云南省大理市人民法院民 事 判 决 书（2020）云2901民初1864号原告：杨某某，男，白族，1966年5月1日生，云南省大理市人，住大理市。委托代理人：李廷柱，云南富达律师事务所律师，特别授权代理。被告：李某，男，白族，1969年3月4日生，云南省洱源县人，住大理市。被告：赵某某，男，白族，1962年3月12日生，云南省大理市人，住大理市。被告：张某某，男，白族，1969年1月20日生，云南省大理市人，住大理市。三被告共同委托代理人：谢素娟，云南鹏诺律师事务所律师，特别授权代理。被告：杨某某，女，白族，1945年12月8日生，云南省大理市人，住大理市。委托代理人：赵某某，女，白族，1968年12月11日生，云南省大理市人，住大理市，系杨某某女儿。特别授权代理。被告：张某某，男，白族，1975年7月5日生，云南省大理市人，住大理市。原告杨某某诉被告李某、赵某某、张某某、杨某某、张某某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，于2020年4月29日进行了公开开庭审理。原告杨某某及其委托代理人李廷柱，被告李某、赵某某、张某某及其三人的委托代理人谢素娟，被告杨某某的委托代理人赵某某、被告张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨某某诉称：经政府有关部门规划和准建批准，被告杨某某在大理市框架结构住宅。被告张某某承包了工程，后转包给被告李某、赵某某、张某某施工。在第一层浇筑完后，2019年9月21日，原告被被告赵某某、张某某雇佣到工地从事架模工作，以200元每天计付酬金。2019年9月26日下午5时左右，由于没有搭设脚手架和其他安全设施，原告在从事二层西北角柱子的模板架设时跌落至地面，导致腰部受伤。被告赵某某及李某将原告送至江尾飞龙正骨医院救治。经检查，原告腰部Ｌ2椎压缩性骨折，建议手术治疗。由于腰椎骨折手术较难，风险较大。9月27日，原告前往州医院进一步检查，州医院建议保守治疗。9月28日原告至飞龙正骨医院住院，进行特色中医治疗。10月19日原告出院。同年12月16日原告经司法鉴定，伤残等级为十级，后期医疗费为4000元，误工期为150日，护理期为60日，营养期为60日。现诉至法院请求：一、判决被告张某某、李某、赵某某、张某某连带赔偿各项经济损失人民币74010.20元；二、判决被告杨某某对前项赔偿承担连带责任；三、本案诉讼费由被告承担。被告李某、赵某某、张某某辩称：事发房屋的建盖工程是被告杨某某承包给被告张某某，被告杨某某与被告张宏超是承包关系，被告张某某承包工程后让被告李某以其名义进行施工，被告李某在施工过程中将房屋的架模工程承包给被告赵某某、张某某，由二人组织施工，原告是被告赵某某、张某某雇佣的工人。该房屋的建设高度为三层，承包方应该具有相应的施工资质，被告杨某某作为房屋的建设方，在承包人的选任上存在过失，应当承担一定的责任。原告杨某某对自己受伤存在重大过错，其自身未做好防护措施。没有尽到合理的注意义务，原告杨某某应当承担40%的责任。原告诉请的各项费用应该审查其合理性。被告杨某某辩称：被告杨某某将建盖工程承包给被告张某某，被告张某某具有相应的资质。被告张某某辩称：被告张某某承包了被告杨某某家的房屋建盖工程，被告张某某又将该工程整体转包给被告李某。针对自己的主张，原告向本院提供了以下证据：一、原告身份证复印件一份，证明原告的身份情况；二、1、江尾飞龙正骨医院数字（DR）X线片报告一份；2、州医院放射科诊断报告单一份；3、州医院磁共振（MRI）诊断报告单一份；4、江尾飞龙正骨医院出院证一份。以上4组证明2019年9月26日下午5时左右，原告腰部受伤后被送到江尾飞龙正骨医院救治，经数字（DR）X线片检查，为第2腰椎压缩性骨折，建议手术治疗，因为腰椎骨折手术较难，风险较大。9月27日，前往州医院进一步检查，确诊腰部L2椎压缩性骨折，鉴于手术难度和风险大，州医院建议不做手术保守治疗。9月28日，原告返回江尾飞龙正骨医院住院，进行特色中医治疗。10月19日出院。三、1、江尾住院费发票及附件一份两页；2、江尾门诊发票及附件一份两页；3、州医院门诊收费票据一份一页。以上证明江尾飞龙正骨医院住院费3573.6元，门诊费846元，州医院门诊费500元。四、司法鉴定意见书，证明原告此次受伤，经鉴定伤残等级为十级，后期医疗费4000元，误工期150日，护理期60日，营养期60日。五、鉴定费发票，证明鉴定费为2600元。经质证，被告对原告提交的证据无异议。本院认为，原告提交的证据真实合法，与本案有关联性，本院予以认可。被告李某、赵某某、张某某向本院提交以下证据：一、被告李某、赵某某、张某某的身份证复印件各一份；二、被告赵某某记账本，证实被告李某、张某某各垫付2000元，被告赵某某垫付2700元。经质证，原告及其余被告对被告李某、赵某某、张某某提交的证据无异议。本院认为，被告李某、赵某某、张某某提交的证据真实合法，与本案有关联性，本院予以认可。被告张某某向本院提交《大理市农村建筑工匠合格证书》一份，原告及其余被告对被告张某某提交的证据的质证意见以法院核实为准。本院认为，被告张某某提交的证据真实合法，与本案有关联性，本院予以认可。根据认定的证据及当事人的当庭陈述，本院认定本案事实如下：2019年8日，被告张某某承包了位于大理市被告杨某某家民宅的建盖工程，该民宅为三层砖混结构房屋。被告张某某承包房屋建设工程后，将房屋整体建盖工程转包给被告李某，被告李某转包工程后将房屋的架模工程分包给被告赵某某及被告张某某，原告系被告赵某某及被告张某某雇佣的架模工人。2019年9月26日，原告在架设房屋二层西北角柱子的模板时，不慎跌落地面导致腰部受伤。原告被送至江尾飞龙正骨医院救治。经检查，原告腰部Ｌ2椎压缩性骨折。9月27日，原告前往州医院进一步检查。9月28日原告至飞龙正骨医院住院。10月19日原告出院。同年12月16日原告经司法鉴定，伤残等级为十级，后期医疗费为4000元，误工期为150日，护理期为60日，营养期为60日。事故发生后被告李某垫付原告2000元，被告赵某某垫付原告2700元，被告张某某垫付原告2000元。根据原、被告的诉辩意见，本院认为，本案的争议焦点在于：第一、原告受伤后产生的各项损失应该由谁承担赔偿责任。第二，原告应否对自己的损伤承担责任。对于焦点一，被告张某某将房屋整体工程转包给被告李某，被告李某将架模工程分包给被告赵某某、张某某，根据《最高人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款的规定：雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故造成人身损害的，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。被告张某某知道道或应当知道被告李某没有施工的相应资质，被告李某知道或应当知道被告赵某某、张某某没有施工的相应资质，而将工程转包、分包，被告张某某、李某应当与被告赵某某、张某某对原告承担连带赔偿责任。对于房主人被告杨某某是否应当与接受发包的被告张某某承担连带赔偿责任的问题，《中华人民共和国建筑法》第十四条规定：“从事建筑活动的专业技术人员，应当依法取得相应的执业资格证书，并在执业资格证书许可的范围内从事建筑活动。”云南省住房和城乡建设厅颁布的《云南省农村住房建设管理办法》（公告第29号2011年1月1日实施）第三条规定：“本办法所称农村住房建设，包括以下几种形式：（一）村民个人建房。即农村村民以户为单位建造住房的活动。……”第二十一条规定：“实行农村住房建筑市场准入制度。在农村集体土地上从事建筑活动的单位或者个人，应当依法取得施工资质证书或者执业资格证书，具有资质的施工单位在承揽农村住房建设工程时，可以按照规定的业务范围承包工程；具有执业资格的建筑工匠只能承担农村2层以下住房的建筑工程施工。未取得建筑施工资质的单位和执业资格的个人不得承揽工程。建筑工匠应当经过系统的专业技术培训，取得《建筑业技术资格证》后，方可从事建筑活动。”由于被告杨某某的房屋为三层，被告张某某虽持有工匠合格证书，但依据相关法律法规的规定，对于原告的损害，被告杨某某应当与被告张某某承担连带赔偿责任。对于焦点二，原告在进行高空作业时，其作为一个完全民事行为能力人，其自身未尽到完全的安全注意义务，未佩戴有任何安全防护措施，也应承担部分责任，本院认定原告承担20%的责任。经本院核实，原告于2019年9月26日受伤所造成的经济损失范围及数额如下：①医疗费4919.6元（3573.6元+846元+500元）；②住院伙食补助费2100元（100元/天×21天）；③误工费20247元（134.98元/天×150天）；④护理费8098.8元（134.98元/天×60天）；⑤后续治疗费4000元；⑥营养费1200元（20元/天×60天）；⑦鉴定费2000元；⑧残疾赔偿金23804元（11902元/年×20年×0.1）；⑨交通费300元。以上合计66669.4元。原告自行承担20%即13333.88元，剩余53335.52元由被告承担。据此，依照《中华人民共和国建筑法》第十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告赵某某、张某某、李某、张某某、杨某某于本判决生效后15日内连带赔偿原告杨某某误工费、营养费等各项费用共计人民币53335.52元。二、驳回原告杨某某的其他诉讼请求。案件受理费人民币1650元，减半收取825元，由原告杨某某负担235元，被告赵某某负担118元，被告张某某负担118元，被告李某负担118元，被告张某某负担118元，被告杨某某负担118元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定履行届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为两年。审判员  杨**晶二〇二〇年六月二十八日书记员  何珊珊