湖北省当阳市人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0582民初595号原告：王晓溶，女，1961年2月22日出生，汉族，住当阳市。委托诉讼代理人：廖明忠,当阳市正阳法律服务所法律工作者,特别授权代理。被告：湖北振鹏达食品有限公司，统一社会信用代码91420582591467453B,住所地当阳市玉阳办事处三里港村。法定代表人:韦秋松，该公司总经理。委托诉讼代理人:饶建军,当阳市恒兴法律服务所法律工作者,特别授权代理。原告王晓溶与被告湖北振鹏达食品有限公司（以下简称振鹏达公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年4月29日受理立案后，于2020年6月18日依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告王晓溶及其委托诉讼代理人廖明忠，被告振鹏达公司的委托诉讼代理人饶建军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王晓溶向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告各项经济损失人民币135318.88元[医疗费23181.92元、误工费22260元(210天×106元/天)、住院伙食补助费850元(27天×50元/天)、伤残补助费68910元(34455元/年×20年×0.1)、后期治疗费20000元、护理费9540元(90天×106元/天)、鉴定费2280元、营养费2700元、精神抚慰金3000元、交通费1500元、被抚养人生活费3993元(23996元/年×5年×0.1÷3人）；合计158214.92元，减去已支付的医疗费22896.04元，还应赔偿135318.88元]；二、由被告承担本案诉讼费。事实与理由：2018年，被告雇请原告工作。2018年7月11日，被告的车间负责人安排原告清洗生产设备，未将生产设备予以关闭，导致原告在清洗过程中受伤。原告受伤后被送往当阳市人民医院住院治疗27天，花去医疗费22896.04元。原告伤情经鉴定为十级伤残，被告在事故发生后仅支付医疗费22896.04元。其他费用被告未支付，以致成诉。被告振鹏达公司辩称：1、我公司与被告于2018年12月6日就赔偿事宜达成一致意见并签署协议，约定原告不得以任何理由向有关部门提起仲裁或者诉讼。2、我公司已按协议内容支付了医药费、护理费，以及其他赔偿款。综上，原告的诉讼请求依法不能成立，应予驳回。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年，王晓溶受雇于振鹏达公司。2018年7月11日，王晓溶为振鹏达公司的生产设备进行清洗时，因设备未关闭导致王晓溶在清洗过程中受伤。事故发生后，王晓溶被送往当阳市人民医院住院治疗27天，出院诊断：“1、右侧桡骨多段及尺骨骨折；2、右手第四指皮肤挫裂伤”；出院医嘱：“1、休息2月；2、继行右前臂石膏托外固定制动”；复诊医嘱：“1、半月后复查，决定是否拆除右前臂石膏；2、每月复查1次，视复查结果指导功能锻炼；3、不适随诊”，花去医疗费22896.04元。王晓溶先后于2018年7月11日至2019年10月22日之间，分别在当阳市人民医院、当阳中医医院、三峡大学附属仁和医院，花去医疗费285.88元（具体是：①、2018年7月11日，王晓溶在当阳市人民医院就诊，花去挂号诊查费5.3元；②、2018年8月20日，王晓溶在当阳市人民医院就诊，花去挂号诊查费4.3元；③、2018年9月26日，王晓溶在当阳市人民医院就诊，花去挂号诊查费4.3元；④、2019年1月18日，王晓溶在当阳市人民医院门诊复查，花去挂号诊疗费4.3元、放射费118.79元；⑤、2019年6月14日，王晓溶在当阳中医医院门诊复查，花去医疗费4.3元；⑥、2019年7月11日，王晓溶在当阳市人民医院就诊，花去挂号诊查费5.3元、放射费118.79元；⑦、2019年10月22日，王晓溶在三峡大学附属仁和医院门诊就诊，花去挂号诊查费21.5元）。2019年10月23日，宜昌仁和司法鉴定所出具宜仁和司鉴所[2019]临鉴字第1114号司法鉴定意见书，内容：“1、被鉴定人王晓溶右桡骨远端粉碎性骨折累及关节面致关节面错位畸形并右尺骨远端粉碎性骨折术后，遗留右腕关节功能丧失47%的伤残等级为十级；2、被鉴定人王晓溶右尺桡骨三枚钢板取出术的后续治疗费约为人民币20000元（大写：贰万元）；3、被鉴定人王晓溶右尺桡骨多段粉碎性骨折术后且需后续治疗的误工日为210日，护理时间为90日，营养时间为90日（含后续治疗的误工期30日、护理时间30日、营养时间30日）”，花去鉴定费2280元。同时查明：2018年12月6日，王晓溶之子宋亚侨与振鹏达公司签订《工伤一次性赔偿协议书》，约定：1、由振鹏达公司一次性支付王晓溶受伤期间的工资及各项赔偿金（包括但不限于一次性伤残补助金、工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金、伙食补助、伤残津贴、生活护理费、工伤复发医疗费用等相关费用）共计人民币贰万元。2、王晓溶前期医疗费用由振鹏达公司全部付清，后续拆钢板手术医疗费振鹏达公司依据医院开具的实际票据所记费用支付。3、第一条确定的补偿金自协议签订之日7天起先支付壹万元，余下壹万元在拆钢板手术结束后30日内付清；拆钢板的医疗费用由振鹏达公司依据医院实际票据费用直接支付给医院；付款方式为振鹏达公司将上述赔偿金打入王晓溶账户。4、双方一致同意自该协议签订之日起，工伤赔偿及所有劳资纠纷圆满解决，王晓溶自愿放弃赔偿差额的权利。协议签署后，王晓溶不得以任何理由追究振鹏达公司任何责任，双方确认不再以任何理由向相关部门提起仲裁或诉讼。上述协议由王晓溶之子宋亚侨代为签名，振鹏达公司盖章确认。协议签订后，振鹏达公司支付王晓溶赔偿金10000元、王晓溶住院期间的护理费用3700元、住院医疗费用22896.04元和门诊医疗费用553.57元(王晓溶请求医疗费用中不含此笔费用)。另查明：2016年3月至今，王晓溶跟随儿子宋亚侨在当阳市××办事处××小区××单元××室居住生活、并在城区务工。万兆秀于1935年5月4日出生，生育三女，名王世静、王晓溶、王春兰，现均已成家立业。本院认为：一、关于《工伤一次性赔偿协议书》效力问题。首先，《工伤一次性赔偿协议书》是原告王晓溶之子宋亚侨与被告振鹏达公司签订的赔偿协议。其次，原告王晓溶明确表示对此协议内容不知情，也没有授权宋亚侨去签订该协议书。第三，该协议签署时是在原告王晓溶对残疾程度、后续治疗费等项目金额尚不明确，对原告王晓溶显示公平。综上，该协议书对原告王晓溶不具有约束力。对被告振鹏达公司抗辩原告王晓溶不具有诉权的理由不成立，本院不予采纳。二、关于赔偿责任承担问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任……”，本案原告王晓溶受雇于被告振鹏达公司，并在工作时间受伤，应当由被告振鹏达公司承担赔偿责任。三、关于原告经济损失如何确认问题。1、原告王晓溶请求误工费，因当阳市人民医院出院医嘱中载明休息二月、即60天，住院时间27天，宜昌仁和司法鉴定所鉴定意见中载明后续治疗误工日为30天，综上，本院确认原告因本次事故误工日期为117日（60天+27天+30天），标准按照106元/天计算，即12402元；2、请求住院伙食补助费，按照30元/天计算，共计27天，即810元；3、请求伤残补助费，因原告王晓溶在城镇居住务工已达一年以上，故其标准应当按照城镇居民标准计算，即68910元，本院予以确认；4、请求护理费，因鉴定意见载明后续治疗所需护理时间为30天，且原告住院期间护理费被告振鹏达公司已经支付，本院确认护理时间为30天，标准为106元/天，共计3180元；5、请求营养费，因当阳市人民医院出院医嘱中并未载明原告王晓溶需加强营养，故对该项请求本院不予支持；6、请求交通费，因原告王晓溶并未提供交通费票据，且原告王晓溶居住地与就医医院距离较近，故其交通费本院酌情支持100元。原告王晓溶请求的后续治疗费、鉴定费、精神抚慰金及被抚养人万兆秀生活费均符合法律规定，本院予以支持。综上，原告王晓溶的经济损失137856.92元（医疗费23181.92元、误工费12402元、住院伙食补助费810元、伤残补助费68910元、后期治疗费20000元、护理费3180元、鉴定费2280元、精神抚慰金3000元、交通费100元、被抚养人万兆秀生活费3993元），扣除被告振鹏达公司已经支付的32896.04元，还应赔偿104960.88元。据此，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款之规定，判决如下：一、被告湖北振鹏达食品有限公司赔偿原告王晓溶经济损失104960.88元；二、驳回原告王晓溶的其他诉讼请求。上述应履行事项于判决生效后十日之内履行[给付办法:由当事人汇至收款单位：当阳市人民法院；开户行：农行当阳支行坝陵分理处；账号：17×××59；注明支付（2020）鄂0582民初595号民事判决书履行款]。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费976元，减半收取488元（原告王晓溶已预交），由被告湖北振鹏达食品有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提交副本，上诉于湖北省宜昌市中级人民法院。审判员  雍少波二〇二〇年六月二十八日书记员  罗星怡