吉林省扶余市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0781刑初154号 公诉机关吉林省扶余市人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人吴某1，男，汉族，1975年3月26日生，住吉林省长春市。 被告人史利,男,1977年1月6日出生,汉族,小学文化,吉林省德惠市人,农民,住德惠市。曾因赌博,于2011年8月24日被德惠市公安公安局罚款五百元;因吸食毒品,于2015年2月6日因被德惠市公安局行政拘留十五日。因涉嫌故意伤害,于2019年10月25日被扶余市公安局刑事拘留。因涉嫌故意伤害罪,经扶余市人民检察院批准,于2019年11月27日由扶余市公安局执行逮捕。 被告人史利犯故意伤害罪一案，由扶余市人民检察院于2020年4月23日以扶检一部刑诉〔2020〕125号起诉书，向本院提起公诉。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，刑事附带民事诉讼原告向法院提起刑事附带民事诉讼。依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。扶余市人民检察院指派检察员刘大明出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人吴某1、被告人史利到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省扶余市人民检察院指控，2019年9月7日12时许,在扶余市三岔河镇李家店村鼎浩房地产公司的施工工地,吴某1与其妻史某1因家庭琐事发生口角,随后吴某1将史某1殴打,致史某1头面部损伤。史某1弟弟被告人史利得知史某1被打后,伙同宋某(另案处理)手持镐把将吴某1殴打,致吴某1身体多处损伤。经司法鉴定,吴某1肢体多处软组织挫伤、左肩甲骨骨折符合轻伤二级。史某1头面部外伤构成轻微伤。案发后,被告人史利主动到公安机关投案。 针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料：1.书证:住院病历、到案经过、行政处罚决定书、户籍信息及现实表现证明、移送案件通知书等;2.证人史某1、宋某、王某、胡某、吴某2、龙某、史某2的证言;3.被害人吴某1的陈述;4.被告人史利的供述与辩解;5.司法鉴定书;6.讯问视听资料。 公诉机关认为：被告人史利故意伤害他人身体,造成一人轻伤后果,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被害人吴某1存在过错。案发后,被告人史利主动投案,如实供述所犯罪行,属自首。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款,可以从轻或减轻处罚。承认指控犯罪事实,愿意接受处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定,提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人要求赔偿各项损失32763.82元，其中医疗费12954.99元，鉴定费1500元、护理费5343.69元、伙食补助费3300元、误工费8665.14元、交通费1000元。 为了支持其主张，附带民事诉讼原告人提供了下列证据予以证明： 住院票据三枚（10271.07元）、门诊票据六枚（2683.92元）。 住院病历、诊断书。 3、鉴定费票据（1500元）。 被告人史利认罪认罚，民事部分同意按法律规定赔偿。 经本院审理查明，2019年9月7日12时许,在扶余市三岔河镇李家店村鼎浩房地产公司的施工工地,吴某1与其妻史某1因家庭琐事发生口角,随后吴某1将史某1殴打,致史某1头面部损伤。史某1弟弟被告人史利得知史某1被打后,伙同宋某(另案处理)手持镐把将吴某1殴打,致吴某1身体多处损伤。经司法鉴定,吴某1肢体多处软组织挫伤、左肩甲骨骨折符合轻伤二级。史某1头面部外伤构成轻微伤。案发后,被告人史利主动到公安机关投案。 认定上述事实的证据如下： 1、被告人史利供述：我来自首是因为我将我姐夫吴某1打伤了，吴某1和我姐姐史利没有登记，就是在一起生活。我用镐把打在吴某1胳膊上，具体哪一天我记不清了，我的姐姐史某1就被我的姐夫吴某1给打了，手机也让给我的姐夫给拿去了，我的姐姐记不住我的号码，就给我的两姨哥哥吴军打电话，让吴军告诉我，我当时在家，听到这个事后我就出门打了一台车就上扶余市了，我就用木方打吴某1的后背和胳膊，打了多少下我也没有数，吴某1躺在地上就不动了，我看吴某1在地上不动了，我就拽住吴某1的肩部把吴某1拽出屋，吴某1就对我说老弟啊，我说你别管我叫老弟，我不是你的老弟，是我的爸爸妈妈对你不好还是我对你不好，然后就踢了吴某1一脚，吴某1说我后老悔了，然后我就和我的姐姐、司机三人开着车就回家了，我的姐姐回家后晚上就说脑袋疼，第二天就住院了，就这个过程。在那天下午的时候，我有个姨家哥哥吴军打电话给我,说我姐姐被吴某1给打了，我在德惠打出租车来的，在扶余的一个工地找到我姐姐史某1，看见她被打的挺严重，脑袋都是包，眼睛都肿的看不见人。我就找吴某1，用木方子把吴某1给打了，我当时打的胳膊、后背。后来我和他说俩句话就走了。接着我就用镐把打吴某1的后背，宋某就用镐把打吴某1的后背，吴某1被我俩打躺在地上。我就和宋某说你出来和我办点事去，我说我的姐姐被我姐夫打了，你帮我去揍他一顿，没有想把吴某1打到什么程度。 2、被害人吴某1陈述：2019年9月7日中午12点左右，因为我家孩子上学需要用钱，我在我亲戚那借点钱，我媳妇史某1就因为我借钱的事情跟我吵吵起来了。吵吵的时候史某1就打了我一嘴巴子，然后我就把她打了，用手打她脸，打了五六下之后就不打了。下午16点左右史力和二大爷家孩子来工地找我，当时我在楼里面干活呢，史力和他二大爷家孩子直接拿镐把子上来就打我，史力的亲戚先动手拿镐把子打我脑袋一下，接着他一起上来拿镐把子打我，他俩把我打倒之后我就没有什么印象了，我记得他们把我又拽到外面继续打我，我记得我媳妇踹了我两脚，等我再醒来的时候就在医院了。我脑袋受伤了，耳朵被打坏了，后背有伤，左手抬不起来。当时打我的时候王某在场看到了。2019年9月7日中午，因为琐事，我就和我的媳妇史某1两个人吵吵起来，史某1上来就给我一嘴巴子，然后我就急了，我就打了史某1嘴巴子，我们俩就在屋里打了起来，打了几下我就停手了，史某1就出去借王某电话打的电话，给谁打的我就不知道了，然后我把电话给史某1我就上工地干活去了，下午3点来钟，我回到工地宿舍时，有人就告诉我，说我的媳妇找我，我也没在意，我就上屋里，打一个转的功夫，史利领着一个男子和我的媳妇三个人就进屋里，没有说什么话，张嘴就骂我，然后史利领着的那个男子拿着镐把上来就打了我一下，打在我的左肩胛骨上，然后史利拿着镐把上来打我，打在我左肩部，然后史利和那个男子用镐把打我的身休好几下，我当时带着安全帽，就蹲在地上，这两个人就拿着镐把打我的后背，打了几下我也不知道，史利领着的那个男子用镐把将我的安全帽打掉了，用镐把打了我的脑袋一下，我就躺在地上，史利和他领来的男子看见我倒在地上，史利就说给他拖出去，然会史利就和那个男子拽着我的胳膊就把我往外拖，我的媳妇上来就踹我的肚子两脚，我被拽到外面后，上来和那个男子又抢镐把打的我，都拿镐把打我的腿，后来我就晕过去了，再咋打的我就不知道了，我再清醒的时候我就在医院了，就这个过程。史利进屋就骂我，他领来的男子拿着镐把先打了我一镐把，打在我的肩部，随后史利就用镐把打在我的肩部，我带著安全帽，打了我几下后我就躇在地上，史利和那个男子就用镐把打我的后背，打了几下我也不知道，然后两个人就把我拽出屋，我的媳妇踹了我两脚，踹在我的肚子上，到外面，史利和那个男子又打了我几下后就离开了，谁给我送到医院我都不知道。我的左边的半个脑袋麻木，我的左耳耳廓被打出血了，左胳膊检查后大夫说骨折了，后背疼，腿疼。都是史利和他领来的男子用镐把将我打伤的，我的媳妇就踹我两脚，踹在我的肚子上了，我没有什么事。轻伤二级。我想通过公诉维护自己的权利。 3、证人史某1证言：2019年9月7日，中午吃完饭，我们俩说他家孩子钱的事，孩子开学已经给了一千，又要钱，吴某1就背着我给孩子打钱，打电话的时候我就听见了，我就对吴某1说你给孩子钱还背着我干啥，我就在床上坐着磨叽几句，吴某1就急了，草你妈的，叫你逼逼，上来就骑着我，用拳头打我的脑袋，我也不知道打了几拳，累了抽根烟，我就在那哼哼，吴某1说，草你妈的，叫你哼哼，上来又骑上揍我的脑袋，揍了不知道几下，累了呆一会，我要哭，吴某1拿起门边的钢筋上来就揍，用钢筋打我的脑袋，打了有四、五下，就把钢筋扔到一边，坐着，我就对吴某1说好话，后来我问吴某1为啥打我，吴某1说我就闹心，我就揍你，上来又揍我，揍我几下我就不知道了，我就昏迷了，等我醒来的时候，吴某1就走了，屋里也黑了，我就出来，看见工地开铲车的工人，姓王，我就借他的手机给我的弟弟史利打的电话，我对史利说：“你来接我吧，我都快让吴某1打死了。”我的弟弟就给我电话，我的手机被吴某1拿走了，吴某1当时说我要是报警就杀我的全家，吴某1看见我的弟弟总给我打电话就把手机送到我的手里，吴某1说你弟弟给你打电话，你给回一个，我说我不打，吴某1就走了。下午3点多钟，我的弟弟史利就领着一个男子，他们两个手里都拿着红色的棒子，进到我的住的宿舍里，给我收拾的东西，然后出来就看见几个工人，我的弟弟就问吴某1在那里，这个工人就说不知道，我们就走了，我和我的弟弟就坐着出租车，和我弟弟来的那个人是出租车司机，我们走成有4、5里地的时候，吴某1就给我弟弟史利打电话，吴某1就在电话里说：“草你妈的，你啥意思，我杀你全家。”史利就急了，在电话里就和吴某1吵吵起来，相互对骂，史利就告诉司机掉头回去，我们就回到工地，史利自己一个人，手里拿着棒子就上工地了，出租车司机就下来了，站在车的跟前，过了几分钟，史利就回来了，对我说叫我给揍了，他不说好听的，说要杀我的全家就让我给揍了，我说你揍他干啥，然后我们坐着出租车回到德惠市，第二天，我的头疼得厉害，我就去住院了。 4、证人宋某证言证实：史利拿着镐把打史利的姐夫胳膊一下，这就开始打,我也拿着镐把打史利的姐夫，我和史利两个人几下就把史利的姐夫打倒在地上，史利的姐夫就不动了。 5、证人王某证言：2019年9月7日中午12点半，我们上班了，要上工地时吴某1的媳妇找到我，对我说，大哥，你借我手机用一下，我就把手机给吴某1的媳妇使用，吴某1就给他的弟弟打的电话，说什么我就不知道了，然后就把手机给我了，对我说，你看看吴某1又把我打了，我就看了一眼吴某1的媳妇，看见吴某1的媳妇双眼都被打的红肿，就剩下一条缝了，我也没有吱声，吴某1的媳妇就要走时，吴某1就下来了，把一部手机给吴某1的媳妇了，吴某1的媳妇就走了，吴某1说你借我媳妇手机了，上来就怼了我一拳，打在我的前胸上我有点急了，我说你快走吧，吴某1就走了，下午3点多钟，吴某1的两个小舅子就来了，手里拿着红色的镐把，由吴某1的媳妇领着，在工地到处找吴某1就没有找到，然后就走了，过了有20多分钟，吴某1就回来了，我们就当吴某1说，你的小舅子来找你，要揍你，你赶紧躲躲，吴某1就没有听我们的话，然后就用电话给他的媳妇打电话，我就听见第一句说：你们想咋地，往下就再没有听准，又过了有20分钟，吴某1的两个小舅子和他的媳妇就上工地上来了，他的两个小舅子手里都拿着镐把，吴某1在屋里怎么打的我们没有看见，我就上厕所了，我就听见吴某1的一个小舅子说：“你有事和我说，你老揍她干啥？”吴某1说：“老弟。”吴某1的小舅子说：“我不是你的老弟。”然后就走了，我回头到院子里的时候我就看见吴某1躺在院子里，我就给吴某1的叔叔打电话，吴某1的叔叔就给我发了一千元钱，我就把吴某1送到扶余市人民医院，就这个过程。吴某1当时躺在地上，身上没有出血的地方，我将吴某1送到医院我就回到工地了，具休吴某1哪里有伤我就不知道了。我解手回来的时候我看见吴某1面朝上仰面躺在地上，人是清醒的，我将吴某1送到扶佘市人民医院，吴某1说不检查，后来吴某1的女儿来了，才把吴某1整到住院部，我就走了。 6、证人胡某证言：2019年9月7日下午，我们就看见有两个人，一个高个，一个矮个，手里拿着棒子的东西，是木制的，能有一米长左右，淡红色的，就气冲冲的来工地找小吴，没有找到就走了。小吴回来了,我就对小吴说，你媳妇找人找你（意思就是要揍他），你躲躲，小吴说没事，我就去开会去了，后来大伙说打仗了，我就去看热闹，到小吴的居住的宿舍门口，小吴被两个男子拽着胳膊从小吴居住的屋里拽出来，两个男子在外边骂：我也对你不错，你干啥打我姐姐。”然后骂了几句，两个男子上去各踹了小吴几脚，然后两个男子拿着棒子就走了，小吴的媳妇跟着两个男子一起走了，小吴就在地上躺着不动，后来被一个姓王的工人送到了医院。 7、证人吴某2证言：我来派出所来说明一下情况，2019年9月7日史某1给我打电话的事。她说他们两口子打仗了，让我给史利打电话把她接回去。我给史利打电话了，我跟她说是史某1让我给她打电话，说史某1两口子打仗了，让他去接史某1。她是我姨姨家的妹妹。 8、证人龙某证言：我有一台奔腾越野车，在闲暇时干点出租活。2019年9月，我接的史利和一个男子，开车到扶余市的。到扶余市，史利先下的车，高个后下的车，高个手里拿着带色的镐把，不是红色就是粉色的。 9、证人史某2证言：2019年12月9日14时，我看见史某1的脸都肿了。 10、吴某1住院病历， 11、到案经过：2019年10月25日，犯罪嫌疑人史利主动到扶余市公安局镇郊派出所投案自首，讲述自己作案的经过。 12、公民户籍信息及现实表现证明：史利，男，汉族，身份证号码：×××1。 13、德惠市公安局行政处罚决定书。被告人史利因吸毒被行政拘留15日。 14、吉林泰合司法鉴定中心【2019】234号司法鉴定意见书：被鉴定人吴某1此外伤符合轻伤二级。 15、扶余市公安局法医学人体损伤鉴定书：被鉴定人史某1头面部外伤构成轻微伤。 上述事实及证据，有被告人史利的供述，并有被害人吴某1的陈述；证人史某1、宋某、王某、胡某、吴某2、龙某、史某2的证言;住院病历、到案经过、行政处罚决定书、户籍信息及现实表现证明、移送案件通知书;司法鉴定书等证据相印证。足以证明被告人故意伤害的事实成立。 由于被告人史利的犯罪行为，给附带民事诉讼原告造成了经济损失，所以对其提出的医疗费，误工费，护理费，住院期间伙食补助费等各项诉讼请求中的合理部分依法应予赔偿，合理损失：医疗费12954.99元,误工费33天x147.11=4854.63元,护理费33天x161.93元=5343.69元,伙食补助费33x100=3300元、鉴定费1500元，交通费酌情保护500元。以上各项合计人民币28453.31元。 本院认为，被告人史利故意非法损害他人身体健康，造成一人轻伤的严重后果，其行为构成故意伤害罪。被告人案发后投案自首，可从轻处罚。公诉机关建议判处有期徒刑八个月。公诉机关指控的事实、罪名及情节成立，本院予以支持。刑事附带民事诉讼原告要求被告人承担经济损失，应依照相关的审理刑事附带民事诉讼案件的法律及司法解释的有关规定予以确认、给予保护。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第六十七条、《最高人民法院的解释》第二条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人史利犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月25日起至2020年6月24日止）。 二、被告人史利赔偿附带民事诉讼原告人吴某1人民币28453.31元（医疗费59387.37元,医疗费12954.99元,误工费4854.63元,护理费5343.69元,伙食补助费3300元、鉴定费1500元，交通费500元）。 此款于判决生效后十日内一次性给付。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长 房     立     坤 人民陪审员 杜国新 人民陪审员李丹梅 二〇二〇年六月四日 书 记 员 董          超