阳泉市矿区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)晋0303刑初15号附带民事诉讼原告人任志斌，男，1983年7月24日生，汉族，身份证号码1403111***********，住本市郊区河底镇任家峪村。被告人牟兆明，男，1987年4月16日出生，居民身份证号码1403031***********，汉族，初中文化，户籍所在地山西省阳泉市矿区，住阳泉市矿区蔡洼****1门**，无业。2006年9月因犯寻衅滋事罪被阳泉市中级人民法院判处有期徒刑一年六个月；2009年4月因犯敲诈勒索罪被阳泉市城区人民法院判处有期徒刑六个月；2010年3月13日因吸食毒品被强制隔离戒毒两年；同年3月17日因犯聚众斗殴罪被本院判处有期徒刑三年六个月；2015年10月13日因吸毒被强制隔离戒毒两年；2018年8月29日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年。2019年10月因吸食毒品被强制隔离戒毒两年。现在山西省强制隔离戒毒所强制戒毒。被告人王占君，男，1983年10月8日出生，居民身份证号码1403031***********，汉族，初中文化，户籍所在地山西省阳泉市矿区，，住本市矿区二矿六股道推坡窑洞****无业。2005年6月因犯贩卖毒品罪被本院判处拘役五个月；2005年10月因吸毒被强制戒毒三个月；2006年7月27日因吸毒被强制戒毒三个月；2007年3月因犯诈骗罪被本院判处有期徒刑二年六个月；2010年5月10日因吸毒被行政拘留后转为强制隔离戒毒二年；2010年6月18日因犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，二罪合并，被本院判处有期徒刑四年，并处罚金4000元；2017年9月I5日因吸毒被强制隔离戒毒两年。2018年3月21日因涉嫌犯故意伤害罪被阳泉市公安局矿区分局刑事拘留，同年4月18日被执行逮捕。现羁押于阳泉市看守所。附带民事诉讼被告人尹爱平，女，1957年2月25日生，汉族，身份证号码1403111***********，住，住本市矿区二矿六股道推坡窑洞****被告人王占君之母。附带民事诉讼被告人张万龙，男，1972年7月25日，身份证号码1403031***********，汉族，初中文化，原阳煤集团二矿建安公司职工。户籍所在地阳泉市矿区，住本，住本市矿区二矿****10年10月22日因犯重大责任事故罪被本院判处拘役六个月，宣告缓刑一年；2013年5月7日因吸食毒品被矿区公安分局行政拘留十五日；2016年6月2日因吸食毒品被矿区公安分局行政拘留十五日，后被强制隔离戒毒两年。2016年12月28日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑二年十个月，现在山西省原平监狱服刑。阳泉市矿区人民检察院以阳矿检刑刑诉（2018）27号、阳矿检刑刑诉（2018）102号起诉书指控被告人牟兆明、王占君涉嫌犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人任志斌向本院提起刑事附带民事诉讼，本院受理后依法组成合议庭决定合并审理。经公开开庭审理，于2018年8月29日作出（2018）晋0303刑初36号刑事附带民事判决，判决被告人牟兆明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人王占君犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；被告人牟兆明、王占君赔偿附带民事诉讼原告人任志斌医药费8451.65元、交通费1000元、误工费9636.75元、护理费1468元，共计20556.4元；二被告人互负连带责任，于判决生效后十日内付清。宣判后，在法定期间内，阳泉市矿区人民检察院未提起抗诉，被告人牟兆明、王占君未提起上诉，本案刑事部分判决已发生法律效力。附带民事诉讼原告人任志斌不服该判决，在上诉期内提起上诉。2018年11月6日，阳泉市中级人民法院作出（2018）晋03刑终211号刑事附带民事裁定书，裁定撤销本院（2018）晋0303刑初36号刑事附带民事判决的第三项，即对被告人牟兆明、王占君判决的民事部分；将本案民事部分发回本院重新审判。2019年1月28日，应本院要求，附带民事诉讼原告人任志斌向本院提交了刑事附带民事起诉书，明确了附带民事诉讼的诉讼主体及诉讼请求。2019年3月12日，任志斌以“不能提供韩玉生的准确送达地址”为由，向本院申请撤回对附带民事诉讼被告人韩玉生的起诉，本院依法裁定准予。同日，任志斌提交伤残鉴定申请书，申请对自己的伤情进行伤残鉴定，本院依法向阳泉市中级人民法院证据技术中心进行了委托。2019年3月29日，因任志斌无正当理由未能在规定时间内按时参与鉴定，阳泉市中级人民法院证据技术中心下达了终结委托鉴定通知。2019年4月9日，本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。附带民事诉讼原告人任志斌，被告人王占君、附带民事诉讼被告人尹爱平到庭参加了诉讼。因附带民事诉讼被告人张万龙在山西省原平监狱服刑，被告人牟兆明在山西省强制隔离戒毒所强制戒毒，为节约诉讼资源，简化庭审程序，本院到二被告人的羁押场所进行了单独审理，由二被告人查阅了相关庭审笔录及庭审出示的所有证据，并制作审理笔录记录了二被告人的答辩及质证意见。之后由附带民事诉讼原告人任志斌查看了二被告人的审理笔录，记录其意见后入卷。现已审理终结。附带民事诉讼原告人任志斌诉称：2015年9月1日，任志斌开出租车路经二矿二号门岗出口处，韩玉生骑电动车无故撞向我车，发生事故。韩玉生随后打电话叫来了尹爱平、张万龙、牟兆明三人进行恐吓。原告即报警。在等待民警过程中，王占君骑电动车到了现场，随后骂骂咧咧喊打喊杀，让韩玉生、尹爱平先走。随后拿出随身携带的匕首，与牟兆明将任志斌打倒。用匕首割伤了任志斌的双手及右臂。随后张万龙扭断原告左臂，然后3人逃离了现场。在整个过程中，任志斌一直被动躲避，并未还手。当110赶到时，任志斌已经站立不住，头晕目眩，恶心，耳鸣。后任志斌到医院检查，X片显示左侧天骨鹰嘴粉碎性骨折。右前臂皮肤裂伤。经过五年的恢复，原告左臂肘部没有任何角度的活动范围。请求判令各被告人赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、交通费、伙食费、营养费、精神损害赔偿金、二次手术费、护理费等必要费用及残疾赔偿金、修车费等共计161091.65元被告人牟兆明辩称，不可能对任志斌打的这么严重。其愿意对任志斌进行赔偿，但对任志斌提交的票据有异议，对任志斌主张的数额有异议。被告人王占君辩称，打人是其打的，不应该起诉其家人。对医疗费、交通费没有异议。其他费用，任志斌主张的太高。不愿意对其进行赔偿。附带民事诉讼被告人尹爱平辩称，其没有殴打原告人，也不在现场，其也没有赔偿能力。附带民事诉讼被告人张万龙辩称，其不应当承担责任，其当时是降低冲突的，没有挑起冲突。经原审查明，本院（2018）晋0303刑初36号刑事附带民事判决书认定：2015年9月1日下午14时左右，任志斌驾驶一出租车行驶在二矿二号门岗处时，与韩玉生驾驶的摩托车相撞。韩玉生叫尹爱平到现场，尹爱平叫其子王占君到现场，王占君叫来被告人牟兆明、张万龙帮忙处理此事。王占君让韩玉生、尹爱平离开，与任志斌发生口角，被告人牟兆明抬脚将任志斌踹倒，王占君、牟兆明对任志斌进行殴打，致其倒地受伤。任志斌起身后，三人先后跑离。经阳泉市矿区公安司法鉴定中心鉴定：任志斌尺骨鹰嘴骨折，并遗留左肘部12cm条状瘢痕，为轻伤二级。重审时，对上述事实，附带民事诉讼原告人任志斌、被告人王占君、被告人牟兆明、附带民事诉讼被告人尹爱平、附带民事诉讼被告人张万龙均无异议。庭审中，附带民事诉讼原告人任志斌提交的证据有：（1）山西省医疗住院收费票据二张，证实：任志斌于2015年9月1日至9月16日在阳泉市第二人民医院住院治疗15天，花费医药费6071.27元；2016年9月27日至29日在阳泉市第二人民医院住院治疗2天，花费医药费1781.38元。（2）山西省医疗门诊收费票据、挂号凭据共十一张，证实：任志斌花费门诊医疗费599.7元。（3）阳泉市第二人民医院住院病历一本、诊断建议书二张、出院证一张、X线诊断报告单一张等证据，证实：任志斌受伤及治疗情况。上列证据，均经当庭质证认证。本院予以确认。本院认为，被告人牟兆明、王占君二人共同故意殴打附带民事诉讼原告人任志斌，导致任志斌身体受伤，侵害了任志斌的生命权、健康权，依法应承担侵权责任。附带民事诉讼被告人尹爱平在牟兆明、王占君实施殴打行为时不在现场，与任志斌无身体接触，其叫王占君到现场的行为与任志斌被打伤间没有直接因果关系，不应承担侵权责任；附带民事诉讼被告人张万龙虽在现场，与任志斌亦发生过身体接触，但到案证据不足以证明张万龙对任志斌实施了殴打行为，故张万龙亦不应承担侵权责任。被告人牟兆明、王占君二人共同实施了侵权行为，但依到案证据，本院难以划分二人各自责任的大小，故二被告人应平均承担赔偿责任，且互负连带责任。根据最高人民法院“关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释”之规定，附带民事诉讼原告人任志斌所受损失可纳入赔偿范围的项目包括：1、医疗费：原告人任志斌于2015年9月1日至9月16日在阳泉市第二人民医院住院治疗15天，花费医药费6071.27元；2016年9月27日至29日在阳泉市第二人民医院住院治疗2天，花费医药费1781.38元。在阳泉市第二人民医院的门诊治疗和检查的费用计599.7元；三项共计8452.35元；2、住院伙食补助费：任志斌两次住院治疗共计17天，每天100元，计1700元；3、护理费：任志斌主张按每天150元赔偿护理费，但其未提交护理人员的身份信息、收入证明、护理情况等相关证据，考虑任志斌住院及康复需要，本院取山西省2017年居民、修理和其他服务业年职工平均工资38547元为标准，取其两次住院天数17天，再加上30天的康复期，按单人护理计算其护理费，共计4963.59元；4、误工费：任志斌主张计算8个月的误工费，每月按6000元计算，但未提交相应的工资证明、误工证明，因任志斌受伤前系出租车司机，本院取山西省2017年交通运输、仓储和邮政业年职工平均工资76471元为标准，取其两次住院天数17天，再加上30天的康复期，共计赔偿47天的误工费计9846.95元；5、交通费：任志斌提交了1240元的交通费票据，本院根据任志斌住院及诉讼的需求，酌情认定300元；至于任志斌提出的营养费、伤残补助金、精神损失费等请求，因缺乏事实及法律依据，本院均不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十四条、第十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、刑事附带民事诉讼原告人任志斌因被殴打致伤导致的各项损失共计25262.9元，由被告人牟兆明赔偿50%，计12631.45元，由被告人王占君赔偿50%，计12631.45元。二、对上述给付义务，被告人牟兆明、被告人王占君互负连带责任，于本判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十五日内通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，及其副本。判决生效后，义务当事人未按生效法律文书自动履行的，享有权利一方当事人可在二年内申请本院强制执行。审 判 长  李 军人民陪审员  陈占斌人民陪审员  常巍东二〇一九年五月十六日书 记 员  杨凤娇