黑龙江省黑河市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黑11刑初8号公诉机关黑龙江省黑河市人民检察院。附带民事诉讼原告人候某1（本人签字为侯某），男，汉族，1961年1月20日出生于黑龙江省嫩江市，高中文化，农民，住嫩江市。系被害人候某2父亲。附带民事诉讼原告人张某1，女，汉族，1958年1月7日出生于黑龙江省嫩江市，无文化，农民，住嫩江市。系被害人候某2母亲。委托诉讼代理人高福来，嫩江市临江法律服务所法律工作者。被告人陈长河（曾用名李会林、李平），男，汉族，1975年4月4日出生于黑龙江省嫩江市，初中文化，无固定职业，户籍地黑龙江省嫩江市，住北京市通州区。2019年9月23日因涉嫌犯故意伤害罪被北京市公安局朝阳分局孙河派出所抓获，同年9月24日至27日羁押于北京市公安局朝阳分局看守所，同年9月28日被嫩江市公安局刑事拘留，同年10月1日被嫩江市人民检察院以涉嫌犯故意伤害罪批准逮捕，次日由嫩江市公安局依法执行。现羁押于嫩江市看守所。指定辩护人高林，黑河市法律援助中心律师。黑河市人民检察院以黑市检刑诉〔2020〕6号起诉书指控的被告人陈长河犯故意伤害罪一案向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人候某1、张某1向本院提起附带民事诉讼。本院于2020年4月26日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了合并审理。黑河市人民检察院指派检察员凌壮志、检察官助理周锴出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人候某1及委托诉讼代理人高福来，被告人陈长河及辩护人高林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。黑河市人民检察院指控，2001年10月2日上午10时许，被告人陈长河的妻子张某2、母亲郭某，在位于嫩江县伊拉哈镇永发村其邻居崔某家门口,因琐事与崔某的女儿滕某2、滕某1发生口角并互相厮打。此时正在帮崔某脱谷的被害人候某2（男，殁年17岁）也上前参与厮打。陈长河见状手持木棒赶到现场，并用木棒击打候某2头部一棒，致候某2当场昏迷。陈长河等人将候某2送往九三医院治疗。后陈长河逃离嫩江县。2001年10月31日候某2因治疗无效死亡。经法医鉴定，候某2系头部受到钝性物体暴力作用，致重度闭合性颅脑损伤死亡。经侦查，被告人陈长河于2019年9月23日被公安机关在北京市抓获。认定上述事实的主要证据如下：1.物证木棒一根、被害人尸体照片；2.书证户籍证明、侦破经过、到案经过、对比信息表及情况说明、九三局中心医院病案、殡葬服务费专用票据、情况说明等；3.证人于某1、赵某1、宋某、陈某1、郭某、张某2、滕某1、张某3、赵某2、崔某、候某1、滕某2、孔某、李某1、陈某2、朱某、张某4、张某5、张某6、韩某、李某2等人证言；4.被告人陈长河的供述与辩解；5.黑河市公安局刑事技术支队鉴定书、黑龙江省嫩江县公安局刑事技术鉴定书等；6.黑龙江省嫩江县公安局现场勘查笔录、制图及照片，张某2辨认笔录。被告人陈长河在审查起诉阶段自愿认罪认罚，并在值班律师见证下签署认罪认罚从宽制度具结书。黑河市人民检察院认为，被告人陈长河故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈长河到案后，如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条规定，提起公诉，请依法判处。被告人陈长河自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，如被告人陈长河在法院审理期间赔偿被害人家属并达成和解协议，建议法院依法判处其有期徒刑十五年，没有赔偿被害人家属达成和解，判处其无期徒刑以上刑罚。附带民事诉讼原告人候某1、张某1要求被告人陈长河赔偿被害人抢救医药费10571.80元、死亡赔偿金(黑龙江省城镇居民人均可支配收入29191元X20年)583820元、候某1生活费(黑龙江省城镇居民人均消费性支出21035元×20年÷2人)210350元、张某1生活费(黑龙江省城镇居民人均消费性支出21035元×18年÷2人)189315元、丧葬费20000元、精神损害抚慰金100000元，合计1114056.80元。并提交了候某1、张某1居民身份证、常住人口登记卡复印件、候树平常住人口登记卡复印件、医疗费票据、殡葬费收据。被告人陈长河对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议；对附带民事赔偿无异议。其辩护人认为，1.本案中被告人陈长河自归案到现在庭审的整个过程中，一直积极主动交代自己的犯罪事实，并自愿认罪，认罪态度良好，可以酌定对其从轻处罚。2.被告人陈长河具有法定从轻、减轻处罚情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，被告人陈长河虽不构成构成自首，但被抓获后能如实供述自己的罪行，可以减轻处罚。3.被告人对自己的行为非常悔恨，有改过自新、重新做人的意愿，悔罪之心真诚。4.根据《最高人民法院、最高人民检察院、司法部关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见》、《人民法院量刑指导意见》的规定，在量刑时对被告人陈长河予以从轻处罚。5.被告人陈长河所犯罪行主观恶性不深，基于被害人的过错和被告人的抢救情节，可酌定从轻处罚。综上所述，被告人陈长河虽犯有故意伤害罪，但根据罪行相适应的原则，应当依法对被告人给予从轻处罚。经审理查明，2001年10月2日上午10时许，被告人陈长河的妻子张某2、母亲郭某在嫩江县伊拉哈镇永发村其邻居崔某家门口,因琐事与崔某的女儿滕某2、滕某1发生口角并互相厮打。此时正在帮崔某脱谷的被害人候某2（男，殁年17岁）上前参与厮打。陈长河见状手持木棒赶到现场，并用木棒击打候某2头部一棒，致候某2当场昏迷。陈长河等人将候某2送至九三局中心医院治疗。后陈长河逃离嫩江县。2001年10月31日候某2因治疗无效死亡。经法医鉴定，候某2系头部受到钝性物体暴力作用，致重度闭合性颅脑损伤死亡。经侦查，被告人陈长河于2019年9月23日被公安机关在北京市抓获。另查明，附带民事诉讼原告人候某1、张某1分别于1961年1月20日、1958年1月7日出生，有子女二人。附带民事诉讼原告人候某1、张某1要求被告人陈长河赔偿的合理部分为，被害人抢救医药费10371.90元、死亡赔偿金583820元(29191元×20年)、被扶养人候某1生活费210350元(21035元×20年÷2人)、被扶养人张某1生活费189315元(21035元×18年÷2人)、丧葬费20000元，合计1013856.90元。被害人候某2在住院时，被告人陈长河垫付医疗费1300元。上述事实有经庭审质证、确认的物证木棒一根、被害人尸体照片,书证户籍证明、侦破经过、到案经过、对比信息表及情况说明材料、九三局中心医院病案、殡葬服务费专用票据、情况说明材料等,证人于某1、赵某1、宋某、陈某1、郭某、张某2、滕某1、张某3、赵某2、崔某、侯某、滕某2、孔某、李某1、陈某2、朱某、张某4、张某5、张某6、韩某、李某2等人证言,被告人陈长河的供述与辩解,黑河市公安局刑事技术支队鉴定书、嫩江县公安局刑事技术鉴定书等,嫩江县公安局现场勘查笔录、制图、照片、张某2辨认笔录，被告人陈长河签署的认罪认罚从宽制度具结书，黑河市人民检察院量刑建议书，附带民事诉讼原告人候某1、张某1居民身份证、常住人口登记卡复印件、候树平常住人口登记卡复印件、医疗费票据、殡葬费收据等证据证实，足以认定。本院认为，被告人陈长河因琐事故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为构成故意伤害罪。被告人陈长河到案后能如实供述自己的罪行，对指控的犯罪没有异议，愿意接受刑事处罚，对其可以从轻处罚。黑河市人民检察院指控罪名和量刑幅度建议成立，予以采纳。辩护人所提对被告人陈长河从轻处罚的辩护理由和意见成立，予以采纳。被告人陈长河是致死被害人候某2的直接侵权人，故应当赔偿附带民事诉讼原告人候某1、张某1的合理经济损失。附带民事诉讼原告人候某1、张某1要求被告人陈长河赔偿被害人抢救医药费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人候某1和张某1生活费合理，本院应予支持，所提要求赔偿精神损害抚慰金100000元的诉讼请求在刑事案件中无法律依据，本院不予支持。在庭审中，经合议庭明示后，附带民事诉讼原告人候某1、张某1坚持按照旧标准2018年黑龙江省城镇居民可支配收入、黑龙江省城镇居民人均消费性支出标准要求赔偿死亡赔偿金、扶养费和要求赔偿丧葬费20000元，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第五十七条第一款、第六十二条、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十九条、第二十五条、二十七条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条的规定，判处如下：一、被告人陈长河犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。二、被告人陈长河赔偿附带民事诉讼原告人候某1、张某1合理经济损失人民币一百零一万三千八百五十六元九角，扣除陈长河已支付的医疗费人民币一千三百元，还应赔偿人民币一百零一万二千五百五十六元九角。上述赔偿款于判决生效后三日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  王兆江审判员  胡 巍审判员  李欣桐二〇二〇年六月二十三日书记员  刘书源