陕西省三原县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)陕0422刑初18号 公诉机关三原县人民检察院。 附带民事诉讼原告人温兆国，系本案受害人。 附带民事诉讼原告人张小飞，系本案受害人。 被告人苟良，2011年11月11日被泾阳县人民法院以故意伤害罪判处有期徒刑一年二个月；2014年3月7日因参与赌博被三原县公安局行政拘留十五日；2018年9月4日因吸食毒品被三原县公安局行政拘留十日。2018年9月21日因涉嫌犯非法拘禁罪被三原县公安局刑事拘留。2019年1月29日，因殴打他人被三原县公安局行政拘留十五日，并处罚款1000元(未执行)。2019年5月9日，被三原县人民法院以非法拘禁罪判处有期徒刑一年二个月，以敲诈勒索罪判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币20000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑五年二个月，并处罚金人民币20000元。2019年12月3日在黄陵监狱服刑期间，因涉嫌寻衅滋事罪，被三原县公安局押回刑事拘留，现羁押于三原县看守所。 辩护人杨文萍，陕西池阳律师事务所律师，受三原县法律援助中心指派。 三原县人民检察院以三检诉刑诉〔2019〕108号起诉书指控被告人苟良犯寻衅滋事罪，于2020年1月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人温兆国、张小飞向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。三原县人民检察院指派检察员李琳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人温兆国、张小飞，被告人苟良及其辩护人杨文萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 三原县人民检察院指控：2018年5月3日15时许，李岳昆（已判刑）和李阳、崔世龙一起在三原县城关镇东一路南口“布卡电竞”网吧上网，期间李岳昆与在该网吧上网人员张涵、孟鑫发生冲突并撕打，在打架过程中，该李持刀刺向孟鑫，随后被人拉开。该网吧老板宁伟将门从外面锁住并报警，李岳昆与李阳从该网吧二楼窗户跳下逃走，崔世龙从二楼网吧跳下后受伤被民警带走。当日18时许，李岳昆再次来到“布卡电竞”网吧，与宁伟发生口角。在网吧门口，李岳昆遇到逗留在网吧门口的苟良等五六人。李岳昆从其车上取出洋镐把（橡胶质地）殴打宁伟，遇到温兆国和张小飞阻拦，李岳昆拿洋镐把殴打温兆国，温兆国被打后逃进网吧，李岳昆又拿着两个洋镐把殴打张小飞，在打张小飞的过程中，该李将一把洋镐把交给苟良，苟良也持洋镐把打张小飞一下，致温兆国和张小飞受伤。经西安交通大学法医学鉴定中心鉴定，温兆国伤情为轻伤一级。公诉机关提供的证据包括：书证；证人证言；被害人陈述；被告人供述与辩解；鉴定意见；辨认笔录；视听资料。公诉机关认为，被告人苟良无事生非，伙同李岳昆洋镐把殴打他人，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。 被告人苟良对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并自愿认罪认罚。对附带民事诉讼原告人张小飞所受民事损失，被告人愿意赔偿，但认为自己并未直接致害附带民事原告人温兆国，对其损失不同意赔偿。 辩护人杨文萍的辩护意见：被告人系坦白、认罪认罚，请求从轻处罚。 经审理查明：2018年5月3日15时许，李岳昆（已判刑）和李阳、崔世龙一起在三原县城关镇东一路南口“布卡电竞”网吧上网，期间李岳昆与在该网吧上网人员张涵、孟鑫发生冲突并撕打，在打架过程中，该李持刀刺向孟鑫，随后被人拉开。该网吧老板宁伟将门从外面锁住并报警，李岳昆与李阳从该网吧二楼窗户跳下逃走，崔世龙从二楼网吧跳下后受伤被民警带走。当日18时许，李岳昆再次来到“布卡电竞”网吧，与宁伟发生口角。在网吧门口，李岳昆遇到逗留在网吧门口的苟良等五六人。李岳昆从其车上取出洋镐把（橡胶质地）殴打宁伟，遇到温兆国和张小飞阻拦，李岳昆拿洋镐把殴打温兆国，温兆国被打后逃进网吧，李岳昆又拿着两个洋镐把殴打张小飞，在打张小飞的过程中，该李将一把洋镐把交给苟良，苟良也持洋镐把打张小飞一下，致温兆国和张小飞受伤。经西安交通大学法医学鉴定中心鉴定，温兆国伤情为轻伤一级。 2019年5月9日，本院作出(2019)陕0422刑初12号刑事判决书，判决被告人苟良犯非法拘禁罪判处有期徒刑一年二个月；犯敲诈勒索罪判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币20000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑五年二个月，并处罚金人民币20000元。判决后，被告人苟良不服，上诉至咸阳市中级人民法院。2019年7月16日，咸阳市中级人民法院作出（2019）陕04刑终137号刑事裁定书，裁定准许苟良撤回上诉。 2019年10月28日，本院作出(2019)陕0422刑初129号刑事附带民事判决，查明：“2018年5月3日15时许，被告人李岳昆和李阳、崔世龙一起在三原县城关镇东一路南口“布卡电竞”网吧上网，期间被告人李岳昆与在该网吧上网人员张涵、孟鑫发生冲突并撕打，在打架过程中，该李持刀刺向孟鑫，随后被人拉开。该网吧老板宁伟将门从外面锁住并报警，李岳昆与李阳从该网吧二楼窗户跳下逃走，崔世龙从二楼网吧跳下后受伤被民警带走。当日18时许，被告人李岳昆再次来到“布卡电竞”网吧。李岳昆与宁伟发生口角，在网吧门口，李岳昆遇到逗留在网吧门口的苟良（另案处理）等人。李岳昆从其车上取出洋镐把（橡胶质地）殴打宁伟，遇到温兆国和张小飞阻拦，李岳昆拿洋镐把殴打温兆国，温兆国被打后逃进网吧，李岳昆又拿着两个洋镐把殴打张小飞，在打张小飞的过程中，该李将一把洋镐把交给苟良，苟良也打了张小飞一棍，致温兆国和张小飞受伤。经西安交通大学法医学鉴定中心鉴定，温兆国伤情为轻伤一级；张小飞放弃做伤情鉴定。”。本院认为：“被告人李岳昆因偶发矛盾、借故生非，随意殴打他人，破坏社会秩序，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪，公诉机关指控其犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人李岳昆持洋镐把殴打他人，量刑时可酌情从重处罚。庭审中，被告人李岳昆认罪态度较好，可酌情从轻处罚。被害人张小飞的损失合计8985.77元。”，判决“一、被告人李岳昆犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。”、“三、限判决生效之日起一月内被告人李岳昆赔偿附带民事诉讼原告人张小飞医疗费人民币3865.77元，误工费人民币3600元，护理费人民币990元，住院伙食补助费人民币330元，交通费人民币200元，以上合计人民币8985.77元；”。 本院认为：李岳昆因偶发矛盾、借故生非，随意殴打他人，破坏社会秩序，行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，构成寻衅滋事罪，已被追究刑事责任。被告人苟良明知李岳昆从事寻衅滋事的违法犯罪行为而提供帮助,其行为亦构成寻衅滋事罪共犯，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。辩护人提出的被告人不构成共犯的观点本院不予支持。被告人苟良未组织、指挥犯罪活动，亦未主动发起犯意，在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人苟良在公安机关询问过程中，能如实供述自己的犯罪事实，辩护人认为被告人构成坦白的意见，本院予以采信。被告人在审理过程中，自愿认罪认罚，结合以上两点，按照最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部《关于适用认罪认罚从宽制度的指导意见》的精神从宽处罚。公诉机关建议刑期适当，本院予以支持。 关于被告人苟良是否承担附带民事诉讼原告人张小飞损失的问题。因被告人苟良与李岳昆共同故意伤害被害人张小飞身体，致其受伤，故应与李岳昆共同对被害人张小飞的伤害后果承担民事赔偿责任。在本院作出的(2019)陕0422刑初129号刑事附带民事判决中，确认被害人张小飞损失共计人民币8985.77元【医疗费人民币3865.77元，误工费人民币3600元，护理费人民币990元，住院伙食补助费人民币330元，交通费人民币200元】并由李岳昆予以赔偿，故被告人苟良应当按照《中华人民共和国侵权责任法》第八条“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。”的规定承担连带赔偿责任。 关于被告人苟良是否承担附带民事诉讼原告人温兆国损失的的问题。本案中，被告人苟良虽与李岳昆一起实施危及他人人身的行为，但附带民事诉讼原告人温兆国的人身损害，已经查明系李岳昆造成，按照《中华人民共和国侵权责任法》第十条“二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任。”的规定，该损失应由李岳昆承担，也已经法院判决，故附带民事诉讼原告人温兆国请求由被告人苟良继续承担赔偿的请求没有法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条、第六十九条、第七十条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十条之规定，判决如下： 一、被告人苟良犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月，与本院（2019）陕0422刑初12号刑事判决“犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年二个月；犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币20000元。数罪并罚，决定执行有期徒刑五年二个月，并处罚金人民币20000元。”数罪并罚，决定执行有期徒刑六年，并处罚金人民币20000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自即自2018年9月21日起至2024年9月20日止。罚金限判决生效后10日内缴纳）。 二、被告人苟良对本院作出的(2019)陕0422刑初129号刑事附带民事判决书中第三条【限判决生效之日起一月内被告人李岳昆赔偿附带民事诉讼原告人张小飞医疗费人民币3865.77元，误工费人民币3600元，护理费人民币990元，住院伙食补助费人民币330元，交通费人民币200元，以上合计人民币8985.77元；】所确定的李岳昆向附带民事诉讼原告人张小飞承担赔偿责任部分承担连带赔偿责任。 三、驳回附带民事诉讼原告人温兆国、张小飞的其他民事诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向咸阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  缑培强 人民陪审员  陈登奎 人民陪审员  张 力 二〇二〇年六月二十八日 书 记 员  刘云凤 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条【寻衅滋事罪】有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第二十五条【共同犯罪的概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条【主犯】组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第二十七条【从犯】在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十九条【数罪并罚的一般原则】判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第七十条【判决宣告后发现漏罪的并罚】判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。 《中华人民共和国侵权责任法》 第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。 第十条二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任。