安徽省蚌埠市龙子湖区人民法院 执 行 裁 定 书 (2020)皖0302执异16号 异议人：肖峰，男，1978年5月18日出生，汉族，住陕西省眉县。 申请执行人：安徽省方圆金属材料有限责任公司，住所地安徽省蚌埠市解放路450号，统一社会信用代码91340300799835817M。 法定代表人：倪菁菁，该公司总经理。 被执行人：安阳建设（集团）有限责任公司，住所地河南省林州市振林区桃源大道83号，统一社会信用代码91410581728655229F。 法定代表人：李文生，该公司董事长。 本院在执行安徽省方圆金属材料有限责任公司（以下简称金属公司）申请执行安阳建设（集团）有限责任公司（以下简称安阳公司）买卖合同纠纷一案中，案外人肖峰向本院提出书面异议，请求本院终止执行（2020）皖0302执恢1号案件；并将已划拨的河南省郑州新区建设投资有限公司的350万元工程款退还给该公司。本院于2020年6月4日立案受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 异议人肖峰称：肖峰是安阳公司承建郑州市郑东新区便民服务中心项目主体施工第四标段工程的实际施工人，借用安阳公司资质对上述工程进行了投资施工，自负盈亏，并独立完成了施工任务。根据相关法律规定，涉案工程款应支付给实际施工人。蚌埠市龙子湖人民法院强制执行未到期债权，滥用司法权力，强行扣划该工程款，严重侵害了实际施工人及农民工利益。该院执行行为违反法律规定，依法应予纠正。 异议人为证明自己的主张，向本院提交了如下证据： 1、蚌埠市龙子湖区人民法院履行到期债务通知书复印件。 2、安阳公司与异议人肖峰挂靠协议复印件（盖有安阳公司印章）。 3、工程项目施工责任书补充约定事项复印件（盖有安阳公司印章）。 4、收据及银行单据复印件。 5、河南省郑州新区建设投资有限公司与安阳公司合同协议书复印件。 6、河南省政府非税收入专用缴款通知书复印件。 对上述证据，因部分加盖有安阳公司印章，相互能够印证且申请执行人金属公司、被执行人安阳公司对其真实性未提出异议，故本院对该组证据真实性予以确认。 被执行人安阳公司辩称：异议人肖峰就执行标的享有足以排除强制执行的权益，法院应当将划拨的350万元返还给河南省郑州新区建设投资有限公司；法院划拨的河南省郑州新区建设投资有限公司350万元属于未到期债权，划拨行为违法，应当予以返还。 被执行人为证明自己的主张，向本院提交了如下证据： 1、安阳公司营业执照复印件。 2、法定代表人侯伟任职证明及身份证复印件。 上述证据均加盖印章，且异议人肖峰、申请执行人金属公司对其真实性未提出异议，故本院对该组证据真实性予以确认。 申请执行人金属公司未提交书面答辩状及证据。 综上，可以确认以下案件事实：肖峰是安阳公司承建郑州市郑东新区便民服务中心项目主体施工第四标段工程的实际施工人，借用安阳公司资质对上述工程进行了投资施工。本院扣划了上述工程项目发包方河南省郑州新区建设投资有限公司应付工程款350万元。 本院认为，当事人、利害关系人依照民事诉讼法第二百二十五条规定提出异议的，应当在执行程序终结之前提出，但是对终结执行措施提出异议的除外。本院执行的金属公司申请执行安阳公司买卖合同纠纷一案，已于2019年12月30日终结执行程序。异议人是在2020年6月4日提出执行异议，该案件执行程序已终结。关于异议人请求我院终止执行（2020）皖0302执恢1号案件的问题，案件是否终止执行应由负责执行的人民法院根据法律规定作出，异议人无权干涉。综上，对异议人的异议请求，本院不予支持。依照《最高人民法院关于办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款的规定，裁定如下： 驳回异议人肖峰的异议申请。 本裁定送达后即发生法律效力。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向安徽省蚌埠市中级人民法院申请复议。 审判长  岳增雁 审判员  周 惠 审判员  刘正举 二〇二〇年六月十八日 书记员  孟 昕 安徽省蚌埠市龙子湖区人民法院 执行裁定书（稿） (2020)皖0302执异16号 异议人：肖峰，男，1978年5月18日出生，汉族，住陕西省眉县。 申请执行人：安徽省方圆金属材料有限责任公司，住所地安徽省蚌埠市解放路450号，统一社会信用代码91340300799835817M。 法定代表人：倪菁菁，该公司总经理。 被执行人：安阳建设（集团）有限责任公司，住所地河南省林州市振林区桃源大道83号，统一社会信用代码91410581728655229F。 法定代表人：李文生，该公司董事长。 本院在执行安徽省方圆金属材料有限责任公司（以下简称金属公司）申请执行安阳建设（集团）有限责任公司（以下简称安阳公司）买卖合同纠纷一案中，案外人肖峰向本院提出书面异议，请求本院终止执行（2020）皖0302执恢1号案件；并将已划拨的河南省郑州新区建设投资有限公司的350万元工程款退还给该公司。本院于2020年6月4日立案受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 异议人肖峰称：肖峰是安阳公司承建郑州市郑东新区便民服务中心项目主体施工第四标段工程的实际施工人，借用安阳公司资质对上述工程进行了投资施工，自负盈亏，并独立完成了施工任务。根据相关法律规定，涉案工程款应支付给实际施工人。蚌埠市龙子湖人民法院强制执行未到期债权，滥用司法权力，强行扣划该工程款，严重侵害了实际施工人及农民工利益。该院执行行为违反法律规定，依法应予纠正。 异议人为证明自己的主张，向本院提交了如下证据： 3、蚌埠市龙子湖区人民法院履行到期债务通知书复印件。 4、安阳公司与异议人肖峰挂靠协议复印件（盖有安阳公司印章）。 3、工程项目施工责任书补充约定事项复印件（盖有安阳公司印章）。 4、收据及银行单据复印件。 5、河南省郑州新区建设投资有限公司与安阳公司合同协议书复印件。 6、河南省政府非税收入专用缴款通知书复印件。 对上述证据，因部分加盖有安阳公司印章，相互能够印证且申请执行人金属公司、被执行人安阳公司对其真实性未提出异议，故本院对改组证据真实性予以确认。 被执行人安阳公司辩称：异议人肖峰就执行标的享有足以排除强制执行的权益，法院应当将划拨的350万元返还给河南省郑州新区建设投资有限公司；法院划拨的河南省郑州新区建设投资有限公司350万元属于未到期债权，划拨行为违法，应当予以返还。 被执行人为证明自己的主张，向本院提交了如下证据： 1、安阳公司营业执照复印件。 2、法定代表人侯伟任职证明及身份证复印件。 上述证据均加盖印章，且异议人肖峰、申请执行人金属公司对其真实性未提出异议，故本院对改组证据真实性予以确认。 申请执行人金属公司未提交书面答辩状及证据。 综上，可以确认以下案件事实：肖峰是安阳公司承建郑州市郑东新区便民服务中心项目主体施工第四标段工程的实际施工人，借用安阳公司资质对上述工程进行了投资施工。本院扣划了上述工程项目发包方河南省郑州新区建设投资有限公司应付工程款350万元。 本院认为，当事人、利害关系人依照民事诉讼法第二百二十五条规定提出异议的，应当在执行程序终结之前提出，但是对终结执行措施提出异议的除外。本院执行的金属公司申请执行安阳公司买卖合同纠纷一案，已于2019年12月30日终结执行程序。异议人是在2020年6月4日提出执行异议，该案件执行程序已终结。关于异议人请求我院终止执行（2020）皖0302执恢1号案件的问题，案件是否终止执行应由负责执行的人民法院根据法律规定作出，异议人无权干涉。综上，对异议人的异议请求，本院不予支持。依照《最高人民法院关于办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款的规定，裁定如下： 驳回异议人肖峰的异议申请。 本裁定送达后即发生法律效力。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向安徽省蚌埠市中级人民法院申请复议。 合议庭签字：审判长岳增雁 审判员周惠 审判员刘正举 二○二○年三月十七日 书记员孟昕