山西省沁水县人民法院   民事判决书   （2020）晋0521民初495号   原告：樊竹梅，女，汉族，1958年6月8日出生，沁水县胡底乡人。   委托诉讼代理人：王娜芳，女，汉族，1984年1月10日出生，沁水县胡底乡人，系原告儿媳妇。   委托诉讼代理人：陈韶艳，女，汉族，1984年9月6日出生，沁水县胡底乡人，系原告女儿。   被告：张虎太，男，汉族，1950年12月7日出生，沁水县胡底乡人。   委托诉讼代理人：张胜军，男，汉族，1972年7月12日出生，沁水县胡底乡人，系被告儿子。   委托诉讼代理人：高杨洁，山西君宜律师事务所律师。   原告樊竹梅与被告张虎太生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年5月26日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告樊竹梅及其委托诉讼代理人王娜芳、陈韶艳，被告张虎太的委托诉讼代理人张胜军、高杨洁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告向原告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金等共计13581.31元。当庭变更诉讼请求为：依法判令被告向原告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费（由原300元变更为794.2元）、精神损害抚慰金（由原3000元变更为5000元）等共计16073.31元。2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年2月17日晚6时左右，原告樊竹梅与原告儿子陈某东在家中闲聊，被告张虎太以与原告存在感情纠葛，来找原告要个说法为由来到原告家中，原告儿子见被告口气不善便到院中联系被告儿子张某刚让其劝被告回家，不料被告竟将原告推倒在地，骑在原告身上殴打原告脸部并撕扯原告头发，致原告多处受伤。经晋城市城区中医院诊断，被告的殴打行为致原告头面部钝挫伤、左眼窝钝挫伤、左侧面部软组织损伤，头皮血肿、颌下软组织损伤等。原告受伤后在晋城市城区中医院住院共三天，损失医疗费681.39元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的司法解释》的规定，原告樊竹梅住院时间为3天，住院伙食补助费应认定为300元。被告殴打原告致原告头面部钝挫伤，根据《GA/T1193-2014人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》5.4.1颌面部皮肤擦伤、挫伤【S00.859】应当认定营养期为7日，营养费应当认定为210元。事情发生后，被告非但没有向原告表示歉意，还向原告儿子提起自诉，请法院追究原告儿子的故意伤害罪并赔偿其损失121114.77元。被告的上述行为给原告的心理上造成了极大的创伤，使原告长时间处于精神紧张的状态，应当认定被告向原告赔偿精神损害抚慰金5000元，误工费8706.25元，护理费383.77元，交通费794.2元，请法院依法判决。   被告张虎太辩称：其与原告之间虽发生身体接触，但性质属于相互推攘，并非其打原告，其也未对原告造成实质性伤害；原告主张的费用过高，其与原告之间的相互推攘行为不足以造成原告受伤，故其对原告的主张均不予支持。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院予以确认并在卷佐证。   本院经审理认定的事实如下：原告樊竹梅与被告张虎太均系沁水县胡底乡贾寨村人，原告丈夫去世后其和被告张虎太曾计划一起生活，后被告在帮助原告干农活的过程中双方走到了一起，原告未收过被告的彩礼，原、被告也未领取结婚证。后双方因故分开，原告樊竹梅又与他人一起生活。2019年2月17日晚6时左右，樊竹梅和其儿子陈某东在家，张虎太因与樊竹梅之间的感情纠纷一事去到樊竹梅家中，陈某东见状出去。后樊竹梅和张虎太二人发生冲突，张虎太殴打原告樊竹梅脸部并撕扯其头发，原告儿子陈某东进来看到后，便殴打张虎太脸部并拉着张虎太的衣服和裤角将其拖至院内并按在地上，导致张虎太眼部受伤。当晚，张虎太儿子张某刚报警。经鉴定，张虎太的头面部损伤为轻伤二级，全身多处软组织损伤为轻微伤。   原告受伤后于2019年２月18日到高平市人民医院进行了检查。原告为不给子女造成负担，自己经济困难又无钱看病且为了自己和家人的名誉称自己没事故未及时住院。后原告于2019年2月25日至2月28日在晋城市城区中医院住院治疗，诊断为：1.头面部钝挫伤；2.左眼窝钝挫伤；3.左侧面部软组织损伤；4.头皮血肿（两处）；5.颌下软组织损伤。出院时情况：病人精神可，饮食可，生命体征平稳，未诉不适。余继续对症治疗。患者及家属要求今日出院。出院医嘱：１.避风寒、调情志、节饮食；2.低脂饮食；3.适当休息，不适随诊。   原告樊竹梅的损失为：   1、医疗费681.39元（高平市人民医院门诊收费票据256元、晋城市城区中医院住院收费票据425.39元）。   2、住院伙食补助费300元（100元/天×住院天数3天）。   3、营养费90元（30元/天×3天）。   4、误工费4933.54元[原告系农民，以从事农业生产为生，参照2018年山西省农、林、牧、渔业在岗职工平均工资52963元÷365天×34天（原告身体遭受损害后，原告作为老年女性身体和精神均受到一定程度的伤害，本院根据原告的伤情、病历、原告的精神状况酌情认定原告出院后持续误工31天）]。   5、护理费383.77元（参照2018年居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资标准46693元÷365天×3天）。   6、交通费300元（原告受伤后先到高平市人民医院就诊、后又到晋城市城区中医院住院治疗，本院根据原告的住所与就医地的距离并结合当地的交通状况，酌情认定交通费为300元）。   7、精神损害抚慰金1500元（原、被告作为单身老年人，均有追求幸福的权利，但被告在处理与原告的感情纠纷中未理智处理，对原告实施了殴打行为致原告头面部多处受伤，原告的伤虽不构成伤残，但受伤的部位为头面部，且原、被告均系同村村民，原告的容貌和精神均受到了一定程度的伤害，本院酌情认定精神损害抚慰金为1500元）。   以上七项共计8188.7元。   庭审中，原告当庭表示同意本案调解解决，但被告当庭表示不同意调解解决。   另查明：2019年7月23日，被告张虎太以原告儿子陈某东犯故意伤害罪并给其造成经济损失为由向本院提起刑事附带民事诉讼，后本院于2019年12月11日作出（2019）晋0521刑初83号刑事附带民事判决书，判决结果为：一、被告人陈某东犯故意伤害罪，判处拘役四个月。（刑期从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人陈某东赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人张虎太经济损失12062.84元，在本判决生效后一次性付清。三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人张虎太对被告人陈某东的其他诉讼请求。判后陈某东不服判决上诉至晋城市中级人民法院，晋城市中级人民法院于2020年4月7日作出（2020）晋05刑终30号刑事附带民事裁定书，裁定驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。   本院认为：公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的,应当承担民事责任。侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。本案原、被告系同村村民，被告张虎太为处理与樊竹梅之间的感情纠纷去到原告樊竹梅家中，作为年近七旬的老年人生活经验应很丰富，应调整好心态，心平气和和原告进行沟通交流，通过交流了解对方的想法，化解双方之间的感情纠纷。而被告张虎太未能冷静处理，采取简单粗暴的手段殴打原告樊竹梅脸部并撕扯其头发，被告张虎太的行为明显具有过错，应依法承担侵权责任，故被告应赔偿原告各项损失8188.7元。对原告的其他诉求，因原告未提供充分有效的证据予以证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条，第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定,判决如下：   一、被告张虎太于本判决生效后赔偿原告樊竹梅医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金共计8188.7元。   二、驳回原告其他诉讼请求。   本案受理费100元，减半收取计50元，由原告樊竹梅负担15元，被告张虎太负担35元。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于晋城市中级人民法院。   审 判 员 马立江     二〇二〇年六月十七日   法官助理 张娅玲   书 记 员 王 群