山西省晋中市榆次区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）晋0702刑初144号公诉机关晋中市榆次区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告王某，男，1994年8月20日出生，汉族，初中文化，系平遥县村民，住。被告人李军，男，1969年9月8日出生于山西省晋中市榆社县，汉族，系榆社县居民，住榆社县。2001年12月因犯非法持有、私藏枪支、弹药罪被榆社县人民法院判处有期徒刑一年；2011年8月因犯强迫交易罪、敲诈勒索罪被晋中市中级人民法院判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币伍仟元；2016年6月因吸食毒品被晋中市公安局城区分局西南街派出所强制隔离戒毒2年；2017年1月17日因吸食毒品被晋中市公安局城区分局禁毒大队强制隔离戒毒2年。2019年1月17日因涉嫌犯故意伤害罪被晋中市公安局榆次区分局刑事拘留，同年1月25日被执行逮捕，现羁押于晋中市看守所。辩护人侯峰，系山西日月明律师事务所律师。晋中市榆次区人民检察院以榆检刑审刑诉（2019）137号起诉书指控被告人李军犯故意伤害罪，于2019年3月22日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行审理，晋中市榆次区人民检察院指派检察员王旭锟出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告王某、被告人李军及其辩护人侯峰到庭参加了诉讼，现已审理终结。公诉机关指控，2018年2月7日23时许，被告人李军因被害人王某发信息联系其情人庞某，遂心生不满,后李军手持菜刀让庞建花带其去榆次区东顺城接北河流新区1号楼4单元602号找到王某，之后李军用菜刀将王某砍伤。经晋中市榆次区公安局司法鉴定中心鉴定王某面部软组织创，已构成轻伤二级。据此，公诉机关向本院提交了相应证据，认为被告人李军的行为构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定惩处。附带民事诉讼原告王某要求依法追究被告人李军故意伤害罪的刑事责任，并判令被告人赔偿医疗费11298.08元、营养费7500元、住院伙食补助费1300元、误工费15841.23元、护理费1372.91元、交通费500元、精神抚慰金50000元，共计87812.22元。被告人李军对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪。民事部分称无能力支付赔偿款。其辩护人提出的辩护意见是，被告人李军具有坦白情节，当庭自愿认罪，建议从轻处罚。经审理查明，2018年2月7日23时许，被告人李军因被害人王某发信息联系其情人庞某，遂心生不满,后李军手持菜刀让庞建花带其去榆次区东顺城接北河流新区1号楼4单元602号找到王某，之后李军用菜刀将王某砍伤。经晋中市榆次区公安局司法鉴定中心鉴定王某面部软组织创，已构成轻伤二级。案发后王某于2018年2月9日至2018年2月23日在晋中市第一人民医院住院治疗，共支付医疗费11298.08元。认定以上事实，有公诉机关提供并经当庭质证、核实的下列证据予以证实：被害人王某的报案书、陈述及辨认笔录。证实2018年2月7日22时30分许该下班回到了榆次区东顺城街北河流新区1号楼4单元602号员工宿舍里，23时许该看见庞某给该打电话，该接起电话对方是个男的直接就骂该，该挂掉电话过了5分钟有人按门铃，接着敲门，该开门看见庞某和一个男子，男子手里拿着两把菜刀，走到该跟前说：“就是你啊！”说着其就拿菜刀准备砍该，该就躲到了卧室里，其跟进去先是拿菜刀拍该的左脸，该拿起凳子砸其，该舍友赶紧拉其，混乱中其的菜刀掉了一把，其用手中另一把菜刀朝该砍了过来，该倒在地上脸上头上都破了直流血，该就去医院了。该和庞某是恋爱关系，大概有三个月时间，该二人都在兴源鑫兴食府饭店工作，庞某是店里的前台，该二人在工作中认识。该辨认出照片中3号男子就是2018年2月7日23时许在榆次区东顺城街北河流新区1-4-602号拿菜刀将该砍伤的男子。太原市公安局小店分局刘家堡派出所出具的抓获经过。证实2019年1月16日12时许，该所民警根据线索在晋中市榆次区德源医院内将涉嫌故意伤害的犯罪嫌疑人李军抓获。晋中市榆次区公安局司法鉴定中心（榆）公（司）鉴（伤）字[2018]033号鉴定书。鉴定意见为，被鉴定人王某面部软组织创，已构成轻伤二级。现场照片。证实案发时现场情况。扣押清单。依法扣押作案工具菜刀一把。任治国的证言。该在兴源鑫兴食府饭店工作。证实2018年2月7日晚上9点50分左右该和王某前后脚分别回到该等饭店的员工宿舍（北河流新区西楼4单元602户），听到有人敲门，王某问该要不要开门，该和其说：“你们这怎么了”，其什么也没有和该说，该就和其说：“你们这啥情况我也不知道，你问我看开不开门”，其就去开门了，门开后有一名陌生男子一手一把拿着两把菜刀，后面还跟着该等饭店的一名女员工庞某，这名陌生男子说：“谁了？”，王某对这名陌生男子说：“我”，然后这名陌生男子用手里的菜刀对着王某的头部拍下去，然后王某就开始躲避，在躲避的过程中摔倒在地，那陌生男子就上前对着王某的肚子踹了两脚，然后那名陌生男子又用手里的刀砍王某，该吓的跑到楼下打了120报警，没一会王某也下来，该等就出了小区往西走，走到东郊加油站碰到该等老板，该等老板就开车带着该等去医院了。该辨认出照片中5号男子就是在2018年2月7日23时许在榆次区东顺城街北河流新区1号楼4单元602拿菜刀砍伤王某的陌生男子。庞某的证言。证实2018年2月7日22时30分许，该回到榆次区东顺城街北河流小区家里洗漱准备睡觉，李军也在该家，李军让该给王某打电话，该没有答应其就拿该的手机打通了电话，电话里李军骂王某，后来王某挂掉了电话，李军让该去找王某，该不肯于是李军就开始打该，后从厨房拿出菜刀对该说不去就要杀了该，该当时有点害怕就带着李军去找王某，该等到了1号楼4单元楼下，先按门铃没人开，后来有人进该等就跟着进去了，该等到了6层李军用脚踹门，开门后，李军进去问哪个是王某，王某说：“是我”，李军上去就打王某，先用菜刀拍王某的脸，后来用脚踹王某，王某从地上捡起一个凳子朝李军砸了一下，李军便开始拿刀朝王某乱砍，该和宿舍的任治国赶紧上去拉李军，王某倒在了地上，该使劲拽住李军的胳膊，王某从地上起来跑出去了。李军朝王某砍了好像有5、6下，砍在了王某的脸上和头部，还有手上，菜刀是从该住的家厨房拿的。被告人李军的供述。证实2018年2月份该和庞某住在北河流新区庞某租的一个家里，后来该发现有一个男子一直给庞某发暧昧信息，2018年2月7日晚上该在庞某所在的兴源鑫兴食府吃饭，有个年轻男子就一直盯着该看，该吃完饭回到庞某的住处越想越气，于是就拿了两把菜刀叫上庞某一起去找那个男子，23时许该等到了榆次区东顺城街北河流新区1号楼4单元6层西户员工宿舍找到了联系庞某的那个男子，该进去就和那个男子吵了起来，该就用手里的菜刀朝那男子面部砍了两三下，当时该喝酒了，具体该不记得了。当时在场的有庞某和该，还有一个这名男子一起住的男子。山西省榆社县人民法院（2001）榆刑初字第58号刑事判决书。证实2001年12月25日被告人李军因犯非法持有、私藏枪支、弹药罪，被判处有期徒刑一年。山西省晋中市中级人民法院（2011）晋中中法刑终字第157号刑事判决书。证实2011年8月9日被告人李军因犯强迫交易罪、敲诈勒索罪，被判处有期徒一年六个月，并处罚金人民币五千元。晋中市公安局城区分局行罚决字[2015]001136号行政处罚决定书。证实被告人李军吸食毒品被行政拘留十五日。晋中市公安局城区分局行罚决字[2017]000086号行政处罚决定书。证实被告人李军吸食毒品被行政拘留十五日。晋中市公安局城区分局行罚决字[2016]000661号行政处罚决定书。证实被告人李军吸食毒品被行政拘留十五日。晋中市公安局城区分局强戒决字[2016]000125号强制隔离戒毒决定书。证实被告人李军吸食毒品被强制戒毒两年。晋中市公安局城区分局强戒决字[2017]000021号强制隔离戒毒决定书。证实被告人李军因吸食毒品被强制戒毒两年。山西省医疗住院收费票据。证实王某支付医疗费的事实。17、被告人李军的常住人口详细信息。证实被告人身份情况。上述证据，来源合法，内容相互关联，印证了查明的事实，可以作为本案的定案依据。本院认为，被告人李军持菜刀故意伤害他人身体，致被害人王某面部软组织创，构成轻伤二级。其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处，公诉机关的指控成立。鉴于被告人李军在庭审中选择自愿认罪，本院依法可酌情对其予以从轻处罚。由于被告人李军的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某造成的财产损失应依据法律规定及其相关证据在合理范围内予以赔偿。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：被告人李军犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月17日起至2021年1月16日止）二、作案工具菜刀一把依法予以没收。三、被告人李军赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费11298.08元、住院伙食补助费1300元、营养费420元、护理费1372.91元、误工费3212元，共计人民币17602.99元。以上款项在本判决生效后十日内履行。四、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 王     广     文人民陪审员 赵     燕     霞人民陪审员 郑保安二O一九年五月十四日书 记 员 米           扬