文书内容山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁16民终1948号上诉人（原审被告）：沧州神龙汽车运输有限公司，住所地：河北省沧县捷地乡曹庄子村。法定代表人：代桂军，该公司总经理。委托诉讼代理人：孙志伟，山东开言律师事务所律师。委托诉讼代理人：王绪亭，山东开言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：无棣德富物流有限公司，住所地：山东省无棣县西小王镇曹家村。法定代表人：高德富，该公司经理。委托诉讼代理人：南治国，男，1990年1月10日出生，汉族，住山东省无棣县。被上诉人（原审被告）：孙国庆，男，1988年8月22日出生，汉族，住山东省阳信县。上诉人沧州神龙汽车运输有限公司（以下简称沧州运输公司）因与被上诉人无棣德富物流有限公司（以下简称无棣物流公司）、孙国庆劳动争议一案，不服山东省无棣县人民法院（2020）鲁1623民初213号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年5月8日立案后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。沧州运输公司上诉请求：1．撤销一审判决，改判上诉人不承担责任；2．一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一、一审法院认定上诉人承担责任事实不清，适用法律错误。1.被上诉人孙国庆与上诉人之间不存在劳动关系，冀Ｊ×××××车号仅是登记在上诉人名下，上诉人只是该车的名义车主，对该车辆不享有任何处分、收益权，孙国庆不是上诉人单位聘用的员工，上诉人与孙国庆不存在任何关系。2.根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条的规定：社会保险行政部门认定下列单位为承担工伤保险责任单位的，人民法院应予支持，其中该条第五项为个人挂靠其他单位对外经营，其聘用的人员因工伤亡的，被挂靠单位为承担工伤保险责任的单位，该条适用的前提是社保保险行政部门首先要认定挂靠单位承担工伤保险责任，但是在本案中在工伤认定阶段以及劳动仲裁阶段均未通知上诉人参与，劳动部门更未认定上诉人应该承担工伤保险责任，因此判决上诉人承担责任没有法律依据。3.冀Ｊ×××××车为无动力牵引车，其形式主要依靠于主车的牵引，主车挂靠在无棣物流公司，司机也是在驾驶鲁Ｍ×××××车过程中因颠簸受伤，因此与上诉人并无关系。4.依据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条第1项的规定“职工与两个或两个以上单位建立劳动关系，工伤事故发生时，职工为之工作的单位为承担工伤保险责任的单位”，被上诉人不可能同时在两个单位工作，既然在工伤认定时已经认定无棣物流公司承担工伤保险关系，就不能再判决上诉人承担责任。综上，请求二审法院查清事实，依法改判。无棣物流公司辩称，我服从无棣法院一审判决。孙国庆辩称，我服从法院判决。无棣物流公司一审法院起诉请求：1.请求法院判决其不应向孙国庆支付276505.3元；2.诉讼费由孙国庆承担。一审法院认定事实：2017年9月5日12时20分许，孙国庆驾驶鲁Ｍ×××××/冀Ｊ×××××号车行驶至海兴县海丰顺通停车场门前公路时，因车辆起步颠簸造成孙国庆腰部受伤。当日，孙国庆在渤海新区医院住院治疗15天，经诊断为胸12椎体压缩性骨折，支出医疗费34943.93元（含门诊费600元）。2018年11月3日在滨州医学院附属医院住院治疗11天，经诊断为腰椎骨折术后（内固定物稽留），支出医疗费14229.81元。住院伙食补助费计算为15元/天×26天=390元。孙国庆曾向无棣县人力资源和社会保障局提出工伤认定，无棣县人力资源和社会保障局于2018年1月23日作出棣人社工认字（2018）第025号认定工伤决定书，认定孙国庆所受伤害属于工伤，滨州市劳动能力鉴定委员会于2019年3月23日作出滨劳鉴字［2019］第165号《劳动能力鉴定结论通知书》确认孙国庆的劳动功能障碍程度为捌级，生活自理障碍程度为无生活自理障碍。孙国庆因工伤待遇一事向无棣县劳动人事争议仲裁委员会提出仲裁申请，要求裁决无棣物流公司支付医疗费50700元、住院伙食补助费2400元、停工留薪期工资60000元、护理费7800元、交通费2000元、一次性伤残补助金60023.7元、一次性伤残就业补助金87307.2元、一次性工伤医疗补助金54567元。2019年11月28日无棣县劳动人事争议仲裁委员会作出棣劳人仲案字【2019】第306号仲裁裁决，裁决无棣物流公司支付孙国庆医疗费、住院伙食补助费、停工留薪期工资、护理费、交通费、一次性伤残补助金、一次性伤残就业补助金、一次性工伤医疗补助金共计276505.3元。无棣物流公司对该仲裁裁决书内容不服，向一审法院提起诉讼。孙国庆为南志国聘用的司机，涉案事故发生时孙国庆驾驶的车牌号为鲁Ｍ×××××/冀Ｊ×××××号车辆主车挂靠于无棣物流公司、挂车挂靠于沧州运输公司，两公司均未为孙国庆交纳工伤保险。2016年全国城镇居民人均可支配收入为33616元，2016年滨州市职工月平均工资为4309元。2016年山东省交通运输行业月均工资为5770.5元。一审法院认为，《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件问题的规定》第三条第（五）款规定：个人挂靠其他单位对外经营，其聘用的人员因工伤亡的，挂靠单位为承担工伤保险责任的单位，因孙国庆驾驶的车辆事故发生时主挂车分别挂靠于无棣物流公司和沧州运输公司，故无棣物流公司、沧州运输公司为承担孙国庆工伤保险责任的主体。根据《工伤保险条例》第三十三条“职工因工作遭受事故伤害或者患职业病需要暂停工作接受工伤医疗的，在停工留薪期内，原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付。停工留薪期一般不超过12个月。伤情严重或者情况特殊，经设区的市级劳动能力鉴定委员会确认，可以适当延长，但延长不得超过12个月。工伤职工评定伤残等级后，停发原待遇，按照本章的有关规定享受伤残待遇。工伤职工在停工留薪期满后仍需治疗的，继续享受工伤医疗待遇”的规定，孙国庆在工作期间受伤，其在接受工伤医疗期内，应享有停工留薪待遇，根据孙国庆的伤情，本院酌定孙国庆的停工留薪期为6个月，数额为5770.5元/月×6个月=34623元。根据《工伤保险条例》第三十六条“……经工伤职工本人提出，该职工可以与用人单位解除或者终止劳动关系，由工伤保险基金支付一次性工伤医疗补助金，由用人单位支付一次性伤残就业补助金……”及《山东省贯彻〈工伤保险条例〉实施办法》第二十五条第二款“工伤职工被鉴定为七级至十级伤残的，劳动合同期满终止，或者职工本人提出解除劳动合同，以其解除或终止劳动合同时统筹地区上年度职工月平均工资为基数，支付本人一次性工伤医疗补助金和一次性伤残就业补助金。一次性工伤医疗补助金的具体标准为：七级13个月，八级10个月，九级7个月，十级4个月；一次性伤残就业补助金的具体标准为：七级20个月，八级16个月，九级12个月，十级8个月”的规定，无棣物流公司与沧州运输公司应按滨州市上年度职工月平均工资4309元为基数，支付孙国庆10个月一次性工伤医疗补助金4309元/月×10个月=43090元、16个月一次性伤残就业补助金4309元/月×16个月=68944元。根据《工伤保险条例》第三十七条“职工因工致残被鉴定为七级至十级伤残的，享受以下待遇：（一）从工伤保险基金按伤残等级支付一次性伤残补助金，标准为：七级伤残为13个月的本人工资，八级伤残为11个月的本人工资，九级伤残为9个月的本人工资，十级伤残为7个月的本人工资”的规定，无棣物流公司与沧州运输公司2016年山东省交通运输行业月均工资为5770.5元为基数，支付孙国庆11个月一次性伤残补助金5770.5元/月×11个月=63475.5元。无棣物流公司主张事故发生时，孙国庆尚在试用期，应按照试用期工资100元/天计算赔偿标准，未提供证据证实，一审法院不予支持。孙国庆主张交通费2000元，未提供证据证实，但交通费系其实际支出，根据孙国庆经常居住地与就诊医院的距离及次数，一审法院酌定交通费500元。孙国庆主张其院内二人护理，院外一人护理60天，未提供证据证实，一审法院酌定其住院期间一人护理，护理费按照2016年度山东省农村居民标准计算为59.39元/天×26天=1544.14元。无棣物流公司主张南志国支付孙国庆医疗费5600元，但孙国庆仅认可收到5000元，对无棣物流公司提交的收条字迹否认是本人书写，在无棣物流公司未提供其他证据的情况下，一审法院认定南志国支付孙国庆医疗费5000元，因医疗费不得获得重复赔偿，故该款应从孙国庆支出的医疗费中扣除。综上，扣除南志国垫付的医疗费5000元后，无棣物流公司、沧州运输公司应支付孙国庆医疗费44173.74元（34943.93+14229.81元-5000元）、住院伙食补助费390元、护理费1544.14元、交通费500元、停工留薪工资34623元、一次性工伤医疗补助金43090元、一次性伤残就业补助金68944元、一次性伤残补助金63475.5元，以上共计256740.38元，故无棣物流公司诉求判决不支持孙国庆的劳动争议仲裁的仲裁请求，一审法院不予支持。依照《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条、《工伤保险条例》第三十三条、第三十六条、第三十七规定，判决：无棣物流公司、沧州运输公司于本判决生效后十日内支付孙国庆各项损失256740.38元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，减半收取5元，由无棣物流公司、沧州运输公司负担。二审期间，上诉人围绕上诉请求提交《挂靠协议》复印件一份，证明目的：涉案挂车实际车主为南兆海，孙国庆与我公司不是劳动关系。无棣物流公司、孙国庆质证称：对协议真实性无异议。两被上诉人对该证据的真实性无异议，本院对该证据予以认可。据此查明以下事实：南志国系冀Ｊ×××××车的车主，南志国的父亲南兆海以自己的名义与沧州运输公司签订了《汽车营运服务协议书》。本院二审查明，一审诉讼中经无棣物流公司申请，法院追加沧州运输公司作为被告参加诉讼。本院二审查明的其余事实与一审认定的一致。本院认为，本案的争议焦点为上诉人沧州运输公司应否向被上诉人孙国庆支付工伤保险待遇。劳动者提起工伤保险待遇纠纷的仲裁或民事诉讼，应以经法定程序确认的工伤保险责任主体为被申请人或被告。沧州运输公司向孙国庆给付工伤保险待遇的前提是其已经被认定为工伤保险责任主体。根据《工伤保险条例》第十七条第一款“职工发生事故伤害或者按照职业病防治法规定被诊断、鉴定为职业病，……向统筹地区社会保险行政部门提出工伤认定申请……”；第二十条第一款“社会保险行政部门应当自受理工伤认定申请之日起60日内作出工伤认定的决定”的规定，对劳动者是否构成工伤的认定及确定承担工伤保险责任的主体系社会保险行政部门的法定职权，法院无权直接认定承担工伤保险责任的主体。劳动者或用人单位就工伤认定决定可在法定期限内提起复议，就复议决定可在法定期限内提起行政诉讼。无棣县人力资源和社会保障局作出《认定工伤决定书》认定，无棣物流公司为承担工伤保险责任的单位。对此，无棣物流公司、孙国庆均未在法定期限内申请复议。因此，一审法院直接认定沧州运输公司为承担孙国庆工伤保险责任的主体，进而判决沧州运输公司向孙国庆支付工行保险待遇于法无据，沧州运输公司关于其不应支付工伤保险待遇的上诉请求成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：一、撤销山东省无棣县人民法院（2020）鲁1623民初213号民事判决；二、无棣德富物流有限公司于本判决生效后十日内支付孙国庆各项损失256740.38元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费10元，由无棣德富物流有限公司负担。二审案件受理费10元，由无棣德富物流有限公司、孙国庆负担。本判决为终审判决。审判长  张秀峰审判员  李添珍审判员  王 琳二〇二〇年六月九日            本件与原本核对无异      法官助理杨群群书记员韩静