广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2020）粤2071民初1652号原告：殷浩然，男，1990年10月10日出生，汉族，住广东省中山市东区**********,公民身份号码442************430。被告：吴瑾宁，男，1995年9月12日出生，汉族，住广东省化州市**********，公民身份号码440************435。原告殷浩然诉被告吴瑾宁间借贷纠纷一案，本院于2020年1月14日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告殷浩然到庭参加诉讼，被告吴瑾宁经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告殷浩然向本院提出诉讼请求：请求判令被告吴瑾宁偿还原告殷浩然借款5000元。事实和理由：原告在中山经营餐饮店，被告当时以外卖平台与原告认识，并以帮助原告运营线上平台向原告借款看病，被告于2018年10月向原告借款，并在原告店铺通过微信和支付宝方式交付借款，并答应借款一两个月就归还，但截止至今，被告仍拒还款。被告吴瑾宁在法定答辩期限内未提交书面答辩状及证据，亦未到庭应诉、质证、举证。本院经审理认定事实如下:殷浩然称其经营快餐店，吴瑾宁系“饿了么”营销人员，吴瑾宁上门推销服务及软件，两人因而认识。殷浩然与吴瑾宁的微信聊天记录：2018年10月15日的记录：“吴瑾宁：哥，要不这样咯，我最近也是需要点钱手术啥滴，我问你借5000元，然后我们签一份合同，我们五个人帮你运营3个月整个版面全部重新弄过，然后三个月后我把5000退还给你，做这些就等于是你帮我我帮你这样，签合同你也稳妥点。殷浩然：明天过来聊聊。吴瑾宁：你觉得可以那我做合同过去，你觉得换个方案我就不做合同啦，这点事我觉得还是友情至上哈哈哈哈。殷浩然：作为朋友借你5000去看病也是没问题，相信你为人，我是想问问你们能不能做更多，做得好，那5000就给你们都行,我想要一套营销方案并实施的。吴瑾宁：我就是想免费做的，毕竟在有出品的情况我需要考虑的就会少很多，要不就当作5000押金呗，定个目标，做到了我们就收一点费用剩下的退给你，做不到嘛，就emm。我和他们沟通一下。殷浩然：好，我有另一个目标想做,所以想找个可靠的运营团队，分红而已,所以如果你们OK,可以详细谈谈。吴瑾宁：这个我有了解过市面的运营公司，超贵”。2018年10月17日的记录：“吴瑾宁：对了哥，还有个事，明天早上我检查开药这些，你可以先借给我2700吗，我手头只有1300，应该不够，我证件发给你。殷浩然：我不借钱，不过可以2700当你们工作的押金。吴瑾宁：可以啊。殷浩然：微信？吴瑾宁：那我就先收3000，然后方案觉得可以落地去做的时候，再补？微信。殷浩然：可以。吴瑾宁：这样我们也有点时间，微信就ok。殷浩然：不过你还需要给我带合同过来先，先刷个信用卡啦”。2018年10月18日的记录：“吴瑾宁：（发品牌营销策划服务合同.doc），你看一下合同,没问题我就打出去找你签,有问题吗?殷浩然：刚刚看到,怎么变6000了。吴瑾宁：50**吗。殷浩然：还有这间是什么公司?吴瑾宁：我改一下,我朋友的公司来的,以个人的也可以,我想着有公司会对你有保障点。殷浩然：没问题,都可以,我只是问问你这间公司。吴瑾宁：一起做的朋友的,合同都是和公司签,所以我就用他公司签。殷浩然：好啊，没问题。吴瑾宁：等会看看有问题我一起改。殷浩然：没其他问题了。吴瑾宁：OK,那我改了价格,然后几点去找你呢。殷浩然：没问题，现在都得。吴瑾宁：店里吗?殷浩然：嗯嗯。吴瑾宁：我两点过去吧。殷浩然：好，吴瑾宁：我现在准备下出门,大概两点半到哈。殷浩然：好呢，没问题。吴瑾宁：我到楼下啦。殷浩然：噢噢噢！上来一下。吴瑾宁：我不！打麻将！殷浩然：在打麻将啊。吴瑾宁：那我等你。殷浩然：你等下，好（殷浩然通过微信转账2000元给吴瑾宁）吴瑾宁：谢谢然哥。（吴瑾宁收取2000元）殷浩然：加油啊!别让我失望。吴瑾宁：一定不会”。2018年10月24日的记录：“吴瑾宁：对了，然哥，剩下2000元能先给我吗，我这里不够钱哈哈哈哈哈哈。我下个月25号一起给回你。殷浩然：合同到了就给你哈。吴瑾宁：我盖了拍照你看把，寄过去要点时间。殷浩然：OK。吴瑾宁：然后你再给我。殷浩然：好。吴瑾宁：公司今天没人回去，我让他们找人按手印在上面，可否。殷浩然：手印没用的啊。吴瑾宁：那你先借我把，我让他后寄，可否……殷浩然：转你微信吗？吴瑾宁：对的呢，如让他后天寄，然后周一我回到和你shuo，（殷浩然通过微信转账2000元给吴瑾宁）（吴瑾宁收取2000元）。吴瑾宁：其实感觉就是借钱哈哈哈哈。殷浩然：不一样,你要帮我做事啊,借钱你不用帮我做事”。2019年5月10日的记录：“殷浩然：小哥哥，你依家能还钱了没？都过那么久了，我都无报案。吴瑾宁：浩然哥您好，我这里月底能给上了，这边已经周转过来，虽然人在家里，但是月底就能登门拜访给上，不好意思哇，蛮久的了。殷浩然：好!希望这次真的。吴瑾宁：当然的，我在家里，月底出一趟中山当面道歉,很抱歉。殷浩然：嗯嗯。你自己要清楚，这属于诈骗，而不是我借钱你。报案属于刑事责任,要坐牢的。吴瑾宁：明白的,我太笨了,月底见。殷浩然：嗯嗯,所以我一直说我不借钱的原因。吴瑾宁：我错了,回去我们好好喝喝茶,抱歉呀。殷浩然：嗯,5000就要坐3个月,所以我当时想了想，还是给多个机会你。吴瑾宁：真的错了,那个你的店开了吗…”。2019年8月1日的记录：“殷浩然：资料准备好了，真心对你失望。吴瑾宁：我刚看到，我会一周内还清的。殷浩然：不行，要不现在给，要不我就去报警了，你自已选择吧。吴瑾宁：我现在没有那么多在身上，就一百多块”。殷浩然分别于2018年10月18日、2018年10月24日通过微信方式向吴瑾宁交付2000元、2000元；又于2018年10月18日通过支付宝方式向吴瑾宁交付1000元；殷浩然在前述款项转账单上均备注“品牌营销押金”。庭审过程中，殷浩然称案涉款项原系吴瑾宁帮其做一个营销方案而支付的品牌营销押金，但押金给付吴瑾宁后，吴瑾宁并未向其提供任何服务，故将该款项转化为借款。以上事实，有微信聊天记录、微信转账记录、支付宝转账记录等及开庭笔录在卷佐证，足以认定。本院认为，殷浩然通过微信转账、支付宝转账方式共向吴瑾宁支付5000元，有据为证，本院予以确认。从2018年10月18日的微信聊天记录反映：吴瑾宁将“品牌营销策划服务合同”发给殷浩然，然后按殷浩然的意思将合同中的“6000元”改为“5000元，”之后将合同送给殷浩然，殷浩然当即支付2000元给吴瑾宁。从上可知，殷浩然支付给吴瑾宁50**元是履行“品牌营销策划服务合同”的押金，这与殷浩然在2018年10月17日的微信聊天中称“我不借钱，不过可以2700当你们工作的押金”、在2018年10月24日称“不一样,你要帮我做事啊,借钱你不用帮我做事。”、在2019年5月10日的微信聊天中称“所以我一直说我不借钱的原因”及其在转账单上均备注“品牌营销押金”相互印证，且殷浩然对此也予以确认。故本院确认殷浩然支付给吴瑾宁50**元是履行“品牌营销策划服务合同”的押金。从殷浩然与吴瑾宁在2019年5月10日及2019年8月1日的微信聊天记录可知，殷浩然多次催促吴瑾宁归还上述5000元，吴瑾宁多次承诺归还，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十五条第二款的规定，对殷浩然与吴瑾宁通过协商达成归还5000元押金的上述债权债务协议，本院应以民间借贷纠纷审理。吴瑾宁不按约定归还借款是违约行为，应承担违约责任，殷浩然要求吴瑾宁归还借款本金5000元的请求符合法律规定，本院予以支持。综上，原告殷浩然的诉求，理据充足，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百四十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十五条第二款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百零八条第一款的规定，判决如下：被告吴瑾宁于本判决生效之日起七日内向原告殷浩然清偿借款本金5000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元（原告殷浩然已预交），由被告吴瑾宁负担（被告吴瑾宁于本判决生效之日起七日内迳付原告殷浩然）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审 判 长  翟伟国人民陪审员  黄灵芝人民陪审员  陈爱金二〇一〇年六月三日书 记 员  黄应虹梁健萍