中华人民共和国上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0115民初22252号原告：饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)，男，1972年3月19日出生，现住日本国。委托诉讼代理人：黄铁山，上海正源律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨佳捷，上海正源律师事务所律师。被告：郭祥发，男，1953年11月29日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：胡康妹(系郭祥发妻子)，女，1956年1月4日出生，汉族，住上海市浦东新区。原告饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)与被告郭祥发健康权纠纷一案，本院于2020年4月13日立案后，先依法适用简易程序，后于2020年5月8日依法转为适用普通程序，并由审判员吴秉衡独任审理，并于2020年6月1日公开开庭进行了审理。原告饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)的委托诉讼代理人杨佳捷，被告郭祥发及其委托诉讼代理人胡康妹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)向本院提出诉讼请求：1.判令被告郭祥发赔偿其伤残赔偿金176,676元(按照本市2019年度城市居民人均可支配收入73,615元计算)；2.判令被告郭祥发赔偿其律师费25,000元；3.判令被告郭祥发承担本案诉讼费。事实和理由：被告郭祥发曾于2016年7月6日，与原告饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)发生争执并将其殴伤。后经司法鉴定，原告饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)的伤情已构成人体损伤十级及XXX残疾。然被告郭祥发至今未予赔偿及道歉，原告饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)遂起诉至本院，并恳望判如所请。被告郭祥发辩称，鉴于原告饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)之前态度恶劣并拒绝在另案刑事程序中与其达成和解，其因而不同意在本案中向对方进行赔偿，并请求法院依法判决驳回原告饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据涉案证据及当事人的当庭陈述，本院经审理认定事实如下：1.本院曾于2017年6月13日作出(2017)沪0115刑初885号刑事判决，其中查明：郭祥发与饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)系邻居，双方因堆放、清除杂物而发生争执，继而相互打斗，双方均受伤。并认定：郭祥发故意伤害他人身体，其行为构成故意伤害罪，遂判决：郭祥发犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。(刑期自2017年1月15日起至2017年9月14日止。)2.本院曾于2019年2月18日作出(2018)沪0115民初57977号民事判决，其中查明：饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)和郭祥发系邻居，双方因堆放、清除杂物而发生争执，继而相互打斗且均受伤。审理中，饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)申请对损伤后的伤残等级及休息护理营养期进行医学鉴定，本院遂委托司法鉴定科学研究院进行鉴定，2018年12月25日司法鉴定科学研究院出具司鉴院【2018】临鉴字第3275号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)因故受伤，现后遗左眼睑轻度畸形、斜视及复视分别构成人体损伤十级、XXX残疾。伤后休息120日，护理60日，营养30日。并认定：郭祥发故意伤害饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)致轻伤，饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)在整个打斗过程中亦有积极的“还击行为”致郭祥发轻微伤，且饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)擅自进入郭祥发住处，饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)对事态的发展、激化存有一定的过错，饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)和郭祥发均应当承担相应的民事赔偿责任。根据双方的过错程度、受伤后果等情形，本院酌情认定饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)和郭祥发按照20%和80%的比例各自承担民事赔偿责任。饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)应赔偿郭祥发医疗费533.90元、护理费900元、营养费600元，共计2,033.90元，结合饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)需承担20%的责任比例，饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)需赔偿郭祥发407元。并饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)和郭祥发的赔偿金额相抵，郭祥发需赔偿饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)59,603.88元。据此，本院判决：郭祥发应于判决生效之日起十日内赔偿饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)59,603.88元。负有金钱给付义务的当事人，如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。3.在上海市第一中级人民法院于2019年6月21日组织(2019)沪01民终6833号案件的谈话中，饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)曾明确述称其在该案中不主张伤残赔偿金并将另行主张。4.上海市第一中级人民法院曾于2019年9月25日作出(2019)沪01民终6833号民事判决，其中认定：饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)与郭祥发因邻里纠纷发生互相打斗，生效刑事判决书已经认定郭祥发的行为构成故意伤害罪，显然对于该案纠纷具有主要过错，原审法院在综合考虑双方过错程度、受伤后果等因素下，酌情认定由郭祥发承担80%责任、饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)承担20%责任并无不当。关于伤残赔偿金部分，饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)明确在该案中不主张，遂不予审理。由此，该院认定饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)的损失金额为46,485.60元，结合郭祥发需承担80%的责任比例，其应赔偿饭岛政景37,188.48元。另结合饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)应赔偿郭祥发407元，两者相抵后郭祥发还需赔偿饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)36,781.48元。据此，该院判决变更(2018)沪0115民初57977号民事判决为：郭祥发应于本判决生效之日起十日内赔偿饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)36,781.48元。负有金钱给付义务的当事人，如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。该判决为终审判决。5.2019年3月22日，饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)就其与郭祥发之间健康权纠纷，通过其妻子张惠斌向上海正源律师事务所支付律师费25,000元。以上事实，由(2017)沪0115刑初885号刑事判决书、(2018)沪0115民初57977号民事判决书、(2019)沪01民终6833号民事判决书、司鉴院【2018】临鉴字第3275号司法鉴定意见书、《聘请律师合同》、上海增值税普通发票以及原、被告的陈述等证据所证实。本院认为，公民享有生命健康权，侵害他人人身的，应当承担民事责任。根据相关已生效民事判决及相应谈话笔录的内容，郭祥发曾因邻里纠纷与饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)发生互相打斗，并生效刑事判决书也已认定其行为构成故意伤害罪，因而其对于双方纠纷具有主要过错，依法应向饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)进行相关赔偿，且饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)在上述案件中未主张郭祥发向其赔偿残赔偿金及律师费。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款的规定，残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。现饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)的伤残等级构成人体损伤十级、XXX残疾，其在本案(立案日期：2020年4月13日)中主张郭祥发赔偿其伤残赔偿金176,676元(按照本市2019年度城市居民人均可支配收入73,615元计算)，根据已生效民事判决认定的责任比例，其中141,340.80元于法有据，本院予以支持。另，饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)在本案中主张郭祥发赔偿其律师费25,000元，因有《聘请律师合同》及上海增值税普通发票佐证，本院一并予以支持。上述两笔款项合计166,340.80元。综上，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款的规定，判决如下：一、被告郭祥发应于本判决生效之日起十日内赔偿原告饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)166,340.80元；二、驳回原告饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)的其余诉讼请求。负有金钱给付义务的当事人，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,308.38元，由原告饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)负担176.68元，由被告郭祥发负担1,131.70元。如不服本判决，原告饭岛政景(外文名：IIJIMAMASAKAGE)可在判决书送达之日起三十日内，被告郭祥发可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员  吴秉衡二〇二〇年六月一日书记员  陆振东附：相关法律条文一、《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。……。二、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。……。