辽宁省桓仁满族自治县人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0522民初1054号原告：张志荣，女，1963年4月2日出生，满族，系农民，住桓仁满族自治县。委托诉讼代理人：董娟（系原告张志荣女儿），女，1987年2月20日出生，满族，系农民，住桓仁满族自治县。被告：于仁娟，女，1980年3月15日出生，汉族，系农民，住桓仁满族自治县。张志荣与于仁娟生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张志荣及其委托代理人董娟、被告于仁娟均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张志荣向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告立即赔偿原告人身损害住院期间的医疗费、诊查费人民币1453.58元；误工费人民币93.98元；护理费人民币283.76元(参照批发零售业）；住院期间伙食补助费人民币100元等合计人民币1931.32元；2、诉讼费、执行费由被告承担。事实与理由：2019年9月21日10时50分左右，原被告双方因琐事发生口角，被告将年近60岁的原告进行段打，事件发生后原告向公安机关报案的同时雇车前往桓仁县人民医院进行救治，经桓仁县人民医院诊查为:闭合性颅脑损伤轻型、头皮擦伤，并收住院治疗2天，期间诊查费、医疗费共计花费人民币1453.58元。该案，经桓仁县公安局五女山派出所调查并分别对原被告进行了治安罚款的处罚决定。其中对原告作出并出具本公桓（治）行罚决字【2019】1120号行政处罚决定书。对被告的处罚决定在被告处，存档于桓仁镇五女山派出所。综上所述，原告认为：原告的健康权受被告侵害，原告的伤害结果完全由被告造成，根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，被告应该对原告的健康权损害进行全额赔偿，应负全部赔偿责任，在原被告经桓仁镇五女山派出所调解无效的前提下，原告依法诉至贵院，请求依法支持原告的诉求。被告于仁娟辩称，不同意给付。2019年9月21日，我回婆婆家摘梨，我姨夫在树上摘梨，我婆婆在下面和姨夫说话，这时后院的邻居张志荣出来说我家梨树碍她事了，我家梨树长在园子里，她要砍树要剪树的，说着说着就骂上了，我听到就出来了，她就对我开始破口大骂，我就说她几句，她上来就推我，当时我刚剖腹产生完二宝，她就往我胸上推，第二天二宝就没有奶吃了。我婆婆不让我和她吵，让我回家，张志荣回家拿着除雪的铁锹就来打我，我婆婆挡着她不打我婆婆就非的要打我，因为我婆婆身体不好她不敢打。她又回家拿个大棒子，看我妈在大墙上蹲着，就打我妈把我家树上的梨全打落地了，差一点打到我姨夫，把大墙砸了个洞，梯子也砸坏了，我回来看见，我就报警了。她看见报警了又拿棒子来打我。她看见警察要来了，就把头发打开弄乱了，躺在地上，就说我打她了。给她女儿和丈夫打电话。警察来了，她就说我打她了，把脑袋打坏了，她拿棒子打梨也不知道是梨把儿砸的，还是她自己故意弄的，有牙签尖那么大个小眼儿，警察说让她去医院，她们就去医院了。我们摘完的梨在口袋里，她都给倒地上给踩坏了。园后的道还有我家园子里让出来的1米左右。我没有打原告，是因为对方的原因造成的损失。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：经审理查明，2019年9月21日10时50分许，原、被告在桓仁满族自治县桓仁镇崔家街和平商店外道边因琐事发生争吵，继而双方发生撕打，造成原告张志荣受伤。原告张志荣于当日入桓仁满族自治县人民医院住院治疗，经诊断为：闭合性颅脑损伤、头皮擦伤，住院2天，二级护理2天，于2019年9月23日出院，花医疗费1441.58元。桓仁县公安局于2019年10月21日对原、被告均罚款300元。后原、被告双方对纠纷赔偿及处理协商未果。现原告张志荣诉至本院，要求被告于仁娟赔偿医疗费用、诊查费人民币1453.58元；误工费人民币93.98元；护理费人民币283.76元(参照批发零售业）；住院期间伙食补助费人民币100元等合计人民币1931.32元。上述事实，有原告陈述、被告答辩、住院病志、药费收据、公安卷宗、照片等证据在卷佐证，经庭审质证并经本院审查，予以采信。本院认为，（一）公民的健康权受法律保护，不受非法侵害。本案中原告与被告系邻居，本应和睦相处，遇事应冷静处理，运用合法途径妥善解决双方之间的纠纷，原、被告因琐事发生争吵，导致矛盾升级，继而双方撕打，造成原告张志荣受伤住院，双方在此纠纷中应负有同等责任，即各自承担50%的民事责任；（二）原告张志荣合理的经济损失：1、医疗费。原告张志荣受伤后在桓仁县人民医院住院2天，花医疗费1441.58元；2、伙食补助费。原告张志荣在桓仁县人民医院住院2天，每天享受伙食补助费30元，故原告张志荣的伙食补助费为60元（30元/天×2天）；3、护理费。原告张志荣住院2天，二级护理2天，护理费应参照2019年道路交通事故损害赔偿标准中居民服务业日平均工资144.40元计算，故护理费应为288.80元（144.40元/天×2天），原告主张护理费283.76元，未超过合理损失，故对该项诉讼请求，本院予以支持；4、误工费。原告张志荣系农民，住院2天，原告主张误工费93.98元，未超过合理损失，故对该项诉讼请求，本院予以支持。原告张志荣的合理损失为1879.32元。（三）被告于仁娟在此纠纷中应承担50%的责任，故被告于仁娟应赔偿原告张志荣合理经济损失939.66元（1879.32元×50%），剩余50%的责任应由原告张志荣自负。综上，对于原告张志荣合理的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于＜民事诉讼证据＞的若干规定》第二条、第七十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：被告于仁娟于本判决生效后立即赔偿原告张志荣939.66元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元(原告张志荣预交)，由被告于仁娟负担25元，由原告张志荣负担25元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省本溪市中级人民法院。审 判 长  王程铭人民陪审员  林国华人民陪审员  夏 鹏二〇二〇年六月二十八日书 记 员  苗 琦附：本案所适用的法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百三十四条人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。《最高人民法院关于＜民事诉讼证据＞的若干规定》第二条，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。第七十三条双方当事人对同一事实分别举出相反的证据，但都没有足够的依据否定对方证据的，人民法院应当结合案件情况，判断一方提供证据的证明力是否明显大于另一方提供证据的证明力，并对证明力较大的证据予以确认。因证据的证明力无法判断导致争议事实难以认定的，人民法院应当依据举证责任分配的规则作出裁判。