山西省平遥县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）晋0728刑初76号 公诉机关山西省平遥县人民检察院。 被告人武某某,男,2019年2月13日因涉嫌交通肇事罪被平遥县公安局取保候审。 辩护人郭晓东，山西晋陶律师事务所律师。 平遥县人民检察院以平检刑刑诉（2019）70号起诉书指控被告人武某某犯交通肇事罪，于2019年4月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平遥县人民检察院指派检察员王利梅出庭支持公诉，被告人武某某及其辩护人郭晓东到庭参加诉讼。现已审理终结。 平遥县人民检察院指控，2018年11月5日20时24分许,被告人武某某驾驶车牌号为晋XXX**的“雪佛兰”牌小轿车,由东向西行驶至国道108线平遥县某某村叉口路段,将正在行走的被害人雷一碰撞,致雷一倒在路北路中,当天20时25分许,由钱某某驾驶车牌号为晋XXX**的“北京现代”牌小轿车由东向西行驶至该路段时碾压雷一,造成雷一当场死亡,两方车辆不同损坏的道路交通事故。事故发生后,武某某驾车变动现场,潜逃藏匿。经平遥县公安局交通警察大队认定:武某某应承担本起事故的主要责任,钱某某应承担本起事故的次要责任,雷一应承担本起事故的次要责任。 就指控事实，公诉机关向法庭提供了相应证据，据此认为，被告人武某某驾驶机动车上路行驶,违反交通运输管理法规,发生致一人死亡的交通事故,其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定,应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人武某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，无辩解意见，当庭自愿认罪。 其辩护人的意见是，被告人对被害人家属进行了赔偿，并取得了谅解，建议判处缓刑。 经审理查明，2018年11月5日20时24分许,被告人武某某驾驶车牌号为晋XXX**的“雪佛兰”牌小轿车,由东向西行驶至国道108线平遥县某某村叉口路段,将正在行走的被害人雷一碰撞,致雷一倒在路北路中,当天20时25分许,由钱某某驾驶车牌号为晋XXX**的“北京现代”牌小轿车由东向西行驶至该路段时碾压雷一,造成雷一当场死亡,两方车辆不同损坏的道路交通事故。事故发生后,武某某驾车变动现场,潜逃藏匿。经平遥县公安局交通警察大队认定:武某某应承担本起事故的主要责任,钱某某应承担本起事故的次要责任,雷一应承担本起事故的次要责任。 2019年2月1日经平遥县公安局交通警察大队主持，被告人武某某与被害人亲属就民事赔偿达成协议并履行完毕，被害人的亲属对被告人武某某的行为表示谅解，建议对被告人武某某从轻或者免于处罚。 上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证明： 1、被告人武某某的供述，2018年11月5日20:25时,我驾车（XXXXX号雪佛兰牌小型轿车）去平遥县北三狼村送人过程中,行驶在108国道某某村口时,撞倒一个人,我正打120急救电话时,后头来了一辆汽车将这个人头部碾压致死,我和后来这辆车的司机设好三脚架后,在路上拦车保护伤者不被其他车辆再碾压,后来我怕人打我就把车开到村里,然后看到警察来了以后,我就打了122报警电话。 2、证人钱某某的证言，2018年11月5日晚上8点多钟,我驾车（晋XXX**号北京现代牌小型轿车）行驶到某某村口时,看到有辆白色小轿车停在路边,车边站的个背包包的人招手拦我,我就注意看他,突然觉得车咯噔了两下,我就立即踩刹车,把车停在某某村口西面最边上的车道上。我下车朝车后走,见路中间躺着个人,这时跑过来一个不背包包且和我年纪差不多的小伙子,告我说赶紧报警吧,把三脚架也取出来，并说我碾人了。后我就赶紧报警，并和她立好三脚架。我在现场等到交警来了把情况如实说了,就跟着交警来了交警队。 3、证人雷二的证言，我昨晚八点左右接到电话,说我妈在二级路上我村口被车撞了。我就赶紧拿上钱去了二级路,看见我妈在二级路中间隔离带北侧路中间躺着，头上流着血,一动不动。我到了现场人多，认识的有我村的梁一、雷宝林等。 4、证人梁一的证言，2018年11月5日20时20分许,我骑电动车沿108国道由西向东行驶至某某村东面的牌楼时,看见在路中间躺的一个人,路边停的两个车,一个在牌楼的西面停的,车头朝西,车号XXX,开的双闪,大灯也开的了,一个在往牌楼拐到弯道上停的,车头朝北停的,车号XXX,不开的双闪,大灯也不开的。我就把电动车停在路南边,跑到对面看见有三个二十多岁的年轻人,在路边站着，我还走到车跟前看了看车号和车况,XXX车左前保险杆下方变型,XXX车前机盖变型。在现场的三虎则（曹一）告我说死者是我邻居,小名叫希林日,我就开始通知死者家属,后120来了现场,做了做心电图,确认死亡后就走了,随后交警队就过来了。 5、证人雷三的证言。2018年11月5日20时多,我听说在108线平遥县某某村叉口发生了交通事故,就到了现场,听人们说肇事车晋XXX**号的车跑到了某某村内,我就朝村内找车去了,在村的主街上发现这辆车,车上驾驶座有一个年轻人,正在打电话,后我又叫了一个人，我们逼着他将车开回了事故现场。 6、证人曹一的证言，2018年11月5日20时多,我驾驶晋XXX**号车由平遥县某某村去往城内接孩子,行驶至与108国道叉口路段时,发现路口东侧发生来了交通事故,我就停车到了现场,发现路口的东西两侧各停放有一辆白色的轿车,都头西尾东位于路北的非机动车道内,在路中的大型机动车道内躺一个妇女,我过去一看,是我村的雷一,当时我村梁一在跟前,还有两个车上的驾驶员,都在路北边站着,我过去问他们谁撞的了,他们说都不是他们来。 7、钱某某与武某某报警记录和接处警单、受案登记表，证实钱某某于2018年11月5日20:26时报警称有一老太太被晋XXX**车撞。武某某于2018年11月5日21:26时报警称晋XXX**撞行人。公安机关予以立案侦查。 8、武某某的通话记录查询单，证实2018年11月5日20:25:42时拨打120,21:20:30时拨打110。 9、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片，证明事故道路基本情况、事发现场情况、肇事车辆情况。 10、光盘一张，证实办案民警将国道108线娃留村口录像、钱某某行车记录仪视频及民警梁思庆记录仪录像提取并刻录成光盘，证实事发前后的过程。 11、驾驶证复印件及驾驶证信息查询单、机动车行驶证复印件及机动车信息查询结果单，证实武某某、钱某某各自所驾车辆合格及具有相应的驾驶资格。 12、平遥县公安局现场检测报告书、呼吸式酒精检测单，证实被告人武某某不存在毒驾、酒驾的情形。 13、山西晋龙司法鉴定所鉴定意见书，证实雷一死因符合交通事故导致的急性闭合性颅脑损伤合并闭合性胸腔脏器损伤死亡。 14、山西万衡司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实晋XXX**号雪佛兰牌小型轿车车身前部左侧的碰撞痕迹,是与死者雷一相碰撞所形成；晋XXX**号北京现代牌小型轿车车身前部左侧及车身底板下部左侧的碰撞擦蹭痕迹,是碰撞辗轧侧卧于路面的雷一所形成。 15、归案情况说明，证实事故发生后,钱某某拨打了报警电话并在现场等待,武某某为了逃避法律的追究,驾车驶离现场,被某某村村民雷三于某某村村内找到并追回。 16、平遥县公安局交通警察大队道路交通事故认定书及晋中市公安局交通警察大队道路交通事故复核结论书，证实武某某夜间驾驶机动车上路行驶,行至叉口路段,未做到降低行驶速度,发生事故后,未做到保护现场,为了逃避法律的追究,驾车变动现场,潜逃藏匿,是形成事故的主要原因,钱某某夜间驾驶机动车上路行驶,行至叉口路段,未做到降低行驶速度,是形成事故的原因,雷一夜间在道路上通行,未做到确保安全,也是形成事故的原因。据此依法认定，武某某应承担本起事故的主要责任,钱某某应承担本起事故的次要责任,雷一应承当本起事故的次要责任。 17、平遥县公安局交通警察大队道路交通事故调解书、被害人雷一及家属身份信息、经济赔偿凭证以及谅解书，证明被告人武某某与被害人近亲属达成民事赔偿协议，由武某某在晋XXX**号车所投保的交强险及第三者责任险理赔雷一死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、精神损失费等各项费用外(以保险公司理赔为准),再一次性赔偿雷一家属人民币壹拾壹万壹仟元整(￥111000元);2、钱某某与雷一方事故调解另行处理。被害人的亲属对被告人武某某的行为表示谅解，请求对被告人武某某从轻或免于处罚。 18、常住人口基本信息，证明被告人武某某的基本身份情况。 上述证明案件事实的证据，均经过当庭举证、质证，被告人武某某及辩护人未提出异议，本院予以采信和确认。 本院认为，被告人武某某违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的道路交通事故并承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人当庭自愿认罪，且能积极赔偿被害人亲属经济损失，取得被害人亲属的谅解，具有悔罪表现，酌情予以从轻处罚。辩护人所提辩护意见，与查明事实一致，本院予以采纳。综上，根据被告人的认罪态度和悔罪表现，结合平遥县司法局调查评估意见，对被告人可以宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 被告人武某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年三个月。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  任兆德 人民陪审员  高增光 人民陪审员  杨桂兰 二〇一九年五月二十一日 书 记 员  范有智