广州市荔湾区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0103民初3005号原告：叶某，女，1946年11月12日出生，汉族，身份证住址广州市荔湾区之一，现住佛山市南海区。委托诉讼代理人：江仕东，广东明境律师事务所律师。被告：植某，男，1946年7月29日出生，汉族，身份证住址广州市荔湾区之一，现住广州市白云区。原告叶某与被告植某离婚后财产纠纷一案，本院于2020年4月8日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告叶某及其委托诉讼代理人江仕东、被告植某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告叶某向本院提出诉讼请求：1、判决被告植某将其工资卡提供给原告叶某使用至方石的房屋（广州市白云区XXXX2号、广州市白云区××××号）回迁为止；2、判决被告向原告支付自2018年11月1日起计至被告实际支付其拖欠期间的工资卡上的全部金额为止；3、判决被告支付本案诉讼费等其他费用。事实和理由：原、被告双方于××××年××月××日登记结婚。双方于2018年11月15日达成离婚《协议书》，并于当日在广州市某婚姻登记处协议离婚。在该《协议书》中，双方对子女抚养安排、夫妻共同财产的处理、债权债务处理、其他协议等事项达成一致。其中第四条“其他协议”中明确约定“植某考虑到叶某的经济困难，愿意将本人工资卡暂时提供给叶某使用至方石房屋回迁才交还给植某本人。”该《协议书》中所指的“方石房屋”具体是指该协议书第二条的“位于白云区XXXX2号”、“位于白云区××××号”的宅基地房，该两房现已破败无法居住并可能将被拆迁，且回迁时间未定。2019年2月28日原告去银行取被告工资卡上的钱的时候，发现被告已经向银行挂失了该工资卡，原告无法提取到任何款项。原告打电话给被告交涉此事时，被告拒接电话。原告年事已高，长期体弱多病；原告的儿子植某2多次殴打原告，并将原告赶出了家门；原告现在被迫在外租房居住。自2019年2月底起原告一直向被告催收，但被告至今未向原告支付任何款项，导致原告生活极其困难。原告已多次向被告主张权利，要求其按离婚《协议书》履行相关义务，但被告一直置之不理。为维护原告的正当合法的权益，故原告诉至法院。被告植某答辩称，被告认为原告的诉讼请求不合理，没有法律依据。事实与理由如下：原、被告双方于××××年××月××日登记结婚，2011年9月25日被告办理退休手续领取了退休金的银行卡放家中由原告叶某代为保管，被告植某与原告叶某双方于2018年11月15日达成离婚协议，在广州市某婚姻登记处登记离婚并把银行卡密码告诉叶某，在离婚其他协议上没有约定原告可以在被告提供给她的银行卡内提取现金，但是，双方有口头约定，如果原告需提取多少现金必须事先通知被告同意才能提取，离婚协议约定是植某考虑到叶某现在经济困难，自愿将本人工资卡“暂时”提供给叶某使用至方石房屋回迁才交还给植某，当时被告虽退休但还在工作仍有生活经济来源，所以在离婚协议约定“暂时”提供的，所谓暂时是存在不确定性的。原告称去银行取钱发现被告己经向银行挂失银行卡不是事实，而是原告叶某去柜员机取钱被柜员机吞了卡，然后打电话给被告拿身份证去银行办理取卡手续，当时被告去了外省旅游没有帮她办理，并不是原告所说的那样不理睬她，被告回广州后才补办了银行卡并补办换卡手续。被告补办了银行卡后就不再提供给原告叶某使用了，原因有几点：1、因为被告己74岁高龄，高血压不稳定不能继续工作，失去了工作就等于失去了生活经济来源。2、现在被告的退休工资就是生活的唯一经济来源，况且被告现在租房子每月须支付租金。3、离婚协议约定是被告暂时自愿提供退休工资卡给叶某使用，所谓暂时是存在不确定性，同时被告现在己经失去了工作想提供银行卡给原告都有心无力。4、当时原告叶某是同原告儿子植某2在芳村乐怡居同住同食不用交任何费用，而且她每月还有社保金890元，原告称儿子植某2多次殴打原告并将原告赶出了家门并不是事实，是原告去法院告原告儿子支付其赡养费自己搬出去住的，见（2019)粤0103民初XXXX号民事判决书，现在儿子植某2每月支付原告800元。5、为了不拖累子女被告在白云区租房子住，只依靠本人的退休金作生活费，房租水电费还要买高血压痛风等慢性疾病药，所以就无能力再提供退休工资卡给原告叶某使用了。原告叶某说方石的两栋房屋己破败无法居住不是事实，白云区XXXX2号，产权证显示是新建钢筋混凝土3层，建筑面积326.4703平方米，现在该房屋原告叶某以40万元转让给女儿植某3，并在植某3现在居住的佛山市南海区XXXX房旁边购买了二套公寓并入住。离婚后被告没有责任和义务每月支付原告3000元生活费给原告，所以原告的请求没有法律及事实依据。另外原告和被告婚后育有一子二女都可以提供赡养费给原告，其中儿子植某2每月支付800元，原告每月退休社保金尚有890元，生活费来源己有保障，而被告的退休金每月不足3000元,被告没有责任继续把被告的工资卡给原告使用。本院经审理认定事实如下：原告与被告于××××年××月××日登记结婚，双方婚后生育植某4、植某2、植某3三子女。2018年11月15日原告与被告协议离婚，并与同日签订《协议书》，对夫妻共同财产的处理约定：白云区XXXX2号的房屋和白云区××××号的房屋产权归原告所有，白云区XXXX本屋一至三层的房屋产权归被告所有；在其他协议约定：植某考虑到叶某的经济困难，愿意将本人工资卡暂时提供给叶某使用至方石房屋回迁才交还给植某本人。同日双方办理了离婚登记手续。被告的工资卡自2011年9月被告办理退休手续后一直由原告管理使用，双方于2018年11月15日办理离婚手续后，被告的工资卡仍然由原告使用。2019年3月被告到银行挂失了该工资卡，原告不能继续使用该工资卡，故原告诉至法院。2019年8月30日原告曾向法院提起诉讼，起诉植某2和任某，请求植某2和任某每月承担叶某生活费4000元、住房费用3000元即每年84000元，并于每月5日前支付7000元，植某2和任某承担现已发生的医药费、护理费等2011.22元。2019年10月30日本院作出(2019)粤0103民初XXXX号民事判决书,判决:一、自2019年8月起，植某2在每月5日前向叶某支付赡养费800元。叶某和植某2均不服该判决,提出上诉。2020年X月XX日广州市中级人民法院作出（2020）粤01民终XX号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判的终审判决。原、被告确认被告的工资卡现在每月收入约2800元。原告确认现在每月有890元的养老金，原告称儿子植某2还没有支付赡养费每月800元给原告，现在女儿植某3租房屋给原告居住。广州市白云区XXXX2号的房屋和广州市白云区××××号均登记在原告名下。广州市白云区XXXX2号的房屋，钢筋混凝土结构3层，总建筑面积326.4703平方米，土地权属性质以为集体所有。广州市白云区××××号房屋为砖木结构的农村宅基地住宅，房屋建筑面积54.6282平方米。离婚协议指向的方石房屋为上述房屋。原告认为上述房屋没有出租、出售、没有拆迁也没有回迁。原、被告双方确认白云区XXXX2号的房屋和白云区××××号的房屋至今没有回迁。被告认为原告将广州市白云区XXXX2号的房屋以40万元出售给小女儿，但没有提供相关的依据。被告认为被告需要每月承租房屋支付租金，而且身体不好需要医疗费，被告也需要工资卡的退休金生活，故被告不同意原告继续使用被告的工资卡。因离婚后原告不能按照离婚协议的约定使用被告的工资卡，故产生本案纠纷。本院认为，原告与被告在离婚时达成的协议书是双方当事人自愿达成的，是原、被告的真实意思表示，该协议没有违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方当事人应按协议自觉履行。2018年11月15日原、被告双方办理离婚手续后，原告按照协议的约定使用被告的工资卡，但仅仅过了4、5个月，被告就违反协议的约定，擅自挂失工资卡，违反协议的约定，没有将工资卡的资金给原告使用，被告的行为有违契约精神。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十二条的规定：“原、被告离婚时，如一方生活困难，另一方应从其住房等个人财产中给予适当帮助。具体办法由双方协议，协议不成时，由人民法院判决。”虽然被告提出被告的经济状况也不好，靠工资卡生活，但在签订离婚协议时，被告已经知道自己的经济状况和收入情况，因原告生活有困难，被告给予原告适当的补助，明确被告的工资卡给原告暂时使用至原告的方石房屋回迁时止，现在原告的方石房屋还没有回迁，协议约定的原告使用被告工资卡的期限尚未届满，被告应按协议的约定给工资卡给原告使用至方石房屋回迁时止。但考虑到被告的经济条件也不好，被告的工资卡就是被告每月的退休金，被告也要靠退休金生活，而且原告还有子女支付的赡养费和社会给付的养老金收入来源，况且按照离婚协议对夫妻共同财产的处理，原、被告都分得房屋，原告可将分配所得的两间房屋通过一定的方式转化为财产收益获得经济来源以保障生活，若将被告每月2800元的退休金都给原告使用有违公平合理的原则。综合考虑原、被告的生活状况、经济承受能力和当地的经济水平等因素，本院酌定被告每月向原告支付补助款500元。因被告从2019年3月就没有给工资卡原告使用，故被告应从2019年3月开始支付补助款给原告，原告请求被告将其工资卡提供给原告使用，并支付自2018年11月1日计至被告实际支付其拖欠期间的工资卡上的全部金额为止的诉讼请求，依据不足，本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国婚姻法》第四十二条的规定，判决如下：一、自本判决发生法律效力之日起十日内，被告植某向原告叶某支付自2019年3月起至本判决发生法律效力之日止按每月500元计算的补助款。二、本判决发生法律效力之次日起至广州市白云区XXXX2号的房屋和广州市白云区XXXX号的房屋回迁之日止，被告植某按每月500元的标准向叶某支付补助款。本案受理费538元，由原告叶某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审判员 李 莹二〇二〇年六月十七日书记员 卢护君李月娇