福建省南安市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）闽0583刑初14号 公诉机关福建省南安市人民检察院。 被告人陈泽洪，男，1983年8月11日出生于贵州省普定县，汉族，小学文化，务工，户籍所在地普定县，现住南安市。因涉嫌故意伤害于2019年5月14日被抓获，次日被刑事拘留，同年6月12日被逮捕。现羁押于南安市看守所。 辩护人汪小燕，福建正成功(南安)律师事务所律师，南安市法律援助中心指派。 被告人陈红琼，女，1982年2月15日出生于贵州省普定县，汉族，小学文化，务工，户籍所在地普定县，现住晋江市。因涉嫌故意伤害于2019年4月12日被刑事拘留，同年5月17日被逮捕。现羁押于南安市看守所。 辩护人高思华，福建正成功(南安)律师事务所律师，南安市法律援助中心指派。 被告人陈泽洪、陈红琼被控故意伤害一案，南安市人民检察院于2020年1月2日以南检诉刑诉（2019）2025号起诉书向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南安市人民检察院指派检察员黄金花出庭支持公诉，被告人陈泽洪及指派辩护人汪小燕，被告人陈红琼及指派辩护人高思华到庭参加诉讼。现已审理终结。 南安市人民检察院指控：2019年1月9日2时许，被告人陈泽洪看见其妻子李某和梁某在南安市李某经营的银香缘足浴店内，怀疑李某和梁某存在不正当关系，后与其姐姐即被告人陈红琼及陈敏（已不起诉）到该足浴店内，其中一人还持刀具，三人遂共同将梁某殴打致伤。2019年3月26日，经南安市公安局物证鉴定室鉴定：梁某的损伤程度为轻伤二级。 2019年4月12日，经公安机关传唤，被告人陈红琼主动到南安市公安局水头派出所接受调查。 2019年5月14日，公安民警在晋江市金井镇涠头村金沙湾景区停车场抓获被告人陈泽洪。 公诉机关提供了被害人的陈述，证人证言，现场勘验笔录、现场图、现场照片、现场勘验情况分析报告，辨认笔录及照片，疾病诊断证明、伤情照片及鉴定书，营业执照，户籍证明及人员信息表，抓获经过及归案经过，工作说明，被告人陈泽洪、陈红琼及同案人陈敏的供述及辩解等证据材料，并认为被告人陈泽洪、陈红琼的行为均已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款的规定，追究二被告人的刑事责任。 被告人陈泽洪辩称：其和陈红琼等人去足浴店时并没有携带刀具，其仅与梁某发生扭打，扭打过程中梁某持剪刀先刺伤其嘴巴，后陈红琼过去抢剪刀时梁某不知何故被划伤。指派辩护人提出：1、现有证据无法证实被告人陈泽洪等人有预谋持刀故意伤害被害人。2、被告人陈泽洪系因怀疑其妻子与被害人有不正当关系，一时冲动涉案，系因家庭纠纷引发，且系初犯，建议对被告人陈泽洪从轻处罚。 被告人陈红琼辩称：其和陈泽洪三人到足浴店时并未携带刀具，其系在看见陈泽洪和梁某打架过程中梁某拿剪刀要戳陈泽洪才上前去抢剪刀，李某也不是其刺伤的。指派辩护人提出：1、对公诉机关指控的罪名无意见，但对指控的事实有异议。现有证据无法证实刀具的来源，被害人的伤情也非被告人陈红琼所致。2、被告人陈红琼主动投案，且如实供述犯罪事实，是自首，且系初犯；本案系家庭矛盾纠纷引发，主观恶性较小。综上，建议对被告人陈红琼从轻处罚。 经审理查明的事实与检察机关指控的内容一致。 上述事实，有公诉机关提供的下列证据证实： 1、被害人梁某的陈述，证实2019年1月9日0时许，其到李某的按摩店内找李某按摩，按了一会儿其就睡着了，至2时许，陈泽洪和他二个姐姐到按摩店内三人合力将其按在沙发上殴打，其不知道被什么打到，流了很多血，后其看到有一人拿着一把刀，但具体是谁持刀其没注意；期间，李某来拉架，也被陈泽洪的二个姐姐殴打，现场的一名陌生男子没有动手；陈泽洪和他二个姐姐殴打其系认为其和李某偷情，但其和李某只是普通朋友关系的事实。 2、被害人李某的陈述，证实其是陈泽洪的妻子，因双方感情不好，现在分居；2019年1月9日凌晨，梁某到其经营的按摩店找其按摩，后陈泽洪和他二个姐姐陈敏、陈红琼及一名男子到该按摩店里，称其和梁某偷情，后陈泽洪、陈敏、陈红琼合力将梁某按在沙发上，陈红琼拿一把小刀划梁某，其要过去拉架，陈敏和陈红琼就上来打其，陈敏用手抓其脸，陈红琼则拿刀捅了其屁股一下，后陈红琼又帮陈泽洪打梁某，打了大概约二十分钟才停手，其和陈泽洪均有打电话报警，陈敏、陈红琼及那名男子就离开现场，那把刀也被陈红琼带走；还证实其和梁某系老乡、顾客关系，其按摩店包厢内从未放过剪刀之类物品的事实。 3、证人刘某的证言，证实其是李某经营的按摩店（足浴店）的员工，案发当晚，其听到有人从二楼的后门敲门，便起来开门，开门后陈泽洪和他二个姐姐及一名男子直接冲到一楼按摩店的包厢内与梁某吵闹及殴打梁某，其就躲在二楼，后李某让其下去关门，其看到沙发上有很多血，其没有看到何人动手打架，也未注意是否有人持刀；还证实其从来没有看到按摩店的包厢内有剪刀等锐器的事实。 4、现场勘验笔录、现场图、现场照片、现场勘验情况分析报告，证实案发后，公安机关对现场进行勘验，现场发现一楼沙发处及墙壁有血迹，未发现作案工具及其他相关信息。 5、辨认笔录及照片，证实经被害人梁某辨认，对被告人陈泽洪、陈红琼及同案人陈敏进行指认；经证人刘某辨认，对被告人陈泽洪进行指认；经被告人陈泽洪、陈红琼及同案人陈敏辨认，对作案地点进行指认。 6、疾病诊断证明、伤情照片及鉴定书，证实被害人梁某、李某的伤情（臀部受伤）及损伤程度。其中，梁某的损伤程度为轻伤二级（全身多处刀刺伤，左腹部遗留长达15.8ｃｍ的瘢痕）。 7、营业执照，证实南安市水头镇银香缘足浴店的经营者为李某。经营范围：足浴、按摩、推拿。 8、工作说明，证实公安民警在现场勘察过程中未发现剪刀或其他锐器等疑似凶器的器具，且现场勘查时已对沙发底下等角落进行勘查，也未发现剪刀；民警出警至现场时，被害人梁某身穿一件长袖格子衬衫，未扣纽扣。 9、户籍证明及人员信息表，证实被告人陈泽洪、陈红琼的出生等身份情况。 10、归案经过、抓获经过，证实被告人陈泽洪、陈红琼的归案情况。 11、同案人陈敏的供述，供认案发当晚，其弟弟陈泽洪通过李某经营的按摩店店门的玻璃看到梁某在按摩店的一楼睡觉，即称要去抓奸，后其伙同陈泽洪、陈红琼到按摩店后面的二楼敲门，门开后陈泽洪即跑到一楼去质问梁某并与梁某互殴，陈红琼也跟着跑到一楼，其则与李某撕扯并用手互相抓对方的脸，待其和李某也到一楼时，其看到陈泽洪、陈红琼和梁某三人撕扯在一起，李某上前去拉陈泽洪，其就将李某拉开，后双方停手，其看到陈泽洪嘴唇上有血，梁某脸上和身上均有血，其和陈红琼就先离开现场的事实。 12、被告人陈泽洪的供述，供认2019年1月9日凌晨1时许，其和其姐姐陈敏、陈红琼一起到南安市其妻子李某经营的按摩店时，通过店门的玻璃看到梁某和李某坐在一起，其怀疑李某出轨，想去讨个说法，后从大厦后面的楼梯到二楼去敲门，门打开后李某站在门口，其遂和陈敏、陈红琼冲到一楼，其看见梁某在沙发上睡觉，即用拳头殴打梁某，后与梁某二人扭打在一起，李某要从背后打其，陈敏就与李某互相抓撕，期间，陈红琼跑过来拉梁某，并与梁某抢刀，其仍然与梁某扭打，打了约10分钟双方才停手，其看到梁某的肚子上有一道伤口，流了很多血，其和李某就分别打电话报警并留在现场等候，陈红琼和陈敏则离开现场，民警随后赶到现场，先将梁某和李某用急救车载走接受治疗，再将其带到派出所审查；还供认其与其妻子李某自2018年8月左右开始就没住在一起，也没怎么联系的事实。 13、被告人陈红琼的供述与被告人陈泽洪的供述基本一致；同时供认案发时现场还有一个李某按摩店的店员，但该店员看到他们在打架就躲在二楼的事实。 上述证据，经庭审质证、查证属实，能相互印证，可作为定案依据，本院予以确认。 被告人陈泽洪、陈红琼伙同他人对被害人梁某进行殴打并持刀具刺伤被害人梁某等人的事实，有被害人梁某、李某的陈述，证人证言，现场勘验笔录、现场图、现场照片、现场勘验情况分析报告，辨认笔录及照片，疾病证明、伤情照片及伤情鉴定书，工作说明等证据证实，各证据间能相互印证，可以认定，且被告人陈泽洪、陈红琼及同案人陈敏也均供述案发时被告人陈泽洪有与被害人梁某扭打在一起、且被告人陈红琼在此期间参与抢刀具。因此，被告人陈泽洪、陈红琼在庭审中提出他们去足浴店时并没有携带刀具的辩解及指派辩护人提出现有证据无法证实被告人陈泽洪等人有预谋持刀故意伤害被害人梁某及现有证据无法证实刀具的来源、被害人的伤情也非被告人陈红琼所致的辩护意见均不予采纳。 本院认为：被告人陈泽洪、陈红琼伙同他人持刀具故意损害被害人身体健康，致一人轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。案发后，被告人陈红琼虽能主动投案，但未能如实供述犯罪事实，依法不能认定为自首。因此，被告人陈红琼的指派辩护人提出被告人陈红琼具有自首情节的辩护意见不予采纳。本案系因家庭纠纷引发，对二被告人可以酌情从轻处罚。二被告人的指派辩护人提出的该辩护意见予以采纳。公诉机关建议对二被告人在有期徒刑九个月至一年三个月的幅度内量刑适当，本院予以采纳。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款的规定，判决如下： 一、被告人陈泽洪犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月(刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月14日起至2020年8月13日止。) 二、被告人陈红琼犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月(刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月12日起至2020年7月11日止。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向泉州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。 审 判 长  杨煌娟 人民陪审员  王秀英 人民陪审员  傅南泽 二〇二〇年六月二十九日 书 记 员  陈巧惠 速 录 员  朱青云 附本案引用的主要法律条文： 1、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 2、《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。