江苏省宜兴市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0282民初517号原告：顾云良，女，1953年6月17日生，汉族，住江苏省宜兴市。委托诉讼代理人：杜勇，宜兴市天一法律服务所法律工作者。被告：郭孟珍，女，1962年1月20日生，汉族，住江苏省宜兴市。委托诉讼代理人：顾晨丽，江苏磊安律师事务所律师。原告顾云良与被告郭孟珍生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年1月10日立案受理后，依法适用简易程序由审判员史伟中独任审判，于2020年6月4日公开开庭进行了审理。原告顾云良的委托诉讼代理人杜勇、被告郭孟珍及其委托诉讼代理人顾晨丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告顾云良诉称：2019年9月23日上午，顾云良与郭孟珍在丁蜀镇查林村顾云良住房旁的自留地发生争吵。争吵期间，顾云良被郭孟珍推到。因顾云良感觉腰部疼痛不适，遂在当日下午1点多去宜兴市人民医院治疗检查。经检查，顾云良为L1压缩性骨折。当日下午2点多，顾云良儿媳向公安局报警，请求公安局机关解决处理。顾云良因郭孟珍推搡行为导致身体受伤，经医院手术治疗，共计花费医疗费74165.89元，郭孟珍需对顾云良的损失承担赔偿责任。因公安机关在调查处理阶段对顾云良的损失未组织双方进行调解，也未对郭孟珍作任何行政或刑事处罚，为此顾云良诉至法院并变更诉讼请求，请求判令郭孟珍赔偿顾云良医疗费用74166元、残疾赔偿金（23836+5636）元/年*14年*1.78*20%=146888元、精神损害抚慰金10000元、误工费41400元/年÷365天*180天=20416元、护理费120元/天*90天=10800元、营养费20元/天*90天=1800元、伙食补助费20元/天*90天=180元、交通费1000元；判令郭孟珍承担本案诉讼费用、鉴定费用。被告郭孟珍辩称：第一，根据顾云良提供的接处警工作登记表，因该纠纷在宜兴市公安局受理后转行政案件，现该行政案件尚未审结，郭孟珍对顾云良的受伤是否负有责任尚未有定论，顾云良也未提供相应证据，故无法证明郭孟珍对顾云良的人身损害负有责任；第二，双方当事人之间发生争吵的起因是顾云良污蔑郭孟珍偷盗，且言语粗暴带有严重的人身攻击性，对该事件的发生顾云良是有过错的，两人之间未有身体接触，郭孟珍并未推碰顾云良，顾云良受伤是因其本人不慎摔倒，且在菜地里打滚所致，对此顾云良提供的入院记录上也如是记载；第三，本案属于侵权责任纠纷，郭孟珍对顾云良的受伤并未实施侵害行为，且顾云良受伤与郭孟珍的行为也没有因果关系，故郭孟珍对顾云良的受损无须承担赔偿责任；第四，2019年9月23日早上6点左右顾云良在争吵时在其自己的自留地上拔菜，拔菜用了二十多分钟，一边拔一边骂郭孟珍，至6点半左右争吵结束，郭孟珍起身离开，顾云良跑了近三四十米路并拉着郭孟珍三轮车不松，郭孟珍说了几句后，顾云良松开，至于后来发生什么郭孟珍不清楚；第五，对于赔偿清单中误工费不予认可，顾云良年龄较大且未能提供收入证明，对变更后的残疾赔偿金及其他费用均无异议；第六，顾云良与郭孟珍发生争吵时，顾云良蹲在地里拔菜长达二十余分钟，根据顾云良提供的出院记录，顾云良本人身患严重的高血压，长时间下蹲且一边在劳作、争吵时，因自身不慎发生摔倒的可能性极高，且根据郭孟珍陈述，双方争吵时相隔距离较远，郭孟珍方推碰到顾云良的可能性也极低，故郭孟珍认为以顾云良现有证据无法证明顾云良受伤系郭孟珍推倒所致。综上所述，恳请宜兴市人民法院综合考虑各方因素，依法裁判。经审理查明：顾云良与郭孟珍系宜兴市丁蜀镇查林村同村村民。2019年9月23日6时许，顾云良在自己的自留地上拔菜过程中与郭孟珍发生争吵，至6时30分左右争吵结束，郭孟珍起身离开，顾云良跑了近三四十米路并拉着郭孟珍三轮车不松，在推拉过程中顾云良受伤，2019年9月23日13时55分顾云良被送至宜兴市人民医院救治，顾云良主诉腰部外伤后疼痛、不能行走半天，顾云良经诊断为L1压缩性骨折、高血压II级（高危），顾云良住院并手术治疗17天，2019年10月10日出院，现已治疗终结，顾云良共花费医疗费74165.89元。另查明：2019年9月23日14时24分许，顾云良的儿媳冷萍向宜兴市公安局丁山派出所报警，宜兴市公安局丁山派出所出具接处警工作登记表、受案登记表各一份，二份登记表均载明：2019年9月23日上午，冷萍的婆婆顾云良在的郭孟珍发生争吵，后顾云良称自己被郭孟珍推倒致腰椎受伤。后因双方就赔偿事宜未能达成一致，为此顾云良诉至本院要求解决。审理中，本院根据顾云良的鉴定申请，召集双方当事人协商确定鉴定机构为宜兴市中医医院司法鉴定所。2020年4月27日，宜兴市中医医院司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：顾云良的第1腰椎椎体粉碎性骨折、椎管内骨性占位，评定为九级伤残，误工期180天、护理期90天、营养期90天。为此顾云良支付鉴定费2100元。审理中，针对郭孟珍的答辩意见，本院限期顾云良提供受伤前三个月的收入来源的证据，逾期不提供视为顾云良放弃自己的诉讼权利，由此产生的不利法律后果由顾云良承担。对此顾云良表示清楚，但顾云良未能在本院规定期限内举证证明。上述事实，有顾云良提供的接处警工作登记表、受案登记表、宜兴市人民医院门诊病历、影像诊断报告、入院记录、手术记录、出院记录、住院费用结算单、江苏省医疗门诊收费票据、江苏省医疗住院收费票据、司法鉴定意见书及鉴定费发票，本院庭审笔录等证据在卷佐证。本院认为：公民享有的生命权、健康权、身体权依法受法律保护。行为人侵害民事权益的依法应当承担侵权责任。根据原告顾云良提供的证据及双方当事人的陈述，应当认定以下事实：顾云良于2019年9月23日6时许在其自留地蹲着拔菜时与郭孟珍发生争吵，约半小时后顾云良起身并追赶郭孟珍，与郭孟珍继续争吵，顾云良与郭孟珍在推拉郭孟珍的三轮车过程中受伤并致九级伤残，同时顾云良身患高血压II级（高危）。据此，顾云良与郭孟珍推拉三轮车是造成顾云良受伤的原因，郭孟珍应对顾云良的受伤承担主要责任；顾云良向郭孟珍发生争吵且在身患高血压II级（高危）的情况下长时间下蹲劳作，郭孟珍离开时顾云良追赶郭孟珍并与郭孟珍推拉郭孟珍的三轮车，顾云良对自己受伤的损害后果有过失，故应承担次要责任。因顾云良未能在本院规定的期限内提供证据证明其受伤前三个月的收入来源且顾云良早已过退休年龄，故对顾云良的误工费的诉请，本院不予支持。故顾云良因受伤所造成的实际损失为：医疗费74165.89元、残疾赔偿金按2019年江苏省居民人均可支配收入中的工资性收入23836元加经营净收入5636元即29472元/年*14年*1.78*20%=146888元、精神损害抚慰金10000元、护理费120元/天*90天=10800元、营养费20元/天*90天=1800元、伙食补助费20元/天*90天=1800元、交通费酌定为300元、鉴定费2100元，上述共计247853.89元，由顾云良自负40%的责任，由郭孟珍承担60%的责任。针对郭孟珍的抗辩理由，因郭孟珍未能提供充足的事实依据，应视为郭孟珍举证不能，由此产生的不利法律后果应由郭孟珍自行承担，故对郭孟珍的抗辩，本院不予采信。综上，顾云良超出上述范围的诉请，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：一、郭孟珍于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿顾云良因受伤遭受的各项损失148712.33元。二、驳回顾云良的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取1075元，由郭孟珍负担645元，由顾云良负担430元。顾云良同意其预交的案件受理费645元由郭孟珍向其直接支付，本院不再退还，郭孟珍于本判决发生法律效力之日起10日内直接支付给顾云良。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费2150元。审判员  史伟中二〇二〇年六月十七日书记员  史俊达