惠州市大亚湾经济技术开发区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1391民初759号原告：广州润富一号投资合伙企业（有限合伙），住所地：广州市天河区*********，统一社会信用代码：91440101MA5AQ8NF87。执行事务合伙人：广州珠光金融控股有限公司，住所地：广州天河区庆亿街****，统一社会信用代码：91440101MA59GJW31Y。法定代表人：谢某1。委托诉讼代理人：曾舒坤，该公司员工。被告：惠州大亚湾经济技术开发区粮食有限公司，住所，住所地：大亚湾规划区澳头进港路社会信用代码：914***********765C。法定代表人：陈某1。委托诉讼代理人：邱三忠，男，汉族，1968年9月11日出生，住址：大亚湾澳头，身份证号码：441************613，该公司员工。原告广州润富一号投资合伙企业（有限合伙）（以下简称“润富合伙企业”）与被告惠州大亚湾经济技术开发区粮食有限公司（以下简称“大亚湾粮食公司”）借款合同纠纷一案，本院2020年1月22日受理后，依法适用普通程序，于2020年6月8日公开开庭进行了审理。原告广州润富一号投资合伙企业（有限合伙）的执行事务合伙人广州珠光金融控股有限公司的委托诉讼代理人曾舒坤、被告惠州大亚湾经济技术开发区粮食有限公司的委托诉讼代理人邱三忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告广州润富一号投资合伙企业（有限合伙）向本院提出诉讼请求：1.判令被告偿还广州润富一号投资合伙企业（有限合伙）借款本金人民币252800.00元及利息4505632.43元（暂计至2016年6月20日，自2016年6月21日起至被告还清借款本息之日止按中国人民银行规定的逾期贷款利率另计）；2.本案全部诉讼费用由被告承担。事实与理由：1998年11月28日，中国农业发展银行惠阳市支行与惠州市大亚湾经济技术开发区粮食总公司签订《中国农业发展银行信用借款合同》【编号：2×××××01】，约定惠州市大亚湾经济技术开发区粮食总公司向中国农业发展银行惠阳市支行贷款人民币4210000.00元，借款期限为1998年11月28日至1999年11月28日，借款期限届满后，原债权人多次对被告进行债务催收，但被告时至今日仍剩余借款本金人民币252800.00元及利息未偿还。2016年9月22日，中国农业银行股份有限公司惠州分行与中国长城资产管理公司广州办事处签订《委托资产分户转让协议》（编号：2016农银粤委批转004-873），并于2016年10月17日在《南方日报》刊登债权转让通知暨催收公告，据此中国长城资产管理公司广州办事处依法受让了上述债权。2018年6月27日，中国长城资产管理股份有限公司广东省分公司（原中国长城资产管理公司广州办事处）与原告签订《债权转让协议》【编号：中长资（粤）合字[2018]209号】，并于2018年7月20日在《羊城晚报》刊登债权转让公告暨催收通知，据此原告依法受让上述债权，现成为该笔债权的合法债权人。综上，被告多年不履行还款义务，严重损害了原告的权利，原告依法受让本案债权，依据《中华人民共和国合同法》以及《中华人民共和国民事诉讼法》等相关规定，依法提起诉讼，恳请法院依法裁判。被告大亚湾粮食公司辩称，债务属实，没有其他意见。原告提交了以下证据：1、《中国农业发展银行信用借款合同》【编号：2×××××01】；2、《借款借据》，证据1-2拟证明被告向中国农业发展银行惠阳支行贷款人民币4210000.00元，借款到期后，原债权人多次对被告进行债务催收，但被告时至今日仍剩余借款本金人民币252800.00元及利息未偿还；3、附营业务占用贷款认定表，拟证明被告贷款用途；4、《债务逾期催收通知书》，拟证明中国农业发展银行惠阳支行多次向债务人催款的事实；5、催收公告，拟证明中国农业银行股份有限公司惠州分行及辖属支行2009年、2010年在《南方都市报》刊登催收公告，依法通知了债务人；6、《委托资产分户转让协议》（编号：2016农银粤委批转004-873），拟证明中国农业银行股份有限公司广东省分行于2016年与长城资产管理公司广州办事处签订《委托资产转让协议》（编号：2016农银粤委批转004-873），中国长城资产管理公司广州办事处依法受让取得含该笔债权在内的债权资产包；7、《债权转让协议》【编号：中长资（粤）合字[2018]209号】，拟证明本案债权由中国长城资产管理股份有限公司广东分公司（原中国长城资产管理公司广州办事处）转让给广州润富一号投资合伙企业（有限合伙）；8、债权转让暨催收公告，拟证明本案债权由中国长城资产管理股份有限公司广东省分公司（原中国长城资产管理公司广州办事处）转让给广州润富投资合伙企业（有限合伙）；9、关于意向回购债权的函，拟证明这笔债务的本金与利息，且被告愿意与我方洽谈债务的相关处理问题。被告大亚湾粮食公司对原告提交的证据没有意见，也没有提交证据。经审理查明：1998年11月28日，中国农业发展银行惠阳市支行（后来更名为中国农业银行股份有限公司惠阳支行,以下简称农行惠阳支行）与惠州市大亚湾经济技术开发区粮食总公司签订《中国农业发展银行信用借款合同》【编号：2×××××01】，约定因附营业务需要，惠州市大亚湾经济技术开发区粮食总公司向农行惠阳支行贷款人民币4210000元，借款期限为1998年11月28日至1999年11月28日，利率为5.775‰。借款逾期而又未签订延期还款协议，农行惠阳支行对借款逾期部分按日利率万分之四计收利息。合同签订后农行惠阳支行依约定向大亚湾粮食公司发放了贷款。借款到期后，大亚湾粮食公司未按约定还清本息。农行惠阳支行于2000年8月15日向大亚湾粮食公司发出《债务逾期催收通知书》，大亚湾粮食公司在《债务逾期催收通知书》上盖章确认。截止2002年9月21日，大亚湾粮食公司仍欠借款本金252800元，利息另计。2009年3月28日、2009年4月18日、2009年11月29日、2010年5月9日、2011年2月26日、2011年5月17日、2012年3月31日、2012年9月30日、2014年2月9日、2014年7月20日、2015年1月4日、2016年1月15日、2016年4月7日、2016年12月15日，中国农业银行股份有限公司惠州分行及辖属支行分别在南方都市报、南方日报刊登了本案债权的催收公告。2016年9月22日，中国农业银行股份有限公司惠州分行同意将其对大亚湾粮食公司债权，截止2016年6月20日，共计借款本金252800元，利息4505632.43元，本息共4758432.43元转让给中国长城资产管理公司广州办事处，双方签订了《委托资产分户转让协议（债权）》，约定主债权之从属权利，包括与该主债权对应的保证、抵押、质押等一切从权利一并转让。2018年6月27日，中国长城资产管理公司广东省分公司（以下简称长城资产广东分公司）将受让来的本案债权转让给润富合伙企业，双方签订了《债权转让协议》，并于2018年7月20日在《羊城晚报》刊登债权转让暨催收公告。2019年8月9日，被告大亚湾粮食公司向原告润富合伙企业出具了一份《关于意向回购债权的函》，请求沟通洽谈处理相关债务问题。该函中对截至2016年2月20日，被告在原告处的债务本金252800元及利息4505632.43元再次进行了确认。另审理查明，2016年12月28日，中国长城资产管理公司广州办事处变更名称为中国长城资产管理公司广东省分公司。上述事实，有庭审笔录及原告提交的证据证实，以上证据经本院审查核实后，可以作为认定本案事实的依据。本院认为，被告大亚湾粮食公司向农行惠阳支行借款421万元，除归还部分借款外，仍欠借款本金252800元及利息4505632.43元（计至2016年6月20日），大亚湾粮食公司在庭审中予以承认，表示对原告的起诉无异议，本院予以确认。中国农业银行股份有限公司惠州分行与长城资产广东分公司、长城资产广东分公司与润富合伙企业的债权转让，均符合法律规定，受法律保护。润富合伙企业请求大亚湾粮食公司偿还借款本金252800元及利息4505632.43元（计至2016年6月20日），本院予以支持。债权自转让后是否应当继续计算利息的问题，依照《最高人民法院关于审理涉及金融资产管理公司收购、管理、处置国有银行不良贷款形成的资产的案件适用法律若干问题的规定》第七条“债务人逾期归还贷款，原借款合同约定的利息计算方法不违反法律法规规定的，该约定有效。没有约定或者不明的，依照中国人民银行《人民币利率管理规定》计算利息和复息”的规定，润富合伙企业请求从2016年6月21日起至还清借款本息之日止,按中国人民银行规定的逾期贷款利率计算利息，符合法律规定，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《最高人民法院关于审理涉及金融资产管理公司收购、管理、处置国有银行不良贷款形成的资产的案件适用法律若干问题的规定》第七条，《中华人民共和国民事诉讼法》一百四十二条之规定，判决如下：被告惠州大亚湾经济技术开发区粮食有限公司自本判决生效之日起十日内向原告广州润富一号投资合伙企业（有限合伙）偿还借款本金252800元及利息（计至2016年6月20日的利息4505632.43元及从2016年6月21日起至还清借款本息之日按中国人民银行规定的逾期贷款利率计付利息）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费44867.46元，由被告惠州大亚湾经济技术开发区粮食有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于惠州市中级人民法院。审 判 长 林嘉伟审 判 员 王科丰审 判 员 钟丹燕二〇二〇年六月十日法官助理 黄冬怡书 记 员 张肇晓