四川省凉山彝族自治州中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2019）川34刑终138号 原公诉机关四川省金阳县人民检察院 上诉人（原审被告人）哈马尔黑，男，1974年3月7日出生于四川省金阳县，彝族，文盲，农民，住金阳县，因涉嫌犯敲诈勒索罪，于2018年12月22日被金阳县公安局刑事拘留，同年12月31日被四川省金阳县公安局逮捕。现羁押于金阳县看守所。 翻译马政锋，金阳县人民法院工作人员。 四川省金阳县人民法院审理四川省金阳县人民检察院指控原审被告人哈马尔黑犯敲诈勒索罪一案，于2019年3月28日作出(2019)川3430刑初12号刑事判决。原审被告人哈马尔黑不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，提讯了原审被告人哈马尔黑，审查上诉理由。认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案经合议庭评议并作出决定，现已审理终结。 原判决认定，2018年5月20日晚，被害人阿某1（挖机驾驶员）利用被告人哈马尔黑停放在门口的白色面包车作为遮挡物小便时，被哈马尔黑看见，后双方发生争执。被告人哈马尔黑以阿某1撒尿到自己车上，将车“闪霉”了，容易出事故为由，要求阿某1买辆新车来换他的面包车或者保证车子三年内不出事故，一旦出事故要阿某1负全部责任，并说如果阿某1跑了，就只认挖机和挖机老板。后经过吉某1、曲某1、阿冷呷方、阿某3四人调解，双方达成协议由阿某1赔偿被告人哈马尔黑1.3万。5月21日晚，挖机老板史某拿出2000.00元，并向曲某1借了1000.00元，共3000.00元钱交给了曲某1，曲某1当即支付哈马尔黑3000.00元钱，被告人哈马尔黑的老婆给四人每人200.00元作为调解报酬。2018年5月24日，阿某1的老板史某通过银行转账方式向曲某1转1.1万元，用于支付剩下的1万元和归还曲某11000.00元。同日，曲某1在金阳县对坪镇街上将1万元取出，到被告人哈马尔黑家中将1万元现金交给哈马尔黑。1.3万元挖机老板史某后来从阿某1工资中扣除。 上述事实，有经公诉机关当庭出示，经庭审质证并确认的下列证据予以证实： 1、到案经过证实：犯罪嫌疑人哈马尔黑，（男，彝族，现年44周岁，身份证号码：5134301974××××××××，户籍所在地：四川省金阳县25号）于2018年12月13日因扰乱单位秩序被金阳县公安局对坪派出所依法行政拘留九日，2018年12月22日因涉嫌敲诈勒索被我队依法刑事拘留，由金阳县拘留所转入金阳县看守所羁押。 2、违法犯罪记录查询情况说明证实：违法嫌疑人哈马尔黑，男，彝族，生于1974年3月7日，身份证号码：5134301974××××××××，户籍所在地：四川省金阳县。为核实其违法犯罪记录，办案民警于2018年12月26日10时许，通过四川省公安厅综合信息查询系统、全国禁毒信息管理系统进行查询，违法嫌疑人哈马尔黑于2018年12月13日因扰乱单位秩序，被金阳县公安局对坪派出所依法行政拘留九日，该员无其他犯罪记录在案。 3、行政处罚决定书证实：因扰乱单位秩序，被告人哈马尔黑被金阳县公安局对坪派出所依法行政拘留九日。 4、被告人哈马尔黑在侦查阶段的供述：今年大概七八个月前，我从对坪开车回家，到家的时候天已经黑了，我把车停在金阳县朗德村我家门口，没一会儿，就发现阿某1撒尿在我的车后面了，然后我们之间发生了争执，后面我们村的队长过来了把我们拉开了，第二天早上九点左右，吉某1、阿冷呷方到我家里来调解这个事情，看怎么处理，我给他们两个说阿某1撒尿到我车子上就是看不起我，我的车子被他“闪霉”（意思是迷信说法不吉利，容易出事）了，他是专门针对我的样子，我车子不要了，给他了。第三天中午十一二点左右，吉某1、阿冷呷方、曲某1、阿某3他们四个一起到我家来了，问我这个事情要怎么解决，我说不用解决，阿某1这样看不起我，我要找他报仇的，然后他们跟我说这个事情你是想怎么处理嘛，喊阿某1赔偿你五六千块钱可以不，我说这个事情不可能就这么算了，你们不要说这些了，以后我咋个找他报仇是我的事，我的车子被他“闪霉”了，以后开车出什么事故他是要承担责任的，后面他们说赔偿1万元，我嘴巴上还是说不行，以后慢慢处理，找他报仇，后面曲某1说1.3万元，这个事情就这样了，以后相互不要找麻烦，但是我没说同不同意，曲某1说阿某1没有带够钱，先拿了3000.00元给我家，剩余的1万元过十几天后拿过来，说好后我媳妇给他们四个人每人200.00元，他们就走了。过了十多天，曲某1把1万元现金拿到我家来给我的。 5、被害人阿某1的陈述证实：2018年5月的一天晚上，我在青松乡开挖机完了以后，就回老板给我们租的住所去了，在住所里我与另外6名工友几个一起喝酒，喝得有点儿多了，我就在租的住所大门外面去小便，当时大门外面停放了一辆白色面包车，我就利用面包车来遮挡，跑到面包车的尾箱背后去小便，然后哈马尔黑和他老婆来了，一过来就骂我，我给他们道歉，说没尿到他车子上，但哈马尔黑不接受，跳起来打我，还扔个石头打在我右边的大腿上，后面工友些出来了把我们拉开了，我们带班吉某1就把我带到另外一个村民家里去住的。第二天一大早，吉某1带着阿某3去哈马尔黑家里给他道歉，但哈马尔黑不同意，还说车子不要了，让我赔偿他8万块钱，吉某1和阿某3连续去了几次都没有把哈马尔黑说通，然后就找了一个当地村民曲木尔发去说，最后吉某1和曲木尔发帮我给哈马尔黑说好了，让我支付他1.3万元，这个事情就算了，当时我们老板史某也在工地上，他身上只有2000.00元，就向曲木尔发借了1000.00元，支付3000.00元给哈马尔黑，另外的1万元老板第四天转给哈马尔黑了，然后老板从我工资里面把支付的1.3万元扣起走了的。 6、证人布某拉扎的证言证实：2018年的时候，我老公哈马尔黑当天从昭觉县开车回来，把车停放在家门口，在工地打工的一些人租住在我家房子里，阿某1喝了酒在我家门口小便，把小便尿在了我老公车子后面尾灯刹车灯上，我老公看到了就和阿某1吵起来，还捡起石头打起来了，后面就被工地上打工的人些拉开了，第二天早上吉某1、阿冷呷方来我家给我老公说，让我老公原谅他，我老公说阿某1小便在我家车子上，车子被“闪霉”（意思是不吉利）了，车子不要了。又过了一天，吉某1、曲某1、阿某3、阿冷呷方又来到我家里，问我们能不能给五六千元钱就算了，我老公说不行，以后车子出事情就找他，最后经过他们四个中间人调解，商量好让阿某1赔偿我家1.3万元钱来做迷信，这个事情就算了。当天阿某1就拿了3000.00元给我老公，后面过了十多天才给了另外1万元钱。 7、证人曲某1的证言证实：2018年5月20日，金阳县举办索玛花节，我在金阳玩耍，第二天中午12点左右，史某在金阳县对坪镇找到我说他工地上一个挖机师傅因为撒尿到哈马尔黑的车上，他们两个打了一架，哈马尔黑现在不准他的挖机工作，让我去把这个事情调解了。当天下午3点过，史老板就开车载着我回了金阳县朗德村苏多组，我先去阿冷呷方家找到了挖机师傅，挖机师傅说这个事情怪他，他确实撒尿到哈马尔黑的车上了，他愿意赔钱给哈马尔黑做迷信，后来，我与阿冷呷方、阿某3、吉某1找到哈马尔黑问他赔钱可不可以，他不同意，说这辆车是用来跑黑车的，三年内如果有什么伤亡事故，都由挖机师傅承担，否则重新买辆车赔给自己，这辆车就给挖机师傅，如果挖机师傅跑了，他就认挖机和挖机老板，之后，我找到挖机师傅，把哈马尔黑的情况跟他说了以后，挖机师傅愿意赔偿5000.00元给哈马尔黑，但哈马尔黑不同意，挖机师傅又出价1万元，他还是不同意，最后，我说你们愿意出1.3万元的话，我就再去说一下，挖机师傅同意后，我去找哈马尔黑，他同意了。因为挖机师傅没有钱，史老板只有2000.00元现金，我让他们想办法把3000.00元零头先给了。于是，他向我借了1000.00元人民币，我就拿着3000.00元人民币现金给了哈马尔黑，剩余的1万元说好5日内给哈马尔黑。第二天，我就把我的卡号发给史老板，让他把钱转进我的卡里，约定给钱的前两天，我问史老板打钱没有，他说已经把钱打进我卡里了，约定给钱的前一天，我就到对坪邮政银行把1万元取出来给了哈马尔黑。 8、证人吉某1的证言证实：2018年5月20日，金阳县举办索玛花节，我们工地下午就休息了，当天晚上，我、阿某1、阿某3、阿冷呷方和一个汉族男子在我们项目部在哈马尔黑家租的房子里喝酒，喝了3件雪花啤酒后，大约8点左右，我休息了，阿冷呷方和阿某3也回去了，只剩下阿某1和汉族男子在继续喝酒。当天晚上10点过，我听见外面吵闹，出门看见阿某1和哈马尔黑在门口吵架，我准备出门劝时，两人被周围的村民拉开了。当天晚上，阿某1说他可能喝酒醉了撒尿时不小心尿到哈马尔黑面包车的车身尾部了。第二天早上7点半，我们准备去工地干活时，哈马尔黑就说阿某1撒尿到他车子上，要么写封保证书，保证哈马尔黑的车三年内不出事故，如果出事故由阿某1全权负责，要么买辆新车配给哈马尔黑，并不准阿某1动挖机。之后，我让哈马队长（朗德村苏多组的组长）去跟哈马尔黑说，但没有说下来。2018年5月21日早上11点过，我们就把阿某1带到阿冷呷方家住着。等到下午3点过的时候，史某来工地让跟他一起来的曲木尔发去找哈马尔黑调解。我、阿某3和阿冷呷方也一直陪着曲木尔发去调解。哈马尔黑一开始只要阿某1买辆新车来换他这辆车，否则保证他的车三年不出事，当天晚上九点左右，曲木尔发才说服哈马尔黑，最终，阿某1赔偿哈马尔黑1.3万元人民币。经阿某1同意，曲木尔发当晚从史某处拿了3000.00元人民币现金给哈马尔黑，钱从阿某1的工钱里扣除，后面的1万元不知道什么时候支付的，过了三四天后，阿某1就走了。 9、证人阿某3的证言证实：2018年5月20日晚上，我和阿冷呷方、吉某1、阿某1在一起喝酒，后来我和阿冷呷方先回家了，第二天早上我和阿冷呷方一起返回时，阿某1给我说昨晚他喝酒后在哈马尔黑的车尾部撒尿，结果哈马尔黑要他赔一辆新车，当天，哈马只轨（特吉组的组长）就来中间协调过这件事，但是没有调解下来。阿某1为了解决这件事情，找了曲木尔发作为中间人来调解，后来曲木尔发找我、阿冷呷方、吉某1一起去找哈马尔黑调解这件事。调解的时候，哈马尔黑要求阿某1赔偿一辆新车给他，如果不赔就写保证书，保证哈马尔黑的车子三年内不出问题，后来，经过调解，曲木尔发就提出由阿某1赔偿1.3万给哈马尔黑，哈马尔黑同意了。随后，阿某1从史某那里借了3000.00元，先拿给了哈马尔黑，后来，我听史某说，他转了1万元给曲木尔发，让曲木尔发拿给哈马尔黑。 10、证人史某的证言证实：事情发生的第二天，工地上的带班人员吉某1给吉某2打电话，喊吉某2给我打电话，说我的挖机师傅阿某1在工地上惹事情了，把尿撒到哈马尔黑的面包车上了，哈马尔黑说阿某1看不起他，要他赔一辆新车，还说村上的处理不好，要不报警处理，不然哈马尔黑不让我的挖机和师傅走，我就马上打电话给阿某1，他说头一天晚上22时许，他出门上厕所，利用哈马尔黑的面包车来遮挡，当时风大，尿了一点儿到车子上，哈马尔黑从那里过看到了，就说我看不起他，要我赔他一辆新车，说新车价值8万块钱，后阿冷呷方给我打电话说他有个哥哥曲某1在对坪，哈马尔黑比较听他的话，我就在对坪把曲某1喊起一起到工地上去了，到了工地后，曲某1去说了三次，回来说赔1.3万元钱问我们同不同意，我就问阿某1同不同意，他说他是外地来打工的，不给工程也走不了，只有让步先把这个钱赔了，我就说我拿来先赔偿，后面从他工资里面扣，我就给曲某1现金3000.00元，剩下的1万元后面转到对方卡上，后我就把3000.00元钱拿给曲某1了，并约定剩下的1万元过几天再付，我就走了，阿某1就继续开他的挖机，过了几天曲某1就发了一个农行银行卡号给我，我就转了1万元给曲某1，这个事情就没有再说啥子了。 11、证人吉某2的证言证实：当时在青松乡修通村公路的我叔辈哥哥吉某1给我打了一个电话，说挖机老板史某的挖机师傅在工地上惹事情了，他把尿撒到哈马尔黑的面包车上了，都差点儿打架了，双方现在说不好，让我给史某打电话，看他怎么处理，我打了电话后喊他要么报警处理，要么他自己来解决，之后就听说阿某1赔了哈马尔黑1.3万元钱。 12、现场照片、现场勘验笔录证实：现场位于金阳县，现场东面为青松乡中坪村，南面为色格村，西面为青松乡乡政府，背面为土姑村；中心现场位于对坪公路与青松乡乡政府交汇的岔路上哈马尔黑和苏呷拉鬼家之间的空地上。 13、三所在押人员入所体检表证实：被告人哈马尔黑身体状况无异常。 14、金阳县公安局刑事侦查大队情况说明证实：我队办理的“哈马尔黑敲诈勒索”一案中，我队办案民警在数次讯问过程中，都没有刑讯逼供犯罪嫌疑人哈马尔黑。 15、农村信用社存款明细对账单证实：2018年5月24日史某转账1.1万元给曲某2。 16、审讯视频光盘当庭为被告人播放证实了讯问的合法性。 针对公诉机关的指控、出示的证据及控辩双方的意见，作如下评判： 一、被告人哈马尔黑以非法占有为目的，对被害人阿某2采取威胁要挟的方法，强行索取人民币1.3万元，数额较大，其行为已构成敲诈勒索罪； 二、被告人哈马尔黑阻工的地方是为脱贫修路的工地，客观上是对脱贫攻坚的破坏，在当地社会影响大，情节严重； 三、被告人哈马尔黑亲属哈马只清已主动退赔赃款1.3万元，取得被害人阿某2的谅解，量刑时予以综合考虑。 四、被告人哈马尔黑敲诈勒索被害人1.3万有被害人阿某1的陈述，证人布某拉扎、曲某2、吉某1、阿某3、史某、吉某2的证言，农村信用社存款明细对账单相互印证这一事实，入所体检表证实被告人哈马尔黑入所时身体状况无异常，讯问视频光盘证实了讯问程序的合法性。被告人的辩护理由与本案查清的事实不一致，故被告人的辩护理由本院不予采信。 四川省金阳县人民检察院指控的罪名成立。 原判认为，被告人哈马尔黑以非法占有为目的，对被害人阿某2采取威胁要挟的方法，强行索取人民币1.3万元，数额较大，其行为已构成敲诈勒索罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十四条、第五十二条、第五十三条之规定，以被告人哈马尔黑犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。 上诉人（原审被告人）哈马尔黑上诉提出，其和被害人是民事纠纷，其的行为不构成敲诈勒索罪。 经本院二审审理查明的事实及证据与原审一致，上诉人（原审被告人）哈马尔黑在二审期间未提供新的证据。对原审认定的事实及证据，本院予以确认。 本案事实清楚，证据确实、充分。 本院认为，上诉人（原审被告人）哈马尔黑以非法占有为目的，对被害人阿某2采取威胁要挟的方法，强行索取人民币1.3万元，数额较大，其行为已构成敲诈勒索罪。上诉人（原审被告人）哈马尔黑上诉提出，其和被害人是民事纠纷，其的行为不构成敲诈勒索罪的上诉理由，与查明的事实不符，其上诉理由，本院不予采纳。原判认定事实清楚，定罪准确，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。为此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  李晓军 审判员  张 菊 审判员  王一清 二〇一九年五月七日 书记员  廖天宇 附：本裁定适用的法律条文： 《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。