江苏省南京市江宁区人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0115民初17755号原告：费孝梁，男，1987年8月3日生，汉族。委托诉讼代理人：邵吉才，江苏海越律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵晓媛，江苏海越律师事务所实习律师。被告：谢庆涛，男，1989年12月28日生，汉族。被告：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称平安保险江苏分公司），统一社会信用代码91320000834774272P，住所地在江苏省南京市鼓楼区集庆门大街272号1栋31层、32层、33层。负责人：唐继国，平安保险江苏分公司总经理。委托诉讼代理人：张洋，平安保险江苏分公司员工。委托诉讼代理人：王婷，北京市隆安（南京）律师事务所律师。第三人：紫金财产保险股份有限公司（以下简称紫金保险公司），统一社会信用代码913200006891849616，住所地在江苏省南京市建邺区兴隆大街188号。法定代表人：李明耀，紫金保险公司总经理。委托诉讼代理人：蒋长春、李静静，紫金保险公司员工。原告费孝梁与被告谢庆涛、平安保险江苏分公司、第三人紫金保险公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告费孝梁及其委托诉讼代理人邵吉才，被告谢庆涛，被告平安保险江苏分公司的委托诉讼代理人王婷，第三人紫金保险公司的委托诉讼代理人蒋长春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告费孝梁诉称：2019年2月19日，被告谢庆涛驾驶苏Ａ×××××号小型轿车将其撞伤。交警部门认定谢庆涛负事故全部责任。苏Ａ×××××号小型轿车在被告平安保险江苏分公司投保了交强险及商业三者险。其伤情经鉴定构成一个八级、四个十级伤残。其因本次交通事故损失866199.87元（其中医疗费382443.57元、住院伙食补助费2970元、营养费5400元、护理费18000元、误工费77248.92元、残疾赔偿金356729.08元、精神损害抚慰金17000元、辅助器具费508.3元、交通费800元、鉴定费5100元），现要求两被告赔偿。被告谢庆涛辩称：对本次交通事故事实及责任认定无异议。事发时其所驾驶的苏Ａ×××××号小型轿车未过年检。其为原告费孝梁垫付26205元。被告平安保险江苏分公司辩称：对本次交通事故事实及责任认定无异议。苏Ａ×××××号小型轿在其司投保了交强险、保额为100万元的商业三者险及不计免赔率险，事故发生在保险期间内。需核实事发时车辆年检情况，否则其司在商业险范围内拒赔。其司为原告费孝梁垫付210000元，请求一并处理。对鉴定之后产生的医疗费不予认可。对医疗费超出交强险限额的部分要求扣除10%的非医保费用。对误工费不认可。费孝梁各项诉请过高。其司不承担本案诉讼费及鉴定费。第三人紫金保险公司诉称：对本次交通事故事实及责任认定无异议。其司为原告费孝梁垫付医疗费52585.15元，请求在本案中一并处理并优先偿还。经审理查明：2019年2月19日23时8分许，被告谢庆涛驾驶机件不符合技术标准的苏Ａ×××××号小型轿车沿江宁区湖熟街道灵顺北路由南向北行驶至，撞到站在路上行人原告费孝梁，造成费孝梁受伤、车辆损坏的交通事故。南京市公安局江宁分局交通警察大队认定谢庆涛负事故全部责任，费孝梁无责任。苏Ａ×××××号小型轿车在被告平安保险江苏分公司投保了交强险、保额为100万元的商业三者险及不计免赔率险，事故发生在保险期间内。原告费孝梁受伤后至医院治疗，医院诊断：1、弥漫性轴索损伤、脑肿胀、蛛网膜下腔出血、双侧头皮下血肿；2、枕骨右侧髁部骨折、环椎前弓骨折、寰枕关节半脱位、寰枢关节半脱位、左侧肢体偏瘫；3、左侧多发肋骨骨折、双肺挫伤、双肺胸腔积液、吸入性××、呼吸衰竭、气管切开术后；4、闭合性腹部损伤（左肾挫伤、脾挫伤、左肾上腺血肿）；5、左肩胛骨骨折；6、左肱骨骨折、左尺桡骨骨折、左侧肱骨左侧尺桡骨骨折切开复位内固定术后；7、骶骨骨折、左侧耻骨上下支骨折伴周围软组织肿胀、L1-5右侧横突骨折、左内踝骨折、左股骨撕脱性骨折；8、低蛋白血症；9、失血性休克。南京东南司法鉴定中心于2020年5月7日作出东南司鉴中心[2020]临鉴字第331号司法鉴定意见书，结论为：费孝梁左上肢单肢肌瘫（肌力4级以下）构成人体损伤八级伤残；颅脑损伤遗留精神障碍，日常生活有关的活动能力轻度受限构成人体损伤十级伤残；肋骨骨折6根构成人体损伤十级伤残；四处以上横突骨折，影响功能构成人体损伤十级伤残；骨盆两处以上骨折，畸形愈合构成人体损伤十级伤残；所需误工期限为12个月、护理期限为6个月、营养期限为6个月。费孝梁为此支付鉴定费5100元。费孝梁伤后损失医疗费386104.68元（其中被告谢庆涛垫付26205元、被告平安保险江苏分公司垫付210000元、第三人紫金保险公司垫付52585.15元）、住院伙食补助费2910元（97天，每天30元）、营养费5400元（180天，每天30元）、护理费18000元（180天，每天100元）、误工费77249元（误工12个月，2018年江苏省道路运输业在岗职工平均工资77249元）、残疾赔偿金356729.08元【（23836元＋5636元）×1.78×0.34×20年】、精神损害抚慰金17000元、辅助器具费508.3元、交通费500元，合计864401.06元。上述事实，有道路交通事故认定书、机动车行驶证、驾驶证、保单、病历、诊断证明书、出院记录、住院费用清单、医疗费发票、门诊挂号单、收条、付款回单、营业执照、发票、司法鉴定意见书、鉴定费票据及当事人陈述等证据证实。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故，被告谢庆涛负全部责任，故原告费孝梁因事故造成的合理损失，依法应先由被告平安保险江苏分公司在交强险限额内予以赔偿，超出部分由谢庆涛承担全部赔偿责任。平安保险江苏分公司以苏Ａ×××××号小型轿车未年检为由要求在商业三者险限额内拒赔，未提供证据证明其已就相应免责条款向投保人履行了提示和明确说明的义务，故对该项抗辩本院不予采纳，其赔偿责任不能免除。平安保险江苏分公司抗辩费孝梁鉴定之后产生的医疗费不应获得支持，本院予以采纳。平安保险江苏分公司对医疗费超出交强险限额的部分要求扣除10%的非医保费用，无事实及法律依据，本院不予支持。费孝梁主张其从事物流行业，按2018年江苏省道路运输业在岗职工平均工资标准计算误工费为77249元，符合法律规定，本院予以支持。第三人紫金保险公司对其为救助原告费孝梁所垫付的医疗费有权要求返还。经本院审核，费孝梁因本次交通事故造成损失864401.06元，由平安保险江苏分公司赔偿。扣除谢庆涛垫付26205元、平安保险江苏分公司已付210000元、紫金保险公司垫付52585.15元，则平安保险江苏分公司还应赔偿费孝梁575610.91元、返还谢庆涛垫付款26205元、返还紫金保险公司垫付款52585.15元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条、第五十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国保险法》第十七条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司赔偿原告费孝梁损失575610.91元，于本判决发生法律效力之日起10日内付清。二、被告中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司返还被告谢庆涛垫付款26205元，于本判决发生法律效力之日起10日内付清。三、被告中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司返还第三人紫金财产保险股份有限公司垫付款52585.15元，于本判决发生法律效力之日起10日内付清。四、驳回原告费孝梁的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案减半收取案件受理费2366元，鉴定费5100元，合计7466元，由被告谢庆涛负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审 判 员 邵长伟二〇二〇年六月二十四日法官助理 左 树书 记 员 陈 媛