文书内容江西省萍乡市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）赣03执异5号申请人：赣江新区奥德企业管理中心（有限合伙），住所地江西省赣江新区直管区儒乐湖大街**嘉和商业中心****楼**临空众创**，统一社会信用代91361200MA38P7CT91。执行事务合伙人：郭晏伟。委托诉讼代理人：刘群，江西事事律师事务所律师。委托诉讼代理人：张辉，江西事事律师事务所律师。申请执行人：江西银行股份有限公司萍乡分行，住所地江，住所地江西省萍乡市建设中路**信用代码9136030068345748XK。法定代表人：李华根，该分行行长。委托诉讼代理人：李运华、周嘉，该银行员工。被执行人：江西天宇燃料集团有限公司，住所地江西省，住所地江西省萍乡市安源区高坑镇泉江（高坑工业园**）72392544-5。法定代表人：邹勇（死亡），该公司董事长。被执行人：江西赣西电煤储运有限公司，住所地江西省，住所地江西省萍乡市安源区高坑镇泉江（高坑工业园**）78974367-9。法定代表人：邹勇（死亡），该公司执行董事。被执行人：邹勇（死亡），男，1969年7月5日出生，汉族，住萍乡市安源区。本院在执行申请执行人江西银行股份有限公司萍乡分行（以下简称江西银行萍乡分行）与被执行人江西天宇燃料集团有限公司、江西赣西电煤储运有限公司、邹勇金融借款合同纠纷一案中，赣江新区奥德企业管理中心（以下简称奥德中心）向本院申请变更为本案申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，于2020年5月22日组织听证，奥德中心、江西银行萍乡分行、江西赣西电煤储运有限公司破产管理人江西豫章律师事务所到庭参加，本案现已审查终结。奥德中心称，请求将其变更为（2019）赣03执恢13号案件的申请执行人。事实和理由：申请执行人江西银行萍乡分行与被执行人江西天宇燃料集团有限公司、江西赣西电煤储运有限公司、邹勇金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2014）萍民二初字第15号民事调解书已经发生法律效力，该案已进入执行程序，案号为（2019）赣03执恢13号。2015年10月14日，南昌银行股份有限公司（后变更为江西银行股份有限公司）与中国长城资产管理有限公司南昌办事处（后变更为中国长城资产管理有限公司江西省分公司，以下简称长城资产公司）签订《债权转让协议》，将上述债权转让给长城资产公司，并于2015年10月22日在新法制报上公告通知各债务人及相关义务人。2019年8月7日，长城资产公司与江西红谷滩金融控股有限公司（以下简称红谷滩公司）签订《债权转让协议》，将上述债权转让给红谷滩公司，并于2019年8月23日在经济日报公告通知各债务人及相关义务人。2019年9月4日，红谷滩公司与奥德中心签订《债权转让协议》，将上述债权转让给申请人，并于2019年9月17日在新法制报公告通知各债务人及相关义务人。奥德中心为证明自己的主张，向本院提交下列证据：1.中国长城资产管理有限公司南昌办事处与南昌银行股份有限公司债权转让协议、2015年10月22日新法制报刊登的南昌银行股份有限公司债权转让公告、2018年4月10日新法制报刊登的长城资产公司债权催收公告；2.长城资产公司与红谷滩公司债权转让协议、2019年8月23日经济日报刊登的长城资产公司与红谷滩公司债权转让暨债务催收联合公告；3.红谷滩公司与奥德中心债权转让协议、2019年9月17日新法制报刊登的红谷滩公司与奥德中心债权转让暨债务催收联合公告。江西银行萍乡分行称，江西银行股份有限公司转让给长城资产公司的债权与（2014）萍民二初字第15号民事调解书所确认的债权是同一笔债权。江西银行萍乡分行为证明自己的主张，向本院提交下列证据：1.江西天宇燃料公司债权确认情况说明；2.调解协议、调解笔录、（2014）萍民二初字第15号民事调解书；3.债权转让协议；4.委托清收协议；5.债权转让公告。本院审查查明，南昌银行股份有限公司萍乡分行与江西天宇燃料集团有限公司、江西赣西电煤储运有限公司、邹勇金融借款合同纠纷一案，本院于2014年8月19日作出（2014）萍民二初字第15号民事调解书：一、江西天宇燃料集团有限公司在2014年8月30日之前偿还南昌银行股份有限公司萍乡分行借款本金34000000元及利息2467044.12元（利息计算至2014年8月10日）。2014年8月11日至江西天宇燃料集团有限公司实际还款日止的利息按每日万分之五计收。二、江西赣西电煤储运有限公司、邹勇对上述款项承担连带清偿责任。三、江西天宇燃料集团有限公司承担原告南昌银行股份有限公司萍乡分行律师代理费50000元。该款于调解书生效之日支付10000元，2014年12月20日前一次性支付剩余40000元。四、江西天宇燃料集团有限公司履行完上述第一项所确定的义务后，南昌银行股份有限公司萍乡分行向本院申请解除对被告邹勇房屋、被告江西天宇燃料集团有限公司130000吨原煤的查封，2014年11月30日前向本院申请解除对被告江西赣西电煤储运有限公司71723.7平方米土地使用权的查封。五、南昌银行股份有限公司萍乡分行放弃其他诉讼请求。该案立案执行后，案号为（2014）萍执字第34号、（2015）萍执字第65号，均裁定终结本次执行程序。后两次立案恢复执行，案号分别为（2017）赣03执恢1号、（2019）赣03执恢13号，本院于2020年3月2日作出（2019）赣03执恢13号之二执行裁定书，裁定终结（2014）萍民二初字第15号民事调解书的执行。申请执行人在收到本裁定之日起两年内可以再次申请执行。截至2020年3月2日，本案共执行到位244788.8元，其中（2017）赣03执恢1号案件执行到位6068元，（2019）赣03执恢13号案件执行到位238720.8元。划付本案申请执行费99400元，划付给申请执行人145388.8元。2017年7月25日，本院作出（2017）赣03破申3号民事裁定，受理对江西赣西电煤储运有限公司的破产清算申请，于2019年11月12日裁定宣告江西赣西电煤储运有限公司破产。另查明，2015年10月14日，南昌银行股份有限公司与长城资产公司签订《债权转让协议》，将案涉债权转让给长城资产公司，根据转让清单，案涉债权转让本金3400万元、利息2579697.77元（基准日2015年9月21日），并于2015年10月22日在新法制报上刊登债权转让公告通知各债务人。2018年4月10日，长城资产公司在新法制报上刊登债权催收公告，通知各债务人向其履行义务。2019年8月7日，长城资产公司与红谷滩公司签订《债权转让协议》，将案涉债权转让给红谷滩公司，双方于2019年8月23日在经济日报刊登债权转让暨债务催收联合公告，通知各债务人及相关义务人向红谷滩公司履行义务。2019年9月4日，红谷滩公司与奥德中心签订《债权转让协议》，将案涉债权转让给申请人，双方于2019年9月17日在新法制报刊登债权转让暨债务催收联合公告，通知各债务人及相关义务人向奥德中心履行义务。还查明，2015年12月11日，南昌银行股份有限公司变更为江西银行股份有限公司。2015年12月18日，南昌银行股份有限公司萍乡分行变更为江西银行股份有限公司萍乡分行。2017年1月10日，中国长城资产管理有限公司南昌办事处变更为中国长城资产管理有限公司江西省分公司。本院认为，江西银行股份有限公司与长城资产公司签订的债权转让协议，长城资产公司与红谷滩公司签订的债权转让协议，红谷滩公司与奥德中心签订的债权转让协议，对本案执行依据确认的债权进行了转让，均系合同双方的真实意思表示，未违反法律禁止性规定，且均在省级以上报纸上发布债权转让公告，将债权转让的情况通知债务人，上述每一次债权转让行为，转让方均书面认可受让方取得该债权。因此，奥德中心申请变更为本案申请执行人的主张符合法律规定，应予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第二十八条、第三十条规定，裁定如下：变更赣江新区奥德企业管理中心为本案申请执行人。如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内，向江西省高级人民法院申请复议。审 判 长 李烨红审 判 员 彭 林审 判 员 王 葵二〇二〇年六月二日            本件与原本核对无异      代书记员 史林林