福建省龙岩市新罗区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）闽0802执异87号 异议人（被执行人）：尹惠雅，女，1977年1月4日出生，居民，住龙岩市新罗区。 异议人（被执行人）：方忠钗，男，1959年8月15日出生，居民，住福建省永泰县。 异议人（被执行人）：黄修钦，女，1960年1月21日出生，居民，住福建省永泰县。 三异议人共同委托诉讼代理人：郭海天，福建联合信实（龙岩）律师事务所执业律师。 三异议人共同委托诉讼代理人：张颍，福建联合信实（龙岩）律师事务所实习律师。 申请执行人：福建龙岩农村商业银行股份有限公司通达支行，住所地福建省龙岩市新罗区龙腾北路213号山海酒店21、22号店，统一社会信用代码9135080005232930XF。 负责人：赖晓虹，支行行长。 在本院执行申请执行人福建龙岩农村商业银行股份有限公司通达支行（以下简称农商行通达支行）与被执行人尹惠雅、方忠钗、黄修钦信用卡纠纷一案过程中，异议人方忠钗、尹惠雅、黄修钦对本院冻结异议人方忠钗名下银行账户的财产，将异议人方忠钗、尹惠雅、黄修钦列入失信被执行人名单并限制高消费令的执行行为提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，并于2020年6月12日举行了听证，三异议人的共同委托诉讼代理人郭海天、张颍及异议人尹惠雅，申请执行人农商行通达支行到庭参加了听证。现已审查终结。 异议人尹惠雅、方忠钗、黄修钦称，2018年3月6日，方齐杨向农商行通达支行申请办理福万通普惠金融贷记卡，并签订了《福建省农村信用社农商银行福万通普惠金融贷记卡领用合约》。2018年3月14日，农商行通达支行经审批同意向方齐杨发放普惠金融贷记卡，额度2万元，卡号62×××02。2019年1月30日方齐杨因遭受交通事故意外身亡。之后，农商银行提起诉讼，自2019年3月22日起，方齐杨未按期足额还款。截至2019年7月15日，方齐杨尚欠农商行通达支行透支本金19893.75元，利息1125元，违约金155.87元。案经法院审理并作出（2019）闽0802民初6063号民事判决。该生效判决判定：尹惠雅、方忠钗、黄修钦在继承方齐杨遗产实际价值范围内承担还款责任及农商行通达支行因主张本案债权而支出的律师代理费3000元。农商行通达支行申请强制执行后，2020年4月13日，法院作出（2020）闽执1412号之一执行裁定，裁定冻结、划拨被执行人黄修钦、尹惠雅、方忠钗应当履行义务部分的银行存款；查封、扣押、拍卖、变卖被执行人黄修钦、尹惠雅、方忠钗应当履行义务部分的财产；扣留、提取被执行人黄修钦、尹惠雅、方忠钗应当履行义务部分的收入。现被执行人黄修钦的工资账户中的30000元存款已被冻结。《继承法》第三条规定，遗产是公民死亡时遗留的该被继承人个人所有的合法财产，以公民死亡时所有的财产为限。本案中，法院判决异议人在继承方齐杨遗产实际价值范围内承担还款责任。但方齐杨在死亡时，没有任何遗产可供继承。《民事诉讼法》第二百五十七条规定：“有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的。”因此，法院查封、扣押、冻结异议人黄修钦、尹惠雅、方忠钗名下的财产，是错误的。异议人无需承担方齐杨的个人债务，应当裁定终结对异议人黄修钦、尹惠雅、方忠钗的强制执行一案。为此，黄修钦、尹惠雅、方忠钗提出执行异议申请，请求：1、解除异议人方忠钗名下中国农业银行（账号62×××73）的财产60000元及交通银行银行卡（账号62×××63）的冻结；2、解除异议人黄修钦、尹惠雅、方忠钗失信被执行人名单及限制高消费令。 农商行通达支行称，方齐杨在农商行通达支行申请普惠金融卡，从2019年2月起其名下的普惠金融卡开始逾期。2019年1月30日方齐杨死亡，农商行通达支行多次联系其配偶尹惠雅，但尹惠雅置之不理，不予配合，农商行通达支行只能起诉遗产继承人。被执行人如出具放弃继承遗产的公证书，农商行通达支行则同意终结本案的执行。 本院查明，方齐杨于2019年1月30日因发生交通事故意外身亡。原告农商行通达支行与被告尹惠雅、方忠钗、黄修钦信用卡纠纷一案，本院于2019年7月15日立案受理，2019年12月12日本院作出（2019）闽0802民初6063号民事判决，判决：一、尹惠雅、方忠钗、黄修钦对方齐杨应返还农商行通达支行的透支借款本金19893.75元及相应的利息及违约金〔利息及违约金的计算方式为：1.截至2019年7月15日的利息1125元，违约金155.87元；2.以19893.75元为本金、自2019年7月16日起至款清之日止按日万分之三点二五计算的利息；3.自2019年7月16日起至款清之日止，以每月最低还款额未还金额的5%计算的违约金（若该利息、违约金总计未超过年利率24%，则以合同约定的标准计算；若超过年利率24%，则以年利率24%计算）〕在继承方齐杨遗产实际价值范围内承担还款责任，限本判决生效后七日内履行完毕。二、尹惠雅、方忠钗、黄修钦对农商行通达支行为主张本案债权而支出的律师代理费3000元在继承方齐杨遗产实际价值范围内承担还款责任，限本判决生效后七日内履行完毕。三、驳回农商行通达支行的其他诉讼请求。该判决书生效后，农商行通达支行于2020年4月7日向本院申请强制执行。2020年4月13日本院作出（2020）闽0802执1412号之一执行裁定，裁定：冻结、划拨、查封、扣押、拍卖、变卖、扣留、提取被执行人尹惠雅、方忠钗、黄修钦的银行存款或财产以人民币22839.75元及至还清欠款之日止的利息和应由被执行人承担的案件受理费、财产保全费、律师费、执行费为限。同日，本院将被执行人尹惠雅、方忠钗、黄修钦列入失信被执行人名单、限制高消费。2020年4月14日，本院冻结异议人方忠钗中国农业银行（账号62×××73）存款3082.92及交通银行（账号62×××63）存款29323.94元。 另查明，方齐杨于2018年10月31日因辞职与龙岩市劳务派遣有限公司解除劳动合同关系，未领取经济补偿金。方齐杨及其配偶尹惠雅名下无房产，异议人尹惠雅从2018年1月1日起租住在新罗区。方齐杨名下中信银行卡（卡号62×××95）至2020年4月尚欠款项28628.29元，建设银行信用卡（卡号62×××28）账户余额为0元，建设银行信用卡（尾号1982）尚欠款项13205.22元；交通银行信用卡（尾号9055）至2020年4月尚欠款项1525.87元，民生银行信用卡（尾号9777）尚欠款项23303.42元，兴业银行借记卡（尾号7107）尚欠款项11926.44元，兴业银行借记卡明细（卡号：62×××16）余额为2.48元，农业银行账户明细余额2.35元。申请执行人农商行通达支行未发现被继承人方齐杨有可供执行的财产以及三异议人已继承被继承人方齐杨财产的情况。 上述事实，有异议人尹惠雅、方忠钗提供的个人账户冻结详细查询、农业银行借记卡账户主档查询、交通银行福州台江支行账户查询单、交通事故赔偿协议书、（2019）闽0802民初6063号民事判决书、方忠钗农业银行卡交易明细清单及建设银行个人活期账户交易明细、交通银行个人客户交易清单、方齐杨中信银行卡账户余额查询信息、建设银行信用卡账户余额查询信息、交通银行信用卡账户余额查询信息、民生银行信用卡账户余额查询信息、兴业银行借记卡交易明细及消费详情、农业银行账户明细查询、劳动合同终止（解除）证明书、法院起诉警告函、方齐杨与尹惠雅的不动产登记信息证明、新罗区直公房租赁合同、支付宝转账电子回单以及双方当事人的陈述等证据在案佐证。 本院认为，基于生效法律文书，尹惠雅、方忠钗、黄修钦作为本案被执行人，应在继承遗产范围内对被继承人方齐杨的上述债务承担清偿责任。现未有证据证实被继承人方齐杨有可供执行的财产，以及尹惠雅、方忠钗、黄修钦已继承被继承人方齐杨的财产，因此本院对异议人采取冻结账户存款、限制消费等执行措施不当。异议人尹惠雅、方忠钗、黄修钦的异议理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（二）项之规定，裁定如下： 一、解除对异议人方忠钗名下中国农业银行（账号62×××73）存款及交通银行（账号62×××63）存款的冻结； 二、解除对异议人黄修钦、尹惠雅、方忠钗失信被执行人名单及限制高消费令的执行措施。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向龙岩市中级人民法院申请复议。 审 判 长 江    彬 人民陪审员 傅  柏  林 人民陪审员 罗    典 二〇二〇年六月十五日 书 记 员 张丽芳(代) 附相关法条： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。 《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》 第十七条人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理： （一）异议不成立的，裁定驳回异议； （二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为； （三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为； （四）异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。