陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）陕08民终1322号上诉人（原审被告）：陕西绿源石化运输有限公司，住所地：陕西省榆林市。统一社会信用代码：9161082*******法定代表人：梁超，系该公司总经理。委托诉讼代理人：代战龙，系该公司法务经理。委托诉讼代理人：程功元，系该公司法务专员。被上诉人（原审原告）：马芝飞，男，1964年9月11日出生，汉族，居民，住陕西省米脂县。委托诉讼代理人：赵建飞，陕西银洲律师事务所律师。上诉人陕西绿源石化运输有限公司因与被上诉人马芝飞提供劳务者受害责任纠纷一案，不服陕西省米脂县人民法院（2019）陕0827民初642号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月2日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。陕西绿源石化运输有限公司上诉请求：1、依法撤销陕西省米脂县人民法院（2019）陕0827民初642号民事判决，发回重审或改判驳回被上诉人的诉讼请求；2、一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：1、一审判决认定事实不清，适用法律错误，被上诉人因其自身过错造成损伤，上诉人在该事件中并不存在过错，因此不应承担赔偿责任。2、马芝飞的致害后果非上诉人的雇佣活动所致，上诉人即便承担责任也是人道主义补偿不应超过50%的责任。3、一审护理费、营养费无依据不应支持、伤残赔偿金不应按城镇居民标准赔偿，被扶（抚）养人生活费亦应按农村居民赔偿、住院伙食补助应按30元计算为600元、误工费发放证明被上诉人无异议，表明其一年的收入可认定为24500元，一审按在岗职工平均工资71983元计算错误。上诉人向被上诉人垫付了53772.10元，保留追索权。马芝飞辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。马芝飞向一审法院起诉请求：1、判令被告赔偿原告的医疗费976.5元、误工费72270元、护理费15000元、伙食补助费1000元、营养费3600元、伤残赔偿金133276元、后续治疗费15000元、鉴定费3708元、被抚养人生活费27457.5元、精神抚慰金10000元，共计282288元；2、本案诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2017年9月4号20时左右，原告在从事押运工作时，被告车队的司机安排就餐，原告下车后因天色已晚，视线受限，不慎跌落至路边沟渠中受伤，原告受伤后被送往医院，住院治疗20天，出院后又在门诊治疗，支出医疗费30248.6元，其中29272.1元由原告支付，原告自行支付医疗费976.5元，原告的伤情经陕西榆林高科法医司法鉴定所与陕西榆林驼城法医司法鉴定所出具司法鉴定意见书，构成九级伤残，后续治疗费15000元，误工期365天，护理期150天，营养期180天，原告为此支出鉴定费3708元。原告受伤前一年内在城镇居住，其母亲刘芳连生于1939年，育有4个子女，原告与妻子2009年生育一子马阳阳。原告受伤后，被告为其支付了29272.1元医疗费，后又支付给原告24500元，共计53772.1元。一审法院认为：原告马芝飞在劳动过程中受伤，其各项合理损失理应按照责任比例获得赔偿。经本院审查，原告的合理损失为：医疗费30248.6元（其中29272.1元由被告支付）、误工费71983元（365天×71983元÷365）、护理费10000元（20天×100元+160天×50元）、伙食补助费1000元（20天×50元）、营养费3600（180天×20元），残疾赔偿金133276元（33319元×20年×20%）、后续治疗费15000元、鉴定费3708元、被扶养人刘芳连的生活费5491.5元（21966元×5年÷4人×20%）、被扶养人马阳阳的生活费21966元【21966元×（18-8）年÷2人×20%】，原告受伤构成九级伤残，对原告造成的精神损害客观存在，根据侵权人的过错程度以及侵权行为所造成的后果，原告的精神抚慰金酌定为10000元，以上共计306273.1元。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条第二款规定，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告马芝飞在从事押运工作时不慎跌落受伤，故被告陕西绿源石化运输有限公司对原告在从事雇佣活动中造成的人身伤害应当承担赔偿责任。原告作为一名完全民事行为能力人，应当对工作中的风险有一定的规避能力，原告在光线不足的环境中活动时，未注意周围环境安全，在行进时未注意附近有沟渠而不慎跌落，其对自身的损害也具有一定的过错；被告陕西绿源石化运输有限公司作为雇主，在原告从事工作的过程中于天黑后视野受限时安排在有安全隐患的地点就餐，可视为未给原告提供工作时的安全保障，对原告的损害发生也有过错，应当承担相应的赔偿责任，根据原告与被告的过错程度，被告陕西绿源石化运输有限公司应当对原告的合理损失承担80%的赔偿责任，计245018.48元（306273.1元×80%），扣除被告支付给原告的53772.1元，还应支付原告191246.38元（245018.48元-53772.1元）。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款与第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第九十条之规定判决如下：陕西绿源石化运输有限公司于本判决生效后十五日内赔偿马芝飞医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、被扶养人生活费共计191246.38元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5534.32元，减半收取计2767.16元，由原告马芝飞负担892.45元，被告陕西绿源石化运输有限公司负担1874.71元。二审中，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与一审法院查明的事实相同，予以确认。本院认为，马芝飞在陕西绿源石化运输有限公司从事天然气运送工作，指挥车辆时因视线受限不慎跌落摔伤。即雇主陕西绿源石化运输有限公司天黑后安排于存在安全隐患的地点就餐，导致马芝飞遭受人身损害，其应当承担赔偿责任。但由于马芝飞亦未能注意到周围环境，对损害的发生也具有一定过错。一审判决上诉人公司承担80%的赔偿责任，马芝习自负20%的责任，于法相符于理相通。上诉人提出护理费、营养费无依据不应支持、精神损害抚慰金过高、伤残赔偿金不应按城镇居民标准赔偿，被扶（抚）养人生活费亦应按农村居民赔偿、住院伙食补助应按30元计算为600元、误工费不应在岗职工平均工资71983元计算。经查，马芝飞被鉴定为九级伤残，右股骨颈骨折行钢板螺钉内固定手术，所需护理期营养期实属必然，护理费营养费应予支持。但一审将护理期错写为160天，正确应为150天，护理费纠正为9500元（20天×100元/天+150天×50元）。对于精神损害抚慰金，马芝飞遭受人身损害造成九级伤残，其有权得到精神损害赔偿，且按照赔偿责任比例一审判决的精神损害抚慰金并无当。对于伤残赔偿金、被扶（抚）养人生活，马芝飞的母亲久居于米脂县城，马芝飞的未成年子女亦在该县城就读学习，均符合城镇赔偿标准一审判决合法正确。对于误工费，上诉人提供的证据仅写为误工补助，并非马芝飞工资收入，因此并不能以此说明马芝飞本来的经济收入，故一审判决按照在岗职工平均工资判决于法相符。综上所述，陕西绿源石化运输有限公司上诉理由均不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，唯护理费计算有误，依法应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持陕西省米脂县人民法院（2019）陕0827民初642号民事判决的迟延履行告知条款、一审案件受理费负担分配；二、变更陕西省米脂县人民法院（2019）陕0827民初642号民事判决为：由陕西绿源石化运输有限公司于本判决生效后十五日内赔偿马芝飞医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、被扶养人生活费共计190846.38元。二审案件受理费4124元，由陕西绿源石化运输有限公司负担。本判决为终审判决。审判长  高慧云审判员  霍 韬审判员  惠莉莉二〇二〇年六月二十八日书记员  段欣兵