云南省泸西县人民法院民 事 判 决 书（2020）云2527民初1762号原告：沈文芝，女，1965年6月8日生，壮族，农民，初中文化，住泸西县。委托诉讼代理人：杜林冲，云南云诚律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被告：云南乐泉科技有限公司。住所地：昆明市五华区江东和谐家园S座一层S1-56号商铺。法定代表人：宋兵，系该公司总经理。被告：宋兵，女，1967年11月17日生，汉族，居民，大专文化，住昆明市五华区。二被告共同委托诉讼代理人：马克月，云南兴春律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。原告沈文芝与被告云南乐泉科技有限公司、被告宋兵提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年4月9日立案受理后，依法适用简易程序于2020年6月9日公开开庭进行了审理。原告沈文芝及其委托诉讼代理人杜林冲、被告云南乐泉科技有限公司的法定代表人暨被告宋兵，以及二被告的共同委托诉讼代理人马克月到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告沈文芝向本院提出诉讼请求：1.判令两被告连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、后期治疗费、鉴定费、精神抚慰金及材料、拍照费等经济损失共计153640.48元；2.由被告承担本案诉讼费。事实和理由：原告十多年来一直从事小区绿化管理工作，早些年一直跟随杨建武在金色阳光小区管理绿化，后杨建武承建金博胜境后便一直在金博胜境小区管理绿化。2018年，杨建武将小区物业管理外包给世纪金源物业服务集团有限公司，该公司又将绿化、保洁等项目外包给被告，而原告就一直为被告提供劳务，具体工作内容仍然是小区绿化管理（内容为泼水、打草、拔草、打农药等）,每个月固定工资为1800元。2019年6月28日下午五点左右，原告完成了一天的工作准备下班回家，发现随身携带的钥匙在工作过程中落在了半山绿化丛中。后在捡东西的过程中踩到碎石便从70度左右的坡上滑倒，当时只觉腰杆疼痛，原地休息了一会之后便骑车回家。回家之后原告一直身感不适，于是便于晚上19点53分到泸西县人民医院进行检查，才知道摔的这一跤导致自己T12椎体压缩性骨折。因泸西县医院不具备手术条件，后于7月3日上午办理出院，下午再次进入开远五九医院进行手术，住院9天好转出院，期间花去医疗费用共计50416元。应被告要求，原告报了农村合作医疗2万余元，后得知该行为涉嫌犯罪，故原告主张被告赔偿全部医疗费用，自己报得的医疗保险将退还社保中心。出院后，原告经云南永鼎司法鉴定中心鉴定为十级伤残、后续治疗费10000元。综上所述，原告在提供劳务过程中受伤事实清楚，证据确实充分，被告作为雇主，应当对原告的损失承担雇主责任。现原、被双方无法就赔偿事宜达成一致，原告为维护自身合法权益，特依据《侵权责任法》、《民事诉讼法》等相关法律规定提起诉讼，请求人民法院支持原告的全部诉讼请求。被告云南乐泉科技有限公司、被告宋兵辩称，第一，云南乐泉科技有限公司系金博盛境小区绿化业务承办人。2019年4月1日，昆明世纪城物业管理有限公司泸西分公司将其承包的泸西金博盛境小区绿化养护业务转包给云南乐泉科技有限公司，原告沈文芝受雇于云南乐泉科技有限公司，从事绿化劳务。第二，2019年6月28日，原告沈文芝在为云南乐泉科技有限公司提供劳务中没有发生伤害事件，其伤害后果应由其本人承担。云南乐泉科技有限公司雇佣的绿化工，每天上、下班时间为：上午7:30-11:00，下午13:30-17:00。2019年6月28日17时01分51秒，原告沈文芝完成了当天的所有劳务工作，穿戴着工作衣帽正常步行经金博盛境小区2号停车场三号通道入口，前往更衣处脱卸工作中穿戴的衣帽；当天17时05分10秒，脱卸了工作衣帽的原告沈文芝正常步行经金博盛境小区2号停车场三号通道返回金博盛境小区内；17时30分39秒，左手背在左后腰部的原告沈文芝再次步行经金博盛境小区2号停车场三号通道入口，前往其停放车辆处骑车回家。综上所述，原告沈文芝的诉讼请求不能成立，请法庭判决驳回原告的全部诉讼请求。本院经审理认定事实如下：原告沈文芝受被告云南乐泉科技有限公司雇佣，在泸西金博盛境小区从事绿化。2019年6月28日下午五时许，原告沈文芝完成当天的工作，准备下班时，发现其随身携带的钥匙掉落在工作的绿化丛中，便返回绿化丛中捡钥匙，在此过程中不慎摔倒受伤。当日晚8时许，原告沈文芝到泸西县人民医院治疗，经诊断为：1.T12椎体压缩性骨折；2.腰椎骨质增生；3.左肾囊肿。住院至7月3日自动出院，并于同日到解放军第九二六医院住院治疗，于7月5日行T12椎体骨折切开复位内固定术＋胸椎横突椎板融合术，于7月12日出院。原告沈文芝共住院14天，产生住院医疗费49416.69元（泸西县人民医院5072.96元＋解放军第九二六医院44343.73元）、门诊医疗费1597.79元，医疗费合计51014.48元。另外，因治疗需要，原告沈文芝购买护理用品，支付77元。2019年10月1日，原告沈文芝委托云南永鼎司法鉴定中心作伤残等级评定及后期医疗费用评定。同月9日，该中心作出鉴定意见：沈文芝的伤残等级评定为十级，后期医疗费用约需人民币10000元。原告沈文芝支付鉴定费1860元、病历复印费13元。本院认为，雇员在从事雇佣活动过程中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，原告沈文芝受被告云南乐泉科技有限公司雇佣，从事小区绿化。其在准备下班时，发现随身携带的钥匙掉落在工作的绿化丛中，遂返还绿化丛中捡钥匙，在此过程中，不慎摔倒受伤，此时原告沈文芝未下班，应认定为其在雇佣活动过程中受伤，被告云南乐泉科技有限公司作为雇主，应当依法承担赔偿责任。但原告沈文芝未尽到安全注意义务，对其受伤具有过错，依法可以减轻被告云南乐泉科技有限公司的赔偿责任。被告宋兵系被告云南乐泉科技有限公司的法定代表人，原告沈文芝并非受被告宋兵个人雇佣提供劳务，其对原告沈文芝受伤没有过错，依法不应承担赔偿责任。原告沈文芝虽系农村居民，但其多年居住在城镇，经济收入来源于城镇，根据相关规定应按城镇居民标准计算残疾赔偿金。原告沈文芝对其受伤具有过错，本院对其主张的精神损害赔偿依法不予支持。本案赔偿项目费用，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《2020年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》相关规定，结合当地经济水平，认定为：1.医疗费51014.48元；2.误工费6180元（60元／天×103天）；3.护理费1400元（100元／天×14天）；4.住院伙食补助费1400元（100元／天×14天）；5.营养费420元（30元／天×14天）6.残疾赔偿金72476元（36238元／年×20年×10%）；7.后期医疗费10000元；8.鉴定及照相、材料复印费1860元；9.护理用品费用77元；10.病历复印费13元，共计144840.48元，由被告云南科技有限公司承担60%，即86904.29元。其余40%，即57936.19元，由原告沈文芝承担。综上，原告沈文芝的诉讼请求部分成立，本院予以部分支持。被告云南乐泉科技有限公司的辩解不能成立，本院不予采纳；被告宋兵不承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条第一款、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告云南乐泉科技有限公司于判决生效之日起五日内赔偿原告沈文芝医疗费等费用共计86904.29元。二、驳回原告沈文芝的其他诉讼请求。案件受理费3260元，减半收取1630元，由原告沈文芝负担700元，被告云南乐泉科技有限公司负担930元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。审判员  李忠云二〇二〇年六月二十八日书记员  陈 琳