湖南省桂阳县人民法院刑 事 判 决 书（2020）湘1021刑初106号公诉机关湖南省桂阳县人民检察院。被告人尹某某，曾用名尹某甲，男，1968年3月18日出生于湖南省桂阳县，汉族，小学肄业文化，农民，住湖南省桂阳县，因涉嫌过失致人死亡、保险诈骗罪，于2020年2月2日主动到湖南省桂阳县公安局投案，同日被湖南省桂阳县公安局刑事拘留，2020年2月11日经湖南省桂阳县人民检察院批准，2020年2月12日被湖南省桂阳县公安局逮捕。现押于湖南省桂阳县看守所。指定辩护人谭小倩，湖南星河（桂阳）律师事务所律师。湖南省桂阳县人民检察院以湘桂检公诉刑诉（2020）46号起诉书指控被告人尹某某犯过失致人死亡、保险诈骗罪，于2020年5月26日向本院提起公诉。本院于2020年5月26日立案受理后，依法适用简易程序并组成合议庭，于2020年6月5日在本院第一审判庭公开开庭进行了审理。湖南省桂阳县人民检察院指派检察员李正出庭支持公诉，被告人尹某某及其指定辩护人谭小倩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。经审理查明：一、过失致人死亡犯罪事实2019年10月18日10时许，被告人尹某某驾驶一辆无号牌改装拖拉机在桂阳县尹三妹家帮忙整理地基，因未注意到周边情况，在倒车时后轮压到尹三妹，造成尹三妹受伤，经送常宁市中医院抢救无效后于当日15时许死亡的事故。二、保险诈骗犯罪事实2019年10月18日，被告人尹某某在陪同尹三妹去常宁抢救的过程中，想到拖拉机保险已过期、家庭经济能力有限，担心自己坐牢，便打算叫长子尹某1用家中的“湘Ｌ×××××”帝豪牌小车伪造事故顶包。“湘Ｌ×××××”小轿车登记在被告人尹某某名下，平时由长子尹某1（另案处理）、次子尹某2使用，并在中国人民财产保险公司投保，车辆保险费由尹某某微信转账给尹某2后，尹某2在网上购买，被保险人为尹某2。随后尹某某联系在广东韶关的尹某1，提出让尹某1用“湘Ｌ×××××”小轿车替自己顶包。尹某1拒绝未果，遂联系在株洲的尹某2驾驶“湘Ｌ×××××”小轿车赶回，自己迅速从广东韶关坐高铁回家，赶到桂阳县的案发现场。当日15时许，尹某1在接到尹三妹经医院抢救无效死亡的消息后，在被告人尹某某的指使下，报险并报警谎称自己驾驶“湘Ｌ×××××”小轿车不慎压到尹三妹，并去桂阳县公安局交警队做了笔录，桂阳县公安局交警队据此认定尹某1承担此次事故的全部责任，制作了交通事故认定责任书。2019年10月19日、12月4日，尹某1及家属分两次共计赔偿了被害人家属人民币117000元。在交通事故责任认定书出具后，尹某1等人申请保险理赔。经多次协商，中国人民财产保险股份有限公司桂阳县支公司（以下简称“财保桂阳支公司”）按照认定书划分的责任与死者家属达成赔偿协议，约定赔偿金额共计人民币603900元。后财保桂阳支公司理赔员在整理资料上报时发现死者尹三妹的病历记录上显示被拖拉机压伤，尹某1等人存在编造事故的嫌疑，遂终止理赔。另查明，2020年2月2日，尹某某主动到桂阳县公安局投案，到案后如实供述了上述犯罪事实。审理期间，被告人尹某某家属代为预缴纳罚金二万元。上述事实，被告人尹某某在开庭审理过程中无异议，且有接报案登记表、立案决定书、到案说明、户籍信息、健康检查登记表、驾驶证、肇事车辆照片、领条、收条、微信转账记录、机动车保险报案记录、放弃索赔声明书、证人尹某1、尹某2、尹某3、胡某、张某、黄金文、邓某、廖某1、廖某2的证言、现场勘查笔录、鉴定意见、被告人尹某某的供述等证据证实，足以认定。本院认为：被告人尹某某在公共交通管理的范围外，驾驶改装农用拖拉机过失致一人死亡，并伙同他人通过编造未曾发生的保险事故，骗取保险金，数额达603900元，数额特别巨大，其行为已构成过失致人死亡罪、保险诈骗罪。公诉机关指控被告人尹某某犯过失致人死亡罪、保险诈骗罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。但指控被告人尹某某犯保险诈骗罪，数额巨大，属指控不当，本院予以纠正。被告人尹某某的辩护人提出被害人尹三妹要求去常宁市中医院治疗，延误了最佳的抢救时间，存在过错的辩护意见，经查，现有证据无法证明本案被害人有过错，且鉴定意见证实被害人系在交通事故中造成创伤性失血性休克导致死亡。故对该辩护意见，与审理查明的事实不符，与法律相悖，本院不予支持。被告人尹某某在判决宣告以前一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人尹某某主动投案，到案后如实供述犯罪事实，依法可认定为自首，依法可从轻处罚。在保险诈骗的共同犯罪中，被告人尹某某起主要作用，系主犯。被告人尹某某在实施保险诈骗时，由于意志以外的原因而没有得逞，系犯罪未遂，可以比照既遂犯减轻处罚。被告人尹某某家属代为赔偿了被害人家属部分经济损失，可酌情从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第一百九十八条第一款第（三）项、第二十三条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第六十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条第（一）项之规定，判决如下：被告人尹某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年六个月；犯保险诈骗罪判处有期徒刑五年六个月，并处罚金二万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑六年六个月，并处罚金二万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年2月2日起至2026年8月1日止。罚金已缴纳完毕。）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省郴州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘小武人民陪审员  曹作成人民陪审员  周玉英二〇二〇年六月十九日法官助理肖容书记员谭英附法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。第一百九十八条有下列情形之一，进行保险诈骗活动，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处一万元以上十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金或者没收财产：（一）投保人故意虚构保险标的，骗取保险金的；（二）投保人、被保险人或者受益人对发生的保险事故编造虚假的原因或者夸大损失的程度，骗取保险金的；（三）投保人、被保险人或者受益人编造未曾发生的保险事故，骗取保险金的；（四）投保人、被保险人故意造成财产损失的保险事故，骗取保险金的；（五）投保人、受益人故意造成被保险人死亡、伤残或者疾病，骗取保险金的。有前款第四项、第五项所列行为，同时构成其他犯罪的，依照数罪并罚的规定处罚。单位犯第一款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑。保险事故的鉴定人、证明人、财产评估人故意提供虚假的证明文件，为他人诈骗提供条件的，以保险诈骗的共犯论处。第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：（一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决；（二）依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决；（三）证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。