山东省郯城县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）鲁1322刑初41号 公诉机关山东省郯城县人民检察院。 附带民事诉讼原告人于某，女，1960年4月28日出生，汉族，农民，住郯城县。系本案的被害人。 诉讼代理人张荣，女，1990年3月20日出生，汉族，农民，住址同上。系附带民事诉讼原告人于某的儿媳，特别授权。 被告人苏华，女，1977年9月1日出生于山东省郯城县，汉族，小学文化，农民，住郯城县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年9月23日被郯城县公安局刑事拘留，同年10月1日宣布逮捕。现羁押于临沂市看守所。 辩护人徐勤猛,山东师郯律师事务所律师。 山东省郯城县人民检察院以郯检一部刑诉［2019］305号起诉书指控被告人苏华犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人于某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郯城县人民检察院指派检察员杨明强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于某及其诉讼代理人张荣、被告人苏华及其辩护人徐勤猛到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年5月29日18时许，被告人苏华和其婆婆洪某因邻里纠纷在停庙村“富源五金水电”门口与于某发生争执打斗，期间被告人苏华用脚踢踹于某胸部致使于某肋骨骨折，构成轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人苏华，并宣读、出示了书证接处警登记表、受案登记表、抓捕经过、户籍证明、视听资料、法医学人体损伤鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人苏华的原供述等证据。公诉机关认为，被告人苏华的行为构成故意伤害罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定惩处。 附带民事诉讼原告人于某及诉讼代理人诉称，要求追究被告人苏华刑事责任，要求赔偿经济损失30万元。 被告人苏华针对公诉机关的指控提出辩解，骨折是陈旧性骨折，轻伤不是她形成的，她是正当防卫，她无罪。 辩护人提出的辩护意见，被害人存在重大过错，本案系家庭矛盾引发，被告人苏华系初次犯罪，对被告人苏华从轻处罚。 经审理查明，2019年5月29日18时许，被告人苏华和其婆婆洪某因邻里纠纷在停庙村“富源五金水电”门口与于某发生争执打斗，被告人苏华用脚踢打于某胸部，造成于某其右侧第4、5肋骨及左侧第5、6、7肋骨骨折，经法医鉴定，构成轻伤二级。 另查明，民事部分，被告人苏华的伤害行为致伤附带民事诉讼原告人于某所造成的经济损失共计24156元（其中医疗费8600.6元、护理费4531.8元、误工费9063.6元、伙食补助费360元、法医鉴定费1600元）。 上述事实，有检察机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1、被害人陈述 被害人于某陈述，她家和洪某家挨着，一直因土地纠纷有矛盾，她家的土地，洪某家不叫她家建房子，说是公家的路，得留着走路。当天下午，她和二女儿王婷、孙子在那浇辣椒，洪某及其儿媳妇苏华朝她们走来，双方说几句就骂起来。她带着孙子回到她儿子家五金店，洪某、苏华很快也到了，她和丈夫王某1与洪某、苏华在五金店门口互相骂起来。洪某、苏华和她在店门口的马路上互相撕扯，洪某和她都倒在地上，相互抓衣服头发，洪某站起来了，苏华说“她躺在地上，你不能也躺着吗”，拽了洪某一下，洪某又躺在她身旁，一手抓她头发，一手抓她衣服，苏华朝她胸口踹了好几脚，她当时就疼得喘不过来，之后有人拉仗就没再打，她儿媳妇张荣报警，一会就出警了。 2、证人证言 （1）证人洪某（系被告人苏华婆婆）证言，当时她和于某互相撕扯，她儿媳妇苏华站在一边没动手，王某1拉偏仗。俩人互相撕扯，一起倒在路边，互相抓时，她没在意苏华动没动手，她和于某互相抓头发、抓衣服，没有其他打人的动作。她爬起来，一看于某还躺在地上，她也得躺下，就躺在于某旁边了，就没再打仗。 （2）证人王某2（系被害人于某儿子）证言，洪某和于某倒在地上还相互抓，苏华到于某跟前，踢了于某几脚，之后洪某站起来了，苏华又把洪某拉倒在地上，让洪某别起来，洪某又睡倒了。当时他家属张荣用手机录像，被苏华打掉摔坏。 （3）证人张荣（系被害人于某儿媳）证言，洪某和于某互相抓打，打架过程中，王某1和苏华还互相抓挠过，王某1也踢了洪某一脚，还把苏华推倒了。苏华在打架的过程中，踢了于某胸口两脚，其他人没参与。当时苏华和洪某来到她家“富源五金水电”店门口，和她公婆吵，双方互骂起来。洪某和于某互相抓挠，一开始于某把洪某拽倒在地，洪某爬起来又跟于某抓挠，王某1踢了洪某腿部一脚，洪某就一把把于某拽倒在地，自己也倒地了，俩人在地上互相抓，苏华趁机踢了于某胸口两脚。王某1一看苏华踢于某了，就把苏华拽一边去，俩人相互指、相互骂。洪某站起来，苏华又把洪某拽倒，躺在地上耍赖，王某1就把苏华推倒了，双方就没再打，一会派出所来人了，她家门口有监控。 （4）证人王某1（系被害人于某丈夫）证言，当时洪某和于某抓挠时，洪某比于某壮实，他怕于某吃亏，他踢了洪某两脚。洪某、于某相互抓挠，都倒在地上了，苏华还要上手打于某，他就把苏华推倒了。于某说浑身疼，不敢咳嗽。当晚在医院，他问于某为何伤的这么重，于某说倒地时，苏华用脚踩于某胸口的。 3、视听资料 录像制作说明及光盘证实案发打架过程。 4、鉴定意见 （1）（郯）公（刑）鉴（伤）字［2019］875号郯城县公安局法医学人体损伤程度鉴定书证实，于某右侧第4、5肋骨、左侧第5、6肋骨骨折，系钝性外力所致，构成轻伤二级。 （2）（临）公（刑）鉴（伤）字［2019］87号临沂市公安局刑事科学技术研究所鉴定书及附件病历及有关临床检查复印件证实，2019年8月2日，对于某的伤情重新鉴定，阅于某2019年5月31日、7月1日及8月2日胸部ＣＴ片，右侧第3、4、5、6及左侧第4、5、6、7肋骨骨折可见骨痂形成，经前后复查对照右侧第4、5及左侧第5、6、7骨痂逐渐形成明显，其余肋骨无明显变化，依据动态观察上述胸部ＣＴ片显示的骨折断端形态变化及愈合情况，其中右侧第4、5及左侧第5、6、7肋骨骨折符合2019年5月29日受伤时间窗口，构成轻伤二级。 （3）（郯）公（刑）鉴（伤）字［2019］863号郯城县公安局法医学人体损伤程度鉴定书证实，洪某面部、左大腿、左膝、左肘处表皮剥脱及皮下出血，构成轻微伤。 5、书证 （1）接处警登记表、受案登记表、抓获经过证实，2019年5月29日18时许，于某被被告人苏华打伤后拨打110报警。被告人苏华于2019年9月23日被抓获。 （2）户籍证明证实被告人苏华的年龄和身份情况。 （3）违法犯罪记录查询情况证明被告人苏华在辖区内无违法犯罪情况。 （4）附带民事诉讼原告人于某向法庭递交票据、司法鉴定意见等证据证明所受的经济损失。 6、被告人供述 被告人苏华在侦查阶段供称，她家和王某1家的矛盾因土地纠纷引起。当天下午她干活回家，在路上被王某1骂了，她和婆婆洪某去找王某1评理的，之后打起来。当时在王某1的五金店门口，洪某和于某都倒在路边，相互撕扯衣服，她就用脚把两个老太太踢开，本意想把两人分开的，她用脚踢了洪某的胳膊一下，然后踢了于某一脚，踢到什么位置记不清了，但她肯定是踢到于某的身体了。然后王某1就把她推倒了，之后就没再打。后来王某1的二闺女王婷到现场跟她吵，一会派出所就到了。第一次讯问时，她说记不清踢没踢到于某，不是害怕法律处罚，是没想到于某会伤的那么重。仔细回想了一下，确实踢到于某了，王某1还踢了洪某一脚。当时她把张荣的手机碰掉了，不是故意的。 本院认为，被告人苏华因邻里纠纷，殴打他人，致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，适用法律适当，本院予以确认。 关于被告人苏华提出的骨折是陈旧性骨折，轻伤不是她形成的，她是正当防卫，她无罪的辩解，经审理认为，证人洪某证实其和于某倒在地上相互抓，没有其他殴打的动作；证人王某2的证言和被告人苏华在侦查阶段的供述均能证实洪某和于某倒在地上相互抓时，被告人苏华用脚踢到于某身体的事实；证人张荣的证言证实洪某和于某倒在地上相互抓，被告人苏华趁机踢了于某胸口两脚的事实，且侦查机关调取了案发现场的视频监控资料予以佐证；被害人于某陈述倒地后被告人苏华朝其胸口踹了好几脚，当时就疼得喘不过来气，之后有人拉仗就没再打的事实；证人王某1证言证实在医院于某说倒地后胸口被被告人苏华用脚踩的事实；于某胸部伤情经法医学鉴定机构依据病历记载、ＣＴ检查，前后复查对比，动态观察胸部ＣＴ片显示的骨折断端形态变化及愈合情况，其中右侧第4、5及左侧第5、6、7肋骨骨折，符合2019年5月29日受伤时间窗口，构成轻伤二级，且已排除了陈旧性骨折，上述证据环环相扣，相互印证，伤害节点吻合、过程连续，足以认定被告人苏华用脚致伤于某胸部右侧第4、5及左侧第5、6、7肋骨骨折构成轻伤的事实；被告人苏华在于某倒地的情况下，主动上前用脚踢打于某，已失去防卫的紧迫性，其行为系故意伤害，被告人的辩解及辩护人的辩护意见，不予采纳。关于辩护人提出的被害人存在重大过错的辩护意见，经审理认为，邻里矛盾纠纷并不必然导致本案伤害后果的发生，现有证据不能认定被害人存在重大过错，辩护人的辩护意见不予采纳；关于辩护人提出的本案系家庭矛盾引发，被告人苏华系初次犯罪，对其从轻处罚的辩护意见，经审理查证属实，予以采纳。被告人苏华的犯罪行为给附带民事诉讼原告人于某造成的经济损失，应予赔偿，附带民事诉讼原告人于某的赔偿请求过高，无证据证明、不符合法律规定的部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下： 一、被告人苏华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月23日起至2021年3月22日止）。 二、被告人苏华赔偿附带民事诉讼原告人于某经济损失共计人民币24156元（待本判决生效后十日内履行完毕）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李 雷 人民陪审员  周勤喜 人民陪审员  杨俊堂 二〇二〇年六月十六日 书 记 员  冯振兴