西安市阎良区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）陕0114民初492号 原告：王根牛，男。 原告：王炎赫泽，男。 法定代理人：王妮，女。 二原告委托诉讼代理人：吕巧梅，西安市阎良区148法律服务所法律工作者。 被告：谭忠勋，男。 委托诉讼代理人：柳铁龙，男。 被告：西安秦力混凝土有限公司。 法定代表人：粱奔放，该公司经理。 委托诉讼代理人：柳铁龙，男。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司。 负责人：赵益军，该公司总经理。 委托诉讼代理人：张楠，陕西海普睿诚律师事务所律师。 委托诉讼代理人：贺凤麒，陕西海普睿诚律师事务所律师。 被告：涂佳俊，男。 法定代理人：涂航航，男。 被告：简增亮，男。 被告：刘彩娟，女。 以上三被告委托诉讼代理人：涂小娟，陕西法智律师事务所律师。 原告王根牛、王炎赫泽诉被告谭忠勋、被告西安秦力混凝土有限公司（以下简称秦力公司）、被告中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司（以下简称保险公司）、被告涂佳骏、简增亮、刘彩娟机动车交通事故责任纠纷一案， 本院于2020年3月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。二原告委托诉讼代理人吕巧梅，被告谭忠勋与被告秦力公司共同委托诉讼代理人柳铁龙，被告保险公司委托诉讼代理人张楠、贺凤麒，被告涂佳骏、简增亮、刘彩娟委托诉讼代理人涂小娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 二原告向本院提出诉讼请求：1、请求被告赔偿原告死亡赔偿金721960元、丧葬费37496.5元、被扶养人生活费129327元、精神赔偿金40000元，以上合计928783.5元；2、本案诉讼费由被告承担。事实及理由：2019年11月12日6时20分许，被告谭忠勋驾驶号牌为陕AW88**号重型特殊结构货车沿107省道由西向东行驶至107省道222航空城大桥东段时，适遇简婷婷醉酒后驾驶陕A5S6**号小型客车，车上副驾驶乘坐王铁柱，由东向西行驶，双方车辆于路南机动车快道发生碰撞，致简婷婷、王铁柱当场死亡，双方车辆及路边防护栏、绿化带受损，造成交通事故。该事故经阎良区交警大队责任认定，简婷婷承担事故的主要责任，谭忠勋承担事故的次要责任，王铁柱无责任。王铁柱的死亡给原告身心带来巨大伤痛，但是被告方却未能履行自己应尽的赔偿义务，故原告为了维护自己的合法权益，恳请法院依法处理。 被告谭忠勋及秦力公司辩称，按照法律规定投保了交强险和第三者责任险，应该由保险公司赔偿，交强险要预留财产部分。 被告秦力公司辩称，简婷婷系严重醉驾，承担本次事故的主要责任，同意赔偿请法院依法判决。另，对于己经垫付的丧葬费及车辆维修费用请保险公司予以返还。 被告保险公司辩称，我司仅在投保车辆保险险种、保险金额限额及保费费率内承担保险责任，因本次交通事故存在两名死者，交强险部分应当预留；商业险应当在限额内对两案进行赔付。根据道路交通事故认定书，简婷婷存在严重醉酒驾驶，其酒精检测浓度为每百毫升266.43毫克，为醉酒驾驶的三倍以上，存在超速驾驶情节，其应当承担主要责任，也就是百分之八十。 被告涂佳骏、简增亮、刘彩娟辩称：三被告对原告的损害责任不存在过错，没有承担责任的前提条件；简婷婷没有任何个人财产，三被告没有继承简婷婷任何财产；死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、交通费等均不属于遗产，属于死者亲属的精神抚慰和经济补助，原告对三被告的诉请没有事实和法律依据，请求法庭驳回原告的诉请。 本院经审理认定事实如下：原告王根牛系王铁柱之父，原告王炎赫泽系王铁柱之子。被告涂佳俊系简婷婷之子，被告简增亮、刘彩娟系简婷婷父母。2019年11月12日06时20分许，被告谭忠勋驾驶号牌为陕AW88**号重型特殊结构货车沿107省道由西向东行驶至107省道222（448+200米）航空城大桥东段时，适遇简婷婷醉酒后驾驶陕A5S6**号小型客车，车上副驾驶乘坐王铁柱，由东向西行驶，双方车辆于路南机动车快道发生碰撞，致简婷婷、王铁柱当场死亡，双方车辆及路边防护栏、绿化带受损，造成交通事故。该事故经西安市公安局阎良分局交警大队责任认定，简婷婷承担事故主要责任，被告谭忠勋承担事故次要责任，王铁柱不承担责任。2020年3月18日，二原告作为王铁柱的近亲属诉至本院，要求被告方赔偿损失。 陕AW88**号重型特殊结构货车登记在被告秦力公司名下，并在被告保险公司投有交强险和商业三者险100万元，含不计免赔。被告谭忠勋系被告秦力公司职工。 本院认为，公民的健康权、身体权依法应当受到法律的保护。死亡受害人的近亲属可以请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。法人或者其他组织的工作人员，在执行职务中致人损害的，由该法人或其他组织承担民事责任。在交通事故中死亡且负有责任的受害者，其作为侵权人应承担损害赔偿责任，作为其继承人应在继承遗产范围内承担赔偿责任。本案中，二原告系王铁柱近亲属，王铁柱因乘坐简婷婷的车辆发生交通事故，致王铁柱死亡，由简婷婷负事故的主要责任，谭忠勋负事故的次要责任，故对本起交通事故造成二原告的损失，被告秦力公司按照30%的比例承担赔偿责任。简婷婷近亲属被告涂佳俊、简增亮、刘彩娟作为继承人应在继承遗产范围内按70%的比例承担赔偿责任。现因二原告未能举证证明简婷婷留有遗产，故对此部分本案不予处理，二原告可另行主张。经查，陕AW88**号重型特殊结构货车在被告保险公司处投有交强险和商业险，据此，被告保险公司应先在交强险限额内承担赔偿责任；不足部分，由被告保险公司根据保险合同在商业保险限额内予以赔偿；仍有不足，由被告秦力公司进行赔偿。二原告因本次交通事故所造成的损害包括：1、死亡赔偿金，按上一年度城镇居民人均可支配收入36098元标准，计算20年，为721960元；2、丧葬费，按上一年度职工月平均工资6249.41元，计算6个月，为37496.5元；3、被抚养人原告王炎赫泽的生活费，按上一年度城镇居民人均消费性支出23514元标准，计算至18周岁，为129327元；4、精神损害抚慰金，结合王铁柱在本次交通事故中的责任，本院酌定为40000元。因本起交通事故造成简婷婷与王铁柱两人死亡，故在交强险限额内应对简婷婷近亲属的损害预留赔偿金额，本院酌定为55000元。综上，被告保险公司应在交强险限额内赔偿二原告死亡赔偿金55000元，被告保险公司应在商业三者险限额内赔偿二原告死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金合计873783.5元的30%即262135.05元。[（721960-55000）+129327+37496.5+40000]×30%=262135.05元。二原告其余诉讼请求，于法无据，本院不予支持。综上，为维护当事人的合法权益，兹依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《最高人民法院》第十六条、《最高人民法院》第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司于本判决生效后10日内在机动车交通事故责任强制保险限额内一次性赔偿原告王根牛、王炎赫泽死亡赔偿金55000元； 二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司陕西分公司于本判决生效后10日内在机动车交通事故商业保险限额内一次性赔偿原告王根牛、王炎赫泽死亡赔偿金666960元、丧葬费37496.5元、被抚养人生活费129327元、精神损害抚慰金40000元，合计873783.5元的30%即262135.05元； 三、驳回原告王根牛、王炎赫泽其余诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费13088元，减半收取6544元，由二原告负担4580元，被告秦力公司负担1964元。因该费用二原告已预交，被告秦力公司于本判决生效后十日内支付二原告1964元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。 审判员 司 洁 二〇二〇年六月十六日 书记员 张福荣