宁夏回族自治区平罗县人民法院民事判决书（2020）宁0221民初413号原告：马某，宁夏平罗县人，个体经营者，住宁夏平罗县。委托诉讼代理人：杨某，宁夏宁聚易诚律师事务所律师，特别授权代理。被告：平罗县老户村怀伏电焊部。经营者：谢某，宁夏平罗县人，个体经营者，住宁夏平罗县。被告：谢某，回族，宁夏平罗县人，个体经营者，住宁夏平罗县。第三人：李某，男，宁夏平罗县人，住宁夏平罗县。原告马某与被告平罗县老户村怀伏电焊部（以下简称“怀伏电焊部”）、谢某及第三人李某财产损害赔偿纠纷一案，本院于2020年2月27日立案后，原告马某向本院提交鉴定申请，要求选定鉴定机构对案涉受损车辆进行财产损害鉴定，本院依法委托宁夏正广信机动车鉴定评估有限公司进行了鉴定。本院依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马某及其委托诉讼代理人杨某，被告怀伏电焊部的经营者谢某，被告谢某及第三人李某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告马某向本院提出如下诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告各项经济损失83561.9元；2.本案诉讼费用由两被告承担。本案审理过程中，原告申请变更诉讼请求为：1.依法判令被告平罗县老户村怀伏电焊部赔偿原告各项经济损失75261.9元；2.依法判令被告谢某对原告的上述损失承担连带赔偿责任；3.本案鉴定费5000元，由两被告负担。事实和理由：原告与第三人系夫妻关系。2019年10月24日，第三人驾驶原告所有的营运车辆×××重型半挂牵引车牵引×××号重型仓栅式半挂车，因油箱漏油，到被告怀伏电焊部进行修理，被告谢某在对该半挂牵引车的油箱进行焊接操作中，因操作不当，导致油箱起火，第三人当即拨打了119和110。火势扑灭后，原告的牵引车已经被烧毁，牵引的半挂车受损，现因双方无法协商，原告为维护合法权益诉至法院。被告怀伏电焊部、谢某辩称，原告所述不属实，当时被告谢某和第三人李某在场，李某说是给他焊油箱，被告告诉第三人热车不能焊，第三人说车是从对面的停车场开过来，被告告知了热车不能焊接的利害关系。车开过来后，被告和第三人将油箱摘掉，被告就把油箱的油放掉，第三人将油桶的盖子盖上了，被告刚打了火花，油箱就着火了，没有抽干的油就撒了出来，洒在了一堆烂轮胎上面，轮胎也着火了，被告的店面也就着火了，被告因为滚那桶抽掉的油也受伤了，看病花了十几万元。原告的损失被告不应承担。第三人李某述称，被告所述不属实，作为十年的司机，第三人对于焊接并不专业，对于冷车还是热车被告所述不属实。第三人两天没有回家，将货卸在太沙那边，因为油箱坏了，就将车开到被告处焊油箱。第三人问被告谢某油箱能不能焊，被告谢某说能，汽油箱需要买醋，第三人问被告谢某他的油箱需不需要买醋，被告谢某说不需要。油箱是被告谢某和第三人两个人抬下来的，焊接的时候油箱里面的油没有抽干净，油箱里面的油可能只抽了一半，还有一半。被告谢某在前面焊第三人就在后面相距2米的地方看着，突然就着火了，第三人就到对面的加油站借了灭火器灭火，加油站的人也过来帮忙，但是火太大了，没有扑灭。经审理查明，2019年10月24日，李某驾驶的登记在马某名下的宁C·C6501号“北奔”牌重型半挂牵引车牵引×××号重型仓栅式半挂车，因油箱漏油，到谢某经营的“怀伏电焊部”进行修理，焊接过程中，因谢某未将油箱内的柴油抽取干净，火花溅落将油箱点燃致使案涉牵引车被烧毁。经宁夏正广信机动车鉴定评估有限公司鉴定，宁C·C6501号“北奔”牌重型半挂牵引车火灾损失参考价值为41500元，马某、李某就财产损失与谢某协商未果引起本案诉讼。同时查明，马某与李某系夫妻关系。案涉宁C·C6501号“北奔”牌重型半挂牵引车系从事货物运输的营运车辆。马某自认×××号重型仓栅式半挂车由其于2019年10月31日从电焊部开走，并于2019年11月2日购买新的牵引车使用。以上事实有本院采信的原、被告当庭陈述，及原告提交的《接处警登记表》一份、企业信息登记表一份、机动车登记证书一份、结婚证一份、道路运输经营许可证一份、道路运输证一份、《鉴定评估意见书》一份、发票一份在卷予以佐证。原告提交的其他证据不能达到其证明目的，本院不予采信。被告提交的证据与本案不具有关联性，本院不予采信。本院认为，侵犯他人合法财产造成损失的，应当承担民事赔偿责任。本案中，怀伏电焊部系从事金属切割及焊接服务的个体工商户，其经营者谢某在给案涉车辆进行焊接的过程中操作不当致使登记在马某名下的宁C·C6501号“北奔”牌重型半挂牵引车被烧毁，造成火灾损失41500元及营运损失。马某的损失与怀伏电焊部的侵权行为之间存在直接的因果关系，且怀伏电焊部未尽到审慎注意义务，存在过错，其作为侵权责任人应当对马某的经济损失承担民事赔偿责任。怀伏电焊部系谢某为从事工商业经营而登记的字号实际是经营者谢某的另一个“称呼”，谢某对个体工商户的债务承担无限责任，怀伏电焊部与谢某实为“同一”，谢某不应为本案共同被告，故本案原告马某的损失由被告怀伏电焊部承担赔偿责任。原告马某的损失除车辆火灾损失41500元、鉴定费5000元，还应当包含营运损失，对营运损失根据原告提供的证据，本院酌情以每日460元，计算9天为4140元，以上原告的损失共计50640元。原告要求的挂车修理费及篷布费用，因原告未能举证证明挂车因本案火灾受损，故对该项费用本院不予支持；原告要求的交通费，因原告未能举证证明，本院不予支持；原告未提供证据证实其存在误工，故对原告要求的误工费本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第五十四条、第五十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十九条第一款之规定判决如下：一、被告平罗县老户村怀伏电焊部（经营者谢某）于本判决生效后五日内赔偿原告马某经济损失共计50640元；二、驳回原告马某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。案件受理费945元，由原告马某负担364元，由被告平罗县老户村怀伏电焊部负担581元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院。审判员 孟 楠 二〇二〇年六月二十九日（法官助理 杨 静书记员 马红梅 附一：本案所依据的法律条款《中华人民共和国民法总则》第五十四条自然人从事工商业经营，经依法登记。为个体工商户。个体工商户可以起字号。第五十六条第一款个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十九条第一款在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的经营者为当事人，有字号的，以营业执照上登记的字号为当事人，但应同时注明该字号经营者的基本信息。附二：本案适用的其他法律条款《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。