吉林省图们市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉2402民初1283号 原告：文凤花，女，朝鲜族。 委托诉讼代理人：李哲镐，男，朝鲜族，系文凤花丈夫。 被告：于红，女，汉族。 原告文凤花与被告于红健康权纠纷一案，本院于2019年10月10日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告文凤花及其委托诉讼代理人李哲镐、被告于红到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 文凤花向本院提出诉讼请求：请求判令被告于红赔偿经济损失38720.60元【门诊检查费用161.60元、住院医疗费13929元、住院伙食补助费1600元（100元/天×16天）、误工费8400元（2800元/月×3个月）、后续治疗费11000元、护理费2400元（80元/天×30天）、鉴定费1200元、鉴定时发生的交通费30元】。事实与理由：我与被告在同一药店工作。2019年9月10日上午被告对我不礼貌，我说了她两句，被告就用手掐我脖子，我想甩开她的手，但她抓住我的手不放，随后我发现我的手指骨折了。同日经图们市人民医院诊断，我右手小指近节指骨近段骨折，断端错位。为此我花去门诊检查费用161.60元、住院医疗费13929元（住院治疗16天）。在我住院期间，被告两次到医院向我赔礼道歉，并表示要承担全部责任。现吉林天平司法鉴定所的鉴定意见为：我误工损失时间为90日，需要1人护理三十日，指骨钢板取出术的费用为11000元。在鉴定中我花去交通费用30元、鉴定费1200元。我认为在本次纠纷中是被告先打骂我的，我是受害人，是我报案的，因此我没有过错。公安机关不应处罚我，故我对公安机关处罚结果有意见。现在我要求被告赔偿我全部经济损失。 于红辩称，原告所述不属实，她手指骨折与我无关，应是摔倒扶地过程中造成的，不是我打的，不应由我赔偿。2019年9月10日上午我准备擦药店内的柜台，让原告把柜台上的东西拿走，但她不拿还用言语刺激我，我就用手抓住她的衣领。同事车建敏过来拉我的手，我就松开了她的衣领，同事薛佳琪和刘巧玲也从柜台里出来拉仗。车建敏又把我拉到门外劝解，过了几分钟，原告又从门里出来说我，我就要去打她，原告害怕我打她，往后退几步自己摔倒在地。车建敏将原告扶起，夹在我和原告中间，我和原告互相拍打，我打到了原告的胳膊和手，原告打了我手背，我们还互相踹了一脚，后来车建敏和薛佳琪把我俩拉开了。过了一会原告说自己的手受伤了，车建敏就带她去医院了。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。原告文凤花提供的证人姜兰珍出具的书面证言，因证人未出庭，且被告提出异议，故不予采信。原告文凤花提供的微信记录和证人李德日出具的书面证言，因证人未出庭，且被告提出异议，故不予采信。被告提供的三份证人证言，因证人未出庭，且原告提出异议，故不予采信。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 原告文凤花与被告于红系同事。图们市公安局行政处罚书决定书认定，2019年9月10日10时30分许，在图们市中心市场正门旁的光明药店第九分店内，文凤花与于红因争抢店内休息座位问题产生纠纷，发生口角，随后文凤花与于红互相殴打。2019年10月3日图们市公安局决定给予于红罚款伍佰元的行政处罚，给予文凤花罚款贰佰元的行政处罚。文凤花对该行政处罚不服，申请行政复议。2019年12月16日图们市人民政府作出图行复决字【2019】6号行政决定书，维持了对文凤花作出的行政处罚。现该行政决定书已生效。 案发当日，经图们市人民医院诊断，文凤花右手小指近节指骨近段骨折，断端错位。为此文凤花花去门诊检查费用161.6元、医疗费13929元（住院治疗16天）。经文凤花申请，吉林天平司法鉴定所作出鉴定意见：文凤花误工损失时间为90日，需要1人护理三十日，指骨钢板取出术的费用为11000元。在鉴定中文凤花支付交通费用30元、鉴定费1200元。 另查，1、在图们市公安局于2019年9月18日对于红所作的询问笔录中，于红表示，在此次冲突中自己左手大姆指关节处破皮，左手手腕处有淤青，右手手背处有抓痕、有淤青，但不要求做法医鉴定。图们市公安局对于红的伤情进行了拍照。2、文凤花系图们市月晴小学退休教师，从2018年4月10日至案发时在图们市光明大药房上班，受伤前一年平均每月工资为2657.50元【2018年9月2396元、2018年10月2527元、2018年11月2600元、2018年12月2600元、2019年1月2686元、2019年2月2753元、2019年3月2901元、2019年4月2737元、2019年5月2588元、2019年6月2686元、2019年7月2703元、2019年8月2713元（医院住院支付1162元、上班打架扣200元，实发1351元）】；3、庭审中于红对鉴定意见提出异议，并要求对文凤花住院时用药合理性作鉴定。吉林天平司法鉴定所对鉴定意见进行了书面说明，于红表示无异议。因于红未交鉴定费用，吉林天平司法鉴定所作出了不予受理通知书。 本院认为，公民的生命健康权应受法律的保护，侵权造成伤害的，应赔偿相应的损失。首先，现有的证据可证明，被告于红在双方发生矛盾时先动手进而引发肢体冲突；其次，证人车建敏、薛佳琪、刘巧玲均证实，文凤花、于红第一次发生肢体冲突后被拉开，车建敏将于红拉到店外进行劝解过程中，文凤花又从店内走出，用言语指责于红，导致二人再次发生冲突；最后，因本次纠纷文凤花、于红均受到行政处罚。综合以上事实可认定，文凤花、于红的行为均具有过错。被告于红辩称，在双方争吵过程中，自己向文凤花走过去，文凤花往后退被门槛绊倒，向后倒的过程中手扶着地坐在了地上。因此认为文凤花的伤是摔倒扶地过程中造成的。故与自己无关。证人车建敏证实，自己将于红拉到店外后，由于文凤花指责于红，于红朝文凤花走去，文凤花向后退了几步摔倒在门口的地面上。证人薛佳琪亦证实，在店门口于红与文凤花相互撕扯，文凤花往门里后退，摔倒在地。从以上事实可看出，即使文凤花的手指受伤不是被于红直接伤害造成，而是摔倒扶地时导致，也与于红实施的行为有因果关系，因此于红应承担相应的责任。根据双方的过错程度，结合本案案情，于红应承担70%的责任，文凤花承担30%的责任。关于本案经济损失数额。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告文凤花主张的门诊检查费用161.6元、住院医疗费13929元、住院伙食补助费1600元（100元/天×16天）、后续治疗费11000元、护理费2400元（80元/天×30天）、鉴定费用1230元（交通费用30元、鉴定费1200元），符合法律规定，故本院予以支持。关于误工费，文凤花受伤前一年平均每月工资为2657.50元，吉林天平司法鉴定所作出鉴定意见为文凤花误工损失时间为90日，因此文凤花的误工费应为7972.20元（2657.50元÷30天×90天）。综上，文凤花的经济损失为38292.80元（门诊检查费用161.6元、医疗费13929元、住院伙食补助费1600元、后续治疗费11000元、护理费2400元、鉴定费用1230元、误工费7972.20元），于红应赔偿文凤花经济损失26804.96元（38292.80元×70%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告于红于本判决发生法律效力之日赔偿原告文凤花经济损失26804.96元； 二、驳回原告文凤花的其它诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费768元，由原告文凤花负担298元，被告于红负担470元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院。 审判长 朱 娜 审判员 宋百玲 审判员 李庆华 二〇二〇年六月十五日 书记员 李弘泉