河南省安阳市文峰区人民法院民 事 判 决 书(2020)豫0502民初1167号原告：段妍，女，2005年5月19日出生，汉族，安阳市昼锦中学开发区校区学生，住安阳市。法定代理人：王晓琳（原告段妍母亲），女，1975年8月31日出生，汉族，安阳市王的盛宴摄影机构职员，住安阳市。法定代理人：段涛（原告段妍父亲），男，1974年5月30日出生，汉族，安阳市中原化工有限责任公司职工，住安阳市。委托诉讼代理人：宋玉芳，河南金太行律师事务所律师。被告：孙婉怡，女，2004年11月6日出生，汉族，安阳市昼锦中学开发区校区学生，住安阳市北关区。法定代理人：孙润峰（被告孙婉怡父亲），男，1978年11月11日，汉族，无固定职业，住安阳市北关区。法定代理人：孙文瀚（被告孙婉怡母亲），女，1977年5月22日出生，汉族，无固定职业，住安阳市北关区。被告：孙润峰，男，1978年11月11日，汉族，无固定职业，住安阳市北关区。被告：孙文瀚，女，1977年5月22日出生，汉族，无固定职业，住安阳市北关区。原告段妍与被告孙婉怡、孙润峰、孙文瀚健康权纠纷一案，本院立案后，依法适用小额诉讼程序，于2020年5月14日公开开庭进行了审理。原告段妍法定代理人段涛、王晓琳及其委托诉讼代理人宋玉芳，被告孙婉怡法定代理人即被告孙润峰、孙文瀚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告段妍向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告营养费3000元（50元/天×60天）、住院伙食补助费850元（50元/天×17天）、护理费14266.25元[（住院期间45677元/年÷365天×2人×14天）+(出院期间45677元/年÷365天×86天）]、交通费1500元、补课费7980元、辅具费145元，以上共计27741.25元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年4月8日，原告在安阳市昼锦中学（开发区校区）上体育课时，被告孙婉怡将其撞到，造成原告左胫骨远端骨骺损伤，后被送到郑州大学第一附属医院治疗。被告孙婉怡的不当行为给原告造成巨大伤害，被告理应承担赔偿责任。为维护原告合法权益，特诉至法院，望判如所请。被告孙婉怡、孙润峰、孙文瀚共同辩称，1.根据客观事实和法律，学校应承担与其过错相应的法律责任。本案中，是由于学校疏于管理，保护不够，学校未对学生进行相应的安全教育，特别是学校未在可预见的范围内采取必要安全措施等主要原因，才导致最后伤害事故的发生，学校应承担法律所规定相适应的法律赔偿责任。2.受害人对损害事故的发生，本身也存在过失的，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。本案中，两个学生发生碰撞行为，对于碰撞发生的事故都有一定的过失，两个人的行为结合所发生的一个损害事实，双方对于事故的发生都有不可推卸的责任，依法应减轻相应的赔偿责任。3.根据教育部门规定，安阳市昼锦中学（开发区校区）应该为在校学生载有人身保险，该保险目的就是为了保护青少年学生在校受到人身伤害以后，保险公司进行赔偿；4.原告要求被告对损害事实承担全部赔偿责任无事实和法律依据，作为被告依照法律规定积极承担与自己过错相适应的责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告段妍提交了通话录音、郑州大学第一附属医院诊断证明、出院证、住院病历、住院票据、移动马桶票据、拐杖购物明细、补课费票据、证明材料，原告申请证人王某、桑某出庭作证，三被告未提交证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：1.原告段妍与被告孙婉怡是安阳市昼锦中学（开发区校区）学生，且二人是同班同学。2019年4月8日，原告、被告孙婉怡和同班同学桑某在上体育课时，因争抢篮球发生碰撞，导致原告受伤。原告受伤后，于2019年4月18日到郑州大学第一附属医院住院治疗，现病史显示：10天前患儿打球时不慎摔倒在地，左踝关节肿痛、畸形，踝关节不能活动，被动活动时疼痛剧烈，至安阳市中医院就诊，行左踝关节X线片提示左侧胫骨远端骨骺损伤，建议行手术治疗，未结束，给予石膏固定制动，3天前至当时医院复查踝关节CT提示左胫骨远端及骨骺多发骨折，伴踝关节皮下软组织肿胀，建议至上级医院进一步诊治。实际住院9天，出院诊断为左胫骨远端骨骺损伤，出院医嘱显示：院外继续口服药物，院外左下肢继续石膏外固定制动，休息4周，加强营养。原告于2019年7月21日再次在郑州大学第一附属医院住院治疗，主要诊断为左胫骨远端骨骺损伤术后，实际住院天数为5天，出院医嘱显示：院外继续口服药物，院外定期伤口换药，休息4周。原告受伤后，购买移动马桶支出50元、拐杖支出95元，辅助器具费共计145元。2.安阳市昼锦中学为原告投保学平险，原告称学平险最高赔付金额为5000元，并认可保险公司实际已赔付医疗费5000元。庭审时，三被告亦认可学平险只对原告的医疗费进行了赔付，其他费用均未赔付。本案中，原告并未向三被告主张医疗费，3.三被告申请追加安阳市昼锦中学为本案被告，原告明确表示不同意追加安阳市昼锦中学为本案被告，并表示学校存在的责任，原告自行承担。本院认为，限制民事行为能力人在学校学习、生活期间受到人身损害,学校未尽到教育和管理职责的,应当承担责任。原告和被告孙婉怡作为安阳市昼锦中学在校学生，在上体育课时因争抢篮球发生碰撞，导致原告受伤，学校未尽到教育和管理职责，应承担相应的责任。篮球运动属于对抗性较强的竞技运动，本身存在一定风险，原告和被告孙婉怡作为限定行为能力人对此应有一定的认知，被告孙婉怡在上体育课打篮球时造成原告受伤,在主观上并无故意,但其客观行为造成了原告受伤的结果，应根据本案实际情况，适当分担部分损失。结合本案事实，本院确认安阳市昼锦中学承担30%的责任，原告和被告孙婉怡各自承担35%的责任为宜。即对原告的合理合法损失被告孙婉怡承担35%的责任。被告孙婉怡作为限制民事行为能力人，其赔偿责任应由其监护人即被告孙润峰、孙文瀚承担。原告两次共实际住院14天（9天+5天），原告的住院伙食补助费为700元（50元/天×14天）；原告主张的营养费过高，结合其伤情，参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》，营养费按照20元/天计算60天为宜即1200元（20元/天×60天）；关于护理费，原告提交的证据并不显示医院医嘱要求2人护理，且其提交的住院病案中长期医嘱单载明陪护1人，故原告要求住院期间2人护理的意见，本院不予支持，结合原告伤情和就医情况，其护理费参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》和上一年度河南省居民服务业和其他服务业平均工资45677元/年1人护理90天为宜即11262.82元（45677元/年÷365天×90天）；原告主张交通费1500元过高，结合原告的就诊情况，本院酌定1000元为宜；关于补课费，原告系初中在校学生，因该事故无法正常接受学校教育，聘请课外老师补课是为了减少事故对学业造成的影响而采取的措施，合理得当，费用客观存在，本院参照上一年度教育行业年平均工资71053元/年，酌定补课费为4867元；原告主张的辅助器械费145元，系原告受伤后的合理支出，且均提交证据予以证明，本院予以支持。以上费用共计19174.82元。被告孙婉怡监护人即被告孙润峰、孙文瀚承担6711.19元（19174.82元×35%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十四条、第三十二条、第三十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百六十二条规定，判决如下：一、被告孙润峰、孙文瀚于本判决生效之日起十日内给付原告段妍住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、补课费、辅助用具费共计6711.19元；二、驳回原告段妍的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费493.53元，减半收取计246.77元，由原告段妍负担186.77元，被告孙润峰、孙文瀚负担60元。本判决为终审判决。审 判 员  祝 昉二〇二〇年六月五日代理书记员  徐正浩