河北省涿州市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0681民初1345号 原告陈立宝，男，1963年7月11日出生，汉族，住河北省涿州市。 委托代理人张培军，河北精伟律师事务所律师。 被告中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司，统一社会信用代码9113068167209533XN。 负责人王雷，经理。 地址：涿州市。 委托代理人赵天姣，河北博典律师事务所律师。 原告陈立宝与被告中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司（以下简称人保涿州）、中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司财产保险合同纠纷，本院立案后，原告陈立宝于2020年6月8日撤回对被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司的起诉，对此，被告人保涿州无异议，本院依法予以准许，本案依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈立宝及其委托代理人张培军、被告人保涿州的委托代理人赵天姣到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告给付保险赔偿627855.93元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告在被告处为其所有的京Ｐ×××××车辆投保交强险、机动车损失险、第三者责任险、不计免赔特约等险种。保险期间为2019年5月18日至2020年5月17日。2019年12月30日13时47分许，原告驾驶该车行驶至涿州市前发生交通事故，造成肖建仿死亡、郭艳萍车辆损坏。事故发生后，原告支付肖建仿医疗费131393.43元，赔偿肖建仿亲属各项损失90万元，支付修理费及交通费3000元，施救费700元，合计1035093.43元。对于上述损失，属于被告保险理赔范围的数额为627855.93元。由于被告未及时履行理赔义务，故诉至贵院，请求判决支持原告的诉讼请求。 被告人保涿州辩称，事故车辆在被告人保涿州支公司处投有交强险及商业三者险100万元含不计免赔，事故发生在保险期间内，在驾驶证、行驶证真实有效的前提下，同意在保险限额内承担原告合理合法的损失。不承担诉讼费、鉴定费等间接损失。 经审理查明，2019年12月30日13时47分许，陈立宝驾驶京京Ｐ×××××小型轿车沿范阳路由东向西行驶至水电四局小区前，与肖建仿驾驶自行车由南向北横过人行横道相撞，后自行车失控又与郭艳苹驾驶冀Ｆ×××××小型轿车由西向东行驶相刮撞，致肖建仿受伤，三方车辆损坏，造成交通事故。后肖建仿经抢救无效死亡。此事故经涿州市公安交通管理大队认定：陈立宝负此次事故的全部责任，郭艳苹、肖建仿无责任。 事故发生后，肖建仿于2019年12月30日至2020年1月17日（实际住院18天）在保定市第二中心医院住院治疗，医院诊断为1、重型颅脑损伤、双侧额颞顶部、左侧枕部硬膜下血肿、脑疝形成、中枢性呼吸循环衰竭、蛛网膜下腔出血、头皮裂伤2、腰2左侧横突骨折3、额部、右侧顶枕部、下颌皮裂伤清创缝合术后4、多处头皮擦伤5、高血压2级（高危）6、低蛋白血症7、低钙血症8、贫血9、血小板减低10、凝血功能异常11、高钠高氯低钙低磷血症。后肖建仿经抢救无效于2020年1月17日死亡。 肖建仿死亡后，涿州市公安交通管理大队事故科对肖建仿的死因进行鉴定，鉴定结论为肖建仿符合生前因交通事故致颅脑损伤死亡。 2020年1月23日，陈立宝作为甲方与乙方王素贤、肖峰、肖辉达成赔偿协议书：一、肖建仿住院期间的医疗抢救费用已经由甲方支付。除医疗费以外，甲方一次性赔偿乙方各项损失人民币90万元，包括死亡赔偿金、丧葬费、停尸费、精神抚慰金、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、车辆损失等法律规定的全部项目。赔偿款于本协议签订时支付，乙方出具收条。二、本协议履行后乙方不再向甲方提出任何赔偿请求，并为甲方陈立宝出具刑事谅解书。三、双方无其他任何纠纷。2020年1月23日，王素贤、肖峰、肖辉为陈立宝出具一张收条，收条内容为：今收到陈立宝给付的肖建仿交通事故赔偿款人民币玖拾万元整（小写900000元）。付款方式为银行转账，收款人一致同意由肖峰名下的银行卡接收赔偿款。原告陈立宝支付肖建仿自行车施救费700元。 交通事故发生后，陈立宝作为甲方与乙方郭艳苹达成交通事故和解协议书：一、乙方车损凭票由甲方承担（已向汽修厂付清），甲方另行赔偿乙方交通费1000元整（大写壹仟元整），于本协议签订之日一次性付清。二、甲方车损自负。三、本次事故一次性了结，乙方不再追究甲方刑事、民事、行政等任何责任。四、本协议自双方签字之日生效，一式三份，甲、乙双方各执一份、交警部门备案一份，具有同等法律效力。郭艳苹为陈立宝出具一张收条，今收到陈立宝交来2019年12月30日交通事故赔偿款现金人民币3000元整（叁仟元整）。 另查明，2020年3月，涿州市刁窝镇刁窝第三村村民监督委员会出具一份证明，证实肖建仿（1948年7月13日出生）系我刁三村村民，其妻王素贤（1948年4月3日出生）有两子：肖峰（1971年5月21日）、肖辉（1973年6月28日出生），其父母皆已去世，无其他兄弟姐妹，特此证明。 2020年6月11日，涿州市社会保险事业中心出具一份证明，肖建仿，男，身份证号1324301948××××××××，系涿州市化工厂退休职工，2020年4月发养老金3057.85元。经我中心核实，情况属实。 再查明，原告陈立宝驾驶的车辆在被告人保涿州处投有交强险及商业三者险（限额100万元含不计免赔）且事故发生在保险期间内。 本院认定原告的各项损失：医疗费131393.43元；住院伙食补助费1800元（100元/天*18天）；营养期间本院支持住院期间，营养费标准本院采用30元/天，营养费540元（30元/天*18天）；护理期间本院认定住院期间，护理人数本院认定为1人，护理费标准本院采用居民服务业标准计算，护理费1970元（39947元÷365天*18天）；死亡赔偿金本院根据涿州市社会保险事业中心出具的证明认定原告死亡赔偿标准按照城镇标准计算，死亡赔偿金321642元（35738元*9年）；丧葬费35816.5元（71633元÷2）；精神抚慰金本院支持5万元；肖建仿自行车施救费700元；郭艳苹车辆损失费2000元；处理丧葬事宜产生的误工费2188.9元（误工费标准本院采用居民服务标准计算，误工天数本院采用10天，误工人数本院认定2人，误工费39947元÷365天*10天*2人）；交通费本院支持360元（20元/天*18天）；以上原告的各项损失共计548410.83元。 以上事实有原告身份证复印件、交强险及商业险保单打印件、事故认定书、诊断证明、住院病案、用药明细、医疗票据、死亡医学证明书、殡葬证、死因鉴定、村委会证明、职工退休证及医疗保险证复印件、赔偿协议书两份、收条两张、施救费票据、维修费票据、原告行驶证及驾驶证、原、被告陈述及本案庭审笔录在卷证实。 本院认为，肖建仿因交通事故死亡，郭艳苹车辆因交通事故受损，原告陈立宝负此次事故的全部责任，故原告陈立宝应依法赔偿肖建仿及郭艳萍的合理合法的损失。因原告陈立宝驾驶的车辆在被告人保涿州投保交强险及商业三者险（限额100万元含不计免赔），故被告人保涿州应在保险限额内给付原告已赔偿给肖建仿及郭艳苹的合理合法的损失。原告主张肖建仿的妻子王素贤的被抚养人生活费，因原告未举证证实王素贤无其他生活来源，故对该主张本院不予支持。原告主张的郭艳苹的赔偿款中的其他损失1000元，本院不予认定。肖建仿在保定市第二中心医院住院期间虽一直在重症监护室，但其家属在医院照顾产生护理费是合理的，故本院认定肖建仿住院期间的护理费，护理人数认定1人，护理费标准采用居民服务业。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定,判决如下： 中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司于本判决生效之日起十日内给付原告保险赔偿款548410.83元。 如被告未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的利息。 案件受理费5039元，由被告中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司4401元，原告陈立宝负担638元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。 审判员 赵 赛 二〇二〇年六月十九日 书记员 孟令丹 注:递交上诉状之日起七日内交纳上诉费（交纳方式：银行转账；账户：河北省保定市中级人民法院；开户行：中国银行保定市西城支行；账号：10×××07），并向本院递交转账凭证。逾期，视为不上诉。