吉林省长春市宽城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0103刑初65号 公诉机关长春市宽城区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某，男，1989年6月7日生，公民身份证号×××,汉族，初中文化，长春市铭震商贸有限公司外卖配送员，户籍地址吉林省松原市乾安县。联系电话：175XX****XX 委托诉讼代理人代晓薇，上海泛利律师事务所律师，代理权限：一般授权。 委托诉讼代理人于海鸥，吉林鹏瀚律师事务所律师，代理权限：一般授权。 被告人暨附带民事诉讼被告人尤德林，男，1969年10月10日出生，公民身份证号码×××，汉族，初中文化，长春市铭震商贸有限公司外卖配送员，户籍所在地黑龙江省海伦市，住长春市宽城区。因涉嫌交通肇事，于2019年7月19日被长春市公安局取保候审。 附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司长春市中心支公司双阳营销服务部。 住所地长春市双阳区长山路东鹿城明珠****。 负责人李敬玉，总经理。 委托代理人胡月，女，1989年3月29日出生，满族，户籍地吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县，该公司职员，代理权限：特别授权。 附带民事诉讼被告长春市铭震商贸有限公司。 法定代表人高双志，总经理。 委托代理人耿某，男，1978年5月15日出生，汉族，户籍地黑龙江省巴彦县，该公司安全部经理。 委托诉讼代理人耿某，该公司安全部经理，代理权限：一般授权。 长春市宽城区人民检察院以长宽检一部刑诉〔2020〕5号起诉书指控被告人尤德林犯交通肇事罪，于2020年1月10日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人王某以尤德林、中国大地财产保险股份有限公司长春市中心支公司双阳营销服务部、长春市铭震商贸有限公司为被告提起附带民事赔偿诉讼，本院依法组成合议庭，于2020年3月25日公开开庭进行了合并审理。长春市宽城区人民检察院指派检察员付岩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及其委托诉讼代理人代晓薇和于海鸥、被告人尤德林、附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司长春市中心支公司双阳营销服务部（以下简称大地财险双阳营销服务部）委托诉讼代理人胡月、长春市铭震商贸有限公司委托诉讼代理人耿某到庭参加诉讼。现已审理终结。 长春市宽城区人民检察院指控：2019年5月11日20时许，被告人尤德林无证驾驶×××号两轮摩托车，在本市宽城区沿紫丰路由西向东行驶左转进入亚泰大街继续由西向东行驶，未按交通信号通行，与驾驶×××号两轮摩托车沿亚泰大街由北向南行驶的被害人王某发生交通事故，至被害人王某受伤。 被告人尤德林于2019年5月11日被传唤到案。经鉴定，王某因交通事故致脾破裂和肾破裂的损伤程度，已构成重伤二级。北京龙晟交通司法鉴定所司法鉴定意见书鉴定，未检见×××号二轮摩托车与×××号二轮摩托车有发生触碰的痕迹；无法估算×××号二轮摩托车、×××号二轮摩托车事发时车速。经道路交通事故认定，被告人尤德林承担此道路交通事故的全部责任。被告人尤德林尚未赔偿被害人王某损失。 长春市宽城区人民检察院指控认为，被告人尤德林违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致使一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人尤德林自愿、如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。并提供了相关证据。 附带民事诉讼原告人王某诉称，2019年5月11日19时许，尤德林驾驶的×××号摩托车和王某驾驶的×××号摩托车在亚泰大街相撞，致王某受伤，入住吉林大学第二医院住院治疗。经长春市公安局交通警察支队宽城 大队认定尤德林承担事故的全部责任，王某不承担责任。尤德林驾驶的×××号摩托车在中国大地财产保险股份有限公司长春市中心支公司双阳营销服务部处投保。另尤德林是长春市铭震商贸有限公司的外卖配送员，其是在配送外卖过程中致使王某受伤，且尤德林没有驾驶证。所以，长春市铭震商贸有限公司应对原告人王某的损害承担连带赔偿责任。经吉林华远司法鉴定中心鉴定被鉴定人王某此次外伤致一侧肾切除术后仿情评定为七级，牌切除术后伤情评定为八级，误工期限120日，护理期限60日，营养期限90日，每日100元。现王某向法院提起刑事附带民事诉讼，请求依法判令三刑事附带民事被告赔偿刑事附带民事原告医疗费共计128,013.29元、护理费9715.8元、误工费19,431.6元、住院期间伙食补助费2900元、交道费751元、营养费9000元、残疾赔偿金265,513.6元、精神损害抚慰金20,000元、鉴定费3300元、律师代理费35,000元，以上共计493,625.29元。刑事附带民事被告二在保险范内担赔偿任，超过部分由刑事附带民事被告一和被告三承担连带赔偿责任。 被告人尤德林对起诉书指控的罪名及犯罪事实无异议，自愿认罪。对于原告的诉讼请求没有意见，认为自己是铭震商贸有限公司单位工作的员工，王某的损失应由铭震商贸公司进行赔偿。 附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司长春市中支公司双阳营销服务部辩称，因尤德林无证驾驶，保险公司仅同意赔偿交强险项下医疗费一万元，并保留对被告追偿的权利。 附带民事被告长春市铭震商贸有限公司辩称，事故发生当天被告人尤德林是我公司员工，我公司为被告人投保了雇主责任险，其中包含第三者责任险，最高赔付金额是40万元，原告王某所诉应由雇主责任险（包含雇员第三者险）承担赔偿责任，被告人尤德林所驾驶车辆×××在大地保险公司投保交强险，大地保险公司应在交强险内承担赔偿责任，王某事故当天急救所花医疗费一万元由我公司垫付，此次诉讼因原告与被告赔偿未果引起，我公司不承担任何赔偿责任，因被告人构成刑事责任，原告所诉要求伤残赔金、营养费、鉴定费、精神损失费、律师费、诉讼费等，我公司均不予承担，其他费用我公司也不承担，应当由大地保险公司承担和雇主责任险赔付。 经审理查明：被告人蒙占领于2017年5月23日17时30分许，在长春市宽城区英伦小镇B区东门附近，因债务纠纷，将被害人施某打伤。经鉴定，被害人施某外伤致右侧鼻骨伴右侧上颌骨额突、鼻中隔骨折构成轻伤二级。被告人蒙占领于2019年10月7日被抓获归案后，现双方未达成和解。 2019年5月11日20时许，被告人尤德林无证驾驶×××号两轮摩托车，在本市宽城区沿紫丰路由西向东行驶左转进入亚泰大街继续由西向东行驶，未按交通信号通行，与驾驶×××号两轮摩托车沿亚泰大街由北向南行驶的被害人王某发生交通事故，至被害人王某受伤。 被告人尤德林于2019年5月11日被传唤到案。经鉴定，王某因交通事故致脾破裂和肾破裂的损伤程度，已构成重伤二级。王某此次外伤致一侧肾切除术后伤情评定为七级伤残，脾切除术后伤情评定为八级伤残。经道路交通事故认定，被告人尤德林承担此道路交通事故的全部责任。 另查明，尤德林与王某皆系系长春市铭震商贸有限公司的外卖配送员，在工作时间，尤德林驾驶×××号两轮摩托车与王某驾驶的×××号两轮摩托车相相撞，尤德林驾驶×××号两轮摩托车在中国大地财产保险股份有限公司投保了机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间内。 还查明，案件审理期间，被告人尤德林与王某达成协议，由尤德林在法定赔偿数额外赔偿王某损失人民币五万元，并取得了王某的谅解。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实： 一、公诉机关提交的证据： （一）书证 1.查获经过证明：被告人尤德林系被传唤到案。 2.信息、常住人口数据查询详细信息、居住证明证明：被告人尤德林的基本情况，其涉嫌犯罪时已成年；被告人尤德林经查无前科劣迹；被害人王某的基本情况。 3.道路交通事故认定书证明：尤德林未依法取得机动车驾驶证在道路上驾驶机动车，没有按交通信号同行是形成此次道路交通事故的直接原因。此道路交通事故的发生，系尤德林一方违法过错行为所致。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条之规定；依据《道路交通事故处理程序规定》第六十条（一）项之规定。尤德林承担此道路交通事故的全部责任。王某不承担此道路交通事故的责任。 4.受案登记证明：证人高某报案及事故现场车辆移动，现场拆除情况。 5.宽城区交通警察大队事故科出具无原始现场情况说明证明：2019年5月11日20时23分许，宽城大队分中心接到事故报警，在亚泰大街丙十七路发生一起伤人事故。接警后事故科民警赶到事故现场。经初步调查，双方当事人均是美团外卖骑手，并且是一个美团外卖站的同事。事故发生后，站里其他同志拍照拆除事故现场，该事故无原始现场。 6.照片、孙某出具说明证明：被告人尤德林交通肇事的事故现场、车辆受损情况。孙某是长春市铭震商贸有限公司凯旋北路站副站长，于2019年5月11日晚20点左右处理王某与尤德林交通事故现场，现场照片由本人拍摄，提交交警队。 7.行政强制措施凭证、领取车辆通知书、返还物品凭证证明：涉案机动车被扣押后返还的情况。 8.道路交通行政处罚案卷证明：被告人尤德林因未取得机动车驾驶证驾驶机动车违法于2019年5月13日被行政拘留十五日，于2019年7月19日被罚款500元。 9.建议停止执行拘留通知书、停止执行拘留备案回执证明：被告人尤德林因疾病严重可能危及生命安全，于2019年5月13日被长春市拘留所停止执行拘留。 10.现场检测报告书证明：被告人尤德林样本检测结果呈阴性。 11.机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单证明：被告人尤德林、被害人王某驾驶的摩托车基本信息；被害人王某驾驶员基本信息，准驾车型C1D。未查询到被告人尤德林已办理机动车驾驶证信息。 12.交强险保险单证明：涉案车辆的保险情况。 13.道路交通事故证据公开记录、陈述材料等证明：交通事故卷证据情况。 14.转让协议书证明：2019年5月9日被告人尤德林以4200元购买高某的×××二轮摩托车。 15.劳务合同证明：被告人尤德林与被害人王某均系长春市铭震商贸有限公司配送员。 16.送达回证证明：行政处罚决定书、鉴定意见、交通事故认定书已送达相关当事人或其家属。 17.宽城区交通警察大队事故科出具说明证明：2019年5月20日10时，公安机关到医大二院对伤者王某进行询问，因王某伤势较重，无法签字。王某本人委托妹夫李文超在询问笔录中签字。孙某提供给公安机关的事故照片时间是2019年5月11日，但因孙某笔误写成2019年4月11日。 （二）证人证言 1.证人徐某证言证实：我是美团凯旋北路骑手。2019年5月11日20时10分，在亚泰大街丙十七路交汇路口处，我们站两名骑手尤德林和王某骑摩托车发生事故，我们美团群里发通知了，知道出事了，我们一个站的，我就赶到现场了，我到现场的时候副站长孙某正在和120把伤者王某往救护车上抬。尤德林在马路边坐着。摩托车已经靠边扶起来了，谁把摩托车扶起来的我不知道，我到现场的时候摩托车已经扶起来了。当时现场有很多看热闹的群众，可能是群众帮扶起来的，我问尤德林有没有啥事，他跟傻了似的也不吱声。我手里还有一张美团订单，我就走了。其他的事情我就不知道了，王某驾驶的摩托车车号多少我不知道，但是他骑的摩托车是弯梁子黑色的。尤德林驾驶的摩托车车号我也不知道，但他骑的车是踏板，也是黑色的。 2.证人李某证言证实：我是美团凯旋北路骑手。2019年5月11日20时10分，在亚泰大街丙十七路交汇路口处发生事故，我们美团群里发通知了，知道出事了，我们一个站的，我就赶快到现场了。我到现场的时候王某已经被120拉走了，尤德林在马路边上坐着。摩托车已经靠边扶起来了。谁把摩托车扶起来的我不知道，好像是看热闹的群众帮扶起来的。因为当时现场人很多，而且出事的骑手也是一个站的都认识。大家以为走保险看看就完事了，不知道人伤的这么重。我当时没有问尤德林怎么出的事，我们站里还有2-3人在现场，我就先回站里了，站里没有人。王某驾驶的摩托车车号多少我不知道，但是他骑的摩托车是弯梁子黑色的。尤德林驾驶的摩托车车号多少我也不知道，但他骑的车是踏板，也是黑色的。 3.证人孙某证言证实：我是美团凯旋北路站长。2019年5月11日20时10分，在亚泰大街丙十七路口处发生事故的，我的上一个站长给我打电话我才知道，知道骑手发生事故后，我立即骑摩托车赶到事故现场。到现场后，我先拍照，询问伤者情况。打120救护车和122报警。发生事故的两名骑手一个王某，一个叫尤德林，王某驾驶×××号二轮摩托车。尤德林驾驶×××号二轮摩托车。尤德林没有摩托车驾驶证的事情我们不知道，他前几天休假了，回来第一天上班就出事了。我当时着急打120救护车抢救伤者王某，没问怎么发生事故的。发生事故后，王某去医院救治，尤德林当时在现场旁边坐着，没有走，现场拍照后，谁将摩托车扶起来的我不清楚，我随伤者王某去吉大二院了。 4.证人高某证言证实：我是美团凯旋北路骑手。2019年5月11日20时10分，在亚泰大街丙十七路路口处发生事故，站里骑手给我打电话说尤德林发生交通事故了，我就赶到现场了。我到现场的时候尤德林在马路牙子上坐着，王某躺在地上。摩托车已经被扶起来了。尤德林跟我说他从亚泰大街农行胡同拐出来往亚泰大街丙十七路路口处要撒尿，从亚泰南向北他车身后上来一辆摩托车，躲他车直接撞在马路牙子上摔到，尤德林骑的摩托车躲这台骑手的车也倒了。但是两台车没撞上，车是我的名字，但是车不是我的，车没过户。一辆王某买的，另一辆尤德林买的。发生事故的两名骑手一个叫王某，一个叫尤德林。王某驾驶的摩托车车号×××号二轮摩托车，尤德林驾驶×××号二轮摩托车。尤德林是否依法持有机动车驾驶证我不知道，我一直认为他有驾驶证。警察到现场后，询问我时我跟警官说，这两名骑手都是我们站的，大家都认识，等检查完到交警队出个认定就完了。骑手王某上医院检查了，另一个骑手尤德林在旁边地上坐着没什么大事，我就让警察回去了。现场什么原因移动的我也不知道，我到现场的时候摩托车已经扶起来。 5.证人耿某证言证实：我是美团负责事故的安全经理。我在美团具体负责美团骑手事故处理和保险理赔。美团的骑手招聘一般就是58同城和人才市场。王某是网上招聘的，尤德林是我们美团骑手郑立邦介绍的。尤德林平时都是骑电动车，王某一直骑摩托车。尤德林事故当天才知道骑摩托车的，平时就骑电动车送餐。尤德林驾驶的摩托车我后来听说是在我们美团骑手高某手里买的，刚买不长时间就出事了。尤德林没有机动车驾驶证的事情我不知道，因为平时他都骑电动车。出事后，我问站长了，他们跟我说尤德林平时都是骑电动车送餐的，出事前请了几天假，出事当天才知道他骑摩托车发生事故。不知道他有没有机动车驾驶证。按规定，进入美团当骑手时，我们审核驾驶证和车辆并登记保存，当时尤德林平时都是骑电动车，就是出事当天骑得摩托车，后来知道他是刚买的，也没有和我们单位说。我当天在我们群里看到站在孙某发的现场照片知道他们发生事故的，后来知道的时间2019年5月11日20时，在亚泰大街紫丰路交汇处。 （三）被害人陈述 被害人王某陈述证实：我骑两轮摩托车发生交通事故，2019年5月11日20时左右，在亚泰大街与紫丰路附近，当时我驾驶×××号二轮摩托车，车是我跟高某买的，没有过户，车有交通强制保险，我有机动车驾驶证是C1D型。当时车上就我一个人，我当时骑车要去亚泰大街长新街亚泰超市取餐，我车当时从亚泰大街由北向南走。2019年5月11日晚上20点，我要去亚泰大街长新街亚泰超市取餐，我车从亚泰大街北向南走到紫丰路路口的时候，一辆美团外卖的摩托车逆行从我车右侧出来，他车前轱辘撞在我车右侧，我车就失控了没有倒，往前滑行一段距离撞在台阶上，摔倒受伤，后来我们沈站长把我送到医院，后来的事情我就不知道了我当时佩戴头盔了，发生事故前，我没有看见与我发生事故的摩托车，他车速度太快，逆向行驶撞我车右侧，我车失控发生事故，我车右侧与他车前轱辘接触碰撞的。亚泰大街我记得由北向南有3条机动车车道，我车当时在中间第二条车道上行驶，按规定，二轮摩托车在道路上行驶应该靠右侧行驶，注意安全。当时右侧有车，往紫丰路拐弯，我着急取餐，就从左侧车道骑过去了，往前骑了一段，就发生事故了。与我发生事故的驾驶人我当时不认识，后来知道我们是一个站的骑手，他叫尤德林。尤德林驾驶的摩托车当时没有倒，把摩托车停着，自己在边上抽烟。我当时摩托车倒在亚泰大街紫丰路中间路口的马路牙子。这起交通事故委托我妹夫李文超处理。 （四）被告人供述与辩解 被告人尤德林的供述与辩解证实：我是美团骑手，每天早上8点到单位点名，9点开始接单，上班一直到晚上8点。我单位在亚泰大街上台花园C9栋1单元101室，我车当时从紫丰路由西向东走到亚泰大街路口时候，往左拐要横过亚泰大街桥下路口，直接到对面的丙十七路（现在也叫紫丰路）回单位，我车由西向东从紫丰路出来左侧拐弯到亚泰大街，然后由西向东横穿亚泰大街到对面的丙十七路（现在也叫紫丰路）的上台花园C9栋回单位。亚泰大街紫丰路，路口有让行标志和标志标线，路口让行标志和标志标线意思是车从路口出来应该往右侧转弯走，让直行车辆先走，我没有做到，我车从紫丰路出来往左拐了，要横穿亚泰大街，车当时紫丰路出来后，不允许车辆横穿亚泰大街，我车横过亚泰大街时，当时有一辆车从亚泰大街由北向南往紫丰路里面拐弯，我车要横穿亚泰大街过不去，我等他车过去后才走的，我车当时走的很慢。当时亚泰大街北向南几台车在道路上行驶，那台摩托车在这几台车挡住我视线，等我快骑到亚泰大街路口处的时候，他车速度很快骑过来，我看见的怕撞上就向南侧躲他车，我车就变成由南向北行驶，我车失去平衡摔倒了，他车从我车边过去撞在马路牙子上，我当时紧急向南躲避直行过来的摩托车，我车摔倒了，他车从我车边过去撞在马路牙子上，我车跟他车没有接触，我不确定身体有没有碰撞王某。因为我们两个都是一个美团站的骑手，站里知道发生事故，站长孙某到现场拍照后，路人帮忙把车扶起来，120把伤者王某送去医院。我车从紫丰路出来往左拐了，逆行了一小段，要横穿亚泰大街，我想到无证驾驶摩托车，横穿亚泰大街有危险不安全，存在侥幸心理，过于自信，认为骑的距离短不会出啥问题，横穿亚泰大街直接到对面就到单位了，没想到能出事，我车要横穿亚泰大街的时候，影响到直行的摩托车，我当时也不确定人和车或者人和人有没有接触，但是我车横穿马路时影响其他车通行了，导致他受伤了，这起交通事故发生的直接原因是我无证驾驶机动车，没有按规定让行，影响车辆通行导致发生交通事故，我车跟他车没有接触，我不确定身体有没有碰撞王某，我身体是否与王某驾驶的摩托车有接触我也不确定，公安机关送达给我的伤害鉴定我收到了，我没有异议。 （五）鉴定意见 1.北京龙晟交通司法鉴定所京龙【2019】交鉴字第05228号司法鉴定意见书证明：未检见×××号二轮摩托车与×××号二轮摩托车有发生触碰的痕迹。无法估算×××号二轮摩托车、×××号二轮摩托车事发时车速。 2.（长）公（交）鉴（伤检）字【2019】022号鉴定书证明：王某因交通事故致脾破裂和肾破裂的损伤程度（依据《人体损伤鉴定标准》5.7.2c条款之规定），已构成重伤二级。 （六）勘验、检查笔录 道路交通事故现场示意图、道路交通事故现场勘查笔录证明：道路交通事故现场情况。 （七）视听资料 1.审讯光盘证明：被告人尤德林的讯问情况。 2.监控录像光盘证明：案发时现场具体情况。 二、附带民事诉讼双方当事人提供的证据： 1.道路交通事故认定书证明：2019年5月11日19时57分许，尤德林驾驶×××号摩托车和王某驾驶的×××号摩托车在亚泰大街和紫丰路交汇处发生交通事故，致王某受伤和车辆损坏。经长春市交警队宽城大队道路交通事故认定书认定尤德林承担此道路交通事故的全部责任，王某不承担责任。尤德林驾驶×××号摩托车交通强制保险凭证号PDDB201922013040005057。 2.机动车交通事故责任强制保险摩托车定额保险单证明：尤德林驾驶×××号摩托车在中国大地财产保险股份有限公司长春市中心支公司双阳营销服务部投保了责任强制险，保险单号为PDDB201922013040005057。 3.吉林大学第二医院住院病历、费用汇总清单、门诊病历证明：王某于2019年5月11日入住吉大二院住院治疗，行全脾切除术、单侧肾切除术等手术，2019年6月9日出院，共计住院29天。 4.医药费票据20张证明：王某此次事故受伤花费医药费总金额129,087.29元。其中吉大二院住院票据1张总金额124,017.73元、吉大二院门诊票据18张总金额4819.26元、吉林大药房药费发票1张总金额250.3元。 5.交通费票据36张证明：王某此次伤情支出交通费总金额751元。 6.吉林华远司法鉴定中心司法鉴定意见书证明：王某此次外伤致一侧肾切除术后伤情评定为七级伤残，脾切除评定为八级伤残；误工期限120日；护理期限60日；营养期限90日，每日标准100元。 7.户口簿复印件证明：王某属于非农业家庭户口，其残疾赔偿金等应按照吉林省城镇居民人均可支配收入进行计算赔偿数额。 8.司法鉴定费发票证明：王某支出司法鉴定费用3300元。 9.律师代理费发票证明：王某支出律师代理费用35,000元。 10.铭震商贸提供的保险单、骑手订单载明：长春市铭震商贸有限公司投保了雇主责任险；尤德林2019年5月11日的订单改派张立东一份，证明尤德林订单较多。 上述经庭审举证、质证的证据，经当庭质辩，来源合法，应作为本案证据使用，足以认定。 本院认为，被告人尤德林违反道路交通运输管理法规，无证驾驶机动车辆在道路上发生交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人尤德林到案后如实供述自己交通肇事的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚，其积极赔偿被害人的经济损失，并取得谅解，且当庭自愿认罪，确有悔罪表现，亦可以酌情从轻处罚。关于民事赔偿部分，王某医疗费共计128,013.29元，有门诊票据、住院、住院医疗票据及药费票据佐证保护；护理费9715.80元(60日×161.93元/日)、误工费19,431.60元(120日×161.93元/日)、住院、住院期间伙食补助费2900元日×100元/日)、营养费9000元(90日×100元/日)，有吉林华远司法鉴定中心鉴定意见及住院病历佐证，按居民服务业日工资161.93元、伙食补助费每日100元、营养费每日100元标准主张，符合规定，予以支持；主张交通费751元，因系其合理支出，酌情予以保护。主张残疾赔偿金265,513.60元，有吉林华远司法鉴定中心鉴定及城镇户口佐证，按城镇标准予以保护，因王某因交通事故受伤被评定为七级伤残和八级伤残。残疾赔偿金按标准计算保护259,479.20元（七级伤残残疾赔偿金为30,172元×20年×40%=241,376元，八级伤残残疾赔偿金为30,172元×20年×30%×10%=18,103.20元，合计259,479.20元）；鉴定费3300元，有鉴定费用发票予以证明，系合理支出，予以保护；主张精神损害抚慰金20,000元，不属于刑事附带民事赔偿范围，对此项诉讼请求不予支持；王某上述损失合计为432,590.89元，律师代理费35,000元，有发票予以佐证，按主张数额493,625.29元和保护数额432,590.89元比例予以支持，计算为30,672.42元。王某因此次交通事故损失合计463,263.31元。肇事车辆在大地财险公司投保了交强险，伤残赔偿限额为110,000元，医疗费用赔偿限额为10,000元。被告大地财险公司应在其承保的交强险赔偿限额内，直接向附带民事诉讼原告人王某给付保险金人民币120,000元。其余部分343263.31减去被告铭震商贸公司已经赔偿原告人的10,000元，余款333,263.31元，因附带民事诉讼被告长春市铭震商贸有限公司系被告人尤德林的雇主，故应由长春市铭震商贸有限公司承担赔偿责任。综上，根据被告人尤德林的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对于社会危害程度，宣告缓刑对其所居住的社区无重大不良影响，且能够依法实行社区矫正，对被告人尤德林可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条【交通肇事罪】、第六十七条三款【坦白】、第七十二条第一款【有期徒刑缓刑的适用】、第七十三条第二款、三款【有期徒刑缓刑考验期限】、第三十六条第一款【赔偿经济损失】、第六十一条【量刑原则】、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条【雇主赔偿责任】、第十七条【赔偿义务人赔偿责任】、第十九条【医疗费赔偿】、第二十条【误工费】、第二十一条【护理费】、第二十二条【交通费】、第二十三条【伙食补助费】、第二十四条【营养费】、第二十五条【残疾赔偿金】、《最高人民法院关于审理交通肇事罪刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款（三）项、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条【保险公司主体适格】、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六第一款（一）项条之规定，判决如下： 一、被告人尤德林犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司长春市中心支公司双阳营销服务部在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、伤残赔偿金损失人民币十二万元（医疗限额内赔付一万元，伤残限额内赔付十一万元）。 三、附带民事诉讼被告长春市铭震商贸有限公司赔偿附带民事诉讼原告人王某损失人民币三十三万三千二百六十三元三角一分（333,263.31元）。 四、被告人尤德林对被告长春市铭震商贸有限公司的上述赔偿数额负连带赔偿责任。 上述赔偿款项，赔偿义务人应于本判决生效之日起十日内偿付完毕。 四、驳回附带民事诉讼原告人王某其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  魏庆辉 人民陪审员  吴 锐 人民陪审员  刘晓勤 二〇二〇年六月十七日 书 记 员  王 楠