北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0106民初4857号原告：常州德尔松压力容器有限公司，住所地江苏省常州新北区西夏墅镇阳澄湖路。法定代表人：俞凤珍，董事长。委托诉讼代理人：张国连，常州德尔松压力容器有限公司员工。被告：中国华电科工集团有限公司，住所地北京市丰台区汽车博物馆东路6号院1号楼。法定代表人：文端超，董事长。委托诉讼代理人：张勇君，中国华电科工集团有限公司员工。原告常州德尔松压力容器有限公司（以下简称德尔松公司）与被告中国华电科工集团有限公司（以下简称华电科工公司）买卖合同纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，由审判员柴海燕独任审判，公开开庭进行了审理。原告德尔松公司的委托诉讼代理人张国连，被告华电科工公司的委托诉讼代理人张勇君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。德尔松公司向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告立即归还货款437400元、质保金48600元；2、判令被告支付违约金24300元；3、判令被告承担本案诉讼费用、保全费用。事实与理由：原被告于2017年10月19日签署项目名称《红雁池塔内合金》合同，原告严格依据合同之条款向被告履行供货安装义务，经双方财务核实结算，本合同标的为486000元，双方确认无异。被告拖欠货款437400元、质保金48600元一直未能履行给付，经多次催告无果。为维护合法权益，特依法诉至法院，支持原告的诉讼请求。华电科工公司辩称：1.原告举证不全，不能证明其诉讼请求，对预付款、到货款、质保金已经约定支付条件，原告应当针对每一阶段付款提交证据，原告主张与事实不符，不符合合同约定，针对本案原告主张的是质保金，按照合同约定，质保期终止的通知证明，原告没有提供文件，无法证明交货、质保期是否届满等情况，不能以被告支付过相关款项倒推原告已经收到货物。2.被告主张相应款项，付款条件不成就，被告不存在逾期付款行为，被告不存在违约行为，原告主张于法无据，缺乏事实依据。3.不同意承担保全费。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院经审查认定事实如下：2017年，买方华电科工公司（甲方）与卖方德尔松公司（乙方）签订《华电新疆发电有限公司红雁池电厂1、2号机组烟气超低排放改造工程吸收塔内合金件采购合同》，合同号CHEC.EP-CP-144-14-SC-019。双方约定：第一条采购清单详见附件一《采购清单》。合同总价为人民币??486000元，即人民币肆拾捌万陆仟整。此合同为固定单价和总价合同。第二条价款结算及支付1、到货款90%、质保金10％；到货款、质保金的支付程序分别按本条2、3、4款规定执行。2、合同约定的货物已经交付完毕（或按批交付的货物该批次已经交付完毕），乙方提交下列文件经甲方审核无误后30日内付给乙方到货款：（1）各方提出的异议已经处理完毕，双方正式签署的《合格交货证明》；（2）根据交货品质需要对合同价格进行调整的，须有双方签署的《价款确认表》；（3）经甲方确认的100%货值的正式发票（增值税专用发票）；3、质保期满，乙方向甲方提交下列文件经甲方审核无误后30日内付给乙方质保金：（1）质保期满没有质量问题（或缺陷已处理完毕），双方正式签署的《最终验收证明》；（2）与质保金相符的资金往来发票，需扣除质保期内甲方为处理乙方产品缺陷而实际支出的费用（若有）。…第五条货物交接、验收及质量检验交货时间、交货地点，运输方式及费用负担见《采购清单》。…第六条质量保证乙方对所供货物的质量承担保证责任，保证期限为交货并验收合格后24个月。…第九条违约责任1、甲方未按本合同约定给付价款的，自应付价款之日起按银行同期贷款利率向乙方支付所欠价款的利息。2、乙方未按合同约定按期交货的（包括换货导致交货延迟），每延期一天按延期交货部分价值的百分之一向甲方支付违约金，给甲方造成损失的，还应承担赔偿责任。3、如卖方未按技术协议的要求向买方供应合同中所需材料。如有1项不符合要求，卖方应向买方支付合同总价10%的违约金；如有2-5项不符合要求，卖方应向买方支付合同总价30%的违约金；如有5-10项以上不符合要求，卖方应向买方支付合同总价50%的违约金：如有10项不符合爱求，买方有权要求卖方退货或要求卖方重新交付合格产品。…第十一条其他约定事项…3、联系人：周xx；李xx。该合同附件一采购清单和分项价格载明报价总表的合同总价为48.60万元。该合同后附报价单载明：一、1#塔托盘。1、托盘模块，规格型号t=3，材质2205，数量1套，单价166279.5元，总价166279.5元；2、压板，规格型号t=6，材质2205，数量270件，单价18.63元，总价5030.1元；3、螺栓，规格型号M12*50，材质254SMo，数量540件，单价10元，总价5400元；4、薄螺母，规格型号M12，材质254SMo，数量540件，单价6元，总价3240元；5、螺母，规格型号M12，材质254SMo，数量1030件，单价5元，总价5150元；6、外齿锁紧垫圈，规格型号M12，材质254SMo，数量1030件，单价2元，总价2060元；7、捆扎带，规格型号t=4，材质254SMo，数量110件，单价221.25元，总价23347.5元；8、捆扎带，规格型号t=4，材质254SMo，数量70件，单价183元，总价12810元；9、捆扎带，规格型号t=4，材质254SMo，数量90件，单价154.5元，总价13905元；10、螺栓，规格型号M12*55，材质254SMo，数量100件，单价10元，总价1000元；11、垫板，规格型号50*50，t=3，材质2205，数量200件，单价2元，总价400元；12、固定板，规格型号100×30，t=6，材质2205，数量100件，单价4.5元，总价450元；13、定距管，规格型号18×2，L=17，材质2205，数量100件，单价1元，总价100元；14、螺栓，规格型号M12*30，材质254SMo，数量390件，单价9元，总价3510元。二、2#塔托盘。1、托盘模块，规格型号t=3，材质2205，数量1套，单价93506.4元，总价93506.4元；2、压板，规格型号t=6，材质2205，数量150件，单价18.63元，总价2794.5元；3、螺栓，规格型号M12*50，材质254SMo，数量300件，单价10元，总价3000元；4、薄螺母，规格型号M12，材质254SMo，数量300件，单价6元，总价1800元；5、螺母，规格型号M12，材质254SMo，数量595件，单价5元，总价2975元；6、外齿锁紧垫圈，规格型号M12，材质254SMo，数量595件，单价2元，总价1190元；7、捆扎带，规格型号t=4，材质254SMo，数量58件，单价168.75元，总价9787.5元；8、捆扎带，规格型号t=4，材质254SMo，数量54件，单价154.5元，总价8343元；9、捆扎带，规格型号t=4，材质254SMo，数量38件，单价139.5元，总价5301元；10、螺栓，规格型号M12*55，材质254SMo，数量75件，单价10元，总价750元；11、垫板，规格型号50*50，t=3，材质2205，数量150件，单价2元，总价300元；12、固定板，规格型号100×30，t=6，材质2205，数量75件，单价4.5元，总价337.5元；13、定距管，规格型号18×2，L=17，材质2205，数量75件，单价1元，总价75元；14、螺栓，规格型号M12*30，材质254SMo，数量220件，单价9元，总价1980元。三、DL板，材质2205，数量3套，总价73171.8元。四、氧化空气喷枪。1、喷枪接管，规格型号133X5，L=3834，材质2205，数量4件，单价2466.8元，总价9867.2元；2、连接板，规格型号180X180，δ=10，材质2205，数量8件，单价78元，总价624元；3、法兰，规格型号DN125-PN10PLFFⅡ，材质2205，数量4件，单价336.6元，总价1346.4元。五、搅拌器及冲洗水接口。1、法兰，规格型号DN50-PN10PLFF，材质2205，数量4件，单价153元，总价612元；2、接管，60.3X4，L=395，材质2205，数量4件，单价89.6元，总价358.4元。运费25198.2元。总价486000元。2017年10月9日，买方华电科工公司与卖方德尔松公司签订《陕西华电蒲城发电责任有限公司#1机组脱硫增容改造工程镍基C276合金材料合同变更》，合同号CHEC.EP-CP-063-9-SC-011-1双方约定：原陕西华电蒲城发电责任有限公司#1机组脱硫增容改造工程镍基C276合金材料分包合同（合同号：CHEC.EP-CP-063-9-SC-011），为2015年8月份签订合金材料期货合同，货期为6个月，卖方于20l5年9月份支付其合同的预付款：金额??166,125.00（大写：人民币壹拾陆万陆仟壹佰贰拾伍元整），卖方于2015年12月份开具了发票，价税合计：??553,750.00（大写：人民币伍拾伍万叁仟柒佰伍拾元整），但由于最终发货款未及时支付，致使本合同交货未执行。经友好协商，形成一致意见如下：1、买方支付给卖方的预付款金额??166,125.00（大写：人民币壹拾陆万陆仟壹佰贰拾伍元整）调整到，华电宁夏灵武发电有限公司二期3、4号机组脱硫增容改造工程的台金氧化风管中（合同号为：CHEC.EP-CP-113-6-SC-029）。2、卖方开具的发票价税合计：??553,750.00（大写：人民币伍拾伍万叁仟柒佰伍拾元整）调整到华电新疆发电有限公司红雁池电厂1号、2号机组超低排放脱硫改造工程。3、原陕西华电蒲城发电责任有限公司#1机组脱硫增容改造工程镍基C276含金材料分包合同（合同号：CHEC.EP-CP-063-9-SC-011）合同作废。2015年12月14日，德尔松公司向华电科工公司开具553750元的增值税专用发票。2017年11月6日，德尔松公司向华电科工公司开具217850元的增值税专用发票。庭审中，德尔松公司提交发货清单，证明涉案货物已于2017年9月16日、10月18日由华电科工公司人员分两次签收。对此，华电科工公司不予认可。另，2019年8月6日，德尔松公司向本院申请诉前财产保全。同日，本院作出（2019）京0106财保584号民事裁定书，裁定冻结华电科工公司的银行存款3330150.11元。德尔松公司交纳案件申请费5000元。庭审中，德尔松公司请求将上述诉前财产保全措施转为（2020）京0106民初4857号案件的诉讼保全措施。本院认为，依法成立的合同受法律保护，各方均应依约履行。本案中，原告德尔松公司与被告华电科工公司签订的《华电新疆发电有限公司红雁池电厂1、2号机组烟气超低排放改造工程吸收塔内合金件采购合同》系双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同，各方应依约履行义务。据已查明的事实，原告履行了交货义务，并向被告开具了发票，现质保期已经届满，被告应向原告支付质保金。原告的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。被告逾期付款，应当承担相应的违约责任。原告主张的违约金，未超过法定标准，本院亦予以支持。原告主张的保全费在本案中主张，其请求于法有据，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条、第一百六十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、中国华电科工集团有限公司于本判决生效之日起十日内支付常州德尔松压力容器有限公司货款437400元、质保金48600元；二、中国华电科工集团有限公司于本判决生效之日起十日内支付常州德尔松压力容器有限公司违约金24300元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4452元，保全费5000元，由中国华电科工集团有限公司负担（于本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审判员  柴海燕二〇二〇年六月五日书记员  董 博