吉林省榆树市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0182民初15号 原告许志国，男，1984年11月26日出生，现住吉林省榆树市。 委托代理人袁满明，吉林满园律师事务所律师。 被告中国平安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司。 负责人马文涛，系经理。 委托代理人栾广斌，吉林滳壇律师事务所律师。 被告营口巨广物流有限公司。 法定代表人侯柱山，系经理。 本院于2020年1月2日立案受理了原告许志国诉被告中国平安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司、营口巨广物流有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告许志国及其委托代理人袁满明、被告中国平安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司的委托代理人栾广斌到庭参加诉讼，被告营口巨广物流有限公司经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。 原告许志国诉称，2019年5月20日3时许，郭吉伟驾驶被告营口巨广物流有限公司的×××（×××）号半挂货车沿102国道由南向北行至1230公里加386.5米处时，与前方原告驾驶的无牌农用拖拉机追尾相撞，致使两车损坏，原告许志国受伤住院治疗。此事故经榆树市交警队现场勘查，郭吉伟负事故主要责任，原告负事故的次要责任。肇事车辆在被告保险公司处投有交强险和商业险。现原告许志国要求被告在交强险限额范围内赔偿医疗费10000.00元、伤残赔偿金27496.00元、误工费22066.50元、护理费9715.80元、交通费3900.00元、精神抚慰金10000.00元、被扶养人生活费3789.10元，以上合计86426.10元；在商业险限额范围内赔偿原告医疗费35449.30元、营养费6000.00元、继续治疗费6240.00元、住院伙食补助费5900.00元，以上合计47689.30元的80%，即为38151.44元；要求保险公司在强制保险范围内赔偿原告财产损失2000.00元、在商业保险范围内赔偿原告财产损失10254.40元（12818.00元×80%），并要求诉讼费、鉴定费、代理费由被告承担。 被告中国平安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司辩称，事故车辆×××在我公司投保了交强险和100万的商业三者险，×××投保了5万元的商业三者险，事故发生在保险期间内。我公司依据事故认定书确认的责任比例，由主挂车按照投保比例在保险限额内进行赔偿。另外，事故车辆车损花费14600.00元，由我公司先行垫付给营口巨广物流有限公司，依据事故认定书，原告应当承担次要责任，因此该车损的4380元应由原告向我公司支付。 被告营口巨广物流有限公司未提出答辩意见。 经审理查明，2019年5月20日3时许，郭吉伟驾驶被告营口巨广物流有限公司的×××（×××）号半挂货车沿102国道由南向北行至1230公里加386.5米处时，与前方许志国驾驶的无牌农用拖拉机追尾相撞，致两车损坏，许志国受伤。经榆树市公安局交警大队认定，郭吉伟承担此次事故主要责任，许志国承担此次事故的次要责任。郭吉伟驾驶的车辆×××号车在被告中国平安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险100万元及不计免赔，×××在被告中国平安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司投保了商业第三者责任险5万元及不计免赔，事故发生在保险期间内。被告中国平安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司于2019年11月13日为营口巨广物流有限公司垫付车损14600.00元。另查明，原告伤后入住榆树市人民医院住院治疗1天，诊断为头部损伤、开放性面部损伤等，花费医疗费11419.65元。2019年5月21日原告入住吉林省人民医院住院治疗58天，诊断为腰1、2、3左侧横突骨折、颅内积气、左侧额颞顶部软组织损伤、骨折等，花费医疗费31989.25元。2019年5月27日原告在榆树市中医院花费医疗费2109.60元。再查明，2019年11月25日中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司委托长春国信机动车价格鉴定评估有限公司对宁波迪托404轮式拖拉机进行价格鉴定，结论为：宁波迪托404轮式拖拉机车辆损坏前价值为17318.00元，经鉴定该车发动机罩、前桥、后桥、后车斗、轮胎、钢圈等严重变形损坏，已无可修复价值，其修复费用远超过车辆损坏前价值，达到报废标准（推定全损），扣除残值（2500元）后的损失价格为人民币￥14818元。2019年12月20日，原告委托吉林瑞光司法鉴定中心进行鉴定，鉴定意见为：（一）被鉴定人许志国本次外伤四处以上横突、棘突骨折为十级伤残。（二）被鉴定人许志国本次外伤致面部瘢痕7.8cm，去疤治疗的后续治疗费约需人民币6240元。（三）被鉴定人许志国本次外伤的误工期150日，护理期60日，营养期60日为宜。原告为此支付鉴定费3900.00元。被告中国平安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司申请榆树市人民法院对原告伤残等级进行重新鉴定，2020年5月11日经榆树市人民法院委托吉林迪安司法鉴定中心对许志国伤残等级进行鉴定，鉴定意见为：被鉴定人许志国其伤残程度已构成十级伤残。最后查明，被扶养人许连城系原告之子，于2008年11月5日出生。现原告许志国为要求上述赔偿诉来本院。 本院认为，本起事故发生后，经交警部门认定，郭吉伟承担主要责任，许志国承担事故次要责任，郭吉伟驾驶的车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险105万元且不计免赔险，事故发生在保险期间内，故对原告的合理损失，首先应由被告保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分由其在商业险范围内按照70%的责任比例进行赔偿。原告许志国主张保护医疗费45449.30元、残疾赔偿金27496.00元（20年×13748.00元×10%）、误工费22066.50元（147.11元×150天）、护理费9715.80元（161.93元×60天）、被扶养人生活费3789.10元（10826.00元×7年×10%/2人）、营养费6000.00元、继续治疗费6240.00元、住院伙食补助费5900.00元、车辆损失14818.00元合理，均应保护；关于交通费3900.00元，原告提供的2019年7月18日发票为正规发票，且能够与在吉林省人民医院出院日期相印证，该1900.00元应予保护，对其在榆树市中医院、榆树市人民医院就诊的交通费，酌情保护200.00元，故交通费总计保护2100.00元；精神抚慰金10000.00元过高，结合原告的伤残等级，以保护5000.00元为宜；关于诉讼费、鉴定费、律师费，因被告保险公司没有提供证据证明投保人在投保时对相关免责事项向其尽到提示说明告知等义务，应由保险公司按责任比例负担；关于保险公司申请重新鉴定的费用，因鉴定意见没有改变原有的鉴定意见，应由保险公司自行负担；被告中国平安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司认为由其向被告营口巨广物流有限公司支付的车损14600.00元应由原告按事故责任比例负担，因其向巨广物流公司支付车损的行为系基于保险合同关系，对其主张本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司在交强险财产损失限额内赔偿原告许志国车辆损失2000.00元，在医疗费限额内赔偿医疗费10000.00元，在死亡伤残限额内赔偿残疾赔偿金27496.00元、误工费22066.50元、护理费9715.80元、被扶养人生活费3789.10元、交通费2100.00元、精神抚慰金5000.00元，以上合计人民币82167.40元； 二、被告中国平安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司在商业第三者责任险范围内赔偿原告剩余车辆损失12818.00元、剩余医疗费35449.30、营养费6000.00元、继续治疗费6240.00元、住院伙食补助费5900.00元、鉴定费3900.00元、律师费5000.00元，以上合计75307.30元的70%，即人民币52715.11元； 三、驳回原告许志国的其他诉讼请求。 上述款项于判决生效后立即给付。 案件受理费2998.00元由被告中国平安财产保险股份有限公司肇庆中心支公司负担2098.60元，由原告许志国负担899.40元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。 审 判 员  刘立勋 人民陪审员  张晓琦 人民陪审员  郭菲菲 二〇二〇年六月九日 书 记 员  赵宏伟