湖南省沅江市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘0981民初1484号 原告：欧志文，男，1974年8月10日出生，汉族，住沅江市。 委托诉讼代理人：昌剑波，沅江市琼湖法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行调解，代收法律文书等。 委托诉讼代理人：吴祖创，湖南金剑律师事务所律师，代理权限为一般诉讼代理。 被告：沅江市天健林业开发有限公司，住所地沅江市。 法定代表人：丁建军，该公司总经理。 被告：丁伟，男，1971年8月9日出生，汉族，住沅江市。 以上两被告委托诉讼代理人：陈跃先，湖南德宽律师事务所律师，代理权限为特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，代收法律文书等。 原告欧志文与被告沅江市天健林业开发有限公司（以下简称天健林业）、丁伟民间借贷纠纷一案，本院2019年6月26日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人、被告天健林业法定代表人及两被告委托诉讼代理人均到庭参加了诉讼。 原告向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告天健林业迅速偿还原告借款245万元及利息；2.判令被告丁伟承担连带偿还责任。事实和理由：被告天健林业因资金周转需要，分多次向原告借款。2014年9月19日，经双方核对，被告天健林业累计向原告借款1000万元，约定月息3分。当日，被告天健林业向原告出具借据一张，被告丁伟自愿为该笔借款承担担保责任。2015年1月27日，原、被告就该笔借款达成还款协议：原告同意自愿免除被告丁伟200万元债务，被告对余下的借款800万元均有约定。但被告未按该协议履行，原告多次找被告催要，被告通过偿还现金、林地树木抵账方式偿还了部分借款，尚欠原告借款本金245万元及利息。现原告多次找被告催要，被告以种种理由推延。原告为维护自身合法权益，故诉至法院。 两被告辩称，原告所述事实没有依据，请求法院驳回原告的诉讼请求。1.原告在诉状中所述，被告天健林业累计向原告借款1000万元，并出具借据，该借据不能认定为原、被告债权债务的依据。2011年3月12日起至2013年12月5日止，两被告与原告，包括原告受让的债权人（伍利人），共发生13笔经济往来，借款总额共计1271万元。在此期间，从2011年4月20日起至2016年2月5日止，两被告累计向原告偿还本金1271万元、利息385.113万元，合计1656.113万元。按相关法律规定，如按2分利息计算，被告不但全部偿还原告借款本息，并多向原告偿还利息92.9283万元。在此，被告已向原告多支付的92.9283万元利息，被告保留另案追索的权利。2.在诉状中，原告表述2015年1月27日，原、被告对该借款签订还款协议，该还款协议并不是被告天健林业真实意思的表示，该还款协议上没有被告天健林业的盖章，也没有其法人签名；其为被告丁伟单方出具，对被告天健林业没有法律约束力，原告对被告天健林业的诉求不能成立。原告主张湘阴林地树木抵偿355万元，没有事实依据。本案应以原、被告所签林地林权转让合同书约定的转让价款510万元冲抵被告所欠原告上述11笔借款中的部分。综上，鉴于被告已多偿还原告的借款本息，原告的讼请求依法不能成立，请求法院依法驳回。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，两被告对原告提交1000万元借条、林地林权转让合同、还款明细、林权转让合同、企业信用信息、往来明细对账表的真实性、合法性、关联性无异议，原告对被告提交的往来明细对账表的真实性、合法性无异议，本院对上述证据予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下： 1.两被告对原告提交的计算明细复印件2张有异议，对其真实性不予认可，认为结算明细是当初被告天健林业结算的初稿，并没有被告天健林业加盖公章及签字确认，且没有原件，不能作为本案定案依据。本院对该证据的证明效力不予确认。2.两被告对原告提交的银行流水明细有异议，认为不能证明原、被告之间存在借贷关系，此明细不能证明与1000万元借款有关。本院对该明细的证明效力不予确认。3.两被告对原告提交的借条2张、结算明细3张、收条2张有异议，对其真实性不予认可，认为其中两份收条的复印件，原告提出是收到借款本息，与证据十的往来对账明细的内容相违背，应以往来明细对账表中的内容为准，对结算明细不认可，没有双方签字确认；对原告提交的借条2张、利息结算清单4张、收条5张有异议，认为均为复印件，要求原告提供原件或加盖“复印属实”的复印件进行核对，在原告无法提供原件的情况下对该证据的真实性、合法性、证明目的均有异议，2013年12月5日向胡达出具的4886600元不能说明是2012年8月17日借款226万元、2012年10月28日借款100万元的本息组成，认为收条不能达到其证明目的，在原二审中，原、被告就借款本息进行了对账，确认了被告向原告还款方式是先还本再还息，并且对每笔还款本息双方均签字确认，2019年5月28日往来明细对账表上确认的还款方式是没有争议的。本院认为，上述证据虽系复印件，但结合原告与被告天健林业的往来明细对账表以及被告天健林业提交的还款明细表中载明的2013年12月5日326万元借款于该时间之前已产生利息，可以证明该326万元借款实际发生时间并非被告天健林业主张的2013年12月5日；收条复印件结合被告天健林业还款实际数额可以证明不能仅依据往来明细对账表中的“还本日期”即确认被告主张的先还本后还息。4.原告对被告天健林业提交的天健林业财务付款凭证有异议，认为应以原二审中的往来明细对账表为准，本院认为，因原、被告已对上述付款进行对账，对该证据本院不予确认。5.原告对被告天健林业提交的林地林权转让合同书真实性、合法性、关联性均有异议，认为不是双方真实意思的表示，后又与被告丁伟签订的还款协议书，以实际转让价格抵偿，丁伟其行为为表见代理。本院认为，原告及案外人已将根据该合同书获得的林权转让，本院对该合同书的证明效力予以确认。6.原告对被告天健林业提交的被告天健林业制作的还款明细表的真实性、合法性、关联性均有异议，认为该表格系被告天健林业自行制作，但该证据证明了被告天健林业还款金额与复印件的时间及金额相互印证，更能证明借款本息同时偿还。本院对该还款明细表中能与往来明细对账表相印证的部分予以确认。7.原告对被告天健林业提交的林地林权转让合同书、荒洲开发植树承包合同书、土地承包费明细表有异议，本院认为该组证据虽客观真实，但被告天健林业主张的证明目的与本案没有关联，本院不予确认。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定的事实如下： 被告天健林业急需资金周转，于2011年3月12日起至2013年2月6日止多次向案外人伍利人、胡达借款，借款约定的利息为月利率2%或3%。被告天健林业与案外人伍利人、胡达的上述借贷事宜由原告经办。2014年8月28日，被告天健林业与原告、案外人黄志宇、王莲芳、刘立云签订《林地林权转让合同书》，由被告天健林业将其在湘阴县湖州管理中心吠口站内心洲5100亩林地的林权作价1020万元转让给原告等四人，其中原告的股份为50%即510万元。案外人伍利人、胡达的债权转让给原告后，经原告与被告天健林业结算，被告天健林业于2014年9月19日向原告出具1000万元借条一张，被告丁伟在担保人处签字。2019年1月8日，被告天健林业在自行制作的与原告借款的还本付息计算表中在2013年12月5日借款本金326万元下一栏记载“326万2013年12月5日之前的利息1084400元”。2013年12月5日被告天健林业就该笔借款本息之和重新出具借条，原始借据收回。原告为证明该326万元借款本金的借款时间，原告提供了2012年8月17日226万元、2012年10月28日100万元借条复印件。2019年5月28日，原告与被告天健林业综合原告受让的债权，对双方往来进行对账：被告天健林业于2011年3月12日-2013年2月6日分15次共计借得本金1271万元，于2011年4月20日-2016年4月11日共计偿还款项1648.613万元。在该往来明细对账表中，双方争议点为：一、326万元的借款时间；二、林权转让款抵扣借款的金额；三、被告是否于2011年4月17日、2011年5月30日还款两笔2.4万元。 本院认为，本案的争议焦点为：1、已偿还的款项是先偿还本金还是先偿还利息如何认定？2、借贷双方争议的326万元的借款时间如何认定？ 1、关于被告天健林业已偿还的款项系先偿还的本金还是先偿还利息的问题。原告要求被告天健林业偿还借款所依据的2014年9月19日借条，经查实该借条系双方对前期借款结算后重新出具的债权凭证，该债权凭证载明的1000万元借款的组成不仅包括原告出借的本金、受让的债权，还包括每笔借款中月息2%或3%，并存在重复计息的情况。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条的规定，本案认定借贷双方形成民间借贷关系的金额以双方2019年5月28日往来明细对账表为准。关于被告天健林业根据该往来明细对账表中的“还本日期”主张其偿还的款项应系先偿还本金的问题。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条的规定，当事人没有约定的，应认定归还款项为先还利息，多出的再认定为偿还本金。本案中，原告并不认可被告天健林业还款系先偿还的本金，被告天健林业如主张其偿还款项系先偿还本金，需举证证明双方对先偿还本金有特别约定或双方在往来明细对账中已明确以前的还款性质进行全部还本的变更。综合考虑被告天健林业实际还款的金额，不能简单以往来明细对账表中的“还本日期”即表明双方已经确认以前的还本付息行为为全部还本。因此，本院认定被告天健林业已经偿还的款项应系先偿还的利息。 2、关于借贷双方争议的326万元的借款时间问题。原告主张该326万元中226万元的借款时间为2012年8月17日、100万元的借款时间为2012年10月28日。被告天健林业主张其实际收到该借款的时间为2013年12月5日。本案中，原告提供了组成该326万元的借条复印件2张，被告天健林业提供的被告天健林业自行制作的还款明细表中载明“326万2013年12月5日之前的利息1084400元”，往来明细对账表对326万元的借款时间双方发生争议。鉴于此326万元的借款时间在2012年8月17日-2013年12月5日之间，其中226万元从2012年8月17日起、100万元从2012年10月28日起至2016年4月21日止进行计算的结果是被告天健林业尚欠原告本金785567元（具体计算方法详见附表），本院酌情以被告天健林业尚欠原告本金393884元为宜。 关于被告天健林业提出2011年4月17日、2011年5月30日还款两笔2.4万元，因原告不认可其收到该两笔还款，被告天健林业也未能举证证明，对被告天健林业的该项辩解意见，本院不予支持。关于已还款的利息标准问题，根据原、被告提供的证据均不能证明每笔借款是以月利率2%还是3%计息，双方也没有最终结算，无法认定被告天健林业已经偿还的借款按何种利息计算，故本案的借款均按照月利率2%予以计算。关于抵扣借款的林权处置款数额的问题，根据被告天健林业与原告、案外人黄志宇、王莲芳、刘立云签订《林地林权转让合同书》，原告在作价1020万元的林权中占50%，故应以510万元抵扣。原告关于其与案外人签订合同出让该林权价款50%为355万元为由要求以355万元抵扣的主张，不能以原告与被告丁伟签订的《还款协议书》内容约束被告天健林业，对原告该项主张本院不予支持。关于被告丁伟是否承担连带责任的问题，被告丁伟在2014年9月19日的1000万元借条上作为担保人签字，并未约定保证方式。该借条系重新出具的债权凭证，1000万元中存在计算复利超出法律规定的部分，但对于未超过部分，被告丁伟仍应就被告天健林业的该项债务承担连带清偿责任。 原告与被告天健林业分15次形成了关于资金1271万元的民间借贷关系，已偿还的款项按照月利率2分计算，先还利息后还本金，截至2016年4月21日，被告天健林业尚欠原告本金393884元。被告丁伟对该393884元承担连带清偿责任。原告要求被告天健林业偿还借款245万元及利息的诉讼请求，本院对超出部分不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第二百零五条、第二百零六条，第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十九条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十八条和《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、限被告沅江市天健林业开发有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告欧志文借款本金393884元及利息（以本金393884元、从2016年4月22日起至实际给付之日止、按年利率24%计算）； 二、被告丁伟对上述第一项承担连带清偿责任； 三、驳回原告欧志文的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费26400元，财产保全申请费5000元，共计31400元，由原告欧志文负担26352元，由被告沅江市天健林业开发有限公司、丁伟负担5048元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于湖南省益阳市中级人民法院。 审 判 长  张尧夫 人民陪审员  林 婧 人民陪审员  彭 健 二〇二〇年六月二十四日 法官 助理  刘 驰 书 记 员  钱 超                            还 本 付 息 明 细 表                                                                                                                                                                                                                       时间                       当日借贷金额（元）                       利率             (月利率)                       区间利息（元）                       偿还本金             （元）                       偿还利息（元）                       尚欠本金(元)                       尚欠利息（元）                       备注                               2011.3.12                       30万                       2%                       7600                                                                   30万                       7600                       2011.3.12-2011.4.20的利息                               2011.3.25                       50万                       2%                       8333                                                                   80万                       15933                       2011.3.25-2011.4.20的利息                               2011.4.12                       114万                       2%                       6080                                                                   194万                       22013                       2011.4.12-2011.4.20的利息                               2011.4.20                       -509330                                                                   487317                       22013                       1452683                       0                                                                           1452683                       2%                       86193                                                                   1452683                       86193                       2011.4.21-2011.7.19的利息                               2011.4.27                       276万                       2%                       150880                                                                   4212683                       237073                       2011.4.27-2011.7.19的利息                               2011.5.23                       10万                       2%                       3733                                                                   4312683                       240806                       2011.5.23-2011.7.19的利息                               2011.6.25                       20万                       2%                       3200                                                                   4512683                       244006                       2011.6.25-2011.7.19的利息                               时间                       当日借贷金额（元）                       利率             (月利率)                       区间利息（元）                       偿还本金             （元）                       偿还利息（元）                       尚欠本金(元)                       尚欠利息（元）                       备注                               2011.7.19                       -20万                                                                   0                       20万                       4512683                       44006                                                                           4512683                       2%                       30085                                                                   4512683                       74091                       2011.7.19-2011.7.29的利息                               2011.7.29                       -1911800                                                                   1837709                       74091                       2674974                       0                                                                           2674974                       2%                       19616                                                                   2674974                       19616                       2011.7.29-2011.8.10的利息                               2011.8.10                       -20万                                                                   180384                       19616                       2494590                       0                                                                           2494590                       2%                       259437                                                                   2494590                       259437                       2011.8.10-2012.1.16的利息                               2012.1.16                       -382800                                                                   123363                       259437                       2371227                       0                                                     2012.1.16                       140万                       2%                       487745                                                                   3771227                       487745                       2012.1.16-2012.7.31的利息                               2012.1.18                       90万                       2%                       115200                                                                   4671227                       602945                       2012.1.18-2012.7.31的利息                               2012.4..25                       30万                       2%                       19000                                                                   4971227                       621945                       2012.4.25-2012.7.31的利息                               时间                       当日借贷金额（元）                       利率             (月利率)                       区间利息（元）                       偿还本金             （元）                       偿还利息（元）                       尚欠本金(元)                       尚欠利息（元）                       备注                               2012.6.25                       15万                       2%                       3500                                                                   5121227                       625445                       2012.6.25-2012.7.31的利息                               2012.7.14                       60万                       2%                       6800                                                                   5721227                       632245                       2012.7.14-2012.7.31的利息                               2012.7.31                       -370万                                                                   3067755                       632245                       2653472                       0                                                                           2653472                       2%                       40687                                                                   2653472                       40687                       2012.7.31-2012.8.23的利息                               2012.8.17                       10万                       2%                       400                                                                   2753472                       41087                       2012.8.17-2012.8.23的利息                               2012.8.17                       226万                       2%                       9040                                                                   5013472                       50127                       2012.8.17-2012.8.23的利息                               2012.8.23                       -982200                                                                   932073                       50127                       4081399                       0                                                                           4081399                       2%                       617652                                                                   4081399                       617652                       2012.8.23-2013.4.10的利息                               2012.10.28                       100万                       2%                       108000                                                                   5081399                       725652                       2012.10.28-2013.4.10的利息                               2013.2.6                       100万                       2%                       42667                                                                   6081399                       768319                       2013.2.6-2013.4.10的利息                               时间                       当日借贷金额（元）                       利率             (月利率)                       区间利息（元）                       偿还本金             （元）                       偿还利息（元）                       尚欠本金(元)                       尚欠利息（元）                       备注                               2013.4.10                       -150万                                                                   731681                       768319                       5349718                       0                                                                           5349718                       2%                       1776106                                                                   5349718                       1776106                       2013.4.10-2014.8.28的利息                               2014.8.28                       -510万                                                                   3323894                       1776106                       2025824                       0                                                                           2025824                       2%                       491600                                                                   2025824                       491600                       2014.8.28-2015.9.2的利息                               2015.9.2                       -30万                                                                   0                       30万                       2025824                       191600                                                                           2025824                       2%                       33764                                                                   2025824                       225364                       2015.9.2-2015.9.27的利息                               2015.9.27                       -10万                                                                   0                       10万                       2025824                       125364                                                                           2025824                       2%                       125601                                                                   2025824                       250965                       2015.9.27-2015.12.30的利息                               2015.12.30                       -10万                                                                   0                       10万                       2025824                       150965                                                                           2025824                       2%                       47269                                                                   2025824                       198234                       2015.12.30-2016.2.5的利息                               时间                       当日借贷金额（元）                       利率             (月利率)                       区间利息（元）                       偿还本金             （元）                       偿还利息（元）                       尚欠本金(元)                       尚欠利息（元）                       备注                               2016.2.5                       -40万                                                                   201766                       198234                       1824058                       0                                                                           1824058                       2%                       92419                                                                   1824058                       92419                       2016.2.5-2016.4.21的利息                               2016.4.21                       -110万                                                                   1007581                       92419                       816477                       0                                                                                                                                             30910                                             785567                                             截止2016.4.21扣减2012.11.20偿还15000元的本息                附：有关法律条文及司法解释 《中华人民共和国合同法》 第四十四条依法成立的合同，自成立时生效。 法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，依照其规定。 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 《中华人民共和国担保法》 第十九条当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。 最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》 若干问题的解释（二） 第二十一条债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充： （一）实现债权的有关费用； （二）利息； （三）主债务。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件 适用法律若干问题的规定》 第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。 第二十八条借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持。 按前款计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。出借人请求借款人支付超过部分的，人民法院不予支持。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 《最高人民法院关于适用 的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。