重庆市渝北区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）渝0112刑初1115号 公诉机关重庆市渝北区人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某某，男，1970年3月8日出生，汉族，厨师，住重庆市梁平区。系本案被害人。 被告人代先敏，男，1974年11月21日出生于四川省安岳县，汉族，小学文化，无业，住四川省资阳市安岳县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年5月14日被抓获，次日被重庆市公安局两江新区分局刑事拘留，同月29日被逮捕，现羁押于重庆市渝北区看守所。 重庆市渝北区人民检察院以渝北检刑诉[2019]1014号起诉书指控被告人代先敏犯寻衅滋事罪向本院提起公诉。审理过程中，附带民事诉讼原告人张某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市渝北区人民检察院指派检察官任志刚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某、被告人代先敏到庭参加了诉讼。本案审理过程中，公诉机关以补充侦查为由建议延期审理一次。现已审理终结。 重庆市渝北区人民检察院指控：2019年5月6日2时许，被告人代先敏在重庆市两江新区重庆北站南广场泰山大道靠近天宫一号KTV一侧人行道路边，发现被害人张某某躺在此处。为宣泄情绪，代先敏使用随身携带的菜刀向张某某挥砍后逃离现场，致使张某某头部、耳廓、颈部多处受伤，损伤程度为轻伤一级。后代先敏逃至渝北区华园路一巷一垃圾堆处，用打火机将该处泡沫点燃，致使被害人许某某停放于此的小汽车被烧受损，代先敏被小区保安控制并报警。 2019年5月14日，被告人代先敏被抓获归案。案发后，代先敏家属赔偿受损车主的相关损失。 为证实指控的犯罪事实，公诉机关当庭举示了相关证据。公诉机关认为，被告人代先敏持凶器随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人张某某以被告人代先敏故意伤害为由提起附带民事诉讼，要求赔偿张某某医疗费13000元、营养费5000元、护理费1400元、交通费1200元、误工费28000元、后续诊疗费26000元、去疤痕费10000元、精神损害赔偿50000元。 被告人代先敏认为指控的犯罪事实证据不足，不构成寻衅滋事罪。对附带民事诉讼原告人张某某的赔偿请求未作答辩。 经审理查明：2019年5月5日晚，因夫妻感情纠纷，被告人代先敏心生愤恨，当其游逛至重庆市两江新区重庆北站南广场泰山大道靠近天宫一号KTV一侧人行道路边，发现被害人张某某躺在此处。为宣泄情绪，代先敏使用事先从附近店面携拿的菜刀向张某某挥砍后逃离现场，致使张某某头部、耳廓、颈部多处受伤，损伤程度为轻伤一级。后代先敏逃至渝北区华园路一巷一垃圾堆处，用打火机将该处泡沫点燃，致使被害人许某某停放于此的小汽车被烧受损，代先敏被小区保安控制并报警。 2019年5月14日，被告人代先敏被抓获归案。案发后，代先敏家属赔偿受损车主的相关损失。 上述事实，有公诉机关当庭举示，并经法庭质证的下列证据予以证明： 1.受案登记表、立案决定书证明：2019年5月6日3时许，被害人张某某在天宫一号KTV背面靠近泰山大道一侧墙角打地铺睡觉时，被一陌生男子持刀砍伤，砍人男子逃离现场，后派出所巡逻队员发现张某某受伤并报警。次日，重庆市公安局两江新区分局立案侦查。 2.常住人口信息表证明：被告人代先敏的自然身份情况。 3.抓获经过证明：2019年5月14日，民警将被告人代先敏抓获归案。 4.张某某病历资料证明：2019年5月6日4时许，张某某在重庆市第四人民医院入院急诊治疗，诊断为头颈部刀砍伤、头皮、耳廓、颈部裂伤，后张某某住院期间逃逸出院。 5.移交证据材料清单、情况说明、扣押决定书、扣押清单证明：2019年5月6日凌晨3时许，黄泥磅派出所接110报警称，有一陌生男子在新新家园小区门口附近的垃圾堆旁烧车，且手中持有一把菜刀。民警赶到现场后，新新家园小区保安已将该陌生男子（经核实为被告人代先敏）控制，并从代先敏处提取菜刀一把。随后，保安将菜刀移交民警，民警将代先敏及菜刀带回派出所调查。同月15日，重庆市公安局渝北区分局黄泥磅派出所将菜刀移交天宫殿派出所民警。 6.提取笔录、监控视频及截图证明：2019年5月6日凌晨，被告人代先敏持刀游逛，砍人后逃离现场，后逃至渝北区花园路焚烧车辆的过程及行动轨迹。 7.指认现场笔录及照片证明：被告人代先敏对砍伤张某某的现场进行了指认。 8.现场勘验笔录证明：公安机关对案发现场进行了现场勘验。 9.鉴定文书证明：被害人张某某的损伤程度为轻伤一级。 10.维修收据证明：被害人许某某修理车辆产生费用12800元。 11.被害人张某某的陈述证明：2019年5月6日凌晨，当时天在下雨，其在龙头寺天宫一号背面的墙角打地铺睡觉，突然感觉头部被砍了一下，其被砍醒后发现一个男子拿着菜刀砍向自己。后该男子又砍了其头部及颈部各一刀，其与对方扭打在一起，并用嘴巴咬住对方拿菜刀的手，其跑离现场，对方也逃离现场，对方逃跑的时候打着一把雨伞。其在前往中渝爱都会一家垫江石磨豆花求救时，被派出所巡逻人员发现，巡逻人员拨打120并报警。 12.被害人许某某的陈述证明：2019年5月6日凌晨3时许，其将小汽车停放在花园路一巷附近，同日凌晨5时许，其接到派出所民警电话说其车辆被烧了。后其将车辆维修。 13.证人付某某的证言、调解协议书、修车费用收据证明：被害人许某某因车辆被烧产生修理费12800元，被告人代先敏的亲属对被害人许某某进行了赔偿。 14.证人彭某某的证言证明：其系黄泥磅新新家园的保安，2016年5月6日3时许，其与同事巡逻时发现一名男子在新新家园小区门口附近的垃圾堆旁边，手里提着一把刀，垃圾堆旁边有一辆车子燃起来了，车身的胶已经融化滴到地上，另外，还有两辆平时运垃圾的三轮车下面还有燃烧的泡沫。其与同事用消防灭火器将车扑灭，并将该男子控制住，控制过程中，该男子手中拿的刀掉在地上，其将刀捡起并报警。后民警将刀和该名男子带到派出所调查。 15.被告人代先敏的供述：2019年5月5日18时左右，其从居住的位于丁香路附近小区的小旅馆出来，出门的时候带了一把雨伞。同日晚22时许，其在路边小餐馆吃完饭后在街上逛，一直游逛至次日凌晨。因其与妻子感情不合发生纠纷，其心情不好，感觉生活压力大，其从一家店外面的桌子上拿了一把菜刀准备自杀，但狠不下心。2019年5月6日凌晨2时许，其走到天宫一号KTV时，发现墙角处有个男子躺在那里，为了泄愤，其用刀砍了该名男子几刀，砍在对方胸部以上位置，后该男子用嘴巴咬了其右手大拇指，并将其推开，其逃离现场，逃离的过程中，其一只手打着雨伞，另一只手拿着砍人的菜刀。其跑到天宫殿附近一个小区后，点燃小区附近垃圾桶的泡沫，垃圾堆旁边停了一些车，车子被点燃。后小区保安过来将其控制住，其手中的刀掉在地上，保安将其掉在地上的刀捡起来，并报警，民警将其带到派出所处理。 上述证据，经当庭质证，被告人代先敏提出证明其构成寻衅滋事罪的证据不充分，经审查，代先敏供述其游荡并砍伤被害人的经过与被害人张某某的陈述过程、细节一致，且监控视频反映代先敏作案当天的行动轨迹，在案证据相互印证，形成证据锁链，足以认定。综上，公诉机关举示的上列证据收集程序合法，内容客观真实，证据间相互印证，与本案具有关联性，予以确认。 另查明，附带民事诉讼原告人张某某受伤当天到重庆市急救医疗中心住院治疗，2019年5月9日未付医药费而逃离出院。入院诊断为头颈部刀砍伤、头皮、耳廓、颈部裂伤。2019年6月12日，张某某支付普通外科门诊费用15元。 上述事实，附带民事诉讼原告人举示了门诊医药费专用发票等证据证实。 本院认为，被告人代先敏持凶器随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控代先敏犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。对代先敏认为指控的犯罪事实证据不足，不构成寻衅滋事罪的辩解，经查，代先敏的供述与被害人张某某的陈述过程、细节一致，与监控视频相互印证，证据确实充分，代先敏的辩解意见不能成立。 对附带民事诉讼原告人张某某的经济损失，根据张某某的附带民事诉讼请求，医疗费支持15元，营养费酌情支持1000元，护理费支持480元，交通费支持500元，误工费支持400元，共计2395元。对没有实际产生的部分，没有相应证据证实，本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条的规定，判决如下： 一、被告人代先敏犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月14日起至2021年5月13日止。） 二、被告人代先敏在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某某住院医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费共计2395元。 三、驳回附带民事诉讼原告人张某某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  赵嘉志 人民陪审员  陈协蓉 人民陪审员  蒋小琴 二〇二〇年六月三日 书 记 员  柘雅馨