中华人民共和国北京知识产权法院行 政 判 决 书（2019）京73行初13874号原告广州市逸锦服饰有限公司，住所地中华人民共和国广东省广州市海珠区景兴街3号自编1号楼996。法定代表人娄海涛，董事长。（未到庭）委托代理人何成，北京市炜衡（石家庄）律师事务所律师。（到庭）被告中华人民共和国国家知识产权局，住所地中华人民共和国北京市海淀区蓟门桥西土城路6号。法定代表人申长雨，局长。（未到庭）委托代理人郭攀，该局审查员。（到庭）第三人新秀丽知识产权控股责任有限公司，住所地卢森堡公国卢森堡L-1931自由大街13-15号。法定代表人理查德·安多·朗博，经理。（未到庭）案由：商标权无效宣告请求行政纠纷。被诉裁定：商评字[2019]第234458号关于第17660947号“卡米蘭KAMILAN”商标（简称诉争商标）无效宣告请求裁定。被诉裁定作出时间：2019年9月27日。本院受理时间：2019年11月12日。开庭审理时间：2020年5月27日。被诉裁定认定:2014年起施行的《中华人民共和国商标法》（简称2014年商标法）第七条系原则性条款，本案适用2014年商标法的相应具体条款予以审理。一、诉争商标与第17012036号“KAMILIANT”商标（简称引证商标一）、第17248314号“KAMILIANT及图”商标（简称引证商标二）、第17012037号“卡米龙”商标（简称引证商标三）文字构成、呼叫相近，且均无明显含义相区分，故诉争商标与引证商标一、二、三已构成近似商标。诉争商标与引证商标一、二、三核定使用服务属于相同或类似服务，共同使用在上述服务上易导致消费者对服务来源产生混淆误认，故诉争商标与引证商标一、二、三已构成2014年商标法第三十一条所指使用在相同或类似服务上的近似商标。二、本案中第三人提交的证据不足以证明在诉争商标申请日前，第三人的第14289896号“卡米龙”商标、第4258830号“KAMILIANT”商标、第14396855号“KAMILIANT”商标、第14396854号“KAMILIANT及图”商标、第14396856号“KAMILIANT”商标（统称引证商标四）已为相关公众所熟知，故诉争商标的申请注册未构成2014年商标法第十三条第三款所指不予注册的情形。三、鉴于第三人的引证商标已适用商标法第三十一条的规定予以保护，故本案不再适用2014年商标法第三十二条“不得以不正当手段抢先注册他人已经使用并有一定影响的商标”的规定进行评审。三、诉争商标未构成2014年商标法第十条第一款第(七)项及第(八)项所规定的情形。综上，裁定诉争商标予以无效宣告。原告诉称：一、诉争商标系原告独创设计并于2011年开始在服装上使用，不存在摹仿抄袭引证商标的主观故意。诉争商标经过原告长期持续使用，已具有较高知名度，足以与第三人的引证商标相区分。二、原告的诉争商标与第三人的引证商标一、二、三在含义、呼叫、整体外观、视觉效果等方面差别极大，不构成近似商标。另外，诉争商标经过原告长期持续使用，已具有较高的知名度和市场影响力可以与第三人的引证商标相区分。诉争商标与引证商标一、二、三共存于市场，不会造成相关公众对服务的来源产生混淆和误认。综上，请求撤销被诉裁定，判令被告重新作出裁定。被告辩称：被诉裁定认定事实清楚，适用法律正确，作出程序合法，应判决驳回原告诉讼请求。第三人未向本院陈述意见。本院经审理查明：诉争商标1．注册人：原告；2．注册号：17660947；3．申请日期：2015年8月13日；4．专用期限：至2027年5月20日；5．标志：6．核定使用服务（第35类）：广告；为零售目的在通讯媒体上展示商品；商业管理和组织咨询；商业中介服务；为第三方进行商业贸易的谈判和缔约；进出口代理；替他人推销；市场营销；替他人采购（替其他企业购买商品或服务）；为商品和服务的买卖双方提供在线市场。二、引证商标一1．注册人：第三人；2．注册号：17012036；3．申请日期：2015年5月22日；4．专用期限：至2026年7月27日；5．标志：KAMILIANT6．核定使用服务（第35类）：广告；为广告宣传目的组织时装表演；替他人推销；人事管理咨询；商业企业迁移；对购买定单进行行政处理；会计；自动售货机出租，寻找赞助；为零售目的在通讯媒体上展示箱包及旅行相关商品和配件；为广告或销售箱包及旅行相关商品和配件展览；替他人推销箱包及旅行相关商品和配件；计算机网络上的在线广告；销售展示架出租；药用；兽医用、卫生用制剂和医疗用品的零售或批发服务。三、引证商标二1．注册人：第三人；2．注册号：17248314；3．申请日期：2015年6月19日；4．专用期限：至2026年8月27日；5．标志：6．核定使用服务（第35类）：广告；为广告宣传目的组织时装表演；替他人推销；人事管理咨询；商业企业迁移；对购买定单进行行政处理；会计；自动售货机出租；寻找赞助；货物展出；为零售目的在通讯媒体上展示商品；组织商业或广告展览；药用、兽医用、卫生用制剂和医疗用品的零售或批发服务；计算机网络上的在线广告；销售展示架出租。四、引证商标三1．注册人：第三人；2．注册号：17012037；3．申请日期：2015年5月22日；4．专用期限：至2026年7月27日；5．标志：卡米龙6．核定使用服务（第35类）：广告；为广告宣传目的组织时装表演；替他人推销；人事管理咨询；商业企业迁移；对购买定单进行行政处理；会计；自动售货机出租；寻找赞助；为零售目的在通讯媒体上展示箱包及旅行相关商品和配件；为广告或销售箱包及旅行相关商品和配件；计算机网络上的在线广告，销售展示架出租；药用、兽医用、卫生用制剂和医疗用品的零售或批发服务。五、引证商标四（一）1．注册人：第三人；2．注册号：14289896；3．申请日期：2014年4月1日；4．专用期限：至2025年5月20日；5．标志：卡米龙6．核定使用商品（第18类）：半加工或未加工皮革；行李箱滚轮；皮垫；旅行包及行李箱用的成品内套；皮制带子；手杖；鞍具；制香肠用肠衣；行李箱；多功能携带包；手提箱；大衣箱；行李袋；带轮的行李袋；手提行李包；运动包；大手提袋；旅行包；帆布背包；背包；小提箱；书包；学生用书包；双肩背包；带轮的双肩背包；公文箱；公文包；邮差包；小钱袋；钱包；有防盗功能的小包；皮夹子；女士手提包；零钱包；手抓式手袋；挎包；手提包；信用卡夹；钥匙包；小腰包；洗漱包（空的）；化妆用品整理包（空的）；化妆包（空的）；剃须用品包（空的，非定制）；短途旅行箱；短途旅行包；装化妆品的小手提包（空的）；内衣包（空的）；旅行用整理包（装衣服及首饰用）；旅行用衣袋；伞；旅行用鞋袋；尿布包；防水万用包；钱包整理包（小袋）；束口小袋；行李箱提手；行李箱伸缩式提手；腰带包；旅行用具（皮件）。（二）1．注册人：第三人；2．注册号：14258830；3．申请日期：2014年3月27日；4．专用期限：至2025年5月27日；5．标志：KAMILIANT6．核定使用商品（第18类）：半加工或未加工皮革；仿皮革；旅行用整理包（装首饰用）；束口小袋；手提箱伸缩式手提；动物皮；行李箱滚轮；兽皮；旅行包及行李箱用的成品内套；大衣箱；旅行包；伞；女用阳伞；手杖；鞭子；马具；鞍具；皮制袋子；手杖；鞍具；行李箱；多功能便携手提包；手提箱；行李包；带轮的行李包；手提行李包；运动包；大手提包；帆布背包；旅行背包；手提旅行背包（箱）；书袋；书包；背包；带滚轮背包；公文箱；公文包；信使包；钱袋；钱包；钱夹；女用钱包；零钱包；手包；挎包；手提袋；信用卡包；钥匙包；腰包；化妆包（空的）；剃须用品包（空的，非定制）小型行李箱；小型行李袋；内衣包（空的）；旅行用衣物整理箱；旅行用衣袋；旅行用鞋袋；尿布包；防水随身行李包；钱包整理包（小袋）；手提行李箱；腰带包；旅行用具（皮件）。（三）1．注册人：第三人；2．注册号：14396855；3．申请日期：2014年4月17日；4．专用期限：至2025年10月13日；5．标志：6．核定使用商品（第18类）：大衣箱；化妆用品整理包（空的）；旅行包及行李箱用的成品内套；行李箱滚轮；束口小袋；旅行用鞋袋；腰带包；行李箱伸缩式提手；行李箱提手；钱包整理包（小袋）；防水万用包；尿布包；旅行用整理包（装衣服及首饰用）；内衣包（空的）；短途旅行包；短途旅行箱；剃须用品包（空的，非定制）；洗漱包（空的）；小腰包；挎包；手抓式手袋；零钱包；女士手提包；皮夹子；有防盗功能的小包；小钱袋；波士顿式手提包；邮差包；带轮的双肩背包；学生用书包；多功能携带包；小提箱；手提行李包；带轮的行李袋；行李袋；非专用化妆包；半加工或未加工皮革；皮垫；皮制带子；手杖；鞍具；制香肠用肠衣；行李箱；手提箱；运动包；大手提袋；旅行包；帆布背包；背包；书包；双肩背包；公文箱；公文包；钱包；手提包；信用卡夹；钥匙包；钱夹；旅行用衣袋；伞；旅行用具（皮件）。（四）1．注册人：第三人；2．注册号：14396854；3．申请日期：2014年4月17日；4．专用期限：至2025年10月13日；5．标志：6．核定使用商品（第18类）：多功能携带包；大衣箱；行李袋；带轮的行李袋；手提行李包；小提箱；学生用书包；带轮的双肩背包；邮差包；波士顿式手提包；小钱袋；有防盗功能的小包；皮夹子；女士手提包；零钱包；手抓式手袋；挎包；尿布包；防水万用包；小腰包；洗漱包（空的）；剃须用品包（空的，非定制）；短途旅行箱；短途旅行包；内衣包（空的）；旅行用整理包（装衣服及首饰用）；钱包整理包（小袋）；行李箱提手；行李箱伸缩式提手；腰带包；旅行用鞋袋；束口小袋；行李箱滚轮；旅行包及行李箱用的成品内套；化妆用品整理包（空的）；半加工或未加工皮革；非专用化妆包；皮垫；皮制带子；手包；鞍具；制香肠用肠衣；行李箱；手提箱；运动包；大手提袋；旅行包；帆布背包；背包；书包；双肩背包；公文箱；公文包；钱包；手提包；信用卡夹；钥匙包；旅行用衣袋；伞；旅行用具（皮件）。（五）1．注册人：第三人；2．注册号：14396856；3．申请日期：2014年4月17日；4．专用期限：至2025年10月13日；5．标志：6．核定使用商品（第18类）：多功能携带包；旅行包及行李箱用的成品内套；行李箱滚轮；束口小袋；旅行用鞋袋；腰带包；行李箱伸缩式提手；行李箱提手；钱包整理包（小袋）；防水万用包；旅行用整理包（装衣服及首饰用）；内衣包（空的）；短途旅行包；短途旅行箱；剃须用品包（空的，非定制）；洗漱包（空的）；小腰包；挎包；手抓式手袋；零钱包；女士手提包；皮夹子；有防盗功能的小包；小钱袋；波士顿式手提包；邮差包；带轮的双肩背包；学生用书包；小提箱；手提行李包；带轮的行李袋；行李袋；大衣箱；非专用化妆包；半加工或未加工皮革；皮垫；皮制带子；手杖；鞍具；制香肠用肠衣；行李箱；手提箱；运动包；大手提袋；旅行包；帆布背包；背包；书包；双肩背包；公文箱；公文包；钱包；手提包；信用卡夹；钥匙包；旅行用衣袋；伞；旅行用具（皮件）。2018年11月2日，第三人请求被告宣告诉争商标无效并向被告提交了以下主要证据：1．第三人网页截图；2．媒体报道材料；3．第三人宣传活动材料；4．销售证据；5．在先决定等。在评审阶段，原告在规定期限未予答辩。在诉讼阶段，原告向本院提交了以下主要证据：商标注册信息；2．天猫商城“卡米×××”销售、投诉记录、发布广告及发票等。原告在庭审中明确认可诉争商标核定使用服务与引证商标一至三核定使用服务类似。上述事实，有诉争商标和各引证商标档案、各方当事人在无效宣告程序和诉讼程序中向被告及本院提交的证据材料及当事人陈述等证据在案佐证。本院认为：本案争议焦点为诉争商标与引证商标一、二、三是否构成使用在同一种或类似服务上的近似商标，从而违反2014年商标法第三十一条的规定。本案中，原告明确认可诉争商标核定使用服务与引证商标一、二、三核定使用服务构成类似，本院经审查，对此予以确认。诉争商标由中文“卡米兰”和“KAMILAN”组成。引证商标一由“KAMILIANT”组成，引证商标二由“KAMILIANT”及图组成，引证商标三由中文“卡米龙”组成，诉争商标“KAMILAN”与引证商标一、二“KAMILIANT”在文字构成、呼叫相近，且均无明确含义相区分，诉争商标“卡米兰”与引证商标三“卡米龙”在文字构成、呼叫相近，且均无明显差异。故诉争商标与引证商标一至三已构成近似商标。若诉争商标与引证商标一至三共同使用在同一种或类似服务上，易使相关公众认为服务具有相同的来源或者其来源之间具有密切的联系，从而对服务来源产生混淆误认。因此，诉争商标与引证商标一至三已构成使用在相同或类似服务上的近似商标，违反了2014年商标法第三十一条的规定。原告提交的其他证据不能成为诉争商标维持注册的当然依据。故对原告的主张，本院不予支持。综上，被诉裁定认定事实清楚，适用法律正确，符合法定程序，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条规定，本院判决如下：驳回原告广州市逸锦服饰有限公司的诉讼请求。案件受理费人民币一百元，由原告广州市逸锦服饰有限公司负担（已交纳）。如不服本判决，原告广州市逸锦服饰有限公司、被告中华人民共和国国家知识产权局可于本判决书送达之日起十五日内，第三人新秀丽知识产权控股责任有限公司可于本判决书送达之日起三十日内，向本院提交上诉状及副本，交纳上诉案件受理费人民币一百元，上诉于中华人民共和国北京市高级人民法院。审 判 长  张 恒人民陪审员  李淑云人民陪审员  王立群二〇二〇年六月二十二日法官 助理  张 灿书 记 员  梁 雪