广东省佛冈县人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1821民初778号原告：佛冈县石角镇诚达租车行，住所：广东省佛冈县*********，统一社会信用代码：92441821MA4YD3HK69。经营者：邓武都，男，1988年7月17日出生，汉族，住广东省英德市************。被告：陈洪星，男，1989年1月1日出生，汉族，住广东省翁源县************。原告佛冈县石角镇诚达租车行与被告陈洪星租赁合同纠纷一案，本院于2020年3月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告佛冈县石角镇诚达租车行的经营者邓武都、被告陈洪星到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告佛冈县石角镇诚达租车行向本院提出诉讼请求：1、判令被告陈洪星赔偿垫付车辆维修费62000元和车辆租金39000元，合计101600元。2、本案受理费用全部由被告负担。事实与理由：邓武都系佛冈县石角镇诚达租车行的经营者，2019年9月6日与被告陈洪星签订了一份《汽车租赁合同》，约定将粤R*****号牌丰田小型轿车租给被告使用，为被告签名认可，在租赁期间粤R*****号牌丰田小型轿车与粤R*****号牌宝骏小型客车发生碰撞的交通事故，当时车辆被扣在石角中队，因被告存在交通违法行为，经双方同意签下私了协议书，双方车辆均由被告负责，粤R*****号牌车辆维修费25000元，被告在维修期间支付16000元，剩下9000元未支付（因如不支付维修费，交警不放回车辆，佛冈县石角镇诚达租车行垫付9000元，取回车辆），粤R*****号牌车辆维修费53000元，被告未付（佛冈县石角镇诚达租车行垫付53000元），原告是合法从事租车业务的企业，按约定每天300元计，产生租车费用39000元（共132天，即2019年9月6日至2020年1月16日，每天300元计），被告在合同期间未付车辆租金39000元整。因此，原告诉求被告赔偿财产损失和经营损失是合法、合理的。为维护原告的合法权益，现特向贵院提起民事诉讼，敬请贵院依法支持原告的诉讼请求为盼！被告陈洪星未作答辩。原告佛冈县石角镇诚达租车行围绕诉讼请求向本院提交的证据有：证据一、《营业执照》、经营者的身份证、被告的身份证及驾驶证，证明原、被告的诉讼主体资格。证据二、《汽车租赁合同》、《行驶证》，证明原告与被告有汽车租赁合同关系。证据三、《广东通用机打发票》6份、《广东增值税普通发票》3份，证明粤R*****号牌丰田小型轿车、粤R*****号牌宝骏小型客车维修产生的费用，原告已垫付。被告陈洪星未向本院提供证据。本院经审理认定事实如下：2019年9月6日，原告佛冈县石角镇诚达租车行与被告陈洪星签订了一份《汽车租赁合同》，合同约定：“甲方（出租方）：佛冈县石角镇诚达租车行，乙方（承租方）：陈洪星。签订地点：佛冈县石角镇。一、租赁车辆情况，期限及租金：1、乙方向甲方租用车辆车牌号为粤R*****。核载人数5人……；3、双方约定租赁期限从2019年9月6日16时30分起，4、该车租赁价格为元/天，超时元/小时，甲方向乙方收取1000元押金。特别告知：约定租赁期限起12小时内甲方无法与乙方取得联系的，没有可让甲方接纳的理由，24小时未能还车的，均视为有嫌疑诈骗，对其作出追究。【签署前请咨询阅读，合同详细条款请转看本页背面】，甲方佛冈县石角镇诚达租车行盖章，乙方陈洪星签名并按指模”。根据合同条款约定：“……三、乙方的义务和责任：……6、万一发生交通事故立即通知甲方及保险公司，并承担有关部门的所有裁定责任。因交通事故所发生的一切费用，均由乙方全额支付，待事故处理终结后，再由保险公司赔偿，不足部分仍由乙方负责，并承担事故及车辆维修期间延误时间的租金。”签订合同后，被告交付了1000元押金给原告，原告将丰田牌小型轿车（粤R*****号）交给被告使用。期间，被告驾驶租赁的车辆与一辆宝骏牌小型客车（粤R*****号）发生碰撞，造成两车损坏的交通事故；经双方协商，被告同意承担事故的全部责任。事后，被告将事故车辆（粤R*****号、粤R*****号）送到佛冈县石角镇新咏汽车修理厂进行修理。粤R*****号车修理费共25000元，被告支付了16000元后，便不再理会，2020年1月8日，原告为取回自己的车辆，代被告垫付了粤R*****号车辆修理费9000元。并将其粤R*****号拖至佛冈广毅汽车贸易有限公司进行修理，至2022年1月16日修理完毕，支付修理费53000元。由于被告未支付租金和车辆修理费，原告于2020年3月诉至本院，要求处理。庭审中，原告认为，1、被告于2019年9月6日租赁车辆，双方口头约定每日租金为300元，期限至被告交回车辆之日止。2、因被告违法驾驶车辆发生交通事故，无法向保险公司作出险处理，并与对方协商私了，同意承担事故的全部责任。3、粤R*****号车修理费共25000元，被告支付了16000元，原告为取回自己的车辆，于2020年1月8日代被告垫付了修理费9000元。并将其粤R*****号拖至佛冈广毅汽车贸易有限公司进行修理，至2022年1月16日修理完毕，支付修理费53000元。4、从2019年9月6日起至2022年1月16日止，共132日，每日租金300元，被告应支付租金共39600元；应支付车辆修理费62000元，合计101600元。被告认为，1、双方口头协商同意，车辆租金每日300元，租赁期至交回车辆为止，我交付了车辆押金1000元。2、租赁车辆后，我将车辆交给老表江益辉使用，期间，发生交通事故，我老表与对方私下协商处理。3、对方车辆粤R*****号修理费共25000元，老表转账我支付了16000元，余下9000元我未支付。4、欠原告的租金和修理费，我暂时无能力付清，可以分期付款，每月支付3000元。本院认为：本案属于汽车租赁合同纠纷。原、被告经自愿协商，签订的《汽车租赁合同》，是双方的真实意思表示，其内容没有违反法律、法规的强制性规定，是合法有效的合同。关于车辆租金的问题。双方对每日租金和租赁期限没有争议，现原告主张从车辆交付之日2019年9月6日起至车辆修复之日2022年1月16日止（共132日），按每日300元计算租金，符合双方约定，本院予以支持。但应扣除被告支付的押金。结合本案，被告应付租金共39600元（132日×300元），被告支付押金1000元，相抵后，被告实欠原告租金38600元（39600元-1000元），故原告主张39600元的请求，本院不予支持。关于车辆修理费用。被告在使用过程中，发生交通事故，造成车辆损坏，原告要求被告赔偿损失及支付代垫付的修理费，符合合同约定，本院予以支持。综上所述，本院依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第二百一十二条、第二百二十七条的规定，判决如下：一、被告陈洪星欠原告佛冈县石角镇诚达租车行租金38600元，于本判决生效之日起10日内付清。二、由被告陈洪星赔偿原告佛冈县石角镇诚达租车行车辆维修损失费53000元、代垫付车辆修理费9000元，合计62000元，于本判决生效之日起10日内付清。三、驳回原告佛冈县石角镇诚达租车行的其它诉讼请求。本案受理费1166元，由原告佛冈县石角镇诚达租车行负担16元，被告陈洪星负担1150元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。本判决生效后，如果被告在上述期限内不自觉履行，原告可以在履行期限届满后最迟二年内向本院申请强制执行。审判员  王惠民二〇二〇年六月二十三日书记员  朱洁莹附：佛冈县人民法院账户（户名：佛冈县人民法院账号：447***********051开户行：中国农业银行股份有限公司佛冈石城支行）。附引用有关法律条文：《中华人民共和国合同法》第四十四条依法成立的合同，自成立时生效。法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，依照其规定。第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则,根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第二百一十二条租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。第二百二十七条承租人无正当理由未支付或者迟延支付租金的，出租人可以要求承租人在合理期限内支付。承租人逾期不支付的，出租人可以解除合同。