广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1302民初1496号 原告：张秋芬，女，1973年8月8日出生，汉族，住广西来宾市兴宾区。 被告：柳州市歌特企业管理有限公司，住所柳州市解放南路**中侨地王大厦2-19，统一社会信用代码91450202MA5N6JNG9Y。 法定代表人：李连英，董事长。 委托诉讼代理人：李焕杰，广西正泰和律师事务所律师。 原告张秋芬诉被告柳州市歌特企业管理有限公司（以下简称歌特公司）服务合同纠纷一案，本院于2020年3月13日立案后，依法适用简易程序，于2020年4月15日公开开庭进行了审理，原告张秋芬到庭参加了诉讼；被告歌特公司委托诉讼代理人李焕杰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告张秋芬向本院提出诉讼请求：1．判令被告退还服务预付款7,940元；2．本案诉讼费用由被告负担。 事实和理由：原告于2019年7月22日开始与歌特公司丽格分公司在其经营地址来宾市凤临路25号裕达中央城水户皇门4号楼民乐路73号订立服务合同，被告向原告发放预付卡至今，原告已向被告转账6笔，共计7,940元。但被告所设分公司在未通知原告情况下，在2019年12月23日作出停业的违约行为，并终止提供服务，导致原告无法享受到相应服务。2019年12月10日，被告注销其分公司，其民事责任由公司承担。被告的行为，已侵犯原告公平交易权利，根据相关法律规定，被告应退还预付款。为维护原告合法权益，特诉至法院，望判如所请。 被告歌特公司辩称，原告与被告签订的护理年卡赠送协议属实，被告同意履行协议，不同意退款。原告部分款项没有付款给被告歌特公司，被告方不与认可。原告付款金额与总会员名单记载相一致的，被告方才认可，同意继续履行合同。 综合原告提交的证据及庭审查明的事实，本院经审理认定事实如下： 被告歌特公司成立于2018年5月18日，注册资本50万元，住所柳州市解放南路**中侨地王大厦2-19，经营范围为企业管理服务、美发及美容服务、销售服装、企业管理咨询服务、企业营销策划。被告歌特公司原法定代表人为蒋信军，持股100%，2020年2月28日法定代表人变更为李连英，持股95%，蒋信军持股5%。歌特公司丽格分公司为被告歌特公司分支机构，成立于2018年7月5日，注册地址来宾市凤临路**裕达中央城水户皇门**楼民乐路**，经营范围与被告一致，经营有名人秀店及百悦店，于2019年12月10日经核准注销。2019年12月23日，被告歌特公司丽格分公司名人秀店及百悦店停止营业。 2019年8月17日，歌特公司丽格分公司作为甲方与原告张秋芬作为乙方签订了一份《2019年丽格科技美容感恩回馈-年度五星级护理年卡赠送协议》（以下简称《护理年卡协议》），主要约定乙方缴纳3,980元年卡诚意金，即可获得甲方馈赠五星级肩颈年卡一张，年度美容护理40次，有效期为2019年8月17日至2020年8月17日止，双方并约定，乙方不得以任何形式或理由终止本协议，或者将本卡转让他人使用或中途兑换诚意金；甲方在本协议有效期内，不得以任何理由或者形式向乙方收取护理费用（乙方自行购买产品或接受其他服务除外）；为达到最佳美容效果，乙方必须有规律的坚持做护理，乙方承诺若在有效期内保持每周一次到店接受五星级肩颈护理，享受护理满40次后即可凭协议退还所支付的3,980元诚意金；若乙方每缺席一次，甲方有权直接从乙方所缴纳的诚意金扣除10%元做广告成本，若所交诚意金不够赔偿金额，本协议终止，诚意金不返还。同时，双方还约定乙方享受全年价值15,920元肩颈护理40次，全年拥有4次免赔偿权利，做满10次奖励腺体排毒一次，价值3,020元。合同还就其他权利义务进行了约定。 《护理年卡协议》签订当日，原告张秋芬依约支付了诚意金3,980元，收款商户全称为歌特公司丽格分公司。另，原告张秋芬于2019年9月28日向微信名为“名人秀阿秋”转账支付了2,980元，于2019年12月7日向歌特公司丽格分公司支付了款项980元。 根据被告歌特公司提交的证据材料，被告经营项目有烫/染发、水光项目、洗护、精剪、细胞修复等，其开支科目有头皮部产品、丽竹产品、超人产品、门面租金、水电费等。被告门店经营洗剪吹、调理塑型等项目，其中调理塑型小疗程次数为12，原价3,280元，会员2,980元，绿卡2,580元。 根据被告歌特公司的申请，本院依法向来宾市兴宾区市场监督管理局调取了歌特公司总会员名单、《贵宾登记本》《名人秀美容》名单等材料，经查，原告张秋芬在名人秀店登记美发会员卡号为80×××15，卡金余额0元，开卡时间2019年8月28日，最后消费日期2019年10月28日；在《贵宾登记本》上登记肩颈年卡、德育套一套（胸部），2019年8月30日至2019年12月21日期间多次进行肩颈及胸部护理，其中2019年9月28日起登记进行了胸部护理四次，2019年12月7日起登记进行了980肩颈护理一次。 本院认为，依法成立的合同，对当事人具有约束力。原告张秋芬已依约向被告歌特公司支付了相关服务费用，双方成立服务合同关系，被告歌特公司应当按照约定提供服务。被告歌特公司的分支机构丽格分公司不具有法人资格，被告歌特公司注销其分支机构丽格分公司，相应民事责任由公司承担。被告歌特公司注销其分支机构，并关闭在来宾市内的门店，导致原告无法享受到相应服务，合同无法继续履行，已构成根本违约，应承担违约责任。现合同已无法继续履行，合同目的无法实现，依法应当解除合同。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。 原告张秋芬与被告歌特公司的分支机构丽格分公司签订了《护理年卡协议》并支付了诚意金3,980元，现被告歌特公司构成根本违约，根据合同性质及履行情况，原告诉请要求其退还预付诚意金3,980元，有事实与法律依据，本院予以支持。同时，被告歌特公司丽格分公司《贵宾登记本》上另登记了原告张秋芬具有德育套一套（胸部）、980元肩颈，并分别从2019年9月28日、2019年12月7日起到店接受对应服务，据此可认定，原告张秋芬于2019年9月28日支付2,980元、于2019年12月7日支付980元两笔款项，已实际支付给被告。被告辩解，没有收到原告支付的款项2,980元，理由不足，本院不予采纳。原告系被告会员，其交款2,980元与被告提供调理塑型小疗程会员价一致，据此可认定原告交款2,980元系接受小疗程项目服务，次数12次，已接受服务4次，剩余8次，金额1,986.67元。另，原告交纳的980元，在被告申请调取的证据中没有登记具体次数，被告举证不能，对于原告诉请要求被告退还交纳的该笔款项980元，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第九十七条，《中华人民共和国公司法》第十四条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、被告柳州市歌特企业管理有限公司于判决生效后七日内退还给原告张秋芬预付款6,946.67元； 二、驳回原告张秋芬的其他诉讼请求。 义务人如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费50元，减半收取25元，由被告柳州市歌特企业管理有限公司负担（于判决生效后七日内交纳）；多预收部分，由原告在判决生效后向本院申请办理退费手续予以退还。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区来宾市中级人民法院。 审判员  覃小徐 二〇二〇年六月二日 书记员  朱子吉