山东省龙口市人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0681民初307号原告：田加伟，男，1952年9月9日出生，汉族，居民，住龙口市。原告：邵娜梅，女，1953年10月23日出生，汉族，居民，住龙口市。二原告共同委托诉讼代理人：马广涛，系二原告女婿。原告：马广涛，男，1980年1月6日出生，汉族，居民，住龙口市。被告：万德军，男，1978年2月18日出生，汉族，居民，住龙口市。被告：孙彬，男，1979年9月21日出生，汉族，居民，住龙口市。二被告共同委托诉讼代理人：王贞民，山东臻贞律师事务所律师。原告田加伟、邵娜梅、马广涛与被告万德军、孙彬健康权纠纷一案，本院于2020年1月7日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告田加伟、邵娜梅的共同委托诉讼代理人暨原告马广涛，被告万德军、孙彬的共同委托诉讼代理人王贞民到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告田加伟、邵娜梅、马广涛向本院提出诉讼请求：1、判令二被告赔偿三原告医疗费、误工费、护理费、车辆损失费等共计80000元；2、本案诉讼费由被告承担。庭审中明确诉讼请求为：1、判令二被告赔偿原告田加伟31691.4元（包括医疗费13391.4元、误工费6000元、住院伙食补助费4100元、营养费2500元、护理费4100元、交通费2000元）；赔偿原告邵娜梅26362.66元（包括医疗费6862.66元、误工费6000元、住院伙食补助费4600元、营养费2300元、护理费4600元、交通费2000元）；赔偿原告马广涛车辆维修费12500元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告田加伟、邵娜梅系夫妻，原告马广涛系原告田加伟、邵娜梅的女婿。三原告均系东莱街道松岚村村民，2012年开始松岚村进行旧村改造，由于拆迁补偿方案不合理，三原告拒绝签订拆迁补偿协议。后村委组织强拆，2013年10月24日，二被告领人强拆，并将原告田加伟、邵娜梅打伤，将原告马广涛的鲁Ｙ×××**号轿车砸毁。因民事赔偿事宜，原告诉来本院。被告万德军、孙彬辩称，1、从诉讼请求上看，原告田加伟、邵娜梅与被告之间是健康权纠纷，而原告马广涛与被告之间是财产损害赔偿纠纷，应为两个案由，属于两个法律关系，不应合并为一个案件起诉；2、松岚村共有上千户人家，拆迁户在五百户左右，两个被告均不是松岚村人，两个被告也根本不认识原告等人，原告如果认为被告有侵权行为，负有举证责任；3、假设原告所诉为真，那么2013年发生的侵权行为，原告于2020年1月份起诉，早已超过了诉讼时效，应依法驳回其诉求；4、被告因犯故意毁坏财物罪一案，2014年左右，经龙口市人民法院审理并作出判决，当时被打的被害人均已向法院提起附带民事诉讼，而本案原告没有提起附带民事诉讼，案卷和判决书可从法院调取。原告围绕诉讼请求依法向本院提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。被告未提交证据。根据当事人申请，本院依法调取了（2014）龙刑初字第299号刑事判决书和公安机关的刑侦材料，经质证，当事人均无异议。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的部分，本院将予以综合认定。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告田加伟与原告邵娜梅系夫妻关系，原告马广涛系原告田加伟、邵娜梅的女婿。三原告均系龙口市东莱街道松岚村村民。2013年10月24日、10月25日，原告田加伟、邵娜梅在自家房屋被强拆一事中，健康权遭受侵害的事实在已生效的本院(2014)龙刑初字第299号刑事判决书中已被确认。该判决中查明涉及本案的事实：龙口市东莱街道松岚村2012年进行旧村改造，2013年被告万德军从龙口市金星房地产有限公司承包了土方开挖及外运施工工程。被告万德军进行施工时，该村尚有20余户村民未签订拆迁补偿协议，为了尽快完成施工工程，被告万德军与时任龙口市正仁集团松涛苑保卫处处长的被告孙彬协商进行强制拆迁。2013年10月24日15时许，被告孙彬指使高军、高阳等多人对田加伟及其家人进行阻拦，被告万德军指使姚道星驾驶挖掘机将户主为田加伟的一栋房屋拆倒，次日16时许，因田加伟及其家人阻拦姚道星开走停放在其家门口的挖掘机，被告万德军遂将此事告知被告孙彬，孙彬、高军、孟祥辉等多人赶到后，双方发生争吵，采取扔石头、拳打脚踢等方式殴打田加伟及其家人，致田加伟及其妻子邵娜梅受伤。经龙口市公安局法医鉴定，田加伟之损伤构成轻微伤。被告万德军、孙彬等人因犯故意毁坏财物罪被刑事处罚，其中被告万德军、孙彬在共同犯罪中起主要作用，系主犯，依法按照其参与的全部犯罪处罚。在该案中，原告田加伟、邵娜梅未提起附带民事诉讼。原告邵娜梅受伤约1小时后，于2013年10月24日在龙口市中医医院住院治疗，于2013年12月9日出院，住院46天，花医疗费6862.66元。入院中医诊断：损伤疼痛病、气滞血瘀；西医诊断：多处软组织损伤、肝硬化、冠心病。原告田加伟受伤4天后，于2013年10月29日在龙口市中医医院住院治疗，于2013年12月9日出院，住院41天，花医疗费13391.4元。入院中医诊断：损伤疼痛病、气滞血瘀；西医诊断：脑震荡、头皮挫伤、右侧第7肋骨骨折。审理中，原告田加伟、邵娜梅称该案一直在公安机关处理，未超时效，并提交了龙口市公安局出具的民事争议诉讼告知书，告知书载明当事人签名时间为2020年4月14日。本院认为,根据龙口市人民法院(2014)龙刑初字第299号刑事判决书的内容，被告孙彬、万德军作为故意毁坏财物罪案的主犯,在强拆原告的房屋过程中造成原告田加伟、邵娜梅身体受到损害的事实本院予以认定，对原告田加伟、邵娜梅的损失应承担赔偿责任。原告田加伟、邵娜梅要求被告承担赔偿责任，于法有据，本院应予支持。被告对原告田加伟、邵娜梅提供的病历、医疗费票据及诊断书等证据真实性未提出异议，但被告认为根据原告田加伟的入院时间，无法证实与2013年10月24日的侵权行为有关，认为原告邵娜梅住院病历诊断中有肝硬化、冠心病。对此，本院认为，被告无证据证明原告田加伟的伤系受到其他伤害或伪诈伤，故原告田加伟因房屋被强拆一事中身体受到损害的事实应予认定；原告邵娜梅住院病历虽诊断有肝硬化、冠心病，但原告在提交医院病人费用清单后，被告既未提交证据，也未对用药合理性等申请鉴定，故对被告的辩称本院不予支持。对于原告田加伟、邵娜梅主张的各项损失,经审查,其主张的医疗费、护理费、住院伙食补助费,符合法律规定,且有相应证据予以证明,本院予以支持。对于原告田加伟、邵娜梅主张的误工费，因原告田加伟受伤时已年满60周岁、邵娜梅受伤时已年满55周岁,且未提供证据予以证明误工损失，该主张本院不予支持；其主张的交通费未提供证据,本院酌情认定交通费每人50元；其主张的营养费，因未提供证据证明，本院不予支持。综上，本院认定原告田加伟受到的损失为医疗费13391.4元、护理费41天×100元/天=4100元、住院伙食补助费41天×100元/天=4100元、交通费50元，共计21641.4元。原告邵娜梅受到的损失为医疗费6862.66元、护理费46天×100元/天=4600元、住院伙食补助费46天×100元/天=4600元、交通费50元，共计16112.66元。对于原告马广涛主张的车辆维修损失，属于财产损害赔偿，与本案非同一法律关系，本案不予审理，原告马广涛可另案主张权利。关于诉讼时效，原告田加伟、邵娜梅提交的公安机关出具的民事争议诉讼告知书，告知当事人可以就民事争议依法向法院提出民事诉讼，虽然该告知书是在本案原告田加伟、邵娜梅立案后出具,但不影响其证明效力，被告主张超过时效没有依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第八条、第十三条、第十六条之规定，判决如下：一、被告万德军、孙彬于本判决书生效后十日内共同赔偿原告田加伟医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计21641.4元；二、被告万德军、孙彬于本判决书生效后十日内共同赔偿原告邵娜梅医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计16112.66元；三、驳回原告田加伟、邵娜梅的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1488元，由原告田加伟、邵娜梅负担744元，由被告万德军、孙彬负担744元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审 判 长  梁 冬人民陪审员  高淑梅人民陪审员  崔淑萍二〇二〇年六月九日书 记 员  曲 戈