广东省徐闻县人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0825刑初179号公诉机关广东省徐闻县人民检察院。被告人黄世辅，男，1975年12月15日出生于广东省徐闻县，汉族，初中文化，农民，住广东省徐闻县*********。因本案于2019年*月12日被羁押，同日被刑事拘留，同年*月24日被逮捕。现羁押在徐闻县看守所。广东省徐闻县人民检察院以徐检刑诉[2020]142号起诉书指控被告人黄世辅犯过失致人死亡罪，于2020年4月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。广东省徐闻县人民检察院指派检察员林云出庭支持公诉，被告人黄世辅到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2019年8月12日6时许，被告人黄世辅驾驶一辆红色东方红牌拖拉机到徐闻县******被害人陈其升家宅的修理店让陈其升修理，被害人陈其升家宅的修理店门口是一个下坡路，被告人黄世辅是以车头朝修理店外车尾朝修理店内的方式倒退进修理店后将拖拉机挂空挡并且熄火(没有拔下钥匙)，后离开驾驶室让陈其升帮助其修理拖拉机后方专门用于打香蕉树的铁质机器。被告人黄世辅停好车下来后，被害人陈其升认为被告人黄世辅没有把车停在其方便修理的位置，便要求被告人黄世辅将拖拉机开到合适修理的位置。被告人黄世辅告知被害人陈其升钥匙还在拖拉机上，让被害人陈其升自行发动拖拉机开到合适修理的位置。被害人陈其升便将拖拉机倒开几米到合适修理的位置后，只是熄火就下车，车没有挂空挡而是在倒挡位，也没有刹好手刹。下车后被害人陈其升修理拖拉机后方的专门用于打香蕉树的铁质机器上的部件，被告人黄世辅在一旁帮忙修理。不久，被害人陈其升就焊接好了铁质机器上的钢板刀，接着修理铁质机器上的挡泥板，将变形的挡泥板用锤子打平，用钢管支撑定型准备焊接。这时，被害人陈其升坐在拖拉机左后轮后方，后背部靠着左后轮，用手扶着支撑挡泥板的钢管，叫被告人黄世辅启动拖拉机以便通过拖拉机后方的遥控按钮升高此铁质机器以便焊接挡泥板。被告人黄世辅以为被害人陈其升停车时挂了空挡及刹好手刹，为图方便就没有进入拖拉机驾驶室检查档位及手刹的情况，直接将脚踩在进入驾驶室的第一级阶梯(共有两级阶梯，用于上下驾驶室)，弯腰伸入驾驶室里，用左手按住离合(位于驾驶室内)，右手扭动车钥匙启动拖拉机，启动后左手放开离合，这时因车留有后档和没有刹好手刹，车突然往后倒开，被告人黄世辅马上冲上驾驶室内熄火停车，但是车在倒退过程中左后轮已从被害人陈其升身上碾压过去，被告人黄世辅马上下车将已卷压在拖拉机左后轮前方的被害人陈其升拉出来，叫了被害人陈其升没有反应，被告人黄世辅就跑去附近医疗站叫来医生抢救被害人陈其升，不久120救护车也赶来现场，经医生现场检查，被害人陈其升已经死亡。被告人黄世辅便在现场等待公安机关来处理。公安民警接报后赶来现场将被告人黄世辅抓获。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表、立案决定书，被告人黄世辅的供述和辩解，证人陈国育、赖家员、窦国明、黄世章、李大松的证言，关于接警的情况说明，接受证据材料清单，鉴定文书，现场勘验检查工作记录，现场照片，户籍资料，刑事和解书、谅解书、收据、委托书，认罪认罚具结书、证据开示清单等证据。公诉机关认为，被告人黄世辅过失致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任，并建议判处其有期徒刑九个月。被告人黄世辅对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明：2019年8月12日6时许，被告人黄世辅驾驶一辆红色东方红牌拖拉机到徐闻县******被害人陈其升家宅的修理店让陈其升修理，被害人陈其升家宅的修理店门口是一个下坡路，被告人黄世辅是以车头朝修理店外车尾朝修理店内的方式倒退进修理店后将拖拉机挂空挡并且熄火(没有拔下钥匙)，后离开驾驶室让陈其升帮助其修理拖拉机后方专门用于打香蕉树的铁质机器。被告人黄世辅停好车下来后，被害人陈其升认为被告人黄世辅没有把车停在其方便修理的位置，便要求被告人黄世辅将拖拉机开到合适修理的位置。被告人黄世辅告知被害人陈其升钥匙还在拖拉机上，让被害人陈其升自行发动拖拉机开到合适修理的位置。被害人陈其升便将拖拉机倒开几米到合适修理的位置后，只是熄火就下车，车没有挂空挡而是在倒挡位，也没有刹好手刹。下车后被害人陈其升修理拖拉机后方的专门用于打香蕉树的铁质机器上的部件，被告人黄世辅在一旁帮忙修理。不久，被害人陈其升就焊接好了铁质机器上的钢板刀，接着修理铁质机器上的挡泥板，将变形的挡泥板用锤子打平，用钢管支撑定型准备焊接。这时，被害人陈其升坐在拖拉机左后轮后方，后背部靠着左后轮，用手扶着支撑挡泥板的钢管，叫被告人黄世辅启动拖拉机以便通过拖拉机后方的遥控按钮升高此铁质机器以便焊接挡泥板。被告人黄世辅以为被害人陈其升停车时挂了空挡及刹好手刹，为图方便就没有进入拖拉机驾驶室检查档位及手刹的情况，直接将脚踩在进入驾驶室的第一级阶梯(共有两级阶梯，用于上下驾驶室)，弯腰伸入驾驶室里，用左手按住离合(位于驾驶室内)，右手扭动车钥匙启动拖拉机，启动后左手放开离合，这时因车留有后档和没有刹好手刹，车突然往后倒开，被告人黄世辅马上冲上驾驶室内熄火停车，但是车在倒退过程中左后轮已从被害人陈其升身上碾压过去，被告人黄世辅马上下车将已卷压在拖拉机左后轮前方的被害人陈其升拉出来，叫了被害人陈其升没有反应，被告人黄世辅就跑去附近医疗站叫来医生抢救被害人陈其升，不久120救护车也赶来现场，经医生现场检查，被害人陈其升已经死亡。被告人黄世辅便在现场等待公安机关来处理。公安民警接报后赶来现场将被告人黄世辅抓获。另查明，发生事故后，被告人黄世辅明知他人报警，仍停留在现场等待公安机关到来，并如实向公安机关交待自己的全部犯罪事实。于2020年5月19日，被告人黄世辅的家属与被害人的家属代表余丽莲达成和解协议，并按协议的内容赔偿被害人经济损失，同时取得被害人家属的谅解。上述事实，有经庭审质证、确认的被告人黄世辅的供述和辩解，证人陈国育、赖家员、窦国明、黄世章、李大松的证言，关于接警的情况说明，接受证据材料清单，鉴定文书，现场勘验检查工作记录，现场照片，户籍资料，刑事和解书、谅解书、收据、委托书单，户籍资料，认罪认罚具结书、证据开示清单等证据在卷证实，足以认定。本院认为，被告人黄世辅过失致一人死亡，其行为构成过失致人死亡罪。公诉机关的指控成立。被告人黄世辅到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。被告人黄世辅案发自动停留在现场，等待公安机关来处理，并如实向公安机关供述自己的罪行，系自首，依法从轻处罚。在本案审理过程中，被告人黄世辅的家属与被害人的家属达成和解协议，并按和解协议的内容赔偿被害人经济损失，并取得被害人家属的谅解，据此，对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：被告人黄世辅犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月12日起至2020年5月11日止。羁押期限已届满。）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湛江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。(此页无正文)审 判 长  冯奕君人民陪审员  陈雅婷人民陪审员  林统承二〇二〇年五月二十一日书 记 员  邓雪娇附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。