湖北省红安县人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂1122民初235号原告:吴帅，男，汉族，1989年8月18日出生，住湖北省黄冈市黄州区。委托诉讼代理人：李星，湖北枫叶律师事务所律师，特别授权。被告：徐绍乐，男，汉族，1958年8月20日出生，住湖北省红安县。被告：红安和谐家园物业服务有限公司。统一社会信用代码：914211225627113738。法定代表人：刘红霞。住所地：红安县。委托诉讼代理人：何伟，湖北龙吟律师事务所律师，特别授权。原告吴帅与被告徐绍乐、红安和谐家园物业服务有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年2月24日受理后，依法适用普通程序，于2020年6月1日公开开庭进行了审理。原告吴帅及其委托诉讼代理人李星、被告徐绍乐、被告红安和谐家园物业服务有限公司的委托诉讼代理人何伟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告吴帅向本院提出诉讼请求：1、请求判令两被告共同赔偿原告医疗费2408.57元、误工费12000元、护理费746元、营养费750元、住院伙食补助费350元、鉴定费4440元、交通费1000元、后续治疗费3000元、精神损害抚慰金2000元、律师费6000元等，共计32694.57元（见赔偿清单）；2、本案诉讼费、保全费、保函费由两被告承担。事实及理由:2019年6月19日12时30分左右，原告与同事何峥驾驶车牌为鄂Ｊ×××**的货车在红安县将军花园建设银行保安岗亭门口停车时，何峥与任职被告红安和谐家园物业服务有限公司保安的被告徐绍乐因停车发生争执，被告徐绍乐用钢管将坐于车内原告嘴部戳伤，后送医院诊断为：上唇贯通伤，原告住院7天。2019年7月2日，经湖北崇新司法鉴定中心[2019]临床鉴字第177号司法鉴定意见书鉴定：损伤程度评定为轻伤二级。2019年7月11日，被告因涉嫌故意伤害罪被红安公安局刑事拘留，次日被取保候审。2019年9月25日，经湖北省红安县人民法院（2019）鄂1122刑初191号刑事判决书，判决被告犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。2020年1月7日，原告经湖北崇新司法鉴定中心出具崇新司法鉴定中心[2019]临床鉴字第397号司法鉴定意见书，鉴定：原告误工期为60日，护理期7日，营养期15日，后续治疗费为人民币3000元（或以医院实际支出为准）。原告认为：被告徐绍乐的犯罪行为造成原告严重身体伤害和经济损失，被告应当依法赔偿。被告徐绍乐在刑事诉讼程序中虽承诺愿意赔偿受害人的经济损失，但从未主动联系原告，也没有赔偿原告的损失，企图逃避法律责任。被告红安和谐家园物业服务有限公司作为被告徐绍乐的雇主，且被告徐绍乐系因履行工作职务而实施犯罪行为，被告红安和谐家园物业服务有限公司应当承担连带赔偿责任。综上所述，为维护原告合法权益故诉至法院。被告徐绍乐辩称：我没有能力承担，不愿意赔偿损失。另外在此事故中我也受伤，要求原告赔偿。被告红安和谐家园物业服务有限公司辩称：原告在本次事故中存在过错应当承担相应责任，被告徐的行为超出了物业公司职责范围，是故意伤害行为，公司不承担连带赔偿责任。原告吴帅向本院提交如下证据：第一组证据：红安县人民医院门诊病历、诊断证明书，出院记录、结算汇总清单，X光片、发票等，拟证明：2019年6月19日，原告被被告打伤，经诊断为：上唇贯通伤，住院7天，住院期间花费医疗费用2408.57元。第二组证据：湖北崇新司法鉴定中心司法鉴定书、发票（损伤程度），拟证明：2019年7月2日，原告经红安县公安局金沙派出所委托，申请损伤程度鉴定，原告支付鉴定费3000元。经鉴定，原告损伤程度评定为轻伤二级。第三组证据：红安县人民检察院起诉书、红安县人民法院刑事判决书，拟证明：2019年6月19日，被告将原告打伤，被告并因此被判处有期徒刑一年，缓刑一年。二被告对上述证据无异议。第四组证据：湖北崇新司法鉴定中心司法鉴定意见书、发票（伤残鉴定），拟证明：2019年12月24日，原告申请伤残鉴定，支付鉴定费1440元，经鉴定，原告误工期60日、护理期7天、营养期15天、后续治疗费3000元（或以医院实际支出为准）。二被告对该证据的真实性有异议，1、鉴定后续治疗费用3000元是治疗疤痕的，根据原告目前情况没有疤痕，疤痕是体质问题，不应当支付。2、误工期限60日，因是面部受伤不影响肢体功能，该鉴定误工期过长。我方保留是否提出申请重新鉴定的权利。第五组证据：证明书、劳动合同，拟证明：原告为红安鲸狮商贸有限责任公司员工，受伤前月平均工资为6000元。二被告对该组证据认为以原告事后向法庭提供银行流水的数额予以佐证，予以认可。第六组证据：民事委托合同、发票，拟证明：原告委托湖北枫叶律师事务所处理与被告人身侵权赔偿纠纷，支付律师费6000元。第七组证据：保全费付款凭证、保函费发票，拟证明：原告为避免被告转移财产，申请诉讼财产保全支付保全费347元，保函费500元。二被告对上述证据有异议，认为律师费、保全费、保函费不是人身损害赔偿范围。被告徐绍乐未向法庭提供证据。被告红安和谐家园物业服务有限公司向法庭提供证据两组证据。第一组证据：从刑事案卷控方材料中调取的红安县公安局对何峥行政处罚决定书；第二组证据：从刑事案卷控方材料中调取的红安县金沙派出所对何峥及原告的询问笔录。拟证明原告在本次事件中存在过错，应承担相应责任。原告吴帅对行政处罚决定书三性无异议，对证明目的有异议，是对何峥进行处罚并没对原告进行处罚，若原告有过错应处罚原告，原告无过错。对询问笔录三性无异议，对证明目的有异议，笔录内容是何峥原告与被告徐发生口角，是被告徐持械先动手打伤原告，原告基于正当防卫才还手，无法证明原告存在过错。被告徐绍乐对上述证据无异议。经审理查明，被告徐绍乐系红安和谐家园物业服务有限公司雇请保安。2019年6月19日12时30分左右，原告与同事何峥驾驶车牌为鄂Ｊ×××**的货车在红安县将军花园建设银行保安岗亭门口停车，因该车停车位于影响居民出入场所，不符合停车场所，被告徐绍乐上前与他们沟通，原告与同事何峥在被告徐绍乐制止及沟通时因消极行为致使双方矛盾升级，被告徐绍乐用钢管将坐于车内原告嘴部戳伤，后送医院诊断为：上唇贯通伤，原告住院7天。2019年7月2日，经湖北崇新司法鉴定中心[2019]临床鉴字第177号司法鉴定意见书鉴定：损伤程度评定为轻伤二级。2019年7月11日，被告因涉嫌故意伤害罪被红安公安局刑事拘留，次日被取保候审。2019年9月25日，经湖北省红安县人民法院（2019）鄂1122刑初191号刑事判决书，判决被告犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。2020年1月7日，原告经湖北崇新司法鉴定中心出具崇新司法鉴定中心[2019]临床鉴字第397号司法鉴定意见书，鉴定：原告误工期为60日，护理期7日，营养期15日，后续治疗费为人民币3000元（或以医院实际支出为准）。对以上当事人无异议的证据，本院予以认定。对有异议的证据，认定如下：1、对后续治疗费认定的问题。庭审后二被告未向法庭提交重新申请鉴定的申请，故对2019年12月24日湖北崇新司法鉴定中心司法鉴定意见书载明的后续治疗费3000元予以认可；2、营养期认定的问题。因未有医嘱印证，营养期以住院天数认定；3、交通费认定的问题。原告未有有效的发票提供，本院予以酌情认定；4、精神抚慰金的问题。因原告已受到了刑事处分，故对精神抚慰金不予认可；5、律师费、保全费、保函费的问题。上述费用不是人身损害赔偿范围，对不属法律赔偿范围的证据不予认定。6、原告吴帅是否在事件中存在过错的问题。针对被告提供的红安县公安局对何峥行政处罚决定书、对何峥及原告的询问笔录以及庭审查明本案事因、发展、结果状态等相结合，能认定原告在此次事件中存在一定过错。本院认为，公民的生命、健康、身体权受法律保护。被告徐绍乐在本次事件中未按公司制定的规章制度规范自己的行为，超出公司职责范围从而触犯刑法，因自己的直接故意伤害行为给原告造成伤害，负有严重过错责任，故被告徐绍乐依法应对原告承担主要赔偿责任。原告吴帅在本次事件形成发展过程中亦有过错，应承担次要责任。被告红安和谐家园物业服务有限公司在管理职责、工作纪律方面对员工做出了相应的书面上墙规定进行管理，公司在管理方面已尽到相应的管理责任，不应承担责任。故对原告要求被告红安和谐家园物业服务有限公司承担连带责任的请求不予支持。经有效证据核定如下：医药费2408.57元、后期治疗费3000元、伙食补助费350元（50元/天×7天）、营养费210元（30元/天×7天）、护理费746元（38897元/年×7天）、误工费12000元、交通费酌情认定500元、鉴定费4440元，合计23654.57元。被告徐绍乐承担18923.66元（23654.57元×80%），原告吴帅承担4730.91元（23654.57元×20%）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告徐绍乐于本判决生效之日起五日内赔偿原告吴帅18923.66元；二、驳回原告吴帅的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费617元，由原告吴帅负担343元，由被告徐绍乐负担274元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省黄冈市中级人民法院。审判长  黄红英审判员  阮红耀审判员  阮红玲二〇二〇年六月三十日书记员  赵 丹