重庆市南岸区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0108民初14092号原告:刘颖，女，1996年12月20日出生，汉族，住重庆市长寿区。委托诉讼代理人：李美沁（一般代理），重庆渝宏律师事务所律师。委托诉讼代理人：周宇彤（一般代理），重庆渝宏律师事务所律师。被告：黄子航，男，1998年8月29日出生，汉族，住重庆市长寿区。委托诉讼代理人：周丽（特别授权），重庆学苑律师事务所律师。被告：朱建军，男，1989年5月13日出生，汉族，住重庆市梁平区。被告：李英，女，1972年6月12日出生，汉族，住重庆市涪陵区。被告：中国平安财产保险股份有限公司重庆市江北支公司，住所地重庆市江**江北城西大街**平安财富中心电梯楼**，统一社会信用代码91500000902875973A。法定代表人：马驭驰，总经理。委托诉讼代理人：尹恒（一般代理），男，1991年8月23日出生，汉族，系被告职工，住重庆市巫山县。原告刘颖与被告黄子航、朱建军、李英、中国平安财产保险股份有限公司重庆市江北支公司（以下简称：平安财险江北支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘颖的委托诉讼代理人李美沁与周宇彤、被告黄子航及其委托诉讼代理人周丽、被告朱建军、平安财险江北支公司的委托诉讼代理人尹恒到庭参加诉讼。被告李英经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本院对其缺席审理。本案现已审理终结。原告刘颖提出诉讼请求：1、被告赔偿原告因本次事故产生医疗费83554.26元，住院伙食补助费14100元，营养费25440元，后续医疗费35000元，护理费52913.5元，残疾赔偿金223289.6元，残疾辅助器具2400元，精神损害抚慰金30000元，交通费2000元，小计545441.36元，由被告中国平安财产保险股份有限公司重庆江北支公司在交强险范围内赔偿原告，其余部分由被告黄子航承担赔偿责任；2、本案的诉讼费、鉴定费2750元、律师费5000元由被告黄子航承担。事实与理由：2018年8月25日8时13分，被告黄子航驾驶无号牌普通二轮摩托车搭载原告沿南滨路从美缇雅城方向往鹅公岩大桥方向行驶，当车行驶至南滨路中加幼儿园路口直行时违反交通信号灯通行，摩托车右侧部位与李英驾驶从右侧路口起步驶出往美缇雅城方向左转弯的渝D091**小型普通客车左前部位接触，造成两辆车辆受损以及摩托车驾驶人黄子航、刘颖受伤的交通事故。2018年10月8日，重庆市公安局南岸区分局交通巡逻警察支队出具交通事故认定500108120180000237号，认定：“1、黄子航承担此事故的全部责任；2、李英不承担事故责任；3、刘颖不承担此事故责任。”原告受伤后被送入重庆市南岸区人民医院进行CT，院方建议转入重庆市急救中心进一步诊治，后转入重庆急救中心，诊断为：1、脑脂肪栓症；2、多发脑挫伤（双侧额颞叶）；3、创伤性脑出血（坐车颞叶）；4、创伤性蛛网膜下腔出血；5、颅骨骨折（颅底、颞骨、右侧眼眶）；6、右侧股骨粉碎性骨折；7、右侧胫排骨开放性骨折；8、继发性癫痫；9、肺脂肪栓塞；10、中度贫血、血小板降低；11、肺部感染；12、脑积水；13、精神障碍；行神经内镜下第三脑室底部瘘术、右侧股骨中断骨折切开复位锁定钢板内固定术、右胫骨上段骨折有限切开复位交锁髓内钉内固定术。后原告于2019年4月17日出院，出院医嘱：1、注意休息，加强营养，出院后第1月、3月、半年、1年返院复查头颅影响及脑电图检查，继续口服左乙拉西坦0.75g、bid；2、建议患者出院后于外院继续康复治疗，我科随访，如有头疼等不适，立即就诊。事故发生后，原告多次联系被告，但被告均拒绝支付医疗费等各项费用。事故发生后，被告向原告支付了赔偿款4000元，原告与黄子航系朋友关系。被告黄子航辩称：1、黄子航就本次交通事故已向原告赔偿16456.78元，应从原告诉请金额中扣除。交通事故发生后，黄子航的母亲李秀容、父亲黄学明于2018年8月27日在重庆市南岸区人民医院分别刷卡支付6956.78元。被告1及黄学明通过微信向原告父亲刘文忠支付5500元。除了上述12456.78元，黄学明还在重庆市南岸区人民医院刷卡支付3000元，向原告母亲支付现金1000元，上述款项共计16456.78元。2、原告刘颖在乘坐摩托车时未戴安全头盔，安全意识不强，存在过错，应当承担部分责任。刘颖在乘坐摩托车时未戴安全头盔。交通事故中，原告伤情主要集中在头部和右膝关节，也因头部受伤住院医治长达235天，未戴安全头盔与损害结果之间有直接的因果关系，原告应当自行承担部分责任。交通安全法规要求摩托车驾驶人佩戴安全头盔，系基于佩戴安全头盔通常能够减轻头部损害结果这一基本常识。原告未佩戴安全头盔，对损坏的后果及损害后果的扩大存在过错，应当减轻黄子航的责任。根据侵权责任法第二十六条的规定，可以减轻侵权人的责任。3、原告邀约黄子航并无偿搭乘黄子航的摩托车，应当减轻黄子航的赔偿责任。黄子航系受刘颖邀约无偿搭乘原告上班，结合事发当天上班快迟到，原告刘颖自愿乘坐黄子航摩托车，对黄子航本人的驾驶技能持证情况及摩托车的状况知情，安全意识不强等因素，应当减轻黄子航的赔偿责任，由原告自行承担部分责任。被告朱建军辩称：发生事故时渝D091**轿车是我所有，驾驶人是李英，我在2018年3月左右卖给了赵强，价格为51000元，但一直未过户，赵强系李英丈夫，车辆一直是李英和赵强在使用。被告李英未到庭、未答辩、未提交证据。被告平安财险江北支公司辩称：我司对事故的经过和责任划分无异议，由朱建军所有的车辆渝D091**轿车在我司承保交强险，且事故发生时在保险期限范围内，我司在前期未结付费用。根据责任比例划分，我司同意在交强险无责范围内：医疗项下1000元、死亡伤残项下11000元，共计12000元进行赔付。因车辆渝D091**不是本案直接侵权人，因此我司不承担诉讼费和鉴定费。经审理查明：2018年8月25日8时13分许，黄子航驾驶无号牌普通二轮摩托车搭载刘颖沿南滨路从美提雅城方向往鹅公岩大桥方向行驶，当车行驶至南滨路中加幼儿园路口直行时违反交通信号灯通行，摩托车右侧部位与李英从右侧路口起步驶出往美提雅城方向左转弯的渝D091**小型普通客车左前部位接触，造成两辆车辆受损以及摩托车驾驶人黄子航、乘车人刘颖受伤的交通事故。事故发生时，刘颖未带安全头盔。2018年10月8日，重庆市公安局南岸区分局交通巡逻警察支队作出《道路交通事故认定书》，认定黄子航承担此事故的全部责任，李英不承担此事故责任，刘颖不承担此事故责任。事发后，刘颖从2018年8月25日至2018年8月27日至重庆市南岸区人民医院进行住院治疗3天。出院诊断为：1、开放性胫腓骨骨折（右侧），2、股骨骨折（右侧中段），3、左侧额颞脑挫伤血肿形成，4、创伤性蛛网膜下血，5、颅底骨折，6、右侧颞骨骨折，7、右侧眼眶顶内外侧壁折，8、多处软组织损伤，9、多处皮肤擦挫伤。该院住院费用由黄子航进行支付。2018年8月27日至2019年4月17日,刘颖转至重庆市急救医疗中心住院治疗233天。诊断为：1、脑脂肪栓症；2、多发脑挫伤（双侧额颞叶）；3、创伤性脑出血（坐车颞叶）；4、创伤性蛛网膜下腔出血；5、颅骨骨折（颅底、颞骨、右侧眼眶）；6、右侧股骨粉碎性骨折；7、右侧胫排骨开放性骨折；8、继发性癫痫；9、肺脂肪栓塞；10、中度贫血、血小板降低；11、肺部感染；12、脑积水；13、精神障碍；行神经内镜下第三脑室底部瘘术、右侧股骨中断骨折切开复位锁定钢板内固定术、右胫骨上段骨折有限切开复位交锁髓内钉内固定术。出院医嘱为：1、注意休息，加强营养，出院后第1月、3月、半年、1年返院复查头颅影响及脑电图检查，继续口服左乙拉西坦0.75g、bid；2、建议患者出院后于外院继续康复治疗，我科随访，如有头疼等不适，立即就诊。为此，刘颖花费住院费53005.73元、诊查费20元。刘颖在重庆市急救医疗中心住院期间，于2018年9月26日、同年10月8日、同年10月9日、向重庆天杰企业顾问有限公司分别支付护理费1200元、360元、600元，合计2160元（18天×120元/天）。刘颖于2018年8月28日、9月16日、9月7日、9月25日、10月5日、10月16日、10月27日、11月7日在三妹副食店购买了住院生活用品、护理用品254.5元、144.5元、373元、367元、240.5元、162元、330元、162元，合计2033.5元。2018年10月9日，刘颖在重庆福尔泰矫形康复器材有限公司购买了右下肢支具2400元。2019年3月14日，刘颖至中国人民解放军医大学第三附属医院看门诊，支付医药费1570.59元。2019年4月至10月，刘颖至重庆国恩中医院有限公司进行住院治疗，支付医疗费23882.5元。2019年5月22日，刘颖至重庆医药集团和平苑药房有限公司购买了人血白蛋白、炉甘石洗剂花费1609.5元。2019年5月31日，刘颖至重庆正刚中医骨科医院看门诊，花费门诊费138.52元。2019年6月5日，刘颖至重庆中医骨科医院看门诊，花费131.7元。2019年3月17日，刘颖至重庆万鑫药房连锁有限公司渝中区两路口药店购买了奥拉西坦胶囊，支付药费336元。2019年3月20日，刘颖至重庆医药和平医药批发有限公司诚信大药房购买了奥拉西坦胶囊，支付药费190元。2019年3月30日，刘颖至重庆医药和平医药批发有限公司诚信大药房购买了奥拉西坦胶囊，支付药费190元。2019年4月25日，刘颖至重庆医药和平医药批发有限公司诚信大药房购买了奥拉西坦胶囊，支付药费190元。2019年6月4日，刘颖至重庆医药和平医药批发有限公司诚信大药房购买了奥拉西坦胶囊，支付药费380元。2019年6月27日，刘颖至重庆医药和平医药批发有限公司诚信大药房购买了奥拉西坦胶囊，支付药费190元。2019年7月11日，刘颖至重庆市全兴药品连锁有限公司四小区分店购买了奥拉西坦胶囊，支付药费140元。2019年8月14日，刘颖至重庆市全兴药品连锁有限公司四小区分店购买了奥拉西坦胶囊，支付药费350元。2019年9月5日，刘颖至重庆市全兴药品连锁有限公司四小区分店购买了奥拉西坦胶囊，支付药费140元。2019年11月28日，刘颖至重庆万鑫连锁有限公司渝中区两路口药店，支付药费114元。2019年10月31日至2019年11月1日，刘颖至重庆长寿盛伟医院进行住院治疗，支付1502.02元（自费972.67元，统筹支付526.32元）。另查明：刘颖及其父亲刘文忠、母亲胡淑琴于2018年开始租房位于重庆市南岸区弹新街操坝子的房屋。刘颖从事护士工作，从2017年2月14日至2018年3月15日在江北冯大玉口腔诊所从事口腔护士工作，并出具了该单位的收入证明。对此，被告黄子航认为，原告月收入为3500元左右。在本案的审理过程中，本院委托重庆市獒鉴司法鉴定所鉴定刘颖的伤残等级鉴定、续医费、营养期、护理期评定。该所于2019年10月24日出具鉴定意见书，鉴定意见为：1、刘颖目前右膝关节功能障碍已达八级伤残，脑挫裂伤后遗留脑软化灶形成已达十级伤残，开颅术后已达十级伤残。2、续医费：脑积水外壳治疗约需2万元；取出内固定器约需15000元。3、伤后的护理期、营养期以本次鉴定前一日止认定为宜。为此，刘颖支付了鉴定费2750元。为提起本案诉讼，原告委托重庆渝宏律师事务所代理诉讼，支付了律师费5000元。事故发生后，黄子航父亲黄学明于2018年8月29日、2019年1月13日、2019年2月2日通过微信支付刘颖父亲刘文忠3000元、500元、2000元，合计5500元。黄子航母亲李秀容于2018年8月27日在重庆市南岸区人民医院支付了刘颖医疗费4000元、2956元，合计6956元。对此，原告认为该部分费用我方并未主张。庭审中，黄子航陈述：其父亲黄学明在刘颖在重庆市南岸区人民医院住院期间还支付了医疗费3000元、现金1000元。对此，原告认为3000元不清楚，支付现金1000元属实。庭审中，被告朱建军提交了其于2018年3月2日于赵强签订的《车辆买卖合同》，主要约定：朱建军将渝D091**长安牌SC6471A5车辆出售给赵强，转让款为51000元。2018年3月2日17时前，该车的民事责任由朱建军承担，之后民事责任由赵强承担。朱建军陈述：李英系赵强妻子，车辆由二人使用。另查明：渝D091**车辆在平安财险江北支公司投保有交通责任强制险。上述事实，有原被告举证材料及当事人陈述在卷为证，经本院查证属实，可以采信。本院认为，公民的生命健康权依法应予保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，黄子航驾驶机动车操作措施不当而肇事，致刘颖受伤，且负事故的全部责任，其行为侵犯了刘颖的生命健康权，由此给刘颖造成的经济损失，应当由刘颖承担民事赔偿责任。本院对刘颖的各项损失评析如下：1、医疗费：原告主张83554.26元，经查，在案证据中刘颖的总的医疗费为84055.31元，扣除在重庆长寿盛伟医院治疗医保统筹支付的526.32元，产生自费医疗费为83660.69元。根据原告诉请，本院主张83554.26元。认可黄子航及家属支付的医疗费5500元和现金1000元，合计6500元。2、住院伙食补助费：原告主张60元/天×235天=14100元（住院天数235天），实际住院236天，该计算标准符合法律规定及司法实践，本院予以支持。3、营养费：原告主张60元/天×424天=25440元，本院酌情主张2000元。4、后续医疗费：原告主张35000元，该主张与鉴定意见相符，本院予以采纳。5、护理费：原告主张120元/天×424天+2033.5元（住院期间购买护理用品）=52913.5元，本院认为结合鉴定意见认定的护理费应计算至鉴定前一日即2019年10月23日，2033.5元的住院期间购买护理用品属于护理范畴，本院对该诉讼请求予以支持。6、残疾辅助器具：原告主张2400元，该项诉请原告有证据票据予以支撑，本院予以认可。7、误工费：原告主张181元/天×424天=76744元。本院认为，原告仅提供收入证明并未提供证据流水予以证明，本院参照城镇私营单位卫生和社会工作行业年平均工资58938元÷365天×424天=68464.96元予以认定。8、残疾赔偿金：原告主张34889元/年×20年×0.32=223289.6元。经查，刘颖的伤残等级为八级、十级、十级，上述计算标准符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条的规定及司法实践，本院予以支持。9、精神损害赔偿金：原告主张3万元，根据本案案情及司法实践，本院酌情主张1万元。10、交通费：原告主张2000元，本院酌情主张1000元。上述1-10项本院支持金额合计492722.32元。关于原告主张的律师费5000元是否应当支持，本院认为，聘请律师并非交通事故案件必然应该发生的费用，本院对该项诉请不予支持。关于被告黄子航辩称的刘颖乘坐摩托车时未戴头盔、黄子航系无偿搭载是否减轻责任的问题，本院认为，交警部门认定的事故责任并不完全等同事民事赔偿责任。原告未佩戴安全头盔虽与交通事故的发生没有因果关系，但不等同于与损害后果之间没有因果关系。交通安全法规要求摩托车驾驶人、乘坐人佩戴安全头盔，系基于佩戴安全头盔通常能够减轻头部损害后果这一基本常识，原告未佩戴安全头盔，对损害后果的扩大存在一定过错。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”基于此，黄子航减轻10%的赔偿责任。黄子航系无偿搭载，本院酌情减轻10%的赔偿责任。关于被告朱建军、李英是否承担责任问题，本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定：“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。”本案中，朱建军已将机动车出售给赵强，赵强妻子李英在本次交通事故中无责任，故二人均不应承担责任。关于平安财险江北支公司承担责任金额问题，本院认为，本案机动车无责任，保险公司应在交强险无责范围内承担医疗费1000元、伤残赔偿限额11000元承担责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第五十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、原告刘颖因交通事故产生的医疗费83554.26元、住院伙食补助费14100元、营养费2000元、后续医疗费35000元、护理费52913.5元、残疾辅助器具2400元、误工费68464.96元、残疾赔偿金223289.6元、精神损害赔偿金10000元、交通费1000元，共计492722.32元。由被告中国平安财产保险股份有限公司重庆市江北支公司在本判决生效后10日内在交强险医疗费限额内赔偿原告刘颖1000元，在交强险伤残赔偿限额内赔偿原告11000元。二、超过交强险部分的480722.32元，由被告黄子航承担80%为384577.86元，扣除黄子航已垫付的医疗费6500元。限被告黄子航在本判决书生效后10日内向原告刘颖进行支付378077.86元。三、驳回原告刘颖本案其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9304元、鉴定费2750元，合计12054元，由原告刘颖承担1326元，由被告黄子航承担10728元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 长  钟 原人民陪审员  钟其凤人民陪审员  林 静二〇二〇年六月三十日书 记 员  陈 立