吉林省舒兰市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）吉0283刑初15号公诉机关吉林省舒兰市人民检察院。附带民事诉讼原告人郝某，男，1983年3月8日出生，汉族，户籍所在地吉林省舒兰市，现住舒兰市。委托诉讼代理人刘春波，舒兰市天德乡法律服务所法律工作者。被告人张瑜，男，1984年11月21日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地吉林省吉林市，住吉林市。因伤害他人，于2019年10月19日被舒兰市公安局行政拘留十日。因涉嫌犯故意伤害罪，于同年10月25日被舒兰市公安局刑事拘留，于同年11月5日被逮捕。现羁押于舒兰市看守所。舒兰市人民检察院以吉舒检刑诉〔2019〕428号起诉书指控被告人张瑜犯故意伤害罪，于2020年1月3日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人郝某于2020年1月15日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。舒兰市人民检察院指派检察员孙颖出庭支持公诉，书记员历品璇担任检察记录。附带民事诉讼原告人郝某及其委托诉讼代理人刘春波、被告人张瑜到庭参加了诉讼。现已审理终结。一、刑事部分公诉机关指控，2019年10月18日23时许，被告人张瑜与被害人郝某因琐事发生争吵，双方约定到舒兰市×街×饭店理论此事，被告人张瑜赶到现场后双方争吵，继而二人互殴，被告人张瑜使用随身携带的水果刀将被害人郝某右手腕部划伤，经舒兰市公安司法鉴定中心鉴定，被害人郝某右腕部外伤已构成轻伤二级。公诉机关认为，被告人张瑜故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于其到案后能如实供述自己的犯罪事实，并自愿接受刑罚处罚，建议对被告人张瑜判处有期徒刑一年至一年六个月。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人张瑜对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明，2019年10月18日23时许，被告人张瑜与被害人郝某因琐事发生争吵，双方约定到舒兰市×街×饭店理论此事，被告人张瑜赶到现场后双方争吵，继而二人互殴，被告人张瑜使用随身携带的水果刀将被害人郝某右手腕部划伤，经舒兰市公安司法鉴定中心鉴定，被害人郝某右腕部外伤已构成轻伤二级。上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：1.案件提起、到案经过、侦查终结、情况说明，载明本案由被害人郝某于2019年10月18日报案至舒兰市公安局，于2019年10月25日决定立案，被告人张瑜系传唤到案。2.户卡信息，证明被告人张瑜已达完全刑事责任年龄。3.调取证据通知书、调取证据清单，载明调取监控录像。4.证人王某证言，2019年10月18日21时许，我和我媳妇去我朋友仲维丰开的四季丰饭店帮忙，23时许，听到外面有两个男的吵吵，后来看见警察来了，而且在旁边的金手勺饭店门口发现有一地血迹。5.被害人郝某陈述，2019年10月18日晚10点多钟，我在舒兰市铁东街金手勺饭店内用手机里的一款软件打麻将，因我下家嫌我出牌慢，我俩就互骂起来了，后来他通过群主加我微信，我当时也是生气就把位置发给了他，他来了后我俩就在饭店门口骂起来了，然后他直接上来用拳头打我左脸一拳还踢了我两脚，我就急眼了上去打了他一拳把他打倒在地，然后我看到他手里拿着一把刀，我就一手拿一个玻璃瓶子走到他面前，我拿着啤酒瓶子没打着，他拿着刀朝我挥了两下我就看我右手手腕被划了一道口子出血了，我回厨房拿了一把菜刀站在他面前报警，他看到后就跑，我追到农商行院内，我把位置告诉警察，警察过来把他带走了。6.被告人张瑜供述与辩解，2019年10月18日晚10点多钟，我在舒兰市爱民小区走着手里拿着手机用手机软件打麻将，其中有一个男的出牌太慢，我就给他撇了一个道具埋汰他一下，因为这事在这个软件里相互骂起来了，我加了他微信，他给我发了一个定位地址，我就打车去了他发的地址（舒兰市×小区后面那条马路上一家名叫×饭店),我到了就和他吵吵起来了,我就伸手打了他脸一拳,接着我踢了他两脚，他也打了我一拳然后我就后仰倒地上了,我看到他一手拿一个啤酒瓶子朝我比划着，我怕吃亏就从我的上衣兜里拿出一个水果刀，刀拿出以后他拿着啤酒瓶子朝我挥了几下，我用水果刀朝着他拿着啤酒瓶子的手划了两下，我怕他打我就转身跑出去一段距离，他也转身回店门口用啤酒瓶子撇我都被我躲开了，接着我就把刀放进兜里了，他进店出来后拿着一把菜刀走到我跟前用刀指着我，我俩面对面的站着好像说了些什么，他拿出手机报警我就转身要走，他就拿着刀一直跟着我，我走到×歌厅门口想打出租车走被他拦下了，我就从车上下来由北向南走他也一直跟着我，这个过程中我因为听到他报警了很害怕就把水果刀扔了，我俩一直走到舒兰市×银行的一个南门，我就从栅栏跳到×银行院里，他也跟着我跳了进来以后应该是打电话告诉警察我的位置，之后警察来了以后把我传唤到派出所来了，这时候我也看到他拿着菜刀的手出血了。7.鉴定意见舒兰市公安司法鉴定中心鉴定书(舒)公(刑技)鉴(法临）字[2019]118号：郝某右腕部外伤已构成轻伤二级。8.视听资料、电子数据，光盘一张。上述证据，经庭审举证、质证，其收集程序合法，内容客观真实，具有证明效力，予以采信。二、附带民事部分附带民事诉讼原告人诉称，原告人伤后入住吉林市×医院住院治疗48天，诊断为右中区指肌腱中断、神经中断、血管中断，出院后在舒兰市×医院进行康复治疗，共计支出医疗费48724.98元。原告伤前从事餐饮业。现请求依法追究被告人张瑜的刑事责任的同时判令被告人赔偿原告人医疗费48724.98元、误工费82235.97元（154.87元×531天）、护理费1295.44元（161.93元×8天）、住院伙食补助费16600.00元（100.00元×166天）、营养费1800.00元（30.00元×60天）、交通费500.00元、后续治疗费20000.00元、伤残赔偿金27469.00元（13748.00元×10%×20年）、鉴定费1900.00元，合计200525.39元。后续康复对手指功能训练以实际发生费用为准。被告人张瑜答辩称，同意赔偿合理损失，法庭依法判决。针对自己的主张附带民事诉讼原告人向法庭提供的证据有：1.×社区介绍信一份，证明郝某经常居住地在舒兰市内。2.舒兰市公安局对被告人张瑜行政处罚决定书一份，证明被告人张瑜殴打附带民事诉讼原告人郝某的违法事实存在，并证明郝某的受伤与张瑜的违法殴打行为存在法律上的因果关系。3.吉林市×医院住院病历和舒兰市×医院入院记录及住院病历及结账汇总清单，证明郝某在上述医院接受治疗，共住院165天。4.吉林市×医院和舒兰市×医院医疗费票据共6枚，证明郝某共花费医疗费48724.98元。5.吉林×司法鉴定所司法鉴定意见书一份，证明郝某右手腕部尺神经断裂术后，构成十级伤残，误工期限365天，营养期60天，后续治疗费20000.00元，后续康复对手指功能训练以实际发生费用为准。6.吉林×司法鉴定所发票一枚，证明郝某花费鉴定费1900.00元。7.舒兰市×私家菜馆证明一份及舒兰市×私家菜馆工资表2018年10月至2019年10月工资表，证明郝某从事餐饮服务行业，并能够证明其在舒兰市内工作超过一年及月工资收入6500.00元的情况。对上述证据1至6，被告人无异议，对用药合理性请求法院依法审查认定，对证据7中的证明一份无异议，对工资表有异议，认为工资过高。经审查，证据1至6来源合法、客观真实、与本案具有关联性，本院予以采信；证据7中证明一份予以采信，工资表不予采信。根据上述采信的证据以及结合刑事部分查明的事实，确认以下事实：附带民事诉讼原告人郝某受伤后入住吉林市×医院住院治疗48天，诊断为右中区指肌腱中断、神经中断、血管中断，出院后在舒兰市×医院进行康复治疗117天，共计支出医疗费48724.98元。吉林×司法鉴定所对附带民事诉讼原告人进行司法鉴定,意见为：郝某右腕部尺神经断裂术后，评定十级伤残，误工期365天，营养期60天，后续治疗费20000.00元，后续康复对手指功能训练以实际发生费用为准。原告人郝某受伤前从事餐饮业。本院认为，被告人张瑜构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人使用其他凶器伤害他人身体，酌情对其从重处罚。被告人到案后如实供述自己的犯罪事实，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。附带民事诉讼原告人郝某请求被告人张瑜赔偿医疗费48724.98元、护理费1295.44元（161.93元×8天）、营养费1800.00元（30.00元×60天）、交通费500.00元、后续治疗费20000.00元、鉴定费1900.00元，符合法律规定，予以支持；原告人请求的住院伙食补助费，依据其实际住院天数调整后予以支持16500.00元（100.00元×165天）；原告人请求的误工费，依据鉴定意见调整后予以支持56527.55元（154.87元×365天）。原告人郝某的各项损失，合计147247.97元。原告人请求的伤残赔偿金，无法律依据，不予支持。综上所述，根据被告人张瑜的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人张瑜犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行被羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月19日起至2021年2月18日止。）二、被告人张瑜赔偿附带民事诉讼原告人郝某各项损失人民币147247.97元；（此款于判决生效后十日内给付。）三、驳回附带民事诉讼原告人郝某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  权湖顺审 判 员  张彦龙人民陪审员  徐桂梅二〇二〇年六月二十九日书 记 员  张警月