广东省广州市天河区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0106民初21093号原告：亿多世（中国）租赁有限公司，住所地广州市天河区林和中路8号海航大厦写字楼11楼07-09单元，统一社会信用代码9144010167775818XT。法定代表人：OHSIEWGUAT。委托诉讼代理人：王嘉南，北京大成（广州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄君华，北京大成（广州）律师事务所律师。被告：湖北任森农业科技发展股份有限公司，住所地湖北长阳经济开发区长阳大道689号，统一社会信用代码91420500691759365X。法定代表人：林也诗。被告：林也诗，男，1967年6月13日出生，汉族，住广东省遂溪县。被告：文森，男，1975年12月24日出生，汉族，住四川省旺苍县。被告：王太官，男，1981年3月1日出生，汉族，住四川省三台县。被告：蒋国庆，男，1976年12月13日出生，汉族，住四川省射洪县。被告：周华姜，男，1981年9月2日出生，汉族，住四川省西昌市。原告亿多世（中国）租赁有限公司（以下简称亿多世公司）与被告湖北任森农业科技发展股份有限公司（以下简称任森公司）、林也诗、文森、王太官、蒋国庆、周华姜融资租赁合同纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告亿多世公司的委托诉讼代理人黄君华到庭参加诉讼，被告任森公司、林也诗、文森、王太官、蒋国庆、周华姜经本院合法传唤，逾期未到庭应诉。本案现已审理终结。原告亿多世公司向本院提出诉请：1.被告任森公司向原告支付租金612495元；2.被告任森公司向原告支付已付租金的逾期违约金36613.59元；3.被告任森公司向原告支付违约金244998元；4.被告任森公司承担原告因本案支出的律师费52899元；5.被告林也诗、文森、王太官、蒋国庆、周华姜就被告任森公司上述1-4项债务承担连带清偿责任；6.本案的诉讼费、保全费、担保费由被告承担。事实和理由：原告以融资租赁方式出租并交付租赁标的物予被告任森公司使用，任森公司逾期未缴纳租金，被告林也诗、文森、王太官、蒋国庆、周华姜分别与原告签订担保协议自愿为被告任森公司在融资租赁合同项下的所有义务承担连带保证责任。被告任森公司、林也诗、文森、王太官、蒋国庆、周华姜未答辩，亦未在举证期限内提交证据。经审理查明：2016年7月26日，亿多世公司（出租人）与任森公司（承租人）签订《融资性售后回租合同》，约定：租赁物为全新有机肥生产线一条，出卖人为任森公司；租赁期限为3年，自2016年8月1日至2019年7月31日；交付预定月为2016年7月，租金为每期68055元，36期，第一期自租赁物验收确认书或证明书交付之日起5日内以转账支付，第二期开始每期首月5日之前以银行转账方式支付，如遇节假日则提前至前一银行工作日；行政服务费2万元；承租人应当按照约定支付租金，未按照约定支付租金的，按全部租金（包括到期未付及未到期的）40%向出租人支付违约金；承租人怠于向出租人支付本合同相关费用（包括租金及其他应付款项）时，在此迟延期间，出租人可以要求承租人每日按照应付金额的1‰向出租人支付违约金；承租人发生一次或一次以上迟延支付租金时，经出租方催告后5日内未履行义务的，出租人可以单方解除本合同，并可要求承租人承担以下违约责任：（1）立即返还租赁物、支付违约金及费用等；（2）支付本合同项下所有到期和未到期租金及其他应付款项；双方同意承担因自己违反本合同而给另一方造成的损失、赔偿及法律责任（包括但不限于诉讼费、律师费、公证费等）；合同租赁期限内，租赁物所有权归出租人所有等。同日，亿多世公司依次与被告任森公司（债务人）、林也诗（保证人）、文森（保证人）、王太官（保证人）、蒋国庆（保证人）、周华姜（保证人）签订《保证担保协议》，约定：保证人林也诗、文森、王太官、蒋国庆、周华姜就案涉《融资性售后回租合同》项下被告任森公司的所有义务承担不可撤销的连带保证责任；担保范围包括但不限于被告任森公司按约定支付租金及基于合同约定产生的其他费用等；保证期间自本合同生效之日起至案涉融资租赁合同项下被告任森公司的义务履行期限届满之日起2年止。同日，亿多世公司（甲方）与任森公司（乙方）签订《买卖合同》，约定：亿多世公司向任森公司购买案涉租赁物，租赁物总价2000000元；任森公司应自本合同生效之日起5个工作日内交付；亿多世公司收到承租人签订的完整租赁合同与验收确认书，且收到承租人所支付的第一期租金款项后，亿多世公司向任森公司支付全部款项。亿多世公司依约于2016年8月25日通过银行转账向任森公司支付200万元货款后，任森公司向亿多世公司开具相应的收款收据。2016年7月26日，被告任森公司签署《设备验收确认书》，载明：案涉租赁物已经运抵承租人处，承租人已接收上述设备；上述设备与案涉《融资性售后回租合同》附表设备清单列明的设备一致；承租人已对上述设备进行详细的检查验收，设备已经验收合格；上述设备完全符合正常使用要求；亿多世公司系上述设备唯一合法所有权人等。被告任森公司未依约支付租金，亿多世公司于2018年6月8日出具《催款函》，要求任森公司于2018年6月15日前支付逾期租金及违约金共计139172.48元；于2018年11月26日委托律所出具《律师函》要求任森公司于2018年11月30日前支付租金及违约金共计210289元，并向被告任森公司的工商登记注册地址邮寄前述《律师函》。亿多世公司提供自制的《还款明细表》及《违约金/逾期违约金计算表》，载明：任森公司已经支付第1-27期租金（2016年7月30日-2018年9月30日），尚欠第28-36期租金（2018年11月5日-2019年7月5日）共计612495元；每期租金到期日除第一期为2016年7月30日、第三期为2016年9月30日、第十五期为2017年9月30日、第二十七期为2018年9月30日外，其余各期租金到期日均为每月5日。银行业务回单显示任森公司于2016年8月12日支付第一期租金、9月9日支付第二期租金、10月17日支付第三期租金、11月15日支付第四期租金、12月13日支付第五期租金、2017年1月13日支付第六期租金、2月17日、3月17日、4月17日分别支付第七至第九期租金、5月15日支付第十期租金、6月26日支付第十一期租金、7月28日支付第十二期租金、8月18日支付第十三期租金、9月25日支付第十四期租金、10月24日支付第十五期租金、11月28日支付第十六期租金、12月25日支付第十七期租金、2018年1月23日支付第十八期租金、2月12日支付第十九期租金、4月3日支付第二十期租金、4月28日支付第二十一期租金、6月12日支付第二十二期租金及违约金2586.09元、6月28日支付第二十三期租金、7月31日支付第二十四期租金、8月30日支付第二十五期租金、11月29日支付第二十六期租金及违约金5036.07元、2019年2月3日支付第二十七期租金。亿多世公司提供其与北京大成（广州）律师事务所签订的《委托代理合同》、律师费发票及转账凭证及广东合润融资担保有限公司就本案财产保全签署的《委托担保合同》及担保服务费发票，拟证明其为本案实际支付律师费52899元、财产保全担保费1894元。庭审中，亿多世公司主张任森公司未支付第28-36期到期租金，任森公司已付的第1-27期均有迟延履行行为，按照合同约定应按日千分之一计算违约金，任森公司自2019年2月3日后就未支付任何租金，构成根本违约，应按合同约定的全部租金的40%计算违约金。另查明，案涉租赁物已被法院查封在被告任森公司的工厂里。以上事实，有亿多世公司的陈述及其提交的融资性售后回租合同、担保协议、买卖合同、银行业务回单、委托代理合同、诉讼保全担保合同、票据为据，本院经审核予以确认。本院认为，亿多世公司与任森公司签订的《融资性售后回租合同》合法有效，双方均应依约履行。合同签订后，亿多世公司已依约将涉案租赁物交付任森公司使用，任森公司未依约支付租金已构成违约，现合同项下所有租金已到期，亿多世公司主张被告任森公司支付剩余未付租金612495元有理，本院依法予以支持。关于逾期违约金。任森公司已支付的二十七期租金存在迟延履行的情形，原告要求其支付逾期违约金于合同有据，应予以支持。但合同约定的每日1‰（年利率36.5%）的计收标准过高，本院依法予以调整为年利率24%。根据亿多世公司提交的银行业务回单及合同付款期限约定，任森公司已支付的二十七期租金中总计逾期650天，任森公司应支付的逾期违约金为29086.52元，扣除已付违约金7622.16（2586.09+5036.07）元，实际应付违约金21464.36元。关于违约金。案涉《融资性售后回租合同》约定任森公司未按约支付租金时，亿多世公司有权要求任森公司按全部租金（包括到期未付及未到期）的40%支付违约金。本院综合任森公司履行合同的实际情况、违约程度及当前金融机构的贷款利率水平，根据公平和诚实信用原则，酌情将违约金调整为以剩余应付未付租金为基数按年利率24%的标准自任森公司逾期之日即2019年2月3日起计算至实际清偿之日止，同时应以亿多世公司诉请的244998元为限，超出部分，本院不予支持并予以驳回。亿多世公司关于律师费的诉请，于合同有据且已经实际支付，本院依法予以支持。亿多世公司关于财产保全担保费的诉请，于合同无据且非必须支出的费用，本院不予支持并依法予以驳回。被告林也诗、文森、王太官、蒋国庆、周华姜自愿承担连带保证责任，现亿多世公司主张前述被告对被告任森公司名下债务承担连带清偿责任有理，本院依法予以支持；超出部分本院不予支持，并依法予以驳回。被告任森公司、林也诗、文森、王太官、蒋国庆、周华姜经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院视其放弃抗辩的权利并依法作缺席判决。综上所述，本院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十四条、第二百三十七条、第二百四十八条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告湖北任森农业科技发展股份有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告亿多世（中国）租赁有限公司支付剩余未付租金612495元、逾期违约金21464.36元及违约金（违约金自2019年2月3日起至实际清偿之日止，以剩余应付租金612495元为基数，按年利率24%的标准计算，前述违约金应以244998元为限）；二、被告湖北任森农业科技发展股份有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告亿多世（中国）租赁有限公司支付律师费52899元；三、被告林也诗、文森、王太官、蒋国庆、周华姜对本判决主文第一、二项确定的债务对原告亿多世（中国）租赁有限公司承担连带清偿责任，其承责后，有权向被告湖北任森农业科技发展股份有限公司追偿；四、驳回原告亿多世（中国）租赁有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费13270元、财产保全费5000元，由原告亿多世（中国）租赁有限公司负担670元，被告湖北任森农业科技发展股份有限公司、林也诗、文森、王太官、蒋国庆、周华姜负担17600元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审判员  刘巧静二〇二〇年六月一日书记员  李月芸