河北省成安县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0424刑初2号 公诉机关成安县人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某1，男，1976年5月1日出生，汉族，河北省邯郸市成安县人，初中文化，现住该村。系本案被害人。 委托代理人宋某某，男，1970年10月28日出生，汉族，河北省邯郸市成安县人，初中文化，现住该村。系李某1亲友。 被告人贾某某，男，1980年10月23日出生，汉族，内蒙古自治区人，小学文化，务工人员，捕前住内蒙古自治区。2019年8月16日因故意伤害被成安县公安局行政拘留十日，2019年8月26日因涉嫌犯故意伤害罪被成安县公安局刑事拘留，同年9月9日被逮捕。现羁押于成安县看守所。 成安县人民检察院以成安县院一部刑诉（2019）48号起诉书指控被告人贾某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开进行了合并审理。成安县人民检察院指派检察员任锋出庭支持公诉，被告人贾某某、附带民事诉讼原告人的委托代理人宋某某均到庭参加诉讼，现已审理终结。 成安县人民检察院指控，2019年8月13日19时许，成安县漳河店镇苗庄村民李某1与正在该村安装天然气管道的工人贾某某因用电问题发生争执，后发生打架。在双方打架过程中，被告人贾某某持施工用具将被害人李某1打伤。经法医鉴定，李某1的伤构成轻伤一级。 公诉机关向本院提交了证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、书证等证据，要求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以故意伤害罪追究被告人贾某某的刑事责任，并称被告人贾某某当庭自愿认罪，且被害人对本案的发生具有一定过错，请法庭量刑时予以考虑。 附带民事诉讼原告人提出的意见是，要求被告人贾某某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等共计50000元，并依法追究被告人贾某某的刑事责任。 被告人贾某某当庭对打伤被害人李某1一事供认不讳，但辩称是李某1的嫂子与其工友发生的纠纷，其没有与被害人发生争执，后被害人酒后对其打骂，其一时激动便用焊钳打到被害人李某1额头。被告人贾某某当庭认罪，但没有经济能力赔偿被害人经济损失。 经审理查明，2019年8月13日19时许，成安县漳河店镇苗庄村民李某1与正在该村安装天然气管道的工人贾某某发生打架。在双方打架过程中，被告人贾某某持施工用具焊钳将被害人李某1打伤。经法医鉴定，李某1的伤构成轻伤一级。 附带民事诉讼原告人李某1在成安县人民医院住院7天，支付医疗费3239.95元，因附带民事诉讼原告人未向法庭提交其本人及护理人员的相应误工证明，故误工费及护理费均按上年度农林牧渔业标准计算，且住院期间确定护理人员为一人，即误工费541元、护理费541元，住院伙食补助按每月50元计算，住院伙食补助350元，交通费酌情考虑200元，共计4871.9元。 认定上述事实有公诉机关向本院提交并经法庭认证、质证的证据如下： 1、被害人李某1陈述，2019年8月13日下午6点左右，其与哥哥李某3串亲戚回来，走到其家过道口时，看到安装天然气管道的施工人员在干活，其就上前去跟工人说：“用完电后，把电线头拧紧，上次做完活没有拧紧让其家的线闸烧毁了”。其刚说完后对方一名40岁左右男子，体态较胖，光头的男子就跟其吵吵起来，随后其就和那名男子开始推搡，推了两下后，这名光头男子就拿着一个像斧子形状的铁制物品，朝其脸上打了一下，打在其的右眉头处，随后就流血了，对方看到其受伤后就跑了。其和李某3就追，追到村南街口时，村里的邻居就围住那个光头男子，之后其也晕倒在地上了。后来派出所的民警就过来了。当时就那名光头男子殴打其了。其的右眉处、右胳膊上有伤，是被光头男子用物品打伤的。 2、李某1、李某3辨认贾某某笔录。 3、证人李某2证言，2019年8月13日下午7点左右，其在家吃饭时听见外面有吵闹声，其到门外后见李某1满脸是血坐在地上，李某1的哥哥李某3站在旁边，旁边还有三四个安装天然气管道的工人，以及很多群众站在大街上。其就问李某1的伤是怎么回事，李某1指了指旁边一个年轻男子跟其说，伤是被该男子用锤子（天然气管道用的焊枪）打伤的。之后其就拨打了110、120电话。其听李某1说是被安装天然气管道的中年男子用焊枪打伤，那名中年男子约40来岁，比较壮、肤色偏黑，一般个儿。 ４、证人李某3证言，2019年8月13日下午6点左右，其和兄弟李某1串亲回家走到其家的过道口时，其兄弟往南走，其在后面跟着。走了没多远，其看见李某1和一名天然气管道施工人员吵吵，并推搡起来，然后其看见那名男子用手里的类似锤子东西朝李某1的脸上打了一下，其就赶紧过去拦架。其在拦架时，从南边过来两名安装天然气的施工人员也过来拦架。把双方拦开后，发现李某1的脸上有血流出，其就朝南紧追那三名施工的男子，李某1在后面跟着。后来一直追到村支书李某2的家门外时，才追上对方。这时李某2出来了，李某1也跟过来了，附近的邻居也都出来了。过了一会儿，派出所的民警就来了。120也将李某1拉走了。李某1和那名中年天然气施工男子发生打架了，因天然气施工男子之前在施工时电线没有接好，导致家中的一个电闸被烧坏了，李某1在与对方理论时，双方发生争吵，并发生打架。打架时李某1受伤了，是被那名中年男子用类似锤子的东西殴打导致的。当时还有张某、李某4也在场。 ５、证人李某4证言，2019年8月13日下午6时许，其去村东买东西时，走到李某1家过道口时看到李某1、李某3和安装天然气管道的工作人员吵吵，双方吵得非常激烈，其就去旁边看看怎么回事，这时其看到安装天然气管道的一名男子拿着一个铁制像斧子形状的物品举了起来，这时其也没有看到怎么回事李某1就受伤了。头上流着血，对方一看流血就跑了，随后李某1和李某3两人去追，之后其就离开了。当时李某1受伤了，伤在眉头。那名拿物品的男子约40岁左右，圆脸，体态较胖，光头。斧子把的直径约2厘米，长有20厘米，头是一个长方形（约10厘米＊4厘米）。当时张某在场，其他的没有注意。 ６、证人张某证言，2019年8月13日下午6时左右，其去李某1的哥哥李某3家，快走到李某3家门口时，其看到李某3和李某1兄弟两人在过道口正在和三个安装天然气管道的施工人员吵吵，双方吵着吵着就骂起来了，随后对方有一名体态较胖的男子拿着自己焊的像锤子形状的物品朝李某1头上打了一下，这时李某1就上前去拦，在拦的过程中那名拿着物品的人打了李某3的胳膊一下，打完后对方三个人就跑了，随后李某1和李某3两人就去追赶。过了一会儿派出所的民警就过来了。当时李某1的右眉头受伤了。 ７、证人唐某证言，2019年8月13日下午6点左右，其跟工友贾某某、甄某三人在一起做安装天然气管道活，快到下班的时候，贾某某正在收拾工具时，过来两名本地男子，不知道什么原因跟贾某某吵起来了，其也没有听懂吵的是什么，后来三人就打起来了，本地的两人就围着贾某某打，一个人打贾某某的脸，一个往贾某某的身上踹，其就赶紧上前去拦贾某某，这时甄某也过来了，其和甄某就把他们三人拦开，其就拉着贾某某往一边跑，这时本地的两人就从我们的电三轮上拿一些工具扔贾某某，其就拉着贾某某往住的地方跑，快跑到住的地方时被本地的村民拦住了，拦住后其就自己回去了。后来看到民警过来了。当时打架时没有发现有人受伤，后来看到有一个人脸上受伤了，只看到脸上有血。 ８、证人甄某证言，2019年8月13日下午6时许，其在苗庄村东一个胡同里焊接天然气管道，听见有人吵闹，其回头看了一下，其在距离大概二十米远的胡同口，有两人男子在打施工队的贾某某，其就赶紧从梯子上下来，跑过去拦架。这时一块施工的唐某已经跑到跟前，其看见一个年龄小的男子脸上流血了，其和唐某在拦架的过程中闻到那两名男子身上有很大的酒味，把对方拦开后，那两个人火气还很大，就从施工用的电动三轮车上拿东西朝其3人身上扔，三人就往住的地方跑，那两名男子就追，且手中拿着东西。快到住的地方丁字路口处时，老板出来了，三人就停下来了。那两人因为喝多了的缘故从其身边过去找到其住的地方又折返回来，过了一会儿民警就过来了。当时参与打架的有苗庄村的两个村民和贾某某。其只看到一个人的脸上流血了，但不确定是打架时打伤的。 ９、被告人贾某某在公安机关供述，２０１９年８月１３日下午７点左右，其和同事正在苗庄村东头的过道里干天然气管道焊接，当时天色已晚，其就准备把电缆线等物品朝施工的电动三轮车上装。其正在装物品时，发现一男子从其身旁过去了，另一男子（事后得知该男子叫李某1）拽其肩膀，其看对方身上有酒气，就说；“哥们，喝酒了”。李某1说：“喝酒咋了”，说完挥手就打了其一拳。其就问李某1，凭什么打人，这时刚过去的男子（李某1哥哥，不知道叫什么）就回来，掐着其的脖子。李某1准备再打其时，其就用胳膊挡着，并朝后退时被旁边的施工电线绊倒了，李某1也随着其跌倒了。李某1的头部撞到了施工三轮上的车帮上。这时其同事甄某、唐某就过来拦架，李某1的哥哥就打了甄某一下，然后李某1和李某3哥就四处找东西，因其腿受过伤，跑不快，甄某和唐某就二人就扶着其朝南跑。李某1拿着螺丝刀撵其三人，李某1的哥哥拿着电缆线追。三人跑到村支书家门口时，就跑不动了，这时老板郭某某和苗庄村的支书及很多群众来了，然后就有人报警了。过了一会儿，派出所的民警到了。之后，李某1被120送到医院了。当时发生打架了，参与打架人员有其、李某1、李某1哥哥、甄某，不清楚因为什么打架。当时李某1受伤了，是被施工三轮的左侧车帮碰到额头，导致额头受伤了。打架时没有人使用物品打架。打架地点在口处，路北和路东各有一个小庙，在场人员有其、李某1、李某1哥哥、甄某、唐某。 另贾某某当庭供述，2019年８月13日下午７时许，其在安装天然气管道时，因李某1的嫂子与其工友发生纠纷，李某1酒后回来后二话不说，就开始对其打骂，李某1哥哥也对其打骂，其见对方先拿的工具，其一时激动，才用焊钳打到李某1的额头。其当庭认罪，但没有经济能力赔偿被害人经济损失。 １０、到案经过，贾某某因故意伤害于2019年8月16日被成安县公安局行政拘留十日，同年8月26日被刑事拘留。 １１、冀公成鉴（法临）字［2019］３００号法医学人体损伤程度鉴定书，李某1的损伤程度属于轻伤一级。 １２、被告人贾某某户籍信息。 上述证据来源合法，足以认定本案犯罪事实。 本院认为，被告人贾某某故意伤害他人身体，并致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。附带民事诉讼原告人李某1要求被告人赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费共计4871.95元予以支持，超出部分无法律依据故不予支持。公诉机关提出被告人贾某某当庭自愿认罪，且被害人对本案的发生具有一定过错的意见予以考虑，可以对被告人贾某某酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人贾某某犯故意伤害罪判处有期徒刑一年零三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月16日起至2020年11月15日止）。 二、被告人贾某某赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费等费用共计4871.95元。（本判决后效后十日内支付）。 三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  靳文强 人民陪审员  高红英 人民陪审员  王晓航 二〇二〇年六月十七日 书 记 员  郭园园