云南省洱源县人民法院民 事 判 决 书（2020）云2930民初605号原告：马金美，女，1975年8月16日出生，汉族，农民，云南省洱源县人，住洱源县。委托诉讼代理人：杨志君，云南点苍律师事务所律师，特别授权。被告：马满仙，女，1993年5月15日出生，白族，农民，云南省洱源县人，住洱源县。被告：彭涓，男，1987年7月26日出生，汉族，农民，湖南省双峰县人，住双峰县，现住洱源县。系马满仙丈夫。被告：马满丽，女，1997年5月25日出生，白族，农民，云南省洱源县人，住洱源县。系马满仙妹妹。被告：马佑才，又名马佐才，男，1956年5月11日出生，汉族，农民，云南省洱源县人，住洱源县。系马满仙父亲。被告：杨根润，女，1962年3月22日出生，白族，农民，云南省洱源县人，住洱源县。系马满仙母亲。原告马金美与被告马满仙、彭涓、马满丽、马佑才、杨根润健康权纠纷一案，本院于2020年5月25日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马金美及其委托诉讼代理人杨志君，被告马满仙、彭涓、马满丽、马佑才、杨根润到庭参加诉讼。本案现已审理终结。马金美向本院提出诉讼请求：1、判令五被告赔偿原告医疗费3857.58元（住院费3501.58元+门诊费356元）、误工费135元/天×7天＝945元、护理费135元/天×7天＝945元、住院伙食补助费100元/天×7天=700元，交通费用200元，共计6647.58元；2、本案诉讼费由被告承担。事实理由是，原、被告两户南北相邻的邻居，原告户住南，被告户居北。2014年两户建房时约定，相邻建筑物之间共同留出不少于1.3米的滴水地面供两户共同使用，任何一户不得侵占，两户当年建房都自觉遵守约定。但2019年被告户在其院心南面建化粪池时，不顾当年两户的约定，不顾原告房屋的安危，顺原告户的北房（西房三间北面向东挂出的一间房）后檐墙石脚外皮向下挖化粪池基础槽。原告发现后，及时向村委会反映，村委会干部对被告户修建行为进行了制止。而被告户将其先前开挖在原告滴水地面上沟槽填埋后，直接在其滴水地面下建起化粪池，并在化粪池上面建了卫生间，被告户的卫生间不仅不留出滴水，而且其卫生间上面的彩钢瓦还伸到原告户这边的滴水地面上空约25厘米，严重影响原告户利用自家滴水地面对房屋进行修缮。2020年4月21日早上，原告发现被告户将大量的水排放到原告北墙外面滴水地面上，就去找到村长马汝生解决此事。原告随村长马汝生到被告家，村长马汝生正在为双方现场调解过程中，被告马满仙就冲过来用拳头捣了原告肚子几拳，接着被告杨根润上来扯着原告头发，被告马满丽、马佑才在后面拉着原告推扯，被告彭涓上来打了原告胸口几拳后一脚将原告踢睡在地。被告一家人见原告被打睡在地，伤情比较严重，才停手并报警。原告受伤后被送到洱源县医院住院治伤，原告伤情诊断为：1、脑震荡；2、右侧颞顶部头皮软组织钝挫伤；3、胸腹部皮肤软组织挫伤。原告住院7天后，症状有所缓解而提前出院。后派出所主持双方调解，因被告方没有调解诚意而未果。为维护原告的合法权益，特提起诉讼，请求支持原告的诉讼请求。马满仙、彭涓、马满丽、马佑才、杨根润辩称，原告起诉不是事实。事发时马佑才和马满丽都不在场，马满丽回来时看到原告睡在地上，以为原告碰瓷就报了警，而且并没有发生打架。对于化粪池的事村委会已经调解，被告户按调解方案进行施工，不存在侵占原告滴水。原告起诉被告一家殴打原告，无事实依据，请求驳回原告的诉讼请求。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议的证据，本院作如下认定：原告向本院提交证据：A1、茈碧湖派出所调解笔录一份，证明五被告打伤原告，调解达不成协议的事实；A2、照片两张，证明被告侵占原告滴水的事实。五被告对A1、A2证据三性无异议，但不认可原告证明方向。经审查，本院认为，五被告对A1、A2证据的真实性无异议，本院予以确认，但对证明方向将结本案其他证据予以综合认定。经原告申请，本院依法调取了洱源县公安局茈碧湖派出所询问笔录一组，其中马金美陈述：2020年4月21日11时30分，我从田里回来，回到家就听到房背后有抽水、挖地声音。我到楼上看，看见马满仙的老公在挖地、抽水，挖的土和抽的水全部倒到了我们的滴水上。我就去找村委会，村委会的让村长和我去。村长和我一起去到了马佑才家里，进去后我告诉马满仙的老公不要整在我的地上，把我的滴水留出来，当时马满仙的老公没有答应我，之后马满仙就冲出来骂“你这个死婆娘来我家干什么”，接着就冲过来拉在我上，马满仙拉在我上后杨根润、马满丽、马佑才也就出来，围在我上拳打脚踢，杨根润用手打我的头，马满仙拉在我上用手打我的肚子，马满仙的老公也动手打我，用手打了我的肚子几拳又用脚踢了我肚子一脚把我踢倒在地上。后马满丽打电话报警，派出所来了后就让我先到医院检查。马满仙陈述：2020年4月21日，我家在家修卫生间，大约11时许，马金美和村长马汝生来到我家，马金美说我家占了她家的滴水，就在我家院子里面骂人，我听到骂声就出去，出去后看见马金美在骂我丈夫，我问马金美为什么要骂脏话，马金美又指着我骂，我就用手把她指我的手打开，马金美就从我家卫生间的台阶那里朝我凑过来。因为我刚做完手术，我老公彭涓看到后就把我抱去堂屋门口的楼梯上，等我老公把我放下来时，我回头就看到马金美已经躺在地上。马金美来我家骂的时候就我和我丈夫彭涓，还有我妈杨根润在场，我父亲是在偏房里面看电视，我妹妹马满丽是回家时看到马金美躺在地上才报警的。彭涓陈述：2020年4月21日，我在家做卫生间门口的地板，快到中午时，马金美和村长马汝生来到我家，进来后马金美就指着我脸骂，我一句也没有回她，但她一直在骂，我媳妇听到后从堂屋来到卫生间那里与马金美理论，理论过程中一个指在一个上。因我媳妇才生完小孩，我就从后面把媳妇抱回堂屋这边的台阶上，等我转过去时马金美已经倒在地上。马金美骂的时候用手指我媳妇，我媳妇用手去挡，挡的时候扯着马金美帽子上的带子，我推测是我媳妇扯着马金美的帽子才把她从卫生间的台阶上扯跌倒下来。杨根润陈述：2020年4月21日中午十二点半左右，我在我家大门外河边清洗水桶。我就听到马满仙大喊的声音，我就回家，刚进家门就看到马金美和马满仙在互相拉扯对方的衣服，我急忙上前将她们两人分开，当时村长马汝生在旁边。马金美就睡在我家的院心里，我让马满仙回房间，接着村长马汝生就回去了。过了几分钟马佑才从旁边的一个房间里出来，看到马金美睡在地上还说了句“你们要闹什么”。后我们在院子里站了几分钟，马满丽回来，看到马金美睡在我家院心里，马满丽就报警了，一会儿后派出所的就到我家了。马汝生陈述：在2020年4月21日，10时许，我接到村委会的电话让我去解决马金美和杨根润两家之间的滴水问题。我从家里出来就遇到马金美，后我们一起去到杨根润家，到杨根润家就去看两家之间的滴水，当时只是马满仙的老公在挖土，马金美就说把土挖到我留的滴水处不行。我看了后说，两家都是亲戚有什么好好商量，马金美还用手机拍了几张照片，后马金美说，不许整，是我的滴水。这时马满仙就出来和马金美吵起，马满仙从台阶上下来和马金美拉扯起来，杨根润也跟着过来，马金美和马满仙、杨根润、马满仙的老公就拉扯在一起，马金美与马满仙、马满仙的老公拉扯过程中马金美就摔倒了，当时我拉在杨根润上，我把杨根润拉到一旁后我转过来就看到马金美已经摔倒了。我就听到马金美啊哟啊哟的叫，我问马金美整着哪里，马金美说整着肚子，我就叫她先站起来，后马金美的老公也来到了杨根润的家里，我给他说先把马金美送到医院看看，派出所的到了后我就走了。马满丽陈述：2020年04月21日，我从叔叔家回来时，看到马金美躺在我们家院子的地上，我看着事情不对我就报警了。马佑才陈述：2020年4月21日11时许，我在家看电视，听到我们家院子里有吵闹的声音，我也没有出去看，过了30分钟左右我从屋子里出来就看到我妹妹马金美躺在地上，警察也在我家里了，当时马金美还说我们家里人打了她，之后我就告诉马金美的老公，有没有打着我不知道，先把她送到医院看一看，之后马金美的老公和我兄弟马佐海就把马金美扶到马佐海的三轮车上，把马金美拉走了。经质证，原、被告对马汝生的陈述无异议，对对方陈述有异议，均认可自己方的陈述不认可对方及对己不利的陈述。经审查，原、被告各方当事人在公安机关均有不一致的陈述，故对以上各方当事人及在场人陈述，本院对陈述一致的事实予以确认，对事发具体经过，将综合予以认定。本院经审理认定事实如下：原告与被告马佑才系兄妹，两户相邻居住。后被告户在建化粪池时，双方为滴水问题产生纠纷。2020年4月21日11时许，被告户在修理卫生间时，原告认为被告户将土放到其滴水地面上，对其产生影响，便找到村长马汝生解决此事。在原告与村长到被告家后，原告便与被告马满仙产生争吵，进而发生到被告马满仙、彭涓、杨根润与原告马金美相互拉扯，拉扯过程中原告被拉倒在地上。被告马满丽见到原告睡在地上后报警。后原告被送到洱源县医院检查治疗，原告伤情诊断为：1、脑震荡；2、右侧颖顶部头皮软组织钝挫伤；3、胸腹部皮肤软组织挫伤。原告住院7天，支出医疗住院费3501.58元、门诊费356元。2020年5月19日经公安机关主持调解，因双方分歧较大，原告遂诉至本院。审理中，因对赔偿数额达不成一致而调解未果。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”；第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，原告与被告户系亲戚，两户因滴水问题上存在争议，双方本应相互沟通，理性对待，妥善处理。但双方均未能克制自己的过激行为，在相关人员在场协调的情况下仍相互争吵，不听劝阻，进而发展到相互拉扯，并导致原告头部、胸腹部软组织挫伤，对此被告马满仙、彭涓、杨根润有过错，应对此损害后果承担赔偿责任。原告在请相关人员解决两户间滴水问题时，未采取正确方法处理，不听劝阻，在起因上存在过错，应减轻被告马满仙、彭涓、杨根润的赔偿责任。原告主张被告马佑才、马满丽亦对其实施侵害行为，要求二人承担赔偿责任，但未提供证据证明被告马佑才、马满丽参与拉扯并致其受伤，故对此请求，本院不予支持。原告主张要求赔偿的费用中医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费符合相关法律规定，本院予以确认。原告主张交通费200元，但未提供有效证据予以证明，结合本案实际，原告就医确有支出交通费的必要，故本院酌定交通费为50元。本案的赔偿标准和计算依据，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照云公交（2020）64号文件《关于印发2020年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》的规定，原告的损失为：医疗费3857.58元、护理费134.98元/天×7天＝944.86元、误工费134.98元/天×7天＝944.86元、住院伙食补助费7天×100元/天=700元、交通费50元，共计6497.3元。综合本案原告及被告马满仙、彭涓、杨根润的过错程度，本院酌定由原告与被告马满仙、彭涓、杨根润各承担50%。即被告马满仙、彭涓、杨根润承担6497.3元×50%=3248.65元，其余损失由原告自行承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、限被告马满仙、彭涓、杨根润于本判决生效之日起五日内赔偿原告马金美医疗、护理等费3248.65元；二、驳回原告马金美的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取计25元，由原告马金美负担10元，被告马满仙、彭涓、杨根润负担15元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于云南省大理白族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决发生法律效力后。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后两年内向本院申请强制执行。审判员  赵卫东二〇二〇年六月二十九日书记员  段品玉