福建省福州市晋安区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0111民初5341号 原告：福州绿力健康产品有限公司，住所地福州市晋安区鼓山镇前横路**，统一社会信用代码91350100717308686W。 法定代表人：陈贵晖，执行董事。 委托诉讼代理人：张从建，福建亚嘉律师事务所律师。 被告：上海艺翔图书储运有限公司，住，住所地上海市嘉定区南翔镇众仁路********一社会信用代码91310114631170145W。 法定代表人：欧秀玉，执行董事。 被告：福建运通投资股份有限公司，住所地福州，住所地福州市台江区五一中路**运通大厦**用代码91350000729725989L。 法定代表人：欧秀玉，董事长。 两被告共同委托诉讼代理人：陈希，上海锦天城（福州）律师事务所律师。 两被告共同委托诉讼代理人：林威，上海锦天城（福州）律师事务所律师。 原告福州绿力健康产品有限公司（以下简称绿力公司）与被告上海艺翔图书储运有限公司（以下简称艺翔公司）、福建运通投资股份有限公司（以下简称运通公司）企业借贷纠纷一案，本院于2019年10月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告绿力公司的委托诉讼代理人张从建，被告艺翔公司、运通公司的共同委托诉讼代理人林威到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告绿力公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告艺翔公司归还借款本金800000元及利息（按月利率1%从2016年12月20日起计至实际还清之日止，利息款暂计至2019年10月10日为270133元）；2.被告运通公司对上述第一项诉讼请求承担连带清偿责任；3.由被告承担本案全部诉讼费用。 事实和理由：被告上海艺翔图书储运有限公司因资金周转，于2016年12月19日向原告借款800000元，并签订了《借款协议书》，借款期限至2017年2月19日，借款月利率均为每月1%，被告借款后从未还本付息，原告经多次催讨均无果。被告福建运通投资股份有限公司系被告上海艺翔图书储运有限公司一人独资股东，根据《中华人民共和国公司法》第六十三条的规定“一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任”。 原告围绕诉讼请求向本院提交了以下证据：借款金额为120万元的《借款协议书》、福建海峡银行客户回单、借款金额为23万元的《借款协议书》、福建海峡银行支付系统业务凭证、《印鉴移交表》。 被告艺翔公司：被告艺翔公司股东福建运通公司的原法定代表人为原告的现实际控制人倪新光。在本案借款发生的时候，倪新光同时作为原告、被告运通公司的股东，倪新光实际掌握控制的两家公司及艺翔公司。两被告无法确认诉争债务的真实性和艺翔公司公章的真实性。 其次，倪新光转让被告运通公司的股份时也未向受让股东披露存在被告艺翔公司与原告福州绿力之间的债务。最后，原告至今未要求被告艺翔公司支付过任何利息，也不符合企业借贷的一般惯例。 被告运通公司：被告艺翔公司有独立、完整的财务制度，不存在原告所谓的财产与股东运通公司财产混同的一个情况。被告运通公司不应承担任何责任。 被告艺翔公司、运通公司未向本院提交证据。 经庭审质证，被告对《借款协议书》上加盖的运通公司公章真实性虽提出异议，但对此不申请鉴定，而原告提交的银行转账凭证与《借款协议书》可以相互佐证，在被告未提供足以反驳的相反证据的情况下，被告的前述异议不成立。原告提交的《借款协议书》及银行转账凭证具有证据真实性、合法性、关联性特征，可以作为认定案件事实的依据。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2016年12月，原告与被告艺翔公司签订一份《借款协议书》，约定被告艺翔公司向原告借款800000元；借款期限二个月，即自2016年12月19日起至2017年2月29日止，支付借款时间以转帐凭证为准；借款利率按月息1%计算，按实际用款天数计息，于每月20日支付，直接存入原告指定帐号。 2016年12月20日，原告按照上述《借款协议书》约定向被告艺翔公司指定账户转账800000元，银行客户回单的附言处载明“借款”。 此后，被告均未还款付息，原告遂诉至本院。 本院认为，原、被告之间的企业借贷关系，有《借款协议书》及银行转账凭证为据，事实清楚，可以认定。被告艺翔公司未按约偿还借款本息，已构成违约，原告诉请被告艺翔公司偿还借款本金800000元并按照约定的借款利率（月利率1%）支付借款利息，符合合同约定和法律规定，本院予以支持。由于被告运通公司未举证证明其公司财产独立于股东自己的财产，故根据《中华人民共和国公司法》第六十三条的规定“一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任”的规定，被告运通公司应对被告艺翔公司的上述债务承担连带清偿责任。两被告的抗辩理由缺乏依据，本院不予采信。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国公司法》第六十三条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（二）项规定，判决如下： 一、被告上海艺翔图书储运有限公司应于本判决生效之日起十日内偿还原告福州绿力健康产品有限公司借款本金800000元并按月利率1%计算支付自2016年12月20日起至该笔借款还清之日止的利息。 二、被告福建运通投资股份有限公司对被告上海艺翔图书储运有限公司的上述债务承担连带清偿责任。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费14431元，由被告上海艺翔图书储运有限公司、福建运通投资股份有限公司共同负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于福建省福州市中级人民法院。 审 判 长  陈 宝 人民陪审员  唐秀珍 人民陪审员  董丽娟 二〇二〇年六月十六日 法官 助理  廖汉鹏 书 记 员  吴丽红 附：本案适用的主要法律条文和执行申请提示 一、主要法律条文 1．《中华人民共和国合同法》 第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 2.《中华人民共和国公司法》 第六十三条一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任 3．《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》 第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。 未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理： （一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持； （二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。 二、执行申请提示 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。