内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）内06刑终78号 原公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市达拉特旗人民检察院。 上诉人（原审被告人）乔某。2019年6月10日因涉嫌犯故意伤害罪被达拉特旗公安局刑事拘留，同年6月24日被依法逮捕。2019年12月27日由达拉特旗人民法院决定取保候审。 辩护人暨诉讼代理人史某，内蒙古首佳律师事务所律师。 辩护人暨诉讼代理人王某，内蒙古首佳律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原告人刘某。 达拉特旗人民法院审理达拉特旗人民检察院指控原审被告人乔某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人刘某提起附带民事诉讼一案，于2020年3月31日做出（2019）内0621刑初294号刑事附带民事判决。原审被告人乔某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭。经阅卷、讯问上诉人乔某，听取了辩护人的辩护意见，认为原审法院判决认定事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原审法院判决认定，2019年4月25日8时21分许，在达拉特旗王爱召镇宋五营子村张四营子社南壕耕地里，被告人乔某与孙某1、刘某、孙某2因耕地问题发生纠纷，乔某将被害人刘某推倒在地，造成刘某椎体压缩性骨折。经呼和浩特市方正司法鉴定所鉴定，被害人刘某T12椎体压缩骨折，评定为轻伤二级、右3前肋骨折，评定为轻微伤，T12椎体压缩性骨折为新鲜伤。 2019年6月10日，乔某经公安机关电话传唤后主动归案。 案发后，刘某于2019年4月25日至5月14日在达拉特旗人民医院住院治疗，支出医疗费共计6331.9元。经鄂尔多斯市安泰司法鉴定中心鉴定，刘某的误工期为150日、护理期为60日、营养期为60日。 原审法院判决认为，被告人乔某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被害人刘某对本案矛盾激化负有责任，可对乔某从轻处罚。乔某实施的侵害行为致被害人遭受经济损失，应当承担相应的损害赔偿责任。被害人刘某的具体损失如下：医疗费6331.9元、误工费18342元、护理费7780.2元、营养费6000元、住院伙食补助费1900元、鉴定费1670元，共计42024.1元符合法律规定，予以支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，以故意伤害罪判处被告人乔某有期徒刑七个月，并赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费等各项经济损失共计42024.1元。 宣判后，原审被告人乔某不服，以原审判决认定事实错误、证据不足为由提出上诉，请求二审法院依法改判其无罪。具体上诉理由及辩护人的辩护意见是：1.乔某主观方面无伤害刘某的故意，当时被害方三人围攻乔某，为了自卫将刘某推开，主观方面系过失，原审判决定性错误；2.乔某的行为与刘某腰部伤情无直接因果关系，且不能排除被害人腰部受伤系茆某推倒造成的合理怀疑，在案证据证明茆某曾两次推到被害人；3.被害人刘某存在重大过错，应承担部分责任，可对上诉人从轻处罚；茆某与被害人也发生肢体冲突，应当承担相应的民事赔偿责任。 原审附带民事诉讼原告人刘某未提供答辩意见。 经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。 上述事实，有经原审法院质证、认证的受案登记表、到案经过、立案决定书、户籍信息、现场勘验笔录及照片、呼和浩特市方正司法鉴定所[2019]临鉴字第906号损伤程度鉴定书、第907号新旧伤鉴定书、鄂尔多斯市安泰司法鉴定中心[2019]临鉴字第234号检验鉴定意见书、鉴定机构及鉴定人员资质证书、行政处罚决定书、非税收入一般缴款书、证人孙某1、孙某2、茆某的证言、被害人刘某的陈述、上诉人乔某的供述、增值税电子发票、诊断书、医疗费单据、视听资料等证据证实，足以认定。 以上证据，来源合法，具有客观性，关联性，其证明效力本院予以确认。 本院认为，上诉人乔某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被害人刘某及其亲属以土地权属存在争议为由，拦截上诉人春耕播种并损坏拖拉机反光镜，从而引发纠纷，在本案中有明显过错，可对上诉人从轻处罚，上诉人及辩护人提出该辩护意见予以采纳，原审法院已经认定并给予上诉人从轻处罚；乔某及辩护人提出原审法院判决认定事实错误、证据不足，请求二审法院依法改判无罪的上诉理由，即乔某主观方面无伤害刘某的故意、乔某的行为与刘某腰部伤情无直接因果关系，且不能排除被害人腰部受伤系茆某推倒所致的合理怀疑，经查，在案一系列证据能够相互印证被害人与上诉人发生争执后，被害人倒地，造成椎体压缩性骨折的事实，被害人损害后果与上诉人的侵权行为具有直接的因果关系，该辩护意见不予采纳；上诉人及辩护人提出茆某亦与被害人发生肢体冲突，不能排除被害人腰部受伤系茆某推倒所致的上诉理由及辩护意见，经查，在案证据可证明被害人曾与茆某发生纠纷，但因茆某并非本案当事人，故该上诉理由及辩护人提出茆某应当承担相应民事赔偿责任的代理意见均不予采纳。鉴于被害人在本案中过错明显，可减轻上诉人的民事赔偿责任，综合全案，由上诉人承担被害人各项经济损失共42024.1元的70%为宜，即29416.87元。综上，原审法院判决认定上诉人乔某的犯罪事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，审判程序合法，刑事部分应予维持；附带民事部分因未评价被害人在案件起因上存在的过错，故本院对确认的民事赔偿数额予以改判。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，判决如下： 一.维持达拉特旗人民法院（2019）内0621刑初294号刑事附带民事判决的刑事判决部分，即原审被告人乔某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。 二.撤销达拉特旗人民法院（2019）内0621刑初294号刑事附带民事判决的附带民事部分，即被告人乔某赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费等各项经济损失共计42024.1元。 三.上诉人乔某赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费等各项经济损失共计29416.87元，于判决生效后十日内履行完毕。 四.驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。 本判决为终审判决。 审判长  乔四厚 审判员  其其格 审判员  牛 强 二〇二〇年六月一日 书记员  塔 娜 法条链接：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条： 第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理： （一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或抗诉，维持原判； （二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判； （三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。 附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。 《中华人民共和国侵权责任法》 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项 原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更。