甘肃省皋兰县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘0122民初391号 原告：武某，女，1984年10月24日生，汉族，住甘肃省白银市白银区。 原告：赵某，女，2011年6月11日生，汉族，住甘肃省白银市白银区。 法定代理人：武某，系赵某之母。 原告：赵自选，男，1957年12月21日生，汉族，住甘肃省正宁县。 原告：何小霞，女，1963年4月1日生，汉族，住甘肃省正宁县。 赵自选、何小霞委托诉讼代理人：赵银光，系赵自选、何晓霞之子，住甘肃省正宁县。 上述四原告共同委托诉讼代理人：李繁，甘肃赛莱律师事务所律师。 被告：甘肃华清轻工机械有限责任公司，住所地，甘肃省兰州市皋兰县黑石镇和平村。 法定代表人：胡耀清，该公司经理。 委托诉讼代理人：赵碧楠，该公司项目经理。 委托诉讼代理人：李雪琴，甘肃金致诚律师事务所律师。 原告武某、赵某、赵自选、何小霞与被告甘肃华清轻工机械有限责任公司劳动争议纠纷一案，本院于2020年5月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告武某、原告赵某的法定代理人、原告赵自选与何小霞的委托诉讼代理人赵银光以及四原告的共同委托诉讼代理人李繁，被告甘肃华清轻工机械有限责任公司委托诉讼代理人赵碧楠、李雪琴到庭参加诉讼，本案现己审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告向原告支付赵银涛丧葬补助金32863元、一次性工亡补助金785020元、一次性支付亲属抚恤金892800元，以上共计1710683元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：赵银涛系被告单位职工，2018年12月16日18时许下班回家途中，在白银市白银区交叉路口发生交通事故死亡。2019年1月29日，原告武某向兰州市人力资源和社会保障局申请工伤认定，兰州市人力资源和社会保障局于2019年5月30日作出兰人社工伤字【2019】586号《兰州市职工工伤认定决定书》，认定赵银涛为工伤。后被告甘肃华清轻工机械有限责任公司不服该决定，向甘肃省人力资源和社会保障厅提出行政复议，该厅受理后于2019年7月23日作出甘人社复决字【2019】14号《行政复议决定书》，维持兰州市人力资源和社会保障局兰人社工伤字【2019】586号《兰州市职工工伤认定决定书》。该复议决定书送达被告后，被告又向兰州铁路运输法院提出了行政诉讼，诉请撤销兰州市人社局作出的【2019】586号《兰州市职工工伤认定决定书》和甘肃省人力资源和社会保障厅作出的甘人社复决字【2019】14号《行政复议决定书》，该院于2019年10月30日作出【2019】甘7101行初318号行政判决书，确认兰州市人社局作出的【2019】586号《兰州市职工工伤认定决定书》违法；撤销甘肃省人力资源和社会保障厅作出的甘人社复决字【2019】14号《行政复议决定书》。该判决书并没有撤销兰人社工伤字【2019】586号《兰州市职工工伤认定决定书》，后被告不服该判决，又向兰州铁路运输中级法院提出上诉，该院于2019年12月4日做出了【2019】甘71行终235号行政判决书，驳回甘肃华清轻工机械有限责任公司的上诉，维持原判。上述判决书生效后，原告多次向被告主张赔偿事宜，被告均已各种理由拒不赔偿。2020年3月9日，原告向兰州市皋兰县劳动争议仲裁委员会提出仲裁申请，2020年4月30日兰州市皋兰县劳动争议仲裁委员会作出皋劳人仲裁字【2020】第10号仲裁裁决书，该裁决书错误的将第三方赔偿款547266元包含在应该由被告方赔偿的一次性工亡补助金727920元中，同时将抚恤金按月判付。综上，原告依据相关法律法规提起诉讼。 被告辩称：1.本案中的工伤认定虽然都是按照程序逐级认定的，但被告对此还是持有异议。事实如下：赵银涛在被告处工作，吃住都在被告的厂区，每月公司都对其发放车补费、食补费，由此可以看出赵银涛上班期间的生活起居都在公司，赵银涛下午5：30分下班回到公司提供的宿舍，换掉工作服5点55分离开公司自驾车回家，被告还是认为赵银涛下班后先回到宿舍的事实客观存在，在无其他合理解释的情况下，其“下班途中”过程已经完毕，因此本案涉及的赵银涛受伤死亡事件，不应认定为发生于上下班途中，不应认定为工伤。另，赵银涛驾车发生交通事故，其应当承担主要责任。赵银涛明知自己没有驾照，还驾驶车辆捎带同事，以致发生两死一重伤一轻伤的重大交通事故，在此起交通事故中，被告认为赵银涛应当承担主要责任。白银交警大队出具的《道路交通事故认定书》被告认为是出于同情弱者所为，并非依法作出。2.被告对原告支付的丧葬费、工亡补助金应当体现法律的公平正义。公平正义是社会主义法治的价值追求，是和谐社会的基本内容和特征。公平的朴素含义是公允持平、不偏不倚、办事公道、利益均衡。在本案中，被告不存在任何过错，赵银涛并非在工作中受到伤害，其明知没有驾照不可驾驶车辆上路，还故意为之，存在明显故意，以至于发生重大交通事故，因此从另外的角度说被告在本案中属于受害者。3.依据最高人民法院《关于因第三人造成工伤的职工或其亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》【2006】行他字第12号文件的规定，根据《中华人民共和国安全生产法》第四十八条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，因第三人造成工伤的职工或近亲属，从第三人处获得民事赔偿后，可以按照《工伤保险条例》第三十七条的规定，向工伤保险机构申请工伤保险待遇补偿。原告在本案中已经从第三人处获得赔偿547266元，被告依据工伤待遇支付的费用只能是补偿，这也体现了法律的公平公正。对于向原告按月支付抚恤金适用法律正确。综上所述，皋兰县劳动人事争议仲裁委员会作出的（2020）第10号仲裁裁决书，事实认定清楚证据确凿，请求法院查清事实驳回原告的诉讼请求。 经审理查明：赵银涛于2018年6月入职被告甘肃华清轻工机械有限责任公司，2018年12月16日，其驾驶车辆在白银市白银区交叉路口发生交通事故死亡，该事故经白银市公安局白银分局交警大队《道路交通事故认定书》认定，赵银涛在此次事故中负次要责任。2019年5月30日兰州市人力资源和社会保障局作出兰人社工伤字【2019】586号《兰州市职工工伤认定决定书》，认定赵银涛为工伤。2019年7月30日，经甘肃省白银市白银区人民法院主持调解，交通事故第三方已支付赵银涛死亡各项赔偿547266元。 另查明，本案原告武某系赵银涛配偶，赵某系赵银涛之女，赵自选、何小霞系赵银涛父母，事故发生后，被告甘肃华清轻工机械有限责任公司借给赵银涛家属30000元以解决后事。2020年4月30日兰州市皋兰县劳动争议仲裁委员会作出皋劳人仲裁字【2020】第10号裁决书，裁决甘肃华清轻工机械有限责任公司应支付赵银涛因工死亡丧葬补助金32863.02元、一次性工亡补助金727920元、按月支付赵某抚恤金2062.19元至年满18周岁、按月支付赵自选抚恤金1031.09元至丧失领取条件、按月支付何小霞抚恤金1031.09元至丧失领取条件。在庭审过程中，原、被告双方对裁决书裁决的各项赔偿总数额均表示无异议，故本院对以上各项赔偿总数额予以认定。 本案的争议焦点有二：1.被告向原告支付的一次性工亡补助金727920元中是否应当包含交通事故第三方已支付的547266元，即当工伤与第三人侵权发生竞合时,如受害方获得第三人的赔偿后主张工伤保险待遇,其应当获得双重赔偿还是差额补偿；2.被告对赵某、赵自选、何小霞三原告抚恤金的支付方式是一次性支付还是按月支付。 本院认为：1.在劳动者因第三人侵权引发的工伤事故中，劳动者既可以选择要求第三人承担民事侵权赔偿责任，也可以选择按照《工伤保险条例》的规定要求用人单位支付工伤保险待遇，劳动者已经获得第三人民事赔偿的，用人单位不再支付工伤保险待遇，但第三人赔偿的总额低于工伤保险待遇的，用人单位应当补足差额。在现行法律对工伤保险待遇和第三人侵权赔偿责任竞合是否“双重赔偿”没有明确规定的情况下，应以实行差额赔偿为宜，工伤保险待遇与第三人侵权赔偿竞合的，前者承担后者的补充责任。本案中，赵银涛被认定为工伤，原、被告双方对赵银涛应获得一次性工亡补助金727920元均予以认可，交通事故第三方已支付赵银涛死亡各项赔偿547266元，该赔偿数额低于赵银涛工亡补助金727920元，用人单位甘肃华清轻工机械有限责任公司应在工伤保险待遇范围内补足差额部分。因甘肃华清轻工机械有限责任公司在赵银涛发生交通事故后借给赵银涛家属30000元，故甘肃华清轻工机械有限责任公司还应支付赵银涛工亡补助金150654元。2.根据《工伤保险条例》（2010修订）第四十一条规定，职工因工外出期间发生事故或者在抢险救灾中下落不明的，从事故发生当月起3个月内照发工资，从第4个月起停发工资，由工伤保险基金向其供养亲属按月支付供养亲属抚恤金。据此规定，赵某、赵自选、何小霞三原告要求被告一次性支付抚恤金的诉求，法律依据不足，本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国民法通则》第四条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款，《工伤保险条例》(2010修订)第三十九条第一款、第四十一条之规定，判决如下: 一、被告甘肃华清轻工机械有限责任公司于本判决生效之日起十五日内向原告支付赵银涛丧葬补助金32863元、工亡补助金150654元，合计183517元； 二、被告甘肃华清轻工机械有限责任公司自2019年1月起按月支付原告赵某抚恤金2062.19元至年满18周岁； 三、被告甘肃华清轻工机械有限责任公司自2019年1月起按月支付原告赵自选抚恤金1031.09元至丧失领取条件； 四、被告甘肃华清轻工机械有限责任公司自2019年1月起按月支付原告何小霞抚恤金1031.09元至丧失领取条件； 五、驳回原告其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5元，由原告武某负担。 如不服本判决，可以在判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。 审判员 白种明 二〇二〇年六月三十日 书记员 胡吉娟