黑龙江省龙江县人民法院执 行 裁 定 书（2020）黑0221执异5号案外人刘保银，男，1978年3月7日出生，汉族，个体，住山东省庆云县。申请执行人王海江，男，1967年8月24日出生，汉族，个体，住黑龙江省龙江县。被申请执行人齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司，住所地黑龙江省齐齐哈尔市碾子山区碾北公路。法定代表人孙晓国，职务:经理。本院在执行申请执行人王海江与被执行人齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司借款合同纠纷一案中，案外人刘保银对执行标的提出书面异议，本院受理后，依法进行审查，现已审查终结。案外人刘保银称，他认为龙江县人民法院（2019）黑0221执606号执行裁定书对被执行人齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司的营业收入400,000元予以查封，限1日内交到龙江县人民法院专项账户的裁定内容侵犯了其合法权益。因为被执行人齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司已将加油站发包给异议人经营，2016年10月18日齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司与异议人签订《加油站租赁合同》，齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司出租给异议人经营，租赁期间为4年，从2016年10月18日至2021年1月18日止，租金为每年700,000元,异议人一次性付给4年租金2,800,000元，还约定了双方各项权利、义务等内容。该合同签订后，异议人支付了全部租金，接收了齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司，并对其进行了维修和改造，所以加油站在龙江法院执行前已由异议人承包经营，经营收入属于异议人个人所有并受法律保护，该经营收入与齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司没有任何关系，龙江法院无权执行异议人合法收入。故请求龙江法院终止对齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司的营业收入400,000元的查封。刘保银向本院提交的证据有，1.孙晓国出具的收条复印件、收据复印件，2.碾子山庆山加油站承包租赁合同复印件，3.加油站租赁合同复印件，4.租金汇款明细复印件，5.洗车机购销合同复印件，6.加油站装修合同复印件，7.工矿产品购销合同复印件，8.碾子山庆山石油地面硬化工程合同复印件，9.齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司双层罐改造工程合同复印件，10.缴费明细复印件，11.证言两份，12.黑龙江省政府非税收入专用收据复印件，13.工商银行凭证复印件，14.经营危险化学品考核合格证复印件（负责人的）。以上证据均已与原件核对。申请执行人王海江称，根据安监局令（第55号）《危险化学品经营许可证管理办法》第二十一条、第三十一条之规定，异议人租赁加油站的行为是违法的。他认为异议人与齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司之间签订的《加油站租赁合同》是无效合同。他与齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司之间的借款合同纠纷一案，现已进入执行程序，他向龙江法院申请查封了齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司的营业收入是维护自身的合法权益。齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司现在的法人依旧是孙晓国，该公司的财产可以继续履行还款义务。他现在要求龙江法院继续执行齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司的营业收入。王海江向本院提交的证据:1.龙江县人民法院（2018）黑0221民初3189号民事调解书复印件，2.在江县人民法院（2019）黑0221执606号裁定书复印件，3.龙江县人民法院2018黑0221执异31号裁定书复印件，4.齐齐哈尔市中级人民法院2019黑02民终1698号判决书复印件。被申请执行人齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司称，他公司法人于2016年10月将案涉加油站出租给刘保银，租期由2016年10月-2024年10月，租金每年700，000元，共计5,600,000元，租金截止2017年10月已陆续给完。本院查明，王海江与齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司、孙晓国、龙江县正阳加油站借款合同纠纷一案，经本院于2018年8月10日作出（2018）黑0221民初3189号民事调解书，当事人自愿达成协议：被告孙晓国、被告龙江县正阳加油站及被告齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司于2018年8月15日前共同给付原告王海江借款7,230,000元。该调解书生效后，被告孙晓国、被告龙江县正阳加油站及被告齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司未履行给付义务，王海江向我院申请执行，我院于2019年3月21日立案执行，案号为（2019）黑0221执606号。在执行过程中，依王海江申请，本院依法查封齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司、龙江县正阳加油站的营业收入。刘保银对本院依法查封齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司的营业收入提出异议。另查明，孙晓国与刘保银签订加油站租赁合同，租期2016年10月18日至2025年1月19日，每年租金700,000元，孙晓国称已收到刘保银租金5,600,000元。签订合同后，加油站一直由刘保银及其哥刘宝彬经营管理，刘宝彬于2019年9月5日取得黑龙江省应急管理厅颁发的危险化学品经营单位负责人资格证，行业类别为危险化学品经营单位，有效期限2019年9月5日至2022年9月5日。本院认为，执行异议的成立，案外人应证明其权利能够排除执行。《最高人民法院关于＜人民法院办理执行异议和复议案件若干问题＞的规定》第二十四条规定：对案外人提出的排除执行异议，人民法院应当审查下列内容：（一）案外人是否系权利人；（二）该权利的合法性与真实性；（三）该权利能否排除执行。本案中，案外人刘保银出具的1.收条复印件、收据复印件，2.碾子山庆山加油站承包租赁合同复印件，3.加油站租赁合同复印件，4.租金汇款明细复印件，5.洗车机购销合同复印件，6.加油站装修合同复印件，7.工矿产品购销合同复印件，8.碾子山庆山石油地面硬化工程合同复印件，9.齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司双层罐改造工程合同复印件，10.缴费明细复印件，11.证言两份，12.黑龙江省政府非税收入专用收据复印件，13.工商银行凭证复印件，14.经营危险化学品考核合格证复印件（负责人的），及孙晓国向本院提交的答辩意见，可以证实孙晓国将加油站租赁给刘保银经营的事实，故（2019）黑0221执606号裁定查封的经营收入非碾子山加油站与孙晓国的，而系刘保银的合法收入，故其异议请求成立，应予排除对其合法财产的执行。申请执行人王海江称，根据安监局令（第55号）《危险化学品经营许可证管理办法》第二十一条、第三十一条之规定，异议人租赁加油站的行为是违法的。他认为异议人与齐齐哈尔市碾子山区庆山石油制品销售有限公司之间签订的《加油站租赁合同》是无效合同。同时提交了（2018）黑0221执异31号执行裁定书复印件、（2019）黑02民终1698号民事判决书复印件用以证明其主张，认为依据安监局令（第55号）《危险化学品经营许可证管理办法》第二十一条之规定：任何单位和个人不得伪造、变造经营许可证，或者出租、出借、转让其取得的经营许可证，或者使用伪造、变造的经营许可证。第三十一条之规定：伪造、变造或者出租、出借、转让经营许可证，或者使用伪造、变造的经营证可证的，处10万元以上20万元以下的罚款，有违法所得的，没收违法所得；构成违反治安管理行为的，依法给予治安管理处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。本案中,刘保银与孙晓国签订租赁合同后，加油站一直由刘保银及其哥刘宝彬经营管理，刘宝彬于2019年9月5日取得黑龙江省应急管理厅颁发的危险化学品经营单位负责人资格证，行业类别为危险化学品经营单位，有效期限2019年9月5日至2022年9月5日。（2018）黑0221执异31号执行裁定书及（2019）黑02民终1698号民事判决书皆因刘保银方不具有相应经营资质而认定合同无效，未支持其请求。而其在本案中所提交的证据（黑龙江省应急管理厅颁发的危险化学品经营单位负责人资格证，行业类别为危险化学品经营单位），能证实其已经取得危险化学品经营单位的资质，故对其排除执行的请求予以支持。依据《最高人民法院关于＜人民法院办理执行异议和复议案件若干问题＞的规定》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条裁定如下：案外人刘保银的异议请求成立，中止我院对齐齐哈尔市碾子山区石油制品有限责任公司营业收入400,000元的查封。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自本裁定书送达之日起十五日内，向龙江县人民法院提起诉讼。审 判 长 张 艳人民陪审员 林 宏人民陪审员 杨全秀二〇二〇年六月十二日书 记 员 张 妍