连云港市海州区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0706民初9648号原告：浙江腾颀资产管理有限公司，住所地浙江省杭州市西湖区三墩镇西园八路西湖广告大厦**。法定代表人：成德秋。董事长。委托诉讼代理人：韩雪，该公司法务。被告：王桃，女，汉族，1991年2月25日出生，住连云港市海州区。委托诉讼代理人：郁翔，江苏维尔利律师事务所律师。原告浙江腾颀资产管理有限公司（以下简称浙江腾颀公司）与被告王桃民间借贷纠纷一案，本院于2018年11月26日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告浙江腾颀公司的委托诉讼代理人韩雪、被告王桃的委托诉讼代理人郁翔到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告浙江腾颀公司向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告偿还原告借款本金、利息、逾期利息等共计673950元及承担相应的违约责任。2、请求依法判令被告承担自起诉之日起至实际偿还之日的利息。3、请求依法判令被告承担本案的全部诉讼费用。事实与理由：被告与原告于2017年4月10日签订编号为MY-LYGMYJR518-201704005的借款协议。协议约定：被告向原告借款人民币50万元，还款方式为按月付息，到期还本。协议签订后原告按约履行，但被告未按合同约定及时偿还借款。原告多次催未果，特向法院提起诉讼。被告王桃辩称：1、答辩人已还清50万元借款。2017年4月10日，答辩人与连云港市蚂蚁上树网络科技有限公司发生车辆抵押贷款业务，答辩人在蚂蚁上树公司处签订了编号为MY-LYGMYJR518-201704005号的借款合同，其后又签订了相同编号的车辆抵押合同及汽车融资租赁合同。上述手续办理完毕后，蚂蚁上树公司将答辩人名下的苏Ｇ×××**号车辆抵押登记在了上海明云融资租赁有限公司名下。后根据蚂蚁上树公司指示，先后以转帐及现金方式偿还了50万元借款，并支付了借款总额3%的借款保证金，同时还支付了保险押金5000元。2017年6月12日，答辩人结清了全部款项，蚂蚁上树公司向答辩出具结清证明，并于同日解除对苏Ｇ×××**号车辆的抵押登记手续。2、原告要求答辩人还款的诉讼请求依法不能成立。蚂蚁上树公司是受原告委托代为办理涉案车辆抵押贷款业务，答辩人已将贷款还给蚂蚁上树公司，车辆已经解押，蚂蚁上树出具的结清证明对原告具有约定。故请求依法驳回原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院依法予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：2017年4月10日，原告浙江腾颀公司作为乙方（出借人）与被告王桃作为甲方（借款人）签订了编号为MY-LYGMYJR518-201704005的借款协议一份，协议第一条约定：甲方向乙方借款，借款用途房屋装修，借款本金50万元，月还款数额7500元，到期还款额50万元，还款月数12期，还款日为每月4日21：00前，节假日不顺延，还款起止日期2017年4月10日至2018年4月4日等内容；第二条约定：划款额度。各方对本协议第一条所述借款相关信息全部认可，自主自愿依据本协议第一条规定的内容，由乙方向甲方提供借款。在本协议签署后五个工作日内，甲方特此同意并授权乙方（乙方可通过指定的第三方支付机构）将本协议第一条借款本金数额，在扣除甲方应支付的费用（包括融资服务费、风险准备金、评估服务费和GPS设备费）后剩余款项支付到本协议第一条规定的甲方专用账号中。第三条约定：付款方式及担保。由乙方通过其授权的第三方支付机构，按本协议第二条的约定将款汇入到本协议第一条约定的甲方专用账号中。甲方自愿用自有车辆（以下称之为“抵押车辆”）为本合同项下借款向乙方提供抵押担保，并与乙方签署《抵押合同》，详见附件《抵押车辆清单》。甲方保证抵押车辆产权清晰……。在甲方清偿所欠的全部本金、利息、逾期罚息、融资服务费、风险准备金、催收费用（如有）和其他费用后，乙方和顾问应配合甲方办理解除车辆抵押登记手续。抵押车辆清单显示厂牌型号：梅赛德斯—奔驰；车牌号码：苏Ｇ×××**；发动机号：27682130364720；车架号码4JGDF6EE5HA738269；机动车登记证书编号：320018785267。2017年4月10日，被告王桃与案外人上海明云融资租赁有限公司（以下简称上海明云公司）签订了一份抵押合同，合同约定：鉴于甲方王桃于2017年4月10日签署了编号为MY-LYGMYJR518-201704005《借款协议》。甲方愿意以名下合法所有的机动车提供抵押担保。指定乙方代为接受甲方车辆的抵押权，作为抵押权人。第一条抵押车辆，厂牌型号：梅赛德斯—奔驰；车牌号码：苏Ｇ×××**；发动机号：27682130364720；车架号码4JGDF6EE5HA738269；机动车登记证书编号：320018785267；第二条抵押担保的范围，第1项：上述《借款协议》项下的借款本金人民币伍拾万元整及其利息、罚息、催收费用及其他相关费用；第三条抵押登记中第1项：甲方双方应于合同签订后5个工作日内到车辆抵押登记机关办理抵押登记手续。第4项：甲方按照《借款协议》约定履行完毕后，甲乙双方共同到抵押登记机关办理解除机动车辆抵押登记手续；第四条甲乙双方义务中乙方义务第2项：在甲方偿清所欠全部本金、利息、罚息、违约金等后，乙方收到出具的结清证明和指令之后1个工作日内，配合解除车辆抵押手续，并通知指定的第三方归还甲方抵押车辆相关权证。第3项：乙方在未收到书面通知的情况下，不得以任何方式处置甲方的抵押车辆或行使抵押权；第五条抵押车辆的占有、处置及抵押车辆的控制措施中第5项：签订本合同后，甲方有义务配合乙方在办理抵押手续时，在抵押车辆上安装GPS全球卫星定位系统，并对抵押车辆的行驶范围采取其他有效控制。未经得乙方同意，甲方不得擅自驾驶该抵押车辆离开，并且不得私自拆卸或损毁GPS定位设施。若有违反上述条款的任何情况产生，乙方有权在不通知甲方的情况下授权委托第三方机构将抵押车辆占有和处置；第十条陈述、承诺与保证第1项：《借款协议》项下借款由甲方用自有车辆向乙方提供抵押担保，详见附件《抵押车辆清单》。甲方保证抵押车辆产权清，不存在权利瑕疵……；第十一条违约责任第3项：如按照《借款协议》的约定，甲方逾期5天未还款的，则甲方同意乙方或乙方委托的第三方将抵押物公开拍卖或出售；第十四条其他第1项：上述各方签署本合同后，本合同于文首所载日期成立（2017年4月10日）；本合同自乙方将《借款协议》所规定的借款本金数额支付到甲方专用账号之日起生效、甲方将《借款协议》项下的全部本金、利息、罚息、催收费用（包括但不限于拖车费用）及其他相关费用全部偿还完毕之日，本合同自动失效。被告王桃还与案外人上海明云公司签订了编号为MY-LYGMYJR518-201704005汽车租赁合同（通用条款）和同一编号的汽车租赁合同（主要条款），该合同甲方为上海明云融资租赁有限公司（出租人）、乙方为王桃（承租人）、丙方浙江融术资产管理有限公司（居间人）、丁方浙江腾颀资产管理有限公司（管理人）。合同载明：承租人（乙方）因用车需要，经浙江融术资产管理有限公司介绍，特向上海明云融资租赁有限公司（出租人）租赁车辆，委托浙江腾颀资产管理有限公司对租赁车辆管理、发放及收取租金。上述合同签订后，王桃名下苏Ｇ×××**号梅赛德斯-奔驰车辆于2017年4月11日抵押登记在上海明云公司处，2017年4月13日，原告浙江滕颀公司通过成德秋账号向王桃银行账户上汇入50万元。2017年4月13日，被告王桃通过连云港市蚂蚁上树网络科技有限公司法人张兆康打入洪远圣账户3000元，银行摘要栏处留有“洪远圣3511连云港王桃GPS”及保险押金5000元，银行摘要栏处留有“洪远圣3511连云港王桃保险押金”字样。同日，王桃通过张兆康偿还借款本金20834元、利息4500元。于2017年5月13日、6月7日通过张兆康偿还5月、6月借款本金20834元、利息4500元。2017年6月9日、6月12日，王桃母亲董月端向张兆康账户汇入35万元，汇款附言“还车辆抵押款”，王桃自己于2017年6月12日汇给张兆康13万元，用于还车辆抵押款，共还借款本息556002元。当日，连云港市蚂蚁上树网络科技有限公司出具结清证明，证明借款人王桃于2017年4月10日签署的《借款合同》及抵押合同，已于2017年6月12日还清借款，特此证明。可前往车管所办理解除抵押手续。后苏Ｇ×××**号车辆被解除抵押登记，所有权发生多次变更。另查明，原告浙江腾颀公司未经金融监管部门批准，未取得经营金融业务许可证。成德秋系该公司的执行董事兼总经理，又是上海明云公司的监事；连云港市蚂蚁上树网络科技有限公司原法人为张兆康，2018年4月4日变更为王金师。本院（2017）苏0706民初5590号案卷中有原告浙江腾颀公司提供的说明书一份，载明为了业务发展需要，腾颀委托上海明云公司办理腾颀项下所有债务人车辆抵押登记。浙江腾颀公司在该案庭审中认可与连云港市蚂蚁上树网络科技有限公司有业务上合作关系。上述事实有原、被告的当庭陈述及借款协议、抵押合同、汽车租赁合同、银行流水明细、结清证明、企业信用信息公示表等证据在案予以证实。本院认为，本案的车辆抵押合同是建立在原、被告借款协议之上，原告委托上海明云公司代其办理债务人车辆抵押登记手续。被告王桃向原告借款50万元，以其自有的车辆进行抵押，并按照原告与上海明云公司的要求对车辆安装了GPS，交纳了车辆保险押金。根据王桃与上海明云公司抵押合同的约定，在被告偿清所欠全部本金、利息、罚息、违约金等后，上海明云公司收到出具的结清证明和指令之后1个工作日内，配合解除车辆抵押手续，并通知指定的第三方归还王桃抵押车辆相关权证。现被告王桃提供的还款交易明细、连云港市蚂蚁上树网络科技有限公司出具的结清证明以及车辆抵押登记注销的事实，可以证实上海明云公司在王桃结清欠款后解除了车辆抵押。原告浙江腾颀公司与上海明云公司之间存在车辆管理、发放及收取租金的委托关系，被告王桃通过上海明云公司指定的第三方归还借款，并无不当之处。故原告要求被告偿还借款本金、利息的诉求与事实不符，本院对此不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一九条、第一百五十二条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第一条、第二条的规定，判决如下：驳回原告浙江腾颀资产管理有限公司的诉讼请求。案件受理费3890元，由原告自行负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。同时应向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费（根据中华人民共和国国务院《诉讼费用交纳办法》规定，按照上诉请求金额计算）。连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行，账号：44×××94（汇款后将汇款凭证复印件交本院随卷移送）。审 判 长  刘 强人民陪审员  周庆娥人民陪审员  王莲娣二〇一九年五月十日书 记 员  孙 磊法律条文及上诉须知附录一、法律条文1、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。2、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第一条原告向人民法院起诉或者被告提出反诉，应当附有符合条件的相应的证据材料。第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。二、上诉须知根据有关法律、法规、司法解释的规定，现将有关上诉事宜告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。应自上诉人递交上诉状之日起7日内交纳上诉案件受理费，同时将缴费凭证提交本院，逾期未交纳或未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。