山西省太原市中级人民法院民事判决书（2019）晋01民终2588号上诉人（原审原告）：河北创联融资租赁有限公司，住所地河北省石家庄市长安区东大街**开元金融中心**。法定代表人：耿君彩，总经理。委托诉讼代理人：张媛，女，1984年10月30日出生，汉族，该公司员工，住太原市小店区刘家堡乡东里解村******。被上诉人（原审被告）：王建平，女，1976年6月30日出生，汉族，住山西省沁水县。被上诉人（原审被告）：陈建明，男，1970年4月30日出生，汉族，住山西省沁水县。上诉人河北创联融资租赁有限公司因与被上诉人王建平、陈建明融资租赁合同纠纷一案，不服太原市小店区人民法院（2017）晋0105民初4398号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年4月12日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。河北创联融资租赁有限公司上诉请求：一、依法撤销山西省太原市小店区人民法院（2017）晋0105民初4398号民事判决并请求直接改判或指令原审法院重新审理；二、本案一审、二审诉讼费由王建平、陈建明承担。事实和理由：一、河北创联融资租赁有限公司针对自己提出的主张，已充分履行举证义务，足以证明主张的合法性、合理性，一审法院作出驳回诉讼请求的判决，属对事实认定不清，对证据审查不当。在一审中，河北创联融资租赁有限公司提交了如下证据:《车辆融资租赁合同》、《车辆融资租赁合同一般条款》、《担保协议》、《车辆交付清单》、《欠款明细》、《旧机动车鉴定评估报告书》、《一次性车款营业收据》、《车辆亏损审批表》等证据。河北创联融资租赁有限公司与王建平、陈建明签订的《车辆融资租赁合同》合同中明确约定王建平、陈建明在合同履行过程中出现违约情形的，河北创联融资租赁有限公司有权收回租赁车辆并对收回的租赁车辆自行处置或要求王建平、陈建明支付全部剩余未交纳租金及违约金，河北创联融资租赁有限公司处置租赁车辆所得价款不足以偿还王建平、陈建明所欠河北创联融资租赁有限公司全部剩余租金、违约金、全部应付款项给河北创联融资租赁有限公司造成的损失，王建平、陈建明须予以补足。河北创联融资租赁有限公司一审中提交了车辆收回后由第三方评估机构对涉案车辆出具的评估报告，证明了车辆收回后当时的客观价值，且河北创联融资租赁有限公司经过寻找买家后以不低于评估价值的合理价格将车辆卖出变现，并抵顶了王建平、陈建明欠付的部分租金。同时，河北创联融资租赁有限公司在一审中也提交了该车二次销售收取买车人价款的营业收据，对该车二次销售的事实及二次销售价格，河北创联融资租赁有限公司已经提供证据加以证明。退一步，即便认为河北创联融资租赁有限公司提交的评估报告及营业收据对证明车辆收回后的二次销售事实及二次销售价格证明力不足，也应当根据评估价格认定车辆收回后的价值，据此作为抵顶王建平、陈建明欠款金额的依据，并据此计算不足抵顶部分也即仍欠款部分金额。二、一审法院举证责任分配不当，将王建平、陈建明的举证责任强加给河北创联融资租赁有限公司，进而作出对河北创联融资租赁有限公司不利的判决。河北创联融资租赁有限公司已对欠款事实及欠款金额进行了充分举证。根据“谁主张，谁举证”的原则，王建平、陈建明交纳了多少租金的举证责任，应由王建平、陈建明承担。然而在王建平、陈建明经合法传唤不到庭、放弃诉权的情况下，法院将该举证责任强加至河北创联融资租赁有限公司，作出对河北创联融资租赁有限公司的不利判决，实属对消极应诉行为的纵容，同时也是对河北创联融资租赁有限公司诉讼权利的损害。河北创联融资租赁有限公司提交的一系列证据，已形成一个完整的证据链条，可以充分证明河北创联融资租赁有限公司的主张。原审法院作出驳回诉讼请求的判决对事实及证据认定不清，严重损害河北创联融资租赁有限公司的诉讼权利，为维护河北创联融资租赁有限公司的合法权利，特向贵院提起上诉，望判如诉请。王建平、陈建明未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。河北创联融资租赁有限公司向一审法院起诉请求：1、王建平向河北创联融资租赁有限公司偿还欠款151429．1元，陈建明承担连带偿还责任。2、本案诉讼费由王建平、陈建明承担。一审法院认定事实：2013年7月10日，河北创联融资租赁有限公司（甲方／出租人）与王建平（乙方／承租人）签订合同编号为晋晋阳城F0012的《车辆融资租赁合同》一份，约定乙方根据自己的需求自主选定所租赁车辆及出卖方，且已对租赁车辆的品牌、名称、规格、型号、性能、质量、数量、配置、技术标准及服务内容、品质、技术保证、价格及租赁车辆到货时间进行确认，乙方对其自主选定负全部责任并承担一切后果。甲方根据乙方对出卖方及租赁车辆的自主选择，委托甲方代理公司向乙方自主选定的出卖方购买车辆并租予乙方使用。乙方确认甲方是租赁车辆的唯一所有权人，乙方是租赁车辆的承租人。乙方自主选定主车壹辆，车辆配置信息如下：品牌名称为豪运牌，型号为ZZ3255M3245C，生产厂家为中国重汽集团济南商用车有限公司，车辆颜色为芒果黄，发动机号为120617011027，车架号为×××。租赁期限为24个月，租金总额为317460元。乙方须在租赁合同签订之日起3日内一次性向甲方交纳首付租金57200元，剩余租金共计260260元，乙方自2013年8月至2015年7月共24个月交付甲方。乙方于首月还款日26日前交纳10900元，以后每月还款日26日前交纳10900元，最后一个月还款日26日前交纳9560元。乙方未按时足额向甲方交纳租金及其他应付款项的，乙方须按其截止当月还款日累计应交未交租金总额的百分之一向甲方交纳当月违约金，且乙方在还清应交未交租金及其他款项之前，须每日按欠款余额的千分之一向甲方交纳迟延履行违约金。双方还约定了其他权利义务。2013年7月10日，河北创联融资租赁有限公司（甲方）、案外人阳城县旭元汽车运输服务有限公司（乙方）、王建平（丙方／被担保人）、陈建明（丁方／担保人）签订了编号为晋晋阳城F0012的担保协议，约定根据甲方和丙方签订的编号晋晋阳城F0012号《车辆融资租赁合同》及甲方、乙方、丙方签订的编号晋晋阳城F0013《融资租赁车辆服务合同》，丙方自行提供的担保人为丁方，丁方自愿就丙方在租赁合同和服务合同项下的义务向甲方、乙方提供保证担保。如丙方未按租赁合同及服务合同约定履行偿付租金、信息费、其他应付款项的义务及其他丙方应尽的义务，丁方无条件代丙方偿付租金和其他应付款项并自愿代丙方承担其他义务。本保证为不可撤销的连带责任保证。保证期间为租赁合同、服务合同生效之日起至租赁合同、服务合同履行期届满后四十八个月止。2013年7月19日，王建平在车辆交付清单上签字、捺印确认其收到所租赁的车牌号为×××的租赁车辆。河北创联融资租赁有限公司认可截止2014年3月25日，王建平向河北创联融资租赁有限公司支付订金、租金共计144400元。其后，王建平未再支付租金，后河北创联融资租赁有限公司将车辆扣回。河北创联融资租赁有限公司向法庭提交以涉案车主自称的案外人温县世捷开元汽车运输服务有限公司向河北天元保险公估有限公司出具的“旧机动车鉴定评估委托书”一份及河北天元保险公估有限公司于2015年12月27日出具的“评估报告”一份，评估报告显示涉案车辆评估价值为79733．57元。另河北创联融资租赁有限公司提供自制租赁营业收据截图一份，用以证明涉案车辆已另售他人，售价80000元，但该收据中没有和涉案车辆相关的信息记载，河北创联融资租赁有限公司也未提供款项支付的有效凭证。一审法院认为，河北创联融资租赁有限公司与王建平签订的《车辆融资租赁合同》是双方真实的意思表示，未违反法律、法规的禁止性规定，真实有效。双方当事人均应按照合同的约定履行各自的义务。河北创联融资租赁有限公司已按照合同约定向王建平交付租赁车辆，王建平理应如约向河北创联融资租赁有限公司交付租金。本案中，河北创联融资租赁有限公司认可截止2014年3月25日，王建平向河北创联融资租赁有限公司支付租金共计144400元，关于剩余欠款151429．1元，河北创联融资租赁有限公司的计算方法为剩余租金173060元、按合同约定计算的违约金45769．1元、管理费2600元、清欠费10000元之和扣除二次售价80000元后所得，但河北创联融资租赁有限公司未能提供车辆二次销售及款项交付的有效凭证，加之管理费和清欠费也无相关证据佐证，故河北创联融资租赁有限公司要求王建平偿付欠款151429．1元的诉讼请求，证据不足，一审法院不予支持。被告王建平、陈建明经一审法院合法传唤未到庭参加诉讼，当缺席判决。综上所述，一审法院判决：驳回河北创联融资租赁有限公司的诉讼请求。案件受理费3329元（河北创联融资租赁有限公司已预交），由河北创联融资租赁有限公司负担。本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，本案二审期间的调查重点为：河北创联融资租赁有限公司要求王建平、陈建明支付欠款151429.1元的计算依据。河北创联融资租赁有限公司称，该数额为欠付租金173060元与违约金45769.1元、管理费2600元、清欠费10000元之和，核减涉案车辆二次出售价80000元所得。河北创联融资租赁有限公司在二审期间补充了80000元的POS小票复印件，但未提交原件，本院无法核实其真伪，且租赁营业收据及POS小票均未记载与本案车辆相关的信息，不能确定80000元为本案车辆二次售卖所得，加之河北创联融资租赁有限公司未提供管理费、清欠费的依据，本院依据现有证据不能确定欠款数额。综上所述，河北创联融资租赁有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3329元，由河北创联融资租赁有限公司负担。本判决为终审判决。审判长 李翠萍审判员 孙云英审判员 李 晨 二O一九年五月十七日书记员 孟美荣