云南省楚雄彝族自治州中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2020）云23刑终80号 原公诉机关暨刑事附带民事公益诉讼起诉人云南省永仁县人民检察院。 上诉人(原审被告人)王文国，男，生于1978年2月11日，住云南省永仁县XXXXXXXXX。2017年9月6日因扰乱公共秩序被姚安县公安局行政拘留五日。因本案于2020年3月23日被永仁县人民法院决定逮捕，2020年3月24日永仁县森林公安局执行逮捕。现羁押于永仁县看守所。 云南省永仁县人民法院审理永仁县人民检察院指控原审被告人王文国犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，并提起刑事附带民事公益诉讼一案，于二〇二〇年三月二十五日作出（2020）云2327刑初22号刑事附带民事判决。原审被告人王文国不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定： 2019年6月13日15时许，被告人王文国和王某某、陈某某、文某某等人到永仁县莲池乡莲池村委会巷道冲组坟土脚坝钓鱼。在钓鱼间隙，王文国看到一只大鸟飞落在100米处桉树上后，便走到桉树下，用随身携带的弹弓将落在桉树上的大鸟射杀。随后王文国将射杀的鸟拎至钓鱼处向王某某、陈某某、文某某等人炫耀，并用手机将弹弓和被射杀的鸟拍摄视频后，传到其微信群和快手视频上。后将弹弓和被射杀的鸟丢弃在坟土脚坝水库处。2019年10月16日经云南濒科司法鉴定中心对送检的疑似猫头鹰照片进行鉴定。鉴定意见为：1、送检的疑似猫头鹰来源于鶚形目STRIGIFORMES,由于检材未全面展现源动物的形态特征，无法明确准确的种属；2、鶚形目所有种均为国家II级保护动物；3、经济价值15000元。 另查明：公益诉讼起诉人提起刑事附带民事公益诉讼请求判令被告人王文国赔偿国家野生动物资源损失费人民币15000元和判令被告人王文国在州级报刊媒体上向公众公开赔礼道歉后，在审理过程中，被告人王文国于2020年3月21日在州级报刊《楚雄日报》上公开声明赔礼道歉。 上述事实，有经庭审举证、质证、认证的下列证据证实： 1、受案登记表、立案决定书，证实了案件的来源情况。 2、户口证明，证实被告人王文国的居民身份情况及其具有刑事责任能力的事实。 3、归案经过，证实2019年9月19日20时57分，被告人王文国到永仁县森林公安局投案自首的事实。 4、证人王某某、陈某某、文某某证言，证实2019年6月13日15时许，王文国和我们到永仁县莲池乡莲池村委会巷道冲组坟土脚坝钓鱼期间，我们看见王文国拎着一只死的猫头鹰走到我们处，我们问王文国是哪点来的，王文国说是他拿弹弓打的。那只鸟颜色是麻灰色的，嘴是勾的，特别是眼睑一看就知道了是一只猫头鹰。后面王文国把那只猫头鹰丢弃在鱼塘老板养鸡处房子下面就被鸡啄烂了的事实。 5、证人宋某某证言，证实2019年6月份的一天中午,有五个人来我鱼塘钓鱼，在他们钓鱼过程中，我看见其中一个男子（王文国）从铁丝栅栏翻过来，手里拎着一只鸟的翅膀，一甩一甩的，他顺着坝埂走过来到他们钓鱼处，我看清楚是一只猫头鹰，因为猫头鹰我是认得的。我问他在哪点打的？他说是他在那边山林中拿弹弓打着的事实。 6、司法鉴定意见书，证实云南濒科司法鉴定中心对送检的疑似猫头鹰照片进行鉴定，鉴定意见为：1、送检的疑似猫头鹰来源于鶚形目STRIGIFORMES。由于检材未全面展现源动物的形态特征，无法明确准确的种属；2、鶚形目所有种均为国家II级保护动物；3、经济价值15000元的事实。 7、辨认笔录及照片，证实了案发以后被告人王文国对丢弃猫头鹰的现场、用手机拍摄弹弓和猫头鹰视频的现场、将录制视频传到其微信群和快手视频的手机视频分别进行了辨认的事实。 8、现场勘验检查笔录、证实民警对被告人王文国用弹弓打猫头鹰地点（山林）进行勘验检查，现场未发现任何遗留物的事实。 9、被告人王文国供述，证实2019年6月13日15时许，我和王某某、陈某某、文某某他们到永仁县莲池乡莲池村委会巷道冲组坟土脚规钓鱼。在钓鱼时候，我看到一只大鸟飞落在100米处桉树上后，我便走到桉树下，用随身携带的弹弓将落在桉树上的大鸟射杀。随后我将射杀的鸟拎至钓鱼处给王某某、陈某某、文某某他们看，并用手机将弹弓和被射杀的鸟拍摄视频后，传到其微信群和快手视频上。后面又将弹弓和被射杀的鸟丢弃在坟土脚坝水库处的事实。 10、视听资料，电子数据，证实被告人王文国用手机将弹弓和被射杀的鸟拍摄视频后，上传到其微信群的事实。 11、行政处罚决定书，证实被告人王文国于2017年9月6日因扰乱公共秩序（报假警）被姚安县公安局行政拘留五日的事实。 12、认罪认罚具结书，证实被告人王文国自愿认罪认罚，有悔罪表现的事实。 13、前科证明，证实被告人王文国无犯罪前科的事实。 14、公告，证实永仁县人民检察院在履行职责中发现王文国非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物的行为，损害了社会公共利益，向社会发出公告，法律规定的机关和有关组织可以提起民事公益诉讼的事实。 原判认为，被告人王文国违反国家社会管理秩序，使用弹弓杀害珍贵、濒危野生动物一只，其行为已构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪。被告人王文国自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人王文国自愿认罪认罚，有悔罪表现，可以从宽处罚。公诉机关建议对被告人王文国判处二年以下有期徒刑，并处罚金的量刑建议，有事实和法律依据，予以采纳。被告人王文国非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物的行为，损害了国家利益和社会公共利益，除了承担刑事责任外，还应承担民事侵权责任。公益诉讼起诉人提起刑事附带民事公益诉讼后，被告人王文国于2020年3月21日已经在州级报刊上公开声明赔礼道歉。公益诉讼起诉人提出判令被告人王文国赔偿国家野生动物资源损失费人民币15000元的公益诉讼请求，有事实和法律依据，予以支持。为维护社会管理秩序和保护国家利益、社会公共利益，打击犯罪，根据被告人王文国的犯罪事实、情节、社会危害程度、认罪悔罪程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第六十七条第一款、第五十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条，《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，判决：一、被告人王文国犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元。二、被告人王文国赔偿国家野生动物资源损失费人民币15000元。 原审被告人王文国上诉提出：其属于初犯，主动到公安机关投案自首。希望二审法院给予改判。 经二审审理查明的事实和证据与一审查明的事实、证据一致，二审予以确认。 本院认为,上诉人（原审被告人）王文国违反国家社会管理秩序，杀害珍贵、濒危野生动物一只，其行为已构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪。王文国自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。王文国自愿认罪认罚，有悔罪表现，可以从宽处罚。王文国非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物的行为，损害了国家利益和社会公共利益，除了承担刑事责任外，还应承担民事侵权责任。原审被告人王文国提出其属于初犯，主动到公安机关投案自首的上诉理由原判已作了认定并在量刑时予以了充分考虑，因此本院不再重复考虑；原审法院根据王文国的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，对王文国的判处并无不当，故王文国上诉要求改判的上诉理由本院也不予支持。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，判处适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长  董 波 审 判 员  张 循 审 判 员  苏天喜 二〇二〇年六月八日 法官助理  李 洋 书 记 员  李 娜