吉林省德惠市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0183民初986号 原告:刘有青，男，1953年10月3日出生，汉族，住吉林省德惠市边岗乡东岗村刘家粉房屯**。 委托诉讼代理人：程志林，德惠市胜利街法律服务所法律工作者。 被告：吉林荣峰金属回收有限公司。 法定代表人：王越峰，该公司经理。 原告刘有青与被告吉林荣峰金属回收有限公司(以下简称荣峰公司)提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年4月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘有青及其委托诉讼代理人程志林、被告荣峰公司的法定代表人王越峰到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 刘有青向本院提出诉讼请求：1.医疗费12407.74元。2.误工费24000元（200元／天×120天）。3.护理费9715.8元（161.93元／天×60天）。4.营养费9000元（100元／天×90天）。5.伙食补助费2900元(100元／天×29天）。6.交通费929元。7.鉴定费3300元减去700元因没定上伤残。8.代理费3000元。事实和理由：原告为被告招聘从事体力劳动用工人员。2019年10月8日经协商，被告雇佣原告在京哈高速公路上隔离带的金属铁柱做回收工作，日工资为200元，双方按约定履行，10月13日中午，按照公司领导指派原告在京哈高速公路德惠段1000-1001公里标段之间进行工作时，原告与另一工友在将废旧金属柱抬入铲车铲斗时，由于铲车司机操作不当，铲车左前轮将原告右脚挤压致伤，原告当即到德惠市人民医院入院治疗29天，花费医疗费12380.74元，现已出院，待还需修养一个月，并定期复查。原告为被告雇佣人员，并根据雇主的指示从事劳务活动而致伤，被告作为雇主应赔偿原告经济损失，为此，原告诉至贵院，具体诉讼请求如前所述，请贵院依法判令。 被告吉林荣峰金属回收有限公司辩称：不同意赔偿，受伤经过有异议，原告所述铲车压的，我方认为不是，当时拍片没骨折，后来说骨折了。我公司没承担高速公路的活，当天雇佣原告的人不是我公司的人，是经我公司监事协商的。 本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。2019年10月13日中午刘有青在京哈公路1001公里处在干活过程中被铲车挤压致右脚受伤。刘有青受伤后到德惠市人民医院住院治疗，在门诊花医疗费27元，入院诊断为：“右足内侧楔骨骨折、右足外侧楔骨骨折、右足第2跖骨骨折、右骰骨骨折、右足外伤。”2019年11月12日出院，住院29天，出院诊断为：“右足内侧楔骨骨折、右足外侧楔骨骨折、右足第2跖骨骨折、右骰骨骨折、右足外伤。”花医疗费12380.74元。出院诊断书记载：1.休息壹个月，避免剧烈活动及外伤，加强营养，不可从事体力劳动。2.继续对症治疗，适当功能锻练，每月来院复查。3.病情变化随诊。2019年12月2日刘有青在德惠市人民医院门诊花医疗费27元。刘有青要求鉴定1.伤残等级。2、误工期限。3.护理期限。4.营养期限。2020年5月13日吉林瑞光司法鉴定中心作出吉瑞光司鉴中心(2020)临鉴字第141号司法鉴定意见书，分析说明记载：被鉴定人刘有青受伤后入院采取手术治疗，误工已成事实，同时生活需要他人护理，为了缩短疗程需要增加营养。依据GA／T1193-2014《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》标准中10.2.18b)款营养期之规定，被鉴定人误工期120日、护理期60日、营养期90日为宜，其营养费可参照住院伙食补助费100元／天标准计算，共约需人民币9000元。鉴定意见为：(一)被鉴定人刘有青本次外伤致右足第2跖骨、右足外侧楔骨骨折未构成伤残等级，伤残等级，不宜评定。(二)被鉴定人刘有青本次外伤后误工期120日、护理60日、营养期90日为宜，其营养费可参照住院伙食补助费100元／日标准计算，共约需人民币9000元。刘有青花鉴定费3300元，对此鉴意见书，刘有青无异议，荣峰公司有异议，对鉴定结论有意见。刘有青提供2020年6月10日吉林瑞光司法鉴定中心出具刘有青鉴定收费明细一份，记载刘有青伤残等级收费700元。荣峰公司对此收费明细无异议。刘有青要求赔偿误工费按每天200元计算，因在荣峰公司工地干活是每天200元；要求赔偿交通费929元，入院出院都是坐私家车，交通费都是给送饭的人所花的。荣峰公司不同意赔偿交通费。误工费应提供受伤之前的收入证明，没有证明按农村标准给付。营养费期限不认同90天，护理费需要对方提供标准的依据， 刘有青20**年12月10日向德惠市劳动人事争议仲裁委员会申请要求被申请人荣峰公司支付：1.因工作受伤住院期间住院费12380.74元。2.住院期间误工费(住院29天、休息30天、工资为每天200元)11800元。3.护理费(住院29天)5800元。2019年12月10日德惠市劳动人事争议仲裁委员会作出德劳人仲(2019)193号不予受理通知书，经审查刘有青于1953年10月3日出生，已超过法定退休年龄，因申请人主体不适格，不符合受理条件，本委决定不予受理。刘有青主张是受雇佣于荣峰公司，提供如下证据并阐明证明的问题：1.荣峰公司监事邓玉荣证词。载明：吉林荣峰金属回收有限公司在京哈高进行废品回收工作，雇佣刘有青在干活过程中，被铲车挤压右脚。经双方协商达成一致进行住院治疗。吉林荣峰金属回收有限公司委派邓玉荣全权处理此事，公司不负责医药费。所有费用经劳动仲裁或法律途径解决。工人工资每天200元，护理费、误工费、伙食补助费、交通费以法律依据为准。如需后续治疗等费用须经工伤鉴定及医疗诊断。注：所以要手续原件或复印件三天内提供。受托人：邓玉荣2019年10月14日。2.张玉宝的证词。载明：我与刘有青在2019年10月8日至2019年10月13日期间在吉林荣峰金属回收有限公司从事力工，进行京哈高速路的金属废品回收月工资六千元(每天200元，日结算)。在2019年10月13日接近中午的时侯在京哈德惠境内壹仟公里至壹仟零壹公里标桩之间进行金属铁管废品回收工作，在中午休息时侯看到刘有青右脚脚后跟上部破皮了右脚也肿了，说是让工地装废品的铲车把脚压了。而后就和领工的马工长一起离开了。刘有青的脚伤确实是在干活时受的伤。以上情况属实。证明人：张玉宝(按手印)2019年10月21日。2.荣峰公司出具的法人授权委托书。证明授权邓玉荣的行为代表该公司。3荣峰公司企业信息。证明邓玉荣是该公司的监事。4.张玉宝当庭作证。张玉宝证言：我2019年10月13日在荣峰公司处于京哈高速干活，中午吃饭时，我听说刘有青脚被铲车压了，我没在场，后来我去看了确实坏了，后来马工长领着刘有青上医院了。我是在前面拔管的，刘有青是装管的。荣峰公司质证意见如下：1.对邓玉荣的证言没有意见。2.对张玉宝的证言有意见，没有雇佣他。3.没有意见。4.有异议，招工并不是我公司招的，是马工长招的。 荣峰公司提供如下证据：1.提请证人邓玉荣当庭作证，邓玉荣证言：刘有青和我是雇佣关系，荣峰公司的法人是我妻子。刘有青受伤与荣峰公司没有关系，我找别人，别人找的原告，我在那干了点活，铲车也不是我们的，是吉高集团的。跟我们单位没有关系，当时受伤是铲车在那走，前面的铲子碰到刘有青后脚跟了，刘有青当场说要回去休息，向跟我们一伙的人要了500块钱，然后就走了。当时中午发生的事，晚上给我打电话说脚肿了，然后带去医院，医生说没啥事回家养，他说让我给拿3000，我说行，他又说要5000，后来又朝我要我荣峰公司的执照信息，然后就来告荣峰公司了。拍片时没有骨折，不知道后来怎么回事。明确证人证言的字是我签的，但我不认识字，不知道内容是啥。我说花多少医药费我拿，当时医生说没碰到骨头。2.2019年荣峰公司帐目明细。证明荣峰公司没有参与招标路段，因为招标了必须要有保证金和走帐。刘有青质证意见如下：1.对邓玉荣的证言有异议，我受伤时证人不在现场，铲车倒车时给我右脚碰伤了。2.证明不了不是本案的承包人。 本院认为，法律规定：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。1.是否存在雇佣关系问题。刘有青向劳动仲裁部门申请要求荣峰公司赔偿各项损失，德惠市劳动人事争议仲裁委员会经审查刘有青已超过法定退休年龄，申请人主体不适格，作出不予受理的通知书，荣峰公司与刘有青未形成劳动关系。荣峰公司邓玉荣出具的事情经过及当庭作证的证言、张玉宝的证人证词及当庭作证的证言能够证明荣峰公司在京哈高速进行废品回收工作，雇佣刘有青每天工资200元，在干活过程中，刘有青被铲车挤压致右脚受伤的事实，刘有青与荣峰公司形成雇佣关系。关于荣峰公司主张没有参与招标路段，没有雇佣刘有青，提供的2019年9月份帐目明细，不足以证明其主张，不能对抗荣峰公司邓玉荣证明的事实，对荣峰公司的主张，依法不予支持。2.应如何赔偿问题。法律规定：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任，雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。刘有青在从事荣峰公司雇佣活动中受伤，要求雇主荣峰公司承担赔偿责任，符合法律规定，依法应予支持。刘有青在进行废品回收干活过程中，被铲车致伤右脚，其自身的安全防范意识不够，应承担20%的过错责任，荣峰公司应承担赔偿刘有青损失80%的责任。2020年5月13日吉林瑞光司法鉴定中心作出吉瑞光司鉴中心(2020)临鉴字第141号司法鉴定意见书，该鉴定意见书，符合法律规定，本院予以采信。刘有青因其在荣峰公司干活每天工资200元，故要求赔偿的误工费按每天200元计算给付依据不足，刘有青的误工费应按农民标准计算给付，足月按月计算给付。刘有青的护理费应足月按月计算给付。刘有青要求赔偿他人为刘有青送饭所花交通费929元，依法不予保护。依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条规定，判决如下： 被告吉林荣峰金属回收有限公司于本判决生效之日赔偿原告刘有青医疗费12407.74元、误工费12799元（3199.75元／月×4个月）、护理费7044.16元（3522.08元／月×2个月）、营养费9000元（100元／天×90天）、伙食补助费2900元(100元／天×29天）、鉴定费2600元(3300元-700元)、代理费3000元，计49750.9元的80%即39800.72元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费398元，由被告负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。 审判员  周淑波 二〇二〇年六月二十三日 书记员  刘悦驰