山东省郯城县人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1322民初983号原告：赵乾，男，1970年10月16日出生，汉族，居民,住山东省郯城县。委托诉讼代理人：杜建国、姜自锋，郯城天太法律服务所法律工作者，由郯城县法律援助中心指派。被告：赵永乐，男，1962年6月12日出生，汉族，居民,住山东省郯城县。原告赵乾与被告赵永乐健康权纠纷一案,本院于2019年2月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵乾及委托诉讼代理人姜自锋，被告赵永乐到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵乾向本院提出诉讼请求：1.判令被告赵永乐赔偿原告医疗费、鉴定费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等6297.65元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原、被告系同村居民，被告居住在原告的耕地北头。被告在其土地上栽种杨树造成原告耕地遮阴，庄稼长势不好，经村委多次调解无果。2017年12月1日14许时，原告在耕地看见被告，正在与被告说明被告种麦子种到了原告的田地中，随后相互推搡，被告殴打原告的面部，把原告摁在田地里殴打，原告下唇被打破、流血，原告追着被告到其家门前理论，被告又用棍棒对原告实施殴打，造成原告身体多处受伤，原告家属报警，东关派出所的警员到达现场，后对被告行政拘留10天。原告伤后到郯城县第一人民医院治疗，因家中有事，只住院一天就出院回家，后对原告身体损伤鉴定为误工45日、护理15日、营养费15日。综上，被告殴打原告，造成原告身体伤害及经济损失，被告依法应予以赔偿，为维护自身合法权益，现依法提起诉讼，请求人民法院依法支持原告的诉讼请求。原告赵乾提交了以下证据：1.原告身份证复印件，证明原告诉讼主体身份;2.郯城县公安局行政处罚决定书一份，证明被告将原告打伤的时间、地点及经过;3.医疗费单据两张，证明原告伤后在郯城县第一人民医院抢救、住院治疗产生的费用;4.住院病案一份，证明原告伤后住院期间的诊疗记录；5.住院费用分类表一份,证实原告治疗期间所用药品及价格；6.郯城司鉴所〔2018〕临鉴字第773号司法鉴定意见书一份，证明原告伤情经鉴定需误工45日、护理15日、营养15日；7.司法鉴定费发票一张，证实原告因鉴定伤情支出了鉴定费600元；8.交通费发票一张，证实原告从家里到医院打的支出的费用。被告赵永乐辩称，被告不同意赔偿原告主张的损失。原告和被告的地邻边，原告每次地的界线标志拔掉，两家因地边的事闹仗，原、被告都在地边上栽树，原告卖地也没通知被告，买地的人在地边上栽了白果树，他见被告的杨树长大，要求被告树刨掉，被告刨掉了树，现在白果树还在，造成被告的地遮阴。2017年12月，原告赵乾在地中间招手叫被告过去，被告过去还没说话，原告抬手朝被告头部连续打了3下，被告还没有缓过劲来，原告又来打被告，被告朝旁边一撤，原告就倒了，被告随后朝家中走去，并报警，被告从屋里出来时，原告就到了被告家中，他拿着车跟的一把铁锨朝被告走来，被告家属和他夺锨中，他把我家属的头打破，他拿铁锨砍我的腰部，两人厮打起来，接着，东关派出所人员来了，原告到被告家中打被告，被告构成正当防卫。派出所人员拷贝监控视频，因原告非得问被告要2万元钱，没有调解成，原告说他有残疾证，派出所分别对原、被告拘留了3日、10日。原告在派出所没有说他多处受伤，他还给人家看路，还能干活，法律没有规定光兴他打人，不兴人打他，因原告打伤被告头部和腰部，导致被告一年多没能干活。请求人民法院判令赵乾赔偿被告医疗费、鉴定费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费、名誉费等各项损失共计66297.93元。经质证，被告对原告提交证据的意见为：对证据1、2无异议，对证据3、4、5当庭不发表意见，庭后再看看，证据6、7载明的伤情不属实，派出所处理时，原告没说有伤，证据8不属实。原告还提交了一张金额为8元的病历复印费票据。被告在本院指定期间内未提交证据。原、被告对在郯城县公安局东关派出所处理时各自的询问笔录无异议，为查明事实，本院依职权向郯城县公安局东关派出所调取了询问赵永乐、赵乾的笔录，被告赵永乐在询问笔录中陈述：“2017年12月1日下午1点多，我和赵乾因为地边子的事在前龙门村西头我家前面地里和院子里打仗的，赵乾先用右拳头打了我头部两拳，又打了我脖子处一拳，接着我还手把赵乾撂倒在地上，我用拳头打到原告的嘴部，我把他嘴部打淌血了，我起来就往家里跑，回家之后，我打电话报警，赵乾追到我家，从院子里拿了把铁锨，我从屋里拿了一根木棍，赵乾用铁锨往身上拍，我用木棍往他身上乱打，具体打到哪里记不清了，我家属陈红英一直在边上拉仗，我们两人扭打在一起，打了两三分钟就没再打。赵乾嘴部淌血了，其他没有外伤，我的手破了点皮，其他没有了。”。原告赵乾在询问笔录中陈述：“2017年12月1日下午3点左右，我和赵永乐因地边子的事在前龙门村西头赵永乐家前面打仗，赵永乐的麦子种到我地里了，我喊他过来看看，我和他吵了几句，两人就打了起来，我先用右拳头打了他左脸部一拳，赵永乐用拳头打我脸部三四拳，我的嘴部被他打出血了，我们抱打倒地有五六分钟，赵永乐就回家了，我在后面追他，赵永乐躲在屋里不出来，我摸了一把铁锨骂了几句，赵永乐出来后拿着木棍，我拿铁锨拍他肩膀子，他拿木棍砸我的腰部和腿部，两人打在一起，赵永乐的老婆一直在边上拉仗，打了三四分钟就没再打，后来，赵永乐报了警，民警到了现场。我嘴部淌血了，右腮部疼，左腿部疼，其他没有外伤了，赵永乐的一只手破了，脸部有点地方也破了，其他没有伤。”。本院还调取了郯城县公安局东关派出所委托郯城县公安局刑事科学技术室对赵乾的损失程度进行法医学鉴定的（郯）公（刑）鉴（伤）字〔2017〕02121号鉴定书，该鉴定书载明：赵乾下唇粘膜破损，左大腿外侧有11×0.7厘米皮下出血，伤者存在全身多处软组织挫伤，损失系钝性外力所致，构成轻微伤。经审查，本院确认原告提交证据1、2、4、5、7、8、病历复印费、证据3中的420.65元医疗费票据及本院调取笔录和公安法医学鉴定书的证明力。原告在派出所询问笔录中开始称被告赵永乐拿木棍砸了其腰部和腿部，后又称嘴部淌血、右腮部疼、左腿部疼，其他没有外伤了，公安法医学鉴定书检验未载明腰部损伤，原告住院病历记载其下唇挫伤，未记载腰部疼痛或损伤，原告受伤后第三天经64层以上螺旋CT扫描显示左侧第5肋骨骨折，原告主张该损伤系被告于2019年12月1日殴打形成，缺乏高度盖然性，本院不予确认，原告支出的费用354元，与本案无关联性，原告提交证据的司法鉴定意见书所鉴定的误工期、护理期、营养期结论，不能作为本案认定事实的依据。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年12月1日下午1点多钟，原告赵乾与被告赵永乐因地边纠纷发生口角，在村外地里和被告赵永乐家中，原告与被告发生吵骂、殴打，原告嘴部等处受伤，被告手部等处受伤。原告赵乾于2018年12月2日到郯城县第一人民医院住院治疗1天，支付医疗费420.65元，12月4日原告支出CT费354元，12月13日支付病历复印费8元，当天，原告委托临沂郯城法医司法鉴定所对误工、护理、营养进行司法鉴定，12月14日该所出具的司法鉴定意见书载明原告损伤误工45日、护理15日、营养15日，原告支付鉴定费600元。原告住院治疗期间支出交通费50元。事发后，经郯城县公安局东关派出所处理，原、被告分别被行政拘留三日、十日。原告赵乾于2019年2月14日诉来本院，要求被告赵永乐赔偿医疗费982.65元（含病历复印费8元）、司法鉴定费600元、误工费3138.75元（45天×69.75元）、护理费1046.25元（15天×69.75元）、营养费450元（15天×30元）、住院伙食补助费30元、交通费50元，总计6297.65元。被告赵永乐主张没有打原告，原告唇部是其摔伤的，肋部不是被告打的，不同意赔偿原告主张的损失。对于被告主张原告赔偿其损失66297.93元的答辩意见，本院行使释明权，可另行主张权利。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。就本案而言，原告赵乾和被告赵永乐因土地纠纷发生打闹，被告赵永乐用拳头打伤原告赵乾唇部，被告依法应对原告的损伤后果承担赔偿责任；原告赵乾对矛盾激化存在重大过失，应自担部分责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、伙食补助等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。根据相关法律规定和本案案情，原告赵乾的受伤损失为：医疗费420.65元、误工费69.75元（1天×69.75元）、护理费69.75元（1天×69.75元）、住院生活补助费30元（1天×30元）、交通费50元、病历复印费8元、司法鉴定费600元，合计1248.15元。原告没有医疗机构出具的应加强营养的证明，本院不予支持营养费，原告支出的CT费与本案无关联性，本案不采信司法鉴定意见书中关于误工期、护理期的鉴定结论。根据原、被告的过错程度，本院酌定由被告赔偿原告受伤损失748.89元（1248.15元×60%），原告自担499.26元。综上所述，原告赵乾诉求被告赵永乐赔偿医疗费等损6297.65元，本院不予全部支持，酌定由被告赔偿748.89元，被告赵永乐主张不承担赔偿责任的答辩意见，与法无据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》法释〔2003〕20号第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，判决如下：一、被告赵永乐于判决生效后十日内赔偿原告赵乾医疗费等受伤损失748.89元；二、驳回原告赵乾的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计50元，由被告赵永乐负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日，内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。审 判 员  张志刚二〇一九年五月十三日代理书记员  杨传凤