安徽省寿县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)皖0422刑初131号 公诉机关寿县人民检察院。 被告人王永保，男，汉族，1973年6月9日出生，文盲，无业，住安徽省寿县。2018年10月16日因涉嫌犯串通投标罪被寿县公安局刑事拘留，同年11月22日经寿县人民检察院批准由寿县公安局执行逮捕，2019年5月29日，因犯串通投标罪被寿县人民法院判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币三万元。2019年6月11日，寿县人民检察院以王永保涉嫌犯故意伤害罪对其批准逮捕，次日由寿县公安局执行逮捕。现羁押于寿县看守所。 辩护人孙忠志，安徽寿州律师事务所律师。 寿县人民检察院以寿检一部刑诉［2019］97号起诉书指控被告人王永保犯故意伤害罪，于2019年7月25日向本院提起公诉。2019年11月28日，寿县人民检察院以寿检一部刑变诉［2019］3号变更起诉决定书向本院变更起诉。本院于2019年12月26日作出（2019）皖0422刑初297号刑事判决。宣判后，被告人王永保不服提出上诉。安徽省淮南市中级人民法院于202年5月7日作出（2020）皖04刑终125号刑事裁定：一、撤销安徽省寿县人民法院（2019）皖0422刑初297号刑事判决；二、发回安徽省寿县人民法院重新审判。案件发回后，本院依法组成合议庭，于2020年6月29日公开开庭进行了审理。寿县人民检察院指派检察员王艳茹出庭支持公诉，被告人王永保及其辩护人孙忠志到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 寿县人民检察院指控： 2019年5月19日晚上，因犯串通投标罪被羁押于寿县看守 所205监室的被告人王永保，与朱纪宝、田恒德（均另案处理） 共谋次日殴打同监室的柴跟修。之后三人又让同监室的张士明、 李传宏、王传海、余扬帆、任彪（均另案处理）等人次日亦参与殴打。5月20日10时许，在朱纪宝的指使下，王永保与田恒德、 张士明、李传宏、王传海、余扬帆、任彪对柴跟修进行殴打，柴跟修受伤。经寿县公安司法鉴定中心鉴定，柴跟修腰部所受损伤属轻伤一级；胸部所受损伤属轻伤二级。 针对指控的上述事实，公诉机关提供了受案登记表、立案决定书、户籍信息、归案经过、前科查询、刑事判决书等书证及鉴定意见、监控视频、被害人陈述、证人证言、同案人供述、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人王永保故意殴打他人，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人王永保对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议并表示认罪认罚。 辩护人的辩护意见是：被告人具有坦白情节、认罪认罚,积极赔偿被害人损失，并取得了被害人谅解，同时被害人在本案中存在过错，建议对被告人王永保从轻处罚。 经审理查明： 2019年5月19日晚上，因犯串通投标罪被羁押于寿县看守 所205监室的被告人王永保，与朱纪宝、田恒德（均另案处理） 共谋次日殴打同监室的柴跟修。之后三人又让同监室的张士明、 李传宏、王传海、余扬帆、任彪（均另案处理）等人次日亦参与殴打。5月20日10时许，在朱纪宝的指使下，王永保与田恒德、 张士明、李传宏、王传海、余扬帆、任彪对柴跟修进行殴打，致柴跟修受伤。经寿县公安司法鉴定中心鉴定：柴跟修腰部所受损伤属轻伤一级；胸部所受损伤属轻伤二级。 同时查明：被告人王永保因犯串通投标罪于2019年5月29日被寿县人民法院判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币三万元（刑期自2018年10月16日起至2019年11月15日止。罚金已缴纳）。 另查明：2019年8月16日，被告人王永保亲属与被害人柴跟修达成刑事和解协议，柴跟修对王永保予以谅解。 上述事实，有经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据 证实： 1、书证 （1）受案登记表、立案决定书。证实：2019年5月23日， 寿县陶店派出所接寿县公安局转交案件，柴跟修被同监室的另外八名犯罪嫌疑人打伤，柴跟修已被送往监管医院救治。次日，寿县公安局对柴跟修被故意伤害案立案侦查。 （2）被告人王永保的户籍信息。证实：被告人王永保的身份 状况。 （3）前科查询、刑事判决书。证实：被告人王永保因犯串通投标罪于2019年5月29日被寿县人民法院判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币三万元。 （4）刑事和解协议、收条、谅解书、转账凭证。证实：2019年8月16日，被告人王永保亲属与被害人柴跟修达成刑事和解协议，柴跟修对王永保予以谅解。 2、安徽省寿县公安司法鉴定中心（寿）公（司）鉴（活）字[2019]55号、121号法医学人体损伤程度鉴定书。证实：被鉴定人柴跟修腰部所受损伤属轻伤一级；胸部所受损伤属轻伤二级。 3、监控视频光盘。证实：案发的具体过程。 4、被害人柴跟修的陈述：陈述了其因要看大账与朱纪宝发生矛盾，2018年5月20日上午，其被包括朱纪宝、王永保、田恒德、王传海在内的八个人围殴。巡逻民警发现后，他们才被制止的。 5、证人鲍某、李某、胡某、王某1、张某1、王某2、张某2、 杨春宝、王爱军的证言。证实：以上证人系同监室的目击证人，证实柴跟修被朱纪宝、田恒德、王永保等人殴打的具体经过。 6、同案人供述与辩解 （1）同案人朱纪宝的供述与辩解：供述王永保、田恒德、张士明、王传海等人殴打了柴跟修。辩解自己没有动手，否认指使他人殴打柴跟修的事实。 （2）同案人田恒德的供述与辩解：供述其和柴跟修有点积怨，看到别人动手打了，自己失控就动手了。张士明动手了，有五六个人动手。辩解没有人指使其打，也没有人和其预谋。 （3）同案人张士明的供述与辩解：开始的时候我呼了他一巴掌，后来又呼了老柴一巴掌，踢了两脚。我看到动手的有田恒德、朱纪宝、王永保、李传宏。之后任彪、王传海、余扬帆也向管教承认自己动手了。 头天晚上朱纪宝跟我说“明天我要搞老柴，你看我眼色看我手势，上去给我照耳巴搞。”朱纪宝是监督员，我怕要是不听他的话，他回头搞我。 （4）同案人任彪的供述与辩解：放风结束后在205监室我和其他人一起殴打了柴跟修，整个过程中，就踹了柴跟修两脚。看到李传宏、田恒德动手了。当时太乱，其他人动手的分不清谁是谁。 头天晚上，王永保跟我和余扬帆说，明天要治柴跟修，让我和余扬帆一起上，我们不动手，他就治我们。 （5）同案人余扬帆的供述与辩解：5月20日上午，田恒德、朱纪宝、王永保、王传海、任彪、张士明、李传宏都参与殴打柴跟修了。事发前几天，王永保说过几天打架，问我上不上，我不上的话挨打的就是我。我就想到时候做做样子给王永保看。我看到我旁边的任彪上去踢了几脚，其他几个人围着柴跟修打，我看他们都打了，就上去用脚踢了几下做做样子。 （6）同案人李传宏的供述与辩解：我上去踹了一脚没踹到，我就跳到床上，往柴跟修的后背捶了几拳，我用脚踹柴跟修的手，不过没踹到。看到动手的是朱纪宝、王永保、田恒德。王传海、张士明、任彪、余扬帆是后来管教问话时，他们四个自己承认的。事发前晚，王永保说要打柴跟修，我不上去打，下一个打的就是我。朱纪宝还说看他眼色行事。 （7）同案人王传海的供述与辩解：张士明上去往老柴右边脸上呼了一巴掌，把老柴呼到床上坐着，紧接着田恒德就上去打老柴，把老柴打到地上坐着，这时候王永保向我们这边做摆手的动作，我看到王永保摆手，就上去往老柴大腿上踢了一脚，又用手打老柴，应该没打到，然后我就退到后边了。 头天晚上，忘了是王永保还是张士明在厕所那摆手让我过去，我走到朱纪宝旁边，朱纪宝说明天要是管教不把老柴调到其他监室，打也要把他打走。田恒德也说我要听话就不得搞我。第二天放风前，老柴被管教喊走了，朱纪宝交代我们打老柴不要打鼻子，不要往两边肋骨上打，那地方容易打出事，之后在放风场，王永保安排我和张士明先动手打老柴，我当时没吭声，朱纪宝也说看他的眼色，后来就发生了打老柴的事情。 7、被告人王永保的供述：对公诉机关指控的犯罪事实予以供认。 本院认为：被告人王永保伙同同案人故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，依法予以支持。被告人王永保因犯串通投标罪于2019年5月29日被寿县人民法院判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币三万元。在判决宣告以前，被告人王永保犯两罪，应当在总和刑期以下，数刑中最高刑期以上，决定执行的刑罚。鉴于被告人王永保具有坦白情节、认罪认罚，积极赔偿被害人损失并取得谅解，故辩护人据此建议对被告人从轻处罚的辩护意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款、第六十九条的规定，判决如下： 被告人王永保犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯串通投标罪，判处有期徒刑一年一个月，决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币三万元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月16日起至2020年8月15日止。罚金已缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  周跃武 审 判 员  夏金廷 人民陪审员  徐 斌 二〇二〇年六月二十九日 书 记 员  王 淼 附：本案相关法律条文 一、《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。