呼和浩特市赛罕区人民法院刑事附带民事判决书（2020）内0105刑初187号公诉机关呼和浩特市赛罕区人民检察院。附带民事诉讼原告人吕某1，女，文盲，无业，现住呼和浩特市和林格尔县。诉讼代理人张季，内蒙古巨泓律师事务所律师。被告人杨某1，男，出生于内蒙古自治区和林格尔县，初中文化，无业，捕前住呼和浩特市。2019年11月9日因涉嫌犯故意伤害罪被呼和浩特市公安局赛罕区分局刑事拘留，经呼和浩特市赛罕区人民检察院批准，于2019年11月22日被呼和浩特市公安局赛罕区分局执行逮捕。现羁押于呼和浩特市第三看守所。辩护人（诉讼代理人）谢旭东，慧聪律师事务所律师。被告人杨某2，女，出生于内蒙古自治区和林格尔县，初中文化，无业，捕前住呼和浩特市。2019年11月9日因涉嫌犯故意伤害罪被呼和浩特市公安局赛罕区分局刑事拘留，经呼和浩特市赛罕区人民检察院批准，于2019年11月22日被呼和浩特市公安局赛罕区分局执行逮捕。现羁押于呼和浩特市第一看守所。辩护人高轶凡、吴蘩，内蒙古典和律师事务所律师。呼和浩特市赛罕区人民检察院以呼赛检一部刑诉（2020）123号起诉书指控被告人杨某1、杨某2犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。呼和浩特市赛罕区人民检察院指派检察员于某、郭某出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人吕某1的诉讼代理人张季，被告人杨某1及其辩护人（诉讼代理人）谢旭东，被告人杨某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。呼和浩特市赛罕区人民检察院指控，被告人杨某1、杨某2在呼市中级人民法院门口将报警人秦某母亲吕某1殴打，经呼市方正司法鉴定所[2019]临鉴字第1262号鉴定文书，吕某1所受损伤为右2前肋、左3、4、5肋骨骨折，为轻伤二级。公诉机关提供了相关证据，据以认定被告人杨某1、杨某2的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。附带民事诉讼原告人吕某1诉称，请求人民法院依法判令：1、追究被告人的刑事责任并从重处罚。2、赔偿原告人医疗费12205.6元、误工费15560.55元、护理费7780.27元、营养费6000元、住院伙食补助费1000元、后续治疗费6000元、鉴定费2640元、交通费1000元，以上共计52186.42元。并当庭提交中国人民武装警察部队医疗门诊收费票据若干份、诊断证明书、费用清单、住院病案，内蒙古自治区医疗门诊收费票据若干份，呼和浩特市方正司法鉴定所鉴定费收发票二份、呼和浩特市方正司法鉴定所司法鉴定意见书。被告人杨某1、杨某2对起诉书指控的事实作了供认，对附带民事原告人的请求表示愿意赔偿。被告人杨某1的辩护人提出如下辩护意见：1、被告人杨某1没有伤害被害人的直接故意，被告人伤害的主观故意和客观行为均存在疑点，仍然存在不构成犯罪的可能性。2、被告人杨某1主观恶性小、社会危害性低，一贯表现良好，系初犯、偶犯，且被告人杨某1主动认罪认罚。3、被告人杨某1主动接受传唤到案，属于自首。4、被害人具有明显过错。5、被告人杨某1家属愿意积极履行赔偿义务。被告人杨某2的辩护人提出如下辩护意见：1、本案事实上缺乏客观证据。2、本案的发生系被告人杨某2一时冲动引发，被告人杨某2社会危害程度小，系初犯、偶犯。3、被告人杨某2在本案中参与伤害程度极低。经审理查明，2019年7月16日在呼和浩特市中级人民法院门口，被告人杨某1、杨某2与吕三虎发生争执，期间秦某母亲吕某1过来拉架，被被告人杨某1、杨某2打伤。经法医鉴定，被害人吕某1所受损伤为右2前肋、左3、4、5肋骨骨折，符合两院三部《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4.b）之规定，评定为轻伤二级。另查明，2019年11月8日被告人杨某1、杨某2经公安机关电话通知后主动到案。再查明，被害人吕某1在中国人民武装警察部队内蒙古自治区总队医院住院10天。呼和浩特市方正司法鉴定所鉴定吕某1误工60-120日、护理30-60日、营养30-60日。附带民事诉讼原告人吕某1合理经济损失：1、医疗费12205.6元；2、误工费11005.89元（44635元÷365天×90天）；3、护理费5835.15元（129.67元/天×45天）；4、住院伙食补助费1000元（100元/天×10天）；5、营养费4500元（100元/天×45天）；6、鉴定费2640元；7、交通费500元。以上费用共计人民币37686.64元。上述事实有下列证据证明：1、被害人吕某1陈述。证明被害人吕某1被杨某2、杨某1打伤的时间、地点及经过；2、被告人杨某1的供述。证明被告人杨某1与吕三虎家发生冲突的时间、地点、经过；3、被告人杨某2的供述。证明被告人杨某1与吕三虎家发生冲突的时间、地点、经过,并承认用手推了吕某1两下；4、证人秦某证言。证明被害人吕某1被杨某1、杨某2打到胸部,后被送去武警医院住院；5、证人孟某证言。证明2019年7月16日上午从中院开庭出来后,杨某1、杨某2与吕某1及家属有撕扯；6、证人吕某2证言。证明看到被害人吕某1上前去拉架时被杨某1、杨某2殴打；7、证人坞某证言。证明2019年7月16日上午从中院开庭出来后,杨某1、杨某2与吕某1及家属有撕扯,吕某1被打；8、证人杨某3证言。证明2019年7月16日上午从中院开庭出来后,杨某1、杨某2与吕某1及家属有撕扯；9、证人程某证言。证明2019年7月16日上午从中院开庭出来后,杨某1、杨某2与吕某1及家属有撕扯,吕某1在撕扯后坐在地上,后被送去武警医院；10、呼和浩特市方正司法鉴定所司法鉴定意见书。证明吕某1所受损伤为右2前肋、左3、4、5肋骨骨折，为轻伤二级；11、人口基本信息。证明被告人杨某1、杨某2基本身份信息；12、情况说明。证明案发后,前往呼市中级人民法院调取该案的犯罪现场监控视频,由于法院的监控系统存在故障,无法调取该视频,于是侦查人员使用手机拍摄了案发时犯罪现场的监控视频。13、呼和浩特市中级人民法院现场监控。证明杨某1、杨某2在监控中有殴打、撕扯等动作；14、同步录音录像。证明侦查人员讯问被告人杨某1、杨某2的情况；15、抓获经过。证明2019年11月8日侦查人员电话传唤被告人杨某1、杨某2的到案；16、中国人民武装警察部队医疗门诊收费票据若干份、诊断证明书、费用清单、住院病案，内蒙古自治区医疗门诊收费票据若干份。证明被害人吕某1受伤花费情况；17、呼和浩特市方正司法鉴定所鉴定费收发票二份、呼和浩特市方正司法鉴定所三期司法鉴定意见书。证明被害人吕某1鉴定花费情况及鉴定吕某1误工60-120日、护理30-60日、营养30-60日。以上证据经当庭举证、质证，被告人杨某1、杨某2均无异议。被告人杨某1、杨某2的辩护人对抓获经过及立破案工作说明、被害人吕某1陈述、证人证言、呼和浩特市方正司法鉴定所司法鉴定意见书提出异议，对其他证据均无异议。本院认为上述证据来源合法、客观、相互印证，均予采信。本院认为，被告人杨某1、杨某2故意伤害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。由此给附带民事诉讼原告人吕某1造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人吕某1主张的误工费15560.55元、护理费7780.27元、营养费6000元，依据司法鉴定，超出部分不予支持。诉请的后期治疗费6000元，没有提供确实有效证据予以证明，本院不予支持。诉请的交通费1000元，虽未提供证据，但考虑其交通费客观上确实产生，酌情支持500元。被告人杨某1、杨某2经侦查机关电话传唤到案，如实供述，符合自首的构成要件，依法可以对其从轻处罚。对被告人杨某1辩护人的该项辩护意见予以采纳。被告人杨某2在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚。鉴于被告人杨某1、杨某2自愿认罪认罚，酌情可以从轻处罚。对辩护人的合理辩论意见予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人杨某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月9日起至2020年11月8日止。）二、被告人杨某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月9日起至2020年8月8日止。）三、被告人杨某1、杨某2于判决生效后二十日内赔偿附带民事诉讼原告人吕某1人民币共计37686.64元。四、驳回附带民事诉讼原告人吕某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判长 张文奇人民陪审员 广 清人民陪审员 刘玉英二○二○年六月二十二日书记员 郝梦琪