云南省普洱市思茅区人民法院民 事 判 决 书（2020）云0802民初139号原告：赵胤灰，男，1964年5月18日生，汉族，昆明市盘龙区人，现住普洱市思茅区。委托诉讼代理人：孙智，振兴法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权代理。委托诉讼代理人：李波，振兴法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权代理。被告：杨浩军，男，1961年2月14日生，彝族，普洱市澜沧县人，现住普洱市澜沧县。被告：澜沧龙瑞咖啡茶叶有限公司（统一社会信用代码：915308287873546294）。住所：云南省普洱市澜沧县环城西路。法定代表人：王文庆，该公司执行董事。原告赵胤灰与被告杨浩军、澜沧龙瑞咖啡茶叶有限公司（以下简称龙瑞公司）民间借贷纠纷一案。本院于2020年1月9日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行审理。原告赵胤灰及委托诉讼代理人孙智、李波，被告杨浩军、龙瑞公司均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告赵胤灰向本院提出诉讼请求：1、请求依法判决二被告偿还借款本金355264.47元；2、请求依法判决二被告支付2016年4月21日起至2019年7月9日止的利息75862,07元，从2019年7月10日起至付清之日止的利息，按年利率24%计算。以上合计本息431126.54元；3、请求依法判决二被告承担原告为主张债权支付的律师代理费10000.00元；4、本案诉讼费、保全费由二被告承担。事实和理由：2016年4月21日、2017年4月21日，被告以生产需流动资金，二次向原告借款400000.00元。约定月利率3%，每月付息一次。随后，被告仅向原告偿还借款本息199000.00元，至2019年7月9日止仍欠原告借款本息431126.54元。为维护其合法权益，向贵院提起诉讼。被告杨浩军辩称，1、该债务系原告与其合资赌博，输了之后，原告要求其向原告出具400000.00元的借条；2、至今已向原告偿还债务270000.00元。综上，该债务系非法债务，依法不应受到法律的保护。依法予以驳回原告诉讼请求。被告龙瑞公司辩称，1、原告与被告杨浩军之间债务属非法赌债；2、公司对该借款毫不知情，事后也未经得公司追认；3、被告杨浩军也不是公司员工，亦未得到公司的授权从事借贷行为。综上，请求驳回对被告龙瑞公司的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对原告提供的《中国银行交易流水明细清单》、《中国农业银行银行卡交易明细清单》，被告质证无异议，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告提供：1、《借条》、《营业执照》来源合法、客观真实可靠，且经被告对真实性无异议，对该真实性本院予以确认。2、《证人证言》客观真实，且能与其他证据形成锁链，本院予以采信；被告杨浩军提供的《光盘》整个录音中均未反映出被告杨浩军受原告胁迫情况下而所出具借条和营业执照，且未均得原告认可，故本院不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定法律事实如下：2016年4月21日，原告从其银行账户内取款200000.00元交付给被告杨浩军。（1）2016年6月15日，向原告还款10000.00元。200000.00元用时54天、利息7101.00元，截止2016年6月15日欠借款本金197101.00元；（2）2016年6月20日，向原告还款6000.00元。197101.00元用时5天、利息648.00元，截止2016年6月20日欠借款本金191749.00元；（3）2016年7月22日，向原告还款3000.00元。191749.00元用时32天、利息4035.00元，截止2016年7月22日欠借款本金191749.00元、利息1035.00元；（4）2016年8月2日，向原告还款10000.00元。191749.00元用时10天、利息1261.00元，截止2016年8月2日欠借款本金184045.00元；（5）2016年8月22日，向原告还款6000.00元。184045.00元用时20天、利息2420.00元，截止2016年8月22日欠借款本金180465.00元；（6）2016年9月5日，向原告还款6000.00元。180465.00元用时13天、利息1543.00元，截止2016年9月5日欠借款本金176008.00元；（7）2016年11月1日，向原告还款6000.00元。176008.00元用时56天、利息6481.00元，截止2016年11月1日欠借款本金176008.00元、利息481.00元；（8）2017年1月23日，向原告还款8000.00元。176008.00元用时82天、利息9490.00元，截止2017年1月23日欠借款本金176008.00元、利息1971.00元；（9）2017年2月23日，向原告还款6000.00元。176008.00元用时30天、利息3472.00元，截止2017年2月23日欠借款本金175451.00元；（10）2017年3月2日，向原告还款6000.00元。175451.00元用时9天、利息1038.00元，截止2017年3月2日欠借款本金170489.00元；（11）2017年3月27日，向原告还款2000.00元。170489.00元用时25天、利息2803.00元，截止2017年3月27日欠借款本金170489.00元、利息803.00元；2017年4月19日，原告从其银行转账200000.00元交付给被告杨浩军。经双方当事人确认于2017年4月21日收到该借款，故截止2017年4月21日欠借款本金370489.00元、利息3493.00元；（1）2017年4月22日，向原告还款10000.00元。370489.00元用时1天、利息244.00元，截止2017年4月22日欠借款本金364226.00元；（2）2017年5月22日，向原告还款10000.00元。364226.00元用时30天、利息7185.00元，截止2017年5月22日欠借款本金361411.00元；（3）2017年5月26日，向原告还款2000.00元。361411.00元用时4天、利息951.00元，截止2017年5月26日欠借款本金360362.00元；（4）2018年1月1日，向原告还款10000.00元。360362.00元用时215天、利息50944.00元，截止2018年1月1日欠借款本金360362.00元、利息40944.00元；（5）2018年1月25日，向原告还款10000.00元。360362.00元用时24天、利息5687.00元，截止2018年1月25日欠借款本金360362.00元、利息36631.00元；（6）2018年2月15日，向原告还款10000.00元。360362.00元用时20天、利息4739.00元，截止2018年2月15日欠借款本金360362.00元、利息31370.00元；（7）2018年5月6日，向原告还款10000.00元。360362.00元用时81天、利息19193.00元，截止2018年5月6日欠借款本金360362.00元、利息40563.00元；（8）2018年6月13日，向原告还款10000.00元。360362.00元用时37天、利息8767.00元，截止2018年6月13日欠借款本金360362.00元、利息39330.00元；（9）2018年7月11日，向原告还款10000.00元。360362.00元用时28天、利息6635.00元，截止2018年7月11日欠借款本金360362.00元、利息35965.00元；（10）2018年8月20日，向原告还款2000.00元。360362.00元用时39天、利息9241.00元，截止2018年8月20日欠借款本金360362.00元、利息43206.00元；（11）2018年9月1日，向原告还款1000.00元。360362.00元用时11天、利息2606.00元，截止2018年9月1日欠借款本金360362.00元、利息44812.00元；（12）2018年11月4日，向原告还款20000.00元。360362.00元用时63天、利息14928.00元，截止2018年11月4日欠借款本金360362.00元、利息39740.00元；（13）2019年2月3日，向原告还款5000.00元。360362.00元用时89天、利息21089.00元，截止2019年2月3日欠借款本金360362.00元、利息55829.00元；（14）2019年2月25日，向原告还款10000.00元。360362.00元用时22天、利息5213.00元，截止2019年2月25日欠借款本金360362.00元、利息51042.00元；（15）2019年3月25日，向原告还款5000.00元。360362.00元用时30天、利息7109.00元，截止2019年3月25日欠借款本金360362.00元、利息53151.00元；（16）2019年7月8日，向原告还款1000.00元。360362.00元用时103天、利息24406.00元，截止2019年7月8日欠借款本金360362.00元、利息76557.00元；（17）2019年7月9日，向原告还款4000.00元。360362.00元用时1天、利息237.00元，截止2019年7月9日欠借款本金360362.00元、利息72794.00元；2017年4月21日，被告杨浩军出具一份内容为：“为澜沧龙瑞咖啡茶叶有限公司生产的流动资金，今通过现金方式向赵胤灰借款人民币肆拾万元整（￥400000元）分别于2016年4月21日20万，2017年4月21日20万，月利息率3%，每月付息一次。如任何一方（借款人、债务人）违约，守约方（出借人、债权人）为维护权益向违约方追偿的一切费用（包括但不限于律师费、诉讼费、保险费、交通费、差旅费、鉴定费等等）均由违约方承担。（若借款人违约由赵胤灰常住地思茅区人民法院管辖）。身份证载明的双方（各方）通讯地址所作为送达催款函对账单，法院送达诉讼文书的地址，因载明的地址有误或未及时告知变更的地址，导致相关文书及诉讼文书未能实际（被）签收的，邮寄送达的相关文书及诉讼书退回之日即视为送达之日。（签）见证人：倪某，2017年4月21日。借款人：杨浩军，2017年4月21日。”的借条和在被告龙瑞公司营业执照复印件下方书写的“注：我自愿用澜沧龙瑞咖啡茶叶有限公司作为40万借款的保证。杨浩军，2017年4月21日。”的保证交由原告持有。本院认为，关于被告杨浩军是否应向原告偿还借款本金355264.47元的问题。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”本案中，原告与被告杨浩军之间的借贷行为系双方当事人的真实意思表示，合法有效，应予确认。原告于2016年4月21日、2017年4月21日二次以现金的方式向被告杨浩军提供借款400000.00元。被告杨浩军无异议，本院予以确认。被告杨浩军理应依约每月足额履行还款义务，但被告杨浩军自2019年7月9日最后一次履行还款之后就未再履行还款义务。至今，被告杨浩军尚欠借款本金360362.00元未清偿，实属违约，应承担相应的民事法律责任。但现原告仅要求被告杨浩军偿还借款本金355264.47元的诉求，于法有据，本院予以支持。诉讼中，被告杨浩军提出该款系双方合伙赌博的赌资及已向原告偿还款项270000.00元的抗辩理由，因未提供证据证明，应承担举证不能的责任。关于原告要求被告杨浩军支付2016年4月21日起按年利率24%计算至2019年7月9日止的利息75862.07元，并支付自2019年7月10日起按年利率24%计算至付清之日止的利息的问题。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”本案中，被告杨浩军于2017年4月21日向原告出具的《借条》中明确约定月利率3%，该利率的约定已超过上述法律规定的最高利率，原告仅能要求被告杨浩军自2016年4月21日起按年利率24%计算至2019年7月9日止的利息72794.00元，并支付自2019年7月10日起按年利率24%计算至借款清偿之日止的利息。故对原告要求被告杨浩军自2016年4月21日起按年利率24%计算至2019年7月9日止的利息75862.07元，并支付自2019年7月10日起按年利率24%计算至借款清偿之日止的利息的诉求，无事实及法律依据，本院予以部分支持。关于律师代理费10000.00元的问题。虽原告提供的《借条》中明确约定：“守约方为维护权益向违约方追偿的一切费用（包括但不限于律师费、诉讼费、保险费、交通费、差旅费、鉴定费等等）均由违约方承担。”但原告未提供证据证明该项费用已实际产生。故本院对该项请求不予支持。关于被告龙瑞公司是否应承担偿还该笔债务的问题。原告虽提供的被告龙瑞公司营业执照复印件下方有被告杨浩军亲笔书写的“注：我自愿用澜沧龙瑞咖啡茶叶有限公司作为40万借款的保证。”但不足以证明被告杨浩军、龙瑞公司是该笔借款的共同借款人，亦不能证明被告龙瑞公司对该笔借款提供担保（保证）责任的事实，依法应认定被告龙瑞公司不承担偿还或担保责任。故对原告要求被告龙瑞公司承担偿还或担保责任的诉求，无事实及法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、由被告杨浩军于本判决生效之日起十日内向原告赵胤灰偿还借款本金355264.47元、利息72794.00元，共计428058.47元。（并支付自2019年7月10日起按年利率24%计算至借款本金清偿之日止的利息）；二、驳回原告赵胤灰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7767.00元。由原告赵胤灰承担67.00元；由被告杨浩军承担7700.00元。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省普洱市中级人民法院。审 判 长  李益辉人民陪审员  李亚玲人民陪审员  李志刚二〇二〇年六月十七日法官助理蒋富吉书记员田丝那