中华人民共和国上海市第三中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）沪03刑初205号公诉机关中华人民共和国上海市人民检察院第三分院。被告人迭戈·萨勒斯·贡萨尔维多(DIEGOSALESGONCALVES，男，1989年9月21日生，住巴西莫吉达斯克鲁济斯市。辩护人钱昌杰，上海市大公律师事务所律师。上海市人民检察院第三分院以沪检三分二部刑诉〔2019〕364号起诉书指控被告人迭戈犯走私毒品罪，于2019年11月29日向本院提起公诉。本院于同年12月3日立案，依法组成合议庭，通知上海市法律援助中心指派律师为被告人迭戈提供辩护，公开开庭审理了本案。上海市人民检察院第三分院指派检察员周某某出庭支持公诉，被告人迭戈及其辩护人钱昌杰，翻译人员王军到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关起诉指控：被告人迭戈携带夹藏有大量毒品的行李箱，乘坐ET507航班抵达埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴后，又转乘ET684航班前往上海，于2019年7月29日飞抵上海浦东国际机场。被告人迭戈在选走无申报通道入境时，海关旅检处关员对其携带的行李箱过X光机检查，发现内有可疑阴影，遂开箱查验，从该行李箱夹层内查获两袋塑料袋包装的白色可疑粉末。接警而来的侦查人员将被告人迭戈当场抓获。被告人迭戈到案后如实供述犯罪事实。经侦查机关称量及上海市毒品检验中心检验，上述两袋粉末中均检出可卡因成分，含量分别为79.33%和75.76%，净重3,047.86克。为证实上述指控事实，公诉机关当庭提供了侦查机关出具的《侦破经过》《旅检现场查验记录》《扣押清单》《扣押笔录》《称量、取样笔录》，上海市毒品检验中心的《检验报告》，从查获的手机中提取的聊天记录以及被告人迭戈的供述等证据。公诉机关认为，被告人迭戈违反中华人民共和国海关法规，逃避海关监管，以夹藏闯关方式，将境外毒品3,000余克走私入境，应以走私毒品罪追究其刑事责任。被告人迭戈到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。据此，提请本院依法审判。被告人迭戈对起诉指控的事实供认不讳，当庭对自己的行为表示后悔。辩称自己受人雇佣，携带可卡因入境，对行李箱内夹藏的可卡因的具体数量不明确，请求对其从轻处罚。辩护人对起诉指控的事实、证据、罪名均没有异议，认为被告人迭戈到案后如实交代犯罪事实，有坦白情节；被告人迭戈不是毒品的所有人，其受人指使走私毒品，对毒品的具体数量不明确；毒品被查获，未流入社会等，建议对迭戈从轻处罚。经审理查明，2019年7月28日，被告人迭戈携带藏有可卡因的行李箱，从巴西圣保罗出发，乘坐ET507次航班飞抵埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴，7月29日转乘ET684次航班飞抵上海浦东国际机场，准备飞往澳门。被告人迭戈在上海浦东国际机场选走无申报通道入境，上海浦东国际机场海关旅检关员对被告人迭戈携带的行李箱过X光机检查时，发现内有可疑阴影，遂开箱查验，从行李箱夹层内查获两袋白色粉末。经上海浦东国际机场海关缉私分局称量，上海市毒品检验中心检验，上述两袋粉末净重共计3,047.86克，从中均检出可卡因成分，含量分别为79.33%和75.76%。被告人迭戈被当场抓获，其到案后如实供述了犯罪事实。认定上述事实的证据有：1.侦查机关《受案登记表》《立案决定书》《侦破经过》证实，2019年7月29日17时许，被告人迭戈乘坐ET684次航班从亚的斯亚贝巴飞抵上海浦东国际机场，入境时其选走海关无申报通道，未向海关申报任何物品。经海关检查，其携带的一个行李箱内发现夹层，夹层拆开后有可疑粉末，经现场毒品滴定管测试，呈可卡因反应。被告人迭戈涉嫌走私毒品被立案侦查。2.侦查机关《扣押决定书》《扣押清单》《扣押、封存笔录》证实，侦查机关扣押被告人迭戈持有的登机牌三张、行李票一张、行程单三张、酒店预订单一张、行李箱一只、疑似毒品2袋，护照一本，手机一部。3.侦查机关《称量、取样笔录》证实，查获的2袋粉末，分别净重1,525.52克和1,522.34克。上海市毒品检验中心《检验报告》证实，上述2袋粉末中均检出可卡因成分，其含量分别为79.33%和75.76%。上海市公安局《收缴毒品专用单据》证实，上海市公安局收缴上述可卡因3,047.86克。4.上海海关缉私局司法鉴定中心《检验报告》以及从扣押的手机里提取的电子数据证实，被告人迭戈在网上搜索过有关中国打击贩毒的政策以及与朋友谈论过准备将可卡因藏在行李箱内携带至中国。5.上海浦东国际机场海关《旅检现场查验记录》以及旅检处关员褚左辉、俞泓珽的证言证实，2019年7月29日，被告人迭戈乘坐ET684次航班抵达上海浦东国际机场。通过海关时，迭戈选走绿色无申报通道，未向海关申报任何物品。海关关员在对迭戈携带的行李进行X光机检查时，发现行李箱内夹层中藏有两袋粉末，经现场毒品滴定管测试，呈可卡因阳性反应，遂通知上海海关缉私局。6.被告人迭戈对犯罪事实供认不讳。上述证据均经当庭出示、质证等法庭调查程序查证属实，证据确实、充分。本院认为，被告人迭戈违反中华人民共和国海关法规，逃避海关监管，将3,000余克可卡因以夹藏方式携带至中华人民共和国境内，其行为构成走私毒品罪，依法应予惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人迭戈明知行李箱内有毒品仍非法携带入境，对其走私毒品的数量应以侦查机关实际查获的毒品数量予以认定，被告人迭戈是否明知毒品的具体数量，并不影响对其走私毒品数量的认定，但在量刑时可酌情考虑。鉴于被告人迭戈到案后能如实供述犯罪事实，有认罪、悔罪表现，依法可以从轻处罚。被告人迭戈及辩护人相关的合理辩护意见，本院予以采纳。为保护公民身心健康，保障国家对毒品的严格管制，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第三款，第三百四十七条第一款、第二款第(一)项，第六十七条第三款，第三十五条，第五十九条，第六十四条及《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第一条第(一)项之规定，判决如下：一、被告人迭戈·萨勒斯·贡萨尔维多犯走私毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产人民币三万元，驱逐出境。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月29日起至2034年7月28日止。)二、查获的毒品以及供犯罪所用的本人财物予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 周宜俊审 判 员 曹芬芳审 判 员 朱春媚二〇二〇年六月一日法官助理 王懿敏书 记 员 王懿敏附：相关法律条文一、《中华人民共和国刑法》第六条凡在中华人民共和国领域内的，除法律有特别规定的以外，都适用本法。……犯罪的行为或者结果有一项发生在中华人民共和国领域内的，就认为是在中华人民共和国领域内犯罪。第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：（一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚，因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十五条对于犯罪的外国人，可以独立或者附加适用驱逐出境。第五十九条没收财产是没收犯罪分子个人所有财产的一部或者全部。没收全部财产的，应当对犯罪分子个人及其扶养的家属保留必需的生活费用。在判处没收财产的时候，不得没收属于犯罪分子家属所有的或者应有的财产。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。二、《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第一条走私、贩卖、运输、制造、非法持有下列毒品，应当认定为刑法第三百四十七条第二款第（一）项、第三百四十八条规定的“其他毒品数量大”：（一）可卡因五十克以上；……