湖北省阳新县人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂0222刑初143号公诉机关湖北省阳新县人民检察院。被告人明廷昱，男，1983年11月29日出生，汉族，初中文化，装修工人，户籍所在地湖北省阳新县，现住阳新县。因涉嫌犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2019年12月1日被抓获，次日被阳新县公安局刑事拘留，2020年1月9日被逮捕，现羁押于阳新县看守所。指定辩护人程时松，湖北文光律师事务所律师。湖北省阳新县人民检察院以阳某一部刑诉[2020]50号起诉书指控被告人明廷昱犯贩卖毒品罪，于2020年4月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阳新县人民检察院指派检察员石磊出庭支持公诉，被告人明廷昱及其辩护人程时松到庭参加诉讼。现已审理终结。阳新县人民检察院指控：一、贩卖毒品罪2019年11月23至29日，被告人明廷昱以牟利为目的，先后五次帮助吸毒人员购买甲基苯丙胺片剂（俗称“麻古”）和甲基苯丙胺（俗称“冰毒”），从中赚取差价，具体犯罪事实如下：1、11月23日23时许，被告人明廷昱收到李某1微信转账人民币200元后，从微信号为“比我还纯”的人（另案处理，以下简称“比我还纯”）处花120元购买了甲基苯丙胺片剂一颗和少量甲基苯丙胺，“比我还纯”将毒品埋雷放在阳新县立交桥“惠美家”超市旁，并将藏放地点发给明廷昱，明廷昱再转发给李某1，李某1自己去拿取。此次交易明廷昱获利80元。2、11月26日凌晨2时许，被告人明廷昱收到何某微信转账420元后，从“比我还纯”处花390元购买了甲基苯丙胺片剂三颗和少量甲基苯丙胺，“比我还纯”将毒品埋雷放在中百菜场附近，并将藏放地点发送给明廷昱。何某转了20元路费给明廷昱，要求明廷昱帮其取毒品，后明廷昱拿到毒品后交给何某，并按照何某的要求去鹏程旅馆201房间内教何某等人吸食。此次交易明廷昱获利50元。3、11月27日凌晨，被告人明廷昱收到“啊森”的微信转账500元后，从“比我还纯”处花300元购买了甲基苯丙胺片剂三颗和少量甲基苯丙胺，“比我还纯”将毒品埋雷放在自来水厂门口，并将藏放地点发给明廷昱，明廷昱转发给“啊森”，“啊森”自己去拿取。此次交易明廷昱获利200元。4、11月28日，被告人明廷昱收到何某微信转账280元后，从“比我还纯”处花240元购买甲基苯丙胺片剂两颗和少量甲基苯丙胺，“比我还纯”将毒品埋雷放在自来水厂门口，并将藏放地点发给明廷昱，明廷昱转发给何某，何某自己去拿取。此次交易明廷昱获利40元。5、11月29日晚，被告人明廷昱收到“桃太狼”微信转账500元后，从“比我还纯”处花360元购买了甲基苯丙胺片剂三颗和少量甲基苯丙胺，“比我还纯”将毒品埋雷放在阳新县三新旅馆旁，并将毒品藏放地点发给明廷昱，明廷昱转发给“桃太狼”，“桃太狼”自己去拿取。此次交易明廷昱获利140元。二、容留吸毒罪2019年11月24日晚21时许，被告人明廷昱邀请李某1、“啊森”、“小件”、李伟华四人到其位于金海大厦皮家岭7号406室出租屋内玩。四人到明廷昱家中后，李某1找明廷昱购买毒品，并转账200元。被告人明廷昱便从“比我还纯”处花180元购买甲基苯丙胺片剂一颗和少量甲基苯丙胺。被告人明廷昱带着毒品回到自己出租屋后，和李某1等4人将上述毒品吸食。当晚23时许，明廷昱又邀请张某来其出租屋内，并将五人吸食剩下的毒品交由张某吸食。公诉机关认为，被告人明廷昱多次向多人贩卖毒品，并容留他人在其家中吸食毒品，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条和第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当分别以贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人明廷昱对指控的第2、3、5起贩卖毒品有异议，第2起是帮何某取毒品，第3、5起中“啊森”、“桃太郎”向其转账是借钱给其，不是毒资，对起诉书指控的其他事实没有异议。其指定辩护人提出：1.关于第2起事实，被告人与何某之间的转账不是毒资，第3、5起事实没有“啊森”、“桃太郎”的证词，且微信中收款人、付款人均系虚拟人名，无法证实毒品交易真实存在，故公诉机关指控的该3起事实证据不足；2.本案没有毒品定性、定量分析报告，无法证实毒品的类型、成分；3.毒品出卖人“比我还纯”身份不明。经审理查明：一、贩卖毒品2019年11月23至29日，被告人明廷昱以牟利为目的，先后五次帮助吸毒人员购买甲基苯丙胺片剂和甲基苯丙胺从中赚取差价，具体犯罪事实如下：1、2019年11月23日23时许，被告人明廷昱收到李某1微信转账人民币200元后，从微信号为“比我还纯”的人处花120元购买了甲基苯丙胺片剂一颗和少量甲基苯丙胺，“比我还纯”将毒品埋雷放在阳新县立交桥“惠美家”超市旁，并将藏放地点发给明廷昱，明廷昱再转发给李某1，李某1自己去拿取。此次交易明廷昱获利80元。2、2019年11月26日凌晨2时许，被告人明廷昱收到何某微信转账420元后，从“比我还纯”处花390元购买了甲基苯丙胺片剂三颗和少量甲基苯丙胺，“比我还纯”将毒品埋雷放在中百菜场附近，并将藏放地点发送给明廷昱。何某转了20元路费给明廷昱，要求明廷昱帮其取毒品，后明廷昱拿到毒品后交给何某，并按照何某的要求去鹏程旅馆201房间内教何某等人吸食。此次交易明廷昱获利50元。3、2019年11月27日凌晨，被告人明廷昱收到“啊森”的微信转账500元后，从“比我还纯”处花300元购买了甲基苯丙胺片剂三颗和少量甲基苯丙胺，“比我还纯”将毒品埋雷放在自来水厂门口，并将藏放地点发给明廷昱，明廷昱转发给“啊森”，“啊森”自己去拿取。此次交易明廷昱获利200元。4、2019年11月28日，被告人明廷昱收到何某微信转账280元后，从“比我还纯”处花240元购买甲基苯丙胺片剂两颗和少量甲基苯丙胺，“比我还纯”将毒品埋雷放在自来水厂门口，并将藏放地点发给明廷昱，明廷昱转发给何某，何某自己去拿取。此次交易明廷昱获利40元。5、2019年11月29日晚，被告人明廷昱收到“桃太狼”微信转账500元后，从“比我还纯”处花360元购买了甲基苯丙胺片剂三颗和少量甲基苯丙胺，“比我还纯”将毒品埋雷放在阳新县三新旅馆旁，并将毒品藏放地点发给明廷昱，明廷昱转发给“桃太狼”，“桃太狼”自己去拿取。此次交易明廷昱获利140元。二、容留他人吸毒2019年11月24日晚21时许，被告人明廷昱邀请李某1、“啊森”、“小件”、李伟华四人到其位于金海大厦皮家岭7号406室出租屋内玩。四人到明廷昱家中后，李某1找明廷昱购买毒品，并转账200元。被告人明廷昱便从“比我还纯”处花180元购买甲基苯丙胺片剂一颗和少量甲基苯丙胺。被告人明廷昱带着毒品回到自己出租屋后，和李某1等4人将上述毒品吸食。当晚23时许，明廷昱又邀请张某来其出租屋内，并将五人吸食剩下的毒品交由张某吸食。上述事实，有经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.书证（1）户籍信息证明，证实明廷昱的身份信息。（2）抓获经过，证实明廷昱于2019年12月1日被抓获归案。（3）明廷昱、李某1、何某等的手机微信转账记录照片，证实①2019年11月23日23时岁月如歌（李某1）转账给明廷昱200元，明廷昱随即转给“比我还纯”120元；②2019年11月24日21时李某1转账给明廷昱200元，明廷昱随即转给“比我还纯”180元；③2019年11月26日2时何先生（何某）转账给明廷昱420元，明廷昱随即转给“比我还纯”390元；④2019年11月27日1时32分明廷昱收到“啊森”转账500元，1时40分转给“比我还纯”300元；⑤2019年11月28日22时何某转账给明廷昱280元，明廷昱随即转给“比我还纯”240元；⑥2019年11月29日21时10分明廷昱收到“桃太郎”转账500元，21时11分转给“比我还纯”360元。（4）李某1手机截屏，证实李某1微信备注明廷昱昵称为“MTYFF”，2019年11月23日23时李某1转账给明廷昱200元。（5）何某手机截屏，证实何某微信备注明廷昱昵称为“殷桃”，2019年11月26日2时、28日22时何某分别转账给明廷昱420元、280元。（6）行政处罚决定书，证实2019年12月2日李某1、何某均因吸食毒品被行政拘留十日。2.证人证言（1）证人李某1证实：我的网名叫“岁月如歌”。买毒事实：11月23日23时许，我用微信联系明廷昱找他购买毒品，并转账给他200元钱，过会儿明廷昱告诉我他将毒品包在一个纸团里扔在惠美家超市门口，我去后打开纸团看到里面有一粒麻果，然后我就一个人拿着毒品回家吸食了。吸毒事实：2019年11月24日21时许，明廷昱约我吃饭，到了以后我发现“啊森”、“小件”、李某3、明廷昱他们已经在场了，吃完后明廷昱对我说等下一起去他家坐一下，我给了明廷昱200元钱，让其帮我代买毒品，我就知道他想叫我们一起去他家吸食毒品，我转钱给明廷昱后他就去拿毒品了，我们另外四人就在他出租屋等他，十分钟后明廷昱回来了，我们五个人就把毒品吸食了，吸完后我们就相继离开了。（2）证人张某证实：今年11月4日21时许，小亮（明廷昱）给我打电话说他喝多了酒想吸点毒品，叫我和他一起搞一点，到他家后，我看见小亮已经将3粒麻果摆在桌子上，毒品边上有吸毒用的锡纸和吸壶，旁边还有一名我不认识的陌生女子，我当时也没有问那名女子是谁，我将毒品吸完后我就回家睡觉了。（3）证人何某证实：我在明廷昱手上购买过两次毒品，①11月25日晚上，我和“公鸡头”、“老鼠、”“滴馋”等人在阳新紫荆城KTV唱歌，“滴馋”提出想要吸毒，我就通过“桃太狼”介绍微信加了明廷昱，跟他谈好140元一个板，26日凌晨我微信转账420元明廷昱买三个板，开始说“埋雷”叫我去拿，后面又说叫我再转20元钱给他，他去帮我拿毒品，他亲手把毒品交到我手上后，因为我和“滴馋”、“鸡公头”不会吸毒，我们就又叫明廷昱来教我们吸毒，当日晚上，我们四个人将“三个板”的毒品吸食完了。地点是鹏程宾馆**，是“滴馋”张海林租住的；②11月28日晚，我和“滴馋”、“老鼠”、“鸡公头”、“红某”等人在金伯爵羊庄吃饭，吃完饭9点多之后，我先离开了。“红某”微信联系我问有没有拿得到“东西（毒品）”，我就帮他问明廷昱，得到肯定回复后，“红某”微信转300元我，我再转了280元给明廷昱购买两个板毒品，之后明廷昱发了一个“埋雷”的视频给我，我再转发给“红某”叫他自己去拿，后面的事我就没管了。3.被告人明廷昱2019年12月1日供述：别人叫我“海亮”，张某叫我“小亮”。容留吸毒事实：阳新县金海大厦皮家岭7号406房间是我租的，平时我居住。我最近一次吸毒是今年11月24日晚21时许，我的微信好友“岁月如歌”和“啊森”来我租房里（阳新县金海大厦皮家岭7号406房间）找我调东西（指毒品），“岁月如歌”给我发了200元红包，我用微信红包转发180元给“比我还纯”，他就将两个板的毒品“埋雷”在桔子红网吧旁边三新旅馆门口并发图片给我，“岁月如歌”过去将毒品拿到我出租屋内。当时东春的“小件”和李某3也来了，后来“岁月如歌”、“啊森”、“小件”和李某3四人就将毒品吸食了，吸完还剩下一点毒品。之后张某来我出租房玩，然后我俩将剩下的毒品给吸食了。当晚两个板的毒品共6个人吸食。贩卖毒品事实：我前后6次帮人购买毒品总计获利530元，①2019年11月29日晚，“桃太狼”找我联系购买毒品，他和“岁月如歌”一起来到我出租房，微信给我转了500元买三个板，我给“比我还纯”转了360元，他通过埋雷方式将毒品放在三新旅馆旁，将位置通过微信发照片给我，我再转发给“桃太狼”，他们二人过去拿毒品，我从中赚了140元。②11月28日，何某通过“桃太狼”介绍加我微信，找我购买毒品。给我转了280元买两个板，我给“比我还纯”转了240元。他通过埋雷将毒品放在自来水厂家园宾馆旁并发照片给我，我转发给“何先生”，让他自己去拿，我从中赚了40元。③11月27日凌晨，“啊森”微信联系找我购买毒品，给我转账500元买三个板，我给“比我还纯”转300元，同样埋雷在自来水厂，我将照片发给“啊森”后他自己去拿的，我赚了200元。④11月26日凌晨，何某给我转了420元买三个板，我给“比我还纯”转了390元，但当天没货了，没发货也没退钱，还是从中获利50元。⑤11月24日晚，李某1微信联系我购买200元一个板的毒品，我转账180元给“比我还纯”，埋雷在自来水厂旁，照片给我后我转给“岁月如歌”，他自己去拿毒品，我赚了20元。⑥11月23日晚，李某1微信联系我购买200元一个板的毒品，我转账120元给“比我还纯”，埋雷在自来水厂旁，照片给我后我转给李某1，他自己去拿毒品，我赚了80元。我作为中间人在“比我还纯”手上购买毒品，每个板的毒品比一般人购买少20至30元不等，我赚中间的差价。2019年12月27日供述：上次交代的第四次交易失败，实际上成功了，而且还和他一起去吸毒了。事实上11月26日凌晨何某找我购买毒品，“比我还纯”将毒品埋雷在中百菜场附近，我将照片转给何某，他说找不到，我就再找他要了20元的路费去拿了毒品，他又说不会吸食，我们就去鹏程旅馆201房间教他们吸食，当时房间还有另外两个人，但是我不认识他们。11月23日李某1找我购买那次埋雷地点是在立交桥附近惠美佳超市门口，并不是自来水厂，我之前记错了。11月24日毒品是埋雷在三医院大厅内垃圾桶旁，是我自己去拿的。当天是我和李某1、“啊森”、“小件”、李某3四人吃完晚饭，我叫他们去我家玩，李某1给我转账200元，我叫他们去我出租屋等我，我转账180元给“比我还纯”，我拿到后回到出租屋四人一起吸食，之后张某过来将我们没有吸食完的毒品吸食了，我获利20元。另对于11月27日贩卖毒品给“啊森”、11月28日贩卖毒品给何某、11月29日贩卖毒品给“桃太郎”的供述与2019年12月1日供述一致。2020年1月9日、4月8日均对上述容留吸毒、贩卖毒品的事实供认不讳。4.辨认笔录，证实何某辨认出明廷昱就是2019年11月26日、28日提供毒品给其的人；李某1辨认出明廷昱就是提供毒品和吸毒场所给其的人。针对被告人及其辩护人提出的辩解及辩护意见，本院结合在案证据评析如下：1.被告人明廷昱提出其2019年11月26日没有贩卖毒品给何某，亦没有贩卖毒品给“啊森”、“桃太郎”及指定辩护人提出指控明廷昱贩卖毒品给“啊森”、“桃太郎”证据不足经查认为，证人何某证实2019年11月26日其通过“桃太郎”介绍向被告人明廷昱购买毒品，明廷昱在侦查、审查起诉阶段的多份笔录亦对此供认不讳，二人对于交易方式、数额、明廷昱贩卖毒品给何某后教其吸食毒品等陈述一致，且有微信转账记录予以佐证，故该起指控事实清楚，证据确实、充分。关于贩卖毒品给“啊森”、“桃太郎”的事实，被告人明廷昱在侦查、审查起诉阶段有4份笔录均对贩卖毒品给“啊森”、“桃太郎”的事实供述一致，并有微信转账记录予以印证，被告人庭审中否认该事实，却无法合理解释前后供述不一的原因，故对其在侦查、审查起诉阶段的笔录应当依法予以采信。另从微信转账记录可见，“啊森”、“桃太郎”转账给明廷昱后，明廷昱随即差额转账给“比我还纯”，并对交易方式做了详细描述，符合其从“比我还纯”处购买毒品后售卖给他人的一贯做法，进一步证实其有罪供述的真实性。“啊森”、“桃太郎”、“比我还纯”为虚拟人名及其真实身份是否查清均并不影响对被告人行为的认定，对此节辩解及辩护意见，本院不予采纳。2.指定辩护人提出本案所有交易的毒品没有毒品定性、定量分析报告，无法证实毒品的类型、成分经查认为，最高人民法院、最高人民检察院、公安部《办理毒品犯罪案件提取、扣押、称量、取样和送检程序若干问题的规定》第三十三条规定，具有下列情形之一的，公安机关应当委托鉴定机构对查获的毒品进行含量鉴定：（一）犯罪嫌疑人、被告人可能被判处死刑的；（二）查获的毒品系液态、固液混合物或者系毒品半成品的；（三）查获的毒品可能大量掺假的；（四）查获的毒品系成分复杂的新型毒品，且犯罪嫌疑人、被告人可能被判处七年以上有期徒刑的；（五）人民检察院、人民法院认为含量鉴定对定罪量刑有重大影响而书面要求进行含量鉴定的。本案并非上述法律规定的必须对毒品进行鉴定的情形，且涉案毒品已灭失，客观上不可能再进行鉴定，对此辩护意见本院不予采纳。本院认为，被告人明廷昱多次向他人贩卖毒品，情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪；被告人明廷昱在其租住的房屋内容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人明廷昱犯有数罪，依法应当实行数罪并罚。被告人明廷昱到案后如实供述容留他人吸毒的事实，系坦白，依法可从轻处罚。被告人明廷昱多次向他人贩卖毒品，容留多人吸食毒品，均酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第五十二条、第五十三条及最高人民法院《关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项、第十二条第一款第（一）项的规定，判决如下：被告人明廷昱犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币一万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币三千元，决定执行有期徒刑四年三个月，并处罚金人民币一万三千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一九年十二月一日起，至二〇二四年二月二十九日止；该罚金在本判决生效后十日内向本院缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄石市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。审 判 长  明玉萍人民陪审员  石 良人民陪审员  李公良二〇二〇年六月二十二日书 记 员  姜 舟