重庆市酉阳土家族苗族自治县人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0242民初938号原告：刘素平，女，1971年3月28日出生，现住重庆市酉阳土家族苗族自治县。委托诉讼代理人：冉发光，酉阳县桃花源法律服务所法律工作者.被告：酉阳县龙源金银花种植专业合作社，住所地：酉阳县龙潭镇枣木村8组。统一社会信用代码：93500242059873076G。法定代表人：向飞。委托诉讼代理人：邓宗瑜，重庆汇润律师事务所律师。原告刘素平与被告酉阳县龙源金银花种植专业合作社提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年4月20日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘素平及其委托诉讼代理人冉发光、被告酉阳县龙源金银花种植专业合作社的法定代表人向飞以及委托诉讼代理人邓宗瑜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘素平向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费8353.25元、误工费12000元、护理费10800元、住院伙食补助费1680元、营养费3600元、交通费800元、生活费300元、鉴定费1200元、后续医疗费5000元等合计43733.25元；2.本案诉讼费由被告承担。诉讼过程中，原告刘素平将医疗费变更为9743.52元，费用合计变更为45123.25元。事实及理由：2019年4月，被告雇佣原告摘茶叶。4月2日中午，原告在采茶的过程中被摔伤，摔伤的当时，被告带班的人安排原告回了家。当晚原告受伤处疼痛难忍，并打电话要求被告出钱为原告进医院检查，但被告回答原告让其自己先行垫付医疗费去医院检查治疗后补偿给原告。次日，原告进入酉阳县人民医院检查为左膝内侧副韧带损伤，左膝内侧半月板撕裂，住院28天基本好转出院。由于原告垫付的医疗费和致伤造成的经济赔偿因调解未果，故特诉至人民法院，望判如所请。被告酉阳县龙源金银花种植专业合作社辩称，1.在提供劳务者受害纠纷的案件中，其归责原则是按过错分摊责任，致使本案原告受伤的原因是多因一果，原告受伤的地方是另一公司在被告基地里面挖坑，原告自己没有尽到安全注意义务所造成，因而原告以及挖坑的公司均有责任，本案中原告没有将具有过错的挖坑公司起诉，因此漏列被告。2.对原告请求的医疗费应按照各自的责任进行分担；误工费只能按照病历医嘱载明的住院时间是一个月零二十七天来计算，其计算标准按照受伤之前的每天平均工资计算，即70元/天；护理费也只能算原告的住院时间确定，其标准按无正当收入的120元/天；住院生活补助费按照住院时间以60元/天的标准计算；营养费的支持必须要有医嘱，且有补充营养的必要才能得以支持，但本案原告不需补充营养，故不应支持；对于交通费，原告未举示相关证据证明也不应支持，另外对于原告到黔江检查的医疗费中的门诊费，因其没有得到医生同意，属擅自扩大的损失，不应得到支持。综上所述，原告的诉请的大部分费用都不能得到支持。3.由于鉴定书鉴定程序的存在瑕疵，以及鉴定结论与原告实际损失不符，其后续治疗费我方不予认可。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方均没有争议的事实，本院予以确认。对于当事人有争议的事实和证据，本院认定如下：1.关于原告举示的刘竹兰、尚玉平、陈桃鲜的证人证言，拟证明原告刘素平在被告酉阳县龙源金银花种植专业合作社的工作场所受伤的事实。被告酉阳县龙源金银花种植专业合作社质证认为，刘竹兰的证言，因其前后做了两份证明，且证明内容不一致，按照举证规则出具证言的证人应出庭接受询问，故对真实性存异议；对于尚玉平的证言不持异议，但这恰好证明了原告是摔进一个电杆坑里受伤的；对于陈桃鲜的证言，因该证明不能清楚的反映原告所要待证的事实，其证明内容不明确，故对该证明的真实性、关联性持异议。本院对该组证据认定如下：虽然证人刘竹兰出具的两份证明的内容不一样，但结合证人尚玉平的证言，能够证明原告在受雇过程中受伤的事实，故本院对其陈述的受伤的事实予以采信。2.关于原告举示的司法鉴定意见书及鉴定费发票，拟证明原告鉴定支付鉴定费的事实。被告酉阳县龙源金银花种植专业合作社质证认为，因该鉴定费发票开票日期是2020年4月3日，原告申请鉴定受理的日期是2020年3月25日，作出鉴定的日期是2020年3月27日，按照鉴定程序的规定，首先应申请缴纳费用，但该票是在鉴定之后才开具的，在鉴定程序以及时间节点上不合法，故对鉴定费发票真实性持异议。对鉴定意见书的真实性不持异议，但存在着原告单方委托，鉴定程序不合法，委托鉴定的结果与原告实际的损失结果程度不相匹配，被告方保留重新申请鉴定的权利。本院对该组证据认定如下：虽然该鉴定系原告单方委托鉴定，且被告对该鉴定也提出异议，但被告并未申请重新鉴定，视为其对自己权利的放弃，故本院对该组证据予以采信。经审核，本院认定事实如下：2019年3月26日，原告刘素平经刘竹兰介绍到被告酉阳县龙源金银花种植专业合作社做工，具体工作为采摘茶叶，按70元/天计算工资，工资结算以出勤登记为准，对采摘茶叶无任务要求，每天早晚由被告用皮卡车接送，不包吃住。2019年4月2日中午下班时，大家将各自采摘的茶叶倒入放在茶林边一个背篼里时，原告未注意致其左脚踩入该处一个坑洞里而受伤。原告受伤后，被告的现场管理人员派车将其送回家中，并告知该合作社负责人，同时让原告第二天去医院检查。次日，原告进入酉阳县人民医院治疗，入院诊断为：1.左膝内侧副韧带损伤；2.左膝内侧半月板撕裂？共住院27天，于2019年4月30日出院，住院期间支付医疗费8258.52元。出院诊断为：1.左膝内侧副韧带损伤；2.左膝内侧半月板撕裂？出院医嘱为：患肢石膏外固定制动1月，患肢1月避免负重；伤后1月拆除石膏，视左膝疼痛情况，选择复查左膝MRI，必要时需行左膝关节镜手术检查，密切观察病情变化，视病情选择第二期治疗方案；不适专科门诊随访等。住院期间，原告为了配合治疗，购买不锈钢拐杖，支付费用95元。2019年5月10日，进入酉阳县人民医院复查，支付复查费9元。2019年6月26日，进入重庆市黔江中心医院复查，支付复查费650元。另查明，原告刘素平于2020年3月25日向重庆市秀山司法鉴定所申请对其误工期、护理期、营养期以及后续费用进行评定。2020年3月27日，该所出具秀山司法鉴定所[2020]临鉴字第XXX号《司法鉴定意见书》载明：1.被鉴定人刘素平误工期120日、护理期90日、营养期60日。2.被鉴定人刘素平后续费用评估5000元人民币。原告为此支付鉴定费1212元。本院认为，本案的争议焦点为：1.本案是否漏列被告；2.本案造成损害结果是否为多因一果；3.原告以及挖坑公司是否具有过错的问题；4.本案赔偿标准的计算问题。因双方当事人争议较大，本院对此评议如下：针对焦点一，虽然被告酉阳县龙源金银花种植专业合作社认为原告受伤与其他公司在其园内挖电杆坑洞有利害和因果关系，也应承担赔偿责任，但是该坑洞在被告所属茶林内，被告酉阳县龙源金银花种植专业合作社应对其有管理、维护责任，而原告受伤系因被告管理、维护的茶林存在安全隐患，且被告也未提供充分的证据证明在其茶林里的坑洞系其他公司所挖，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”故对于被告酉阳县龙源金银花种植专业合作社认为漏列被告要求追加被告的理由，本院不予支持。针对焦点二、三，本案原告的损害，系其在从事雇佣活动中，因被告酉阳县龙源金银花种植专业合作社对其管理、维护的茶林，存在安全隐患造成，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”故被告应承担赔偿责任。同时，原告作为完全民事行为能力人，在工作过程中，对自身的安全负有注意义务，故其自身存在过错，应承担一定责任。综合原告刘素平、被告酉阳县龙源金银花种植专业合作社的过错程度及原因力大小，原告刘素平承担30%的责任、被告酉阳县龙源金银花种植专业合作社承担70%的责任为宜。针对焦点四，根据原告举示的证据，对于原告的损失，本院确认如下：①医疗费：结合本院采信的原告举示的住院病历和医疗费发票，故原告合理的医疗费为9012.52元（8258.52元+95元+9元+650元=9012.52元）。②误工费：依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定：“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。”以及本院采信的秀山司法鉴定所[2020]临鉴字第035号《司法鉴定意见书》确定的误工期限120天，本院予以确认。因原告的工资是按其出工情况，以70元/天计算，故其为有固定收入。因此，原告的误工费金额应为：120天×70元/天=8400元。③护理费：护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止，依据鉴定意见所确定的护理时限90天，原告主张90天适当，本院予以确认，故其护理费为：90天×120元/天=10800元。④住院伙食补助费：27天×60元/天=1620元。⑤营养费：综合原告的受伤情况及鉴定机构出具的意见，本院酌定支持300元。⑥交通费：因原告未提供交通费发票，结合原告受伤情况及复查情况，本院酌定支持200元。⑦生活费：因原告去重庆市黔江中心医院复查，需要生活补助，本院酌定支持100元。⑧鉴定费：有鉴定费发票予以佐证，本院对原告主张的1200元鉴定费予以支持。⑨后续医疗费：根据鉴定结论所载明的后续医疗费5000元，本院予以支持。以上费用合计人民币36632.52元。故被告酉阳县龙源金银花种植专业合作社应赔偿原告各项损失合计人民币25642.76元（36532.52元×70%=25642.76元），其余损失由原告自行承担。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、由被告酉阳县龙源金银花种植专业合作社于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘素平医疗费、误工费等各项损失共计人民币25642.76元；二、驳回原告刘素平的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，因适用简易程序审理减半收取200元，由被告酉阳县龙源金银花种植专业合作社承担140元，原告刘素平负担60元。因原告刘素平实际预交诉讼费400元，退回原告诉讼费340元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。审 判 员 陈小琼二〇二〇年六月三十日法官助理 冉 强书 记 员 何 沙