河北省石家庄市藁城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0109刑初130号 公诉机关石家庄市藁城区人民检察院。 附带民事诉讼原告人米某，男，1988年8月4日出生，住石家庄市长安区，系本案受害人。 被告人肖某某，男，1990年3月13日出生，住石家庄市藁城区。2020年1月8日因涉嫌故意伤害罪被石家庄市藁城区公安局刑事拘留，同年1月19日经石家庄市藁城区人民检察院批准，同年1月20日由藁城区公安局执行逮捕。现羁押于石家庄市藁城区看守所。 石家庄市藁城区人民检察院以藁检公诉刑诉〔2020〕481号起诉书,指控被告人肖某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2020年4月20日受理该案，在诉讼过程中，受害人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。石家庄市藁城区人民检察院指派检察员张某某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人米某，被告人肖某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 石家庄市藁城区人民检察院指控，2019年12月5日2点50分许，在藁城区某歌厅一楼大厅，因结账纠纷米某、田某某、冯某某三人与某歌厅服务员发生争吵、推搡。后因米某推搡歌厅女服务员，双方再次发生相互推搡、拉拽、厮打，期间被告人肖某某用某歌厅大门口的Ｕ型锁、花盆碎片将米某头部打伤，后肖某某在大门外追赶上米某后，双方再次发生推搡、拉拽。经藁城司法医学鉴定中心鉴定，米某的人体损伤程度为轻伤二级。 为支持指控，公诉机关向本院当庭出示并提交了相关证据，认为被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，提请本院以故意伤害罪追究被告人肖某某的刑事责任。 附带民事诉讼原告人米某诉称，要求判令被告人肖某某构成故意伤害罪并从重处罚；判令被告人肖某某赔偿我医疗费16910.28元；误工费26800元；住院7天的营养费700元；护理费1474.5元；住院伙食补助费700元；交通费要求500元；鉴定费1000元。 被告人肖某某对起诉书指控的犯罪事实予以供认，无辩解。 经审理查明，2019年12月5日2点50分许，在藁城区某歌厅一楼大厅，因结账纠纷米某、田某某、冯某某三人与某歌厅服务员发生争吵、推搡。后因米某推搡歌厅女服务员，双方再次发生相互推搡、拉拽、厮打，期间被告人肖某某用某歌厅大门口的Ｕ型锁、花盆碎片将米某头部打伤，后肖某某在大门外追赶上米某后，双方再次发生推搡、拉拽。经藁城司法医学鉴定中心鉴定，米某的人体损伤程度为轻伤二级。 另查明，附带民事诉讼原告人米某系石家庄某公司员工，上年度月平均纳税后工资性收入6700元，日平均工资为223.33元。护理人魏某某系石家庄某1公司员工，上年度月平均纳税后工资性收入4423.54元，日平均工资为147.45元。 关于附带民事诉讼原告人米某提出的经济赔偿，受害人米某受伤后入住医院医治，住院7天，支付医疗费15590.28元。关于误工费、护理费期限，根据医院医嘱，应确定为住院期间7天。附带民事诉讼原告人米某的经济损失计算为：医疗费15590.28元，医药费（外购“破伤风”药）320元，住院伙食补助费100元／天×7天＝700元，营养费50元／天×7天＝350元，护理费147.45元／天×7天＝1032.15元，误工费223.33元／天×7天＝1563.31元，交通费酌定500元，鉴定费1000元，以上共计21055.74元。 认定上述事实有下列证据经当庭举证、质证，予以确认： 1、受案登记表、立案决定书，强制措施文书。证实：2019年12月5日接到报案人米某的报警，称酒后在某歌厅被人打伤。 2、证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押物品清单。证实：保全并扣押打架用U型门锁一把。 3、鉴定聘请书、鉴定意见通知书。 4、到案经过，证实：被告人肖某某系2020年1月8日13时经藁城区公安局开发区治安分局传唤到案。 5、现场照片、监控截图，证实打架经过。 6、个人电子档案、被告人无犯罪记录证明。 7、证人证言 （1）田某某证言，证实：2019年12月5日凌晨1点半，我和米某、冯某某在开发区某歌厅唱歌。3点钟左右，我们出来结账，因为账单的问题引发矛盾，歌厅里5、6个服务员先动手打米某，我去拉架时被打了头部，我眼角和头部出血了，米某头部也流血了，他们就住手了。 （2）冯某某证言，证实：2019年12月5日3点钟左右，因为结账的问题，米某跟某歌厅服务员发生争吵，其中一个服务员先动的手，四五个服务生跟着过来打米某。打架过程中，有个服务员用锁子和花盆打米某的头部。造成米某和田某某的头部出血。 （3）樊某证言，证实：2019年12月5日凌晨，我们三名服务员跟唱歌的三名男子在某歌厅唱的歌，唱到2点半左右下来结账，戴眼镜的男子不结账，说没有要酒，我们就说你没同意我们也不会上酒的。戴眼镜的男的抓住我脖子打了两下还拽我头发，我就被拽倒在地上。等我起来发现歌厅的花瓶碎了，对方的胖子和戴眼镜的头上也流血了。 （4）史某某证言，证实：2019年12月5日凌晨3点多，我接在歌厅做服务员的对象下班。看到戴眼镜男子打了我对象，我过去拳头巴掌的跟他们打起来，他们一起的一个胖子也过来打我。后来看到一个人拿着锁子在打戴眼镜的，我去把锁子夺了回来。 （5）姚某证言，证实：2019年12月5日凌晨3点左右，有三名客人不结账，说去哪玩都不用结账。后来就跟我们女服务员樊某吵了起来然后推搡起来，打到了大厅东北角水池西侧的花盆上，把花盆打碎了。我和大某上去拉架，肖某某拿着门锁冲着戴眼镜的男的比划。后来看监控显示，是肖某某把戴眼镜的男子和胖子的头部打破的。 （6）李某证言，证实2019年12月5日凌晨，我和樊某还有一名服务员和三名客人在某歌厅203包房唱歌，结账时，三名男子都不结账并和歌厅服务员吵了起来。接着戴眼镜男子和歌厅女服务员、男服务员和一个服务员的对象拳头巴掌打到了一起，我也上去打了戴眼镜男子几下。不打了之后，戴眼镜的男子先走的，我看胖子头上有血。他们的伤是谁造成的我不知道。 （7）王某某证言，证实：2019年12月5日凌晨3点左右，有三名客人不结账，戴眼镜的骂我们还打了我们一个女服务员，我们先上去劝架，戴眼镜男的推我一下，我打了他一巴掌，后来就打起来了。肖某某用锁子砸了戴眼镜的男子，后来看到他头部出血了。 8、受害人米某陈述：2019年12月5日凌晨1点左右，我和田某某、冯某某在开发区某歌厅唱歌，我觉得账单有问题，跟一个女服务员理论。旁边一个男的说话嗓门特别大，推搡我，把我推倒后开始打我，我就往外跑，他们跟到外面打我。我的头出血了，就坐出租车到医院去了。 9、被告人肖某某供述，证实：2019年12月5日凌晨3点左右，有三名客人不结账，骂我们还推搡我们女服务员。我们就打起来了，对方两、三个男子打我们，我们在场的服务员都动手了。我从歌厅大门口拿了个铁质的U型锁朝对方男子的头打了几下，戴眼镜男子往外跑，我想到他还没有结账，就追着出去，拉拽了一会，他说要去看病，就让他走了。 10、司法鉴定意见书、司法鉴定许可证，分析说明：（1）头部伤口累计8.4ＣＭ，属轻伤二级范围。（2）左舟骨骨折术后，属轻伤二级范围。鉴定意见：米某的损伤程度为轻伤二级。 11、现场勘验笔录、现场图、现场照片。证实：现场位于藁城区某歌厅，歌厅门口白色帘子上有血迹，门口大门上挂着一把U型锁（铁质锁头），门口北侧正前方水池左侧花盆破损，现场没有发现其他物证。 12、认罪认罚具结书。 13、刑事附带民事诉讼原告人米某提供的证据： （1）医药费票据十五张，证实被害人米某住院7天，期间花费医药费15590.28元。 （2）药房收费票据一张，证实：被害人米某2019年12月5日在石家庄某药房取药破伤风一支，价格320元。 （3）鉴定费票据一张，证实：2019年12月12日被害人米某在藁城司法医学鉴定中心鉴定，鉴定费用1000元。 （4）住院病历一份。河北某医院长期医嘱记录单医嘱：2019年12月05日，家陪一人；2019年12月08日医嘱，家陪一人。 （5）护理人魏某某的续订合同表、收入证明。证实：护理人魏某某系石家庄某1公司员工，上年度月平均纳税后工资性收入4423.54元，日平均工资为147.45元。 （6）受害人米某劳动合同书、收入证明。证实：受害人米某系石家庄某公司员工，上年度月平均纳税后工资性收入6700元，日平均工资为223.33元。 本院认为，被告人肖某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。石家庄市藁城区人民检察院指控的犯罪事实与罪名成立。被告人肖某某当庭认罪，可以酌定从轻处罚；被告人的伤害行为给受害人造成的经济损失应予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人肖某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月8日起至2021年1月7日止）。 二、被告人肖某某赔偿附带民事诉讼原告人米某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、鉴定费等各项经济损失共计21055.74元（判决生效后十日内一次性付清）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  王清奎 人民陪审员  张春景 人民陪审员  田爱巧 二〇二〇年六月二十四日 书 记 员  孙均平