云南省巧家县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0622刑初55号公诉机关：巧家县人民检察院。附带民事诉讼原告人：刘某1，男，1997年2月10日出生于云南省巧家县，住巧家县。附带民事诉讼原告人：刘某2，男，1992年5月5日出生于云南省巧家县，住巧家县。被告人：王顺美，男，1985年12月14日出生于云南省巧家县，住巧家县。因本案于2019年10月12日被巧家县公安局刑事拘留，同年10月26日被巧家县公安局执行逮捕。现押于巧家县看守所。辩护人兼委托代理人：高吉奎，云南法闻（会泽）律师事务所律师（民事一般代理）。巧家县人民检察院以巧检一部刑诉［2020］42号起诉书，指控被告人王顺美犯故意伤害罪，于二○二○年三月十三日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。巧家县人民检察院检察员邹廷贵出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2，被告人王顺美及其辩护人兼委托代理人高吉奎到庭参加诉讼。现已审理终结。巧家县人民检察院指控：2019年8月10日18时许，被告人王顺美与被害人刘某2在巧家县××社海某某家吃饭过程中因喝酒发生口角，后两人在海某某家门口公路上发生抓扯和打斗后随即被人劝开。劝开后王顺美朝公路上方走，刘某2跟在后面边走边骂王顺美，后两人又在海某某家上来的三岔路口发生抓扯，随即又被旁人劝开。劝开后王顺美继续朝公路上方走，刘某2跟在王顺美后面边走边骂王顺美，两人在刘某某家旁边公路上再次发生打架，王顺美用装有硬物和手机的外衣打了刘某2头部一下，将刘某2打倒在地。被害人刘某1上前看时，被王顺美用装有硬物和手机的外衣打在左脸上，造成刘某1面部受伤。经鉴定，刘某1的损伤为轻伤一级，刘某2的损伤为轻微伤。针对指控的事实，公诉机关提供了作案工具手机1部、外衣1件，电话报案记录，抓获经过，证人证言，被害人陈述，现场勘验笔录、图、照片，辨认笔录，鉴定书，调取证据清单，随案移送清单，户口证明，被告人供述等证据。认为被告人王顺美的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人王顺美一年四个月以上一年十个月以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人刘某1诉称：被告人王顺美的犯罪行为致其受伤，请求判令被告人王顺美赔偿其各项经济损失121700元，其中医疗费51000元，住院伙食补助费1200元（100元／天×12天）、护理费30000元（200元／天×150天）、误工费30000元（200元／天×150天）、营养费4500元（50元／天×90天）、交通费5000元。庭审中，增加59500元（其中后期治疗费18000元、鉴定费800元、住院伙食补助费1200元（100元／天×12天）、护理费30000元（200元／天×150天）、营养费4500元（50元／天×90天）、交通费5000元）。合计费用181200元。附带民事诉讼原告人刘某2诉称：被告人王顺美的犯罪行为致其受伤，请求判令被告人王顺美赔偿其各项经济损失27700元，其中医疗费1500元、住院伙食补助费200元（100元／天×2天）、护理费12000元（200元／天×60天）、误工费12000元（200元／天×60天）、营养费1500元（50元／天×30天）、交通费500元。庭审中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提供了以下证据：1.身份证复印件。证实原告人刘某1的基本身份情况。2.巧家仁安医院收费票据、影像诊断报告单、费用汇总单，云南中德骨科医院收费单、住院及门诊费用发票、耗材粘贴单、检验报告单、长期医嘱单、临时医嘱单、体温单、住院结账汇总清单、门诊费用汇总清单、疾病诊断证明书、出院证、出院记录。证实原告人刘某1受伤后到巧家仁安医院治疗，用去医疗费3696.89元，其中金额3269.49元根据巧家仁安医院住院病人费用汇总单显示已报销，除去报销部分，自费424.4元；到云南中德骨科医院治疗9天，用去医疗费45092.22元，合计用去医疗费45516.62元。3.昆明医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费发票。证实原告人刘某1因此次受伤需要后期治疗费18000元，用去鉴定费800元。4.云南中德骨科医院通用定额发票14张、通用机打发票10张、增值税发票1张、增值税电子普通发票复印件4张。证实原告人刘某1因此次受伤用去交通费1951.07元。附带民事诉讼原告人刘某2向本院提供了以下证据：1.身份证复印件。证实原告人刘某2的基本身份情况；2.巧家仁安医院门诊收费票据。证实原告人刘某2受伤后到巧家仁安医院治疗，用去医疗费742.12元。3.情况说明。证实巧家仁安医院门诊收费票据上的刘××与本案刘某2是同一人。被告人王顺美当庭自愿认罪认罚，并对公诉机关指控的事实、证据无异议，主张公诉机关的量刑过重。认为打架时间为22时，是刘某2多次限制其人身自由，不允许其走，刘某2及其家属对其多次实施伤害导致其胸腹部受伤。民事部分表示愿意赔偿，但是没有赔偿能力。辩护人兼委托代理人高吉奎的辩护意见：王顺美的行为构成正当防卫或者防卫过当。①刘某2、刘某1、刘某3的陈述有矛盾，无法还原打架现场的情节，更无法排除刘某1不是积极参与者；②案件的发生因刘某2劝酒时无端挑起事端，甚至羞辱王顺美，之后又不依不饶扬言要将王顺美杀掉，整个过程王顺美没有伤害故意，王顺美的行为是迫于无奈的防卫行为；③本案被害人刘某1存在重大过错。综上，全案仅有被害人和被告人的陈述，案件事实不清，证据不足，在案件存疑时，应当作出有利于被告人的判决。民事部分的代理意见：赔偿按照过错各自承担50%的责任。被害人提供的交通费票据不予认可；护理费不予认可，没有护理证明；认可住院期间误工费；营养费不予认可；增加的诉讼请求只认可鉴定费和后期治疗费。经质证：被告人王顺美对附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2出示的证据无异议。辩护人兼委托代理人高吉奎对附带民事诉讼原告人刘某1出示的证据，认为住院伙食补助费不予认可12天，证据中只显示了云南中德骨科医院的住院天数；护理费已经包含在医疗费里面，不予认可；误工费、营养费以云南中德骨科医院的住院天数计算；交通费中不认可加油票据，部分交通费及高速公路收费票据大多形成于出院以后，此部分需要原告举证证明；后期治疗费过高，希望适当调整，刘某1对本案的发生有过错，应自行承担50%的赔偿责任；对附带民事诉讼原告人刘某2出示的证据无异议，认可刘某2提供的票据金额，刘某2对本案的发生有过错，应自行承担50%的赔偿责任。上列证据，公诉机关提供的指控证据，附带民事诉讼原告人刘某2提交的证据，来源合法，证实内容客观真实，与案件事实相关联，采信作为本案证据使用。附带民事诉讼原告人刘某1提交的证据，除证据4中通用机打发票10张、增值税发票1张、增值税电子普通发票复印件4张，未提交相应证据证明其与本案的关联性，不予采信外，其余证据来源合法，证实内容客观真实，与案件事实相关联，采信作为本案证据使用。经审理查明：2019年8月10日18时许，被告人王顺美与被害人刘某2在巧家县××社海某某家吃饭过程中因喝酒发生口角，后两人在海某某家门口公路上发生抓扯和打斗、后随即被人劝开。劝开后王顺美朝公路上方走，刘某2跟在后面边走边骂王顺美，后两人又在海某某家上来的三岔路口发生抓扯，随即又被旁人劝开。劝开后王顺美继续朝公路上方走，刘某2跟在王顺美后面边走边骂王顺美，两人在刘某某家旁边公路上再次发生打架，王顺美用装有硬物和手机的外衣打了刘某2头部一下，将刘某2打倒在地。被害人刘某1上前看时，被王顺美用装有硬物和手机的外衣打在左脸上，造成刘某1面部受伤。经鉴定，刘某1的损伤为轻伤一级，刘某2的损伤为轻微伤。刘某1受伤后到巧家仁安医院治疗，用去医疗费3696.89元，其中报销金额3269.49元，自费424.4元；到云南中德骨科医院治疗9天，用去医疗费45092.22元，合计用去医疗费45516.62元。经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，刘某1因此次受伤需要后期治疗费18000元，用去鉴定费800元。刘某2受伤后到巧家仁安医院治疗，用去医疗费742.12元。本院认为：故意伤害罪是指故意非法损害他人身体健康的行为。被告人王顺美将被害人刘某1打致轻伤的行为，符合故意伤害罪的主客观构成要件，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法处罚。被告人王顺美到案后如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。为体现“宽严相济”的刑事政策，综合全案，对被告人王顺美从轻处罚。辩护人高吉奎提出王顺美的行为构成正当防卫或者防卫过当，与查明的事实不符，不予采纳。公诉机关建议判处被告人王顺美一年四个月以上一年十个月以下有期徒刑的量刑建议，予以采纳。被告人王顺美的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2造成经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某1主张医疗费51000元，计算错误，本院支持有相关医疗费票据、病历资料相佐证的医疗费45516.62元（已扣除巧家仁安医院报销金额3269.49元）；住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费计算错误，本院支持有相关出院证、出院记录相佐证的住院期间伙食补助费1440元（9天×160元／天）、护理费1440元（9天×160元／天）、误工费1440元（9天×160元／天）、营养费450元（9天×50元／天）；后续治疗费18000元、鉴定费800元有相关鉴定意见书、鉴定费发票相佐证，本院予以支持；交通费虽然原告人刘某1仅提供160元的有效票据，但本院考虑到刘某1受伤到医院治疗的实际，酌情支持1000元，以上费用合计70086.62元。附带民事诉讼原告人刘某2主张医疗费1500元，计算错误，本院支持有相关医疗费票据相佐证的742.12元；住院伙食补助费200元、护理费12000元、误工费12000元、营养费1500元，未提交相应证据证明，不予支持；交通费500元，未提交相应证据证明，但考虑到刘某2受伤到医院治疗的实际，酌情支持100元，以上费用合计842.12元。附带民事诉讼原告人刘某2对本案事发的起因有过错，应当减轻被告人王顺美的民事赔偿责任，综合全案，针对刘某2的赔偿责任，以减轻被告人王顺美30%的赔偿责任为宜，即应由被告人王顺美赔偿刘某1经济损失合计70086.62元，由被告人王顺美赔偿刘某2经济损失合计589.48元（842.12元×70%）。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告人王顺美犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一九年十月十二日起至二○二一年二月十一日止。）。二、由被告人王顺美在本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费等各项经济损失合计70086.62元。三、由被告人王顺美在本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某2医疗费等各项经济损失合计589.48元。四、驳回附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2的其余诉讼请求。五、随案移送手机1部、外衣1件，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  荀志仙审 判 员  何玉武人民陪审员  刘启金二〇二〇年六月十二日书 记 员  朱艺迪