河北省景县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀1127刑初485号 公诉机关河北省景县人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某，男，1964年4月14日出生，汉族，农民，住景县。系本案被害人。 被告人孟令岗，男，1986年4月9日出生于河北省景县，汉族，初中文化，农民，住景县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月21日被刑事拘留，同年6月26日被取保候审。 辩护人陈书军，河北泽诺律师事务所律师。 河北省景县人民检察院以景检公诉刑诉〔2019〕451号起诉书指控被告人孟令岗犯故意伤害罪，于2019年12月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，因涉及个人隐私，不公开开庭进行了合并审理。景县人民检察院指派检察员刘冬冬、袁瑾初出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某、被告人孟令岗及其辩护人陈书军到庭参加诉讼。期间，公诉机关建议延期审理一次。现已审理终结。 一、刑事部分 公诉机关指控，2019年6月10日22时许，被告人孟令岗回家时发现其妻子和一裸体陌生男子（刘某）在卧室中，遂对刘某进行殴打，在殴打过程中把刘某眼部打伤，经鉴定，刘某右眼损伤程度为重伤二级。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行，已与被害人达成和解协议，取得被害人谅解。 公诉机关认为，被告人孟令岗的行为侵犯了他人的身体权，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人孟令岗对指控的事实、罪名没有异议且签字具结。 辩护人的辩护意见，对公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的事实及证据没有异议。被害人与被告人妻子长期存在不正当男女关系，在案发当晚被告人看到被害人赤身裸体和自己的妻子在自己家中，而采取了过激的行为，造成被害人眼部受重伤的结果，被告人没有预见到，其主观恶性不大，被害人对犯罪发生有严重过错。被告人有自首情节。案发后，被害人对被告人的行为予以谅解，并出具了谅解意见。被告人自愿认罪认罚，有悔罪表现。被告人因此事已受到了行政处罚。被告人系初犯、偶犯。综上对被告人应从轻、减轻处罚，并适用缓刑。 经审理查明，被告人孟令岗之妻与被害人刘某有不正当男女关系。2019年6月10日晚，被害人来到被告人家中，欲和被告人之妻发生性关系。22时许，被告人孟令岗回到家时，发现其妻子和被害人刘某（赤身裸体）在卧室中，遂对刘某进行殴打，在殴打过程中把刘某眼部打伤。经鉴定，刘某右眼损伤程度为重伤二级。案发后，被告人主动报警并在现场等候，到案后自愿如实供述自己的罪行，已与被害人达成和解协议，取得被害人谅解。 上述事实有经质证、确认的受案登记表、立案决定书、被告人孟令岗的供述与辩解、被害人刘某的陈述、证人郭某、张某的证言、现场照片、景县司法局鉴定中心司法鉴定意见书、河北省眼科司法医学鉴定中心司法鉴定意见书、抓获证明、谅解书、孟令岗书写的保证书、户籍证明信、无违法犯罪记录证明、认罪认罚具结书等证据证实，足以认定。 二、民事部分 附带民事诉讼原告人刘某诉称，被告人孟令岗将其打成重伤二级，请求本院依法判令被告赔偿：医疗费30350.34元，误工费16272元，护理费4905元，营养费1350元，住院伙食补助费2000元，交通费5000元，鉴定费6016元，后续医疗费100000元，共计165893.34元。 被告人孟令岗辩称，出了事后，被告人与原告人达成了谅解，互不追究。当时原告人不再要求承担医药费，被告人也是受害者。现在原告人起诉，被告人愿意合理合法的赔偿。 经审理查明，附带民事诉讼原告人刘某被打伤后，于2019年6月11日至7月1日在德州市人民医院住院治疗20天，出院诊断为:右眼球破裂伤，巩膜裂伤，结膜撕裂伤眼内出血，晶状体缺损，创伤性睫状体脱垂，虹膜缺如，2型糖尿病，高血压2级，乙型××小三阳。后附带民事诉讼原告人刘某又在德州市人民医院、北京同仁医院、河北省眼科司法医学鉴定中心进行门诊检查。附带民事诉讼原告人共计花医疗费25506.88元。经附带民事诉讼原告人刘某委托河北省眼科司法医学鉴定中心进行鉴定：刘某右眼损伤为八级伤残；误工期为180日，护理期为45日，营养期为45日，后期医疗费为16000元至20000元。 附带民事诉讼原告人提交了经庭审举证、质证的下列证据：河北省眼科司法医学鉴定中心司法鉴定意见书一份，鉴定收费票据一张，检查报告单十一份，山东省医疗住院收费票据一张，山东省门诊收费票据六张，河北省门诊收费票据九张。 以上证据经当庭质证，被告人孟令岗对鉴定收费票据一张、检查报告单十一份、山东省医疗住院收费票据一张无异议，本院予以确认并采信。对河北省眼科司法医学鉴定中心司法鉴定意见书、山东省门诊收费票据六张、河北省门诊收费票据九张被告人提出异议，认为鉴定意见书是本人自己委托，程序不合法；对门诊收费票据，没有相对应的门诊病历、医嘱或处方。 对于附带民事诉讼原告人提交的河北省眼科司法医学鉴定中心司法鉴定意见书，虽然是自己委托，但是被告人未申请重新鉴定，以及对于门诊收费票据被告人也未能提供相反证据予以反驳，故对被告人提出异议的上述证据予以确认并采信。 本院认为，被告人孟令岗故意伤害他人，致使被害人右眼损伤程度为重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。 案发后被告人自行报警，并在现场等候，到案后能够如实供述犯罪事实，应认定为自首，且自愿接受处罚。被害人对被告人的犯罪发生存在严重过错。对被害人遭受的经济损失，被告人自愿赔偿经济损失10万元，并主动将该款交到本院过付款账户，对被告人可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人的辩护意见与查明事实一致，予以采信。 附带民事诉讼原告人主张的医疗费，由于其提供的景县益亨医药连锁有限公司益亨大药房出具的衡水市药品零售企业销售清单七张都没有填写客户名称，也未提供处方等相关证据予以佐证，故对该七张清单确定的医药费不予认定。对附带民事诉讼原告人主张的鉴定费、后续治疗费，被告人认为原告主张的数额过高，故对原告超过其证据证实的部分主张，不予支持。对其后续治疗费按鉴定意见确定的最高数额确定赔偿为宜。对于交通费，原告未提供相关证据，故对其这一主张不予支持。对于附带民事诉讼原告人主张的误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费数额符合法律规定，本院予以支持。综上，附带民事诉讼原告人刘某的损失为：医疗费25506.88元、误工费16272元、护理费4905元、营养费1350元、住院伙食补助费2000元、后续治疗费20000元、鉴定费3360元，共计73393.88元。 依照原告提供的证据和法律规定，被告人应赔偿原告人经济损失共计73393.88元，现被告人自愿赔偿10万元，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人孟令岗犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。） 被告人孟令岗赔偿刑事附带民事诉讼原告人刘某经济损失人民币十万元； （该款被告人已交至本院过付款账户。） 三、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他附带民事诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省衡水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王立军 审 判 员  隽保东 人民陪审员  王景良 二〇二〇年六月二十八日 书 记 员  陆一铭