河北省怀来县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0730民初700号 原告：李树杰，男，1983年2月8日出生，汉族，住张家口市怀来县。 委托代理人：刘霄，男，北京正仁律师事务所律师。 被告：韩海强，男，1985年3月20日出生，汉族，住怀来县。 被告：天安财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地：河北省张家口市桥**建设东街**。 法定代表人：王晓东，总经理。 委托代理人：张绍帅，男，1994年1月12日出生，汉族。 委托代理人：王辰龙，男，1983年5月17日出生，汉族。 被告：中祥运输服务有限公司，，住所地：河北省石家庄市桥**新石南路**汇龙国际**楼**** 法定代表人：张英超，总经理。 委托代理人：武新海，男，怀来县博精法律服务所法律工作者。 原告李树杰与被告天安财产保险股份有限公司张家口中心支公司、中祥运输服务有限公司、韩海强提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年5月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李树杰委托代理人刘霄、被告天安财产保险股份有限公司张家口中心支公司委托代理人张绍帅、王辰龙、被告中祥运输服务有限公司委托代理人武新海到庭参加诉讼,被告韩海强经合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 李树杰向本院提出诉讼请求：1、判决被告给付原告理赔款70731.66元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：原告李树杰系被告韩海强雇佣司机。2019年4月11日，被告韩海强与被告天安财产保险股份有限公司张家口中心支公司为冀Ｇ×××××号牵引车签订机动车交通事故责任强制保险合同一份，与被告中祥运输服务有限公司为冀Ｇ×××××号／冀Ｇ×××××号半挂车签订机动车安全统筹服务单二份，合同约定保险期间2019年4月11日至2020年4月10日。该冀Ｇ×××××号／冀Ｇ×××××号半挂车在解除抵押后于2019年6月20日变更车牌号为冀Ｇ×××××号／冀Ｇ×××××号。2019年9月16日原告李树杰驾驶冀Ｇ×××××／冀Ｇ×××××号半挂车行驶在北京市昌平区上。凌晨1点许，后方同行的伴车司机发现该挂车右边轮胎冒烟，便告知原告李树杰。后原告将该车停靠路边，下车查看，当原告钻到挂车右边轮胎内侧处检修时，该挂车的右边中桥的里侧轮胎突然爆炸，将原告头部严重炸伤。当日原告送往医院治疗。因原告此种受伤情形属于车辆的第三者，故诉至法院，请求被告给予理赔。 原告为证实其主张，向我院提供证据为：1、机动车登记证书一份，证明2019年6月20日冀Ｇ×××××号／冀Ｇ×××××号半挂车变更车牌号为冀Ｇ×××××号／冀Ｇ×××××号半挂车；2、被告韩海强行驶证二份，证明内容为被告韩海强系事故车辆冀Ｇ×××××号／冀Ｇ×××××号半挂车的所有人；3、被告韩海强道路运输证二份，证明内容为被告所有的车辆为合法的运营车辆；4、被告韩海强就冀Ｇ×××××号牵引车与被告天安财产保险股份有限公司张家口中心支公司签订机动车交通事故责任强制保险合同一份，就冀Ｇ×××××号／冀Ｇ×××××号半挂车与被告中祥运输服务有限公司签订机动车安全统筹服务单二份，证明内容为被告韩海强与其他二被告于2019年4月11日至2020年4月10日存在合同关系；5、王玉杰及范吉石证人证言各一份，证明内容为2019年9月16日原告李树杰驾驶冀Ｇ×××××号／冀Ｇ×××××号半挂车行驶在北京市昌平区上，其发现该挂车右边轮胎冒烟，便告知原告李树杰，后原告将该车停靠路边进行查看，当原告钻到挂车右边轮胎内侧处检修时，该挂车的右边中桥的里侧轮胎突然爆炸，将原告头部严重炸伤；6、中国人民解放军陆军第八十一集团军及首都医科大学附属北京同仁医院诊断证明各一份，证明内容为原告李树杰伤情为（1）外伤性鼓膜穿孔；（2）化脓性中耳炎；7、中国人民解放军第251医院、北京市同仁医院及怀来县医院医疗票据17张，证明内容为原告李树杰共支付医疗费用43261.66元；8、交通费票据12张，证明原告支付了交通费166元。 天安财产保险股份有限公司张家口中心支公司辩称，我公司对被告韩海强就车牌号为冀Ｇ×××××牵引车于2019年4月11日至2020年4月10日在我公司投保了交强险无异议，但对原告的诉讼请求，我公司不同意给予赔偿。理由为：一、原告李树杰及被告韩海强在事故发生后未向我公司报案，导致我公司无法核实此次事故的性质及原因；二、交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。构成交通事故其中要件之一是车辆必须在运动过程中，而本案原告受伤是因车辆处于停驶状态下其检修轮胎过程中遭受人身损害，不属于交通事故，不应予以赔偿；三、《机动车交通事故责任强制保险》第四条规定，被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人。而本案原告是被保险人，不属于机动车交通事故责任强制保险所称的第三者，不属于交强险赔偿范围。 中祥运输服务有限公司辩称,我公司对被告韩海强就车牌号为冀Ｇ×××××／冀Ｇ×××××号半挂车于2019年4月11日至2020年4月10日在我公司签订机动车安全统筹服务单无异议，但对原告的诉讼请求，我公司不同意给予赔偿，理由和天安财产保险股份有限公司张家口中心支公司辩称一致。 被告韩海强未到庭参加诉讼，亦未提供书面答辩意见及证据。 本院经审理查明，原告李树杰系被告韩海强雇佣司机。2019年4月11日，被告韩海强与被告天安财产保险股份有限公司张家口中心支公司为冀Ｇ×××××号牵引车签订机动车交通事故责任强制保险合同一份，与被告中祥运输服务有限公司为冀Ｇ×××××号／冀Ｇ×××××号半挂车签订机动车安全统筹服务单二份，合同约定保险期间自2019年4月11日至2020年4月10日。该冀Ｇ×××××号／冀Ｇ×××××号半挂车在解除抵押后于2019年6月20日变更车牌号为冀Ｇ×××××号／冀Ｇ×××××号。2019年9月16日凌晨1时许，原告李树杰驾驶冀Ｇ×××××／冀Ｇ×××××号半挂车在北京市昌平区上行驶，后方同行的伴车司机发现该挂车右边轮胎冒烟后，李树杰将该车停靠路边检修挂车右边轮胎内侧处时，右边中桥的里侧轮胎爆炸，将李树杰头部炸伤。当日原告先后被送往怀来县京同仁医院治疗，共住院治疗22天，支付医疗费用43261.66元。首都医科大学附属北京同仁医院在2019年11月27日至12月6日对原告行“右鼓室成形术”后建议原告全休贰周，出院后门诊复查。2019年12月31日原告到北京同仁医院门诊复查。原告支付交通费166元，误工期间从2019年9月16日至2019年12月31日，共计3.5个月。 另查明，被告韩海强为冀Ｇ×××××号车在被告天安财产保险股份有限公司张家口中心支公司投保交通事故责任强制保险，为ＧＡ9399号／冀Ｇ×××××号半挂车在被告中祥运输服务有限公司统筹了机动车第三者责任，统筹金额为1000000元、50000元。 综上，原告李树杰因该事故造成的损失为医疗费用43261.66元、交通费166元、住院伙食补助660元（22天×30元/天）、误工费22270元（76366元/年÷12个月×3.5个月）、护理费2640元（120元/天×22天）、营养费660元（30元/天×22天）,共计69657.66元。 本院认为，一、根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”。本案原告李树杰系被告韩海强所有冀Ｇ×××××号／冀Ｇ×××××号半挂车雇佣司机，其在从事雇佣活动中受伤，故被告韩海强应当对原告受到的伤害承担赔偿责任。二、根据原告提供证人证言证实，2019年9月16日凌晨1时许，原告李树杰在检修冀Ｇ×××××号／冀Ｇ×××××号半挂车时，被冀Ｇ×××××号半挂车右边中桥里侧轮胎炸伤头部，被告虽提出原告受伤时未报案，未有交通部门的责任认定书，不能证实系轮胎爆炸所致的辩论意见，因其未向本院提供原告所受伤情成因的相关证据，故其辩论意见本院不予采纳。三、交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。依据上述规定，车辆在道路上因意外造成人身伤亡的事件，亦应认定为交通事故。本案原告李树杰在检修车辆时，被轮胎炸伤，系意外事故，属于交通事故。四、被告辩称，根据保险合同的约定，第三者是指被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括投保人、被保险人、保险人，原告系被保险人，不属于机动车第三者，被告不应承担赔偿责任。本院认为，机动车保险合同中的第三者和驾驶员均为特定条件下的临时身份，二者的身份可以因特定时空条件的变化而转化。如在事故发生前是保险车辆的驾驶员，事故发生时已经置身于被保险车辆之外，则不属于被保险人。本案事故发生时，原告处于被保险车辆之外，其因车辆轮胎爆炸而导致受伤，故原告属于保险条款约定的第三者，被告保险公司应当在保险限额内承担赔偿责任。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十九条、二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决如下： 一、被告天安财产保险股份有限公司张家口中心支公司在交强险项下赔偿原告李树杰35076元； 二、被告韩海强赔偿原告李树杰其余损失34581.66元，由被告中祥运输服务有限公司在机动车第三者责任统筹限额内直接向原告李树杰赔偿。 如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1568元，减半收取784元，由被告韩海强负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。 审判员  祁丽娟 二〇二〇年六月二十四日 书记员  郭亚钊