河北省秦皇岛市抚宁区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0306刑初57号 公诉机关河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院。 被告人傅作宝，男，1975年9月19日出生于河北省秦皇岛市抚宁区，汉族，初中文化，住秦皇岛市抚宁区。2020年1月15日因涉嫌故意伤害罪被公安机关刑事拘留，同年1月22日转逮捕。现羁押于秦皇岛市抚宁区看守所。 辩护人呼健鑫，河北永和胜律师事务所律师。 河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院以抚检一部刑诉[2020]47号起诉书指控被告人傅作宝犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2020年4月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院指派检察员邹素敏出庭支持公诉。被告人傅作宝及其辩护人呼健鑫均到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院指控，被告人傅作宝因其在抚宁区田各庄大集市场内租用地方经营煤场能否续租和煤场被举报之事对周某产生怨气，2020年1月4日15时许，傅作宝驾驶车牌号为冀Ｃ×××××的捷达汽车行至田各庄大集市场东口时遇周某驾车进入市场，傅作宝便驾车将周某驾驶车牌号为冀Ｃ×××××的本田汽车撞坏，随后二人下车互殴，被人拉开后傅作宝又驾车将周某撞倒致头部受伤。经鉴定，周某人体损伤程度为轻伤二级；被损毁的冀Ｃ×××××轿车损失价值11060元。 公诉机关向本院提交了被告人傅作宝供述及辩解，被害人陈述，证人证言，司法鉴定意见、价格认定结论书及其他相关物证、书证，认为被告人傅作宝的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百七十五条，应当以故意伤害罪、故意毁坏财物罪追究其刑事责任。 被告人傅作宝供认被指控的犯罪事实。 辩护人呼健鑫对公诉机关指控被告人傅作宝犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪没有异议。主要提出：1.被告人傅作宝案发后主动到公安机关投案，并如实供述了犯罪事实，系自首，应从轻或减轻处罚；2.系初犯；3.赔偿被害人损失并取得了被害人的谅解，建议法院对被告人从轻处罚，并适用缓刑。 经审理查明，2020年1月4日，被告人傅作宝因其在秦皇岛市抚宁区内租用地方经营煤场能否续租问题和煤场被举报之事对被害人周某产生怨气。当日15时许，被告人傅作宝驾驶车牌号为冀Ｃ×××××的捷达汽车行至田各庄大集市场东口时遇被害人周某驾驶谢某所有的冀Ｃ×××××号本田ＣＲＶ汽车进入市场，傅作宝便驾车将周某驾驶的汽车撞坏，随后二人下车互殴。被人拉开后傅作宝又驾车将周某撞倒，致周某头部受伤。经秦皇岛市抚宁区人民医院司法鉴定所鉴定，外伤致周某左颞部9.6ｃｍ挫裂伤口，人体损伤程度为轻伤二级。经秦皇岛市抚宁区发展和改革局价格认定中心认定，被损坏的冀Ｃ×××××本田ＣＲＶ汽车损失价值为人民币11060元。2020年1月15日，被告人傅作宝在亲属的陪同下主动到秦皇岛市派出所投案。 本案的民事赔偿部分，已经本院调解解决，并履行完毕。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.秦皇岛市派出所案件来源、受案登记表、立案决定书等证实了案件的来源情况。 2.现场照片等证实现场的情况。 3.到案经过、户籍证明等证实了2020年1月15日9时许被告人傅作宝在家属陪同下到抚宁镇派出所投案。无前科劣迹。 4.秦皇岛市抚宁区人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书证实了被害人周某的伤情。 5.秦皇岛市抚宁区发展和改革局价格认定中心价格认定结论书证实了被损坏的本田CRV汽车损失价值为人民币11060元。 6.证人茹某1（被告人傅作宝妻子）的证言：2020年1月4日下午，工商局的三名工作人员来到我们煤场查经营情况，大概3点左右的时候，我丈夫傅作宝开黑色捷达冀Ｃ×××××车去医院看我婆婆，走后不大工夫我开门发现在市场东面出口附近我丈夫车和一个ＳＵＶ撞上了，周某正在用拳头打我丈夫，周某还从地上捡起来一块石头砸我丈夫头部。我和工商局三个工作人员到那后把他们拉开了。我打电话报警时周某就往西面他住的地方走，我丈夫开捷达车撞到周某了。周某还用石头砸车来的。 7.证人李某的证言：下午3点多我去田各庄大集市场送东西时看到周某和傅作宝在那吵吵，当时傅作宝的捷达车车头撞到本田左侧驾驶室车门附近，驾驶室车门瘪了。被几个人劝开后周某往家走时，傅作宝开车撞到周某腿部附近，周某摔倒在地上了。 8.证人肖某的证言：事发当时我看到一个胖子坐在地上，一个秃头在旁边站着相互辱骂对方，黑色捷达车（尾号988）顶着本田车左侧车门附近，驾驶室车门都变形了，本田车前保险杠掉了，几个穿着制服的工商人员在劝架。这个秃头被人拉开后往市场西北边走时，胖子开黑色捷达车撞秃头男子大腿根部附近了，把秃头男子撞倒了，头部着地出血了。秃头男子起来后去市场北面一民居内。 9.证人谢某的证言：我和周某是朋友，被撞的冀Ｃ×××××本田ＣＲＶ汽车是我的。2020年1月5日周某跟我说他被傅作宝用车撞了。我回来后发现驾驶室门瘪了，门下踏板损坏，车门玻璃碎了；车辆Ａ柱变形，前保险杠脱落。 10.证人茹某2的证言（被告人傅作宝姐夫）：上周日我在田各庄道边看到傅作宝，他和我说前些日子与周某发生纠纷打架，后开车给人家撞伤。我就劝他并带他来派出所投案。 11.证人吴某、杨某、刘树英的证言（抚宁区市场监督管理局工作人员）：2020年1月4日我单位因接到举报后我们三人于下午3点多来到抚宁田各庄大集市场傅作宝煤场的棚子，发现有十多吨疑似不合格散煤，因需要抽样检测，就让傅作宝找个车去。他出去后没几分钟我们就听到傅作宝妻子喊打架了。我们出来后看到市场东南角附近有一辆捷达车与一辆本田ＣＲＶ车撞上了，傅作宝正和一男子胡啦到一块打架呢，我们三人就赶紧过去拉架，当时看到傅作宝躺在地上，那名男子用石头砸傅作宝，两人互相殴打、辱骂对方，后被我们拉开了。和傅作宝打架的这个人往煤场这边走时被傅作宝开车撞了，应该是车左前侧车灯撞到那个男子腿附近，因为距离大概也就二十米左右，车速不快。傅作宝说就是这个和他打架的人举报的，估计也是打架的原因。 12.被害人周某陈述：傅作宝在大集市场内卖煤，工商局的查他，他就怀疑是我举报的。事发当天下午3点多我开着冀Ｃ×××××银色本田ＣＲＶ车回家走到大集市场时，看到傅作宝开着他的黑色捷达车从西面开过来，我俩距离十多米的时候，我就听到傅作宝在车内骂我说我告他，然后他开车直接撞到我车驾驶室附近，把我车驾驶室车门撞瘪了，玻璃碎了，汽车前保险杠脱落，车辆左前翼子板坏了。我从车上下来后与傅作宝互相用拳头打对方。这时傅作宝妻子和工商局的三个人过来了，他们就拉着我们双方，然后我就从地上起来了。我往家走时说不再租给傅作宝地方了。然后我就听见身后傅作宝骂我，身后有车响，傅作宝开着捷达车就奔我来了，我当时想从地上捡石头砸他车，但还没等我起身呢，我就被撞到了，后来发生什么事我就不清楚了。 13.被告人傅作宝的供述：我来投案自首。我在田各庄大集市场卖煤，周某有大集市场股份。那天工商所来我煤场检查，让我找车拉煤，我出来后在大集市场南侧出口看见周某开车下来了，因我租煤厂他不让我干，我有气就撞他车了，撞到驾驶室位置。然后他下车就对我殴打，我俩打起来后他从地上捡一块石头砸我头部。这时工商局工作人员和我妻子茹某1就过来了，他们就拉架，我妻子报的警。拉开后周某就往家走，他骂我，我就开车撞的他。当时就是想吓唬他，车速不快，没想把他撞什么样。 另有本院调解笔录、收条等证据佐证了本院查明的事实。 本院认为，被告人傅作宝故意伤害他人身体，致一人轻伤；故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已分别构成故意伤害罪、故意毁坏财物罪。故河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院指控成立。案发后，被告人傅作宝在亲属的陪同下主动到公安机关投案，并如实供述了犯罪事实，属自首。综合考虑被告人自首、赔偿被害人损失、取得被害人谅解等从轻情节，对其予以从轻处罚。关于辩护人提出的建议对被告人适用缓刑的辩护观点，理据不足，本院不予采纳。对辩护人提出建议对被告人从轻处罚的辩护观点及公诉机关的量刑建议，本院均予以采纳。根据本案的事实及情节，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第六十七条第一款、第六十九条第一、二款的规定，判决如下： 被告人傅作宝犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；犯故意毁坏财物罪，判处拘役五个月。决定其执行刑期为有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二〇二〇年一月十五日起至二〇二〇年九月十四日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  林双全 审 判 员  张 俊 人民陪审员  岳香红 二〇二〇年六月二十二日 书 记 员  堵 鹏