安徽省固镇县人民法院民 事 判 决 书(2020)皖0323民初1057号原告：张某1，男，2005年5月7日出生，汉族，学生，住安徽省固镇县。法定代理人：李某（系张某1母亲），女，1982年2月2日出生，汉族，农民，住安徽省固镇县。委托诉讼代理人：周旋，固镇县法律援助中心指派的安徽周波律师事务所律师。被告：高永林，男，1978年8月27日出生，汉族，驾驶员，住安徽省宿州市。被告：张某2，男，2004年6月11日出生，汉族，学生，住安徽省固镇县。法定代理人：张某3，男，1974年8月7日出生，汉族，农民，住址同上。系张某2父亲。法定代理人：蔡某，女，1976年5月16日出生，汉族，农民，住址同上。系张某2母亲。被告：张某3，男，1974年8月7日出生，汉族，农民，住址同上。被告：蔡某，女，1976年5月16日出生，汉族，农民，住址同上。被告：灵璧县灵城星辰农机服务中心，住所地安徽省灵璧县灵城宿泗农机局院外，统一社会信用代码92341323MA2N3K2D10。经营业主：胡苏云，该中心经理。原告张某1与被告高永林、张某2、张某3、蔡某、灵璧县灵城星辰农机服务中心机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月22日立案受理后，依法适用简易程序于2020年5月25日公开开庭进行了审理。原告张某1的法定代理人李某及其委托诉讼代理人周旋，被告高永林，被告张某3到庭参加诉讼，被告张某2、蔡某、灵璧县灵城星辰农机服务中心经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张某1向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费52521.04元、租车费11000元、施救费300元，合计63821.04元；该损失首先由被告高永林、灵璧县灵城星辰农机服务中心在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分按照责任划分后，由被告高永林、灵璧县灵城星辰农机服务中心承担连带赔偿责任，被告张某2、张某3、蔡某承担连带赔偿责任。2、保留向各被告追偿原告其他损失的权利。3、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年9月13日14时许，张某2驾驶两轮电瓶车载着张某1、张宁沿S304省道固镇县刘集镇由西向东行驶至陈湖路段时，与高永林驾驶灵璧县灵城星辰农机服务中心所有的皖11769**号变型拖拉机发生相撞，造成张某1等人受伤的交通事故。经认定，张某2负本起事故的主要责任，高永林负本起事故的次要责任，张宁、张某1无责任。事故发生后，原告被送往蚌埠医学院第一附属医院住院治疗，经诊断为：创伤性蛛网膜下腔出血、右侧枕部硬膜下血肿、左侧额叶及右侧颞叶脑挫伤、脑干挫伤、肺挫伤、多处皮肤浅表挫伤，住院治疗5天后仍处于昏迷状态，转至复旦大学附属华山医院，因该院床位紧缺，原告当天再次回到蚌埠医学院第一附属医院继续住院治疗，经诊断为创伤性蛛网膜下腔出血、莫慢性轴索损伤、创伤性慢性硬膜下血肿、多发性大脑挫裂伤、肺挫伤，继续住院12天后好转出院。被告高永林驾驶的车辆为投保交强险和商业向，被告灵璧县灵城星辰农机服务中心应当承担连带赔偿责任。为维护原告合法权益，特具状诉讼，请依法支持原告的诉讼请求。高永林辩称：1、在张宁起诉我一案的判决书中，已经判决我在交强险10000元医疗费内承担责任，因此在本案中，原告主张的医疗费应按责任比例承担赔偿责任。2、原告及其监护人本身也存在一定过错，也应承担相应的责任。3、事故发生在下午2点左右，天气晴好，视野较好，我将车停在路边且不影响道路的通行，被告张某2驾驶电动车应注意到前方停靠的车辆，但由于自身驾驶车辆严重超速，导致未及时避让，造成事故的发生，被告张某2自身存在严重的过错。4、交通事故认定书不是划分赔偿比例的唯一依据，还应考虑原告张某1以及监护人、被告张某2在事故中的过错。张某3辩称：交强险不能只给一个伤者，电动车的所有人是原告的父亲张辉的，原告方也有过错，也应当承担相应的责任。张某2、蔡某、灵璧县灵城星辰农机服务中心未作答辩。经审理查明：2019年9月13日14时许，张某2驾驶两轮电瓶车载着张某1、张宁沿S304省道固镇县刘集镇由西向东行驶至陈湖路段时，与前方同方向临时停放在路边的高永林驾驶的皖11769**号变型拖拉机发生相撞，造成张某1、张宁、张某2三人受伤以及上述两车受损的道路交通事故。经认定，张某2负事故的主要责任，高永林负本起事故的次要责任，张宁、张某1无责任。张某1受伤后于当日被送往蚌埠医学院第一附属医院住院治疗，经诊断为：创伤性蛛网膜下腔出血、右侧枕部硬膜下血肿、左侧额叶及右侧颞叶脑挫伤、脑干挫伤、肺挫伤、多处皮肤浅表挫伤，住院治疗5天后仍处于昏迷状态，转至复旦大学附属华山医院，因该院床位紧缺，原告当天再次回到蚌埠医学院第一附属医院继续住院治疗，经诊断为创伤性蛛网膜下腔出血、莫慢性轴索损伤、创伤性慢性硬膜下血肿、多发性大脑挫裂伤、肺挫伤，继续住院12天后好转出院。住院治疗期间，共花去医疗费52521.04元。两次转院租车费11000元。事故发生后，原告的车辆用去施救费300元。张某2驾驶的两轮电瓶车为原告张某1的父亲所有。皖11769**号变型拖拉机登记所有人为挂靠公司灵璧县灵城星辰农机服务中心，实际车主为高永林。皖11769**号变型拖拉机与两轮电瓶车均未投保任何保险。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用，赔偿义务人应当予以赔偿。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持，但因本起交通事故造成受伤的张宁，已先于本案原告起诉，本院已判决被告高永林、灵璧县灵城星辰农机服务中心在交强险医疗费用限额内赔偿张宁损失10000元，且判决已生效，故本案已无在医疗费范围内的交强险份额，但在死亡伤残赔偿限额及财产损失限额的交强险内，高永林、灵璧县灵城星辰农机服务中心应承担连带民事赔偿责任。超过交强险理赔的部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，高永林负本起事故的次要责任，首先应在交强险财产损失限额内承担施救费，在死亡伤残赔偿限额赔偿原告租车费，超出部分按30%的比例承担民事赔偿责任。张某2在本起交通事故中疏于观察，超速、超载驾驶二轮电动车，承担本起交通事故的主要责任，对张某1的合理损失应承担40%的民事赔偿责任。张辉作为电动车的所有人及原告的监护人，明知其子张某1系未成年人，张某1把电动车骑走而未予制止，并且该车辆车速达30KM/小时以上，属超速电动车。原告张某1应当知道张某2驾驶的电动车超载、超速还乘坐，故本院综合考虑，酌定张某1自行承担30%的民事责任。按照《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任”之规定，张某2系限制行为能力人，故其应承担的民事赔偿责任由监护人张某3、蔡某予以赔偿。张某1的合理损失为：医疗费52521.04元、租车费11000元、施救费300元。高永林、灵璧县灵城星辰农机服务中心应在交强险财产损失责任限额内赔偿原告张某1车辆施救费300元，在死亡伤残赔偿限额赔偿原告租车费11000元，剩余医疗费52521.04元，由张某3、蔡某按40%的比例承担赔偿责任，即赔偿张某121008.42元，高永林与灵璧县灵城星辰农机服务中心按30%的比例承担连带赔偿责任，即赔偿张某115756.31元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条、第三十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款（二）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，判决如下：一、被告高永林、灵璧县灵城星辰农机服务中心于判决生效后十日内在交强险限额内连带赔偿原告张某1车辆施救费300元，租车费11000元，合计11300元；二、被告高永林、灵璧县灵城星辰农机服务中心于判决生效后十日内连带赔偿原告张某1损失15756.31元；三、被告被告张某3、蔡某于判决生效后十日内赔偿原告张某1损失21008.42元。四、驳回原告张某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取220元，由原告张某1负担60元，被告高永林、灵璧县灵城星辰农机服务中心负担72元，被告张某3、蔡某负担88元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于安徽省蚌埠市中级人民法院。审判员  王小丽二〇二〇年六月一日书记员  冯安健