北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0106民初24709号原告：张吉荣，男，1936年5月2日出生，汉族。原告：李淑珍，女，1943年3月23日出生，汉族。原告：吴淑慧，女，1970年6月18日出生，汉族。原告：张成，男，1996年10月28日出生，汉族。四原告委托诉讼代理人：王玉泉，北京市汇源律师事务所律师。被告：赵延丽，女，1979年8月13日出生，汉族。被告：赵金刚，男，1983年2月19日出生，汉族。被告赵金刚的委托诉讼代理人：杨晓明，北京市嘉安律师事务所律师。原告张吉荣、李淑珍、吴淑慧、张成与被告赵延丽、赵金刚生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告吴淑慧、张成，原告张吉荣、李淑珍、吴淑慧、张成的委托诉代理人王玉泉，被告赵延丽、被告赵金刚的委托诉讼代理人杨晓明到庭参加诉讼，本案现已审理终结。张吉荣、李淑珍、吴淑慧、张成向本院提出诉讼请求：1、判令赵延丽、赵金刚赔偿我死亡赔偿金1247220元、被扶养人生活费231790元、丧葬费52272元、停尸费30000元、医疗费3321.15元，以上费用要求赵延丽、赵金刚按照50%的比例连带赔付800000元，要求赵延丽、赵金刚赔付精神损害抚慰金200000元；2、诉讼费由赵延丽、赵金刚负担。事实与理由：张吉荣与李淑珍系夫妻关系，张江林系二人之子。吴淑慧与张江林系夫妻关系，张成系二人之子。被侵权人：张江林生前系北京文晨金电器维修中心员工。北京文晨金电器维修中心与赵延丽经营的“目明尔来”智能化视力矫正中心共同在北京市丰台区大成路底商相邻而居，2018年4月6日15时许，对方欲在二家店铺紧邻处安装雨水管，该雨水管直接裸露在地面，会在便道积水，影响顾客通行，为此张江林阻止赵延丽、赵金刚安装雨水管，由此双方发生争执，双方言辞过激，争吵中赵延丽突然脚踢张江林下身，赵金刚打到张江林胸部，后被他人劝开。几次争吵后，张江林回到店内迎面到地不省人事，友人紧急报120，急救车将张江林送到中国人民解放军总医院后不治身亡。支出医疗费3321.15元。赵金刚、赵延丽实施的不法侵害，导致张江林突发高血压，诱发心血管疾病身亡。二人的行为与张江林死亡具有直接因果关系，应当承担侵权责任。在此情况下，依法提起民事诉讼，请求人民法院依法公正审理。赵金刚辩称，赵金刚因本次纠纷已经受到刑事处罚，被判处有期徒刑一年三个月，足以抚慰被害人家属。关于死亡赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费我不同意赔付，我在刑事诉讼中已经承担应有的惩罚。关于丧葬费，应按照对方的实际支出赔偿，且停尸费应包含在丧葬费中。关于医疗费，我方同意承担。赵延丽辩称，在张江林与赵金刚的纠纷中，我只是拉架，故不同意承担死亡赔偿金和被扶养人生活费。关于丧葬费和医疗费，我同意按照实际支出承担，且停尸费应包含在丧葬费中，关于精神损害抚慰金，我同意赔偿50000元，我不同意与赵金刚承担连带责任，我认为我应按照50%的比例承担责任。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：张吉荣与李淑珍系夫妻关系，张江林系二人之子，吴淑慧与张江林系夫妻关系，张成系二人之子。2018年4月5日16时许，在北京布丰台区青塔五街路东大成路逗号公寓底商门前台阶处，赵金刚与赵延丽因店铺外的装修施工问题，与隔壁电脑维修店老板张江林发生口角并互相辱骂、推搡，后赵金刚与张江林在电脑维修店门前发生肢体冲突，厮打在一起。双方停止肢体冲突后，赵金刚、赵延丽与张江林继续争吵、对骂，后被劝开返回各自店铺约十分钟后，张江林在其经营的电脑维修店内倒地不起，后经医院抢救无效死亡。经法医鉴定，张江林符合冠状动脉粥样硬化性心脏病发作死亡：外伤、情绪激动等可以作为冠心病发作的诱因。2018年4月6日，张江林至中国人民解放军总医院接受治疗，共产生医疗费用3321.15元。2019年1月2日，北京市丰台区人民检察院指控赵金刚犯过失致人死亡罪，向本院提起公诉。2019年7月25日，本院出具（2019）京0106刑初62号刑事判决书，判决赵金刚犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年三个月。该判决现已生效。在该份判决中，包括两份视听资料：1、事发地公寓录像：录像时问15时51分38秒，赵金刚在门口与两名工人处理装修问题，张江林出现，双方就管道安装在说话；15时53分13秒，张江林自行到赵延丽、赵金刚店内，15时54分23秒，张江林自行从赵延丽、赵金刚店内出来，然后在双方店铺的中间与赵金刚发生争吵；15时54分36秒至15时54分48秒，赵延丽从其店内出来，见张江林与赵金刚正在争吵，上前推了张江林一下，并挡在张江林和赵金刚中间；15时54分48秒至15时55分30秒，双方在争吵过程中互相推搡，张江林用手将赵延丽胳膊用力甩下（向下撅），赵延丽有踢对方的动作（好像未踢到），赵金刚推了张江林一下，双方一直在争吵，赵延丽拦着赵金刚，张江林被推了一下，然后在张江林店门口，赵金刚和张江林发生肢体冲突，厮打在一起，录像可看到赵金刚有挥拳行为，旁边有人拉架，赵金刚在冲突过程中被推下台阶，电脑维修店外墙上的下水管被撞断，然告张江林、赵金刚各拿了棍子、铁锹，欲再冲突，被人拦住；15时55分30秒至16时03分50秒，张江林与赵延丽、赵金刚在台阶处一直争吵，双方有轻微推搡行为。16时04分，张江林与赵延丽、赵金刚停止争吵各自返回店内，随后张江林在店门口打电话；16时07分10秒至16时08分08秒，张江林与赵延丽、赵金刚在门口又一次争吵；16时09分20秒，赵金刚、赵延丽返回自己店铺；2、双方争吵的视频：赵延丽、赵金刚与张江林在店门口台阶处激烈争吵，均有辱骂言语。2019年3月7日，张吉荣、李淑珍、吴淑慧、张成向本院提起刑事自诉，指控赵延丽犯过失致人死亡罪，本院出具（2019）京0106刑初417号刑事裁定书，认为该刑事自诉不符合法律规定的人民法院刑事自诉案件的受理条件，裁定不予受理。后张吉荣、李淑珍、吴淑慧、张成不服裁定上诉至北京市第二中级人民法院，北京市第二中级人民法院出具（2019）京02刑终250号刑事裁定书，驳回上诉，维持一审裁定。案件审理过程中，本院委托北京公大弘正医学研究院司法鉴定中心，对赵金刚的侵权行为与张江林的死亡是否存在因果关系及参与度进行鉴定，2019年12月2日，该中心出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1、赵金刚与张江林之间的政治及身体接触与张江林的死亡具有一定的因果关系。2、张江林生前患有心脏疾病，在与人争斗过程中的轻微外伤、情绪激动是其冠心病发作死亡的诱发因素，建议参与度在10%—30%之间。轻微外伤为上述诱发因素之一。本次鉴定共产生费用3100元。吴淑慧提交天瑞祥和殡葬服务有限责任公司出具的收据及发票，该份证据显示，吴淑慧支付张江林停尸相关费用32090元。庭审中，经询问，张吉荣、李淑珍、吴淑慧、张成称没有证据证明张吉荣、李淑珍缺乏劳动能力又无其他生活来源。经本院电话联系吴淑慧，吴淑慧自述张吉荣、李淑珍均领取退休工资。本院认为：公民的生命权、健康权、身体权依法应受到保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。本案中，赵金刚、赵延丽遇事未能冷静处理，与张江林发生口角并相互辱骂、厮打。北京公大弘正医学研究院司法鉴定中心出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1、赵金刚与张江林之间的争执及身体接触与张江林的死亡具有一定的因果关系。2、张江林生前患有心脏疾病，在与人争斗过程中的轻微外伤、情绪激动是其冠心病发作死亡的诱发因素，建议参与度在10%—30%之间。本院结合本案其他证据，认定赵金刚、赵延丽的侵权行为与张江林的死亡具有因果关系，参与度为20%，并以此比例计算各项赔偿费用。赵金刚、赵延丽共同实施了侵权行为，应承担连带责任。关于死亡赔偿金，张吉荣、李淑珍、吴淑慧、张成主张按照2018年北京市城镇居民人均可支配收入计算，本院对此不持异议，具体金额本院予以调整。关于丧葬费，张吉荣、李淑珍、吴淑慧、张成主张的金额有误，本院予以调整。关于停尸费，考虑到双方纠纷涉及刑事诉讼，确有尸体存放之必要，而该笔费用因赵金刚、赵延丽的侵权行为产生，张吉荣、李淑珍、吴淑慧、张成主张未超出合理范围，且提供了证据予以佐证，本院予以支持。关于医疗费，张吉荣、李淑珍、吴淑慧、张成的主张于法有据，本院予以支持。关于被扶养人生活费，因张吉荣、李淑珍未能提供二人缺乏劳动能力又无其他生活来源的证据，且吴淑慧自认二人可领取退休工资，故本院不予支持。关于精神损害抚慰金，被害人或其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解或者根据物质损失情况作出判决。而精神损害抚慰金不属于物质损失，张吉荣、李淑珍、吴淑慧、张成主张精神损害抚慰金不应予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、赵金刚、赵延丽于本判决生效之日起七日内赔偿张吉荣、李淑珍、吴淑慧、张成医疗费664.23元、丧葬费10160.4元、停尸费6000元、死亡赔偿金249444元；二、驳回张吉荣、李淑珍、吴淑慧、张成的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13800元，由张吉荣、李淑珍、吴淑慧、张成负担8506元（已交纳），由赵金刚、赵延丽负担5294元（于本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审 判 长  冯大伟人民陪审员  林 波人民陪审员  王 玲二〇二〇年六月二十二日书 记 员  王蓉梅