甘肃省皋兰县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）甘0122刑初20号公诉机关皋兰县人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某，男，1957年7月13日出生，汉族，甘肃省皋兰县农民，现住。被告人魏立孔，男，1987年7月2日出生于甘肃省皋兰县，汉族，大专文化，系兰州新区西岔镇政府干部，户籍所在地甘肃省皋兰县，捕前住甘肃省皋兰县，因本案于2019年7月19日被刑事拘留，同年8月1日被逮捕。现羁押于兰州市第一看守所。辩护人韩佩君，甘肃精佑铭律师事务所律师，皋兰县法律援助中心指派。皋兰县人民检察院以皋检一部刑诉〔2019〕20号起诉书指控被告人魏立孔犯寻衅滋事罪，于2019年10月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。皋兰县人民检察院指派检察员陈永忠出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人杨某，被告人魏立孔及其辩护人韩佩君到庭参加诉讼。在案件审理期间，本院建议公诉机关补充侦查，公诉机关经补充侦查后，提请本院继续审理。现已审理终结。皋兰县人民检察院指控，1.2019年7月18日18时许，被告人魏立孔在皋兰县石洞镇天添庭院西门口为泄私愤故意碰撞皋兰县公安局石洞派出所民警张某1，并以张某1碰撞其为由，揪住张某1耳朵，对张某1进行辱骂。后被告人魏立孔前往皋兰县石洞寺森林公园皋兰书院值班室内，以杨某（系魏立孔岳父）支持其妻子与其离婚为由，对杨某进行殴打，并将皋兰书院值班室门损坏。经甘肃省皋兰县公安司法鉴定中心鉴定，杨某的损伤程度为轻伤二级。2.2018年6月至8月间，被告人魏立孔以楼上邻居宋某家吵闹其为由，先后三次将宋某家的房门故意损坏。事后被告人魏立孔赔偿宋某损失2000元。案发后被告人魏立孔于2019年7月19日向皋兰县公安局投案自首，并如实供述其犯罪事实。经兰州市第三人民医院精神病鉴定所鉴定，被告人魏立孔患有精神分裂症，案发时处疾病部分缓解期，对本案应评定为限定刑事责任能力。公诉机关认定上述事实的证据有书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录等。公诉机关认为，被告人魏立孔为泄私愤，随意辱骂，殴打他人致一人轻伤，任意损毁他人财物，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。案发后被告人魏立孔主动投案，并如实供述，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人魏立孔经兰州市第三人民医院精神病鉴定所鉴定患有精神分裂症，案发时处疾病部分缓解期，对本案应评定为限定刑事责任能力，根据《中华人民共和国刑法》第十八条第三款之规定，可以从轻或者减轻处罚。提请本院结合本案民事赔偿情况依法判决。附带民事诉讼原告人杨某请求判令被告人魏立孔赔偿其医疗费4238.22元、误工费4495元、护理费2320元、营养费320元、住院伙食补助费640元、残疾赔偿金59914元、交通费1000元，以上共计72927.22元。并当庭提交了皋兰县人民医院住院病历、出院证明书、费用明细清单、医疗费发票，皋兰县公安局皋（公）鉴通字﹝2019﹞32号鉴定意见通知书等证据以支持其诉请。被告人魏立孔对公诉机关指控的犯罪事实、罪名、适用法律均无异议，并当庭自愿认罪、悔罪。对于原告人提出的赔偿请求，其表示愿意赔偿，但辩称目前无赔偿能力。辩护人韩佩君对公诉机关指控被告人魏立孔寻衅滋事的犯罪事实及罪名没有异议。被告人魏立孔在案发时处于疾病部分缓解期，属于限定刑事责任能力人，构成自首，且系初犯，有知罪、认罪、悔罪的态度。请求对被告人从宽处理。经审理查明，被告人魏立孔为泄私愤，随意辱骂，殴打他人致一人轻伤，情节恶劣，多次任意损毁他人财物,情节严重。其实施的违法犯罪行为具体如下：（一）2019年7月18日18时许，被告人魏立孔在皋兰县石洞镇天添庭院西门口为泄私愤故意碰撞皋兰县公安局石洞派出所民警张某1，并以张某1碰撞其为由，揪住张某1耳朵，对张某1进行辱骂。后被告人魏立孔前往皋兰书院值班室内，以杨某（系魏立孔岳父）支持其妻子与其离婚为由，对杨某进行殴打，并将皋兰书院值班室木门损坏。经甘肃省皋兰县公安司法鉴定中心鉴定，杨某的损伤程度为轻伤二级。被告人魏立孔于2019年7月19日向皋兰县公安局治安管理大队自动投案。被害人杨某受伤后在皋兰县人民医院住院治疗16天，被诊断为：1.头皮裂伤。2.闭合性颅脑损伤轻型。出院医嘱：1.休息半月。2.不适随诊。杨某住院共花费医疗费4238.22元。上述事实，有经公诉机关当庭举证、并经庭审质证的下列证据予以证实：1.受案登记表，证实皋兰县公安局石洞派出所于2019年7月18日18时许接到报警，杨某报案称在皋兰县内，魏立孔将杨某殴打致伤。后经民警出警现场走访，认定魏立孔故意殴打杨某。2.皋兰县公安局扣押决定书扣押清单、提取笔录、提取痕迹证物登记表，证实从皋兰书院提取并扣押水壶一个、靠背椅一把；从皋兰县石洞镇名藩大道天添庭院3号楼1单元602室扣押白色短体恤一件，被告人魏立孔指认即是其殴打杨某时所穿的衣服。3.现场勘验笔录，证实案发中心现场位于皋兰县内，临场时，值班室左侧一扇大门上半部分已损坏；进入室内，地面上有血迹，损坏的电茶壶（不锈钢壶身）有血迹；进入套间内，电茶壶底座和两把靠背椅子倒在地上，其中一把椅子上面有血迹和摔的痕迹。4.病情摘要、甘肃省皋兰县公安司法鉴定中心（皋）公（司）鉴（法临）字［2019］44号鉴定书，证实杨某的损伤程度为轻伤二级。5.皋兰县人民医院门诊诊断书、甘肃省皋兰县公安司法鉴定中心（皋）公（司）鉴（法临）字［2019］50号鉴定书，证实张某1的损伤程度达不到轻微伤。6.皋兰县图书馆便函、皋兰县图书馆情况说明及所附发票，证实皋兰书院为皋兰县图书馆的内设机构，皋兰书院维修被魏立孔损坏的值班室木门所花费的费用。7.证人魏某1的证言，证实2019年7月18日18日许，皋兰书院领导打电话说我们单位同事杨某被别人打了，让我过去看一下。我到书院看到值班室内地上有血迹，凳子倒在地上，水壶被损坏在地上，值班室的门也被损坏了，值班室内只有杨某及家人在，打杨某的人已经走了。杨某说他被他女婿魏立孔殴打了，我当时看见杨某头部在流血，伤势看着比较严重，就让杨某先去看病。我保护好现场，警察来了后勘验了现场并提取了现场的不锈钢水壶和木制靠背座椅。8.证人魏某2的证言，证实2019年7月18日18时许，其从皋兰县石洞镇梨花路天添庭院小区东门的路边拉载一名男性乘客去东山皋兰书院，那个男子让我等他十分钟，几分钟后那名男子回到出租车上，其看到该男子右手上有血迹，刚开始说到天添庭院西门，后面将该男子拉到了黑石镇红柳村。辨认笔录。证实魏某2辨认魏立孔即是当天乘坐出租车去皋兰书院的男子。9.证人丰某的证言，证实其给皋兰书院维修木门收取维修费用。10.证人李某1的证言，证实2019年7月18日18时左右，一个警察要进大门，一个大个子男的要出门，两个人碰在了一起，那个警察就给那个男子说了一声对不起，之后两人就相互对视了一两分钟，当时他俩相隔了好几米远，在他们相互对视的时候，那个大个子男的又返回到警察那里，伸出手朝那个警察头上摸了一下，之后又撕扯了一下那警察的耳朵就走开了。11.被害人张某1的陈述，证实2019年7月18日18时许，魏立孔在天添庭院门口故意将我撞了一下，扯了我耳朵对我进行了辱骂，骂了几句后就离开，他离开后我就打电话向上级领导汇报了。12.被害人杨某的陈述，证实2019年7月18日18时许，魏立孔在皋兰书院值班室用烧水壶和椅子将其殴打致伤，并损坏值班室木门。13.被告人魏立孔的供述与辩解，证实2019年7月18日18时许，在天添庭院与一名民警发生碰撞，揪住民警耳朵对其进行了辱骂；2019年7月18日18时许，在皋兰书院值班室魏立孔对杨某进行了殴打并将皋兰书院值班室木门损坏后离开。辨认笔录。证实魏立孔分别指认其辱骂民警张某1及殴打杨某的现场。14.皋兰县人民医院住院病历及医疗费发票，证实杨某住院治疗情况及医疗费用。（二）2018年6月14日、7月10日、8月3日，被告人魏立孔以楼上邻居宋某家吵闹其为由，先后三次将宋某家的防盗门故意损坏。后经调解被告人魏立孔赔偿宋某损失2000元。上述事实，有经公诉机关当庭举证、并经庭审质证的下列证据予以证实：1.受案登记表，证实皋兰县公安局石洞派出所于2018年6月14日16时许、7月10日15时许、8月3日14时许，接到报警，宋某报案称其位于皋兰县的防盗门被损坏。后经民警出警现场走访，认定魏立孔故意损坏宋某家防盗门。2.皋兰县公安局治安调解协议书、皋兰县公安局治安调解笔录，证实魏立孔多次故意损坏宋某位于皋兰县石洞镇天添庭院3号楼1单元702室防盗门并已赔偿宋某损失2000元。3.被害人宋某的陈述，证实其位于皋兰县的防盗门被魏立孔先后三次损坏。4.被告人魏立孔的供述与辩解，证实2018年6月至8月期间先后三次将邻居宋某家防盗门砸坏，后经派出所调解赔偿宋某损失2000元。辨认笔录。证实魏立孔指认其毁坏邻居宋某家防盗门的现场。以下综合证据经庭审举证、质证，本院予以确认：1.被告人魏立孔户籍证明、兰州市第三人民医院精神病鉴定所兰三院精神病鉴定所[2019]精鉴字第181号魏立孔精神状态鉴定意见，证实被告人魏立孔作案时已达到完全刑事责任年龄；被告人魏立孔患有精神分裂症，案发时处疾病部分缓解期，被告人魏立孔对本案应评定为限定刑事责任能力。2.到案经过，证实魏立孔于2019年7月19日在皋兰县公安局治安管理大队自动投案。3.皋兰县西岔镇人民政府证明、魏立孔保证书、关于对魏立孔同志予以严肃处理的申请，证实魏立孔系西岔镇干部，精神略有异常，并在工作场所多次与同事发生肢体冲突，甚至威胁身边同事。4.证人李某2、吴某、魏某3、张某2、李某3的证言，证实魏立孔日常行为有些不正常。上述证据，均已当庭质证，证据来源合法，内容客观真实，且能相互印证，具有证明力，应予采信。本院认为，被告人魏立孔为泄私愤，随意辱骂，殴打他人致一人轻伤，情节恶劣；并多次任意损毁他人财物,情节严重，其行为构成寻衅滋事罪，公诉机关的指控罪名成立，应处以刑罚。被告人魏立孔经鉴定患有精神分裂症，案发时处疾病部分缓解期，对本案应评定为限定刑事责任能力，可以从轻或者减轻处罚。案发后被告人魏立孔自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的损失,应予赔偿,但赔偿的项目与数额,以本院依法核定的为准。杨某主张的医疗费4238.22元、误工费4495元、护理费2320元、营养费320元、住院伙食补助费640元，本院予以支持；主张的残疾赔偿金不属于附带民事赔偿范围,本院不予支持；主张的交通费,没有提供证据，结合被害人杨某住院治疗、复检等实际情况，本院酌情支持300元。即附带民事赔偿部分共计12313.22元。综合被告人魏立孔犯罪的事实、性质、情节、社会危害程度，对辩护人所提被告人涉及上述从轻处罚量刑情节的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一、三项、第十八条第三款、第六十七条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一项、第四条第二项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人魏立孔犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月19日起至2021年1月18日止。）二、被告人魏立孔赔偿附带民事诉讼原告人杨某各项经济损失共计12313.22元，于本判决生效之日起十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人杨某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  柳明旭审 判 员  张 立人民陪审员  王艳英二〇二〇年六月二十四日书 记 员  陈小红