广东省韶关市曲江区人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0205刑初88号公诉机关韶关市曲江区人民检察院。被告人钟万维，男，汉族，1974年12月23日出生，广东省韶关市曲江区人，初中文化，务农，户籍地广东省韶关市曲江区**************。2003年8月7日因犯非法拘禁罪被判处有期徒刑七个月。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年1月24日被刑事拘留，同年2月7日被逮捕。现羁押于韶关市看守所。辩护人李天育，广东粤北律师事务所律师，由韶关市曲江区司法局指派。韶关市曲江区人民检察院以韶曲检公刑诉[2020]87号起诉书指控被告人钟万维犯故意伤害罪、妨害公务罪一案，于2020年4月29日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2020年5月14日公开开庭进行了审理，因庭审时钟万维否认犯妨害公务罪，故本院将本案转为普通程序审理。2020年6月4日，韶关市曲江区人民检察院以韶曲检公刑变诉[2020]Z9号变更起诉决定书变更指控钟万维的部分事实及适用法律，本院于同月16日公开开庭进行了审理，韶关市曲江区人民检察院指派检察员刘英出庭支持公诉，被告人钟万维及其辩护人李天育到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2010年7月8日9时许，被告人钟万维驾驶二轮摩托车在韶关市曲江区**********口与袁某驾驶的自行车发生刮蹭，致使钟万维及车上人员摔倒。钟万维见到袁某继续向前行驶便驾车追赶袁某，在南约村委会袁屋芦溪路牌路段，钟万维拦下袁某，并用拳脚殴打袁某胸、腰等部位，造成袁某左胸第十、十一肋骨骨折并左侧创伤性胸膜炎。经鉴定，袁某的损伤属轻伤。案发后，钟万维一直在逃。2020年1月24日11时许，樟市派出所所长冯勇、辅警杨伟峰接到警情指令后，穿着制式警服驾驶警车到韶关市曲江区***********出警。经调查发现警情为家庭纠纷，打人者是在逃人员钟万维。随后冯勇、杨伟峰在钟屋村祠堂内找到钟万维，但钟万维拒不配合民警对其进行身份核实，与民警发生推搡并往祠堂外逃跑。冯勇、杨伟峰在祠堂外按倒钟万维并拷上手铐，钟万维剧烈反抗，并咬伤冯勇的左手无名指。经鉴定，冯勇左掌背、左中指擦伤，左中指背侧、左无名指皮下出血，损伤程度为轻微伤；杨伟峰的左无名指背侧擦伤，损伤程度未达轻微伤。2020年2月18日，钟万维家属赔偿1万元给袁某，获得袁某谅解。公诉机关向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录、执法记录仪视频等证据材料，认为被告人钟万维故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，钟万维以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，致一人轻微伤，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。钟万维暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，应从重处罚。钟万维的家属在案发后能够积极赔偿被害人袁某并获得谅解，可以酌情从轻处罚。钟万维在判决宣告以前一人犯数罪，应数罪并罚。诉请本院依法判处，以故意伤害罪判处其一年六个月以下有期徒刑，以妨害公务罪判处其一年以下有期徒刑。被告人钟万维认罪，但辩称其在警察抓捕时未逃跑，并非故意咬伤警察。辩护人提出的辩护意见是袁某有过错，钟万维有坦白情节、认罪悔罪，积极赔偿并取得袁某谅解；钟万维并非故意咬伤警察。经审理查明：2010年7月8日9时许，被告人钟万维驾驶二轮摩托车在韶关市曲江区**********口与被害人袁某骑的自行车发生刮蹭，致使钟万维及其车上人员摔倒。钟万维见袁某继续向前骑行便驾车追赶袁某，在南约村委会袁屋芦溪路牌路段，钟万维拦下袁某，并用拳脚殴打袁某，造成袁某左胸第十、十一肋骨骨折并左侧创伤性胸膜炎。经鉴定，袁某的损伤属轻伤。案发后，钟万维一直在逃。2020年1月24日上午，吴某报警称其在韶关市曲江区***********被家人殴打。韶关市公安局曲江分局樟市派出所所长冯勇、辅警杨伟峰接到警情指令后，穿着警服驾驶警车到钟屋村出警，经调查发现打人者是在逃人员钟万维。随后冯勇、杨伟峰在钟屋村祠堂内找到钟万维，但钟万维拒不配合冯勇、杨伟峰对其进行身份核实，与其二人发生推搡并往祠堂外逃跑。冯勇、杨伟峰在祠堂外按倒钟万维并拷上手铐，钟万维剧烈反抗，咬伤冯勇的左手无名指。经鉴定，冯勇左掌背、左中指擦伤，左中指背侧、左无名指皮下出血，左无名指第三节外侧擦伤及皮下出血符合牙齿咬合作用所致，冯勇的损伤程度为轻微伤；杨伟峰的左无名指背侧擦伤，损伤程度未达轻微伤。2020年2月18日，因对袁某进行了赔偿，袁某对钟万维的行为表示谅解。上述事实，有经当庭出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实的下列证据予以证实：一、书证1.110警情信息表,证实2020年1月24日上午，吴先生报警称其在曲江区樟市镇钟屋村被家人殴打，后民警前往处警。2.户籍证明、到案经过，证实钟万维的年龄等户籍及归案情况。3.违法犯罪记录查询情况说明、刑事判决书，证实钟万维于2003年8月7日因犯非法拘禁罪被广州市白云区人民法院判处有期徒刑七个月。4.立案决定书、布控记录、情况说明，证实公安机关于2010年7月27日对袁某被故意伤害案立案后，多次会同南约村委会干部到钟万维家寻找钟万维，并于2014年、2019年分别布控二次、一次，均未抓获钟万维。5.证明，证实冯勇、杨伟峰分别是韶关市公安局曲江分局樟市派出所的所长、辅警。6.治安调解书，证实钟万维和袁旭明（袁某儿子）于2010年7月12日就袁某被故意伤害一事达成赔偿协议。7.刑事谅解书，证实2020年2月18日，因钟万维已赔偿袁某1万元，袁某对钟万维的行为表示谅解。二、证人证言1.证人袁旭明证实，2010年7月8日上午，我听说我父亲袁某在南约连塘下村路段被人殴打，我去到现场见到我父亲在公路边躺着，他说是钟万维开摩托车从后面撞他的自行车，后钟万维跌倒，钟万维追上他用拳、脚踢打其致伤的。后我送我父亲到樟市卫生院治疗。我和钟万维到派出所达成协议后，他交了我父亲住院的钱，另外给了1500元给我。后来钟万维听说我父亲病情加重就跑了。2.证人伍瑞英证实，事发时我路过看到袁旭明与钟万维在吵架，我叫袁旭明送他父亲袁某去治疗。从事发到现在，民警每年都去村委和钟万维家中找其，劝家属叫钟万维自首。3.证人王锡诚证实，2010年7月份的一天上午，袁某骑自行车搭了一个鸡笼装了几条小狗拿去樟市街卖，钟万维也开摩托车出街，后我在南约村委会连塘下村路段看到钟万维用脚踢袁某，我阻止了他。钟万维说袁某在袁屋村路段碰撞到他的摩托车导致他摔倒，所以打了袁某。王锡诚辨认出钟万维。4.证人钟星娇证实,2020年1月24日11时许，有两名穿着制服的警察来我家问钟万维在哪，我母亲说在祠堂，之后警察就走了。我跟着警察，警察见到钟万维就问他名字，用手铐铐他。后我看到警察在祠堂外面的草坪上压住钟万维，其中一名警察说他手指被咬，手背流血了，另一名警察手背也受伤了。5.证人冯勇证实，2020年1月24日11时许，派出所接到群众报案称其被家人殴打，我和辅警杨伟峰赶往事发现场钟屋村。我们到后向村民了解到是钟万维家报警，且钟万维在家。因为钟万维是2010年一宗故意伤害案的嫌疑人，我们就带上手铐去钟万维家，经询问其家中的一名男子和妇女，了解到钟万维昨天晚上殴打了该男子，现其在祠堂烧鞭炮。我们去到祠堂，怀疑一名年约40岁且身材较胖的男子是钟万维，我们等他放完鞭炮就上前表明警察身份，并询问其身份，他不回答。我们打算通过警务手机识别他的身份，但他看到就往外走，我们呵斥他不要走，他依然往外走，我上前按住他的右手，杨伟峰也上前帮忙，但他挣脱我们往祠堂侧门走去。我们继续想控制他，他用力挣脱往外跑到祠堂外空地，我上前想按倒他，但被推开，杨伟峰也上前帮忙控制，我们合力将他按倒在地，我用手铐将他右手铐住，准备铐他左手，他用牙咬了我的左手，后我和杨伟峰将其控制住。钟万维故意伤害案是2010年发生的，当时派出所调解结果是钟万维要赔偿费用，但其没有履行调解协议，一直在逃。冯勇辨认出钟万维，指认出执法记录仪截图中的人就是钟万维。6.证人杨伟峰证实，2020年1月25日11时许，派出所接到群众报案称被家人殴打，我和冯勇所长前往处警。我们到了钟屋村后，冯勇问了一名妇女后就叫我回去车上拿手铐。我们找到报警人，该名男子说他被大舅子殴打，听说打人者在祠堂。冯勇和我赶到祠堂后，我们怀疑一名较胖的男子（钟万维）是我们辖区一个故意伤害案的嫌疑人，冯勇叫他放完鞭炮后配合调查一下情况，他放了两封鞭炮后，冯勇多次询问其身份信息，他均不回答。冯勇准备用手机核查他身份，他看到后就躲开，冯勇便按着他的手让他靠到墙边，我上前帮忙并问他是不是钟万维，他不说话，用力甩开我们往祠堂侧门逃走，我和冯勇跟上去阻止他，他用力挣脱，我们跟他缠斗了一下，把他按倒在地叫他配合我们调查，冯勇将他右手铐起来，他一直挣扎反抗，伸头想咬我，但没有咬到，接着侧头咬了冯勇的左手，最后我们合力铐住了他。杨伟峰辨认出钟万维，指认出执法记录仪截图中的人就是钟万维。7.证人林世军证实，2010年7月左右，袁某的儿子报警称其父亲前几天被钟万维打伤了。我们派出所组织双方达成了调解协议，但钟万维没有履行协议就逃跑了，一直躲避公安机关的侦查。三、被害人袁某陈述，2010年7月8日上午8时许，我在樟市镇南约村委连塘下村路段的公路上骑自行车，钟万维骑摩托车从后面撞到我的自行车尾，他的摩托车跌倒在路边，我继续骑自行车。后钟万维骑摩托车拦停我，用拳脚将我打倒在地。袁某辨认出钟万维。四、鉴定意见1.韶关市公安局曲江区分局刑事科学技术室出具的曲公（刑）鉴（损）字[2010]145号法医学人体损伤程度鉴定书，证实袁某左胸第十、十一肋骨骨折并左侧创伤性胸膜炎，经鉴定袁某的损伤属轻伤。2.韶关市曲江区********出具的曲公（司）鉴（法活）字[2020]01008号、01009号鉴定书，证实冯勇左掌背、左中指擦伤，左中指背侧、左无名指背侧皮下出血，以上损伤均符合钝性外力作用所致；左无名指第三节外侧两处擦伤及皮下出血符合牙齿咬合作用所致。冯勇的损伤程度属轻微伤。杨伟峰左无名指背侧擦伤，损伤程度未达轻微伤。五、现场勘验检查笔录，证实公安机关对案发现场韶关市曲江区****************、钟屋村祠堂进行勘验、检查的情况。六、被告人钟万维的供述与辩解，2010年7月8日9时许，我开摩托车搭着我爸、儿子去樟市街，在樟市街南约村委会袁屋村路口和“奀公”发生交通事故，他骑着自行车，后座上搭的竹笼剐蹭到了我的摩托车，我摔倒了，我父亲和儿子摔倒在路边的小溪，但“奀公”没有停车。我很生气，开摩托车追上去用拳头打了他胸、背部。我和“奀公”在派出所的主持下调解成功，我付了“奀公”2000元住院费并另外给了1500元给其儿子，后来“奀公”病情加重，他不同意调解，我就离开樟市一直没有回来。2020年1月23日我打了妹夫吴建强两拳，第二天他报警了。24日11时许，我在祠堂祭拜时看到两名穿着制服的警察进到祠堂里面，一名警察问我叫什么名字，我说等下再说。我烧完鞭炮后，那两名警察靠近我并一直问我名字，我不回答。警察见我不回答就想用手铐铐我，我一直反抗，和他们纠缠出了祠堂后，那两名警察就把我按到地上并给我戴上手铐，接着我就被带回公安机关。钟万维辨认出民警冯勇、杨伟峰。七、执法记录仪视频光碟，证实钟万维妨害公务的情况。本院认为，被告人钟万维故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；钟万维以暴力阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。钟万维有前科且暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，应从重处罚。钟万维认罪且积极赔偿被害人袁某并取得谅解，可以从轻处罚。钟万维在判决宣告以前一人犯数罪，应数罪并罚。钟万维及其辩护人关于钟万维在警察抓捕时未逃跑及并非故意咬伤警察，袁某有过错的意见，与审理查明的事实不符，本院不予采纳。关于钟万维认罪悔罪，积极赔偿并取得袁某谅解的意见，与审理查明的事实相符，本院予以采纳。关于钟万维有坦白情节的意见，经查，钟万维对所犯的故意伤害罪具有坦白情节。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十七条第一、五款、第六十九条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人钟万维犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月24日起至2021年9月23日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十天内，通过本院或者直接向广东省韶关市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴志明审 判 员  黄爱娣人民陪审员  冯汉英二〇二〇年六月二十二日书 记 员  邓文豪附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。