广东省罗定市人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤5381刑初88号公诉机关罗定市人民检察院。被告人苏海林，男，1994年5月9日出生，身份证号码445************015，汉族，初中文化，农民，广东省罗定市人，户籍地址罗定市************，住罗定市生江镇生江圩169号。因本案于2019年12月9日被刑事拘留，同年12月24日被逮捕。现押于罗定市看守所。辩护人梁舜，广东定盛律师事务所律师。罗定市人民检察院以罗检刑检刑诉〔2020〕73号起诉书指控被告人苏海林犯交通肇事罪，于2020年3月16日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。罗定市人民检察院指派检察员黎柱天出庭支持公诉。被告人苏海林及其辩护人梁舜到庭参加诉讼。现已审理终结。罗定市人民检察院指控：2019年8月28日早上，被告人苏海林驾驶粤W*****号轻型仓栅式货车由罗定市生江镇生江圩往罗定市****方向行驶，7时58分许，当行驶至罗定市Y808线生江镇双脉村路口路段，在超车过程中，与邓少莲驾驶的粤W*****号普通二轮摩托车发生碰撞，将碰撞倒地的邓少莲碾压而过，造成粤W*****号普通二轮摩托车受损以及驾驶人邓少莲当场死亡的重大交通事故。事发后，被告人苏海林驾车逃逸。事故经交警部门认定，被告人苏海林负全部责任。公诉机关认为，被告人苏海林驾驶机动车不注意安全行车，发生致一人死亡的重大交通事故，事故发生后驾车逃逸，苏海林在该事故中负全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人苏海林的行为属于交通肇事后逃逸，建议判处其三年以上四年以下有期徒刑。被告人苏海林辩解称：当时车上开着音乐，车窗关着，没有碰撞、碾压和逃逸。辩护人提出以下辩护意见：一、受害人突然改变行车轨迹，驾驶摩托车往道路中间行驶，主动撞向被告人苏海林正常行驶的轻型货车是造成事故的根本原因，存在严重过错，应减轻对被告人的处罚。案发前，两车均已减速、缓慢行驶，受害人的摩托车位于苏海林所驾驶的轻型货车右侧驾驶室后的位置，受害人欲超越前面的摩托车，突然向公路中间行驶，主动撞向苏海林驾驶的轻型货车，与该车右后侧位置发生刮擦，导致事故发生。二、没有充分证据证实被告人苏海林离开现场是为了逃避责任，不能认为被告人肇事逃逸，且交警部门以其离开事故现场为由认定其负事故全部责任，其离开事故现场系认定其交通肇事罪的构成要件，不应再认定为交通肇事罪的加重情节。三、被告人苏海林接到电话后主动接受交警调查，如实供述，应视为自首；苏海林是初犯、偶犯，已赔偿了受害人方部分损失。建议对被告人苏海林减轻处罚，判处一年以下有期徒刑。经审理查明：2019年8月28日上午7时58分许，被告人苏海林驾驶粤W*****号轻型仓栅式货车由罗定市生江镇生江圩往罗定市****方向行驶，行驶至罗定市******线生江镇双脉村路口路段时，超越同车道右前方的被害人邓少莲驾驶的粤W*****号普通二轮摩托车行驶。在超车过程中，与被害人邓少莲驾驶的粤W*****号普通二轮摩托车发生碰撞，并将碰撞倒地的被害人邓少莲碾压而过，造成粤W*****号普通二轮摩托车受损及被害人邓少莲当场死亡的重大交通事故。事故发生后，被告人苏海林驾车逃逸。经交警部门认定，被告人苏海林负事故全部责任。另查明，案发后，被告人苏海林向被害人近亲属支付了丧葬费53289.50元。上述事实，有经庭审出示、质证，查明属实的以下证据予以证实：1.查获经过，证明2019年8月28日上午9时，办案民警通过查看监控视频锁定肇事车辆联系上驾驶人苏海林，随即通知驾驶人苏海林来到罗定市******委接受调查，后传唤苏海林到罗定市交警大队。2.道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片、现场监控视频截图，证明案发现场位于罗定市******线生江镇双脉村路口路段。经交警对现场进行勘查，现场无影响视线或行驶的障碍物，路面完好、路表干燥；粤W*****号二轮摩托车驾驶员当场死亡，车辆倒地，地面左侧有长4.8米的刮印，车辆车身左侧有碰印，死者头部受伤。粤W*****号小货车右前轮、右后轮均有碰印。3.罗定市*****学门口治安监控视频，证明事故发生的经过。从视频可见，案发路段为乡道，双向单车道，水泥路面，道路中心线为黄色虚线，路面平坦无障碍物，视线良好。视频时间2019年8月28日7时58分42秒，涉案轻型仓栅式货车由罗定市生江镇生江圩往罗定市****方向行驶，被害人（戴着头盔）驾驶普通二轮摩托车在其同车道右前方同向行驶。当时，涉案轻型仓栅式货车所在车道的右前方及对向车道均有多辆机动车行驶。涉案轻型仓栅式货车超车时未与被超越的被害人驾驶的车辆保持充足的安全距离。在超车过程中，视频时间2019年8月28日7时58分50秒，被害人驾驶二轮摩托车往该车道中间行驶，与轻型仓栅式货车发生碰撞并人车倒地。随即，轻型仓栅式货车将人车倒地的被害人碾压而过，轻型仓栅式货车因碾压出现明显颠簸震动并往左侧倾斜。事故发生后，轻型仓栅式货车未停车，向前驶离现场。4.交通事故车辆技术检验报告，证明经检验，粤W*****号轻型仓栅式货车有与2019年8月28日7时58分在罗定市Y808线生江镇双脉村路口路段发生交通事故的粤W*****号二轮摩托车发生碰撞接触后所形成的痕迹，该车就是在上述路段与粤W*****号二轮摩托车发生交通事故的肇事车辆。5.鉴定书，证明经鉴定，邓少莲系因颅骨骨折，颅内出血，脑组织损伤而死亡。6.驾驶证、行驶证、保险单、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证明苏海林持有准驾车型C1E驾驶证；邓少莲持有准驾车型E驾驶证；粤W*****号轻型仓栅式货车、粤W*****号普通二轮摩托车均购买有交通事故强制保险。7.现场检测报告书、法医毒物司法鉴定意见书，证明经对被告人苏海林的尿样进行毒品检测，结果呈阴性；从送检的苏海林的血液样本中未检出酒精成分。8.道路交通事故检验、鉴定报告、机动车安全技术检验报告，证明经检验，粤W*****号轻型仓栅式货车的检验项目合格；粤W*****号普通二轮摩托车的检验项目中二轴空载制动率、远光发光强度不合格。9.广东省道路交通事故车物损失价格鉴定、明细表，证明粤W*****号二轮摩托车的鉴定损失价格为1139元。10.道路交通事故经济赔偿凭证，证明案发后，被告人苏海林向被害人近亲属支付了丧葬费53289.50元。11.道路交通事故认定书、道路交通事故复核结论，证明经罗定市公安局交通警察大队认定和云浮市公安局交通警察支队复核，苏海林驾驶粤W*****号轻型仓栅式货车发生交通事故后逃逸，负事故全部责任；被害人邓少莲无需承担事故责任。12.户籍资料，证明被告人苏海林的身份情况，犯罪时已达刑事责任年龄。13.证人吴盘生的证言：邓少莲是我的妻子，事发时邓少莲驾驶粤W*****号二轮摩托车去上班。14.被告人苏海林的供述和辩解：2019年8月28日早上约7时40分，我驾驶粤W*****号轻型仓栅式货车途经罗定市Y808线双脉村路口，当时有两三台二轮摩托车和一辆二轮自行车在我右前方1.5米左右，由生江圩往生江镇龙税村方向行驶。之后我就驾车超了一辆二轮摩托车，之后我的车辆发生了颠簸，类似碾压到石头发生的震动。我没有听到声音，没有观察后视镜，以为是碾压到了石头，所以没有下车查看，继续驾车往黎少镇方向行驶。当日上午9时许，我驾驶的车辆来到连州镇中国电信对面广场侧停下，在旁边的早餐店吃了早餐。之后我驾车往生江镇八和村方向行驶，10时许到了八和村一村民家中采购农产品，接到交警打来的电话，通知我到生江镇双脉村委接受调查，我就驾车来到双脉村委，然后交警就带我到罗定市交警大队调查。被告人苏海林的辩护人提交了现场视频，证明事故发生的情况，该视频内容能与上述治安监控视频印证，本院予以采纳。对于控辩双方的意见，本院评判如下：一、关于被告人苏海林是否逃逸的问题。从现场治安监控视频可见，案发时现场视线良好，路面并无影响行驶的障碍物，被告人苏海林所驾驶的车辆因碾压被害人而出现明显较大的颠簸并往左侧倾斜，被告人在侦查阶段供述当时感觉到车身有类似碾压石头的震动，故被告人当时应当知道发生事故，但其没有停车查看保护现场，而是直接驾车驶离，属于逃逸行为。二、关于本案交通事故责任认定的问题，经查，案发路段为较狭窄的乡村道路，被告人苏海林驾驶粤W*****号轻型仓栅式货车经过案发路段时，其所在车道的右前方及对向车道均有多辆机动车行驶。被告人苏海林在未确保充足安全距离的情况下进行超车，致使被害人驾驶车辆往该车道的中间行驶时与其驾驶的粤W*****号轻型仓栅式货车发生碰撞而倒地，并被其驾驶的车辆碾压而当场死亡，被告人苏海林的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十七条：“机动车超车时，应当提前开启左转向灯、变换使用远、近光灯或者鸣喇叭。在没有道路中心线或者同方向只有1条机动车道的道路上，前车遇后车发出超车信号时，在条件许可的情况下，应当降低速度、靠右让路。后车应当在确认有充足的安全距离后，从前车的左侧超越，在与被超车辆拉开必要的安全距离后，开启右转向灯，驶回原车道。”的规定。被告人苏海林违反交通安全管理法规超车的行为是引起该交通事故发生的根本原因，是造成事故的根本过错，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。因其交通肇事后逃逸，依法应处三年以上七年以下有期徒刑。对被告人苏海林的辩解，辩护人提出被害人存在严重过错及被告人不构成交通肇事逃逸的意见，本院不予采纳。本院认为，被告人苏海林违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的重大交通事故并负事故全部责任，且交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人苏海林犯罪的事实清楚、证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人苏海林虽自动投案，但未能如实供述主要犯罪事实，不构成自首；被告人苏海林向被害人近亲属赔偿了部分经济损失，可以酌情从轻处罚。公诉机关提出判处被告人三年以上四年以下有期徒刑的量刑建议，本院予以采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，判决如下：被告人苏海林犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年12月9日起至2023年6月8日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省云浮市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  袁美霞人民陪审员  黄仕杰人民陪审员  陈汉权二〇二〇年六月十五日书 记 员  肖雅雯附本案相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。