云南省泸西县人民法院民 事 判 决 书（2020）云2527民初1638号原告：代雄飞，男，1977年1月8日生，汉族，农民，小学文化，住泸西县。委托诉讼代理人：毛俊刚，云南兴春律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。被告：秦延山，男，1958年7月12日生，汉族，农民，小学文化，户籍所在地黑龙江省牡丹江市爱民区，现住泸西县。原告代雄飞与被告秦延山健康权纠纷一案，本院2020年3月31日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告代雄飞的委托诉讼代理人毛俊刚、被告秦延山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告代雄飞向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等经济损失共计人民币13756.7元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年7月10日15时，原告在泸西县退货时因收据问题与被告女儿秦勇发生口角后，被告对原告实施殴打致使原告受伤。同日，原告到泸西县中医医院住院治疗至2019年7月19日出院。经诊断为：1.指骨骨折；2.面部挫伤；3.全身多处软组织挫伤；4.头部多处损伤。2019年8月17日，原告再次到泸西县中医医院住院治疗至同年8月23日出院。经鉴定，原告损伤程度鉴定为轻微伤。综上所述，被告殴打原告并致原告身体受伤的行为，侵害了原告的身体健康权，应赔偿给原告带来的经济损失。因被告拒不赔偿，特诉至贵院，请判决支持原告的诉讼请求。被告秦延山辩称，原告诉称主张不符合事实。事实是事发当时，我和我外孙女在玩电脑，原告来退货。我女儿要求原告拿发票，原告没有发票就骂人，我女儿质问他为何骂人，我听见后到原告身边，抓住原告的头发打了原告两三拳，原告诉称其浑身是伤不符合事实，本案事实有中枢镇派出所录像。如果我说的不是事实愿意受法律制裁。我打原告的原因是原告辱骂我女儿，哪个父母能受得了自己子女被辱骂。对原告的诉讼请求，我不清楚其主张的金额是如何计算的。原告第一次在中医院住院的费用我愿意承担，其他费用我一律不认可，不愿意赔偿。原告代雄飞为证明其诉讼主张，向本院提交了如下证据：1.原告身份证复印件，证明原告自然身份情况及诉讼主体资格。2.泸西县中医医院住院病案首页、入院记录、出院记录、3.医学诊断证明书、出院证、住院费票据、费用明细清单，证明代雄飞伤情及出院诊断为：1.指骨骨折；头皮裂伤；全身多处软组织挫伤。2.原告2019年7月10日至2019年7月19日在泸西县中医医院住院治疗9天，产生住院医疗费为4211.57元。2019年8月17日至8月23日在泸西县中医院住院治疗6天，产生住院医疗费为1102.23元。两次住院产生门诊费162.9元。合计5476.7元。4.陪护证明，证明原告治疗期间有人陪护。5.收款收据、鉴定费发票、鉴定意见书，证明原告因做鉴定支付鉴定费1030元；原告的损伤程度鉴定为轻微伤。6.行政处罚决定书，证明被告殴打原告的事实经过及原告无过错。7.申请调取的泸西县公安局中枢派出所对秦延山、代雄飞、秦勇的询问笔录，证明被告殴打原告的事实经过，原告无过错。被告秦延山质证认为，对原告的证据1没有意见；证据2对原告的伤情我有意见，我只是拿拳头打了原告头部两三下，没有打着其他地方，其不可能骨折；证据3我孩子给原告送过饭，但是两三个小时找不到原告，原告住院但不在医院，我不予认可；证据4轻微伤我不懂，原告就是眼睛被打伤，我没有说假话；证据5我打人是错误的，应该受到法律的制裁，我也被拘留了；证据6原告在笔录中陈述的不是事实。被告秦延山未向本院提交证据。本院对原告代雄飞提交的证据审查认为客观，真实本院予以采信。经审理，本院认定事实如下：2019年7月10日15时30分，原告代雄飞到泸西县退货时与被告秦延山的女儿发生争执。被告秦延山认为原告代雄飞辱骂其女儿，动手对原告代雄飞进行殴打，至原告代雄飞受伤。原告代雄飞受伤后，于2019年7月10日20时到泸西县中医医院住院治疗，2019年7月19日好转出院。其伤情中医诊断为：（ＢＧＧ000）骨折病（气滞血瘀症）。西医诊断为：1、（Ｓ62.802）指骨骨折（右手中指末节指骨撕脱骨折）；2、（Ｍ79.900）软组织疾患（全身多处软组织挫伤）；3、（Ｓ00.803）面部挫伤；4、（Ｓ09.700）头部多处损伤。出院医嘱：1、注意休息，加强营养；2、逐渐加强功能锻炼；3避免外伤；4定期复查；5、不适随诊。用去医疗费4211.57元。2019年8月17日原告代雄飞再次到泸西县中医医院住院治疗，医院中医诊断为：（ＢＮＳ190）耳鸣、耳聋病（气滞血瘀症）。西医诊断为：（Ｈ93.102）神经性耳鸣。2019年8月23日好转出院。用去医疗费1602.23元。出院医嘱为：1、不适随诊，门诊随访；2、避风寒，慎起居；3、注意休息。原告代雄飞两次住院医院均出具了需一人陪护的证明。2019年8月10日、2019年8月17日、2019年8月27日原告代雄飞在泸西县中医医院门诊治疗，用去医疗费155.9元。但未提供相应的病资料相印证。在诉讼过程中，原告代雄飞和被告秦延山均认可在原告代雄飞住院期间，被告秦延山的亲属代被告秦延山支付了原告的医疗费1683元（其中付代雄飞门诊医疗费683元，支付给原告1000元）。原告代雄飞的伤情程度经云南永鼎司法鉴定中心鉴定为轻微伤。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因务工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。在本案中，被告秦延山认为原告代雄飞对其女进行辱骂，就殴打原告代雄飞，其行为违法，造成原告代雄飞的损失，依法应承担民事赔偿责任。关于对原告代雄飞合理损失的确定，原告主张第一次住院的医疗费4211.57元，有原告提交的住院费用清单及医疗发票为据，本院予以确认。第二次住院的医疗费用，原告提交的医疗发票载明的金额为1602.23元。原告主张1102.23元，系其对自己权利的处分，不违反法律的规定，故原告主张的1102.23元本院予以确认，被告在原告代雄飞治疗期间垫付门诊检查费683元，有被告提交的医疗发票为据，本院予以确认。原告代雄飞主张其2019年8月10日、27日、17日支付门诊医疗费费162.9元，因其仅提供发票，未提供其他证据相印证，故本院不予采信。综上本院确认原告代雄飞的医疗费为5996.8元；原告代雄飞主张住院伙食补助费1500元，符合规定，本院予以确认；原告代雄飞主张营养费450元，第一次住院医疗机构医嘱需加强营养，第二次住院原告未提交需要加强营养的证明，故本院确认营养费为270元；原告代雄飞主张误工费1500元，符合规定，本院予以确认；原告代雄飞主张护理费1500元，符合规定，本院予以确认；原告代雄飞主张交通费300元，原告未提供证据证明，故本院不支持；原告代雄飞主张鉴定费1030元，原告提供了相应的证据，本院予以确认；原告代雄飞主张精神抚慰金2000元，考虑原告的损害未造成严重后果，故对该请求本院不予支持。综上，本院确定原告代雄飞的合理损失为11796.8元。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告秦延山于本判决生效之日起十日内赔偿原告代雄飞医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、鉴定费共计11796.8元。扣除被告秦延山已支付的1683元，实际还应支付10113.8元。二、驳回原告代雄飞的其他诉讼请求。案件受理费140元，减半收取70元，由被告秦延山承担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。审判员  沈永生二〇二〇年六月二十日书记员  陈 琳