山西省夏县人民法院刑事判决书（2020）晋0828刑初71号公诉机关山西省夏县人民检察院。被告人胡永柱，男，1958年2月18日出生，汉族，初中文化，户籍所在地山西省运城市夏县，农民，居住地夏县。因涉嫌过失致人死亡罪，于2019年11月25日到夏县公安局投案自首时被刑事拘留,2019年11月29日被夏县公安局取保候审,2020年4月1日被夏县人民检察院取保候审,2020年5月9日被本院取保候审。被告人胡永柱过失致人死亡一案，由夏县人民检察院于2020年5月6日以夏检检一刑诉（2020）30号起诉书向本院提起公诉，本院受理后于2020年5月15日公开开庭进行了审理。夏县人民检察院指派检察员苏新芳出庭支持公诉，被告人胡永柱到庭参加诉讼。本案经本院审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。夏县人民检察院指控:2018年8月4日，被告人胡永柱无证驾驶农村垃圾清运机往山上送化肥。当天18时左右返回时，在山上干活的胡某1、胡某2、丁某、闫某、胡某3、韩某、贾某等人为回家方便，便搭乘胡永柱驾驶的垃圾清运机，被告人胡永柱明知垃圾清运机不能载人，因和这些人是同一村的，便没有阻止，后该车行驶至徐家自然村附近时，因车速过快无法制动，车轮胎被路上石头垫起后发生侧翻，造成胡某1（胡永柱女儿）、胡某2、丁某、闫某四人受伤，经运城市中心医院抢救无效死亡，胡某3（胡永柱亲家）、韩某、贾某（胡永柱妻子）及胡永柱本人共四人受伤住院（现已出院）。事故发生后，被告人胡永柱分别赔偿胡某2、丁某、闫某各22万元人民币，赔偿胡某130万元人民币，并且取得被害人家属的谅解。公诉机关认为被告人胡永柱无证驾驶农村垃圾清运机载人，致使车辆侧翻造成他人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人胡永柱系自首，可以减轻处罚。被告人胡永柱自愿如实供述其犯罪事实，对指控犯罪无异议，接受刑事处罚，建议判处被告人胡永柱有期徒刑两年至三年。被告人胡永柱对公诉机关指控的罪名和犯罪事实均无异议，自愿认罪认罚。本院经审理查明，2018年8月4日，被告人胡永柱无证驾驶无号牌金桥牌农村垃圾清运机往山上送化肥。当天下午18时左右返回时，在山上干活的胡某1、胡某2、丁某、闫某、胡某3、韩某、贾某等人为回家方便，要搭乘被告人胡永柱驾驶的垃圾清运机下山。被告人胡永柱明知垃圾清运机不能载人，且载人可能会发生危险，因车上乘坐的人是同村村民和亲戚，便没有劝阻他们下车。后该车行驶至徐家自然村附近时，因车辆无法制动，车轮胎被路上石头垫起后发生侧翻，造成胡某1（胡永柱女儿）、胡某2、丁某、闫某四人受伤，经运城市中心医院抢救无效死亡，胡某3（胡永柱亲家）、韩某、贾某（胡永柱妻子）及胡永柱本人共四人受伤住院。事故发生后，被告人胡永柱分别赔偿胡某2、丁某、闫某家属各22万元人民币，赔偿胡某1家属30万元人民币，并且取得被害人家属的谅解。上述事实有公诉机关提供的下列证据予以证实：1、常住人口信息表，证实被告人胡永柱的基本信息与起诉书载明的一致。2、夏县公安局刑侦一中队出具的抓获经过，证实被告人胡永柱系投案自首。3、被告人胡永柱的讯问笔录，主要内容为：2018年8月4日早上他往山上送肥料，直到下午17时许准备回家时，贾某、闫某、胡某2、韩某、胡某3、丁某、胡某1几人坐上他的蹦蹦车回家，因上山有一段上坡路被钩机弄松动了，他怕蹦蹦车上不去就把油门拧紧，下山时他忘记松油门。开到徐家村路口时胡某2和韩某要下车，他踩刹车时发现刹车踩不住，就想将蹦蹦车开到路边沿路槽，想着能将车速降下来，没想到车被路上一块石头垫了一下，被垫起来的车轮架空，车就翻了。他没有驾驶证，他开的蹦蹦车没有车辆行驶证，他知道蹦蹦车不能载人，也知道蹦蹦车载人危险。他拉上这几个人是因为他们干完活回家，山上没有其他车了就要坐他的车，都是门口人和亲戚他不好意思让他们下车，就没有劝阻，而且他每天都往山上送好几趟肥料没想到会出事。他发现车刹不住时想着用车档减速，但车速太快，档挂不上，他就想靠路边的槽减速，没想到在靠路边槽时，车被路上石头垫起来翻到沟里。4、证人胡某3的询问笔录，主要内容为：2018年8月份的一天他在山上干活，到下午18时许他准备回家，看见胡永柱的蹦蹦车在路边停着，车上坐了好几个人，他过去坐上胡永柱的蹦蹦车，胡某2和韩某也坐上车。快到胡某2家时，车不知道怎么刹不住，他看见胡永柱着急操作蹦蹦车，然后不知道怎么蹦蹦车翻沟里了。他坐胡永柱的蹦蹦车是为了不走路回家方便，因为都是一个村的，胡永柱不好意思说不让他坐车，也没有劝说其他人下车。他知道坐蹦蹦车危险，但当时没想到。5、证人贾某的询问笔录，主要内容为：2018年8月4日早上，她和她丈夫胡永柱、女儿胡某1、兄弟媳妇闫某、丁某坐胡永柱的蹦蹦车去山上干活，干到下午6点准备回家，胡某3、韩某、胡某2几个也要坐蹦蹦车回家。到胡某2家门口准备停车时，发现刹车不灵，车速就快了，翻到路边的沟里。胡永柱经常开蹦蹦车往山上送肥料，没有出过事，他没想那么多，也没告诉车上的人蹦蹦车载人危险。6、证人韩某的询问笔录，主要内容为:2018年8月4日早上，她和丈夫胡某2上山干活，到下午18时左右，他们看到路边停了一辆蹦蹦车，车上好多人，她和胡某2也过去坐上蹦蹦车，快到她家时她让胡永柱停车，胡永柱说车有毛病了，到下面再停车，然后不知道怎么车就翻沟里了。她和胡某2坐胡永柱的蹦蹦车就是想搭个顺风车，因为车上有好多人都是着急回家，胡永柱没有说过有危险让他们下车。她提交的谅解书、调解协议都是真实意思表示。7、证人梁某的询问笔录，主要内容为：他和丁某是夫妻关系，对2018年8月4日胡永柱驾驶蹦蹦车发生事故一事予以谅解，他提交的谅解书、调解协议都是真实意思表示。8、证人杜某的询问笔录，主要内容为：他是闫某的儿子，对2018年8月4日胡永柱驾驶蹦蹦车发生事故一事予以谅解，他提交的谅解书、调解协议都是真实意思表示。9、证人胡某4的询问笔录，主要内容为：他妻子胡某1在事故中去世了，对2018年8月4日胡永柱驾驶蹦蹦车发生事故一事予以谅解，他提交的谅解书、调解协议都是真实意思表示。10、证人任某的询问笔录，主要内容为：2018年8月4日下午18时30分左右，他看见一辆三轮农用车跑的很快，一眨眼三轮车刹不住就冲出路面下去了。当时车上有八个人，是胡永柱开的车。11、韩某、梁某、杜某、胡某4提交的调解协议书、谅解书、收据，证实被告人胡永柱对被害人胡某1、胡某2、丁某、闫某家属的赔偿、履行及谅解情况。12、夏县农业机械发展中心的《关于胡永柱涉嫌过失致人死亡罪的调查报告》，证实事故发生的过程、原因、责任认定。13、道路交通事故现场图、事故现场照片，证实案发现场情况。14、山西省运城道路交通事故司法鉴定所运城道交所【2018】车鉴字第295号道路交通事故相关司法鉴定意见书，证实无号牌金桥牌农村垃圾清运机制动系统正常。15、夏县交通运输局《关于南大里乡于家建制村谭家坡自然村至徐家自然村道路性质的情况说明》、夏县南大里乡人民政府的证明，证实南大里乡于家建制村谭家坡自然村至徐家自然村道路属于农田间机耕道，该段道路修缮建设属群众自治行为。16、夏县公安局交通管理大队的证明，证实夏县“8.4”意外伤亡事故不属于交通事故。17、夏县公安局交通管理大队、夏县农业机械发展中心的证明，证实夏县“8.4”意外伤亡事故的垃圾清运机无载人功能。18、被告人胡永柱驾驶垃圾清运车的产品合格证、铭牌，证实胡永柱所驾驶垃圾清运车的情况。19、山西省夏县公安司法鉴定中心（夏）公（司）鉴（法病）字【2018】4号、5号、6号、7号法医学尸体检验意见书，证实胡某2、胡某1、闫某、丁某系颅脑损伤死亡。以上证据均经当庭举证、质证，足以认定上述犯罪事实。本院认为，被告人胡永柱明知农村垃圾清运机不具有载人功能且载人可能会发生致人死亡的危险，轻信能够避免，无证驾驶无号牌农村垃圾清运机载人，致使车辆侧翻造成他人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人胡永柱案发后主动投案，如实供述其犯罪事实，系自首可以从轻处罚。被告人胡永柱自愿认罪认罚，积极赔偿被害人家属，并取得被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。公诉机关对被告人胡永柱判处有期徒刑两年至三年的量刑建议，符合本案的事实及法律规定的量刑幅度，本院予以采纳。本案中被告人胡永柱与被害人系村民和亲属关系，事故发生后被告人胡永柱积极赔偿被害人家属，取得被害人家属谅解，且案发后能主动投案自首，自愿认罪认罚，经司法评估适用社区矫正对居住地无重大不良影响，可以对被告人胡永柱适用缓刑。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款之规定，判决如下：被告人胡永柱犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑的考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 边婷婷审 判 员 张 军人民陪审员 张安乐 二0二0年六月十九日法官 助理 卫婷婷书 记 员 吴亚茹