河南省栾川县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0324民初300号原告：韩某某，女，汉族，1972年10月22日出生，住栾川县。委托诉讼代理人：王某某，男，汉族1972年3月10日出生，住栾川县，系原告韩某某配偶。委托诉讼代理人：黄延军，洛阳市栾川县蓝天法律服务所法律工作者。被告：李某某，男，汉族，1993年11月23日生，住栾川县。被告：栾川县栾川乡梦丽日用化妆品商店凤凰天街店，住所地栾川县栾川县罗庄村凤凰天街，统一社会信用代码92410324MA43GY8H7L,经营者王宇栋。委托诉讼代理人：刘海伟，洛阳市栾川县信达法律服务所法律工作者。原告韩某某与被告李某某、被告栾川县栾川乡梦丽日用化妆品店凤凰天街店雇员人身损害赔偿一案，本院于2020年4月15日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韩某某，被告李某某、栾川县栾川乡梦丽日用化妆品店凤凰天街店(以下简称“梦丽化妆品凤凰天街店”)到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告韩某某向本院提出诉讼请求：1.依法判令二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伙食费、营养费、交通费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费等相关费用共计144124.79元；2.请求判令二被告互负连带责任；3.诉讼费由被告承担。事实和理由：被告李某某系梦丽化妆品凤凰天街店员工，2018年2月10日16时30分，被告李某某驾驶被告梦丽化妆品凤凰天街店所有三轮车，在为被告梦丽化妆品凤凰天街店运送货物时，由南向北行驶至栾川长春路长春超市前广场，车厢撞刮上前方行人原告韩某某，造成原告韩某某受伤的交通事故。被告李某某负事故全部责任，原告不负事故责任。原告伤后入住栾川县医院进行保守治疗，后因受伤严重到河南洛阳正骨医院进行手述治疗，在原告住院期间被告支付部分医疗费用，因原告其他损失达不成一致意见，原告为保护合法权益于2019年11月份起诉，因原告起诉被告名称不准确，被驳回起诉，现已查明准确被告，再次向人民法院起诉，请依法支持原告的诉讼请求。被告李某某辩称：1.本人不是梦丽化妆品凤凰天街店员工，事故发生时是别人给其打电话去送货，本人职业是开三轮车给客户送货，每送一车25元。发生交通事故的三轮车是本人的，是购买的一辆二手车。事故发生后，本人害怕，就把三轮车卖了；2.原告请求赔偿数额过高。被告梦丽化妆品凤凰天街店辩称：1.原告所诉主体错误，梦丽化妆品凤凰天街店与本案无任何法律关系。2017年7月4日,梦丽化妆品凤凰天街店与郑州佰草智慧化妆品有限公司订立了加盟合同，该店为“佰草智慧精油护肤”连锁体验店，合同期至2019年7月3日。按合同约定该店经营全部是佰草智慧专柜产品，店内经营的产品全部由郑州佰草智慧化妆品有限公司统一配货，不需要送货。栾川梦丽化妆品店2016年7月前就与洛阳色彩都恋合作，所有产品均是洛阳色彩都恋直接配送到栾川的店内，不需要送货。2.涉案的电动三轮车不是栾川梦丽化妆品店的，该三轮车系被告立争争本人所有，被告李某某平常用其自己所有的电动三轮车承运栾川栾川乡天悦日用百货批发部的货物（该批发部经营者系本案被告王宇栋)，往栾川长春超市、金源超市等超市送货，本案被告按趟向被告李某某结算运费。发生交通事故是被告向栾川长春超市送货时在长春超市门口与原告发生交通事故。因此，原告诉栾川梦丽日用化妆品商店凤凰天街店的诉讼主体错误。3.被告与李某某之间系承运合同关系，被告李某某是在承运货物过程中发生的交通事故，按照法律规定，应由被告李某某承担交通事故的全部赔偿责任，托运人不应承担任何赔偿责任。原告向法庭提供了以下证据第一组证据：1.原告韩某某身份证复印件；2.栾川交警队栾公交认字（2018）第060号道路交通事故认定书及送达回证复印件；3.被告梦丽化妆品凤凰天街店企业信息一份，以及本院（2019)豫0324民初644号民事裁定书；4.录音光碟一张；5.事故发生后公安机关对李某某询问笔录一份。该组证据拟证明：1.原告为涉案交通事故受害方，被告李某某为肇事车辆驾驶员，且为栾川栾川乡梦丽日用化妆品商店凤凰天街店雇员，本案原被告主体适格。2.被告李某某负交通事故全部责任，应对原告所遭受损失承担全部赔偿责任，因肇事车辆车主为栾川栾川乡梦丽日用化妆品商店凤凰天街店，李某某是栾川栾川乡梦丽日用化妆品商店凤凰天街店雇员，在从事雇佣活动中因重大过失造成他人损害，根据人身损害司法解释第九条第一款规定，栾川栾川乡梦丽日用化妆品商店凤凰天街店应当承担连带责任。第二组证据：1.栾川县人民医院诊断证明、出院证、病例各1份；2.洛阳正骨院2018年2月11日、2018年5月2日、2018年10月2日、2018年10月25日诊断证明各1份，洛阳正骨院陪护证明1份；3.洛阳正骨院出院证、病历各1份，医疗费发票16张。该组证据拟证明：1.原告在栾川县人民医院住院及门诊治疗费用均由梦丽化妆品店实际经营人梦丽支付；2.原告的伤情，以及住院期间1人陪护；3.原告支付医疗费26058.59元。第三组证据：1.洛阳长安临床司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票各1份；2.韩某某户口簿、栾川栾川乡养子口村村民委员会证明；3.证人胡某的证言。该组证据拟证明：1.原告的伤情经鉴定构成十级伤残，误工时间120天、护理时间90天、营养期60天；2.原告支付鉴定费1300元；3.韩某某住院及休养期间由胡某和胡周以韩某某名义在栾川职业中专从事宿舍管理人员工作，所的工资由胡某和胡周领取；4.韩某某女儿王洁雯2002年6月28日出生，发生事故时16周岁，计算抚养期限2年，韩某某母亲原秀春82岁，计算抚养期限5年，韩某某兄妹4人，韩某某承担四分之一抚养义务。第四组证据：交通费、加油费、高速费票据21张，拟证明原告支出交通费2000元。被告向法庭提供了下列证据：1.郑州百草智慧化妆品有限公司与孟献莉签订的加盟合同；2.被告梦丽化妆品店店长拍摄的店内实景照片9张；3.洛阳市色彩化妆品有限公司与孟献莉签订的合股直营合同书；4.洛阳色彩都恋品牌策划有限公司证明一份；5.栾川中等职业学校出具的韩某某工资表。1至5号证据拟证明：被告梦丽化妆品店货品由合作公司统一配送，没有安排其他第三方或者个人配送，也没有配备电动三轮车，更没有被告李某某这样的员工。同时证明韩某某从2018年2月到2019年3月一直发着工资。本院对院被告双方无异议的证据予以确认，并在卷资证，对双方有异议的证据评析如下：原告提供的第一组5号证据是公安机关在处理交通事故时对被告李某某的询问笔录，该份笔录中被告李某某对其与梦丽化妆品凤凰天街店之间系雇主与雇员关系的陈述明确，被告公安机办案程序合法；原告提供的第一组4号证据系原告的儿子在2018年2月11日陪护韩某某到洛阳正骨医院就诊时的现场录音，该证据可证明事故发生后梦丽化妆品凤凰天街店的经营者梦丽陪同韩某某到洛阳正骨医院就医的情况，该录音可清晰反映当时梦丽参与了对韩某某的治疗方案协商确定。结合被告李某某当时驾车为王宇栋（梦丽的儿子）经营的栾川栾川天悦日用品批发部送货的事实，本院认为原告所提供的第一组4、5号证据可以证明的二被告之间存在雇主雇员关系，本院对原告的第一组证据的证明目的予以采纳。依据有效证据，本院认定以下案件事实：2018年2月10日16时30分，被告梦丽化妆品凤凰天街店的雇员李某某驾驶电动三轮车往栾川长春超市送货，当被告李某某由南向北行驶至栾川长春路长春超市前广场时，车厢撞刮上前方同向行人原告韩某某，造成原告韩某某受伤的交通事故。栾川交警队认定被告李某某负事故全部责任，原告韩某某不负事故责任。2018年2月11日，原告在河南省洛阳正骨医院被诊断为左肩袖损伤，医生建议原告先保守治疗，同年2月12日原告后入住栾川县人民医院进行保守治疗，并于2月15日出院。之后，原告又于2018年10月15日至10月25日在河南省洛阳正骨医院治疗，被诊断为肩袖损伤，肩撞击综合征。经鉴定原告韩某某左肩部损伤构成十级伤残，误工期为120天，护理期为90天，营养期为60天。依据有效证据本院认定原告韩某某的损失为132274.48元，分项计算如下：1.医疗费26305.49元（不包含李某某垫付部分）；2.误工费14568元（原告的误工时间计算120天，赔偿标准按2019年河南省农林牧渔业从业人员年平均工资44314元计算）；3.护理费11259元（护理人数计算1人，护理时间计算90天，赔偿标准以河南省2019年居民服务业与其他服务业从业人员年平均工资45677元计算）；4.住院伙食补助费按每天50元计算14天，共700元；5.营养费按每天20元，计算60天，共计1200元；6.残疾赔偿金68400.19元（十级伤残以2019年河南省城镇居民人均可支配收入34200.97元计算20年）；7.被扶养人生活费2541.8元（从定残之日计算，女儿抚养费1098.6元，母亲赡养费1443.2元）。8.交通费1000元（酌定两人5次洛阳往返，每次100元）；9.鉴定费1300元（含20元鉴定资料邮寄费）；10.精神抚慰金5000元。本院认为，发生交通事故造成他人损害的应依法承担赔偿责任，被告李某某在从事雇佣活动中发生交通事故，被告梦丽化妆品凤凰天街店应承担相应的民事赔偿责任。由于被告李某某驾驶机动车发生交通事故，且负交通事故的全部责任，其对损害的发生有重大过失，被告李某某应对被告梦丽化妆品凤凰天街店的赔偿责任承担连带清偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、《最高人民法院的解释》第九条之规定，判决如下:一、被告栾川县栾川乡梦丽日用化妆品商店凤凰天街店赔偿原告韩某某损失132274.48元，限于本判决生效之日起十五日内履行完毕；二、被告李某某对栾川县栾川乡梦丽日用化妆品商店凤凰天街店的上述赔偿责任承担连带清偿责任；三、驳回原告韩某某的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1190元，由原告韩某某负担120元，被告负担1070元（暂由原告垫付，待执行时一并返还）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。审判员  陶占省二〇二〇年六月二十六日书记员  卢云桥