湖北省十堰市郧阳区人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0304民初46号原告：王开琴，女，1971年10月1日出生，汉族，住湖北省十堰市郧阳区。被告：余光献，男，1965年5月5日出生，汉族，住湖北省十堰市郧阳区。原告王开琴与被告余光献民间借贷纠纷一案，本院于2020年1月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。双方当事人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王开琴向本院提出诉讼请求：1.请求法院依法判决被告偿还借款本金120000元，并自借款之日起按月息1.5%支付利息至清偿之日止；2.被告负担诉讼费。事实和理由：2016年12月9日，被告向原告借款70000元，约定月利率1.5%，借款时间一年，即2017年12月9日到期，本息一次性结清。2017年6月28日，被告又向原告借款50000元，约定月利率1.5%，借期一年，到期本息一次性结清。以上两笔借款到期后，原告多次催要，被告一直未履行还款义务，严重损害了原告的合法权益。因此，原告具状起诉，请法院依法支持原告诉讼请求。余光献辩称，2016年12月8日前，谭山商户杨旭找我说：“老余，借我点钱，我想把饭店再经营起来。”我说：“我没钱，去年买个车还借王开琴二万付息的。”她说：“你认识的人多，帮个忙借点付利息嘛。”于是，我想到王开琴，王开琴说这人靠谱不，我说杨旭在谭山饭店有多套房产，咱们一起去看一下杨旭的饭店经营情况和资产。之后，我们一起去实地了解杨旭的情况，王开琴看后默认了杨旭的经营情况和资产情况。之后，王开琴就筹措资金七万元，通过邮政银行把七万元打入了杨旭账户。王开琴和杨旭预约的还款时间和利息，我按她们双方预约的还款时间和利率给王开琴打了条据，此款是杨旭用于饭店的再启动资金，本人也未收到王开琴的现金或转账，直接转账给杨旭有邮政银行卡为证。2017年6月28日前夕，杨旭又找到我说：“我嫁个新老公，叫朱龙江，南化人，在部队学过中医理疗，想开个养生馆，钱不凑手，得五万元才能装修启动。”我说：“我真没钱。”她说：“请你帮忙，再找下王开琴帮帮忙，朱龙江中医理疗技术还行，把我靠河边的客房腾三间装修一下，就能挣了。”于是，我引荐了王开琴和杨旭约谈，约谈成功后，王开琴把五万元直接转入杨旭账户，并按约定的还款时间和利率我给王开琴打了条据。此款我也未经手，邮政银行转账为据。综上所述，我不是真正意义上的借款人或债务人，再次，两笔款项上我的角色是个中间介绍人。再者，每个款项上都是杨旭见进账后，杨旭给我打收据，我给王开琴打收据。杨旭也未收到我的转账或现金。我咨询律师朋友，律师朋友听到我陈述后说：“你好糊涂啊，你只懂土地法、矿产法，不懂经济，不懂账务”，他帮我分析说：“你给王开琴打条据她给你转账或支付现金没？”我说：“没有，直接打入杨旭账上。”又问我：“你支付杨旭现金或转账没？”我说也没有。“如果你会做账的话，懂法律的话，你就不会给人家出具这样的条据，你充其量做个中间人，证明杨旭借王开琴的钱是个事实。”律师朋友说，“既然你与王开琴和杨旭之间都是相识相知，你要督促杨旭及时把款还给王开琴，你给王开琴打的条据，杨旭给你打的条据都作过渡证据或依据，真正意义上的债权人是王开琴，债务人是杨旭。”听律师朋友的分析我恍然大悟。尊敬的法官，我和王开琴及其丈夫赵永峰曾多次找到杨旭要求她还王开琴的借款，尤其是我作为中间介绍人不下五次的催促杨旭还款。杨旭以饭店和中医理疗经营不善为由暂无力偿还。她也曾三次以变卖房产来偿还王开琴的款项，终以房产未成交而暂无偿还能力而被诉上法庭。在此，我真诚希望杨旭迅速想出真诚的办法及时偿还王开琴的借款，真诚希望王开琴给杨旭合理时间和合理空间来偿还债务。我作为引荐人或中间人希望早日解除这块心病。本院经审理认定事实如下：王开琴与余光献相识，余光献与案外人杨旭相识，杨旭因需资金周转找余光献帮忙借款，余光献找到王开琴借款，2016年12月8日，余光献向王开琴出具借条一张，借条载明：“今借到王开琴现金柒万元整，借款时间一年整（2016年12月8日—2017年12月8日），利率按1分伍厘（壹分伍厘），付息方式：到期连本带息付清。借款人：余光献，2016年12月8日”，同日杨旭向余光献出具70000元的条据一张，载明：“今借到余光献现金柒万元（￥：70000.00元）整。使用壹年。利率壹分伍厘。付款方式：到期本息付清。注：以银行转账（邮储）62×××27（户名：杨旭）为准，此条自动生效。借款人：杨旭，2016.12.08”。2016年12月9日，王开琴将70000元借款打入杨旭邮储银行账户。2017年6月28日，杨旭又需资金周转，与此前借款一致，余光献向王开琴出具借条一张，借条载明：“今借到王开琴现金伍万元（50000.0元），利息壹分五厘。借款时间壹年整（2017年6月28日至2018年6月28日），到期连本带息一次付清。借款人：余光献，2017年6月28日。”当日，王开琴将50000元转入杨旭邮储银行账户，杨旭也于当日向余光献出具50000元借条一张，载明：“今借到余光献现金伍万元（￥：50000.00元人民币）整。利息为壹分伍厘，以62×××27（户名：杨旭）银行转账为准，此条自动生效。借款人：杨旭，420321197407125920，2017.06.28”。现两笔借款均已到期，王开琴以余光献未偿还借款本息为由提起诉讼。本院认为，依法成立的合同对当事人具有约束力。本案中，虽王开琴将借款汇入案外人杨旭账户，但在王开琴汇款后，余光献即向王开琴出具70000元及50000元借条各一张，借据上对借款金额、期限、利率等约定非常明确，余光献作为完全民事行为能力人，应知向他人出具借条产生的法律后果，因此，王开琴与余光献之间借贷款关系明确，故，现借款到期，王开琴诉请余光献偿还借款120000元，依据充足，本院予以支持；余光献辩称，本案的真正借款人应为杨旭，应由杨旭承担偿还责任，其作为中间介绍人并不是真正的债务人，依据本案查明事实，在余光献向王开琴出具借条同日，杨旭亦向余光献出具金额相同的借据两张，同时，杨旭出具的借条上载明的收款账户与王开琴打款的账户相同，综合余光献与杨旭出具的借据，可认定余光献向王开琴借款后再将所借款项转借给杨旭，因此，杨旭与余光献之间系另一法律关系，与本案无关，故，余光献上述辩称，本院不予采纳；关于借款利息，王开琴诉请按月利率1.5%计算，符合法律规定及双方约定，因此，余光献应以70000元为基数，自2016年12月9日起按月息1.5%计付利息至清偿之日止；以50000元为基数，自2017年6月28日起按月息1.5%计付利息至清偿之日止。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第六条、第六十条、第一百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条、第二十六条、第二十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：被告余光献于本判决生效之日起十五日内向原告王开琴偿还借款本金120000元，并以70000元为基数，自2016年12月9日起按月息1.5%计付利息至清偿之日止；以50000元为基数，自2017年6月28日起按月息1.5%计付利息至清偿之日止。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1350元，由余光献负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省十堰市中级人民法院。本判决发生法律效力后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书指定履行期间的最后一日起计算。审判员  曹添毅二〇二〇年六月二十八日法官助理谢平书记员何明坤附：1、《中华人民共和国合同法》第六条当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。2、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。当事人持有的借据、收据、欠条等债权凭证没有载明债权人，持有债权凭证的当事人提起民间借贷诉讼的，人民法院应予受理。被告对原告的债权人资格提出有事实依据的抗辩，人民法院经审理认为原告不具有债权人资格的，裁定驳回起诉。第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持；（二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。3、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成，应当及时判决。