湖南省长沙市岳麓区人民法院刑 事 判 决 书（2020）湘0104刑初338号公诉机关湖南省长沙市岳麓区人民检察院。被告人刘艳宏，女，1971年10月28日出生于湖南省南县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地湖南省南县，住湖南省南县。因涉嫌犯诈骗罪、盗窃罪于2020年1月10日被抓获，2020年1月11日被长沙市公安局岳麓分局刑事拘留，同年1月23日被执行逮捕。现羁押于长沙市第四看守所。指定辩护人彭晓春，湖南金州律师事务所律师。湖南省长沙市岳麓区人民检察院以长岳检刑诉〔2020〕276号起诉书指控被告人刘艳宏犯诈骗罪、盗窃罪，于2020年4月26日向本院提起公诉，本院于同月30日立案，依法组成合议庭适用普通程序于2020年6月11日公开开庭进行了审理。长沙市岳麓区人民检察院指派检察员邬练出庭支持公诉，被告人刘艳宏、指定辩护人彭晓春到庭参加诉讼。现已审理终结。湖南省长沙市岳麓区人民检察院指控：2019年11月16日，被告人刘艳宏来到长沙市岳麓区袁某家中当保姆。被告人为博得被害人袁某的信任，虚构其父生病急用钱动手术的事实，12月7日从被害人袁某处骗得人民币5万元。2019年12月11日，被告人刘艳宏趁被害人袁某家中无人之际，在被害人袁某所睡卧室内的电视柜抽屉内盗走人民币7700元并逃离现场。2020年1月10日，被告人刘艳宏被公安机关抓获。1月11日，公安机关扣押被告人刘艳宏6550元，并发还给被害人袁某。公诉机关提交了如下证据：1．户籍证明、抓获经过、接报案登记表、扣押决定书、扣押清单、发还清单、发还微信截图、袁某微信截图、微信支付交易明细、悔过书、领条等书证或物证；2．被害人袁某的陈述；3．证人刘某发等人的证言；4．现场勘查照片、指认笔录、指认照片、民事裁定书；5．被告人刘艳宏的供述和辩解；6．讯问视频等视听资料。该院认为，被告人刘艳宏以非法占有为目的，诈骗他人财物，数额巨大；以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，其行为分别构成诈骗罪、盗窃罪，应予数罪并罚。当庭建议根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百六十四条、第六十九条第一款的规定，对刘艳宏判处三年二个月以上三年六个月以下有期徒刑、并处罚金。被告人刘艳宏对指控的盗窃事实不持异议，对诈骗犯罪事实予以否认，辩称其行为不是诈骗，5万元是借款。辩护人彭晓春亦提出刘艳宏是向袁某借款，不是诈骗行为。经审理查明：2019年11月16日，被告人刘艳宏受雇佣到长沙市岳麓区袁某家中当保姆。2019年12月7日，刘艳宏谎称其父亲刘某发动手术急需用钱，向袁某提出借钱，并谎称在袁某家当保姆直至还清债务。袁某当日通过微信给刘艳宏转款人民币5万元。后刘艳宏通过微信将大部分款项转给其儿子儿媳、丈夫等。2019年12月11日，刘艳宏趁袁某不在家之机，将袁某家卧室电视柜抽屉内人民币7700元盗走，对袁某谎称自己生病不宜再当保姆而离开了袁某家，并拉黑了袁某的微信。2020年1月10日，公安机关抓获了刘艳宏，并扣押了人民币6550元发还给袁某。另查明，刘艳宏及其家人欠下巨额债务未履行。上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据证明：1．被害人袁某的陈述证明：2019年11月16日，刘艳宏受雇佣来家里当保姆，表现尚好。2019年12月7日，刘艳宏以其父亲动手术急需用钱向袁某提出借款，并承诺一直在袁某家当保姆直至还清借款。当日，袁某通过微信给刘艳宏转款人民币5万元。2019年12月11日，刘艳宏趁袁某不在家时借故离开了袁某家，并断了与袁某的联系。2019年12月12日，袁某回家后发现家中卧室抽屉内7700元人民币被盗。2．证人刘某发的证言证明：刘艳宏系其养女，外出务工长时间没有联系。刘某发因肠息肉手术花费1万余元，其没有心脏病需要手术。3．微信界面截图、微信支付交易明细等证明：2019年12月7日，被告人刘艳宏所使用的微信号分五次接收转账共5万元，2019年12月12日提现到邮政储蓄银行，后多次给微信名为hasaki/、汤汤汤、顺风顺水等转款。4．长沙市公安局岳麓分局的现场勘验笔录、现场照片及指认笔录、照片证明：被盗现场为长沙市岳麓区，刘艳宏指认袁某家主卧电视柜抽屉就是其盗窃人民币7700元的地方。5．长沙市公安局岳麓分局的扣押决定书、扣押物品清单、发还物品清单、领条等证明：破案后，公安机关从被告人刘艳宏处扣押涉案赃款人民币6550元，并发还给被害人袁某。6．湖南省益阳市中级人民法院民事裁定书、湖南省南县人民法院民事判决书、执行裁定书等证明：刘艳宏及其家人所欠巨额债务未履行。7．被告人刘艳宏的常住人口信息证明：被告人刘艳宏具有完全刑事责任能力。8．被告人刘艳宏的供述及其自书的悔过书证明：刘艳宏及其家人欠下巨额债务未还清。2019年11月16日，刘艳宏受雇到袁某家当保姆。同年12月7日，刘艳宏谎称其父亲刘某发因心脏问题动手术急需用钱向袁某提出借款，并承诺在袁某家当保姆直至还清借款。刘艳宏收到袁某微信转款人民币5万元后，2019年12月11日，刘艳宏趁袁某不在家，将袁某家卧室抽屉内人民币7700元盗走后，谎称自己牙龈出血不宜当保姆离开了袁某家，并拉黑了袁某的微信，将使用的电话号码停机。刘艳宏收到袁某微信转款后，通过微信将该款大部分转予其儿子儿媳及丈夫等。本院认为，被告人刘艳宏采取虚构事实、隐瞒真相的方法，以借款为名骗取他人财物，数额为人民币5万元，属数额巨大，其行为构成诈骗罪；刘艳宏窃取他人财物，数额为人民币7,700元，属数额较大，其行为又构成盗窃罪，依法应追究其刑事责任。公诉机关指控刘艳宏犯诈骗罪、盗窃罪的罪名成立。刘艳宏在判决宣告以前一人犯数罪，应予并罚。刘艳宏辩称5万元是借款，不是诈骗行为，辩护人彭晓春亦提出此辩护意见，与本院查明事实不符，理由如下：1．刘艳宏虚构了养父生病需要手术的事实；2．刘艳宏及其家人已欠下巨额债务，对所骗资金明显无偿还能力；3．刘艳宏骗得资金后即将大部分转予他人；4．刘艳宏谎称为被害人当保姆直至还清5万元，但其收到款项几天后便借口离开了被害人家，断了与被害人的联系，足以说明刘艳宏主观上具有非法占有他人财物的目的，以借款之名行诈骗之实，故对辩解、辩护意见不予采纳。公诉机关当庭提出对刘艳宏判处三年二个月以上三年六个月以下有期徒刑、并处罚金的量刑建议适当，本院予以采纳。刘艳宏的违法所得应责令退赔。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，第二百六十四条，第六十九条，第六十四条的规定，判决如下：一、被告人刘艳宏犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币八千元；犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元；决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一万元。罚金限判决生效后十日内缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月10日起至2023年7月9日止。）二、责令被告人刘艳宏于本判决生效后十日内退赔给被害人袁某人民币51150元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  赵文英人民陪审员  周佑良人民陪审员  陈立新二〇二〇年六月十一日法官助理许燕书记员徐杨附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制的，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。