四川省泸州市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2019）川05刑终18号 原公诉机关四川省泸州市纳溪区人民检察院。 上诉人（原审被告人）张锡松，男，1986年4月5日出生于四川省泸州市江阳区，汉族，文盲，务工，户籍地四川省泸州市江阳区，住四川省泸州市江阳区。因犯盗窃罪于2015年11月17日被四川省泸县人民法院判处有期徒刑一年七个月，并处罚金一万五千元，2016年5月29日刑满释放。因本案于2017年10月27日被刑事拘留，同年12月1日被逮捕。现羁押于泸州市看守所。 上诉人（原审被告人）王泽均，男，1987年5月9日出生于四川省泸州市江阳区，汉族，高中文化，无业，四川省泸州市江阳区号。因犯盗窃罪，于2015年11月17日被四川省泸县人民法院判处有期徒刑一年七个月，并处罚金一万五千元，于2016年5月29日刑满释放。因本案于2017年10月27日被刑事拘留，同年12月1日被逮捕。现羁押于泸州市看守所。 四川省泸州市纳溪区人民法院审理四川省泸州市纳溪区人民检察院指控原审被告人张锡松犯破坏电力设备罪、盗窃罪、容留他人吸毒罪、王泽均犯破坏电力设备罪、盗窃罪一案，于2018年11月23日作出（2018）川0503刑初114号刑事判决书。原审被告人张锡松、王泽均不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问上诉人张锡松、王泽均和听取四川省泸州市人民检察院的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定： 一、破坏电力设备的事实 1.2017年10月9日凌晨，被告人张锡松、王泽均二人相互邀约携带美工刀、断线钳等工具到达泸州市纳溪区洗马滩，二人分工合作剪断公路边已经交付使用的路灯电缆线，盗走该路段YJV4*35+1*16型号路灯电缆约108.7米，剥皮后于当日上午将所得铜线出售给胡某前（另处），所获赃款2000余元二人予以分配。经鉴定，上述电缆线价值共计人民币9156元。 二、盗窃的事实 1.2017年10月11日前后一天凌晨，被告人张锡松、王泽均与肖拥军（另处）相互邀约，携带美工刀、断线钳到达泸州市纳溪区棉花坡镇洗马滩至泡桐山，发现该路段路灯熄灭，部分路灯电缆线已经被盗，随后采用剪线的方式将公路边约143米YJV4*35+1*16型号路灯电缆盗走，剥皮后于当日上午9时许将所得铜线出售给胡某前，获得赃款3000余元后三人分配。经鉴定，上述电缆线价值共计人民币12045元。 2.2017年10月26日凌晨，肖拥军先行到达泸州市江阳区酒谷大道二段和一段的交叉路口旁绿化带，剪断尚未交付使用的路灯电缆线，随后电话邀约被告人张锡松、王泽均到达犯罪现场帮忙，王泽均明知张锡松系前往参与盗窃仍骑车送张到达现场后离开。后肖拥军和张锡松将YJV2*25+1*16型电缆线约31.5米盗走，出售给胡某前后获得赃款1000元。经鉴定，上述电缆线价值人民币1362元。 案发后，被告人王泽均赔偿被害单位5000元；两次检举他人犯罪，均查证属实。 原判认定上述事实采纳的证据有：受案登记表、立案决定书、移送案件通知书、拘留证、批准逮捕决定书、逮捕证、常住人口基本信息、现场勘验笔录、现场方位示意图、中心现场平面示意图、现场照片、被告人张锡松、王泽均的供述和辩解、证人胡某前、梁某群的证言、被害人王某峰、孔某春的陈述、辨认笔录、指认现场照片、搜查证、搜查笔录、扣押清单、鉴定聘请书、鉴定意见通知书、涉案财物价格认定结论书、接受证据材料清单、情况说明、四川省政府非税收入一般缴款书、抓获经过、四川省泸县人民法院（2015）泸泸刑初字第175号刑事判决书、释放证明书、检查笔录、以及证明被告人王泽均立功情节的检举、揭发材料转递函、立案决定书、起诉意见书、情况说明、辨认笔录等。 三、容留他人吸毒的事实 2017年10月26日，被告人张锡松在其租住屋内，与王泽均、黄某1、黄某2（时年15岁）吸食了毒品甲基苯丙胺片剂（俗称“麻黄素”）。 原判认定上述事实采纳的证据有，受案登记表、立案决定书、指定管辖决定书、常住人口详细信息、被告人张锡松的供述和辩解、证人黄某1、黄某2、王泽均、殷某平的证言、辨认笔录、辨认照片、接受证据材料清单、房屋租赁合同、收款收据、现场检测报告书、检测样本提取笔录、行政处罚决定书等。 原判认为，被告人张锡松、王泽均破坏已经交付使用的路灯电缆线，危害公共安全，尚未造成严重后果，二人行为均已构成破坏电力设备罪；张锡松、王泽均肖某军共同盗窃路灯电缆线二次，数额较大，张锡松、王泽均的行为均已构成盗窃罪；张锡松容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。在破坏电力设备犯罪中，张锡松、王泽均均系积极参与，不宜区分主从犯；张锡松、王泽均采用破坏性手段实施盗窃，应酌情从重处罚；在第一笔盗窃犯罪事实中，二人均系积极参与，不宜区分主从犯；在第二笔盗窃犯罪事实中肖某军、张锡松起主要作用，系主犯；王泽均起次要辅助作用，系从犯，依法应当从轻或减轻处罚。张锡松、王泽均一人犯数罪，应当数罪并罚。张锡松、王泽均系累犯，均应当从重处罚；王泽均两次检举他人的犯罪行为，经查证属实，系立功，依法可从轻或减轻处罚。张锡松、王泽均到案后均如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。王泽均积极赔偿被害单位部分损失，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条、第二百六十四条、第三百五十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十五条、第六十七条第三款、第六十八条、第六十九条、第六十四条之规定，判决：一、被告人张锡松犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑三年；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金八千元；被告人张锡松犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金三千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金一万一千元。二、被告人王泽均犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑二年六个月；被告人王泽均犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金五千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，并处罚金五千元。三、涉案违法所得继续追缴，被害人的合法财物，发还被害人。 上诉人（原审被告人）张锡松上诉称：1.案发时其发现路灯熄灭的、已经被破坏，其仅是盗窃电缆线并未破坏电缆线，应从轻减轻处罚；2.一审量刑过重，请求二审从轻改判。 上诉人（原审被告人）王泽均上诉称：1.原判认定其破坏电力设备罪的事实不清、证据不足，定性错误；2.电力设备属于专业性特种设备，其价值的鉴定不能由物价部门进行鉴定，原审采纳的鉴定结果错误；3.张锡松的供述不排除是公安机关诱供取得；4.其到案后坦白、积极退赔违法所得和被害方损失、具有法定立功表现，且在整个违法犯罪过程中起到次要作用，原审法院未区分主、从犯，原判量刑过重。 四川省泸州市人民检察院认为：原判认定犯罪事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑恰当，审判程序合法，上诉人的上诉理由不能成立，建议驳回上诉，维持原判。 经二审审理查明的事实与采纳的证据与原判一致，本院予以确认。 关于二上诉人所持没有破坏电缆设备，不构成破坏电力设备罪的上诉理由。经查，二上诉人到案后有多次稳定供述，其中张锡松供称：“案发当时那个路段大部分路灯是亮着的,剪断电线后路灯就都没有亮了”；王泽均供称：“张锡松就趁白天路灯没通电机会拿个剥线钳去把电断了,第二天凌晨和张锡松骑踏板车到了剪线那里,张负责剪线,其负责拉线”；二上诉人的供述与纳溪区城管局市政工程所工作人员王某峰的证言所证实的案发当晚发现案发路段的电缆线被盗后致路灯熄灭的事实能够相互印证，足以证实二上诉人盗割电缆正在使用中的电力设备并造成破坏，原判关于二上诉人构成破坏电力设备罪的认定正确。二上诉人的该上诉理由不能成立，不予采纳。 关于上诉人王泽均所持一审采纳物价部门的认定结论错误的上诉理由。经查，侦查机关按照法定程序委托有价格认证资质的泸州市纳溪区物价局价格认证中心对涉案电缆线价格作出认定，依据充分、程序合法，二上诉人也未对价格认定结论书提出异议，应当作为本案证据使用。王泽均关于本案不应采纳物价部门的认定结论，应由专门鉴定机构进行鉴定的上诉理由于法无据，不予采纳。 关于上诉人王泽均所持张锡松所作供述不排除诱供可能性的上诉意见。经查，王泽均并未提供任何证据证明侦查机关有违法取证的行为，张锡松也未对其在侦查阶段所作供述提出异议。王泽均的该上诉理由不能成立，不予采纳。 本院认为，上诉人（原审被告人）张锡松、王泽均盗窃正在使用中的电力设备，危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为已构成破坏电力设备罪；张锡松、王泽均伙同他人共同盗窃路灯电缆线，数额较大，其行为均已构成盗窃罪；张锡松为他人吸食毒品提供场所，其行为还构成容留他人吸毒罪，依法均应当追究刑事责任，二上诉人一人犯数罪，应当数罪并罚。原判根据二上诉人在共同犯罪中的地位和作用，在破坏电力设备和第一笔盗窃的共同犯罪中，未区分主从犯；在第二笔盗窃的共同犯罪中认定张锡松系主犯，王泽均系从犯，上述认定均正确。张锡松、王泽均系累犯，均应当从重处罚；采用破坏性手段实施盗窃，应酌情从重处罚。张锡松、王泽均到案后均如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。王泽均两次检举他人的犯罪行为查证属实，系立功，可以从轻或减轻处罚；积极赔偿被害单位部分损失，可以酌情从轻处罚。原判在量刑时已充分考虑前述二上诉人的犯罪事实、性质以及各自量刑情节，量刑并无不当。二上诉人所持原判量刑过重的上诉理由不能成立，不予采纳。四川省泸州市人民检察院的意见正确，予以支持。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑适当、审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项“原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判”之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  陈 刚 审判员  李旭东 审判员  李瑞亮 二〇一九年五月九日 法官助理  邹萌萌 书记员  佘 静