黑龙江省大庆市龙凤区人民法院民 事 判 决 书（2020）黑0603民初407号原告冯树森，男，1969年8月23日出生，汉族，上海焘安汽车销售有限公司经理，住，委托诉讼代理人段美玲，黑龙江海天庆城（大庆）律师事务所律师。被告李明，男，1979年3月20日出生，汉族，大庆石油管理局第六采油厂作业大队服务队职工，住，原告冯树森与被告李明追偿权纠纷一案，本院于2020年1月20日立案受理，依法适用简易程序于2020年6月16日公开开庭进行了审理。原告冯树森的委托诉讼代理人段美玲、被告李明到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告冯树森向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告立即配合原告办理案涉车辆的过户手续；2、请求法院判令被告立即给付原告垫付的案涉车辆的违章罚款10000元；3、请求法院判令被告赔偿原告驾驶证培训费用10000元；4、请求法院判令被告赔偿原告交通费用8000元；5、请求法院判令被告赔偿原告驾驶证吊销期间雇佣司机费用48000元；6、诉讼费由被告负担。事实与理由：2017年7月12日，原、被告签订了《买卖车协议书》，原告将自己名下的号雪铁龙牌小轿车卖给被告，双方当日履行完毕。2019年4月因上海市“交通清网行动”，原告被知号雪铁龙牌小轿车有多条违章，并交纳违章罚款10000元。原告与被告多次沟通，被告承认违章的事实，但以自己没有钱为由，不予处理。原告代被告接受处罚，驾驶证的准驾车型因此从B1降到C1，给原告造成了损失。为维护原告的合法权益，请求法院支持原告的诉讼请求。被告李明辩称，原告所诉案涉车辆违章事实存在，我没说违章不予处理，因工作忙，我答应过一段时间就处理。在沟通期间，于2019年11月7日，原告无权强行将案涉车辆拖走，因案涉车辆原告已卖给了我，所有权是我的，我在大庆龙凤公安分局报案，但没给处理。原告驾驶证吊销与我无关，因此造成的损失我不承担。庭审中，原告冯树森向法庭提供如下证据：①买卖车协议书1份1页；②上海市公安局交通警察总队机动支队公安交通管理简易程序处罚决定书55份55页；③上海市公安局交通警察总队机动支队公安交通管理行政强制措施凭证1份1页；④营业执照复印件1份1页、杨永刚居民身份证复印件1份1页、杨永刚的机动车驾驶证复印件1份1页、司机劳动合同1份2页、员工工资表1份6页；⑤上海、大庆往返机票费用票据7张。被告李明未向法庭提供证据。本院依法组织双方当事人，对所提供的证据进行了当庭交换和质证，并予以在卷佐证。根据当事人陈述、经法庭审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年7月12日，原、被告签订了《买卖车协议书》，原告将自己名下的号雪铁龙牌小轿车（车架号：LDC761W2140138837、发动机号：PSARFN10LH478006518），以1.25万元的价格卖给了被告，并就相关事宜进行了约定，双方当日履行完毕。2019年4月，原告从上海交警支队得知，在原告名下的号雪铁龙牌小轿车有多条违章记录。于是，原告与被告进行多次沟通，被告承认违章的事实，但始终未予处理。原告为此自2019年9月至2019年12月21日，先后4次，往返上海与大庆，机票费用共计人民币5692元。2019年10月，原告未经被告许可，将号雪铁龙牌小轿车开走至今。2019年11月14日，原告在上海市公安局交通警察总队机动支队，交纳了55条违章罚款人民币共计9600元，代被告接受了处罚，机动车驾驶证被扣留，给原告造成了巨大的经济损失。本院认为，原、被告车辆买卖关系成立，依法应受到法律保护。原告请求被告协助办理车辆过户手续，理由充分，证据确凿，本院予以支持。原告提供的证据，能够证实号雪铁龙牌小轿车卖给被告后，产生55条违章的事实，原告请求被告给付因处理违章垫付罚款9600元，事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。关于原告往返上海与大庆交通费用8000元的主张，因庭审中，原告仅提供了7张票据，费用合计5692元，对有票据证实的5692元费用，本院予以支持，对没有票据证实的2308元费用，本院不予支持。关于原告要求被告给付因处理号雪铁龙牌小轿车违章时，机动车驾驶证被吊销，准驾车型由B1降到C1，重新考取机动车驾驶证的培训费用1万元、雇佣司机的费用4.8万元，两笔费用的主张。本院认为，从原告提供的证据来看：①庭审中，原告只是诉称机动车驾驶证被吊销，重新考取机动车驾驶证培训费用为1万元，机动车驾驶证吊销与否（只能证实被扣留）、该笔培训费用是否实际发生或重新考取机动车驾驶证必须费用培训机关的清单等，原告没有向法庭提供任何证据予以证实。②雇佣司机的费用4.8万元，庭审中，原告虽提供了《司机劳务合同》等相关证据，但缺少作为一个企业在聘用人员时，应必备的相关资料等证据。另原告在处理此违章罚款过程中，亦未尽到应尽的充分考量的义务，除代罚外，还可以通过法律诉讼渠道，既能维护自己的合法权益，又能排除人为扩大损失之嫌疑。所以，原告的上述两笔费用的主张，缺少充分的证据予以证实，没有事实依据和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条第一款第（八）项、《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第二百三十九条、第二百五十三条之规定，判决如下：一、被告李明于本判决生效之日起十日内协助原告冯树森办理号雪铁龙牌小轿车过户手续。二、被告李明于本判决生效之日起十日内给付原告冯树森垫付罚款9600元、交通费用5692元,合计15292元。三、驳回原告冯树森的其他诉讼请求。如被告李明未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，支付迟延履行期间的债务利息。被告李明未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。案件受理费，减半收取875元，由被告李明负担91元、原告冯树森负担784元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省大庆市中级人民法院。审判员  韩东风二〇二〇年六月十六日书记员  王 贺附:本判决所依据的法律条文《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条承担民事责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）修理、重作、更换；（七）继续履行；（八）赔偿损失；（九）支付违约金；（十）消除影响，恢复名誉；（十一）赔礼道歉。法律规定惩罚性赔偿的，依照其规定。本条规定的承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百三十条买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。