四川省南江县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1922民初1330号 原告：宋君，男，汉族，1988年7月7日出生，高中文化，住四川省南部县。 委托诉讼代理人：胡益成，南充市法源法律服务所法律工作者。 被告：四川光雾山旅游开发投资有限责任公司，住所地：四川省巴中市南江县光雾山镇街道。 法定代表人：张晓，公司董事长。 委托诉讼代理人：李川，四川米原尺律师事务所律师。 被告：四川光雾山旅游发展有限公司，住所地：四川省南江县南江镇米仓山大道断渠段68号。 法定代表人：张晓，公司董事长。 委托诉讼代理人：赵明山，四川米原尺律师事务所律师。 被告：中华联合财产保险股份有限公司巴中中心支公司，住所地：四川省巴中市巴州区滨河北路76号。 法定代表人：张权，公司总经理。 委托诉讼代理人：姜德茂，公司职工。 原告宋君与被告四川光雾山旅游开发投资有限责任公司（以下简称光雾山旅游投资公司）、四川光雾山旅游发展有限公司（以下简称光雾山旅游发展公司）、中华联合财产保险股份有限公司巴中中心支公司（以下简称联合财保巴中中心支公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序进行了公开开庭审理。原告宋君及委托诉讼代理人胡益成，被告光雾山旅游投资公司的委托诉讼代理人李川、被告光雾山旅游发展公司的委托诉讼代理人赵明山、被告联合财保巴中中心支公司的委托诉讼代理人姜德茂到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告宋君向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费44568.13元、后续治疗费15600.00元、残疾赔偿金132864.00元、误工费25015.07元、护理费9677.84元、营养费2700.00元、住院期间伙食补助费950.00元、被抚养人生活费39922.80元、鉴定费2600.00元、交通费2000.00元，合计306447.60元。2.判令被告承担本案诉讼费用。事实及理由：2019年8月10日，原告与亲友购买“米仓山旅游景区全价票”游览被告公司经营的光雾山旅游景区（大坝景区），当日5时许，原告一行游览至香炉山景点时，因路面凹凸不平致使原告摔伤。原告亲友向景区拨打求助电话后救护人员将原告送至山下。原告分别在仪陇县人民医院、川北医学院附属医院住院治疗至2019年8月28日出院。2019年11月26日原告委托四川基因格司法鉴定所对其本次损伤进行鉴定，经鉴定伤残等级为九级、后续医疗费15600元、护理期限90天、误工期限180天、营养期限90天。事故发生后原、被告就赔偿事宜协商未果。综上，原告购票进入被告所管理的景区旅游，双方已经建立旅游服务合同关系，被告有义务保障原告在旅游过程中的人身安全，对原告受伤造成的损失依法应当承担赔偿责任。为维护原告合法权益，诉请人民法院依法判决。原告在庭审中就诉讼请求第一项中医疗费增加4717.36元，赔偿总金额变更为311164.96元。 被告光雾山旅游投资公司辩称：公司已不再对米仓山景区进行经营管理，不应承担赔偿责任。 被告光雾山旅游发展公司辩称：一、本案应定性为旅游合同纠纷。二、原告受伤是因自己翻越栏杆的危险行为所致，并不是景区路面不平所致。三、我公司对旅游观光路线采用了木板、石头修建了专门通道，同时在山壁陡峭处全线加装了1.4米左右安全护栏，公司已为游客提供了安全游览环境；我公司在门票上设置有“山高路险、注意安全”的提示语、在宋君受伤地点同样设置有“严禁攀爬”的禁止性提示语，我公司已尽了安全提示义务；事故发生后，我公司积极联系救护人员赶到现场对伤者进行救助，已经履行了积极救助义务。综上，原告作为完全民事行为能力人，在旅游过程中未尽到自身安全注意义务。原告因擅自攀爬、翻越栏杆导致跌落受伤，是其自身过错导致其损伤，应当自行承担本次损伤的全部赔偿责任。被告光雾山旅游发展公司不应承担赔偿责任。如果法院判决我公司承担责任，基于我公司与联合财保巴中中心支公司的保险合同关系，应由保险公司代为理赔。 被告联合财保巴中中心支公司辩称，事故发生后光雾山旅游发展公司和本案原告均未向我公司报案。我公司同意光雾山旅游发展公司的答辩意见，不应当在保险范围内予以赔偿。 经审理查明：2019年8月10日，原告宋君与其亲友购买“米仓山旅游景区全价票”进入被告光雾山旅游发展公司经营的光雾山旅游景区（大坝景区）游览，当日5时许，原告一行游览至香炉山顶峰一观景平台处。该处设有护栏，护栏外面为悬崖，护栏明显位置设有“请勿攀爬”警示标语。原告无视警示，私自翻越护栏，在翻越过程中不慎踩滑摔伤腰背部。原告受伤后拨打了电话求救，被告光雾山旅游发展公司接到电话后派出急救人员赶到出事地点对原告进行救助并建议使用救护车送往医院治疗。原告经与家属协商后要求自行护理并开车回仪陇就诊。当日23时许，原告到四川省仪陇县人民医院住院治疗，就诊病历自述在翻围栏时不慎踩滑摔伤，发病以来神志清，精神可，于次日出院，开支住院医疗费4717.36元，出院医嘱：绝对卧床休息；及时于外院继续治疗。2019年8月12日，原告到川北医学院附属医院继续住院治疗，其在病历中自述一天前在仪陇县滨江大道走路时因地滑不慎摔倒致腰背部疼痛活动受限，伤后至当地医院就诊，于2019年8月28日出院，住院治疗16天，开支医疗费44568.13元。出院医嘱：院外继续卧床休息6周，逐渐下床活动；半年内避免从事弯腰负重活动。出院后，原告委托四川基因格司法鉴定所对本次损伤进行鉴定，经鉴定宋君因外伤致脊柱损伤，其致残程度为九级，后续医疗费约需15600元，误工期限180天、护理期限90天、营养期限90天。 同时查明，被告光雾山旅游投资公司经营业务已于2015年5月18日全部移交被告光雾山旅游发展公司实际经营。被告光雾山旅游发展公司在被告联合财保巴中中心支公司投保了风景名胜区责任保险，景区包括大坝景区、十八月潭等，保险期限自2019年4月1日至2020年3月31日止，保险条款第五条约定了投保人、被保险人及其代表的重大过失或者故意行为造成的损失、费用和责任，保险人不负责赔偿。 以上事实，有光雾山景区旅游门票、情况说明、四川省仪陇县人民医院、川北医学院附属医院住院病历、医疗费结算票据、鉴定意见书、风景名胜区责任保单及保险条款、当事人陈述等证据佐证。 本院认为，本案的争议焦点在于：一是本案定性问题，即本案属于合同纠纷还是侵权责任纠纷；二是事故损害赔偿责任主体认定问题；三是保险公司是否应当承担理赔责任。 一、本案定性问题。《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条规定：“因旅游经营者方面的同一原因造成旅游者人身损害、财产损失，旅游者选择要求旅游经营者承担违约责任或者侵权责任的，人民法院应当根据当事人选择的案由进行审理。”原告宋君在旅游过程中人身受到伤害，其诉讼请求直接主张的人身损害赔偿并未主张承担合同违约责任，本案根据当事人的主张应按侵权责任纠纷处理，确定案由为生命权、健康权、身体权纠纷。故被告光雾山旅游发展公司辩称本案应为旅游合同纠纷的意见，本院不予采纳。 二、事故损害赔偿责任主体认定问题。首先，被告光雾山旅游投资公司是否应承担赔偿责任。因被告光雾山旅游投资公司并非涉案景点的经营者，故对原告的损失不应承担赔偿责任。 其次，被告光雾山旅游发展公司是否应承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第七规定：“旅游经营者、旅游辅助服务者未尽到安全保障义务，造成旅游者人身损害、财产损失，旅游者请求旅游经营者、旅游辅助服务者承担责任的，人民法院应予支持。”本案被告光雾山旅游发展公司在景区门票游览须知栏中有景区内“山高路陡，注意安全”的提示；事发观景平台是用石条铺设平整的地面、同时安装了防护栏，防护栏明显位置处设置了“请勿攀爬”安全警示牌，在接到原告电话求救后及时安排专业人员和设施进行救助；故被告光雾山旅游发展公司对原告途经的旅游景点及对旅途中受伤的救援均尽到了安全保障义务，不应承担赔偿责任。 最后，《中华人民共和国旅游法》第十三条规定，旅游者在旅游活动中应当遵守社会公共秩序和社会公德，遵守旅游文明行为规范。第十五条规定了旅游者在购买、接受旅游服务时，应当遵守旅游活动中的安全警示规定，违反安全警示规定依法承担相应责任。根据原告提供的病历资料并结合被告提供的现场照片、证人证言等相关证据，能够认定本案原告受伤系因其未遵守旅游文明行为规范，违反景区“请勿攀爬”的安全警示规定，擅自攀爬护栏摔伤，故原告应自行对其损失承担责任。 三、联合财保巴中中心支公司是否应承担理赔责任。首先，光雾山旅游发展公司在联合财保巴中中心支公司投保了风景名胜区责任保险，本案审理过程中原告申请追加联合财保巴中中心支公司为本案被告，本院依法将联合财保巴中中心支公司追加为本案被告。其次，根据被告光雾山旅游发展公司与联合财保巴中中心支公司签订的保险合同，原告基于与被告光雾山旅游发展公司的合同关系成为保险合同的被保险人。最后，原告受伤是否属于保险理赔范围。根据保险条款第五条约定：投保人、被保险人及其代表的重大过失或者故意行为造成的损失、费用和责任，保险人不负责赔偿。原告无视“请勿攀爬”安全警示，擅自攀爬护栏致使其损失，对其受伤存在重大过失行为，根据保险合同条款的约定保险人不负责赔偿。因此，原告主张联合财保巴中中心支公司赔偿损失，本院不予支持。 综上，原告在旅游活动中未遵守旅游文明行为规范，违反安全警示规定，擅自攀爬护栏致其摔伤。被告光雾山旅游发展公司在整个旅游过程中尽到了安全保障义务，原告的损失应当由其自行承担责任。故对原告的诉讼请求，本院不予支持。依据《中华人民共和国旅游法》第十三条、第十五条、《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条、第五条、第七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 驳回原告宋君的诉讼请求。 案件受理费2032元，减半收取1016元，由原告宋君负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省巴中市中级人民法院。 审判员  梁显荣 二〇二〇年六月二十一日 书记员  范文琪