甘肃省酒泉市肃州区人民法院民事判决书（2020）甘0902民初900号原告：王某，住甘肃省嘉峪关市。委托诉讼代理人：李某，甘肃正天和（酒泉）律师事务所律师。被告：酒泉亚飞永盛旅游出租车有限公司，统一社会信用代码916209007509132551。法定代表人：付某，系该公司董事长。委托诉讼代理人：张某，甘肃长治律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司酒泉分公司，统一社会信用代码：91620900710248828A。法定代表人：向某。委托诉讼代理人：白某，系该公司法务。原告王某与被告酒泉亚飞永盛旅游汽车出租有限公司（以下简称亚飞公司）、中国人民财产保险股份有限公司酒泉分公司（以下简称人民财保）出租汽车运输合同纠纷一案，本院于2020年3月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王某及其委托诉讼代理人李某，被告亚飞公司委托诉讼代理人张某，被告人民财保委托诉讼代理人白某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王某向本院提出诉讼请求：1.判令被告人民财保在承运人责任险的范围内对原告王某的各项损失109472元予以赔偿；2.判令被告亚飞公司对第一项诉讼请求承担连带责任；3.本案诉讼费用由被告负担。庭审过程中，原告当庭变更第一项诉讼请求为判令被告人民财保在承运人责任险的范围内赔偿原告各项损失共计109009.2元。事实与理由：2019年5月20日，原告王某乘坐被告亚飞公司司机马明星驾驶的甘Ｆ－803**号出租车在酒泉市××区居民点交汇处发生交通事故，导致原告受伤。原告被送往酒泉市人民医院住院治疗15天，经甘肃科证司法鉴定所鉴定，原告伤残等级为10级，误工期限为150天，护理期限为60天，营养期为60天。经查，被告亚飞公司在被告人民财保购买了承运人责任险。被告亚飞公司辩称，该公司所有车辆甘Ｆ－803**号出租车发生交通事故的事实属实。但该车辆是被告亚飞公司承租给何某进行营运的，2019年２月１日何某与马明星签订了《出租车驾驶员聘用协议》，聘用马明星为夜班司机。2019年5月20日，马兴明驾驶涉诉车辆发生交通事故。且被告亚飞公司已在被告人民财保投保了承运人险，故原告的损失应当由被告人民财保承担。被告人民财保辩称，该车辆在被告人民财保投保了保险，事故发生在保险期间内，原告的具体赔偿项目待原告举证后陈述，在不存在酒驾和醉驾的情况下愿意赔偿，但诉讼费不在赔偿范围内，被告人民财保不承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方当事人进行了举证质证。本院对各方当事人均无异议的证据予以确认，并在卷佐案。对各方当事人有异议的证据综合分析认定如下：1.原告王某提交其与母亲曹占银的户口本，以证明原告的护理人员系母亲曹占银，二人居住在嘉峪关市，误工费和护理费均应按照服务业标准计算。二被告对该组证据的真实性没有异议，但认为原告主张护理费的计算标准缺乏合法性，原告王某应当出具相应的计算清单。因二被告对其真实性无异议，故本院对其真实性予以确认，但因该份证据无法证实原告王某及其母亲曹占银的职业，进而无法作为原告主张的误工费和护理费的计算依据，故对其证明目的不予采信。2.原告王某提交酒泉市人民医院发票、肃州区怡成医药器械经销部发票及酒泉美年大健康健康管理有限公司的增值税发票，以证明原告枢椎骨折、颈部挫伤购买医疗器具花费795元，复印病例花费40元，体检花费700元。二被告对该组证据的真实性及证明目的均有异议，认为医嘱中并未说明要在院外购买器械，酒泉美年大健康健康管理有限公司发票载明是体检费，并非医院开具的，且复印费也不属于保险范围。因购买医疗器械、体检、复印系原告实际支出的费用，本院对上述证据的真实性予以采信，考虑到原告伤情，且在诊断证明中亦明确注明需头颈胸支架固定，故本院对肃州区怡成医药器械经销部发票的证明目的亦予以采信，因原告无法证实体检花费与复印费系原告因此次交通事故受伤后应当产生的必要花费，故本院对酒泉美年大健康健康管理有限公司的增值税发票及复印费发票的证明目的不予采信。3.原告王某提交餐费发票及交通费发票，以证明在治疗期间，共支出餐费1000元、交通费571.5元。二被告对该组证据的真实性及证明目的均由异议，认为该发票的面值与原告实际消费情况不符，且部分发票存在连号情况，亦未标准时间地点。因原告提交的餐费及交通费发票存在连号现象有悖常理，故本院对上述证据的真实性及证明目的不予采信。经过对证据的分析与认定，本院认定事实如下：2019年5月20日22:30许，被告亚飞公司司机马明星驾驶的×××号出租汽车，在酒泉市××区口由东向西行驶时与由西向东左转弯的案外人赵某驾驶的×××号小型客车相撞，造成出租汽车内的乘客原告王某及付艳艳、苗娅琴受伤，两车受损的交通事故。该事故经酒泉市公安局肃州分局交通管理大队认定，案外人赵某与被告亚飞公司司机马明星负同等责任，原告王某及付艳艳、苗娅琴均不承担事故责任。事故当日，原告王某即到酒泉市人民医院住院治疗15天至2019年6月4日，花费120急救费75元、急救挂号费8元、门诊治疗费999元、住院费4427元，共计5509元。2019年11月4日，经原告王某委托，甘肃中星司法医学鉴定所出具《司法鉴定意见书》，作出如下鉴定意见：原告王某脊柱损伤，与本次交通事故之间存在直接因果关系；原告王某损伤功能障碍评定为十级伤残，评定误工期限为150日，护理期限为60日，营养期限为60日。原告王某为此次鉴定支付了鉴定费2600元。另查明，×××号出租汽车所有权人及经营权人均为被告亚飞公司。被告亚飞公司将车辆承租给案外人何某后，何某经被告亚飞公司同意后聘用马明星为夜班司机。该车辆在被告人民财保处投保。还查明，原告王某住院期间由其母亲曹占银护理，二人均为嘉峪关市非农业常住人口。本院认为，原告王某支付车费并乘坐被告亚飞公司营运的出租车，原、被告间形成合法、有效的运输合同关系。本案案由应当确定为出租汽车运输合同纠纷。根据《中华人民共和国合同法》第一百二十二条“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依本法要求其承担违约责任或依其他法律要求其承担侵权责任”及第三百零二条“承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，但伤亡是旅客自身健康原因造成的或者承运人证明伤亡是旅客故意、重大过失造成的除外”的规定，原告王某作为乘客在乘车过程中受伤致残，且原告王某受伤致残系被告亚飞公司所有的出租车在营运过程中与他人车辆发生交通事所致，原告王某依据双方之间的合同关系要求被告亚飞公司作为承运人对其人身损害承担赔偿责任符合法律规定，本院予以支持。关于原告王某的损失，本院依据现有证据、庭审中双方当事人陈述及相关法律法规规定，综合认定如下：原告王某受伤后在酒泉市人民医院住院治疗花费医疗费5509元系合理支出，本院予以确认；原告王某主张的住院伙食补助费1500元为超出规定标准，应予支持；原告王某主张的残疾赔偿金59914元，于法有据，本院予以确认；因营养费已包含在残疾赔偿金中，故本案不在另行计算；原告王某主张的误工费因其未向本院提供其所从事的职业及工资收入，故本院依据上一年度甘肃省城镇居民人均可收入支配标准，按照《司法鉴定意见书》中鉴定的150天计算，共计12311.10元（29957.00元÷365天×150天）；原告王某主张的护理费因其未向本院提供护理人员曹占银所从事的职业及工资收入，故本院依据上一年度甘肃省城镇居民人均可收入支配标准，按照《司法鉴定意见书》中鉴定的60天计算，共计4924.44元（29957.00元÷365天×60天）；对于原告王某主张的交通费，虽原告王某提供的证据不足以证实其实际花费的交通费用，但考虑到其居住地为嘉峪关市，交通费系其就医及其母亲护理必要产生费用，本院酌情支持200元；原告主张的餐费，不符合法律规定，本院不予支持；原告王某主张的鉴定费2600元、医疗器械费用795元属于实际发生费用与事实相符，本院予以确认；原告王某因此次交通事故受伤致残，给其精神确实造成伤害，本院酌情裁量认可1000元；对于原告王某主张的体检花费与复印费非此次交通事故受伤产生的必要花费，故本院不予支持。以上费用共计88753.54元，由被告亚飞公司予以赔偿。被告人民财保应当按照保险合同的规定，在赔偿限额内予以赔偿，不足部分与被告亚飞公司承担连带责任。因本案涉诉车辆的所有权人及经营权人均为被告亚飞公司，故被告亚飞公司作为合同的主体，应当由其承担违约责任。同时，由于该起事故由被告亚飞公司司机马明星与案外人赵某所致，故被告亚飞公司在赔偿后可依法向该起事故的责任方追偿。被告人民财保提出，依据合同约定其不应承担鉴定费用的辩解，但却未提供证据予以证实，应当承担举证不能的后果。另外在庭审结束前，被告人民财保提出申请对原告王某的伤情重新鉴定，因未在规定的时间内向本院递交申请，视为其放弃鉴定。综上所述，原告王某的诉讼请求部分成立，本院予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百二十二条、第二百九十条、第三百零二条，《中华人民共和国保险法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告酒泉亚飞永盛旅游出租车有限公司支付原告王某医疗费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、误工费、护理费、交通费、餐费、医疗器械费、精神抚慰金、鉴定费共计88753.54元，由被告中国人民财产保险股份有限公司酒泉分公司在保险合同约定的赔偿限额内先行赔付，不足部分由被告酒泉亚飞永盛旅游出租车有限公司承担；二、驳回原告王某的其他诉讼请求。上述给付义务限于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1645元（已减半），由原告王某负担231.31元，被告酒泉亚飞永盛旅游出租车有限公司负担973.46元，已撤诉原告付艳艳负担188.5元，已撤诉原告苗娅琴负担251.73元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提交副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。审 判 员 靳文忠 二〇二〇年六月十日法官助理 刘潇倩书 记 员 王 雪