山东省日照市东港区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁1102民初6771号 原告：日照昊棣汽车服务有限公司，住所地山东省日照市东港区山东路西首，统一社会信用代码9137110258719187XM。 法定代表人：吴昊，董事长。 委托诉讼代理人：吴开华，男，1970年4月9日出生，汉族，该公司职工，住山东省日照市东港区。 被告：房帅帅，男，1987年1月1日出生，汉族，居民，住山东省日照市东港区，现羁押于日照市看守所。 被告：姜中华，男，1975年8月15日出生，汉族，居民，住山东省日照市东港区石臼新港路居委**，现住址不详。 原告日照昊棣汽车服务有限公司与被告姜中华、房帅帅车辆租赁合同纠纷一案，本院于2018年8月8日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告日照昊棣汽车服务有限公司的法定代表人吴昊、被告房帅帅到庭参加了诉讼。被告姜中华经本院公告传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告日照昊棣汽车服务有限公司向本院提出诉讼请求：1.二被告给付原告汽车租赁费、维修费、车辆脱审罚款等共计20180元；2.诉讼费、公告费、执行费由二被告共同承担。事实与理由：被告房帅帅、姜中华于2014年6月17日12时20分向原告租赁鲁Ｌ×××××汽车使用，被告房帅帅自愿为被告姜中华担保，约定租金300元/日，合同签约使用至2014年6月27日12时20分，但被告姜中华未按约归还车辆，直到2014年10月31日15时21分原告才收回车辆。被告姜中华在租车使用过程中将车碰撞刮伤，拖欠租金给原告造成经济损失共计20180元，原告多次催要，被告至今未付，原告诉至法院，请求依法判决。 被告房帅帅辩称，答辩人与被告姜中华系朋友，当时被告姜中华先至原告处，后答辩人至原告处，原告让答辩人签字，忘记具体签在哪里了，也不知道内容。 案经送达，被告姜中华未作应诉答辩。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。 原告向本院提交了如下证据：证据一、汽车租赁合同原件一份、车辆交接单原件一份，证明原告与被告姜中华车辆租赁关系成立且合法有效； 证据二、被告签字的驾驶证、身份证复印件各一份，证明被告租车时提供的承租方信息确认合法有效； 证据三、汽车厂收款凭证原件一份，证明被告用车期间损坏车辆GPS定位由原告代为修理所付修理费； 证据四、证据五、汽修厂收据原件两份，证明被告用车期间造成车辆零件损坏、外部剐蹭，由原告代为修理所付修理费； 证据六、证据七、租赁车辆行驶证复印件一份，证明当时租赁给被告车辆年审有效期为2014年7月止，山东省公安交通管理简易程序处罚书原件一份，证明被告租赁用车期间车辆未在规定时间内进行车辆年审，造成的车辆未按照规定期限进行安全技术检验产生的罚款，由原告公司代为处理； 证据八、银行转账流水两份，证明被告转入原告续租赁费。 被告房帅帅经质证认为：其为被告姜中华租赁提供担保属实，租赁合同上签字不确定是否是其本人签字，不申请鉴定；对其他证据真实性无异议。 被告姜中华未到庭参加诉讼，视为放弃质证权利。 本院经审查，原告提交的上述证据载明的内容能够相互印证，均可证实本案的事实，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 原告日照昊棣汽车服务有限公司主要经营汽车销售、汽车租赁业务。2014年6月17日，原告（出租方、甲方）与被告姜中华（承租方、乙方）签订《汽车租赁合同》，载明：“……第一条，合同标的物、租金押金、租赁期、续租等事宜，1.租赁车辆：乙方因需要向甲方租赁瑞志型号车一辆，车牌号为鲁Ｌ×××××……2.租赁期限：自2014年6月17日12时20分至2014年6月27日12时20分。3.租金日租金为￥300元/日，现预付10天租金，总计￥3000元（大写：叁仟元整）……第三条，乙方的权利和义务……4.妥善保管车辆，保持车辆原状……8.乙方在车辆租用期间的违章罚款均由乙方负责……第四条，违约责任，1.乙方有下列行为的，甲方有权解除合同，并可随时随地收回所租车辆，已收款项（租金、押金）不予退还。由此而给甲方造成的全部经济损失，乙方应作相应赔偿……（2）租赁期满未经甲方许可拖欠还车；拖欠租金或其他费用。（3）乙方违反本合同第三条之1至5款之规定行为的……第五条，担保方的权利和义务，1.担保方同意作为本合同乙方的连带保证人，担保期限直至乙方完全履行义务为止。2.如乙方违约，则由担保方承担连带责任，甲方可以直接要求担保方承担违约责任……”。原告在出租方处盖章，被告姜中华在承租方处签字捺印，被告房帅帅在担保方处签字捺印，并手写“房帅帅办理，押金、租金未付，由房帅帅代收。确认人：房帅帅”。 租赁车辆交接单载明，发车时间：2014.06.17.12.20分，收车时间2014.10.31号15.21号，实用天数139天；车号鲁Ｌ×××××；意见：油一半，显示屏碎，左后角有刮痕，右前门有凹陷，前盖有去圆点黑漆；备注：9.9号收3000元到8.20号（工行），9.16收1500元到8.25号（工行），9.27号收500元到8.27号欠100元（农行）；其他：64天×300=19200元（欠租金）。承租人姜中华签字确认。 庭审中，原告主张就涉案欠款每年春节都找被告姜中华及被告房帅帅催要，被告房帅帅认可催要的事实，并同意承担保证责任。 诉讼中，原告主张被告未按约定时间归还车辆，给原告造成经济损失共计20180元[租赁费300元/日×64日（2014年8月27日至2014年10月31日）＝19200元；消音器焊接维修费100元；刮伤喷漆维修费280元；损坏GPS定位维修费100元；未按时归还车辆造成车辆脱审罚款200元，扣3分×100元/分＝300元]。 本院认为，原、被告签订的汽车租赁合同，系双方当事人的真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规的强制性规定，为合法有效合同，当事人应按约履行自己的义务。原告按约履行了交付租赁车辆的义务，被告姜中华应按约支付租金。租赁期限届满，被告姜中华未返还租赁车辆，继续使用，原告没有提出异议的，原租赁合同继续有效，但租赁期限为不定期，对不定期租赁，原告可随时主张权利，租金按原租赁合同约定的租金标准支付，符合法律规定，本院予以确认。被告姜中华于2014年6月17日至2014年6月27日租赁原告鲁Ｌ×××××车辆使用，被告姜中华未按约归还车辆，2014年10月31日原告收回车辆。原告自认被告姜中华支付过部分租金，现要求被告姜中华支付租金19200元，本院予以支持。被告房帅帅同意承担保证责任，本院予以确认，被告房帅帅承担保证责任后有权向被告姜中华追偿。 根据车辆租赁合同第三条、第四条约定，原告主张因被告姜中华未按约定时间归还车辆，给原告造成经济损失，对于消音器焊接维修费100元、刮伤喷漆维修费280元、损坏GPS定位维修费100元、车辆脱审罚款200元，共计680元，原告提交证据三、四、五、七予以证实，本院予以支持。对于原告主张被告造成车辆脱审扣3分（100元/分）共计300元，因原告未提交证据证实该损失实际发生，本院不予支持。对于原告要求被告承担执行费的诉讼请求，因原告未提交证据证实该支出实际发生，本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第六十二条、第二百一十二条，第二百二十六条、第二百三十二条、第二百三十六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告姜中华于本判决生效之日起七日内支付原告日照昊棣汽车服务有限公司汽车租赁费19200元； 二、被告姜中华于本判决生效之日起七日内支付原告日照昊棣汽车服务有限公司车辆维修费、车辆脱审罚款，共计680元； 三、被告房帅帅对上述第一、第二判项承担连带偿还责任，被告房帅帅承担保证责任后，有权向被告姜中华追偿； 四、驳回原告日照昊棣汽车服务有限公司本案的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费305元，公告费560元，均由被告姜中华负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。 审 判 长  李隆财 人民陪审员  万桂英 人民陪审员  郭建亮 二〇一九年五月十六日 书 记 员  匡姗姗