福建省厦门市湖里区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽0206民初3519号 原告：广东咏声动漫股份有限公司，住所地广东省广州市海珠区南华东路草芳围4号。 法定代表人：古志斌，该公司董事长。 委托诉讼代理人：罗梦怡，浙江亿维律师事务所执业律师。 被告：厦门市鑫铂源贸易有限公司，住所地福建省厦门市湖里区金湖一里5号1008室之一。 法定代表人：陈镇生。 原告广东咏声动漫股份有限公司（以下简称咏声动漫公司）与被告厦门市鑫铂源贸易有限公司（以下简称鑫铂源公司）著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2020年4月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告咏声动漫公司的委托诉讼代理人罗梦怡到庭参加诉讼。被告鑫铂源公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告咏声动漫公司向本院提起诉讼，请求判令：1.鑫铂源公司立即停止侵权，即立即停止销售侵害咏声动漫公司美术作品《猪猪侠》【登记号为：2007-F-06886】的产品，并删除案涉网店内与涉案美术作品相关的侵权信息；2.鑫铂源公司赔偿咏声动漫公司经济损失及合理费用30000元；3.本案诉讼费用由鑫铂源公司承担。事实和理由：咏声动漫公司为“猪猪侠”系列美术作品的著作权人，依法享有该系列美术作品的全部著作权。任何第三人未经咏声动漫公司许可，均不得使用相关美术作品。同时，咏声动漫公司经过多年的经营，上述系列美术作品在全国享有很高知名度并具有很高的商业价值。经咏声动漫公司查证发现，鑫铂源公司未经许可并支付报酬，通过电子商务平台“京东商城”网站开设“鑫铂源运动户外专营店”网店销售了使用“猪猪侠”系列美术作品的侵权产品。2017年12月13日，鑫铂源公司公证购买了涉案侵权产品。鑫铂源公司的上述行为违反了《中华人民共和国著作权法》等法律法规的相关规定，严重侵害了咏声动漫公司就“猪猪侠”系列美术作品依法享有的著作权，并从中获取了非法收益，给咏声动漫公司造成了重大的经济损失，应当承担侵权赔偿责任。故提起本案诉讼。 鑫铂源公司未作答辩。 咏声动漫公司围绕诉讼请求依法提交（2017）粤广海珠第28104号公证书、粤核变通内自【2007】第0700010577号及粤核变通内字【2015】第1500024295号核准变更登记通知书、（2017）粤广海珠第28089号公证书、第20891号公证书、第20892号公证书、（2017）浙杭钱证内字第21132号公证书等证据，鑫铂源公司经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃举证质证的权利。经审查，本院对咏声动漫公司提交的前述证据予以采信并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定全案事实如下： 2007年6月5日，国家版权局向广东詠声唱片制作有限公司（中国）出具《著作权登记证书》（登记号为2007-F-06886），载明由广州蓝弧信息科技有限公司（中国）于2005年10月1日创作完成、于2006年7月21日在中国广东首次发表的美术作品《猪猪侠》，广东詠声唱片制作有限公司（中国）以委托作品著作权人身份依法享有著作权。 2007年3月26日，广东詠声唱片制作有限公司（中国）更名为广东咏声文化传播有限公司；2015年6月23日，广东咏声文化传播有限公司经核准变更企业名称为广东咏声动漫股份有限公司（咏声动漫公司）。 2009年12月30日，咏声动漫公司《百变猪猪侠》获得首届中国国际影视动漫版权保护和贸易博览会组委会授予的中国十大最具产业价值影视动画作品奖。2011年4月20日，咏声动漫公司的《猪猪侠V之积木世界的童话故事》动画片被广东省版权局认定为2010年“广东省最具价值版权产品”；2012年12月，《猪猪侠之幸福救援队》获得2012中国电视动画十佳收视奖。 2017年12月13日，咏声动漫公司委托代理人向浙江省杭州市钱塘公证处申请证据保全公证。该公证处公证员及公证人员监督咏声动漫公司委托代理人操作公证处电脑、使用公证处网络环境，进入“京东商城”页面，搜索店铺“鑫铂源运动户外专营店”，进入该店铺，查看该店铺的公司信息，随后登录账户在该店铺购买名称为“秋冬季新款儿童猪猪侠卡通动漫周边印图衣服男童卫衣长裤套装加绒款黄色衣+黑裤”的服饰1套；2017年12月19日，公证员和公证处工作人员与咏声动漫公司委托代理人在公证处办公室，对在浙江省杭州市上城区小营街道清泰街348号雪峰大厦接收的运单号为887708859135903339的圆通速递包裹进行拆包，拆包之前由公证处工作人员对该快递外表进行拍照，拆开该快递后内有衣服裤子各一件，公证处工作人员对快递内物品进行拍照、封装、封装状况进行拍照。前述过程由浙江省杭州市钱塘公证处出具（2017）浙杭钱内字第21132号公证书。根据该公证书，“鑫铂源运动户外专营店”登记的营业执照为鑫铂源公司，在其网店内有“秋冬季新款儿童猪猪侠卡通动漫周边印图衣服男童卫衣长裤套装加绒款黄色衣+黑裤”的链接。咏声动漫公司委托代理人通过该链接购买服装一套。经庭审当庭拆封证物并与权利作品比对，被诉侵权产品“猪猪侠卡通动漫周边印图”套装（上衣+裤子）上均印有与咏声动漫公司2007-F-06886号美术作品《猪猪侠》形象高度近似的图案。 本院认为，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款规定：“当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。”咏声动漫公司提交的《著作权登记证书》载明其对美术作品《猪猪侠》依法享有著作权，故咏声动漫公司系涉案作品的著作权人,其权利应受法律保护。咏声动漫公司提交的（2017）浙杭钱内字第21132号公证书，可以证实本案被诉侵权产品系鑫铂源公司所销售。鑫铂源公司未经咏声动漫公司许可，在销售的被诉侵权产品中印有与咏声动漫公司2007-F-06886号美术作品《猪猪侠》高度近似的图案并在其网店服装链接上以“猪猪侠”名称进行宣传，侵犯了咏声动漫公司的著作权，应当承担停止侵权、赔偿损失的责任。本案中，咏声动漫公司未举证证明其损失的具体数额或鑫铂源公司的获利数额，本院综合考虑咏声动漫公司作品的知名度及鑫铂源公司的侵权规模、范围、未到庭应诉等因素，酌情判决鑫铂源公司赔偿咏声动漫公司经济损失共计6000元。咏声动漫公司主张合理费用，但并未提供任何相关票据，本院对该项主张不予支持。依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第（五）、（六）项、第四十八条第（一）项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百一十四条规定，判决如下： 一、厦门市鑫铂源贸易有限公司于本判决生效之日起立即停止销售侵害广东咏声动漫股份有限公司2007-F-06886号美术作品《猪猪侠》著作权的产品，并删除涉案网店内与前述美术作品相关的侵权信息； 二、厦门市鑫铂源贸易有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿广东咏声动漫股份有限公司经济损失6000元； 三、驳回广东咏声动漫股份有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费550元，减半收取计275元，由广东咏声动漫股份有限公司负担220元，由厦门市鑫铂源贸易有限公司负担55元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省高级人民法院。 审 判 员  林 娜 二〇二〇年六月十六日 代书记员  纪华吉 附页： 本案适用的法律法规及司法解释： 《中华人民共和国著作权法》 第十条第一款著作权包括下列人身权和财产权： …… （五）复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利； （六）发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利； 第四十八条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任： (一)未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外； (二)出版他人享有专有出版权的图书的； (三)未经表演者许可，复制、发行录有其表演的录音录像制品，或者通过信息网络向公众传播其表演的，本法另有规定的除外； (四)未经录音录像制作者许可，复制、发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像制品的，本法另有规定的除外； (五)未经许可，播放或者复制广播、电视的，本法另有规定的除外； (六)未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意避开或者破坏权利人为其作品、录音录像制品等采取的保护著作权或者与著作权有关的权利的技术措施的，法律、行政法规另有规定的除外； (七)未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意删除或者改变作品、录音录像制品等的权利管理电子信息的，法律、行政法规另有规定的除外； (八)制作、出售假冒他人署名的作品的。 第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。 权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。 《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》 第七条当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。 在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。 第二十五条权利人的实际损失或者侵权人的违法所得无法确定的，人民法院根据当事人的请求或者依职权适用著作权法第四十八条第二款的规定确定赔偿数额。 人民法院在确定赔偿数额时，应当考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节综合确定。 当事人按照本条第一款的规定就赔偿数额达成协议的，应当准许。 第二十六条著作权法第四十八条第一款规定的制止侵权行为所支付的合理开支，包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。 人民法院根据当事人的诉讼请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 执行申请提示： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。