湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院 民 事 判 决 书 （2020)湘0602民初293号 原告：高水清，男，1953年4月4日出生，汉族，住湖南省岳阳市岳阳楼区。 原告：吴岳平，女，1955年12月10日出生，汉族，住湖南省岳阳市岳阳楼区。 两原告共同委托代理人：李武卫，湖南碧灏律师事务所律师，特别授权。 两原告共同委托代理人:郭静，湖南碧灏律师事务所律师，一般代理。 被告：岳阳森煌房地产开发有限公司，住所地湖南省岳阳市岳阳楼区求索东路森煌小区。 法定代表人：王斌，执行董事兼总经理。 委托代理人：卢何清，湖南金鹗律师事务所律师，一般代理。 委托代理人：李联佳，湖南金鹗律师事务所实习律师，一般代理。 原告高水清、吴岳平与被告岳阳森煌房地产开发有限公司（以下简称“森煌公司”）民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。书记员阮欢担任记录。原告高水清、吴岳平的委托诉讼代理人李武卫，被告的委托诉讼代理人卢何清、李联佳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告高水清、吴岳平向本院提出诉讼请求,请求判令：1、被告立即偿还原告本金5492000元，并按月利率1.5%标准支付该款项自2017年1月29日起至被告实际履行日止期间的利息。2、被告立即偿还原告因延迟付款应承担的逾期利息147606元。3、被告承担本案诉讼费用。庭审中，原告陈述因计算错误，将第一项诉讼请求中被告立即偿还原告本金5492000元金额调整为5502000元，并按月利率1.5%的标准支付自2017年1月31日起至实际清偿之日止的利息；将第二项诉讼请求中被告立即偿还原告因延迟付款应承担的逾期利息147606元调整为156000元。事实与理由：被告森煌公司原法定代表人周建明为开发现南湖俊园房产项目，共计向原告借款8370000元。周建明身故后，由被告时任法定代表人余建新收购森煌公司全部股权，并由其代表被告与原告于2017年8月14日签订《债权债务确认书》。按该《债权债务确认书》约定，原告同意将原借款月利率下调至1%，且后期不计息，但被告须严格按照其承诺的还款期限分三阶段偿还该借款本金、利息及一次性困难补偿金共计9900000元（其具体支付期限为：第一次，在2017年9月15日前支付原告2000000元；第二次，在2017年10月31日前支付原告1000000元；第三次，在2018年1月31日前支付原告6900000元），如被告到期未能付款，则后期按1%计息。《债权债务确认书》签订后，被告应于2017年9月15日前支付的第一笔2000000元款项即产生了逾期，该款的实际支付日期及金额分别为2017年9月30日支付原告1800000元，2017年11月8日支付原告200000元。其应于2017年10月31日前支付的第二笔1000000元，则分别逾期至2017年12月18日支付200000元、2018年1月26日支付100000元、2018年2月12日支付500000元及2018年3月20日支付200000元。至于其应于2018年1月31日前支付的6900000元，被告更是一再延期，且经原告不断催讨，其至2018年7月份仅分4次支付原告608000元（其具体支付日期及金额分别为：2018年4月11日支付200000元；2018年6月16日支付300000元；2018年7月支付8000元；2018年7月31日支付100000元）。在被告一再逾期的情况下，被告法定代表人余建新于2018年7月28日再次向原告承诺，如被告未能在2018年8月底付清全部剩余款项，则按月利率1.5%计息。该承诺作出后，被告也仅于约定日期内分两次支付原告700000元（其具体支付日期及金额分别为：2018年8月31日支付600000元；2018年12月27日支付100000元），特别是被告自2019年1月31日支付原告100000元后，即再未向原告支付分文。为维护合法权益，原告特诉至法院，请求判如所请。 被告森煌公司辩称，1、原告诉状中所诉的借款总金额8370000元与事实不符，原告出借的部分款项在本金中扣除了总利息315000元，应以其实际出借的金额7885000元认定本金。同时，8370000元借款总额中，两原告于2013年12月26日出借的80000元、于2014年1月22日出借的90000元均无银行转账记录。则两原告应举证证明该两笔大额借款已实际支付，否则人民法院应依法认定该两笔借贷事实未发生。2、现有证据表明涉案民间借贷合同因系高利转贷、职业放贷人而无效。被告依法仅需向原告返还借款本金，而不存在支付利息的问题。而森煌公司在2017年8月14日前已偿还原告1702000元，在2017年8月14日后又偿还了原告4408000元，合计6110000元。故现被告仅欠原告1775000元。 查明的事实 根据当事人的诉辩主张和举证质证情况，本院确认如下法律事实： 原告高水清陈述原告曾系被告森煌公司顾问。2013年1月23日至2016年9月28日期间，被告森煌公司因资金周转需要向原告借款，被告时任法定代表人为周建明（现已过世）。 一、原告向被告支付借款本金情况 1、2013年1月22日，被告向原告借款1000000元，并向原告出具1000000元借条一张，借条上载明借期一年，月利息3分，借款用途为八中项目启动，被告在借条上加盖公章,周建明在借条上签名。该笔借款，原告通过银行转账方式向被告实际支付970000元。被告认可收到原告支付借款本金970000元。 2、2013年4月25日，被告向原告借款2000000元，并向原告出具2000000元借条一张，借条载明借期一年，未载明借款利息，借款用途为八中建房。被告在借条上加盖公章，周建明在借条上签名。该笔借款，原告通过银行转账方式向被告实际支付1940000元。被告认可收到原告支付借款本金1940000元。 3、2013年7月12日，被告向原告借款1200000元，并向原告出具1200000元借条一张，借条载明借期一年，月利息3分。被告在借条上加盖公章，周建明在借条上签名。该笔借款，原告通过银行转账方式向被告足额支付。被告认可收到该笔借款本金1200000元。 4、2013年12月24日，被告向原告借款500000元，并向原告出具500000元借条一张，借条载明借期半年，月利息3分，借款用途为八中处房产开发拆迁。被告在借条上加盖公章，周建明在借条上签名。该笔借款，原告通过银行转账方式向被告足额支付。被告认可收到该笔借款本金500000元。 5、2013年12月26日，被告向原告借款80000元，并向原告出具80000元借条一张，借条载明月利息3分，借款用途为八中处房产开发拆迁。被告在借条上加盖公章，周建明在借条上签名。该笔借款，原告通过现金方式向被告支付。被告不认可该笔借款。 6、2014年1月22日-25日，被告向原告借款90000元，并向原告出具90000元借条一张，借条载明月利息3分，借款用途为八中项目。周建明在借条上签名。该笔借款，原告通过现金方式向被告支付。被告不认可该笔借款。 7、2014年1月26日，被告向原告借款500000元，并向原告出具500000元借条一张，借条载明借期半年，月利息3分，借款用途为八中项目。周建明在借条上签名。该笔借款，原告通过银行转账方式向被告实际支付485000元。被告认可收到该笔借款本金485000元。 8、2014年4月15日，被告向原告借款1000000元，并向原告出具1000000元借条一张，借条载明还款日期为2014年8月15日，月利息3分，借款用途为八中项目拆迁。周建明在借条上签名。该笔借款，原告通过银行转账方式向被告实际支付970000元。被告认可收到该笔借款本金970000元。 9、2016年9月28日，被告向原告借款2000000元，并向原告出具2000000元借条一张，借条载明借期6个月，月利息3分。周建明在借条上签名。该笔借款，原告通过银行转账方式向被告实际支付1820000元。被告认可收到该笔借款本金1820000元。 二、被告向原告支付利息情况 被告分别多次向原告支付利息,具体支付时间分别为:2013年2月22日支付30000元；2013年3月22日支付30000元；2013年4月22日支付30000元；2013年5月22日支付90000元；2013年6月22日支付90000元；2013年7月20日支付36000元；2013年7月22日支付90000元；2013年8月16日支付36000元；2013年8月23日支付90000元；2013年9月16日支付36000元；2013年9月22日支付90000元；2013年10月16日支付36000元；2013年10月22日支付90000元；2013年11月16日支付36000元；2013年12月16日支付36000元；2013年12月16日支付90000元；2013年12月26日支付90000元；2014年1月16日支付36000元；2014年1月24日支付15000元；2014年4月2日支付60000元；2014年4月15日支付30000元；2014年1月26日支付15000元；2014年6月10日支付200000元；2014年6月24日支付50000元。 结合当事人自认和支付规律及每笔借款到期先后情况，本院认定上述支付利息具体对应的借款本金已付利息日期分别为：1、2013年1月23日借款1000000元(实付970000元)，支付利息至2014年5月2日；2、2013年4月25日借款2000000元(实付1940000元)，支付利息至2014年1月24日；3、2013年7月12日借款1200000元（足额支付），支付利息至2014年7月11日；4、2013年12月24日借款500000元（足额支付），支付利息至2014年2月23日；5、2014年1月26日借款500000元(实付485000元)，支付利息至2014年6月25日；6、2014年4月15日借款1000000元(实付970000元)，支付利息至2014年6月14日。 三、以原告实际支付本金与被告已支付利息进行抵扣：1、2013年1月22日借款1000000元（抵扣后本金为952794元）；2、2013年4月25日借款2000000元（抵扣后本金为1921713元）；3、2014年1月26日借款500000元（抵扣后本金为482612元）；4、2014年4月15日借款1000000元（抵扣后本金为968173元）。（抵扣情况详见判决书附表） 四、2017年8月14日，原告高水清、吴岳平（甲方）与被告森煌公司（乙方）签订《债权债务确认书》，约定“一、本金：截止目前。乙方原法定代表人周建明以个人名义共计向甲方借款人民币本金捌佰叁拾柒万元整（￥837.00万元……）。现因周建明死亡，乙方确认甲方出借的款项属实并愿意承担该债务。二、利息：经协商，双方一致同意本借款利率由原约定的月利率3%下调至月利率1%，利息计算至2017年元月28日止，总计利息272.10万元，已支付利息170.20万元，尚欠利息共计人民币玖拾玖万玖仟元整（￥99.90万元……），后期利息甲方自愿放弃，不再计算，如到期未能付款，后期按1%计息。三、困难补助：考虑到甲方家庭的实际困难，乙方另行给予甲方一次性补偿伍拾叁万壹仟元整（￥53.10万元）。四、经双方确认，乙方应支付甲方本金、利息、和一次性困难补偿共计人民币玖佰玖拾万元（￥990.00万元）。五、支付方式：乙方承诺分三次支付本确认书的款项：第一次：在2017年9月15日前乙方支付甲方人民币贰佰万元（￥200.00万元）；第二次：在2017年10月31日前乙方支付甲方人民币壹佰万元（￥100.00万元）；第三次：在2018年元月31日前支付全部剩余款项共计陆佰玖拾万元（￥690.00万元）……”，原告在甲方处签名，被告在乙方处加盖公章。 签订上述《债权债务确认书》时，余建新为被告公司法定代表人，在乙方处签名。 五、原告与被告签订《债权债务确认书》后，被告共分13笔向原告支付了4408000元。具体每笔支付情况分别为：被告于2017年9月30日支付1800000元；2017年11月8日支付200000元；2017年12月18日支付200000元；2018年1月26日支付100000元；2018年2月12日支付500000元；2018年3月20日支付200000元；2018年4月11日支付200000元；2018年6月16日支付300000元；2018年7月支付8000元；2018年7月31日支付100000元；2018年8月31日支付600000元；2018年12月27日支付100000元；2019年1月31日支付100000元。 以上已支付的4408000元按每笔支付的实际日期与确认书中约定的还款日期计算出逾期利息为147219元。（计算情况详见判决书附表）。 六、被告时任法定代表人余建新于2018年7月28日在上述《债权债务确认书》最后一页的底部出具手写承诺“如被告未能如2018年8月底付清全部剩余款项，则按月利率1.5%计息。”。 七、原告高水清与原告吴岳平系夫妻关系。 判决的结果及理由 本院认为，原告高水清与被告森煌公司之间系民间借贷纠纷，双方债权债务关系明确。一、借款本金金额认定。原告共向被告提供9笔借款，被告抗辩9笔借款中现金给付的1笔80000元与1笔90000元未实际给付，因原告与被告于2017年8月14日签订《债权债务确认书》中确认借款本金为8370000元，该确认借款本金总额中包含了上述现金给付的80000元与90000元，又因《债权债务确认书》系双方当事人真实意思表示，应视为被告对原告现金支付借款本金的认可，对被告该抗辩意见本院不予采纳。另原告银行转账给付被告的7笔借款本金中有5笔原告预先扣除利息315000元，该5笔银行转账借款本金实际给付金额为6185000元。根据《中华人民共和国合同法》第二百条规定：“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。”本院依法认定原告提供给被告的9笔借款本金实际金额为8055000元。按实际支付借款本金与被告已支付的相应的时间段的利息进行抵扣后借款本金尚为8015292元，本院对原告与被告《债权债务确认书》中超出部分即354708元（8370000元－8015292元=354708元）借款本金依法不予认定，则原、被告《债权债务确认书》中确认被告应付款总金额9900000元应调整为9545292元。因被告在《债权债务确认书》签订后已向原告支付4408000元，则被告还应向原告支付5137292元。二、《债权债务确认书》约定被告向原告给付531000元困难补助金性质的认定。对该笔款项被告抗辩为赠与，在未实际给付前被告享有任意撤销权，被告可以不向原告支付。本院认为，原、被告签订《债权债务确认书》中，对9笔原始借款约定的月利率3%下调为1%，自愿放弃部分利息利益，基于此，双方在确认书中约定给予原告531000元困难补助金。本院认为该531000元名为困难补助金实为被告对原告利益损失的一种补偿，是双方对债权债务协商妥协的结果，被告单方根据表征认为属于赠与关系不符合实际，该531000元宜认定为利息，本院对被告此抗辩意见不予采纳。三、对应支付利息金额的本金认定。因原告对被告已支付的4408000元主张逾期利息，则视为原告认可该4408000元为被告偿还借款本金，故对该4408000元不另行计息。又因原、被告双方在《债权债务确认书》中明确约定尚欠利息999000元，对该笔利息依照法律规定不能重复计息。上述531000元因本院认定为利息，亦不能重复计息，则应计息的本金为3607292元（9545292元－4408000元－999000元－531000元=3607292元）。四、利率标准认定。原、被告双方在《债权债务确认书》中约定：“……如到期未能付款，后期按1%计息”，被告因未按约定期限履行确认书中约定的付款义务，被告时任法定代表人余建新于2018年7月28日承诺：“如在2018年8月底未付清款项，则按1.5%计息。”本院认为，余建新对原告出具承诺是基于被告森煌公司法定代表人身份，余建新作出此民事法律行为即为被告森煌公司行为，相应法律后果应由被告森煌公司承担。综合全案，结合原、被告双方关于利率的约定，认为按1.5%计息应为月利率，符合本案实际，符合民间借款习惯和日常生活规则，对被告抗辩该1.5%计息应理解为年利率的意见不予采纳，被告应按月利率1.5%标准以3607292元为基数向原告支付利息。利息起算时间应为2017年1月29日，因原告自愿将利息起算时间调整为2017年1月31日，则自2017年1月31日起算。五、原告主张逾期利息156000元是否应予支持。因原、被告双方在确认书中约定分三次付款，并明确了每次还款金额及还款日期，被告对此认可。被告未按期付款，属违约，应按约定向原告承担逾期利息，但因原告计算逾期利息错误，本院依法予以调整为147219元，超出部分本院不予支持。据此，本院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条之规定，判决如下： 一、限被告岳阳森煌房地产开发有限公司在本判决生效之日起十日内向原告高水清、吴岳平偿还5137292元，并以3607292元为基数按月利率1.5%标准向原告支付自2017年1月31日起至债务实际清偿之日止的利息。 二、被告岳阳森煌房地产开发有限公司在本判决生效之日起十日内向原告高水清、吴岳平支付逾期利息147219元。 如迟延履行给付义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 三、驳回原告其他诉讼请求。 本案案件受理费74592元，减半收取37296元，财产保全费5000元，由被告岳阳森煌房地产开发有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于湖南省岳阳市中级人民法院。 审判员  周莉 二〇二〇年六月四日 书记员  阮欢 借款时间明细表 借款日期 借款金额 实付金额 2013.1.22 100万 97万（转账） 2013.4.25 200万 194万（转账） 2013.7.12 120万 120万（转账） 2013.12.24 50万 50万（转账） 2013.12.26 8万 8万（现金） 2014.1.22-25 9万 9万（现金） 2014.1.26 50万 48.5万（转账） 2014.4.15 100万 97万（转账） 2016.9.28 200万 182万（转账） 合计：借款837万元，实付805.5万元。 已付利息抵扣本金明细表 2013年1月23日借款1000000元，实付970000元，按月利率3%的标准支付12个月利息，即2014年1月22日止 时间 借款本金 应付利息 实付利息 多付利息 抵扣后本金 1.23-2.22 970000元 29100元 30000元 900元 969100元 2.23-3.22 969100元 29073元 30000元 927元 968173元 3.23-4.22 968173元 29045元 30000元 955元 967218元 4.23-5.22 967218元 29017元 30000元 983元 966235元 5.23-6.22 966235元 28987元 30000元 1013元 965222元 6.23-7.22 965222元 28957元 30000元 1043元 964179元 7.23-8.22 964179元 28925元 30000元 1075元 963104元 8.23-9.22 963104元 28893元 30000元 1107元 961997元 9.23-10.22 961997元 28860元 30000元 1140元 960857元 10.23-11.22 960857元 28826元 30000元 1174元 959683元 11.23-12.22 959683元 28790元 30000元 1210元 958473元 12.23-14.1.22 958473元 28754元 30000元 1246元 957227元 以上已支付利息金额合计：360000元，抵扣后本金为：957227元 2013年4月25日借款2000000元，实付1940000元，按月利率3%的标准支付9个月利息，即2014年1月24日止 时间 借款本金 应付利息 实付利息 多付利息 抵扣后本金 4.25-5.24 1940000元 58200元 60000元 1800元 1938200元 5.25-6.24 1938200元 58146元 60000元 1854元 1936346元 6.25-7.24 1936346元 58090元 60000元 1910元 1934436元 7.25-8.24 1934436元 58033元 60000元 1967元 1932469元 8.25-9.24 1932469元 57974元 60000元 2026元 1930443元 9.25-10.24 1930443元 57913元 60000元 2087元 1928356元 10.25-11.24 1928356元 57851元 60000元 2149元 1926207元 11.25-12.24 1926207元 57786元 60000元 2214元 1923993元 12.25-14.1.24 1923993元 57720元 60000元 2280元 1921713元 以上已支付利息金额合计：540000元，抵扣后本金为：1921713元 2013年7月12日借款1200000元，实付1200000元，按月利率3%的标准支付7个月利息，即 时间 借款本金 应付利息 实付利息 多付利息 抵扣后本金 7.12-8.11 1200000元 36000元 36000元 0元 1200000元 8.12-9.11 1200000元 36000元 36000元 0元 1200000元 9.12-10.11 1200000元 36000元 36000元 0元 1200000元 10.12-11.11 1200000元 36000元 36000元 0元 1200000元 11.12-12.11 1200000元 36000元 36000元 0元 1200000元 12.12-14.1.11 1200000元 36000元 36000元 0元 1200000元 1.12-2.11 1200000元 36000元 36000元 0元 1200000元 以上已支付利息金额合计：252000元，本金1200000元 原告自认共计支付利息1702000元，扣除抬头息315000元，实际支付利息1387000元，上述已支付利息合计金额为1152000元，剩余利息235000元。 已付利息抵扣本金明细表 剩余235000元利息支付2014年1月26日借款500000元，实付485000元；2014年4月15日借款1000000元，实付970000元。 2014年1月26日借款500000元，实付485000元，按月利率3%的标准支付利息至2014年6月25日 时间 借款本金 应付利息 实付利息 多付利息 抵扣后本金 1.26-2.25 485000元 14550元 15000元 450元 484550元 2.26-3.25 484550元 14537元 15000元 463元 484087元 3.26-4.25 484087元 14523元 15000元 477元 483610元 4.26-5.25 483610元 14508元 15000元 492元 483118元 5.26-6.25 483118元 14494元 15000元 506元 482612元 以上已支付利息金额合计：75000元，抵扣后本金为：482612元 2014年4月15日借款1000000元，实付970000元，按月利率3%的标准支付利息至2014年6月14日 时间 借款本金 应付利息 实付利息 多付利息 抵扣后本金 4.15-5.14 970000元 29100元 30000元 900元 969100元 5.15-6.14 969100元 29073元 30000元 927元 968173元 以上已支付利息金额合计：60000元，抵扣后本金为：968173元 上述已支付利息合计金额为135000元，多出利息100000元 多出100000元利息根据债务到期先后顺序，用于支付2013年1月23日第一次借款100000元的利息，因2013年1月23日第一笔借款经过利息抵扣后本金为957227元，已支付利息到2014年1月22日，承接2014年1月22日，按月利率3%的标准可支付该笔100000元利息3个月10天 时间 借款本金 应付利息 实付利息 多付利息 抵扣后本金 1.23-2.22 957227元 28717元 30000元 1283元 955944元 2.23-3.22 955944元 28678元 30000元 1322元 954622元 3.23-4.22 954622元 28639元 30000元 1361元 953261元 4.23-5.2 953261元 9533元 10000元 467元 952794元 以上五笔借款本金经利息抵扣后合计为4325292元，该金额与另四笔足额给付借款本金合计为8015292元。 （952794+1921713+1200000+500000+80000+90000+482612+968173+1820000=8015292） 逾期还款利息计算表 批次 应还款额 应还款日 实际还款日 还款金额 逾期天数 逾期利息 第一笔 200万 2017.9.15 2017.9.30 180万 15天 9000元（1%） 2017.11.8 20万 54天 3600元（1%） 第二笔 100万 2017.10.31 2017.12.18 20万 48天 3200元（1%） 2018.1.26 10万 87天 2900元（1%） 2018.2.12 50万 104天 17333元（1%） 2018.3.20 20万 140天 9333元（1%） 第三笔 690万 2018.1.31 2018.4.11 20万 70天 4667元（1%） 2018.6.16 30万 136天 13600元（1%） 2018.7 0.8万 151天 403元（1%） 2018.7.31 10万 181天 6033元（1%） 2018.8.31 60万 212天 42400元（1%） 2018.12.27 10万 330天 16500元（1.5%） 2019.1.31 10万 365天 18250元（1.5%） 147219元