湖南省长沙市天心区人民法院民 事 判 决 书（2020）湘0103民初3717号原告：刘某，男，1996年出生，汉族，住湖南省平江县。被告：彭某，男，1974年出生，汉族，住长沙市天心区。原告刘某诉被告彭某买卖合同纠纷一案，本院于2020年4月16日受理后，依法适用简易程序公开开庭审理。原告刘某到庭参加了诉讼，被告彭某经本院传票传唤，无正当理由未到庭参与诉讼。本案现已审理终结。原告刘某向本院提出的诉讼请求为：一、原告刘某退还被告彭某车辆，要求被告彭某返还原告刘某车款34080元；二、被告彭某赔偿原告刘某车辆投资费1584元；三、被告彭某赔偿原告刘某信誉损失费10000元和误工费10000元；四、本案诉讼费用由被告彭某承担。事实与理由:2019年11月28日，被告彭某通过朋友介绍，将自己的私家车湘Ａ×××**出卖给原告刘某，转让价格34080元。原、被告签订购车合同，约定被告彭某需保证车辆无重大事故、无水泡、无火烧，车辆手续齐全，能正常过户提档。双方签订合同后，付款交车。2019年12月13日，原告刘某前往车管所过户，工作人员告知该车被查封不能过户。原告刘某立即联系被告彭某，被告彭某称不知道车辆已被查封，会前往人民法院解封。2019年12月14日，原告刘某前往被告彭某家协商处理，被告彭某未在家，经电话联系，其告知原告刘某承办法官出差，需等2019年12月16日后出差回来解封。至该日原告刘某询问被告彭某解封事宜，被告彭某回复说法院处理解封还需几天时间。原告刘某认为被告彭某欺骗原告刘某车辆可以正常过户，导致原告刘某购买并产生生意损失。故原告刘某提起本诉，望判如所请。被告彭某未答辩，亦未提交证据及质证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院确认如下案件事实：一、原告刘某提供一份《车辆转让协议》，约定被告彭某将一台牌照号为湘Ａ×××**的中华牌车辆转让给原告刘某，转让价格为34080元。被告彭某保证该车来源正当合法、手续齐全、真实有效、非盗抢及经济纠纷，无任何交通肇事逃逸事件等，保证该车能正常过户并积极协助原告刘某顺利过户，过户费由原告刘某负责。同时约定成交日期为2019年11月28日2时38分。合同落款日期亦为该日，出卖人处有“彭某”签名并捺印。原告刘某提供一份行驶证照片，显示湘Ａ×××**车辆登记所有人为被告彭某。原告刘某称其系从事购买二手车转卖他人的经营活动，原告刘某向被告彭某购买其所有的二手车，即签订上述合同。二、原告刘某提供一份网上银行转账记录，显示2019年11月28日14时45分，原告刘某向案外人张凤姿转账34080元。原告刘某陈述案外人张凤姿系与被告彭某同行签订合同的朋友，被告彭某要求转账至张凤姿银行账户，付款后，被告彭某交付车辆。三、原告刘某提供一张照片，显示一名男子持一张Ａ4纸及身份证，纸上写有：“本人同意将车辆湘Ａ×××**转让过户提档”，身份证系被告彭某所有。经与该身份证照片对比辨认，照片上男子即被告彭某。原告刘某提供一份长沙市公安局交通警察大队车管所2020年5月13日打印制作的业务查询单，显示湘Ａ×××**车辆状态为查封。原告刘某称其前往车管所办理过户手续时，发现湘Ａ×××**车辆已被查封，无法过户。四、原告刘某提供多份微信聊天截图，显示原告刘某与微信昵称“精益修理厂17775843659”对话中，对方告知中华反光镜200元、雨刮联动杆75元、工时30元、精洗260元、油漆320元，原告刘某则回复“1260＋260＋320＝1840”。原告刘某称其收购车辆后需要对车辆进行刷漆、修补等作业以利于出卖，该车刷漆、维修等花费1584元。五、原告刘某提供一张照片，显示一名男子持一张Ａ4纸及身份证，纸上写有：“本人戴恩贵委托刘某办理湘Ａ×××**车辆转出业务”，身份证上姓名系戴恩贵。经与该身份证照片对比辨认，照片上男子即案外人戴恩贵。原告刘某另提供一份微信转账截图，显示原告刘某收取微信昵称“戴恩贵188××××****”转账2000元。原告刘某称其已将湘Ａ×××**车辆转售他人，并收到案外人戴恩贵微信转账部分购车款2000元。以上事实，有《车辆转让协议》、行驶证照片、网上银行转账记录、照片、微信转账记录截图、微信聊天截图等证据和庭审笔录在卷佐证，并经庭审审查，本院予以确认。本院认为，本案系动产买卖合同纠纷，原、被告签订《车辆转让协议》，由原告刘某购买被告彭某所有的湘Ａ×××**中华牌汽车。该合同不违反法律规定，原、被告均应依约履行。合同签订后，原告刘某向案外人张凤姿支付合同约定的购车款34080元，考虑合同约定的成交时间写明为2019年11月28日2时38分，转账记录显示当日14时45分原告刘某即向张凤姿转账34080元，时间联系极其紧密，且转账款与合同约定价款一致均为34080元，故本院采信原告刘某陈述，系被告彭某要求其将转账款支付至张凤姿个人账户，故原告刘某已完成价款给付义务。原告刘某亦认可被告彭某履行交付标的车辆义务，但车辆属于特殊动产，交付转移所有权后，为避免纠纷，仍应过户登记以公示。合同亦特别约定被告彭某须保证车辆可以办理车辆过户手续。原告刘某提供的车管所2020年5月13日打印制作的业务查询单却显示，涉案车辆彼时显示查封状态。依该证据可知，涉案车辆系被人民法院查封，当然无法办理过户手续，即被告彭某无法履行合同主义务，协助原告刘某办理涉案车辆过户手续。故双方签订的《车辆转让协议》无法履行，原告刘某实际单方解除合同并无不当。其诉求要求退还涉案车辆，并要求被告彭某返还购车款34080元，实系要求解除合同后返还原物并恢复原状。故对该诉求本院予以支持。原告刘某要求被告彭某赔偿车辆投资费1584元，赔偿信誉损失费10000元和误工费10000元。原告刘某称其系购买涉案车辆再转售他人，刷漆、维修花费1584元，且由于车辆无法出售，产生信誉损失、误工费等。原告刘某提供的照片显示，其很可能系将该车出卖给案外人戴恩贵，并收取部分购车款2000元，但其所谓信誉损失和误工费虽确有可能产生，但并无证据证明。而原告刘某与昵称“精益修理厂17775843659”的微信对话记录中则显示，涉案车辆很可能进行了反光镜维修、雨刮联动杆修理、精洗、油漆等作业，产生了数百元费用，但无法得出原告刘某主张的1584元。考虑合同约定有违约方需赔偿守约方车价20％的违约金，该违约金金额足以弥补原告刘某上述损失，且对作为违约方的被告彭某具备一定违约惩罚性质。故经本院释明，原告刘某认可上述诉求包含于该条违约金约定中，本院支持由被告彭某赔付原告刘某车价20％的违约金6816元，超过部分不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第九十四条、第九十七条、第一百零七条、第一百一十三条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、限被告彭某于本判决生效之日起10日内向原告刘某一次性退还价款34080元（退还时原告刘某应向被告彭某返还湘Ａ×××**车辆）；二、限被告彭某于本判决生效之日起10日内向原告刘某一次性赔付违约金6816元；三、驳回原告刘某的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1192元，减半收取596元，由被告彭某负担（该受理费已由原告刘某预交，由被告彭某直接支付原告刘某）。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院提起上诉，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。审判员  黎阳二〇二〇年六月十七日法官助理于孝宁书记员杨烈洋附相关法律条文：《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。