四川省绵阳市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）川07刑终316号 原公诉机关绵阳市游仙区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）贾某，男，汉族，生于1953年11月11日，四川省三台县人，住四川省三台县。 被上诉人（原审被告人）贾某1，男，生于1959年5月2日，四川省三台县人，汉族，高中文化，原四川省三台县中太镇禹王村村支部书记，住四川省三台县。因涉嫌故意伤害罪，于2018年3月5日被绵阳市公安局刑事拘留，同年4月11日被取保候审，经绵阳市游仙区人民检察院决定，于同年8月9日由绵阳市公安局游仙区分局执行逮捕，于被游仙区人民法院取保候审。 被上诉人（原审被告人）邓某，男，生于1968年9月2日，四川省三台县人，汉族，初中文化，原四川省三台县中太镇禹王村村委会主任，住四川省三台县。因涉嫌故意伤害罪，于2018年3月6日被绵阳市公安局刑事拘留，同年4月11日被取保候审。 被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）贾某2，男，汉族，生于1982年11月23日，四川省三台县人，住四川省三台县。 被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）唐某，男，汉族，生于1967年3月22日，四川省三台县人，住四川省三台县。 被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）梁某，男，汉族，生于1972年1月15日，四川省三台县人，住四川省三台县。 绵阳市游仙区人民法院审理绵阳市游仙区人民检察院指控原审被告人贾某1、邓某1犯故意伤害罪一案，于2019年6月19日作出（2018）川0704刑初167号刑事附带民事判决。宣判后，游仙区人民检察院未提起抗诉，原审被告人贾某1、邓某1未上诉，原判刑事部分已生效。原审附带民事诉讼原告人贾某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，查阅了卷宗、询问了各方当事人，经合议庭评议并作出决定，本案现已审理终结。 绵阳市游仙区人民法院审理查明：2014年2月22日，被告人贾某1在三台县中太镇禹王村五组家中，因听说贾某（男，本案被害人）在散发传单，认为贾某诽谤自己，遂邀约被告人邓某以及贾某2、刘明国（已死亡）、唐某、梁某等人前往中太镇禹王村二组朱永安家后的村道欲拦截“收拾”贾某。当晚19时许，贾某途经该处时，被刘明国、贾某2、唐某、梁某等人拦截并殴打。在殴打过程中，被告人邓某戴头盔骑摩托车赶至现场，用随身携带的扳手击打贾某头部致其颅骨凹陷性骨折。后贾某被送往医院救治。经法医鉴定，贾某的损伤程度为轻伤一级。 三台县公安局于2018年8月31日作出行政处罚决定书，就贾某2、唐某、梁某殴打贾某的行为对贾某2行政拘留十二日并处五百元罚款、对唐某行政拘留十日并处五百元罚款、对梁某行政拘留十日并处五百元罚款。 另查明，贾某因伤自2014年2月22日被绵阳市第三人民医院收治入院，于同年3月22日出院，共住院29天，本次治疗共花费医疗费用17460.28元，现尚欠医院1960.28元，出院医嘱载明“1.休息壹月；2.若有不适，请及时就诊；3.出院带药”。经四川西科大司法鉴定中心鉴定，贾某的损伤致残程度属于十级，损伤程度属于轻伤一级。医院出具后续医疗费证明，载明“预计后续检查治疗费用约二万元”。 被告人贾某1在本案案发后交付4000元人民币于办案派出所用以赔偿被害人贾某损失。贾某承认其在住院期间收到过派出所给付的4000元人民币。在本案审理过程中，被告人贾某1亲属将25000元人民币、被告人邓某将6000元人民币汇入我院账户，表示愿意以此款赔偿贾某各项损失。 原审法院以经庭审质证的书证、证人证言、现场勘查笔录、被告人供述、鉴定意见等证据认定以上事实。 原判认为，被告人贾某1、邓某故意伤害他人身体，致人轻伤，构成故意伤害罪。被告人贾某1、邓某在归案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白，依法可从轻处罚。被告人贾某1、邓某在案发后积极赔偿被害人部分损失，可酌定从轻处罚。 依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，被告人贾某1、邓某、附带民事诉讼被告人贾某2、唐某、梁某故意殴打贾某致贾某受伤，对由此造成的经济损失应当承担民事赔偿责任。 对附带民事诉讼原告人贾某诉请的出院后护理费用3480元，因无医嘱要求出院后需专人护理，故对该项诉请不予支持；对贾某诉请的交通费用酌情考虑500元；对贾某诉请的误工费，因贾某受伤时已年满六十周岁，法律上将其认定为丧失劳动能力的人，故对该项诉请不予支持；对贾某诉请的财物损失，因其未提交相应证据证实而不予支持；对贾某诉请的精神抚慰金、残疾赔偿金、被扶养人生活费，因于法无据，不属于本案的赔偿范围而不予支持；对贾某诉请的鉴定费，因系贾某自行重复鉴定，且其诉请赔偿残疾赔偿金于法无据，则十级伤残的鉴定费用应由其自己承担，故对该诉请不予支持；对贾某请求的律师费、打印、复印、邮寄费，属于其自身诉讼成本，故对该诉请不予支持。 对贾某诉请的损失，计算为：1.医疗费：住院及自购药费用17757.58元＋后续治疗费20000元＝37757.58元；2.护理费：住院29天×120元／天×1人＝3480元；3.营养费：住院29天×20元／天×1人＝580元；4.交通费：酌定500元；5.住院伙食补助费：住院29天×20元／天＝580元。上述费用总计42897.58元，由贾某1、邓某、贾某2、唐某、梁某承担连带赔偿责任，贾某2已支付给贾某的4000元应予以品迭，即贾某1、邓某、贾某2、唐某、梁某还需赔偿附带民事诉讼原告人贾某各项损失共计38897.58元。 遂判决：一、被告人贾某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；二、被告人邓某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年；三、被告人贾某1、邓某、附带民事诉讼被告人贾某2、唐某、梁某在本判决生效后十五日内共同赔偿附带民事诉讼原告人贾某各项损失共计38897.58元；四、驳回附带民事诉讼原告人贾某的其他诉讼请求。 原审附带民事诉讼原告人贾某上诉请求：1.请求二审法院改判刑事部分，一审判决量刑过低，适用缓刑不当；2.请求二审法院改判附带民事赔偿部分，一审判决民事部分赔偿过低。 本院二审经审理查明的证据和事实与原审一致。 本院认为，被上诉人（原审被告人）贾某1、邓某故意伤害他人身体，致人轻伤，构成故意伤害罪。原审被告人贾某1、邓某在归案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白，依法可从轻处罚。原审被告人贾某1、邓某在案发后积极赔偿被害人部分损失，可酌定从轻处罚。依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，原审被告人贾某1、邓某、原审附带民事诉讼被告人贾某2、唐某、梁某故意殴打贾某致贾某受伤，对由此造成的经济损失应当承担民事赔偿责任。 游仙区人民法院作出（2018）川0704刑初167号刑事附带民事判决后，原审被告人贾某1、邓某1未上诉，游仙区人民检察院未提起抗诉，原判刑事部分已生效。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条“被告人、自诉人和他们的法定代理人，不服地方各级人民法院第一审的判决、裁定，有权用书状或者口头向上一级人民法院上诉。被告人的辩护人和近亲属，经被告人同意，可以提出上诉。附带民事诉讼的当事人和他们的法定代理人，可以对地方各级人民法院第一审的判决、裁定中的附带民事诉讼部分，提出上诉”之规定，上诉人贾某作为原审刑事附带民事诉讼原告人，仅对原判附带民事部分有上诉权，对原判刑事部分无上诉权。上诉人贾某的第一项上诉请求于法无据，本院不予支持。关于上诉人贾某所提原判附带民事部分赔偿过低的上诉请求，经查，原判对贾某附带民事部分赔偿的计算符合《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用”的规定，原判对未予支持贾某所提诉请的部分均作出合理回应，上诉人贾某所提附带民事部分赔偿过低的诉讼请求不成立，本院不予支持。 综上，原审判决认定的事实、证据和适用的法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予以维持。依照《关于适用的解释》第三百一十三条的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  蒋明文 审判员  桂 勇 审判员  向星燃 二〇二〇年六月十五日 书记员  廖允曼