甘肃省古浪县人民法院   民事判决书   （2020）甘0622民初342号   原告：袁金英，男，汉族，住甘肃省古浪县，农民。   委托诉讼代理人：陆建鹏，甘肃万邦律师事务所律师。   被告：柴宗成，男，汉族，住甘肃省古浪县，农民。   原告袁金英与被告柴宗成健康权纠纷一案，本院于2020年1月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。本案当事人和委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   袁金英向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告赔偿原告各项经济损失98424元（其中包括医疗费83466元，误工费145.5元×38天＝5529元、护理费145.5元×38天＝5529元、交通费2000元、住院伙食补助费40元×38天＝1520元、营养费10元×38天＝380元）；2.本案诉讼费由被告承担。在诉讼过程中，原告变更第一项诉讼请求为:请求依法判令被告赔偿原告各项经济损失85401.86元（其中包括医疗费70059.3元（已扣除合作医疗报销部分）、误工费145.56元×38天＝5531.28、护理费145.56元×38天＝5531.28元、交通费2000元、住院伙食补助费40元×38天＝1520元、营养费760元）。事实及理由:2019年5月28日13时许，原告在位于古浪县x镇x村施工时，与被告因土地纠纷发生争执，被告将蹲在约50㎝高的土墙上的原告肩部捣了一拳，致使原告倒在有石头的地上，后又将原告的衣领撕住，在原告的肩部捣了一拳，致使原告受伤。事后当地派出所对被告进行了行政拘留5日的行政处罚。原告受伤后自行前往古浪县中医医院进行治疗，后转院前往武威市人民医院进行治疗，好转后继续前往古浪县中医医院进行治疗，花费医药费共计70059.3元。原告在古浪县中医医院先后两次的治疗费共计10354.94元，其中合作医疗报销6251.5元，原告实际承担了4103.44元。   柴宗成辩称，不同意原告的诉讼请求。对原告陈述无异议。发生矛盾的当时我确实当时推了原告，但并未导致原告受伤，我在原告左肩处推了一把，原告跌倒在了地上，其并未跌落在石头上，但并未对原告造成实际伤害，我撕扯住原告的衣领后，大队主任将我们拉开了，原告当时还在给我的车拍照并拨打电话报警，后当地派出所民警来后，当时并未发现原告有受伤的情况，而原告是在几天后才住的院，具体病情我并不清楚。我还向当地派出所交了2000元，不知道该笔钱是交的什么钱。派出所对我进行了5日的行政处罚，我对此行政处罚并无异议。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对双方无异议的证据：古浪县公安局行政处罚决定书，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实认定如下：对原告提供的病历三份、古浪县中医医院治疗费发票二份、武威市人民医院费用清单一份，被告柴宗成质证意见是原告所治疗的病情与我对其的殴打行为没有直接关系，不认可上列证据。本院认为，上述证据中第一次在古浪县中医医院病历、用药清单、金额911.28元，其主治伤筋病，与柴宗成行为之间存在因果关系，其证明效力本院予以确认。袁金英在武威市人民医院住院病历、用药清单和第二次在古浪县中医医院病历、用药清单、费用支付票据，袁金英主治的是因过敏性休克引起的急性呼吸衰竭和咳嗽病等病症，与柴宗成行为之间不存在直接因果关系，该部分费用主要应由袁金英自己承担。   根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年5月28日13时许，袁金英在位于古浪县x镇x村施工时，与柴宗成因土地纠纷发生争执，柴宗成将蹲在约50㎝高的土墙上的原告肩部捣了一拳，致使袁金英倒在有石头的地上，后又将袁金英的衣领撕住，在袁金英的肩部捣了一拳，致使袁金英受伤。事后当地派出所对被告进行了行政拘留5日的行政处罚。2019年5月29日，袁金英到古浪县中医医院检查治疗，主要诊断为右下肢软组织损伤，并且袁金英自诉于入院前3天，在家干活时不慎摔伤，致右下肢疼痛不适要求住院治疗。在向袁金英给予0.9%氯化钠250ml加鹿瓜多肽注射液16mg静脉点滴过程中，袁金英突然出现过敏性休克，经抢救成功后，古浪县中医医院向袁金英家属交代病情、沟通后，袁金英转至武威市人民医院继续治疗，在古浪县中医医院产生医疗费911.28元，在武威市人民医院住院治疗17天，主要诊断为急性呼吸衰竭，产生医疗费65955.85元。2019年6月14日至7月4日，袁金英再次在古浪县中医医院住院治疗20天，中医诊断为：风寒袭肺证，西医诊断为肺部感染、肺不张，产生医疗费9443.66元，合作医疗报销6251.5元。袁金英与柴宗成发生纠纷后，当地派出所对柴宗成进行了行政拘留5日的行政处罚，柴宗成向袁金英支付费用2000元。   本院认为，公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。袁金英与柴宗成因修路发生纠纷，致使袁金英身体受伤，柴宗成的行为已构成侵权，应当承担民事侵权责任。袁金英初次在古浪县中医医院治疗时，在输液过程中袁金英突然出现过敏性休克导致“室颤”，经抢救成功后转往武威市人民医院治疗，为此产生较大数额医疗费，柴宗成应当承担袁金英在古浪县中医医院第一次产生的医疗费911.28元，而袁金英在武威市人民医院治疗所产生费用65955.85元，该部分费用主要是治疗因袁金英输液过程中药物过敏引起的一系列病症所产生的费用，与柴宗成行为之间没有直接因果关系，柴宗成应当酌情承担医疗费5000元，其余部分由袁金英承担。袁金英在古浪县中医医院第二次治疗所产生的费用，与柴宗成行为之间没有直接因果关系，柴宗成不承担赔偿责任。袁金英遇事不冷静，致使双方发生争执使其受到损害，其亦存在过错，可以减轻柴宗成的责任。关于袁金英的医疗费，袁金英合理的医疗费为第一次在古浪县中医医院治疗费911.28元、武威市人民医院合理部分5000元，合计5911.28元，有住院费用结算单及门诊票据、诊断证明和出院证明证实；关于袁金英的误工费，按甘肃省上年度农林牧渔业年人均工资和公安部发布的《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》及武威市人民医院住院天数予以计算赔付3584.17元（53130元/年÷12月÷21天×17天）；关于袁金英护理费，袁金英受伤后住院确需人员护理，故其护理费按甘肃省上年度农林牧渔业年人均工资和武威市人民医院住院天数予以计算赔付3584.17元（53130元/年÷12月÷21天×17天）；关于袁金英住院伙食补助费，袁金英的住院伙食补助费可参照甘肃省国家机关一般工作人员的省内出差伙食补助标准100元计算赔付1700元（100元×17天）；关于袁金英营养费以实际住院天数每日赔偿10元计算赔付170元（10元×17天）；关于袁金英交通费，因没有提交相应交通费票据，本院不予支持。   综上所述，袁金英合理部分费用共计14949.62元，柴宗成赔偿10464.73元，扣除已经赔付的2000元，柴宗成实际再给付8464.73元，其余部分由袁金英自行负担。袁金英的其他诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：   一、袁金英的经济损失包括合理部分医疗费5911.28元，误工费3584.17元，护理费3584.17元，住院伙食补助费1700元，营养费170元，合计14949.62元，其中由柴宗成赔偿袁金英损失10464.73元，扣除已经赔付的2000元，柴宗成实际再给付8464.73元，其余损失由袁金英自行负担。限于判决书生效后30日内付清；   二、驳回袁金英的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费992元，由袁金英负担297元，由柴宗成负担695元。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省武威市中级人民法院。   本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人不主动履行法律文书所确定的义务，对方当事人应在法定期限内申请本院执行，逾期不申请的，本院将不予立案执行。（申请执行的期限为二年。从法律文书规定的履行期间的最后一日起计算，规定分期履行的，从每次履行期限的最后一日算起。）   审判长 李政琦   人民陪审员 甘露源   人民陪审员 罗能强   二О二О年六月十六日   书记员 马国宏