山东省莘县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁1522刑初504号 公诉机关山东省莘县人民检察院。 附带民事诉讼原告人梁素青，女，1965年10月17日出生，汉族，农民，住莘县。系本案被害人。 诉讼代理人张振杰，山东德鼎律师事务所律师。 诉讼代理人王玉臣，山东德鼎律师事务所律师。 被告人吴广祥，男，1987年8月30日出生于山东省莘县，汉族，中专文化，农民，住莘县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年9月24日被莘县公安局刑事拘留，9月26日被莘县公安局取保候审。 辩护人牛曰晋，北京金诚同达（济南）律师事务所律师。 附带民事诉讼被告人吴玉朝，男，1965年11月21日出生于山东省莘县，汉族，农民，住莘县。系被告人吴广祥父亲。 附带民事诉讼被告人王月环，女，1964年9月13日出生于山东省莘县，汉族，农民，住莘县。系被告人吴广祥母亲。 附带民事诉讼被告人吴广龙，男，1986年11月20日出生于山东省莘县，汉族，农民，住莘县。系被告人吴广祥哥哥。 以上附带民事诉讼被告人的诉讼代理人牛曰晋，北京金诚同达（济南）律师事务所律师。 山东省莘县人民检察院以莘检公刑诉（2019）431号起诉书指控被告人吴广祥犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人梁素青向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。莘县人民检察院指派检察员邹文军、吴增慧出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人梁素青及诉讼代理人王玉臣、被告人吴广祥及辩护人、附带民事诉讼被告人吴玉朝及诉讼代理人、附带民事诉讼被告人王月环、吴广龙的诉讼代理人均到庭参加诉讼。现已审理终结。 莘县人民检察院指控，2019年6月24日20时许，王月环的黑色手提包被梁素青捡到未归还，遂到梁素青家理论，双方发生争吵，被告人吴广祥（王月环之子）赶到后在梁素青家大门外对梁素青拳打脚踢，致梁素青L3、L4腰椎横突骨折。经鉴定，梁素青损伤为轻伤二级。案发后，吴广祥向妹冢派出所缴纳了民事赔偿保证金。对以上指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述书与辩解、鉴定意见、电子数据。公诉机关认为被告人吴广祥的行为构成故意伤害罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条处罚。 附带民事诉讼原告人梁素青及诉讼代理人认为拾到的包不是王月环的，已还给失主，在本案中无过错，要求从重追究吴广祥的刑事责任；判令吴广祥及附带民事诉讼被告人连带赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、精神抚慰金等共计15万元。并提交了相关证据。 被告人吴广祥对被指控的事实及罪名无异议，辩解本案因梁素青拾到其母亲的手提包未归还而引发，梁素青有过错；按规定赔偿附带民事诉讼原告人。 辩护人辩护被告人吴广祥到案后如实供述犯罪事实，认罪认罚，系初犯、偶犯，积极缴纳了民事赔偿保证金，被害人存在过错，本案系民间矛盾纠纷引发，被告人主观恶性及社会危害性较小，对被告人吴广祥应当适用缓刑。民事部分同吴广祥意见。 附带民事诉讼被告人吴玉朝、王月环、吴广龙的诉讼代理人认为附带民事诉讼原告人梁素青所受轻伤系吴广祥一人的行为，吴玉朝、王月环、吴广龙不应承担民事赔偿责任。 经审理查明： 2019年6月21日上午11时40分左右，被告人吴广祥的母亲王月环骑电动车途径妹冢镇东沙河村至西沙河村之间的生产路时，其黑色手提包不慎丢失，经妹冢派出所调取监控视频并由多人辨认，确定为梁素青女儿吴利娟捡到并交于梁素青。2019年6月24日20时许，王月环到梁素青家理论，双方发生争吵，被告人吴广祥赶到后在梁素青家大门外对梁素青拳打脚踢，致梁素青L3、L4腰椎横突骨折。经鉴定，梁素青损伤为轻伤二级。 另查明，2019年9月5日，吴广祥接到妹冢派出所电话，到派出所后如实供述了犯罪事实。 梁素青于2019年6月24日至8月13日在莘县人民医院住院治疗50天，花医疗费13490.43元，聊城市东昌府人民医院门诊收费票据2张，738元，共计14228.43元。 上述事实，有下列证据证实： 1.受案登记表、户籍证明、无犯罪证明、发破案经过、情况说明及办案经过、到案经过、证明、身份证、住院病案、门诊收费票据、民事诉状、视频说明等。 2.妹冢派出所收取吴广祥民事赔偿保证金的申请，证明梁素青女儿吴利娟拾到了王月环挎包，并交给了梁素青。 3.证人吴广龙证实，那天我七点左右回到家，吃晚饭时没看见我妈（王月环），就问我媳妇，他说往西边富平家去了，我就跟我父亲（吴玉朝）一块往西边去了，广祥已经在那儿了。到了后，我父亲在胡同口停下了，我到了梁素青家门口，我母亲在跟她囔囔，二祥上去扇了她一巴掌、踹了她一脚，梁素青就倒地上了，我就赶紧上去把他拉开，也劝我母亲，接着我们就走了。 4.证人吴玉朝证实，那天在棚里打药，回家晚，从村东地里往西走时，听见西边吵吵，就往西边去了，那时候梁素青那边有吴法燕、他媳妇、吴章勤在胡同口了，听见我媳妇（王月环）、广龙、广祥在她家门口吵吵，我站的位置也在胡同口偏东，看不见里面的情况。 5.证人王月环证实，2019年6月24日晚上8点多，我从地里干完活回来，路过梁素青家的时候，越想越窝气，捡到包好几天了不给，我就去梁素青家里找她理论，我站到门口喊，梁素青的女儿吴利娟开的门，一会梁素青就出来了，我和梁素青就对骂起来了，我孩子吴艳丽和吴广祥这时候也到了，就拉我回家，梁素青的弟弟吴法燕和梁素青的侄子也赶到了，吴广祥扇了梁素青两巴掌，梁素青就倒地上了，我大二吴广龙到了就把我们拉走了。 6.证人吴艳丽证实，2019年6月24日晚上8点多，我正在东沙河我娘家看孩子，听见西边有人吵架，我一看是我妈在那里和梁素青吵架，我就过去拉我妈，在拉我妈的时候我哥吴广祥也到了，扇了梁素青一巴掌，梁素青就坐在地上了，这时候我大哥吴广龙也到了，因我抱着孩子，我女儿哭的厉害我就走了。 7.证人吴利娟证实，那天晚上我妈（梁素青）从外面回家是七点多，我就听见大门响，我把大门开开，吴玉朝的媳妇（王月环）进来了，问我妈呢，我说洗澡呢，她就在院里站着，我回屋给孩子穿鞋，再出来就有吴玉朝的闺女、儿媳妇、孙女进来了，过了有五、六分钟，我妈出来了，吴玉朝的媳妇就说我妈，让俺妈把包还给她，我妈说没见你的包，俩人囔囔着拉扯起来了，俺妈因没穿裤子，我把裤子拿出来我妈在大门底下穿上就往外去了大门口，吴玉朝的俩儿子就从北边胡同口过来了，吴玉朝二儿子（二祥）上来抓住我妈领子，拳打脚踢。还证实，我那天中午从东沙河去妹冢，在西沙河村东小桥时捡到一个黑色小手提包，一个妇女拦住我，那个人说是她的，就把包给人家了，到了妹冢中心小学西南口，我就把我带的黑色背包给了我妈。 8.证人王瑞轩证实6月21日中午，我在村东北生产路的小桥东几米处发现地上有一个黑色的包，这时一个上身穿黑色坎甲的高高胖胖的妇女骑电动车从东边过来，我就问她地上的包是你的吗，她捡起来看了看就放在自己电动车前匡里了，向西走了。 9.被害人梁素青陈述，听见有人喊门，吴利娟把大门开开，一看是吴玉朝媳妇、他闺女丽丽、他孙女，吴玉朝媳妇拉住我说明天去派出所把包交了，我说没捡包，吴玉朝媳妇说去当街说说，我跟着出来到了大门口，吴玉朝媳妇在我家堂屋西边胡同口站着了，之后，她二儿子（二祥）就过来了，伸手扇我右边脸上，接着又跺了我肚子上一脚，我怎么倒地上的也不记得了。还陈述吴玉朝媳妇的包丢了，我闺女捡了，他们给我闺女要包，我闺女说路上碰见个人，那个人说包是人家的，把包给人家了，他们不信。 10，被告人吴广祥供述了其犯罪事实。 11.莘县公安局法医学人体损伤程度鉴定书证实梁素青右腰损伤致腰椎右侧横突L3、L4骨折，构成轻伤二级。 12.提取的2019年6月21日上午监控视频。 以上证据，经庭审质证、认证，予以确认。 本院认为，被告人吴广祥故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，构成故意伤害罪，公诉机关指控吴广祥的犯罪事实及罪名成立。其给附带民事诉讼原告人造成的经济损失医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费应予赔偿，要求过高部分不予支持，交通费可酌情赔偿；要求赔偿精神损害赔偿金，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持；附带民事诉讼原告人称捡到的包不是王月环的，已归还失主，其未有提供证据证实自己的主张，不予采纳。综合在案证据，能证实吴利娟捡到了王月环黑色钱包未有归还，并引发本案，故被害人对此案的引起有一定责任，应减轻吴广祥的民事赔偿责任及刑事责任，附带民事诉讼原告人梁素青承担10%，被告人吴广祥承担90%。在案证据不能证实吴玉朝、王月环、吴广龙有与吴广祥共同伤害的故意，亦无证据证实吴玉朝、王月环、吴广龙参与了殴打，故吴玉朝、王月环、吴广龙不应承担民事赔偿责任。吴广祥的辩护人辩护其投案自首，系初犯、偶犯、被害人存在过错的意见采纳，其他辩护意见不予采纳。视被告人吴广祥投案自首，对其可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下： 一、被告人吴广祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 二、被告人吴广祥赔偿附带民事诉讼原告人梁素青医疗费14228.43元、住院伙食补助费1500元（50日X30元/日）、营养费1000元（50日X20元/日）、误工费5798.50元（50日X115.97元/日）、护理费11597元（50日X115.97元/日x2人）、交通费800元，计34923.93元X90%=31431.53元，待本判决生效后10日内一次付清。 三、附带民事诉讼被告人吴玉朝、王月环、吴广龙不承担民事赔偿责任。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省聊城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本六份。 审 判 长  郭 勇 人民陪审员  田廷国 人民陪审员  孔祥水 二〇二〇年六月八日 书 记 员  刘开鑫