四川省江油市人民法院 民 事 判 决 书 (2020)川0781民初1176号 原告：陈某，男，1956年5月22日出生，汉族，住四川省江油市。 委托诉讼代理人：张挺，四川临龙律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张龙，四川西华律师事务所律师。 被告：雍某，女，1980年2月19日出生，汉族，住四川省江油市。 被告：乔某2（曾用名乔某3），女，2001年3月24日出生，汉族，住四川省江油市。 委托诉讼代理人：雍某，系乔某2的母亲。 被告：乔某1，女，2015年1月15日出生，汉族，住四川省江油市。 法定代理人：雍某，系乔某1的母亲。 被告：潘某，女，1954年1月14日出生，汉族，住四川省江油市。 被告：谯某，男，1953年7月24日出生，汉族，住四川省江油市。 原告陈某诉被告雍某、乔某2、乔某1、潘某、谯某被继承人债务清偿纠纷一案，本院于2020年4月2日立案受理。依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原被告及其委托诉讼代理人或者法定代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告陈某向本院提出诉讼请求：1、被告雍某、乔某2、乔某1、潘某、谯某在继承被继承人乔强的遗产范围内连带承担责任，偿还原告借款50万元（后变更为：被告雍某、乔某2、乔某1、潘某、谯某在继承被继承人乔强的遗产范围内承担还款责任，偿还原告借款50万元）；2、被告雍某作为共同债务人，对被继承人遗产范围内无法偿还50万借款的剩余部分承担连带责任（系新增加）；3、本案的诉讼费由被告承担。事实和理由：被告亲人（死者）乔强生前系青莲镇政府工作人员，原告因工作联系与之建立良好信赖关系。2019年11月4日，乔强提出有银行贷款到期急需资金周转还贷向原告借款50万元，并承诺只用十几天，归还银行贷款后及时贷出归还原告。原告问乔强他爱人雍某是否知道此事，乔强说知道，鉴于彼此友情，原告表示同意。当天，乔强通过短信告知原告雍某银行账号。原告取款后，将该笔借款50万元直接汇到其配偶雍某账户上。乔强向原告出具借条，载明借款金额50万，还款时间定于2019年11月20日前。2019年12月7日，乔强意外猝死。其后，原告向被告雍某索要借款，雍某承认该借款为夫妻共同债务要偿还，但声称只有待清理收回乔强在外的债权后才再来处理债的偿还事宜，对此，原告及家人难以接受。该借款是乔强与雍某在夫妻关系存续期间为偿还银行债务而发生的夫妻共同债务，在乔强死亡后，作为其配偶的被告雍某依法应当承担连带还款责任；同时雍某与被告乔某2、乔某1、潘某、谯某是乔强身故后其遗产继承人，在继承被继承人乔强遗产的份额范围内对该笔债务承担连带偿还责任。综上，请求人民法院依法判如所请，以维护原告合法权益。 被告雍某辩称，1、我不承认，承认也没有办法，他人走的突然，也没给我交代过到底是什么回事。这笔钱是用来还了贷款，打到这个账户,自动还了贷款，后来我和乔强一起又去贷款出来了的，乔强在支配。这笔钱的来源、起因怎么回事我不清楚，流水也没显示是原告打给我。我没用这个钱，我自己有工作，我不该还。2、我不承认我是共同借款人，遗产范围内可以承担责任。3、他们之前找过我，字迹确实是我老公的。他们太心急，怕我不还，我是不可能跑的，我有我的事业在这里，等我料理了他的后事，处理好了，我们就来协商，但是他很着急就告了我，我有两个女儿，有一个今年高三，两个老人也没有收入，把我逼太急了。法院判我承担的，我该承担的就承担。 被告乔某2、乔某1的答辩意见与雍某一致。 被告潘某辩称，1、我什么都不知道，不认识原告，招呼都没打过，不要来刺激我了，我受不了了。2、钱已还了，借条说了10月20日还。 被告谯某辩称，1、我不知道借款，法院送传票我才知道。借条说了还款时间，等儿子走了，原告才来要钱，我认为应该按照借条认定，可能已经还了。从借款到起诉，都没有告知我们，还冻结了我的基本生活费，我老婆现在身体也不好，治病都没钱。2、钱已还了，借条说了10月20日还。 本院经审理认定事实如下：乔强生前系江油市青莲镇政府工作人员，雍某系乔强妻子，乔某2系乔强长女、乔某1系乔强次女，潘某系乔强母亲，谯某系乔强父亲。 2019年11月4日，乔强向陈某提出借款，并通过短信向陈某发送了雍某银行账号。同日，陈某的妻子钟群林以代理人身份在农村信用社向雍某账户存款50万元，并备注了用途为借支；乔强也向陈某出具借条一份，载明借款金额50万元，还款时间定于2019年11月20日前。 2019年12月7日，乔强意外猝死。陈某因收款未果，遂向本院申请诉前保全，本院采取了保全措施［详见（2020）川0781财保14号案件］。审理中，查明（一）乔强和雍某共同所有的房产：1、青莲镇牌坊街23号乔强私房1栋1层1号，建筑面积119.02平方米；2、青莲镇牌坊街23号乔强私房2栋1-2层1号，建筑面积131.28平方米；3、青莲镇牌坊街23号乔强私房3栋1-2层1号，建筑面积747.94平方米；4、青莲镇牌坊街23号乔强私房4栋1楼1号，建筑面积109.17平方米；5、江油市江陵路西段169号顺辉巴登广场3幢2单元10层6号，建筑面积82.18平方米。另，乔强单独所有的房产：1、青莲镇牌坊街23号乔强私房1栋2-3层1号，建筑面积335.59平方米；2、江油市江陵路西段169号顺辉巴登广场3幢2单元10层5号，建筑面积123.27平方米。上述房产均设有抵押权。（二）乔强在农村信用社开户3个账号，其中尾号0398的账户，截止2020年4月9日余额10084.58元。（三）川Ｂ×××××号东风标致小型轿车属乔强所有。 上述事实，有原告身份证照片打印件、五被告人口综合查询信息、户信息详情、短信截图照片打印件、借条、存款凭证、业务凭证填单复印件、原告与钟群林结婚证复印件、钟群林信用社存折复印件、雍某存款交易、冻结查封扣押财产清单复印件、房地产权登记信息及抵押权登记信息7份、农村信用社账户资料、机动车信息查询结果单2份、乔强人事档案以及原告陈述等证据在案佐证。 本院认为：合法的借贷关系受法律保护。被继承人乔强从原告处借款，有借据、转款凭证为据，双方之间借贷关系成立并生效。借款人乔强生前未能归还借款，后因病去世，其法定继承人没有表示放弃继承，故有义务在遗产继承范围内对乔强的债务承担清偿责任。乔强的遗产包含房产（单独所有以及夫妻共有的50%）、银行存款、汽车，故本院对原告要求五被告(第一顺位法定继承人)在继承遗产范围内偿还原告借款本金50万元的诉请，予以支持。 被告雍某虽否认其为共同借款人，但本案民间借贷发生在乔强与雍某夫妻关系存续期间，款项转入雍某账户，且雍某承认借款被扣收用于归还贷款；而雍某和乔强有共同的抵押贷款，雍某也没有举证证明“再次贷款由乔强支配”这一事实，故应认定为夫妻共同债务。根据《最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）》第二十六条“夫或妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任。”之规定，本院对原告要求被告雍某对被继承人遗产范围内无法偿还50万借款剩余部分承担连带责任的诉请予以支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条、第二百零六条，《中华人民共和国继承法》第二条、第十条、第二十五条第一款、第三十三条第一款，《最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）》第二十六条规定，判决如下： 一、被告雍某、乔某2、乔某1、潘某、谯某在继承乔强遗产的范围内偿还原告陈某借款本金50万元； 二、被告雍某对上述债务未清偿部分承担连带清偿责任。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计4400元，保全费3020元，共计7420元，由被告负担。 如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。 审判员  余光 二〇二〇年六月二十二日 书记员  谢红