河北省张家口市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）冀07执复48号 复议申请人（案外人）张家口世贸华天房地产开发有限公司，住所地张家口市桥**长青路**世贸广场小区**楼**底商。 法定代表人王文杰，公司董事长。 委托代理人赵志宏。 申请执行人王双平，男，1972年12月30日生，汉族，住阳原县。 被执行人阳原县第二建筑工程有限公司，住，住所地阳原县西城镇大秦路北/div> 法定代表人于贵和，公司董事长。 被执行人江文，男，1964年10月9日生，汉族，住阳原县。 复议申请人张家口世贸华天房地产开发有限公司不服河北省阳原县人民法院作出的(2020)冀0727执异11号执行裁定，2020年6月8日向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 执行法院查明，申请执行人王双平申请执行被执行人阳原县第二建筑工程有限公司、江文借款合同纠纷一案，阳原县人民法院作出（2018）冀0727执保85号执行裁定书冻结被执行人阳原县第二建筑工程有限公司在异议人公司的工程款450万元，阳原县人民法院于2020年4月16日向异议人送达（2018）冀0727执303号之七执行裁定书和协助执行通知书，要求异议人扣留被执行人阳原县第二建筑工程有限公司在异议人公司的工程质量保证金500万元。结算工程质量保证金时，须先行扣留执行案款500万元，同时将扣留款项汇入阳原县人民法院账户。阳原县人民法院于2020年4月27日向异议人送达（2018）冀0727执303号之九执行裁定书和协助执行通知书，裁定继续冻结被执行人阳原县第二建筑工程有限公司在异议人公司的工程款450万元。 执行法院认为,利害关系人因情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在提起诉讼或者申请仲裁前向被保全财产所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请采取保全措施。在执行过程中，被执行人在有关单位的收入尚未支取的，人民法院应当作出裁定，向该单位发出协助执行通知书，由其协助扣留或提取。对被执行人预期从有关企业中应得的股息或红利等收益，人民法院可以采取冻结措施，禁止到期后被执行人提取和有关企业向被执行人支付。到期后人民法院可从有关企业中提取，并出具提取收据。人民法院可以依职权办理续行查封、扣押、冻结手续。本案中，异议人张家口世贸华天房地产开发有限公司与被执行人阳原县第二建筑工程有限公司存在建筑施工合同关系，被执行人阳原县第二建筑工程有限公司在异议人公司存在预期性收入或其他财产性权益，阳原县人民法院作出（2018）冀0727执保85号执行裁定书冻结被执行人阳原县第二建筑工程有限公司在异议人公司的工程款450万元，符合因情况紧急可能造成申请执行人合法权益受到难以弥补的损害的法律规定，阳原县人民法院作出的（2018）冀0727执303号之九执行裁定书和协助执行通知书，裁定继续冻结被执行人阳原县第二建筑工程有限公司在异议人公司的工程款450万元是为了防止保全的工程款超过保全期限，是对（2018）冀0727执保85号执行裁定书保全标的的续行冻结。阳原县人民法院作出（2018）冀0727执303号之七执行裁定书和协助执行通知书是为防止被执行人阳原县第二建筑工程有限公司的预期收入或者其他财产性权益，因当事人一方的行为或者其他原因而流失，致使生效判决难以执行，也是对该预期收入或其他财产性权益作出的保全。另外由于被执行人阳原县第二建筑工程有限公司在异议人公司的工程款数额不明，故阳原县人民法院作出的（2018）冀0727执303号之七执行裁定书和协助执行通知书符合法律规定，不存在超标的额协助执行情况。故作为被执行人预期收入或其他财产性权益给付的异议人张家口世贸华天房地产开发有限公司应当协助人民法院对被执行人的预期收入或者其他财产性权益予以保全，并配合人民法院将该预期收入或者其他财产性权益在符合支付条件时交人民法院提存。综上，异议人张家口世贸华天房地产开发有限公司提出的异议主张无法律依据，本院不予支持。依照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第三十六条、第五十一条第二款、《最高人民法院关于适用的解释》第四百八十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第二百二十五条之规定，裁定驳回异议人张家口世贸华天房地产开发有限公司的异议请求。 复议申请人张家口世贸华天房地产开发有限公司称，我公司不服阳原县人民法院（2018）冀0727执异11号执行裁定书，现提出复议。2020年4月27日，我公司接到阳原县人民法院（2018）冀0727执303号之九执行裁定书和协助执行通知书，裁定阳原县第二建筑工程有限公司在我公司的工程款450万元，我公司提出异议。2020年5月12日，阳原县人民法院（2018）冀0727执异11号执行裁定，驳回我公司的异议请求。2020年4月16日，我公司接到阳原县人民法院（2018）冀0727执303号之七执行裁定书和协助执行通知书，裁定扣留阳原县第二建筑工程有限公司在我公司的工程保证金500万元。（2018）冀0727执303号之七执行裁定书和协助执行通知书，（2018）冀0727执303号之九执行裁定书和协助执行通知书执行的生效法律文书均为同一个生效判决，不能超标的额协助执行。其次，我公司与阳原县第二建筑工程有限公司有建筑施工合同关系，双方工程款已经结算，没有到期债权。我公司已经提交与阳原县第二建筑工程有限公司结算的证明，继续冻结阳原县第二建筑工程有限公司在我公司的工程款450万元已经失去法律意义。由此，阳原县人民法院作出的（2018）冀0727执303号之九执行裁定书和协助执行通知书不具备可协助性。请求撤销:1、阳原县人民法院（2018）冀0727执303号之九执行裁定书及协助执行通知书；2、撤销阳原县人民法院（2018）冀0727执异11号执行裁定书。 本院查明，2018年6月8日，河北省阳原县人民法院作出（2018）冀0727执保85号执行裁定：冻结被执行人阳原县第二建筑工程有限公司在张家口世贸华天房地产开发有限公司的工程款450万元，期限为三年等。 2018年7月31日，河北省阳原县人民法院作出（2018）冀0727民初659号民事判决：一、被告江文偿还原告王双平借款本金人民币300万元及其利息（利息自2017年9月1日起至借款实际还清之日止按年利率24%计算）；二、被告阳原县第二建筑工程有限公司对上述第一项债务承担连带责任，并有权向被告江文追偿等。 2018年8月29日，河北省阳原县人民法院立案执行该案。 2020年4月13日，河北省阳原县人民法院作出（2018）冀0727执303号之七执行裁定：一、扣留被执行人阳原县第二建筑工程有限公司在张家口世贸华天房地产开发有限公司的工程质量保证金500万元。二、结算工程质量保证金时，须先行扣留执行案款500万元，同时将扣留款项汇入阳原县人民法院账户。 2020年4月20日，河北省阳原县人民法院作出（2018）冀0727执303号之九执行裁定：继续冻结被执行人阳原县第二建筑工程有限公司在张家口世贸华天房地产开发有限公司的工程款450万元，期限为三年。同日，河北省阳原县人民法院作出（2018）冀0727执303号之九协助执行通知书，要求张家口世贸华天房地产开发有限公司协助执行：继续冻结被执行人阳原县第二建筑工程有限公司在张家口世贸华天房地产开发有限公司的工程款450万元，期限为三年。 2020年4月27日，张家口世贸华天房地产开发有限公司接到阳原县人民法院（2018）冀0727执303号之九执行裁定书和协助执行通知书，裁定继续冻结阳原县第二建筑工程有限公司在张家口世贸华天房地产开发有限公司的工程款450万元，冻结期限三年。张家口世贸华天房地产开发有限公司提出异议。 2020年5月12日，阳原县人民法院作出(2020)冀0727执异11号执行裁定：驳回异议人张家口世贸华天房地产开发有限公司的异议请求。复议申请人张家口世贸华天房地产开发有限公司向本院申请复议。 另查明，2018年10月26日，阳原县第二建筑工程有限公司与张家口世贸华天房地产开发有限公司签订世贸广场一期8号商住楼及地下车库结算表,结算总价款：35349889.14元；世贸广场一期1号、2号商住楼及地下车库结算表,结算总价款：88880969.13元。 2018年11月27日，阳原县第二建筑工程有限公司与张家口世贸华天房地产开发有限公司签订的关于阳原县第二建筑工程有限公司世贸广场1号、2号、8号高层商住楼及地下车库工程结算的说明：一、世贸广场项目1#、2#、8#商住楼及地下车库工程结算工程款合计总价为124230858.27元，其中世贸广场项目1#、2#高层商住楼及地下车库结算工程款总价为88880969.13元，世贸广场项目8#高层商住楼及地下车库结算工程款总价为35349889.14元。二、经双方确认，张家口世贸华天房地产开发有限公司已付阳原县第二建筑工程有限公司工程款明细如下：①世贸广场项目1#、2#高层商住楼及地下车库已付工程款88867261.79元，尚欠13707.34元未付；②世贸广场8#高层商住楼及地下车库已付工程款31711269.68元，尚欠3638619.46元未付；未付工程款（合计3652326.8元）作为工程质保金（世贸广场项目1#、2#、8#高层商住楼及地下车库共同使用）。 本院认为，复议申请人张家口世贸华天房地产开发有限公司作为协助执行义务人，应当履行执行法院协助执行通知书要求协助执行的义务。执行法院诉前作出（2018）冀0727执保85号执行裁定，冻结被执行人阳原县第二建筑工程有限公司在张家口世贸华天房地产开发有限公司的工程款450万元，该院向复议申请人张家口世贸华天房地产开发有限公司送达该裁定时，该公司未向执行法院提出异议，且根据2018年10月26日、11月27日阳原县第二建筑工程有限公司与张家口世贸华天房地产开发有限公司签订的世贸广场一期8号商住楼及地下车库结算表、关于阳原县第二建筑工程有限公司世贸广场1号、2号、8号高层商住楼及地下车库工程结算的说明显示，张家口世贸华天房地产开发有限公司尚有部分工程款项未付被执行人阳原县第二建筑工程有限公司。执行法院作出（2018）冀0727执303号之九执行裁定查封冻结是对该院（2018）冀0727执保85号执行裁定的续查封冻结。执行法院虽作出（2018）冀0727执303号之七执行裁定，扣留被执行人阳原县第二建筑工程有限公司在张家口世贸华天房地产开发有限公司的工程质量保证金500万元，但工程质量保证金为被执行人可期待债权，数额尚不确定。因此，执行法院作出（2018）冀0727执303号之九执行裁定，继续冻结阳原县第二建筑工程有限公司在张家口世贸华天房地产开发有限公司的工程款450万元及向该公司协助执行通知，不确定超标的查封，故执行法院的执行行为符合法律规定。综上，复议申请人的复议理由不成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回复议申请人张家口世贸华天房地产开发有限公司的复议请求。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长  刘广玉 审判员  何运功 审判员  赵芙琳 二〇二〇年六月十二日 书记员  屈世琴