甘肃省康乐县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘2922民初717号 原告：马玉梅。 原告：马玉芳。 被告：马成祥。 委托代理人：马文孝，系马成祥父亲。 被告：马亥夫在。 原告马玉梅、马玉芳诉被告马成祥、马亥夫在生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年4月20日受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告马玉梅、马玉芳，被告马成祥、马亥夫在到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告马玉梅、马玉芳的诉讼请求：1、请求依法判令二被告赔偿原告马玉梅医药费4173.7元，误工费10330.5元，护理费1600.5元，住院伙食补助费1100元、营养费550元，精神损害抚慰金5000元、救护车费130元，总计:22884.7元；2、请求依法判令二被告赔偿原告马玉芳医药费2372.68元、误工费5438元、护理费873元、住院伙食补助费600元、营养费300元、精神损害抚慰金5000元、车费50元，总计:14633.68元；3、本案诉讼费由被告承担。原告起诉的事实与理由：2020年3月10日10时31分许，原告马玉梅和原告马玉芳以及原告马玉芳配偶马文科在硬化门前农路时，被告马成祥和被告马亥夫在以及被告马成祥父亲马文孝无故殴打二原告和马文科，被告马成祥拿着50公分长的钢筋在原告头部殴打，瞬时原告马玉梅失去知觉晕倒，后在原告马玉梅的腰部用脚踢了几下，原告晕倒后无力反抗，任由原告马成祥和原告父亲马文孝殴打。被告马亥夫在脚踢手打原告马玉芳，并压倒在地在原告马玉芳的耳部和头部以及腰部用拳头殴打，导致原告马玉芳耳朵听力至今未恢复，耳钉都打坏了，殴打程度可想而知。二被告殴打二原告后，原告马玉梅在康乐县人民医院住院治疗11天，其中原告马玉梅被诊断为:“颅脑损伤，脑震荡，多处软组织损伤，窦性心律不齐”:原告马玉芳被诊断为:“颅脑损伤，多处软组织损伤”。二原告出院后至今在家休养，无法下地干活。因二原告在此次挨打事件中作为受害者，二被告的暴力行为致使二原告身体和健康以及精神受到了沉重的打击。因此二被告赔偿二原告精神损失费各5000元。被告马成祥作为在校大学生，作为高等教育培育的高智商的人才，干着故意伤害他人身体、手拿凶器无故殴打他人的勾当，被告马亥夫在用拳头把原告耳钉都打坏了，心黑至极可想而知。因此二被告的行为系法律所禁止的，系道德所不容许的。基于上述事实，二被告无视国家法律法规，无故在二原告家门口带凶器行凶伤人，蛮不讲理故意伤害二原告的身体健康。 被告马成祥的委托代理人马文孝辩称：他儿子马成祥把马玉芳没打，只是推了两下马玉梅，打双方发生打架的原因是因为地界纠纷发生的争执，被告一家人先开始动手打他媳妇，儿子马成祥去劝架的时候把马玉梅推了两把。他当时在现场呢，他们根本就没有动手打原告二人。 被告马亥夫在辩称：发生争执后她把马玉芳抽了两巴掌，之后马玉芳就躺倒了，她只是在马玉梅的屁股上踩了两脚，头上扇了一巴掌，整个过程马玉梅的丈夫也有参与，儿子马成祥根本把他们没打，后面他们把派出所叫给了，但是派出所的对他们进行了行政处罚。 原告马玉梅、马玉芳向本院提交证据如下：1、原告马玉梅和马玉芳的身份证复印件；2、马玉梅和马玉芳在康乐县医院就诊时的诊断回执、住院收费票据，证明原告马玉梅因颅脑外伤、多处软组织损伤、窦性心率不齐在康乐县医院住院治疗11天，花去医药费3966.7元，原告马玉芳因颅脑外伤、多处软组织损伤在康乐县医院住院治疗6天，花去医药费1921.48元；以及马玉梅在鸣鹿卫生院检查的收据一份；3、康乐县公安局鸣鹿派出所治安调解协议书，证明原、被告发生打架纠纷后经鸣鹿派出所调解未达成调解意见。4、康乐县公安局鸣鹿派出所作出康公（鸣）行罚决字（2020）1号、康公（鸣）行罚决字（2020）3号行政处罚决定书一份，证明被告马成祥、马亥夫在违反治安管理处罚法，处以行政罚款200元的事实。经庭审质证，被告对原告提交的身份证复印件、康乐县医院诊断回执、住院收费票据、行政处罚决定书、治安调解协议书无异议，予以认定。对原告马玉梅在鸣鹿卫生院的收费票据,被告提出在康乐县医院住院治疗又在鸣鹿乡卫生院检查的异议，对该组证据不予认定。 被告马亥夫在提交了在康乐县中医院的住院票据及诊断回执的证据，证明被告马亥夫在因背部软组织损伤、头部外伤、颈椎骨质增生在康乐县中医院住院14天，花去医药费3283.44元，经原告质证无异议，对该组证据予以认定。 本院依职权调取的鸣鹿派出所的询问笔录等相关证据，经原被告质证无异议，予以认定，并在案佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年3月10日10时31分许，原告马玉梅、马玉芳以及原告马玉芳配偶马文科在硬化门前农路时，与被告马成祥和被告马亥夫在以及被告马成祥父亲马文孝发生争执打架，原告马玉梅、马玉芳、被告马亥夫在均受伤住院，原告马玉梅住院11天，花去医药费3966.7元，原告马玉芳住院治疗6天，花去医药费1921.48元，被告马亥夫在住院治疗14天，花去医疗费3283.44元，后经派出所调解双方未能达成协议，原告于2020年4月20日向本院提起诉讼，要求二被告承担二原告的医药费、误工费、住院伙食补助费、营养费、精神损害抚慰金、车费共计37518.38元。 本院认为，原被告在硬化农路时发生纠纷，应通过基层组织解决，原、被告在是非面前缺乏理智，双方发生争执，被告马成祥、马亥夫在对原告马玉梅、马玉芳的身体造成伤害，致使二原告受伤，马玉梅住院11天、马玉芳住院6天，花去医疗费及产生的相关费用，被告马成祥、马亥夫在应负主要责任。被告马亥夫在在与原告发生争执的过程中身体也受到伤害，住院治疗14天，花去医疗费及产生的相关费用原告马玉梅、马玉芳应承担相应责任。 综上所述，为维护社会秩序，保护他人身体健康不受侵害，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条之规定，判决如下： 一、被告马成祥承担原告马玉梅的医药费2776.69元（3966.7元×70%）、误工费1124.2元（146元/天×11天×70%）、修养期误工费6232元（146元/天×60天×70%），护理费1124.2元（146元/天×11天×70%）、伙食费308元（40元/天×11天×70%），共计11463.3元，30%由马玉梅自行承担。 二、被告马成祥承担原告马玉芳的医药费576元（1921.48元×30%）、误工费262.8元（146元/天×6天×30%）、护理费262.8元（146元/天×6天×30%）、伙食费72元（40元/天×6天×30%），共计1273.6元。 三、被告马亥夫在承担原告马玉芳的医药费1345.04元1921.48元×70%）、误工费613.2元（146元/天×6天×70%）、护理费613.2元（146元/天×6天×70%）、伙食费168元（40元/天×6天×70%），共计2739.44元。 四、原告马玉梅承担被告马亥夫在的医药费985.03元（3283.44元×30%）、误工费613.2元（146元/天×14天×30%）、护理费613.2元（146元/天×14天×30%）、伙食费168元（40元/天×14天×30%），以上总计2379.43元。 五、原告马玉芳承担被告马亥夫在的医药费985.03元（3283.44元×30%）、误工费613.2元（146元/天×14天×30%）、护理费613.2元（146元/天×14天×30%）、伙食费168元（40元/天×14天×30%），以上总计2379.43元。被告马亥夫在自行承担40%。 （于本判决生效后15日内一次性付清）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费200元，由被告马成祥、马亥夫在承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内提起上诉，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于临夏回族自治州中级人民法院（上诉时预交上诉费200元）。 审 判 长  汪瑞林 人民陪审员  杨灵君 人民陪审员  杜永贤 二〇二〇年六月十五日 书 记 员  苏继宏