河南省西峡县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1323民初4075号原告：李明坤，男，生于1968年9月25日，汉族，住西峡县。委托诉讼代理人：贾黎，河南德高律师事务所律师，特别授权代理。执业证号：14113201110937296。被告：陈明星，男，生于1974年3月9日，汉族，户籍地福建省古田县，现住内乡县。委托诉讼代理人：李雪丽，河南召栋律师事务所律师。特别授权代理。执业证号：14113200911104355。委托诉讼代理人：孙伟，河南召栋律师事务所律师。特别授权代理。执业证号：14113201710208452。第三人：内乡县丹阳石材开发有限公司。住所地：内乡县湍东镇罗岗村委西侧。统一社会信用代码：9141132577799952X5。法定代表人：胡运峰。原告李明坤与被告陈明星为确认合同无效纠纷一案，本院于2019年10月21日受理后，依法适用普通程序，于2019年12月9日公开开庭进行了审理。后根据案情需要，依法追加内乡县丹阳石材开发有限公司（下简称丹阳石材公司）为第三人参加本案诉讼。于2020年5月19日再次开庭审理。原告李明坤的委托诉讼代理人贾黎、被告陈明星的委托诉讼代理人李雪丽、孙伟均到庭参加了诉讼。第三人丹阳石材公司经本院依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李明坤向本院提出诉讼请求：1.请求依法确认原被告于2018年2月12日签订的丹阳石材公司K7点厂房设备及石材开采权证转让协议无效；2.判令被告返还原告依协议转让的生产设备及被告开采矿山2年的收入180万元；3.诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告拟以总价值410万元的价格转让给被告开采证K7开采点的开采权及相关设备厂房等。被告对该开采点的相关手续了解后于2018年2月13日与原告达成转让协议，原告按照协议约定将相关设备及矿山移交给被告。按照协议约定，被告在2015年5月底应付清全部款项，但被告一直不予履行。原告无奈提起本案之诉。被告陈明星辩称，原被告双方签订的协议无效，原告无权处分，可以撤销这个协议。被告至今没有收到所谓的生产设备，也没有投入生产，没有开采。而且被告已经支付给原告或代原告支付380万元，原告应当返还。第三人丹阳石材公司经本院依法传唤未到庭参加诉讼也未提交答辩状。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据双方当事人陈述及审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年2月12日，案外人齐某某代被告陈明星为乙方（受让方）与原告李明坤为甲方（出让方）签订订协议书一份。内容为：甲乙双方就丹阳石材厂K7开采点的转让事宜，经协商，就相关事宜达成协议条款如下：一、甲方将《采矿证》为“丹阳石材厂”的内乡板厂乡桂庄组花岗岩矿山，丹阳石材K7点厂房设备及石材开采权证（具体见实物明细表）转让给乙方，乙方对该转让标的现有状况已经充分详细地了解，自愿受让。二、付款办法：双方商定，标的物转让价为人民币410万元，支付办法：本协议签订之日乙方付甲方50万元人民币。在2018年2月26日再支付人民币50万元，剩余310万元在2018年5月10日一次付清。三、甲方之前所有办证手续及后续费用由乙方负责（指甲方已办证的费用除外），合同签订后续所有办证费由乙方负责与甲方无关。四、甲方包含转让给乙方的厂房设备及厂房四至坐标无经济纠纷。若因此引起的纠纷由甲方负责解决，并确保无任何抵押担保。五、本协议签订生效后2018年2月10日前，开采行为出生的债务债权由甲方负责。本协议签订后的债务债权由乙方负责，2018年的荒山承包费由乙方承担。六、本协议签订后甲方将开采的相关手续交于乙方，乙方是否办理采矿证过户变更手续由乙方自行负责，承担后期所有费用。乙方应保证合法经营，涉及后期开采及安全生产事故责任等均由乙方负责。七、乙方怠于履行合同或违法开采及国家政策调整，不硬性本协议的效力和乙方支付下余价款的义务。八、违约责任：本协议双方签字生效后若乙方违约应一次性向对方支付50万元违约金，造成损失的还应承担损失赔偿责任。逾期付款按月息2分计算利息，并承担违约责任。九、本协议未尽事宜双方可协商作为补充协议。十、本协议在履行中若发生纠纷，由西峡县人民法院管辖解决。十一、本协议一式两份甲乙双方各执一份，自签字之日其生效。原告李明坤在合同甲方为止签字。案外人齐某某代被告陈明星在合同乙方位置签字。后被告陈明星在合同上签署本人姓名予以确认。原告提交自行签字的《实物明细表》一份载明：五菱铲车一台、水南牌锯一大一小（全套）、轨道500米、电线水管1000米、水塔一个、发电机一台（全套）、板房9间、变压器一台（全套）、变压房一间、锯片大小9个、油罐1个。被告否认接收原告实物明细表载明的上述财产。原告确认合同签订后，被告向原告支付转让款项250万元。被告称另外支付原告110万元系经案外人谢永胜同意支付案外人齐某某的转让款，并代原告垫支应付款项232200元，案外人谢永胜与原告李明坤系合伙关系，原告对此予以否认。被告确认从案外人谢永胜和齐某某手中接收了矿山及设备，但称由于环保及欠付当地村民租赁费等问题未对K7采矿点进行开采经营。证号为C4113252010107130097973采矿许可证载明：矿山名称：内乡县丹阳石材开发有限公司让河花岗石矿；采矿权人：丹阳石材公司；开采方式：露天开采；有效期限：七年零五月，2016年2月28日至2023年7月28日。双方合同约定的K7矿点见河南省内乡县让河花岗岩矿动用资源储量估算平面图显示位置。在诉讼中，经本院释明，被告要求原告返还已付原告的转让款360万元及垫支的232200元。但未在限定期限内缴纳反诉费用。本院认为：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。原告与案外人齐某某于2018年2月12日签订的以原告李明坤为甲方（出让方）、被告陈明星为乙方（受让方）的协议书经被告陈明星追认，合同相对人为原告李明坤与被告陈明星。本案合同双方当事人的真实意思表示系转让第三人丹阳石材公司K7开采点的采矿权为目的，合同内容违反矿产资源法第六条除按法律规定可以转让外，探矿权、采矿权不得转让及禁止倒卖牟利的强制性规定，无论第三人丹阳石材公司是否同意或追认，该合同均为无效合同。根据合同法第五十八条：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；”的规定，本案原、被告因合同取得的财产应予以返还。根据原、被告当庭陈述及相关证据，对原告主张被告返还依协议转让实物明细表载明的生产设备，因被告否认接收该部分设备，原告也无证据证实实物明细表载明的设备已经交付被告，原告该诉请不具有诉的利益，原告可自行支配其实物明细表载明的设备，对此本院没有做出实体裁判的必要性。原告主张被告返还开采矿山2年的收入180万元因被告对矿山进行了经营，原告也未提供相关证据证明被告对矿山开采经营2年并收入180万元，故对其该项请求本院不予支持。对原告应当返还被告的款项，经本院释明，被告未在指定期限内缴纳反诉费用，其主张返还财产的数额与原告确认数额差距较大，且涉及案外人，故对被告的反诉请求本案中本院不予处理，被告可以通过另行起诉等方式解决。综上，根据《中华人民共和国合同法》第五十二条第五项、第五十八条，《中华人民共和国矿产资源法》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：原告李明坤与案外人齐某某代被告陈明星于2018年2月12日签订的协议书无效；二、驳回原告李明坤其他诉讼请求。案件受理费21000元，由原告李明坤负担20000元，被告陈明星负担1000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南阳市中级人民法院。审 判 长  苏晓伟人民陪审员  张 顺人民陪审员  张 玲二〇二〇年六月二十二日书 记 员  权 根附相关法条：《中华人民共和国合同法》第五十二条【合同无效的法定情形】有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定。第五十八条【合同无效或被撤销的法律后果】合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。《中华人民共和国矿产资源法》第六条除按下列规定可以转让外，探矿权、采矿权不得转让：（一）探矿权人有权在划定的勘查作业区内进行规定的勘查作业，有权优先取得勘查作业区内矿产资源的采矿权。探矿权人在完成规定的最低勘查投入后，经依法批准，可以将探矿权转让他人。（二）已取得采矿权的矿山企业，因企业合并、分立，与他人合资、合作经营，或者因企业资产出售以及有其他变更企业资产产权的情形而需要变更采矿权主体的，经依法批准可以将采矿权转让他人采矿。前款规定的具体办法和实施步骤由国务院规定。禁止将探矿权、采矿权倒卖牟利。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。