山东省莱州市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁0683刑初160号 公诉机关莱州市人民检察院。 附带民事诉讼原告人修某甲，男，汉族，农村居民。 附带民事诉讼原告人修某乙，男汉族，城镇居民。 法定代理人杨某，女，汉族，城镇居民，系修某乙的母亲。 附带民事诉讼原告人杨某，女，汉族，城镇居民。 上列附带民事诉讼原告人共同委托诉讼代理人，山东嘉程律师事务所律师。 被告人王某，男，汉族，汉族，初中文化，农民。2019年1月22日因涉嫌危险驾驶被刑事拘留，同年1月25日因涉嫌危险驾驶罪被莱州市公安局取保候审。 刑事附带民事被告单位永安财产保险股份有限公司烟台市莱州支公司。 负责人李某某，经理。 诉讼代理人郎某某，男，汉族，系该公司职工。 诉讼代理人温某某，女，汉族，系永安财产保险股份有限公司烟台中心支公司职工。 莱州市人民检察院以莱检公刑诉[2019]166号起诉书指控被告人王某犯危险驾驶罪，于2019年3月26日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人修某甲、修某乙、杨某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。莱州市人民检察院指派检察员刘某出庭支持公诉，三附带民事诉讼原告人共同委托诉讼代理人所某，被告人王某，刑事附带民事被告单位永安财产保险股份有限公司烟台市莱州支公司诉讼代理人郎某某、温某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 莱州市人民检察院指控，被告人王某于2018年12月4日23时30分许，酒后驾驶鲁F****1号小型轿车，沿莱州市城港路街道大原二村的一条南北路由北向南行至莱州市城港路街道大原二村十字路口处时，与由西向东行驶的被害人杨某驾驶的鲁Y****8号小型轿车相碰撞，造成两车损坏，致乘坐被害人杨某车的修某甲、修某乙（2周岁）伤。经法医鉴定，在送检的被告人王某血液中检出乙醇成分，含量为99mg/100ml。经莱州市公安局交通警察大队认定，被告人王某负事故全部责任。案发后，被告人王某赔偿被害人经济损失人民币5000元。 针对上述指控的事实，公诉机关向本院提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人王某醉酒后在道路上驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任，提请本院依法予以惩处。 附带民事诉讼原告人主张因被告人的犯罪行为给其造成以下经济损失：医疗费9328.03元（其中修某甲8828.03元、修某乙500元）、住院伙食补助费630元、修某甲误工费6787元、护理费18975元、交通费2000元、车辆损失费19046元、鉴定费780元、评估费400元、其他损失51032元共108978.03元，请求依法追究被告人刑事责任的同时判令附带民事诉讼被告赔偿经济损失108978.03元。 被告人王某对起诉书指控其犯危险驾驶罪的事实与罪名均无异议。 刑事附带民事诉讼被告单位永安财产保险股份有限公司烟台市莱州支公司辨称，对于附带民事诉讼原告人合理的损失我公司在交强险范围内可以赔付，商业险根据条款约定酒驾拒赔。 经审理查明，被告人王某于2018年12月4日23时30分许，酒后驾驶鲁F****1号小型轿车，沿莱州市城港路街道大原二村的一条南北路由北向南行至莱州市城港路街道大原二村十字路口处时，与由西向东行驶的被害人杨某驾驶的鲁Y****8号小型轿车相碰撞，造成两车损坏，致乘坐被害人杨某车的修某甲、修某乙（2周岁）伤。经法医鉴定，在送检的被告人王某血液中检出乙醇成分，含量为99mg/100ml。经莱州市公安局交通警察大队认定，被告人王某负事故全部责任。案发后，被告人王某赔偿被害人经济损失人民币5000元。 另查明，被告人驾驶的鲁F****1号小型轿车在附带民事诉讼被告单位永安财产保险股份有限公司烟台市莱州支公司投保了机动车强制保险及商业三者险，保险期限为2018年8月11日至2019年8月10日，事故发生在保险期内。 附带民事诉讼原告人的经济损失计人民币55946.03元，其中医疗费9328.03元（修某甲8828.03元、修某乙500元）、住院伙食补助费630元、修某甲误工费6787元、护理费18975元（修某甲18000元、修某乙975元）、车辆损失费19046元、鉴定费780元、评估费400元。附带民事诉讼原告人要求赔偿交通费2000元、其他损失51032元不能提交证据。 审理期间，被告人与附带民事诉讼原告人达成赔偿谅解协议，被告人在交强险应赔偿的损失之外赔偿附带民事诉讼原告人车辆损失费19046元、评估费400元、后续治疗及精神损失费15554元共35000元，附带民事诉讼原告人对被告人王某予以谅解。 认定上述事实的证据如下： 1、书证 （1）受案登记表、立案决定书、办案说明，证明本案的发破案经过及被告人王某的归案情况。 （2）前科查询证明、身份证复印件、人口信息查询单、机动车驾驶证复印件、机动车行驶证复印件、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单、机动车保险单（正本）复印件、机动车强制责任保险单（正本）复印件各1份，证明被告人王某犯罪时已达法定刑事责任年龄，无违法犯罪前科，案发时持有C1驾驶证，驾驶的机动车系其本人所有，车辆手续齐全，投保了交强险和商业险。 （3）莱州市公安局交警大队公安交通管理行政强制措施凭证2份、车辆领取单存根、扣押决定书、扣押清单、随案移送清单各1份，证明被告人王某、被害人杨某案发时所驾驶的机动车均于案发当日被依法扣留；被害人杨某所驾驶的机动车已依法发还，由其本人领取；被告人王某驾驶的机动车随案移送。 （4）人口信息查询单、机动车驾驶证、行驶证复印件、机动车商业保险单（抄件）、机动车交通事故责任强制保险单（正本）、身份证复印件、常住人口登记卡、莱州市中医医院出院记录、莱州市人民医院出院记录、住院病案首页各1份，证明被害人杨某、修某甲、修某乙的身份情况；被害人杨某驾驶资格和驾驶机动车情况以及修某甲、修某乙的受伤情况。 （5）呼气式酒精检测结果单1份，证明经对被告人王某进行呼气式体内酒精检测，结果为64.1mg/100ml，系饮酒驾驶机动车。 （6）莱州市公安局交警大队道路交通事故认定书1份，证明被告人王某未按照操作规范安全驾驶机动车、醉酒后驾驶机动车、未按规定让行的违法行为，是该道路交通事故发生的全部原因，根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条和《道路交通事故处理程序规定》第六十条的规定，确定王某承担事故的全部责任，杨某、修某甲、修某乙无事故责任。 （7）门诊病历、住院病历、用药明细、医疗费单据，证明被害人修某甲、修某乙住院情况及所花费医药费情况。 （8）司法鉴定意见书及鉴定费单据，证明被害人修某甲因车祸致伤头部，建议误工时间至鉴定之日，一人护理六十日。 （9）顺平车队营业执照复印件、法定代表人身份证明、修兴山停发工资证明、事故发生前修兴山的工资表三份、修某乙出生医学证明、杨某的身份证复印件及户口本复印件、修兴山道路营运资格证及大车驾驶证，证明护理费情况。 （10）车辆所有权证书、评估报告、修车电子发票、评估费单据，证明车辆损失情况。 （11）调解笔录、谅解书、收款条，证明：被告人与附带民事诉讼原告人达成赔偿谅解协议，被告人在交强险应赔偿的损失之外赔偿附带民事诉讼原告人车辆损失费19046元、评估费400元、后续治疗及精神损失费15554元共35000元，附带民事诉讼原告人对被告人王某予以谅解。 2、被害人陈述 被害人杨某陈述：其于2018年12月4日晚上23时20分许驾驶鲁Y****8号小型轿车沿大原二村大街由西向东行至村十字路口处，与一辆由北向南行驶的小型轿车相撞，致两车受损，乘车人修某甲、修某乙受伤，其使用15963552537号手机报警，以及对方驾驶员是一个30岁左右的小伙子，说话时满嘴酒味。 被害人修某甲陈述：其于2018年12月4日23时20分许乘坐杨某驾驶的鲁Y****8号轿车沿莱州市城港路街道大原二村的一条东西路由西向东行至莱州市城港路街道大原二村十字路口处，与一辆由北向南行驶的小型轿车相碰撞，造成两车损坏，致其头部受伤，办案民警已多次告知其作轻重伤鉴定，因受伤轻微，没有骨折，不作轻重伤鉴定，要求对方赔偿人民币三万元的事实。 3、被告人供述 被告人供述其于案发当日酒后驾驶机动车发生交通事故的时间、地点、具体经过以及其归案情况。 4、鉴定意见 莱州市公安局刑事科学技术室（莱）公（刑）鉴（化）字[2018]704号、705号理化检验鉴定报告各1份，证明在送检的被告人王某血液中检出乙醇成分，含量为99mg/100ml血液；被害人杨某血液中未检出乙醇成分。 5、勘验、检查笔录 道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图附现场照片7组，证明事故现场、车辆毁损以及人员伤亡等情况。 上述证据，均经法庭质证、认证，本院予以确认。 本院认为，被告人王某醉酒后在道路上驾驶机动车，其行为危害了公共安全，构成危险驾驶罪。公诉机关指控被告人王某危险驾驶的事实及罪名成立。被告人王某醉酒驾驶机动车，造成交通事故且负事故全部责任，酌情从重处罚；其如实供述犯罪事实，依法可予以从轻处罚；积极赔偿被害人损失并取得谅解，酌情从轻处罚。对于附带民事诉讼原告人的损失，因肇事车辆在附带民事诉讼被告单位永安财产保险股份有限公司莱州支公司投保了交强险，其主张的经济损失应先由刑事附带民事诉讼被告单位永安财产保险股份有限公司烟台市莱州支公司在交通事故责任强制保险限额内依法予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第二项、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人王某犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，缓刑三个月，并处罚金人民币四千元。 （缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。罚金已缴纳。） 二、附带民事诉讼原告人修某甲、修某乙的经济损失其中医疗费9328.03元（修某甲8828.03元、修某乙500元）、住院伙食补助费630元、修某甲误工费6787元、护理费18975元（修某甲18000元、修某乙975元）、鉴定费780元共36500元由刑事附带民事诉讼被告单位永安财产保险股份有限公司烟台市莱州支公司在交强险的责任限额范围内赔偿，限判决生效后二十日内付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  冯 兵 人民陪审员  韩克云 人民陪审员  任绍桂 二〇一九年五月二十八日 书 记 员  尹枰月