云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云25刑终287号原公诉机关云南省建水县人民检察院。上诉人（原审被告人）何克刚，男，1975年11月6日生，彝族，云南省建水县人，初中文化，农民，住建水县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年1月13日被建水县公安局取保候审。2020年2月12日被建水县人民检察院取保候审。2020年2月19日被建水县人民法院取保候审。现在家候审。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某，男，1967年9月8日生，汉族，云南省建水县人，小学文化，农民，住建水县。云南省建水县人民法院审理云南省建水县人民检察院指控被告人何克刚犯交通肇事罪一案，于2020年5月9日作出（2020）云2524刑初75号刑事附带民事判决。宣判后，被告人何克刚对附带民事部分判决不服，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭不开庭进行了审理，现已审理终结。原判认定，2019年12月1日，张某酒后驾驶云ＧＪ7578二轮电动自行车沿245国道由东往西行驶，于当日22时38分行驶至Ｋ1901＋50米［巴中-金平（**线）Ｋ1901＋50米］处时，车辆右侧与右方被告人何克刚驾驶的从建水县自己家门口倒车驶出的无号牌三轮电动自行车右后部相撞，造成张某右小腿碾压伤、两车不同程度受损的道路交通事故。事故发生后何克刚让妻子黄某分别拨打了120及110报警电话，又让黄某现场等候并告知警察系黄某驾车肇事后，驾驶另外一辆三轮车离开事故现场。经鉴定：送检的张某的血液内检出乙醇成分，定量检验检测含量为107.23ｍｇ／100ｍｌ。张某的损伤程度构成重伤二级。经建水县公安局交通警察大队对此次事故认定，何克刚承担此次交通事故的主要责任；张某承担此次交通事故的次要责任。张某伤后即送建水县人民医院住院治疗8天，医生诊断：1、右小腿碾压伤，右胫腓骨开放性骨折3级Ｃ型，软组织重度毁损，血管、神经损伤。2、右下肢损伤，小腿截肢术后残端感染。3、低蛋白血症。支付医疗费16145.82元。2019年12月9日至2019年12月20日，转解放军九二六医院住院治疗11天，医生诊断：右小腿上段截肢术后感染坏死。ＤＲＧＳ:1.截断术残端的感染；2.截断术残端的坏死。经鉴定，1.张某伤残等级评定为六级伤残；2.张某劳动能力丧失程度评定为大部分丧失劳动能力；3.张某后期医疗费评估为人民币3000元；4.张某误工期评定为180日，护理期评定为90日，营养期评定为90日。组件式大腿假肢单价：人民币20000元／具，本产品在正常使用情况下，每叁年更换一次；大腿假肢硅胶套单价：4000元／只，本产品在正常使用情况下，每一年更换一次。支付鉴定费4200元。另查明，张某伤后送建水县人民医院住院治疗期间的医疗费16145.82元，系被告人何克刚支付。张某转送解放军九二六医院住院治疗期间，何克刚支付给张某家属医疗费30000元，支付车费500元。建水县人民法院认为，被告人何克刚违反交通运输管理法规，驾驶前制动主要性能不符合标准的机动车不按规定倒车，发生交通事故，致一人重伤二级，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人何克刚到案后，如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。庭审中，被告人何克刚认罪态度较好，案发后积极支付了被害人张某的部分经济损失，自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。经本院委托相关部门进行评估，何克刚的家庭和其所居住社区具备监管条件，若对何克刚适用社区矫正，对居住社区的稳定无重大不良影响，依法可以适用缓刑。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。由于被告人何克刚的交通肇事行为给被害人张某造成的经济损失，依法应当赔偿。附带民事诉讼原告人张某提出的诉讼请求，合法部分，本院予以支持，本院根据附带民事诉讼原告人张某提供的证据，除被告人何克刚已支付的医疗费用外，对被害人张某伤后的经济损失依法作如下认定：住院伙食补助费1900元（100元／天×19天）、误工费18000元（100元／天×180天）、护理费9000元（100元／天×90天）、营养费2700元（30元／天×90天）、残疾赔偿金334880元（33488元×20年×50%）、残疾辅助器具费252000元（组件大腿假肢费160000元（20000元／具×8次）、大腿假肢硅胶套费92000元（4000元／只×23次））、后期医疗费3000元、鉴定费4200元、交通费1344.50元，共计人民币627024.50元。附带民事诉讼原告人张某请求赔偿精神抚慰金不属刑事附带民事诉讼的受案范围，本院不予支持。因本案被告人何克刚负事故主要责任，除其已支付的医疗费用外，应当承担70%的赔偿责任，即438917.15元。被害人张某醉酒后驾驶电动自行车上道路行驶，负事故次要责任，其余费用由被害人张某自己承担。综上所述，根据本案的事实和相关法律规定，判决：一、被告人何克刚犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，依法实行社区矫正。二、被害人张某伤后的经济损失：除被告人何克刚已支付的医疗费用外，住院伙食补助费1900元、误工费18000元、护理费9000元、营养费2700元、残疾赔偿金334880元、残疾辅助器具费252000元、后期医疗费3000元、鉴定费4200元、交通费1344.50元，共计人民币627024.50元，由被告人何克刚赔偿70%即人民币438917.15元，限期于判决生效后一个月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。宣判后，被告人何克刚对附带民事部分判决不服，向本院提出上诉，请求：一、撤销云2524刑初75号刑事附带民事判决书的民事判决部分；二、以农村标准计算残疾赔偿金；以受伤之日起至定残日前一天的法律规定天数计算误工费；以实际住院天数计算护理费、营养费；以扣除三期鉴定的费用认定鉴定费；以6次标准计算大腿假肢费及20次标准计算大腿假肢硅胶套费；三、重新划分上诉人的赔偿责任比例。四、在赔偿款总额中扣减上诉人已支付给被上诉人的费用。事实与理由：一、原审法院对被上诉人残疾赔偿金适用城镇标准计算错误。被上诉人为农村户口，未提供在城镇连续居住、生活满一年以上，主要收入来源于城镇证据，提供的其妻子为经营者的养殖场营业执照，不能说明被上诉人自己的经济收入来源于城镇，也不能作为以城市标准计算残疾赔偿金的依据。二、原审判决对被上诉人的误工期、护理期、营养期的认定及鉴定费的认定错误。根据《最高人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（简称人损解释）第20条、21条规定：1、对于误工期，可以计算至定残日前一天，一审判决参照鉴定机构出具的误工天数计算误工费错误。2、对于护理期，被上诉人住院19天，只应计算19天，一审判决直接按鉴定机构出具的意见天数计算错误。3、营养费，医疗机构未明确被上诉人需要营养期，根据公平原则仅应当计算住院期间的营养费，一审法院直接以鉴定机构出具的意见计算营养费有失公允。4、鉴定费，一审法院认定的误工期、护理期、营养期违反了法律的规定，那么鉴定机构出具的鉴定意见不应被法院采纳，因此产生的关于误工期、护理期、营养期的鉴定费，就不应当由上诉人承担。三、原审法院对于残疾辅助器具费的计算年限不清。1、对于大腿假肢费。根据人损解释及司法判例，一般假肢的使用年限仅计算至20年。一审法院根据鉴定机构出具意见以20000元每具，每三年更换一次，按更换8次的使用年限24年计算错误，大腿假肢硅胶套费计算也同样错误。四、对于本案的责任赔偿比例。首先，本案的发生确系上诉人倒车过失引起，但被上诉人系醉酒驾驶超标电动车，自身存在相当大的过错。虽然事故认定书认定上诉人负主要责任，但该事故责任并不能等同于赔偿责任，一审法院认定上诉人承担70%的责任，无疑是对诸如被上诉人此类醉酒驾驶人员的放纵。其次，上诉人系在自家门口倒车，从客观事实上看，并不存在严重过错，但因存在逃逸，系加重情节故才认定其承担本案事故的主要责任。五、原审法院在计算赔偿中未扣除上诉人在起诉前已支付给被上诉人的费用，存在重复支付的情况。被上诉人张某答辩，原审判决认定事实清楚，判决正确，请求维持原判。经二审审理，认定一审判决查明的除张某在建水县人民医院治疗支付的医疗费用以外的案件事实。另查明，被害人张某伤后在建水县中医医院治疗支付门诊治疗费、材料费、救护车费共计450元，在建水县人民医院治疗支付住院费14017.48元、门诊费1678.34元，在中国人民解放军926医院治疗支付住院费7617.50元，合计23763.32元。其中在建水县中医医院、人民医院的费用系何克刚支付。上述事实，有公诉机关提供的户口证明、受案登记表、查获经过、立案决定书、驾驶人信息查询结果单、电动自行车查询结果、机动车驾驶证、道路交通事故现场勘查笔录及现场照片、事故现场图、道路交通事故车辆技术鉴定意见书、法医临床司法鉴定意见书、当事人血样提取照片及登记表、法医毒物检验司法鉴定意见书、呼气酒精含量检测照片及检测结果告知记录、道路交通事故认定书、被害人张某陈述、证人黄某证言、被告人何克刚的供述及辩解；被上诉人提供的医疗材料（含发票、费用清单等）、司法鉴定意见书、残疾用具配置鉴定意见书、工作证明及考勤表、营业执照，相关票据；上诉人提供的医院门诊收费票据、住院收费票据等证据证实。上述证据经法庭组织举证、质证，来源和表现形式合法，内容客观真实，能相互印证，本院予以采纳。本院认为，上诉人何克刚违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人重伤二级，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法予以处罚。在法定期限内，被告人何克刚未对刑事部分判决提出上诉，公诉机关未提出抗诉，刑事部分判决已发生法律效力。由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。被上诉人张某虽属于农村户口，但长期在外打工，主要生活来源于打工收入。我国人均寿命在增加，受害人使用残疾器具的年限也在增长。张某损伤后已经截肢，伤情严重，且对今后的工作生产、生活影响较大，鉴定意见书确定的误工、护理、营养期限符合本案实际。一审判决对被上诉人张某损伤后住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、后期医疗费、鉴定费、交通费的认定符合本案实际。道路交通事故认定书认定上诉人何克刚在本案所涉交通事故中负主要责任，一审判决根据本案实际情况确定由上诉人何克刚赔偿被上诉人张某全部损失的70%，符合法律规定。一审判决对张某伤后在建水县人民医院的医疗费用开支金额认定错误，未认定张某在建水县中医医院和中国人民解放军926医院的医疗费用开支，在计算赔偿中未将上诉人何克刚垫付的资金纳入计算分担错误。综上，上诉人的部分上诉理由成立，部分上诉理由不成立。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款、《中华人民共和国刑法》第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十—条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之之规定，判决如下：一、维持建水县人民法院（2020）云2524刑初75号刑事附带民事判决第三项，即驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求部分。二、撤销建水县人民法院（2020）云2524刑初75号刑事附带民事判决第二项，即被告人赔偿附带民事诉讼原告人人民币438917.15元部分。三、被上诉人张某伤后医疗费23763.32元，住院伙食补助费1900元、误工费18000元、护理费9000元、营养费2700元、残疾赔偿金334880元、残疾辅助器具费252000元、后期医疗费3000元、鉴定费4200元、交通费1844.50元，合计人民币651287.82元，由上诉人何克刚赔偿70%，即人民币455901.47元，扣除已支付的46645.82元，还应支付409255.65元。限本判决发生法律效力后一个月内付清。本判决为终审判决。审判长  牛文平审判员  白锦伟审判员  王玉顺二〇二〇年六月二十八日书记员  陈 婧