新疆维吾尔自治区昌吉市人民法院刑 事 判 决 书（2020）新2301刑初18号 公诉机关新疆维吾尔自治区昌吉市人民检察院。被告人马廷，男，1980年11月28日出生于宁夏回族自治区西吉县，公民身份号码×××，回族，初中文化，无业。捕前住新疆喀什市莎车县。2019年7月1日，因涉嫌盗窃罪被昌吉市公安局刑事拘留，同年7月14日经新疆维吾尔自治区昌吉市人民检察院批准逮捕。现羁押于昌吉市看守所。指定辩护人郭新园，新疆维吾尔自治区同创律师事务所律师。新疆维吾尔自治区昌吉市人民检察院以昌吉市院公刑诉（2019）140号起诉书指控被告人马廷犯盗窃罪，2020年1月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新疆维吾尔自治区昌吉市人民检察院指派检察员孙海泉出庭支持公诉，被告人马廷及其辩护人郭新园等到庭参加诉讼。现已审理终结。新疆维吾尔自治区昌吉市人民检察院指控，2019年6月30日凌晨4时许,被告人马廷到昌吉市滨湖乡华电热力公司,翻墙进入停车场将×××的陕汽德龙牌货车盗走，后将该车以19500元价格卖给马某1、马某2(均另案处理)。经鉴定,涉案车辆价值203710元。案发后,被告人马廷被昌吉市公安局民警抓获归案,退缴赃款19500元。针对上述指控，公诉机关向本院提供了物证、书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、辨认、勘验笔录、被告人的供述与辩解等证据材料。公诉机关认为，被告人马廷以非法占有为目的,秘密窃取他人财物,价值203710元,数额巨大,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人马廷到案后能如实供述自己的罪行，属坦白，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚，被告人盗窃车辆及赃款被依法扣押并上缴。可以酌定从轻处罚。被告人马廷辩称，因被害人没有给他发工资，所以才盗车的。其辩护人提出的辩护意见是，1、对于公诉机关的指控没有异议；2、被告人在庭审过程中认罪认罚，希望法庭能够从轻处罚；3、被告人的犯罪行为社会危害性较小，犯罪行为主观恶性不大；4、被告人平时表现良好，没有前科，到案后如实供述，积极退赃，认罪态度好。请求法庭对被告人能够从轻或者减轻处罚。经审理查明，2019年6月30日凌晨4时许,被告人马廷认为其雇主未支付其劳动报酬，遂到昌吉市滨湖乡华电热力公司,翻墙进入该公司停车场将价值203710元的×××的陕汽“德隆”牌货车盗走，并以19500元价格卖给马某1、马某2(均另案处理)。案发后,被告人马廷被昌吉市公安局民警抓获归案,并缴获赃款19500元。认定上述事实的证据如下：1.马廷的户籍证明。被告人马廷出生于1980年11月28日。2.被害人王某的陈述，2019年6月30日早上10点左右，他的驾驶员王某春发现停在滨湖乡华电停车场，德隆牌F3000前四后八的货车不见了。车牌号是×××。这辆车是2019年6月30日凌晨3点半的时候停在华电停车场的，我们通过调取华电内部监控，发现车是在6月30日凌晨4点23分的时候，车被人从华电西大门开出去的。他是在2014年的冬天，花了35万元买的，挂靠在博远运输公司。他大姐夫曾雇了一个司机叫马廷，干了差不多一年。扣了马廷的工资，因为在马廷开车的期间，有违章未处理，他姐夫让马廷把违章处理掉，但一直都未处理，所以他姐夫就扣了马廷的工资。3.证人证言闫某某的证言。2019年6月29日早上6点多，他骑着电动车到村上一个专门倒垃圾的沙坑旁边倒垃圾时，有一个男子对他说要把车卖掉，有没有认识买这种车的人。2019年6月30日早上10点左右，他告诉了卖废铁的朋友老马并给了老马卖车的人的手机号。卖车的男子要卖的是一个高斗子红色大货车，是个旧车，卖车男子的电话是XXX。4．证人马某1的证言。2019年6月30日早上，他村的闫某某就问他收不收报废的汽车，把一个人的电话号给了他。他打电话打过去了，对方说这是个报废的车之前拉沙子的车套的别人的牌子年限也到了、也翻过几次要卖废铁也要两万元，让他去三十户村的砂场看看车，他见到打电话的男子后就把车开到了榆树沟民主六队一个过磅的地方，车辆过磅20.3吨，他姐夫马某2取了19500元现金，在大西渠镇幸福村一家饭店吃完饭后，他就让男子拿出身份证拍照。李涛说是不会写收据，马某2就写了一张收据，李涛看完后收据后在上面签字确认，马某2就将19500元钱给了李涛，他将收据和李涛的照片牌照后，将收据收了起来，李涛拿着钱离开了。车辆是红色的，陕汽德隆F3000货车，车牌号码×××。他刚见到车时有车辆牌号，再谈好价格后李涛就将车辆号牌卸掉了，然后用自喷漆将车斗子上面的字喷掉了，再喷完之后又撒了一把沙子在上面。李涛说车是套牌，原车主要将车辆号牌收回去，李涛就将车牌卸掉拿走了。5.证人马某2的证言。马某金的一个朋友给马某1说李涛要出售车辆。2019年6月30日11时许，他和马某1在昌吉市榆树沟镇三十户村勇进二组一个拉沙子的地方从一个叫李涛的男子手上购买一辆红色陕汽德隆牌货车。当时李涛给他说：“车是套牌，没有行驶证，现在原车主要车辆牌子，今天下午就要给他送过去”，他当时就相信了，就问李涛“你车有多重”，李涛就给他说不知道有多重，他就给李涛说：“我买上车也是卖废铁，就按照车辆的重量来计算价格”，之后他将车从榆树沟镇三十户村勇进二组一个拉沙子的厂子开到了昌吉市大西渠镇幸福村二片区去过磅，在过磅之后车重量是20吨，李涛就给他说给上19500元钱，他当时就同意了，他取了19500元钱给了李涛，他写了一张购买车辆的收据，他和李涛都在收据旁边拍了一张照片，之后李涛就一个人拿着钱离开了。货车是红色，前四后八，陕汽德隆牌货车，车牌号是×××。6.被告人马廷的供述。张某某克扣他的5千多工资，他就是想把车偷了找张某某要他的工资。他听华电热力公司的驾驶员说“×××就是张某某的车”。2019年6月30日凌晨3点左右，他将张某某一辆红色车牌号是×××的陕汽德隆牌F3000型货车盗走。当天，他在榆树沟镇勇进二村给一人讲了卖车的信息，并说车子是自己的，现在没有活干。6月30日11点左右，来了两名男子，他们说车况不好，只能当废品卖，他当时就想着把车卖掉，商定按废铁每公斤1元。车在昌吉市糖厂对面一个过磅的地方过了20吨。其中一名回族给了他19500元，并让他写和收据，他就用车上的一个叫李涛的人的身份证，用李涛的名字写了一个收据。7.接受证据清单及交易证明、车人照片、身份证照片。证实，马某2与李涛交易陕汽德隆汽车时书定的证明及购买车辆时马某1拍摄的卖车人的照片。马某2与李涛交易陕汽德隆汽车购买价格19500元。李涛身份证照片。8.机动车销售统一发票联（注册登记联、转移登记联）及调取证据通知书。证实，2013年6月3日玛纳斯县南翔物流有限公司向乌鲁木齐满疆源汽车贸易有限公司以383000元的价格购买重型自卸货车车牌号为BB4020；2013年9月27日玛纳斯县南翔物流有限公司以61000元的价格转让给昌吉市鑫博运输服务有限公司。9.电子证物检测工作记录、提取电子证据清单、照片、原始物证使用记录。证实，从马廷土豪金华为mate10手机提取到与他人交易车辆时的通讯记录。情况说明。证实，关于被告人马廷举报他人的违法犯罪线索，公安机关查无事实。10.鉴定聘请书、鉴定意见通知书、昌吉市价格认证中心涉案物品估价鉴定结论书。昌吉州价格认证中心涉案物品估价鉴定结论书及涉案物品估价资格证书、鉴定意见通知书。证实，陕汽牌德龙F3000型重型自卸货车（车牌号为×××）进行认定，参考2019年6月30日的价格水平，认定该标的的总价值为203710元。11.辨认笔录及照片。2019年7月1日马某2在见证人的见证下，从一组12张男性照片中辨认出10号（马廷）就是自称叫李涛于2019年6月30日在榆树沟勇进二队给马某2卖车的人；2019年7月1日闫某某在见证人的见证下，从一组12张男性照片中辨认出2号（马廷）就是自称叫李涛于2019年6月30日在榆树沟勇进二队给闫某某卖车的人；2019年7月1日马某1在见证人的见证下，从一组12张男性照片中辨认出12号（马廷）就是自称叫李涛于2019年6月30日在榆树沟勇进二队给马某1卖车的人。12.辨认现场笔录及照片。证实，2019年7月1日马廷在见证人的见证下，指认被盗车辆停放地昌吉市大西渠镇幸福村二片区的一处空地。13.现场勘验笔录、现场平面示意图、照片。2019年6月30日21时30分至22时30分，在见证人的见证下对滨湖镇华电热力公司停车场进行现场勘验；2019年7月1日9时30分至1时30分，在见证人的见证下对昌吉市大西渠镇幸福村一麦田偏僻地头进行现场勘验。其中一个是被盗现场，一个是卖车现场。14.搜查笔录及扣押决定书、扣押清单，指认照片。证实，1.2019年7月1日16时20分至2019年7月1日16时50分，在见证人马强的见证下，被告人马廷指引到昌吉市大西渠镇幸福村二片区空地，对马廷藏匿赃物的车辆进行搜查。2.扣押陕汽德隆牌F3000型货车一辆；195张，面值100元；机动车号牌一副×××；机动车驾驶证一本×××；道路运输证一本×××；手机一部，华为Mate10银色手机；李涛居民身份证一份。15.发还决定书、发还清单。证实，2019年7月22日向被害人王某发还陕汽德隆牌货车一辆，×××号车辆牌照一副；车辆行驶证一本；道路运输证一本。16.立案决定书、传唤证、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、起诉意见书。证实，侦查机关对被告人马廷采取强制措施的情况。17.受案登记表、报案材料、到案经过。证实，2019年6月30日21时11分，接到王某报警电话称其停放在滨湖乡华电热力公司停车场处的一辆德隆牌货车被盗。昌吉市公安局于2019年7月1日7时许，将在五家渠市××区的马廷抓获。在抓获过程中被告人马廷未逃跑、反抗。18．现金缴款单。证实，2019年8月26日马廷向昌吉市公安局转账19500元。目前在公安局。本院认为，被告人马廷盗窃他人财物价值203710元，数额巨大，其行为构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立。被告人马廷到案后能如实供述其犯罪事实，可以认定为坦白。被盗车辆已追回，未给被害人造成损失，可酌情从轻处罚。被告人马廷盗窃车辆价值203710元，被告人马廷认为应当按其销赃价值19500元认定其犯罪数额的意见，与法律规定相悖。本院不予支持。被告人马廷如实供述其犯罪事实可以认定为自愿认罪，在量刑时可酌情从轻处罚。盗窃数额是盗窃罪量刑的主要依据，被告人马廷认为其盗窃价值应当按其销赃数额认定，不能认定为“认罚”。其辩护人认为被告人马廷有认罚的情节，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十一条、第六十四条、第六十七条第三款的规定，判决如下：一、被告人马廷犯盗窃罪，判处有期四年四个月，并处罚金10000元。（罚金须在本判决生效后十日内缴纳。刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月1日起至2023年10月31日止）。二、赃款19500元依法没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审  判  长   毛立江人民 陪 审员   经红燕人民 陪 审员   王风明二 〇 二 〇 年 六 月 二 十 二 日书  记  员   罗子强