湖北省枣阳市人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0683民初953号原告：湖北荣吉祥汽车销售有限公司。住所地：湖北省枣阳市兴隆镇红花村**。法定代表人：杜勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：胡俊辉，湖北胜和律师事务所律师。委托诉讼代理人：李渊，该公司员工。被告：杨雪，女，1985年11月20日出生，汉族，居民，住湖北省枣阳市。被告：王朝明，男，1984年9月17日出生，汉族，居民，住湖北省枣阳市。原告湖北荣吉祥汽车销售有限公司（以下简称荣吉祥公司）与被告杨雪、王朝明融资租赁合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告荣吉祥公司的委托诉讼代理人胡俊辉、李渊，被告王朝明到庭参加了诉讼，被告杨雪经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告荣吉祥公司向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令解除原、被告间于2018年9月7日签订的《汽车融资租赁合同》，并由被告返还原告一台混凝土搅拌车；2、请求依法判令被告支付拖欠租赁费41475.18元及滞纳金、利息1411.01元（截止2019年3月20日）、违约金30000元；3、请求判令被告赔偿原告律师代理费损失30000元；4、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：被告因经营需要在2018年9月7日与原告签订《汽车融资租赁合同》，合同约定，原告将一台中国重汽豪瀚340马力混凝土搅拌车以每辆53.6万元的价格租赁给被告经营，租赁期限为三年，由被告按36个月按约等额支付租赁费14888元，被告在每月最后一日付清，余款在最后一个月付清。还约定若被告拖欠二期未付，未付清部分按2%收取滞纳金并按月息7.2‰计息，利随本清，并约定被告交付每辆车履约保证金50000元，如未违约可抵作最后三期租赁费。若被告拖欠二期的，原告有权收回车辆，已交纳租赁保证金和租赁费不退还。原告已按约向被告交付租赁车辆，但被告未按约支付租赁费，截止2019年3月20日，已拖欠三期租赁费41475.18元。为此，请求人民法院支持原告的诉讼请求。被告杨雪、王朝明辩称：被告是在原告处买的车，原告保证包有活做，包结账打款，每月保底150车，每车按380元的利润计算，其做了66天，原告没有给其结算运费；车有质量问题，修两回后修理厂说没有修的价值。现没有能力支付租赁费，同意返还车辆。原告应付被告的运费，扣减租赁费后应支付给被告。经审理查明：2018年9月7日，荣吉祥公司与杨雪、王朝明签订《汽车融资租赁合同》一份，合同约定：出租方（甲方）：荣吉祥公司；承租方（乙方）：杨雪、王朝明。甲乙双方经协商一致同意按照下列条款签订本融资租赁合同。一、合同标的：根据业务发展需要，乙方向甲方租赁1台手续齐全的当地户籍牌照340马力的中国重汽豪瀚牌混凝土搅拌车，厦工楚胜上装轻量化12立方米，合同签订后30个工作日提车。车号详见明细表。二、租赁时间为3年（即36期），自2018年9月20日起至2021年9月19日止。三、租赁费用及交纳方式：1、每辆车总价为536000元（大写：伍拾叁万陆仟元整），壹台车共计536000元（大写：伍拾叁万陆仟元整），按36个月等额支付，即每月每台车支付14888元（大写：壹万肆仟捌佰捌拾捌元整），合计每月支付14888元（大写：壹万肆仟捌佰捌拾捌元整），乙方必须在每月最后一日付清租赁费，余款最后一个月付清，乙方未付清每月租赁费的部分按月2%加收滞纳金，利率按月息7.2‰计息，利随本清。2、车辆在租赁期间的车辆保险费和每年车辆年检费用，由甲方负责办理手续，第一年费用由甲方承担，其余每年费用由乙方承担并在保险期限和年检期限到期前15天将费用交至甲方。其投保项目为：交强险、乘坐险、车损险、第三者责任险、盗抢险、自燃险等。若乙方逾期缴纳，则视为违约，甲方有权解除合同收回租赁车辆。3、甲方代为乙方办理各种税费手续等，代为办理车辆二级维护等服务，甲方可以派员协助乙方处理交通事故或其它纠纷案件，因此产生的一切费用，由乙方承担。四、租赁保证金：1、乙方每辆车必须向甲方交纳50000元保证金，本合同一经签订，乙方应在合同双方签字之日后五日内每辆车向甲方支付租赁保证金50000元，共计50000元/辆，若乙方未违约，本保证金可作为最后三期租赁费用抵扣，作为履行本合同的保证。2、保证金的保证范围包含车辆维修费、过路费、运管费、车辆罚单款、车检、车船税、逾期未付的租金、保险费等应由乙方第三方支付的其他应付费用及如因乙方未及时履行合同或者履行合同时违反双方约定，给甲方造成损失的赔偿。….六、违约责任及违约金：1、双方违反上述约定构成违约，违约方需向守约方支付违约金30000元（大写：叁万元整）并依法承担相应的违约责任。2、乙方必须按月按期向甲方支付租赁费用，若乙方累计拖欠二期的，甲方有权解除合同收回租赁车辆，乙方已交纳的租赁费及保证金无权要求返还。……七、争议的处理：在本合同项下发生的一切争议，双方应协商解决，如协商不能解决时，双方均有权向甲方所在地人民法院提起诉讼并由违约方承担律师费等费用。合同签订后，荣吉祥公司于2018年9月3日向王朝明交付车牌号为鄂Ｆ×××**重型特殊结构货车一辆（品牌型号：豪瀚牌ZZ5315GJBN3063E1,车辆识别代号：LZZPBXNA9HJ101451，发动机号码：171207832117）及相关证件，杨雪、王朝明向荣吉祥公司交纳保证金45000元。2018年10月、11月、12月，杨雪、王朝明以运费抵付租赁费6687.54元、28045.83元、13224.79元。此后，杨雪、王朝明未再向荣吉祥公司支付租赁费。为此，双方发生纠纷，荣吉祥公司于2019年2月21日向本院提起诉讼。另查明，2019年3月29日，荣吉祥公司与湖北胜和律师事务所签订《委托代理合同》，约定荣吉祥公司委托湖北胜和律师事务所代理该公司与杨雪、王朝明融资租赁合同纠纷一案，一次性支付代理费30000元。以上认定的事实，有杨雪、王朝明的身份证，杨雪、王朝明与荣吉祥公司签订的《汽车融资租赁合同》，车辆交接清单，应付款清单，委托代理合同及本院庭审笔录在卷佐证。本院认为：荣吉祥公司与杨雪、王朝明经协商自愿签订《汽车融资租赁合同》，该合同属双方真实意思表示，其内容不违反法律法规强制性规定，属有效合同，双方应当依约履行，并对自己的违约行为承担违约责任。合同履行中，截止2019年3月30日，杨雪、王朝明累计拖欠租赁费41369.84元，并连续两期不按期支付租赁费，已构成违约，按照《汽车融资租赁合同》第六条第2款的约定，荣吉祥公司有权要求解除合同，收回租赁车辆。故荣吉祥公司诉求解除双方签订的《汽车融资租赁合同》并收回车辆有理，本院予以支持；按照《汽车融资租赁合同》第三条第1款及第六条第1款的约定，杨雪、王朝明未按期支付租赁费，应当承担支付违约金的违约责任，荣吉祥公司诉求杨雪、王朝明支付违约金30000元有理，本院予以支持。因杨雪、王朝明已承担违约金，故对荣吉祥公司请求支付滞纳金、利息1411.01元的诉讼请求，本院不予支持；按照《汽车融资租赁合同》第七条的约定，违约方应当承担律师代理费，荣吉祥公司诉求杨雪、王朝明赔偿律师代理费损失30000元有理，本院予以支持。综上，杨雪、王朝明共应支付荣吉祥公司租赁费41369.84元、违约金30000元、律师代理费损失30000元，共计101369.84元，杨雪、王朝明交纳的保证金45000元，应予以扣减。杨雪、王朝明关于结算运费和租赁车辆质量问题的辩称意见，属另一法律关系，双方可另案处理。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十三条、第九十七条、第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条、第二百四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下：一、解除原告湖北荣吉祥汽车销售有限公司与被告杨雪、王朝明于2018年9月7日签订的《汽车融资租赁合同》，被告杨雪、王朝明于本判决生效之日起十日内返还原告湖北荣吉祥汽车销售有限公司车牌号为鄂Ｆ×××**重型特殊结构货车一辆（品牌型号：豪瀚牌ZZ5315GJEN3063E1,车辆识别代号：LZZPBXNA9HJ101451，发动机号码：171207832117）；二、被告杨雪、王朝明支付原告湖北荣吉祥汽车销售有限公司租赁费41369.84元、违约金30000元，并赔偿原告湖北荣吉祥汽车销售有限公司律师代理费损失30000元，共计101369.84元，扣减保证金45000元，被告杨雪、王朝明还应支付56369.84元,于本判决生效之日起七日内付清；三、驳回原告湖北荣吉祥汽车销售有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2793元，减半收取1396.50元，财产保全费1170元，合计2566.50元，由原告湖北荣吉祥汽车销售有限公司负担566.50元（已交纳），被告杨雪、王朝明负担2000元，于本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。审判员  王泽均二〇一九年五月九日书记员  刘梦凡