广西壮族自治区北海市海城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0502民初1526号 原告：庞少娟，女，汉族，1966年9月23日出生，住北海市海城区。 被告：王振美，女，汉族，1984年7月24日出生，住北海市海城区。 原告庞少娟与被告王振美生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2020年4月17日立案后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告庞少娟、被告王振美到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告庞少娟向本院提出诉讼请求，判令：被告王振美赔偿原告交通事故损失的各项费用共人民币17115.37元（其中医疗费5301.37元，住院伙食补助费1100元，住院护理费230元，雇请刘月华的护理费4000元，住院期间营养费330元，误工费4338元，买药费费1116元，交通费500元，桂Ｎ×××××两轮电动车损失费200元）。庭审中，原告变更诉讼请求中的医疗费为4522.37元。事实和理由：2019年12月14日15时35分，被告王振美驾驶北海×号牌两轮电动车沿茶亭路由西往东行驶至湖北路口往西30米路段超越原告庞少娟驾驶的北海Q×号牌两轮电动车时刮碰把手摔倒，造成原告庞少娟受伤以及电动车受损的交通事故。2019年12月14日，北海市公安局交通警察支队第一大队作出第450502500000003616号《道路交通事故认定书》（简易程序）对本案事故进行了责任认定，认定王振美在此事故中负全部责任，庞少娟无责任。原告受伤后被送往北海市中医医院就医，中医诊断为“骨折病”，西医诊断为“第一腰椎椎体压缩性骨折”。因伤情严重，原告在北海市中医院住院治疗，原告先后住院治疗了10天（2019年12月15日至2019年12月25日）。出院医嘱：1、避风寒，调饮食，慎起居，加强营养，静卧休养40—50天;2、继续骨科、内科专科门诊治疗;3、在专科医师指导下行功能锻炼;4、毎月复查1到2次；如有不适，请随诊。原告目前虽办理了出院手续,但伤情依然困扰，并没有康复，为此原告也通过门诊、买药等等途径治疗。原告分别于2020年1月16日、2020年3月2日复诊结果：1、L1椎体压缩性骨折；2、腰椎退行性变。因原告受伤无法工作，被迫在家静卧休养70天（2019年12月25日至2020年3月5日），期间原告雇请刘月华到原告家里对原告进行护理，每天护理费100元/天，总共护理40天，费用共4000元。现因被告拒付原告相应的赔偿费用，为此，原告起诉至法院，请求判如所请。 被告王振美辩称：第一、我对北海市公安局交通警察支队第一大队2019年12月14日做出的450502500000003616号《道路交通事故认定书》没有异议;第二、我对原告的诉讼请求存在异议：1、我认为原告的诉讼请求与事实不符，事实是原告受伤住院后我和我母亲一直在医院对原告进行护理，护理了10天，并为原告支付了营养费541元、交通费300元、住院护工费200元、救护车费240元、床位费100元、医疗费2439.7元，以上合计3820.5元。我认为上述费用属于原告重复主张,依法应当在原告的诉讼请求中扣除。2、原告主张的1116元的买药药费，并没有医嘱，属于原告未经医嘱私自购药，依法不应当支持。3、原告主张出院后的误工费和护理费，我有异议。因为原告对误工费和护理费并没有依法进行误工期和护理期鉴定，因此原告主张出院后的误工费和出院后的4000元护理费，属于自行主张，没有法律依据。4、事故发生后，我和我妈妈都去医院进行护理了并赔偿了相关费用，不存在拒付情况。综上所述，对原告合理合法的主张，我同意赔付；对原告不合理、不合法及重复主张我不应当赔付。 经审理查明：2019年12月14日15时35分，被告王振美驾驶北海06712二轮电动车沿茶亭路由西往东行驶至湖北路路口往西30米路段，超越原告庞少娟驾驶北海P×二轮电动车时刮碰把手摔倒，造成原告庞少娟受伤及两车不同程度损坏的交通事故。北海市公安局交通警察支队第一大队对此次事故作出第450502500000003616号《道路交通事故认定书（简易程序）》，认定被告王振美负全部责任，原告庞少娟无责任。 事故发生当日，原告庞少娟即前往北海市第二人民医院门诊治疗及住院治疗，于2019年12月15日出院，共住院1天，共花去医疗费2884.77元。2019年12月15日，原告庞少娟到北海市中医医院门诊治疗及住院治疗，于2019年12月25日出院，共住院10天，共花去医疗费4952.29元、护工费430元。出院诊断为：中医诊断：骨折病、气滞血瘀证；西医诊断：第1腰椎椎体压缩性骨折、尿路感染、肺部感染。出院医嘱为：1.避风寒，畅情志，调饮食，慎起居，加强营养，静卧休养40-50天；2.继续骨科、内科专科门诊治疗；3.在专科医师指导下行功能锻炼；4.每月复查1到2次，如有不适，请随诊。 2020年1月16日、2020年3月2日、2020年5月18日，原告庞少娟分别到北海市中医医院门诊治疗，分别花去医疗费358元、114元、241元，合计713元。 2020年4月16日，北海京环环境服务有限公司出具一份《证明》，证明原告庞少娟于2018年11月17日入职该公司，2019年12月14日至2020年3月5日因交通事故导致工伤，期间该员工已发工资合计为4658元，以上期间如按照该员工正常出勤核算薪酬，则该员工此期间应发工资合计为8996元。北海京环环境服务有限公司还出具了一份《工资表》，载明原告2019年10月份至2020年3月份的具体工资情况：2019年10月份实发工资3827.75元、2019年11月份实发工资2933.75元、2019年12月份实发工资2609.75元、2020年1月份实发工资1873.75元、2020年2月份实发工资1673.75元、2020年3月份实发工资2915.75元。 案件审理中，原被告均认可被告已为原告垫付2439.5元。原告主张其诉求中的医疗费4522.37元已扣除了被告垫付的部分。原告还主张其出院后购买药物花费1116元、聘请护工产生护理费4000元，并提交相应的收据和发票予以证实。被告主张其对原告诉求中住院伙食补助费1100元、住院护工费230元、营养费330元、交通费500元、车辆损失费200元均无异议，但对原告自行聘请护工与自行购买药品所产生的费用不予认可，并认为误工费应为1500元。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。此次侵权事故，北海市公安局交警支队第一大队已作出《道路交通事故认定书》，认定被告王振美负全部责任，原告无责任。对该份事故认定书，双方当事人均未在法定期间向交警部门提出异议，本院依法对上述事故认定书予以确认，可以作为本案的定案依据。 依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定及参照2019年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》（以下简称《标准》），本院认定原告的各项损失如下：1、医疗费4522.37元，原告提交的医疗费发票数额扣除被告垫付部分后为6110.56元，原告的主张未超过该数额，本院予以认可；2、住院伙食补助费1100元（100元×11天），合理有据，本院予以支持；3、护理费230元（住院期间产生，被告对此无异议，对此本院予以支持），但原告主张的出院后雇请刘月华的护理费4000元，因未能提交医嘱等证据证明其出院后仍需护理，因此原告自行聘请护工产生的费用，缺乏事实依据，本院不予支持；4、误工费4338元，原告已提交用人单位出具的证明及工资表予以证实其因事故而减少的工资收入为4338元，故本院对此予以支持；5、营养费330元、交通费500元、车辆损失费200元，原告虽未提交相应的票据予以证实，但因被告王振美对上述费用均予以认可，故本院予以确认；6、买药费，因被告对此不予认可，且该费用不属于就医治疗所产生的必要费用，故本院对此不予支持。上述合理损失合计11220.37元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告王振美须赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、交通费、车辆损失费合计11220.37元给原告庞少娟； 二、驳回原告庞少娟的其他诉讼请求。 案件受理费100元，减半收取计50元，由被告王振美负担（该费用原告已向本院预交，被告在支付上述款项时一并付还给原告）。 上述债务，义务人应于本案判决发生法律效力之日起十日内履行完毕，逾期则应依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内向本院申请执行。 本判决为终审判决。 审 判 员 陈军华 二〇二〇年六月二日 法官助理 黄乐婷 书 记 员 陈文姗