云南省昆明市官渡区人民法院民 事 判 决 书（2020）云0111民初4347号原告古模先，女，1945年12月5日生，汉族，身份证住址云南省昆明市官渡区。委托代理人王瑞星、王晓蓉，云南行动律师事务所律师，特别授权代理。被告谭安德，女，1947年8月15日生，土家族，身份证住址云南省昆明市官渡区。委托代理人丁文成，云南权仲律师事务所律师，特别授权代理。原告古模先诉被告谭安德生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2020年3月30日立案受理后，根据《最高人民法院关于民事诉讼繁简分流改革试点实施办法》，依法由审判员谈建国适用普通程序于2020年5月21日公开开庭进行审理。原告古模先及其委托代理人王瑞星、王晓蓉，被告谭安德及其委托代理人丁文成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告古模先诉称：2009年5月26日上午，有个公司在云南铸造厂小区安装电源，挖出很多泥土和一些石头，原告古模先看见15幢房后有石头，就去问旁边的施工人员，这些石头要不要？这时被告谭安德跑过来说这些石头是她的。原告古模先表示不知道是她的，然后便离开了。下午17：00左右，谭安德在15幢楼下堵住古模先对其进行谩骂吐口水，双方争论过程中谭安德将古模先推倒在地，导致古模先受伤，并送往云南航天医院治疗，共支出前期医疗费31686元、交通费300元、住院伙食补助费2000元，以及其儿媳朱金元请假陪护古模先所产生的护理费8000元。后经云南乾盛司法鉴定中心鉴定古模先的伤残等级为十级伤残，损伤程度为轻伤一级。后期医疗费用14000元，护理期60天、营养期60天，并支出3300元鉴定费用。根据相关法律规定，被告的不当行为导致原告受到人身损害，应对原告就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入予以赔偿。故原告诉至法院，请求法院依法判令：一、被告向原告支付残疾赔偿金30091.60元、前期医疗费31686元、护理费8000元、交通费300元、后期医疗费14000元、营养费8000元、住院伙食补助费2000元、精神抚慰金2000元、司法鉴定费3300元，以上共计99377.60元；二、本案诉讼费由被告承担。被告谭安德辩称：一、本案原、被告没有打架，结合原告的陈述和被告的陈述，本案被告没有实施侵权行为。1、此次纠纷的起源是被告搬了一块石头压住自己的纸板，而该石头被原告搬走，因此产生口角和争执。争执后，从双方笔录可以看出，原告陈述中表明了“没有打架”。由此可以看出被告没有实施侵权行为。2、原告陈述说他是被告推倒摔伤的，但本案的材料中仅仅有原告的个人陈述，没有其他任何证据能够加以佐证，到底是被推倒摔伤，还是自己站立不稳摔伤的，或者是事后才摔伤的，也不排除存在自己本身疾病摔伤的均不能判断。而证实侵权行为的举证责任在原告方，原告应当承担举证不能的不利后果。3、据被告陈述，其仅仅是向原告“甩了一下手”，并且“甩了一下手”后，原告并没有摔倒，至于是怎么摔倒的，被告也不清楚。因此在双方不存在打架的行为，原告在不是被告打伤的情况下，是不能随意推断被告实施了侵权行为，在没有侵权行为的情况下，原告的受伤只能认定为意外事件。二、从本案的起因来说，原告在引发此次意外事件的过程中，其自身存在重大过错。1、从案件起因来看，2019年5月26日早晨9点多，被告搬了块石头压住自己捡来并叠好的纸板，以防止被风吹走。原、被告本来就是邻里关系，原告应当很清楚被告搬石头压纸板的目的，邻里也应当相互尊重和体谅。并且基于先占先得的道理，原告就不应当无故把被告的石头搬走。况且石头到处都有，原告故意搬走，被告正在管理使用的石头，确有挑起事端的歉疑，因此引发争吵是否是原告故意引发的也不可而知，但引发争端的首要责任肯定是在原告。2、从矛盾的激化和升级来看，早上原、被告在争吵过程中，被告考虑到双方是邻里关系，相识几十年，被告也不再继续追究，吵完也就此作罢，没有发生任何吐口水或者导致争执激化或升级的行为，自己就回家了。根本不存在原告说的“找到我来告诉我石头是她的”。下午晚饭过后，被告和自己家人外出散步，正遇到原告在菜园浇地，又是原告手持粪瓢指着被告谩骂吐口水，被告这才上前理论，双方再次发生争执。原告手持粪瓢谩骂行为对被告的侮辱性和刺激性相当大，被告忍无可忍才还嘴争吵。由此看来双方矛盾的激化和升级也是原告挑起，否则就仅仅是一块石头的问题，被告怎么可能纠缠不放。原告诉状中已经陈述了2019年5月26日早晨，原、被告因为石头的问题，已经进行过交涉，但是没有发生什么特别严重的冲突，由此可见被告本来也就不打算追究，否则冲突时间就不会发生在下午。所以原告又说是下午“被告在楼下堵住原告并对其谩骂、吐口水”这显然是自相矛盾的。所以原告自身存在重大过错，应当在本案中予以考虑。三、在不考虑责任情况下，原告主张的损失不符合法律规定，不应当支持。最后，本案原、被告均系七十多岁老人，因此在争执过程中，因年龄和身体的特殊性，意外造成原告的损害后果。本着邻里关系和睦共处，共处原则在不考虑责任的情况下，被告愿意考虑适当对原告的损害后果进行适当补偿。但在被告没有实施打人的侵权行为的情况下，被告不应当承担侵权损害赔偿责任。在审理过程中，原告针对其诉讼主张及诉讼请求提交下列证据：一、原告身份证一份，欲证明原告主体身份资格。二、接处警情况说明一份，欲证明2019年5月26日，被告谭安德存在故意伤害原告古模先的违法行为，古模先被其推倒在地后右手受伤，并送往医院治疗。三、云南航天医院诊疗记录一份，欲证明原告于2019年5月26日受伤入院，经诊断后认为其右桡骨远端骨折、全身皮肤软组织挫伤，后进行了右桡骨远端骨折切开复位钢板螺钉内固定术等治疗，现原告右腕关节活动功能丧失。四、云南省医疗收费票据一组，欲证明原告于2019年5月26日入院，2019年6月14日出院，共住院19天。根据医疗收费票据可知，原告在受伤住院期间共支出医疗费31686元，其中门诊费用533.4元，住院费用31152.60元。五、陪护证明、劳动合同、收入证明、请假证明各一份，欲证明原告在2019年5月26日受伤住院后，因医院诊断需要专人陪护，故其儿媳朱金元，于当日向工作单位云南铸造厂请假30天对古模先进行陪护，古模先于2019年6月14日出院，共住院20天，护理人员的费用每天按照100元计算，因此原告住院期间的护理费用为2000元。六、伤残等级鉴定意见书及鉴定费发票各一份，欲证明云南乾盛司法鉴定中心于2019年12月2日接受古模先之子的委托之后，根据原告的病历资料、影像学资料以及对古模先的现场检查分析认为古模先的伤残等级为十级伤残，原告产生鉴定费1000元。七、后期费用鉴定意见书及鉴定费用发票各一份，欲证明云南乾盛司法鉴定中心于2019年12月2日，接受古模先之子的委托之后，根据原告的病历资料、影像学资料以及对古模先的现场检查、评估分析，认为古模先的后期医疗费用为14000元。原告产生鉴定费800元。八、三期鉴定意见书及鉴定费发票各一份，欲证明云南乾盛司法鉴定中心于2019年6月20日接受古模先之子委托，根据原告的病历资料、影像学资料及对古模先现场检查，认为古模先的护理期为60日，营养期为60日，原告产生鉴定费800元。九、人体损伤程度鉴定意见书一份，欲证明云南乾盛司法鉴定中心于2019年6月17日受理，昆明市公安局经开分局阿拉派出所的委托，根据医疗机构出具的相关材料进行鉴定，认为古模先的伤情损伤程度是轻伤一级，原告产生鉴定费700元。十、被告户口证明一份，欲证明被告主体身份资格。十一、询问笔录一组，欲证明2019年5月26日，被告谭安德将原告推倒在地，经公安机关调查并询问后，谭安德对其用手推倒古模先一事并无异议。十二、人民调解笔录一份，欲证明古模先被唐安德推倒在地后右手受伤送往医院治疗，花费医疗费数万元。经阿拉联合调解室组织调解，双方分歧较大，谭安德一方不愿承担其应承担的责任，故诉至法院。十三、请假证明一份，欲证明原告古模先在2019年5月26日受伤住院，后因医院诊断需要专人陪护，其儿媳朱金元于当日向工作单位云南铸造厂请假一个月。古模先出院后，鉴定机构认为古模先还需要护理期60天，因此朱金元又于2019年6月26日向单位请假两个月。被告质证后认为，对原告所提供的证据一、二、三、五、十的三性无异议。对证据四、六、七、八、九、十一、十二、的真实性、合法性无异议，但对关联性不予认可。对证据十三的三性均不认可。在审理过程中，被告谭安德未向法庭提交证据，仅申请传唤证人张某1、张某2出庭作证，根据《民事诉讼证据规定》第六十九条关于“当事人申请证人出庭作证的，应当在举证期限届满前向人民法院提交申请书。申请书应当载明证人的姓名、职业、住所、联系方式，作证的主要内容，作证内容与待证事实的关联性，以及证人出庭作证的必要性”、第七十一条关于“人民法院应当要求证人在作证之前签署保证书，并在法庭上宣读保证书的内容”的规定，本案中，被告所申请传唤的证人在开庭审理前均未向本院出具证人保证书，并没有当庭进行保证具结，故本院对被告传唤证人到庭的申请不予准许。综上原告举证及被告质证意见，本院运用证据规则综合分析后认为，对原告所提交的证据一、二、三、五、十，经被告质证后对三性无异议，本院予以确认，对证据四、六、七、八、九、十一、十二，被告对其真实性、合法性无异议，仅对其关联性提出异议，但未提供反驳证据，故本院对其三性予以确认。对证据十三，被告质证后对其三性不予认可，但未提供反驳证据，本院予以确认。综上所述，本院确认本案法律事实如下：2019年5月26日上午，原告与被告谭安德就云南铸造厂小区内因一块石板的使用问题发生争执。下午六时左右，被告谭安德在小区散步又正好遇到在自家菜园劳动的原告古模先，双方又为早上石板的问题发生争吵，在争吵过程中被告谭安德用右手推了原告古模先，致使原告古模先倒地受伤。原告伤后被送往云南航天医院住院治疗19天，其伤情经医院诊断为：1、右桡骨远端骨折；2、右尺骨茎突分离骨折、3、全身各处软组织挫伤。住院治疗期间共支出医疗费31686元（其中门诊费用533.4元，住院费用31152.60元）。2019年6月17日，原告的伤情经云南乾盛司法鉴定中心鉴定为轻伤一级。2019年6月25日，经云南乾盛司法鉴定中心评估原告的后期医疗费14000元。2019年12月5日，原告的伤残等级经云南乾盛司法鉴定中心评定为十级伤残。2019年6月19日经阿拉联合调解室进行调解未果，原告遂诉至本院主张诉请。本院认为：原、被告之间系生命权、健康权、身体权纠纷。本案的争议焦点为：一、原告在本案中是否具有过错？是否应承担一定责任？二、原告所主张的诉请是否具有事实及法律依据？针对争议焦点一，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条关于“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”之规定，本案中系原、被告双方因为石板的问题发生争吵，在争吵过程中被告谭安德用右手推了原告古模先，致使原告古模先倒地受伤。故原告对损害后果的发生也具有一定的过错，应承担相应的过错责任。被告将原告推倒致伤应承担主要责任，原告应承担次要责任。就争议焦点二，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条关于“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）第十七条关于“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、护理费等费用，赔偿义务人也应当予以赔偿。”之规定，本案中被告应承担的赔偿范围将根据上述法律及司法解释的规定及原告的各项诉请本院逐项评述如下：原告要求赔偿的医疗费31686元、后期医疗费14000元，依据《解释》第十九条关于“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。”之规定，本案中，原告向本院提供了医疗费发票及后期治疗费鉴定，本院对原告诉请的医疗费31686元、后期治疗费14000元予以确认。原告要求的护理费8000元（80天×100元／天），依据《解释》第二十一条关于“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定”之规定，本案中，原告提交医院陪护证明，要求住院期间专人护理至患者生活基本自理，本院根据原告儿媳的实际月收入为1670元，根据原告的伤情及年龄恢复情况，酌情支持原告60天的护理费为3356元（1670元／月×2个月）。原告要求的营养费8000元（80天×100元／天），依据《解释》第二十四条关于“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定”之规定，本案中，虽然原告在出院医嘱中没有关加强营养的医嘱，但在陪护医嘱中有加强营养的医嘱，本院对原告的该项诉请酌情按每天50元计算30天的营养费共计1500元。原告要求的住院伙食补助费2000元（20天×100元／天），依据《解释》第二十三条关于“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。”之规定，本案中，本院参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天100元予以给付，按住院19天计算确认1900元。原告要求的伤残补偿金30091.60元（42988元／年×7年×10%），根据依据《解释》第二十五条关于“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按20年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的按五年计算”的规定，本案中，原告伤残等级鉴定为十级伤残，本院根据云南省2018年城镇居民人均可支配收入33488元计算伤残赔偿金23441.60元（33488元／年×7年×10%）予以确认。原告要求的鉴定费3300元，除三期鉴定的800元不予确认外，其余2500元本院予以确认。原告要求的交通费300元，依据《解释》第二十二条关于“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关票据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合”的规定，本案中，原告未提供相应交通费的票据，本院不予确认。原告要求的精神抚慰金2000元，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条关于“精神损害抚慰金包括以下方式：（一）致人残疾的，为残疾赔偿金；（二）致人死亡的，为死亡赔偿金；（三）其他损害情形的精神抚慰金”的规定，本案已经计算了残疾赔偿金，已经包括了精神抚慰金部分，故本院对原告主张的该费用不再确认。综上所述，本院依法确认原告受伤所产生的经济损失为医疗费31686元、后期治疗费14000元、护理费3356元、住院伙食补助费1900元、营养费1500元、伤残补偿金23441.60元、鉴定费2500元，合计78383.60元。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、原告古模先受伤所产生的经济损失医疗费31686元、后期治疗费14000元、护理费3356元、住院伙食补助费1900元、营养费1500元、伤残补偿金23441.60元、鉴定费2500元，合计78383.60元。由原告古模先承担40%即31353.44元，由被告谭安德承担60%即47030.16元。二、被告谭安德应承担赔偿支付原告古模先的上述费用，由被告谭安德于本判决生效后五日内支付；三、驳回原告古模先的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费994元，由原告古模先承担397.60元，被告谭安德承担596.40元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审判员  谈建国二〇二〇年六月六日书记员  马楚然