四川省南充市嘉陵区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1304民初1234号 原告：刘琴，女，汉族，生于1981年8月1日，住四川省南充市嘉陵区。 委托诉讼代理人:邓翔文﹙特别授权﹚，南充市嘉陵法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人:戴晓惠，四川兴恒平律师事务所律师。 被告：罗智强，男，汉族，生于1990年1月20日，住四川省南充市嘉陵区。 原告刘琴与被告罗智强生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院2020年5月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘琴的委托诉讼代理人戴晓惠、被告罗智强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告刘琴向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付医药费6000.00元及利息（利息计算方式：以3000.00元为基数，从2020年2月10日起按年利率6%计算；以3000.00元为基数，从2020年3月10日起按年利率6%计算）；2、案件受理费由被告承担。事实和理由：2019年12月22日，原、被告发生口角致两人抓扯，造成原告刘琴脸部软组织受伤。随后原告刘琴到医院医治，用去医疗费共计6000.00余元。2019年12月31日，原、被告就受伤事宜在文峰派出所的主持下调解结案，并作出了《治安调解协议书》，经调解，双方达成如下协议：被告罗智强自愿对原告刘琴支付医药费6000.00元，由被告罗智强分两次付清，其中第一次履行时间为2020年2月10日前支付3000.00元，第二次履行时间为2020年3月10日前支付余下3000.00元。达成协议后，被告没有在约定的期限内履行其付款义务，后经原告多次催要，被告仍拒绝付款，原告认为其行为已严重损害了原告的合法权益。综上所述，为维护原告的合法权益，特诉至贵院，请求人民法院依法裁决。 被告罗智强辩称，原告需要支付医药费及利息，但原告并未出示有关医药费票据；原告说我与她发生口角抓扯不是事实，事发当时是原告到我店对我进行辱骂，辱骂之后我并未理会原告，原告在我与朋友开设的餐厅正常营业情况下对我进行攻击，影响我正常营业，最后我在万般无奈的情况下推了原告一下，之后在万般无奈情况下拨打了文峰派出所电话，后在文峰派出所调解时，我明确告知文峰派出所是原告在阻挡我营业，我无奈之下才推了原告一下，结果派出所告诉我说，要么我赔钱要么把我抓起不许我走，因为我家里有老人需要照顾，父亲瘫痪在床，母亲有胃病，我必须回家照顾，所以我只好无奈地签了调解书；同时，在事发后，我拨打110之后，原告在派出所的证人王某多次在我店里阻止客人进店用餐，甚至严重的是客人已经点餐后，他却把客人赶走，严重影响了我的正常营业，并在当地传播我店里的负能量，直至我店关闭，无法正常营业，希望审判长要求对方赔偿我的经济损失以及惩罚王某的违法行为。王某明显违反了治安管理法，应拘留处理。 本院经审理认定事实如下：2019年12月22日，原告刘琴与被告罗智强为餐厅转让事宜发生口角并抓扯，造成原告刘琴受伤。原告刘琴受伤后，在南充市中心医院住院治疗6天，用去住院医疗费5524.17元，门诊医疗费863.10元，原告刘琴共用去医疗费6387.27元。出院诊断为：1、脑外伤后综合征；2、全身多处软组织损伤；3、腰痛原因待查：腰椎间盘突出？腰椎骨折？其他？出院医嘱及建议：1、清淡饮食，全休1周；2、口服裸花紫珠颗粒1袋/次2次/日。 2019年12月31日，南充市公安局嘉陵区分局文峰派出所（以下简称文峰派出所）作出的南嘉公（文）调解字〔2020〕4号《治安调解协议书》，该协议书载明：“主要事实：2019年12月22日，罗智强与刘琴发生口角致两人抓扯，造成刘琴脸部软组织受伤。随后刘琴到医院医治，用去医药费共计6000.00余元。经调解，双方自愿达成如下协议：现经双方协商达成协议，罗智强自愿对刘琴支付医药费6000.00元，由罗智强分期两次支付，其中第一次履行时间为2020年2月10日前支付3000.00元；第二次履行时间为2020年3月10日前支付余下的3000.00元。本调解为一次性调解，不因此事再引发其他案事件，否则，后果自负。本协议自双方签字之后起生效。对已履行协议的，公安机关为违反治安管理行为人不再处罚。不履行协议的，公安机关依法对违反治安管理行为人予以处罚；当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。本协议书一式三份，双方当事人各执一份，调解机关留存一份。”原告刘琴、被告罗智强在该调解协议书上签名并捺印。 原告刘琴与被告罗智强在文峰派出所签订调解协议后，被告罗智强未按照约定的期限履行付款义务，故原告刘琴将被告罗智强诉至本院。 本院认为，一、关于赔偿费用的确认问题。原告刘琴与被告罗智强抓扯受伤，文峰派出所仅就医疗费进行调解，对原告刘琴的其他损失未纳入调解范畴，该调解协议本院不予采信。原告刘琴受伤住院6天，结合出院医嘱，本院酌定原告的护理期为13天、误工期为13天。原告刘琴因本次事故产生的其他费用，应结合本案的实际情况和司法实践适用标准，并参照《最高人民法院》的相关规定进行确认。为此，原告刘琴的医疗费6387.27元、住院伙食补助费180.00元（30元/天×6天）、护理费2304.99元（64717元/年÷365天×13天）、误工费1326.82元（37253元/年÷365天×13天，原告未提交证据证明其收入情况，结合原告年龄，原告的误工费标准参照四川省2018年度居民服务、维修和其他服务业私营单位就业人员平均工资）、交通费酌定100.00元，共计10299.08元，本院予以确认。 二、关于赔偿责任的确认问题。公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，任何人不得侵害，侵害公民的生命权、健康权、身体权，应当依法承担侵权责任。原告刘琴与被告罗智强在为餐厅转让事宜发生争议时，本应双方友好协商处理或者采取正当途径解决，避免矛盾升级，但双方在处理争议却采取发生口角、抓扯的方式致原告刘琴受伤，双方均存在过错，应当承担相应的民事责任。事故发生后，原、被告在文峰派出所主持下所达成的罗智强自愿对刘琴支付医药费6000.00元，由罗智强分期两次支付，其中第一次履行时间为2020年2月10日前支付3000.00元；第二次履行时间为2020年3月10日前支付余下的3000.00元的调解协议内容，有双方签字和捺印确认，不违反法律规定，本院予以认可。故原告刘琴要求被告罗智强支付医疗费6000.00元的诉讼请求，本院予以支持；原告刘琴要求以3000.00元为基数，从2020年2月10日起按年利率6%计算；以3000.00元为基数，从2020年3月10日起按年利率6%计算）的诉讼请求，缺少事实依据和法律依据，本院不予支持。被告罗智强称在本次纠纷中给其造成了损失，要求原告刘琴赔偿经损失，在法庭期限内未提出反诉，也未提交相应的证据，可以与原告刘琴协商或者另案主张权利，本案不便处理。 综上所述，为了结纠纷，维护社会和谐，保护当事人的合法权利，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、第一百二十条、第一百七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下： 一、被告罗智强在本判决生效之日起十日内赔偿原告刘琴的损失6000.00元； 二、驳回原告刘琴的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取25.00元,由被告罗智强负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。 审 判 员 王立明 二〇二〇年六月十七日 法官助理 赵福芳 书 记 员 何晓凤