陕 西 省 西 安 市 新 城 区 人 民 法 院 民 事 判 决 书                     （2020）陕0102民初1127号原告：黄伟，男，1982年2月28日出生，农民，住西安市灞桥区。被告：杨尚杰，男，1986年9月12日出生，汉族，小杰音乐0FFICE工作室法定代表人，现住陕西省西安市新城区。原告黄伟与被告杨尚杰健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告黄伟，被告杨尚杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄伟向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告赔偿原告医疗费300元、误工费9000元、交通费500元，共计9800元；2、本案诉讼费由被告承担。事实理由：原、被告系同事关系，2019年11月17日下午18:30分许，原告与被告在工作上的事产生争议，在开会时，原告打断了被告的讲话，双方发生争执，被告将原告头顶打破流血。随后原告报警，经西安市新城分局胡家庙派出所处理，在派出所处理后，原、被告双方达成调解，由被告向原告道歉，并赔偿原告相关损失。没想到原告在治疗过程的时候，被告只给原告200元，在就不管了，现原告只有自己掏钱看病，只是从事故发生以后原告就未在工作，相关损失被告也不赔偿给原告，时至今日问题仍未得到解决。综上所述，原告为维护自身合法利益，故诉至法院。被告杨尚杰辩称，两人同事关系属实，两人在工作中发生争执说急了相互推，不算是打架。同意支付原告医疗费，且已垫付原告医疗费200元；对于原告要求误工费不予认可，原告本人是能去上班，是原告自己不去上班了。在合理范围内赔偿原告损失。经审理查明，2019年11月17日下午18:30分许，原告黄伟与被告杨尚杰因工作原因发生争议，杨尚杰开会时，原告黄伟打断了被告杨尚杰的讲话，杨尚杰劝说不听，杨尚杰打了黄伟一拳，将黄伟头顶部发际线内打破，流血。事发后，黄伟向西安市公安局新城分局胡家庙派出所报警，经民警调解，双方达成协议：一、由杨尚杰向黄伟道歉，并负责为黄伟看病疗伤，安抚情绪；二、黄伟放弃其他诉讼清求；三、此后双方互相尊重，互相爱护，不能再发生冲突及打架，否则依法严处；四、双方签字。黄伟、杨尚杰均在该调解记录处签字，并注明同意。原告在西安市北方医院门诊治疗，诊断：头部皮肤裂伤；原告花费门诊费235.22元，被告垫付医疗费200元。庭审中，原告伤情经法院委托陕西公正司法鉴定中心进行鉴定，出具陕公正鉴【2020】临鉴字156号司法鉴定意见书，鉴定意见：黄伟误工期15日，无需护理和营养。该鉴定中心出具说明：因申请人未缴纳伤残等级、后续治疗费的鉴定费用，故鉴定中心未对黄伟伤残等级、后续治疗费出具书面意见，相关情况已告知。黄伟治疗费用已实际产生，后续治疗无明确医嘱及治疗方案，费用鉴定不能具体评估。以上事实，有门诊病历、医疗费票据、行政案件登记表及庭审笔录等在卷为证。本院认为，公民的生命健康权依法受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，黄伟与杨尚杰因琐事发生纠纷，双方应采取正当途径解决。杨尚杰打了黄伟一拳，致黄伟受伤，杨尚杰应承担侵权责任。双方经民警调解，协议由杨尚杰向黄伟道歉，并负责为黄伟看病疗伤，安抚情绪。黄伟放弃其他诉讼请求。该协议系双方真实意思表示，本院依法予以确认。关于原告主张的医疗费300元，根据其提供的医疗费票据，本院依法认可235.22元；关于原告主张的误工费、交通费在协议中黄伟明确放弃除医疗费外的诉讼请求，故对其主张本院依法不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，判决如下：一、被告杨尚杰于本判决生效后十日内赔偿原告黄伟医疗费235.22元；二、驳回原告黄伟其余诉讼请求。    如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告杨尚杰负担。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。                                 审  判  员     刘  娜     二0二0年六月二十二日 法 官 助 理    刘雅杰书  记  员     叶欢欢  1