江西省湖口县人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣0429刑初17号公诉机关湖口县人民检察院。被告人周衍庆，男，聋哑人，1975年3月5日出生，汉族，江西省湖口县人，初中文化，无业，户籍所在地江西省九江市湖口县，住湖口县。因犯盗窃罪于2012年3月14日被本院判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币一万元。因涉嫌犯贩卖毒品罪、盗窃罪，2019年4月18日被湖口县公安局刑事拘留，经湖口县人民检察院批准，2019年4月30日被湖口县公安局执行逮捕，现羁押于湖口县看守所。指定辩护人罗自颜，江西天康律师事务所律师。被告人潘晶晶，男，1995年8月14日出生，汉族，江西省湖口县人，高中文化，无业，户籍所在地江西省九江市湖口县，住湖口县。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，2019年4月18日被湖口县公安局刑事拘留，经湖口县人民检察院批准，2019年4月30日被湖口县公安局执行逮捕，现羁押于湖口县看守所。指定辩护人周斌，江西天康律师事务所律师。被告人李**，男，1979年1月2日出生，汉族，江西省湖口县人，中专文化，户籍所在地江西省九江市湖口县，住湖口县。因犯容留他人吸毒罪2018年8月17日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元。因涉嫌犯贩卖毒品罪，2019年4月19日被湖口县公安局刑事拘留，经湖口县人民检察院批准，2019年4月30日被湖口县公安局执行逮捕，现羁押于湖口县看守所。指定辩护人秦江**，江西天康律师事务所律师。湖口县人民检察院以湖检公诉刑诉（2020）3号起诉书指控被告人周衍庆犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪、盗窃罪，被告人潘晶晶、李**犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2020年1月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，于2020年6月28日公开开庭审理了本案。湖口县人民检察院指派检察员欧朝艳出庭支持公诉，被告人周衍庆及其辩护人罗自颜、被告人潘晶晶及其辩护人周斌、被告人李**及其辩护人秦江**、指定翻译人李珊珊到庭参加了诉讼。因案情复杂，经九江市中级人民法院批准，延长本案审理期限三个月。本案现已审理终结。公诉机关指控：一、贩卖毒品罪1、2019年月11日，左某通过微信联系被告人潘晶晶，向潘晶晶购买200元的冰毒，之后左某来到潘晶晶家取走冰毒。2、2019年4月12日，潘晶晶通过微信联系被告人周衍庆，以500元的价格向周衍庆购买1克冰毒。之后周衍庆将冰毒送到湖口县开源国际小区潘晶晶家，将冰毒交给潘晶晶。3、2019年4月13日，潘晶晶通过微信联系被告人周衍庆，转给周衍庆500元，向周衍庆购买了1.11克冰毒。4、2019年4月14日，王某2通过微信向潘晶晶支付200元购买冰毒。被告人潘晶晶收到钱款后将钱款转付给被告人周衍庆向周衍庆购买200元冰毒和王某2、周衍庆一起吸食。5、2019年4月15日，潘晶晶通过微信联系被告人周衍庆，以300元的价格向周衍庆购买0.5克冰毒，之后周衍庆将冰毒送到潘晶晶家交给潘晶晶。6、2019年4月15日上午，左某通过微信联系被告人周衍庆向周衍庆购买300元冰毒，因手机存款余额不足仅付了290元，之后周衍庆将约0.4克冰毒送至湖口县交给左某。7、2019年4月15日晚上，左某又通过微信联系被告人周衍庆向周衍庆购买200元的冰毒，之后周衍庆将一小包冰毒送至湖口县交给左某。8、2019年4月15日，左某通过微信联系被告人潘晶晶，向潘晶晶购买200元冰毒，之后左某来到潘晶晶家取走冰毒。9、2019年4月15日，邓某通过微信先后向潘晶晶支付400元购买冰毒。被告人潘晶晶收到钱款后将钱款转付给被告人周衍庆向周衍庆购400元冰毒交给邓某。10、2019年4月16日中午邓某通过微信向潘晶晶支付200元购买冰毒。被告人潘晶晶收到钱款后将钱款转付给被告人周衍庆向周衍庆购200元冰毒和邓某一起吸食。11、2019年4月16日14时30分许，潘晶晶通过微信向被告人周衍庆购买500元冰毒，随后周衍庆将冰毒送到潘晶晶家交给潘晶晶。12、2019年4月16日19时许，潘晶晶通过微信向被告人周衍庆支付200元购买冰毒，随后周衍庆将冰毒送到潘晶晶家交给潘晶晶。13、2019年4月17日7时许，左某通过微信向潘晶晶支付300元购买冰毒。被告人潘晶晶收到钱款后将钱款转付给被告人周衍庆让周衍庆将冰毒送到潘晶晶家交给左某。14、2019年4月17日，邓某通过微信向潘晶晶支付200元购买冰毒。潘晶晶收下钱款后转199元给李**，让李**将冰毒送到潘晶晶家，一起吸食。二、容留他人吸毒罪1、2019年4月12日，被告人周衍庆在其位于湖口县景湖路五桥的租住房内容留沈某、徐某、潘晶晶、李**、周勇等人吸食冰毒。2、2019年4月14日，王某2通过潘晶晶转给被告人周衍庆购买冰毒钱款200元后，王某2和潘晶晶二人来到周衍庆位于湖口县土管小区租住房间，周衍庆拿出一小包冰毒，王某2、潘晶晶、周衍庆三人一起在周衍庆家将该冰毒吸食。3、2019年4月167日，邓某通过被告人潘晶晶向周衍庆购买200元冰毒后，邓某、潘晶晶二人在潘晶晶位于湖口县家中将该冰毒吸食。4、2019年4月17日7时许，左某通过潘晶晶向周衍庆购买冰毒后，周衍庆将冰毒送到湖口县潘晶晶家中，潘晶晶与左某在潘晶晶家里将该冰毒一起吸食。5、2019年4月17日，邓某通过被告人潘晶晶向李**购买200元冰毒后，李**将冰毒送至湖口县潘晶晶家中，与邓某、徐某、刘某2、潘晶晶等人一起吸食。6、2019年3月底至2019年4月17日期间，被告人潘晶晶在位于湖口县家中多次容留徐某、邓某、李**、刘某2、周衍庆等人吸食毒品。7、2019年4月份的一天，被告人李**在其位于湖口县的家中，与徐某、潘晶晶、沈某、王晶等人一起吸食毒品。三、盗窃罪2019年3月22日至2019年4月14日期间，被告人周衍庆先后来到湖口县小斜对面三好文具店、双钟小区丽颜美容美体养生店、教育北路馋嘴鱼饭店、安能物流、盛源城北门君盛大药房、黄新华小区新村家常饭店、时代茗湖小区北门安吉尔净水器店、巴黎春天北门易家购店、雷士照明店、大中路东门菜市场徐鹏诊所，马影镇海山社区广灵大药房、华美立家的教育书店等店铺，通过撬门溜锁等方式进入店内多次实施盗窃，盗得现金人民币1400元，香烟、电脑等物品若干，周衍庆先后将所盗物品变卖获得赃款600元。为证明上述指控，公诉机关提交了书证、证人证言、被害人的陈述、鉴定意见、现场指认笔录及照片、辨认笔录微信交易记录、被告人的供述及辩解等证据。公诉机关认为，被告人周衍庆多次向他人贩卖毒品，情节严重；为他人吸食毒品提供场所，容留多人在其租住的房屋内吸食毒品以及以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，数额较大，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当分别以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪、盗窃罪追究其刑事责任，并实行数罪并罚。被告人潘晶晶多次向他人贩卖毒品，情节严重；为他人吸食毒品提供场所，容留多人在其租住的房屋内吸食毒品，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当分别以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任，并实行数罪并罚。被告人李**向他人贩卖毒品；为他人吸食毒品提供场所，容留多人在其租住的房屋内吸食毒品，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当分别以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任，并实行数罪并罚。鉴于被告人周衍庆属于又聋又哑人员，可以从轻或减轻处罚；周衍庆自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。建议判处被告人周衍庆贩卖毒品罪有期徒刑四年二个月，并处罚金人民币一万元；容留他人吸毒罪有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；盗窃罪有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元；数罪并罚合并执行有期徒刑四年九个月，并处罚金人民币一万五千元。被告人潘晶晶在贩卖毒品过程中，其中为他人代购毒品犯罪，系从犯，可以从轻或减轻处罚。被告人潘晶晶自愿认罪认罚，可以从宽处理，建议对被告人潘晶晶贩卖毒品罪判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币一万元，容留他人吸毒罪判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元。被告人李**在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应当从重处罚。被告人李**自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。建议对被告人李**贩卖毒品罪判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币三千元；容留他人吸毒罪判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元，数罪并罚合并执行有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币五千元。请依法判处。被告人周衍庆对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出以下辩护意见：被告人周衍庆系聋哑人，可以从轻或减轻处罚；其认罪态度好，自愿认罪认罚，可从宽处理。被告人潘晶晶对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出以下辩护意见：被告人潘晶晶在贩卖毒品共同犯罪中系从犯，应当从轻或减轻处罚；其无前科，自愿认罪认罚，可以从宽处理；其系以贩养吸，可酌情从轻处理；其归案后如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人李**对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出以下辩护意见：被告人犯罪情节轻微，当庭自愿认罪，认罪态度好；其自愿认罪认罚，可从宽处理。经审理查明：一、贩卖毒品罪1、2019年月11日，左某通过微信联系被告人潘晶晶，向潘晶晶购买200元的冰毒，之后左某来到潘晶晶家取走冰毒。2、2019年4月12日，潘晶晶通过微信联系被告人周衍庆，以500元的价格向周衍庆购买1克冰毒。之后周衍庆将冰毒送到湖口县开源国际小区潘晶晶家交给潘晶晶。3、2019年4月13日，潘晶晶通过微信联系被告人周衍庆，转给周衍庆500元，向周衍庆购买了1.11克冰毒。4、2019年4月14日，王某2通过微信向被告人潘晶晶支付200元购买冰毒。潘晶晶收到钱款后将钱款转付给被告人周衍庆向周衍庆购买200元冰毒。后潘晶晶和王某2、周衍庆一起吸食。5、2019年4月15日，潘晶晶通过微信联系被告人周衍庆，以300元的价格向周衍庆购买0.5克冰毒，之后周衍庆将冰毒送到潘晶晶家交给潘晶晶。6、2019年4月15日上午，左某通过微信联系被告人周衍庆，向周衍庆购买300元冰毒，因手机存款余额不足仅付了290元，之后周衍庆将约0.4克冰毒送至湖口县交给左某。7、2019年4月15日晚上，左某又通过微信联系被告人周衍庆，向周衍庆购买200元的冰毒，之后周衍庆将一小包冰毒送至湖口县交给左某。8、2019年4月15日，左某通过微信联系被告人潘晶晶，向潘晶晶购买200元冰毒，之后左某来到潘晶晶家取走冰毒。9、2019年4月15日，邓某通过微信先后向被告人潘晶晶支付400元购买冰毒。潘晶晶收到钱款后将钱款转付给被告人周衍庆向周衍庆购400元冰毒交给邓某。10、2019年4月16日中午邓某通过微信向被告人潘晶晶支付200元购买冰毒。潘晶晶收到钱款后将钱款转付给被告人周衍庆向周衍庆购200元冰毒和邓某一起吸食。11、2019年4月16日14时30分许，潘晶晶通过微信向被告人周衍庆购买500元冰毒，随后周衍庆将冰毒送到潘晶晶家交给潘晶晶。12、2019年4月16日19时许，潘晶晶通过微信向被告人周衍庆支付200元购买冰毒，随后周衍庆将冰毒送到潘晶晶家交给潘晶晶。13、2019年4月17日7时许，左某通过微信向被告人潘晶晶支付300元购买冰毒。潘晶晶收到钱款后将钱款转付给被告人周衍庆让周衍庆将冰毒送到潘晶晶家交给左某。14、2019年4月17日，邓某通过微信向被告人潘晶晶支付200元购买冰毒。潘晶晶收下钱款后转199元给李**，让李**将冰毒送到潘晶晶家，一起吸食。二、容留他人吸毒罪1、2019年4月12日，被告人周衍庆在其位于湖口县景湖路五桥的租住房内容留沈某、徐某、潘晶晶、李**、周勇等人吸食冰毒。2、2019年4月14日，王某2通过潘晶晶转给被告人周衍庆购买冰毒钱款200元后，王某2和潘晶晶二人来到周衍庆位于湖口县土管小区租住房间，周衍庆拿出一小包冰毒，王某2、潘晶晶、周衍庆三人一起在周衍庆家将该冰毒吸食。3、2019年4月167日，邓某通过被告人潘晶晶向周衍庆购买200元冰毒后，邓某、潘晶晶二人在潘晶晶位于湖口县家中将该冰毒吸食。4、2019年4月17日7时许，左某通过潘晶晶向周衍庆购买冰毒后，周衍庆将冰毒送到湖口县潘晶晶家中，潘晶晶与左某在潘晶晶家里将该冰毒一起吸食。5、2019年4月17日，邓某通过被告人潘晶晶向李**购买200元冰毒后，李**将冰毒送至湖口县潘晶晶家中，与邓某、徐某、刘某2、潘晶晶等人一起吸食。6、2019年3月底至2019年4月17日期间，被告人潘晶晶在位于湖口县家中多次容留徐某、邓某、李**、刘某2、周衍庆等人吸食毒品。7、2019年4月份的一天，被告人李**在其位于湖口县的家中，与徐某、潘晶晶、沈某、王晶等人一起吸食毒品。三、盗窃罪2019年3月22日至2019年4月14日期间，被告人周衍庆先后来到湖口县小斜对面三好文具店、双钟小区丽颜美容美体养生店、教育北路馋嘴鱼饭店、安能物流、盛源城北门君盛大药房、黄新华小区新村家常饭店、时代茗湖小区北门安吉尔净水器店、巴黎春天北门易家购店、雷士照明店、大中路东门菜市场徐鹏诊所，马影镇海山社区广灵大药房、华美立家的教育书店等店铺，通过撬门溜锁等方式进入店内多次实施盗窃，盗得现金人民币1400元，香烟、电脑等物品若干，周衍庆先后将所盗物品变卖获得赃款600元。上述事实有经庭审质证、确认的扣押决定书、清单及照片、现场检测报告、微信聊天记录、转账照片截图、情况说明、行政处罚决定书、刑事判决书、归案情况说明等书证，证人邓某、左某、徐某、刘某2、沈某、王某2、黄某等人的证言，被害人曹某、郑某、巢某、段某、余某1、陈某1、余某2、陈某2、刘某1、张某、王某1的陈述，司法鉴定意见，辨认笔录、现场指认笔录及照片、搜查笔录及照片，视听资料，被告人周衍庆、潘晶晶、李**的供述与辩解等证据证实，足以认定。本院认为，被告人周衍庆多次向他人贩卖毒品，情节严重；为他人吸食毒品提供场所，容留多人在其租住的房屋内吸食毒品以及以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，数额较大，其行为分别构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪、盗窃罪，应追究其刑事责任。被告人潘晶晶多次向他人贩卖毒品，情节严重；为他人吸食毒品提供场所，容留多人在其租住的房屋内吸食毒品，其行为分别构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，应追究其刑事责任。被告人李**向他人贩卖毒品；为他人吸食毒品提供场所，容留多人在其租住的房屋内吸食毒品，其行为分别构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，应追究其刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控成立。上述被告人均一人犯数罪，应实行数罪并罚。被告人周衍庆有前科，应酌情从重处罚；被告人周衍庆属于又聋又哑人员，可以从轻或减轻处罚；被告人周衍庆自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。被告人潘晶晶在贩卖毒品过程中，其中为他人代购毒品犯罪，系从犯，可以从轻或减轻处罚；被告人潘晶晶自愿认罪认罚，可以从宽处理。被告人李**在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应当从重处罚。被告人李**自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。关于潘晶晶的辩护人提出潘晶晶有坦白情节，经查，潘晶晶归案后，并未如实供述其贩卖毒品的犯罪事实。该辩护意见与事实和法律规定不符，不予采纳。各辩护人的其他辩护意见与事实和法律规定相符，予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第二百六十四条、第五十二条、第五十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人周衍庆犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年二个月，并处罚金人民币一万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元；决定合并执行有期徒刑四年九个月，并处罚金人民币一万五千元（未缴纳）。二、被告人潘晶晶犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币一万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元；决定合并执行有期徒刑三年七个月，并处罚金人民币一万二千元（已缴纳）。三、被告人李**犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币三千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；决定合并执行有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币五千元（未缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人周衍庆的刑期从2019年4月18日起至2024年1月17日止；被告人潘晶晶的刑期从2019年4月18日起至2022年11月17日止；被告人李**的刑期从2019年4月19日起至2020年11月18日止；罚金限本判决生效后十日内缴清。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  秦传勇审 判 员  叶 玲人民陪审员  余春泉二〇二〇年六月二十八日书 记 员  刘 萃