福建省厦门市湖里区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽0206民初311号 原告：柯丽娟，女，1991年3月10日生，汉族，住福建省泉州市泉港区。 委托诉讼代理人：黄传斌，福建闽翔律师事务所执业律师。 被告：厦门韵坤食品有限公司，住所地中国（福建）自由贸易试验区厦门片区中埔社****。 法定代表人：朱志良，该公司总经理。 委托诉讼代理人：朱天安，男，该公司工作人员。 原告柯丽娟与被告厦门韵坤食品有限公司（以下简称韵坤公司）网络购物合同纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序由审判员姚亮公开开庭进行了审理。原告柯丽娟及其委托诉讼代理人黄传斌，被告韵坤公司法定代表人朱志良及其委托代理人朱天安到庭参加诉讼。因受新冠××疫情影响、补充调查等原因，本案三次延期审理，现已审理终结。 柯丽娟向本院提出诉讼请求：判令韵坤公司向柯丽娟退还货款24000元，并赔偿十倍价款240000元。事实和理由：2019年11月，柯丽娟在“阿里巴巴”网站上浏览到韵坤公司网店销售强效酵素果冻的信息，按照网店要求添加公司“老板”微信（绑定的手机号码为“189××××9625”），双方就购买强效酵素果冻事宜进行沟通。期间，韵坤公司确认所销售的酵素果冻是强效的，价格为0.8元／条。柯丽娟向韵坤公司购买了3万条酵素果冻，并通过支付宝账户向韵坤公司指定的收款账户（户名：林小琪，支付宝账号：189××××1883）转账支付货款24000元。之后，韵坤公司通过“百世快递”（快递单号：181××××4041）将货物送至柯丽娟指定地点。收货后，柯丽娟发现，这些酵素果冻没有任何执行标准，不符合国家食品安全标准和预包装食品标签通则，也未见起到任何消食、减肥效果。依照《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定：“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。”韵坤公司销售的商品不符合食品安全标准，违反了食品安全法的规定，依法应向柯丽娟退还货款，并支付相当于十倍价款的赔偿金。 韵坤公司辩称，其与柯丽娟之间没有通过微信建立业务联系，也未发生涉诉强效酵素果冻的买卖关系，韵坤公司从未通过“百世快递”发货酵素果冻给柯丽娟，也从未收到柯丽娟任何款项。柯丽娟举证的微信聊天记录体现的卖方微信号“ｓａｈｉｐｉｎ”，不是韵坤公司使用的微信号，韵坤公司业务联系电话“189××××9625”绑定的微信号是“ｈｅｉｙａ001”，而非“ｓａｈｉｐｉｎ”，柯丽娟故意修改微信号“ｓａｈｉｐｉｎ”关联手机号码和备注名，目的是为了讹诈韵坤公司，属于恶意诉讼行为，其并无证据证明所收到的酵素果冻不符合国家食品安全标准。因此，柯丽娟要求韵坤公司退还货款及赔偿损失，缺乏事实依据。在之后的庭审中，韵坤公司承认微信号“ｓａｈｉｐｉｎ”系该公司业务微信号及柯丽娟向其购买酵素果冻和付款事实，并称因公司人员变动频繁，且存在业务员做私单情况，因此之前没有核实清楚。韵坤公司认为，柯丽娟购买果冻是为了销售，不是为了生活消费，不适用《中华人民共和国消费者权益保护法》规定，且韵坤公司销售的果冻产品均系正规厂家生产，有生产许可证和检测报告，符合国家食品安全标准，柯丽娟要求赔偿，缺乏依据。 本院经审理查明：韵坤公司在“阿里巴巴”1688平台注册经营。2019年11月20日，柯丽娟在韵坤公司网店上看到一款名为“酵素果冻代加工工厂贴牌ＯＥＭ强效酵素果冻现货通用版微商款”的商品，按照网店客服自动回复的消息，通过手机号码“189××××9625”添加韵坤公司业务微信（微信号“ｓａｈｉｐｉｎ”，昵称“果冻厦门韵坤食品工厂”）进行询价并达成合意。双方约定，柯丽娟向韵坤公司购买该款酵素果冻共3万条，价款为0.8元／条，交货地点为莆田市仙游县枫亭镇（指定收货人柯妍）。2019年11月21日、11月23日，柯丽娟分三次向韵坤公司指定的支付宝账户（账号：189××××1883，户名：林小琪）转账支付货款合计24000元。韵坤公司收款后，委托“百世快递”（快递单号：181××××4041）将货物交付至指定地点。2019年11月27日，柯丽娟微信联系韵坤公司，称收到的货物外包装破损，如发现数量短少另行通知。韵坤公司回复称“找物流”。12月10日，柯丽娟微信联系韵坤公司，称“我发给好几个代理试都没有效果”。庭审中，柯丽娟出示涉诉酵素果冻样品，其包装上仅标明“净含量：15ｇ”和“注意事项及食用方法：勿一口吞食；三岁以下儿童不宜食用，老人儿童须监护下食用”字样。庭审中，柯丽娟陈述所购酵素果冻部分自己食用，部分用于销售，并确认现有库存29337条。 以上事实，有当事人的陈述以及经庭审质证的证据在卷佐证，足以认定。 审理中，根据柯丽娟的申请，本院依法向深圳市腾讯计算机系统有限公司调查涉诉微信号“ｓａｈｉｐｉｎ”、“ｈｅｉｙａ001”的注册情况，证实微信号“ｓａｈｉｐｉｎ”在本案合同订立、履行期间绑定的手机号码即韵坤公司业务联系电话“189××××9625”，而微信号“ｈｅｉｙａ001”绑定该手机号码的时间是2020年3月26日，是在该公司收到诉讼材料之后。经本院组织证据交换和质证后，韵坤公司才承认微信号“ｓａｈｉｐｉｎ”确为该公司使用及本案买卖合同相关事实。鉴于韵坤公司在诉讼过程中隐瞒真相，对关键事实作出虚假陈述，严重违背诚实信用原则，本院依法对其作出罚款5万元的处罚决定。 本院认为，本案争议焦点为：一、韵坤公司销售的酵素果冻商品是否符合食品安全标准？二、柯丽娟能否要求退还货款并依据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条之规定要求韵坤公司承担十倍惩罚性赔偿责任。 争点一、本院认为，依照食品安全法第二十六条第四项规定，食品安全标准应当包括“对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求”。该法第六十七条第一款规定：“预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期；（二）成分或者配料表；（三）生产者的名称、地址、联系方式；（四）保质期；（五）产品标准代号；（六）贮存条件；（七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；（八）生产许可证编号；（九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。”本案酵素果冻属于预包装食品，但包装标签上仅标明净含量、食用方法和适合人群，没有标注生产日期、成分或者配料表、保质期、生产许可证编号等与食品本身安全性有直接影响的重要事项，不符合食品安全法关于预包装食品标签标准的规定。韵坤公司辩称在货物交付托运时有附带提供符合要求的标签，但并无确切证据可以证明，本院不予采信。因此，本院认定涉诉酵素果冻是不符合食品安全标准的商品。柯丽娟在诉讼中申请对涉诉商品是否符合国家食品标准进行鉴定，对证明待证事实无实际意义，本院不予准许。 争点二、“阿里巴巴”1688平台系主营批发采购业务的电子商务平台。柯丽娟一次性购买涉诉商品3万条，超出日常生活消费的合理需求。柯丽娟述称部分商品供自己食用，但无法说明具体数量并提供相应证据，本院不予采信。结合原被告双方在询价、交涉中的陈述以及柯丽娟在诉讼中的自认，本院认定柯丽娟购买涉诉商品的目的是转售牟利。我国立法规定惩罚性赔偿制度的目的是为了保障消费者的合法权益。柯丽娟购买涉诉商品不属于生活消费，不适用《中华人民共和国消费者权益保护法》第一百四十八条惩罚性规定。因此，本院对柯丽娟要求韵坤公司给予十倍赔偿的诉讼请求不予支持。韵坤公司销售的酵素果冻不符合食品安全标准，依法不得上市销售，柯丽娟订立合同的目的无法实现，有权要求解除合同及退还货款。因此，柯丽娟要求韵坤公司退还货款24000元，理由充分，本院予以支持。柯丽娟也应当将剩余商品返还韵坤公司。因韵坤公司并未提出相应主张，该部分不宜在本案中直接处理，双方可另行解决。 依照《中华人民共和国食品安全法》第二十六条、第六十七条、《中华人民共和国合同法》第九十四条第四项、第九十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、厦门韵坤食品有限公司应于本判决生效之日起三日内退还柯丽娟货款24000元； 二、驳回柯丽娟的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计2630元，由柯丽娟负担2390元，厦门韵坤食品有限公司负担240元。限于本判决生效之日起七日内缴纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。                                                  审判员                                             姚亮                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           二〇二〇年六月十日                                                                 ?                                                                                                                                                                                                                                                         代书记员                                             庄丽玲                                      附本案适用的法律、司法解释条文： 《中华人民共和国食品安全法》 第二十六条食品安全标准应当包括下列内容： （一）食品、食品添加剂、食品相关产品中的致病性微生物，农药残留、兽药残留、生物毒素、重金属等污染物质以及其他危害人体健康物质的限量规定； （二）食品添加剂的品种、使用范围、用量； （三）专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品的营养成分要求； （四）对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求； （五）食品生产经营过程的卫生要求； （六）与食品安全有关的质量要求； （七）与食品安全有关的食品检验方法与规程； （八）其他需要制定为食品安全标准的内容。 第六十七条预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项： （一）名称、规格、净含量、生产日期； （二）成分或者配料表； （三）生产者的名称、地址、联系方式； （四）保质期； （五）产品标准代号； （六）贮存条件； （七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称； （八）生产许可证编号； （九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。 专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品，其标签还应当标明主要营养成分及其含量。 食品安全国家标准对标签标注事项另有规定的，从其规定。 《中华人民共和国合同法》 第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同： （一）因不可抗力致使不能实现合同目的； （二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务； （三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行； （四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的； （五）法律规定的其他情形。 第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 …… 执行申请提示： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。