山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁02民终4285号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司，住所地烟台市。 主要负责人：黄海，系该公司经理。 委托诉讼代理人:吕勇,山东扬衡律师事务所律师。 委托诉讼代理人:李晴,山东扬衡律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王某，男，1959年8月2日出生，汉族，住莱西市。 委托诉讼代理人：宋彦良，山东福泰律师事务所律师。 原审被告：于某，男，1977年8月21日出生，汉族，烟台市人，住烟台市芝罘区。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司因与被上诉人王某、原审被告于某机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省莱西市人民法院（2018）鲁0285民初1号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年5月6日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司上诉请求：撤销一审判决，依法改判按照农村居民标准计算被上诉人伤残赔偿金；上诉费由被上诉人承担。事实和理由：被上诉人仅提供了工资表及单位的营业执照，未提供劳动合同和工资流水等予以佐证。被上诉人2011年5月后未缴社保，但在事故发生后提供相关工资单及误工证明，务工情况存疑，应按农村标准计算伤残赔偿金。 王某辩称，我方在事故发生前在莱西市年以上。因被上诉人有七年服役军龄，2011年一次性补交八年社保，2019年8月份正式办理了退休手续，应当按照城镇居民标准赔偿损失。 王某向一审法院起诉请求：1.判令被告赔偿原告损失：医疗费28228.47元、住院伙食补助费2300元（23天×100元/天）、误工费18000元（100元/天×180天）、护理费8300元（23天×100元/天×2人+37天×100元/天）、残疾赔偿金94352元（47176元/年×20年×10%）、交通费2092.2元、鉴定费2080元、车损570元、评估费100元，按照70%的责任比例赔偿原告146166元；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：2017年5月24日，原告驾驶二轮摩托车在莱西市线与被告于某驾驶的鲁Ｆ×××××轿车相撞，致使原告受伤住院，经莱西市交通警察大队认定原告负事故次要责任，被告负事故主要责任。 一审法院认定事实：2017年5月24日15时30分，被告于某驾驶鲁Ｆ×××××号小型轿车沿S209线由南向北超速行驶至156KM+300M（华丰路）T型路口处时，遇原告王某无证驾驶无号牌二轮摩托车沿着华丰路由西向东行驶至S209线左拐弯至最右侧机动车道后由南向北行驶，被告于某驾车刹车处理不及，追尾相撞，致两车受损，原告受伤。该事故经交警部门认定，被告于某承担事故主要责任，原告承担事故次要责任。原告摩托车损失经交警部门委托山东泰衡正秉价格评估咨询有限公司进行评估，直接损失价格总计570元。原告为此支出评估费100元。原告伤后入莱西市人民医院住院治疗20天，支出医疗费17066.55元，诊断为：颈内静脉损伤、副神经损伤、脑震荡、面部损伤。出院医嘱：注意休息、合理饮食、定期复查、不适随诊。原告于2017年6月29日、7月14日、7月16日、7月20日、8月19日到莱西市人民医院检查，支出门诊费用2690元。原告于2017年8月2日、8月12日、9月8日、9月18日到莱西市中医医院门诊检查，支出门诊费用1570.34元。原告于2017年8月1日、9月8日到山东省千佛山医院门诊检查，支出门诊费用422.08元。原告于2017年8月28日入山东省千佛山医院住院治疗3天，支出医疗费2430.5元。诊断为：睡眠障碍、躯体化障碍、糖尿病。出院医嘱：注意休息，适度活动，口服药物治疗，2周后门诊检查，如有不适，随时就诊。原告于2017年8月30日到山东省精神卫生中心门诊检查，支出门诊费用401元。原告于2017年9月25日、11月20日、2018年3月13日到烟台市心理康复医院门检查，支出门诊费用3300.6元。诉讼过程中，原告申请法院对其伤残等级、误工损失日、护理情况进行鉴定，法院委托莱西市中医医院司法鉴定所对其伤残等级、误工期限、护理情况进行鉴定，该鉴定机构出具鉴定意见为：被鉴定人王某的损伤程度构成十级伤残，误工损失日建议为180天，护理时间建议为60天，住院期间2人护理，出院后1人护理。原告支出鉴定费2080元。原告王某自2016年起至事故发生时在莱西市豪禧来商务酒店从事保安工作，月平均工资2500元，事故发生后，该酒店停发其工资。鲁Ｆ×××××号车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司投保交强险和商业三者险30万且不计免赔。该事故发生后，车辆损失经交警部门委托山东泰衡正秉价格评估咨询有限公司进行评估，车辆损失7530元，车辆登记所有人于某支付评估费400元，施救费1600元。 一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。交警部门认定被告于某承担事故主要责任，原告王某承担事故次要责任，法院酌定以原告王某与被告于某按照3:7比例承担责任为宜。因涉案鲁Ｆ×××××号车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司投有交强险和商业险，被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司负有在交强险各分项限额内和按照商业保险合同约定直接向原告赔偿各项经济损失的义务。原告主张被告赔偿其医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费、车辆损失，于法有据，法院予以支持。原告主张误工费和护理费标准过高，法院酌定以按照84元/天计算为宜。原告主张交通费2092.2元过高，法院酌定以按照1200元计算为宜。现原告因该交通事故造成的损失有：医疗费27881.07元、住院伙食补助费2300元（23天×100元/天）、护理费6972元（84元/天×住院23天×2人+出院后37天×84元/天×1人）、误工费15120元（84元/天×180天）、残疾赔偿金94352元（47176元/年×20年×10%）、交通费1200元、车辆损失570元、鉴定费2180元（包含评估费100元）。原告医疗费、住院伙食补助费共计30181.07元，超出交强险医疗费10000元赔偿限额，由被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司在交强险范围内赔偿10000元，超出20181.07元，由被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司在商业三者险范围内赔偿14126.75元（20181.07×70%）；原告误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费，共计117644元，超出交强险死亡伤残110000元赔偿限额，由被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司在交强险范围内赔偿110000元，超出7644元，由被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司在商业三者险范围内赔偿5350.8元（7644元×70%）；原告车辆损失570元，未超出交强险财产损失2000元赔偿限额，由被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司在交强险范围内赔偿570元。综上，被告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司共计应赔偿原告损失140047.55元。判决：一、中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司于判决生效后10日内赔偿王某损失140047.55元；二、驳回王某其他诉讼请求。 本院二审期间，各方当事人均未提交新的证据。本院对一审查明认定的相关事实予以确认。 本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。本案争议的焦点是，一审判决按照城镇居民标准计算被上诉人王某伤残赔偿金是否正确。根据被上诉人一审提交的工作单位营业执照、保安劳务合同、误工停发工资证明、2016年4月至2017年4月工资表、基本养老保险参保缴费凭证、青岛市职工社会保险参保证明可以确认上诉人在城镇连续务工一年以上，以工资收入为主要生活收入来源，一审判决按照城镇居民标准计算被上诉人王某伤残赔偿金并无不当，本院予以确认。上诉人主张称被上诉人王某应按农村居民标准计算伤残赔偿金缺乏事实和法律依据，对该项上诉理由本院不予支持。 综上所述，上诉人中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司的上诉请求均不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费1291元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长 魏 文 审判员 张好栋 审判员 衣 洁 二〇一九年五月二十日 法官助理 卢翔飞 书记员 李兵