河南省郑州航空港经济综合实验区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0192民初15号原告：王业军，男，1957年9月25日出生，汉族，住河南省太康县。原告：赵贵玲，女，1957年6月25日出生，汉族，住河南省太康县。二原告共同委托诉讼代理人：孟光辉，河南亚洋律师事务所律师。二原告共同委托诉讼代理人：申小红，河南亚洋律师事务所律师。被告：闫国建，男，1985年2月8日出生，汉族，住河南省中牟县。被告：闫建坤，男，1987年11月26日出生，汉族，住河南省中牟县。委托诉讼代理人：杨翰峥，河南昊展律师事务所律师。被告：王建培，男，1991年1月20日出生，汉族，住河南省中牟县。原告王业军、赵贵玲与被告闫国建、闫建坤、王建培机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月3日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告王业军、赵贵玲的共同委托诉讼代理人申小红、被告闫建坤的委托诉讼代理人杨翰峥、被告闫国建、被告王建培到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王业军、赵贵玲向本院提出诉讼请求：1.二原告的损失为：死亡赔偿金684019.40元、精神损害抚慰金50000元、丧葬费27998.50元，被扶养人生活费197744.13元、医疗费64720.11元、住院伙食补助费100元、营养费100元、护理费250元、交通费1000元，以上共计1025932.14元，扣除被告闫国建垫付的50000元，三被告应赔偿二原告975932.14元；2.本案诉讼费由三被告承担。事实与理由：2019年11月25日19时30分许，被告闫国建无证驾驶五征牌三轮车（该车登记所有人系被告闫建坤）沿郑州航空港区荆州路由北向南行驶至郑州航空港区荆州路河东第三棚户区六标项目经理部大门北约250米处，与行人王闯相撞，致王闯受伤，2019年11月27日王闯经医院抢救无效死亡。事故发生时，被告闫国建驾驶车辆悬挂车牌为豫Ａ×××××号，该车牌车辆登记所有人系被告王建培。被告闫建坤、王建培转让给被告闫国建的车辆均系报废车辆。经郑州市公安局航空港区分局交管巡防大队作出道路交通事故认定书，认定被告闫国建负事故全部责任。为维护原告合法权益，特提起诉讼。被告闫国建辩称，本次事故系其一人造成，与被告闫建坤、王建培无关，其愿意赔偿二原告的各项损失，但现在其没有赔偿能力，其愿意在服刑期满后赚钱赔偿二原告；其不应负事故全部责任，王闯对事故的发生也有一定责任；二原告主张的各项标准过高。被告闫建坤辩称，1.购车协议虽是2017年4月20日签订的，但其于2014年已将车牌号为豫Ａ×××××号的车辆转让并交付给被告闫国建，2014年起涉案车辆的管理责任人为被告闫国建，其不应承担事故责任；2.其对涉案车辆悬挂车牌更换不知情，亦可印证其已经并非车辆的管理控制人的事实，不应承担赔偿责任；3.其对本案事故发生不存在过错，请求法院依法驳回对被告闫建坤的起诉。被告王建培辩称，二原告起诉被告王建培主体错误，其并非适格被告；王闯死亡系被告闫国建无证驾驶车辆造成的，其虽是肇事车辆悬挂的豫Ａ×××××号车牌号的所有人，但其并非肇事车辆的所有人，其对被告闫国建将豫Ａ×××××号车牌号悬挂在肇事车辆上并不知情，请求法院依法驳回二原告对被告王建培的起诉。本院经审理认定事实如下：2019年11月25日19时30分许，被告闫国建无证驾驶豫Ａ×××××号五征牌三轮汽车（悬挂豫Ａ×××××号牌）沿郑州航空港区荆州路由北向南行驶至郑州航空港区荆州路河东第三棚户区六标项目经理部大门北约250米处时，与行人王闯相撞，致使王闯受伤，被告闫国建驾车逃逸。事故发生后，王闯被送至河南省省立医院进行抢救，伤情主要诊断为重型闭合性颅脑损伤。2019年11月27日王闯经医院抢救无效死亡，二原告花费医疗费60066.85元，门诊费4653.26元。郑州市公安局航空港区分局交管巡防大队作出道路交通事故认定书，认定此事故系因被告闫国建无证未安全驾驶使用其他车辆号牌的机动车夜间行驶未降低行驶速度造成的，被告闫国建负事故全部责任，王闯不负事故责任。被告闫国建收到事故认定书后，未提出复核申请。事故发生后，被告闫国建向二原告垫付50000元。2019年12月1日郑州市公安局航空港区分局交管巡防大队对被告闫国建进行询问，该询问笔录载明：“问：你为什么驾车逃离事故现场？答：因为我车是报废车，我C3驾驶证几年前过期了，当时确实是害怕对方讹我钱、害怕警察来了处罚我所以逃离了事故现场。……现在我非常后悔，开车时没有注意观察确保安全，发生交通事故后又驾车逃逸了。问：你有没有机动车驾驶证？答：我之前有C3驾驶证，几年前过期注销了，目前是注销状态。问：讲一下当时你驾驶的三轮车的情况？答：那是一辆蓝色五征牌三轮汽车，是我2016年花3000元购买的同乡闫建坤的二手三轮车，没有走正规的过户手续只是简单打了一个条子，条子在哪里我也找不到了。这辆三轮车时间长没有审验已经报废了。……问：你车上为什么会有一个旧的三轮车倒车镜？答：因为我现在的这辆五征车的发动机有问题，冬天跑不成，去年冬天有人来我们村收报废的三轮车，我一看这个收车的人有一辆和我的五征三轮车一样车型的车，而且三轮车机器还能用，所以我就花钱把来收车人的这辆报废三轮车买了下来，将车的发动机换到了我的五征三轮车上，还卸下来一个相对比较新的轮胎换到了我车的右后轮上，同时还卸下来一个倒车镜放在我车上备用，换完之后我就把剩下的部件按废品卖了”。2019年12月4日郑州市公安局航空港区分局交管巡防大队对被告闫建坤进行询问，该询问笔录载明：“问：讲一下你跟闫国建的关系？答：我跟闫国建是一个村的，我们俩是本家亲戚，按辈分我叫他叔，我们两家住的也不远，这两年我跟他见面不多。问：讲一下闫国建所驾驶车辆的情况？答：闫国建驾驶的是一辆蓝色豫Ａ×××××号五征牌三轮汽车，……这辆车审验到2013年2月28日，交强险买到2013年6月17日，因为这辆车在家我也没用，我就没有再管它，没有去审验，之后这个车在我们家一直放着没动。2016年具体几月份我记不住了，我们同村的闫国建找到我说他想要我的这辆三轮汽车，我看我们是一个村的，我就低价把车卖给了闫国建，当时卖了3000元钱，之后这辆车就是闫国建一直开着，2017年4月20日我又跟闫国建签订了一个购车协议，协议内容很简单，我们俩就是光把身份信息填上，车号填上，其他的都空着没有填。又过了没几个月我收到了豫Ａ×××××号五征牌三轮汽车的违章信息，我怕影响我的驾驶证，我就问闫国建把这辆三轮车的前后车牌给要了过来，之后我就没有再管过这辆车了。问：豫Ａ×××××号五征牌三轮汽车你卖给闫国建时车辆是什么状态？答：当时卖给闫国建时这辆车已经脱审三年了，车辆处于逾期未检验达到报废标准的状态，车辆已经报废了。……问：你把豫Ａ×××××号五征牌三轮汽车卖给闫国建卖了多少钱？答：这辆车卖给闫国建卖了3000元钱，当时闫国建给了我3000元现金。……问：讲一下闫国建买车之后情况？答：闫国建买车之后用这辆车做小生意用，其他的我就不清楚了”。2019年12月4日郑州市公安局航空港区分局交管巡防大队对被告王建培进行询问，该询问笔录载明：“问：闫国建你们两个是什么关系？答：我和闫国建只是普通朋友关系。问：你是什么时间把你的豫Ａ×××××号五征牌三轮汽车卖给闫国建的？答：大概是2019年2月份当时我也不在家我叔王刘俊给我打电话说有人想买我的车呢，想买就买吧想我也不知道什么时间车可买了，这辆豫Ａ×××××号五征牌三轮汽车以废品价3800元卖给了闫国建。问：你叔叔王刘俊把豫Ａ×××××号五征牌三轮汽车卖给闫国建的时候签买车协议了没有？答：没有签协议，想着都认识就没有签买车协议。问：豫Ａ×××××号五征牌三轮汽车你卖给闫国建时车辆是什么状况？答：当时卖给闫国建时这辆车已经脱审6年，车辆处于逾期未检验的状态，车辆已经报废了。问：你把车卖给闫国建后你知不知道豫Ａ×××××号五征牌三轮汽车的车牌挂到了别的车上？答：不知道”。庭审中，被告王建培称其并未将豫Ａ×××××号车辆直接转让给被告闫国建，而是卖给收废品的，被告闫国建表示其是从收废品处购买的该车辆，其将该车辆的发动机及一个轮胎卸下换到了豫Ａ×××××号五征牌三轮汽车上。原告王业军与赵贵玲系夫妻，二人共生育三女一子。王闯死亡时，原告王业军、赵贵玲的被扶养年限分别为17年9个月29天、17年6个月29天。2019年河南省城镇居民人均可支配收入34200.97元/年，2019年河南省城镇居民人均消费性支出21971.57元/年，2017年河南省在岗职工平均工资为55997元/年。本院认为，此事故系被告闫国建无证未安全驾驶使用其他车辆号牌的机动车夜间行驶未降低行驶速度造成的，被告闫国建负事故全部责任。结合事故成因，被告闫国建对二原告的各项损失承担全部的民事赔偿责任。被告闫国建辩称对事故责任划分有异议，但其未在指定的复核期间申请复核，也未提交相反的证据推翻事故认定书所认定的事实，故对该意见，本院不予采信。对于被告闫建坤应否与被告闫国建承担连带赔偿责任。从郑州市公安局航空港区分局交管巡防大队对被告闫国建、闫建坤的询问笔录可知，被告闫建坤于2016年将豫Ａ×××××号车辆转让给被告闫国建，转让时车辆已经达到报废标准，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十一条规定：“以买卖方式转让拼装或者已达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任”，故被告闫建坤应与被告闫国建对二原告的损失承担连带赔偿责任。被告闫建坤辩称其是2014年将车辆转让给被告闫国建，转让时车辆并未报废，但郑州市公安局航空港区分局交管巡防大队对其询问时其陈述转让车辆的时间是2016年，并且转让时车辆已经报废，且其陈述的转让时间与郑州市公安局航空港区分局交管巡防大队对被告闫国建询问时被告闫国建的陈述相一致，故对该意见，本院不予采信；被告闫建坤辩称事故发生时其已经并非车辆的管理控制人，对事故发生不存在过错，其不应承担赔偿责任，根据上述分析，对该意见，本院不予采信。对于被告王建培应否与被告闫国建承担连带赔偿责任。从郑州市公安局航空港区分局交管巡防大队对被告闫国建、王建培的询问笔录可知，被告王建培转让豫Ａ×××××号车辆给被告闫国建时该车辆已经是报废状态。被告闫国建将该车辆的重要零部件发动机拆下安装到豫Ａ×××××号车辆使用，后发生交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十一条规定：“以买卖方式转让拼装或者已达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任”，故被告王建培应与被告闫国建对二原告的损失承担连带赔偿责任。被告王建培辩称其是将车辆卖给收废品的，并未转让给被告闫国建，其不应承担赔偿责任，但郑州市公安局航空港区分局交管巡防大队对其询问时其陈述豫Ａ×××××号五征牌三轮汽车以废品价3800元卖给被告闫国建，并非其庭审中陈述的卖给收废品的，退一步讲，即使其将车辆出售给回收废品的案外人，被告闫国建再从收废品处购买该车辆，根据《报废汽车回收管理办法》第十二条“报废汽车拥有单位或者个人应当及时将报废汽车交售给报废汽车回收企业。任何单位或者个人不得将报废汽车出售、赠予或者以其他方式转让给非报废汽车回收企业的单位或者个人;不得自行拆解报废汽车。”及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条“拼装车、已达到报废标准的机动车或者依法禁止行驶的其他机动车被多次转让,并发生交通事故造成损害,当事人请求由所有的转让人和受让人承担连带责任的,人民法院应予支持”规定，被告王建培也应与被告闫国建对二原告因此事故造成的损失承担连带赔偿责任。依据二原告提供的证据和三被告的质证意见，本院确定二原告的损失为：医疗费：64720.11元；住院伙食补助费：100元（50元/天×2天）；3.营养费：40元（20元/天×2天）；4.护理费：250元（125元/天×2天）；5.死亡赔偿金：878516.71元（684019.40元+194497.31元）。①死亡赔偿金：684019.40元，死亡赔偿金应按照2019年河南省城镇居民人均可支配收入34200.97元/年计算为684019.40元（34200.97元/年×20年）；②被扶养人生活费：被扶养人生活费的计算标准依照死亡赔偿金的计算标准确定，故被扶养人生活费应按照2019年河南省城镇居民人均消费性支出21971.57元/年计算为194497.31元（21971.57元/年×17年9个月29天÷4人+21971.57元/年×17年6个月29天÷4人），被扶养人生活费计（加）入死亡赔偿金；6.丧葬费：27998.50元，二原告主张按照2017年河南省在岗职工平均工资为55997元/年的标准计算丧葬费系其真实意思表示，不违反法律规定，本院予以支持，故丧葬费为27998.50元（55997元/年÷12个月×6个月）；7.精神损害抚慰金：50000元；8.处理丧葬事宜的交通费：本院酌定为500元；以上共计1022125.32元，扣除被告闫国建垫付的50000元，不足部分为972125.32元，由被告闫国建向二原告进行赔偿，被告闫建坤、王建培对赔偿款972125.32元与被告闫国建承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十八条、第五十一条，《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条第二款规定，判决如下：一、被告闫国建于本判决生效之日起三十日内赔偿原告王业军、赵贵玲医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、处理丧葬事宜的交通费共计972125.32元；二、被告闫建坤对本判决第一项与被告闫国建承担连带赔偿责任；三、被告王建培对本判决第一项与被告闫国建承担连带赔偿责任；四、驳回原告王业军、赵贵玲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13559元，由被告闫国建负担13521元，原告王业军、赵贵玲负担38元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。审 判 长  虎智霞审 判 员  焦静霞人民陪审员  陈 磊二〇二〇年六月九日书 记 员  延海楠