江苏省无锡市锡山区人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏0205刑初52号公诉机关无锡市锡山区人民检察院。被告人张传安，男，1977年12月19日生，江苏省泗阳县人，汉族，初中文化，在龙信建设建发九里湾工地工作，户籍地江苏省泗阳县，住无锡市锡山区。被告人张传安曾因犯故意伤害罪，于2012年6月被苏州市工业园区人民法院判处有期徒刑一年，2012年7月23日刑满释放。因涉嫌犯妨害公务罪，于2018年11月6日被无锡市公安局锡山分局羁押，次日被刑事拘留，2018年11月19日被逮捕。现羁押于无锡市第一看守所。辩护人胡钟，江苏锡州律师事务所律师。无锡市锡山区人民检察院以锡山检诉刑诉［2019］36号起诉书指控被告人张传安犯寻衅滋事罪、妨害公务罪，于2019年2月14日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，后转成普通程序，依法组成合议庭，于2019年2月28日公开开庭进行了审理。无锡市锡山区人民检察院指派检察员张枫出庭支持公诉，被告人张传安及其辩护人胡钟，证人高某、张某甲、王某到庭参加诉讼。现已审理终结。无锡市锡山区人民检察院起诉指控：2018年11月5日晚，被告人张传安酒后在无锡市锡山区安镇街道建发工地工棚区闹事，砸坏窗户玻璃，并拿电动扳手对保安崔某进行殴打，当崔某同事高某、张某甲上前劝阻时，其亦对两人拳打脚踢，致张某甲、崔某受伤。2018年11月5日晚，无锡市公安局锡山分局高铁商务区派出所接到群众报警后，指派民警王某、辅警柳某至无锡市锡山区安镇街道建发工地处警。在依法传唤被告人张传安时，被告人张传安对民警王某、辅警柳某辱骂、吐口水，并对两人拳打脚踢，致两人受伤。公诉机关认为，张传安的行为已构成寻衅滋事罪、妨害公务罪，应当两罪并罚。被告人张传安辩称对当天发生的事情完全不记得。被告人张传安的辩护人提出的主要辩护意见：两起犯罪行为均发生在醉酒的情况下，张传安当日被同事劝酒，其不能控制自己的行为，主观恶性较小，其能够认罪、能够认识自己的错误，请求对其从轻处罚。经审理查明：一、寻衅滋事的事实2018年11月5日晚，被告人张传安酒后在无锡市锡山区安镇街道建发工地工棚区闹事，砸坏同事张某乙住的宿舍外窗户玻璃，并从自己宿舍房间内拿了一把手电钻对保安崔某进行殴打，当崔某同事高某、张某甲上前劝阻时，其亦对两人拳打脚踢，致崔某、张某甲受伤。经法医鉴定，崔某所受伤势构成轻微伤。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.刑事案件侦破经过，证明被告人张传安的归案情况。2.证人高某的证言，证明其是建筑工地的保安，案发当日，张传安酒后闹事，其就上前劝张传安，后张传安至一家宿舍门前，将门窗玻璃砸破，并用电钻打崔某。3.证人张某乙的证言，证明其与张传安是老乡，案发当晚，其宿舍窗户玻璃被人打碎了，其从宿舍出来，发现张传安和保安拉扯在一起，保安告诉其是张传安将窗户玻璃打碎。其发现张传安右手流血，就叫张传安不要闹事，后张传安从宿舍里出来拿着一把电钻找保安打架。4.证人张某丙的证言，证明案发当晚，其在工地宿舍接到保安队长张某甲的电话，说有工人打架。其至现场，发现崔某脸上都是血，那名男子还用拳头打了高某，张某甲上前制止时，那男子就用拳头打了张某甲。5.证人罗某的证言，证明其雇的工人过生日，张传安等人来喝酒吃饭，后张传安就开始说胡话了，其送张传安去宿舍睡觉，张传安骂其，并将其推开，后过了十分钟，其发现张传安躺在地上说胡话，民警将张传安带到派出所。6.被害人张某甲的陈述，证明其是建筑工地的保安队长。案发当日，其接到保安高某的电话，说有人酒后闹事。其和张某丙赶到现场，发现保安崔某和醉酒男子躺在泥地上，崔某头上流血，其将崔某扶起来，醉酒男子揪住其衣服，并踹了其几脚，后民警赶至现场。7.被害人崔某的陈述，证明其是建筑工地的保安，案发当日，保安队长张某甲告诉其有一名男子酒后闹事，后其和高桂林看见一名醉酒男子将玻璃敲碎，醉酒男子的双手也被窗玻璃划伤，高某就去劝该男子，后该男子手持一把手电钻冲到其宿舍，用电钻砸其左眼，其和该男子相互拉扯，张某甲将其拉开。8.证人宋某的证言，证明当日张传安酒喝多了事实。9.作案工具及现场照片，证明案发现场窗玻璃被敲碎及作案工具电钻的情况。10.门诊病历及照片，证明崔某、张某甲的伤势情况。11.无锡市公安局物证鉴定所出具的鉴定书，证明崔某的伤势构成轻微伤。二、妨害公务的事实2018年11月5日晚，无锡市公安局锡山分局高铁商务区派出所接到群众报警后，指派民警王某、辅警柳某至无锡市锡山区安镇街道建发工地处警。在依法传唤被告人张传安时，被告人张传安对民警王某、辅警柳某辱骂、拳打脚踢，致两人受伤。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.刑事案件侦破经过，证明被告人张传安的归案情况。2.证人张某甲的证言，证明其让保安打电话报警，民警赶到现场，一个戴眼镜的警察询问醉酒男子，却被醉酒男子挥拳打了脸部，旁边有两个民警控制醉酒男子，后醉酒男子冲到警车旁要砸警车，民警上前控制时，又被醉酒男子踹了几脚。这时又来了一辆警车，警车上下来二个民警，其中一个年长民警上前帮先来的民警控制醉酒男子，醉酒男子对该民警脸部打了一拳，后又踹警察。3.证人张某丙、高某的证言，证明被告人张传安在民警出警时，挥拳殴打二位民警脸部的事实。4.被害人柳某的证言，证明其是高铁商务区派出所辅警，案发当日，其接到有人酒后闹事的报警电话，就和两个保安辅警赶到现场，发现一名男子躺在地上，其上去准备问问情况，还没问，该男子就从地上站起来，朝其脸上打了一拳。其把该男子抱住，男子就用脚踢。后又骂，并拍打警车玻璃，其上前阻止，又被该男子打了一巴掌，后民警王某过来，王某准备将该男子带到派出所，结果王某的脸也被该男子打了，他们将该男子控制住，该男子用脚踢了王某。5.被害人王某的证言，证明其是高铁商务区派出所警察，案发当日，其接到有人酒后闹事的指令后出警，到达现场后发现辅警柳某脸部有伤，柳某指认被醉酒男子张传安所打。后其传唤张传安到派出所接受调查，张传安坐在地上不配合，其拉张传安上警车时，张传安打了其脸部一拳，其控制住张传安的手臂并强行将他拖上警车，张传安就朝其胸部踢了二脚，在到派出所的过程中，张传安一直不配合，并对民警及协警辱骂、吐口水。6.无锡市公安局锡山分局拍摄的执法记录仪录像，证明张传安妨害公务的事实。7.门诊病历及照片，证明王某、柳某的伤势情况。本院认为：被告人张传安破坏社会秩序，持械随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人张传安暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，其行为已构成妨害公务罪，张传安一人犯两罪，应当数罪并罚。无锡市锡山区人民检察院起诉指控被告人张传安犯寻衅滋事罪、妨害公务罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人张传安暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，应从重处罚。被告人张传安能当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。被告人张传安曾因故意犯罪被判处刑罚，却不思悔改，再次实施本案所涉犯罪，酌情从重处罚。关于辩护人提出两起犯罪行为均发生在醉酒的情况下，张传安当日被同事劝酒，其不能控制自己的行为，主观恶性较小的辩护意见，本院认为，醉酒的人犯罪，应当负刑事责任，该辩护意见本院不予采信。关于辩护人提出被告人张传安能自愿认罪、认识到错误，请求对其从轻处罚的辩护意见，经查属实，本院予以采信。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一）项、第二百七十七条第一款、第五款，第六十九条第一款、第二款之规定，判决如下:被告人张传安犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月；犯妨害公务罪，判处拘役五个月，决定执行有期徒刑十月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月6日起至2019年9月5日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王万钰人民陪审员  过建华人民陪审员  叶锡忠二〇一九年五月六日书 记 员  王 闻