云南省芒市人民法院刑 事 判 决 书（2020）云3103刑初94号公诉机关芒市人民检察院。被告人董诗稳，男，汉族，1991年1月1日出生于云南省梁河县，初中肄业，务农，户籍所在地云南省德宏傣族景颇族自治州梁河县，住梁河县。因涉嫌犯非法侵入住宅罪于2018年6月29日被芒市公安局刑事拘留，同年7月29日被芒市公安局变更强制措施为取保候审，2019年8月13日因涉嫌犯敲诈勒索罪被芒市公安局刑事拘留，同年9月19日经芒市人民检察院批准，同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。指定辩护人杨成钧，云南杰云律师事务所律师。被告人马泽民，男，景颇族，1997年1月18日出生于云南省陇川县，初中肄业，务农，户籍所在地云南省德宏傣族景颇族自治州陇川县，住陇川县。因涉嫌犯非法侵入住宅罪于2018年6月29日被芒市公安局刑事拘留，同年7月29日被芒市公安局变更强制措施为取保候审；2019年8月14日因涉嫌犯敲诈勒索罪被芒市公安局刑事拘留，同年9月19日经芒市人民检察院批准，同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。被告人杨定洪，男，汉族，1995年11月17日出生于云南省芒市，初中文化，务工，户籍所在地云南省德宏傣族景颇族自治州芒市，现住芒市。因涉嫌犯非法侵入住宅罪于2018年6月29日被芒市公安局刑事拘留，同年7月29日被芒市公安局变更强制措施为取保候审；2019年9月23日因涉嫌犯敲诈勒索罪被芒市公安局刑事拘留，同年10月16日经芒市人民检察院批准，同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。芒市人民检察院以芒检一部刑诉〔2020〕72号起诉书，指控被告人董诗稳、马泽民、杨定洪非法侵入住宅罪、敲诈勒索罪、寻衅滋事罪，于2020年3月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。芒市人民检察院指派检察员蒋金周出庭支持公诉，被告人董诗稳、马泽民、杨定洪，指定辩护人杨成钧到庭参加诉讼。现已审理终结。芒市人民检察院指控：1.2018年5月12日，被害人赵某某向被告人董诗稳借款人民币10000元（以下币种均为人民币），借款期限5天，约定日利息300元，扣除5天利息，赵某某拿到借款8500元。借款到期后，因赵某某不能偿还本金，被告人董诗稳、马泽民、杨定洪多次打电话或到赵某某家进行威胁、恐吓、辱骂，对赵某某及其家人的生活、工作造成严重影响。2.2018年6月5日，被害人保某某向被告人董诗稳借款10000元，借款期限5天，约定日利息300元，扣除5天利息，保某某拿到借款8500元。借款到期后，因保某某不能偿还本金，董诗稳、马泽民、杨定洪到保某某家中，采用恐吓、威胁的方式对保某某进行催债。在保某某还清借款10000元的情况下，还强迫保某某再支付3000元违约金，逼迫保某某妻子唐某某出具一张3000元的违约金借条，并要求用黄金项链、挂坠、手链、戒指作为抵押。经认定，黄金项链、挂坠、手链、戒指价格为8095元。3.2018年1月，被害人普某甲向董诗稳借款20000元，约定日利息600元。借款到期后，因普某甲无力还款，董诗稳、马泽民、杨定洪多次采用开门直接进入、翻墙进入及大声喊叫敲门的方式进入普某甲家、普某甲的父亲普某乙家中进行催债，并以不还钱就不离开普某甲、普某乙家相威胁，逼迫普某乙出具一份担保书替普某甲还款20000元。后董诗稳、马泽民、杨定洪又以需要偿还利息为由，多次到普某甲家进行滋扰，并逼迫普某甲出具了一张2000元的借条，同时用电视机、电冰箱作为抵押。4.2017年5月10日，被害人向某某向董诗稳借款15000元，约定日利息400元，借款期限7天，扣除利息后拿到借款12200元。借款到期后，因向某某无法还款，董诗稳强迫向某某到芒市澳鑫家具城赊欠一套售价32700元的家具进行抵债。针对上述指控，公诉机关向本院提交如下证据：物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，鉴定意见，勘验、检查、辨认等笔录，视听资料。公诉机关认为，被告人董诗稳、马泽民、杨定洪在催收高利贷中，对借款人实施非法侵入住宅、多次辱骂、恐吓、敲诈勒索的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第二百七十四条、第二百九十三条第一款第（二）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法侵入住宅罪、敲诈勒索罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应数罪并罚。被告人马泽民、杨定洪在案件中起次要作用，系从犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十七之规定，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。被告人董诗稳、马泽民、杨定洪自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起本院依法判处。建议对被告人董诗稳以敲诈勒索罪判处有期徒刑一年零八个月，并处罚金，以非法侵入住宅罪判处有期徒刑一年，以寻衅滋事罪判处有期徒刑一年零四个月，决定执行有期徒刑三年零六个月，并处罚金；建议对被告人马泽民、杨定洪以敲诈勒索罪判处有期徒刑六个月，并处罚金，以非法侵入住宅罪判处有期徒刑八个月，以寻衅滋事罪判处有期徒刑一年，决定执行有期徒刑一年零八个月，并处罚金。被告人董诗稳、马泽民、杨定洪对公诉机关指控的事实和罪名无异议，并签字具结。指定辩护人杨成钧对公诉机关指控被告人董诗稳的罪名无异议，提出如下辩护意见：董诗稳到案后如实供述了犯罪事实，构成坦白，且是初犯，自愿认罪认罚，希望法院本着教育为主，处罚为辅的原则对其进行处罚。经审理查明：1.2018年5月12日，被害人赵某某向被告人董诗稳借款人民币10000元（以下币种均为人民币），借款期限5天，约定日利息300元，扣除5天利息，赵某某拿到借款8500元。借款到期后，因赵某某不能偿还本金，被告人董诗稳、马泽民、杨定洪多次打电话或到赵某某家进行威胁、恐吓、辱骂，对赵某某及其家人的生活、工作造成严重影响。2.2018年6月5日，被害人保某某向董诗稳借款10000元，借款期限5天，约定日利息300元，扣除5天利息，保某某拿到借款8500元。借款到期后，因保某某不能偿还本金，董诗稳、马泽民、杨定洪到保某某家中，采用恐吓、威胁的方式对保某某及其进行催债。在保某某还清借款10000元的情况下，还强迫保某某再支付3000元违约金，逼迫保某某妻子唐某某出具一张3000元的违约金借条，并要求用黄金项链、挂坠、手链、戒指作为抵押。经认定，黄金项链、挂坠、手链、戒指价格为8095元。3.2018年1月，被害人普某甲向董诗稳借款20000元，约定日利息600元。借款到期后，因普某甲无力还款，董诗稳、马泽民、杨定洪多次进入普某甲家及其父亲普某乙家中进行催债，普某甲、普某乙要求退出时拒不退出，并以不还钱就不离开相威胁，逼迫普某乙出具一份担保书替普某甲还款20000元。后董诗稳、马泽民、杨定洪又以需要偿还利息为由，多次到普某甲家进行滋扰，并逼迫普某甲出具了一张2000元的借条，同时用电视机、电冰箱作为抵押。4.2017年5月10日，被害人向某某向董诗稳借款15000元，约定日利息400元，借款期限7天，扣除利息后拿到借款12200元。借款到期后，因向某某无法还款，董诗稳强迫向某某到芒市澳鑫家具城赊欠一套售价32700元的家具进行抵债。另查明，涉案黄金项链、挂坠、手链、戒指及家具一套已追回。上述事实，有下列当庭举证、质证的证据予以证实：物证照片，受案登记表，立案决定书，户口证明，接受证据材料清单，搜查证，搜查笔录，扣押笔录，扣押决定书，扣押清单，借条，调取证据通知书，协助查询财产通知书，银行交易明细，委托贷款合同，抓获经过，证人李某某、何某、郭某某、项某某、唐某某、杨某香、普某乙、杨某亮、朱某某、黄某某、王某某等人的证言，被害人赵某某、保某某、普某甲、向某某的陈述，被告人董诗稳、马泽民、杨定洪的供述与辩解，鉴定聘请书，价格认定结论书，鉴定意见通知书，手机勘验笔录，提取照片，辨认笔录及照片，现场检测报告，检测照片，视听资料等。本院认为，被告人董诗稳、马泽民、杨定洪强行索取他人财物，非法侵入他人住宅，辱骂、恐吓他人，情节恶劣，其行为已触犯刑律，均构成敲诈勒索罪、非法侵入住宅罪、寻衅滋事罪，且系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。在共同犯罪中，被告人董诗稳起主要作用，是主犯。被告人马泽民、杨定洪起次要作用，是从犯，应当从轻或者减轻处罚。被告人董诗稳、马泽民、杨定洪如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。指定辩护人杨成钧提出的辩护意见，本院予以注意。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。综合被告人犯罪的事实、性质、情节、社会危害程度及认罪悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十四条、第二百四十五条第一款、第二百九十三条第一款第（二）项、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款、第六十九条、第六十一条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理敲诈勒索刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第八条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第（五）项及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人董诗稳犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑一年零八个月，并处罚金人民币八千元；犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑一年；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零四个月；决定执行有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币八千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月13日起至2023年1月12日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）二、被告人马泽民犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元；犯非法侵入住宅罪判处有期徒刑八个月，犯寻衅滋事罪判处有期徒刑一年；决定执行有期徒刑一年零八个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月14日起至2021年3月13日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）三、被告人杨定洪犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元；犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑八个月，以寻衅滋事罪判处有期徒刑一年；决定执行有期徒刑一年零八个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月23日起至2021年4月21日止。罚金限判决生效之日一次缴纳。）四、在案扣押的各被告人的手机，依法予以没收；实木家具一套返还被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  段学忠审 判 员  段丽红人民陪审员  汤思聪二〇二〇年六月二日书 记 员  们逢阳