山东省青岛市市南区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0202民初574号 原告：李某1，女，2015年5月2日出生，汉族，户籍所在地青岛市市**，现住青岛市市**。 法定代理人：张某（李某1之母），女，1983年3月24日出生，住青岛市市**。 法定代理人：李某2（李某1之父），男，1985年12月10日出生，住青岛市市**。 委托诉讼代理人：张峰，山东琴岛律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郭雪玉，山东琴岛律师事务所律师。 被告：青岛市实验幼儿园，住所地青岛市市**龙羊峡路**。统一社会信用代码：12370200427406499J。 法定代表人：王**，职务校长。 委托诉讼代理人：王亚宁，山东天华律师事务所律师。 原告李某1与被告青岛市实验幼儿园（以下简称实验幼儿园）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年1月20日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李某1的委托诉讼代理人张峰、郭雪玉，被告实验幼儿园的委托诉讼代理人王亚宁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 李某1向本院提出诉讼请求：1．判令实验幼儿园赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等暂计10,000元；2．本案诉讼费、鉴定费由实验幼儿园承担。诉讼过程中，李某1将第一项诉讼请求变更为：判令实验幼儿园赔偿护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等共计142,018元。具体明细如下：住院伙食补助费500元、护理费14,550元、残疾赔偿金108,968元、交通费2,000元、营养费6,000元、精神损害抚慰金10,000元、鉴定费2,000元。事实和理由：李某1系实验幼儿园的学生。2019年5月5日上午，李某1在实验幼儿园老师带领下进行户外活动，因实验幼儿园组织、看护不当导致李某1被碰撞摔倒受伤，经山东大学齐鲁医院诊断为肱骨踝上骨折（粉碎性）、尺骨上端骨折，于2019年5月7日行手术治疗。实验幼儿园仅垫付部分医疗费，但拒绝提供现场监控视频，未对李某1受伤作出合理解除。为维护合法权益，特诉至法院。 实验幼儿园辩称，1．本案事故发生时，老师组织幼儿做活动，当时李某1和另外一个小朋友发生碰撞，李某1摔倒在地。事故发生后，老师立即对幼儿采取救治措施，并及时通知家长就医治疗。在幼儿需要手术的情况下，为其垫付医疗费用15,226.41元（含诊疗费15,062.7元、购买物品163.71元）并多次探望、看护幼儿，对幼儿尽到了事后的救助义务。因本次事故系幼儿之间的意外碰撞，老师也尽到了教育和管理职责，因此应当减轻幼儿园的赔偿责任。2．李某1主张的交通费过高，护理费未提交护理人员扣发工资的相关证据，未提交医院出具的需加强营养的证明及购买营养品的单据，该事故系意外事故，实验幼儿园不存在过错，不应当承担精神损害抚慰金。实验幼儿园已经尽到了教育和管理职责，不应当承担赔偿责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下： 1．泰能天然气清洁能源分公司出具的证明一份。李某1提交该证据证明其受伤需护理，护理人员误工损失为14,550元，据此主张护理费。实验幼儿园认为应提交劳动合同、银行流水、完税证明及工资表，否则对其扣发工资的情况不予认可。本院认为，该单位证明无单位负责人及经办人签名或盖章，形式上确有瑕疵，且无其他证据佐证，不予采信。 2．增值税电子普通发票。李某1提交该证据证明其受伤期间花费交通费2,000元。实验幼儿园认为该发票的出具时间系2020年4月26日，无法确认系因本次事故所产生，李某1主张的交通费明显过高，且无法说明用途，也未体现具体时间，同意按照住院期间每天10元标准核算。本院认为，当事人对该证据的真实性不持异议，确认其真实性，但该发票未体现具体的乘车时间，无法与李某1的就诊时间相核对，无法确认与本案的关联性，不予采用。 3．《幼儿园教职工配备标准（暂行）》、《市南区校园公共安全视频监控系统运行维护管理规定（试行）》。李某1提交该材料证明实验幼儿园的教职工配备标准（应配备3名，而实际仅有2名教师）、监控系统的配备运行不符合上述规定，实验幼儿园拒不提供事发时的监控视频，应承担全部赔偿责任。实验幼儿园认为，《市南区校园公共安全视频监控系统运行维护管理规定》是否现行有效不清楚，由于教育资金问题，未进行全方位的视频监控，本案事发地点为监控盲区；关于教职工配备标准，一个班级2名教师、1名保育员，符合要求。本院认为，当事人对《幼儿园教职工配备标准（暂行）》不持异议，予以确认；李某1未对《市南区校园公共安全视频监控系统运行维护管理规定（试行）》的来源作出说明，且该材料无单位印章、文号、发布时间等，不予采用。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 李某1出生于2015年5月2日，系实验幼儿园的学生。2019年5月5日上午，李某1在实验幼儿园老师带领下进行户外活动时摔倒受伤。实验幼儿园的老师于同日中午电话通知李某1家长，并陪同就医。 李某1先后在青岛市妇女儿童医院、山东大学齐鲁医院（青岛）门（急）诊就诊，于2019年5月5日入山东大学齐鲁医院（青岛）住院治疗，诊断为右肱骨踝上骨折（粉粹性）、右尺骨鹰嘴骨折等，住院5天，于2019年5月10日出院，出院医嘱继续石膏外固定、门诊复诊等，后李某1门诊复查。李某1上述就诊共计产生医疗费14,892.70元，均已由实验幼儿园垫付。实验幼儿园另支付病员服费40元、购买慰问品费用87.20元。 经李某1申请，本院依法委托潍坊盛泰司法鉴定所对李某1的伤残等级、护理期限、护理人数进行鉴定，该鉴定所于2019年12月13日出具鉴定意见书，鉴定意见为李某1之伤构成十级伤残；护理期限为60-90日，护理人数建议1人。李某1支出鉴定费2,000元。 本院认为，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中，事发时李某1年满4周岁，系无民事行为能力人，双方当事人对李某1在实验幼儿园学习生活期间受伤无异议。实验幼儿园未提交充分有效的证据证实其尽到了相应的教育、管理职责，应对李某1的人身损害承担赔偿责任。 根据相关法律规定，结合当事人提交的证据和质证意见，本院对李某1的诉讼请求认定如下： 住院伙食补助费500元，李某1因涉案伤害住院5天，其主张该费用符合法律规定，数额合理，本院予以支持。 护理费，据鉴定意见和李某1伤情，本院酌情确认护理期限为75日。李某1提交的护理人员扣发工资证明确有瑕疵，但其主张按照每月4,850元计算护理费未超出相关标准，本院支持护理费12,125元。 残疾赔偿金，据鉴定意见，李某1因涉案伤害构成十级伤残，其主张残疾赔偿金108,968元，符合法律规定，本院予以支持。 交通费，李某1就诊确需支出交通费，但其主张数额过高，本院根据其就诊次数等酌情支持200元。 营养费，李某1未提交其需加强营养的医嘱，亦未举证证实其实际支出营养费，本院不予支持。 精神损害抚慰金，李某1因涉案伤害构成十级伤残，其精神上确遭受较大痛苦，主张精神损害抚慰金符合法律规定，但主张数额过高，且实验幼儿园老师陪同就医及慰问等亦可在一定程度上减轻其痛苦，本院酌情支持精神损害抚慰金3,000元。 鉴定费2,000元，有鉴定意见书和鉴定费发票佐证，系李某1因涉案伤害的实际支出，本院予以支持。 综上，实验幼儿园应赔偿李某1住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费共计126,793元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、青岛市实验幼儿园于本判决生效之日起十日内赔偿李某1住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费共计126,793元； 二、驳回李某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3,140元，由原告李某1负担340元，由被告青岛市实验幼儿园负担2,800元。因原告已预交，被告应负担部分于本判决生效之日起十日内给付原告。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。 审 判 长  袁洪娥 人民陪审员  姜正华 人民陪审员  来玉杰 二〇二〇年六月二日 书 记 员  刘琤琤