山西省太原市迎泽区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）晋0106刑初51号 公诉机关太原市迎泽区人民检察院。 被告人尹云峰，男，回族，初中文化，无业，户籍地山西省太原市杏花岭区。2004年3月10日因犯盗窃罪被太原市小店区人民法院判处有期徒刑六年；2010年1月20日因吸毒被坝陵桥派出所社区戒毒三年；2012年3月27日因吸毒被太原市公安局小店分局行政拘留十五日并强制隔离戒毒二年；2012年9月10日因犯盗窃罪被太原市小店区人民法院判处有期徒刑八个月；2014年5月21日因吸毒被忻州市公安局直属分局强制隔离戒毒二年；2014年12月11日因犯盗窃罪被山西省忻州市忻府区人民法院判处有期徒刑二年；2016年9月14日因吸毒被太原市公安局迎泽分局行政拘留十五日并强制隔离戒毒二年；2017年4月12日因犯盗窃罪被太原市迎泽区人民法院判处有期徒刑一年十一个月，2018年9月12日刑满释放。2019年2月19日因吸毒被太原市公安局迎泽分局行政拘留十五日并决定强制隔离戒毒二年。因涉嫌犯盗窃罪于2019年3月18日被刑事拘留，同年4月26日被逮捕，现羁押于太原市第二看守所。 指定辩护人李伟红、陈智武，山西得天利律师事务所律师。 被告人李惠军，男，汉族，初中文化，无业，户籍地山西省太原市杏花岭区。1997年1月23日因犯贩卖毒品罪被太原市中级人民法院判处有期徒刑三年；2002年5月17日因吸毒被太原市公安局杏花岭分局强制隔离戒毒六个月；2008年8月19日因吸毒被太原市公安局杏花岭分局强制隔离戒毒二年；2010年10月27日因吸毒被太原市公安局杏花岭分局强制隔离戒毒二年；2012年6月14日因犯盗窃罪被太原市杏花岭区人民法院判处有期徒刑四年；2012年1月2日因吸毒被太原市公安局迎泽分局强制隔离戒毒二年；2017年5月28日因吸毒被太原市公安局小店分局行政拘留十五日并强制隔离戒毒二年；2018年1月12日因犯容留他人吸毒罪被太原市小店区人民法院判处有期徒刑一年五个月，2018年11月18日刑满释放；2019年3月8日因吸毒被太原市公安局迎泽分局强制隔离戒毒二年。因涉嫌犯盗窃罪于2019年5月7日被刑事拘留，同年6月14日被逮捕，现羁押于太原市第二看守所。 指定辩护人米阳、吴艳（实习），山西恒驰律师事务所律师。 太原市迎泽区人民检察院以并迎检刑刑诉〔2019〕783号起诉书指控被告人尹云峰犯盗窃罪、被告人李惠军犯容留他人吸毒罪，于2019年8月2日向本院提起公诉。在审理过程中，公诉机关发现被告人李惠军有遗漏的罪行应当一并起诉，以并迎检刑刑追诉〔2019〕6号追加起诉决定书于2019年9月24日向本院补充起诉。本院于2019年10月24日作出判决，被告人李惠军不服提起上诉。太原市中级人民法院经二审裁定本案发回重审。本院受理后，依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市迎泽区人民检察院指派检察员丰学敏出庭支持公诉。被告人尹云峰、李惠军及各自指定辩护人均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 太原市迎泽区人民检察院指控： 被告人尹云峰于2018年11月至2019年2月期间，单独或伙同被告人李惠军在太原市迎泽区、杏花岭区多地盗窃9起，具体情况如下： 1.2018年11月16日14时许，在太原市迎泽区双塔西街体育馆对面的唐久便利店内，被告入尹云峰盗窃被害人王新艾白色OPPOA27手机一部，购于2018年7月，购价1600元。 2.2018年11月28日16时许，在太原市迎泽区满洲坟街一五金店内，被告人尹云峰盗窃被害人卢玉娥蓝色JKM-TL00手机一部，购于2018年11月，购价1699元。 3.2018年11月30日16时许，在太原市迎泽区龙城国际酒店一层一栋营业厅内，被告人尹云峰盗窃被害人项晓军粉色VIVOY97全新手机一部，进货价格为1800元人民币。 4.2018年12月28日19时许，在太原市迎泽区南内环街并州路东北角的一束倾心花店内，被告人尹云峰盗窃被害人胡丽伟金色VIVOX7PLUS手机一部，购于2017年9月，购价2799元。 5.2019年2月2日19时许，在太原市杏花岭区旱西关街太阳升照相馆内，被告人尹云峰盗窃被害人石春英金色华为P10手机一部，购于2018年2月，购价为3850元。 6.2019年2月9日9时许，在太原市迎泽区上马街晨光文具店内，被告人尹云峰盗窃被害人刘育荣黑色三星W2017手机一部，购于2017年4月，购价7000元;盗窃被害人赵艳红粉白色美图M3手机一部，购于2018年1月，购价1800元。 7.2019年2月12日10时许，在太原市迎泽区桃园北路的天福茗茶店内，被告人尹云峰盗窃被害人刘文梅粉色VIVOX7PLUS手机一部，购于2018年10月，购价2798元。 8.2019年2月17日18时许，在太原市迎泽区羊市街果维伊水果店，被告人李惠军在店门口望风，被告人尹云峰进入店内盗窃被害人周玲玫瑰金色IPHONE8PLUS手机一部，购于2018年11月，购价5888元。 9.2019年2月18日，在太原市杏花岭区东三道巷一鲜花水果店内，被告人尹云峰盗窃被害人阮德和金色VIVOX7手机一部，购于2017年4月，购价2400元。 破案后，扣押的200元赃款已发还被害人阮德和，上述被盗赃物均未追回。 2019年1月至2月期间，在被告人李惠军太原市杏花岭区新开巷小区6号楼1单元4号的家中，被告人李惠军容留被告人尹云峰吸食土质海洛因共八次。 针对指控，公诉人当庭宣读并出示了书证、被害人的陈述、被告人的庭前供述、辨认笔录、视听资料、鉴定意见等证据。据此，公诉机关认为，被告人尹云峰、李惠军的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人李惠军的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人李惠军一人犯数罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条。被告人尹云峰如实供述自己罪行，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款。提请本院依法判处。 被告人尹云峰对起诉书指控的案件事实无异议，自愿认罪。 被告人尹云峰的指定辩护人发表如下辩护意见：被告人尹云峰如实供述，自愿认罪，并签署认罪认罚具结书，请法庭对被告人尹云峰从宽处理。 被告人李惠军对起诉书指控的盗窃案件事实无异议，自愿认罪；对起诉书指控的容留吸毒案件事实有异议，不认罪，提出如下自行辩护意见：尹云峰不能说出我家的具体位置，也不能说清楚我家属的情况，我没有容留他人吸毒。我在强制戒毒期间为了从外地羁押转到太原羁押而编造了容留吸毒的事实。 被告人李惠军的指定辩护人发表如下辩护意见：被告人李惠军如实供述盗窃犯罪事实，自愿认罪，并签署认罪认罚具结书，可从轻处罚。关于容留他人吸毒，现有证据只有二被告人供述，被告人李惠军庭审中供述，其为了从外地戒毒所转到太原羁押，而伙同尹云峰编造容留吸毒的案件事实，尹云峰对李惠军母亲的辨认笔录不应采信，容留吸毒证据不足，不能认定。 经审理查明： 一、盗窃事实 2018年11月至2019年2月间，被告人尹云峰单独或伙同被告人李惠军在太原市迎泽区、杏花岭区多地实施盗窃，其中单独盗窃8次，盗窃手机10部；伙同被告人李惠军盗窃1次，盗窃手机1部，该手机经鉴定价值人民币3761元。 案发后，公安人员从被告人尹云峰处扣押的人民币200元已发还被害人阮德和，赃物均未追回。 具体盗窃事实与公诉机关指控的事实一致。 上述事实，有公诉人当庭提供并经庭审质证的下列证据予以证实：各被害人的报案材料及询问笔录，抓获经过（2019年2月18日18时许，民警根据线索在太原市杏花岭区半坡东街将涉嫌盗窃罪的犯罪嫌疑人尹云峰抓获，后将其传唤至文庙责任区刑警队进行进一步审查；2019年5月6日，文庙责任区刑警队民警将犯罪嫌疑人李惠军从山西省虞乡强制隔离戒毒所押解回并，对其进行进一步审查），二被告人之间的相互辨认笔录，扣押及发还赃款清单，作案服装、现场、电动车照片，指认现场照片，价格认定结论书，常住人口基本信息，基本情况调查表，前科劣迹材料及释放证明书，被告人尹云峰、李惠军关于盗窃经过的供述。 二、容留他人吸毒事实 2018年12月至2019年2月期间，被告人李惠军在太原市杏花岭区新开巷绿缘小区6号楼1单元4号其家中，容留尹云峰吸食毒品士制海洛因7次。 上述事实，有公诉人当庭提供并经庭审质证的下列证据予以证实： 1、被告人尹云峰的供述，证实：被告人尹云峰在李惠军家中吸食毒品7、8次，毒品是由李惠军提供。最后一次是李惠军放风，尹云峰将其盗窃的手机买了800元，购买毒品，这次毒品由尹云峰提供。李惠军家在太原市杏花岭区新开巷绿缘小区6号楼1单元，一般二人是在李惠军的卧室吸毒。 2、被告人李惠军的庭前供述，证实：自2019年1月份开始，被告人尹云峰经常找李惠军一起吸毒。二人在李惠军位于太原市杏花岭区新开巷绿缘小区6号楼1单元4号家中吸食了七八毒品。之前毒品是李惠军提供，最后一次是尹云峰卖了偷来手机所得赃款购买毒品，毒品由李惠军提供。 3、尹云峰对李惠军母亲的辨认笔录。 本院认为，被告人尹云峰单独或者伙同被告人李惠军以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为侵犯了公民的财产权，均已构成盗窃罪。被告人李惠军多次为他人吸食毒品提供场所，妨害了国家的正常管理秩序，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关的指控成立。被告人尹云峰、李惠军均系累犯，李惠军属毒品犯罪的再犯，应当从重处罚；被告人尹云峰如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，可以从轻处罚；被告人李惠军如实供述盗窃事实，对其盗窃犯罪可以从轻处罚。被告人尹云峰多次实施盗窃行为，二被告人为吸毒实施盗窃，尚有前科，酌情从重处罚。被告人李惠军在宣判之前一人犯数罪，依法数罪并罚。 被告人李惠军及其指定辩护人提出，被告人李惠军没有容留他人吸毒，其行为不够成容留他人吸毒罪。经查，结合被告人庭前供述、吸毒人员尹云峰的证言、辨认笔录能够相互印证证实，2019年1月至2月期间，被告人李惠军多次容留尹云峰在其家中吸食毒品，被告人李惠军庭前在公安机关三次供述稳定，与尹云峰庭前供述及庭审时的供述能够相互印证，应予以采信；其当庭翻供，原审、重审期间多次庭审供述相互矛盾，且无其它证据能够印证，故对于被告人李惠军及其辩护人的上述辩护意见不予采纳。对于被告人尹云峰辩护人及李惠军辩护人提出的其它对被告人从宽处理的辩护人意见，本院酌情予以考虑。 依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第三百五十四条、第六十九条、第六十五条第一款、第三百五十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人尹云峰犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币七千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月18日起至2020年9月17日止。罚金自本判决生效之日起十日内缴纳，逾期不缴纳，强制缴纳。） 二、被告人李惠军犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币三千元。数罪并罚决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币六千元 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月7日起至2021年5月6日止。罚金自本判决生效之日起十日内缴纳，逾期不缴纳，强制缴纳。） 三、继续追缴赃物发还各被害人或者责令被告人尹云峰退赔被害人王新艾经济损失人民币1600元；退赔被害人卢玉娥经济损失人民币1699元；退赔被害人项晓军经济损失人民币1800元；退赔被害人胡丽伟经济损失人民币2799元；退赔被害人石春英经济损失人民币3850元；退赔被害人刘育荣经济损失人民币7000元；退赔被害人赵艳红经济损失人民币1800元；退赔被害人刘文梅经济损失人民币2798元；退赔被害人阮德和经济损失人民币2200元。责令被告人尹云峰、李惠军退赔被害人周玲经济损失人民币3761元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  柴 喆 人民陪审员  阎建国 人民陪审员  王丽琴 二〇二〇年六月三十日 法官 助理  苏亚昆 书 记 员  李春艳