宁夏回族自治区石嘴山市大武口区人民法院民事判决书（2020）宁0202民初879号原告：王涛，住石嘴山市。委托诉讼代理人：王涛，石嘴山市大武口区法律援助中心指派宁夏石诚律师事务所律师，一般授权代理。委托诉讼代理人：**，石嘴山市大武口区法律援助中心指派宁夏石诚律师事务所实习律师，一般授权代理。被告：徐文杰，男，汉族，住石嘴山市。委托诉讼代理人：周爱文，北京大成（银川）律师事务所律师，特别授权代理。原告王涛与被告徐文杰提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年4月28日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王涛及委托诉讼代理人王涛、被告徐文杰及其委托诉讼代理人周爱文均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王涛向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告各项损失共计134761.32元[其中：残疾赔偿金63790.4元（31895.2元×20年×10%）、误工费37342.06元（59519元÷365天×229天）、护理费24459.86元（59519元÷365天×150天）、营养费6000元（100元×60天）、医疗费834元、交通费635元、鉴定费1600元，病历复印费100元]；2.判决被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2019年6月起，原告王涛受被告徐文杰的雇佣为其干活，2019年8月3日，原告在给被告承揽的优加教育从事装修工作，在拆卸玻璃的过程中原告被突然倒下的玻璃砍伤，后原告被送往武警宁夏总队医院住院治疗，被诊断为左桡侧腕长短伸肌腱断裂，共住院十天。经石嘴山市第二人民医院鉴定为十级伤残，损伤后误工期为229日，护理期为150日，营养期为60日。原告因此遭受了身体上的伤害和巨大的经济损失，至今，被告未向原告全额赔偿。原告为此诉至法院。徐文杰辩称，1.本次损害事实发生的原因系原告自身不慎过错而导致，原告在提供劳务时因自身过错导致损害，应自身承担相应的责任。2.对于原告的损害，被告无过错，原告是从事多年装修工作的人员，有一定的经验。这次拆除工作的环境良好，不存在安全隐患。被告知晓原告受伤后立即将原告送往武警宁夏总队医院治疗，使得原告得到及时治疗，被告在住院期间为原告垫付医疗检查费等918.3元、预交医疗住院费13000元，实际发生医疗住院费11851元，医院退费1148.5元，被原告领取。原告养伤期间被告向其出借生活费9000元，并购买礼品前往探望。被告做到了仁至义尽。3.原告主张的损失缺乏合法依据，请求公正裁决。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了举证、质证。对原告提交的证据认定如下：证人王某2证言，原、被告对证人证言均认可，本院予以确认。武警宁夏总队医院住院病案1份、中国人民武装警察部队医疗费住院收据1张、费用明细清单3份，客观真实，但被告质证“费用明细清单中有一项费用是脂肪瘤费用400元，不应由被告承担。”，被告该项质证意见成立，本院对上述证据均予以确认，但住院费用中扣除脂肪瘤费用400元。石嘴山市第二人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见书2份，来源合法，客观真实，与本案具有关联性，可以证实原告伤情被鉴定为十级伤残及产生相应的误工期、护理费、营养期，本院予以确认。宁夏回族自治区医疗费票据7张、鉴定费票据1张、换药收据5张，能证实原告治疗伤情花费的相关费用及因鉴定花费鉴定费，本院予以确认。宁夏通用定额发票56张，被告质证意见“对真实性认可，对关联性存在质疑，有200多元发票是连号的。”，原告因治疗伤情，客观上产生交通费，考虑到原告住院天数、就医地点、次数等情形，本院酌情认定交通费500元。病历复印费收据1张、病历复印费发票1张，客观真实，本院予以确认。对被告提交的证据认定如下：照片打印件1张，原告质证意见对该证据不认可，该证据缺乏真实性，不能达到被告的证明目的，本院不予确认。转业证1份，与本案无关联性，本院不予确认。中国人民建设银行银行流水1份、微信转账截屏1份，原告对该证据无异议，本院予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下:2019年8月3日，原告王涛受雇于被告徐文杰从事装修工作，当时原告与证人王某2在干活，原告站在梯子上拆上面的80cm×100cm玻璃，原告用刀片将玻璃上的胶割开取出玻璃过程中玻璃将原告胳膊割伤。随后，原告被送往武警宁夏总队医院住院治疗，被诊断为左桡侧腕长短伸肌腱断裂等伤情，并进行了“左前臂肌腱神经探查缝合、前臂脂肪瘤切除石膏外固定术”，原告住院10天。2019年8月12日，原告出院，出院医嘱第一项“术后伤口3天换药1次，14天拆线，禁止患肢负重”、第三项“定期复查（1月1次），不适随诊”。被告为原告支付医疗检查费918.3元，预付住院费13000元〔住院费实际11851.5元（其中脂肪瘤费用400元），医院退费1148.5元，该笔退费由原告领取〕，支付生活费9000元。原告出院后，门诊复诊费用共计786元，诊所换药费共计98.5元。2020年3月19日，石嘴山市第二人民医院司法鉴定中心出具两份司法鉴定意见书，鉴定意见为：王涛的损伤评定为十级伤残，误工期为229日，护理期为150日，营养期为60日。王涛因该鉴定花鉴定费1600元。因被告未向原告全额赔偿，原告为此诉至法院，请求判如所请。另查明，原告王涛从事门窗安装工作8-10年。本案中，原告与证人王某2拆玻璃时，原告穿着短袖上衣和长裤，王某2穿着长衣和长裤。被告徐文杰为原告及证人王某2提供了手套、电钻、刀子、撬棍等工具用于装修施工，事故发生前，因为刀片不够用，被告外出购买刀片，事故发生时，被告不在现场。被告没有提供脚手架，梯子上面只能站一人，无法站两人合作施工。再查明，在本案开庭审理过程中，被告徐文杰当庭提出重新鉴定申请，要求对原告王涛的致残程度及误工期、护理期、营养期重新进行鉴定。理由是：原告单方委托司法鉴定中心进行鉴定且鉴定材料未经过质证，违反鉴定程序等。本院在庭审结束后，经审查认为，被告提出重新鉴定符合法律规定，为查明案件事实，本院对被告提出的重新鉴定申请予以准许。2020年6月3日，本院组织原、被告在石嘴山市中级人民法院通过随机摇号的方式选取银川市第二人民医院司法鉴定中心作为重新鉴定的机构，此后，本院对原告即将送检的检材组织原、被告进行质证，并制作了质证笔录。2020年6月5日，本院向银川市第二人民医院司法鉴定中心邮寄送达了鉴定委托书，该鉴定中心受理了本次鉴定。但是，2020年6月12日，被告徐文杰向本院提交撤回重新鉴定申请，请求撤回本次鉴定。2020年6月15日，本院告知被告撤回重新鉴定的相应诉讼风险，被告明确表示撤回重新鉴定是自己的真实意愿，并且自愿承担诉讼风险。本院认为，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任；提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，被告雇佣原告为其从装修工作，双方形成劳务合同关系，被告作为接受劳务一方，在原告施工过程中被告具有监管职责，同时也应尽可能的提供安全保障，被告没有提供脚手架，梯子上面只能站一人，无法站两人合作施工，原告一人站在梯子上拆除80cm×100cm玻璃存在安全隐患，可见，被告在安全保障方面存在欠缺；事故发生前，被告对原告施工过程进行了监管，事故发生在被告外出购买刀片期间，虽然事故发生时，被告不在现场，但是不能否定被告履行了监管职责。被告系原告提供劳务的受益人，原告在提供劳务期间因劳务受到损害，被告应承担相应的赔偿责任。本案事故发生前，原告从事门窗安装工作8-10年，其应当已具备较为熟练的技能，对门窗安装过程中需注意的事项其应当知晓，本案中，原告在拆除玻璃的过程中穿着短袖上衣，并非长袖衣服，原告的受伤的部位为胳膊，原告并未尽到自身安全注意义务，这与此次事故的发生存在直接因果关系，其对事故的发生有过错。原告应承担本次事故的主要责任，被告承担本次事故的次要责任。据此，对原告的损失本院依法确定由原告自己承担60%的责任，被告承担40%的责任。原告的损失为：1.治疗产生的医疗费用12336元（住院费实际11851.5元-脂肪瘤费用400元+门诊复诊费用共计786元+诊所换药费共计98.5元=12336元），但原告主张医疗费834元，以原告实际主张为准；2.交通费500元，本院在对原告的证据认证中已经阐述，不再赘述；3.鉴定费1600元；4.病历复印费100元，有相应票据；5.原告主张伤残赔偿金63790.4元，参照2019年宁夏城镇居民人均可支配收入31895.2元／年的标准予以计算，计算方式为31895.2元／年×20年×10%=63790.4元，原告的该项主张符合法律规定；6.原告主张护理费24459.86元，参照2019年宁夏居民服务、修理和其他服务业的年平均工资59519元／年计算，计算方式为59519元／年÷365天／年×150天（司法鉴定的护理期150日）=24459.86元，原告的该项主张符合法律规定；7.原告主张误工费37342.06元，参照2019年宁夏居民服务、修理和其他服务业的年平均工资59519元／年计算，计算方式为59519元／年÷365天／年×229天（司法鉴定的误工期229日）=37342.06元，原告的该项主张符合法律规定；8.原告主张营养费6000元，虽然司法鉴定报告中确定的营养期为60日，但原告提交的病案中并无需要加强营养的医嘱，且其也未举证证实为加强营养而支出费用的具体情况，但考虑到原告实际住院10天的客观实际，住院期间加强营养确需必要，本院酌情认定营养费为1000元（10天×100元/天）。原告的各项损失合计129626.32元（其中医疗费834元），由原告自己承担77776元（129626.32元×60%），被告承担51850.32元（129626.32元×40%）。原告的诉讼请求中没有主张的医疗费11502元（12336元-834元=11502元），但该笔费用是原告实际损失，该笔费用中被告应承担4601元（11502元×40%）。被告为原告预付医疗费13000元、医疗检查费918.3元、支付生活费9000元，被告已向原告支付的赔偿款共计22918.3元（13000元+918.3元+9000元），该笔费用应用于冲抵本案的赔偿款，考虑到原告没有主张的医疗费中被告应承担4601元的事实，为了减少当事人诉累，被告在本案中冲抵的款项应为18317.3元（22918.3元-4601元）。被告应向原告支付赔偿款33533.02元（51850.32元-18317.3元）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条及第三十五条之规定，判决如下：被告徐文杰向原告王涛赔偿各项损失合计33533.02元，于本判决生效后三日内付清。如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2996元，减半收取计1498元，由原告王涛负担1125元，被告徐文杰负担373元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于石嘴山市中级人民法院。审判员 刘佳 二〇二〇年六月二十二日书记员 王伟附：本判决适用的有关法律条款：《中华人民共和国侵权责任法》第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百三十六条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。本院特别提醒：当事人上诉的，应当于递交上诉状之日起至上诉期届满后七日内，向石嘴山市中级人民法院交纳上诉案件受理费，逾期则视为放弃上诉。