广东省英德市人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1881民初1343号原告：莫媚，女，汉族，1961年3月13日出生，英德市人，住英德市英城碧峰华府22栋101房，公民身份号码：440************024。被告：邓美铃，女，汉族，1973年1月5日出生，英德市人，住英德市******（安居）B区1栋602房，公民身份号码：441************045。原告莫媚与被告邓美铃民间借贷纠纷一案，原告于2020年3月16日向本院提起诉讼。原告的诉讼请求为：1、请求法院判令被告支付原告欠款人民币10000元；2、请求法院判令被告支付2017年4月1日起至归还欠款之日利息；3、诉讼费用全部由被告承担。本院依法适用小额诉讼程序，于2020年4月22日公开开庭进行审理，现已审理终结。经审理查明：2017年3月24日被告因资金周转向原告借款10000元，并立具《借条》给原告收执，未约定借款期限和利息。本院认为：被告邓美铃欠原告借款人民币10000元，有原告提供的由被告邓美铃立具的《借条》予以证明，该《借条》上有被告邓美铃直接签名确认。因此，对原告提出的借款事实本院予以认定。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第一款“借贷双方没有约定利息，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持”、第二十九条第一款“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持”的规定，本案借款可自逾期还款之日起按年利率6%至还清欠款日止计付利息，结合本案应从原告向法院主张权利之日即起诉之日起计付利息较为合理。被告邓美铃经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法适用缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条、第二十九条，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告邓美铃欠原告莫媚借款本金10000元及利息[利息以实欠本金为基数，从2020年3月16日起按年利率6%计至还清借款之日止]，限于本判决生效之日起五日内支付。案件受理费25元，由被告邓美铃负担。本判决为终审判决。审判员  赖伟忠二〇二〇年五月十一日书记员  李明荃附相关法律条款：《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条借贷双方没有约定利息，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持。第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持；（二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。附英德市人民法院标的款账号情况：户名：英德市人民法院，开户行：中国银行清远英德和平中路支行，账号：7133*****345。当事人如自觉履行本判决，可向对方履行，也可将款项转(存)入本院上述账户，当事人转(存)入该账户，请在汇款单上将案件案号附上，否则无法认定履行款所属案件，对此可能造成你的不便。广东省英德市人民法院民事判决书（2020）粤1881民初1343号原告：莫媚，女，汉族，1961年3月13日出生，英德市人，住英德市英城碧峰华府22栋101房，公民身份号码：440************024。被告：邓美铃，女，汉族，1973年1月5日出生，英德市人，住英德市******（安居）B区1栋602房，公民身份号码：441************045。原告莫媚与被告邓美铃民间借贷纠纷一案，原告于2020年3月16日向本院提起诉讼。原告的诉讼请求为：1、请求法院判令被告支付原告欠款人民币10000元；2、请求法院判令被告支付2017年4月1日起至归还欠款之日利息；3、诉讼费用全部由被告承担。本院依法适用小额诉讼程序，于2020年4月22日公开开庭进行审理，现已审理终结。经审理查明：2017年3月24日被告因资金周转向原告借款10000元，并立具《借条》给原告收执，未约定借款期限和利息。本院认为：被告邓美铃欠原告借款人民币10000元，有原告提供的由被告邓美铃立具的《借条》予以证明，该《借条》上有被告邓美铃直接签名确认。因此，对原告提出的借款事实本院予以认定。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条第一款“借贷双方没有约定利息，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持”、第二十九条第一款“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持”的规定，本案借款可自逾期还款之日起按年利率6%至还清欠款日止计付利息，结合本案应从原告向法院主张权利之日即起诉之日起计付利息较为合理。被告邓美铃经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法适用缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条、第二十九条，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告邓美铃欠原告莫媚借款本金10000元及利息[利息以实欠本金为基数，从2020年3月16日起按年利率6%计至还清借款之日止]，限于本判决生效之日起五日内支付。案件受理费25元，由被告邓美铃负担。本判决为终审判决。审判员赖伟忠二〇二〇年五月十一日书记员李明荃附相关法律条款：《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条借贷双方没有约定利息，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持。第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持；（二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。附英德市人民法院标的款账号情况：户名：英德市人民法院，开户行：中国银行清远英德和平中路支行，账号：7133*****345。当事人如自觉履行本判决，可向对方履行，也可将款项转(存)入本院上述账户，当事人转(存)入该账户，请在汇款单上将案件案号附上，否则无法认定履行款所属案件，对此可能造成你的不便。