河北省高阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0628民初166号 原告王开畅，男，1967年9月1日出生，汉族，现住河北省高阳县。 委托诉讼代理人郝小涛，男，1980年11月8日出生，汉族，户籍所在地河北省安新县，现住高阳县。 委托诉讼代理人宋庆丰，河北兴阳律师事务所律师。 被告李二恒，又名李忠恒，男，1976年9月27日出生，汉族，现住河北省高阳县。 委托诉讼代理人李婧璇，河北红安律师事务所律师。 第三人：高阳县宜泽汽车维修服务部，地址：高阳县迎宾路235号，统一社会信用代码：92130628MA08XTD06M。 负责人：张通，系服务部经营者。 原告王开畅与被告李二恒、第三人高阳县宜泽汽车维修服务部（以下简称宜泽服务部）车辆租赁合同纠纷一案，本院于2019年9月2日作出（2019）冀0628民初1372号民事裁定。王开畅不服该裁定，向河北省保定市中级人民法院提起上诉。河北省保定市中级人民法院于2019年12月23日作出（2019）冀06民终7280号裁定，指令重审。本院依法另行组成合议庭，于2020年6月8日公开开庭进行了审理。原告王开畅及其委托诉讼代理人郝小涛、宋庆丰、被告李二恒及其委托诉讼代理人李婧璇到庭参加诉讼，第三人高阳县宜泽汽车维修服务部经本院依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王开畅向本院提出诉讼请求：1、判令被告李二恒给付原告自2017年7月15日至2018年6月9日期间的车辆被占用损失30000元（暂定）；2、判令被告及第三人连带赔偿原告自2018年6月9日至被告交还车辆期间每日的营运损失（其中自2018年6月9日至起诉之日期间的营运损失暂定30000元）；3、判令被告李二恒承担拖欠第三人高阳县宜泽汽车维修服务部的车辆维修、保管等费用暂定9540元（其中截至2018年12月16日维修费、保管费共计9540元）；4、判令被告承担自2017年7月3日起至本案执结期间冀Ｆ×××××号解放牌半挂货车的车辆违章罚款700元，并负责办理消除违章驾驶的罚分21分；5、判令被告及第三人返还冀Ｆ×××××号解放牌半挂货车及行驶证、营运证等运营证件；6、本案诉讼费、鉴定费由被告承担。事实与理由：2017年7月3日，原被告签订了一份车辆租赁协议书，约定被告暂租原告所有的冀Ｆ×××××号解放牌半挂货车一辆跑运输，日租金300元，车辆在使用过程中所出现的问题由被告负责。原告遂将车辆及随车营运证件交付被告。被告租车后违约拒不返还车辆，也不给租金，2018年3月9日，原告不得已起诉被告要求解除车辆租赁合同并给付2017年7月4日至2018年1月4日期间的租金。高阳县人民法院经审理认定车辆租赁协议于2017年7月14日当然解除，并于2018年4月18日作出（2018）冀0628民初500号民事判决，该判决于2018年5月29日生效。该判决判令被告李二恒于判决生效之日起十日内返还原告冀Ｆ×××××号解放牌半挂货车一辆，并判决被告赔偿2017年7月3日至2017年7月14日期间的租金3600元，对于2017年7月14日之后的车辆被被告占用期间的损失待补充证据后可重新起诉。被告在2017年7月14日车辆租赁协议当然解除之后至2018年5月29日高阳县人民法院做出（2018）冀0628民初500号民事判决生效并判令被告十日内主动履行返还义务期间（即2018年6月9日），被告一直实际占有原告的车辆，被告应当赔偿该期间给原告造成的损失，损失数额以鉴定结果为准。（2018）冀0628民初500号民事判决生效并超过自动履行期后，被告人拒不返还车辆，经原告申请强制执行，才在第三人高阳县宜泽汽车维修服务部找到涉案车辆。因被告拒不给付第三人修理费，第三人以交纳维修费及保管费为由拒不返还车辆，造成原告无法运营车辆，原告继续产生营运损失，故自2018年6月9日后的营运损失被告及第三人应当按日赔偿，直至返还车辆，如被告不返还车辆，应计算至车辆自然报废。日损失数额以鉴定结果为准。2018年12月16日，第三人高阳县宜泽汽车维修服务部出具证明原告所有的冀Ｆ×××××号解放牌半挂货车在该服务部进行修理，产生修理费及停车费9540元，被告应当承担。被告租赁原告车辆，应当文明驾驶，因违法驾驶产生的罚款及罚分应当由被告承担，故自2017年7月3日起至本案执结期间冀Ｆ×××××号解放牌半挂货车的车辆违章罚款700元，应当由被告承担，并应当由被告负责办理消除违章驾驶的罚分21分。原告租车时给被告的附随于车辆的行驶证、营运证等，属于车辆的附属物，应当与车辆一起归还。综上，被告租赁原告的车辆，被告负有及时、完整归还的义务，因被告违约造成的原告的损失，被告应当承担赔偿责任。第三人应当向被告主张维修费，因扣押原告车辆给原告造成的损失，应当与被告连带承担赔偿责任，故原告提出上述诉讼请求，望依法予以支持。 李二恒辩称，1、原告与被告之间的车辆租赁合同已于2017年7月14日当然解除，对于2017年7月15日到2018年6月9日涉案车辆也不在被告支配控制占用之下，故不存在被告给付原告占用损失的基础；2、原告向被告主张2018年6月9日之后的营运损失没有法律依据，即便有损失也是由原告自身的原因造成的，应该由原告自行负担；3、对于维修费、保管费，同样亦应由原告本人负担；4、对于所谓的违章以及罚款等，原告系本案涉案车辆的所有人，消除违章缴纳罚款为其本身的义务；5、车辆相关的证件被告已在他人见证之下交由原告，以上证件均在原告处。 宜泽服务部未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。 原告为证实其主张，提交证据如下： 1、原被告双方签订的租赁协议书；2、民事判决书（2018）冀0628民初500号及生效证明；3、电话录音两份，录音一是原告代理人郝小涛与法院执行人员的对话，录音二是原告代理人郝小涛与第三人高阳县宜泽汽车维修服务部张通对话；4、高阳县宜泽汽车维修服务部企业信息和机动车维修结算单，费用是9540元；5、原告给被告发的短信截图；6、冀Ｆ×××××号解放牌半挂货车违法查询结果，2017年7月4日到7月24日期间7条交通违法，总共罚分21分罚款700元；7、原告发布的二手车出售信息截图；8、涉案车辆的营运运输证。 经当庭质证，被告意见为：对证据1、证据2真实性认可，但是不认可原告的证明目的；对证据3的录音一合法性不认可，录音二的证明目的不认可；对证据4认可维修费用3000余元，其他费用不认可；对证据5不认可与本案有关联性；对证据6不认可，应以正式票据为准；对证据7不认可与本案有关联性；对证据8认可真实性，但原件已交还原告。 被告为证实其主张，提交正定县公安交通警察大队事件单一份，证明涉案车辆于2017年7月26日于正定县滹沱河大桥北路东一公里处发生单方交通事故。经质证，原告对此证据的真实性认可。 本院经审理查明：2017年7月3日，原被告双方达成车辆租赁协议，被告暂租原告冀Ｆ×××××号解放半挂货车一辆，日租金300元。当日原告交付车辆。车辆交强险到期日为2017年7月14日，商业险到期日为2017年7月17日。2017年7月26日租赁车辆在石家庄正定滹沱河大桥北发生单方事故。事故处理完毕后被告将车辆送于高阳县宜泽服务部进行维修。上述事实有证据1、2、4、8及正定县公安交通警察大队事件单等予以证实，原被告均无异议，本院予以确认。 对双方争议的事实及证据，认定如下：原告提交的证据3电话录音一、二，被告不认可，原告采集证据不具备正当性与必要性且证明目的与事实不符，不予采纳。证据5系原告单方短信，被告不认可，不予采纳。证据6仅是原告自行查询的涉案车辆信息，非公安交通部门作出的生效处罚决定，原告据此证据主张被告交纳罚款并消除违章扣分，理据不足，不予支持。证据7与本案无关联性，不予采纳。庭审过程中，原告主张交付车辆的同时将车辆相关保险单交予被告，与原告诉状相矛盾，且已被（2018）冀0628民初500号民事判决书内容所否定，不予支持。原告主张交付车辆后，半年时间联系不到被告，索要车辆无果，致使无法交纳保险费用。被告抗辩租赁车辆二十余天后发生交通事故，告知原告协商车辆损失等相关事宜，因未达成一致意见，被告处理事故完毕后将车辆拖回高阳放于宜泽服务部维修。案涉时间段原被告双方均于同一院落经营运输业务，业务均处于正常状态，故对原告此主张，不予采信。 本院认为，本案争议焦点，为车辆租赁期间，保险费用由哪方交纳以及因未交纳导致车辆发生事故后的营运损失由哪方负担。2017年7月3日原、被告双方达成的车辆租赁协议中，并未对租赁期间的保险费用交纳进行约定。协议约定以日租金形式给付，明确为暂租，车辆保险到期日为车辆交付后十余天，且庭审中原告亦自认暂租期间不应由承租方承担交纳义务，故涉案车辆的保险交纳义务应由原告承担。原告未为其出租车辆交纳交强险，该车辆按规定不应上路运营，故原告所主张车辆的损失理据不足，不予支持。2017年7月15日合同自然解除至2017年7月26日车辆发生单方事故，车辆由被告李二恒实际控制经营，对原告的车辆造成一定损耗，可由被告李二恒按日150元的标准补偿原告。对于诉讼请求第三项判令被告李二恒承担拖欠第三人高阳县宜泽汽车维修服务部的车辆维修、保管等费用，因该主张与本案并非同一法律关系，本案不予涉及。关于诉讼请求第四项判令被告承担自2017年7月3日起至本案执结期间冀Ｆ×××××号解放牌半挂货车的车辆违章罚款700元，并负责办理消除违章驾驶的罚分21分的主张，可待原告损失实际发生之后另行主张。关于诉讼请求第五项中判令被告返还冀Ｆ×××××号解放牌半挂货车的行驶证、营运证等证件，被告主张该证件已返还原告，但被告未提供相应证据支持，故被告仍具有返还义务。关于第五项中返还冀Ｆ×××××号解放牌半挂货车的诉讼请求，该请求已为我院（2018）冀0628民初500号民事判决作出处理，本案对此不再处理。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第六十条、第六十一条、第二百一十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百一十九条第（三）项的规定，判决如下： 一、被告李二恒补偿原告王开畅自2017年7月15日至2017年7月26日车辆损失1800元，于判决生效后五日内履行完毕。 二、被告李二恒返还原告王开畅冀Ｆ×××××号解放牌半挂货车的行驶证、营运证，于判决生效后五日内履行完毕。 三、驳回原告王开畅的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1556元，由原告王开畅负担1516元，被告李二恒负担40元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。 审 判 长  张 川 人民陪审员  刘晨忠 人民陪审员  张树培 二〇二〇年六月二十九日 书 记 员  马 雪 备注：上诉人应当向本院递交上诉状时预交上诉费，至迟于上诉期限届满之日起7日内预交，并向本院提交汇款凭证原件。上诉费直接汇入河北省保定市中级人民法院诉讼费专户（户名：河北省保定市中级人民法院，账号：10×××07，开户银行：中国银行保定市西城支行）。期满仍未预交的，按自动撤回上诉处理。