河北省邢台经济开发区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0591刑初33号 公诉机关邢台经济开发区人民检察院。 附带民事诉讼原告人端某1，男，1994年8月4日出生，汉族，初中文化，农民，住邢台经济开发区。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人端某2，男，1991年10月5日出生，汉族，初中文化，农民，住邢台经济开发区。系本案被害人。 被告人郑召印，男，1997年2月21日出生，汉族，初中文化，个体劳动者，户籍所在地及捕前住河北省邯郸市永年区。2019年12月24日因本案被邯郸市永年区公安局西苏刑警队民警抓获，同年12月25日被邢台市公安局开发区分局刑事拘留，2020年1月6日经邢台经济开发区人民检察院批准于次日被逮捕，现羁押于邢台市第一看守所。 辩护人马青山，河北众意律师事务所律师。 邢台经济开发区人民检察院以邢开检公诉刑诉（2020）16号起诉书指控被告人郑召印犯故意伤害罪，于2020年4月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人端某1、端某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台经济开发区人民检察院指派检察员李光、李士宁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人端某1、端某2，被告人郑召印及其辩护人马青山到庭参加诉讼。现已审理终结。 邢台经济开发区人民检察院指控，2018年7月27日，被告人郑召印在位于河北省邢台经济开发区路口佳乐缘ＫＴＶ歌厅饮酒唱歌。同时端某1、唐某（唐京涛）也在该歌厅饮酒唱歌。凌晨3时许，因唐某与歌厅服务员王某（王丽）发生争执，王某朋友郑召印便与唐某、端某1及端某1堂兄端某2发生争执并相互殴打。其间，郑召印用菜刀将端某1身体多处砍伤，郑召印将端某2右膝盖砍伤。经鉴定，端某1的体表瘢痕系轻伤一级，左肱骨骨皮质损伤系轻微伤；端某2的右髌骨下极骨折系轻伤二级。 公诉机关对指控的事实，庭审中提供了被害人端某1、端某2陈述、证人赵某、史某、王某、宋某、唐某等人证言、法医损伤检验鉴定意见书、现场勘验笔录、辨认笔录、诊断证明、病历、在逃人员登记表、抓获证明、户籍证明信及被告人郑召印供述等证据予以证实。公诉机关认为被告人郑召印的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人端某1要求追究被告人郑召印故意伤害罪的刑事责任并从重处罚，同时要求郑召印赔偿其各项损失共计99392元。 附带民事诉讼原告人端某2要求追究被告人郑召印故意伤害罪的刑事责任并从重处罚，同时要求郑召印赔偿其各项损失共计149348元。 被告人郑召印辩称自己拿菜刀是为了防止挨打，端某1等三人先对他进行殴打，他才拿菜刀瞎抡，他知道自己砍到人了，但是不知道具体伤在哪儿。 辩护人马青山提出以下辩护意见，本案由双方行为引起，被害人有过错，郑召印进行反抗具有一定的防卫性；郑召印如实陈述主要犯罪事实，构成坦白，其在公诉机关签署了认罪认罚具结书，符合认罪认罚条件；郑召印认罪态度较好，愿意对被害人的合理合法损失进行赔偿；无违法犯罪前科，一贯表现良好；郑召印案发前因家庭等原因喝过农药，大脑受过刺激，综上，建议法庭从轻处罚。 经审理查明，2018年7月27日，被告人郑召印在位于河北省邢台经济开发区路口佳乐缘ＫＴＶ歌厅饮酒唱歌。凌晨3时许，同在该ＫＴＶ饮酒唱歌的唐某与服务员王某发生争执，郑召印因与王某相识便上前与唐某发生争执，唐某朋友端某1见状后电话联系端某2让其赶往现场。郑召印到ＫＴＶ厨房将菜刀放在身上后返回大厅，与从ＫＴＶ外返回的端某1等人发生争执并相互殴打，期间，郑召印持菜刀将端某1、端某2砍伤。经鉴定，端某1的体表瘢痕系轻伤一级，左肱骨骨皮质损伤系轻微伤；端某2的右髌骨下极骨折系轻伤二级。 上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.现场勘查笔录及照片证实，案发现场情况。 2.邢台市公安局法医损伤检验鉴定意见书证实，端某1的体表瘢痕系轻伤一级，左肱骨骨皮质损伤系轻微伤；端某2的右髌骨下极骨折系轻伤二级。 诊断证明书、住院病历、手术记录、检查报告单证实，端某1、端某2受伤及治疗情况。 3.被害人端某1陈述，2018年7月26日23时许，他开车在端庄村大队院接上同学唐某到上的佳乐缘ＫＴＶ唱歌。他把车停在ＫＴＶ门口后与唐某一起到二楼包间，服务员王某把酒搬到他们包间。他和唐某在包间喝酒唱歌，王某没有离开。大概过了一个多小时，他听见唐某和王某吵了起来，他将二人拉开。随后他和唐某从二楼下来，王某在后面跟着。他走到大厅时看到郑召印正在与ＫＴＶ老板说话，唐某拿着他的车钥匙去开车，郑召印在后面追着唐某，他到门口看时已经看不到郑召印和唐某了。他给端某2打电话说有事了，让端某2过来。他回到大厅等了十分钟左右，郑召印从外面回来与他发生口角，他当时也喝醉了就和郑召印相互推搡，郑召印右手从腰里拿出一把菜刀砍向他的后背、前胸。没一会儿端某2从外面进来，端某2在拉架时被郑召印朝右膝盖砍了一刀。端某2被砍后从大厅出去，他也跟了出去，他走到大村路口报了警。郑召印砍他用的菜刀是不锈钢材质的，长约三十公分。打架时ＫＴＶ老板赵某、老板娘史某在场。 4.被害人端某2陈述，2018年7月27日4时许，端某1给他打电话让他过去。他开车到大村路口，将车停在南、佳乐缘ＫＴＶ对面，他下车看到ＫＴＶ还亮着灯，郑召印和端某1厮打在一起。他走进ＫＴＶ看到郑召印手里拿着菜刀正在砍端某1，端某1脸上流着血并用手抓着郑召印的上衣。他上前拉架，将端某1拉到旁边，郑召印用菜刀砍到他的右腿上。他受伤后往ＫＴＶ外面走，端某1、ＫＴＶ老板也跟着出来了。端某1乘坐一辆出租车走了，他姐夫尤帅杰开车带他去了医院。郑召印拿的是一把不锈钢菜刀，长约三十公分。 5.赵某（系佳乐缘ＫＴＶ老板）证言证实，郑召印与其ＫＴＶ服务员王某认识，经常到ＫＴＶ找王某。2018年6月，郑召印给他的ＫＴＶ做过吊顶的装修活。2018年7月26日23时许，端某1与朋友到ＫＴＶ唱歌。大约一个小时后，郑召印一个人到ＫＴＶ唱歌，他收了郑召印50元房间费，送给郑召印六瓶啤酒，安排其在一号包间唱歌。2018年7月27日3时30分许，郑召印在ＫＴＶ门口与端某1等两人发生口角，他劝双方不要吵架，郑召印就往ＫＴＶ大厅走了。七八分钟后，端某1进去找郑召印，两个人说着话就打了起来，他上前拉架，拉架过程中端某2也进到大厅里。大约两分钟后双方被拉开，他看到端某1、端某2身上有血，郑召印手里拿着菜刀。郑召印往ＫＴＶ后院走了，他把端某1、端某2拉到ＫＴＶ门外。他到ＫＴＶ后院没有找到郑召印，后又回到门口与妻子史某一起帮助端某1处理左胳膊和左脸部的伤口，他让端某1报了警，端某1乘坐出租车去了医院。端某1走后，他发现端某2在门口台阶上坐着，端某2说其右腿受伤了，约20分钟后，三个人开车把端某2接走了。打架时在场的有他和郑召印、端某1、端某2，郑召印的菜刀应该是打架前就放在身上了，应该是他ＫＴＶ厨房的菜刀。 6.史某（系佳乐缘ＫＴＶ老板娘）证言证实，2018年7月27日3时许，ＫＴＶ一号包间的客人郑召印与八号包间的客人端某1、唐某在大厅发生了口角，她劝双方不要吵架。郑召印和端某1往ＫＴＶ外面走了，她就回宿舍收拾东西。几分钟后她听到大厅有人吵架，她到一楼看到地上有血，郑召印与端某1扭打在一起，她丈夫赵某拉着郑召印，端某2拉着端某1。双方被拉开后，她看到端某1左胳膊流血了，郑召印手里拿着一把菜刀，郑召印就往大厅后面走了。王某从外面进来，她和王某一起帮端某1处理伤口，端某1用手机报了警，她和王某把端某1送上了出租车。 7.唐某（曾用名唐京涛）证言证实，2018年7月26日23时许，他和端某1一起到上的佳乐缘ＫＴＶ唱歌。他和端某1在二楼的一个包间，王某也进了包间，他们三个人一起喝酒、唱歌。期间，他和王某吵吵了几句，随后他和端某1准备离开，王某跟在他们后面。他和端某1走到ＫＴＶ门口，端某1把车钥匙给了他，他拿着车钥匙准备上车，王某拿了瓶饮料要砸他，他下车往路西跑了。他给尤帅杰打电话让其来接他，打完电话他往回去找端某1。他走到大村路口时，尤帅杰也到了，他看到端某2在路口坐着，其右腿上有血，端某1脸上流着血从ＫＴＶ里面出来。他和尤帅杰开车带端某2到医院，端某1坐着一辆出租车走了。 8.王某（曾用名王丽）证言证实，她和郑召印是朋友关系，郑召印经常到ＫＴＶ找她。案发当天，她和端某1的朋友（唐某）在ＫＴＶ包间因为喝酒的事吵了起来，一直从房间吵到二楼的楼道，端某1一直劝。郑召印从包间出来问她有没有事，随后郑召印与端某1、唐某厮打在一起，一直打到ＫＴＶ门口。ＫＴＶ老板赵某、老板娘史某、宋某三人把双方拉开了。唐某朝西边走了，她把郑召印拉到ＫＴＶ对面让其离开，后来就不知道郑召印去哪儿了。她和宋某到ＫＴＶ门口坐了十分钟左右，端某2开着车来了，端某1和端某2一起进了ＫＴＶ，刚进去两分钟左右，她听到赵某喊地上有血。她和宋某正准备进ＫＴＶ时，看到端某1、端某2从ＫＴＶ出来，端某1的脸上、胸前、胳膊上有血，端某2右腿膝盖有血。她和宋某把端某1拉上出租车送到了沙河市人民医院。 9.宋某证言证实，2018年7月她在佳乐缘ＫＴＶ工作。案发当天凌晨，她在ＫＴＶ宿舍休息时听到二楼有人吵闹，她到一楼大厅看到地上有血，端某1头上流血了，ＫＴＶ老板、老板娘、王某在现场。老板让她和王某一起乘坐出租车将端某1送到了医院。她听老板说端某1的伤是被人用刀砍的。 10.辨认笔录证实，经混杂辨认，端某1、端某2辨认出郑召印。 11．在逃人员登记表、抓获证明证实，郑召印于2018年9月13日被侦查机关上网追逃，2019年12月24日被抓获归案。 12．户籍证明信证实，被告人郑召印的身份信息及无违法犯罪记录。 13．被告人郑召印供述，他和王某之前是情侣关系。案发当天他到ＫＴＶ楼上包间看装修用的材料，旁边包间的端某1、唐某和王某吵了起来，他上前问怎么回事，对方就骂他，ＫＴＶ老板把他们劝开了。他觉得对方会叫人回来打他，他就到ＫＴＶ厨房把做饭用的菜刀放在裤兜里，随后他回到大厅等对方回来。大概过了五分钟，端某1、唐某、端某2三个人进来，端某1朝他脸上扇了两巴掌，揪着他的衣服把他从座位上拽起来往大厅里面的走廊上推。端某1朝他拳打脚踢，还一直用手抓着他胳膊，端某2拿着椅子准备朝他头上砸，他从裤兜把菜刀抽出来朝端某1身上砍，第一下没有砍到，端某1用胳肢窝夹着他拿的刀，这时他看到端某2正准备砸他，他就使劲抽刀，抽出后看到刀上有血。端某1、端某2、唐某看到流血了就要一起上来打他，他拿着刀朝三个人瞎抡。ＫＴＶ老板把他们拉开了，他跑到二楼包间里藏了起来，后来到后院翻墙头跑了。他拿着菜刀跑到永年后扔到地里了。打架时端某1、端某2被他砍伤流血了，他被对方踹了两脚、扇了两巴掌，没有明显的外伤。 附带民事诉讼原告人端某1提交了住院收费票据一张，拟证实其因伤治疗及花费情况。附带民事诉讼原告人端某1主张医疗费7845元、误工费9234元、护理费763元、住院伙食补助费700元、营养费350元、差旅费500元、伤残补助费30000元、精神损失费50000元，以上共计99392元。 附带民事诉讼原告人端某2提交了病历一份、住院收费票据两张，拟证实其因伤治疗及花费情况。附带民事诉讼原告人端某2主张医疗费18955元、误工费38080元、护理费1199元、住院伙食补助费1100元、营养费550元、差旅费500元、伤残补助费40000元、精神损失费50000元，综上主张149348元。 被告人郑召印及其辩护人质证意见如下，对端某1、端某2提交的票据真实性无异议，端某22019年7月11日至2019年7月15日的住院花费没有相关病历予以佐证，不应认定，其他赔偿项目应提交相关证据。 附带民事诉讼原告人端某1的直接经济损失为医疗费7845元、误工费6160元（77元／天×80天）、住院伙食补助费350元（50元／天×7天）、营养费140元（20元／天×7天），端某1主张的护理费763元本院予以支持，差旅费没有提供相关票据，酌定200元，以上共计15458元，端某1所诉伤残补助费无相关证据予以佐证，证实其构成伤残，其所诉精神损失费不属于附带民事诉讼赔偿范围，故该两项本院不予支持。 附带民事诉讼原告人端某2的直接经济损失为医疗费18955元、误工费12320元（77元／天×160天）、住院伙食补助费450元（50元／天×9天）、营养费180元（20元／天×9天），端某2主张的护理费1199元本院予以支持，差旅费没有提供相关票据，酌定300元，以上共计33404元，端某2所诉伤残补助费无相关证据予以佐证，证实其构成伤残，其所诉精神损失费不属于附带民事诉讼赔偿范围，故本院该两项不予支持。 本院认为，被告人郑召印故意伤害他人身体，致一人一处轻伤一级、一处轻微伤和一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。邢台经济开发区人民检察院指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人郑召印辩称自己是先被殴打后才持菜刀砍人，其辩护人提出本案被害人具有过错的辩护意见，经查，被告人郑召印与端某1等人因琐事发生纠纷，双方未能正确处理矛盾，对矛盾激化均负有一定责任，双方均有不法行为，任何一方都存在成为加害人或被害人的可能，故不能因此而认定被害人有过错。辩护人提出郑召印在公诉机关签署了认罪认罚具结书，符合认罪认罚条件的辩护意见，经查，被告人签署的认罪认罚具结书中量刑建议及程序适用处均为空白，不能认定控辩双方曾就刑罚和适用程序达成过合意，且公诉机关当庭以被告人供述不实为由，认为被告人不能适用认罪认罚从宽制度，故对该份认罪认罚具结书本院不予采信，但被告人自愿认罪，可酌情从轻处罚，被告人郑召印到案后如实供述其主要犯罪事实，依法从轻处罚。被告人郑召印持凶器实施犯罪行为，酌情从重处罚。综合被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第六十七条第三款、第三十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人郑召印犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月24日起至2021年9月23日止。） 二、被告人郑召印赔偿附带民事诉讼原告人端某1经济损失15458元、赔偿附带民事诉讼原告人端某2经济损失33404元。 三、驳回附带民事诉讼原告人端某1、端某2的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本五份。 审 判 长  张文杰 人民陪审员  赵一成 人民陪审员  李一硕 二〇二〇年六月二十九日 法官 助理  张士萍 书 记 员  杨辰南