北京市顺义区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0113民初1620号原告李宝利，男，1961年11月4日出生，汉族，公民身份号码×××。被告国春雨，男，1962年10月10日出生，汉族，公民身份号码×××。委托诉讼代理人姜守芬（国春雨之妻），1962年2月18日出生，汉族，公民身份号码×××。原告李宝利与被告国春雨生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告李宝利、被告国春雨的委托代理人姜守芬到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李宝利向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付原告医疗费1186元、交通费488元、误工费3600元、营养费1000元；2.诉讼费由被告负担。事实与理由：2019年3月21日11时30分左右，在×镇×村果蔬营销专业合作社仓库内，原告与被告因分拣蔬菜问题发生口角，国春雨用拳头对李宝利颈部进行殴打，致使原告受伤。原告受伤后，乘坐出租车去顺义区医院进行治疗。原告受伤的损失，被告分文未付。为保护原告的合法权益，请求人民法院依法予以判决。被告国春雨辩称：不同意原告的诉讼请求。理由有三点，第一点，事发后原告2019年3月21日17:54在北京市顺义区医院就诊时自己陈述颈部外伤，经体格检查显示颈部无充血肿胀；第二点，2019年3月29日8:01，北京市顺义区医院门诊病历显示，原告自己陈述颈部外伤8天，经检查，颈部无充血肿胀；第三点，2019年4月17日15:58，治安案件调解笔录写着国春雨用拳头打了李宝利颈部，综上颈部未构成轻微伤，因此被告不承担赔偿责任。本院经审理认定事实如下：李宝利与国春雨两人就职于北京×村果蔬产销专业合作社，日常工作均为负责分拣蔬菜并运送至相应购买人处。2019年3月21日中午11时许，李宝利与国春雨两人在工作单位2号库里分拣蔬菜时，因国春雨搬了李宝利已经分好的蔬菜，两人发生口角，口角中矛盾升级，国春雨用拳头打了李宝利颈部一下。后李宝利报警，国春雨到北京市公安局顺义分局大孙各庄派出所接受询问，李宝利就医治疗后亦到北京市公安局顺义分局大孙各庄派出所接受询问。后双方未能达成调解协议，北京市公安局顺义分局给予国春雨罚款人民币400元的行政处罚，未给予李宝利行政处罚。在公安机关询问中，李宝利对事发经过陈述为：2019年3月21日11时30分左右，我在顺义区×镇×村×街一个院子里的一个仓库外，我进仓库看到国春雨手里拿着我先前整理好的蔬菜，我说你拿我弄的菜干什么，你眼瞎啊。他说我怎么知道那是你整理好的菜。然后国春雨用右拳头打了我脖子一下，后来我想还手，但旁边来人把我俩拉开了。后来我就报警了。在公安机关询问中，国春雨对事发经过陈述为：2019年3月21日11时30分左右，我在顺义区×镇×村果蔬营销专业合作社院内的蔬菜仓库里往车上捡菜，我在捡菜过程中老板娘黄莲红说我捡的一捆菜是李宝利已经捡好的菜，于是我就把菜又倒回去，这时李宝利正好从仓库外进来看到了，就对我说你又动我菜，你老是故意拿我捡好的菜。然后朝我骂脏话，我听不过去就用右拳打了李宝利脖子左侧一下，然后我俩被老板娘黄莲红拉开了。在公安机关询问中，案外人黄连红对事发经过陈述为：2019年3月21日中午11时40分左右，国春雨、李宝利都在2号库里分菜。国春雨搬了李宝利分好的菜。我说国春雨，那是老李分好的菜，国春雨又把菜放回去。这时，李宝利进来，看到这个情况，李宝利就说：“这是我家分好的菜，你没看见，你瞎啊。”国春雨说没看见，两个人就骂了起来，李宝利骂的难听，国春雨说：“你怎么骂人，再骂我打你。”李宝利还骂，国春雨就打了李宝利脖子，之后被拉开。事发后，2019年3月21日，李宝利到北京市顺义区医院治疗，诊断为：颈部外伤，咽炎，喉炎；处置及建议：纤维喉镜，颈部CT，全休3天，观察呼吸情况，如有憋气随时就诊，抗炎对症治疗，注意休息，预防感冒，忌烟酒及辛辣，不适随诊；当日李宝利支付医疗费517.02元。2019年3月29日，李宝利到北京市顺义区医院治疗，诊断为：颈部外伤，咽炎，喉炎；处置及建议：复查纤维喉镜，颈部CT（既往）：左侧甲状腺下极极低密度影，观察呼吸情况，如有憋气随时就诊，抗炎对症治疗，注意休息，预防感冒，忌烟酒及辛辣，不适随诊，交代病情，患者头晕不适，建议神经内科就诊，全休叁天；当日李宝利支付医疗费259.52元。2019年4月1日，李宝利到北京市顺义区医院治疗，诊断为：颈部外伤，咽炎，喉炎；处置及建议：抗炎对症治疗，全休叁天；当日李宝利支付医疗费259.52元。关于就医交通费，李宝利提供北京市出租汽车专用发票6张，分别为：（1）日期2019年3月21日，时间14:33-15:09，里程25.7，等候00:02:34，实收金额80元；（2）日期2019年3月21日，时间17:28-18:04，里程25.9，等候00:02:39，实收金额81元；（3）日期2019年3月29日，时间07:34-08:13，里程24.7，等候00:07:55，实收金额82元；（4）日期2019年3月29日，时间10:31-11:07，里程26.1，等候00:02:33，实收金额81元；（5）日期2019年4月1日，时间07:32-08:10，里程25.2，等候00:05:45，实收金额81元；（6）日期2019年4月1日，时间10:26-11:10，里程25.8，等候00:10:16，实收金额83元。关于误工费，李宝利提供两份证明，第一份证明内容为：我公司李宝利被国春雨打，自2019年3月21日—2019年4月10日休病假，共计20天，每天工资180元，落款时间2019年4月17日，加盖有北京×村果蔬产销专业合作社公章。第二份证明内容为：本公司员工李宝利（身份证：×××），在本公司担任司机，2019年3月21日至2019年4月10日期间，因被人打伤休假，本公司未支付其在此期间的工资，特此证明，落款时间2019年6月26日，加盖有北京×村果蔬产销专业合作社公章。庭审中，李宝利明确其诉讼请求为：要求国春雨赔偿医疗费1036元，交通费488元、误工费3600元（20天，每天工资180元）、营养费1000元（自己估算）。上述事实，有当事人的陈述、北京市公安局顺义分局大孙各庄派出所案件卷宗材料、诊断证明书、CT诊断报告单、门诊病历、处方、门诊收费票据、门诊费用清单、北京市出租汽车专用发票等在案佐证。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，双方因工作中的误会发生纠纷，纠纷发生后，双方均未能冷静处置，导致矛盾进一步升级，国春雨打了李宝利颈部后，造成李宝利受伤的损害结果。对于该损害结果的发生，因国春雨殴打李宝利致伤，其负有主要过错，应承担主要赔偿责任，李宝利因言语过激对损害结果的发生亦有过错，应自担相应的损失。对于李宝利的医疗费损失，其提供有三次就医治疗的相关医疗单据，能够佐证其治疗事实，本院对其主张的医疗费损失数额依法予以认定。对于李宝利的交通费损失，其于事发后三次就医治疗，均有相应医疗单据佐证，同时其提供有三次就医治疗时往返的出租汽车专用发票，且发票所载信息与其就医治疗事实相符合，故本院对其主张的交通费损失数额依法予以认定。对于李宝利的误工费损失，其虽提供有两份单位证明，但两份证明均没有单位负责人及制作证明材料的人员签名或者盖章，故本院对其提供的两份证明不予采纳。因李宝利未提交其他证据，故其误工费损失由本院结合其工作情况及医嘱休息时间，参考本地区同类行业一般工资水平，酌定其误工费损失数额。对于李宝利的营养费损失，其未能提供证据予以证明，本院对其主张的营养费损失数额不予认定。综上，对于本院依法认定的李宝利的医疗费、交通费、误工费的损失数额，应当由国春雨按责予以赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条、《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》之规定，判决如下：一、被告国春雨赔偿原告李宝利医疗费、交通费、误工费共计三千一百三十九元二角，于本判决生效之日起七日内履行；二、驳回原告李宝利的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费二十五元，由被告国春雨负担，于本判决生效之日起七日内交纳。本判决为终审判决。审判员  王晓磊二〇二〇年六月二日书记员  李香玲