云南省元谋县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2328刑初50号公诉机关元谋县人民检察院。附带民事诉讼原告余某2，男，汉族，1983年11月25日出生，户籍地：福建省闽清县，现住元谋县。委托诉讼代理人张晓艳，云南兴彝（元谋）律师事务所律师。附带民事诉讼原告余某1，男，汉族，2014年2月4日出生，户籍地：山东省嘉祥县，现住元谋县。系余某2儿子。附带民事诉讼原告余某3，男，汉族，1952年8月21日出生，住福建省闽清县。系余某2父亲。附带民事诉讼原告张某，女，汉族，1958年12月12日出生，住福建省闽清县。系余某2母亲。被告人丁盛康，小名刘二娃，男，1962年8月27日出生，汉族，高中文化，农民，四川省荣县人，户籍所在地：四川省自贡市荣县，被捕前居住于云南省元谋县元马镇翠峰社区居委会沙地村资源浦大门口。无前科。因本案，2011年7月12日被元谋县公安局立案侦查，2019年7月4日被元谋县公安局取保候审，2020年1月15日经元谋县人民检察院批准逮捕，同日被元谋县公安局执行逮捕。现羁押于元谋县看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人李永仙，云南宇锋律师事务所律师。被告人陶开荣，绰号猴四，男，1977年4月23日出生，汉族，小学文化，农民，云南省元谋县人，家住云南省元谋县。无前科。因本案，2011年7月12日被元谋县公安局立案侦查，2019年7月4日被元谋县公安局取保候审，2020年1月15日经元谋县人民检察院批准逮捕，同日被元谋县公安局执行逮捕。现羁押于元谋县看守所。元谋县人民检察院以元检公诉刑诉（2020）13号起诉书指控被告人丁盛康、陶开荣犯故意伤害罪，于2020年3月18日向本院提起公诉，在诉讼过程中受害人余某2、余某1、余某3、张某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。元谋县人民检察院指派检察员罗敬明出庭支持公诉。余某2的诉讼代理人张晓艳、被告人丁盛康、陶开荣及其辩护人李永仙到庭参加诉讼。现已审理终结。元谋县人民检察院指控：2011年5月29日下午，被害人余某2到元谋县黄瓜园镇龙山村委会找其女朋友李某1玩，引起当天在五福村李某1家的其干爹被告人丁盛康不满。21时许，被告人丁盛康叫上被告人陶开荣，持扁担、竹竿，冲进龙山村委会院内，撬开办公楼二楼的楼道门，敲碎李某1宿舍的窗子玻璃，强行打开了李某1的宿舍门，进入李某1宿舍，用扁担、竹竿将余某2打伤后离开现场。经鉴定，余某2的损伤构成轻伤。针对上述指控，公诉机关提交了相关证据证实。提出被告人丁盛康、陶开荣故意伤害他人身体，致人轻伤一级的行为，的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。属民间纠纷引发，双方均有过错，建议对被告人在有期徒刑1至2年的幅度内判处。附带民事诉讼原告余某2、余某1、余某3、张某根据上述事实请求法院判令丁盛康、陶开荣赔偿其各项经济损失共计511600.9元，具体是：1、医疗费12207.1元。2、误工费19230元。3、护理费9615元。4、营养费4500元。5、住院伙食补助费1400元。6、伤残赔偿金200928元。7、被抚养人生活费221020.8元。8、后期医疗费12000元。9、鉴定费700元。10、精神抚慰金30000元。（本判决书所涉及的款项均以人民币计算）被告人丁盛康表示自愿认罪，但辩称李某1不是余某2的女朋友，他们两个没有恋爱关系。其次余某2两次强奸了李某1，丁盛康和陶开荣将余某2打伤是对受害人的保护。其次，起诉书中应该认定有自首情节。对附带民事诉讼部分，表示同意其诉讼代理人的意见，愿意在法院判决的数额内进行赔偿。辩护人暨附带民事诉讼代理人李永仙的主要辩护意见为：1、李某1不是余某2的女友，余某2强奸了李某1，丁盛康才对其进行殴打，他们是在李某1宿舍内互殴。2、在事情发生以后，公安机关没有一直找他们，丁盛康写了两名共产党员的求助信，就已经陈述了其事实和起因，应认定具有自首情节。3、建议对其判处有期徒刑一年，并适用缓刑。4、2011年事情发生时余某2还没有结婚，没有孩子，不存在抚养。2011年的时候余某2父母未满60周岁，没有达到法定抚养年龄，其被抚养人生活费不应支持。5、残疾赔偿金，精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围。6、误工费、护理费、营养费等赔偿相关标准应该按照2011年的计算。7、受害人余某2有过错，应自行承担30%的责任。被告人陶开荣表示自愿认罪，希望从轻处罚。对附带民事诉讼部分遵从法院判决。经审理查明：2011年5月29日晚21时许，被告人丁盛康知道余某2来元谋县黄瓜园镇龙山村委会找李某1后，对此很不满，遂叫被告人陶开荣一起拿着扁担、竹竿，来到龙山村委会院内，撬开办公楼二楼的楼道门，敲碎李某1宿舍的窗子玻璃，强行打开了李某1的宿舍门，进入李某1宿舍，用扁担、竹竿将在李某1宿舍内的余某2打伤后离开现场。经鉴定，余某2的损伤构成轻伤。另查明：案发后，余某2于2011年5月30日至6月27日在元谋县人民医院住院治疗28天，支出各项医疗费12207.1元。临床诊断：1、左侧第九肋骨骨折；2、右侧尺骨远端骨折；3、左手第三掌骨骨折及第五指近节指骨骨折；4右腓骨骨折；5、右颞部头皮裂伤及右颞部头皮血肿；6、右上肢软组织挫伤；右手第五指末节指骨骨折；2011年6月30日经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，余某2的伤残程度为八级残，后期治疗费为人民币12000元，误工期为120日；余某2的儿子余某1出生于2014年2月4日，余某2的父亲余某3出生于1952年8月21日，余某2的母亲张某出生于1958年12月12日。余某2的哥哥余正福。上述事实，有公诉机关提交的如下经庭审举证、质证，本院确认有效的证据证实：1、接处警登记表、受案登记表、转立刑事案件说明，证实：2011年5月30日0时36分杨某打110报警称：有一个湖南的小伙来到我家黄瓜园十棵树村小卖部叫我帮他报警，说他22时左右在龙山村委会旁被三四个人打，请你们来处理一下。接警后，黄瓜园派出所民警文华荣、张元方、起罗胜于当天01时0分到达现场，报警情况属实，被侵害人余某2睡在十棵树村杨某家小卖部门口，身上有血。民警处置后，于2011年7月12日将该案转立为涉嫌故意伤害罪的刑事案件进行侦查。2、查获经过，证实：2011年6月25日下午14时许，民警到元谋县陶开荣家中，将陶开荣书面传唤到元谋县公安局黄瓜园派出所询问调查。2011年6月29日上午08时许，民警到元谋县元马镇发祥路，将丁盛康书面传唤到元谋县公安局黄瓜园派出所询问调查。3、被告人正侧面部照片、户口证明及前科查询，证实：两名被告人的基本信息情况，无前科。4、委托鉴定审批表、鉴定意见通知书，证实：2011年5月30日委托元谋县公安局司法鉴定中心对余某2的伤情进行鉴定。同年7月15日将鉴定结论告知了余某2、丁盛康、陶开荣。5、鉴定意见，证实：2011年6月29日经元谋县公安局司法鉴定中心鉴定，余某2构成轻伤。6、证人杨某的证言，证实：2011年5月30日向黄瓜园派出所民警陈述，当天凌晨0点多的时候，有一个人外地人来到杨某家的小卖部前面，外地人叫杨某帮忙报警，外地人说他来龙山村委会找她女朋友，被他女朋友的干爹带着几个人打伤了，杨某就帮他打电话报警和叫了救护车。7、证人思金彬的证言，证实：2010年我到元谋县益善堂大药房上班，余某2在我们药店隔壁卖瓷砖，慢慢的我们就认识了。2011年三、四月份余某2叫我帮她介绍一个女朋友，我就把李某1的电话号码告诉了他，叫他自己跟李某1联系。后来有一天我放假回家经过的时候，我看到佘正烟和李某1骑着一张摩托车往县城方向行驶，但当时我们也没有打招呼。后来有一天晚上半夜，李某1打电话给我，她说余某2在龙山村委会被人打伤了，余某2现在在元谋县人民医院，她叫我看一下。第二天下午我就去元谋县人民医院看余某2，当时我看到他躺在病床上，伤的很严重，之后我们也没有见到余某2和李某1在一起了。8、证人李某1的证言：2011年我们村有一个叫思金彬打电话跟我说，我给你介绍一个朋友，然后余某2打电话跟我联系，我才知道是思金杉跟我介绍的那个人，有一天思金杉邀约去县城，她带我去到余某2的瓷砖店里面见面认识余某2的，认识后也不是经常见面，只是偶尔联系，有一次他来找我，他跟着我去我家，我不同意他跟我去的，但他跟着我去，我也没有办法，他就和我去过我家一次，在我家在了一会就走。我是感觉他是有追求我的这种意思，我只是把他当成认识的人。我记得我和余某2认识后，有一天我和余某2、思金杉去余某2租房子处玩，思金杉有事情就离开了，只剩下我和余某2在那里聊天。我们聊了一会儿，当时我坐在床上，余某2跟我说他喜欢我，叫我做他女朋友，我说我考虑一下，之后我就自己走了。之后我就没有和余某2联系了。2011年5月29日吃完晚饭后我就去龙山村委会值班，当时天已经黑了，我到龙山村委会后就在一楼值班室坐着做事情，过了差不多半个小时，我就上二楼我的宿舍，当时我打开宿舍内的灯就发现余某2坐在我宿舍内的椅子上，我就转身准备走，他就过来我宿舍门处把我拦着不准我出宿舍，我问他想干什么，他说他不想跟我做什么，只是想和我谈恋爱。我跟他说不可能，我本来要去报案的，但我都没有报案。然后我走到龙山村委会厕所里面，丁盛康就打电话来给我说他要回马街了，当天我干爹丁盛康在我家帮我家干活，我就把余某2来龙山村委会的这个事情说给他听，丁盛康听我说完就很生气的把电话挂了。然后我就回我的宿舍床上坐着，当时余某2在我宿舍内的椅子上坐着，余某2说叫我做他女朋友，我没有答他的话，他说叫我考虑一下，但我都没有跟他说话。后来丁盛康、陶开荣和我养父李某2、我养母周某就来到龙山村委会，丁盛康把余某2打伤后，他们把他撵出了龙山村委会，之后我就再也没有看到他过。9、证人李某2、周某的证言，共同证实：2011年5月29日下午，五点多钟，丁盛康（李某1干爹）在我家吃过饭后，我姑娘（李某1）说要回龙山村委会去值班，丁盛康就用摩托车送她去村委会，丁盛康回来后说去村委会的时候看见一个小伙在村委会那点等我家姑娘，回家后他就在我家先打电话给我们五福村陶开荣，后来又打电话喊人来。我和我媳妇就先去村委会看情况了，我们到村委会后，大门是开着的，我和我媳妇就进去村委会办公楼喊我家姑娘开门，但没有喊开，我们就出村委会大门，到岔路口卖化肥商店那里等丁盛康他们。等了一个小时左右，他们才来，丁盛康和陶开荣一人骑一张摩托，另外两个小伙单独骑一张。过后我姑娘来开门，我们就一起进村委会了，到我姑娘住的楼下边，陶开荣用拿来的木棒把门锁撬开，丁盛康拿着扁担，陶开荣拿竹棒和另外两个小伙就一下冲到二楼去了，李某2、周某、李某1在院子里，丁盛康和陶开荣先敲碎窗子的玻璃，那个小伙不来开门，陶开荣就用木棒撬开二楼我姑娘住的宿舍门，他们就进去宿舍里，打躲在里面的那个小伙了，过了半个多小时，被打那个小伙从楼上滚下来，其他人也跟着被打那个小伙下来，看见被打那个小伙右手肩部有血，右侧灰色的短袖衣服腰部也有血，其他地方没见到受伤。出了大门后那个小伙在卫生室门口那里蹲了一下，他们撵他走，他就爬起来先走了。丁盛康拿了一根扁担，陶开荣拿了一截竹棒，另外两个小伙没拿工具。那个男子和我姑娘去过我家一次。李某1和那个男子相处是他们年轻人的事，我们老人不干涉。10、被害人余某2的陈述：思金杉在我开的瓷砖店旁的药店里面上班，她中午帮我煮饭一起吃，我开她200元钱一个月的工资。我认识了思金杉后，我让她帮我介绍女朋友，她就给了我李某1的电话，让我自己跟她联系，之后我们就打电话、发短信联系，然后我和李某1就成了男女朋友。我和李某1谈恋爱后差不多十多天，李某1她跟我说她干爹丁盛康要来我瓷砖店里面跟我聊一下。2011年5月份的一天下午，丁盛康来我瓷砖店里面找我，当时李某1也在我的瓷砖店里面，丁盛康跟我说我要和李某1在一起要拿三十万元钱给他，我当时就没有答应他的要求，我们还吵架了，后来在我瓷砖店门口还互相撕扯了几下。2011年5月29日下午，李某1约我到龙山村委会她上班处玩，随后她骑二轮摩托车来接我到龙山村委会的，我们到龙山村委会后李某1有事回家去了，我就在一个水泥桌子旁坐着等她。等到天快黑的时候她从家里面来到村委会，之后我在龙山村委会的阅览室内拿了两本书和她一起到她的宿舍内看书，我们在她宿舍内吃零食、聊天，睡了一会儿，就听见龙山村委会门口有声音，李某1说她出去看一下，当时她还叫我把门关起来，不要出门。之后就听见楼下的院子内有吵闹声，我就穿起衣服出门去看，我看到楼下的院子里面有一些人，李某1和他们在争吵，我当时认为她是和她的家人在吵架，因为我之前和她去他家的时候，她父母不同意我们在一起。我看了一眼，我就走进李某1的宿舍把门关起来了。过了三、四分钟，李某1和她妈、她干爹丁盛康和另外两个男子一起上来到李某1宿舍外的走道内，他们在外面敲门，我没有开门，之后他们就把门砸开进来到宿舍内，当时丁盛康和那两个男子就进来到李某1宿舍内，他们手里面都拿着棍棒，他们进来就过来打我，我用宿舍内的一个椅子去挡，我的手被他们的棍棒打着一下，我的椅子拿不稳就被打掉了，之后我的头上被打着一棒，然后不知道怎么的，我就被打跌在床上了，我就用双手抱着头，他们继续用棍棒打我，打了一会儿，他们就叫我走，我就起来往外走，当时我戴着的眼镜也被打丢了，我走到楼梯口的地方，不知道是谁踢了我后背上一脚，我就被踢滚下楼梯了，当时我还听见丁盛康在上面骂，我滚到楼下我又爬起往外走，我在走的过程中他们还在后面打我，有一个男子拿着棍子打着我的右小腿，我当时右小腿骨头就被打骨折了，走到龙山村委会门口的时候，他们又拢过来打我，把我打跌倒在地上，当时丁盛康还说要拿刀子出来把我的脚筋、手筋挑断掉，他还拉着我的脚一下，还用脚踩着我的头骂我。李某1在旁边哭着叫他们不要打我，还说她以后不跟我在一起了，然后他们就没有打我了。我就往外走，走到有一家小卖部处，我就请他们帮我打电话报警，那个商店的男老板就帮我打电话报了警，我就被抬上救护车送到元谋县人民医院治疗。11、被告人丁盛康的供述和辩解，证实：2011年5月29日我在元谋县我亲家李某2家玩，并在他家吃饭，吃好饭后我干女儿李某1就去龙山村委会值班，之后李某1就打电话给我说：“爸你快点来，那个人欺负我，我已经把他锁在宿舍里面了”，我就把李某1的情况跟他养父母说了下，才说着李某1的小四哥（陶开荣）也来到李某1家，我就说赶紧走，我们去收拾他，我就在李某1家拿了根扁担，陶开荣拿了根木棒，我、陶开荣、李某1养父养母我们四个就一起跑着准备去龙山村委会，就有好几个人跟着我们跑，我们就跑到龙山卫生所的时候，李某1就在那里等着我们了，李某1就说人被她锁在宿舍里面，我就叫她去拿钥匙，我们就跑进去到村委会办公楼的时候，一楼通二楼的楼梯上的铁门是锁着的，陶开荣把锁撬开后，我和陶开荣、还有在路上跟我们来的那个小伙，我们三个一起冲上二楼去，去到李某1宿舍的时候看见宿舍里面灯是开着的，门是关着的，余某2在门背后那里，一只手拿着一把刀，一只手拿着一条凳子，我就去把扁担接过来，把窗子玻璃打烂了，我们把门踢开后就冲进房间去，余某2就拿着凳子和刀子乱比，就打着拿扁担那个小伙一板凳，拿扁担那个小伙就用扁担去打余某2的腿，余某2就拿着刀子划着我右手，我就用拳头去打余某2但被他让开了，拿扁担那个小伙就用扁担打了他腿一下，我就趁机上去用拳头打他的头和手，就把他打翻在床上了，我就用拳头打余某2，然后又把扁担拿来继续打着他的右手，打了两扁担，李某1小四哥（陶开荣）就叫我不要打了，说是给他个教训得了，就叫他滚了，余某2走着下楼来了，我们就跟着他下楼来了，一直去到卫生所门口的时候，我就又跑拢去用拳头打他，余某2也就走了，后面我们也就回李某1家了。余某2一直纠缠李某1说是要做她男朋友，所以我们才收拾他。12、被告人陶开荣的供述和辩解，证实：2011年5月份的一天晚上，我在五福村球场旁边看人家打扑克，我叔叔丁盛康骑着一张摩托车过来，当时他后面还跟着两个小伙。他说李某1出事了，去帮忙下，还催促我快点。我就骑上摩托车跟着他们来到李某1家。我和他去到李某1家，丁盛康找了一根竹棒拿给我叫我拿着，丁盛康拿了一根扁担出来就叫我跟着他。我们工具找好后，丁盛康骑车朝前带路，我骑着我的车跟在他后面，那两个小伙骑两张摩托车跟在最后。我们来到龙山村委会，丁盛康跟我们说有个小伙骗他干姑娘李某1，叫我们给那个小伙一个下马威，给他点颜色瞧瞧。我们到龙山村委会门口，喊了2分钟，李某1才把门打开，丁盛康问李某1人在什么地方，李某1惊慌的回答说没人，丁盛康连问了两遍，还没有等李某1回答，二楼有一间房间的门关起来了，关门的声音很大。我们就冲上二楼，李某1当时还拦着丁盛康不准上去，但被丁盛康推开了。我就用手中的竹竿去把门撬开，我们就全部上到二楼关门的那间房间外，发现门被朝里面锁起来了，我们把门旁边的窗子玻璃敲碎了，我伸手进去把里面的暗锁打开，然后我们就冲进房间，当时房间内有一个小伙，我们就冲过去打他，他就用房间内的一个木椅子来挡，我用竹棒打了他两下，打在他右脚小腿上，我就退开，我的竹棒就被旁边的一个小伙抢过去了打那个小伙了，也打着外地人的右小腿，打了四五下，我就转朝旁边，丁盛康他们还在继续打房间内的那个小伙，那个小伙把头抱着，被打跌倒在床上，蜷缩成一团的睡床上，他们还在继续打，我和李某1就去阻拦，喊不要打了，叫被打那个小伙赶紧滚了。13、现场勘验、辨认笔录、图及照片，证实：案发中心现场位于元谋县黄瓜园镇龙山村委会办公楼及现场物品、概貌情况。14、附带民事原告余某2提交的余某2身份证复印件、余某1出生医学证明、户口本复印件、余某2元谋县人民医院治疗材料、楚雄正源司法鉴定中心鉴定意见书及鉴定费发票，共同证实：余某2于2011年5月30日至6月27日在元谋县人民医院住院治疗28天。临床诊断：1、左侧第九肋骨骨折；2、右侧尺骨远端骨折；3、左手第三掌骨骨折及第五指近节指骨骨折；4右腓骨骨折；5、右颞部头皮裂伤及右颞部头皮血肿；6、右上肢软组织挫伤；右手第五指末节指骨骨折；2011年6月30日经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，余某2的伤残程度为八级残，后期治疗费为人民币12000元，误工期为120日；余某2的儿子余某1出生于2014年2月4日，余某2的父亲余某3出生于1952年8月21日，余某2的母亲张某出生于1958年12月12日。余某2的哥哥余正福。本院认为，被告人丁盛康、陶开荣共同打伤余某2致其轻伤的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立。到案后，被告人丁盛康、陶开荣能向公安机关如实供述其犯罪事实，庭审中自愿认罪，可从轻处罚。案发后，丁盛康向黄瓜园派出所写了“两名共产党员的求助信”，认为其具有自首情节，经查，该信落款日期为2011年5月21日，当时本案还未发生，其信中所陈述的内容与本案无关，其具有自首情节的辩解不能成立。关于丁盛康辩称是余某2强奸了李某1才将其打伤，认为余某2有过错，经查，没有证据能够证明余某2对李某1实施了强奸行为，丁盛康的辩解不能成立，亦没有证据证明余某2对本案的发生具有过错，公诉机关认为本案双方都有过错的指控，本院不予支持。判决宣告前，两被告人表示愿意赔偿受害人相关的经济损失，具有一定悔罪表现，符合适用缓刑条件。丁盛康、陶开荣的犯罪行为致受害人余某2受伤并造成经济损失，其在承担刑事责任的同时应承担民事赔偿责任。2011年本案发生时，余某2未婚没有子女，且其父母均未满60周岁，其不具有抚养他人的客观事实，其诉讼请求中的被抚养人生活费不予支持。伤残赔偿金和精神抚慰金不属于本案刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持，其余要求赔偿的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、后期治疗费、鉴定费予以支持。本案发生后，因余某2个人的原因未就民事赔偿部分及时单独提起民事诉讼，根据公平原则，其相应的赔偿计算标准以2011年案发时本地的司法实践标准计算。根据附带民事诉讼原告人提交的经本院质证、认证的证据材料和本地司法实践标准，本院认定余某2的实际经济损失为合计为39347.1元，具体是：医疗费12207.1元、误工费10800元（120天×90元／天）、护理费2520元（28天×90元／天）、营养费560元（28天×20元／天）、住院伙食补助费560元（28天×20元／天）、后期医疗费12000元、鉴定费700元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第三十六条、第六十七条、第七十二条、第七十三条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：被告人丁盛康犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）二、被告人陶开荣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）三、由被告人丁盛康、陶开荣共同赔偿余某2各项经济损失共计人民币39347.1元。（该款项已于判决宣告前交至本院）四、驳回附带民事诉讼原告余某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李双华人民陪审员  杨宗林人民陪审员  董建玲二〇二〇年六月二日书 记 员  盛显辉