新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）兵0103民初137号 原告:阮小玲，女，1986年1月出生，汉族，无固定职业，住新疆阿拉尔市。 委托诉讼代理人：梁勤，新疆民祥律师事务所律师。 被告:新疆生产建设兵团第一师十二团中心双语幼儿园，住所地：新疆阿拉尔市十二团。 法定代表人：李佩，任园长。 委托诉讼代理人：张轶，新疆塔河律师事务所律师。 委托诉讼代理人：熊英，新疆塔河律师事务所律师。 原告阮小玲与被告新疆生产建设兵团第一师十二团中心双语幼儿园（以下简称双语幼儿园）侵权责任纠纷一案，本院于2020年3月11日立案后（期间因重新鉴定扣除相应审限），依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告阮小玲及其委托诉讼代理人梁勤、被告双语幼儿园委托诉讼代理人熊英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 阮小玲向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告向原告赔偿各项损失共计94,691.98元[医疗费22,403.11元、住院伙食补助费2160元（120元/天×18天=2160元）、营养费1860元（30元/天×62天）、护理费2882.7元（160.15元/天×18天=2882.7元）、误工费26104.45元（160.15元/天×163天=26104.45元）、残疾赔偿金77,684元（38842元×20年×10%=77684元）、鉴定费2180元，上述合计135,274.26元，被告应当赔偿：135,274.26×70%=94,691.98元]；2、本案的诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年6月21日，原告收到被告通知参加被告组织的亲子活动，在操场上游戏过程中，由于天气原因以及人多混乱又没有专业的活动老师指导，原告在参加活动时摔伤，造成原告左侧胫腓骨骨折，经新疆振兴司法鉴定所鉴定，伤残等级为十级。原告与被告协商未果。现原告诉至法院，请求支持原告的诉讼请求。 双语幼儿园辩称,1、原告的受伤是原告自己造成的,与被告无关。在亲子活动游戏过程中有幼儿园老师张娜进行指导，原告的受伤并非因天气原因，而是因为原告违反活动规则，抱着孩子进行活动所导致。2、原告的伤残鉴定存在很大错误，我们申请重新鉴定。 本院经审理认定事实如下：对于当事人双方无争议的事实，本院予以确认。对于当事人双方有争议事实的质证和认定情况如下： 原告向本院提交下列证据:1、出示聊天记录截图一份及录像一份，证明被告组织亲子活动的现场情况以及当天天气情况，原告按照被告的规定未穿裙子参加活动。2、出示住院病历、出院证、陪护证明一份，医疗费用票据2张、诊断证明8张，证明原告因此次活动受伤，共产生医疗费22,403.11元、住院伙食补助费2160元（120元/天×18天）、营养费1860元（30元/天×62天）、护理费2882.7元（160.15元/天×18天）、误工费26,104.45元（160.15元/天×163天）。3、出示新疆振兴司法鉴定所出具的鉴定意见书及鉴定费用票据一份，证明原告因此次活动构成十级伤残，共支出鉴定费2180元。 双语幼儿园质证认为，对证据1、证据2的真实性认可，证明目的不予认可，原告的损失不应当由幼儿园承担责任。证据1中能够反映出幼儿园组织活动是有老师指导，活动前有下雨，活动时并未下雨，幼儿园已经尽到了安全保障义务，原告受伤的原因是原告抱着孩子遮挡了视线摔倒所致。证据2中的营养费应当计算18天，误工费应当计算48天，诊断证明的依据不符合客观事实。证据3的真实性认可，合法性不予认可。鉴定依据的材料是十二团医院X线片，材料不充分，且原告受伤部位的内固定没有取出，此鉴定不具有客观性。 根据原、被告举证、质证意见及证据审核认定规定，本院认证如下： 原、被告双方对证据1、证据2、证据3的真实性均无异议，故本院对上述证据的真实性予以确认。对于证据1、证据2的证明力问题，本院将结合本案事实综合予以认定。对于证据3，庭审中本院根据被告的申请委托新疆新医司法鉴定所进行了重新鉴定，新疆新医司法鉴定所出具鉴定意见认为原告的损伤不构成伤残，且原、被告双方对该鉴定意见均无异议，故本院对证据3的证明力不予确认。 根据当事人的陈述和经本院审查确认的证据，本院认定事实如下： 一、2019年6月21日，原告参加被告双语幼儿园组织的亲子活动，活动中因天空下雨，双语幼儿园便中止了活动，下雨停止后，双语幼儿园继续组织活动，活动过程中，原告抱着孩子与他人竞技踩气球，因原告的孩子遮挡了原告的视线，同时因路面湿滑导致原告摔倒受伤。 二、原告受伤后于2019年6月21日至2019年7月19日在农一师十二团职工医院住院治疗伤情18天，经医院诊断原告的伤情为左侧胫腓骨骨折，住院期间因伤情的原因有专人陪护，出院医嘱：增加营养，适当功能锻炼，建议休息1月。原告出院后自8月9日开始多次到十二团医院随诊，十二团医院多次向原告出具诊断证明卡，其中最后一次时间为11月20日，医生经诊断认为原告需要继续休息2周。原告出院后，经新疆振兴司法鉴定所评定，原告损伤的后遗症已构成10级伤残。庭审中，被告对该鉴定意见不予认可，并申请重新鉴定，同时预付鉴定费用1000元，本院委托新疆新医司法鉴定所对原告损伤进行鉴定，该鉴定机构出具鉴定意见认为，原告目前骨折愈合良好，双侧膝踝关节活动对称，损伤不构成伤残，原、被告双方对该鉴定意见均予以认可。 三、原告因此次事故造成的各项经济损失如下：医疗费22,403.11元、住院伙食补助费2160元（120元/天×18天）、护理费2882.7元（160.15元/天×18天）、营养费1440元（30元/天×48天）、误工费应当为23,381.9元（160.15元/天×146天），共计52,267.71元。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”的规定，群众性活动的组织者在组织相关活动的同时负有在合理限度范围内的安全保障义务，否则将根据自身过错程度承担侵权责任。回顾本案，首先，被告双语幼儿园在其校内组织亲子活动，在活动前应当对活动参与人员进行必要的安全警示提示和配备必要的防护设备，来保障活动参与人的安全。从原、被告双方提供的证据和庭审陈述中，仅能体现被告为活动的开展对儿童家长进行了安全的提示，并未对参与人员配备防护设备。其次，亲子活动因下雨中止，根据一般人的生活经验，应当能够预判到下雨会导致路面湿滑，继续在狭窄的区域内组织竞技活动，可能会导致危险的发生，但双语幼儿园为了完成活动，在下雨停止后继续组织活动，导致原告不慎滑倒受伤。综上，双语幼儿园并未尽到一般人的谨慎注意义务，因此，其对原告的人身损害负有一定的责任。亲子活动的目的是为了增进家长和孩子的感情，构建和谐美满的家庭关系，而本案原告作为母亲陪同幼儿参与幼儿园组织的亲子活动，原告在与他人参加竞技比赛时应当将孩子和自己的安全放在首位，对可能发生的危险应当具有注意义务，原告明知抱住孩子参与活动会遮挡视线，可能引起危险的发生，仍然进行该行为，显然也未尽到安全注意义务，因此原告对损害的发生也具有责任。综上，综合分析双语幼儿园安全保障义务的履行瑕疵以及原告阮小玲参加活动时存在的过错，本院认为，双方的责任分担以双语幼儿园60%，阮小玲40%为宜。关于原告的损失问题，原告主张的医药费22,403.11元、住院伙食补助费2160元、营养费1440元、护理费2882.7元、误工费23,381.9元，有证据证实，且符合法律规定，本院予以支持，对原告主张的伤残赔偿金77,684元，因原告的损伤不构成伤残，故对原告主张的伤残赔偿金以及鉴定伤残所产生的鉴定费2180元，本院均不予支持。综上，原告的各项损失为52,267.71元。被告在诉讼过程中申请重新鉴定所预付的鉴定费1000元，应当从原告的赔偿款中予以扣除。因此，被告双语幼儿园应当向原告赔偿的损失为30,360.6元（52,267.71元×60%-1000元）。 综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告新疆生产建设兵团第一师十二团中心双语幼儿园于本判决生效后五日内一次性向原告阮小玲赔偿各项费用共计30,360.6元; 二、驳回原告阮小玲的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1084元（已减半收取），由原告阮小玲负担725元，被告新疆生产建设兵团第一师十二团中心双语幼儿园负担359元（与上述义务一同履行）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第一师中级人民法院。 审 判 员  曹 磊 二〇二〇年六月二十日 法官助理  王 涛 书 记 员  唐伟灵