云南省宣威市人民法院民 事 判 决 书（2020)云0381民初1040号原告李桂花，女，1972年2月25日生，汉族，文盲，云南省宣威市人，现住宣威市。被告孔会仙，女，1977年3月9日生，汉族，小学文化，云南省会泽县人，现住宣威市。委托代理人胡选波，云南谦泰律师事务所律师（法律援助），一般授权代理。原告李桂花诉被告孔会仙健康权纠纷一案，本院2020年3月30日立案受理后，依法由审判员邱光再适用简易程序，于2020年6月4日公开开庭进行了审理，原告李桂花，被告孔会仙及其委托代理人胡选波到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告李桂花向本院提出诉讼请求，依法判令被告赔偿原告下列费用：1、医疗费5503.92元；2、住院伙食补助费100元/天×19天=1900元；3、护理费160.23元/天×19天=3044.37元；4、误工费160.23元/天×19天=3044.37元；5、后期治疗费4500元；6、鉴定费800；7、交通费500元，共计19292.66元，并承担本案诉讼费。事实与理由：原、被告系妯娌关系，原来便有矛盾，2019年9月13日8时左右，原告在地里干活看到地里有太多垃圾便骂了几句，被告突然出现在原告身后用木棍殴打原告导致原告右手小手指受伤，原告于当天到宣威市得禄乡卫生院住院治疗，病情诊断为：1、右小指近端指骨骨折；2、右小指中节指关节伴脱位。住院治疗19天，原告支付了医疗费5000余元，后期治疗费评估为人民币4500元，原告支付了鉴定费800元，为维护原告合法权益，特提起诉讼，请求依法支持原告的诉讼请求为谢。被告孔会仙辩称：1、原、被告系妯娌关系，素有矛盾，2019年9月13日，原告在地里用语言侮辱被告母子，被告就去问原告为什么，原告就动手揪被告的头发，并用手把被告的脸和手抓伤，被告出于防卫本能，顺手捡起根竹棍打在原告的小手指上，故，此次双方发生吵打系原告引起，原告应承担主要责任。2、被告将原告脸和手抓伤，被告顾及与原告的妯娌关系，就没有起诉要求赔偿。3、原告受伤部位为小手指，本无需住院，所以，原告主张的医疗、住院伙食补助、误工、护理、后期治疗、鉴定费应得不到支持。4、交通费没有依据，应不予确认。5、计算标准只能以2020年的计算标准计算。综上所述，请求驳回原告的诉讼请求。原告李桂花为证明其主张，向本院提供了以下证据：1、住院收费票据1张、门诊收费收据13张，以证明原告支付了住院及门诊费5503.92元。2、病情证明、出院记录各1份、用药清单2页，以证明原告的用药情况及住院19天。3、行政处罚决定书1份，以证明原告被被告打伤的事实。4、司法鉴定意见书及鉴定费发票各1份，以证明原告需后期治疗费4500元，并支付了鉴定费800元。经质证，被告对第1组证据中宣威市得禄乡卫生院2019年10月2日出具的住院收费票据1份，金额4131.86元、2019年9月13日出具的门诊票据1份，金额194.11元（现金支付168.61元，统筹支出即医保报销25.50元）予以认可外，对其余门诊收据认为证明不了与本案有关，不予认可；对第2组证据中的病情证明、出院记录无异议，对用药清单中丙型××抗体检测认为与本案没有关系，其余无异议;对第3组证据无异议;对第4组认为不客观，不公正，不认可,申请重新鉴定。被告为证明其主张，向本院提交了以下证据：1、2019年9月13日对被告面部进行拍摄的照片3张，以证明被告当天亦受原告致伤。2、2019年11月3日对原告进行拍摄的照片3张，以证明原告无需住院。经质证，原告对第1组证据认为证明不了被告的主张，被告脸上的伤是帮人做事被油烫伤的；对第2组证据认为证明不了被告的主张。通过各方当事人对上述证据的质证，本院认证如下：原告所提交的第1组证据,宣威市得禄乡卫生院2019年10月2日出具的住院收费票据1份，证明原告支付了住院费4131.86元;2019年9月13日出具的门诊票据1份，证明原告自己支付门诊费168.61元，本院予以确认,其余本院不能确认与本案有关,本院不予确认,为此,被告的质证意见本院予以采纳;第2组证据，客观真实地证明了原告主张,本院予以确认;第3组证据,客观真实地证明了该案事实,本院予以确认；第4组证据客观真实地证明了原告的主张，本院予以确认，被告提出重新鉴定的主张,因该鉴定没有瑕疵,又过了申请期限,故,本院不予支持。被告所提交的第1组证据，反驳不了原告主张，本院不作确认；第2组证据，证明不了被告主张，本院不予确认。根据庭审和举证、质证、认证，本院确认如下法律事实：原告李桂花与被告孔会仙系妯娌关系，素有矛盾，2019年9月13日8时左右，原告去地里干活看到地里有垃圾，便咒骂丢垃圾的人，被告听到后，认为原告是咒自家娘儿，便去问原告，双方发生吵打，吵打过程中，原告用手抓被告的脸和手，被告用竹棍打了原告的右手小手指，原告于当日到宣威市得禄乡卫生院住院至2019年10月2日，病情诊断为：1、右小指近端指骨骨折；2、右小指中节指关节脱位。住院19天，原告支付了门诊费168.61元，住院费4131.86元，共计4300.47元，原告李桂花后期医疗费经云南利民司法鉴定中心鉴定后于2020年3月6日出具鉴定意见：李桂花后期医疗费评估为人民币4500元，原告支付了鉴定费800元，2020年3月30日，原告向本院提起诉讼，要求被告赔偿医疗等费人民币19292.66元，审理中，双方当事人各自坚持其主张，调解未能达成协议。本院认为，原告李桂花去地里干活看到地里有垃圾，便咒骂，被告听到后，认为原告是咒自家娘儿去问原告，双方发生吵打，吵打过程中，原告用手抓被告的脸和手，被告用竹棍打了原告的右手小手指，对原告受伤，双方应负同等责任，即各承担50%的责任，为此，原告要求被告赔偿的主张本院支持部分，被告要求驳回原告诉讼请求的主张，本院不予支持。原告伤后损失本院根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》比照《2020年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》确认如下：1、医疗费4300.47元；2、住院伙食补助费100元/天×19天=1900元；3、误工费49268元/年÷365天×19天=2564.64元；4、后期治疗费4500元；5、鉴定费800元，共计14065.11元，原告要求赔付护理费的主张，未提供护理依据；要求赔付交通费的主张未提供票据，本院均不支持。14065.11元，被告承担50%为14065.11元×50%=7032.56元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条”侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。”、第三条“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。”、第十五条“承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。”、第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”之规定，判决如下：一、由被告孔会仙在本判决生效后十日内赔偿原告李桂花医疗、住院伙食补助、误工、后期医疗、鉴定等费人民币7032.56元。二、驳回原告李桂花的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币282元，减半收取141元，原告李桂花、被告孔会仙各负担70.50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。本判决发生法律效力后，申请强制执行的期间为二年。审判员  邱光再二〇二〇年六月九日书记员  张 红