西安市雁塔区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）陕0113民初1876号 原告：万某某，男，2005年10月4日出生，汉族，住陕西省山阳县。 法定代理人：金良琴，女，1983年11月8日出生，汉族，住陕西省山阳县，系原告之母。 委托诉讼代理人：周全忠，山阳县司法局“148”法律服务所法律工作者。 被告：西安谭思想企业管理咨询有限公司，住所地：陕西省西安市雁塔区。 法定代表人：谭保磊，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：闫鹤年，系该公司员工。 委托诉讼代理人：张志全，系该公司员工。 被告：北京花神假日酒店，住所地：北京市丰台区。 法定代表人：燕涛，职务不详。 原告万某某诉被告西安谭思想企业管理咨询有限公司（以下简称：谭思想公司）、北京花神假日酒店（以下简称：花神酒店）侵权责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告万某某的法定代理人金良琴及其委托诉讼代理人周全忠，谭思想公司的委托诉讼代理人闫鹤年、张志全均到庭参加诉讼，被告花神酒店经本院合法传唤未出庭应诉，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告万某某诉称，2017年7月15日，被告谭思想公司到山阳县同仁学校宣传招生，原告与被告谭思想公司签订特训营活动期间协议，该协议约定被告保障活动期间的住宿安全等。2018年7月10日晚21时20分左右，被告谭思想公司带原告入住被告花神酒店010房间。原告在洗澡时，位于洗浴间玻璃推拉门突然破碎，造成原告受伤，当即被送往医院救治。后辗转好几家医院均称不能治疗，被告联系120将原告送往北京朝阳急诊抢救中心进行救治，被诊断为：前臂开放性损伤（右），住院7天。原告受伤后，精神上一直萎靡不振，不善言语，学习成绩一直下降。由于二被告未认真履行自己职责，致使原告身体遭受损害，但至今一直未给予全部赔偿。而原告还在治疗中，后期治疗费用和伤害结果尚未确定，后期产生的实际费用另行主张。故原告诉至法院，请求判令：1.二被告赔偿原告经济损失42389.6元；2.诉讼费用由被告承担。 被告谭思想公司辩称，第一，原告身体受到侵权的事实客观存在，其要求加害方承担责任的诉讼请求，应当予以支持，但是赔偿的数额及构成上应当具体分析、依法认定。第二，被告谭思想公司于2018年7月10日晚带原告入住被告花神酒店010房间，在原告洗澡的过程中，洗浴间的玻璃拉门突然破碎致原告受伤。故原告所受伤害的加害方并非被告谭思想公司，而是本案被告花神酒店，谭思想公司不应承担侵权赔偿责任。第三，在被告花神酒店推诿塞责、无动于衷的情况下，为使原告得到及时救治、尽早康复，谭思想公司共支出31431.5元。综上，请求法院维护被告谭思想公司的合法权益。 被告花神酒店经本院合法传唤未出庭应诉，亦未提交书面答辩状。 经审理查明，2017年7月，原告万某某（乙方）与被告谭思想公司（甲方）签订《系列课程报名协议书》，约定由乙方参加甲方组织的暑期课程/特训营活动。2018年7月10日晚21时20分许，原告万某某经被告谭思想公司安排入住被告花神酒店010房间。在原告洗澡时，该酒店洗浴间玻璃推拉门突然破碎，致原告受伤。后原告被送往北京朝阳急诊抢救中心治疗，其伤情经诊断为：前臂开放性损伤（右）；示、中、环、小指伸指肌腱断裂；示指固有伸肌腱断裂（右）；桡神经浅支挫伤（右）。出院医嘱记载：每隔4-5天伤口换药；术后1个月门诊复查，根据愈合情况拆除石膏，并在医生指导下适当行患肢功能锻炼；建议休息壹个月；定期复查，不适随诊。出院后，原告先后前往北京朝阳中西医结合急诊抢救中心、山阳县中医医院、西安画美医疗美容医院等多处进行复查及后续瘢痕治疗。原告自2018年7月11日至7月18日共住院7天，花费急救费247元、门诊治疗费1400元、住院治疗费14165.08元、截止至2020年5月12日的出院后复查、治疗费5095.31元，其中，已由被告谭思想公司支付16049.28元，原告自行支付4858.11元。此外，被告谭思想公司向原告支付现金6000元，另承担原告及家属的部分交通费、餐费、住宿费等。 庭审中，原告明确本案以侵权责任主张，要求二被告承担连带赔偿责任，并主张以下费用：1、医疗费6961.1元，提交门诊及医药费票据358.11元、瘢痕修复票据4500元及门诊病历、处方、住院病案，原告认可被告谭思想公司已经支付医疗费16049.28元；2、护理费7304元，主张按照原告之母每天工资166元计算住院7天、出院休息30天、北京复诊4天及瘢痕治疗3天，并提交原告之母所在经营单位的营业执照、经营者的证言；3、住院伙食补助费700元，主张按照每天100元计算住院7天；4、营养费5085元，提交营养费票据4875元；5、交通费2120.5元，提交交通费票据；6、住宿费219元，提交住宿费票据；7、精神赔偿金20000元。以上共计42389.6元。 以上事实，有课程报名协议书、住院病历、门诊病历、诊断证明、票据、证人证言、原告户口本复印件、万某某同学意外受伤经过简述、微信聊天记录截图、开支汇总单、照片等证据及庭审笔录予以佐证，并经当庭质证，可以作为认定本案事实的依据。 本院认为，首先，被告花神酒店应积极应诉，以维护自身的合法权益，但经本院合法传唤后无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃了答辩和质证的权利，由此产生的诉讼风险由其自行承担。其次，公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿相应的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等为治疗、康复支出的合理费用。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告因此次事故发生的损失确定为：医疗费部分，根据双方的票据截止至2020年5月12日医疗费确定为20907.39元，其中被告谭思想公司已支付16049.28元；住院伙食补助费，按照每天100元计算原告住院7天共700元；营养费，因原告的出院医嘱并未要求加强营养，故按照每天30元计算住院7天共计210元；护理费，考虑到原告为未成年人，其住院、治疗、休息及复查均需家属陪同，故其护理期限为住院7天、出院医嘱要求休息30天、北京复诊4天、后续瘢痕治疗3天共44天。因原告仅提交原告之母所在经营单位的营业执照及经营者的证言，未提交其收入银行流水或工资表等证据，不能真实反映原告之母的月平均收入，故参考本地护理人员日工资标准100元计算44天为4400元；交通费，依据票据确定为2120.5元；住宿费219元，系原告客观合理支出，本院予以支持。以上28556.89元，扣除被告谭思想公司已经支付医疗费16049.28元、现金6000元，截止至2020年5月12日原告的实际损失为6507.61元。至于原告主张的精神抚慰金，因原告治疗尚未终结，其所受伤害的程度亦未确定，故本案对该项暂不予确定。至于赔偿责任如何承担一节，《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，原告万某某入住被告花神酒店，被告花神酒店依法应为原告提供安全的住宿场所和环境。而原告万某某在洗澡时却因洗浴间玻璃推拉门突然破碎受伤，事实清楚，且被告花神酒店未提供证据证明其已尽到合理的安全保障义务。故被告花神酒店作为实际侵权人应对原告万某某的受伤承担相应赔偿责任。而原告并无证据证明被告谭思想公司对原告的受伤存在过错，故原告主张该公司承担连带责任，并无事实及法律依据，本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十条、第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条之规定，判决如下： 一、被告北京花神假日酒店本判决生效之日起十日内支付原告万某某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、住宿费合计6507.61元； 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二、驳回原告万某某的其余诉讼请求。 本案案件受理费536元，由被告北京花神假日酒店承担。因原告已预交，被告北京花神酒店于支付上述款项时一并向原告支付。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。 审 判 长  叱红梅 人民陪审员  赵小旻 人民陪审员  谭月华 二〇二〇年六月二十九日 书 记 员  田梦茹 打印：相丽华校对：冉旭2020年月日送达 1