甘肃省武山县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘0524民初4号 原告：关应红，女，1977年3月3日出生，汉族，住武山县。 委托诉讼代理人：赵有林（关应红丈夫），男，1976年8月13日出生，汉族，住武山县。 委托诉讼代理人：颜爱荣，武山县法律援助中心指派天水宏达律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司武山支公司，住所地：甘肃省武山县。 负责人：钱超，该公司总经理。 被告：武山县道路运输服务联营公司，住所地：武山县。 法定代表人：侯永林，该公司经理。 被告：张小军，男，1986年5月8日出生，汉族，住武山县。 委托诉讼代理人：孙耀文，天水市法律援助中心市总工会工作站指派甘肃天秦律师事务所律师。 原告关应红与被告中国平安财产保险股份有限公司武山支公司（以下简称平安财险武山公司）、武山县道路运输服务联营公司（以下简称联营公司）、张小军公路旅客运输合同纠纷一案，本院于2020年1月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告关应红及其委托诉讼代理人赵有林、颜爱荣、被告张小军及其委托诉讼代理人孙耀文到庭参加了诉讼，被告平安财险武山公司、联营公司经本院依法传票传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理了本案，现已审理终结。 关应红向本院提出诉讼请求：1.三被告赔偿医疗费25582.95元、住院伙食补助费4900元、护理费17176.08元、误工费20378.4元、营养费2100元、住宿费1600元、交通费1000元、鉴定费1500元，共计74237.43元；2.三被告承担本案诉讼费。事实与理由：2019年4月24日上午7时许，关应红乘坐张小军经营并驾驶的甘E17775号客车，从武山县马力镇袁河村前往鸳鸯镇，车辆行驶期间，张小军避让障碍物紧急刹车，致关应红头部和颈部撞击于车辆顶部，造成关应红头部和颈部受伤。事发后，关应红先后到武山县鸳鸯镇卫生院、武山县人民医院、兰大二院等进行多次治疗。在此期间，张小军垫付医疗费2000元。关应红乘坐张小军经营并驾驶的客车出行，双方形成公路旅客运输合同关系，张小军在运输关应红过程中，因避让障碍物紧急刹车致关应红受伤，平安财险武山公司作为车辆保险人，应在保险责任限额范围内承担赔偿责任，联营公司作为车辆挂靠单位，应依法承担相应的连带民事赔偿责任，张小军应承担保险责任限额范围之外的侵权责任。 平安财险武山公司未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。 联营公司未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。 张小军辩称，关应红诉称的事故发生时间、地点和事发经过基本属实，事故发生是因为路上有一道水渠。事发后张小军没有报案，但通知了联营公司。张小军承担了关应红在鸳鸯卫生院拍片检查的费用约90元及武山县人民医院医疗费2000元。张小军是联营公司司机，车主是联营公司，该车在平安财险武山公司投保平安道路客运承运人责任保险，累计赔偿限额为700万元。该事故损害赔偿应该全部由平安财险武山公司承担。关应红诉请的费用偏高，应按照合法票据及合法的计算方式进行理赔。 本院经审理认定事实如下：2019年4月24日上午7时许，关应红乘坐张小军驾驶的甘E17775号客车从武山县马力镇袁河村驶往鸳鸯镇，车辆行驶经过一沟渠时，关应红头部撞击于车辆顶部，致关应红头部和颈部受伤。 事发后，关应红前往武山县鸳鸯卫生院进行了门诊检查。2019年5月13日，关应红前往武山县人民医院住院治疗，于2019年5月21日出院，共住院8天。出院诊断为：颈部损伤。出院医嘱为：1.注意休息，颈部制动2-3月；2.避免剧烈活动；3.一月拍片复查，门诊随诊。2019年5月29日，关应红第二次前往武山县人民医院住院治疗，于2019年6月6日出院，共住院8天。出院诊断为：颈椎病。出院医嘱为：1.加强护理，颈托限制颈椎活动1月；2.加强营养，加强四肢肢功能锻炼；3.不适时门诊随诊。2019年8月10日，关应红第三次前往武山县人民医院住院治疗，于2019年8月20日出院，共住院10天，出院诊断为：混合型颈椎病。出院医嘱为：1.继续院外服药治疗以巩固治疗，营养易消化饮食，注意休息；2.避免长时间工作屈头，当加强颈部功能锻炼，增强关节稳定性；3.辩证调护，宜保暖、避风寒、慎起居、适劳逸、节饮食、畅情志；4.如有不适，门诊随诊。2019年9月6日，关应红第四次前往武山县人民医院住院治疗，于2019年9月18日出院，共住院12天。出院诊断为：1.混合型颈椎病；2.血管神经性头痛；3.睡眠障碍。出院医嘱与其第三次住院出院医嘱完全一致。2019年12月12日，关应红前往甘肃中医药大学附属医院住院治疗，于2019年12月23日出院，共住院11天，出院诊断为：中医诊断：头痛病，证型：肝郁气滞证；西医诊断：1.躯体化障碍；2.寰枢关节半脱位；3.颈椎间盘突出；4.垂体肿物待查Ratheke囊肿？腺瘤并出血？出院医嘱为：1.嘱患者避风寒、畅情志、慎起居，避免长期伏案工作；2.院外继续口服药物治疗；3.建议继续牵引治疗，定期复查颈椎CT或颈椎张口位片，必要时专科就诊；4.建议定期复查垂体平扫+增强、性腺激素、促肾上腺皮质激素（ACTH）测定等检查，必要时专科就诊；5.我科随诊。 关应红在住院治疗的同时，先后在多次在多个医院进行门诊检查：1.于2019年4月25日、5月6日、10月10日、10月22日、11月4日，在武山县人民医院门诊检查5次；2.于2019年6月10日、8月5日、8月9日、12月10日，在兰州大学第二医院门诊检查4次；3.于2019年12月5日、12月23日在甘肃中医药大学附属医院门诊检查2次；4.于2020年5月26日在甘肃省人民医院门诊检查1次。 关应红治疗期间，共支出医疗费12759.97元。分别为：1.2019年5月13日—2019年5月21日住院费用1675元；2.2019年5月29日—2019年6月6日住院费用自付金额711.75；3.2019年8月10日—2019年8月20日住院费用自付金额820.38元；4.2019年9月6日—2019年9月18日住院费用自付金额1041.19元；5.2019年12月12日—2019年12月23日住院费用自付金额3289.84元；6.门诊费用共5221.81元，①门诊收费票据载明的费用4873.41元，②甘肃省城乡居民医保门诊慢病补偿凭证载明的自付金额348.4元。 本案在审理过程中，关应红向本院提出申请，要求对其误工期限、护理期限、营养期限进行司法鉴定，本院依其申请，委托甘肃中荣司法鉴定所进行司法鉴定。2020年4月27日，甘肃中荣司法鉴定所作出中荣所[2020]临鉴字第4号司法鉴定意见：关应红误工期限评定为91日，护理期限评定为69日，营养期限评定为56日。该鉴定意见书“分析说明”部分写明：“根据病历记载，被鉴定人关应红受伤前患有颈椎病，因坐车时颈部损伤致寰枢椎半脱位，从而加重了颈椎病的临床症状。……分析认为，交通事故损伤参与度占75%。……”关应红支出鉴定费1500元。 另查明，甘E17775号中型普通客车登记所有人为联营公司。该车在平安财险武山公司投保有平安道路客运承运人责任保险，被保险人为联营公司，保险期限自2019年2月2日0时起至2020年2月1日24时止。赔偿限额为：每次事故赔偿限额为7000000元，每座赔偿限额为500000元，累计赔偿限额为7000000元，每人每次财产损失赔偿限额为25000元。“免赔说明”部分约定：本保单每次事故绝对免赔人民币500或损失金额的5%，两者以高者为准。保单加盖了中国平安财产保险股份有限公司保单专用章，且保单注明了平安财险武山公司的地址：甘肃省武山县城关镇宁远大道陈家门村26号。 还查明，关应红在武山县人民医院住院期间，张小军垫付医药费2000元。 本院认为，本案中道路交通事故损害赔偿纠纷与客运合同纠纷两种法律关系存在竞合，依法关应红有权选择其一诉讼。现关应红以公路旅客运输合同纠纷起诉，本院应按关于客运合同的相关法律规定审理此案，故对于关应红主张案由应变更为道路交通事故损害赔偿纠纷的意见，本院不予采纳。《中华人民共和国合同法》第三百零二条规定：“承运人应当对运输过程中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，但伤亡是旅客自身健康原因造成的或者承运人证明伤亡是旅客故意、重大过失造成的除外。前款规定适用于按照规定免票、持优待票或者经承运人许可搭乘的无票旅客。”本案中，关应红在乘坐联营公司登记所有的由张小军驾驶的甘E17775号客车时遭受人身损害，关应红在受伤前亦患有颈椎病，故实际承运人应对关应红的合理损失承担赔偿责任。关于张小军称其为联营公司的司机，其与联营公司签订了劳动合同，但张小军与联营公司均未提交证据予以证实，对于双方存在何种法律关系本院无法查明，本院亦无法查明实际承运人，故对于关应红的合理损失，联营公司与张小军应共同承担赔偿责任。 《中华人民共和国保险法》第六十五条规定“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以按照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”，因甘E17775号中型普通客车在平安财险武山公司投保了平安道路客运承运人责任保险，故对于关应红合理损失应由平安财险武山公司在保险限额内先予赔偿，不足部分由联营公司与张小军共同承担赔偿责任。 根据甘肃省高级人民法院、甘肃省公安厅《关于印发2019年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》的相关规定，本院对关应红的损失确定如下：1.医疗费9569.98元（12759.97元×75%），关应红在受伤之前患有颈椎病，因坐车时颈部损伤致寰枢椎半脱位，从而加重了颈椎病的临床症状。甘肃中荣司法鉴定所鉴定意见书中明确表述：“交通事故损伤参与度占75%”，故对于关应红的医疗费按其支出部分的75%予以计算；关于关应红提交的甘肃中医药大学附属医院的门诊收费票据（时间为2019年12月16日，金额为14元）显示的姓名为苏莉莉，与本案无关，对该证据本院不予认定；关于关应红提交的兰州大学第一医院处方笺及武山县人民医院西药处方笺，无相应的医疗费发票予以佐证，故对该证据本院不予认定；关于关应红提交的兰州惠仁堂药业连锁有限责任公司西关店出具的发票，未注明购买药品的具体名称，亦未医院出具的相应医嘱，故对该证据本院不予认定。2.住院伙食补助费2620元（38天×40元/天+11天×100元/天）。3.护理费10043.64元（农林牧渔业年平均工资53130元÷365天×69天）。4.误工费13245.96元（农林牧渔业年平均工资53130元÷365天×91天），关于关应红主张其护理期限及误工时间应包括鉴定结论的天数加上其住院的天数的意见，无事实依据与法律依据，本院不予采纳。5.营养费1120元（56天×20元/天）。6.住宿费700元，关于关应红提交的住宿费票据，均为收款收据，未提供相应的正式票据，故对其提交的该组证据本院不予认定，综合考虑关应红的病情病因及其七次前往兰州门诊检查治疗的实际情况，本院酌定住宿费为700元。7.交通费1000元，关应红提交的部分交通费票据与就医时间不相符合，部分票据未注明乘车时间，关应红亦未作出合理说明，综合考虑关应红的病情病因及其七次前往兰州门诊检查治疗的实际情况，关应红主张的交通费1000元能够认定为其合理的必要的支出，故对其该项主张本院予以支持。以上1-7项共计38299.58元。关于关应红主张的鉴定费1500元，本院确定由联营公司与张小军共同承担75%即1125元，由关应红自行承担375元。 综上，对于关应红的各项损失，平安财险武山公司应在保险责任限额范围内承担36384.6元（38299.58元－38299.58元×5%），联营公司与张小军共同承担3039.98元（1914.98元+1125元），扣除张小军已垫付的2000元，还需实际赔偿1039.98元。平安财险武山公司、联营公司经本院依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为其对自身诉讼权利的放弃，依法应承担相应的法律后果。依据《中华人民共和国合同法》第三百零二条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司武山支公司在保险责任限额范围内赔偿原告关应红各项损失36384.6元； 二、被告武山县道路运输服务联营公司、张小军共同赔偿原告关应红各项损失1039.98元； 上述款项于本判决生效后十五日内一次性付清。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1656元，减半收取计828元，由原告关应红负担460元，由被告武山县道路运输服务联营公司、张小军共同负担368元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天水市中级人民法院。 审判员  杨江平 二〇二〇年六月十五日 书记员  赵一冰