文书内容河南省襄城县人民法院民 事 判 决 书            案由:机动车交通事故责任纠纷              适用程序:      简易程序              案号：（2020）豫1025民初966号                                                当            事            人                                                              原            告              原告：刘三银，男，汉族，1941年3月15日生，住河南省襄城县茨沟乡李庄村，身份证号码：410426194103155030。      原告：王爱，女，汉族，1941年1月15日生，住河南省襄城县茨沟乡李庄村，身份证号码：410426194101155029。      二原告委托代理人：张林林，襄城县紫云法律服务所法律服务工作者。                                                被                  告      告              被告：杜旭光，男，汉族，1982年6月9日生，住河南省襄城县丁营乡崔庄村六组，身份证号码：410426198206094013。      被告：张安益，男，汉族，1975年12月19日生，住河南省巩义市康店镇黑北村桥工区院1号，身份证号码：413023197512191716。      被告：大家财产保险有限责任公司河南分公司（以下简称“大家财险河南公司”），住所地：郑州市金水区农业路东16号2号楼5层。      负责人：窦谡亚，任该公司总经理。      委托代理人：胡浩，该公司员工。      被告：亚太财产保险有限公司河南分公司（以下简称“亚太财险河南公司”），住所地：河南自贸试验区郑州区郑东商鼎路北、康平路东A幢801号（8001-8007室）。      负责人：刘振功，任该公司总经理。                  诉讼请求              一、依法判令四被告赔偿原告刘三银医疗费、保全费、公告费等共计1908.43元。      二、依法判令四被告赔偿原告王爱医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等共计14789.22元。      三、诉讼费由被告承担。                                                              案            件            事            实                                                  2020年3月2日12时11分许，杜旭光驾驶豫A6LQ85号小型轿车沿河南省襄城县道路由南向北行驶至丁营乡商贸中心南路段处时，与对向行驶由刘龙飞驾驶的豫KCE380号小型轿车相撞，造成两车不同程度损坏及乘坐豫KCE380号小型轿车的王爱、刘三银受伤的道路交通事故。经襄城县公安交警大队认定：杜旭光饮酒后驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶室造成该事故的直接原因，负该事故的全部责任；刘龙飞、刘三银、王爱无事故责任。      同日，原告刘三银被送往襄城县人民医院治疗，在该院门诊共花费588.43元。      同日，原告王爱被送往襄城县人民医院住院治疗，经该院诊断为：1、右侧肋骨骨折；2、左膝部软组织损伤；3、闭合性颅脑损伤等。于2020年3月18日出院，共住院16天，花去医疗费9666.09元。2020年4月7日，原告王爱再次到襄城县人民医院住院治疗，经该院诊断为：右侧肋骨陈旧性骨折，于2020年4月10日出院，住院4天，花费医疗费920.28元。综上，原告王爱共住院20天，花费医疗费10586.37元。      原告王爱与原告刘三银系夫妻关系。      庭审中，二原告要求华安财险许昌公司交强险限额优先用于王爱的赔偿款。      另查明，豫A6LQ85号小型轿车的所有人为张安益，该车系被告张安益出借给被告杜旭光，该车在亚太财险河南公司投保有交强险，在大家财险河南公司投保有第三者责任险（100万）且不计免赔，事故发生在保险期限内。                                          裁                  判                  理                  由              公民的生命健康权受法律保护。原、被告发生交通事故，各方当事人均应当依照该认定书承担相应的法律责任。根据原告王爱、刘三银提供的道路交通事故认定书、住院证、出院证、诊断证明等可以证明原告花费的医疗费等费用均由本次事故造成。因此，原告的身体在事故中受到损害，其要求被告赔偿有关损失，理由正当，应予支持。      被告张安益将豫A6LQ85号小型轿车出借给被告杜旭光，被告杜旭光拥有驾驶该车型相应的驾驶证，原告亦未提交证据证明被告张安益存在过错，故被告张安益不应承担赔偿责任。      《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明;未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”被告杜旭光虽饮酒后驾驶机动车，但被告大家财险河南公司提交的《机动车综合商业保险条款》上无投保人签名，且被告大家财险河南公司未提交其它证据证明在投保人购买保险时已就免责条款对其尽到提示说明义务，故被告大家财险河南公司应在第三者责任保险范围内承担赔偿责任。      原告王爱2020年4月7日在襄城县人民医院住院治疗，诊断为右侧肋骨陈旧性骨折，与本次事故存在关联性，对本次住院产生的相关费用予以认可。      原告主张的保全费在（2020）豫1025财保6号民事裁定书中已经认定，本案不再处理。      原告主张的公告费因未提交相关证据，本院不予支持。                                    王爱      的      赔      偿      项      目                    损失项目              金额及依据                  医疗费              10586.37元                            共11986.37元，由被告亚太财险河南公司赔偿10000元，被告大家财险河南公司赔偿1986.37元。                  营养费              20元/天×20天=400元                  伙食补助费              50元/天×20天=1000元                  护理费              45677元/年÷365天×20天=2502.85元              共计2902.85元，由大家财险河南公司赔偿                        交通费              20元/天×20天=400元                  综上，大家财险河南公司共应赔偿原告王爱各项损失共计12902.85元。亚太财险河南公司共应赔偿原告王爱各项损失共计1986.37元，赔偿原告刘三银医疗费588.43元。                  判      决      主      文                                          判            决            主            文              综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：      一、 被告大家财产保险有限责任公司河南分公司赔偿原告王爱各项损失共计12902.85元。      二、被告亚太财产保险有限公司河南分公司赔偿原告王爱各项损失共计1986.37元；赔偿原告刘三银医疗费588.43元。      三、驳回原告王爱、刘三银的其他诉讼请求。      以上一、二项于本判决生效后十日内履行完毕。      如果未按照判决书指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。      案件受理费218元，减半收取109元 ，由被告杜旭光负担。      如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。      期满不上诉，则本判决发生法律效力，双方当事人必须自觉履行。否则，本院将根椐对方当事人的申请予以强制执行。当事人应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在法定期限内申请执行，逾期不申请，本院将视为放弃权利。                           审 判 员     付 子 亮            二〇二〇年六月二十四日      本件与原件核对无异                          书 记 员     方 旭 伟