山西省五台县人民法院民事判决书（2020）晋0922民初228号原告：辛雨涵，女，2013年10月27日生，汉族，运城市人，学生，现住五台县。法定代理人：杨月姣，女，1992年4月20日生，汉族，运城市人，农民，现住五台县，系原告辛雨涵之母。被告：裴渊杰，男，2015年5月13日生，汉族，五台县人，学生。法定代理人：裴银旺，男，1973年10月10日，汉族，五台县人，农民，系被告裴渊杰之父。被告：裴银旺，男，1973年10月10日，汉族，五台县人，农民。被告：五台县堂明小学，住所地：五台县豆村镇堂明村，统一社会信用代码：×××。负责人：郭润花，系该校教师。原告辛雨涵诉被告裴渊杰、裴银旺健康权纠纷一案，本院于2020年4月16日立案后，依法适用简易程序，于2020年6月10日公开开庭进行了审理，原告辛雨涵法定代理人杨月姣、被告裴银旺、被告五台县堂明小学负责人郭润花到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告辛雨涵向本院提出诉讼请求：1.请求法院依法判令三被告赔偿原告经济损失2万元；2.请求法院依法判令本案诉讼费由三被告承担。事实和理由：原告辛雨涵就读于被告五台县堂明小学幼儿中班，2019年12月23日上午，原告辛雨涵在课间操期间被被告裴渊杰压倒致右上前门牙磕断，事故发生后，被告五台县堂明小学教师郭润花将原告送回家中，后原告在山西省儿童医院妇幼保健院治疗。现因原告辛雨涵的门牙刚经历换牙后就又被磕断，暂时只能安装假门牙，待其成年后，才能安装完整的门牙。综上，被告裴渊杰作为直接侵权人应承担赔偿责任，因其系未成年人，所以应由其的法定代理人被告裴银旺承担赔偿责任，被告五台县堂明小学作为原告学习生活期间的管理者，没有尽到教育管理责任，也应承担赔偿责任。被告裴渊杰、裴银旺辩称，我儿子裴渊杰没有责任，裴渊杰比原告年龄小，当时他俩就没有一起玩，裴渊杰跳台阶时，原告正好过来，不是裴渊杰撞的原告。被告五台县堂明小学辩称，1.我是被告堂明小学的代教，当时的事情是学生们做完课间操后，裴渊杰在学校台阶上站着，辛雨涵从他面前走过，裴渊杰一跳两人同时跌倒了，我在对面两米处左右，没有想到他会跳，然后两人就摔在一起，辛雨涵在底下，裴渊杰在上面，我抱起他俩一看，辛雨涵的门牙已经从竖里掉了一半，我就把辛雨涵送回了她家，把事情经过告诉了爷爷奶奶。2.后来我就回了学校，学校里还有其他学生，再后来他们双方家长来了学校找学校调解处理，裴渊杰的爷爷说给孩子看哇，花下费用我出，辛雨涵的奶奶就带着孩子去太原看了门牙回来，说花下的钱各一半出，裴渊杰的爷爷就给了辛雨涵奶奶500元，辛雨涵的奶奶后来又不要钱了，我又把钱送回给了裴渊杰家里。3.第二天辛雨涵的奶奶就到学校骂裴渊杰，我把她劝回去了，后来又来了一次，我劝不回去了，就带着裴渊杰回家，当时辛雨涵的奶奶踢了裴渊杰一脚，我赶紧拉住了。4.后来双方一直调解也没有调解成，我和联校崔老师就带着原告家长报了保险，保险公司支付了原告1800元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：原告辛雨涵提交如下证据：1.山西省儿童医院妇幼保健院门诊手册复印件，证明原告门牙的治疗情况。2.山西省儿童医院妇幼保健院门诊费发票5张，证明原告治疗花费医疗费905.2元。3.交通费票据6张，证明原告去太原治疗花费交通费226.4元。4.主张被告赔偿原告精神损失费、后续治疗费、后续交通费等费用。共计20000元。被告裴渊杰、裴银旺质证称，我认为我儿子裴渊杰没有责任。原告的票据花费我不清楚。被告五台县堂明小学质证称，对原告提交的上述票据都认可。本院认为，1.原告提交的山西省儿童医院妇幼保健院门诊手册显示其门牙因涉案事情受损后的治疗情况，本院予以采纳。2.原告提交的山西省儿童医院妇幼保健院门诊费系正规的发票，且与原告门牙的治疗情况相关，本院予以采纳。3.原告提交的交通费票据系正规的发票，票据显示时间与原告治疗时间相符，本院予以采纳。4.原告主张的精神损失费，现有证据无法证明原告门牙受损构成伤残，本院对该主张不予支持。原告主张后续治疗费、后续交通费等费用，因这些费用现在没有实际发生，也无法根据医疗证明或者鉴定结论确定具体数额，原告可待实际发生后另行主张。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告辛雨涵（6周岁）、被告裴渊杰（4周岁）均就读于被告五台县堂明小学。2019年12月23日上午，原告、被告裴渊杰等学生做完课间操后，被告裴渊杰在学校台阶上站着，原告从被告裴渊杰面前走过，被告裴渊杰蹦跳，两人同时跌倒，原告被裴渊杰压倒后，致其右上前门牙磕断，门牙竖里掉了一半。事故发生后，被告五台县堂明小学教师郭润花将原告送到家中。2019年12月25日，原告去山西省儿童医院妇幼保健院治疗，诊断为：门牙冠折，花费门诊费321.8元，交通费100元。2020年5月27日，原告去山西省儿童医院妇幼保健院复查，花费门诊费583.4元，交通费126.4元。另被告裴银旺系被告裴渊杰的法定监护人。豆村镇人民调解委员会组织原被告进行调解，调解无果。审理中，原告向我院提交了书面的鉴定申请，申请对其门牙损伤的后续治疗费进行鉴定，我院依法委托山西国科司法鉴定中心进行鉴定，该中心于2020年6月2日作出终止鉴定告知书：根据现阶段诊疗结果，原告目前受损牙齿后期恢复情况无法判断，无法确定后续治疗方案及费用，鉴定工作近期无法继续进行，决定终止此次鉴定工作。本院认为,行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中，原告辛雨涵与被告裴渊杰事发时均系无民事行为能力人。原告与被告裴渊杰在被告五台县堂明小学上学期间，被告裴渊杰蹦跳时，原告正好路过，二人同时摔倒，致原告门牙受损。原告由于走路时自身未注意到周围环境的危险，承担20%的责任；被告裴渊杰蹦跳时，没有注意到是否有同学经过，没有确保原告及自身的安全，致原告门牙受损，承担50%的责任；被告五台县堂明小学未举证证明尽到教育、管理职责，存在管理瑕疵，承担30%的责任。被告裴银旺作为被告裴渊杰的法定监护人，被告裴渊杰的侵权行为应由被告裴银旺承担赔偿责任。关于原告的损失，山西省儿童医院妇幼保健院门诊费905.2元，原告提交了正规的票据，且与其门牙的治疗情况相关，本院予以采信；交通费226.4元原告提交了正规的票据，且显示时间与原告治疗时间相符，本院予以采信；原告主张的精神损失费，现有证据无法证明原告门牙受损构成伤残，本院不予支持；原告主张后续治疗费、后续交通费等费用，因这些费用现在没有实际发生，也无法根据医疗证明确定具体数额，根据原告的申请我院依法委托的有资质的鉴定机构认为目前原告受损牙齿后期恢复情况无法判断，近期鉴定无法继续进行，因此原告可待日后这些费用实际发生后另行主张。以上共计1131.6元。综上所述，被告裴渊杰、裴银旺应赔偿原告医疗费、交通费共计1131.6元×50%=565.8元；被告五台县堂明小学应赔偿原告医疗费、交通费共计1131.6元×30%=339.48元；原告应自行承担医疗费、交通费共计1131.6元×20%=226.32元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十二条、第三十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适应法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条之规定,判决如下：一、被告裴渊杰、裴银旺一次性赔偿原告辛雨涵医疗费、交通费共计565.8元；二、被告五台县堂明小学一次性赔偿原告辛雨涵医疗费、交通费共计339.48元。本判决于生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取250元，由原告辛雨涵负担50元，由被告裴渊杰、裴银旺负担125元，由被告五台县堂明小学负担75元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于忻州市中级人民法院。审 判 员 白云瑞 二〇二〇年六月二十九日法官助理 霍 媛书 记 员 毛 宁