山东省临沂市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)鲁13民终4184号 上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司临沂中心支公司，住所地临沂市河东区人民大街和孝友路交汇处和美大厦。 负责人：国振华，经理。 委托诉讼代理人：杨斯博，安华农业保险股份有限公司临沂中心支公司职工。 被上诉人（原审原告）：王祥付（系罗汉凤之夫），1943年10月1日出生，汉族，住山东省蒙阴县。 被上诉人（原审原告）：王伟（系罗汉凤之长女），1967年1月11日出生，汉族，住山东省蒙阴县。 被上诉人（原审原告）：王吉平（系罗汉凤之长子），1967年8月23日出生，汉族，住山东省蒙阴县。 被上诉人（原审原告）：王吉顺（系罗汉凤之次子），1969年12月16日出生，汉族，住山东省蒙阴县。 被上诉人（原审被告）：蒙阴县金路运输有限公司，住所地蒙阴县野店镇朱家坡村。 法定代表人：刁传利，经理。 被上诉人（原审被告）：王德刚，男，1975年4月11日出生，汉族，住山东省蒙阴县。 上诉人安华农业保险股份有限公司临沂中心支公司因与被上诉人王祥付、王伟、王吉平、王吉顺、蒙阴县金路运输有限公司、王德刚机动车交通事故责任纠纷一案，不服蒙阴县人民法院(2020)鲁1328民初232号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年6月10日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 安华农业保险股份有限公司临沂中心支公司上诉请求：1.撤销一审判决,依法改判上诉人不承担精神抚慰金或发回重审；2.由被上诉人承担本案的一审、二审的诉讼费等程序性费用。事实和理由：本案涉及车辆驾驶员王德刚事故发生后因交通肇事罪被逮捕，已构成刑事责任，根据《最高人民法院关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事诉讼问题的批复》规定：“对于刑事案件被害人由于被告人的犯罪行为而遭受精神损失提起的附带民事诉讼，或者在该刑事案件审结以后，被害人另行提起精神损害赔偿民事诉讼的，人民法院不予受理。故即使刑事、民事分开处理，精神抚慰金也不应支持。 王祥付、王伟、王吉平、王吉顺辩称，一审判决事实清楚，适用法律正确，请求法院驳回上诉人的上诉请求，维持一审原判。 蒙阴县金路运输有限公司辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院依法驳回上诉人的上诉请求，维持原判。 王德刚未答辩。 王祥付、王伟、王吉平、王吉顺向一审法院起诉请求：要求被告赔偿，死亡赔偿金197745元、丧葬费37562.50元、处理事故人员误工费3467.20元、交通费4000元、精神损害抚慰金20000元、保全费1270元，共计264044.70元。 一审法院认定事实：2019年10月26日20时49分许，被告王德刚驾驶鲁Ｑ×××××／鲁Ｑ×××××挂“欧曼牌”重型仓栅式半挂车沿国道205线由南向北行驶至797公里＋900米（蒙阴县野老峪村）路段时，将由西向东步行横过道路的罗汉凤碰撞，造成事故货车受损，罗汉凤当场死亡的道路交通事故。 该事故经临沂市公安局交通警察支队蒙阴大队现场勘察作出道路交通事故认定书，认定被告王德刚负事故的全部责任，罗汉凤无责任。 同时查明，被告王德刚在事故中驾驶的鲁Ｑ×××××／鲁Ｑ×××××挂“欧曼牌”重型仓栅式半挂车系其实际所有，登记在被告蒙阴县金路运输有限公司名下经营。该车在被告安华农业保险股份有限公司临沂中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业三者险1000000元，并投保不计免赔。事故发生在保险期间内。 一审法院认为，机动车驾驶员在驾车行驶过程中，应遵从道路交通安全有关的法律、法规，安全驾驶，谨慎操作，确保他人与自己的人身及财产安全。该案中，被告王德刚负事故全部责任，应对原告的损失承担相应的民事赔偿责任。 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。根据此规定，被告安华农业保险股份有限公司临沂中心支公司应在鲁Ｑ×××××／鲁Ｑ×××××挂“欧曼牌”重型仓栅式半挂车在其投保的机动车责任强制保险责任限额范围内对原告的损失予以赔偿。 《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。故原告作为赔偿权利人请求保险公司在商业第三者责任险承担责任，符合法律规定。赔偿数额应当按照被告王德刚应承担全部责任100%的比例全额承担，但数额不应超出商业险第三者责任险的限额1000000元。 原告请求的死亡赔偿金197745元、丧葬费37562.50元、保全费1270元，项目及数额符合法律规定，予以确认。 对原告请求的精神损害抚慰金，根据该案实际情况，酌情支持10000元。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。故对原告要求保险公司在强制保险伤残限额中优先赔偿精神抚慰金予以支持，应当纳入强制险赔偿的范围。 对原告请求的处理丧葬事宜人员误工费，可按三人七天，按每人每天75.53元计算，确认为1586.13元。 对原告请求的交通费，结合事故发生地、受害人亲属居住地等实际情况，酌情支持1000元。 综上，原告王祥付、王伟、王吉平、王吉顺的各项经济损失为：死亡赔偿金197745元、丧葬费37562.50元、处理丧葬事宜人员误工费1586.13元，交通费1000元，精神损害抚慰金10000元，保全费1270元，共计249163.63元。一审法院判决：一、原告王祥付、王伟、王吉平、王吉顺因亲属交通事故死亡造成的各项经济损失共计249163.63元，由被告安华农业保险股份有限公司临沂中心支公司在强制保险限额内赔偿其中的110000元。二、原告王祥付、王伟、王吉平、王吉顺的剩余经济损失139163.63元，由被告阳光财产保险股份有限公司临沂中心支公司在商业险限额内赔偿其中的137893.63元。三、原告的案件保全费1270元，由被告王德刚赔偿其中的1000元。四、驳回原告王祥付、王伟、王吉平、王吉顺的其他诉讼请求。上述一、二、三项于判决生效后十日内履行。如果未按判决指定的日期履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5260.67元，减半收取2630.34元，由原告王祥付、王伟、王吉平、王吉顺负担630.34元，被告王德刚负担2000元。 二审中，当事人没有提交新证据。 二审查明的事实与原审查明的事实相一致，予以确认。 本院认为，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条关于“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本院二审诉讼过程中仅针对安华农业保险股份有限公司临沂中心支公司上诉请求范围进行审查，无争议的问题不予审查。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第155条第3款规定：“驾驶机动车致人死亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任”；而《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”《中华人民共和国侵权责任法》第四条规定：“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人的财产不足以支付的，先承担侵权责任。”从该法的立法本意看，已经明确将民事精神抚慰金赔偿制度与刑事责任分列开来，应当在法律适用上优先支持精神损害赔偿。刑事责任是一种刑事处罚机制，目的是为了惩罚犯罪、保障人民，更多的是一种以点带面的震慑作用，解决的是肇事者的刑事责任问题，而精神损害赔偿的目的是通过财产赔偿等救济手段来弥补受害人亲属因犯罪行为遭受的精神痛苦，从而满足受害人亲属的心理平衡使其痛苦得以缓解或者消除，解决的是肇事方的民事责任问题。同时，该法第二十二条规定：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条规定：“因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持，人民法院可以根据情形判令侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉。因侵权致人精神损害，造成严重后果的，人民法院除判令侵权人承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉等民事责任外，可以根据受害人一方的请求判令其赔偿相应的精神损害抚慰金。”根据上述规定，精神损害是否造成严重程度是请求精神损害抚慰金的必备要件。是否构成严重精神损害，应当综合考虑受害人人身自由、生命健康受到侵害的情况，精神受损情况，日常生活、工作学习、家庭关系、社会评价受到影响的情况，并考量社会伦理道德、日常生活经验等因素，依法认定侵权行为是否致人精神损害以及是否造成严重后果。本案中，王德刚已被依法判处刑罚，但是该刑罚远远不能安抚受害人亲属心灵，被上诉人亲属的死亡给其造成严重精神损害，被上诉人王祥付、王伟、王吉平、王吉顺要求必要的精神损害赔偿应予支持。 综上所述，安华农业保险股份有限公司临沂中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费5261元，由上诉人安华农业保险股份有限公司临沂中心支公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  邵泽毅 审判员  马 骏 审判员  李大军 二〇二〇年六月二十四日 书记员  李 敏