云南省文山市人民法院刑 事 判 决 书（2020）云2601刑初140号公诉机关文山市人民检察院。被告人杨某1，男，1980年7月1日生，苗族，初中文化，农民，云南省文山市人，户籍所在地文山市，住文山市。因犯交通肇事罪于2007年10月20日被原文山县人民法院判处有期徒刑一年，2008年7月29日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪于2019年12月11日被文山市公安局刑事拘留，2019年12月25日经文山市人民检察院批准，次日被文山市公安局执行逮捕。现羁押于文山市看守所。指定辩护人邓万红，云南天约律师事务所律师。指定辩护人何光清，云南天约律师事务所律师。文山市人民检察院以文检一部刑诉〔2020〕114号起诉书指控被告人杨某1犯故意伤害罪，于2020年4月8日向本院提起公诉。本院受理后，于2020年4月23日将本案转为普通程序，依法组成合议庭，并于2020年6月3日、6月30日公开开庭审理了本案。文山市人民检察院指派检察员沈燕、李国文、李玉华出庭支持公诉，被告人杨某1及辩护人邓万红、何光清到庭参加诉讼。现已审理终结。文山市人民检察院指控，2019年11月30日10时许，被告人杨某1在文山市柳井乡三角地村委会蚂蝗箐其父亲杨某3家中，将被害人杨某3推到在地后，用刀将杨某3的头部和手部砍伤。经鉴定，杨某3的颅骨骨折损伤程度为轻伤二级，左侧颞顶头皮切割伤、左前臂皮肤组织切割伤损伤程度为轻微伤。2019年12月11日，公安民警电话通知被告人杨某1到案。为佐证指控，公诉机关向法庭移交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定文书及告知书、现场勘验和辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人杨某1故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。量刑方面被告人杨某1当庭撤回认罪认罚具结书，对起诉书指控的犯罪事实和罪名不予认可，故量刑建议由八个月至十个月有期徒刑变更为有期徒刑十个月至一年。被告人杨某1对起诉书指控的犯罪事实和罪名均有异议，并辩解称其当天只是推了杨某3，后杨某3就倒在台阶上，其没有用刀砍杨某3，也不知道杨某3手部的伤是如何造成的；其虽然推了杨某3，但杨某3的颅骨骨折不是其造成的，是杨某3几年前出车祸时造成的，故其的行为不构成故意伤害罪，其的行为只属于扰乱社会治安。辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名均有异议，本案公诉机关指控被告人杨某1构成故意伤害罪，事实不清、证据不足，应当宣告被告人杨某1无罪；理由如下：1、公诉机关指控被告人杨某1用刀对杨某3实施伤害证据不足，案发时只有被告人杨某1、被害人杨某3、证人陶某在场，而上述三人的笔录均未证实被告人杨某1用刀具对杨某3实施伤害；2、本案不能排除是杨某3先对被告人杨某1实施攻击行为的可能性；3、对杨某3的颅骨骨折损伤程度为轻伤二级及鉴定机构出具的情况说明有意见，庭审中被告人杨某1供述杨某3的头部在六年前曾因交通事故受伤，不能排除杨某3头部存在陈旧性损伤的可能，故鉴定意见不能作为本案的定案依据；4、关于案发当时出现在现场的刀具，被告人杨某1、被害人杨某3及证人陶某三人对刀具的描述存在较大出入，且公诉机关列举的查找记录及情况说明，证实无法找到杨某1带到现场的刀具，但证据中却出现了对作案工具的辨认，故该辨认笔录不能作为本案的定案依据。被告人杨某1及辩护人均未向法庭列举证据。经审理查明，2019年11月30日10时许，被告人杨某1在文山市柳井乡三角地村委会蚂蝗箐其父亲杨某3家中，将被害人杨某3推倒在地，致使被害人杨某3头部流血受伤。经鉴定，杨某3的颅骨骨折损伤程度为轻伤二级，左侧颞顶头皮切割伤损伤程度鉴定为轻微伤。2019年12月11日，公安民警电话通知被告人杨某1到案。以上事实，有如下证据证实：1.书证（1）受案登记表、立案决定书，证实本案的来源情况。（2）被告人正侧面照片、户口证明、前科查询，证实被告人杨某1身份情况。因犯交通肇事罪于2007年10月20日被原文山县人民法院判处有期徒刑一年，2008年7月29日刑满释放。（3）到案经过，证实2019年12月11日民警电话通知被告人杨某1到文山市公安局柳井派出所接受讯问。（4）查找笔录，证实2019年12月11日民警到文山市古木镇牛棚村委会小横塘村杨某1家中查找当天其使用的刀具，但经过多方查找，均未找到当天其所使用的刀具。（5）现场检测报告书，证实经对被告人杨某1的尿液进行检测，结果为吗啡阴性、甲基安非他明阴性。（6）情况说明，由文山市公安局柳井派出所出具，证实案发时杨某3所穿的衣服被其女儿杨某2扔在文山市医院旁的垃圾桶内，已无法查找。2.被告人杨某1的供述及辩解，证实2019年11月30日10时，其从古木回到其父亲杨某3家，当时杨某3站在门口，其就从包里拿出一把水果刀指着杨某3。当时杨某3就用手上拿着的一根小木棍打其的头部，其就用左手反手将杨某3推倒在地，杨某3的头就碰到门口水泥梯上，杨某3的头部就流血了。之后其就和杨某3还有其母亲（陶某）谈家里的债务问题，没有谈拢，其就准备回古木，陶某就来抓着其，其就将陶某甩倒在地上。3.被害人杨某3的陈述，证实其儿子杨某1已经和其分家好多年了，2019年11月30日杨某1到其家里找其，一到家里杨某1就提着一把刀，并将其从家里拉到外面把其甩倒在地上，之后就打其的头部和手，具体用什么打其没有看见。4.证人证言（1）证人陶某的证言，证实2019年11月30日10时许，其儿子杨某1回家后就从包里拿出一把刀指着其，并问其：要怎么说。其就叫其老公杨某3出来，杨某3刚走到门口杨某1就走过去抓着杨某3的衣领并将杨某3按倒在地，后其就打电话报警了。其打完电话转头就看见杨某3头部流血，后杨某1想走其就跟着杨某1，杨某1就一巴掌将其拍倒在地上。（2）证人杨某2的证言，证实其父亲杨某3被打时其不在场，是案发后其母亲陶某打电话给其才赶到现场的，到家后其就将杨某3送到文山市人民医院。其还证实当时杨某3所穿的那件衣服有好多血，其就将衣服扔了。5.现场勘验、辨认笔录及照片，证实被告人杨某1对现场进行了辨认。杨某3辨认出打其的就是其儿子杨某1。6.鉴定文书及告知书，经鉴定，杨某3颅骨骨折损伤程度鉴定为轻伤二级，左侧颞顶头皮切割伤损伤程度鉴定为轻微伤。鉴定意见已告知当事人。以上证据，经庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观、真实，本院予以确认并采信。被害人杨某3陈述中关于其手部是被杨某1推倒后，其抓着杨某1的衣服，其看见杨某1用刀挥向其的事实，因与被告人杨某1的供述相矛盾，且无其他证据予以印证，本院不予采信；鉴定文书中关于杨某3的左前臂皮肤组织切割伤损伤程度鉴定为轻微伤的鉴定，因案内无证据证实左前部的损伤是由被告人杨某1造成的，故对该部位的损伤不予认定为被告人杨某1实施。本院认为，被告人杨某1故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院依法予以确认并以故意伤害罪追究被告人杨某1的刑事责任。公诉机关关于被告人杨某1用刀将被害人杨某3头部、手部砍伤的指控，经查，案发时现场只有被告人杨某1、被害人杨某3及证人陶某，被告人杨某1否认用刀砍杨某3，关键证人陶某证实当时在杨某3倒地后就忙于报警，未看到杨某3倒地后的经过，在案证据只有杨某3陈述证实其倒地后，用手抓着杨某1的衣服，杨某1用刀挥向其，但该陈述与被告人杨某1的供述相矛盾，案内亦无其他证据予以印证杨某3的陈述，故公诉机关关于被告人杨某1用刀将被害人杨某3头部、手部砍伤的指控，本院不予认定，只认定被告人杨某1将杨某3推倒至水泥坎上，致使杨某3头部流血受伤，并经鉴定杨某3颅骨骨折损伤程度为轻伤二级的事实。被告人杨某1关于其没有用刀砍杨某3的辩解成立，本院予以采纳；被告人杨某1关于杨某3的颅骨骨折不是其造成的，是杨某3几年前出车祸时造成的，故其的行为不构成故意伤害罪的辩解及辩护人关于公诉机关指控被告人杨某1犯故意伤害罪事实不清，证据不足，请求法院宣告被告人杨某1无罪的辩护意见，经查，被告人杨某1的供述、被害人杨某3的陈述及证人陶某的证言均能证实杨某1将杨某3推倒在水泥坎上后杨某3头部流血的事实，经鉴定杨某3左侧颞顶头皮切割伤损伤程度为轻微伤，左顶颅骨骨折损伤程度为轻伤且鉴定机构出具情况说明证实杨某3头部左侧颞顶部头皮皮肤锐口面切割裂伤并伴有该部位顶部颅骨骨折，且该损伤应属锐面物件着力切割所致，非陈旧性骨折，结合现场勘验情况，被害人杨某3当时所倒地的水泥石坎为锐面物件，以上证据能够证实被告人杨某1将被害人杨某3推倒在水泥石坎上并致杨某3颅骨骨折（损伤程度鉴定为轻伤二级），左侧颞顶头皮切割伤（损伤程度鉴定为轻微伤）的事实，故被告人杨某1的行为构成故意伤害罪；被告人杨某1的上述辩解及辩护人的上述辩护意见不成立，本院不予采纳。被告人杨某1虽经公安民警电话通知到案，也供述其将杨某1推倒的事实，但在庭审中辩解称杨某3头部颅骨骨折不是由其造成的，且拒不认罪，故其的行为不成立坦白，亦不成立认罪；本案因家庭纠纷等民间矛盾引发，酌情从轻处罚。公诉机关关于对被告人杨某1判处十个月至一年有期徒刑的量刑建议恰当，本院予以采纳。据此，为严肃国法，打击刑事犯罪，维护他人人身权利，根据被告人杨某1的犯罪事实、性质、情节、认罪态度、悔罪表现及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，判决如下：被告人杨某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年12月11日起至2020年11月10日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判长  李宾果审判员  陈 浩审判员  王珊红二〇二〇年六月三十日书记员  刘章菊