河南省太康县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1627刑初167号公诉机关太康县人民检察院。被告人徐猛，男，1983年1月29日出生，汉族，中专文化，中共党员，原张集乡王楼行政村支部书记，户籍所在地河南省太康县，住河南省太康县。因涉嫌生产、销售伪劣产品，2019年6月9日在周口市德贝尔生物化学品工程有限公司院内被太康县公安局民警抓获，于2019年6月10日被太康县公安局刑事拘留，因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年7月17日被太康县人民检察院批准逮捕，同年7月18日被太康县公安局执行逮捕。辩护人刘耀华，河南桓正律师事务所律师。太康县人民检察院以太检二部刑诉〔2020〕55号起诉书指控被告人徐猛犯生产、销售伪劣产品罪，于2020年4月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太康县人民检察院指派检察员张新勇出庭支持公诉，被告人徐猛及辩护人刘耀华到庭参加诉讼。现已审理终结。太康县人民检察院指控：被告人徐猛以每年三万元租赁周口市德贝尔生物化学品工程有限公司内的一间仓库做生产车间，其雇佣工人以德贝尔品牌生产草干膦、宝锄、红骆驼等农药，经查，徐猛没有农药生产许可证、农药登记证，其生产的农药通过豪翔物流向外发货，自2019年2月份以来，徐猛通过豪翔物流向全国各地销售农药650689元。案发后，太康县公安局扣押其未结算货款30941元。公诉机关提供的证据有：（1）书证：户籍证明、前科证明、抓获证明、扣押清单、公安局涉案资金账户收款凭证、银行明细、物流公司发货明细、农业农村局证明、周口市德贝尔生物化学品工程有限公司营业执照及农药登记信息、情况说明等；（2）证人证言：徐某、张某3、吴某1等人证言；（3）被告人的供述与辩解：被告人徐猛、另案被告人孔德敏、王本来的供述与辩解；（4）鉴定意见：太康县价格认证中心价格认定结论书、检测报告、司法鉴定意见书；（5）租赁车间现场勘验笔录、辨认笔录、提取笔录等。据此认为被告人徐猛的行为已构成生产、销售伪劣产品罪，提请依法判处。被告人徐猛对犯罪过程及罪名无异议，但辩称犯罪数额为三十多万元人民币。辩护人的辩护意见：1、犯罪数额不对，因为没有扣除退货货款；2、公安机关没有对全部农药进行鉴定，不能认为该农药是伪劣产品，应以非法经营罪对被告人量刑；3、被告人当庭自愿认罪，系初犯、偶犯，无前科，到案后如实供述自己的罪行，且没有给农户造成损失，犯罪轻微，建议法庭对被告人判处缓刑。辩护人出示两份书证证明自己的观点：1、太康县王楼村民委员会证明一份，证明被告人平时表现良好；2、刑事判决书一份，显示此类案件以非法经营罪判处。经审理查明，被告人徐猛在没有农药生产许可证、农药登记证的情况下，以每年三万元租赁周口市德贝尔生物化学品工程有限公司内的一间仓库做生产车间。其雇佣工人以德贝尔品牌生产草干膦、宝锄、红骆驼等农药，经查，其生产的农药通过豪翔物流向外发货，自2019年2月份以来，徐猛通过豪翔物流向全国各地销售农药650689元。案发后，太康县公安局扣押其未结算货款30941元。被告人供述在犯罪过程中非法获利一万元人民币。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1.户籍证明、前科查询证明，证实被告人徐猛出生于1983年1月29日，犯罪时已达到刑事责任年龄，无违法犯罪记录。2.抓获证明，证实被告人徐猛于2019年6月9日被太康县公安局逊母口派出所民警抓获。3.扣押清单及提取笔录，显示了公安机关所扣押及提取的涉案物品、票据、账本及被告人销售农药的记录清单；扣押清单及结算账户收款凭证，显示了太康县公安局扣押被告人未结算货款30941元；银行明细及物流交易明细，记录了被告人通过豪翔物流发货交易并让物流公司代收货款转账的情况；4.太康县农业农村局证明，记载了太康县农业农村局未查询到徐猛的农药生产许可证、农药登记证。5.周口市德贝尔生物化学品工程有限公司营业执照及农药登记信息，证实了该公司的法定代表人为徐汝驰，经营范围为农药。6.情况说明，记载了邱奕绿表示，其未因购买农药而被诈骗的事情。7.证人徐某的证言，在2018年5月份其就不再经营了，11月份开始转包给徐猛、王本来、孔德敏等十几人，这些人承包后在院里开始生产农药，生产产品没有通过检验，各自销售。8．证人张某1、张某2、武某、陈某证言，均是德贝尔厂内员工，均证实了厂里生产农药及车间对外承包的情况。9.证人孙某证言，其是货车司机，自2019年2月份左右开始，根据张某3的安排，其到德贝尔农药厂将农药拉到郑州豪翔物流园，大概拉了十多次，每次运费800元。10.证人张某3证言，其在毛庄镇经营豪翔物流。于2018年11月份开始去德贝尔化工厂拉货，都是一些农药。其雇佣孙某将农药拉到郑州豪翔物流园销往全国各地，货款结算是通过物流代收的方式。11．证人张某4证言，证明被告人徐猛在符草楼镇一间农药厂生产农药。12．证人吴某1、王某的证言，二人系农资店老板，均通过物流送货、代收货款的方式购买过周口市德贝尔工厂的农药。13.证人黄某、吴某2的证言，证实了其通过物流代收款的方式购买过农药。14.刘德重、李道成、孔振伟、杨易超、杨易德的证言，证明和徐猛的身份一样，在没有农药生产资质的情况下承包德贝尔工厂车间生产农药，然后通过豪翔物流发往全国各地。15.被告人徐猛的供述与辩解，自己是2018年2月份以三万元的价格承包了德贝尔的一个生产车间，用来生产农药并销售，其没有生产资质，农药也没有检测是否合格，就通过豪翔物流发到郑州，由物流代收交易货款。16.另案被告人王本来、孔德敏的供述、辩解与徐猛的供述相印证，均能证实被告人徐猛承包的有德贝尔的一个生产车间，用来生产农药并通过豪翔物流销售的情况。17.鉴定意见：检验报告证实，河南省周口市德贝尔生物化学品公司生产的草甘膦原药、草甘膦异丙胺盐水剂、草甘膦可溶粒剂质量分数均不符合标准要求；价格认定书显示，公安机关从孙某货车上扣押的被告人徐猛生产的草甘膦农药总价格为2800元；司法鉴定意见书显示，被告人徐猛通过郑州豪翔运输有限公司共发货154笔，代收货款136笔，共计金额650689元。18.辨认笔录记载了，被告人徐猛辨认出同在德贝尔化工厂承租仓库、私自生产销售农药的孔振伟、李道成、夏文凯、杨易得、杨易超、张威振、刘德重等人。19.现场勘验笔录、方位示意图、照片，记录了案发现场的地理方位、现场概貌等情况，显示案发现场位于太康县符草楼镇德贝尔生物化学品工程有限公司。上述事实，均经庭审举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人徐猛无视国家法律，在没有农药生产许可证、农药登记证的情况下，以不合格农药冒充合格农药进行生产、销售，犯罪数额达650689元，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。辩护人辩称应以非法经营罪定罪处罚的辩护意见及证据不予采纳。被告人及辩护人辩称犯罪数额错误，经查，本案犯罪数额的认定有书证：物流公司发货交易单、转账明细及司法鉴定书，能够相互印证，故被告人及辩护人的辩护意见不予采纳。被告人当庭自愿认罪，系初犯、偶犯，可以酌情从轻处罚，辩护人的此辩护意见予以采纳。太康县公安局扣押的未结算货款30941元，属于被告人的违法所得，应予以没收。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人徐猛犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币三十五万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月9日起至2026年6月8日止。罚金在本判决生效之日起十日内当庭一次性缴纳。）二、扣押在案的货款30941元人民币，予以没收，上缴国库；继续追缴被告人徐猛的违法所得人民币一万元，追缴后上缴国库。三、其余扣押物品由太康县公安局负责处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  马光中审判员  游合营审判员  陈 娟二〇二〇年六月十日书记员  许肖杰