广西壮族自治区北流市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0981民初1001号 原告：姚某3，男，1957年4月17日出生，汉族，住广西北流市。 原告：卢某，女，1956年1月18日出生，汉族，住广西北流市。 原告：姚某1，女，2005年4月4日出生，汉族，住广西北流市。 法定代理人：姚某3，男，1957年4月17日出生，汉族，住广西北流市，系原告姚某1的祖父。 法定代理人：卢某，女，1956年1月18日出生，汉族，住广西北流市，系原告姚某1的祖母。 原告：姚某2，男，2010年3月22日出生，汉族，住广西北流市。 法定代理人：姚某3，男，1957年4月17日出生，汉族，住广西北流市，系原告姚某2的祖父。 法定代理人：卢某，女，1956年1月18日出生，汉族，住广西北流市，系原告姚某2的祖母。 上述四原告共同委托诉讼代理人：陈四海，广西玉北律师事务所律师。 被告：钟春绿，男，1999年2月10日出生，汉族，住广西北流市。 被告：蒙国志，男，1999年3月27日出生，汉族，住广西北流市。 原告姚某3、卢某、姚某1、姚某2与被告钟春绿、蒙国志健康权纠纷一案，本院于2019年3月7日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。四原告共同委托的诉讼代理人陈四海和被告钟春绿、蒙国志到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告姚某3、卢某、姚某1、姚某2向本院提出诉讼请求：1、判令两被告连带赔偿医疗费22960.67元，住院伙食补助费900元（100元/天×9天），护理费1026.9元（41654元/年÷365天×9天），误工费1026.9元（41654元/年÷365天×9天），交通费1000元，共计26914.47给四原告；2、本案诉讼费用由两被告承担。 事实与理由：原告姚某3与原告卢某系夫妻关系，是本案受害人姚某4的父母，是原告姚某1、原告姚某2的祖父母。原告姚某1、姚某2的母亲于2010年因病死亡，姚某42019年1月5日因病死亡后，原告姚某1、姚某2变成了孤儿。2018年5月15日，被告钟春绿为报复被害人姚某4，便纠集被告蒙国志以及同案人李某成，驾乘一辆助力摩托车并携带砍刀、铁水管到北流市，由李某成负责驾车在旁望风接应，被告钟春绿则编造借口约姚某4来到该处。之后被告钟春绿、被告蒙国志持砍刀和铁水管将被害人姚某4打伤，经法医鉴定，被害人姚某4四肢多处损伤导致休克（中度），其损伤符合锐器伤、钝器伤的特点，其损伤程度为重伤二级。姚某4被两被告殴打致重伤后，于2018年5月15日凌晨2时被送到北流市人民医院接受治疗，于2018年5月17日出院，共住院3天。姚某4于2018年5月18日被转院到广西(柳州）龙潭医院治疗，在该医院住院6天，于2018年5月24日出院。姚富彬因其他原因于2019年1月5日死亡。两被告致姚某4重伤住院造成四原告家庭重大经济损失，为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，请求法院支持原告的诉讼请求。 被告钟春绿、蒙国志辩称：1、被害人姚某4受伤后在北流市人民医疗住院的天数为2天；2、认可交通费1000元；3、愿意赔偿原告的损失，但是日前其二人没有经济能力赔偿。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。原告提交的证据有：1、原告的户口登记信息、死亡户口注销单、村委会证明；2、北流市人民检察院北检刑诉（2018）265号起诉书、北流市人民法院（2018）桂0981刑初326号刑事判决书；3、疾病证明书、入院记录、出院记录；4、住院收费票据、病人费用清单；5、孤儿福利证。本院经审查后，对原告提供的证据依法予以确认，作为认定本案事实的依据并在卷佐证。 根据当事人的陈述和审查确认的证据，本院认定事实如下： 2018年5月15日，被告钟春绿为报复姚某4，便纠集被告蒙国志以及李某成，驾乘一辆助力摩托车并携带砍刀、铁水管到北流市，由李某成负责驾车在旁望风接应，被告钟春绿则编造借口约姚某4来到该处。之后，被告钟春绿、被告蒙国志持砍刀和铁水管将被害人姚某4打伤。姚某4被两被告打伤后，于2018年5月15日被送到北流市人民医院接受治疗，于2018年5月17日出院，住院治疗2天。经北流市人民医院诊断：1、全身多处刀伤（失血性休克、多发性肌腱断裂、多发性骨折-右尺、桡骨、右第5指骨、左桡骨、右腓骨、右胫骨下段、左腓骨骨折、肺挫伤）；2、HIV。姚某4于2018年5月18日被转到广西龙潭医院治疗，于2018年5月24日出院，住院治疗6天。经广西龙潭医院诊断：1、全身多处刀伤；2、失血性休克；3、四肢多发性肌腱断裂；4、多发性骨折-右尺、桡骨、右第5指骨、左桡骨、右腓骨、右胫骨下段、左腓骨骨折；5、肺挫伤；6、××；7、四肢皮肤真菌感染；8、右肺中下叶感染；9、中度贫血。经法医鉴定，被害人姚某4损伤程度为重伤二级。 另查明，姚富彬因其他原因于2019年1月5日死亡。姚某4的第一顺序继承人有：姚某3（父亲）、卢某（母亲）、姚某1（女儿）、姚某2（儿子）。原告姚某1、姚某2的母亲于2010年因病死亡。 再查明，2019年10月9日，北流市人民法院作出（2018）桂0981刑初326号刑事判决，被告蒙国志犯故意伤害罪，被判处有期徒刑三年五个月；被告钟春绿犯故意伤害罪，被判处有期徒刑三年一个月。 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等有关规定，参照2018年6月19日实施的《2018年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算，本次伤害给原告造成的损失如下：1、医疗费：22960.67元（按医疗发票）；2、住院伙食补助费800元（100元/天×8天）；3、误工费912.96元（41654元/年÷365天×8天）；4、护理费912.96元（41654元/年÷365天×8天）；5、交通费1000元（确有实际支出，被告认可），以上合计26586.59元。 本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，侵害公民合法权益应承担侵权责任。本案中，被告钟春绿为了报复姚某4，纠集被告蒙国志等人，与蒙国志手持砍刀、铁水管将姚某4打伤，致姚某4重伤二级。姚某4受到伤害是由于被告钟春绿、蒙国志共同实施侵权行为造成的，都存在过错，应承担侵权责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条规定“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任”，被告钟春绿、蒙国志应当对原告的经济损失承担连带责任。原告主张被害人姚某4在北流市人民医院住院治疗3天，但其提供的出院记录载明姚某4在北流市人民医院住院治疗2天，故本院确认姚某4在北流市人民医院住院治疗2天。另外，姚某4在广西龙潭医院住院治疗6天，因此，住院伙食补助费、误工费、护理费均按8天计算。原告诉求交通费1000元，虽未能提供票据予以证实，但被告的侵权行为造成被害人住院治疗，产生交通费是必然的，且两被告均认可交通费1000元，本院予以支持。综上，被告钟春绿、蒙国志应赔偿原告26586.59元，并对该赔偿互负连带责任。 综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第八条、第十五条、第十六条、第十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告钟春绿、蒙国志赔偿原告姚某3、卢某、姚某1、姚某2医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费共计26586.59元； 二、驳回原告姚某3、卢某、姚某1、姚某2的其他诉讼请求。 上述金钱给付义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内 履行完毕，逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费472元，减半收取计236元(原告已预交)，由原告姚某3、卢某、姚某1、姚某2负担3元，被告钟春绿、蒙国志负担233元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于玉林市中级人民法院。 审判员  庞庆梅 二〇一九年五月十日 法官助理徐碧珊 书记员戴琛玫