文书内容湖北省武汉市洪山区人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0111民初10408号原告:鄢旭刚，男，汉族，1979年3月20日出生，住武汉市洪山区，委托诉讼代理人：周坤，湖北嘉顺律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告：胡忠波，男，汉族，1968年2月8日出生，住武汉市洪山区，被告：范爱珍，女，汉族，1971年11月14日出生，住武汉市洪山区。被告：胡馨，女，汉族，1994年4月10日出生，住武汉市洪山区。以上二被告委托诉讼代理人：胡忠波。代理权限：特别授权。原告鄢旭刚与被告胡忠波、范爱珍、胡馨民间借贷纠纷一案，本院于2019年10月22日立案后，于2020年5月22日适用简易程序公开开庭进行了审理。原告鄢旭刚及其委托诉讼代理人周坤，被告胡忠波到庭参加诉讼。庭后本院组织双方对补充证据进行了质证，本案现已审理终结。原告鄢旭刚向本院提出诉讼请求：1、依法判令三被告向原告支付借款本金共计90万元；2、请求依法判令三被告向原告支付逾期还款违约金83.64万元(以90万元为本金，按照年利率24%的标准自2015年12月16日起计算至欠款还清之日止）；3、请求依法判令三被告承担本案诉讼费、保全费等实际发生的费用。事实与理由：原告鄢旭刚与被告胡忠波均在洪山区虎泉街做生意，二人系多年朋友关系。胡忠波、范爱珍于2013年9月12日、10月18日、10月24日、12月4日分四次向原告累计借款40万元，后上述四笔借款到期后胡忠波、范爱珍均无力清陰。2014年5月7日，胡忠波、范爱珍再次找到原告，称其经营的宾馆急需资金周转需再次借款50万元，且自愿提供其名下房产（房产证号：20××71)为借款进行担保〔事后原告发现该房产证虚假，已经过报案处理〕，原告误认为其有还款能力并于当日再次出借50万元。50万元借款亦到期后，胡忠波、范爱珍仍未按期还款，原告多次找到胡忠波要求其还款，但胡忠波推三阻四不肯见面，后迫于原告要去公安机关报案的压力，胡忠波于2014年8月5日与其妻子范爱珍、女儿胡馨一起向原告作出书面还款计划，并由其女儿为所有借款还款提供担保，承诺于2015年1月1日前还款30万元，2015年6月1日前还款30万元，2015年12月1日前还款30万元。期限届满后，胡忠波、范爱珍、胡馨三人仍未清偿债务，此后两年内原告曾无数次找三被告要求还款未果。故原告为维护自身权益特依法向法院起诉。被告胡忠波、范爱珍、胡馨共同辩称，借款借条是事实，但原告实际支付的金额只有70多万元，胡忠波已经陆续偿还了70多万元，具体金额以实际流水为准。双方不存在利息，胡忠波偿还的均系本金，违约金也应在法律规定范围内。原告找到胡忠波、范爱珍，要求胡馨签署担保才让离开，胡馨当时在北京读书，当天从北京飞回来签署了担保书，现在已过担保期，应免除其担保责任。2016年6月，胡忠波在原告处偿还了5万元现金，原告没有出具收条，只在总借条上面改了下，应该就是那张90万元的借条。另外有些款项是通过胡忠波的哥哥胡忠飞偿还给原告。本院经审理认定事实如下：被告胡忠波及其妻子范爱珍因经营需要，于2013年9月起向原告借款，双方口头约定月利率5%-9%。被告胡忠波分别于2013年9月12日、10月18日、10月24日、12月4日分别向原告借款20万元、5万元、5万元、10万元，共计40万元。胡忠波向原告出具了四份对应金额的借款合同，并在合同下方签署了对应金额的收条，借款合同约定的借款期限均为一个月，逾期还款的违约金分别为每日4000元、1000元、1000元、2000元，范爱珍或作为共同借款人，或作为担保人在上述四份借款合同上签字。原告根据约定，于2013年9月12日在扣除利息后，向胡忠波支付了182000元作为第一份合同的借款；10月18日，原告向胡忠波支付了50000元作为第二份合同的借款；10月25日，原告在扣除利息后向胡忠波支付了40000元作为第三份合同的借款；12月4日，原告向胡忠波支付了100000元作为第四份合同的借款。第四份合同的100000元借款，原告虽未能提交转账凭证，但被告对其在公安机关陈述时认可前期40万元借款的事实无异议，故本院对第四份合同的100000元借款予以确认。2014年5月7日，胡忠波、范爱珍与原告签订《房产质押借款协议书》一份，约定以其房产作为质押，向原告借款50万元，借期为5月7日至7月6日，逾期还款违约金为每日5000元。胡忠波向原告出具了50万元的收条，并将其房产证交给原告。次日，原告将扣除利息后的455000元转账给胡忠波。借款到期后，经原告催要，原告女儿胡馨于2014年8月5日向原告出具了《借款担保书》一份，担保其父母于2015年12月1日前偿还原告借款90万元(2015年1月1日前还款30万元，2015年6月1日前还款30万元，2015年12月1日前还款30万元)，如其父母未按时偿还，愿意由自己在15天内替父母偿还。如自己不能做到，愿意每天支付5%的违约金。期限届满后，胡忠波、范爱珍、胡馨三人仍未清偿债务。原告多次催要无果，并发现胡忠波交给其的房产证系伪造，于2018年4月向公安机关控告胡忠波诈骗。后胡忠波因伪造国家机关证件罪受到刑事处罚。被告胡忠波的还款情况如下：2013年10月12日18000元，11月12日18000元，11月23日8000元，12月14日18000元，12月23日9000元；2014年1月8日10000元，1月15日18000元，1月26日9000元，1月27日9000元，2月15日19000元，2月25日9000元，3月4日10000元，3月24日9000元，4月7日10000元，4月12日18000元，4月24日9000元，5月4日10000元，5月15日18000元，5月26日9000元，6月6日10000元，6月9日50000元，7月5日10000元，7月6日1000元，7月10日45000元，7月14日18000元，8月6日100000元（原告虽对此否认，但胡忠波提供了原告出具的收条，收条上载明范财武转帐，还款方式明确具体，有别于胡忠波的其他还款，不存在重复计算的问题，而原告未能提交相应的反证推翻该收条，故本院予以确认）；2015年6月3日50000元（原告虽对此不认可，认为该款系胡忠波哥哥胡忠飞通过其妻子陈一梅向自己的还款，并提供了与胡忠飞于2013年8月23日的50000元借款合同。但根据陈一梅当日银行流水显示，该50000元系胡忠波当日转至陈一梅账户，然后由陈一梅转至原告。且通过胡忠波与原告的短信记录，可以显示该款系胡忠波通过胡忠飞向原告的还款，原告在短信中确认收到该款，并鼓励胡忠波好好努力，尽快还账。原告虽称自己的手机遗失，无法核对短信真伪，根据举证责任，原告对被告提交的证据未提交相应的证据反驳，应承担举证不能的责任。故本院确认该50000元系胡忠波的还款。）2015年12月31日30000元；2016年1月6日20000元，1月28日30000元（原告虽对此否认，但原告提交了陈一梅当日向原告转款30000元的记录及胡忠波与原告的短信记录，可以显示原告已经收到该款，故本院予以确认），3月2日20000元，7月1日10000元，7月7日20000元，7月9日20000元，8月12日20000元，8月13日20000元，8月14日10000元；12月16日30000元。本案争议焦点：一、双方借款是否约定利息，本金应如何确认；二、被告胡馨是否应当承担保证责任。本院认为，一、《借款合同》上虽未约定借款期内的利息，但原告与胡忠波均当庭认可口头约定月利率为5%-9%，并在部分借款中提前扣除了利息，《借款担保书》载明的90万元包含了所欠本金及利息。同时，原告在庭审中表示胡忠波的还款是利息，胡忠波对此亦予以认可，根据《最高人民法院关于适用的解释》第九十二条”一方当事人在法庭审理中，或者在起诉状、答辩状、代理词等书面材料中，对于己不利的事实明确表示承认的，另一方当事人无需举证证明。”的规定，双方借款约定有利息，胡忠波的还款应先支付利息。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”及第二十七条“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。”的规定，双方约定利率超过规定范围，根据先息后本的规定，被告胡忠波偿还的款项应优先按照年利率36%扣除利息，但本金应按原告实际支付金额计算。超出年利率36%部分应冲抵下欠本金。经本院分笔、分段核算，截止2016年12月26日止，胡忠波实欠原告本金325947元（见附表）。故被告胡忠波应以325947元为本金，从2016年12月27日起，按照年利率24%向原告支付利息。上述借款发生于被告胡忠波、范爱珍夫妻关系存续期间，范爱珍或作为共同借款人，或作为担保人在借款合同上签字，故借款行为系二人共同意思表示，根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。”的规定，该债务为夫妻共同债务，卢丽萍应对其本金及利息承担共同偿还的责任。二、根据被告胡馨出具的《借款担保书》中承诺的其父母未按时偿还，愿意由自己在15天内替父母偿还的内容，被告胡馨提供的是一般保证，保证期间为主债务履行届满之日起六个月，即2016年6月15日前，但原告未在保证期间内对胡馨提起诉讼，故胡馨的保证责任予以免除。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国担保法》第二十五条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十七条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条之规定，判决如下：一、被告胡忠波、范爱珍本判决生效之日起十日偿还原告鄢旭刚借款本金325947元，并从2016年12月27日起，按照年利率24%向原告鄢旭刚支付至付清之日止的逾期利息；二、驳回原告鄢旭刚的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取6400元，由原告王雄负担4082元，被告文习兵负担2318元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于武汉市中级人民法院。审判员  熊伟二〇二〇年六月二十三日法官助理年海萌书记员吴佳冀附表一、2013年9月12日第一笔借款实际本金182000元            时间              本金              还款              应付利息（3%/月）              多付利息              还欠本金                  2013.9.12-10.12              182000              18000              5460              12540              169460                  10.12-11.12              169460              18000              5253              12747              156713                  11.13-11.23              156713              8000              1567              6433              150280                  11.24-12.14              150280              18000              3006              14994              135286                  12.15-12.23              135286              9000              1082              7918              127368                  2013.12.24-      2014.1.8              127368              10000              1911              8089              119279                  2014.1.9-1.15              119279              18000              716              17284              101995                  1.16-1.26              101995              9000              1020              7980              94015                  1.27当天              94015              9000              0              0              85015                  1.27-2.15              85015              19000              1615              17385              67630                  2.16-2.25              67630              9000              609              8391              59239                  2.26-3.4              59239              10000              355              9645              49594                  3.5-3.24              49594              9000              942              8058              41536                  3.25-4.7              41536              10000              540              9460              32076                  4.8-4.12              32076              18000              128              17872              14204                  4.13-4.24              14204              9000              156              8844              5360                  4.25-5.4              5360              10000              48              9952              结清      附表二、2013年10月18日第二笔实际借款50000元            时间              本金              还款              应付利息（3%/月）              多付利息              还欠本金                  2013.10．18-      2014.5.4              50000              9952（上表结余）              9900              52              结清      附表三、2013年10月25日第三笔实际借款40000元            时间              本金              还款              应付利息（3%/月）              多付利息              还欠本金                  2013.10.25-      2014.5.15              40000              18000+52（上表结余）              8080              9972              结清      附表四、2013年12月4日第四笔实际借款100000元            时间              本金              还款              应付利息（3%/月）              多付利息              还欠本金                  2013.12.4-      2014.5.26              100000              9000+9972（上表结余）              17300              1672              98328                  5.27-6.6              98328              10000              983              9017              89311                  6.7-6.9              89311              50000              179              49821              39490                  6.10-7.5              39490              10000              987              9013              30477                  7.6当天              30477              1000              0              0              29477                  7.6-7.10              29477              45000              118              44882              结清      表五、2014年5月8日第五笔实际借款455000元            时间              本金              还款              应付利息（3%/月）              多付利息              还欠本金                  2014.5.8-7.10              455000              44882（上表结余）              28665              16217              438783                  7.11-7.14              438783              18000              1316              16684              422099                  7.15-8.6              422099              100000              9286              90714              331385                  2014.8.7-      2016．8.14              331385              250000      （50000+      30000+      20000+      30000+      20000+      10000+      20000+      20000+      20000+      20000+      10000）              244562              5438              325947                  8.15-12.16              325947              30000              40091              0              325947      注：本金325947元（8.15-12.16间）按年利率24%计息，利息为26728元，胡忠波支付的30000元利息的年利率为24%-36%之间，符合法律规定。