内蒙古自治区科尔沁左翼中旗人民法院刑事判决书（2020）内0521刑初103号公诉机关内蒙古科尔沁左翼中旗人民检察院。附带民事诉讼原告人吕某，户籍所在地通辽市，现住内蒙古自治区通辽市。被告人潘某，捕前住内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼中旗宝龙山镇井队小区。于2014年8月16日因违禁吸食（或注射）毒品被科尔沁左翼中旗公安局行政拘留十日;2015年2月5日因吸食毒品被科尔沁左翼中旗公安局行政拘留十日;2015年2月9日因吸食毒品被科尔沁左翼中旗公安局强制隔离戒毒二年。被告人陈某，捕前住内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼中旗宝龙山镇邮局后院。2012年9月4日因故意损毁财物被科尔沁左翼中旗公安局行政拘留五日，罚款500元;2014年因故意伤害被科尔沁左翼中旗公安局拘留十日，罚款500元;2015年2月5日因容留他人吸食毒品被科尔沁左翼中旗公安局行政拘留三日；2017年06月26日因故意伤害被科尔沁左翼中旗公安局行政拘留十五日，罚款1000元。2015年6月11日因犯容留他人吸毒罪，被科尔沁左翼中旗人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金20000元，2016年2月4日刑满释放。被告人孟某，捕前住内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼中旗腰林毛都镇查干花嘎查257号。2014年9月25日因犯抢劫罪，被呼和浩特市赛罕区人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金1000元，2017年2月20日刑满释放。被告人长某，捕前住内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼中旗宝龙山镇东海力锦嘎查098号。科尔沁左翼中旗人民检察院以左检一部刑诉[2020]101号起诉书指控被告人潘某、陈某、孟某、长某犯寻衅滋事罪，于2020年5月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吕某向本院提起附带民事诉讼。本院适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。科尔沁左翼中旗人民检察院指派检察员张某1、范某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吕某，被告人潘某、陈某、孟某、长某到庭参加诉讼。现已审理终结。科尔沁左翼中旗人民检察院指控，2013年7月14日晚，臧某、邹某乘坐被害人吕某驾驶的白色轿车到科尔沁左翼中旗宝龙山镇白云宾馆住宿，被害人吕某将车停在宾馆门外面，遇到被告人潘某、长某从白云宾馆出来，被害人吕某用钥匙锁车时，锁车警报发出了响声，被告人潘某以受到惊吓为由辱骂被害人吕某等人，臧某、邹某与被告人潘某对骂。后被害人吕某与臧某、邹某到白云宾馆办理住宿手续，因臧某、邹某没有带身份证，白云宾馆没有为二人办理住宿手续。臧某、邹某乘坐被害人吕某驾驶的轿车从白云宾馆出来，在白云宾馆门前路边碰见被告人潘某、长某，臧某、邹某问被告人潘某为什么骂他们，被告人潘某与臧某、邹某再次发生对骂，被告人潘某给被告人陈某、孟某打电话告诉二人有人骂被告人潘某，让被告人陈某和孟某赶紧来现场，被告人陈某、孟某各自驾驶电动三轮车来到现场，被告人孟某手持一根木棒，陈某手持一把片刀，二人用木棒和片刀敲击被害人吕某的车，并让被害人吕某等人下车，被害人吕某打开车门下车后，被告人潘某、陈某、孟某、长某四人对被害人吕某实施殴打，致被害人吕某左侧面部外伤，左侧上颌骨眶内壁骨折。经鉴定，被害人吕某损伤程度为轻伤二级。科尔沁左翼中旗人民检察院认为，被告人潘某因偶发矛盾，逞强耍横，招集被告人陈某、孟某、长某等人持械随意殴打他人，致人轻伤，应当以寻衅滋事罪追究四被告人的刑事责任。在共同犯罪中，被告人潘某起主要作用，系主犯；被告人陈某、孟某、长某起次要作用，系从犯，依法可以从轻处罚。被告人潘某、陈某、孟某、长某到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。综上，建议本院判处被告人潘某一年以上二年以下有期徒刑；建议判处被告人陈某、孟某、长某一年六个月以下有期徒刑。且针对指控当庭列举了发案报告，到案经过四份，户籍信息及前科劣迹证明，科尔沁左翼中旗人民法院(2015)左刑初字第95号刑事判决书，呼和浩特市赛罕区人民法院（2014）赛刑初字第00403号判决书，释放证明书二份，强制隔离戒毒决定书，行政处罚决定书及回执，诊断证明书及病历，证人臧某、邹某、张某、高双龙的证言，被害人吕某的陈述，被告人潘某、陈某、孟某、长某的供述，通辽市公安局物证鉴定所人体损伤程度鉴定书，吉林一诺司法鉴定中心司法鉴定意见书等证据证实。被告人潘某、陈某、孟某、长某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。被害人吕某以被告人潘某、陈某、孟某、长某的犯罪行为致其遭受经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，要求四被告人赔偿医疗费4828.21元、护理费1285.2元（91.8×14天）、住院伙食补助费1400元（100×14天）、住院期间误工费1285.2元（91.8×14天）、误工费（出院不能劳动休息三个月）8262元（91.8×90天）、鉴定费2200元、精神抚慰金50000元，车辆损失费2120元，合计71380.61元。被告人潘某、陈某、孟某、长某针对附带民事诉讼原告人吕某的诉请答辩称同意赔偿，但精神抚慰金数额太高，请依法判决。本案附带民事诉讼部分查明，被害人吕某受伤后于2013年7月15日在通辽市医院住院治疗，住院14天，经诊断，左侧面部外伤，左侧上颌骨眶内壁骨折。认定上述事实有附带民事诉讼当事人当庭陈述、四被告人供述，住院病例及诊断证明书及当庭列举的医疗费票据、鉴定费票据证据证实，足以认定。本院认为，被告人潘某因偶发矛盾，逞强耍横，招集被告人陈某、孟某、长某持械随意殴打他人，致人轻伤，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立，适用法律意见正确，量刑建议适当，予以支持。在共同犯罪中，被告人潘某起主要作用，系主犯；被告人陈某、孟某、长某起次要作用，系从犯，依法可以从轻处罚。被告人潘某、陈某、孟某、长某到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人潘某、陈某、孟某、长某认罪认罚，签字具结，依法可从宽处理。被告人潘某曾因吸食毒品被行政拘留和强制戒毒二年；被告人陈某曾因故意伤害等被行政拘留，因容留他人吸毒罪被判处有期徒刑一年；被告人孟某曾因抢劫罪被判处有期徒刑三年六个月，对被告人潘某、陈某、孟某可酌情从重处罚。被告人潘某、陈某、孟某、长某的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人吕某遭受经济损失，理应予以赔偿。附带民事诉讼原告人吕某主张的精神抚慰金不在刑事附带民事诉讼赔偿范围内，不予支持；主张的三个月误工费、车辆损失费无证据证实，不予支持；主张的吉林一诺司法鉴定中心的鉴定费票据是复印件，不符合证据要求形式，且交款是科尔沁左翼中旗公安局刑侦大队，对此主张不予支持；主张的医疗费、护理费、住院伙食补助费、住院期间误工费、鉴定费等其他诉请数额本院依法核对后予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项、第六十七条第三款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人潘某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月31日起至2021年6月30日止。）被告人陈某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月31日起至2020年12月30日止。）被告人孟某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月4日起至2021年1月3日止。）被告人长某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月31日起至2020年11月30日止。）二、被告人潘某、陈某、孟某、长某共同赔偿附带民事诉讼原告人吕某各项经济损失9478.61元[其中医疗费4808.21元+误工费1285.20元（91.8元×14天）+护理费1285.20元（91.8元×14天×1人）+住院伙食补助费1400元（100元×14天）+鉴定费700元]，上述款项于本判决生效后一次性给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 黄福林人民陪审员 赵百合人民陪审员 郭景双二〇二〇年六月十日书记员 林 楠本案所涉法律条款：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条【寻衅滋事罪】有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：(一)随意殴打他人，情节恶劣的；(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第六十七条【自首或坦白】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第二十五条【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十六条【主犯】组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条【从犯】在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。