甘肃省正宁县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）甘1025刑初24号 公诉机关正宁县人民检察院。 附带民事诉讼原告人彭满堂，男，正宁县人。 被告人刘秉万，男，正宁县人。 辩护人周瑞，正宁县法律援助中心律师。 正宁县人民检察院以正检诉刑诉〔2019〕90号起诉书指控被告人刘秉万犯故意伤害罪，于2020年2月19日向本院提起公诉。同年3月23日，附带民事诉讼原告人彭满堂提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。正宁县人民检察院指派检察员王会刚出庭支持公诉，被告人刘秉万到庭参加诉讼，本院依法通知正宁县法律援助中心指派律师周瑞为刘秉万出庭辩护。现已审理终结。 正宁县人民检察院指控，2019年3月4日17时许，被告人刘秉万用胳膊搂住彭满堂的脖子将其摔倒在地后，骑在身上殴打，致彭满堂胸12椎体压缩性骨折。经鉴定，刘秉万作案时具有部分刑事责任能力，彭满堂的损伤程度系轻伤二级。指控认为，被告人刘秉万故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究刑事责任。建议对刘秉万在有期徒刑一年至一年六个月之间判处。 正宁县人民检察院针对上述犯罪事实提供了被害人陈述、证人证言、书证、物证、现场勘查记录、鉴定意见及被告人供述等证据。 附带民事诉讼原告人彭满堂请求：1、依法追究被告人刘秉万故意伤害罪的刑事责任，并从严惩处；2、判令被告人刘秉万赔偿原告人治疗费6067.64元、误工费2037.84元、护理费2037.84元、住院伙食补助费560元、营养费420元、交通费200元，共计11323.32元；3、判令被告人刘秉万赔偿原告人精神抚慰金10000元。 被告人刘秉万辩称其未与彭满堂发生肢体冲突，更未殴打彭满堂，而是彭满堂用“马扎”将自己头部打破流血；其不愿意赔偿彭满堂民事部分，彭满堂当庭提交的证据都是虚假的。 辩护人对指控事实及罪名无异议，辩护认为刘秉万无前科，系初犯，且在作案时精神病发作，建议对其从轻处罚。 经审理查明，2019年3月4日17时许，被告人刘秉万闲逛来到榆林子镇乐兴村五组村民彭解放家门前，站在正和他人“耍花子”的彭满堂身后，找茬骂彭满堂，彭满堂提起乘坐用的“马扎”欲殴打刘秉万，刘秉万用胳膊搂住彭满堂的脖子将其摔倒在地，彭满堂的头部磕在旁边的木桌上，背部磕在水泥台阶上。后刘秉万又骑在彭满堂的身上，用双手抓住彭满堂的两个肩膀，将彭满堂的头在石台上磕。周围群众彭解放见彭满堂头部出血上前将刘秉万拉开，彭满堂被群众扶入彭解放家经营的药方包扎伤口。 次日清晨，彭满堂因腰部疼痛入住正宁县中医医院治疗14天，被诊断为：胸12椎体压缩性骨折、腰椎退行性改变、腰椎间盘突出症、颈椎间盘突出症、脑萎缩、双侧额部少量硬膜下积液、头枕部皮肤擦伤等。经鉴定，彭满堂椎体部的损伤程度为轻伤二级，双侧额部少量硬膜下积液、头枕部皮肤擦伤损伤轻微。 2019年9月23日，经甘肃天泰司法精神病鉴定所鉴定，认定刘秉万患躁狂发作，作案时处于疾病发作期，辨认能力存在，控制能力削弱，具有部分刑事责任能力。 上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼当事人提交，经当庭质证的下列证据证实： 1、受案登记表、受案回执及立案决定书，证明案件来源。 2、被害人彭满堂陈述，证明2019年3月4日下午17时许，其和几个人在彭解放家门前耍花子，刘秉万来到现场与刘秉清开玩笑，刘秉清感觉刘秉万说话不对劲，就起身离开。此时，刘秉万走到其跟前说，其用眼睛将他瞪了，就开口大骂。其起身要离开，刘秉万就用胳膊搂住其脖子将其摔倒在地，使其头部撞在了木桌角上，头上出血，其腰部磕在了地面上的水泥台上，腰部开始疼痛。接着，刘秉万两手抓周其肩膀，将其往水泥台子上碰，同时用膝盖盯着其后腰。后双方被群众拉开。刘秉万又捡起路边的石块砸在其腰部。最后，彭解放等人将其扶彭解放药方包扎伤口。 3、证人彭解放、杨志峰、杨秉祥证言，证明2019年3月4日17时许，刘秉万与彭满堂厮打的过程。该证言内容与认定事实一致。 4、证人杨从田证言，证明彭满堂身体状况。 5、证人杨安民证言，证明刘秉万原为民办教师，曾因经常性打骂学生被辞退。后刘秉万精神状态一直不好，近几年来越来越严重。 6、证人王玲草证言，证明其丈夫刘秉万的精神状态有问题，平日比较烦躁，情绪低落。十几年前，刘秉万曾与彭满堂打过架，刘秉万头部、腿部受伤。 7、被告人刘秉万供述及辩解，证明2019年3月4日，其站在乐兴村村口，看彭满堂“耍花子”，彭满堂输了钱就给周围的人发火，其对彭满堂说“你输不起就再不要耍了”，彭满堂就拿起椅子在其头上打了一下，其跑了，彭满堂输钱了，气的晕过去，自己摔倒在房檐台上，把自己的头磕破了。其没有打彭满堂。 8、现场勘验笔录及照片，证明案发现场方位、痕迹等情况。 9、正宁县中医医院住院病历，证明彭满堂受伤后的治疗情况。 10、正宁县公安司法鉴定中心（正）公（司）鉴（伤检）字[2019]024号法医学人体损伤程度鉴定书，证明彭满堂的损伤程度为轻伤二级。 11、甘肃天泰司法精神病鉴定所甘肃天泰所[2020]精鉴字第85号鉴定意见书，证明刘秉万作案时的精神状态及刑事责任能力情况。 12、户籍证明、无违法犯罪记录证明及中共正宁县榆林子镇委员会信笺，证明刘秉万的自然信息。 13、附带民事诉讼原告人彭满堂提交的正宁县中医医院住院收费票据、门诊收费票据等，证明其治疗花费情况。 上述证据来源合法，客观真实，与本案具有关联性，证据间相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人刘秉万故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予以惩处。正宁县人民检察院指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人刘秉万系初犯，且作案时系限制刑事责任能力，依法可从轻处罚。辩护人主张的量刑情节成立，予以采纳。 公民的身体健康权应依法受到保护。被告人刘秉万的犯罪行为侵害了彭满堂的身体健康，并使彭满堂遭受了直接经济损失，应依法承担与其过错相适应的赔偿责任。根据附带民事诉讼原告人的诉讼请求，结合提交的证据，确认本案附带民事赔偿项目及具体数额如下：1、医疗费：以彭满堂提交的住院收费、门诊收费票据为准，应认定为6067.64元；2、护理费：以住院天数14天为准，按上年度农林牧渔业人均收入计算1人，即145.56元/天×14天×1人=2037.84元；3、交通费：考虑彭满堂住院治疗及门诊就诊实际需要，其请求200元予以认定；4、住院期间伙食补助费：参照本地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算14天，即40元/天×14天=560元；5、营养费：根据医院出院医嘱情况，按照20元/天×14天=280元。以上四项共计9145.48元。附带民事诉讼原告人彭满堂请求的误工费，因其年龄已满73周岁，故误工费的请求不予支持；彭满堂主张的精神抚慰金10000元，不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条之规定，判决如下： 一、被告人刘秉万犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 二、附带民事诉讼原告人彭满堂的医疗费6067.64元、护理费2037.84元、住院期间伙食补助费560元、交通费200元、营养费280元，合计9145.48元，由被告人刘秉万赔偿。 三、驳回附带民事诉讼原告人彭满堂的其他诉讼请求。 上述给付内容限本判决生效之日起十日内履行完毕。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 许西洲人民陪审员李世勤人民陪审员王鹏程 二〇二〇年六月十日 书记员 王                   苗