山东省枣庄市台儿庄区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁0405刑初168号 公诉机关枣庄市台儿庄区人民检察院。 附带民事诉讼原告人季某3，男，1995年10月8出生，户籍地枣庄市台儿庄区，现住台儿庄区。 附带民事诉讼原告人赵某，女，1970年8月14日出生，户籍地枣庄市台儿庄区，现住台儿庄区。 附带民事诉讼原告人季某4，男，1939年5月4日出生，户籍地枣庄市台儿庄区，现住台儿庄区。 诉讼代理人季广兵，男，1972年3月9日出生，住枣庄市台儿庄区。系季某4之子，季某3之父，赵某之夫。 附带民事诉讼原告人季某5，男，1966年8月19日出生，户籍地枣庄市台儿庄区，现住枣庄市台儿庄区。 附带民事诉讼原告人季某1，女，2008年6月21日出生，住枣庄市台儿庄区。 法定代理人季某2，男，1988年2月10日出生，住枣庄市台儿庄区。系季某1之父。 诉讼代理人季某5，男，1966年8月19日出生，户籍地枣庄市台儿庄区，现住枣庄市台儿庄区。 被告人田兵兵，别名田斌，男，1994年5月24日出生于枣庄市台儿庄区，汉族，小学文化，农民，住枣庄市台儿庄区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年7月30日被枣庄市公安局台儿庄分局刑事拘留，同年9月6日被逮捕。现羁押于枣庄市台儿庄区看守所。 辩护人徐刚，山东古运律师事务所律师。 被告人季金龙，男，1988年3月10日出生于山东省枣庄市，汉族，初中文化，农民，户籍地枣庄市台儿庄区，住枣庄市台儿庄区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年8月16日被枣庄市公安局台儿庄分局刑事拘留，同年9月6日被逮捕。现羁押于枣庄市台儿庄区看守所。 辩护人刘钦华，山东京杭律师事务所律师。 枣庄市台儿庄区人民检察院以台检一部刑诉（2019）96号起诉书指控被告人田兵兵、季金龙犯寻衅滋事罪，于2019年11月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。枣庄市台儿庄区人民检察院指派检察员马海红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人及诉讼代理人季某5、季广兵，被告人田兵兵及其辩护人徐刚、被告人季金龙及其辩护人刘钦华到庭参加诉讼。现已审理终结。 枣庄市台儿庄区人民检察院指控，2017年7月19日下午，被告人田兵兵、季金龙在季某6（已判刑）纠集下，与季广凯、季广涛、季全星、季明静、杨达明、龙福建、艾明、刘斌（均已判决）等人在枣庄市台儿庄区邳庄镇毛良村赵某住处、台儿庄区运河街道、邳庄镇季庄村等地，持钢管、木棍随意殴打赵某、季某3、季某5、季某4、季某1等人。经法医鉴定，季某3身体所受损伤为轻伤一级，赵某身体所受损伤为轻伤二级，季某5身体所受损伤为轻微伤。 公诉机关认为，被告人田兵兵、季金龙随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪，鉴于被告人犯罪后自首，自愿认罪认罚，建议对二被告人判处有期徒刑六个月至一年，如取得被害人谅解，可适用缓刑。 附带民事诉讼原告人赵某、季某3、季某4要求被告人田兵兵、季金龙赔偿各项损失人民币20万元，、附带民事诉讼原告人季某5、季某1要求被告人田兵兵、季金龙赔偿各项损失人民币10万元。 被告人田兵兵、季金龙对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均没有异议，表示自愿认罪认罚，并同意赔偿附带民事诉讼原告人合理的经济损失。 辩护人徐刚的辩护意见为，对公诉机关指控被告人田兵兵的事实、罪名和量刑建议没有异议，认为被告人具有自首情节，认罪态度好；不存在其他加重处罚情节，请求法院对其从轻判处。 辩护人刘钦华的辩护意见为，对公诉机关指控被告人季金龙的事实、罪名和量刑建议没有意见，提出季金龙具有自首情节；系初犯、偶犯，主观恶性小；没有直接殴打被害人，在本案所起作用较小，系从犯，请求法院对其从轻处罚。 经审理查明，2017年7月18日下午和19日上午，季某6（已判决）与赵某等人因琐事发生争执、吵骂，经公安机关出警制止。2017年7月19日下午，季某6与龙福正（已判决）合谋，并探听被害人住处，后季某6纠集被告人田兵兵、季金龙，同季某7、季某8、季某9、杨某、龙福建、艾某、刘某（均已判决）等人持钢管、木棍，到台儿庄区邳庄镇毛良村、季庄村和运河街道办事处顺河居委会等处，分别对赵某、季某3、季某5、季某4、季某1等人进行殴打。经法医鉴定，季某3身体损伤程度为轻伤一级，赵某身体损伤程度为轻伤二级，季某5身体损伤程度为轻微伤。 案发后，被告人田兵兵、季金龙分别于2019年7月30日、2019年8月16日主动到公安机关投案。 被害人季某3、赵某、季某5伤后分别在台儿庄区中医院、台儿庄区人民医院、枣庄市立医院、江苏医科大学附属医院治疗，季某3支付医药费人民币26312元。赵某支付医药费人民币9147元。季某5支付医药费人民币7890.48元。季某1支付诊疗费人民币390元。 上述事实，有被告人田兵兵、季金龙供述和辩解，共同作案人龙福正、季某6、季某7、季某9、季某8等人供述和辩解，被害人季某3、赵某、季某5、季某4等人陈述，证人崔某等人证言，辨认笔录，现场勘验检查工作记录，法医学人体损伤程度鉴定书，刑事判决书，户籍证明，案件侦破情况说明，住院病历，医疗费单据，办案说明等证据证实。以上证据均经当庭举证、质证，证据来源合法，客观真实，本院予以确认。 本院认为，被告人田兵兵、季金龙借故生非，随意殴打他人，破坏社会秩序，致二人轻伤，一人轻微伤，情节恶劣，其行为均构成寻衅滋事罪，因犯罪行为给被害人造成的经济损失应予赔偿。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。附带民事诉讼原告人请求共同侵害人田兵兵、季金龙承担民事赔偿，应予支持，赔偿项目和标准应依法确定，且应按照田兵兵、季金龙在共同侵害中所起的作用确定相应的赔偿数额。被告人田兵兵、季金龙犯罪后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，构成自首，均可从轻处罚；能够赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，均可酌情从轻处罚。自愿认罪认罚，可从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。辩护人相关辩护意见有理，予以采纳，辩护人关于被告人季金龙系从犯的辩护意见与事实不符，不予采纳。为维护社会公共秩序，保护公民人身权利不受伤害，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第三十六条、第六十七条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人田兵兵犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月30日起至2020年6月29日止。） 二、被告人季金龙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月16日起至2020年7月15日止。） 三、被告人田兵兵赔偿附带民事诉讼原告人季某3、赵某经济损失人民币3663.49元，于本判决发生法律效力之日起十日内给付。 四、被告人田兵兵赔偿附带民事诉讼原告人季某5、季某1经济损失人民币1024.85元，于本判决发生法律效力之日起十日内给付。 五、被告人季金龙赔偿附带民事诉讼原告人季某3、赵某经济损失人民币3663.49元，于本判决发生法律效力之日起十日内给付。 六、被告人季金龙赔偿附带民事诉讼原告人季某5、季某1经济损失人民币1024.85元，于本判决发生法律效力之日起十日内给付。 七、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省枣庄市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十五份。 审 判 长  张健民 审 判 员  石祥平 人民陪审员  田加俊 二〇二〇年六月三日 书 记 员  李亚芹