河南省西平县人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫1721刑初187号公诉机关西平县人民检察院。被告人王二峰，男，1975年3月27日出生，汉族，初中肄业，务农，住河南省商水县。因涉嫌交通肇事犯罪，2018年11月15日被西平县公安局取保候审。2019年3月26日被我院重新办理取保候审手续。辩护人刘旭辉，河南柏国律师事务所律师。西平县人民检察院以西检公诉刑诉[2019]30号起诉书指控被告人王二峰犯交通肇事罪一案，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西平县人民检察院指派检察员刘淑红出庭支持公诉，被告人王二峰以及辩护人刘旭辉均到庭参加了诉讼。现已审理终结。西平县人民检察院指控：2018年9月11日10时许，被告人王二峰驾驶豫Ｄ×××**-豫Ｄ×××**重型半挂车沿着107国道由北向南行驶到西平县二郎乡派出所路口时，与在斑马线上骑自行车横过公路的被害人朱某3相撞，造成被害人朱某3受伤，后经抢救无效死亡、自行车损坏的重大交通事故。经西平县公安局交警大队认定，被告人王二峰负此次事故的全部责任。就上述指控事实，公诉机关向本院提供了相关证据，认为被告人王二峰违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。请依法判处。被告人王二峰对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议。辩护人提出的辩护意见是，被告人案发后主动到案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，本案系过失犯罪，同时已经赔偿被害人家属经济损失，无犯罪前科，建议对其从轻处罚并适用缓刑。经审理查明：2018年9月11日10时许，被告人王二峰驾驶豫豫Ｄ×××**豫豫Ｄ×××**型半挂车沿着107国道由北向南行驶到西平县二郎乡派出所路口时，与在斑马线上骑自行车横过公路的被害人朱某3相撞，造成被害人朱某3受伤，后经抢救无效死亡、自行车损坏的重大交通事故。经西平县公安局交警大队认定，被告人王二峰负此次事故的全部责任。另查明，案发后被告人王二峰与死者家属达成赔偿协议，并取得死者家属谅解。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、书证（1）查获经过，证实2018年9月11日10时7分许，西平县公安局交通警察大队接110指令：在二郎乡派出所路口发生交通事故，半挂车碰到自行车，有人受伤，西平县公安局交通警察大队接报后及时赶到现场，当时豫Ｑ豫Ｑ×××**Ｄ豫Ｄ×××**机王二峰一直在现场，并对现场采取一定的保护措施，经询问，王二峰如实陈述了事故发生的经过。同年11月15日王二峰到西平县公安局投案后，被西平县公安局取保候审。（2）西平县公安局交警大队出具的强制措施凭证，证实被告人王二峰驾驶车牌号豫Ｑ×豫Ｑ×××**×豫Ｄ×××**挂车于2018年9月11日10时0分在107国道实施事故违法行为。（3）前科查询证明，证实被告人王二峰查无前科记录。（4）机动车驾驶证及行驶证复印件，证实被告人王二峰驾驶的豫Ｑ×豫Ｑ×××**×豫Ｄ×××**栅式半挂车各项指标合格，发证日期为2014年12月11日；被告人王二峰有A2证。（5）被害人户籍证明及身份证复印件，证实被害人朱某3的基本信息。（6）交通事故照片，证实了事故发生的时间。（7）协议书，证实乙方王二峰与甲方被害人家属朱某1（朱某3之父）、范某（朱某3之母）、刘思佳（朱某3之女）法定监护人刘继红（刘思佳之父）双方达成如下协议，主要内容为：一、乙方一次性补偿甲方费用共计人民币陆万元；二、上述款项于本协议签订之日支付甲方，今后甲方不得以任何理由纠缠乙方；三、甲方收到上述款项，应给乙方谅解书；四、乙方支付甲方的上述款项不作为朱某3因本次交通事故引起的各种赔偿款。甲方有权利向乙方及其所投保的保险公司进行诉讼索赔，乙方不再承担朱某3因本次交通事故引起的民事赔偿责任，但应承担因该案件产生的诉讼费用；五、甲乙双方均完全明白，理解上述条款的各项内容及含义，已了解本协议签订内容的法律含义及协议签订引起的法律后果，甲乙双方在完全自愿的情况下签订的，系真实意思表示。（8）谅解书，证实双方于2018年10月29日，被害人家属已经收到王二峰协议达成赔偿款，并出具谅解书，对王二峰表示谅解，希望有关司法机关对王二峰免于刑事处罚。（9）王二峰身份证复印件，证实被告人王二峰的基本信息。2、证人证言（1）证人朱某1证言，我是昨天上午八点四十左右到二郎乡去要账，在老板那里等了一两个小时，我庄的一个人给我打电话，说我女儿出车祸了，我就赶紧回去，走到二郎乡派出所路口，我看见有很多人，我就过去了，我过去看见我的女儿在路口地上躺，我就过去问她，她当时的脸色发白，喊我两声“爸，我找你没有找到你，爸，我动不动。”我说你别动，一会120就过来了，后来就不说话了。后来我妻子范某给我说，我去二郎街要账后，我女儿朱某3知道后，就去二郎街找我，后来她给我打电话我没有听见，不知道她是咋在那里发生交通事故的。（2）证人王某证言，2018年9月11日上午大约10点钟，我爸驾驶豫Ｄ×豫Ｄ××***282挂重型半挂车去遂平装货，我们沿着107国道由北向南行驶，我在车的副驾驶位子上坐，行驶至西平县南时，当时我在玩手机，我爸急刹车和按喇叭，我抬头看不到啥情况，车子停在一个路口的南面，我下车看到路口有一个女的在路口的斑马线南面的超车道那里坐，她的自行车在她的东北方挨着她在地上倒，车子的后轮辗扁了，人也受伤了，我爸就打120和110报警了。（3）证人朱某2证言，2018年9月11日上午十点多左右，我驾驶农用三轮车行驶的范堂小学路口，我停车给范堂的耀民打电话，打了电话我开车去给他拉玉米，我打了四五分钟车，才把车打着，我就开车往范堂行驶，我一上路，看到一个穿白色衣服妇女在路口中间的路上半卧躺在地上，地上有很多血，我一看是我庄朱某1的女儿，我就把车停在路口，把车熄火，我就下车，看到路口也没有其他人，只有车上的两个人，我就问司机打120没有，他说报了120了，我就给我庄的朱东明打电话，给他说朱某1家的女儿发生事故了，让他给朱某1家打电话，然后我就过去看伤者，问她时她也不会说话了，我给她的鞋放在她的头那里让她躺那，停有大约十多分钟朱某1驾驶两轮电动车带着他侄孙子过去了。事故发生时间我知道，我是在打电话时，听见刹车声的，我没有往这方面想。我打电话的地方离107大约有二三百米，我是过了小学的那个路口，我停车打电话的。我在停车打电话时，没有发现朱某1的女儿从我跟前过。我听见刹车声时，我没有往路上看，我没有往那上面想。我开车走到学校门口时，我无意中往107扫一眼，一个穿白色衣服的人推着自行车在路上站，当时我也没有太注意，我就停车给范耀民打电话，打电话时我听见有刹车声的。那么远，肯定看不出来这个穿白色衣服的人是谁。我看到这个穿白色衣服的人和听到刹车声之间相隔时间我感觉不长。（4）证人毛某证言，我和朱某3是邻居。朱某3精神上没有疾病，她只是比较老实，她没有精神方面的疾病。她在家没有得过精神方面的疾病。她各项生活可以自理，她是个正常人，没有精神方面的疾病。（6）证人范某证言，我和本案的朱某3是母女关系，我女儿精神上没有疾病，她就是老实些，平时不好说话，不善于给人沟通，她不是精神病人。她就是正常人，生活上能自理。她没有在哪里治疗过精神，她就是老实，没有精神方面的疾病。她事发当天是九点半左右，从家里骑着自行车带着礼物去范堂她姥姥家去看她姥姥去的，她走时我也在家。3、被告人王二峰的供述与辩解，2018年9月11日上午十点左右，我驾驶豫Ｄ×豫Ｄ××***282挂半挂货车沿着107国道由北向南行驶，行驶至西平县城南几公里一个路口时，路口西边是派出所，我当时走到隔离墩西边的那个车道，我看见一个女的骑着自行车走隔离墩东面的超车道由北向南周，走到路口隔离墩开口时，她突然右转，这时我就快到斑马线了，我立即踩刹车，打着喇叭往右侧方向打方向盘躲避，我的车头错过去了，她撞到我的车的左侧面倒地了，我的车停在了路口的南面一点，我下车看到这个女的在地上坐，自行车在她北边倒，她还会说话，她说的啥我没有听清，坐有几分钟后她又躺地上了，我当时就报120和110了。我看见这个女的时她在路东超车道隔离墩开口有两三米远，她是斜着走的。我当时的车速在六十公里每小时左右。我看见她时我离路口很近了，具体多远我记不住了。我从倒车镜看到我的车的左侧面撞到她了，我下车看到自行车后轮被压坏了。我从倒车镜看车没有碾着她。车是我的车，入的是平顶山市汽车运输公司第十五车队。我车上坐的我和我儿子，我儿子在副驾驶位置坐。我有驾驶证，A2证。自行车上就一个妇女。发生事故时，没有目击证人，当时路口没有人。我是空车，从漯河到遂平拉货的。4、鉴定意见（1）交通事故尸体检验报告及照片，证实被害人朱某3的死亡时间是2018年9月11日12时10分，死因失血性休克。（2）安徽天正司法鉴定意见书天正司鉴[2018]痕迹鉴字第1199号、天正司鉴[2018]痕迹鉴字第1354号、及鉴定意见告知笔录，证实经安徽天正司法鉴定中心鉴定豫Ｄ×豫Ｄ×××**×豫Ｄ×××**型仓栅式半挂车事发时的速度约为82km/h；豫Ｄ**豫Ｄ×××**×豫Ｄ×××**仓栅式半挂车第三轴左侧轮胎前挡泥板与自行车右侧把手发生碰擦，其事故形态为二维斜交碰撞。（3）司法鉴定意见书NO:SFJD20180923-060XM及鉴定意见告知笔录，证实经陕西长安大学机动车物证司法鉴定中心鉴定豫Ｄ×**豫Ｄ×××**×豫Ｄ×××**行车制动性能不符合GB7258-2017的规定；重型仓栅式半挂车事发时的速度约为80.7km/h。（4）道路交通事故认定书及送达回执，证实2018年9月11日被告人王二峰驾驶机动车上路行驶，经过村庄时，超过限速标志标明的最高时速，且行经人行横道时，未减速行驶，是造成此事故的根本原因。被告人王二峰负此事故的全部责任。被害人朱某3不负此事故的责任。5、交通事故现场勘查笔录、现场制图及现场照片，证实案发现场情况。本院认为，被告人王二峰违反运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡的事实清楚，证据确实充分，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以支持。被告人案发后主动到案，如实供述自己的罪行，系自首，可对其从轻处罚。同时考虑到被告人已赔偿死者家属经济损失，在量刑时予以考虑。根据被告人犯罪的事实、情节、社会危害后果以及归案后的表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人王二峰犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 赵   永   强审判员 张新伟审判员田金焕二〇一九年五月二十三日书记员 王   亚   茹