广东省东莞市第一人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1971民初27915号原告广东富利全汽车租赁有限公司佛山南海分公司，住所地为广东省佛山市南海区*********（佛山一环东侧水口路出口）1号楼3楼311号，统一社会信用代码为914************389。负责人周亮。委托代理人舒辉，系广东金桥百信律师事务所律师。委托代理人张碧莎，系广东金桥百信律师事务所实习律师。被告东莞市小橙汽车科技有限公司，住所地为广东省东莞市**********福威大厦1301，统一社会信用代码为914***********095A。法定代表人杨某1。原告广东富利全汽车租赁有限公司佛山南海分公司诉被告东莞市小橙汽车科技有限公司车辆租赁合同纠纷一案，本院受理后依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告的委托代理人舒辉,被告的法定代表人杨某1到庭参加诉讼.本案现已审理终结。原告向本院提出以下诉讼请求:1.依法判令被告立即向原告返还10辆东风日产阳光1.5自动舒适版国产小型轿车及各车辆对应的车钥匙2把、机动车行驶证1本[车辆品牌：东风日产牌；车辆型号：DFL7151VBL5];2.依法判令被告立即向原告支付所拖欠的自2018年1月3日起至2020年2月2日的租金335900元；并以当月拖欠的租金金额为本金，自当月6日起按照每天1%的标准向原告支付逾期付款违约金至实际清偿之日止；3.依法判令被告针对第一诉讼请求中的10辆车按照每辆车每月1350元的标准向原告支付自2020年2月3日起至实际归还之日止的占有使用费；并以当月应付的占有使用费为本金，自当月6日起按照每天1%的标准向原告支付逾期付款违约金至实际清偿之日止；4.依法判令被告立即清理、消除10辆东风日产阳光1.5自动舒适版国产小型轿车自2016年2月3日起至车辆实际归还之日止的交通违章记录、处罚；5.依法判令被告立即向原告支付违约金89385元；6.依法判令被告立即向原告支付为实现权益所支付的律师费用12000元；7.本案的受理费、财产保全费等诉讼费用由被告承担。原告在庭审时表示，第四项诉讼请求要求被告支付案涉车辆2020年4月27日之前的违章罚款1050元，，其中车牌号为粤Y*****的汽车于2020年4月6日罚款100元，粤Y*****于2020年4月20日罚款100元，粤Y*****于2020年3月11日罚款350元、2020年3月26日罚款200元、2020年4月6日罚款100元、2020年4月14日罚款200元。事实与理由：2016年年初，原告（“出租方”）和被告（“承租方”）签订《汽车租赁合同》，约定原告将自己所拥有的10辆东风日产阳光1.5自动舒适版国产小型轿车出租给被告使用。主要约定事项为：出租方将合同约定车辆交付给承租方使用。每辆车的租期为48个月，起租日期及租金自交车之日起算，以《车辆交接单》日期为准。承租方采取“以租代购”（押金+月租金+尾款）的形式获得合同车辆的使用权及合同期满后的所有权。承租方分48个月向出租方支付款项，每月租金为1350元/辆，拾辆车合同期总租金合计648000元。租期满48个月以后，每辆车需缴纳26000元的车辆尾款，拾辆车的车辆尾款为260000元；承租方需在租赁期满前30日向出租方支付最后一期租金加尾款，即最后一期总计支付2735000元。租金按每月通过银行转账形式支付，承租方每月5日前付清当期租金，逾期支付租金，按逾期日数，每逾期一天，按应付金额日1%向出租方支付滞纳金。若承租方未能履行付款义务超过30日并在收到出租方书面催告后超过10日仍未付款，出租方有权以书面通知方式单方面终止本协议，出租方有权收回所有车辆，并由承租方支付出租方相当于协议未履行部分总租金15%的违约金。若任何一方未履行其在本合同项下的义务，经书面催促后仍未履行的，则另一方可以书面通知方式单方解除本合同，并可要求承担违约责任，违约金按照合同总金额的100%计算。承租方应严格遵守国家各项法律法规，对车辆在租赁期间发生的违章、事故等，承租方应全面负责处理并承担一切责任。承租方未及时处理或处理不当造成出租方损失，承租方应全额赔偿，出租方损失包括但不限于为此支出的交通费、差旅费、调查检查费、评估费、律师费、诉讼费等。合同签订后，原告在2016年3月21日将涉案车辆交付被告，被告在合同履行过程中总是迟延向原告支付租金，长期欠付原告车辆租金，至今断断续续仅支付312100元。原告基本每月都会向被告发函催促支付拖欠款项，被告签收后未有实际性行动。2019年7月13日，原告再次向被告寄送催告函，被告签收后仍置之不理。被告在履约过程中存在诸多根本性违约行为，原告不仅无法实现合同目的，而且损失和风险在持续增加，表现在：第一，被告一直占有、使用原告车辆从中获利但却长期拖欠原告租金，同时车辆随其使用处于日益贬值状态；第二，因被告持续使用原告车辆，且不依约及时处理且拒绝处理违章记录，原告时刻面临承担法律责任的风险。基于此，原告有理由解除合同并要求被告为此承担违约责任。被告辩称，案涉的10辆车辆被告已经对外出租了，暂时归还不了案涉车辆，机动车行驶证在被告那，印象中只拿了一把车钥匙。被告确认尚欠租金的金额,对于逾期支付租金的违约金部分，不同意支付;该违约金部分过高，被告无力偿还。被告认为合同到期后不需要支付使用费，原被告间双方当时约定以租代购，只需要给尾款。案涉车辆违章的情况与原告所主张的是一致的，违章罚款、扣分被告可以于2020年6月15日前自行处理完毕。原告主张的违约金太高了；之前双方协商过，违约金是按照未履行总租金的1%来计算，应按照这个标准来计算；但当时只是口头进行协商违约金。被告不同意承担律师费。当事人围绕原告的诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据和事实，本院予以确认并在卷佐证。双方有争议的证据和事实如下：一、案涉合同的性质。原告主张案涉合同属于车辆租赁合同。被告主张是以租代购，被告是通过按揭的方式来购买车辆。二、案涉车辆的现状。原告主张在交付案涉车辆时已经和备用钥匙都交付给了被告，因此原告诉请被告返还案涉的车辆及对应的车钥匙2把。被告则表示案涉车辆已经对外出租，暂时无法归还，并提供了粤Y*****、粤Y*****、粤Y*****、粤Y*****四辆车与案外人所签订的租赁合同予以证明。且被告不清楚接收车辆时是否领取了两把车钥匙。三、对于违章罚款的处理问题。被告确认原告所主张的违章罚款情况，但是其表示可于2020年6月15日前自行处理完相应的违章罚款。原告对被告自行在2020年6月15日前处理案涉汽车的违章罚款、扣分予以认可。四、对于违约金标准问题。被告主张其不存在恶意欠款，且一直积极与原告进行协商处理，合同对于违约金的约定过高，双方在协商时曾达成按照未支付租金的1%的标准计算违约金。原告则按照合同约定来主张违约金，且被告长期拖欠租金直至不支付状态，原告遭受了巨大损失，车辆本身属于消耗品。被告所主张的违约金标准是双方在另案协商中妥协提出的，但被告也没有同意该标准。本院认为，原告与被告签订《汽车租赁合同》，是双方的真实意思表示，双方成立了合同关系，双方应该按照合同约定履行各自的权利义务。根据庭审查明的事实可知，被告确实存在拖欠原告租金的事实，被告的行为构成违约，故原告诉请要求被告返还案涉车辆（详见附表），本院依法予以支持。根据车辆交接单显示，原告已经向被告交付了案涉车辆备匙，故原告诉请被告返还案涉每辆车辆所对应的2把钥匙及机动车行驶证，本院依法予以支持。被告确认尚欠原告2018年1月3日至2020年2月2日租金335900元，故原告诉请被告支付尚欠租金335900元，本院依法予以支持。鉴于被告已经向原告实际交纳了押金100000元，且被告同意用押金抵扣尚欠的租金，抵扣押金100000元后，被告还需向原告支付尚欠的租金余额235900元。关于诉请的使用费。由于案涉合同到期后，被告未及时向原告支付拖欠的租金也未向原告支付剩余购车款，故被告应在占用上述车辆期间向原告支付使用费，原告诉请被告按照合同约定的标准向原告支付使用费，即按照每月1350元/辆×10辆=13500元的标准，从2020年2月3日起计算至交还案涉车辆之日止，本院依法予以支持。原告诉请被告支付逾期支付租金的违约金以及收回车辆后的违约金都是属于违约金，鉴于被告未能按时支付租金，而合同已经于2020年1月5日到期，故根据合同约定，原告主张以全部未履行部分总租金335900元的15%计算违约金即335900元×15%=50385元，本院予以支持。原告超出上述金额的诉讼请求，本院不予支持。对于以逾期的每期租金为基数以每日1%的标准计算的逾期违约金，本院不予支持。原告诉请被告支付案涉车辆2020年4月27日之前的违章罚款1050元，被告对此亦予以确认，被告未提供证据证明其在2020年6月15日已经交纳了相应的罚款，故原告上述诉请，本院依法予以支持。原告诉请被告支付律师费12000元，有事实和合同依据，本院依法予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告东莞市小橙汽车科技有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告广东富利全汽车租赁有限公司佛山南海分公司返还10辆东风日产阳光1.5自动舒适版国产小型轿车（详见附表）及各车对应的车钥匙2把、机动车行驶证登记本。二、被告东莞市小橙汽车科技有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告广东富利全汽车租赁有限公司佛山南海分公司支付尚欠的租金余额235900元。三、被告东莞市小橙汽车科技有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告广东富利全汽车租赁有限公司佛山南海分公司支付车辆使用费（按照每月13500元的标准，从2020年2月3日起计算至交还案涉车辆之日止）。四、被告东莞市小橙汽车科技有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告广东富利全汽车租赁有限公司佛山南海分公司支付违约金50385元。五、被告东莞市小橙汽车科技有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告广东富利全汽车租赁有限公司佛山南海分公司支付2020年4月27日之前的违章罚款1050元。六、被告东莞市小橙汽车科技有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告广东富利全汽车租赁有限公司佛山南海分公司支付律师费12000元。七、驳回原告广东富利全汽车租赁有限公司佛山南海分公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费15114.74元,保全费5000元（原告广东富利全汽车租赁有限公司佛山南海分公司已预交），由被告东莞市小橙汽车科技有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审 判 长  柯 颖人民陪审员  祁伟斌人民陪审员  李深海二〇二〇年六月十九日书 记 员  郑佳颖附件：案涉车辆明细表序号车牌号车型车架号发动机号1粤Y*****东风日产牌DFL715VBL5LGBP12E03FY289216691592X2粤Y*****东风日产牌DFL715VBL5LGBP12E07FY287579686761X3粤Y*****东风日产牌DFL715VBL5LGBP12E01FY287559686708X4粤Y*****东风日产牌DFL715VBL5LGBP12E03GY293607717765X5粤Y*****东风日产牌DFL715VBL5LGBP12E05GY293608717766X6粤Y*****东风日产牌DFL715VBL5LGBP12E06GY293617716035X7粤Y*****东风日产牌DFL715VBL5LGBP12E03GY293624717022X8粤Y*****东风日产牌DFL715VBL5LGBP12E08GY293618716516X9粤Y*****东风日产牌DFL715VBL5LGBP12E00FY290209694601X10粤Y*****东风日产牌DFL715VBL5LGBP12E00GY292978714691X