江西省永修县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）赣0425刑初45号 公诉机关永修县人民检察院。 被告人程明，男，1974年12月7日出生，汉族，初中文化，个体户，户籍所在地江西省永修县，现住永修县。因涉嫌犯强迫交易罪，于2018年10月29日被永修县公安局刑事拘留，同年12月3日被逮捕。现羁押于永修县看守所。 被告人潘银俊，男，1983年8月20日出生，汉族，初中文化，个体户，户籍所在地江西省永修县，现住永修县。因涉嫌犯强迫交易罪，于2018年10月29日被永修县公安局刑事拘留，同年12月3日被逮捕。现羁押于永修县看守所。 辩护人卢腊根，北京市中银（南昌）律师事务所律师。 被告人郑孝廉，男，1986年4月21日出生，汉族，初中文化，个体户，户籍所在地江西省永修县，现住址同上。因涉嫌犯强迫交易罪，于2018年10月29日被永修县公安局刑事拘留，同年12月3日被逮捕。现羁押于永修县看守所。 辩护人龚大伟，江西中山律师事务所律师。 被告人涂传义，男，1973年11月3日出生，汉族，小学文化，个体户，户籍所在地江西省永修县，现住永修县。因涉嫌犯强迫交易罪，于2018年11月14日被永修县公安局刑事拘留，同年12月3日被逮捕。现羁押于永修县看守所。 永修县人民检察院以永检公诉刑诉（2019）29号起诉书指控被告人程明、潘银俊、郑孝廉、涂传义犯强迫交易罪，于2019年3月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于同年4月12日第一次公开开庭进行了审理。同年4月25日，永修县人民检察院以永检公诉刑变诉（2019）2号变更起诉决定书撤销对被告人程明、潘银俊、郑孝廉、涂传义恶势力团伙的认定，向本院变更起诉，本院于同年5月16日第二次公开开庭进行了审理。永修县人民检察院检察员熊某1、夏某出庭支持公诉，被告人程明、潘银俊、郑孝廉、涂传义及辩护人卢腊根、龚大伟均到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2018年9月初，被告人程明、潘银俊、郑孝廉、涂传义分别借用其他公司资质对永修县九合联圩内涝治理工程项目进行围标，后因四被告人借用的公司存在围标、串标行为被废标，该工程被江西神州建筑工程有限公司（下称神州公司）中标。四被告人怀疑其借用的公司未中标系神州公司从中捣鬼，遂萌生要神州公司转让该工程给被告人的念头，后四被告人先后通过暴力、威胁、阻工等方式要求神州公司转让工程，造成神州公司直接经济损失3672元。 为证实上述事实，公诉机关当庭出示并宣读了被告人供述及辩解、被害人陈述、证人证言、书证等证据。公诉机关认为，被告人程明、潘银俊、郑孝廉、涂传义采取暴力、威胁手段强迫他人退出特定经营活动，情节严重，其行为均已构成强迫交易罪，且系共同犯罪。程明系主犯，潘银俊、郑孝廉、涂传义系从犯。提请本院依法判处。 四被告人对起诉书指控的事实及罪名均无异议，均自愿认罪。 被告人潘银俊的辩护人提出：1、因被告人潘银俊等人未实际取得工程项目，本案应认定为犯罪未遂；2、被告人潘银俊系从犯，应当从轻处罚；3、被告人潘银俊具有坦白情节，可从轻处罚；4、被告人潘银俊系初犯，平时表现一贯良好，且赔偿了被害人损失并取得谅解，具有酌定从轻情节。 被告人郑孝廉的辩护人提出：被告人郑孝廉系从犯，具有坦白情节，且系初犯、偶犯，建议对其从轻处罚。 经审理查明，2018年9月初，被告人程明、潘银俊、郑孝廉、涂传义分别借用其他公司资质对永修县九合联圩内涝治理工程项目（渠道清淤部分，标的320余万元）进行围标，后因四被告人借用的公司存在围标、串标行为被废标，并被永修县水务局给予行政处罚。该工程最终被江西神州建筑工程有限公司（下称神州公司）中标。四被告人怀疑其借用的公司未中标系神州公司从中捣鬼，遂萌生要神州公司将工程转让给其的念头。 2018年10月19日14时许，被告人程明召集涂传义等人来到位于永修县九合乡新华村大岸组的神州公司九合联圩内涝治理工程项目部，找到该项目部经理即被害人邹某并用威胁性的语言要求邹某将该工程转让给其，邹某当场予以拒绝。随后被告人潘银俊驱车赶到现场，潘银俊下车后便向邹某踢了几脚，并从旁边围墙捡起一块砖头欲砸邹某。在邹某报警后，程明等人离开现场，并扬言如不转让还会过来阻止施工。 2018年10月28日9时许，被告人程明得知神州公司清淤工程开工的消息后，为达到强迫邹某转让该工程的目的，被告人程明伙同潘银俊、涂传义、郑孝廉等人来到位于永修县恒丰企业集团杨柳津桥旁神州公司渠道清淤工程施工现场，以该清淤工程渠道两旁的杨树归其所有（实为他人所有）为由强行阻挠施工，并再次要求邹某将该工程转让。邹某拒绝后，程明等人继续阻挠，导致该清淤工程当天未能正常施工，造成神州公司雇请的两台挖掘机窝工损失3672元。后邹某报警，被告人程明、潘银俊、郑孝廉被永修县公安局民警当场抓获归案，涂传义于同年11月14日被抓获归案。 上述事实，四被告人在庭审过程中均无异议，并有被害人邹某的陈述，证人刘长虎、周某、王某1、蔡某、熊某2、刘某、邓某、袁某、淦洪生、熊某3、王某2、王某3等人的证言、阻工现场视频、现场勘验笔录及照片、辨认笔录、招标公告、中标通知书、废标通知书、永修县水务局关于串通投标处罚情况的报告、行政处罚决定书、支付挖掘机费用微信转账记录截图、收条、被告人归案情况说明、户籍信息等证据证实，足以认定。 关于被告人潘银俊的辩护人提出本案应认定为未遂的辩护意见，本院认为，强迫交易罪属行为犯，只要行为人实施了以暴力、威胁手段强迫他人交易的行为达到情节严重即构成本罪，不以交易是否实际实现为构成要件，因此，对该辩护意见，本院不予采纳。关于辩护人提出被告人潘银俊具有坦白情节的辩护意见，经查，被告人潘银俊归案后，在公安机关的前三次讯问中，均未能如实供述自己的犯罪事实，不符合坦白的认定条件，对该辩护意见，本院不予采纳。关于辩护人提出被告人潘银俊已赔偿被害人损失并取得谅解的辩护意见，经查，被告人并未提供已赔偿被害人损失的证据，被害人亦陈述未获得被告人的赔偿，其出具的谅解书系在被告人程明、潘银俊家属多次烦扰并影响其工作的情况下非自愿而出具的，因此，该辩护意见与事实不符，本院不予采纳。对辩护人的其他辩护意见，符合法律规定，本院予以采纳。 本院认为，被告人程明、潘银俊、郑孝廉、涂传义以暴力、威胁、阻工等手段，强迫神州公司转让中标的工程，造成神州公司直接经济损失3672元，情节严重，其行为均已构成强迫交易罪，且系共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人程明在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人潘银俊、郑孝廉、涂传义在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人程明、郑孝廉、涂传义归案后能如实供述自己的犯罪事实，均可从轻处罚；被告人潘银俊庭审中认罪态度较好，可酌情从轻处罚。鉴于四被告人强迫他人转让的工程未实际转让且未能获利，亦可对其四人酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款的规定，判决如下： 被告人程明犯强迫交易罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元。 被告人潘银俊犯强迫交易罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元。 被告人郑孝廉犯强迫交易罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元。 四、被告人涂传义犯强迫交易罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人程明的刑期自2018年10月29日起至2019年10月28日止；被告人潘银俊的刑期自2018年10月29日起至2019年8月28日止；被告人郑孝廉的刑期自2018年10月29日起至2019年6月28日止；被告人涂传义的刑期自2018年11月14日起至2019年7月13日止。罚金限于判决生效后三十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  罗大毛 审 判 员  叶方恺 人民陪审员  徐 云 二〇一九年五月三十一日 书 记 员  朱紫婷