河北省文安县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)冀1026刑初79号 公诉机关文安县人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某1，男，汉族，1968年1月9日出生，农民，住吉林省长岭县。系本案被害人。 诉讼代理人周桂艳，女，1973年10月21日出生，系刘某1之妻。 被告人刘景海，男，1974年10月15日出生，汉族，高中文化，户籍所在地吉林省松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县，捕前住河北省文安县，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年11月29日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押在文安县看守所。 指定辩护人夏江涛，河北冀盈律师事务所律师。 文安县人民检察院以文安县院公诉刑诉〔2019〕73号起诉书指控被告人刘景海犯故意伤害罪，于2020年3月27日向本院提起公诉，诉讼过程中被害人刘某1向本院提起附带民事诉讼。因新冠肺炎疫情原因，2020年4月29日本案中止审理，2020年6月4日恢复审理。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，文安县人民检察院指派检察员陈建峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1及其诉讼代理人周桂艳，被告人刘景海及其辩护人夏江涛到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年9月12日晚10时许，在文安县滩里镇富管营村诚信地磅东30米处，被告人刘景海与刘某1因琐事发生争执，后双方相互殴打，刘景海用脚踹刘某1腿部，致其左髌骨粉碎性骨折。经伤情鉴定，刘某1的损伤程度为轻伤二级。 为证实上述指控，公诉机关向法庭提供了被害人刘某1的陈述，被告人刘景海的供述与辩解，证人程某、董某等人的证言，辨认笔录，法医学人体损伤程度鉴定书，到案经过、户籍信息等证据，认为被告人刘景海的行为已构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人刘某1请求判令被告人刘景海赔偿其医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、二次手术费、被抚养人生活费等各项损失共计193779.72元。提供了廊坊武平医院、长岭县人民医院医疗门诊、住院收费票据、诊断证明、住院病历、住院费用清单、车票等证据。 被告人刘景海辩解其和刘某1只发生了争吵没有打架，刘某1的伤是自己摔的。其辩护人的辩护意见是，本案的发生被害人刘某1有一定过错，建议对被告人刘景海从轻处罚。 经审理查明，2019年9月12日晚10时许，在文安县滩里镇富管营村诚信地磅东30米处，被告人刘景海与刘某1因琐事发生争执，后双方相互殴打，刘景海用脚踹刘某1腿部，致其左髌骨粉碎性骨折。经伤情鉴定，刘某1的损伤程度为轻伤二级。 上述事实，有公诉机关提供且经法庭质证的下列证据予以证实，本院予以确认。 1.被害人刘某1的陈述证实，其在文安县给厂子装板。2019年9月12日凌晨，队长董某通知其去装车，后其等7人分别坐一辆小车和一辆大车去了工地，小车坐2个人，大车坐5个人，其坐的大车。到了工地老板让其装小车刘景海装大车。晚上回家时，刘景海上了小车，其让刘景海去坐大车，刘景海说来的时候坐的小车，坚持坐小车，后其便和其他工友挤了挤坐了大车。晚上在霸州饭店吃饭时，因为一个青椒其与刘景海又闹了点别扭。饭后回到富管营村，其与刘景海分开走出20米左右，刘景海返回踹了其一脚，二人发生厮打，程三从中拦架，后刘景海踹了其腹部一脚，其与程三倒在地上，其起来后继续与刘景海厮打，刘景海踹了其膝盖一下，其倒地后便不能起来。后程三给董某打电话并找车将其送去了胜芳镇武平医院。住院检查医生说其膝盖骨骨折需要手术，其遂回老家治疗。其回老家后第三天其女儿刘某2到文安县滩里派出所报了警，其当时以为刘景海叫刘金凯，就和其女儿说和其打架的人叫刘金凯。 2.被害人刘某1辨认笔录证实，经刘某1照片辨认，指出被告人刘景海就是将其打伤的人。 3.证人程某的证言证实，他人都和其叫程三，其和刘某1、刘大虎是工友。2019年9月12日4时许，班长董某让其等去工地装车，其等分乘一辆大车和一辆小车去了工地。晚上干完活，刘大虎嫌大车坐五个人太挤非得坐小车，刘某1和刘大虎争吵了几句，刘某1便去坐大车。在胜芳吃饭时刘某1和刘大虎因为青椒又吵了几句。吃完饭回富管营村出租房，走到诚信地磅时，刘大虎回家，其与刘某1往前走了20米左右，刘大虎返回跟刘某1争吵起来，二人用拳脚厮打在一起，其在中间拦架拦不住，二人又互相朝对方的身上腿上乱打乱踢，其不知道被谁踢倒，其倒地后刘某1也被刘大虎踹倒，刘某1遂倒地不起。其去找董某没找到便给董某打电话，告诉说刘某1和刘大虎打架了，并说二人就是用脚踹，没动家伙儿。之后其和工友小宋把刘某1背到董某屋内，董军找来出租车，其等把刘某1送霸州市胜芳镇武平医院，刘某1拍片后医生说膝盖骨损伤，其在医院照顾刘某1，二三天后刘某1的女儿、妻子赶到后其离开医院。 4.证人董某的证言证实，刘景海小名刘大虎，刘某1和刘景海都是其的工人，其等在一起干活。2019年9月12日晚上10点多钟，其当时在外地干活，程某给其打电话说刘某1和刘景海打架了，他在中间拉架，刘某1倒地上起不来了。其便让程某先找车去医院。第二天早上其去医院看刘某1，经检查刘某1的膝盖骨裂了，刘某1当时说回老家看病。刘某1报警后其将刘某1报警告诉了刘景海让刘景海到派出所。 5.证人刘某2的证言证实，其父亲刘某3在（2019年9月15日）在吉林省松原市长岭县县医院住院治疗，所以没有来派出所。2019年9月13日早上6点多其父亲给其打电话说被人打伤，在胜芳镇武平医院住院。大约晚上9时许其从松原赶到胜芳镇武平医院，其父亲和某都在医院，程三说2019年9月12日晚上其父亲刘某1和刘金凯发生点口角后被刘金凯打伤。其父亲左腿膝盖受伤。 6.被告人刘景海的供述证实，其小名叫刘大虎，别人还和其叫刘金海。2019年9月12日晚上收工时，因为坐车的事其和刘某1发生过争吵，在胜芳吃完饭回到富管营村走到富石路诚信地磅时，其和刘某1又发生争吵，程三从中拦着。 7.文安县公安局物证鉴定室冀文公伤鉴字（2019）206号法医学人体损伤程度鉴定书证实：根据现有材料及检验所见，刘某1左髌骨骨折，其损伤程度依照《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4ｆ）之规定，评定为轻伤二级。 8.文安县公安局滩里派出所到案经过证实，2019年9月13日刘某1之女刘某2就刘某1被伤害到滩里派出所报警，董某将此情况告知刘景海后，刘景海于2019年11月29日下午主动到滩里派出所说明情况。 9.人员详细信息证实，被告人刘景海出生于1974年10月15日。 另查明，案发当晚附带民事诉讼原告人刘某1被人送往胜芳镇廊坊武平医院治疗，后转回老家长岭县人民医院治疗，住院11天，花医疗费16764.97元，交通费3000元，住院期间其妻周桂艳护理。以上事实有附带民事诉讼原告人提供的医疗费票据等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人刘景海故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。文安县人民检察院指控的罪名成立。关于被告人刘景海只和刘某1发生了争吵没有打架，刘某1是自己摔伤的辩解意见，经查，被害人刘某1证实，案发当晚其和刘景海发生争吵后刘景海返回踹其一脚，二人发生厮打，后刘景海踹了其膝盖一下，其倒地后不能起来；证人程某证实，刘某1与刘景海打架过程中刘某1被刘景海踹倒，刘某1遂倒地不起，其与他人将刘某1背回并送往医院；证人董某亦证实，程某给其打电话时说刘某1与刘景海打架了，互相抓挠，后刘某1倒地不能起来。综上，被告人刘景海的辩解意见与事实不符，不予采信。被告人刘景海的辩护人辩称本案被害人刘某1有一定过错，因未有相关证据证实，不予采信。被告人刘景海的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某1造成的经济损失其应当赔偿，应赔偿刘某1经济损失共计27182.5元（清单附后）。附带民事诉讼原告人刘某1诉请的误工费出院后再支持60天；诉请交通费3000元，考虑本案实际情况，予以支持。诉请的鉴定费、二次手术费、被抚养人生活费、伤残赔偿金未提供相应证据或不属附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款、第一百五十一条之规定，判决如下： 1、被告人刘景海犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月29日起至2021年2月28日止。） 2、被告人刘景海赔偿附带民事诉讼原告人刘某1经济损失人民币27182.5元。于判决生效后十日内付清。 3、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他民事诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份副本八份。 审 判 长  李双来 人民陪审员  郝 健 人民陪审员  宋大颖 二〇二〇年六月二十四日 书 记 员  王宇坤 附： 刘某1损失清单 医疗费：16764.97元； 误工费：23461÷365×71＝4563.65元； 护理费：39947÷365×11＝1203.88元； 住院伙食补助费：100×11＝1100元； 营养费：50×11＝550元； 交通费：3000元。 合计：27182.5元。