西安市莲湖区人民法院民事判决书 （2020）陕0104民初2941号原告：宋喜凤，女，1967年9月12日出生，汉族，住西安市碑林区。委托诉讼代理人：任芮，陕西华秦律师事务所律师。委托诉讼代理人：曹佳宁，陕西华秦律师事务所实习律师。被告：陕西阳光蓝天建筑工程有限公司，住所地陕西省西安市未央区。法定代表人：杨丁保，该公司总经理。委托诉讼代理人：安勤，陕西智冠律师事务所律师。被告：西安秦华天然气有限公司，住所地西安市高新区。法定代表人：靳九让，该公司董事长。委托诉讼代理人：邢敏安，陕西丰瑞律师事务所律师。原告宋喜凤诉被告陕西阳光蓝天建筑工程有限公司（以下称阳光蓝天公司）、西安秦华天然气有限公司（以下称秦华公司）健康权纠纷一案，本院于2020年3月25日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告宋喜凤及委托诉讼代理人任芮、曹佳宁，被告阳光蓝天公司委托诉讼代理人安勤，被告秦华公司委托诉讼代理人邢敏安均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告宋喜凤向本院提出诉讼请求：1、判令两被告赔偿原告医疗费17469.51元、住院伙食补助费3200元、交通费4206.6元、残疾辅助器具费370元，其他损失127.6元；2、判令两被告向原告支付残疾赔偿金72196元、精神损害抚慰金5000元、营养费5400元、护理费36000元、误工费45220元、被抚养人生活费2351.4元、后续治疗费20000元；3、判令被告向原告支付本案律师代理费6000元；4、本案诉讼费、鉴定费2280元由两被告承担。事实与理由：2018年10月4日，原告宋喜凤去朋友家办事，路过被告陕西阳光蓝天建筑工程有限公司在施工的兴中路已有管线-西安福泰公司啤酒厂项目路段。原告在通过该路段的时候，被告一堆放在该路段的长约40米的天然气管道突然滚落，将原告砸倒在地并将其压伤，之后原告被救出并送往西安市红会医院急诊。2019年9月，经西北政法大学司法鉴定中心鉴定，原告已构成十级伤残。事故发生后，原告与被告多次交涉未果。现原告为维护合法权益，故诉至法院，请求依法判如所请。被告阳光蓝天公司辩称，原告所诉的事故发生的工程是被告阳光蓝天公司总包，秦华公司仅是发包单位，与事故无关系。被告阳光蓝天公司与秦华公司有承包合同为证，原告诉秦华公司无事实和法律依据，应予驳回起诉。被告阳光蓝天公司总包了秦华兴中路天然气入户工程，并按照国家法律规定于2018年9月14日办理了挖掘、占用城市道路许可证，占用时间为2018年9月17日至10月31日。并在办理手续前在道路两头设立了安全警示。之后被告阳光蓝天公司开始施工，堆放材料。原告于2018年10月4日在明知道路施工的情况下，违反路边被告设置的警示提示，私自通过该路段，并在堆放的管道和道路上交替行走，导致堆放的管道滑落致伤。事故发生后，由于责任不明，我公司立即安排其住院治疗，从2018年10月4日入院至今我公司共垫付医疗费143066.1元，期间原告向被告阳光蓝天公司借医药费3760元。大概在2019年4月双方开始协商费用问题，由于分歧较大未能达成一致意见，酿成纠纷，被告在预设原告为十级伤残的情况下，核算总费用约为205906.10元。由于原告负该事故全部责任，故其应该返还被告垫付的医药费等。综上，原告诉求没有事实和法律依据，请法院依法驳回。被告秦华公司辩称，根据被告秦华公司与被告阳光蓝天公司2018年9月26日签订的《天然气工程施工合同（兴中路中压）》第23条安全施工，乙方按有关规定采取严格的安全防护措施，承担施工过程中发生的财产损失、人员伤亡的损失赔偿的约定，被告秦华公司不承担本案赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条的规定，承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。被告秦华公司依法不承担本案赔偿责任。我公司不是本案的侵权主体，原告要求赔偿的项目与我公司无关，我公司对原告要求赔偿和鉴定的项目不予认可。希望原告与被告阳光蓝天公司积极协商，妥善解决此事。综上，原告诉我公司无事实和法律依据，我公司不是适格被告，请求法院驳回原告对我公司的起诉。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。结合双方举证及庭审查明情况，认定事实如下：2018年10月4日，原告宋喜凤前往朋友家，经过被告阳光蓝天公司施工的兴中路已有管线-西安福泰公司啤酒厂项目天然气工程施工路段，原告在通过该路段的时候，被滚落的堆放在该路段的长约40米的天然气管道砸倒在地并将其压伤，之后原告被救出并送往西安市红会医院急诊，被诊断为右踝关节开放性骨折、右外踝开放粉碎性骨折等。后，原告为康复治疗，多次住院共计32天，原告宋喜凤支付医疗费17469.51元，被告阳光蓝天公司垫付医疗费143066.1元。事故发生的地点位于被告阳光蓝天公司承包的秦华公司的兴中路已有管线-西安福泰公司啤酒厂路段范围内。事故发生之时该路段正处于阳光蓝天公司施工期间。宋喜凤前往朋友家时可直接穿过该施工路段,在事故发生之时该路段前后两端出口处未设置封闭围挡, 未完善道路封闭措施，也无人看管，但设置“天然气施工，减速慢行”“交警提醒，前方天然气施工，请绕行”等警示标示。原告宋喜凤发生事故时，不断有行人自该施工路段通过。2018年9月14日西安市政设施管理局、西安市公安局交通警察支队出具《挖掘、占用城市道路许可证》，施工地点：兴中路已有管线-西安福泰公司啤酒厂，时间：2018年9月17日起到2018年10月31日止。注：挖、占期间请将此证悬挂在施工现场醒目处，并做到隔档整齐，无乱堆乱放，有安全警示标志。该许可证申请单位为秦华公司。该项目由秦华公司发包给阳光蓝天公司进行施工，双方签订《天然气工程施工合同》，合同约定，阳光蓝天公司按有关规定采取严格的安全防护措施，承担施工过程中发生的财产损失、人员伤亡的损失赔偿。经本院委托，原告宋喜凤申请对其伤残等级、后续治疗费、误工期限、护理期限、营养期限进行鉴定，西北政法大学司法鉴定中心出具法医学鉴定意见书，鉴定意见：1、被鉴定人宋喜凤受伤后致右踝关节功能障碍，构成十级伤残；2、被鉴定人宋喜凤后续治疗费评估为20000元人民币；3、被鉴定人宋喜凤误工期限评定为180日，护理期限评定为90日，营养期限评定为90日，原告支付鉴定费2280元。  本院认为，公民的身体健康权受法律保护。被告阳光蓝天公司在道路施工中,未尽到安全防护义务, 未完善道路封闭措施，也未指出明确的绕行通道，对于自施工路段通行的行人亦未进行劝阻，是造成宋喜凤受伤害的主要原因,有主要过错,应承担宋喜凤受伤的主要民事赔偿责任;原告宋喜凤作为有完全民事行为能力的人,明知该路段施工，有可能造成损害，不遵循警示标志要求，对损害结果的发生亦存在过错。关于原告的损失，本院依法确定：1、医疗费，160535.6元，其中原告自行支付17469.51元，被告阳光蓝天公司垫付143066.1元；2、住院伙食补助费，原告住院治疗32天，参照陕西省公务人员出差伙食补助标准每天80元计算，应为2560元；3、交通费，原告虽提供相关票据，但应以受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。原告提供的有关凭据与就医地点、时间等不完全符合，故对其交通费损失，本院酌定为1500元；4、残疾辅助器具费370元，原告因伤租赁轮椅、拐杖花费370元，系其实际损失，本院予以支持；5、残疾赔偿金72196元，原告因伤致十级伤残，故对其该请求本院予以支持；6、营养费，结合原告伤情及治疗情况，根据鉴定意见载明，营养期限为90日，每日按30元计算，应为2700元；7、护理费，结合原告伤情及治疗情况，根据鉴定意见载明，护理期限为90日，参照西安市护工收费标准，每天按120元计算，应为10800元；8、误工费，根据鉴定意见载明，原告误工期限为180日，结合其提供的收入情况，月收入4000元，故其误工费损失应为24000元；9、被抚养人生活费2351.4元，符合法律规定，本院予以认定、10、后续治疗费20000元，予以认定；以上合计：297013元。关于原告主张精神损害抚慰金一节，因原告对损害结果亦存在过错，故对该项诉讼请求，本院不予支持。结合本案实际情况及原、被告各自过错程度，本院确定由被告阳光蓝天公司承担70%责任，原告宋喜凤承担30%责任，故被告阳光蓝天公司共应支付原告207909.1元，因阳光蓝天公司已支付原告医疗费143066.1元，故阳光蓝天公司再应支付原告宋喜凤64843元。关于被告秦华公司的责任承担问题,根据本案查明的事实,被告秦华公司并非本案的建设单位,且阳光蓝天公司具备相应的施工资质,原告要求被告秦华公司承担责任，无法律依据，本院不予支持。据此,依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条的规定,判决如下：一、本判决生效后三日内，被告陕西阳光蓝天建筑工程有限公司赔偿原告宋喜凤各项损失共计64843元；二、驳回原告宋喜凤其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。（加倍支付的迟延履行期间的债务利息，包括迟延履行期间的一般债务利息和加倍部分债务利息，一般债务利息根据本判决确定的方法计算；加倍部分债务利息＝债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务本金×日万分之一点七五×迟延履行期间。）案件受理费4474元，本院减半收取2237元，由原告承担672元，被告陕西阳光蓝天建筑工程有限公司1565元，鉴定费2280元，由被告陕西阳光蓝天建筑工程有限公司承担。（上述费用原告宋喜凤均已预交，被告在执行时一并支付原告）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。   审    判    员      韩武娜 二○二○年六月十七日 书    记    员      路  瑶 1