辽宁省建平县人民法院民 事 判 决 书（2020）辽1322民初1456号原告：邢雅楠，女，1986年9月7日出生，汉族，农民，户籍所在地建平县，现住建平县。原告：马益博，男，2005年1月8日出生，汉族，建平县第一中学九年级学生，户籍所在地建平县，现住建平县。法定代理人：邢雅楠，女，1986年9月7日出生，汉族，农民，户籍所在地建平县，现住建平县。二原告委托诉讼代理人：李国华，辽宁司平律师事务所律师。被告：夏义军，男，1960年11月7日出生，汉族，无业，住建平县。委托诉讼代理人：王春龙，辽宁京玉律师事务所律师。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司朝阳中心支公司，住所地：辽宁省朝阳市新华路二段5-3号。负责人：李舒波，总经理。委托诉讼代理人：张立平，女，1974年6月12日出生，汉族，该公司职员，住建平县。被告：中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司，住所地：辽宁省朝阳市双塔区新华路二段62-2号。负责人：陈军，经理。委托诉讼代理人：司廷才，辽宁红枫律师事务所律师。原告邢雅楠、马益博诉被告夏义军、中国太平洋财产保险股份有限公司朝阳中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月6日立案受理，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告邢雅楠及二原告的委托诉讼代理人李国华，被告夏义军及委托诉讼代理人王春龙、被告中国太平洋财产保险股份有限公司朝阳中心支公司的委托诉讼代理人张立平、被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司的委托诉讼代理人司廷才到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邢雅楠、马益博向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告邢雅楠、马益博因马雪飞死亡而发生的死亡赔偿金594,020元、被扶养人生活费39,732元、丧葬费34,546.50元、精神损害抚慰金158,928元、鉴定费6,000元，合计833,226.50元；2、本案诉讼费用由被告承担。本案在审理过程中，原告变更被告“太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司”为“中国太平洋财产保险股份有限公司朝阳中心支公司”；原告撤回对贾健钊的起诉，本院予以准许。事实和理由:马雪飞受雇于夏义军在朝阳金昌矿业有限公司矿山运输矿石，2020年4月10日4时许，因车辆故障发生意外事故，经抢救无效死亡。贾健钊为实际开采矿石的矿主。涉案车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司朝阳中心支公司投保了交强险，在中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司投保了商业险，依据朝阳营州司法鉴定所鉴定意见，马雪飞外伤致创伤及失血性休克死亡。被告夏义军作为马雪飞的雇主，对马雪飞的死亡应该连带承担赔偿责任，被告保险公司应在保险限额内承担赔偿责任。被告夏义军辩称，原告要求被告夏义军赔偿不符合事实，应由二保险公司进行赔偿。在公安机关调查的情况看，当时事发后马雪飞距离车有三四米远，驾驶室一侧着地。说明当时马雪飞在翻车后被车上的矿石砸伤死亡，系三者险赔偿的范围，应由二保险公司进行赔偿。马雪飞出事后夏义军为处理事故给原告方垫付7万元费用，原告方为夏义军出具收条。在抢救马雪飞时，夏义军为其垫付医疗费1,897.42元，丧葬费3,500元。夏义军所有的垫付款应由原告或二保险公司返还给夏义军。被告中国太平洋财产保险股份有限公司朝阳中心支公司辩称，1、涉案车辆辽Ｎ×××××号车在中国太平洋财产保险股份有限公司朝阳中心支公司投保了交强险，而不是太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司，诉讼主体错误。2、原告应提供涉案车辆保险单、保险合同、车辆行驶证、驾驶人准驾相符驾驶证、交通事故责任认定书、案涉车辆驾驶人的尸检报告、死亡证明、案涉车辆在发生涉案时车架号、发动机号，以证明案涉损失事实存在，且案涉车辆为答辩人所承保，证明驾驶人已死亡、其死亡原因与案涉事故具有关联性及因果关系。否则答辩人不承担赔偿责任。3、本案案涉车辆在答辩人处投保交强险，而交强险受偿主体均只能为相对于案涉车辆以外的第三方。4、本案全部证据材料必须当庭提交并经过质证。否则答辩人均不予认可。被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司辩称，1、本案原告需举证证明其损失系交通事故引起，且属于保险责任。否则，答辩人不承担赔偿责任。2、被告所有的辽Ｎ×××××号车在答辩人处投保商业三者险，商业三者险限额100万元。3、死者马雪飞不属于交通事故中的第三者。4、各具体赔偿项目诉请数额不明确，答辩人对于原告诉请项目及其数额的合理性在原告举证后发表质证意见。5、依据法律规定，答辩人不负担本案诉讼费、鉴定费等费用。本院经审理认定事实如下:2020年4月10日4时30分许，马雪飞驾驶辽Ｎ×××××号重型载货汽车于辽宁省建平县万寿街道四矿区发生翻车事故，马雪飞的车向左侧侧翻在路上，马雪飞倒在车左侧距离车三四米远的铁石上，马雪飞头朝着坡下躺在了铁石堆上，造成马雪飞受伤，经建平县医院急救中心抢救无效后2020年4月10日6时20分许死亡。诊断为：失血性休克，心跳呼吸骤停。2020年4月24日经建平县公安局万寿公安派出所委托，朝阳营州司法鉴定所对马雪飞死亡原因司法鉴定意见为：马雪飞符合外伤致创伤及失血性休克死亡。原告因马雪飞死亡支付耐火垫100元、火化费9,240元，墓地款4,940元、墓地服务费960元、复印费2元、鉴定费6,000元。另查，原告邢雅楠与马雪飞婚生一子马益博（2005年1月8日出生）。马雪飞父母在马雪飞去世前均去世。被保险人夏义军在中国太平洋财产保险股份有限公司朝阳中心支公司为涉案车辆辽Ｎ×××××号车投保了交强险，保险期间2019年12月13日至2020年12月12日。被保险人吴瑞杰在被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司为涉案车辆辽Ｎ×××××号车投保不计免赔商业三者险100万元，保险期间2019年6月22日至2020年6月21日。再查，马雪飞发生事故后，夏义军给付原告现金7万元，支付丧葬费3,500元、垫付医疗费1,903.10元。上述事实有原、被告的陈述，原告提供的驾驶人信息查询结果单、道路运输许可证、建平县医院抢救记录、登记表、朝阳营州司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费收据、死亡证明3份、建平县昌隆镇新发村证明1份、保险单2份、建平县公安局万寿派出所卷宗在卷佐证，经庭审质证，认证，能够证明本院查明事实，本院予以采信。本院认为,马雪飞驾驶的辽Ｎ×××××号车发生交通事故，致肇事车辆翻车，马雪飞头朝着坡下躺在了铁石堆上后死亡，马雪飞作为驾驶员，在本次事故中，由于采取措施不当，应承担50%责任。因保险车辆发生意外事故前马雪飞系保险车辆驾驶员，事故发生时已经置身于保险车辆之下，则属于第三者，至于何种原因导致马雪飞在事故发生时置身于保险车辆之下，不影响其第三者身份。马雪飞脱离本车车体后，遭受本车装载的矿石等碰撞损害，保险公司应在交强险及商业三者险限额进行赔偿。因此，被告中国太平洋财产保险股份有限公司朝阳中心支公司应在交强险限额内赔偿原告邢雅楠、马益博精神抚慰金5万元、死亡赔偿金6万元、被告夏义军垫付医疗费款1,903.10元。其余部分死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、鉴定费由被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司在商业三者责任险50%范围内承担赔偿责任。被告夏义军与马雪飞系雇佣关系，被告夏义军支付原告邢雅楠、马益博现金7万元，丧葬费3,500元，双方可另行主张权利。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、第七十七条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司朝阳中心支公司在交强险限额内给付原告邢雅楠、马益博因马雪飞死亡的精神抚慰金5万元、死亡赔偿金6万元，合计11万元。在医疗费限额内给付被告夏义军垫付医疗费款1,903.10元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司在商业三者险限额内给付原告邢雅楠、马益博因马雪飞死亡的剩余死亡赔偿金534,020元、丧葬费34,546.50元、被抚养人生活费32,097元（21,398元×3年÷2人）、鉴定费6,000元，合计606,663.50元中的50%计303,331.75元。三、驳回原告其他诉讼请求。以上一、二款于本判决发生法律效力后3日内执行完毕。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费12,132.00元，由原告邢雅楠、马益博负担3,832元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司朝阳中心支公司负担2,500元，由被告中国人民财产保险股份有限公司朝阳市分公司负担5,800元。于本判决发生法律效力后3日内给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。审 判 长  曹国福审 判 员  房孝林人民陪审员  李德林二〇二〇年六月二十四日书 记 员  陈文洋