广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）桂0702刑初79号 公诉机关钦州市钦南区人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某1，男，1979年3月26日出生，汉族，住钦州市钦**。 附带民事诉讼原告人李某2，男，1981年10月16日出生，汉族，住钦州市钦**。 附带民事诉讼原告人李某3，男，1984年10月12日出生，汉族，住钦州市钦**。 附带民事诉讼原告人李某4，男，1981年8月5日出生，汉族，住钦州市钦**。 以上四附带民事诉讼原告人的诉讼代理人周华辉，广西源群律师事务所律师。 被告人李锦坚，男，1953年9月22日生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地：广西钦州市钦**，住该处。因涉嫌犯失火罪，于2019年12月4日被钦州市森林公安分局刑事拘留，同年12月11日由该局取保候审。 钦州市钦南区人民检察院以钦南检刑诉〔2020〕41号起诉书指控被告人李锦坚犯失火罪，于2020年2月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。钦州市钦南区人民检察院指派检察莫贻强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1、李某2、李某3、李某4及其诉讼代理人周华辉，被告人李锦坚等到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人李锦坚有一块坡地位于钦州市钦南区细垌岭的山脚下，为了开垦坡地种植桉树，李锦坚于2019年12月初在该坡地清理杂草，开辟防火带，准备将坡地上的杂草用火烧掉。2019年12月4日7时许，李锦坚带上锄头、喷雾器等农具来到细垌岭山脚下的坡地，稍微整理坡地的杂草后，8时许，李锦坚用随身携带的液化打火机点燃坡地上的杂草，并在旁边看守。8时20分，在坡地上的杂草被焚烧后，李锦坚使用单筒喷雾器将坡地上明火淋湿喷灭。随后，李锦坚在焚烧坡地的附近坡地做工。11时许，李锦坚离开现场回村里处理事情。11时50分，西坑大村的群众李某5、李某11发现细垌岭发生森林火灾，随即赶到火灾现场，发现起火的地方正是在李锦坚烧坡的四周林地里。李某5、李某11发现火灾后，第一时间打电话通知李锦坚和西坑村委支书李某6。被告人李锦坚接到通知后，快速赶到火灾现场扑救，并通知其儿子等家属回来参加救火。火灾发生后，在政府部门和当地群众的共同努力下，至当日19时才将火扑灭。经林业工程师对现场进行鉴定，现场过火面积435.2亩，其中过火有林地面积226.2亩。案发后，李锦坚的家属与被害人积极协商赔偿事宜，已经赔偿大部分群众损失，34户群众中有30户群众已谅解李锦坚，27户群众已出具谅解书。 为证实上述指指控，公诉机关当庭出示了书证、证人证言。被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、辨认笔录等证据。 公诉机关认为，被告人李锦坚擅自在林区内野外用火，造成深林火灾，过火有林面积巨大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十五条之规定，应当以失火罪追究其刑事责任；建议判处有期徒刑十个月，并适用缓刑。 被告人李锦坚对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 附带民事诉讼原告人李某1诉称：李锦坚失火造成的火灾致其林地湿地松火灾毁林面积15亩，林木株数2400株，林木蓄积量41.8立方，经济损失人民币49500元，要求李锦坚予以赔偿。 附带民事诉讼原告人李某2诉称：李锦坚失火造成的火灾致其林地巨尾桉火灾毁林面积13.5亩，造林行距2.5×1.5米，每亩造林株数177株，每亩保存林木木头株数142株，林木萌芽胸径2-7厘米，平均胸径4.7厘米，平均树高6.5米，按正常每木头保留萌芽1-2株，亩保留林木萌芽株数142-284，平均保留213株，林木株数2876株，经济损失人民币18900元，要求李锦坚予以赔偿。 附带民事诉讼原告人李某3诉称：李锦坚失火造成的火灾致其三块林地巨尾桉火灾毁林面Ｃ地6亩，造林行距2.5×1.5米，每亩造林株数177株，每亩保存林木木头株数142株，林木萌芽胸径3-7厘米，平均胸径4.8厘米，平均树高7米，按正常每木头保留萌芽1-2株，亩保留林木萌芽株数142-284，平均保留213株，林木株数1278株。Ｅ地0.7亩，林木株数159株，平均胸径2.5厘米，平均树高2.5米。Ｆ地0.5亩，林木株数60株，平均胸径8厘米，平均树高12米，林木蓄积量1.9立方米。经济损失Ｃ地7200元，Ｅ地700元，Ｆ地700元，合计经济损失人民币8600元。要求李锦坚予以赔偿。 附带民事诉讼原告人李某4诉称：李锦坚失火造成的火灾致其林地巨尾桉火灾毁林面8.2亩，造林行距3×2米，每亩造林株数111株，每亩保存林木木头株数100株，林木萌芽胸径4厘米，平均树高6米，每亩保留林木萌芽株数150株，经济损失人民币9840元。要求李锦坚予以赔偿。 附带民事诉讼原告人李某1、李某2、李某3、李某4对请求的赔偿提供了钦州市钦南区价格认证中心关于被火烧林木损失的价格认定结论书钦南价认刑〔2020〕025号。 被告人李锦坚辩称：赔偿请求过高，可赔偿给李某130000元，赔偿给李某28000元，赔偿给李某34000元，赔偿给李某45000元。 经审理查明，被告人李锦坚有一块坡地位于钦州市钦南区细垌岭的山脚下，为了开垦坡地种植桉树，李锦坚于2019年12月初在该坡地清理杂草，开辟防火带，准备将坡地上的杂草用火烧掉。2019年12月4日7时许，李锦坚带上锄头、喷雾器等农具来到细垌岭山脚下的坡地，稍微整理坡地的杂草后，8时许，李锦坚用随身携带的液化打火机点燃坡地上的杂草，并在旁边看守。8时20分，在坡地上的杂草被焚烧后，李锦坚使用单筒喷雾器将坡地上明火淋湿喷灭。随后，李锦坚在焚烧坡地的附近坡地做工。11时许，李锦坚离开现场回村里处理事情。11时50分，西坑大村的群众李某5、李某11发现细垌岭发生森林火灾，随即赶到火灾现场，发现起火的地方正是在李锦坚烧坡的四周林地里。李某5、李某11发现火灾后，第一时间打电话通知李锦坚和西坑村委支书李某6。被告人李锦坚接到通知后，快速赶到火灾现场扑救，并通知其儿子等家属回来参加救火。火灾发生后，在政府部门和当地群众的共同努力下，至当日19时才将火扑灭。经林业工程师对现场进行鉴定，现场过火面积435.2亩，其中过火有林地面积226.2亩。案发后，被告人李锦坚向森林公安投案。 另查明，2019年12月4日，被告人李锦坚失火烧毁附带民事诉讼原告人李某1林木湿地松15亩，共2400株，平均胸径8厘米，平均树高6米，林木蓄积41.8立方米，枝叶枯死，树龄八年生，未割脂，价格为人民币49500元。烧毁附带民事诉讼原告人李某2巨尾桉13.5亩，共2876株，平均胸径4.7厘米，平均树高6.5米，枝叶枯死，二代林，树龄二年生，价格为人民币18900元。烧毁附带民事诉讼原告人李某3巨尾桉萌芽林6亩，共1278株平均胸径4.8厘米，平均树高7米，枝叶枯死，二代林，树龄二年三个月，价格为人民币7200元；巨尾桉幼林0.7亩，159株，平均胸径2.5厘米，平均树高2.5米，枝叶枯死，一代林，树龄一年三个月，价格为人民币700元；巨尾桉成熟林0.5亩，共60枝，平均胸径8厘米，平均树高12米，林木蓄积1.9立方米，一代林，三年生，价格为人民币700元。烧毁附带民事诉讼原告人李某4巨尾桉萌芽林8.2亩，共1230株，平均胸径4厘米，平均树高6米，枝叶枯死，二代林，树龄二年生，价格为人民币9840元。 上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表、立案决定书、抓获经过、办案说明、户籍证明、扣押决定书、扣押清单；李锦坚的通话记录；证人李某11、李某12的证言；被害人李某5、李某6、李某7、李某8、李某9、李某10、李某1、李某2、李某4的陈述；李锦坚辨认用火烧的坡地、点火位置、点火范围、被火烧的林木以及辨认整理坡地的工具的辨认笔录及照片；李某5、李某6辨认看到火烧位置的照片；现场勘验笔录及照片、林木火灾面积鉴定意见、鉴定意见通知书；钦州市钦南区价格认证中心关于被火烧林木损失的价格认定结论书钦南价认刑〔2020〕025号；被告人李锦坚的供述等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人李锦坚过失造成森林火灾，过火林地面积226.2亩，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款的规定，构成失火罪，公诉机关指控的罪名成立。应处三年以上七年以下有期徒刑。被告人李锦坚自动投案，如实供述犯罪事实，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人李锦坚失火造成附带民事诉讼原告人李某1、李某2、李某3、李某4经济损失，四附带民事诉讼原告人的请求有事实和法律依据，予以支持。据此，李某1要求被告人李锦坚赔偿49500元；李某2要求赔偿18900元；李某3要求赔偿8600元；李某4要求赔偿9840元，予以支持。本案在诉讼期间，被告人李锦坚的亲属向本院提交人民币60788元赔偿给四附带民事诉讼原告人，亦可酌情对被告人李锦坚从轻处罚。根据被告人李锦坚犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，以及悔罪表现，本院决定对被告人李锦坚减轻处罚，并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第六十七条第一款、第七十二条、第三十六条第一款，以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条,《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款第（六）的规定，判决如下： 一、被告人李锦坚犯失火罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 二、被告人李锦坚赔偿给附带民事诉讼原告人李某1、李某2、李某3、李某4经济损失人民币86840元（其中李某149500元、李某218900元、李某38600元、李某49840元），扣徐已赔偿的60788元，还应赔偿四附带民事诉讼原告人人民币26052元（其中李某114850元、李某25670元、李某32580元、李某42952元）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  茅丛绿 人民陪审员  黄振权 人民陪审员  罗 能 二〇二〇年六月二日 书 记 员  李诗慧 附相关法律： 一、《中华人民共和国刑法》 第一百一十五条放火、决水、爆炸、投毒或者以其他危险方法致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。 过失犯前款罪的，处三年以上七年以下有期徒刑;情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻; (二)有悔罪表现; (三)没有再犯罪的危险; (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 二、《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。