河北省唐山市曹妃甸区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0209民初377号 原告：柯玉杰，男，1970年3月2日生，汉族，住址唐山市路南区。 委托诉讼代理人：董礼娟，河北丹丹律师事务所律师。 被告：阳光农业相互保险公司大庆中心支公司，住所地大庆市高新区景程小区27号商业楼1、2、3号。 负责人：赵汉杰，该公司总经理。 委托诉讼代理人：金英，该公司员工。 被告：华泰财产保险有限公司黑龙江省分公司，住所地黑龙江省哈尔滨市香坊区三大动力路39号香坊金融大厦1层和4层。 负责人：范鸿东，该公司总经理。 委托诉讼代理人：宋泓霖，该公司员工。 原告柯玉杰与被告阳光农业相互保险公司大庆中心支公司、华泰财产保险有限公司黑龙江省分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年3月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告柯玉杰委托诉讼代理人董礼娟、被告阳光农业相互保险公司大庆中心支公司委托诉讼代理人金英、被告华泰财产保险有限公司黑龙江省分公司委托诉讼代理人宋泓霖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 柯玉杰向本院提出诉讼请求：1.判令各被告赔偿原告各项经济损失计人民币44913元；2.本案诉讼费由各被告承担。事实和理由：2019年12月8日2时00分，吴清驾驶车牌号为黑Ｍ×××××、黑Ｍ×××××的汽车列车，沿沿海线-杨柏线由东向西行驶至与××公路路口时，与头西尾东停车等信号灯霍广山驾驶原告所有车辆冀Ｂ×××××冀Ｂ×××××的汽车列车相撞，造成两车受损及所载货物受损。该事故经曹妃甸区交警一大队认定吴清承担事故的全部责任，原告无责任。该事故致原告各项经济损失44913元，因被告车辆在被告华泰财产保险有限公司黑龙江省分公司投保了交强险，在被告阳光农业相互保险公司大庆中心支公司投保了商业三者险，故原告损失各被告应在保险理赔限额内向原告赔付。 阳光农业相互保险公司大庆中心支公司辩称，涉案车辆MB2592在我公司投保了第三者责任保险，三者险限额50万元。事故发生在保险期间，我公司同意在保险责任范围内承担原告的合理损失。我公司同意按照司法程序对原告的车辆损失进行鉴定，原告申请的营运损失鉴定，我公司不发表意见，因为营运损失属于间接损失，根据保险合同的约定，不属于保险赔偿范围。 华泰财产保险有限公司黑龙江省分公司辩称，黑Ｍ×××××号车辆在我单位投保了交强险，我单位同意在交强险范围内赔偿原告损失2000元，不同意赔偿原告主张的诉讼费、鉴定费，因理赔需要原告应配合提供黑Ｍ×××××车辆的行驶证。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，本院认定如下： 原告提交河北增值税专用发票一张、销售货物或者提供应税劳务清单一份、网上银行电子回单一张，证明车辆损失金额为44913元。被告阳光农业相互保险公司大庆中心支公司质证称，对该证据的真实性及证明目的均有异议，以上证据无法证实原告的各项支出与本次交通事故的关联性，所以我公司申请对原告的车辆损失进行司法鉴定。被告华泰财产保险有限公司黑龙江省分公司质证称，无异议，但是希望原告配合提供黑Ｍ×××××车辆的行驶证原件。本院认为原告提交的河北增值税专用发票一张、销售货物或者提供应税劳务清单一份加盖了唐山市路北区金都汽车修理部的发票专用章，三证据相互佐证可以证实冀Ｂ×××××号重型自卸半挂车实际修理花费44913元。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年12月08日02时00分，吴清驾驶车牌号为黑Ｍ×××××-黑Ｍ×××××的汽车列车，沿沿海线-杨柏线由东向西行驶至（沿海线-杨柏线）时，与头西尾东停车等信号灯霍广山驾驶车牌号为冀Ｂ×××××冀Ｂ×××××的汽车列车相撞，造成两车及所载货物受损的交通事故。该事故经唐山市曹妃甸区交警一大队作出第130230420190001804号《道路交通事故认定书》，认定当事人吴清负全部责任，当事人霍广山无责任。 黑Ｍ×××××重型半挂牵引车在被告华泰财产保险有限公司黑龙江省分公司投保了交强险（保险期间自2019年7月13日起至2020年7月12日止），在被告阳光农业相互保险公司大庆中心支公司投保了保险金额为50万元的机动车第三者保险（保险期间自2019年7月16日起至2020年7月15日止），本次交通事故发生在保险期间。 冀Ｂ×××××号重型半挂牵引车的登记所有人为唐山惠群商贸有限公司，冀Ｂ×××××号重型自卸半挂车的登记所有人为唐山市路南合鑫货运有限公司。2019年12月23日，唐山惠群商贸有限公司与唐山市路南合鑫货运有限公司分别出具证明一份，证明其名下上述车辆实际车主为柯玉杰，双方为挂靠关系，该车一切权益归柯玉杰所有。事故发生后，冀Ｂ×××××号重型自卸半挂车在唐山市路北区金都汽车修理部进行了实际维修，产生修理费44913元。 诉讼过程中，原告柯玉杰申请本院委托鉴定机构对车辆冀Ｂ×××××冀Ｂ×××××号汽车列车因此次事故造成的车辆损失、停运损失进行鉴定，后又撤回鉴定申请。2020年6月17日，被告阳光农业相互保险公司大庆中心支公司申请对车辆损失进行司法鉴定。 本院认为，公民的合法权益受法律保护。唐山市曹妃甸区交警一大队作出的第130230420190001804号《道路交通事故认定书》认定事实清楚，适用法律正确，本院予以采纳。当事人吴清负全部责任，当事人霍广山无责任。黑Ｍ×××××重型半挂牵引车在被告华泰财产保险有限公司黑龙江省分公司投保了交强险，在被告阳光农业相互保险公司大庆中心支公司投保了保险金额为50万元的机动车第三者保险，本次交通事故发生在保险期间。对于车辆冀Ｂ×××××号重型自卸半挂车的车辆损失应首先在交强险责任限额内进行赔偿，超出交强险限额部分在第三者责任保险限额内进行赔偿。 原告柯玉杰的车辆损失应以实际发生的为准，事故车辆冀Ｂ×××××号重型自卸半挂车已经进行了实际修理，且原告已经提供了维修费增值税专用发票、修理费明细清单及电子转账凭证，可以认定原告车辆的实际损失为44913元。被告阳光农业相互保险公司大庆中心支公司虽然申请对车辆损失司法鉴定，但仅凭公估报告不能单独作为认定车辆损失数额的依据，故对于被告提出的司法鉴定申请，本院不予支持。虽然维修费发票、修理费明细清单及电子转账凭证显示购买方为唐山市合鑫货运有限公司，但唐山市路南合鑫货运有限公司出具的证明可以证实该车辆的实际车主为原告柯玉杰，该车辆损失应由原告柯玉杰获得赔偿。原告柯玉杰的车辆损失数额以实际发生为准，即44913元。原告的合理损失应首先由被告华泰财产保险有限公司黑龙江省分公司在交强险责任限额内赔偿原告2000元，被告阳光农业相互保险公司大庆中心支公司在第三者责任保险限额内赔偿原告42913元。 综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告华泰财产保险有限公司黑龙江省分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告柯玉杰损失2000元； 二、被告阳光农业相互保险公司大庆中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告柯玉杰42913元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费922元，减半收取计461元，由被告华泰财产保险有限公司黑龙江省分公司负担21元，被告阳光农业相互保险公司大庆中心支公司负担440元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审 判 员 张瑞福 二〇二〇年六月二十八日 法官助理 孟保弟 书 记 员 刘晓侠 ——