浙江省泰顺县人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）浙0329执异13号 异议人（被执行人）：宏飞集团有限公司，住所地浙江省泰顺县新城商务区****，组织机构代码：760184551。 法定代表人：罗进华。 异议人（被执行人）：祥达建设有限公司，住，住所地浙江省泰顺县罗阳镇新城商务区****织机构代码：254681168。 法定代表人：池长概。 异议人（被执行人）：罗进华，男，1977年10月26日出生，住浙江省泰顺县。 异议人（被执行人）：刘小双，女，1978年10月14日出生，住浙江省泰顺县。 异议人（被执行人）：刘爱双，女，1976年1月9日出生，住浙江省泰顺县。 上述异议人（被执行人）的共同代理人：周秋孟、林伟伟，浙江玉山律师事务所律师。 申请执行人：瓯鹿实业温州有限公司，住所地，住所地浙江省温州市泰顺县西旸镇峡屿南路****会信用代码：91330329MA28572P18。 法定代表人：周雪 第三人：安吉九贝投资合伙企业（有限合伙），住所地：安吉，住所地：安吉县灵峰街道灵峰村（安吉航空服务有限公司内**楼**）：MA28CFK79。 执行事务合伙人：杭州绿城财富管理有限公司。 第三人：中国东方资产管理股份有限公司浙江省分公司，住所地：浙江省杭，住所地：浙江省杭州市庆春路**：91330000720084150D。 法定代表人：唐强。 本院在执行申请执行人瓯鹿实业温州有限公司与被执行人宏飞集团有限公司、祥达建设有限公司、罗进华、刘小双、刘爱双民间借贷纠纷一案，于2017年10月27日立案执行，被执行人宏飞集团有限公司以执行依据已履行完毕为由向本院提出书面异议，本院受理后，依法组成合议庭，于2020年5月20日进行公开听证，宏飞集团有限公司法定代表人罗进华、各异议人的委托代理人周秋孟，瓯鹿实业温州有限公司委托代理人白洪亮到庭参加听证，现已审查终结。 异议人宏飞集团有限公司称：一、作为该案执行依据的（2017）浙0329民初1795号民事判决书，已于2017年11月1日前执行完毕。2017年第三人中国东方资产管理股份有限公司浙江省分公司依据（2017）浙0329民初1795号民事判决书向泰顺法院申请执行，执行案号为（2017）浙0329执808号，后于2017年10月19日向法院提交《结案报告》，明确写明“现被执行人已全部履行完毕，特向贵院申请结案”。2017年11月1日法院向异议人邮寄送达（2017）浙0329执808号《结案通知书》，通知书上明确写明：本案已执行完毕。故（2017）浙0329执2118号案件没有执行依据。二、（2017）浙0329执807号、（2017）浙0329执808号均为中国东方资产管理股份有限公司浙江省分公司申请执行宏飞集团有限公司的案件，但上述两个案件均已执行完毕，款项原为向温州瓯鹿经贸有限公司的借款。宏飞集团有限公司与温州瓯鹿经贸有限公司之间系民间借贷关系，应通过诉讼的方式解决。三、本案中债权转让通知方式不符合法律规定，故该债权转让不对被执行人发生法律效力。故请求：撤销（2017）浙0329执2118号之四执行裁定并停止执行，返还（2017）浙0329执2118号执行的财产。 申请执行人瓯鹿实业温州有限公司辩称：中国东方资产管理有限公司浙江分公司出具的结案报告属无权处分行为，基于该无权处分行为作出的结案通知书，不发生法律效力；异议人未举证证明其已清偿债务，故其主张不能成立。 第三人中国东方资产管理股份有限公司浙江省分公司听证会后向本院主张案涉债权在执行过程中已通过拍卖的形式转让给安吉九贝投资合伙企业（有限合伙）；《结案报告》系由其代理律师作出，该公司并未申请结案，异议人未履行完还款义务。 第三人安吉九贝投资合伙企业（有限合伙）未出席听证会亦未向本院提出答辩意见。 本院查明：安吉九贝投资合伙企业（有限合伙）申请执行宏飞集团有限公司、罗进华、刘小双、刘爱双、祥达建设有限公司案件，于2017年10月27日立案执行，（2017）浙0329执2118号执行依据为（2016）浙0329民初1975号，执行标的为10300000元。（2017）浙0329执2119号执行依据为（2016）浙0329民初1976号，执行标的为6389896.71元，两案当事人相同，本院将两案合并执行。2019年2月27日，瓯鹿实业温州有限公司依据债权转让协议向本院申请变更申请执行人，本院于2019年7月12日裁定变更申请执行人安吉九贝投资合伙企业(有限合伙）为瓯鹿实业温州有限公司。 另查明，2017年4月25日，东方资产管理有限公司浙江省分公司依据（2016）浙0329民初1975号判决书申请执行宏飞集团有限公司、祥达建设有限公司、罗进华、刘小双、刘爱双，申请标的为10300000元，执行案号为（2017）浙0329执808号。2017年9月4日，安吉九贝投资合伙企业（有限合伙）通过浙江**鼎拍卖有限公司拍得中国东方资产管理股份有限公司浙江省分公司对异议人的案涉债权，并由安吉九贝投资合伙企业（有限合伙）支付债权转让款共计12350000元，但债权转让后双方均未通知法院，亦未向本院申请变更申请执行人。2017年10月19日，东方资产管理有限公司浙江省分公司向本院提交《结案报告》，载明：“现被执行人已全部履行完毕，特向贵院申请结案”，同日本院作出结案处理。并向双方邮寄送达结案通知书，双方均未提出异议。 2017年10月27日，第三人安吉九贝投资合伙企业（有限合伙）再次依据（2016）浙0329民初1975号判决书申请执行宏飞集团有限公司、祥达建设有限公司、罗进华、刘小双、刘爱双。执行案号为（2017）浙0329执2118号。执行过程中，本院查封、拍卖被执行人罗进华、刘小双名下位于泰顺新城商务区××幢××室××室，泰顺县罗阳镇银都花园18幢407室三处房产（抵押权人：安吉九贝投资合伙企业），拍卖总金额为7921000元，同时扣除两案诉讼费71010.5元、（2017）浙0329执807号和（2017）浙0329执808号执行费137049元及各项税费280291.64后将剩余的7432648.86元作为两个案件执行款发放至第三人安吉九贝投资合伙企业（有限合伙）账户。2018年1月10日，由另案转入达建设公司执行款262828元，同日，该笔款项作为两案执行款发放至安吉九贝投资合伙企业（有限合伙）账户。2020年1月15日，本院扣划祥达建设公司账户存款2734899.87元。 上述事实有本院调取的（2019）浙0329民初1975号民事判决书、（2019）浙0329执2118号执行裁定书及查封回执、（2017）浙0329执808号案件《结案报告》、《结案通知书》、《债权转让协议书》、《拍卖成交确认书》、国内支付业务收款回单等证据所证实。 本院认为，东方资产管理有限公司浙江省分公司依据（2017）浙0329民初1795号民事判决书申请执行，该案在执行过程中，东方资产管理有限公司浙江省分公司的代理人向本院提交《结案报告》，明确写明被执行人已履行完全部还款义务，且在《结案通知书》送达双方后，双方在法定期间内均未提出异议，故应认定该份《结案报告》系东方资产管理有限公司浙江省分公司的真实意思表示，本院依据申请人申请结案符合法律规定。在执行过程中，东方资产管理有限公司浙江省分公司虽将债权转让给安吉九贝投资合伙企业（有限合伙），但双方均未及时通知法院，亦未向法院申请变更申请执行人，债权转让纠纷应由双方另案处理。第三人安吉九贝投资合伙企业（有限合伙）依据已经履行完的民事判决书再次申请执行，缺乏法律依据。异议人认为（2017）浙0329执2118号案件系重复执行（2019）浙0329民初1975号民事判决书的主张成立，本院予以支持。已扣划祥达建设公司的存款均应予返还。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条之规定，裁定如下： 一、停止本院（2017）浙0329执2118号案件的强制执行。 二、第三人安吉九贝投资合伙企业（有限合伙）于本裁定生效之日起十五日内返还异议人祥达建设有限公司2734899.87元。 三、驳回异议人执行人宏飞集团有限公司、祥达建设有限公司、罗进华、刘小双、刘爱双的其他异议请求。 异议人、当事人如不服本裁定，自本裁定送达之日起十日内向温州市中级人民法院申请复议。 审判长  孔东星 审判员  滕叶佩 审判员  黄建伟 二〇二〇年六月二十九日 （） 书记员  王丽娜