山东省潍坊市奎文区人民法院 刑 事 判 决 书 (2018)鲁0705刑初284号 公诉机关山东省潍坊市奎文区人民检察院。 被告人肖某。因涉嫌容留他人吸毒罪，2018年5月4日被刑事拘留，2018年6月5日被逮捕。现羁押于潍坊市看守所。 辩护人高洪文，山东舜翔（潍坊）律师事务所律师。 山东省潍坊市奎文区人民检察院以奎检公刑诉（2018）264号起诉书指控被告人肖某犯运输毒品罪、容留他人吸毒罪，于2018年11月23日向本院提起公诉。本院依照普通程序，公开开庭审理了本案。潍坊市奎文区人民检察院指派检察员王永靳出庭支持公诉，被告人肖某及其辩护人高洪文到庭参加诉讼。2019年2月21日公诉机关建议本院延期审理，2019年3月21日，建议本院恢复审理。现已审理终结。 山东省潍坊市奎文区人民检察院指控： （一）运输毒品罪 2018年2月份，被告人肖某与王某（另案处理）商定，由被告人肖某从湖北荆门市购买甲基苯丙胺（冰毒）后带回潍坊以出售获利。随后，被告人肖某在湖北荆门市购买甲基苯丙胺（冰毒）9.9克，后由被告人肖某驾驶车牌号为鄂A×××××的黑色现代牌小型轿车将甲基苯丙胺（冰毒）由荆门市带回潍坊，并由王某（另案处理）到潍坊潍城高速口接应被告人肖某，随后二人一同前往潍坊市奎文区泰华红枕酒店，并在该酒店内将带回的甲基苯丙胺（冰毒）分装。 （二）容留他人吸毒罪 2018年3月20日16时许，在潍坊市峡山区下小路与太保庄交叉路口附近的一个土坡上，被告人肖某在其所有的车牌号为鄂A×××××的黑色现代牌小型轿车上容留王某（另案处理）、仉涛、杨某吸食甲基苯丙胺（冰毒）。 针对指控的上述犯罪事实，公诉机关当庭提供了书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据，认为被告人肖某运输甲基苯丙胺（冰毒）不满十克，一次容留三日吸食甲基苯丙胺（冰毒），其行为已构成运输毒品罪和容留他人吸毒罪，应数罪并罚，案后如实供述指控第二笔犯罪事实，依法可从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款、第三百五十四条、第六十七条第三款的规定，对被告人肖某依法判处。 被告人肖某对指控运输毒品罪有异议，辩解称自己不知道是毒品，只是帮王某捎东西。对于指控的容留他人吸毒的犯罪事实及罪名均无异议，但辩解曾阻止他们在其车上吸毒。 辩护人辩称：1、被告人肖某接到公安机关传唤后主动到案，如实交代第二笔犯罪事实，构成自首，依法可以从轻或减轻；2、被告人自愿认罪，可以从轻处罚；3、被告人肖某系初犯、偶犯，主观性恶性较小，建议从轻处罚；4、被告人愿接受财产性处罚，可以从轻处罚。 经审理查明： （一）运输毒品 2018年2月份，被告人肖某与王某（另案处理）商定，由被告人肖某从湖北荆门市购买甲基苯丙胺（冰毒）后带回潍坊以出售获利。随后，被告人肖某在湖北荆门市购买甲基苯丙胺（冰毒）9.9克，后由被告人肖某驾驶车牌号为鄂A×××××的黑色现代牌小型轿车将甲基苯丙胺（冰毒）由荆门市带回潍坊，并由王某（另案处理）到潍坊潍城高速口接应被告人肖某，随后二人一同前往潍坊市奎文区泰华红枕酒店，并在该酒店内将带回的甲基苯丙胺（冰毒）分装。 （二）容留他人吸毒 2018年3月20日16时许，在潍坊市峡山区下小路与太保庄交叉路口附近的一个土坡上，被告人肖某在其所有的车牌号为鄂A×××××的黑色现代牌小型轿车上容留王某（另案处理）、仉涛、杨某吸食甲基苯丙胺（冰毒）。 另查明，2018年4月2日，被告人肖某因涉嫌吸毒被抓获，肖某在供认吸毒行为的同时，供述了2018年3月20日，在其车牌号为鄂A×××××的黑色现代牌小型轿车上，容留王某、仉涛、杨某在其轿车上吸食冰毒的事实。 上述事实，有经当庭举证并经质证而认定的下列证据予以证实： （一）综合证据 1.书证 （1）户籍信息、电话查询记录、行政处罚决定书 证实：被告人肖某系1987年2月28日出生，作案时系完全刑事责任能力人。因吸毒，于2018年4月2日被潍坊市公安局奎文分局行政拘留十天。 （2）抓获经过,证实：2018年5月3日17时，被告人肖某被办案民警抓获到案。 2.视听资料、电子证据 （1）侦查机关于2018年5月3日对被告人肖某的讯问录像，内容与侦查机关的讯问笔录基本一致，该供认了王某、杨某、仉涛在其车上吸食冰毒的情况，并辩解其阻止并驱赶该三人未果后也参与吸食了冰毒；还供认了其于2018年2月份帮王某从湖北荆门带冰毒回潍坊的情况。 （2）侦查机关于2018年5月4日对被告人肖某的讯问录像内容与侦查机关的讯问笔录基本一致。 3.鉴定意见 吸毒现场检测报告书,证实：被告人肖某尿液经胶体金检测法检测呈甲基苯丙胺（冰毒）阴性。 （二）运输毒品的证据 1.证人证言 （1）王某的证言，证实：2018年春节前腊月的时候，也就是2月份左右，可能是因为肖某没钱给工地发工资，他联系其说能从他的湖北老家荆门市弄到便宜的冰毒，每克80元，但是人家要求最少拿一万元钱的冰毒才卖给他，等他买回冰毒来让其也帮忙卖掉赚点钱，让其先给他拿个两三千的路费钱，等他卖掉赚了钱后再把钱给其，但是其没有那么多钱，最后凑了大约2400元钱交给他，后来他开车回家路上又让其微信给他转了三百元加油，然后他便回湖北老家了。 大约是2018年大年初二或者初四的时候，其打电话问肖某情况怎么样了，什么时间回潍坊，他说他找一个女的买的冰毒，但是只给了十个左右，而且每克的价格变成了180元。其让他快回来，潍坊已经买不到冰毒了。第二天肖某就开着他那辆车牌号为鄂的黑色轿车拉着冰毒往潍坊走。后来其问他到哪了，他说因为没买车险在高速路口被查住了，让其去接他，其打车去潍坊西高速路口接上肖某去了泰华红枕酒店。到了酒店之后，肖某从钱包里拿出一个塑料袋，塑料袋里装着一大袋冰毒，然后其们一起对冰毒进行了分装，一共装了11个小袋，加上袋子其用电子称称了一下，每袋大约0.9克，这些冰毒总共9.9克。装好后其们一起吸食了一袋多点，然后其拿了八袋冰毒，肖某留下一袋多，然后他就走了。第二天我就拿着这些冰毒去了临朐，自己在酒店把这些冰毒全吸食完了。我关机不接肖某电话了，后来再接他电话其就说其因为吸毒被抓了，冰毒都被扣押了，实际上是骗他。 2018年2月份的那天，也就是春节过后的肖某从湖北回来的那天，我从高速路口把肖某接到了泰华领域里开好的房间。其和肖某到了后，就把他带回来的冰毒用电子称进行分小袋包装，他带回来了大约十克冰毒。后来这个房间李某先去了，后来是高某又去了。他们都到了之后，其、李某、高某、肖某一起在房间内吸食了冰毒。李某不知道肖某从湖北和其一块商量着买回冰毒的事情，其对高某说过。我和高某说的时候就是他们在其房间里吸食冰毒后的第二天，高某开车拉着其回家，其就在车上对高某说了这事，其跟高某说，昨天咱们吸食的冰毒就是其年前借你钱买回来的冰毒。当时其没钱了，便跟高某借了点钱购买冰毒。 （2）彭某的证言，证实：其的民生银行卡的卡号是62×××71。2018年2月份其和肖某回过湖北老家，回老家期间，肖某好像用过其的信用卡，时间有点长记不清了，信用卡一般都是其和肖某两个人用。在湖北的时候，其没有用民生银行信用卡刷过一笔超过8000元的消费，回潍坊的时候肖某开车拉其回来的，其俩从潍坊下高速后车被交警扣了，其和肖某打车回了住处，后肖某又出去了，再回去就很晚了。 （3）高某的证言，证实：2018年2月份，离过年还有几天的时候，王某就跟其说，肖某过完年要从湖北老家回潍坊的时候，要带回100克左右的冰毒回来。过完年，年初五的时候，王某打电话给其，想让其年初六的时候陪他去青银高速潍城收费口那里接肖某，王某说肖某上了高速路，初六就到潍坊了，说肖某这次带回来100克左右的冰毒回来，其没有空，就没有去。等到年初六晚上23时左右，王某给其打电话让其去泰华水印公寓D座的单身公寓，具体哪个房间想不清了。其到了那里以后，房间里有王某、肖某、李某，还有一个女的，其不认识。进去以后，冰壶就在茶几上放着，其们聊了一会天以后就开始吸食冰毒，是用一个冰壶吸食的冰毒。王某、肖某、其、李某，还有那个女的，其五个人轮流吸食冰毒，大约吸食了0.5克冰毒。就是那天晚上，其们在泰华水印公寓D座房间内吸食完冰毒以后，王某和那个女的去卧室睡觉了，就剩下其、肖某、李某三个人，其三个在打游戏，肖某没有钱了，问其借钱，其借给了肖某100元钱。肖某说他这次从湖北回来，给王某拿了100克左右的冰毒，他卖给了王某，收王某总共3万元钱，等王某把钱给他以后，他就把钱还给其。过了两天以后，肖某给其打电话，问其见到王某了吗，他联系不到王某了，说王某还没有把3万元买冰毒的钱给他。 （4）李某的证言，证实：2018年2月份，应该是刚过完年没几天，傍晚的时候，王某给其打电话说头痛，让其帮他买点治头痛的药，送到奎文区泰华公寓水印公寓他租住的房间里面。其就买了药给王某送了过去，等其到的时候，肖某和王某就已经在房间里面了，当时房间里面还有一个女的。其进去以后，其、肖某和王某就开始用冰壶轮流吸食冰毒。过了一段时间以后，高某也来到房间后，其、高某、王某和肖某其四个人又吸食了一会冰毒，王某就和那个女的进了卧室，睡觉去了。当时客厅就剩下其、肖某和高某，其三人就在玩游戏，过了一会，肖某打游戏没有钱了，肖某就问高某借了钱，具体多少钱不清楚。 2.辨认笔录三份 （1）高某对12名男子的照片进行辨认，经辨认，9号男子是与其一起吸食冰毒的王某。 （2）高某对12名男子的照片进行辨认，经辨认，6号男子是与其一起吸食冰毒的肖某。 （3）李某对对12名男子的照片进行辨认，经辨认，5号男子是与其一起吸食冰毒的肖某。 3.书证 （1）彭某的民生银行信用卡照片一张、民生银行信用卡交易明细，证实：彭某的卡号为62×××71的民生银行信用卡交易明细，载明该卡于2018年2月20日在“荆门东宝个体户艾亚丽（百货）”消费8500元。 （2）办案说明，证实：被告人肖某供述中湖北荆门一名叫“巧巧”的女子的真实身份尚未落实。 4.被告人供述与辩解 被告人肖某二次供述了其运输毒品的事实，证实：其还帮王某从湖北荆门市往潍坊带过一次冰毒。2018年2月份左右，其在湖北老家，王某联系其让其回潍坊的时候帮他从湖北联系一万元的冰毒带回去，回潍坊后他会把购买冰毒的钱和以前借其的钱一块还给其。然后其就联系了湖北荆门市的一个叫巧巧的女子，巧巧说没有问题，其就把其媳妇的民生银行信用卡给了巧巧，她去刷了8300元左右，然后把信用卡和冰毒一块给了其，冰毒用一个塑料袋子包着，大约跟鸡蛋黄差不多大小，然后其就开着其的车往潍坊走，第二天下午到了潍坊，但是其的车被交警扣住了，王某到潍城高速路口去接的其，把其接到了奎文区泰华红枕酒店，到了房间后其把冰毒给了王某并问他要钱，他问其花了多少钱，其说8300元加上1500元路费，王某就说冰毒加上路费一共给其一万元，还有加上以前欠其的一万一，一起给其，但是要让其等等，其就回家睡觉了，后来其就联系不上他了。其和巧巧是在荆门市白云大道的荆门慈济医院门口交易的，其没有问她冰毒的价格，这些钱里面还包括她的回扣，当时她说称坏了所以没有称重。其把冰毒给王某的时候房间还有一个女的，因为房间是两层的，其当时没有看见她，其快走的时候那个女的下来了。 后来王某让其在房间里休息，他说有点事情便出去了，后来其睡得迷迷糊糊的时候，王某从外面回来了，其听到他给他小弟打电话说头很痛，再过一会，他的小弟便来到了房间，到了后王某便与他的小弟一起吸食了冰毒，具体他俩谁先开始吸的其想不起来了，后来又有一名叫军的男子到了房间里，军到了房间后便也拿起冰壶吸食了冰毒，但是他吸食了几口后，冰毒便没有了。因为楼上的女子在楼上的房间喊王某，王某便上楼睡觉去了，然后其们三个便在一块打游戏，其没有吸食冰毒，只有他们三个吸食冰毒。 （三）容留他人吸毒的证据 1.证人证言 （1）王某的证言，证实：2018年3月20日左右的一天下午15、16时左右，其打电话联系杨某问她能不能买到冰毒，过了半小时后她回电话说可以买到一个冰毒并给其发了一个位置，然后其打电话联系肖某让他开车接其，他就开车拉着其去了杨某发的位置，在峡山水库的一条路上。过了一会杨某坐着仉涛的黑色桑塔纳车也到了，到了后杨某让其跟着他们的车开上了一个坡后停下了，然后杨某、仉涛从他们的车上下来上了肖某的车，杨某想玩其带的小狗就坐到了副驾驶，其和仉涛坐在后排，肖某坐在驾驶座上，上车后杨某把冰毒给了其，其接着用微信给杨某转了500元钱。她又说她和仉涛也没有冰毒了，也想吸两口，其说那就一块耍耍，可是没有冰壶，杨某说她有壶，便下车去他们的车上拿了一个冰壶回来，其把这次购买的冰毒倒进冰壶里，我们四个一块吸食了冰毒。我记得一开始是我先吸了几口，然后我把冰壶给了仉涛，仉涛吸食了几口后又给了肖某，肖某吸食完后给了杨某。吸食完其买的那些冰毒后，其说这些也太少了，仉涛说他身上还有点冰毒，他便拿出来一小袋大约0.3克冰毒往冰壶里倒了点，其四个人在车里吸食完冰毒后，其和肖某就走了。车是肖某的，是一辆黑色现代牌轿车，是湖北的牌号。 （2）杨某的证言，证实：2018年3月中旬的一天，王某联系其想要冰毒，微信给仉涛转了500元钱。其通过微信给王某发了一个位置，下午15时左右王某到了峡山，仉涛开着车领着王某乘坐的车到了峡山的一个土坡上，其和仉涛下来到了王某乘坐的车上，当时开车的是一名外地口音的男子，王某和仉涛坐在车的后排，其坐在车的副驾驶上，仉涛给了王某一个冰毒，王某说他没带冰壶，仉涛就回车上拿了冰壶，王某就从那一个冰毒里取出大约0.4克冰毒放在玻璃锅里，剩余的冰毒王某就装在身上了，其四人就轮流吸食了冰毒。当时是王某先吸食了三四口，他当时抱着一条狗，打了个电话，然后把冰壶给了开车的外地口音的男子，这名男子吸食了两三口之后就把冰壶给了仉涛，仉涛吸食了一两口后就把冰壶给了王某，王某吸食了一两口后把冰壶给了其，其吸食了一口后玻璃锅里的冰毒就吸食完了。外地口音的男子驾驶的车辆是黑色的现代牌小轿车。 （3）仉涛的证言，证实：2018年3月20日左右的一天下午16时左右，杨某给其打电话说王某要从潍坊过来找她拿一个冰毒，让其开车拉着她去峡山区下小路与太保庄交叉路口附近的一个位置，其便开着黑色大众牌汽车去接上杨某，到了指定位置后王某的车已经在那里等着了，是一辆黑色小轿车，车牌号和款式我记不清了，然后其和杨某就下车去了王某那辆车。上车后王某从副驾驶到了车的后排座位上，其也在车的后排座位，杨某去了副驾驶位置，驾驶座上坐着和王某一块来的外地口音的挺高挺胖的男子。杨某把冰毒给了王某，大约是一个冰毒，0.5克左右，接着杨某把冰壶拿出来，王某把冰毒倒进了冰壶里，我们四个就一起在车上吸食了冰毒。 2.辨认笔录六份 （1）王某对12名男子的照片进行辨认，经辨认，8号男子系本案被告人肖某。 （2）仉涛对12名男子的照片进行辨认，经辨认，6号男子是与王某一起到峡山区购买冰毒的男子本案被告人肖某。 （3）杨某对12名男子的照片进行辨认，经辨认，7号男子是与王某一起到峡山区购买冰毒的男子，并在该名男子的黑色现代牌小轿车上吸食冰毒，该男子系本案被告人肖某。 （4）被告人肖某对12名男子的照片进行辨认，经辨认，9号男子系王某。 （5）被告人肖某对12名男子的照片进行辨认，经辨认，9号男子是2018年3月份在自己车上一起吸食冰毒的仉涛。 （6）被告人肖某对12名女子的照片进行辨认，经辨认，11号女子是2018年3月份在自己车上一起吸食冰毒的杨某。 3.书证 （1）驾驶员查询结果单一份及车辆照片两张，证实：车牌号码为鄂A×××××的北京现代牌小型轿车的所有人为肖某。 （2）办案说明一份，2018年4月2日，被告人肖某因涉嫌吸毒被抓获，肖某在供认吸毒行为的同时，供述了2018年3月20日下午6时左右，在峡山区其黑色现代轿车上容留王某、仉涛、杨某在其轿车上吸食冰毒的事实。 4.被告人供述与辩解 被告人肖某供述：3月20日左右，具体哪天其记不清了，其和王某去峡山购买过一次冰毒，王某在微信上和一名高密女子联系的，这名高密女子通过微信给王某发了位置，下午15时左右，其们到了峡山在这名女子指定的位置停下车后，来了一辆黑色大众桑塔纳，王某就让其跟着这辆车到了一个土坡，其下车接了个电话，回到车上后，黑色大众车上下来一男一女到了其车的后排，其和王某还有车后排的一男一女就轮流吸食了冰毒。其回到车上时冰壶就在后排男子的手上，冰毒就在玻璃锅里，其让他们下去玩，王某说没事没事，并让其也吸了两口。详细经过：一开始那名男子先吸食了一两口，把冰壶给了那名女子，女子吸食了一两口后把冰壶给了其，接着其吸食了两三口冰毒后，王某正在打电话，其就把冰壶给了后排男子，王某打完电话后后排男子把冰壶给了王某，王某又吸食了三四口。其的车是一辆黑色北京现代伊兰特，车牌号是鄂A×××××。 本院认为，被告人肖某运输甲基苯丙胺（冰毒）不满十克，其行为已构成运输毒品罪，一次容留三人吸食甲基苯丙胺（冰毒），其行为已构成容留他人吸毒罪，应予数罪并罚。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。 被告人肖某称“其给王某携带的东西不知是毒品”的辩解意见，经查，被告人运输毒品的事实，有王某的证言证实被告人从湖北给其带回大约十克冰毒，被告人肖某也曾供述购买毒品的经过，且有银行卡消费记录证实，被告人运输毒品的事实清楚，证据充分，足以认定。被告人的辩解意见，本院不予采纳。 辩护人辩称“被告人容留他人吸毒系自首”的辩护意见，经查，侦查机关的办案说明，证实被告人系主动交代容留他人吸毒的犯罪事实，应认定为自首，该辩护意见，本院予以采纳。 被告人肖某对运输毒品的犯罪事实到案后开始能够如实供述，但在后来的讯问、庭审中拒不供认，不能认定为如实供述。被告人主动交代公安机关尚未掌握的容留他人吸毒的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。据此，综合被告人的犯罪事实和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款、第三百五十四条、第六十七条第一款、第六十九条第一款、第五十二条、第五十三条第一款之规定，判决如下： 被告人肖某犯运输毒品罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币二万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元；决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币二万五千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月4日起，至2020年11月3日止；罚金于本判决生效后十日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  王兴华 人民陪审员  韩爱民 人民陪审员  李学元 二〇一九年五月十三日 书 记 员  刘琳琳