重庆市巴南区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0113民初17557号原告：牟开义，男，汉族，1969年1月27日出生，住重庆市巴南区。委托诉讼代理人：谢波，重庆善弘律师事务所律师。委托诉讼代理人：谢佳俊，重庆善弘律师事务所律师。被告：重庆市巴南区公路养护中心，住所地重庆市巴南区渝南大道45号，统一社会信用代码125001134505001256。法定代表人：任云，主任。委托诉讼代理人：刘星，重庆海力律师事务所律师。委托诉讼代理人：邹波，重庆海力律师事务所律师。被告：重庆市巴南区园林绿化建设管理所，住所地重庆市巴南区鱼洞街道江滨路8号，统一社会信用代码12500113G719019962。原告牟开义诉被告重庆市巴南区公路养护中心（以下简称巴南区公路养护中心）、重庆市巴南区园林绿化建设管理所（以下简称巴南区园林绿化所）物件致人损害责任纠纷一案，本院于2019年10月10日受理后，依法适用简易程序，于2019年12月9日第一次公开开进行审理。本案后因新型冠状病毒肺炎疫情和原告牟开义申请司法鉴定而中止审理。后本院于2020年6月17日就本案第二次公开开庭进行了审理。原告牟开义及其委托诉讼代理人谢佳俊和被告巴南区公路养护中心的委托诉讼代理人刘星、邹波以及被告巴南区园林绿化所的委托诉讼代理人赵诗诚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告牟开义向本院提出诉讼请求：判令二被告赔偿原告医疗费18223.06元、后续医疗费6000元、营养费2000元、住院伙食补助费1260元（60元/天×21天）、护理费14400元（120元/天×120天）、残疾赔偿金75878元（37939元/年×20年×0.1）、误工费13324元（3331元/月÷30天×120天）、交通费1000元、精神损害抚慰金4000元，共计136085.06元。事实和理由：2019年6月5日，原告牟开义驾驶渝ADN990号机动车行驶至重庆市巴南区巴滨路宗申金蓝湾路段时，撞上因暴雨倒下横在路中的行道树，从而受伤。原告牟开义受伤后被送往重庆市第七人民医院治疗。被告巴南区公路养护中心具有公路维护、抢修的法定职责，但其未及时清除路障，导致本次事故发生。被告巴南区园林绿化所具有城区绿化管理与维护的法定职责，其未尽到法定职责导致行道树成为公路障碍物，导致本次事故发生。因此，本案二被告均应向原告牟开义承担赔偿责任。原告牟开义遂起诉至本院，请求判如所请。被告巴南区公路养护中心辩称，原告牟开义作为完全民事行为能力人，事发当日天气情况非常恶劣，其在驾驶摩托车行车过程中应当谨慎驾驶，原告牟开义应当对自身事故承担相应责任。被告巴南区公路养护中心并非案涉道路的管理主体，不应对原告牟开义承担赔偿责任。对于原告牟开义主张的各项赔偿费用，医疗费、营养费、住院伙食补助、误工费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金由法院依法审查，后续医疗费应以鉴定报告为准，对于护理费，应按每天100元和实际住院天数进行计算。被告巴南区园林绿化所辩称，就原告牟开义诉请的各项赔偿费用的意见与被告巴南区公路养护中心辩称的意见一致。被告巴南区园林绿化所不应承担本案责任。原告牟开义作为完全民事行为能力人，应当具备安全注意义务。在当天大风、暴雨的情况下，其更应注意行车安全。暴雨天气导致行道树倒下，原告牟开义撞上已经倒下的行道树明显系其自身行为导致，其损害后果与被告巴南区园林绿化所的管理义务无因果关系。被告巴南区园林绿化所于当日8点40分就组织人员对树木进行了清理，已履行了自己的管理职责。经审理查明，2019年6月5日6时30分许，原告牟开义驾驶渝ADN990号普通二轮摩托车沿巴南区巴滨路行驶至宗申金兰湾路段时，因暴雨致路边行道树倒下横在公路上，渝ADN990号摩托车撞上倒下的行道树，造成原告牟开义受伤、车辆受损的交通事故。原告牟开义于当日到重庆市第七人民医院住院治疗，其共住院21天，出院诊断为左内踝骨骨折，出院医嘱载明：休息3月，加强饮食营养及护理，继续治疗并复诊随访。原告牟开义在该院共产生门诊和住院医疗费共计18223.06元。本案事故发生当日天气状况恶劣，气象部门发布了雷电黄色预警和大风蓝色预警。事故发生所在道路属市政道路。被告巴南区园林绿化所于当日上午8点40分左右组织人员对树木进行了清理。本案审理过程中，经原告牟开义申请，本院委托西南政法大学司法鉴定中心对原告牟开义的伤残等级、误工时限、后续医疗费进行了鉴定。西南政法大学司法鉴定中心作出司法鉴定意见书载明：原告牟开义属十级伤残，后续医疗费需约6000元或以实际产生的计算，误工时限为120天日。原告牟开义支付了鉴定费2427.18元。另查明，原告牟开义属城市户口，其系重庆吉利云峰实业（集团）有限公司的职工，其每月工资收入在2700元至4800元不等。上述事实，有原告牟开义和被告巴南区公路养护中心、巴南区园林绿化所的到庭陈述以及原告牟开义道路交通事故认定书、住院病案、出院诊断证明书、医疗费专用收据、重庆农村商业银行对私客户对账单、社保证明、户口簿和被告公路养护中心提交的巴路司文2014-261请示及批示以及被告巴南区园林绿化所提交的政务值班记录、工作笔记、照片、气象预警信息等证据在卷为凭，足以认定。本院认为，公民的身体健康权受法律保护,侵害公民身体造成损害的，应当承担民事侵权责任。本案中，原告牟开义受伤系因驾驶摩托车撞上倾倒在公路路面的行道树所致，该行道树虽然系在暴风雨这样的恶劣天气下倾倒，但暴风雨系夏季常见天气现象，被告巴南区园林绿化所作为行道树木的管理人，其负有对行道树进行维护、保养以避免发生倾倒致行人、行车受损的风险，并且在行道树倾倒后其未能及时清理存在管理上的过错。原告牟开义作为驾驶人，在明知天气恶劣的情形下，应当对驾驶安全仅到合理的注意义务，其自身对自己发生事故也应承担一定责任。综上，本院结合本案实际情况确认被告巴南区园林绿化所对原告牟开义的受伤承担主要责任，责任比例为80%。本院对原告牟开义受伤产生的各项损失认定如下：1、医疗费根据原告牟开义提交的医疗费专用收据确定为18223.06元；2、续医费根据鉴定意见书确定为6000元；3、对营养费酌情主张1000元；4、住院伙食补助按每天60元计算，共计21天，共1260元5、住院期间护理费按每天120元计算，共计21天，金额为2520元，出院后护理费按每天60元计算，共计99天，金额为5940元，护理费共计8460元；5、残疾赔偿金为37939元/年×20年×0.1计算为75878元；6、对误工费，根据原告牟开义提交的工资卡交易明细，其按上一年的平均工资3331元计算，合理合法，本院予以确认，误工时限按鉴定意见书计算，共计13324元；7、对交通费酌情主张500元；8、精神损害赔偿主张2000元，以上合计126645.06元。被告巴南区园林绿化所按80%的比例应承担101316.05元。被告巴南区公路养护中心不系行道树的所有人或管理人，其不就该行道树至原告牟开义受伤承担责任。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）款、第十六条、第二十六条、第八十九条之规定，判决如下：一、被告重庆市巴南区园林绿化建设管理所赔偿原告牟开义101316.05元；二、驳回原告牟开义对被告重庆市巴南区园林绿化建设管理所的其他诉讼请求；三、驳回原告牟开义对被告重庆市巴南区公路养护中心的全部诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费4652元，减半收取2326元，由被告重庆市巴南区园林绿化建设管理所负担（此款已由原告牟开义垫付25元，被告重庆市巴南区园林绿化建设管理所在履行上述义务时一并支付原告牟开义，其余部分由被告重庆市巴南区园林绿化建设管理所直接向本院交纳）。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回上诉的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向本院申请执行。申请执行的期限为两年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  郑雯雯二〇二〇年六月二十八日书记员  宋 刚