文书内容            河南省郑州市中原区人民法院                  民事判决书                                           （2019）豫0102民初5369号                        案由              机动车交通事故责任纠纷              原告马青海，被告李学锋，被告鼎和财产保险股份有限公司郑州中心支分公司（以下简称“鼎和保险公司”）的委托诉讼代理人管相宗到庭；被告李素宝，被告河南宝泰土石方工程有限公司（以下简称“宝泰土石方公司”）未到庭。                  原告              原告：马青海，男，1989年1月7日生，汉族，住河南省巩义市米河镇两河口村铁路外**。                                     被      告              被告：李学锋，男，1985年7月12日生，汉族，，住河南省新郑市龙湖镇郭庄**      被告：李素宝，男，1980年3月23日生，汉族，，住郑州市**绿水路**院**楼****      被告：河南宝泰土石方工程有限公司，住所地郑州市**祥云路**********。      法定代表人：李素宝。      被告：鼎和财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地郑州，住所地郑州市郑东新区才高街**龙潭毛尖大厦**      负责人：许辉，职务总经理。      委托诉讼代理人：管相宗，系该公司员工。                  诉讼请求                1、依法判令被告向原告支付医疗费1198.19元、车辆维修费3376元、误工费1500元、营养费500元、120急救出诊费90元、交通费3688元，共计10352.19元；2、依法判令被告向原告支付精神损害费500元并当面赔礼道歉；3、本案诉讼费由被告承担。                                                                                                                                                                                                                                                            认定      事实                                      一、郑州市公安局交通警察支队二大队于2019年3月9日作出第410102201903091628号道路交通事故认定书，载明2019年03月09日22时32分，甲方：马青海，驾驶车牌号为：豫A57L**的车辆，乙方：李学锋，驾驶车牌号为：豫A066**的车辆，在河南省郑州市中原区中原中路139号处发生交通事故。乙方：李学锋违反了借道通行或变更车道时未让正常行驶的车辆先行之规定，根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条之规定认定：马青海不承担责任，李学锋承担全部责任。      二、原告马青海于2019年3月9日事故发生后以“外伤后胸部疼痛10分钟”为主诉拨打“120”求助，后河南省直第三人民医院出具诊断证明书，载明：“诊断意见：胸部损伤；处理：建议到医院进一步诊治。”原告马青海在河南省直第三人民医院支出门诊医疗费90元。原告马青海于2019年3月10日至2019年3月15日在郑州市中心医院住院治疗5天，病情诊断为：闭合性胸外伤；出院医嘱载明：1、注意休息，加强营养；2、定期复查，不适随诊。原告马青海支出住院医疗费1198.19元。      三、原告马青海驾驶的豫A57L**号车辆的登记车主系王慧勇，原告马青海提交有其与王慧勇签订的《汽车转让协议》一份，载明：“甲方（王慧勇）将自己所有的一辆白色吉利牌汽车（车牌号：豫A57L**，发动机号：905403067，车架号：LB37422S8PL024965）于2017年6月5日转让给乙方（马青海），双方达成交易金额为人民币壹万元整（￥10000.00）。因本次事故导致原告马青海所驾驶的豫A57L**号车辆受损，原告马青海为此支出维修费3376元。      被告李学锋所驾驶的豫A066**号车辆的登记车主系被告河南宝泰土石方工程有限公司，该车辆在被告鼎和保险公司投有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险100万元（含不计免赔），事故发生在保险期间。被告李学锋陈述其系被告河南宝泰土石方工程有限公司的员工，事故发生在其准备去干活的路上。鉴于被告李学锋系职务行为，故被告河南宝泰土石方工程有限公司应当对超出保险限额范围的部分承担赔偿责任，被告李素宝系被告宝泰土石方公司的法定代表人，原告要求被告李素宝、被告李学锋与被告宝泰土石方公司承担连带赔偿责任，无法律依据，本院不予采信。      四、原告马青海提交有其于2019年3月16日与郑州张凯汽车租赁有限公司签订的《汽车租赁协议》一份，载明：“租赁车辆：2017款起亚K2三厢（白色）……第四条 租期、租金 1、租赁期限为：自2019年3月16日到2019年4月15日。2、租金含税标准3500元/月。”原告马青海支出租赁费3500元。                                          赔  偿数额              1、医疗费：原告支出的医疗费提供有医疗费票据，能够证明原告因本次事故实际支出的医疗费共计1288.19元（1198.19元+90元）；2、营养费：依据原告的病情并结合出院医嘱，本院酌定营养期15天为宜，营养费应为300元（20元/天×15天）；3、误工费：原告未提供的证据不足以证明其因本次事故所产生的实际误工损失，误工费标准参照河南省上一年度房地产行业工资标准53501元/年计算，原告主张误工期6天符合法律规定，故误工费应为879.47元（53501元/年÷365天×6天）；4、车辆维修费：原告支出车辆维修费3376元，提供有维修费票据，本院予以支持；5、交通费：交通费系受害人住院治疗期间产生的合理费用，根据原告住院治疗情况，应酌定住院期间的交通费100元；6、因原告驾驶的车辆受损，会产生替代性交通工具费用，诉讼中原告提供的租车协议中载明租赁期限自2019年3月16日到2019年4月15日，但原告提供的维修清单载明原告车辆进厂日期为2019年3月15日，结算日期为2019年3月30日，故原告合理的租车期间以15天为宜，租车损失应为1750元（3500元/月÷30天×15天）；7、原告主张的精神损害抚慰金的诉讼请求，因原告未构成伤残，无法律和事实依据，本院不予支持；8、原告主张被告当面赔礼道歉的诉讼请求，因本次事故系意外发生，被告虽有过错，并非故意，本院不予支持。综上，被告鼎和保险公司应当在机动车交通事故责任强制保险医疗赔偿限额范围内赔偿原告医疗费、营养费共计1588.19元（1288.19元+300元），在机动车交通事故责任强制保险伤残赔偿限额范围内赔偿原告误工费、交通费共计979.47元（879.47元+100元），在机动车交通事故责任强制保险财产损失限额范围内赔偿原告车辆维修费2000元，故被告鼎和保险公司应当在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿原告各项损失共计4567.66元（1588.19元+979.47元+2000元）；超出交强险部分，被告鼎和保险公司应当在商业第三者责任保险限额范围内赔偿原告车辆维修费、替代性交通工具费用共计3126元（3376元-2000元+1750元）。                                                      判决事项                                                                                依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、第一百七十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：      一、被告鼎和财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿原告马青海各项损失共计4567.66元；      二、被告鼎和财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效后十日内在商业第三者责任保险限额范围内赔偿原告马青海各项损失共计3126元；      三、驳回原告马青海过高及其他部分的诉讼请求。      如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。      案件受理费36元（已减半收取），由原告马青海负担10元，被告河南宝泰土石方工程有限公司负担26元。      本判决为终审判决。                                                 审  判  员   李慧娟                                         二〇一九年五月二十九日                                             书  记  员   王惊醒