文书内容重庆市沙坪坝区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0106民初4776号原告：崔毅，男，1977年9月20日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区。被告：重庆永辉超市有限公司沙坪坝区三峡广场嘉茂分公司，住所地重庆市沙坪坝区小龙坎新街029号华宇广场1号地下二层B2-09，地下一层B1-53号，统一社会信用代码915001066939236247。负责人：李平，该公司经理。委托诉讼代理人：张德英，该公司员工。原告崔毅与被告重庆永辉超市有限公司沙坪坝区三峡广场嘉茂分公司产品责任纠纷一案，本院于2020年4月20日立案后,依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告崔毅、被告重庆永辉超市有限公司沙坪坝区三峡广场嘉茂分公司的委托诉讼代理人张德英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告崔毅向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付原告赔偿金1000元；2、判令被告退还原告柿饼夹核桃仁货款12.80元；3、诉讼费由被告承担。后原告将诉讼请求变更为：1、判令被告赔偿原告4484元；2、判令被告退还原告柿饼夹核桃仁货款448.40元；3、诉讼费由被告承担。事实与理由：原告在被告处购买了柿饼夹核桃仁共计23袋，其中22袋的售价为19.80元/袋，1袋售价为12.80元/袋，共计支付价款448.40元。涉案产品标签标示其贮藏条件“本产品需冷冻保存”，而被告却将其摆放在冷藏柜上销售，未按照食品标签上保证食品安全的要求贮存涉案产品，严重影响食品安全，违反了《中华人民共和国食品安全法》第三十三条、第五十四条及第七十二条的规定，不符合食品安全标准。故起诉来院，要求判如所请。被告重庆永辉超市有限公司沙坪坝区三峡广场嘉茂分公司辩称，1、委托诉讼代理人张德英才接手重庆永辉超市有限公司沙坪坝区三峡广场嘉茂分公司水果区域，对之前的销售情况不了解，涉案产品是政府扶贫的项目，实际上公司不承担赔偿费用，赔偿费用是由水果区域的负责人承担；2、涉案产品的确是在重庆永辉超市有限公司沙坪坝区三峡广场嘉茂分公司购买的，共计23袋，分别对应23张小票，其中一袋为12.8元，其余22袋均为19.8元/袋。本院经审理认定事实如下：崔毅与李季洪系夫妻。被告重庆永辉超市有限公司沙坪坝区三峡广场嘉茂分公司于2009年9月10日注册成立，营业场所为重庆市沙坪坝区小龙坎新街029号华宇广场1号地下二层B2-09，地下一层B1-53号。2019年1月1日、2019年1月5日13:51、2019年1月5日15:02、2019年1月8日08:32、2019年1月8日08:58、2019年1月9日08:38、2019年1月9日08:52、2019年1月12日15:04、2019年1月12日15:21、2019年1月14日08:38、2019年1月14日08:52、2019年1月15日、2019年1月17日11:20、2019年1月17日11:44、2019年1月18日10:53、2019年1月18日11:20、2019年1月25日08:29、2019年1月25日08:57、2019年2月24日08:22、2019年2月24日08:51、2019年3月9日10:31、2019年3月9日10:46、2019年3月23日，崔毅在被告处购买富平永辉现代农业发展有限公司生产的“柿饼夹核桃仁”一袋，其中2019年3月23日支付的金额为12.80元，其余小票记载的金额为19.80元/袋。该产品外包装标签上标注有，产品名称：柿饼夹核桃仁；配料：富平柿饼、熟制核桃仁；保质期：贮存温度在-15℃至0℃，产品保质期为10个月。贮存条件：避光、干燥、冷冻保存。食用方法：开袋即食。温馨提示：1、本产品需冷冻保存。2、表面糖霜是果糖析出凝结而成，稍有融化不影响食用。3、若有涨袋，请勿食用。4、请勿空腹食用。庭审中，关于涉案产品的储存条件，原告向本院举示了产品实物、购物小票原件及复印件（其中，2019年1月8日08:32、2019年1月8日08:58、2019年1月9日08:38、2019年1月9日08:52、2019年1月12日15:04、2019年1月12日15:21、2019年1月14日08:38、2019年1月14日08:52、2019年1月18日10:53、2019年1月18日11:20、2019年1月25日08:29、2019年1月25日08:57、2019年3月9日10:31、2019年3月9日10:46，共计14张购物小票原件分别在重庆市江北区人民法院案卷中，上述14张购物小票原件分别对应的案号为（2019）渝0105民初21942号、（2019）渝0105民初21953号、（2019）渝0105民初21941号、（2019）渝0105民初21948号、（2019）渝0105民初21940号、（2019）渝0105民初21946号、（2019）渝0105民初21933号、（2019）渝0105民初21955号、（2019）渝0105民初21937号、（2019）渝0105民初21957号、（2019）渝0105民初21931号、（2019）渝0105民初21949号、（2019）渝0105民初21944号、（2019）渝0105民初21945号；其中，2019年1月1日、2019年1月5日13:51、2019年1月5日15:02、2019年1月15日、2019年1月17日11:20、2019年1月17日11:44、2019年2月24日08:22、2019年2月24日08:51、2019年3月23日，共计9张购物小票均为原件），购物视频光盘5张（当庭出示了录制视频的手机并当庭播放视频）等证据，其中购物视频显示原告从开放式冷藏货架取得了涉案产品，拟证明其所购买的涉案产品系和其他产品放在一起，系冷藏储存，不符-15℃至0℃的冷冻保存条件。被告对购物小票的真实性、关联性、合法性无异议，确认系其超市出具；对产品实物的真实性、合法性、关联性无异议，确认共购买23袋；对经过当庭核对的购物视频光盘5张真实性、合法性、关联性无异议，确认系在被告处购买。被告未举示证据。上述证据的真实性、合法性、关联性经本院审查，可以作为认定本案事实的依据。本院认为，根据《中华人民共和国食品安全法》第六十七条第一款之规定，预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期；（二）成分或者配料表；（三）生产者的名称、地址、联系方式；（四）保质期；（五）产品标准代号；（六）贮存条件；（七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；（八）生产许可证编号；（九）法律、法规或者食品安全标准必须标明的其他事项。《中华人民共和国食品安全法》第五十四条第一款规定，食品经营者应当按照保证食品安全的要求贮存食品，定期检查库存食品，及时清理变质或者超过保质期的食品。本案中，涉案产品外包装明确印有保质期：贮存温度在-15℃至0℃，产品保质期为10个月。贮存条件：避光、干燥、冷冻保存。温馨提示：本产品需冷冻保存。本案中，根据原告提供的购物小票、涉案产品实物，足以证明原告在被告处购买了涉案商品，双方建立了合法有效的买卖合同关系。根据原告举示的购物视频及被告的陈述，涉案产品在原告购买时是保存在冷藏货架（0℃以上）上销售，未按照外包装标示的冷冻方式（-15℃至0℃）进行贮存，涉案产品的实际贮存情况显然将导致相应的食品安全隐患。故涉案产品未按照保证食品安全的要求贮存食品，存在严重的安全卫生隐患，可能给食用该食品的消费者的身体健康造成不良影响，故应认定为不符合食品安全标准的食品。被告作为销售者，负有日常检查的义务以保证自己销售的食品符合食品安全标准，其未尽到前述义务，销售不符合食品安全标准的食品，属于经营明知是不符合食品安全标准的食品的行为，应当承担责任。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。因此，本院对货款金额一并计算为19.80元/袋×22袋+12.80元/袋×1袋=448.40元，据此确定惩罚性赔偿金额为4484元。据此，依照《中华人民共和国食品安全法》第五十四条、第六十七条、第一百四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》之规定，判决如下：被告重庆永辉超市有限公司沙坪坝区三峡广场嘉茂分公司于本判决发生法律效力后立即退还原告崔毅货款448.40元，并赔偿原告崔毅4484元，合计4932.40元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告重庆永辉超市有限公司沙坪坝区三峡广场嘉茂分公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提交副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 员 胡宇音二〇二〇年六月十二日法官助理 任培锋书 记 员 王庆红