广东省江门市蓬江区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0703民初1286号原告（反诉被告）：凌金笑，女，1964年11月29日出生，汉族，身份证登记地址江门市蓬江区**********，公民身份号码440************124。被告（反诉原告）：谭霭贤，女，1957年5月26日出生，汉族，身份证登记地址江门市蓬江区***********，公民身份号码440************048。委托诉讼代理人：谭小仪，系广东华南律师事务所律师。原告凌金笑（反诉被告，以下统称原告凌金笑）诉被告谭霭贤（反诉原告，以下统称被告谭霭贤）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年1月15日立案受理后，被告谭霭贤于2020年4月13日提出反诉，本院经审查，决定两案合并审理，依法适用普通程序，于2020年5月12日公开开庭进行了审理。原告凌金笑，被告谭霭贤的委托诉讼代理人谭小仪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告凌金笑起诉称：2019年7月6日，被告与原告的老公在公园打乒乓球，原告照了被告的照片，被告让原告删除，原告未删，被告就来打原告，造成原告脚踝受伤。报警后，警察到场，原告当时觉得脚没什么痛、以为没事，但后来脚踝肿得很厉害影响到膝关节，原告去看私人跌打，没看好。2019年8月3日起，原告到五邑中医院看门诊，并住院至2019年10月15日，共花费医药费4209元。故起诉，请求判令：一、被告向原告支付医疗费4209元；二、被告支付精神损失费2000元；三、本案诉讼费由被告承担。审理期间，原告变更诉讼请求为：一、被告谭霭贤向原告凌金笑支付医疗费4210元；二、被告谭霭贤支付精神损害抚慰金2000元；三、被告谭霭贤支付私人诊疗费2000元。原告凌金笑为其主张提供以下证据：1、原告的身份证复印件；2、报警回执；3、不予行政处罚决定书；4、病历；5、2018年8月28日至2019年10月15日：放射DR影像检查报告、多层螺旋CT检查报告、江门市蓬江区白沙街道仓后社区卫生服务中心出院记录；6、2019年10月21日至2019年11月4日：五邑中医院疾病证明书、出院记录、MR检查报告、24小时动态血压报告、放射DR影像检查报告、五邑中医院检验单、心电图检查报告单、超声检查报告、经颅多普勒（TCD）报告单、心理卫生康复筛查报告单；7、2019年8月28日光盘、2019年10月15日光盘、MR光盘、CT、DR光盘、原告受伤照片光盘共5张光盘；8、医疗费票据15张；9、江蓬公（司）鉴（法活）【2019】11017号《鉴定文书》；10、事故经过1份；11、反驳被告1份；12、江门市五邑中医院门诊治疗单；13、医疗费票据2张；14、光盘1张；15、江门市残疾康复医院疾病证明书1份；16、门诊收费明细清单、病历各1份。被告谭霭贤答辩称：1、原告与被告是同一小区的邻居，经常到小区公园活动，被告有几位乒乓球球友，其中包括原告的丈夫梁X荣。2019年7月6日，被告在小区锻炼，原告说被告勾引其丈夫，并用手机拍摄了视频，被告要求原告删除，原告不删。被告平白遭受侮辱，便打了原告面部一巴掌，原告便拿着雨伞追打被告。2、本案冲突的过错在于原告，被告无过错，原告应对自己的损害承担责任。理由是：原告无理怀疑被告与其丈夫有不正当关系，并拍下视频侵害被告的肖像权和隐私权，在其侮辱下被告打了原告一巴掌，而原告也用雨伞对被告的身体进行打击。冲突的过错在原告，根据《侵权责任法》第26、27条的规定，损害是由原告故意造成的，被告不承担责任。3、原告主张的医疗费与本案的事由无因果关系，不应获得支持。医疗费708.05元对应的票据是8月3日、8月16日、8月28日、9月4日、9月19日，病历的内容都是显示由于骨质增生造成的，骨质增生是慢性病，明显与本案无关，并且被告只打了原告脸一巴掌，要伤的部位不会在脚部。医疗费547.26元对应的票据是2019年10月15日、10月21日，对应的病历内容是高血压和脑白质脱髓鞘变性，这些都是老人慢性病，与本案无关。医疗费11820.78元对应的票据是2019年11月4日，诊断的七种病都是老人慢性病与本案无关。4、原告提出的精神损害赔偿无事实和法律依据，原告侮辱被告在先，被告才是真正的受害者，并且其精神损害没有提出相关的依据。综上，请求法院驳回原告的诉讼请求。被告谭霭贤针对原告凌金笑的起诉提交的证据有：1、江蓬公（司）鉴（法活）【2019】11017号《鉴定文书》；2、《不予行政处罚决定书》；3、药效说明；4、《新闻共同睇》节目视频两期（光盘一张）。被告谭霭贤反诉称：本案事实的经过，与本诉答辩的内容一致。被告认为双方为邻居，不想把纷争闹大，且当时被告并未感觉到身体有何异样，便没有立即追究原告责任。发生肢体冲突的第二天，被告身体出现多处淤青，左下胸部疼痛严重，便前往江门市第二人民医院进行治疗，后因病情无好转，便辗转于江门市白石正骨医院和江门市**医院进行治疗。根据法律规定，原告应赔偿被告因遭其殴打而支出的医疗费1622.55元。被告今年己62岁高龄，本应安享晚年，却遭原告辱骂、殴打，被告因此遭受极大的精神痛苦，根据法律规定，原告应向被告支付2000元的精神损害赔偿金。综上，为维护被告的合法权益，请求法院查明本诉事实、判决驳回原告的全部诉讼请求的同时，判令：一、原告凌金笑向被告谭霭贤赔偿医疗费1622.55元；二、原告凌金笑向被告谭霭贤支付精神损害抚慰金2000元；三、本案诉讼费由原告凌金笑承担。被告谭霭贤为其反诉提供以下证据：1、被告的身份证复印件；2、不予行政处罚决定书；3、江门市五邑中医院病历、彩色多普勒超声检查报告单、CT诊断报告书，江门市第二人民医院DR报告单、门诊诊疗卡、病历；4、医疗费票据7张；5、照片（光盘一张）；6、《新闻共同睇》节目视频两期（光盘一张）。庭审中，被告向法院申请调查取证，本院依法向江门市公安局蓬江分局沙仔尾派出所调取了派出所对凌金笑、谭霭贤等人所作询问笔录5份、人像辩认笔录3份。原告凌金笑针对被告谭霭贤的反诉答辩称：我从未侮辱和辱骂过被告，我没有接触过被告的身体，没有打过被告，当时是被告冲过来打我一巴掌，要求我删除视频。被告的医疗费与我无关，我不负责。原告凌金笑针对被告谭霭贤的反诉未提供证据。经审理查明：被告谭霭贤与原告凌金笑的丈夫梁X荣是在小区公园内打乒乓球时认识的球友，原告凌金笑曾拍摄了被告谭霭贤和梁X荣在小区公园内打球的视频。2019年7月6日下午，被告谭霭贤与原告的老公梁X荣在小区公园内打乒乓球时，原告凌金笑也来到公园，因被告谭霭贤认为原告对外讲被告与梁X荣（原告丈夫）有不正当关系，遂要求原告删除视频，遭拒，被告为此打了原告面部一巴掌，原告被打后拿手上的雨伞想打被告，被群众制止，后警察到场处置，双方平息纠纷。当天，原、被告均未要求去医院治疗或验伤。2019年7月7日，被告谭霭贤前往江门市第二人民医院检查，主诉被打击挫伤左胸、痛、呼吸痛一天，拍了X光片，未有检查异常的结果；7月9日前往复诊。同年7月15日、23日前往江门市蓬江区中西院结合医院治疗。同年8月5日，被告到江门市**医院做胸部CT、DR检查，检查结果未见双侧肋骨、肩胛骨、锁骨、胸骨、胸椎骨折；同月7日，被告对其胸部、腹部进行B超检查，检查结果均未见明显异常。2019年8月3日起，原告凌金笑多次就医，均未有被打伤的诊断记录；同年9月4日，原告到白沙街道仓后社区卫生服务中心住院治疗，被诊断为：1.腰椎间盘突出；2.右膝半月板缝补术后；3.高血压病3级（很高危组）；4.慢性胃炎。住院治疗至同月11日。同月15日，原告前往江门市残联康复医院治疗，诊断为右膝、右踝挫伤。同月21日，原告到江门市五邑中医院住院治疗，被诊断为：1.脑白质脱髓鞘变性；2.高血压病2级，很高危；3、腰椎间盘突出症；4.右膝半月板缝补术后；5.高脂血压；6.高尿酸血症；7、泌尿系感染。住院治疗至同年11月4日。2019年9月18日，原告凌金笑到江门市公安局蓬江分局沙仔尾派出所报案，称因其问被告是否要勾引其丈夫梁X荣，而遭被告谭霭贤殴打导致其右脚扭伤和腰伤复发。2019年11月15日，沙仔尾派出所民警传唤被告进行询问，被告陈述：其与原告的丈夫梁X荣系球友，原告曾拍摄了他们打球的视频，因原告常说被告与梁X荣有不正当关系，所以被告要求原告删除视频，但原告未删除视频还说被告勾引原告的丈夫，被告就打了原告一巴掌，原告便拿着雨伞追打被告，造成被告胸部、手臂、头部受伤。2019年12月19日，江门市公安局蓬江分局作出《不予行政处罚决定书》，查明凌金笑体表检查未检见损伤，对谭霭贤作出不予行政处罚的决定。本院认为：本案属健康权纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条规定：“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任”。本案纠纷的产生缘由系原告认为被告勾引其丈夫，并拍摄了被告与原告的丈夫梁X荣打球的视频，却在被告要求删除时不予配合而引起纠纷，双方未能通过自行协商或其他合法途径解决，而是相互争吵，对此双方均有过错。原告凌金笑主张遭被告谭霭贤殴打造成其脚踝受伤，因此花费医疗费4210元及看私人跌打2000元，要求被告承担该医疗费并支付精神损害赔偿。被告反诉主张因遭原告殴打造成其胸部、手臂、头部受伤，因此支出医疗费1622.55元，要求原告承担该医疗费并支付精神损害赔偿。本院认为，首先，根据本院查明的事实及原、被告在庭审中的陈述，原、被告在2019年7月6日发生争执，经警察处置后，双方平息纠纷，双方未发现有明显伤情，当天也未要求前往医院检查、治疗，故无法确定事发后各自的伤情。其次，根据原、被告的就医情况看，被告于2019年7月7日前往医院检查，主诉被打击挫伤左胸、痛、呼吸痛一天，经X光拍片，无异常结果的诊断；2019年8月5日对胸、腹部进行B超检查，也未有异常结果的诊断。而根据派出所的询问笔录，能够证明原告没有打到被告，可见，被告主张的伤情与本次纠纷无关，应由其自行承担，原告不负赔偿责任。至于原告，在被告打了原告面部一巴掌后未及时就诊，导致无法举证其实际伤情，虽然原告在事发后的同年8月3日起多次就医，但均未有被打伤的诊断记录，直至2019年9月4日的就医结果，被诊断为腰椎间盘突出、高血压病3级（很高危组）、慢性胃炎等疾病；及其后的诊治，也并非打架导致。故原告的伤情也与本次纠纷无关，应由其自行承担，被告不负赔偿责任。最后，被告动手打了原告面部一巴掌确实存在过错，但由于原告无法举证其被打面部后就诊情况及由此产生的费用，加上发生本案纠纷的起因是原告在无证据的情况下认为被告勾引其丈夫，并拍摄了被告与原告的丈夫梁X荣打球的视频，却在被告要求删除时不予配合，引致本案纠纷，确因原告有过错在先；且该案经派出所处理，已对被告作出不予行政处罚的决定。综上所述，原、被告均有过错，且事发后双方并未明显受伤，其后的诊治行为和结果也无法证明与2019年7月6日的争执有关，故原、被告互相要求对方支付医疗费和精神损害抚慰金的主张，无事实和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十四条的规定，判决如下：一、驳回原告（反诉被告）凌金笑的全部诉讼请求；二、驳回被告（反诉原告）谭霭贤的全部诉讼请求。本案本诉受理费500元，由原告凌金笑承担；反诉受理费250元，由被告谭霭贤负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院，并在递交上诉状之日起七日内预交上诉受理费。审 判 长  刘素兰人民陪审员  叶颖超人民陪审员  区少卉二〇二〇年六月二十三日法官 助理  黎素梅书 记 员  刘洁萍