江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0281民初3149号原告：中国建设银行股份有限公司江阴支行，住所地江阴市人民中路127号。主要负责人：梁柱，该支行行长。委托诉讼代理人：刘海燕，江苏天奕律师事务所律师。被告：江阴倪家巷新材料有限公司，住所地江阴市周庄科技工业园区周南小区。法定代表人：陈永红，该公司总经理。委托诉讼代理人：沈莉，江苏宏润（江阴）律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈柳，江苏宏润（江阴）律师事务所实习律师。被告：江苏倪家巷集团有限公司，住所地江阴市周庄镇倪家巷村倪家巷。法定代表人：倪成良，该公司董事长。委托诉讼代理人：沈莉，江苏宏润（江阴）律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈柳，江苏宏润（江阴）律师事务所实习律师。被告：江阴市倪家巷纺织有限公司，住所地江阴市周庄镇玉门西路25号。法定代表人：朱敏忠，该公司总经理。委托诉讼代理人：沈莉，江苏宏润（江阴）律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈柳，江苏宏润（江阴）律师事务所实习律师。原告中国建设银行股份有限公司江阴支行（以下简称江阴建行）诉被告江阴倪家巷新材料有限公司（以下简称新材料公司）、江苏倪家巷集团有限公司（以下简称倪家巷集团）、江阴市倪家巷纺织有限公司（以下简称纺织公司）金融借款合同纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告江阴建行委托诉讼代理人刘海燕、被告新材料公司、倪家巷集团、纺织公司共同委托诉讼代理人沈莉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告江阴建行诉称事实：1、主债务情况：借款人是新材料公司，借款本金3290万元，借款期限自2019年9月9日起至2020年9月8日，贷款年利率为4.35%，逾期利率为贷款利率再上浮50%；上述贷款于2020年3月15日提前到期。截至2020年3月15日，新材料公司结欠江阴建行借款本金31988597.08元，期内利息94969.49元。因本案诉讼，江阴建行产生律师费损失33950元。2、人的担保情况：倪家巷集团为新材料公司在2018年1月3日至2020年1月2日期间与江阴建行签订的人民币资金借款合同、外汇资金借款合同、银行承兑协议、信用证开证合同项下本金不超过1.7亿元及利息（含复利和罚息）、违约金、赔偿金、债务人应支付的其他款项、江阴建行为实现债权与担保权而发生的一切费用（包括但不限于诉讼费、仲裁费、财产保全费、差旅费、执行费、评估费、拍卖费、公证费、送达费、公告费、律师费等）向江阴建行提供连带责任保证。3、物的担保情况：新材料公司以其ＮＯ.3201000052XX的单位定期存单（账号：32×××＊1，金额：2000万元）在最高额2000万元范围内提供质押担保；以ＥＰＳ新增设备等动产【抵押物明细详见附件】为其与江阴建行在2020年3月16日至2023年3月15日期间因发放人民币／外币贷款、承兑商业汇票、开立信用证业务而产生的债务以及编号ＨＴＺ320616100ＬＤＺＪ2020000XX／ＨＴＺ320616100ＬＤＺＪ2019002XX／ＨＴＺ320616100ＬＤＺＪ2020000XX／ＨＴＺ320616100ＬＤＺＪ2020000XX／ＨＴＺ320616100ＬＤＺＪ2020000XX《人民币流动资金贷款合同》项下的债务提供抵押担保，并办理了抵押登记手续【动产抵押登记书：32022020022756号】，抵押债权数额为9686.74万元。纺织公司以名下坐落于江阴市周庄镇玉门西路XX的房产（权证号：ｆｈｓｌ00961XX）、坐落于江阴市周庄镇倪家巷村的房产（权证号：ｆｚｚ00008XX）、坐落于江阴市周庄镇倪家巷村的国有土地使用权【权证号：澄土国用（2006）第0061XX号】、坐落于江阴市的国有土地使用权【权证号：澄土国用（2003）第0116XX号】提供抵押担保，并办理了抵押登记手续，抵押债权数额为16361.7万元。请求法院判决：1、新材料公司立即偿还借款本金31988597.08元、期内利息94969.49元及逾期利息（自2020年3月16日起至实际给付之日止以借款本金及期内利息计32083566.57元为基数按年利率4.35%再上浮50%计算）;2、新材料公司赔偿江阴建行律师费损失33950元；3、对新材料公司的上述债务及本案诉讼费用，江阴建行有权以新材料公司名下ＮＯ.3201000052XX的单位定期存单（账号：32×××＊1,金额:2000万元）在最高额2000万元范围内优先受偿；以新材料公司抵押的登记编号为320220200227XX的动产抵押登记书项下机器设备以折价、或以拍卖、变卖的价款在最高额9686.74万元范围内优先受偿；以纺织公司名下坐落于江阴市周庄镇玉门西路25号的房产（权证号:ｆｈｓｌ00961XX）、坐落于江阴市周庄镇倪家巷村的房产（权证号：ｆｚｚ00008XX）、坐落于江阴市周庄镇倪家巷村的国有土地使用权【权证号：澄土国用（2006）第0061XX号、澄土国用（2003）第0116XX号】以折价、或以拍卖、变卖的价款在最高额16361.7万元范围内优先受偿；4、倪家巷集团对新材料公司的上述债务在本金最高额1.7亿元及对应的利息、诉讼费、财产保全费、律师费等范围承担连带清偿责任；5、新材料公司、倪家巷集团、纺织公司承担本案诉讼费用。被告新材料公司、倪家巷集团、纺织公司对江阴建行诉称事实及诉讼请求均无异议。本院认为：原告江阴建行诉称事实有人民币流动资金贷款合同、贷款转存凭证、最高额抵押合同、动产抵押登记书、本金最高额保证合同、贷款提前到期通知书、邮寄凭证、贷款结欠单、律师代理协议等证据在卷证实，并得到被告新材料公司、倪家巷集团、纺织公司的认可，本院予以确认。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国物权法》第一百七十六条、第一百七十九条之规定，判决如下：一、江阴倪家巷新材料有限公司应于本判决发生法律效力之日起10日内归还中国建设银行股份有限公司江阴支行借款本金31988597.08元、期内利息94969.49元，并支付自2020年3月16日起至实际给付之日止以32083566.57元为基数按年利率4.35%再上浮50%计算的逾期利息。二、江阴倪家巷新材料有限公司应于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿中国建设银行股份有限公司江阴支行律师费损失33950元。三、对江阴倪家巷新材料有限公司的上述第一、二项债务及本案诉讼费，中国建设银行股份有限公司江阴支行有权对江阴倪家巷新材料有限公司质押的ＮＯ.3201000052XX的单位定期存单（账号:32×××＊1,金额：2000万元）在最高额2000万元范围内优先受偿；中国建设银行股份有限公司江阴支行有权对江阴市倪家巷纺织有限公司抵押的坐落于江阴市周庄镇玉门西路25号的房产（权证号：ｆｈｓｌ00961XX）、坐落于江阴市周庄镇倪家巷村的房产（权证号：ｆｚｚ00008XX）、坐落于江阴市周庄镇倪家巷村的国有土地使用权【权证号：澄土国用（2006）第0061XX号、澄土国用（2003）第0116XX号】以折价、或以拍卖、变卖的价款在最高额16361.7万元范围内优先受偿；中国建设银行股份有限公司江阴支行有权对江阴倪家巷新材料有限公司抵押的机器设备【动产抵押登记书：320220200227XX号】以折价、或以拍卖、变卖的价款在抵押登记的债权数额9686.74万元范围内优先受偿。四、江苏倪家巷集团有限公司对江阴倪家巷新材料有限公司的上述第一、二项债务在本金最高额1.7亿元及对应的利息、诉讼费、财产保全费、律师费等范围内承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付退延履行期间的债务利息。案件受理费201913元、诉前保全费5000元，共计206913元（中国建设银行股份有限公司江阴支行已预交），由江阴倪家巷新材料有限公司、江苏倪家巷集团有限公司、江阴市倪家巷纺织有限公司负担，于本判决发生法律效力之日起10日内支付给中国建设银行股份有限公司江阴支行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时，根据上诉请求，按照《诉讼费用交纳办法》规定的标准预交第二审案件受理费，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。审 判 长  诸国新人民陪审员  曹惠芬人民陪审员  方国钦二〇二〇年六月二十九日书 记 员  胡冰琰附件1：320220200227XX号动产抵押登记书项下抵押物清单：抵押财产名称数量（台）抵押财产名称数量（台）EPS新增设备自保厢式压滤机防爆风机蒸汽调节阀／防爆活性碳吸附器冷冻干燥机氟塑料泵冷风机机组（水空调）斯社分流吸附塔高纯氧发生器循环吸收塔电动套筒调借阀废气处理设备缝包机及立柱水处理砂锅滤装置洗地机MOBO变频空气压缩机全自动包装机器人码垛机102066更换电缆大袋包装机扎口机ABB变频器防爆风机二道门卫及安检系统单仓筛机行星减速机厢式明流压滤机蒸汽调节阀／防爆液化石油气泵屏蔽泵自吸泵储气罐防爆风机电磁流量计扎口机涡街流量计反应釜三翼自动旋转门及边门安装工程防爆风机汽平衡称重系统软件可燃气报警设备安装全自动堆包码垛系统改造单仓筛机全自动机器人码垛机（系统）洗涤干燥设备筛分车间改造自动混合部分空气压缩机自吸泵脉冲布袋除尘器罗茨水环机组货架制冷机组及工程机械密封件移动式等车桥风冷冷水机摆线针轮减速机激光粒度分析仪泵离心泵电机程控式隔膜压滤机筛分车间旁设备给料控制器总成装载机外箱体称桶总成MOBO变频空气压缩机行星减速机EPS干燥输送及公共工程安装叉车水下造粒生产线电动门摆线针轮减速机行星减速机行星减速机大袋包装机抵押财产名称数量（台）抵押财产名称数量（台）不锈钢自吸泵石墨，电子模块B/X系列行星齿轮减速机压力容器热水离心泵格力空调缝包机蒸汽贮罐溶液搅拌槽工艺配管电气，干燥系统可燃性气体报警装置成品仓（移动）槽区高低液位和门卫报警风机阀门配件防撞柱仪表单门蒸汽蒸箱洗涤槽梨刀式混合机反应釜防爆不锈钢风机玻璃钢水箱屏蔽泵控制柜洗涤水槽屏蔽泵高方平筛减压型倒流防止器电磁流量计下料连锁装置纯水制取设备体积表面电阻测试仪水泵，离心泵数字熔点仪反应釜，洗涤槽箱式电阻炉冷却塔缝包机冷库电动套筒调节阀模框料枪吨袋包装机格力空调行星减速机活性碳过滤器气动隔膜泵双面机封分体式立杆（监控立杆）压滤机15吨立式贮槽100L计量槽风机离心机自吸泵变频器控制屏界蔽泵脉冲袋除尘器精密计量泵筛机防爆风机EPS设备1转角台仪器记录仪精密过滤器服务器冷冻机减速机储气罐控制屏防爆风机回零流量表储罐（移动）半成品仓（25T，移动)化验仪器风机化验设备电脑抵押财产名称数量（台）抵押财产名称数量（台）减速机釜用机械密封EPS设备2冷凝机螺杆机不锈钢中间机座风机柴油发电机组冷凝器EPS生产线本案援引法律条款《中华人民共和国合同法》：第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《中华人民共和国担保法》：第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。第二十一条保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。保证合同另有约定的，按照约定。当事人对保证担保的范围没有约定或者约定不明确的，保证人应当对全部债务承担责任。《中华人民共和国物权法》：第一百七十六条被担保的债权既有物的担保又有人的担保的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现担保物权的情形，债权人应当按照约定实现债权；没有约定或者约定不明确，债务人自己提供物的担保的，债权人应当先就该物的担保实现债权；第三人提供物的担保的，债权人可以就物的担保实现债权，也可以要求保证人承担保证责任。提供担保的第三人承担担保责任后，有权向债务人追偿。第一百七十九条为担保债务的履行，债务人或者第三人不转移财产的占有，将该财产抵押给债权人的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，债权人有权就该财产优先受偿。