广西壮族自治区桂林市七星区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）桂0305刑初79号 公诉机关广西壮族自治区桂林市七星区人民检察院。 附带民事诉讼原告人林某，男，1993年3月28日出生，汉族，广西壮族自治区桂林市人，桂林万森堂根艺有限公司根雕工艺师，户籍地：广西壮族自治区桂林市象山区，系本案被害人。 委托代理人赵海平，广西桂宁律师事务所律师。 委托代理人全玉军，广西桂宁律师事务所实习律师。 被告人蒋合健，男，1997年1月24日生，瑶族，广西壮族自治区灌阳县人，初中文化，户籍地：广西壮族自治区桂林市象山区，2017年6月27日因犯故意伤害罪被桂林市秀峰区人民法院判处有期徒刑一年四个月；2018年6月4日因犯寻衅滋事罪被桂林市秀峰区人民法院判处有期徒刑八个月，2018年7月14日刑满释放。2019年12月3日，因故意伤害被桂林市公安局七星分局决定行政拘留十五日（实际羁押五日）。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年12月8日被桂林市公安局七星分局刑事拘留，2020年1月14日被逮捕。现羁押于桂林市第二看守所。 广西壮族自治区桂林市七星区人民检察院以星检公刑诉[2020]62号起诉书指控被告人蒋合健犯故意伤害罪，于2020年4月15日向本院提起公诉。在本案审理期间，附带民事诉讼原告人林某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。桂林市七星区人民检察院指派检察员黄菲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人林某及委托代理人赵海平、全玉军，被告人蒋合健均到庭参加诉讼，现已审理终结。 广西壮族自治区桂林市七星区人民检察院指控，2019年11月24日1时20分，在桂林市七星区酒吧门口，被告人蒋合健的朋友“海仔”（姓名不详）与邓某（绰号“山某”）发生争吵继而发生相互推打，蒋合健见“海仔”与人发生打斗，即跑到其停在酒吧对面的车上拿出一把工兵铲冲回酒吧门前想帮“海仔”，被害人林某见状上前抱住蒋合健抢下其手中工兵铲，之后人群停止打斗场面渐趋平静。蒋合健被拦至一旁，因又看到林某和“海仔”抱在一起，为帮“海仔”斗殴，蒋合健第二次又冲回车内拿来一根钢管，举起钢管与其他几个蒋合健方的人（其中一人手持原蒋合健拿来的工兵铲，姓名不详，在逃）冲入人群去追找打“海仔”的人，造成双方人群陷入混乱的相互打斗之中，之后林某被蒋合健方某（姓名不详，在逃）共同使用钢管、工兵铲及拳脚进行围殴追打，致使林某胸背部皮肤软组织裂伤及鼻骨骨折，经桂林市正华司法鉴定中心法医鉴定，林某的伤情构成轻伤二级。 对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了下列证据：一把工兵铲、一根钢管（暂扣于公安机关）、户籍证明、抓获经过、行政处罚决定书、刑事判决书及释放证明、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述、鉴定意见书及通知书、证据保全清单、收缴物品清单、检查笔录、照片、辨认笔录及照片、伤情照片、监控视频。 公诉机关认为，被告人蒋合健伙同他人故意非法损害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人蒋合健刑满释放五年内再犯罪，属累犯，应依据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定处罚。被告人蒋合健自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百七十六条的规定，建议判处蒋合健有期徒刑7个月至14个月。 附带民事诉讼原告人林某诉称，由于被告人蒋合健的犯罪行为，致使林某遭受经济损失如下：医疗费17730元、护理费4400元、营养费7000元、住院伙食补助费2200元、交通费680元、误工费60000元、鉴定费800元。故诉请被告人蒋合健赔偿原告人林某上述经济损失共计人民币92810元。 被告人蒋合健对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议且签署认罪认罚具结书，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致，并有以下证据予以支持： 1.钢管一根、工兵铲一把（暂扣于公安机关），证实：系本案的作案工具。 2.被告人的户籍证明，证实：被告人作案时已达刑事责任年龄。 3.抓获经过，证实：2019年11月24日1时20分，指挥中心指令桂林市公安局七星分局三里店派出所，称有群众路过七星区国贸益华城停车场门口看见有人拿刀打架。民警到达现场，打架一方已离开。经侦查，蒋合健有重大嫌疑，2019年12月3日，民警在桂林市秀峰区将蒋合健抓获。 4.广西壮族自治区桂林市公安局七星分局行政处罚决定书（星公行罚决字[2019]01236号），证实：2019年11月24日1时许，蒋合健的朋友与邓某在桂林市七星区酒吧门口发生口角及打斗，蒋合健从旁边停放的车辆上拿了一把工兵铲及一根铁棍，伙同五六名男子对林某追打围殴，至林某受伤，广西壮族自治区桂林市公安局七星分局决定对蒋合健行政拘留十五日。 5.广西壮族自治区桂林市秀峰区人民法院（2017）桂0302刑初12号刑事判决书、（2018）桂0302刑初92号刑事判决书、释放证明，证实：2017年6月27日，蒋合健因犯故意伤害罪被桂林市秀峰区人民法院判处有期徒刑一年四个月；2018年6月4日，蒋合健因犯寻衅滋事罪被桂林市秀峰区人民法院判处有期徒刑八个月，2018年7月14日刑满释放。 6.证人伍某的证言，证实：2019年11月24日1时许，伍某在益华城18K酒吧喝完酒准备回家，站在门口时和邓某（绰号：山某）聊天，“海仔”因看到邓某抱着伍某，便与邓某发生口角继而发生打斗，蒋合健见有人打其朋友“海仔”，便从其停放在旁边的车辆上拿出一把工兵铲要打邓某。后被人劝阻，双方停止打斗。后蒋合健又从其车上拿出一把钢管走回酒吧，身后还跟了几个人一起追打一个人，这个人跑开后，蒋合健回到酒吧门口争吵，后又打了起来。 7.证人秦某的证言，证实：2019年11月23日21时许，秦某与邓某等人在益华城18K酒吧喝酒。大约在凌晨1时以后，听到酒吧外面比较乱，秦某就走出去，看见邓某被一男子压在地上打，对方有一个较矮瘦的男子从马路对面的一辆车内拿出一个钢叉要过来打人，后被人拦住了。后对方又来了几个人，从刚才那辆车上拿出一把钢管和铁棍过来打邓某的朋友。因人群中有人说报了警，打架的人才乘车离开。 8.证人邓某的证言，证实：2019年11月24日凌晨，邓某和林某等人在益华城18K酒吧喝酒。1时许，邓某走到酒吧外面，因邓某喝了很多酒不知道为何就和门口一名男子发生争吵继而打架，被其他人劝阻。对方有人就从酒吧对面的车上拿了钢管和铁铲冲过来，邓某就蹲在旁边躲了起来，对方的人就把林某打了。 9.被害人林某的陈述，证实：2019年11月24日凌晨1时许，林某和邓某等人在益华城18K酒吧喝酒。林某看见邓某在酒吧门口和一个人在吵架发生拉扯，林某就出去劝架。对方一个较矮的男子（蒋合健）从酒吧门口对面的一辆车上拿了一把军工铲过来要打邓某，林某抱着蒋合健并抢下了其手上的军工铲，蒋合健被旁边的人拉开了。“海仔”上前踢了林某，林某就将“海仔”推到了马路边，因看见没有人打架了，林某放开“海仔”。后林某回到酒吧门口，看见有人在吵架，“海仔”也在其中，林某就抱着“海仔”让他好好商量，就有四五个人冲上来打林某，有人拿铲子，有人拿钢管。林某往酒吧里逃跑，把酒吧的门关了起来对方才没有追进酒吧。后对方的人分别乘坐两辆车离开现场。林某背部肩胛骨、左眼部、鼻子、左手掌等部位被对方打伤。 10.桂林市正华司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书（正华司鉴中心[2019]临鉴字第751号）及鉴定意见通知书，证实：经桂林市正华司法鉴定中心鉴定，林某本次外伤的损伤程度属轻伤二级。 11.证据保全清单、收缴物品清单、检查笔录、被告人指认作案工具的照片，证实：桂林市公安局七星分局三里店派出所依法对蒋合健驾驶的汽车（车牌：桂Ｃ×××××）进行检查，当场查获2019年11月24日1时，蒋合健伙同他人在桂林市七星区酒吧伤害他人时所使用的钢管一根、工兵铲一把，并进行了收缴。蒋合健对上述工具进行了指认。 12.被告人蒋合健辨认作案地点的笔录及照片，证实：经蒋合健辨认及指认，桂林市七星区门后就是其2019年11月24日1时20分伤害他人的地点。 13.证人秦某及被害人林某辨认被告人的笔录及照片，证实：经秦某辨认，蒋合健系2019年11月24日1时许，在桂林市七星区酒吧门口从车上拿工兵铲打人的男子。经林某辨认，蒋合健系2019年11月24日1时许，在桂林市七星区酒吧门口最先拿工兵铲要打人的男子。 14.被告人蒋合健辨认被害人林某的笔录及照片，证实：经蒋合健辨认及指认，林某系2019年11月24日1时许在桂林市七星区酒吧门口被伤害的男子。 15.被害人林某的伤情照片，证实：林某受伤情况。 16.监控视频，证实：案发当时的情况。 17.被告人蒋合健的供述，证实：2019年11月24日1时许，蒋合健与伍某等人在桂林市七星区七星路一巷18K酒吧喝酒。在准备离开时，伍某和邓某发生争吵，伍某的朋友“海仔”帮伍某与邓某争吵，后邓某和“海仔”打了起来。蒋合健见“海仔”被打，就跑回其停放在18K路边的汽车后尾箱拿出一把工兵铲回到现场，举着工兵铲要打邓某，双方人员把蒋合健拉开，现场的人平静下来。后蒋合健看见林某和“海仔”抱在一起，蒋合健又回到其车后备箱拿了一根钢管回到现场帮“海仔”，双方人员又发生打斗。 另查明，附带民事诉讼原告人林某受伤后于2019年11月24日至同月29日在桂林市中西医结合医院住院治疗。出院诊断为：1.右背部皮肤软组织裂伤；2.鼻骨骨折并鼻部皮肤软组织挫伤；3.左眉弓皮肤挫裂伤；4.左手掌皮肤挫伤；5.头顶部皮肤划伤；6.鼓膜震荡；7.左眼视网膜震荡。医嘱建议：1.建议到上级医院进一步治疗；2.右胸背部伤口术后9-10天拆线。2019年11月29日至同年12月14日，林某在桂林市第二人民医院住院治疗。出院诊断为：1.眼球钝挫伤（双眼）；2.视网膜震荡（双眼）；3.左眉弓外伤；4.鼻骨骨折；5.内耳震荡。出院医嘱：1.注意休息；2.避免揉眼、剧烈运动；3.局部继续应用滴眼液；4.一周眼科门诊复诊；5.如有不适及时就诊。林某在两家医院住院共计21日，期间有陪人一人。林某受伤前系桂林万森堂根艺有限公司根雕工艺师，报酬600元/天/8小时。参照《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，林某所遭受的经济损失计算为：医疗费17233.27元、护理费3780元（酌定支持180元/日×21日）、营养费1050元（酌定支持50元/日×21日）、住院伙食补助费2100元（100元/日×21日）、交通费400元、误工费12600元（600元/日×21日）、鉴定费800元，上述损失共计37963.27元。 据以认定上述事实的证据有广西壮族自治区医疗住院收费票据二张、广西壮族自治区医疗门诊收费票据十八张、桂林市中西医结合医院及桂林市第二人民医院出具的陪人证、门诊病历、病人费用清单、出院证、疾病诊断书、入院记录、出院记录、广西增值税普通发票一张、雇佣协议书、广西通用机打发票 上述证据，经开庭质证，来源合法，能客观、真实的反映案件事实，应予采信。 本院认为，被告人蒋合健伙同他人非法损害公民身体健康，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人蒋合健犯故意伤害罪罪名成立。被告人在共同犯罪中，起积极主要作用，系主犯。被告人持凶器伤人，可以酌情从重处罚。被告人能如实供述自己的犯罪事实，认罪认罚，依法可以从轻处罚。公诉机关的量刑适当。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人林某造成的经济损失应予以赔偿，附带民事诉讼原告人林某诉讼请求中合理合法的部分，本院予以支持。诉请的医疗费，林某提供了医疗费发票共计二十张，经计算总金额为17233.27元，超出部分无证据，故不予支持。诉请的护理费，因住院期间仅需要陪护一人，根据林某的受伤部位、受伤程度及需要护理的等级考虑酌情支持每日180元的护理费，超出部分不予支持。诉请的营养费过高，且未提供出院后需要加强营养的相关证据，本院酌定每日50元，超出部分不予支持。诉请的误工费，因未提供出院后需要全休存在误工的相关证据，本院仅支持住院期间的误工费用，超出部分不予支持。诉请的交通费，在案证据证实林某住院二次，出院后回医院门诊复诊三次，故本院酌定交通费400元，超出部分不予支持。综上，本院为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受非法侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下： 一、被告人蒋合健犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月8日起至2020年9月2日止）； 二、作案工具一把工兵铲、一根钢管，予以没收（暂扣于桂林市公安局七星分局三里店派出所）。 三、被告人蒋合健赔偿附带民事诉讼原告人林某经济损失人民币三万七千九百六十三元二角七分。 上述债务，义务人应于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向一审法院申请执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 洪 叶 人民陪审员 廖 燃 人民陪审员 赵 梅 二〇二〇年六月二十四日 书 记 员 陈淑敏