新疆维吾尔自治区博乐市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）新2701刑初461号  公诉机关新疆博尔塔拉蒙古自治州博乐市人民检察院。附带民事诉讼原告人王某（被害人丁某1之妻），女，汉族，1973年5月26日出生，住博乐市。附带民事诉讼原告人丁某2（被害人丁某1之子），男，汉族，1995年11月28日出生，住博乐市。刑事附带民事诉讼原告人丁某3（被害人丁某1之女），女，汉族，2005年1月9日出生，住博乐市。法定代理人王某，系附带民事原告人丁某3母亲，女，汉族，1973年5月26日出生，住博乐市。刑事附带民事诉讼原告人吴某（被害人丁某1之父），男，汉族，1944年2月25日出生，住博乐市。上述附带民事诉讼原告人共同委托诉讼代理人梁晓，河南从头越律师事务所律师。委托代理权限：特别授权代理。附带民事诉讼原告人朱某1（被害人朱某2之女），女，汉族，2001年2月2日出生，江苏无锡江南大学大二学生。委托诉讼代理人王立新，女，汉族，1973年10月1日出生，住博乐市。联系电话152XXXXXXXX。委托代理权限：特别授权代理。附带民事诉讼原告人朱某3（被害人朱某2之父），男，汉族，1942年4月20日出生，现住博乐市。附带民事诉讼原告人赵某（被害人朱某2之母），汉族，1946年6月9日出生，现住新疆博乐市。委托诉讼代理人朱传云，，男，汉族，1964年11月16日出生，现住博乐市。委托代理权限：特别授权代理。附带民事诉讼原告人刘某，男，汉族，1999年6月24日出生，系新疆工程学院大二学生。委托代理人刘富军，男，汉族，1975年12月5日出生，住新疆温泉县。委托代理权限：特别授权代理。附带民事诉讼原告人胡某1，男，哈萨克族，1981年2月10日出生，住新疆温泉县。被告人王生淼，男，汉族，1978年7月11日出生，初中文化程度，户籍所在地新疆博乐市，务农，现住博乐市，2019年4月30日，因涉嫌犯交通肇事罪被博乐市公安局取保候审，同年11月18日被博乐市人民检察院取保候审，同年12月12日，本院决定对其继续取保候审。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人夏传军，新疆爱博律师事务所律师。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司博尔塔拉蒙古自治州分公司。住所地新疆博乐市青得里大街168号。负责人唐青山，该公司经理。委托诉讼代理人邵占喜，该公司工作人员。委托代理权限：特别授权代理。博乐市人民检察院以博乐市检一部刑诉（2019）121号起诉书，指控被告人王生淼犯交通肇事罪，于2019年12月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某、丁某2、丁某3、吴某，附带民事诉讼原告人朱某1、朱某3、赵某，附带民事诉讼原告人刘某，附带民事诉讼原告人胡某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了合并审理。博乐市人民检察院指派检察员卢锋出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某及其与丁某2、丁某3、吴某的委托代理人梁晓，附带民事诉讼原告人朱某1及委托代理人王立新，附带民事诉讼原告人朱某3、赵某的委托代理人朱传云，附带民事诉讼原告人刘某及其委托代理人刘富军，附带民事诉讼原告人胡某1，被告人王生淼及王生淼的辩护人暨委托诉讼代理人夏传军，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司博尔塔拉蒙古自治州分公司（以下简称中国人保财险博州分公司）的委托代理人邵占喜到庭参加诉讼。本案因新冠肺炎疫情原因，中止审理一次。本案现已审理终结。公诉机关指控，2019年4月27日16时5分许，被告人王生淼驾驶×××号小型普通客车沿博乐市S304线由东向西行驶至24公里加300米处时，因超速加之占道行驶与相对方向丁某1驾驶的×××号小型轿车碰撞肇事，造成被害人丁某1当场死亡、×××号车辆乘车人朱某2、娄某受伤后于当日经医院抢救无效死亡，被告人王生淼、×××号车辆乘车人胡某1、刘某、×××号车辆乘车人陈某受伤及两车受损的交通事故，经博乐市公安局交警大队认定被告人王生淼承担此事故的全部责任，被害人丁某1、朱某2、娄某、刘某、胡某1、陈某无责任，博乐市公安局物证鉴定室鉴定：不排除丁某1颅脑损伤合并胸腹腔脏器损伤死亡可能，不排除娄某颅脑损伤合并胸腹腔脏器损伤死亡可能，不排除朱某2颅脑损伤合并胸腹腔脏器死亡可能，刘某受伤至左侧骶骨翼、右侧髋骨、右侧耻骨上肢骨折，参照《人体损伤程度鉴定标准》第5.8.3a条之规定，属于轻伤一级范畴。针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、辨认、笔录等、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人王生淼驾驶车辆过程中，违反交通运输管理规定，造成三人死亡、三人受伤的重大交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人王某、丁某2、丁某3、吴某诉称，被告人王生淼驾驶×××号小型普通客车因超速占道行驶与相对方向丁某1驾驶的×××号小型轿车碰撞肇事，造成丁某1当场死亡，乘车人娄某、朱某2受伤后经医院抢救无效死亡，刘某、胡某1受伤，王生淼及其驾驶车辆上的乘车人陈某受伤及两车受损的交通事故。博乐市公安局交警大队出具交通事故认定书，认定被告人王生淼故事故全部责任。现附带民事诉讼原告人要求依法追究被告人王生淼的刑事责任，并要求被告人王生淼及肇事车辆的保险公司向其支付死亡赔偿金655280元、丧葬费34320元、误工费4410元，赡养费60477元，抚养费48382元，车辆损失费8000元，精神抚慰金30000元，扣除被告人王生淼已经支付的83000元，剩余部分由附带民事诉讼被告人中国人保财险博州分公司在交强险和商业第三者责任险赔偿范围内按规定赔付，不足部分由被告人王生淼负担。附带民事诉讼原告人朱某1、朱某3、赵某诉称，因被告人王生淼超速占道行驶导致肇事，王生淼驾驶的车辆登记车主为其本人所有，故王生淼为第一被告，该车在中国人保财险博州分公司投保交强险及第三者责任险，现请求依法追究被告人王生淼交通肇事罪的刑事责任，并判令赔偿原告人死亡赔偿金655280元、丧葬费38354.5元、赡养费78620.75元，朱某1及朱某2的侄子参加丧事的交通费及其他亲属产生的误工费及交通费合计12241元，精神损害抚慰金50000元，共计834496.25。扣除被告人王生淼已付的80000元，剩余部分由附带民事诉讼被告人中国人保财险博州分公司在交强险限额内先行赔付，剩余部分在商业第三者责任险范围内赔偿，不足部分由被告人王生淼负担。附带民事诉讼原告人刘某诉称，因被告人王生淼超速占道行驶肇事，导致其受伤，经鉴定伤情为两处十级伤残，并造成刘某学业中断，容貌难以修复。现其要求判令附带民事诉讼被告人赔偿其医疗费13828.45元、残疾赔偿金72080.8元、住院伙食补助费1560元、护理费21630元、营养费5150元、交通费2054元、其他损失13532元、鉴定费800元，精神抚慰金20000元，共计150635.25元。以上赔偿款由附带民事诉讼被告人中国人保财险博州分公司在交强险限额内先行赔付，剩余部分由其在商业第三者责任险范围内赔偿，不足部分由被告人王生淼负担。附带民事诉讼原告人胡某1诉称，因被告人王生淼超速占道行驶肇事，导致其受伤住院，被告人王生淼负事故全部责任，请求依法判令被告人王生淼及中国人保财险博州分公司向其赔偿医疗费10266.37元，伙食补助费960元，护理费20595.68元，误工费20595.68元，交通费1000元，共计53417.73元。被告人王生淼对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，请求从轻处罚。同意按照法律规定赔偿附带民事诉讼原告人的损失。附带民事诉讼被告人中国人保财险博州分公司辩称，肇事车辆在该公司投保交强险及第三者责任险，交强险赔偿限额122000元，第三者责任险赔偿限额500000元，同意在保险赔偿限额范围内依法进行赔偿。经审理查明，2019年4月27日16时5分许，被告人王生淼驾驶×××号小型普通客车沿博乐市S304线由东向西行驶至24公里加300米处时，因超速加之占道行驶与相对方向丁某1驾驶的×××号小型轿车碰撞肇事，造成被害人丁某1当场死亡、×××号车辆乘车人朱某2、娄某受伤后经抢救无效死亡，胡某1、刘某受伤，被告人王生淼及×××号车辆乘车人陈某受伤，两车受损的交通事故。当日被告人王生淼支付抢救朱某2产生费用801.74元。2019年5月13日，博乐市公安局交警大队认定被告人王生淼负事故全部责任，被害人丁某1、朱某2、娄某、刘某、胡某1、陈某无责任。2019年5月3日，博乐市公安局物证鉴定室出具（博）公（物）鉴（尸）字（2019）7号、8号、9号法医学尸体检验鉴定书，鉴定意见为不排除丁某1颅脑损伤合并胸腹腔脏损伤死亡可能；不排除朱某2颅脑损伤合并胸腹腔脏器损伤死亡可能；不排除娄某颅脑损伤合并胸腹腔脏器损伤死亡可能。2019年11月11日，博乐市公安局物证鉴定室出具（博）公（物）鉴（伤）字（2019）36号法医学人体损失程度鉴定书，鉴定意见为刘某所受损伤评定为轻伤一级。2019年5月24日，陈某出具申请书，称其在本案所涉交通事故中不要求去公安机关对伤情进行鉴定，双方不再为此事追究法律责任，一切责任自行承担。刘某受伤当日在博州医院住院治疗，5月10日出院，期间产生住院费用10243.69元，检查费及治疗费1420.01元。出院证明书载明，右侧髋臼闭合性骨折，右侧耻骨上支、下支闭合性骨折，左侧骶骨翼闭合性骨折，髋部软组织损伤，额部软组织损伤，继发性肺结核（稳定期），右眼结膜出血，双眼屈光不正。医嘱载明：1、继续卧床休息三个月，注意饮食，避免过度活动及负重活动；全休一个月，住院期间及全休期间陪护一人，继续院外口服阿胶强骨口服液，继续院外服用活血止痛药物及预防血栓等药物。每月复查，不适随访。5月25日至26日，刘某在兵团第五师治疗，产生治疗费、检查费、B超等费用共计2733.01元。2019年6月11日、7月11日，博州医院分别出具医疗证明书，治疗意见中均注明继续卧床休息，避免过度活动及负重活动，全休一个月，住院及全休期间陪护一人，每月复查，不适门诊随访。8月11日，博州医院出具的医疗证明书中医疗意见载明：继续卧床休息，注意饮食，避免过度活动及负重活动，继续院外口服阿胶强骨口服液，以促进骨折痊愈；继续院外服用活血止痛药物及预防血栓等药物。5月31日至8月12日，刘某检查化验产生费用4385.33元。2019年7月11日，刘某购买葡萄糖酸钙口服液、阿胶强骨口服液，产生费用1740元。2019年9月18日，新疆众力司法鉴定所出具众力司鉴所（2019）法临鉴字第179号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、刘某因外力致额部软组织损伤，现面部瘢痕形成，累计长度达11.9厘米，轻度摄影面容，伤构成十级伤残。2、因外力致右侧髋臼闭合性骨折；右侧耻骨上支、下支闭合性骨折；左侧骶骨翼闭合性骨折，现骨盆畸形愈合，构成十级伤残。该鉴定产生鉴定费用800元。胡某1受伤次日被送往博州医院治疗，5月5日出院，出院诊断为腰2椎体右侧横突骨折，头顶部皮肤裂伤，左侧第一肋骨骨折，右侧第3肋骨骨折，右肺下叶炎症，双肺上叶继发性肺结核。出院医嘱载明：1、卧床休息三个月，避免腰部剧烈活动、负重活动。2、全休三个月，住院期间及全休期间陪护一人，每月复查X光片，根据骨折愈合情况进行功能锻炼；4、如有不适门诊随访。住院期间支出住院费用3637.8元。另产生检查费、治疗费、西药费、药膏、腰带共4153.02元。2019年5月3日，被告人王生淼向胡某1支付1000元。2020年3月27日，温泉县哈日布呼镇滚祖呼村出具亲属关系证明，称吴某与丁荣芬系夫妻关系，吴某夫妇育有一子一女，分别是长子丁某1及长女吴秀琴，于荣芬2001年4月23日去世。吴某出生于1944年2月25日，户籍所在地为温泉县哈日布呼镇滚祖呼村新泉巷2号，丁某1之女丁某3出生于2005年1月9日。附带民事诉讼原告人朱某3出生于1942年4月20日，赵某出生于1946年6月9日。2019年5月7日，温泉县哈日布呼镇厄布得格村民委员会出具关系证明，称朱某2母亲为赵某、父亲为朱某3，独女朱某1，朱某2与王立新2011年7月27日离异后未再婚，朱某2再无其他养子女、继子女。2019年5月13日，博乐市克尔根卓街道长江路社区居民委员会出具证明，称朱某2从2017年1月开始居住在博乐市××路。2020年3月28日，温泉县哈日布呼镇厄布得格村出具证明，称该村村民朱某3与其妻赵某2013年开始长期居住在博乐市教育局家属院，共育有五个孩子，其子朱传文、朱某2已去世，目前由儿子朱传云、朱传记、朱传华赡养。2020年3月27日，博乐市青得里街道和平社区居民委员会出具居住证明，称朱某3、赵某于2013年1月开始居住在××区。2019年4月28日，朱某1从上海乘飞机至乌鲁木齐，产生交通费2940元，朱某2的侄子朱忠鹏从西安乘飞机飞至乌鲁木齐产生交通费1446元，后朱某1、朱忠鹏从乌鲁木齐乘飞机至博乐，产生交通费1260元。2019年5月2日，朱某1乘火车回上海，共产生交通费859元；朱忠鹏2019年5月16日从博乐市至乌鲁木齐后至西安，产生交通费736元。附带民事诉讼原告人刘某为新疆工程学院机械工程系学生，学制四年，2017年10月15日入学。×××号车辆所有权人为王生淼，2018年7月12日在中国人保财险博州分公司投保交强险，保险限额为122000元，投保第三者责任险，保险限额为500000元。事故发生时尚在保险期限内。2019年12月26日，中国人保财险博州分公司与王生淼、王某就×××号车辆被损达成一次性定损协议，三者车辆损失一次性核定为8000元。事故发生后，被告人王生淼向被害人丁某1的近亲属支付丧葬费及其他费用83000元，向被害人朱某2的近亲属支付丧葬费用80000元，支付抢救费801.7元，向受害人刘某支付住院费用10243.69元及诊疗费用4153元，其他费用1000元。向受害人胡某1支付住院费、诊疗费及其他费用8785.8元。本案审理过程中，被告人王生淼与附带民事诉讼原告人均就民事赔偿达成协议，其中，王某、丁某2、丁某3、吴某与王生淼确认其损失总计783000元，已支付383000元，剩余400000元除去法院判决由保险公司支付的金额外由王生淼于2020年6月15日前支付完毕；朱某3、赵某、朱某1与王生淼确认其损失总计834000元，扣除已支付的380000元，剩余454000元除去法院判决由保险公司支付的金额外由王生淼于2020年6月15日前支付完毕。担保人吴萍花（被告人王生淼的嫂子）自愿为上述债务承担保证责任。胡某1认可其称收到王生淼交通事故赔偿款43785.8元，为其全部的赔偿款。刘某与被告人王生淼确认刘某的全部赔偿款为140000元，扣除已经支付120000元，剩余20000元由保险公司理赔，如保险公司赔付不足由王生淼向刘某支付完毕。王生淼放弃前期垫付的15396.7元的追索权。附带民事诉讼原告人王某、丁某2、丁某3、吴某，附带民事诉讼原告人朱某3、赵某、朱某1，附带民事诉讼原告人刘某，附带民事诉讼原告人胡某1均出具谅解书，表示对被告人王生淼予以谅解，恳请司法机关不予追究其刑事责任。接处警登记表1份、受案登记表、立案决定书、查获经过、常住人口信息、机动车驾驶证、行车证、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、道路交通事故认定书、收条、王生淼、丁某1驾驶证学习考试记录、不做伤情鉴定情况说明书、伤情鉴定报告及告知书、收条、调解协议、谅解书、医疗费发票、出院诊断证明、户口本复印件、证明、房产证、死亡证明、事故认定书、保险单、户口注销证明、常住人口口登记表，证人肉某、任某、证人尹某的证言，被害人陈某、刘某、被告人的供述与辩解，博州公（物）鉴（理）字（2019）322号检验报告、（博）公（物）鉴（尸）字（2019）7号、8号、9号医学尸体检验鉴定书、司法鉴定意见书、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、现场照片、尸检照片等证据予以证实。本院认为，被告人王生淼违反道路交通安全管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致三人死亡二人受伤，且负此次交通事故的全部责任，其行为已经触犯刑律，构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人积极赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，并取得其谅解，可对其从轻处罚。庭审中，被告人自愿认罪，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。关于民事部分，针对各附带民事诉讼原告人的各项损失，本院确认如下：附带民事诉讼原告人王某、丁某2、丁某3、吴某的损失中，死亡赔偿金655280元、丧葬费34320元、误工费4410元，赡养费60477元、扶养费48382元以及车辆损失费8000元，合法有据，被告人王生淼及中国人保财险博州分公司亦无异议，本院予以确认，以上共计810869元。精神抚慰金不属于刑事附带民事案件的赔偿范围，故附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金30000元，本院不予确认。附带民事诉讼原告人朱某1、朱某3、赵某的损失中，死亡赔偿金655280元、丧葬费38354.5元、赡养费78620.75元，合法有据，被告人也无异议，本院对上述金额予以确认；被害人朱某2的女儿及侄子参加丧事的交通费7241元，关于办理丧事产生的误工费，本院按照三人七天计算4410，以上共计783906.25元，本院予以确认。附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金50000元，因该请求不属于刑事附带民事案件的赔偿范围，故本院不予确认。附带民事诉讼原告人刘某的损失中，刘某住院治疗、检查等产生医疗费20522.04元，残疾赔偿金72080.8元，鉴定费800元，被告人王生淼及中国人保财险博州分公司不持异议，本院予以确认。刘某在博州医院住院14天，出院后全休三个月，住院及全休期间需陪护一人，对住院期间伙食费，本院按照60元/天计算为840元，附带民事被告人对刘某主张的护理费标准无异议，故对护理费本院确认为21424元。原告在博州医院住院治疗，出院后在第五师医院检查，对交通费本院酌情认定500元。附带民事诉讼原告人主张的医疗费中含6000元救护车费用，其提供的发票为每张1000元，销售方为博乐市爱康老年病医院有限公司，出具日期均在刘某出院后，无法证实是其住院、转院期间产生，故对该项损失本院不予确认，原告主张的营养费无相应证据予以证实，本院不予确认；原告主张的其他损失13532元中理发费、浴巾、餐巾纸等费用支出，无法律依据，本院不予确认；对其主张的其他费用中的刘某的学费，因未提供证据证实，本院不予确认。精神抚慰金不属于刑事附带民事案件的赔偿范围，故对其主张的精神抚慰金20000元，的故本院不予确认。综上，对附带民事诉讼原告人刘某的损失，本院确认为116166.84元。附带民事诉讼原告人胡某1的损失中，其住院8天，共产生医疗费8043.8元，出院后全休三个月，对住院期间伙食费，本院按照60元/天计算，确认为480元，原告主张的护理费20595.68元、误工费20595.68元，合法有据，本院予以确认，原告受伤后在博州医院住院治疗，对交通费，本院酌情确认为300元。综上，对附带民事诉讼原告人胡某1的损失，本院确认为50015.16元。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。对于同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。交强险中医疗费用赔偿限额为10000元，包含医疗费、诊疗费、住院费、住院伙食补住费、营养费等，被害人丁某1在事故发生时当场死亡，被害人朱某2经医院抢救无效死亡，产生抢救费801.7元；附带民事诉讼原告人刘某关于医疗费方面的损失共计21362.04（20522.04元+840元）；附带民事诉讼原告人胡某1关于医疗费方面的损失共计8523.8元（8043.8元+480元）；附带民事诉讼原告人关于医疗费方面的损失共计30687.54元，所占比例分别为2.6%，69.6%，27.8%，按照比例分别应分配260元、6960元、2780元。交强险中伤残赔偿金赔偿限额110000元，附带民事诉讼原告人王某、丁某2、丁某3、吴某死亡伤残方面的损失为802869元，附带民事诉讼原告人朱某1、朱某3、赵某死亡伤残方面的损失为783906.25元，附带民事诉讼原告人刘某伤残方面损失为94804.8元，胡某1伤残方面的损失为41491.36元，合计1723071.41元，上述附带民事原告人所占比例分别为46.6%、45.5%、5.5%、2.4%，应分得款项分别为51260元、50050元、6050元、2640元。交强险中财产损失赔偿限额2000元，丁某1的车辆损失定损为8000元，在交强险限额内赔偿2000元，剩余6000在商业第三者责任保险予以分配。第三者责任保险赔偿限额500000元，附带民事诉讼原告人王某、丁某2、丁某3、吴某剩余损失为757609元、附带民事诉讼原告人朱某1、朱某3、赵某的剩余损失为733596.25元，附带民事诉讼原告人刘某的剩余损失为103156.84元，附带民事诉讼原告人胡某1的剩余损失为44595.46元，以上共计1638957.55元，上述附带民事诉讼原告人所占比例分别为46.2%、44.8%、6.53%、2.7%，应分得赔偿款分别为231000元、224000元、31500元、13500元。附带民事诉讼原告人王某、丁某2、丁某3、吴某仍未能赔偿的损失为526609元，附带民事诉讼原告人朱某1、朱某3、赵某仍未能赔偿的损失为509596元，所占比例为50.8%、49.2%。在交强险医疗险10000元限额内，刘某与胡某1应分配的9740元，在交强险死亡伤残险应分配的8960元、第三者责任险应分配的45000元，因为被告人王生淼在庭审中已替保险公司承担了向刘某及胡某1的保险金赔付的垫付责任，且被告人王生淼自愿将其为保险公司垫付的款项支付给附带民事诉讼原告人王某、丁某2、丁某3、吴某与附带民事诉讼原告人朱某1、朱某3、赵某，故在分配保险金时不再向刘某和胡某1进行分配。按照附带民事诉讼原告人王某、丁某2、丁某3、吴某与附带民事诉讼原告人朱某1、朱某3、赵某仍未能按赔偿的比例进行分配，分别向其分配32222.44元、31207.56元。综上，依照《中华人民共和国侵权法》第三条、第十六条、第十七条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条，最高人民法院《关于审理道路人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉》第一百三十八条第二款之规定，判决如下：一、被告人王生淼犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月12日起至2023年12月11日止。）二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司博尔塔拉蒙古自治州分公司于本判决生效后五日内在交强险及第三者责任险赔偿限额内向附带民事诉讼原告人王某、丁某2、丁某3、吴某支付死亡赔偿金、丧葬费、扶养费、赡养费、误工费、车辆受损费等共计316482.44元；三、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司博尔塔拉蒙古自治州分公司在于本判决生效后五日内在交强险及第三者责任险赔偿限额内向附带民事诉讼原告人朱某1、朱某3、赵某支付医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、扶养费、赡养费、交通费、误工费等共计305517.56元；四、被告人王生淼于本判决生效后五日内向附带民事诉讼原告人王某、丁某2、丁某3、吴某支付死亡赔偿金、丧葬费、扶养费、赡养费、误工费、车辆受损费等共计83517.56元；五、被告人王生淼于本判决生效后五日内向附带民事诉讼原告人朱某3、赵某、朱某1支付死亡赔偿金、丧葬费、扶养费、赡养费、误工费、车辆受损费等共计148482.44元；六、被告人王生淼于本判决生效后十日内向附带民事诉讼原告人刘某支付医疗费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、交通费、护理费等共计20000元。七、驳回各附带民事原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审判长 李新梅审判员 谢玲人民陪审员 邹秀兰 二〇二〇年六月十日书记员 韩静