广东省梅州市梅县区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1403民初319号原告：谢其招，男，1936年12月25日出生，汉族，住址梅县区。委托诉讼代理人：曾思梅，梅州市梅县区公职律师事务所律师。委托诉讼代理人：谢金保，男，1963年4月5日出生，汉族，住址：梅县区。系原告谢其招之儿子。被告：陈国沾，男，1964年11月7日出生，汉族，住址梅县区。原告谢其招与被告陈国沾生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年1月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告谢其招及其委托诉讼代理人曾思梅、谢金保，被告陈国沾均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谢其招向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费等共14613.05元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原、被告均居住于梅州市××区丙村镇××村竹子林，原、被告的房屋分别位于村道的两旁，距离村道均为20米左右，相距约四五十米。2018年10月24日上午，被告的妻子谢秀霞在村道上晒谷，因怀疑原告的伴侣钟影云在谷里扬沙，遂持一勺尿穿过村道走到原告屋门前约10米远的水井边，将尿泼向水井边正在洗物的钟影云并辱骂她，双方后纠缠在一起。原告看见后担心66岁的钟影云吃亏，遂前去希望分开两人。被告见状后上去追打原告，追打原告至原告屋门前，过程中造成原告头部等多部位受伤。该事件已报警处理。原告受伤后被送至丙村镇卫生院治疗。丙村镇卫生院诊断原告全身多次挫伤，建议原告到医院治疗，并将原告送至梅州市中医医院治疗。该院经对原告伤情进行检查，诊断为：1、肺挫伤；2、非胰岛素依赖型糖尿病不伴有并发症。建议原告住院治疗。原告自2018年10月24日入院住院治疗至2018年11月8日出院，共住院15天。医院建议：1、（住院期间）陪员一名；2、加强营养，不适随诊。梅州市公安局梅县区分局丙村派出所经对事件进行调查了解和委托鉴定中心对原告伤情进行鉴定（原告经鉴定为轻微伤），依法作出梅公（丙）行罚决字(2018)00031号行政处罚决定书（派出所），决定对被告陈国沾罚款叁佰元。原告认为派出所处罚决定书遗漏了被告追打原告的内容，曾向派出所提出异议。原告认为：被告的行为已侵害了原告的身体权、健康权。根据《侵权责任法》第十六条、《治安管理处罚法》第八条及其他法律相关规定，原告要求被告赔偿以下损失：1、医疗费10113.05元（在丙村镇中心卫生院支出费用264.98元：在梅州市中医医院住院治疗支出9848.07元）；2、住院伙食补助费1500元（100元／天×15天）；3、护理费2250元(150元／天×l5天)；4、营养费300元（20元／天×15天）；5、交通费450元（30元／天×15天）。上述各项合计14613.05元。原告现年82岁，属高龄老人，需要政府和社会公众的关怀。因被告拒不支付原告的损失，为了维护自己的合法权益，原告现依法提起诉讼，请求法院依法支持原告的诉讼请求，维护老年人的合法权益。被告陈国沾辩称，2018年10月24日上午，因谢其招的保姆钟影云恶意滋事，故意将沙洒入我家晾晒的稻谷里，由此引起纠纷。谢其招不但不制止钟影云的行为，且用棍棒追打我妻子谢秀霞，我从楼上看见谢其招殴打我妻子后，从楼上下来言语要求其放下棍棒，此过程中，并无肢体接触。多次严厉喝止后，谢其招放下棍棒，我带妻子回家察看伤情，当时，谢其招脸上并无伤痕。后来，谢其招颠倒是非，倚老卖老，诬赖本人，以上言论，丙村派出所皆有视频佐证。本院经审理认定事实如下：原、被告居住在梅县区丙村镇××村竹子林，是邻居。2018年10月24日上午11时左右，原告的保姆钟影云去倒垃圾时经过被告晾晒的稻谷，被告看见钟影云将沙子洒入稻谷里，被告的妻子谢秀霞听见被告的喝止声后从家里出来与钟影云发生争吵，之后，谢秀霞回家拿勺子舀了尿水来到谢其招家门口的水井边，将尿水泼在钟影云的身上，接着，钟影云与谢秀霞扭打在一起。原告看见后从家里拿了一根扫帚棍子出来打谢秀霞。被告从家里出来去支开谢其招，原、被告产生肢体冲突，造成原告受伤。然后，原、被告各自回家。当天中午，钟影云报警后，丙村派出所民警到达现场处警。根据公安机关现场笔录记录：谢其招头部有受伤痕迹，谢其招的一排假牙在地上放着；钟影云身上的衣物被淋湿，有尿味。原告受伤后先被送往丙村镇中心卫生院治疗，临床诊断：全身多处挫伤，用去医疗费264.98元。当天，原告转院送往梅州市中医医院住院治疗至2018年11月8日出院，诊断为1、肺挫伤，2、非胰岛素依赖型糖尿病不伴有并发症，医嘱及建议：陪员一名，加强营养，不适随诊。原告在梅州市中医医院住院治疗用去医疗费9848.07元。2018年11月28日，梅州市梅县区公安司法鉴定中心鉴定，作出梅公（司）鉴（法活）字（2018）10005号鉴定书，鉴定意见：伤者谢其招的损伤程度评定为轻微伤。2018年12月22日，梅州市公安局梅县区分局丙村派出所作出梅公（丙）行罚决字（2018）00031号行政处罚决定书，根据查明陈国沾支开谢其招，造成谢其招头部等处受伤的事实，决定对陈国沾处以罚款300元。梅州市公安局梅县区分局丙村派出所作出梅公（丙）行罚决字（2018）00032号行政处罚决定书，根据查明谢其招拿扫把柄上前去追打谢秀霞，谢秀霞伤情无碍的事实，决定对谢其招罚款100元。诉讼中，被告主张对原告的医疗费有异议，2019年3月8日提出申请要求对原告的医疗费用进行鉴定，本院经摇珠确定鉴定机构后，于2019年4月8日向被告送达鉴定费用缴费通知书，被告未在规定的期限内缴交鉴定费用。本院于2019年4月18日向被告释明，拒绝缴交鉴定费用，视为放弃鉴定申请，将承担举证不能的法律后果。以上事实有经庭审质证的原、被告身份证复印件、原告住院治疗的病历资料、丙村派出所（谢其招被殴打案）卷宗及当事人陈述等证据予以证实。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定应赔偿损失。2018年10月24日，原告的保姆钟影云与被告的妻子谢秀霞发生争执后，原告用扫帚棍打被告妻子，被告又参与其中在支开原告时造成原告受伤的事实，有公安机关现场勘验记录、对谢其招、钟影云、陈国沾、谢秀霞的讯问笔录，梅公（丙）行罚决字（2018）00031号行政处罚决定书及住院治疗病历等证据证明，本院予以认定。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，原告主张的医疗费10113.05元，有医院病历、收费收据为证，本院予以确认，被告对原告医疗费有异议，但拒不预交鉴定费，视为放弃鉴定申请，应承担举证不能的法律后果；另原告主张住院伙食补助费1500元，住院护理费2250元，营养费300元，交通费450元，符合法律规定，本院予以确认。因原、被告在处理邻里纠纷时均没有冷静处理，采取过激行为，导致事态加剧，造成原告受伤的损害后果，原、被告均有过错，根据原、被告过错程度，原告对其身体受伤造成的损失应承担30％即4383.92元，被告承担70%即10229.13元。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：被告陈国沾应赔偿原告谢其招受伤损失医疗费、住院伙食补助费、住院护理费、营养费、交通费共14613.05元的70%即10229.13元。此款应在本判决生效后五日内付清。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，按规定减半收取250元，由被告陈国沾负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省梅州市中级人民法院。审判员  曾志谦二〇一九年五月二十日书记员  曾凌峰