新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院民 事 判 决 书（2020）新2801民初819号 原告：徐萍，女，汉族，1979年6月23日出生，上海市闵行区人，住新疆巴州。原告：施文兵，男，汉族，1971年2月6日出生，安徽省安庆市人，住新疆巴州。被告：库尔勒鑫玉鼎企业管理中心（系个体工商户），住所地：新疆巴州库尔勒市延安路3号蓝波湾大厦1栋06号。经营者：刘云勇，男，汉族，1970年5月15日出生，现住新疆巴州库尔勒市。原告徐萍、施文兵与被告库尔勒鑫玉鼎企业管理中心债权转让合同纠纷一案，本院于二〇二〇年三月十七日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告徐萍、施文兵到庭参加了诉讼，被告库尔勒鑫玉鼎企业管理中心经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告徐萍、施文兵向本院提出的诉讼请求为：1．请求被告退还原告本金101,100元，退还手续费49,500元，合计退还原告150,600元，并承担1年6％的利息9,000元（2019年2月至2020年3月），合计是159,600元；2．诉讼费、信函邮寄费、保全费等起诉对方的所有费用要由被告承担。事实理由：原告与被告分别于2018年6月19日、2018年8月9日、2018年10月10日、2018年12月24日签署了《债权分批转让协议》两份和《债权服务协议》两份，并约定：被告运用专业知识为原告提供债事服务，原告将其所持债权分为6,000元、60,000元、90,000元，90,000元转让给被告，原告按其债权的全部金额四份合同合计246,000元的同比例金额支付给被告，被告每月支付给原告本金六分之一作为债权保证金，自合同签订之日起半月后，连续支付12个月，本金加债权共计是492,000元，原告还需给被告支付所有金额的10％即49,200元作为服务费，另收取备案费300元，原告接受被告提供的与债权金额同等价值的资产进行债权转让（即本协议约定的实际操作模式为：原告将所持有的246,000元债权转让给被被告，而原告需要先将债权金额的同比例数额246,000元支付给被告，被告向原告收取支付总金额的10％即49,200元作为服务费，被告于下月的15日或30日起，每月向原告支付本金的六分之一给原告，共计支付12个月即492,000元。支付完毕后视为被告已将原告前期支付的246,000元全部退还，且已向原告支付完毕债权转让金额246,000元，至此，债权转让完成）。原告如因被告自身原因到期不能兑付合同要求，被告需退还原告所交款项并支付原告所交款项的10％作为违约金，本合同终止。上述合同签订后，原告已向被告支付295,500元，但被告未按合同约定向原告支付相应款项，截至今日仅向原告偿还本金144,900元，被告的行为已构成重大违约，并已符合上述合同约定的合同终止条件。原告为维护自身合法权益，向法院提出诉讼请求，请求被告退还原告本金及手续费利息，共计159,600元。库尔勒鑫玉鼎企业管理中心经本院传票传唤无正当理由未到庭，也未提交书面答辩意见。本院经审理认定事实如下：因原告给案外若干人借款，案外他人虽给原告出具相应借条，但借款期满后，因种种原因，原告均无法将出借款项追回。这时，被告提出，由原告给被告交付一定金额的款项，被告承诺给原告一定数量的某种物品（价值与原告给被告交付的款项金额等同），同时原告还可以享受被告的补贴政策。按双方约定兑付完后，被告承诺由原告再将手中持有的借条原件交付给被告，由被告组织律师团将相应款项要回。于是，2018年6月19日，原告徐萍与被告签订《债权分批转让协议（油卡返现）》一份，协议约定，原告享有其他债权金额共计人民币7,000元，原、被告一致同意，原告将针对的上述债权中的6,000元分批转让给被告，剩余债权的处理方式另行解决。双方约定债权转让与债权金额同等价值的第三方资产（车、房、酒水、加油卡等资产方式）兑付本次兑付的资产，名称为现金充值，该资产交付同时可享受被告的补贴政策，资产交付或补贴完成后，视同双方完成本协议约定的债权转让。被告受让的债权金额为人民币6,000元，分12个月以现金补贴方式给予原告补贴950元/每月的现金，……。同时，该协议约定，被告还应支付1,200元的服务费。协议签订后，原告给被告支付6,000元，另外又支付1,200元服务费，同时又给被告支付300元备案费，被告收到以上款项时，均于2018年6月19日给原告出具了相应收据。原告称，以上7,500元原告按被告要求通过刷pos机的方式刷给了被告，但原告称，每次pos机刷卡显示收款人都并非被告。为进一步证实原告将以上7,500元支付给了被告，原告提供了刷卡记录显示：2018年6月19日，原告给库尔勒市阳光大酒店刷卡支付7,500元。2018年8月9日，原告徐萍与被告签订《债事服务协议（现金返现金）》一份，协议约定，原告享有的债权金额为79,000元，双方协商由原告给被告支付6万元，原告还应另外给被告支付所有金额的10％作为服务费，而被告每月给原告支付人民币1万元作为债权保证金，自2018年9月15日起连续支付12个月。同时双方协议约定，在本协议履行过程中，被告发现该债权如不能实现，在三天内原数无息退还原告服务费，同时原告原数无息退还被告保证金。该协议签订后，原告给被告支付了6万元，另外又给被告支付了12,000元手续服务费，被告收到该协议的72,000元款项后于2018年8月9日给原告出具了相应收据。原告称，以上款项原告按被告要求通过刷pos机的方式刷给了被告，但原告称，每次pos机刷卡显示收款人都并非被告。为进一步证实原告将72,000元支付给了被告，原告提交刷卡记录显示：2018年8月9日，原告分两次分别刷卡32,500元和39,500元，共计刷卡72,000元。2018年10月10日，原告施文兵与被告签订《债事服务协议》一份，协议约定，原告享有的债权金额共计48万元，被告运用专业知识为原告提供债事服务，原告支付所有金额的10％为服务费，被告每月支付原告人民币15,000元作为债权保证金，自2018年10月30日起连续支付12个月。同时约定，在本协议履行过程中，被告发现该债权如不能实现，在三天内原数无息退还原告服务费，同时原告原数无息退还被告保证金。另外，协议中写明“原告债权金额合计48万元，转让其中9万元”。协议签订后，原告给被告刷款9万元作为返现金款，另外支付18,000元作为服务费，同时被告给原告出具收到9万元以及收到18,000元的相应收据。为进一步证实原告给被告此次确实支付108,000元，原告提供刷卡记录显示：2018年10月10日，原告给伊利神州运输有限公司刷卡19,850元，同一天，原告给巴州阳明广告有限公司刷卡6,950元，同一天原告又给库尔勒周占房活鱼刷卡41,350元，同一天，又刷卡39,850元，以上4笔刷卡共计108,000元。2018年12月24日，原告施文兵和被告签订《债权分批转让协议》一份，协议约定原告享有的债权金额共计48万元，原被告一致同意由原告将上述债权中的9万元分批转让给被告，剩余债权的处理方式另行解决，原被告约定债权转让以债权金额同等价值的第三方资产（车、房、酒水、加油卡等资金方式）兑付，本次兑付的资金名称为加油卡充值，该资产交付同时可享受被告的补贴政策，资产交付或补贴完成后，视同原被告双方完成本协议约定的债权转让，被告受让的债权金额为人民币18,000元，分12个月以加油卡充值补贴方式给原告每个月补贴14,250元加油卡充值。另外约定，原告还应缴纳18,000元服务费。该协议签订后，原告给被告支付9万元，另外又支付18,000元，被告收到以上款项后，于同一天给原告分别出具收据各一份。为进一步证实原告给被告此次确实支付108,000元，原告提供刷卡记录显示：2018年12月24日，原告给库尔勒康城建国国际酒店刷卡15,700元，同一天又给库尔勒市金星酒店刷卡17,300元，同一天给库尔勒红瑞大酒店刷卡37,600元，同一天，刷卡37,400元。2018年12月24日，原告共计刷卡支出108,000元。以上4份协议双方均约定，因被告自身原因到期不能兑付合同要求，被告需退还原告所交款项（扣除被告支付给原告的加油卡补贴），并支付原告所交款项的10％作为违约金，本合同终止。综上，原告共计给被告支付本金246,000元（9万元＋9万元＋6万元＋6,000元），原告自认被告已给原告支付144,900。原告共计给被告支付手续费及服务费49,500元（18,000元＋18,000元＋12,000元＋1,200元＋300元）。另外，原告称，以上所有款项，原告均按被告要求通过刷pos机的方式刷给了被告，但原告称，每次pos机刷卡显示收款人都并非被告。本院认为，根据原告和被告签订的4份协议，另外结合原告给他人的微信转账记录以及同一天被告给原告出具的收据，足以证实被告收到原告名目为“油卡返现”、“现金置换”、“返现金款”、“油卡款”共计246,000元，并另外收到原告缴纳的服务费（备案费）49,500元。原告自认被告已经以各种方式给原告兑现144,900元，另外原告称，其中原告给被告交付过一次1,200元的服务费，被告给原告出具相应收据后该收据已丢失，原告当庭明确表示放弃该1,200元服务费的主张。综上，被告还欠原告现金101,100元及服务费48,300元（49,500元-1,200元），原、被告协议中明确约定，因被告原因不能实现合同目的，被告需扣除已兑现的部分后，退还原告所交剩余款项，同时被告还应给原告支付所交款项10％的违约金，故被告应退还给原告101,100元及服务费48,300元。另外，原告主张被告承担9,000元利息损失并未超过双方合同约定（原告所交款项的10％违约金），故原告主张9,000元利息损失，本院也予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条之规定，现判决如下：一、被告库尔勒鑫玉鼎企业管理中心于判决生效之日立即退还原告徐萍、施文兵人民币101,100元。二、被告库尔勒鑫玉鼎企业管理中心于判决生效之日立即退还原告徐萍、施文兵手续费，服务费，备案费48,300元。三、被告库尔勒鑫玉鼎企业管理中心于判决生效之日立即支付原告徐萍、施文兵利息9,000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,746元，由库尔勒鑫玉鼎企业管理中心负担（原告已预交，被告支付上述款时一并支付给原告）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。审  判  员   杨钧文二 〇 二 〇 年 六 月 二 十 五 日书  记  员   甘小英