重庆市江北区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0105民初4110号原告：汪永，男，1974年5月1日出生，汉族，住广东省深圳市龙岗区。委托诉讼代理人：秦超，重庆思融律师事务所律师。被告：中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市江北区北城天街11号附9号7-1至7-10，统一社会信用代码9150010579801470XC。负责人：杜世奇，该分公司总经理。委托诉讼代理人：李德鹏，北京天驰君泰（重庆）律师事务所律师。委托诉讼代理人：邹娟，北京天驰君泰（重庆）律师事务所律师。第三人：重庆市渝北区祥昇龙山养老服务有限公司，住所地重庆市渝北区龙溪街道松石支路25号，统一社会信用代码91500112MA5U3YYX9J。法定代表人：陆家斌，总经理。委托诉讼代理人：黎亮，重庆思融律师事务所律师。原告汪永与被告中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称联合财保重庆分公司）、第三人重庆市渝北区祥昇龙山养老服务有限公司（以下简称祥昇龙山公司）保险合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告汪永的委托诉讼代理人秦超，被告联合财保重庆分公司的委托诉讼代理人李德鹏、邹娟，第三人祥昇龙山公司的委托诉讼代理人黎亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告汪永向本院提出诉讼请求：1、判决被告向原告支付保险理赔款122900元及利息（从起诉之日起以122900元为基数，按中国人民银行同期贷款基准利率标准计算至付清之日止）；2、判令本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：重庆市渝北区龙山老年养护中心（以下简称龙山养护中心）与联合财保重庆分公司于2015年11月16日签订《养老服务机构责任保险合同》，并出具保险单，被告为养护中心提供养老服务机构责任保险服务，保险期间为2015年11月18日至2016年11月17日，保险费合计15000元，保险责任范围为养护中心服务对象因人身损害而产生的死亡、医疗、残疾费用赔偿及其他合理费用赔偿。2015年12月17日，入住该养护中心的曹某摔伤并于2016年1月12日死亡。曹某的继承人据此诉至重庆市渝北区法院，鉴于养护中心已于2015年12月11日注销，故养护中心的发起人汪永作为被告参加诉讼，法院最终认定摔伤与死亡存在50%因果关系，并据此判决汪永承担各项赔偿责任合计151339.53元并负担案件受理费2900元。因保险事故发生于保险期间内，且属于保险责任范畴，被告应承担赔偿责任，虽保险事故内，且属于保险责任范畴，被告应承担赔偿责任，虽保险事故发生时养护中心已经注销，但汪永作为发起人，仍应当承担其注销后的法律责任，并可作为诉讼主体参与诉讼。庭审中，原告明确其诉讼请求中理赔款129900元包含了医疗费2万元、死亡赔偿金10万、另案诉讼费2900元。被告联合财保重庆分公司辩称，投保人在保险事故发生时已经注销，即保险合同主体已不存在；投保人在设立许可证被注销，床位数量增加等重要事项发生变更时没有履行通知义务，因此对此次保险事故的损失不应承担赔偿责任。第三人祥昇龙山公司对汪永的诉讼请求无异议。经审理查明，龙山养护中心向联合财保重庆分公司投保养老服务机构责任保险，保险单号011550013403041L000001，被保险人龙山养护中心，保险期间自2015年11月18日至2016年11月17日，其中医疗费用20000元，残疾赔偿50000元，死亡赔偿100000元，投保床位数150。《养老服务机构责任保险条款》约定，在保险期间或保险合同载明的追溯期内，被保险人在保险单中列明的区域范围内依法从事养老服务活动，因过失导致意外事故，造成服务对象遭受人身损害，由受害人或其代理人在保险期间内首次向被保险人提出损害赔偿请求，依照中华人民共和国法律，应由被保险人承担的死亡、残疾和医疗费用的赔偿责任，保险人按照本合同约定负责赔偿。发生保险事故时，养老服务机构为防止或减少服务对象的人身损害所支付的合理的、必要的施救费用，由保险公司按照本保险合同的约定负责给付。在保险期间内，如被保险人设立许可证被注销、机构合并、床位数量或服务对象数量增加等其他重要事项变更，足以影响保险人决定是否继续承保或是否增加保险费，投保人、被保险人应及时书面通知保险人，保险人有权要求增加保险费或者解除保险合同。被保险人未履行通知义务，因上述保险合同重要事项变更而导致保险事故发生的，保险人不承担赔偿责任。2015年5月26日，曹某老人入住龙山养护中心。2015年12月17日，曹某老人在入住养护中心期间从藤椅上跌倒致使其头部右眉尾处皮肤破裂出血受伤，并于2016年1月12日死亡。2017年8月3日，经重庆市法医学会司法鉴定所鉴定，曹某的死亡与其2015年12月17日在养护中心摔倒受伤之间存在关联性，关联度建议以50%认定为宜。2014年7月1日，重庆市渝北区民政局发文批准准予龙山养护中心登记注册为民办非企业单位，汪永为法定代表人，单位业务范围为自理老人、半自理老人、完全不能自理老人提供生活照料、康复护理、精神慰藉及文化娱乐服务。2015年12月11日，龙山养护中心办理了注销登记手续，该机构依法注销。2015年12月10日，在原地址又登记设立了祥昇龙山公司，法定代表人陆家斌。2016年1月21日，重庆市渝北区民政局批准设立祥昇龙山公司，并于2016年6月17日向祥昇龙山公司颁发了养老机构设立许可证。2018年4月28日，重庆市渝北区人民法院判决书认为龙山养护中心注销后的相关法律责任应由其投资人汪永承担，并判决汪永支付曹某老人的继承人支付死亡赔偿金、护理费、住院期间生活费、交通费、洗片费、鉴定费、医疗费等共计131339.53元。后因汪永未履行该判决书确定的义务，2018年11月19日，祥昇公司自愿为汪永支付执行款项138346元。庭审中，汪永申请了证人林国华、冉隆菊、黄巴民出庭作证，拟证实在龙山养护中心的原地址处设立祥昇龙山公司后其地址、服务内容均没有变化。证人林国华（原龙山养护中心护理部主任，现任祥昇龙山公司院长）证实2015年龙山养护中心入住老人有340人左右。以上事实，有《养老服务机构责任保险单》、《养老服务机构责任保险条款》、《民事判决书》、《重庆市渝北区民政局关于同意注销重庆市渝北区龙山老年养护中心养老机构设立许可的批复》、《企业信用信息公示报告》、《重庆市民政局关于重庆市渝北区祥昇龙山老年养护中心设立许可的批复》等书证及双方当事人陈述、证人证言在卷佐证，并经庭审质证，足以认定。本院认为，《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。本案中，龙山养护中心向联合财保重庆分公司投保养老服务机构责任险，双方之间成立有效的合同关系，联合财保重庆分公司对被保险人龙山养护中心对他人应付的赔偿责任承担保险责任。龙山养护中心与联合财保重庆分公司签订的《养老服务机构责任保险条款》约定，在保险期间或保险合同载明的追溯期内，被保险人在保险单中列明的区域范围内依法从事养老服务活动，因过失导致意外事故，造成服务对象遭受人身损害，由受害人或其代理人在保险期间内首次向被保险人提出损害赔偿请求，依照中华人民共和国法律，应由被保险人承担的死亡、残疾和医疗费用的赔偿责任，保险人按照本合同约定负责赔偿。本案中，龙山养护中心于2015年12月11日依法注销，其主体资格已经消灭，汪永在龙山养护中心机构注销且没有养老许可证的情况下继续对养护中心的老人提供照护服务不满足保险条款中被保险人在保险单中列明的区域范围内依法从事养老服务活动的要求，汪永不享有保险金请求权，故对原告的诉讼请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第七十二条、第九十二条，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《中华人民共和国保险法》第六十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：驳回原告汪永的诉讼请求。本案案件受理费减半收取1379元，由原告汪永负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 员 毛亚男二〇一九年五月二十七日法官助理 甘 觅书 记 员 毛 蕾