内蒙古自治区达拉特旗人民法院民 事 判 决 书（2019）内0621民初2825号原告：王某，公民身份号码：×××。委托诉讼代理人：韩某1，内蒙古振耀律师事务所律师。被告：郭某，现住包头市，公民身份号码：×××。被告：包头市橄榄绿运输有限公司。公司负责人：张某，系公司经理被告：中国大地财产保险股份公司包头中心支公司，统一社会信用代码91150204776124801M。负责人：韩某2。委托诉讼代理人：刘某，女，现住包头市，公民身份号码：×××。原告王某与被告郭某、中国大地财产保险股份有限公司包头中心支公司（以下大地保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月25日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王某及委托诉讼代理人韩某1、被告郭某、中国大地财产保险股份有限公司包头中心支公司委托诉讼代理人刘某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王某向本院提出诉讼请求：1、判令被告因交通事故给原告造成的各项经济损失212663.34元。2、保留后续治疗费诉权。3、本案诉讼费、鉴定费由被告承担。事实与理由：2018年12月3日7时，被告郭某驾驶×××号解放牌重型普通货车牵引蒙BR9**号挂号重型普通全挂车沿210由南向北行驶至16公里加50米处，撞与前方行驶的王某驾驶的蒙06.196**号福田牌拖拉机牵引的无号牌挂车尾部，造成王某受伤及两车不同程度的交通事故。被告包头市橄榄绿运输有限公司未到庭，视为放弃答辩权利。被告郭某答辩：我的车辆保险全有，依靠保险公司赔偿。我垫付的医药费5000元应该给我归还。被告大地保险公司辩称：被告郭某所驾驶车辆在我公司投保交强险、第三者责任保险1000000元，不计免赔。事故发生在保险期间内依据保险合同约定，医疗费按照当地医保标准核算，需扣除非医保用药，扣除比例20%。我公司在原告住院期间垫付医疗费10000元，应予核减。标的车存在超载行为，依据保险条款，超出交强险部分的损失，需扣除10%的免赔。诉讼费鉴定费不属保险责任范围，不予赔偿。其他意见在质证环节提出。原告王某提供以下证据证明主张：证据一、交通事故责任认定书一份。拟证明交通事故发生经过及责任划分，郭某承担主要责任，王某承担次要责任。强险、商业险保单各一份，拟证明该车辆投保于被告大地保险公司，车辆挂靠于包头橄榄绿运输公司。被告郭某质证：无意见。被告大地保险公司质证：真实性、证明目的无异议。该认定书中说明郭某所驾驶车辆超载。证据二、诊断书原件两份，病历原件两份。拟证明发生交通事故后原告在医院的治疗经过。被告郭某质证：无异议。被告大地保险公司质证：只认可第一次入院2018年12月3日至2019年2月3日期间62天的治疗费用。第二次入院诊断是多发性脑梗死，我们认为此次治疗与交通事故无关，而且与第一次治疗间隔了6个月。证据三、医疗票据、住院票据2支计37838.61元，门诊票据3支计966元，达旗人民医院门诊票据6支计2399.99元，达旗欣康医院医疗票据1支计379.7元，鄂尔多斯市妇幼保健院票据2支计525元，鄂尔多斯市中心医院票据4支计214.6元，呼市人民医院票据1支计324元，药店买药票据2支计1404元，以上总计44050.9元。拟证明交通事故给原告造成巨大伤害，原告经治疗的花费。被告郭某质证：无意见。被告大地保险公司质证：认可62天30714.48元票据，出险当天在达拉特旗人民医院的票据2399.99元，欣康医院救护车票据379.7元。其余均不认可，第二次住院与本次交通事故无关，人民医院治疗眼睛不予认可，药店买药不认可。证据四、鉴定意见书两份，拟证明王某十级伤残，误工期、营养期、护理期，车辆财产损失20610元。被告郭某质证：无意见。被告大地保险公司质证：对伤残鉴定等级认可，误工期不认可，原告年龄已超60周岁，达到法定退休年龄，误工费不认可。护理期、营养期认可。机动车鉴定报告真实性认可，该鉴定报告中已经包含施救费，鉴定结论中未扣减残值，所以对鉴定结论不认可。证据五、交通费票据62支5513元。被告郭某质证：无意见。被告大地保险公司质证：不认可。交通费只是给付原告住院出院费用，不包括亲人探望费用，酌情认可300元。证据六、车辆评估费票据2支计4120元。被告郭某质证：无意见。被告大地保险公司质证：真实性认可，不属于理赔范围。被告郭某提供垫付医药费收条1支计5000元。原告王某予以认可。被告大地保险公司质证：不清楚，不发表质证意见。被告大地保险公司未提供证据。被告包头市橄榄绿运输有限公司未到庭，视为放弃举证质证权利。本院经审理认定事实如下：2018年12月3日7时，被告郭某驾驶×××号解放牌重型普通货车牵引蒙BR9**号挂号重型普通全挂车沿210由南向北行驶至16公里加50米处，撞与前方行驶的王某驾驶的蒙06.196**号福田牌拖拉机牵引的无号牌挂车尾部，造成王某受伤及两车不同程度的交通事故。原告伤后在达拉特旗人民医院门诊治疗，花费2399.99元，在包头市中心医院住院治疗62天，花医疗费30714.48元。2019年7月19日，原告因脑梗死再次去包头市中心医院门诊及住院治疗34天，花医疗费7824.13元。期间，原告分别去鄂尔多斯市妇幼保健院购药525元，鄂尔多斯市中心医院购药214.6元，呼市人民医院购药324元，药店买药1404元，累计药费2467.6元。原告治疗期间，被告郭某垫付5000元，被告大地保险公司垫付10000元。事故发生后，鄂尔多斯市公安局交通管理支队达拉特旗大队于2018年12月14日出具了第150621120180000453号道路交通事故认定书，认定被告郭某承担该起事故的主要责任，原告承担该起事故的次要责任。双方对该认定书均无异议。另原告于2019年10月8日申请伤残鉴定，内蒙古迪安恒正司法鉴定中心出具了蒙迪安2019临鉴字第490号司法鉴定意见书，原告的损伤达到十级，误工期为150-180天，护理30-60日，营养30-60日。庭审时被告保险公司对原告第二次住院治疗与本次交通事故是否有因果关系向本院申请鉴定，2020年6月2日，呼和浩特市方正司法鉴定所出具呼市方正司法鉴定所2020临鉴字第479号司法鉴定意见书，鉴定意见为：2019年7月19日脑梗死与2018年12月3日交通事故无因果关系。再查明，交通事故发生后，对原告所有的车辆损失评估价格为20610元。本院认为，原告王某与被告郭某、中国大地财产保险股份有限公司包头中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，原、被告双方对鄂尔多斯市公安局交通管理支队达拉特大队做出的鄂公交达认字（2017）150621120180000453号道路交通事故认定书均认可，依据该认定，结合事发原因，被告郭某和原告王某在该起事故中承担责任的比例为：被告郭某承担70%，原告王某承担30%。事故发生时，被告郭某驾驶的车辆在被告大地保险公司处投保，且事故发生在保险期间内，被告保险公司应当在交强险范围内和商业险限额内承担责任。对原告王某所诉赔偿数额依据庭审所查明的事实和双方当事人质证情况本院做如下认定：原告主张医疗费44050.9元，其中第二次住院期间的医疗费为7824.13元。自行购买药品费用为2467.6元，因第二次住院与本次交通事故无因果关系，且原告没有相关医嘱证明在外购药，故应当认定医疗费为33759.17元；原告主张陪床费96天*122.29元=11739.84元，被告辩称该费用与护理费属于重复计算，不予认可，因原告该项请求没有相关事实和法律依据，本院不予支持；伙食补助费96天*100元=9600元，被告对计算天数有异议，依据原告住院天数和因果关系鉴定结论，应当认定为62天，合计为6200元；误工费原告主张180天*122.29元=22012.2元，被告方不予认可，依据三期鉴定结论和原告的实际情况，应当认定为180天*114.7元=20646元；护理费原告主张60天*122.29元=7337.4元，被告方不予认可，原告没有提供护理人员收入证明，依据三期鉴定结论，应当认定为60天*91.65元=5499元；营养费原告主张100元*60天=6000元，被告无异议，本院予以认定；伤残赔偿金原告变更为72779.5元，被告方认可，本院予以认定；精神抚慰金3000元双方认可，本院予以认定；交通费原告主张（5513元+二次鉴定472元）5985元，被告方不予认可，本院酌情认定为2500元；原告主张车辆损失费20610元，被告保险公司对损失数额无异议，但认为应当扣减残值3000元，因其没有提供相关证据，对其辩称不予支持，认定损失为20610元；车辆评估费票据4120元，双方无异议，本院予以认定；伤残鉴定费票据2070元，双方无异议，本院予以认定；另原告缴纳二次鉴定费票据1320元，因被告大地保险公司提出因果关系鉴定，根据鉴定意见书中所示，原告王某2019年7月19日脑梗死病症与2018年12月3日交通事故无因果关系。该鉴定意见推翻了原告王某主张的第二次入院治疗脑梗死所产生费用的相关证据，原告王某应承担该不利后果，因此该笔鉴定费用应由原告自行承担。以上对原告王某所主张的各项赔偿数额认定为177183.67元。综上，依照《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份公司包头中心支公司在交强险范围内赔偿原告王某各项费用106424.5元（医疗费10000元、财产损失2000元、伤残赔偿金72779.5元、精神抚慰金3000元、交通费2500元、护理费5499元、误工费20646元，合计116424.5元，核减已垫付的10000元），在商业险范围内赔偿原告王某54569.17元*70%=38198.42元，两项费用共计144622.92元。原告王某获得赔偿款后返还被告郭某垫付的5000元。二、被告郭某不承担赔偿责任。案件受理费2292元，评估费4120元，鉴定费2070元，均由被告中国大地财产保险股份公司包头中心支公司负担。重新鉴定费1320元，由原告王某负担。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。审判员  王永明二〇二〇年六月二十四日书记员  王琛博