河南省汝阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0326刑初422号公诉机关河南省汝阳县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人马某，男，1981年4月19日生，汉族，初中文化，住河南省汝阳县，农民。刑事附带民事诉讼原告人申某1，女，1985年8月6日生，汉族，初中文化，住河南省汝阳县，农民。系马某之妻。委托诉讼代理人：李全伟，北京市京师（汝州）律师事务所律师，特别授权。刑事附带民事诉讼被告王某1，男，1991年3月27日生，汉族，中专文化，住河南省汝阳县刘店镇岘山村**，农民，公民身份证号码4103261991********。被告人王建设，男，1967年5月28日出生于河南省汝阳县，汉族，高中文化，中共党员，，住汝阳县农民。因本案于2019年10月2日被行政拘留，于2019年10月11日被汝阳县公安局刑事拘留，于同年10月19日被汝阳县公安局逮捕。辩护人史垚武，河南豫昊阳律师事务所律师。汝阳县人民检察院以汝检一部刑诉〔2019〕252号起诉书指控被告人王建设犯故意伤害罪，于2019年12月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某、申某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年6月28日公开开庭合并审理了本案。汝阳县人民检察院指派检察员杨晓燕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某、申某1及其代理人李全伟，附带民事诉讼被告王某1、被告人王建设到庭参加诉讼。现已审理终结。汝阳县人民检察院指控，2019年10月1日下午1时许，汝阳县刘店镇岘山村村民王建设拿铁锨到同村申某1家门口与申某1及其丈夫马某发生打架，被告人王建设将马某打伤。经鉴定，马某损伤程度系轻伤二级。对以上指控，公诉机关当庭宣读出示了被告人王建设的供述，证人申某2等人证言，被害人马某的陈述，伤情鉴定书，户籍现实表现证明、到案经过等证据。指控认为，被告人王建设故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王建设到案后自愿认罪认罚，当庭建议判处有期徒刑9到11个月。附带民事诉讼原告人马某、申某1要求对王建设、王某1从重处罚，并赔偿自己各项损失26万元。对其主张提交了汝阳县人民医院住院病历、诊断证明、出院证、医疗费单据、鉴定书等证据。其代理人意见是：被告人王建设的行为构成寻衅滋事罪，被告王某1是共犯，应该追究王某1的刑事责任，原告的损失应由王建设和王某1共同赔偿。当庭出示认为王某1殴打马某的监控视频依法及申某1伤情鉴定书一份。附带民事诉讼被告王某1辩称，被告人是刑事犯罪实施者，附带民事诉讼原告人的伤不是我造成的，与我没有关系，我不应该承担赔偿责任。被告人王建设对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，且当庭自愿认罪。辩护人的意见是对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，被告人自愿认罪认罚，悔罪态度明显，愿意积极赔偿被害人的合理损失，被告人王建设于2019年10月2日因此事被行政拘留，因此被告人的刑期应从2019年10月2日起开始计算。经审理查明，2019年10月1日下午1时许，汝阳县刘店镇岘山村村民王建设拿铁锨到同村申某1家门口与申某1及其丈夫马某发生打架，被告人王建设将马某、申某1打伤。经鉴定，马某损伤程度系轻伤二级。另查明，被害人马某受伤后在汝阳县人民医院住院治疗17天，花费5886.33元。申某1在汝阳县人民医院住院治疗14天，花费2310.10元。审理中，刑事附带民事诉讼原告人马某及申某1要求被告人王建设、刑事附带民事诉讼被告王某1赔偿二原告医疗费、误工费、护理费、营养费、、住院伙食补助费等对于残疾赔偿金、被抚养人生活费将另行通过民事程序解决。被害人马某、申某1系农业户口，2019年度河南省农、林、牧、渔业从业人员平均工资为44314元/年，居民服务业和其他服务业在岗职工平均工资为45677元/年。上述事实，有以下经过当庭质证的证据证实。1.证人申某2的证言。证实2019年10月1日我经过刘店镇岘山村小学时，看到我姐申某1在她家门口被两男一女追着打她，是王建设、王绍峰和王建设妻子三人，我问咋回事，王建设也不理我，我见马某满头是血，就打了110报警和120电话，王建设拿着短把新三角铁锨走了。马某耳朵部位有一个横着的伤口，申某1的肩膀被王建设拿铁锨砍了一下。2.证人武某的证言。证实2019年10月1日上午10点，我和王建设在岘山村村部，王建设接了一个电话，让我问问马某往哪来，干啥去了。我给马某打电话。马某说“我去汝阳县城，你问问王建设，那个老舅子，妈那X给我弄到黑名单了。”王建设估计是听见了。3.证人申某1的证言。证实2019年10月1日13时30分王建设拿了一张铁锨到我家门前，看到马某就往身边窜去，王绍峰到我家门口，先打了马某一拳，王建设用三角铁锨朝我和马某砍去，马某被砍翻在地，头上流了很多血，王建设又拿铁锨朝我左肩膀砍了一下，马某到平房上拿砖头扔王建设，王建设就走了。4.证人景某的证言。证实2019年10月1日中午2点多，看到王建设、王某1和马某及申某1在吵架，马某打王某1，王建设用铁锨打马某，马某头部受伤了。王建设肩膀也被马某用砖头砸到了。5.证人王某1的证言。证实2019年10月1日中午吃过饭，我去找马某，问他为啥骂人，随后我们二人发生争吵，王建设也到现场，马某朝我胸口打了两拳，王建设拿着铁锨朝马某背部打去，碰到马某耳朵后方，马某回家到平房上用砖头砸我们。后我们就回家了。6.证人宋某的证言。证实2019年10月1日中午吃过饭时在巷口看到王建设、王某1、景某在马某家门口与申某1吵架，马某在平房上手里拿着砖头往下扔，双方互相谩骂，我见马某脸上有血，王建设后背肩膀上有血。7.证人张某的证言。证实2019年10月1日中午，准备去村部上班，走到马某家门口，看到马某家人和王建设家人在吵架，我就去劝说他们，看见马某一脸血。后来听说是被王建设用铁锨打伤的。8.证人王某2的证言。证实2019年10月1日下午14时左右，我听到项目部外面有人吵架，出去看见王建设家人在和马某吵架，王建设手里拿了一张铁锨，马某脸上都是血在平房上，我把王建设的铁锨夺后就走了。我出去后没有见双方打架。9.证人董某的证言。证实2019年10月1日下午1点多，我在岘山老村部休息时，听到外面有人吵架，在村部北边，我看见马某及其妻子和王建设、王某1及两个妇女在马某家门口吵架，王建设手里拿着铁锨，一会，我就去上班了。10.被害人马某的陈述。证实2019年10月1日中午1点多，我听见申某1跟王建设在我家门口吵架。我出门后见王建设手里拿着一张铁锨，王建设和王韶峰说我骂王建设了，我说没骂，王韶峰用拳头朝我头上打了两拳，我就靠到大门上了，刚起来王建设用铁锨朝我头上打了一下，右耳朵上部处的头皮被打烂。我打了110和120电话。后我到平房上，看到王建设、景某、王韶峰还在我家门口边吵边推我老婆，我就骂王建设，我用砖头扔了一下。一会派出所的人就到了。11.鉴定意见。证实被害人马某损伤已经构成轻伤二级。12.书证。汝阳县人民医院病历、诊断证明、出院证、医疗费单据。证实被害人马某受伤后在汝阳县人民医院住院治疗17天，花费5886.33元。申某1在汝阳县人民医院住院治疗14天，花费2310.10元。13.户籍证明及现实表现证明。证实案发时被告人王建设已达刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力，无前科。14.到案经过。证实被告人王建设于2019年10月2日被传唤到汝阳县公安局刘店派出所接受询问，于同日被行政拘留。15.被告人王建设的供述。证实2019年10月1号中午一点多的时候我骑着车带着铁锨到村部值班，经过马某家门口，见马某妻子申某1，我问申某1马某为什么骂我，我让马某出来问他为什么骂我，马某说“我骂的是谁拦我的车，谁把我上网了”。后我们两个就吵了起来，我儿子王绍峰和妻子景某也过去了，我们两家人就吵起来，吵着吵着，马某就朝我儿子心口处打了一拳，我拿着锨舞扎，铁锨碰着马某的头了。马某头上流血了，后马某跑到他家平房上，拿着砖块朝我和我家人身上砸，砸到了我的右肩膀。以上证据能够形成证据链条，足以认定上述事实，本院予以确认。本院认为，被告人王建设故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯我国刑法，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人王建设能够如实供述罪行，且自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予以赔偿。关于附带民事诉讼原告人马某的经济损失为：医疗费以单据为准为5886.33元，误工费2063.94元（44314元/年÷365天×17天），护理费2127.42元（45677元/年÷365天×17天），住院伙食补助费850元（17天×50元/天），营养费340元（17天×20元/天）。关于附带民事诉讼原告人申某1的经济损失为：医疗费以单据为准为2310.10元，误工费1699.72元（44314元/年÷365天×14天），护理费1751.99元（45677元/年÷365天×14天），住院伙食补助费700元（14天×50元/天），营养费280元（14天×20元/天），以上共计18009.5元。综上，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，参考公诉机关量刑建议，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人王建设犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。因其被先行行政拘留，即王建设的刑期自2019年10月2日起至2020年9月1日止。）二、被告人王建设于判决生效后五日内赔偿附带民事诉讼原告人马某、申某1医疗费、误工费、护理费、营养费等损失共计18009.5元。三、附带民事诉讼原告人马某、申某1的其他诉讼请求不予支持。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审判长 张    晓审判员 李  延  伟审判员 吴  文  波二〇二〇年六月三十日书记员 李心钰（兼）