河北省廊坊市安次区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀1002民初347号 原告：刘轩，女，1978年9月27日出生，汉族，住廊坊市安次区。 委托诉讼代理人：邸中颖，河北乾翔律师事务所律师。 被告：廊坊市金箍棒体育文化发展有限公司，住所地廊坊市经济技术开发区体育场首层南侧北大厅，统一社会信用代码：91131003MA086WXJX0。 法定代表人：孙清明，总经理。 被告：廊坊市金箍棒体育文化发展有限公司安次分公司，住所地河北省廊坊市安次区狮子城黄金城道步行街N1号楼三层1号商铺，统一社会信用代码：91131002MA08PBE85G。 负责人：姜维，经理。 委托诉讼代理人：孙清明，男，1989年2月28日出生，汉族，户籍地河北省沧州市青县，系总公司法定代表人。 原告刘轩与被告廊坊市金箍棒体育文化发展有限公司安次分公司、廊坊市金箍棒体育文化发展有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年3月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘轩、被告廊坊市金箍棒体育文化发展有限公司安次分公司委托诉讼代理人、被告廊坊市金箍棒体育文化发展有限公司法定代表人孙清明到庭参加诉讼。庭审中原告申请撤回对被告廊坊市金箍棒体育文化发展有限公司安次分公司的起诉，本院当庭准予。本案现已审理终结。 原告刘轩向本院提出诉讼请求：1.请求法院依法判令被告向原告支付医疗费688.4元、误工费14300元以及精神损害赔偿金2万元，共计34988.4元；2.本案产生的诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年5月26日原告在被告（狮子城的猫力健身中心）处办理了游泳学习班卡，原告于2019年6月18日游泳后下台阶时，因游泳馆内上下泳池周圈的踩踏板年久失修碎裂，导致原告左腿被踏板两侧的铁槽卡住致大面积挫伤，后休息三个月之久，现左腿还未能痊愈且留下了两条疤痕。此事给原告的身心均造成了巨大的伤害，后原告请求被告赔偿遭拒，故诉至法院。庭审中，原告诉讼请求中医疗费变更为4226.98元，精神损害赔偿金变更为16461.42元，误工费及总金额不变。 被告廊坊市金箍棒体育文化发展有限公司辩称，其不认可原告主张的费用。在原告受伤时被告积极参与治疗，也对原告进行了慰问，所产生的这些费用，像4000元的数额被告并没有经手，被告不认可。因为这次损伤只是一个简单的大腿部的挫伤损伤，没有达到严重的事故，所以原告主张的精神损失费被告不认可。被告认为原告这种损伤不可能导致休息这么长时间，所以对误工费不认可。对于原告受伤这件事情，被告的责任是毋庸置疑的，但是被告认为原告是一个正常的成年人，导致这次受伤原告也有一定的责任，双方都应该承担一部分责任。 本院经审理认定事实如下：2019年5月26日原告在被告开办的狮子城猫力健身中心处办理游泳学习班卡，填写《入会申请表》并交纳880元费用，被告为原告出具《猫力游泳健身入会费专用收据》。2019年6月18日，原告游泳后踩踏泳池周边的踩踏板，踩踏板碎裂，原告左腿被踏板两侧的铁槽卡住挫伤。事故发生后被告陪同原告到廊坊城南医院就诊，共花费医药费554元，由被告支付。2019年6月20日城南医院出具诊断证明书：“印象：左下肢皮下软组织挫伤。处理意见：患者于2019-06-18因外伤就诊于我院急诊，予以清创包扎，破伤风免疫球蛋白肌注治疗，特此证明。” 以上事实有《入会申请表》《猫力游泳健身入会费专用收据》，廊坊城南医院医疗费单据、廊坊城南医院诊断证明书为证。 原告提交原告与孙清明的微信聊天记录5页及原告受伤照片13页，主张原告在被告处游泳时由于泳池台阶破裂，原告卡入台阶铁槽中致左腿严重挫伤，现仍在治疗中未痊愈。被告对于原告作为其会员，在被告处产生损伤的事实认可，但对被告至今未痊愈不认可，认为原告提交的证据显示，被告工作人员泳教主管在跟原告沟通时，原告反馈良好，并且原告提交的照片上没有标明日期，只是一些划伤，没有这么严重的情况。 被告提交警示牌照片（打印件），主张在事故发生的台阶处做过警示，台阶没有破裂只是轻微下陷的程度，但是警示牌确实不是特别容易发现。原告对被告提交的证据不予认可，照片没有打印时间，没有提供原始载体，被告自认台阶下陷肉眼看不见，上下台阶处没有把下陷处直接用警示牌挡住。 原告主张被告没有尽到安全警示义务，应当承担因此给原告造成的全部损失。原告提交：1、廊坊市城南医院诊断证明书三张，内容为：“2019年6月18日，印象：左下肢皮擦伤，处理意见：外用药物治疗，休息，不适随诊。”“2019年6月20日，印象：左下肢皮下软组织挫伤。处理意见：患者于2019-06-18因外伤就诊于我院急诊，予以清创包扎，破伤风免疫球蛋白肌注治疗，特此证明。”“2019年7月3日，印象：左下肢高位皮下损伤，处理意见：休息壹周。”2、廊坊市中医医院诊断证明书三张，内容为：“2019年7月17日，印象：左下肢软组织挫伤，处理意见：建议休息壹周。”“2019年7月26日，印象：左小腿软组织挫伤，处理意见：建议休息半个月。”“2019年8月29日，印象：左小腿软组织挫伤，处理意见：建议休息2周。”原告主张以上6张诊断证明书证明原告挫伤建议休息，原告因伤误工86天。3、原告提交廊坊市中医医院门诊病历2本（记载2019年7月17日、2019年7月26日、2019年8月29日就诊记录），2019年7月26日廊坊市中医医院彩色多普勒超声检查报告单（超声提示：左小腿及左大腿前外侧皮层及脂肪层回声增强，结合病史考虑软组织挫伤），主张证明原告左腿挫伤程度及就诊情况。 被告对原告提交的诊断证明的真实性不予认可，主张廊坊市中医医院的诊断证明与就诊记录是不同日期同一个医生开出的，并且原告在廊坊市中医医院开的所有证明以及治疗过程都没有被告的陪同，因此被告不予认可。对彩超单的真实性没有意见，但是根据彩超单的意见，不结合病史看不出来是怎么损伤的，侧面证明原告的挫伤在7月26日已经基本上算是恢复了。 原告提交医疗费票据18张，其中，1.廊坊市中医医院骨伤科门诊收费票据共8张（日期为：2019年7月17日、2019年7月26日、2019年8月29日），金额合计688.4元。2.廊坊市人民医院门诊收费票据共4张（分别为：骨科门诊2020年4月28日副主任医师诊查费20元，2020年5月2日血液科门诊凝血四项、特殊采血管（检验）普通、采血2（检验）合计85.38元，2020年5月2日血液科普通门诊诊查费15元，2020年5月3日风湿免疫科门诊，合计531.18元。）3.其他票据6张，其中，2020年4月30日廊坊市百合一笑堂医药零售连锁有限公司购药发票，金额48元；2020年5月9日至5月10日网上购药电子发票4张，金额共计239.02元；2020年5月10日廊坊市广阳区北旺乡李桑园李氏正骨中成药收据，金额2600元。以上18张票据金额共计4226.98元。被告仅认可其中彩超报告的单据以及第2张门诊费票据（2019年8月29日，廊坊市中医医院，骨伤科普通门诊诊查费），其他均不认可，理由是因未经被告陪同或者告知自行购买，不能确定药品及检查的作用及使用人。 原告主张其月工资收入为5000元，因伤误工86天，误工费用14300元。提交河北乾翔律师事务所出具的原告收入证明与误工证明，记载：“兹有我单位员工刘轩，身份证号码1328011978××××××××，在本律师事务所工作，月工资收入为大写：伍仟元整（¥5000元）”，“兹有我单位员工刘轩，性别女，身份证号码1328011978××××××××，在本律师事务所工作，月工资5000元。2019年06月18日至2019年9月12日期间，该员工因腿部意外受伤不能正常上班向本所请病假休息，根据我所相关规定，扣罚请病假期间（共计86天）的工资。”被告对误工证明不认可，被告主张原告在6月26日就可以恢复正常行动了，其工作与腿伤冲突性并不大。原告所受的伤是挫伤，没有伤到骨头，不可能休息时间达到86天那么长，被告认为务工时间应该是1到2周之内。被告对收入证明不予认可，原告未提供前半年、后半年的工资流水与纳税证明及社保证明，并且该收入证明最下方注解：本证明仅用于证明我单位员工的工作及在我单位的工资收入，不作为我单位对该员工任何形式的担保文件。 被告提交2019年6月26日孙清明与原告的聊天记录截屏（打印件）及2019年6月26日原告向被告发送的照片2张，主张2019年6月26日原告可以自行出入了，行动不受影响。原告的伤恢复良好，已经结痂不再肿胀。原告对被告提交的聊天记录及照片的真实性认可，但主张不能证明被告的证明目的，原告当庭出示伤情及外用止痛擦剂、原告服用的中成药及使用的艾灸盒，主张原告左腿大、小腿仍存在大面积淤青，现仍存在疼痛感，病情并未痊愈，从发生事故至今一直对腿部进行各种治疗，但到目前为止仍未康复，保留以后对被告的追偿权。 原告主张由于原告的伤情，给原告的基本生活带来诸多不便，造成了严重的影响，要求被告给付原告精神损害赔偿金16461.42元。被告主张原告要求精神损害赔偿金没有法律依据，原告身体并未致残，不应赔付精神损害赔偿金。 本院认为，原告在被告处办理成人泳班游泳卡，填写《入会申请表》并缴纳会费，被告应当依法保障原告在其服务场所内的人身财产安全。原告因被告游泳池设施损坏造成左腿挫伤，被告未尽到安全保障义务，应当承担侵权责任，赔偿原告医疗费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，因此原告主张被告赔偿其医疗费及误工费的请求，本院予以支持。原告提交医药费票据18张，主张共花费医药费4226.98元。综合分析原、被告提交的证据及质证意见，对医疗费用认定如下：1.廊坊市中医医院骨伤科门诊收费票据共8张（日期为：2019年7月17日、2019年7月26日、2019年8月29日），金额合计688.4元，与廊坊市中医医院门诊病历记载的就诊记录及医嘱相符合，且系原告受伤后3个月内就诊情况，符合日常生活经验，故对原告此部分请求，本院予以支持；2.廊坊市人民医院门诊收费票据共4张（分别为：骨科门诊2020年4月28日副主任医师诊查费20元，2020年5月2日血液科门诊凝血四项、特殊采血管（检验）普通、采血2（检验）合计85.38元，2020年5月2日血液科门普通门诊诊查费15元，2020年5月3日风湿免疫科门诊，合计531.18元），因原告未提交相应的就诊记录及相关医嘱，且与受伤时间相隔约一年，亦未提供其他证据证明此部分支出与2019年6月18日的伤情有关，故对原告此部分主张本院不予支持；3.其他票据6张：2020年4月30日廊坊市百合一笑堂医药零售连锁有限公司购药发票（金额48元）、2020年5月9日至5月10日网上购药电子发票4张（金额共计239.02元）、2020年5月10日廊坊市广阳区北旺乡李桑园李氏正骨中成药收据（金额2600元），系外购药，未提供相关医嘱，不能证明此部分支出与2019年6月18日的伤情有关，且其中2600元的中成药收据，未提供正式发票，不予采信，故对原告此部分主张本院不予支持。综上所述，被告应当赔偿原告医疗费用688.4元。 原告提交6张诊断证明书及误工证明，主张原告因伤误工86天。经核对诊断证明书，廊坊市城南医院诊断证明书三张，处理意见分别为：2019年6月18日“外用药物治疗，休息，不适随诊”，2019年6月20日“患者于2019-06-18因外伤就诊于我院急诊，予以清创包扎，破伤风免疫球蛋白肌注治疗，特此证明”，2019年7月3日“休息壹周”；廊坊市中医医院诊断证明书三张，处理意见为：2019年7月17日“建议休息壹周”，2019年7月26日“建议休息半个月”，2019年8月29日“建议休息2周”。因2019年6月18日与6月20日的诊断证明未写明休息时间，故依常理推定为休息1周。综合计算上述医嘱，休息时间共计7周，即49天。 原告提交《收入证明》，主张原告月收入5000元。根据相关法律规定，证明收入情况应当同时提交包含用人单位登记资料、备案劳动合同、社保证明、误工前连续3个月以上及误工期内的工资银行流水、扣发工资记录、纳税证明等材料，原告仅提交一份《收入证明》，未提交相关证据予以佐证，无法证明其真实收入情况。原告从事律师行业，应参照河北省2018年度居民服务、修理和其他服务在岗职工平均工资39947元（109.44元/天）计算原告收入。因此原告误工损失应为5362.56元。 原告主张被告赔偿其精神损害赔偿金16461.42元，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”原告左下肢挫伤，虽对日常工作生活造成诸多不便，但未达到“严重精神损害”的程度，故对原告主张被告支付精神损害赔偿金的请求，本院不予支持。 综上所述，被告应当赔偿原告医药费688.4元，误工费5362.56元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十七条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，判决如下： 一、被告廊坊市金箍棒体育文化发展有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘轩医药费688.4元，误工费5362.56元，共计6050.96元； 二、驳回原告刘轩其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费674元，减半收取计337元，由被告廊坊市金箍棒体育文化发展有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。 审判员  郑建仿 二〇二〇年六月十八日 书记员  宋文鹰 附相关法条： 《中华人民共和国侵权责任法》 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。 因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。 《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》 第八条因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持，人民法院可以根据情形判令侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉。 因侵权致人精神损害，造成严重后果的，人民法院除判令侵权人承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉等民事责任外，可以根据受害人一方的请求判令其赔偿相应的精神损害抚慰金。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。 误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。 受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。