广东省佛山市顺德区人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0606刑初892号公诉机关佛山市顺德区人民检察院。被告人刘远科，男，1993年10月8日出生，汉族，中专文化，个体建筑工，户籍地四川省富顺县***********。因本案于2020年3月14日被羁押，2020年3月15日被佛山市顺德区公安局取保候审，2020年4月16日被佛山市顺德区人民检察院决定取保候审，2020年4月27日被本院决定取保候审。被告人胡汉文，男，1983年9月20日出生，汉族，初中文化，个体建筑工，户籍地四川省富顺县***********。因本案于2020年3月14日被羁押，2020年3月15日被佛山市顺德区公安局取保候审，2020年4月16日被佛山市顺德区人民检察院决定取保候审，2020年4月27日被本院决定取保候审。被告人张永洪，男，1977年2月23日出生，汉族，小学文化，个体建筑工，户籍地四川省富顺县***********。因本案于2020年3月14日被羁押，2020年3月15日被佛山市顺德区公安局取保候审，2020年4月16日被佛山市顺德区人民检察院决定取保候审，2020年4月27日被本院决定取保候审。被告人罗世友，曾用名罗世奎，男，1977年5月25日出生，汉族，小学文化，个体建筑工，户籍地四川省富顺县***********。因本案于2020年3月14日被羁押，2020年3月15日被佛山市顺德区公安局取保候审，2020年4月16日被佛山市顺德区人民检察院决定取保候审，2020年4月27日被本院决定取保候审。被告人瞿陶，男，1998年5月16日出生，汉族，初中文化，个体建筑工，户籍地四川省泸州市江阳区***********。因本案于2020年3月14日被羁押，2020年3月15日被佛山市顺德区公安局取保候审，2020年4月16日被佛山市顺德区人民检察院决定取保候审，2020年4月27日被本院决定取保候审。佛山市顺德区人民检察院以佛顺检刑诉[2020]771号起诉书指控被告人刘远科、胡汉文、张永洪、罗世友、瞿陶犯非法捕捞水产品罪，非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，于2020年4月24日向本院提起公诉并建议适用简易程序。本院经审查认为，本案不宜适用简易程序，于2020年5月13日将本案转为普通程序审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。在诉讼过程中，佛山市顺德区人民检察院于2020年5月12日以佛顺检刑变诉[2020]13号变更起诉决定书变更指控被告人刘远科、胡汉文、张永洪、罗世友、瞿陶犯罪事实的罪名适用。佛山市顺德区人民检察院指派检察员李柏承出庭支持公诉，被告人刘远科、胡汉文、张永洪、罗世友、瞿陶到庭参加诉讼。本案现已审理终结。佛山市顺德区人民检察院指控称，2020年3月14日21时许，被告人刘远科、胡汉文、张永洪、罗世友、瞿陶带着一套捕捞工具来到广东省佛山市顺德区大良新松居委会松滘路河边及附近一带田间河道开始捕捞水产品。过程中，刘远科利用电鱼装备负责电鱼、电蛙，胡汉文、张永洪、罗世友、瞿陶负责抓捞和网装。至当日23时许，被告人刘远科、胡汉文、张永洪、罗世友、瞿陶被现场抓获。经清点，民警现场查扣作案工具便携锂电池一只、逆变器一只、电网兜杆一根；现场查获塘鲺鱼二条、罗非鱼四条、黄鳝一条、鲫鱼三条（共计重2.05公斤）；草花蛇一条；蛙类三十八只（共计重2.05公斤）。经广东省渔政总队顺德大队认定，上述物品是电鱼工具，属于禁用的工具。经查，2020年3月14日属于中华人民共和国农业部规定的珠江禁渔期。案发地点佛山市顺德区大良新松居委会松滘河附近水域属于珠江禁渔期禁渔水域范围。经鉴定，被捕获的蛙类中有二只为两栖纲无尾目叉舌蛙科中国虎纹蛙，属于国家二级重点保护珍贵、濒危野生动物；其余三十六只为两栖纲无尾目蛙科沼蛙，属于国家“三有”保护动物。公诉机关提交了下列证据予以证明：抓获经过；被告人刘远科等人的供述；辨认、指认笔录；关于发布珠江、闽江及海南省内陆水域禁渔期制度的通告、关于2020年3月属于珠江禁渔期的说明；关于大良松滘河附近水域属于珠江禁渔期禁渔水域范围的说明；关于电力捕鱼的特点及危害说明；关于顺德区公安局大良派出所提供物品属于电鱼工具的说明；现场勘验笔录；搜查笔录、起获经过、扣押、处理清单；鉴定意见及通知书；户籍证明；前科材料；视听资料。公诉机关据此认为，被告人刘远科、胡汉文、张永洪、罗世友、瞿陶无视国家法律，违反保护水产资源法规，在禁渔区、禁渔期以禁用的工具、方法捕捞水产品，情节严重；且非法猎捕国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十条和第三百四十一条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，被告人刘远科、胡汉文、张永洪、罗世友、瞿陶上述一个犯罪行为同时触犯了两个罪名，应当择一重罪处罚，故应当以非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任。被告人刘远科、胡汉文、张永洪、罗世友、瞿陶如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。故建议分别均判处各被告人拘役一个月至六个月，适用缓刑，并处罚金之刑罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。被告人刘远科、胡汉文、张永洪、罗世友、瞿陶对公诉机关指控的犯罪事实、证据及提出的量刑建议均无异议。经审理查明，公诉机关指控被告人刘远科、胡汉文、张永洪、罗世友、瞿陶的犯罪事实清楚，据以指控各被告人犯罪事实的证据经当庭质证，确实、充分，本院予以确认。本院认为，被告人刘远科、胡汉文、张永洪、罗世友、瞿陶无视国家法律，违反保护水产资源法规，在禁渔区、禁渔期使用禁用的工具、方法捕捞水产品，情节严重，各被告人的行为均已构成非法捕捞水产品罪。经查，非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪的构成要件之一是行为人具有主观故意，即行为人明知自己的行为会发生危害社会的结果，并且希望或者放任这种结果发生。本案中，在案证据不足以证实各被告人具有明知其行为会猎捕到珍贵、濒危野生动物，且希望或者放任这种结果发生的主观故意。故佛山市顺德区人民检察院指控各被告人犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪不成立，本院予以纠正。各被告人在共同犯罪中作用相当，不宜区分主从犯；各被告人归案后能如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。各被告人非法捕捞其他水产品及野生动物的行为作为量刑情节予以相应考虑。综合考虑本案的犯罪事实及情节等，对各被告人应以非法捕捞水产品罪判处罚金，故公诉机关提出的量刑建议与各被告人的罪责不符，本院不予采纳。根据各被告人的犯罪事实、情节、认罪态度及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款的规定，判决如下：一、被告人刘远科犯非法捕捞水产品罪，判处罚金人民币五千元。(罚金在判决发生法律效力后三十日内缴纳。)二、被告人胡汉文犯非法捕捞水产品罪，判处罚金人民币五千元。(罚金在判决发生法律效力后三十日内缴纳。)三、被告人张永洪犯非法捕捞水产品罪，判处罚金人民币五千元。(罚金在判决发生法律效力后三十日内缴纳。)四、被告人罗世友犯非法捕捞水产品罪，判处罚金人民币五千元。(罚金在判决发生法律效力后三十日内缴纳。)五、被告人瞿陶犯非法捕捞水产品罪，判处罚金人民币五千元。(罚金在判决发生法律效力后三十日内缴纳。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。（以下空白）（本页无正文）审 判 长  徐浩然人民陪审员  植惠卿人民陪审员  杨桂妹二〇二〇年六月十五日书 记 员  郑惠明附相关法律法规：《中华人民共和国刑法》第三百四十条违反保护水产资源法规，在禁渔区、禁渔期或者使用禁用的工具、方法捕捞水产品，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。