宁夏回族自治区固原市原州区人民法院民事判决书（2020）宁0402民初3055号原告：赛某，现住固原市。委托诉讼代理人：何某，宁夏泰思律师事务所律师，代理权限为一般代理。被告：马某，现住固原市。委托诉讼代理人：李某，宁夏平朔律师事务所律师，代理权限为一般代理。原告赛某与被告马某离婚纠纷一案，本院于2020年4月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赛某及其诉讼代理人何某、被告马某及其诉讼代理人李某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赛某向本院提出诉讼请求：1.依法解除原、被告婚姻关系；2.依法判决婚生次子马博渊（生于2012年8月1日）由原告抚养、婚生长子马博涵（生于2010年9月27日）由被告抚养，抚养费各自承担；3.由被告支付原告困难生活帮助费5万元，分割夫妻共同财产位于××区院落一处（价值10万元）；4.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原、被告经人介绍认识，2009年2月份依习俗举行结婚仪式，婚后于2010年9月28日补办结婚登记。婚后生育两男孩，长子取名马博涵、次子取名马博渊。共同生活期间，常因生活琐事发生矛盾。原告曾起诉离婚，但在撤诉后双方未能和好，分居生活已有五年。现原告提出上述诉讼请求。被告马某辩称，我同意离婚；两个孩子应由我抚养，因为两个孩子跟随我一起生活较长时间；不同意支付原告困难生活帮助费5万元，因为没有法律依据；院落属于共同财产，位于××区院落一处，价值应为5万元。被告于2016年6月26日在新疆发生交通事故，其中交通事故责任被告为主要责任，并且受伤程度严重，小腿、脚踝骨、胯骨粉碎性骨折、动脉血管断裂，因此支出医疗费为617197.1元。医疗费的支出全部都是由被告向他人借款所得，应属夫妻共同债务，予以共同承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告提交的证据有：1、结婚证复印件一份，证明原、被告系合法婚姻关系的事实；2、撤诉证明一份，证明原告曾因原、被告感情不和在本院起诉后经法院劝解原告撤诉的事实；3、户口簿复印件两份，证明原被告与2010年9月27日生育婚生长子马博涵，于2012年8月1日生育婚生次子马博渊的事实。经质证，被告均无异议，本院予以确认。被告提交的证据有：1.建档立卡户复印件一份，证明被告家庭困难的事实；2.道路交通事故认定书复印件一份，证明2016年6月26日被告驾驶车辆在新疆发生交通事故，负事故主要责任的事实；3.住院票据，证明被告因发生交通事故在医院住院治疗所花费医疗费272000元的事实；4.借条复印件19张，证明被告在住院期间无能力清偿医疗费所花销的费用均是以借贷关系向别人借款的事实；5.（2020）宁0402民初3636号民事调解书复印件一份，证明被告现在尚欠固原鑫协祥汽车销售服务有限责任公司代偿金168197.1元的事实。经质证，原告对证据1、2没有异议，本院予以确认。对证据3，住院票据复印件真实性无法核实，该复印件的右上角有一枚模糊印章，是否报销无法核实，该起交通事故的发生双方肇事车辆全部投保了保险，被告应当出示保险公司的理赔单，如果被告不能出示，则应当承担举证不能的责任。本院认为，住院票据虽为复印件，但票面金额清晰，能够确定具体数额，同时费用的产生系案外人侵权所致，不存在报销的法定条件，被告亦未提交医院费用被报销的相关证据，故本院对住院票据予以采信，对其证明目的予以确认。对证据4，三性均有异议，如此巨大的债务应当附有转账记录。本院认为，被告因交通事故支出大额医疗费客观存在，但其庭后自认其父出卖出租车得款223000元用于支付医疗费，原告亦支付部分医疗费，与其举证的医疗票据花费基本符合，同时其虽提交借条，但未附相关转账凭证，原告亦不认可，故本院对借条均不予认可。对证据5，原告对真实性没有异议，但认为涉案车辆都投保了保险以及被告方的伤情肯定有残疾赔偿金，该保险公司的赔偿绝对不止168197.1元，被告将事故中的保险赔偿款未向鑫协祥汽车销售服务有限责任公司支付按揭款，应当由其自行承担。本院认为，调解书真实、有效，与本案具有关联性，能够证明被告在婚姻存续期间确定负担该笔债务的事实，本院对此予以确认。庭审后，本院依职权调取（2018）新0107民初261号民事调解书、（2018）新7101民初556号民事调解书各一份，证实被告马某在交通事故后获得保险公司赔偿款310188.5元的事实。同时其亦自认在2018年5月10日由人保公司在座位险范围内赔偿其200000元。经质证，原、被告均无异议，本院对此予以确认。本院经审理查明的事实：原告赛某与被告马某于2009年2月依习俗办理结婚仪式，开始以夫妻名义共同生活，于2010年9月28日办理结婚登记。于2010年9月27日生育长子马博涵、于2012年8月1日生育次子马博渊。2016年被告在新疆发生交通事故后，二人因家庭琐事发生矛盾，原告离家与被告分居至今，之后两个孩子均随被告共同生活。本案审理期间，经本院询问两个孩子意见，其二人均表明愿意随被告马某生活。同时查明，原、被告共同财产有位于固原市××区院落一处、牛棚一个、菜棚一个，无共同债权，共同债务有（2020）宁0402民初3636号民事调解书确定的固原鑫协祥汽车销售服务有限责任公司代偿金168197.1元。本院认为，原告赛某与被告马某经婚姻登记机关登记结婚，属合法婚姻关系，受法律保护。现原告以夫妻感情破裂起诉离婚，被告亦同意离婚。故对原告要求离婚的诉讼请求，本院予以准许。关于子女抚养问题，经征询两个孩子意见，两个孩子均表示愿意随被告一同生活，本院考虑到两个孩子随被告共同生活已有三年多时间，建立了稳定的生活、学习环境，从有利于孩子健康成长的角度考虑，在充分尊重孩子意愿的情况下，两个孩子均由被告抚养较为适宜，原告享有探视权，被告应予协助。同时原告应支付两个孩子相应抚养费，在结合当地生活水平、双方经济收入等综合因素下，本院酌情确定两个孩子由原告每人每月负担350元抚养费较为适宜，至两个孩子均年满十八周岁止。原告请求被告支付困难生活帮助费，缺乏事实及理由，本院不予支持。庭审中，双方均认可夫妻共同财产有位于固原市××区院落一处、牛棚一个、菜棚一个，本院综合竞价情况，酌情认定上述共同财产价值70000元，上述院落、牛棚、菜棚归被告所有，由其支付原告共同财产折价款的一半即35000元。被告辩称有夫妻共同债务617197.1元，原告对此不予认可，被告未提交相关转账记录予以印证，仅凭书面借条无法证实被告与案外人的债权债务关系，故本院对被告该主张不予采信。被告因交通事故致身体残疾获得的保险赔偿款，符合《婚姻法》第十八条项规定的：“有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：（二）一方因身体受伤获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用”的情形，赔偿款依法应属其个人财产，本院不予分割。被告辩称由（2020）宁0402民初3636号民事调解书确定的其欠固原鑫协祥汽车销售服务有限责任公司代偿金168197.1元，属于夫妻共同债务。经审查，该债务为夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属夫妻共同债务，应予共同负担。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条、第三十二条、第三十七、第三十八条、第三十九条、第四十一条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、准予原告赛某与被告马某离婚；二、婚生长子马博涵、次子马博渊，均由被告马某抚养，抚养费由原告赛某按每人每月350元负担（每年年底一次性支付当年抚养费），至两个孩子均年满十八周岁止，原告赛某享有探望权，被告马某应予配合；三、夫妻共同财产位于固原市××区院落一处、牛棚一个、菜棚一个归被告马某所有，由被告马某于本判决生效后三十日内支付原告赛某一半的财产折价款35000元；四、夫妻共同债务欠固原鑫协祥汽车销售服务有限责任公司代偿金168197.1元，由原告赛某、被告马某共同负担；五、驳回原告赛某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，减半收取100元，由原告赛某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于固原市中级人民法院。审判员 计永峥 二○二○年六月二十三日书记员 张 元