大连市金州区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0213民初4403号原告：杨领娣，女，1950年6月28日出生，汉族，住大连市西岗区。委托代理人：赵伟，系辽宁邦德信律师事务所律师。委托代理人：刘子境，系大连市中山区辽大法律服务所法律工作者。被告：陈晓岩，男，1971年5月1日出生，汉族，户籍地：内蒙古牙克石市，现住辽宁省大连市金州区。委托代理人：于清浚，系大连金普新区正福法律服务所法律工作者。被告：王海英，女，1973年10月9日出生，汉族，户籍地：内蒙古牙克石市，现住址同上。委托代理人：陈守祥，系辽宁华连律师事务所律师。被告：大连金州新区五环商展广场，住所地：辽宁省大连市金州区中长街道28—76—**，统一社会信用代码：912102137560543402。法定代表人：苗畅福，系该公司经理。委托代理人：张蓉，系辽宁生生律师事务所律师。原告杨领娣诉被告陈晓岩、王海英、大连金州新区五环商展广场（以下简称“五环商展”）健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员黄爱华独任审判，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人赵伟、刘子境和被告陈晓岩的委托代理人于清浚、被告王海英的委托代理人陈守祥、被告五环商展的委托代理人张蓉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2019年5月25日上午10点半左右，原告路过大连金州新区五环商展广场市场的人行步道时，被被告陈晓岩、王海英的用于晾筛棉被的铁杆砸倒，造成右股骨颈骨折。原告住院21天，花费医疗费82828.72元。被告陈晓岩、王海英承担了35580元医疗费之后，拒绝承担其它费用，故原告诉至法院，请求被告共计赔偿251436.8元：伤残赔偿金87100元、护理费24000元、营养费13500元、医疗费53563.3元、误工费（原告误工210天，100元/天，误工费是21000元、原告的儿子回国48天误工费37070元）58076元、交通费（原告的费用是1023.5元、原告的儿子回国的机票费5335元）共计6358.5元、住宿费（原告的儿子住宿费）3499元、住院伙食补助费2100元、鉴定费3240元。被告陈晓岩辩称，不同意原告诉请。原告起诉的被告主体错误，应驳回原告的起诉。根据法律规定，原告应起诉第一被告的商店，其商店有字号。关于诉讼费、鉴定费的诉请，不是诉讼请求。对残疾赔偿金有异议，应是40825元，不是43550元，护理费应100元/天，营养费应是50元/天，我们对第一次治疗康复的，在鉴定报告中没有体现，所以不认可，不认可误工费，原告的儿子误工费也不认可，住院期间的交通费我们要看票据，对原告儿子的机票费我们不认可，住宿费也要看票据，对伙食补助费不认可，鉴定费由法院判定。原告曾经两次在医院就诊，第一次是用医保卡，第二次付费方式不清楚。医疗费没有结算的发票。被告王海英辩称，不同意的原告的诉请。第二被告对原告受伤的事不知情，所以不应承担赔偿责任。其他意见同第一被告。被告五环商展辩称，不同意原告的诉请。一、原告本身诉请就不明确。原告列明了三个被告，要求被告给付责任，但没有明确是共同承担还是连带承担，是共同平均承担还是按份承担。二、被告五环商展不是赔偿义务人。根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，过错责任规则原则作为侵权责任法的基本归责原则。被告五环商展在原告受伤的这个事件中没有任何过错行为。自始至终，被告五环商展对于原告受伤起因、经过、结果都毫不知情。三、从人身损害赔偿四要件来分析五环商展依法不应当承担任何法律责任，损害赔偿四要件即结果、行为、过错、因果关系。1、结果如下:原告受伤住院治疗，按照原告起诉状的说法，原告受伤是因为被某人的可移动临时设置的晾晒棉被铁杆砸到。2、原告受伤地为市政的人行步道上，此人行步道为市政管辖范围，被告五环商展没有在此设置过任何铁杆的行为。3、被告五环商展没有任何主客观过错原因。4、原告受伤的结果同被告五环商展没有任何因果关系。四、根据谁主张谁举证的原则，原告没有证据证明五环商展是侵权主体就应当承担对己不利的法律后果。综上，应当驳回原告对被告五环商展的诉讼。对残疾赔偿金有异议，应是40825元，不是43550元，护理费应100元/天，营养费应是50元/天。医疗费根据鉴定报告明确其住院用药合理，门诊治疗不合理，但是我们没有看到票据，无法确哪些是门诊、住院的费用。不认可误工费，原告的儿子误工费也不认可，原告的儿子不是受伤者，其住宿费不是赔偿的范围，且自相矛盾。既然儿子是回国陪护原告，晚上再住宾馆，就谈不上是住院陪护的支出。对原告儿子的机票费我们不认可。住院期间的交通费我们要看票据，如果有票据，应结合诊治和病例，不产生每天的交通费。经审理查明，2019年5月25日上午11时左右，原告路过大连金州新区五环商展广场门前的人行步道时，被被告陈晓岩所有的用于晾筛棉被的铁架子砸倒。原告于2019年5月25日至2019年6月14日在大连市金州区中医医院住院治疗20天，经诊断为“右股骨颈骨折”，住院期间支付医药费82828.72元，费用清单上显示为普通自费。原告于2019年6月14日至2019年7月5日在大连鼎华医院住院治疗21天，进行股骨头置换术（单侧），原告支付住院费3363.30元。大连衡泰法医司法鉴定所出具大衡临鉴[2020]第79号司法鉴定意见为：“被鉴定人杨领娣2019年5月25日外伤致右侧股骨颈骨折，行右侧人工全髋置换术，构成九级伤残。暂时不需后续治疗，如出现假体松动，可根据实际治疗情况给予以相应费用。误工期为210天，需1人护理120天，需给予90天的营养费用。住院治疗及住院期间用药均为合理，门诊用药无法判定其合理性”。因本次事件，中长街道派出所出警处理。接处警信息登记表中记载处警情况为：“经出警，被砸人杨领弟无明显外伤，铁架子主人陈晓岩同意带杨领弟去医院检查，双方自行解决”。另查，被告陈晓岩、王海英系夫妻关系，陈晓岩租赁五环商展的场地经营金州区五环商展广场陈晓岩海鲜店。原告受伤后，被告陈晓岩垫付住院费35580元，因其将住院押金收据遗失，大连市金州区中医医院不能出具住院费的结算票据。被告陈晓岩另支付原告2400元护理费给原告的儿子鞠红旗。本院所确认的上述事实，有原告提供的医疗资料、照片、陈晓岩垫付35580元医疗费的证明、调查令回执、鉴定意见书、鉴定费收据、调取的报警情况登记表、接处警信息登记表、出警、监控视频、中医院病人费用清单、中医院住院病案和被告陈晓岩提供的鞠红旗出具的护理费收据、被告五环商展提供的摊位租赁合同、企业机读档案登记资料、照片及庭审笔录等有关证据在案为凭，经庭审质证和本院审查，可以采信。本院认为，公民的身体权、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据出警、监控视频及处警情况记载，被告陈晓岩认可案涉铁架子是其所有，被告陈晓岩对铁架子管理不当，致使原告被铁架子砸伤，被告陈晓岩应承担侵权责任。陈晓岩、王海英系夫妻关系，王海英未提供证据证明该铁架子系被告陈晓岩个人财产，故夫妻共同债务共同承担，陈晓岩、王海英共同对原告的损失承担相应的赔偿责任。原告在人行步道受伤，其未提供充分证据证明受伤的地点系被告五环商展的管理范围之内，且被告五环商展也辩称原告受伤地点属于市政管理区域，故原告要求五环商展承担承担赔偿责任，无事实和法律依据，本院不予支持。误工费是受害人因误工而减少的收入损失，原告未提供证据证明其有工作和收入，故其主张的误工费本院不予支持。原告的儿子不是受害人，原告主张其儿子的误工费、交通费、住宿费等费用无事实和法律依据，本院不予支持，依相关证据，本院确定原告的合理损失为：医疗费86192.02元、残疾赔偿金87100元（43550元×20%×10年）、营养费9000元（100元/天×90天）、住院伙食补助原告主张21天为2100元（100元/天×21天）、护理费14400元（120元/天×120天）、交通费酌定500元，以上合计金额为199292.02元。扣除被告陈晓岩已垫付的医疗费35580元、护理费2400元，被告陈晓岩、王海英共同赔偿原告161312.02元（199292.02元-37980元），综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告陈晓岩、王海英于本判决生效后十日内共同赔偿原告杨领娣161312.02元；二、驳回原告其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2535元、鉴定费3240元、保全费2020元,合计7795元（原告已预交），由原告杨领娣负担775元、由被告陈晓岩、王海英共同负担7020元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院；并于上诉期满后七日内，向本院交纳上诉案件受理费，逾期则按放弃上诉处理。审判员  黄爱华二〇二〇年六月九日书记员  孙欢欢