江苏省无锡市新吴区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0214民初1228号原告：无锡法信法律咨询服务有限公司，统一社会信用代码91320214MA1XRKXU6M，住所地江苏省无锡市新吴区长江北路284-403。法定代表人：唐佳宇，该公司总经理。委托诉讼代理人：夏祝园，江苏瀛恒律师事务所律师。委托诉讼代理人：高俊彦，江苏瀛恒律师事务所实习人员。被告：广东新励成教育科技股份有限公司，统一社会信用代码91440105781230799U，住所地广东省广州市海珠区沥滘路368号14层03、04、05、06、07、08单元。法定代表人：赵璧。委托诉讼代理人：黎嘉俊，男，该公司工作人员。委托诉讼代理人：刘传芳，女，该公司工作人员。原告无锡法信法律咨询服务有限公司（以下简称法信公司）与被告广东新励成教育科技股份有限公司（以下简称新励成公司）侵害作品信息网络传播权纠纷一案，本院于2020年3月11日立案后，依法适用简易程序，于2020年5月25日、2020年6月4日公开开庭进行了审理，原告法信公司的委托诉讼代理人夏祝园、高俊彦，被告新励成公司的委托诉讼代理人刘传芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告法信公司向本院提出诉讼请求，要求判令：1.新励成公司立即删除侵权文章，停止侵权行为；2.新励成公司赔偿因侵权行为给其造成的经济损失及其因维权产生的合理费用共计10000元；3.新励成公司承担本案全部诉讼费用。事实和理由：2019年1月9日，苏州学点网络科技有限公司（以下简称学点公司）创作并在该公司微信公众号小茶夜读（vipyq95）上发表标题为《“人生很难，但愿你学会勇敢”》的作品，其经转让获得该作品的信息网络传播权及相关权利。2019年2月20日，其发现新励成公司运营的微信公众号新励成口才培训（gzknj01）在未经其和原著作权人许可且未支付报酬的情况下，违法转载并向公众传播上述作品，严重侵犯了其上述作品的信息网络传播权和获得报酬等合法权益，故诉至本院。诉讼过程中，因上述“新励成口才培训”公众号已经删除了案涉文章，其不再主张要求新励成公司立即删除侵权文章，停止侵权行为的诉讼请求。被告新励成公司辩称：1.法信公司提交的证据不足以证明系案涉文章著作权人；2.其使用案涉文章前已经取得相应作者的授权，其使用行为不构成侵权；3.法信公司诉请赔偿数额过高，没有事实和法律依据，法信公司未提交维权合理费用相关票据，且取证费涉及多个案件应予分摊，此外，案涉文章并不知名，同类文章的授权均不存在收费情况，即使产生经济损失也应参照《使用文字作品支付报酬办法》根据案涉作品字数计算。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方当事人进行了证据交换和质证，根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年2月13日，王晖出具《作者版权声明》，声明：笔名“茶茶”，承诺将其发表于微信媒体公众平台小茶夜读（ID：vipyq95）上的作品的著作权归学点公司所有，其仅享有署名权。2019年2月13日，学点公司出具《版权声明书》，声明：其将作品《“人生很难，但愿你学会勇敢”》等的信息网络传播权及相关权利全部转让给北京文章无忧信息科技有限公司（以下简称文章无忧公司），并承诺同意文章无忧公司有权自主将该作品信息网络传播权及相关权利转让给任何第三方。受让方有权以自己的名义对转让前后互联网中侵犯该作品信息网络传播权的行为追究法律责任，且有权获得由此产生的赔偿或补偿等。2019年2月19日，文章无忧公司与法信公司签订《信息网络传播权转让协议》，约定文章无忧公司将学点公司作品《“人生很难，但愿你学会勇敢”》等的信息网络传播权及相关权利转让给法信公司，法信公司可依法行使该作品的信息网络传播权，可以以自己的名义对转让前后所有涉嫌侵犯作品信息网络传播权的行为追究法律责任（包括但不限于投诉、发律师函、提起诉讼等方式），并享有获得全部赔偿的权利等。另查明：微信公众号“小茶夜读”中《“人生很难，但愿你学会勇敢”》的文章，标注“原创：爱你们的茶茶小茶夜读”，发布时间为2019年1月9日，文末标有“作者&主播：茶茶，用心码字，用音传情，每天晚上九点三十分，温暖每一个孤独的你。”微信公众号“新励成口才培训”账号主体为“广东新励成教育科技股份有限公司”。庭审中，法信公司进行现场操作：以用户名“opencloud_wzwyycb_2261”登陆厦门市美亚柏科信息股份有限公司“存证云”，在“证据管理-我的证据”项下显示有文件名为“新励成口才培训（2019年02月20日14时18分）”的jpg格式文件，存证类型为网页存证，存证时间为2019年2月20日14:18:02，证据大小为2.55MB，点击下载该文件后显示：《人生很难，但愿你学会勇敢。》，发布日期为2019年1月11日，并标注“新励成口才培训”，下方有含“新励成”字样的宣传图片一张；文章下方有含“学好口才需要花多少钱”等字样及二维码的宣传图片一张、“其他精彩文章”推送，并标有“作者介绍：茶茶，用声音和文字温暖每一个孤独的灵魂，听她的声音，小心会上瘾哦，公众号：小茶夜读（vipyq95）。新励成口才培训经授权发布本文，转载请联系作者。”文字；文末设有二维码及“口才精英聚集地·新励成”宣传及“阅读原文”链接。相应文章与“小茶夜读”公众号中《“人生很难，但愿你学会勇敢”》的内容基本一致。诉讼中，法信公司确认上述“新励成口才培训”公众号中的文章《人生很难，但愿你学会勇敢。》已经删除。诉讼中，新励成公司提供6个视频，欲证明未经授权的公众号仅能转载链接，而“新励成口才培训”公众号中案涉侵权文章所呈现的版式系经后台咨询、扫码、进群、获得授权后转载的文章才有的版式，其使用案涉文章已经过授权。法信公司对新励成公司提供的上述证据不予认可，认为不能证明新励成公司使用案涉文章获得了授权。本院认为：如无相反证明，在作品首次发表时的署名者为作者。王晖（笔名“茶茶”）在案涉作品《“人生很难，但愿你学会勇敢”》上署名，新励成公司未提供证据证明在其他刊物或公众号中存在早于“小茶夜读”公众号中发表案涉作品的情况，也无证据证明案涉作品存在其他著作权人，故可以认定王晖系案涉作品的作者。法信公司经受让取得了案涉作品的信息网络传播权及相关权利，并可以自己的名义就侵权行为提起诉讼。凡是未经权利人许可，亦无法定或约定的除外情形，实施信息网络传播行为，均构成侵权。新励成公司未提供证据证明其经权利人许可，并支付报酬，故其擅自在其微信公众号“新励成口才培训”上使用案涉作品，侵犯了法信公司对案涉作品享有的信息网络传播权，应当承担赔偿损失的民事责任。新励成公司未提供证据证明其使用案涉作品已获得权利人的授权，对其认为使用案涉作品不构成侵权的辩称意见本院不予采信。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，人民法院可以根据侵权行为的情节，判决给予50万元以下的赔偿。本案中并无证据证明法信公司的实际损失及新励成公司的违法所得，本院综合考虑案涉作品的类型、独创性、商业价值、侵权行为的性质、后果等因素以及法信公司为维权支出的合理费用，酌情确定赔偿数额为5000元。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第十一条第四款、第四十八条第（一）项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第二款、第二十五条第一款、第二款、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、广东新励成教育科技股份有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿无锡法信法律咨询服务有限公司经济损失及合理费用共计5000元。二、驳回无锡法信法律咨询服务有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取计25元（此款已由无锡法信法律咨询服务有限公司预交），由无锡法信法律咨询服务有限公司负担12.5元，由广东新励成教育科技股份有限公司负担12.5元（无锡法信法律咨询服务有限公司同意其预交的案件受理费由广东新励成教育科技股份有限公司向其直接支付，本院不再退还，由广东新励成教育科技股份有限公司在本判决生效之日起十日内向无锡法信法律咨询服务有限公司支付）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。审判员 许 超二〇二〇年六月二十九日书记员 孙春凤本案援引法律条款《中华人民共和国著作权法》：第十一条著作权属于作者，本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或者其他组织承担责任的作品，法人或者其他组织视为作者。如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。第四十八条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任：（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外；（二）出版他人享有专有出版权的图书的；（三）未经表演者许可，复制、发行录有其表演的录音录像制品，或者通过信息网络向公众传播其表演的，本法另有规定的除外；（四）未经录音录像制作者许可，复制、发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像制品的，本法另有规定的除外；（五）未经许可，播放或者复制广播、电视的，本法另有规定的除外；（六）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意避开或者破坏权利人为其作品、录音录像制品等采取的保护著作权或者与著作权有关的权利的技术措施的，法律、行政法规另有规定的除外；（七）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意删除或者改变作品、录音录像制品等的权利管理电子信息的，法律、行政法规另有规定的除外；（八）制作、出售假冒他人署名的作品的。第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》：第七条当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。第二十五条权利人的实际损失或者侵权人的违法所得无法确定的，人民法院根据当事人的请求或者依职权适用著作权法第四十八条第二款的规定确定赔偿数额。人民法院在确定赔偿数额时，应当考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节综合确定。当事人按照本条第一款的规定就赔偿数额达成协议的，应当准许。第二十六条著作权法第四十八条第一款规定的制止侵权行为所支付的合理开支，包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。人民法院根据当事人的诉讼请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内。《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。