山东省莒县人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁1122民初2089号原告：高玉亮，男。委托诉讼代理人：史德鹏，莒县刘官庄法律服务所法律工作者。被告：莒县荣兴建设工程有限公司，住所地莒县刘官庄镇刘官庄社区晨曦路33号，统一社会信用代码91371122674524900R。法定代表人：严美荣，该公司执行董事。被告：莒县龙祥液化气站，住所地莒县刘官庄镇马驹岭村，统一社会信用代码92371122MA3JD7TT1U。法定代表人：严启荣，该站经营者。两被告委托诉讼代理人：董阁，女，公司职工。两被告委托诉讼代理人：朱杰，山东聚祥律师事务所律师。原告高玉亮与被告莒县荣兴建设工程有限公司、莒县龙祥液化气站提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年4月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告高玉亮及其委托诉讼代理人史德鹏、被告莒县荣兴建设工程有限公司及莒县龙祥液化气站的委托诉讼代理人董阁、朱杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。高玉亮向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告各项损失计237160.07元；2.诉讼费等由被告承担。事实和理由：两被告共同经营期间，于2018年3月9日雇佣原告到其位于新疆的工地从事车辆驾驶工作，2018年4月9日20时左右，原告驾驶被告所有的车辆从新疆维吾尔自治区阿尔泰地区市运输生活用品到635大渠工地的运输途中，驾驶的车辆刹车失灵，从而导致方向失灵，侧倾后导致原告受伤，原告伤后及时通知两被告在新疆工地的总负责人李新来，李新来和负责工地施工的冯新田2人到达事故地点，将原告送到新疆生产建设兵团第十师北屯医院住院治疗，出院后经鉴定构成九级伤残，原、被告因赔偿问题未能达成一致意见。莒县荣兴建设工程有限公司辩称，原告在给被告运输货物的过程中受伤是客观存在，但原告陈述的受伤原因严重失实，其受伤是由于疲劳驾驶不慎撞向半米高的土堆减速带造成的，被告提供的车辆性能完好，不存在原告诉称的刹车、方向失灵等安全隐患，原告在本次事故当中存在重大过错，其应当承担主要乃至全部责任；原告受伤后未及时向劳动部门申请工伤认定，未经仲裁前置程序，而直接向法院以侵权主张权利，程序不当，请求法庭驳回原告的起诉。莒县龙祥液化气站辩称，原告将液化气站列为被告属于主体错误，原被告之间不存在雇佣关系，也不存在劳务关系，其受伤与被告无关联性，不应当承担赔偿责任，请求法庭查明事实，驳回原告对答辩人的诉讼请求。原告围绕诉讼请求依法提交如下证据：1.民事调解书复印件、起诉状复印件各两份；2.提交百度地图照片打印件一份；3.提交时任新疆工地的总负责人李新来和具体施工负责人冯新田录制的视频光盘一份；4.提交住院病历原件1份；5.医疗费单据原件9张；6.鉴定报告原件1份；7.鉴定费单据原件1份；8.车票5张。另，原告主张的损失明细为：医疗费414.87元，护理费3600元（出院后120元×30天），误工费40000元（200元×200天），交通费1695元，残疾赔偿金164650.2元（43329元×19年×20%），精神损害抚慰金5000元，鉴定费1200元，到新疆医院复查期间的食宿费600元，后续治疗费20000元，以上损失共计237160.07元。被告质证称，原告提供的两份调解书及起诉状不能证实本案原告与本案被告的雇佣关系；百度地图打印件不能证实原告主张的两被告是同一个地址；视频两位证人应当出庭接受双方以及法庭的询问，该视频不符合证据形式要件；对住院病历、医疗费单据、鉴定报告、鉴定费单据真实性无异议，对交通费发票真实性有异议；原告提供的门诊收费票据应当提供相应的门诊病历证实其主张的合理性；伤残鉴定报告系由原告单方委托程序违法，且等级过高，但不申请重新鉴定；原告提供交通费票据无法证实其到目的地用途；原告在住院期间，被告派出专人进行护理，再次主张护理费没有法律依据；原告受伤时已是59周岁，出院后不在被告莒县荣兴建设工程有限公司处务工，主张误工费没有依据；残疾赔偿金标准是每年42329元；精神损害抚慰金，原告疲劳驾驶致使其腰部受伤，并且原告在住院记录中陈述2018年4月9日其开车途中不慎剧烈颠簸致使腰部受伤，可以看出原告诉称其受伤是由于刹车以及方向失灵造成的，与其工友严明荣的陈述前后矛盾，原告的伤应由其自行承担，精神损害抚慰金不应当支付；后期治疗费、复查期间的食宿费未提供相应的证据予以证实。另，被告莒县荣兴建设工程有限公司为原告垫付医疗费25350.51元。被告对原告提供的证据真实性无异议，本院对上述证据真实性予以确认并在卷佐证。被告围绕其辩解提供住院费用结算统一票据及费用明细各一份。原告对被告提供的证据无异议，本院予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告高玉亮自2018年3月9日起受被告莒县荣兴建设工程有限公司雇佣，在被告莒县荣兴建设工程有限公司新疆的工地从事车辆驾驶工作。2018年4月9日晚8时许，原告驾驶车辆自新疆阿尔泰地区北屯市向635大渠工地运输生活用品途中受伤。原告伤后在新疆生产建设兵团第十师北屯医院住院治疗25天，被告莒县荣兴建设工程有限公司垫付原告住院期间的医疗费25694.51元。经鉴定，原告伤情构成九级伤残。另，庭审中原告认可住院期间由被告进行护理，护理费按照每天120元计算；住院期间生活费由被告垫付，按照每天50元计算。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。2018年4月9日晚8时许，原告驾驶车辆途中受伤，被告莒县荣兴建设工程有限公司对原告是其雇员且在从事雇佣活动中受伤的事实均无异议，本院予以确认。被告莒县荣兴建设工程有限公司雇佣原告进行物品运输，应当提醒原告注意行车安全，对原告进行充分的安全培训，故原告在行车途中受伤，被告莒县荣兴建设工程有限公司应当承担赔偿责任。原告主张受伤因车辆刹车失灵造成，但原告在入院治疗时陈述系不慎剧烈颠簸致伤，并未提及刹车失灵；原告庭审中提供录像两份，但录像中的人员未到庭对原告受伤的详细过程进行陈述、未到庭就案件事实接受各方当事人询问，该录像无法准确反映原告受伤的完整过程，不能证实原告主张的因刹车失灵导致受伤。原告作为车辆驾驶员，应当充分注意行驶安全，且车辆行驶途中驾驶员为实际操控者，更应谨慎、安全驾驶，原告提供的证据不能证实车辆存在问题，故原告对其受伤负有一定的过错，结合本院案情、双方陈述以及举证、质证情况，本院认定被告莒县荣兴建设工程有限公司承担原告各项损失的50%，剩余50%由原告自行承担。原告主张两被告共同承担赔偿责任，但原告受伤系在新疆的工地，该工程属于被告莒县荣兴建设工程有限公司，并不在被告莒县龙祥液化气站的经营范围之内，原告亦未提供证据证实为被告莒县龙祥液化气站提供了劳务；原告提供两被告共同进行调解的民事调解书两份，但调解是各方为妥善化解纠纷、基于自愿原则作出的行为，不能据以认定两被告认可共同经营、不能认定原告同时受雇于两被告，原告提供的其他证据亦不能证实其主张，故原告要求被告莒县龙祥液化气站承担赔偿责任，无事实根据和证据证实，本院不予支持。原告各项损失，本院认定如下：医疗费，被告莒县荣兴建设工程有限公司垫付医疗费25350.51元，有单据为凭，予以确认；原告提供的诊疗费单据中能够看出检查部位为腰部，与原告受伤部位一致，且原告首次住院的出院医嘱中记载原告应进行复查，故对原告主张的支出后期诊疗费414.87元予以确认，医疗费共计25765.38元。护理费，原告住院25天，在庭审中主张出院后30天护理期，共计55天，结合原告伤情并参照公安部发布的《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范GA/T1193-2014》，原告主张护理期共计55天，符合相关规定，予以支持，护理费按照每天120元计算，共计6600元。误工费，在原告出院医嘱中没有关于原告误工期限的记载，结合原告伤情、住院情况并参照公安部发布的《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范GA/T1193-2014》，本院酌定原告误工期为150天；原告主张误工费损失按照每天200元计算，但未提供证据证实；因原告未提供证据证实误工费数额，被告莒县荣兴建设工程有限公司陈述原告在该公司劳务报酬为每月5000元，因此，本院认定原告误工费损失按照每月5000元计算，共计25000元。住院伙食补助费，原告认可住院期间生活费由被告垫付，按照每天50元计算，故住院伙食补助费共计1250元。交通费，原告提供交通费票据一宗，结合原告在新疆建设兵团第十师北屯医院住院治疗、需进行复查及打印住院病历的实际情况，原告主张交通费1695元属合理范围予以支持。残疾赔偿金，被告莒县荣兴建设工程有限公司庭审中对原告残疾等级提出异议，但未申请重新鉴定，本院对原告九级伤残予以确认；残疾赔偿金为160850.2元（42329元×19年×20%）。精神损害抚慰金，原告伤情构成九级伤残，本院酌定精神损害抚慰金为2000元。鉴定费，原告主张鉴定费1200元，有票据为证，本院予以支持。原告主张的食宿费未提供证据证实，不予支持；主张的后续治疗费尚未发生，无法确定数额，暂不予支持，原告可待实际支出后另行主张。综上所述，原告损失共计224360.58元（医疗费25765.38元、护理费6600元、误工费25000元、住院伙食补助1250元、交通费1695元、残疾赔偿金160850.2元、精神损害抚慰金2000元、鉴定费1200元），其中由被告莒县荣兴建设工程有限公司承担112180.29元（224360.58元×50%）。被告莒县荣兴建设工程有限公司已垫付医疗费25350.51元、护理费3000元（120元×25天）、住院伙食补助费1250元，共计29600.51元，剩余应付82579.78元。综上，对原告合理诉求予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：一、被告莒县荣兴建设工程有限公司于本判决生效后十日内支付给原告高玉亮各项损失共计82579.78元；二、驳回原告高玉亮对被告莒县龙祥液化气站的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4858元，减半收取2429元（立案时已收取），由高玉亮负担1497元，由莒县荣兴建设工程有限公司负担932元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。审判员  周京涛二〇二〇年六月二十二日书记员  曹汉伟