广西壮族自治区百色市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂10民终1236号 上诉人（一审被告）：黄邱，男，1975年4月2日出生，瑶族，农民，住广西平果县。 委托诉讼代理人：林长兵，广西作一律师事务所律师。 被上诉人（一审原告）：韦许灵，男，1956年12月8日出生，瑶族,农民，住广西平果县。 委托诉讼代理人：韦忠华，广西中名（平果）律师事务所律师。 上诉人黄邱因健康权纠纷一案，不服平果县人民法院（2019）桂1023民初3910号民事判决，向本院提出上诉。本院于2020年4月8日受理后，依法组成合议庭，经阅卷及电话询问上诉人黄邱的委托代理人林长兵及被上诉人韦许灵的委托代理人韦忠华，因本案无新证据及新事实，决定不开庭审理。本案现已审理终结。 黄邱上诉请求，撤销一审判决，一、二审诉讼费用由被上诉人负担。事实与理由：1、根据《刑诉法解释》第一百五十五条规定，残疾赔偿金不应获支持。2、被上诉人无故辱骂其父母存在过错、一审没有划分过错责任比例错误。3、全休没有司法鉴定、交通费并未实际产生，一审不应支持护理费和交通费。 韦许灵答辩称，一审认定事实清楚、适用法律及判决正确，请求二审维持一审判决。 韦许灵向一审法院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告医疗费、误工费、残疾赔偿金等各项损失合计23045.91元；2.被告承担本案全部诉讼费用。 一审法院认定事实：原告韦许灵与被告黄邱均为平果县老乡那录村六王屯村民。2019年1月18日凌晨3时许，原告在自家房门前辱骂被告的父母，被告闻讯赶来与其理论，随即发生吵架，尔后被告在追赶原告时从背后将其推倒在地上，并进行殴打。2019年1月18日、22日、23日，原告到平果县老乡卫生院门诊治疗，开支医疗费合计366.70元。2019年1月25日，原告到平果县人民医院门诊治疗，开支医疗费379元。次日，原告到平果县人民医院住院治疗，伤情诊断为：“1.两侧多发肋骨骨折；2.两肺挫伤；3.窦性心动过缓。”同年2月12日，原告病情好转后出院，出院医嘱：“全休壹个月，住院期间需陪人壹名，建议2周后复查胸部CT，继续胸外带外固定1个月，定期复查心电图，如有疼痛加重等不适，请及时来诊。”原告住院治疗17天，由其子女（职业为粮农）全日护理，开支医疗费12199.66元。2019年2月13日、3月2日、4月2日、5月28日，原告到平果县人民医院门诊治疗，开支医疗费合计783元。2019年4月28日，原告委托广西正廉司法鉴定中心对其致残程度进行鉴定，开支伤残评定费700元，该中心于同年5月10日作出桂正廉司鉴[2019]临鉴字第270号《司法鉴定意见书》，鉴定意见：“被鉴定人韦许灵胸部共6根肋骨骨折的致残程度为十级残疾。”在2019年1月17日起至同年5月28日期间，原告开支医疗费共计13728.36元，被告亲属支付给原告经济损失30000元，平果县公安局对原告的伤情进行法医鉴定，鉴定意见：韦许灵的损伤程度为轻伤一级。2019年11月7日，原告向该院起诉。 另查明，2019年2月1日，被告因涉嫌犯故意伤害罪被平果县公安局刑事拘留，平果县人民检察院于同月15日批准逮捕，并于同年6月27日向该院提起公诉。2019年9月26日，该院作出（2019）桂1023刑初166号《刑事判决书》，判决：被告人黄邱犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，造成他人人身损害的，应当承担侵权损害赔偿责任。本案中，原、被告因生活琐事发生吵架时，被告未能冷静处置，先是将原告推倒在地，继而殴打原告，造成原告身受重伤，其行为构成故意伤害罪，应承担侵权责任。被告抗辩认为原告辱骂被告父母在先，也有过错，应承担30%-40%责任，于法无据，不予采纳。原告受伤后，多次到平果县同老乡卫生院和平果县人民医院进行治疗，委托广西正廉司法鉴定中心作了司法鉴定，《司法鉴定意见书》由有相关鉴定资格的广西正廉司法鉴定中心及鉴定人出具，鉴定程序没有违法，鉴定意见亦无缺陷，故采信该鉴定意见。因此，原告因治疗所产生的医疗费、护理费等各项经济损失应当依照《中华人民共和国侵权责任法》《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，以及参照《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算，各项经济损失的项目和数额如下：1.关于医疗费和住院伙食补助费问题，原告要求医疗费12786.36元、住院伙食补助费1700元，被告无异议，予以支持；2.关于误工费问题，原告受伤时年满62周岁，其主张误工费，却未能提供充分证据证明其仍然从事农业生产，并以此为主要生活来源，应自行承担举证不能的法律后果，对该主张不予支持；3.关于护理费问题，原告住院治疗17天，出院医嘱要求全休1个月和继续胸外带外固定1个月，护理人从事农业生产，而护理期限应计算至原告恢复生活自理能力时止，故原告诉请按2019年农业在岗职工年平均工资标准48166元/年和护理期30天计算护理费，有事实和法律依据，应予支持，数额为3958.85元（48166元/年÷365天/年×30天）；4.关于交通费问题，原告多次到两家医疗机构进行治疗，为此主张交通费600元，根据其就医的具体情况，予以支持；5.关于营养费问题，营养费参照医疗机构或者司法鉴定机构的意见确定，出院医嘱没有要求原告加强营养，故原告诉请营养费，缺乏事实和法律依据，不予支持；6.关于残疾赔偿金问题，原告属农村居民，被评定为十级伤残，其要求按2019年农村居民人均可支配收入标准12435元和18年计算残疾赔偿金，理据充分，予以支持，数额为22383元（12435元/年×18年×10%）；被告承担刑事责任后，不影响依法承担侵权责任，故其辩称依据刑事诉讼法规定，残疾赔偿金不应支持，于法无据，不予支持。以上6项合计41428.21元，扣除已付30000元，被告尚应赔偿11428.21元。原告为了确定其伤残等级而作了司法鉴定，开支了鉴定费700元，该费用是因被告的侵权行为所产生的间接损失，应属损害赔偿范围，故原告诉请鉴定费，理据充足，予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款和参照《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》之规定，判决：被告黄邱应向原告韦许灵支付医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金共计11428.21元。 二审审理期间，双方当事人没有提交新证据。 二审查明的事实与一审查明的一致。 本院认为，公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。 关于双方当事人的责任比例问题。《侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被上诉人韦许灵在其自家房门前辱骂上诉人的父母故而引发本案存在一定的过错，应承担20%的责任。 关于残疾赔偿金问题。《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款规定，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条规定，精神损害抚慰金包括以下方式：（一）致人残疾的，为残疾赔偿金；（二）致人死亡的，为死亡赔偿金：（三）其他损害情形的精神抚慰金。根据上述司法解释规定，残疾赔偿金属于精神损害抚慰金，若行为人的行为构成犯罪不论是提起刑事附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿的均不予受理。本案中，上诉人黄邱因打伤被上诉人韦许灵已构成故意伤害罪并被判处有期徒刑八个月，故被上诉人的残疾赔偿金不应支持。 关于护理费和交通费问题。因有医生医嘱明确要求全休1个月和继续胸外带外固定1个月，护理期限计算至被上诉人恢复生活自理能力时止；且被上诉人因伤情多次至医院进行治疗，确实产生一定的交通费，一审计算的护理费、交通费正确。 综上，被上诉人韦许灵的各项经济损失费为医疗费12786.36元、住院伙食补助费1700元、护理费3958.85元、交通费600元，共计19045.21元，上诉人应赔偿15236.17（19045.21×80%）元，鉴于上诉人已支付30000元，予以照准。 综上所述，上诉人黄邱的上诉请求成立，应予支持。一审判决未按过错比例判决和支持被上诉人赔偿残疾赔偿金有误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下： 一、撤销广西平果县人民法院（2019）桂1023民初3910号民事判决； 二、驳回被上诉人韦许灵的诉讼请求。 一审案件受理费376元，减半收取188元；二审案件受理费85元，均由被上诉人韦许灵负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 农良邦 审 判 员 白凤艳 审 判 员 罗翠航 二〇二〇年六月十五日 法官助理 黄焕月 书 记 员 杨翕淳