长春汽车经济技术开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0192民初801号 原告：秘玉铎，男，汉族，1990年5月10日生，住长春汽车经济技术开发区。 被告：宋兵兵，男，汉族，1979年6月5日生，住长春汽车经济技术开发区。 被告：长春金柏茂汽车贸易有限公司，住所长春市朝阳区长江路经济开发区长江路57号五层313段。 法定代表人：邹学琴，该公司经理。 委托代理人：滑葳，该公司员工。 被告：中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司，住所长春市朝阳区西安大路402号。 负责人：邵强，该公司总经理。 委托代理人：王溪、王铭歌，北京市君泽君（长春）律师事务所律师。 原告秘玉铎诉被告宋兵兵、长春金柏茂汽车贸易有限公司（以下简称金柏茂公司）、中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司（人保长春分公司）机动车交通事故责任纠纷一案,本院于2020年6月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告秘玉铎，被告宋兵兵、被告金柏茂公司的委托代理人滑葳、人保长春分公司的委托代理人王溪、王铭歌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告秘玉铎向本院提出诉讼请求：1.被告宋兵兵与被告金柏茂公司对原告秘玉铎财产损害赔偿合计人民币85033.64元（车辆报废损失79123.2元、打车等交通费458.44元、维修手机费用2050元、拖车费用402元、临时租车一个月费用3000元）在本息范围内承担连带赔偿责任，判令被告人保长春分公司在保险范围及限额内承担赔付责任；2.本案诉讼费由被告宋兵兵和被告金柏茂公司承担。事实和理由：2020年2月4日7时40分，被告宋兵兵驾驶被告金柏茂公司所有的车牌号为×××号出租车，在长春汽车产业开发区东风大街由东向西行驶时，因操作不当撞击路边石后，继续撞击秘玉铎驾驶的×××的马自达6小型汽车右后车轮，导致秘玉铎驾驶的小型汽车翻车进入路边花池，造成车辆报废、驾驶员秘玉铎受伤、车内手机损坏。此次交通事故经长春市公安局交警支队汽车产业开发区大队认定为被告宋兵兵全责。宋兵兵的过错行为给原告身心及财产造成巨大伤害，事后宋兵兵及肇事车辆所有人金柏茂公司对原告造成的伤害损失迟迟不予赔偿。肇事车辆×××号出租车在人保朝阳支公司投保，而人保朝阳支公司是被告人保长春分公司的分支机构，原告多次与三被告协商赔偿事宜未果，为维护自身合法权益，原告诉至法院。 宋兵兵辩称：除去车辆残值26000元外，我可以承担保险认定的车损52000元的20%。 金柏茂公司辩称：对事故发生事实及事故认定无异议，我公司在被告保险公司投保了较强险及商业三者险30万元，未投保不计免赔，由保险公司就交强险及商业险部分进行赔偿，由于我公司于该车的实际车主董明微为承包关系，实际车主在运营期间将该车转包给宋兵兵，其双方之间的关系义务我公司并不明了，此案中我公司与宋兵兵之间没有任何关系。 人保长春分公司辩称：对事故发生及事故认定无异议，肇事车辆在我公司投保了交强险及商业三者险30万元，未投保不计免赔，该车辆扣除残值后定损金额为52000元，原告主张的手机费用定损金额为1307元，对于交通费、租车费不同意赔偿。 经审理查明：2017年12月8日，金柏茂公司（出租方）与董明微（承租方）签订《合同书》，载明：“第二章、租赁车辆及合同期限：一、本合同所涉出租车车牌号为×××车型为捷达颜色为银黄发动机号为GE8073；二、本合同期限自2017年12月8日起至2022年1月18日……第四章、双方权利义务：七、乙方租赁经营期间，本人必须从事运营，同时根据需要自行安排休息时间，乙方聘用替班驾驶员时，须带驾驶员携带驾驶证、上岗证、聘用驾驶员证、从业证到甲方处经考核合格后方可聘用。”2020年2月4日7时40分，宋兵兵驾驶车牌号为×××小型汽车，在吉林省长春市绿园区东风大街由东向西行驶时因操作不当撞击路边石后与同向行驶的秘玉铎驾驶车牌号为×××小型汽车相撞后×××进入路边花池翻车事故导致两车受损，驾驶员秘玉铎受伤及苹果手机受损。经长春市公安局交通警察支队汽车经济技术开发区大队出具《道路交通事故认定书》认定：宋兵兵负全部责任，秘玉铎无责。认定书中损害赔偿调解结果：经各方共同请求调解达成一致，宋兵兵负责事故的全部责任并承担事故产生的全部损失，就此结案。2020年3月25日，人保长春分公司、金柏茂公司及秘玉铎签订《全损或推定全损保险事故车辆理赔协议》，载明：“保险人：人保长春分公司，被保险人：金柏茂公司，第三者：秘玉铎。一、该三者车辆车主同意该车以推定全损方式处理，实际价值的确定依据市场价格或评估价格金额确定实际价值……二、车辆情况：车辆型号马自达CA7201AT5，车辆颜色黑色，车辆号码×××，发动机号80659864，车架号码LFPM4ACC8E1A65183，车辆初次登记日期2014年12月26日。三、第三者车主同意将此车残值交与保险人全权处理，通过拍卖方式处理全损车辆，按拍卖结果确定残值价值，冲抵赔款……四、车辆拍卖成功后，第三者车辆车主需要交纳拍卖成交费用的20%作为履行过户保证金，该保证金由拍卖人代收。办理完过户手续后，该保证金退还给原车主……十、备注：78000元。” 事故发生后，原告秘玉铎花费拖车费400元，有长春市宏业汽车救援有限公司开具吉林增值税普通两张；原告花费手机维修费2050元，由朝阳区梓轩电子产品经销处开具吉林增值税普通发票一张；原告花费一个月租车费3000元，由长春市鼎际汽车租赁有限公司开具吉林增值税普通发票一张；原告打车花费104元；原告为所租车辆加油花费354.44元，由长春伊通河石油经销有限公司开具吉林增值税普通发票一张。 另查：1.×××号小型汽车在人保长春分公司投保了交强险及商业三者责任险（保险金额300000元，未投保不计免赔）事故发生在保险期内。2.×××号小型汽车的登记人为许九霄，车辆肇事司机为宋兵兵。3.人保长春分公司已将案涉车辆残值部分的26000元支付给原告。4.原告系派出所民警，公安机关公布的“市局增员新区分局一线作战人员分配情况”中九台万昌高速口督察支队人员为原告秘玉铎，按照单位要求，原告需前往九台万昌执警。 本院认为：1.就秘玉铎主张的各项损失，本院综合案件实际，按如下数额予以保护：车辆损失保护52000元、拖车费402元、手机维修费用2050元、租车费用酌情保护2000元。2.原告主张交通费458.44元，在本院已保护租车费用前提下，此部分不予保护。3.本案中，人保长春分公司主张诉讼费不在理赔范围内，但其并未提供充分证据证明，故诉讼费（具体数额以本判决案件受理费承担部分确定数额为准）应由人保长春分公司承担。4.就本次确定的赔偿数额应由人保长春分公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿车损2000元、拖车费402元；在商业第三者责任险300000元限额内赔偿秘玉铎车损余额50000元、手机维修费2050元、租车费用2000元的80%即43240元（因未投保不计免赔）。 5.20%部分即10810元应由宋兵兵及长春金柏茂汽车贸易有限公司连带承担。 综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十九条、第二十条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定,判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司于本判决生效后三日内在交强险及商业第三者责任险限额内赔偿原告秘玉铎各项损失共计45642元； 二、被告宋兵兵及被告长春金柏茂汽车贸易有限公司于被判决生效后三日内连带赔偿原告秘玉铎10810元。 三、驳回原告秘玉铎的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费960元，由被告中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司承担515元，由被告宋兵兵及被告长春金柏茂汽车贸易有限公司连带承担445元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。 审判员  裴铭浩 二〇二〇年六月二十五日 书记员  程 红