江苏省泗洪县人民法院刑 事 判 决 书（2020）苏1324刑初149号公诉机关泗洪县人民检察院。被告人李某（聋哑人），男，1975年8月15日出生于黑龙江省伊春市，汉族，无业，住黑龙江省伊春市乌伊岭区。曾因犯盗窃罪，分别于2016年7月4日被甘肃省兰州市七里河区人民法院判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金一千元；于2018年7月16日被甘肃省兰州市城关区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金一千元；于2019年5月8日被甘肃省兰州市城关区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金二千元。又因吸毒，于2019年8月20日被甘肃省兰州市公安局强制戒毒二年。现因涉嫌犯抢劫罪、绑架罪，于2019年11月3日被泗洪县公安局从甘肃省兰州市公安局强制隔离戒毒所押回，次日被泗洪县公安局刑事拘留，同年12月6日被逮捕。现羁押于泗洪县看守所。指定辩护人王文娟，江苏立贤律师事务所律师。翻译人印邦枝，泗洪县特殊教育学校教师。泗洪县人民检察院以洪某刑一刑诉（2020）18号起诉书指控被告人李某犯绑架罪，于2020年5月14日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。泗洪县人民检察院指派检察员史少桥出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人王文娟、翻译人印邦枝到庭参加诉讼。现已审理终结。泗洪县人民检察院指控：2018年9月5日，被告人李某伙同胡某、刘某甲（均已判刑）等人以向胡某前女友庞某甲索要5000元“债务”为由，意图通过控制庞某甲哥哥庞某丙、庞某丁逼迫庞某甲“还钱”。当日17时许，被告人李某及胡守磊、刘有英等人在得知庞某丙、庞某丁在泗洪县青阳镇城市花园小区北门一棋牌室内后，遂前往该处。18时许，被告人李某及胡某、刘某甲等人持匕首当场劫取庞某丙、庞某丁手机各1部，劫取庞某丙现金130元，并强行将庞某丙、庞某丁从该棋牌室带至泗洪县青阳镇泗州大街“萨克赛思KTV”南巷“小贾鱼馆”一包间内，以对庞某丙、庞某丁实施殴打、威胁等手段，通过微信视频向庞某甲索要20万元，并录制殴打庞某丙的微信短视频威胁庞某甲。19时许，被告人李某及胡某、刘某甲等人见约定时间内庞某甲未交款，遂挟持庞某丙、庞某丁转移地点。到饭店门口时，庞某丁挣脱控制逃跑，庞某丙在挣脱时被胡某用匕首戳伤。经鉴定，被劫取的2部手机价值共计1037.5元;经鉴定，被害人庞某丙的人体损伤程度属轻伤二级。针对上述指控，公诉人当庭宣读、出示了被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、视频资料、相关书证等证据。公诉机关认为，被告人李某伙同他人以勒索财物为目的绑架他人，应当以绑架罪追究其刑事责任。被告人李某系聋哑人，依法可以从轻或者减轻处罚。本案是共同犯罪。被告人李某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻或减轻处罚。被告人李某归案后如实供述自己及同案犯的罪行，依法可以从轻处罚。请依法判处。被告人李某未提出实质性的辩解。辩护人提出的主要辩护意见：1.被告人李某系又聋又哑的人犯罪，依法可以从轻、减轻处罚；2.被告人李某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法应当从轻或者减轻处罚；3.被告人李某具有坦白情节，依法可以从轻处罚。经审理查明:2018年9月5日，被告人李某伙同胡某、刘某甲（均已判刑）等人以向胡某前女友庞某甲索要5000元“债务”为由，意图通过控制庞某甲哥哥庞某丙、庞某丁逼迫庞某甲“还钱”。当日17时许，被告人李某及胡守磊、刘有英等人得知庞某丙、庞某丁在泗洪县青阳镇城市花园小区北门一棋牌室内，遂前往该处。18时许，被告人李某及胡某、刘某甲等人持匕首当场劫取庞某丙、庞某丁手机各1部，劫取庞某丙现金130元，并强行将庞某丙、庞某丁从该棋牌室带至泗洪县青阳镇泗州大街“萨克赛思KTV”南巷“小贾鱼馆”一包间内，以对庞某丙、庞某丁实施殴打、威胁等手段，通过微信视频向庞某甲索要20万元，限5分钟送到，并录制殴打庞某丙的微信短视频威胁庞某甲。19时许，被告人李某及胡某、刘某甲等人见约定时间内庞某甲未交款，遂挟持庞某丙、庞某丁转移地点。到饭店门口时，庞某丁挣脱控制逃跑，庞某丙在挣脱时被胡某用匕首戳伤。经鉴定，被劫取的2部手机价值共计1037.5元;经法医鉴定，被害人庞某丙的人体损伤程度属轻伤二级。另查明，被告人李某归案后如实供述了自己及同案犯的犯罪事实。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证的下列证据予以证实：被告人李某庭前稳定供述了伙同他人绑架的犯罪事实，其供述犯罪的时间、地点、手段、过程等情节与同案犯胡某、刘某甲的供述，被害人庞某丙、庞某丁的陈述，未到庭证人曾某、宋某、刘某乙、许某、庞某甲等人证言，病历材料，泗洪县公安局物证鉴定室鉴定意见，辨认笔录，提取笔录及照片，现场勘验笔录，视听资料等证据相互印证；刑事判决书，证实被告人李某的前科情况；案件查破经过、归案情况说明，证实本案侦破情况及被告人李某到案情况。户籍证明，证实被告人李某达到完全刑事责任年龄的事实。上述证据，经法庭查证属实，来源合法，均具有证明效力，本院予以确认。本院认为，被告人李某伙同他人以勒索财物为目的绑架他人，其行为已构成绑架罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以采纳。被告人李某系又聋又哑的人犯罪，依法可以从轻处罚。本案是共同犯罪。被告人李某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法应当从轻或者减轻处罚。被告人李某归案后如实供述自己及同案犯的罪行，依法可以从轻处罚。综合以上量刑情节，本院决定对被告人李某予以减轻处罚。辩护人就以上从轻、减轻量刑情节提出对被告人李某从轻、减轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。被告人李某的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应予退赔。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十九条第一款，第十九条，第二十五条第一款，第二十七条，第六十七条第三款，第六十四条的规定，判决如下：一、被告人李某犯绑架罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金八千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月4日起至2024年5月3日止。罚金限判决生效后十日内缴纳完毕）。二、责令被告人李某退赔被害人经济损失一千一百六十七元五角。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省宿迁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈孝峰人民陪审员  汪加艾人民陪审员  骆 锐二〇二〇年六月十日法官 助理  刘永纪书 记 员  陈 青附录法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十九条以勒索财物为目的绑架他人的，或者绑架他人作为人质的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节较轻的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。犯前款罪，杀害被绑架人的，或者故意伤害被绑架人，致人重伤、死亡的，处无期徒刑或者死刑，并处没收财产。以勒索财物为目的偷盗婴幼儿的，依照前两款的规定处罚。第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。