江西省赣州市章贡区人民法院刑 事 判 决 书(2020)赣0702刑初152号公诉机关赣州市章贡区人民检察院。被告人姜某，绰号“奶奶”，男，1969年9月1日出生于南昌市南昌县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地江西省南昌市南昌县,租住江西省赣州市章贡区。曾因犯合同诈骗罪，于1998年12月10日被江西省南昌市中级人民法院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年；又因犯合同诈骗罪，于2001年5月21日被江西省南昌市东湖区人民法院撤销缓刑，判处有期徒刑五年，与前罪刑罚并罚，决定执行有期徒刑六年；因吸食毒品，于2014年11月30日被江西省赣州市信丰县公安局行政拘留五日；现因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2020年1月20日被赣州市公安局章贡分局刑事拘留，同年2月20日被执行逮捕。现羁押于赣州市看守所。被告人谢某某，男，1986年7月28日出生于赣州市章贡区，汉族，初中文化，无业，户籍地江西省赣州市章贡区，住江西省赣州市章贡区。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2020年1月19日被赣州市公安局章贡分局刑事拘留，同年2月20日被执行逮捕。现羁押于赣州市看守所。赣州市章贡区人民检察院以赣章检二部刑诉[2020]98号起诉书指控被告人姜某犯贩卖毒品罪、谢某某犯容留他人吸毒罪，于2020年5月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。赣州市章贡区人民检察院指派检察员孙小兰出庭支持公诉。被告人姜某、谢某某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，一、被告人谢某某容留他人吸毒2020年1月18日，被告人谢某某以本人身份证件在赣州市章贡区唯品酒店登记入住2126房，后于2020年1月19日凌晨开始容留并伙同姜某、贺某、涂某、覃某在房间内吸食“神仙水”（ＭＤＭＡ）及Ｋ粉（氯胺酮）。2020年1月19日，公安民警在该酒店内抓获谢某某、姜某、贺某、涂某、覃某，当场在姜某处查获2包开心水（ＭＤＭＡ，净重1.83克）、1包Ｋ粉（氯胺酮，净重12.4克）、1包4粒毒品Ｙ仔（未检出毒品成分，净重0.76克）；在谢某某处查获4包Ｋ粉（氯胺酮，净重1.59克）。经取材姜某、谢某某、贺某、覃某、涂某的尿液与氯胺酮、甲基安非他明试剂版相检测，均呈阳性。二、被告人姜某贩卖毒品2019年12月的一天，被告人姜某与谢某某约定在赣州市章贡区启明星眼科医院旁一工地附近碰面，姜某以200元每包的价格将10包“神仙水”（ＭＤＭＡ）贩卖给谢某某，事后，谢某某以现金方式向姜某支付毒资2000元。2020年1月19日上午，被告人姜某因吸食毒品被抓获，同日下午，公安民警对姜某租住的赣州市章贡区沙石镇峰景安居小区5栋1单元1002室依法进行搜查，现场查获毒品“开心水”142.93克（其中，MDMA139.48克，MDMA、氯胺酮、甲基苯丙胺混合成分3.45克），毒品“K粉”（氯胺酮）66.47克，掺有“开心水”的咖啡57.09克（含氯胺酮2.4克）以及电子秤2台、塑料薄膜封口机1台。公诉机关认为，被告人姜某向他人贩卖毒品MDMA、氯胺酮等，其中贩卖MDMA数量大，其行为构成贩卖毒品罪；被告人谢某某提供场所一次容留多人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。公诉机关建议对被告人姜某犯贩卖毒品罪判处有期徒刑十五年，并处没收财产；对被告人谢某某犯容留他人吸毒罪判处拘役五个月，并处罚金。针对指控，公诉机关向法庭提交了常住人口信息、抓获经过、租房协议、唯品酒店临时住宿登记单、刑事判决书等书证，证人贺某等人的证言、鉴定意见，勘验、检查、辨认等笔录，被告人姜某、谢某某在侦查期间的供述和辩解等证据。被告人姜某在法庭上辩解称其没有把“神仙水”卖给谢某某。被告人谢某某对指控事实、罪名及量刑建议均没有异议且签字具结。经审理查明，一、容留他人吸毒被告人谢某某在赣州市章贡区唯品酒店2126房间开房后，于2020年1月19日邀请贺某、覃某、涂某及被告人姜某来到房间共同吸食毒品“神仙水”（ＭＤＭＡ）及Ｋ粉（氯胺酮）。当日凌晨，公安民警在该房间内将谢某某、姜某、贺某、涂某、覃某抓获，并从姜某口袋内查获1袋毒品“Ｙ仔”（共4粒，净重0.76ｇ，未检查出毒品成分），2袋毒品“开心水”（共净重1.83ｇ，ＭＤＭＡ），1袋毒品“Ｋ粉”（净重12.4ｇ，氯胺酮），从房间客厅茶几上的托盘中查获吸食剩余的毒品“Ｋ粉”（净重0.46ｇ，氯胺酮），从谢某某口袋内查获4袋毒品“Ｋ粉”（共净重1.59ｇ，氯胺酮）。经取检材谢某某、姜某、贺某、覃某、涂某的尿液与氯胺酮、甲基安非他明检测试剂版相检测，结果均呈阳性。二、贩卖毒品2019年12月的一天，被告人谢某某在赣州市章贡区启明星眼科医院旁边的工地上，向被告人姜某购买了10包毒品“神仙水”，并支付了2000元。2020年1月19日下午，公安民警抓获姜某后，对其租住的赣州市章贡区沙石镇峰景安居小区5栋1002室房屋进行了搜查，并查获了毒品“开心水”142.93g（其中MDMA139.48g，MDMA、氯胺酮、甲基苯丙胺混合成分3.45g），毒品“K粉”66.47g（氯胺酮），掺有开心水的咖啡57.09g（其中含氯胺酮2.4g）、电子秤2台、塑料薄膜封口机1台。上述事实，有公诉机关提供，并经当庭举证、质证的下列证据证实：1、被告人谢某某在侦查期间的供述，证实2020年1月17日他用自己的身份证开房入住赣州市章贡区唯品酒店2126号房，2019年1月19日，他容留贺某、覃某、涂某、姜某来到酒店房间内吸食Ｋ粉和“神仙水”，随后被民警抓获；他曾于2019年12月以2000元的价格在水南镇启明星眼科医院附近，在姜某的车上，从姜某处购买了10包毒品“神仙水”咖啡。2、被告人姜某在侦查期间的供述，证实2020年1月19日凌晨，他来到谢某某所开的房间（唯品酒店2126房），与其共同吸食毒品；他于2019年12月的一天下午，以2000元的价格在水南镇启明星眼科医院附近卖了10包“神仙水”给谢某某，这2000元被他花掉了。3、证人贺某的证言，证实2020年1月19日，她与男友谢某某及其三个朋友在唯品酒店2126房吸食了毒品“神仙水”。4、证人涂某的证言，证实2020年1月19日，她来到谢某某所开的房间（唯品酒店2126房），与其朋友覃某、谢某某、谢某某的女朋友贺某、一名绰号“奶奶”的男子吸食了Ｋ粉和“神仙水”（含有冰毒成分）。5、证人覃某的证言，证实2020年1月19日凌晨，她来到谢某某所开的房间（唯品酒店2126房）吸食了Ｋ粉和“神仙水”，共同吸食了有谢某某、谢某某的女友、涂某及一名陌生男子。6、扣押决定书、清单及照片，移交物品清单，证实公安机关于2020年1月19日在谢某某处扣押了4包K粉及一堆K粉散粉，在姜某处扣押了2包“神仙水”，1包K粉，4颗“Y仔”；于2020年1月20日在姜某处扣押了142.93g开心水，66.47gK粉，57.09g掺有开心水的咖啡，2台电子秤，1台塑料薄膜封口机。7、辨认笔录及照片，证实谢某某辨认水南镇唯品酒店2126房系其容留他人吸毒的场所，姜某、覃某、涂某辨认谢某某是提供吸毒场所的人。8、现场检测报告书及照片，证实谢某某、姜某、贺某、覃某、涂某尿检呈阳性。9、称量笔录及视频资料、取样笔录、搜查笔录及视频资料、鉴定文书、鉴定意见通知书，证实经民警称量，在姜某外套口袋内查获的2包开心水净重1.83克，检出MDMA成分；查获1包K粉净重12.4克，检出氯胺酮成分；查获1包4粒可疑物品净重0.76g，未检出毒品成分。在谢某某裤子口袋内查获4包K粉净重1.59克，检出氯胺酮成分。在姜某的住处查获开心水净重142.93克，其中139.48克检出MDMA成分，3.45克检出MDMA、氯胺酮、甲基苯丙胺成分；查获K粉66.47克，检出氯胺酮成分；查获参有开心水的咖啡57.09克，检出氯胺酮成分。10、现场方位图，证实案发现场唯品酒店的所在位置。11、抓获经过，证实被告人谢某某、姜某及贺某、覃某、涂某于2020年1月19日早上在唯品酒店2126房被公安民警抓获。12、刑事判决书，证实被告人姜某曾因犯合同诈骗罪，于1998年12月10日被江西省南昌市中级人民法院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年；又因犯合同诈骗罪，于2001年5月21日被江西省南昌市东湖区人民法院撤销缓刑，判处有期徒刑五年，与前罪刑罚并罚，决定执行有期徒刑六年。13、户籍信息及前科劣迹、行政处罚决定书，证实被告人谢某某、姜某及贺某、覃某、涂某的身份信息；证实被告人姜某曾于2014年11月30日因吸食毒品被行政拘留；证实覃某、贺某、涂某因本案被处以行政处罚。14、临时住宿登记单、租房协议等其他材料，证实被告人谢某某多次入住唯品酒店；证实被告人姜某租住在峰景康居5栋1单元。以上证据来源合法，内容客观真实，与本案事实相关联，且证据之间能够相互印证，足以认定上述事实，对上列证据，本院予以采信。关于被告人姜某提出其未贩卖毒品给被告人谢某某的辩解意见，经审查，被告人谢某某、姜某在侦查期间的供述相互印证，可以证实被告人姜某贩卖10包毒品“神仙水”给被告人谢某某的事实，被告人姜某虽在庭审中翻供，却不能合理说明翻供原因，其辩解与全案证据相矛盾，故对此辩解意见，本院不予采纳。被告人姜某被抓获后，从其住处查获的毒品，应当认定为其贩卖的毒品。本院认为，被告人姜某明知是毒品MDMA、氯胺酮而故意贩卖给他人，其中贩卖MDMA数量大，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人谢某某提供场所容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，均应依法予以惩处。公诉机关指控被告人姜某犯贩卖毒品罪、被告人谢某某犯容留他人吸毒罪的罪名成立。被告人谢某某同时容留4人吸食毒品且其在庭审过程中存在前后供述不一致的情形，根据其犯罪情节及悔罪表现，不宜采纳公诉机关提出对其判处拘役五个月的量刑建议。据此，依照《中华人民共和国刑法》第五十二条、第五十三条、第六十四条、第三百四十七条第二款第（一）项、第三百五十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人姜某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并没收财产人民币十万元。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月20日起至2035年1月19日止。罚金限于本判决生效后三个月内缴清。)二、被告人谢某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币六千元。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月19日起至2020年7月18日止。罚金限于本判决生效后三个月内缴清。)三、扣押在案的毒品、电子秤、塑料薄膜封口机等物品，由扣押机关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  郭 澎人民陪审员  曾繁林人民陪审员  舒宝泉二〇二〇年六月二十八日书 记 员  易文珺