湖北省宜昌市夷陵区人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0506民初449号原告：宜昌东河水产养殖专业合作社（注册号：420521NA000300X，以下简称：东河水产养殖社）。住所地：宜昌市夷陵区黄花乡小峰河村二组。法定代表人：张俊，东河水产养殖社社长。委托诉讼代理人：张君立，男，1968年9月15日出生，汉族，东河水产养殖社工作人员，住宜昌市夷陵区。被告：湖北通天门生态旅游开发有限公司（统一社会信用代码：914205063318802255，以下简称：通天门生态旅游公司）。住所地：宜昌市夷陵区小峰河村二组。法定代表人：杨舟，通天门生态旅游公司总经理。委托诉讼代理人：杨默、黄敏，湖北三峡律师事务所律师。原告东河水产养殖社与被告通天门生态旅游公司水污染责任纠纷一案，本院于2020年4月21日立案受理后，依法由审判员向丽丽适用简易程序于2020年5月19日公开开庭进行了审理。原告东河水产养殖社的法定代表人张俊及委托诉讼代理人张君立，被告通天门生态旅游公司的委托诉讼代理人杨默均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告东河水产养殖社向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告因停产二年无法经营造成的工资直接损失65850元；2、判令被告赔偿原告停产二年的养殖经营预期收入损失230100元；3、判令被告赔偿原告建设鲟鱼养殖场的直接投资费用（折半）176255元；4、由被告承担本案诉讼费用。事实与理由：原告是下岗工人和当地农民组建的合作社，为谋生选定了鲟鱼养殖项目。2010年7月24日、28日，原告和黄花镇小峰河村的村民三人签订三份土地租赁协议，原告租赁陈性旦、车友明、王三伏的土地从事鲟鱼等水产养殖，租期十年。2010年8月1日，原告启动渔场建设项目，原告在当地修路，平整土地、开挖鱼池、兴建房屋，并筑坝引水，为兴建渔场投资了36万余元，建起六个小鱼池、四个大鱼池，养殖面积达1000余平方米，整个渔场在2010年11月建成。2011年4月，原告花费84000元在荆州李火兵处购买了鲟鱼苗，开始鲟鱼养殖经营，此后事业蒸蒸日上，有了固定客户，销售口碑日隆。2017年，被告在小峰河村二组开发龙潭河项目，开始在当地占山、征地从事旅游开发，被告在渔场上游进行扩修道路、筑坝拦水等一系列工程建设，造成河道千疮百孔，河水断流，原告下游的渔场成了浑浊泥浆池、淤泥塘，根本无法从事水产养殖。我方多次组织人力灌水清淤，也敌不过被告的拦河淤泥，渔场被迫控干，长期暴晒，致使渔场损毁，给原告造成巨大经济损失。因被告的行为，我方一直寻求解决，曾向村委会、政府寻求调处解决未果。被告的侵权行为导致我社自2017年以来不敢下苗、无法下苗，致使三个养殖年度荒废停产，致使原告失去了收入来源，渔场毁损、面目全非，给原告造成巨大损失。现依据我国《民法总则》、《民法通则》、《侵权责任法》及《物权法》等相关规定，诉至法院，请求支持我方的全部诉讼请求。被告通天门生态旅游公司辩称，1、我公司筑坝施工是经过水利部门和政府批准的合法施工行为，筑坝工期为2018年11月至2019年6月，从2019年7月就不影响原告的养殖。鲟鱼苗四季均可投苗养殖，几个月的时间对其养殖没有什么损失。2、原告在我公司施工前两年，就因亏损而停止养鱼，其诉讼是为了获得我公司补偿而作出要养殖的姿态，实质并未投苗养殖。3、即使原告有真实的养殖意愿，其鱼池下游200米、上游500米均有干净水源，取水接一根水管就行，根本不会导致其两年无法养殖，其自身放任了损失扩大。4、河道取水是需要行政许可的行为，其如果不能证明有取水资格证，那就是违法取水。如果是违法取水，我公司无赔偿义务。5、本案案由定为水污染纠纷于法不符，根据《水污染防治法》，水污染应该是水源之外的物质排入水中造成污染，本案是河道中的淤泥造成水浑浊，短时间能变清，不能认定为水污染。6、原告请求的各项损失缺乏法律依据。其没有雇佣养殖人员，没有实际投放鱼苗，其预期收益缺乏依据，主张鱼池建设费用没有依据。综上，请求驳回原告的全部诉讼请求。经审理查明，2010年7月24日，张君立与夷陵区黄花镇小峰河村二组村民陈性旦签订《租地协议书》、与该村村民王三伏签订《租地协议书》，并于当月28日与该村村民车友明签订《租地协议书》，三份租地协议书分别约定：张君立租赁陈性旦土地1.3亩、年租金1950元；租赁王三伏土地0.5亩、年租金750元；租赁车友明土地0.7亩、年租金1050元；三份合同租期均自2010年8月1日至2020年7月31日。合同签订后，张君立按期交纳了租金，其与张俊等人在租赁土地上兴建养鱼池，从事鲟鱼等水产养殖，并在2012年10月11日注册成立东河水产养殖社。2017年，被告通天门生态旅游公司进驻夷陵区黄花镇小峰河村二组，筹备开发该地龙潭河周围的三峡大梁山生态旅游区，该区域位于东河水产养殖社的渔场上游。2018年5月，被告通天门生态旅游公司向主管部门申请龙潭河水库筑坝等项目的建设，宜昌市夷陵区水利局批准了项目建设。2018年11月18日，被告通天门生态旅游公司与湖北元邦建筑工程有限公司签订《合同协议书》，将龙潭河拦河坝工程发包给湖北元邦建筑工程有限公司建设，约定工期自2018年11月20日至2019年3月31日。此后，龙潭河拦河坝工程开始动工，因工程施工造成龙潭河下游河道淤泥泛滥、水体浑浊、污水横流，该工程于2019年6月底竣工。2018年12月20日，原告东河水产养殖社在荆州鲟鱼养殖研究开发中心预订次年鲟鱼苗，交纳鲟鱼苗定金2000元，后因前述施工行为原告在2019年未能继续购买鱼苗进行养殖。此后，原告因未能进行鱼苗养殖与被告发生争议，其向小峰河村民委员会、黄花镇人民政府寻求解决未果，遂于2020年4月21日诉至本院，判令所请。上述事实，有原告提交的营业执照、土地租赁协议、租金收据、施工水域照片、视频资料、鲟鱼苗种供应协议及收据、短信记录、函、文件处理笺、被告提交的河道管理范围建设项目申请表、备案表、合同协议书以及双方当事人的陈述在卷佐证，足以认定。本院认为，本案系原告东河水产养殖社以被告通天门生态旅游公司在开发建设项目过程中未采取有效保护措施导致河道水体浑浊、污水横流并致东河水产养殖社无法养殖、产生经济损失的水污染责任纠纷。1、《中华人民共和国侵权责任法》第六十五条规定“因污染环境造成损害的，污染者应当承担侵权责任。”，《最高人民法院关于审理环境侵权责任纠纷案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款规定“因污染造成损害，不论污染者有无过错，污染者应当承担侵权责任。”，故水污染责任构成要件包括水污染行为、损害结果及水污染行为和损害结果之间有因果关系。本案被告通天门生态旅游公司因开发建设龙潭河拦河坝工程，在建设施工中没有尽到管理责任，造成下游河道淤泥泛滥、水体浑浊、污水横流，原告提交了照片、视频资料、函件相佐证，足以认定被告通天门生态旅游公司在开发建设中存在污染行为。2019年上半年，原告经营的鱼池内水体浑浊，无法养殖鱼苗，原告存在一定经济损失。关于因果关系的认定，原告经营鱼池的水源主要来源于上游河道，被告修建龙潭河拦水坝工程自2018年11月开始至2019年6月底完工，在此期间上游河道水体浑浊，水源清洁度达不到养殖鱼苗的标准，导致原告在2019年春季无法投放鲟鱼苗，可以认定被告的污染行为与原告的损害结果之间存在因果关系。而本案被告未能举证证明原告的损失系其他原因造成、其开发建设中的污染行为与原告的经济损失之间不存在因果关系，故应承担举证不能的后果。2、关于原告东河水产养殖社的经济损失。被告通天门生态旅游公司在龙潭河水域的建设期间为2018年11月至2019年6月，影响的是原告2019年春季鱼苗的投放、养殖，原告在2019年度没有实际购买鱼苗进行养殖，其在荆州鲟鱼养殖研究开发中心交纳的鱼苗定金2000元系实际发生的损失，原告交纳的2019年度租金亦为实际发生的损失，故本院支持由被告通天门生态旅游公司赔偿原告东河水产养殖社鱼苗定金损失2000元、租金损失3750元。原告要求被告赔偿停产二年的养殖经营预期收入损失230100元，首先被告的侵权行为并未持续二年；其次原告已两年未养殖、销售鲟鱼，存在着市场销售价格和销售情况不能确定等客观因素，是否一定产生利润存在不确定性，而原告主张一定会产生利润并无证据证实；再次被告对原告的预期收入损失亦无法预见，故原告的该项主张没有事实及法律依据，本院对此不予支持。原告要求被告赔偿二年无法经营期间的工资损失65850元，未提供相应证据证实，无事实及法律依据，本院对此不予支持。原告要求被告赔偿鲟鱼养殖投资费用（折半）176255元，无法律依据，本院不予支持。被告通天门生态旅游公司辩称原告东河水产养殖社从龙潭河河道取水应取得取水资格证，若原告系违法取水则被告不应承担赔偿责任，本院认为，原告是否取得取水许可属于另一法律关系，不影响本案水污染责任的认定。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第六十五条、第六十六条、《最高人民法院关于审理环境侵权责任纠纷案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第六条之规定，判决如下：一、由被告湖北通天门生态旅游开发有限公司于本判决生效后立即赔偿原告宜昌东河水产养殖专业合作社经济损失5750元。二、驳回原告宜昌东河水产养殖专业合作社的其他诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4192元（已减半），由原告宜昌东河水产养殖专业合作社负担4142元，由被告湖北通天门生态旅游开发有限公司负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省宜昌市中级人民法院。审判员  向丽丽二〇二〇年六月四日书记员  阮 君