河北省平山县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0131民初589号 原告韩文才，男，1963年11月29日生，汉族，平山县人。 委托诉讼代理人韩江峰，男，1989年10月27日生，汉族，平山县人，系原告侄子。 委托诉讼代理人张爱君，平山县法律援助中心律师。 被告安素龙，男，1990年6月20日生，汉族，平山县人。 被告平山县市政工程公司 统一社会信用代码911301311080848327 住所地平山县平光北大街 法定代表人安文革，经理。 委托诉讼代理人马振涛，河北咏远律师事务所律师。 委托诉讼代理人李娜，河北咏远律师事务所律师。 原告韩文才与被告安素龙、平山县市政工程公司提供劳务者受害责任纠纷一案，于2020年3月17日向本院起诉。同日本院受理后，依法由审判员封文保独任审判，于2020年6月12日公开开庭进行了审理。原告韩文才的委托诉讼代理人韩江峰、张爱君，被告安素龙、被告平山县市政工程公司的委托诉讼代理人马振涛、李娜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告韩文才向本院提出诉讼请求：依法判决二被告赔偿原告经济损失164953.12元，二被告互负连带责任。事实与理由：被告平山县市政工程公司于2019年承包李家庄村登山旅游步行路工程，并将部分工程发包给被告安素龙，安素龙雇佣原告韩文才驾驶安素龙提供的三轮摩托车负责混凝土运输工作。2019年8月17日约上午九时左右，原告韩文才驾驶装有混凝土的三轮摩托车行驶到李家村东三号凉亭下坡处，因刹车突然失灵导致摩托车侧翻，原告被甩到车外受伤，众工友发现后立即拨打“120”，并把原告抬到山下被救护车拉至平山中山医院住院治疗，被告安素龙闻讯也赶到中山医院并承担了中山医院的费用。由于受伤严重，8月19日原告被转至河北医科大学第三医院，经诊断主要伤情为胸椎骨折，在省三院住院13天，被告支付了大部分医疗费，尚有1万元医疗费系原告本人支付。后期原告又去三院复查，费用由原告自行承担。被告安素龙作为雇主应当承担全部赔偿责任，被告平山县市政工程公司作为承包方，将工程转包给不具有安全生产条件的被告安素龙，也应当承担连带赔偿责任。望判如所求。 被告安素龙答辩称，原告所干的工程是山体道路观景平台，其次我当初这个活是包给韩素青，然后韩素青雇佣的原告，受伤后我垫付的医疗费，我和韩素青结算的工程款，起诉的流程应该是先起诉韩素青。 被告平山县市政工程公司答辩称，本案缺少必要的被告，这项工程是登山旅游步行路配套的工程，登山旅游和观景平台不是一个标段；工程是清包工包给原告村韩素青，韩素青又找的原告，安素龙是把劳务工程清包工的给了韩素青，原告的工资是韩素青发放的；事故发生后经过与韩素青协调，安素龙垫付医疗费，说是走新农合，除了报销以外然后协商赔偿，最后协商原告方提供不上必要的单据，所以现在协商不成。 经审理查明，平山县移民办公室作为发包人，将位于平山县山体道路（入口＋景观平台＋观景亭）工程承包给被告平山县市政工程公司。双方于2019年3月1日签订河北省建设工程施工合同（实际是被告安素龙借用了平山县市政工程公司）。安素龙雇佣韩素青为其干活，韩素青又找到同村韩文才等人一同在被告安素龙的工程上打工，日工资均为100元。韩文才在工地负责驾驶燃油摩托三轮车（安素龙提供）运输混凝土。2019年8月17日约上午九时左右，原告韩文才驾驶装有混凝土的燃油三轮摩托车行驶到李家庄××号凉亭施工处，摩托车发生侧翻，原告受伤。同日原告韩文才被送往中山医院住院治疗，8月19日被转至河北医科大学第三医院，经诊断主要伤情为胸椎骨折，在省三院住院13天，2019年9月1日出院。经诊断为：1、胸椎骨折；2、糖尿病。出院医嘱为：1、戴腰围活动，如恢复良好，2个月后可去除腰围；3、定期复查，3个月后门诊复查；4、1年后视情况取内固定。2020年4月2日，我院委托平山县司法鉴定中心对韩文才的伤残等级进行鉴定，鉴定意见为：1、韩文才胸椎压缩骨折属八级伤残。2、韩文才肋骨骨折属十级伤残。被告安素龙现行向原告方预付63500元。 上述事实，有开庭笔录，河北省建设工程施工合同，司法鉴定意见书，病历，收费票据等在卷内佐证。 本院认为，本案中原告韩文才的经济损失有： 1、医疗费68416.37元，原告住院共花费68416.37元，提供了医院收费票据，被告安素龙已经现行向原告方垫付了医疗费63500元，剩余医疗费损失4916.37元；2、支具费1700元，原告称另有500元的支具定金因为放弃购买支具而作废，因为原告自身原因造成的经济损失500元由原告自负；3、误工费20164.86元，误工期为2019年8月17日至鉴定前一日（2020年5月8号）共计261天，原告主张按照日工资100元计算，因为原告在工地打工并不固定，因此按照河北省上一年度农林牧渔业日工资77.26元计算261天即20164.86元；4、护理费3461.4元，原告伤情为胸椎骨折，参照《中华人民共和国公共安全行业标准GA/T》人身损害误工期、护理期、营养期评定规范第7.3规定，认可护理期30日。原告主张住院15天期间为2人护理，但是根据医院出具的长期医嘱单显示为“家陪1人”，故认可1人护理，原告主张韩江峰的护理标准按照建筑业日工资标准171.95元计算，但是仅仅提供了韩江峰的焊接与热切割作业操作证，并未提交工资发放证明等证据，故对护理费标准按照居民服务业日工资115.38元计算30天即3461.4元；5、营养费酌情认定4000元；6、交通费1460元，安素龙已经支付了960元转院交通费，酌情再行认定500元；7、伙食补助费1500元，住院15天，每天100元；8、精神损害抚慰金9000元；9、残疾赔偿金95312.6元，经鉴定原告一个八级伤残、一个十级伤残，伤残赔偿金系数为31%，按照农村标准15373元计算20年为：15373元×31%×20年＝95312.6元；10、鉴定费1500元，有票据为证。 原告韩文才未经培训合格取得机动车驾驶证就驾驶机动车，没有与其他车辆碰撞即侧翻，认定原告操作不当导致事故，原告对事故的发生有一定的过错，应当承担30%的责任；原告称刹车失灵导致事故，被告否认，原告并未提供证据，本院不予认定。被告安素龙一是将不适宜载重运输的摩托三轮用作混凝土运输，二是该摩托车未经审验取得牌照，三是对所雇佣的人员安全教育和监督不够，有重大过错，承担70%的责任；被告平山县市政工程公司将资质出借给不具备安全条件的安素龙引起事故，与安素龙承担连带赔偿责任。 原告的上述10项共计206515.23元，原告韩文才自行承担30%，被告安素龙承担70%即206515.23元×70%＝144560.6元，被告安素龙已经垫付原告医疗费63500元、转院交通费960元，故被告安素龙还应当支付原告数额为144560.6元－63500元－960元＝80100.6元，被告平山县市政工程公司连带赔偿80100.6元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（二）》第四条的规定，判决如下: 一、判决生效后十日内，被告安素龙赔偿原告韩文才经济损失人民币80100.6元，被告平山县市政工程公司承担连带赔偿责任； 二、驳回原告韩文才的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3600元，减半收取1800元，由被告安素龙负担1200元，由原告负担600元，于判决生效后五日内交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院，上诉费于上诉状递交本院之日起七日内打入河北省石家庄市中级人民法院账号62×××47（开户行河北银行华兴支行），同时将付款回执邮寄本院，或者向本院交纳现金，由本院转交，逾期则视为撤回上诉。 审 判 员 封文保 二〇二〇年六月十七日 法官助理 檀泽林 书 记 员 韩亚楠