河南省洛阳市涧西区人民法院民 事 判 决 书(2020)豫0305民初889号原告：牛子宸，男，2010年6月7日出生，汉族，住洛阳市涧西区。法定代理人：冯路艳，女，1984年10月27日出生，汉族，大专文化程度，陕西省铜川市人，自由职业，住洛阳市涧西区，与原告系母子关系。法定代理人：牛军锋，男，1979年10月24日出生，汉族，大专文化程度，陕西省铜川市人，河南柴油机重工责任有限公司员工，住洛阳市涧西区，与原告系父子关系。委托代理人：马钰，河南昌兰律师事务所律师。被告：洛阳市涧西区英语学校，住所地：洛阳市涧西区建设路195号。法定代表人：姚莲彩，职务：校长。委托代理人：邵晓国，洛阳市涧西区英语学校员工。委托代理人：王保燕，洛阳市涧西区英语学校员工。被告：中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司，住所地：洛阳市九都路副88号。负责人：张利军，总经理。委托代理人：陈聿哲，该公司员工。被告：索世博，男，2010年4月11日出生，汉族，住洛阳市涧西区。被告：索永正，男，1975年7月6日出生，汉族，初中文化程度，河南省洛阳市人，自由职业，住洛阳市涧西区。被告：赵艳莉，女，1976年2月7日出生，汉族，初中文化程度，河南省洛阳市人，无业，住洛阳市涧西区。以上三被告共同委托代理人：仝宝霞，河南坤达律师事务所律师。原告牛子宸诉被告洛阳市涧西区英语学校、中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司、索世博、索永正、赵艳莉为生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年3月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告牛子宸法定代理人冯路艳、牛军锋、委托代理人马钰，被告洛阳市涧西区英语学校委托代理人邵晓国、王保燕，被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司委托代理人陈聿哲，被告索永正及索世博、索永正、赵艳莉共同委托代理人仝宝霞均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告牛子宸向本院提出诉讼请求：1、依法判令五被告赔偿原告医疗费、美学树脂修复费、义齿装配费、交通费等各项损失共计71298.23元；2、本案诉讼费等相关费用由五被告承担。事实与理由：原告牛子宸与被告索世博系同学关系，二人系被告洛阳市涧西区英语学校学生。2019年9月11日上午7时40分许，在洛阳市××学校教学楼××楼之间，二者为值日生。原告牛子宸负责楼梯墙面清洁工作，被告索世博负责楼梯拖地工作，因被告索世博使用拖把不当致使原告牛子宸摔倒受伤。事发后，原告牛子宸被送往河南科技大学第一附属医院进行诊治，被诊断为：复杂冠折。经查，被告洛阳市涧西区英语学校在被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司处投保地方性校方责任保险，保险限额450万元，此次损害发生在保险期间，应由被告保险公司在保险限额内赔偿原告各项损失。损害发生后，原告与各被告一直积极协商调解，但一直无果，为维护原告合法权益，诉至法院。被告洛阳市涧西区英语学校辩称，我校对学生进行安全教育，该事件是意外伤害事件，学校也进行必要的安全教育。我校为孩子购买校方责任险，根据孩子受伤费用由保险公司承担相应的赔偿费用。被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司辩称，1、医疗费用合计4622.8元，且原告提出的18岁之前、18岁之后关于牙齿的相关费用并未产生。由于学校与伤者牛子宸受伤并无直接因果关系，伤者在此次事故中的损失应由致害方承担。但由于我公司和被告洛阳市涧西区英语学校签订了校方这人保险合同，若被告洛阳市涧西区英语学校在本案中存在过错，我公司可在保险合同条款约定范围内对于原告在此次事故中遭受的属于保险额范围内的损失，代替洛阳市涧西区英语学校对原告进行补偿。但与牙齿修复相关的费用不属于国家基本医疗保险范围内可以补偿的费用，即不属于校园方责任险保险条款约定中可受理费用，所以我司依据保险合同无法承担此费用。2、陪护费由于原告受伤后并未住院，门诊治疗不需要陪护，且原告没有提供由单位出具的因孩子受伤陪护无法工作的工资停发证明，所以我公司对于原告陪护费的索赔无法认可。3、鉴定费，属于伤者受伤后产生的间接损失，不属于校园方责任险保险条款约定中可受理费用，所以我司依据保险合同无法承担此费用。4、根据伤者牛子宸伤情及治疗情况，交通费800元金额过高，请法院酌定。被告索世博、索永正、赵艳莉共同辩称，牛子宸受伤，答辩人深表同情。无论案件结果如何，答辩人都会更珍惜和牛子宸的同学情谊，法定代理人也会为孩子们的成长和友谊深情护航。2019年9月11日，索世博按照学校老师的安排正常值日，认真打扫卫生、拖地，没有打闹嬉戏，没有故意、没有过失，也没有不当行为，索世博正常干活，不存在给他人造成伤害的动机和目的，也没有实施伤害他人的行为。牛子宸受伤与索世博之间不具有因果关系，其受伤不应当由索世博承担赔偿责任。综上所述，答辩人认为牛子宸起诉答辩人没有法律依据，索世博不应为此承担责任。在此，恳请法庭依法驳回牛子宸对答辩人的起诉。本院依据当事人提交证据以及庭审查明情况，认定事实如下：原告牛子宸与被告索世博系同学关系，两人均系被告洛阳市涧西区英语学校学生。2019年9月11日上午7时40分许，原、被告为当天值日生，负责洛阳市××学校教学楼××楼之间卫生，其中原告牛子宸负责楼梯墙面清洁工作，被告索世博负责楼梯拖地工作。因被告索世博背对原告牛子宸使用拖把拖地，不慎使用拖把将原告牛子宸绊倒受伤。庭审中，原告认为事发时英语学校无任何老师进行监管，也无明显安全提醒标志；被告洛阳市涧西区英语学校认为，学校经常对学生进行安全教育指导，事发后也及时发现并通知了双方家长，并积极与原告家长进行了沟通。原告受伤后送至河南科技大学第一附属医院进行治疗，被诊断为1、12复杂冠折，花费治疗费4622.8元。在案件诉讼过程中，原告申请对其义齿安装、更换周期费用进行鉴定。本院依法委托江西德林司法鉴定中心进行鉴定，江西德林司法鉴定中心于2019年12月30日作出《鉴定意见书》，鉴定：18岁之前牛子宸美学树脂修复费用为9000元；18岁之后牛子宸义齿装配费用为54000元。原告支付鉴定费2500元。另查明，被告索永正、赵艳莉系被告索世博的父母亲。被告洛阳市涧西区英语学校在被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司投保有校方责任保险，每名学生保险责任限额30万元，事故发生在保险期间内。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。”本案中，原告牛子宸与被告索世博均系无民事行为能力人，学校应担负学生较多的安全教育和管理职责。事发时，原告在学校内部因值日过程中不慎受伤，符合校园侵权案件的特点，应受侵权责任法第三十八条调整。被告洛阳市涧西区英语学校在学生值班期间没有老师现场直接监管，也无证据证明进行过安全提醒，依照法律规定，应当承担赔偿责任。但从庭审查明情况看，被告洛阳市涧西区英语学校在平时尽到了部分安全教育责任，在事故发生后积极施救，与双方家长积极沟通，应在一定限度内免除赔偿责任。综合事故发生经过和各方过错程度，本院依法酌定洛阳市涧西区英语学校对原告的损害承担90%的责任，被告索世博应对原告的损害承担10%的责任。由于被告索世博系无民事行为能力人，故其造成他人损害，应由其监护人承担侵权责任。被告索永正、赵艳莉作为索世博的法定代理人，也应承担侵权责任。被告洛阳市涧西区英语学校在被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司投保有校方责任保险，故被告洛阳市涧西区英语学校承担的赔偿责任应在保险范围内先予赔偿。针对原告的诉讼请求，本院对其损失做如下认定：1、医疗费：4622.8元；2、18岁之前牛子宸美学树脂修复费用为9000元；3、18岁之后牛子宸义齿装配费用为54000元；4、鉴定费2500元；5、交通费酌定为500元。以上损失共计70622.8元。被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在校方责任保险范围内赔偿原告牛子宸63560.52元，被告索永正、赵艳莉、索世博赔偿原告牛子宸7062.28元。原告的其他损失证据不足不予支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第三十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司于本判决生效后十日内在内校方责任保险范围内赔偿原告牛子宸63560.52元；二、被告索永正、赵艳莉、索世博于本判决生效后十日内赔偿原告牛子宸7062.28元；三、驳回原告牛子宸的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定执行。本案受理费1583元，由被告洛阳市涧西区英语学校承担1424元，被告索永正、赵艳莉、索世博承担159元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。审判员  宋世伟二〇二〇年六月十九日书记员  刘会丽