新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院执 行 裁 定 书(2020)新0109执异13号 异议人（申请执行人）：乌鲁木齐宝龙嘉业贸易有限公司,住所地：乌鲁木齐市米**。法定代表人：张奇，该公司总经理。被执行人：新疆华瑞宏达建筑工程有限公司，住所地：乌鲁木齐市高新技术开发区。法定代表人：罗正华，该公司董事长。被执行人：罗正华，男，1962年7月18日出生，汉族，新疆华瑞宏达建筑工程有限公司法定代表人，住乌鲁木齐市高新技术开发区第三人：吐鲁番锦绣华庭房地产开发有限公司，住所地：吐鲁番市番市高昌区。法定代表人：江李捷，该公司总经理。委托诉讼代理人：木乃只打，男，1986年9月13日出生，彝族，系该公司行政部经理。第三人：徐新普，男，1967年8月18日出生，汉族，住四川省仁寿县。委托诉讼代理人：木乃只打，男，1986年9月13日出生，彝族，系吐鲁番锦绣华庭房地产开发有限公司行政部经理。在本院执行申请执行人乌鲁木齐宝龙嘉业贸易有限公司（以下简称“宝龙嘉业公司”）与被执行人新疆华瑞宏达建筑工程有限公司（以下简称“华瑞建筑公司”）买卖合同纠纷一案中，申请执行人宝龙嘉业公司向本院申请追加第三人吐鲁番锦绣华庭房地产开发有限公司（以下简称“锦绣公司”）、徐新普为本案被执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查,本案现已审查终结。申请执行人宝龙嘉业公司称：申请执行人宝龙嘉业公司与被执行人华瑞建筑公司买卖合同纠纷一案，经贵院审理后形成（2017）新0109民初2648号民事调解书。调解书生效后，被执行人未履行生效民事调解书确定的给付义务，申请执行人申请强制执行。在执行过程中，申请执行人申请追加罗正华为被执行人，经贵院（2018）新0109执异20号执行裁定书裁定：追加罗正华为本案被执行人。2019年1月3日，第三人与申请执行人订立《还款协议书》，第三人自愿承担被执行人欠付申请120万元债务及资金占用费，资金占用费以120万元为基数，月利率按2%计算，承诺2019年9月30日之前付清欠款120万元，资金占用费48.8万元，若逾期则承担案件受理费、律师代理费、评估费、拍卖费、差旅费、执行费等。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条的规定，申请追加第三人为被执行人。第三人锦绣公司称：公司是从吐鲁番市港城投资有限公司接的楼盘，必须经该公司认可确定该笔债权债务我们才能认可，该公司如果不认可此笔债务，我们也不认可。异议申请中120万元超过执行裁定书中确定的执行标的1078596.21元。其另行主张的资金占用费632000元及律师代理费和其他费用不属于执行异议案件审查的范围。第三人徐新普称：我与申请执行人于2019年1月3日达成的《还款协议书》系私下达成的还款协议，并非向法院执行局作出的书面承诺，不能依据该协议的签订直接追加第三人为被执行人。《还款协议书》第三条、第六条明确约定，如不能按约定支付款项，那么申请人的权利是向法院提起诉讼，不是直接追加为被执行人。该协议未经罗正华签字认可是无效的，是否有效尚未经法院确认。本院查明，申请执行人宝龙嘉业公司与被执行人华瑞建筑公司买卖合同纠纷一案，经本院（2017）新0109民初2648号民事调解书调解：华瑞建筑公司于2017年9月30日前向宝龙嘉业公司支付钢材货款917218.78元、资金占用费86251.21元，并支付以917218.78元为本金自2017年6月9日起按照年息6%的4倍计算至还清时止的资金占用费；案件受理费及邮寄费共计6975.62元由华瑞建筑公司承担并于2017年9月30日前给付。调解书生效后，申请执行人于2017年11月7日申请强制执行。本院作出（2017）新0109执2222号之一执行裁定书：在执行过程中，申请执行人于2018年7月2日向本院递交了撤销本案执行的申请。此案在执行过程中被执行人未交纳任何案款，申请执行人的债权案款1078596.21元未得到清偿。2018年，申请执行人向本院提出执行异议，请求追加罗正华为本案被执行人，本院作出（2018）新0109执异20号执行裁定书：本院在执行申请执行人与被执行人买卖合同纠纷已依法查明，华瑞建筑公司的财产不足以清偿生效法律文书确定债务，故裁定追加第三人罗正华为本案被执行人，限第三人罗正华在本裁定生效之日起三日内向申请执行人支付钢材货款917218.78元，其他费用6975.62元及迟延履行期间的利息，逾期不履行上述义务，本院将依法强制执行。2019年1月3日，第三人锦绣公司作为乙方与申请执行人宝龙嘉业公司作为甲方及第三人徐新普作为丙方签订《还款协议书》，约定：案件执行过程中，乙方自愿承担华瑞建筑公司债务120万元，并于2018年6月27日向甲方出具欠条。截止2019年1月1日，乙方并未按照欠条履行还款义务，故就乙方欠甲方欠款相关事宜达成协议，截止2019年1月1日，乙方欠甲方120万元，乙方自愿从2018年9月30日起至2019年9月30日止，按照每月2%向甲方支付利息，合计28.8万元。还款方式：2019年5月1日，乙方支付甲方利息20万元；2019年9月30日，乙方一次性将欠款本金及利息共计128.8万元偿还甲方。上述款项如乙方有一期未按期还款，甲方可向法院就本协议全款进行起诉。乙方自愿在承担原有欠款利息的情况下，按照每月2%的利息将甲方支付利息直至还清为止，并承担甲方因维权产生的诉讼费、律师费、保全担保费、保全费、执行费、评估作价、拍卖、差旅费等一系列费用（包括但不限于上述费用）。丙方自愿对乙方就本协议项下的欠款本息及相关费用等向甲方承担连带保证责任。担保责任自本协议签字之日起，至乙方全部资金本息付清为止满两年。若乙方到期不能按时还款，甲方将本合同项下的欠款本金和利息等在内的全部债权要求丙方付清（包括甲方维权过程中产生的诉讼费、律师费、保全担保费、保全费、执行费、评估作价、拍卖、差旅费等一系列费用，包括但不限于上述费用）。异议人与第三人在该协议签名并盖章。本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十三条规定：执行过程中，第三人向执行法院书面承诺自愿代被执行人履行生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加该第三人为被执行人的，在承诺范围内承担责任的，人民法院应予支持。本案中，2019年1月3日，第三人锦绣公司作为乙方与申请执行人宝龙嘉业公司作为甲方及第三人徐新普作为丙方签订了《还款协议书》，约定：案件执行过程中，乙方自愿承担华瑞建筑公司债务120万元，并于2018年6月27日向甲方出具欠条。乙方自愿从2018年9月30日起至2019年9月30日止，按照每月2%向甲方支付利息，合计28.8万元。2019年5月1日，乙方支付甲方利息20万元；2019年9月30日，乙方一次性将欠款本金及利息共计128.8万元偿还甲方。乙方自愿在承担原有欠款利息的情况下，按照每月2%的利息将甲方支付利息直至还清为止。丙方自愿对乙方协议项下的欠款本息及相关费用等向甲方承担连带保证责任。据此，第三人锦绣公司与徐新普理应以双方签订的协议为基础，按照法院执行通知书确定的欠款金额向申请执行人履行给付义务。关于异议人主张的律师代理费及执行中其他费用不属于执行异议案件审查范围，本院不予审查。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十三条之规定，裁定如下：一、追加第三人吐鲁番锦绣华庭房地产开发有限公司、徐新普为本案被执行人；二、限第三人吐鲁番锦绣华庭房地产开发有限公司、徐新普于本裁定生效之日起三日内在148.8万元范围内向申请执行人乌鲁木齐宝龙嘉业贸易有限公司支付钢材货款917218.78元、资金占用费86251.21元，并支付以917218.78元为本金自2017年6月9日起按照年息6%的4倍计算至还清时止的资金占用费，案件受理费及邮寄费6975.62元及迟延履行期间的利息；三、逾期不履行上述义务，本院将依法强制执行；四、驳回申请执行人的其他申请如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向乌鲁木齐市中级人民法院申请复议。审  判  长   孙文霞人民 陪 审员   赵婧辰人民 陪 审员   朱 琳二 〇 二 〇 年 六 月 三 日书  记  员   苏美娜