内蒙古自治区乌海市海勃湾区人民法院民事判决书（2019）内0302民初947号原告刘海霞，女，汉族，1975年2月11日生，公民身份号码：×××，乌海市银泰物业公司员工，住乌海市。委托代理人段士军，内蒙古天晟律师事务所律师。被告程洁，女，汉族，1983年1月16日生，公民身份号码：×××，个体户，住乌海市。委托代理人刘巍，内蒙古法兴律师事务所律师。被告崔艳飞，女，汉族，1978年2月28日生，公民身份号码：×××，住乌海市。原告刘海霞为与被告程洁、崔艳飞生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序由审判员孟庆光独任审判，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人和被告程洁的委托代理人、被告崔艳飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令二被告赔偿原告医疗费9649元、护理费978元、营养费900元、伙食补助费900元、误工费13218元、交通费500元，诉讼中，原告增加医疗费请求数额为9810.16元，共计26306.16元；2、二被告承担诉讼费。事实理由：2018年9月1日上午，被告程洁到原告工作的乌海市银泰物业公司办公室因买电滋事，并打电话将被告崔艳飞叫来。二被告一起骂物业公司员工，不让原告及同事出办公室，原告等报警，并与同事准备离开办公室，被告崔艳飞拿起茶杯砸向原告，原告送至乌海市人民医院治疗，诊断头部损伤、头皮裂伤，缝了5针，住院9天后出院，出院后因头晕继续中医治疗，至今不能上班，故诉讼。被告程洁辩称，原告受伤与其没有因果关系，在此次事件中，公安机关没有处罚其本人，原告所述只与其发生口角没有身体的接触。另外，其没有滋事，发生此事是业主与开发商存在矛盾，物业公司当天不接受其交费购电，其叫来业主只是与物业公司理论。被告崔艳飞辩称，当天，物业公司不给卖电，我们业主无法生活，其在业主群招呼大家都来买电，结果都没卖电，最终其扔水杯误伤原告，被告公安机关拘留十日，罚款200元，起因不是其造成的，不能赔偿原告。原告为证明其主张，除陈述外，提交证据有：1、乌海市公安局海勃湾区分局接处警回执单，载明报案时间；2、乌海市人民医院2018年9月10日病情证明书和出院证明书、住院病例、费用明细；3、医疗费票据，其中乌海市人民医院住院治疗费用收据1张，出具时间为2018年9月13日，金额为4184.10元；乌海市人民医院门诊收据3张，时间分别为2018年9月4日和9月21日2张，金额分别为1007.56元、570元和265元；海勃湾区中医院门诊收据2张，时间为2018年9月27日和12月12日，金额为245.2元和681元；盖有温瑞龙中医院印章的卫生行业门诊发票5张，时间为2018年10月4日、11月25日、11月30日、12月9日和12月18日，金额为543.8元、513.8元、293.3元、495.5元和417.3元；未盖有单位印章卫生行业门诊发票1张，时间2018年9月20日，金额为593.6元；4、出租车发票100张，每张票面金额5元；5、乌海市银泰物业服务有限公司于2019年4月10日出具的误工证明1份，内容为“兹刘海霞同志为我单位工作人员，在时代广场项目部担任物业管理员一职，因被业主打伤，于2018年9月1日至2018年12月31日请假未能上班。其请假期间我单位不予以支付工资。”；被告程洁对原告所举证据质证后，对证据1真实性认可；对证据2中乌海市人民医院的病情诊断无异议，但对海勃湾区中医院的诊断有异议，辩称诊断结果与原告无直接关联；对证据3中乌海市人民医院的费用与损害无关联，辩称其未与原告发生身体接触；对海勃湾区中医院和温瑞龙中医院的费用不认可，辩称诊断是心脏检查，与损害无关，且应在县级医院治疗，不符合规定；对证据4交通费不认可，辩称应与原告就诊时间人数相符；对证据5不认可，与其无关。被告崔艳飞对原告所举证据质证后，对证据1真实性认可；对证据2均不认可；对证据3中乌市人民医院费用无异议，对其他发生费用有异议；对证据4交通费不认可；对证据5不认可。被告程洁提交乌海市银泰物业收据1张，载明收款人为原告，收据时间为2018年11月27日，证明原告误工期主张不符。原告质证后对收据真实性认可，称其收款后继续治疗。被告崔艳飞对原告误工期、住院治疗及发生纠纷经过有异议，提交2018年7月业主微信群记录，证明因不交物业费就不卖电；手机视频一段，证明其询问原告在乌海市人民医院医生，证明原告伤情不需住院；原告对该些证据不认可，称是否交物业费与本案无关，其住院是事实。经审理查明，原告系乌海市银泰物业服务公司职员，二被告系乌海市通用时代广场楼房住户业主。2018年9月1日，被告称洁到原告物业办公室购买生活用电，双方就购买多少产生争吵。后被告崔艳飞也来到物业办公室购买生活用电，也因购买多少与工作人员发生争吵，后发生争执。原告及其它工作人员欲离开办公室，被告崔艳飞拿起桌子上的水杯砸向原告，致使原告受伤。原告于当日到乌海市人民医院急诊治疗，后于当日在该院住院治疗。诊断为头部损伤，其他诊断为头皮裂伤，于9月10日出院，支出住院治疗费用4184.10元。期间及出院后，原告在该医院门诊治疗，支出西药费、床位费、诊疗费、检查费等共计1842.56元。2018年9月24日和12月10日，原告又到海勃湾区中医院进行诊疗、化验、治疗、检查，支出费用926.2元。2018年10月4日、11月25日、11月30日、12月9日和12月18日，原告到海勃湾区温瑞龙中医医院治疗，支出中药费543.8元、513.8元、293.8元、495.5元和417.3元。2018年12月14日，该温瑞龙中医医院出具诊断证明书，诊断意见为“外伤及惊恐心悸头晕不寐”。现原告诉讼。本院认为，原告主张损害事实，除陈述外，提交报警单及物业公司视频。通过视频，被告程洁先到物业公司因买电与原告发生争吵，并未与原告发生争执。被告崔艳飞后到物业办公室因买电与原告发生争吵，后拿起水杯砸向原告，致原告受伤。二被告虽均因买电与原告发生纠纷，但被告崔艳飞拿水杯砸向原告行为与被告程洁不存在侵权联系，原告诉讼主张因受伤产生的损失，故程洁不存在侵害原告身体权益的行为，不应承担责任，而被告崔艳飞作为实施侵害行为人，应对自己侵害行为产生的后果承担相应民事责任。被告崔艳飞辩称是因为原告不按要求卖电，致使产生争执。原告给包括二被告在内的业主办理卖电手续，系履行职责行为，被告对卖电规定存在意见，应向物业公司正常反映，不应对原告以非法方式处理，故被告崔艳飞应承担全部责任。原告要求被告赔偿医疗费，经审查原告提交证据，事故发生当日因急救和乌海市人民医院发生费用4184.10元和1842.56元,系原告因事故产生合理损失，被告崔艳飞应予承担。后原告出院后又到海勃湾区中医院检查治疗等发生费用，其检查项目均在乌海市人民医院已进行，原告不能说明其再次检查的必要性及合理性，故对此费用不予支持。原告在温瑞龙中医医院发生费用，产生在其出院后，按其在乌海市人民医院医嘱和病例记载，其也不能说明此治疗的必要性、合理性及与被告损害行为的关联性，故也不予支持。原告要求住院伙食补助费900元，按乌海市人民医院住院9天及内蒙古交通事故赔偿标准每日100元计，予以支持。原告要求营养费900元，无加强营养医嘱，不予支持。原告要求护理费978元，按住院天数9天及2018年内蒙古交通事故赔偿标准居民服务、修理和其他服务业年度平均工资39654元计。原告要求交通费500元，提交出租车票据100张。原告提交票据票号连续，且其不能说明乘坐时间、次数及原因，依据生活常理，酌定50元。原告要求误工费，提交物业公司证明，被告对误工期有异议。原告称系物业公司员工，应提交相应工资表，且被告提交收据日期与其主张误工期不符，故按住院天数，及2018年内蒙古交通事故赔偿标准居民服务、修理和其他服务业年度平均工资39654元计。双方发生争执，应理性按合法途径解决。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”、第十五条“承担侵权责任的方式主要有：停止侵害；排除妨碍；消除危险；返还财产；恢复原状；赔偿损失；赔礼道歉；消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。”之规定，判决如下：一、被告崔艳飞赔偿原告刘海霞医疗费损失6026.66元、伙食补助费损失900元、护理费损失977.4元、交通费损失50元、误工费损失977.4元，共计8931.46元，被告崔艳飞于本判决生效之日起五日内给付原告；二、驳回原告对被告程洁及其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元（适用简易程序减半收取，原告已预交），由原告负担33元，被告崔艳飞负担17元。如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于乌海市中级人民法院。本判决书发生法律效力后，如义务方不履行判决书所确定的义务，对方当事人可在判决书规定的履行期限届满之日起的法定期限内向本院申请执行（申请执行的期限二年），在法定期限内未申请的，视为放弃申请执行的权利。审判员 孟庆光 二〇一九年五月十六日书记员 杨布娟