贵州省印江土家族苗族自治县人民法院民 事 判 决 书（2020）黔0625民初991号原告：印江自治县宏运汽车租赁，地址：印江自治县龙津街道西园路茶城内，统一社会信用代码：92520625MA6DTKG47H。经营者：杨**江，男，1990年3月26日出生，苗族，住印江自治县。被告：肖国洪，男，1975年9月1日出生，土家族，住德江县。原告印江自治县宏运汽车租赁与被告肖国洪租赁合同纠纷一案，本院于2020年4月22日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告印江自治县宏运汽车租赁的经营者杨**江，被告肖国洪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告印江自治县宏运汽车租赁向本院提出诉讼请求：1.请依法判令被告立即支付原告汽车租赁款5160元；2.请依法判令被告支付原告汽车修理费、停车费6470元；3.依法判令被告赔偿原告损失140元；4.请依法判令被告支付原告违约金5000元；5.诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年2月25日，被告因用车需要，在原告处租车，预计租期7天。原、被告双方于当日签订汽车租赁合同，合同约定“租金为120元一天，租赁期间，乙方（被告）违章所产生的罚款、扣分以及其他处罚，由乙方承担责任。如果造成车辆损坏的，乙方应当承担赔偿车损和停运损失。违约方将承担5000元违约金。”合同签订后，原告按照合同约定于当日向被告交车。2020年3月16日，由于被告原因，导致车辆发动机烧坏，被告将车辆放置在锦屏县鸿发修理厂维修，之后被告一直没有支付维修费取车，同年4月17日，原告到修理厂付清维修费、停车费共计6470元后将车辆收回。从交车到收回车辆，被告租车共53天，租金共计6360元，被告仅支付了1200元给原告，剩余租金5160元及汽车维修费6470元，原告多次要求被告支付，被告均以各种理由拒绝支付。租赁期间，被告超速行驶被记三分、罚款50元，被告至今未处理。为维护原告的合法权益，根据法律规定，特向人民法院提起诉讼。被告肖国洪辩称，我于2020年2月25日在原告处租赁车辆，3月9日在高速公路上出现故障，在租赁合同上并没有看到约定违约金，当时我只是简单的签个名字，租金我一共支付了1500元，我一共租用了13天。该车并不是我发生交通事故造成，而是车辆主机的问题，我租车后就告知原告车辆差机油，我还买了一瓶机油加进去，没过几天我到高速上就发现又缺机油，这是车辆本身的问题，因此维修费不应当由我承担。本院经审理认定事实如下：2020年2月25日，原告印江自治县宏运汽车租赁作为甲方与被告肖国洪作为乙方，签订了汽车租赁合同，原告印江自治县宏运汽车租赁将车牌为贵Ｄ×××**号五菱宏光Ｓ型车租赁给被告肖国洪，租金为120元／天。原告于合同签订当日将车辆交付给被告，同时被告向原告支付了1200元的租金和300元的押金。被告肖国洪在车辆租赁期间，2020年3月9日从德江县开往锦屏县，在锦屏县境内车辆出现故障，被告拨打高速救援电话将车辆拖到锦屏县鸿发修理厂。被告肖国洪于2020年3月16日告知原告印江自治县宏运汽车租赁车辆故障需要更换发动机的情况。原告印江自治县宏运汽车租赁的经营者杨**江于2020年4月17日到锦屏县鸿发修理厂支付了修理费、停车费共计6470元后将车辆开回印江县。同时查明，贵Ｄ×××**号五菱宏光Ｓ型车系原告印江自治县宏运汽车租赁2016年11月21日购买，2020年2月25日租赁给被告时行驶里程为九万多公里。上述事实，有原告提交的营业执照、居民身份证复印件、驾驶证、汽车租赁合同、维修清单、证明、收据、发票、违章记录和聊天记录、照片11张及录音一份，上述证据来源合法，证明的内容客观，与本案事实相关联，予以确认。本院认为，租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。印江自治县宏运汽车租赁与肖国洪签订书面的租赁合同，双方就车辆租赁、租金收取、租期等进行了约定，并已实际履行，形成了车辆租赁合同法律关系。印江自治县宏运汽车租赁作为出租人负有将车辆交付承租人，并在租赁期间保持租赁物符合约定用途的义务，确保承租人对车辆进行正常使用。而肖国洪作为承租人负有按照车辆性质妥善使用、保管义务。本案中，涉案车辆在使用过程中因机油盖没盖好导致机油外喷缺机油致使发动机烧坏而受损，根据《中华人民共和国合同法》第一百一十九条“当事人一方违约后，对方应当采取适当措施防止损失的扩大；没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。当事人因防止损失扩大而支出的合理费用，由违约方承担”、第一百二十条“当事人双方都违反合同的，应当各自承担相应的责任”的规定，印江自治县宏运汽车租赁负有对出租车辆的性能和完整性负有检查及出现故障的处理义务，该车系2016年11月21日购买，行驶九万多公里，结合车辆系租赁性质，车辆损坏与车辆自身状况亦具有一定因果关系，故原告应对车辆受损承担主要责任即70%。而肖国洪在使用过程中没有进行妥善使用，发生故障后没有及时发现并施救排除故障和通知原告，对损失的发生亦存在过错，应承担次要责任即30%。对于原告车辆的租赁费，车辆发生故障以后被告于2020年3月16日告知原告车辆受损情况，本院确定租赁期自2020年2月25日至2020年3月16日，共计20天，租金每天120元，租赁费共计2400元，扣除被告已经支付1500元，现还应支付租赁费900元；对于修理费、停车费6470元，原告提供了维修清单及发票和停车费收费票据，符合客观实际，应由被告承担30%的责任，即被告需要承担修理费、停车费1941元；原告因取车产生加油费140元，被告承担30%的责任，即42元；对于违约金，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十九条“当事人主张约定的违约金过高请求予以适当减少的，人民法院应当以实际损失为基础，兼顾合同的旅行情况、当事人的过错程度以及预期利益等综合因素，根据公平原则和诚实信用原则予以衡量，并作出裁决。当事人约定的违约金超过损失的百分之三十的，一般可以认定为合同法第一百一十四条第二款规定的‘过分高于造成的损失’。”的规定，原、被告双方约定违约金5000元明显过高，原告未提供其损失的证明，本院认为，车辆受损后，原告也有义务积极进行维修并尽早投入营运将损失降到最低，对于扩大损失，应由其自行承担，本院酌情支持车辆受损期间停运20天，租金每天120元，停运损失为2400元，违约金为损失的30%即2400元×30%=720元。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第四十四条、一百零七条、一百一十四条、一百一十九条、一百二十条、二百一十二条、二百一十六条、二百一十九条；《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十九条规定，判决如下：一、被告肖国洪于本判决生效之日起15日内支付原告印江自治县宏运汽车租赁车辆租赁费900元；二、被告肖国洪于本判决生效之日起15日内支付原告印江自治县宏运汽车租赁汽车维修费及停车费1941元；三、被告肖国洪于本判决生效之日起15日内支付原告印江自治县宏运汽车租赁取车加油费42元；四、被告肖国洪于本判决生效之日起15日内支付原告印江自治县宏运汽车租赁违约金720元。如果赔偿义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费220元，已减半收取计110元，由原告印江自治县宏运汽车租赁负担70元，由被告肖国洪负担40元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省铜仁市中级人民法院。审 判 员  王 超二〇二〇年六月十一日法官助理杨韪圭代理书记员  杨韪圭