吉林省靖宇县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0622刑初51号 公诉机关暨公益诉讼起诉人吉林省靖宇县人民检察院。 被告人暨附带民事诉讼被告人宋某，男，2002年12月20日出生于吉林省白山市靖宇县，汉族，初中文化，服务行业从业人员，现住靖宇县。因涉嫌犯非法收购珍贵、濒危野生动物罪，于2019年10月2日被白山市森林公安局取保候审，2020年5月14日被靖宇县人民检察院取保候审，同年6月12日被本院取保候审。 法定代理人何某，女，1982年7月24日生，汉族，服务行业从业人员，住靖宇县靖宇镇。（系被告人之母） 指定辩护人郑希涛，吉林泉成律师事务所律师。 吉林省靖宇县人民检察院以靖检未检刑诉〔2020〕1号起诉书，指控被告人宋某犯非法收购珍贵、濒危野生动物罪，于2020年6月16日向本院提起公诉。同日，靖宇县人民检察院以靖检二部行政民公诉〔2020〕1号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，独任审判，因被告人系未成年人，本案于2020年6月22日依法不公开开庭审理。靖宇县人民检察院指派检察员武志越出庭支持公诉，指派检委会专职委员孙慧、检察官助理李亚超出庭支持公益诉讼，被告人暨刑事附带民事公益诉讼被告人宋某及其法定代理人何某、指定辩护人郑希涛到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省靖宇县人民检察院起诉书指控： 2019年4月，被告人宋某为了个人爱好，通过网络（爬虫网APP），在明知该蜥蜴为国家重点保护动物的情况下，以930元的价格，非法收购国家珍贵、濒危野生保护动物绿鬣蜥（活体）一只，用于自养。经国家林业局野生动物鉴定中心鉴定，涉案蜥蜴为《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录中蜥蜴目、鬣蜥科、美洲鬣蜥科、绿鬣蜥，属国家二级保护动物。 靖宇县人民检察院认为，被告人宋某非法收购野生保护动物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，构成非法收购珍贵、濒危野生动物罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法收购珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任。鉴于被告人犯罪时为已满十四周岁不满十八周岁的未成年人，应当从轻或者减轻处罚。建议对被告人宋某判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币500元。公诉机关提交了手机截图照片、社会调查报告、鉴定意见、现场勘验笔录及照片、户籍信息、证人何某、丛某的证言、被告人宋某的供述与辩解等证据证实。 被告人宋某及其法定代理人何某、指定辩护人郑希涛对公诉机关指控事实及罪名无异议，认罪认罚，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。指定辩护人郑希涛认为：（一）宋某因其父亲车祸身亡，母亲忙于打工维持生计，一个人孤单，系出于饲养宠物的目的在网上购买了绿鬣蜥，其与其他出卖、转售牟利的收购情节不同，未造成珍贵野生动物的死亡，犯罪情节较轻；（二）宋某系未成年人，具有法定从轻处罚情节；（三）宋某经传唤到案后如实供述其犯罪事实，系坦白，无前科劣迹，初犯、偶犯，且认罪认罚。请法庭考虑其成长环境、法律意识淡薄、犯罪情节轻微等情节对其从轻处罚。 公益诉讼起诉人向本院提出诉讼请求：依法判令被告人宋某赔礼道歉。 附带民事公益诉讼被告人宋某答辩称：对公益诉讼起诉人的诉讼请求没有异议，知道自己的行为错了，愿意道歉。 本院经审理查明的事实与公诉机关指控一致。另查明，被告人宋某非法收购的绿鬣蜥（活体）于2019年10月2日被靖宇县森林公安大队交由靖宇县自然资源局野保湿地科送相关部门予以保护。同年2020年6月19日，靖宇县司法局出具调查评估意见书，认为宋某监管风险可控，适合社区矫正。 上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据证明： 1.接处警登记表、受案登记表，证明2019年9月29日靖宇县森林公安大队接到靖宇县公安局刑警大队移交案件称，靖宇县居民宋某非法收购野生保护动物。 2.到案经过，证明2019年9月29日，宋某被靖宇县森林公安大队传唤到案接受讯问。 3.现场勘验笔录、勘验照片，证明靖宇县森林公安机关对宋某居住房屋进行勘察，发现黄色木质保温箱一个，箱子中发现活体蜥蜴一只，体长约50厘米，公安机关对其拍照取证。 4.扣押手续及相关材料、收到条（诉讼证据卷P46-49），证明公安机关对涉案蜥蜴进行了扣押，并于2019年10月2日移交给靖宇县自然资源局野保湿地科。 5.鉴定意见及相关资质材料，证明经国家林业局野生动物鉴定中心鉴定，涉案蜥蜴为《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录二中蜥蜴目、鬣蜥科、美洲鬣蜥科、绿鬣蜥，被核准为国家二级保护野生动物。 6.被告人宋某的手机截图照片，证明宋某微信转账记录显示向微信名为“CX异宠（收退坑）”的微信转账930元。宋某曾“在爬宠网”上发布出售绿鬣蜥的信息。 7.被告人宋某的户籍证明及违法犯罪记录查询，证明被告人宋某犯罪时以满16周岁，未满18周岁。在靖宇县辖区内无违法犯罪记录，无吸毒史，无参加法轮功等邪教组织。 8.社区证明信，证明宋某在社区居住期间表现良好，未发现违法犯罪行为。 9.靖宇县自然资源局野保湿地科出具的情况说明，证明经野保湿地科综合评价，该动物属于国家二级保护野生动物，对靖宇县生态环境无影响。 10.证人丛某的证言，证明其经营“小丛美发店”，宋某在其店内是一名美发师，宋某在2019年买过一只蜥蜴，曾带到店里玩，听宋某说是花费900元购买的。宋某在店内主动干活，很有爱心，是个遵纪守法的好孩子。 11.证人何某的证言及其住院病历，证明何某于2002年12月20日在靖宇县医院住院生下宋某。宋某的父亲年前因出车祸去世，母子二人在靖宇贷款买了一个房子，宋某在美发店打工赚钱。2019年间，宋某通过网络购买过一只绿色蜥蜴。 12.被告人宋某的供述与辩解以及现场指认笔录、指认照片，证明宋某通过“爬宠网”联系微信名为“CX异宠（收退坑）”的卖家，通过微信转账930元购买一只绿鬣蜥。在购买蜥蜴时，其问过卖家，自己也在网上查询过，知道绿鬣蜥是国家重点二级保护动物。宋某购买绿鬣蜥是为了自己养着玩，2019年10月2日，宋某依法对绿鬣蜥进行了指认。 13.靖宇县司法局（2020）靖司矫字33号调查评估意见书，证明经司法机关调查，被告人宋某监管风险可控，适合社区矫正。 上述证据经当庭质证，控辩双方均无异议，以上证据来源合法，客观真实，法庭予以采信。 本院另查明，附带民事诉讼被告人宋某通过网络购买国家二级野生保护动物绿鬣蜥一只予以饲养。2020年5月8日，靖宇县人民检察院在正义网上发布诉前公告，公告期满后，没有适格主体提起诉讼，且白山市辖区内无专门从事环境保护公益活动连续五年以上且无违法记录的组织。 上述事实有公益诉讼起诉人、附带民事诉讼被告人的陈述及出示的下列证据予以佐证： 1．靖宇县人民检察院立案决定书，证明本案为靖宇县人民检察院在履行职责中发现，并于2020年5月8日立案调查。 2.白山市民政局出具的证明，证明白山市辖区内没有符合条件的公益诉讼主体。 3.靖宇县人民检察院在正义网发布的诉前公告，证明2020年5月8日，靖宇县人民检察院在正义网上发布诉前公告，公告期满后，没有适格主体提起诉讼，国家和社会公共利益仍处于受损害状态。 4.附带民事被告人宋某的调查笔录以及其在公安机关的供述与辩解，证明2019年4月，宋某为了个人饲养宠物，通过爬虫网APP，在明知该蜥蜴为国家重点保护野生动物的情况下，以930元的价格，非法收购国家珍贵、濒危野生动物绿鬣蜥活体一只。 5.靖宇县森林公安大队现场勘验笔录，证明2019年9月29日，靖宇县森林公安大队到宋某家中，对现场进行勘察，发现活体蜥蜴一只，并未发现其他野生保护动物。 6.扣押决定书，证明白山市森林公安局扣押宋某绿色蜥蜴一只。 7.靖宇县自然资源局出具的收条，证明靖宇县自然资源局于2019年10月2日收到靖宇县森林大队交来的绿鬣蜥一只（活体）。 8.现场指认笔录及指认照片，证明宋某指认其非法购买的绿鬣蜥。 9.手机截图照片，证明宋某向卖家cx异宠转账930元用于购买绿鬣蜥。 10.证人何某的证言，证明宋某是何某的儿子，宋某是2002年12月20日出生。何某知道宋某花930元购买一只绿鬣蜥的事。 11.证人丛某的证言，证明宋某是丛某雇佣的理发师，她见过宋某往店里带过一只绿鬣蜥，知道宋某花费900多元卖绿鬣蜥的事情。宋某平时表现很好，是个有爱心的孩子。 12.国家林业局野生动植物检测中心鉴定意见书，证明涉案绿鬣蜥为《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录II中的蜥蜴目、鬣蜥科、美洲鬣蜥科、绿鬣蜥，核准为国家二级野生保护动物。 上述证据经当庭质证，附带民事诉讼被告人宋某、其法定代理人何某均无异议，且以上证据来源合法、客观真实，法庭予以采信。 根据《最高人民法院关于审理未成年人刑事案件的若干规定》的规定，在法庭审理过程中，本院了解到，被告人宋某初中毕业后辍学，读书较少，父亲因车祸去世，其与母亲共同生活，因母亲为了生计四处打工，无暇陪伴，加之其法律意识淡薄，遂产生了购买珍贵野生动物当宠物饲养的念头，进而发生本次犯罪。宋某平时表现良好，吃苦耐劳，对本次行为深感后悔。 本院认为，被告人宋某在明知绿鬣蜥系国家重点保护二级野生动物的情况下，仍予以收购，其行为构成非法收购珍贵、濒危野生动物罪，公诉机关指控被告人宋某犯非法收购珍贵、濒危野生动物罪的事实及罪名成立，本院予以确认。鉴于宋某犯罪时已满十六周岁不满十八周岁，被公安机关传唤到案后，如实供述其犯罪事实，系坦白，庭审中认罪悔罪，且涉案珍贵野生动物已被公安机关查扣并交由相关部门予以保护，本案适用认罪认罚程序，应对其依法从轻处罚。经司法机关调查，宋某监管风险可控，对其适用非监禁刑对所在社区无重大影响。辩护人的该辩护意见成立，应予支持。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。由于其犯罪行为损害了社会公共利益，应当承担赔礼道歉的民事责任。综合考虑被告人所犯罪行、犯罪情节及对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条、第十七条、第六十七条第三款、第四十一条、第四十二条、第四十三条、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条第二款、《中华人民共和国民法总则》第十八条、第一百七十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条第一款以及《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条、《最高人民法院最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，判决如下： 一、被告人宋某犯非法收购珍贵、濒危野生动物罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币500元，于判决生效后十日内一次性缴纳。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算） 二、被告人宋某赔礼道歉。 （因被告人系未成年人，赔礼道歉无需公开和面对公众） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判员  李志慧 二〇二〇年六月二十二日 书记员  盛 洁 附：法官寄语 法官寄语 野生动物是人类的朋友，是自然生态系统的重要组成部分，对维护生态平衡有着不可替代的作用。保护野生动物，维护自然生态平衡，不仅关系到人类的生存与发展，也是衡量一个国家、一个民族发展与进步的重要标志。同时，今年的新冠疫情也警示我们，野生动物也携带大量病原物，在打破自然规律的情况下，与野生动物过于紧密的接触，亦存在着潜在的巨大风险。因此，为了我们的自然环境和身体健康，保护野生动物尤为重要。 孩子，你或许以为只是买了个蜥蜴，怎么会影响环境？可所谓，“没有买卖就没有伤害”，正是有许多像你这样想要购买野生动物的人，才会有更多的人唯利是图，铤而走险的去抓捕野生动物、破坏生态环境。 人与自然的和谐才是最根本的和谐，万物共生的唯美才是最烂漫的唯美。希望你以本次的事情引以为戒，在今后的生活中，珍爱野生动物，保护自然环境，提醒自己，也提醒身边那些跟你同样喜欢饲养野生动物的朋友，遵循法律法规的红线，守住道德文明的底线。 同时，出于对你的保护，我们将对你本次的犯罪经历予以封存，司法机关在社区矫正期间也会对你采取保护措施，你的这次人生经历将不会对你的未来生活造成影响，希望你卸下包袱，调整状态，重新回归社会。也希望家长能抽出时间和精力关注孩子的成长，引导孩子走向正确的发展方向。 法官妈妈热线：7269823