松原市宁江区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0702刑初297号 公诉机关松原市宁江区人民检察院。 附带民事诉讼原告人赵某，男，1990年4月15日出生，汉族，无职业，户籍所在地：吉林省扶余市，现住吉林省松原市。附带民事诉讼原告人曲某，男，1988年10月24日出生，汉族，出租车司机，户籍所在地：吉林省扶余市，现住松原市经济技术开发区。 委托代理人沙利金，吉林良佐律师事务所律师。 被告人刘某（别名刘某、绰号某胖），男，1991年7月15日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地：吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县，捕前住吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县。曾因犯贩卖毒品罪，于2017年12月5日被前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币1000元，于2018年1月10日刑满释放。因涉嫌故意伤害，于2019年7月17日被松原市公安局经济开发区分局刑事拘留；于2019年7月31日和2020年3月6日被松原市公安局经济开发区分局取保候审；因涉嫌犯故意伤害罪，经松原市宁江区人民检察院批准，于2020年2月27日对被告人刘某宣布逮捕，并于2020年4月14日由松原市公安局经济开发区分局执行逮捕。现羁押于松原市看守所。 松原市宁江区人民检察院以宁检一部刑诉﹝2020﹞234号起诉书，指控被告人刘某犯故意伤害罪一案，于2020年5月12日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人赵某、曲某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭并适用简易程序，于2020年5月28日以远程视频形式公开开庭审理了本案。松原市宁江区人民检察院指派检察员王某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某、曲某及委托代理人沙某、被告人刘某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2019年6月18日1时许，被害人赵某在开发区某烧烤门口，无故辱骂被告人刘某，并踹被告人刘某一脚，后被告人刘某跑到隔壁“某烧烤店”内，被害人赵某、曲某及李某从车后备箱内取出扳手。此时被告人刘某从该厨房拿出一把菜刀，返回到现场奔被害人赵某砍去，被害人赵某、曲某及李某上前与被告人刘某厮打在一起，厮打过程中，被告人刘某用菜刀将被害人赵某、曲某砍伤。经吉林维众司法鉴定所鉴定：被害人赵某左尺骨骨折、肢体现留有累计瘢痕40.2㎝，左尺神经损伤，左尺神经浅支断裂的损伤程度均为轻伤某级；胸、腹部现留有累计瘢痕47.5㎝，其损伤程度为轻伤一级；右手中指中节指骨骨折、肌腱裂伤的损伤程度均为轻伤某级；双手现留有累计瘢痕7㎝，其损伤程度为轻微伤。被害人曲某右桡骨骨折、右腕部桡神经浅支断裂、右前臂及右腕部桡侧留有创伤性瘢痕11㎝，其损伤程度均为轻伤某级；左胸部擦划伤、右桡侧腕长伸肌腱裂，右拇长展肌腱裂，右拇短伸肌腱裂伤，右桡侧腕屈肌腱裂伤的损伤程度均为轻微伤。 针对上述指控，公诉机关向本院提交了书证；证人证言；被害人陈述；被告人的供述；鉴定意见；视听资料等证据，并认为被告人刘某故意非法损害他人身体健康，造成某人9处轻伤、7处轻微伤的后果，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第某百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人刘某案发后，主动到公安机关投案，并如实供述所犯罪行，属自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。 附带民事诉讼原告人赵某诉称，2019年6月18日2时许，原告人与朋友在某烧烤店用餐过程中，与被告人发生冲突，被告人持凶器将原告人多处砍伤。要求追究被告人的刑事责任并从重处罚；请求判令被告人赔偿原告人经济损失暂计人民币93577.29元{医疗费47500.51元，药费3642.76元，误工费2428.95元，护理费4857.9元，住院伙食补助费1500元，出院后治疗费2499.77元，交通费1000元，营养费1000元，六个月后取钢钉误工费29147.4元}。残疾赔偿金、精神抚慰金鉴定后再定。 附带民事诉讼原告人曲某诉称，2019年6月18日1时许，原告人与朋友在某烧烤店用餐过程中，与被告人发生口角，被告人用刀将原告人砍伤。要求追究被告人的刑事责任；请求判令被告人赔偿原告人经济损失暂计人民币200000元{医疗费 34225.32元，误工费4055.1元，护理费2267.02元，住院伙食补助费1400元，交通费500元，伤害鉴定费1500元}。残疾赔偿金、营养费、精神抚慰金、后续治疗费、出院后的误工费、护理费、营养费、鉴定费等。 被告人刘某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议；对附带民事诉讼原告人赵某、曲某的诉讼请求认赔偿，但无能力赔偿。 经审理查明，本院查明的事实与公诉机关指控的事实一致。 另查明，附带民事诉讼原告人赵某于2019年6月18日至2019年7月3日在松原市中心医院住院治疗15天，好转出院；出院注意事项：继续营养神经、促进骨折愈合及对症治疗；每周门诊复查决定双手石膏拆除时间；暂避免双上肢负重，负重时间根据复查决定。住院期间一级护理。其支付松原市中心医院治疗费用人民币50975.27元。2019年12月14日至2019年12月21日，原告人赵某在宁江区某医院住院治疗7天，支付治疗费用人民币2667.77元。其合理损失为人民币84714.65元{医疗费 53643.04元，误工费21780.2元（6个月×3522.08元/月+4天×161.93元/天），护理费5991.41元（161.93元/天×15天×2人+161.93元/天×7天），住院伙食补助费2200元（15天×100元/天+7天×100元/天），营养费1000元，交通费100元}。 附带民事诉讼原告人曲某于2019年6月18日至2019年7月2日在松原市中心医院住院治疗14天，病情稳定出院；出院注意事项：患肢免负重，继续石膏固定4周；每周一次拍片复查；加强功能锻炼；继续营养神经对症治疗；有变化随诊。住院期间一级护理。其支付松原市中心医院治疗费用人民币34225.54元。其合理损失为人民币44547.66元{医疗费34225.32元，误工费4055.1元（289.65元/天×14天），护理费2267.02元（161.93元/天×14天），住院伙食补助费1400元（14天×100元/天），营养费1000元，交通费100元，伤害鉴定费1500元}。 上述事实，有经庭审举证、质证的抓获经过、户籍证明及现实表现、到案经过、松原市中心医院住院病案、病情介绍、宁江区某医院住院病案、出院诊断书、吉林省医疗机构住院收费专用票据、鉴定费票据、吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院（2017）吉0721刑初424号刑事判决书及释放证明书、情况说明、办案说明，证人李某、王某、唐某、胡某、尹某、张某、修某的证言，被害人赵某、曲某的陈述，被告人刘某的供述，吉林维众司法鉴定所吉维众司鉴所（2020）临鉴字第25号、第26号法医临床司法鉴定意见书，视听资料。 上述证据来源系侦查机关依法调取，证据间能够相互印证，足以证实被害人赵某、曲某的损伤与被告人刘某的犯罪行为有直接因果关系，本院对上述证据予以确认。 附带民事诉讼原告人赵某请求判令被告人刘某赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金于法无据，不予保护；请求交通费1000元无法律依据，适当保护人民币100元。 关于附带民事诉讼原告人曲某请求追究判令被告人刘某赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金于法无据，不予保护；请求交通费1000元无法律依据，适当保护人民币100元；请求后续治疗费、出院后的误工费、护理费、营养费、鉴定费等，待实际发生后，可另行主张权利。 本院认为，被告人刘某故意非法损害他人身体健康，造成一人一处轻伤、三处轻微伤的后果，其行为均构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人刘某在案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，属自首，依法从轻处罚；其有犯罪前科，酌情从重处罚。鉴于本案适用认罪认罚的审判程序，对被告人刘某从宽处罚。由于附带民事诉讼原告人赵某先行辱骂并踹被告人刘某，导致被告人刘某跑去隔壁屋内，拿出一把菜刀返回到现场，而此时附带民事诉讼原告人赵某、曲某及李某已从李某车后备箱内拿出修车用扳手等候打仗，双方厮打过程中，被告人刘某用菜刀将被害人赵某、曲某砍伤。附带民事诉讼原告人赵某、曲某及李某对本次伤害事件的发生存在过错，对被告人刘某酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人赵某、曲某的合理损失由被告人刘某承担70%的赔偿责任，附带民事诉讼原告人赵某、曲某自行承担30%的赔偿责任。根据被告人刘某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第某百三十四条第一款，第六十七条第一款、第三十六条、第四十七条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条及最高人民法院《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第某十条、第某十一条、第某十某条、第某十三条之规定，判决如下： 一、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒一年八个月【刑期自判决执行之日起开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期自2020年4月14日始至2021年11月28日止（2019年7月17日至2019年7月31日刑事拘留15天已扣除）】。 某、被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人赵某人民币 84714.65元{医疗费53643.04元，误工费21780.2元（6个月×3522.08元/月+4天×161.93元/天），护理费5991.41元（161.93元/天×15天×2人+161.93元/天×7天），住院伙食补助费2200元（15天×100元/天+7天×100元/天），营养费1000元，交通费100元}的70%，即人民币59300.26元。 三、被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人曲某人民币 44547.66元{医疗费34225.32元，误工费4055.1元（289.65元/天×14天），护理费2267.02元（161.93元/天×14天），住院伙食补助费1400元（14天×100元/天），营养费1000元，交通费100元，伤害鉴定费1500元}的70%，即人民币31183.36元。 四、驳回附带民事诉讼原告人赵某、曲某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第某天起十日内，通过本院或直接上诉于吉林省松原市中级人民法院，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  王彦军 人民陪审员  徐淑清 人民陪审员  袁丽梅 二〇二〇年六月三日 书 记 员  孙德会