云南省芒市人民法院刑 事 判 决 书（2020）云3103刑初102号公诉机关芒市人民检察院。被告人焦波岩旺补，男，傣族，1960年2月24日出生，文盲，务工，户籍所在地云南省德宏傣族景颇族自治州芒市，住芒市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年11月14日被芒市公安局刑事拘留，同年12月20日经芒市人民检察院批准，同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。被告人周岩团，曾用名周波岩保过，男，傣族，1955年5月9日出生，小学文化，务农，户籍所在地云南省德宏傣族景颇族自治州芒市，住芒市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年11月15日被芒市公安局刑事拘留，同日被芒市公安局变更强制措施为取保候审，2020年2月20日被芒市人民检察院取保候审，2020年3月30日被本院取保候审。辩护人陈国勇，云南杰云律师事务所律师。被告人线尚旺，别名线波岩所保，男，傣族，1950年11月6日出生，文盲，务农，户籍所在地云南省德宏傣族景颇族自治州芒市，住芒市村民委员会那目村民小组一队。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年11月19日被芒市公安局刑事拘留，同日被芒市公安局变更强制措施为取保候审，2020年2月20日被芒市人民检察院取保候审，2020年3月30日被本院取保候审。被告人向岩放保，别名线岩放保、向某2岩德，男，傣族，1961年12月13日出生，小学肄业，务农，户籍所在地云南省德宏傣族景颇族自治州芒市，住芒市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年11月15日被芒市公安局刑事拘留，同年12月20日经芒市人民检察院批准，同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。被告人项波岩相旺，曾用名方某1相旺，男，傣族，1954年11月22日出生，文盲，务农，户籍所在地云南省德宏傣族景颇族自治州芒市，住芒市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年11月19日被芒市公安局刑事拘留，同年12月20日经芒市人民检察院批准，同日被芒市公安局执行逮捕。现羁押于芒市看守所。芒市人民检察院以芒检二部刑诉〔2020〕19号起诉书，指控被告人焦波岩旺补、周岩团、线尚旺、向岩放保、项波岩相旺犯寻衅滋事罪，于2020年3月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。芒市人民检察院指派检察员付佳、检察官助理杨政波出庭支持公诉，被告人焦波岩旺补、周岩团、线尚旺、向岩放保、项波岩相旺，辩护人陈国勇，翻译人员赵仕芳到庭参加诉讼。现已审理终结。芒市人民检察院指控：被告人焦波岩旺补、周岩团、线尚旺、项波岩相旺、向岩放保为逼停骨灰堂项目正常施工，私下密谋，并煽动、纠集村民阻拦项目的正常施工，并积极参与阻拦、破坏骨灰堂项目施工。1.2019年10月2日，焦波岩旺补、线尚旺、刀波岩旺补（另处）到那目村骨灰堂施工现场口头叫停施工方，干扰骨灰堂项目正常施工。2.2019年10月11日，那目村举行傣族“干朵”节，焦波岩旺补、线尚旺、周岩团等人欲借此机会纠集村民阻拦那目村公益性骨灰堂项目施工，遂于节前密谋商议。“干朵节”当日，因广播室房门被锁，向岩放保使用钳子绞断门锁，为焦波岩旺补使用广播提供便利，当日12时许焦波岩旺补通过奘房广播，煽动现场村民，线尚旺、周岩团纠集那目村民到骨灰堂施工地，通过口头呵斥、拔除施工现场木桩（龙门标）等方式迫使项目承建方停工，其间，向岩放保动手拔过现场木桩。经认定，项目承建方此次损失人民币4270元。3.2019年11月8日，周岩团、焦波岩旺补、项波岩相旺相约到方某1所保（另处）家密谋，欲借傣族“堆沙节”村民聚集的契机，再次煽动村民阻拦骨灰堂项目正常施工，周岩团提议使用挖机回填基槽，由焦波岩旺补、项波岩相旺出面租用2台挖机。2019年11月11日“堆沙节”当日，那目村村民在奘房聚集时，焦波岩旺补使用扩音音响煽动现场群众聚集到骨灰堂项目施工地，同时焦波岩旺补和项波岩相旺指挥租用的两台挖机对施工现场已经挖好的基础基坑进行回填，其间，周岩团带着香火对已经破坏的施工现场做祭祀迷信活动，向岩放保垫付挖机费用，并口头要求施工方停止施工。经认定，项目承建方此次损失人民币25985元。针对上述指控，公诉机关向本院提交如下证据：物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，勘验、检查、辨认等笔录，视听资料。公诉机关认为，被告人焦波岩旺补、周岩团、线尚旺、向岩放保、项波岩相旺纠集群众阻拦那目村公益性骨灰堂项目正常施工建设，任意损毁公私财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人焦波岩旺补、线尚旺、项波岩相旺犯罪后自动投案，如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款之规定，提请本院依法判处。被告人焦波岩旺补、周岩团、线尚旺、向岩放保、项波岩相旺自愿认罪认罚，建议判处焦波岩旺补、周岩团、线尚旺有期徒刑一年零五个月，判处向岩放保有期徒刑一年零三个月，判处项波岩相旺有期徒刑十一个月。被告人焦波岩旺补、周岩团、线尚旺、向岩放保、项波岩相旺对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议均无异议，且签字具结。辩护人陈国勇对公诉机关指控被告人周岩团构成寻衅滋事罪无异议，提出如下辩护意见：本案事出有因，周岩团被抓后如实供述了自己的罪行，诚恳悔罪，系初犯、偶犯，建议法院对其判处缓刑。经审理查明：被告人焦波岩旺补、周岩团、线尚旺、项波岩相旺、向岩放保为逼停那目村公益性骨灰堂项目（以下简称骨灰堂项目）建设，私下密谋，并煽动、纠集村民阻拦和破坏该项目正常施工。1.2019年10月2日，焦波岩旺补、线尚旺、刀波岩旺补（另处）到那目村骨灰堂施工现场口头叫停施工方，干扰骨灰堂项目正常施工。2.2019年10月11日，那目村举行傣族“干朵”节，焦波岩旺补、线尚旺、周岩团等人欲借此机会纠集村民阻拦骨灰堂项目施工，遂于节前密谋商议。“干朵节”当日，因奘房广播室房门被锁，向岩放保使用钳子绞断门锁，后焦波岩旺补进入广播室喊话煽动现场村民，线尚旺、周岩团纠集村民到骨灰堂项目工地，以呵斥、拔除施工现场木桩（龙门标）等方式迫使项目承建方停工，其间，向岩放保动手拔现场木桩。经认定，项目承建方此次损失人民币4,270元。3.2019年11月8日，周岩团、焦波岩旺补、项波岩相旺相约到方某1所保（另处）家密谋，欲借傣族“堆沙节”村民聚集之机，再次煽动村民阻拦骨灰堂项目正常施工，周岩团提议使用挖机回填基槽，焦波岩旺补、项波岩相旺租用两台挖机。同月11日“堆沙节”当日，那目村村民在奘房聚集时，焦波岩旺补使用扩音音响煽动现场群众聚集到骨灰堂项目施工地，焦波岩旺补、项波岩相旺指挥挖机回填基础基坑，周岩团进行祭祀活动，向岩放保垫付挖机费用，并要求施工方停止施工。经认定，项目承建方此次损失人民币25985元。另查明，焦波岩旺补、线尚旺、项波岩相旺案发后到芒市公安局风平派出所自动投案，如实供述自己的罪行；五名被告人已赔偿被害人金某1人民币30255元，并取得谅解。上述事实，有下列当庭举证、质证的证据予以证实：物证照片，受案登记表，立案决定书，户口证明，云南泰龙道路工程有限公司出具的说明，调取证据通知书，调取证据清单，风平镇人民政府关于建设那目公益性骨灰堂项目建议书的请示、函，芒市发展和改革局关于风平镇那目公益性骨灰堂项目建议书的批复，关于风平镇那目村殡葬改革会议决议、会议记录、签到表，鉴定聘请书，芒发改价认［2019］255号价格认定结论书，鉴定意见通知书，病情证明单，不予收押证明，调查评估意见书，办案情况说明，扣押决定书，扣押笔录，扣押清单，发还清单，刑事谅解书，收据，抓获经过，到案经过，证人周某1、方某1所保、李某、焦某、线波岩团保、肖波叶哏召、刀咩月坐、莫某、董某、金某2、刀小二、帕团石、金某3、刀岩团旺、付某、周某2、范某所保、向某1、项某所召、朗二召、朗李保、向某2所进、晚三团、方某2、周某3的证言，被害人金某1的陈述，被告人焦波岩旺补、周岩团、线尚旺、向岩放保、项波岩相旺的供述与辩解，电子数据检查工作记录，现场勘验笔录，平面示意图，方位示意图，现场照片，辨认笔录及照片，现场检测报告书，检测照片，视听资料等。上述证据，来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以确认，并作为定案依据。本院认为，被告人焦波岩旺补、周岩团、线尚旺、向岩放保、项波岩相旺借故生非，任意毁损公私财物，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪，且系共同犯罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人焦波岩旺补、线尚旺、项波岩相旺犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。五被告人自愿认罪认罚，可以依法从宽处理；其已赔偿被害人损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。辩护人陈国勇提出被告人周岩团诚恳悔罪，系初犯、偶犯的辩护意见，本院予以采纳；经芒市司法局调查评估，被告人周岩团不适宜纳入社区矫正，故对判处缓刑的辩护意见，本院不予采纳。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。结合各被告人犯罪的事实、性质、情节、对社会危害程度及认罪悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十一条、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人焦波岩旺补犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月14日起至2021年4月13日止。）二、被告人周岩团犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）三、被告人线尚旺犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）四、被告人向岩放保犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零三个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月15日起至2021年2月14日止。）五、被告人项波岩相旺犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月19日起至2020年10月18日止。）六、扣押在案的被告人焦波岩旺补、向岩放保的涉案财物手机各一部，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  段丽红审 判 员  杨丽菊人民陪审员  王清昌二〇二〇年六月五日书 记 员  董 娜