西安市雁塔区人民法院民 事 判 决 书（2019）陕0113民初21104号原告：张楚晨，男，汉族，1986年2月16日出生，住西安市雁塔区。委托诉讼代理人：杨贵贤，泰和泰（西安）律师事务所律师。被告：杨旭林，男，汉族，1986年9月6日出生，住陕西省华阴市。被告：梁愉，女，汉族，1990年8月9日出生，住陕西省华阴市。共同委托诉讼代理人：郭徽，陕西力德律师事务所律师。原告张楚晨与被告杨旭林、梁愉民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张楚晨及其委托诉讼代理人杨贵贤，被告杨旭林、梁愉的共同委托诉讼代理人郭徽均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张楚晨诉称，被告于2019年向原告借款400000元，并约定还款日期为2019年9月9日，利息为4000元/月。现已过还款日数月，被告以各种借口拒绝归还，并拒绝沟通。为维护原告合法权利，原告依法诉至法院，请求：1、判令杨旭林和梁愉共同偿还原告借款373726.66元，并按年利率12%支付该款项从2019年6月20日起至被告实际还清款项之日期间的利息（暂计算至2019年11月15日，利息为18437.18元）；2、本案案件受理费、保全申请费、诉讼保全保险费用等由杨旭林和梁愉承担。二被告辩称，双方不存在借贷关系；原告陈述的事实理由与实际不符；本案应当由华阴市法院受理。经审理查明，原告张楚晨与被告杨旭林系朋友关系。2019年3月7日，原告张楚晨向被告杨旭林转账40万元。被告杨旭林分别于2019年6月15日、6月19日共向原告转账4万元。庭审中，原告表示基于朋友信任，被告杨旭林借款时并未向其出具借条，其亦不清楚被告借款用途。杨旭林向其转账4万元用于偿还上述40万元。对此，被告杨旭林表示其从未与原告达成借贷合意，其仅受到原告委托经手此款，其在收到原告转账40万元后，扣除余某某拖欠的工程款8.6万元，将剩余31.4万元支付至余某某账户中，本案的实际借款人为余某某（案外人）。并表示其在收到余某某回款4万元后，已向原告归还6万元（其中2万元为杨旭林垫付）。为证明其所述，被告提交转账凭证及结算单（复印件）、微信聊天记录（复印件）予以佐证。对于被告所述，原告表示其与余某某并无借贷合意，余某某也从未向其出具借条。经询，被告表示需核实余某某能否到庭陈述，但至今未回复。另查明，二被告系夫妻关系。经原告申请，本院于2020年4月22日作出（2019）陕0113民初21104号民事裁定书，对杨旭林名下价值392163.84元的财产予以冻结、查封、扣押。原告花费保全费2481元。以上事实，有招商银行转账记录、微信转账记录及当事人的陈述等证据在卷佐证，可以作为认定本案事实的依据。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定，“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。”。本案中，原告提交了转账凭证证明其向被告杨旭林出借40万元，被告杨旭林虽抗辩其受原告之托将此款出借给余某某，但其提交的证据显示其向余某某转账金额与40万元不符，其提交的结算单亦无原件核对，且被告杨旭林已向原告转账4万元用于偿还该款，故对被告杨旭林此抗辩本院不予采信，因此产生的不利后果，应由被告杨旭林承担。关于本金数额的认定，因原、被告对利息部分并无书面约定，本院认定被告杨旭林偿还的4万元系本金，故现被告杨旭林应向原告张楚晨偿还借款本金为36万元。对于利息部分，因无书面约定，本院不予支持。对于梁愉是否应承担共同还款责任一节，二被告虽系夫妻，但二被告否认该款用于夫妻共同生活，原告亦无法陈述该笔借款的用途，故此诉讼请求，于法无据，本院不予支持。对于被告杨旭林辩称其已向原告支付回款6万元，因其中2万元被告陈述前后矛盾，亦无证据予以佐证，故本院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条之规定，判决如下：一、被告杨旭林应于本判决生效之日起十日内向原告张楚晨偿还借款本金36万元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告张楚晨的其他诉讼请求。本案案件受理费7182元，由被告杨旭林承担6595元，剩余部分由原告张楚晨自行承担。本案保全费2481元，由被告杨旭林承担。因原告已预交，故被告杨旭林应将该款连同上述款项一并给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审 判 长  杨 冉人民陪审员  倪海红人民陪审员  杨敏珍二〇二〇年五月二十九日书 记 员  赵琳博打印：相丽华校对：王维2020年月日送达西安市雁塔区人民法院民事判决书（2019）陕0113民初21104号原告：张楚晨，男，汉族，1986年2月16日出生，住西安市雁塔区XX大街******。委托诉讼代理人：杨贵贤，泰和泰（西安）律师事务所律师。被告：杨旭林，男，汉族，1986年9月6日出生，住陕，住陕西省华阴市XX庙XX村**div>被告：梁愉，女，汉族，1990年8月9日出生，住陕西，住陕西省华阴市XX庙XX村**iv>共同委托诉讼代理人：郭徽，陕西力德律师事务所律师。原告张楚晨与被告杨旭林、梁愉民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张楚晨及其委托诉讼代理人杨贵贤，被告杨旭林、梁愉的共同委托诉讼代理人郭徽均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张楚晨诉称，被告于2019年向原告借款400000元，并约定还款日期为2019年9月9日，利息为4000元/月。现已过还款日数月，被告以各种借口拒绝归还，并拒绝沟通。为维护原告合法权利，原告依法诉至法院，请求：1、判令杨旭林和梁愉共同偿还原告借款373726.66元，并按年利率12%支付该款项从2019年6月20日起至被告实际还清款项之日期间的利息（暂计算至2019年11月15日，利息为18437.18元）；2、本案案件受理费、保全申请费、诉讼保全保险费用等由杨旭林和梁愉承担。二被告辩称，双方不存在借贷关系；原告陈述的事实理由与实际不符；本案应当由华阴市法院受理。经审理查明，原告张楚晨与被告杨旭林系朋友关系。2019年3月7日，原告张楚晨向被告杨旭林转账40万元。被告杨旭林分别于2019年6月15日、6月19日共向原告转账4万元。庭审中，原告表示基于朋友信任，被告杨旭林借款时并未向其出具借条，其亦不清楚被告借款用途。杨旭林向其转账4万元用于偿还上述40万元。对此，被告杨旭林表示其从未与原告达成借贷合意，其仅受到原告委托经手此款，其在收到原告转账40万元后，扣除余某某拖欠的工程款8.6万元，将剩余31.4万元支付至余某某账户中，本案的实际借款人为余某某（案外人）。并表示其在收到余某某回款4万元后，已向原告归还6万元（其中2万元为杨旭林垫付）。为证明其所述，被告提交转账凭证及结算单（复印件）、微信聊天记录（复印件）予以佐证。对于被告所述，原告表示其与余某某并无借贷合意，余某某也从未向其出具借条。经询，被告表示需核实余某某能否到庭陈述，但至今未回复。另查明，二被告系夫妻关系。经原告申请，本院于2020年4月22日作出（2019）陕0113民初21104号民事裁定书，对杨旭林名下价值392163.84元的财产予以冻结、查封、扣押。原告花费保全费2481元。以上事实，有招商银行转账记录、微信转账记录及当事人的陈述等证据在卷佐证，可以作为认定本案事实的依据。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定，“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。”。本案中，原告提交了转账凭证证明其向被告杨旭林出借40万元，被告杨旭林虽抗辩其受原告之托将此款出借给余某某，但其提交的证据显示其向余某某转账金额与40万元不符，其提交的结算单亦无原件核对，且被告杨旭林已向原告转账4万元用于偿还该款，故对被告杨旭林此抗辩本院不予采信，因此产生的不利后果，应由被告杨旭林承担。关于本金数额的认定，因原、被告对利息部分并无书面约定，本院认定被告杨旭林偿还的4万元系本金，故现被告杨旭林应向原告张楚晨偿还借款本金为36万元。对于利息部分，因无书面约定，本院不予支持。对于梁愉是否应承担共同还款责任一节，二被告虽系夫妻，但二被告否认该款用于夫妻共同生活，原告亦无法陈述该笔借款的用途，故此诉讼请求，于法无据，本院不予支持。对于被告杨旭林辩称其已向原告支付回款6万元，因其中2万元被告陈述前后矛盾，亦无证据予以佐证，故本院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条之规定，判决如下：一、被告杨旭林应于本判决生效之日起十日内向原告张楚晨偿还借款本金36万元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告张楚晨的其他诉讼请求。本案案件受理费7182元，由被告杨旭林承担6595元，剩余部分由原告张楚晨自行承担。本案保全费2481元，由被告杨旭林承担。因原告已预交，故被告杨旭林应将该款连同上述款项一并给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审判长杨冉人民陪审员倪海红人民陪审员杨敏珍二〇二〇年五月二十九日书记员赵琳博打印：相丽华校对：王维2020年月日送达201901132110419860216505026101241986021609571986090661052119860906051319900809212360136042419900809518620191121127900001