山东省临沂市罗庄区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）鲁1311刑初134号 公诉机关临沂市罗庄区人民检察院。 附带民事诉讼原告人孙某1，男，汉族，1954年6月25日出生，住临沂市罗庄区。 附带民事诉讼原告人马某，女，汉族，1952年7月8日出生，住临沂市罗庄区。 被告人赵文龙，男，汉族，1989年9月12日出生于临沂市罗庄区，高中文化，个体，捕前住临沂市罗庄区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年8月17日被刑事拘留，同年9月30日被取保候审。经我院决定于2020年3月31日对其取保候审。 辩护人王中兰，山东融昂律师事务所律师。 临沂市罗庄区人民检察院以临罗检一部刑诉［2020］27号起诉书指控被告人赵文龙犯寻衅滋事罪，于2020年3月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某1、马某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。临沂市罗庄区人民检察院指派检察员危淑萍出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人孙某1、马某，被告人赵文龙及其辩护人王中兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2013年10月13日13时许，因被害人孙某1、马某夫妇不配合临沂市罗庄区罗庄办事处大山后村墓地搬迁，在该村南山石塘阻止迁坟工作，孙建华（已判刑）指使被告人赵文龙、李春城（已判刑）、李跃记（已死亡）等人，持洋镐把前往南山石塘，并采取暴力手段将被害人孙某1、马某强行带至家中；在带回途中及在被害人家里，两名被害人均被殴打。经鉴定，孙某1伤情构成轻伤，马某伤情构成轻微伤。 公诉机关随案移交的证据有：勘验、辨认笔录，鉴定意见，物证，书证，证人证言，被害人孙某1、马某的陈述，同案人李春城、李跃记、孙建华的供述，被告人赵文龙的供述等。公诉机关认为，被告人赵文龙随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人孙某1、马某请求法院依法判令被告人赔偿其各项损失100万元。 被告人赵文龙当庭表示自愿认罪，辩称我们到山下喝茶，在山下办公室听到山上吵闹声之后，上山是看看山上怎么回事的；我没有殴打被害人，没有去被害人家中。 其辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控赵文龙犯寻衅滋事罪没有异议，认为其有如下从轻减轻处罚情节：1、赵文龙如实供述犯罪事实，系坦白，认罪悔罪态度好；赵文龙系初犯、偶犯；赵文龙愿意向本案被害人道歉。 经审理查明，2013年10月13日13时许，因被害人孙某1、马某夫妇不配合临沂市罗庄区罗庄办事处大山后村墓地搬迁，在该村南山石塘阻止迁坟工作，孙建华（已判刑）指使被告人赵文龙、李春城（已判刑）李跃记（已死亡）等人，持洋镐把前往南山石塘，并采取暴力手段将被害人孙某1、马某强行带至家中；在带回途中及在被害人家里，两名被害人均被殴打。经鉴定，孙某1伤情构成轻伤，马某伤情构成轻微伤。 上述事实，有业经庭审质证的下列证据证实： 1、现场照片及扣押清单证实，案发现场情况，孙某1手腕部有捆绑痕迹，现场遗留两根铁丝。 2、证人孙某2证实，其是罗庄办事处大山后村的支部书记，2013年10月16日听说孙某1被打，不知道孙某1是被谁打的。 3、书证 （1）常住人口户籍情况证明一份，证实被告人赵文龙的个人基本情况。 （2）刑事附带民事判决书及刑事判决书各一份，证实同案犯李春城、孙建华均已被判刑情况。 （3）人民调解协议书（罗罗民调[2017]018）一份。 4、鉴定意见 （1）临沂市公安局罗庄分局（罗）公（伤）鉴（法）字［2013］1233号法医学人体损伤程度鉴定书，认定孙某1双侧鼻骨骨折全身多处软组织挫伤，其损伤符合钝性物体作用所致，构成轻伤。 （2）临沂市公安局罗庄分局（罗）公（伤）鉴（法）字［2013］1234号法医学人体损伤程度鉴定书，认定马某的头外伤及面部软组织挫裂创，其损伤符合钝性物体作用所致，构成轻微伤。 5、辨认笔录证实，同案犯李春城辨认出，其伙同6号赵文龙在大山后村南山寻衅滋事。 6、被害人陈述 （1）孙某1的陈述证实，我是大山后村村民，我在大山后村的山上有一个石头塘，后来政府把那部分规划成公墓林了，因为赔偿问题我与村委还有党委之间有纠纷。2013年10月13日，我村张自生要把林地迁到石头塘。当天下午1时许，我与家属马某在石头塘边看着，我看到有人把马某按倒了，就拿着镰刀从石头堆上往下跑，南边过来七八个人，其中有两人手中拿着洋镐把，他们先用洋镐把把镰刀砸掉，又有人用洋镐把砸我右小腿和左小腿，别着我胳膊，把我架到一辆车上，副驾驶一个青年将Ｔ恤脱下来蒙我头，他们开车去我家方向，车围着我家转了两圈，我看到孙建华还有一个姓李的站在我家附近，姓李的用褂子捂着脸撬开我家的大门后往北走了。车上的人把我架到家里后就开始打我，打了大约一分钟，就在院子里找了几根铁条把我双手双脚绑上，剩下两个人看着，过了三个小时，又来了两三个人，这几个人将我手脚上的铁条拿下来，让我到村委去处理，然后就跑了。 （2）马某的陈述证实，我家在南山有块石塘，村委将石塘划归公墓用地，2013年10月3日上午，本村张自生家要起坟到石塘，因未协商好赔偿问题，我和丈夫孙某1阻拦。当日中午1时许，石塘南边来六七个青年，手持洋镐把，将我按住带到路边的车上，往村里方向走，我看见李跃记在开我家的门，好几个人把孙某1和我拉到我家过道里。有人用布蒙着我的头，用铁丝绑我手脚，把我和孙某1打了，我从蒙头布的缝隙看到李跃记在打我。 7、同案犯的供述 （1）李跃记的供述证实，我没有打过孙某1，我与孙某1没有任何矛盾。 （2）李春城的供述证实，2013年下半年的一天下午，李跃记打电话让我去帮忙，他没说什么事，我估计是与人闹矛盾，让我去站场的，他问我和谁一起的，我当时和周涛、赵文龙、老一一起的，李跃记让带着一起去大山后村南头南环路口。我们开赵文龙的车一起到大山后村南路口，和李跃记、孙建华碰了头，李跃记开蓝色悦达起亚轿车，孙建华开银白色东风或尼桑轿车。李跃记让我们上山将一个人弄下来，对方拿着镰刀，实在不行就强行带上车，李跃记说他车上有棍子，可以拿着吓唬吓唬他。孙建华说什么事都安排好了，让弄就是了，把人拉家中去。李跃记带着他的二三个朋友，我们车上的四人开我们的车，一起上了南山。到山上后看到孙某1拿着镰刀，我与李跃记，还有李跃记车上的另一个人一人拿一根木棍，我与李跃记一起对付孙某1，周涛、赵文龙、“老一”对付孙某1老婆。我将孙某1镰刀打掉，朝孙某1后腿砸一下，将孙某1拉上车，我看到周涛、赵文龙、老一硬抬着孙某1的老婆上了车。我们一起将孙某1和他老婆拉到孙某1家中，我与李跃记都打了孙某1。过一个小时左右，我们和李跃记一起去饭店吃饭，吃饭的时候李跃记拿出钱给我们，每人三百，我们没要，吃完饭李跃记又请我们去唱歌。 （3）孙建成的供述证实，2013年村里搞拆迁，我帮助村委协调村民拆迁补偿款的事，不知道公墓林的建设谁负责。我后来听说孙某1被打的事，他被打的时候我不知道。 8、被告人赵文龙的供述证实，2013年10月13日12时许，我朋友李春城让我开车一起去大山后山上玩，我开鲁ＱＶ××××号银灰色捷达轿车接到李春城、周涛及两个不认识的人一起到了大山后村的山上。在山下公路等了五六分钟，来了一辆商务车，车上五六个人，有孙建华、李跃记。李跃记向我们打招呼说“来了”，我们说“来了”，然后孙建华就下车了，孙建华对李跃记说“你们上山吧”。接着我们就与李跃记一起到了山上。山上一个老头和一个老太太正拿着镰刀阻拦起坟的人。李跃记与老头、老太太吵起来，李跃记让他们将镰刀放下，把老头、老太太送回家。老头挥舞镰刀，李跃记、李春城打了老头，然后一起将老头老太太抬上车。因为人多我没有上车，我步行到的大山后村里，看到李春城、李跃记、还有他们的朋友站在路边，这时孙建华来了，孙建华和李跃记说了几句话就走了。李春城说这就是老头、老太太的家。我下午要上班，然后开车带周涛还有另外两个不认识的人走了。 上述证据之间相互印证，事实清楚，证据确实、充分，足以认定。 本院认为，被告人赵文龙与人结伙随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。本院依法予以确认。同案犯李春城证实，其与赵文龙等人在大山后村南头南环路口与李跃记、孙建成见面，李跃记指使他们到山上将人强行带回家，并告知他们可以用其车上的棍子吓唬吓唬，且李春城证实到山上后赵文龙等人负责对付孙某1之妻马某并强行将马某带上车。赵文龙也供认他们在山下与孙建成、李跃记汇合，孙建华让他们上山。故赵文龙关于“我们到山下喝茶，在山下办公室听到山上吵闹声之后上山是看看山上怎么回事的“辩护意见与查明的事实不符，本院不予采信。李春城证实其殴打孙某1并将孙某1强行带到车上的同时，赵文龙与他人共同对付马某并将马某强行带到车上，故本案中赵文龙与李春城等人共同实施了殴打及暴力抓人等行为，系共同犯罪，应当共同承担责任。赵文龙在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法对其从轻处罚。赵文龙系被抓获归案。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人孙某1、马某请求赔偿其损失，但没有提交证实其损失的证据，对其诉讼请求，本院予以驳回。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条、第二十七条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十四、六十五条之规定，判决如下： 一、被告人赵文龙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日） 二、驳回附带民事诉讼原告人孙某1、马某的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  杜晓艳 人民陪审员  陈乃超 人民陪审员  高佳兴 二〇二〇年六月十一日 书 记 员  王娇娇