重庆市丰都县人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0230民初3655号原告：王正华，男，1969年10月2日出生，土家族，居民，住重庆市武隆县。委托诉讼代理人：王秀英，重庆天宇三星律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡武雄，重庆天宇三星律师事务所律师。被告：熊远怀，男，1971年5月26日出生，汉族，居民，住重庆市丰都县。委托诉讼代理人：刘川，重庆晨曲律师事务所律师。原告王正华与被告熊远怀义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2019年7月8日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告王正华及其委托诉讼代理人王秀英、被告熊远怀的委托诉讼代理人刘川到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王正华向本院提出诉讼请求：1．判决被告赔偿原告医药费325.60元、护理费18000元、误工费100000元、残疾赔偿金27562元、营养费5400元、精神损失费6000元、交通住宿费2000元、未成年子女生活费4790.80元、鉴定费2740元、住院伙食补助费1800元、后续医疗费12000元，合计180617.60元；2．被告承担本案诉讼费用。事实和理由：原告的妻子与被告的妻子是邻居关系。2018年11月2日晚上6点30分，被告因儿子结婚要去另一个村子里购买肥猪，以备办理结婚酒席之用，于是被告就邀请原告一同前去帮忙。原告见天快黑了，就拒绝与被告一同前往另一个村里购买肥猪。但后来在被告的苦苦央求之下，原告答应了被告邀请去帮忙的请求。原告就坐上被告开的三轮摩托车前往另一个村子去为被告购买肥猪，当被告开车行驶在村道公路上大概几公里后，由于被告操作失误，导致驾驶的车辆当场翻车，以致原告全身多处受伤的事故。受伤后被告将原告送往重庆长城医院进行抢救治疗，后被医院诊断为左肱骨骨折、左肱骨开放性粉碎性骨折、左臂丛神经不完全损伤、左肩肘腕手功能障碍。一共花去医药费35000元左右，被告支付了一部分医疗费，剩余的医药费及误工损失、营养费、护理费等费用，被告拒不支付。原告特向法院提起诉讼，请求支持原告的诉讼请求。熊远怀辩称，1．原告与被告尚未形成义务帮工法律关系。原、被告因自己的妻子均系一个生产队的人认识，因原告知道被告儿子结婚办酒席需要购买肥猪，说其舅娘刘从琼家的肥猪要卖，让被告过去看。2018年11月2日11时左右，被告骑三轮车因到武隆区后坪乡刘从琼家，确定了肥猪价格为毛重每斤8.5元，由于这头猪刚好喂食，被告与刘从琼约定在下午称重量付款。在此期间原告让被告帮忙到高庆子王兵处给他拉红苕渣，当天下午三、四点，原告的三轮车在拉红苕渣途中出现故障，晚上六点到原告的家里后，被告骑三轮车到刘从琼装猪，原告说其舅娘不认识秤要一起去，被告考虑三轮车刚出了故障不安全，也不需要帮忙，被告是明确拒绝原告不让他去。但原告说舅娘天黑后既认不倒秤，又怕把帐算错了，原告强行上了被告驾驶的三轮车，在转弯时王正华是从车上掉下来摔伤，并不是车辆翻车将其受伤。2．被告已经支付原告在长城医院住院治疗的全部医疗费用33158.59元。被告还支付从武隆区后坪至重庆长城医院的交通费1500元；支付原告及妻子李坤芬二人从重庆出院后至都督乡后溪村二组的交通费、住宿费、生活费共计400元；原告入院后，被告在离开时给了500元现金，被告回家后又转了500元给原告，后被告到医院看望原告又给了4000元现金，出院后又给了3000元现金，被告支付原告出院后第一次复查费用1100元、第二次复查费用1950元，为被告垫付从大同湾到高坪拉菜的车费300元。被告除已经支付原告的医疗费33158.59元外，另外支付了13250元，合计46408.59元。3．原告存在严重过错，应当承担主要责任。原告明知三轮车不准载人，同时知道该三轮车在当天下午发生过故障，具有危险性，被告是明确拒绝了原告的要求，但原告强行登上被告的三轮车前往刘从琼家，三轮车在转弯时原告摔下受伤，原告受伤是自己重大过错所导致。综上所述，原告起诉的事实与理由不能成立，其受伤是自己的过错行为所导致，且双方之间不存在义务帮工的法律关系，其应当承担主要责任，请求驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：熊远怀因儿子结婚办酒席到重庆市武隆区后坪乡高坪村购买肥猪。2018年11月2日晚上6点30分左右，熊远怀驾驶三轮摩托车邀请王正华一同去购买肥猪，两人在去购买肥猪的路上，熊远怀驾驶的三轮摩托车翻倒导致王正华受伤。王正华受伤后，熊远怀用车将王正华到重庆长城医院住院治疗，于2018年12月3日出院，住院30天，花费医疗费33158.59元，出院诊断为：“1．左肱骨开放性粉碎性骨折；2．左臂丛神经不完全损伤；3．左肩肘腕手功能障碍”，出院医嘱为：“1．建议戒烟酒，防止摔跤，防止坠床，防止烫伤；2．医师指导下行主动功能锻炼，防止暴力活动患肢关节；3．左上肢暂不负重；4．建议出院暂休壹月，壹月后来院复查，根据复查情况决定是否续假；5．建议继续住院康复治疗；6．出院带药；7．不适随诊，我科随访”。出院后，王正华到重庆长城医院进行复查，王正华在重庆长城医院的医疗费和复查费均由熊远怀支付。另，熊远怀支付给王正华之妻李坤芬4150元。在审理过程中，王正华向本院申请对其伤残等级、后续治疗费、误工时限、护理时限、营养费进行鉴定，本院依法委托重庆市法医学会司法鉴定所进行鉴定，2019年10月17日，该鉴定所作出鉴定意见为：1．王正华左肩关节功能丧失25%以上，属十级伤残；2．王正华的后续治疗费约需人民币壹万贰仟元；3．王正华的误工时限建议为365日；4．王正华的护理时限建议为150日；5．王正华的营养时限建议为90日，其费用按相关标准计算。王正华因配合此次鉴定共产生鉴定费2740元、检查费325.60元。另查明：王正华与李坤芬在从事白酒零售，并办理了营业执照。王正华与其妻李坤芬于2005年7月2日生育女儿王晓琴。王正华另有大姐王正学、二姐王正书、弟弟王正福，其父王国仁于1931年12月22日出生，其母早已死亡。上述事实，有原、被告的陈述、住院病历、医疗费发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票、常住人口登记卡、结婚证、后溪村村民委员会证明、高坪村村民委员会证明、营业执照、对私客户账户明细等证据在案佐证，并经庭审举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告熊远怀因购买肥猪的需要，邀请原告王正华一同前往，原告王正华陪同被告熊远怀去购买肥猪构成义务帮工关系，原告王正华在从事帮工活动中受到损害，其合理损失应由被告熊远怀承担赔偿责任。原告王正华损失逐项评述如下：1．医疗费，原告王正华主张325.60元。原告王正华因鉴定到医院进行检查产生了医疗费325.60元，结合其提交的医疗费发票，本院予以确认。2．护理费，原告王正华主张护理费18000元（120元/天×150天），结合其鉴定意见，本院予以确认。3．误工费，原告王正华主张100000元。本院认为，误工时间应计算至定残日前一天。故原告王正华误工时间为348天，因原告王正华从事零售业工作，期误工费计算标准为每天133.41元（48695元÷365天），故原告王正华的误工费应计算为46426.68元（348天×133.41元/天）。4．残疾赔偿金，原告王正华主张27562元，结合鉴定意见，其主张符合法律规定，本院予以确认；原告王正华主张其父亲、妻子、女儿的被扶养人生活费4790.80元，原告王正华之妻李坤芬虽系残疾人，但不能证明其丧失了劳动能力。故原告王正华的被扶养人为其父王国仁、女儿王晓琴，故被扶养人生活费用为2624.40元[13122元×4年×10%÷2]+1640.25元[13122元×5年×10%÷4]=4264.65元，根据法律的规定，被扶养人生活费应计算至残疾赔偿金中，故原告王正华的残疾赔偿金金额为31826.65元。5．营养费，原告王正华主张营养费5400元，原告王正华经鉴定营养时限为90日，故本院酌定为2000元。6．精神损害抚慰金，原告王正华主张6000元，原告王正华构成十级伤残，故本院酌定为3000元。7．交通住宿费，原告王正华主张2000元。因原告王正华受伤住院及出院产生的交通费、住宿费均由被告熊远怀支付，但原告王正华到重庆鉴定必然产生交通费，故本院酌定为500元。8．鉴定费，原告王正华主张因鉴定产生鉴定费2740元，有票据为证，本院予以确认。9．住院伙食补助费，原告王正华主张住院伙食补助费1800元。结合其住院天数，本院予以确认。10．后续治疗费，原告王正华主张12000元，结合其鉴定意见，本院予以确认。综上所述，原告王正华的经济损失共计118618.93元，扣除被告熊远怀已支付的4150元，被告熊远怀还应当赔偿原告王正华114468.93元。据此，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告熊远怀于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告王正华医疗费、住院伙食补助费、误工费、残疾赔偿金等经济损失共计114468.93元；二、驳回原告王正华的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3912.35元，由原告王正华负担1447.35元，由被告熊远怀负担2465元（原告王正华已垫付，被告熊远怀在履行本判决确定的义务时一并给付）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。审 判 长  任 巍人民陪审员  李大权人民陪审员  冉光华二〇二〇年六月二十四日法官 助理  谭 滔书 记 员  隆瞿全