甘肃省庄浪县人民法院民事判决书（2020）甘0825民初621号原告：李某，住庄浪县。委托诉讼代理人：王某1（系李某之子），住庄浪县。被告：王某2，智力残疾，住庄浪县。法定代理人：王某3（系王某2哥哥），住庄浪县。原告李某诉被告王某2监护人责任纠纷一案，本院于2020年3月2日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李某委托诉讼代理人王某1、被告王某2监护人王某3均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。李某向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告各项损失50347.34元,其中医疗费6083.67元、误工费17467.2元、护理费8733.6元、营养费1000元、住院伙食费2700元、交通费800元、残疾赔偿金6162.87元、鉴定费3400元、精神抚慰金4000元。事实和理由：2018年9月27日12时许，王某2、王某3与李某因耕地地界问题在田间产生口角，在此过程中，李某与王某2产生肢体冲突，导致李某身体受损。李某受伤返回家中后，又到王某2家理论，被从地里赶回来的王某2和王某3扶到大门外，后李某儿子王某1打电话将李某送往医院，经庄浪县中医院诊断为前左侧3-7肋骨骨折、面部及左小腿软组织挫伤等，住院27天好转出院，支付医疗费5938.57元，各项损失共计50347.34元。医嘱休息三月，继续服药治疗等。2019年1月12日经李某申请甘肃科诚司法鉴定所庄浪分所鉴定，李某伤残等级为十级；误工期限120天、护理期限60天及营养期限30天。李某认为王某3作为王某2的监护人，应当与王某2共同承担赔偿责任。王某3辩称，李某所述事件发生事件及治疗过程属实。2018年9月27日8时许，王某3及其弟王某2等人去自家承包地罗家地拔洋芋蔓，发现与李某家相邻地里的洋芋被人挖了，便问在地里干活的李某丈夫王梅生，王梅生说他挖了，洋芋在地里还没有拿回去。此后李某来到地里说谁将他家界石挪了，王某3说他挪了，双方便开始边干活便对骂。在相互谩骂过程中，王某2跑过去在李某家地里刨了两个坑，李某便捡起一个东西打在王某2身上，王某2便撵过去，李某举起手中的耙子撵向王某2时，被王某2抓住耙子将李某摔倒在地里，王某2就骑在李某身上，待王某3看见撵过去阻止时，被在李某家地里帮工的王双牛劝住。王某2系二级智力残疾人，其母生前一直有其母看管，一起共同生活。在其母去世时嘱托以后王某2由王某3代为照看，基于其母嘱托，王某2就与王某3一家共同生活，由王某3照看，其本人并非王某2的监护人，没有义务承担赔偿李某经济损失的责任。王某2也没有任何个人财产，没有能力赔偿。李某伤情系旧伤，原来在自家干活时曾摔断肋骨。更何况，王某2殴打是李某殴打王某2引起的，过错在于李某，故不承担赔偿责任。李某为支持其诉讼主张，提交了以下证据：1.庄浪县公安局鉴定文书复印件一份共两页、法医临床鉴定书一份，证明其身体损伤程度等情况；2.庄浪县中医院住院病案复印件一份共七页、庄浪县中医院诊断证明、出院证明、CT检查报告单、超声诊断报告单复印件各一份，证明其住院检查身体受损情况；3.住院票据复印件一份共十二页，证明其在住院期间的花费数额；4.司法鉴定意见书两份及鉴定费票据复印件一张，证明其伤残等级为十级，误工期限120天、营养期限为50天、护理期限为60天，支付鉴定费3400元。王某3未向本院提交证据。本院依职权调取了如下证据：1.王双牛被公安机关询问笔录，主要证明双方发生纠纷及王某2殴打李某的经过等事实；2.庄浪县人民法院调查庄浪县中医院主治医师董瑜军笔录，主要证明李某前肋骨骨折为新伤，后肋骨骨折为旧伤。本次治疗为前肋骨伤情。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，双方当事人对书面证据均无异议，予以认定。法院依职权调取了公安机关就本案的调查卷宗以及询问笔录两份，双方当事人对此无异议。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：李某与王某3在本村罗家地承包地地界相邻。2018年9月27日8时许，李某及其丈夫王梅生、帮工人王双牛等人在该承包地种小麦。后王某3及其弟王某2等人去该地拔洋芋蔓，双方因地界发生矛盾，李某及王某3边干活边相互谩骂，后李某丈夫王梅生离开此地。在相互谩骂过程中，王某2跑过去在李某家地里刨了两个坑，李某便前去阻挡，李某与王某2发生厮扯，在厮扯过程中，李某倒地，王某2便骑在李某身上，在李某胸部殴打数拳。王某3前去阻止时，被在李某家地里帮工的王双牛劝住。此后两家人先后回家。王某3回家后发现李某睡在自家炕上，便与王某2将李某抬到大门外。李某便电话告知其子，其子回家后便拨打急救电话送李某去庄浪县中医院住院治疗，李某病情中医诊断为：胸部外伤，骨断经伤；西医诊断为：前左侧多发肋骨骨折、面部及左小腿软组织挫伤、肺大泡、胆囊结石、肝囊肿、脾脏切除术后，住院治疗27天好转出院，支付医疗费5938.57元。医嘱休息三月，继续服药治疗等。2019年1月12日经李某申请甘肃科诚司法鉴定所庄浪分所鉴定，李某伤残等级为十级；误工期限120天、护理期限60天及营养期限30天。2018年12月6日经庄浪县公安司法鉴定中心鉴定，李某损伤程度为轻伤二级。2019年2月2日，经李某申请，甘肃科诚司法鉴定所庄浪分所对李某伤残等级及误工期、营养期、护理期进行评定，李某伤残等级为X(十)级，误工期为120天、营养期为50天、护理期为60天。支付鉴定费3400元。另查明，王某2系三级智力残疾人，其母在世时一直有其母看管，一起共同生活。在其母去世时嘱托以后王某2由王某3照顾。基于其母嘱托，王某2就与王某3一家共同生活，由王某3监护。王某2属低保户，享受政府政策性补助。本院认为，本案的争议焦点为：一.李某前左侧肋骨的骨折是否系王某2殴打所致；二.王某3是否是王某2的监护人；三.应当赔偿李某经济损失的项目和数额；四.本案各方当事人过错程度及其责任分担；五.王某2是否有个人财产。关于第一个争议焦点，根据本案查明的事实，王某2与李某发生肢体冲突时，王某2骑在李某身上殴打数拳，结合医院主治医师的意见，李某曾摔折后肋骨，并伤害脾脏，做过手术，但前肋骨骨折系本次住院前形成。故应当认定李某前左侧3-7肋骨骨折系新伤，是王某2殴打所致。关于第二个争议焦点，王某3基于其母嘱托，一直与王某2共同生活，实际行驶王某2监护职责王某3监护。根据《中华人民共和国民法总则》的二十九条之规定，被监护人的父母是监护人的，可以通过遗嘱指定监护人。本案中，三年来王某3一直实际监护王某2，并没有任何异议，故王某3为王某2医嘱监护人。关于第三个争议焦点，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。根据庭审查明的事实结合李某诉请，应当赔偿的项目和数额具体为：1.医疗费根据双方认定的票据总计5938.57元；2.误工费因李某现年74岁，考虑到李某的年龄及劳动能力，综合我国一般退休年龄的规定，对该项请求不予支持；3.关于李某主张的护理费8733.6元、住院伙食补助费2700元、营养费1000元、残疾赔偿金6162.87均符合相关法律规定，应予以认定；4.交通费用，尽管李某未提供相关票据，但根据其就医地点、次数、时间、应乘坐交通工具等情况综合分析，适当确定为200元；5.鉴定费系申请鉴定人与鉴定机构双方之间的约定，对第三人没有拘束力。同时，根据申请鉴定事项及本案又无其它特殊情况存在，故根据《甘肃省司法鉴定收费管理办法》规定的收费标准，适当确定为1600元；6.精神抚慰金，根据李某伤情及双方的过错程度，适当确定1000元。综上，原告各项经济损失应认定为27335.04元。关于第四个争议焦点，双方当事人系同村村民，承包地地界相邻。在平时生活中，双方团结互助，友好相处。在遇到矛盾纠纷时，应当互谅互让，本着有利于生产生活的原则，采取和平方式相互协商或找有关组织解决。本案中，李某家认为王某3家占用自家承包地，便私自挖王某3种植的洋芋，是引起矛盾发生的主要原因；在李某及王某3相互谩骂过程中，王某2以报复性方式在李某家承包地刨坑，进而殴打李某是造成李某身体受到伤害的主要原因；李某明知王某2为智力残疾人，在王某2实施报复行为时，李某作为一位年迈老人前去制止，实为不明智之举，是造成其身体受到伤害的次要原因。在双方发生口角期间，王某3对智力残疾的王某2未尽到谨慎合理的注意约束义务，疏于监管，亦存在相应过错。纵观本案当事人的过错程度，王某2应承担本案60%的赔偿责任为27335.04元×60%=16401元，其余40%由李某自己承担。由于王某2没有个人财产，故由其监护人王某3承担赔偿责任。综上所述，公民的健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的应当承担民事责任。无民事行为能力人或限制民事行为能力人的监护人未尽到监护义务致被监护人实施侵害行为使他人受到伤害，应当用侵权人个人财产赔偿，侵权人没有个人财产或不足以赔偿的，由监护人承担赔偿责任。但受害人有过错的，可适当减轻赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条之规定，限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。有财产的限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人的财产中支付赔偿费用，不足部分，由监护人赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第三十二条。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、由王某2监护人王某3赔偿李某医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费总计16401元。二、驳回李某其它诉讼请求。（上述判决主文第一项于本判决生效后30日内履行完毕。）如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费204元，减半收取102元，李某负担50元，王某2负担52元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。审判员 吴可畏二〇二〇年六月三日书记员 杨启凡