宁夏回族自治区银川市西夏区人民法院民事判决书（2019）宁0105民初356号原告：马秀萍，女，1969年11月17日出生，回族，住宁夏银川市。委托诉讼代理人：刘菁静，宁夏嘉睿律师事务所律师，由银川市西夏区司法局法律援助中心指派。被告：陕西大地影院建设有限公司西夏分公司（原陕西西影大地影院建设有限公司西夏分公司），住所地宁夏银川市西夏区朔方路**（风情浪漫广场）。负责人：赵庆霞，该分公司经理。被告：陕西大地影院建设有限公司（原陕西西影大地影院建设有限公司），住，住所地陕西省西安市高新区唐延路**旺座现代城******/div>法定代表人：刘荣，该公司董事长。二被告共同委托诉讼代理人：王宝森，男，1994年3月30日出生，汉族，陕西大地影院建设有限公司法务，住北京市经济技术开发区。原告马秀萍与被告陕西大地影院建设有限公司西夏分公司（简称陕西大地影院西夏分公司）、陕西大地影院建设有限公司（简称陕西大地影院公司）侵权责任纠纷一案，本院于2019年1月9日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告马秀萍及其委托诉讼代理人刘菁静、被告陕西大地影院西夏分公司及陕西大地影院公司共同委托诉讼代理人王宝森到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告马秀萍向本院提出诉讼请求：1、判令二被告向原告支付住院医疗费用17834.15元；2、本案诉讼费由二被告负担。事实和理由：原告曾在被告陕西大地影院西夏分公司工作，2014年12月1日晚上，被告水管漏水，在没有任何劳动保护措施下，陕西大地影院西夏分公司领导要求原告下水清理积水，原告双脚长时间在冷水中浸泡，致使原告双脚受寒发黑，经医疗机构诊断为双踝关节骨性关节炎、双侧距骨坏死、双侧跟腱炎，经银川市第一人民医院司法鉴定中心鉴定，原告的伤情被鉴定为二项九级伤残。2017年3月14日，原告向银川市西夏区人民法院起诉主张二被告赔偿原告医疗费等经济损失，该院作出（2017）宁0105民初759号民事判决书，判决被告赔偿原告各项经济损失共计73723.36元。同时认定，原、被告之间存在劳动关系，原告因从事工作而受伤，因原告工伤超过认定申请时效，原告请求工伤待遇的权利已不能实际行使，原告起诉主张人身损害赔偿请求权并无不当，故，判决被告赔偿支付原告医疗费等各项费用。2016年1月6日至1月16日，原告在中国人民解放军第一医院住院治疗，医院出具收费票据（票号150500654246），住院总花费26148.90元，其中医保统筹支付8314.75元，个人支付金额17834.15元。因原告未找到该票据，原告未能在上述诉讼中一并主张该医疗费，现原告已经找到该医疗费票据。故在本次诉讼中重新起诉主张，请求判如所请。被告陕西大地影院公司和陕西大地影院西夏分公司共同辩称，原告于2014年进入被告处，确认为兼职工作人员，但2015年7月因原告无故旷工，被告向原告送达解除合同通知书，与原告解除合同关系，经西夏区人民法院（2017）宁0105民初759号民事判决书认定，双方已于2015年7月31日解除合同关系，并判决被告赔偿原告医疗费、交通费、住院费等153723.36元，该判决于2018年2月26日生效，被告也按期履行了给付义务。现原告再次要求被告赔偿医疗费17834.15元，属于恶意诉讼、蓄意重复诉讼。一方面，根据《最高人民法院关于适用的解释》第二百四十七条规定，因当事人相同，诉讼标的即民事权利义务关系也相同，诉讼请求即索要医疗费的事项也相同，很显然，原告的此次诉讼与2017年3月14日提起的诉讼属于重复诉讼，应当裁定驳回起诉。另一方面，原告在诉状中写明，因原告在前诉中找不到该票据，故无法主张该医疗费，根据民事诉法及民事诉法司法解释的相关规定，原告因其自身原因找不到票据导致在2017年提起的诉讼中无法举证，应自行承担举证不能的不利后果。另外，原告利用其家住银川市本地的优势，多次向西夏区人民法院、西夏区劳动争议仲裁委恶意提起诉讼，一方面要求被告进行人身损害赔偿，另一方面要求被告支付2015年至2018年的工资，破坏被告的形象，使被告一次次耗费人力财力和时间。综上，请求人民法院在依法查明事实后，裁定驳回原告起诉。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方进行了质证。对当事人提交的证据，本院认定如下：1.为证明2017年3月14日原告马秀萍向银川市西夏区人民法院起诉，要求被告陕西大地影院建设有限公司及西夏分公司赔偿原告医疗费用等经济损失，经西夏区人民法院审理作出（2017）宁0105民初759号民事判决书，判令被告赔偿原告医疗费等各项经济损失共计73723.36元。同时在该案件中认定，原、被告之间存在劳动关系，原告因从事工作而受伤，因原告工伤超过工伤认定申请时效，原告请求工伤保险待遇的权利已不能实际行使。原告起诉主张人身损害赔偿请求权并无不当。故，判令被告赔偿支付原告医疗费等各项费用，其中医疗费5028.16元，但不包括本案诉请的17834.15元。原告向本院提交了《宁夏回族自治区银川市西夏区（2017）宁0105民初759号民事判决书》一份。二被告对该证据的真实性、合法性、关联性无异议，对证明目的有异议，认为原告在前诉中因其个人原因未找到17834.15元的票据，导致在前诉中无法在举证期内举证，应自行承担举证不能的后果。本院认定，该证据符合证据的真实性、合法性及关联性，予以采信。2.为证明2016年1月6日至1月26日，原告在中国人民解放军第五医院住院治疗，医院出具收费票据（票号150500654246），住院总花费26148.90元，其中医保统筹支付8314.75元，个人支付金额17834.15元。原告在西夏区人民法院（2017）宁0105民初759号民事案件中，未对该项医疗费用主张赔偿，现原告在本次诉讼中重新起诉主张赔偿。原告向本院提交了《中国人民解放军医疗住院收费票据》（复印件，加盖银川市西夏区民政局印章）一份、《中国人民解放军第五医院住院病案》（复印件，加盖中国人民解放军第五医院病案室信息科印章）一份。二被告对该组证据的真实性、合法性无异议，对关联性、证明目的有异议，认为原告在2017年诉讼中已经主张过医疗费等事项，此次另行起诉医疗费用属于重复起诉。本院认定，该证据符合证据的真实性、合法性及关联性，予以采信。3.为证明原告在2017年诉讼中提交了中国人民解放军第五医院诊断证明及住院病案各一份，门诊及住院医疗费票据共53张，经西夏区人民法院认定原告于2016年在中国人民解放军第五医院住院治疗20天，说明原告就中国人民解放军第五医院或医疗事项在2017年诉讼中均有起诉，现又就该院医疗费提起诉讼，是重复诉讼。同时证明在两次笔录中，法官都在举证质证中询问原告是否有证据提交，原告均表示无证据，因原告自身原因在当时找不到医疗费票据应承担不利后果，且在一审判决送达后原告也未就该判决提起上诉，说明认可前诉判决且无其他证据。二被告向本院提交了《宁夏回族自治区银川市西夏区（2017）宁0105民初759号民事判决书》（复印件）一份、《庭审笔录》（复印件）两份。原告对该组证据的真实性、合法性、关联性无异议，对证明目的有异议，认为被告一直提出原告此次诉讼是重复诉讼，原告不认可，原告在前次诉讼中只主张了部分费用，并未主张本次费用，不能视为重复诉讼，更不能视为恶意诉讼，也不是因为原告的个人原因，是客观原因没有找到该票据，在原告前次诉讼中向法院提交的票据是银川市中医研究院的票据。本院认定，该组证据符合证据的真实性、合法性及关联性，予以采信。结合上述有效证据及双方当事人陈述，本院经审理认定事实如下：原告自2014年5月开始在被告陕西大地影院西夏分公司从事保洁和场务工作。2014年12月1日晚上，原告参加被告公司水管漏水的抢修工作。2015年3月30日开始，原告因双足疼痛多次至宁夏中医医院、宁夏中医研究院就诊，经诊断伤情为：痹症（风寒袭伤）、双侧距骨坏死。2015年7月31日，被告解除与原告的劳动关系。2015年8月4日，原告主诉“双足疼痛8月余”至宁夏医科大学总医院住院治疗3天，经诊断为双侧距骨坏死，该院考虑患者病情复杂，手术难度大，建议患者院外就诊，原告于2015年8月7日出院。2016年1月6日至2016年1月26日，原告在中国人民解放军第五医院住院治疗20天，诊断为：双踝关节骨性关节炎、双侧距骨坏死、右膝骨性关节炎、双侧跟腱炎，住院治疗期间行双侧踝关节、距下关节融合术，住院花费医疗费26148.90元，其中医保统筹支付8314.75元，个人支付17834.15元。中国人民解放军第五医院向原告出具的票号为（2015）兰字150500654246住院收费票据，原告在本院（2017）宁0105民初759号民事案件中未对该票据进行主张。该票据原件原告用于向银川市西夏区民政局申请司法救助，获得救助款后银川市西夏区民政局收回了该票据的原件，向原告出具了复印件一份，并加盖了该局印章。另查明，2017年3月14日，原告马秀萍以本案二被告为被告向本院提起诉讼，请求：1、判令二被告向原告一次性支付各项费用82943.12元。〔其中医疗费8215.42元、交通费331元、病案复印费77元、伤残赔偿金110818.4元、误工费27201.3元、护理费6900元、营养费6000元（50元/天×120天），住院伙食补助费2300元，伤残鉴定费1100元，共计162943.12元，二被告已支付8万元〕。2、本案诉讼费由二被告负担。本院经审理后于2018年2月11日作出（2017）宁0105民初759号民事判决书，判决如下：一、被告陕西大地影院建设有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告马秀萍医疗费、交通费、病案复印费、鉴定费、残疾赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费共计73723.36元；二、驳回原告马秀萍的其他诉讼请求。该民事判决书已生效。该案件中的医疗费不包括本案原告主张的医疗费17834.15元，故引起本案诉讼。再查明，原告在治疗期间向银川市人力资源和社会保障局提出工伤认定申请，双方达成《救助协议》后，原告撤回了该申请。2015年9月22日，银川市人力资源和社会保障局向原告下发了工伤认定终止通知书。2017年3月14日，原告向银川市西夏区劳动人事争议仲裁委员会申请劳动仲裁，因已超过仲裁时效未获受理。本院认为，本案争议的焦点为原告马秀萍的本次诉讼是否构成重复诉讼，虽原告本次诉讼与前次诉讼的当事人及诉讼标的相同，但诉讼请求不同，原告本次主张的医疗费并未在前次诉讼中提出，前次诉讼亦未对本案原告主张的医疗费作出裁决，故，原告本次主张的医疗费为独立的诉讼请求，不构成重复诉讼。故对原告要求被告支付医疗费17834.15元的诉讼请求，本院予以支持。另，被告大地影院西夏分公司不具有法人资格，根据《中华人民共和国公司法》第十四条的规定，其民事责任应由公司承担。二被告辩称原告在前诉中因其个人原因未找到17834.15元的票据，导致前诉中无法在举证期内举证，应自行承担举证不能的后果。因原告在（2017）宁0105民初759号民事案件中并未对该票据提出主张，根据谁主张谁举证的原则，未提出主张无须举证，故对二被告的辩解意见，不予采纳。综上所述，依据《中华人民共和国公司法》第十四条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百四十七条规定，判决如下：被告陕西大地影院建设有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告马秀萍医疗费17834.15元；如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务的应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由被告陕西大地影院建设有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。  审 判 长   曹茂林人民陪审员   侯丽娟人民陪审员   王伏荣 二〇一九年五月九日 书 记 员   余 思附本案判决所适用的法律条文：《中华人民共和国公司法》第十四条 公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。……最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。《最高人民法院关于适用的解释》第二百四十七条 当事人就已经提起诉讼的事项在诉讼过程中或者裁判生效后再次起诉，同时符合下列条件的，构成重复起诉：（一）后诉与前诉的当事人相同；（二）后诉与前诉的诉讼标的相同；（三）后诉与前诉的诉讼请求相同，或者后诉的诉讼请求实质上否定前诉裁判结果。当事人重复起诉的，裁定不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉，但法律、司法解释另有规定的除外。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百三十九条 申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。