江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0281民初3129号原告：姜琴妹，女，1956年8月3日生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：李晓炜，江苏天旭律师事务所律师。被告：吴桂琴，女，1938年8月17日生，汉族，住江阴市。被告：沈翰，男，1987年3月13日生，汉族，住江阴市。被告：韩一峰，男，1959年10月13日生，汉族，住江阴市。被告：沈心怡，女，1962年3月9日生，汉族，住江阴市。原告姜琴妹与被告吴桂琴、沈翰、韩一峰、沈心怡民间借贷纠纷一案，本院于2020年4月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告姜琴妹及委托诉讼代理人李晓炜、被告韩一峰、沈心怡到庭参加诉讼，被告吴桂琴、沈翰经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告姜琴妹向本院提出诉讼请求：1.判令吴桂琴偿还她借款本金230000元，利息40000元，以及以230000元为基数，自2020年1月18日起至实际还清之日止按月息2%计算的利息；2、判令沈翰对上述第1项吴桂琴应偿还她的借款本息承担连带偿还责任；3、判令韩一峰对吴桂琴应偿还她的借款本息110000元承担连带偿还责任；4、判令韩一峰、沈心怡对吴桂琴应偿还她的借款本金230000元、利息40000元，以及以230000元为基数，自2020年1月18日起至实际还清之日止按月息2%计算的利息承担共同偿还责任。5、判令吴桂琴、沈翰、韩一峰、沈心怡承担本案诉讼费用。事实和理由：她与吴桂琴原是学校同事，吴桂琴退休20年以上，她也退休多年，至2020年1月，她与吴桂琴、沈翰、韩一峰、沈心怡还是多年邻里，住前后楼。2018年11月10日，吴桂琴称家里急用需向她借款，由女婿韩一峰担保归还，利率按月息2分计算。她考虑到与吴桂琴原是同事，当时住前后楼，关系较近，双方又均是退休老师，吴桂琴退休工资每月8000多元，有一定偿还能力，而且还有女婿韩一峰担保，加上有月息2分的利息收益，他就同意借款给吴桂琴。吴桂琴于2018年11月10日向她借款25000元；此后除2019年1月13日吴桂琴向她借款5000元外，还于2018年11月17日、2019年1月1日、2019年1月6日、2019年2月24日、2019年3月3日、2019年3月11日6次均分别向她借款10000元，计60000元，其中2019年3月11日借的10000元是吴桂琴先在2019年3月3日的借条上标明，到3月11日她再把出借的10000元给吴桂琴；2019年9月20日和10月30日，吴桂琴又分别向她各借款10000元，计20000元；至此，吴桂琴合计向她借款110000元。吴桂琴表示，这些借款都是给韩一峰、沈心怡家用的。有了吴桂琴向她借款作铺垫，自2019年4月15日起，韩一峰就直接向她借款，至2019年8月17日4个月间韩一峰前后5次向她借款110000元。2019年5月10日，吴桂琴女儿，也即韩一峰的妻子沈心怡直接向他借款10000元。由于各借款人没有归还借款，也没支付利息，她找到吴桂琴催要还款及利息，吴桂琴表示自己的借款自己一定还，韩一峰、沈心怡也要还，因为吴桂琴借款是为了韩一峰、沈心怡家用，同时对于韩一峰、沈心怡向她所借之款，吴桂琴也自愿加入承担债务，其与韩一峰、沈心怡共同向她偿还借款，为此吴桂琴向她出具了借到她270000元人民币的借条并标明了还款日期，为了表明还款的可靠性，该270000元还款还有沈翰（吴桂琴孙子亦或外孙）自愿担保。综上所述，无论是吴桂琴直接借款，还是对他人债务的加入承担，均为吴桂琴需要偿还的债务，吴桂琴应当按约偿还。而韩一峰、沈心怡作为所借款项的共同使用人，当然也应承担还款责任。对此，韩一峰也通过微信向她表示了对她的借款承担还款责任，沈心怡也在与她的通话中表示将承担吴桂琴应还她的借款。从社会诚信和公序良俗层面讲，吴桂琴80多岁，还为韩一峰、沈心怡竭尽担责，而如果韩一峰、沈心怡反而规避责任，既不符合诚信原则，也与道德伦理相悖。据此她具状法院，请求法院支持她的诉讼请求。被告吴桂琴未作答辩，也未提供证据。被告沈翰未作答辩，也未提供证据。被告韩一峰辩称，他自己出具的借条及他岳母吴桂琴出具的借条由他担保的借款都是吴桂琴用于投资的，吴桂琴也认可由其归还，他不应承担还款责任。被告沈心怡辩称，今年她才知道她母亲吴桂琴借了这么多钱，这个钱不是给他们用的，吴桂琴是瞒着他们的。至于还款，10000元的借条是她写的，钱也是给吴桂琴用的，但既然这个10000元借条是她写的，她也会承担。本院经审理认定事实如下，韩一峰、沈心怡系夫妻关系，吴桂琴系沈心怡母亲、韩一峰岳母，沈翰系韩一峰、沈心怡儿子。姜琴妹与吴桂琴原为学校同事，与吴桂琴、沈翰、韩一峰、沈心怡原为邻居。2019年3月3日，吴桂琴出具借条：“今借到姜琴妹人民币1、2018年11月10号贰万伍仟元整，2、2018年11月17日壹万元整，3、2019年1月1日壹万元整，4、2019年1月6日壹万元整，5、2019年1月12日五仟元整，6、2019年2月24日壹万元整，7、2019年3月3日壹万元整，8、2019年3月11日壹万元整，共计玖万元整，月息贰分”，韩一峰提供担保。2019年9月20日，吴桂琴出具借条：“今借到姜琴妹老师人民币壹万元整，月息贰分”，韩一峰提供担保。2019年10月30日，吴桂琴出具借条：“今借到姜琴妹老师人民币壹万元整，月息贰分”，韩一峰提供担保。吴桂琴合计向姜琴妹借款110000元，均由韩一峰提供担保。2019年4月15日、6月7日、6月13日、7月11日、8月17日韩一峰分别向姜琴妹借款20000元、30000元、10000元、30000元、20000元，均由韩一峰出具借条，约定月息2分。韩一峰合计向姜琴妹借款110000元。2019年5月10日，沈心怡出具借条：“今借到姜琴妹现金壹万元整（10000），月息贰分”。2020年1月17日，吴桂琴出具借条：“本人吴桂琴和韩一峰、沈心怡于2018年11月至2019年10月30日共借到姜琴妹人民币贰拾柒万元整，特以为凭”，沈翰提供担保。沈翰并在该借条上注明归还日期：2020年3月份归还拾万元整，2020年5月份归还拾万元整，2020年8月份归还柒万元整，于8月份利息加本金结清。如到期不还，一切后果由沈翰本人承担。2020年1月20日，姜琴妹与韩一峰微信聊天，韩一峰回复姜琴妹：“姜老师：你好！钱你放心不会少你一分，上次我妈回来已经给你写了协议，到时肯定给你！明年肯定给你结清的！谢谢！感恩有你！顺祝你新年快乐！全家幸福安康！”。2020年3月20日，姜琴妹与沈心怡通电话：姜琴妹：“你好！你好！三月份到了，你儿子去年17号在这里写的3月份10万、5月份10万、8月份结清！我们以借条为准，我们一直很客气，沈会计，你听我说完，去年本来年底要给我们的，你们一有困难你也知道，我会想方设法给她（吴桂琴），我们一直客客气气，所以三月份到了，三月份已经中旬了，本身17号就要给我们的，你儿子跟我女儿说好，说到月底，那我们就25日左右一定要给我们！我们大家一直很客气！”沈心怡：“我只能到月底想办法！我妈、我儿子瞎说八道，也没跟我说，他们两个承诺的也没跟我说！我的钱要何时拿？我的钱要到8-9月份，8-9月份好帮你结清的！前头说3月份10万、5月份10万、8月份结清！这个他们是年底宽宽你的心的！姜老师，我跟你说真话啊！我不骗你啊！”姜琴妹：“这个如何能宽心呢？黑字落在白纸上，这个如何能开玩笑！我从来不喜欢开玩笑，我们都是规规矩矩的人！”沈心怡：“打电话给我妈，我妈现在脑子不好，身体也不好，但是我妈写的条子我会承诺的，你呢也不要多说，别人不可能一直有的！知道外面我们有多少债？姜老师！”姜琴妹：“这是你们的故事，我呢我们是一点一点攒起来的！真的帮了你们大忙的！”沈心怡：“姜老师，你先听我说完，你的钱你呢外面答应我一个条件，你的钱外面千万不要说！但是我呢3月份10万是不可能的！8-9月份全部跟你结清！这是我说的话！你跟我妈和我儿子讲的事情没跟我商量，他们哪里来呀？他们有天法吗？只有我有办法！他们没办法呀！8-9月份到期，定期的，这个不能说，说了大家分分，你也分不到，你也不到本，你不说，我全部给你！你相信我就好！我妈和我儿子的话不做准，因为他们没跟我商量，他们瞎说八道！和你讲，当时欢欢喜喜过年，过了年再说！你不打电话给我，我这两天也会打电话给你的！是吧？你说3月份10万、5月份10万，天上掉下来！我几百万债的！姜老师啊！但是，你也知道的！我妈的债务，你也知道哪些人！那些人我也不会少！但是我先给你！你相信，就这样！你不相信，我也随便你，我也没办法！我也这样了！对吗？但还债我每人都要还的！还债我要看人的，你姜老师，我第一个还！但是你外面人不要多说！”姜琴妹：“我不会说的！你妈知道我的嘴也紧的！”沈心怡：“还有从今天开始，姜老师不要打电话给我妈，让我妈多活几年！一看见电话，急的！她在家吃的安眠药，好吗？我刚看到电话，你的电话他的电话我也不知道，刚看有电话我就回了，我也不知道你的电话，姜老师！”姜琴妹：“没联系过！”沈心怡：“一回来就把电话号码给我！不相信你挂了电话立刻问他们！所以看到你的电话我就回了！不然我就不接！听我说，3个条件：一是3月份没有10万我想办法摸几万给你，二是8-9月份给你结清！最后一个条件是所有的老太婆谁你一个都不能说！大家来结清的话，姜老师，我几百万的债咋办？”姜琴妹：“听我说，他们来时我跟他们说，你们8-9月份有的！我都安慰他们“中天码”你们不会耍赖的！我安慰他们，他们本来想让我们上诉的！我说暂时不考虑这个事情！”沈心怡：“上诉，我跟你说姜老师，我跟你说上诉也不要紧！我跟你说真话，我和韩一峰都是黑名单，欠别人的钱，肯定也有官司在里面！你上诉对你也没好处！”姜琴妹：“所以大家都要客客气气！”沈心怡：“你这话对的！因为我“中天码”在的，现在价格低，估计到8-9月份肯定涨上去，但是这话只能一人知道！还有我妈的电话从今天开始千万不要打，你难得发一个信息不要紧，妈电话一打，信息一发她睡不着觉！因为我妈睡不着觉，容易骨折！”姜琴妹：“你说这话，我也晚上睡不着觉！我也非常难受！”沈心怡：“姜老师，我知道你的，你第一次投了6万的项目你就睡不着，所以你的钱我会给你，不会害你！但是姜老师，你借给我妈这个钱我一定承认！我妈在，借你的钱我承认！我妈不在，借你的钱我也承认！”庭审中，姜琴妹陈述，沈翰于2020年4月18日汇款20000元至其农行卡，姜琴妹将借款本金变更为210000元。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。本案中，姜琴妹与吴桂琴、韩一峰、沈心怡间的借贷关系合法有效，应受法律保护。沈心怡对吴桂琴、韩一峰应偿还姜琴妹的借款有债务加入的意思表示，应与吴桂琴、韩一峰共同承担还款责任。韩一峰作为吴桂琴的保证人，沈翰作为吴桂琴、韩一峰、沈心怡的保证人，应在其保证范围内承担保证责任。沈翰于2020年4月18日汇款给姜琴妹的20000元应从借款中扣除，因吴桂琴的部分借款时间在前，故该还款从吴桂琴的借款中扣除。吴桂琴、韩一峰、沈心怡未能及时返还借款本息，韩一峰、沈翰也未能履行保证责任，经姜琴妹催要未果，引起诉讼，应承担民事责任。吴桂琴、沈翰经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，也未提供相关证据反驳姜琴妹的诉讼主张，应承担不利后果。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、吴桂琴、沈心怡返还姜琴妹借款90000元，并承担该款的利息（25000元自2018年11月11日起，至2020年4月18日止，按年利率24%计算；5000元自2020年4月19日起，10000元自2018年11月18日起，10000元自2019年1月2日起，10000元自2019年1月7日起，5000元自2019年1月13日起，10000元自2019年2月25日起，10000元自2019年3月4日起，10000元自2019年3月12日起，10000元自2019年9月21日起，10000元自2019年10月31日起，均至判决给付之日止，按年利率24%计算），韩一峰承担连带清偿责任。二、韩一峰、沈心怡返还姜琴妹借款110000元，并承担该款的利息（20000元自2019年4月16日起，30000元自2019年6月8日起，10000元自2019年6月14日起，30000元自2019年7月12日起，20000元自2019年8月18日起，均至判决给付之日止，按年利率24%计算）。三、沈心怡返还姜琴妹借款10000元，并承担该款自2019年5月11日起至判决给付之日止按年利率24%计算的利息。上述一、二、三项均于本判决发生法律效力之日起十日内给付。四、沈翰对上述一、二、三项还款承担连带清偿责任。五、驳回姜琴妹的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费5350元，减半收取计2675元，财产保全费2020元，财产保全担保费800元，合计5495元（姜琴妹已预交），由吴桂琴、沈翰、韩一峰、沈心怡负担。于本判决发生法律效力之日起十日内直接给付姜琴妹。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。同时根据国务院《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向江苏省无锡市中级人民法院预交上诉案件受理费。审判员  刘响雷二〇二〇年六月二十八日书记员  卢 凤本案援引法律条款《中华人民共和国民法通则》：第九十条合法的借贷关系受法律保护。第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。《中华人民共和国合同法》：第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。《中华人民共和国担保法》：第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。第十九条当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。