河南省潢川县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1526民初4956号原告：杨肃，男，汉族，2015年3月21日出生，住河南省潢川县。法定代理人：杨浩，男，汉族，1991年6月20日出生，住河南省潢川县。法定代理人：高露露，女，汉族，1987年8月1日出生，住河南省潢川县。委托诉讼代理人：邓开元，男，河南捷达律师事务所律师。被告：潢川县涂氏瓦罐煨汤店。统一社会信用代码：92411526MA4434RM7Y。法定代表人：涂云剑，该店负责人。住所地：潢川县跃进路大门西侧**楼。委托诉讼代理人：谢恩来，男，河南捷达律师事务所律师。原告杨肃与被告潢川县涂氏瓦罐煨汤店健康权纠纷一案，本院于2019年11月13日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人邓开元、被告法定代表人涂云剑及其委托诉讼代理人谢恩来到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杨肃向本院提出诉讼请求：1、请求判决被告赔偿原告各项损失59865.38元（以赔偿清单为准）；2、诉讼费及鉴定费等费用被告承担。事实和理由：2019年10月07日中午，原告杨肃由其母亲高露露带领在被告涂氏瓦罐煨汤店就餐时，因瓦罐煨汤店经营者涂云剑不慎，将其用夹子端的汤罐中的汤倒在杨肃头上，当场致其头、面部Ⅱ度烧伤，由其老婆一起送到县人民医院临时处置，后该院介绍去县中医院后一专治烧烫伤个体诊所治疗，约一周后，因见效果不佳，县第二人民医院建议转上级医院继续治疗。2019年10月21日原告父母带其到上海交通大学医学院附属瑞金医院门诊治疗。现正在继续用药治疗，被告方除只支付个体医疗店的部分费用外，拒绝再承担其他费用。综上，原告认为，其在被告处就餐，其未尽到安全责任，并致原告遭受Ⅱ度烧烫伤，其应承担全部赔偿责任。潢川县涂氏瓦罐煨汤店辩称，一、根据法律规定，已经尽到安全保障义务，不存在过错，答辩人遵守正常操作流程，从未出现过危险，在操作过程中，因为人来人往，答辩人不可能注意到周围身后有孩子的情况，且答辩人在店内的醒目位置均贴上注意安全及其注意孩子的警示标识，故答辩人不存在过错；二、原告为4岁儿童，原告的监护人未尽到谨慎照顾的监护义务，其监护人对原告的损害结果存在过失，原告的法定监护人在明知孩子幼小、乱跑的情形下，应当预料到孩子可能会撞到他人或者被他人撞到可能造成损害，而依然不注意孩子的安全，根据监控显示，原告被汤烫到的时候，原告的监护人依然在低头玩手机吃饭，从原告及监护人进店后均未对原告进行任何提醒，直至孩子被烫到才把注意力放在孩子身上；三、原告杨肃在被烫伤后，监护人在原告杨肃损害扩大上具有主观的故意，答辩人第一时间建议去正规医院进行及时治疗，原告的监护人执意去没有资质的诊所，延误了原告的治疗时间，对该部分损害扩大，依照《民法通则》131条规定，受害人对同一损害的发生或者扩大有故意或者过失的，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。综上所述：原告的法定监护人未尽到谨慎照顾的监护义务，且在损害结果发生后，又未能及时将原告送去治疗，造成损害结果的扩大，答辩人依法尽到安全保障义务，为了维护原的合法权益，恳请贵院依法驳回原告的诉讼请求。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年10月7日，杨肃在一家瓦罐煨汤店就餐，被该店经营者失手将滚烫的汤罐倒在杨肃头上，致原告头面部烫伤。《河南省新型农村合作医疗转诊证明》一份，记载：姓名：杨肃，日期：2019年10月19日，转诊原因：头面部烫伤。限于本院条件，无法进一步诊疗，需转上级医院，拟转医院：上海瑞金医院，××门诊。《上海交通大学医学院附属瑞金医院门急诊病历》一份，记载：2019年10月21日，杨肃，主诉热汤灼伤头面部14天，现病史：10月7日不慎被热汤灼伤，早期在当地医院予“中药”外涂，静滴抗生素等治疗，无明显感染发热等。今日见患儿一般情况好，无发热，创面位于右侧面颊部、额部及头皮，大部分干燥愈合，被覆红色药膏。查体：创面位于右侧面颊部、额部及头皮，大部分干燥愈合，被覆红色药膏。诊断：头面部热液灼伤，2%Ⅱ度。原告出示医疗票据5张，共计花费4138.7元。原告出示上海往返杭州的车票4张，共计98元。出示潢川往返杭州的车票2张，共计49元；出示在杭州住宿票据2张，共计650元，出示在上海住宿票据2张，共计665元。诉讼中，被告称医疗费前期已垫付5700元，是在小店里花费的（即在潢川县中医院后一专治烧烫伤个体诊所支出），被告对此予以认可。另查，经上海东南鉴定科学研究所司法鉴定所鉴定为：被鉴定人杨肃因故致面部色素改变及散在斑点状瘢痕，构成十（拾）级残疾；酌情给予营养期为30日，护理期为30日。上述事实有书证、当事人陈述等在卷佐证，本案事实清楚，证据确实、充分。本院认为，一、原、被告之间的过错责任划分。原、被告系消费关系。被告法定代理人在原告杨肃到其经营场所就餐时，失手将滚烫的汤倒在杨肃头上，导致原告头面部受伤的损害后果，其未尽到安全保障义务，应当承担侵权责任。原告母亲作为未成年子女的法定监护人，在被告的经营场所就餐时，有小孩在身边，当孩子走下餐台时，不去照看，反而埋头吃饭，没有尽到监护义务，对原告的损害结果存在重大过失，故原、被告双方对原告受伤的损害后果发生都有过错。关于本案的责任划分比例，本院根据双方的过错程度，作如下责任划定：原告的监护人对原告的损害应当承担40%的民事责任，被告对原告的损失应当承担60%的民事赔偿责任。本案原告损失的认定。公民的生命健康权受法律保护，故原告请求依法判令被告赔偿原告损失的诉讼请求本院予以支持。但其请求赔偿数额过高，应依法定标准计赔。原告杨肃因本纠纷造成的经济损失，经庭审举证、质证、认证确认如下：（一）、医疗费4138.7元，有医院出具的正规票据、××理资料在卷佐证，本院予以认可；（二）住宿费，原告主张1315元，但根据原告方提供相应的住宿费票据，本院只认可原告在上海住宿费，共计665元；（三）交通费：原告主张685元，但根据原告方提供相应的交通费票据，本院只认可原告从上海往返杭州的车票费，共计98元；（四）司法鉴定费：原告主张2000元，根据发票，本院认定鉴定费为1950元；（五）、伤残补助金：原告主张41978.3元，伤残补助金计算标准参照河南省上一年度城镇居民2019年人均可支配收入34200.97元/年标准计算，故残疾赔偿金的赔偿数额应计算为：34200.97元/年×20年×10%=68401.94元，故原告主张按41978.3元计赔，没有超出法定界限，符合法律规定，本院予以支持；（六）营养费：原告主张1500元，本院认定营养费为20元/天×30天=600元；（七）护理费3248.38元，护理费的计算标准参照河南省上一年度居民服务业的职工平均工资39522元/年标准计算，护理时间为住院期间30天，医院医嘱对护理人员没有特殊要求，护理人员按1人计算，故护理费为：39522元/年÷365天×30天=3248.38元；（八）精神抚慰金，原告主张5000元，本院酌定为5000元。上述共遭受的损失合计为57678.38元。综合本案，原告杨肃在本案中承担40%的民事赔偿责任，即：57678.38元×40%=23071.35元，被告自负60%的民事赔偿责任，即：57678.38元×60%=34607.03元，需再扣除被告在上述私人诊所垫付5700元原告应承担的份额，即：5700×40%=2280元，即被告应再支付34607.03元-2280=32327.03元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条之规定判决如下：一、被告潢川县涂氏瓦罐煨汤店应赔偿原告杨肃医疗费、护理费、营养费、交通费等相关经济损失共计32327.03元，此款限被告潢川县涂氏瓦罐煨汤店于本判决生效之日起十日内付清（账户名称：潢川县财政支付中心；开户行：工行潢川支行；账号：17×××68）；二、驳回原告杨肃的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1296元，由被告潢川县涂氏瓦罐煨汤店负担。如不服本判决，可以在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。并于上诉期限届满之次日起七日内向信阳市中级人民法院预交上诉费1296元。（转账收款单位：河南省信阳市中级人民法院，开户银行：兴业银行信阳分行，账号46×××16）。审 判 长  吴 琪人民陪审员  袁卫军人民陪审员  彭福兴二〇二〇年六月二十四日法官助理莫灵洁书记员张玉民