陕西省安康市汉滨区人民法院   民 事 判 决 书                   （2020）陕0902民初1362号   原告：左荣梅，女，汉族，1973年12月21日出生，安康市汉滨区人，住本区，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX。   委托诉讼代理人：王义权，安康市148法律服务所法律工作者。   被告：李小林，男，汉族，1973年1月2日出生，安康市汉滨区人，住安康市高新区，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX。   被告：左荣琴，女，汉族，1974年10月6日出生，安康市汉滨区人，住址同上，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX，与李小林系夫妻关系。   二被告委托诉讼代理人：刘金成，陕西金庆律师事务所律师。   原告左荣梅与被告李小林、左荣琴健康权纠纷一案，本院受理后依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告左荣梅及其委托诉讼代理人王义权，被告李小林、左荣琴及其委托诉讼代理人刘金成到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   原告向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判决二被告赔偿原告医疗费、护理费、营养费、伙食补助费、误工费、交通费等共计人民币49115.75元；2、诉讼费由被告承担。当庭变更诉讼请求1：请求法院依法判决二被告赔偿原告医疗费、护理费、营养费、伙食补助费、误工费、交通费等共计人民币51413.75元。事实及理由：原告在村里经营一家小商铺，与被告系邻里关系。被告因违法建房被高新区“两违办”拆除，遂怀疑是因为原告也在违法建房，殃及自己的房屋被拆，而对原告怀恨在心。2019年12月20日，原告从别的店铺买完东西往回走，只见被告左荣琴与丈夫李小林怒气冲冲，脏话不断向原告走来，不问青红皂白，二被告便对原告进行了殴打，被告左荣琴抓住原告头发，并撕抓原告面部，导致原告面部严重受损，被告李小林不停对原告拳打脚踢，致使原告身体多处受损，村民见状上来制止，原告才得以报警求助。民警对情况做了调查，原告被急送至安康市中心医院住院治疗。原告住院治疗13天，医院诊断为：1、全身多处软组织损伤；2、颜面部皮肤挫伤。原告出院后，江北派出进行了调解，并对二被告作出汉公（江）行罚决字（2020）第1号行政处罚决定书，对被告李小林执行罚款500元，被告左荣琴执行罚款500元。原告离开派出所后，二被告再次对原告进行言语威胁，扬言要再次侵害原告，致使原本受伤的原告不能尽快恢复营业。综上所述，原告认为身体健康权受法律保护，二被告对原告进行辱骂、殴打，致使原告身体损害，因此被告应承担赔偿责任。因与被告协商无果，为维护自身合法权益，原告诉至本院,请求依法判决。   原告为支持其诉讼请求，主要提供以下证据：   1、身份证，证明原告的诉讼主体资格；   2、安康市中心医院诊断证明及留诊观察病例，证明原告受伤后检查治疗的情况；   3、照片一组，证明原告遭到二被告伤害后的照片；   4、安康市公安局汉滨分局行政处罚决定书，证明安康市公安局汉滨分局对二被告进行处罚的事实；   5、医疗费票据一组，证明原告受伤后支付医疗费26385.75元，（其中住院票据一张8720.38元，门诊票据37张13575.37元）；   6、聊天记录一组，证明原告受伤因疫情无法出门，托人在西安购药治疗花费4090元的事实；   7、护理费票据一张，证明原告受伤后就医过程中所花费护理费用2600元（200元／天×13天）；   8、交通费票据一组，证明原告受伤后就医过程中所花费交通费用（票据33张，合计金额330元）；   9、住宿费票据一张，证明原告受伤后在西安治疗过程中所花住宿费用298元（149元／天×2天）；   10、营业执照，证明原告系个体经营，受伤后存在误工损失，要求被告承担误工费；   11、监控视屏，证明二被告上门殴打原告的事实。   二被告答辩称: 本案损害后果应由原、被告按责任划分比例，本案原告也负有责任，是左荣琴单方面向左荣梅询问房屋拆迁的事，左荣梅先辱骂左荣琴才引起的纠纷。二被告不是一起去的，李小林是后面才去的。被告的赔偿清单不符合法律规定，众多项目超出了法律支持的范围。   被告为支持其诉讼请求，主要提供以下证据：   1、申请法院调取的安康市公安局汉滨分局卷宗材料对左荣琴、李增安、左荣梅的询问笔录，   2、派出所笔录内提到被告支付原告4000元，证明被告已支付原告4000元。   根据确认的证据及当事人陈述，本院认定事实如下：原告左荣梅与被告左荣琴系堂姊妹，被告李小林与被告左荣琴系夫妻关系。2019年12月20日，在原告左荣梅纸扎店门口，左荣琴与左荣梅两家因违规建房被高新区两违办强拆，双方发生纠纷，左荣琴与左荣梅发生撕扯，后左荣梅被李小林、左荣琴两人殴打致全身多处软组织损伤，颜面部皮肤挫伤。后经村民制止，原告报警后，汉滨公安分局江北派出所进行了调查处理。2020年2月24日,被告李小林、左荣琴被安康市公安局汉滨分局江北派出所各执行罚款500元的行政处罚。原告被送往安康市中心医院治疗。共住院治疗12天，经诊断为：1、全身多处软组织损伤；2、颜面部皮肤挫伤。原告住院治疗12天,花检查费、医疗费9750.98元。出院后又在安康市中心医院、西京医院门诊治疗，共花医疗费12544.77元。原告左荣梅住院期间支付护理费2600元，交通费330元，住宿费298元。被告左荣琴、李小林支付4000元医疗费用。2020年4月14日原告诉至本院,请求依法判决。   本院认为，公民的人身健康权利受法律保护。本案中，原、被告因房屋拆迁问题而发生争执，此时双方均应理性看待，冷静处理，不致事态扩大。被告左荣琴对原告左荣梅进行辱骂，进而发生厮打,后被告李小林对原告左荣梅进行殴打,致原告左荣梅身体伤害，原告因治伤造成的各项损失，被告左荣琴、李小林应承担民事赔偿责任；原告左荣梅在双方发生争执后，互相辱骂、厮打，对损害的后果发生有一定的过错，应相应减轻被告的赔偿责任。故原告诉请判令被告依法赔偿损失的部分诉讼请求，理由成立，本院予以支持。原告主张的医疗费26385.75元，经本院核对，实际合法票据金额为22295.75元，经微信转账购买药物的花费因无正式票据及其他相关证据支持，本院不予支持，故本院认定医疗费为22295.75元; 原告依法主张的住院伙食补助费,本院参照安康市公务人员出差标准，每天60元计算为60元/天×12天=720元;原告主张的营养费,考虑到原告面部伤情，予以支持为30元/天×12天=360元；原告主张的护理费2600元,本院予以支持;原告主张的误工费, 本院根据原告为个体工商户的情况，依据2019年陕西省城镇单位就业人员平均日工资171元计算为2052元;原告主张的交通费330元,符合客观实际，本院予以认定; 原告主张的住宿费298元，因被告没有异议，本院认定住宿费为298元；原告主张的精神损失费3000元，无法律依据，本院不予支持；原告要求的后期治疗费5000元，因实际未产生，本院不予支持；依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：   一、原告左荣梅受伤各项经济损失共计28655.75元（其中医疗费22295.75元、误工费2052元、护理费2600元、住院伙食补助费720元、营养费360元、交通费330元、住宿费298元）由被告左荣琴、李小林赔偿90%，即25790.18元（已支付的4000元从中予以扣减）。限本判决生效后十日内履行完毕。   二、驳回原告左荣梅的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费500元减半收取250元，由被告左荣琴、李小林承担。   如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。             审判员  徐东升     二〇二〇年六月二十三日     书记员  李园园                             附：赔偿清单:   1、        医疗费22295.75元;   2、        误工费2052元;   3、        护理费2600元;   4、        住院伙食补助费720元;   5、        交通费330元。   6、        营养费360元   7、        住宿费298元   合计:28655.75元