云南省马关县人民法院民 事 判 决 书（2020）云2625民初366号原告：李翠富，男，1963年5月4日生，汉族，云南省马关县人，住马关县。委托诉讼代理人：高忠亮，力信达法律服务所法律工作者，特别授权。被告：王世忠，男，1976年10月16日生，汉族，云南省马关县人，住马关县。委托诉讼代理人：王世春，系王世忠的大哥。原告李翠富与被告王世忠提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年3月23日立案后，依法由审判员熊光勇适用简易程序于2020年5月20日公开开庭进行了审理。原告李翠富及其委托诉讼代理人高忠亮，被告王世忠及其委托诉讼代理人王世春均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李翠富向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判决被告王世忠赔偿因其提供劳务受害的各项经济损失143365.02元。2.本案诉讼费由被告王世忠承担。事实及理由：马关县都龙镇坝堡村委会老寨村小组村民李世尧家的房屋在该村小组公路旁，该房临公路有一大闸门和一围墙。因门前路面较窄，大货车在此处会车时需避让，否则无法通过。2019年3月24日被告王世忠驾驶桂Ｌ×××××号南骏牌低速载货汽车拉石沙从李世尧家门口公路经过时，为避让对向来车而倒车将李世尧家的大闸门和围墙撞了损害。经李世尧和被告王世忠协商，由被告王世忠负责恢复原状。被告王世忠就以200元一天的工钱雇请我去修复，接受被告王世忠的雇佣后在施工过程中，因紧急避让即将倒塌的围墙而跌至坎脚，致我太髋关节骨折和腰椎压缩骨折。受伤后我被送到文山郑保骨科医院住院治疗32天后出院，支付医疗费7360.82元。2020年3月10日经云南文山七都司法鉴定所鉴定，我的伤被鉴定为1.右髋臼前、后壁粉碎性骨折伤残程度为十级，2.右髋关节活动功能丧失31%伤残程度为十级。护理期90天、误工期180天，营养期90天。需后续治疗费19828元。我多次找被告王世忠协商赔偿事宜，但被告王世忠拒绝赔偿，为维护我的合法权益，请求人民法院判决如前所请。被告王世忠辩称，李翠富的儿子李录松介绍李翠富来做我的工程，在做工程过程中，李翠富是骑车去还是走路去我们不清楚，是骑车摔倒还是走路摔倒，是在路上摔倒还是在工地上摔倒，这个李翠富是清楚的。当时我不在现场。李翠富自身安全都保护不了，还做什么工，李翠富要求我全部承担责任是不合理的，其他就没有说的了。综合双方诉辩主张，本案争议的焦点是：1.原告李翠富与被告王世忠之间是何法律关系。2.原告李翠富、被告王世忠之间的责任如何认定。3.原告李翠富主张的各项经济损失是否属实、应否支持。原告李翠富针对其诉讼主张，向本院提供了如下证据：1.文山郑保骨科医院《住院病历》《治疗费单据》原件各一份，以此证明2019年3月24日，原告接受被告的雇请受伤后，在文山郑保骨科医院住院治疗32天，支付医疗费7360.82元的事实。经质证，被告王世忠无异议。2.云南文山七都司法鉴定所《鉴定书》《鉴定费收据》《复印费》原件各一份，以此证明原告的伤残等级为两个十级，误工期180天、护理期90天、营养期90天。需要后续治疗费19828元及支付鉴定费2600元、复印费53元的事实。经质证，被告王世忠无异议。3.证人李某出庭作证，其证实的主要内容是：具体时间记不清楚了，我是李翠富雇请到坝堡老寨做工的，做工过程中，没有采取安全措施。主要是修建已倒塌的砖柱和围墙，是哪家的我不清楚，工钱每天120元。只有我一个人和李翠富去做，当时李翠富用铁锤敲打已倒在斜坎上的砖块，我在旁边削砖。期间听到响声，我站起来看，看见李翠富和砖一起掉到阴沟里，李翠富面部朝下，已昏迷，有一坨砖滑到他的背上，其他部位没有。砖是我拿开的，我将李翠富扶起来，李翠富醒后就打电话给他的女儿将他送去医院。当天是李翠富骑车带我去做工的，只做了一个早上，事故发生后就没有做了，我与李翠富要工钱，李翠富打电话叫王世忠拿60元给了我。经质证，被告王世忠对李某证实的内容无异议。被告王世忠针对其主张，向本院提供如下证据：1.五张照片，以此证明被告王世忠驾车撞到围墙现场情况及原告受伤后，被告另找他人修复的情况。经质证，原告李翠富对第1张至第3张照片的三性无异议，对第4张、第5张照片的真实性、合法性无异议，对关联性有异议，认为原告是为被告做工受伤，与被告找谁进行修复无关。2.证人孙某出庭作证，其证实的主要内容是：王世忠是我的妹婿，王世忠驾车将坝堡村委会某一村小组一户人家的墙和门撞了损坏，叫我去修复，是将已倒塌的砖清理后重新支砌，门也是重新安装。是叫什么村小组我不清楚，那户人家叫什么我也不知道。具体是哪天去修复的记不清了，只记得是2019年。我去修复的时候没有采取哪样安全措施，阴沟约有2.4米高。经质证，原告李翠富对证人孙某证实的内容无意见。经举证、质证，本院认为，原告李翠富提供的第1组证据《住院病历》、第2组证据《治疗费单据》、第3组证据李某的证实客观真实，且被告王世忠无异议，本院予以采信。被告王世忠提供的第1组证据照片及第2组证据证人孙某的证实，客观真实，本院予以采信。原告李翠富、被告王世忠提供的上述证据相互印证，证明了2019年3月24日，原告李翠富为被告王世忠修复坝保村委会老寨村小组李世尧家被被告驾车撞坏的围墙和大闸门过程中，原告李翠富未采取安全措施，在清理倒在斜坎上的砖时，跌下约2.4米高的阴沟内受伤。受伤后于2019年3月26日被送至文山郑保骨伤科医院住院治疗24天，经诊断为右髋关节前脱位髋臼骨折和腰1椎前上缘压缩骨折，医疗费合计34598.90元，已报销27920.33元，李翠富个人支付6678.57元。出院后，李翠富又于2019年5月5日到文山郑保骨伤科医院住院治疗8天，医疗费合计4672.70元，已报销4045.95元，李翠富个人支付626.75元。2020年3月10日经云南文山七都司法鉴定所鉴定，原告李翠富右髋臼前、后壁粉碎性骨折伤残程度鉴定为十级，右髋关节活动功能丧失31%伤残程度鉴定为十级，误工期180天、护理期90天、营养期90天，需后续医疗费19828元，支付鉴定费2600元、复印费53元。原告李翠富受伤后，被告王世忠另找孙某对尚未完成的修复围墙和大闸门继续修复，已完成修复工作。对证明的上述事实，本院予以确认。经庭审、举证、质证和认证，本院确认本案如下法律事实：2019年3月24日，原告李翠富在为被告王世忠修复坝保村委会老寨村小组李世尧家被被告驾车撞坏的围墙和大闸门过程中，原告李翠富未采取安全措施，在清理倒在斜坎上的砖时，跌下约2.4米高的阴沟内受伤。受伤后于2019年3月26日被送到文山郑保骨伤科医院住院治疗24天，经诊断为右髋关节前脱位髋臼骨折和腰1椎前上缘压缩骨折，医疗费合计34598.90元，已报销27920.33元，李翠富个人支付6678.57元。出院后，李翠富又于2019年5月5日到文山郑保骨伤科医院住院治疗8天，医疗费合计4672.70元，已报销4045.95元，李翠富个人支付626.75元。2020年3月10日经云南文山七都司法鉴定所鉴定，原告李翠富右髋臼前、后壁粉碎性骨折伤残程度鉴定为十级，右髋关节活动功能丧失31%伤残程度鉴定为十级，误工期180天、护理期90天、营养期90天，需后续医疗费19828元，支付鉴定费2600元、复印费53元。另查明，原告李翠富受伤后，被告王世忠另找孙某对尚未完成的修复围墙和大闸门继续修复，已完成修复工作。为此，原告李翠富向本院起诉，要求判决被告王世忠赔偿各项经济损失143365.02元。本院认为，关于原告李翠富与被告王世忠之间的法律关系如何认定问题。庭审中，被告王世忠认可双方是劳务关系，故本院确认原告李翠富与被告王世忠之间是劳务关系。关于原告李翠富、被告王世忠之间的责任如何认定问题。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”的规定，原告李翠富多年从事工程建设，对有关工程建设的安全意识应高于常人，但其对所接受劳务即修复围墙和大闸门工程未入场查验，欣然接受被告王世忠的劳务，施工前和施工过程中对所做工程存在的安全隐患未作出预判和排查，也未采取安全措施，导致其跌倒受伤，故对损害的发生，原告李翠富存在过错。被告王世忠作为接受劳务的一方，其对所安排的劳务施工现场，未采取积极安全措施和警示，也未到现场进行管理监督，故对损害的发生，被告王世忠也存在过错。综上，结合双方的过错程度及原因力，本院酌定原告李翠富对本次损害的发生承担40%的责任，被告王世忠承担60%的责任。关于原告李翠富主张的各项经济损失是否属实、应否支持的问题。结合原告李翠富的诉讼请求及庭审中其提供的相关证据等本案实际情况，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》《中华人民共和国侵权责任法》规定，参照《2020年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》，本院确定原告李翠富的各项经济损失项目及数额为：1.原告李翠富两次住院治疗，医疗费合计39271.6元。2.住院伙食补助费3200元（32天×100元/天）。3.护理费10080元（90天×112元/天），未违反法律规定，本院予以支持。4.误工费16514.63元（33488元÷365天×180天），未违反法律规定，本院予以支持。5.营养费2700元，原告李翠富右髋关节前脱位髋臼骨折和腰1椎前上缘压缩骨折，虽已手术，但需加强营养恢复，结合当地生活消费水平，本院酌定每天营养费为30元，90天共计2700元。6.伤残赔偿金80371.20元（33488元/年×20年×12%），未违反法律规定，本院予以支持。7.后续治疗费，因未实际发生，待实际发生后可另行起诉。8.鉴定费、复印费共2653元（2600元＋53元）。9.交通费，因未提供证据证明，故不予以支持。原告李翠富此次损害造成的经济损失医疗费、住院生活补助费、护理费、误工费、鉴定费、复印费、营养费、伤残赔偿金共计154790.43元，扣除已报销的31966.28元，实际损失为122824.15元。综上所述，依法应由被告王世忠赔偿原告李翠富医疗费、住院生活补助费、护理费、误工费、鉴定费、复印费、营养费、伤残赔偿金的60%即赔偿73694.49元(122824.15元×60%)，其余49129.66元（122824.15元×40%）由原告李翠富自行承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告王世忠于本判决生效之日起十五日内一次性赔偿原告李翠富医疗费、住院生活补助费、护理费、误工费、鉴定费、复印费、营养费、伤残赔偿金共73694.49元。二、驳回原告李翠富的其余诉讼请求。案件受理费3167元，减半收取1583.5元，由原告李翠富承担950.1元，被告王世忠承担63.4元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于文山壮族苗族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期间内向本院申请强制执行，本案申请强制执行的期限为二年。审判员  熊光勇二〇二〇年六月十九日书记员  杨 清