锡林浩特市人民法院刑 事 判 决 书（2020）内2502刑初10号公诉机关锡林浩特市人民检察院。被告人李某，户籍所在地内蒙古自治区锡林郭勒盟锡林浩特市，捕前住锡林浩特市旺业欣居小区A41号楼2单元601号，2013年5月17日和2017年10月10日分别因吸食毒品被锡林浩特市公安局行政拘留，2018年3月25日因吸食毒品被北京市公安局延庆区分局强制戒毒两年。2019年4月17日对被告人李某网上追逃，2019年8月22日抓获被告人李某。指定辩护人付某，内蒙古理想律师事务所律师。锡林浩特市人民检察院以锡检公诉刑诉〔2019〕354号起诉书指控被告人李某犯有故意伤害罪，于2020年1月3日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。锡林浩特市人民检察院指派检察员任某出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人付某到庭参加诉讼。现已审理终结。锡林浩特市人民检察院指控，2016年11月份，王亮（已判决）为被害人姜某1办理贷款事宜后与姜某1发生纠纷，2016年11月11日20时许，在姜某1驾车回太仆寺旗时王亮伙同被告人李某、张智成（已判决）将行至207国道与高速交叉路口处的姜某1截住并殴打，至姜某1下颌骨多发骨折、右上侧切牙冠折，并让姜某1给张智成转账12000元。经锡林浩特市公安司法鉴定中心鉴定姜某1人体损伤程度为轻伤二级。被告人李某故意伤害他人身体致其轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。被告人李某辩解称，我认罪我悔罪，我对被害人的伤害我表示深深的歉意，我希望法庭给我宽大处理、从轻处罚，给我一次改过自新的机会。辩护人辩护意见，被告人与本案系因朋友义气帮助王亮索要欠款过程中发生，因被告年轻气盛、法律意识淡薄，在情绪激动的情况下与王亮等共同实施犯罪行为，事发后也没有收取王亮的任何好处，属于在他人指使下实施的犯罪行为，其主观恶性较小。被告人到案后能如实供述自己的犯罪事实，具有坦白的情节，其当庭自愿认罪认罚、悔罪，愿意接受法律的处罚，其态度积极。被告人在庭前积极赔偿被害人并取得被害人的谅解，被害人也出具《谅解书》。经审理查明，2016年11月份，王亮（已判决）为被害人姜某1办理贷款事宜后与姜某1发生纠纷，2016年11月11日20时许，在姜某1驾车回太仆寺旗时王亮伙同被告人李某、张智成（已判决）将行至207国道与高速交叉路口处的姜某1截住并殴打，至姜某1下颌骨多发骨折、右上侧切牙冠折，并让姜某1给张智成转账12000元。经锡林浩特市公安司法鉴定中心鉴定姜某1人体损伤程度为轻伤二级。认定上述事实的证据如，1.书证：接处警登记表，受案登记表，在逃人员登记表，归案情况说明，立案决定书，犯罪嫌疑人基本情况，户籍证明，违法犯罪记录查询情况说明，行政处罚决定书，强制隔离戒毒决定书，接受证据清单，诊断处理意见书，诊断书，抵押贷款，自动提款机客户通知书，调取证据通知书及清单，业务凭证，证明，鉴定意见通知书，(2018)内2502刑初44号内蒙古自治区锡林郭勒盟锡林浩特市人民法院刑事判决书，(2019)内2502刑初188号内蒙古自治区锡林郭勒盟锡林浩特市人民法院刑事判决书；2.证人证言：证人郭某，张晓梅，田晓磊的证言；3.被害人陈述：被害人姜某2的陈述；4.被告人的供述与辩解：被告人李某、王亮、张智成的供述与辩解；5.鉴定意见：锡林浩特市公安司法鉴定中心锡公司鉴伤字【2017】第003号法医学人体损伤程度鉴定书；6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：辨认笔录。公诉人向法庭出示证据：1.接处警登记表、受案登记表、在逃人员登记表、归案情况说明、立案决定书；证实：本案由被害人姜某1于2016年11月11日报案至锡市公安局，2017年1月16日立案侦查，2019年4月17日对被告人李某网上追逃，2019年8月22日抓获。2.被告人基本情况，户籍证明，违法犯罪记录查询情况说明（起诉卷6,11-12页），行政处罚决定书，强制隔离戒毒决定书：证实：被告人李某，1994年4月27日，达到完全刑事责任年龄。2013年5月17日和2017年10月10日分别因吸食毒品被锡市公安局行政拘留，2018年3月25日因吸食毒品被北京市公安局延庆区分局强制戒毒两年。3.被害人陈述（1）姜某1于2016年11月12日在锡盟医院的陈述（2）姜某1于2017年1月6日在锡市公安局的陈述（3）姜某1于2017年5月17日在锡市公安局的陈述（4）姜某1于2017年9月21日在锡市公安局的陈述（5）姜某1于2017年12月6日在太仆寺的陈述证实：2016年11月9日在姜某1在微信朋友圈发现抵押车贷款信息，与王亮取得联系，11月10日姜某1向王亮借2500元，11日中午还了王亮，11月11日到锡市在王亮带领下去富勤易贷找一个女业务员办贷款手续，共贷8万元，当天就到账77600元，扣除服务费2400元，后又取消除车辆违章款和GPS费16000元。期间为贷款办假身份证，姜某1给王亮微信支付350元，在办理贷款时王亮给姜某1垫付大约3000元。2016年11月11日20时许，姜某1和郭振兵开的车被王亮等人截住，车掉路边沟下，王亮等三人下车砸姜某1的车并殴打姜某1，其中一个人拿斧头（张智成），后带姜某1和郭振兵到锡市，王亮要贷款费用12000元（贷款的手续费8000元，还有今天跟他一起来的两人每人2000元，），三人骂、吓唬姜某1，王亮让姜某1上红色车，两个男子一左一右夹着姜某1在后排坐着，王亮让郭振兵拿着姜某1农行卡跟马自达车上另外两人去农行转账，王亮开着红色车拉着姜某1去复印店，打印抵押协议，内容是王亮跟姜某1要12000的业务费跟他所在公司（富勤贷北京有限公司）没关系，王亮逼着姜某1签字按手印。锡市公安局补充侦查报告中称，北京现代轿车副驾驶门被踹了一个直径15厘米坑，事后已修好，修理费1200元。该情况与被害人陈述中副驾驶车门被对方司机用脚踹出一个坑的描述一致。根据被告人王亮供述，司机系李某。4.接受证据清单，锡盟医院诊断书（住院号0000135661），北京大学口腔医院诊断书（病历号1000348154）；两份医院诊断书证实2016年11月12日姜某1下颌骨骨折，住院手术治疗；2016年12月1日诊断为下颌骨多发骨折，12冠折。5.锡公司鉴伤字【2017】第003号锡林浩特市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书；证实：姜某1“下颌骨多发骨折，右上侧切牙冠折”之诊断可认定，其下颌骨多发骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4t【颌骨骨折（牙槽突骨折及一侧上颌骨额突骨折除外）】之规定，评定其损伤程度为轻伤二级。将鉴定意见告知姜某1、王亮。6.被告人的供述与辩解同案犯（1）张智成于2018年11月28日在锡市公安局的供述与辩解；（2）张智成于2018年11月29日在锡市看守所的供述与辩解；（3）张智成于2018年12月6日在锡市看守所的供述与辩解；（4）张智成于2019年2月26日在锡市看守所的供述与辩解；四份供述证实：2016年11月11日晚6点后，被告人张智成在得知王亮因姜某1办理贷款事宜后未及时归还王亮借款及有关费用后，在姜某1驾车返回宝昌途中后伙同王亮、李某驾车追赶姜某1，追至207国道附近时姜某1驾车翻下路沟，在姜某1下车后，王亮曾用拳殴打姜某1脸部，期间张志超也曾殴打姜某1，并用脚踢过姜某1脸部，造成姜某1受伤的事实。同案犯（1）王亮于2017年5月13日在锡市公安局的供述与辩解；（2）王亮于2017年5月13日在锡市公安局的供述与辩解；（3）王亮于2017年5月13日在锡市公安局的供述与辩解；（4）王亮于2017年5月14日在锡市看守所的供述与辩解；（5）王亮于2017年5月26日在锡市看守所的供述与辩解；（6）王亮于2017年11月30日在锡市看守所的供述与辩解；六份供述证实：2016年11月9日17时许姜某1把行驶证和绿本压给王亮向王亮借6000元，11月11日10时许，王亮将姜某1介绍给富勤易贷业务员郭美玉办理贷款，办贷款时王亮给姜某1垫付2200元，办理假身份证给姜某1垫付300元，垫付1000元给冒充姜某1父亲的老头费用，18时许姜某1将到账的贷款拿走后不接电话，王亮、张志超、李某三人开车到207国道截住姜某1要钱，等姜某1车掉下路基，张智成殴打姜某1，五人坐李某的车回锡市，姜某1的朋友拿姜某1银行卡到银行转账给张志超账户，王亮带姜某1到打印店签了一份协议，证明姜某1办理贷款用的资料是真实的，在还款期限内出现任何违约由他本人承担，姜某1及其朋友签字。第二天张志超给王亮微信转账8200元（不是1500就是2000元）。王亮称姜某1用自己车绿本作抵押向他借款，根据锡市公安局补充侦查报告书，姜某1北京现代轿车行驶证在他本人手中，车辆登记绿本贷款时抵押给锡盟富勤普惠商贸有限公司，锡盟富勤普惠商贸有限公司对此出具证明称2016年11月11日向该公司抵押机动车登记证（绿本）。7.被告人李某的供述与辩解；（1）李某于2019年8月22日12时5分至14时28分在丰台分局的供述与辩解；（2）李某于2019年8月23日11时23分至13时9分在锡市看守所的供述与辩解；（3）李某于2019年9月4日16时55分至17时20分在锡市看守所的供述与辩解；三份供述证实：2016年11月11日晚上王亮称姜某1没给手续费和垫付钱款就离开，王亮带张智成和李某到207国道与高速交叉路口截住姜某1并殴打，后带姜某1回市里，姜某1取款给了王亮。8.证人证言（1）郭某于2016年11月12日在锡市公安局的证言（起诉卷100-104页）（锡市公安局补充侦查报告中称已向被害人姜某1核实，姜某1所称郭振兵与证人郭某为同一个人。）证实：2016年11月11日19时许，郭某和姜某1开车回宝昌路上，豁子梁高速北入口时发现马自达6车在追，姜某1没停车，因车速太快掉到路基下面，后车下来三人，其中一人把姜某1拽出车，有人拿砍斧刀背打姜某1后背，有人拿砖头打头，另一人什么也没拿，三人对姜某1拳打脚踢，并带郭某和姜某1上车回市里。因姜某1办贷款没给手续费被追打，姜某1答应给对方12000元，郭某拿姜某1银行卡跟对方二人（其中戴眼镜男是张智成）到农行，2016年11月11日20时57分向×××转账12000元，并打小票【与银行提款机客户通知单内容一致】，当时姜某1上一辆红色夏利车，车上有两人，回到水库下坡地方郭某和姜某1二人签下一份合同。当时姜某1右侧下颚骨折，牙被打掉三颗。（2）张晓梅于2017年5月13日在锡市公安局的证言；（3）张晓梅于2017年6月22日在锡市公安局的证言；（4）张晓梅于2017年12月2日在锡市公安局的证言；三份证言证实：2016年11月11日殴打姜某1的有王亮、张智成、李某等三人，姜某1在被打前2-3天向王亮妻子张晓梅借3000元没还，王亮通过GPS追到207国道是为了追债，张智成踢了姜某1，还拿工具打姜某1，另一个人也动手殴打，姜某1当时说自己下巴掉了，但王亮等人没有送医院，王亮说对方将钱打到张智成卡里。王亮及其同伙知道因涉嫌故意伤害，派出所民警在找，但没有投案。（5）田晓磊（富勤公司风控经理）于2016年11月22日在锡市公安局的证言；（6）郭美玉（富勤公司业务员）于2016年11月22日在锡市公安局的证言；该两份证言证实：姜某1以车抵押向富勤公司贷款，亮亮是中介，公司给业务员提成，业务员再把提成返给中介，郭美玉因为姜某1办理贷款的事已经给了亮亮2000元。9.辨认笔录（1）辨认笔录；（2）辨认笔录；（3）辨认笔录；三份辨认笔录证实：被害人姜某3认出被告人王亮、张智成、李某。（4）辨认笔录；证实：王亮辨认出张智成是曾经殴打过姜某1的同伙。（5）辨认笔录；证实：张晓梅辨认出张智成。10.（1）自动提款机客户通知书证实：农业银行提款机客户通知单证实2016年11月11日20时57分向账号×××转账，该账号户名张智成，证件号152502198806283312。与证人郭某证言一致。（2）补充侦查决定书，补充侦查报告书证实：农业银行提款机客户通知单证实2016年11月11日20时57分向账号×××转账，该账号户名张智成，证件号152502198806283312。与证人郭某证言一致。张智成账号×××银行卡于2016年11月11日收到姜某1转存的12000元。当天支付宝支付2笔，分别通过19036401948872579（支付宝）支付10000元，通过007800040026888（财付通）支付2000元。姜某1账号×××银行卡于2016年11月11日向张智成转支12000元。（3）调取证据通知书及清单，业务凭证；证实；农业银行提款机客户通知单证实2016年11月11日20时57分向账号×××转账，该账号户名张智成，证件号152502198806283312。与证人郭某证言一致。（4）调取证据通知书，业务凭证；证实：姜某1账号×××银行卡于2016年11月11日向张智成转支12000元。（5）接受证据清单，证明；证实：中国联通公司出具的证明称，155XXXXXXXX机主信息王亮，185XXXXXXXX机主张晓梅，联通公司营业系统内只保存近6个月的详单信息，因此没有保存2017年4月之前的详单信息。（6）接受证据清单，证明；证实：姜某1在锡盟富勤普惠商贸有限公司贷款时提供的资料及批款单。（7）接受证据清单，抵押贷款；2017年5月15日张晓梅向锡市公安局提交一份抵押贷款，内容为2016年11月11日10时姜某1在富勤公司拿现代×××车做抵押贷款，所有资料及身份证明全部本人提供，真实，如有虚假及恶意不还款，所有责任和损伤由姜某1一人承担。担保人郭振兵，二人签字按手印。11.（2018）内2502刑初44号锡市人民法院刑事判决书、移送起诉告知书，（2019）内2502刑初188号锡市人民法院刑事判决书、移送起诉告知书；证实：2018年3月21日王亮因殴打姜某1一案被内蒙古自治区锡林郭勒盟锡林浩特市人民法院判处有期徒刑一年。2019年9月10日张智成因殴打姜某1一案被内蒙古自治区锡林郭勒盟锡林浩特市人民法院判处有期徒刑十个月。被告人的辩护人向法庭出示以下证据：证据一、收条；证据二、一份赔偿协议书；证据三、谅解书一份，以上三证据共同证明在本案开庭前被告人已经与被害人就本案赔偿达成和解协议，且实际赔偿款项已经履行完毕，被害人以书面谅解书的形式对被告人李某的行为表示谅解。上述证据已经庭审举证、质证、认证，本院予以确认。本院认为，被告人李某故意伤害他人身体致其轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李某自愿认罪认罚，积极赔偿被害人损失并取得被害人的谅解，被害人也出具《谅解书》。辩护人的部分辩护意见，本院予以采纳。为打击刑事犯罪，保障公民人身权益不受侵害，经合议庭评议，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月22日起至2020年8月21日止）；如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 包 启 龙审 判 员 苏乙拉图人民陪审员 张 耀 辉二〇二〇年六月二十八日书 记 员 刘  欣附：相关法律条文及司法解释《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。