文书内容重庆市沙坪坝区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0106民初4365号原告：郭鸿碧，女，1944年10月29日出生，汉族，住重庆市江北区。被告：重庆市沙坪坝区歌乐山街道歌乐村村民委员会，住所地重庆市沙坪坝区歌乐山街道歌乐村矿山坡158号，统一社会信用代码54500106056112535B。法定代表人：张红霞，该村主任。委托诉讼代理人：谢某某，男，重庆市沙坪坝区歌乐山街道歌乐村村民委员会工作人员，住重庆市沙坪坝区歌乐山镇。原告郭鸿碧与被告重庆市沙坪坝区歌乐山街道歌乐村村民委员会健康权纠纷一案，本院于2020年4月13日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告郭鸿碧，被告重庆市沙坪坝区歌乐山街道歌乐村村民委员会的委托代理人谢某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭鸿碧向本院提起诉讼请求：1、判令向原告支付医药费473.95元，歌乐山社区医院高新人民医院4110.692元；高新医院9944.45元；江北骑士医院药费7900元，沙坪坝区小龙坎骨科医院药费7627.7元；判令被告支付护理费3900元，被告住院伙食补助费1950元，交通费1000元；上述费用合计36906.79元。2、本案诉讼费由被告向原告支付。事实及理由，2017年2月16日原告在矿山坡买菜，当行走到歌乐村民委员会负责管理的乡村公路在王灸罐医院门诊路段处，因道路地面烂了，凹陷不平且下陷两寸多，导致原告向前冲并摔倒在地而受伤。被告作为管理人对烂的路未出示警示牌，拉警示线，对原告的受伤应当承担全责。被告重庆市沙坪坝区歌乐山街道歌乐村村民委员会辩称，原告摔倒受伤的路面是属于乡村公路，其管理单位为本被告，摔倒处路面有一处凹陷，大概有2公分，而非原告所称2寸多，是路面开裂，长度大概有2.5米，且凹陷开裂的位置是在马路中间位置，原告受伤开裂处并没有达到完全破损、车辆无法通行的破损程度，故被告没有设置任何的防护、警示标志，本被告已尽到了安全保障义务，本被告不应承担赔偿责任；且马路边有行人走的人行道，原告摔倒的地方在马路中间，原告走到马路中间去有过错，应当承担因受伤产生的全部责任。原告郭鸿碧围绕诉讼请求提交了以下证据：1、原告受伤后第一次经重庆市沙坪坝区歌乐山社区服务中心门诊治疗2—3次，经门诊诊断：双踝软组织伤，产生自付部分医疗费338.8元。2、第二次2017年2月18日至2月24日经重庆市高新区人民医院住院6天，诊断为：左踝关节扭伤，腰椎间盘突出，双膝骨性关节炎，高血压三级，二型糖尿病等；出院医嘱：适当功能锻炼等，如有不适门诊随访等。产生自付部分医疗费现金131.9元+个人帐户119.2元+预交200元=451.1元。3、第三次2017年5月13日至5月26日经重庆骑士医院住院13天，出院诊断为：左踝创伤性关节炎，高血压，二型糖尿病、腰椎间盘突出等；出院医嘱避免久坐、久站、久行等。产生自付部分医疗费现金317.11元+帐户119.2元=436.31元。4、第四次2017年12月5日至12月20日经重庆市高新区人民医院住院15天，出院诊断为：左踝创伤性关节炎，双膝骨性关节炎，腰椎退行性病变等；出院医嘱：避免负重。产生自付部分医疗费513.06元。5、第五次2019年6月19到6月26日经重庆友谊骨科医院住院7天，出院诊断为：双踝创伤性关节炎，双膝退行性骨关节炎，高血压二级等；产生自付部分医疗费现金1089.84元+帐户141.56元=1231.4元。上述自负医疗费总计：2970.67元。6、提交门诊病历、住院病历、处方、收据、费用结算单，受伤照片。原告要求护理费4100元，四次住院100元×41天=4100元。7、住院伙食补助费41天×50元/天=2050元。8、交通费1000元，没有票据，要求法院酌情处理。9、精神损害抚慰金30000元。10、事发地照片5张，证明事发路段的人行道有一段修有墙，有一段人行道设有交通标示牌，行人无法正常行走。被告重庆市沙坪坝区歌乐山街道歌乐村村民委员会对原告上述证据的真实性均无异议，对原告产生的自付医疗费2970.67元予以认可，对护理费、住院伙食补助费、交通费同意由法院依法进行处理；对精神损害抚慰金不予认可。认为原告的受伤系其个人行为造成的，是自己的大意的过失，没有注意脚下安全所直接造成的，所以原告应该承担全部的责任。被告重庆市沙坪坝区歌乐山街道歌乐村村民委员会没有提交证据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告郭鸿碧系在被告重庆市沙坪坝区歌乐山街道歌乐村村民委员会管理辖区的村民家租赁居住。被告重庆市沙坪坝区歌乐山街道歌乐村村民委员会管理的乡村公路比较狭窄，部分人行道设立有墙体和交通标识牌，行人不能正常行走，且乡村公路部分路面出现凹陷、开裂。2017年2月16日，原告郭鸿碧行走在被告重庆市沙坪坝区歌乐山街道歌乐村村民委员会管理的乡村公路边时，在乡村公路路面凹陷处不慎跌倒受伤。原告郭鸿碧受伤后第一次经重庆市沙坪坝区歌乐山社区服务中心门诊治疗2—3次，经门诊诊断：双踝软组织伤，产生医疗费自付部分338.8元。第二次2017年2月18日至2月24日经重庆市高新区人民医院住院6天，诊断为：左踝关节扭伤，腰椎间盘突出，双膝骨性关节炎，高血压三级，二型糖尿病等；出院医嘱：适当功能锻炼等，如有不适门诊随访等。产生医疗费自付部分451.1元。第三次2017年5月13日至5月26日经重庆骑士医院住院13天，出院诊断为：左踝创伤性关节炎，高血压，二型糖尿病、腰椎间盘突出等；出院医嘱避免久坐、久站、久行等。产生医疗费自付部分436.31元。第四次2017年12月5日至12月20日经重庆市高新区人民医院住院15天，出院诊断为：左踝创伤性关节炎，双膝骨性关节炎，腰椎退行性病变等；出院医嘱：避免负重。产生医疗费自付部分513.06元。第五次2019年6月19到6月26日经重庆友谊骨科医院住院7天，出院诊断为：双踝创伤性关节炎，双膝退行性骨关节炎，高血压二级等；产生医疗费自付部分1231.4元。上述医疗费自付部分总计2970.67元，由原告支付。审理中，原告郭鸿碧认为，事发乡村公路是被告为发展乡村旅游而修建的，被告是涉案公路的养护人和管理人，被告应当尽到相应的管理和养护的义务，但是由于事发马路出现了坍塌，存在安全隐患，被告作为养护部门、管理部门，应当设置警示标志，并及时修复，但被告对公路出现塌陷未及时进行修护、维修，未尽到养护人和管理人的义务；且原告跌倒处是在距离马路边缘四分之一处，并非被告所述在马路中间，塌陷处亦并非被告所述二公分，而实际上塌陷深度有二寸多。被告重庆市沙坪坝区歌乐山街道歌乐村村民委员会抗辩认为，原告郭鸿碧受伤处的公路开裂处并没有达到完全破损、车辆无法通行的破损程度，所以被告没有对出现裂纹的公路破损处作任何的防护、警示标志。且原告郭鸿碧摔倒的地方在马路中间，并非行人应当行走的人行道，且马路边有行人走的人行道，原告自身有过错，应当承担因受伤产生的全部责任。。本院认为，根据道路条件和通行需要，道路划分为机动车道、非机动车道、人行道，机动车、非机动车、行人实行分道通行。没有划分为机动车道、非机动车道、人行道，机动车在道路中间通行、非机动车和行人在道路两侧通行。道路出现坍塌、坑漕、水毁、隆起等损毁的，道路的养护部门或者管理部门应当设置警示标志并及时修复。道路出现损毁，未及时设置警示标志、未采取防护措施，致使通行人员遭受损失的，负有相关职责单位应当依法承担赔偿责任。行人应当在人行道内行走，没有人行道的靠路边行走。同时，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，根据原被告陈述、结合原告提供的证据，可以认定被告重庆市沙坪坝区歌乐山街道歌乐村村民委员会管理的乡村公路，虽设有人行道的，但事发路段的人行道设立有交通标示杆、墙体等不方便行人行走的设施。且被告重庆市沙坪坝区歌乐山街道歌乐村村民委员会作为乡村公路的管理、维护单位，对乡村公路出现塌陷、存在的安全隐患未采取防护措施、未及时进行修护，未尽到管理责任，致使通行的行人原告遭受损失，被告存在过错，应当依法对原告的受伤承担赔偿责任。关于原告是否存在过错，应当减轻赔偿人责任的问题，原告通行该路段时，本应走人行道，考虑事发路段的人行道不规范，原告应当靠路边谨慎行走，并注意路面及交通安全，但事发道路有凹陷，原告未尽到谨慎注意的义务，存在过错，可减轻被告的赔偿责任。综合考虑本案具体情况，本院确定郭鸿碧受伤所造成的经济损失，由被告重庆市沙坪坝区歌乐山街道歌乐村村民委员会承担50%的赔偿责任，原告自行承担50%的责任。对于被告抗辩原告摔倒的地方在马路的中间，并非行人应当行走的人行道，原告应当承担全部责任的意见，因没有事实和法律依据，不予采信。至于赔偿的范围及标准，医疗费，结合病历凭据可以认定，原告因伤产生的自负医疗费为2970.67元。护理费，原告四次住院共计住院时间为41天，原告请求住院期间护理费按照每天100元计算，不违反法律禁止性规定，可以认定，故原告住院期间护理费可计算为4100元。住院伙食补助费，原告四次住院共计住院时间为41天，原告请求按照每天50元计算，不违反法律禁止性规定，可以认定，故原告住院伙食补助费可计算为2050元（41天×50元/天）。交通费，根据原告受伤后治疗的实际情况，酌情主张400元。精神损害抚慰金，根据原告伤情、结合原被告过错责任，考虑原告受伤时年纪较大，本院酌情主张500元。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第三十条、第三十六条、第六十一条、第一百零五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：一、原告郭鸿碧因伤产生的医疗费2970.67元、护理费4100元、交通费400元、住院伙食补助费2050元，合计9520.67元。由被告重庆市沙坪坝区歌乐山街道歌乐村村民委员会赔偿50%即4760.34元，此款限于本判决发生法律效力后十日内付清；其余损失由原告自行负担。二、由被告重庆市沙坪坝区歌乐山街道歌乐村村民委员会赔偿原告因伤产生的精神损害抚慰金500元，此款限于本判决发生法律效力后十日内付清。三、驳回原告郭鸿碧的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半交纳200元（原告已预交）,由原告郭鸿碧负担100元；由被告重庆市沙坪坝区歌乐山街道歌乐村村民委员会负担100元，限于本判决发生法律效力后立即向原告支付100元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审判员  王竞悦二〇二〇年六月三十日（院印）书记员  杨婷婷