湖北省武汉市江岸区人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0102民初7079号原告：叶昱，男，1970年1月25日出生，汉族，住武汉市江岸区，委托诉讼代理人：荣煦翔（一般授权代理），湖北溪渡律师事务所律师。委托诉讼代理人：肖晓（一般授权代理），湖北溪渡律师事务所律师。被告：武汉马哥孛罗酒店有限公司，住所地武汉市江岸区沿江大道**。法定代表人：徐耀祥，董事长。委托诉讼代理人：徐鸿（特别授权代理），湖北大晟律师事务所律师。委托诉讼代理人：潘新欣（特别授权代理），湖北大晟律师事务所律师。原告叶昱诉被告武汉马哥孛罗酒店有限公司（以下简称马哥孛罗酒店）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2019年5月21日立案后，原告叶昱向本院申请对其伤残等级、疤痕体质、后续治疗费用、护理时间、误工时间进行司法鉴定，本院依法委托湖北诚信司法鉴定所对上述事项进行鉴定。因双方当事人争议较大，经本院院长批准，本案依法转为普通程序审理，并于2019年11月4日公开开庭进行了审理。原告叶昱的委托诉讼代理人肖晓，被告马哥孛罗酒店的委托诉讼代理人徐鸿、潘新欣到庭参加诉讼。审理中，被告马哥孛罗酒店申请鉴定人出庭接受质询以及对后续治疗费申请重新鉴定，本院经审查决定通知湖北诚信司法鉴定所司法鉴定人出庭，并不予准许被告马哥孛罗酒店的重新鉴定申请。经本院院长批准，本案延长审理期限三个月。受疫情影响，本案依法扣除审理期限88日。本案现已审理终结。叶昱向本院提出诉讼请求：1、马哥孛罗酒店向我赔偿误工费8,569.17元（人民币，下同）、护理费2,723.08元、后期治疗费41,600元等损失共计52,892.25元；2、马哥孛罗酒店承担本案诉讼费用。事实与理由：2016年12月29日凌晨一点，我入住马哥孛罗酒店时，客房浴室淋浴间玻璃移门意外破裂导致我的左肩及左手部位受伤，事发后我被送往武汉市中心医院接受治疗。2018年4月19日，武汉市第三医院出具《后期整形评估》，评估我的后期治疗总费用约为41,600元。马哥孛罗酒店作为酒店的管理者，具有防止入住客人遭受人身损害的安全保障义务，应当赔偿我因本次受伤遭受的各项经济损失，故我诉至法院。马哥孛罗酒店辩称：1、事故发生后，我方已为叶昱全额垫付了医疗费，并通过提供免费食宿、洗衣、交通等酒店服务内容，共为叶昱承担了33,602.29元的经济支出；2、叶昱根据医疗机构的《后期整形评估》主张后期治疗费不能成立，应予驳回；3、对于叶昱诉讼请求中的其他赔偿项目，在符合法律规定的情况下，我方愿意依法承担赔偿责任。经审理查明：2016年12月29日凌晨一时许，叶昱在其入住的马哥孛罗酒店1507号房内，因浴室淋浴间玻璃移门意外破裂造成左肩、左手受伤。叶昱随后被马哥孛罗酒店工作人员送往武汉市中心医院治疗，其伤情被诊断为左上肢多处外伤，武汉市中心医院对叶昱的伤口行清创处理后，给予隔日换药，满两周拆线，伤口有感染及疤痕形成可能，必要时II期手术治疗等医嘱。2017年1月5日，叶昱复诊时，武汉市中心医院给予伤口换药、患者系疤痕体质建议术后辅助局部治疗等医嘱。马哥孛罗酒店为叶昱支付了全部医疗费用共计4,288.04元，并为其提供了免费入住客房、送餐、洗衣、交通等服务。2018年4月19日，叶昱自行前往武汉市第三医院对其左手及左上臂外伤后疤痕增生后期治疗项目及费用进行评估，《武汉市第三医院后期整形评估表》出具的治疗方案及建议为：1、激光治疗疤痕；2，左手拇指及左上臂疤痕需行手术治疗；3、术后外用抑疤药物12个月，后期治疗总费用约为41,600元。审理中，经本院依法委托，湖北诚信司法鉴定所作出鄂诚信[2019]临鉴字第811号《司法鉴定意见书》，鉴定结论为：叶昱的损伤未致伤残，误工期为伤后60日，护理期为伤后30日，后续治疗费建议参照整形评估结论41,600元或据实结算。上述事实，有《事故说明》《湖北省医疗机构门（急）诊通用病历》《武汉市第三医院后期整形评估表》《湖北省医疗单位门诊收费票据》等证据及双方当事人的陈述在案佐证，上列证据来源合法，内容真实，与本案具有关联性，本院均予以采信。本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款规定：宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。叶昱在马哥孛罗酒店入住期间，因客房玻璃移门破裂造成人身损害，马哥孛罗酒店应对叶昱的受伤承担赔偿责任，叶昱对事故的发生无过错，不承担责任。关于叶昱所主张各项损失的具体金额，本院分述如下：一、误工费。叶昱主张按照2017年度湖北省城镇单位在岗职工年平均工资标准计算误工费，该标准并不过高，本院予以准许。《司法鉴定意见书》鉴定意见为误工期伤后60日，经核算叶昱的误工损失为8,451.78元（51,415元÷365天×60天）。二、护理费。叶昱虽未提交其支出护理费的相应证据，但考虑其受伤后的实际情况及鉴定意见确定的护理期30日，本院参照本地区2017年度居民服务和其他服务业平均工资标准核定护理费为2,685.78元（32,677元÷365天×30天）。三、后续治疗费。《司法鉴定意见书》建议后期医疗费41,600元，马哥孛罗酒店认为该部分鉴定意见径行采用《武汉市第三医院后期整形评估表》的数据，对叶昱的体表小范围损伤愈合的伤情进行后期治疗费的司法鉴定并作出鉴定意见，违反了相关鉴定技术规范，也有违生活经验法则，鉴定结论错误，故对《司法鉴定意见书》提出异议并申请鉴定人出庭。本院依法通知湖北诚信司法鉴定所司法鉴定人出庭，司法鉴定人对后续治疗费评定的专门性问题接受质询并进行说明。依照湖北省司法鉴定协会制定的《关于人体损伤致残程度鉴定若干问题的指导意见》“8.后续治疗费用评定”的相关条文精神，结合《司法鉴定意见书》的鉴定意见及司法鉴定人的陈述，本院认为，后续治疗费是指伤残评定后必然发生的、必要的康复费和适当的整容费及其他后续治疗费，后续治疗费的评定应在确定后续诊疗项目的基础上进行估算，后续诊疗项目的确定原则上应依据《人身损害后续诊疗项目评定指南》执行，未评定伤残者，可结合实际需要情况评估后续治疗费用。武汉市中心医院、武汉市第三医院的诊断意见均为叶昱系疤痕体质，疤痕体质通常表现为伤口愈合后，表面疤痕呈持续性增大，不但影响外观，而且局部疼痛、红痒，疤痕收缩还影响功能运动。叶昱所受伤情经鉴定为左肩峰外下方、左手拇指、左手第二掌骨背侧表皮上均有疤痕存在，左手拇指背侧疤痕挛缩致左拇指轻度屈曲畸形，被动活动度可，主动伸直受限，遗留于左肩峰外下方的疤痕间断性疼痛。基于叶昱的疤痕体质，《司法鉴定意见书》认为叶昱的伤情可考虑后期进行适当的康复治疗并无不当，鉴定意见参考专业医疗机构作出的后期治疗方案及费用评估，对后期治疗费用作出评估，未违反相关鉴定技术规范，应为合法有效，本院对《司法鉴定意见书》关于后期治疗费41,600元的鉴定意见予以采信。综上，叶昱的上述各项损失合计52,737.56元（8,451.78元＋2,685.78元＋41,600元），马哥孛罗酒店应予赔偿。因申请司法鉴定人出庭，马哥孛罗酒店预交鉴定人出庭费用，该部分费用由其自行承担。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十七条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第二款、第二十条、第二十一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告武汉马哥孛罗酒店有限公司于本判决生效后五日内向原告叶昱赔偿各项损失共计52,737.56元；二、驳回原告叶昱的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费948元由被告武汉马哥孛罗酒店有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。,审 判 长  解静娴人民陪审员  王淑华人民陪审员  朱恒洁二〇二〇年六月十六日书 记 员  李梦月