山西省太原市中级人民法院民事判决书（2020）晋01民终2259号上诉人（原审被告）：崔三林，男，1965年6月10日出生，汉族，山西省清徐县村民。委托诉讼代理人：弓合心，山西国华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张丽丽，女，1966年7月28日出生，汉族，山西省清徐县村民。上诉人崔三林因与被上诉人张丽丽生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山西省清徐县人民法院（2019）晋0121民初1861号民事判决，提起上诉。本院于2020年4月3日受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。上诉人崔三林及其委托诉讼代理人弓合心、被上诉人张丽丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。崔三林上诉请求：1.撤销清徐县人民法院（2019）晋0121民初1861号民事判决，查清事实，依法改判上诉人不承担任何责任。2.涉诉一、二审诉讼费全部由被上诉人承担。事实与理由：1.一审法院认定上述事实错误，事实上，在距离彩钢棚西北面约15米处，徐太公路南边停放一辆汽车，汽车双闪开关已经开启，以警示过往车辆和人员注意安全，并有人员看护。把未经出庭质证的证人证言直接作为本案有效证据使用，严重违法了中华人民共和国民事诉讼法。杨建珍、代中意、杜金仙和温春海都没有看到任何彩钢砸到张丽丽，四个人所言“彩钢把原告砸伤了”的说辞均是张丽丽告诉他们让他们这样写的，四人所言并不是客观事实。2.彩钢房不是崔三林的。该彩钢房的所有人是张俊明和张某，一审认定为崔三林的是错误的。彩钢板根本就没有掉下来。彩钢板均是用绳子捆把好后慢慢吊到地面的，根本不可能砸伤张丽丽。张丽丽在起诉状所陈述的和庭审中所说前后矛盾。张丽丽在起诉书中说是被掉下来的彩钢板砸中，庭审中，改口否认左肩不是砸的是彩钢板扫了一下，很显然张丽丽在说谎。3.一审法院单纯以医院疗案首页记载内容就认定为“被掉下来的彩钢接触到张丽丽，导致张丽丽摔倒受伤”是极其错误的。把导致张丽丽失去知觉的严重彩钢砸伤改为轻轻接触，显然与张丽丽提供的证据相互矛盾。4.张丽丽的摔伤是自己造成的。张丽丽经过彩钢房时工人并没往下吊卸彩钢板，拆除彩钢房时已经做好了安全防护措施，警示了过路的行人和车辆，没有任何过错。彩钢房已经出售给张俊明和张某，并且已经交付，张俊明和张某是彩钢房的所有人和管理人，拆除是张俊明和张某所为，均与上诉人无关。如果拆除彩钢房造成他人伤害拆除人张某应该承担责任。5.交通费认定错误。在一审中，张丽丽并没有提交任何交通费的票据，一审法院认定“交通费系去医院治疗的必要支出，酌情认定150元”，违反法律规。6.营养费认定错误。张丽丽不构成伤残，医疗机构并未出具意见，不符合支付营养费的要求。护理费不应当支付。本案医嘱中并没有提及需要护理，在医疗费每日交费清单中已经支付了医院护理费，并且张丽丽一直能够生活自理，根本不需要她人护理。7.一审认定“张丽丽受伤损失应由崔三林承担70%的赔偿责任”没有任何事实和法律依据。张丽丽应该负全部责任。张丽丽的医疗费票据中，有部分药物与治疗外伤无关，应当予以剔除，不应当计算到赔偿的范围内。综上，一审法院认定事实错误，适用法律错误，请求二审法院纠正一审错误判决，依法改判。张丽丽辩称，出了事情以后，向徐沟派出所报案了；对方称我跌倒不是采钢板砸的，当时我跌倒是对方彩钢板工人送我去了，救护车来了以后是彩钢板工人（张小青）跟着我去医院的；当时是一人跟着我去的，但后头三个人还提着奶去医院看我；关于中间人高建峰的证人，为何作为中间人，却不知道买主是谁，可看出是假证；对方称我方证人一审未出庭，我的证人是亲眼看见是彩钢板砸的，由于种种原因是没有出庭，彩钢房的工人送我去医院就可证明是彩钢板砸得我。张丽丽向一审法院诉讼请求：1.崔三林赔偿张丽丽医疗费19163元、住院伙食补助1700元、营养费4500元、误工费25614元、护理费6336元、交通费500元共计578l3元，现误工费诉讼请求25614变更为26018元，护理费6336元变更为7674元，损失共计57813元变更为59655元。一审法院认定事实：2019年6月3日18时40分许，张丽丽骑电动车回家途中，路过西楚王村崔三林的彩钢房附近，张丽丽摔倒受伤，后张丽丽家属打了120电话，张丽丽丈夫张亲锁跟着120车将张丽丽拉到清徐县第二人民医院，当时事发地拆彩钢房的工人跟随前往医院，诊断为：左锁骨骨折，脑外伤神经症状。住院手术治疗，于2019年6月20日出院，住院17天，开支医疗费19163元，出院医嘱：休息，营养，不适随诊，术后3月复查X线片，半年内避免重体力活动，1年后取内固定。双方对以上张丽丽受伤住院事实均无异议。本案双方争议的主要焦点为张丽丽是否是被彩钢板砸伤？彩钢房所有人是崔三林？还是已出卖给他人？张丽丽称，自己受伤是被崔三林拆下彩钢房的彩钢板掉下来从张丽丽左肩扫了一下摔倒受伤，具体位置在徐太路的南侧，从徐沟镇到太谷县的公路，彩钢房西楚王村东北面，紧靠公路，距离徐太路2米左右，当时在公路上没有任何指示和防护措施，张丽丽摔倒，当场失去知觉，过了一会儿，张丽丽恢复知觉，摔倒之前马路上没有人，提供证据有清徐县徐沟镇张楚王村村民杨建珍证明、集义乡代李青村村民代中意和杜金仙证明、集义乡代李青村温春海证明各一份，均证明2019年6月3日下午下班路过西楚王村边看见一群人围着有事，原来是彩钢把路过的张丽丽砸伤了，但以上证人均未出庭，张丽丽提供的清徐县第二人民医院住院病案首页上载明，损伤、中毒的外部原因：高处坠落的彩钢砸伤。崔三林称，彩钢房是我建的，但从2019年6月3日后彩钢房所有权已不是我的，崔三林在6月3日中午12点将彩钢房以10000元的价格口头约定卖给了张某和张俊明（交城县人），由他二人负责自行拆除运走，2019年6月3日张俊明给崔三林转账1000元预付款，拆除彩钢房也是张某、张俊明雇的工人拆的，并提供张俊明微信转账1000元截图一份。崔三林提供的证人交城县夏家营镇覃某村民高晋锋称：2019年5月22日我介绍交城的张俊明10000元购买崔三林的彩钢棚，崔三林将彩钢房卖给张俊明和张某二人，2019年6月3日张某开始拆除，付了1000元的预付款，我不认识张某，6月3日下午6点我在崔三林办公室，也就是彩钢房的旁边，准备开车回家，看见一个红色电动车，旁有一个人躺着，我看了一眼就开车走了，我只是给介绍了一下，不清楚剩余9000元具体什么时间付清；崔三林提供证人交城县洪相乡成村村民张某称：2019年6月3日我在清徐的一个村子里崔三林家给我们的老板王俊明拆彩钢房，和我们一起干活的小名叫建强去扶了一下，具体没有看见是怎么摔倒的，和张丽丽去了医院，看见没我们的事就走了，我是干活的，我是受王俊明的委托带领人拆房，我们老板王俊明一人购买的彩钢房。一审法院认为，张丽丽主张骑电动车路过崔三林彩钢房附近，遇拆除彩钢房，彩钢板掉下来从张丽丽左肩扫了一下摔倒受伤，崔三林则称拆彩钢板都是工人用绳子慢慢放下来，拆下来堆放在北墙边和东墙边，根本没有上公路，不会砸到在徐太路上逆行的张丽丽，首先分析张丽丽受伤原因，从张丽丽原始的住院疗案首页记录看，医生询问损伤外部原因，记载为高处坠落彩钢砸伤，考虑到医院当时的记录应该比较客观，故应认定张丽丽受伤是因拆彩钢房，掉下的彩钢板接触到张丽丽，导致张丽丽摔到受伤，据此应由彩钢房的所有人即管理人承担赔偿责任，但张丽丽骑电动车在道路上行驶遇拆彩钢房，未注意观察安全，也存在一定过错，故自己也应承担一定民事责任。彩钢房系崔三林所建，应归其所有管理、使用，崔三林称发生事故当天已口头约定将彩钢房出卖给张俊明和张某，并微信收取张俊明转账1000元预付款，张某带领工人拆除，交付已经完成，所有权已经转移，所以张丽丽提到的彩钢房不属于崔三林，崔三林不应该为张丽丽的受伤承担任何责任，但张某出庭作证否认自己购买彩钢房，称自己是拆房人，是受老板王俊明的委托拆房，张某的陈述与崔三林的陈述显然不一致，崔三林称，是张俊明和张某向其购彩钢房，而张某则称是王俊明一人购买彩钢房，购买人名字都不一致，故崔三林以收到张俊明转账1000元预付款，证明彩钢房已经出售给张俊明和张某，证据不足，因此，张丽丽受伤损失应由崔三林承担70％的赔偿责任，张丽丽主张的医疗费，凭医票据计算，计19163元，应予认定；住院伙食补助费1700元符合法律规定，予以认定；营养费、护理费、误工费参考中华人民共和国公共安全行业标准关于人身损害误工期、护理期、营养期评定规范，结合医生医嘱，张丽丽营养费，计算60天，每天30元，计1800元；护理费计算17天，参照山西省统计局公布的2018年度居民服务业收入标准，计算17天，计2159元；误工费，山西省统计局公布的2018年度农林牧业收入标准，计算90天，计12960元；交通费系去医院治疗的必要支出，酌情认定150元，以上合计37932元。综上所述，由崔三林赔偿张丽丽医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费损失37932元的70％即26552.4元，故判决如下：由崔三林于本判决生效后十日内赔偿张丽丽医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费损失26552.4元。本院二审期间，当事人没有提交新证据；二审查明的其他事实与一审查明基本一致。本院认为，关于被上诉人张丽丽被高处坠落彩钢砸伤的事实，有报警记录、医疗证明及证人证言等证据证明，且上述证据均能相互印证，在受伤后，在彩钢房施工的工人积极送医治疗，故可以证明该事实的存在。上诉人崔三林对砸伤一事的否认，对彩钢房已转让均没有有力证据的证明，故该上诉请求，本院不予采纳。综上所述，原审法院判决事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费464元，由上诉人崔三林负担。本判决为终审判决。审判长 曹轶群审判员 冯金林审判员 张江冰 二〇二〇年六月十六日书记员 乔潞潞