苏州市吴江区人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)苏0509刑初385号 公诉机关苏州市吴江区人民检察院。 被告人陆云妹，女，1959年11月30日生，汉族，文盲，农民，住苏州市吴江区。因涉嫌犯盗窃罪，于2018年9月7日被取保候审，又因涉嫌犯妨害作证罪，于2019年2月20日至21日被传唤，同年2月22日被刑事拘留，同年3月12日被取保候审。 辩护人沈红霞，江苏江太律师事务所律师。 苏州市吴江区人民检察院以吴江检刑二刑诉〔2019〕83号起诉书指控被告人陆云妹犯盗窃罪、妨害作证罪，于2019年3月15日向本院提起公诉。本院于2019年3月18日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，后依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。苏州市吴江区人民检察院指派检察员黄秀峰出庭支持公诉，被告人陆云妹及其辩护人沈红霞到庭参加诉讼。本案经合议庭评议、审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。 苏州市吴江区人民检察院指控： 一、盗窃 2018年7月25日下午，被告人陆云妹在苏州市吴江区七都镇附近，以直接骑走的方式，窃得被害人王某停放的价值人民币2229元“希尔顿”牌电动自行车1辆。 2018年7月26日，被告人陆云妹在公安机关侦查过程中主动投案，并如实供述了自己的犯罪事实。 案发后，公安机关追回“希尔顿”牌电动车1辆，并发还被害人王某。 二、妨害作证 2018年9月7日，被告人陆云妹因涉嫌盗窃罪被苏州市吴江区公安局取保候审。取保候审期间，被告人陆云妹为逃脱罪责，伙同其丈夫孙某(另案处理)经商量后，找到自家租客肖某(另案处理)，以赠送香烟等方式，让肖某向公安机关提供伪证，证实其系骑错车而非盗窃车辆。 为证实上述指控的犯罪事实，公诉机关提供了相应的证据，并据此认为：被告人陆云妹以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大；又以贿买等方法指使他人作伪证，应当以盗窃罪、妨害作证罪追究其刑事责任。被告人陆云妹犯数罪，应予数罪并罚。被告人陆云妹实施盗窃犯罪后自动投案，如实供述自己盗窃的罪行，系自首。请依法判处。 被告人陆云妹对起诉书指控的犯罪事实未提出异议。 辩护人提出的辩护意见是：1.对被告人陆云妹构成盗窃罪、妨害作证罪没有异议。2.被告人陆云妹就盗窃部分构成自首。3.被告人陆云妹如实供述自己妨害作证的罪行。4.被告人陆云妹既往表现良好。5.被害人王某的损失已得到弥补。建议对其从轻处罚。 经审理查明： 一、盗窃 2018年7月25日下午，被告人陆云妹在苏州市吴江区七都镇双塔桥村(17)南小圩20号附近，以直接骑走的方式，窃得被害人王某停放的价值人民币2229元“希尔顿”牌电动自行车1辆。 2018年7月26日，被告人陆云妹在公安机关侦查过程中主动投案，并如实供述了自己的犯罪事实。 案发后，公安机关追回上述电动车，并发还被害人。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的人口信息、发破案经过、扣押决定书、扣押笔录及清单、发还清单、被害人王某的陈述、价格认定意见书、现场勘验笔录、辨认笔录、照片等证据证实。 二、妨害作证 2018年9月7日，被告人陆云妹因涉嫌盗窃罪被苏州市吴江区公安局取保候审。取保候审期间，被告人陆云妹为逃脱罪责，伙同其丈夫孙某(另案处理)商议后，找到自家租客肖某(另案处理)，以赠送香烟等方式，指使肖某向公安机关作伪证，证实其系骑错车而非盗窃车辆。 归案后，被告人陆云妹如实供述了自己妨害作证的犯罪事实。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.发破案经过，证实2019年2月20日12时许，公安机关在对证人肖某进行询问时，肖某承认其就陆云妹盗窃案所作的证言系伪证，公安机关即对陆云妹等涉嫌妨害作证案立案侦查。同日15时许，侦查人员传唤陆云妹进行讯问，其如实交代了伙同孙某以赠送香烟等方式，让肖某向公安机关作虚假证言，以帮助其逃避法律追究的犯罪事实。 2.证人肖某的证言及辨认笔录，证实其是陆云妹家的租客。2018年7月24日，因其和老婆要回家，便对陆云妹说将其的白色电动车寄放在她那里，陆云妹同意了。7月25日上午，其将车推到陆云妹家一楼的房子里，陆云妹让其把车停在墙角。2018年8月11日左右，其从老家回来，找陆云妹取车，她从家里将车推出来。11月2日左右的一天，陆云妹夫妻来找其，说陆云妹骑错了人家的车子，让其帮忙做个证。其问她还了没有，她说还了。陆云妹夫妻让其跟派出所说寄放在她家的是黑色的车，停在水龙头那里。其说其寄存的是白色的车，停在家里的。他们说陆云妹骑的是跟其黑色的车子差不多的电动车，只是颜色有点差别。陆云妹一直跟其说没事的，让其帮个忙，这个事情跟其没关系，其碍于情面便答应了。陆云妹老公拿钱要塞给其，其没要，他们就离开了。第二天他们又来了，陆云妹老公拎了两条玉溪香烟给其，并跟其说去派出所要说是7月26日寄放的电动车，当时陆云妹去地里干活了，其将黑色的特莱维狮电动车停放在场地上水龙头边上。后来其便到派出所做了两次虚假证言。民警在第三次询问时告知其作伪证的严重性，其便主动交代了作伪证的事情。其辨认出陆云妹及她老公孙某。 3.证人孙某的证言及辨认笔录，证实其是陆云妹的丈夫。2018年7、8月份，陆云妹告诉其她偷了一辆电动车，她跟派出所说是骑错了寄放在其家里的租客的电动车，民警让他们找到租客来证明。陆云妹说，其家里一个租客小肖有辆车子寄放在其这里，让他去作证，这样就不用吃官司了。11月的一天，其和陆云妹一起到小肖租房，陆云妹跟小肖说她骑了别人的电动车，但跟派出所说是错骑了小肖寄存的电动车，所以让小肖去派出所作证。陆云妹让小肖说7月26日小肖打电话给她要寄存电动车，当时陆云妹不在家，小肖就把车子停在场地上水龙头那里。后来一天晚上，其和陆云妹又来找小肖，其带了两条玉溪香烟给小肖作为感谢，之后其到租房外面去了，陆云妹在房间里跟小肖讲话。其辨认出肖某是小肖。 4.证人吴某的证言，证实其和肖某是老乡。2018年7月份肖某要回老家，将一辆黑色特莱维斯电动车停在其厂里的车棚里。后来他从老家回来，才把车子骑走。 5.被告人陆云妹的供述及辨认笔录，证实2018年7月25日下午三点多，其准备去上班，看到有一辆电瓶车停在其家道场上，钥匙插在车上，其就开着这辆电瓶车到厂里，停在厂里的停车场，并把钥匙放在身上。电瓶车是蓝色的，没有后备箱，没有脚踏板，有后视镜，以前没见过，其准备自己开。第二天下午三点多，有民警到他们厂寻找盗窃的人，其告诉民警照片上的人是其，之后被带至派出所，其在派出所说了实话。 其被取保候审之后，感觉事情很大，怕吃官司，所以后来派出所再找其，其便撒谎说是骑错车了。因为其家的一个租客肖某案发当天在其家寄放了一辆电动车，其就想起来找肖某作伪证。其和老公孙某一起找了肖某两次，让他帮忙到公安机关说其本来要开他的电动车，结果开错了，不是偷的。肖某问车子还了没有，其说还了，他便答应了，其老公给了肖某两条香烟。其关照肖某到派出所说寄放在其家的电动车是黑色的。实际上，肖某是案发当天大概中午的时候寄存的，是一辆白色的车子，停放在其家里东边墙角；其是下午2点多偷车的。其辨认出肖某。 本院认为，被告人陆云妹以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大；又伙同他人共同以贿买等方法指使他人作伪证，其行为已构成盗窃罪、妨害作证罪，依法均应予以惩处。公诉机关指控被告人陆云妹犯盗窃罪、妨害作证罪的罪名正确，本院予以支持。被告人陆云妹犯数罪，应予数罪并罚。在妨害作证共同犯罪中，被告人陆云妹起主要作用，系主犯。被告人陆云妹实施盗窃犯罪后自动投案，并如实供述自己盗窃的罪行，系自首，依法从轻处罚。被告人陆云妹如实供述自己妨害作证的罪行，依法从轻处罚。涉案赃物已追回，被害人的损失得到弥补，对被告人陆云妹酌情从轻处罚。对于辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采纳。根据被告人陆云妹的犯罪情节及悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区无重大不良影响，依法可以宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百零七条第一款、第六十九条第一款、第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第一款、第三款、第六十四条的规定，判决如下： 被告人陆云妹犯盗窃罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币一千元；犯妨害作证罪，判处拘役三个月，决定执行拘役四个月，缓刑六个月（缓刑考验期限自本判决确定之日起计算），并处罚金人民币一千元（罚金自判决生效之日起五日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周炳红 代理审判员  任远航 人民陪审员  沈阿兰 二〇一九年五月二十日  书记员胡双艳 附录法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第三百零七条以暴力、威胁、贿买等方法阻止证人作证或者指使他人作伪证的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。 帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 司法工作人员犯前两款罪的，从重处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下（PS:包括三年）有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻； (二)有悔罪表现； (三)没有再犯罪的危险； (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。