文书内容广东省深圳市龙华区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0309民初8333号原告：鲍广国，男，1976年4月1日出生，汉族，身份证住址安徽省长丰县，委托诉讼代理人：李坤,广东商达律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴文安,广东商达律师事务所律师。被告一：深圳市爱连接科技有限公司，住所地深圳市龙华区观澜街道桂花社区新石桥街南巷6号厂房一栋401，统一社会信用代码91440300081882796R。法定代表人：薛丽丽。被告二：张勇，男，1979年6月23日出生，汉族，身份证住址湖北省黄冈市蕲春县，二被告共同委托诉讼代理人：张川垒，广东星辰律师事务所律师。原告鲍广国与被告深圳市爱连接科技有限公司、张勇民间借贷纠纷一案，本院于2020年6月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告鲍广国及其委托诉讼代理人李坤、二被告共同委托诉讼代理人张川垒到庭参加诉讼。本案现已审理终结。鲍广国向本院提出诉讼请求：1.判令两被告共同偿还原告借款本金人民币50000元；2.判令两被告共同偿还原告借款本金利息人民币17000元（暂从2018年10月1日至2020年2月份以50000元本金为基数按月息2分计算）；诉请本金及利息合计：67000元；3.判令两被告承担本案的全部诉讼费用、保全费用和公告费用。二被告辩称：第一，原告在支付被告本金时即收取了4500元利息，因此原告真实借款本金为145500元（150000元减4500元）。被告在已经支付的14期利息中，多支付了1890元。第二，被告从原告处借到的145500元在当日就由担保人李峰借走50000元，担保人借完后连同本息均未支付过被告。对此被告已经告知原告，因此剩余的50000元借款本金及利息应由案外人李峰支付。进一步讲，由于被告之所以能从原告处借到款项，是因担保人李峰引荐，且两人为同乡关系。我方认为两人可能存在诈骗的嫌疑，因此我方将保留追究对方责任的权利。第三，本案并无公告费和保全费发生，应予驳回。第四，被告是基于生产经营向原告借款，受新冠疫情影响，公司作为本区的制造企业影响较大，请求法院结合案件事实给予公正裁决。经审理查明，2017年8月9日，二被告向原告出具借条，载明借款150000元。2017年8月11日，原告向被告二转账支付借款150000元，同日，被告二向原告转账支付第一笔利息4500元，之后每月11日左右向原告支付利息4500元，期间2018年5月未支付利息，2018年6月13日一次性支付5月、6月利息9000元，至2018年9月份，被告二按照月息3分标准向原告支付了14期63000元。2018年10月25日、29日，被告二以银行转账方式偿还原告借款本金100000元，再未归还，原告起诉至本院。本院认为，原告与二被告之间存在合法的民间借贷关系，依法应予保护。原告依约足额支付了借款150000元后，被告随即转账支付“利息”4500元，依法应抵扣借款本金，即借款本金为145500元。关于被告归还的剩余利息，截至2018年9月11日，二被告尚欠原告借款本金143406.5元未付（具体抵扣情况见附表），扣除原告自认之后归还的借款本金100000元，二被告尚欠原告借款本金43406.5元，因原、被告未约定还款期限，原告有权随时主张，故对原告要求二被告归还借款本金43406.5元及利息（以43406.5元为基数，按年利率24%，自2018年10月1日起计算至实际清偿之日止）的诉讼请求，本院予以支持，对超过部分，不予支持。关于二被告所持其中50000元借款由担保人李峰实际使用，应由李峰承担还款责任的抗辩主张，根据合同的相对性，其与案外人之间的法律纠纷有权另循法律途径解决，本案不予处理。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：被告深圳市爱连接科技有限公司、张勇应于本判决生效之日起十日内偿还原告鲍广国借款43406.5元及利息（以43406.5元为基数，按年利率24%，自2018年10月1日起计算至实际清偿之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费738元，由原告负担88元，二被告负担650元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员 侯  瑞  林二〇二〇年六月二十九日书记员 汪钰林（兼）书记员 范  渺  渺附表：            还款期数              交易日期              交易前本金              距上期计息天数（360日计算法）              本期应付利息（交易前本金*月利率3%*距上期计息天数/30）              本期应付利息+上期欠付利息              还款金额              抵扣利息              抵扣本金              交易后本金                  出借              2017/8/11                                                                                                                       145500.00                   1              2017/9/11              145500.00               30               4365.00               4365.00               4500              4365.00               135.00               145365.00                   2              2017/10/11              145365.00               30               4360.95               4360.95               4500              4360.95               139.05               145225.95                   3              2017/11/11              145225.95               30               4356.78               4356.78               4500              4356.78               143.22               145082.73                   4              2017/12/11              145082.73               30               4352.48               4352.48               4500              4352.48               147.52               144935.21                   5              2018/1/11              144935.21               30               4348.06               4348.06               4500              4348.06               151.94               144783.27                   6              2018/2/11              144783.27               30               4343.50               4343.50               4500              4343.50               156.50               144626.76                   7              2018/3/11              144626.76               30               4338.80               4338.80               4500              4338.80               161.20               144465.57                   8              2018/4/11              144465.57               30               4333.97               4333.97               4500              4333.97               166.03               144299.53                   9              2018/6/13              144299.53               62               8946.57               8946.57               9000              8946.57               53.43               144246.11                   10              2018/7/11              144246.11               28               4038.89               4038.89               4500              4038.89               461.11               143785.00                   11              2018/8/11              143785.00               30               4313.55               4313.55               4500              4313.55               186.45               143598.55                   12              2018/9/11              143598.55               30               4307.96               4307.96               4500              4307.96               192.04               143406.50