河北省邯郸市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2020）冀04刑终330号 原公诉机关河北省广平县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）未某，男，汉族，1978年1月9日出生，广平县人。 原审被告人秦闯，男，1996年2月27日出生，汉族，群众，农民，初中文化，户籍所在地河北省邯郸市广平县，捕前住广平县，因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月7日被广平县公安局刑事拘留，2019年11月18日经广平县人民检察院批准被广平县公安局执行逮捕。现羁押于广平县看守所。 原审被告人任永康，男，1999年8月9日出生，汉族，群众，农民，高中文化，户籍所在地河北省邯郸市广平县，捕前住广平县，因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月19日被广平县公安局刑事拘留，2019年11月26日经广平县人民检察院批准被广平县公安局执行逮捕。现已刑满释放。 河北省广平县人民法院审理河北省广平县人民检察院指控原审被告人秦闯、任永康犯故意伤害罪，附带民事诉讼原告人未某提起附带民事诉讼一案，于2020年4月3日作出（2019）冀0432刑初3号刑事附带民事判决，原审附带民事诉讼原告人未某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问附带民事诉讼原告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判决认定，被告人秦闯与被害人未某女儿未晴晴系恋人关系。2019年10月15日00时许，未某到位于广平县建新街北段的论道茶楼唤其女儿未晴晴回家。因茶楼内门被锁，未某便用力摇晃茶楼内门，之后又回到茶楼外便道等待未晴晴。因未某摇晃茶楼内门，秦闯、任永康二人被激怒，便开始辱骂未某并怒气冲冲地向茶楼外走去，未晴晴及其朋友白某对二人进行阻拦，但未能成功。秦闯手持军工铲和任永康到茶楼外后对未某进行辱骂，后对其进行殴打。殴打过程中秦闯用所持军工铲打致未某左肘，致未某左肱骨外侧髁骨骨折，经法医鉴定为轻伤二级。 2019年11月7日，被告人秦闯被传唤至广平县公安局巡特警大队接受讯问。2019年11月19日，被告人任永康到广平县公安局巡特警大队投案自首。 另查明，刑事附带民事诉讼原告人未某2019年10月15日至2019年10月24日在广平县人民法院住院9天，支付医疗费5867.51元、门诊费686元。 在审理过程中，被告人任永康将赔偿款交至河北省广平县人民法院。 上述事实，有下列证据证实： 证人未晴晴证言，证实2019年10月15日凌晨12点左右，我在广平县论道茶楼里，跟我对象秦闯，还有我的一个朋友白某，还有秦闯一个朋友叫任永康聊天。后来我爸爸未某来叫我回家，因为茶楼有两层门，里边的门锁着了，我爸爸进不来，他就在第二层门外面使劲的晃门，秦闯一看我爸爸在外面晃门就急了，任永康也急了，我和白某就拦他们两个，不让他俩出去，因为我了解秦闯的脾气，他这个时候出去肯定会出事。但是我没拦住秦闯，他从地上拿了一把小铁铲就往外走，我也赶紧往外跑着去拦他。到了茶楼门口，任永康先跟我爸爸在那骂，后来秦闯先用小铁铲朝我爸爸未某的身上打，我爸爸用左胳膊往上挡了一下，结果秦闯一铁铲打到我爸爸的胳膊肘上，铁铲头被打飞了，只剩下铁铲把了。秦闯和任永康就追着我爸爸打，后来白某把任永康也拦开了，我爸爸打电话报警了。我爸爸未某被秦闯和任永康给打伤住院了。 证人白某证言内容与证人未晴晴证言内容基本一致。 3、被害人未某陈述，证实2019年10月15日凌晨12点左右，我开着我的出租车来到论道茶楼门口，来叫我的闺女未晴晴回家，我知道我女儿未晴晴在跟一个叫秦闯的男孩在谈对象，2019年10月14日晚上约10点多，我亲眼看见我女儿未晴晴和她的一个同学叫白某的一块进了这家茶楼，于是我就去茶楼叫我女儿回家，到了茶楼，因为茶楼有两道门，第一道门开着了，但第二道门锁着了，我进不去，于是我就喊了几声。过了一会，未晴晴、白某，秦闯，还有秦闯的一个朋友叫任永康四个人一块往外走，秦闯和任永康一边往外走，一边骂。他们四个出来之后，秦闯和任永康，其中有个人手里拿着一把小铁铲，具体是谁拿着了，我记不起来了，我就让我女儿未晴晴上车回家，但秦闯拦着我女儿不让她走，同时秦闯和任永康还骂我，我也骂他们。谁知道骂着骂着，不知道是秦闯还是任永康，就用小铁铲朝我的身上打了一下，然后就被我女儿未晴晴拦住了，但是秦闯和任永康还一个劲的往我跟前冲，我当时也生气了，也要上去跟他们打，这时被我女儿未晴晴给拦住了，还叫我快点走。然后秦闯和任永康两个人冲上来就跟我打，我跟他俩打了几下就往茶楼北边跑了，这时候秦闯和任永康还一直追着我打，他们两个人当中有一个人手里拿着铁铲朝我头上身上胳膊上打了好几下，不知道是谁拿着一根棍子也朝我头上打，后来秦闯和任永康才被我女儿未晴晴和她同学白某给拦住了，然后我就打电话报警了。 被告人秦闯供述，供认2019年10月15日0点左右，我和未晴晴、任永康、白某四人在论道茶楼里边房间玩。我们听到茶楼大厅外边有人敲门，我们就出去了，到大厅见未晴晴父亲在敲门，因为之前我和未晴晴父亲不和，见他在敲门喊未晴晴回家，我急了就骂了几句，随后，任永康打开门，他们三人都先出去了，我在大厅东侧桌子上拿了把军工铲也跟出去到门外，我就又骂了他两句，随即我抡起军工铲往未晴晴父亲身上抡，他抬起左胳膊挡，一下打在他左胳膊上，接着我又往他身上抡了两三下。未晴晴过来拽住我，任永康当时见我动手打起来了，他也上去用拳头、脚往未晴晴父亲头上、身上打了起来。我甩开未晴晴，用军工铲往未晴晴父亲头上打了两下，我不知道怎么打的，后来发现军工铲断了，之后，未晴晴父亲捂着头靠在车门上报了警，我和任永康被未晴晴拦回茶楼里边了。 5、被告人任永康供述，供认内容与被告人秦闯供述基本一致。 6、广平县公安局物证鉴定室鉴定书广公物鉴（伤检）字（2019）202号鉴定，证实未某之损伤程度属轻伤二级。 7、案件来源、报警案件登记表、受案登记表、接受证据清单、现实表现证明、户籍证明、抓获证明、未某病历、现场看验笔录、中心现场示意图、现场照片、辨认笔录及照片、作案工具照片、监控视频光盘。 8、广平县人民医院住院病历、广平县人民医院病人住院费用汇总清单一张、广平县人民医院门诊收费单据二张、未某驾驶资格证、道路运输证、营业执照、收入证明。 河北省广平县人民法院认为，被告人秦闯、任永康故意伤害他人身体，致一人轻伤二级和行为已构成故意伤害罪。由于二被告人的犯罪行为给被害人造成的损失应当承担赔偿责任。二被告人应当赔偿附带民事诉讼原告人未某支付的医疗费5867.51元、门诊费686元，并赔偿被害人住院期间的护理费981元（9＊109元）、误工费1881元（9＊109）、营养费180元（9＊20元）、住院伙食补助费450元（9＊50元）及交通费酌情认定500元，共计10545.51元。对附带民事诉讼原告人未某提起的精神损失抚慰金的诉讼请求，不符合法律规定，本院不予支持。被告人任永康具有自首情节，表示愿意足额赔偿附带民事诉讼原告人，并将赔偿款交至法院，虽未取得被害人谅解，但可依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第三十六条〈最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释〉第一百五十五条的规定，认定被告人秦闯犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人任永康犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；被告人任永康、秦闯于本判决生效后十日赔偿附带民事诉讼原告人未某医疗费5867.51元、门诊费686元、护理费981元（9＊109元）、误工费1881元（9＊209）、营养费180元（9＊20元）、住院伙食补助费450元（9＊50元）、交通费酌情认定500元等各项损失共计10545.51元。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）未某以原判决赔偿经济损失少为由提出上诉。 经二审审理查明的事实和证据与原判决认定的一致。原判决认定事实的证据经一审庭审质证，本院予以确认。 本院认为，原判决的刑事部分并无不当，已经发生法律效力。原判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。原判决已经按照法律规定足额赔偿上诉人未某的经济损失，并无不当，上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项、第二百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十三条、第三百一十四条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  夏魁利 审判员  王晓鹏 审判员  张耀旗 二〇二〇年六月十七日 书记员  韩旭东