陕西省榆林市榆阳区人民法院刑事附带民事判决书（2020）陕0802刑初299号公诉机关榆林市榆阳区人民检察院。附带民事诉讼原告人思某某，男，汉族，1982年3月18日出生于陕西省榆林市横山区，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住榆林市。委托代理人张向军，陕西东源律师事务所律师，一般代理。被告人马龙，男，汉族，1990年7月4日出生于陕西省绥德县，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，初中文化，户籍所在地榆林市绥德县，无业，2019年12月2日因涉嫌故意伤害罪被榆林市公安局榆横分局刑事拘留，经榆林市榆阳区人民检察院于2019年12月13日批准后被依法执行逮捕，现羁押于榆林市榆阳区看守所。辩护人高季，陕西省榆林市XX中心指派的陕西文生律师事务所律师。榆林市榆阳区人民检察院以榆区检刑检诉刑诉（2020）73号起诉书指控被告人马龙犯故意伤害罪，于2020年4月8日向本院提起公诉。审理过程中，附带民事诉讼原告人思某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。榆林市榆阳区人民检察院指派检察员乔亚梅、井姣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人思某某的委托代理人张向军、被告人马龙及其辩护人高季到庭参加了诉讼。现已审理终结。榆林市榆阳区人民检察院指控：2019年10月7日凌晨，被告人马龙与被害人思某某在榆林高新区XX园北门疯狂烤吧酒后因琐事发生口角，被告人马龙嫌思某某语言挑衅，多次对思某某实施殴打，并持酒瓶击打思某某头部，后逃离现场。经榆林市公安局司法鉴定中心鉴定，思某某的伤情为双侧鼻骨骨折及颌骨突鼻粉碎性骨折符合轻伤二级。公诉机关建议判处被告人马龙犯故意伤害罪有期徒刑一年至一年三个月。附带民事诉讼原告人思某某请求判令被告人马龙赔偿医药费6007.4元、住院伙食补助费1300元、后续治疗费30000元、护理费9000元、营养费4500元、误工费45201.26元、交通费2000元、精神抚慰金61991.34元等经济损失共计160000元。被告人马龙及辩护人对起诉书指控的故意伤害罪的事实及罪名无异议，亦无辩解。对附带民事诉讼原告人思某某要求赔偿的诉讼请求，其认为附带民事原告人合情合理范围内的经济损失其愿意赔偿。辩护人认为被告人马龙系自首，依法应当从轻处罚，其次，被告人马龙及其家属一直积极主动向受害人赔偿，并垫付了1万元的医疗费，有改过自新的良好愿望，加之受害人亦存在明显的过错，所以亦应当给予被告人马龙从轻处罚。民事部分，辩护人同时认为，被害人的住院伙食费，应当以50元认定，后续治疗费没有事实依据，护理费时间计算过长，营养费计算标准及时间均过高，误工费时间计算和标准错误，应当认定为26天，交通费没有依据，请酌情认定，精神抚慰金赔偿与法律相悖。经审理查明：2019年10月7日凌晨，被告人马龙与被害人思某某在榆林高新区XX园北门疯狂烤吧酒后因琐事发生口角，被告人马龙嫌思某某语言挑衅，多次对思某某实施殴打，并持酒瓶击打思某某头部，后逃离现场。经榆林市公安局司法鉴定中心鉴定，思某某的伤情为双侧鼻骨骨折及颌骨鼻突粉碎性骨折符合轻伤二级。以上事实，有公诉机关及附带民事原告人当庭出示并经法庭质证的以下证据证实：1、立案决定书，证明2019年12月2日，榆林市公安局榆横工业园区分局对马龙故意伤害一案立案侦查的事实。2、被告人马龙的供述，证明2019年10月6日19时，其与朋友在榆林高新区XX园疯狂烤吧吃饭，期间被害人思某某和其们坐在了一起，后得知其朋友们均不认识被害人思某某，其就让被害人思某某离开未果，被害人思某某出言讽刺其们，后其先后六次对被害人进行了殴打的事实。3、被害人思某某的陈述，证明2019年10月6日19时许，其与朋友王某某等人醉酒后，其在凌晨1、2点来到XX园疯狂烤吧内一桌客人旁某某，其中有以前一起喝过酒的外国人，后一名30岁左右绥德籍男子拿着空酒瓶子及生啤杯向其殴打多次的事实。4、证人慕某某的证言，证明2019年10月7日1时许，一名男子醉酒后来到其经营的疯狂烤吧内到处和其他客人喝酒，最后该男子在一个卡座上坐下，和一名外国男子还有一名本地男子一起喝酒聊天，期间发生争执，本地男子准备殴打醉酒男子，被其劝开后，醉酒男子被本地男子拉出店外，因其还有其他客人要照顾，并未跟出去，但本地男子先后多次出去，后其看到醉酒男子头部出血回到店内趁机跑出去的事实。5、辨认笔录、被辨认人身份说明及照片，证明证人慕某某对本地男子殴打醉酒的男子经辨认就是被告人马龙的事实。6、榆林高新医院诊断证明书、鉴定申请书、陕西省榆林市XX中心（榆）公（司法）鉴字（2019）1020号司法鉴定文书，证明思某某住院诊断为头部外伤后反应，头皮裂伤，鼻骨粉碎性骨折，全身多处软组织损伤，经鉴定被害人思某某双侧鼻骨粉碎性骨折及上颌骨鼻突粉碎性骨折符合轻伤二级；被鉴定人思某某头皮裂伤符合轻微伤。7、（2015）榆刑初字第00211号刑事判决书，证明2015年3月30日被告人马龙因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑二年，宣告缓刑四年的事实。另查明：事发后，被害人思某某在榆林高新医院住院治疗，住院诊断为头部外伤后反应，头皮裂伤，鼻骨粉碎性骨折，全身多处软组织损伤。住院时间从2019年10月7日起至2019年11月2日，共26天，共花费医药费5687.04元，榆林市中医医院、榆林市第二医院门诊复查费666元、交通费176元。被告人马龙垫付被害人思某某医疗费1万元。上述事实有榆林市中医院的医药费票据、住院病历、诊断证明、榆林市中医医院门诊病历、报告单、医疗费票据、榆林市第二医院医疗费票据、交通费票据等证据在卷佐证，足以认定。本院认为：被告人马龙非法故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康权,触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人马龙犯故意伤害罪的事实与罪名成立。被告人马龙故意伤害致人轻伤，依法应处三年以下有期徒刑。被告人马龙有前科，依法应当从重处罚。鉴于被告人马龙在庭审中能如实陈述自己的犯罪事实，认罪认罚，且该次伤害系被害人思某某引发，并对于矛盾激化负有一定的责任，被告人又愿意交纳判决赔偿款,故依法又可对被告人马龙从轻处罚。辩护人的该辩护意见，本院予以采纳。被告人马龙此次故意伤害造成附带民事诉讼原告人思某某的经济损失，即医药费6353.04元，住院期间的误工费5343元（26天×205.5元/天）、护理费2600元（100元/天×26天）、伙食补助费1300元（50元/天×26天），交通费酌情认定100元，共计15696.04元，依法应由被告人马龙承担主要赔偿责任，即14126.44元。其余部分由附带民事原告人思某某自行承担。故附带民事诉讼原告人思某某要求被告人赔偿的合理诉讼请求，本院依法予以支持。附带民事诉讼原告人思某某要求被告人赔偿后续治疗费用、精神损害抚慰金、营养费的诉讼请求，因其既没有证据支持，精神抚慰金请求又与法律相悖，故不予支持。本院为了保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人马龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月2日起至2021年1月1日止）。二、本判决生效后，被告人马龙一次性赔偿附带民事诉讼原告人思某某住院的医药费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费，共计14126.44元。（已垫付10000元，应予以剔除）三、驳回附带民事诉讼原告人思某某的其他附带民事赔偿的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。        （此页无正文）    审  判  长     李士忠人民陪审员     李洋洋人民陪审员     宋炳成     二〇二〇年六月二十九日 书  记  员     叶  帆  202008022991