内蒙古自治区通辽市科尔沁区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)内0502民初2770号                            当事人基本情况                       原告：杜庆军，男，1956年7月3日出生，蒙古族，现住内蒙古通辽市科尔沁区，公民身份号码：XXX。             委托诉讼代理人：李令淼，内蒙古润贤律师事务所律师。             委托诉讼代理人：刁悦，内蒙古润贤律师事务所律师。             被告：李宏伟，男，1984年1月8日出生，蒙古族，农民，现住内蒙古通辽经济技术开发区，公民身份号码：XXX。             被告：中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司，住所地：内蒙古自治区通辽市科尔沁区。             负责人：卢风雨，总经理。             委托诉讼代理人：杜希顺，内蒙古铭真律师事务所律师。                               当事人及诉讼代理人出庭情况                       原告杜庆军诉被告李宏伟、被告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月24日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杜庆军委托诉讼代理人李令淼、被告李宏伟、被告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司委托诉讼代理人杜希顺均已到庭参加诉讼。本案现已审理终结。                               原告的诉讼请求                       1、请求判令被告李宏伟给付原告交通事故赔偿金90882.19元（按照交强险及商业三者险计算后的数额）；             2、判令被告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司在保险限额内承担赔偿责任；             3、诉讼费由被告承担。                                           案件事实                       2019年9月17日14时20分许，被告李宏伟驾驶蒙GXXXXX号小型轿车,沿内蒙古自治区通辽市科尔沁区国道303线由东向西行驶至二号村东路口处时，与沿二号村路由南向北至国道303线交叉口左转弯行驶与姜某驾驶的二轮电动车发生交通事故，致姜某及二轮电动车乘坐人原告杜庆军受伤，双方车辆损坏。原告受伤后在通辽市科尔沁区第一人民医院住院21天，诊断为踝关节骨折，四根以上肋骨骨折不伴第一肋骨骨折，肩胛骨骨折，创伤性血胸，冠状动脉粥样硬化性心脏病，肺挫伤。经原告申请本院委托，吉林公正司法鉴定中心作出吉公正司鉴中心（2020）临鉴字第30号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为原告杜庆军构成十级伤残，护理期以60日为宜，营养期以90日为宜。本起事故经通辽市公安局交通管理支队交警三大队作出第150503420190000436号《道路交通事故认定书》，认定姜某负本起事故主要责任，被告李宏伟负本起事故次要责任，原告杜庆军无责任。被告李宏伟驾驶蒙GXXXXX号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司处投保了交强险及商业三者险，商业三者险限额为50万元并不计免赔，事故发生在保险期内。事故发生后被告李宏伟为原告杜庆军垫付医疗费1815元。                               争议焦点及审核认定                       本案二被告对原告出示的证据当庭质证没有异议，被告李宏伟要求原告返还垫付的医疗费1815.00元，原告杜庆军认可李宏伟垫付医疗费的事实，并同意返还。                               原告的合理损失                       项目                       金额（单位/元）                               医疗费                       13730.62（11915.62＋1815.00）                               住院伙食补助费                       2100.00（100.00×21天）                               护理费                       5499.00（91.65×60天）                               营养费                       9000.00（100.00×90天）                               伤残赔偿金                       65118.50（38305.00×17年×10%）                               精神抚慰金                       3000.00                               鉴定费                       3300.00                               合计                       101748.12                               判决主文                       综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第八条、第一百二十条、第一百七十六条,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，第二十五条、第三十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，判决如下：             一、 被告中国人民财产保险股份有限公司通辽市             分公司在交强险限额内赔偿原告杜庆军各项损失86917.50元【医疗项下：10000.00元＋（伤残项下76917.50：护理费5499.00元＋伤残赔偿金65118.50元＋精神损害抚慰金3000.00元＋鉴定费3300.00元）】，在商业三者险限额内赔偿原告杜庆军各项损失4449.19元【(101748.12元－86917.50)×30%】，合计91366.69元；             二、原告杜庆军返还被告李宏伟垫付款1815.00元；             执行方法：被告中国人民财产保险股份有限公司通辽市分公司在本判决生效后十日内支付给原告杜庆军90610.69元（91366.69无－1815.00元＋1059.00元），支付给被告李宏伟756.00元（1815.00元－1059.00元）；             三、驳回原告杜庆军的其他诉讼请求。             案件受理费减半收取1059.00元，由被告李宏伟负担。             如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。                         审 判 员 兰 志 刚             二0二0年六月一日             书 记 员 姜 敏 燕             判决书发生法律效力后，若一方拒绝履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，二年内向人民法院申请执行，逾期申请的由申请人自行承担不利后果。