山西省高级人民法院执行裁定书（2018）晋执35号之四申请执行人：平安银行股份有限公司太原分行，住所地山西省太原市迎泽区并州北路**亿汇酒店大厦主楼**及副楼**。负责人：王晓刚，分行行长。被执行人：山西金晖能源集团有限公司，住所地，住所地：山西省孝义市经济开发区iv>法定代表人：李生贵，该公司董事长。被执行人：李生贵，男，1957年12月13日出生，汉族，住址：山西省孝义市××道。被执行人：高林霞，女，1957年10月19日出生，汉族，住址：山西省孝义市××道。被执行人：李雅娟，女，1979年8月23日出生，汉族，住址：山西省孝义市××道。被执行人：李文拓，男，1982年4月27日出生，汉族，住址：山西省孝义市××道。被执行人：新疆金晖兆丰能源股份有限公司，住所地，住所地：新疆阿克苏地区iv>法定代表人：李文拓，该公司董事长。被执行人：新疆金晖兆丰焦化有限公司，住所地，住所地：新疆阿克苏地区（化工区）iv>法定代表人：李文拓，该公司执行董事。被执行人：新疆拜城润华煤业有限公司，住所地，住所地：新疆阿克苏地区乔克塔勒iv>法定代表人：李文利，该公司执行董事兼总经理。被执行人：新疆金晖兆丰煤业有限公司，住所地，住所地：新疆阿克苏地区div>法定代表人：李文拓，该公司执行董事。被执行人：新疆金晖兆丰物流有限公司，住所地，住所地：新疆阿克苏地区iv>法定代表人：李文拓，该公司执行董事。被执行人：新疆龙特商贸有限责任公司，住所地，住所地：新疆乌鲁木齐高新技术产业开发区（新市区）河北××路（跃层）iv>法定代表人：王文生，该公司执行董事。被执行人：北京鹏程世纪经贸有限公司，住所地，住所地北京市海淀区底商iv>法定代表人：李文拓，该公司执行董事兼经理。本院在执行申请执行人平安银行股份有限公司太原分行与被执行人山西金晖能源集团有限公司、李生贵、高林霞、李文拓、李雅娟、新疆金晖兆丰能源股份有限公司、新疆金晖兆丰焦化有限公司、新疆拜城润华煤业有限公司、新疆金晖兆丰煤业有限公司、新疆金晖兆丰物流有限公司、新疆龙特商贸有限责任公司、北京鹏程世纪经贸有限公司、金融借款合同纠纷一案中，新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院于2018年7月13日作出（2018）新29破申1号民事裁定书，裁定受理新疆金晖兆丰能源股份有限公司的重整申请。同日作出（2018）新29破1号决定书，指定新疆金晖兆丰能源股份有限公司清算组担任新疆金晖兆丰能源股份有限公司管理人。2018年8月21日新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院又作出（2018）新29破1号民事裁定书，裁定对新疆金晖兆丰能源股份有限公司、新疆金晖兆丰煤业有限公司、新疆金晖兆丰焦化有限公司、新疆拜城润华煤业有限公司进行实质合并破产重整，同日作出（2018）新29破1号之二决定书，指定新疆金晖兆丰能源股份有限公司清算组担任新疆金晖兆丰煤业有限公司、新疆金晖兆丰焦化有限公司、新疆拜城润华煤业有限公司管理人。2018年9月25日申请执行人平安银行股份有限公司太原分行向新疆金晖兆丰能源股份有限公司管理人申报债权本金1064166666.67元、利息123318995.32元、诉讼费、保全费5839488.79元，共计1193325150.78元。2019年3月25日新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院作出（2018）新29破1号之三民事裁定书，裁定确认平安银行股份有限公司太原分行债权金额1193325150.78元。2019年6月18日新疆金晖兆丰能源股份有限公司、新疆金晖兆丰焦化有限公司、新疆金晖兆丰煤业有限公司、新疆拜城润华煤业有限公司实质合并破产重整案件召开第三次债权人会议，经税款债权组、有财产担保债权组、职工债权组、出资人组、普通债权组表决均通过了《新疆金晖兆丰能源股份有限公司、新疆金晖兆丰焦化有限公司、新疆拜城润华煤业有限公司、新疆金晖兆丰煤业有限公司实质合并重整案重整计划草案》。2019年7月23日新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院作出（2018）新29破1号之六民事裁定书，裁定批准新疆金晖兆丰能源股份有限公司、新疆金晖兆丰焦化有限公司、新疆金晖兆丰煤业有限公司、新疆拜城润华煤业有限公司实质合并重整计划；终止新疆金晖兆丰能源股份有限公司、新疆金晖兆丰焦化有限公司、新疆金晖兆丰煤业有限公司、新疆拜城润华煤业有限公司实质合并破产重整程序。《重整计划》中第六条第四款的约定“1.普通债权20万元（含本数）以下的小额普通债权全额现金清偿；2.普通债权20万-100万元（含本数）的债权人，每户给予20万元的现金清偿，20万元以上的部分给予4折的现金清偿，剩余债权不再清偿；3.普通债权超过100万的债权人每户给予20万元现金清偿；20万元-100万元（含本数）的部分给予4折的现金清偿，剩余6折债权不再清偿；超过100万元的部分以股抵债。以股抵债的债权人抵债股份计算公式为：股份数A=5亿股*（债权额-100万元）/以股抵债的债权总额”。2019年12月30日新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院作出（2018）新29破1号之十民事裁定书，裁定“同意新疆金晖兆丰能源股份有限公司债转股的股权变更申请，以附件一《新疆金晖兆丰能源股份有限公司债转股股东名册》进行工商备案；同意将部分债权人的清偿款和转股股份予以提存，名单见附件二《新疆金晖兆丰能源股份有限公司债转股股权托管名单》，待相关债权人符合转股条件后新疆金晖兆丰能源股份有限公司再将其股权变更登记至其名下。各债转股股东自工商备案登记日起，12个月内不得将持有的新疆金晖兆丰能源股份有限公司的股权进行转让”。其中裁定确认申请执行人平安银行股份有限公司太原分行转股债权金额1192325150.78元，转股股份数85376395股。2020年1月2日阿克苏地区市场监督管理局对新疆金晖兆丰能源股份有限公司依据（2018）新29破1号之十民事裁定书确定的股东名册提交的章程修正案予以备案。申请执行人平安银行股份有限公司太原分行债转股的债权金额1192325150.78元，认购股份85376395股已办理工商备案。2020年4月25日，新疆金晖兆丰能源股份有限公司向申请执行人发出告知函，告知申请执行人平安银行股份有限公司太原分行债转股部分已经办理工商备案登记，同时通知申请执行人平安银行股份有限公司太原分行办理债转股的财务入账手续。另，2020年1月15日被执行人山西金晖能源集团有限公司向本院提交申请，提出因新疆金晖兆丰能源股份有限公司、新疆金晖兆丰煤业有限公司、新疆金晖兆丰焦化有限公司、新疆拜城润华煤业有限公司进入破产重整程序，并且申请执行人平安银行股份有限公司太原分行已向新疆金晖兆丰能源股份有限公司管理人申报了全部债权1192325150.78元，该债权在破产程序中除48万元外，其他债权已经获得全额清偿，故自愿履行48万元同时申请本院依法终结本案执行程序。申请执行人平安银行股份有限公司太原分行于2020年3月30日向本院提出申请，认为其在新疆金晖兆丰能源股份有限公司、新疆金晖兆丰煤业有限公司、新疆金晖兆丰焦化有限公司、新疆拜城润华煤业有限公司破产重整程序中的清偿率及清偿金额尚未确定，并要求继续执行被执行人自2018年7月13日起所产生的利息、复利及迟延履行利息。2020年4月17日本院向新疆金晖兆丰能源股份有限公司及其管理人发函，要求其将新疆金晖兆丰能源股份有限公司、新疆金晖兆丰煤业有限公司、新疆金晖兆丰焦化有限公司、新疆拜城润华煤业有限公司进入破产重整程序中相关情况予以回函说明。新疆金晖兆丰能源股份有限公司及其管理人向本院回函，其内容为：“二、平安银行股份有限公司太原分行向管理人全额申报债权及人民法院裁定确认债权金额2018年9月25日平安银行股份有限公司太原分行向管理人申报债权本金1064166666.67元，利息、复利、诉讼费、保全费等共129158484.11元，上述金额共计1192325150.78元。新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院于2019年3月25日作出（2018）新29破1号之三民事裁定书，裁定确认平安银行股份有限公司太原分行债权金额1192325150.78元；三、新疆金晖兆丰能源股份有限公司重整计划草案经债权人会议表决通过，人民法院依法裁定批准执行重整计划。2019年6月18日新疆金晖兆丰能源股份有限公司、新疆金晖兆丰焦化有限公司、新疆金晖兆丰煤业有限公司新疆拜城润华煤业有限公司实质合并破产重整案件召开第三次债权人会议，经税款债权组、有财产担保债权组、职工债权组、出资人组、普通债权组表决均通过了《重整计划》。2019年7月23日新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院作出（2018）新29破1号之六民事裁定书，裁定批准新疆金晖兆丰能源股份有限公司、新疆金晖兆丰焦化有限公司、新疆金晖兆丰煤业有限公司、新疆拜城润华煤业有限公司实质合并重整计划；终止新疆金晖兆丰能源股份有限公司、新疆金晖兆丰焦化有限公司、新疆金晖兆丰煤业有限公司、新疆拜城润华煤业有限公司实质合并破产重整程序；四、人民法院裁定确认平安银行股份有限公司太原分行转股股份数及平安银行股份有限公司太原分行转股股份登记备案。2020年1月2日阿克苏地区市场监督管理局对新疆金晖兆丰能源股份有限公司依据（2018）新29破1号之十民事裁定书确定的股东名册提交的章程修正案予以备案。平安银行股份有限公司太原分行债转股的债权金额1192325150.78元、认购股份85376395股已办理备案；五、关于普通债权的清偿说明，2020年1月10日新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院向新疆金晖兆丰能源股份有限公司及管理人发函，根据平安银行股份有限公司太原分行、西安分行的申请，要求新疆金晖兆丰能源股份有限公司及管理人根据债权人的债权数额，及时准确计算出清偿率。2020年1月14日管理人回复平安银行股份有限公司太原分行、西安分行，根据破产法的规定，债务人自行管理财产和营业事务的，由债务人制作重整计划草案，重整计划草案的表决权限在于债权人会议，裁定批准权限在于人民法院，经人民法院裁定批准的重整计划，对债务人和全体债权人均有约束力。管理人并非《重整计划》的制作主体，也无权对经债权人会议表决通过的重整计划另行作出解释。2020年1月14日新疆金晖兆丰能源股份有限公司对普通债权清偿的原则、普通债权清偿说明及平安银行债权清偿说明进行了回复。根据重整计划的约定，普通债权超过100万的债权人，每户给予20万元现金清偿；20万-100万（含本数）的部分给予4折的现金，剩余6折不再清偿，超过100万元的部分以股抵债，以股抵债的债权人抵债股份计算公式为：股份数A=5亿股*（债权额-100万元）/以股抵债的债权总额。经计算平安银行太原分行清偿率为99.96%。”本院认为，破产程序是一种概括的强制执行程序，其目的在于以债务人的所有财产使全体债权人公平受偿；而民事执行程序的目的是为了实现个别清偿，与破产程序所要实现的概括式公平受偿的目的不同。对于存在多个连带债务人的案件，其中一个或多个债务人进入破产程序后，债权人有权选择将部分债权或者全部债权通过破产程序或者民事执行程序来获得相应清偿，如债权人已将全部债权通过破产程序获得清偿的，应适用《企业破产法》进行调整。此前破产程序中，本案申请执行人已经选择以本息1192325150.78元全额申报了债权，且新疆金晖兆丰能源股份有限公司已经按照重整计划执行完毕，并在阿克苏地区市场监督管理局登记备案。申请执行人选择通过破产程序来实现全部债权，理应受到《企业破产法》的调整。《企业破产法》第四十六条规定：“附利息的债权自破产申请受理时停止计息。”因此，申请执行人主张继续执行自破产受理之日，即2018年7月13日起产生的利息、复利及迟延履行利息的请求本院不予支持。根据《企业破产法》第一百二十四条规定：“破产人的保证人和其他连带债务人，在破产程序终结后，对债权人依照破产清算程序未受清偿的债权，依法继续承担清偿责任。”根据新疆金晖兆丰能源股份有限公司及管理人给本院的回函和阿克苏地区中级人民法院裁定通过的《重整计划》第六条第四款约定，申请执行人平安银行股份有限公司太原分行的全部债权通过破产重整程序获得清偿情况为：100万元部分现金清偿52万元、剩余债权1192325150.78元以新疆金晖兆丰能源股份有限公司85376395股抵偿，清偿率为99.96％，未清偿金额为48万元。申请执行人平安银行股份有限公司太原分行债转股部分债权已于2020年1月2日完成债转股股东变更的工商备案并通知申请执行人履行相关财务手续。申请执行人平安银行股份有限公司太原分行除48万元未受清偿，其余债权已经在新疆金晖兆丰能源股份有限公司实质合并破产重整程序中通过现金清偿及债转股方式获得清偿。申请执行人平安银行股份有限公司太原分行在破产程序中未受清偿的48万元，本院已执行完毕。综上所述，申请执行人平安银行股份有限公司太原分行的全部债权通过破产重整程序获得清偿，未受清偿部分本院已执行完毕。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条、《最高人民法院关于执行工作若干问题的规定（试行）》第108条之规定，裁定如下：终结山西省高级人民法院（2018）晋执35号执行案件的执行。本裁定送达后立即生效。审判长 李志成审判员 唐连顺审判员 张建军二〇二〇年六月二十二日书记员 王晓晶