河北省唐山市曹妃甸区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0209刑初23号 公诉机关河北省唐山市曹妃甸区人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某，女，1985年9月22日生，汉族，现住曹妃甸区。 附带民事诉讼原告人安某1，女，2013年12月30日生，汉族，现住同上。 附带民事诉讼原告人安某2，女，2019年2月21日生，汉族，现住同上。 附带民事诉讼原告人安某3，女，2019年2月21日生，汉族，现住同上。 三附带民事诉讼原告人法定代理人刘某，系该三人母亲。 被告人王巧胜，男，1980年10月4日出生，汉族，小学文化，现住河北省唐山市曹妃甸区，无业。2002年11月27日因犯盗窃罪被唐山市丰南区人民法院判处拘役六个月，缓刑一年，罚金人民币2000元；2018年2月2日因犯危险驾驶罪被唐山市曹妃甸区人民法院判处拘役二个月，缓刑四个月，罚金人民币1000元。因涉嫌危险驾驶罪，2019年5月9日被唐山市曹妃甸区公安局取保候审，2020年1月16日被唐山市曹妃甸区人民检察院决定继续取保候审。2020年1月22日被本院继续取保候审。 河北省唐山市曹妃甸区人民检察院以唐曹检一部刑诉［2020］14号起诉书指控被告人王巧胜犯危险驾驶罪，于2020年1月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某、安某1、安某2、安某3向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省唐山市曹妃甸区人民检察院指派检察员刘翠红出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼原告人安某1、安某2、安某3的法定代理人刘某，被告人王巧胜到庭参加诉讼。因不能抗拒的原因，本院于2020年2月28日对本案中止审理，后于2020年6月4日恢复审理。本案现已审理终结。 河北省唐山市曹妃甸区人民检察院指控：2019年2月19日18时许，被告人王巧胜酒后无证驾驶京Ｑ×××××轿车与安某4驾驶的冀Ｂ×××××轿车（载乘刘某、安某1）在唐山市曹妃甸区鑫豪酒家门前发生交通事故，造成两车受损、刘某受伤的交通事故。经血液酒精检测，被告人王巧胜血液酒精含量为193.8ｌｍｇ／100ｍ1，其行为属醉酒驾驶机动车。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被害人刘某、安某4的陈述、被告人王巧胜的供述和辩解、鉴定意见、视听资料、受案登记表、案件来源、抓获经过、驾驶人、机动车信息查询结果、户籍证明、刑事判决书、办案说明等证据。 公诉机关认为，被告人王巧胜在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人王巧胜自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议判处被告人王巧胜拘役三至四个月，罚金人民币2000元。 附带民事诉讼原告人刘某、安某1、安某2、安某3诉称：依法追究被告人王巧胜的刑事责任，要求被告人王巧胜承担民事赔偿责任。此次交通事故造成附带民事诉讼原告人刘某损失：医疗费23000元、住院伙食补助费3000元、误工费12000元、护理费1100元、营养费500元、交通费1500元、精神损害抚慰金20000元，合计61100元。造成附带民事诉讼原告人安某1损失：医疗费258元、精神损害抚慰金5000元，合计5258元。造成附带民事诉讼原告人安某2损失：医疗费7512.84元、营养费300元、住院伙食补助费600元，合计8412.84元。造成附带民事诉讼原告人安某3损失：医疗费7044.86元、住院伙食补助费600元、营养费300元，合计7944.86元。 被告人王巧胜对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对附带民事部分请法院依法判决。 经审理查明，2019年2月19日18时许，被告人王巧胜酒后无证驾驶京Ｑ×××××轿车与安某4驾驶的冀Ｂ×××××轿车（载乘刘某、安某1）在唐山市曹妃甸区鑫豪酒家门前发生交通事故，造成两车受损、刘某受伤的交通事故。经血液酒精检测，被告人王巧胜血液酒精含量为193.8ｌｍｇ／100ｍ1，其行为属醉酒驾驶机动车。经唐山市曹妃甸区交警三大队事故认定，被告人王巧胜负此事故的全部责任。 附带民事诉讼原告人刘某于事故发生后在唐山市南堡开发区医院、唐山市工人医院就诊，后于2019年2月19日至2019年2月26日在唐山市妇幼保健院住院治疗7天，于2019年2月21日进行剖腹产手术，住院期间一级护理4天，二级护理3天。出院医嘱记载：按规定休产假。附带民事诉讼原告人刘某的合理经济损失：医疗费19320.99元，住院伙食补助费280元、护理费1203.84元、交通费1500元，合计22304.83元。 附带民事诉讼原告人安某1于事故发生后在唐山市工人医院急诊检查。由于被告人王巧胜的犯罪行为给附带民事诉讼原告人安某1造成的下列合理经济损失应当赔偿：医疗费258元。 附带民事诉讼原告人安某2、安某3于2019年2月21日出生，至2019年2月27日在唐山市妇幼保健院住院治疗6天，该二人入院诊断为早产儿，入院记录记载早产原因不明。附带民事诉讼原告人安某2的合理经济损失：医疗费7512.84元、住院伙食补助费240元，合计7752.84元。附带民事诉讼原告人安某3的合理经济：医疗费7044.86元、住院伙食补助费240元，合计7284.86元。 上述事实有经庭审质证、确认的被害人刘某、安某4的陈述、被告人王巧胜的供述和辩解、鉴定意见、视听资料、受案登记表、案件来源、抓获经过、驾驶人、机动车信息查询结果、户籍证明、刑事判决书、办案说明等证据。 关于附带民事部分证据有四附带民事诉讼原告人提供的住院病例、费用清单、出院证、诊断证明、户口页复印件、出生医学证明复印件等证据予以证实。 证据确实、充分，足以认定。 本院认为，被告人王巧胜在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪，唐山市曹妃甸区人民检察院对其指控成立。被告人王巧胜因酒后驾驶机动车受过刑事处罚，酌情从重处罚。被告人王巧胜能够当庭认罪，可以从轻处罚。被告人王巧胜自愿认罪认罚，可以从宽处罚，但其未能赔偿四附带民事诉讼原告人的合理经济损失，从宽比例从严掌握。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。 公民的合法权益受法律保护，因被告人王巧胜的犯罪行为给附带民事诉讼原告人安某1造成的合理经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人刘某、安某2、安某3虽未提供证明其早产与本次交通事故存在直接因果关系的证据（病历显示安某2、安某3早产原因不明），但是综合考虑本次交通事故发生时，附带民事诉讼原告人刘某坐于副驾驶位置，撞击导致其头部外伤、双膝软组织挫伤，对其身心有一定的伤害和刺激，对其早产有一定的诱因，虽无直接证据证实撞击导致早产，本院综合案件具体情况，从实事求是的角度出发，酌定被告人王巧胜对附带民事诉讼原告人刘某、安某2、安某3的合理经济损失承担30%的赔偿责任。四附带民事诉讼原告人诉请的医疗费按照医疗费票据记载，本院予以支持；诉请的护理费按照居民服务业109.44元每天计算；诉请的住院伙食补助费，按照40元每天计算住院期间；诉请的交通费，考虑确有支出，本院予以支持。诉请的营养费，因附带民事诉讼原告人未提供相关证据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人刘某诉请的误工费，经查附带民事诉讼原告人刘某称其产后误工两个月，但其出院医嘱显示按规定休产假，其所诉因伤误工时间没有相关部门的证明，故其诉请的误工费证据不足，本院不予支持。四附带民事诉讼原告人诉请的精神损害抚慰金，根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条之规定，对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理，故该诉请不予支持。附带民事诉讼原告人的各项损失，以本院核定为准，诉请超出部分，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条，《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下： 一、被告人王巧胜犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，罚金人民币2000元，于本判决生效后十日内缴纳。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 二、被告人王巧胜赔偿附带民事诉讼原告人刘某各项经济损失共计6691.45元（22304.83＊0.3），赔偿附带民事诉讼原告人安某1各项经济损失共计258元，赔偿附带民事诉讼原告人安某2各项经济损失共计2325.85元（7752.84＊0.3），赔偿附带民事诉讼原告人安某3各项经济损失共计2185.46元（7284.86＊0.3）。 三、驳回附带民事诉讼原告人刘某、安某1、安某2、安某3的其他诉讼请求。 如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 附：本院赔偿款账号：40×××28，开户行：河北唐山曹妃甸农村商业银行股份有限公司，户名：唐山市曹妃甸区人民法院。汇款时请注明案号。 审 判 长  郑云川 人民陪审员  孙才昌 人民陪审员  杜锡贵 二〇二〇年六月二十八日 法官 助理  张路晗 书 记 员  王 肖