甘肃省定西市安定区人民法院民 事 判 决 书（2020）甘1102民初1231号原告：刘艳，女，汉族，1973年5月28日出生，城镇居民，住甘肃省定西市安定区。委托代理人：常艳妮，甘肃培信律师事务所律师。被告：史永生，男，汉族，1989年7月11日出生，城镇居民，系定西市司法局民安鉴定所工人，住定西市安定区。原告刘艳与被告史永生健康权纠纷一案，本院于2020年3月16日立案受理，适用简易程序公开开庭进行了审理，原告刘艳及其委托代理人常艳妮，被告史永生均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：2019年7月10日18时许，在安定××××路新城佳苑小区“佳惠超市”内，原告向被告索要欠款时，双方发生纠缠，被告不仅不支付所欠货款，反而对原告大打出手，将原告的右手腕打了一拳，又将原告的右胳膊拧伤，原告在情急之下拨打了报警电话，定西市公安局安定分局火车站派出所对此事作出处理，对被告作了相应的行政处罚。原告因被被告殴打致伤，导致原告在定西华西中西医结合医院住院治疗，从2019年7月16日至2019年7月27日，为期11天，花费医疗费2028.48元，因伤情没有完全治愈，原告又在定西市第二人民医院住院治疗，从2019年8月6日至2019年8月14日，为期8天，支付医疗费6084.82元，原告先后共计支付医疗费8113.30元。请求判决：1、请求被告立即赔偿原告医疗费8113.3元，误工费2802.5元（147.5元×19天=2802.5元）、护理费2802.5元（147.5元×19天=2802.5元）、住院伙食补助费1900元（19天×100元=1900元）、交通费950元，共计16568.3元；2、案件诉讼费由被告承担。为支持其主张，原告提交以下证据：1、原告身份证复印件1份，证明原告身份信息。2、定西市公安局安定分局火车站派出所定公安公（火）行罚决字【2019】46号《行政处罚决定书》1份，证明2019年7月10日18时许在定西××安定区新城佳苑小区“佳惠超市”内双方发生纠纷，被告致伤原告，被告被行政处罚的事实。3、定西华医中西医结合医院门诊诊断证明书、出院证明书、病人住院病员费用清单，证明被告致伤原告后原告因上臂挫伤、右膝关节损伤于2019年7月16日至27日在该院住院治疗11天，支付医药费1907.88元，出院中医诊断筋伤（气滞血瘀症），西医诊断上臂挫伤，缺铁性贫血，出院医嘱及建议：1、中医调护，畅情志，慎起居；2、清淡饮食；3、不适随诊。4、定西市第二人民医院住院证1份、门诊预缴费单据6张，金额1119元，证明2019年7月10日，被告致伤原告后，原告于7月11日在定西市第二人民医院办理了住院手续，预缴住院费用1119元。5、定西市第二人民医院住院病历、住院费用清单、出院证明、结算票据4张，证明原告于2019年8月6日至8月14日在定西市第二人民医院住院治疗8天，支付医疗费5458.82元。6、出租车票证142张，证明原告住院期间往返医院、彩票经营点支付交通费950元。被告辩称：2019年7月10日下午18时许，原告在安定××××路新城佳苑小区“佳惠超市”内向其索要拖欠的所谓彩票款，刘艳撕扯时双方发生纠纷，其未殴打原告，请求驳回原告的诉讼请求。被告未提交证据。庭审时，对原告提交的证据，经当庭质证，被告对第1、2组证据无异议。对第3组证据有异议，认为住院费用原告存在造假，其和原告发生纠纷的时间是2019年7月10日下午16时至17时左右（具体时间记不清），其并没有大打出手，而是原告先动手，其只是出于自然保护的行为，原告在发生纠纷7天后入院治疗，在这7天中原告发生什么事情被告并不知道，原告的伤情是否系其所伤有疑问，原告存在恶意敲诈。对第4组证据有异议，认为原告在纠纷发生后第二天在定西市第二人民医院既然办理了住院手续为何不住院治疗，原告的伤情是否有伤情报告。对第5组证据有异议，认为原告在定西市第二人民医院住院治疗时间与发生纠纷时间不符，诉状中诉称的医疗费用与原告提交的支付凭证数额不符。对第6组证据有异议，认为原告住院期间往返医院和彩票经营点非正常支付，其不承担。对本院依职权调取的证据材料：行政处罚决定书，受案登记表，2019年7月23日史永生询问笔录，2019年7月17日、12月18日刘艳询问笔录，2019年7月18日白城询问笔录，2019年7月19日魏章青询问笔录，刘艳伤情照片，定西××安定区公安司法鉴定中心鉴定文书，甘肃省定西市公安局安定分局诊断证明结论告知书，行政处罚告知笔录、罚款收据（以上证据均来源于定西市公安局安定分局史永生殴打他人案治安管理处罚卷），经当庭质证，原、被告均无异议。审理查明：2019年7月10日18时许，原、被告在安定区新城佳苑小区“佳惠超市”内因琐事发生纠缠，原告在撕扯被告到“佳慧超市”外解决事情时，被告在原告的右手腕打了一拳，后原告继续撕扯被告时，被告把原告的右胳膊拧了一下，经定西××安定区公安司法鉴定中心鉴定，原告的损伤程度未达到轻微伤。定西市公安局安定分局于2019年12月31日作出定公安公（火）行罚决字【2019】46号《行政处罚决定书》，给予被告罚款200元的行政处罚。还查明，2019年7月11日，原告在定西市第二人民医院办理住院手续，但未住院治疗。还查明，2019年7月15日，原告到定西华西中西医结合医院治疗，经诊断：上臂挫伤、右膝关节损伤，原告便于2019年7月16日至7月27日住院治疗11天，应支付医疗费1907.88元，但未提供住院结算票据。出院中医诊断：筋伤（气滞血瘀症）。西医诊断：上臂挫伤，缺铁性贫血。出院医嘱及建议：中医调护，畅情志，慎起居，清淡饮食，不适门诊随诊。还查明，2019年7月16日19时，原告向定西市公安局安定分局火车站派出所报案称，2019年7月11日18时许，在安定区新城佳苑小区内的“佳惠超市”里被史永生打了。同日，定西市公安局安定分局火车站派出所立案受理。还查明，2019年8月6日，原告因创伤后单侧膝关节病、踝关节损伤、（左）膝关节积液（少量）、脂肪肝、子宫平滑肌瘤（后壁小肌瘤）、卵巢囊肿（多发）、宫颈囊肿（多发）在定西市第二人民医院住院治疗8天，支付医疗费5458.82元。还查明，原告自认其在定西华西中西医结合医院治疗期间，其彩票经营店正常经营，住院期间其在医院、彩票经营店之间往返乘坐出租车，支付交通费950元。认定上述事实，有原告提交的定公安公（火）行罚决字【2019】46号《行政处罚决定书》，定西华医中西医结合医院门诊诊断证明书、出院证明书、病人住院病员费用清单，定西市第二人民医院2019年7月11日住院证、定西市第二人民医院住院病历、住院费用清单、出院证明、结算票据。本院依职权调取的行政处罚决定书，受案登记表，2019年7月23日史永生询问笔录，2019年7月17日、12月18日刘艳询问笔录，2019年7月18日白城询问笔录，2019年7月19日魏章青询问笔录，刘艳伤情照片，定西××安定区公安司法鉴定中心鉴定文书，甘肃省定西市公安局安定分局诊断证明结论告知书，行政处罚告知笔录、罚款收据，当事人陈述等证据在卷予以证实。本院认为，公民生命健康权受法律保护。原告不能正确处理与被告之间的矛盾，首先撕扯被告在纠纷起因上有过错，被告虽然是在原告撕扯时才击打其右手腕一拳，后原告继续撕扯时，又拧了原告的右胳膊，亦有过错，被告已被有关单位治安处罚，承担了相应的责任。原告提交证据证明2019年7月11日，其在定西市第二人民医院办理住院手续，预交费用1119元，但自认未住院治疗，亦未提交结算票据，对原告的该项请求不予支持；原告提交证据证明其在定西华医中西医结合医院住院治疗11天，支付医疗费1907.88元、交通费950元，因未提供住院结算票据，不能证明其住院治疗的事实，对原告的该项请求亦不予支持；原告提供证据证明其在定西市第二人民医院住院治疗8天，支付医疗费5458.82元，因原告住院期间治疗的疾病是单侧膝关节病、踝关节损伤、（左）膝关节积液（少量）、脂肪肝、子宫平滑肌瘤（后壁小肌瘤）、卵巢囊肿（多发）、宫颈囊肿（多发），与被告击打部位（右手腕、右胳膊）不符，且伤情鉴定结论是原告的伤情不构成轻微伤。原告在与被告发生撕扯后时隔数日入院、报案，因原告提交的证据不能充分证明其入院治疗病情与被告击打有直接关系，应当承担举证不能的法律后果。现依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：驳回原告刘艳的诉讼请求。案件受理费200元，因适用简易程序减半收取100元，由原告刘艳承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。审判员  窦月英二〇二〇年六月二日书记员  刘玉婷