山西省运城市盐湖区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）晋0802刑初244号 公诉机关运城市盐湖区人民检察院。 被告人闫琦，曾用名闫琪,男。因本案2019年1月23日被运城市公安局盐湖分局取保候审。2019年5月5日经本院决定继续对其取保候审。 辩护人乔莎（法律援助），山西庆新平律师事务所律师。 运城市盐湖区人民检察院以运盐检刑二刑诉【2019】193号起诉书指控被告人闫琦犯故意伤害罪，于2019年4月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员王丽出庭支持公诉。被告人闫琦及辩护人乔莎到庭参加诉讼。现已审理终结。 运城市盐湖区人民检察院指控：2017年4月13日23时许，闫某（已判决）酒后回家，走到盐湖区棉科所家属院北门时，与喝酒后的郑某、高某、张某某三个人（另案处理）因琐事发生争执，之后双方互殴。在郑某、高某准备离开现场时，闫某给被告人闫琦打电话帮忙，几分钟后，闫琦带着两个人一起来到棉科所家属院内，闫某和闫琦叫来的人又殴打郑某、高某、张某某三个人，导致郑某肋骨骨折。经鉴定，郑某的伤情为轻伤二级。案发后，双方达成调解协议，郑某、高某、张某某对闫琦等人的行为表示谅解。 针对上述指控，盐湖区人民检察院移交并出示的证据有：书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录、视听资料等。 公诉机关认为，被告人闫琦的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人通过其家属积极赔偿被害人损失，并取得被害人谅解，建议判处被告人闫琦一年以下有期徒刑、拘役。请依法惩处。 被告人闫琦对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，当庭自愿认罪。辩解称当时到现场时三个人和其弟弟发生争执，为保护其弟弟才和别人动手，确实是犯罪了，但并不是故意触犯法律，且系偶犯、初犯，请求法庭从轻处罚。 辩护人的辩护意见认为，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，但被告人有如下量刑情节：1、被告人是出于保护亲人的目的一时失手造成被害人伤害；2、案发后积极赔偿被害人损失并取得谅解；3、自首且系初犯、偶犯。请法庭综合考虑对其适用缓刑。 经审理查明：2017年4月13日23时许，闫某（已判决）酒后回家，走到盐湖区棉科所家属院北门时，与喝酒后的郑某、高某、张某某三个人（另案处理）因琐事发生争执，之后双方互殴。在郑某、高某准备离开现场时，闫某给被告人闫琦打电话要求帮忙，几分钟后，闫琦带着两个人一起来到棉科所家属院内，闫某和闫琦及闫琦叫来的人又殴打了郑某、高某、张某某三个人，导致郑某肋骨骨折。经鉴定，郑某因外伤致头部及胸部损伤，胸部右侧第5、6肋骨骨折、左侧第6、7肋骨骨折，郑某损伤程度为轻伤二级。 同时查明，2018年9月26日，闫某、闫琦通过其家属与被害人郑某达成刑事和解协议，闫琦与闫某对郑某的医疗费全部承担（已付），一次性赔偿其他各项损失28000元，郑某对闫琦、闫某的行为予以谅解，并出具了谅解书。同日，张某某、郑某、高某与闫某、闫琦父亲闫某某达成和解协议，张某某、郑某、高某自愿赔偿闫某在运城市中心医院治疗费及手机赔偿款共计5000元，闫某某对张某某、郑某、高某予以谅解，并出具了谅解书。 还查明，2019年1月23日8时30分，被告人闫琦在其家属的陪同下主动到运城市公安局盐湖分局北城派出所投案，但未如实供述本案全部犯罪事实。 上述事实，有检察机关提交，并经庭审举证、质证，本院予以认证的下列有效证据予以证实： （一）书证 1、运城市公安局盐湖分局出具的常住人口基本信息、犯罪嫌疑人基本情况，证明被告人闫琦的基本信息。 2、运城市公安局盐湖分局出具的违法犯罪记录查询情况，证明被告人闫琦无违法犯罪记录。 3、运城市公安局盐湖分局出具的现场检测报告书，证明被告人闫琦的检测样本经现场检测，结果呈阴性。 4、运城市公安局盐湖分局出具的到案经过，主要内容：2019年1月23日8时30分，闫琦在父亲的陪同下到运城市公安局盐湖分局北城派出所投案，交代了2017年4月3日晚上11时许，接到弟弟电话后，与两个工友赶到现场将受害人郑某殴打致伤的犯罪事实。到案方式为犯罪嫌疑人投案自首。 5、运城市公安局盐湖分局出具的鉴定意见通知书，证明公安机关将鉴定意见郑某损伤程度为轻伤二级的情况通知到郑某及闫琦、闫某的情况。 6、2018年9月5日刑事和解协议，主要内容：2018年9月5日，被害人郑某与闫某及其父亲闫某某协商，闫某对被害人郑某的医疗费全部承担（已付），一次性赔偿其他各项损失28000元，郑某收到赔偿后不再追究闫某的任何民事刑事责任，并出具谅解书，对闫某的行为表示谅解，请求法院和办案单位对闫某减轻或免除处罚。并有郑某书写“今收到闫某父亲闫某某赔偿款贰万捌仟元整（28000元）”字样。 7、被害人郑某2018年9月5日出具的刑事谅解书，主要内容：闫某通过其家属积极赔偿郑某损失，郑某对闫某的行为表示谅解，请求对闫某减轻或者免除处罚。 8、2018年9月26日刑事和解协议，主要内容：2018年9月26日，被害人郑某与闫某及其父亲闫某某协商，闫某、闫琦对被害人郑某的医疗费全部承担（已付），一次性赔偿其他各项损失28000元，郑某收到赔偿后不再追究闫某、闫琦的任何民事刑事责任，并出具谅解书，对闫某、闫琦的行为表示谅解，请求法院和办案单位对闫某、闫琦减轻或免除处罚。 9、2018年9月26日和解协议，主要内容:张某某、高某、郑某经北城派出所批评教育，自愿赔偿闫某在运城市中心医院治疗费及手机赔偿款共计5000元，闫某父亲闫某某同意对张某某、高某、郑某予以谅解，不要求对其处罚或者从轻处罚。 10、2018年9月26日谅解书三份，主要内容：（1）闫某父亲闫某某对郑某、高某、张某某三人表示谅解，请求办案机关对其从轻处罚或者免予处罚。（2）闫某、闫琪等4人给予郑某经济赔偿，郑某对闫某、闫琪等4人的行为表示谅解，不再追究四人的刑事责任，请求司法机关免予追究刑事责任。 （二）被害人陈述 11、被害人郑某在公安机关的询问笔录，主要内容：2017年4月13日晚上11点多，我与高某喝酒后到棉科所北门口门房便与同样喝了酒的张某某闲聊。当时我喝多了，有点晕，坐在凳子上，期间我听见张某某在问一个年轻人你是哪一家的，只记得那个年轻人在大声和张某某说话，张某某让那个年轻人打电话核实身份，那个年轻人不打。随后我与那个年轻人不知道怎么的就争执起来，后来他用凳子砸在我头上，我就与对方打起来了，怎么打的我记不得了。我记得我与高某准备回家，对方那个年轻人就在后面骂我，后来我后脑勺被人打了，并被打倒在地。至于谁打的、用什么打的我记不得了。醒来时我已经在医院了，怎么去的医院我也记不得了。高某和张某某是否打那个年轻人我记不得了。我已经收到对方的赔偿款了，我也谅解对方了。 （三）证人证言 12、证人闫某在公安机关的讯问笔录、询问笔录，主要内容：2017年4月份的一天晚上11时30分许，我一个人酒后回在棉科所的租住房，当时大门锁了，门房边坐着三个人，我喊“叔给我开下门”，一名年龄大的男子把门锁开了，我进去后坐在凳子上的一人（不是给我开门的男子，也不是最后被打的那人）问我，住在哪里，我说住在头一排头一家，这时给我开门的年龄大的男子就问我：你家原来送过奶吧，我说是，这时坐在凳子上的那个人问我是小吴（吴某某）的兄弟，我说是。后来，我与坐在凳子上的人及另外一人争执起来，年龄大的男子一直拉着我胳膊，另外两人打我，我用凳子遮挡。后来年龄大的男子一直拽着我让打我的那两个人先走，我便给我哥闫琦打了电话，之后我看见打我的那两个人要回家，我就追上去说你们打了我，怎么就走了。这时，那两人扭头就开始打我，期间，我哥开车来了，我哥下车后就喊我，我应声了，当时我与那两个人正在撕打，其中一人见我哥喊我就跑了，我与另一个人在打架，我哥与他的两个朋友过来后，我哥手拿木棍打与我打架的男子，把对方打倒在地，我哥的朋友有一个动手了，另一个站在一边，我哥还用棍打了那名年龄大的男子，后来院里有人出来，我哥与他的朋友就走了。后来120急救车来把倒地的男子拉走了。我当时就是身上有些疼，没有外伤。我打电话叫我哥时，其中一人打我把我手机打掉在地上摔坏了，是苹果5手机。我哥叫闫琦，29岁，在广州打工。 13、证人张某某在公安机关的询问笔录，主要内容：2017年4月13日22时许，我一个人喝完酒从棉科所北门回来，同事郑某、高某两人拦住我在门房旁边闲聊，22时40分许（随后我查看过监控），有一名年轻男子要求开门，随后他说是吴某某的亲戚，我就把门打开让他进来，说他在最后一排最后一家住着。事后我知道郑某和高某他们两人在一起喝的酒，喝多了，我和朋友在一起喝的酒，也喝的有点多。当时，对方嫌我们三个人问他是谁，随后郑某和对方发生争执和口角，我急忙在中间挡，接着他们两人就打开了，随后我查看监控，看见高某用圆板凳砸对方。接着，对方打电话叫人，很快，从监控上看见有三名男子跳门进来，在倒数第二排的巷口，其中有一个人朝我左胳膊上打了一下（不知道用什么东西打的），把我打到冬青带里面，打我时我指着他说：这事和我没关系。接着我看见他们四个人打郑某一个人。很快，我站起身对着他们说你们打人要负法律责任的。他们其中一个人朝郑某胸前踢了一脚，四个人都从北门跑了。接着我先后打了110和120。郑某和高某都是三十八、九左右，都是我单位的职工，我身体左胳膊有淤青。郑某头上缝了好几针，胸口疼痛，现在盐湖区人民医院住院治疗。高某自己说他头上被对方叫来的人打了一下，赶紧就跑离现场了。当时我被打倒了，我只看见最后有人朝郑某胸前踢了一脚。刚开始发生打架的时候当时我夹在中间想让他们两人分开，没看见谁先动手的。对方那三个人肯定没人受伤。昨天我听对方父亲说他孩子也头疼，身上也疼。事后我只知道他是吴某某兄弟的小舅子。 14、证人高某在公安机关的询问笔录，主要内容：2017年4月13日22时许，我和同事郑某从外面吃完饭回来到棉科所北门大门口坐着闲聊，看见同事张某某从大门外进来，我和郑某便叫张某某过来一起坐在大门口聊天（当时大门已经关了），这时门外有名男子喊叫说叫开门，他们两个人就相互打起来了，我就和张某某过去拉架，在拉架的时候我看见这名男子打了郑某一拳，我就从大门旁边拿了一个圆凳子朝这名男子身上砸了两下，之后我把凳子放下我就和张某某分别抱一个人把他们拉开，我把郑某拉到西边巷内，期间郑某挣脱之后跑到巷口，张某某也没有拉住那名男子，他们两个又撕打到了一起，我和张某某便又去拉架，在拉架的期间我见从大门外跳进来了两个人，我便过去挡，在挡的时候不知道是这两个人中的谁朝我头上打了一拳，把我打倒在地，我起身后便跑到东边倒数第二条巷内，拨打了110。我不认识和郑某打架的这名男子。事后我才知道这名男子是租住在棉科所的。我喝酒喝多了，记不清双方是谁先动手的，张某某没有动手。随后翻门进来的这两名男子是否参与打架我不清楚。我的身体就是头疼，胸口疼。郑某的头上被缝了几针，胸口疼，事后我才知道张某某也受伤了，胳膊上有淤青。我说的事情经过都是我看了监控才知道的。 （四）被告人的供述与辩解 15、被告人闫琦在公安机关的供述，主要内容：我是接到我父亲的电话说派出所找我了解当时打架的情况，从深圳赶回来，到派出所反映。2017年4、5月份的一天，当时天气已经热了，当天晚上11点左右，我和工友刘某、王建某三个人正在恒大绿洲一居民家中安装家具，接到我弟弟闫某的电话，说他在棉科所，有几个人打他，语气很急。我立即开车与两个工友一起到现场。我们到棉科所北门，看见在进门处不远的地方，闫某一个人在地上躺着，有两个男子正在打他，还有一个男子在旁边拉扯打我弟弟的两个男子。我和王建某翻过棉科所北门进入里面，刘某在北门打开后进入的，我跑到现场时，对方跑的只剩下一个人还在与我弟弟打架，我朝对方胸前捣了两拳，对方还手，我把对方蹬倒时，我自己也绊倒了，顺手从旁边拾起一个木棍，没有打上，被王建某等人拉开，我们三个人就返回恒大干活，王建某、刘某没有参与打架。2017年农历过年时，听我父亲说派出所传唤我，当时，给我弟弟留的手机号在我离开运城时就停用了。我父亲告诉我派出所找我，我不了解情况，心里害怕就一直拖着没有回来。这次我父亲打电话叫我提前回来过年，回来后才让我到派出所。 （五）辨认笔录 16、被害人郑某的辨认笔录及被辨认人身份说明，证实7号照片就是故意伤害其的被告人。 17、证人高某的辨认笔录及被辨认人身份说明，证实4号照片就是故意伤害郑某的被告人。 （六）鉴定意见 18、运城市盐湖区公安司法鉴定中心（盐）公（司法）鉴（伤检）字[2017]120号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：郑某的损伤程度为轻伤二级。附照片22张。 （七）视听资料 19、办案人员调取的2017年4月13日闫某与郑某等三人打架斗殴及闫琦等3人与郑某等人发生打架的部分监控视频光盘一张。 本院认为，被告人闫琦不能正确处理矛盾纠纷，伙同闫某等人故意伤害他人身体，致被害人郑某轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人闫琦的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人闫琦故意伤害他人头、胸部等要害部位，酌定从重处罚。被告人闫琦虽然主动投案，但未如实供述本案全部犯罪事实，依法不构成自首。其当庭自愿认罪、悔罪；案发后积极赔偿被害人损失并取得谅解，具有法定和酌定从轻处罚情节，综合全案，可从轻处罚。经临猗县司法局调查评估，被告人闫琦适用社区矫正，依法可对被告人闫琦宣告缓刑。根据被告人闫琦犯罪的事实、情节、性质及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下： 被告人闫琦犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨俊平 人民陪审员  王文娟 人民陪审员  牛丽萍 二〇一九年五月三十日 书 记 员  雷超宏