广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0605民初938号原告：蒋丫，男，汉族，住湖南省邵阳县，公民身份号码430396。委托诉讼代理人：黄敏英，广东宝慧（蚌埠）律师事务所律师。被告：广东智羚电子科技有限公司，住所地广东省佛山市南海区，统一社会信用代码91486A。法定代表人：姚晓雨。委托诉讼代理人：胡堉颖，广东粤通律师事务所律师。被告：姚晓雨，男，汉族，住广东省汕头市潮阳区，公民身份号码440051。委托诉讼代理人：廖壮炜，广东粤通律师事务所律师。第三人：佛山市南海区中医院（广东省中西医结合医院），住所地广东省佛山市南海区，统一社会信用代码124707。法定代表人：谢兵。委托诉讼代理人：陈小媚，女，系佛山市南海区中医院（广东省中西医结合医院）的员工。委托诉讼代理人：陈水昌，男，系佛山市南海区中医院（广东省中西医结合医院）的员工。原告蒋丫与被告广东智羚电子科技有限公司（以下简称“被智羚公司”）、姚晓雨提供劳务者致害责任纠纷提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年1月10日立案受理后，依法适用简易程序于2020年4月16日公开开庭进行审理，蒋丫及其委托诉讼代理人黄敏英、智羚公司的委托诉讼代理人胡堉颖、姚晓雨的委托诉讼代理人廖壮炜到庭参加了诉讼。后经申请，本院追加佛山市南海区中医院（广东省中西医结合医院）（以下简称“南海中医院”）为本案第三人参加诉讼，并于2020年5月26日公开开庭进行审理，蒋丫及其委托诉讼代理人黄敏英、智羚公司的委托诉讼代理人胡堉颖、姚晓雨的委托诉讼代理人廖壮炜、第三人南海中医院的委托诉讼代理人陈小媚到庭参加了诉讼。诉讼中，双方当事人均以和解为由向本院申请两个月和解期，但期限内双方未能达成协议，和解期间审限已作相应扣除。本案现已审理终结。蒋丫向本院提出诉讼请求：1.智羚公司赔偿原告各项损失共计317808.15元[（1）医疗费93539.95元（智羚公司已支付50000元，蒋丫自行支付5681.92元，尚欠37858.03元住院费未支付给南海中医院）；（2）后续治疗费6000元；（3）营养费1000元；（4）住院伙食费6300元（住院63天，100元/天×63天）；（5）护理费9450元（住院63天，150元/天×63天）（6）残疾辅助器具费160元；（7）残疾赔偿金168264元（蒋丫鉴定为九级伤残，残疾赔偿金为42066元/年×20年×0.2）；（8）被扶养人生活费43312.50元（蒋丫夫妻共同抚育3岁女儿，即28875元/年×15年÷2×0.2=43312.50元）；（9）误工费14781.70元（自事故发生日至定残前一天，误工共94天，误工费为57397元/年÷365×94天=17481.70元）；（10）鉴定费3000元；（11）交通费2000元；（12）精神损害抚慰金20000元，以上共计367808.15元（扣除智羚公司已垫付的医疗费用50000元，则最终共计智羚公司应赔付317808.15元）]；2.姚晓雨对上述第1项诉讼请求承担连带赔偿责任。事实和理由：2019年8月27日晚上七点半左右，智羚公司的陈总跟蒋丫说他已借到手磨机，并催促蒋丫尽快到智羚公司帮其把墙上的木板锯开。蒋丫到场后，根据陈总的指示拿起手磨机准备把木板锯开，怎料手磨机一碰上木板就反弹，造成蒋丫受伤。在场人员随即报警，并立即拨打120急救电话将蒋丫送往南海中医院接受治疗。2019年11月29日，经鉴定，蒋丫因本次事故致左大腿挫裂伤等，被评定为九级伤残、因蒋丫为智羚公司提供劳务，双方存在劳务关系，智羚公司作为雇主依法应对蒋丫因该事故所产生的一切损失承担赔偿责任，但智羚公司仅支付了医疗费50000元。智羚公司是由姚晓雨独资设立的一人有限责任公司。根据《中华人民共和国公司法》第六十三条的规定，姚晓雨应当对智羚公司的债务承担连带清偿责任。智羚公司辩称，请求驳回蒋丫的全部诉讼请求,蒋丫与智羚公司存在的不是雇佣劳务关系,而是承揽合同关系,根据相关法律的规定,承揽人在完成工作过程中对第三人或自身造成损害的,定作人不承担赔偿责任,所以智羚公司不应当对蒋丫承担赔偿责任。本案中,蒋丫与智羚公司成立承揽合同关系的理由有：双方不存在控制、支配的从属关系，智羚公司并不需要为蒋丫提供任何设备和工具，也没有限定蒋丫每日的工作时间，蒋丫向智羚公司支付的费用是按项目支付的，蒋丫向智羚公司提供的服务是一次性的服务而非持续性的劳务。本案中，蒋丫向智羚公司提供的是补漏维修项目服务；蒋丫在完成工作过程中造成自身损害主要是其操作机械失误，其应承担主要责任，智羚公司从2017年就与蒋丫有往来，熟知蒋丫有丰富的操作机械的经验，能够熟练地使用手磨机，智羚公司的员工也是在蒋丫的要求下，才借来的手磨机，为了确保手磨机的安全，智羚公司的员工也试用了机械，在蒋丫操作手磨机的过程中，智羚公司的员工也陪同在身边。蒋丫出事后，智羚公司的员工及时捂住伤口，拨打120，尽到了及时救助义务。蒋丫主张的费用很多并没有证据支持，并应该以蒋丫为农村户籍计算费用，扣除智羚公司已垫付的51680元的医疗费。姚晓雨辩称，请求驳回蒋丫的全部诉讼请求,姚晓雨与蒋丫之间并不存在任何民事法律关系，蒋丫为智羚公司提供服务，不是为姚晓雨提供服务，姚晓雨作为智羚公司的法定代表人及股东，已经向智羚公司完成了出资义务，双方之间的财产各自独立，不存在混同的情形，因此不应就蒋丫在智羚公司承揽加工过程中受伤承担任何法律责任。智羚公司是2017年才成立的初创小型企业，结合姚晓雨提供的证据可看出，包括货款的收取、工资的支付、工程款的收取、税款的缴纳、股东投资款的收取，均是通过智羚公司的银行账户进行独立完成的，并无股东参与的痕迹，因此，智羚公司的财务清晰透明，财产独立。南海中医院述称，蒋丫住院期间发生医疗费用92858.03元,已预交按金55000元,蒋丫尚欠南海中医院医疗费用共计37858.03元。故请求蒋丫从（2020）粤0605民初938号案获得的赔偿款中，优先清偿其所欠南海中医院医疗费37858.03元。庭审中，蒋丫举证如下：1.蒋丫的身份证、智羚公司的企业机读档案登记资料、v的公安人口信息查询资料；2.疾病证明书、病历、出院记录；3.证明、广东省医疗收费票据、住院费用明细清单；4.收据；5.鉴定意见书、广东增值税普通发票；6.广东省居住证、佛山市*******（暂）住证历史记录、佛山市房屋租赁合同、收据；7.出生医学证明；8.微信聊天记录；9.微信支付交易明细证明、中国农业银行银行卡交易明细清单；10.广东省行政事业单位资金往来结算票据。智羚公司举证如下：1.广东省行政事业单位资金往来结算票据、广东省医疗收费票据、外卖部仓库收银单；2.陈锡茂的工作证明、身份证；3.2019年5月微信聊天记录；4.2019年8月27日微信聊天记录；5.陈锡茂陈述书；6.姚适桂、欧阳广松、吴伟周的身份证及证人证言。被告姚晓雨举证如下：1.开户许可证；2.收款回单；3.收款回单、付款回单。第三人南海中医院举证如下：1.证明、住院费用明细清单。当事人围绕诉讼请求依法提交了上述证据，本院组织当事人进行了质证、辩证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对各方有争议的证据，本院分析如下：1.蒋丫证据1-5、7，有提供原件进行核对，故本院对其真实性均予以确认；2.蒋丫证据6、9，虽证据6中的佛山市*******（暂）住证历史记录未能全部记录蒋丫受伤前一年的居住记录，但结合该组证据中的佛山市房屋租赁合同、收据以及证据9，本院对该两组证据的证明内容予以确认，认定蒋丫受伤前已在佛山连续居住满一年；6.智羚公司证据1中的外卖部仓库收银单，因南海中医院对该单予以确认，故本院对其亦予以确认；7.智羚公司证据5、6，因证人未出庭作证，故本院对其证明内容不予确认；8.姚晓雨证据1-3，因姚晓雨未提供相关审计报告、财务账册等予以作证，故本院对其以此证明姚晓雨与智羚公司不存在财产混同的证明内容不予确认。综合采信的证据及当事人的陈述，本院确认如下事实：2019年8月27日，智羚公司因办公室漏水找蒋丫过去维修，并借到手磨机给蒋丫使用。当晚，蒋丫在使用手磨机将木板锯开的过程中，手磨机反弹将蒋丫左大腿割伤。蒋丫受伤后即被送到南海中医院进行治疗，住院时间为2019年8月27日至2019年10月28日，医院记录住院天数为62天，花去医疗费合共95219.97元，其中蒋丫自付5681.92元，智羚公司垫付了51680.02元，尚欠南海中医院医疗费37858.03元。出院医嘱：定期换药，定期门诊复诊，不适随诊，休息一个月。此外，蒋丫还因受伤花去购买拐杖的费用160元（辅助器具费）。2019年12月3日，受蒋丫委托，广东经纬司法鉴定所依据《人体损伤致残程度分级》等的标准对蒋丫进行伤残程度、后续医疗费用的法医学鉴定，结论为：蒋丫的左下肢损伤评定为九级伤残，其左下肢康复理疗的后续医疗费用为6000元。蒋丫为此花去鉴定费3000元。另查明一，蒋丫自述2017年6月开始从事装修工作。蒋丫受伤前在佛山市从事装修工作和生活均超过一年,2018年度国有同行业在岗职工建筑业年平均工资为57397元、建筑装饰和其他建筑业年平均工资为62577元。另查明二，蒋丫有一女儿蒋歆瑶，于2016年9月1日出生。另查明三，智羚公司系有限责任公司（自然人独资），其股东为姚晓雨。2018年度全省一般地区城镇居民人均可支配收入42066元，2018年全省一般地区城镇居民人均消费性支出为28875元。本案的争议焦点是智羚公司、姚晓雨是否应承担赔偿责任及蒋丫因本起事故而产生的实际损失问题。一、智羚公司应否承担赔偿责任的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中，蒋丫受被告智羚公司的安排，对其公司办公室的漏水进行维修工作，属临时性的劳务工作，其与智羚公司之间为劳务关系，智羚公司实为接收劳务方。而蒋丫自己在施工过程中，作为自述从2017年6月开始从事装修工作的装修工，自身未尽到足够的谨慎注意义务，在使用手磨机不慎导致自己被割伤，存在较大过错。智羚公司作为接受劳务一方应履行相关的监督管理职责，但其没有尽到足够的安全监督义务，故智羚公司对蒋丫的受伤亦存在一定的过错。综合本案实际情况，本院确定蒋丫自行承担60%的责任，智羚公司承担40%的责任。智羚公司辩解其与蒋丫之间属承揽合同关系，因缺乏事实依据本院不予采信。二、蒋丫在本案中的实际损失问题。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定及参照《广东省2019年度人身损害赔偿计算标准》，本院核定蒋丫本次受伤的损失所造成的损失包括：1.医疗费95219.97元和辅助器具费160元；2.后续治疗费6000元；3.住院伙食补助费6200元（蒋丫住院共62天，100元/天×62天＝6200元）；4.住院期间护理费9300元（150元/天×62天＝9300元）；5.误工费14781.69元（蒋丫受伤前从事装修工作,2018年度国有同行业在岗职工建筑装饰和其他建筑业年平均工资为62577元，其请求以2018年度国有同行业在岗职工建筑业年平均工资57397元为标准计算误工费，系其对自己权利的处分，本院予以准许，误工时间可从2019年8月27日起计算至定残前一天即2019年12月2日为98天，蒋丫只是请求以94天为标准计算误工费，系其对自己权利的处分，本院予以准许，故：57397元/年÷365天×94天＝14781.69元）；6.伤残赔偿金211576.50元【①2018年度全省一般地区城镇居民人均可支配收入42066元，蒋丫为九级伤残，即42066元/年×20年×20%＝168264元；②蒋丫的被扶养人蒋歆瑶生活费43312.50元（蒋歆瑶于2016年9月1日出生，2018年全省一般地区城镇居民人均消费性支出为28875元，即：28875元×15年×20%÷2＝43312.50元）】；7.鉴定费3000元；8.营养费1000元（蒋丫为九级伤残,即：5000元×20%=1000元）；9.交通费1860元（蒋丫住院共62天，30元/天×62天＝1860元）。以上1－9项合共349098.16元，按40%计算为139639.26元，此外，因本起事故造成蒋丫残疾，智羚公司应给予适当的精神抚慰，本院酌定精神损害抚慰金为5000元，又因智羚公司垫付了51680.02元，即智羚公司须向蒋丫赔偿139639.26元+5000元-51680.02元=92959.24元。鉴于蒋丫尚欠南海中医院医疗费37858.03元，为减少讼累，故由智羚公司直接向南海中医院支付37858.03元，向蒋丫赔偿55101.21元。对蒋丫请求超出上述数额部分，因依据不足本院不予支持。三、姚某1应否承担赔偿责任的问题。智羚公司系被告姚晓雨投资设立的一人有限责任公司，姚晓雨不能提供充分、有效的证据证明智羚公司的财产独立于其个人财产，应当对智羚公司的上述债务承担连带责任。姚晓雨辩解其不应承担本案责任，因缺乏事实依据本院不予采信。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十五条、《中华人民共和国公司法》第六十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条至第二十五条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、广东智羚电子科技有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向佛山市南海区中医院（广东省中西医结合医院）支付款项37858.03元；二、广东智羚电子科技有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向蒋丫赔偿55101.21元；三、姚晓雨对广东智羚电子科技有限公司的上述两项债务承担连带责任；四、驳回蒋丫的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6067.12元，减半收取计3033.56元（蒋丫已预交），由蒋丫负担2146.24元，由广东智羚电子科技有限公司、姚晓雨负担887.32元并应于本判决发生法律效力之日起七日内向本院缴纳，逾期缴纳，本院将依法强制执行。对蒋丫预交的案件诉讼费887.32元在本判决发生法律效力后经其申请，本院予以退还。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  莫文华二〇二〇年六月十五日书记员  黄泳欣