湖南省麻阳苗族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）湘1226刑初259号 公诉机关湖南省麻阳苗族自治县人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某甲，男，1983年5月14日出生于湖南省麻阳苗族自治县。 委托诉讼代理人向宽贵（特别授权），湖南锦怀律师事务所律师。 被告人田定全，男，1979年7月8日出生于湖南省麻阳苗族自治县。 湖南省麻阳苗族自治县人民检察院以麻检刑诉[2018]250号起诉书指控被告人田定全犯故意伤害罪，于2018年12月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年1月15日和2019年5月5日二次公开开庭进行了合并审理。湖南省麻阳苗族自治县人民检察院指派检察员郑勇民出庭支持诉讼，除附带民事诉讼原告人张某甲经传票传唤不到庭参加诉讼外，其委托诉讼代理人向宽贵以及被告人田定全均到庭参加诉讼。现已审理终结。 麻阳苗族自治县人民检察院指控：2018年8月18日22时许，被告人田定全饮酒后在麻阳苗族自治县锦和镇“好声音”KTV内与被害人张某甲发生争吵，随后田定全持砍刀朝张某甲右手臂砍了一刀。经鉴定，被害人张某甲的人体损伤程度为轻伤二级。 被告人田定全于2018年8月22日主动到公安机关投案。 针对上述事实，公诉机关提供相应的证据予以证明。公诉机关认为，被告人田定全故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人张某甲以被告人田定全的故意伤害致其受轻伤，并造成其因伤住院遭受的经济损失188300.66元人民币（其中医疗费143668.66元、护理费24732元、住院伙食补助费11600元、住宿费6000元、交通费2300元）理应由被告人田定全依法赔偿。对于上述诉求其委托诉讼代理人向宽贵提供相应证据予以明证。 被告人田定全对公诉机关指控的犯罪事实不持异议。对于附带民事诉讼原告人张某甲的附带民事赔偿诉请亦无异议，其愿意赔偿，但表示现无力赔偿。 经审理查明：2018年8月18日晚上10时许，被告人田定全饮酒后在麻阳苗族自治县锦和镇“好声音”KTV一楼包厢与一同娱乐的张某甲发生口角，被告人田定全持砍刀朝张某甲右手臂砍了一刀，将张某甲砍伤后便离开了现场。 2018年8月22日被告人田定全主动到麻阳苗族自治县公安局投案，并如实供述了自己所犯罪行。2018年9月11日，被害人张某甲的损伤程度经怀化市方正司法鉴定中心鉴定，被害人张某甲损伤目前已构成轻伤二级。其他损伤待伤情稳定，治疗终结后另行鉴定。 案发当晚，被害人张某甲被送往麻阳苗族自治县锦和卫生院进行包扎，随即被转至麻阳苗族自治县人民医院住院治疗，住院3天，花费住院医疗费7651.59元人民币和检查等费用1137.73元人民币。被害人张某甲于2018年8月22日转至湖南医药学院第一附属医院住院治疗，住院58天，花费住院医疗费65253.7元人民币，2018年10月19日至2019年11月19日期间，被害人张某甲用职工医保继续在湖南医药学院第一附属医院进行住院治疗，住院31天，花费住院医疗费19723.71元人民币，其中医保统筹支付12131.94元人民币，个人支付金额为7591.77元人民币。2018年11月20日至2018年11月30日期间，被害人张某甲用职工医保在麻阳苗族自治县人民医院进行住院治疗，住院10天，花费医疗费3842.45元人民币，其中医保统筹支付2546.31元人民币，个人支付金额1296.14元人民币。2018年12月29日至2019年1月1日期间，被害人张某甲再次用职工医保在麻阳苗族自治县人民医院进行住院治疗，住院3天，花费医疗费1189.5元人民币，其中医保统筹支付421.05元人民币，个人支付金额768.45元人民币。2019年1月7日至2019年1月18日期间，被害人张某甲用职工医保在湖南医药学院第一附属医院进行住院治疗，住院11天，花费医疗费81912.88元人民币，其中医保统筹支付30281.12元人民币，个人支付金额51631.76元人民币。另外，2018年12月5日和2018年12月24日被害人张某甲因伤又分别在麻阳苗族自治县人民医院做理疗康复二次，每次分别花费理疗康复费2370元人民币，合计4740元人民币。2018年8月21日至2019年2月7日期间，被害人张某甲分别到麻阳嘉维康大药房、麻阳怀仁大药房、麻阳城中大药房等药房购药，花费款项合计2092.52元人民币。故而被害人张某甲所花费的医疗费、检查费、康复理疗费和购药款项，共计142163.66元人民币。被害人张某甲于2018年8月22日至2018年11月19日在湖南医药学院第一附属医院住院期间支付陪护人员滕某某护理费10000元人民币，这此期间被害人张某甲还开支住宿费6000元人民币。然本案就被害人张某甲护理费应以127元人民币/天的标准计算，即应以2018年湖南省居民服务行业年平均工资46458元人民币÷365天=127元人民币/天。本案被害人张某甲共住院116天，除被害人张某甲在湖南医药学院第一附属医院住院89天已支付给滕某某护理费10000元人民币外，其尚有27天住院期间的护理费，应按照127元人民币/天×27天=3429元人民币计算，故而被害人张某甲花费护理费合计为13429元人民币。被害人张某甲共住院116天，其住院伙食补助费为11600元人民币。被害人张某甲因伤还花费交通费2300元人民币。 本案在诉讼过程中，被害人张某甲向本院提出要求对自己人体损伤程度重新评定。2019年4月20日经湖南省人民医院司法鉴定中心作出鉴定，鉴定意见为：被鉴定人张某甲因锐器砍伤致：(1)右手臂裂创，并遗留有瘢痕，评定为轻伤二级；(2)右侧肌皮神经断裂，评定为轻伤二级；(3)失血性许可（轻度），评定为轻伤二级，其余损伤评定为轻微伤。本例脑梗塞并遗留有左侧肢体偏瘫，外伤系诱发因素，不宜评定损伤程度。本次鉴定，被害人张某甲花费鉴定检查费用1505元人民币。 综上，被害人张某甲因伤所花费的经济损失为医疗检查费和购药款142163.66元人民币，护理费13429元人民币，住院伙食补助费11600元人民币，交通费2300元人民币，住宿费6000元人民币，法医鉴定检查费1505元人民币，总计为176997.66元人民币。 另查明，案发后，被告人田定全赔偿了被害人张某甲4万元人民币。 上述事实，有经庭审质证查明的下列证据证明： 书证 (1)被告人田定全和被害人的户籍证明被告人田定全作案时已达到刑事责任年龄；被害人张某甲的出生时间，家庭住址等信息状况以及作为适格诉讼主体的情况。 (2)到案经过，证明2018年8月22日被告人田定全主动到麻阳苗族自治县公安局锦和派出所投案。 (3)扣押决定书和扣押物品清单，证明案发后公安机关将被告人田定全的作案工具砍刀一把予以扣押的情况。 (4)被害人张某甲的病历资料和住院检查费、法医鉴定费、住宿费、交通费和护理费收条及凭证等，证明被害人张某甲因伤住院和诊断情况以及花费住院费、检查费、交通费、护理费、法医鉴定费等费用的情况。 2、证人证言 (1)证人陈某某的证言，证明2018年8月18日下午4时许，因为他母亲过生日，他喊了田定全、张某甲、田某甲等朋友在锦和镇火宫殿吃饭。吃饭的时候，大家都喝了两三瓶啤酒。吃完饭后，他与田定全、田某甲、胡某某等人到锦和镇“好声音”KTV大包厢唱歌，大概唱到9点多钟的时候，张某甲也来到包厢唱歌，晚上10点20分钟的时候，田定全和张某甲不知为什么原因争吵起来了，田定全就朝桌子砸烂了一个啤酒瓶，张某甲也朝桌子伤砸烂了一个啤酒瓶，田定全就拿出一把砍刀，朝张某甲右肩膀处砍了一刀，其他人就将田定全摁住把田定全的砍刀抢走，然后大家将受伤的张某甲送往锦和卫生院，因锦和卫生院医生说张某甲伤势严重便将张某甲用救护车送往县人民医院进行抢救。 (2)证人胡某某的证言，证明2018年8月18日下午4点多钟，他的朋友陈某某的母亲生日，陈某某喊了很多朋友吃饭，田定全和张某甲也到吃饭。晚上他到陈某某所开的“好声音”KTV大包厢唱歌。当时，有陈某某、“胖子”、“海海”、李某某、田定全、张某甲等多人参加。突然他听到酒瓶砸烂的声音，接着他看到田定全和张某甲发生了矛盾，田定全用砍刀将张某甲的右手砍伤，很多人就将田定全手上的砍刀取走，将两人劝开，他就将砍刀拿走。接着他喊一辆摩托车将张某甲送到锦和卫生院做了简单的包扎，接着用锦和卫生院的救护车将张某甲送往县人民医院进行抢救。 (3)证人田某乙的证言，证明2018年8月18日晚上10点多钟，她在家中准备睡觉的时候接到陈某某电话称其丈夫张某甲被田定全用刀砍伤送到县人民医院住院来了，后她赶到县人民医院便向锦和派出所杨所长报警了。 (4)证人张某乙的证言，证明2018年8月18日晚上11点多钟的时候，她接到弟媳田某乙的电话说其弟弟张某甲被田定全用刀砍伤了，于是她从长沙赶到麻阳人民医院发现张某甲的伤势严重，于是她到锦和派出所进行了报案。 3、被害人张某甲的陈述，证明2018年8月18日下午3点多钟，他到给朋友陈某某的母亲祝寿。当时在锦和镇火宫殿吃饭，他大概喝了三瓶啤酒。吃好饭后，陈某某在锦和镇“好声音”KTV开了个包厢。陈某某、田某甲、田定全、胡某某等人都在包厢里唱歌喝酒，然后他也与陈某某等人玩，之后他不记得与田定全为什么原因发生了争吵，田定全就用一把砍刀将他右肩膀砍了一刀，他肩膀血就喷了出来，他就用左手捂住伤口跑到一边去了，接着有人就将他送到锦和卫生院处理伤口，因为他伤势严重，就转院到县人民医院来了。 4、被告人田定全供述：2018年8月18日下午4点多钟，他到给陈某某的母亲祝寿，在锦和镇火宫殿用餐时喝了两瓶啤酒。吃完饭后，陈某某在锦和“好声音”KTV开了一个大包厢，接着又到歌厅喝啤酒。后张某甲也来到包厢唱歌，他与张某甲因为李某某被关在麻阳看守所，大家凑了5000元钱给李某某作加餐费，李某某只得到1000元，其余4000元钱被张某甲保管，他要张某甲将4000元钱开支讲清楚，张某甲讲自己用掉了，张某甲还出言不逊说了脏话，他气愤不过，就将一个啤酒瓶摔在地上，然后找了一把砍刀藏在身上，又走进包厢问张某甲，张某甲继续出言不逊，他便持刀将张某甲砍了一刀，后被人劝开把刀也夺走了，之后被人送到宾馆休息去了。到目前为止，他已经赔偿了张某甲医疗费4万元钱，他也正想办法进行赔偿。 5、鉴定意见 (1)怀化市方正司法鉴定中心[2018]临鉴字第446号司法鉴定意见书和检查照片，证明被鉴定张某甲损伤目前已构成二处轻伤二级。其他损伤可待伤情稳定、治疗终结后另行鉴定。 (2)麻阳苗族自治县公安局刑事科学技术是情况说明，证明根据麻阳苗族自治县人民医院病历资料首次病程记录，被鉴定人张某甲失血性休克诊断成立，根据《人体损伤程度鉴定标准》有关规定被鉴定人张某甲损伤程度已构成轻伤二级。 (3)湖南省人民医院司法鉴定中心[2019]临鉴字第195号司法鉴定意见书和检查照片，证明被鉴定人张某甲因锐器砍伤致：①右上臂裂创，并遗留有瘢痕，评定为轻伤二级；②右侧肌皮神经断裂，评定为轻伤二级；③失血性许可（轻度），评定为轻伤二级，其余损伤评定为轻微伤。本例脑梗塞并遗留有左侧肢体偏瘫，外伤系诱发因素，不宜评定损伤程度。 6、现场勘验笔录、指认笔录、辨认笔录 (1)现场勘验笔录和照片，证明案发现场位于麻阳苗族自治县锦和镇“好声音KTV”一楼大包厢内。 (2)指认笔录和照片，证明案发后，在公安机关的组织下，被告人田定全对作案工具砍刀进行指认的情况。 (3)辨认笔录和照片，证明案发后，在公安机关的组织下，证人陈某某和被害人张某甲经辨认确定被告人田定全系砍伤张某甲的案犯。 本院认为：被告人田定全与被害人张某甲在言语上发生争执后，不能冷静对待，为泄愤便持刀将张某甲砍伤，造成张某甲右上臂裂创，右侧肌皮神经断裂，失血性休克（轻度），均被法医评定为轻伤二级，因外伤诱发因素，从而造成被害人张某甲脑梗塞并遗留有左侧肢体偏瘫的后果，被告人田定全的行为已触犯国家刑律，构成故意伤害罪。公诉机关据此指控被告人田定全犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人田定全犯罪以后主动投案，如实供述自己所犯罪行，构成自首，依法可以从轻处罚。被告人田定全在案发后赔偿了被害人张某甲部分经济损失，亦可酌情从轻处罚。 由于被告人田定全的犯罪行为造成被害人张某甲的经济损失，应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人张某甲要求被告人田定全赔偿医疗费143668.66元人民币（此包括鉴定检查费1505元人民币）、住院伙食补助费11600元人民币、交通费2300元人民币、住宿费6000元人民币的诉讼请求符合法律规定，上述损失客观真实存在，且数额计算合理，本院予以支持。但附带民事诉讼原告人张某甲提出要求赔偿护理费24732元人民币，因护理日期存在重复计算，故对于附带民事诉讼原告人张某甲该一损失计算超高部分，依法应以核减，应以本院认定的护理费为13429元人民币作为其赔偿数额。 综上所述，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十五条第(六)项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十一条第一款、第二款，第二十二条，第二十三条，第三十五条之规定，判决如下： 一、被告人田定全犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年8月22日起至2020年1月26日止；羁押期间取保候审的，刑期的终止日顺延）； 二、被告人田定全赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、鉴定费共计人民币十七万六千九百九十七元六角六分（已赔付的人民币四万元可折抵），限于本判决生效后十日内付清； 三、驳回附带民事诉讼原告人张某甲的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向怀化市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  舒 伟 人民陪审员  罗帅辉 人民陪审员  黄 伟 二〇一九年五月五日 法官 助理  赵 芬 代理书记员  滕 怀 附：相关法条 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻； (二)有悔罪表现； (三)没有再犯罪的危险； (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。