广西壮族自治区河池市宜州区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1281民初783号 原告李杨平，男，1985年4月25日生，瑶族，户籍所在地以及现居住地广西宜州市。 委托代理人汤理林，广西宜人和律师事务所律师。 委托代理人汤理增，广西宜人和律师事务所实习律师。 被告中国太平洋人寿保险股份有限公司河池中心支公司，住所河池市金城江区南新西路**，统一社会信用代码：91451200737613469G（1-1）。 负责人廖梅。 委托代理人张光智，男，1984年4月11日生，汉族，该公公司法务管理室副经理，户籍所在地广西平南县。 委托代理人廖玮玮，女，1980年6月15日生，瑶族，该公司营运部经理，户籍所在地广西宜州市。 原告李杨平与被告中国太平洋人寿保险股份有限公司河池中心支公司（太平洋保险公司）人身保险合同纠纷一案，原告于2020年4月22日向本院起诉。本院受理后，依法适用简易程序于2020年5月20日公开开庭进行了审理。书记员韦兰情担任法庭记录。原告李杨平及其委托代理人汤理林、汤理增，被告太平洋保险公司的委托代理人张光智、廖玮玮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李杨平向本院提出诉讼请求：1、判决被告向原告支付交通事故意外身故保险金100万元；2、判决被告支付100万元的利息（从2020年1月12起计至保险金付清之日止，按中国人民银行公布的同时期的人民币活期存款基准计算）；3、本案的诉讼费用由被告承担。事实与理由：2015年3月20日，原告李杨平作为投保人向被告投保“安行宝两全保险”。被保险人李智（原告父亲）,身故受益人为李杨平，保险期间20年（2015年3月21日零时至2035年3月20日二十四时），交费方式:按年（5次交清），每期保险费3769元，基本保险金额拾万元（100000元）。《安行宝两全保险条款》2.3“保险责任”中的“交通工具意外身故保险金或交通工具意外全残保险金”约定:“若被保险人以乘客身份乘坐水陆公共交通工具，或者被保险人驾驶或乘坐他人驾驶的非营运机动车，在交通工具上遭受意外伤害，并自该意外事故发生之日起180日内以该次意外伤害为直接原因导致身故或全残，我们按如下约定的金额给付交通工具意外事故保险金或交通工具意外全残保险金，本合同终止:（1）若被保险人身故或确定全残时未满75周岁（不含75周岁），交通工具意外事故保险金或交通工具意外全残保险金＝10×本合同的基本保险金额;（2）....。”之后，原告分5次交清了保险费（共18845元，每次3769元）。2019年10月16日5时30分许，被保险人李智驾驶桂12-×××××号多功能拖拉机在Ｘ905县道115ＫＭ＋500Ｍ处发生交通事故，李智受伤经现场抢救无效死亡。事故后原告向被告申请理赔，但被告只同意支付“安行宝两全保险”中的“基本保险金额”100000元，原告提出异议并要求被告履行“安行宝两全保险”条款中2.3中规定的“交通工具意外事故保险金”100万元。但被告却无故以被保险人驾驶的不是“非营运机动车”为由拒赔。经双方多次协商未果。故根据上述事实及法律的有关规定，特向人民法院提起诉讼，请求依法判决。 被告太平洋保险公司辩称，原告的诉请没有事实和法律依据。一、被保险人李智属于驾驶营运机动车导致意处身故。被保险人驾驶的拖拉机注册登记经营范围为普通货运，该车被注销营运登记是因为对4.5T以下的拖拉机不再进行营运注册登记，但并未影响和改变该拖拉机的实际用途。本案中的拖拉机应当以实际用途来判定其性质。通过原告在中国太平洋保险股份有限公司询问笔录(第一页)可知，原告李杨平的父亲李智在李杨平的猪肉铺帮忙，2019年10月16日李智在从屠宰场拉猪肉回猪肉脯的途中发生事故，车上有猪肉，由此可证明李智是为贩运猪肉驾驶了该拖拉机。且通过2019年1月11日李智在中国人民财产保险股份有限公司宜州支公司为拖拉机投保的保单可知，投保时该拖拉机的经营范围是普通货运，可见李智在投保时明确知道该拖拉机的用途。此外李智的拖拉机行驶证上也注明了“增设贩运牲畜专用栏杆”，证明李智驾驶拖拉机的用途为“贩运”。二、其已按照意外身故责任给付保险金10万元。本案涉诉合同已终止。三、根据证据规则，原告无证据证明李智驾驶的拖拉机属于非营运机动车，应承担举证不利的法律后果。综上所述，请求人民法院驳回原告的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：原告李杨平与案外人李智（已故）系父子关系。2015年3月20日,原告李杨平与太平洋保险公司签订《个人人身保险合同》，为其父亲李智投保“安行宝两全保险”。合同指定被保险人为李智，受益人为李杨平；基本保险金额为100000元；保险期间20年，从2015年3月21日零时起至2035年3月20日二十四时止。《安行宝两全保险条款》第2条中“意外身故保险金”规定：若被保险人遭受意外伤害，并自该意外伤害发生之日起180日内以该次意外伤害为直接原因导致身故；被保险人身故时未满75周岁，则按合同的基本保险金额给付意外身故保险金，本合同终止。《安行宝两全保险条款》第2条中“交通工具意外身故保险金”规定：若被保险人以乘客身份乘坐水陆公共交通工具，或者被保险人驾驶或乘坐他人驾驶的非营运机动车，在交通工具上遭受意外伤害，并自该意外伤害发生之日起180日内以该次意外伤害为直接原因导致身故，被保险人身故时未满75周岁，则按“10×合同的基本保险金额”给付交通意外身故保险金，本合同终止。《安行宝两全保险条款》第10条释议：非营运机动车是指非经营客运且非经营货运业务的机动车。合同签订后，原告依约向被告支付保险金18845元。 2019年10月16日05时30分许，被保险人李智驾驶桂12-×××××号多功能拖拉机在Ｘ905县道（都安县红渡-宜州区）115ＫＭ＋500Ｍ处发生交通事故，受伤后经现场抢救无效死亡。经鉴定，李智系因交通事故面部、腹部受伤致颅脑、腹部内脏器复合性损伤死亡。被保险人李智死亡后，原告向太平洋保险公司申请理赔，太平洋保险公司于2020年1月12日给付李智的身故保险金100000元。原告要求被告依据《安行宝两全保险条款》第2条第2.3款中交通工具意外身故保险金的约定给付交通意外身故保险金1000000元，被告以被保险人李智属驾驶营运机动车导致意外身故为由拒绝给付。2020年4月22日，原告向本院提起诉讼，提出如上诉请。 另查明，桂12-×××××号拖拉机为多功能拖拉机，曾在河池市宜州区运输管理局办理《道路运输经营许可证》，2017年7月该证注销。 再查明，原告李杨平与被保险人李智在宜州区共同经营猪肉铺，平日需从屠宰场将猪肉运回猪肉铺，案发当日，被保险人李智从屠宰场将猪肉运回途中发生事故。 以上事实有原告提交的个人人身保险保险单、道路交通事故认定书、保险费专用收款凭证、领款通知单，被告提交的拖拉机注册登记信息、机动车商业保险保险单，拖拉机行驶证、太平洋保险公司询问笔录及本院庭审笔录为证。 本案的争议焦点为：一、桂12-×××××号拖拉机是否系营运机动车；二、事故发生时桂12-×××××号拖拉机是否处于营运状态。 本院认为，原告李杨平与太平洋保险公司签订的《个人人身保险保险单》是双方当事人真实的意思表示，没有违反法律法规的强制性规定，合法有效，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 关于桂12-×××××号拖拉机是否系营运机动车的问题。本院认为，凡参加营业性道路运输的经营业户都应持有交通主管部门颁发的公路运输经营可证，桂12-×××××号拖拉机的《道路运输经营许可证》已于2017年7月注销，该拖拉机不属营运机动车。 关于事故发生时桂12-×××××号拖拉机是否处于营运状态的问题。本院认为，营业性运输系指为社会提供劳务、发生各种费用结算的公路运输。本案中，被保险人李智系从屠宰场将自家经营的猪肉运回猪肉铺，该运输行为不发生任何费用结算，实际用途为家庭自用，并非处于营运状态。 综上所述，被告应当按照“安行宝两全保险”所约定的“交通工具意外身故保险金”对受益人进行赔付。被告已经支付10万元，应当再支付90万元保险赔偿金。原告主张被告支付100万元保险赔偿金，超出90万元部分，本院不予支持。被告不按照保险合同的约定及时支付应当赔偿的费用,原告要求其赔偿利息损失合法有据,本院予以支持。根据《中华人民共和国保险法》第二十三条的规定,保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后,应当在三十日内作出核定,保险人与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内,履行赔偿或者给付保险金义务。原告在李智死亡后向被告申请给付保险金，被告收到给付请求后，于2020年1月12向原告给付李智的身故保险金100000元。原告要求从2020年1月12日起计付逾期支付保险金的利息，有事实和法律依据，本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 被告中国太平洋人寿保险股份有限公司河池中心支公司给付原告李杨平交通工具意外身故保险金900000元及利息（从2020年1月12日起按国家商业银行经营的同期商业贷款利率计付至本判决生效之日止）； 驳回原告李杨平的其他诉讼请求。 上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。权利人可在本案生效判决的履行期限的最后一日起二年内，向本院申请执行。 案件受理费13800元，减半收取6900元，由原告负担690元，由被告中国太平洋人寿保险股份有限公司河池中心支公司负担6210元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或河池市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河池市中级人民法院。另在上诉期限届满后七日内，向河池市中级人民法院交纳案件受理费13800元。款汇：户名：广西壮族自治区河池市中级人民法院，账号：20×××98，开户行：农行河池分行城东分理处。逾期不交也不提出缓、减、免交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审判员  覃敏红 二〇二〇年六月十日 书记员  韦兰情