文书内容重庆市江津区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0116民初664号原告：甘朝文，男，1955年10月27日出生，汉族，住重庆市江津区。委托诉讼代理人：陈其莲，重庆市江津区几江法律服务所法律服务工作者。被告：重庆市江津区远达市政工程有限公司，住所地重庆市江津区几江滨江中路41幢，统一社会信用代码91500116753074821J。法定代表人：秦勇，该公司经理。委托诉讼代理人：刘朝阳，重庆宇广律师事务所律师。原告甘朝文与被告重庆市江津区远达市政工程有限公司（以下简称远达公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年1月10日立案后，依法适用简易程序，于2020年5月13日公开开庭进行了审理。原告甘朝文及其委托诉讼代理人陈其莲，被告重庆市江津区远达市政工程有限公司的委托诉讼代理人刘朝阳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告甘朝文向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告医疗费20495.44元、护理费6000元（150元/天×40天）、住院伙食补助费2400元（60元/天×40天）、残疾赔偿金121404.80元（37939元/年×16年×20%）、误工费25199.90元（270天×93.33元/天）、交通费2000元、营养费1000元、精神抚慰金12000元、后续医疗费12000元、鉴定费（含检查费）2233元，共计204732.64元。事实和理由：原告于2017年9月应聘到被告公司从事清洁工工作，双方签订了劳动合同，在合同期内，原告于2019年8月27日早上6点左右原告在扫公路时，一辆从江津南家沱方向向江津德感实验小学方向行驶的货车上装运的石块掉下被被告的货车碾压飞起，将原告打伤，原告第一时间通知了单位负责人，于是被告单位领导将原告送江津区中医院住院治疗，诊断为1.左股骨外侧髁骨折，2.左膝前又韧带股骨附着点撕裂，3.左膝内侧半月板前角斜型撕裂，4.左骨髌骨内外侧支持带及内侧副韧带损伤的事实，原告受伤后住院40天出院，原告虽是工伤但超龄无法以工伤进行赔偿，此次受伤给原告带来了极大的经济损失，原告就赔偿事宜多次打被告协商未果，原告在无奈之下只得诉至法院，寻求法律的保护。被告远达公司辩称：原告在提供劳务过程中受伤属实，但受伤的经过和原因不清楚。原、被告之间存在劳务合同关系，合同的期限至2019年9月26日终止。原告受伤后，我司支付原告5000元、工资10800元。关于原告主张的费用：医疗费认可20495.44元；护理费认可100元/天，天数认可40天，即4000元；住院伙食补助费认可2400元；残疾赔偿金无异议；误工费主张过高，原告有养老保险；交通费没有票据，不认可；营养费没有医嘱，不认可；精神抚慰金认可4000元；后续医疗费无异议；鉴定费（含检查费）认可2233元。本院经审理认定如下事实：原、被告系劳务关系，双方签订合同到期后，又签订续延劳务合同期限协议书，合同期限延续至2019年9月26日止。2019年8月21日，原告在从事雇佣活动时受伤。原告随即被送往重庆市江津区中医院治疗，住院40天。中医诊断为骨折、气滞血瘀。西医诊断为：1.左股骨外侧髁骨折；左膝前叉韧带股骨附着点撕裂（Ⅲ）级；3.左膝内侧半月板前角斜形撕裂（Ⅲ）级；4.左髌骨内外侧支持带及内侧副韧带损伤（Ⅱ）级。出院医嘱：休息1月，逐渐扶拐下地活动，防摔倒再损伤，不适门诊随访。原告治疗期间产生医疗费20495.44元。2020年4月15日，重庆市法医学会司法鉴定所作出渝法医所[2020]临床B鉴字第271号鉴定意见书，鉴定意见：1.甘朝文目前左膝关节功能丧失50%以上属九级伤残；2.甘朝文择期手术取出左股骨内固定费用约12000元；3.甘朝文的误工时限为伤后270日。原告支付本次鉴定费（含鉴定检查费）2233元。原告系城镇居民户口。原告每月工资约2800元。本次事故受伤后，被告支付原告6个月工资，每月1800元，共计10800元。另外，被告垫付原告5000元。原告因此次受伤产生如下损失：医疗费20495.44元、后续医疗费12000元、护理费4800元（120元/天×40天）、住院伙食补助费2400元（60元/天×40天）、残疾赔偿金121404.80元（37939元/年×16年×20%）、误工费11109.04元（238天×2800元/月×12月÷365天－10800元）、交通费1000元、鉴定费（含检查费）2233元。原告因本次受伤精神上遭受一定痛苦。本院认为，本案并非个人之间提供劳务，而个人为单位提供劳务，应当适用《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，由雇主承担赔偿责任。原告在从事雇佣活动时受伤，被告作为雇主，应承担赔偿责任。关于原告主张的费用。医疗费，根据其提交票据核算为20495.44元。后续医疗费，根据鉴定意见，计算为12000元。住院伙食补助费，住院天数为40天，酌情计算为2400元（60元/天×40天）。营养费，原告未提交相关依据，本院不予支持。护理费，住院天数为40天，酌情参照当地同等级别护工的劳务报酬计算为4800元（120元/天×40天）。误工天数根据原告伤情、医嘱及鉴定意见，计算至定残前一日计算为238天，原告主张每月工资2800元，客观上与伤前从事工作情况相符，故工资标准计算为2800元/月，原告受伤后仍领取工资10800元，应予以扣除，故原告的误工费计算为11109.04元（238天×2800元/月×12月÷365天－10800元）。交通费结合原告伤情和治疗情况，酌情计算1000元。原告系城镇户口，本次事故伤残等级为九级，其残疾赔偿金计算为121404.80元（37939元/年×16年×20%）。原告请求的精神损害抚慰金，本院综合考虑其伤残情况、双方的过错程度以及当地平均生活水平等因素，酌情确定为5000元。鉴定费（含检查费），根据原告提交的票据，计算为2233元。综上所述，原告因本次受伤的损失，应由被告远达公司赔偿原告180442.28元[医疗费20495.44元＋后续医疗费12000元＋住院伙食补助费2400元＋护理费4800元＋误工费11109.04元＋交通费1000元＋残疾赔偿金121404.80元＋鉴定费（含检查费）2233元＋精神损害抚慰金5000元]，扣除已垫付5000元，还应实际支付175442.28元。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条规定，判决如下：一、被告重庆市江津区远达市政工程有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告甘朝文医疗费、后续医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费（含鉴定检查费），共计175442.28元，扣除已垫付5000元，还应实际支付170442.28元；二、被告重庆市江津区远达市政工程有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告甘朝文精神损害抚慰金5000元；三、驳回原告甘朝文的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4370元，减半收取2185元，由被告重庆市江津区远达市政工程有限公司负担。此款原告甘朝文已预交，由被告重庆市江津区远达市政工程有限公司在履行上述给付金钱义务时一并转付给原告甘朝文。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审 判 员 杨继光二〇二〇年六月二十八日法官助理 汪鸿鹏书 记 员 刘小梅