新疆维吾尔自治区克拉玛依市白碱滩区人民法院   民 事 判 决 书   （2020）新0204民初146号   原告：玛依努尔·吾吉，女，维吾尔族，1970年7月23日出生，高中文化，新疆油田公司采油二厂员工，住新疆维吾尔自治区克拉玛依市。   委托诉讼代理人：陆宝美，新疆惠和律师事务所律师。   被告：张德涛，男，汉族，1978年3月22日出生，初中文化，克拉玛依市华隆运输有限责任公司员工，住新疆维吾尔自治区克拉玛依市。   被告：克拉玛依市汽车运输有限责任公司，住所新疆克拉玛依市，统一社会信用代码XXXX。   法定代表人：徐泽峰，该公司党委书记。   委托诉讼代理人：都新建，男，汉族，1962年4月22日出生，大专文化，克拉玛依市汽车运输有限责任公司员工，住新疆维吾尔自治区克拉玛依市。   被告：中国人民财产保险股份有限公司克拉玛依市分公司，住所地新疆克拉玛依市，统一社会信用代码XXXX。   负责人：陈冬，该分公司总经理。   原告玛依努尔·吾吉与被告张德涛、克拉玛依市汽车运输有限责任公司（以下简称“克市运输公司”）、中国人民财产保险股份有限公司克拉玛依市分公司（以下简称“人保克市分公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告玛依努尔·吾吉及其委托诉讼代理人陆宝美，被告张德涛，被告克市运输公司的委托诉讼代理人都新建到庭参加了诉讼。被告人保克市分公司经本院传票传唤未到庭。本案依法缺席审理，现已审理终结。   原告玛依努尔·吾吉向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿医疗费33781.35元、住院伙食补助费5280元（120元×住院44天）、陪护费5280元（120元×住院44天）、误工费33808.11元、交通费1000元、营养费1000元，共计80149.46元。事实和理由：2019年9月6日11时许，被告张德涛驾驶×××号公交车，沿白碱滩区502路公交线路行驶至白碱滩区北盛工具公司站台时，被告张德涛突然急刹车，致使准备下车的原告玛依努尔·吾吉摔倒在车内致伤。原告玛依努尔·吾吉受伤后在克拉玛依市第二人民医院住院治疗44天。原告玛依努尔·吾吉的损伤经诊断为骨盆挤压伤、左侧臀部软组织疾患（挫伤）、腰椎间盘突出、高血压。原告玛依努尔·吾吉在医院治疗期间，被告张德涛曾支付医疗费2000元，已包含在医疗费的诉讼请求金额中。双方当事人就赔偿事宜不能协商一致，原告玛依努尔·吾吉遂诉至法院。   被告张德涛辩称，原告玛依努尔·吾吉在被告张德涛驾驶的×××号502路公交车上摔倒受伤的陈述内容是属实的。但是被告张德涛不应当承担原告玛依努尔·吾吉的损失。首先原告玛依努尔·吾吉受伤不属于道路交通事故责任。公安交警部门没有出具交通事故认定书，也没有划分事故责任。其次，被告张德涛在驾驶期间不存在违规驾驶的情况。被告张德涛进站正常停车。原告玛依努尔·吾吉在车辆未停稳时就从座位上站立起来，一手打电话，一手拿着东西，没有用手抓扶车辆安全扶手，以至于在被告张德涛停车时自行摔倒。原告玛依努尔·吾吉没有尽到乘车时的安全注意义务，应当自行承担损害责任。第三，原告玛依努尔·吾吉在住院期间扩大了治疗范围。原告玛依努尔·吾吉治疗高血压、腰椎间盘突出等症状与在公交车上摔伤没有关联性。这部分费用不应当要求各被告承担。第四，被告张德涛驾驶公交车辆是完成单位的工作任务。原告玛依努尔·吾吉要求被告张德涛承担赔偿义务的请求不正确。原告玛依努尔·吾吉应当向被告张德涛的所在单位克拉玛依市华隆运输有限责任公司和被告人保克市分公司主张赔偿请求。第五，原告玛依努尔·吾吉在住院期间，被告张德涛垫付费用2450元，应当自赔偿费用中扣除。   被告克市运输公司辩称，被告张德涛驾驶的×××号502路公交车属于被告克市运输公司所有。被告张德涛属于克拉玛依市华隆运输有限责任公司的员工。被告克市运输公司将白碱滩区502路公交线路交给克拉玛依市华隆运输有限责任公司运营。被告克市运输公司自愿承担公交车辆运营过程中给第三人造成的损失。原告玛依努尔·吾吉在502路公交车上摔倒是事实。但原告玛依努尔·吾吉摔倒完全是由自身过错造成。根据车载视频显示，被告张德涛和被告克市运输公司对于原告玛依努尔·吾吉的摔倒不存在过错。该视频显示，被告张德涛驾驶车辆进站速度缓慢，驾驶操作行为适当。公交车进站停车时车内的吊环扶手的晃动都是轻微的。原告玛依努尔·吾吉完全没有尽到旅客乘车时应有的注意义务。在车辆没有停稳时从座位上站立起来，双手都拿着东西，未扶车内安全扶手或吊环，致使在停车时自身失去平衡摔倒。原告玛依努尔·吾吉应当承担80%的责任，被告克市运输公司应当承担20%的责任。《中华人民共和国合同法》规定，承运人证明旅客在运输过程中的伤亡是旅客故意、重大过失造成的承运人不承担责任。被告张德涛驾驶的×××号车辆安装有“GPS”系统，可以显示车辆的行驶速度。但是因为数据保存时限只有三个月。该事故发生距现在已经超过三个月，事发当日的行车数据已被覆盖无法提取行车记录数据。   被告人保克市分公司未到庭，以书面答辩状辩称，×××号公交车在被告人保克市分公司投保了交强险和商业三者险。首先，原告玛依努尔·吾吉是×××号公交车上的乘车人，不属于交强险和商业三者险中的第三者。被告人保克市分公司不应承担保险理赔责任。其次，×××号公交车的投保人是新疆石油管理局客运公司，而不是被告克市运输公司，被告人保克市分公司与被告克市运输公司之间不存在保险权利义务关系。第三、由于原告玛依努尔·吾吉不属于交强险和商业三者险中的第三者，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条规定，被告人保克市分公司不应当作为本案共同被告参与诉讼。因此，请求法庭驳回原告玛依努尔·吾吉向被告人保克市分公司提出的诉讼请求。   本院对原告玛依努尔·吾吉及各被告提交的证据，根据原、被告双方提交的证据和质证意见，综合分析认证如下：   1、关于原告玛依努尔·吾吉受到伤害的事实认定。   原告玛依努尔·吾吉与被告张德涛、被告克市运输公司的陈述，证实被告张德涛于2019年9月6日10：00时至11:00时之间驾驶×××号502路公交车行驶至白碱滩区北盛工具公司站台踩刹车进站停车，致使从座位站起已走至车辆通道准备下车的原告玛依努尔·吾吉在车辆通道中向前摔倒。原、被告对彼此的上述陈述内容予以认可，且不持异议。本院对双方的上述陈述内容予以采信，并对该部分事实予以确认。   2、关于被告张德涛的侵权行为及过错事实认定。   原告玛依努尔·吾吉与被告的陈述、被告克市运输公司的陈述、被告克市运输公司提交的视频资料，证实被告张德涛在原告玛依努尔·吾吉摔倒后未及时向公安机关报案的事实。根据《道路旅客运输企业安全管理规范》第六十五条规定，在旅客运输过程中发生的行车安全事故，客运驾驶人应当及时向事发地的公安部门报告。被告张德涛未履行报告义务，致使原告玛依努尔·吾吉受伤过程的相关数据和证据资料未经过公安机关调查收集。本院根据原告玛依努尔·吾吉关于被告张德涛进站紧急刹车的陈述内容，结合被告张德涛事后不履行报警义务及其不能提供记录车辆进站行驶速度的“GPS”数据资料的行为。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九十五条规定，被告张德涛与被告克市运输公司控制证据不向法庭提交，应当认定原告玛依努尔·吾吉关于车辆进站速度过快，驾驶人紧急刹车致其摔倒的主张成立。   3、关于原告玛依努尔·吾吉的损伤与被告张德涛侵权行为之间因果关系的事实认定。   原告玛依努尔·吾吉的陈述、被告张德涛的陈述、被告克市运输公司的陈述、被告克市运输公司提交的视频资料，证实原告玛依努尔·吾吉在白碱滩区502路公交车的通道内向前摔倒与被告张德涛驾驶公交车进站停车的制动方式存在直接因果关系。被告克市运输公司关于显示进站公交车速度的GPS数据，因超过三个月被覆盖无法向法庭提供，及被告张德涛关于公交车辆进站速度平稳，没有采取急刹车的辩解意见，本院不予采信。根据《道路旅客运输企业安全管理规范》第五十四条规定，违法驾驶信息及处理情况至少保存36个月，车辆动态监控数据应当至少保存6个月。被告克市运输公司提交了监控视频数据，而不能提供显示公交车速度的GPS数据的行为，既不符合常理，也不符合上述关于数据保存的要求。据此，本院对原告玛依努尔·吾吉关于其摔倒是因为被告张德涛驾驶公交车辆进站时采取紧急刹车所致的辩解意见予以采信，并确认被告张德涛驾驶公交车辆进站停车存在操作不当的事实。   4、关于原告玛依努尔·吾吉乘坐公交车未尽到应有之安全注意义务的事实认定。   原告玛依努尔·吾吉的陈述、被告张德涛的陈述、被告克市运输公司的陈述、被告克市运输公司提交的视频资料，证实原告玛依努尔·吾吉乘坐公交车，在车辆未停稳时从乘客座位上站立起来，一手拿着手机，一手提着物品东西，没有抓扶车辆安全扶手的事实。原告玛依努尔·吾吉对其乘车时未尽到安全注意义务的行为不持异议，本院对二被告关于原告玛依努尔·吾吉乘车未尽到乘客应有之注意义务的辩解意见予以采信，并确认原告玛依努尔·吾吉对自身损害负有一定的过错。   5、关于×××号公交车权属关系及赔偿责任主体的事实认定。   原告玛依努尔·吾吉的陈述、被告张德涛的陈述、被告克市运输公司的陈述、被告人保克市分公司的陈述、原告玛依努尔·吾吉提交的车辆信息查询单，证实被告张德涛驾驶的×××号公交车属被告克市运输公司所有，及被告张德涛在事发时驾驶×××号公交车是履行被告克市运输公司客运任务的事实。被告张德涛关于其是克拉玛依市华隆运输有限责任公司员工，驾驶公交车辆是执行克拉玛依市华隆运输有限责任公司的工作任务。原告玛依努尔·吾吉应当向克拉玛依市华隆运输有限责任公司主张权利的辩解意见，与本案查明的事实不符。被告克市运输公司授权克拉玛依市华隆运输有限责任公司运营白碱滩区502路公交线路，并自愿负担本案赔偿义务。被告张德涛正是为了完成被告克市运输公司的授权任务而驾驶该公司所有的×××号公交车。因此，本院对被告张德涛的辩解意见不予采信，依法确认被告克市运输公司为本案的赔偿义务主体。   6、关于×××号公交车保险关系及理赔义务主体的事实认定。   原告玛依努尔·吾吉的陈述、被告克市运输公司的陈述、被告人保克市分公司的陈述，证实×××号公交车在被告人保克市分公司分别购买了机动车交通事故责任强制保险，商业第三者责任险，及原告玛依努尔·吾吉是乘车人员的事实。原，被告对上述事实不持异议，本院予以确认。因此，原告玛依努尔·吾吉以第三者的身份请求被告人保克市分公司承担理赔义务缺乏事实依据，与《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条的规定，亦不相符。本院对被告人保克市分公司关于不承担原告玛依努尔·吾吉保险理赔的辩解意见予以采信。   7、关于原告玛依努尔·吾吉所受损害的事实认定   原告玛依努尔·吾吉的陈述、医疗票据、诊断书、住院病历、出院证明书，被告张德涛的陈述、被告克市运输公司的陈述及其提交的视频资料，证实克拉玛依市第二人民医院诊断原告玛依努尔·吾吉的损伤为骨盆挤压伤；左侧臀部软组织疾患（挫伤）；腰椎间盘突出、混合型颈椎病、高血压。被告张德涛、克市运输公司关于玛依努尔·吾吉所患高血压、腰椎间盘突出、混合型颈椎病不属于交通事故所致损害的辩解意见，由于其未向法庭提交相应证据证实该病症与交通事故损伤治疗之间的因果关系，本院对此不予采信。   8、关于医疗费的事实认定。   原告玛依努尔·吾吉的陈述、医疗票据、诊断书、住院病历、出院证明书，被告张德涛的陈述、被告克市运输公司的陈述，证实原告玛依努尔·吾吉医疗费为4612.2元的事实。原告玛依努尔·吾吉的医疗费总金额为33781.35元，其中医保已报销29169.15元，未报销4612.2元。原、被告双方均同意以未报销的医疗费4612.2元为基数确定本案被告医疗费的赔偿义务范围。由于双方就医疗费在质证过程中形成一致意见，且不违反法律规定，本院予以部分采信，确认原告玛依努尔·吾吉医疗费金额为4612.2元。   9、关于住院伙食补助费的事实认定   原告玛依努尔·吾吉的陈述、诊断书、住院病历、出院证明书，被告张德涛的陈述、被告克市运输公司的陈述，证实原告玛依努尔·吾吉在克拉玛依市第二人民医院住院44天，住院伙食补助费5280元的事实。被告张德涛与被告克市运输公司关于原告玛依努尔·吾吉在交通事故受伤后，可能再次受到了其他伤害，以至于其接受了三次住院治疗的辩解意见，缺乏相应的反证予以证实，本院对此不予采信。原告玛依努尔·吾吉提出住院44天，每天按照120元计算住院伙食费的诉讼请求，符合法律规定，本院予以确认。   10、关于陪护费的事实认定   原告玛依努尔·吾吉的陈述、诊断书、住院病历、出院证明书、住院陪护建议单，被告张德涛的陈述、被告克市运输公司的陈述，证实原告玛依努尔·吾吉在克拉玛依市第二人民医院住院44天，陪护费5280元的事实。被告张德涛与被告克市运输公司关于原告玛依努尔·吾吉的陪护费应当按照100元一天计算的辩解意见，缺乏相应的反证予以证实，本院对此不予采信。原告玛依努尔·吾吉提出住院44天，每天按照120元的标准计算住院陪护费的辩解意见，符合克拉玛依市住院陪护市场价格实际，且属于住院期间的必要性支出，本院予以确认。   11、关于误工费的事实认定。   原告玛依努尔·吾吉的陈述、诊断书、住院病历、出院证明书、住院陪护建议单、误工费证明、工资与损失明细单，被告张德涛的陈述、被告克市运输公司的陈述，证实原告玛依努尔·吾吉误工费为31118.11元的事实。本院对被告张德涛，被告克市运输公司关于原告玛依努尔·吾吉误工费应当比照2019年6月、7月、8月的工资标准计算，而不应当按照2019年9月、10月、11月实际减少的工资标准计算的辩解意见，与原告玛依努尔·吾吉所在单位新疆油田公司采油二厂出具的原告玛依努尔·吾吉月损失明细表记载的实际减少的收入事实不一致，且被告未提交相应反证证明其主张，故不予采信。原告玛依努尔·吾吉误工损失明细中记载的9月、10月、11月的午餐补助费和就餐卡费合计2690元，因与住院伙食补助费属重复计算，应当从误工损失中予以扣除。综上，本院确认原告玛依努尔·吾吉的误工费为31118.11元（实际减少的工资奖金收入33808.11元－误餐补助费和就餐卡费2690元）。   12、关于交通费、营养费的事实认定   原告玛依努尔·吾吉的陈述、住院病历，被告张德涛的陈述、被告克市运输公司的陈述，证实原告玛依努尔·吾吉未向法庭提交在治疗期间交通费证据，同时原告玛依努尔·吾吉提交的羊肉购销字据，与住院病历医嘱记载内容不相符。因此，本院对被告不予赔偿交通费、营养费的辩解意见予以采信。对原告玛依努尔·吾吉要求赔偿交通费、营养费的请求不予支持。   13、关于被告张德涛垫付费用的事实认定   原告玛依努尔·吾吉的陈述，被告张德涛的陈述、被告克市运输公司的陈述，证实被告张德涛在原告玛依努尔·吾吉住院期间垫付费用2000元。原、被告对彼此的陈述内容均予以认可。因此，本院对该事实予以确认。   综上，根据双方当事人提交的证据与各自发表的质证意见，结合本院上述认证分析，确认本案事实如下：   被告克市运输公司将克拉玛依市白碱滩区502公交线路交克拉玛依市华隆运输有限责任公司运营。2019年9月6日10：00时至11:00时之间被告张德涛驾驶×××号502路公交车行驶至白碱滩区北盛工具公司站台踩刹车进站停车。原告玛依努尔·吾吉在车辆未停稳时从乘客座位上站立起来，一手拿着手机，一手提着物品，没有抓扶车辆安全扶手或安全吊环，走向车内中间通道准备下车。公交车辆在制动过程中，原告玛依努尔·吾吉在车辆通道中向前摔倒。×××号502路公交车安装有车载视频监控系统和记录车辆速度的“GPS”定位装置。被告张德涛在原告玛依努尔·吾吉摔倒后未及时向公安机关报案。原告玛依努尔·吾吉摔倒后经克拉玛依市第二人民医院住院治疗诊断为骨盆挤压伤、左侧臀部软组织疾患（挫伤）、腰椎间盘突出、高血压、混合型颈椎病。原告玛依努尔·吾吉在克拉玛依市第二人民医院住院治疗44天。被告张德涛在原告玛依努尔·吾吉住院期间支付医疗费2000元。×××号公交车在被告人保克市分公司分别购买了机动车交通事故责任强制保险，商业第三者责任险及座位险。原告玛依努尔·吾吉在此次道路交通事故中各项损失费用合计46290.31元。其中，医疗费4612.2元、住院伙食补助费5280元、护理费5280元、误工费31118.11元。   本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案被告张德涛在执行工作任务过程中，驾驶公交车辆进站制动不当，且不提供记录车辆速度的“GPS”数据信息，事后亦未向公安机关报案，其对原告玛依努尔·吾吉的损害负有主要过错，应当承担70%的事故损失。原告玛依努尔·吾吉乘车时未尽到安全注意义务，对其自身损害负有一定过错，应当自行承担30%的事故损失。被告克市运输公司授权克拉玛依市华隆运输有限责任公司运营白碱滩区502公交线路，并对该公司安排被告张德涛驾驶×××号公交车不持异议，且自愿负担承担本案的民事侵权责任。因此，被告克市运输公司对被告张德涛在执行公交客运任务过程中给他人造成的损失，应当负有赔偿义务。原告玛依努尔·吾吉作为×××号公交车的乘车人，不属于交强险和商业三者险保险条款规定的第三者。因此，本院对被告人保克市分公司关于不承担赔偿义务的答辩意见予以采信，驳回原告玛依努尔·吾吉要求被告人保克市分公司承担赔偿义务的诉讼请求。原告玛依努尔·吾吉关于交通费、营养费的诉讼请求未向法庭提交证据，本院对此不予支持。被告张德涛垫付的2000元费用，应当自赔偿费用中扣除。   综上，本院对原告玛依努尔·吾吉合法的诉讼请求，按照已查明的事实予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十四条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：   一、被告克拉玛依市汽车运输有限责任公司赔偿原告玛依努尔·吾吉各项损失32403.22元（医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费合计46290.31元×70%），其中分别支付被告张德涛垫付费用2000元，支付原告玛依努尔·吾吉304**.22元，于本判决生效之日起五日内付清。   二、驳回原告玛依努尔·吾吉的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费902元，由原告玛依努尔·吾吉负担538元、被告克拉玛依市汽车运输有限责任公司负担364元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院。   审  判  员   董凤国   二 ○ 二 ○ 年 六 月 十 九 日   书  记  员   王菲菲