云南省昭通市昭阳区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0602刑初176号公诉机关云南省昭通市昭阳区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人侯某，女，汉族，1975年3月23日生，户籍所在地云南省昭通市昭阳区，住云南省昭通市昭阳区。委托代理人叶凤强，男，汉族，1973年3月22日生，住云南省昭通市昭阳区。被告人李洪梅，女，回族，1979年5月13日生，户籍所在地云南省昭通市昭阳区，初中文化，住云南省昭通市昭阳区。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年11月18日被昭通市公安局昭阳分局取保候审。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人曾居能，云南悟同律师事务所律师。云南省昭通市昭阳区人民检察院以昭阳检一部刑诉〔2020〕167号起诉书指控被告人李洪梅犯故意伤害罪，于2020年4月7日向本院提起公诉。在审理过程中，刑事附带民事诉讼原告人侯某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。云南省昭通市昭阳区人民检察院指派检察员杜远航、书记员王海沥出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人侯某、被告人李洪梅及其辩护人曾居能到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控，2019年7月17日14时30分左右，被告人李洪梅与侯某在昭阳区发生口角争吵。在争吵过程中侯某扔水杯打向被告人李洪梅，被告人李洪梅从地上捡起水杯扔向侯某，致使双方当事人不同程度受伤，经鉴定，李洪梅之损伤不予评定损伤程度，侯某之损伤程度评定为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭出示了接处警登记表及受案登记表，到案经过，被告人正侧面照片及户口证明，被告人李洪梅在公安机关的供述，被害人侯某的陈述，证人周某、朱某、姜某的证言及从龙泉派出所调取的曾炀、李宏松的证言，辨认笔录及现场辨认照片，尿检报告及照片，昭通市昭阳区公安司法鉴定中心出具的（昭）公（司）鉴（伤）字［2019］328号及383号鉴定文书，鉴定意见通知书，审讯视频等证据予以证实。公诉机关认为，被告人李洪梅故意伤害他人身体健康致轻伤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，其法定刑为三年以下有期徒刑、拘役或者管制。其致一人轻伤二级，有自首情节，认罪认罚，建议对其判处八个月以上一年以下有期徒刑，如达成刑事和解，可适用缓刑。被告人李洪梅对公诉机关出示的证据、指控的罪名、事实及量刑均无异议且被告人签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人对公诉机关指控被告人犯故意伤害罪无异议，同时补充：1.被告人有自首情节，认罪认罚；2.被害人有重大过错，即和被告人碰面后互相发生口角，双方均有过错；在和被告人发生口角后主动拿挠背的东西（或是尺子）攻击被告人，第一次没有击中被告人后，再次用水杯扔过来打被告人；3.被告人系初犯、偶犯，主观上属间接故意；4.被告人态度积极，愿意赔偿被害人合理损失并保证能执行；5.属单位内部职工之间矛盾引发纠纷，社会危害性较小。综上建议判处8个月以下有期徒刑并处缓刑。刑事附带民事诉讼原告人侯某以被告人李洪梅在公共场所光天化日之下6次故意伤害他人身体，第6次殴打原告人致伤为由要求被告人赔偿其各项经济损失共计160653.18元整。具体为：医疗费13725.69元、误工费21219.4元、营养费9000元、复印费150元、交通费2000元、毁容赔偿金50000元（2年后做鼻部支架手术等）、护理费7950元、住院伙食补助费5300元，精神抚慰金15000元，后期治疗费15000元，因此事家属2019年7月18日请假一天被单位扣款1050元人民币等，另在家自服三七粉1ＫＧ500元，天麻粉1ＫＧ500元，灵芝粉胶囊5盒790元（三七、天麻、灵芝粉胶囊无票据），受伤后重新配置一副眼镜468元，共计160653.18元人民币。以上费用不包含龙泉社区卫生服务中心垫付的3000元。另当庭增加诉讼请求残疾辅助器18000元。并提交了昭通市第一人民医院住院病历、昭通市第一人民医院住院病人费用清单、医疗费发票、眼镜发票、陪护中心预交款收据、中心职工绩效发放情况说明等证据在卷佐证。被告人李洪梅及其辩护人暨附带民事诉讼委托代理人认为：1.住院发票真假无异议，但第三项中看到她治疗了自身的疾病有7项、8项、9项，不认可；2.医疗发票无异议；3.反射费的时间2019年是出院后的费用，需要被害人补充证据证实有关、否则不作为证据；4.其他2019年9月23号出院后的费用，需要被害人补充证据证实有关，否则不作为证据；5.毁容赔偿，在家自服三七、天麻是出院后的费用，补充证据证实与伤害案有关、否则不认可；6.中心职工2019年7月至10月绩效发放情况说明（被扣掉工资），只认可2019年8月份、2019年9月份部分，因为2019年香7月份的工资是被害人其它原因造成的；8.家属被扣掉工资的证明不认可；9.眼镜费不认可。同时提交了如下证据的复印件：1.昭通市精神病医院2011年2月23日《通知》，证实2011年1月31日本案被害人与同某上班期间打架的事实；2.昭阳区龙泉社区卫生服务中心2013年11月29日《通知》，证实2013年11月27日本案被害人侯某擅自套现医保资金，纠缠、辱骂、人身攻击单位领导，严重扰乱单位上班秩序的事实；3．昭阳区龙泉社区卫生服务中心2014年6月9日《通知》，证实本案被害人2014年5月28日候万芬与单位同事吵架打架的事实；4.昭阳区龙泉社区卫生服务中心2016年3月28日《通知》，证实候万芬不履行党员义务，不缴纳党费的事实；5.2016年3月28日昭阳区龙泉社区卫生服务中心党支部关于给予解决侯某同志离岗休息的请示，证实侯某2012年9月到中心上班以来，多次与同事、患者发生吵架、打架，经常自言自语，说有人要害她，携带匕首上班，与同事吵架用匕首刺向对方。单位担心发生更极端事件，建议不安排侯某上班并向昭阳区卫生和计划生育局请示的事实；6.2016年4月21日昭阳区龙泉社区卫生服务中心党支部关于侯某通知减免党费的请示，证实本案被害人侯某自2012年9月到中心上班以来，多次与同事、患者发生吵架、打架，认为不缴党费的理由是“没有享受到党员的权利，因为我没有嫁给卫生系统人员，被整、被剥削巳经很多年了，害了执业医师也没考起”的事实，同时该党组织为防止精神刺激引发严重疾病，建议暂免该同志党费。7.2016年3月28日昭阳区龙泉社区卫生服务中心党支部关于侯某同志工作情况说明，证实本案被害人侯某自2014年到2016年在单位携带匕首，与同事吵架、打架，恶意攻击领导8起事实。综合证明，本案的发生虽是偶然、独立事件，其犯罪结果的发生不能与被害人一贯表现相割裂。被害人长期与同事、单位领导吵架、冲突，长期无事生非扰乱单位正常办公秩序，自身恶劣的个人行为有必然的关系。不仅在本案中现有证据可证实被害人有重大过错，从被害人长期在单位的行为也能佐证被害人自身过错的恶劣性、严重性。并据此，请求人民法院最大限度的减轻对被告人的处罚。附事民事诉讼原告人侯某对被告人一方提交的证据不认可，认为是虚假、诬告，无一条是真实的。经庭审质证核实并本院审查后认为，公诉机关出示的证据，取证程序合法，内容客观真实，能相互印证指控的事实，本院依法予以确认；刑事附带民事诉讼原告人提交的医院住院病历、费用清单及医疗费发票、陪护中心预交款通知能证实其受伤及因其受伤所花费的医疗费、陪护费等事实，7月、8月绩效发放情况说明等能证明其因住院不享受当月绩效的情况，红河烟草（集团）有限责任公司昭通卷烟厂出具的证明能证实其夫叶凤强因在2019年7月18日请事假1天被扣除工资1050元，本院依法予以采信，其药店收费明细、美容护肤品发票、补脑胶囊发票等证据系出院后数月产生，无证据证明系与该案有关的直接经济损失，本院不予采信，9月、10月绩效发放情况说明内容为侯某9月及10月因在昭通市第一人民医院住院，全月未到卫生服务中心上班，不享受当月绩效，而其住院时间为2019年7月17日—2019年9月8日，出院记录为“患者未在病房，自行离院多日，已多次联系建议尽快返回病房，现按自动出院办理”，无出院证医嘱建议其休息至10月，因此，9月至10月其不享受的当月绩效不作为误工费予以赔偿，其自动出院后于9月23日及25日产生的与受伤部位有关的门诊费收据予以采信，治疗其肾内科等病的挂号费收据不予采信。被告人一方提交的请示、通知等系复印件，内容为侯某平时的工作表现、态度及与其他同事相处的状态，与该故意伤害案无直接因果关系，本院不予采信。经审理查明，被告人李洪梅与附带民事诉讼原告人侯某宿有积怨，2019年7月17日8时许，双方因琐事吐口水并发生争吵，14时30分许，在昭阳区，双方因被告人李洪梅带病人家属复印病历，二人再次发生口角并争吵。在争吵过程中侯某拿铁尺子对被告人李洪梅比划并扔东西打向李洪梅，病人家属劝架未果，激烈争吵中侯某扔水杯打向被告人李洪梅，被告人李洪梅遂从地上捡起水杯扔向侯某，致使双方当事人不同程度受伤。经鉴定，李洪梅之损伤不予评定损伤程度，侯某之损伤程度评定为轻伤二级。被害人侯某入昭通市第一人民医院住院治疗53天（2019年7月17日—2019年9月8日），用去住院费15321.91元，并于2019年9月23日及9月25日在耳鼻喉科用去门诊费5.5元，病案室用去其它费56元，西药费70.40元，放射费600元。在本案审理过程中，被告人表示愿意赔偿其100000元，被害人表示要赔偿350000元，最低可让步到300000元，因双方差距过大而未达成调解协议。本院认为，被告人李洪梅故意伤害他人身体健康致他人轻伤二级的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名及犯罪事实成立，适用法律正确，所提量刑意见适当，本院予以采纳。该案中，被害人有过错，但不属于重大过错，故辩护人提出被害人有重大过错、建议判处被告人8个月以下有期徒刑的意见本院不予采纳，其余辩护意见成立，本院予以采纳。本院结合被告人自首、认罪认罚、愿意赔偿、被害人有过错等量刑情节认为对其可从轻处罚并宣告缓刑不致再危害社会。附带民事诉讼原告人要求被告人李洪梅赔偿因伤害造成的医疗费、误工费、住院期间伙食补助费的诉讼请求，有相应证据证实及法律依据，能够成立，本院予以支持，但应依据事实及法律规定核算，其余费用无相关事实、证据及法律依据，本院不予支持。刑事附带民事诉讼原告人侯某的损失本院认可为，在昭通市第一人民医院治疗的医疗费15321.91元，在2019年9月23日及9月25日用去门诊费5.5元，其它费56元，西药费70.40元，放射费600元（因与其受伤部位有关，予以计算在内），住院伙食补助费53天×100元／天＝5300元，护理费5110，即：240元（3天）＋60元（2天）＋叶凤强于7月18日请假1天被扣的1050元（因侯某受伤，叶凤强请假一日属情理之中，因此而被扣的工资1050元计算为护理费中）＋余下的47天×80元为3760元（根据其预交通知，三天用去240元，每日即为80元）＝5110元，误工费7930.49元（7月被扣绩效2621.21元＋罚款300元＋8月被扣绩效4009.28元＋7月及8月乡镇岗位津贴1000元），以上费用合计33394.3元。因该案被害人侯某有过错，应减轻被告人李洪梅的赔偿责任，由被告人李洪梅赔偿26715.44元。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第五，第四十五条，第六十一条，第六十二条，第七十二条，第七十三条第一，三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条，第一百五十五条第一、二款，第一百六十三条，《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，第一百七十六条，第一百七十九条第一款第（八）项，《中华人民共和国侵权责任法》第三条，第四条，第六条第一款，第十五条第一款第（六）项，第十六条，第二十六条之规定，判决如下：一、被告人李洪梅犯故意伤害罪，判处有期徒刑10个月缓刑一年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）；二、由被告人李洪梅赔偿刑事附带民事诉讼原告人侯某人民币26715.44元（于本判决生效之日起三十日内给付）；三、驳回附带民事诉讼原告人侯某的其余诉讼请求。如不服本判决，可于接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李 雪人民陪审员  吕道联人民陪审员  陈世琼二〇二〇年六月三十日书 记 员  张 清量刑计算：一、确定基准刑用故意伤害致一人轻伤二级，量刑起点为1年二、提取量刑情节调节基准刑信息自首，认罪认罚，减少基准刑的10％，为9.6个月因民间矛盾激化引发，被害人有过错，减少基准刑的10﹪，为8.64个月宣告刑：未取得谅解，宣告刑有期徒刑10个月，愿意赔偿且能保证被害人能得到执行，宣告缓刑