昆明市五华区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0102刑初3号公诉机关昆明市五华区人民检察院。附带民事诉讼原告人马某，曾用名“李婷”，女，1984年11月4日出生，回族，住昆明市西山区。系本案被害人。被告人王某某，曾用名“赵斌”，男，1988年7月15日生，汉族，初中文化，户籍所在地云南省曲靖市，住云南省曲靖市陆良县。2017年10月30日因犯故意伤害罪被昆明市中级人民法院判处有期徒刑十五年，目前正在服刑期间；2019年3月4日因涉嫌故意伤害罪被押解回昆明市五华区看守所羁押。辩护人袁永坤，云南华恒律师事务所律师。昆明市五华区人民检察院以五检公一刑诉（2019）2158号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2020年1月2日受理，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某以要求被告人王某某赔偿经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。昆明市五华区人民检察院指派检察员邓瑜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某，被告人王某某及辩护人袁永坤到庭参加诉讼。庭审中，原告人、被告人及辩护人均未提出回避申请。因案情复杂，2020年3月5日向昆明市中级人民法院申请延长审限三个月。本案现已审理终结。昆明市五华区人民检察院指控：2011年12月8日凌晨零时许，被告人王某某在本市五华区西园北路铭座ＫＴＶ会所内和他人（另案处理）共同殴打被害人马某，致被害人马某重伤鉴定结论为：损伤系钝性外力作用所致：（1）左眼球外伤；（2）面部及双手软组织挫伤（已愈），后被告人王某某逃离现场。民警经立案侦查后于2019年3月4日将被告人王某某押解回五华区看守所羁押。针对上述指控，公诉机关出示了书证、证人证言、被告人供述及辩解，鉴定意见，辨认笔录、前科材料等指控证据，认为被告人王某某故意伤害他人身体，致人重伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人马某诉请法院：1、依法追究被告人王某某的刑事责任；2、判令被告人赔偿原告人医疗费44888元、误工费6804元、护理费2204元、营养费640元、交通费150元，后期治疗费11000元，共计人民币65686元。附带民事诉讼原告人针对其诉讼请求向法庭提交了身份证、医疗费发票、交通费发票，鉴定意见书等证据予以证实。被告人王某某对公诉机关指控的事实及罪名均不认可，提出自己并没有殴打被害人，被害人的伤情不是自己造成，不应承担刑事及民事责任。辩护人提出对公诉机关指控的事实和罪名均不予认可，无证据证实被告人对被害人进行了殴打；案发时的时间和地点有其特殊性，证人说很多事情均已记不清楚，被告人的供述、被害人陈述及证人证言，均存在矛盾的地方；被告人下体疼痛，并未对被害人实施殴打；被害人陈述中明确提到是一名叫“晶晶”的女子殴打致伤，庭审中确当庭指认系被告人殴打，是一种主观推理。综上，本案证据不能相互印证，不能证实被害人的伤系被告人殴打所致。经审理查明：2011年12月8日凌晨零时许，被告人王某某在本市五华区西园北路铭座ＫＴＶ会所内，因公民金某某与被害人马某发生纠纷，伙同他人共同殴打被害人马某，在此过程中致被害人马某重伤，鉴定结论为：损伤系钝性外力作用所致：（1）左眼球外伤；（2）面部及双手软组织挫伤（已愈）。后被告人王某某逃离现场。2012年3月17日被害人马某向公安机关报警。民警经立案侦查后于2019年3月4日将被告人王某某押解于昆明市五华区看守所羁押。以上事实，有公诉机关当庭宣读和出示并经庭审质证的以下证据：一、被告人的户籍证明、前科材料、到案经过、立案决定书、接警登记表，证实被告人的自然身份信息；2017年10月30日因犯故意伤害罪被西山区人民法院判处有期徒刑十五年。在监狱服刑期间因涉嫌本案于2019年3月4日由五华区监狱转押至昆明市五华区看守所。2012年3月17日被害人报案后公安机关已立案侦查。二、被告人的供述，称2011年底的一天晚上，朋友“晶晶”（金某萍）、包某淼叫我去名座ＫＴＶ玩。那几天我刚做了包皮手术。到了楼下，包某淼、“晶晶”还有一个女的下来接我。当时有一个朋友叫“小波”的跟我一起去。电梯门开后，里面还有一男两女还是三女我记不清了，我走路一颠一颠的，包某淼他们就来扶着我。我们进了大厅之后又一起坐电梯上楼。电梯里包某淼和一个又高又壮的女子（被害人马某）对望着，接着双方发生言语冲突，之后拉扯起来。拉扯过程中撞到我的下身，我就大骂了一句。跟着我去的“小波”就动手打了那名女子，那名女子就捂着脸蹲下去了。包某淼他们三个就上去接着打那名女子，之后被人劝开了。我没有去派出所是因为我没有动手打人，我以为不关我的事。“赵斌”是我的微信名字，后来我在外面就自称“赵斌”。三、被害人马某的陈述，称2011年12月7日我与朋友到昆明市五华区名座商务会所唱歌，我们一直玩到00时30分许从包房出来。我、杨某甲及杨某乙的朋友三人从名座1楼电梯准备到楼上洗手间，到二楼时，在电梯里包某淼对着喊我李婷，我没有答应，喊第二遍时，杨某甲说你认错人了。然后电梯到了4楼，电梯门一开，门口有个女的就问怎么了，包某淼就说我骂她。我没有理会，拿出手机打电话给我男朋友，包某淼以为我要叫人，门口这个女的就说拉出来打。接着就上前进入电梯，用双手拉扯着我的衣领将我拉出了电梯门口，接着我就被站在电梯门口的一名男子一拳打在了脸上，接着这名男子就把我推倒在地，四五个人对我拳打脚踢，有一个穿黑色丝袜的女子“晶晶”（证人金某萍）顺势用右脚对着我的左眼上踢了一脚，左眼出血了，我就去医院治疗，经伤情鉴定构成重伤后，2012年3月17日我就向公安机关报案了。直到2019年公安机关才处理这个案件。四、证人证言1、证人孙某某的证言，称我是名座娱乐会所的管理人员。2012年左右，具体时间记不清了，地点在我们会所电梯里面。我有个朋友叫“小西”（即本案被害人马某），当时她来我们会所玩，到了凌晨1点左右我准备下班回家，我听见有人在吵架，电梯打开之后，我看到包某淼和几个女子在电梯里，还“小西”情绪很激动的指着包某淼在骂，这时有“小西”后方的一个女子伸手抓住了“小西”的头发，“小西”也抓这个女子的头发，两个人就摔倒在电梯里，就有一个男子从电梯里出来劝架，其他女的还踢了“小西”，那个男子就用手掰“小西”的手，小西松开后就对着这个男子叫嚷，那个男子发火就踢了小西的腿部，又用手打了小西的脸，小西用手护住脸就侧躺在地上，那个男子又用手打了小西的面部，我就加快脚步走到旁边去劝架，之后就没有动手了。2、证人包某淼的证言，称2011年12月8日2时许，我在昆明市名座会所坐电梯去接人，有我、晶晶、斌哥（王某某）、还有个斌哥的男性朋友，进电梯就看到李婷（即本案被害人马某），她喝多了，两个朋友扶着她。我跟她打招呼，她说我认错人了，并用眼睛一直盯着我。电梯到了一楼，我接到客户斌哥，然后我们就一起坐电梯到4楼。我们在4楼沙发上扶晶晶的时候，李婷在电梯里骂了起来。我们的酒水促销员杨某小（证人何某燕）就和李婷吵了起来，我看见李婷揪着促销员杨某小的头发，接着就拉扯起来。拉扯过程中斌哥过来劝架，李婷就踢到斌哥的下身，他一怒之下打了李婷脸上两拳，之后李婷就捂着头蹲了下去。李婷走了我们才回家的。后来听说打到眼睛了，之后怎么处理的我也不知道。和赵斌一起的男性朋友没有动过手。3、证人金某萍（其他人称杨某晶、晶晶）的证言，称我是名座ＫＴＶ的客户经理，2011年12月8日当时我喝多了，坐在大厅等电梯下班回家，赵斌因为在追求我也在名座ＫＴＶ，我看见李婷（马某），我就和她打招呼，她说不认识我。我、赵斌、杨某小（何某燕）、素敏与马某就一起进了电梯，进入电梯之后我就和马某说刚才你还在我的包房喝酒，她也喝多了就伸手来推我，杨某小、素敏就挡着我，李婷就撕扯杨某小和素敏并发生了撕打，具体过程我不记得了。第二天王某某打电话给我，说在发生撕打时马某撞到他的下体，因为他才刚做完包皮手术很疼，他很生气就打了马某脸上一拳，说打了之后还看见马某眼晴在流血。当时电梯里就王某某一个男的。事发过了一段时间，派出所就通知我去调解，马某要我赔50万元，我就打电话给王某某，王某某说给我3万元给马某，她要不要就算了，后来也没有达成协议，马某就去法院起诉我和ＫＴＶ，法院判决让我赔钱，我就打电话给王某某，他就不搭理我，并威胁我说不准说这个事，后来我就联系不上王某某了，他也没有把3万元钱给我。4、证人何某燕（杨某小）的证言，称2011年的一天晚上，在ＫＴＶ下班后，我和素敏在回家的路上接到包某淼的电话，说晶晶（金某萍）喝多了需要我照顾一下，之后我和“素敏”两人返回名座娱乐会所三楼，在靠近电梯口的一个沙发上看到晶晶，她旁边还站着一个男子（王某某），我们走到电梯门口。电梯开门之后，看到包某淼和一个女子（马某）在争吵，晶晶上去说了几句语气不太好的话，马某就用手抓住晶晶的头发，我就上去劝架，之后我的头发也被那名女子抓住，素敏也上来拉我，马某抓了素敏的脸和脖子，就这样我们几个女的撕扯在一起。我就看见和晶晶在一起的男子（王某某）朝着马某的脸上打了几拳，马某就蹲了下去，用手臂护着脸。之后会所的经理把我们劝开，我们就回家了，打人的那名男子与晶晶是男女朋友关系，应该是想保护晶晶才帮忙打的，后来我听晶晶说是马某碰着这个男子的下体，这个男子才打她的。5、证人韦某的证言，称本案事发当时我并没有在场，只是事发后我的前妻金某萍跟我说过这件事。名座会所是我前妻上班的地方，事发之前我们就离婚了。当时我们的孩子只有几个月大，孩子是我一个人带，我当晚在家带孩子。6、证人龚某的证言，称我是名座会所的股东，负责会所管理。事发当时我不在场，第二天派出所通知我，听经理孙某说是一个叫杨某晶的在电梯里因认错人而发生纠纷，后来起诉了会所要求赔偿。7、证人张某瑜的证言，称2011年12月7日，张可（即本案被害人马某）约我吃饭，我叫着我另外一个朋友邱某荣一起去。吃完饭我们一起去名座ＫＴＶ唱歌，凌晨左右我们准备回家。我们坐着电梯，下楼的时候有一个女子进了电梯，那个女子看着是喝醉了。张可当时和我们说着话，她们两个不知道怎么就“呛”了起来。之后电梯门打开，我们都没有反应过来，张可就被拖出去了。我们还没出去电梯门就关闭了，我透过电梯缝看到张可躺在地上，几个人用脚在踢她。我们下楼之后又赶紧上来，就看到张可在一个包房里面了，有两个人在照顾她，张可蒙着眼睛，但我不记得是哪只。之后我有事情就先走了，邱某荣送张可去了医院。8、证人邱某荣的证言，称2011年12月8日凌晨，我和朋友张某瑜、还有她的另一个女性朋友，我们三人在名座KTV乘坐电梯过程中，电梯停下，张某瑜的那个女性朋友就出电梯了，我不知道她是自己走出去的还是被人拉出去的，之后等电梯再打开，我就看见那名女性朋友在电梯口附近，眼睛流着血，后来张某瑜有事情先走了，我就陪着那名女性朋友去医院，医生说她眼底出血，还有眼睛的什么脱落。一、鉴定意见1、云南鼎丰司法鉴定中心云鼎（2012）临鉴字第54号法医学活体检验鉴定意见书，鉴定日期2012年1月10日，鉴定内容：经鉴定，马某损伤程度为轻伤，视功能障碍情况，需等三个月至半年到我中心进行评定。2、昆明法医院司法鉴定中心司法鉴定意见书昆法鉴中心（2012）法鉴字ＬＣ第0937-1号意见书2012年3月14日鉴定结论为：马某的伤构成重伤。鉴定结论已告知被害人、被告人王某某（其拒绝签字）。六、勘验、检查。辨认、侦查实验等笔录1、被害人辨认笔录第一次四份：（1）证实被害人马某经过辨认，未在照片中辨认出殴打其的男子；（2）辨认出11号女子包某淼当晚动手打了自己；（3）辨认出6号女子金某萍就是在自己被打倒在地上之后还踢了自己眼睛的人；（4）未辨认出照片中其他女子是殴打自己的人；辨认笔录第二次二份：（1）证实被害人马某经过辨认，辨认出7号女子金艳萍就是“晶晶”是当晚打伤自己眼睛的人；5号女子也在场；（2）辨认出7号男子韦东就是当晚在名座ＫＴＶ电梯门口打我眼睛的男子，但经查韦东不在现场。2、证人金某某的辨认笔录二份：（1）证实证人金某某经过辨认，辨认出8号女子就是杨某小，真名叫何红燕，案发当天与马某发生了撕扯；（2）辨认出8号男子就是赵斌，真名叫王某某，2011年底他找我在名座ＫＴＶ唱歌，离开时我和马某发生口角，继而发生撕扯，在这过程中马某误伤到王某某的下身，王某某就用拳头打了马某脸上一拳。3、证人何某某的辨认笔录二份：（1）证实证人何某某经过辨认，未辨认出本案被告人；（2）辨认出8号女子就是该案被打的被害人。4、证人包某淼的辨认笔录四份：（1）证实证人包某淼经过辨认，辨认出7号男子王某某就是当时叫“赵斌”的男子，他为了保护“晶晶”用拳头打了马某眼角一拳；（2）辨认出10号女子金艳萍，就是“晶晶”；（3）辨认出5号何红燕就是当时叫“杨某小”的女子，与晶晶、素敏一起与马某发生厮打；（4）辨认被打伤眼睛的人就是本案被害人。5、证人孙某某的辨认笔录二份：（1）证实证人孙某某经过辨认，未辨认出本案被告人；（2）辨认出1号女子马某就是“小西”，就是在名座ＫＴＶ电梯里面与别人打架的女子。6、证人邱某某的辨认笔录四份，证实邱某某均未辨认出在KTV参与打架的人员。7、证人张某瑜的辨认笔录四份：（1）证实经证人张瑜某瑜辨认，辨认出1号女子马某就是“张可”，是在名座ＫＴＶ被打的女子；（2）、（3）、（4）、（5）均未辨认出本案其他涉案人员。8、被告人王某某的辨认笔录三份：（1）证实经被告人王某某辨认，辨认出12号包某淼就是当晚和对方女子发生厮打的人；（2）辨认出10号女子“晶晶”就是当晚与对方女子发生厮打的人；（3）未能辨认出本案被害人。七、情况说明，证实本案现无任何视频证明材料、被告人王某某所称是“小波”打伤被害人的情况无证据进行核实；侦查过程中未发现名座KTV存在涉黑涉恶嫌疑、被告人所称在九州医院做包皮手术的病历材料因时间太久无法调取。以上证据均经当庭质证，被告人王某某均不认可，提出证人金某某和包某某是故意串供陷害，进行虚假陈述。辩护人提出对被害人陈述、金某萍的陈述以及证人的辨认笔录均不予认可，被害人陈述中明确是被穿黑色丝袜女式鞋踢到眼睛，证人金某萍避重就轻，把责任推给被告人；认为言词证据中对在场人员，动手人数存在诸多矛盾之处，特别对致伤的情节存在多种说法，指控证据不足，事实不清。本院认为，上证据材料经举证质证，内容客观真实，取证程序合法有效，证据间能相互印证、形成证据锁链证实本案案件事实，本院均予以确认采证。综合考虑本案证据，在发生撕打纠纷时，被告人伙同他人用拳头击打被害人面部，致被害人受伤的事实。被告人及辩护人无证据向法庭提交。本案附带民事诉讼原告人针对诉讼请求向法庭提交以下证据：1、身份证，证实其身份及户籍情况。2、云南省医疗门诊收费票据、交通费发票，欲证实原告人支出医疗费44888元、交通费人民币150元。3、司法鉴定意见书三份，欲证实原告人需后期治疗费人民币11000元、此次受伤伤残达到八级、受伤后休息期为180日、营养期45日、护理期45日。针对上述证据，被告人王某某表示不予认可，提出自己没有殴打被害人，不应承担相关经济损失责任。另经庭审查明，案发后，被告人王某某及其家人均未对附带民事诉讼原告人进行过赔偿。本院认为，被告人王某某伙同他人故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人王某某在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现其在判决宣告以前还有其他罪没有判决，应数罪并罚。被告人及辩护人所提被告人没有动手殴打过被害人，不构成犯罪也不应承担相关民事赔偿责任的观点，本院评判如下：被告人从未承认过动手打过被害人，被害人陈述自己的伤是多人殴打造成，其中一女子用脚踢伤其眼睛，具体是谁实施伤害行为，被害人无法辨认，但从本案多名证人的证言及辨认笔录来看，可以证实在发生多人撕打时，被告人王某某用拳头击打被害人面部，被害人受伤随即捂脸蹲地的事实，故可以判定本案被告人对被害人实施了伤害行为，应对相关损失予以赔偿；所提证人因私人怨气而进行虚假陈述，对被告人进行故意陷害的意见，与庭审查明的事实不符，也无相关证据证实，故以上意见本院均不予采纳。但考虑到引发本案及产生伤害后果的原因，会在量刑时予以考虑。民事部分：被告人王某某对于因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人马某造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人马某的诉讼请求中：医疗费人民币44888元、交通费人民币150元，后期治疗费人民币11000元，本院依法予以保护；虽未提交证据营养费酌情保护500元、护理费酌情保护2000元；误工费因附带民事诉讼原告人马某未能提交因此次损伤导致收入减少的证据，本院酌情保护人民币5000元，以上费用共计人民币63538元，由被告人王某某全部承担。据此，根据被告人的犯罪事实、情节和社会危害程度，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第四十七条、第七十条、第六十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中国人民共和国民事诉讼法》第九十九条之规定，判决如下：一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，与前罪故意伤害罪被判处十五年有期徒刑数罪并罚，总和刑期十八年，决定执行有期徒刑十七年（刑期从前罪判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除前罪羁押的31天。即自2016年6月29日起至2033年5月27日止）。二、被告人王某某于判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人马某人民币64538元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  何 燕人民陪审员  罗家民人民陪审员  韦 昆二〇二〇年六月十八日书 记 员  侯迎春