河南省南乐县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0923民初1441号原告：南乐三兴货运有限公司，住所地：南乐县城仓颉路南，统一社会信用代码：914109237906036735。法定代表人：张瑞霞，系该公司经理。委托诉讼代理人：姚俊庚，南乐县光明法律服务所法律工作者。被告：李占岭，男，1964年2月15日出生，汉族。被告：赵丽红，女，1973年5月12日出生，汉族，系被告李占岭之妻。二被告共同委托诉讼代理人：吕俊景，河南豫石律师事务所律师。被告：韩洪涛，男，1979年2月7日出生，汉族，现羁押于山东省德州监狱。原告南乐三兴货运有限公司（以下简称三兴货运公司）与被告李占岭、赵丽红、韩洪涛追偿权纠纷一案，本院于2019年3月21日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人姚俊庚、被告李占岭、赵丽红及其委托诉讼代理人吕俊景、被告韩洪涛均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告三兴货运公司诉称，2015年10月6日被告李占岭将其购买的豫Ｊ×××**、豫J90**半挂车登记在原告三兴货运公司名下经营。2016年3月21日3时43分许，被告韩洪涛驾驶该车辆在德州市××国道335公里处发生交通事故，致受害人王廷菊死亡后逃逸，经山东省德州市德城区人民法院（以下简称德城区人民法院）（2016）鲁1402民初980号民事判决，由被告李占岭赔偿受害人家属各项损失586911元，与其垫付的20000元相抵后，赔偿566911元，被告韩洪涛与原告承担连带责任。判决生效后，被告李占岭、韩洪涛拒不赔偿受害人家属损失。后案件进入执行程序，德州市人民法院依法将豫豫Ｊ×××**豫豫J90**挂车拍卖，所得款41820元用以支付受害人赔偿款，其余525091元及执行费5000元，通过德州市德城区人民法院从原告账户划扣24739元及原告于2018年8月28日转账支付505352元。至此，原告代被告李占岭垫付代偿款530091元。经原告多次催要，被告李占岭拒不偿还，被告赵丽红系李占岭之妻，肇事车辆的经营收入属于李占岭、赵丽红夫妻二人的共同收入，车辆发生事故所产生的债务属于共同债务，故请求依法判令被告李占岭偿还原告代偿款530091元，被告赵丽红、韩洪涛承担连带责任，诉讼费由被告承担。被告李占岭辩称，原告诉状中称“2015年10月6日被告李占岭将其购买的豫Ｊ豫Ｊ×××**J豫J90**车登记在原告公司名下”不属实，实际购买时间是2009年9月份。本案事故车辆豫Ｊ×豫Ｊ×××**9豫J90**车实际所有人是被告李占岭、韩洪涛，二人系合伙关系，共同经营该车辆，挂靠在原告名下，李占岭和韩洪涛归原告管理，二人每年向原告交纳管理费，原告未尽到管理职责，且从该车辆经营收入中获得了利益，故应当对事故发生承担部分责任。因被告李占岭与韩洪涛系合伙关系，韩洪涛在本次事故中具有重大过错，故应当由被告韩洪涛承担大部分责任，原告承担部分责任。被告赵丽红辩称，原告起诉被告赵丽红没有事实和法律依据，赵丽红不是本案适格被告，原告没有证据证明本案车辆经营收入用于李占岭和赵丽红的家庭生活，因车辆经营过程中需要燃油、处理违章及赔偿交通事故受害人的损失，故该车辆根本没有收入。本诉争追偿债务不是用于家庭生活的债务，赵丽红对此没有偿还义务，同时原告也不能证明被告李占岭有车辆经营收入，故应当驳回原告对被告赵丽红的起诉。被告韩洪涛辩称，被告李占岭与韩洪涛自2009年9月份开始购买本案所涉车辆，并共同经营至交通事故发生，二人系合伙关系，约定盈亏共担，应共同偿还原告代偿款，此案与被告赵丽红无关。原告就其诉讼主张提供的证据有：1、委托管理合同一份，证明本案所涉车辆实际所有人为李占岭，并约定车辆由李占岭自行保管，对外不得以原告名义组织营运，在营运过程中所产生的债权、债务均与原告无关。原告所收取的费用仅仅为服务费用，并不对车辆和人员进行管理，若发生交通事故所产生的一切费用及责任均由李占岭承担。2、德城区人民法院（2016）鲁1402民初980号民事判决书一份，证明事故发生后法院判决李占岭赔偿受害人各项损失566911元，原告和韩洪涛承担连带赔偿责任。3、德城区人民法院（2017）鲁1402执第825-1号执行裁定书一份、（2018）鲁1402执恢274号执行裁定书两份、德城区人民法院委托评估选择专业机构通知一份，证明本案所涉车辆经德城区人民法院执行局拍卖，价款为41820元。4、德州市德城区人民法院协助扣划存款通知书两份、交易明细清单两份、河南省农村信用社农信银汇兑往账凭证一份、德城区人民法院执行局出具结算票据三份、付款凭证一份，证明原告代被告垫付赔偿款、执行费共计530091元。被告李占岭就其答辩向本院提交的证据有协议（复印件）一份、保险发票一张、保险单三份，证明被告韩洪涛与李占岭于2009年9月23日开始合伙经营该车辆，并以韩洪涛的名义作为被保险人在保险公司投保。被告赵丽红、韩洪涛未提供相关证据。审理中，原被告对双方提供的上述证据均无异议，本院依法予以确认，可作为定案依据。依据上述有效证据，经庭审本院可确认如下事实：被告李占岭、赵丽红系夫妻关系。2009年9月23日，被告李占岭、韩洪涛签订协议一份，约定双方合资购买豫Ｊ**豫Ｊ×××**0豫J90**，投资、盈亏均各半，并于2015年10月13日以韩洪涛为被保险人在中国人民财产保险股份有限公司濮阳市分公司对该车辆进行投保和交纳保险费18259.49元。2015年10月6日被告李占岭（乙方）以该车所有人的名义与原告（甲方）签订委托管理合同一份，约定车辆由乙方自行保管，自行聘用司乘人员，自行组织营运业务，对外不得以甲方名义组织营运，在营运过程中所产生的债权、债务均与甲方无关。在本合同有效期内，若发生交通事故所产生的一切费用及责任均由乙方承担，但甲方须协助乙方参与交通事故处理，费用由乙方负担。2016年3月21日3时43分许，被告韩洪涛驾驶豫Ｊ×**豫Ｊ×××**8豫J90**德州市××国道335公里处，与前方顺行的王廷菊所骑的自行车发生碰撞，造成两车不同程度损坏，致王廷菊当场死亡。事故发生后被告韩洪涛驾车逃逸，经公安交通管理部门认定，被告韩洪涛承担事故的全部责任。后王廷菊亲属马元理、王金海、马文卓向德城区人民法院提起诉讼，2017年1月13日该院作出（2016）鲁1402民初980号民事判决书，判决：一、中国人民财产保险有限公司濮阳市分公司在交强险限额内赔偿马元理、王金海、马文卓精神损害抚慰金、死亡赔偿金等损失计110000元；二、李占岭赔偿各项损失586911元，与其已垫付的20000元相折抵后，赔偿566911元，韩洪涛与原告承担连带赔偿责任。判决生效后，马元理、王金海、马文卓向德城区人民法院申请强制执行，2018年3月12日德城区人民法院作出（2017）鲁1402执第825-1号执行裁定书，依法对本案所涉车辆进行评估、拍卖，后马元理、王金海、马文卓申请以41820元的价格折抵赔偿款，将该车辆过户至马元理名下。下余525091元及执行费5000元，德城区人民法院于2018年3月15日划扣原告在谷金楼信用社账号为00×××12账户内7953元及城关信用社账号为00×××12账户内16786元，2018年8月28日原告通过城关信用社账号为00×××12账户转账至德城区人民法院账号为9********账户内505352元。以上原告共垫付530091元，经原告多次催要未果，起诉来院，请求依法判令被告李占岭偿还原告代偿款530091元，被告赵丽红、韩洪涛承担连带责任，诉讼费由被告承担。另查明，因韩洪涛驾驶该车辆发生交通事故，韩洪涛被采取强制措施后李占岭为方便处理该事故，故二人称系雇佣关系。本院认为，本案原告与被告李占岭之间是经营车辆被挂靠单位与挂靠车辆实际车主关系。德城区人民法院判决李占岭赔偿各项损失586911元，与其已垫付的20000元相折抵后，赔偿566911元，韩洪涛与原告承担连带赔偿责任。庭审中被告李占岭、韩洪涛主张二人系合伙关系，经本院审查，被告李占岭、韩洪涛于2009年9月23日签订协议，约定合伙购买豫Ｊ××**豫Ｊ×××**3豫J90**提供双方签订的协议及以被告韩洪涛为被保险人的保险单为证，且庭审中原告也予以认可。故被告李占岭、韩洪涛作为该车辆实际车主有实际处分权利及该车经营产生的受益权利，被告韩洪涛的侵权行为造成的损害，应当由被告李占岭、韩洪涛共同承担赔偿责任。原告作为被挂靠单位及登记车主，由其承担连带责任，是对交通事故受害人权利的保障。挂靠人和被挂靠单位的内部约定对受害人不必然产生约束力，但对挂靠人和被挂靠单位具有约束力。依据原告与被告李占岭签订的委托管理合同第六条约定，被告李占岭、韩洪涛应对受害人承担赔偿责任。本案原告三兴货运公司在交通事故中垫付赔偿款共计530091元，有其提供的德城区人民法院协助扣划存款通知书、交易明细清单、河南省农村信用社农信银汇兑往账凭证、德城区人民法院执行局出具结算票据及付款凭证为证，且庭审中被告李占岭、韩洪涛均予以认可，故原告请求被告李占岭、韩洪涛给付垫付款530091元，本院予以支持。原告未提供证据证明本案所涉车辆的收入情况及收入用于被告李占岭、赵丽红夫妻共同生活，故原告请求被告赵丽红承担连带责任无事实依据，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第六十条之规定，判决如下：一、被告李占岭、韩洪涛于本判决生效后十日内连带偿还原告南乐三兴货运有限公司530091元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费4550元，已减半收取，由被告李占岭、韩洪涛负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。审判员  程尽华二〇一九年五月十五日书记员  周一岁