重庆市巫溪县人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0238民初3604号原告：骆某1，男，2013年11月2日出生，住重庆市巫溪县。法定代理人(系原告父亲)：骆某2，男，1989年11月11日出生，住重庆市巫溪县。委托诉讼代理人：彭韶威，重庆雄明律师事务所律师。被告：余某，男，2014年10月30日出生，住重庆市巫溪县。法定代理人：余浩，系余某父亲。法定代理人：宋严燕，系余某母亲。被告：余浩，男，1993年10月20日出生，住重庆市巫溪县。被告：宋严燕，女，1996年10月7日出生，住重庆市巫溪县。委托诉讼代理人(系余某奶奶，特别授权)：向兴菊，女，1972年9月7日出生，住重庆市巫溪县。被告：巫溪县城厢镇天才宝宝幼儿园，住所地：重庆市巫溪县城厢镇杨家村，统一社会信用代码52500238MJP5838510K。法定代表人：彭孝翠，系该园园长。委托诉讼代理人(特别授权)：黄红艳，重庆浩志律师事务所律师。原告骆某1与被告余某、余浩、宋严燕、巫溪县城厢镇天才宝宝幼儿园(以下简称天才宝宝幼儿园)教育机构责任纠纷一案，本院于2019年10月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告骆某1的法定代理人骆某2及其诉讼代理人彭韶威、被告余某、余浩、宋严燕的诉讼代理人向兴菊、被告天才宝宝幼儿园的诉讼代理人黄红艳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告骆某1向本院提出诉讼请求：1、请求判令三被告连带承担原告医疗费478.3元、交通费5790元、误工费49036元(92天×533元/天)、精神损害抚慰金50000元、住院伙食补助费1020元（17天×60元/天）、残疾器具辅助费60000元（12年×5000元/年）、残疾赔偿金139556元、后续医疗费20000元、护理费13500元（150元/天×90天）；2、本案诉讼费全部由被告承担。原告当庭将其诉讼请求误工费49036元变更项目为护理费，事实和理由：2018年5月30日中午，在被告天才宝宝幼儿园上学的原告被同校同学被告余某用铅笔扎上了右眼，致原告疼痛难忍哭闹不止，在经过2个小时的安慰照顾无效后，被告天才宝宝幼儿园才通知了原告的奶奶，原告的奶奶到学校后，被告天才宝宝幼儿园与原告奶奶一起将原告送达巫溪县人民医院，医生告知原告的眼睛已经放水，随后，在原告亲属的要求下，被告余某与被告天才宝宝幼儿园三方共同来到大坪医院急诊科就诊，经诊断为右眼角膜穿通伤、右眼外伤性白内障。案发后三方未就赔偿达成一致意见，现根据相关法律规定，特提起诉讼，请求支持原告的诉讼请求。被告余某、余浩、宋严燕辩称，对事实无异议，第一次去重庆的交通费、住宿费、医疗费均是三被告承担，其余的答辩意见与被告天才宝宝幼儿园一致。被告天才宝宝幼儿园辩称，原告受伤的前提是原告打了被告余某，在此情况下，被告余某用铅笔扎伤了原告的右眼。被告天才宝宝幼儿园一直积极主动的配合治疗，支付了医疗费、交通费、伙食费、住宿费，并在原告住院期间进行了护理，护理时间为15天，上述费用合计39471元。被告天才宝宝幼儿园已尽到了安全管理义务。原告主张的精神损害抚慰金过高，没有证据证明需要残疾器具辅助费，被告天才宝宝幼儿园支付了3480元为原告购买眼镜。残疾赔偿金应按农村标准计算，后期治疗费过高，应按实际产生的费用为准。护理费过高，被告天才宝宝幼儿园参与护理的应当予以减除。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。原告与被告余某均系被告天才宝宝幼儿园的学生。2018年5月30日上午最后一节画画课上课的过程中，被告余某用铅笔扎伤了原告的眼睛。事故发生后，被告天才宝宝幼儿园电话告知了原告及被告余某的家长。双方家长来到学校后，由被告余浩将原告送往巫溪县人民医院检查，检查后，被告余浩将原告送往大坪医院住院治疗，原告经诊断为：右眼角膜穿通伤、右眼外伤性白内障。原告住院7天后，于2018年6月6日出院，住院期间，由被告余浩对原告进行了护理。2018年8月7日，原告再次到大坪医院住院治疗3天，于2018年8月10日出院，花去医疗费1462.12元(已扣除医保统筹支付314.11元)，住院期间，被告天才宝宝幼儿园的工作人员对原告进行了护理。2018年9月3日至9月5日，原告第一次大坪医院门诊复查，花去医疗费3542.4元。2018年11月5日，原告第二次到大坪医院门诊复查，花去医疗费41.5元。2018年11月8日，原告又到大坪医院住院治疗7天，于2018年11月15日出院，花去医疗费6367元，此次住院由原告的母亲邵超对原告进行了护理。2018年12月7日，原告第三次到大坪医院门诊复查，花去医疗费58.15元。2019年1月15日，原告第四次到大坪医院门诊复查，花去医疗费300.75元。2019年2月12日。原告第五次到大坪医院门诊复查，花去医疗费281.63元。2019年2月19日，原告第六次到大坪医院门诊复查，花去医疗费32.6元。2019年3月4日至5日，原告第七次到大坪医院门诊复查，花去医疗费703.48元。2019年3月9日，原告第八次到大坪医院门诊复查，花去医疗费1104.95元。以上治疗期间，被告天才宝宝幼儿园垫付了住院期间伙食补助费，除第一次住院的费用由被告余浩支付外，被告天才宝宝幼儿园支付了之后每次住院和复查的交通费、住宿费和医疗费，被告天才宝宝幼儿园还为原告购买了一副眼镜，花去3480元，被告天才宝宝幼儿园合计垫付费用（含医疗费、交通费、住宿费、住院期间伙食补助费）39471元。2019年7月8日，原告第九次到大坪医院复查，花去医疗费309.1元，2019年7月23日，原告到北京同仁医院复查，花去医疗费170元，该两笔医疗费由原告自己支付。2019年12月4日，经重庆市法医学会司法鉴定所鉴定，原告右眼损伤属九级伤残，后期医疗费约需人民币20000元，伤后部分护理时间为90日。另查明，原告系农村居民户口，原告随其母亲邵超在城镇租房居住一年以上，原告父母有收入来源。本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条规定“对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，或者未成年人致使他人人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任。”本案中，被告余某在上课时用铅笔扎伤了原告的眼睛，事发时，被告余某不足四岁，为无民事行为能力人，被告余浩、宋严燕作为监护人，监护责任并不因小孩在幼儿园上学转移给幼儿园，应对被告余某的行为后果承担侵权责任。事发时，被告天才宝宝幼儿园在给小朋友上画画课，系正常的教学活动，但原告和被告余某都是不足四岁的幼儿，对自己的行为缺乏认知，被告天才宝宝幼儿园需要承担较大的安全防范和监管责任，但教师在上课过程中未能及时发现并制止事故的发生，也应承担一定的疏忽大意的责任。被告称是原告先打了被告余某，被告余某才用铅笔戳原告的眼睛，但未提交证据予以证实，对该抗辩理由，本院不予支持。综上，对于原告的损害后果，应由被告余浩、宋严燕承担70%的赔偿责任，被告天才宝宝幼儿园承担30%的赔偿责任。原告的损害后果(不含被告垫付费用)：1、医疗费479.1元。2、交通费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条规定“交通费是根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算”，原告主张的其父母回家的交通费不是法定赔偿项目，该部分诉讼请求，本院不予支持。原告到重庆、北京等地复查，本院酌情认定交通费3000元。3、护理费。原告主张按照533元/天计算护理费，该标准远高于当地护工从事同等级别护理的劳务报酬，本院认定为120元/天。经鉴定，原告伤后需要部分护理90天，扣除住院17天，原告伤后需进行部分护理73天。故护理费为6420元（120元/天×17天+60元/天×73天）。3、精神损害抚慰金。原告主张的精神损害抚慰金过高，根据其伤残等级，本院酌情认定为5000元。4、住院期间伙食补助费，被告天才宝宝幼儿园已垫付了全部的住院期间伙食补助费，故该项费用，不应再重复计算。5、残疾辅助器具费。原告未提交残疾辅助器具费的证据，该项诉讼请求，本院不予支持。可待实际发生后另行主张。6、残疾赔偿金。原告系农村居民户口，农村居民户口要参照城镇标准计算残疾赔偿金，应当满足两个条件，即在城镇连续居住一年以上且有合法的收入来源，原告系无民事行为能力人，无收入来源，父母对其的抚养不能视为收入来源，故原告的残疾赔偿金应按农村标准计算为55124元(13781元/年×20年×20%)。7、后期医疗费20000元。以上费用，合计90023.1元。被告天才宝贝幼儿园垫付了医疗费等各项费用39471元。被告余浩垫付了医疗费8727.84元，被告余浩垫付的交通费无票据，本院酌情认定为500元。以上费用，合计138721.94元。由被告余浩、宋严燕承担70%即97105.36元，由被告天才宝贝幼儿园承担30%即41616.58元。被告余浩护理了原告7天（840元），被告天才宝宝幼儿园护理了3天（360元），故扣除被告已垫付的费用，被告余浩、宋严燕还应赔偿原告87037.52元，被告天才宝贝幼儿园还应赔偿原告1785.58元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条之规定，判决如下：被告巫溪县城厢镇天才宝宝幼儿园于本判决生效后十日内赔偿原告骆某11785.58元；被告余浩、宋严燕于本判决生效后十日内赔偿原告骆某187037.52元；驳回原告骆某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费611.49元、鉴定费2390元，合计3001.49元，由被告余浩、宋严燕负担2101.04元，由被告巫溪县城厢镇天才宝宝幼儿园负担900.45元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。审判员  韩丽旋二〇二〇年六月九日书记员  甘 露