广西壮族自治区南宁市良庆区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）桂0108刑初357号 公诉机关南宁市良庆区人民检察院。 被告人玉年松，男，1980年1月5日出生，壮族，初中文化，住南宁市良庆区。因涉嫌危险驾驶罪，2018年7月5日被南宁市公安局良庆分局取保候审。因涉嫌寻衅滋事罪，2018年7月16日被刑事拘留，同年8月23日被执行逮捕。现羁押于南宁市三看守所。 辩护人张敏，广西横原律师事务所律师。 南宁市良庆区人民检察院以南市良检刑诉〔2018〕362号起诉书指控被告人玉年松犯故意伤害罪和危险驾驶罪，于2018年11月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年1月16日公开开庭审理了本案，南宁市良庆区人民检察院检察员肖祥勇出庭支持公诉，被告人玉年松及辩护人张敏到庭参加诉讼。公诉机关于2019年2月12日申请延期审理。现已审理终结。 南宁市良庆区人民检察院指控：1、2017年1月5日15时许，被告人玉年松及玉胜孙、玉河孙、玉锦孙、杨寿荣（四人另案处理）因泥口倒土问题与同村村民玉红生、玉绿生、玉飞等人发生纠纷，后玉胜孙又叫来杨某1等人，被告人玉年松与玉河孙、玉锦孙、杨某1、玉胜孙某1人在与玉飞等人发生打斗，造成玉飞、玉绿生、玉红生及玉天亮受伤。经法医鉴定，玉飞的损伤程度为重伤二级，玉红生及玉绿生的损伤程度为轻伤二级，玉天亮的损伤程度为轻微伤。当庭宣读和出示的证据：1.受案登记表、抓获经过、户籍证明、门诊病历、出入院记录、手术记录等书证；2.证人玉凤深、玉天像、韦某、玉荣飞、玉荣富、玉长深等人的证言、辨认笔录；3.被害人玉绿生、玉荣飞、玉荣富、玉飞、玉天亮的陈述及辨认笔录；4.法医临床学鉴定书；5.同案人玉胜孙、玉河孙、玉锦孙、杨某1的供述；6.被告人玉年松的供述等。 2、2018年6月25日21时25分许，被告人玉年松醉酒后驾驶桂Ａ×××××本田小汽车经过南宁市良庆区交叉路口时被执勤的交通民警查获，并带至南宁市玉洞医院依法提取其静脉血液。经南宁市金盾司法鉴定所鉴定，被告人玉年松的静脉血液乙醇浓度为122.50mg/100ml,已达到醉酒驾驶机动车标准。当庭宣读和出示的证据：1.受案登记表、到案经过、户籍证明、扣押决定书、扣押清单、驾驶人信息查询等书证；2.证人黄某等人的证言、辨认笔录；3.司法鉴定意见书；4.被告人玉年松的供述。 公诉机关认为，被告人玉年孙结伙故意损害他人身体健康，致一人重伤二级、二人轻伤二级及一人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人玉年松在共同犯罪中起次要作用，依据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，是从犯，应当从轻、减轻处罚。被告人玉年松在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。提起公诉，请依法判处。 被告人玉年孙及辩护人张敏对公诉机关指控玉年松犯危险驾驶无异议。对指控犯故意伤害提出异议，玉年松提出其没有与被害人发生打斗；辩护人提出没有直接证据证实玉年松与被害人发生打斗，指控罪名不成立。 经审理查明。 一、故意伤害 2017年1月5日15时许，被告人玉年松与玉胜孙、玉河孙、玉锦孙（三人另案处理）因泥口倒土问题与同村村民玉红生、玉绿生、玉飞等人发生纠纷，后玉胜孙带领被告人玉河孙、玉锦孙、杨寿荣等人去到南宁市良庆区良庆镇新团村新华坡那岗山泥土废弃场附近，与被害人玉飞、玉绿生、玉红生、玉天亮等人发生争执至打斗，造成玉飞、玉绿生、玉红生、玉天亮受伤。经鉴定，玉飞的损伤程度为重伤二级，玉红生及玉绿生的损伤程度为轻伤二级，玉天亮的损伤程度为轻微伤。 2018年7月16日，玉年松被公安机关抓获。 上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据予以证实： 1.受案登记表，证实案件的来源。 2.到案经过，证实2018年7月16日，玉年松被公安机关抓获。 3.户籍证明，证实玉年松的真实身份。 4.刑事附带民事判决书，证实2018年6月8日，玉胜孙因本案被本院判处有期徒刑四年四个月。 5.门诊病历、入院记录、手术记录、出院记录、检查报告单、疾病证明书，证实玉红生、玉天亮、玉飞、玉绿生入院治疗及伤情。 6.证人玉凤深证言及辨认笔录，证实2017年1月5日中午，其和同村的玉若生、玉国强等二十几个人去到那岗山和同村的玉锦孙、玉年松等人商量倒泥口的事情，要求玉锦孙某1人停止倒土方。其看到玉锦孙、玉胜孙某1人和一些青年男子过来，他们手里拿着砍刀。后玉胜孙某1人先用砍刀砍其一方的人，知道有玉飞、玉天亮、玉红生等人受伤。 7.证人玉天像证言及辨认笔录，证实其所在的生产队与同村的玉胜孙、玉锦孙所在的生产队因南宁市良庆镇新团村新华坡那岗山的泥口倒泥问题有矛盾。2017年1月5日14时30分许，其到那岗山泥口看到玉锦孙某1人又在倒泥土，玉荣飞等人过去阻止。过一个小时左右，其看到玉胜孙某1二十多人拿着铁棍、刀具向这边冲过来，其所在生产队的玉飞、玉绿生、玉红生及玉天亮受伤。 8.证人玉荣飞的证言，证实2017年1月5日14时30分许，其所在的生产队与同村的玉锦孙某1人因为泥口倾倒泥土的问题发生矛盾，其在案发现场看到玉胜孙某1人带来二十多个外村人，手里拿着铁棍、砍刀冲过来打其所在的生产队的人，玉飞、玉天亮、玉红生、玉绿生被砍伤。 9.证人韦某证言，证实2017年1月5日，其所在的生产队与同村的玉锦孙某1人因为泥口倾倒泥土的问题发生矛盾，其所在的生产队的村民一起去泥口找玉锦孙某1人，其看见玉胜孙某1人和外村人拿着刀棍打其所在的生产队的人，玉飞、玉绿生、玉天亮、玉红生受伤。 10.证人玉荣富的证言，证实2017年1月5日，其在案发现场看见玉胜孙某1人冲过来，对方有二十五人左右，手里拿有铁棍和砍刀，玉胜孙拿砍刀砍伤玉红生。 11.证人玉长深的证言，证实2017年1月5日14时许，在南宁市良庆区良庆镇新团村新华坡那岗山附近，新华坡的生产队村民与同村的玉胜孙、玉锦孙某1人因泥口倒泥问题产生冲突，玉胜孙某1二十多人手持铁棍、砍刀与新华坡的生产队村民发生打斗，造成玉飞、玉红生、玉绿生及玉天亮受伤。 12.被害人玉绿生的陈述及辨认笔录，证实其所在的生产队与同村的玉锦孙某1人因倾倒泥口的地界问题有矛盾。2017年1月5日12时许，玉锦孙某1人将泥土倒在玉绿生等村民的土地上，玉绿生所在的生产队三十多人就去阻拦正在倒泥的泥头车和推土机，其所在生产队的人与玉锦孙某1人发生争吵。同日14时许，玉胜孙某1二十几名男子从山坡上下来，拿着砍刀向其所在的生产队人员冲过来。玉绿生被对方用刀砍伤，玉飞、玉天亮、玉红生也被打伤。 13.被害人玉飞的陈述及辨认笔录，证实其所在的生产队因为泥口倒泥问题与同村的玉锦孙、玉胜孙某1人发生纠纷。2017年1月5日14时许，其去到泥口现场看田地，当时其生产队的玉红生等多人也现场。后其看见玉胜孙某1二十几人手里拿着砍刀冲过来，其的眼睛、鼻子被刀砍伤。 14.被害人玉红生的陈述及辨认笔录，证实因玉锦孙某1人在新华坡25队那岗山做泥口生意时倒泥掩盖其所在生产队的土地和树木引发纠纷，其所在的生产队多次与玉锦孙某1人协商不成。2017年1月5日12时许，其所在生产队的人发现玉锦孙某1人还在争议泥口倾倒泥土，其所在生产队的三十多人便去到，阻拦施工车和推土机。同日14时许，玉胜孙、玉锦孙某1人带二十多陌生男子来到现场，玉胜孙和三名男子拿砍刀将其砍伤。 15.被害人玉天亮的陈述及辨认笔录，证实其所在的生产队因为泥口倒泥问题与同村的玉锦孙、玉胜孙某1人发生纠纷，双方沟通几次都没有解决。2017年1月5日13时许，其被告知对方又将泥倒过界，就去到现场看田地，其所在的生产队的二十几名村民也在现场阻拦施工。同日14时许，玉锦孙、玉胜孙某1人带十几名男子手里拿着砍刀到现场。后其被对方的人打伤，玉飞、玉绿生、玉红生也受伤。 16.同案人玉胜孙的供述，供认2016年10月，其与玉锦孙、玉河孙、玉年松、玉如孙某1人合伙在新团村经营一个泥口，同村的玉天亮、玉红生等人也在附近有一个泥口，两个泥口连在一起，倾倒泥口时会有泥土滚到对方的泥口，从而引发矛盾。2017年1月5日，管理泥口的玉锦孙打电话给其，称因泥口倒泥问题同玉天亮等人产生纠纷，后玉胜孙搭载玉如孙并叫杨某1回来帮处理泥口问题，途径大沙田的时候刚好遇到朋友“阿某”、“鸡仔”、“老黑”和“阿肥”等人，并叫他们回村里帮处理泥口事情，因对方人多，其从老家拿七、八条钢管放在车上。到泥口后，其从轿车里拿出钢管分发给在场的人员，其也拿着一根钢管同杨某1等人往泥口走去。当时对方有男女老少二三十人，对方看见玉胜孙某1人上来后便朝其扔石头，玉胜孙某1人便冲上去与对方打架，其拿着钢管和玉天亮等人对打，当时场面很混乱，对方的人大喊有人流血了，双方逐渐停手。 17.同案人玉河孙的供述，供认2017年1月的一天中午，其与玉胜孙、玉锦孙、玉年松等人合伙经营的泥口与本村玉红生、玉绿生等人因倒泥问题产生纠纷，玉锦孙叫其一起去现场等玉胜孙到了之后找对方协商。等了一个小时，其看见四五辆车上下来大概十几个人来到现场，玉胜孙从其中一辆车上下来，有人打开轿车车尾箱并从中拿出铁棍和砍刀发给现场的人，玉胜孙拿着铁棍带着那十几个人向对方冲过去，其和玉锦孙、玉年松、玉鹏松某各拿着一根铁棍冲上去。对方的人有男有女，分别拿着镰刀、锄头，双方互相打起来。 18.同案人玉锦孙的供述，证实2017年1月5日，其和玉胜孙某1人经营的泥口因为倒泥问题与同村的玉红生、玉绿生等发生矛盾。同日16时许，其弟弟玉胜孙某1人开车叫了七八个人来，并带有铁棍，后与玉红生等人发生打架。 19.同案人杨某1的供述，供认2017年1月的一天中午，玉胜孙打电话给其，称村里有点事叫其过去一下，后玉胜孙开车搭其去到个泥口。到现场后，其看到对方某绿生等人，玉胜孙和对方商量泥口的事情，现场一共有三十人左右，后双方发生打斗。 20.被告人玉年松的供述，供认2017年1月5日中午，因为泥口界限问题与同村的玉红生、玉绿生等发生矛盾。玉年松打电话给玉胜孙说，玉天亮等二十多人拿着长刀在工地等着，叫玉胜孙过来商量。过了一个多小时，玉胜孙带着十几个人过来，他们手持长柄钢管刀，其中玉胜孙将其中一把长刀拿给玉年松，玉年松拿着长刀跟在他们后面走，玉锦孙他们冲过去和玉天亮一方的人打了起来，玉年松只是拿了一把长柄刀跟在后面。 21.法医临床学鉴定书、法医临床学补充鉴定书、鉴定意见通知书，证实玉飞的损伤程度为重伤二级，玉红生、玉绿生的损伤程度为轻伤二级，玉天亮的损伤程度为轻微伤。 二、危险驾驶罪 2018年6月25日21时25分许，被告人玉年松醉酒后驾驶桂Ａ×××××本田小汽车途经南宁市良庆区银海玉洞路口时，被执勤的交通民警查获，并依法提取其静脉血液。经鉴定，玉年松的静脉血液乙醇浓度为122.50mg/100ml。 上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据予以证实： 1.受案登记表，证实案件的来源。 2.抓获经过，证实2018年6月25日21时许，交警六大队民警在南宁市良庆区交叉路口执勤时，发现驾驶桂Ａ×××××小轿车的玉年松有酒后驾驶机动车的行为，随后民警将其带到医院进行抽血取样。 3.扣押决定书、扣押清单，证实公安机关依法扣押玉年松驾驶的桂Ａ×××××号小型轿车一辆及机动车驾驶证一本。 4.驾驶人信息查询单、机动车信息查询单，证实玉年松的准驾车型为C1E，桂Ａ×××××所有人是黄某。 5.检查笔录、提取笔录、血样提取登记表，证实2018年6月25日21时许，玉年松酒后驾驶小型汽车时被南宁公安局交警支队六大队依法检查，并带至玉洞医院进行抽血取样待检。 6.证人黄某的证言，证实2018年6月25日19时许，黄某跟朋友玉年松、陆某及其女性朋友一起在南宁市良庆区瑞和家园小区陆川港饭店吃饭。20时许，黄某因有事情将钥匙拿给陆某之后就离开。 7.被告人玉年松的供述，供认2018年6月25日18时许，玉年松在玉洞瑞和家园陆川港饭店和4名朋友吃饭，吃饭过程中玉年松喝了白酒和啤酒。20时许，同桌吃饭的黄某先回大沙田，将其桂Ａ×××××小轿车的钥匙留给玉年松，叫玉年松送同桌吃饭的两个女性朋友回新村，玉年松驾驶本田桂Ａ×××××小轿车从停车场开出来超过收费亭，还差两个车位到银海大道，被执勤民警查获。 8.鉴定委托书、鉴定意见，证实南宁市金盾司法鉴定所【2018】化检字1827号：被鉴定人玉年松的静脉血液乙醇浓度为122.50mg/100ml。 9.现场照片，证实玉年松指认南宁市良庆区银海玉洞路口及驾驶的车辆为桂Ａ×××××号小型轿车。 本院认为，被告人玉年松结伙故意伤害他人身体，致一人重伤二级、二人轻伤二级及一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人玉年松在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控罪名成立。玉年松一人犯数罪，应当数罪并罚。玉年松在故意伤害的共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当减轻处罚。玉年松虽然对指控故意伤害罪名提出异议，但归案后如实供述自己参与本案的犯罪行为，可以从轻处罚。对玉年松及辩护人提出没有证据证实玉年松与被害人发生打斗，指控罪名不成立的辩护意见，经查，玉年松虽然不是本案的组织者和加害者，但玉年松持械参与打斗，且本案属共同犯罪，玉年松应对其积极参与打斗的行为承担责任。对此辩护意见，本院不予采纳；对辩护人提出本案被害方有过错的辩护意见，经查，被告人与被害人双方因泥口倒泥问题经协商无法解决，进而发生矛盾，案发时玉胜孙带领玉年松、玉河孙、孙某2、杨某2及数名外村人持刀具将被害人砍伤，被害人一方无过错。对此辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第一百三十三条之一第一款第㈡项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十九条第一款、第二款、第五十三条的规定，判决如下： 被告人玉年松犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币二千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元。 （刑期从判决执行之日起计算,判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月16日起至2019年9月15日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  黄冠毅 人民陪审员  覃文达 人民陪审员  韦子良 二〇一九年五月二十四日 书 记 员  麻碧婷 附：《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第一百三十三条之一【危险驾驶罪】在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金： （一）追逐竞驶，情节恶劣的； （二）醉酒驾驶机动车的； （三）从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的； （四）违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。 机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。 有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。 第二十五条【共同犯罪的概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十七条【从犯】在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十九条【判决宣告前一人犯数罪的并罚】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第五十三条【罚金的缴纳】罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。 《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》 一、在道路上驾驶机动车，血液酒精含量达到80毫克/100毫升以上的，属于醉酒驾驶机动车，依照刑法第一百三十三条之一第一款的规定，以危险驾驶罪定罪处罚。