山东省潍坊市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）鲁07执异46号 申请人：中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司。住所地：济南市历下区经十路11001号中国人寿大厦29、30层，统一社会信用代码：91370000705901474U。 负责人：邓立新。 委托诉讼代理人：李强，山东齐邦律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘洁，山东齐邦律师事务所律师。 申请执行人：中国农业银行股份有限公司潍坊潍城支行。住所地：山东省潍坊市潍城区东风西街629号。统一社会信用代码：913707008655367799。 负责人：党永利，行长。 被执行人：潍坊国建高创科技有限公司。住所地：潍坊市潍城经济开发区309国道以北、殷大路以西，组织机构代码：55092975-4。 法定代表人：陈家欣，董事长。 被执行人：雷奇节能科技股份有限公司。住所地：潍坊市潍城经济开发区309国道以北、殷大路以西，组织机构代码：76576455-5。 法定代表人：陈家欣，董事长。 被执行人：山东国弘能源科技有限公司。住所地：潍坊市潍城经济开发区309国道以北、殷大路以西，组织机构代码：69805289-9。 法定代表人：倪孟，董事长。 被执行人：陈家欣，男，1974年4月20日生，汉族，住潍坊市潍城经济开发区， 被执行人：闫凤，女，1973年9月1日生，汉族，住潍坊市潍城经济开发区， 被执行人：倪孟，男，1986年4月27日生，汉族，住潍坊市潍城经济开发区， 本院在执行申请执行人中国农业银行股份有限公司潍坊潍城支行与被执行人潍坊国建高创科技有限公司、雷奇节能科技股份有限公司、山东国弘能源科技有限公司、陈家欣、闫凤、倪孟金融借款合同纠纷一案中，申请人中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司于2020年5月7日向本院申请变更为本案的申请执行人，并提供了债权转让协议、确认书、报纸公告等证据予以证明。 本院查明，原告中国农业银行股份有限公司潍坊潍城支行与被告潍坊国建高创科技有限公司、雷奇节能科技股份有限公司、山东国弘能源科技有限公司、陈家欣、闫凤、倪孟金融借款纠纷一案，本院于2016年3月25日作出（2015）潍商初字第243号民事判决书，判决如下：一、被告潍坊国建高创科技有限公司于本判决生效之日起十日内分别偿还原告中国农业银行股份有限公司潍坊潍城支行37010420100000230号借款合同及对应展期协议项下的本金11736000元及利息318964.94元，37010420100000232号借款合同及对应展期协议项下的本金27177940元及利息755371.15元，37010420110000089号借款合同及对应展期协议项下的本金2600000元及利息71634.14元，37010420110000135号借款合同及对应展期协议项下的本金30000000元及利息843117.75元，以上共计借款本金71513940元、利息1989087.98元（上述利息均计算至2015年9月20日，之后的利息按各合同及展期协议约定计算至本判决确定的本金给付之日）；二、被告雷奇节能科技股份有限公司、陈家欣、闫凤、倪孟对本判决第一项确定的债务向原告中国农业银行股份有限公司潍坊潍城支行承担连带清偿责任，并在承担责任后有权向被告潍坊国建高创科技有限公司追偿；三、被告山东国弘能源科技有限公司对本判决第一项中37010420110000135号借款合同及对应展期协议项下的本金7500000元及利息向原告中国农业银行股份有限公司潍坊潍城支行承担连带清偿责任，并在承担责任后有权向被告潍坊国建高创科技有限公司追偿；四、原告中国农业银行股份有限公司潍坊潍城支行就本判决第一项确定的债权中37010420100000230号借款合同及对应展期协议项下的本金11736000元及相应的利息，对被告潍坊国建高创科技有限公司抵押的潍房建潍城经济字第00000767号、第00000768号在建工程抵押登记证明项下的在建工程以及潍房他证潍城经济字第××号、第00110132号、第00110133号、第00110134号房屋他项权利证明书项下的房产，享有优先受偿权；五、原告中国农业银行股份有限公司潍坊潍城支行就本判决第一项确定的债权中37010420100000232号借款合同及对应展期协议项下的本金27177940元及相应的利息，对被告潍坊国建高创科技有限公司抵押的潍他项（2015）第B40号土地他项权利证明书项下的国有土地使用权，享有优先受偿权；六、原告中国农业银行股份有限公司潍坊潍城支行就本判决第一项确定的债权中37010420110000089号合同项下展期的本金2600000元及相应的利息，对被告潍坊国建高创科技有限公司抵押的潍房他证潍城经济字第××号、第00110132号、第00110133号、第00110134号房屋他项权利证明书项下的房产，享有优先受偿权；七、原告中国农业银行股份有限公司潍坊潍城支行就本判决第一项确定的债权中37010420110000135号借款合同项下展期的本金8500000元及相应的利息，对被告潍坊国建高创科技有限公司抵押的潍房建潍城经济字第00001027号、第00001028号在建工程抵押登记证明项下的在建工程，享有优先受偿权；八、原告中国农业银行股份有限公司潍坊潍城支行就本判决第一项确定的债权中37010420110000135号借款合同项下展期的本金20000000元及相应的利息，对被告潍坊国建高创科技有限公司抵押的潍他项（2015）第B41号土地他项权利证明书项下的国有土地使用权，享有优先受偿权。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费409315元，财产保全费5000元，共计414315元，由被告潍坊国建高创科技有限公司、雷奇节能科技股份有限公司、山东国弘能源科技有限公司、陈家欣、闫凤、倪孟负担。 上述裁决生效后，因被告未履行生效裁决确定的义务，中国银行股份有限公司潍坊分行向本院申请执行，本院立案执行，案号为（2017）鲁07执342号。 2018年9月6日，本院作出（2017）鲁07执342-3号执行裁定书，裁定终结了本案的本次执行程序。 2016年1月26日，中国农业银行股份有限公司山东省分行与中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司签订一份协议编号:信鲁-A-2016-002/农银鲁（2016）自营批转第001号不良资产批量转让协议，随后签订编号：山东分行（2016）自营批转第26号分户债权转让协议，将本案所涉债权转让给中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司。2018年4月26日，中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司在《山东法制报》第3版发布《中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司债权催收公告》，公告内容为中国农业银行股份有限公司山东省分行将涉本案债权转让于中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司，现已公告届满。至此，中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司已将案涉债权转让的情况通知了本案债务人。中国农业银行股份有限公司潍坊潍城支行向本院出具了债权转让确认书，对上述债权转让事实予以确认。 本院认为，中国农业银行股份有限公司山东省分行与中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司自愿签订债权转让协议，系双方真实意思表示，内容亦不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定为有效协议。根据上述协议，本案所涉债权已依法转让给了申请人中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司。上述债权转让协议签订后，被转让人将债权转让的事实通知了债务人潍坊国建高创科技有限公司、雷奇节能科技股份有限公司、山东国弘能源科技有限公司、陈家欣、闫凤、倪孟，债权转让的程序符合法律规定。现中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司申请变更为本案的申请执行人，具有事实和法律依据，应依法予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项规定，裁定如下： 变更中国信达资产管理股份有限公司山东省分公司为（2017）鲁07执342号案申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向山东省高级人民法院申请复议。 审判长  马怀国 审判员  孙光利 审判员  崔德志 二〇二〇年六月二十二日 书记员  孙晓堃