河南省南阳市宛城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1302刑初253号公诉机关南阳市宛城区人民检察院。附带民事诉讼原告人乔某1，男，2010年10月15日出生，汉族，住河南省南阳市宛城区。41130220101015049X。法定代理人李某，女，汉族，1987年11月16日出生，住河南省南阳市卧龙区。法定代理人乔某2，男，汉族，1981年9月21日出生，住河南省南阳市宛城区。委托代理人方军，河南宛英律师事务所律师。被告人黄树广，男，1980年10月11日出生，汉族，高中毕业，中共党员，在南阳油田众业劳务技术服务有限公司工作，住南阳市宛城区，户籍地南阳市。因涉嫌交通肇事，于2019年10月3日被南阳油田公安局刑事拘留，于2019年10月10日被河南省南阳油田公安局直属分局执行取保候审。于2020年5月7日被宛城区人民法院决定取保候审。指定辩护人程鹏，河南言莹律师事务所律师。南阳市宛城区人民检察院以宛城检公诉刑诉（2020）145号起诉书指控被告人黄树广犯交通肇事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人乔某1及其法定代理人李某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南阳市宛城区人民检察院指派检察员周伯科出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人乔某1法定代理人李某、乔某2及委托代理人方军，被告人黄树广及其辩护人程鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。南阳市宛城区人民检察院指控，2019年9月30日22时许，被告人黄树广醉酒后驾驶赛驰牌低速电动汽车沿南阳市宛城区官庄镇油田嵩山路自南向北行驶至油田总医院小区东门路段处时，将前方行人李某、乔某1撞倒，造成李某、乔某1受伤及电动车辆受损的道路交通事故。经鉴定，黄树广的血液中检出乙醇含量为191.09mg/100ml。经南阳市公安局伤情鉴定，乔某1的头部的损伤程度评定为重伤二级、四肢骨折的损伤程度评定为轻伤一级。经南阳市公安局事故处理大队责任认定，黄树广负事故的全部责任。针对上述指控，公诉机关当庭出示、宣读以下证据：1、被告人黄树广的供述；2、证人王某、耿某、乔某2的证言；3、被害人李某的陈述；4、伤情检验报告、血醇检验报告、属性检验报告；5、现场勘验笔录；6、南阳油田公安局交警支队道路交通事故认定书；7、身份证明等。上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控的犯罪事实。被告人对指控的犯罪事实和证据没有异议，自愿认罪认罚。公诉机关认为，被告人黄树广违反道路交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车辆，发生重大交通事故造成一人重伤的后果。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人诉称，2019年9月30日22时许，被告人黄树广醉酒后驾驶赛驰牌低速电动汽车沿南阳市宛城区官庄镇油田嵩山路自南向北行驶至油田总医院小区东门路段处时，将前方行人李某、乔某1撞倒，造成李某、乔某1受伤及电动车辆受损的道路交通事故。经鉴定，黄树广的血液中检出乙醇含量为191.09mg/100ml。经南阳市公安局伤情鉴定，乔某1的头部的损伤程度评定为重伤二级、四肢骨折的损伤程度评定为轻伤一级。经南阳市公安局事故处理大队责任认定，黄树广负事故的全部责任，李某、乔某1无责任。事故发生后，乔某1先后被送至南阳油田医院、南阳市中心医院和河南省人民医院住院治疗，被诊断为：1、右肱骨近端骨折；2、左肱骨骨干骨折；3、左肱骨骨干粉碎性骨折；4、右胫腓骨开放性粉碎性骨折；5、颅骨凹陷性骨折；6、蛛网膜下腔出血；7、股份多发骨折；8、左股骨中上段骨折；9、左股骨远段骨折；10、双侧髕上囊积液（血）。原告住院治疗已花费医疗费近20万元，被告人支付住院费166000元。现原告病情还要继续后期治疗、康复及医疗美容，仍需大量的费用。原告请求：1、依法追究被告人黄树广交通肇事的法律责任；2、请求判令被告人赔偿原告医疗费、后续治疗费、康复费、美容医疗费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费用、住院伙食补助费、营养费、交通费、教育费等一切损失共计人民币700000元(待鉴定后另行变更）。被告人黄树广对公诉机关指控的犯罪事实、罪名无异议，认罪。附带民事部分，被告人已赔偿受害人166000元医疗费，请求从轻处罚，同意与附带民事诉讼原告调解解决。被告人黄树广辩护人的辩护意见如下：对犯罪事实和罪名不持异议，没有造成受害人生命危险，事故发生后，被告人及时拨打110，积极赔偿受害人损失，被告人没有前科，系初犯、偶犯，在审查起诉阶段认罪认罚，请求对被告人判处缓刑。经审理查明：2019年9月30日22时许，被告人黄树广醉酒后驾驶赛驰牌低速电动汽车沿南阳市宛城区官庄镇油田嵩山路自南向北行驶至油田总医院小区东门路段处时，将前方行人李某、乔某1撞倒，造成李某、乔某1受伤及电动车辆受损的道路交通事故。经鉴定，黄树广的血液中检出乙醇含量为191.09mg/100ml。经南阳市公安局伤情鉴定，乔某1的头部的损伤程度评定为重伤二级、四肢骨折的损伤程度评定为轻伤一级。经南阳市公安局事故处理大队责任认定，黄树广负事故的全部责任，李某、乔某1无责任。事故发生后，乔某1先后被送至南阳油田医院、南阳市中心医院和河南省人民医院住院治疗，被诊断为：1、右肱骨近端骨折；2、左肱骨骨干骨折；3、左肱骨骨干粉碎性骨折；4、右胫腓骨开放性粉碎性骨折；5、颅骨凹陷性骨折；6、蛛网膜下腔出血；7、股份多发骨折；8、左股骨中上段骨折；9、左股骨远段骨折；10、双侧髕上囊积液（血）。另查明：一、事故发生后，被告人黄树广垫付医疗费166000元；二、本案在审理期间，附带民事诉讼原告人的法定代理人李某和乔某2与被告人黄树广和连带责任保证人耿某、黄树宁达成赔偿协议，除被告人黄树广先行垫付的166000元外，被告人黄树广再支付原告人500000元（其中的240000元已履行完毕），剩余26万元，被告人黄树广分四年四次支付完毕。黄树宁、耿某对上述26万元承担连带责任保证。双方要求法院出具调解书。三、附带民事诉讼原告人及法定代理人对被告人黄树广表示谅解，同意法院对被告人黄树广判处缓刑。上述事实有如下经公诉机关出示、被告人质证无异议的证据证实，本院予以确认：1、被告人黄树广的陈述；2、证人王某、耿某、乔某2的证言；3、被害人李某的陈述；4、伤情检验报告、血醇检验报告、属性检验报告；5、现场勘验笔录；6、南阳油田公安局交警支队道路交通事故认定书；7、身份证明、到案经过、谅解书等。本院认为,被告人黄树广违反道路交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车辆，发生重大交通事故造成一人重伤的后果，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立,本院予以支持。被告人黄树广认罪认罚，依法可从宽处理。案发后，被告人与被害人的法定代理人达成赔偿协议，并取得了被害人及法定代理人的谅解，对被告人黄树广可酌定从轻处罚。根据其犯罪情节、悔罪表现、危害后果，适用缓刑对所居住社区无重大不良影响的情形，依法可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（一）项之规定，判决如下：被告人黄树广犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年零三个月，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起开始计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  贾 震审 判 员  曹聚改人民陪审员  赵建华二〇二〇年六月二十三日书 记 员  赵 宇