$法院名称$ 陕西省渭南市中级人民法院刑事附带民事裁定书 （2020）陕05刑终99号 原公诉机关陕西省韩城市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韦某某，男，1972年11月24日出生于陕西省韩城市，汉族，初中文化，居民身份证号码为XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住韩城市，村民。诉讼代理人韦某斌，男，汉族，1950年5月15日出生，居民身份证号码为XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住韩城市XX城XX路马矿，系上诉人韦某某之父。诉讼代理人马某俊，陕西省老法律工作者协会法律工作者。原审被告人张某武，男，1971年9月21日出生于陕西省韩城市，汉族，初中文化，居民身份证号码为XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住韩城市，村民，2015年10月13日因故意损坏财物被韩城市公安局决定行政拘留十日，2019年6月17日因涉嫌犯寻衅滋事罪被韩城市公安局刑事拘留，同年7月11日被逮捕，2020年6月16日因一审判处刑期届满被取保候审张某武。原审被告人杨某甲，小名“杨克”，“克克”，男，1988年7月24日出生于陕西省韩城市，汉族，初中文化，居民身份证号码为XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住韩城市，村民，2013年7月4日因涉嫌犯故意伤害罪被渭南市公安局象山分局刑事拘留，同年8月2日被取保候审，2014年9月2日被解除取保候审，2015年12月17日因涉嫌犯非法持有枪支罪被韩城市人民检察院决定不予起诉，2019年5月16日因涉嫌犯故意伤害罪被韩城市公安局刑事拘留，同年6月14日因涉嫌犯寻衅滋事罪被韩城市公安局指定居所监视居住，同年6月19日被刑事拘留，同年7月11日被逮捕，2020年4月16日因一审判处刑期届满被取保候审杨某甲。原审被告人王某刚，男，1988年4月4日出生于陕西省韩城市，汉族，初中文化，居民身份证号码为XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住韩城市，村民，2013年9月4日因涉嫌犯故意伤害罪被渭南市公安局象山分局刑事拘留，同年9月5日被取保候审，2014年9月5日被解除取保候审，2019年5月16日因涉嫌犯故意伤害罪被韩城市公安局刑事拘留，同年6月14日因涉嫌犯寻衅滋事罪被韩城市公安局指定居所监视居住，同年6月19日被刑事拘留，同年7月11日被逮捕，2020年4月14日因一审判处刑期届满被取保候审王某刚。原审被告人冯某立，男，1990年5月1日出生于陕西省韩城市，汉族，高中文化，居民身份证号码为XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住韩城市新城区西，系韩城市住房和城乡建设局职工，2019年6月16日因涉嫌犯寻衅滋事罪被韩城市公安局刑事拘留，同年7月11日被逮捕，2020年4月15日因一审判处刑期届满被取保候审冯某立。原审被告人程某辉，男，1989年9月1日出生于陕西省韩城市，汉族，初中文化，居民身份证号码为XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住韩城市，村民，2019年6月17日因涉嫌犯寻衅滋事罪被韩城市公安局刑事拘留，同年7月11日被逮捕，2020年4月16日因一审判处刑期届满被取保候审程某辉。原审被告人张某星，绰号“猴子”，男，1994年8月14日出生于陕西省韩城市，汉族，初中文化，居民身份证号码为XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住韩城市，村民，2019年6月16日因涉嫌犯寻衅滋事罪被韩城市公安局刑事拘留，同年7月11日被逮捕，2020年4月15日因一审判处刑期届满被取保候审张某星。原审被告人薛某伟，小名“小丑”，绰号“黄毛”，男，1989年8月17日出生于陕西省韩城市，汉族，初中文化，居民身份证号码为XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住韩城市，村民，2019年6月16日因涉嫌犯寻衅滋事罪被韩城市公安局刑事拘留，同年7月11日被逮捕，同年9月29日被取保候审薛某伟。陕西省韩城市人民法院审理的陕西省韩城市人民检察院指控原审被告人张某武、杨某甲、王某刚、冯某立、程某辉、张某星、薛某伟犯寻衅滋事罪暨附带民事诉讼原告人韦某某提起附带民事诉讼一案，于二〇二〇年四月二日作出（2019）陕0581刑初178号刑事附带民事判决。宣判后，被告人在法定期间内均未提出上诉，韩城市人民检察院亦未提出抗诉，本案刑事部分现已生效。原审附带民事诉讼原告人韦某某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、听取上诉人及诉讼代理人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，2013年4月5日，被害人韦某某在向被告人张某武索要工程款未果后，将其“雪某某”牌乐驰车一辆停放在通往韩城市金城区新彭村西边象山矿南翼风井工地的道路上，致使被告人张某武的送料车无法通过，被告人张某武找被害人韦某某协商未果。2013年4月8日11时许，在被告人张某武的指使下，被告人杨某甲纠集被告人王某刚、程某辉、张某星、冯某立、薛某伟、同案犯薛某某（已死亡）、程彬（已死亡）等人驾车至通往韩城市金城区新彭村西边象山矿南翼风井工地的道路，将被害人韦某某停放在此处的车辆抬离，被害人韦某某赶来阻止，被告人杨某甲等人遂使用事先购买的洋镐把对被害人韦某某实施殴打，致其身体多处受伤。当日，被害人韦某某被送往韩城市人民医院救治，经诊断，被害人韦某某系创伤性休克、左侧尺桡骨远端骨折、左手第3指骨近节指骨骨折、右侧尺骨骨折、右手第3掌骨基底部骨折、左胫骨骨折、左外踝骨折、右胫骨上段骨折、右腓骨小头骨折。经陕西省韩城市XX中心鉴定，被害人韦某某损伤程度属轻伤一级。另查明，2013年8月1日与2013年8月29日,被告人杨某甲同被害人韦某某先后达成二份调解协议，由被告人杨某甲一次性赔偿了被害人韦某某经济损失共计人民币60万元整，被害人韦某某对被告人杨某甲表示谅解，同时表示不再追究所有参案人员的一切责任。2013年9月4日，被害人韦某某书面表示不再追究被告人王某刚的任何责任。又查明，该60万元实际由被告人张某武支付。还查明，被告人张某武经传唤到案后，如实供述了自己及同案犯的犯罪事实，系坦白。被告人杨某甲及被告人王某刚于2019年5月15日、被告人冯某立及被告人张某星于2019年6月15日、被告人薛某伟于2019年6月16 日、被告人程某辉于2019年6月17日分别主动到公安机关投案，且到案后均如实供述了自己及同案犯的犯罪事实，均系自首。上述事实，有被害人陈述、证人证言、书证、辨认笔录及照片、鉴定意见及被告人供述等证据证实。据此，原审法院认为，被告人张某武、杨某甲、王某刚、冯某立、程某辉、张某星、薛某伟持械随意殴打他人，造成一人轻伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。张某武、杨某甲、王某刚、冯某立、程某辉、张某星、薛某伟在共同寻衅滋事犯罪中均起主要作用，均属主犯，对其均应依法惩处，鉴于被害人韦某某对本案的发生具有一定过错，张某武系坦白，杨某甲、王某刚、冯某立、程某辉、张某星、薛某伟均系自首，张某武已赔偿了韦某某的经济损失，故对张某武、杨某甲、王某刚、冯某立、程某辉、张某星、薛某伟均可依法从轻处罚。张某武、杨某甲、王某刚、冯某立、程某辉、张某星、薛某伟对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人韦某某造成的经济损失应依法赔偿，但应合理确定赔偿范围、赔偿数额；对于附带民事诉讼原告人韦某某所主张的残疾赔偿金、精神抚慰金之诉讼请求因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围而依法不予支持，对于其所主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、被扶养人生活费，因张某武于案发后已足额赔付而依法予以驳回。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第二十六条、第六十七条、第七十二条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决：被告人张某武犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；被告人杨某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；被告人王某刚犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月；被告人冯某立犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月；被告人程某辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月；被告人张某星犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月；被告人薛某伟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年四个月；驳回附带民事诉讼原告人韦某某的诉讼请求。韦某某上诉提出，原审民事部分认定事实错误，60万元赔偿款中有20万元未实际支付60，请求二审改判被告人张某武赔偿其医疗费130000、残疾赔偿金266552、误工费135000、护理费81000、住院伙食补助费9000、营养费5000、交通费2000、被抚养人生活费149368、精神抚慰金100000等合计877920元。被告人杨某甲、王某刚、冯某立、程某辉、张某星、薛某伟承担连带赔偿责任。经审理查明，原审认定原审被告人张某武、杨某甲、王某刚、冯某立、程某辉、张某星、薛某伟寻衅滋事的犯罪事实和民事部分的事实清楚、正确，有经一审举证、质证的被害人陈述、证人证言、辨认笔录及照片、赔偿协议、鉴定意见及被告人供述等证据证实，本院予以确认。本院认为，被告人张某武、杨某甲、王某刚、冯某立、程某辉、张某星、薛某伟随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。对于上诉人韦某某所持上诉理由，经查，2013年8月1日，韦某某在韩城市公安局金城派出所的陈述及调解协议、谅解协议书均证实，韦某某在侦查阶段已经与杨某甲达成调解并全部履行，二审期间韦某某未提供证据证明其未收到赔偿款及原调解协议违反自愿、合法原则，故其上诉理由不能成立，本院不予采纳。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，刑事部分处理并无不当，对民事部分亦处理适当，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百一十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。   审  判  长   常更生审  判  员   雷莉娜审  判  员   王米米 二〇二〇年六月三十日 法 官助 理   郝彦平书  记  员   王水盈1