广东省台山市人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0781民初1531号原告：赵款平，女，1967年12月13日出生，汉族，住广东省开平市************，公民身份号码440************828。原告：凌雅晴，女，1990年1月2日出生，汉族，住广东省韶关市武江区***********，公民身份号码440************726。原告：凌珊，女，1992年11月1日出生，汉族，住广东省韶关市曲江区********，公民身份号码，440************729。委托诉讼代理人：凌雅晴（身份信息同上），系凌珊的胞姐。被告：钟其伟，男，1964年4月20日出生，汉族，住广西壮族自治区*****************，公民身份号码452************033。现羁押于台山市看守所。原告赵款平、凌雅晴、凌珊与被告钟其伟机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月9日立案后，依法适用简易程序，通过互联网视音频实时连线方式公开开庭进行了审理。赵款平、凌雅晴、钟其伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赵款平、凌雅晴、凌珊向本院提出诉讼请求：1.请求判令钟其伟赔偿死亡赔偿金137344元、丧葬费53289.5元、医疗费26000元、交通费1000元、住院伙食补助500元、精神损害抚慰金50000元、住宿费3000元，共计271133.5元；2.本案诉讼费用由钟其伟负担。事实和理由：2019年12月11日13时25分许，钟其伟驾驶湘F*****正三轮载货摩托车由端芬圩往海口埠方向行驶，行驶至台山市*****（南安村村口路段），超越原告父亲赵灼明驾驶的二轮摩托车时，发生两车相撞，导致赵灼明抢救无效死亡，赵灼明在医院抢救共住院6天，花费了医疗费26000元。事故发生后，钟其伟拒不赔偿任何损失。特向人民法院提起诉讼，请求法院判令钟其伟立即赔偿赵灼明的死亡赔偿金137344元、丧葬费53289.5元、医疗费26000元、交通费1000元、住院伙食补助500元、以及精神损害抚慰金50000元、住宿费3000元，共计271133.5元。钟其伟辩称，其无能力赔偿，待出狱后如有能力再偿还，赵款平、凌雅晴、凌珊主张的赔偿数额，要求按照国家的规定计算赔偿标准。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的下列证据，本院予以确认并在卷佐证：1.赵款平、凌雅晴、凌珊的身份证及斗山镇那洲村民委员会出具的《亲属关系证明》，证明赵款平、凌雅晴、凌珊均为赵灼明的女儿，其中赵款平为赵灼明与前妻陈月媚的婚生女儿，凌雅晴、凌珊为赵灼明与凌伟兰的非婚生女儿；2.离婚证复印件1份，证明赵灼明与前妻陈月媚于1976年6月22日离婚的事实；3.《道路交通事故认定书》原件1份，证明钟其伟与赵灼明发生交通事故钟其伟承担全部责任；4.《广东省医疗收费票据》原件3张及《台山市中医院费用明细汇总清单》打印原件1份和《广东增值税电子普通发票》打印原件1份，证明赵灼明发生交通事故住院花费的医疗费用；5.《台山市端芬镇卫生院出院记录》1份，证明事故后赵灼明的住院、转院、出院情况；6.《台山市中医院出院记录》1份，证明事故后赵灼明的住院、出院情况；7.《居民死亡医学证明（推断）书》1份，证明赵灼明于2019年12月16日因脑出血死亡；8.《台山市公安局鉴定意见通知书》1份，证明赵灼明的死亡原因是交通事故致创伤性颅脑损伤死亡；9.《遗体火化证》，证明赵灼明的遗体于2019年12月16日进行火化。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年12月11日13时25分许，钟其伟驾驶湘F*****正三轮载货摩托车由端芬圩往海口埠方向行驶，行驶至台山市*****（南安村村口路段），超越赵灼明驾驶的二轮电动自行车时，两车发生碰撞，造成赵灼明受伤及二轮电动自行车损坏的交通事故，其中赵灼明经医院抢救无效死亡。经台山市交通警察大队《道路交通事故认定书》（第440************317号）认定，钟其伟承担此事故的全部责任，赵灼明不承担此事故的责任。上述事故致赵灼明受伤后，于2019年12月11日被送往台山市端芬镇卫生院治疗，因病情重，建议转上级医院治疗。同日，转院至台山市中医院住院治疗，2019年12月15日出院。2019年12月16日，台山市*****卫生院出具《居民死亡医学证明（推断）书》，证明赵灼明于2019年12月16日因脑出血死亡。2019年12月25日，台山市公安局出具鉴定意见通知书，对赵灼明尸体进行法医学鉴定，赵灼明符合交通事故致创伤性颅脑损伤死亡。另查明，赵灼明出生于1947年6月27日，户籍所在地为广东省台山市**********巷4号，该地址的城乡分类代码是“220”，为村庄类别。赵款平、凌雅晴、凌珊均为赵灼明的亲生女儿，赵灼明无其他第一顺序继承人。钟其伟驾驶的湘F*****正三轮载货摩托车登记车主是钟其伟，该车已脱检，未购买保险。本院认为，本案是机动车交通事故责任纠纷。台山市公安局交通警察大队作出的关于钟其伟承担此事故的全部责任，赵灼明不承担此事故责任的《道路交通事故认定书》，认定程序合法、处理正确，应予采纳。参照《关于广东省交通事故赔偿标准的纪要》及《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》的规定，赵款平、凌雅晴、凌珊因交通事故造成的损失有：1.死亡赔偿金137344元。赵灼明是农村居民，死亡时72周岁，根据广东省2018年全省农村居民人均可支配收入17168元的标准计算8年为137344元。2.丧葬费53289.5元（2018年全省国有单位在岗职工年平均工资106579元/2）。3.医疗费24568.69元。赵款平、凌雅晴、凌珊主张的住院医疗费26000元，据其提供的医疗收费票据、出院记录、费用清单和增值税发票等证据计算，实际医疗费为24568.69元，超出的部分不予确认。4.住院伙食补助费500元。按100元/天标准计算，住院时间共5天，住院伙食补助费为500元（100元/天×5天）。5.交通费720.5元。赵款平、凌雅晴、凌珊主张交通费1000元，据其提供的交通费网络支付凭证计算外地交通费是240.5元，市内交通费按2人8天（住院5天，处理后事3天），每天30元计算为480元，合计720.5元，超出的部分不予支持。6.住宿费555元。赵款平、凌雅晴、凌珊主张住宿费3000元，据其提供的住宿费网络支付凭证计算为555元，超出的部分不予支持。7.精神损害抚慰金40000元。赵款平、凌雅晴、凌珊主张精神损害抚慰金50000元，据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条规定，涉案事故致赵款平、凌雅晴、凌珊的父亲赵灼明死亡，三人遭受较大精神痛苦，结合钟其伟在事故中负全责及本地生活水平等因素，精神损害抚慰金酌情确定为40000元。上述7项损失合计256977.69元。其他损失项目因赵款平、凌雅晴、凌珊并未主张，本院不予审查。综上，钟其伟应向赵款平、凌雅晴、凌珊赔付256977.69元，赵款平、凌雅晴、凌珊的该部分诉讼请求予以支持。赵款平、凌雅晴、凌珊的其他诉讼请求理据不足，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条第一款、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十八条第一款、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告钟其伟于本判决生效之日起十日内向原告赵款平、凌雅晴、凌珊赔偿256977.69元；二、驳回原告赵款平、凌雅晴、凌珊的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5367元（已由原告赵款平、凌雅晴、凌珊预交），减半收取计2683.5元，由原告赵款平、凌雅晴、凌珊负担106元，被告钟其伟负担2577.5元。原告赵款平、凌雅晴、凌珊预交的案件受理费5261元，由本院予以退回；被告钟其伟应向本院缴纳案件受理费2577.5元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起在十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院。审 判 员 谭文威二〇二〇年六月二十二日法官助理 容艳兰书 记 员 陈慧娟