山东省淄博市博山区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0304民初3390号原告：张至武，男，1962年8月20日出生，汉族，住博山区。委托诉讼代理人：蒋易翰，山东大地人（恒台）律师事务所律师。（特别授权代理）被告：张长胜，男，1983年1月12日出生，汉族，住博山区。被告：翟秀珍，女，1984年10月4日出生，汉族，住博山区。以上两被告共同委托诉讼代理人：钱京卫，山东科力律师事务所律师。（特别授权代理）第三人：博山区医疗保障服务中心，住所地博山区双山街**。统一社会信用代码（事业单位）：1237030477742198XJ。法定代表人：李强，主任。委托诉讼代理人：赵剑，系博山区医疗保障服务中心工作人员。原告张至武诉被告张长胜、翟秀珍，第三人博山区医疗保障服务中心提供劳务者受害责任纠纷一案，于2019年10月30日向本院起诉。本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张至武的委托诉讼代理人蒋易翰，被告张长胜、翟秀珍的委托诉讼代理人钱京卫，第三人博山区医疗保障服务中心的委托诉讼代理人赵剑到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张至武向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令两被告支付原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、伤残鉴定费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等共计60万元（按照总赔偿额833561.75元的70%计算）；2、诉讼费由两被告承担。事实和理由：原告与两被告是同村邻居，两被告系夫妻关系。2018年12月22日，两被告请原告去他们家庭作坊里帮忙撤电线，被告张长胜操作叉车，将原告拖起撤电线，因张长胜操作失误导致叉车翻车，将站在车上的原告摔落至院落中的坑内，导致原告颈部脊髓损伤，双肺挫伤、多发肋骨骨折，治疗期间被告翟秀珍支付了大部分医疗费，后以无力赔偿为由拒不支付剩余医疗费及其他费用，现原告已高位截瘫，生活不能自理，无奈诉至法院，请求判如所诉。被告张长胜、翟秀珍共同辩称，1.因原告张至武长期在家务农、空闲时间比较多，且其妻子在被告张长胜的厂里工作。被告张长胜有些零碎活就让原告张至武来干，不是白干的，有时直接给张至武工钱，有时将工钱加在张至武妻子的工钱里，有时活少的话，张至武不好意思要工钱，被告就买些烟酒给张至武，所以本案不属于严格意义的义务帮工。2.事发当天，当时有6、7个人包括原告张至武及被告夫妻两人、还有翟某、赵奇云、李纪贞等人干了一上午，中午一块到岱庄村的惠宾酒楼吃饭到下午1点半左右，期间张至武与张长胜两人喝了一瓶白酒。吃完饭回去后，两被告还有翟某就让张至武睡觉休息，因张至武家里还有其他事情需要去处理，就想赶紧干完回家，不听劝阻没有去睡觉休息。3.事发过程是，张长胜开着叉车，张至武站在叉车上扯电线时，因为叉车下路面塌陷导致叉车倾倒，致张至武受伤，并非张长胜操作失误，纯属意外，无法预料。事故发生后，被告将原告送往医院救治，期间支付了几乎全部的医疗费用等，并且委托律师表达协商解决的意愿。但原告的女儿张梅梅三番五次向有关部门举报被告，导致被告经营无法继续，损失较大，导致矛盾升级。被告认为，原告明知酒后工作危险，却不听劝阻，导致事故发生，应当自行承担责任，被告方特别是翟秀珍多次劝阻、制止原告张至武不要再干，对事故的发生及原告的损失不应承担责任。第三人博山区医疗保障服务中心向本院提出独立请求称，请求依法判令原告返还医疗报销费用69912.77元。事实和理由：原告张至武与被告张长胜、翟秀珍提供劳务者受害责任一案，原告在提供劳务过程中受伤，于2018年12月至2019年6月分别在淄博市第一医院、博山区源泉中心卫生院住院治疗，发生医疗费用共计120397.38元。医疗费中我中心医保报销75979.67元，该款项不应当报销，故要求原告返还第三人。原告张至武为证明其主张提供如下证据：城镇居民医疗系统统筹结算单3张、住院病案3份，用药明细3份，张至武身份证复印件一份，8次住院病案及相应用药明细各一份，鉴定报告一份、鉴定费收据一份。被告张长胜、翟秀珍为证明其主张提供如下证据：原告前五次住院及门诊的医疗费单据，惠宾酒楼出具的证明一份，证人翟某出具的证明一份并出庭提供了证言。第三人博山区医疗保障服务中心为证明其主张提供如下证据：淄博市城镇居民医疗保险统筹结算单八张。经本院审核，上述证据与本案事实均具有关联性，上述证据可以作为有效证据使用。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下:两被告系夫妻关系，原告与两被告系同村村民。2018年12月22日，张长胜尚未开业的工厂（没有工商登记）因施工紧缺人手，张长胜找到原告去帮忙。中午干活后原告及张长胜等人至惠宾酒楼吃饭，吃饭过程中原告与张长胜均饮酒。饭后回到工厂内，张长胜驾驶叉车，张至武站在叉车的叉柄上扯电线，叉车因路面塌陷倾倒，致张至武从叉柄上摔下受伤。原告主张其是在向被告义务帮工过程中受伤；被告张长胜不予认可，提出其与原告系提供劳务关系，按日工计算工资，每日150元，张长胜妻子在原告住院期间已经将200元工资支付给了原告。经本院审查双方证据认定，原告与张长胜之间确系存在经常性的不定期用工关系，原告提供劳务，被告支付劳务费；事发当日除原告外还有其他人一起向被告张长胜提供劳务；原告也认可2018年12月22日干完活后向被告张长胜说上午干的活很累，想回去休息，但张长胜说干完一天好给你算工，所以原告才继续干活；综合上述事实，应当确认原告与张长胜之间存在劳务关系。原告受伤后，被送往淄博市第一医院治疗，经诊断主要伤情为颈部脊髓损伤，另有双肺挫伤、多发肋骨骨折……等其他8项伤病。原告在2018年12月22日至2019年6月16日期间，共在淄博市第一医院、博山区源泉中心卫生院住院治疗113日，花费医疗费120397.38元，通过博山区医疗保障服务中心报销75979.67元，被告支付医疗费42711.33元，原告支付医疗费1706.38元。2019年12月17日，经山东永鼎司法鉴定中心鉴定，原告的主要伤情四肢瘫构成五级伤残，肋骨骨折构成十级伤残；护理期限为受伤日（2018年12月22日）至定残之日前1天（2019年12月16日），住院期间2人护理，其余时间1人护理；定残后存在部分护理依赖。经计算原告各项费用（损失）如下：1、医疗费120397.38元。对照原告提供的8份住院病历，经核算原、被告提供的9份城镇居民医疗系统统筹结算单，可以证实原告住院治疗本案伤情期间共花费医疗费120397.38元（包括部分门诊费用），通过博山区医疗保障服务中心报销75979.67元，被告支付42711.33元，原告支付1706.38元。2、误工费17482.81元。原告系农村居民在家务农，本院自2018年12月22日原告受伤之日计算至2019年12月16日定残的前一日共计359日，参照2019年山东省农村居民人均可支配收入17775.00元的标准，原告的误工费损失为17482.81元（17775.00元÷365日×359日）。3、护理费122400.00元。包括三部分，第一部分是住院期间的护理费，原告住院113日期间需2人护理，按护工工资每日120.00元计算，护理费为27120.00元（120.00元×113日×2人）；第二部分是定残前住院外的护理费，定残前共246日（359日-113日）需1人护理，按护工工资每日120.00元计算，护理费为29520.00元（120.00元×246日）；第三部分是定残后的护理费，根据鉴定结论原告定残后存在部分护理依赖，根据原告的受伤程度、恢复程度及护理费调整的频率等因素，本院暂定3年（2019年12月17日至2022年12月16日，共计365+366+365=1096日），期间需1人护理，按护工工资每日120.00元的50%计算，护理费为65760.00元（120.00元×50%×1096日），综上原告护理费为122400.00元（27120.00元+29520.00元+65760.00元）。4、住院伙食补助费3390.00元。原告共计在淄博市内住院113日，市内住院每日伙食补助标准为30.00元，住院伙食补助费为3390.00元（113日×30.00元）。5、交通费550.00元。原告在淄博市第一医院住院治疗3次，根据原告的伤情，按照原告居住地点与医疗机构的距离，往返一次按照150.00元计算，计450.00元；原告在博山区源泉中心卫生院住院治疗5次，根据原告的伤情，按照原告居住地点与医疗机构的距离，往返一次按照20.00元计算，计100.00元；综上原告交通费为550.00元。6、残疾赔偿金524879.60元。原告伤情构成一处五级伤残、一处十级伤残，丧失劳动能力62%，参照2019年山东省城镇居民人均可支配收入42329.00元的标准，计算20年，原告的残疾赔偿金为524879.60元（42329.00元×20年×62%）。7、鉴定费2800.00元。由原告提交的鉴定费单据予以证实，本院予以认定。8、精神抚慰金6000.00元，原告因提供劳务造成残疾，遭受了较大的精神损害，本院按照十级伤残精神抚慰金1000.00元，每提高一级增加1000.00元的标准，按照原告最高伤残五级，认定精神抚慰金为6000.00元。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自已受到损害，根据双方各自的过错承担相应的责任。在本案中，被告张长胜酒后驾驶叉车，因判断失误叉车倾倒致使原告受伤，被告张长胜的行为系导致原告受伤的主要原因；原告酒后登高作业，自身未尽到安全注意义务，对损害的发生也存在一定的过错，但不是受伤的主要原因；综合分析原告受伤的原因，本院确定被告张长胜对原告受伤一事承担70%的责任，原告自身承担30%的责任。故被告张长胜应赔偿原告各项损失如下：1、医疗费41566.84元【120397.38元×70%－42711.33元】，2、误工费12237.97（17482.81元×70%），3、护理费85680.00元（122400.00元×70%），4、住院伙食补助费2373.00元（3390.00元×70%），5、交通费385.00元（550.00元×70%），6、残疾赔偿金367415.72元（524879.60元×70%），7、鉴定费1960.00元（2800.00元×70%），8、精神抚慰金6000.00元（精神抚慰金依法不划分责任），上述共计517618.53元；对于原告超出部分的诉讼请求，本院不予支持。对于原告要求被告翟秀珍承担共同赔偿责任的诉讼请求，因被告翟秀珍不认可其与原告之间存在提供劳务的关系，原告也未提供证据证明系向两被告共同提供劳务，且原告受伤主要由被告张长胜一人导致，故本院对原告的该项诉求不予支持。同时因原告的损害是由第三人侵权引起的，其中的70%的医保报销款53185.77元（75979.67元×70%），应由被告张长胜承担，原告不应当通过医保报销，故原告应当返还第三人博山区医疗保障服务中心医保报销款53185.77元。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：一、被告张长胜于本判决生效之日起十日内赔偿原告张至武医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金等共计517618.53元；二、原告张至武于本判决生效之日起十日内返还第三人博山区医疗保障服务中心报销的医疗费53185.77元；三、被告翟秀珍不承担本案的民事责任；四、驳回原告张至武的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。原告张至武预交的案件受理费4900.00元，原告张至武负担673.00元，被告张长胜负担4227.00元；第三人博山区医疗保障服务中心预交的案件受理费565.00元，由原告张至武负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。审判员  冯志明二〇二〇年六月十一日法官助理姜波书记员蒋玉静