江苏省扬州市邗江区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1003民初6081号原告：陈李靖尧，男，2012年7月26日出生，汉族，住扬州市邗江区。法定代理人：李某，女，1986年1月25日出生，汉族，住扬州市邗江区。法定代理人：陈某，男，1984年2月14日出生，汉族，住扬州市邗江区。委托诉讼代理人：李俊，江苏乐助律师事务所律师。被告：扬州市梅岭小学西区校，住所地在扬州市邗江区。法定代表人：刘志彪，校长。委托诉讼代理人：胡晶，江苏擎天柱律师事务所律师。委托诉讼代理人：熊伟，江苏擎天柱律师事务所律师。被告：扬州锦江研学国际旅行社有限公司，住所地在扬州市邗江区文昌中路****。法定代表人：曾传康，执行董事。委托诉讼代理人：王丽娜，江苏博事达律师事务所律师。委托诉讼代理人：左存，江苏博事达律师事务所实习律师。原告陈李靖尧与被告扬州市梅岭小学西区校（以下简称梅岭西区校）、扬州锦江研学国际旅行社有限公司（以下简称锦江旅行社）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年7月5日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告陈李靖尧委托诉讼代理人李俊，被告梅岭西区校委托诉讼代理人胡晶、熊伟，被告锦江旅行社委托诉讼代理人王丽娜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陈李靖尧向本院提出诉讼请求：判令梅岭西区锦江旅行社赔偿原告医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费等损失合计112456元。事实和理由：原告是梅岭西区校四季金辉分校一名学生。2018年10月15日，梅岭西区校与锦江旅行社签订了扬州市“一日游”旅游合同，组织原告在内的学生外出游玩。2018年10月26日，原告在梅岭西区锦江旅行社组织的外出游玩过程中受伤。其后，原告至南京市儿童医院住院治疗，诊断为左侧肱骨外髁骨折。原告是完全无民事行为能力人，在游玩过程中，梅岭西区锦江旅行社未能尽到监督、保护、管理职责，理应承担赔偿责任。梅岭西区校辩称：1、陈李靖尧受伤的原因是别的孩子在玩荡秋千的时候避让不及，被秋千撞到受伤，玩秋千的孩子是实际侵权人，陈李靖尧自己没有尽到注意义务，自身也存在一定的责任。2、被告在组织本次秋游活动时选择了专业的旅行社，每个班级配备两名老师，一名导游，在项目选择上没有选择有的危险的滑索、滑梯，事发后，被告积极救助陈李靖尧，被告已经尽到了教育和管理职责，被告不应承担赔偿责任。锦江旅行社辩称：1、陈李靖尧受伤的原因是陈李靖尧在与其他学生玩荡秋千过程中突然停止推秋千，并跑到秋千前面，被其他学生推的秋千撞到受伤。陈李靖尧受伤是第三人侵权导致的，根据相关法律规定，被告仅承担补充责任。2、本次活动共1251名学生参加，梅岭西区被告共计派出了59位老师，33位导游，每个班级配备2名老师、1名导游，保障力度是适当而且充分。活动过程中，学校和旅行社并未组织学生从事危险性活动，而是让学生体验了荡秋千，符合6、7岁孩子的认知和控制能力。活动前，学校制定了详细的活动方案，对学生进行了安全教育。学校、旅行社已经尽到了最大的注意义务，学校、旅行社都不应承担赔偿责任。3、事发后，旅行社给付了陈李靖尧18000元，要求在本案中一并处理。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：陈李靖尧是梅岭西区校金辉校区一年级学生。2018年10月，梅岭西区校组织开展了“我爱扬州美，畅游园博会”的社会实践活动，金辉校区一、二、三年级活动时间是2018年10月26日，活动地点是扬州市园博会。2018年10月15日，梅岭西区校与锦江旅行社签订扬州市“一日游”旅游合同一份，约定由锦江旅行社为本次社会实践活动提供旅游服务，包括交通、用餐、门票、导游服务等。2018年10月26日，在学生玩荡秋千的过程中，陈李靖尧因避让不及被秋千撞到受伤。事发后，陈李靖尧至南京市儿童医院治疗，并于2018年11月5日入住南京市儿童医院，于2018年11月13日出院，入院诊断为左侧肱骨外髁骨折。陈李靖尧因此支出医疗费11709.07元。2019年11月7日，经陈李靖尧申请，本院依法委托扬州东方医院司法鉴定所对陈李靖尧的伤残程度、误工期、营养期、护理期进行鉴定。2019年11月13日，扬州市东方医院司法鉴定所作出扬东方司鉴所【2019】临鉴字第1756号司法鉴定意见书，该意见书载明，被鉴定人陈李靖尧左侧肱骨外上髁骨折伴骨骺损伤，构成十级伤残。从受伤之日起，误工期限为270日，营养期限为90日，护理期限为90日。陈李靖尧因此支出鉴定费2226元。本次活动中，锦江旅行社代陈李靖尧投保了团体旅游人身意外伤害保险，陈李靖尧因本次事件获得理赔款9617元，该款由锦江旅行社领取。本案争议焦点有二：一是本起事故中各方责任应如何认定？二是陈李靖尧因本次事件造成的损失如何计算？对于本案争议焦点一，本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任。本起事件系多因一果。首先，荡秋千的学生未能尽到注意义务，及时停止秋千，是本起事故发生的原因之一。其次，陈李靖尧在其他学生荡秋千时没有与运动中的秋千保持适当距离，及时避让，是本起事故发生的另一原因。再次，2018年10月26日当天的活动共计1251名学生参加，27个班，每个班级40-45名学生，每个班级配备2名老师，1名导游。1251名学生均为一、二、三年级学生，其中一年级学生年龄均在7周岁左右，属于完全无民事行为能力人，对于该部分的学生，组织者梅岭西区校，旅游服务提供者锦江旅行社更应尽到注意义务，尽到安全保障和管理职责。但梅岭西区锦江旅行社在安排保障人员时却对一、二、三年级学生作出了同样的安排，一年级班级仍然配备2名老师，1名导游，显然是不充分的。另诉讼中，梅岭西区锦江旅行社也未提交证据证明其在学生玩荡秋千项目时对学生进行了风险提示和安全教育。故梅岭西区锦江旅行社应对本起事故的发生承担主要责任。鉴于本次事件的直接侵权人、被侵权人都是完全无民事行为能力人，梅岭西区校在筹备活动中已经对学生家长进行了安全风险提示，本院酌定直接侵权人、陈李靖尧、梅岭西区锦江旅行社各承担10%、10%、20%、60%的责任。对于本案争议焦点二，陈李靖尧主张其损失为：医疗费11709.07元、住院伙食补助费360元（按照40元/天的标准计算9天）、营养费2700元（按照30元/天的标准计算90天）、护理费4770元（住院期间按照80元/天的标准计算9天，出院后按照50元/天的标准计算81天）、残疾赔偿金104920.32元（2019年度江苏省居民人均可支配收入29472元×2019年江苏省平均负担系数1.78×20年×10%）、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2226元、交通费3000元。本院结合梅岭西校区、锦江旅行社的质证意见，经审查，对陈李靖尧的损失认定如下：陈李靖尧主张的医疗费，有就诊记录及中国太平洋人寿保险股份有限公司扬州中心支公司出具的领款通知书佐证，本院予以确认。陈李靖尧主张的住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金，期限及伤残等级有出院记录、司法鉴定意见书佐证，标准符合法律规定，本院予以确认。陈李靖尧主张的精神损害抚慰金，本院综合侵权人的过错程度、侵权行为的后果以及本地平均生活水平等因素，酌定为4000元。陈李靖尧主张的鉴定费，有票据佐证，本院予以确认。陈李靖尧主张的交通费，根据陈李靖尧就诊的次数，本院酌定为1500元。综上，陈李靖尧的损失合计为132185.39元。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。各侵权人应按照各自责任大小承担赔偿责任。本次事件发生后，陈李靖尧从保险公司处获得理赔款9617元，该款应从陈李靖尧的损失中予以扣减，故陈李靖尧的实际损失为122568.39元（132185.39元-9617元）。对于上述损失，梅岭西区校应赔偿24513.68元（122568.39元*20%），锦江旅行社应赔偿73541.03元（122568.39元*60%）。事发后，锦江旅行社代陈李靖尧领取了保险理赔款9617元，给付陈李靖尧18000元，上述款项冲抵后，锦江旅行社实际给付陈李靖尧赔偿款65158.03元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十六条之规定，判决如下：一、扬州锦江研学国际旅行社有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿陈李靖尧65158.03元；二、扬州市梅岭小学西区校于本判决生效之日起十日内赔偿陈李靖尧24513.68元；二、驳回陈李靖尧的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费662元，由原告陈李靖尧负担162元，被告扬州市梅岭小学西区校负担200元，被告扬州锦江研学国际旅行社有限公司负担300元（原告同意其预交案件受理费的剩余部分由被告向其直接支付，本院不再退还，由被告在本判决生效之日起十日内向原告支付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省扬州市中级人民法院，同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省扬州市中级人民法院预交上诉案件受理费。审 判 长  朱 萍人民陪审员  许忠斌人民陪审员  李 晖二〇二〇年六月十一日书 记 员  李小宁