新疆维吾尔自治区昌吉市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新2301民初2536号 原告：王俊功，男，1984年9月26日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。 委托诉讼代理人：蒋俊丽，昌吉市新华法律服务所法律工作者。 被告：马杰，男，1976年8月5日出生，回族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。 委托诉讼代理人：邓毅，米东区精汇法律服务所法律服务工作者。 原告王俊功与被告马杰提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年6月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王俊功及委托诉讼代理人蒋俊丽、被告马杰的委托诉讼代理人邓毅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王俊功向本院提出诉讼请求：被告赔偿原告医疗3488.63元、住院伙食补助费75元、残疾赔偿金69328元、护理费6300元、营养费1200元、误工费18900元、鉴定费1580元、交通费500元、技术照相费60元、精神抚慰金2000元。事实及理由：2018年10月开始，被告雇佣原告从事木工工作。2018年12月31日，原告在被告承包的昌吉市××镇从事木工工作过程中,原告不慎被电锯锯伤右手。原告受伤后在医院就诊，诊断为右手食指皮肤软组织裂伤、右手食指近节指骨开放性骨折、右手食指指浅屈肌腱部分断裂。原告就损失与被告协商未果，诉至法院。 马杰辩称，原告与被告系2018年初认识，原告从事家庭装修工作，2018年12月下旬，昌吉市江南小镇装修的活由被告承包，被告就找原告和王春一起干装修，挣钱平分，三方是合作关系。2018年12月31日因被告有事，没去干活，之后得知原告的手受伤，但不清楚具体是如何受伤的，据原告自述是干活的过程中被电锯锯伤。由于原告是自己被电锯锯伤，所以被告不应承担责任。 本院经审理认定事实如下： 2018年12月，昌吉市江南小镇东苑X号楼3单元401室业主将该房屋的装饰工程交由被告施工，包括墙面粉刷、贴瓷砖、做木工等，但未签订书面装修合同，装修款由业主支付给被告。后被告找原告和李春干木工活。2018年12月31日上午11时左右，因装门套前要将门套边缘切割一定的角度，原告将装门套的木板放在地上，用角磨机切割的时候，由于角磨机没有拿稳，角磨机由于惯性将原告的手割伤。 原告受伤后，于2018年12月31日至2019年1月3日在新疆医科大学第一附属医院昌吉分院住院治疗3天，出院诊断：右手示指皮肤软组织裂伤、右手示指近节指骨开放性骨折、右手示指指浅屈肌腱部分断裂。出院医嘱要求全休一月，术区隔日换药，术后半月视情况拆线，术后半月门诊复查。原告支出住院费2965.73元，支出门诊费522.9元。2019年4月15日，新疆天诚司法鉴定所作出[2019]新天诚法临鉴字第129号司法鉴定意见书，鉴定意见为：（一）伤残程度评定：被鉴定人王俊功右手示指皮肤软组织裂伤、右手示指近节指骨开放性骨折、右手示指指浅屈肌腱部分断裂，现遗留右手功能丧失分值为10分，属十级伤残。（三）误工期、护理期、营养期评定：从受伤之日起，误工期评定为90日、护理期评定为30日、营养期评定为30日。鉴定费支出1580元、技术照相费支出60元。 经查，原告给被告共干了二次木工的活，头一次被告向原告按每天350-400元支付劳务费，还有一次即本次。被告在庭审中陈述“我方之前找原告干过一次活，活比较小，就按每天350元-400元给的钱，这次说得也比较笼统，就说扣除买材料的钱，挣的钱大家一起分。”原告干活时，自带了电刨、角磨机、气泵等工具。原告受伤后，被告给付原告现金3600元。 上述事实有原告提供的住院病案、医疗费票据、鉴定意见书及鉴定费票据及庭审笔录在卷佐证。 双方当事人对原告因事故造成损失的争议及本院对原告损失的认定： 1.医疗费：原告主张3488.63元，被告无异议，本院予以确认。 2.住院伙食补助费：原告主张75元（3天×25元），被告无异议，本院予以确认。 3.营养费：原告主张1200元（30天×40元），被告不认可，本院根据原告伤情，酌定营养费为1000元。 4.误工费：原告主张18900元（90天×210元），被告不认可，本院认为，根据原告伤情，鉴定意见书误工期评定为90日系合理天数，再根据原告工作的性质，本院确认其为无固定职业，故本院确认误工费为18900元。 5.护理费：原告主张护理费6300元（30天×210元），被告不认可，本院认为，原告受伤部位在右手手指，其住院3天，根据原告伤情，本院酌定护理期为5天，护理费为1050元（5天×210元）。 6.残疾赔偿金：原告主张69328元（34664元×10%×20年），被告不认可，认为原告于2018年12月31日受伤，于2019年1月3日出院，从治疗终结到鉴定时未满三个月，鉴定时机不对，故对鉴定意见不认可。经本院当庭向新疆天诚司法鉴定所鉴定人员质询，鉴定人员陈述“根据相关规定，原告的伤情从受伤之日起满三个月，就可以做伤残鉴定”。原告对鉴定人员陈述无异议，被告对鉴定人员陈述不认可。本院认为，原告在鉴定时，其受伤已满3个月，故本院对鉴定意见予以采信。本院确认残疾赔偿金为69328元。 7.交通费：原告主张500元，被告认为原告主张过高，认可30元，本院根据原告住院及出院医嘱要求复查的情况，酌定交通费为100元。 8.鉴定费及技术照相费：原告主张1640元，被告不认可，本院认为该费用系原告为确定损失实际支出的费用，故本院予以确认。 9.精神损害抚慰金：原告主张2000元，被告不认可，本院根据原告伤情，考虑原、被告的过错程度，本地平均生活水平等因素，酌定精神损害抚慰金为600元。 本院认为，公民的健康权受法律保护。本案中业主将房屋的装饰装修工程交由被告施工，包括墙面粉刷、贴瓷砖、做木工等，装修款由业主支付给被告，后被告又将木工的活交由原告和李春施工。本案争议焦点：原告与被告是否是雇佣关系。原告认为被告找原告干木工活，口头约定每天350元，双方系雇佣关系，被告认为，被告和原告约定一起干装修，挣钱平分，双方系合作关系。因装饰装修工程系被告从业主处承包，木工只是装饰装修工程的一部分，被告将木工的活让原告和王春干，原告干活系被告安排，被告在庭审中陈述“这次说得也比较笼统，就说扣除买材料的钱，挣的钱大家一起分。”合作需双方意思表示，被告未提供证据证实双方系合作关系，结合之前被告按天给原告结算工钱，原告干木工系经被告安排，可以确认双方系雇佣关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自过错承担相应的责任。被告作为原告的雇主，未提供证据证实其对原告进行过安全防护教育，未尽相应的义务，其存在过错。原告干活中未尽合理的注意义务，以致受伤，其本身存在一定的过错。根据双方的过错程度，本院认为原告应自行承担40%的责任，被告应承担60%的责任，即赔偿原告医疗费2093.2元、住院伙食补助费45元、营养费600元、误工费11340元、护理费630元、残疾赔偿金41596.8元、交通费60元、鉴定费及技术照相费984元，并另行赔偿原告精神损害抚慰金600元，合计57949元，此款与被告先前给付原告现金3600元相扣减，被告还需赔偿原告54349元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下： 一、被告马杰赔偿原告王俊功医疗费2093.2元、住院伙食补助费45元、营养费600元、误工费11340元、护理费630元、残疾赔偿金41596.8元、交通费60元、鉴定费及技术照相费984元、精神损害抚慰金600元，合计57949元，此款与被告马杰先前给付原告王俊功现金3600元相扣减，被告马杰还需赔偿原告王俊功54349元，于本判决生效后十日内给付； 二、驳回原告王俊功的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费2388元，减半收取计1194元，由被告马杰负担621元，由原告王俊功自行负担573元。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院。 审 判 员  高 源 二〇二〇年六月十五日 法官助理  李小玲 书 记 员  张文雅