山西省盂县人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）晋0322刑初229号 公诉机关盂县人民检察院。 被告人范某一，男，1966年2月15日生，汉族，初中文化，山西省阳泉市人。2018年3月30日因涉嫌故意伤害罪被盂县公安局取保候审。 被告人范某二，男，1990年12月1日生，汉族，高中文化，山西省阳泉市人，现住盂县。2018年3月30日因涉嫌故意伤害罪被盂县公安局取保候审。 被告人赵某某，男，1972年1月12日生，汉族，大学文化，山西省阳泉市人，现住盂县。2018年4月3日因涉嫌故意伤害罪被盂县公安局取保候审，2018年12月22日因涉嫌犯诈骗罪被盂县公安局刑事拘留，2019年1月4日执行逮捕。现羁押在盂县看守所。 辩护人马成云，男，山西珍成律师事务所律师。 盂县人民检察院以盂检刑刑诉〔2018〕227号起诉书指控被告人范某一、范某二、赵某某均犯故意伤害罪，于2018年12月5日向本院提起公诉。盂县人民检察院于2019年3月4日延期审理一次。盂县人民检察院又以盂检刑刑诉〔2019〕63号起诉书于2019年4月15日指控被告人赵某某犯诈骗罪，向本院提起公诉，本院分别受理后，依法组成合议庭，依据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部、国家安全部、全国人大常委会法制工作委员会》〈关于实施刑事诉讼法若干问题的规定〉第三条的规定，公开开庭合并审理了本案。盂县人民检察院指派检察员赵进星、检察员助理毕晓丽出庭支持公诉。被告人范某一、范某二、赵某某及其辩护人马成云均到庭参加诉讼。现已审理终结。 盂县人民检察院指控： 一、故意伤害罪。 2017年1月20日晚9时许，范某三（系范某一妹妹）电话告诉被告人范某一，其儿子高某某在“××××”理发店讨要工资时被人殴打。随后，被告人范某一同被告人范某二，并联系被告人赵某某，三人至县城××街“××××”理发店。到店内后，在高某某的指认下，被告人赵某某同范某二分别对店内员工于某、王某和石某进行殴打，并将被害人石某打倒在地。石某爬起来拿圆凳子向高某某头部殴打时，范某一、范某二、赵某某三人对石某再次进行殴打。后被害人石某和高某某分别到×县人民医院治疗。经阳泉市公安司法鉴定中心鉴定：石某之损伤为轻伤二级，高某某之损伤为轻微伤。 二、诈骗罪。 2016年2月份的一天，被害人高某经其外甥女季某某介绍，希望通过被告人赵某某低价购买两套×县×××××商品房，被告人赵某某同意后陆续采取虚构购房款、配套费、物业维修费、土地出让金、车库费等名目，并制作多份虚假收据提供给高某的方式，向高某收取29万元，后被告人赵某某将所得赃款用于自己公司经营及家庭生活开销。 公诉机关认为，被告人范某一、范某二、赵某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人赵某某以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的手段，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。提请依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百六十六条之规定，予以惩处。起诉时移送了报案记录、证人证言、被害人陈述、书证、鉴定意见、三被告人供述及辩解等证据材料。 被告人范某一无辩护意见。 被告人范某二无辩护意见。 被告人赵某某无辩护意见。其辩护人辩称：1、这次打架是欠工资因起，且公安机关已对石某进行了行政处罚，说明被害人是有过错的；2、事发后，已对受害人进行了赔偿，且已得到谅解，应给予从轻处罚；3、骗取他人财物构成犯罪，但被告人委托他兄弟给予处理，愿意给予退还。 经审理查明： 一、故意伤害罪。 2017年1月20日晚9时许，范某三（系范某一妹妹）电话告诉被告人范某一，其儿子高某某在“××××”理发店讨要工资时被人殴打。随后，被告人范某一同被告人范某二，并联系被告人赵某某，三人至县城步行街“××××”理发店。到店内后，在高某某的指认下，被告人赵某某同范某二分别对店内员工于某、王某和石某进行殴打，并将被害人石某打倒在地。石某爬起来拿圆凳子向高某某头部殴打时，范某一、范某二、赵某某三人对石某再次进行殴打。后被害人石某和高某某分别到×县人民医院治疗。经阳泉市公安司法鉴定中心鉴定：石某之损伤为轻伤二级，高某某之损伤为轻微伤。 认定上述事实的证据如下： 1、受案登记表证实案件来源； 2、李某某的报案及陈述材料证实案件发生的时间、地点以及经过的事实； 3、被告人范某一的供述材料证实案发的具体情况； 4、被告人范某二的供述材料证实案发的具体情况； 5、被告人赵某某的供述材料证实案发的具体情况； 6、行政处罚决定书及罚没款收据证实石某因殴打他人处以罚款500元的事实； 7、受害人高某某的陈述材料证实其在“××××”理发店被人殴打的事实； 8、受害人石某陈述材料证实其在“××××”理发店被人殴打的事实； 9、证人王某、于某的证言材料证实其在“××××”理发店被人殴打的事实； 10、诊断证明书证实石某皮肤擦挫伤，L4-5椎间盘突出，L5-S1膨出件右侧后突出；高某某右耳廓及乳突部皮肤裂伤； 11、收据证实石某及其父亲石某一在案发后收到被告人范某一、范某二的赔偿款40000元的事实以及申请不追究三被告人的法律责任； 12、谅解书证实石某及其父亲石某一对三被告人的行为予以谅解的事实； 13、前科劣迹调查表证实被告人范某一、范某二无前科劣迹，被告人赵某某于2005年1月23日因金融凭证诈骗被刑事拘留； 14、辨认笔录证实被告人范某一、范某二、赵某某就是殴打他人的人； 15、视频光盘一张证实案发的具体情况； 16、山西省盂县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实高某某之损伤为轻微伤、石某之损伤为轻伤二级； 17、阳泉市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实高某某之损伤属轻微伤、石某之损伤属轻伤二级； 18、被告人范某一、范某二、赵某某的身份证明材料证实均已达到刑事责任年龄； 以上证据，经法庭当庭举证、质证，可以作为本案的定案依据。 二、诈骗罪。 2016年2月份的一天，被害人高某经其外甥女季某某介绍，希望通过被告人赵某某低价购买两套×县×××××商品房，被告人赵某某同意后陆续采取虚构购房款、配套费、物业维修费、土地出让金、车库费等名目，并制作多份虚假收据提供给高某的方式，向高某收取29万元，后被告人赵某某将所得赃款用于自己公司经营及家庭开销。 认定上述事实的证据如下： 1、受案登记表证实案件来源； 2、受害人高某的报案及陈述材料证实被告人赵某某提供虚假收据骗取其312000元的事实，其中现金290000元，信用卡22000元，但信用卡是借用的，不是骗取； 3、被告人赵某某的供述材料证实案发的具体情况以及虚构假单据和具体数额； 4、证人刘某一的证言材料证实其父亲刘某二找赵某某贷款的情况其并不清楚； 5、证人刘某二的证言材料证实其找赵某某贷款的具体情况； 6、收据10份证实被告人赵某某向受害人高某提供的虚假收据； 7、被告人赵某某的身份证明材料证实其已达到刑事责任年龄。 以上证据，经法庭当庭举证、质证，可以作为本案的定案依据。 本院认为，被告人范某一、范某二、赵某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人赵某某以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的手段，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。依法应予惩处。盂县人民检察院指控其犯罪事实及罪名成立。辩护人的辩护意见合理部分予以采信。归案后，三被告人认罪态度均较好，均可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百六十六条、第七十二条、第六十四条、第六十九条、第六十一条；最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法厅、全国人民代表大会常务委员会法制工作委员会《关于实施刑事诉讼法若干问题的规定》第三条之规定，判决如下： 一、被告人范某一犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。） 二、被告人范某二犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。） 三、被告人赵某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，犯诈骗罪，判处有期徒刑六年七个月，并处罚金人民币20000元，合并执行有期徒刑七年，并处罚金人民币20000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月22日起至2025年12月21日止。罚金于判决生效之日一次缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向山西省阳泉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  亢建新 人民陪审员  李 鹏 人民陪审员  张虎牛 二〇一九年五月十七日 书 记 员  赵 丹