河南省郑州市惠济区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0108刑初532号公诉机关郑州市惠济区人民检察院。附带民事诉讼原告人余某，男，1972年1月10日出生，汉族，住河南省。系本案被害人。被告人姜一春，男，1991年3月28日出生于河南省镇平县，汉族，高中肄业，务工，群众，住河南省镇平县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月26日被郑州市公安局长兴路分局刑事拘留，同年9月7日被逮捕。委托辩护人兼委托诉讼代理人奚太斌，河南言东方律师事务所律师。郑州市惠济区人民检察院以郑惠检一部刑诉（2019）267号起诉书指控被告人姜一春犯故意伤害罪，于2019年12月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人余某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郑州市惠济区人民检察院指派检察员王凌云、李钊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人余某，被告人姜一春及其辩护人兼委托诉讼代理人奚太斌到庭参加诉讼。审理期间，依据辩护人申请，本院决定延期审理二个月。因新冠肺炎疫情原因，本案于2020年4月7日中止审理，同年6月9日恢复审理。现已审理终结。郑州市惠济区人民检察院指控，2019年6月21日上午9时许，被告人姜一春在郑州市惠济区英才街与桂圆南街交叉口西北角商业楼三楼的“美墅装饰”公司，因生活琐事与被害人余某发生争执、厮打，在厮打过程中，姜一春将余某左手无名指一个关节咬掉。经郑州市公安局长兴路分局物证鉴定室鉴定，余某左手所受损伤程度已构成轻伤二级。针对指控，公诉机关提交有被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见和有关书证等证据，认为被告人姜一春的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，认为姜一春到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，建议判处姜一春有期徒刑十个月至一年二个月，提请依法惩处。附带民事诉讼原告人余某诉称，因河南玖华广告有限公司的经理魏某对其公司的应付款金额有异议，遂找来姜一春等人多次到其公司寻衅滋事，姜一春于2019年6月21日将其打伤，伤情经法医鉴定为轻伤二级，其于2019年6月21日至7月10日在郑州人民医院住院治疗19天，出院后又在新乡市三七一医院继续换药治疗，其因头部不适，于2019年8月10日至8月20日在新乡市中心医院住院治疗，后持续吃中药治疗，目前还有受伤手指麻木、头晕、记忆力下降等症状，一直无法上班。基于上述事实，请求判令：1.依法追究被告人姜一春犯故意伤害罪的刑事责任，并请求对其从重处罚；2.判令被告人姜一春赔偿其医疗费24652.15元，误工费20000元（按工资5000元/月，计4个月)、护理费9800元、住院伙食补助费1500元、营养费1000元、交通费1280元、伤残治疗补助费100000元、精神损失费50000元，共计208232.15元。被告人姜一春对指控无异议，自愿认罪认罚，希望从轻处罚。辩护人兼委托诉讼代理人提出的意见是，关于刑事部分，1.被告人姜一春具有自首情节，事发后第一时间报警，在现场等待警察处理，具有明显投案自动性和主动性，在被采取强制措施前自主到案，到案后如实供述犯罪事实，具有自首情节；2.系初犯、偶犯，被告人基于女友被欺负而只身前往，未纠结他人、未携带工具，主观恶性小，不存在事前预谋，属于临时性激情犯罪；3.双方在争吵中进行厮打，被害人具有一定过错；4.侦查机关未在法定时间内委托鉴定，鉴定机构亦未在规定期限内作出鉴定意见，不符合公安部发布的《公安机关办理伤害案件规定》第十八条、第十九条的规定，“公安机关受理伤害案件后，应当在24小时内开具伤情鉴定委托书……具备即时进行伤情鉴定条件的，鉴定机构应当在受委托之时24小时内提出鉴定意见，并在3日内出具鉴定文书”对该鉴定意见依法应予排除。关于附带民事部分，1.依照法律规定，只应赔偿物质损失，对于原告人主张的伤残治疗补助费以及精神损失费没有法律依据；2.对于医疗费，根据原告提交的医疗票据，经计算为21489.15元；3.对于误工费，应按实际住院天数来计算，且原告未提供工资交易流水、或工资发放、领取凭证等；4.对于住院伙食补助费和营养费，应按照国家标准乘以实际住院天数计算；5.对于护理费，应按照2018年度服务业工资标准计算，护理期限应按实际住院天数计算；6.对于交通费，原告人提交的加油发票为充值发票，不是发生在住院期间，不能证明与本案的关联性。经审理查明，2019年6月21日上午9时许，被告人姜一春在郑州市惠济区英才街与桂圆南街交叉口西北角商业楼三楼的“美墅装饰”公司，因其女友魏某与余某有业务纠纷，姜一春与余某发生争执、厮打，在厮打过程中，姜一春将余某左手无名指一个关节咬掉。经郑州市公安局长兴路分局物证鉴定室鉴定，余某左手第4指远端缺失，达远侧指间关节，左手所受损伤程度已构成轻伤二级。上述事实有以下经庭审质证的证据予以证实：被告人姜一春供述，被害人余某陈述，证人王某证言，郑州市公安局长兴路分局物证鉴定室出具的鉴定意见，被害人余某的诊断证明书，被告人姜一春的常住人口基本信息、到案经过等相关书证。关于附带民事诉讼部分，经审理查明，附带民事诉讼原告人余某受伤后，于2019年6月21日至7月10日在郑州人民医院住院治疗19天，被诊断为：左手环指末节离断伤，头外伤。出院医嘱：建议休息；建议口服药物对症治疗；加强术区换药治疗，观察术区愈合情况；定期复查，不适随诊；加强营养支持治疗；后期指导下行患指功能活动锻炼。共花费医疗费16850.24元。期间，余某在郑州大学第五附属医院门诊支付诊查费、卫生材料费、治疗费、西药费共581.49元。2019年7月12日至7月30日，余某在中国人民解放军第三七一医院七次换药共支付换药费201.6元，在郑州人民医院支付治疗费70元。余某系郑州美墅装饰工程有限公司总监事。另查明，2019年度，河南省居民服务、修理和其他服务业从业人员平均工资为45677元/年，河南省建筑业从业人员平均工资为53163元/年。上述事实，有附带民事诉讼原告人余某当庭提交并经质证的诊断证明书、出院证、医疗费票据、交通费票据、郑州美墅装饰工程有限公司出具的证明等证据证实。本院认为，被告人姜一春故意伤害他人身体健康，致人轻伤，侵犯了公民的身体健康权，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。关于辩护人对委托鉴定时间和鉴定时限提出的异议，以及被害人有过错的意见，经查，郑州市公安局长兴路分局物证鉴定室出具的（长兴）公（刑）鉴（临）字（2019）287号鉴定书系依据被害人余某自2019年6月21日至7月10日在郑州人民医院的住院病历，以及2019年7月1日郑州市惠济区人民医院的DR检查报告单作为检材，以余某本人作为检验对象，检材来源合法、客观全面，鉴定程序和时限符合司法部发布的《司法鉴定程序通则》的相关规定,鉴定意见符合刑诉法解释第八十四条规定的相关要件，不存在刑诉法解释第八十五条规定的不得作为定案依据的情形；公安机关委托鉴定时的送检材料来源于余某被伤害的原始病历资料，至于是否在24小时之内委托鉴定并不必然影响鉴定结论的客观真实。故本院认定该鉴定意见具备证据属性，应当作为定案依据。同时，被害人与姜一春本无纠纷，系为自己女友出头而且先动手打被害人，被害人对本案的发生不具有刑法意义上的过错，故辩护人的该项辩护意见不予采纳。关于辩护人提出姜一春具有自首情节的意见，经查，姜一春系经侦查机关口头传唤到案，不符合自首的成立条件，故对该项辩护意见不予采纳。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对被告人所犯故意伤害罪，应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的幅度内量刑。在量刑时综合考虑被告人的认罪态度、犯罪情节、主观恶性、对被害人的赔偿情况及对社会的危害性等情节：被告人姜一春到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚；本案系因民间矛盾引发，姜一春系初犯，可以酌情从轻处罚。辩护人提出的与上述从轻处罚情节相一致的意见成立，予以采纳。关于附带民事部分，本院认为，公民享有生命健康权。在本案中，被告人姜一春对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人余某造成的物质损失，应当承担民事赔偿责任。基于附带民事诉讼原告人余某的诉讼请求和本案事实，本院确定赔偿范围及数额如下：1.医疗费，结合余某交的诊断证明、出院证及医疗费票据，支持其17703.33元；2.住院伙食补助费，本院按照50元/日，支持其950元（50元/日×19日）；3.营养费，本院按照20元/日的标准，结合原告人的伤情及出院医嘱，计算49日（住院19日＋出院30日），支持其营养费980元；4.误工费，余某系郑州美墅装饰工程有限公司总监事，但其提供的证据不足以证明其误工期间和工资收入，本院按照河南省建筑业从业人员平均工资53163元/年的标准计算49日（住院19日＋出院30日），支持其7136.95元；5.护理费，原告人仅提交护理人员的工资证明，无银行流水和完税证明等予以佐证，证据不足，本院按照2019年度河南省居民服务、修理和其他服务业从业人员平均工资45677元/年的标准计算19日，支持其计2377.71元；6.交通费，结合余某的就医地点及时间，酌情支持其300元。以上6项共计29447.99元。关于余某主张的医疗费，其中，在新乡市中心医院住院产生的治疗费用，时间距离本案受伤近两个月，且该院的诊断证明载有“3天前患者无明显诱因出现头晕”的情况，无法证明与本案的关联性，故对相关的治疗费用不予支持。对余某提交的疫苗注射费用，与本案无关，不予支持；主张的精神损失费、伤残治疗补助费，不符合法律规定，不予支持；其他要求过高部分，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告人姜一春犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月26日起至2020年10月25日止。）二、被告人姜一春赔偿附带民事诉讼原告人余某各项物质损失人民币29447.99元，于判决生效后十日内赔付完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人余某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。审 判 长  任 斐人民陪审员  武亚平人民陪审员  邵喜荣二〇二〇年六月二十二日书 记 员  曹叶新