黑龙江省抚远市人民法院民 事 判 决 书（2020）黑0833民初14号原告：高祥波，女，1973年10月13日出生，赫哲族，现住黑龙江省抚远市。被告：张喜臣，男，1966年8月2日出生，汉族，现住黑龙江省抚远市新区。被告：都邦财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司，统一社会信用代码91230199MA18YKQM1G，地址黑龙江省哈尔滨市香坊区红旗大街235号投资大厦13层金牛座。法定代表人：樊爱武，总经理.委托诉讼代理人：戚洪涛，男，1981年9月4日出生，公司员工，住址哈尔滨市香坊区.原告高祥波与被告张喜臣、都邦财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月6日立案后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。原告高祥波、被告都邦财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司委托诉讼代理人戚洪涛到庭参加诉讼，被告张喜臣经合法送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。高祥波向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院依法判令被告张喜臣赔偿原告高祥波医疗费5227.15元、住院伙食补助费900元、交通费996元、住宿费240元,合计7363.15元；2、被告保险公司在其保险理赔范围内承担赔偿责任；3、因该诉讼产生的案件受理费、保全费等诉讼费用由告张喜臣承担。因该案件涉及鉴定，庭审中原告变更诉讼请求为：一、医疗费:5227.15元；二、住院期间伙食补助9天x100元=900元；三、误工费:工资5149×4个月=20596元、绩效工资3380元、个人经济损失(培训1人，骨盆修复2人)14400元；四、护理费90天x200元=18000元；五、营养费:60日x100元=6000元；六、佳木斯二院复查的交通费716元，住宿费240元，人员补助费1080元，拍片费用200元；七、诉讼费:50元；八、鉴定费3020元；九、因鉴定产生的交通费，住宿费，由于疫情形势严峻，防止途中发生接触性传染，故自驾车前往佳木斯交通费:791.75元、住宿费:528元、人员补助:2人1080元，以上合计费用共计：76208.9元。事实及理由：2019年8月16日16时30分许,被告张喜臣饮酒后驾未按规定定期进行安全技术检查的黑Ｄ×××××号东风牌轻普通货车,沿抚远市正阳路由东向西行使至新望江楼路口与沿正阳路由西向东行使至该地点高英驾驶的黑Ｄ×××××奥迪牌小型轿车(载乘高祥波)相撞,造成原告高样波住治疗,经诊断为肋骨骨折,在抚远市人民医院住院9天。该起交通事故经认定(第230833120190000049号交通故认定书):被告张喜臣负事故全部责任。事故发生时,告张喜臣驾驶的车辆正在保险期内,保险公司为被告都邦产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司。原告与二被告就赔偿协商未果,故提起诉讼。被告张喜臣在答辩期限内未提供书面答辩。被告都邦财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司辩称，按照合同约定，按照医疗费用医保报销范围进行支付，住院期间伙食补助费无异议，但是需要看住院时间，误工费超过5000元需要提供完税证明以及工资的银行流水，绩效工资和个人经济损失公司不予赔偿，属于间接损失，不属于保险责任。护理费经过原告鉴定为60天，每日是200元也应该提供银行流水证明，误工费和护理费提供其在单位的误工证明及工资停发证明。营养费标准过高，没有依据，复查费用按照正常每天3元的标准，要求原告提供交通费的票据，住宿费，人员补助费不同意承担，对原告提出的七、八、九项赔偿请求不予认可。高祥波围绕诉讼请求依法向本院提交如下证据：1、道路交通事故认定书一份、保单抄件一份，证实发生交通事故的事实以及责任的认定，张喜臣负全部责任，张喜臣发生事故车辆在都邦公司投保交强险。2、住院病例一份、医疗费票据4张、门诊健康行一卡通预交款收据4张，证实原告在住院期间产生的医疗费5227.15元。3、佳木斯大学司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，证实原告所受的损伤未造成伤残，医疗终止时间为4个月，误工期限伤后120日，护理期限伤后60日，护理人数不少于一人，营养期限为伤后60日，鉴定费用为3000元。4、交通费票据（加油费票据1张，高速收费票据2张）共支付716元，复查到佳木斯医学院产生的费用，佳木斯有拍片。5、鉴定期间所产生的交通费票据（加油费票据2张，高速收费票据1张）共791.75元、住宿费票据1张共528元。6、绩效工资停发证明一份，证明因交通事故原告构成损害，抚远市浓江乡卫生院停发原告绩效工资3380元。被告张喜臣、都邦财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司未提供证据。对当事人无异议的证据和事实，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议的证据和事实，经双方当事人举证质证，本院认定相关赔偿项目和数额如下：医疗费4237.15元，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病例和诊断证明进行确认，本院对高祥波、举示的证据抚远市人民医院医疗住院费票据、一卡通票据证实的内容予以确认。高祥波在2019年8月26日已经实际出院，其在2019年10月30日由抚远市浓江乡卫生院出具的票据（电子票号151466989443）显示为西药费1020元，该费用无药物清单亦没有医嘱，本院不予采信。综合以上确认医疗费为4237.15元；护理费10740.6元，高祥波主张其姐姐高英为护理人员，但未提供其误工证明，护理人员没有收入或者雇佣护工的，根据黑龙江省2019年居民服务和其他服务业年平均工资为65339元，鉴定意见护理期限为伤后60天，护理人数不应少为1人，本院按1人计算，护理费确认为10740.6元；3.住院伙食补助费900元，参照黑龙江省财政厅黑财规审﹝2018﹞24号文件，一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，共住院9天，每天100元，住院伙食补助费确认为900元（100元×9天）；4.营养费3000元，根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。依据鉴定意见营养期限为伤后60天，每天50元，营养费确认为3000元（50元×60天）；5.误工费2253.3元，根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。高祥波为抚远市浓江乡卫生院职工，提供绩效工资停发证明，证明其在第三、四季度共6个月，停发公共卫生绩效3380元，结合病案、医疗票据及鉴定意见，误工期限为伤后120天，本院确认误工期为伤后120天。高祥波未提供证据证明其每月工资5227.15元被停发，亦未提供证据证明其个人经济损失，对于该诉讼请求本院不予支持，本院确认误工费为2253.3元；6.鉴定费及鉴定差旅费4055.75元，鉴定费赔偿金额根据鉴定费收据确定的金额3000元，结合鉴定时间，疫情的严峻形势，避免发生接触性传染，驾车往返具有合理性，加油费470元（发票号码分别为36036647、36282522），高速公路通行费321.75（发票号码为00518399），原告主张住宿费2天528元，根据经验，鉴定时间一般不超过一天，本院按一天计算，住宿费264元，本院确认鉴定费及鉴定差旅费共计4055.75元；本院经审查认定事实如下：2019年8月16日16时30分许,被告张喜臣饮酒后驾未按规定定期进行安全技术检查的黑Ｄ×××××号东风牌轻普通货车,沿抚远市正阳路由东向西行使至新望江楼路口与沿正阳路由西向东行使至该地点高英驾驶的黑Ｄ×××××奥迪牌小型轿车(载乘高祥波)相撞,造成原告高样波住治疗,经诊断为肋骨骨折,在抚远市人民医院住院9天该起交通事故经认定(第230833120190000049号交通故认定书):被告张喜臣负事故全部责任。事故发生时，张喜臣驾驶的车辆正在保险期内,保险公司为都邦产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司，机动车交通事故责任强制保险单时间为2019年6月27日起至2020年6月27日，死亡伤残赔偿限额为11000元，医疗费用赔偿限额为10000元。本院认为，公民的合法财产受法律保护，交通事故责任人应当对自己的过错行为承担相应的民事赔偿责任。本案交通事故经抚远市公安局交通警察大队交通事故认定，张喜臣承担事故全部责任，高祥波无责任。被告都邦财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司承保了张喜臣肇事车辆的机动车交通事故强制责任保险，故保险公司应在保险限额内承担赔偿责任。对于高祥波主张前往佳木斯二院复查的交通费、住宿费未提供证据，对于拍片费的诉讼请求，其提供的证据CT片显示医院为佳木斯大学第一附属医院，时间为2019年9月6日，提供的通行票据时间分别为2019年7月21日、2019年7月23日、加油费发票时间为2019年12月19日，结合就医时间、地点，未提供医疗票据，本院对其主张佳木斯二院复查的费用的诉讼请求不予支持。对于高祥波主张人员补助费的诉讼请求，未提供证据，本院不予支持。关于鉴定费及鉴定期间产生的差旅费，不属于保险公司赔偿范围，应由张喜臣承担。综上所述，本院对高祥波诉讼请求合理部分予以支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十八条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下：都邦财产保险股份有限公司哈尔滨中心支公司于本判决生效之日起三日内在机动车交通强制责任保险限额内赔偿高祥波各项损失21131.05元（包括医疗费4237.15元；护理费10740.6元；住院伙食补助费900元；营养费3000元；误工费2253.3元）；张喜臣于本判决生效之日起三日内赔偿高祥波鉴定费及鉴定差旅费4055.75元；驳回高祥波其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1705元，高祥波已交50元，补交1655元，由张喜臣负担429元，高祥波负担1276元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省佳木斯市中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或上诉后又撤回的，本判决上诉期满即发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部内容。一方不履行的，权利人可以向人民法院申请强制执行，申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 长  焦淼磊人民陪审员  谢彦云人民陪审员  刘俊池二〇二〇年六月十一日书 记 员  刘微微