甘肃省武山县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）甘0524刑初75号 公诉机关武山县人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人杜某某，男，1971年2月20日出生，汉族，住甘肃省武山县城关镇石岭村****。 刑事附带民事诉讼原告人杜某甲，男，1976年12月1日出生，汉族，住，住甘肃省武山县城关镇石岭村****/div> 共同委托代理人李燕，甘肃天秦律师事务所律师。特别代理。 被告人周赟亮，曾用名“周亮”，男，甘肃省武山县人。2015年12月23日因犯故意伤害罪被兰州市城关区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。因涉嫌故意伤害罪。于2019年1月25日被武山县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于2019年2月2日经武山县人民检察院批准逮捕。现羁押于武山县看守所。 辩护人及委托代理人包继鸿、赵龙，甘肃恒亚律师事务所律师。一般代理。 武山县人民检察院以武检诉刑诉（2019）23号起诉书指控被告人周赟亮犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人杜某某、杜某甲向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。武山县人民检察院指派检察员焦双元出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人杜某某、杜某甲及共同委托代理人李燕、被告人周赟亮及辩护人、委托代理人包继鸿到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 武山县人民检察院指控，2019年1月13日8时30分许，武山县城关镇石岭村枣树巷道内居住的村民杜某某、杜某甲、杜某乙等村民集资修筑枣树巷道，在巷道北侧焊接钢管护栏时，在护栏下方居住的周某甲、周赟亮兄弟以焊接的护栏位置距自家院宅太近为由，阻拦施工时与杜某某、杜某甲、杜某乙等人发生争执。后周某甲、周赟亮用拉来的设备欲割除杜某某、杜某甲、杜某乙等焊接的钢管护栏时，与杜某某、杜某甲、杜某乙等人发生口角，被害人杜某甲与被告人周赟亮互相推搡期间，被告人周赟亮从衣服口袋内掏出一把匕首捅伤杜某甲颈部、面部等部位，杜某甲持钢筋刺伤周赟亮头部，后杜某某等在拉扯周赟亮过程中，被告人周赟亮又持匕首捅伤被害人杜某某腹股沟、前胸等部位，致杜某某受伤。后村民将杜某某、杜某甲送武山县人民医院救治，因受伤严重，伤者杜某某转至甘肃省人民医院救治，伤者杜某甲转至天水市第一人民医院救治。 2019年2月28日，经甘肃省武山县公安局司法鉴定中心鉴定：被鉴定人杜某某的损伤程度属重伤二级。 2019年2月28日，经甘肃省武山县公安局司法鉴定中心鉴定：被鉴定人杜某甲的损伤程度属轻伤二级。 2019年2月28日，经甘肃省武山县公安局司法鉴定中心鉴定：被鉴定人周赟亮的损伤程度已构成轻微伤。 针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据并认为，被告人周赟亮的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，依法公诉，请求判处。公诉机关以武检诉量建（2019）25号量刑建议书，建议判处被告人周赟亮三年以上六年以下有期徒刑。 被告人周赟亮在庭审中辩称自己的行为是防卫过当。 辩护人辩称：1、被告人属于自首；2、双方均有过错。 刑事附带民事诉讼原告人杜某某请求依法追究被告人周赟亮的刑事责任并判令赔偿医疗费138297.8元、住院伙食补助费1400元、营养费1800元、护理费9000元、误工费34075.5元、伤残赔偿金59914元、鉴定费1900元、交通费1037元，共计247724.3元。 刑事附带民事诉讼原告人杜某甲请求依法追究被告人周赟亮的刑事责任并判令赔偿医疗费8066.76元、住院伙食补助费1100元、营养费900元、护理费4500元、误工费13630.2元、交通费200元，共计28396.96元。 经审理查明，2019年1月13日8时30分许，武山县城关镇石岭村枣树巷道内居住的村民杜某某、杜某甲、杜某乙等村民集资修筑枣树巷道，在巷道北侧焊接钢管护栏时，在护栏下方居住的周某甲、周赟亮兄弟以焊接的护栏位置距自家院宅太近为由，阻拦施工时与杜某某、杜某甲、杜某乙等人发生争执。后周某甲、周赟亮用拉来的设备欲割除杜某某、杜某甲、杜某乙等焊接的钢管护栏时，与杜某某、杜某甲、杜某乙等人发生口角，被害人杜某甲与被告人周赟亮互相推搡期间，周赟亮从衣服口袋内掏出一把匕首捅伤杜某甲颈部、面部等部位，杜某甲持钢筋刺伤周赟亮头部，后杜某某等在拉扯周赟亮过程中，周赟亮又持匕首捅伤杜某某腹股沟、前胸等部位，致杜某某受伤。后村民将杜某某、杜某甲送武山县人民医院救治，因受伤严重，伤者杜某某转至甘肃省人民医院救治，伤者杜某甲转至天水市第一人民医院救治。 2019年2月28日，经甘肃省武山县公安局司法鉴定中心鉴定：被鉴定人杜某某的损伤程度属重伤二级；2019年2月28日，经甘肃省武山县公安局司法鉴定中心鉴定：被鉴定人杜某甲的损伤程度属轻伤二级；2019年2月28日，经甘肃省武山县公安局司法鉴定中心鉴定：被鉴定人周赟亮的损伤程度已构成轻微伤。 另查明，2019年1月15日，周赟亮到武山县公安局城关派出所陈述自己的犯罪行为。 2019年6月17日，经甘肃忠正司法医学鉴定所鉴定：被鉴定人杜某某伤残等级评定为十级伤残、误工期限评定为150日、护理期限评定为60日、营养期限评定为60日。 本案的附带民事诉讼部分经本院主持调解，双方当事人未能达成赔偿协议。 上述事实，被告人周赟亮在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人杜某某、杜某甲的陈述，证人杜某乙、周某某、贾某某、周某甲、周某乙、刘某某的证言，鉴定意见书，现场勘验、指认、查获、辨认笔录及照片，行政处罚决定书及缴款复印件，物证，户籍证明等证据在卷证实，足以认定。 本院认为，被告人周赟亮因邻里矛盾持凶器致一人重伤一人轻伤，其行为符合故意伤害罪的构成要件，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人周赟亮犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实充分，本院予以认可。量刑建议合法、适当，本院予以采信。对于辩护人辩称的被告人属自首的辩护意见，经查被告人在尚未受到讯问、未被采取强制措施时，向公安机关主动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，故对此辩护意见予以采纳。对于双方均有过错的辩护意见，公诉机关当庭予以认可，故对此辩护意见予以采纳。鉴于被告人周赟亮系自首，且双方均有过错，可以酌情从轻处罚。被告人周赟亮除应当承担刑事责任外，还应当对其行为所造成他人的经济损失承担民事赔偿责任。 对于刑事附带民事诉讼原告人杜某某提出的赔偿标准和范围，应适用《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）的相关规定。对于刑事附带民事诉讼原告人杜某某要求赔偿医疗费138297.8元的诉讼请求，刑事附带民事诉讼原告人向法庭提交了137053.7元的有效票据，故本院支持医疗费137053.7元的诉讼请求，对于刑事附带民事诉讼原告人请求超出法律规定的部分不予支持；对于刑事附带民事诉讼原告人要求赔偿交通费34075.5元的诉讼请求，刑事附带民事诉讼原告人向法庭提交了419.5元的有效票据，故本院支持交通费419.5元的诉讼请求，对于刑事附带民事诉讼原告人请求超出法律规定的部分不予支持;对于附带民事诉讼原告人要求赔偿误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费的诉讼请求，应根据《解释》的相关规定以住院天数及司法鉴定意见进行确定，误工费、护理费参照甘肃省2019年农、林、牧、渔业年人均平均工资计算，即53130元/年÷365天≈145.56元。故误工费21834元（150天×145.56元/天）；护理费8733.6元（60天×145.56元/天）；营养费1200元（60天×20元/天）；住院伙食补助费1700元（17天×100元/天）；对于刑事附带民事诉讼原告人请求超出法律规定的部分不予支持。对于刑事附带民事诉讼原告人要求赔偿鉴定费1900元的诉讼请求，刑事附带民事诉讼原告人提交了1900元的有效票据，故支持鉴定费1900元的诉讼请求；对于刑事附带民事诉讼原告人要求赔偿伤残赔偿金59914元的诉讼请求，于法无据，故本院不予支持。 对于刑事附带民事诉讼原告人杜某甲提出的赔偿标准和范围，应适用《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）的相关规定。对于刑事附带民事诉讼原告人杜某甲要求赔偿医疗费8066.76元的诉讼请求，刑事附带民事诉讼原告人向法庭提交了7871.75元的有效票据，故本院支持医疗费7871.75元的诉讼请求，对于刑事附带民事诉讼原告人请求超出法律规定的部分不予支持；对于刑事附带民事诉讼原告人要求赔偿交通费200元的诉讼请求，刑事附带民事诉讼原告人未向法庭提交有效票据，但考虑到刑事附带民事诉讼原告人实际住院情况，故本院支持交通费100元的诉讼请求，对于刑事附带民事诉讼原告人请求超出法律规定的部分不予支持;对于刑事附带民事诉讼原告人要求赔偿误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费的诉讼请求，应根据《解释》的相关规定以住院天数进行确定，误工费、护理费参照甘肃省2019年农、林、牧、渔业年人均平均工资计算，即53130元/年÷365天≈145.56元。故误工费1601.16元（11天×145.56元/天）；护理费1601.16元（11天×145.56元/天）；营养费220元（11天×20元/天）；住院伙食补助费1100元（11天×100元/天）；对于刑事附带民事诉讼原告人请求超出法律规定的部分不予支持。 综合被告人周赟亮的犯罪性质、犯罪后果、认罪态度等，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条之规定，拟判决如下： 一、被告人周赟亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年七个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月25日起至2022年8月24日止。） 二、被告人周赟亮赔偿刑事附带民事诉讼原告人杜某某经济损失：医疗费137053.7元、交通费419.5元、误工费21834元、护理费8733.6元、营养费1200元、住院伙食补助费1700元、鉴定费1900元，共计172840.8元。由被告人周赟亮于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杜某某； 三、被告人周赟亮赔偿刑事附带民事诉讼原告人杜某甲经济损失：医疗费7871.75元、交通费100元、误工费1601.16元、护理费1601.16元、营养费220元、住院伙食补助费1100元，共计12494.07元。由被告人周赟亮于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杜某甲。 四、作案工具匕首一把，依法没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向天水市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长 李本浩人民陪审员王丽华人民陪审员刘晓娴 二〇二〇年六月十七日 书记员 康                 雯