四川省北川羌族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0726民初742号 原告：中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司，住所地：绵阳市南河路**。 负责人：陈忠，该公司经理。 委托诉讼代理人：彭海军、蹇川，该公司工作人员。 被告：詹文军，男，生于1976年1月23日，汉族，住四川省绵阳市安州区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司，住所地：四川省德阳市区岷江西路2段**。 负责人：骆晓鹏，该公司经理。 委托诉讼代理人：张亚林，四川锐泰律师事务所律师。 原告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司（以下简称人保财险绵阳公司）与被告詹文军、中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司（以下简称人保财险德阳公司）保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2019年3月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告人保财险绵阳公司的委托诉讼代理人彭海军、被告詹文军、被告人保财险德阳公司的委托诉讼代理人张亚林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告人保财险绵阳公司向本院提出诉讼请求：1.要求被告詹文军向原告支付赔偿款71106.99元,并支付按照同期银行贷款利率计算71106.99元自2019年1月14日起至付清之日止的利息；2.被告人保财险德阳公司在保险范围内承担替代赔偿责任；3.本案受理费由被告承担。事实和理由：2018年11月22日，被告詹文军驾驶川Ｆ×××××号中型货车与母贤友驾驶的川Ｂ×××××号小型轿车发生碰撞，造成川Ｂ×××××号小型轿车受损，损失经确定为73106.99元，被告詹文军承担事故的全部责任。原告承保了川Ｂ×××××号小型轿车的车辆损失险，交通事故发生在保险期限内，因各被告不承担该车损失，原告于2019年1月14日向母贤友、维修川Ｂ×××××号小型轿车的维修单位转账支付了车辆赔偿款73106.99元。原告自实际支付之日起，取得了代为求偿权，在诉讼过程中，中国平安财产保险股份有限公司德阳中心支公司在交强险范围内向原告支付了赔偿款2000元，为维护原告的合法权益，故提起诉讼。 被告詹文军辩称，对发生交通事故的事实及责任划分无异议；对原告向车辆维修单位支付车辆赔偿款73106.99元无异议。被告詹文军所驾驶的川Ｆ×××××号中型货车未超速、超载，被告詹文军未在投保人声明中书写文字及签名，不清楚免责条款，被告人保财险德阳公司不应在赔偿范围内扣减10%。原告要求支付利息，不予认可。 被告人保财险德阳公司辩称，对发生交通事故的事实及责任划分无异议；对原告向车辆维修单位支付车辆赔偿款73106.99元无异议。发生事故时，被告詹文军所驾驶的川Ｆ×××××号中型货车超载，根据保险合同的约定，被告人保财险德阳公司在赔付时要扣减10%，对于免赔条款，被告人保财险德阳公司向被告詹文军进行了充分的说明告知，在投保声明中有被告詹文军本人签名，故被告人保财险德阳公司在赔付时应扣减10%。原告要求支付利息，不予认可。 本院经审理认定事实如下：2018年11月22日10时2分，被告詹文军驾驶川Ｆ×××××号中型自卸货车行驶至省道302线68ｋｍ＋50米处与同向行驶的由母贤友驾驶的川Ｂ×××××号小型轿车发生碰撞，造成两车不同程度受损的交通事故,北川羌族自治县公安局交通警察大队认定，被告詹文军承担本次事故的全部责任。川Ｂ×××××号小型轿车的损失经原告人保财险绵阳公司、母贤友及维修单位确认为72306.99元、施救费800元。母贤友在原告处购买了川Ｂ×××××号小型轿车车辆损失险，交通事故发生在保险期限内，2019年1月4日，母贤友向原告人保财险绵阳公司出具了代位追偿申请书，同年1月14日原告向母贤友支付施救费800元、向修理川Ｂ×××××号小型轿车的绵阳市新川西物汽车销售服务有限公司支付赔款72306.99元。被告詹文军在被告人保财险德阳公司处购买了川Ｆ×××××号中型自卸货车限额为50万元的商业第三者责任保险，含不计免赔，事故发生在保险合同期间内。被告人保财险德阳公司提供的商业保险示范条款中有“违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率”的条款；其提供的投保人声明主要内容是，人保财险德阳公司已明确向詹文军说明免除其责任条款的内容及法律后果。被告詹文军在被告人保财险德阳公司提供的投保人声明中书写文字及签名。2018年11月22日6时55分，川Ｆ×××××号中型自卸货车过磅时，毛重为17380ｋｇ，该车行驶证上载明总质量为7370ｋｇ。另，中国平安财产保险股份有限公司德阳中心支公司在交强险范围内向原告支付了赔偿款2000元，现两被告未向原告或母贤友支付赔偿款71106.99元。 上述事实，有原、被告的身份信息、交通事故认定书、保险单、实物赔付确认书、申请书、电子转账回单、净重磅单、投保人声明及当事人的陈述等证据经庭审质证后，予以证实，本院予以确认。 本院认为：案外人母贤友所有的川Ｂ×××××号小型轿车因交通事故受损，原告支付了赔偿款73106.99元,驾驶川Ｆ×××××号中型自卸货车的被告詹文军承担交通事故全部责任的事实清楚，本院予以确认。被告詹文军在被告人保财险德阳公司处购买了川Ｆ×××××号中型自卸货车限额为50万元的商业第三者责任保险，含不计免赔，交通事故发生在保险合同期间内，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”的规定，被告人保财险德阳公司应在商业险范围内，赔偿案外人母贤友所有的川Ｂ×××××号小型轿车的损失。 被告人保财险德阳公司以投保人声明的方式提示、明确说明，免除其责任条款的内容及法律后果，被告詹文军购买保险时，在被告人保财险德阳公司提供的投保人声明中书写文字及签名，根据《中华人民共和国保险法》第十七条第二款“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”的规定，若川Ｆ×××××号中型自卸货车违反安全装载规定的，被告人保财险德阳公司在商业险范围内免赔10%。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第四十八条“机动车载物应当符合核定的载质量，严禁超载；载物的长、宽、高不得违反装载要求，不得遗洒、飘散载运物”及中华人民共和国交通运输部关于《超限运输车辆行驶公路管理规定》的相关规定，川Ｆ×××××号中型自卸货车载货，车货总重不超过18000ｋｇ，且不超过行驶证标明的总质量。川Ｆ×××××号中型自卸货车于2018年11月22日6时55分过磅时，载物超过了行驶证标明的总质量，但发生本次交通事故的时间是2018年11月22日10时2分，被告人保财险德阳公司未举证证明，川Ｆ×××××号中型自卸货车在发生本次交通事故时，违反安全装载规定即载物超过行驶证标明的总质量，且道路交通事故认定书也未认定被告詹文军承担全部责任系超载，故被告人保财险德阳公司辩解，赔付时要扣减10%，本院不予采信。原告向案外人母贤友支付了赔偿款，根据《中国人民共和国保险法》第六十条“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行驶被保险人对第三者请求赔偿的权利”的规定，原告取得了代位行使案外人母贤友对第三者请求赔偿的权利，故原告要求被告人保财险德阳公司在保险范围内支付赔偿款71106.99元，本院予以支持。原告要求支付利息，无法律规定，本院不予支持。 综上，依照《中国人民共和国保险法》第十七条第二款、第六十条、第六十五条的规定，判决如下： 被告中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司于本判决生效之日起30日内向原告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司支付赔偿款71106.99元。 如果不按本判决确定的期限履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付延期履行期间的债务利息。 本案受理费1628元，减半收取814元，由被告中国人民财产保险股份有限公司德阳市分公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。 审判员  曹斌 二〇一九年五月五日 书记员  许萍