河北省沽源县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0724民初108号 原告：杨玉娟，女，1984年03月28日出生，汉族，居民，住河北省张家口市沽源县。 原告：王金风，女，1962年03月08日出生，汉族，居民，住河北省张家口市沽源县。 被告：李树果，男，1965年09月26日出生，汉族，农民，住河北省张家口市沽源县。 被告：阳光财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地河北省张家口市桥西区明德南街10号。 负责人：杜桂娟，公司总经理。 委托代理人：赵振兴，该公司职工。 原告王金风、杨玉娟与被告李树果、阳光财产保险股份有限公司张家口中心支公司（以下简称阳光财保）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年01月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王金风、原告杨玉娟、被告阳光财产保险股份有限公司张家口中心支公司委托代理人赵振兴到庭参加诉讼、被告李树果经法庭依法传唤未到庭。本案现已审理终结。 杨玉娟、王金风向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告杨玉娟医疗费等损失32702.50元；二、判令被告赔偿原告王金风医疗费等损失7952.05；三、被告负担案件受理费、鉴定费。原告补充提供杨玉娟医药费票据两张，金额118.4＋412.8＝531.2元。事实和理由：2019年6月8日10时许，李树果驾驶冀Ｇ×××××号吉利牌小型客车沿沽源县滦河路北侧头西尾东停放后在开启车门过程中，与沿滦河路由东向西行驶的杨玉娟驾驶的二轮电动车发生碰撞，造成杨玉娟、王金风二人受伤及双方车辆不同程度损坏的道路交通事故，交警认定李树果付事故全部责任，杨玉娟、王金风无责任；现查明对方车辆投保交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内；事故发生后，二原告在沽源县京医院进行了必要的治疗，现好转在家疗养，医嘱定期复查，杨玉娟伤情已经过司法鉴定；为得到公平合理的赔偿，现依法起诉，望人民法院根据事实依法裁判。 阳光财产保险股份有限公司张家口中心支公司辩称，我公司同意在保险限额内赔偿二原告合理合法的损失，我公司前期对杨玉娟垫付的1万元医药费，请求在法庭判决的时候予以扣除，二原告本身有多项自有疾病，与交通事故无关，请法院判决时考虑扣除相关医疗费用，诉讼费、鉴定费不属于保险责任范围，应由直接侵权人承担。 二原告举证：1、提交二原告身份证复印件两份，主张证明二原告自然人身份适格；2、交通事故责任认定书一份，主张证明李树果负事故全部责任，杨玉娟、王金风无责任；3、保险单复印件二份，主张证明被告方车辆投保交强险和商业三者险，事故发生于保险期间内；4、李树果驾驶证、行驶证复印件一份，主张证明李树果符合驾驶车型，车辆审验，保险公司无拒赔理由；5、出诊证明一份，诊断证明书二份、费用清单二份、病历二套，主张证明二原告伤情及治疗意见，主张二原告医疗费的合理性，主张证明二原告详细治疗过程；6、杨玉娟医疗费收据9张18562.5元；王金风医疗费票据6张2852.05元，主张证明二原告医疗费损失；7、器具费用收据1张35元；修理费收据1张380元，主张证明原告器具费35元，修理费380元；8、鉴定费票据1张，主张证明鉴定费支出1600元；9、司法鉴定书1份，主张原告杨玉娟营养期限60日，护理期30日，误工期限90日；10、交通费票据计122张，主张证明二原告因医疗、复查、鉴定等支出交通费6800元；11、提供张北源隆商贸有限公司证明1份，主张杨玉娟每天误工费100元。补充两张医疗费票据，计531.20元。 阳光财产保险股份有限公司张家口中心支公司质证意见：针对杨玉娟:1、医药费金额请法院重新核对，补充的两张票据7月15日，金额531.2元，已经在医药费清单中体现，请法庭剔除；2、二五一医院诊断证明写着有骨质增生等自有疾病，非交通事故所致，请法院扣除10%；3、误工费标准每天100元病例中陈述职业为农民，我们认可农民标准每天64元，时间没有异议；4、护理费没有异议每天120元；5、营养费每天30元没有异议；6、住院伙食补助费我们认可无异议；7、鉴定费不属于保险责任；8、车辆修理费我们定损50元；9、交通费6800元，我们不认可，请法庭依法酌定。根据高院的意见，交通费必须与时间、地点、人数、次数、伤情相符合，原告的伤不至于坐救护车。针对王金风：只提供了医疗费票据，金额2852.05元，没有诊断证明、用药清单明细、门诊病历等辅证来证明医药费是交通事故造成的。原告没有相应的伤情诊断证明，没有住院的记录，因此，误工费30天没有法律依据，误工费每天100元同样缺乏法律依据，原告自己陈述是农民；护理期10天，每天120元，没有法律依据，首先原告没有住院，其次伤情不需要护理；营养费没有依据，伤情够不上加强营养。 被告阳光财产保险股份有限公司张家口中心支公司无证据向法庭提交。 二原告辩论意见：王金风有卵巢癌、肾病综合征，沽源县人民医院不予收治，让我们去北京看病，当时原告伤情较重，和肇事司机商量打车去北京看病，对方不管，我们打车没钱、没有票据，救护车同意先赊，只好雇救护车去的北京中日友好医院。当时受伤门牙松动，右腿膝盖疼痛不能动，现在还有伤疤，因为我有这个病，和对方商量找车去看病，对方态度不好，说上的全险，保险公司负责，但保险公司也没去人，我们只能坐救护车，当时伤情比较重不能动，满脸是血，提供当时录像为证。我们到北京检查完以后，伤口做了清创处理，在北京住了一晚，第二天复查后，因为原来有卵巢癌和肾病综合征、高血压，不能输液用药，院方拒绝收治，我们又打车去张家口二五一医院，二五一医院也不敢收治，做了拍片检查，因被撞后引发旧病复发需要尽快做化疗治疗。营养费、护理费、误工费是依据杨玉娟的鉴定标准进行的计算。 被告阳光财产保险股份有限公司张家口中心支公司辩论意见：根据原告提供的录像显示，我们认为原告的伤情不需要坐救护车，王金风的医疗费应该补交经治的医院诊断证明，其他同质证意见。 本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实本院予以确认。双方争议：阳光财产保险公司意见，1、杨玉娟医药费补充的7月15日两张票据，金额531.2元，已经在医药费清单中出现重合应当剔除；2、二五一医院诊断证明写着王金风有骨质增生等自有疾病，非交通事故所致，请法院扣除10%；3、误工费标准每天100元，但是原告提供的病例中陈述其职业为农民，认可按农民标准每天赔偿64元；4、鉴定费不属于保险责任承保范围，应由侵权人负担；5、车辆修理费我们定损50元；6、交通费6800元不认可，扩大损失请法庭依法酌定；7、误工费30天没有相应的伤情，没有住院，没有法律依据，误工费每天100元没有法律依据，应当按原告自己的陈述其职业为农民标准进行赔付；8、护理期10天，每天120元，没有法律依据，首先没有住院，其次伤情不需要护理；9、营养费没有依据，其伤情不足以支持加强营养。 原告杨玉娟主张应获医疗费等损失赔偿33233.70元；原告王金风主张医疗费等损失7952.05元。诉讼费被告负担。 本院认为，被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以支持。对双方的诉辩争议部分，依据上述庭审查明事实证据，确认原告应获赔偿数额及理由：一、杨玉娟：1、医疗费18562.5元；2、营养费60日×30元/日＝1800元；3、住院伙食补助费32天×30元/日＝960元；4、护理费30日×120元/日＝3600元；5、误工费90日×100元/日＝9000元；6、交通费4900元；7、电动车修理费380元；8、鉴定费1600元；合计40802.50元。 二、王金风：1、医疗费2852.05元；2、护理费10天×120元/日＝1200元，合计4052.05元。 被告保险公司抗辩，王金风医疗费2852.05元，应扣除10%非医保检查费，该适用属其内部规定。依据2020年3月27日颁发的《河北省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）的通知》规定，该规定执行时间为2020年1月1日之后发生的交通事故，而本次事故的发生时间是在2019年6月8日，因保险公司未能提供有效的反驳证据，依据侵权责任法规定，其抗辩理由不能成立。杨玉娟医疗费（补充两张票据）531.20元，经核查属重合计算，对被告提出的剔除意见予以采纳。杨玉娟护理费、营养费、住院伙食补助费，司法鉴定书显示，原告杨玉娟伤情为鼻骨骨折、挫伤，主张赔付标准符合相关规定，理由成立，应予支持。关于误工费，原告主张按实际误工收入每天100元的标准进行赔付，并提供张北源隆商贸有限公司出具的工资证明及工资发放明细，有单位公章及经办人签名，应予支持。交通费原告主张6800元偏高，120救护车送二人到县医院收费100元，有医院收费票据，由县医院送北京中日友好医院诊疗处理伤口，对方司机在场知情，原告要求找车急送北京治疗被拒，被告称事故车辆有全险，保险公司会负责，但保险公司当时没有去人，故致损失扩大，非原告责任。雇救护车沽源至北京按一般市0元，由北京至张家口251医院打车均价600元，出院回沽源二人交通费200元，二原告前往张家口复查、鉴定往返二趟按400元计算。处理交通事故交通费二人二趟200元，故交通费共支持4900元。王金风伤致门牙松动，右腿膝盖挫伤当时疼痛不能动，提供当时脸部有血迹录像及现在留有伤疤为证。因为王金风原来有卵巢癌和肾病综合症，高血压，不能输液用药，北京、张家口二五一医院均拒绝住院收治，按医嘱拍片检查，该费用均由对方交通事故致伤产生，被伤后引发旧病复发需养伤并化疗治疗，其妹妹一直误工陪护，故对被告不认可的意见不予采纳。原告王金风主张误工费、营养费和住院伙食补助费，因无务工收入、住院病例及诊断证明、医嘱等有效证据证明，故法定理由及事实证据不足，不予支持，被告拒赔理由成立，该意见本院采纳。诉讼费、鉴定费依据保险法相关规定，应当由保险人负担。 综上所述，确认原告杨玉娟应获事故损失赔偿额40802.50元，除已先行垫付10000元外，剩余30802.50元；确认原告王金风应获事故损失赔偿额4052.05元。由负事故全责的李树果的车辆保险公司，在承保的交强险和商业险范围内予以赔偿。因本案被告李树果缺席，无法调解。依照《中华人民共和国道路安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十六的规定，判决如下： 被告阳光财产保险股份有限公司张家口中心支公司在承保的交强险和商业险限额范围内，赔付原告杨玉娟交通事故损失30802.50元（已刨除先期垫付款10000元），赔付原告王金风交通事故损失4052.05元，合计34854.55元，限判决生效后10日内履行； 驳回原告杨玉娟、王金风的其他诉讼请求。 案件受理费818元，减半收取计409.0元，由原告王金风负担70元，被告阳光财产保险股份有限公司张家口中心支公司负担339元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。 审判员 牛 云 二〇二〇年六月十日 书记员 张丽媛