河北雄安新区中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀96民终27号 上诉人（原审原告）：王俊杰，女，1957年8月21日出生，汉族，住河北省雄县。 委托诉讼代理人:王瑞起，男，1961年9月20日出生，汉族，住保定市莲池区。 委托诉讼代理人:袁海英，男，1970年11月4日出生，汉族，住保定市莲池区。 被上诉人（原审被告）：张冬妹，女，1983年1月1日出生，汉族，住河北省雄县。 委托诉讼代理人:李双寅，河北惠通律师事务所律师。 上诉人王俊杰因与被上诉人张冬妹生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省雄县人民法院（2019）冀0638民初78号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月15日立案后，依法组成合议庭，对案件进行了审理。本案现已审理终结。 王俊杰上诉请求：1、请求二审法院依法撤销（2019）冀0638民初78号民事判决；2、本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：1、被上诉人张冬妹陈述她的爱玛牌电动车和上诉人的自行车根本没有接触是虚假的，鉴定意见否定了 —2— 其主张，对于虚假的当事人陈述，一审法院不应采信。2、根据雄县公安局交通管理大队出具的《司法鉴定意见书》，张冬妹的电动车右前防护杠撞到王俊杰的自行车左侧脚蹬子，该鉴定意见也表明，两个当事人是同一方向行驶以及张冬妹的电动车速度比王俊杰的自行车速度快。3、一审诉前，上诉人王俊杰曾经向雄县人民法院申请证据保全，法院却未准许，很多电动车的速度达60迈，超速是确认事故责任的一个重要依据，诉讼时间通常很长，电动车的电瓶一旦长期闲置，其功能就会大幅下降，鉴于此，上诉人提出了诉前证据保全。4、一审判决不公平，从照顾弱势群体而言，判决应照顾骑自行车的老年妇女，且一审判决认为上诉人已经超过法定退休年龄，而对上诉人提出的误工费不予支持是错误的。 被上诉人张冬妹辩称，1、一审法院在王俊杰与张冬妹都未提供有力证据的情况下，认定双方各承担50%的责任并无不妥，是根据证据规则作出的认定。2、被上诉人责任少于对方，根据通行规则，被上诉人是直行，上诉人应该避让被上诉人，上诉人未遵守交通出行规则，即拐弯应该让直行。3、雄县公安局交通管理大队委托司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》，在规定时间内上诉人未提出异议，即认可该《司法鉴定意见书》，上诉人在一审开完庭才申请鉴定，我方也进行了配合，无法辨认电动自行车不是我方过错。4、无法确定发生事故时上诉人在先，被上诉人在后。综上，一审认定正确，客观公正。 王俊杰向一审法院起诉请求：1、判令张冬妹赔偿王俊杰医疗费65,463.57元、误工费1430.00元、住院伙食补助费 —3— 4400.00元、护理费1304.00元、精神损害抚慰金5000.00元、交通费2000.00元，共计79,597.57元；2、由张冬妹承担本案诉讼费用。 一审法院认定事实：2018年8月23日，雄县公安局交通管理大队出具道路交通事故证明，内容为：2018年7月27日13时许，张冬妹骑行电动自行车沿龙南村西小公路由西向东行驶到王俊杰家门前路口时，与从家出来由南向北骑自行车的王俊杰发生碰撞，造成王俊杰受伤及两车不同程度受损的交通事故。由于此事故系事后报案，无现场、证据灭失，所以无法查清事故原因。王俊杰受伤后，被送到雄县医院治疗，于当日转至河北大学附属医院治疗，住院22天，由张瑞红陪护。王俊杰支付河北大学附属医院住院期间的医疗费65,463.57元。出院诊断为：1、内开放性颅脑损伤，右侧额颞叶脑挫裂伤，右侧额颞顶部硬膜下血肿，外伤性蛛网膜下腔出血，左侧颞骨骨折，颅底骨折并脑脊液耳漏；2、双肺感染；3、双耳混合性耳聋。治疗建议为：1、合理休息，适当增加营养，适当肢体功能锻炼。2、继续奥氮平口服，逐渐减量后停用，省六院门诊随诊。3、继续桉柠蒎肠溶胶囊口服及丙酸氟替卡松鼻喷剂喷鼻，耳鼻喉科门诊随诊。4、1月后门诊复查。5、随诊。另，王俊杰，女，1957年8月21日出生。张瑞红系雄县双隆商贸有限公司的员工，陪护期间误工费为1304.00元。王俊杰在治疗期间，张冬妹为其垫付款16,665.36元，分别为：王俊杰在雄县医院治疗时，支付医疗费2971.56元；在河北大学附属医院急诊治疗时，支付医疗费2836.80元，护工费200.00元，监护用品 —4— 137.00元；在河北大学附属医院住院期间交医疗费10,000.00元；王俊杰从雄县医院转至河北大学附属医院支付救护车费520.00元。另查明，雄县公安局交通管理大队委托沈阳佳实司法鉴定所进行鉴定，委托鉴定项目为：确定爱玛牌电动自行车与邦德-富士达牌自行车发生交通事故中两车是否有接触，如有接触则确定接触部位；爱玛牌电动自行车车辆属性。2018年8月11日，沈阳佳实司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、爱玛牌电动自行车右前防护杠下部与邦德-富士达牌自行车左侧脚蹬子左端部。2、爱玛牌电动自行车属于非机动车。2019年6月17日，沈阳佳实司法鉴定所出具司法鉴定意见补正书，补正内容为：原鉴定意见书“六.鉴定意见1.爱玛牌电动自行车右前防护杠下部与邦德-富士达牌自行车左侧脚蹬子左端部。”补正为“六.鉴定意见1.两车有接触，接触部位为爱玛牌电动自行车右前防护杠下部与邦德-富士达牌自行车左侧脚蹬子左端部。”上述事实，有雄县公安局交通管理大队道路交通事故证明，病历、诊断证明、医疗费票据，误工证明，救护车票据、护工费票据、监护用品票据，沈阳佳实司法鉴定所司法鉴定意见书，沈阳佳实司法鉴定所司法鉴定意见补正书及一审法院庭审笔录等证据予以证实。一审法院认为，王俊杰与张冬妹发生交通事故后未报案，没有事故现场，双方也均未向一审法院提供相应有效充足的证据证实事故事实，以致无法查清事故原因。按照交通常识，在通过道路路口时，应减速慢行，在保障安全通过的情况下行驶，而双方在路口处发生事故，应推定双方均存在过错，以各自承担50%的责任为宜。王俊杰主张的 —5— 各项损失：医疗费65463.57元，有医疗机构的诊断证明、病历、医疗费票据证实，一审法院予以认定。护理费，王俊杰住院期间由张瑞红陪护，张瑞红系雄县双隆商贸有限公司的员工，陪护期间误工费为1304.00元，有雄县双隆商贸有限公司出具的证明证实，一审法院予以认定。住院伙食补助费，参照河北省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，每天按100.00元计算，住院22天，住院伙食补助费共计2200.00元（100.00元×22天）。交通费，王俊杰未向一审法院提供交通费票据，综合考虑王俊杰治疗的情况，一审法院酌情认定600.00元为宜。误工费，王俊杰的年龄已经超过法定退休年龄，且未向一审法院提供相应有效充足的证据予以证实，对误工费一审法院不予支持。精神损害抚慰金，王俊杰未向一审法院提供相应充足的证据予以证实，一审法院不予支持。王俊杰主张的各项损失共计69567.57元。张冬妹给王俊杰垫付的医疗费5808.36元、救护车费520.00元、护工费200.00元、监护室用品费137.00元，共计6665.36元，有相关票据证实，一审法院予以认定。张冬妹除垫付的上述费用外，另交医疗费10,000.00元，双方无异议，一审法院予以认定。综上，王俊杰的损失应包括一审法院上述认定的王俊杰的损失69,567.57元和张冬妹给王俊杰垫付的费用6665.36元，共计76,232.93元（69567.57元＋6665.36元）。王俊杰与张冬妹各承担50%的责任，张冬妹应赔偿王俊杰38,116.47元。扣除张冬妹已给王俊杰垫付的款项16,665.36元，张冬妹实际应再赔偿王俊杰款21451.11元。依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十七 —6— 条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条的规定，判决如下：“一、被告张冬妹赔偿原告王俊杰款21,451.11元，限本判决生效后七日内履行。二、驳回原告王俊杰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费895.00元，由原告王俊杰负担466.00元，被告张冬妹负担429.00元”。 本院二审期间，上诉人提交了三张照片以及一段录像，三张照片用于证明事故发生地不是路口，录像用于证明被上诉人曾经要求上诉人谎称受伤原因为跌倒。本院认为，三张照片上均无车辆和人员，不能证明事故发生现场具体位置及事故发生时具体情况；录像时长较短，无法完整体现上诉人主张。本院所查明的其他事实、采信的证据与一审无异。 本院认为，本案的主要争议焦点为：上诉人与被上诉人之间事故责任如何划分；上诉人误工费是否应予支持。 关于上诉人与被上诉人之间如何划分事故责任的问题。本院认为，上诉人在二审期间提交的证据不足以证实其主张，上诉人与被上诉人在发生交通事故后均未报案，且在一审中均未提供有效证据证实事故发生事实及事故发生原因，一审法院认定双方均存在过错且各自应承担50%的责任并无不当，本院予以支持。 —7— 关于上诉人误工费是否应该得到支持的问题。一审期间，上诉人未提交充足有效的证据证明其有合法收入来源，二审期间亦未提交相关证据对其工作单位、工作收入等情况予以证实，因此，上诉人对误工费的主张，缺乏充分证据证实，本院不予支持。 综上所述，上诉人王俊杰的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费1790.00元，由上诉人王俊杰负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 张晓梅 审 判 员 曲 刚 审 判 员 宋 平 二〇二〇年六月二十九日 法官助理 崔海生 书 记 员 姚钰明