山西省平陆县人民法院民 事 判 决 书（2019）晋0829民初488号原告：刘天鸡,男,汉族,住河南省三门峡市。原告：郭小桃,女,汉族,住河南省三门峡市。原告：赵婷娜,女,汉族,住河南省三门峡市。原告：刘倩慧,女,汉族,住河南省三门峡市。四原告委托诉讼代理人：柴双全，男，山西瀛航律师事务所律师。被告：平陆县开乐货物运输有限公司，住所地：平陆县开发区西韩窑村王月爱门面房。法定代表人：张俊山，公司经理。被告：刘博，男，汉族。被告：中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司，住所地：运城市中银大道**。负责人：景继军，公司总经理。委托诉讼代理人：毛建公，男，山西明煌律师事务所律师。原告刘天鸡、郭小桃、赵婷娜、刘倩慧与被告平陆县开乐货物运输有限公司（以下简称平陆开乐公司）、刘博、中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司（以下简称人保财险运城分公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年4月15日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。四原告委托诉讼代理人柴双全、被告人保财险运城分公司委托诉讼代理人毛建公到庭参加了诉讼，被告平陆开乐公司、刘博经本院传票传唤未到庭，本案现已审理终结。原告刘天鸡、郭小桃、赵婷娜、刘倩慧向本院提出诉讼请求：依法判令三被告向原告给付保险赔偿金20万元并承担诉讼费。事实与理由：2017年3月15日5时20分，受害人刘贝贝驾驶原告刘博以分期付款方式从原告平陆县开乐货物运输有限公司购买的×××'a1痢痢凉液胖匦筒终な桨牍页担ǔ翟卣庞窕ⅲ┰诤笔“猜绞行?310国道59公里+740米处，与同向在前袁明月驾驶的×××号重型自卸货车相撞，致刘贝贝受伤经抢救无效死亡，张玉虎受伤，车辆受损。该事故经交警部门认定刘贝贝、袁明月负事故同等责任。因×××'a1痢痢凉页盗驹诘谌桓娲ν侗Ｓ谐瞪先嗽痹鹑蜗铡⒉患泼馀庀盏认罩郑娴乃鹗б丫幽鲜∪畔渴兄屑度嗣穹ㄔ海?2018）豫12民终1403号民事判决确定，并部分履行，但是各被告对于原告剩余损失至今不予赔付。被告平陆开乐公司辩称，涉案车辆×××'a1痢痢凉液胖匦筒终な桨牍页迪档诙桓媪醪┮苑制诟犊罘绞酱悠浯郝颍谰葑罡呷嗣穹ㄔ骸豆赜诠郝蛉耸褂梅制诟犊罟郝虻某盗敬邮略耸湟蚪煌ㄊ鹿试斐伤瞬撇鹗ПＡ舫盗舅腥ǖ某雎舴讲挥Τ械Ｃ袷略鹑蔚呐础分娑ǎ啥猿盗鞠碛锌刂啤⒅浜驮擞娴氖导食抵髁醪┏械Ｋ鸷ε獬ピ鹑危薄痢痢羂'a1痢痢凉液胖匦筒终な桨牍页翟诘谌桓娲ν侗Ｓ谐瞪先嗽痹鹑蜗眨ū６钗?20万元）和不计免赔险，因此被告人保财险运城分公司应在保险限额内承担赔付责任。被告刘博未作答辩。被告人保财险运城分公司辩称，本案案由应为保险合同纠纷，且原告损失不应当以三门峡法院判决为依据，另不承担诉讼费等间接损失。原告刘天鸡、郭小桃、赵婷娜、刘倩慧围绕诉讼请求依法提交了如下证据：1、刘天鸡、郭小桃、赵婷娜、刘倩慧户口本原件各一份，拟证实原告主体资格；2、中国人民财产保险公司运城分公司保险单复印件一份，拟证实第三被告主体资格和第二被告为×××车辆在其处投保有车上人员责任险一份，保额为20万元，保险期限为2016年4月25日至2017年4月24日，事故发生在保险期间,其应当在保险责任限额内承担赔付责任；3、安陆市公安局交通警察大队第201702006号道路交通事故认定书、居民死亡医学证明、湖北省安陆市公安司法鉴定中心法医学鉴定书复印件各一份，拟证实受害人刘贝贝发生交通事故的时间、、地点责任划分、死亡的原因系本次交通事故造成，属于保险责任赔偿范围；4、×××车辆行驶证、营运证、刘贝贝驾驶证、资格证复印件各一份，拟证实在事故发生时×××车辆和驾驶员均具有合法有效资质，事故属于保险责任赔付范围；5、河南省三门峡市湖滨区人民法院（2018）豫1202民初537号民事判决书一份，河南省三门峡市中级人民法院（2018）豫12民终1403号民事判决书一份，证实原告与受害人刘贝贝之间的身份关系和原告提交的证据复印件已经生效法律判决予以确认，同时该判决书也确认了第三方的赔偿金额，受害人刘贝贝的剩余损失金额已超出第三被告的保险限额，第三被告应当在保险限额内承担保险金赔付责任。被告人保财险运城分公司对原告提供的证据真实性、合法性均无异议，本院经审查后予以确认并在卷佐证。对于原告提供的第5组证据，被告人保财险运城分公司虽提出事故责任认定书载明的受害人刘贝贝住址证明其系农村户口，其死亡赔偿金应按照受诉法院所在地上一年度农村居民人均纯收入标准，不应依据三门峡市人民法院判决结果认定，但依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九条“下列事实当事人无需举证证明……(四)已为人民法院发生法律效力的裁判所确认的事实”之规定，对上述证据，本院应予认定。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年3月15日5时20分，受害人刘贝贝驾驶被告刘博以分期付款方式从被告平陆县开乐货物运输有限公司购买的×××'a1痢痢凉液胖匦筒终な桨牍页担ǔ翟卣庞窕ⅲ┰诤笔“猜绞行?310国道59公里+740米处，与同向在前袁明月驾驶的×××号重型自卸货车相撞，致刘贝贝受伤经抢救无效死亡，张玉虎受伤，车辆受损，该事故经安陆市公安局交通警察大队事故责任认定书认定刘贝贝、袁明月负事故同等责任。原告的损失已经河南省三门峡市中级人民法院（2018）豫12民终1403号民事判决确定1030614元。另查明,×××'a1痢痢凉以诒桓嫒吮２葡赵顺欠止敬ν侗Ｓ谐瞪先嗽痹鹑蜗眨ūＯ障薅钗?20万元）和不计免赔险，保险期间自2016年4月25日0时至2017年4月24日24时止，该事故发生于保险期间。又查明,依据河南省三门峡市中级人民法院（2018）豫12民终1403号民事判决，×××号重型自卸货车承保公司中国太平洋财产保险股份有限公司孝感支公司在交强险限额内赔付11万元。在不计免赔的商业三者险范围内赔付了原告剩余损失920614元的50%即460307元。本院认为,受害人刘贝贝驾驶×××'a1痢痢凉液胖匦筒终な桨牍页担ǔ翟卣庞窕ⅲ┰诤笔“猜绞行?310国道59公里+740米处，与同向在前袁明月驾驶的×××号重型自卸货车相撞，致刘贝贝受伤经抢救无效死亡，张玉虎受伤，车辆受损，该事故经安陆市公安局交通警察大队事故责任认定书认定刘贝贝、袁明月负事故同等责任。原、被告双方对交通事故认定书无异议,本院据此作为本案责任划分的依据。依据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定,机动车之间发生交通事故造成人身损失的,先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿,不足部分则按各自过错比例分担责任。本案中,受害人刘贝贝负事故同等责任,其受雇于被告刘博,该车系被告刘博从被告平陆开乐公司分期付款购买而来,故发生事故的赔偿责任应由被告刘博负担,被告平陆开乐公司不承担赔偿责任,因原告的损失依据河南省三门峡市中级人民法院（2018）豫12民终1403号民事判决结果，已由事故相对方×××号重型自卸货车承保公司中国太平洋财产保险股份有限公司孝感中心支公司在交强险限额内赔偿11万元，在不计免赔的商业三者险范围内赔偿了原告剩余损失920614元的50%即460307元。故剩余部分460307元中的20万元应由×××'a1痢痢凉页盗境斜９救吮２葡赵顺欠止驹谕侗Ｓ胁患泼馀獾某瞪先嗽痹鹑蜗障薅?20万元内对原告予以赔付。原告剩余部分的损失因在本案中未予主张，故不予审理。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第九条、《中华人民共和国保险法》第一百一十四条之规定,判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司于判决生效后十日内在车上人员责任险内赔付原告刘天鸡、郭小桃、赵婷娜、刘倩慧各项损失共计20万元；二、驳回原告刘天鸡、郭小桃、赵婷娜、刘倩慧的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1100元,减半收取计550元,由被告刘博负担。如不服本判决,可以在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本,上诉于山西省运城市中级人民法院。审判员  胡彩萍二〇一九年五月二十四日书记员  李琳纳