湖北省枝江市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂0583刑初10号公诉机关枝江市人民检察院。附带民事诉讼原告人胡某1，男，生于1959年3月18日，汉族，农民，住枝江市。附带民事诉讼原告人胡某2，男，生于1983年6月20日，汉族，农民，住枝江市。附带民事诉讼原告人胡某3，男，1963年5月30日出生，公民身份号码422723196305301032汉族，农民，住枝江市。被告人鲍利农，男，1972年8月5日出生于湖北省枝江市，汉族，小学文化，务工，住枝江市。因犯故意伤害罪，于2007年4月28日被枝江市人民法院判处有期徒刑四年，2010年2月5日刑满释放；又因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年7月31日被枝江市公安局刑事拘留，同年8月14日被逮捕。现羁押于宜昌市第一看守所。辩护人熊长胜，湖北演绎律师事务所律师。枝江市人民检察院以枝检公诉刑诉〔2019〕342号起诉书指控被告人鲍利农犯故意伤害罪，于2020年1月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。枝江市人民检察院指派检察员李德顺出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某1、胡某3、胡某2、被告人鲍利农及其辩护人熊长胜到庭参加诉讼。现已审理终结。枝江市人民检察院指控，2012年5月15日中午，枝江市百里洲镇某村村民胡某2（水电维修经营户）应邀给该镇某村村民鲍某2家安装了混水阀，因使用效果不好，胡某2与鲍某2多次在电话里发生争执。5月17日晚，鲍某2的儿子鲍某1与胡某2在电话里发生争吵，鲍某1在电话中提到鲍利农，胡某2表示不惧怕，后胡某2的父亲胡某1到鲍某2家协商修理混水阀并达成一致意见。当晚，被告人鲍利农在胡某2水电维修经销店斜对面的“某”餐馆喝酒吃饭时，接到鲍某1的电话，鲍利农认为胡某2辱骂了自己，欲找胡某2讨个说法。21时许，鲍利农到胡某2的经销店内责问胡某2，与胡某2及其奶奶吕某、母亲田某发生口角，鲍利农踢了田某一脚。胡某2的叔叔胡某3听到争吵来到店内，推了鲍利农一下，并与鲍利农发生了肢体冲突。随后，胡某2与胡某1上前帮忙，将鲍利农打倒在地上。鲍利农拿出随身携带的折叠刀捅伤胡某1、胡某3，后爬起来往外跑，跑到胡某2家对面农户的花坛处被打倒在地，鲍利农又用折叠刀将其捅伤。鲍利农爬起来后沿某路向东跑，胡某3持砖头与胡某1、胡某2追赶，快到某超市门口，胡某1、胡某2追上鲍利农，鲍利农再次持刀捅伤胡某1、胡某2两人，后逃离现场。经鉴定，胡某2、胡某1、胡某3的人体损伤程度均为重伤。公诉机关认为，被告人鲍利农故意伤害他人身体致三人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。针对以上指控，公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见书、现场笔录、现场图及照片等证据支持其控诉。附带民事诉讼原告人诉请判令被告人鲍利农赔偿经济损失：胡某1合计233407.44元，其中，医疗费75177.64元，护理费150元/天×16天=2400元，误工费18652元，伤残赔偿金137177.8元；胡某2合计22320.78元，其中，医疗费9786.78元，护理费150元/天×10=1500元，误工费11034元；胡某3合计111434.35元，其中，医疗费9849.15元，护理费150元/天×10=1500元，误工费15432元，伤残赔偿金84653.2元；另有伤残鉴定费1500元，医药费利息58800元；胡某1心脏、肺部产生的后续治疗费、检查费、护理费等32101元。被告人鲍利农对公诉机关指控的事实及罪名无异议。附带民事部分请法院依法判决。辩护人辩称，刑事部分：对公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的罪名、犯罪事实、犯罪后果不持异议。被告人有以下从轻情节：1.被告人归案后如实供述自己罪行，是坦白；2.本案系纠纷引起。民事部分：伤残鉴定费，需提供原件，复印件不予认可。残疾赔偿金、医疗费利息等，不属于物质损失和直接损失，于法不符，不能支持；胡某1后续治疗费与鲍利农的伤害行为无因果关系。经审理查明，2012年5月15日中午，枝江市百里洲镇某村村民胡某2（水电维修经营户）应邀给该镇某村村民鲍某2家安装了混水阀，因使用效果不好，胡某2与鲍某2多次在电话里发生争执。5月17日晚，鲍某2的儿子鲍某1与胡某2在电话里发生争吵，鲍某1在电话中提到鲍利农，胡某2表示不惧怕，后胡某2的父亲胡某1到鲍某2家协商修理混水阀并达成一致意见。当晚，被告人鲍利农在胡某2水电维修经销店斜对面的“某”餐馆喝酒吃饭时，接到鲍某1的电话，鲍利农认为胡某2辱骂了自己，欲找胡某2讨个说法。21时许，鲍利农到胡某2的经销店内责问胡某2，与胡某2及其奶奶吕某、母亲田某发生口角，鲍利农踢了田某一脚。胡某2的叔叔胡某3听到争吵来到店内，推了鲍利农一下，并与鲍利农发生了肢体冲突。随后，胡某2与胡某1上前帮忙，将鲍利农打倒在地上。鲍利农拿出随身携带的折叠刀捅伤胡某1、胡某3，后爬起来往外跑，跑到胡某2家对面农户的花坛处被打倒在地，鲍利农又用折叠刀将其捅伤。鲍利农爬起来后沿某路向东跑，胡某3持砖头与胡某1、胡某2追赶，快到某超市门口，胡某1、胡某2追上鲍利农，鲍利农再次持刀捅伤胡某1、胡某2两人，后逃离现场。经鉴定，胡某2、胡某1、胡某3的人体损伤程度均为重伤。附带民事诉讼原告人的经济损失有：胡某181005.64元，其中医疗费75177.64元，护理费1504元=16天×94元，误工费4324元=（16天+30天）×94元；胡某211666.78元，其中医疗费9786.78元，护理费940元=10天×94元，误工费940元=10天×94元；胡某311729.15元，其中医疗费9849.15元，护理费940元=10天×94元，误工费940元=10天×94元。以上合计104401.57元。上述事实，有发破案经过及归案情况说明、人口信息、刑事判决书等书证；证人鲍某2、鲍某1、田某等人的证言；被害人胡某2、胡某1、胡某3的陈述；枝江市公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书、枝江市人民医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书；现场笔录、现场图及照片；被告人鲍利农的供述和辩解以及枝江市人民医院放射费票2张（胡某1）、化验费票2张、心电图票1张、CT费1张、出院记录、枝江市2016年新型农村合作医疗住院医药费结算单、枝江市人民医院收费票据1张、百里洲镇中心卫生院收费票据1张、诊断证明、司法鉴定费票据1张、鉴定书，枝江市人民医院收费票据1张（胡某2）、出院记录1份、司法鉴定费票据1张、鉴定书，百里洲镇中心卫生院出院小结1份（胡某3）、鉴定费票据1张、鉴定书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人鲍利农故意伤害他人身体健康，致三人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人鲍利农犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，依法应追究其刑事责任。被告人曾被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚；到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可依法从轻处罚。被告人鲍利农故意侵害他人身体，应承担民事侵权责任。故原告人要求赔偿医疗费、误工费、护理费经济损失的诉讼请求，本院予以支持。对于原告人的其他民事诉讼请求，与法不符，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款之规定，经合议庭评议，判决如下：一、被告人鲍利农犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年六个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人鲍利农的刑期自2019年7月31日起至2029年1月30日止。）二、被告人鲍利农赔偿附带民事诉讼原告人经济损失合计104401.57元。其中，胡某211666.78元、胡某181005.64元、胡某311729.15元，于本判决生效后三十日内给付；三、驳回附带民事诉讼原告人胡某2、胡某1、胡某3的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王盛万审 判 员  黎秀玲人民陪审员  伍华霜二〇二〇年六月三十日书 记 员  李 露