太原市万柏林区人民法院民事判决书（2020）晋0109民初1594号原告：山西大众瑞豪科技有限公司，住所地太原市万柏林区和平南路73号山西大众电子信息产业集团有限公司厂区内。法定代表人：牛锁堂，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：王玲瑜，山西隆诚律师事务所律师。被告：山西博瑞泰精线科技有限公司，住所地太原市阳曲县大盂镇南高庄村108国道东侧。法定代表人：赵戎，总经理。被告：赵戎，男，1968年2月2日出生，汉族，住太原市。二被告共同的委托诉讼代理人：李建伟，北京隆安（太原）律师事务所律师。原告山西大众瑞豪科技有限公司与被告山西博瑞泰精线科技有限公司、赵戎借款合同纠纷一案，本院于2020年4月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告山西大众瑞豪科技有限公司的委托诉讼代理人王玲瑜，被告山西博瑞泰精线科技有限公司及赵戎的委托诉讼代理人李建伟、被告赵戎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。山西大众瑞豪科技有限公司向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告山西博瑞泰精线科技有限公司、赵戎向原告山西大众瑞豪科技有限公司归还借款本金1060万元；二、依法判令被告山西博瑞泰精线科技有限公司、赵戎向原告山西大众瑞豪科技有限公司支付借款利息823593.334元，利息计算方式：年利率6.8％，从2019年2月12日起计算，暂计算至2020年3月20日，分三个阶段：分别是2019年2月12日-2019年4月10日按照本金1200万元，利息为131466.6667元；2019年4月11日-2020年4月22日按照本金1120万元，利息为25386.6667元；2019年4月23日-2020年3月20日按照本金1060万元，利息为666740元，利息共计823593.334元。之后产生的利息仍在计算之中，以上本息合计金额为11423539.3元。三、由被告赵戎承担逾期还款罚息196100元（罚息计算方式：暂从2020年2月13日计算至2020年3月20日，按照剩余本金1060万元的日万分之五计算，196100元）。以上起诉的金额合计为11619693.3元。四、依法判令被告山西博瑞泰精线科技有限公司、赵戎承担原告山西大众瑞豪科技有限公司支付的本案相关的全部诉讼费、保全费、律师费。事实与理由：原告山西大众瑞豪科技有限公司系国有控股的有限责任公司，被告山西博瑞泰精线科技有限公司系有限责任公司，被告赵戎系被告山西博瑞泰精线科技有限公司的法定代表人，也是本案借贷中的担保人。2019年1月18日被告山西博瑞泰精线科技有限公司向原告山西大众瑞豪科技有限公司提出业务资金申请报告，因业务发展需要，向原告山西大众瑞豪科技有限公司借款1200万元，借款期限一年。2019年2月2日，原告山西大众瑞豪科技有限公司公司作出董事会决议，同意将资金出借给被告山西博瑞泰精线科技有限公司。2019年2月12日，原告山西大众瑞豪科技有限公司将1200万元交付给被告山西博瑞泰精线科技有限公司。被告山西博瑞泰精线科技有限公司分别在2019年4月11日向原告山西大众瑞豪科技有限公司还款80万元，2019年4月23日向原告山西大众瑞豪科技有限公司还款60万元，剩余1060万元至今未还。2019年12月31日，原告山西大众瑞豪科技有限公司与被告山西博瑞泰精线科技有限公司、赵戎签订了《借款补充说明》，约定借款利率为年利率6.8%，从2019年2月12日起计息，被告赵戎为被告山西博瑞泰精线科技有限公司的借款提供连带保证责任。同时约定若逾期还款，由被告赵戎承担逾期还款的借款本金日万分之五的罚息，直到偿还全部本息。《借款补充说明》中第七条约定“如发生争议，向甲方所在地人民法院提起诉讼。”被告山西博瑞泰精线科技有限公司、赵戎辩称，涉案的1200万元，不是借款，是返还被告的投资款。被告是从事精线科技研究的公司，总投资为2200万元，实际投资1000余万元，1200万元是原告返还给被告的投资款。利息约定非法无效。本院经审理认定事实如下：2019年1月18日，被告山西博瑞泰精线科技有限公司向原告山西大众瑞豪科技有限公司提交业务资金申请报告，因业务需要，向原告山西大众瑞豪科技有限公司借款1200万元，借款期限一年。2019年2月2日，原告山西大众瑞豪科技有限公司公司作出董事会决议，同意将资金出借给被告山西博瑞泰精线科技有限公司。2019年2月12日，原告山西大众瑞豪科技有限公司通过付款将1200万元交付给被告山西博瑞泰精线科技有限公司，被告出具收据。2019年4月10日，被告山西博瑞泰精线科技有限公司向原告山西大众瑞豪科技有限公司还款80万元，2019年4月15日，被告山西博瑞泰精线科技有限公司向原告山西大众瑞豪科技有限公司还款60万元。2019年12月31日，原告山西大众瑞豪科技有限公司（甲方）与被告山西博瑞泰精线科技有限公司、赵戎签订了《借款补充说明》，约定借款利率为年利率6.8%，从2019年2月12日起计息，被告赵戎为被告山西博瑞泰精线科技有限公司的借款提供连带保证责任。同时约定若逾期还款，由被告赵戎承担逾期还款的借款本金日万分之五的罚息，直到偿还全部本息。《借款补充说明》中第七条约定“如发生争议，向甲方所在地人民法院提起诉讼。”以上事实，有“山西博瑞泰精线科技有限公司”业务资金申请报告、山西大众瑞豪科技有限公司董事会决议、付款回单、收款回单、借款补充说明等证据在案佐证。本院认为，原告山西大众瑞豪科技有限公司与被告山西博瑞泰精线科技有限公司、赵戎达成的借款协议均系各方真实意思表示，合法有效，各方均应按照协议的约定全面履行相应的义务。原告山西大众瑞豪科技有限公司依约向被告山西博瑞泰精线科技有限公司提供了借款，被告山西博瑞泰精线科技有限公司应当依约向原告山西大众瑞豪科技有限公司归还借款本息，被告赵戎作为连带责任保证人应当对被告山西博瑞泰精线科技有限公司的债务承担连带清偿责任，并按约定承担逾期罚息。协议未约定逾期利息，只约定逾期还款的违约责任，故原告山西大众瑞豪科技有限公司主张按借期内利率计算逾期利息不符合各方约定，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条第一款、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告山西博瑞泰精线科技有限公司于本判决生效之日起十日内，偿还原告山西大众瑞豪科技有限公司借款本金1060万元。二、被告山西博瑞泰精线科技有限公司于本判决生效之日起十日内，偿还原告山西大众瑞豪科技有限公司借款利息739726.67元（利息计算方式：年利率6.8％，从2019年2月12日起计算，计算至2020年2月12日，分三个阶段：分别是2019年2月12日-2019年4月10日按照本金1200万元，利息为131466.6667元；2019年4月11日-2020年4月22日按照本金1120万元，利息为25386.6667元；2019年4月23日-2020年2月12日按照本金1060万元，利息为582873.3334元，利息共计739726.67元）。三、被告赵戎对上述债务承担连带清偿责任。四、被告赵戎于本判决生效之日起十日内，支付原告山西大众瑞豪科技有限公司借款逾期罚息（计算方式：自2020年2月13日起至清偿日止，按未还款本金的每日万分之五计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取45759元，由被告山西博瑞泰精线科技有限公司、赵戎负担44919元，由原告山西大众瑞豪科技有限公司负担840元，保全费5000元，由被告山西博瑞泰精线科技有限公司、赵戎负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省太原市中级人民法院。审判员 吴 军 二〇二〇年六月十八日书记员 白浩森