陕 西 省 榆 林 市 榆 阳 区 人 民 法 院   刑 事 判 决 书   （2019）陕0802刑初264号   公诉机关榆林市榆阳区人民检察院。   被告人程刚，男，1963年8月26日出生于陕西省神木市，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化，户籍所在地陕西省神木市，无业，2018年5月29日因涉嫌保险诈骗罪被榆林市公安局榆阳分局刑事拘留，同年6月21日被该局取保候审，2019年4月15日经本院决定被依法执行逮捕，现羁押于榆林市榆阳区看守所。   辩护人高运智，系榆林市榆阳区XX中心指派的陕西尊尚律师事务所律师。   榆林市榆阳区人民检察院以榆区检刑检诉刑诉（2019）134号起诉书指控被告人程刚犯保险诈骗罪，于2019年4月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。榆林市榆阳区人民检察院指派检察员谢欣、卢洁萍出庭支持公诉，被告人程刚及其辩护人高运智到庭参加诉讼。现已审理终结。   榆林市榆阳区人民检察院指控:2011年10月8日，被告人程刚经营的陕KXXX**乘龙牌自卸车在神木市XX镇XX店线发生交通事故。同年10月21日，神木市公安局交通警察大队店塔中队出具了《道路交通事故认定书》，认定程刚雇佣的司机王某甲负事故主要责任，事故另一方王某丙负次要责任。后被告人程刚伪造了一份由己方承担全部责任的“道路交通事故责任认定书”，并以此向承保的中国人民财产保险股份有公司申请索赔，获取赔偿金115296元。被告人程刚通过伪造文书夸大责任，实际骗取赔偿金额34588.8元，案发后赔偿金已全部退赔。   以上指控犯罪事实，公诉机关向本院提供了相关证据，认为被告人程刚伪造事故责任认定书，骗取保险理赔款，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十八条的规定，应当以保险诈骗罪追究其刑事责任。提请依法判处。   榆林市榆阳区人民检察院建议对被告人程刚判处有期徒刑一年至二年，并处罚金。   被告人程刚对公诉机关指控的犯罪事实无异议。辩护人高运智认为被告人程刚主观恶性较小，到案后如实供述自己的犯罪事实，属初犯、偶犯，且在案发后退还被害单位经济损失，建议对被告人程刚从轻处罚并适用缓刑。   经审理查明：2011年10月8日零时许，被告人程刚雇佣的司机王某甲驾驶陕XX店线由南向北行驶至神木市XX镇XX店线泥河村处时，与王某丙驾驶的晋JXXX**/晋JXX**（挂）重型半挂牵引车发生碰撞，陕KXX**XX道XX沟撞向山体，致两车不同程度受损及驾驶员王某甲受伤。神木市公安局交通警察大队店塔中队于2011年10月21日作出道路交通事故认定书，认定王某甲负此次事故的主要责任，王某丙负此次事故的次要责任。   事故发生后，被告人程刚为了获取较多保险理赔款，便伪造了一份由王某甲承担事故全部责任的“道路交通事故责任认定书”，并以此向陕KXXX**“乘龙”自卸车承保的中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司申请保险理赔，中国人民财产保险股份有公司榆林市分公司根据被告人程刚提供的资料于2014年4月17日给付被告人程刚保险赔偿金115296.38元。被告人程刚伪造道路交通事故责任认定书，夸大损失程度，骗取中国人民财产保险股份有公司榆林市分公司保险金34588.8元。   上述事实有公诉机关提供并经庭审质证的以下证据予以证明：   1、受案登记表、立案决定书，证明公安机关接到中国人民财产保险股份有限公司报案，称其公司承保的车牌号码为陕KXXX**乘龙自卸车于2011年10月8日在神木市XX镇发生交通事故，根据程某某、程刚于2011年10月18日提供的事故认定书及相关材料，其公司于2014年4月15日赔付此次事故车损险115296元，现该公司对此次赔付的相关材料核查，发现“事故认定书”疑为伪造，公安机关决定立案侦查。   2、中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司报案材料，证明该公司根据程某某、程刚提供的事故认定书及相关材料于2014年4月15日赔付车损险115296元，现经该公司核查，“事故认定书”疑似伪造。   3、被告人程刚的供述，证明2010年其按揭购买陕KXXX**乘龙牌翻斗车，雇佣司机王某甲进行短途煤炭运输，2011年10月陕KXXX**翻斗车在神木店塔发生交通事故，造成车辆严重受损，其儿子程某某收到神木店塔交警中队作出的事故责任认定书，告诉其己方负主要责任，对方负次要责任，其因自己车辆损失较大，就想弄一份由己方负全部责任的假的事故责任认定书，可以从保险公司多得到些赔偿款，便找办理假证的人伪造了一份由王某甲承担全部责任的事故责任认定书，2013年其向保险公司提供伪造的事故责任认定书以及理赔需要的相关材料，2014年保险公司给其赔付115296元，其将赔偿款用于偿还个人欠款。   4、证人王某乙的证言，证明其系神木市公安局交通警察大队店塔中队民警，2011年10月8日零时左右其与另一民警按照指挥中心下达的警情通报去发生在石店线中段的交通事故现场，见一辆车牌号为陕KXXX**自卸车与一辆车牌号为晋JXXX**半挂车发生碰撞，当时自卸车司机王某甲好像去了医院，半挂车司机王某丙在现场，其了解事故情况，之后多次通知半挂车司机王某丙来交警队处理事故，但王某丙一直未到交警队，2011年10月21日交警大队出具事故责任认定书，认定陕KXXX**自卸车司机王某甲负主要责任，晋JXXX**半挂车司机王某丙负次要责任，其通过邮寄方式向王某丙送达责任认定书。   5、证人王某丙的证言，证明2011年10月8日零时许，其驾驶晋JXXX**半挂车在神木市XX镇XX店线与一辆陕KXXX**自卸车相撞，对方车辆相继下来三个男子都某某，其在原地等交警，后来办理此案的交警王某乙让双方协商解决此事，但其等了一个礼拜对方司机都一直不出面，其就回老家了，后来其和对方协商没有达成一致意见，交警队没有向其出具过事故责任认定书。   6、证人李某某的证言，证明2011年10月8日零时许，其乘坐王某丙驾驶的晋JXXX**半挂车在神木市XX镇XX店线与一辆陕KXXX**自卸车相撞，交警到了现场后让王某丙把半挂车开在交警队的停车场，过了七、八天，交警队一直没有处理此事，其和王某丙就回老家去了，此事一直没有处理，交警队也没有出具事故责任认定书。   7、证人王某甲的证言，证明2011年10月8日晚上，其驾驶陕KXXX**自卸车在神木市XX镇XX店线行驶时发生交通事故，之后被人送去医院，一个礼拜左右出院后就又给别人打工去了，过了两年左右其听说自卸车老板程刚才把交通事故处理了，如何处理的其不清楚。事故发生后其没有去交警队处理事故，也没有收到关于此次事故的责任认定书，公安民警出示的责任事故认定书中不是其本人的签名、捺印。   8、证人程某某的证言，证明2011年10月8日，其父亲程刚雇佣的司机王某甲驾驶陕KXXX**自卸车在神木店塔发生交通事故，其去神木店塔交警队准备与对方车辆协商解决此事，但交警队一直叫不来对方司机，其就再没有管此事。2011年10月28日神木店塔交警中队出具了道路交通事故认定书，认定王某甲负此次事故的主要责任，对方司机王某丙负次要责任。   9、道路交通事故认定书、保险理赔的相关资料，证明被告人程刚向中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司提供伪造的由王某甲承担事故全部责任的道路交通事故认定书以及相关理赔资料，保险公司向程刚给付保险理赔款115296.38元的事实。   10、神木市公安局交通警察大队道路交通事故案卷材料，证明2011年10月8日零时许，神木市公安局交通警察大队店塔中队根据大队指令对发生在神木县XX镇XX店线泥河处的交通事故现场进行勘查，与肇事司机王某丙、王某甲进行询问，提取晋JXXX**半挂车行驶证复印件以及王某丙、王某甲驾驶证复印件，作出神公交认字[2011]第059号道路交通事故认定书，认定王某甲负此事故主要责任，王某丙负此事故次要责任。程某某领取了王某甲的道路交通事故认定书，王某丙的道路交通事故认定书通过邮寄的方式送达。   11、被告人程刚的银行账户交易明细，证明2014年4月17日收取中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司给付的保险理赔款115296.38元。   12、神木市公安局交通管理大队店塔中队出具的证明，证明2011年10月8日，陕KXXX**自卸车与晋JXXX**半挂车交通肇事一案，该队依法作出神公交认字[2011]第059号交通事故认定书，认定王某甲驾驶的陕KXXX**自卸车负事故主要责任，王某丙驾驶的晋JXXX**半挂车负事故次要责任。2011年至今，该队先后更换印章两次，其中2011年所使用印章已销毁（印章内容为：神木县公安局交通管理大队店塔中队）。   13、扣押清单，证明从被告人程刚处扣押银行卡一张以及赃款115296.38元。   另查明，案发后，被告人程刚家属向被害单位退还赃款115296.38元，被害单位中国人民财产保险股份有限公司榆林分公司自愿对被告人程刚的行为予以谅解，该事实有扣押清单、发还清单、谅解书予以证实。   本院认为，被告人程刚以非法获取保险金为目的，违反保险法规，对发生的保险事故夸大损失程度，向保险公司骗取保险金，数额较大，其行为侵犯了保险公司的财产所有权以及国家的保险制度，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十八条之规定，构成保险诈骗罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人程刚犯保险诈骗罪的事实及罪名成立。被告人程刚诈骗金额34588.8元，数额较大，依法应处五年以下有期徒刑，鉴于其在侦查、审查起诉以及庭审中均能如实供述自己的罪行，具有悔罪表现，并已退还所诈骗赃款，取得被害单位的谅解，社会效果较好，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故本院依法对其从轻处罚并适用缓刑。公诉机关对被告人程刚的量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人高运智的辩护意见，符合法律规定，本院予以采纳。本院为了保护保险公司的财产所有权，维护国家的保险制度，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第二项、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：   被告人程刚犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，宣告缓刑二年六个月，并处罚金人民币2万元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金已缴纳）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。       审判长   刘文慧   人民陪审员   曹林霞   人民陪审员   高永义         二0一九年五月二十日     书记员   刘成              1