广东省深圳市罗湖区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0303民初12610号原告：金河，男，汉族，1940年1月18日出生，住址：北京市海淀区，委托诉讼代理人：金胜军，男，汉族，1972年11月3日出生，住址：北京市海淀区，系原告之子。被告：深圳市绿景物业管理有限公司，住所：深圳市福田区新洲六街绿景中城天邑花园****架空层，统一社会信用代码：914403002793306476。法定代表人：何美颖。被告：深圳市绿景物业管理有限公司绿景山庄管理处，住所：深圳市罗湖区金稻田路绿景山庄会所**，统一社会信用代码：914403007085715382。负责人：何美颖。两被告委托诉讼代理人：杨乔磊，男，汉族，1995年11月8日出生，住址：陕西省合阳县，系公司员工。两被告委托诉讼代理人：刘鑫，男，汉族，1991年3月28日出生，住址：山东省莱阳市，系公司员工。原告金河与被告深圳市绿景物业管理有限公司、深圳市绿景物业管理有限公司绿景山庄管理处健康权纠纷一案，本院于2020年4月14日立案后，依法适用于简易程序，公开开庭进行了审理。原告金河及其委托诉讼代理人金胜军、被告深圳市绿景物业管理有限公司、深圳市绿景物业管理有限公司绿景山庄管理处委托诉讼代理人杨乔磊、刘鑫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.请求被告支付原告医疗费14311.96元、医院护理费3400元（200元/天*17天）、医院伙食费850元（50元/天*17天）、营养费2000元、交通费200元、精神、身体损害抚慰金3.5万元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：依据深圳市罗湖区人民法院民事判决书（2012）深罗法民一初字第1024号，主张事件后续治疗费用。被告深圳市绿景物业管理有限公司、深圳市绿景物业管理有限公司绿景山庄管理处辩称，1.被答辩人提出的后续治疗费用主张依据有误，答辩人已经依据生效判决完成费用支付。依据原生效判决（2013）深中法民终字第214号，答辩人承担80%的损害赔偿责任，被答辩人承担20%的过错责任，答辩人已经依据前述判决完成费用支付；2.被答辩人主张的后续费用不合理。被答辩人提供的2014年9月9日《出院记录》《出院费用清单》已过诉讼时效，答辩人对此不予认可。而且，被答辩人提供的《出院记录》《出院疾病证明书》《住院费用清单》《门诊收费单》明确表明其于2014年、2020年入院治疗内容包括：左小腿软组织感染、左胫骨骨折内固定术后、双下肢静脉曲张、高血压病3级（极高危）、前列腺增生，其中治疗高血压病、前列腺增生不属于被答辩人后续必要治疗内容，产生的相关费用亦不应当由答辩人承担。被答辩人未提供住院护理费、住院伙食费、营养费、交通费相关票据，未实际发生，答辩人不予认可。依据原生效判决（2013）深中法民终字第214号，对被答辩人主张的精神、身体损害抚慰金已驳回，不属于答辩人应当承担；3.答辩人积极主动和解，因被答辩人原因导致和解失败，本案诉讼费应当由被答辩人承担。诉前调解阶段，答辩人已经按照原生效判决书确定的责任承担比例于2020年4月7日与被答辩人签订《调解协议》，因被答辩人反悔作罢，导致和解失败，本案诉讼费应当由被答辩人承担。本院经审理认定事实如下：一、2012年1月10日，原告于晚上8点多在所住小区下楼正常行走至一层半时，因楼道内照明灯未亮，黑暗中原告未能发现楼道地面有积水，踩在积水中摔倒。（2013）深中法民终字第214号判决书认定原告对其损害结果承担20%的责任，被告深圳市绿景物业管理有限公司绿景山庄管理处承担80%的责任，因被告深圳市绿景物业管理有限公司绿景山庄管理处不具有独立法人资格，被告深圳市绿景物业管理有限公司承担补充清偿责任。二、深圳市人民医院出具的出院/疾病证明书载明：原告入院日期为2020年1月2日，出院日期为2020年1月8日,共6天；出院诊断：左胫骨骨折固定术后骨性愈合、高血压病3级，极高危、前列腺增生；治疗经过：主因“左胫腓骨骨折内固定术后7年”入院。入院查体心肺腹未见明显异常，专科检查左小腿可见陈旧手术疤痕……入院后完善术前常规检查，排除术前禁忌症，于2020.1.6手术室在椎管内麻醉下行左胫骨骨内固定物取出术，术程顺利……出院医嘱：……5.全休1月。6.住院期间陪护1名……三、深圳市人民医院出具的病人住院费用清单载明：原告科室为骨关节外一区，费用日期为2020.1.2至2020.1.8，费用总额为8266.37元。四、原告提供2019年12月13日的医疗收费票据两张：一张为骨关节外科一区挂号费33元，一张为检查费226.2元，共计259.2元。本院认为，本案为健康权纠纷。根据法律规定，公民享有生命健康权；公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，原告因2012年1月10日事故进行了后续治疗，被告对此应承担人身损害赔偿责任。原告主张2014年8月29日至2014年9月9日共11天的后续治疗费用，被告抗辩称已过诉讼时效，原告未提交诉讼时效中止或中断的相关证据，本院对原告主张的此期间费用不予支持。原告因2012年1月10日事故造成的后续损失：1.医疗费，根据法律规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病例和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。被告对原告2020年1月的后续治疗中涉及左腿骨折的治疗予以认可，其他费用不予认可，但未提交相关证据予以举证。依据原告提交的出院/疾病证明书、住院费用清单和医疗收费票据，本院认定原告2020年1月的医疗费为8,525.57元（8266.37元+33元+226.2元）；2.护理费，因原告未提交证据证明其在该项有实际支出，本院结合原告的出院医嘱，酌定原告住院期间的护理费为900元（150元/天×6天）；3.住院伙食补助费，原告主张伙食补助费300元（50/天×6天），符合法律规定，本院予以支持；4.交通费，因原告未提交证据证明其在该项有实际支出，本院结合原告的出院诊断书，酌定原告住院期间的交通费为180元（30元/天×6天），超出部分，本院不予支持；5.营养费，原告在本案中没有进行伤残等级鉴定，出院医嘱也未记载需要加强营养。本院结合原告的受伤情况、出院医嘱，酌定支持原告营养费120元（20元/天×6天）；6.精神损失费，原告因2012年1月10日事故所受损伤未达到伤残等级，原告对其此项请求也未提供相应的证据予以证明，本院不予支持。综上，原告因2012年1月10日事故所造成的后续损失合计为10,025.57元（8,525.57元+900元+300元+180元+120元）。根据原告与被告深圳市绿景物业管理有限公司绿景山庄管理处责任划分的比例，被告深圳市绿景物业管理有限公司绿景山庄管理处应承担8,020.46元（10,025.57元×80%），被告深圳市绿景物业管理有限公司承担补充清偿责任。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条规定，判决如下：一、被告深圳市绿景物业管理有限公司绿景山庄管理处应于本判决生效之日起七日内向原告金河赔偿损失8,020.46元；二、被告深圳市绿景物业管理有限公司对被告深圳市绿景物业管理有限公司绿景山庄管理处的上述赔偿义务承担补充清偿责任；三、驳回原告金河的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费279元，由被告深圳市绿景物业管理有限公司、深圳市绿景物业管理有限公司绿景山庄管理处负担。上述费用原告已预付，被告应在本判决生效之日起七日内向原告迳付279元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  夏璐二〇二〇年六月二十二日书记员  黄雪