河北省邯郸经济技术开发区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0491刑初33号 公诉机关河北省邯郸经济技术开发区人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某1，男，1955年1月22日出生，汉族，小学文化，住河北省海兴县，系被害人高某丈夫。 附带民事诉讼原告人刘某2，男，1977年2月22日出生，汉族，初中文化，住河北省海兴县，系被害人高某儿子。 附带民事诉讼原告人刘某3，女，1976年9月4日出生，汉族，初中文化，住河北省海兴县，系被害人高某女儿。 委托代理人杨荣华，河北海之光律师事务所律师。 被告人张某，男，1994年4月10日出生,汉族，群众，初中文化，无业，户籍所在地河北省石家庄市鹿泉区，捕前住原籍。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年11月1日被刑事拘留，同年12月6日被逮捕。现羁押邯郸市第一看守所。 指定辩护人王凯丽，河北方允律师事务所律师。 河北省邯郸经济技术开发区人民检察院以邯经检公诉刑诉（2020）17号起诉书指控被告人张某犯交通肇事罪于2020年5月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3以被告人张某的交通肇事行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院立案后依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邯郸经济技术开发区人民检察院指派检察员王利红、蔡蓓出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某2及代理人杨荣华、被告人张某及辩护人王凯丽均到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年9月25日12时40分许，在处，张某无证驾驶鲁Ｄ×××××号轿车沿邯临路由西向东行驶至东尚璧牌坊处，与由北向南驾驶电动自行车行驶的高某发生碰撞，造成高某当场死亡，车辆损坏的交通事故，后张某驾驶肇事车辆逃逸。2019年11月27日经邯郸开发区交警大队认定：张某承担全部责任，高某无责任。公诉机关认为，起诉书指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，并且提供了相应的证据，证明被告人张某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人张某认罪认罚，自愿签署认罪认罚具结书，建议判处张某有期徒刑四年六个月。 附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3诉称，1、依法追究被告人张某犯交通肇事罪的刑事责任，并予以严惩；2、判令被告人张某赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金245968元、丧葬费37887.5元、精神损害抚慰金100000元，合计383855.5元。 被告人张某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，并自愿认罪认罚。民事部分愿意依法赔偿。 辩护人主要辩称，1、被告人主动认罪，有悔罪表现。2、如实供述，具有坦白情节。3、无前科，系初犯、偶犯，并愿意积极赔偿被害人家属的经济损失。 经审理查明，2019年9月25日12时40分许，被告人张某无证驾驶鲁Ｄ×××××号轿车沿邯临路由西向东行驶至东尚璧牌坊处时，与由北向南驾驶二轮电动车行驶的高某发生碰撞，造成高某当场死亡，车辆损坏的交通事故，后张某驾驶肇事车辆逃逸。2019年11月1日被抓获。2019年11月27日经邯郸市交警支队经济开发区大队道路交通事故认定书认定：张某承担事故的全部责任，高某无责任。 另查，高某于1956年9月15日出生，生前住河北省沧州市海兴县。其与丈夫刘某1育有一个儿子刘某2，一个女儿刘某3。 认定上述事实的证据有： 1、邯郸市交警支队经济开发区大队出具的道路交通事故认定书证明，张某无证驾驶机动车发生交通事故后驾车逃逸，负事故的全部责任，高某不承担责任。 2、被告人张某供述，2019年9月25日12时40分许，他驾驶鲁Ｄ×××××号小型轿车沿邯临路由西向东行驶至尚璧路段，低头给手机充电时，撞倒一辆电动自行车。他碰撞时顺势向右打了一把方向，没有停车直接向东走到一个路口向南行驶回鸡泽县了。另供当时车上拉着两男一女三个乘客，都是通过微信公众号一起拼车的，他都不认识。车是买的二手车，他没有驾驶证，当时害怕被抓就跑了。 3、被告人张某指认事故地点的辨认笔录和照片。 4、证人孙某证言及车辆买卖协议证明，张某从他手上买走一辆牌照号鲁Ｄ×××××黑色瑞麟牌二手轿车，他们之间签了一个车辆买卖协议，车辆交付后，所产生的一切事宜均由买方承担。 5、证人柴某证言及辨认笔录证明，她从群里拼了张某的车回鸡泽。当时她坐在副驾驶的后面玩手机，突然听到撞击的声音，车里有人说撞车，出交通事故了，司机（张某）并没有停车，她在小寨村口下的车，后面的事就不知道了。 6、证人郝某证言，她是张某的前妻，2019年9月25日晚饭后，她见到张某，张某说车被一辆大货车碰了，送去修理了。当晚张某在家里打地铺住了一晚，早上就走了。 7、证人李某证言，他和张某是通过快手直播认识的，张某与他一同驾驶车辆行驶到京港澳高速冀豫界时，被公安机关查住，公安机关把张某抓获，在这之前他一直不知道张某的名字。 8、现场勘查笔录、现场图及照片证明，事故现场位于处。 9、邯郸法证司法医学鉴定中心出具的高某系颅脑损伤死亡的司法鉴定意见书。 10、邯郸燕赵司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明鲁Ｄ×××××小型轿车前部左侧与阿迷尼牌电动二轮车右后侧发生过碰撞接触。 11、邯郸市交通警察支队开发区大队出具的破案经过、抓获证明及对鲁Ｄ×××××号轿车的机动车信息查询。 12、高某的病历、死亡证明及身份信息等证明材料。 13、被告人的户籍证明、在逃人员登记表、现实表现等证据。 以上证据经庭审质证，能够相互印证，本院予以确认。 附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3提交的证据有：1、亲属关系证明和居民户口页，证明原告人的身份及与被害人高某的关系。2、高某身份证明材料，证明高某的农业户口和年龄。以上证据，经庭审质证，被告人均无异议，本院依法予以确认。 本院认为，被告人张某无证驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，发生事故后逃逸，负此事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张某具有的量刑情节有：1、交通肇事后逃逸，依法应判处三年以上七年以下有期徒刑。2、如实供述，当庭自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。辩护人辩称被告人张某认罪认罚、坦白，且系初犯、偶犯的意见予以采纳。公诉机关的量刑建议予以采纳。被告人张某在承担刑事责任的同时，还应赔偿因其交通肇事行为给附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3造成的各项经济损失。附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3主张的死亡赔偿金245968元、丧葬费37887.5元合法有据，予以支持；主张的精神损害抚慰金100000元，因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。 综上，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条、第一百六十三条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十九条、第三十五条之规定，判决如下： 一、被告人张某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月1日起至2024年4月30日止。） 二、被告人张某于判决生效后十日内，赔偿附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3死亡赔偿金、丧葬费共计283855.5元； 三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2、刘某3的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  张 丽 审 判 员  王 枫 人民陪审员  贾庭志 二〇二〇年六月二十九日 书 记 员  尚贝贝