甘肃省敦煌市人民法院   民事判决书   （2020）甘0982民初201号   原告：吴某，住敦煌市。   委托诉讼代理人：贾某，甘肃飞天律师事务所律师。（法律援助）   被告：敦煌市金渊小额贷款有限责任公司，统一社会信用代码91620982060602935B。   法定代表人：曹某。   委托诉讼代理人：刘某，甘肃古郡律师事务所律师。   原告吴某与被告敦煌市金渊小额贷款有限责任公司（以下简称金渊公司）不当得利纠纷一案，本院于2020年1月13日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告吴某及其委托诉讼代理人贾某，被告金渊公司的委托诉代理人刘某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。   原告吴某向本院提出诉讼请求：1、金渊公司退还张卫军垫付职工社会养老保险费等共计15969.35元；2、案件受理费由金渊公司承担。事实和理由：吴某与张卫军系夫妻关系。2014年7月，张卫军开始在金渊公司上班，担任会计职务。2018年10月16日，张卫军突发心脏病不幸死亡。2017年至2018年10月，金渊公司为张卫军缴纳了社会养老保险，资金是张卫军自己提供。根据银行流水统计，张卫军在2017年提供社会养老保险费6600元，2018年提供9369.35元，合计15969.35元。依据法律规定，为职工购买社会养老保险是用人单位的义务，张卫军垫付的相应资金金渊公司应予退还。   金渊公司辩称，张卫军生前系金渊公司的会计。吴某要求金渊公司返还资金，缺乏事实依据。2014年7月至2016年期间，张卫军的劳动关系在金龙公司，金渊公司无需缴纳。2017年、2018年，金渊公司为张卫军缴纳了社会养老保险，吴某主张资金是张卫军提供，无证据证实。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院认定如下：   1、吴某提交的兰州银行对公存款账户明细对账单，拟证实金渊公司为张卫军缴纳社会保险的资金是张卫军提供的事实。经质证，金渊公司对真实性无异议，认为证据内容是金渊公司对公账户的资金情况，无法证实张卫军自行提供资金的事实。备注中“还保险金”的意思是张卫军向单位交纳了个人应承担社会保险金部分。对该组证据的真实性本院予以确认，对证明力综合全案予以认定。   2、吴某提交的兰州银行对私存款账户明细对账单，拟证实张卫军自行出资购买社会保险的事实。经质证，金渊公司对真实性无异议，对关联性不予认可，认为与本案无关联性。对该组证据的真实性本院予以确认，对证明力综合全案予以认定。   3、吴某提交的收款收据2张，拟证实2017年1月12日，金渊公司收取张卫军721.36元，摘要“2016年个人应补缴两金”；2018年6月11日，金渊公司收取张卫军1340.96元，摘要“收五金”，共同证实张卫军自已提供资金缴纳社会保险的事实。经质证，金渊公司对真实性无异议，对证明力有异议。认为金渊公司收取的是张卫军个人应缴部分。对该组证据的真实性本院予以确认，对证明力综合全案予以认定。   4、吴某提交的付款说明，拟证实2018年11月2日，金渊公司向吴某退还张卫军养老金补助3750元，工资补助2250元，间接证实张卫军自行提供资金缴纳养老社会保险的事实。经质证，金渊公司对真实性无异议，认为证明力不足。同时主张该证据可以证实张卫军与金渊公司之间存在养老金缴纳的协议，金渊公司已履行协议。对该组证据的真实性本院予以确认，对证明力综合全案予以认定。   5、金渊公司提交的劳动争议仲裁申请书、敦煌市劳动人事争议仲裁委敦劳人仲裁（2019）10号仲裁裁决书、敦煌市人民法院（2019）甘0982民初897号民事判决书、酒泉市中级人民法院（2019）甘09民终873号民事判决书，拟证实双方争议已经仲裁机构、敦煌市人民法院、酒泉市中级人民法院审理，吴某无权再次提起诉讼。经质证，吴某对真实性无异议，对证明目的不认可。对该组证据本院予以采信，能够证实本案中吴某诉请的实体请求在之前双方争议中未经解决。   6、金渊公司提交的2017年度敦煌市城镇企业职工养老保险基金、失业保险基金缴纳汇总表2份、酒泉社会保险缴费通知单1份、2017年度缴纳养老基金核定表2份；甘肃省综合费金专用缴款书8份、2018年度敦煌市城镇企业职工养老保险基金、失业保险基金缴纳汇总表2份、酒泉社会保险缴费通知单10份、甘肃省综合费金专用缴款书41份，拟证实2017年1月至2018年10月期间，金渊公司为张卫军缴纳社会养老保险，吴某主张张卫军提供资金的事实不存在，金渊公司没有获利的事实。经质证，吴某对真实性无异议，认为证明力不足。对该组证据的真实性本院予以确认，对证明力综合全案予以认定。   根据上述有效证据及当事人陈述一致的内容，本院确认以下案件事实：   张卫军系吴某的配偶，2017年、2018年期间，与金渊公司形成劳动关系，在金渊公司任会计。2017年扣除社保之前月工资3176元，2018年扣除社保之前月工资3474元。金渊公司以上述工资基数为张卫军缴纳了同时期社会保险。社保缴费比例为养老保险单位19%、个人8%；基本医疗保险单位7%，个人2%；失业保险单位0.7%（1.2%），个人0.3%；工伤保险2%，生育保险0.5%均是单位缴纳。2018年10月16日，张卫军突发心脏病死亡。2018年11月2日，金渊公司向吴某退还张卫军养老金补助3750元，工资补助2250元。   2017年1-12月，金渊公司为张卫军缴纳基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险合计13133.37元，其中单位应缴纳9465.42元，个人应缴纳3667.95元。2018年1-10月，金渊公司为张卫军缴纳五险合计13519.22元，其中单位应缴纳9881.02元，个人应缴纳3638.2元。   2017年12月21日，金渊公司尾号为1352的对公账户收入向敦煌市地方税务局尾号为1137的账户分别转账支出168.91元（摘要大病医疗）、111.16元（摘要生育保险）、2000.88元（摘要基本医疗保险）、7717.68元（摘要基本养老保险）、285.84元（摘要失业保险费）、133.42元（摘要工伤保险费），支出合计10417.89元。   2018年2月13日，金渊公司尾号为1352的对公账户收入向敦煌市地方税务局尾号为1137的账户分别转账支出1875.96元（摘要养老保险）、69.48元（摘要失业保险）、34.74元（摘要生育保险）、41.68元（摘要工伤保险）、179.10元（摘要其它医疗保险）、625.32元（摘要基本医疗保险），支出合计2826.28元。   2018年3月12日，金渊公司尾号为1352的对公账户收入向敦煌市地方税务局尾号为1137的账户分别转账支出20.84元（摘要工伤险）、34.74元（摘要失业保险）、937.98元（摘要基本养老保险）、312.66元（摘要基本医疗保险）、17.37元（摘要生育保险），支出合计1340.96元。   2018年4月8日，金渊公司尾号为1352的对公账户收入6600元，摘要张卫军还保险金。   2018年4月11日，金渊公司尾号为1352的对公账户收入1323.59元（摘要张卫军还保险金）。同日，向敦煌市地方税务局尾号为1137的账户分别转账支出20.84元（摘要工伤保险）、34.74元（摘要失业保险）、937.98元（摘要养老保险）、312.66元（摘要基本医疗）、17.37元（摘要生育保险），支出合计1323.59元。   2018年5月4日，金渊公司尾号为1352的对公账户收入1340.96元（摘要张卫军还保险金）。同日，向敦煌市地方税务局尾号为1137的账户分别转账支出34.74元（摘要生育保险）、20.84元（摘要工伤保险）、937.98元（摘要养老保险）、312.66元（摘要基本医疗保险）、34.74元（摘要失业保险），支出合计1340.96元。   2018年6月11日，金渊公司尾号为1352的对公账户收入1340.96元（摘要张卫军保险金）。同日，向敦煌市地方税务局尾号为1137的账户分别转账支出20.84元（摘要工伤险）、34.74元（摘要失业险）、937.98元（摘要基本养老险）、312.66元（摘要基本医疗险）、34.74元（摘要生育险），支出合计1340.96元。   2018年7月12日，金渊公司尾号为1352的对公账户收入1340.96元（摘要张卫军保险金）。同日，向敦煌市地方税务局尾号为1137的账户分别转账支出20.84元（摘要工伤险）、34.74元（摘要失业险）、937.98元（摘要养老保险）、312.66元（摘要医疗保险）、34.74元（摘要生育保险），支出合计1340.96元。   2018年8月10日，金渊公司尾号为1352的对公账户收入1340.96元（摘要张卫军还保险金）。同日，向敦煌市地方税务局尾号为1137的账户分别转账支出34.74元（摘要生育险）、20.84元（摘要工伤险）、937.98元（摘要养老险）、312.66元（摘要基本医疗）、34.74元（摘要失业险），支出合计1340.96元。   2018年10月9日，金渊公司尾号为1352的对公账户收入向敦煌市地方税务局尾号为1137的账户分别转账支出625.32元（摘要基本医疗）、69.48元（摘要失业险）、69.48元（摘要生育险）、41.68元（摘要工伤险）、1875.96元（摘要养老险），支出合计2681.92元。   2018年4月10日，张卫军通过兰州银行尾号为6905的账号，向李乐转账支付1323.59元；2018年6月11日，柜台支取1340.96元；2018年7月12日，柜台支取1340.96元；2018年8月10日，柜台支取1340.96元；2018年10月8日，张卫军通过兰州银行尾号为6905的账号向李乐转账支付2681.92元。   2017年1月12日，金渊公司收取张卫军721.36元，摘要“2016年个人应补缴两金”；2018年6月11日，金渊公司收取张卫军1340.96元，摘要为“收五金”。   李乐系金渊公司职工。   吴某主张金渊公司为张卫军缴纳“五险”所用资金系张卫军提供，金渊公司不认可。依据以上查明事实，2018年4月10日、6月11日、7月12日、8月10日、10月8日，张卫军从自己账户内取款或者向李乐账号支出款项，与上述日期时间对应，金渊公司的账户进账相同金额资金，金额精确至小数点后两位数，资金备注为“张卫军还保险金”之类；结合2017年1月12日、2018年6月11日，金渊公司收取张卫军“2016年个人应补缴两金”、“五金”的收据；结合金渊公司向吴某退还张卫军养老金补助3750元的事实，能够判断2017年、2018年金渊公司为张卫军缴纳“五金”所用资金全部由张卫军提供的事实。   本院认为，《中华人民共和国社会保险法》第十条规定“职工应当参加基本养老保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费。”第二十三规定“职工应当参加职工基本医疗保险，由用人单位和职工按照国家规定共同缴纳基本医疗保险费。”第三十三条规定“职工应当参加工伤保险，由用人单位缴纳工伤保险费，职工不缴纳工伤保险费。”第四十四条规定“职工应当参加失业保险，由用人单位和职工按照国家规定共同缴纳失业保险费。”第五十三条规定“职工应当参加生育保险，由用人单位按照国家规定缴纳生育保险费，职工不缴纳生育保险费。”依据以上条款，职工应当参加基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险和生育保险，所需资金部分由用人单位承担，部分由职工承担。本案中，2017年、2018年，金渊公司为张卫军缴纳“五险”所有资金全部由张卫军提供，其中用人单位应承担部分共计19346.44元。该部分资金，金渊公司应出而未出，构成不当得利，扣除金渊公司于2018年10月16日已返还的3750元，不当得利的金额确定为15596.44元。因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。金渊公司获得的不当利益应予返还。   综上，吴某请求金渊公司返还不当得利15969.35元，本院依法支持15596.44元。依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十二条、《中华人民共和劳动社会保险法》第十条、第二十三条、第三十三条、第四十四条、第五十三条之规定，判决如下：   一、敦煌市金渊小额贷款有限责任公司返还吴某不当利益15596.44元，限于本判决生效后15日内履行；   二、驳回吴某的其它诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件理费200元（吴某已预交），由金渊公司负担195元，吴某负担5元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状正本一份，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。   审判长 何运韬   人民陪审员 张雅平   人民陪审员 胡海燕     二〇二〇年六月十二日   法官助理 褚雯婕   书记员 王瑞春