山西省兴县人民法院刑事附带民事判决书（2020）晋1123刑初30号公诉机关山西省兴县人民检察院。附带民事诉讼原告人吕×1，公民身份号码×××，山西省兴县人。被告人吕×2，公民身份号码×××，户籍所在地山西省文水县，案发前住内蒙古鄂尔多斯市。2019年11月7日因涉嫌犯故意伤害罪被兴县公安局刑事拘留，2019年11月16日被执行逮捕，现羁押于临县看守所。山西省兴县人民检察院以兴检刑检刑诉（2020）10号起诉书指控被告人吕×2犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吕×1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，兴县人民检察院指派检察员王×出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吕×1、被告人吕×2到庭参加诉讼，本案现已审理终结。山西省兴县人民检察院指控，2019年5月11日17时许，被告人吕×2在××县吕×3家，与二哥吕×1因家庭琐事发生争吵并撕扯在一起，吕×2用拳头打在吕×1的面部及头部，造成吕×1受伤。经山西省兴县公安司法鉴定中心（兴）公（司）鉴（伤检）字【2019】38号鉴定书鉴定，被鉴定人吕×1身体所受损伤程度属于轻伤二级。公诉机关认为，被告人吕×2故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并提供书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见予以证实。附带民事诉讼原告人吕×1请求1、请求依法追究被告人吕×2故意伤害罪的刑事责任；2、请求依法判令被告人吕×2赔偿附带民事诉讼原告人吕×1医疗费14038.12元、误工费8574元、营养费3000元、护理费4287元、交通费2000元、住宿费1000元、后续治疗费20000元，以上共计52899.12元。并提交中国人民武装警察部队医院住院病历一份、武警医院门诊收费票据5支。被告人吕×2在庭审中对公诉机关指控的事实和罪名无异议，犯罪事实部分辩称，附带民事部分经审理查明，2019年5月11日17时许，被告人吕×2在××县吕×3家，与二哥吕×1因家庭琐事发生争吵并撕扯在一起，吕×2用拳头打在吕×1的面部及头部，造成吕×1受伤。经山西省兴县公安司法鉴定中心（兴）公（司）鉴（伤检）字【2019】38号鉴定书鉴定，被鉴定人吕×1身体所受损伤程度属于轻伤二级。事发后，附带民事诉讼原告人吕×1在中国人民武装警察部队山西省总队医院住院治疗17天，支医疗费14038.12元。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实：一、书证1、立案决定书，证实兴县公安局于2019年11月5日决定对吕×2故意伤害案立案侦查。2、拘留证、逮捕证，证实被告人吕×2被采取强制措施的时间及种类。3、鉴定意见通知书，证实兴县公安局于2019年11月6日将吕×1的伤情鉴定意见通知了被告人吕×2。4、到案经过，证实2019年11月7日被告人吕×2主动到蔡家会派出所投案。5、户籍证明，证实被告人吕×2的出生时间等身份信息。6、嫌疑人员前科劣迹调查表，证实被告人吕×2无前科劣迹。2证人证言1、证人吕×3证言，2019年5月11日15时30分许，我爸(吕×3)和吕×2、吕×1三兄弟在我家院子小平房里共同商议我爷爷去世后的遗产和丧事后收的礼钱，我爷爷的葬礼事务谈完后，吕×2和吕×1由于20多年前的窑洞有纠纷发生争吵，吕×1和吕×2都站起来理论，突然吕×1和吕×2两人就扭成一团，吕×1老婆张玉巧过来把吕×2的头抱住，我也站起来把吕×2的腰抱住往开拉，可我拉不动，吕×1把吕×2摔倒在靠墙的小椅子上，吕×2站起来在吕×1鼻子上打了一拳，吕×1鼻子就开始流血了，吕×1也在吕×2头上乱打，吕×2又在吕×1脸上打了一拳，吕×1的血甩到墙壁上，我当时快把他俩拉开了，吕×2突然又一拳打在吕×1正脸上，将吕×1打倒在地，我和我母亲张×把吕×2拉开，我把吕×2推出房门外，我母亲张×让他出了大门到其他地方，以免再发生打架。吕×1身体朝上躺在地上动也不动，我和我父亲吕×3准备扶起吕×1，吕×1老婆张玉巧拦住不让我们扶，并和我们说:“不用扶他，就让他死到这，不关你们的事”，张玉巧给她二儿子吕永军打了电话，也给村主任吕引正打了电话。在这期间张玉巧一直阻拦我们不让我们去查看吕×1的伤势，直到村干部与派出所民警来到现场。2、证人吕×3证言，2019年5月11日下午，我与吕×1、吕×2及吕×1妻子张玉巧在我家中商讨我父亲安葬后的事宜，约17时许，我二弟吕×1与三弟吕×2谈村里老房子的使用状况，由此吕×1和吕×2两人发生争吵，吕×1也提出要离开我家，我还没注意到什么时候，吕×1与吕×2两人就撕打在一起，随后两人都倒在地上，现场就我和我妻子张×还有闻声赶来的我儿子吕×3，忙将双方强行拉开，这是吕×1在地上躺着，吕×2也被我妻子推到门外，具体情况就这样。3、证人张×证言，2019年5月11日下午，我丈夫吕×3及吕×1、吕×2三兄弟在我家商量安葬其父亲后的事宜，在此过程中，吕×2与吕×1两人谈到居住过的老房子问题时，吕×2提出吕×1在居住其的房子时，私自砍掉自己院子的12颗树，两人因此发生争吵，在我与丈夫吕×3劝说双方离开时，两人突然就扑到了一起，相互撕打，随后两人一起倒在了地上，当时还在家中的我与丈夫吕×3及儿子吕×3、吕×1的其中张玉巧几人将两人强行拉开，这是我看到躺地上的吕×1口鼻处有血，但吕×1及其中张玉巧二人不让我们送吕×1到医院检查治疗，见状我们就打电话报警，直到派出所民警到达现场，才将吕×1及妻子劝离我家前往医院治疗，事情大致就是这样。三、被害人陈述被害人吕×1陈述，2019年5月11日16时许，我打个吕×3打电话叫我去他家商量我父亲葬礼的事务，我和我妻子张玉巧来到吕×3家，吕×3、吕×2和我兄弟三人一起商量葬礼后的事情，商量完后我弟弟吕×2和我说起二十年前我俩合伙放羊占用了他的小土窑，吕×2想让我给他点补偿，我说：“你要说这个事，老大吕×3占了家里老人的窑洞你怎么不说，我不想跟你说了”，我站起来走到门口的时候，被坐在门口的吕×2突然在背上打了一拳，然后他就把我强行往里拽，吕×3、吕×3、张×他们一起把我拉回来按在地上，吕×3把我的腿按住，吕×2在头上和鼻梁上打了几圈，我被打的满嘴流血，吕×2一直在头部打我，我被打的晕过去了，后来的事情我就不记得了。四、被告人的供述与辩解被告人吕×2的供述，2019年5月11日17时许，我和我二哥吕×1在我大哥吕×3家商量我父亲葬礼的事情，后来我和我二哥吕×1说起我以前的三孔土窑洞及耕地被他占用，这么多年吕×1也没有给过我补偿，我和吕×1就因为这件事发生争吵，吕×1妻子张玉巧过来拉扯我，我没有动手，吕×1向我扑过来准备打我，我也就扑过去，我俩扑在一起互相打斗，吕×1在我胸部乱打，我在吕×1头部、脸部打了几圈，在打架过程中我俩摔倒在地，我站起来后，我大嫂张×他我从她家大门拉出去，并且骂我不让我去她家了。后来我到旁边院子后感觉腰疼就靠着树坐下休息。五、鉴定意见山西省兴县公安司法鉴定中心（兴）公（司）鉴（伤检）字[2019]38号鉴定书，鉴定意见为，被鉴定人吕×1身体所受损伤程度属于轻伤二级。上述各项证据，来源合法，内容真实，能够相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人吕×2故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，罪名成立，应予支持。被告人吕×2因其故意伤害行为给附带民事诉讼原告人吕×1造成的经济损失应承担赔偿责任，附带民事诉讼原告人吕×1的各项经济损失应依法计算：医疗费14038.12元、误工费1700元、营养费255元、护理费1700元、交通费酌情考虑1000元、住宿费酌情考虑1000元、后续治疗费不予支持，以上共计19693.12。综上，根据被告人吕×2犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人吕×2犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月7日起至2020年9月6日止。）二、被告人吕×2赔偿附带民事诉讼原告人吕×1各项经济损失共计19693.12元，该款于本判决生效后一个月内给付。三、附带民事诉讼原告人吕×1的其他诉讼请求不予支持。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吕梁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 马建平审 判 员 孙剑光人民陪审员 孙云云 二〇二〇年六月十六日书 记 员 任永丽