云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0827刑初75号公诉机关孟连傣族拉祜族佤族自治县（以下简称孟连县）人民检察院。被告人英交，男，生于1974年8月3日，傣族，云南省孟连县人，文盲，农民，住孟连县。因本案，于2020年2月1日被孟连县公安局刑事拘留，因新型冠状病毒疫情期间，孟连县看守所暂不收押人员，2020年2月3日变更强制措施为监视居住，同年2月14日被孟连县人民检察院批准逮捕。现羁押于孟连县看守所。傣语翻译召罕窝，住孟连县。孟连县人民检察院以孟检一部刑诉〔2020〕55号起诉书指控被告人英交犯贩卖毒品罪，于2020年4月10日向本院提起公诉。本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，于2020年6月2日在本院第三法庭公开开庭审理了本案。孟连县人民检察院指派副检察长刘厚江出庭支持公诉，被告人英交及翻译召罕窝到庭参加诉讼。现已审理终结。孟连县人民检察院指控，2020年2月1日16时30分许，孟连县公安局勐啊边境派出所民警在勐马镇勐啊村芒小组开展新型冠状病毒防治宣传工作时抓获被告人英交，当场从被告人英交丢在地上的一个方形透明塑料盒内查获用红色塑料袋包裹的12颗毒品可疑物，净重1.11克。民警带领被告人英交前往其勐啊村芒岗小组的住所进行搜查，后从其卧室墙角靠窗的收纳盒盖子上查获3袋毒品可疑物，净重35.81克，从其卧室内另一个收纳盒内查获10袋毒品可疑物，净重189.19克，共计净重226.11克。经民警调取被告人英交近期通话记录发现其与吸毒人员岩某、岩某、李某等人联系频繁。经询问，三人陈述先后多次向被告人英交购买毒品甲基苯丙胺吸食。经鉴定，查获的毒品可疑物中检出甲基苯丙胺成分。对上述事实，公诉机关向法庭提交了户口证明、抓获经过、检验报告、证人证言、被告人的供述及辩解等证据予以证实，指控被告人英交的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项，应以贩卖毒品罪追究其刑事责任。提出对被告人英交判处有期徒刑十五年，并处没收财产人民币2000元的量刑建议。提请本院依法判处。被告人英交对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及出示的证据和量刑建议均无异议，认罪认罚，庭审中辩解称没有贩卖毒品给岩某、岩某、李某。经审理查明，2020年2月1日16时30分许，孟连县公安局勐啊边境派出所民警在孟连县小组开展新型冠状病毒防治宣传工作时抓获被告人英交。当场从被告人英交丢在地上的一个方形透明塑料盒内查获用红色塑料袋包裹的毒品甲基苯丙胺12颗，经称量净重1.11克。民警带领被告人英交对其位于芒岗小组的住所进行搜查，从其卧室墙角靠窗的收纳盒盖子上查获3袋毒品甲基苯丙胺，经称量净重35.81克；从卧室内另一个收纳盒内查获10袋毒品甲基苯丙胺，经称量净重189.19克，查获的毒品甲基苯丙胺共计净重226.11克。另查明，被告人英交系具有吸毒情节的贩毒人员，多次将毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员岩某、岩某、李某吸食。上述事实，有下列证据予以证实：1、交办案件通知书，证实2020年3月5日，普洱市人民检察院将本案移交孟连县人民检察院办理。2、受案登记表、抓获经过、立案决定书，证实2020年2月1日，孟连县公安局勐啊边境派出所民警在勐马镇勐啊村芒小组开展新型冠状病毒防治宣传工作。当日16时30分许，民警巡逻至芒丙寨子公路边时，发现3名可疑男子，民警准备对其进行询问时该3名男子转身往菜地逃跑，民警抓获被告人英交后从其丢在地上的一个方形透明塑料盒内查获12颗毒品可疑物，之后民警带领被告人英交到其住所进行搜查，从其卧室墙角靠窗的收纳盒盖子上查获3袋毒品可疑物，从卧室内另一个收纳盒内查获10袋毒品可疑物。孟连县公安局于当日立案侦查。3、户口证明、前科查询，证实被告人英交的身份情况与庭审查明一致，已达到刑事责任年龄，无违法犯罪记录。4、现场检查笔录、搜查笔录、物证照片、称量笔录及照片、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，证实民警依法对被告人英交的人身及随身物品进行检查，提取从被告人英交身上查获的OPPO牌黑色直板手机1部、被告人英交丢在地上的一个方形透明塑料盒内查获用红色塑料袋包裹的毒品可疑物12颗；后对其住所进行搜查，从其卧室靠窗墙角的收纳盒盖子上查获2个外用圆形透明塑料盒内用白色卫生纸包裹的毒品可疑物2袋，外用白色卫生纸包裹内用透明塑料袋包装的毒品可疑物1袋；从卧室内的另外一个收纳盒内查获外用白色卫生纸包裹内用蓝色塑料袋包装的毒品可疑物1袋，内用棉纸包裹和蓝色封口袋包装的毒品可疑物1条（9袋），并扣押了被告人英交驾驶的大阳牌摩托车1辆、现金人民币120元。上述物品现扣押于孟连县公安局。民警对查获毒品可疑物的现场、查获的毒品可疑物及包装、称量过程、查获的手机、摩托车、现金人民币进行拍照固定。照片当庭出示并经被告人英交辨认、质证。5、检定证书，证实称量本案毒品可疑物的电子天平，经检定为合格。6、移交清单，证实孟连县公安局勐啊边境派出所已将查获的毒品可疑物226.11克移交孟连县公安局禁毒大队。7、提取毒品可疑物检材笔录、检验报告、鉴定意见通知书，证实民警从一个方形透明塑料盒内查获的12颗毒品可疑物中提取0.2克送检，从卧室靠窗墙角的收纳盒盖子上查获的毒品可疑物中提取0.3克送检，从卧室内另外一个收纳盒内查获的毒品可疑物中提取0.3克送检。经鉴定，送检的三份红色片剂状毒品可疑物中均检出甲基苯丙胺成分。鉴定意见已告知被告人英交。8、现场检测报告书，证实经对被告人英交及涉嫌吸毒人员岩某、李某的尿液进行检测，被告人英交的检测结果为吗啡、甲基安非他明均呈阳性，岩某、李某的检测结果为甲基安非他明呈阳性。9、辨认笔录及照片，证实证人岩某、岩某、李某通过照片辨认，辨认出被告人英交向其贩卖麻黄素。10、通话清单，证实2019年12月3日至2020年1月22日期间，被告人英交与岩某、李某的通话情况。11、出入境记录查询结果，证实2020年1月1日至2020年2月7日期间，被告人英交在孟连勐啊口岸的出入境情况。12、全国机动车／驾驶人信息资源库查询，证实被告人英交驾驶的云Ｊ×××××大阳牌摩托车机动车所有人为相宰弄。13、证明，证实为有效防控新型冠状病毒感染肺炎病例的输入和传播，确保监所在押人员的健康与安全，民警抓获被告人英交后孟连县看守所暂不收押被告人英交。14、办案说明，证实抓获被告人英交及对其住所进行搜查时，无其他见证人在场，民警对全程进行录音录像；抓获被告人英交时其供述逃跑的岩才和另一男子未抓获；证人岩某因患肺癌晚期，案发后一个月去世，故民警未对其吸毒行为作出处理；被告人英交供述查获的毒品是其以3000元人民币向一不知名的缅甸籍男子购买的，该男子无法核实处理。15、证人证言（1）证人岩某的证言，证实2019年12月份，我忘记具体是哪天了，我打电话给英交后他送了30元的麻黄素到我家门口给我。隔了10多天，我打电话给英交后，我在我家门口向他购买了30元3颗麻黄素。（2）证人岩某的证言，证实2019年5月份，我在孟连县鱼庄的斗鸡场玩，期间喝了酒，后来芒岗的岩依嫩告诉我他们寨子的英交有麻黄素，我就跟他要了英交的电话号码，然后我骑着摩托车去芒岗寨子向英交购买了50元6颗麻黄素。（3）证人李某的证言，证实我一共向英交购买了5次麻黄素，地点都在芒岗寨子到芒丙寨子的路边，我都是用现金跟英交购买毒品。第一次是2010年的12月份50元4颗，第二次是2019年1月份100元买了十几颗，第三次应该是2019年的12月份100元9颗，第四、五次是2020年1月21日、22日，我先后两次跟他购买了50元4颗。16、被告人英交的供述，证实被告人英交到缅甸邦康用3000元人民币向一不知名的缅甸籍男子购买了14袋麻黄素带回家中吸食后被查获的事实。17、视听资料，证实民警对现场检查、搜查、称量及讯问被告人英交的过程进行同步录音录像。上述证据，经本院当庭举证、质证和认证，其来源合法、内容客观真实，具有证据效力和证明力，能够相互印证，足以认定，本院予以确认。本院认为，被告人英交违反国家对毒品的特殊管制，向他人贩卖毒品，其行为已构成贩卖毒品罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人英交犯贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以确认。被告人英交认罪认罚，可以依法从宽处理。被告人英交在庭审中辩解称没有贩卖毒品给岩某、岩某、李某，在卷由三位证人的证言、辨认笔录及被告人英交与证人岩某、李某的通话清单能够相互印证，证实被告人英交向岩某、岩某、李某贩卖毒品的事实，被告人英交的该辩解与庭审查明的事实不符，本院不予以采信。对扣押的大阳牌摩托车1辆，被告人英交在庭审过程中交代是其与相宰弄购买的但未办理过户，本院审查认为，该摩托车系被告人英交贩卖毒品的运输工具，应依法予以没收。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，为维护社会管理秩序，保护公民身心健康，打击毒品犯罪行为，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款第（一）项、第六十一条、第四十七条、第五十九条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人英交犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币2000元。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年2月14日起至2035年2月11日止，扣除已羁押的2日；罚金限本判决生效后十日内缴纳。）二、扣押的毒品甲基苯丙胺226.11克，依法予以没收销毁；OPPO牌黑色直板1部、大阳牌摩托车1辆、现金人民币120元，依法予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向普洱市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  董美云审判员  孙文鹤审判员  张富成二〇二〇年六月十二日书记员  罗佳妮