河北省涉县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0426刑初69号 公诉机关河北省涉县人民检察院。 被告人李振平，男，1975年2月4日出生于河北省涉县，汉族，群众，大专文化，现住涉县。2020年2月3日经传唤到案，同日因涉嫌犯寻衅滋事罪被涉县公安局刑事拘留，同年2月8日被执行逮捕，2020年2月12日被涉县公安局取保候审，同年4月23日被涉县人民检察院取保候审，同年5月19日被本院取保候审于现居住地。 辩护人(指定)冯琳娜，河北崇州律师事务所律师。 河北省涉县人民检察院以涉检公诉刑诉（2020）52号起诉书指控被告人李振平犯寻衅滋事罪，于2020年5月18日向本院提起公诉，建议适用简易程序审理该案，本院依法适用简易程序实行独任审判，于2020年5月27日公开开庭审理了本案，涉县人民检察院指派检察员李军亮、检察员助理赵云霞出庭支持公诉，被告人李振平及其辩护人冯琳娜出庭支持公诉，现已审理终结。 河北省涉县人民检察院指控，2020年2月2日22时30分许，被告人李振平酒后乘坐其妹夫王某2的车回涉县年代印象小区住处，到达小区东门时，值班保安李某1因“××”疫情防控没有对王某2驾驶的汽车放行。李振平下车后用手将小区侧门打开进入小区，将门卫室旁边的办公桌掀翻，用拳头将门卫室（属河北龙某）窗户玻璃夯破，后用脚将门卫室门踹坏，进入屋内用手薅着李某1肩膀将其拽到室外，用双手将李某1甩倒在地上，致使李某1右腿髌骨骨折。经涉县公安局物证鉴定室鉴定，李某1的损伤程度属轻伤二级。经涉县价格认证中心认定，被毁物品价值176元。 被告人李振平对被毁坏门卫室进行了维修和更换；与被害人李某1达成赔偿协议并赔偿到位,取得了二被害人谅解。 鉴于被告人李振平自愿认罪认罚，并自愿签署《认罪认罚具结书》，同意适用简易程序，建议判处其有期徒刑十个月，缓刑一年。 被告人认罪认罚，对指控的罪名及量刑建议均无异议。 辩护人辩称，被告人李振平到案后如实供述自己的罪行，签署认罪认罚具结书，积极赔偿被害人损失并取得被害人谅解；本案的发生与被害人对被告人进入小区不予理睬的行为有一定关系，被害人的损伤是被告人情急下的“甩”造成的，与有意的殴打有区别，且系初犯、偶犯。根据本案的实际情节，本着惩罚与教育相结合的原则，对被告人从轻处罚，并同意公诉机关的量刑建议。 经审理查明，2020年2月2日22时30分许，被告人李振平酒后乘坐其妹夫王某2汽车回涉县年代印象小区住处，到达小区东门时，值班保安李某1因为天色太晚和防控“××”疫情未对该车放行。李振平因保安对其要求未予理睬，即下车从侧门进入小区，将门卫室外（属河北龙某）放置的桌子掀翻，将窗户玻璃夯破，踹开门卫室门，把李某1拽到室外，将李某1甩倒在地上，致使李某1右腿髌骨骨折。经涉县公安局物证鉴定室鉴定，李某1的损伤程度属轻伤二级。经涉县价格认证中心认定，被毁物品价值176元。 案发后被告人李振平经传唤到案，接受讯问，如实供述犯罪行为；被告人家属案发后陪同李某1就诊，垫付医疗费。次日李振平对被损坏门卫室进行了维修和更换、赔偿了被害人李某1损失，取得谅解；书写悔过书对自己的错误行为认罪认罚；在公诉阶段签署认罪认罚具结书。 另查明，被告人李振平，该公司现承揽山西省左权县东长义经济保障房第一标段工程，工程预计2020年7月30日完工。 认定上述事实，有公诉机关和被告人提供的如下证据证实： 1.书证 （1）受案登记表、立案决定书、破案报告书、拘留证、批准逮捕决定书、逮捕证、取保候审决定书，证本案由来及侦办过程。 （2）户籍证明，证被告人李振平已达到刑事责任年龄。 （3）诊断证明，证被害人李某1的受伤情况。 （4）谅解书两份，证被害人李某1、龙某对李振平出具了书面谅解书。 （5）悔过书，证被告人李振平于2020年2月12日出具书面悔过书，对自己的行为认错、认罪、认罚。 （6）刑事赔偿协议书、收据，证被告人李振平妻子王某1与李某1达成协议，一次性赔偿李某110万元，李某1不再追究李振平的任何责任。李某1收到的赔偿款10万元；李振平对被损门岗财物进行维修和更换。 （7）涉县辽城派出所于2020年2月11日出具的被告人李振平的现实表现证明，经查询，李振平在该辖区未发现违法犯罪行为。 （8）党员身份复函，证涉县党员信息库中无李振平此人。 2.证人证言 （1）证人王某1（李振平妻子）证言，2020年2月2日22时许涉县年代印象小区门卫室发生打架时我在场了。2020年2月2日21时许我丈夫李振平在家里喝完酒之后，就和我去一品花园小区李振平的妹妹李某2家里歇着了，22时许，王某2开车带着李某2、李振平、我回家。到年代印象小区门口的时候，王某2按车喇叭，没有人开门，当时大门的起落杆没有升起，小门开着，李振平就大声喊叫让保安开门，保安也没有给我们开门，接着李振平就从小门进去，进去之后就把门卫室外面的桌子掀翻了，然后就往门卫室去，当时门卫室的门锁了，李振平就踹门，踹了两脚没踹开，就走到了门卫室的窗户下面把停在下面的垃圾车推开，用手把门卫室的玻璃夯破了，之后李振平又去把门卫室的门踹开把门卫室的玻璃夯破了，然后就推开门进去了，进去之后李振平抱住小区保安就把保安从门卫室拽了出来，之后把保安甩倒地上了，我和王某2还有李某2就赶紧去拦李振平，把李振平拉出去，接着就有人报警了，巡警就过来把李振平带走了。 那名保安的腿部受伤了，是李振平拽着那名保安摔在地上造成的，其他人没有打那名保安。李振平被公安带走之后，那名保安就去医院了，我们也跟着去医院给他缴费看病。 （2）证人李某2（李振平妹妹）、王某2（李振平妹夫）同证人王某1证言基本一致，均证明李振平将被害人李某1甩倒在地及毁坏部分物品。案发后均跟着保安去医院，缴费看病。 （3）证人李某3（李某1儿子）证言，我父亲李某1住院后李振平家属积极调解，垫付医疗费，并一直向我们道歉。而且李振平不是故意殴打他人，就是甩了一下后导致的，我们不追究其任何责任。李振平赔偿李某110万元，并出具了谅解书。我把李某1书写的谅解书交给办案单位。 3.被害人陈述 （1）被害人李某1陈述，2020年2月2日22时许，我一个人在涉县涉城镇年代印象小区门卫室看门，李振平和一个男子和两个女人开车回到我们小区，让我开门我没有开，李振平就自己把小区的门开开了，开开之后李振平就进到小区把放在小区外面的桌子掀翻了，之后李振平就用脚踹门卫室的门，把门也踹坏，玻璃也夯破了，和李振平一起的一个男子和两个女人就开始拦李振平，那一个男子和两个女人拦也拦不住，李振平把门卫室的门踹开之后进到门卫室用手拽着我的左肩膀把我拽到门外，把我拽出去之后就用力把我甩倒在水泥地上，当时我右腿磕到地上就不能动了，跟李振平一起的一个男子和两个女人看到后，就把李振平拦开了，后来我就打电话报警了。我闻着他喝酒了。警察来了就把李振平带走了，我被120拉到医院了。 我见过李振平，他是小区的业主，当天天太晚了，这几天疫情严重我就不想给他开门让他进去。对伤情鉴定无异议。 （2）被害人刘某（年代印象法人代表）陈述，李振平毁坏小区门和玻璃价值176元无异议。第二天李振平就让人过来维修好了，我们不追究其任何责任。 4.被告人供述与辩解 （1）被告人李振平于2020年2月3日供述，因为我酒后把小区保安打了，还把门卫室的门和玻璃损坏被口头传唤接受讯问。2020年2月2日21时许，我自己在家喝了七两左右39度的白酒，我喝完酒之后就和我妻子一起去一品花园我妹夫王某2（音）家里歇着了，22时许，王某2和我妹妹李某2还有我妻子开车把我送回家，我们走到年代印象小区门口的时候，小区的大门锁着，王某2就摁喇叭让小区保安开门，摁了几下小区保安也不开门，我就着急了，之后我就下车了。当时我们小区的小门也是关着的，我下车之后就用手把锁小门的铁丝套拿了下来，自己推开小门进去了，进去之后我就喊保安为什么不开门，保安也不理我，当时我脑子一热就把门卫室外面的桌子掀翻了，接着我就去开门卫室的门，我发现门卫室的打不开，我就开始用脚踹门卫室的门，我踹了三、四脚之后又到了门卫室外面的窗户底下，把外面停着的垃圾车推开，用拳头将门卫室的玻璃夯破，这时王某2、李振平、王某1他们都在拦我，但是没有把我拦开，我又到门卫室旁边用脚将门卫室的门踹开，踹开之后我就进去骂那个保安，然后我就用手把保安从门卫室里面拽了出来，拽出来之后我又用双手搂着保安将保安甩倒在了地上。王某2、李某2和我妻子就过来拦我，把我拦开之后就有人报警了。 我不知道门卫为什么不给我开门。那名保安没有明显外伤。我的手是我用手夯玻璃的时候被玻璃割破的。保安受伤的话就是我造成的，就我一个人打保安了，那名保安没有还手。王某2、李某2还有我妻子王某1都是在拦我。我知道现在社会形势，这几天全国都在防止××传播，不让人员随意流动。 （2）李振平2020年2月3日、2月4日供述，对伤情鉴定无异议。（过程同第一次）当时我喝酒了，因为这个小区开发的时候我也在里面投钱了，我也算是这个小区一个小股东，当时因为保安不给我开门，我脑子一冲动就把保安打了、把门卫室的物品损坏了。这段时间因为“××”全县都在防控，我们小区平常也有人员在小区门口对我们小区人员进行登记和测量体温，当时那个登记桌和旁边都没人。我主要因为对我们小区物业的管理方式不满意，特别是小区保安平常就不让业主车进出，他们主要是想卖车位。 （3）李振平2020年2月8日、2月12日、4月21日供述，（认罪认罚情况）我现在已经感到后悔了，我也甘愿接受法律的处罚。损坏物品价值176元无异议。 5.鉴定意见 （1）涉县公安局物证鉴定室2020年2月3日涉公物鉴（伤检）字［2020］第02号鉴定书，证李某1外伤致右侧髌骨骨折，属轻伤二级。附伤情照片四张及鉴定机构及鉴定人员资质复印件。 （2）涉县价格认证中心涉价认定（2020）0004号文件，证门卫室门的价格为176元。 6.辨认笔录 （1）2020年2月3日12时03分李某1对李振平的辨认。 （2）2020年2月3日17时15分李振平对滋事现场的辨认（辨认照片2张）。 7.视听资料 年代印象小区视频监控录像（东门门卫室外监控）。 8.被告人李振平提供的山西乾集建筑劳务有限公司证明、营业执照、建筑施工劳务合同、工资表、中标通知书、左权县经济适用住宅开发有限公司证明、施工现场照片等证据。 上述证据均经庭审质证、控辩双方均无异议，予以采纳。 本院认为，被告人李振平酒后因琐事对小区门卫物品进行损坏、将保安甩倒在地，致保安轻伤二级，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人的行为致一人轻伤二级、财产损失176元，对其依法量刑。被告人及其辩护人关于被告人经传唤到案，如实供述罪行，系自首；积极履行赔偿、维修义务，垫付医疗费、书写悔过书、签署认罪认罚具结书，取得被害人谅解；系初犯、偶犯的意见予以采纳，上述情节对其依法从轻处罚。被告人系民企负责人，企业在疫情期间正常运转；被告人系案发地小区业主，犯罪行为发生在人员流动较少的夜间，且已取得物业谅解；被告人系在全国新型冠状病毒感染肺炎疫情防控及河北省启动重大突发公共卫生事件一级响应期间实施犯罪。上述情节在量刑时予以综合考虑。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条之规定，判决如下： 被告人李振平犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  江学宾 人民陪审员  谢向宏 人民陪审员  程秀娜 二〇二〇年六月九日 书 记 员  张 月