河北省雄县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0638民初1092号 原告：马某2，男，1970年6月6日出生，汉族，住雄县。 原告：马某1，男，2003年5月9日出生，汉族，住雄县。 法定代理人：马某2，男，1970年6月6日出生，汉族，住雄县，系原告马某1之父。 上述二原告委托代理人：郭文利，河北助友律师事务所律师。 被告：司贺中，男，1971年6月25日出生，汉族，住河南省遂平县。 被告：天津市津铭宏大物流有限公司，住所地天津市滨海新区塘沽翔鹤园3-101。 法定代表人：胡高升。 被告：中国平安财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市南开区东马路**仁恒海河广场**楼。 负责人：石洪峰，副总经理。 委托代理人：高玉霞，河北泮林律师事务所律师。 原告马某2、马某1与被告司贺中、天津市津铭宏大物流有限公司、中国平安财产保险股份有限公司天津分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年6月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。二原告委托代理人郭文利、被告司贺中、被告中国平安财产保险股份有限公司天津分公司委托代理人高玉霞到庭参加诉讼，被告天津市津铭宏大物流有限公司法定代表人胡高升未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 马某2、马某1向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告马某2损失款198527元（原告各项损失：医疗费198619元、住院伙食补助费2800元、营养费1800元、交通费5000元、误工费9271元、护理费11284元、伤残赔偿金36895元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2600元、被扶养人生活费20043元、住宿费524元、辅助器具费1300元。），赔偿马某1损失款1332元；二、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年8月31日16时许，原告马某2驾驶冀Ｆ×××××号轿车（车内乘坐原告马某1）沿保静线由西向东行驶到龙湾明星包装公司对面时，撞到被告司贺中停放在路边的津Ｃ×××××号重型集装箱半挂车后部，造成二原告受伤及车辆损失的交通事故。该事故经雄县交警大队认定，原告马某2与被告司贺中负事故的同等责任，原告马某1无责任。经了解，被告司贺中所驾肇事车辆的登记车主为被告天津市津铭宏大物流有限公司。被告司贺中所驾肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司天津分公司投保了交强险和商业险，其应在保险限额内承担赔偿责任。为此特诉至贵院，请依法裁决。 司贺中辩称，我是天津市津铭宏大物流有限公司雇佣的司机。原告的损失由保险公司赔偿。 天津市津铭宏大物流有限公司辩称，司贺中驾驶的津Ｃ×××××重型半挂牵引车、津Ｃ×××××号重型集装箱半挂车在中国平安财产保险股份有限公司天津分公司投保了交强险、商业三者险，原告的损失由被告中国平安财产保险股份有限公司天津分公司赔偿。司贺中是我公司雇佣的司机，是职务行为。 中国平安财产保险股份有限公司天津分公司辩称，请法庭依法核实投保车辆的行驶证、道路运输证、驾驶证、从业资格证是否合法有效，在没有免赔拒赔情形下，依法赔偿原告合理合法损失，在交强险范围内依法赔偿，不足部分在商业险赔偿限额内赔偿50%。诉讼费、鉴定费属于间接损失，不予赔偿。 本院经审理认定事实如下：2019年8月31日16时20分许，原告马某2驾驶冀Ｆ×××××号微型轿车（车内乘坐原告马某1）沿保静线由西向东行驶到龙湾明星包装公司对面处，撞到被告司贺中停放在路边的津Ｃ×××××重型半挂牵引车、津Ｃ×××××号重型集装箱半挂车后部，造成二原告受伤及两车不同程度损坏的交通事故。该事故经雄县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，原告马某2与被告司贺中负此事故的同等责任，原告马某1无责任。被告司贺中驾驶的津Ｃ×××××重型半挂牵引车、津Ｃ×××××号重型集装箱半挂车登记的车主是被告天津市津铭宏大物流有限公司，该车在被告中国平安财产保险股份有限公司天津分公司处投保了交强险、商业三者险（保险金额1000000元，不计免赔），事故发生在保险期间。被告司贺中是被告天津市津铭宏大物流有限公司雇佣的司机。 原告马某2受伤后，被送到雄县医院治疗，支付医疗费205.03元。同日转到北京丰台右安门医院住院治疗，于2019年9月28日出院，住院28天，支付救护车费3000元，医疗费196912.61元，护工费3900元，外购素乾两盒支付款798元。出院诊断：颌面部多发开放性损伤，1、面神经断裂；2、面动脉断裂；3、腮腺损伤；4、口轮匝肌断裂，双唇全层裂伤，左侧眼眶外侧壁骨折，左侧颧弓基底部骨折，双侧眼眶下缘骨折，双侧上颌骨骨折，双侧鼻骨骨折，左侧颧骨骨折，下颌骨骨折、上牙槽骨骨折伴缺损，上、下牙龈黏膜裂伤，口腔黏膜裂伤，上颌窦前壁骨折，右上1、2、左上1、2、3牙缺失，左上4牙外伤性劈裂，下牙槽神经损伤，双眼钝挫伤，左侧9、10肋骨骨折，肺挫伤，脑挫裂伤，颅内积气，高血压病，急性内开放性颅脑损伤（重型），原发脑干损伤，颅内积液、双额硬膜下积液，中度贫血，低蛋白血症，低钠血症，左锁骨远端骨折，左侧肩袖损伤，左肩锁韧带损伤，颈髓损伤。出院医嘱：1、全休一个月，适当加强面部表情、张口等功能锻炼；2、继续营养神经治疗；3、定期门诊复查，不适随诊；4、建议前往口腔医院进一步治疗牙缺失及牙劈裂，前往上级医院进一步检查及治疗颈髓损伤。原告马某2于2019年10月23日、11月8日两次到北京丰台右安门医院复查，分别支付医疗费524元、179.3元。原告马某2上述治疗共计支付医疗费197820.94元。2019年9月2日和9月4日陪护人员高景兰（系原告马某2的妻子）支付住宿费分别为366元、158元，共计524元。2019年11月21日原告马某2在衡水益高医疗器械商贸有限公司购买辅助器具支付款1300元。原告马某2的父亲马俊岐于1951年10月10日出生，母亲杨敏先于1952年5月15日出生，儿子马某1于2003年5月9日出生。原告马某2的父母有两个子女，由两个子女共同赡养；原告马某2的儿子马某1，由原告马某2及妻子高景兰共同抚养。原告马某2及父母、儿子均系农业户口。 原告马某2申请本院对其伤残等级及误工期、护理期、营养期进行鉴定，本院委托天津市开平司法鉴定中心进行鉴定，该鉴定中心于2020年1月19日出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人马某2上牙槽骨骨折缺损伴牙齿缺失程度构成十级伤残；其左肩部损伤致左肩关节活动受限程度构成十级伤残；其误工期为120日，护理期为90日，营养期为90日。原告马某2支付鉴定费2600元。 原告马某1受伤后，在雄县医院治疗，支付医疗费2062.4元，交通费300元。 上述事实，有雄县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，病历、诊断证明、医疗费票据、医疗费清单，户口本，雄县龙湾镇道务一村民委员会证明，救护车费票据，交通费票据，住宿费票据，护理费票据，购买辅助器具票据，天津市开平司法鉴定中心司法鉴定意见书，鉴定费票据，保险单及本院庭审笔录等证据予以证实。 本院认为，雄县公安局交通警察大队道路交通事故认定书客观公正，合法有效，本院予以认定。原告马某2与被告司贺中各自承担50%的责任。被告司贺中是被告天津市津铭宏大物流有限公司雇佣的司机，是职务行为，其赔偿责任由被告天津市津铭宏大物流有限公司承担。此次交通事故为保险事故，事故发生在保险期间。对于原告的损失首先由被告中国平安财产保险股份有限公司天津分公司在交强险赔偿限额内赔偿，不足的在商业三者险保险责任限额内赔偿50%，仍不足的由被告天津市津铭宏大物流有限公司予以赔偿。原告马某2主张的各项损失：医疗费197820.94元，有病历、诊断证明、医疗费票据证实，本院予以认定。外购素乾两盒支付款798元，原告马某2主张是根据医嘱在术前服用而购买，且已实际服用，符合实际情况，本院予以认定。住院伙食补助费，住院28天，每天按100元计算，共计2800元。营养费，营养期为90天，每天按20元的标准计算，共计1800元（90天×20元）。交通费，其中救护车费3000元，有救护车费票据证实，本院予以认定；对于原告主张其出院和两次复查的交通费2000元，虽然交通费票据不规范，但综合考虑伤情、治疗、路途等实际情况，费用较为适宜，本院予以认定，综上，交通费共计5000元。误工费，误工期120天，参照河北省2020年度道路交通事故人身损害赔偿标准中农林牧渔业年平均工资标准28201元计算，误工费为9271元（28201元÷365天×120天）。护理费，护理期90天，其中原告马某2住院期间中的26天由护工护理，支付护工费3900元，有票据予以证实，本院予以认定；其余64天（90天－26天），参照河北省2020年度道路交通事故人身损害赔偿标准中居民服务、修理和其他服务业年平均工资标准42115元计算，护理费为7384元（42115元÷365天×64天），上述护理费共计11284元。残疾赔偿金，参照河北省2020年度道路交通事故人身损害赔偿标准中农村居民人均年可支配收入15373元标准计算，两个十级伤残，赔偿指数为11%，残疾赔偿金为33821元（15373元×20年×11%）。精神损害抚慰金5000元，根据原告的伤情、致残程度及本地经济状况等综合考量，数额较为适当，本院予以认定。被扶养人生活费，具体数额为：原告马某2的父亲马俊岐8166元（12372元×12年×11%÷2人），原告马某2的母亲杨敏先8846元（12372元×13年×11%÷2人），原告马某2的儿子马某11361元（12372元×2年×11%÷2人），上述被扶养人生活费共计18373元。住宿费524元，是陪护人员高景兰住宿支付的费用，有住宿费票据证实，本院予以认定。辅助器具费1300元，是为了护理颈椎所购买，属于实际需要，本院予以认定。综上，原告马某2的各项损失共计287791.94元，由被告中国平安财产保险股份有限公司天津分公司在交强险医疗费赔偿限额项下赔偿10000元，死亡伤残赔偿限额项下赔偿84573元（包含精神损害抚慰金5000元），在商业三者险限额内赔偿原告马某296609.47元（193218.94元×50%），共计赔偿191182.47元。鉴定费2600元，是确定损失数额发生的费用，依法应由被告中国平安财产保险股份有限公司天津分公司负担。原告马某1主张的各项损失：医疗费2062.4元，由医疗费票据证实，本院予以认定。交通费300元，有汽车租赁费票据证实，本院予以认定。综上，原告马某1的各项损失共计2362.4元，由被告中国平安财产保险股份有限公司天津分公司在交强险死亡伤残赔偿限额项下赔偿300元，在商业三者险限额内赔偿原告马某1医疗费的50%即1031.2元（2062.4元×50%），共计赔偿1331.2元。被告天津市津铭宏大物流有限公司经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃相关诉讼权利。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十四条，《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，第二十五条、第二十六条、第二十八条的规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司天津分公司赔偿原告马某2款191182.47元。限本判决生效后七日内履行。 二、鉴定费2600元，由被告中国平安财产保险股份有限公司天津分公司负担，限本判决生效后七日内给付原告马某2。 三、被告中国平安财产保险股份有限公司天津分公司赔偿原告马某1款1331.2元。限本判决生效后七日内履行。 四、驳回原告马某2、马某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2149元，由原告马某2负担51元，被告中国平安财产保险股份有限公司天津分公司负担2098元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北雄安新区中级人民法院。 审判员 闫 肃 二〇二〇年六月三十日 书记员 刘雨瑶