广东省中山市第二人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）粤2072刑初426号公诉机关中山市第二市区人民检察院。附带民事诉讼原告人曾某1，男，2000年4月10日出生，汉族，初中文化，农民，住贵州省贞丰县。系本案的被害人。被告人谢稳军（曾用名谢念军），男，1996年4月8日出生于贵州省思南县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地思南县（以上均为自报）。2016年10月14日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金三千元，同年11月13日刑满释放。因本案于2018年7月3日被羁押，同年7月4日被刑事拘留，同年8月10日被逮捕。现押于中山市看守所。辩护人廖旭东，广东粤法律师事务所律师，由中山市法律援助处指派。中山市第二市区人民检察院以中检二区刑诉（2019）382号起诉书指控被告人谢稳军犯故意伤害罪，于2019年2月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人曾某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年4月24日公开开庭进行了合并审理。中山市第二市区人民检察院指派检察员岳妍妍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曾某1、被告人谢稳军及辩护人廖旭东到庭参加诉讼。现已审理终结。中山市第二市区人民检察院指控，2018年7月3日上午10时许，被告人谢稳军伙同田某、“阿某”等6名男子（均另案处理）窜至中山市路段，因琐事持自制砍刀、铁棍、菜刀等工具砍伤被害人曾某2。不久，公安人员在该镇某市场十字路口将被告人谢稳军抓获归案。经中山市公安局法医鉴定，被害人曾某2的损伤程度为轻伤二级。公诉机关当庭宣读并出示了被害人曾某1的陈述及辨认笔录、公安机关出具的抓获经过、办案说明、现场勘验笔录、现场图及现场照片、监控视频及截图、《鉴定书》及伤情照片、本院作出的（2016）粤2072刑初450号刑事判决书、中山市看守所出具的《刑满释放证明书》等书证、证人田某、陆某1的证言及辨认笔录、证人梁某、李某1、谌某、龙某1的证言、被告人谢稳军的供述及辨认笔录等证据以证实上述指控。公诉机关据此认为，被告人谢稳军无视国家法律，故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人谢稳军在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，依据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，是累犯，应当从重处罚。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人曾某1诉称，被告人谢稳军的犯罪行为造成其经济损失，要求判令被告人谢稳军赔偿其医疗费12840元、误工费35862.06元、护理费1800元、后续治疗费7000元、交通费5000元、营养费1000元、住院伙食补助费1200元，共计人民币64702.06元。诉讼中，曾某1放弃要求被告人谢稳军赔偿误工费的诉讼请求。附带民事诉讼原告人曾某1当庭提交广东省医疗收费票据、中山市横栏医院出具的疾病证明书、二次手术及后续治疗费用、住院病程记录、病历等证据以证实其损失情况。被告人谢稳军辩称其有追赶被害人，但是并未持铁棍追赶，同时也未砍伤被害人。另对原告人主张的医疗费应与其他同案人共同承担赔偿责任，对其他项目均不同意予以赔偿。其辩护人辩称：公诉机关指控被告人谢稳军犯故意伤害罪证据不足，1.被告人谢稳军只承认在被害人曾某1往外跑时抱了其一下，曾某1挣脱后逃跑。2.被害人曾某1未指认被告人谢稳军是伤害其的人。3.证人李某1、陆某1未能指认被告人谢稳军。4.证人田某关于被告人谢稳军是否持有工具的供述相互矛盾。5.公安机关未补充资料以证实被告人谢稳军实施伤害被害人曾某1的行为。经审理查明，2018年7月3日上午9时许，被告人谢稳军伙同田某、“阿某”等多名男子（均另案处理）窜至中山市路段，因琐事持砍刀、棍子、菜刀等工具砍伤被害人曾某1。经鉴定，被害人曾某1左足第四跖骨远端完全性骨折，累及关节面；四肢多处缝合创口，创缘齐，分析均符合锐器作用所致；全身多处擦伤，分析符合钝性外力作用所致，其损伤程度为轻伤二级。同日10时许，公安人员在横栏镇某市场十字路口将被告人谢稳军抓获归案。上述事实，有以下证据证实：1.被害人曾某1的陈述及辨认笔录证实，2018年7月2日晚上，“东某”通过微信告诉陆某1其被田某勒索1000元和两条香烟，因我认识横栏的一些贵州人，所以次日早上7时许，我与陆某1到了横栏镇“东某”住所，不久对方打电话约“东某”楼下谈判，我与陆某1、“东某”三人下楼走到综合市场旁边贵州米粉门口时，对方十多人突然持刀棍冲上来就砍，我被砍倒在地，爬起来就拼命逃到一个巷子里。其辨认出被告人谢稳军是砍伤其的其中一人。2.中山市公安局横栏分局四沙派出所出具的抓获经过证实，2018年7月3日上午10时许，被告人谢稳军在中山市横栏镇三沙市场十字路口被公安人员抓获归案。3.现场勘验笔录、现场图及现场照片证实，现场位于中山市路段。4.中山市公安司法鉴定中心出具的《鉴定书》及伤情照片、医疗诊断证明资料证实，被害人曾某1左足第四跖骨远端完全性骨折，累及关节面；四肢多处缝合创口，创缘齐，分析均符合锐器作用所致；全身多处擦伤，分析符合钝性外力作用所致，其损伤程度为轻伤二级。5.本院作出的（2016）粤2072刑初450号刑事判决书、中山市看守所出具的《刑满释放证明书》证实，2016年10月14日，被告人谢稳军因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金三千元，同年11月13日刑满释放。6.监控视频及截图证实：（1）通道一现场的监控显示，监控时间为2018年7月3日10时47分许，一名穿黑色上衣红色鞋子男子与一名穿红色上衣男子、一名戴帽子男子一起从辉煌住宿走出。10时48分许，穿黑色上衣红色鞋子男子跑回，其后一穿灰色上衣男子追赶。10时50分许，穿黑色上衣双肩处各有一道白色条纹的男子（被害人曾某1辨认出该男子将其砍伤、证人田某辨认出其为被告人谢稳军、被告人谢稳军辨认出系本人）手持铁棍与其他几名男子从右方走过辉煌住宿门口，随后穿黑色上衣双肩处各有一道白色条纹的男子在辉煌住宿门口左方不远处放下铁棍后走回并再折返，一名穿灰色上衣男子在辉煌住宿门口察看后朝穿黑色上衣双肩处各有一道白色条纹的男子等人摆手，穿黑色上衣双肩处各有一道白色条纹的男子等人离开辉煌住宿门口。（2）通道五现场的监控显示，监控时间为2018年7月3日11时21分29秒许，一名穿黑色上衣红色鞋子男子、一名穿红色上衣男子、一名戴帽子男子一起走到一超市门口时被对方殴打，穿黑色上衣红色鞋子男子立即往回跑，一名穿白色上衣男子推穿红色上衣的男子，随后穿红衣上衣男子又被人用棍子等殴打，白色上衣男子从地上捡起一把菜刀向穿红色上衣男子被打地方走去。11时21分52秒许，穿白色上衣男子手持菜刀与一名穿灰色上衣男子、一名手持砍刀男子折回超市门口察看后再返回，随后戴帽子男子返回。11时23分许2名手持棍子的男子、一名手持砍刀男子、穿黑色上衣双肩处各有一道白色条纹的男子、一骑摩托车男子从上述超市门口经过，期间穿黑色上衣双肩处各有一道白色条纹的男子从骑摩托车男子手上接过一根棍子。7.证人田某的证言及辨认笔录证实，2018年7月3日上午9时许，我和谢稳军到的美德托儿所旁边的美宜佳买东西时看到七八名男子在那里喝酒，我看了一下他们，对方的人问我什么意思，随后便拿起一个啤酒瓶站起来准备打我和谢稳军时，我们就离开了。我到晶都酒店旁边找到一根铁棍，后与谢稳军在贵州羊肉粉小店吃完准备回去时，与刚才喝酒的其中三名男子碰面，双方打了起来，谢稳军不知从哪里拿了一把刀出来打。其对一起打架的谢稳军进行了辨认，并对案发现场及监控截图予以指认。8.证人陆某1的证言及辨认笔录证实，2018年7月3日上午10时许，我和“东东”、曾某1三人从三沙市场辉煌住宿下来一楼买烟，刚到门口就有十多名男子向我们冲过来，其中一个拿着关某刀、一个拿菜刀、一个拿着棒球棍，他们目的性很强地追赶“东某”和曾某1，我上去劝架但没人理会我，“东某”跑掉了，我们就去追曾某1，曾某1被打倒在地后又被打了一会，之后曾某1爬起来跑掉了，我怕被打也跑回自己出租房了。其辨认出被告人谢稳军系参与殴打曾某1的人员。9.证人梁某的证言证实，2018年7月3日凌晨2时许，我在中山市横栏镇三沙市场附近一奶茶店喝东西，听说我男朋友“东某”被人打了。我回到三沙市场辉煌住宿后不久“东某”就回来了，听说因为接一个女孩子引发一些问题，对方让他买两条烟赔罪，他没答应。上午7时许，有人到三沙市场辉煌住宿我睡觉的房间找“东某”，我说“东某”不在，他们就说到一楼等。上午10时许，“东某”回来说有人要打他但没有打到，他的一个朋友被对方追砍，之后听说在医院住院，我们就去医院看望了那个朋友。10.证人李某1的证言证实，2018年7月3日凌晨2时许，因我与一名女子微信聊天，她男朋友看到后就打我，后我跟他道歉，对方称要我买两条烟或者给1000元，我同意上午7时前给他买烟，后对方放我回宿舍。上午10时许，我和陆某1、曾某1三人从三沙市场辉煌住宿下来一楼买烟，刚到门口就有十多名男子拿着刀和棍子冲过来，其中一个拿着关某刀、一个拿菜刀、一个拿着棒球棍，我们还没有反应过来，曾某1就被一个拿关某刀的男子砍伤了脚趾、腿部，曾某1因被砍中脚部无法走，对方几个人就围着曾某1打，陆某1想过去跟对方说但也被棒球棍打了屁股，我和陆某1就先跑回来宿舍，之后听说曾某1被送到医院。11.证人谌某的证言证实，2018年7月3日7时许，我听朋友龙某1说“东某”认识一名女子并与其微信聊天，那女子男朋友看了聊天记录后就约“东某”出来并打了他。之后我与龙某1继续睡觉，后有7、8名男子在我们宿舍叫“东某”女朋友出来找“东某”解决事情，因为“东某”女朋友说没有他联系方式，那几名男子就离开了，过一会“国宝”和“虾米”从佛山过来，“东某”女朋友就说了他被打的事情，之后“国宝”和“虾米”就下去了，一会“虾米”就上来说“国宝”被砍伤了。12.证人龙某1的证言证实，2018年7月3日上午10时许，我醒来推开窗户看一下外面，看到楼下四、五名男子在打架，其中一名男子拿了一把刀出来，然后那些人就跑了。当日15时许，路星龙告诉我曾某1被砍伤。13.医疗费用凭据证实，被害人曾某1因受伤于2018年7月3日上午12时入院接受治疗，出院后接受门诊治疗，曾某1共花费医疗费12840元。14.中山市横栏医院出具的医疗诊断证明书、出入院记录证实，被害人曾某1于2018年7月3日因左足砍伤并肌腱断裂、左足第四跖骨开放性粉碎性骨折、左某指刀砍伤、全身多处挫伤入院治疗12天，同年7月15日出院后医嘱休息三个月、住院期间留陪一人、加强营养。15.被告人谢稳军的供述及辨认笔录证实，2018年7月3日上午10时许，我站在三沙市场附近的贵州粉店旁边，田某、“阿某”他们五六个人手拿刀棍也站在小吃店的拐弯处说话，田某对我说有男子调戏他女朋友，然后田某他们看见有三名男子走了出来就冲过去殴打他们，当时我看见一名男子朝我这边跑了过来，我就追上去了，并用手抓住那名男子的衣服，那名男子用手挡了一下就跑开了。其辨认出案发现场监控视频中穿黑色上衣双肩处各有一道白色条纹的男子是其本人，并对案发现场进行了指认。上述证据均经庭审举证、质证，本院予以确认。本院对附带民事诉讼原告人曾某1提供的损害赔偿证据进行调查核实，根据《最高人民法院关于适用的解释》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，核实附带民事诉讼原告人曾某1所受损失为：1.医疗费12840元（根据医疗费用凭据计算）；2.误工费，原告人曾某1当庭放弃误工费的诉讼请求，系其自行处分实体权利，于法不悖，本院予以支持；3.护理费1800元（住院12天，1人陪护，以150元/天计算）；4.交通费600元（本院酌情认定）；5.住院伙食补助费1200元（按100元/天计算12天）；6.营养费1000元（本院酌情确定）；7.后续治疗费，因该项尚未实际发生无法确定金额，故本院不予支持，原告人可待该项实际发生后另行主张。上述款项共计人民币17440元。对被告人谢稳军辩称其仅追赶但未砍伤被害人及辩护人所提其构成故意伤害罪证据不足的辩解意见。经查，证人田某的证言证实被告人谢稳军在案发现场持刀参与殴打被害人曾某1，证人陆某1亦辨认出被告人谢稳军参与殴打曾某1，被害人曾某1指认被告人谢稳军将其砍伤，因此上述证据可证实被告人谢稳军持刀故意伤害被害人曾某1的事实，故被告人谢稳军的行为已构成故意伤害罪，被告人谢稳军及其辩护人的辩解意见与查明的事实不符，本院不予采纳。本院认为，被告人谢稳军无视国家法律，结伙故意伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。被告人谢稳军有期徒刑刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。公诉机关指控被告人谢稳军犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人谢稳军的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人曾某1的经济损失，应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人曾某1诉请医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、营养费，合理有据部分，本院予以支持，但具体数额应以本院核定的为准。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人谢稳军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月3日起至2019年12月2日止）二、被告人谢稳军应于本判决生效之日起七日内赔偿附带民事诉讼原告人曾某1的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费等项共计人民币17440元；三、驳回附带民事诉讼原告人曾某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  马孟秋人民陪审员  蔡小华人民陪审员  区美定二〇一九年五月十六日书 记 员  青长秀