淮安市洪泽区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0813民初190号 原告：洪泽华海钻井工程有限公司，住所地江苏省淮安市洪泽区西顺河镇工业集中区**。 法定代表人：赵子荣，该公司执行董事兼总经理。 委托诉讼代理人：赵亭亭，该公司业务经理。 委托诉讼代理人：刘勇，山东康桥（东营）律师事务所律师。 被告宝鸡合协石油机械科技有限公司，，住所地陕西省宝鸡市渭滨区经二路西段付**高新六路曙光工业园）。 法定代表人：朱宗社，该公司执行董事。 原告洪泽华海钻井工程有限公司与被告宝鸡合协石油机械科技有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2019年2月18日立案受理后，依法使用普通程序进行了审理。在审理过程中，被告宝鸡合协石油机械科技有限公司下落不明，本院依法向被告宝鸡合协石油机械科技有限公司公告送达了起诉书副本、应诉通知书等诉讼材料。于2019年5月27日公开开庭进行了审理。原告洪泽华海钻井工程有限公司的委托诉讼代理人赵亭亭到庭参加诉讼。被告宝鸡合协石油机械科技有限公司经本院公告传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告洪泽华海钻井工程有限公司向本院提出诉讼请求：一、请贵院判决解除原、被告签订的《二手钻机买卖及改造协议》；二、判令被告向原告返还货款120万元，并向原告支付违约金37.908万元，合计157.908万元整。三、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2015年6月19日，原、被告在淮安市洪泽县签订了《二手钻机买卖及改造协议书》，双方约定：原告向被告购买二手专家设备一台（详见配置单），被告根据原告需要进行维修改造后交付，钻机价格为150万元，改造费为39.54万元，共计189.54万元；原告应在协议生效后，原告通过胜利油田华海石油科技有限责任公司以银行承兑汇票的方式依约付清了第一笔货款50万元；，被告不但没有按约完成钻机的维修改造，反而以资金紧张为由要求原告支付第二笔货款。原告为了尽快接收钻机并投入生产，便于2016年6月23日以交付银行承兑汇票的方式付款50万元、于2016年12月2日以交付银行承兑汇票的方式付款10万元、原告的法定代表人赵子荣于2016年12月2日以银行汇款的方式付款10万元。原告付款120万元之后，虽再三催促，但被告迟迟没有交付维修改造之后的钻机。现在被告竟与原告失去了联系。综上，原告的行为严重的损害了原告的合法权益，原告现依法起诉，请贵院判如所请。 被告宝鸡合协石油机械科技有限公司未到庭参加诉讼，亦未向本院提交书面答辩状及任何证据材料。 经审理查明，2015年6月15日，原告作为买方即甲方、被告作为卖方即乙方，为生产经营需要，甲方拟购买乙方拥有的二手钻机设备壹套，并根据甲方需要进行改造。经甲乙双方协议书一致，签订《二手钻机买卖及改造协议书》，内容为：第一条：设备名称、规格、数量、价格乙方卖给甲方的二手钻机红色版（具体详见清单），型号为ZJ40设备的一部分，经乙方现场维修保养达到石油行业对钻机设备的大修标准，双方约定的价格为￥1500000/元，根据甲方需要进行改造，改造费用￥395400/元，合计共￥1895400/元（含17%增值税）。第二条：付款方式在本协议签字生效后两个工作日内支付￥500000/元，维修改造设备完成经甲方现场验收和合格后，在设备装车出厂前向乙方在支付设备款￥1345400/元，其余￥50000/元作为质保金在第一口井完成后的5天内乙方向甲方开具增值税发票后付清。第三条：设备交付时间在收到甲方支付的￥500000/元后的30天内完成钻机设备的全部喷砂除锈、维护保养，维修更新改造工作，井架及底座为白色，绞车为蓝色，油钩水龙头为卡特黄色，安全点为红色。第四条：保证承诺…。第五条：交按验收：在乙方对设备按约定整修完成后双方组织原告人员办理验收发货，现场验收依据清单和协议为准，验收合格后书面签认并双方保存。第六条：费用负担…。第七条:违约责任1、本协议签订后，甲乙双方应认真执行，因一方过错给另一方造成损失的，应当承担由此造成的违约责任。2、乙方未按期交付设备，超过5天以上的，按每天3000元赔付甲方，无故毁约除返还甲方已付价款外，还需赔付甲方总造价20%的违约金。3、甲方未按时付款造成合同延期，甲方应按每天3000元赔付乙方，无故毁约应赔付乙方总造价的20%的违约金。4、如因双方认可的特殊天灾，双方互不追究损失，合同延期继续执行。第八条：…。第九条：…。 合同签订后，原告即以银行承兑汇票的方式向被告支付500000元。后原告于2016年6月23日以银行承兑汇票的方式向被告支付钻机改造款500000元。原告于2016年12月2日有以银行承兑汇票的方式向被告支付钻机款100000元。另在2016年2月4日，原告的法定代表人又通过网上银行向被告的经办人刘卫东汇款100000元。原告支付上述款项后，被告未能按照合同的约定维修改造钻机及向原告交付钻机。原告将多次催讨，现提起诉讼。 上述事实，由原告的当庭陈述及其提供的《二手钻机买卖及改造协议书》、收条1份、收据2份、银行承兑汇票8长、汇款凭证加以证实，经庭审质证，能够证明案件事实，本院予以确认。 本院认为，原、被告双方签订的《二手钻机买卖及改造协议书》是双方的真实意思表示，不违反法律规定，为有效协议。原告已按照协议的约定向被告支付了所购买的设备的货款。但被告未能按照合同的约定30内完成原告所购的钻机的维修改造和交付义务，被告以自己的行为表明其已不能履行原、被告双方签订的《二手钻机买卖及改造协议书》，故原告要求解除此份协议，符合法律规定，本院予以支持。因双方合同已解除，故要求被告返还已付货款并按合同的约定承担违约金的请求，亦符合法律规定，本院予以支持。被告经本院合法传唤未到庭参加诉讼，应承担对其不利的法律后果。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、解除原告洪泽华海钻井工程有限公司和被告宝鸡合协石油机械科技有限公司2015年6月19日签订的《二手钻机买卖及改造协议书》。 二、被告宝鸡合协石油机械科技有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内返还原告洪泽华海钻井工程有限公司设备款1200000元，并承担违约金379080元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费19012元，公告费600元，合计19612元，由被告宝鸡合协石油机械科技有限公司负担。被告负担部分于本判决生效后十日向本院交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院。同时根据国务院《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院（开户行：中国银行股份有限公司淮安清江浦支行，开户名：江苏省淮安市中级人民法院，账号：62×××11）预交上诉案件受理费。 审 判 长  刘林厚 人民陪审员  陈 嘉 人民陪审员  孙洪琴 二〇一九年五月三十一日 法官 助理  濮雪妍 书 记 员  陈 禹 附：相关法律条文 《中华人民共和国合同法》 第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同： (一)因不可抗力致使不能实现合同目的； (二)在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务； (三)当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行； (四)当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的； (五)法律规定的其他情形。 第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。