四川省新龙县人民法院 刑 事 判 决 书 〔2020〕川3329刑初5号 公诉机关新龙县人民检察院。 被告人乐智多杰，曾用名白马吞珠，男，1981年9月27日生，藏族，户籍所在地四川省新龙县，文盲，僧侣,住新龙县洛古乡亚索村。2019年9月6日因涉嫌诈骗罪被新龙县公安局刑事拘留。2019年10月12日经新龙县人民检察院批准逮捕，次日被新龙县公安局执行逮捕。现羁押于新龙县看守所。 辩护人谢毅，鹏兴律师事务所律师。 新龙县人民检察院以新检公刑诉〔2020〕5号起诉书指控被告人乐智多杰犯诈骗罪，于2020年6月11日向本院提起公诉。本院审查后认为符合法定开庭条件，决定适用简易程序开庭审理，依法组成合议庭，于2020年6月23日运用三方远程视频公开开庭审理了本案。新龙县人民检察院指派检察员尼玛错出庭支持公诉，被告人乐智多杰与其辩护人谢毅到庭参加诉讼。四川省新龙县人民法院工作人员其麦翁姆作为藏汉语翻译出席法庭。本案现已审理终结。 新龙县人民检察院指控，2017至2018年间，被告人乐智多杰以非法占有为目的，虚构活佛身份、捏造收养孤儿的事实，诈骗钱财，具体犯罪事实如下： （1）2017年7月，被告人乐智多杰以阿坝州壤塘县阿斯玛小学为自己所建、学校的孩子均为自己收养的孤儿，需要钱吃饭为由让被害人何某某帮忙，何某某信以为真并于7月13日通过自己的建设银行卡（卡号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX）向乐智多杰的农业银行卡（卡号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX）转账13，149.13元人民币用于救助该校孤儿生活。 （2）被告人乐智多杰虚构自己活佛身份，使被害人赵某某相信其是真活佛，将其广发银行的信用卡借给乐智多杰使用，并分别于2018年12月11日转账5，000.00元、2019年1月9日转账5，000.00元、2019年2月9日转账3，500.00元、2019年7月15日转账3，500.00元，共计17，000.00元到乐智多杰昵称为“众生平等“的微信中用于供养乐智多杰。 被告人乐智多杰两次实施诈骗共计30，149.13元，均用于个人消费。 被告人乐智多杰于2019年9月5日在雅安市多功高速收费站被新龙县公安局抓获归案。 新龙县人民检察院指控认定上述事实的证据有：物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、勘验、辨认笔录、视听资料。公诉机关认为被告人乐智多杰以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人钱财，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑罚》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分。应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人乐智多杰到案后，如实供述犯罪事实，系坦白。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，现提请我院依法判处。 被告人乐智多杰无辩称。 其辩护人辩称：1.本案被告人乐智多杰系坦白；2.本案被告人乐智多杰系初犯；3.被告人乐智多杰犯罪情节较轻对犯罪行为有一定的认知错误；4.被告人乐智多杰认罪悔罪态度好。 经审理查明，被告人乐智多杰系新龙县洛古乡洛古寺僧侣，无宗教称谓。2017至2018年间，被告人乐智多杰以非法占有为目的，虚构自己是四川省壤塘县阿斯玛寺和滚乐寺的活佛和主持的身份，通过编造发放活佛名片、皈依证、起航梦想爱与童行-托起明天的太阳宣传手册等，捏造阿坝州壤塘县阿斯玛小学为自己所建、学校的孩子均为自己收养的孤儿的事实，诈骗被害人何某某人民币13，149.13元，诈骗被害人赵某某人民币17，000.00元及卡号为XXXXXXXXXXXXXXXX的广发银行信用卡一张，均用于个人消费。诈骗金额共计人民币30，149.13元。 被告人乐智多杰于2019年9月5日在雅安市多功高速收费站被新龙县公安局抓获归案。 上述事实，有经庭审举证、质证，被告人无异议的下列证据予以证实：受案登记表、立案决定书、抓获经过、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、被告人户籍证明、被害人户籍证明、证人证言及辨认笔录、被告人供述与辩解及辨认笔录、被害人陈述及辨认笔录、情况说明、证明、银行卡交易明细、宗教人员信息表、被告人签署的《认罪认罚具结书》。 被告人乐智多杰的辩护人当庭提出的辩护意见，本院予以采纳。 本院认为，被告人乐智多杰以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人钱财，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分。新龙县人民检察院指控被告人乐智多杰犯诈骗罪罪名成立。被告人乐智多杰到案后，如实供述犯罪事实，系坦白，依法予从轻处罚。被告人乐智多杰自愿签署《认罪认罚具结书》，认罪态度较好，依法予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十二条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、四川省高级人民法院与四川省人民检察院联合下发《关于确定四川省诈骗罪具体数额执行标准的通知》之规定，判决如下： 一、被告人乐智多杰犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3，000.00元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月6日起至2020年9月5日止。罚金于判决生效之日起，十日内缴纳。） 二、被告人乐智多杰诈骗被害人何某某13，149.13元，被害人赵某某17，000.00元及卡号为XXXXXXXXXXXXXXXX的广发银行信用卡一张，依法予以追缴退还受害人。 三、作案工具般若慈海每日课诵圣度母赞一本、皈依证一本、上师寺院规划建设介绍一本、起航梦想爱与童行-托起明天的太阳一本、乐智多杰活佛名片四张依法予以没收。 四、被告人乐智多杰的手机、银行卡、身份证等日常生活用品依法予以退还本人。 如不服本判决，可在接到本判决书第二日起十日内，通过本院或直接上诉于四川省甘孜藏族自治州中级人民法院。书面上诉的提交正本一份、副本二份。 审判长  张晓红 审判员  马红松 审判员  张 茂 二〇二〇年六月二十四日 书记员  李秋霞 附相关法条：《中华人民共和国刑法》 第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可能执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十一条对犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定性的限度以内判处刑罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 四川省高级人民法院与四川省人民检察院联合下发《关于确定四川省诈骗罪具体数额执行标准的通知》。通知规定，诈骗罪入罪标准由原来的2000元上调至5000元，自2017年10月1日起执行。 诈骗公私财物价值5000元以上的，为“数额较大”；5万元以上的，为“数额巨大”；50万元以上的，为“数额特别巨大”。