宁波市江北区人民法院刑 事 判 决 书（2020）浙0205刑初117号公诉机关宁波市江北区人民检察院。被告人潘月恒，男，1963年4月14日出生于浙江省宁海县，汉族，初中文化，农民，住浙江省宁海县。因吸毒于2005年11月27日被浙江省宁海县公安局行政拘留十日；因吸毒于2012年11月24日被浙江省宁海县公安局行政拘留十五日，同年12月6日被责令社区戒毒三年；因吸毒于2013年6月17日被浙江省宁海县公安局行政拘留十五日，同日被强制隔离戒毒二年，2015年4月30日被责令接受社区康复三年；因吸毒于2017年5月25日被浙江省宁海县公安局行政拘留十五日，同年6月7日被强制隔离戒毒二年，同日被责令社区戒毒三年；因吸毒于2018年4月26日被浙江省宁海县公安局行政拘留十五日，同月27日被强制隔离戒毒二年，同月28日被责令社区戒毒三年；因吸毒于2018年6月11日被浙江省宁海县公安局行政拘留十五日，同日被责令社区戒毒三年；因吸毒于2018年7月16日被浙江省宁海县公安局行政拘留十五日，同日被责令社区戒毒三年；因吸毒于2018年7月31日被浙江省宁海县公安局行政拘留十五日，同年8月2日被责令社区戒毒三年；因吸毒于2018年8月22日被浙江省宁海县公安局行政拘留十五日，同日被责令社区戒毒三年；因吸毒于2018年12月7日被浙江省宁海县公安局行政拘留十五日，同月11日被责令社区戒毒三年；因向他人提供毒品于2018年12月7日被浙江省宁海县公安局行政拘留十五日；因吸毒于2018年12月29日被浙江省宁海县公安局行政拘留十五日，同日被责令社区戒毒三年；因吸毒、向他人提供毒品于2019年1月10日被浙江省宁海县公安局行政拘留二十日，次日被强制隔离戒毒二年，同月18日被责令社区戒毒三年；因吸毒于2019年1月28日被浙江省宁海县公安局行政拘留九日，同日被责令社区戒毒三年；因吸毒于2019年2月24日被浙江省宁海县公安局行政拘留十五日，同日被责令社区戒毒三年；因吸毒于2019年4月13日被浙江省宁海县公安局行政拘留十五日，同日被责令社区戒毒三年；因吸毒于2019年5月21日被浙江省宁海县公安局行政拘留十五日，同日被强制隔离戒毒二年，次日被责令社区戒毒三年；因吸毒于2019年11月8日被宁波市公安局鄞州分局行政拘留十五日，并被强制隔离戒毒二年，后被责令社区戒毒三年；因吸毒于2019年11月21日被浙江省宁海县公安局行政拘留十五日，并被强制隔离戒毒二年，后被责令社区戒毒三年。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2018年12月7日被宁海县公安局刑事拘留，同日被取保候审；因再次涉嫌犯容留他人吸毒罪于2019年5月28日被宁海县公安局传唤到案，次日被刑事拘留，同日被取保候审；因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年12月11日被宁波市公安局江北分局刑事拘留，同年12月26日被逮捕。现羁押于宁波市看守所。辩护人金国益，浙江港湾律师事务所律师，由宁波市江北区法律援助中心指派。被告人胡盛前，男，1990年6月8日出生于湖南省道县，汉族，小学肄业，农民，住湖南省永州市道县。因犯故意伤害罪于2012年被浙江省杭州市下城区人民法院判处有期徒刑一年二个月，2013年6月7日刑满释放。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年10月26日被宁波市公安局江北分局传唤到案，次日被刑事拘留，同年12月3日被逮捕。现羁押于宁波市看守所。辩护人王铱灵，浙江合创律师事务所律师，由宁波市江北区法律援助中心指派。被告人林伟，曾用名林会会，男，1991年7月20日出生于浙江省宁海县，汉族，初中文化，无业，住浙江省宁海县。因吸毒于2016年6月18日被浙江省宁海县公安局行政拘留十日；因吸毒于2019年7月19日被浙江省宁海县公安局行政拘留十五日。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年11月13日被宁波市公安局江北分局传唤到案，次日被刑事拘留，同年12月18日被逮捕。现羁押于宁波市看守所。辩护人林金宏，浙江中汇律师事务所律师。辩护人叶金秀，浙江京衡（宁波）律师事务所律师，由宁波市江北区法律援助中心指派。被告人林国勇，男，1982年9月18日出生于浙江省宁海县，汉族，初中文化，个体经营者，住浙江省宁波市宁海县。因犯盗窃罪、抢劫罪于2003年11月被浙江省宁海县人民法院判处有期徒刑八年；因犯开设赌场罪于2011年被浙江省宁海县人民法院判处有期徒刑二年；因犯非法持有枪支罪于2012年6月5日被浙江省宁海县人民法院判处有期徒刑二年，2013年5月1日刑满释放；因吸毒于2019年7月19日被浙江省宁海县公安局行政拘留十日；因吸毒于2019年11月6日被宁波市公安局江北分局行政拘留十五日。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年10月26日被宁波市公安局江北分局传唤到案，次日被刑事拘留，同年12月3日被逮捕。经本院决定，于2020年6月25日被取保候审。辩护人张雪辉，浙江鑫目律师事务所律师，由宁波市江北区法律援助中心指派。被告人章后翻，男，1977年11月14日出生于浙江省宁海县，汉族，初中肄业，个体经营者，住浙江省宁海县。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年10月26日被宁波市公安局江北分局口头传唤到案，次日被刑事拘留，同年12月3日被逮捕。经本院决定，于2020年6月25日被取保候审。辩护人王洋，浙江合创律师事务所律师，由宁波市江北区法律援助中心指派。辩护人宋培玉，浙江合创律师事务所律师，由宁波市江北区法律援助中心指派。宁波市江北区人民检察院以甬北检刑诉〔2020〕536号起诉书指控被告人潘月恒、胡盛前、林伟、林国勇、章后翻犯贩卖毒品罪、被告人潘月恒犯容留他人吸毒罪，于2020年4月24日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院于2020年4月30日立案受理，依法适用简易程序，实行独任审判。后因发现本案不宜适用简易程序，本院依法将案件转为普通程序，组成合议庭公开开庭进行审理。宁波市江北区人民检察院指派检察员祝刚出庭支持公诉，被告人潘月恒及其辩护人金国益、被告人胡盛前及其辩护人王铱灵、被告人林伟及其辩护人叶金秀、被告人林国勇及其辩护人张雪辉、被告人章后翻及其辩护人宋培玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。宁波市江北区人民检察院指控：（一）贩卖毒品罪1、2019年5月份一天，被告人林国勇受莫某、周婷婷之托购买毒品，其在宁海世贸中心大酒店下的花坛里从一奉化人处以人民币1万元的价格购得毒品氯胺酮（俗称“Ｋ粉”）1包（重约5克）后，将毒品交由被告人章后翻送至莫某处。章后翻在明知所送物品为毒品的情况下，仍开车从浙江省宁海县到宁波市鄞州区兴宁桥下将毒品交给莫某。2、2019年9月19日下午，被告人林伟在宁海县××街××羊肉砂锅店门口路边，将甲基苯丙胺（冰毒）1包（重约0.5克）和甲基苯丙胺片剂（俗称“麻古”）3颗以人民币1600元的价格贩卖给林国勇。3、2019年10月23日晚，严某（另案处理）以人民币1950元的价格在宁海县××镇××村××组××号家中将甲基苯丙胺2包（重约1.4克）以及甲基苯丙胺片剂3颗贩卖给被告人潘月恒，后潘月恒在宁海县兴宁北路鸿禧来宾××附近的马路边以2000元的价格将以上毒品贩卖给被告人胡盛前，后胡盛前又以2000元的价格将以上毒品贩卖给林国勇。2019年10月26日，被告人林国勇归案后，协助警方抓捕了被告人胡盛前。（二）容留他人吸毒罪1、2018年5月至12月期间，被告人潘月恒在浙江省宁海县××街道××村××号××房××楼××南的房间内，先后4次容留潘某1吸食甲基苯丙胺（冰毒）。2、2019年3月至5月期间，被告人潘月恒在浙江省宁海县××街道××村××号家中，先后5次容留章某吸食甲基苯丙胺。公诉机关认为，被告人潘月恒、胡盛前、林伟、林国勇、章后翻违反国家对毒品的管理制度，贩卖毒品甲基苯丙胺、甲基苯丙胺片剂或氯胺酮，均应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任；被告人潘月恒多次在其房间内容留他人吸食甲基苯丙胺，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人潘月恒、胡盛前、林伟、林国勇、章后翻均能如实供述自己的罪行，且自愿认罪认罚，被告人林国勇具有立功表现，据此建议本院对被告人潘月恒犯贩卖毒品罪建议判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；建议对被告人潘月恒犯容留他人吸毒罪判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；建议对被告人胡盛前判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；建议对被告人林伟判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元；建议对被告人林国勇判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元；建议对被告人章后翻判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元。为此，公诉机关向法庭提交了物证手机，书证身份证明、破案经过、归案经过、手机截图、刑事判决书、罪犯档案资料、行政处罚决定书、手机聊天记录、通话清单、通话记录、转账记录、扣押决定书、扣押清单，证人莫某、何某、章某、潘某1、潘某2的证言，被告人潘月恒、胡盛前、林伟、章后翻、林国勇及同案犯严某的供述，鉴定意见理化检验鉴定报告，搜查笔录、称重笔录、辨认笔录等证据。被告人潘月恒、胡盛前、林伟、林国勇、章后翻对起诉书指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人潘月恒的辩护人另提出：1.潘月恒非以牟利目的贩卖毒品，涉案毒品流通对象特定，社会危害性较小；2.潘月恒到案后如实供述犯罪事实，且认罪认罚，态度较好；3.潘月恒患有疾病，请法庭量刑时酌情从轻。被告人胡盛前的辩护人另提出：1.胡盛前到案后稳定供述，自愿认罪认罚，有悔改意愿；2.胡盛前文化程度较低，其碍于情面、不会推脱而参与犯罪，且未实际获利，主观恶性较小。被告人林伟的辩护人另提出：林伟系初犯、偶犯，其到案后如实供述犯罪事实，且自愿认罪认罚。被告人林国勇的辩护人另提出：林国勇到案后如实供述犯罪事实，且认罪认罚，请法庭采纳公诉机关量刑建议。被告人章后翻的辩护人另提出：1.章后翻系受人指使参与犯罪，其主观恶性较小；2.章后翻到案后如实供述犯罪事实，且认罪认罚，请法庭采纳公诉机关量刑建议。经审理查明：（一）贩卖毒品罪1.2019年5月份一天，被告人林国勇受莫某、周婷婷之托购买毒品，其在宁海世贸中心大酒店下的花坛里从一奉化人处以人民币1万元的价格购得毒品氯胺酮（俗称“Ｋ粉”）1包（重约5克），后又通过被告人章后翻将上述毒品交付给莫某。2.2019年9月19日下午，被告人林伟在宁海县××街××羊肉砂锅店门口路边，将甲基苯丙胺（冰毒）1包（重约0.5克）和甲基苯丙胺片剂（俗称“麻古”）3颗以人民币1600元的价格贩卖给林国勇。3.2019年10月23日晚，严某（另案处理）以人民币1950元的价格在宁海县××镇××村××组××号家中将甲基苯丙胺2包（重约1.4克）以及甲基苯丙胺片剂3颗贩卖给被告人潘月恒，后潘月恒在宁海县兴宁北路鸿禧来宾××附近的马路边以2000元的价格将以上毒品贩卖给被告人胡盛前，后胡盛前又以2000元的价格将以上毒品贩卖给林国勇。2019年10月26日，被告人林国勇归案后，协助警方抓捕了被告人胡盛前。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.证人莫某的证言，证实其与周婷婷于2019年5月某天以1万元的价格向“宁海人”购买Ｋ粉，周婷婷则让莫某拼着一起买。后对方人员在宁波金港大酒店下的十字路口向莫某交付了10克Ｋ粉，莫某随后交给了周婷婷。2.证人何某的证言、辨认笔录，证实2019年5月某天，周婷婷向某“宁海人”求购Ｋ粉，对方回复称要买2万元才送货，周婷婷遂联系莫某一同购买。后莫某从“宁海人”拿到1万元的Ｋ粉，并转交给了周婷婷，周婷婷与何某在住处共同吸食了Ｋ粉。经照片辨认，证人何某辨认出莫某。3.被告人林国勇的供述与辩解、辨认笔录，证实：（1）其于2019年5月某天接受周婷婷、莫某委托，以2万元的价格向一奉化人购买了2包Ｋ粉，并让章后翻开车将其中5克Ｋ粉送至莫某处。（2）2019年9月下旬，其让林伟帮忙购买毒品，并通过微信向林伟转账1600元。后林伟在宁海县梅林农业银行门口向林国勇交付了1小包冰毒和3粒麻古。（3）2019年10月23日晚，其让“济公”帮忙购买毒品，后“济公”在宁海县赵家路口将约1.5克冰毒、3粒麻古交给林国勇，林国勇则通过章后翻微信向“济公”转账2000元。2019年10月25日晚，林国勇与其女友共同吸食了部分毒品，次日被警察查获剩余毒品。经照片辨认，被告人林国勇辨认出莫某、章后翻、林伟。4.被告人林伟的供述与辩解、辨认笔录，证实2019年9月19日下午，林国勇问林伟能否买到毒品，并向其微信转账1600元。后林伟在宁海县××号门口附近向“王豪杰”买来1个冰毒（0.5克）和3粒麻古，随后在宁海县××街××羊肉砂锅店门口路边将上述毒品交给了林国勇。经照片辨认，被告人林伟辨认出林国勇。经现场辨认，林伟确认交付毒品地点为宁海县××号门口附近。5.被告人章后翻的供述、辨认笔录，证实以下事实：（1）2019年5月20日左右某天，章后翻应林国勇要求，开车至宁波市鄞州区兴宁桥下将一包Ｋ粉交给了莫某。（2）2019年10月23日晚，林国勇用章后翻的微信向胡盛前转账了2200元购买毒品，后章后翻驾驶车辆载林国勇至宁海县赵家路口向胡盛前取得毒品。经照片辨认，被告人章后翻辨认出林国勇、莫某。6.被告人胡盛前的供述、辨认笔录，证实林国勇于2019年10月23日晚让胡盛前帮忙购买毒品，胡盛前遂联系潘月恒购买2个冰毒、3粒麻古，并将林国勇微信转账的2000元转交给潘月恒。后潘月恒在宁海县兴宁北路鸿禧来宾××附近的马路边向胡盛前交付了毒品。胡盛前随即赶至宁海赵家村某地将毒品交付给林国勇。经照片辨认，被告人胡盛前辨认出潘月恒、林国勇。7.被告人潘月恒的供述与辩解，证实胡盛前于2019年10月23日晚向潘月恒求购2个冰毒及3粒麻古，并向潘月恒微信转账2000元。后潘月恒以2000元的价格向严某购得2个冰毒及3粒麻古，随后在宁海县兴宁北路鸿禧来宾××附近的马路边将毒品交付给胡盛前。经照片辨认，被告人潘月恒辨认出胡盛前。8.证人严某的陈述、辨认笔录，证实潘月恒于2019年10月23日晚在严某位于宁海县××镇××村××组××号家中，以1950元的购得2个冰毒（重约1.4克）、3粒麻古。经照片辨认，证人严某辨认出潘月恒。9.手机、微信转账记录、手机截图，证实涉案毒资交易情况。10.搜查笔录、称重笔录、理化检验报告，证实公安机关于2019年10月26日对林国勇居住的宁海县金海开元名都大酒店房间搜查，查获三包可疑晶体及药丸。经称重，红色可疑药丸0.12克、白色可疑晶体0.14克、白色可疑晶体0.62克。经检测，上述可疑晶体及药丸均检测出甲基苯丙胺成分。11.扣押清单、扣押决定书，证实公安机关从各被告人处查获手机的情况。（二）容留他人吸毒罪1.2018年5月至12月期间，被告人潘月恒在浙江省宁海县××街道××村××号××房××楼××南的房间内，先后4次容留潘某1吸食甲基苯丙胺（冰毒）。2.2019年3月至5月期间，被告人潘月恒在浙江省宁海县××街道××村××号家中，先后5次容留章某吸食甲基苯丙胺。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.被告人潘月恒的供述，其对指控事实供认不讳。2.证人潘某1的证言，证实其于2018年5月至12月期间在潘月恒位于宁海县桃源街道胜利村222号出租房内至少4次吸食毒品。其证言内容与潘月恒供述相互印证。3.证人章某的证言，证实其于2019年3月至5月期间在潘月恒位于宁海县××街道××村××号家中至少5次吸食毒品的事实。其证言内容与潘月恒供述相互印证。4.证人潘某2的证言，证实其于2018年年初将位于宁海县××街道××村××号××房××出租给潘月恒。5.通话清单，证实潘月恒与潘某1的手机联系情况。6.辨认笔录，证实被告人、证人相互辨认身份，以及证人指认吸毒场所的情况。另，公诉机关提供了以下综合证据：身份证明、破案经过、归案经过、刑事判决书、罪犯档案资料、行政处罚决定书，证实各被告人的身份信息、前科劣迹情况、到案情况及本案侦破经过。其中到案经过证实林国勇配合公安机关联系胡盛前至指定地点，协助警方将胡盛前抓获。本院对上述证据均予以确认。本院认为，被告人潘月恒、胡盛前、林伟、林国勇、章后翻违反国家毒品管制规定，向他人贩卖毒品，其行为均已构成贩卖毒品罪；被告人潘月恒多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人潘月恒、胡盛前、林伟、林国勇、章后翻到案后均能如实供述自己的罪行，且自愿认罪认罚，依法从轻处罚；被告人林国勇具有立功表现，依法从轻处罚。公诉机关对被告人潘月恒、胡盛前、林伟、林国勇、章后翻的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条、第六十九条第一款、第三款、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人潘月恒犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；二罪并罚后，决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币四千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月11日至2021年4月7日；罚金限于判决生效后一个月内向本院缴纳）；二、被告人胡盛前犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月26日至2020年8月25日；罚金限于判决生效后一个月内向本院缴纳）；三、被告人林伟犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月13日起至2020年8月12日止；罚金限于判决生效后一个月内向本院缴纳）；四、被告人林国勇犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月26日至2020年6月25日；罚金限于判决生效后一个月内向本院缴纳）；五、被告人章后翻犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月26日至2020年6月25日；罚金限于判决生效后一个月内向本院缴纳）；六、各被告人的违法所得依法予以追缴；扣押在案的手机五部、SIM卡一张及毒品依法予以没收（由查扣的公安机关处理）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  谢 星人民陪审员  黄云丽人民陪审员  卓晓平二〇二〇年六月二十四日代书 记员  蒋丽丽??4???3?