山西省阳泉市城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）晋0302民初82号 原告王辉，男，1973年出生，汉族，住本市。 委托代理人杨秀琴，山西硕明律师事务所律师。 委托代理人周安娜（系王辉妻子），女，1975年出生，住本市。 被告魏永祥，男，1969年出生，汉族，住山西省。 被告阳泉东泰混凝土有限公司。 法定代表人张帅，公司总经理。 委托代理人魏瑞林，公司员工。 被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司。 负责人赵凯，公司总经理。 委托代理人王进来，山西新东律师事务所律师。 原告王辉与被告魏永祥、被告阳泉东泰混凝土有限公司（以下简称东泰公司）、中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司（以下简称人民财保阳泉分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告王辉及其委托代理人杨秀琴、周安娜，被告魏永祥、被告东泰公司的委托代理人魏瑞林、被告人民财保阳泉分公司的委托代理人王进来到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告王辉诉称，2018年8月13日早上，被告东泰公司的搅拌车在XX城工地13号楼施工时,在倒车过程中将泵送车的车主原告王辉撞倒在地，造成原告受伤，后原告先后在XX总院、XX医科大学第三医院、XXX市中医院住院治疗，至今原告的右腘和右脚仍处于神经知觉麻木状态。2019年8月30日，经司法鉴定，原告被鉴定为十级伤残。被告东泰公司的搅拌车在被告人民财保阳泉分公司投有保险。故原告起诉要求1、依法判决被告赔偿原告各项损失共计867044.51元；2、被告人民财保阳泉分公司在承保范围内承担保险责任；3、诉讼费用由被告承担。 被告魏永祥辩称，车辆在被告人民财保阳泉分公司投有保险，应当由保险公司赔偿原告损失。 被告人民财保阳泉分公司辩称，本案事故非交通事故，原告的损失不在车辆保险的承保范围，该公司不承担赔偿责任。原告的支具费、外购药无医疗机构意见，住院用品429元是收据，部分门诊费用为手工填写，证据形式不合法，不予认可。原告在没有医嘱的情况下自行去河北医院治疗，增加了治疗的成本。原告不能证明在XXX中医院的治疗与本次事故有关，由此产生的费用不予认可。原告住院期间存在空挂现象，相应费用应予扣减。原告不能证明其本人及护理人员的工资收入，其要求的误工费、护理费过高，不应支持。住院伙食补助费应当按照实际住院天数计算。病历中无加强营养的建议，不应支付营养费。残疾赔偿金应当按照农业户口人员的标准计算。鉴定检查费、鉴定费、精神损失费不属于保险理赔范围，该公司不予赔偿。 经审理查明，被告魏永祥系晋CXX**号混凝土搅拌运输车的车主，该车由阳泉东泰混凝土有限公司租赁使用。2018年8月13日上午，司机李某某驾驶该车在日昱城项目工地倒车停车后，突然溜车致正在调整料斗的原告王辉双腿被车辆挤压受伤。原告于事发当日入住XX总医院治疗，被诊断为双下肢挤压伤、右下肢腘动脉腘静脉离断、右下肢肌肉离断、失血性休克、右小腿骨筋膜室综合症、右下肢急性动脉栓塞、右下肢深静脉血栓形成、右下肢皮肤软组织损伤、低蛋白血症。原告在XX集团总医院共住院治疗8天，行右下肢清创+腘动脉修补+右小腿骨筋膜室综合症切开减压术后于2018年8月21日出院，此次住院期间产生医疗费108078.47元。从XX集团总医院出院当日，原告即转入XX医科大学第三医院进行治疗，行右下肢外伤术后扩创+VSD负压封闭引流术后于2018年10月29日出院，此次住院69天，产生医疗费145587.49元。2018年11月4日，原告入住XXX市中医院治疗，行右大腿切开引流清创术后于2019年1月13日出院，此次住院治疗70天，产生医疗费48387.14元。2019年8月30日，经被告人民财保阳泉分公司委托鉴定，阳泉市第XX医院人身伤害司法鉴定中心作出阳院司法鉴定中心[2019]临鉴字第122号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：被鉴定人王辉因被车挤压致双下肢挤压伤，右下肢腘动脉腘静脉离断、右下肢肌肉离断等损伤构成十级伤残。因鉴定所需，原告支出鉴定费1500元、检查费147元。 另查明，事发时，人民财保阳泉分公司为晋C595**号车交强险及商业第三者责任险的保险人，商业第三者责任险的保险责任限额为50万元。事发后，被告东泰公司为原告垫付各项费用183559.47元。 审理过程中，原告提供原告及其妻子分别与他人签定的《混凝土输送泵租赁合同》，要求按租赁合同约定的每月3万元确定误工费及护理费。 以上事实，有原告提供的120急救车日昱城临时出入证、证明、情况说明、住院病历、医疗费票据、诊断证明书、出院证、鉴定意见书、费用清单、被告人民财保阳泉分公司提供的保险单、被告东泰公司提供的借条、从业资格证、驾驶证、行驶证、原、被告庭审陈述及庭审记录在案予以证实。 本院认为，机动车在道路以外的地方通行时引发的损害赔偿案件，应参照适用道路交通事故的规则进行处理。事发时，晋CXX**号车的驾驶员李某某未尽安全防范义务致原告受伤，应负此次事故的全部过错。被告人民财保阳泉分公司作为晋CXX**号车交强险和商业第三者责任险的保险人，应首先在交强险限额内对原告的损失进行理赔，对超出交强险赔偿范围的损失在商业第三者责任险限额内理赔。车辆租用期间的使用风险应由承租人承担，被告东泰公司对租赁车辆驾驶员李某某的过错承担赔偿责任，故超出保险理赔范围的损失应由东泰公司负担。原告三次住院治疗与事故的发生有因果关系，也无证据证实原告存在挂床现象，故原告三次住院期间产生的医疗费用均应纳入保险赔偿范围。但原告主张的住院用品费用492元无正规收据，应予剔除。误工费、护理费系因事故发生而减少的工资性收入，而原告提供的租赁合同中的租赁费为资产性收入，故原告要求按该租金标准计算误工费及护理费的请求不能成立，但其误工费及护理费均按交通运输业平均工资计算为宜。原告要求将误工费计算至鉴定前一日，符合法律规定，本院予以支持。原告伤情较重，其要求给付营养费的请求可予支持。原告的收入来源地及经常居住地均为城市，其残疾赔偿金应按城镇户口人员的标准计算。鉴定费及鉴定检查的费用系为查明损失程度支出的必要费用，应纳入保险赔偿范围。此次事故给原告王辉造成的的各项损失为医疗费302053.1元、住院伙食补助费为14700元（100*147）、营养费14700元（100*147）、护理费38205.9元（94865/365*147）、误工费99283.37元（94865/365*382天）、残疾赔偿金66524元（33262*20*10%）、鉴定费及鉴定检查费1647元、精神损失费酌情认定为3000元、交通费酌情认定为2000元，共计542113.37元，应在交强险赔偿限额内赔付120000元，在商业第三者责任险责任限额内赔付422113.37元。原告王辉在收到上述款项时，应当退还被告东泰公司为其垫付的183559.47元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条、第四十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第十七条第一款、第二款、第十八条第一款之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司于本判决生效之日起十五日内支付原告王辉交强险赔偿金120000元，商业第三者险保险赔偿金422113.37元，以上共计542113.37元。 二、原告王辉于收到本判决主文第一项规定的保险赔偿金时退还被告阳泉东泰混凝土有限公司183559.47元。 三、驳回原告王辉的其他诉讼请求。 案件受理费4610元，由被告阳泉东泰混凝土有限公司承担，于本判决生效后七日内日向本院交纳。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者诉讼代表人的人数提出副本，上诉于山西省阳泉市中级人民法院。 审判员  荆海红 二〇二〇年六月十六日 书记员  郭晓燕