吉林省长岭县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0722民初28号 原告：刘忠付，男，1968年2月25日生，汉族，农民，住吉林省长岭县。 委托诉讼代理人刘建杰，吉林丁凤礼律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨宁，吉林捷盈律师事务所律师。 被告：王羽鑫，女，1991年4月5日生，汉族，住长春市。 被告：王晟名，男，1993年4月1日生，汉族，住长春市朝阳区育民路100号，公民身份号码220722199304011816。 被告中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司，住所地长春市。统一社会信用代码912200008239370991。 负责人：杨万武，总经理。 委托诉讼代理人郎振海，吉林车宏伟律师事务所律师。 原告刘忠付与被告王羽鑫、王晟名、中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月7日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告刘忠付委托诉讼代理人刘建杰、杨宁、被告王羽鑫、王晟名、中国平安财产保险  股份有限公司吉林分公司委托诉讼代理人郎振海到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告刘忠付向本院提出诉讼请求：依法判令被告给付医疗费346958.82元、残疾赔偿金71489.6元、精神损害抚慰金16000元、护理费24289.50元、营养费9000元、误工费39719.7元、住院伙食补助费3100元、交通费500元，财产损失5000元、复印费200元、后续治疗费60000元、鉴定费3950元，合计580207.62元。精神抚慰金在交强险范围内赔付，赔付完毕后剩余部分由商业险赔，最后不足部分由二被告赔付，划分责任后按70%比例赔偿共计460745.34元。 事实和理由：2019年6月28日18时许，王羽鑫驾驶车牌号为吉A×××的小轿车，由长春去通榆途中，沿公路由南向北行驶，行至事故地，车辆驶入路左侧，同由西向东行驶的刘忠付无证饮酒驾驶的吉J6×××号轿车相撞，致双方车辆损坏，王羽鑫、刘忠付及吉J6×××号轿车乘坐人林义臣、李丽明受伤的道路交通事故。经长岭县公安局交通警察大队交通事故认定书认定王羽鑫负事故主要责任，刘忠付负事故次要责任，林义臣、李丽明无责任。被告一为肇事车辆驾驶人，被告二为肇事车辆所有人，被告三为承保交强险和商业险。2019年6月28日，原告刘忠付就诊于长岭县人民医院住院治疗，7月1日转入吉林大学第一医院住院治疗。2019年10月23日经吉林中正司法鉴定所出具鉴定意见（具体鉴定结论见鉴定报告），综上，请判令被告承后原告各项经济损失共计460745.34元。 被告王羽鑫、王晟名辩称：没有异议，和保险公司意见一致。 被告保险公司辩称：对事故认定书和鉴定意见书均无异议。同意先在交强险限额内理赔，剩余部分在商业三者险限额内，按照交警部门确认的责任比例进行理赔。该公司已给林义臣垫付医疗费5000元，应当在理赔款总额中予以扣除。同意商业险部分按70%比例理赔。该公司只能对原告正规医院的票据计算理赔，对未有医嘱的外购药品和器具不同意理赔。本案有三个伤者，应当按照每个伤者损失占三人总损失的比例，分配保险限额内的理赔款。 本院经审理认定事实如下：2019年6月28日，王羽鑫驾驶王晟名所有的吉A-×××轿车，由长春去通榆途中，沿公路由南向北行驶，行至事故地，车辆驶入路左侧，同由西向东行驶的刘忠付无证饮酒驾驶的吉J×××号轿车相撞，致双方车辆损坏，王羽鑫、刘忠付及吉J×××号轿车乘人林义臣、李丽明受伤的道路交通事故。经长岭县公安局交通警察大队交通事故认定书认定王羽鑫负事故主要责任，刘忠付负事故次要责任，林义臣、李丽明无责任。事故发生后，原告刘忠付先后被送往长岭县人民医院和吉林大学第一医院住院治疗共计31天，花医药费339232.92元。长岭县人民医院诊断为创伤性肝破裂、血性腹膜炎、右股骨下段粉碎性骨折、髋关节骨折、创伤性蛛网膜下腔出血、髌骨骨折、失血性贫血、失血性休克、左上肢骨折；吉林大学第一医院诊断为右股骨髁粉碎性骨折、左髋臼粉碎性骨折、左髋关节脱位、双髌骨骨折、双侧胸腔积液、左肱骨髁粉碎性骨折、肋骨骨折、肝破裂修补术后、头部外伤、腹部闭合性损伤等。经吉林中正司法鉴定中心鉴定，刘忠付左髋关节外伤后果构成九级伤残，右膝关节外伤后果构成九级伤残，左肘关节外伤后果构成十级伤残，肋骨伤情构成十级伤残，腹部伤情构成十级伤残，右足外伤后果构成十级伤残；后续治疗费60000元；误工期限以伤后270日为宜；护理期限以伤后120日为宜；营养期限以伤后90日为宜。 另查，王羽鑫驾驶吉A×××轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司投保了交强险和商业险不计免赔100万元，事故发生在保险有效期内。在事故发生后，被告保险公司为刘忠付垫付医药费5000元。 本院认为：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的应先由机动车投保的保险公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额范围内予以赔偿；损失超出强制保险的责任限额部分，由保险公司在机动车商业险第三者责任险责任限额范围内予以赔偿；仍不足部分，由侵权人按各自过错比例承担。长岭县公安局交通警察大队的事故认定书，符合事实与法律，本院予以采信。吉林中正司法鉴定中心鉴定意见书双方无异议，本院予以采信。对于原告主张的护理费按鉴定意见中的伤后时间计算。对于原告主张的财产损失5000元，因无相应证据加以证实，本院不予保护。复印费因无相应票据及法律规定，本院不予保护。关于医疗器械费结合刘忠付的伤情确属实际支出，故本院予以保护。关于精神损害抚慰金，本院结合原告的伤情及本地的消费水平，酌情保护10000元。关于交通费500元，结合原告就医地点及次数，本院予以保护。综上，原告刘忠付经济损失医药费共计339232.92元、后续治疗费60000元、营养费9000元、住院伙食补助费3100元、精神损害抚慰金10000元、误工费39719.70元(147.11元x270天)、护理费19431.60元(161.93元x120天)、残疾赔偿金68740元(13748元x20年x25%)、交通费500元、鉴定费3950元、医疗器械费5515元，共计559189.22元。保险公司应在交强险限额内与同起事故中受伤人员林义臣、李丽明按比例先予以赔偿，不足部分再由保险公司在商业三者险限额内赔偿。因针对原告刘忠付的经济损失，由被告王羽鑫、王晟名承担的份额由保险公司足额赔付，被告王羽鑫、王晟名不承担赔偿责任。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中国人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条之规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司在交强险限额内赔偿原告刘忠付经济损失共计人民币87899元（在医疗费限额内赔偿医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费等合计411332.92元中的9639元；在伤残限额内赔偿误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金、医疗器械费等合计143906.3元中的78260元）。此款限判决生效后立即给付。 被告中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司在商业三者险限额内赔偿原告刘忠付剩余经济损失467340.22元的70%即327138.15元，扣除垫付5000元，剩余322138.15元，此款限判决生效后立即给付。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2804元，由中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司负担2526元，由原告负担278元；鉴定费3950元，由中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于松原市中级人民法院。 审 判 长  马丽敏 人民审判员  丁学茗 人民审判员  甘晓亮 二〇二〇年六月十日 书 记 员  梁洪举