江苏省江阴市人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）苏0281刑初2543号 公诉机关江苏省江阴市人民检察院。 被告人汤进神，个体销售电动车。曾因赌博，于2007年12月6日被无锡市公安局南长分局罚款人民币五百元；因犯盗窃罪于1980年6月被原无锡市郊区人民法院判处有期徒刑四年；因犯盗窃罪于2015年12月25日被本院判处拘役二个月，并处罚金人民币一千元，2016年1月29日刑满释放。因涉嫌犯妨害公务罪，于2018年6月14日归案，次日被江阴市公安局刑事拘留，2018年6月29日被逮捕。现羁押于江阴市看守所。 辩护人杜秉坤，江苏开炫律师事务所律师。 江苏省江阴市人民检察院以澄检诉刑诉[2018]2543号起诉书指控被告人汤进神犯妨害公务罪向本院提起公诉，本院受理后，经审查于2018年12月7日立案，适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，江阴市人民检察院指派检察员丁晓伟出庭支持公诉，被告人汤进神及其辩护人杜秉坤到庭参加诉讼。现已审理终结。 江阴市人民检察院指控： 被告人汤进神于2018年5月27日21时许，驾驶一辆没有年审且套牌为粤Ｈ×××××的黑色北京现代轿车，沿芙蓉大道由西向东行驶至夏南路路口时，发现有交警在设卡检查，无视交警示意停车的手势，加速冲过路口，车辆左车头撞到交警张某某左膝盖处，致交警张某某左胫骨平台外侧粉碎性骨折、累及关节面、左腓骨头骨折、左膝关节内侧副韧带损伤。经江阴市公安局鉴定，交警张某某的损伤程度为轻伤一级。 为指控上述犯罪事实，检察机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人汤进神的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一、五款之规定，构成妨害公务罪，提请本院依法判处。 被告人汤进神当庭辩解称汽车开过去才看到第一个警察，没看到第二个警察突然窜出来。 辩护人杜秉坤提出如下辩护意见：本案的发生有偶然性，交警在视线不明显的地方设卡，被告人汤进神主要是害怕警察，主观恶性不是特别深；被告人汤进神当庭自愿认罪，侦查阶段具有坦白情节；对被害人进行了补偿，建议在有期徒刑一年左右量刑。 经依法审理查明： 被告人汤进神于2018年5月27日21时许，驾驶一辆没有年审且套牌为粤Ｈ×××××的黑色北京现代轿车，沿芙蓉大道由西向东行驶至夏南路路口时，发现有交警在设卡检查，无视交警示意停车的手势，加速冲过路口，车辆左侧车头撞到交警张某某左膝盖处，致张某某跌地受伤。经江阴市公安局鉴定，张某某损伤致左胫骨平台外侧粉碎性骨折、累及关节面、左腓骨头骨折、左膝关节内侧副韧带损伤，损伤程度为轻伤一级。 被告人汤进神逃逸，后于2018年6月14日被抓获归案，归案后如实供述了上述罪行。 本案审理期间，被告人汤进神亲属自愿代为补偿被害人经济损失人民币10000元。 上述事实，有经法庭举证、质证、认证的下列证据证明： 1.江阴市公安局拍摄的轿车等物证照片，证明查获的涉事轿车情况。 2.江阴市公安局调取的车辆基础信息资料，证明向红名下苏Ｂ×××××黑色北京现代轿车2003年6月出厂，2018年2月以后没有车踪轨迹的情况。 3.江阴市公安局调取的涉案车辆轨迹，证明挂牌号为粤Ｈ×××××轿车2018年5月在江阴的行车轨迹，主要运行在戚月公路、梅园路，5月27日20时58分33秒经海港大道申南村，21时13分54秒经五星路夏东路卡口的情况。 4.被害人张某某出具的收条，证明被告人亲属对被害人的经济补偿情况。 5.江阴市公安局调取的通话记录，证明2018年05月27日下午至19时41分，被告人汤进神手机信号在常州，20时40分至凌晨手机信号在无锡，至6月1日手机信号主要在常州的情况。 6.江阴市公安局收集的人民警察证复印件、证明交警张某某的身份情况。 7.门诊病历卡、江阴市人民医院医学影像诊断报告单等，证明张某某受伤及治疗情况。 8.江阴市公安局交通警察大队城西中队出具的情况说明，证明张某某带队设卡清查时被撞伤的经过情况。 9.收条，证明2019年5月29日张某某收到汤进神家属补偿款人民币10000元整的情况。 10.证人吴某甲的证言笔录，证明2018年5月27日20时许，张某某带领其、黄某、王某某在江阴市芙蓉大道夏南路路口设卡查处酒驾。四个人都穿制服，反光背心的。晚上9点多，其突然听到张某某那边有很大的汽车油门轰鸣声，转身看见很多灰尘，一辆黑色汽车冲过来，其吹哨让车停下，但车速度很快，由西向东冲过去了。因为灰尘很大，没看清是什么车，王某某用对讲机叫我们过去，其和黄某过去后看见张某某坐在地上，身上的装备散落在地，王某某说张某某被刚才冲过去的车撞了，一开始张某某还坚持，后来张某某说腿疼受不了，王某某陪着去医院的经过情况。 11.证人黄某的证言笔录，证明2018年5月27日20时许，张某某带领其、王某某、吴某甲到江阴市芙蓉大道夏南路路口设卡查处酒驾，张某某和王某某在十字路口西侧，其和吴某甲在东侧。四个人都穿制服和反光背心的。当晚9点05分许，其听到张某某方向传来汽车油门轰鸣声，其转身看到一辆黑色轿车冲卡，轮胎打滑将便道上的尘土吹起来了，看不清发生了什么，接着那辆车从其和吴某甲身边飞速穿过往东冲过去了。其和吴某甲往张某某方向赶去，同时听到王某某在对讲机里喊“张班被撞了，通知救护车”，其走过去看到张某某坐在地上，大家把张某某搀起来。查了几辆车后，王某某陪张某某去医院的。只能看到是一辆黑色轿车，年代感比较强了，是老款车子的情况。 12.证人王某某的证言笔录，证明2018年5月27日20时许，张某某带领其、黄某、吴某甲到江阴市芙蓉大道夏南路路口设卡查处酒驾，其和张某某在十字路口西侧，黄某和吴某甲在东侧。四个人都穿制服和反光背心的。当晚9点出头，其看见一辆黑色轿车由西向东过来，其做了停车检查的手势，张某某朝那车用电筒闪，但那车驾驶员非但没停车，反而加速冲过来，其以为他会停车，就去路边拿仪器，车子从其身边经过，车子左侧车头位置撞到张某某腿部，张某某跌地，那辆车加速向东逃走了。张某某开始还坚持的，过了十来分钟就坚持不住了，其驾车将张某某送医院治疗的经过情况。 13.证人何某某的证言笔录，证明其于2018年5月27日晚9时许，其和家人、老乡从海岸城返回，行驶到江阴市芙蓉大道和夏南路路口西面，其看到两个交警在测酒驾，开到芙蓉大道和夏南路十字路口东侧一百多米又看到两个交警查酒驾，四个交警都穿着反光背心和制服正常开展工作的经过情况。 14.证人吴某乙的证言笔录，证明2018年5月27日晚9时许其驾车从西外环路右转上芙蓉大道往西行驶了100余米时，有一辆黑色现代轿车车速很快，开了大灯，想通过道路格挡的缺口变道到其开的车道逆向行驶，其当时急刹车，差点相撞。之后其继续向西开，到芙蓉大道夏南路十字路口有两个交警站在路边的情况。 15.证人冯某某的证言笔录，证明2018年5月27日晚上，其开车从常州回江阴，开到芙蓉大道和夏南路的交叉口处，看到有两、三个人站着，还有一个警察蹲着，穿了绿色的反光背心，其觉得那个蹲着的警察好像是被撞受伤了，其还问了要不要帮忙，他们说不要其就驾车离开的经过情况。 16.证人陈某的证言笔录，证明2018年5月27日21时零几分，其驾车沿芙蓉大道由东往西，在夏南路路口东侧看到警察拦酒驾，其停车接受酒精检测，听到汽车轰鸣声，一辆黑色轿车从路口西侧从西往东加速冲过，感觉像是宝马三厢轿车。到路口西侧其又看见有一个交警，再往西大概2米左右一个交警坐在地上抱着膝盖以下部位，其肯定是刚才加速通过路口往东的车子撞的。其后来跟妻子、同事讲过这件事的经过情况。 17.被害人张某某的陈述笔录，证明2018年5月27日20时许，其带领辅警黄某、吴某甲、王某某在江阴市芙蓉大道夏南路路口执行无锡交警支队部署的查处酒驾专项行动，当晚9时05分左右，有一辆黑色小轿车由西向东飞快驶来，站在其西侧几步路远的王某某做了停车检查的手势，其也用手电筒闪光灯及停车手势示意停车，该车驾驶员没有减速先经过王某某身边，又突然加速朝其开了过来，其避让不及被左侧车头撞到膝盖跌地，该车先往左打了方向又迅速往右打了方向后直接往东逃离，后其被协警员送往医院救治的经过情况，并证明当时其和协警员都穿着警察制服和反光背心，且该路口灯光较亮的情况。 18.江阴市公安局物证鉴定室出具的鉴定书，证明张某某左膝部损伤，损伤致左胫骨平台外侧粉碎性骨折，累及关节面，左腓骨头骨折，左膝关节内侧副韧带损伤，鉴定为轻伤一级的情况。 19.江阴市公安局制作的现场勘验检查工作记录，证明案发现场的情况。 20.江阴市公安局制作的辨认笔录及照片，证明被告人汤进神归案后辨认事发路段、逃跑后停放车辆地点，指认撞交警的车“苏Ｂ×××××，前无牌照，黑色现代小轿车”的情况。 21.江阴市公安局调取的路面监控视频及从证人何某某处调取的行车记录仪视频，证明案发时嫌疑车辆情况。 22.江阴市公安局出具的刑事案件侦破经过、查获经过、情况说明，证明本案案发情况及被告人汤进神的归案情况。 23.江阴市公安局收集的人口信息材料、在逃人员登记表、刑事判决书、行政处罚决定书、刑满释放证明书，证明被告人汤进神的身份及前科劣迹情况。 24.被告人汤进神在侦查阶段的供述与辩解，证明其于案发当晚驾驶黑色伊兰特轿车在芙蓉大道由西向东行驶至夏南路口时，看到有两个交警在查酒驾，都穿了警察制服，因为其汽车两三年没有年审且使用了假牌照，看到交警挥手示意其停车，其就很紧张想逃，其没有理睬第一个交警，继续向东开，经过第二个交警，第二个交警也示意其停车，其就一脚油门加速通过，那个交警就被其坐车头蹭到了，交警有没有倒地其不清楚，其心里很慌就逃走了，途中将假车牌拆了，后来又在车尾挂上捡到的一副车牌的经过情况。 本院认为，被告人汤进神为逃避交通执法检查，驾驶机动车冲过卡口撞到正在依法执行公务的警察，致一名警察轻伤一级，其行为确已构成妨害公务罪，依法应予从重处罚。被告人汤进神归案后能如实供述主要罪行，当庭自愿认罪，给予被害人经济补偿，依法予以从轻处罚。公诉机关指控被告人汤进神犯妨害公务罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名正确，予以采纳。关于被告人汤进神当庭提出称汽车开过去才看到第一个警察，没看到第二个警察突然窜出来的辩解意见及辩护人杜秉坤提出交警在视线不明显的地方设卡的辩护意见，经查，被告人汤进神自己在侦查阶段作了详细的供述，明确看到两个交警先后示意其停车检查，因其车辆未年审且悬挂假牌照为逃避检查才故意冲卡，且有其他多名驾驶员都清晰看到警察设卡拦车并配合检测，证明现场灯光正常较为明亮，与证人何某提供的行车记录仪内容吻合，被告人汤进神当庭翻供无合理解释，故对被告人汤进神及其辩护人杜秉坤的上述辩解辩护意见不予采信。关于辩护人杜秉坤提出被告人汤进神有其他从宽处罚情节的辩护意见与事实和法律相符，予以采纳。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一、五款的规定，判决如下： 被告人汤进神犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年六个月（刑罚执行期限，从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2018年6月14日起至2019年12月13日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本１份，副本２份。 审 判 长  张迅寒 人民陪审员  陆亚瑛 人民陪审员  薛建平 二〇一九年五月三十一日 法官 助理  周玉萍 书 记 员  王依婷 本案援引法律条款 《中华人民共和国刑法》： 第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。 以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。 在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。 故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。 暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。