湖北省武汉市新洲区人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0117民初3320号原告：宋长生，男，1970年5月15日出生，汉族，户籍登记住址武汉市新洲区。委托诉讼代理人：肖敏，湖北法辉律师事务所律师。被告：童九环，女，1968年12月9日出生，汉族，户籍登记住址武汉市新洲区。委托诉讼代理人：童十环，女，1973年3月6日出生，汉族，户籍登记住址武汉市新洲区。系童九环之妹。被告：马革孝，男，1995年11月12日出生，汉族，户籍登记住址武汉市新洲区。原告宋长生与被告童九环、马革孝民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月19日立案受理，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告宋长生及其委托诉讼代理人肖敏，被告童九环及其委托诉讼代理人童十环到庭参加诉讼，被告马革孝经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。宋长生向本院提出诉讼请求：一、判令童九环偿还借款本金335000.00元并按年利率18%自借款之日起支付利息至偿清之日止；二、判令马革孝在继承马国民遗产范围内偿还借款本金335000元并按年利率18%自借款之日起支付利息至偿清之日止；三、判令童九环、马革孝承担为追偿借款而造成的差旅费5000.00元及本案诉讼费用。事实和理由：宋长生与马国民系同学关系。2013年，马国民以做工程需要资金周转为由先后分三次向宋长生借款共计335000.00元，约定按年利率18%支付利息，宋长生向他人筹款后提供了上述借款。2019年6月25日，马国民因病去世，但马国民承揽的建筑工程以及未结算的工程款、建筑材料均由其妻童九环和其子马革孝继承。作为遗产的继承人拒不在继承遗产的范围内承担偿还被继承人的债务，故提起上述诉讼请求。童九环辩称，马国民去世后，其不清楚马国民向宋长生借款的事实，不同意偿还马国民的债务。马革孝在提交答辩状期间未对管辖权提出异议，未应诉答辩，但提交了一份公证书复印件，编号：（2019）鄂新洲内证字第4236号公证书载明，马国民去世后，马革孝于2019年9月30日在湖北省武汉市新洲公正处，已办理了公正声明，自愿放弃继承马国民位于武汉市新洲区邾城街南安大道（南安街194号）1栋1-3层的房屋份额，该房屋的建筑面积为110.70平方米，房屋所有权证编号：武房权证新字第××号。宋长生围绕诉讼请求依法提交了如下证据：证据一、宋长生、童九环、马革孝的身份信息各一份。拟证明：当事人系适格的诉讼主体；证据二、武汉市新洲区殡葬信息登记表、马国民的火化证明书及马国民的不动产权登记信息查询单各一份。拟证明：马国民已于2019年6月25日因病死亡，其遗产位于武汉市新洲区邾城街南安大道（南安街194号）1栋1-3层的房屋，建筑面积为110.70平方米，房屋所有权证编号：武房权证新字第××号。童九环、马革孝系马国民遗产的合法继承人的事实；证据三、证人胡某当庭陈述与本案关联的事实：2018年4月21日，其听到宋长生对马国民说，向马国民提供借款共计300000.00元之多，自己并不清楚马国民向宋长生借款的具体数额，同时也不清楚偿还了多少借款本息，马国民向宋长生的每次借款自己均不在场。拟证明：马国民下欠宋长生借款300000.00元的事实；证据四、中国银行和中国工商银行的取款凭证各一份。取款凭证载明：（1）、宋荷英（宋长生之妹）的中国银行存折账户于2013年2月21日被取款20000.00元。（2）、宋崇发（宋长生之父）的中国工商银行存折账户于2013年2月21日被取款40000.00元。（3）、2013年3月2日，宋长生在其中国工商银行卡账户内取款50000.00元。拟证明：2013年2月21日至3月2日，宋长生取款后，向马国民提供第一笔借款135000.00元，借款含有给付的现金25000.00元的事实；证据五、（1）、魏某的证言、身份信息，魏某和宋桂香结婚证；（2）、中国工商银行转账汇款的交易凭证；（3）、宋长生与李恒喜借条、武汉市新洲区人民法院的庭审笔录及（2018）鄂0117民初1995号民事调解书；（4）、宋长生向李恒喜偿还借款的银行凭证及收条各一份。证人魏某当庭陈述与本案关联的事实：2013年4月24日，宋长生的同事李恒喜到中国工商银行向其妻宋桂香转账汇款100000.00元，并受马国民的委托，随后将该款转账汇给马国民，曾听到马国民口头说向宋长生借款共计335000.00元。拟证明：宋长生于2013年4月24日向李恒喜借款100000.00元并通过宋桂香的银行账户转账汇款给马国民，向马国民提供第二笔借款的事实；证据六、汪某和高海林的证人证言及身份信息各一份。证人汪某当庭陈述与本案关联的事实：2013年9月28日，宋长生向其借款100000.00元，当时并不清楚宋长生的借款是给谁，后来听说是借给马国民，自己并不清楚马国民向宋长生借款的具体数额，同时也不清楚偿还了多少借款本息。拟证明：宋长生向马国民提供第三笔借款100000.00元的事实；证据七、宋长生前往深圳、贵阳等地的车票和在贵州省等地的照片各一组。拟证明：宋长生前往贵州省贵阳等地向马国民催要借款的事实。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十八条之规定，本院认为，马革孝经本院合法传唤不到庭应诉，未对宋长生提供的七组证据进行质证，应视为其放弃相关诉讼权利。本院组织到庭当事人当庭对宋长生提供的七组证据进行了交换质证和询问出庭的证人，童九环对宋长生提供的证据一、二均无异议，认可该证据所要证明的事实。对证据三、四、五、六、七的真实性均无异议，不予质证合法性和关联性并认为不清楚马国民向宋长生借款的事实。本院根据对上述证据的审查及结合当事人的陈述，认定如下：一、童九环对宋长生提供的一、二组证据质证后均无异议，本院认为该部分证据与本案事实相关，内容真实，来源和形式不违反法律规定，为有效证据，予以确认。本院审查三、四、五、六、七组证据后，认证如下：宋长生提交的四、五、六组证据是本案确认债权的核心证据，与其提出的诉讼请求紧密关联，系借贷关系形成的实质要件，既宋长生是否享有马国民债权335000.00元和该债权的组成。首先，对宋长生提交证据四、六的关联性进行解析，证据四、六能证实宋长生或他人于2013年2月21日、3月2日及同年9月28日在银行取款110000.00元和其向他人借款100000.00元，共计210000.00元的事实，但该部分证据不足以证实银行的取款和向他人的借款，是其提供给马国民的借款。其次，证据五是宋长生与李恒喜形成借贷关系后通过人民法院化解矛盾的事实，该借贷关系在处理过程中的庭审笔录及已发生法律效力的民事调解书，均未确认宋长生向李恒喜借款100000.00元后，转借给马国民的事实，同时也未提交通过魏某或宋桂香转账汇款100000.00元给马国民的任何转账凭证。据此，确认宋长生提交的四、五、六组证据所要证明的事实与本案并无关联，即证据的关联性，不予认可。宋长生提交的三组证据是证人证言，胡某陈述的是马国民向宋长生的每次借款其均不在场，并不清楚双方借款的具体数额，同时也不清楚偿还了多少借款本息的事实。本院认为胡某的证言不足以证实宋长生享有马国民债权335000.00元的事实。提交的七组证据是车票和照片属于辅助证据，不足以证实案件的基本事实。综上，宋长生所提交的全部证据及证人胡某、魏某、汪某陈述的事实，不能形成证据链，证实宋长生享有马国民的债权，依照最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第八十七条、第八十八条的规定，宋长生提交的上述证据，不能作为认定宋长生主张诉讼请求的事实根据。二、马国民与童九环系夫妻关系，马革孝系马国民与童九环之子。2019年6月25日，马国民因病去世，童九环、马革孝作为马国民第一顺序的共同继承人，于同年9月30日向湖北省武汉市新洲区公证处提出自愿放弃继承被继承人马国民遗产的声明，马国民的遗产位于武汉市新洲区邾城街南安大道（南安街194号）1栋1-3层的房屋，建筑面积110.70平方米，房屋所有权证编号：武房权证新字第××号。公证处根据当事人的声明，向童九环、马革孝办理了（2019）鄂新洲内证字第4235号、第4236号的公证文书。三、宋长生与马国民系同学关系，马国民生前与宋长生确有经济往来，马国民去世后，宋长生即向童九环、马革孝催要未果。2019年8月19日，宋长生以享有马国民债权335000.00元为由，向本院提起上诉诉讼请求。本案的焦点即宋长生是否享有马国民债权335000.00元的事实？本院认为，民间借贷法律关系的成立需符合形式和实质两个要件，形式要件即达成合意的外在表现，表明双方借款合意的形式，如借款凭证等；实质要件即所借款项的实际交付，如银行转账汇款凭证等。本案中，当事人宋长生主张马国民生前向其借款335000.00元的事实，未能提交符合形式和实质两个要件的相关证据予以证实。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条“当事人对自已提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”之规定，宋长生主张享有马国民债权335000.00元的请求，缺乏事实根据，本院不予支持。综上所述，本案应当受理且宋长生的上述诉讼请求，缺乏合法依据。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，第一百四十二条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回宋长生的诉讼请求。案件受理费6325.00元，由原告宋长生负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。审 判 长  詹鑫钢人民陪审员  陈春荣人民陪审员  陈文萍二〇二〇年六月二十八日书 记 员  李厚鹏