广东省东莞市第一人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1971民初59号原告：福州大德文化传播有限公司，住所地福建省福州市鼓楼区*******“A-one运动公园”办公楼四层，统一社会信用代码913***********446R。法定代表人:石鸿，该公司总经理。委托诉讼代理人:陈朝远，广东协远律师事务所律师。委托诉讼代理人:高平，广东协远律师事务所律师。被告：东莞市方中假日酒店有限公司，住所地广东省东莞市***********，统一社会信用代码914************987。法定代表人:廖飞容。委托诉讼代理人：陈进祥，广东启众律师事务所律师。委托诉讼代理人：蔡鑫生，广东启众律师事务所实习律师。原告福州大德文化传播有限公司与被告东莞市方中假日酒店有限公司著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2020年1月2日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人高平，被告的委托诉讼代理人陈进祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出以下诉讼请求：1、判令被告立即停止侵犯《交代》《云相思》《深深思恋》《寒风的珠泪》《台北青红灯》《缘尽情未了》《一切为着爱》《梦醒才知相思》《情路越爱越痛》《岸》《望春》《情雨绵绵》《无人爱你》《总是阮的命》《叉烧包》《练舞功》《纸风吹》《爱得辛苦》《甲你跳舞》《极速的爱》《离别车站》《蛇与苹果》《香榭大道》《爱情三温暖》《爱要爱的久》《寂寞的城市》《恰恰阿哥哥》《热情夜快车》《一个人的KTV》《没什么我愿意》《爱着不该爱的人》《今夜今夜为你醉》《站在左岸想右岸的你》《旧路》《醉情人》《浪子情》《望中秋》《憨憨啊笑》《酒量酒胆》《青春曼波》《爱你爱到老》《爱到无命不知惊》《爱到有命无灵魂》《认真的人最快乐》《我的心内只有你》《一生有你来作伴》《再会啦心爱的人》《尚爱的人伤我尚重》《爱无留》《恋曲2002》《真情味》《阮是快乐在爱你》《你爱的是别人》《爱你的痛》《爱到不知轻重》《传奇》《大野狼》《谁谁谁》《爱情惹的祸》《给我几秒钟》《寂寞惹的祸》《来去帕一下》《泡沫珍珠茶》《闪亮的节奏》《闪亮一颗星》《罗密欧的世界》《为我欢喜为我忧》《无你的城市》《日日思夜夜梦》《天顶的流星》《五分钟的爱》《爱阮免排队》《花言巧语》《哭吧》《心情书签》《寄望》《想起当初》《月娘光光》《城市小丑》《初恋梦》《拼出头》《自然风》《好好做人》《日思夜梦》《月下誓言》《爱甲流目油》《欢喜干一杯》《今夜的月光》《可爱的花蕊》《离别夜港边》《请你着等待》《夜夜想到你》《情茫茫心茫茫》《日日春日日圆》《无情的月台票》《心疼》《秋风情泪》《移山倒海》《粉红色腰带》《伤心俱乐部》《无醉分袂开》电视音乐作品的著作权的行为；2、判令被告赔偿原告经济损失101000元并赔偿原告为制止侵权行为所产生的合理费用5008元（其中律师费3000元，公证费800元，消费金额1208元）；3、判令被告承担本案全部诉讼费用。被告辩称，一、原告提交的公证书是非法证据，不能认定被告侵犯了著作权人或原告的权利。二、本案的原告主体不适格，依法应驳回起诉，原告没有证据证明案涉作品的著作权人为原告或授权方。三、原告通过授权获得的权利性质与集体管理组织的权利类似，其实质以授权的方式掩饰实施著作权集体管理活动之违法行为，相应的授权合同应为无效合同。四、被告无侵权的主观过错和实际的经济损失，不应认定侵权成立。五、原告起诉的部分侵权歌曲，属于重复起诉，依法应当驳回起诉。六、即使被告存在侵权行为，给原告造成的实际损失金额很低，原告主张的赔偿金额过高，应予以调整。七、原告未举证证明已实际支出了律师费及公证费。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，并予以质证，本院认定事实如下：2018年7月1日，华特国际音乐股份有限公司出具《授权证明书》，主要载明：本公司依法授权福州大德文化传播有限公司（以下简称被授权人）于授权期间自2018年7月1日始至2021年12月31日止内就本公司享有完整著作权的音乐及音乐电视作品（具体详见所附作品清单）之复制、放映、信息网络传播等所有与卡拉OK经营场所及卡拉OK点播设备制造或提供商（VOD）使用本公司作品的权利于中华人民共和国（不含香港特别行政区、台湾地区、澳门特别行政区）就卡拉OK经营行业及卡拉OK点播设备制造或提供商（VOD）行业独占性行使如下专有权利：一、许可卡拉OK经营场所：1.1复制音乐电视作品（MV/MTV）并保存在其自用的存贮设备中，但其不得传播或发行；1.2放映以类似摄制电影方法创作的音乐电视作品（MV/MTV）。二、许可或授权卡拉OK经营场所按上述方式使用并洽谈商业合作。三、许可卡拉OK点播设备制造或提供商（VOD）复制以安全的方式向卡拉OK经营场所提供音乐电视作品（MV/MTV）……五、本授权证明书虽未列明，但为满足卡拉OK经营场所提供卡拉OK服务进行复制、公开放映、传播之授权所必需，且为本公司享有该等权利之权源得以授权予被授权人者，则该等权利亦属本公司予被授权人之权利，除此之外任何其他之权利皆属本公司所保留……七、在行使上述权利范围内，被授权人可以自己的名义向任何第三人主张权利的权利，包括但不限于民事诉讼、刑事告诉及行政投诉等方式，并不限于向本授权书签发前实施侵权行为的侵权人主张权利的权利。八、授权证明书为证明被授权人依据与本公司签订的《独占性专有授权协议》，其中所涉授权金已按期完成支付。该《授权证明书》的附件授权音乐电视作品（MV/MTV）清单中包含有案涉曲目。并经广东省公证协会出具《台湾公证书正副本相符核验证明》。在我国国内公开发行的《华特音乐金曲合辑（一）》（ISBN978-7-7987-0509-6）收录了案涉音乐电视作品，该专辑外包装盒上标有以下内容：“版权所有人/提供：华特国际音乐股份有限公司”；“监制：福州大德文化传播有限公司”；“注：本专辑涉及任何词曲、录音、音乐录像、图片、肖像，未经权利人许可不得以任何形式进行使用，违者必究”等。2019年4月18日，北京市求是公证处公证员及工作人员跟随申请人的代理人来到位于广东省东莞市***4*阳光俱乐部。在“12”包房内消费，并操作包房内点播器，点播包含案涉歌曲在内的音乐电视作品，使用其自备的手机（经公证员事先查验，为清空、未连接网络）对上述音乐录影作品的播放过程进行了拍摄。支付消费金额1208元，并取得一张商户名称为被告的银行签购单及收据。2019年5月5日，北京市求是公证处出具了（2019）京求是内经证字第759号公证书对上述事实予以确认。原告主张为制止侵权共计支付公证费500元，并提交的相应的发票；另原告主张的律师费3000元，未能提交相应的凭证。经比对，公证书所附的公证光盘播放的音乐电视作品与原告提交的《华特音乐金曲合辑（一）》中相应同名音乐电视作品的画面内容、音乐词曲方面均相同，实为相同作品。被告提交了重复起诉的歌曲统计表及相应的裁判文书，拟证明案涉部分歌曲重复起诉。原告表示根据原告提交的裁判文书，被告应停止侵权，删除相关歌曲，但在原告进行案涉的公证取证时，相关歌曲并没有删除，侵权行为一直持续。以上事实，有原告提交的（2019）京求是内经证字第759号公证书、公证费票据、授权证明书、正版光盘及目录，被告提交的重复歌曲统计清单、民事判决书，以及本案庭审笔录附卷为证。本院认为：本案为著作权权属、侵权纠纷。原告已提供证据证明其系案涉音乐电视作品著作权人，故原告对该音乐电视作品享有著作权，并可就侵犯相关音乐电视作品的行为提起诉讼。原告所提交的就被告侵权进行证据保全的公证书合法有效，被告亦并未提交相反证据予以推翻。综合本案现有证据，被告未经原告许可擅自在其点播系统中使用案涉作品，已对案涉作品的著作权构成侵权，被告依法应承担停止侵害、赔偿损失等责任。被告所使用的案涉部分歌曲曾经生效裁判文书认定构成侵权，而被告未停止侵权行为，依继续使用，侵权主观恶意明显。本院综合考虑被告曲库的使用、侵权情况依法酌定被告赔偿原告经济损失（含维权费用）36000元。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第三条、第九条、第十条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第六十九条、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告东莞市方中假日酒店有限公司于本判决书生效之日起,立即停止侵犯《交代》《云相思》《深深思恋》《寒风的珠泪》《台北青红灯》《缘尽情未了》《一切为着爱》《梦醒才知相思》《情路越爱越痛》《岸》《望春》《情雨绵绵》《无人爱你》《总是阮的命》《叉烧包》《练舞功》《纸风吹》《爱得辛苦》《甲你跳舞》《极速的爱》《离别车站》《蛇与苹果》《香榭大道》《爱情三温暖》《爱要爱的久》《寂寞的城市》《恰恰阿哥哥》《热情夜快车》《一个人的KTV》《没什么我愿意》《爱着不该爱的人》《今夜今夜为你醉》《站在左岸想右岸的你》《旧路》《醉情人》《浪子情》《望中秋》《憨憨啊笑》《酒量酒胆》《青春曼波》《爱你爱到老》《爱到无命不知惊》《爱到有命无灵魂》《认真的人最快乐》《我的心内只有你》《一生有你来作伴》《再会啦心爱的人》《尚爱的人伤我尚重》《爱无留》《恋曲2002》《真情味》《阮是快乐在爱你》《你爱的是别人》《爱你的痛》《爱到不知轻重》《传奇》《大野狼》《谁谁谁》《爱情惹的祸》《给我几秒钟》《寂寞惹的祸》《来去帕一下》《泡沫珍珠茶》《闪亮的节奏》《闪亮一颗星》《罗密欧的世界》《为我欢喜为我忧》《无你的城市》《日日思夜夜梦》《天顶的流星》《五分钟的爱》《爱阮免排队》《花言巧语》《哭吧》《心情书签》《寄望》《想起当初》《月娘光光》《城市小丑》《初恋梦》《拼出头》《自然风》《好好做人》《日思夜梦》《月下誓言》《爱甲流目油》《欢喜干一杯》《今夜的月光》《可爱的花蕊》《离别夜港边》《请你着等待》《夜夜想到你》《情茫茫心茫茫》《日日春日日圆》《无情的月台票》《心疼》《秋风情泪》《移山倒海》《粉红色腰带》《伤心俱乐部》《无醉分袂开》音乐电视作品著作权的行为；二、被告东莞市方中假日酒店有限公司于本判决书生效之日起五日内赔偿原告福州大德文化传播有限公司包括合理维权费用在内的经济损失36000元；三、驳回原告福州大德文化传播有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2420.16元，已由原告预交；由原告负担822元；由被告负担1598.16元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审判长  朱丽斯审判员  许任宁审判员  石贞贞二〇二〇年六月二十四日书记员  吴哲曼