山西省孝义市人民法院民事判决书（2019）晋1181民初2502号原告：田×。委托诉讼代理人：武×，山西远志律师事务所律师。被告：山西华旺矿业有限公司孝义荣盛石料分公司。负责人：李×。营业场所：山西省吕梁孝义市南阳乡下义棠村。统一社会信用代码：911411810519845130（1-1）。被告：山西华旺矿业有限公司。法定代表人：张×。营业场所：山西省吕梁孝义市下堡镇西程庄村。统一社会信用代码：91141181699105841G（1-1）。二被告共同委托诉讼代理人：吴×，1963年5月15日生，孝义市下堡镇东田庄村村民。身份证号为：141181196305150011。原告田×与被告山西华旺矿业有限公司孝义荣盛石料分公司、山西华旺矿业有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年10月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告田×、被告山西华旺矿业有限公司孝义荣盛石料分公司、山西华旺矿业有限公司之共同委托诉讼代理人吴×均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告田×向本院提出诉讼请求：1、依法判令二被告共同赔偿原告误工费、营养费、住院伙食补助费、护理费、交通费等共计2万元；2、依法判令二被告赔偿原告残疾赔偿金4万元；3、诉讼费用由被告承担。诉讼过程中，原告田×变更诉讼请求：要求二被告共同赔偿原告经济损失278264.50元。事实与理由：原告田×受雇于被告山西华旺矿业有限公司孝义荣盛石料分公司，被告山西华旺矿业有限公司孝义荣盛石料分公司系被告山西华旺矿业有限公司的分公司。2018年2月6日，原告接受被告山西华旺矿业有限公司孝义荣盛石料分公司生产主管张健的安排，去皮架带上维修并替换电机，由于装载机司机操作不当，致使原告从十米高的架子上摔下来受伤。之后原告被送往孝义市人民医院住院治疗，被告山西华旺矿业有限公司孝义荣盛石料分公司支付全部医疗费。对于原告的其它损失，原告与二被告多次协商未果，现原告依法向本院提起诉讼。原告田×针对其主张向本院提交证据如下：1、原告田×身份证一份，用以证明原告的诉讼主体资格；2、2019年8月27日孝义市劳动争议仲裁委员会作出的孝劳仲审字（2019）第8号不予受理案件通知书，用以证明原告曾向孝义市劳动争议仲裁委员会申请确认劳动关系，孝义市劳动争议仲裁委员会以原告的申请超过一年的劳动争议仲裁时效，作出不予受理的决定；3、原告田×在孝义市人民医院入院证、出院证、诊断证明、病历各一份，用以证明原告因事故受伤，在孝义市人民医院住院治疗52天；4、许倌铕、武士朋证明材料各一份，用以证明事故发生的事实。被告山西华旺矿业有限公司孝义荣盛石料分公司辩称，原告系被告山西华旺矿业有限公司孝义荣盛石料分公司的雇员属实，原告在工作中受伤是因为原告有重大失误造成的，应对其损失承担相应责任，事故发生后，被告已支付原告全部医疗费，并给付原告生活费23000元，依法应予以核减。对原告的伤残鉴定有异议，申请重新鉴定，对原告的二次手术费，应待原告实际发生后另行起诉。被告山西华旺矿业有限公司孝义荣盛石料分公司针对其主张未向本院提交证据。被告山西华旺矿业有限公司辩称，被告山西华旺矿业有限公司孝义荣盛石料分公司系被告山西华旺矿业有限公司的分公司。原告系被告山西华旺矿业有限公司孝义荣盛石料分公司的雇工，与该公司无关，不同意承担赔偿责任。被告山西华旺矿业有限公司针对其主张未向本院提交证据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。二被告山西华旺矿业有限公司孝义荣盛石料分公司、山西华旺矿业有限公司对原告田×提供的证据均无异议，但辩称原告替换电机是否受张健委派，需法庭查证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告山西华旺矿业有限公司孝义荣盛石料分公司系被告山西华旺矿业有限公司的分公司。原告田×受雇于被告山西华旺矿业有限公司孝义荣盛石料分公司。2018年2月6日，原告在接受被告山西华旺矿业有限公司孝义荣盛石料分公司生产主管张健的安排，去皮架带上维修并替换电机时，从十米高的架子上摔下来受伤。之后原告被送往孝义市人民医院住院治疗，原告田×的医疗费41971.49元，由被告山西华旺矿业有限公司孝义荣盛石料分公司支付，并给付原告补偿款23000元。经孝义市人民医院诊断：原告田×腰2椎体爆裂性骨折伴不全瘫，腰3椎体压缩骨折，腰1椎体左侧横突骨折，胸部闭合性损伤，双侧肋骨骨折，双肺挫伤，腰4/5椎间盘突出。原告田×于2019年8月23日向孝义市劳动争议仲裁委员会申请确认劳动关系，孝义市劳动争议仲裁委员会于2019年8月27日作出孝义市劳动争议仲裁委员会孝劳仲审字（2019）第8号不予受理案件通知书，决定对原告的申请不予受理。经原告多次与二被告协商民事赔偿未果，原告遂向本院提起诉讼，提出上述诉讼请求。本案审理过程中，原告田×申请对其伤残及三期进行司法鉴定，经本院委托，山西医科大学司法鉴定中心于2020年1月7日作出山西医科大学司法鉴定中心【2019】临鉴字第310号，鉴定意见为：原告田×腰2椎体爆裂性骨折（压缩1/2）和腰3椎体压缩骨折（压缩1/3），构成八级伤残，原告田×损伤后的误工期120-180日，护理期60-90日，营养期60-90日。2020年4月10日山西钧衡司法鉴定中心作出晋钧衡司鉴中心【2020】司鉴字第122号司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告田×手术取内固定材料费用约13000-15000元。被告山西华旺矿业有限公司孝义荣盛石料分公司对山西医科大学司法鉴定中心作出的伤残鉴定有异议，辩称原告做伤残鉴定时，被告没有派人参加，属于程序不合法，申请重新鉴定。经本院委托，2020年6月26日山西钧衡司法鉴定中心作出晋钧衡司鉴中心【2020】司鉴字第346号司法鉴定意见书，鉴定意见为原告田×所受损伤构成八级伤残。庭审中原、被告对该鉴定意见均无异议。本起事故造成原告田×的经济损失为316449.55元，其中医疗费41971.49+复查费505=42476.49元；住院伙食补助费52天×100元/天=5200元；营养费90天×50元/天=4500元；护理费（按照上年度居民服务业在岗职工平均工资标准计算）48893元÷365×90天=12055.81元；误工费（按照上年度农林牧渔业在岗职工平均工资标准计算）46793元÷365×180天=23076元；伤残赔偿金（按照上年度城镇居民人均可支配收入标准计算）33262元/年×20年×30%=199572元；被抚养人生活费（按照上年度城镇居民人均生活消费支出标准计算）母亲郭福英21159元/年×5年×30%÷2=15869.25元；精神损害抚慰金9000元；交通费1200元；鉴定费3500元。本院认为，原告田×与被告山西华旺矿业有限公司孝义荣盛石料分公司雇佣关系成立，原告在从事被告雇佣过程中受到伤害，被告山西华旺矿业有限公司孝义荣盛石料分公司作为雇主，应该承担赔偿责任。被告山西华旺矿业有限公司孝义荣盛石料分公司系被告山西华旺矿业有限公司的分公司，依据《中华人民共和国公司法》第十四条规定，应由被告山西华旺矿业有限公司承担赔偿责任。原告田×在从事高空作业时，应该意识到没有采取防护措施会产生一定的安全风险，而是继续接受被告方的安排，去皮架带上维修并替换电机，导致此次事故的发生，故原告亦应对其自身损失承担一定的责任。原告主张要求被告赔偿二次手术费，并经山西医科大学司法鉴定中心作出二次手术费的鉴定意见，被告对此有异议，要求待二次手术费原告实际支出后另行赔付，故对原告此主张，本院不予支持。原告主张的复印费，不属赔偿项目，本院亦不予支持。本次事故造成原告经济损失316449.55元，被告山西华旺矿业有限公司应承担80%的赔偿责任，计款253159.64元，已支付原告64971.49元，依法应予以剔除，故被告尚应赔偿原告经济损失188188.15元。原告剩余经济损失63289.91元，由原告自负。综上所述，被告山西华旺矿业有限公司应赔偿原告田×经济损失188188.15元。依照《中华人民共和国公司法》第十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条规定，判决如下：一、被告山西华旺矿业有限公司赔偿原告田×经济损失188188.15元，于本判决生效后十五日内付清；二、驳回原告田×的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5374元，减半收取计2687元，由被告山西华旺矿业有限公司负担2032元，原告田×负担655元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省吕梁市中级人民法院。审判员 霍可可二〇二〇年六月二十九日（法官助理 薛延灏书记员 王柯瑺