陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)陕07民终603号上诉人(一审被告)：汉中市汉台区七里海宏面皮店。经营者：李海宏,男,汉族,生于1977年5月16日,汉中市汉台区人，住址汉中市汉台区。被上诉人(一审原告)：马琴琴,女,汉族,生于1959年3月21日，汉中市勉县人，现住址汉台区。上诉人汉中市汉台区七里海宏面皮店（以下简称海宏面皮店）与被上诉人马琴琴提供劳务者受害责任纠纷一案，海宏面皮店不服汉台区人民法院(2019)陕0702民初291号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。马琴琴一审的诉讼请求：判令被告海宏面皮店赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、营养费、二次人工假体置换费用、伤残赔偿金、鉴定费等各项损失共计181978.9元及承担诉讼费。原审法院经审理查明：2017年9月始原告马琴琴在被告海宏面皮店提供劳务，工资按月结算，月工资前半年为1500元，后半年为1600元。2018年9月11日早6:30许马琴琴在面皮店和另一员工抬料桶时不慎摔倒受伤，后被送往汉中市人民医院经诊断为：右侧股骨颈骨折；上臂浅Ⅱ烫伤，骨质疏松症，高血压二级高危。住院治疗22天后于2018年10月3日出院，医嘱：继续在家人保护下逐渐下地负重行走，避免剧烈运动及外伤，避免右髋关节屈髋、屈膝内收内旋等动作；三月内定期返院拍片复查，加强营养家人应协助护理，防止下肢静脉血栓及相关并发症，继续内科门诊治疗，抗凝治疗5天，不适随诊。共花医疗费41378.97元。住院期间由其夫、子等亲属护理。2018年12月19日经陕西汉中汉航法医司法鉴定所评定：马琴琴右侧股骨颈骨折行人工全髋关节置换术后为九级伤残；人工假体置换费用为3万元，住院时间为30天左右；误工期为365日，护理期为150日，营养期为180日。审理中，原告马琴琴放弃按城镇居民标准计算残疾赔偿金的请求，但要求适用2018年农村居民人均可支配收入标准计算。另查明，原告马琴琴原籍勉县镇川镇安嘴村**，属农业户口。其在被告处务工期间居住在光辉社区其子李康家。李海宏已支付其医疗费5000元。原审法院经审理认为，公民的健康权受法律保护。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受提供劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告马琴琴为被告海宏面皮店提供劳务，工资由海宏面皮店经营者李海宏按月给付，双方已形成劳务关系。原告马琴琴在劳务中不慎摔倒受伤，被告海宏面皮店经营者李海宏作为接受其提供劳务的一方，明知原告马琴琴已58岁，未尽到对其应有的审慎选用以及对经营场所的安全管理之责，应承担主要责任。原告马琴琴从事与其年龄、身体状况相适应的劳务并无不当，但在提供劳务过程中因疏忽大意，未尽到应有的谨慎、注意义务，致己摔伤，亦有一定过错，应承担相应的责任。根据原、被告双方的过错程度，被告海宏面皮店经营者李海宏对原告马琴琴的各项损失承担70%的赔偿责任较宜；原告马琴琴亦应自负30%的责任。对被告海宏面皮店经营者李海宏对原告马琴琴的“三期”评定有异议及应从用药清单中剔除治疗高血压用药费用之意见，因未提举相关证据证明，不予支持。对原告马琴琴医疗费之主张，有合法有效票据且有诊断证明、住院病历印证，应予支持；对关于按80元／天计算误工费之主张，庭审中查明事发前其月工资为1600元，故应按1600元／月结合鉴定意见计算365天；对关于护理费之主张，因未能提举护理人员的有效收入证明，根据其实际伤情、本地经济水平及护工收入情况，按照鉴定意见酌情按每天80元计算150天；对住院伙食补助费应按30元／天计算22天、营养费应按20元／天计算180天；残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费有证据证明且符合法律规定，应予支持；精神损害抚慰金结合其伤情及本地经济水平，酌情确定为2000元;交通费因未能提交有效票据证明，不予支持；后续治疗期间的护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费应待其实际发生后另行主张。经审核，原告马琴琴因本次受伤产生（一）、医疗费41378.97元；（二）、误工费19200元（12个月×1600元／月）；（三）、住院伙食补助费660元（22天×30元／天）；（四）、营养费3600元（180天×20元／天）；（五）、护理费12000元（150天×80元／天）；（六）、残疾赔偿金44852元（11213元／年×20年×20%）；（七）、鉴定费2280元；（八）、精神损害抚慰金2000元；（九）、后续治疗费30000元，以上合计155970.97元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决：一、限被告海宏面皮店经营者李海宏于本判决生效后30日内赔偿原告马琴琴医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、后续治疗费共计153690.97元的70％计107583.68元。扣减已支付的5000元后应再赔付102583.68元；剩余30％计46107.29元由原告马琴琴自行承担。二、驳回原告马琴琴的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1410元、鉴定费2280元，由原告马琴琴负担1690元，被告海宏面皮店经营者李海宏负担2000元。上诉人海宏面皮店上诉称，被上诉人马琴琴隐瞒高血压病史，自身有重大疾病，是其跌倒的主要原因；又不顾自身年老体弱，从事重体力工作，未充分注意自身安全保护。因此，被上诉人有严重过错，应当承担主要责任。一审判决部分事实认定不清，对上诉人承担责任划分畸重。被上诉人马琴琴的骨质疏松症、高血压并非摔倒、烫伤所致，而是自身长期疾病，这两种病情的相关医疗费用应从一审判决的医疗费中剔除。上诉请求：1、撤销一审判决，改判上诉人承担次要责任；2、医疗费用中应剔除被上诉人治疗“骨质疏松症、高血压2级高危”的医疗费用。被上诉人马琴琴未提交书面答辩意见。经本院审理查明，一审判决认定的案件事实，本院予以确认。本院认为，本案二审的争议焦点为：1、上诉人海宏面皮店关于“医疗费用中应剔除被上诉人治疗‘骨质疏松症、高血压2级高危’的医疗费用”的上诉请求是否成立。2、一审判决对双方当事人的责任划分是否合法合理。关于争议焦点1,上诉人虽上诉称“马琴琴隐瞒高血压病史，自身有重大疾病”，被上诉人受雇也有近一年时间，是否患病及患什么病，李海宏应有所了解，但其在本案审理中未提交相关证据证明被上诉人事发之前患前述疾病，亦无证据佐证被上诉人摔倒骨折是“骨质疏松症、高血压2级高危”所致，其亦未提交治疗费用中治疗“骨质疏松症、高血压2级高危”的具体费用金额及依据，故其要求从被上诉人医疗费用中剔除“骨质疏松症、高血压2级高危”治疗费用的上诉请求没有事实依据，本院不予支持。关于争议焦点2，侵权责任法第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，被上诉人马琴琴为上诉人提供劳务,马琴琴在与人抬面皮调料桶时不慎绊倒导致受伤，对此，双方都没有重大、明显过错，但上诉人海宏面皮店经营者李海宏作为接受劳务的一方，对已经58岁的马琴琴，在一定程度就应有审慎选用之责，同时作为经营者的李海宏应对雇员在受雇期间尤其工作中的安全承担较多的责任及义务，故应承担主要责任。被上诉人在工作中由于自身不注意安全造成伤害，应承担相应责任。一审判决确定双方负担各项损失的责任比例，并无不当。上诉人认为被上诉人跌倒摔伤自身有严重过错、应当承担主要责任的上诉理由不成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚、适用法律正确，判决适当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费913元，由上诉人汉中市汉台区七里海宏面皮店经营者李海宏负担。本判决为终审判决。审 判 长 房建军审 判 员 张 杪审 判 员 岳 媛二〇二〇年六月八日法官助理 李俊杰书 记 员 邵育刚1