广东省惠东县人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1323民初2833号原告（反诉被告）：黄赛珠，女，汉族，1973年1月16日出生，住址广东省***************，公民身份证号码440************。被告（反诉原告）：吴巧明，女，汉族，1968年11月10日出生，住址广东省****************，公民身份证号码441************。原告黄赛珠与被告吴巧明生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年5月9日立案受理，依法适用简易程序进行审理。被告吴巧明于2020年5月18日向本院提起反诉，本院受理后予以公开开庭进行了合并审理。原告黄赛珠，被告吴巧明均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄赛珠向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告赔偿原告医疗费8469.5元、营养费100元/天×47天=4700元、护理费150元/天×17天=2550元、住院伙食费补助17天×100元/天=1700元、交通费30天×17元/天=510元、误工费按批发零售业72690元/年÷365天×47天=9360元、后续复查治疗费约3000元），共计人民币30289.5元。2.本案诉讼费等由被告承担。事实和理由：2019年9月30日6时39分，被告在惠东县*******，与原告发生口角，后被告将原告打倒在地。原告丈夫发现后马上报警场，经惠东县大岭派出所处理，原告伤情未达轻微伤。故未对被告作出行政处罚等决定。原告受伤后被送往惠东县人民医院住院治疗17天，产生医疗费共8469.5元。出院意见：注意休息，加强营养。住院期间留陪一人，全休一个月，出院后复查。事后，被告不予理会，惠东县大岭派出所多次调解未果。原告认为，被告无视国家法律在公共场所光天化日之下故意伤害他人身体，情节恶劣，造成了原告经济损失，并严重伤害了原告的生命权、身体权、健康权，且证据确凿，事实明确。为此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，鉴于上述事实和理由，为维护原告人的合法权益，特向贵院提起诉讼，恳请贵院依法支持原告的全部诉讼请求。被告吴巧明辩称，1.被告与原告之间纠纷的发生原告有重大过错，应该减轻被告的赔偿责任。2.原告的治疗费主要是在医治与伤无关的疾病或者纯是做理疗。3.原告请求的营养费、护理费、伙食补助费、误工费、后续治疗费都不合理。反诉原告吴巧明向本院提出反诉请求：1.请求依法判令被告赔偿原告医疗费5034元、护理费150元/天×4天=600元、住院伙食费补助4天×100元/天=400元、交通费30天×4元/天=120元、误工费按批发零售业72690元/年÷365天×7天=1394元，共计人民币7548元。2.本案诉讼费等由反诉被告承担。事实和理由：反诉原告与反诉被告之间过去曾有口角纠纷，2019年9月30日7时左右，在反诉原告所经营的摊档前转湾处，反诉被告母子二人突然拦下反诉原告，随着双方语言升级，反诉被告还县动手殴打反诉原告，导致受伤，产生住院及医疗费。反诉被告黄赛珠辩称，事情发生当天，反诉原告在医院检查后一出院，但其在第二天又去医院，因此不是我方造成。本院基于庭审查明的事实，结合原告、被告提交的证据以及本院的庭审笔录等，对本案事实认定如下：2019年9月30日6时39分许，原告与被告因生意上的问题发生口角，继而发生争执，双方在殴打过程中导致其二人身上多处受伤。惠东县公安局大岭派出所接报处理后，于2020年4月15日作出《关于吴巧明、黄赛珠打架一案的综合报告》。本院依职权向惠东县公安局大岭派出所发出协助调查函，该单位向本院回函：“1、我单位出具的《关于吴巧明、黄赛珠打架一案的综合报告》是本案的结案依据；2、吴巧明、黄赛珠双方一对一称对方殴打，没有其他旁证可以证实，现场无监控录像，无法证实双方被打的证据，无法对双方作出处罚，故无法出具相关文书；3、吴巧明、黄赛珠的询问笔录复印件已附回复函”。原告黄赛珠受伤后被送往惠东县人民医院门诊及住院治疗，于2019年10月17日出院，共住院17天。出院诊断：1、胸部闭合性损伤：双肺挫伤；2、头皮血肿并脑震荡；3、全身多处皮肤软组织挫擦伤；4、L2/3、L4/5、L5/S1椎间盘突出（中央）；5、急性腰扭伤。出院医嘱：1、注意休息，加强营养，避免剧烈活动；2、住院期间留陪人壹人；3、全休壹个月，注意呼吸功能锻炼；4、出院后一个月返院复查；5定期门诊复诊，不适随诊。原告产生门诊费172元、984.5元、住院医疗费7313元，合计8469.5元。被告吴巧明受伤后被送往惠东县人民医院门诊治疗，产生医疗费449.5元，于2019年10月3日住院治疗至2019年10月6日出院，共住院3天。出院诊断：头顶部软组织挫伤。出院医嘱出院后如有不适，至门诊就诊。被告产生住院医疗费2384.5元，门诊住院合计2834元。被告另提交个体诊所出具的诊断证明书证明其治疗购买药物花费2200元，被告并未提交相关发票予以佐证，本院不予采信。另查，原告黄赛珠与其丈夫林海彬在惠东县*********经营惠东县*************水果店。被告吴巧明与其丈夫罗克宗在惠东县*********经营惠东县**********水果店。本院认为,公民的人身权利及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯；侵害他人合法权益，应承担侵权责任。本案中,原、被告双方因琐事发生争执,进而发生肢体冲突,事实清楚、证据确凿,原、被告均应当向对方承担侵权赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定及《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》,对原告（反诉被告）诉请的各项损失确认如下：1、医疗费：凭医疗发票计为8469.5元；2、误工费：全省城镇私营单位就业人员年平均工资标准计为：58258元/年÷365天×47天（住院17天+全休1个月）=7501.67元；3、护理费：150元/天×住院17天=2550元；4、住院伙食补助费：100元/天×住院17天=1700元；5、营养费：根据医嘱加强营养，按20元/天×住院17天=340元；6、交通费：原告未提供相关票据，按30元/天×住院17天=510元。7、后续治疗费：原告未提供相关票据，本院不予支持。原告（反诉被告）黄赛英的上述损失共计21071.17元,由被告(反诉原告)吴巧明赔偿。对被告(反诉原告)诉请的各项损失确认如下：1、医疗费：凭医疗发票计为2834元；2、误工费：全省城镇私营单位就业人员年平均工资标准计为：58258元/年÷365天×4天（住院3天+门诊1天）=638.44元；3、护理费：150元/天×住院3天=450元；4、住院伙食补助费：100元/天×住院3天=300元；5、交通费：原告未提供相关票据，按30元/天×4天（住院3天+门诊1天）=120元。被告(反诉原告)吴巧明的上述损失共计4342.44元,由原告（反诉被告）黄赛英赔偿。综上所述,依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下:一、被告(反诉原告)吴巧明自本判决生效之日起7日内赔偿原告(反诉被告)黄赛英21071.17元。二、原告(反诉被告)黄赛英自本判决生效之日起7日内赔偿被告(反诉原告)吴巧明4342.44元。三、驳回原告(反诉被告)黄赛英的其他诉讼请求。四、驳回被告(反诉原告)吴巧明的其他反诉请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元,由被告(反诉原告)吴巧明承担。反诉费50元,由原告（反诉被告）黄赛英承担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省惠州市中级人民法院。审 判 员 卢勤端二〇二〇年六月十六日法官助理 吴柏波书 记 员 薛剑莹