新疆维吾尔自治区喀什市人民法院民 事 判 决 书（2020）新3101民初525号 原告：乔鹏，男，汉族，1988年9月7日出生，陕西省汉中市人，个体工商户，住喀什市。委托诉讼代理人：蒋三元，新疆京喀律师事务所律师。被告：新疆宝宏房地产开发有限公司，住所地：新疆昌吉州阜康市。法定代表人：王荃艺，系该公司执行董事。被告：新疆宝宏房地产开发有限公司喀什分公司，住所地：喀什市。负责人：邓良忠，系该公司经理。被告：邓良忠，男，汉族，1971年11月10日出生，四川省人，新疆宝宏房地产开发有限公司喀什分公司经理，住喀什市。共同委托诉讼代理人：张婷，新疆叶尔羌律师事务所律师。原告乔鹏与被告新疆宝宏房地产开发有限公司（以下简称新疆宝宏公司）、新疆宝宏房地产开发有限公司喀什分公司（以下简称新疆宝宏喀什分公司）、邓良忠承揽合同纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告乔鹏的委托诉讼代理人蒋三元，被告新疆宝宏喀什分公司、邓良忠的共同委托诉讼代理人张婷到庭参加诉讼，被告新疆宝宏公司经本院公告传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告乔鹏向本院提出诉讼请求：1．判令被告向原告支付工程款127万元，违约金609600元；2．判令本案诉讼费用及其他相关费用由被告承担。事实与理由：原、被告于2016年10月28日签订《中央空调供货/安装合同》，约定原告为被告的喀什宝宏大酒店提供中央空调供货/安装工程（不包括新风系统），总价款为260万元，承包方式为包工包料。合同签订后，被告向原告支付了100万元的工程款，原告按照合同约定实施了中央空调的供货、安装工程。在原告实施安装工程期间，被告通过第三人张某向原告支付工程款30万元。工程完工后，原告就剩余的工程款130万元多次向被告索要，被告支付3万元后以各种理由不予支付，原告为维护自身合法权诉至法院，请法院公正判决。被告新疆宝宏公司未到庭参加诉讼，亦未递交书面答辩状。被告新疆宝宏公司喀什分公司、邓良忠答辩称，1．原告所承建的工程没有实际交付给被告使用，即中央空调的中控钥匙没有向被告交付；2．原告没有按照合同的要求履行完，即3、4、5层空调未安装；3．对于张某付了30万元的事实新疆宝宏喀什分公司不清楚，公司从未委托过张某支付货款，是张某想要使用房屋才会把30万元给原告，原告把钥匙交付给了案外人张某，与案外人一起损害了被告的利益，原告收到案外人张某的付款后将中央空调的钥匙和密码交付给张某，致使张某恶意侵占了宝宏国际大酒店，造成了被告的损失，现被告一直在向张某主张权利。综上，原告应向被告交付钥匙，履行完合同的义务。因为原告没有交付钥匙被告不存在违约，不应承担违约金，不应当向被告支付剩余货款。本院经审理查明以下事实：2016年10月28日，邓良忠与乔鹏签订《中央空调供货/安装合同》，约定甲方（邓良忠）将位于喀什市二环路与白宫路口的喀什宝宏大酒店的中央空调供货/安装工程发包给乙方（乔鹏），合同价款2600000元（大写贰佰陆拾万元整）。乙方承建施工图纸经甲乙双方最终确定的中央空调供货/安装工程，空调热水锅炉，客房洗浴热水锅炉（仅锅炉整套主体），不包括新风系统，承包方式为包工包料。空调机型为：主机采用奥克斯品牌型号LSSLGS900MS低噪音螺杆机一台，室内机为奥克斯品牌风机盘管（静压），具体数量为满足室内制冷/热需求；空调热水锅炉为YCY630000-0-0燃气锅炉一台，客房洗浴热水锅炉为CLHS0.7-95/70-Q（Y）一台。工程变更及结算约定为：除合同承包范围约定外，增加设备按市场价值增加变更费用；付款方式为：合同签订后三日内，甲方（邓良忠）即向乙方（乔鹏）支付工程总价款的30%作为设备款；空调设备到施工现场三日内（法定节假日除外），甲方向乙方支付工程总价款的30%作为燃气锅炉及空调辅材款；室内机、主机、管道安装完毕，甲方向乙方支付工程总价款的20%作为劳务费，经调试整体设备正常运行，甲方向乙方支付工程总价款的15%；质量保证金为合同价款的5%。双方还约定违约金条款为：空调设备运至施工现场，甲方逾期未按照合同约定向乙方支付工程款，则每日向乙方支付工程总价款的仟分之叁（3‰）作为违约金，直至按合同约定付款为止，其余约定付款方式违约责任同此。工程质量保修期限为：室内机两年，主机叁年；每六个月提供一次主机设备免费保养，免费提供更换损坏零件（人为操作不当及不可抗力因素酌收成本费），产品终身服务。合同签订后，原告按照合同约定完成了（除3、4、5层空调外机安装之外的）喀什宝宏大酒店的中央空调供货/安装工程，被告新疆宝宏喀什分公司共计向原告支付合同价款103万元。庭审中，1．原告称，被告邓良忠与案外人张某系合伙关系，邓良忠在向原告支付了103万元工程款后又通过张某向原告支付了30万元。被告邓良忠对此不予认可，称并未委托张某向原告付款，张某是为了取得中央空调的钥匙和密码给原告付款，而原告在收到张某钱后就将空调的钥匙和密码交付，致使张某恶意侵占了宝宏国际大酒店，原告与张某一起损害了被告的利益，造成了被告的损失。2．新疆宝宏喀什分公司主张原告未完成的3、4、5层空调安装价款为50万元，原告对此不持异议，同意从欠款中扣除50万元。另查明，1．原告施工安装中央空调的喀什宝宏大酒店已经投入使用，现经营者为案外人张某。2．原告为本案诉讼向被告新疆宝宏公司送达法律文书，支付公告费320元。以上事实，有当事人陈述、《中央空调供货/安装合同》、税务发票复印件、视频资料在案为证，本院予以确认。对双方有争议的事实和证据，本院分析认定如下：原告提交喀什地区中级人民法院2019年6月20日作出的（2018）新31民初34号民事判决书，证明：新疆宝宏分公司与张伟存在租赁合同关系，宝宏酒店正常经营表明原告已经履行了合同义务，如果原告安装的中央空调不能正常使用的话，酒店不可能正常营业。经质证，被告新疆宝宏喀什分公司、邓良忠对该份证据的真实性、合法性认可，对关联性不认可，认为该份判决书中新疆宝宏喀什分公司与张伟租赁合同的签订租期是2017年7月1日至2027年7月1日，原、被告签订的空调安装合同时间是2016年10月28日，双方约定的施工工期是25日。即在原告完工时新疆宝宏喀什分公司没有将房屋租赁给张某，原告将空调交付给张某不能视为向被告履行了交付义务。因宝宏大酒店已经投入使用，故本院对该证据予以认定。本院认为，依据双方当事人的陈述及证据，本案争议的焦点为：原告是否按合同约定履行了义务，被告新疆宝宏公司、新疆宝宏喀什分公司、邓良忠应否向原告支付欠款及违约金。根据《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定：“企业法人对他的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。”庭审中，原告与被告新疆宝宏喀什分公司均认可邓良忠签订合同的行为系职务行为，故原告与邓良忠签订的《中央空调供货/安装合同》系双方当事人的真实意思表示，且未违反相关法律、行政法规的强制性规定，合法有效。根据合同约定，原告在合同中的义务是喀什宝宏大酒店中央空调安装工程，现喀什宝宏大酒店已投入使用，故在原告履行完合同义务的情况下，被告应当按照合同约定向原告支付金钱给付义务，未按约定支付的，应当承担相应的违约责任。至于被告主张原告未按约交付中央空调的钥匙和密码，却交给了案外人张某，致使喀什宝宏大酒店实际由张某占有控制，因宝宏国际大酒店的中央空调工程已经完工，合同目的已经实现，故被告的抗辩意见不予采纳。原告要求被告新疆宝宏分公司支付尚欠工程款107万元（已扣除未安装的3、4、5层工程款50万元）的请求，本院予以支持，对原告要求被告新疆宝宏喀什分公司支付违约金的请求，双方在合同中对违约金计算进行了约定，原告自愿降低，按照年利率24%计算违约金不违反相关法律规定，但原告计算有误，本院酌情变更，由被告支付原告违约金513600元（107万元×24%×2年）。因新疆宝宏喀什分公司系新疆宝宏公司的分支机构，其以自己的名义从事的民事活动，产生的民事责任应由新疆宝宏公司承担。原告要求被告新疆宝宏公司共同支付欠款及违约金的请求，符合法律规定，本院予以支持。因邓良忠履行的是职务行为，因此对于原告要求邓良忠共同支付欠款及违约金的请求，于法无据，本院不予支持。被告宝宏公司未到庭参加诉讼，视为对自己权利的放弃。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百零九条、第二百六十三条，《中华人民共和国民法总则》第七十四条、第一百七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告新疆宝宏房地产开发有限公司、被告新疆宝宏房地产开发有限公司喀什分公司于本判决生效后十日内向原告乔鹏支付欠款1070000元；二、被告新疆宝宏房地产开发有限公司、被告新疆宝宏房地产开发有限公司喀什分公司于本判决生效后十日内向原告乔鹏支付违约金513600元；三、驳回原告乔鹏的其他诉讼请求。如果被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费21716.4元，公告费320元，合计22036.4元，由原告乔鹏负担2664元，被告新疆宝宏房地产开发有限公司、被告新疆宝宏房地产开发有限公司喀什分公司负担19372.4元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于喀什地区中级人民法院。审  判  长   方  娜审  判  员   阿孜姑丽人民 陪 审员   胡 德 福二 〇 二 〇 年 六 月 二 十 三 日书  记  员   何  文