江苏省泰州市海陵区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏1202民初488号 原告：江苏金发消防工程有限公司第一分公司，住所地扬州市淮海路甲型楼4-5轴2C。 法定代表人：肖竹俊。 委托诉讼代理人：朱海清,北京市隆安（扬州）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：余勇,北京市隆安（扬州）律师事务所实习律师。 被告：泰州市海陵区港澳家俱市场，住所地泰州市海陵区扬州路516号。 投资人：叶志红。 委托诉讼代理人：耿世帅，江苏恒乐律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张国慧，江苏恒乐律师事务所实习律师。 原告江苏金发消防工程有限公司第一分公司（以下简称金发消防第一分公司）与被告泰州市海陵区港澳家俱市场（以下简称港澳家俱市场）建设工程合同纠纷一案，本院于2020年3月13日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告金发消防第一分公司委托诉讼代理人朱海清、余勇，被告港澳家俱市场委托诉讼代理人耿世帅、张国慧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告金发消防第一分公司向本院提起诉讼请求：1、判令被告向原告立即支付工程款166673元及违约金（自2016年12月26日起计算至实际给付之日，按应付款项的2‰计算）；2、判令被告承担本案诉讼费用。事实与理由：原告系从事消防安装施工的单位，2016年8月2日被告为泰州市海陵区港澳家俱城消防改造工程需要，与原告签订了《消防工程施工合同》，双方约定：1、承包范围：泰州市港澳家具城一层消防喷淋预作用系统改造、主管道增加室内消火栓箱4套、火灾自动报警系统增加联动报警主机一台、应急照明系统增加部分应急灯具、消防排烟系统改造、更换2樘防火卷帘门改造工程（本工程含消防检测费用、不含消防泵房设备安装及维修工程、不含防火分区砌墙粉刷工程）；2、工程造价：工程总价款为人民币捌拾万元整（¥:800000.00元），此价格为固定总价，不含税金；3、付款方式：合同签订材料进场后三天内先预付30%工程款，消防隐蔽工程完成时，被告再付50%的工程款。工程竣工后经消防部门检查合格，被告再付20%工程余款。4、违约责任：如被告无正当理由未按照合同约定付款，收到原告的书面催告通知后在十日内仍未支付的，应从催告期满之日起，向原告支付应付款项2‰的违约金。后被告因工程增项的需要，要求增加防火卷帘与防火门，并加涂防火涂料，后原告依约履行了合同约定的所有工程，工程己经于2016年12月26日竣工并交付，被告消防改造工程经淮安市金盾消防技术服务事务有限公司检测合格并于2016年12月收到《建筑物消防设施检测报告》，被告也将工程投入使用但未能及时支付工程款。经原告核对，截止今日，被告尚欠工程款166673元未付。原告催要未果。故原告诉至法院，请求判如所请。 被告港澳家俱市场辩称，关于工程总价问题，除双方签订的《消防工程施工合同》确定的800000元以外，双方对于增项部分口头确定金额为50000元。关于工程款给付情况，截至诉讼前被告已支付720000元。因原告在实际施工过程中存在不当之处，造成被告家具市场内商户损失，原告法定代表人肖竹俊经与被告协商，同意被告在未付款项内剩余款项扣减100000元，故被告尚欠原告款项只有30000元。关于原告主张的违约金问题，没有事实和法律依据。原告没有向被告书面催告过，不存在需要支付违约金的问题。综上，请求驳回原告的诉讼请求。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2016年8月2日，原告金发消防第一分公司（承包方，乙方）与被告港澳家俱市场（发包方，甲方）签订了《消防工程施工合同》，双方约定：1、承包范围：泰州市港澳家具城一层消防喷淋预作用系统改造、主管道增加室内消火栓箱4套、火灾自动报警系统增加联动报警主机一台、应急照明系统增加部分应急灯具、消防排烟系统改造、更换2樘防火卷帘门改造工程（本工程含消防检测费用、不含消防泵房设备安装及维修工程、不含防火分区砌墙粉刷工程）；2、工程造价：工程总价款为人民币800000元，此价格为固定总价，不含税金；3、付款方式：合同签订材料进场后三天内先预付30%工程款，消防隐蔽工程完成时，被告再付50%的工程款，工程竣工后经消防部门检查合格，被告再付20%工程余款。4、违约责任：如被告无正当理由未按照合同约定付款，收到原告的书面催告通知后在十日内仍未支付的，应从催告期满之日起，向原告支付应付款项2‰的违约金。协议签订后，原告方进行了施工。在施工过程中，产生了部分增项。原告施工结束后，已将案涉工程交付被告使用，被告共支付工程款人民币720000元，其中2018年11月24日给付20000元。现原告因被告主张还款未果，遂涉讼。 庭审中，被告提供了原告法定代表人与被告投资人妻子李XX的微信聊天记录及手写的损失清单。微信主要内容为，2018年11月23日下午，原告法定代表人肖竹俊:“不给他，他天天闹，还要打官司，我想损失我赔了，你再付5万给我，我把他账结了算了，省的天天给他烦死了。”李：“我真把你当好兄弟看待，先给2万，剩余3万等拆迁完……”2019年6月1日下午，肖：“李总好，什么时候把3万元付给我呀”；2019年6月19日上午，肖：“李总好，帮我把工程款付一下吧”；李：“上次说好了，怎么又有尾款”；肖：“还有3万没付给我呀，去年就给了2万，你说今天上半年付给我的”。被告提供微信聊天记录及损失清单拟证明原告在施工后造成了被告家具市场内店铺物品的损失，双方通过微信多次交涉，原告法定代表人同意由被告再付50000元，其作为法定代表人自认赔偿被告损失100000元，在原告同意被告再付50000元后，被告已支付了20000元，故尚欠30000元。原告对聊天记录真实性没有异议，但认为最终没有形成方案，只能证明被告向原告主张过100000元的损失，但原告没有认可。 本院认为，依法成立的合同受法律保护，对当事人具有法律约束力。原、被告签订的《消防工程施工合同》系当事人真实意思的表示，合法有效，原、被告均应按合同的约定履行各自的义务。原告已按约定履行了施工义务，并已交付被告使用，被告应按约定给付工程款。原告法定代表人与被告方的聊天记录明确显示原告法定代表人于2018年11月23日表示损失其负责赔偿，被告再给50000元，被告对50000元予以认可，通过该聊天记录应能认定原、被告于2018年11月23日对工程价款的数额、损失的赔偿等进行了结算，被告仍应给付原告工程款人民币50000元，扣减被告在2018年11月24日给付的20000元，被告仍应给付原告30000元。关于违约金，被告辩称消防部门未能确定被告市场内的消防工程是否合格，不符合支付尾款的条件，但申请消防验收的主体是被告，被告没有证据证明其向消防部门申请了消防验收，被告怠于向消防部门申请消防验收，现其以消防部门未能确定被告市场内的消防工程是否合格为由主张给付工程尾款的条件不成就，本院对该抗辩不予采纳。原告多次通过微信向被告催要工程款，被告仍有30000元未付，已构成违约，按合同约定的应付款项的2‰支付违约金，应为人民币60元。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条之规定，判决如下： 一、被告泰州市海陵区港澳家俱市场于本判决生效之日起十日内给付原告江苏金发消防工程有限公司第一分公司工程款30000元、违约金60元，合计人民币30060元。 二、驳回原告江苏金发消防工程有限公司第一分公司的其他诉讼请求。 如被告未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费人民币3633元依法减半收取1817元，由原告江苏金发消防工程有限公司第一分公司负担1541元，被告泰州市海陵区港澳家俱市场负担276元（原告已预交，被告于本判决生效之日起十日内迳交原告）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费人民币3633元[通过银行缴纳上诉费时须如实填写以下内容：①上诉人姓名：填写上诉人本人的姓名或名称，而非代理人、经办人的姓名；②汇入单位：江苏省泰州市中级人民法院；③账号：47×××53；④行号：104312800123；⑤汇入银行：中国银行泰州分行营业部；⑥款源：上诉费；⑦一审案号；⑧编码：112001]。 审判员  沙林霞 二〇二〇年六月十日 书记员  王 莉