四川省成都市锦江区人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）川0104民初7277号 起诉人：张波，女，汉族，1973年9月4日出生，住成都市温江区。 起诉人：郜起汉，男，汉族，1953年10月29日出生，住安徽省马鞍山市金家庄区。 起诉人：李纪平，女，汉族，1945年6月28日出生，住成都市成华区。 起诉人：王涛，女，汉族，1958年8月25日出生，住成都市青羊区。 起诉人：艾妮，女，汉族，1973年10月24日出生，住成都市武侯区。 起诉人：牟文泰，男，汉族，1957年12月15日出生，住四川省郫县。 起诉人：吴安平，男，汉族，1952年7月11日出生，住成都市成华区。 起诉人：罗泽康，男，汉族，1942年7月22日出生，住成都市龙泉驿区。 起诉人：陈质静，女，汉族，1936年8月15日出生，住成都市金牛区。 起诉人：杨丕，男，汉族，1954年9月20日出生，住成都市锦江区。 起诉人：贾航，男，汉族，1984年8月20日出生，住成都市金牛区。 起诉人：陈瑛瑛，女，汉族，1980年12月22日出生，住成都市高新区。 起诉人：叶玉兰，女，汉族，1950年7月28日出生，住成都市成华区。 起诉人：张霞，女，汉族，1958年2月24日出生，住成都市温江区。 起诉人：黄先纯，女，汉族，1951年1月23日出生，住成都市锦江区。 起诉人：段成松，男，汉族，1935年12月4日出生，住四川省彭州市。 起诉人：张崇芳，女，汉族，1951年6月20日出生，住成都市金牛区。 起诉人：李富文，男，汉族，1939年9月27日出生，住成都市锦江区。 起诉人：李凤，女，汉族，1963年7月17日出生，住成都市温江区。 起诉人：李丽娜，女，汉族，1963年2月12日出生，住成都市青羊区。 起诉人：杨安春，女，汉族，1971年12月13日出生，住成都市武侯区。 起诉人：黄志伟，女，汉族，1957年9月20日出生，住成都市锦江区。 起诉人：陈俊，女，汉族，1956年1月6日出生，住成都市高新区。 起诉人：周素清，女，汉族，1944年5月7日出生，住成都市锦江区。 起诉人：殷蓉华，女，汉族，1945年10月13日出生，住成都市成华区。 起诉人：文朝芬，女，汉族，1952年8月13日出生，住成都市金牛区。 起诉人：王昌凯，男，汉族，1945年1月5日出生，住成都市武侯区。 起诉人：蒋茂禄，男，汉族，1937年10月15日出生，住成都市锦江区。 起诉人：刘利，男，汉族，1968年10月31日出生，住成都市成华区。 起诉人：邱春华，女，汉族，1950年4月4日出生，住成都市成华区。 起诉人：周明芝，女，汉族，1954年7月13日出生，住成都市锦江区。 起诉人：白锦华，男，汉族，1949年3月22日出生，住成都市锦江区。 起诉人：戴莉，女，汉族，1968年8月5日出生，住成都市金牛区。 起诉人：易炳清，女，汉族，1962年4月5日出生，住成都市成华区。 起诉人：陈茂强，男，汉族，1946年8月19日出生，住成都市成华区。 起诉人：曾德彬，女，汉族，1966年2月22日出生，住成都市锦江区。 起诉人：毛运涛，男，汉族，1965年9月15日出生，住成都市锦江区。 起诉人：蔡兰，女，汉族，1969年8月30日出生，住成都市成华区。 起诉人：刘家仁，男，汉族，1948年12月26日出生，住成都市锦江区。 起诉人：陈毓志，男，汉族，1945年7月22日出生，住四川省雅安市雨城区。 起诉人：沈蓉，女，汉族，1960年12月3日出生，住成都市成华区。 起诉人：冉庆，男，汉族，1967年10月10日出生，住成都市青羊区。 起诉人：王大平，男，汉族，1951年4月17日出生，住成都市双流区。 起诉人：袁路，男，汉族，1964年8月31日出生，住成都市新都区。 起诉人：刘华，女，汉族，1963年12月28日出生，住成都市金牛区。 起诉人：彭彦初，男，汉族，1968年10月30日出生，住成都市锦江区。 起诉人：元建南，女，汉族，1954年4月25日出生，住成都市锦江区。 起诉人：严毓秀，女，汉族，1951年1月22日出生，住成都市成华区。 起诉人：李祎，女，汉族，1972年4月8日出生，住成都市青羊区。 起诉人：李予诗，女，汉族，1983年6月15日出生，住成都市高新区。 起诉人：曹明锦，女，汉族，1942年6月16日出生，住成都市锦江区。 原告诉讼代表人： 王大平，男，汉族，1951年4月17日出生，住成都市双流区。 沈蓉，女，汉族，1960年12月3日出生，住成都市成华区。 易炳清，女，汉族，1962年4月5日出生，住成都市成华区。 委托代理人：元建国，四川博绅律师事务所律师。 委托代理人：陈莉，四川博绅律师事务所律师。 本院收到张波等51人诉贾勇的起诉状。起诉人张波等51人向本院提出诉讼请求：1、判决被告贾勇承担担保责任，偿还原告本金1025万元，并承担自2017年7月20日起至担保责任履行完毕之日止的利息（年率为10%，暂计至2020年7月19日利息为307.5万元，本金和利息暂时共计1332.5万元）；2、判决确认被告名下两套备案房产或权益（即：位于成都市新都区建筑面积2132.31平方米办公用房屋和23层001号建筑面积2132.31平方米办公用房屋）为原告上述债权的担保物；3、本案诉讼费等由被告承担。事实和理由：2014年7月-8月，原告等人与四川融鼎鑫投资理财信息咨询有限公司（简称：融鼎鑫公司）签订《投资咨询服务合同》，原告等人共出借人民币1099万元，并与杨李（融鼎鑫公司工作人员）签订《投资合作协议》，委托杨李与四川省南充绿宝菌业科技有限公司（简称：绿宝公司）签订《借款合同》，约定由杨李代表原告等人向绿宝公司出借资金人民币1300万元（实际借款金额为1099万元），月利率1.2%，借款期限为2014年7月10日至2015年7月9日。2015年初，融鼎鑫公司工作人员段北平、段学兵、杨李等，因涉嫌非法吸收公众存款罪被锦江公安分局立案侦查。在该刑事案件的诉讼过程中，《借款合同》的借款期满，绿宝公司不能偿还借款。2015年7月19日，被告贾勇、融鼎鑫公司、杨李、段学兵、段北平与原告签订了《债务对应偿还担保协议》，约定被告贾勇用其购买的备案在其名下的，位于成都市新都区建筑面积2132.31㎡和24层001号建筑面积2132.31㎡办公用房屋（《商品房买卖合同》备案号为：208210和208209），为原告等人的借款债权提供抵押担保，担保金额为1099万元，两年后被告贾勇每年承担10%的利息及相关费用；若被告贾勇提供的担保房产自协议签订日起二年内未处理变现，则被告贾勇同意将担保房产所有权转让给原告，由原告处理变现，在扣除原告和全部出借人1099万元本金和利息及相关费用后，剩余部分退还被告贾勇。该《债务对应偿还担保协议》送交锦江公安分局，锦江公安分局对该担保房屋进行了查封，并随案移交检察院和法院。2017年8月11日，锦江法院作出了（2016）川0104刑初245号一审刑事判决书，2017年11月10日成都市中级人民法院作出（2017）川01刑终1111号终审刑事判决书，认定了前述事实。目前该案正在锦江法院执行，案号为（2018）川0104执168号。 本院经审查认为，张波等51人起诉贾勇以其名下两套备案房产为担保物承担担保责任，因本案标的物贾勇名下两套备案房产为四川省成都市中级人民法院（2017）川01刑终1111号刑事判决书确定的涉案财产，该判决生效后本院刑庭已将包含本案标的物即贾勇名下两套备案房产在内的涉案财产移送本院执行局，将上述房产予以查封，现正在执行程序中。故本案张波等51人的起诉，不属于民事诉讼的受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十三条规定，裁定如下： 对张波等51人的起诉，本院不予受理。 如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审 判 长  刘松 人民陪审员  李薇 人民陪审员  雷莉 二〇二〇年六月二十九日 书 记 员  赵庆