山西省晋城市城区人民法院   民事判决书   （2020）晋0502民初794号   原告：闫某，女，1966年10月18日生，汉族，山西省泽州人，现住泽州。   委托诉讼代理人：李某，男，1963年10月25日生，汉族，山西省泽州人，现住泽州，系原告闫某丈夫。   委托诉讼代理人：宋某，山西权洲律师事务所律师。   被告：晋城市益鑫保洁服务有限责任公司，住所地：晋城市城区。   法定代表人：冯某，任该公司经理。   委托诉讼代理人：郭某，山西弘毅律师事务所律师。   被告：晋城市城区市容环卫中心（原晋城市城区市容环境卫生管理局），住所地：晋城市。   法定代表人：韩某，任该中心主任。   委托诉讼代理人：张某，山西弘毅律师事务所律师。   原告闫某诉被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司、晋城市城区市容环卫中心违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2020年4月8日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告闫某的委托诉讼代理人李某、宋某，被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司的法定代表人冯某及其委托诉讼代理人郭某，被告晋城市城区市容环卫中心的委托诉讼代理人张某，到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   原告闫某向本院提出诉讼请求：1、判令二被告赔偿原告损失33857.44元；2、本案诉讼费由二被告承担。事实和理由：2020年3月18日晚7时8分许，原告在金华垃圾收集站附近走路时，被被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司在垃圾收集站前方入口设置的铁丝绳绊倒。当晚原告被送往泽州县人民医院急诊科治疗，经诊断，原告伤情为右髌骨下缘骨折，建议原告卧床休息。被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司未在其设置的铁丝绳附近设置任何警示标志，导致原告被绊倒受伤，被告晋城市城区市容环卫中心未尽到监管责任，二被告应对原告损失承担赔偿责任。为维护原告合法权益，诉至法院，请求支持原告诉讼请求。审理过程中，原告变更诉讼请求为:判令二被告赔偿原告损失34661.44元。事实与理由：原告起诉后，因病情需要于2020年4月18日在晋城康宁手外科医院检查，又花费医疗费804元。   被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司辩称：请求驳回原告诉讼请求。1、被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司并非适格主体。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任”。本案中，被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司只是负责金华垃圾收集站的垃圾清运、垃圾箱的设置维护等工作，并不是金华垃圾收集站的管理人，不负有安全保障义务。故被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司主体不适格。2、被告不应承担赔偿责任。金华垃圾收集站属于开放、公益性场所，原告作为完全民事行为能力人，对自身安全负有高度注意义务，其应当选择安全通道行走，垃圾收费站并非正常通行道路。故对因原告自身过错导致的伤害，被告不承担赔偿责任。综上，原告所述无事实和法律依据，请求驳回原告诉讼请求。   被告晋城市城区市容环卫中心口头辩称：请求法院驳回原告诉讼请求。2019年被告晋城市城区市容环境卫生管理局更名为晋城市城区市容环卫中心。原告诉状所述被告未尽到监管职责无事实和法律依据，其损失应自行承担。原告属于完全民事行为能力人，应当选择安全道路通行，而不是选择非通行道路通行。   经审理查明：2020年3月18日晚7时左右，原告经过   金华垃圾收集站回家时，被被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司在垃圾收集站中设置的铁丝绊倒，并于当晚被送至泽州县人民医院，诊断为右髌骨骨折。原告在泽州县人民医院进行治疗支出医疗费518.6元。2020年3月30日，原告购买膝关节固定器支出867.84元。2020年3月19日，原告与被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司协商未果后报警，晋城市公安局城区分局南街派出所接警，民警告知其到法院处理。原告于2020年4月8日诉至本院。原告起诉后，因病情需要，于2020年4月18日前往晋城康宁手外科医院检查，共花费各项检查费用803.5元。   另查明，被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司与被告晋城市城区市容环卫中心于2018年6月29日签订了《环卫一体化作业服务合同书（第四轮）》，约定：被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司就约定的作业范围提供生活垃圾收集清运、道路清洗等服务；服务期为2018年7月1日至2021年6月30日；经营中发生的债权、债务、劳动争议、民事纠纷和信访稳定等，由被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司承担一切经济责任和法律责任。被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司于2019年9月为防止其他车辆停放影响垃圾清运车的正常通行，在金华垃圾收集站前方公共区域设置了铁丝，但至本案事发前，未设置明显安全警示标志。   还查明，原告及其丈夫李某系农业户口，均从事农村土地承包经营。   以上事实有事发时的监控视频、晋城市公安局城区分局南街派出所接处警值班登记表、泽州县人民医院诊断证明书、晋城康宁手外科医院检查报告单、山西省医疗门诊收费票据、国大药房山西益源票据、金华垃圾收集站照片、农村土地承包经营权证、泽州县南村镇环秀村村民委员会出具的证明，以及原被告陈述等在案予以证实。   本院认为：公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任”。本案中，被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司承接了金华垃圾收集站的服务作业，系金华垃圾收集站的实际管理人。金华垃圾收集站前方为公共区域，被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司为防止其他车辆停放影响垃圾清运车的正常通行，在该公共区域设置铁丝，其目的具有一定的正当性。但被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司也应当预见到这一行为可能对过往行人的安全造成影响，然而其并未设置明显的安全警示标志或采取其他安全防护措施，未尽到安全保障义务，其对原告被铁丝绊倒受伤具有一定过错，应对损害后果承担相应赔偿责任。被告晋城市城区市容环卫中心不是金华垃圾收集站的实际管理人，也不是铁丝的设置人，对于损害的发生没有过错，不应承担责任。原告作为完全民事行为能力人，在事发地点附近生活多年，理应熟悉周围环境，同时在夜间步行也应当更加谨慎地观察周围环境以确保自身安全，但其疏于观察，未尽到合理注意义务，且其在圾收集站旁边有正常通行道路的情况下，未选择正常通行道路，而是选择穿过垃圾场回家，致绊到铁丝摔倒受伤，自身也存在一定过错，故应相应减轻被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司的赔偿责任。根据双方的过错程度以及本案实际情况，本院酌情认定被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司对原告的损害后果承担60%的赔偿责任，剩余40%责任由原告自行承担。   原告因此次事件而产生的损失为：1、医疗费及购买膝关节固定器的费用，根据原告提供的单据认定为2189.94元；2、误工费，原告主张参照2018年山西省农林牧渔业在岗职工平均工资52963元计算135天，本院认为原告为农民，未满60周岁，其提供的证据可以证明其从事农林牧渔业工作；参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》其主张的误工天数属于合理误工期，故原告的误工费认定为19589元；3、营养费，参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》，原告主张计算30天，系合理营养期，按30元/天计算，本院认定营养为900元；4、护理费，原告主张按一人护理计算，参照2018年山西省农林牧渔业在岗职工平均工资52963元，计算45天，本院认为原告提供的证据可以证明护理人员从事农林牧渔业，且参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》，原告主张的护理天数属于合理护理期，故护理费认定为6530元；5、交通费，原告主张交通费200元，但未提供相关票据，本院认为交通费系原告进行治疗必然会支出的费用，故酌情认定为100元。综上，原告因此次事故所产生各项损失共计29308.94元。被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司承担60%的赔偿责任为17585元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下：   被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告闫某各项损失共17585元。   驳回原告闫某的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。   案件受理费650元，由原告闫某承担318元；被告晋城市益鑫保洁服务有限责任公司承担332元，于本判决生效后七日内缴纳。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省晋城市中级人民法院。   审 判 长 聂桂芬   人民陪审员 王娜丽   人民陪审员 杨淑芳     二〇二〇年六月三十日   书 记 员 孙 悦