云南省姚安县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)云2325刑初13号自诉人暨附带民事诉讼原告人唐华，男，1955年4月26日生，汉族，云南省姚安县人，小学文化，农民，住姚安县。诉讼代理人李凤思，姚安县法律援助中心法律工作者。代理权限：特别授权。被告人唐凤其，男，1971年10月17日生，汉族，云南省姚安县人，初中文化，农民，住姚安县。自诉人唐华以被告人唐凤其犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2019年1月14日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人唐华及其诉讼代理人李凤思、被告人唐凤其到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人唐华诉称，2018年6月18日上午，我户请人下石脚，因我户与被告人户此前有过纠纷，我便打电话到姚安县人民法院请求现场执行，但电话无人接听，我又到法院，也未见到工作人员上班。10时许，我户动工下石脚，我去清理被告人故意倒在我户已挖好的石脚基础里的土，被告人站在石脚上不准清理，我清理了两粪箕，被告人就将我按倒进行殴打。被他人拉开后，被告人及其家人再次将我按倒在被告人户大门里，用木棒打伤我的腰部。我受伤后，到姚安县人民医院治疗，诊断为：右侧2、5、6肋骨骨折。经法医鉴定，我的人体损伤程度为轻伤二级，误工期为90日，护理期为30日，营养期为30日。针对上述控诉事实，自诉人唐华向本院提供了病情诊断证明、医疗费收据、鉴定费发票等书证、被害人的陈述、证人证言、被告人的供述和辩解、鉴定意见等证据证实，并认为被告人唐凤其的行为已构成故意伤害罪，请求本院在追究被告人唐凤其故意伤害刑事责任的同时，判令被告人唐凤其赔偿其医疗费4130.44元（含后期治疗费3000元）、误工费14465.7元（160.73元/天×90天）、护理费4821.9元（160.73元/天×30天）、营养费600元(20元/天×30天)、交通费48元、鉴定费2600元，合计26066.04元。被告人唐凤其辩称，2018年6月18日9时许，我户与自诉人户就相邻问题到村委会写协议，可自诉人到村委会后蛮横无理，拒不同意写书面协议。11时许，自诉人户集结家人和亲戚强行动工，双方发生口角。随后自诉人跳到我户院子里大打出手，我出于自卫才与自诉人发生厮打。综上，我的行为属正当防卫，依法不应承担刑事责任，也不应承担民事赔偿责任。经审理查明：自诉人唐华与被告人唐凤其两户系邻居，双方因宅基地问题多次发生矛盾。2018年6月18日10时许，自诉人唐华请人施工建房，被告人唐凤其以双方尚未签订相邻协议为由，阻止自诉人唐华户施工，从而与自诉人唐华发生口角，继而发生厮打，造成自诉人唐华身体受伤。自诉人唐华受伤后，于2018年6月20日到姚安县人民医院治疗，其所受之伤诊断为：右侧2、5、6肋骨骨折；胸骨体、T3-4椎体棘突骨折（陈旧性）。先后在姚安县人民医院门诊治疗8次，共计支出门诊医疗费1134.44元。经楚雄中大司法鉴定中心鉴定，唐华右侧2、5、6肋骨骨折之伤构成轻伤二级，后期治疗费一次性评定为3000元，误工期为90天，护理期为30天，营养期为30天。因鉴定，自诉人唐华支出鉴定费2600元。上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：1、书证（1）姚安县人民医院门诊病历、CT检查报告、处方，证实自诉人唐华受伤后，于2018年6月20日到姚安县人民医院治疗，其所受之伤诊断为：右侧2、5、6肋骨骨折；胸骨体、T3-4椎体棘突骨折（陈旧性）。（2）姚安县人民医院门诊收费票据，证实唐华受伤后到姚安县人民医院门诊治疗8次，共计支出门诊医疗费1134.44元。（3）鉴定费发票，证实自诉人唐华因进行司法鉴定，支出鉴定费2600元。2、被害人唐华陈述，证实我户与被告人唐凤其户系邻居，两户因宅基地问题已经闹了二十多年了。今年我户准备拆除旧房屋建盖新房，被告人唐凤其户又来干涉，经过姚安县人民法院解决后，被告人唐凤其户拒不执行人民法院的生效判决，一再与我户闹。2018年6月18日我户请人下石脚，因旧石脚上有土，我准备将土清除后放线下石脚。我刚下去端着土，被告人唐凤其来到现场，双手撕住我的衣领将我按倒在地，两人便在地上厮打，随后双方从地上起来，仍互相撕着对方的衣服殴打。被告人唐凤其打着我右肋部两拳，我也打着他肋部一拳，后被他人拉开，双方就没有再闹了。3、被告人唐凤其供述和辩解，证实2018年6月18日9时许，我户与唐华户因宅基地纠纷到村委会寻求解决，村委会的工作人员让我们俩家写一份协议，以免两家今后再闹，但唐华户不写，而是强行动工。看到唐华到我家院子里用锄头挖地基上的土，我就上去阻止，我把唐华拉着，要求他协议写好后再动土，两人便撕扯起来，撕着撕着就打起来了。两人撕了滚倒在地后，还在地上相互撕打。唐华家请来做活计的人和亲戚把我们拉开后，两家的人互相辱骂，骂着骂着，两家人又撕打起来，再次被他人拉开，双方就没有再闹了。当天，只有我与自诉人唐华发生厮打。4、证人证言（1）证人王某1证言，证实我与唐华、唐凤其系同村人，唐华和唐凤其两户因宅基地问题，已经闹了三年了。2018年6月18日我去帮唐华家下石脚，9时许，唐华去挖旧石脚墙上的土，唐凤其上前阻止不准挖，双方发生争吵，吵着吵着，双方发生厮打。在厮打过程中，双方滚倒在地上还按着打。我们把他们拉开后，两家又再争吵，吵着吵着又打了起来。又被他人拉开，双方就没有再闹了。（2）证人王某2证言，证实唐华与唐凤其系邻居，双方因宅基地纠纷已经闹了好多次了。2018年6月18日9时许，我妹夫唐华建房请人拉石脚地基线，唐凤其户不准施工，双方发生争吵，吵着吵着就打起来了。我当时在下面提沙灰，急忙上去拉架。我去到时唐华在地上睡着，唐凤其和其儿子手里拿着一根木棒。我站在中间劝阻，右手被唐凤其之子打着一棒后我就没有再拉了。他们两家又拉过去扯过来地闹了几分钟才停手。（3）证人唐某证言，证实唐华与我户系邻居，双方因宅基地问题纠纷不断。2018年6月18日11时许，我从田里回到家，就看到两家人正在我家院子里打架。唐华将我儿子唐凤其按在身下进行殴打，我上去把唐华的衣服撕着将唐华拉了翻了个身，唐凤其才从地上爬起来，唐凤其起来后又上去将唐华按倒在地。后被他人拉开后，双方就没有再闹了。5、鉴定意见，证实经楚雄中大司法鉴定中心鉴定，唐华右侧2、5、6肋骨骨折之伤构成轻伤二级，后期治疗费一次性评定为3000元，误工期为90天，护理期为30天，营养期为30天。本院认为，被告人唐凤其故意伤害他人身体，造成自诉人轻伤二级的后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，应依法予以惩处。自诉人唐华控诉被告人唐凤其犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。关于被告人唐凤其提出，其行为属正当防卫的辩护意见，经查，被告人唐凤其与自诉人唐华因相邻问题发生纠纷后，主观上有伤害他人的故意，客观上实施了伤害行为，符合故意伤害罪的主客观构成要件，故对被告人唐凤其的该辩护意见不予采纳。鉴于本案系因邻里纠纷而引发，且自诉人唐华对引发本案有一定过错，本院决定对被告人唐凤其从轻处罚。民事部分，根据《中华人民共和国刑法》第三十六条“由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失”的规定，被告人唐凤其在承担刑事责任的同时，还应当对自诉人唐华的经济损失承担相应的民事赔偿责任。自诉人唐华对自身损害后果的产生具有一定的过错，因而应减轻被告人唐凤其的赔偿责任。关于自诉人唐华的经济损失认定问题,其主张的医疗费1130.44元、后续治疗费3000元、护理费4821.9元、营养费600元、交通费48元、鉴定费2600元，有事实依据和法律依据，依法予以认定;误工费，因自诉人唐华已年满六十四周岁，属需子女赡养的老年人，结合审判实践，不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条、第二百七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告人唐凤其犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、自诉人暨附带民事诉讼原告人唐华的医疗费1130.44元、后续治疗费3000元、护理费4821.9元、营养费600元、交通费48元、鉴定费2600元，合计12200.34元,由被告人唐凤其赔偿7320.2元，其余损失由自诉人暨附带民事诉讼原告人唐华自负。三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人唐华的其他诉讼请求。上述判决第二项，限判决生效后15日内执行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审判长  张洪安审判员  陈 武审判员  朱丽娟二〇一九年五月五日书记员  马加余