湖南省长沙市雨花区人民法院民 事 判 决 书（2020）湘0111民初5039号原告:孙慧，女，1976年2月14日出生，汉族，住湖南省沅江市。委托诉讼代理人：曹雷，湖南天扶律师事务所律师。被告：广州市万科物业服务有限公司长沙分公司，住所地湖南省长沙市雨花区韶山中路489号万博汇名邸三期2003、2004号。负责人：龚宁峰，总经理。委托诉讼代理人：李芳，湖南金顺达律师事务所律师。委托诉讼代理人：王敏，男，1986年9月11日出生，汉族，住湖北省石首市，系公司员工。原告孙慧（以下简称原告）与被告广州市万科物业服务有限公司长沙分公司（以下简称被告）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年6月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人曹雷，被告的委托诉讼代理人李芳、王敏到庭了参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告各项损失共计159997.11元（含医疗费15933.91元、后期治疗费13000元、营养费3600元、住院伙食补助费1800元、误工费25200元、护理费10133元、残疾赔偿金79684元、精神损害抚慰金5000元、被扶养人生活费1346.2元、鉴定费2300元、交通费2000元）；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年7月15日，原告在湖南省长沙市天心区面的废弃车锁螺钉绊倒，后被告将原告送往医院诊治。原告先后花费15933.91元医疗费，并经湖南省文成司法鉴定中心鉴定为十级伤残、误工期210天、护理期60天、营养期120天、后续治疗费约13000元。原告认为被告未设置安全警示标志或排除该安全隐患，导致原告受伤，原告为维护其合法权益，诉至法院，请求判如所请。被告辩称：1、原告所产生的医疗费，应扣除非因本次事故产生的部分；2、原告作为成年人，对自身安全应尽到注意义务。原告行走时未注意导致摔倒受伤，应当对自身损害负主要责任；3、经被告核对，原告产生的医疗费用为15657.84元；4、原告未提供证据证明其收入，其主张按每天120元的标准计算误工费于法无据；5、原告主张精神损害抚慰金没有事实与法律依据；6、交通费等其他费用请求人民法院予以酌情考虑。当事人围绕诉讼请求依法提交相应证据,对当事人提交的证据，经与原件核对，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告系位于长沙市天心区居民，被告系该小区物业服务单位。2019年7月15日下午，原告在上述小区地下车库处行走、拟乘车库电梯回家时，被小区车位里的螺丝钉绊倒，发生原告受伤的事故。原告受伤后，分别：1、于2019年7月15日至同年7月18日在长沙年轮骨科医院住院治疗3天。入院诊断：（1）左三踝骨折并踝关节脱位；（2）左距骨骨折？；（3）高血压病。原告入院后，长沙年轮骨科医院予以手法复位石膏外固定，予以七叶皂苷钠＋甘露醇消肿、苦碟子注射液活血、荼普生注射液止痛等对症治疗；2、于2019年7月18日至同年7月21日在长沙市中心医院住院治疗3天。入院诊断：（1）左踝关节脱位：后Ｐｉｌｏｎ骨折、腓骨远端骨折；（2）高血压病3级高危组；（3）全身多处软组织挫伤。原告入院后，长沙市中心医院予以消肿、抗凝、镇痛、中药敷贴、磁疗、理疗等对症治疗；3、于2019年7月22日至同年8月3日在浏阳市骨伤科医院住院治疗12天。入院诊断：（1）左三踝骨折并踝关节脱位；（2）高血压病2级（中危组）；（3）高甘油三酯血症；（4）脂肪肝。原告入院后，浏阳市骨伤科医院予以活血化瘀、消肿止痛等对症治疗。2019年7月25日在腰麻麻醉下行左双踝骨折切开复位内固定术＋踝关节清理术，术后预防感染、抗凝、改善微循环、促进骨折愈合、换药及配合物理治疗、指导患者伤肢功能锻炼和术后检查；4、2019年8月8日至2019年11月7日在浏阳市骨伤科医院进行了门诊复查和治疗。就上述治疗行为，原告共支出了医疗费用15657.84元。2019年12月4日，原告委托湖南省文成司法鉴定中心对原告伤残程度、误工期、护理期、营养期等进行评定。2019年12月9日，湖南省文成司法鉴定中心出具湘文成司鉴中心（2019）临鉴字第1143号《司法鉴定意见书》，认定原告因本次外伤致左三踝骨折并踝关节脱位，评定为十级伤残，误工期210天、护理期60天、营养期120天（含二期手术时间），建议后续治疗费约13000元，或以实际发生为准。另查明，原告已婚，育有一女羊某。羊某于2003年5月3日出生，现为在校学生，由原告夫妻扶养。另，本案中，原告陈述其从事物业行业工作。本院认为，公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告作为公共场所的管理人，未尽到安全保障义务，导致原告受到损害，应当承担侵权责任。原告作为成年人，在穿越地下车库时未审慎注意周边环境，对损害的发生也有过错，可以减轻被告的责任。综合考虑本案案情，本院酌情认定被告对原告的损害承担80%的责任，原告自负20%的责任。关于原告的损失，本院分析如下：1、医疗费15657.84元。原告受伤后在长沙年轮骨科医院、长沙市中心医院、浏阳市骨伤科医院等处治疗，原、被告一致认可原告因此产生医疗费15657.84元，本院予以确认。关于被告主张原告医疗费中有治疗高血压病等非因本次事故产生的费用的答辩意见。从长沙年轮骨科医院、长沙市中心医院、浏阳市骨伤科医院出具的诊疗记录可以看出，上述三处医院的治疗行为均系对原告踝关节进行的对症治疗，并未对高血压病等其他病症予以治疗，故被告的此项答辩意见，本院不予采纳。2、后期治疗费13000元。原告主张后期治疗费13000元，有（2019）临鉴字第1143号《司法鉴定意见书》提供的鉴定意见予以佐证，本院予以支持。3、营养费3600元。（2019）临鉴字第1143号《司法鉴定意见书》认定原告营养期为120天，原告主张按每天30元的标准，计算营养费为3600元，符合法律规定，本院予以支持。4、住院伙食补助费1080元。原告受伤后住院治疗共计18天，被告应当支付住院伙食补助费。关于住院伙食补助费的标准，原告主张按每日100元的标准计算，显著过高。本院酌情予以调整为按每天60元的标准，计算住院伙食补助费为1080元。原告主张的超出部分，本院不予支持。5、误工费22756元。（2019）临鉴字第1143号《司法鉴定意见书》认定原告误工期为210日，被告应当支付原告该期间的误工费。关于误工费的标准，原告主张按每日120元的标准计算，但未提供相应证据佐证。本院酌情按本地上一年度城镇居民服务、修理和其他服务业私营单位年平均工资39552元的标准，计算误工费为22756元。原告主张的超出部分，本院不予支持。6、护理费7200元。（2019）临鉴字第1143号《司法鉴定意见书》认定原告护理期为60日。本院参照本地护工收费情况，酌情按每日120元的标准，计算护理费为7200元。原告主张的超出部分，本院不予支持。7、残疾赔偿金79684元。原告因本次事故构成十级伤残，原告主张残疾赔偿金79684元，符合法律规定，本院予以支持。8、精神损害抚慰金5000元。原告因本次事故构成十级伤残，受到了精神上的损害。原告主张精神损害抚慰金为5000元，符合法律规定，本院予以支持。9、被扶养人生活费1346.2元。被扶养人羊某于2003年5月3日出生。原告主张1年的被抚养人生活费1346.2元，符合法律规定，本院予以支持。10、鉴定费2300元。原告主张鉴定费2300元，提供了相应票据予以佐证，本院予以支持。11、交通费1000元。原告虽未提供交通费票据，但考虑到原告赴多个医院治疗、住院，必然产生交通费用。本院根据原告治疗情况，酌情予以支持1000元。原告主张的超出部分，本院不予支持。以上1-11项共计152624.04元。如前所述，被告应对原告的损失承担80%的责任，故被告应承担的损失数额为122099.23元。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第七十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判令如下：一、被告广州市万科物业服务有限公司长沙分公司于本判决生效之日起10日内支付原告孙慧赔偿款122099.23元；二、驳回原告孙慧的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1100元，因适用简易程序减半收取550元，由原告孙慧负担110元，被告广州市万科物业服务有限公司长沙分公司负担440元。如不服本判决，可在判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。审判员  刘大川二〇二〇年六月三十日书记员  王 婷