西安市临潼区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）陕0115刑初47号 公诉机关西安市临潼区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某某，男，1994年1月23日出生，汉族，农民，住西安市临潼区，系本案被害人。 诉讼代理人赵艳萍，西安市临潼区148法律服务所法律工作者。 被告人张嘉，男，1987年1月19日出生，汉族，初中文化程度，农民，住西安市临潼区，2019年10月26日因本案向公安机关投案，同日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年11月27日被依法逮捕，现羁押于西安市临潼区看守所。 指定辩护人吕莎，陕西骊剑律师事务所律师。 西安市临潼区人民检察院以临检一部刑诉[2020]7号起诉书指控被告人张嘉犯故意伤害罪，向本院提起公诉。审理期间，附带民事诉讼原告人王某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。西安市临潼区人民检察院指派检察员常娜梅出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人王某某及其诉讼代理人赵艳萍、被告人张嘉及其指定辩护人吕莎到庭参加了诉讼。现已审理终结。 西安市临潼区人民检察院指控，2019年8月13日凌晨2时许，被告人张嘉和任某某、王某某等人喝酒后，回到临潼区XX苑XX号楼XX单元XX室家中，张嘉因琐事和任某某、王某某发生冲突，张嘉用菜刀将王某某、任某某砍伤。经法医学鉴定，王某某的损伤程度属轻伤二级。任某某头部损伤和左前臂损伤均构成轻微伤。 据此，公诉机关认为，被告人张嘉故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。针对上述指控，公诉机关随案移送了相关证据。 附带民事诉讼原告人王某某诉称，1.依法追究被告人张嘉的刑事责任；2.依法判令被告人张嘉赔偿其医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、后续治疗费等费用共计98026.67元。 被告人张嘉对公诉机关的指控供认不讳，当庭表示认罪认罚，接受审判。对给附带民事诉讼原告人造成的经济损失表示愿意在法定范围内赔偿。 指定辩护人认为，对公诉机关指控被告人所犯罪名和基本犯罪事实无异议。被告人有自首情节，自愿认罪认罚、文化程度低致酒后冲动犯罪，主观恶性较小且愿在法定范围内赔偿被害人的合理损失，建议对被告人从轻、减轻处罚。 经审理查明，2019年8月13日凌晨2时许，被告人张嘉和任某某、王某某等人喝酒后，回到临潼区XX苑XX号楼XX单元XX室家中，张嘉因琐事和任某某、王某某发生冲突，张嘉用菜刀将王某某、任某某砍伤。经法医学鉴定，王某某的损伤程度属轻伤二级。任某某头部损伤和左前臂损伤均构成轻微伤。 另查，2019年10月26日被告人张嘉经公安机关电话传唤主动到案，并如实供述其犯罪事实。审理期间，被害人任某某未在法院限定期限内提起刑事附带民事诉讼。附带民事诉讼原告人王某某受伤后前往临潼区人民医院急救，后于2019年8月13日前往中国人民解放军空军第九八六医院治疗，被诊断为：1、尺骨开放性骨折；2、腕部开放性外伤累及肌腱；3、手开放性外伤；4、小腿开放性外伤累及肌腱；5、肩部开放性外伤，住院治疗9天。2020年6月4日王某某前往核工业四一七医院治疗，被诊断为：左尺骨骨折固定术后，住院治疗4天，治疗期间共支出医疗费35452.39元,其中被告人张嘉垫付医疗费1400元。造成其各项损失：医疗费35452.39元、住院伙食补助费650元、误工费12000元（酌定）、护理费4100元（酌定）、交通费1000元（酌定）、鉴定费1340元，共计54542.39元。 上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人当庭出示，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 1、受案登记表、案件线索来源、抓获经过证。2019年8月13月凌晨2时许，张嘉持菜刀将任某某、王某某砍伤，斜口派出所处警后开展调查。张嘉经电话传唤于2019年10月26日9时20分到斜口派出所，经讯问，张嘉对其故意伤害他人的犯罪事实供认不讳。 2、现场辨认笔录、现场示意图及照片说明证。经被告人张嘉辨认，现场位于临潼区XX街XX苑XX号楼XX单元XX室。（附现场照片）。 3、扣押清单、指认笔录证。扣押张嘉金厨菜刀一把（附张嘉指认作案工具菜刀照片）。 4、鉴定意见书证。（临）公（司法）鉴（法临）字【2019】069号鉴定意见：任某某头部损伤和左前臂损伤构成轻微伤。陕美法司【2019】临鉴字第1950号鉴定意见：王某某的损伤程度属轻伤二级。 5、被害人陈述证。 （1）被害人任某某陈述证。她和男朋友张嘉唱歌后要送张嘉回家，张嘉不想回，因此张嘉心情不好。到张嘉家，她见张嘉的前女友刘某某在，心理很不舒服，借着酒劲把屋里的水杯摔到地上，用脚踹厕所门让张嘉出来。王某某让她一起走，她说等一下，随后张嘉进厨房拿了一把菜刀追砍王某某，王某某在客厅摔倒后张嘉扑上去用菜刀在王某某身上砍了几刀，她拉不住张嘉就挡在王某某身前被张嘉用菜刀在头上、左胳膊上各砍了一刀，王某某朝门外跑，张嘉继续追，她和刘某某没拉住。张嘉追王某某离开后，她很生气就把客厅的风扇用脚踹了几脚，把水壶摔到客厅电视上。她对伤情鉴定没有异议。 （2）被害人王某某陈述证。任某某给他打电话去唱歌，他和石楠一起去了，到KTV里面有任某某和她男朋友。一个多小时后任某某说送其男友回家，任某某男友说不想回，他们几个都劝其先回家。到家后里面还有一个女的，任某某男友上厕所去了，任某某和那个女的说了几句话后任某某把水杯摔了，还到厕所踢门，他看任某某情绪不对上前拉着任某某走，他劝任某某时任某某男友扑过来，手上用东西打他，他后退到客厅摔倒了，肩膀流血后才看见任某某男友手上拿着一把菜刀砍他，任某某过来挡时他趁机向外跑，坐出租车去医院看病去了。他对伤情鉴定结论没有异议。 6、被告人张嘉供述证。他和任某某唱歌时，任某某打电话叫了两个朋友，喝完酒唱完歌，任某某和朋友送他回家，到家后他女朋友刘某某招呼任某某他们，他上厕所期间有人用脚踢门，他有点生气，从厕所出来见客厅地上有水杯的玻璃碎片，电扇也被人摔在地上，任某某很生气的样子，他想应该是任某某和刘某某吵架了，于是他让任某某走，任某某不愿离开，还摔家里的水杯，他拦着时任某某用手在他身上抓，任某某朋友过来帮任某某拉扯他，他气不过就从厨房拿了一把菜刀朝对方砍，他用菜刀在对方身上砍了几刀，刘某某、任某某都过来挡时，任某某朋友跑了，他也停手了。他对伤情鉴定无异议。 7、证人证言证： （1）刘某某证言证。凌晨约2时许，张嘉和张嘉的女性朋友、一个瘦高的男的进屋了，张嘉上厕所去了，她问那女的喝水不，女的说不喝然后就摔水杯，用脚蹬厕所门，摔茶壶，瘦高男的劝女的走，张嘉从厕所出来看见屋里东西被摔了，很生气从厨房拿了把菜刀抡那个瘦高男的和那个女的，期间那个瘦高男的跑出门，张嘉持刀追出门去。 （2）石南南证言证。任某某打电话约王某某和他唱歌，任某某男友喝多了，他们叫了辆出租车送，但任某某男友不愿意回，将出租车右后车玻璃踢碎了，他和司机谈赔偿的事，任某某和王某某送人回家，后王某某给他打电话说被砍了，他就和司机把王某某送到了医院。 8、户籍证明、前科证明证。张嘉，男，1987年1月19日出生。在辖区内无违法犯罪记录。 9、诊断证明书、住院病案、住院费票据证。王某某受伤后前往临潼区人民医院急救，后于2019年8月13日前往中国人民解放军空军第九八六医院治疗，被诊断为：1、尺骨开放性骨折；2、腕部开放性外伤累及肌腱；3、手开放性外伤；4、小腿开放性外伤累及肌腱；5、肩部开放性外伤，住院治疗9天。2020年6月4日王某某前往核工业四一七医院治疗，被诊断为：左尺骨骨折固定术后，住院治疗4天，治疗期间共支出医疗费35452.39元。 本院认为，被告人张嘉因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤后果，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪；西安市临潼区人民检察院指控被告人所犯罪名成立，依法应予刑事处罚。被告人张嘉因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某某造成的经济损失应予赔偿。但附带民事诉讼原告人王某某无证据支持和超过法定赔偿范围部分的诉讼请求，依法不予支持。鉴于被告人张嘉有自首情节，自愿认罪认罚，依法可予从轻处罚。故对辩护人建议对其从轻处罚之意见予以采纳。为确保公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，打击刑事犯罪活动，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，判决如下： 一、被告人张嘉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月26日起至2021年3月25日止。） 二、被告人张嘉于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费35452.39元、住院伙食补助费650元、误工费12000元（酌定）、护理费4100元（酌定）、交通费1000元（酌定）、鉴定费1340元，共计54542.39元（含已垫付的1400元，还需给付赔偿款53142.39元）。 三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉时，应提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  王于凯 人民陪审员  孔庆刚 人民陪审员  王政娟 二〇二〇年六月十六日 书 记 员  郭 海 判后寄语 被告人张嘉： 你故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤后果，已构成故意伤害罪，依法应予刑事处罚。你因犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。法庭鉴于你有自首情节，自愿认罪认罚，故依法对你予以从轻处罚。通过这次审判，希望你能切实从中吸取教训，积极投劳，加强思想改造，力争在重返社会时将自己塑造成遵纪守法的公民。 1