山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁02民终2678号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司，住所地临沂市金源路**。 主要负责人：王海峰，总经理。 委托诉讼代理人：尹彬彬，山东百正律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张智勇，男，1968年7月21日出生，汉族，住莱西市。 委托诉讼代理人：李可续，莱西维权法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：山东双发运输有限公司，，住所地临沂市兰山区半程镇小郝埠村 法定代表人：庄新锋，经理。 委托诉讼代理人：张强，男，1961年11月21日出生，汉族，系青岛长信物流快运中心职工，住莱西市。 被上诉人（原审被告）：青岛长信物流快运中心，，住所地莱西市蓬莱西路西头 法定代表人：张伟华，经理。 被上诉人（原审被告）：王成锋，男，1965年4月8日出生，汉族，住莱西市。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司（以下简称人保临沂公司）因与被上诉人张智勇、山东双发运输有限公司（以下简称双发运输）、青岛长信物流快运中心（以下简称长信物流）、王成锋机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省莱西市人民法院（2018）鲁0285民初4952号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年4月1日受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。上诉人人保临沂公司的委托诉讼代理人尹彬彬、被上诉人张智勇及其委托诉讼代理人李可续、被上诉人双发运输的委托诉讼代理人张强、被上诉人长信物流的法定代表人张伟华、被上诉人王成锋到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 人保临沂公司上诉请求：撤销山东省莱西市人民法院（2018）鲁0285民初4952号民事判决，发回重审或依法改判；一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：1.一审法院认定事实不清，无证据证明张智勇受伤与上诉人承保车辆有关，上诉人不应承担保险责任。首先，交警部门未出具事故认定书，通过出警证明无法得知张智勇受伤与车辆有关联性。其次，一审法院采信的村委证明、王成锋的调查笔录、田宝欣出具的证明均不合法。2.张智勇受伤即使属于保险事故责任，一审法院未按照合理的责任比例进行责任划分。张智勇本身从事交通运输驾驶员行业，在货物卸载过程中对危险的认知应当高于常人，其未尽到安全注意义务，对伤害的发生具有责任，其责任比例不应低于同等责任。 张智勇辩称，1.原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。2.上诉人上诉称该案件是交通事故证据不足，与事实不符。案发当日长信物流工作人员已打电话告知涉案车辆发生事故的详情，但上诉人未派人来现场勘验。现场目击证人的证言可以认定交通事故的发生过程。3.上诉人要求按照比例划分责任，没有事实依据。张智勇在收拾绳子的时候，车辆向前移动，车载物掉落致伤。车辆向前移动时，驾驶员没有警示车辆周围的工作人员。张智勇在无法预料、没有防范的前提下受伤，不应承担责任。 双发运输辩称，事发后我公司临沂分公司的员工报警，派出所也到了现场。出事当天晚上给保险公司打电话报交通事故了，但车在事故发生地停了三天保险公司没去勘查现场。 长信物流辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院维持原判。 王成锋答辩意见同长信物流。 张智勇向一审法院起诉请求：1.判令被告赔偿损失医疗费50717.57元、误工费21495.6元（180天×119.42元/天）、护理费10747.8元（90天×119.42天/天）、伙食补助费1000元（10天×100元/天）、残疾赔偿金94352元（47176元×20年×10%）、鉴定费2080元、抚养费（孩子）11794元（47176元×5年×10%÷2人）、赡养费（两个老人）4309元【（12928元×5年×10%÷3人）×2人】、交通费654元、住宿费629.98元，合计197779.95元；2.诉讼费用由被告负担。事实和理由：原告的工资是由青岛长信物流快运中心以现金形式发放。2017年12月25日分，原告驾驶被告青岛长信物流快运中心挂靠在临沂市山东双发运输有限公司名下的鲁Ｑ×××××半挂车载废编织袋运至临沂市兰山区原生态园内的颗粒加工厂。在卸货过程中，卸货人员让向前提车，随车同行的同事王成锋在驾驶室内驾驶车向前移动，在移动过程中未注意到原告在车旁，将原告刮倒在地，车上货物掉落将原告腿砸伤。原告被送往医院治疗后，青岛长信物流快运中心职工于雷向当地公安机关报案。后又向中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司报案，该公司未到现场查看取证。鲁Ｑ×××××半挂车在被告保险公司投保交强险、三者商业险及车上人员责任险、司机责任险、自然损失险，依法应予赔偿原告的各项经济损失，其他被告应承担连带赔偿责任。为此，具状法院，请求判如所请。 一审法院认定事实：原告张智勇与被告王成锋均系被告青岛长信物流快运中心的工作人员，从事驾驶员工作，工资按出车次数计算。2017年12月25日，原告驾驶被告青岛长信物流快运中心所有的挂靠在被告山东双发运输有限公司的鲁Ｑ×××××半挂车载编织袋运至临沂市兰山区颗粒加工厂。在卸货过程中，卸货人员让驾驶员向前提车，被告王成锋驾驶车辆向前移动，在移动过程中将原告刮倒在地，车上货物掉落将原告腿砸伤。临沂市公安局兰山分局李官派出所接警后派员到达事故现场处理，确认原告已送往医院治疗。原告伤后至临沂市人民医院住院治疗，入院诊断为：右胫腓骨远端开放粉碎骨折、右小腿、踝部皮肤挫裂剥脱伤。住院治疗11天，出院诊断同入院诊断，出院医嘱：1、在无x线证实骨折愈合前禁止下地负重；2、定期复查（术后2个月、3个月来院拍片复查）；3、于床上进行双下肢功能锻炼，积极预防血栓；4、注意患肢各关节活动锻炼，防止关节僵硬。如伤口出现红肿渗出立即来院；5、不适随诊，术后30天拆线。原告于出院的第二天入住莱西市市立医院住院治疗，入院诊断为：右胫腓骨远端开放性粉碎性骨折术后；2、右踝部小腿皮肤剥脱挫裂伤术后。住院治疗10天，出院诊断同入院诊断，出院医嘱：1、注意休息，避免早期负重及剧烈活动；2、适当功能锻炼，避免关节粘连及肌肉萎缩，预防血栓；3、定期来院复查，每月两次，结合复查结果指导下床时间，未经许可，禁止下床；4、如复查发现有骨延迟愈合或骨不连迹象，可采取二次手术植骨，或肌注药物治疗；5、如局部疼痛、红肿、异常活动等异常症状，及时复查；6、骨折愈合后需二期取出内固定物；7、1周内来院复查；8、伤口换药至痊愈，必要时再次行伤口分泌物细菌培养加药物。原告因治疗共花费医疗费50688.97元。2018年6月29日，原告经青岛青大司法鉴定所鉴定为十级伤残，误工期限建议为180天，护理期限建议为90天，原告支付鉴定费2080元。庭审中，被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司对原告的伤残鉴定提出异议，但未在法院指定的期限内向法院提交书面鉴定申请。 另查明，原告与其妻婚后于1993年3月19日生育女儿张梦薇，于2004年1月23日生育儿子张申宁。原告的母亲迟月英生于1944年4月24日，父亲张振庆生于1941年11月3日，其父母共生育3名子女。 还查明，原告驾驶的鲁Ｑ×××××半挂车在中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车辆商业保险，其中第三者责任险500000元。该事故发生在保险期限内。 一审法院认为，本案立案时确定的案由为提供劳务者受害责任纠纷，根据原、被告的诉辩主张及各方的质证意见，本案应确定为机动车交通事故责任纠纷。本案争议的焦点是张智勇是否应当认定为保险合同约定的“车上人员”和“驾驶人”。首先，张智勇在交通事故发生时置身于车辆外部，已经脱离车辆，并不是在车辆内部驾驶，所以张智勇不宜认定为交强险合同约定的“车上人员”；其次，“驾驶人”是一种在特定时间和空间环境下的临时身份，张智勇在驾驶室内驾驶车辆时确实属于车辆驾驶人，但本案交通事故发生时，张智勇已经离开驾驶室，置身于车辆之外，从车辆移动导致其被车上货物砸伤也可以印证这一点，在此情况下，张智勇已经从车辆的驾驶人转化成车辆外部的普通第三人。综上，张智勇不能被认定为车上人员和驾驶人，被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司应在交强险范围内和第三者责任险范围内承担赔偿责任。关于原告的损失，经审查，其合理医疗费为50688.97元。原告主张的交通费654元，其中有不合理部分，法院酌情支持300元。其主张的住宿费629.98元，缺乏与本案的关联性，法院不予支持。原告主张的误工费21495.6元（180天×119.42元/天）、护理费10747.8元（90天×119.42天/天）、伙食补助费1000元（10天×100元/天）、残疾赔偿金94352元（47176元×20年×10%）、孩子抚养费11794元（47176元×5年×10%÷2人）、赡养费4309元【（两个老人12928元×5年×10%÷3人）×2人】，不违反法律规定，法院予以确认。综上，原告的合理经济损失共计194387.37元，且不超过机动车交通事故责任强制保险和机动车辆商业保险的保险范围，应由被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司全部承担。据此判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司于判决生效后10日内赔偿原告张智勇经济损失194387.37元。二、驳回原告张智勇对被告山东双发运输有限公司、青岛长信物流快运中心、王成锋的诉讼请求。 二审期间，各方当事人均未提交新证据。二审查明的事实与原审查明的事实一致，本院予以确认。 本案经本院主持调解，各方当事人争议较大，调解未果。 本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。根据各方当事人的诉辩主张，本案二审争议的焦点为：一、上诉人在本案中是否应当承担保险责任；二、张智勇对自身损害的发生是否应当承担相应责任。 焦点一，二审庭审中，上诉人称事故发生当天接到过报警电话并派人到过现场，根据张智勇提交的派出所出警记录、莱西市市立医院住院病案，结合一、二审法庭审理笔录、当事人陈述，可以认定事故发生系卸货过程中，王成锋驾驶车辆向前移动，将张智勇刮倒在地，车上货物掉落将张智勇腿砸伤。该事故发生在保险期限内，故张智勇因该事故引发的合理经济损失，应当由人保临沂公司在交强险分项责任限额(医疗费赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元)内予以赔偿，交强险赔付不足部分，根据事故责任划分，由人保临沂公司根据保险合同约定在商业三者险500000元的责任限额内承担赔偿责任。 焦点二，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”根据法律规定，在一般侵权案件中，当被侵权人对损害发生存在过错时，应当视其过错程度承担相应责任。本案中，张智勇本身从事交通运输行业，对货物装卸操作规范及装卸过程中的危险性应系明知，其在车辆卸货过程中未尽到安全注意义务，对自身损害后果的发生具有一定过错，应当承担相应责任，本院酌定以30%为宜。一审法院责任划分不当，本院予以纠正。张智勇的合理经济损失共计194387.37元，已超出交强险医疗费用及死亡伤残共计120000元的赔偿限额，应当由人保临沂公司在交强险责任限额内赔偿120000元，超出交强险限额部分，应当由人保临沂公司在商业三者险责任限额内赔偿52071.16元（（194387.37元-120000元）×70%）。 综上所述，上诉人中国人民财产保险股份有限临沂市分公司的部分上诉请求成立，应予支持；一审判决认定事实清楚，责任划分不当，应予纠正。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第一百七十五条的规定，判决如下： 一、维持山东省莱西市人民法院（2018）鲁0285民初4952号民事判决第二项； 二、撤销山东省莱西市人民法院（2018）鲁0285民初4952号民事判决第一项； 三、上诉人中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司在交强险限额内赔偿被上诉人张智勇经济损失120000元，于本判决生效后十日内付清； 四、上诉人中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司在商业三者险限额内赔偿被上诉人张智勇经济损失52071.16元，于本判决生效后十日内付清； 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费2140元，鉴定费2080元，共计4220元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司负担3671元，由被上诉人张智勇负担549元。二审案件受理费4280元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司负担3787元，由被上诉人张智勇负担493元。 本判决为终审判决。 审判长  彭虎成 审判员  毕 威 审判员  范黎强 二〇一九年五月十五日 书记员  王 璇 书记员  肖梦琦