江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0583民初4169号原告：中国民生银行股份有限公司昆山支行，住所地江苏省昆山开发区前进东路1238号，统一社会信用代码91320583668956467Y。负责人：徐正兵，该支行行长。委托诉讼代理人：顾春龙，江苏同丰律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙君宇，江苏同丰律师事务所律师。被告：钱书生，男，1984年10月14日生，汉族，住所地江苏省昆山市。被告：顾风雷，女，1983年8月6日生，汉族，住所地江苏省启东市。被告：李献亮，男，1971年3月27日生，汉族，住所地江苏省昆山市。被告：许英姿，女，1970年6月14日生，汉族，住所地江苏省昆山市。被告：安徽小书生儿童用品有限公司，住所地安徽省六安市舒城县南港镇龙潭，统一社会信用代码91341523586141766G。法定代表人：钱书生。被告：昆山贝奇儿童用品有限公司，住所地江苏省昆山市千灯镇淞南路、季广南路东侧，统一社会信用代码913205830618141632。法定代表人：钱书生。被告：昆山小书生儿童用品有限公司，住所地江苏省昆山市千灯镇炎武西路478号3号楼，统一社会信用代码91320583694527893F。法定代表人：钱元年。被告：昆山众益儿童用品有限公司，住所地江苏省昆山市玉山镇古城中路98号4号房，统一社会信用代码9132058369786705XP。法定代表人：钱元年。被告：昆山杰德模具有限公司，住所地江苏省昆山市周市镇陆杨华杨工业园华茂路，统一社会信用代码9132058377375228X6。法定代表人：李献亮。上列原告与被告之间金融借款合同纠纷，本院依法受理后适用简易程序审理。原告中国民生银行股份有限公司昆山支行（以下简称民生银行）的委托诉讼代理人孙君宇、被告顾风雷到庭参加诉讼。被告钱书生、李献亮、许英姿、安徽小书生儿童用品有限公司（以下简称安徽小书生公司）、昆山贝奇儿童用品有限公司（以下简称贝奇公司）、昆山小书生儿童用品有限公司（以下简称昆山小书生公司）、昆山众益儿童用品有限公司（以下简称众益公司）、昆山杰德模具有限公司（以下简称杰德公司）经本院依法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告民生银行向本院提出诉讼请求：l、被告钱书生、顾风雷归还原告借款本金210000元、支付逾期利息、罚息、复利共计1303.08元（暂计至2019年11月4日，此后的利息、罚息按合同约定的利率标准计算至实际给付之日止）；2、被告钱书生、顾风雷支付原告为实现债权损失的律师费13400元；3、被告李献亮、许英姿、安徽小书生、贝奇公司、昆山小书生公司、众益公司、杰德公司为被告钱书生、顾风雷的上述1、2项债务承担连带清偿责任；4、本案的诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年5月15日，被告钱书生、顾风雷与原告签订《借款合同》，借款金额为820000元，借款期限从2017年5月15日至2022年5月；被告李献亮、许英姿、安徽小书生、贝奇公司、昆山小书生公司、众益公司、杰德公司与原告签订《担保合同》为钱书生、顾风雷的借款进行担保。现被告未按约还款，原告为此提起诉讼。被告钱书生、顾风雷向本院提交书面答辩状称：1、2017年5月15日，被告与原告签订《借款合同》，借款到期日为2022年5月15日，借款金额为820000元；2、被告分别于2017年8月份还款70000元，2017年11月份还款80000元，2018年4月份还款160000元，2018年11月款200000元，2019年9月15日还利息款，截止到2019年9月15日，尚欠本金210000元，利息全部结清，之后无还款；3、由于涉案借款至起诉日尚未到期，且被告只逾期6个月利息未结清，由于受今年疫情影响，被告企业生产受到严重影响，故被告不存在根本性的违约行为。请求驳回原告的诉讼请求。被告李献亮、许英姿、安徽小书生、贝奇公司、昆山小书生公司、众益公司、杰德公司未作答辩亦未向本院提交证据。本院经审理认定事实如下：一、合同约定贷款情况：2017年5月15日，被告钱书生、顾风雷（甲方）与原告民生银行（乙方）签订《借款合同》一份，约定被告向原告借款820000元，期限60个月，自2017年5月15日起至2022年5月15日止，借款用途借新还旧，借款利率为年利率7.4005%，按月结息，按《个人借款还款计划表》还款，逾期利率在合同的贷款利率基础上加收50%，罚息利率在合同的贷款利率基础上加收100%。合同第23条还约定，甲方借款本息发生逾期，视为发生违约事件，乙方有权宣布借款提前到期，行使担保权，要求甲方赔偿乙方为行使权利而支付的诉讼费、保全费、公告费、律师费等其他实现债权的费用。二、担保情况：被告李献亮、许英姿、安徽小书生公司、贝奇公司、昆山小书生公司、众益公司、杰德公司分别与原告签订《担保合同》，约定自愿为被告钱书生、顾风雷的上述借款提供连带责任保证担保，担保范围均包括被担保的主债权本金和利息、罚息、复利、违约金、损害赔偿金、实现债权和担保权利的费用（包括但不限于诉讼费、律师费、保全费等）和所有其他应付合理费用。三、合同履行情况：2017年5月19日，原告向被告钱书生账户发放借款820000元，被告钱书生在《借款凭证》签名确认收到上述借款。此后被告未能按约归还借款本息，截至2019年11月4日，被告结欠原告借款本金210000元，逾期利息、罚息共计1303.08元，原告遂向本院提起诉讼。四、其他必要情况：1、被告钱书生与顾风雷于2013年2月27日登记结婚，原告与被告钱书生、顾风雷签订《借款合同》时，被告钱书生与顾风雷处于夫妻关系存续期间。2、原告为本案诉讼委托律师支付律师代理费13400元。综上，被告钱书生、顾风雷未能按约还款，根据合同约定，构成违约，原告有权宣布借款提前到期，故原告要求被告钱书生、顾风雷归还借款本息的诉讼请求，本院予以支持，利息、罚息按照《借款合同》的约定利率标准计算至被告实际还清之日止。《借款合同》明确约定借款人承担律师费，原告要求被告钱书生、顾风雷赔偿律师费损失13400元，该金额在法律允许的范围标准内，本院予以支持。被告李献亮、许英姿、安徽小书生公司、贝奇公司、昆山小书生公司、众益公司、杰德公司自愿为被告钱书生、顾风雷向原告的借款提供连带责任保证担保，担保范围包括借款本金、利息、罚息、律师费等，现被告钱书生、顾风雷未能向原告归还借款本金及利息，对于原告主张被告李献亮、许英姿、安徽小书生、贝奇公司、昆山小书生公司、众益公司、杰德公司承担连带清偿责任的请求，本院亦予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第一百九十八条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告钱书生、顾风雷于本判决生效之日起十日内归还原告中国民生银行股份有限公司昆山支行借款本金210000元，逾期利息、罚息共计1303.08元（2019年11月4日之后的利息、罚息，按《借款合同》约定的利率标准计算至被告实际还清之日止）。二、被告钱书生、顾风雷于本判决生效之日起十日内赔偿原告中国民生银行股份有限公司昆山支行律师费损失13400元。三、被告李献亮、许英姿、安徽小书生儿童用品有限公司、昆山贝奇儿童用品有限公司、昆山小书生儿童用品有限公司、昆山众益儿童用品有限公司、昆山杰德模具有限公司就被告钱书生、顾风雷的上述第一、二付款义务承担连带清偿责任，在承担连带清偿责任后有权向被告钱书生、顾风雷追偿。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4670元，减半收取2335元，由被告钱书生、顾风雷、李献亮、许英姿、安徽小书生儿童用品有限公司、昆山贝奇儿童用品有限公司、昆山小书生儿童用品有限公司、昆山众益儿童用品有限公司、昆山杰德模具有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费，苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，帐号：10×××76。审 判 员  沈 蓝二〇二〇年六月一日法官助理  吴文娟书 记 员  马雪刚