广西壮族自治区平南县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂0821刑初128号 公诉机关广西壮族自治区平南县人民检察院。 被告人陈斌，男，1965年1月1日出生，汉族，小学文化，农村居民，户籍所在地广西平南县，住平南县。因涉嫌犯容留卖淫罪于2019年11月19日被刑事拘留，同年12月20日被逮捕。现羁押于平南县看守所。 辩护人刘凯中，广西万凯律师事务所律师。 辩护人苏婉娇，广西万凯律师事务所实习律师。 平南县人民检察院以平检公刑诉[2020]94号起诉书指控被告人陈斌犯容留卖淫罪，于2020年3月18日向本院提起公诉。本院于同年3月24日立案后，依法组成合议庭，于2020年6月10日公开开庭审理了本案。平南县人民检察院指派检察员刘清泉出庭支持公诉，被告人陈斌及其辩护人刘凯中、苏婉娇到庭参加了诉讼。现已审理终结。 平南县人民检察院指控，一、2012年10月份开始，被告人陈斌在其经营的平南县某旅社内容留卖淫妇女从事卖淫活动，并雇请陈某6、陈某5（二人另案处理）以负责向嫖客收取门票的方式管理该卖淫场所。2013年10月9日，平南县公安局治安管理大队依法查处镇威旅馆，当场查获正在卖淫嫖娼的黄某1、张某1、吴某1、陆某1、陈某1、李某1、马某1、邹某1等人。 二、2015年年初至2015年3月期间，被告人陈斌在其经营的平南县某旅社内容留卖淫女从事卖淫活动，并雇请陈某7、陈某5（二人另案处理）以负责向嫖客收取门票的方式管理该卖淫场所，容留黄某2（1997年11月生）、张某2、覃某2等妇女在该出租屋从事卖淫活动。 公诉机关对上述指控的事实向法庭提供了相关证据证实，认为被告人陈斌的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条的规定，提请本院以容留卖淫罪追究其刑事责任。 被告人陈斌辩称，其已将镇威旅社转让给其他人经营，其没有容留卖淫，没有雇请陈某6等人管理旅社，对此亦不知情。 辩护人刘凯中提出的辩护意见是，指控被告人陈斌犯容留卖淫罪事实不清、证据不足。 经审理查明，一、2012年10月份开始，被告人陈斌在其经营的平南县镇隆镇镇隆街镇威旅馆内以20-30元不等的价格将房间提供给邹某1等妇女从事卖淫活动，并雇请陈某6（已判刑）、陈某5（另案处理）负责收取卖淫妇女的房租以及嫖客缴纳的门票费。2013年10月9日，公安机关依法查处镇威旅馆，查获正在进行卖淫嫖娼的李某1、邹某1、陆某1、张某1、黄某1、吴某1、马某1、陈某1等人。 以上事实，有公诉机关提供，并经法庭举证、质证、查证属实的下列证据证实： （一）书证、物证 1.受案登记表证实，2013年10月9日22时许，公安机关接到110指令称，在平南县隆镇镇威旅馆有人进行卖淫嫖娼活动，要求查处。 2.行政处罚审批表、处罚决定书、罚没款收据证实，马某1、邹某1、陈某1、李某1、张某1、黄某3光、陆某1、吴某1因卖淫嫖娼被行政处罚。 3.扣押清单、收缴物品清单证实，民警依法扣押涉案物品、钱款，并予以没收。 （二）证人证言 1.证人覃某1证言证实，大约2012至2013年,陈斌在镇隆街租陈某3的房子开镇隆镇威旅社,并雇了其丈夫陈某5做工，之后还叫其去搞卫生,其夫妇二人就住在旅社一楼，除了其夫妇二人，还有一个年约50岁的男子也在旅社工作。镇威旅社有一批女子从事卖淫活动。 2.证人黄某1、马某1、吴某1、陈某1、祝某证言共同证实，2013年10月9日，其几人在平南县隆镇镇威旅馆嫖娼被抓获，该旅馆有个中年男人坐在门口收门票，每人5元。旅馆二楼到五楼共有10多间房，基本每间房都有卖淫女。 3.证人张某1、邹某1、陆某1、李某1、金某证言证实，2013年10月9日，其五人在平南县隆镇镇威旅馆卖淫被公安抓获。在该旅馆卖淫，每天要交25-35元不等的费用，旅馆一楼还有个五十岁左右的男子收取门票费。该旅馆有两个管理人员。 （三）现场勘验笔录、检查笔录、辨认笔录等 1.现场方位图及现场照片证实，案发现场位于平南县隆镇镇威旅馆内。 2.辨认笔录证实，同案犯陈某6辨认出陈斌是雇佣其在镇隆镇镇威旅社做工的老板；黄某3光、祝某、张某1、陆某1、金某、邹某1、李某1、吴某1、陈某1、马某1辨认出陈某6就是在镇隆镇镇威旅社一楼负责收取门票的男子。 （四）被告人及同案人供述 1.被告人陈斌的供述证实，大概2010年-2011年，其租了平南县隆镇南梧二级公路边陈某3的房屋做旅馆，办理了营业执照，注册为镇隆镇镇威旅社，经营者是其本人，期限至2014年，2015年其接到工商部门通知后又去续办了相关手续。其租房时签有合同。 2.同案犯陈某6供述证实，2012年10月份至2013年10月份，其在陈斌开的镇隆镇镇威旅馆做工，该旅社是容留妇女卖淫住宿的，其主要工作是收取卖淫女每天20-30元不等的房租和嫖客3-5元不等的门票。陈斌还安排陈某5与其轮流值班收钱，还有陈某5妻子负责搞清洁。镇威旅社老板是陈斌，请人、管钱、旅社营业执照都是陈斌，也是他租的房屋。 3.同案人陈某5供述证实，2012年上半年的时候陈斌叫其到他经营的镇威旅社做工，该旅社主要是容留妇女卖淫，嫖客来嫖娼要交1-5元不等的门票费，同时负责收钱的还有陈某6。2013年的时候陈斌还叫了其妻子覃某1到旅社工作。旅社的老板是陈斌，他租的是陈某3位于镇隆镇车站对面二级公路边的楼房。 二、2015年年初至2015年3月期间，被告人陈斌在其经营的平南县镇威旅社内容留妇女从事卖淫活动，并雇请陈某7（已判刑）、陈某5负责收取卖淫妇女的房租以及嫖客缴纳的门票费。2015年3月26日晚，公安机关当场查获正在进行卖淫嫖娼活动的黄某2（1997年11月出生）、张某2、覃某2、卢某1、覃某3、陈某2等人。 以上事实，有公诉机关提供的并经法庭举证、质证、查证属实的下列证据予以证实： （一）物证、书证 1.受案登记表证实，2015年3月26日21时30分，公安机关接到群众报案在平南县旧镇威旅馆有卖淫嫖娼行为，要求处理。 2.行政处罚决定书证实，黄某2、张某2、覃某2、卢某1、覃某3、陈某2因卖淫嫖娼被行政处罚。 （二）证人证言 1.证人黄某2、覃某2、张某2证言共同证实，2015年3月26日晚，其三人在镇隆镇一间出租屋（旧镇威旅社）从事卖淫时被公安机关抓获。在该租屋有一男子在一楼收取嫖客门票，黄某2、张某2还证实收取房租管理的是一对60岁左右的夫妇，收取门票的是一只眼睛不好使叫“阿单”的男子。黄某2还证实出租屋的老板姓陈，绰号“陈二”。 2.证人陈某2、卢某1、覃某3证言共同证实，2015年3月26日晚，其三人在镇隆镇镇隆街旧镇威旅社嫖娼时被公安机关抓获。嫖娼需要交5元门票费给一楼门口的一个男子。陈某2还证实收门票的是陈某7，他主要负责在那里管理、看场，据其所知，该出租屋从事卖淫嫖娼活动已经有五六年了。 （三）现场勘验笔录、检查笔录、辨认笔录等 1.现场图、现场照片证实，案发现场位于平南县星隆旅馆隔壁的出租屋（旧镇威旅馆）。 2.辨认笔录证实，卢某1、覃某3、陈某2辨认出收门票的陈某7；张某2、黄某2辨认出收取房租和管理的人是陈某5、覃某1夫妇，收取门票的是陈某7；陈某7辨认出陈斌就是聘请其到镇威旅馆工作的“陈二”；陈某5辨认出陈斌是镇威旅馆的老板，也是聘请其到镇威旅馆工作的老板。 （四）被告人及同案人供述 1.同案犯陈某7供述，2014年农历十二月初，“陈二”陈斌叫其帮管理镇隆镇汽车站对面的一间出租屋，这间出租屋原来是镇威旅馆。这间出租屋是容留他人卖淫的，陈斌叫其负责在门口收嫖客入门要交的钱，陈斌的亚叔陈某5夫妇也帮管理。 2.同案人陈某5供述，其和妻子覃某1在平南县隆镇汽车站对面的一间出租屋做管理，该租屋原来是镇威旅馆。是同村的陈斌叫其夫妇来干活的，其夫妇二人已经在这里做了两年多。来租房的都是女人，她们在此进行卖淫。其负责收卖淫女房租和嫖客的门票，妻子负责扫卫生。之后陈斌还叫了陈某7来帮收门票。其每个月都将收取的租金和门票费交给陈斌。 公诉机关还提供了以下证据证实上述事实： 1.上网追逃人员登记表证实，被告人陈斌于2019年4月4日被公安机关上网追逃。 2.到案经过证实，2019年11月18日晚陈斌主动打电话给公安机关要投案，民警于11月19日凌晨在平南县城区鼎盛时代小区将陈斌带到公安机关。 3.户籍证明证实，陈斌于1965年1月1日出生。 4.刑事判决书证实，同案的陈某6、陈某7均已被判刑。 5.调取证据清单、企业基本信息、个体工商户设立及变更登记申请书、经营场所登记表、租屋协议书、营业执照等证实，经营者是陈斌，成立日期2010年6月22日，核准日期为2015年7月1日。营业场所位于平南县陈某3住宅，提供有租屋协议书一份，租期从2012年3月1日至2018年3月1日，租房人为陈斌，出租人为陈某3。 6.证人陈某3证言证实，大概是2012年3月份，陈斌租用其位于镇隆镇车站对面的一幢楼房开旅馆，名字叫镇隆镇镇威旅社。当时还签订了租房合同，租期6年。每满一季度或者半年，陈斌就按时给付租金。有几次是陈某6帮他支付。直到2017年陈斌不再租该房屋，之后其又租给甘某。 7.证人甘某证言证实，其于2019年租赁陈某3屋容留妇女卖淫，听说陈斌这几年也陆陆续续做着这行，其就与同伙商量找陈斌帮看场，走关系。 本院认为，被告人陈斌以非法营利为目的，为他人卖淫提供场所及便利，其行为已触犯了刑律，构成容留卖淫罪，依法应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人陈斌犯容留卖淫罪罪名成立。在共同犯罪中，被告人陈斌在其经营的旅社容留他人卖淫并雇请陈某6、陈某7等人帮收取相关费用从中非法获利，积极实施犯罪行为，系主犯，依法应按照其所参与的全部犯罪处罚。对被告人陈斌提出其没有容留卖淫，没有雇请陈某6等人管理旅社，对此亦不知情的辩解意见及辩护人刘凯中提出的指控被告人陈斌犯容留卖淫罪事实不清、证据不足的辩护意见，经查，被告人陈斌在其经营的旅社内容留妇女卖淫，并雇请陈某6、陈某7等人负责收取卖淫女租金和嫖客的“门票费”等工作从中非法获利的事实，有被告人陈斌的在卷供述及同案犯陈某6、陈某7、同案人陈某5的供述，证人覃某1、陈某3等人的证言，辨认笔录、工商登记材料等证据予以证实，又有黄某2、甘某的证言等证据予以佐证，足以认定，故对上述辩解及辩护意见，本院不予采纳。根据被告人陈斌犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第四十七条、第五十二条、第五十三条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款的规定，判决如下： 被告人陈斌犯容留卖淫罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币三万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月19日起至2023年11月18日止。罚金限在判决生效后十日内一次性缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长 周 玲 人民陪审员 朱 曼 人民陪审员 李业佳 二〇二〇年六月二十三日 书 记 员 韦雨欣