云南省景洪市人民法院民 事 判 决 书（2020）云2801民初954号原告：何遗发，男，1960年11月12日出生，汉族，重庆市万州区人，身份证住址重庆市万州区。委托诉讼代理人：许园园，云南瀛滇律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：武彪，云南瀛滇律师事务所实习律师，特别授权代理。被告：景洪东风长虹装饰店统一社会信用代码：92532801MA6LDGWL7C经营者：姜有松经营场所：云南省西双版纳傣族自治州景洪市。被告：姜有松，男，1967年1月15日出生，汉族，系景洪东风长虹装饰店的个体经营者，现住景洪市。委托诉讼代理人：曹珊，云南海哗律师事务所律师，特别授权代理。原告何遗发与被告景洪东风长虹装饰店提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年3月10日立案后，依法适用简易程序，于2020年3月10日公开开庭进行了审理。原告何遗发、原告委托诉讼代理人许园园、被告姜有松、被告委托代理人曹珊均到庭参加诉讼，在审理过程中原告何遗发申请追加景洪东风长虹装饰店的经营者姜有松为本案被告；被告姜有松对原告何遗发的伤残等级有异议，本院依被告申请委托西双版纳傣族自治州明信司法鉴定中心对何遗发的伤残等级重新鉴定。本案现已审理终结。原告何遗发向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费7300元、住院伙食补助费1100元（100元/天×住院天数11天=1100元）、后期治疗费3000元（鉴定）、营养费1500元（50元/天×30天=1500元）、残疾赔偿金66976元（按照云南省2018年城镇常住居民人均可支配收入33488元×20年×10%=66976元）、误工费29510元〔227元/天（2018年度居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资82981元/年÷365天）×130天（计算至定残前一日）=29510元〕、护理费10035元〔223元/天（云南省2018年居民服务修理和其他服务业在岗职工平均年工资81648元/年÷365天）×45天=10035元〕、交通住宿费5700元、鉴定费1800元、精神抚慰金10000元等合计136921元；2.判令被告承担本案诉讼费。事实与理由：原告于2015年受雇于被告，至事故发生时一直跟随被告工作，主要工作为装修装饰工作，被告承包了位于东风中医院附近的某小区住户的装修工程，2019年6月29日，原告与经营者姜有松在该住户家里进行装修工作时，姜有松在切割木板之后并没有按照操作流程将电锯关闭，原告去捡板子时，碰到了电锯，导致原告的左拇指不全离断伤，后原告被送往医院救治，经鉴定达十级伤残。事故发生后，原告与被告就本案赔偿问题多次协商，但都未能达成一致意见，原告为维护自身合法权益，依据《侵权责任法》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件具体应用法律若干问题的解释》、等相关法律、法规的规定，特向贵院起诉，望贵院判如所请。被告委托诉讼代理人曹珊诉称，1.原告起诉被告景洪东风长虹装饰店不具有事实主体的资格，这个装饰店是个体工商户，是经营者个人的事情，这个店主要是卖油烟机、太阳能的，没有装修工程的资格；2.原告说被告2015年受雇不是事实，原、被告是老乡认识，是临时帮工的，事发当天安排两项工作内容，第一个是将板子从楼上抬下来，第二个安排原告拿老虎钳把钉子夹出来，是何遗发自己去拿的板子不是姜有松自己安排他去拿的，不属于安排的内容，原告不应将自己的责任推给姜有松；3.本案诉讼请求金额存在不符，不予认定，应当按照法律规定来算。原告的伤残等级达不到十级伤残。当事人围绕其主张向本院提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告：第一组，原告身份证、被告营业执照、企业公示信息查询，证明原告、被告主体资格；第二组，云南中德骨科医院病例资料、重庆市万州区医院病例资料、云南中德骨科医院发票2张费用清单2份、门诊费治疗费票据，证明为治疗本次事故造成的伤情，原告共住院治疗11天及支出门诊费、住院费27361.10元；第三组，昆明医科大学司法鉴定中心【2019】（临床）鉴字第1872号鉴定意见书、昆明医科大学司法鉴定中心【2019】（临床）鉴字第1873号鉴定意见书、鉴定费发票一张，证明原告此次事故所受的伤情经鉴定达十级伤残，以及为鉴定伤情共支出鉴定费1800元；第四组，商品购房合同、票据、营业执照，证明原告受伤前居住、生活在城镇，工作地点也在城镇，残疾赔偿金应当按照城镇标准计算；第五组，交通费票据，证明为治疗原告的伤情，支出交通费2298元。被告：第一组信用社回执单，证明姜有松分两次向原告支付10000元，7月5号姜有松通过微信转账付10000元，共向原告支付20000元。第二组依被告申请委托西双版纳傣族自治州明信司法鉴定中心重新鉴定,西双版纳明信司法鉴定中心【2020】法临鉴字第426号鉴定意见书，何遗发的伤残程度达十级。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年6月29日，姜有松承包了位于东风中医院附近的一小区住户的装修工程，姜有松打电话叫何遗发到该住户家里进行装修(工资150元/每天)。当天姜有松在切割木板之后未将电锯关闭，何遗发去捡板子时，碰到了电锯，导致何遗发的左拇指不全离断伤，何遗发被送往云南中德骨科医院住院治疗治11天共计支出门诊费、住院费27361.10元。2019年11月6日，经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，何遗发的损伤后果达伤残十级、后期治疗费3000元。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到伤害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告何遗发与被告姜有松之间形成了劳务关系，原告在提供劳务过程中，因被告姜有松使用的电锯未关闭，导致了原告的损伤；被告姜有松对原告的损害负有主要责任。原告在工作中未注意安全操作事项承担次要责任。景洪东风长虹装饰店在本案事故中并无过错，无须承担本案的民事责任。在该事故中，被告姜有松应对原告的合理支出费用的70%予以赔偿，原告自行承担30%的责任。原告应获赔偿的范围包括：1、医疗费：27361.10元；2、后期治疗费：3000元；3、住院伙食补助费：1100元；4、伤残赔偿金66976元（33488元×20年×10%）；5、误工费29510元（从2019年6月29日计算至2019年11月5日，计130天，82981元÷365元×130天）；6、护理费：1100元（住院11天×100天）；7、精神抚慰金1000元；8、鉴定费1800元；9、交通费1888元。共计133735.10元。关于原告要求的营养费、住宿费，因原告未提交证据证实，没有法律依据，本院不予支持姜有松。被告已支付原告人民币20000元，应在赔偿款中予以扣除。综上所述，为维护公民合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：一、被告姜有松于本判决生效之日起三十日内赔偿原告何遗发医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、误工费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金共计133735.10元的70%，计93614.57元（含被告已付的20000元）。二、驳回原告何遗发的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3038元，原告何遗发承担911元，被告姜有松负担2127元。应由被告负担的案件受理费本院不另清退，由被告迳付原告。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西双版纳傣族自治州中级人民法院。双方当事人在上诉期限内均未提起上诉的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为两年。审判员  苏云伟二〇二〇年六月二十八日书记员  詹昱晨