安徽省合肥市蜀山区人民法院民 事 判 决 书（2019）皖0104民初3543号原告：陆婷婷，女，1987年5月3日出生，汉族，住安徽省合肥市蜀山区。被告：合肥保利房地产开发有限公司，住所地合肥市政务区怀宁路**平安大厦**，统一社会信用代码913401005730278926（1-1）。法定代表人：王耿，总经理。委托诉讼代理人：杨霄鹏，北京大成（合肥）律师事务所律师。委托诉讼代理人：王华，北京大成（合肥）律师事务所律师。被告：保利物业发展股份有限公司安徽分公司，住所地，住所地安徽省合肥市包河区西藏路与林芝路交叉口滨湖社区服务中心**会信用代码9134010058457110B。法定代表人：黄巧生，总经理。委托诉讼代理人：音邦定，安徽深蓝律师事务所律师。委托诉讼代理人：程旭东，安徽深蓝律师事务所实习律师。原告陆婷婷诉被告合肥保利房地产开发有限公司（以下简称保利房地产公司）、保利物业发展股份有限公司安徽分公司（以下简称保利物业公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序于2019年5月30日公开开庭进行了审理，原告陆婷婷，被告保利房地产公司的委托诉讼代理人杨霄鹏，被告保利物业公司的委托诉讼代理人音邦定、程旭东到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。陆婷婷向本院提出诉讼请求：判令两被告赔偿原告医疗费1601.26元。事实和理由：2014年2月原告购买被告香槟花园精装房22幢1202室，合同约定质保期内产生质量问题导致损害卖方承担责任。2017年上半年同小区发生多起卫生间淋浴门钢化玻璃爆碎事件，物业公司为防止玻璃爆碎伤人，进家入户在玻璃上粘贴玻璃防爆膜。2017年9月24日，原告刚进入浴室准备洗澡，一声巨响，淋浴门钢化玻璃爆碎。原告身体多处被玻璃碎片扎伤，左眼有玻璃碎片进入。当晚在物业保安陪同下到安医二附院急诊治疗。之后在该院反复治疗，眼睛伤情未有好转，医生建议进一步诊治。2018年3月，原告经北京同仁医院诊断，左眼外伤导致白内障。虽经治疗，至今未能痊愈。经与两被告交涉，第一被告表示愿意承担责任。但近期又表示应由玻璃厂家承担责任。目前，因治疗共产生医药费1601.26元，原告主张被告应及时支付。保利房地产公司辩称，1、我公司交付的房屋已通过包括合肥市建筑质量安全监督站等机构验收并取得竣工验收备案表，且领取了建设工程规划许可证，所交付房屋及设施质量完全符合合同约定的交付条件。2、原告无法证明浴室玻璃是自爆，以及受伤是因浴室玻璃门自爆造成，且浴室玻璃门的爆裂亦可能存在其他原因，在因果关系方面原告主张不具有排他性。3、原告因玻璃破碎所造成的损失提出诉请已过诉讼时效，其受伤是在2017年9月24日。从原告提交证据看，原告当时伤势轻微，但原告没有受伤后及时提起诉讼，已超一年的诉讼时效。4、原告在受伤后没有进行有效的止损性治疗，导致在其受伤后半年到北京同仁医院就诊，诊断其患有白内障，首先该病情与浴室门破裂不具备因果关系，其次从时间上看原告在这半年实际上因为自身原因错过了最佳诊疗时间，按照原告的逻辑如果在继续推迟诊疗的话，其恶化的伤情是否也应该由被告承担，我方认为不论从因果关系上还是退一步上说，在确认因果关系前提下，被告都不应该就原告自身扩大损失承担责任。保利物业公司辩称，1、被答辩人的人身伤害事故与答辩人的物业服务无关，按照法律规定答辩人不应承担赔偿责任。致被答辩人人身损害系由产品缺陷引起的，应由产品制造者或产品销售者承担赔偿责任。淋浴门钢化玻璃会发生爆碎，显然该钢化玻璃存在质量问题，本案系由缺陷产品导致的侵权行为。按照《中华人民共和国民法通则》第一百二十二条的规定，因产品质量不合格造成他人财产、人身损害的，产品制造者、销售者应当依法承担民事责任。以及根据《中华人民共和国产品质量法》第四十三条的规定，显然，作为物业服务企业的答辩人既不是销售者也不是产品制造者，不应承担本案的产品侵权责任。本院经审理认定事实如下：2014年2月10日，原告与被告保利房地产公司签订《商品房买卖合同》，该合同附件四：“香槟国际三期精装修交房标准”约定，被告保利房地产公司出售给原告的房屋为精装修房，并对精装修的各个部分包括卫生间的交房标准进行了约定。2016年3月30日，被告保利房地产公司将房屋交付给原告使用。被告保利物业公司为该小区提供物业服务。2017年9月24日晚10点多，原告因卫生间淋浴隔断玻璃门爆裂导致身体受到损害，当晚原告前往安徽医科大学第二附属医院急诊，医院初步诊断：皮肤擦伤。体格检查：后背、脚底等处多处划伤，渗血。医嘱带药：破伤风抗毒素注射液、左氧氟沙星滴眼液。2017年9月26日门诊病历记载左眼外伤。PE：左眼结膜稍充血，左眼角膜总状缺损，视网膜平扶。原告支付医疗费1044.5元。2018年3月20日，原告前往北京同仁医院就诊，经诊断为：1、屈光不正；2、干眼症。原告支付医疗费556.76元。原告陈述目前眼伤仍未痊愈，治疗尚未终结。2017年10月，原告向相关部门投诉，合肥市工程质量投诉现场勘验表载明：现场勘验情况：1、卫生间玻璃爆裂（9月24日晚23点）。2、投诉人洗澡过程中玻璃爆裂，且造成外伤，后到医院就诊。被告保利物业公司陈述因为同小区有其他业主反映卫生间淋浴隔断玻璃门在非正常使用情况下发生过爆裂，所以物业公司给原告免费贴了防爆钢化膜。以上事实，有双方当事人陈述及原告提供的合肥地区门急诊病历手册1本、北京地区医疗机构门急诊病历手册1本、安徽医科大学第二附属医院处方签3张、商品房买卖合同1份、医疗费票据10张、合肥市工程质量投诉现场勘验表复印件1份、现场照片打印件12张，被告保利房地产公司提供的《合肥保利香槟国际项目三期19?-26?楼精装修材料淋浴隔断供货安装合同》1份、被告保利物业公司提供的《前期物业服务合同》复印件1份在卷佐证，足以认定。本院认为：被告保利房地产公司出售给原告陆婷婷的商品房卫生间淋浴隔断玻璃门是否自行爆裂并将原告陆婷婷扎伤是本案的争议焦点。原告陆婷婷向本院提供了《照片》、医院的急诊、门诊病历、证人证言以及合肥市工程质量投诉现场勘验表能够证明被告保利房地产公司出售给原告陆婷婷的商品房卫生间淋浴隔断玻璃门自行爆裂并将陆婷婷扎伤的事实。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，原告陆婷婷因就医共计支付医疗费1601.26元，被告保利房地产公司应当予以赔偿。因卫生间淋浴隔断玻璃门属于原告陆婷婷专有部分，不属于物业公司管理、维护的职责范围，且被告保利物业公司对原告陆婷婷的损害没有过错，因此无需承担赔偿责任。被告保利房地产公司辩称原告陆婷婷的诉讼请求超过诉讼时效，本院认为原告陆婷婷于2018年3月20日仍在就诊，并且其陈述现在治疗仍未终结，因此其诉请未超过诉讼时效。被告的抗辩，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十三条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百二十二条，《中华人民共和国产品质量法》第四十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告合肥保利房地产开发有限公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告陆婷婷医疗费1601.26元；二、驳回原告陆婷婷的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费50元，减半收取计25元，由被告合肥保利房地产开发有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。审判员  洪燕二〇一九年五月三十一日书记员  聂璇附：本案所适用的法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第四十三条因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。《中华人民共和国民法通则》第一百二十二条因产品质量不合格造成他人财产、人身损害的，产品制造者、销售者应当承担民事责任。运输者、仓储者对此负有责任的，产品制造者、销售者有权要求赔偿损失。《中华人民共和国产品质量法》第四十三条因产品存在缺陷造成人身、他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。属于产品的生产者的责任，产品的销售者赔偿的，产品的销售者有权向产品的生产者追偿。属于产品的销售者的责任，产品的生产者赔偿的，产品的生产者有权向产品的销售者追偿。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。