大连市甘井子区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0211民初7403号原告：中国太平洋财产保险股份有限公司杭州中心支公司，统一社会信用代码91330100694596637H，住所地浙江省杭州市下城区庆春路196号一楼A区、五楼、六楼、七楼。负责人：程海彦，系该公司总经理。委托诉讼代理人：石巍巍，系辽宁海星律师事务所律师。被告：许振庭，男，1980年8月1日生，汉族，户籍地辽宁省瓦房店市。被告：大连鑫联大件运输有限公司，统一社会信用代码91210200341150920E，住所地辽宁省大连市甘井子区西南路芳林园28-2号。法定代表人：张永梅，系该公司总经理。原告中国太平洋财产保险股份有限公司杭州中心支公司与被告许振庭、被告大连鑫联大件运输有限公司保险人代位求偿权纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告中国太平洋财产保险股份有限公司杭州中心支公司的委托诉讼代理人石巍巍到庭参加了诉讼，被告许振庭、被告大连鑫联大件运输有限公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告中国太平洋财产保险股份有限公司杭州中心支公司向本院提出诉讼请求：判令被告共同赔偿原告已支付的保险赔偿金534,239.20元。事实与理由：国电联合动力技术（连云港）有限公司与林森物流集团有限公司（下称“林森公司”）签订《运输合同》，将国电福建仙游兴山项目15台套机组（包括叶片）运输业务交由林森公司负责。2018年5月1日，林森公司与王云签订《货物运输合同》，将叶片运输业务分包王云承运。同日，王云与被告大连鑫联大件运输有限公司签订《货物运输合同》，将叶片运输业务转委托给被告大连鑫联大件运输有限公司，运输车辆为辽Ｂ×××××重型半挂牵引车、辽Ｂ×××××。2018年7月13日15时左右，许振庭驾驶辽Ｂ×××××重型半挂牵引车、辽Ｂ×××××行驶至游洋镇河星村附近路段时发生翻车事故，导致车上的一片叶片[编号B（59）LYG180018]损坏严重。林森公司在原告处为承运货物投保《国内水路、陆路运输保险》，保险标的为叶片，保险金额2090000元，每次事故免赔率为10000元或损失金额的12%。事故发生后，林森公司向原告申请理赔，要求原告赔偿施救费61890元、叶片损失545200元。原告委托公估公司现场查勘，确认属于保险责任。依据合同约定赔偿林森公司534239.20元（545200+61890）×（1-12%），取得代位求偿权。原告认为，许振庭作为负责运输的司机，对事故负全部责任，被告大连鑫联大件运输有限公司作为实际承运人，应当对叶片损失承担赔偿责任，故依据《保险法》第60条规定，向各被告追偿。事故认定及保险现场查勘时对事故的描述均是被告许振庭签字，原告将许振庭列为被告是希望其到庭查明案件的事实，许振庭并没有到庭，根据王云和被告大连鑫联大件运输有限公司运输合同，原告向被告大连鑫联大件运输有限公司进行追偿，因此不要求被告许振庭承担责任。被告许振庭、被告大连鑫联大件运输有限公司未到庭，亦未提交书面答辩意见或证据材料。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院依法对证据进行了审查，现对案件事实认定如下：1、国电联合动力技术（连云港）有限公司与林森物流集团有限公司（下称“林森公司”）签订《运输合同》，由林森公司负责国电福建仙游兴山项目15台套机组运输业务。2018年5月1日，林森公司与案外人王云签订《货物运输合同》，约定林森公司服务于上方客户国电联合动力技术有限公司，林森公司将其物流业务的部分交由王云承运，王云承运的物资包括但不限于叶片，王云所承运的线路为福建仙游兴山项目堆场至该项目指定机位，具体情况以发运单或其他运输单据所示内容为准。2018年5月1日，案外人王云（托运人）与被告大连鑫联大件运输有限公司（承运人）签订《货物运输合同》，约定王云委托大连鑫联大件运输有限公司运输叶片，所承运的线路为福建仙游兴山项目堆场至该项目指定机位，运价23000元/片。2、林森公司与原告中国太平洋财产保险股份有限公司杭州中心支公司签订了《货物运输预约保险协议》，约定被保险人为货主、林森物流集团有限公司及其指定的收货方，保险标的为风力发电机整套主机组及其他电力设备，保险期间自2018年3月1日零时起至2019年2月28日二十四时止。2018年5月17日，原告出具《国内水路、陆路货物运输保险凭证》，写明：被保险人为货主、林森物流集团有限公司及其指定的收货方，投保人林森物流集团有限公司，原告对货物承保运输险，货物名称叶片，起运地连云港，目的地国电福建仙游兴山项目，起运日期2018年5月17日，保险金额2,090,000元。3、2018年7月13日15时左右，许振庭驾驶登记车主为大连鑫联大件运输有限公司的辽Ｂ×××××重型半挂牵引车、辽Ｂ×××××行驶至仙游县附近路段时，由于雨天路滑、道路损坏发生翻车事故，导致车上的一片叶片[编号B（59）LYG180018]损坏。被告许振庭向仙游县公安局游洋派出所报案，该派出所出具了报警回执。事故发生后，林森公司与莆田市晟鸿工程机械租赁有限公司签订《事故施救协议》，约定施救项目为风电设备（叶片）侧翻事故，施救费用为70890元。该公司履行上述协议后，为林森公司开具了70890元的发票。案涉的B（59）LYG180018叶片经鉴定损伤严重，无法修补，报废处理。2018年12月，林森公司重新采购了发电机组叶片，支付了货款545200元。4、受原告委托，上海大通保险公估有限公司对案涉叶片/B（59）LYG180018受损案进行了估损，并于2019年1月29日作出《货运险》，确定估损金额为607,090元，理算金额为534,239.20元。2019年2月27日，原告向林森公司支付了保险赔偿金534,239.20元。2019年3月，林森公司签署《赔偿协议及权益转让书》，确认该公司接受原告的赔款金额534,239.20元作为2018年7月13日因运输车辆翻车出险叶片受损的全部赔款，同意将上述赔款的追偿权全部转移给原告，并协助原告共同向第三者追偿损失。上述事实，有原告提供的国电联合动力技术（连云港）有限公司《运输合同》、发货清单、货物运输合同、货物运输预约保险协议、《国内水路、陆路货物运输保险凭证》、报警回执、情况说明、现场照片、询问笔录、事故施救协议、福建增值税专用发票、处理报告、采购协议、江苏增值税专用发票、叶片责任事故维修报价单、货运险《公估报告》、中国太平洋保险资金集中管理系统支付结果查询回单、赔偿协议及权益转让书，以及本案庭审笔录等在案为凭。本院认为，《中华人民共和国保险法》第六十条规定：“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。”本案中，被告大连鑫联大件运输有限公司作为实际承运人，在运输过程中发生事故导致叶片损坏，应当对于林森公司的损失进行赔偿。原告作为案涉叶片运输险的保险人，因本次事故已依约向被保险人林森公司赔付了534,239.20元，林森公司也签署了《赔偿协议及权益转让书》，同意将上述赔款的追偿权全部转移给原告，并协助原告共同向第三者追偿损失。因此，原告已在该赔款范围内取得了保险代位求偿权。故，原告要求被告大连鑫联大件运输有限公司赔偿原告已支付的保险金534,239.20元的诉讼请求，具有事实基础和法律依据，本院予以支持。原告当庭表示不要求被告许振庭承担责任，原告自行处分自身的诉权，符合法律规定，本院予以照准。被告许振庭、被告大连鑫联大件运输有限公司经本院传票传唤，无正当理由，拒不到庭，视为放弃答辩及举证的权利，应当承担放弃答辩及举证不能的相关不利后果。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：被告大连鑫联大件运输有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告中国太平洋财产保险股份有限公司杭州中心支公司已支付的保险金534,239.20元；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。案件受理费人民币9,142元，公告费560元，总计9,702元（原告预付），由被告大连鑫联大件运输有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。申请执行的期限为二年。审 判 长  刘秀娟人民陪审员  孙香凤人民陪审员  曹翠华二〇二〇年六月十九日书 记 员  杨海燕本案引用的法律条文《中华人民共和国保险法》第六十条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。保险人依照本条第一款规定行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。