江西省宜春市中级人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣09刑终64号原公诉机关江西省高安市人民检察院。上诉人（原审被告人）游某某，男，1986年11月6日出生于江西省高安市，汉族，初中文化，家住高安市。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年8月6日被高安市公安局刑事拘留，同年8月15日被执行逮捕。现羁押于高安市看守所。江西省高安市人民法院审理江西省高安市人民检察院指控原审被告人游某某犯交通肇事罪一案，于2019年12月17日作出（2019）赣0983刑初539号刑事判决。宣判后，原审被告人游某某不服，提出上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宜春市人民检察院指派检察员易千、书记员帅宛辰出庭履行职务，原审被告人游某某到庭参加诉讼。现已审理终结。原审判决认定：2019年7月22日18时50分许，被告人游某某驾驶赣Ｃ×××××号小型轿车在高安市（高胡公路）由南向北行驶，在行驶至Ｓ218省道212ＫＭ＋300Ｍ（高胡公路大观楼腐竹厂路段）时，与卢某驾驶的无号牌小鸟牌三轮电动车发生碰撞，造成卢某当场死亡、乘客徐某（经鉴定，伤情为轻伤一级）受伤入院、两车受损的道路交通事故。事故发生后，被告人游某某在现场短暂停留后，其考虑到自己没有驾驶证，并且又是酒后驾车，然后其打电话通知甘某过来现场替其处理，在甘某赶到现场后，甘某跟执勤的交警口头供述说事发时其本人驾驶的车辆。直到案发当天晚上甘某接到事故处理中队民警电话后，其告知说案发时不是他本人驾驶的车辆，并且如实供述案发时是被告人游某某驾驶的车辆。案发当天晚上11时40分，被告人游某某到高安市投案自首。被告人游某某到案后被抽取血样，经鉴定其血样中检出乙醇成份，含量为151.92ｍｇ／100ｍｌ。经高安市认定，被告人游某某负此次事故的全部责任。原审法院认为，被告人游某某违反交通运输管理法规,无机动车驾驶证并醉酒驾驶机动车，发生致一人死亡、一人轻伤一级的交通事故，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人游某某犯罪后主动到公安机关投案，能如实供述自己的罪行，属自首，可对被告人游某某从轻处罚。被告人游某某在发生交通事故后因自己无驾驶证且酒后开车，便打电话叫人到现场帮其顶包处理，并离开现场，其主观上是为了逃避法律追究，其行为构成交通肇事后逃逸。对其在庭审中提出其没有逃逸的辩解意见不予采纳。为了维护公共安全，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，如下：被告人游某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。上诉人游某某上诉提出：一审判决量刑过重。江西省宜春市人民检察院出庭意见认为：1、一审判决认定事实清楚，证据确实充分。2、一审判决对游某某定罪准确，量刑适当，审判程序合法，游某某的行为构成交通肇事罪。3、鉴于二审期间游某某的家属与被害人家属就民事赔偿部分达成协议，并取得被害人家属的谅解，建议二审法院对游某某酌情从轻处罚。经审理查明：2019年7月22日18时50分许，上诉人游某某驾驶赣Ｃ×××××号小型轿车在高安市（高胡公路）由南向北行驶，在行驶至Ｓ218省道212ＫＭ＋300Ｍ（高胡公路大观楼腐竹厂路段）时，与卢某驾驶的无号牌小鸟牌三轮电动车发生碰撞，造成卢某当场死亡、乘客徐某（经鉴定，伤情为轻伤一级）受伤入院、两车受损的道路交通事故。事故发生后，游某某在现场短暂停留后，其考虑到自己没有驾驶证，并且又是酒后驾车，然后其打电话通知甘某过来现场替其处理，在甘某赶到现场后，甘某跟执勤的交警口头供述说事发时其本人驾驶的车辆。直到案发当天晚上甘某接到事故处理中队民警电话后，其告知说案发时不是他本人驾驶的车辆，并且如实供述案发时是游某某驾驶的车辆。案发当天晚上11时40分，游某某到高安市投案自首。游某某到案后被抽取血样，经鉴定其血样中检出乙醇成份，含量为151.92ｍｇ／100ｍｌ。经高安市认定，游某某负此次事故的全部责任。另查，2020年4月24日，上诉人家属与被害人家属达成调解协议，被害人家属出具谅解书表示对游某某的行为予以谅解。上述事实，下列证据证实：（1）上诉人游某某的供述，证实2019年7月22日晚上7点多钟，他驾驶赣Ｃ×××××小车带着张某在高安市高胡公路大观楼腐竹厂路段，与一辆三轮电动车发生相撞，之后他们在现场就看到一个老头受伤，他就叫张某打电话叫了120和110电话，之后他打电话叫甘某过来现场帮他处理，自己就一个人走路回黄沙岗去了。在路上，他接到张某的电话，说现场还有一个老太婆并且已经死亡。他听到这个消息更慌了。他考虑到自己没有驾驶证，并且中午又喝了酒，现在又开车撞死了人，当时没有想到去报警投案自首，就一个人走到家楼下将手机关机。过了十来分钟，余庆良的朋友找到他，他们都劝他去公安机关投案自首。当天晚上11点多钟随同余某他们去交警大队投案自首。（2）证人甘某的证言，证实他在7月22日晚上7时07分接到游某某的电话，说其在高胡公路大观楼腐竹厂撞到了一辆三轮电动车，人没有什么事，就是受了点伤，并说没有驾驶证，叫他过去替其签个字。他到了现场后，交警问他谁开的车子，他说是他本人开的，当时没有想到事情会有这么严重。在交警处理完现场后，他就去人民医院看望伤者情况了。在医院他听到还有一个人已经死亡了。他就返回现场看情况，确实是还有一个人已经死亡，他马上就跟现场的交警说不是他本人开的车。之后他就打电话给游某某劝其投案自首。（3）证人余某的证言，证实他老婆冉银香登记的一辆赣Ｃ×××××小车于2019年7月22日晚上7点钟左右由游某某驾驶发生交通事故，造成一人死亡，一人受伤。事故是张某打电话告诉他的。事后他还劝游某某去投案自首。到晚上11点40他左右，他带游某某到交警大队投案自首。（4）证人张某的证言，证实2019年7月22日晚上7点左右，游某某驾驶赣Ｃ×××××小车准备将他从黄沙岗镇送到高安市城南车站。途经上湖乡时，他看到一辆三轮电动车从道路中间的水泥隔离带钻出来，由西往东要行驶到马路边上去，在横过公路时，游某某驾驶的车辆和三轮电动车发生了碰撞，三轮电动车被撞的翻到公路边上去了。他和游某某下车，看到一个老人家，他马上打了120。后他和来到现场的车主余某去医院了。他听说被撞的三轮电动车上还有一个老人，已经死亡了。（5）证人戴某的证言，证实2019年7月22日18时50分左右，她乘坐游某某驾驶的小车在路经高胡公路大观楼腐竹厂时，与一辆三轮电动车发生相撞。她们就下车看情况，当时车上还坐着一个姓张的人。一个老头躺在地上，自己坐起来了，身上在流血，姓张的就报了警。后他和姓张的去了人民医院，在医院那个受伤的老头说他老婆也受伤了在现场。（6）被害人徐某的陈述，证实2019年7月22日晚上6点多，他乘坐他老婆卢某骑的三轮电动车返回家中，当时从芝麻地里出来，沿上湖大观楼腐竹厂旁边那条小路行驶到高胡公路，然后过高胡公路到高湖公路东侧的家那边去。他记得当时已经过完了高胡公路，沿路边在直的行走，在事发路段的别墅旁边，他坐在车斗后面看见辆白色的小车从他们后面追过来，他叫了两三句“完了”。接着那辆小车就撞过来了，他就摔到地上去了，之后他就不知道什么了。直到医院才反应过来没看到他老婆。他儿子就去找他老婆了，找到他老婆时他老婆已经死了。（7）现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实交通事故现场情况。（8）高安匡正司法鉴定中心（2019）法检字第094号法医病理鉴定检验报告书及尸检报告，证实了被害人卢某因交通事故死亡的事实。（9）江西神州司法鉴定中心（2019）赣ＳＺ机鉴（检）字Ｇ055、Ｇ056、Ｇ057号机动车技术性能司法鉴定检验报告书，证实游某某驾驶的赣Ｃ×××××小车制动性能、转向性能及灯光性能在交通事故前符合《机动车运行安全技术条件》的要求。被害人卢某驾驶的无号牌小鸟牌三轮电动车制动性能、转向性能及灯光性能在交通事故前符合《机动车运行安全技术条件》的要求。被害人卢某驾驶的无号牌小鸟牌三轮电动车符合“轻便摩托车”的定义。（10）江西神州司法鉴定中心（2019）痕鉴字第100号司法鉴定意见书，证实该事故车辆痕迹：赣Ｃ×××××白色的奥迪牌小型轿车车头左前面直接碰撞无牌照、灰色的小鸟牌三轮电动车车尾右后角后，该三轮电动车向左侧倒地，与地直接碰撞可以形成。（11）江西求实司法鉴定中心赣求司（2019）毒鉴字第07080号司法鉴定意见书，证实游某某的血样中检出乙醇成份，含量为151.92mg/100ml。（12）高安匡正司法鉴定中心（2019）临鉴字第530号法医临床鉴定意见书，证实被害人徐某的损伤程度为轻伤一级。（13）高安市第360983120190000174号道路交通事故认定书，证实游某某负事故的全部责任。（14）高安市交警大队出具的办案说明，证实游某某在发生交通事故后打电话叫甘某过来顶包处理，直到当天晚上十一时四十分，游某某和甘某到高安市投案自首。（15）收条，证实被害人亲属收到高安市交警大队垫付丧葬费人民币3万元。（16）常住人口信息表、驾驶证信息及肇事车辆信息，证实游某某的身份、肇事车辆等情况，游某某驾驶证的准驾车型为C3。（17）协议书、收条、刑事谅解书，证实游某某的家属与被害人家属就民事赔偿达成协议，被害人家属出具谅解书，表示对游某某的行为予以谅解。本院认为，上诉人游某某违反交通运输管理法规,无机动车驾驶证并醉酒驾驶机动车，发生致一人死亡、一人轻伤一级的交通事故，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。游某某在发生交通事故后因自己无驾驶证且酒后开车，案发后离开现场，其行为属于交通肇事后逃逸。游某某犯罪后主动到公安机关投案，能如实供述自己的罪行，属自首，可对游某某减轻处罚。在二审阶段，被害人家属接受游某某家属赔偿款并出具谅解书，表示对游某某的行为予以谅解，可对游某某酌情从轻处罚。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，适用法律正确，审判程序合法。但是，鉴于二审期间，被害人家属出具谅解书，表示对游某某的行为予以谅解，本院依法对游某某的刑罚予以改判。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销江西省高安市人民法院（2019）赣0983刑初539号刑事判决中对上诉人游某某的量刑部分；二、上诉人游某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押之日一日折抵刑期一日，即自2019年8月6日起至2022年2月5日止）。本判决为终审判决。审判长  施学珍审判员  丁圣翔审判员  黄 鑫二〇二〇年六月二十九日书记员  邓艺诚