河北省唐山市丰南区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0207刑初65号 公诉机关河北省唐山市丰南区人民检察院。 附带民事诉讼原告人范某，男，住邯郸市临漳县。系本案被害人。 诉讼代理人王艳，河北浩博律师事务所律师。 被告人臧某，男，出生于新疆维吾尔自治区乌苏市，户籍地新疆维吾尔自治区乌苏市，捕前住河北省秦皇岛市海港区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年12月19日被唐山市丰南区公安局刑事拘留，同年12月27日被依法逮捕。现押唐山市丰南区看守所。 辩护人杨金坡，河北秦海律师事务所律师。 唐山市丰南区人民检察院以唐丰检一部刑诉【2019】42号起诉书指控被告人臧某犯故意伤害罪，于2020年2月10日向本院提起公诉。本院于同日立案，在审理过程中，附带民事诉讼原告人范某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。唐山市丰南区人民检察院指派检察员郑文泉出庭支持公诉，被害人范某的诉讼代理人王艳、被告人臧某及其辩护人杨金坡到庭参加诉讼。在诉讼过程中，因被告人臧某的辩护人申请鉴定，本院于2020年4月1日决定延期审理一个月，5月1日恢复审理。现已审理终结。 唐山市丰南区人民检察院指控，2019年11月23日7时许，在唐山市丰南区碧桂园小区一期二标工地，被告人臧某与被害人范某因工程结算问题发生口角后互殴。期间，被告人臧某用拳头击打范某头面部，致范某右侧鼻骨骨折、右侧上颌骨额突骨折。该伤情经丰南司法医学鉴定中心鉴定为轻伤二级。 案发后，被告人臧某经公安民警电话传唤及时到案并如实供述犯罪事实。 针对指控事实，公诉机关提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人臧某的行为已构成故意伤害罪，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，予以判处，建议判处臧某有期徒刑八个月，后变更建议判处其有期徒刑十个月。 附带民事诉讼原告人范某诉称，2019年11月23日，其在丰南区某工地被臧某用拳头击打头面部致伤，致右侧鼻骨骨折、右侧上颌骨额突骨折，经鉴定其伤情为轻伤二级。造成其各项经济损失合计人民币6万元，并提交了医疗费、鉴定费票据、住院病例等证据。 被告人臧某在公诉阶段对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，主要辩称范某先动手对其及其妻子进行殴打，范某在发生纠纷的起因中有一定过错，公诉机关变更的量刑过重。其辩护人主要辩称，一、公诉机关提交的证据不能证实被害人范某的损伤是由被告人造成；二、被害人在事发后四天所做的检查，不能排除他人或本人的行为造成，达不到证据确实充分的标准。且被害人亦有一定过错，被告人臧某的行为不构成故意伤害罪。 经审理查明，2019年11月23日7时许，被告人臧某在唐山市丰南区某小区一期二标工地，因工程结算问题和范某发生口角后互殴，被人劝开后，臧某再次上前和范某发生争执并用拳击打范某头面部，致其右侧鼻骨骨折、右侧上颌骨额突骨折。经鉴定，其伤情为轻伤二级。2019年12月19日，被告人臧某经电话传唤，自行到公安机关接受讯问。 因此造成附带民事诉讼原告人范某医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、鉴定费等各项经济损失共计人民币6249.46元。 上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证的下列证据予以证明：1、证人刘某证实，2019年11月23日7时许，范某到碧桂园工地找到其，因工程问题对其辱骂，其丈夫臧某过来推了范某肩部一下，二人互相推搡起来，被人劝开后还是互相对骂，其拦着范某时，范某用拳头打了其肩部两下，其感觉心脏不好，半坐在地上，臧某给其拿了药，项目经理过来扶着其，臧某就去找范某，他俩又打了起来，怎么打的不清楚，他俩打完后看见范某鼻子流血了，臧某上嘴唇破了的情况；2、证人贲某证实，2019年11月23日7时许，其在丰南区碧桂园工地办公室，干11号楼外墙保温的臧某给其打电话说不让干活，还打架，让其赶紧过去看看，其到11号楼下见臧某和外墙保温的工人范某相互对骂，其在中间拉架时见范某的眼部有点熊猫眼，二人又打在一起，相互採着对方的衣服，挥舞着拳头打对方，范某打在了臧某胸口和肩部各一拳，臧某打了范某胸部和头部各一拳，旁边的工人将二人拉开后，范某正和其说工地上的事情时，臧某跑过来又打了范某鼻部一拳，之后范某鼻子就流血了的情况；3、被害人范某陈述证实，2019年11月23日早上8时许，其因与臧某妻子刘某在丰南区某工地的工程结算问题到工地找到刘某，和刘某发生争执，臧某过来打了其胸口一下，被旁边的工人拉开了，刘某拉着其的衣服，把其上衣右边撕破了，其就杵了她左肩膀一下，其要报警，臧某过来抢其手机，项目经理贲某过来了，其和贲某去旁边说干活的事儿，正说着时臧某跑过来打了其右眼一拳，刘某过来拦着其，臧某又打了其鼻子一拳的情况；4、被告人臧某供述证实，2019年11月23日7时许，其和妻子刘某在碧桂园工地干活时，范某过来嘴上骂骂咧咧并用手对刘某指指点点，说工程的事情，其上前推了范某肚子一下，后二人互相殴打对方腿部、腹部等部位，被工人拉开，刘某与范某又发生争执，范某打了刘某左侧肩部、左侧胸部一拳，刘某倒在地上，其上前给刘某吃了速效救心丸，见她稳定后其站起来走向范某，二人再次发生争执，贲某拦在中间劝解，其用右手打了范某鼻子一拳，打完之后范某鼻子就流血了，范某与其互相殴打的情况；5、丰南司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书证实范某伤情为轻伤二级；6、公安机关出具的到案情况说明材料证实被告人臧某的到案情况；7、另有现场照片、伤情照片等证据予以佐证；8、被害人范某提交的住院病例、住院费、鉴定费等票据、误工证明等证据证实其经济损失数额的情况。上列证据，足以证明被告人臧某故意伤害并造成附带民事诉讼原告人范某经济损失事实属实。 本院认为，被告人臧某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控事实及罪名成立。被告人臧某在案发后其犯罪事实虽被公安机关发觉，但尚未被采取强制措施时，经电话传唤，自行到公安机关接受讯问，具有投案的主动性，应视为自动投案，到案后如实供述其犯罪事实，应认定有自首情节，可依法对其予以从轻处罚。对其辩护人提出的公诉机关提交的证据不能证实被害人范某的损伤是由被告人造成，被害人在事发后四天所做检查，不能排除他人或本人的行为造成，达不到证据确实充分的标准，其行为不构成故意伤害罪的观点，经查，证人刘某、贲某的证言、被害人陈述以及被告人臧某的供述等证据能够互相印证，证实臧某击打范某头面部，致其鼻子流血，眼部青紫等伤情，后就医检查，经鉴定为轻伤二级，证据确实充分，其行为符合故意伤害罪的构成要件，其所辩称不能排除他人或本人的行为造成的观点无证据证实，故对该辩护观点本院不予支持。对给附带民事诉讼原告人范某造成的经济损失被告人臧某应承担主要民事赔偿责任，即赔偿附带民事诉讼原告人范某经济损失总额的90%，附带民事诉讼原告人范某在本案中亦有一定过错，应承担相应的民事责任，即自行承担其损失总额的10%。其提出的交通费虽提供了部分证据，但系合理支出，本院酌情予以考虑。对其提出的精神抚慰金及部分误工费、护理费、营养费等部分诉讼请求，因无法律依据或未提供证据，本院不予支持。公诉机关提出的对被告人臧某判处有期徒刑十个月的量刑建议，量刑适当，本院予以支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款以及《中华人民共和国民法总则》第一百二十条和《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条以及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人臧某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月19日起至2020年10月18日止） 二、被告人臧某赔偿附带民事诉讼原告人范某医疗费、误工费、法医鉴定费、交通费、护理费、住院伙食补助费等各项经济损失共计人民币5624.5元（于本判决生效后第二日起三十日内履行）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈 新 人民陪审员  孟令会 人民陪审员  赵德义 二〇二〇年六月二日 书 记 员  董小爽 臧某经济损失明细 医疗费：3327.14元 护理费：3天x109.44=328.32元 误工费：3天x158元=474元 住院伙食补助费：40×3天=120元 交通费：1000元（酌定） 鉴定费：1000元 损失合计：6249.46元 赔偿数额：6249.46x90%=5624.5元