文书内容湖北省红安县人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂1122民初164号原告：红安县鼎鑫典当有限公司。住所地：湖北省红安县西湖花园特一号。统一社会信用代码：9142112259421761XL。法定代表人：夏保国，该公司执行董事。委托诉讼代理人：胡华斌，该公司总经理，住武汉市青山区，特别授权。被告：王少红，男，汉族，1967年2月27日出生，住红安县。原告红安县鼎鑫典当有限公司与被告王少红民间借贷纠纷一案，本院于2020年1月15日立案后，依法适用普通程序，于2020年5月26日公开开庭进行了审理。原告红安县鼎鑫典当有限公司的委托诉讼代理人胡华斌、被告王少红到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告红安县鼎鑫典当有限公司向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告立即偿还原告借款本金6万元及利息5.04万元，2、由被告承担本案的诉讼费用。在庭审中，原告要求被告按照年利率24%计算自2017年12月15日起至2020年5月15日止29个月的逾期利息34800元。事实及理由：原被告双方存在借贷关系。2015年10月15日，被告因需资金周转，向原告提出借款。原告出于帮忙之心，拿出6万元借给被告。被告与原告签订了借款调查表一张，且出具了借条一份，后被告按双方的利息约定支付给原告。自2018年1月起，被告即未向原告支付利息，也未偿还借款本金。原告多次要求被告清偿借款本金及利息，但均未果，被告现在还躲避原告。为维护原告合法权益故诉至法院。被告王少红辩称：借款属实，截止2017年12月15日一共还了31个月的利息，每月2400元，共74400元。原告红安县鼎鑫典当有限公司为支持其主张向本院提交以下证据：第一组证据，原告工商登记信息，被告身份信息，拟证明原被告诉讼主体资格。第二组证据，2014年10月15日被告向原告出具的借条，原告借贷申请及调查表，原告向被告放款凭证流水，拟证明原告履行了借款义务。被告王少红对上述证据能证实原告借款给被告的事实无异议，但认为利息较高，原来支付的利息超过年利息24%部分要求转为本金。被告王少红未向法庭提交证据。经庭审举证、认证，对原被告无异议的证据，本院予以认定。本院查明事实如下：原告红安县鼎鑫典当有限公司营业执照载明的经营范围为“凭有效的典当经营许可证从事动产质押典当业务；财产权利质押典当业务；房地产（外省、自治区、直辖市的房地产或者未取得商品房预售许可证的在建工程除外）抵押典当业务；限额内绝当物品的变卖；鉴定评估及咨询服务；依法批准的其他典当业务。（典当经营许可证有效期至2025年10月12日）。（涉及许可经营项目，应取得相关部门许可后方可经营）”。被告王少红因做生意周转于2014年10月15日向原告红安县鼎鑫典当有限公司借款6万元，有被告出具借条“本人王少红在红安县鼎鑫典当有限公司采取担保人担保方式借得款项陆万元整￥60000元。该项借款的相关条款见由典当行出具、本人签字的《借款凭证》。本人已取得该款项”、原告借贷申请及调查表载明：1、“借贷款额陆万元整￥60000元，利率为月利率4.0%，借贷时间自2014年10月15日起至2014年11月15日止共1个月”。2、“借款人承诺：借款人按时交息还款。延迟交息，典当行有权收回本息；还款延迟，典当行按借款的5‰/天处罚借款人。典当行有权以借款人的借条、承诺书和委托书处置典当物品。”当天原告通过银行出借给被告借款金额6万元。自2014年11月15日起至2017年12月15日，被告按月利率4%的标准已还款给原告27个月计74400元。2017年12月15日起至今，被告王少红未向原告支付借款本金10231.49元及利息（具体金额见表）。            序号              每月已还（元）              每月还利息（元）              每月还本金（元）              下欠本金（元）                  1              2400              1800（月3%）              600              59400                  2              2400              1188（月2%）              1212              58188                  3              2400              1163.76              1236.24              56951.76                  4              2400              1139.0352              1260.9648              55690.7952                  5              2400              1113.815904              1286.184096              54404.611104                  6              2400              1088.09222208              1311.9077779              53092.7033261                  7              2400              1061.85406652              1338.1459335              51754.5573926                  8              2400              1035.09114785              1364.9088521              50389.6485405                  9              2400              1007.79297081              1392.2070292              48997.4415113                  10              2400              979.948830226              1420.0511698              47577.3903415                  11              2400              951.54780683              1448.4521932              46128.9381483                  12              2400              922.578762966              1477.421237              44651.5169113                  13              2400              893.030338226              1506.9696618              43144.5472495                  14              2400              862.89094499              1537.109055              41607.4381945                  15              2400              832.14876389              1567.8512361              40039.5869584                  16              2400              800.791739168              1599..2082608              38440.3786976                  17              2400              768.807573952              1631.192426              36809.1862716                  18              2400              736.183725432              1663.8162746              35145.369997                  19              2400              702.90739994              1697.0926001              33448.2773969                  20              2400              668.965547938              1731.0344521              31717.2429448                  21              2400              634.344858896              1765.6551411              29951.5878037                  22              2400              599.031756074              1800.9682439              28150.6195598                  23              2400              563.012391196              1836.9876088              26313.631951                  24              2400              526.27263902              1873.727361              24439.90459                  25              2400              488.7980918              1911.2019082              22528.7026818                  26              2400              450.574053636              1949.4259464              20579.2767354                  27              2400              411.585534708              1988.4144653              18590.8622701                  28              2400              371.817245402              2028.1827546              16562.6795155                  29              2400              331.25359031              2068.7464097              14493.9331058                  30              2400              289.878662116              2110.1213379              12383.8117679                  31              2400              247.676235358              2152.3237646              10231.4880033      本院认为，被告王少红于2014年10月15日向原告红安县鼎鑫典当有限公司借款出具的借条真实有效，原告红安县鼎鑫典当有限公司借款给被告王少红，被告王少红应按约定履行还款的义务，被告未按期还款应承担违约责任，故对原告要求被告偿还原告借款本金及逾期利息的诉讼请求予以支持。原告主张原被告双方约定的月利率4%的利息是由典当服务费和借款的利息两部分组成，故收取被告利息未超出法律规定。本院认为，原告的行为实质上是以典当之名行高利放贷之实。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条约定，“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”。第二十九条第二款第（一）项规定，“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。”第（二）项规定，“约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持”。第三十条规定，“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”。被告王少红按借款金额6万元和月利率2%的标准每月支付2400元利息给原告，借款期限1个月内（2014年10月15日-11月15日）的期内已付利息未超过月利率3%的按利息认定，超过部分作为被告已还本金予以认定。原告与被告就逾期利息并未在借款手续中明确载明约定字句，但被告在借贷申请及调查表中的承诺对还款延迟有意思表示，应视为原被告对支付逾期利息的认可，且被告在庭审中明确要求自2017年12月15日后的逾期利息按年利率24%计算，未超过法律规定。2014年11月15日后的被告还款利息属于逾期利息，被告要求按月利率2%认定逾期利息，超过部分作为被告已还本金予以认定的理由充分，被告下欠原告本金10231.49元，对原告要求被告王少红的逾期利息按月利率2%承担自2017年12月15日起至2020年5月15日止29个月的逾期利息的主张予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第二款第（一）项、第（二）项、第三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告王少红于本判决生效之日起十日内偿还原告红安县鼎鑫典当有限公司借款本金10231.49元及按照年利率24%计算自2017年12月15日起至2020年5月15日止的逾期利息5934.26元合计16165.75元。二、驳回原告红安县鼎鑫典当有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2170元，由原告红安县鼎鑫典当有限公司负担1966元，由被告王少红负担204元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省黄冈市中级人民法院。上诉人在提交上诉状时应预交上诉案件上诉费2170元,款汇黄冈市中级人民法院立案庭。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉费的,按自动撤回上诉处理。审判长  黄红英审判员  阮红玲审判员  阮红耀二〇二〇年六月三十日书记员  赵 丹