湖南省浏阳市人民法院民 事 判 决 书（2020）湘0181民初5270号原告：浏阳三联烟花制造有限公司，住所地湖南省浏阳市小河乡乌石村。法定代表人：陈雪梅，董事长。委托诉讼代理人：朱运继，湖南众议律师事务所律师。被告：巴彦淖尔市迎春花炮制造有限公司，住所地内蒙古巴彦淖尔市临河区狼山镇富强二队。法定代表人：余清华，董事长。委托诉讼代理人：周进义，男，1955年12月6日出生，汉族，住内蒙古巴彦淖尔市临河区。原告浏阳三联烟花制造有限公司（以下简称浏阳三联公司）与被告巴彦淖尔市迎春花炮制造有限公司（以下简称巴彦淖尔市迎春公司）买卖合同纠纷一案，本院于2020年5月22日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告浏阳三联公司委托诉讼代理人朱运继，被告巴彦淖尔市迎春公司委托诉讼代理人周进义均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告浏阳三联公司向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告支付原告货款172472元及违约金（违约金自2020年4月13日起按照所欠金额日万分之五的标准计算至付清之日止）；2、请求判令被告支付律师费7500元，差旅费2529元，合计10029元；3、本案诉讼费用由被告承担。被告巴彦淖尔市迎春公司辩称：欠原告货款属实，但是具体欠款数额不实，被告实际尚欠货款金额为117607.52元，同意支付律师费7500元、差旅费2529元。本院经审理查明认定事实如下：2019年5月13日，原告浏阳三联公司（乙方）与被告巴彦淖尔市迎春公司（甲方）签订《烟花爆竹买卖合同》，合同约定，甲方购买乙方的烟花爆竹产品，购货金额见订货清单，合同履行期限自2019年5月13日至2020年4月30日止；结算方式及期限：每批货到付总货款的50%，2019年农历12月28日前付至总货款80%，余款在2020年清明节前付清，如果甲方未按照上述付款时间支付货款，甲方须按照欠款金额的万分之五比例向乙方支付延期付款违约金。违约责任：乙方违约导致甲方损失，由乙方承担全部赔偿责任（包括但不限于律师费、差旅费等正当开支）；甲方违约导致乙方损失，甲方须按照欠款金额日万分之五的比例向乙方支付延期付款违约金，直至甲方付清欠款为止，同时还应承担乙方因催收货款而支付的相应开支（包括但不限于律师费、差旅费等正当开支）。合同还对其他事项进行了约定。原、被告均在合同上盖章。合同签订后，原告按照合同约定向被告运送了526397.6元的烟花爆竹产品。被告收到货物后，陆续向原告支付部分货款。到2020年4月13日，原、被告双方经对账核算，被告尚欠原告货款为375697.6元，原、被告双方经办人在对账清单上予以签字盖章。原告多次要求被告按照合同支付货款，被告由于未销售完毕烟花产品，便要求原告拖走部分烟花产品抵减货款，原告予以同意。原告向本院诉求要求被告偿付拖欠货款152972及转运费19500元，被告称只欠原告货款117668.76元，双方对货款的金额发生争执，原告遂向本院提起诉讼。被告对原告为本案催款所支出的7500元律师费和差旅费2529元无异议。庭审中，原告提交了从被告仓库拖回1692件价值192664.64元的烟花产品发货打印单，支出19500元货物转运费的收据，以及与被告公司业务经理周进义自认尚欠原告货款152972元的微信聊天记录等证据，证实被告尚欠原告货款为172472元（152972元+转运费19500元）。被告对上述证据提出异议，认为原告除了上述拖回抵款的1691件烟花产品外，还拖走361件价值35364.2元的烟花产品，原告实际拖回的烟花产品价值为228090.08元，对19500元转运费收据真实性有异议，只认可8500元。被告提交了2020年4月21日的进货退货单及原告员工陈和都出具的30000元收款条，拟证明原告工作人员汤浩晖经手拖回316件价值35364.2元的烟花产品，原告工作人员陈和都经手拖回1691件价值192725.88元的烟花产品和被告公司于2020年4月15日向原告支付30000元货款的事实，原告对进货退货单以及收款条的真实性无异议，但认为原告工作人员陈和都经手拖回1691件价值192725.88元的烟花产品中包含了原告工作人员汤浩晖经手拖回的316件价值35364.2元产品，不能够重复计算，对原告收取被告30000元货款无异议。上述事实，有双方当事人的陈述、烟花爆竹买卖合同、订货及发货明细、对账清单、烟花产品发货打印单、委托合同及支出律师的发票、差旅费发票、进货退货单、收款条、微信聊天记录等证据证实，并经庭审质证核实，足以认定。本院认为，买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同，合法的买卖关系受到法律的保护。被告巴彦淖尔市迎春公司在原告浏阳三联公司处购买烟花产品，经双方对账，有对账清单等为证，双方之间形成了真实、合法、有效的买卖合同关系，被告巴彦淖尔市迎春公司应当按合同约定偿付所欠货款。本案的争执焦点是原告浏阳三联公司拖回的价值192725.88元的烟花产品是否包含316件价值35364.2元的产品。从原、被告双方的证据综合分析，原、被告双方对对账清单上确定的欠款金额无异议，对账单上确定的被告尚欠原告货款金额为375697.6元，核减被告向原告出具的进货退货单上显示的原告拖回的价值192725.88元烟花产品以及被告已支付已付30000元货款后的金额为152971.72元，与被告公司业务经理周进义的微信聊天记录上自认尚欠原告货款为152972元的金额相吻合，被告提交的上述证据与被告公司业务经理周进义的微信聊天记录之间形成证据链，相互印证被告尚欠原告货款金额为152972元。进而证明原告拖回的价值192725.88元烟花产品中已包含316件价值35364.2元产品。被告辩称原告拖回的价值192725.88元烟花产品不包含316件价值35364.2元的产品，与其自认的欠款金额相矛盾，故其辩解理由不成立，本院不予采信。被告巴彦淖尔市迎春公司未按期付款应当承担违约责任即支付自逾期之日起的违约金。但原告浏阳三联公司请求按照日万分之五的比例计算违约金过高，本院予以酌情支持按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算。原告未提交转运费的有效票据，被告认可8500元，以被告确认为准。被告同意支付原告的律师费7500元及差旅费2529元，本院予以支持。综上所述，原告浏阳三联公司要求被告巴彦淖尔市迎春公司偿付货款152972元并支付自2020年4月13日起按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率标准计算至实际履行之日止的违约金、转运费8500元、律师费7500元以及差旅费2529元的诉讼请求，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百零九条、第一百三十条之规定，判决如下：一、巴彦淖尔市迎春花炮制造有限公司于本判决生效后十日内向浏阳三联烟花制造有限公司偿付货款人民币152972元并支付违约金（违约金计算方式：以152972元为基数，自2020年4月13日起按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至实际履行之日止），并支付转运费8500元、律师费7500元以及差旅费2529元；二、驳回浏阳三联烟花制造有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3952元，减半收取1976元，由浏阳三联烟花制造有限公司负担276元，由巴彦淖尔市迎春花炮制造有限公司负担1700元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。审判员 付 昶二〇二〇年六月十七日书记员 邓圣亚附相关法律条文：1、《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。第一百三十条买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。2、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。