湖北省鄂州市鄂城区人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0704民初3054号原告：石显寅，男，1950年1月10日出生，汉族，住湖北省大冶市，原告：梁如为，女，1953年1月8日出生，汉族，住湖北省大冶市，原告：石钗，女，2007年3月12日，汉族，住湖北省大冶市，法定代理人：潘某，女，1985年12月3日出生，汉族，住湖北省阳新县，原告：石国栋，男，2008年11月4日出生，汉族，湖北省大冶市，法定代理人潘某，女，1985年12月3日出生，汉族，住湖北省阳新县白沙镇上潘村下新屋组**，公民身份号码：4202221985********。上述四原告共同委托诉讼代理人：李琼、高翔，湖北宝树堂律师事务所律师，代理权限为一般授权。被告：铁山区真文汽车美容汽修服务中心，经营场所为铁山区盛洪卿路**，经营者叶冬生，男，1963年11月7日出生，汉族，住湖北省黄石市黄石港区，被告：叶冬生，男，1963年11月7日出生，汉族，住湖北省黄石市黄石港区，被告：叶雨露，男，1990年7月18日出生，汉族，住湖北省鄂州市鄂城区，上述三被告委托诉讼代理人：占志健，黄石市西塞山区诚信法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。原告石某诉被告铁山区真文汽车美容汽修服务中心一案，本院于2019年9月25日立案受理。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。诉讼中，原告石某追加叶冬生、叶雨露为共同被告，原告石某去世后，石某的继承人石显寅、梁如为、石钗、石国栋作为共同原告参与诉讼。原告石显寅、四原告共同的委托诉讼代理人李琼、高翔、被告叶冬生、叶雨露、三被告共同的委托诉讼代理人占志健，到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告石某向本院提出诉讼请求：1.被告铁山区真文汽车美容汽修服务中心承担原告医药费等各项费用969584.56元。2.被告承担诉讼费。诉讼中，原告石显寅、梁如为、石钗、石国栋变更诉讼请求为：1.被告连带赔偿原告因石某死亡造成的损失1175187.56元。2.被告承担诉讼费。事实与理由：2015年10月18日，叶光（被告叶雨露的哥哥）驾驶无牌小型轿车沿鄂州市鄂城区花湖开发区重庆路自西向东行驶至吴都医药门前与石某发生碰撞，造成车辆受损、石某受伤的交通事故。2015年10月30日，《鄂州市公安局交通警察支队鄂黄大桥交警大队道路交通认定书》认定此次交通事故由叶光承担全部责任。2017年3月，叶光因交通肇事罪被判处有期徒刑三年七个月，并赔偿石某各项经济损失合计969584.56元。2019年11月20日，石某身亡火化，其赔偿数额相应予以调整。案发时，肇事车辆是由被告铁山区真文汽车美容汽修服务中心维修保管的车辆，2015年3月，被告叶雨露将涉案车辆开回家中，同年10月18日晚，被告叶雨露将涉案车辆交给叶光使用，并发生交通事故。被告铁山区真文汽车美容汽修服务中心作为维修和控制单位有保管车辆之责，因保管不善对造成的事故后果理应承担赔偿责任。被告叶冬生、叶雨露作为铁山区真文汽车美容汽修服务中心的负责人和股东应承担连带赔偿责任。被告叶雨露明知肇事者叶光没有驾驶证仍然安排叶光驾驶无牌车辆送人，对事故发生的后果明显存在过错，也应对叶光的行为造成的后果承担连带责任。由于被告的过错，导致交通事故发生，给原告造成了巨大的损失和身体伤害，为维护合法权益，诉至法院，请求判如所请。被告铁山区真文汽车美容汽修服务中心、叶冬生、叶雨露辩称：原告起诉三被告对交通事故承担连带责任没有法律依据。原告起诉被告诉讼主体不适格，是重复起诉，叶光犯交通肇事致石某重伤的刑事附带民事案件已经判决。原告石某已经死亡，诉讼程序不合法，无事实证据。交通事故赔偿主体是车辆所有人，是驾驶司机，本案被告不是驾驶人也不是车辆所有人，所以原告要求被告对事故承担赔偿责任无法律依据。原告起诉被告再赔偿原告90多万元，已经判决，因石某死亡而要求变更赔偿款的请求，程序错误，原告变更死亡赔偿请求应该有合法证据。综上所述，原告诉讼无法律依据，请求法院驳回原告诉请。原告石显寅、梁如为、石钗、石国栋为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据：证据一、原告身份证、户口本复印件。拟证明原告的基本情况，符合诉讼主体资格。证据二、被告工商登记信息、身份证明。拟证明被告的基本情况。证据三、鄂城区人民法院（2017）鄂0704刑初6号刑事附带民事判决书。拟证明叶光于2017年3月因交通肇事罪被判处有期徒刑三年七个月，赔偿石某各项经济损失合计969584.56元。证据四、叶光的讯问笔录，叶雨露的询问笔录。拟证明叶雨露将无牌车辆从铁山区真文汽车美容汽修服务中心开回家，事发当天，叶雨露让无驾驶资格证的叶光开车送人。铁山区真文汽车美容汽修服务中心负责人是叶冬生，叶雨露占股60%。证据五、遗体火化证明。拟证明石某于2019年11月20日火化。被告铁山区真文汽车美容汽修服务中心、叶冬生、叶雨露为支持其抗辩理由，向本院提交了如下证据：证据一、铁山区真文汽车美容汽修服务中心的营业执照。拟证明该中心是个体工商户，由叶冬生经营。证据二、铁山区真文汽车美容汽修服务中心的证明，证人黄某的证明。拟证明叶雨露是该中心雇佣人员。证据三、交通事故责任认定书。拟证明案外人叶光是此事故的赔偿责任人，此事故与铁山区真文汽车美容汽修服务中心无任何关联。证据四、公安交警大队调查记录。拟证明案外人叶光没有陈述事故车辆是铁山区真文汽车美容汽修服务中心给他使用。证据五、案情调查记录（叶光驾驶的无牌号车辆的情况说明）。拟证明此事故车辆送修人被公安机关抓捕判刑。证据六、刑事附带民事判决书。拟证明石某因事故造成的损失已由法院已依法判决，再诉是重复起诉。证据七、石某户口注销证明。拟证明原告石某于2019年11月21日死亡，与事故发生时隔3年多，死亡原因是否与原事故有因果关系，必须要有合法证据才能证实。经庭审质证，被告铁山区真文汽车美容汽修服务中心、叶冬生、叶雨露对原告提交的证据一、二无异议；对证据三的真实性无异议，对证明目的有异议，认为只能证实此案已由法院判决，再次起诉是重复起诉；对证据四的真实性无异议，对证明目的有异议，认为叶冬生是个体户，叶雨露占股60%无依据；对证据五的真实性无异议，但认为原告以死亡证明来变更赔偿金额程序不合法。原告石显寅、梁如为、石钗、石国栋对三被告提交的证据一的真实性无异议，对关联性有异议，认为不能证明占股份额；对证据二的真实性有异议，认为是铁山区真文汽车美容汽修服务中心及其员工单方出具；对证据三有异议，认为不能认定被告叶雨露、铁山区真文汽车美容汽修服务中心与本案无关；对证据四的真实性、合法性无异议，对关联性有异议，认为叶雨露在案件中存在过错应该以叶雨露在公安机关的笔录为准；对证据五有异议，认为是被告单方做的记录和出具的情况说明；对证据六的证明目的有异议；对证据七的真实性无异议，对证明目的有异议。本院对本案证据审核认定如下：原告石显寅、梁如为、石钗、石国栋提交的证据一、二，客观、真实，依法予以采信；证据三系生效法律文书，依法予以采信；证据四，系公安机关合法制作的讯问笔录、询问笔录，在无其他反驳证据的情况下，本院依法予以采信。被告铁山区真文汽车美容汽修服务中心、叶冬生、叶雨露提交的证据一、三、四、六、七，客观、真实，依法予以采信；证据二，两份证明陈述的关于叶雨露负责铁山区真文汽车美容汽修服务中心业务指导和日常管理的内容，与本案已查明的事实相符合，对该部分内容依法予以采信；证据五，关于叶冬生、叶雨露的陈述，以公安局制作的讯问笔录、询问笔录及当庭陈述为准。综合当事人当庭举证、质证意见、法庭认证意见和当事人当庭陈述，本院认定事实如下：2013年9月，涉案无牌照雪佛兰小轿车被送往被告铁山区真文汽车美容汽修服务中心进行维修，因维修委托人一直未取走维修车辆，被告叶雨露擅自将该车辆驾驶至位于鄂州市××湖经济开发区的家中停放。2015年10月18日22时许，叶雨露让其哥哥叶光（已另案处理）驾驶涉案无牌照小轿车载同学至鄂州市××湖经济开发区鸿泰宾馆，当行驶至吴都医药天行大药房门前路段时，将横过马路的石某撞伤。经鄂州市公安局交通警察支队鄂黄大桥交警大队作出鄂字公交认字〔2015〕第201502132号道路交通事故认定书认定，叶光负此事故的全部责任，石某不负此事故的责任。事故发生后，石某在黄石市第二医院诊断为特重型颅脑损伤、小脑幕切迹疝、多发脑挫裂伤，经住院治疗后出院。2016年5月24日，经黄石求实司法鉴定中心鉴定，意见为：石某因交通事故致颅脑损伤属一级伤残；存在生存期完全护理依赖。期间，叶光已赔偿石某医疗费等共计184500元。2017年1月3日，鄂州市鄂城区人民检察院指控叶光犯交通肇事罪向本院提起公诉，在审理过程中，石某向本院提起附带民事诉讼。2017年3月23日，本院作出（2017）鄂0704刑初6号刑事附带民事判决书，判令叶光犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年七个月，并赔偿石某经济损失969584.56元。2019年11月21日，石某死亡。另查明，石显寅系石某的父亲，梁如为系石某的母亲，石某与潘某育有女儿石钗、儿子石国栋，两人于2011年2月10日登记离婚。铁山区真文汽车美容汽修服务中心登记的经营人为被告叶冬生，被告叶雨露负责该中心维修业务和日常管理。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告叶雨露在车辆维修期间，未经维修委托人的允许，擅自驾驶涉案无牌照车辆离开维修中心，系不合法行为。交通事故发生当晚，叶雨露私自指派无驾驶证的叶光驾驶涉案无牌照车辆接送他人，进而发生交通事故，属于默认叶光的非法驾驶行为，叶雨露的上述行为与交通事故损害后果之间有必然的因果关系，应当承担连带赔偿责任。被告铁山区真文汽车美容汽修服务中心作为车辆维修单位，在将维修车辆交还给维修委托人之前对车辆具有保管义务，其未尽保管责任，应对叶雨露擅自使用维修车辆造成的后果承担连带赔偿责任。石某于2019年11月21日死亡，距离交通事故发生时已四年多，石某死亡未做尸检及鉴定，无法明确交通事故与死亡结果之间的因果关系及关联度。本院作出的（2017）鄂0704刑初6号刑事附带民事判决已确定赔偿石某经济损失969584.56元，该判决系已生效判决，可以作为赔偿依据。综上，被告铁山区真文汽车美容汽修服务中心（经营者：叶冬生）、叶雨露对本院作出的（2017）鄂0704刑初6号刑事附带民事判决应由叶光承担的民事赔偿责任承担连带责任，对原告要求赔偿死亡赔偿金及丧葬费的诉讼请求，不予支持。本案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：1.被告铁山区真文汽车美容汽修服务中心（经营者：叶冬生）、叶雨露对本院作出的（2017）鄂0704刑初6号刑事附带民事判决应由叶光承担的民事赔偿责任承担连带责任。2、驳回原告石显寅、梁如为、石钗、石国栋的其他诉讼请求。案件受理费13496元，保全费5000元，合计18496元，由被告铁山区真文汽车美容汽修服务中心（经营者：叶冬生）、叶雨露共同负担。如不服本判决，可自收到本判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省鄂州市中级人民法院。审判长 ：李健审判员：杨启军审判员：黄春华二〇二〇年六月五日书记员 ：    刘     慧    文