌              北京乐源知识产权代理有限公司              （2019）粤0304民初6777号