天津市津南区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）津0112刑初699号公诉机关天津市津南区人民检察院。附带民事诉讼原告人薛某1，男，1969年11月4日出生，汉族，务工，户籍地河南省安阳县，现住址天津市津南区。系本案被害人。委托诉讼代理人王闯州，河南衡中律师事务所律师。被告人魏子福，男，1972年4月16日出生于河南省安阳县，汉族，初中文化，务工，户籍地河南省安阳县，现住址天津市津南区。因本案于2019年7月24日被刑事拘留，同年8月6日被逮捕。现羁押于天津市津南区看守所。辩护人暨委托诉讼代理人殷大丽，天津信佩明律师事务所律师。天津市津南区人民检察院以津津南检一部刑诉〔2019〕76号起诉书指控被告人魏子福犯故意伤害罪，于2019年9月30日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人薛某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。天津市津南区人民检察院指派检察员刘剑锋、书记员牛桂尧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人薛某1及其委托诉讼代理人王闯州、被告人魏子福及其辩护人暨委托诉讼代理人殷大丽到庭参加诉讼。现已审理终结。天津市津南区人民检察院指控：2019年7月23日22时许被告人魏子福等人与被害人薛某1等人发生口角，后双方发生打斗。期间被告人魏子福将被害人薛某1左侧耳廓部咬伤，致左侧耳廓组织脱落。经鉴定，被害人薛某1外伤致左耳廓缺损，鉴定为重伤二级；胸背部皮肤擦伤，鉴定为轻微伤。被告人魏子福于2019年7月23日被抓获归案。为证明上述事实，公诉机关向法庭提供了现场勘验笔录、现场照片、现场平面示意图、被害人薛某1陈述、证人魏某等人证言、案件来源、抓获经过、人口信息表、情况说明、行政处罚决定书、法医学司法鉴定意见书等证据。公诉机关认为，被告人魏子福遇事不冷静、不计后果，故意伤害他人身体，致人一处重伤二级、一处轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。因其具有坦白之法定从轻处罚情节，建议本院根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款之规定，以故意伤害罪判处被告人魏子福有期徒刑三年至五年。附带民事诉讼原告人诉称，请求本院依法追究被告人魏子福故意伤害罪的刑事责任，魏子福应当赔偿其医疗费10110元，后续治疗费60000元，住院伙食补助费2000元，住宿费2190元，营养费10000元，交通费300元，误工费77905元，护理费7500元，精神损害抚慰金10000元，并请求本院判令魏子福赔偿其经济损失共计人民币180000元。为证明上述事实，附带民事诉讼原告人当庭向法庭提供了病历记录、窗口挂号凭证14张、门诊收费票据20张、自助机缴费凭证6张、住宿费票据、交通费票据等证据。庭后，附带民事诉讼原告人向法庭提交提交天津市公安医院门诊挂号专用收据1张、门诊收费票据1张，天津医科大学窗口挂号凭证6张、门诊收费票据8张、自助机缴费凭证1张、处方笺1张，天津市急救中心门诊收费票据3张、处方笺3张，海王星辰健康药房小票1张，以上均为复印件。委托诉讼代理人发表辩论意见称，被告人魏子福未赔偿附带民事诉讼原告人薛某1经济损失，请求对魏子福从重处罚。被告人魏子福对于公诉机关指控罪名均无异议，辩称其仅咬伤薛某1耳朵，薛某1其他伤情不是其造成的。辩护人发表辩护意见称，对于公诉机关指控事实及罪名均无异议；被告人魏子福系坦白；其自愿认罪认罚；其系初犯、偶犯；本案社会危险性较低；请求对其从轻处罚。关于本案附带民事诉讼部分，同意赔偿薛某1合理、合法的损失；医疗费以法庭核实为准；其主张营养费、交通费、误工费过高；对于其主张后续治疗费、住院伙食补助费、住宿费、护理费、精神损害抚慰金不予认可。经审理查明，2019年7月23日22时许，在天津市津南区，被告人魏子福等人因琐事与被害人薛某1等人发生口角，后双方发生打斗。期间被告人魏子福将被害人薛某1左侧耳廓部咬伤，致左侧耳廓组织脱落。经鉴定，被害人薛某1外伤致左耳廓缺损，鉴定为重伤二级。被告人魏子福于2019年7月23日被抓获归案。为证明上述事实，公诉机关向法庭提供下列证据：1、现场勘验笔录、现场照片、现场平面示意图，证明案发现场天津市津南区海河教育园区和慧南路与同德路交口西侧北京建工工地生活区的有关情况。2、被害人薛某1陈述，证明案发前许某和王某1产生矛盾，2019年7月23日22时许，魏子福父子、王某1等人来到海河教育园区京建工宿舍区大门口，王某1和许某打了起来。其往前走了一步，魏子福从正面抱住其，咬住其耳朵。魏子福的儿子手上拿了一把钳子之类的东西，从后面打其背部。魏子福将其耳朵咬掉，后来120和警察都来了。3、证人魏某证言，证明打架过程中，其打了薛某2的父亲几拳。4、证人王某1、王某2、王某3证言，证明案发前王某1与许某因琐事发生争吵，后其一方数人与薛某1一方打了一架。5、证人薛某2、许某、薛某3证言，证明许某与王某1因琐事发生纠纷，后魏子福、王某1一方与其一方发生斗殴，期间薛某1和魏子福抱在一起相互殴打，后二人被拉开，其见薛某1脸上都是血，耳朵掉在地上。6、证人邱某证言，证明其见十多个工人在生活区门口便道上打架，就拨打110报警。7、证人崔某、刘某证言，证明其见薛某1等四、五个人与另一方四、五个人打架，薛某1与光着上半身的男子缠抱在一起，后其见薛某1左耳掉在地上，身上都是血。8、证人郭某证言，证明其见光膀子男子与穿紫色Ｔ恤男子缠打在一起，后其见穿紫色Ｔ恤男子的耳朵掉了。9、证人赵某证言，证明其在海河教育园区京建工生活区见两拨人斗殴。10、案件来源、抓获经过，证明本案系证人邱某报警，后民警到达现场，口头传唤被告人魏子福等人至公安机关进行调查。11、人口信息表，证明被告人魏子福的出生日期、住址等情况。12、情况说明，证明经网上核查比对，被告人魏子福非网上在逃人员，无前科记录。13、行政处罚决定书，证明证人许某、魏某、王某1、薛某2因在案发现场打架被行政处罚的情况。14、法医学司法鉴定意见书，证明经鉴定，被害人薛某1外伤致左耳廓缺损，鉴定为重伤二级；胸背部皮肤擦伤，鉴定为轻微伤。以上证据，经当庭举证、质证，证明来源合法，真实有效，本院予以确认。另经审理查明，案发后被害人薛某1亲友拨打120急救电话，后被送往天津医科大学总医院门诊救治，期间产生医疗费7845.08元。为证明上述事实，附带民事诉讼原告人向法庭提供下列证据：1、病历记录，证明经医院诊断，被害人薛某1的伤情。2、窗口挂号凭证、门诊收费票据、自助机缴费凭证、门诊挂号专用收据、处方笺，证明案发后被害人薛某1亲友拨打120急救电话，后被送往天津医科大学总医院门诊救治，期间产生医疗费7845.08元。3、海王星辰健康药房小票，证明其提供海王星辰健康药房小票一张。4、住宿费票据，证明被害人薛某1就诊期间，其本人及亲属于天津和悦酒店管理服务有限公司住宿产生费用，其中薛某1294元，薛某32160元，许书娜392元，许青恩140元。5、交通费票据，证明被害人薛某1及亲属就诊期间往返医院及其住处产生的费用。6、门诊挂号专用收据、门诊收费票据，证明案发后被害人薛某1于天津市公安医院鉴定其伤情，产生鉴定费980元。以上证据，经当庭举证、质证，其中海王星辰健康药房小票与本案的关联性，本院不予确认。其他证据原件，证明来源合法，真实有效；复印件经本院向天津市急救中心、天津医科大学总医院及天津市公安医院核实，证明来源合法，真实有效；本院均予以确认。本院认为，被告人魏子福遇事不冷静，不计后果，故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。经查，被害人薛某1陈述、被告人魏子福供述与辩解均证实魏子福仅咬伤薛某1耳部，证人魏某证言证实打架过程中其打了薛某2的父亲（即薛某1）几拳，故魏子福当庭辩解成立，本院予以采纳。其归案后如实供述自己罪行，属坦白，且自愿认罪认罚，依法对其从轻处罚。辩护人上述辩护意见成立，本院予以采纳。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。被告人魏子福的行为造成附带民事诉讼原告人薛某1受伤，对因此造成的经济损失，魏子福应当承担赔偿责任。根据附带民事诉讼原告人薛某1的伤情及就诊情况，本院酌定支持其误工期30日、营养期15日、护理期15日，故其损失如下：1.医疗费7845.08元。2.营养费1500元。3.住宿费2190元。其主张住宿费，并提供住宿费票据予以证明，薛某1294元，薛某32160元，许书娜392元，许青恩140元。护理人员原则上为一人，考虑到薛某1系外来务工人员，本院酌情支持其本人及一名亲友的住宿费，其主张住宿费2190元，本院予以支持。4.交通费300元。其主张交通费300元，本院酌定予以支持。5.误工费6403.2元。经查，本案多名证人证实薛某1系北京建工工地工人，故其主张按照建筑业标准计算其误工费，本院予以支持，其误工费应当为6403.2元（213.44元／日×30日）。6.护理费1851.6元。由于其未提供相关证据证明护理人员收入状况，因此参照天津市居民服务和其他服务业上一年度在岗职工平均工资计算，其护理费应当为1851.6元（123.44元／日×15日）。7.鉴定费980元。其并未住院治疗，其主张住院伙食补助费不符合相关法律规定，本院不予支持。其精神损害抚慰金不符合相关法律规定，本院不予支持。综上，被告人魏子福应当赔偿附带民事诉讼原告人薛某1经济损失共计21069.88元。其主张后续治疗费用，可在实际发生后另行起诉。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：一、被告人魏子福犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月24日起至2023年7月23日止）。二、被告人魏子福赔偿附带民事诉讼原告人薛某1各项经济损失共计人民币21069.88元。此款于判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人薛某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李承勋审 判 员  张 诚人民陪审员  宋树梅二〇二〇年六月四日书 记 员  王金梦附：本案适用的法律及司法解释《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。