西安市临潼区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）陕0115刑初85号 公诉机关西安市临潼区人民检察院。 附带民事诉讼原告人薛某某，男，1995年2月6日出生，汉族，农民，住西安市临潼区，系本案被害人。 被告人丁梦博，男，1995年10月29日出生，汉族，初中文化程度，农民，住西安市阎良区，2019年12月16日因本案向公安机关投案，同日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，2020年1月14日被依法逮捕，现羁押于西安市临潼区看守所。 指定辩护人吕莎，陕西骊剑律师事务所律师。 西安市临潼区人民检察院以临检一部刑诉[2020]36号起诉书指控被告人丁梦博犯故意伤害罪，向本院提起公诉。审理期间，附带民事诉讼原告人薛某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。西安市临潼区人民检察院指派检察员常娜梅出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人薛某某、被告人丁梦博及其指定辩护人吕莎到庭参加了诉讼。现已审理终结。 西安市临潼区人民检察院指控，2019年7月2日13时许，被告人丁梦博到临潼区XX村杨某甲家中参加杨某甲孩子满月宴请，遇见前来祝贺的薛某某，因俩人曾在宁波打工发生过矛盾，见面后随即发生口角，丁梦博顺手取了一把菜刀，在薛某某头部、右肩部砍了几刀，将薛某某头部、肩部砍伤。经法医学鉴定：被鉴定人薛某某的损伤程度属轻伤二级。 据此，公诉机关认为，被告人丁梦博故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。针对上述指控，公诉机关随案移送了相关证据。 附带民事诉讼原告人薛某某诉称，1.依法追究被告人丁梦博的刑事责任并从重处罚；2.依法判令被告人丁梦博赔偿其医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等费用共计232363元。 被告人丁梦博对公诉机关的指控供认不讳，当庭表示认罪认罚，接受审判。对给附带民事诉讼原告人造成的经济损失表示愿意在法定范围内赔偿。 指定辩护人认为，对公诉机关指控被告人所犯罪名和基本犯罪事实无异议。被告人有自首情节，自愿认罪认罚、一时冲动犯罪，建议对被告人从轻、减轻处罚。 经审理查明，2019年7月2日13时许，被告人丁梦博到临潼区XX村杨某甲家中参加杨某甲孩子满月宴请，遇见前来祝贺的薛某某，因俩人曾在宁波打工发生过矛盾，见面后随即发生口角，丁梦博顺手取了一把菜刀，在薛某某头部、右肩部砍了几刀，将薛某某头部、肩部砍伤。经法医学鉴定：被鉴定人薛某某的损伤程度属轻伤二级。 另查，2019年12月16日被告人丁梦博主动向公安机关投案，并如实供述其犯罪事实。附带民事诉讼原告人薛某某受伤后，经西安市阎良区人民医院诊治，被诊断为：1、颅骨骨折（额顶、右）；2、急性闭合性颅脑损伤（中型）；3、头皮裂伤（额顶、右）；4、右肩背部皮肤裂伤，住院治疗14天，共花去医疗费12804.6元。造成其各项损失：医疗费12804.6元、住院伙食补助费700元、营养费900元、误工费10000元（酌定）、护理费1400元（酌定）、交通费600元（酌定），共计26404.6元。 上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭出示，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 1、受案登记表、案件线索来源、抓获经过证。2019年7月2日13时45分，相桥派出所接110指令出警，经调查得知，在杨某甲家中，薛某某被丁梦博用菜刀砍伤。2019年12月16日，被告人丁梦博来相桥派出所投案自首，对使用菜刀将薛某某砍伤的事实供认不讳。 2、现场辨认笔录、现场示意图及照片说明证。被告人丁梦博经辨认犯罪现场位于临潼区XX街XX村XX组杨某甲家。（附丁梦博指认犯罪现场照片） 3、辨认笔录、被辨认人信息及照片证。薛某某、孔祥玉分别辨认出被告人丁梦博 4、办案说明证。因被告人无法供述所使用菜刀具体特征，办案民警在杨某甲家中寻找未果，无法找到作案工具菜刀。 5、鉴定意见书证。陕西佰美司法鉴定中心（2019）1496号鉴定结论：被鉴定人薛某某损伤构成轻伤二级。 6、被害人薛某某陈述证。他到朋友杨某甲家里行门户，和杨某甲、杨某乙（音）、孔祥玉（音）坐在桌子旁边玩手机，感觉头上有东西朝下流，没感到疼，用手一摸全是血，杨某乙、孔祥玉把他往车上拉送医院，他看见丁梦博拿了一把菜刀在桌子旁边站着。他和丁梦博之前在外地打工的时候发生过冲突。他对伤情鉴定没有异议。 7、被告人丁梦博供述证。以前他在宁波打工时和薛某某发生过口角，他去杨某甲家里行门户碰到薛某某准备和他打架，他就从旁边拿起一把菜刀，朝薛某某砍过去，具体砍了几下以及砍到什么位置记不清了。后派出所一直找他，他今天来投案自首。他对伤情鉴定无异议，认罪认罚。 8、证人证言证： （1）杨某甲证言证。他和杨某乙、薛某某、孔祥玉在桌子旁边玩手机，听见啤酒瓶子倒地的声音，看见薛某某用手捂住头，头一直流血，丁梦博在旁边站着，手里拿一把菜刀，他父亲把丁梦博拉到房子里，他们就把薛某某送到医院救治。 （2）孔祥玉证言证。他和杨某甲、杨某乙、薛某某在桌子旁边玩手机，用余光看见薛某某后面有个人影在动，抬头看见薛某某满脸是血，后面站了一个男的手拿一把菜刀，之后他们就送薛某某去医院救治。 （3）杨晓卫证言证。他突然听见屋里特别吵，转头看见丁梦博手里拿了一把刀，薛某某在地上坐着，他们就赶紧拉丁梦博，把丁梦博手里的刀夺走，他不知道为什么打架。 9、在逃人员登记表证。丁梦博，男，故意伤害案，刑拘在逃。 10、户籍证明、前科证明证。丁梦博，男，1995年10月29日出生。经查，在本辖区内多次打架斗殴，但未有刑事违法记录。 11、诊断证明书、门诊病历、住院病案、住院费票据证。薛某某受伤后，经西安市阎良区人民医院诊治，被诊断为：1、颅骨骨折（额顶、右）；2、急性闭合性颅脑损伤（中型）；3、头皮裂伤（额顶、右）；4、右肩背部皮肤裂伤，住院治疗14天，共花去医疗费12804.6元。 本院认为，被告人丁梦博因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤后果，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪；西安市临潼区人民检察院指控被告人所犯罪名成立，依法应予刑事处罚。被告人丁梦博因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人薛某某造成的经济损失应予赔偿。但附带民事诉讼原告人薛某某无证据支持和超过法定赔偿范围部分的诉讼请求，依法不予支持。鉴于被告人丁梦博有自首情节，自愿认罪认罚，依法可予从轻处罚。故对辩护人建议对其从轻处罚之意见予以采纳。为确保公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，打击刑事犯罪活动，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，判决如下： 一、被告人丁梦博犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月16日起至2021年3月15日止。） 二、被告人丁梦博于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人薛某某医疗费12804.6元、住院伙食补助费700元、营养费900元、误工费10000元（酌定）、护理费1400元（酌定）、交通费600元（酌定），共计26404.6元。 三、驳回附带民事诉讼原告人薛某某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉时，应提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  王于凯 人民陪审员  薛建娣 人民陪审员  李 莉 二〇二〇年六月十六日 书 记 员  郭 海 判后寄语 被告人丁梦博： 你故意伤害他人身体，致人轻伤后果，已构成故意伤害罪，依法应予刑事处罚。你因犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。法庭鉴于你有自首情节，自愿认罪认罚，故依法对你予以从轻处罚。通过这次审判，希望你能切实从中吸取教训，积极投劳，加强思想改造，力争在重返社会时将自己塑造成遵纪守法的公民。 1