河南省郑州市管城回族区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0104刑初111号公诉机关河南省郑州市管城回族区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1952年4月8日出生，汉族，住河南省巩义市。系本案被害人。被告人郭晓辉（曾用名郭云辉），男，1983年7月14日出生于河南省淮阳县，汉族，小学文化程度，个体，住郑州市管城回族区（户籍地：河南省淮阳县）。因犯故意伤害罪，于2016年11月7日被河南省淮阳县人民法院判处有期徒刑十个月，缓刑一年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年12月12日被郑州市公安局二里岗分局刑事拘留，2019年12月26日被逮捕。指定辩护人马腾，河南绿城律师事务所律师。指定辩护人郭晓娟，河南绿城律师事务所律师。河南省郑州市管城回族区人民检察院以郑管检一部刑诉〔2020〕77号起诉书指控被告人郭晓辉犯故意伤害罪，于2020年4月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。河南省郑州市管城回族区人民检察院指派检察员钱堃出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1、被告人郭晓辉及其指定辩护人郭晓娟到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省郑州市管城回族区人民检察院指控：2019年10月16日6时许，被告人郭晓辉在郑州市管城回族区紫辰路城东路向西紫辰路便民服务市场天然豆业坊门口，因琐事与被害人刘某1发生争执，继而厮打。期间，郭晓辉用拳头击打刘某1身体，致使刘某1左侧第9、10肋骨骨折。经鉴定，刘某1胸部损伤程度构成轻伤二级。2019年12月12日，郑州市公安局二里岗分局民警将被告人郭晓辉传唤到案。针对上述指控，公诉机关提供了被告人郭晓辉的供述；被害人刘某1的陈述；证人单某、郝某、乔某、刘某2、刘某3的证言；到案经过；河南省淮阳县人民法院（2016）豫1626刑初456号刑事判决书；郑州市管城回族区人民医院检查报告单；残疾证；查询被告人身份及前科查询；年龄证明；郑州市公安局商城路分局物证鉴定室（郑）公（商刑）鉴（伤检）字[2019]651号鉴定书；视听资料等证据，认为被告人郭晓辉故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。遂提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人刘某1请求：1、依法从严追究被告人郭晓辉故意伤害罪的刑事责任；2、依法判令被告人赔偿医疗费、营养费、护理费、误工费、精神损害抚慰金等共计96700元。针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人提供有巩义市庆泰永康药品销售有限公司票据、河南省人民医院门诊费票据、郑州二院门诊费票据、郑州市管城回族区人民医院门诊费票据、郑州市第一人民医院门诊费票据、中牟鸭李骨科医院门诊费票据、微信支付截图等证据。被告人郭晓辉对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均有异议，其只是碰了被害人肩膀一下，其认为不构成故意伤害罪。其指定辩护人的辩护意见是：1、2019年10月16日，被害人刘某1与被告人郭晓辉发生纠纷，2019年10月25日，刘某1才报警，期间间隔9天，刘某1受伤否是被告人所致，肋骨骨折与打架之间没有明确的因果关系，是否排除其他原因的可能性，事实不清；2、被告人供述与被害人陈述、证人郝某证言之间存在矛盾，无法相互印证，证人单某、乔某均未看到打架经过，刘某3是刘某1的近亲属，与案件结果有利害关系，证明力有限。综上，证人证言无法证实事情发生的经过，不能排除在此期间其他伤害行为的合理怀疑；3、鉴定书只能证明刘某1的伤情，不能排除骨折是被害人自身行为所致；4、本案被害人先行辱骂被告人，存在一定过错；5、被告人郭晓辉经电话传唤后到公安机关如实供述，电话传唤不属于强制措施，应认定自首；6、被告人本次系残疾人，患有双侧股骨头坏死，其本身身体状况不好，没有造成刘某1骨折的可能性，另被害人年事已高，无法排除其自身疾病的可能。综上，认为本案各个证据之间无法互相印证，各项事实不清，公诉机关指控被告人构成故意伤害罪的指控不能成立。经审理查明：2019年10月16日6时许，被告人郭晓辉在郑州市管城回族区紫辰路城东路向西紫辰路便民服务市场天然豆业坊门口，因琐事与被害人刘某1发生争执，继而厮打。期间，郭晓辉用拳头击打刘某1身体，致使刘某1左侧第9、10肋骨骨折。经鉴定，刘某1胸部伤程度构成轻伤二级。2019年12月12日，郑州市公安局二里岗分局民警将被告人郭晓辉传唤到案。另查明，附带民事诉讼原告人刘某1因伤在郑州市第一人民医院、郑州二院、管城回族区人民医院、河南省人民医院、中牟鸭李骨科医院治疗，共支付医疗费3728元。上述事实，由法庭查证属实的下列证据证实：1、被告人郭晓辉的供述，证实2019年10月16日早晨6时许，其去给别人送豆腐，路过对面的豆腐店门口，听到有人骂人，就接了一句，问他骂谁呢，姓刘的老头出来说骂猫呢，还从店里出来手拿着一把切豆腐刀，其喊了一嗓子打电话报警，这个老头就回去换了一个不锈钢托盘，两人就对骂，老头拿不锈钢托盘朝其头部打了一下，朝其胳膊打了一下，还用手捣住其嘴，把嘴也弄流血了，其用右手还击了一下，朝老人肩部打了一下，双方用身体互相撞了几下，后其被妻子拉开。其与刘老太两家都在市场卖豆腐，豆腐店门对门，这名老头一直和客户说其家豆腐不好。当天晚上有个调解员过去调解了，意思是这个事情就过去了，两个人都同意的情况；2、被害人刘某1的陈述，证实2019年10月16日早晨6时许，其开过店门，在里面打扫卫生，养的一只猫到鸡蛋篓上拔鸡蛋，其就骂猫，这时候对门做生意的从门口路过，以为其在骂他，就站门口骂开了。其就出去问他骂啥，他说其骂他了，其说自己骂猫呢，又没有跑到他门口骂，也没有在他店外面骂，两人吵了几句，他就打了其三拳头，第一次打到左边腰上，第二和第三下打到其左肩膀上，其就进店里拿了一把刀，说再打一下就把他血放了，他爱人看到拿刀就拨打了110，这时候旁边做生意的就给拉开了，感觉没啥事就没有在意，到10月25日上午感觉左边腰疼的厉害，就去医院做了检查，发现肋骨骨折来派出所说明情况。当时某了，但警察没去，下午18时许社区民警过去，当时也没啥事，就说没事了就算了，有事了再说，去医院检查发现问题就报警。当天晚上腰疼，就到紫辰路健坤大药房拿了一盒双氯去疼片，药也吃完了但腰还是很疼就去管城区人民医院拍的胸片，当时也没有住院，拿点药回家休养。次日10月17日像往常一样去卖豆腐，晚上20时左右回家休息，一直持续到10月24日晚上。自己店里隔壁有卖粮油及卖馒头的都能证明，在卖豆腐期间中午都没有回家吃饭，都是在店里做饭吃的，自己儿子能证明晚上在家睡觉，10月16日至10月25日期间，除了去过一次药房，白天在店里，晚上回家睡觉，没有去过别地方的情况；3、证人郝某的证言，证实2019年10月16日6时许，在郑州市管城回族区紫辰便民服务点，其老公郭晓辉和对面卖豆制品的老人发生争吵，后发生打架，老头用了托盘、木板还有刀，郭晓辉没有工具，是老头先动的手，郭晓辉还手了，郭晓辉拍了老头一下，不知道拍在什么地方，后其报警的情况；4、证人乔某的证言，证实其是紫荆山南路派出所的一名网格辅警，2019年10月16日下午其查看辅警通平板警情时，发现早上六点许紫辰菜市场有人打架警情，其就去辖区打架的地方去了解情况，先去其中一方当事人店里了解，老先生称自己被打，说自己腰疼背疼，其他也没有说什么，又去打架的另一方当事人店里了解，中年男子说对方骂他，还称自己是残疾人，他媳妇还给看了双方打架的视频，经过和双方的聊天，双方说以后互不影响生意的情况；5、证人刘某2证言，证实其在紫辰路便民店卖青菜。2019年10月16日早上自己在市场装菜，看到两个人在那里吵架，双方骂的比较难听，自己经过的时候他们已经不打了的情况；6、证人刘某3证言，证实刘某1系其父亲。其在2019年10月25日下午才知道，是其母亲告诉他10月16日刘某1在紫辰路便民服务市场被对面卖豆腐的男子打了。10月16日晚上，因女儿过生日，一家人在一起吃过饭，回家途中，刘某1去药店买药了，说身体不舒服买点药，随后就回家休息了。之后直到10月25日，刘某1都是白天在店里卖豆腐，晚上回家睡觉的情况；7、到案经过，证实2019年12月12日，民警将郭晓辉传唤至办案单位接受处理的情况；8、郑州市管城回族区人民医院检查报告单、郑州市公安局商城路分局物证鉴定室（郑）公（商刑）鉴（伤检）字[2019]651号鉴定书，证实刘某1左侧第10肋弓部骨折，其胸部伤程度构成轻伤二级；9、河南省淮阳县人民法院（2016）豫1626刑初456号刑事判决书、查询被告人身份及前科情况、年龄证明，证实被告人郭晓辉属应负刑事责任年龄阶段且曾因故意伤害犯罪被判处过刑罚的情况；10、管城回族区人民医院、郑州市第一人民医院等医院的医疗费发票一组，证实被害人刘某1受伤后治疗伤情所花费的费用情况；11、残疾证；视听资料；微信支付截图等证据附卷，与其他证据相互印证一致，佐证了案件事实。以上证据，经开庭出示、质证，证据来源合法、内容真实有效，本院予以确认。本院认为，被告人郭晓辉故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人郭晓辉犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。关于被告人郭晓辉辩解称只是碰了被害人肩膀一下，不构成故意伤害罪及其指定辩护人提出现有证据不能证明被害人刘某1肋骨骨折是郭晓辉所致，肋骨骨折与打架之间的因果关系不能排除合理怀疑，被告人不构成故意伤害罪的辩护意见。经查，本案中，被害人在案发后未能及时某，对此，被害人称经辅警调解双方都没有意见，当时也没有啥事，就未报警，直到感觉疼痛受不了，10月25日拍片显示骨折后才报警。上述事实，由被告人供述及证人乔某证言证实，被害人对其未及时某能作出合理解释。另现有视频资料显示被告人对被害人有殴打行为，且证人乔某证言证实，案发当日下午分别到被告人及被害人处了解情况时，被害人即称“自己被打，腰疼背疼”，且有被害人当晚到药店购买药品的事实相印证。综上，现有证据能形成证据链，排除合理怀疑，证实被告人在与被害人厮打过程中，用拳头击打被害人致其轻伤的事实，被告人的行为已构成故意伤害罪。故对上述辩解及辩护意见，本院不予采纳。关于其指定辩护人提出的被告人经电话传唤后到公安机关如实供述，应认定自首的辩护意见。经查，被告人虽然在案发后经电话传唤到公安机关，但未能对其致他人受伤的的主要犯罪事实如实供述，依法不应认定自首。故对该辩护意见，本院不予采纳。根据被告人郭晓辉犯罪的事实和性质，对其依法应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的法定刑幅度以内处以适当刑罚。鉴于被告人曾因犯故意伤害罪被判处过刑罚，依法可酌情从重处罚。被告人郭晓辉因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人的具体损失认定如下：关于其主张的医疗费3728元，由其提交有医疗费票据为证，本院予以支持；关于其主张的误工费，根据本案案情，本院酌定误工期为90天，按照2019年度批发和零售业的标准计算，误工费为13230元；关于护理费，根据其伤情，本院酌定由一人护理，护理时间为30天，护理费用为3750元；关于其主张的营养费，本院酌定为300元。以上损失共计21008元。附带民事诉讼原告人要求过高部分，本院不予支持。关于其主张的精神损害抚慰金，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人郭晓辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月12日起至2021年6月11日止。）二、被告人郭晓辉于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费、误工费、护理费、营养费共计人民币21008元。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  常 菲人民陪审员  杨建明人民陪审员  张 政二〇二〇年六月二十二日书 记 员  詹文卓