广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0114民初5807号原告：周长龙，男，1959年7月26日出生，汉族，住湖南省永州市冷水滩区。委托诉讼代理人：何群，广东都诺律师事务所律师。委托诉讼代理人：蒋亚君，广东都诺律师事务所律师。被告：广州雄兴机械设备租赁有限公司（以下简称“雄兴公司”），住所地广东省广州市花都区。法定代表人：江福暖。被告：江福暖，男，1950年11月12日出生，汉族，住广东省广州市花都区。共同委托诉讼代理人：刘汉锋，男，1986年7月20日出生，汉族，住广东省德庆县。被告：中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司(以下简称“人民保险公司”)，住所地广东省广州市越秀区。法定代表人：陈业雄，该单位总经理。委托诉讼代理人：李恋恋，北京市盈科（广州）律师事务所律师。原告周长龙诉被告雄兴公司、江福暖、人民保险公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年4月14日立案后，依法适用简易程序独任审理，并于2020年5月25日公开开庭进行审理，原告周长龙的委托诉讼代理人蒋亚君，被告雄兴公司、江福暖的共同委托诉讼代理人刘汉锋及被告江福暖，被告人民保险公司的委托诉讼代理人李恋恋到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告周长龙向本院提出的诉讼请求为：1、请求法院判令被告雄兴公司向原告支付医疗费、伤残赔偿金等合计343557.9元（详情见附件）；2、被告江福暖对以上费用承担连带赔偿责任；3、被告人民保险公司在保险责任范围内对上述费用承担责任；4、本案诉讼费由三被告承担。事实与理由如下：2019年8月3日14时许，原告在广州市花都区花山镇平山村光明路工地进行施工作业时，被被告雄兴公司的水泥泵车侧倾压伤，后被工友李某1、李某2救出送往广州市中西医结合医院救治，在该院住院至2019年9月23日出院，共住院51天，期间花费医疗费合计155865.1元。2020年1月6日，原告伤情经永州潇湘司法鉴定所鉴定为右侧第3、4、5、6、7肋骨骨折，左侧第8、9、10肋骨骨折的损伤构成十级伤残，胸椎T12椎体压缩性骨折内股定术后的损伤构成十级伤残，从受伤之日其伤后休息6个月，一人陪护两个半月，后期治疗费1万元，营养费2700元。现被告拒绝赔偿。原告认为，原告因被告水泥泵车侧倾受伤，被告作为侵权人应对原告受伤承担赔偿责任，现其拒绝赔付，原告为维护合法权益，特提起诉讼。被告雄兴公司辩称：我方确认我公司的车出了事故导致对原告造成了损害，对于赔偿数额我方有异议。我公司之前已经垫付了169013.3元给原告，医疗费是159429.3元，护理费是9584元，护理了49天。被告江福暖辩称：事故责任应当由雄兴公司承担，不是我个人的问题，我不应该承担责任。被告人民保险公司辩称：一、被告江福暖在我公司处就涉案车辆购买了交强险和商业险100万元，含不计免赔。二、关于本案事故，本案是施工地发生的安全责任事故，不是交通事故，不构成保险责任，因此不在交强险限额内承担赔偿责任。保险公司不是直接的侵权人，因此原告无法依据保险公司承担赔偿责任。根据商业险合同的26条第7项，被保险车辆在作业中由于震动、移动或者减弱支撑造成的财产土地建筑物的损毁及人身伤亡，商业险不赔偿。三、原告自身在进行施工作业的工程中，未采取安全保护措施，存在一定过错，故应当减轻被告的赔偿责任，酌情自行承担30%的损失。对原告的各项诉讼请求的意见：1、医疗费，原告主张的住院费用均由被告雄兴公司予以垫付，其主张的门诊费用、自购药并没有相应医嘱及病历予以佐证，不认可关联性；2、辅助器械费按照票据予以计算；3、营养费过高，酌情300元；4、护理费已由雄兴公司垫付9584元，票据由其持有；5、误工费，原告没有提交证据证明其月收入为7500元，对其标准有异议，误工期间根据医嘱应为141天；6、交通费由法院判决，我方认为过高；7、残疾赔偿金，认为原告没有任何证据证明在事故前的一年内在城市居住，应按照农村标准计算；8、后续治疗费，尚未实际产生，应产生后再主张；9、精神损害抚慰金，根据商业险的合同约定，我方不予赔付；10、伤残鉴定费，属于原告诉讼成本，应由原告承担，且后续治疗费、护理期、营养期、误工期应按照医嘱，不需要鉴定；11、辅助鉴定检查费，对其不予认可，认为没有相应的诊察报告对其佐证。本院经审理认定事实如下：2019年8月3日14时许，江福暖雇佣案外人万善龙驾驶江福暖名下的粤Ａ×××**号车对外以雄兴公司名义进行作业。当时，原告在广州市花都区花山镇平山村光明路工地工作，被告江福暖的水泥泵车粤Ａ×××**号车以被告雄兴公司名义向该工地输送水泥，在作业过程中，由于地基不稳，粤Ａ×××**号车发生侧倾，导致该车压伤原告，后原告被工友李某1、李某2救出送往广州市中西医结合医院救治，共住院51天（2019年8月3日至2019年9月23日），产生医疗费合计155865.1元。2020年1月6日原告经湖南永州潇湘司法鉴定所鉴定为：“右侧第3、4、5、6、7肋骨骨折，左侧第8、9、10肋骨骨折的损伤构成十级伤残，胸椎T12椎体压缩性骨折内股定术后的损伤构成十级伤残；从受伤之日其伤后休息6个月，一人陪护两个半月，后期治疗费1万元，营养费2700元。”证人李某1（男，汉族，1965年4月6日出生，住湖南省永州市××大力××村，公民身份号码）、证人（李某2，男，汉族，1962年5月1日出生，住湖南省永州市××大力××村，公民身份号码）证明原告在事故发生时的前一年从事建筑工地的木工工作，每天工资250元。被告已支付原告的医疗费是159429.3元和护理费9584元（护理49天）。本院认为：江福暖雇佣万善龙驾驶粤Ａ×××**号车在工地作业时，由于未注意施工安全，将周长龙压伤，导致周长龙伤残。万善龙的行为侵害了周长龙身体权、健康权，万善龙应承担全部侵权责任，赔偿周长龙所受到的损失。由于万善龙是江福暖雇请的司机，故其侵权责任应由雇主江福暖承担。另江福暖的粤Ａ×××**号车是挂靠雄兴公司对外经营，故雄兴公司应与江福暖共同承担连带清偿责任。对于周长龙主张人民保险公司在保险责任范围内承担赔偿，因本案为侵权关系，而人民保险公司与江福暖是保险合同关系，不是同一法律关系，人民保险公司亦不是直接侵权人，且本院征询人民保险公司意见，人民保险公司表示不同意一并处理，故本院对人民保险公司的责任不作处理。原告的损失依法计算如下：1、医疗费155865.1元及护理费9584元（请了1名护工），合计165449.1元，该款被告雄兴公司已支付原告。2、辅助器械费2870元，原告购买了矫形器及轮椅、拐杖，本院予以支持。3、住院伙食补助费5100元（100元/天×51天），本院予以支持。4、营养费2700元，本院予以支持。5、护理费，原告主张15000元，一人陪护2.5个月即75天，原告已支付49天的护理费，故还有26天，按每天120元计算，为3120元。6、误工费45000元，原告从事木工，每天工资250元，误工6个月，合理合法，本院予以支持。7、交通费600元，本院予以支持。8、残疾赔偿金92545.2元，原告主张按2018年广东省城镇居民人均可支配收入42066元/年×20×11%，本院予以支持。9、后续治疗费10000元，有鉴定意见佐证，本院予以支持。10、精神损害抚慰金10000元，本院予以支持。11、伤残鉴定费2200元，本院予以支持。12、辅助鉴定检查费869.6元，原告鉴定时法医检查产生的医疗费，合理合法，本院予以支持。以上合计175004.8元。为此，依据《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条的规定，判决如下：一、被告江福暖、广州雄兴机械设备租赁有限公司于本判决书发生法律效力之日起10日内连带向原告周长龙赔偿175004.8元。二、驳回原告周长龙其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3226.5元，由被告广州雄兴机械设备租赁有限公司、江福暖负担1643.5元，原告周长龙负担1583元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审判员 彭 军二〇二〇年六月二十四日书记员 王思华温馨