湖南省涟源市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）湘1382刑初734号 公诉机关湖南省涟源市人民检察院。 附带民事诉讼原告人邱某1，男，1968年9月14日出生，汉族，涟源市沙坪煤矿下岗职工，住湖南省涟源市。 诉讼代理人王心群，涟源市伏口法律服务所法律工作者。 被告人邱某平，男，1971年8月16日出生于湖南省涟源市，汉族，小学文化，农民，住湖南省涟源市。曾因犯交通肇事罪，于2016年6月29日被本院判处有期徒刑八个月、缓刑一年，现因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月7日被刑事拘留，同月22日被逮捕。现羁押于湖南省涟源市看守所。 辩护人张志红，湖南泰涟律师事务所律师。 湖南省涟源市人民检察院以涟检公诉刑诉［2019］691号起诉书指控被告人邱某平犯故意伤害罪，于2019年12月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邱某1提起附带民事诉讼，要求被告人邱某平赔偿经济损失。本院受理后，因不能抗拒的原因，本案于2020年2月20日中止审理，同年5月28日恢复审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。湖南省涟源市人民检察院指派检察员刘倩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邱某1及其诉讼代理人王心群，被告人邱某平及其辩护人张志红均到庭参加诉讼。现已审理终结。 湖南省涟源市人民检察院指控，2019年6月11日13时，被告人邱某平在涟源市与其父邱某2等人搬木材时，其二哥邱某1赶到现场参与搬木材，遭到邱某2的阻止。被告人邱某平与邱某1因此发生口角并引发打架，两人倒在地上相互殴打对方身体，致两人不同程度损伤。经涟源市公安局刑事科学技术室鉴定，邱某1的损伤构成轻伤二级。 2019年8月6日9时许，被告人邱某平经公安机关通知到涟源市公安局湄江派出所投案。 公诉机关提供的证明指控事实的证据有：户籍信息、到案经过、刑事判决书、行政处罚决定书、病例资料等书证；鉴定意见被害人邱某1的陈述；证人邱某2、邱某3、龙某1等人的证言，被告人邱某平的供述与辩解等。公诉机关认为，被告人邱某平故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，诉请依法判处。 附带民事诉讼原告人邱某1诉称，被告人邱某平的犯罪行为造成邱某1轻伤二级，邱某平除应负刑事责任外，还应负民事赔偿责任，诉请法院判令被告人邱某平赔偿邱某1医疗费15697.03元，误工费22411.5元，陪护费10140元，营养费1500元，伙食补助费3420元，交通费1326元，鉴定费3200元，合计57694.53元。 被告人邱某平对公诉机关指控的事实没有异议。 辩护人提出，被告人邱某平的行为应认定为正当防卫，不构成故意伤害罪，附带民事诉讼原告人有过错，提出的赔偿项目、数额不合理，请求法院审核认定。 经审理查明：2019年6月11日13时，被告人邱某平在涟源市与其父邱某2等人搬老屋的木材时，其二哥邱某1赶到现场也要搬木材，邱某2以邱某1未交清老屋的分配款为由，阻止邱某1搬木材并发生争吵。接着邱某平与邱某1发生口角并引发打架，两人倒在地上相互殴打对方身体，致两人不同程度损伤。打完架后，邱某1持斧头将邱某平的小货车砍坏。经涟源市公安局刑事科学技术室鉴定，邱某1的损伤构成轻伤二级。 2019年8月6日9时许，被告人邱某平经公安机关电话通知，主动到涟源市公安局湄江派出所投案，如实供述了自己的罪行。 附带民事诉讼原告人邱某1的经济损失，经本院审核，认定合理经济损失为医疗费15697元。误工费22350元（149×150），陪护费7380元（123×60），交通费1000元，鉴定费3200元，合计49627元。 上述事实，有下列经过庭审质证并且查证属实的证据证明： 1、被害人邱某1的陈述，证明邱某1的父亲邱某2有一老屋，协议分配时，除老大外，其余四兄弟各补1万元给父亲另建新房，后来老屋漏雨倒塌，2019年6月11日，邱某1去老屋搬木料，父亲邱某2不准邱某1搬木料，两人争吵发生拉扯。三弟邱某平来帮父亲的忙，将邱某1压倒在地上，邱某平用拳头连续击打邱某1胸部，致邱某1受伤。之后，邱某1持斧头砍烂邱某平小货车的车灯、车窗玻璃。 2、证人王某的证言，证明2019年6月11日，因父亲邱某2老屋倒塌，邱某1去老屋搬树木，后得知邱某1与邱某平兄弟打架了，与女儿邱某4及其男朋友贺某赶去，王某看到丈夫邱某1躺在邱某平堂屋前，后邱某平又与邱某4、贺某打在一起，被人劝开了。 3、证人邱某4、贺某的证言，证明2019年6月11日，邱某4的父亲邱某1到倒塌的祖屋搬树木，邱某4和男朋友贺某在家里吃饭时，听到邱某1、邱某平兄弟在打架，赶到现场时，看到邱某1一身泥巴坐在地上，邱某4质问邱某平为什么打人，两人发生口角后拉扯，贺某夹住邱某平脖子，将邱某平摔倒在水沟里，后被人劝开了。 4、证人邱某2的证言，证明2019年6月11日，邱某2的二儿子邱某1开着小货车到倒塌的老屋来搬树木，邱某2认为邱某1没有按分房协议把1万元钱交来就不同意邱某1搬，并把装上车的树扯下来，邱某1就用木棒打了邱某2一下，三儿子邱某平过来把邱某1摔翻在地，两个儿子用拳头对打。之后邱某1用拳头追砍邱某平，没有追上，邱某1就把邱某平货车的车灯、车窗及卷砸门砍坏。 5、证人邱某3、龙某1的证言，证明2018年，邱某3堂兄邱某2的老屋协议分给第二至第五个儿子，四人每人出1万元给父亲建新房，只有邱某1的1万元未交。2019年6月11日，邱某1到倒塌的老屋处搬树木，邱某3担心打架就赶到现场。邱某2见邱某1未交钱就阻拦搬树，两人发生了拉扯，邱某平见状就将邱某1推翻在地上，并用拳头打邱某1，邱某3和龙某1两人将邱某平兄弟劝开。邱某1起身后就拿木棍追着邱某平打，又被邱某平打翻在地上，邱某平用拳头在邱某1的左侧胸部乱打，又被劝开了。之后邱某1用斧头将邱某平的小货车和房屋门砍了几下。 6、证人龙某2、龙某3、邱某5、龙某4、邱某6的证言，均证明2019年6月11日，邱某1与邱某平兄弟为老屋搬树木的事打架。 7、房屋地基分割协议，证明邱某2与五个儿子就老屋及地基分割的协议。 8、病历资料，证明邱某1受伤及诊断情况。 9、鉴定文书，证明2019年7月12日，经涟源市公安局刑事科学技术室鉴定，邱某1的伤情为左侧第6、8肋骨骨折，全身多处软组织擦挫伤，构成轻伤二级；邱某1左腋下5-8肋处、左大腿上段后侧皮肤青紫，构成轻微伤。 10、司法鉴定意见书，证明2020年5月18日，经娄底湘涟司法鉴定所鉴定，邱某1的损伤不构成伤残，误工期为150日，护理1人60日，营养50日。 11、涟源市价格认定结论书，证明2019年7月30日，经涟源市价格认证中心认定，邱某平的小货车（湘Ｋ×××××）前保险杠、左前大灯、右侧车门玻璃、经阁铝材大门、室内门、玻璃门被损坏价值共计3320元。 12、医疗费、交通费等票据，证明邱某1用去医疗费15697元，交通费（认定合理费用）1000元，鉴定费3200元。 13、刑事判决书、行政拘留决定书，证明2016年6月29日，邱某平因犯交通肇事罪被本院判处有期徒刑八个月，缓刑一年；2019年6月11日，邱某1、贺某因与邱某平相互斗殴，2019年8月7日，邱某1、贺某分别被行政拘留十五日并处罚款二百元、行政拘留五日并处罚款二百元。 14、到案经过，证明2019年8月5日，涟源市公安局民警电话联系邱某平接受调查，2019年8月6日9时许，邱某平主动到涟源市公安局湄江派出所接受调查。 15、户籍资料，证明邱某平出生于1971年8月16日等基本情况。 16、被告人邱某平对故意伤害邱某1的犯罪事实供认不讳，并与上述证据证明的情节一致。 本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。 本院认为，被告人邱某平故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人邱某平主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。辩护人提出被告人邱某平的行为是正当防卫，不构成故意伤害罪。经查，邱某平与邱某1两兄弟因家庭琐事发生争吵并互殴，双方都有侵害对方的故意，邱某平在互殴中致邱某1轻伤二级，不属于正当防卫，其行为构成故意伤害罪，辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。辩护人提出被告人邱某平有自首情节，认罪态度好，请求从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。 被告人邱某平的犯罪行为给附带民事诉讼原告人邱某1造成了经济损失，应由被告人邱某平承担主要民事赔偿责任，原告人邱某1积极参与斗殴，具有一定的过错，应自负相应责任。原告人邱某1的经济损失范围和金额，本院已进行了审核认定，对不合理的损失应予剔除。在邱某1请求赔偿的项目中，因住院伙食补助费、营养费不属于附带民事诉讼的赔偿范围，对上述赔偿请求，本院不予支持。被告人邱某平及辩护人提出，被告人邱某平在斗殴中受伤、车辆被损坏，其医疗费和财产损失要求在本案中列抵。经查，被告人邱某平在斗殴中受伤，车辆被邱某平损坏，所造成的损失只能另行解决，不能在本案中列抵，故对上述辩解和辩护意见，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第二百条第（一）项及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下： 一、被告人邱某平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月7日起至2020年10月6日止。） 二、附带民事诉讼原告人邱某1的经济损失共计49627元，由被告人邱某平赔偿37220元，其余损失邱某1自负，限本判决生效后一个月内履行。 三、驳回附带民事诉讼原告人邱某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省娄底市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  阳超雄 人民陪审员  李建辉 人民陪审员  刘花娇 二〇二〇年六月四日 代理书记员  向 梅 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。 第二百条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决： （一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决； （二）依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决； （三）证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。 《最高人民法院关于适用的解释》 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用;造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。 附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。