重庆自由贸易试验区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0192民初1176号原告:重庆德渝餐饮文化有限公司，住所地重庆市沙坪坝区小龙坎正街233-7号，统一社会信用代码91500106683913262L。法定代表人：谷德渝，董事长。委托诉讼代理人：李剑飞，男，公司员工。被告：涂金昊，男，1983年12月29日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区。原告重庆德渝餐饮文化有限公司（以下简称“德渝公司”）与被告涂金昊特许经营合同纠纷一案，本院于2020年4月13日立案后，依法适用普通程序并于2020年5月25日公开开庭进行了审理。原告德渝公司的委托诉讼代理人李剑飞到庭参加诉讼，被告涂金昊经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告德渝公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付原告管理费16000元；2.判令被告承担本案诉讼费。事实和理由：原、被告于2017年9月21日签订《德渔府加盟协议》。协议约定被告在新疆伊宁市飞机场路玉兰尚城A座加盟“德渔府”加盟店，由原告提供经营需要的“德渔府”名称、标志、形象等，被告提供开店所需资金，并以被告自己名义独自办理工商、卫生等经营所需手续，独自经营。协议第二条约定被告向原告每年提前支付管理费8000元，被告未按约定支付给原告2018年9月21日起至2020年两个年度的管理费16000元。2019年9月，原告员工前往被告店铺进行督导并要求其支付2年的管理费，被告拒绝支付，同年12月，被告在电子回函中称原告未安排人去所以不承认管理费。被告的上述行为违反合同约定，侵犯了原告的合法权益，为维护原告的合法权益，特提起诉讼。被告涂金昊未答辩。原告围绕诉讼请求提交了加盟协议、销售单等证据，上述证据经本院审查，予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：2017年9月21日，原告德渝公司（甲方）与被告涂金昊（乙方）签订了《德渔府加盟协议》，该协议主要约定：1.乙方加盟甲方成为“德渔府”加盟店，合作方式为由甲方提供经营所需的“德渔府”名称、标志、形象等，由乙方提供开店所需资金，并以乙方自己名义独自办理工商、卫生等经营所需手续独自进行经营，合作地点为新疆伊宁市飞机场路玉兰尚城（以公司核实为准），合作时间为2017年9月21日至2022年9月20日，甲乙双方在协议中明确约定了双方的通信地址。2.合作费用，在本协议签订时，乙方一次性向甲方支付加盟费50000元；管理费每年8000元，免去第一年管理费，此费用以签合同的时间为准，每年提前支付；设计费，按设计费附表一标准的70%收取。3.双方权利义务，甲方有权向乙方收取本协议约定的所有费用；甲方在本协议签订并收取本协议约定费用后，协助乙方进行店面选址、店面装修规划、员工服饰、开店用品（德渔府门头标牌和德渔府灯笼）等开店营运指导，将甲方不断完善的CI体系、店面形象、员工服务标准、先进的营销理念提供给乙方；甲方有义务对乙方进行产品知识培训、运营操作培训、服务礼仪培训，对乙方进行必要的广告宣传指导以促进乙方产品的销售；乙方自行投资、自主经营、自负盈亏、债权债务和法律责任关系自行承担，与甲方无关；乙方应按本协议约定，如期足额向甲方支付本协议约定的所有费用；“德渔府”加盟店设立后，由乙方自主经营、自负盈亏，甲方负有指导、监督乙方经营的权利；为保证“德渔府”鱼火锅经营形象，乙方在签订本协议并实际开店经营后所有与该经营相关的所有产品及配套用品必须从甲方处进货；为保证“德渔府”的市场经营效益，乙方在签订本协议且实际经营后，不得与他人或自行经营与本协议技术相关的餐饮行业；乙方在经营过程中，必须按照总部的统一管理标准、统一技术标准、统一营销标准、统一品牌形象标准进行操作，服从甲方的品牌管理，不得损害“德渔府”品牌形象；乙方开业后如需甲方派工作人员到店指导时，乙方必须提前支付甲方工作人员的工资和费用。4.甲方提供的用于合作的“德渔府”鱼火锅所涉及的所有知识产权属甲方所有，乙方只有基于协议而合理使用的权利，不得用于与本合作事宜无关的任何方面；5.为了乙方更好管理店面，乙方必须使用重庆德渝餐饮文化有限公司指定收银系统。6.经甲乙双方达成协议，签合同时乙方付给甲方伍仟元加盟费，开业之前付叁万元加盟费，剩余加盟费开业后1个月付清；由于甲方底料质量问题造成乙方严重后果的，甲方承担一切责任。7、违约责任，乙方存在违反本协议第三条第5、9、10点中任何一点规定的，甲方有权解除本协议并有权在相同地方与他人进行合作，且要求乙方支付约定费用和支付拾万元违约金；如乙方违反本协议第三条第8点约定所造成的一切责任由乙方承担；甲乙任何一方存在除本条款约定的其他违约行为的，应向守约方支付违约金拾万元；乙方原材料必须在甲方处进货，不得另行在其他处私自订购、进货。8.甲方按合同履行，而乙方未按时付款，甲方有权通过法律手段收款并停止供料及其他配套服务，由此产生的后果，由乙方负责。9.本协议履行过程中如发生争议，双方应协商解决，协商不成，可向甲方所在地人民法院提起诉讼。10.乙方所有费用必须打在重庆德渝餐饮文化有限公司指定谷德渝帐上，其他账户无效。原告为证明涉案协议已实际履行，举示了其向被告提供调料产品的销售单。原告在庭审中确认，被告已付清加盟费；管理费指品牌管理（对品牌的运营）、对加盟店技术指导（使用的标准），原告在本案主张的管理费为2019年度和2020年度的管理费16000元，2019年度管理费应当在2018年9月21日前支付，2020年度管理费应当在2019年9月21日前支付。本院认为，根据《商业特许经营管理条例》第三条第一款规定“本条例所称商业特许经营是指拥有注册商标、企业标志、专利、专有技术等经营资源的企业，以合同形式将其拥有的经营资源许可其他经营者使用，被特许人按照合同约定在统一的经营模式下开展经营，并向特许人支付特许经营费用的经营活动。”第十四条规定“特许人应当向被特许人提供特许经营操作手册，并按照约定的内容和方式为被特许人持续提供经营指导、技术支持、业务培训等服务。”本案中，从原被告签订的《德渔府加盟协议》内容来看，加盟店系被告投资开设并自负盈亏，原告提供“德渔府”品牌使用权、营销理念、营运指导、各种培训，被告向原告支付加盟费、管理费，并以特定经营模式开展经营，故该协议属于上述条例所规定的商业特许经营合同。根据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款规定“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”第一百零七条规定“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”原被告签订的加盟协议系双方真实意思表示，合法有效，双方应按照约定履行各自义务。现加盟协议已实际履行，原告按约履行了自己的义务，被告亦应按约定的时间、方式支付协议约定的管理费。被告未按约支付管理费不符合上述法律规定，结合原告诉请，被告应承担继续履行的法律责任，即向原告支付2019年度、2020年度的管理费共计16000元。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《商业特许经营管理条例》第三条、第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、第一百五十二条之的规定，判决如下:被告涂金昊于本判决生效之日起五日内支付原告重庆德渝餐饮文化有限公司管理费16000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由被告涂金昊负担。如不服本判决，可在收到本判决书之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 长  余 博审 判 员  王雁苗人民陪审员  周 静二〇二〇年六月九日法官 助理  娄晓阳书 记 员  辜 浩