广东省深圳市罗湖区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0303民初13941号原告：张新瑜，女，汉族，1989年4月10日出生，住广东省深圳市宝安区，委托诉讼代理人：周尔东，广东万哲律师事务所律师，执业证号：14403201610785171。被告：广东万春堂医药连锁有限公司田贝一路留医部分店，住所地广东省深圳市罗湖区翠竹街道田贝一路建材综合楼第贰栋**，统一社会信用代码：91440300745192836Y。负责人：邓曼。被告：广东万春堂医药连锁有限公司，住所地广东省深圳市龙岗区坂田街道环城南路信挚工业园i栋601室，统一社会信用代码：9144030073109360XH。法定代表人：邓曼。二被告共同委托诉讼代理人：黄少华，男，汉族，1973年6月18日出生，住广东省深圳市龙岗区，系公司员工。原告与被告买卖合同纠纷一案，本院于2020年4月20日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张新瑜委托诉讼代理人周尔东到庭参加诉讼，被告广东万春堂医药连锁有限公司田贝一路留医部分店、广东万春堂医药连锁有限公司委托诉讼代理人黄少华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张新瑜向本院提出诉讼请求：1、请求判令二被告共同退还原告购物货款人民币5760元，并三倍赔偿原告人民币17280元。2、判令二被告承担本案的全部诉讼费用。诉求合计：23040元。事实与理由：2020年3月8日，原告在被告门店处看到“粵抗1号、新冠××、居家预防”等宣传广告，之后被告的销售人员向原告推销“粵抗1号”并告知原告该产品属于中药，早晚各服一瓶即可预防新冠××，于是原告购买了5760元的“粵抗1号”，被告向原告出具了相应的购物小票。后原告经查询新冠××相关信息了解到，凉茶无法预防新冠××，且被告销售的凉茶属于普通食品而非药品，被告不应当大力宣传其产品的疾病预防、治疗功能，误导原告进行购买。被告的上述行为已违反《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，应当承担退款及赔偿责任，被告广东万春堂医药连锁有限公司田贝一路留医部分店作为被告广东万春堂医药连锁有限公司的分公司，没有独立的法人资格，其民事责任由被告广东万春堂医药连锁有限公司田贝一路留医部分店承担，因此原告要求被告广东万春医药连锁有限公司共同承担退款及赔偿责任。综上，原告特向法院提请诉讼，请求法院维护原告的合法权益。被告广东万春堂医药连锁有限公司田贝一路留医部分店、广东万春堂医药连锁有限公司答辩称，不同意原告的全部诉讼请求，认为原告的诉讼请求无事实及法律依据，具体见以下几点：第一、案涉商品为疫情期间的特殊产品，是根据广州专家抗疫配方结合食品相关法律法规而形成的产品，其质量符合食品的安全标准，无任何质量问题。第二、被告为案涉商品的销售商，在购进案涉商品时，被告尽到合理的审核义务，案涉商品由合法企业生产，食品质量安全可靠，符合被告方的销售条件。第三、被告在销售案涉商品，依法依规进行销售，无任何夸大、虚假及欺诈行为。第四、原告在购买案涉商品时，对案涉商品应有一定的了解，其做出的购买行为是其自愿意思表示，不存在有他人强迫及欺诈事实！5、原告购买案涉商品企图通过诉讼拟获得不当得利，是一种浪费有限司法资源的行为，已不是一个善意的消费者，该行为应予以谴责。经审理查明：一、2020年3月8日，原告在被告广东万春堂医药连锁有限公司田贝一路留医部分店购买360瓶“粤抗1号”无糖凉茶。原告向被告广东万春堂医药连锁有限公司田贝一路留医部分店支付货款5760元。该凉茶商品包装显示：“广州新冠××中医药防控专家组联开”、“新冠××居家预防”、“专家建议食用方法：一天1-2瓶，可连续服用7天，儿童减半，酌情加糖送服”。该产品配料为：水、五指毛桃、薏苡仁、茯苓、藿香、甘草。产品名称为：粤抗1号无糖凉茶植物饮料。产品标准号为：GB/T31326。食品生产许可证号为：SC10644078301322。生产企业为：鸿福堂（开平）保健食品有限公司。委托单位为：广东香雪医药有限公司。二、二被告主张该产品配方为广州市卫生健康委员会推荐的居家预防中药方，并提交了网页截屏。该网页显示该委推荐新冠××居家预防中药方，药方为：五指毛桃20g、薏苡仁20g、茯苓15g、火炭母15g、苍术6g、藿香6g、甘草6g，为一人量，建议每天服用，可连续服用7天。原告主张涉案产品的成分与该药方并不一致，且将药方用于制作食品，违反了相关法律的规定。三、原告购买涉案产品的情况如下：2020年3月8日购买了360瓶，3月11日购买了480瓶。原告均已经提起诉讼，分别为（2020）粤0303民初13942号及本案。原告确认其已经饮用41瓶产品，其余产品799瓶均保留在原告处，且同意将剩余产品退还给被告。四、庭审时，原告确认本案应适用的法律为：《中华人民共和国食品安全法》第七十三条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十条第一款、第五十五条第一款。五、被告广东万春堂医药连锁有限公司田贝一路留医部分店为被告广东万春堂医药连锁有限公司设立的分公司。本院认为，本案属于买卖合同纠纷。原告在被告广东万春堂医药连锁有限公司田贝一路留医部分店处购买涉案产品，双方之间存在买卖合同法律关系。原告主张按照《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条第一款规定“经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。法律另有规定的，依照其规定。”审理本案纠纷，因此，本案争议的焦点为被告广东万春堂医药连锁有限公司田贝一路留医部分店在出售涉案商品时是否存在欺诈行为。根据涉案产品标识显示，其对涉案商品作出了药品功效的宣传，但涉案商品为食品，其广告宣传明显与事实不符，且该不实宣传足以影响消费者的购买意向，已经构成欺诈。原告请求被告广东万春堂医药连锁有限公司田贝一路留医部分店退还货款5760元并支付三倍赔偿金17280元，理由充分，本院予以支持。因被告广东万春堂医药连锁有限公司田贝一路留医部分店须履行退还货款的义务，原告亦应当向被告广东万春堂医药连锁有限公司田贝一路留医部分店退还所购买的产品。原告主张已经饮用41瓶涉案产品，因此，原告须向被告广东万春堂医药连锁有限公司田贝一路留医部分店退还“粤抗1号”无糖凉茶319瓶。如原告未如数退还前述产品，尚未退还部分按照每瓶16元的价格抵扣被告广东万春堂医药连锁有限公司田贝一路留医部分店应退还的货款。被告广东万春堂医药连锁有限公司田贝一路留医部分店为被告广东万春堂医药连锁有限公司设立的分公司，被告广东万春堂医药连锁有限公司田贝一路留医部分店的财产不足以清偿前述债务时，被告广东万春堂医药连锁有限公司须承担补充清偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条规定，判决如下：一、被告广东万春堂医药连锁有限公司田贝一路留医部分店须自本判决生效之日起十日内向原告张新瑜退还货款人民币5760元并支付赔偿金人民币17280元。二、原告张新瑜须自本判决生效之日起十日内向被告广东万春堂医药连锁有限公司田贝一路留医部分店退还“粤抗1号”无糖凉茶319瓶。如原告张新瑜未如数退还前述产品，尚未退还部分按照每瓶人民币16元的价格抵扣被告广东万春堂医药连锁有限公司田贝一路留医部分店应退还的货款。三、被告广东万春堂医药连锁有限公司对被告广东万春堂医药连锁有限公司田贝一路留医部分店的前述债务承担补充清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币376元，由二被告负担。以上费用原告已经预交，二被告须自本判决生效之日起十日内迳付原告。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判长  王志刚审判员  张 琼审判员  罗焕湘二〇二〇年六月二十四日法官助理李文萍书记员巴小品