吉林省双辽市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）吉0382刑初51号公诉机关吉林省双辽市人民检察院。附带民事诉讼原告人高某，男，汉族，1998年9月15日出生，农民，住双辽市卧虎镇大富村一屯。委托诉讼代理人谢智新，双辽市辽西街法律服务所法律工作者。被告人（暨附带民事诉讼被告人）朱旭东，男，1997年6月15日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地吉林省双辽市，现住双辽市。被告人朱旭东因用镰刀将高某大腿前侧搂伤，被行政拘留五日，并处罚款人民币二百元。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年9月16日被刑事拘留；于2019年9月23日被逮捕，现羁押于双辽市看守所。辩护人胡宪文，吉林双智律师事务所律师。吉林省双辽市人民检察院以双检一部刑诉〔2020〕50号起诉书指控被告人朱旭东犯故意伤害罪，于2020年4月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年6月19日公开开庭进行了合并审理。吉林省双辽市人民检察院指派检察员刘海波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某及其委托诉讼代理人谢智新、被告人朱旭东及其辩护人胡宪文均到庭参加了诉讼。现已审理终结。吉林省双辽市人民检察院指控，2019年9月11日15时许，被告人朱旭东因高某迟迟不偿还自己为其垫付的100.00元租房钱，遂在双辽市大市场五金日杂店花10.00元钱买了一把镰刀，后乘坐出租车在国家电网附近接上高某，将高某拉至双辽市辽东街烂尾楼。趁高某不备，在烂尾楼用镰刀将高某右腿搂伤。经鉴定，被害人高某右大腿外伤致右大腿肌肉挛缩、感觉消失、右踝关节强直、位于跎屈位、活动不能、大关节功能丧失50%以上之损伤程度评定为重伤二级。案发后，被告人朱旭东主动报警，被警察带至公安机关后如实供述上述事实。吉林省双辽市人民检察院为指控上述犯罪事实所列举的证据有：1.书证：案件来源、发案经过、破案经过、到案经过、作案工具及现场照片、行政处罚决定书、证据保全清单、扣押清单、收缴物品清单、违法犯罪记录核查证明、公民户籍信息证明等；2.证人王某、许某、赵某等人的证言；3.被害人高某的陈述；4.被告人朱旭东的供述与辩解；5.双辽市公安司法鉴定中心鉴定书。吉林省双辽市人民检察院认为，被告人朱旭东故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人朱旭东自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，建议法庭量刑时予以考虑。附带民事诉讼原告人高某诉称，2019年9月11日下午被告人多次给他打电话，并乘坐出租车来到国家电网附近接他。当车行驶至辽东街烂尾楼处时司机停车，高某下车往前走了一段路，然后回头问被告人咋到这地方溜达呢？此时被告人手拿镰刀就砍高某右腿两刀，致高某倒地昏迷，被送入双辽市中心医院抢救治疗（发生医疗费5053.55元），因该医院医疗技术有限又被送入四平市中心医院抢救治疗（发生医疗费30837.81元），又因该院医疗技术有限被送到吉林大学第一人民医院入院治疗15天（发生医疗费122096.28元），后因无钱医治又转入双辽市中医医院住院治疗70天（发生医疗费22667.12元），现继续门诊康复治疗。高某的伤情经双辽市公安局评定，损伤程度评定为重伤二级；经吉林天衡司法鉴定所鉴定为七级伤残，误工期限为365日，护理期限为150日，营养期限为90日。被告人毫无理由的用镰刀对高某实施侵害行为，造成严重的后果，触犯国家刑律，要求严惩被告人。同时要求被告人赔偿高某医疗费180654.76元，误工费53695.15元（147.11元X365日），护理费24289.50元（161.93元X150日），营养费9000.00元（100.00元X90日），伤残赔偿金109984.00元（13748.00元X20年X40%），交通费6026.00元（包含120救护车费用），鉴定费4100.00元，后续治疗费约100000.00元，精神损失费50000.00元，合计537749.41元，扣减已赔付的47000.00元，要求被告人赔偿高某各项费用共计490749.41元。被告人朱旭东对公诉机关指控的罪名及量刑建议没有异议且签字具结，对双辽市公安司法鉴定中心鉴定高某损伤程度评定为重伤二级的鉴定意见有异议。对附带民事诉讼原告人的请求，其答辩意见是：高某写我砍他两刀与事实不符，对吉林天衡司法鉴定所出具的高某七级伤残的鉴定意见有异议，高某提出的赔偿金额我看来是多，在我能力范围内我会赔偿给他。朱旭东的辩护人认为，被告人朱旭东系初犯、偶犯，无前科劣迹，朱旭东有自首情节，有明显的悔罪表现，愿意尽最大努力对被害人进行赔偿，恳请法庭对朱旭东予以从轻、减轻处罚。经审理查明，2019年9月11日15时许，被告人朱旭东因与高某在电话中发生争执，遂在双辽市大市场五金日杂店花10.00元钱买了一把镰刀，后乘坐出租车在国家电网附近接上高某，将高某拉至双辽市辽东街烂尾楼，趁高某不备，在烂尾楼用镰刀将高某右腿搂伤。经鉴定，被害人高某右大腿外伤致右大腿肌肉挛缩、感觉消失、右踝关节强直、位于跎屈位、活动不能、大关节功能丧失50%以上之损伤程度评定为重伤二级。案发后，被告人朱旭东主动拨打120急救及110报警电话。另查明，被告人朱旭东家属已支付被害人高某医疗费等各项费用人民币47000.00元。上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证实：1.双辽市公安局行政处罚决定书，证实被告人朱旭东因用镰刀将高某大腿前侧搂伤，被行政拘留五日，并处罚款人民币二百元。2.证据保全清单、扣押清单，证实帆布鞋一双、镰刀一把被依法保全扣押。3.双辽市公安局收缴物品清单，证实镰刀一把被依法收缴。4.案件来源、发案经过、破案经过，证实了本案的发、破案情况。5.到案经过，证实被告人朱旭东系投案自首。6.违法犯罪记录核查证明，证实被告人朱旭东无前科劣迹。7.双辽市公安司法鉴定中心鉴定书，证实2019年9月16日双辽市公安司法鉴定中心出具鉴定意见，伤者高某右大腿外伤致右大腿创口之损伤程度暂评定为轻伤二级；2020年4月21日双辽市公安司法鉴定中心出具鉴定意见，伤者高某右大腿外伤致右大腿肌肉挛缩、感觉消失、右踝关节强直、位于跎屈位、活动不能、大关节功能丧失50%以上之损伤程度评定为重伤二级。8.证人高某的证言，证实2019年9月11日19时13分，高某在双辽市中心医院救护车上看见其侄子高某右大腿前侧被人砍伤。9.证人王某的证言，证实2019年9月11日下午15时59分，王某接到一个急救电话（18684296266），电话里一名男子说有人在辽东街烂尾楼受伤了，让快点来。王某和护士王某2还有司机杨某一起从双辽市中心医院开到辽东街烂尾楼，到现场后发现有一名二十多岁的男子倒在地上，地上有大面积新鲜血迹。王某和王某2对这名男子进行紧急处理，送往双辽市中心医院进一步治疗。10.证人许某的证言，证实2019年9月11日15时20分左右，一个二十多岁的人在华胜五金日杂店买了一把镰刀。11.证人赵某的证言，证实2019年9月11日15时40分许，赵某在天朗明居开出租车载客，一名男子手里拎着一把镰刀上了出租车副驾驶后座，赵某将该名男子拉到国家电网那条街后，在街边接上一名二十多岁的男子，二人乘车到东外环辽东街政府综合办公的烂尾楼后下车。12.被害人高某的陈述，证实2019年9月11日14时15分，朱旭东给高某打电话说要去找高某，后朱旭东乘出租车在国家电网好莱坞接上高某后，二人乘车到了外环烂尾楼附近。下车后，高某在前面走，朱旭东在后面跟着。当高某走到一楼正门楼梯回头跟朱旭东说话时发现朱旭东右手拿着镰刀。接着朱旭东用镰刀砍在高某大腿前侧，将高某搂倒。高某倒下后，看见朱旭东在打电话，过了一会警察来了。高某将其父亲电话告诉警察，之后就没有印象了。13.被告人朱旭东的供述，证实2019年8月15日，朱旭东借给高某100.00元租房钱。2019年9月11日下午15时15分左右，朱旭东跟高某在电话里因还钱一事发生争执，挂完电话后，朱旭东在天朗明居楼下北侧五金日杂商店买了一把镰刀，打出租车到国家电网东侧接上高某。出租车开到辽东街外环市政府综合办公烂尾楼处，朱旭东和高某下车并往烂尾楼里走。高某刚迈进烂尾楼，朱旭东用镰刀搂了高某大腿一下，然后高某就躺下了。朱旭东随后拨打120急救及110报警电话。综上，根据上述证据足以认定被告人朱旭东故意伤害的犯罪事实。经审查控辩双方的意见后认为，关于被告人朱旭东对双辽市公安司法鉴定中心出具的鉴定书不能作为定案依据的辩解意见，经审查该鉴定机构和鉴定人具有法定资质，检材的来源、取得、保管、送检以及鉴定程序符合法律、有关规定，鉴定意见明确，应作为定案的依据。故对高某损伤程度评定为重伤二级的鉴定意见本院予以采纳。另查明，刑事附带民事诉讼原告人高某在2019年9月11日被砍伤后，于当日被送入双辽市中心医院抢救治疗，发生医疗费5053.55元，后因该医院医疗技术有限被送入四平市中心医院抢救治疗，发生医疗费用30387.81元，后又被送到吉林大学第一人民医院入院治疗15天，发生费用122096.28元，后因无钱医治转入双辽市中医院治疗70天，发生费用22667.12元，共计180654.76元。经吉林天衡司法鉴定所鉴定高某为七级伤残，误工期限为365日，护理期限为150日，营养期限为90日。支出交通费3800.00元（含120急救车费用），鉴定费4100.00元。上述事实，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人向法庭出示了下列证据：1.高某住院病历诊断医疗费票据及医疗费清单，证实双辽市中心医院门诊票据三张54.00元、双辽市中心医院费用汇总单4999.55元、四平市中心医院住院费用汇总清单30837.81元、吉林大学门诊票据一张9.00元，住院专用票据一张122087.28元、双辽市中医医院门诊票据11.00元，住院票据22656.12元。2.发票，证实从吉大一院回双辽发生费用1800.00元、四平急救中心费用1400.00元及其他乘坐出租车的费用。3.司法鉴定意见书2份、鉴定费票据，证实经吉林天衡司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书鉴定，高某损伤程度评定为七级伤残，误工期评定为365日、护理期评定为150日、营养期评定为90日，鉴定费共计4100.00元。被告人朱旭东对附带民事诉讼原告人高某及其委托代理人谢智新提供的上述证据的质证意见是：对住院费、120急救费及鉴定费本身无异议，对乘坐出租车的费用有异议，对康复期出具的鉴定结果有异议，朱旭东未向法庭出示证据。经审查附带民事诉讼原、被告双方就民事赔偿提出的诉辩理由后认为：附带民事诉讼原告人高某经济损失经本院核算，其合理部分为275539.41元，其中医疗费180654.76元，护理费24289.50元（161.93元X150日），误工费53695.15元（147.11元X365日），营养费9000.00元（100.00元X90日），交通费3800.00元，鉴定费4100.00元，扣除先行支付的47000.00元，共计228539.41元。附带民事诉讼原告人主张的出租车费用，均系2020年5月份乘坐，此时高某已经出院，故本院不予保护。考虑高某曾前往四平及长春治疗，两次乘坐120急救车仅有单程票据，故对路费酌情予以保护600.00元。附带民事诉讼原告人另要求的精神损失费、伤残赔偿金，此二项请求不属于民事赔偿范围，不予支持。附带民事诉讼原告人另要求的后续治疗费，因该费用未实际发生，且附带民事诉讼原告人亦未提供相关证据予以证明，故本院无法保护。朱旭东提出对吉林天衡司法鉴定所出具的高某七级伤残的鉴定意见有异议，因该鉴定系由公安机关委托鉴定，鉴定程序合法，鉴定内容明确，故本院对该份证据予以认定。本院认为，被告人朱旭东故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院应予支持。被告人朱旭东犯罪后主动投案，如实供述犯罪事实，构成自首，依法对其从轻处罚。案发后其家属已垫付被害人高某医疗费47000.00元，酌情对其从轻处罚。被告人朱旭东自愿签署认罪认罚具结书，鉴于本案适用认罪认罚的审判程序，可以从宽处罚。对其辩护人提出的朱旭东系初犯、偶犯，案发后投案自首、已赔偿被害人47000.00元、认罪悔罪，建议法庭对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳；对其提出的对朱旭东减轻处罚的辩护意见，本院不予采纳。公诉机关的量刑建议适当，本院予以支持。被告人朱旭东的犯罪行为给附带民事诉讼原告人高某造成的经济损失，应予赔偿，对附带民事诉讼原告人高某的合理诉讼请求，本院应予支持。根据本案的犯罪事实、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十四条、《最高人民法院的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第三十五条的规定，判决如下：一、被告人朱旭东犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月16日起至2024年3月10日止（扣除先行羁押的5日）。二、被告人朱旭东赔偿附带民事诉讼原告人高某医疗费180654.76元，护理费24289.50元（161.93元X150日），误工费53695.15元（147.11元X365日），营养费9000.00元（100.00元X90日），交通费3800.00元，鉴定费4100.00元，合计人民币275539.41元，扣除先行支付的47000.00元，余款228539.41元，于本判决生效后十日内一次性给付。三、驳回附带民事诉讼原告人高某的其他诉讼请求。四、被公安机关扣押的镰刀一把依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  顾旭玫审 判 员  许明阳人民陪审员  曹立杰二〇二〇年六月三十日书 记 员  王 涛