青海省德令哈市人民法院行政判决书（2020）青2802行初2号原告:马志龙，男，1986年2月18日出生，回族，住青海省格尔木市。委托诉讼代理人：张丹丹、方文，北京市京师律师事务所律师。被告：格尔木市城市管理综合行政执法局，住所地：格尔木市泰山中路**。法定代表人：青排，该局局长。委托诉讼代理人：刘学民，男，1970年5月9日出生，汉族，该局监察大队副大队长，现住格尔木市。委托诉讼代理人：许国涛，青海盐成律师事务所律师。原告马志龙要求撤销被告格尔木市城市管理综合行政执法局做出的格城管拆字［2019］第0578号限期拆除通知书及格城管罚字[2019]第0402号《行政处罚决定书》，于2020年1月2日向本院提起行政诉讼。本院于2020年1月2日立案后向被告送达了起诉状副本及应诉通知书。本院依法组成合议庭，于2020年6月10日公开开庭审理了本案。原告马志龙及其委托诉讼代理人张丹丹、方文，被告格尔木市城市管理综合行政执法局委托诉讼代理人刘学民、许国涛到庭参加诉讼，本案现已审理终结。被告格尔木市城市管理综合行政执法局于2019年8月12日作出的格城管拆字［2019］第0578号限期拆除通知书及2019年8月14日作出的格城管罚字[2019]第0402号《行政处罚决定书》，要求原告拆除位于格尔木市××巷内东侧第二户的违法建筑。原告马志龙向本院提出诉讼请求：1.要求撤销被告格尔木市城市管理综合行政执法局做出的格城管拆字［2019］第0578号限期拆除通知书及格城管罚字[2019]第0402号《行政处罚决定书》；2．案件受理费由被告承担。事实和理由：原告房屋位于××巷内东侧第二户。现因“格尔木市2019年城市建成区棚户区改造项目”对原告房屋进行征收。在实施征收的过程中，原告因补偿标准不合理未与征收方达成补偿安置协议。2019年8月，被告以原告未取得建设工程规划许可证擅自建设为由，向原告下发限期拆除通知书。被告在做出限期拆除通知书之前，未依法对原告进行调查询问、现场勘验，未依法告知做出具体行政行为的事实、理由和依据，未依法告知原告具有申述、申辩和听证等权利，严重违反法定程序。原告认为，被告做出的行政强制系违法行为。为维护原告合法权益不受侵害，根据《中华人民共和国行政诉讼法》《中华人民共和国行政强制法》的相关规定，特向人民法院提起诉讼，请求法院支持原告的诉讼请求。被告格尔木市城市管理综合行政执法局辩称，一、答辩人作出的具体行政行为认定的事实清楚，证据确凿；二、答辩人作出的具体行政行为适用法律正确、程序合法；三、被答辩人所称其房屋属于“格尔木市2019年城市建成区棚户区改造项目”与事实不符。请求依法驳回原告的诉讼请求。被告格尔木市城市管理综合行政执法局向本院提交了以下证据、依据：1、图片三张，《违法建筑认定函》，《行政处罚事先告知书》及现场照片，《限期拆除通知书》及送达回证、现场张贴照片，《行政处罚决定书》及送达回证、现场张贴照片，《强制执行催告书》及送达回证、现场张贴照片，执法人员执法证，拟证实原告建筑物系违法建筑，并依法送达、告知权利义务。2、市政府通告、《中华人民共和国行政处罚法》《中华人民共和国城乡规划法》《城市管理执法办法》《海西蒙古族藏族自治州城镇管理条例》《中共中央国务院关于深入推进城市执法体制改革改进城市管理工作的指导意见》《青海省人民政府办公厅关于印发加强城市（县）建成区违法建设专项治理工作实施方案的通知》《住房建设部关于印发城市建成区专项治理工作五年行动方案的通知》，拟证实被告作出的具体行政行为适用法律正确。原告马志龙向本院提交了以下证据、依据：1、限期拆除通知书复印件行政处罚决定书复印件各一份，拟证实被告对原告作出了行政处罚，被告主体适格；2、土地使用权材料复印件、土地证复印件、房屋转让协议、马国良身份证复印件、寻人启事复印件各一份，拟证实原告对涉案土地具有合法使用权；3、通知文件复印件三份，拟证实原告房屋已经被纳入征收的范围。经庭审质证，原告对被告提交的证据意见：第一组证据中图片三张无法反应真实拍摄时间，非原始载体，三性不予认可；《违法建筑认定函》真实性有异议，该函文书号（2020）能36号与作出时间日期2019年8月1日相矛盾，原告亦无法证实违建的面积是288㎡；《行政处罚事先告知书》《限期拆除通知书》真实性无异议，对关联性、合法性及证明内容有异议，该处罚未经立案审查、调查取证、现场勘验、集体讨论等环节即作出不具备合法性；《限期拆除通知书》《行政处罚决定书》《强制执行催告书》及送达回证、现场张贴照片证据三性有异议，未对原告进行送达，照片无原始载体，原告本人一直在家且未收到上述文书，不符合行政诉讼法和民事诉讼法送达的要件，被告的送达不符合送达程序，应视为未送达；被告对原告的证据意见：对《限期拆除通知书》《行政处罚决定书》真实性无异议，被告向原告限期拆除通知书符合法定程序，原告未在法定期限内该份行政文书提出异议。对土地使用权材料复印件、土地证复印件、房屋转让协议、马国良身份证复印件、寻人启事复印件真实性无异议，原告虽然享有土地使用权，但所建房屋没有得到合法的许可，与土地合法没有直接的关系，房屋转让协议是否履行不清楚，报纸内容与本案无关。通知文件复印件三份，原告的房屋不属于征收范围。本院对上述证据认证如下：《行政处罚事先告知书》《限期拆除通知书》《行政处罚决定书》《强制执行催告书》等被告提交法律、法规等文件，双方对其真实性无异议，本院予以确认并在卷佐证；被告提交的图片三张为行政机关事先调查取材，原告庭审中对其真实性予以认可，本院予以采信；《违法建筑认定函》系格尔木自然资源局在其职权范围内作出，文号虽有瑕疵，对其真实性予以认可，予以采信；执法人员执法证，对其真实性予以认可，予以采信。原告提交的土地使用权材料复印件、土地证复印件、房屋转让协议、马国良身份证复印件、寻人启事复印件，证明力不足不能实现证明目的，且缺乏关联性，不予采信。经审理查明，2019年8月1日，格尔木市自然资源局向被告作出《关于北四片区违法建设的认定函》（格自然资函〔2020〕36号），认为原告在未取得规划许可，违反了《中华人民共和国城乡规划法》的相关规定。2019年8月8日，被告向原告作出《行政处罚事先告知书》，就马志龙未经城市规划部门批准擅自建房的行为，违反了《中华人民共和国城乡规划法》的规定，责令原告限期拆除该违法建筑（288㎡），如原告有异议，可在2019年8月9日前到被告处进行陈述和申辩，逾期视为放弃陈述和申辩。该文书向马志龙依法送达。2019年8月12日，被告向原告作出《限期拆除通知书》，责令原告于2019年8月12日前将违法建筑进行无条件拆除，并清理好现场，恢复原状。2019年8月14日，被告向原告作出《行政处罚决定书》，责令其自文书送达之日起一日内拆除违法建筑。不履行的，依法强制拆除。2019年8月16日，被告向原告作出《强制执行催告书》，催告马志龙于一日内履行《行政处罚决定书》的义务，如逾期仍不拆除，将依法强制拆除。被告将《限期拆除通知书》《行政处罚决定书》《强制执行催告书》张贴于原告大门处，并由见证人范洋（自然资源局工作人员）、马国良（金峰路办事处工作人员）、毛晨（西城区工行委工作人员）签字。本院认为，关于被告是否具有作出本案被诉行政行为的法定职权。根据《城市管理执法办法》第八条规定，被告可行使案涉区域内的违章建筑的处罚权，被告有权对原告违反城市规划管理规定的行为进行调查处理，包括对违法建筑物行使行政处罚权、行政强制权。关于被告作出的行政行为认定事实是否清楚，适用法律是否正确。《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条规定：“未取得建设工程规划许可证或者未按照建设工程规划许可证的规定进行建设的，由县级以上地方人民政府城乡规划主管部门责令停止建设；尚可采取改正措施消除对规划实施的影响的，限期改正，处建设工程造价百分之五以上百分之十以下的罚款；无法采取改正措施消除影响的，限期拆除，不能拆除的，没收实物或者违法收入，可以并处建设工程造价百分之十以下的罚款。”原告马志龙在原有的房屋基础上增建房屋的建设行为，其原有的房屋未取得建设工程规划许可证，此次增建亦未经规划许可，原告增建房屋为违法建筑，事实清楚。被告依据《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条、第六十八条规定作出《行政处罚事先告知书》《限期拆除通知书》《行政处罚决定书》《强制执行催告书》，适用法律正确。关于被告作出的行政行为程序是否合法。被告先后作出的《行政处罚决定书》《强制执行催告书》以张贴在原告房屋大门的形式送达，送达程序不符合《中华人民共和国行政处罚法》第四十条的规定，行为违法。对于原告要求撤销的《限期拆除通知书》的诉讼请求，根据法律规定，被告针对原告的违法建筑物可所作出和实施的具体行政行为包括两个内容：一是作出限期拆除的行政处罚决定，二是强制执行。行政处罚决定和强制执行才对原告设立权利义务，并对作为相对人的原告的权利义务产生实际影响，具有可诉性。《限期拆除通知书》实际上是被告作出《行政处罚决定书》的前置程序，是一种告知性过程行为，不是最终行为，其对相对人即原告不产生独立的行政法律效力，不具有可诉性，对该诉讼请求依法予以驳回。综上所述，被告的行政处罚行为违法，依照《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条、第六十八条，《中华人民共和国行政处罚法》第四十条，《最高人民法院关于适用的解释》第一条第二款第（六）项及《中华人民共和国行政诉讼法》第七十条第一款第（三）项之规定，判决如下：一、撤销被告格尔木市城市管理综合行政执法局于2019年8月14日做出的格城管罚字【2019】第0402号《行政处罚决定书》；二、驳回原告马志龙的其他诉讼请求。案件受理费50元，由被告格尔木市城市管理综合行政执法局负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院。审判长 马 峰人民陪审员 吴紫红人民陪审员 李金瑛 二〇二〇年六月二十二日书记员 赵鸿昌