河北省肃宁县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0926刑初30号 公诉机关肃宁县人民检察院。 附带民事诉讼原告人申某,男,1969年3月出生,汉族,住肃宁县。 诉讼代理人魏艳杰，河北清音律师事务所律师。 诉讼代理人李亚婷，河北清音律师事务所律师。 被告人暨附带民事诉讼被告人张某，曾用名张天敖，男，2000年1月13日出生，汉族，群众，中专文化，工人，户籍所在地：河北省沧州市肃宁县，捕前住肃宁县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年1月7日被肃宁县公安局刑事拘留，同年1月21日经肃宁县人民检察院批准被肃宁县公安局执行逮捕，现羁押于肃宁县看守所。 辩护人赵芳琴，河北在信律师事务所律师。 肃宁县人民检察院以肃检刑检刑诉［2020］27号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2020年4月3日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人申某对张某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。肃宁县人民检察院检察员刘章出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人魏艳杰、被告人张某及其辩护人赵芳琴到庭参加了诉讼。现已审理终结。 肃宁县人民检察院指控，2019年9月3日21时许,张某酒后在耀华北门对面胡同口小便时与前来制止的马某1发生争执后互相殴打,马某2后也上前与张某殴打,后张某从“忆徐氏冷饮店”内拿出一个高脚凳误将过路人申某打伤。经法医鉴定申某已构成重伤二级。 为证实上述事实，公诉机关提供了被告人的供述与辩解、证人证言等证据，从而认为被告人张某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人申某要求张某赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金等经济损失共计120万元，并提供了户口本、花费票据等证据。 被告人张某在审查起诉阶段认罪认罚，其当庭辩称，当时怕被害人过来打他，就用凳子打了他一下，用凳子推了被害人的前胸部，见被害人要起来打他，就用拳头巴掌的打被害人脸和身上，咬了被害人的胸口和肩部，别的记不太清了。当时殴打他的有马某1、马某2、还有马某2的女儿等人。 辩护人赵芳琴的主要辩护意见为，被告人张某构成自首，应当从轻或减轻处罚；被告人及家属积极赔偿被害人129000元经济损失；被告人张某是在被马某1等人追打的情况下不得已拿出凳子防卫，因防卫对象错误造成被害人受伤；被告人没有前科劣迹，在审查起诉阶段认罪认罚。综上应对被告人从轻或减轻处罚。 经审理查明，2019年9月3日21时许,被告人张某酒后在耀华北门对面胡同口小便时与前来制止的马某1发生争执,后张某从“忆徐氏冷饮店”内拿出一个铁制高脚凳将过路人申某打伤。经法医鉴定申某已构成重伤二级、九级伤残。案发后被告人张某主动到公安机关投案并如实供述了主要犯罪事实，被告人张某的家属赔偿了被害人经济损失129000元。 上述事实，被告人张某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人申某的陈述，证人马某1、张某、沈某、马某2的证言，辨认笔录及照片，法医学人体损伤程度鉴定书，肃宁县人民医院住院病历，扣押物品、文件清单、随案移送赃证款物品清单，作案工具高脚凳一个，监控视频，微信聊天及转账记录，肃宁县公安局出具的无违法犯罪记录证明，户籍证明信等证据证实。 被害人申某伤后于2019年9月3日至2019年9月6日就诊于肃宁县人民医院，住院3天，花费医疗费10054.58元；于2019年9月6日至2020年1月16日就诊于沧州市中心医院，住院132天，花费医疗费124189.56元；鉴定意见：出院后的误工期为90天，护理期为90天，营养期限为20天；其花费误工费28037元（按居民服务业和其他服务业标准，计算243天），护理费56074元（按居民服务业和其他服务业标准，计算2人243天），伙食补助13500元，营养费3100元（20元每天），交通费2700元（20元每天），各项损失共计237655.14元。 上述事实，有附带民事诉讼原告人提供的户口本，肃宁县人民医院的住院病历、费用汇总单、门诊收费票据、诊断证明，沧州市中心医院的住院病历、明细报表、收费票据，肃宁天安司法鉴定所司法鉴定意见书等证据予以证实。 对于附带民事诉讼原告人提交的沧州灵芝堂大药房的3张收据、沧州市康顺药店的2张票据非正式发票，无就诊人姓名，无法证实与附带民事诉讼原告人申某存在关联性，不予确认；其提交的肃宁县肃宁镇王街村委会出具的证明未附相关劳动合同、纳税证明、误工证明等材料，不足以证实申某、侯素青的具体误工费，对申某的误工费及护理费应按居民服务业和其他服务业标准计算为宜；其提交的其他交通费票据无乘坐人等信息，无法证实与本案的关联性，不予确认，交通费损失参照河北道路交通事故损害赔偿项目计算标准予以计算。 本院认为，被告人张某酒后故意殴打他人，致一人重伤二级，其行为侵犯了公民身体健康权，构成故意伤害罪。肃宁县人民检察院指控被告人张某犯故意伤害罪，罪名成立。被告人张某案发后主动到公安机关投案，其几次供述均如实供述了殴打被害人的主要犯罪事实，且与各证人证言基本一致，应认定为自首，且被告人张某在审查起诉阶段认罪认罚，部分赔偿被害人经济损失，依法可以从轻处罚，对辩护人以此认为对被告人从轻处罚的辩护意见予以采纳；被害人的伤情构成九级伤残，依法作为从重情节予以考虑。根据《最高人民法院关于适用的解释》第二百三十条的规定：“人民检察院可以提出量刑建议并说明理由，量刑建议一般应当具有一定的幅度。当事人及其辩护人、诉讼代理人可以对量刑提出意见并说明理由。”诉讼代理人魏晶当庭提出对被告人的量刑意见为有期徒刑五年，其应说明相应理由，诉讼代理人魏晶认为：依据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》对故意伤害罪第一条第（二）项的规定：“故意伤害致一人重伤的，可以在三年至五年有期徒刑幅度内确定量刑起点。”故应对被告人张某判处五年有期徒刑。其量刑意见未考虑被告人张某的从轻情节，且该指导意见未区分重伤一级、二级的具体量刑，最高院于2017年3月9日下发《最高人民法院关于实施修订后的的通知》,要求“各高级人民法院要认真学习领会，在总结经验的基础上，结合新出台的刑事法律、司法解释、业务指导文件和审判实际，对照修改完善实施细则……”河北省高级人民法院依据该意见精神于2018年5月21日下发了《河北省高级人民法院实施细则》，对故意伤害罪的量刑进行了重伤一级、重伤二级等具体情况的区分，故应遵照该意见的相关规定进行量刑，被害人的伤情构成重伤二级、九级伤残，即在三年至四年有期徒刑幅度内确定量刑起点。附带民事诉讼原告人申某的经济损失237655.14元应由被告人张某予以赔偿，因张某的家属前期赔偿了129000元，应由被告人张某对剩余的108655.14元予以赔偿。附带民事诉讼原告人主张的残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费不属于附带民事诉讼受理的范围，对上述主张不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条，第四十七条，《最高人民法院》第十七条第一款，第二十二条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条，第二百三十条的规定，判决如下： 一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月7日起至2023年5月6日止）。 二、被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人申某经济损失108655.14元。于判决生效之日起10日内履行完毕。 三、驳回附带民事诉讼原告人申某其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王冰洁 人民陪审员  逄金坤 人民陪审员  赵庆伟 二〇二〇年六月十八日 书 记 员  王丹娜