云南省罗平县人民法院民 事 判 决 书（2020）云0324民初1323号原告（反诉被告）：秦芬，女，1967年8月27日生，汉族，罗平县人，住罗平县，现住罗平县。委托诉讼代理人：钱强，罗平县社会法律服务所法律工作者。一般授权代理。被告（反诉原告）：秦云，男，1963年7月1日生，汉族，罗平县人，住罗平县。委托诉讼代理人：朱丽平，云南剑宇律师事务所律师。一般授权代理。原告秦芬与被告秦云健康权纠纷一案，本院于2020年4月15日立案后，被告秦云提起反诉。本院依法适用普通程序，于2020年6月4日公开开庭进行了审理。原告秦芬及其委托诉讼代理人钱强，被告秦云及其委托诉讼代理人朱丽平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告秦芬向本院提出诉讼请求：判决被告秦云赔偿其医疗费15540.90元、误工费12824.00元、护理费12824.00元、住院伙食补助费8000.00元、精神损失费10000.00元，鉴定费1000.00元，交通费1195.00元，合计61383.90元。事实与理由：2019年9月24日，原告到罗平县去看自己的承包土地，被告跑过来就责问并骂原告，并且用拳头、木棒殴打原告，把原告打倒在地上后，又用拳头猛打原告的头部。原告受伤后由120救护车接到罗平县人民医院住院治疗，经医生诊断为：全身多处软组织挫伤（颜面部、双侧小腿、大腿、胸部）。经罗平和谐司法鉴定所鉴定，原告的伤情为轻微伤。原告受伤造成的经济损失如下：医疗费15540.90元、护理费12824.00元（80天×160.30元／天）、误工费12824.00元（80天×160.30元／天）、住院伙食补助费8000.00元（80天×100.00元／天）、鉴定费1000.00元、精神损失费10000.00元、交通费1195.00元，合计61383.90元。被告给原告的身体造成伤害，请求人民法院依法支持原告的诉讼请求。被告秦云辩称，原告秦芬结婚后户口就转到新村了，她去看自己的承包地不属实，而是去偷玉米，秦芬存在过错。是秦芬先动手我才骂她，然后就互相撕扯，她用鞋子打我，我半边身子瘫痪走路都走不稳，不可能打她、用脚踢她。秦芬在2019年10月14日以后检查出双眼泪管堵塞系自身疾病，在此之后发生的医疗费用与我无关，我只应承担40%的责任。被告秦云向本院提出反诉请求：判决秦芬赔偿其被打伤的经济损失共计18408.30元。事实和理由：秦芬与反诉人系同胞兄妹关系。秦芬不是大水塘村11组村民，与反诉人不是同一承包户，无权享受反诉人家承包土地，但是秦芬多次毁坏反诉人家承包地里的庄稼，9月24日又到反诉人家地里偷玉米，反诉人去质问，秦芬就破口大骂并脱下鞋子殴打反诉人，将反诉人左手打骨折。反诉人于9月25日到罗平宜康医院住院治疗，支付医疗费1088.30元，住院7天后便出院包草药，支付1100.00元。请法院判决秦芬赔偿反诉人医疗费2188.30元、误工费14400.00元（160.00元／天×90天）、护理费1120.00元（160.00元／天×7天）、住院伙食补助费700.00元，共计18408.30元。反诉被告秦芬辩称，秦云反诉状写的事实全是假的，说我偷玉米、打他不是事实，我也没和他吵架。当时我还没到我家地里，他到我边上问了两句就打我。秦云的手是自己回去摔断的，不是我打的，我并未用鞋子打秦云，秦云反诉的事实不成立的。请驳回秦云的反诉请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。秦芬提供了以下证据：1．秦芬身份证复印件；2．诊断证明书、出院证、住院病历；3．司法鉴定意见书；4．病人费用清单、门诊费发票2张、住院费发票1张；5．司法鉴定费收据；6．过路费和汽油费票据各1张；7．秦芬身体受伤的痕迹照片和事发现场照片共17张。秦云提供了以下证据：1．诊断证明、出院证、医药费发票、收条，行政处罚决定书复印件，住院病历首页；2．农村土地承包经营权证复印件；3．申请证人李某、钱某、刘某1出庭作证。⑴李某证实，我听到秦云和他妹子小芬吵架就跑过去看，看到他们两个厮打，女的把鞋子脱了打她哥哥，抓着衣服领打，打肩膀、手臂这些，秦云打了秦芬哪些地方不清楚，没有看到哪方倒地。⑵钱某证实，我晃眼看到他们两个在厮打，看了一下就去拉我的玉米了，当时大概看到秦芬拿着只鞋子，其他我没有看到什么。⑶刘某1证实，我看到秦芬和秦云在蔡家后头打架，我眼睛也不太好，就看到秦芬拿鞋子打他哥哥，站着打，好像打她哥哥的手，没看到秦云怎么打秦芬，只看到秦芬拿鞋子打秦云，其他没看到什么。本院根据当事人申请，依法从罗平县公安局腊山派出所调取了对秦芬与秦云2019年9月24日发生纠纷一案的询问笔录。1．秦云2019年9月24日陈述：我打完地回家，看见秦芬在蔡家后头（地名）掰我家玉米，就问她来我地里干什么，她说“我来我地里有你什么相干！”我们就吵起来，接着我们走到我家玉米地公路边，我们就用手撕扯起来，互相用手撕扯对方衣领，我小妹骂我，用脚踢我，我捡起地上的木块，上面有钉子，我就把木块丢在地上，秦芬就脱她的鞋子打着我左手背一下、头部两下，我用手打着她的脸，她就坐在地上。2020年2月25日陈述：我拿着木块有钉子那面，用另一面去打着秦芬的腿和屁股几下，她就用她的鞋底打我左手臂、手背和左大腿，她站起来打电话，我又用手去打她的电话，打着她面部两下。打完架我就骑单车回家，发病从单车上摔下来，什么部位着地不清楚，没有什么地方摔伤，我醒过来时我媳妇在我旁边。2020年3月17日陈述：我用手推搡着她两下，就从地里出来，她也出来，我们就在路边吵，我又用手推她，才和她打起了；2．秦芬2019年9月28日陈述：秦云跑过来问来干什么，我说来瞧我的地，他到我面前就抓着我的衣领用拳头打我，把我摔倒在地，从地上捡起一块木块打我，后来把木块丢掉，把我的鞋子脱下来打我，我没有还手打着秦云。我全身都有伤，是皮外伤，都青紫了，头部和右眼角都伤着。2020年3月5日陈述：蔡家后头有一片地一直是秦云耕种，当天我要去打地耕种，就被秦云打，他把我打倒在地上后，又脱我的鞋子来打我，我坐在地上打电话，他又用手打着我头部。我没有打着秦云；3．刘某2证实：我听见有人吵架，就站在地里看，看见秦云和他小妹从他家地边往路上走过来，边走边吵，接着互相用手撕着对方衣服，互相用手打对方身体，打了几下，秦云他小妹就被秦云扯倒在地上，秦云又弯下身捡了个什么东西打了他小妹几下，他小妹就哭了，秦云就走了。当时有个男的站在边上看，我叫他去拉架，他不敢；4．周某某证实：我最近没有去过我们村“蔡家后头”，没看到秦云和谁发生纠纷；5．谢某1证实：我看见有个女的坐在路边空地上哭，旁边有个男的站着弯腰对女的说：“两季庄稼的钱都被你勒着掉！”女的说：“我种的我就是要收！”我劝他们不要吼不要打，那个男的就退开掉，我看不会打就走了；6．方某证实：我经过油罐边时看见秦芬坐在路边哭，头发散披着，几个警察去劝秦芬。听说秦芬嫁出去后回来和她哥哥要地，她哥哥种的庄稼她还会去毁掉；7．蒋某证实：我听到有响动就到场院上看，看见秦云躺在我家大门外面的地上，他的单车倒在旁边，他当时癫痫病发，脸都扯了青黑掉，抽了一会儿就恢复了正常，他就说他左手疼，我还叫他不要虚张声势，我看了一下他左手背上只是有点破皮，没有出血，下午手背就肿了，第二天到宜康医院检查，左手背骨头断了。后来秦云说他看见秦芬在我家地里掰玉米，就过去理论，才发生打架，他的手是被秦芬打着。秦芬多次毁坏我家的庄稼；8．谢某2证实：秦云在他家场院上抽疯，蒋某叫我过去帮忙扶，我帮忙扶起来坐着就回家了，过了两天看见他有只手用纱布包着；9．许某证实：我和我老倌（刘某2）听见秦云和一个女的吵架，吵着吵着两个人就厮打起来，那个女的就被秦云打了倒在地上，秦云又去打那个女的，打了几下就走掉了，听我老倌说那个女的是秦云的小妹。当时路上一个男的站在旁边看，我老倌还叫那个男的去拉一下，那个男的也不敢去拉；10．李某证实：秦云家在我们村蔡家后头有一整块承包土地，一直是秦云耕种，秦芬出嫁三十多年了，几年前就回大水塘找他哥哥要以前的承包土地，村委会联合政府部门处理过，法院也处理过，都没有听说处理掉；11．周某证实：我去打地经过蔡家后头油罐附近时，看见秦云和他小妹在路边吵架，接着就互相骂对方，我后面有几辆车按喇叭，我就开车走了，后面的情况就不清楚了。路边有个男的抱着衣服站在油罐旁边看，不是我们村的人；12．吴某证实：我出去走路锻炼，到了知青生态园那条路，路边有个油罐，到那里就看见路边一个六十岁左右的男的和一个五十多岁的女的互相用手揪着对方厮打，男那个用手打着女那个头部、面部几下，接着他又用手推搡那个女的，那个女的就被推了倒在地上，女的倒地时脚上的鞋子被绊了掉在地上，那个男的就弯下身捡起掉在地上的鞋子，用鞋子去打倒在地上的女的头部及身体，打了几下也就没有再打，那个女的就坐在地上边哭边打电话。开始是男的一只手揪着女的衣服领子，另一只手打女的头部，女的用两只手厮打男的肩膀，男的边打边推，就把女的推倒在地上，那女的倒在地上就一直用手蒙着头，没有得还手。女的没有使用什么工具打男的，只是用手厮打着男的肩膀。我问一个骑车的村民打架的是不是两口子，那人告诉我是兄妹两个。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证；对当事人有争议的事实和证据，本院认定如下：1．秦芬提供的两张门诊费发票没有其他检查治疗凭据予以印证，不能证实是因本次受伤造成的损失，本院对其提供的门诊费发票关联性不予认定；秦芬的住院费发票与其提供的住院费用清单以及住院病历相印证，证实秦芬因本次打架受伤支付了医疗费15231.90元，本院予以采信；秦芬提交的过路费和汽油费发票与本案无关，本院不予采信。2．秦云提供的诊断证明、出院证、医药费发票、收条、行政处罚决定书复印件和住院病历首页来源合法，但是根据秦云陈述和其妻蒋某的证词，秦云发病时从自行车上跌倒在地，当时意识不清，不能排除其损伤是跌倒所致，其提供的证据不能证实治疗的伤是秦芬所致，因此本院对该组证据的关联性不予认定；秦云的农村土地承包经营权证证实其对经营权证所记载的大水塘村蔡家后头的土地享有承包经营权，秦芬陈述自己要去管理该土地，以致引发本案，与本案具有关联性，本院予以采信。3．证人刘某2、许某、吴某的证言能够相互印证，客观反映了秦云与秦芬2019年9月24日上午在大水塘村蔡家后头发生争吵并厮打的过程，本院予以采信；秦云、秦芬在公安机关进行询问时所作陈述与刘某2、许某、吴某的证言能够印证的内容本院予以采信；证人方某证实秦芬去毁掉秦云种的庄稼只是听说，没有其他证据印证，本院对该证言不予采信；证人蒋某是本案当事人秦云的妻子，其证实秦芬掰玉米、毁坏庄稼没有其他证据印证，本院不予采信，其证实秦云发病在场院上跌倒的事实与秦云的陈述和谢某2的证言印证，本院予以采信；证人周某证实双方当事人存在争吵的事实有其他证据能够印证，本院予以采信；证人李某、刘某1证实看到秦芬用鞋子打着秦云而对其他打架情况不清楚，不具有客观性，本院对李某、刘某1的证言不予采信。根据当事人陈述和经本院审查确认的证据，本院认定事实如下：原告（反诉被告）秦芬与被告秦云（反诉原告）系兄妹关系。近年来，因秦芬回大水塘村向秦云主张承包土地权益，双方产生矛盾。2019年9月24日上午10时许，秦云看到秦芬在大水塘村蔡家后头（地名）自己的承包地处，便质问秦芬去干什么，双方发生争执、厮打，厮打中秦芬摔倒在地，秦芬倒地后又被秦云打了几下。秦芬报警后由120救护车接到罗平县人民医院住院治疗，该院入院诊断为：全身多处软组织损伤（颜面部、双侧小腿、大腿、胸部），出院诊断为：1．全身多处软组织损伤；2．脑外伤应激反应；3．双侧泪道管堵塞；4．左侧示指指腹结节影性质待定。秦芬住院治疗80天，支付医疗费15231.90元，经罗平县公安局委托罗平和谐司法鉴定所鉴定，秦芬的伤情为轻微伤，支付鉴定费1000.00元。秦云在与秦芬发生纠纷后骑自行车回家，回到其家门前场院时发病从车上跌下。9月25日，秦云到罗平宜康医院治疗，支付医疗费1088.30元，该院诊断为：1．左手第5掌骨近端骨折；2．左侧尺骨茎突撕脱性骨折；3．癫痫病。秦云出院后包中药支付1100.00元。本院认为，侵害他人身体造成损害的，应当承担民事赔偿责任。本诉被告秦云打伤原告秦芬，应当对因此产生的后果承担民事赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，秦芬到蔡家后头要去管理秦云家享有承包经营权的承包土地是引发本案的原因，此后双方未能正确处理矛盾发生争吵并厮打，双方均有过错。根据在本案中的过错情况，本院确定由秦云承担50%的责任。秦芬的损伤为轻微伤，但是却住院治疗长达80天，明显过度治疗，本院对其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费予以核减30%后，再按责任由秦云承担；秦芬主张的精神损失费不符合法定的赔偿条件，不予支持；秦芬未提供交通费发票，其提供的过路费、油费发票与本案没有关联性，本院对其主张的交通费不予支持。结合当事人的诉讼请求，本院对秦云应当赔偿秦芬的经济损失认定如下：医疗费5439.30元（15540.90×70%×50%）、误工费和护理费各4488.40元（80×160.30×70%×50%）、住院伙食补助费2800.00元（80×100.00×70%×50%）、鉴定费500.00元（1000.00×50%），合计17716.10元。虽然秦芬与秦云存在厮打行为，但是秦云主张其损伤是秦芬的行为所导致证据不足，其要求秦芬赔偿其治疗骨折所造成的经济损失的反诉请求本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：一、由被告秦云赔偿原告秦芬医疗费5439.30元、误工费4488.40元、护理费4488.40元、住院伙食补助费2800.00元、鉴定费500.00元，共计17716.10元，于判决生效后10日内一次性付清；二、驳回原告秦芬的其余诉讼请求；三、驳回反诉原告秦云的反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费614.00元，由秦芬负担444.00元，秦云负担170.00元；反诉案件受理费100.00元，由秦云负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。审 判 长  张清华人民陪审员  田绍华人民陪审员  钱荣生二〇二〇年六月二十四日书 记 员  杨山藤