湖南省张家界市永定区人民法院刑 事 判 决 书（2019）湘0802刑初321号公诉机关张家界市永定区人民检察院。被告人张伟，男，1978年6月8日出生，土家族，本科文化，张家界市永定区西溪坪办事处工作人员，中共党员，户籍所在地张家界市永定区，住张家界市永定区永定办事处解放居委会解放路50号。因涉嫌容留他人吸毒犯罪，2019年7月9日被张家界市公安局永定分局刑事拘留，同月24日被逮捕。现羁押于张家界市看守所。指定辩护人吴利群，湖南古庸律师事务所律师。被告人乔秦媛（绰号媛媛），女，1989年4月2日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地湖南省张家界市永定区，住张家界市永定区。因吸食毒品，2018年2月14日被张家界市公安永定分局决定行政拘留五日。因涉嫌容留他人吸毒犯罪，2019年7月9日被张家界市公安局永定公安分局刑事拘留，同月24日被逮捕。现羁押于张家界市看守所。指定辩护人李迪葳，湖南古庸律师事务所律师。张家界市永定区人民检察院以张定检公诉刑诉（2019）298号起诉书指控被告人张伟、乔秦媛犯容留他人吸毒罪，于2019年10月10日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2020年6月12日公开开庭审理了本案。张家界市永定区人民检察院指派检察员徐琦出庭支持公诉，被告人张伟及指定辩护人吴利群、被告人乔秦媛及指定辩护人李迪葳均到庭参加诉讼。现已审理终结。张家界市永定区人民检察院指控:2019年7月5日23时许至7月6日10时许，被告人张伟在其所开的张家界市永定区君阅漫居酒店1907房间内，容留侯某、乔秦媛、吴某吸食毒品冰毒；2019年7月6日17时许，被告人乔秦媛在租住的张家界市永定区右侧房间内，容留张伟、侯某、吴某吸食毒品冰毒。上述事实，公诉机关提交了相关证据材料，公诉机关认为被告人张伟、乔秦媛的行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究被告人张伟、乔秦媛的刑事责任。被告人张伟及其辩护人吴利群律师认为,张伟只容留侯某、乔秦媛吸毒，吴某没有吸食到毒品，故不构成容留他人吸毒罪。被告人乔秦媛及其辩护人李迪葳对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，且愿意认罪认罚。经审理查明：一、2019年7月5日23时许至7月6日10时许，被告人张伟在其所开的张家界市永定区“君阅漫居”酒店1907房间内，容留侯某、乔秦媛、吴某吸食冰毒。上述事实，有公诉机关提交并经当庭质证、认证的下列证据予以证明：1.线索来源及抓获经过证明，2019年7月8日张家界市公安局永定分局大坪派出所民警接到匿名群众举报，在永定城区子里有人经常聚在一起吸食毒品，民警在该栋楼房右侧一楼的房子里查获一名叫乔秦媛小名叫为“嫒媛”的吸毒女子，据该女子供述，等会还有两名吸毒人员来此处，于是民警就地布控，大约半小时之后先后有一男一女来到此房间里面，女的叫吴某小名“芳芳”，男子叫张伟系永定区永定办事处解放居委会人，到了晚上8时许，又一名可疑男子来到该房屋的外面准备进入该房间被民警控制，该名男子叫侯某系永定区大庸桥办事处月亮岛居委会人。经现场询问该房子系乔秦媛长期租住的，之后民警将该四人传唤之后永定公安分局经过讯问，以上四人分别于2019年7月5晚上11点至6日上午10时在张伟开的君阅漫居酒店1907房间（地址：永定区）里共同吸食200元的冰毒，之后以上该四人又来到乔秦媛租住的房间里，在当日（7月6日）下午5时许，四人又在乔秦媛租住房间卧室里共同吸食了冰毒。2.户籍资料证明，被告人张伟的基本情况，其系完全刑事责任能力人。3.指认现场笔录、现场方位图及照片证明，被告人张伟指认了其容留他人吸毒的地址位于永定区君阅漫居酒店1907房间。4.检查笔录证明，2019年7月24日，从被告人张伟身上搜查出一部ｖｉｖｏ手机，民警打开手机，进入微信号，张伟的微信号为×××，从该微信号微信转账记录中查出2019年7月5日23时许，给微信名为“猫”的男子转账100元，要其帮忙购买毒品。5.证人李某、黄某的证言证明，被告人张伟于2019年7月5日6时许，入住了位于永定区君阅漫居酒店1907房间。6.证人吴某的证言证明，2019年7月6日上午10时许，张伟叫其带三份早餐到君阅漫居酒店，其买了三份馄饨来到该酒店1907房，当时乔秦媛、侯某、张伟都在房间里面，其看到床头柜上放着吸毒的“壶壶儿”，旁边还有锡纸板，锡纸板上还剩有冰毒，其就采用烧烤的方式将剩下的冰毒吸食了。7.证人侯某的证言证明，2019年7月5日晚，其和张伟凑了200元购买毒品，其买了毒品后到君阅漫居酒店1907房找到张伟，两人制作了吸毒工具，用烧烤的方式吸食毒品，两人没有吸食完，剩了一点，7月6日凌晨一点多，乔秦媛来到房间，吸食了一点冰毒，三人就睡觉了。第二天（7月6日）上午十点多，吴某带着女儿来送早餐，吴某看到锡纸板上还剩的有一点没烧完的白色残留冰毒，她就采用烧烤的方式把剩下的冰毒吸食完了，整个吸毒过程其他人都在房间里，没有人离开，互相都看到吸毒了。8.被告人乔秦媛的供述证明，2019年7月6日凌晨，张伟打电话叫其去君阅漫居酒店1907房吸毒，其来到1907房，张伟和侯某在一起，三人用“壶壶儿”采用烧烤的方式轮流吸食毒品，其吸了几口就睡了。当天上午十点多，张伟喊吴某买早餐，过来一会儿，吴某带着女儿送早餐来了，吴某看到房间里还剩的有一点冰毒，吴某就把剩下的冰毒吸食完了。9.被告人张伟的供述证明，2019年7月5日早上六点多，其找君阅漫居酒店老板李某打电话拿了一间房，房间号是1907，当天晚上八、九点的时候，其跟侯某打电话，与侯某凑钱买了冰毒，并制作了一个吸毒用的“壶壶儿”，两人轮流用烧烤的方式吸食冰毒。7月6日凌晨一点左右，乔秦媛来到1907房，也采用烧烤的方式吸食毒品。当天上午九点多，其打电话叫吴某送早餐，到了十点多，吴某带着女儿来到房间送早餐，吴某看到房间里面有吸毒的“壶壶儿”和吸过毒的锡纸板放在桌子上，吴某看见还有没烧烤完的残留冰毒，认为锡纸板上还有没吸食完的冰毒，于是就用火烧烤锡纸板，其说：“锡纸板上已经没有冰毒了，你莫搞了”，吴某还是用烧烤的方式吸食了几下。上述证据取证程序合法，内容客观真实，具有关联性，能够证明本案事实，本院予以确认。二、2019年7月6日17时许，被告人乔秦媛在其租住的张家界市永定区右侧房间内，容留张伟、侯某、吴某吸食冰毒。上述事实，有公诉机关当庭举证，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.户籍资料证明，被告人乔秦媛的基本情况。2.残疾人证、司法鉴定意见书证明，被告人乔秦媛为智力残疾一级的残疾人，诊断为精神发育迟滞（轻度），在本案实施危害行为时有完全刑事责任能力。3.行政处罚决定书证明，2005年3月23日，被告人乔秦媛因吸食毒品被张家界市公安局永定分局行政拘留五日。4.现场方位图、指认现场笔录及照片证明，被告人乔秦媛指认了其容留他人吸毒的地址位于永定区右侧房间。5.尿液检测报告证明，经检测，2019年7月8日，张伟、乔秦媛、吴某、侯某的尿液毒品（冰毒、麻古）检测报告均显示为阳性。6.证人吴某的证言证明，2019年7月6日上午，其在君阅漫居酒店吸食完毒品后，当天下午五点多，其来到乔秦媛的出租屋，发现乔秦媛、侯某、张伟也在，其与他们三人采用烧烤的方式吸食了冰毒。7.证人侯某的证言证明，2019年7月6日下午，其来到乔秦媛的出租屋，其和张伟、乔秦媛、吴某轮流用烧烤的方式吸食了毒品。8.被告人张伟的供述证明，2019年7月6日中午1时许，其退了君阅漫居酒店的房，当天下午五点多，其来到了乔秦媛的出租屋，其和侯某、乔秦媛、吴某一起采用烧烤的方式吸食了冰毒。9.被告人乔秦媛的供述证明，其租住在永定区，2019年7月6日下午，其容留了张伟、侯某、吴某在其租住屋内吸食了冰毒。全案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人张伟、乔秦媛违反国家对毒品的管理规定，容留他人吸食毒品，二被告人的行为均已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。对被告人张伟及其辩护人吴利群提出“张伟只容留侯某、乔秦媛吸毒，吴某没有吸食到毒品，故不构成容留他人吸毒罪”的意见，经查,2019年7月6日上午10时许，被告人张伟在其所开的君阅漫居酒店1907房，容留吴某吸食了冰毒，该事实有吴某本人的证言、证人侯某的证言及被告人乔秦媛的供述予以证明，证明该事实的证据取证程序合法，内容客观真实，证据之间能相互印证，已形成完整的证据锁链，故对该辩护意见，本院不予采纳。被告人乔秦媛案发后，能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第六十七条第三款，第五十二条之规定，判决如下：一、被告人张伟犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月9日起至2020年9月8日止）（罚金已缴纳）。二、被告人乔秦媛犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月9日起至2020年7月8日止）（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向湖南省张家界市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王红英人民陪审员  欧奇君人民陪审员  李 锦二〇二〇年六月十七日法官助理朱润杰书记员宋黄静附相关法律条文《中华人民共和国刑法》第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。