黄石市下陆区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鄂0204刑初225号公诉机关黄石市下陆区人民检察院。附带民事诉讼原告人何某1，系本案被害人。被告人胡某柱，因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月19日被抓获，同月21日被黄石市公安局下陆分局刑事拘留；同年9月4日经黄石市下陆区人民检察院批准逮捕，由黄石市公安局下陆分局执行。现羁押于阳新县看守所。指定辩护人吴朝霞，湖北人本律师事务所律师。黄石市下陆区人民检察院以鄂黄下检刑诉[2019]161号起诉书指控被告人胡某柱犯故意伤害罪向本院提起公诉，本院于2019年11月1日立案受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人何某1向本院提起附带民事诉讼。2019年11月21日，本案转入普通程序进行审理。黄石市下陆区人民检察院在审理过程中以补充侦查为由，于2019年2月17日申请延期审理，本院于2019年2月21日予以准许，并于同年3月21日恢复审理。本院依法组成合议庭，于2019年4月27日公开开庭进行了合并审理。黄石市下陆区人民检察院指派检察员张辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某1、被告人胡某柱及指定辩护人吴朝霞到庭参加了诉讼，现已审理终结。公诉机关指控：2015年9月9日18时左右，被告人胡某柱因东某集团太阳能有限公司设备部副部长何某1不给其签字报销为由，携带钢筋，来到团城山百事威小区，等候在何某1回家路上，遇到何某1后，胡与何发生争执，胡某柱用事先准备的钢筋将何某1胸部戳伤后逃跑。案发后，经黄石市求实司法鉴定中心鉴定何某1胸部损伤为轻伤二级。2019年8月19日胡某柱被黄石市公安局下陆区分局抓获。为证实上述指控的事实，公诉机关当庭向法庭出示并宣读了以下证据：1．户籍资料、到案经过、病历等书证；2.证人黄某、何某2的证言；3．被害人何某1的陈述；4．黄石求实联合司法鉴定中心司法鉴定意见书；5．被告人胡某柱的供述与辩解。公诉机关认为，被告人胡某柱携带凶器，报复他人，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人何某1诉称，被告人胡某柱将原告何某1打伤，经鉴定伤情为轻伤，请求法院判令被告人胡某柱赔偿何某1的医疗费3794.03元、残疾赔偿金49704元、住院伙食补助费960元、营养费2220元、护理费6800元、交通费240元、误工费20475.25元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费600元等各项经济损失共计89793.28元，并提交了门诊病历、出院记录、DR诊断报告单、CT诊断报告人、湖北省医疗单位门诊收费票据、黄石求实司法鉴定中心发票、工资明细等相关证据材料。被告人胡某柱在庭审中自愿认罪，辩称其伤害被害人何某1系因为被害人何某1故意不给其结账，被害人何某1有过错。被告人胡某柱对刑事附带民事诉讼部分答辩称原告的起诉状中提出的赔偿费用过高，希望法院给予公正合理裁决。指定辩护人吴朝霞的辩护意见：1、被告人胡某柱在案发后没有逃跑，被害人伤情较轻，犯罪情节轻微；2、被害人有过错；3、被告人如实坦白，且是初犯。经审理查明，2015年9月9日18时左右，被告人胡某柱因东某集团太阳能有限公司设备部副部长何某1不给其签字报销为由，携带钢筋，来到团城山百事威小区，等候在何某1回家路上，遇到何某1后，胡与何发生争执，胡某柱用事先准备的钢筋将何某1胸部戳伤后逃跑。案发后，经黄石市求实司法鉴定中心鉴定何某1胸部损伤为轻伤二级。2019年8月19日胡某柱被黄石市公安局下陆区分局抓获。另查明，因被告人胡某柱的故意伤害行为，附带民事诉讼原告人何某1受伤后在黄石市公安医院检查，于2019年9月10日在黄石市中心医院住院12天，2015年9月22日出院，共计支付医疗费3794.03元，黄石市中心医院医嘱休息2个月，加强营养，陪护一人；原告人何某1系东某集团太阳能有限公司设备部副部长，2015年1月至9月平均工资6766.03元；司法鉴定费用600元。以上事实，有经法庭举证、质证的下列证据证明，本院予以确认：（一）犯罪事实方面的证据1、受案登记表、立案决定书，证实本案的立案情况；在逃人员登记表、在逃人员信息撤销表，证实被告人胡某柱曾被网上追逃；户籍证明，证实被告人胡某柱的身份信息。2、到案经过，证实2019年8月19日上午8时许，公安民警接到线索网上逃犯胡某柱在黄金山祥宇轻工配件有限公司有活动轨迹，民警迅速赶至现场蹲守，后经过摸排犯罪嫌疑人流窜到大冶城西北工业园13路公交车站台，民警立即赶往大冶将胡某柱抓获。3、黄石市公安局下陆分局治安调解协议书，证实被告人胡某柱和被害人何某1达成调解协议。4、申请书，证实被害人何某1因被告人胡某柱未履行调解协议要求追究被告人胡某柱的刑事责任。5.黄石市中心医院CT诊断报告单、DR诊断报告单、住院记录，证实被害人何某1因左侧7、8肋骨骨折入院治疗。6、证人黄某的证言：好几年前的一天上午，胡某柱打电话叫我陪他一起到团城山街道肖铺路口东某厂车的停车站点等姓何的男子，胡某柱看到男子下车就上前把他拦下来，我在胡某柱身后，胡某柱对男子说：“今天晚上我们一起去吃个饭。”姓何的男子说：“我和你吃什么饭？”胡某柱就说了句脏话，上前把姓何的男子手一抓，再用右手把姓何的男子左边胸部还是腹部的部位击打了一下，然后他们拉扯在一起，我上前把两人分开，我叫姓何的男子赶紧离开，姓何的男子在这个过程中打电话报警，后来我就和胡某柱打的离开了现场。7、证人何某2的证言：因为胡某柱做的模具没有达到车间的要求，车间没有对胡某柱做的模具验收合格，何某1就不能签字向财务递交报账单。因此，胡某柱与何某1之间产生了一些纠纷，我听说胡某柱因为这个事情把何某1打了。8、被害人何某1的陈述：2015年的时候我是黄石东某集团太阳能公司设备部副部长，负责设备及模具采购。2015年9月9日17时30分左右，我坐通勤车到团城山百世威小区车站下车。走到中百超市时看到胡某柱和他的一个男性朋友在等着我。胡某柱之前为我们公司提供了一批模具，价值2万元左右，但是其中有很大一部分质量不合格，我们审核合格的模具大概就1万左右，公司当时已经承诺把这个钱给他结了，但是还有3万多模具货款要等他模具返工合格后结算。胡某柱不同意，一直觉得我是在刁难他，胡某柱多次找我签字给他违规结算我都没有同意。胡某柱看到我就走过来拉住我说：“走，你和他去外面谈一谈货款的事！”我说：“没什么好谈的你把模具质量做好我才能签字。”我说完胡某柱就从裤子口袋拿出一根包着报纸的钢筋，对我的左侧肋骨用力捅了4、5下。这时胡某柱的朋友拉住胡某柱，之后我拿起手机报警，胡某柱和他的朋友就跑了。9、被告人胡某柱的供述与辩解：何某1是东某太阳能设备部副部长，负责设备采购。我给东某集体做了十几万的磨具，设备部何玉明经手的账都顺利给我结算了，何某1从我这采购的一次都没有结。我想找朋友从中间调解，但是何某1软硬不吃，我就产生了想搞他一下的想法。2015年9月9日，东某集团的人说我有3万多模具工程款手续没有交接到他那里，要我去找何某1要手续。下午四点左右我在贝通工业园捡了一条钢筋，用废纸包好装在下身口袋，五点左右我和姐夫到百世威大门口等何某1下班。我看到何某1下车后，我就拦住他，问何某1调动为什么不移交手续，何某1说他已经交了，还说他本人不差我钱，让我不要再找他，还要我滚远一点。说完他就跑，我看他跑，我就把何某1拦住，说“你今天不把事情说清楚，你往哪里走？”何某1说“我不跟你说，我本人又不差你的钱，你能把我怎么样？”我看到何某1态度不好，我当时情绪激动，就把携带的钢筋向何某1左胸部戳了一下。我看到何某1报警，我就跑了。我在回家路上的时候，随手把钢筋丢了。后来公安机关组织我们多次调解，调解后，何某1在模具款手续上签我的那批模具不合格，导致我的模具款还有二万多到现在还没拿到。当时调解的时候，何某1口头与我协商说模具质量帮我签合格，等我拿到模具款，我就履行承诺，把赔偿款给何某1。可是那笔款彻底被何某1弄水了，我就没有必要再与他谈了，协议我没有履行，我不愿意向何某1赔偿医疗费。10、黄石求实司法鉴定中心[2015]临鉴字第G0793号司法鉴定意见书，证实被害人何某1胸部损伤程度属轻伤二级。11、辨认笔录，被告人胡某柱辨认用钢筋戳伤何某1的地点位于百世威小区大门口位置。（二）附带民事诉讼原告人何某1提交的证据附带民事诉讼原告人何某12015年工资明细，黄石市中心医院门诊病历、出院记录、DR诊断报告单、CT诊断报告单、病情证明书，黄石市公安医院X线检查报告单，湖北省医疗单位门诊收费票据，湖北省医疗单位住院收费票据，黄石求实司法鉴定中心发票，以上证据证实：何某12015年1月至9月平均工资6766.03元，10月工资实发4386.44元，11月工资实发1196元，12月工资实发2098.67元（本月发上月工资），入院时间2015年9月10日，出院时间2015年9月22日，入院治疗12天，支出医疗费用3794.03元，出院医嘱为注意休息2个月，加强营养，陪护一人。本院认为，被告人胡某柱故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。对被告人胡某柱辩称其打伤何某1后并未逃跑的辩解意见，其指定辩护人认为被告人胡某柱并未逃跑的辩护意见，经查认为，结合全案证据，被告人胡某柱明知被害人何某1报警，依旧离开现场，后本案被刑事立案后，被告人胡某柱拒不到案，被告人胡某柱与其指定辩护人所述与事实不符。故对上述辩解意见及辩护意见，本院不予采纳。对指定辩护人吴朝霞提出本案被害人有过错的辩护意见，经查认为，结合全案证据，被害人何某1依照自己的职权履行职责，在本案中并无过错，故对上述辩护意见，本院不予采纳。到案后，被告人胡某柱如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。指定辩护人吴朝霞提出被告人胡某柱系坦白，可以从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。本院根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定以及医疗费、出院记录、鉴定费票据等证据，确认：①医疗费3794.03元（434.13元+104元+7元+3193.9元+55元）；②住院伙食补助费960元（80元／天×12天）；③营养费2160元（30元／天×72天），根据被害人何某1的伤情酌定为30元/天；④护理费6445.87元（32677元/年÷365天×72天）；⑤误工费12616.98元（6766.03元/月×3-4386.44元-1196元-2098.67元）；⑥司法鉴定费600元；⑧交通费酌定240元。以上费用共计人民币26816.88元。对附带民事诉讼原告人何某1诉讼请求中的超出部分，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条、《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条以及《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：被告人胡某柱犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从二○一九年八月十九日起至二○二一年二月十八日止）；二、被告人胡某柱赔偿附带民事诉讼原告人何某1各项经济损失共计人民币26816.88元（上述赔偿款于判决确定之日起三十日内付清）；三、驳回附带民事诉讼原告人何某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黄石市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  汪潞璐人民陪审员  王 琼人民陪审员  程翠萍二〇二〇年六月三日书 记 员  罗 敏