广东省湛江经济技术开发区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0891民初714号原告:白太云，男，1973年9月30日出生，汉族，公民身份证号码：510************579，现住湛江经济技术开发区东简街道办岛东大道**宝钢湛江钢铁有限公司，委托诉讼代理人：陈成，广东民赐律师事务所律师。被告:彭丹，女，1992年2月27日出生，汉族，公民身份证号码:452************725，，现住湛江经济技术开发区东简镇宝钢安置小区西边村******委托诉讼代理人：王宇清，系被告丈夫,住湛江经济技术开发区东简镇宝钢安置小区西边村******。原告白太云与被告彭丹民间借贷纠纷一案，本院于2020年3月17日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告白太云及其委托诉讼代理人陈成、被告彭丹的委托诉讼代理人王宇清到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告偿还原告借款本金和利息合计226922.25元;2.本案的诉讼费由被告承担。庭审中，原告明确诉讼请求1中借款本金17万元、利息56922.25元。事实与理由:原告和被告均在宝钢湛江钢铁有限公司工作，二人系同事关系。被告多次以经济困难为由，向原告借款。由于原告自有资金不足以满足被告借款要求，于是经被告同意，原告分别在光大银行、有钱花平台、微粒贷平台上借款转借给被告，被告承诺以原告的名义按时归还上述银行、平台上借款本金和利息。2019年5月13日，被告向原告出具《借条》，载明:彭丹于2018年11月19日向白太云借得210000元，年利率6.8875％:彭丹于2019年5月4日向白太云借得100000元，日利率0.03％;彭丹于2019年5月4日借得23500元，日利率0.01％;彭丹于2019年5月6日向白太云借得10000元，暂不计利息。此外，原告分别于2019年5月4日、2019年5月29日通过微信转账30000元给被告。另，被告已用原告名义归还光大银行、有钱花平台、微粒贷平台借款本金和利息分别为92639元、80936.06元、19061.92元。2019年11月，被告逾期归还原告名下光大银行欠款，原告代为还款6195.58元。2020年2月，被告逾期归还原告名下有钱花平台欠款，原告代为还款两笔8643.33元、1132.74元。利用借款总金额扣减被告已还款金额，原告仍需自己归还光大银行、有钱花平台、微粒贷平台借款本金和利息分别为160752.38元、55231.79元、10938.08元，合计金额为226922.25元(该金额包含了原告于2019年11月、2020年2月代为支付的款项)。现被告逾期归还光大银行、平台上的借款，基于对被告偿债能力的不安考虑，原告要求被告提前一次性清偿上述银行、平台借款本金和利息未果，为了维护自身的合法权益，特诉至法院，恳请判如所请。被告辩称，1、被告确实向原告先后多次进行借款，但是此借款并未像原告所诉用作家用，而是说用作偿还外部拖欠的高利贷(本人在网络上进行彩票的购买的欠款)，在原告借款前就已经清楚本人在进行此类操作，且原告也自己进行同网络平台的彩票购买，深知此网络彩票的性质；2、原告以被告家用为由作为理由进行借款不符合事实，二人同在宝钢湛江钢铁工作，工作上交往较密切，原告均与被告多名家人有过交往且有被告弟弟及其他家人的联系方式，在借款前有充分的时间去询家人的情况再进行借款，毕竟借款金额巨大，按照被告目前的经济状况无法进行偿还，且原告作为宝钢湛江钢铁一名作业区领导，明确下属员工的工资收入(个人偿还能力)；3、原告在借款前就了解被告在进行网络彩票购买，且原告在2019年1月16日利用自己手机号作为账号此平台上申请账号进行操作(因此平台原因无法进行截图，只能通过上级进行查找)，且最后一次登录时间为2019年12月16日。平台只能查看进7天内的交易内容，由于时间原因无法看具体交易记录；4、被告在2019年的工资总收入为95128元(数据来源个人所得税工资明细)，如果原告不清楚被告网络彩票的购买(前期盈利)，不会利用自己的个人信息在第三方进行代替借款，因为按照被告的经济收益根本无法进行偿还。5、被告针对此网络彩票平台已经在2018年9月前后向广东省湛江市东海岛东简镇派出所进行报案，并向市区汇报，但是未得到明确回复。6、被告目前家庭情况，家庭总计负债178万元(包括银行、网络平台、同事及家人)，目前居住在广东省湛江市东海岛东简镇钢铁安置小区*************，属于租住房屋，今年6月底到期。目前生育2子，目前正在哺乳期，与丈夫名下各有一套按揭毛坯房产(一套正在出售用于偿还丈夫欠款，一套已经被法院财产保全)，刚刚还款2年。丈夫也被借款平台进行起诉(为保障家人安全，丈夫借款用于偿还前期彩票借款)。7、由于目前经济情况无法偿还原告借款，且同样需要归还湛江钢铁其他同事，因为为了维持基本的生活收入需要继续在湛江钢铁进行工作。但借款关系确实成立，被告不做否认，针对此次借款在被告有足够偿还能力时可以进行还款。对借光大银行的尚欠本金及利息有异议。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，经审查，当事人提交的证据真实、合法，与本案具有关联性，本院予以确认。被告承认原告在本案中所主张的立有借据的四笔借款40万元事实，故对原告主张的该四笔借款的事实予以确认。本院经审理认定事实如下：原告和被告系宝钢湛江钢铁有限公司员工。被告多次以家人需用钱为由，从2018年11月19日向原告借款。由于原告自有资金不足，经被告同意，原告分别在光大银行、有钱花平台、微粒贷平台上借款转借给被告，被告承诺以原告的名义按时归还上述银行、平台上借款本金和利息。2018年11月19日-22日期间，原告通过支付宝平台分别向被告转账50000元、50000元、50000元、40000元，合计190000元。2019年4月5日、4月16日，原告向被告各转账2000元、6000元，合计8000元。2019年5月5日，原告通过手机银行向被告转账123500元。2019年5月4日、5月6日（光大银行借款）、5月29日（两次），原告微信转账每次转10000元给被告，共40000元。此外，原告向被告交付现金10000元，合计共向被告提供借款371500元，被告在庭审中对该金额无异议。2019年5月13日，被告向原告出具《借条》，载明:今彭丹于2018年11月19日向白太云借得210000元，年利率6.8875％（白太云向民生银行贷款后借给彭丹，目前剩余本金182222.20元）；今彭丹于2019年5月4日向白太云借得100000元，日利率0.03％（白太云向有钱花平台借款后借给彭丹）;今彭丹于2019年5月4日借得23500元，日利率0.01％（白太云向有钱花平台借款后借给彭丹）;今彭丹于2019年5月6日向白太云借得10000元，暂不计利息。庭审中，双方确认该借据上的民生银行笔误，实为光大银行。借款后，被告按照原告需向光大银行及平台贷款的每期还款本息向原告偿还欠款，再由原告偿还给相应银行及平台，但从2020年2月1日起被告再没有偿还欠款。2020年2月22日，原告在微信聊天中出示借款情况账目，原告汇总借款账目如下：1、光大银行借款20万元，每月6250元左右，其中2019.11原告代还款6195.58元，共36期，已还14期，目前余额122222.16元；2、有钱花平台，每月4日还款，共2笔借款①借10万元，共12期，已还9期，2020.2原告代还1期8643.33元，目前余额25000元，每期还款8550元左右②借2.35万元，共24期，已还9期，其中2020.2原告代还1期1132.74元，目前余额17071.01元，每期还款1132.74元；3、微粒贷，每月14日还款，共2笔借款①借3万元，共20期，已还7期，每期1770元左右，余额21370.45元②借1万元，共20期，已还7期，每期还632.53元，余额9598.33元；以上余额合计195261.95元，原告代还15971.65元，还款总额211233.6元。被告表示之前看过，基本没有问题。庭审中，被告对尚欠有钱花平台、微粒贷平台借款本金和利息分别为55231.79元、10938.08元(该金额包含了原告于2019年11月、2020年2月代为支付的款项)无异议，对尚欠光大银行本金和利息有异议。再查明，截止2020年4月20日，原告在光大银行名下20万元贷款本金余额105555.48元，合同利率6.8875%。原告于2019年11月20日、2020年2月20日、3月20日、4月20日偿还该笔贷款项本息6179.62元、6257.06元、6169.68元、6193.29元，合计24799.65元。还查明，原告曾在2019年1月16日网络彩票平台注册，于2019年12月16日登录，下级人数为0。被告的丈夫王宇清知道被告向原告借款后，曾与原告进行电话沟通，涉及到本案借款问题的内容主要有：被告丈夫（以下简称王）：主要是这个钱你借给他的时候，你不知道他用干啥用吗？我是不知道他干啥。原告：他是拿去说是救你弟弟的腿。王：借两次借三次还是？原：对，每次都是要不是救腿就是救手。这个就这么简单。……王：借这个钱的时候他去买彩票，你又不是知道。原：我知道他去买彩票，他说拿来买彩票来还给我，我说我跟他如果说是买，他说我就问他的，如果是彩票亏了怎么办？他说就把房子卖了还给我。王：你明知道他去拿那个东西去赌，你还把钱借给他，你也不跟我说一声，你说你说我怎么办？原：我开始不知道他哪去赌的。王：你后面12万不是吗？原：12万他也是说他那弟弟被他女朋友骗了的，人家追到门上了，你问他是这个话吗？王：你不知道他拿那个东西玩，你还玩过？原：我是玩过，我们不扯这个事了。甚至我是我玩过，我玩了一次，我就告诉他这个东西不能再玩了，一定不能玩了。但是从来不听吗？王：对，他说你借他钱的时候，你知道他在玩这个东西，你还借给他。原：我借钱的理由，他给我借钱的理由我都写过了。我这边我都有记录，第1次救他弟，第2次女朋友骗了人家现在要他弟的手，所以我再借给他的，我后来问了他弟弟根本就没那回事。王：你为什么不和我说一声？原：他跟我说就不跟你讲了，讲完了你们要离婚。……此外，2020年3月17日，原告向本院提出财产保全申请并提供担保，请求通过网络查控系统查询并冻结、查封被告名下的财产，以226922.25元为限。2020年3月30日，本院作出（2020）粤0891民初714号民事裁定，冻结、查封被告彭丹名下的银行存款、房产、车辆或其他等值财产，查封的标的金额以226922.25元为限。2020年4月17日，本院依法实施查控措施，查封了彭丹名下坡头区申蓝宝邸22号楼803房的房产。本院认为，本案属于民间借贷纠纷。关于原告出借时是否知道被告借款用于购买网络彩票、借贷关系是否有效的问题。被告主张原告明知其借款为了购买网络彩票，提供了其丈夫与原告的通话录音资料，在被告丈夫问到原告借钱给被告时是否知道她干啥用吗，原告回答被告以救腿、救手为由多次向其借款，开始是不知道被告用于购买网络彩票，之后才知道的，因此，被告该主张依据不足，本院不予采纳。原告向被告提供的借款来源于银行贷款、网络借贷平台，并非其自有资金，故虽然原告为套取信贷资金转贷给被告，但转贷利率按照原贷款利率，没有从中牟利，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条之规定，原被告之间的借贷行为不存在无效的情形，被告以家人治疗需要向原告借款，原告向其提供了借款，双方的借款关系合法有效，依法应予保护。关于被告尚欠借款本金利息金额问题。被告在2020年2月22日于微信聊天中对原告出示的借款情况账目基本无异议，确认借款情况为光大银行20万元、有钱花平台12.35万元、微粒贷4万元，余额195261.95元，原告代还15971.65元，还款总额211233.6元。庭审中，被告对原告主张的尚欠有钱花平台、微粒贷平台借款本金和利息分别为55231.79元、10938.08元(该金额包含了原告于2019年11月、2020年2月代为支付的款项)无异议，本院予以认定；被告对尚欠光大银行本金和利息有异议，经查，截止2020年4月20日，原告在光大银行名下20万元贷款本金余额105555.48元，原告于2019年11月20日、2020年2月20日、3月20日、4月20日代为偿还该笔贷款项本息四笔合计24799.65元，故被告尚欠的该笔贷款本金额、原告代款金额共计130355.13元；以上有钱花平台、微粒贷平台、光大银行贷款本息（均包括原告代偿部分）合计196525元。由于光大银行的贷款合同年利率6.8875%，故被告应按照该利率标准支付相应期间的利息给原告。关于被告是否应向原告偿还借款本金及利息问题。被告借款后只偿还了部分借款本息，且经原告催告，仍未能如期偿还借款本息，显属违约，依法应承担偿还尚欠借款本息的责任。由上可知，被告尚欠原告的转贷资金本息196525元，故对原告关于被告偿还借款本息226933.25元的主张，本院依法予以支持196525元，对于光大银行贷款本金105555.48元的利息，原告应按年利率6.8875%向被告支付从2020年4月21日起计算至欠款还清之日止。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：一、被告彭丹在本判决生效之日起10日内偿还借款本息196525元和相应利息（利息计算：以本金105555.48元为基数，从2020年4月21日起以年利率6.8875%计至欠款还清之日止）给原告白太云；二、驳回原告白太云的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4703.83元，减半收取计2351.92元，保全费1654.61元，合计4006.53元，由原告负担351.92元，被告负担3654.61元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省湛江市中级人民法院。审判员  陈霜屏二〇二〇年六月二日书记员  杨 茧附：法律条文及司法解释《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条具有下列情形之一，人民法院应当认定民间借贷合同无效：（一）套取金融机构信贷资金又高利转贷给借款人，且借款人事先知道或者应当知道的；（二）以向其他企业借贷或者向本单位职工集资取得的资金又转贷给借款人牟利，且借款人事先知道或者应当知道的；（三）出借人事先知道或者应当知道借款人借款用于违法犯罪活动仍然提供借款的；（四）违背社会公序良俗的；（五）其他违反法律、行政法规效力性强制性规定的。《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。