新疆维吾尔自治区福海县人民法院民 事 判 决 书（2020）新4323民初293号 原告：尚云飞，男，1999年4月22日出生，汉族，现役军人，住新疆维吾尔自治区福海县。委托诉讼代理人：陈霞，新疆鼎华律师事务所律师。被告：宋自国，男，1973年3月30日出生，汉族，个体驾驶员，住新疆维吾尔自治区阿勒泰市。被告：阿勒泰市安达出租车有限责任公司，住所地：新疆维吾尔自治区阿勒泰市金山路6区步行街8栋3号。法定代表人：郑德津，系该公司经理。委托诉讼代理人：谢晶，新疆克兰律师事务所律师。委托诉讼代理人：马丽娜，新疆克兰律师事务所实习律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司，住所地：新疆维吾尔自治区阿勒泰市迎宾路克兰区45号六方城1栋3-2四楼。负责人：顾霞，系该公司总经理。委托诉讼代理人：古丽·巴勒特别克，女，系中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司福海支公司员工。原告尚云飞与被告宋自国、阿勒泰市安达出租车有限责任公司、中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司运输合同纠纷一案，本院于2020年4月22日立案后，依法适用简易程序，于2020年5月18日公开开庭进行了审理，原告尚云飞及其委托诉讼代理人陈霞、被告宋自国、被告阿勒泰市安达出租车有限责任公司的委托诉讼代理人谢晶、马丽娜到庭参加诉讼。被告中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告尚云飞向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告经济损失255034.14元；2、依法判令被告保险公司在保险限额内承担赔偿责任；3、由被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2019年7月17日16时57分许，原告乘坐被告宋自国驾驶的由被告安达公司所有的×××号小型轿车（出租车）由福海县前往阿勒泰市，途中该车辆与吕友良驾驶的×××号小型轿车在318线29公里处250米段路发生交通事故。造成宋自国、罗小峰、尚云飞、吕友良四人受伤，原告因伤在福海县人民医院、中国人民武装警察部队新疆总队医院、解放军第四七四医院住院治疗，产生一定经济损失，此次事故经福海县交通警察大队调查并作出认定：吕友良承担事故的全部责任，宋自国、罗小峰、尚云飞无责任。此次交通事故给原告造成的经济损失为：1、医疗费5599.34元；2、住院伙食补助费4320元（36天×120元/天）；3、护理费3267元（30天×108.9元/天）；4、营养费1350元（45天×30元/天）；5、八、十级残疾赔偿金203136.8元/年（32764元×20年×31％）；6、后续治疗费20000元；7、鉴定费2100元；8、交通费3161元；9、财产损失2100元；10、精神损害抚慰金10000元，共计255034.14元，要求被告进行赔偿。因原告乘坐的车辆在被告保险公司处投保，故保险公司应在保险责任限额内承担赔偿责任，不足部分由被告安达公司和被告宋自国进行赔偿。被告宋自国辩称，对原告的诉讼请求认可，我在此次交通事故中无责任，本人购买有座位险，被告保险公司应当在保险范围内承担赔偿责任。被告阿勒泰市安达出租车有限责任公司辩称，被告主体不适格，被告不是涉案车辆的实际所有人和运营人，被告宋自国在此次交通事故中无责任，被告单位作为挂靠公司，依据《最高人民法院关于道路交通事故赔偿案件司法解释》第三条的规定，被告公司不应承担连带赔偿责任。请求依法驳回原告对被告公司的诉讼请求。被告中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司未进行答辩。原告尚云飞为支持其主张，向本院提交了如下证据：1、福海县人民医院出院证、出院诊断证明书原件各一份，证明原告自2019年7月17日至2019年7月22日在福海县人民医院住院5天，出院诊断：1、头皮浅表损伤（软组织损伤）2、眼睑和和眼周区挫伤（软组织损伤）3、肘挫伤（左、软组织损伤）4、腰部损伤（软组织损伤）；出院医嘱：转上级医院进一步诊断治疗。2、2019年7月17日，福海县人民医院门诊收费票据原件一份，证明原告支付医疗费用19元。3、2019年7月17日，福海县人民医院门诊收费票据原件一份，证明原告支付医疗费用1282.05元。4、2019年7月21日，新疆生产建设兵团北屯医院门诊收费票据原件一份，证明原告支付医疗费用464元。5、2019年7月23日，聚众通讯收据一份，证明原告购买华为手机价格为2100元。6、2019年7月25日，福海县公安局交通警察大队交通事故认定书,证明原告乘坐被告的出租车途中发生交通事故受伤，原告在此次事故中无责任。7、2019年8月2日，新疆维吾尔自治区职业病医院门诊收费票据原件一份，证明原告支付治疗费476元。8、2019年8月2日，新疆维吾尔自治区职业病医院门诊处方明细原件一份，证明原告治疗费的明细。9、2019年9月19日，新疆军区总医院门诊病历原件一份，证明原告左眼外伤性黄斑裂孔，处理意见：建议我院北京路临床部会诊，进一步制定治疗方案。10、2019年10月10日，福海县人民医院住院收费票据原件一份，证明原告2019年7月17日至7月22日在福海县人民医院住院治疗支付医疗费用3341.29元。11、2019年10月28日武警新疆总队医院门诊病历原件一份，证明原告初步诊断结果为：左眼钝挫伤、瞳孔散大、白内障、黄斑挫伤、玻璃体混浊；处理意见：外院OCT、视觉电生理，门诊随访。12、2019年11月11日，北屯医院门诊预交收据原件一份，证明原告支付治疗费用464元。13、2019年11月11日，新疆明正（双语）司法鉴定所增值税电子普通发票原件一份，证明原告支付司法鉴定费用2100元。14、2019年11月18日，新疆明正（双语）司法鉴定所司法鉴定意见书原件一份，证明：1、尚云飞损伤构成八级伤残、十级伤残；2、上述损伤与2019年7月17日交通事故有直接因果关系；3、后续治疗费为20000元；4、属于部分劳动能力丧失程度；5、护理期限以30日为宜，营养期限以45日为宜。15、2019年11月22日，福海县人民医院门诊收费票据一份，证明原告支付其他费用17元。16、新疆通用定额发票（汽车）：5元共2张计10元；10元共65张计650元；20元共12张计240元；50元21张计1050元；100元共7张计700元，共计2650元。证明原告到乌鲁木齐治疗支付交通费2650元，原告主张2000元。17、火车票6张：2019年7月22日福海站到乌鲁木齐站91元；2019年8月21日乌鲁木齐站到阿勒泰站190元；2019年9月18日阿勒泰站到乌鲁木齐站197元；2019年9月20日乌鲁木齐站到阿勒泰站197元；2019年10月27日福海站到乌鲁木齐站243元；2019年11月2日乌鲁木齐站到福海站243元，共计1161元。证明原告到乌鲁木齐治疗支付交通费1161元。被告宋自国对以上证据的三性及证明目的认可。被告阿勒泰市安达出租车有限责任公司对以上医院出具的发票、加盖公章的出院证明书、门诊病历、司法鉴定意见书的真实性予以认可，但对与被告公司的关联性不认可，认为原告在四家医院进行就诊和治疗缺乏必要性，除2019年7月17日福海县人民医院的出院证上记录了转上级医院诊断治疗的医嘱外，没有提供任何医院的出院证或者转院证，对原告提供的对华为手机的收据不认可。被告宋自国为支持其反驳主张，向本院提交了如下证据：1、2019年3月7日道路客运承运人责任保险保险单（抄件）一份，证明×××号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司投保有座位险，每座赔偿限额为500000元，足以赔偿原告的损失。2、2019年7月25日福海县公安局交通警察大队作出的福公（交）字[2019]LW039号交通事故认定书原件一份，证明被告宋自国在此次事故中无责任。原告对以上证据认可。被告阿勒泰市安达出租车有限责任公司对以上证据的真实性、合法性认可，但认为与被告公司没有关联性。被告阿勒泰市安达出租车有限责任公司为支持其反驳主张，向本院提交了如下证据：2012年3月7日阿勒泰市安达出租车有限责任公司车辆挂靠协议书复印件一份、2017年11月28日万霞绪和宋自国签订的协议书复印件一份，2019年11月8日阿勒泰市安达出租车有限责任公司车辆挂靠协议书复印件一份，证明被告安达公司与万霞绪签订的挂靠协议，挂靠期限至2020年3月6日，2017年11月28日万霞旭将车辆转让给被告宋自国，被告安达公司于被告宋自国签订了车辆挂靠协议，挂靠期限自2019年11月7日至2027年11月7日止。发生交通事故时，被告宋自国立即报告给被告保险公司，运营过程中发生交通事故等财产和人身损失由被告宋自国承担，被告宋自国是车辆所有人和实际运营人，被告公司与其只是挂靠与被挂靠的关系。原告对以上证据的真实性、合法性认可，关联性不认可，认为不能证明被告公司不是车辆所有权人。被告宋自国对以上证据认可。被告中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司未提供证据。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。本院对双方当事人提供的证据的认证意见为，对原告提供的证据5不能证明其财产损失，本院不予确认；原告提供的证据13、14司法鉴定意见书程序合法，符合法律规定，本院予以确认；原告提供的证据15为其他费用，不能证明原告因治疗支出的费用，本院不予确认；原告提供的证据16、17可以证明原告根据医嘱到上级医院诊断治疗发生的交通费，对原告的火车票1161元予以确认，原告对市内交通费主张2000元，结合原告在乌鲁木齐治疗的时间，符合实际情况，本院予以确认；原告提供的其他证据可以证明因治疗支付的费用。本院予以确认。对被告宋自国提供的证据，可以证明被告阿勒泰市安达出租车有限责任公司为×××号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司投保有座位险，每座赔偿限额为500000元，被告宋自国在此次事故中无责，本院予以确认。对被告阿勒泰市安达出租车有限责任公司提供的证据，可证明被告宋自国与被告阿勒泰市安达出租车有限责任公司之间系挂靠人与被挂靠人的关系，被告宋自国以被告阿勒泰市安达出租车有限责任公司名义营运，本院予以确认。根据本院认定的证据，查明的法律事实如下：被告宋自国于2017年11月28日购买万霞绪的×××号小型轿车挂靠在被告阿勒泰市安达出租车有限责任公司，以被告阿勒泰市安达出租车有限责任公司名义营运，挂靠期限分别自2012年3月6日至2020年3月6日止、2019年11月7日至2027年11月7日止。被告阿勒泰市安达出租车有限责任公司于2019年3月7日为×××号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司投保有座位险，每座赔偿限额位500000元，免赔率为10％，保险期间自2019年3月8日零时起至2020年3月7日二十四时止。2019年7月17日16时57分许，原告乘坐被告宋自国驾驶的×××号小型轿车（出租车）由福海县前往阿勒泰市，与吕友良驾驶的×××号小型轿车在318线29公里处250米段路发生交通事故，造成宋自国、罗小峰、尚云飞、吕友良四人受伤，原告因伤当日在福海县人民医院住院治疗6天，于2019年7月22日出院，后根据医嘱，原告分别在中国人民武装警察部队新疆总队医院、解放军第四七四医院住院治疗，共支付医疗费5582.34元。原告去乌鲁木齐治疗支付交通费3061元（其中火车票1161元，乌鲁木齐市内交通费2000元）。此次事故经福海县交通警察大队调查并作出认定：吕友良承担事故的全部责任，宋自国、罗小峰、尚云飞无责任。2019年7月25日，福海县公安局交通警察大队作出福公（交）字（2019）LW039号交通事故认定书，认定：吕友良在此次事故中承担全部责任，宋自国、罗小锋、尚云飞在此次事故中无责任。2019年11月18日，新疆明正（双语）司法鉴定所作出新明正法临鉴字（2019）第409号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、尚云飞损伤构成八级伤残、十级伤残；2、上述损伤与2019年7月17日交通事故有直接因果关系；3、属于部分劳动能力丧失程度；4、后续治疗费为20000元；5、护理期限以30日为宜，营养期限以45日为宜。原告支付鉴定费2100元。本案争议的焦点为：一、被告阿勒泰市安达出租车有限责任公司是否适格被告主体资格；二、被告中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司是否应当在座位险限额内承担赔偿责任。本院认为，被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以支持。被告宋自国营运的车辆挂靠在被告阿勒泰市安达出租车有限责任公司名下，被告宋自国以被告阿勒泰市安达出租车有限责任公司的名义进行营运，原告尚云飞与被告阿勒泰市安达出租车有限责任公司形成公路旅客运输合同关系，该车在运输过程中发生交通事故，致使原告尚云飞受伤，被告阿勒泰市安达出租车有限责任公司因违约对原告造成的损害应当承担赔偿责任，被告宋自国在本案中不承担责任。原告要求被告赔偿精神损害抚慰金10000元的主张，因本案系合同之诉，本院不予支持。本院确认原告的各项损失如下：医疗费5582.34元、住院伙食补助费720元（6天×120元/天）、护理费3267元（30天×108.9元/天）、营养费1350元（45天×30元/天）、残疾赔偿金203136.8元（32764元×20年×31％）、后续治疗费20000元、鉴定费2100元、交通费3161元，合计239317.14元。座位险系责任保险。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三人造成损害，可以依据法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三人造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应当赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。原告的上述损失在座位险保险责任限额内，扣除10％的免赔率，被告中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司应当支付原告保险金213495.42元（不含鉴定费2100元）。原告的剩余损失25821.72元（含鉴定费2100元）应由被告阿勒泰市安达出租车有限责任公司赔付。原告的其他诉讼请求，证据不足，本院不予支持。综上所述，原告要求被告中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司在座位险限额内赔偿各项损失213495.42元，要求被告阿勒泰市安达出租车有限责任公司赔偿各项损失25821.72元的主张，证据充分，符合法律规定，本院予以支持。原告的其他诉讼请求，证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百九十三条、第三百零二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司阿勒泰地区分公司于本判决生效之日起五日内在保险责任限额内支付给原告尚云飞医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、残疾赔偿金、后续治疗费、交通费共计213495.42元；二、被告阿勒泰市安达出租车有限责任公司于本判决生效之日起五日内支付给原告尚云飞医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、残疾赔偿金、后续治疗费鉴定费、交通费共计25821.72元；三、驳回原告尚云飞的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。本案案件受理费5126元，减半收取2563元，由原告尚云飞负担153.78元，由被告阿勒泰市安达出租车有限责任公司负担2409.22元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于阿勒泰地区中级人民法院。审  判  员   闫  宏  标二 〇 二 〇 年 六 月 十 五 日书  记  员   木丽得尔·阿丁