河北省唐县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0627民初801号 原告：李京坤，男，1963年12月4日生，汉族，住河北省保定市唐县。 委托诉讼代理人：刘丁华，河北法蓝律师事务所律师。 被告：张建好，男，1973年10月18日生，汉族，住河北省保定市唐县。 原告李京坤与被告张建好生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年5月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李京坤及其委托诉讼代理人刘丁华，被告张建好到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李京坤向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等费用共计17383.07元；2、被告承担本案全部诉讼费。事实与理由：2020年3月11日下午7时许，原告开面包车回蔡庄村途径路段检疫站时，被告与其哥张建民用面包车将原告车拦停，无理辱骂原告。被告在其哥哥协助下用石块将原告头部、眼部、胸部打伤。经唐县人民医院诊断为头部外伤、闭合性颅脑挫伤。原告住院7天，卧床休息43天后医嘱再卧床休息一个月，加强营养。原告因被告打伤，给原告造成各项损失共计18241.62元。因被被告打伤，原告当即向大洋乡派出所报警，该所查明了被告打伤原告事实，关于民事赔偿调解未果，告知应当向人民法院民事自诉，为此特起诉，请依法支持原告诉求。 被告张建好辩称，原告所诉与事实完全不符，纯属诬告。答辩人现对当天所发生的一切如实陈述：2020年3月11日，我和本村张树权从白合干活回来，在北岗北检查站看见李京坤的面包车，原告称我对他无理辱骂，并非我无理辱骂拦停他的车，去年原告在阜平干工程，找到我去他那当技术员，讲好一月一万块钱，在工地我干了一个多月的时间，后因家中有事回家了，年底我曾多次打电话催要工资，原告一直不接电话，人也见不到，一直到3月11日才见原告，我问他什么时候给我工资，原告当时满嘴酒气，出言不逊，因此争吵起来，并且骂了我，向我脸部打了一拳。在这个时候，我哥张建民骑车赶到，听到原告在骂，气愤之下顺手摸起了一块小石头，在原告头部打了一下，流血了，并非我打伤的，开始我哥并不在现场，是后来闻讯起来的。在争吵中原告将我脸打伤，住进了唐县人民医院，现有住院的证明和所有费用，原告所诉严重扭曲与事实不符，纯属胡说。望人民法院本着公平公正的原则还我清白，并对李京坤对我诬告进行追究。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。 原告依法提交如下证据： 1、唐县公安局大洋乡派出所“民事自诉告知书”，内容载明：“违反治安管理行为人张建好因经济纠纷殴打李京坤一案。关于民事赔偿问题，经调解，双方未能签订调解协议书，宣告调解终结。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条规定，被侵害人应当就民事争议到唐县人民法院提起民事自诉。特此告知”。证明被告张建好殴打原告李京坤的事实。 2、唐县人民医院诊断证明、住院病历、患者费用清单、患者检查汇总、患者用药汇总。证明原告受伤后在唐县人民医院治疗7天。 3、医疗费票据共22张。证明原告因住院产生医疗费2766.62元。 4、唐县人民医院诊断证明一份、CT影像报告一份。证明原告出院之后有头痛头晕加重情形，2020年4月24日再次到医院就医，医嘱卧床休息一个月，加强营养。 5、2020年4月24日唐县人民医院医疗门诊收费票据一 张。证明原告花费医疗费228元。 6、唐县中医院司法鉴定票据一张、原告伤情鉴定意见通知书复印件一份。证明原告做损伤程度鉴定花费500元。 7、唐县顺泽建筑劳务分包有限公司营业执照复印件、法人身份证明复印件、法人证明、误工证明、原告近三个月工资一份。证明原告误工费为11680元。 8、冉彦荣身份证复印件、结婚证复印件各一份。证明原告受伤期间由妻子冉彦荣护理，护理费为807元。 9、交通费票据30张。证明原告受伤住院所需交通费共计300元。 10、依原告申请，本院调取的唐县公安局大洋派出所关于被告张建好殴打原告李京坤的询问笔录。 原告具体损失清单如下： 1、?医疗费：2766.62元； 2、?检查费：228元； 3、?鉴定费：500元； 4、?误工费：11680元（4800元/月÷30天*73天）； 5、?护理费：807元（42115元/年÷365天*7天）； 6、?营养费：1260元（30元/天*42天）； 7、?住院伙食补助费：700元（100元/天*7天）； 8、?交通费：300元； 以上共计：18241.62元。 被告张建好对上述证据及赔偿费用发表如下质证意见： 对证据1、2、3、4、5、6、7、8、10的真实性认可，但对原告的证明目的不认可，原告受伤是被告哥哥张建民所致，并非被告。对证据9不认可。对原告的误工费、护理费、营养费、交通费的数额不认可。 被告张建好针对原告诉求提交如下证据： 证人张某1、张某2、张某3证明各一份。证明原被告为工资发生争执，张建好的哥哥张建民赶到后用石头打了原告头部。 原告李京坤对被告提交的证据发表如下质证意见： 对被告提交的证据真实性、客观性不认可，证人应当出庭作证，无正当理由未出庭作证，其出具的证言不能作为认定事实的依据，且证人身份不明。 对有争议的证据和事实，本院认定如下： 关于原告的外伤由谁所致，因唐县公安局大洋派出所出具的民事自诉告知书明确载明“张建好因经济纠纷殴打李京坤”，因该告知书是公安机关经调查后得出的结论，故对被告张建好殴打原告李京坤并致原告受伤住院的事实予以确认。 关于原告的误工费，被告对原告提供的误工证明等证据材料的真实性认可，但不认可误工费；原告依据误工证明计算的误工费，具有客观真实性，故本院对原告的误工费损失11680元予以确认。 关于原告的营养费，原告住院7天，故本院确认原告的营养期为住院期间，营养费每天为30元较为合理，故原告的营养费为210元。 关于原告的护理费，原告受伤住院，由其妻子冉彦荣护理，护理费按居民服务业标准计算较为合理，本院予以确认，故原告的护理费损失为807元（42115元/年÷365天*7天）。 关于原告的交通费，被告不认可，但原告受伤住院，交通费必然发生，本院酌情认定为100元。 关于原告的医疗费2766.62元、复查检查费228元、鉴定费500元、住院伙食补助费700元，被告未提出异议，且原告有票据为证，本院对上述费用予以确认。 对被告提交的证人证言，因证人无正当理由未出庭作证，故本院对被告提交的证人证言的真实性不予认可。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2020年3月11日下午7时许，原告李京坤驾驶面包车回蔡庄村途经临时检测站时，被告张建好因经济纠纷拦截原告李京坤并发生冲突，将原告李京坤打伤，并将原告李京坤的面包车扣留并开走。原告李京坤受伤后入住唐县人民医院治疗，住院共计7天，住院期间由原告妻子冉彦荣护理。原告因受伤治疗所产生的各项损失为：医疗费2766.62元、复查检查费228元、鉴定费500元、住院伙食补助费700元、误工费11680元、营养费210元、护理费807元、交通费100元，合计为16991.62元。 本案经唐县公安局大洋派出所依法处理后，被告张建好将原告的面包车返还，但关于民事赔偿事宜，经唐县公安局大洋派出所调解未果，并于2020年5月13日向原告李京坤出具“唐县公安局大洋派出所民事自诉告知书”。为此，原告李京坤诉至本院。 本院认为，公民依法享有生命健康权，任何人不得侵犯，否则，应当承担相应的民事赔偿责任。本案中，被告张建好因经济纠纷将原告李京坤打伤，依法应当承担赔偿责任。经本院核实，原告的各项损失共计16991.62元。故原告诉求的合理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告张建好赔偿原告李京坤各项损失共计16991.62元。判决生效后十日内付清。 二、驳回原告李京坤的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，由被告张建好负担。判决生效后七日内交纳。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。 审判员  赵永会 二〇二〇年六月三十日 书记员  王晓红