江苏省南京市秦淮区人民法院刑 事 判 决 书（2020）苏0104刑初93号公诉机关南京市秦淮区人民检察院。被告人孙雷，男，1994年1月2日出生于江苏省灌南县，汉族，大专文化，住所地江苏省淮安市清江浦区。2019年9月9日因涉嫌犯保险诈骗罪被刑事拘留，同年10月16日被逮捕。现羁押于南京市江宁区看守所。辩护人李春林、方盼，江苏友诚律师事务所律师。南京市秦淮区人民检察院以宁秦检诉刑诉（2020）8号起诉书指控被告人孙雷犯诈骗、保险诈骗罪，于2020年3月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南京市秦淮区人民检察院指派检察员田英出庭支持公诉，被告人孙雷及其辩护人李春林到庭参加诉讼。现已审理终结。南京市秦淮区人民检察院指控：一、诈骗2016年3月至2019年3月期间，被告人孙雷与刘某1、姜某1、文某1、张某（均另案处理）等人驾驶他人车辆伪造交通事故，向太平洋保险公司、中国人民财产保险公司等保险公司理赔，骗取理赔金。被告人孙雷作案6起，骗取人民币3.9万余元。为证实上述指控，公诉机关提供了被告人孙雷的供述和辩解、证人刘某1、姜某1、文某1、张某等人的证言，道路交通事故认定书、抄单信息、刑事摄影照片等证据。二、保险诈骗2017年2月至2018年11月，被告人孙雷与文某2（另案处理）等人使用自己名下车辆，伪造交通事故，骗取安邦保险集团公司、中国人民保险公司等保险公司理赔金。被告人孙雷作案7起，骗取人民币2.4万余元。为证实上述指控，公诉机关提供了被告人孙雷的供述和辩解、证人文某2、智晓旻、刘某1、姜某1等人的证言、道路交通事故认定书、抄单信息、刑事摄影照片等证据。公诉机关认为，被告人孙雷以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的手段，骗取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任；被告人孙雷故意造成财产损失的保险事故，骗取保险金，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（四）项的规定，应当以保险诈骗罪追究其刑事责任。被告人孙雷在判决宣告以前一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应当数罪并罚。被告人孙雷对起诉书指控的犯罪事实不持异议。其辩护人认为，1、被告人孙雷系坦白，可以从轻处罚；2、被告人孙雷主观恶性较小，虽参与制造保险事故但并非犯意的提起者，可以酌情从轻处罚。3、被告人孙雷的家属已经超额退赔被害单位的经济损失，可以酌情从轻处罚；4、被告人孙雷无前科劣迹，建议对其宣告缓刑。经审理查明：一、诈骗2016年3月至2019年3月期间，被告人孙雷与刘某1、姜某1、文某1、张某（均另案处理）等人驾驶他人车辆伪造交通事故，向太平洋保险公司、中国人民财产保险公司等保险公司理赔，骗取理赔金。被告人孙雷作案6起，骗取人民币3.9万余元。具体犯罪事实如下：1、2016年3月4日，被告人孙雷与刘某1使用车牌为苏Ｈ×××××的风神牌汽车在淮安市清江浦区伪造交通事故，后向中国太平洋财产保险公司理赔，骗取人民币3800元。2、2016年3月16日，被告人孙雷与姜某1使用车牌为苏Ｈ×××××的丰田牌汽车、车牌为苏Ｈ×××××的宝马牌汽车在淮安市淮阴区伪造交通事故，后向中国人民财产保险公司理赔，骗取人民币12290元。3、2017年12月16日，被告人孙雷与文某1、刘某1使用车牌为苏Ｈ×××××的江淮牌汽车与事先摆放的电瓶车在淮安市淮安区伪造交通事故。后向中国太平洋财产保险公司理赔，骗取人民币5600元。4、2018年8月15日，被告人孙雷与刘某1使用车牌为苏Ｈ×××××的路虎牌汽车与事先摆放好的电瓶车在淮安市清江浦区伪造交通事故。后向中国人民财产保险公司理赔，骗取人民币9352元。5、2019年3月7日，被告人孙雷与姜某1、刘桂平使用车牌为苏Ｈ×××××的起亚牌汽车与事先准备好的电瓶车在淮安市淮安区河下大桥附近伪造交通事故，后向中国太平洋财产保险公司理赔，骗取人民币3442元。6、2019年3月29日，被告人孙雷与张某使用车牌为苏Ｈ×××××的起亚牌汽车在淮安市清江浦区伪造停放受损事故。后向中华联合保险公司理赔，骗取人民币4900元。为证实上述指控，公诉机关提供了被告人孙雷的供述和辩解、证人刘某1、姜某1、文某1、张某等人的证言，道路交通事故认定书、抄单信息、刑事摄影照片等证据。二、保险诈骗2017年2月至2018年11月，被告人孙雷与文某2（另案处理）等人使用自己名下车辆，伪造交通事故，骗取安邦保险集团公司、中国人民保险公司等保险公司理赔金。被告人孙雷作案7起，骗取人民币2.4万余元。具体犯罪事实如下：1、2017年2月18日，被告人孙雷与文某2使用车牌为苏Ｈ×××××的马自达牌汽车、车牌为苏Ｈ×××××的江淮牌汽车在淮安市清江浦区淮安市中医院院内故意碰撞伪造交通事故。后向安邦保险集团公司理赔，骗取人民币3800元。2、2018年3月17日，被告人孙雷与刘某1使用车牌为苏Ｈ×××××的锋范牌汽车、车牌为苏Ｈ×××××的路虎牌汽车在淮安市清江浦区人寿保险院内伪造交通事故，后向中国人民财产保险公司理赔，骗取人民币1850元。3、2018年4月8日，被告人孙雷与姜某1等人使用车牌为苏Ｈ×××××的起亚牌汽车与事先摆好的电瓶车在淮安市清江浦区七星路附近伪造交通事故。后向中国太平洋财产保险公司理赔，骗取人民币4800元。4、2018年4月24日，被告人孙雷与刘某1、张某使用车牌为苏Ｈ×××××的锋范牌汽车与事先准备好的电瓶车在淮安市水月山庄附近伪造交通事故。后向中国人民财产保险公司理赔，骗取人民币5000元。5、2018年4月24日，被告人孙雷与文某2、张某使用车牌为苏Ｈ×××××的风神牌汽车与事先准备好的电瓶车在淮安市清江浦区伪造交通事故。后向中国太平洋财产保险公司理赔，骗取人民币3400元。6、2018年11月6日，被告人孙雷与姜某1等人使用车牌为苏Ｈ×××××的奔驰牌汽车与事先准备好的电瓶车在淮安市清江浦区伪造交通事故。后向中华联合保险公司理赔，骗取人民币2000元。7、2018年11月24日，被告人孙雷与文某2等人使用车牌为苏Ｈ×××××的江淮牌汽车与事先准备好的电瓶车在淮安市清江浦区伪造交通事故。后向中国太平洋财产保险公司理赔，骗取人民币4100元。2019年9月8日，被告人孙雷被抓获归案，后如实供述了上述犯罪事实。案发后，被告人孙雷的家属已退赔上述各被害单位的全部经济损失。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、被告人孙雷的供述；2、证人孙某、智晓旻、嵇某、刘某2、沙某、钱某、姜某1、姜某2、朱某、丁某、鞠某、刘某1、文某2、文某1等人的证言；3、保险代抄单、赔偿协议、交通事故责任认定书、赔偿协议、转账记录；4、情况说明；5、谅解书；6、归案经过；7、户籍资料。本院认为，被告人孙雷以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的手段，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪；被告人孙雷故意造成财产损失的保险事故，骗取保险金，数额较大，其行为已构成保险诈骗罪。公诉机关指控被告人孙雷犯诈骗罪、保险诈骗罪，指控的罪名成立，予以采纳。被告人孙雷在判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人孙雷归案后如实供述了自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人孙雷的家属在案发后已赔偿被害单位的全部经济损失，对被告人孙雷可以酌情从轻处罚。根据被告人孙雷的犯罪事实和情节，决定对其宣告缓刑。对辩护人提出的从轻处罚并宣告缓刑的相关辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第一百九十八条第一款第（四）项、第六十九条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：被告人孙雷犯诈骗罪，判处有期徒刑一年八个月，罚金人民币四万元，被告人孙雷犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年，罚金人民币二万元，决定执行有期徒刑二年四个月，缓刑二年四个月，罚金人民币六万元。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算；罚金于判决生效之日起一个月内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘娟人民陪审员  贾竞人民陪审员  杨峰二〇二〇年六月二日见习书记员  徐蝶