河南省鲁山县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0423刑初116号公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人河南省鲁山县人民检察院。被告人暨附带民事公益诉讼被告石培培，男，1983年11月23日出生于河南省鲁山县，公民身份号码，汉族，初中文化，农民，户籍地鲁山县董周乡沈沟村**，住鲁山县城东关转盘北100米。因犯故意伤害罪，2013年8月16日被本院判处管制十个月；因诬告陷害，2017年11月8日被鲁山县公安局行政拘留十日，并处罚款500元。因涉嫌滥伐林木犯罪，于2019年2月22日被鲁山县森林公安局刑事拘留，同年3月8日被鲁山县森林公安局取保候审。指定辩护人陈溧娟，河南龙云律师事务所律师。鲁山县人民检察院以鲁检一部刑诉（2020）54号起诉书指控被告人石培培犯滥伐林木罪，于2020年4月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，鲁山县人民检察院以鲁检民公（2020）41042300003号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起附带民事公益诉讼。经查，鲁山县人民检察院于2020年2月18日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的相关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。鲁山县人民检察院指派检察员闫亮、邵军出庭履行职务，被告人暨附带民事公益诉讼被告石培培及其辩护人陈溧娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。鲁山县人民检察院指控，2018年11月至12月，被告人石培培购买了位于鲁山县董周乡黄背洼村黄连庄组东坡、下黄背洼组南场处的栎树，后未经林业主管部门审批，擅自雇佣人员对购买的栎树进行采伐。经现场勘验，被告人石培培采伐立木蓄积共计46.6813立方米。2019年2月22日，被告人石培培被公安机关抓获，到案后自愿如实供述自己的罪行。针对指控，公诉机关提供了被告人供述，证人证言，现场勘验检查笔录及照片，鉴定意见，认为被告人石培培已构成滥伐林木罪，请求依法惩处。附带民事公益诉讼起诉人鲁山县人民检察院向本院提出诉讼请求：请求判令被告石培培复植补种树木20235株。事实和理由：由于石培培的滥伐林木行为，损害了社会公共利益，严重破坏了国家森林资源，给生态环境造成破坏，特提起附带民事公益诉讼。被告人暨附带民事公益诉讼被告石培培对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。并承认附带民事公益诉讼起诉人的诉讼请求。被告人石培培的辩护人辩称，1、被告人石培培在被捕时不反抗，到案后能如实供述自己的罪行，系坦白；2、石培培主观恶性较轻，社会危害性较小，并且愿意复植补种树木；3、石培培在犯罪后认罪、悔罪态度较好，且在审查起诉阶段自愿签订了认罪认罚具结书。并请求对石培培从轻处罚。经审理查明，2018年11月至12月，被告人石培培购买了位于鲁山县董周乡黄背洼村黄连庄组东坡、下黄背洼组南场处的栎树，后未经林业主管部门审批，擅自雇佣人员对购买的栎树进行采伐。经现场勘验，被告人石培培采伐立木蓄积共计46.6813立方米。另查明，被告人石培培未向林业主管部门申办林木采伐许可证的情况下采伐林木，破坏了生态资源。庭审中被告人石培培供述其伐46.6813立方米树木加工后非法获利36000元，并已主动全部上缴。上述事实，有下列证据证实：1、被告人石培培供述，供述了2018年11月份，以8000元的价格买黄背洼连庄组胡玉伟的坡地，以5000元的价格买封某2的坡。以3600元的价格购买了冯帅坡上的树。同年12月初的时候，以8000元的价格买下冯留志的坡。在胡玉伟和封某2家的坡伐完以后，在伐冯留志家坡的时候，刚伐了一、两天，乡政府就去人不让伐了，剩下一小片没有伐。全部是栎树，都拉去粉锯沫了，零零星星卖给附近庄上群众种袋料香菇用了。自己没有办理林木采伐许可证，对自己所伐栎树4047棵，总立木蓄积46.6813立方米没有意见的事实。2、证人封某1（系封某2父亲）证言，证明在2018年12月10号左右，经本村的冯某1介绍以5000元的价格把自己的山林卖掉，不知道老板叫什么名字的事实。3、证人刘某1（系冯某1妻子）证言，证明其丈夫给石培培介绍买坡没有报酬，自己都知道。石培培伐的都是栎树，伐树的人不认识，总共有四、五个人和三辆小三轮车的事实。4、证人冯某1证言，证明2018年12月6、7号，经崔某介绍让自己带着石培培到黄连树庄找人看坡。胡玉伟以8000元的价格卖给石培培一片坡地，封某2以5000元的价格卖给石培培一片坡地。大约12月12号开始伐树，有7、8个人和3、4辆小三轮车，都是用油锯伐的，大约12月18号就伐完了。石培培买坡没有签协议，都是口头的，没有写收据的事实。5、证人冯某2证言，又名冯留志，证明经冯某1介绍把自己位于下黄背洼组的南边，坡名叫南场的一片坡地3600元卖给石培培采伐，卖坡就是买卖山上生长的树木的事实。6、证人冯某3证言，证明2018年12月初的一天，本村的封某2给其丈夫胡玉伟打电话说，冯某1介绍有人买自家的坡，后来以8000元价格卖掉的事实。7、证人封某2证言，证明自家的山林在村大块地庄后边，坡名叫东坡，与胡玉伟家的坡相邻，2018年12月初的时候经冯某1介绍以5000元的价格卖给石培培的事实。8、证人汪某（系冯某4，又名冯帅儿媳）证言，证明2018年11月20几号晚上，其公公打电话给其丈夫冯军委说，自家的山林被卫星拍住了，让复耕哩，买树的人给3600块钱，准备把树卖了。12月9号和其丈夫回家发现自家的这片坡已经被伐完了，听其公公说，这片树林卖给一个叫石培培的人了，没有签协议。9、证人冯某4（又名冯帅）证言，证明自家坡地以3600元价格卖给石培培，来三辆小摩，有四、五个人伐树的事实。10、证人冯某5证言，证明通过买树认识了石培培。2018年11月20几号冯某4找到自己说准备卖树，通过自己说合冯某4以3600元的价格将坡卖给石培培的事实。11、证人崔某证言，证明在2018年11月份左右，石培培让自己给他打工，看场子，看着不让拾柴火的人把粗点的木材拾走。12、证人杨某、薛某、刘某2证言，分别证明了杨某联系薛某和刘某2帮石培培伐树的事实。13、采伐现场勘验报告，证明石培培采伐林木的现场情况和立木蓄积的数量情况。14、指认笔录、辨认笔录，证明封某1、冯某2对石培培采伐现场的边界指认情况和对石培培的辨认情况。15、现场勘验笔录及照片，证明石培培采伐林木的现场情况照片。16、公告，证明鲁山县人民检察院于2020年2月18日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的相关和有关组织提起民事公益诉讼。17、户籍户籍证明，证明，案发证明，到案经过等证据证实，足以认定。以上所列证据，均经当庭出示、质证，能够证明本案相关事实，本院予以确认。本院认为，被告人石培培违反森林法规定，滥伐树木，数量较大，其行为已构成滥伐林木罪。公诉机关指控被告人犯滥伐林木罪的事实及罪名成立，本院予以确认。所举证据来源合法、客观、公正，本院予以采信。辩护人有关对被告人从轻处罚的辩护意见本院在量刑时综合予以考虑。鉴于石培培自愿认罪认罚，态度较好，并主动退缴违法所得，主动缴纳罚金，鲁山县司法局对其进行了社区评估，其本人符合社区矫正的条件，对其判处缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可对其从轻处罚并适用缓刑。石培培滥伐林木破坏森林资源，造成了区域内生态环境破坏，自然灾害风险加剧，损害了公共利益，亦应承担相应的民事责任，附带民事公益诉讼起诉人的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。为打击犯罪，结合本案事实、情节及被告人的认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第六十四条、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第十五条第一款第（五）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条之规定，判决如下：一、被告人石培培犯滥伐林木罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币3000元（已缴纳）。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。二、被告人石培培滥伐林木违法所得36000元，依法予以没收，上缴国库。三、责令被告人石培培在本判决生效后三年内，在鲁山县林业局指定范围内复植补种树木20235株。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省平顶山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  邓丽娜审 判 员  杜鹏飞审 判 员  崔冬冬人民陪审员  周淑苹杨干轻陈九洲张娜二О二О年六月二日法官助理赵红昕书记员薛岚方附法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款违反森林法的规定，滥伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。第十五条第一款第（五）项承担侵权责任的方式主要有：（五）、恢复原状；《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条对污染环境、侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的行为，法律规定的机关和有关组织可以向人民法院提起诉讼。人民检察院在履行职责中发现破坏生态环境和资源保护、食品药品安全领域侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的行为，在没有前款规定的机关和组织或者前款规定的机关和组织不提起诉讼的情况下，可以向人民法院提起诉讼。前款规定的机关或者组织提起诉讼的，人民检察院可以支持起诉。