四川省邻水县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川1623刑初163号 公诉机关邻水县人民检察院。 被告人孔飞飞，又名孔飞，男，1988年12月30日出生，汉族，初中文化，工地务工，户籍地为四川省邻水县，现居地为四川省邻水县。因犯故意伤害罪于2015年1月12日被重庆市渝北区人民法院判处有期徒刑三年九个月。因涉嫌容留他人吸毒罪，2020年3月19日被邻水县公安局刑事拘留，2020年4月16日被邻水县公安局执行逮捕。现羁押于邻水县看守所。 辩护人郭伟，四川顿开律师事务所律师。 邻水县人民检察院以邻检一部刑诉〔2020〕158号起诉书指控被告人孔飞飞犯容留他人吸毒罪，于2020年6月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年6月12日公开开庭审理了本案。在审理过程中，因被告人孔飞飞对公诉机关所指控的部分事实提出异议，不宜适用简易程序，本院转为普通程序，依法组成合议庭，于2020年6月22日公开开庭审理了本案。邻水县人民检察院指派检察员朱宏中、阳世福出庭支持了公诉，被告人孔飞飞及其辩护人郭伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 邻水县人民检察院指控：一、2020年2月4日下午，被告人孔飞飞在其位于邻水县内，容留邹某吸食毒品冰毒。 二、2020年3月1日下午，被告人孔飞飞在其位于邻水县内，容留邹某吸食毒品冰毒。 三、2020年3月5日晚上，被告人孔飞飞在其位于邻水县内，容留越某、孔某、蒋某、邹金全、杜伟等人吸食毒品冰毒，被公安机关查获。 为指控上述事实，公诉机关出示了被告人孔飞飞户籍信息、查询党员信息表、在逃人员、违法犯罪人员前科比对查询表、抓获经过、吸毒现场检测报告书、行政处罚决定书、微信转账记录、（2014）渝北法刑初字第01233号刑事判决书等物证、书证，现场勘验笔录、辨认笔录及照片，证人越某、蒋某、邹某、孔某的证言，被告人孔飞飞的供述和辩解。 公诉机关指控认为，被告人孔飞飞多次在家中卧室内容留他人吸食毒品冰毒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条第之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人孔飞飞被动到案后，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，可以从轻处罚。被告人孔飞飞刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，系累犯，应当从重处罚。被告人孔飞飞认罪认罚，并签署具结书，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。公诉人当庭调整量刑建议为有期徒刑十个月，并处罚金人民币四千元。 被告人孔飞飞在庭审中辩称，不知道杜伟在其位于邻水县内吸食毒品冰毒，对公诉机关指控其他事实、证据、罪名均无异议。 辩护人郭伟辩称，对公诉机关指控的罪名和事实无异议。被告人孔飞飞三次均非主动邀请他人来其家中吸毒，也不是其提供毒品，其主观恶性较小。被告人孔飞飞虽是累犯，但是是一般累犯，相对于特殊累犯危害更小。被告人孔飞飞具备坦白和认罪认罚的从轻情节。希望法庭综合考虑上述因素。 经审理查明的事实和公诉机关指控事实一致，予以确认。 上述事实，有经庭审举证、质证的以下证据予以证明： 1、物证、书证 （1）户籍信息。证实被告人孔飞飞具有完全刑事责任能力。 （2）党员信息查询。证实被告人孔飞飞不是中共党员。 （3）在逃人员查询比对表、违法人员查询比对表及涉案信息查询、刑事判决书证实被告人孔飞飞不是在逃人员，是违法人员。因犯故意伤害罪于2015年1月12日被重庆市渝北区人民法院判处有期徒刑三年九个月。 （4）抓获经过。2020年3月11日，邻水县公安局民警在邻水县家中将被告人孔飞飞抓获归案。 （5）吸毒现场检测报告书。2020年3月11日孔飞飞尿检呈阳性，2020年3月6日蒋某、孔某、越某、邹某尿检呈阳性。 （6）行政处罚决定书。孔飞飞因2020年3月5日晚上在其家中与越某、孔某、蒋某、邹金全、杜伟等人吸食毒品冰毒，于2020年3月12日被邻水县公安局决定行政拘留十四日，邹陶因吸毒2020年3月6日被邻水县公安局行政十五日，孔某、蒋某因吸毒2020年3月7日被邻水县公安局行政拘留十四日，越某因吸毒2020年3月7日被邻水县公安局行政拘留十日。 （7）邹某提供的微信转账记录，证实2020年2月4日向被告人孔飞转账200元，2020年3月1日向孔飞转账10元。 2、现场勘验笔录。对中心现场四川省邻水县的孔飞飞卧室进行勘验，未发现痕迹。 附现场图及照片。 3、被告人孔飞飞的供述与辩解。供述了其在位于四川省邻水县的家中卧室内分别于2020年2月4日、2020年3月1日容留邹某吸食冰毒、2020年3月5日容留越某、蒋某、邹某、邹金全等人吸食冰毒，没看见孔某吸毒，没看到杜伟到其家中。 4、证人证言 （1）证人越某的证言。证实了其2020年3月5日在邻水县内与孔飞、蒋某、邹金全、孔某一起吸食毒品冰毒的情况。 （2）证人蒋某的证言。证实2020年3月5日其在邻水县内与孔某、邹金全、越某、杜伟一起吸食毒品冰毒的情况。 （3）证人邹某的证言。证实了其在2020年2月4日、2020年3月1日到孔飞家中孔飞卧室内与孔飞一起吸食毒品冰毒，2020年3月5日到孔飞家中孔飞卧室内看到孔飞、邹金全、孔某、蒋某在场，吸毒工具放在了他的床脚，打好板的冰毒放在了床边的一张四方桌上的，自己没有和他们一起吸毒就离开了的情况。 （4）证人孔某的证言。证实了其在2020年3月5日到孔飞家中孔飞卧室内与蒋某、邹金全、胖子（越某）一起吸食毒品冰毒，孔飞和杜伟在场，但是自己并未看到他们吸食毒品的情况。 5、辨认笔录。孔飞飞辨认出蒋某、越东（即越某）、邹陶（即邹某）；越某辨认出孔飞（即孔飞飞）；蒋某辨认出孔飞；邹某辨认出孔飞；孔某辨认出孔飞。 上述证据，来源合法，证明内容合法真实，并能相互印证，形成证据锁链，本院予以确认。 本院认为，被告人孔飞飞违反国家毒品管理法规，多次提供场所容留多人吸食毒品，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。公诉机关指控事实及罪名成立，本院予以支持。被告人孔飞飞被动到案后，如实供述自己的主要犯罪事实，是坦白，予以从轻处罚。被告人孔飞飞刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，予以从重处罚。被告人孔飞飞自愿认罪认罚并签字具结，予以从宽处理。公诉机关调整后的量刑建议适当，本院予以采纳。 综上，根据被告人孔飞飞的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，结合其悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十五条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款之规定，判决如下： 被告人孔飞飞犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币四千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月12日起至2021年1月11日。罚金限于本判决生效之日起十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省广安市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  白深郡 人民陪审员  包中平 人民陪审员  毕 丽 二〇二〇年六月二十二日 法官 助理  甘文玉 书 记 员  沈 洁 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条第一款罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪除外。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以从轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》 第十二条第一款容留他人吸食、注射毒品，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十四条的规定，以容留他人吸毒罪定罪处罚： （一）一次容留多人吸食、注射毒品的； （二）二年内多次容留他人吸食、注射毒品的； （三）......