云南省马关县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云2625刑初71号公诉机关马关县人民检察院。被告人冯得兵，男，1979年12月31日生，汉族，文盲，农民，云南省马关县人。辩护人夏飞龙，马关县法律援助中心律师（援助律师）。被告人欧世红，男，1984年10月9日生，壮族，初中文化，农民，云南省马关县人。辩护人樊文学，云南杨柏王律师事务所律师。被告人龙虎俊，男，1979年3月14日生，汉族，初中文化，农民，云南省马关县人。辩护人杨晰喆，云南杨柏王律师事务所律师。上述三被告人因本案于2019年5月15日被马关县公安局刑事拘留，同年6月21日被取保候审；2020年3月31日被马关县人民检察院取保候审。马关县人民检察院以马检二部刑诉〔2020〕6号起诉书指控被告人欧世红、龙虎俊、冯得兵犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2020年4月7日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。马关县人民检察院指派检察员黄春萍、书记员王成涛出庭支持公诉，被告人欧世红及其辩护人樊文学、被告人龙虎俊及其辩护人杨晰喆、被告人冯得兵及其辩护人夏飞龙到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2019年5月13日晚，被告人欧世红、龙虎俊、冯得兵分别驾驶白色解放牌货车（车牌号云Ｈ×××××）、红色福田牌货车（车牌号云Ｈ×××××）、蓝色王牌大中型拖拉机（车牌号湘11×××××）到马关县香蕉地路边，运输越南走私冻品鸡脚前往文山方向。次日4时许，龙虎俊、冯得兵行至小坝子镇辣子湾路段时被公安机关查获，欧世红行至小坝子镇小白河一香蕉地公路旁被公安机关查获。经称量，欧世红、龙虎俊、冯得兵分别运输的冻品鸡脚净重4.86吨、4.5吨、6.42吨。经鉴定，被告人欧世红拉运走私冻品鸡脚价值人民币101574元，龙虎俊拉运走私冻品鸡脚价值人民币111600元，冯得兵拉运走私冻品鸡脚价值人民币144068元。公诉机关为证实指控事实成立，列举了物证及物证照片、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验、辨认笔录及照片等证据。公诉机关认为：被告人欧世红、龙虎俊、冯得兵明知他人从事走私活动而提供运输便利，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私国家禁止进出口的货物、物品罪追究三被告人的刑事责任，法定刑为五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。被告人欧世红、龙虎俊、冯得兵在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻或者减轻处罚。三被告人到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。随案移送被告人欧世红、冯得兵作案车辆及两部对讲机予以没收。综上，建议对三被告人在有期徒刑六个月至八个月幅度内量刑，并处罚金。被告人欧世红对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，辩称其车辆是贷款购买的，是其家庭主要生产工具，且自愿签署《认罪认罚具结书》，在刑罚上请求从轻处罚并发还其车辆。辩护人樊文学的主要辩护意见是：对公诉机关指控被告人欧世红的犯罪事实和罪名不持异议。但认为被告人欧世红在本案中具有以下法定和酌定从轻、减轻处罚情节：1.本案系共同犯罪，被告人欧世红系从犯，只应对其运输的货物负刑事责任，且其运输货物重量为4.86吨，价值人民币101574元，数量少，价值低；2.被告人欧世红系初犯、偶犯，运输物品未流入市场，未造成危害，且其只是为了赚取运费养家和偿还贷款，主观恶性不深；3.被告人欧世红家庭困难，家中有年老多病的母亲需要赡养，有两个幼儿需要抚养，用于运输的车辆是贷款购买，是其家庭经济的主要来源。综上，请求法庭在三年以下有期徒刑幅度内量刑，并适用缓刑，扣押的车辆予以发还。被告人龙虎俊对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，辩称其车辆是贷款购买的，是其家庭主要生产工具，且自愿签署《认罪认罚具结书》，在刑罚上请求从轻处罚。被害人杨晰喆的主要辩护意见是：对公诉机关指控被告人龙虎俊的犯罪事实和罪名不持异议，但认为被告人龙虎俊在本案中具有以下法定和酌定从轻、减轻处罚情节：被告人龙虎俊到案后配合公安机关调查，认罪态度好，主观恶性不大，没有造成严重后果，社会危害小，且系从犯，请求法庭从轻处罚，并适用缓刑。被告人冯得兵对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，辩称其车辆是贷款购买的，且其与妻子均是残疾人，是低保户，是其家庭主要生产工具，自愿签署《认罪认罚具结书》，在刑罚上请求从轻处罚并发还其车辆。辩护人夏飞龙的主要辩护意见是：对公诉机关指控被告人冯得兵的犯罪事实和罪名不持异议，但认为被告人冯得兵在本案中具有以下法定和酌定从轻、减轻处罚情节：1.被告人冯得兵到案后如实供述犯罪事实，认罪态度好，犯罪行为较轻，没有产生严重后果，主观恶性不大，社会危害小，且系从犯；2被告人冯得兵家庭为低保户，且夫妻均是残疾人，车辆为贷款购买，是家庭主要经济来源，希望法庭结合其家庭实际情况考虑，对车辆予以发还。经审理查明：2019年5月13日15时许，被告人欧世红驾车在马关县城佳宏凯旋城附近等候货源时，一不知名的男性以2000元人民币的价格雇佣其到小白河运输冻品到文山市，并给其一部对讲机用于联系。同日16时许，被告人龙虎俊驾车在马关县城佳宏凯旋城附近等候货源时，一不知名的男性以1800元人民币的价格雇佣其到小白河运输冻品到文山市，并给其一部对讲机用于联系。同日17时许，被告人冯得兵运输石料到工地时，一不知名的男性以2000元人民币的价格雇佣其到小坝子镇小白河中越174号界碑附近运输冻品到文山市。当日晚，欧世红驾驶其所有的云Ｈ×××××号白色解放牌中型仓栅式货车，龙虎俊驾驶云Ｈ×××××号红色福田牌轻型仓栅式货车，冯得兵驾驶其所有的湘11×××××号蓝色王牌大中型拖拉机在走私人员的带领下分别到马关县一香蕉地路边装载越南走私冻品鸡脚，后运往文山市方向。次日凌晨4时许，龙虎俊、冯得兵行至小坝子镇辣子湾路段时被公安机关查获，欧世红行至小坝子镇小白河一香蕉地公路旁被公安机关查获。经称量及鉴定，被告人欧世红运输的冻品鸡脚价值人民币101574元；被告人龙虎俊运输的冻品鸡脚价值人民币111600元；被告人冯得兵运输的冻品鸡脚价值人民币144068元。另查明，被告人欧世红所有的云Ｈ×××××号白色解放牌中型仓栅式货车挂靠在文山州雄丰汽车有限公司文山分公司；被告人冯得兵驾驶的湘11×××××号蓝色王牌大中型拖拉机系其于2019年1月7日以人民币42600元的价格向张金万购买，现车款已结清，尚未过户；被告人龙虎俊驾驶的云Ｈ×××××号红色福田牌轻型仓栅式货车挂靠在文山市建业汽车运输有限公司，是郑某以“融资租赁”的形式向狮桥融资租赁（中国）有限公司购买的，该车设有抵押权。后郑某将车转卖给龙虎俊，租金及利息均是龙虎俊负责偿还。上述事实，被告人欧世红、龙虎俊、冯得兵在开庭审理过程中亦无异议，且有作案工具运输车辆、对讲机及物证冻品鸡脚照片，受案登记表、立案决定书、户口证明、查获笔录及照片、过磅记录及照片、清点笔录及照片、过磅单、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、取样笔录及照片、调取证据通知书、调取证据清单、机动车行驶证、机动车信息查询结果单、车辆买卖合同、挂靠合同、禁止从动物疫病流行国家／地区输入的动物及其产品一览表、查获经过、到案经过、前科查询记录、网上在逃人员查询比对记录，证人郑某、张某、梁某、康某、宣某、李某的证言，被告人欧世红、龙虎俊、冯得兵的供述和辩解，价格认定结论书、检验报告、鉴定意见通知书，现场勘验笔录、辨认笔录及照片等证据证实，足以认定。本院认为，被告人欧世红、龙虎俊、冯得兵明知他人从事走私活动，仍为他人提供运输便利，系走私共犯，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款及第一百五十六条之规定，已构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，且被告人不持异议，本院予以确认。被告人欧世红运输的冻品鸡脚价值人民币101574元；被告人龙虎俊运输的冻品鸡脚价值人民币111600元；被告人冯得兵运输的冻品鸡脚价值人民币144068元，三被告人的法定刑均为五年以下有期徒刑或拘役，并处或者单处罚金。三被告人到案后如实供述其犯罪事实，系坦白，且自愿认罪认罚，予以从轻处罚。三被告人在实施犯罪过程中与各自雇佣的走私人形成共犯，但三被告人仅提供运输帮助，量刑时予以从轻处罚。随案移送被告人欧世红驾驶的云Ｈ×××××号白色解放牌货车，实际所有人是欧世红，其家庭在马关城区拥有住房，其妻子从事个体经商，且其未提交证据证明该车辆具有抵押或者分期贷款购买，故其辩称的车辆系贷款购买，是其家庭主要生产工具，请求发还的辩解不能成立，本院不予支持，被告人欧世红驾驶该车辆运输走私冻品鸡脚，属作案工具，依法予以没收；被告人冯得兵驾驶的湘11×××××号蓝色王牌大中型拖拉机有车辆买卖协议、被告人冯得兵的供述与辩解证实该车辆系被告人冯得兵向张金万购买（款已付清），虽尚未过户，但其是该车辆的实际所有人，且未提交证据证明该车辆具有抵押或者分期贷款购买，故其及辩护人提出的冯得兵夫妻均是残疾人和农村低保户，该车辆是其家庭唯一生产工具，请求予以发还的辩护意见不能成立，本院不予支持，被告人冯得兵驾驶该车辆运输走私冻品鸡脚，属作案工具，依法予以没收。随案移送的对讲机两部，属作案工具，依法予以没收。据此，本院根据三被告人的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人冯得兵犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币4000元。缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金限于判决生效后二十日内缴纳。二、被告人龙虎俊犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币3000元。缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金限于判决生效后二十日内缴纳。三、被告人欧世红走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币3000元。缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金限于判决生效后二十日内缴纳。四、随案移送的作案工具云Ｈ×××××号白色解放牌货车、湘11×××××号蓝色王牌大中型拖拉机、对讲机两部，依法没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄志顺审 判 员  罗 檑人民陪审员  徐 彪二〇二〇年六月十九日书 记 员  钟绍姣