重庆市渝中区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0103民初17328号原告：涂伟旭，男，1972年10月24日出生，汉族，住户东省揭东县。委托诉讼代理人：陈小琴，重庆伟豪事务所律师。委托诉讼代理人：佘俊，重庆伟豪事务所律师。被告:裘智英，女，1970年1月28日出生，汉族，住重庆市渝中区。委托诉讼代理人：冉启新，重庆新金律师事务所律师。被告:吴钦鸿，男，1991年2月6日出生，汉族，住重庆市渝中区。委托诉讼代理人：裘智英，女，系被告之母，1970年1月28日出生，汉族，住重庆市渝中区。被告:吴钦晨，男，1999年5月4日出生，汉族，住重庆市渝中区。委托诉讼代理人：裘智英，女，系被告之母，1970年1月28日出生，汉族，住重庆市渝中区。原告涂伟旭与被告裘智英、吴钦鸿、吴钦晨民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法公开开庭进行了审理。原告涂伟旭的委托诉讼代理人佘俊，被告裘智英及其委托诉讼代理人冉启新到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告涂伟旭向本院提出诉讼请求：1、判令三被告裘智英、吴钦鸿、吴钦晨立即向原告支付本金1080万元；2、判令三被告裘智英、吴钦鸿、吴钦晨支付原告至2019年5月27日的利息193.4万元，以及自2019年5月28日起至借款还清日止，按年利率10%计收利息，利随本清；3、判令本案的诉讼费、保全费、保全担保费由三被告裘智英、吴钦鸿、吴钦晨承担。事实与理由：2017年5月27日，借款人与原告签订了《合作收藏大叶黄花梨原木协议》，合同约定原告将资金借予借款人，被告必须保证原告所有出资的年收益率不得低于10%，不足10%由被告补足给原告(原告以个人资产承担不可撤销担保)直至收藏原木销售回笼资金为止。超出年10%收益部分，由双方按各50%共同分享。协议签订后，原告分别于2017年6月5日、2017年6月6日、2017年7月20日、2017年8月24日、2017年8月25日分多次向借款人转款合计1080万元。但截至2019年4月29日，被告并未按照协议约定向原告支付约定收益，也并未向原告偿还借款本金1080万元，借款人的行为已严重违约，侵害了原告的合法权益。为保护原告的合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第119条之规定，特向贵院提起诉讼，请求贵院依法判决。被告裘智英、吴钦鸿、吴钦晨共同辩称，原告陈述的合同中约定不是事实，而是双方订立了合作收藏的协议，其中原告负责投资1080万元，每年有保底的条款，收益按10%计算，超出10%还要享受50%收益，吴勇负责订购合作收藏等工作，但当收藏物入仓的时候双方结算，要双方签字确认入仓的存单，双方签字后由吴勇保存。合同还约定双方收藏的红木，价格低至收藏价，原告可以出售收藏物减少或者避免损失，双方是合作关系，原告承担出资义务，享有保底10%的收益权，原告享有对红木进行验证签字确认的管理权，双方不是借贷关系。原告称订立合作协议后，转账给吴勇1080元，实际上只转款给吴勇400万元，吴勇未支付利息，且不止160万元，吴勇履行了义务，按照合同协议购买了红木，吴勇去世合同无法履行，可以根据合同的约定出售双方购买的红木。请求法院驳回原告的诉讼请求。经审理查明：2017年5月27日，吴勇与涂伟旭签订《合作收藏大叶黄花梨原木协议》，主要约定双方合作收藏大叶黄花梨原木，商品产地印尼，入仓地方重庆，由吴勇负责订购、运输、货物检验、仓储、技术保质，收藏时间为3-5年或更长时间。合作收藏本批原木柜数30柜，数量600吨（重量按海关磅单为准）。每吨单价18000元，总价1080万元（不含内河及公路铁路转运费用和入场费，售后实际结算）。吴勇必须保证涂伟旭所出资金年收益不低于10%，不足10%由吴勇补足（吴勇以个人资产承担不可撤销担保），直至收藏原木销售回笼资金止，超出年10%的收益部分，由双方按各50%共同分享。收藏日常工作由吴勇负责主办（订货、运输、仓储、验货、支付）。吴勇需将每柜根数、净重、海关单证、仓储单证复印备查，入仓完毕，双方进行结算，签字认可，原单证由涂伟旭保管，仓库存单由双方联名，存于涂伟旭。当市场出现价格严重波动，收藏物跌至低于进货价时，涂伟旭有权出售收藏物止损，吴勇必须补足涂伟旭所投资金全额年收益10%的金额。涂伟旭委托张焰分别于2017年6月5日、2017年6月6日、2017年7月20日，向吴勇转账支付180万元、120万元、380万元。涂伟旭分别于2017年8月24日、2017年8月25日，向吴勇转账支付250万元、150万元。吴勇于2018年11月2日支付涂伟旭50万元，后又分别于2019年1月18日和2019年1月31日支付张婷婷50万元和30万元，于2019年1月24日委托吴腾支付67.5万元。另查明，吴勇于2019年4月12日因病死亡。吴勇与裘智英系夫妻关系，于2017年11月6日登记结婚。吴钦鸿、吴钦晨系吴勇的婚生子。吴勇的父亲吴加允于2015年8月26日死亡。吴勇的母亲朱木卿于2000年11月16日死亡。因吴勇死亡，涂伟旭向本院提起诉讼。上述事实，有《合作收藏大叶黄花梨原木协议》、《合作收藏大叶黄花梨原木协议补充协议》、中国农业银行卡交易明细清单、收条、吴勇银行交易明细、常驻人口登记表、吴加允户口注销证明、朱木卿死亡证明、吴勇居民医学死亡证明（推断）书等以及当事人陈述载卷为凭，并经当庭质证，足以认定。本院认为，吴勇与涂伟旭签订的《合作收藏大叶黄花梨原木协议》是双方真实意思表示，合法有效。原被告争议的主要问题是涂伟旭与吴勇之间形成的是投资合作关系还是民间借贷关系。本案中，吴勇与涂伟旭在《合作收藏大叶黄花梨原木协议》中约定，收藏日常工作由吴勇负责主办，吴勇必须保证涂伟旭所出资金年收益不低于10%，不足10%由吴勇补足直至收藏原木销售回笼资金止，超出年10%的收益部分，由双方按各50%共同分享。当市场出现价格严重波动，收藏物跌至低于进货价时，涂伟旭有权出售收藏物止损，吴勇必须补足涂伟旭所投资金全额年收益10%的金额。该约定内容不符合共同经营、共享收益、共担风险的合作投资法律特征，故吴勇、涂伟旭之间形成的是名为投资合作实为民间借贷的法律关系，涂伟旭已向吴勇实际支付1080万元，双方之间的借贷关系依法成立。截止2019年1月24日，吴勇合计支付197.5万元，应支付利息为155.26万元，抵扣本金42.24万元，余本金1037.76万元。现吴勇已经死亡，没有关于遗产继承的遗嘱，裘智英、吴钦鸿、吴钦晨作为吴勇的法定继承人，应当在继承遗产的范围内对吴勇的债务承担清偿责任。涂伟旭与吴勇在《合作收藏大叶黄花梨原木协议》中未约定保全担保费的负担问题，故对涂伟旭请求裘智英、吴钦鸿、吴钦晨支付保全担保费，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零七条，《中华人民共和国继承法》第十条、第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告裘智英、吴钦鸿、吴钦晨应在本判决生效之日起十日内，在继承吴勇遗产范围内偿还原告涂伟旭借款本金1037.76万元，并支付以1037.76万元为基数，从2019年1月25日起至付清时止，按照年利率10%计算的利息，利随本清；二、驳回原告涂伟旭的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费87914元，减半收取43957元，保全费5000元，共计48957元，由原告涂伟旭负担2957元，被告裘智英、吴钦鸿、吴钦晨共同负担46000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审判员  乔传磊二〇二〇年六月十九日书记员  殷 英