北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2018）京0105民初93085号原告：王英杰，女，1982年11月29日出生，汉族，住黑龙江省富锦市向阳社区。委托诉讼代理人：张立国，北京市汇融律师事务所律师。委托诉讼代理人：李雪梅，北京市汇融律师事务所律师。被告：蚂蚁财富（北京）投资基金管理有限公司，住所地北京市朝阳区。法定代表人：向中帅。被告：威海蓝色金田海洋生物科技股份有限公司，住所地山东省威海市乳山市滨海新区长江路**（滨海新区管委会大楼六楼西）。法定代表人：向中帅。被告：向中帅，男，1992年2月5日出生，汉族，住河南省固始县。原告王英杰与被告蚂蚁财富（北京）投资基金管理有限公司、（以下简称蚂蚁财富公司）、威海蓝色金田海洋生物科技股份有限公司（以下简称蓝色金田公司）、向中帅借款合同纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王英杰委托诉讼代理人张立国、李雪梅到庭参加了诉讼，被告蚂蚁财富公司、蓝色金田公司、向中帅经本院依法送达开庭传票无正当理由未出庭应诉。本案现已审理完毕。原告王英杰向本院提出诉讼请求：1、被告蚂蚁财富公司、蓝色金田公司、向中帅向原告王英杰支付本金10万元并支付利息（以10万元为基数，自2018年7月15日起计算至实际全部付清之日止，按年利率12%计算）；2、被告蚂蚁财富公司、蓝色金田公司、向中帅向原告王英杰支付律师费3万元；3、本案诉讼费由被告蚂蚁财富公司、蓝色金田公司、向中帅承担。事实与理由：2018年1月14日，王英杰与蚂蚁财富公司签订编号为2017BJ-F6317的《京马系列-阳光私募证券投资基金优先级基金1期》（以下简称《基金协议》），约定王英杰出资10万元投资蚂蚁财富公司的基金产品，投资周期为6个月，每月3日返息，年化收益率10%。王英杰依约向蚂蚁财富公司交纳出资10万元。投资期限届满后，2018年7月15日，原告与蚂蚁财富公司签订编号为2018BJ-F12384的《基金协议》，约定原告缴纳出资10万元投资蚂蚁财富公司的基金产品，投资周期为12个月，每自然季度10日返息。同日，原告与蚂蚁财富公司签订《京马系列—阳光私募证券投资基金优先级基金I期补充协议》（以下简称《补充协议》，约定王英杰出资10万元本金对应的年化收益率为12%，另编号为2017BJ-F6317的《基金协议》的10万元投资款直接转为编号为2018BJ-F12384的《基金协议》的投资款。2018年8月7日，向中帅、蚂蚁财富公司、蓝色金田公司共同向原告出具《还款承诺函》，向中帅、蚂蚁财富公司自认原告所投款项并未投资“京马系列—阳光私募证券投资基金优先级基金产品”，而是被向中帅、蚂蚁财富公司挪用以维持蚂蚁财富公司及蓝色金田公司运营及投资威海蓝色金田海洋牧场项目，蓝色金田公司也对此确认。蚂蚁财富公司、蓝色金田公司、向中帅承诺还清原告投资款，向中帅承诺赔偿原告的所有经济损失（包括但不限于违约金、诉讼费、律师费、差旅费、评估费、拍卖费等），蓝色金田公司为该债务承担连带责任。但是，蚂蚁财富公司、蓝色金田公司、向中帅到期未偿还原告本息。被告蚂蚁财富公司未到庭应诉，亦未发表答辩意见。被告蓝色金田公司未到庭应诉，亦未发表答辩意见。被告向中帅未到庭应诉，亦未发表答辩意见。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年1月14日，王英杰作为投资人与蚂蚁财富公司作为管理方、北京蚂蚁财富明德投资管理中心（有限合伙）（以下简称明德投资管理中心）作为基金方订立2017BJ-F6317号《基金协议》。协议约定：经营目标是通过投资形成合伙企业的收益，为合伙人的资金创造价值。本基金主要投资于蚂蚁基金旗下京马系列阳光私募证券投资基金，作为其优先级结构化产品。投资周期为6个月，按自然月计算，每月3日返息，最后一次返本付息。本合伙企业募集期内有限合伙人应以现金出资方式缴纳出资10万元，年化收益率10%。协议生效后3个工作日内，有限合伙人须将出资款项全额缴入明德投资管理中心在招商银行尾号0802的银行账户。2018年1月15日，王英杰向明德投资管理中心尾号0802的招商银行账户转账支付10万元。2018年7月15日，王英杰与蚂蚁财富公司、明德投资管理中心签订2018BJ-F12384号《基金协议》，约定投资周期为12个月，按实际天数计息，每自然季度10日返息，收益于3个工作日内到账，出资额总计10万元。2018年7月15日，王英杰与蚂蚁财富公司、明德投资管理中心订立《补充协议》，约定：有限合伙人王英杰于2018年7月15日投资《基金协议》，合同编号2018BJ-F12384，入伙金额10万元，现对该合同内容作如下补充：本合伙企业应自资金到账后的第一个自然季度的10日，向投资人返还其投资本金的当期投资收益；该合伙人入伙本合伙企业期间的投资收益为年化12%。2018年7月29日，蚂蚁财富公司向投资者出具《处置资产兑付不良负债公告》，告知：由于公司资金链周转问题，出现部分不良负债，事件的起因是公司使用优先级产品及个别基金小产品所募资金维持公司运营及投资威海蓝色金田海洋牧场项目合计产生负债8954万；其中投资于蓝色金田5000余万，主要用于采购苗款、船只、劳务费用等；投资两年来，蓝色金田即将开始产生收益，但是由于近一个多月台风频发，捕捞延期，造成回款困难，引发了本次资金周转困难，形成兑付危机。公司承诺会积极解决所有客户的投资本金及收益。针对坏账部分，公司准备了向上市公司出售股权、向投资人转让及出售股权两种方式进行偿还。2018年8月7日，向中帅作为借款人、蓝色金田公司作为债务担保人向王英杰出具《还款承诺函》，载明：借款人向中帅系蚂蚁财富公司法人及实际控制人、蓝色金田公司的法人及董事长。王英杰在蚂蚁财富公司投资京马系列—阳光私募证券投资基金优先级基金产品，本金共计10万元，由于本人挪用此产品资金维持公司运营及投资威海蓝色金田海洋牧场项目，导致到期无法偿还王英杰女士的本金及利息。本人承诺在2019年3月31号之前还清王英杰女士在蚂蚁财富公司的投资款项，按照比例优先偿还本金，足额偿还利息的方式，如未按时归还，每天按逾期金额的千分之五支付违约金。同时蓝色金田公司对此债务承连带责任。在此期间，若有转移资产、抽逃资金、企业经营出现困难等可能导致拖延或无法归还欠款及利息的相关情况，王英杰女士可要求提前清偿本金及利息。本人承诺：若不按上述期限及时归还欠款，愿承担一切法律后果及赔偿出借人的所有经济损失（包括但不限于利息、违约金、诉讼费、律师费、差旅费、拍卖费等显示债权费用）。该承诺函的尾部，承诺人签字处有蚂蚁财富公司盖章及向中帅签名，债务担保人盖章处有蓝色金田公司盖章。承诺函上加盖蚂蚁财富公司、蓝色金田公司骑缝章。2018年8月27日，王英杰作为委托人与北京市汇融律师事务所（以下简称汇融律所）作为受托人订立《委托代理合同》，王英杰委托该所律师处理与蚂蚁财富、蓝色金田公司、向中帅的纠纷，一审阶段律师费3万元，应在合同签订之日起三日内，一次性全额支付。2018年8月28日，王英杰向汇融律所支付律师费3万元，汇融律所开具增值税普通发票。本院认为：蚂蚁财富公司、明德投资管理中心与王英杰先后订立两份《基金协议》及《补充协议》，约定王英杰出资10万元投资于蚂蚁基金旗下京马系列阳光私募证券投资基金。但根据蚂蚁财富公司、蓝色金田公司、向中帅共同出具的《还款承诺函》，上述10万元被用于维持公司运营及投资蓝色金田海洋牧场项目而非《基金协议》中约定的证券投资项目，且蚂蚁财富公司、蓝色金田公司、向中帅作为借款人承诺到期偿还借款本息。故王英杰与蚂蚁财富公司、蓝色金田公司、向中帅之间形成借款合同法律关系，本院依职权对本案案由予以调整。上述合同关系不违反法律法规的强制性规定，合法有效。王英杰向蚂蚁财富公司支付借款本金10万元，《补充协议》中约定投资收益为年化12%。依据《还款承诺函》的约定，蚂蚁财富公司、向中帅作为承诺人承诺在2019年3月31日前还清投资款项，足额偿还利息，蓝色金田公司承诺对该债务承担连带责任。现王英杰要求蚂蚁财富公司、蓝色金田公司、向中帅偿还本金10万元并按年利率12%自订立《补充协议》起支付利息的诉讼请求，符合双方约定及法律规定，本院予以支持。《还款承诺函》中，蚂蚁财富公司、蓝色金田公司、向中帅承诺若未按期归还欠款，承担出借人王英杰包括律师费在内的所有经济损失，王英杰为追要该欠款聘请律师，并实际支出律师费3万元，现王英杰要求蚂蚁财富公司、蓝色金田公司、向中帅支付律师费3万元的诉讼请求，符合合同约定及法律规定，本院予以支持。蚂蚁财富公司、蓝色金田公司、向中帅经本院合法传唤，未出庭应诉，不影响本院依据查明的事实依法作出判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告蚂蚁财富（北京）投资基金管理有限公司、威海蓝色金田海洋生物科技股份有限公司、向中帅于本判决生效之日起七日内返还原告王英杰本金10万元并支付利息（以10万元为基数，自2018年7月15日起至实际全部清偿之日止，按年利率12%计算）；二、被告蚂蚁财富（北京）投资基金管理有限公司、威海蓝色金田海洋生物科技股份有限公司、向中帅于本判决生效之日起七日内支付原告王英杰律师费3万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2934元、保全费1178元，由被告蚂蚁财富（北京）投资基金管理有限公司、威海蓝色金田海洋生物科技股份有限公司、向中帅负担（于本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审 判 长 王 茜人民陪审员 刘 敏人民陪审员 朱 蓓二〇一九年五月三十一日法官 助理 刘奇琦书 记 员 陈 曦