黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑0103刑初132号公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。被告人李涛，男，汉族，1979年6月4日出生于黑龙江省哈尔滨市，初中文化，无固定职业，住所地哈尔滨市道外区，户籍地哈尔滨市道外区。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年11月4日被哈尔滨市公安局南岗分局刑事拘留，同年11月26日被哈尔滨市南岗区人民检察院批准逮捕，次日交由哈尔滨市公安局南岗分局执行。现羁押于哈尔滨市南岗区看守所。辩护人孔令红，黑龙江大地律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉[2020]29号起诉书指控被告人李涛犯寻衅滋事罪，于2020年1月20日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，于2020年5月13日公开开庭审理了本案。哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员赵丽萍出庭支持公诉，被告人李涛及辩护人孔令红到庭参加诉讼。现已审理终结。哈尔滨市南岗区人民检察院指控：2018年7月17日18时左右，在哈尔滨市南岗区宣化街234号东方饺子王附近，被告人李涛伙同王某1（另案处理）喝酒后乘坐被害人张某1（男，42岁）驾驶的出租车，途中王某1无故殴打张某1，张某1停车下车后，王某1继续殴打张某1，并指使被告人李涛一起殴打张某1和看热闹的被害人朱某1（男，41岁）。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定，张某1双眼部损伤构成轻微伤、朱某1口唇部损伤构成轻微伤。经侦查，被告人李涛于2019年11月4日在哈尔滨市道外区被公安机关抓获。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、辨认笔录及视听资料等证据。公诉机关认为，被告人李涛伙同他人随意殴打他人，致两人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任；被告人李涛自愿认罪认罚，建议判处有期徒刑一年至二年，请法庭根据被告人当庭认罪态度及按照相关的法律规定适当减轻刑罚。被告人李涛对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人认为，被害人的伤情是王某1造成的，被告人李涛应认定为从犯，李涛系初犯，且已赔偿被害人损失并取得谅解，当庭认罪认罚，请求对其从轻处罚。经审理查明：2018年7月17日18时左右，被告人李涛伙同王某1（另案处理）酒后乘坐被害人张某1（男，42岁）驾驶的出租车行驶至哈尔滨市南岗区宣化街234号东方饺子王附近，王某1因扫码付车费琐事，无故生非殴打张某1。出租车停车后，王某1下车继续殴打张某1，哈尔滨市交警支队辅警翟某上前制止，王某1还手殴打翟某并指使被告人李涛一起殴打在现场看热闹的被害人朱某1（男，41岁），李涛殴打朱某1及张某1后逃离现场。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定，张某1双眼部损伤构成轻微伤、朱某1口唇部损伤构成轻微伤。经侦查，被告人李涛于2019年11月4日在哈尔滨市道外区被公安机关抓获。现二被害人已对李涛的行为表示谅解。上述事实有经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.案件来源及到案经过：2018年7月17日18时许，哈尔滨市公安局南岗分局芦家派出所接到市局110指挥中心指令，在宣化街234号东方饺子王门前有人打仗，王某1伙同李涛无故将出租车司机张某1、看热闹的出租车司机朱某2以及前来拉架的交警支队辅警翟某打伤，民警赶到现场将涉嫌殴打他人的王某1传唤到案。2019年11月4日，被告人李涛在道外区轩宇花园被公安机关抓获。2.户籍证明及现实表现、在逃人员登记表：被告人李涛的身源情况，无前科劣迹，李涛涉嫌寻衅滋事罪被哈尔滨市公安局南岗分局上网追逃。3.验伤委托书及伤情诊断书：2018年7月17日哈尔滨市公安局南岗分局芦家派出所委托哈尔滨市公安医院对被害人张某1、朱某1、翟某进行验伤，经初步诊断张某1头外伤，头、双眼、胸部软组织挫伤。朱某1头外伤，头面、唇部软组织挫伤；唇部软组织裂伤。翟某面部挫伤。4.和解协议书：王某1的父亲代王某1、李涛赔偿被害人张某1、朱某2各项经济损失每人15000元，取得张某1、朱某2对王某1、李涛的谅解。王某1的父亲代王某1赔偿翟某经济损失8000元，取得翟某对王某1的谅解。5.南岗公安分局治安案件科于2018年12月27日出具的情况说明：王某1寻衅滋事一案，与王某1共同犯罪的嫌疑人李涛系王某1的朋友，因王某1不提供李涛的身源及详细住址，已其领李涛投案为由，一直编造借口多次诓骗公安机关，致使犯罪嫌疑人李涛至今未到案。6.证人李某的证言：她是李涛的女友。李涛跟她说2018年7月17日在南岗区宣化街和朋友坐出租车，李涛朋友喝多了把出租车司机打了，李涛动手打了，打了司机还有一个帮忙的还是看热闹的人，警察来后李涛就先走了，李涛说打了对方两个人几拳，对方不是鼻子还是牙出血了。7.证人翟某的证言：他是哈尔滨市交警支队辅警。2018年7月17日18时许，他在宣化街与平公街交口疏导交通，在东方饺子王路边停下一辆出租车，车上的黑衣乘客（王某1）下车殴打出租车司机，他上前制止，王某1回身用拳头打他面部。他打电话报警后，这时又有一台出租车司机来看热闹，从最初停下那台出租车上下来一名穿白色衣服男子把看热闹出租车司机给打了，王某1也过来打这名看热闹的司机，王某1还用头撞了这名司机，派出所警察来后穿白色衣服的男子跑了。8.证人王某1的证言：2018年7月17日17时30分许，在南岗区宣化街东方饺子王门前，他酒后和李涛乘坐出租车准备下车，他没带现金让司机张某1拿微信二维码来扫码付款，张某1拿二维码慢了，他就骂了张某1，在车上他还槌了张某1一拳，张某1停车后，他下车用拳头打了张某1面部三、四下，交警翟某过来拉架，他用手扒拉翟某头部两下，他打了看热闹的司机朱某1头面部两、三拳。李涛也参与打张某1和朱某1了，李涛用拳头打了张某1头面部一下，用拳头打了朱某1头面部两、三下，打张某1李涛是看他动手才上的，打朱某1是他让李涛动手的，李涛没动手打翟某。张某1双眼部的伤是他造成的，朱某1口唇部的伤是他和李涛用拳头打造成的。他和司机张某1、朱某1以及交警翟某之前不认识，也不存在矛盾。9.被害人张某1的陈述：2018年7月17日18时许，他拉两名乘客到南岗区宏威大厦，当车行驶到宣化街东方饺子王副驾驶乘客王某1问车费多少钱，他说10元钱，王某1要扫二维码，他把二维码给王某1扫码，王某1骂了他一句，并挥拳打他。他把车停下后，王某1下车走到驾驶室开门继续打他。交警翟某来拉架，王某1动手把翟某也打了，翟某的眼镜和帽子都被打掉了。后排乘客李涛下车后也动手打了他头面部和眼部几拳。张某1和李涛还将现场看热闹的出租车司机朱某1给打了，王某1和李涛用拳头打了朱某1头面部几下。李涛看王某1打他也动手了，在现场是王某1喊“小涛”打朱某1。10.被害人朱某1的陈述：2018年7月17日18时许，他开出租车经过宣化街和平公街交口，看到交警正在阻止一名穿黑色衣服男子（王某1）殴打一名出租车司机，他过去看一眼，王某1骂他，他问王某1为什么骂他，王某1上前用拳头打他头面部，他的嘴唇被打出血了，王某1喊揍他，又一名穿白色衣服的男子上前打他，王某1和白色衣服男子一起用拳头打他头、面部，后来交警把对方给拉开，派出所民警来了后白色衣服男子就跑了。他的头面部、嘴唇受伤了，他不认识打人的对方，张某1的伤是谁造成的他没看见。11.被告人李涛的供述：2018年7月17日在宣化街234号东方饺子王附近，他和王某1喝完酒之后乘坐出租车，王某1殴打司机，司机停车下车之后王某1继续殴打，我也下车了，有一个出租车司机在看热闹的过程中，王某1指挥他殴打看热闹的出租车司机。12.鉴定意见：（哈）公（刑技）鉴（法临）字[2018]945号被鉴定人张某1，双眼部损伤构成轻微伤；（哈）公（刑技）鉴（法临）字[2018]944号被鉴定人朱某1，口唇部损伤构成轻微伤。13.辨认笔录：2019年11月13日被害人张某1在见证人聂某的见证下，在11张不同男性免冠照片中辨认出6号就是殴打他的被告人李涛；2019年11月13日被害人朱某1在见证人聂某的见证下，在11张不同男性免冠照片中辨认出11号就是殴打他的被告人李涛。2019年11月14日翟某在见证人聂某的见证下，在11张不同男性免冠照片中辨认出3号是被告人李涛。14.案发现场视频：被告人李涛殴打朱某1、张某1的过程。本院认为，被告人李涛随意殴打他人，致两人轻微伤，情节恶劣，公诉机关指控的罪名成立，应予惩处。根据案发现场视频监控证实，李涛受王某1指使殴打被害人朱某1后，帮助王某1殴打被害人张某1，王某1与李涛共同的殴打行为造成二被害人受伤的后果，故李涛与王某1在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯，故李涛辩护人关于其系从犯及被害人伤是王某1造成的辩护意见于法无据，本院不予采纳。被告人李涛当庭自愿认罪认罚。其已取得被害人谅解，酌情可对其从轻处罚，其辩护人的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项之规定，判决如下：被告人李涛犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月4日起至2021年5月3日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 许 健人民陪审员 姜 波人民陪审员 张健荣二〇二〇年六月二十二日书 记 员 狄春楠