广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0111民初4724号原告：广州市威德迩科技有限公司，住所地广州市南沙区东涌镇市南公路1219号（厂房A）栋101房。法定代表人：王斌。委托诉讼代理人：卫保玉，广东长正律师事务所律师。被告：广州爱米丽展览服务有限公司，住所地广州市白云区棠景街棠溪棠槎路11号730室D37。法定代表人：徐勇。原告广州市威德迩科技有限公司与被告广州爱米丽展览服务有限公司合同纠纷一案，本院于2020年2月18日受理后，依法适用普通程序，公开开庭开庭进行了审理。原告广州市威德迩科技有限公司的法定代表人王斌及其委托诉讼代理人卫保玉到庭参加诉讼。被告广州爱米丽展览服务有限公司经本院合法传唤，逾期未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：一、被告承担违约金9900元；二、被告承担参展证办证费用2400元；三、本案的诉讼费由被告承担。事实和理由：原告与被告于2019年7月25日签订《第126届秋季广交会展位申请合作协议书》，该协议约定：原告委托被告协助申请第126届广交会第贰期个人护理展区16.2号展馆F31号主通道展位一个，供原告参展。原告签订合同当天将展位订金33000元汇到被告账户。2019年9月20日，被告又收取了参展证办证费用2400元。2019年10月18日，原告向被告索要布展证时，被告告知原告无法按照合同约定提供展馆F31号主通道展位给原告，并要向原告退还合作订金33000元。被告于2019年10月19日向原告退还了合作订金。根据协议第一条的约定，被告如没有按照合同给原告F31主道位置，被告需要赔偿乙方订金的30%作为赔偿。在协议履行过程中，被告又收取了2400元的参展证办证费用。现由于被告的原因无法按照协议的约定提供给原告F31主道位置，导致原告无法参展，按照协议应当赔偿原告违约金9900元及参展证办证费用2400元。被告无答辩。经审理查明，原告称涉案《合作协议书》签署时间为2019年7月25日，是原告法定代表人与被告员工徐毅通过微信的方式签订的，约定展位金额为11万元，展位使用时间为5天，2019年10月23日应交付给原告使用至2019年10月27日，也约定了违约责任。涉案订金33000元是原告财务人员转账给被告法定代表人徐勇。被告于2019年10月19日告知原告无法提供展位后，被告就将订金退还到原告财务人员账号，可2400元的办理参展证的费用一直未退。原告就其主张向本院提交如下证据：1.《第126届秋季广交会展位申请合作协议书》（打印件），甲方（被告）、乙方（原告），约定：乙方根据产品出口需要，特委托甲方协助申请第126届广交会第贰期个人护理展区16.2号展馆F31号主通道展位一个，供乙方参展使用（展出时间为2019年10月23日至10月27日共5天），注：甲方如没有按照合同给乙方F31主道位置，甲方赔偿乙方订金30%为赔偿；乙方同意向甲方上缴合作费人民币壹拾壹万元整（不含税），乙方已在2019年7月25日之前（包括当日）将展位订金共计叁万叁仟元整汇入甲方账号，余款共计柒万柒仟元整，乙方应在2019年10月22日前一次性付清；甲方为乙方提贰个参展商证件，洽谈以乙方为主，甲方协助管理，乙方应在2019年9月30日前将参展人员办证资料提供给甲方；自签订之日乙方在约定日期将展位款汇至甲方账户方为生效；本合同有效期为2019年7月25日至2019年10月27日止，参展结束此合同自动作废；收款账户：户名徐勇（法人），账号62×××84，开户行中国工商银行广州萝岗支行；等等。该合同甲方落款处盖有“广州爱米丽展览服务有限公司”公章及“徐毅”签名，乙方落款处盖有“广州市威德迩科技有限公司”公章及“王斌”签名。拟证明原、被告约定被告提供F31主道位置展位给原告以及违约责任。2.电子银行回单，2019年7月25日，马玉程向上述协议约定的收款账户转入33000元，附言威德迩广交会订金。拟证明原告按照协议的约定支付了订金33000元。3.转账记录，2019年10月19日，程文娟向马玉程的账户转入33000元，拟证明被告无法按照协议约定提供展位给原告，向原告退还订金。4.微信记录，原告法定代表人（昵称jasonwang168168）与微信号×××从2019年5月31日至2020年5月27日的聊天，摘录部分：2019年5月31日，（原告法定代表人）“王总，你好，我是广交会徐先生，我这边整理一下位置资源发给您”，（×××）“好的，谢谢”；2019年7月22日，（原告法定代表人）“你们公司叫什么名字”，（×××）“我们是：广州爱米丽展览服务有限公司。王总，价格方面老客户都要8.3万，我去申请一个老客户的价格给您，您看可以嘛？”；2019年7月25日，（×××）“王总，位置咱们今天可以定下来吗？”，（原告法定代表人）“能便宜不？”，（×××）“王总，我前天回来公司后，我也跟公司说过，公司说我们这边最优惠给您做到11万，价格在低我们就没有利润啦。您定好展位后，我可以跟公司这边申请一份采购商的名录给到您，王总，今天上午我们都还有同行打电话给我们领导想要我们这个主通道的位置。”；（原告法定代表人）“好的，你出合同我看一下”，（×××）“好的，王总，您稍等一下。……王总，您看下合同，然后麻烦您盖章后，扫描或者拍照发给我，我好帮您落实位置。……王总，麻烦您打印出来盖章给我。顺便让财务安排一下订金，我这边好操作。”，并发送盖有“广州爱米丽展览服务有限公司”公章及“徐毅”签名的“126届广交会合同.doc”文档，原告法定代表人收到后将该文档盖章和签名后发回以及将33000元的支付凭证截图发送给（×××）；2019年9月20日，（×××）“5天的额外办理是1200一个，二期的，展位包含您两个免费的”；2019年9月25日，（×××）“额外两个，总费用2400，您可以转这里”并发送推荐使用微信支付的二维码，原告法定代表人将支付2400元的截图发送给（×××）“付了。”；2019年10月19日，（×××）发放《合同终止协议书》，载明：兹有广州爱米丽展览服务有限公司与广州市威德迩科技有限公司于2019年7月25日签订的第126届广交会合作协议书，现因特殊原因经双方友好协商一到同意解除合作关系，甲方于2019年10月19号将乙方订金退还叁万叁仟元整到乙方来源账户，乙方收到款项后双方签订的126届秋季广交会合作协议书合同自动终止，双方不再存在关于126届广交会合同协议的任何纠纷。并回复“王总，您打印出来，盖章给我，我5点前帮您安排”；（原告法定代表人）“退款再签，否则不可能，还有展位参展证的2400”。以上事实，有《合作协议书》、微信记录、转账记录、电子银行回单以及当事人陈述等证据证实。本院认为，原告提交的微信记录、转账记录、电子银行回单等证据能相互印证，证实被告收取原告订金33000元后未为原告提供展位，故本院综合上述证据，确认涉案的合同关系是发生在原告与被告之间。原告确认被告已返还订金33000元。原告按照使用微信号×××的人的要求支付参展人员办证费用2400元，根据原告提交的微信记录可知，使用该微信号的人的行为可代表被告，现被告未提供展位，由此产生的原告支付的参展人员办证费用应予以退回，被告经本院公告传唤，未到庭就尚欠涉案款项的性质、还款金额提出抗辩，故原告主张被告返还办证费用2400元的诉讼请求，本院依法予以支持。被告未按约提供展位，被告的行为构成违约，故原告要求被告支付违约金9900元，符合双方约定及法律规定，本院予以支持。被告经本院合法传唤，逾期未到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第九十二条之规定，判决如下：一、在本判决生效之日起十日内，被告广州爱米丽展览服务有限公司向原告广州市威德迩科技有限公司返还2400元。二、在本判决生效之日起十日内，被告广州爱米丽展览服务有限公司向原告广州市威德迩科技有限公司支付违约金9900元。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费108元（原告广州市威德迩科技有限公司已缴纳），由被告广州爱米丽展览服务有限公司负担并在本判决生效之日起十日内直接支付给原告广州市威德迩科技有限公司。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审 判 长  易细姣人民陪审员  朱淑萍人民陪审员  周树勤二〇二〇年六月二十三日书 记 员  李 越