福建省闽侯县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）闽0121刑初203号 公诉机关福建省闽侯县人民检察院。 被告人万印，男，1996年12月27日出生于四川省渠县，汉族，小学，无业，住四川省渠县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年8月19日被重庆市南岸区茶园派出所抓获，于2019年8月30日被闽侯县公安局刑事拘留，同年9月29日被逮捕。现羁押于闽侯县看守所。 被告人谭韶山，男，1977年4月5日出生于江西省余干县，汉族，初中文化，务工，住江西省余干县。曾因犯危险驾驶罪，于2017年5月4日被本院判处拘役三个月,2017年5月16日刑满释放。现因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年7月31日被闽侯县公安局刑事拘留，同年9月5日被逮捕。现羁押于闽侯县看守所。 被告人徐流建，男，1994年6月13日出生于江西省余干县，汉族，初中文化，务工，住江西省余干县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年7月31日被闽侯县公安局刑事拘留，同年9月5日被逮捕。现羁押于闽侯县看守所。 被告人谭红山，男，1971年9月17日出生于江西省余干县，汉族，初中文化，务工，住江西省余干县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年7月31日被闽侯县公安局刑事拘留，同年9月5日被逮捕。现羁押于闽侯县看守所。 被告人徐安全，男，1969年10月4日出生于江西省余干县，汉族，初中文化，务工，住江西省余干县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年7月31日被闽侯县公安局刑事拘留，同年9月5日被逮捕。现羁押于闽侯县看守所。 被告人谭海平，男，1997年4月14日出生于江西省余干县，汉族，小学文化，务工，住江西省余干县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年9月6日被闽侯县公安局刑事拘留，同年9月5日被逮捕。现羁押于闽侯县看守所。 被告人谭智龙，男，1995年10月7日出生于江西省余干县，汉族，小学文化，务工，住江西省余干县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年10月15日被闽侯县公安局刑事拘留，同年11月19日被逮捕。现羁押于闽侯县看守所。 被告人谭银山，男，1984年11月3日出生于江西省余干县，汉族，初中文化，务工，住江西省余干县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年10月21日被闽侯县公安局刑事拘留，2019年11月19日被逮捕，现羁押于闽侯县看守所。 福建省闽侯县人民检察院以侯检公诉刑诉〔2020〕43号起诉书指控被告人谭韶山、徐流建、谭红山、徐安全、谭海平、谭智龙、谭银山涉嫌犯寻衅滋事罪，被告人万印涉嫌犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2020年4月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。闽侯县人民检察院指派检察员陈世生、艾佳云出庭支持公诉，被告人谭韶山、徐流建、谭红山、徐安全、谭海平、谭智龙、谭银山、万印到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 福建省闽侯县人民检察院指控： 一、被告人谭韶山、徐流建等8人寻衅滋事的犯罪事实 2019年7月28日23时许，被告人谭韶山、徐流建、谭红山、谭银山、谭海平、谭智龙、徐安全、万印等人在闽侯县甘蔗街道源泉ＫＴＶ源泉厅饮酒后，无故追打源泉ＫＴＶ股东程某1、工作人员陈某及无关人员林某、方某灼等人。后程某1等人退至555包厢内,被告人谭韶山、徐流建、谭红山、谭银山、谭海平、谭智龙、徐安全、万印利用源泉ＫＴＶ内的灭火器、啤酒瓶、花盆等工具打砸555包厢门，徐流建、谭韶山、谭红山、谭银山、谭海平五人将555包厢旁的桌子拆掉，并持桌脚、桌板砸555包厢门。经闽侯县价格认证中心认定，被损坏的玫瑰金子母门、玄关台、玄关摆件等财物价格认定结论为人民币6400元。经闽侯县公安局物证鉴定室鉴定程某1、林某、陈某的损伤属轻微伤，方某灼的损伤不构成轻微伤。 被告人一方家属已对福州源泉酒店有限公司、陈某、吉某以机、阿某、程某1、林某、方某灼进行赔偿，并取得对方谅解。 二、被告人万印故意伤害的犯罪事实 2019年8月6日凌晨，被告人万印与王冬东（另案处理）、邓周杰、李善炜、李小倩等八人酒后在闽侯县上街镇青州村闽缘宾馆住宿。其间邓周杰因琐事通过电话与罗昭锋发生口角，罗昭锋的朋友崔某为罗昭锋出头便与其一起前往闽缘旅社。当日凌晨5时许，崔某在闽缘旅社门口与王冬东发生口角并打架，后崔某、王冬东被朋友拉开。在此期间，被告人万印交给王冬东一把黑色的折叠小刀，后王冬东与崔某再次互殴，互殴中王冬东用黑色小刀将崔某的左腰腹部及右侧臀部捅伤。经福州市公安局物证鉴定所鉴定，崔某的损伤程度为轻伤二级。 王冬东家属于2019年10月8日赔偿被害人崔某人民币25000元，并得到崔某的谅解。 被告人谭韶山、徐流建、谭红山、徐安全四人均于2019年7月31日在闽侯县甘蔗镇被公安机关抓获。被告人万印于2019年8月19日在重庆市南岸区被公安机关抓获。被告人谭海平于2019年9月5日在闽侯县甘蔗街道被公安机关抓获。被告人谭银山于2019年10月21日到闽侯县甘蔗派出所投案。被告人谭智龙于2019年10月15日在闽侯县甘蔗街道被公安机关抓获。 公诉机关当庭宣读和出示了相关证据，通过举证，公诉机关认为，被告人谭韶山、徐流建、谭红山、徐安全、谭海平、谭智龙、谭银山的行为应以寻衅滋事罪追究其刑事责任，被告人万印的行为应以寻衅滋事罪、故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。 被告人谭韶山、徐流建、谭红山、徐安全、谭海平、谭智龙、谭银山、万印对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议。 经审理查明： 一、被告人谭韶山、徐流建等8人寻衅滋事的犯罪事实 2019年7月28日23时许，被告人谭韶山、徐流建、谭红山、谭银山、谭海平、谭智龙、徐安全、万印等人在闽侯县甘蔗街道源泉ＫＴＶ源泉厅饮酒后，无故追打源泉ＫＴＶ股东程某1、工作人员陈某及无关人员林某、方某灼等人。后程某1等人退至555包厢内,被告人谭韶山、徐流建、谭红山、谭银山、谭海平、谭智龙、徐安全、万印利用源泉ＫＴＶ内的灭火器、啤酒瓶、花盆等工具打砸555包厢门，徐流建、谭韶山、谭红山、谭银山、谭海平五人将555包厢旁的桌子拆掉，并持桌脚、桌板砸555包厢门。经闽侯县价格认证中心认定，被损坏的玫瑰金子母门、玄关台、玄关摆件等财物价格认定结论为人民币6400元。经闽侯县公安局物证鉴定室鉴定程某1、林某、陈某的损伤属轻微伤，方某灼的损伤不构成轻微伤。 被告人一方家属已对福州源泉酒店有限公司、陈某、吉某以机、阿某、程某1、林某、方某灼进行赔偿，并取得对方谅解。 二、被告人万印故意伤害的犯罪事实 2019年8月6日凌晨，被告人万印与王冬东（另案处理）、邓周杰、李善炜、李小倩等八人酒后在闽侯县上街镇青州村闽缘宾馆住宿。其间邓周杰因琐事通过电话与罗昭锋发生口角，罗昭锋的朋友崔某为罗昭锋出头便与其一起前往闽缘旅社。当日凌晨5时许，崔某在闽缘旅社门口与王冬东发生口角并打架，后崔某、王冬东被朋友拉开。在此期间，被告人万印交给王冬东一把黑色的折叠小刀，后王冬东与崔某再次互殴，互殴中王冬东用黑色小刀将崔某的左腰腹部及右侧臀部捅伤。经福州市公安局物证鉴定所鉴定，崔某的损伤程度为轻伤二级。 王冬东家属于2019年10月8日赔偿被害人崔某人民币25000元，并得到崔某的谅解。 上述事实，被告人徐流建、谭红山、徐安全、谭海平、谭智龙、谭银山、万印在开庭审理过程中亦无异议，且有户籍证明、前科材料、视频截图照片、到案经过、破案经过；证人程某1、陈某、林某、方某灼、阿某、周某、程某2、欧某、吉某以机、谭某、王某的证言；被告人谭韶山、徐流建、谭红山、徐安全、谭海平、谭智龙、谭银山、万印的供述与辩解；闽侯县价格认证中心价格认定书、闽侯县公安局物证鉴定室鉴定书、福州市公安局物证鉴定所鉴定书；闽侯县公安局现场勘验检查工作记录；2019年7月28日案发现场监控视频光盘2张、2019年8月6日案发现场监控视频光盘1张等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人谭韶山、徐流建、谭红山、谭银山、谭海平、谭智龙、徐安全、万印随意殴打他人，致三人轻微伤；任意损毁公私财物，价值人民币6400元，其行为均已其行为已构成寻衅滋事罪。被告人万印明知他人正在实施伤害行为仍为其提供帮助，致被害人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，适用法律准确，本院予以支持。在寻衅滋事一案中，被告人谭银山自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚；被告人谭韶山、徐流建、谭红山、谭海平、谭智龙、徐安全、万印到案后能够如实供述自己的罪行，系坦白，其认罪认罚且签定具结书，依法予以从轻、从宽处罚；被告人谭韶山有故意犯罪前科，酌定从重处罚；被告人家属已对被害人一方进行赔偿并取得谅解，酌情从轻处罚。在故意伤害一案中，被告人万印在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，依法予以从轻处罚；被告人万印到案后能够如实供述自己的罪行，系坦白，其认罪认罚且签定具结书，依法予以从轻、从宽处罚；被告人万印一人犯数罪，依法予以数罪并罚；同案犯王冬东家属已对被害人进行赔偿并取得谅解，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十九条、第六十七条第一、三款之规定，判决如下： 一、被告人万印犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月；数罪并罚决定执行有期徒刑一年八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押十一日折抵刑期十一日，即自2019年8月30日起至2021年4月18日止。） 二、被告人谭韶山犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月31日起至2021年3月30日止。） 三、被告人徐流建犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月31日起至2021年1月30日止。） 四、被告人谭红山犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月31日起至2020年9月30日止。） 五、被告人徐安全犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月31日起至2020年7月30日止。） 六、被告人谭海平寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月6日起至2020年9月5日止。） 七、谭智龙寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月16日起至2020年10月15日止。） 八、谭银山寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月21日起至2020年10月20日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王剑飞 人民陪审员  黄轩绯 人民陪审员  程真真 二〇二〇年六月二十九日 法官 助理  卓莉莉 书 记 员  洪伊婷 附： 本案适用法律条文 《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行