兴城市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽1481民初953号 原告：孙庆才，男，1955年11月28日出生，汉族，农民，群众，住兴城市。 委托诉讼代理人：林军（系原告之妻），女，1957年2月8日出生，满族，农民，群众，住兴城市。 委托诉讼代理人：董维，葫芦岛市连山区渤海街道法律服务所法律工作者。 执业证号：30614161100020。 被告：马德奇，男，1968年2月8日出生，汉族，农民，群众，住兴城市。 委托诉讼代理人：田桂玲（系被告之妻），女，1968年11月3日出生，农民，群众，住兴城市。 委托诉讼代理人：马林（系亲属），男，1980年2月5日出生，公务员，中共党员，住兴城市。 原告孙庆才与被告马德奇机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年2月27日立案后，依法适用简易程序，于2020年4月22日、5月14日、6月17日公开开庭进行了审理。原告孙庆才及其委托诉讼代理人董维、林军，被告马德奇及其委托诉讼代理人田桂玲、马林到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 孙庆才向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告人身损害损失44540元；2、被告承担本案诉讼费用。事实理由：2019年7月5日16时30分许，原告驾驶摩托车由南向北行驶至郭家镇赵屯十字路口，与由东向西被告驾驶的面包车相撞，摩托车前轮与面包车左后轮相撞，撞车后原告与摩托车倒于左侧，被告和刘某下车把原告扶起来。因双方认识原告就骑摩托车回家了，晚上9时30分许被告和妻子到原告家，买了两箱酒、两瓶罐头、一盒膏药，被告把膏药给原告贴上，并说：“大舅你观察看看，不行明天带你去医院，呆一会被告夫妻离开。”7月6日早晨，被告来电话问候，原告说右腿又肿又疼，后被告开车带原告去兴城市医院，被告为原告交616元钱做核磁共振就走了。后医院对原告诊断为“1、右膝关节前十字韧带断裂；2、右膝关节内侧副韧带大部分断裂；3、右膝关节内侧副韧带大部分损伤；4、右膝内侧半月板后角2度损伤。”原告住院手术当日，原告儿子告知被告诊断结果，手术费约4万元，让被告来医院协商，被告说没有必要去，无奈原告报警。兴城市公安局交通管理大队出具《道路交通事故证明》，对该起道路交通事故成因无法判定。原告住院11天，在伤口尚未愈合、可能出现切口、关节腔感染的情况下主动出院，原告损失为医疗费、护理费、伙食费、交通费、精神损害抚慰金等共计44540元。经查，被告肇事车辆没有投保交强险。原告、被告对该起交通事故都负有责任，兴城市公安局交通管理大队《道路交通事故证明》没有对该事故责任作出认定，原告主张双方承担一半责任，故要求被告按责任赔偿原告损失44540元。 马德奇辩称，原告陈述与事实理由不符，两车并未发生碰撞，请求法院驳回原告诉讼请求。 原告为支持其诉讼请求向法庭提交如下证据： 1、兴城市公安局交通警察大队《道路交通事故证明》，内容为“原告无证驾驶辽Ｐ×××××号两轮摩托车，行驶至兴城市字路口路段时，骑摩托车摔倒，原告骑摩托车摔倒与被告驾驶的在此路口经过的辽Ｐ×××××号小型轿车是否接触无法认定，对原告受伤的交通事故成因无法判定”，证明原告与被告两车相撞发生交通事故，一人受伤。 被告质证意见，对事故证明的真实性没有意见，交警部门对事故的成因无法判定，原告自称发生交通事故，不是双方碰撞发生的交通事故。 2、孙野与孙凤霞电话通话录音(2020年4月11日19时31分)，证明2019年7月5日晚上9时许被告夫妻俩上原告家看望原告，拿了两箱酒、两瓶罐头和膏药，被告夫妻走后听原告说，原告骑摩托车，被告开车把他撞了，来看看他。 被告质证意见，原告受伤的晚上，他去原告(大舅)家看望是事实，但他家里没有别人。 3、证人白某书写的证言，证明事发当天，被告和他说把原告给撞了。 被告质证意见，证人证言不真实，被告没有和证人说过这样的话。 4、证人高某出庭陈述，他是看到原告张贴的寻找目击证人小广告后，才和原告联系上的，事发当天他去药王裴屯老丈家，他骑摩托车打电话听到很大的撞击后，看到离他有20多米远处，有一个老头骑摩托车从南往北走，在一个十字路口与从东往西走的面包车相撞，摩托车撞在面包车司机的后侧，骑摩托车人倒地了。 5、兴城市医院住院病历病志、医疗费汇总清单、医疗费收据，证明原告于2019年7月9日住入兴城市人民医院治疗，医院诊断为右膝关节前十字韧带断裂等，原告住院11天，于2019年7月20日出院，支付医疗费共计40412元。 被告为反驳原告的诉讼请求向法院提交如下证据： 1、兴城市公安司法鉴定中心鉴定文书，鉴定意见为“辽Ｐ×××××号面包车与辽Ｐ×××××号两轮摩托车是否接触无法认定”。证明两车没有接触。 原告质证意见，对真实性合法性没有异议，对证明问题不认可，并不否认二车相撞的行为。 2、兴城市公安局交通管理大队道路交通事故证明，证明二车并未发生碰撞。 原告质证意见，交通事故证明只是没对该起事故的成因作出鉴定，但该起事故是存在的。 3、证人刘某出庭陈述，当天大约三点多钟，被告开面包车由东向西走去借千斤顶，他在被告车后面走，距离被告车有10多米远，他看到被告车开过去后，孙庆才骑摩托车摔在车后面了，是路上有沙子摩托车才滑倒了，是他把摩托车扶起来的，孙庆才骑回家去的，当时现场只有我们3个人。 原告质证意见，当天证人刘某是在现场，但说的不属实，证人与被告有亲属关系。 第一次庭审中原告自认其在交警队的陈述属实，2019年7月11日9时原告在兴城市公安局交警队陈述，2019年7月5日16时30分许，他骑摩托车行驶至赵屯的一个十字路口时，被告驾驶面包车由东向西行驶，对方车速快，就把他撞倒了，他摩托车的前轮与对方车的右侧中间部位相接触，马德奇将他的摩托车推到路边，因他与马德奇私人关系不错，过后他将摩托车骑回家中，现场有一个目击证人，不知道叫什么名字，是马德奇的外甥。 第一次庭审中被告自认其在交警队的陈述属实，2019年7月11日10时被告在兴城市公安局交警队陈述，原告是自己骑摩托车摔倒后受伤的，两车没有接触，原告摩托车倒在距离他面包车后面1.5米左右的位置，之后原告就骑摩托车回家了，晚上他去原告家看了原告，7月6日他给孙庆才打电话，孙庆才说严重了想去医院看看，他就开车带孙庆才去兴城市人民医院检查了，结果出来后发现筋断了，打电话让我给孙庆才出钱做手术，我就没有理他。 第一次庭审中被告证人刘某自认其在交警队的陈述属实，2019年7月11日11时被告在兴城市公安局交警队陈述与原告在庭审中所作陈述相一致。 第二次庭审中，原、被告均对交警队拍摄的被告所有的辽Ｐ×××××号面包车照片没有意见，该照片证实被告面包车身没有撞击及刮蹭痕迹。 第二次庭审时，原告申请对身体伤残程度、护理期、误工期、营养期、后续治疗费进行司法鉴定，2020年6月1日原告向法庭提出申请，撤回对上述事项的鉴定申请。 对原告提供的证据进行分析，原告提供证据1兴城市公安局交通警察大队道路交通事故证明，真实性、合法性本院予以认定，但该证明不能证明原告驾驶的骑摩托车与被告驾驶辽Ｐ×××××号小型面包车相接触，双方发生交通事故；证据2孙野与孙凤霞电话通话录音，系传来证据不能证明原、被告发生交通事故；证据3证人白某证言，因证人没有出庭作证，该证人证言不能作为证据使用；证据4证人高某出庭所作的陈述，虽然证明原、被告两车相撞发生交通事故，但该证人证言不能单独作为认定案件事实的证据，该证言与其他证据不相吻合，故不能证明原告与被告发生了交通事故。 对被告提供的证据进行分析，被告提供的证据1兴城市公安司法鉴定中心鉴定文书，真实性、合法性、关联性本院予以认定，证明被告驾驶的辽Ｐ×××××号面包车与原告驾驶辽Ｐ×××××号两轮摩托车没有接触；证据2兴城市公安局交通警察大队道路交通事故证明，真实性、合法性予以采信，但该证明不能证明原告驾驶的骑摩托车与被告马驾驶辽Ｐ×××××号小型面包车相接触；证据3证人刘某出庭陈述，系证人证言，虽然证人刘某与被告有亲属关系，但其是现场唯一的证人，其证言具有证明力，对该证言予以采信。被告提供的证据足以反驳原告主张的其驾驶骑摩托车与被告驾驶辽Ｐ×××××号小型面包车相撞的事实。 通过对原、被告提供的证据进行分析并结合庭审中原、被告自认的事实，本院查明事实如下，2019年7月5日16时30许，原告驾驶辽Ｐ×××××号两轮摩托车由南向北行驶至兴城市郭家镇赵屯的一个十字路口路段时，被告驾驶辽Ｐ×××××号小型面包车由东向西行驶经过此路段，两车并未发生碰撞，原告自行摔倒并导致右膝关节部位受伤。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。 《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。在判决作出前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利的后果。本案争议的焦点是原告驾驶的摩托车与被告驾驶的面包车是否发生相撞，发生交通事故。原告提供证据不能证明其主张的被告驾驶面包车与其驾驶的摩托车相撞发生交通的事实，被告对其损害后果有过错，故原告应承担举证不能的法律后果，本院对原告的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下: 驳回原告孙庆才的诉讼请求。 案件受理已减半收取计250元，由原告孙庆才负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省葫芦岛市中级人民法院。 审判员  张忠臣 二〇二〇年六月二十九日 书记员  吴佳烔