中华人民共和国北京市朝阳区人民法院刑 事 判 决 书（2020）京0105刑初644号公诉机关中华人民共和国北京市朝阳区人民检察院。被告人艾克吴（英文名：EKWUSTANLEYNWAMAKA），男，1997年1月3日出生，尼日利亚联邦共和国公民，护照号码为A0737****；因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年11月4日被羁押，次日被刑事拘留，同年12月11日被逮捕；现羁押在北京市第三看守所。指定辩护人刘晋，中华人民共和国北京培仁律师事务所律师。北京市朝阳区人民检察院以京朝检公诉刑诉〔2020〕527号起诉书指控被告人艾克吴犯贩卖毒品罪，于2020年3月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市朝阳区人民检察院指派检察员张力出庭支持公诉，被告人艾克吴及其指定辩护人刘晋到庭参加诉讼。中华人民共和国北京世纪佳诺翻译服务有限公司工作人员黄笑春担任本案英语翻译。现已审理终结。北京市朝阳区人民检察院指控，被告人艾克吴于2019年11月4日20时许，在北京市朝阳区亮马桥地铁站D出口附近，以人民币400元的价格向伊某（男，22岁）出售黑色膏状物（经鉴定，检出大麻酚、大麻二酚、四氢大麻酚）1包（净重1．24克）。被告人艾克吴被当场抓获归案。公诉机关向法庭提供了证人证言、鉴定意见、被告人供述等证据，指控被告人艾克吴的行为构成贩卖毒品罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款之规定，依法予以惩处。被告人艾克吴对公诉机关指控的事实无异议，当庭表示认罪，但辩称自己不知道送的物品是毒品。其辩护人的辩护意见为：被告人艾克吴不存在主观明知，没有证据证明其与Andrew有共同预谋，被告人事先不知道是毒品，故其行为不构成犯罪；另，被告人的行为属于犯罪未遂，没有造成实际危害，主观恶性较小，其在犯罪中所起作用较小，此次犯罪系初犯，建议对其从轻处罚。经审理查明：2019年11月4日20时许，被告人艾克吴在北京市朝阳区亮马桥地铁站D口附近，以人民币400元的价格向伊某（男，22岁）出售黑色膏状物1包（净重1．24克），民警当场起获上述物品及人民币400元，经鉴定上述物品检出大麻酚、大麻二酚、四氢大麻酚。被告人艾克吴被当场抓获，现起获手机2部在案。上述事实，有公诉机关当庭提供的以下证据予以证明：1．证人伊某的证言及辨认笔录证明：我举报一个贩卖大麻的外国黑人，我之前都是以打电话的方式向其购买毒品，他的手机号为182***224。我手机联系外籍黑人男子，约定19时30分在亮马桥地铁站D口附近，以400元现金向其购买1包毒品（hash），对方会派人给我送过来。民警给了我400元人民币，20时30分左右，我跟民警一起赶到约好的地点。到了亮马桥地铁站D口旁边的公交站，我便站在站牌后面，民警示意我通知这名黑人男子，我便给他打电话，对方回应我说很快会有人给我把毒品送过来。我将此情况告诉民警，民警便埋伏在我周边。大概过了15分钟左右，我发现一名外籍黑人男子骑车很慢的从我面前经过，并四处张望。一会儿他又骑车掉头回来，我便伸出手，同时向他望去，他便骑车向我骑来。到我身边，我说兄弟，这是约好买东西的400元人民币，他便伸出手给了我一小包东西，我把400元人民币给了他。之后他便骑车走了，他刚走就被警察抓了。我直接把交易来的毒品给了民警。我没有见过这名黑人男子，我之前与朋友来过购买毒品，每次182***224的男子都是说有人送过来，他本人不来，每次都是一名黑人男子或走过来或骑车过来，来回走动并四处张望，我们一示意黑人便过来与我们交易，这次我稍微一示意他便过来了。我不吸食毒品，之前与我一同过来交易的朋友吸食毒品，他已经被抓了。经伊某辨认，其辨认出7号男子（即艾克吴）为向其贩卖毒品的黑人男子。2．证人王某（海淀禁毒大队民警）的证言证明：2019年11月4日18时许，举报人伊某来我队举报一名外籍黑人男子长期在京贩卖毒品，并自愿配合将其抓获。后举报人在海淀禁毒大队打电话联系黑人男子，约定今日19时30分左右在朝阳区亮马桥地铁站D口路边以400元人民币交易1包毒品。民警筹集400元毒资交给举报人，并于19时许，开车带领举报人前往亮马桥地铁站，将举报人放在地铁站D口附近。举报人打过电话后，告诉我们一会儿有一名黑人男子来给其送毒品。我和其他民警埋伏在举报人附近。20分钟后，我们发现一名黑人男子骑车慢慢从我们和举报人面前经过，一边骑车一边四处张望。过了大概两分钟，这个男子又骑车返回来。举报人抬起了手，那名男子就向举报人骑去。二人碰面后一握手，便分开了。那名黑人男子直接骑车便离开，我们便一同扑向黑人，将其抓获，从其手边起获交易毒品的400元人民币。举报人将从嫌疑人手里购买的毒品交给我们，是一包透明塑料包裹的黑色凝固状可疑物。3．证人隋某（海淀禁毒大队民警）的证言，证明内容同王某。4．公安机关出具的称量笔录，证明起获的黑色凝固物净重量为1．24克。5．公安机关出具的取样笔录，证明公安机关选取1号检材（艾克吴向伊某贩卖的1包黑色可疑凝固物）全部检材1．24克作为取样样本。6．检验报告，证明送检检材2019DP1099-01中检出大麻酚、大麻二酚、四氢大麻酚。7．司法鉴定意见书，对艾克吴持有的手机进行鉴定，恢复并提取手机中的数据信息，其电话号码为178***759、185***044、130***359。8．电话清单照片，证明举报人手机与182***224自18：51至20：50有多次通话。9．物证照片，证明起获的黑色凝固物及人民币400元的情况。10．共享单车APP照片，证明被告人手机内共享单车APP使用情况。11．公安机关出具的到案经过，证明民警接举报后，于2019年11月4日20时许将艾克吴抓获，从其身上起获手机2部、400元毒资。在到案过程中，该人不予以配合，有拒绝、阻碍、抗拒行为。12．提取样本笔录、流程表及现场检测报告书，证明艾克吴毒品检测为阴性。13．扣押笔录、扣押决定书及扣押清单，证明民警从举报人手中起获1包用透明塑料袋包装的可疑黑色凝固物；扣押艾克吴持有的人民币400元、手机2部。14．发还清单，证明人民币400元已发还相关人员。15．被告人艾克吴的供述证明：2019年11月4日晚上6点左右的时候，我正在三里屯汉堡王附近休息，一个叫Andrew的朋友找到了我。大概过了一两个小时，Andrew给了我1包东西，让我骑自行车去亮马桥公交站给人送去，并收取400元人民币，收钱后再把钱给Andrew送去。之后我就骑车去了亮马桥公交站，没有发现有人向我要东西，我就没有停车，骑过公交车站之后又掉头回来。这时我发现一名男子把手举起来了，我过去没有下车，对方男子直接跟我说这是400元人民币，我就把Andrew给我的这包东西给了他。我收下钱还没有清点就被抓了，我就顺手把钱扔地上了。我不知道Andrew给我的是什么，是1小包用塑料包裹的黑色物体。Andrew是一名30岁左右的黑人男子，好像是科特迪瓦人，我们是一个月前在三里屯闲逛时认识的。被告人艾克吴当庭供认不认识交易的对方，东西是朋友Andrew给的，我不知道是毒品，我知道是不好的东西。16．国籍确认函、国籍身份初步认定书、护照等材料，证明被告人艾克吴的身份情况，其外文名为EkwuStanleyNwamaka，尼日利亚籍，护照号A07374110。上述证据经当庭举证质证，均予确认。本院认为，被告人艾克吴无视中华人民共和国法律规定，贩卖毒品，其行为已构成贩卖毒品罪，依法应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人艾克吴犯贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。辩护人关于被告人的行为不构成犯罪的意见，经查，证人伊某及被告人的供述均能证明被告人艾克吴明知与伊某进行的是贩卖行为，艾克吴虽辩解其不知道卖的是毒品，但证人证言及被告人供述等证据可以证明，被告人采用了高度隐蔽的方式交接物品，明显违背合法物品观察交接方式，且公安机关当场起获了毒品及毒资，艾克吴不能合理解释且当庭亦供认其卖的是不好的东西，可以认定艾克吴明知是毒品，其行为已构成贩卖毒品罪，故该辩护意见本院不予采纳。被告人艾克吴当庭虽表示认罪，但对主要犯罪事实不予供认。鉴于被告人艾克吴此次犯罪系初犯，对其所犯罪行酌予从轻处罚。辩护人的相关辩护意见，本院酌予采纳；但关于艾克吴系犯罪未遂的意见，根据现有证据，被告人艾克吴与伊某已经实质完成交易，系犯罪既遂，故该意见本院不予采纳。在案物品一并处理。综上，根据被告人艾克吴犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对于社会的危害程度，本院依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第三百四十七条第一、四款、第六十一条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第三十五条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人艾克吴犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月，罚金人民币一万元，附加驱逐出境（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月4日起至2020年7月3日止。罚金于本判决发生法律效力后1个月内缴纳）。二、在案手机二部，变价后折抵被告人艾克吴之罚金。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 张 妍审判员 崔光同审判员 商登煜二〇二〇年六月五日书记员 崔芳芳