固阳县人民法院民事判决书（2019）内0222民初1992号原告：杜万锁，男，1963年2月28日出生，住内蒙古自治区包头市固阳县。委托诉讼代理人：赵瑞，包头市启智法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：曹**军，包头市启智法律服务所法律工作者。被告：呼伦贝尔市农丰商贸有限公司，统一社会信用代码91150702MAOMW48R4J。法定代表人：张文学。委托诉讼代理人：张鑫，内蒙古鸿谦律师事务所律师。被告：杨存喜，男，1968年11月9日出生，住内蒙古自治区包头市固阳县。原告杜万锁与被告呼伦贝尔市农丰商贸有限公司（以下简称：农丰商贸公司）、被告杨存喜提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年11月28日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杜万锁及其委托诉讼代理人赵瑞、曹**军，被告农丰商贸公司的委托诉讼代理人张鑫，被告杨存喜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杜万锁向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告农丰商贸公司赔偿医疗费5853.83元、住院伙食补助费1100元、营养费1100元、护理费1320元、误工费45600元、残疾赔偿金77006元、精神抚慰金3000元、差旅费472元、鉴定费2090元、租车费200元、出院后雇人做饭和护理费6000元，共计143741.83元；2.诉讼费由被告农丰商贸承担。事实和理由：农丰商贸公司在杜万锁邻村固阳县兴顺西镇政府北侧20米处经营收购油菜籽业务，经杨存喜介绍杜万锁受雇于农丰商贸公司。2019年10月26日上午11点左右，杜万锁在劳务过程中受伤。受伤后，工友杨凯开车将杜万锁送往包头市第三医院进行拍片、诊断、治疗，经诊断为：机器绞伤右手食指近节以远毁损、背侧软组织损伤较重、骨质缺损、无正常组织外形、创口内活动性出血严重。杜万锁住院治疗11天后，因无钱继续治疗，只好被迫出院，回家疗养。从受伤至今已经有20多天时间，被告不闻不问，不管不顾。杜万锁在工作期间受伤，是被告私自更改“提粮机”吸管、私自剪短六分之一、不进行安装防护罩、未对受雇人员进行操作机器培训造成的。后经司法鉴定，杜万锁右手伤残等级评定为十级。为维护原告的合法权益，故提起诉讼，诉请如上。后被告农丰商贸公司申请追加杨存喜为被告，认为杨存喜应对原告杜万锁的损失承担赔偿责任。被告农丰商贸公司辩称，1.农丰商贸公司非本案适格的诉讼主体，杜万锁是受雇于杨存喜清选油菜籽，其清选油菜籽是受杨存喜指示和管理，报酬也由杨存喜支付，农丰商贸公司与杜万锁不存在雇佣与被雇佣关系，而杨存喜与农丰商贸公司没有任何法律关系，杜万锁将农丰商贸公司列为本案被告，属诉讼主体错误。2.杜万锁对农丰商贸公司的诉讼请求不能成立，杨存喜与农丰商贸公司没有任何法律关系，而杨存喜与张文学签订的“临时用工协议”其本质是承揽合同，而非雇佣合同，杜万锁的诉讼请求对农丰商贸公司不成立。3.误工费计算不符合客观事实，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天，这里的用语是“可以”而非“应当”。根据公安部发布《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》（GA/T521-2004）10.6肢体离断90日，本案原告右手食指近节指骨远端及中末节指骨缺失，符合肢体离断这一评定标准，误工损失日应为90天，同时2019年度农林牧渔业职工平均工资41886元/年（114元/天），原告误工费应为114×90天=10260元；损伤后经治疗在受伤人员误工损失日内未治愈仍需继续治疗的，可以酌情适当延长误工损失日，但应有鉴定人员意见（如果要计算至定残日前一天，必须有鉴定人员意见）；护理费用不符合客观事实，护理费分为治疗伤情期间的护理费、康复期间的护理费，因残疾而永久性的丧失生活自理能力的护理费，护理费的计算，护理人员有收入的，参照误工费的规定计算，护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。本案中，杜万锁并非因残疾而永久性的丧失生活自理能力，另杜万锁也没有对因伤残致后的护理期进行鉴定，所以杜万锁的护理费只计算治疗伤情期间的护理费，同时，护理人员的收入应当参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，杜万锁住院期限为11天，那么护理期限也应为11天，2019年当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准（居民服务业）33451元/年（91.6元/天），故杜万锁护理费应为91.6×11天=1007元；残疾赔偿金计算没有法律依据，杜万锁为农村居民，2019年度内蒙古自治区农村居民人均纯收入10776元/年，杜万锁伤残等级十级，残疾赔偿金应为21552元；杜万锁主张交通费的损失，但其提供的部分证据的真实性、与治疗之间的关联性均存在疑问，故农丰商贸公司对此不予认可。综上，杜万锁向农丰商贸公司主张损害赔偿无事实和法律依据，依法应当驳回其对农丰商贸公司的诉求。被告杨存喜辩称，农丰商贸公司的工作人员找到杨存喜，介绍杨存喜给张文学干活，张文学让杨存喜联系人去干活，杨存喜联系的杜万锁等人，活是大家一起干的，杨存喜的工资也和大家的一样。本院经审理认定事实如下：对于双方当事人没有争议的事实，本院予以确认。2019年10月26日，杜万锁在固阳县兴顺西镇政府北侧20米处厂房内清选油菜籽，右手手指被机器绞伤。后，杜万锁被送往包头市第三医院（包头市传染病医院）进行救治，主要诊断为：右手食指毁损伤，于2019年11月6日出院，住院11天，花费门诊费385元、医疗费5413.83元。出院指导事项：继续对症治疗、在医生指导下功能锻炼、定期复查、门诊随诊。2019年11月13日，杜万锁在包头市第三医院（包头市传染病医院）花费检查费55元。案件受理后，杜万锁申请伤残等级鉴定，经本院委托，内蒙古普德司法鉴定所于2020年3月27日出具［2020］临鉴字第032号司法鉴定意见书，鉴定意见为：杜万锁伤残等级为十级。本院认为，本案为提供劳务者受害责任纠纷。结合双方诉辩意见，本案的争议焦点为：一、杜万锁与杨存喜、农丰商贸公司之间属于何种法律关系；二、赔偿数额的认定；三、责任的承担。焦点一，杜万锁与杨存喜、农丰商贸公司之间属于何种法律关系。农丰商贸公司认为张文学与杨存喜系承揽合同关系。承揽合同关系是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人给付报酬的合同。承揽人工作具有独立性，承揽人应以自己的设备、技术和劳动力完成主要工作，不受定作人的指挥管理。本案中，清选油菜籽现场为张文学指定场所，并提供劳务工具。报酬亦是在工作结束后经杨存喜支付给其他人。且本案的清选工作技术含量较低，劳动者提供的主要是劳动力，故本案应认定为劳务关系。农丰商贸公司的许可经营项目为：粮食收购、销售等，张文学作为农丰商贸公司的法定代表人，在接受杜万锁提供的劳务时，应认定为履行职务的行为，故本院认定杜万锁与农丰商贸公司之间形成的是劳务关系。农丰商贸公司应对杜万锁因受伤造成的损失承担赔偿责任。焦点二。本院审查认定如下：1.医疗费，结合医疗票据和双方当事人陈述，医疗费共计5853.83元；2.住院伙食补助费，杜万锁主张按照100元/天的标准计算，没有超出法律规定的范畴，本院予以确认。杜万锁住院11天，住院伙食补助费为1100元（100元/天×11天）；3.营养费，根据杜万锁伤残情况参照医疗机构的意见确定，杜万锁主张营养费1100元，本院予以支持；4.误工费，根据杜万锁的误工时间和收入状况确认，杜万锁的误工时间可以计算至定残日前一天，杜万锁主张152天，符合法律规定。杜万锁从事清选油菜籽服务行业，应按照居民服务、修理和其他服务业标准计算，本院予以支持。自治区上一年居民服务、修理和其他服务业城镇单位就业人员年平均工资33451元/年，故杜万锁的误工费为13930.28元（33451元/年÷365天×152天）；5.护理费，杜万锁主张护理期11天，本院予以认可，本院参照内蒙古城镇非私营单位居民服务、修理和其他服务业年平均工资47330元/年计算其护理费（47330元/年÷365天×11天），杜万锁主张护理费1320元，符合法律规定，本院予以认可；6.交通费、差旅费，应当根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，虽杜万锁虽提交相关交通费、住宿费票据，但存在瑕疵，虑到杜万锁的治疗情况以及治疗期间家属探望所必要的交通费用支出，本院酌情支持500元；7.残疾赔偿金，杜万锁所受损伤被评定为十级伤残，本院依照上一年度自治区城镇居民人均可支配收入38305元/年计算其残疾赔偿金为76610元（38305元/年×20年×10%）；8.精神损害抚慰金，杜万锁主张3000元，并未超过合理限度，本院予以支持；9.出院后雇人做饭和护理费，杜万锁主张6000元，于法无据，本院不予支持；10.鉴定费2090元，本院予以支持。综上费用合计105504.11元。焦点三。本院认为，公民生命权、健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。杜万锁和农丰商贸公司形成劳务关系，农丰商贸公司作为接受劳务一方，在施工过程中未起到安全管理和监督职责，未给雇员提供安全保护装备，致使杜万锁右手食指绞伤，应付相应的责任。杜万锁缺乏安全作业意识，在管子被剪断情况下仍冒险作业，未尽到谨慎安全义务，造成自己受伤，杜万锁亦付一定责任。本院结合案情，酌定农丰商贸公司对杜万锁的损害承担70%的赔偿责任即73852.88元（105504.11元×70%）。杜万锁自行承担30%的责任即31651.23元（105504.11元×30%）。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告呼伦贝尔市农丰商贸有限公司于本判决生效之日起二十日内向原告杜万锁赔偿各项损失计73852.88元；二、驳回原告杜万锁的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1679.7元（原告已预交），由被告呼伦贝尔市农丰商贸有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。审判员 王 敏 二〇二〇年六月九日书记员 景秀珊附：相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。