广东省佛山市顺德区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0606民初3543号原告：曹世周，男，1983年12月10日出生，汉族，住广西省罗城仫佬族自治县*************，公民身份号码452************236。委托诉讼代理人：曾铭祥，广东聚英华律师事务所律师。被告：佛山市顺德区法哈顿家具有限公司，住所地广东省佛山市顺德区******，统一社会信用代码914********0474813。法定代表人：雷家军，任总经理。委托诉讼代理人：李升萍，广东京兆律师事务所律师。原告曹世周与被告佛山市顺德区法哈顿家具有限公司工伤保险待遇纠纷一案，本院于2020年2月5日受理后，依法由审判员谢琳适用简易程序独任审判。因被告就本案涉及的认定工伤决定书向佛山市中级人民法院提起上诉，而本案须以该案审理结果为依据，故本院于2020年4月2日裁定中止诉讼，于2020年5月2日恢复诉讼。本案于2020年5月15日公开开庭审理，原告的委托诉讼代理人曾铭祥，被告的委托诉讼代理人李升萍到庭参加诉讼，本案现已审理终结。事实认定及裁判理由1.劳动仲裁请求：曹世周申请劳动仲裁，请求裁决佛山市顺德区法哈顿家具有限公司向其支付一次性伤残补助金94153.5元、一次性伤残就业补助金53802元、一次性工伤医疗补助金13450.5元、停工留薪期工资40351.5元、2018年9月22日至2018年12月21日未签订劳动合同二倍工资40351.5元、2018年12月1日至2018年12月21日工资8000元，并解除双方劳动关系。2.劳动仲裁结果：佛山市顺德区法哈顿家具有限公司支付曹世周一次性伤残补助金42415.31元、一次性伤残就业补助金24237.32元、一次性工伤医疗补助金6059.33元、停工留薪期工资18177.99元、2018年9月22日至2018年12月21日未签订劳动合同二倍工资18041.15、2018年12月1日至2018年12月21日工资4104.7元，驳回曹世周其他仲裁请求。3.原告的诉讼请求：确认双方劳动关系于2019年9月29日解除，被告向其支付2018年12月1日至2018年12月21日工资8000元、2018年9月22日至2018年12月21日未签订劳动合同二倍工资40351.5元、一次性伤残补助金94153.5元、一次性伤残就业补助金53802元、一次性工伤医疗补助金13450.5元、停工留薪期工资40351.5元并承担诉讼费用。4.被告针对仲裁裁决向佛山市中级人民法院申请撤销，该院于2020年3月16日作出（2020）粤06民特79号民事裁定书，以本案原告已经就仲裁裁决起诉并被立案受理为由，驳回被告的撤销申请，但确认对于被告的抗辩应在本案中一并审理。本案中，双方举证及本院认证如下：1.原告提交了如下证据：仲裁裁决书复印件、送达回证复印件、邮单复印件2页、借支单复印件2页、工资明细打印件（含工资明细及微信转账记录截图）3页、工伤决定书复印件、初次鉴定结论书复印件、复查结论书复印件。2.被告提交了如下证据：佛山市中级人民法院的受理通知书复印件、民事裁定书复印件、聊天记录截图打印件12页、借支单复印件、佛山市中级人民法院行政判决书复印件。原告提交的工资明细打印件，被告对其中的工资明细有异议，原告又未能佐证该明细内容的真实性，故不予采信。原告提交的其他证据，被告对真实性均无异议，可以作为认定本案事实的依据，故予以采信。被告提交的证据，原告对真实性均无异议，可以作为认定本案事实的依据，故予以采信。对于双方有争议的事项，本院认定如下：原、被告是否存在劳动关系。本院经审查后认为，被告主张其与原告并非劳动关系，而是劳务关系。但根据本院采信的佛山市中级人民法院行政判决书复印件，该判决已经发生法律效力，并已确认虽然原、被告未订立书面劳动合同，但双方的事实劳动关系已构成。双方对原告入职时间主张不一，但被告作为用人单位，未能提交证据对此予以证实，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第十三条的规定，被告应承担举证不能的不利后果，本院对原告主张的入职时间2018年8月22日予以采纳。对于双方劳动关系解除的时间，原告于2019年8月20日申请劳动仲裁，虽然其后于2019年9月29日方始变更仲裁请求并要求解除双方劳动关系，但原告在2019年8月20日即对劳动关系解除后方能享有的一次性伤残就业补助金及一次性工伤医疗补助金均提出了主张，故本院认为原告2019年8月20日申请劳动仲裁的行为即是解除双方劳动关系的意思表示，故本院确认双方劳动关系于2019年8月20日解除。2.被告是否应当向原告支付相应的工伤保险待遇及如何计算。本院经审查后认为，根据本院采信的证据，原告于2018年12月21日受伤，并于2019年4月18日经佛山市顺德区民政和人力资源社会保障局认定为工伤，虽然被告对该工伤认定提起行政诉讼，但本院作出的（2020）粤0606行初1084号行政判决书，驳回了被告相应诉讼请求，而佛山市中级人民法院作出的（2020）粤06行终84号行政判决书亦驳回被告上诉、维持原判，故本院对原告所受伤害属于工伤的事实予以确认。原告遭受工伤并被鉴定劳动功能障碍等级为10级、认定停工留薪期为3个月，而被告在与原告建立劳动关系后并未为原告参加社会保险，双方劳动关系于2019年8月20日解除，根据《广东省工伤保险条例》第二十五条、第三十二条、第五十五条、第六十四条的规定，被告依法应向原告支付停工留薪期工资、一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金。对于原告在受伤前的月平均工资，虽然双方提交了借支单、微信转账记录截图及聊天记录截图，但该些证据仅能显示自原告入职至受伤期间，被告通过多渠道向原告支付款项，原告要求被告支付该些款项亦存在多种理由，包含非因劳动关系导致的私人理由，且该些证据并未明确该些款项的具体性质，部分款项以借支单形式明确为借支款，还显示包含有处理沙发款项，故本院认为该些证据均不能反映原告在受伤前的真实工资状况。原、被告均确认对于工资需经双方结算，但双方既不能详细陈述原告每月工资数额，亦未能提交任何结算凭据来证明原告在职期间每月的工资数额及计算方式。对此，根据《广东省工资支付条例》第四十八条第二款的规定，本院参照原告受伤前一年度即2017年度佛山市在岗职工年平均工资72708元确认原告受伤前的月平均工资为6059元/月（72708元÷12个月）。综上，被告应向原告支付一次性伤残补助金42413元（6059元/月×7个月）、一次性工伤医疗补助金6059元（6059元/月×1个月）、一次性伤残就业补助金24236元（6059元/月×4个月）、停工留薪期工资18177元（6059元/月×3个月），对原告诉请超出部分不予支持。3.被告是否应当向原告支付2018年12月1日至2018年12月21日的工资8000元。本院经审查后认为，根据前述，原、被告双方均未能对原告的工资状况清晰陈述，更未能举证证明，本院确认原告受伤前的月平均工资为6059元/月。而被告作为用人单位，未能举证证明已经足额支付原告2018年12月1日至2018年12月21日的工资，应承担举证不能的不利后果，故本院确认被告应向原告支付2018年12月1日至2018年12月21日的工资4104.48元（6059元/月÷31天/月×21天），对原告诉请超出部分不予支持。4.被告是否应当向原告支付2018年9月22日至2018年12月21日未签订书面劳动合同的二倍工资40351.5元。本院经审查后认为，根据前述，已经确认原、被告之间为劳动关系，且原告入职时间为2018年8月22日，则被告应于2018年9月22日前与原告签订劳动合同，但至2018年12月21日原告遭受工伤时，被告仍未与原告订立书面劳动合同，根据《中华人民共和国劳动合同法》第十条、第八十二条以及《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第六条的规定，被告依法应向原告支付2018年9月22日至2018年12月21日的未签订书面劳动合同二倍工资差额18040.18元（6059元/月÷30天/月×9天+6059元/月×2个月+6059元/月÷31天/月×21天），对原告诉请超出部分不予支持。裁判结果根据《中华人民共和国劳动合同法》第十条、第八十二条，《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第六条，《广东省工伤保险条例》第二十五条、第三十二条、第五十五条、第六十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第十三条，《广东省工资支付条例》第四十八条第二款的规定，判决如下：一、确认原告曹世周与被告佛山市顺德区法哈顿家具有限公司的劳动关系于2019年8月20日解除；二、被告佛山市顺德区法哈顿家具有限公司于本判决发生法律效力之日起三日内向原告曹世周支付一次性伤残补助金42413元、一次性工伤医疗补助金6059元、一次性伤残就业补助金24236元、停工留薪期工资18177元；三、被告佛山市顺德区法哈顿家具有限公司于本判决发生法律效力之日起三日内向原告曹世周支付2018年12月1日至2018年12月21日的工资4104.48元；四、被告佛山市顺德区法哈顿家具有限公司于本判决发生法律效力之日起三日内向原告曹世周支付2018年9月22日至2018年12月21日的未签订书面劳动合同二倍工资差额18040.18元；五、驳回原告曹世周的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半计算为5元（原告申请免交），本院准予免交。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员 谢 琳二〇二〇年五月二十九日书记员 彭旭妍