广东省江门市新会区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）粤0705刑初235号公诉机关江门市新会区人民检察院。附带民事诉讼原告人朱丽明，女，1988年6月1日出生，身份证号码450************446，汉族，初中文化，工人，户籍地广西壮族自治区浦北县***************，经常居住地广东省江门市新会区会城安怀坊*座**。系本案被害人。被告人陈世民，曾用名陈细民，男，1971年2月13日出生于广东省江门市，身份证号码440************137，汉族，初中文化，工人，住江门市新会区会城天马南安里旧基新村15巷**。因本案于2019年12月26日被刑事拘留，2020年1月9日被逮捕。现押于江门市新会区看守所。辩护人暨委托诉讼代理人陈力强，系被告人陈世民的侄子。江门市新会区人民检察院以新检二部刑诉〔2020〕22号起诉书指控被告人陈世民犯寻衅滋事罪，于2020年4月9日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人朱丽明于2020年4月21日向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于同年6月15日公开开庭审理了本案。江门市新会区人民检察院指派检察员傅玉洁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱丽明，被告人陈世民及其辩护人陈力强到庭参加诉讼。现已审理终结。江门市新会区人民检察院指控：被告人陈世民于2019年12月12日上午8时许，在江门市新会区今古洲开发区******金兴隆五金电器有限公司生产车间内，无故使用电机头殴打被害人朱某明，造成朱的头部受伤。经鉴定，朱某明的损伤程度为轻伤一级。被告人陈世民案发时精神状态诊断为癫痫、酒精依赖综合征，具有完全刑事责任能力。为证实上述指控，公诉机关提供了被告人陈世民的供述和辩解，被害人朱某明的陈述，证人陈某兰、杨某伟等人的证言，现场勘查笔录、辨认笔录及照片，鉴定意见，视听资料，有关书证等证据。公诉机关认为，被告人陈世民随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。鉴于被告人陈世民是精神病人，具有坦白情节，且自愿认罪认罚，可以从轻处罚。建议对被告人陈世民判处一年以上二年以下有期徒刑。庭审中，公诉机关撤回认罪认罚具结书，当庭调整量刑建议为建议判处被告人陈世民一年二个月以上二年二个月以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人朱丽明诉称：被告人陈世民于2019年12月12日上午8时许在金兴隆生产车间内无故使用风扇机头殴打其，致其头部受伤，头部受伤后导致经常头晕，右脸皮肤麻木，右耳听力下降。其于2019年12月12日至2020年1月22日在新会区人民医院治疗（共住院42天）。治疗期间，其姐姐朱丽丽一直陪同照顾。现其要求被告人赔偿受伤住院期间的营养费42天×70元/天=2940元，其姐姐照顾其住院期间的护理费42天×80元/天=3360元；其受伤住院到复工前休养的误工费，1至4月份误工费，4个月×1000元/月=4000元，上述各项经济损失合计10300元。庭审中，附带民事诉讼原告人朱丽明当庭补充提出要求被告人陈世民赔偿其头部检查、右耳康复后续治疗费用50000元的诉讼请求。被告人陈世民对指控的事实、罪名及调整后的量刑建议没有异议，当庭自愿认罪。其当庭对附带民事诉讼原告人朱丽明提出的10300元的诉讼请求予以承认，对附带民事诉讼原告人朱丽明当庭主张的后续医疗费50000元不予认可。辩护人暨委托诉讼代理人陈力强提出的辩护意见是，被告人自愿认罪，对调整后的量刑建议没有意见。代理意见是，对于营养费、陪护费无具体的证据予以证实，也没有具体的依据，均是附带民事诉讼原告人自己提出的。附带民事诉讼原告人的后续治疗费用也没有证据证实。对于附带民事诉讼原告人很同情，但其一方也有困难，上述后续治疗费用不予承认，没有相关的诊断及医疗证明。经审理查明，被告人陈世民于2019年12月12日8时许，在江门市新会区今古洲开发区******江门市金兴隆五金电器有限公司生产车间内，无故使用电机头殴打被害人朱丽明，致被害人朱丽明的头部受伤。随后，被告人陈世民被该公司员工制服。公安人员接报到场处警后，将被告人陈世民送往江门市新会区第三人民医院治疗。经法医鉴定，被告人朱丽明的损伤程度为轻伤一级；听力损伤程度属“轻微伤”。经鉴定，被告人陈世民作案时的精神状态诊断为癫痫、酒精依赖综合征，具有完全刑事责任能力。案发后，被害人朱丽明随即被送往江门市新会区人民医院住院治疗至2020年1月22日，共42天。出院后，上述医院出具住院证明书建议被害人朱丽明继续门诊治疗、复查，全休三个月，住，住院期间留陪人1名/div>另查明，被害人朱丽明在江门市金兴隆五金电器有限公司任职品管部巡检，案发前六个月工资共人民币13064.85元，月平均工资为人民币2177.48元，住院、休息期间收取2019年12月工资人民币2200.72元，2020年1-3月每月工资人民币1206.72元，4月工资人民币1466.57元。上述事实，有经庭审质证、确定的抓获经过，破案经过，接受证据材料清单，机头照片，书证、电子数据复印件/物证照片（录像）制作说明，新会人民医院检验科报告单，住，住院病人病情简介工登记表，证明，身份证，账户明细查询，劳动合同书，病历，出院小结，住，住院证明书T检查报告，MR检查报告，数字化放射诊断报告书，纯音测听报告单，声阻抗测试报告，听力学检查报告单（三），纯音测听报告，听觉诱发电位报告单，常，常住人口个人信息表法犯罪经历情况查询证明，社会危险性情况证据表，证人杨洪伟、陈宝强、赵淑贞、林春媛、黄新光、余振怀、陈结春、陈冬兰、聂红娇的证言及相关辨认笔录，被害人朱丽明的陈述及辨认笔录，被告人陈世民的供述、辩解，鉴定书，司法鉴定意见书，司法精神病学鉴定意见书，现场勘验检查工作记录及照片，陈世民打人视频等证据证实，足以认定。关于附带民事诉讼原告人主张的诉讼请求应否支持的问题。经审查，1.庭审中被告人陈世民对附带民事诉讼原告人提出营养费、护理费、误工费合计人民币10300元的诉讼请求予以承认。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款“当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利”的规定，被告人陈世民在庭审过程中承认附带民事诉讼原告人主张的上述诉讼请求，没有超出法律规定的范围，本院对附带民事诉讼原告人主张的上述诉讼请求予以支持。2.附带民事诉讼原告人提出头部检查、右耳康复后续治疗费用人民币50000元的诉讼请求，经本院释明后仍未能提供证据予以证明，依照最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”的规定，附带民事诉讼原告人对该部分诉讼请求承担举证不能的法律后果，本院对该部分诉讼请求不予支持。本院认为，被告人陈世民，随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人陈世民是尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人，且在犯罪后能如实供述自己的罪行，在法庭上自愿认罪，可从轻处罚。辩护人暨委托诉讼代理人提出被告人自愿认罪的辩护意见合法有据，予以采纳。公诉机关提出上述调整后的量刑建议不当，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项，第十八条第三款，第六十七条第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条，第二十一条，第二十四条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一款及第二款之规定，判决如下：一、被告人陈世民犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月26日起至2020年12月25日止）二、被告人陈世民自本判决发生法律效力后十日内向附带民事诉讼原告人朱丽明赔偿经济损失人民币10300元。三、驳回附带民事诉讼原告人朱丽明的其他诉讼请求。如果未按本判决第二项指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  梁锦荣人民陪审员  刘玉珍人民陪审员  阮杏玲二〇二〇年六月三十日法官 助理  钟敏榆书 记 员  李宇阳