山西省运城市盐湖区人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)晋0802刑初178号 公诉机关运城市盐湖区人民检察院。 被告人张磊，男。2019年5月13日因本案被运城市公安局运城经济技术开发区分局行政拘留十日并处罚款500元。因本案涉嫌犯故意伤害罪2019年12月11日羁押于临猗县看守所，2020年12月17日被运城市公安局运城经济技术开发区分局刑事拘留，2020年1月22日被执行逮捕。现羁押于运城市盐湖区看守所。 运城市盐湖区人民检察院以运盐检二部刑诉【2020】164号起诉书指控被告人张磊犯故意伤害罪，于2020年4月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。运城市盐湖区人民检察院指派检察员郝晓玲出庭支持公诉。被告人张磊参加诉讼。现已审理终结。 运城市盐湖区人民检察院指控：2019年4月25日凌晨0时20分许，被告人张磊在运城市经济技术开发区机场大道豪徳市场“某某”饭店门口的夜市摊上和朋友一起吃饭时，因被害人荆某某到张磊饭桌给他人敬酒时二人发生冲突，张磊用啤酒瓶将被害人荆某某殴打致伤，经鉴定，被害人荆某某所受损程度为轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关移交并出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据材料。 公诉机关认为，被告人张磊的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人张磊案发后主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻、减轻处罚；自愿认罪认罚，可对其从轻处罚；被害人在本案中有一定过错，可酌情从轻处罚。建议判处被告人张磊十个月以上一年六个月以下有期徒刑。 被告人张磊对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，当庭自愿认罪。辩解称：当时被害人不是到其饭桌上敬酒，而是直接到其饭桌上打其和伊某某，其就顺手拿啤酒瓶砸了被害人，其不是故意的，没想到后果这么严重。请求从轻处罚。 经审理查明：2019年4月25日凌晨0时20分许，被告人张磊在运城市经济技术开发区机场大道豪徳市场“某某”饭店门口的夜市摊上和朋友一起吃饭时，因被害人荆某某到张磊饭桌给他人敬酒时二人发生冲突，张磊用啤酒瓶将被害人荆某某殴打致伤。经鉴定，被害人荆某某受外力作用致左上唇贯通伤；右侧胸部皮肤肌肉裂伤；左侧头面部多处皮肤划伤；左侧额部皮下血肿；左侧胸壁多发积气；闭合性颅脑损伤轻型，所受损伤构成轻伤二级。 同时查明，2019年5月13日被告人张磊因本案被运城市公安局运城经济技术开发区分局行政拘留十日并处罚款500元，并于当日送盐湖区拘留所执行。2019年12月11日，被告人张磊主动到临猗县公安局猗氏派出所投案，到案后如实供述了犯罪事实。 被告人张磊在审查起诉阶段，自愿签署认罪认罚具结书，对公诉机关建议判处其十个月以上一年六个月以下有期徒刑的量刑建议知悉并认可。当庭自愿认罪，对认罪认罚具结内容的真实性、自愿性、合法性无异议。 上述事实，有公诉机关移交，并经庭审举证、质证，本院予以认证的下列有效证据予以证实： （一）书证 1．运城市公安局运城经济技术开发区分局出具的常住人口基本信息，证明张磊、詹某、邵某、伊某某的基本情况。 2．临猗县公安局猗氏派出所出具的到案经过，主要内容：2019年12月11日，在逃人员张磊，男，到临猗县公安局猗氏派出所投案自首。 3．临猗县看守所出具的羁押证明，主要内容：犯罪嫌疑人张磊，因故意伤害案被刑拘，2019年12月11日羁押于山西省临猗县看守所，于2019年12月17日被运城市公安局运城经济技术开发区分局民警带走。 4．嫌疑人员前科劣迹调查表，证明张磊无前科劣迹。 5．吸毒现场检测报告书，主要内容：张磊的检测样本经现场检测，结果呈阴性。 6．运城市公安局运城经济技术开发区分局出具的行政处罚决定书、行政拘留执行回执，主要内容：因本案对张磊处行政拘留十日，并处500元罚款。行政拘留已执行。 7．指认现场照片1张。 （二）证人证言 8.证人朱某某在公安机关的陈述，主要内容：2019年4月24日晚上22时左右，我和荆某某及“熊熊”到运城市经济技术开发区机场大道豪德市场某某饭店吃饭，我们喝酒喝到25日凌晨1时都有点醉了，荆某某说旁边那一桌吃饭的客人曾经欺负过他，他要去给对方敬酒，于是荆某某就去敬酒了，我和“熊熊”继续在喝酒，没过一会儿饭店老板过来说你们的朋友和别人打起来了，这时我一看，看见荆某某头上有血，坐在地上，上半身趴在旁边的一辆白色车前盖上，旁边站着那一桌吃饭的六七个人，我就一个人过去把荆某某拉起来往大路边上拉，对方六七个人中有两三个人用啤酒瓶砸我们，都没砸住，然后那六七个人追过来，其中有一个人打了我，朝我脸上扇了几个耳光，在我左腰部踢了几脚，那几个人中另外一个人上来挡他不让他打我，然后对我说饭店老板是他们的朋友也是荆某某的朋友，都是自己人，让我不要往心里去，我说我伙计喝多了，我把他拉走行了，后来“熊熊”报警了，对方就跑了。我们坐在饭店门口外面广告牌旁边的桌子，对方坐在饭店门口稍远的位子，离我们的桌子有三四米远，我过去的时候荆某某已经趴在一辆车的机盖上，对方一直在吵闹，我没看见他们是怎么打的，对方有七八个人，都是男的，年龄大约25岁左右，打我的人长的低低的，约有1.70米吧，挺瘦的，衣着记不清了，对我说话的人身高大约1.80米吧，胖胖的，衣着记不清了，对我说话的人身高大约1.80米吧，胖胖的，衣着也记不清了，说话口音是临猗的，当时荆某某上嘴唇被划破了，头上一直在流血，我身上的伤不要紧，荆某某的伤我听对方说用啤酒瓶打的，当时饭店老板也在现场。 9.证人伊某某在公安机关的陈述，主要内容：今年4月24日晚上,我朋友张磊和我在临猗县城内王村的一家饭店吃饭,后来张磊又叫我和他一起去运城吃饭,我就开上他的车,载着他和李某一起去了运城汽车东站附近的一家蒲乡人家饭店,张磊有四个朋友在门口吃饭等我们,都快吃完了,我们去后就坐到一起吃,吃到半截时,在隔壁桌上吃饭的我初中同学荆某某拿了把塑料椅子从我背后往我后脑上砸了一下,我被打后才反应过来,我看见张磊就拿起一个啤酒瓶朝他头上砸了一下,荆某某头上的血就流了下来,我听见张磊问荆某某说:“你认得他吗就用椅子砸他?”我头疼就上了张磊的车,后来张磊和他的朋友们也上了车,我就开上车把他们送到运城北郊的棉北街那,然后我就回家睡觉了。张磊，男，29岁，职业是在运城黄河夜市摆烧烤摊的，临猗县庙上乡渠下村的人，手机号13××26，176××9，身高有一米七多吧，发型短，稍胖，我开的张磊的车是白色丰田的两厢微型车，车牌号记不住了，李某当时打架时没有动手，当时他在车上睡觉就没下车，打架时，张磊的那几个朋友我在场的时候没看见动手，后来就不知道了，张磊那几个朋友我都不认得。荆某某当时怎么能到那去吃饭我不知道，蒲乡人家饭店的老板不熟，知道他叫王某，其他就不清楚了，荆某某当时为啥要打我不知道。 10.证人王某在公安机关的陈述，主要内容：当时我在路边上厕所（小便），具体发生打架的地方比较远，只知道发生打架了，具体谁打的荆某某我没有看到，我当时看到的就是有三四个人向荆某某的方向靠拢过去，而且这几个男子都是荆某某的同学，伊某某包括张磊都是一个酒桌上的，我感觉像是要过去打荆某某，当时也有人在拦架，我没有看到三四个人打荆某某，我之前表达错了，刚开始时我只知道荆某某和伊某某二人认识，因当时我在烧烤炉烧烤，荆某某过来让我给他烤鸡翅，伊某某过来让我给他拿瓶水，荆某某见到伊某某主动先问的伊某某：“你是不是叫伊某某”，伊某某说：“嗯，就是”，然后二人就各自回各自的桌子上了，后来听说是荆某某和伊某某之前都在临猗庙上初中上过学，在学校的时候二人就有矛盾，至于因何事发生打架我听说是荆某某过去伊某某桌子上找伊某某敬酒后就发生打架了，具体因为什么不知道。伊某某酒桌有七、八个人，我就认识伊某某、詹某、邵某、张磊，其余人员我不认识。荆某某被打时，伊某某、詹某、邵某、张磊的位置不知道，伊某某、詹某、邵某、张磊有没有参与殴打荆某某我不知道，我当时不在现场，我去上厕所的时候他们都在饭桌上，打架的时候我在路边上厕所，我看到有人打架了就赶紧往过走，当我过去的时候已经打完了，荆某某趴在一辆黑色的帕萨特轿车前机盖上，伊某某桌上的人都离开了，伊某某他们来的时候开了一辆白色的车，两次笔录中，以这次的为准。 11.证人邵某在公安机关的陈述，主要内容：2019年4月25日晚上21时许，我当时和朋友詹某在一起，王某给詹某打电话叫去位于经济技术开发区豪德市场柏悦大酒店边上的烧烤摊吃饭，我们两个人就过去了，过去后詹某打电话给朋友张磊、伊某某也叫了过来，我们几个人坐在一个桌子上吃饭喝酒，期间隔壁桌的一名男子过来敬酒，拿板凳砸伊某某时打到了张磊，张磊站起来拿啤酒瓶打了对方这名男子头部几下，我们几个人把张磊拉开后就各自离开了，我和詹某打车就回到了黄河夜市“羊羊羊”烧烤饭店，当时就张磊一个人打的，对方男子过来找伊某某敬酒时，拿板凳砸了伊某某时打到了张磊，张磊站起来拿啤酒瓶打了对方男子头部几下，然后就被我们几个人拉开了，对方男子头部被打流血了，具体哪里受伤我不清楚，对方男子身上的伤是被张磊用啤酒瓶打的，我当时没有动手打对方男子，我还阻拦张磊了，不让他打，詹某、伊某某也没有动手，当时就我们四个人，还有就是对方男子还有两个朋友在现场，另外还有饭店老板王某在场，张磊、伊某某是詹某打电话叫过去吃饭的，我想起来了，我还有两个朋友也在现场吃饭喝酒，一个叫周某某，28岁。马某，男，周某某、马某没有参与打架，周某某、马某两个人都在酒桌上坐着没有动，二人打车离开的。 （三）被害人陈述 12.被害人荆某某在公安机关的陈述，主要内容：我来报案，我被人打了。2019年4月24日下午18时左右，我和王某约好说长时间不见了，想见面聊聊，19时左右我一个人到豪徳市场柏悦酒店楼下饭店见到王某，我们开始吃饭喝酒，大概22时左右我朋友朱某某也来了，紧接着相某某也来了，我们四个人开始喝酒聊天，一直喝到25号凌晨，我隐隐约约记得我见一个朋友伊某某在另一个桌子上吃饭，我过去碰酒，然后我就被他们打了，后来的事由于喝的有点多，我就记不清楚了，一直到早上我清醒过来，已经在医院开始动手术了。打我的大概8个人左右，只认识其中一个，叫伊某某，大概25岁左右，其他几个人都不认识，当时我喝的有点多，只记得我去另一个桌子上跟伊某某碰酒，可能说话有点难听，他们就打我，对方具体怎么打的我，我记不清了。王某，大概26岁左右，豪徳市场柏悦酒店楼下饭店的老板，朱某某，大概19岁，相某某，大概26岁左右，我们当天晚上喝了大概5箱左右啤酒，我头部和脸部左侧有划伤，嘴唇左侧缝了10多针左右，右胸口比较严重，里外缝了10多针，当时在场的有饭店老板王某，还有我两个朋友，第二天我朋友把对方的车牌号拍下来了，白色丰田，车牌号为晋M××。 （四）被告人的供述与辩解 11.2019年5月12日被告人张磊在公安机关的供述，主要内容：2019年4月25日凌晨，我和伊某某、李某在临猗吃完饭，我给詹某打电话问他在哪，詹某给我说他和邵某在豪德市场吃饭，我就和伊某某开着我的车根据导航到了豪德市场，到了市场后李某由于喝多了就没有下车，我和伊某某就去找詹某他们，到饭店门口伊某某去饭店取了一瓶水后就坐到我旁边吃东西，我在倒酒的时候荆某某用板凳在伊某某后脑部砸了一下，凳子腿在我的下巴划了一下，我就拿起桌子上的啤酒瓶在荆某某的头上砸了一下，随后我们在在那里争吵了几句，我就开着车和我的几个朋友离开了，我不认识荆某某，伊某某认识荆某某，不是很熟，荆某某为什么要拿凳子砸伊某某具体的我也不清楚，因为我到了以后是背对着他们坐着的，伊某某没有还手打荆某某，因为他用凳子砸伊某某的时候凳子腿把我的下巴划伤了，就是荆某某用凳子砸伊某某的时候凳子腿划到了我下巴，我就用啤酒瓶砸了他一下，我用啤酒瓶在荆某某的头上砸了一下，我当时被凳子腿把下巴和脖子划掉了一层皮，伊某某没有受伤，他就是头疼，当时我没有看到他有伤，后来是我到医院看他的时候才知道他的嘴巴和胸前都缝针了，当时我这边是伊某某、詹某、邵某我们四个人以及邵某的两个朋友，荆某某那边是他和他的三个朋友，还有饭店老板等在场，其他人没有参与打架。伊某某，男，25岁左右，詹某，男，29岁，邵某，男，30岁。我当时开的白色丰田致炫，车牌号是晋M××。 2019年12月17日的供述，主要内容：2019年4月24日晚23许，我给朋友詹某、邵某二人打电话问他们在什么地方，他们说在运城市经济技术开发区豪德市场柏悦大酒店附近的一家饭店（具体位置与饭店名字记不清了），我和“伊某某”驾驶我的丰田致炫车（车牌号不确定）到饭店后，当时有詹某、邵某、伊某某、邵某的两个朋友加我七个人坐在一个饭店外面的一个桌子上吃饭喝酒，大约30分钟左右，一名男子（后来听说叫荆某某）拿个塑料板凳砸了伊某某后背处，我当时坐在伊某某的右手边，塑料板凳的腿划到了我的左侧脸部，我正在倒酒，手里拿着啤酒瓶就打了荆某某头部一下，我问他我不认识你，你打我干什么，他当时没有说话，和我对视了一会，他就爬到了旁边的一辆车上面，头部开始流血，大约几分钟后他就和朋友离开了，我们七个人见他离开了就开着我的车回了我家（伊某某开车）。豪德市场柏悦酒店附近具体饭店名字记不清，我们就坐在饭店门口的摊位上面，饭店的门坐西朝东，当时门口大约摆放了4个桌子，吃饭的就两桌，我们当时坐在靠东北角的饭桌，另外一桌吃饭的坐在我们桌靠西侧的饭桌，伊某某背对着饭店门坐着，我坐在他右手边，其他人坐在什么位置我记不清了。对方男子（荆某某）先拿塑料板凳过来砸伊某某的，砸的时候连我也被砸住了，对方男子（荆某某）为何要拿板凳过来砸伊某某当时不清楚，我后来听说他们两个人之前就认识，其他的我不清楚。当时就我一个人拿啤酒瓶砸了荆某某头部一下，再没有人动手了，当时伊某某说他被荆某某用板凳砸的头疼，我左侧下巴和脖子处被荆某某用板凳腿划伤，但都没有什么事，荆某某的头顶处被我用啤酒瓶砸了一下砸流血了，后来听说荆某某左侧嘴唇和右侧胸部都受伤了，荆某某左侧嘴唇和右侧胸部的伤是怎么造成的不清楚。我当时用青岛牌啤酒瓶（500毫升装）的玻璃瓶砸的荆某某，里面还有一些啤酒，啤酒瓶当时就碎了。詹某，29岁，他和我是同学关系从小玩到大，在苏州一个厂里上班（具体不清楚），联系电话记不住；邵某，30岁左右，他之前是我饭店内的厨师；伊某某，26岁；还有邵某的两个朋友和我吃过几回饭具体叫什么我记不清了，年龄大约都在30岁左右；还有一个朋友李某在车上睡觉，没有下来过，29岁。当时饭店老板在现场，姓什么记不清了，名字一个“杰”字。当时现场还有没有其他人动手不清楚，我当时用啤酒瓶砸了荆某某后，伊某某头疼当时就上车再没有下来过，詹某、邵某和饭店老板上完厕所过来拉我，我没有注意到他俩的表现，邵某两个朋友的表现也没有注意。 （五）鉴定意见 12.运城市盐湖区公安司法鉴定中心（运）公（司法）鉴（伤检）字【2019】25号鉴定书及鉴定意见通知书，主要内容：伤者荆某某受外力作用致左上唇贯通伤；右侧胸部皮肤肌肉裂伤；左侧头面部多处皮肤划伤；左侧额部皮下血肿；左侧胸壁多发积气；闭合性颅脑损伤轻型，诊断成立，评定为轻伤二级，附照片。并将鉴定书送达当事人。 本院认为，被告人张磊不能正确处理矛盾纠纷，故意伤害他人身体，致被害人荆某某轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人张磊的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人张磊故意伤害荆某某头部、胸部等要害部位，酌定从重处罚。被告人张磊主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首；自愿认罪认罚，确有悔罪表现，具有法定从轻或者减轻、酌定从轻处罚、从宽处理情节，综合全案，依法对其酌予从轻处罚、从宽处理。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。根据被告人张磊犯罪的事实、情节、性质及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人张磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月11日起至2020年11月30日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨俊平 人民陪审员  王丽君 人民陪审员  李红霞 二〇二〇年六月十六日 法官 助理  程佳宁 书 记 员  王 娟