云南省元江哈尼族彝族傣族自治县人民法院民 事 判 决 书（2020）云0428民初484号原告：白阿发，男，1969年出生，住云南省玉溪市元江县。原告：普才努，女，1970年出生，住云南省玉溪市元江县。原告：白雄英，女，1995年出生，住云南省玉溪市元江县。原告：白勤香，女，1997年出生，住云南省玉溪市元江县。原告白阿发、普才努、白勤香的委托诉讼代理人：白雄英（白阿发之女），即本案原告白雄英。代理权限：特别授权代理。被告：白小明，男，1974年出生，户籍地云南省玉溪市元江县，现住元江县。被告：石冬香，女，1979年出生，户籍地云南省玉溪市元江县，现住元江县。二被告委托诉讼代理人：陈永福，元江县因远镇法律服务所法律服务工作者。代理权限：一般授权代理。原告白阿发、普才努、白雄英、白勤香与被告白小明、石冬香物权保护纠纷一案，本院于2020年4月13日立案后，依法适用简易程序，于同年5月14日公开开庭进行了审理。原告普才努、原告白雄英（兼原告白阿发、普才努、白勤香的委托诉讼代理人）、被告白小明和石冬香及其二被告的委托诉讼代理人陈永福到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告白阿发、普才努、白雄英、白勤香向本院提出诉讼请求：1.判令被告退还原告应享有的土地补偿费69254元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：白阿发、普才努系夫妻，白雄英、白勤香系其子女，白阿发与白小明系亲兄弟，而二被告系夫妻。原告有一片位于元江县约9.92亩承包地。2017年，因国家建设需要征用部分该地，因此，相关单位便到该地进行测量需要征用的土地面积。因测量该地时，原告不方便到现场进行测量，便口头委托二被告到现场进行测量。相关单位测量完需要征用的土地后，便告知二被告需要原告签名，但被告白小明告知相关单位，其受原告委托可以签署。之后，被告白小明便在征收该地补偿款明细表上签名。同年7月，相关单位根据国家政策对该地进行补偿，原告知晓后，便到相关单位领取土地补偿款。然而，相关单位却告知原告，该款己被二被告领取。随后，原告联系二被告协商退还土地补偿款事宜，但二被告却拒绝与原告协商。经原告计算，二被告共计领取原告土地补偿款69254元。综上所述，二被告无理占有原告的土地征收补助款是错误的，土地征收补助费依法应归还原告，故为维护自身合法权益，依照相关法律规定诉至法院，提出上列诉讼请求，望判如所请。被告白小明、石冬香辩称，四原告所主张的事实不属实，事实是其长期在外打工，2017年因国家建设“某高速公路某连接线（某段）”需要，征用其持有的农村土地承包经营权证上记载的尾号为252号地块的部分承包地，故相关单位工作人员通知其回来测量，并且四原告当时就在现场，但四原告没有提出任何异议，白小明也未接受过四原告任何形式的委托，测量时现场还有其他人在，能够证明其只测量着自己持有的证上记载的尾号为252号地块上的面积，测量下来征用面积为2.234亩。从四原告持有的农村土地承包经营权证上记载的尾号为249号承包土地的四至界线与其持有的农村土地承包经营权证上记载的尾号为252号承包土地的四至界线来看，所涉土地是不相同的两块地，所以其领取的补偿款只是自己尾号为252号的承包土地范围内被征用的2.234亩土地的补偿款，并没有领取过四原告尾号为249号承包土地范围内的补偿款。因其要外出打工，白小明与白阿发是亲兄弟，故将自己尾号为252号的承包土地上种植的甘蔗交给四原告去管理，在管理过程中白阿发擅自将地转租给杨纪叁，所以四原告才会持有《土地租赁合同》。综上所述，四原告所述被征用的地块与其被征用的地块完全是不相干的两块地，其并未领取过四原告的土地补偿款，故请求法院依法驳回四原告的全部诉讼请求。本院经审理认定法律事实如下：原告白阿发与被告白小明系亲兄弟，均系元江县某组的村民。2016年4月，元江县人民政府启动农村土地承包经营权确权发证工作。经过农村土地承包经营权摸底调查、承包方调查、承包地块调查、公示结果确认、公示结果归户、签订农村土地（耕地）承包合同、登记等相关程序后，元江县农业局于2018年11月向农村土地承包经营户发放了《农村土地承包经营权证》。据农村土地承包经营权登记簿记载：滇（2018）元江县农村土地承包经营权第XXX号《农村土地承包经营权证》载明白阿发户[家庭成员：白阿发（户主）、普才努（配偶）、白勤香（次女）]的承包土地合同代码为530XXX01J；承包地确权总面积为15.42亩；承包地块总数3块（地块代码尾号为00041和00137的两块为基本农田，分别位于“深灯冲”和“三甲田”，面积共计为5.5亩；地块代码尾号为00249的面积为9.92亩，不属于基本农田，位于“麻亩得克”，东至白某1、道路，西至白某2、道路，南至普某、白某3、白某2、杨某，北至道路）。滇（2018）元江县农村土地承包经营权第XXX号《农村土地承包经营权证》载明白小明户[家庭成员：白小明（户主）、石冬香（配偶）、白某4（长子）、捌某（母亲）]的承包土地合同代码为530XXX41J；承包地确权总面积为11.66亩；承包地块总数4块（地块代码尾号为00038、00138和00228的三块为基本农田，分别位于“深灯冲”“三甲田”和“荔枝树”，面积共计为10.16亩；地块代码尾号为00252的面积为1.5亩，不属于基本农田，位于“麻亩得克”，东至张某，西至道路，南至杨某、白某2，北至道路）。2017年，因国家道路建设需要，征用了位于“麻亩得克”的争议地块2.234亩。后来，白小明在《某高速公路某连接线（某段）征收土地土地补偿及安置补助费兑付明细表》和《某高速（某段）小寨村民小组土地补偿费分配兑付表》上签字后领走了案涉争议土地2.234亩的土地补偿费20106元（已扣除集体留存的10%）和安置补助费49148元，合计69254元。四原告因未能领到征地补偿款而诉至本院，要求解决。庭审结束后，经本院委托，元江县农村土地承包经营权确权登记颁证工作领导小组办公室根据协助调查函内容于同年6月12日作了回复，确认新修道路穿过位于“麻亩得克”白阿发户地块代码尾号为00249的地块，与白小明户地块代码尾号为00252的地块无交叉接壤。本院认为，根据原、被告的诉辩主张，本案争议焦点为：1.白阿发户持有的农村土地承包经营权证上记载的尾号为00249号的地块与白小明户持有的农村土地承包经营权证上记载的尾号为00252号的地块是否是指同一地块；2.因某高速公路某连接线（某段）建设需要征用的2.234亩土地在何方合法使用权的土地范围内。针对焦点1，《中华人民共和国物权法》第十四条规定：“不动产物权的设立、变更、转让和消灭，依照法律规定应当登记的，自记载于不动产登记簿时发生效力”。该法第十七条规定：“不动产权属证书是权利人享有该不动产物权的证明。不动产权属证书记载的事项，应当与不动产登记簿一致；记载不一致的，除有证据证明不动产登记簿确有错误外，以不动产登记簿为准”。该法第一百二十七条规定：“土地承包经营权自土地承包经营权合同生效时设立。县级以上地方人民政府应当向土地承包经营权人发放土地承包经营权证、林权证、草原使用权证，并登记造册，确认土地承包经营权”。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果”。本案中，根据白阿发户和白小明户各自提交的农村土地承包经营权证及本院依职权向元江县档案局调取的白阿发户和白小明户各自的承包地确权登记档案中的农村土地（耕地）承包合同和农村土地承包经营权登记簿的记载情况，结合各自承包土地的附图以及元江县农村土地承包经营权确权登记颁证工作领导小组办公室出具的回复函，足以证明白阿发户持有的农村土地承包经营权证上记载的尾号为00249号的地块与白小明户持有的农村土地承包经营权证上记载的尾号为00252号的地块并不存在交叉和接壤，且现在二被告又无证据证明登记簿上记载的尾号为00249号地块的权利人登记确有错误，故本院确认白阿发户持有的农村土地承包经营权证上记载的尾号为00249号的地块与白小明户持有的农村土地承包经营权证上记载的尾号为00252号的地块不是同一地块。针对焦点2，《中华人民共和国物权法》第四条规定：“国家、集体、私人的物权和其他权利人的物权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯”。本案中，根据元江县农村土地承包经营权确权登记颁证工作领导小组办公室出具的回复函（含附图1张），结合白阿发户和白小明户各自持有的农村土地承包经营权证及附图，足以证明因某高速公路某连接线（某段）建设需要征用的2.234亩土地在白阿发户持有的农村土地承包经营权证上记载的尾号为00249号的地块范围内。土地补偿费和安置补助费是因为承包土地被征收而产生，现因某高速公路某连接线（某段）建设需要征收的案涉2.234亩土地依《中华人民共和国物权法》第四十二条第二款和第一百三十二条以及《中华人民共和国土地管理法》第四十七条的规定取得的土地补偿费20106元和安置补助费49148元应当归被征收土地的权利人白阿发户所有，现在却被白小明户所领取，依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条“没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人”的规定，二被告负有返还土地补偿费和安置补助费的义务，故对四原告的诉讼主张，本院予以采纳。综上所述，四原告的诉讼请求合法有据，本院予以支持。二被告的辩解理由无据不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国物权法》第四条、第十四条、第十七条、第四十二条第二款、第一百二十七条、第一百三十二条，《中华人民共和国土地管理法》第四十七条，《中华人民共和国民法通则》第九十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：由被告白小明、石冬香退还因某高速公路某连接线（某段）建设需要征收原告白阿发、普才努、白雄英、白勤香位于“麻亩得克”的2.234亩土地而应得的征收补偿款69254元给原告白阿发、普才努、白雄英、白勤香，于本判决生效之日起十日内一次性履行完毕。如果二被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1531元，减半收取计765.50元，由被告白小明、石冬香共同负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省玉溪市中级人民法院。双方当事人均不上诉，本判决发生法律效力后，负有履行义务的当事人未自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内申请本院强制执行。审判员  温春林二〇二〇年六月二十八日书记员  郭小凤