甘肃省民乐县人民法院民事判决书（2019）甘0722民初2820号原告：上海早慧融资租赁有限公司。法定代表人：丁某。统一社会性用代码：91310000MA1FL1392E。地址：上海自由贸易实验区富特东一路146号3幢1层B区B006室。委托代理人：朱某，系甘肃金都律师事务所律师。被告：民乐县天香源餐饮有限责任公司。法定代表人：张某。统一社会性用代码：9162072268608544XL。地址：民乐县县城南华路新都时代广场五楼。委托代理人：吕某，系民乐县城关法律服务所法律工作者。原告上海早慧融资租赁有限公司诉被告民乐县天香源餐饮有限责任公司民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月8日受理后，依法组成合议庭适用普通程序公开开庭进行了审理。原告上海早慧融资租赁有限公司的委托代理人朱某、被告民乐县天香源餐饮有限责任公司的法定代表人张某及委托代理人吕某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告上海早慧融资租赁有限公司诉称，2017年9月27日，被告民乐县天香源餐饮服务有限公司通过上海早慧融资租赁有限公司向出借人借款共500000元，当时日电子签名方式签订《借款协议书》，还款方式为等额本息，并约定被告有任何一期还款逾期，则立刻返还所有本金，并承担违约金。当日，被告出具已收到借款共500000元的收条一份。同时，被告民乐县天香源餐饮服务有限公司的法定代表人张某将其所有的×××号小轿车为上述债务及相关利息违约金、实现债权的费用等提供抵押担保，签订了汽车抵押借款合同一份，并由被告公司法人张某向原告出具了共同还款承诺书，被告张某作为担保人承担连带清偿责任。款项交付后，被告未按约定偿还款项。截止2019年6月12日，被告尚欠原告借款本金249999.8元未支付。现原告起诉：1、依法判令被告偿还原告借款本金249999.8元。并自2019年3月26日起按年利率24%的标准支付逾期还款违约金14999.98元（暂计算至2019年6月26日），共计264999.79元；2、依法判令原告有权就被告抵押的车牌号为×××的小轿车以拍卖、变卖等方式处分并优先受偿所得价款；3、请求被告承担本案的律师费7950元；4、要求被告承担诉讼费。被告民乐县天香源餐饮服务有限公司辩称，1.本案诉讼主体明显有吴，原告不具备债权人的权利向被告主张债权。2.案件事实中所叙述的有关借款行为因涉及到违法行为，恳请法院甄别后中止诉讼，移交公安机关审理。借款的事实存在，借款出借时，被告仅仅实际收到483278元的借款金额，并从次月开始分数次偿还本息共计469292.91元，因此被告所欠款的数额并不是原告诉请的数额。同时在还款过程中存在有数笔其他途径还款，原告不予认可，但是被告所偿还的金额都是基于和微贷网之间的借款行为，我们并没有向其他人偿还过借款本金。经审理查明，2017年9月,被告民乐县天香源餐饮有限公司和微贷（杭州）金融服务有限公司签订微贷网车辆抵押借款合同，约定被告公司法定代表人张某将自己所有的×××号卡宴牌越野车抵押给抵押权人即本案的出借人，原告上海早慧融资租赁有限公司作为抵押权人的代理人和张某签订了抵押合同。同日，被告给微贷（杭州）金融服务有限公司分别书写了金额为100000元和金额为400000元的借条和收条各一张。约定GPS使用费为800元，综合服务费为15000元，车辆代办费为500元，微贷会员年费为360元每年，以上共计16660元为配套服务费；借款的利息为年利率13.2%，综合管理费收取按月以本金的0.08%收取，JPS使用后台管理费为120元每月，咨询费为2000元。微贷网（杭州）金融信息服务有限公司于2017年9月27日从账户号为330501618835********的账户给被告法定代表人张某的账户×××的账户打款83316元，于2017年9月28日，微贷网（杭州）金融信息服务有限公司从账户号为330501618835********的账户给被告法定代表人张某的账号×××的账户打款399962元。同日微贷网（杭州）金融信息服务有限公司将该两笔债权转让给了原告上海早慧融资租赁有限公司。被告借款后，于2017年10月26日至2019年3月26日，每月支付4457.78元的利息，支付18期，共支付80240.04元，2017年10月26日至2019年4月26日，每月支付17431.12元，支付19期，共支付331191.28元，被告通过微信还款16笔，金额分别为2402.34元、2402.34元、2402.34元、2402.34元、2547.01元、2547.01元、2547.01元、226.8元、226.8元、2222.1元、2222.09元、2222.09元、2222.09元、2235.9元、2213.85元、2213.85元，共计31042.11元。被告给微贷网账户×××于2019年1月2日还款12090元，于2019年3月21日还款2400元，于2019年5月22日还款3000元，于2019年6月8日还款100000元（金额为50000元的两笔还款），给微贷网账户×××的账户于2019年4月22日还款5000元，共计还款122490元，该122490元已经由被告通过打款的方式打给原告，由原告公司分摊于上述18期和19期的还款中。故被告总的还款金额为442473.43元。被告从2017年10月26日至2019年4月26日的还款详见判决书附件，至2019年4月26日被告尚欠原告借款本金114204.5元没有偿还，从2019年4月26日至2020年5月26日的17518.9元的利息没有支付，及16660元为配套服务费也未支付。另查明被告法定代表人张某将自己所有的×××号卡宴牌越野车在相关部门办理了抵押登记，设立抵押权人为上海早慧融资租赁有限公司。以该车抵押为上述借款提供抵押担保。再查明，安涛系微贷网（杭州）科技有限公司张掖分公司的门店经理，其在民乐县公安局的询问笔录中谈被告公司法定代表人每月偿还21889元与被告还款计划中每月偿还21888.9元相吻合，共偿还金额为442324元与本案查明的被告还款金额442473.43元基本吻合，故安涛在民乐县公安局的询问笔录中谈的还款的数额是可以采信的，也进一步证明了被告的还款的真实性。上述事实，有原告提交的借条两张，提交金额为40万元和10万元的收条两张，提交给张某打款的回单两张张，金额为399962元、为83316元，张某和微贷网签订的收费费用清单两份，一份是40万元的、一份是10万元的，微贷网公司对张某的地址确认书一份、微贷网借款告知书一份、微贷网借款须知及确认补充一份、提交电子版的债券转让协议书一份，电子版的借款协议书一份，张某出具的电子合同签字确认书一份，抵押登记手续一份，及被告提交的银行交易明细一份，银行转账电子回单6张，还款详情表一份，微信还款计划一份，安涛的询问笔录一份，及原被告的当庭陈述等证据予以证实。本院认为，被告民乐县天香源餐饮有限公司向微贷网（杭州）金融信息服务有限公司借款483278元的事实，由金额为83316元和399962元打款回单各一份等证据予以证实。微贷网（杭州）金融信息服务有限公司依法将该债权转让给原告上海早慧融资租赁有限公司合法有效，故原告为该两笔借款的债权人，在本案中作为原告主体适格。被告法定代表人以自己的车辆抵押向借款人借款，并在相关部门办理了抵押登记手续，出借人和被告商定的配套服务费为16660元，应认定为合法费用，被告应当予以支付。原被告虽约定了借款年利率为13.2%，加上其他费用远远超过约定的利率，经审查认为综合管理费按本金的数额每月收取0.08%的费用合并于借款利率中较为合理，应合并计算利率，故应认定借款的利率为月利率1.18%。双方约定的资讯费等其他的费用，在借贷合同中明显属于不合理收费，且系原告提供的格式合同中约定，未经过双方协商，没有合法依据，因此对该部分收费不予支持。被告未清偿的借款本金114204.5元应及时偿还，并应按月利率1.18%承担相应利息。据此，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条、《最高人民法院》第二十六条第一款、《中华人民共和国担保法》三十三条、第四十六条、第五十三条、《中华人民共和国物权法》第一百七十九条之规定，判决如下：一、被告民乐县天香源餐饮有限责任公司偿还原告上海早慧融资租赁有限公司借款本金114204.5元，并承担利息17518.9元（2019年4月26日至2020年5月26日的利息），并支付一次性配套服务费16660元，以上合计148383.4元，限于判决生效后二个月内付清；二、抵押人张某所有的×××号卡宴牌越野车对借款本息继续提供抵押担保，原告上海早慧融资租赁有限公司由优先受偿权；三、驳回原告上海早慧融资租赁有限公司的其他诉讼请求；案件受理费5349元,由原告上海早慧融资租赁有限公司负担2354元，由被告民乐县天香源餐饮有限公司负担2995元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审判长 刘 洲人民陪审员 李 清人民陪审员 陈春霞二○二○年六月二十三日书记员 韩 萱（本判决包括附件一份）附：判决所引用法律条款《中华人民共和国合同法》第六十条第一款当事人应当按照约定全面履行自己的义务；第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《最高人民法院》第二十六条第一款借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予以支持。《中华人民共和国担保法》第三十三条本法所成的抵押，是指债务人或者第三人不转移对本法第三十四条所列财产的占有，将该财产作为债权的担保。债务人不履行债务时，债权人有权依照本法规定以该财产折价或者拍卖、变卖该财产价格优先受偿。前款规定的债务人或者第三人为抵押人，债权人为抵押权人，提供担保的财产为抵押物。第四十六条抵押担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现抵押权的费用。抵押合同另有约定的，按照约定。第五十三条债务履行期届满抵押权人未受清偿的，可以与抵押人协议已抵押物折价或者以拍卖、变卖该抵押物所得的价款受偿；协议不成的，抵押权人可向人民法院提起诉讼。抵押物折价或者拍卖、变卖后，其价款超过债权数额的部分归抵押人所有，不足部分由债务人清偿。《中华人民共和国物权法》第一百七十九条为担保债务的履行，债务人或第三人不转移财产占有，将该财产抵押给债权人的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，债权人有权就该财产优先受偿。前款规定的债务人或者第三人为抵押人，债权人为抵押权人。提供担保的财产为抵押财产。告知：申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。