四川省彭州市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0182民初816号 原告：刁显镇，男，1988年5月2日出生，汉族，住山东省东阿县。 委托诉讼代理人：邹家倩,北京大成（成都）律师事务所律师。 被告：李婧，女，1989年8月21日出生，汉族，住彭州市。 委托诉讼代理人：曾川，四川东驰律师事务所律师。 原告刁显镇与被告李婧民间借贷纠纷一案，本院于2020年4月14日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刁显镇的委托诉讼代理人邹家倩，被告李婧及其委托诉讼代理人曾川到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 刁显镇向本院提出诉讼请求：判令李婧归还刁显镇借款本金140000元并支付利息（计算方法：以140000元为基数，自2019年10月1日起按当月全国银行间同业拆借中心贷款报价市场利率，计算至借款还清之日止）。事实及理由：2018年5月，双方建立恋爱关系，恋爱期间，刁显镇除负担正常恋爱开支外，还向李婧出借装修款220000元。2019年9月底双方结束恋爱关系，李婧同意归还装修款。李婧仅归还80000元，拒绝归还剩余款项。 李婧辩称，其从未向刁显镇借款，刁显镇诉称的转款大部分系用于支付李婧恋爱期间的日常开销，只有76000元是基于双方计划结婚而支付的装修款。对于装修款的返还，李婧无异议。但李婧实际已经退还80000元，已超额归还装修款。故请求驳回刁显镇的全部诉讼请求。 本院经审理，双方进行了举证、质证和辩论。双方无争议的事实如下： 1、两人原系男女朋友关系，于2018年5月确定恋爱关系，2019年10月结束恋爱关系。 2、恋爱期间刁显镇多次向李婧支付款项，双方诉争款项具体情况如下表：                            时间                       金额（元）                       支付途径                       备注                               2018/8/23                       10000                       支付宝转账                                                     10000                       支付宝转账                                                     20000                       支付宝转账                                                     2018/9/2                       900                       银行刷卡消费                       在彭州市致和镇科勒卫浴经营部消费                               2000                       银行刷卡消费                       在彭州市新博美消费                               2018/9/3                       60000                       银行转账                                                     2018/11/9                       7000                       支付宝转账                                                     2018/11/10                       24000                       支付宝转账                                                     2018/12/26                       6000                       支付宝转账                                                     2018/12/26                       24000                       现金取款                                                     2019/1/27                       20000                       支付宝转账                       转账时备注为“装修”                               2019/3/3                       7207.2                       微信转账                                                     4800                       支付宝转账                                                     2019/4/11                       3503.5                       微信转账                                                     13500                       支付宝转账                                                     2019/7/22                       10000                       支付宝转账                                      3、李婧认可2018年8月23日刁显镇转账的40000元和2018年11月9日刁显镇向李婧转账的7000元属于装修费。 3、期间，两人通过微信联系，其中部分内容摘要如下表。                            时间                       发信人                       内容                               2019/9/17                       刁显镇                       明细表载明“金额：2900 时间：2018.09.02 转账方式：博美家具城刷卡 不计算在内”             “我整理了所有转账时间，划红线那两个是没有计算在内的”                               2019/9/16                       刁显镇                       “装修的钱，除去微信转账那部分，剩下的数额还有没有什么问题”                               李婧                       “我还没有看”、“我刚刚看了，也记不住那么细的....我没那么多钱，只有借出来10万给你”                               2019/9/14                       李婧                       “你工商银行是转在我那张卡”                               刁显镇                       “就是那张卡吧，去年九月装修那次”                               刁显镇                       发送转账截图                               李婧                       “嗯”             “你那些微信转账也算进去是什么意思”             “我只问的装修费”             “装修的钱我应该还你”             “装房子的钱我还你....”                               2019/7/22                       刁显镇                       转款10 000元截图、“我把钱转过去了哈”                               李婧                       “收到了”                               2019/7/21                       李婧                       “你好久打？我好打流水”                               刁显镇                       “我人跟人约好了明天换钱了，明天上午就能打”                               2019/7/20                       李婧                       “我在准备资料、你给我卡上打点钱、余额要一万多以上”                               刁显镇                       “好”                               2019/4/11                       刁显镇                       “我换了钱了，还是转到邮政那张卡上？”                               李婧                       “好”                               刁显镇                       “一笔三千五，一笔一万三千五”、“好哒，我去上班了”                               李婧                       “看到了”                               2019/4/9                       刁显镇                       “我这两天算了一下买东西的钱，然后剩下的我换了人民币转到你卡上，我预留五千，然后给你转过一万五吧，香水和化妆品的钱到时你收着就好了”                               李婧                       “香水不要”                               刁显镇                       “那我转17 000”                               2019/3/3                       李婧                       “7200？是啥子钱”                               刁显镇                       “我支付宝和微信都有钱，分开转卡里”、“又转了四千八”、“等到二十多号再发了工资，我就可以多转了”                               李婧                       “你这一万几啊”、“12000？”                               刁显镇                       “嗯，一万二”、“我按照你以前发的那个明细表，大概估算还要差一万多，你就先用信用卡付一下，月底还上应该就可以了”                               李婧                       “好嘛”                               2018/12/26                       李婧                       “我知道喊我妈结账、我都给我妈说了”                               刁显镇                       “好的，我说我想去结的”                               2018/12/16                       刁显镇                       “我爸妈25号到，26号中午和叔叔阿姨一起吃饭，你看怎么样，另外吃饭的地点我想定个好点的地方”                               李婧                       “可以”                               刁显镇                       “我们还差八万多没有交，是吧”                               李婧                       “你确定是不是26号吃饭”                               刁显镇                       “确定26号”、“到时你上班，中午过来一起吃饭就好了吧”                               2018/11/10                       刁显镇                       “恩，我刚才去把钱换了，我转支付宝吧”                               李婧                       “嗯嗯....几万呢”                               刁显镇                       “我再给你转两万四，我换了这么多..”                               李婧                       “收到了2.4”                               2018/11/9                       李婧                       “我说让你打钱的嘛...今天去交柜子的钱都不够”                               刁显镇                       “差好多呀，我跟人约的明天去换、我先给你转7000过去，卡里还有七千”             “我们柜子这次交好多钱呀”                               李婧                       “3万”                               2018/5/16                       刁显镇                       转账1550元             “宝贝儿，你先把上次发我的那张信用卡账单还了吧”                               李婧                       “谢谢宝宝....”                               2018/6/15                       刁显镇                       转账3000             “宝贝儿，你把信用卡还了哈”                               李婧                       “哦”             “受宠若惊”                4、李婧于2019年9月27日向刁显镇转账还款80000元。 以上事实因双方无争议，本院依法予以确认。对上述无争议的事实，双方也提供微信聊天记录截图、支付宝转账记录截图、银行卡刷卡记录截图、银行卡账户历史明细清单、微信转账记录截图、银行卡交易流水清单明细、装修合同、装修费用表等证据为证，本院均予以采信。 本院认为，本案的争议焦点一是两造间是否存在民间借贷法律关系；二是如果存在民间借贷关系，李婧应返还的借款本息是如何确定。现就上述争点，本院作如下评判： 一、民间借贷关系的认定 民事法律关系之产生，需以民事主体所实施之民事法律行为为基础。至合同范畴，则需通过合同双方行为所体现的意思表示合意，以判断合同关系之性质。本案中，两造是否具有民间借贷意思表示，应从双方微信聊天内容予以甄别。2019年9月14日，刁显镇提出“把我转过去的钱退给我，也没什了”并附金额为225569元的清单一份，后双方对部分金额进行沟通，后李婧回复“装修的钱我应该还给你”“装房子的钱我还你”，同时提出“还信用卡的钱也是你答应了的”，刁显镇回复“好说，我认”。根据上述聊天内容，本院认为，两造于恋爱关系终结后，刁显镇提出对恋爱期间其给付李婧之款项进行结算，并作出要求李婧返还之意思。经协商，李婧承诺将刁显镇所给付用于装修的款项予以返还。据此，两人已于当日达成合意，即同意将刁显镇恋爱期间所给付款项中用于装修部分，转化为借款，予以返还。至此，两人间民间借贷关系即告成立，借款范围为刁显镇已支付李婧用于装修目的之款项，但未约定利息。 二、借款金额及利息的确定 对于借款本金的确定，依据前述之论述，应限于装修之目的所形成之款项。其判断标准应为，转款行为发生之时，两人均可确认用于装修之目的，但转款完成后，实际是否用于装修，则不造成对转款时双方已达成款项用途合意之变更。基于该判断标准，本院对刁显镇提出的各笔款项，除李婧已自认的47000元外，逐一进行评判： 1、2018年9月2日刷卡消费2900元。本院认为由于刁显镇在微信记录中明确提出“我整理了所有转账时间，划红线那两个是没有计算在内的”，该笔款项应当视为是对李婧的赠与，不属于借款； 2、2018年9月3日银行转账60000元、2018年11月10日支付宝转账24000元、2019年3月3日微信转账7207.2元和支付宝转账4800元，李婧承认少部分款项属于装修款，大部分属于日常开销和归还信用卡并举出了信用卡账单和物业费票据予以证明。本院认为李婧举出的信用卡账单和物业费票据仅仅能够证明李婧自身的消费，并不能足以证明刁显镇转款的用途，本院对李婧所举示之证据证明力不予确认。根据2019年9月14日的聊天记录，李婧当时只是问刁显镇工商银行转账是转到自己何张银行卡中，且当时只对刁显镇发送的清单中的微信转账提出异议，认为微信转账不属于装修费，并没有否认该笔转账不属于装修费。根据2018年5月16日和6月15的聊天记录显示，刁显镇用于帮李婧还信用卡的转账会特别注明。再结合2018年11月9日、10日，2019年3月3日的聊天记录，刁显镇提供的证据足以证明刁显镇主张事实的存在具有高度可能性，因此本院确认上述转款应当属于装修费； 3、2019年1月27日支付宝转账20000元。本院认为，该笔转账备注为装修，其用途、性质应该是装修费； 4、2018年12月26日支付宝转账6000元，本院认为刁显镇的转账时间是11点41分，双方家庭吃饭的时间是在中午。刁显镇在19点14分发送消息“好的，我说我想去结的。”李婧回复“我觉得你去结账不好。”可知该笔转款的不是用于吃饭消费，但是刁显镇也并未进一步举证证明该笔款项属于装修费，故该款不应当计入装修费范畴； 5、2019年4月11日微信转账3503.5元和支付宝转账13500元，合计17003.5元。本院认为，根据2019年4月9日、11日的微信聊天记录不足以证明刁显镇主张事实的存在具有高度可能性，因此该笔17003.5元不应当计入装修费。 6、2019年7月22日支付宝转账10000元。李婧向本庭举出消费票据和信用卡交易流水清单，证明李婧在日本消费的事实。本院认为消费票据和信用卡交易流水清单仅仅能够证明李婧自身的消费，并不能足以证明刁显镇转款的用途，本院对其证明力不予确认。再结合2019年7月20日、21日的微信聊天记录及双方当庭陈述，该笔款项应是刁显镇支付给李婧的日本旅游银行卡账户担保金额，并不是用于装修费。 7、现金24000元。本院认为，根据2019年9月14日的聊天记录，虽然李婧当时并未对现金18000元提出异议，但是根据2019年9月16日的聊天记录，刁显镇说“装修的钱，除去微信转账那部分，剩余的款项还有没有问题。”李婧说“我还没有看....”“我刚刚看了，也记不住那么细的......。”因此，聊天记录并无法反映出李婧收到刁显镇现金24000。 综上，刁显镇转款中属于装修费的费用为163007.2元,扣除李婧已经归还的80000元，李婧至今尚欠刁显镇借款本金83007.2元，对于刁显镇主张的超过上述金额部分，不能认定款项的发生系基于装修目的，故超出部分不属于双方形成协议，转化为借款部分，本院不予支持。关于刁显镇主张的利息问题，双方对借款利率未作约定，还款期限约定不明，故本院仅对自起诉之日2020年1月16日起按全国银行间同业拆借中心贷款市场报价利率予以支持，对超出的部分不予支持。 综上，根据《中华人民共和国合同法》第十六条第一款、第四十四条第一款、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、李婧于本判决生效十日内归还刁显镇借款83007.2元及利息（计算方式：以83007.2为本金，从2020年1月16日起按全国银行间同业拆借中心贷款市场报价利率计算至借款付清之日止）； 二、驳回刁显镇的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2796元，由原告刁显镇负担1159元，由被告李婧负担1637元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审 判 员 张振宇 二〇二〇年六月十三日 法官助理 张 英 书 记 员 任海棠