山西省太原市杏花岭区人民法院   刑事判决书   （2020）晋0107刑初130号   公诉机关太原市杏花岭区人民检察院。   被告人王某，男，汉族，现住山西省太原市。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年12月24日被刑事拘留，2020年1月8日被执行逮捕。现羁押于太原市第一看守所。   指定辩护人张天运，北京市一法（太原）律师事务所律师。   太原市杏花岭区人民检察院以并杏检二部刑诉〔2020〕24号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2020年4月9日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。太原市杏花岭区人民检察院检察员李隆出庭支持公诉，被告人王某及其指定辩护人，被害人王某甲及其诉讼代理人均到庭参加诉讼。现已审理终结。   太原市杏花岭区人民检察院指控，2019年9月8日9时许，在太原市杏花岭区新开南巷东兴装饰城，王某乙（被告人王某之妻）与被害人王某甲因邻居之间琐事发生争执。后被告人王某赶到，对被害人王某甲殴打，至被害人王某甲倒地不起，造成被害人王某甲腰椎横突骨折，头皮挫伤，左肩软组织损伤。2019年12月3日，经太原市杏花岭区公安司法鉴定中心鉴定：被害人王某甲身体所受损伤程度属于轻伤一级。   公诉机关认为，被告人王某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。并提交书证、证人证言、鉴定意见、被害人陈述、被告人供述等证据予以证实。   被告人王某辩称，我没有殴打被害人，只是被害人与我老婆撕扯在一起，我拉架分开他们时打了被害人一拳又推了被害人一下才将她们分开，被害人将我和我的老婆挖的血淋淋的。   其辩护人的辩护意见是被告人归案后如实供述，且系初犯、偶犯，本案系邻里纠纷引发，社会危害性不大，建议对被告人从轻处罚。   经审理查明，2019年9月8日9时许，在太原市杏花岭区新开南巷东兴装饰城，王某乙（被告人王某之妻）与被害人王某甲因邻居之间琐事发生争执。后被告人王某赶到，对被害人王某甲殴打，至被害人王某甲倒地不起，造成被害人王某甲腰椎横突骨折，头皮挫伤，左肩软组织损伤。2019年12月3日，经太原市杏花岭区公安司法鉴定中心鉴定：被害人王某甲身体所受损伤程度属于轻伤一级。   2020年6月4日，被告人亲属赔偿被害人王某甲15万元，并取得被害人的谅解。   证实上述事实的证据有：   1、书证。   ⑴太原市公安局杏花岭分局坝陵桥派出所出具的受案登记表、立案决定书、到案经过、侦破报告，证实公安机关于2019年9月8日9时许接到王女士报案称，其在东兴装饰城被殴打。2019年12月3日公安机关立为刑事案件侦查。2019年12月24日，被告人王某被公安机关传唤至太原市杏花岭分局办案中心接受审查。   ⑵被告人王某的身份信息。   ⑶刑事调解协议书、谅解书、收条、转账凭证，证实2020年6月4日，被告人亲属与被害人王某甲达成刑事调解协议，赔偿医疗费等各项损失15万元，并取得被害人的谅解。   2、太原市杏花岭区公安司法鉴定中心（杏）公（司）鉴（伤）字[2019]127号鉴定书，证实被害人王某甲腰1、2右侧横突及腰3、4左侧横突骨折，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.3b之规定，该损伤已构成轻伤一级。   3、被害人王某甲陈述节录，2019年9月8日上午8时30分左右，在太原市杏花岭区新开南巷东兴装饰，我和一家卖窗帘的商户王某和王某乙发生打架。我在自己店门口梳头时看到对面卖窗帘他家的垃圾桶放在我店门口的对面，我就站在店门口说了一句“垃圾桶又放在我家门口对面了，靠边放就行了”，然后我就站在门口梳头。对方卖窗帘男子王某在他们店门口站着说，你动一下垃圾桶试试。我一时生气，就过去用右脚踢了垃圾桶一脚，王某过来就踢了我腰部一脚，然后又拽我头发，拽起来踢了我一脚，然后我就懵了，就躺地上了。过了一会儿王某他老婆王某乙出来，在我后面也用拳头打我，他们夫妻俩打我的时候，王某乙把我推倒在地上，最后我就报警了。打架过程中没有使用工具，我没有还手打对方，我踢了垃圾桶一脚，具体垃圾桶旁边的墙上有没有洞我也不清楚，我踢没踢到墙上也不知道。打架过程中我们店的邻店一家男子“小郝”在拉架。   我和对方认识，他家店和我家店是对门，也是河北老乡。我们平时也就是做生意的时候发生过点纠纷，我没有给他介绍客户，王某说过我，其他的没有了。   4、证人证言。   ⑴证人郝某证言节录，2019年9月8日上午8时30分左右，我在自己的店里坐的看手机，听到外面两家商户的女子在吵架，我就出去看发生什么情况了。在我出去的时候看到我邻铺卖窗帘的女子（来派出所后知道是王某乙）和卖壁纸的女子（来派出所后知道是王某甲）相互抓着头发撕扯在一起，我就赶紧过去到她们两个中间分开她们，我刚把她们的头分开，王某乙的爱人王某出来也拉他老婆，想要分开她们，因为他老婆和王某甲相互拉扯的衣服，一时分不开，王某就在王某甲右肩用拳头打了两拳，之后王某甲就躺地上了，最后王某甲她老公来了，我也就离开了。王某没有用脚踹王某甲。   ⑵证人王某乙证言节录，2019年9月8日8时30分左右，我在太原市杏花岭区新开南巷东兴装饰城正常开门做生意，店对面一家店的一名女子（王某甲）过来说我们家的垃圾桶碍事，就站在我店门口开始骂我，说我家的垃圾桶对着他家的店门，她边骂我边用脚踢我家的垃圾桶，我听到之后就出来和她争吵，不让她动我家的垃圾桶，我就用手推了一下她，之后我俩就相互推搡抓头发，王某甲还在我脸上抓了一下，我还用脚踢了她一、两下，踢在什么地方我不知道（应该是小腿以下的部位）。最后我老公王某就过来拦架，具体怎么拦的我也没有看清楚，然后我老公把我俩分开了，王某甲就躺地上了，过了会儿警察就来了。我们都是在杏花岭区新开南巷东兴装饰城Q区开店做生意，王某甲在斜对门。   打架过程中我和我老公脸上有抓痕，我不知道王某甲是否受伤。因为当时我和王某甲相互抓的头发，我低着头没有看到我老公怎么打的王某甲。我们没有使用工具。   5、被告人王某供述节录，2019年9月8日上午8时30分左右，我在太原市杏花岭区新开南巷东兴装饰城我自己开的窗帘店内坐着，听见外面我老婆王某乙和我家店斜对面的女的王某甲吵起来了，就出去看了。王某甲正和我老婆王某乙两个人撕扯在一起，相互揪着对方的头发，我去拉她们两个拉不开，王某甲弯下腰在我脸上抓了两下，把我的额头抓破了，我拉我老婆拉不开，我就推王某甲，就用右手握成拳头朝对方的肩部上打了一下，背后打了一下，王某甲就躺地上了，打了120，还报了警。我打了她以后她就没有还手。   我只知道王某甲也是河北省临漳县的，在我家斜对面开壁纸店。因为王某甲嫌我们家把垃圾桶放在她家店门口的对面，要上来把我家的垃圾桶扔了，我老婆就过去推了王某甲一下，不让王某甲扔，王某甲就过来朝我老婆的脸上抓了一下，我老婆就和王某甲推搡了起来。打架过程中没有使用工具，我老婆的脸上被抓破了，我脸上也被抓破了，我当时看见王某甲没有受伤。当时在场的还有附近商铺的一个人，我只知道他姓郝。   以上证据均经当庭举证、质证，且相互印证，足以证实上述犯罪事实。   本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人王某归案后如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。本案系邻里纠纷引发，对被告人酌情从轻处罚。被告人亲属与被害人就民事赔偿达成协议，已履行并取得被害人的谅解，酌情从轻处罚。经被告人居住地社区矫正机构调查评估，被告人适用社区矫正，宣告缓刑对所居住社区没有不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十一条之规定，判决如下：   被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。   （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。   审 判 长 王富平   人民陪审员 徐庆红   人民陪审员 杜秀丽     二〇二〇年六月十八日   代书 记员 刘成娟