云南省盈江县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云3123刑初116号公诉机关：盈江县人民检察院。被告人：排南对，曾用名尹麻锐，女，1971年9月5日生，景颇族，文盲，务农，户籍所在地及现住址云南省德宏州盈江县。因涉嫌贩卖毒品罪，于2019年8月4日被盈江县公安局刑事拘留，同年9月10日经盈江县人民检察院批准逮捕。现羁押于盈江县看守所。辩护人：段正春，云南泰恒律师事务所律师，执业证号15331201310184458。盈江县人民检察院以盈检公诉办刑诉〔2020〕101号起诉书指控被告人排南对涉嫌贩卖、运输毒品罪，于2019年4月3日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，于2020年5月12日公开开庭进行了审理，盈江县人民检察院指派检察员郭彩现出庭支持公诉。被告人排南对及其辩护人段正春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。盈江县人民检察院指控，1、2017年11月9日18时许、2017年12月18日早上10时许、2018年1月9日上午12时许，被告人排南对单独或者雇佣黄某2（已另案判决）在盈江县陇中村委会陇中村民小组路口贩卖给李德幸毒品甲基苯丙胺三次，每次半包或一包，交易金额250元至500元人民币不等。2018年1月16日早9时许，李德幸在盈江县陇中村委会陇中村民小组31号家中被民警抓获，民警当场从李德幸家中的瓦缸内查获其吸食剩下的用蓝色塑料袋装甲基苯丙胺一包，经称量，净重3.395克。2、2019年4月至7月期间，被告人排南对在盈江县村民小组家中贩卖毒品海洛因给排洪好三次，每次交易金额500元至600元人民币不等。3、2018年1月16日11时许，被告人排南对雇佣黄某2（已另案判决）运输毒品，指派黄某2将毒品送往盈江县陇中村委会陇中村民小组交货给李德幸并负责收取500元人民币毒资。当日11时30分，黄某2携带毒品驾驶电动车从盈江县村民小组的家中出发前去送货，途经盈江县处时被民警查获，民警当场从黄某2身穿裤子左侧裤兜内查获外用黑色塑料包装内用蓝色塑料袋封装的红色片剂状甲基苯丙胺一包，经称量，净重19.028克；从黄某2身穿上衣左边内侧兜内查获手机一部（金色ＥＣＥＴＤ牌翻盖手机，电话号码：183××××4045）；并查获黄某2驾驶的电动车一辆（黑色，钟铃牌，无牌照，车驾号：102521112002744）。案发后，被告人排南对潜逃，后被公安机关于2018年4月3日上网追逃。2019年8月4日22时许，被告人排南对在盈江县旧城镇丙汉执勤点被民警抓获，民警当场从被告人排南对随身携带的黑色手提包内的一个钱包内查获人民币4024元，从被告人随身携带的行李箱上查获ＧｉＬＥＯ牌ＬＤ882Ｘ红色直板手机一部（电话号码：135××××7186）、ｏｐｐｏ牌Ａ9型黑色直板触摸屏手机一部（电话号码：159××××0781）。公诉机关提交了物证、书证、证人证言、鉴定意见、被告人的供述与辩解等证据。认为，被告人排南对违反国家关于毒品的管理法规，贩卖和雇佣他人运输毒品的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款之规定，应当以贩卖、运输毒品罪追究其刑事责任。建议对被告排南对以贩卖、运输毒品罪判处有期徒刑八年十个月至九年三个月，并处罚金。被告人排南对辩称，对公诉机关的指控有异议，对指控事实不知道，也没有做过。辩护人段正春提出的辩护意见是，（一）对指控的三起犯罪事实不认可，排南对不构成犯罪。关于第一起犯罪事实：仅有李德幸的询问笔录，笔录中只能说出其联系贩卖毒品的系一名30岁左右的景颇族女子，并不能指认向其贩卖毒品的就是排南对；从李德幸家中查获的毒品3.395克无证据证明就是向排南对购买的，凭证人证言不能定罪。关于第二起犯罪事实：仅有排洪好的询问笔录而无其他任何证据，不能够仅仅凭借证人证言就定罪量刑；侦查机关调取的通话记录清单，排洪好联系的人也不能证实是排南对，且该证据没有通信电信公司的公章，证据的真实性存在问题，应当不予以认定。关于第三起犯罪事实：仅有李德幸的询问笔录，与第一起犯罪事实的辩护意见一致，不能认定排南对贩卖毒品；黄某2案《刑事裁定书》证明毒品是黄某2的，不是排南对的；仅凭借李德幸的询问笔录是不能够定罪量刑的。（二）黄某2的供述前后矛盾，与客观事实不符，《刑事裁定书》中黄某2认可毒品是其本人的。黄某2系毒品再犯、吸毒人员，不排除其利用排南对的身份运输毒品，对其供述的真实性持疑。黄某2与排南对关系不好，不排除其为了推责或者立功等目的而做出不实供述的可能。抓获经过可以证明李德幸是先与黄某2联系的，联系不上后再打电话号码开头为131的电话，同时，黄某2一案的刑事判决书第十五组证据也能够证明黄某2与李德幸之间联系频繁。（三）本案中仅仅有黄某2的供述，仅凭同案被告人供述不能定罪。（四）排南对不具备犯罪构成的主观要件，不能证明其对贩卖、运输毒品的主观明知和故意。（五）排南对不具备犯罪客观方面的要件。公诉机关未对危害行为、危害结果、刑法因果关系、犯罪的时间、地点和方法等方面提出证据证明。证人克某英、黄某弄、排某兰的证言证实了排南对多年来未接送孩子，2017年10月至2018年6月期间一直在缅甸。且公安机关2018年4月3日起就被网上追逃，又指控其2019年4月至7月期间在家从事贩卖毒品交易，排南对还于2019年8月4日乘坐出租车过边防关卡，种种行为与客观实际及常理明显不符。（六）公诉机关提交的部分证据是二次退回公安机关补充侦查完毕后才重新提交，说明二次补充侦查后公诉机关仍然认为证据不足，不符合起诉条件，公诉机关应当作出不起诉的决定。经审理查明，1.2017年11月9日、2017年12月18日、2018年1月9日，被告人排南对单独或者雇佣黄某2（已另案判决）在盈江县陇中村委会陇中村民小组路口贩卖给李德幸毒品甲基苯丙胺三次，交易金额250元至500元人民币不等。2018年1月16日，李德幸在盈江县陇中村委会陇中村民小组31号家中被民警抓获，民警当场查获甲基苯丙胺3.395克。2.2019年4月至7月期间，被告人排南对在盈江县村民小组家中贩卖毒品海洛因给排洪好三次，交易金额500元至600元人民币不等。3.2018年1月16日，被告人排南对雇佣黄某2（已另案判决）将毒品送往盈江县陇中村委会陇中村民小组交给李德幸并负责收取500元人民币毒资。当日11时30分，黄某2送货途经盈江县处时被民警查获，民警当场查获甲基苯丙胺19.028克、手机1部、电动车1辆。案发后，被告人排南对于2018年4月3日被公安机关上网追逃。2019年8月4日，被告人排南对在盈江县旧城镇丙汉执勤点被民警抓获，民警当场查获人民币4024元、手机2部。另查明，被告人排南对因涉嫌盗窃罪于2016年2月29日被盈江县公安局取保候审，于2017年2月28日因期限届满解除取保候审。以上事实有公诉机关当庭出示并经被告人排南对质证的下列证据证实：1.受案登记表、立案决定书。证实2018年1月16日公安机关在办理李德幸案件中，李德幸主动配合民警联系向其贩卖毒品的景颇族女子，该女子将让其父亲送毒品给李德幸，公安机关当日立案侦查。2.被告人户籍证明及正侧面照片、在逃人员登记表、取保候审决定书、解除取保候审决定书。证实被告人外貌特征与当庭相符，犯罪时已达刑事责任年龄；公安机关于2018年4月3日对被告人排南对上网追逃；被告人排南对因涉嫌盗窃罪于2016年2月29日被盈江县公安局取保候审，于2017年2月28日因期限届满解除取保候审。3.拘留证、拘留通知书。证实被告人排南对于2019年8月4日被公安机关刑事拘留。4.扣押决定书、扣押清单及照片、查获现场照片、物证照片、现场封存照片。证实抓获现场的情况及对查获物品进行扣押、现场封存的情况。5.盈江县公安局查获物品移交清单、现金交款单。证实查获的物品移交盈江县公安局统一收管。6.搜查证、搜查笔录。证实对被告人的人身及住所进行搜查的情况。7.现场检测报告书。证实对被告人的尿液进行检测，吗啡、甲基安非他明检测结果均呈阳性；对黄某2的尿液进行检测，吗啡检测结果呈阳性、甲基安非他明检测结果呈阴性；对李德幸的尿液进行检测，吗啡检测结果呈阴性、甲基安非他明检测结果呈阳性。8.公安大数据综合应用服务平台排南对的电话信息。证实号码131××××4470的电话实名登记人为排南对。9.盈江县人民法院（2018）云3123刑初70号刑事判决书、德宏州中级人民法院（2018）云31刑终110号刑事裁定书、刑事案件执行通知书。证实法院生效裁判确认被告人与黄某2之间的雇佣关系，与本案有关联性。10.盈江县公安局苏典边境派出所出具情况说明。证实①黄某2供述其贩卖的甲基苯丙胺是其儿媳妇排南对提供并让其送货的，公安机关于2018年2月6日对排南对批准逮捕拘留，因排南对在逃，已在网上进行追逃；②因受肺炎疫情影响，无法开展黄某2对排南对进行辨认；③因未对毒品包装物进行扣押，无法提取包装物的指纹与排南对的指纹进行比对。11.车辆外观照片、机动车登记信息情况。证实车牌云Ｎ×××××的北京牌小型普通客车所有人为黄某1。12.盈江县公安局苏典边境派出所出具情况说明。证实①经查询全国出入境管理系统未查询到排南对和黄某1持有出入境证件信息，无法核查排南对和黄某1的出入境信息；②经查询云南省交通管理信息查询系统，未查询到排南对有关的驾驶证信息；③因ＧｉＬＥＯ牌ＬＤ882Ｘ手机无ＳＩＭ卡，无法提取手机的相关信息。13.查获经过。证实2019年8月4日，被告人排南对在盈江县丙汉查缉点被查获，当场查获手机2部、现金4,024元。14.黄某2抓获经过。证实黄某2被抓获的情况。15.证人黄某1的证言。证实排南对系其妻子，黄某2是其父亲。黄某2被抓时其与排南对在缅甸做玉石生意，是2017年11月左右去的缅甸，2018年3、4月回到中国。排南对经常来往中国与缅甸，排南对因患妇科病于2019年开始吸食毒品止痛。黄某2与排南对平时的关系不好，黄某2将家中的大米、刀、家具当掉换钱吸毒，排南对因此经常与黄某2吵架。16.黄某2的证人证言（附视频）。主要内容：我帮我儿子媳妇排南对卖过两次“小麻”，第一次是2017年12月10日左右中午些，我儿子媳妇排南对对我说她忙不赢，让我去帮她送下“货”，送的就是“小麻”，当时排南对要我去陇中村民小组寨子路口边等着要货的人就会找我。接着她拿给我用蓝色塑料袋封装的“小麻”一包，排南对说这一包是500元人民币。之后，我从下高里村民小组的家中骑着黑色电动车去了陇中村民小组，并在陇中寨子路口跟陇中寨子的那个男的交易，那个男的给了我500元钱，我回家后把钱给排南对。第二次就是2018年1月16日中午11点到12点钟左右，我儿子媳妇排南对又接到了陇中村民小组那个男的电话，说要货。排南对就要我去陇中村送货一下，她说送的就是原来陇中村的一个男子，接着她将一包“小麻”丢在家中一个桌子上，我去拿了以后，她又将那个男的电话留给了我，之后，我就骑着家中的电动车去到陇中村民小组寨子路口处，我用电话打给那个男的，他让我在寨子路口处等他，我打完电话就被公安机关给抓了。我的手机里有排南对的号码，是131××××4470，我帮她送“小麻”，每次她给我50元钱，第一次送的时候排南对就给过我钱了。我说的“小麻”是红色的小药片一样的毒品。证实黄某2在公安机关做了三次供述，均为有罪供述，陈述内容稳定一致。17.黄某2、李德幸电话通讯勘察笔录及照片（附光盘）。证实均与号码为131××××4470的手机有过联系。18.李德幸的证人证言。主要内容：我通过电话向一个景颇族妇女购买的毒品，我叫这个女的“大姐”，她家住在盈江县村民小组，她的联系电话131××××4470。我向景颇族妇女购买过4次毒品，这个女的亲自来送冰毒给我有两次，然后她让她父亲送冰毒给我有两次。她送毒品给我时都开着一辆白色的小车，每次都用围巾裹着脸，我看不清她的样貌。我是通过一个叫“麻都”的男子要到的这个女的电话，“麻都”也是下高里村民小组的村民，学名不清楚，我跟他也是在外面打工时认识的，他现在好像在福建打工。证实被告人雇佣黄某2向李德幸贩卖毒品的事实。19.排洪好的证人证言。主要内容：我吸食的毒品是跟高里村民小组的排扎堆买的，她的学名叫什么我晓不得，我只是叫她排扎堆，我能从相处中辨认出她来。在她被抓前两三个月跟她先后购买过三次毒品，都电话联系的，电话联系好后，我都是直接去她家里拿的，每次都是500－600元人民币左右，是她当面拿给我的。排扎堆的电话号码我记不得了，我的电话号码是183××××1220。排扎堆会开车的，我见过她开车。20.克某英、排某南的证人证言。证实被告人曾驾驶白色车辆接送孩子。21.黄某2的辨认笔录及照片。证实黄某2不能辨认出2018年1月16日其去送“小麻”，准备购买“小麻”的男子。22.称量、取样笔录及照片、视频资料（附相关资质证书）。证实对黄某2、李德幸被查获的毒品可疑物进行称量、取样。23.电子证物检查工作记录（附电子数据提取固定清单、封存照片、原始证物使用记录）。证实排洪好通过号码183××××1220的电话与号码为135××××7186的电话联系频繁。24.鉴定聘请书、毒品检验报告、鉴定机构资质证书及鉴定人资格证书、鉴定意见通知书。证实送检的毒品可疑物检测出甲基苯丙胺成分。25.被告人的供述与辩解。主要内容：2019年8月4日晚上6点左右，我打电话给出租公司叫了一辆出租车，晚上9点左右，我来到盈江县盈湖公园旁边从出租车去芒市，然后，从芒市出境去缅甸勐古拿中草药。查获的两部手机中黑色的手机是我的，粉红色的手机是我去拿中草药的缅甸人的，今年7月份我去拿中草药时，他说他的手机坏了，叫我帮他拿回中国修。我从2017年开始吸食毒品。我没有贩卖毒品，我只有一个电话号码159××××0781，以前用的电话记不得了。黄某2是我老公的父亲，他被抓的事情我晓不得，当时我不在家，在缅甸帕敢买玉石，是在黄某2被抓前半个月去的。我没有驾驶证，也不会开车。我去缅甸没有办理出入境证件，是从瑞丽木姐乘渡轮偷渡出去的，我老公黄某1可以证明我当时在缅甸。黄某2指认我是因为我和他平时关系不好，黄某2到处乱逛，不帮我带孩子，不守家。我原来使用的手机号码是182××××5807，还用过一个159开头的。131××××4470这个号码我没有使用过，应该是2015年或是2016年我用身份证办理了一个联通的号码后，交给一个缅甸人使用，我没有记过号码是多少。这个缅甸人是我家的保姆，叫麻途，2010年后一直在我家，2018年6月我从缅甸帕敢回来后，她已经不在我家了。证实被告人在公安机关做了三次笔录，均为无罪辩解。以上证据经过当庭举证、质证，均系公安机关依法采集制作，取证程序合法，被告排南对否认向李德幸、排洪好贩卖毒品及雇佣黄某2运送毒品的事实，经公诉机关出示接处警登记表、电话记录、受案登记表、立案决定书以及黄某2、李德幸、排洪好的证言，辨认笔录，电子证物检查工作记录等证据，能相互印证并形成完整的证据锁链，能够证实被告人排南对贩卖、运输毒品的案件事实，各证据具有客观性及关联性，对各证据相互印证的内容本院予以采信。本院认为，被告人排南对违反国家有关毒品的管理规定，贩卖和雇佣他人运输毒品的行为，已触犯刑律，其行为已构成贩卖、运输毒品罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人排南对否认贩卖、运输毒品的行为，公诉机关提交的证据来源客观真实，具有关联性，能相互印证被告人排南对向李德幸、排洪好贩卖毒品，以及雇佣黄某2运输毒品的事实，因此，对被告人排南对的辩解意见及辩护人的辩护意见本院不予采纳。公诉机关提出被告人排南对贩卖毒品所的违法所得，从有利于被告人角度应以最低金额确认的意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议符合罪责刑相适应原则，本院予以采纳。公安机关于2018年1月16日在李德幸家中查获的甲基苯丙胺3.395克，无直接证据证实系被告人排南对向李德幸贩卖的毒品，不宜计入被告人贩卖毒品的数量，辩护人的辩护意见本院予以充分注意。被告人排南对被查获的手机2部、现金2250元系犯罪工具及违法所得，依法予以没收；其他被查获的现金无证据证实与本案有关联，本院不宜处理。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人排南对犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑八年八个月，并处罚金20,000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月4日起至2028年4月3日止。罚金限于判决生效后十日内向本院缴纳。）二、查获的手机2部以及贩卖毒品所得2,250元人民币，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 晔人民陪审员  线加杏人民陪审员  殷小坚二〇二〇年六月二日书 记 员  刀汪宏