中华人民共和国上海市杨浦区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0110民初23307号原告：田1，男，1958年8月16日出生，汉族，住上海市宝山区罗迎路******。原告：田某2，女，1956年9月16日出生，汉族，住上海市长，住上海市长宁区定西路******>上列原告的共同委托诉讼代理人：祁长宇，上海祁长宇律师事务所律师。上列原告的共同委托诉讼代理人：朱广华，上海祁长宇律师事务所律师。被告：钱某某，女，1948年3月18日出生，汉族，住上海市杨浦区眉州路X，住上海市杨浦区眉州路****style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>委托诉讼代理人：黄新德，上海卓君律师事务所律师。被告：田某3，女，1987年1月10日出生，汉族，户籍地上海市虹口区公平路**，现住日本。原告田1、田某2与被告钱某某、田某3法定继承纠纷一案，本院于2019年12月6日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告田某2及两原告的共同委托诉讼代理人祁长宇，被告钱某某的委托诉讼代理人黄新德到庭参加诉讼，被告田某3经本院公告传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告田1、田某2向本院提出诉讼请求：1、要求依法继承被继承人田孝龙在上海市杨浦区眉州路XXX号XXX室房屋(以下简称眉州路房屋)中享有的二分之一的产权份额；2、要求依法继承被继承人田孝龙遗留的银行存款190,000元。事实与理由：被继承人田孝龙与前妻郭九妹共生育田1、田某2、田云三个子女，郭九妹于1975年1月3日报死亡。田孝龙与被告钱某某于1997年5月15日登记结婚，婚后未生育子女。田云于2017年4月28日死亡。田云与前妻沈伟英共生育一女即被告田某3，田云与沈伟英于1995年经上海市虹口区人民法院判决离婚，离婚后，被告田某3随沈伟英共同生活。田云离婚后未再婚。田孝龙于2018年10月30日报死亡，田孝龙的父母早于其死亡，田孝龙生前未留有遗嘱。眉州路房屋权利人登记为田孝龙、钱某某，共有方式为按份共有，其中田孝龙所有的二分之一的产权份额属于其遗产，应由原、被告平均继承。因眉州路房屋原为田云承租的公有住房，故要求眉州路房屋归两原告所有，由两原告按照房屋评估价格支付两被告房屋折价款。田孝龙去世后留有存款290,000元，其中100,000元由原告田某2支取已用于支付田孝龙的丧葬费用，剩余的190,000元应作为田孝龙的遗产，由原、被告平均继承。被告钱某某名下中国邮政储蓄银行卡号XXXXXXXXXX********账户、账号XXXXXX********账户、中国工商银行账号XXXXXXXXXXX********账户内在被继承人田孝龙死亡时的余额中的一半同意作为田孝龙的遗产由原、被告平均继承。田孝龙去世前由原告田某2照顾，田某2为田孝龙生前代付了护工费2,000元、医疗费3,128元，应当在田孝龙的遗产中先予扣除。田孝龙的丧葬事宜由原告田某2负责操办，费用由原告田某2支出，共花费272,036.19元，扣除被告钱某某给原告田某2的100,000元以及原告田某2从田孝龙名下中国邮政储蓄银行账号为XXXXXXXXXX********账户中提取的20,400元(含单位发放的丧葬费20,264元)，其余由原告田某2垫付的钱款应在田孝龙的遗产中予以扣除。被告钱某某辩称，认可被继承人田孝龙在眉州路房屋中享有的二分之一的产权份额系其遗产，考虑到被告钱某某在眉州路房屋中所占份额比例以及被告钱某某的实际居住情况，要求眉州路房屋归被告钱某某所有，由被告钱某某按照房屋评估价格支付两原告及被告田某3相应的房屋折价款。田孝龙去世时，被告钱某某名下中国邮政储蓄银行账号XXXXXX********的账户留有存款250,000元，被继承人田孝龙名下中国邮政储蓄银行账号XXXXXX********账户留有存款30,000元，家中现金10,000元，共计290,000元，其中一半即145,000元属于田孝龙的遗产，田孝龙死后，原告田某2已支取100,000元。田孝龙生前单位发放的丧葬费亦由原告田某2领取。田孝龙的丧葬事宜由原告田某2负责操办并支付相关费用。认可原告田某2为田孝龙支付护理费600元及医疗费的自负部分。原告田某2列明的丧葬费用过高，认可丧葬费用62,176元。因被告钱某某长期与田孝龙共同生活，对田孝龙照顾较多，且被告钱某某年事已高，退休工资收入低，故在分割遗产时要求多分。被告田某3未到庭应诉答辩。本院经审理认定事实如下：被继承人田孝龙与前妻郭九妹共生育田1、田某2、田云三个子女，郭九妹于1975年1月3日报死亡。田孝龙与被告钱某某于1997年5月15日登记结婚，婚后未生育子女。田云于2017年4月28日死亡。田云与前妻沈伟英共生育一女即被告田某3，田云与沈伟英于1995年经上海市虹口区人民法院判决离婚，离婚后，被告田某3随沈伟英共同生活。田云离婚后未再婚。田孝龙于2018年10月30日报死亡，田孝龙的父母早于其死亡，田孝龙生前未留有遗嘱。2019年12月6日，两原告诉至本院，作如上诉请。另查，1、2017年11月13日，眉州路房屋权利人登记为田孝龙、被告钱某某，共有方式为按份共有，田孝龙、被告钱某某各占二分之一的产权份额。审理中，本院委托上海大雄房地产估价有限公司对眉州路房屋的市场价值进行评估，估价结果为：眉州路房屋于价值时点2020年1月19日的市场价值为1,830,000元。被告钱某某垫付评估费6,360元。2、截止田孝龙去世时，被告钱某某名下中国邮政储蓄银行卡号XXXXXXXXXX********账户余额为984.33元，账号XXXXXX********账户余额为250,000元、中国工商银行账号XXXXXXXXXXX********账户余额为4.83元。被继承人田孝龙名下中国邮政储蓄银行账号为XXXXXXXXXX********账户余额为213.61元，账号XXXXXX********账户余额为30,000元。田孝龙去世后，原告田某2领取了田孝龙生前单位发放至其名下邮政储蓄银行账号为XXXXXXXXXX********账户内的20,264元丧葬费，被告钱某某从其名下中国邮政储蓄银行账号XXXXXX********账户支取了60,000元，从田孝龙名下中国邮政储蓄银行账号XXXXXX********账户支取了30,000元以及现金10,000元，共计100,000元交给原告田某2，原告田某2向被告钱某某出具收条一份，确认收到100,000元。审理中，原告田某2提供：1、聘请护工协议一份、医疗费发票6份、住院费用清单一份、人血白蛋白销售清单一份，证明原告田某2为田孝龙生前垫付的护工费、医疗费。2、上海市益善殡仪出具的发票一张、上海市龙华殡仪馆开具的发票两张、上海馨鹤文化传播有限公司出具的收据两张、静安古寺法会登记单13张、上海市嘉定区松鹤墓园出具的发票一张、松鹤墓园瓷像制作单一份、原告田某2自制的费用明细表及明细清单、上海赋园堂殡葬用品有限公司开具的情况说明一份及发票一张，证明原告田某2共支付田孝龙丧葬费272,036.19元。本院认为，公民的继承权受法律保护。被继承人田孝龙生前未订立遗嘱，其遗留的财产应当按照法定继承予以继承分割。田孝龙的父母早于其死亡，田孝龙的子女田1、田某2、田云、妻子钱某某均系田孝龙的第一顺序法定继承人，有权继承被继承人田孝龙名下的遗产。因田云早于田孝龙死亡，其继承的财产份额由其女儿田某3代位继承。关于田孝龙的遗产：1、田孝龙在眉州路房屋中享有的二分之一的产权份额属于其遗产，考虑到被告钱某某在该房屋中占有的产权份额以及该房屋的实际居住情况，眉州路房屋归被告钱某某所有，由被告钱某某按照房屋评估价格支付两原告及被告田某3相应的房屋折价款。2、关于现金及存款，根据原、被告提供的银行存折及被告钱某某的陈述，确定总金额为291,202.77元，系田孝龙与被告钱某某的夫妻共同财产，其中一半即145,601.4元应作为田孝龙的遗产进行处理，另一半为被告钱某某所有。田孝龙去世后，原告田某2已领取了100,000元。在分配田孝龙遗产前应当将其生前产生的护理费和医疗费预先予以扣除。根据原告提供的护理协议及医疗费票据，本院确定护理费和医疗费共计2,593.52元。为田孝龙办理丧事的费用应先用其死后发放的丧葬费抵扣，不足部分在田孝龙遗留的财产中予以扣除。被告钱某某认为田孝龙的丧事共花费62,176元，本院根据原告田某2提供的票据，酌情确定丧葬费用以及酒席费用等为80,000元。被告田某3经本院公告送达起诉状副本和开庭传票，无正当理由拒不到庭应诉，视为放弃答辩权利，本院依法缺席审理。据此，依照《中华人民共和国继承法》第五条、第十条、第十一条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第二百六十七条第(八)项之规定，判决如下：一、上海市杨浦区眉州路XXX号XXX室房屋归被告钱某某所有，被告钱某某应于本判决生效之日起十日内支付原告田1、田某2、被告田某3每人房屋折价款228,750元；二、被告钱某某名下中国邮政储蓄银行卡号为XXXXXXXXXX********、账号为XXXXXX********、中国工商银行账号为XXXXXXXXXXX********账户内的存款余额及利息归被告钱某某所有，被告钱某某应于本判决生效之日起十日内支付原告田1、田某2、被告田某3每人11,347元；三、被继承人田孝龙名下中国邮政储蓄银行账号为XXXXXXXXXX********、XXXXXX********账户内的存款余额及利息归原告田某2所有，原告田某2应于本判决生效之日起十日内支付原告田1、被告钱某某、田某3每人9,471元。如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费22,800元，公告费1,160元，评估费6,360元，共计30,320元，由原告田1、田某2、被告钱某某、田某3平均负担。如不服本判决，原告田1、田某2、被告钱某某可在判决书送达之日起十五日内，被告田某3可在判决书送达之日起三十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审 判 长 张   青审 判 员 顾 佳 娜人民陪审员 崔 凤 岭二〇二〇年六月十八日书 记 员 李雪夏湘芸附：相关法律条文一、《中华人民共和国继承法》第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的,按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第十一条被继承人的子女先于被继承人死亡的，由被继承人的子女的晚辈直系血亲代位继承。代位继承人一般只能继承他的父亲或者母亲有权继承的遗产份额。第二十九条遗产分割应当有利于生产和生活需要，不损害遗产的效用。不宜分割的遗产，可以采取折价、适当补偿或者共有等方法处理。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百六十七条人民法院对在中华人民共和国领域内没有住所的当事人送达诉讼文书，可以采用下列方式：……（八）不能用上述方式送达的，公告送达，自公告之日起满三个月，即视为送达。