山东省兰陵县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁1324民初3437号 原告：李贵田，男，1946年2月18日出生，汉族，居民，住兰陵县。372823194602180312。 原告：李玉荣，女，1950年12月28日，汉族，居民，住兰陵县。372823195012280326。 原告：秦某，女，1974年10月23日出生，汉族，居民，住兰陵县。372823197410239424。 原告：李芹，女，2000年10月12日出生，汉族，居民，住兰陵县。371324200010120320。 原告：李某1，男，2007年2月4日出生，汉族，居民，住兰陵县。371324200702043813。 法定代理人：秦某，女，1974年10月23日出生，汉族，居民，住兰陵县。 原告：李某2，女，2005年6月5日出生，汉族，居民，住兰陵县。37132420050605382Ｘ 法定代理人：秦某，女，1974年10月23日出生，汉族，居民，住兰陵县。 六原告委托诉讼代理人：苗桂华，山东鼎元律师事务所律师。 被告：常团结，男，1985年3月5日出生，汉族，居民，住兰陵县。371324198503052952。 被告：山东鹏航物流有限公司，住所地兰陵县矿坑镇矿坑村卞棠路东侧。 法定代表人：万广健，总经理。 委托诉讼代理人：赵其艳，山东兰郡律师事务所律师。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司，住所地临沂市兰山区北城新区环球国际汇金湾国际商务中心1号楼。 负责人：黄诗江，总经理。 委托诉讼代理人：王艺霖，山东百正律师事务所律师。 原告李贵田、李玉荣、秦某、李某1、李芹、李某2与被告常团结、山东鹏航物流有限公司（以下简称鹏航物流公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，于2020年6月4日向本院提起诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。六原告的共同委托诉讼代理人苗桂华，被告常团结，被告鹏航物流公司的委托诉讼代理人赵其艳，被告保险公司委托诉讼代理人王艺霖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 李贵田、李玉荣、秦某、李某1、李芹、李某2向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿经济损失1100000元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年4月2日5时25分许，原告的近亲属李忠海驾驶登记在鹏航物流公司名下的鲁Ｑ×××××／鲁Ｑ×××××号重型半挂牵引车，停在兰陵县神山镇和庄西村华胜石灰厂（乡村自建路）磅秤南侧斜坡上，因操作不当下车后，致使鲁Ｑ×××××／鲁Ｑ×××××号车滑遛与李亚飞停在路边的豫Ｈ×××××／豫ＨＪ831挂号重型半挂货车和王国明停在路边的豫Ｈ×××××／豫ＨＴ605挂号重型半挂货车发生事故，造成李忠海死亡及三车不同程度损坏的交通事故。此事故经兰陵交警大队认定，李忠海承担全部责任，李亚飞、王国明无事故责任。原告认为被告保险公司应当在交强险和三者险范围内承担赔偿责任，为此依法提起诉讼，请予支持。 常团结辩称：事故属实，车是我的，挂靠在鹏航物流公司名下，车辆投保交强险及商业三者险，应由保险公司赔偿。理由是车辆购买全险，李忠海本事故属于三者。 鹏航物流公司辩称：事故属实，涉案车辆系我司已出售给被告常团结，实际车主为常团结。原告的损失应由保险公司赔偿。请法院驳回对我公司的诉求。 保险公司辩称：涉案车辆主车在我司投保交强险及商业三者险100万，不计免赔，保险期间自2020年3月21到2021年3月20日，事故发生在保险期间内。2、交强险、商业三者险均系责任保险，根据保险法第65条第4款关于责任保险的规定，被保险人是责任主体，第三者是权利主体，二者相互对立。同一主体在同一责任保险中不能既是被保险人又是第三者。驾驶人不得基于自身侵权行为造成自身利益损害而要求自己的保险人赔偿。同时，根据交强险条例第3、21、42条及保险合同相关规定，死者李忠海作为被允许的合法驾驶人，是涉案保险的被保险人，不能成为交强险和商业三者险第三人。3、本案李忠海因其驾驶操作不当，下车后致使该车滑溜，将其撞倒后致死，但该车实际控制人仍是李忠海，其本身对风险有直接的控制力，并未脱离驾驶员的身份，没有因其位置的临时变化而变化。李忠海是否在车内均不能改变其驾驶人的身份，不存在转化为第三者的可能。同时，经交警部门认定李忠海负事故的全部责任，李忠海的损害是其自身行为造成。因行为人自己造成的自身损害，侵权人不能作为自身利益的侵权责任主体，不符合侵权责任基本构成要件。因此，李忠海不能成为本案交强险及三者险的第三者。我司无需承担保险责任。请法院驳回原告对我司的诉求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，并认定事实如下： 2020年4月2日5时25分许，李忠海驾驶鲁Ｑ×××××／鲁Ｑ×××××号重型半挂牵引车停在兰陵县神山镇和庄西村华胜石灰厂（乡村自建路）磅秤南侧斜坡上，因操作不当驾驶员下车后，致使鲁Ｑ×××××／鲁Ｑ×××××号车滑遛与李亚飞停在路边的豫Ｈ×××××／豫ＨＪ831挂号重型半挂货车和王国明停在路边的豫Ｈ×××××／豫ＨＴ605挂号重型半挂货车发生事故，造成李忠海死亡及三车不同程度损坏的交通事故。此事故经兰陵交警大队认定，李忠海承担全部责任，李亚飞、王国明无事故责任。 本次事故受害人及其近亲属的基本情况：李忠海（曾用名李民强），男，身份证号3728231977××××××××，户籍地兰陵县。其父母为本案原告李贵田、李玉荣，其配偶为本案原告秦某，秦某与李忠海婚后育有一子两女，为本案原告李某1、李芹、李某2。另外，李玉荣共育有两女一女（李中江、李忠海、李忠花）。李忠海的尸体经兰陵县公安局刑事科学技术室检验，符合胸腹腔脏器破裂、双下肢挫裂伤引起创伤性、失血性休克死亡。 鲁Ｑ×××××／鲁Ｑ×××××号重型半挂牵引车的实际所有人为被告常团结，主车挂靠在被告鹏航物流公司名下，并在被告保险公司投保交强险及保额为100万的不计免赔商业三者险，事故发生在保险期间内。 本院认为，交通事故是指车辆在道路上意外造成他人伤亡的事件，道交法第七十六条明确规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿……”，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，……先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿……”。机动车是一种交通输工具，任何人都不可能永久地置身于机动车辆之上，机动车保险合同中所涉及的“第三者”和“本车驾驶员”均为特定时空条件下的临时性身份，二者可以因特定的时空条件变化而转化，因此判断因保险车辆发生意外事而受害的人属于“第三者”还是属于“本车驾驶员”必须以该人在事故发生这一特定的时间是否身处保险车辆之上为依据，本起事故发生时受害人李忠海已离开车体，停止了对车辆的操控，此种情形下，其身份已转化为“第三者”。《山东省高级人民法院关于审理保险合同纠纷案件若干问题的意见（试行）》第二十六条明确规定“车上人员在车下时被所乘机动车造成人身或财产损害的，除合同另有约定外，保险人应按照责任强制险和第二者责任保险承担保险责任，……”。庭审举证时被告保险公司未提供对本起事故应当免赔的相应证据，因此本案受害者李忠海的第一顺序继承人要求被告保险公司在交强险及商业三者险赔偿范围内承担赔偿责任，本院予以支持。原告未起诉本起事故中的另外两无责车辆投保的保险公司，因此应在交强险死亡伤残无责赔偿限额内予扣减相应的赔偿数额（22000元）。本起事故是由于原告的近亲属李忠海本人的过错造成，因此原告要求赔偿精神抚慰金，本院不予支持。六原告虽未提供交通费票据，但根据其处理交通事故及丧葬事宜确需支出一定交通费的实际，其要求赔偿交通费1000元较为合理，本院予以支持。 综上所述，六原告因其近亲属死亡所造成的各项经济损失应为：死亡赔偿金（42329元×20年）846580元、丧葬费40000元（原告请求的数额）、处理丧葬事宜人员的误工费（7人×3天×115.97元）2435.37元、抚养及赡养费〔（26731元×5年）+（26731元×1年÷3人）+（26731元×5年÷3人）〕187117元、交通费1000元，合计款1077132.3元。上述费用均合理合法，被告保险公司应依法予以偿。六原告请求过高及不合理的部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十八条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决如下： 一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告李贵田、李玉荣、秦某、李某1、李芹、李某2经济损失110000元。 二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司在商业三者险理赔范围内赔偿原告李贵田、李玉荣、秦某、李某1、李芹、李某2经济损失（1077132.3元-110000元-22000元）945132.3元。 三、驳回原告李贵田、李玉荣、秦某、李某1、李芹、李某2的其他诉讼请求。 上述第一、二项给付内容及案件受理费的负担部分，于判决生效后十五日内付清，汇入兰陵县人民法院中国银行股份有限公司兰陵东城支行的账号20×××22，汇款时注明案号或当事人名称。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费14700元，减半收取7350元，由被告常团结负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。 审判员 岳 锋 二〇二〇年六月二十四日 书记员 马丽丽