安徽省青阳县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖1723刑初52号 公诉机关青阳县人民检察院。 被告人颜苏南，男，汉族，小学文化，住所地江苏省宿迁市泗洪县。因犯盗窃罪，于2014年被张家港市人民法院判处有期徒刑八个月，于2015年被江苏省张家港市人民法院判处拘役五个月，于2017年被浙江省慈溪市人民法院判处有期徒刑九个月，于2018年被江西省弋阳县人民法院判处有期徒刑一年，2019年5月4日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年12月10日被青阳县公安局刑事拘留，2020年1月12日经青阳县人民检察院批准逮捕，2020年1月13日由青阳县公安局执行逮捕。现羁押于青阳县看守所。 指定辩护人：施孝刚，安徽修实律师事务所律师。 被告人黄长城，曾用名范某，男，汉族，初中文化，住所地广东省潮州市饶平县。因犯盗窃罪，于2012年被广东省深圳市中级人民法院判处拘役四个月，2017年被浙江省慈溪市人民法院判处有期徒刑六个月，2018年11月19日被广东省大埔县人民法院判处有期徒刑七个月，2019年2月28日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年12月15日被青阳县公安局刑事拘留，2020年1月12日经青阳县人民检察院批准逮捕，2020年1月13日由青阳县公安局执行逮捕。现羁押于青阳县看守所。 指定辩护人：徐胜，安徽铜池律师事务所律师。 青阳县人民检察院以青检刑诉（2020）51号起诉书指控被告人颜苏南、黄长城犯盗窃罪，于2020年4月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年6月10日公开开庭审理了本案。青阳县人民检察院指派检察员吴秀珍出庭支持公诉，被告人颜苏南及其辩护人施孝刚、被告人黄长城及其辩护人徐胜到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2019年10月1日13时许，被告人颜苏南、黄长城以实施盗窃为目的，来到青阳县某某小区某某号楼某某室（该房屋系青阳县政府为异地在青阳工作的干部提供的住房）。颜苏南拿出事先准备好的开锁工具，以技术开锁的方式打开防盗门，黄长城望风，颜苏南进入室内实施盗窃，窃得1200美元现金及香烟、白酒等物品。盗窃所得物品由黄长城变卖，所得赃款人民币4900元，二人均分。盗窃所得美金由黄长城通过ATM机兑换成8492.28元人民币。 2019年12月10日，在安庆市宿松县某某洗浴中心将颜苏南抓获归案。2019年12月14日，在广东省梅州市梅江区的出租屋内将黄长城抓获归案。 针对指控，公诉机关提供了受案登记表、立案决定书、人口信息查询记录、抓获经过、刑事判决书、违法人员信息查询记录、情况说明、释放证明等书证；证人陈某、许某、喻某、黄某等人的证言；被害人黄某的陈述；被告人颜苏南、黄长城的供述与辩解；现场勘验笔录、辨认笔录、检查笔录等证据。公诉机关认为，被告人颜苏南、黄长城以非法占有为目的，共同入户盗窃，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。颜苏南、黄长城系共同犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款。颜苏南、黄长城在有期徒刑以上刑罚执行完毕五年以内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款。鉴于被告人颜苏南、黄长城自愿认罪，但是在庭审中对指控盗窃1200美金的事实不予认可，建议在公诉机关量刑建议有期徒刑十个月至一年六个月中从重量刑，并处罚金。 被告人颜苏南对公诉机关指控的盗窃香烟、白酒等物品的事实及指控的罪名没有异议。但是认为公诉机关指控的盗窃1200美金与其无关。 其辩护人提出的辩护意见为：对公诉机关指控的罪名没有异议，但公诉机关指控被告人颜苏南盗窃1200美金证据不足。被告人颜苏南有坦白情节，自愿认罪，其所得赃款仅有4900元，情节轻微。综上，请求从轻判决。 被告人黄长城对公诉机关指控的盗窃香烟、白酒等物品的事实及指控的罪名没有异议。但是认为公诉机关指控的盗窃1200美金与其无关。 其辩护人提出的辩护意见为：对公诉机关指控的罪名没有异议，但是对指控被告人黄长城盗窃1200美金的事实有异议，现有证据不足以证实被告人黄长城盗窃1200美金。被告人黄长城对盗窃美金的事实有异议外，对起诉书指控的其他事实均认可并愿意接受处罚，且有坦白情节。综上，请求对被告人黄长城从轻处罚。 经审理查明：被告人颜苏南、黄长城于2017年相识于浙江省某某看守所，2019年5月份颜苏南刑满释放后电话联系黄长城，其二人相约盗窃。2019年10月1日13时许，被告人颜苏南、黄长城以实施盗窃为目的，来到青阳县某某小区某某幢某某室（该房屋系青阳县政府为异地在青阳工作的干部提供的住房）。颜苏南拿出事先准备好的开锁工具，以技术开锁的方式打开防盗门，黄长城望风，颜苏南进入室内实施盗窃，窃得1200美金及香烟、白酒等物品。盗窃所得物品由黄长城变卖，所得赃款人民币4900元，二人均分。盗窃所得美金由黄长城通过ATM机兑换成8492.28元人民币。 2019年12月9日，颜苏南在安庆市宿松县某某洗浴中心被抓获归案。2019年12月14日，黄长城在广东省梅州市梅江区的出租屋内被抓获归案。 上述事实，公诉机关提供了下列证据： 1、书证 （1）受案登记表，立案决定书、立案报告书。证明：立案侦查情况。 （2）人口信息查询记录。证明：颜苏南、黄长城及证人的自然人身份信息。 （3）抓获经过、临时羁押凭证。证明：被告人颜苏南、黄长城均系被抓获到案。 （4）刑事判决书、刑满释放证明书、违法人员信息查询记录。证明：被告人颜苏南、黄长城前科情况。 （5）情况说明。证明：青阳县某某栋某某室使用情况。 2、证人证言 （1）陈某的证言。证明：陈某在青阳县开皖Ｒ×××××号出租车。2019年10月1日下午3点左右，一个戴黑色帽子，穿白色T恤，30多岁、身高1.68米左右、胖胖的男子和一个穿着黑色T恤，戴黑色帽子，20多岁、身高1.75米左右、胖胖的男子，带着礼品盒和酒等物品上了其出租车，根据该两名男子的要求，陈某将其送到某某。 （2）许某的证言。证明：许某是某某小区物业经理，公安机关调取视频监控，发现某某栋某某室在2019年10月1日被盗。 （3）喻某的证言。证明：喻某在江西省鹰潭市月湖区某某经营喜庆烟酒商贸，有回收烟酒业务，店门口摆着高价回收烟酒的牌子。2019年10月初，其从一个30多岁外地人处回收两瓶飞天茅台酒及硬中华、软中华、小熊猫等香烟共7-8条，支付现金4900元。 （4）黄某的证言。证明：黄某在青阳县某某工作，为县里一些工作人员提供日常生活方面的服务是其中一项工作，某某小区某某栋某某室是县里工作人员的宿舍，被盗物品包括：软壳中华牌香烟2条、硬壳中华牌香烟2条及一些散烟（软中华香烟1-2包、和天下与金圣香烟1-2包、硬中华香烟10包左右、2条左右的冬虫夏草香烟和云烟）；礼品盒装的海参粉、椰岛鹿龟酒2瓶、习酒2瓶、行李箱一个；1200美金；皮带一条。 3、被告人的供述与辩解。 （1）颜苏南的供述与辩解。证明：2017年颜苏南与黄长城相识于浙江省某某看守所，2019年5月份颜苏南刑满释放后电话联系黄长城，相约盗窃。颜苏南在网站上花了500多块钱购买了一套开锁工具，到其他地方作案。2019年10月初，二人随机来到池州青阳，在青阳县城一个小区的一户人家，颜苏南用开锁工具开锁，黄长城在楼道口望风，防盗门打开后颜苏南进去实施盗窃，黄长城继续望风。窃得香烟、酒及一些礼品盒子装的东西，因为东西太多，又窃得一个行李箱，将部分东西装在行李箱里。盗窃所得由黄长城变卖，变卖款二人平分，颜苏南分得两三千元。 （2）黄长城的供述与辩解。证明：2017年颜苏南与黄长城相识于浙江省某某看守所，2019年5月份颜苏南联系黄长城，相约盗窃。2019年10月初，二人来到池州青阳，在青阳县城一个小区的一户人家，颜苏南开锁，黄长城望风，二人窃得香烟、酒及一些礼品盒子装的东西，因为东西太多，又窃得一个行李箱，将部分东西装在行李箱里。 4.现场勘验笔录、现场勘验制图2张、照片14张。证明：2019年10月17日11时20分至12时20分，民警对青阳县某某镇某某小区某某栋某某室进行现场勘查。正门为铁质防盗门，门锁、门面完好，未见明显撬压痕迹。卧室内物品无明显翻动痕迹，未发现指纹等痕迹物证。卧室书桌抽屉和堆放的杂物处有翻动迹象，未发现痕迹物证。2栋楼梯道有视频监控，拷贝提取。 5.辨认笔录。证明：证人陈某、喻某辨认被告人黄长城、颜苏南的情况及黄长城辨认颜苏南、颜苏南辨认黄长城的情况。 6.检察笔录、搜查证、扣押决定书、扣押清单、扣押物品照片、现金缴款凭证。证明：①2019年12月9日青阳县公安局民警将颜苏南抓获归案，并查获疑似开锁工具锡纸一盒，别针一盒，口罩一袋及现金、手机、身份证等物品。②2019年12月14日，青阳县公安局民警将黄长城抓获归案，查获手机、身份证、银行卡等物品。 7.视听资料及截图、调取证据通知书。证明：青阳县公安局从某某小区物业调取青阳县某某小区某某栋某某楼电梯入口、地下车库电梯出入口、小区周边的摄像头拍摄视频，发现2019年10月1日15时24分，两名戴鸭舌帽的男子手里拿着礼品盒，拖车行李箱、各背双肩包进入电梯（进入电梯时仅背着双肩包），离开某某小区拖着行李箱，手提礼盒，打的（皖Ｒ×××××）离开。 8.中国某某银行借记卡账户历史明细清单、调取证据清单、取款截图。证明：2019年10月2日上午11时27分，黄长城在中国某某银行某某分行某某支行柜台开卡，后存款1200美金（折合人民币8492.28元），后分三次取走人民币8400元。 9.辨认作案现场记录。证明：2019年12月10日16时至16时30分，在青阳县公安民警的押解下颜苏南辨认出某某小区某某幢某某室是其以技术开锁手段打开防盗门，盗窃香烟、酒及礼品盒子装的东西、行李箱的地点。 10.物证。 开锁工具。证明：颜苏南开锁时使用的工具。 以上证据，均经当庭举证、质证，证据收集程序合法，对其相互印证部分予以认定。 针对被告人颜苏南、黄长城的辩解及各辩护人提出的辩护意见，本院评判意见如下： 关于颜苏南、黄长城提出公诉机关指控的盗窃1200美金与其无关及颜苏南的辩护人、黄长城的辩护人提出公诉机关指控的盗窃1200美金证据不足的辩护意见。经审查认为，公诉机关提供的中国某某银行借记卡账户历史明细清单及取款截图，可以证实黄长城于2019年10月2日在中国某某银行某某分行某某支行柜台开卡后即存入1200美金，该事实与证人黄某对被盗物品中有“书房书桌抽屉里的1200美金”的陈述一致，且黄长城开卡存入1200美金的时间2019年10月2日上午11时许与盗窃发生之日2019年10月1日13时许相隔较短，黄长城亦不能说明其存入的1200美金的合法来源，上述证据相互印证，能够证实公诉机关指控颜苏南、黄长城盗窃1200美金的事实。虽然证人黄某在2019年10月17日报案时陈述的“被盗1000美金”与其在2019年12月13日的笔录中称“报案后我又和某某室的住户对接了一下，具体被盗物品有：……书房书桌抽屉里的1200美金”的金额不一致，但是报案人确认被盗物品有1200美金的时间是在黄长城被抓获到案时间（2019年12月14日）及黄长城的中国某某银行借记卡账户历史明细清单及取款截图被查获时间（2019年12月19日）之前，可以确认黄某陈述内容的真实性。综上，颜苏南、黄长城及各辩护人的该项辩护意见不能成立，不予以采纳。 本院认为：被告人颜苏南、黄长城以非法占有为目的，共同入户盗窃，数额较大，其行为已构成盗窃罪，公诉机关指控的罪名成立，应依法予以惩处。被告人颜苏南、黄长城相约共同盗窃，在共同犯罪中相互配合，作用相当，不区分主从犯。被告人颜苏南、黄长城在有期徒刑以上刑罚执行完毕五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。据此，根据被告人的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人颜苏南犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币15000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月10日起至2021年6月9日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。） 二、被告人黄长城犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币15000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月15日至2021年6月14日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。） 三、对被告人颜苏南、黄长城违法所得的赃款予以追缴，发还被害人。 四、对被告人颜苏南用于盗窃使用的开锁工具予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省池州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  檀丽婷 人民陪审员  黄 亮 人民陪审员  章丽娟 二〇二〇年六月十日 法官助理王琴 书记员洪君 附：本案适用的相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第六十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。