江苏省泗阳县人民法院执 行 裁 定 书（2020）苏1323执异113号异议人（申请执行人）：杨太安，男，1954年10月1日出生，住泗阳县。被执行人：张新国，男，1975年6月10日出生，住泗阳县。被执行人：陈晓华，女，1976年8月16日出生，住泗阳县。本院在执行杨太安与陈晓华民间借贷纠纷、与张新国债权人代位权纠纷的案件，杨太安向本院提出执行异议申请。本院受理后，于2020年3月16日作出(2020)苏1323执异22号执行裁定，驳回杨太安的异议申请。杨太安对裁定不服，向宿迁市中级人民法院申请复议，宿迁市中级人民法院于2020年5月7日作出（2020）苏13执复33号执行裁定，撤销本院（2020）苏1323执异22号执行裁定，指令本案重新审查。杨太安提出异议称：1.对（2019）苏1323民初1096号民事判决书已全部执行完毕提出异议；2.对申请人书面结案证明提出异议；3.对（2016）苏1323民初5520号民事调解书执行提出异议。陈晓华辩称，杨太安与其之间的债权债务已经全部执行完毕，结案证明系杨太安自愿出具。应当驳回杨太安的异议申请。张新国未作答辩。经审查查明：2016年8月30日，杨太安以陈晓华为被告向本院提出诉讼，要求陈晓华归还130000元及利息。2016年10月9日，本院依据审理中双方达成的调解协议作出（2016）苏1323民初5520号民事调解书，调解书载明：1.陈晓华欠杨太安借款130000元，分别于2016年12月31日前、2017年5月31日前、2017年12月31日前各归还杨太安20000元、20000元、90000元；2.如陈晓华任一期逾期支付，杨太安可就全部款项一并申请执行；3.杨太安自愿放弃其他诉讼请求；4.双方无其他争议。案件受理费减半收取1450元，由陈晓华负担。2017年1月10日，杨太安以（2016）苏1323民初5520号民事调解书为依据向本院申请执行，因未发现陈晓华有可供执行的财产，本院于2017年6月16日作出（2017）苏1323执115号执行裁定书，依法终结该次执行。另查明，被执行人陈晓华与张新国于1997年8月5日登记结婚，于2016年7月13日协议离婚，离婚协议书第二条明确约定：夫妻共同财产泗阳县凤凰苑小区2号楼丙单元501室商品房一套、车牌号为苏Ｎ×××××广汽传祺轿车一辆归张新国所有，陈晓华放弃分割。2017年4月5日，杨太安以陈晓华无偿转让财产损害其利益为由提起诉讼，请求撤销陈晓华与张新国签订的离婚协议第二条内容。本院于2017年10月27日作出（2017）苏1323民初2551号民事判决，撤销陈晓华与张新国于2016年7月13日签订的自愿离婚协议书第二条，即“泗阳县凤凰苑小区2号楼丙单元501室商品房、车牌号为苏Ｎ×××××号广汽传祺轿车归男方（张新国）所有，女方（陈晓华）放弃分割”。案件受理费80元、公告费260元，由被告陈晓华负担。本院撤销陈晓华与张新国关于共同财产的分割协议后，因该共同财产已转让，但共同财产50%的变价款应属于陈晓华所有。2019年1月28日，杨太安以陈晓华怠于向张新国主张到期债权为由，以陈晓华、张新国为被告向本院提起债权人代位权之诉，请求被告张新国偿还陈晓华欠其的130000元借款及违约金、利息。本院于2019年6月20日作出（2019）苏1323民初1096号民事判决，以（2016）苏1323民初5520号民事调解书确定的债权范围，判决张新国偿还原告杨太安130000元，驳回原告杨太安的其他诉讼请求。案件受理费已减半收取2900元，公告费600元，合计3500元，由被告陈晓华负担。2019年9月29日，杨太安以（2019）苏1323民初1096号民事判决书为依据向本院申请执行，案号为（2019）苏1323执4295号。2019年11月26日，本院向宿城区人民法院发出协助执行通知书，查封陈晓华在该院申请执行王飞、徐蒋南的债权15万元。2019年11月29日，杨太安举报陈晓华在宿城区人民法院的执行案件正在进行执行和解。本院立即安排执行人员前往宿城区人民法院与具体执行案件承办人取得联系，在宿城区人民法院，陈晓华与王飞、徐蒋南达成初步协议：如陈晓华放弃利息等，王飞、徐蒋南同意一次性支付13万元，结清案件；如陈晓华不同意放弃，则王飞、徐蒋南暂时无力支付全部款项，只能分期付款。陈晓华表示同意分期还款。针对杨太安申请执行陈晓华的执行案件，陈晓华明确表示，不同意还款，情愿被拘留。本院执行人员将上述情况告知杨太安，亦拟决定拘留陈晓华。后经在场人员做工作，杨太安同意陈晓华向其支付13万元，放弃逾期利息、诉讼费等费用，并出具了13万元收条和结案证明，结案证明内容是：关于我申请执行陈晓华、张新国债权转让合同纠纷一案，被执行人陈晓华已向我还款壹拾叁万元整，关于本案剩余案款我自愿放弃，此案执行完毕，现申请结案。陈晓华与王飞、徐蒋南的执行案件，经宿城区人民法院工作人员做工作，陈晓华最终同意王飞、徐蒋南于当日支付13万元，直接用于支付其与杨太安案件的案款。因当时王飞、徐蒋南只有3万元现金，另10万元系银行存款，需通过转账支付。该款于当日转入了宿城区人民法院账户。宿城区人民法院依据本院出具的函告，将该款项转入本院账户。执行人员告知杨太安，款项已经交至法院账户，需几天后到本院账上，到账后通知其来领取。杨太安提出，要抽回13万元的收条，本院将13万元收条交还给杨太安，并向其交付了3万元现金，杨太安出具了3万元收条，其对结案证明并未向本院提出异议。2019年12月4日，宿城区法院汇入本院的10万元款项到账，本院通知杨太安办理领款手续。杨太安以其并未在2019年11月29日当天收到13万元现金为由，提出反悔，要求对案件继续执行，拒不领取案款。后经执行人员告知，于2019年12月6日领取了10万元款项，并出具了10万元收条。陈晓华于2019年12月11日向本院交纳了执行费1903元。本院认为，《最高人民法院〈关于执行案件立案、结案若干问题的意见〉》第十五条第一款规定，生效法律文书确定的执行内容，经被执行人自动履行、人民法院强制执行，已全部执行完毕，或者是当事人达成执行和解协议，且执行和解协议履行完毕，可以以“执行完毕”方式结案。本院在执行杨太安与陈晓华民间借贷、张新国代位权纠纷案件时，执行过程中双方达成口头和解协议，以本金13万元结案，杨太安放弃其他剩余款项，并出具了书面结案证明和13万元的收款凭证。在当时的情况下，陈晓华在宿城区法院执行案件的被执行人王飞、徐蒋南只能拿出13万元给陈晓华，如陈晓华不同意放弃部分费用及利息，则王飞、徐蒋南不同意一次性支付13万元，杨太安的执行案件也就无法拿到执行款。杨太安同意陈晓华以13万元本金结案，在当时其为了达到实际领取执行款项的目的，完全出于自愿达成的和解协议，并未受到任何人胁迫，其书面出具的结案证明是其真实意思表示，收到案款后又对自己出于自愿的行为予以反悔，不应得到支持。本院依据当事人的申请，立案后已经执行完毕，且申请人出具了结案证明，可以证实本院（2019）苏1323民初1096号民事判决书，被告义务已经履行完毕。异议人主张出具结案证明后，未在当天收到13万元款项，因其中10万元款项系通过转账支付，义务人已经将款项于当日汇入法院账户，办理转账手续的时间不能作为异议人主张的执行案款未履行的依据。杨太安作为完全民事行为能力人，独立从事民事活动，应当对于自己处分民事权利的行为承担民事责任。其向法院出具的结案性质的证明文书，对其自身是具有约束力的，是法院结案依据，本案依据该结案证明报结并无不当。异议人对本院（2016）苏1323民初5520号民事调解书执行提出异议，因本案执行依据（2019）苏1323民初1096号民事判决系杨太安基于债权人代位权向张新国主张权利，其基础的借货关系依然是杨太安与陈晓华之间产生的130000元借款。本案执行款项与（2016）苏1323民初5520号调解书确认的债权系同一笔债权，借款人系陈晓华，陈晓华针对这笔债务履行了全部的还款责任。杨太安在本案中已经对该笔债权的权利予以处分，异议人基于同一债权要求再另行执行诉讼费、公告费、迟延履行金的请求，于法无据。综上，本案已全部执行完毕，异议人杨太安的异议申请，不符合法律规定，应该裁定驳回其申请。综上，依照《中华人民共和国民诉法》第二百二十五条、《最高人民法院〈关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定〉》第十七条第一款、《最高人民法院〈关于执行案件立案、结案若干问题的意见〉》第十五条第一款的规定，裁定如下：驳回杨太安的异议申请。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向江苏省宿迁市中级人民申请复议。审判长 陈 坚审判员 刘慧玲审判员 李前康二〇二〇年六月三十日书记员 黄欣欣附录法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理：（一）异议不成立的，裁定驳回异议；（二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为；（三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为；（四）异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。《最高人民法院〈关于执行案件立案、结案若干问题的意见〉》第十五条生效法律文书确定的执行内容，经被执行人自动履行、人民法院强制执行，已全部执行完毕，或者是当事人达成执行和解协议，且执行和解协议履行完毕，可以以“执行完毕”方式结案。