景德镇市昌江区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）赣0202刑初43号公诉机关景德镇市昌江区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，男，1977年10月28日出生，汉族，货车司机，住江西省乐平市。被告人赵洋飞，男，1994年9月12日出生，汉族，初中文化，货车司机，现住江西省乐平市。因涉嫌故意伤害罪，于2019年10月15日被景德镇市公安局昌江分局刑事拘留，于2019年10月25日被执行逮捕。现羁押于景德镇市看守所。辩护人朱敏，江西弘乐律师事务所律师。景德镇市昌江区人民检察院以景昌检一部刑诉［2020］27号起诉书指控被告人赵洋飞犯故意伤害罪，于2020年4月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年5月25日公开开庭合并进行审理。景德镇市昌江区人民检察院指派检察员洪振华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某、被告人赵洋飞及辩护人朱敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。景德镇市昌江区人民检察院指控，2019年7月27日0时许，被告人赵洋飞在昌江区电厂附近三岔路口等待卸煤，因前面的货车开动后，赵洋飞未及时跟上，李某就驾驶货车想超车到赵洋飞前面去。在超车的过程中，赵洋飞刚好开动车辆，于是两辆货车发生刮蹭。后两人因车辆刮蹭的事情发生争吵，继而双方扭打在一起并一起摔倒在地，被告人赵洋飞用脚踢了李某左侧上身贴地位置一脚，随后李某报警，经鉴定李某的伤情为轻伤二级。公诉机关当庭出示了以下证据：1．书证；2．证人证言；3、被害人陈述；4．被告人的供述与辩解；5．鉴定意见；6．辨认、指认笔录。公诉机关认为，被告人赵洋飞故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人赵洋飞具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之情节，建议判处有期徒刑八个月。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人李某诉称，2019年7月27日0时许，在昌江区电厂附近三岔路口，原告李某与被告人赵洋飞在电厂三岔路口等待卸煤，被告人赵洋飞的货车在原告人李某货车的前面，因被告人赵洋飞前面的货车开动后未及时跟上，原告就驾驶货车想超车到被告人前面去，在超车的过程中，被告人刚好开动车辆，于是两辆货车发生刮蹭，发生刮蹭后，原告李某下车拉开被告赵洋飞的车门让其下车，被告赵洋飞下车后，两人因车辆刮蹭的事情发生争吵，在争吵过程中，双方扭打在一起并一起摔倒在地，摔到地上之后双方继续扭打，被告人赵洋飞用脚踢了原告李某左侧上身贴地位置一脚，随后原告报警，经昌江公安分局公安司法鉴定中心鉴定李某的伤情为轻伤二级。被告人赵洋飞的犯罪行为致使原告经济、身体及精神上均遭受巨大损失。这些损失因被告人的故意伤害行为产生，依法应由被告人负责赔偿。因此，请求法院依法追究被告人赵洋飞故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；判令被告人赵洋飞赔偿原告人医疗费、误工费、精神抚慰金等损失暂计78572元。附带民事诉讼原告人为证明自己的主张，向法庭提交了如下证据：1、江西省医疗住院收费票据6张。2、疾病证明书。3、出院记录。4、李某银行流水。被告人赵洋飞对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪认罚，并表示自愿承担给受害人造成的经济损失。辩护人意见总结如下：一、被害人李某伤害是被告人行为导致，其损伤已评定为轻伤二级，同时，庭前被告人也认罪认罚，故对本案定罪无异议。二、被害人李某存在一定的过错，被害人未遵守医嘱，在住院期间外出，不静养加重了损伤而综合形成轻伤二级。三、被告赵洋飞具有自首情节。四、愿意承担被害人合法有效医疗费凭证累计的12087元费用。对受害人住院13天、建休6周（42天）的事实无意见。愿意承担：误工费（55天＊200元／天）计11000元；护理费（13天＊120元／天）1560元；住院期间伙食补助费（13天＊80元／天）1040元；营养费（13天＊50元／天）650元；交通费195元。共计26532元费用。经审理查明：2019年7月27日0时许，被告人赵洋飞在昌江区电厂附近三岔路口等待卸煤，因前面的货车开动后，赵洋飞未及时跟上，李某就驾驶货车想超车到赵洋飞前面去。在超车的过程中，赵洋飞刚好开动车辆，于是两辆货车发生刮蹭。李某下车拉开被告人赵洋飞的车门让其下车，被告人赵洋飞下车后，两人因车辆刮蹭的事情发生争吵，继而双方扭打在一起并一起摔倒在地，被告人赵洋飞用脚踢了李某左侧上身贴地位置一脚，随后李某报警，经鉴定李某的伤情为轻伤二级。公安机关于2019年9月2日对被告人赵洋飞故意伤害罪案立案侦查，于同年10月15日电话通知被告人赵洋飞接受调查。被告人赵洋飞接到电话通知后，于当日主动到公安机关接受讯问，并如实供述自己的罪行。被告人赵洋飞在检察机关自愿认罪认罚并出具认罪认罚具结书。以上事实，有下列经庭审举证、质证的证据材料所证实：1、书证（1）到案经过，证明：2019年7月27日凌晨，赵洋飞与李某因刮车纠纷发生打架之后，被带回鱼山派出所接受调查，因当时李某伤情无法确定，暂时让双方回家。李某伤情报告出来后，民警联系赵洋飞让其来所里接受调查，2019年10月15日，赵洋飞主动到鱼山派出所接受调查，后于当日被刑事拘留。（2）情况说明，证明：民警联系齐宝林制作证人笔录，齐宝林称其未看到打架过程，只看到吵架的过程，不愿制作证人笔录；民警多次联系潘继顺和“猴子”，对方均称未看到打架过程，也不愿意来派出所制作证人笔录。（3）现场检测报告书，证明：被告人赵洋飞未吸食毒品。（4）人口信息简项详细，证明：被告人赵洋飞的户籍信息，系完全刑事责任能力人。2、证人证言（1）证人王某1的证言，证明：2019年7月27日凌晨，其在鱼山××门口排队等卸煤时看到车队群里说后面有人插队，还打架了，就和王某2一起到后面去看，发现赵洋飞和另一个人躺在草地上面。发生打架的原因是红色货车插队，但是方向没有打过来，就刮到了黄色的车，然后两个驾驶员就打起来了。其驾驶的货车的车牌是赣Ｈ×××××。（2）证人王某2的证言，证明：2019年7月27日凌晨，其在鱼山发电厂排队等待卸煤时，听说后面的货车发生了刮蹭，还打了起来，就和赣Ｈ×××××的驾驶员一起过去，等他们走到事发现场时，打架已经结束了，就看到两个人躺在地上。看现场是一辆红色货车从左边超车刮到了黄色货车的左边后视镜，然后两辆车的驾驶员就因为这件事打了起来。（3）证人王某3的证言，证明：2019年7月27日凌晨0点左右，其在鱼山发电厂拖货排队时看到货车司机群里赵洋飞说有人插他的队，还发生了刮蹭，就走过去看，看到赵洋飞的车沿路左侧停着，对方的货车在赵洋飞的货车右侧，是斜着朝向赵洋飞的货车，双方的车头已经发生了碰撞。当时双方都躺在赵洋飞货车左侧的草地上打电话报警，两个人都受伤了。（4）证人叶某的证言，证明：2019年7月27日凌晨，其在鱼山电厂排队等待卸煤，后面的一辆红色货车与黄色货车撞到了一起。等他走过去时看到两辆车的司机已经在路边草地上打了起来。其就对红车司机中年男子说本来就是他超车撞了别人的车，还和人打架，上前去想将两人分开，结果被推开了，后面就看到黄车司机戴眼镜的男子从后面用手臂卡着中年男子的脖子，然后两人就一起倒到地上去了。之后，他们还在草地上打了起来，当时就他们两个人在打架，没有其他人在场。3、被害人李某的陈述证明：2019年7月27日凌晨，其将货车开到电厂门前的三叉路口等待卸煤。前面的货车一直不动，另一边的车都在陆续过去，其就想从旁边插队过去，这时前面的货车就启动往他这边挪，然后车的后车镜就刮到他车上来了。之后两人因此发生争吵，后来又过来几个人其中一个个子矮矮的人就把他摔倒在地上。那个戴着眼镜的男子从身后在我身体左侧肋骨处踢了一脚，还用拳头在我的后脑勺打了两拳，然后我就报警了。4、被告人的供述和辩解证明：7月26日晚上22点30分在鱼山××门口排队卸货，等的过程中睡了一觉。到了23时40分左右，听到前面货车已经发动进厂，我也发动车子准备进厂。在我准备进去的时候，旁边一辆车子从我车旁边超车过去，车厢刮到了我货车的右边后视镜。我在车上等待了几秒钟，以为对方会将车移开就算了，过了10几秒，对方下来了一个打赤膊的男子，他直接向我走来，拉开我的车门，让我下来，与我理论，并且怪我，说是我不让他走。我就说不是我不让他走，是他的车子将我车子逼到路边已经没有路走了。双方就越吵越凶，对方就推了我一把，我就回推对方一下，对方就动起拳头来打我，我们就互相撕打在一起。后面的货车司机就过来看，然后我们就分开了，对方就侧坐在地上，然后打电话报警，说被人打了。然后没过多久，派出所就到了现场，将我们带到派出所来了。5、法医学人体损伤程度意见书（昌）公（司）鉴（活）字[2019]63号鉴定意见证明：李某所受主要损伤诊断为胸部闭合性损伤，左第七第八第九肋骨骨折，损伤特征符合钝性外力作用所致，属轻伤二级。6、辨认、指认笔录证明：被告人赵洋飞辨认出被害人李某，指认出作案现场；被害人李某辨认出被告人赵洋飞，同时被害人李某以当时天黑、看的不太清楚，感觉7号比较像，但是10号王某1才是驾驶车牌为赣Ｈ×××××货车的男子。本院认为，被告人赵洋飞故意伤害他人身体，造成被害人李某轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人赵洋飞除依法承担刑事责任外，还应当承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》附带民事诉讼的规定，附带民事诉讼的范围仅限于因被告人的犯罪行为带来的直接物质损失。关于附带民事诉讼原告人要求被告赔偿精神损害抚慰金3000元的诉讼请求，不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。附带民事诉讼原告人李某要求被告人赵洋飞赔偿其医疗费12086.91元、交通费195元、住院伙食补助费1040元、营养费650元，经开庭质证，被告人赵洋飞不持异议，本院予以确认。对于护理费应按照实际住院天数计算，即120元／天＊13＝1560元；对于误工费，参照全省2019年度在岗职工年平均工资计算，即76131元／365＊55＝11471.79元。附带民事诉讼原告人李某虽提供其银行流水，但不能证明其误工费的损失情况，其主张护理费按55天计算、误工费按每天1000元计算，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人李某的上述各项损失合计为27003.7元。被告人赵洋飞被公安机关口头传唤到案并如实供述自己罪行，系自首，自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。辩护人的意见与本院认定一致的，予以采纳。根据被告人赵洋飞的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条第一款、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人赵洋飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月15日起至2020年8月14日止。）二、被告人赵洋飞赔偿附带民事诉讼原告人李某各项物质损失共计27003.7元，于判决生效后一个月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省景德镇市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王军华审 判 员  聂宗宏人民陪审员  韩初顺二〇二〇年六月十二日法官助理陈姝鸿书记员余寒