广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0111民初8640号原告：梁凤梨，女，1971年6月16日出生，汉族，身份证住址广东省台山市，被告：李彦杰，男，1985年3月4日出生，汉族，身份证住址吉林省九台市，被告：王欢，女，1988年2月29日出生，汉族，身份证住址吉林省九台市，被告：中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司，住所地广州市越秀区广州大道中303、305号首层西面、2、6、7、8、14、22层。负责人：陈业雄。原告梁凤梨与被告李彦杰、王欢、中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年3月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告梁凤梨到庭参加了诉讼。被告李彦杰、王欢、中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司（以下简称人民保险公司）经本院合法传唤，无到庭。本案现已审理终结。案件事实一、事故发生的概况：2019年6月22日10时10分，李彦杰驾驶吉Ａ×××××号小型轿车驶至广州市白云区大金钟路出景云路南200米时，因疏忽安全，与原告驾驶的电动车发生碰撞，造成原告受伤及车辆、物品(手机)损坏的交通事故。二、交警部门的责任认定结果：2019年6月24日，广州市公安局警察支队白云二大队作出《道路交通事故认定书（简易程序）》，认定如下：李彦杰负事故的全部责任，原告无责任。三、当事人的过错比例：李彦杰的过错比例为100%四、受害人概况：2019年6月22日，原告在广州市白云区第一人民医院门诊治疗，诊断结果为：全身多处软组织外伤。五、受害人的伤残程度：无。六、医疗费：原告主张为6603.40元。经查：该项费用，原告提供了以下证据：（1）广州市白云区第一人民医院出具的门诊收费票据11张，金额分别为347.6元、248.40元、184.03元、404元、378.91元、549.64元、17元、94.92元、248.40元、21元、21元，合计2514.9元。（2）广州中医药大学第一附属医院出具的门诊收费票据3张，金额分别为254.97元、301.68元、306.93元，金额合计863.58元。（3）广州市正骨医院出具的门诊收费票据2张，金额分别为1229.6元、1995.6元，金额合计3225.2元。（4）广州市白云区黄石街社区卫生服务中心出具的门诊收费票据1张，金额为91.15元。2.原告的医疗费票据金额合计6694.83元，其中由医保统筹垫付的费用合计307元，并由原告在诉前联调阶段返还予广州市医疗保险服务中心。本院认定：原告的医疗费应为其主张的医疗费及其返还医保统筹垫付的费用，该部分费用合计6910.4元（6603.40元+307元），未超出医疗费票据的总额，故本院予以确认。七、误工费：原告主张为8400元。经查：该项费用，原告是按照每月9000元的工资标准计算误工21日得出。原告对此提供了以下证据：1.营业执照及结婚证，载明李红芽为广州市白云区黄石利信洪五金电器店的业主，其与原告为夫妻关系。2.原告社保缴费历史明细表，载明原告在2010年10月至2019年10月期间，均由广州市白云区黄石利信洪五金电器店为其支付社保费用，其中2018年7月至2019年6月期间月缴费基数最高的项目为生育保险，金额为4931元。3.广州市白云区黄石利信洪五金电器店出具的证明，载明原告为该店店长，月薪为9000元。4.广州市白云区第一人民医院、广州中医药大学第一附属医院出具的病假证明书，医嘱建议原告在2019年6月22日、7月3日、7月27日分别全休1周。本院认定：原告主张的误工期间，合法有据，本院予以确认。原告主张的计算标准，因广州市白云区黄石利信洪五金电器店的业主为原告丈夫，且原告未提供纳税明细及工资工资银行流水，故本院对其主张不予确认，并酌情参照其缴纳2018年7月至2019年6月期间缴费生育保险的月缴费基数4931元予以确定。经计算，原告的误工损失为3451.70元（4931元÷30日×21日）。八、精神损害抚慰金：原告主张为300元。经查：该项费用为原告酌情主张。本院认定：因原告的损害较为轻微，未达到法定本项费用赔偿的范围，故本院不予确认。九、财产损失：原告主张为车损费为700元、手机修复费为890元。经查：1.该项费用，原告对此提供了以下证据：（1）华为售后服务中心广州新市店出具的华为终端服务报告，载明原告手机的损坏为屏幕破裂或碎裂，维修方法为更换屏幕组件，更换的物料为前壳、触摸屏、扬声器、受话器、锂电池，报价金额和实际支付金额均为890元，完成维修时间为2019年9月16日等。（2）广州乐为信息科技有限公司于2019年9月16日出具的维修费发票，金额为890元。（3）广州市界域汽车服务有限公司于2019年9月10日出具的收据，载明小刀电动车更换的配件为后轮毂、车尾灯、后座靠背、后沙坑盖、后座垫、支架脚架、车链、头盔等，合计704元。（4）天津乐酷天网络科技有限公司于2019年6月22日出具的发票，载明购买人为李纹锐，小刀电动车1辆的销售价格为1582.82元，备注内容为梁利及购车日期为2019年6月1日。2.人民保险公司表示车损费认可为704元及手机损失费认可890元。本院认定：因人民保险公司对原告主张的损失无异议，故本院予以确认。十、受害方已获得赔偿情况：无。十一、肇事车辆投保情况：吉Ａ×××××号小型轿车由人民保险公司承保了机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）及第三者责任商业保险（以下简称商业三者险）、不计免赔险。十二、保险人商业三者险免责的抗辩：人民保险公司抗辩应扣除原告非医保用药的费用。经查：本院认定原告的医疗费并未超出人民保险公司在交强险医疗费用赔偿限额10000元的范围。本院认定：因原告主张的医疗费未超出交强险赔偿的范围，故本院对人民保险公司的抗辩不予采纳。十三、机动车使用人与机动车所有人、管理人：1.吉Ａ×××××号小型轿车的登记车主为王欢，使用性质为非营运。2.李彦杰及王欢对吉Ａ×××××号小型轿车的权属情况及使用情况均无答辩及举证。十四、其他必要情况：广州市医疗保险服务中心在诉前联调阶段申请作为有独立请求权的第三人参与诉讼，诉请赔偿义务人返还该中心垫付原告的医疗费307元，后原告先行将广州市医疗保险服务中心垫付的医疗费返还予该中心，广州市医疗保险服务中心遂撤回了起诉。十五、原告的诉讼请求：1.判令李彦杰、王欢连带赔偿原告经济损失共计16900.4元；2.判令人民保险公司在保险责任范围及限额内支付保险赔付金；3.本案诉讼费由被告承担。裁判理由与结果本院认为：原告由于事故造成的人身损害及财产损失是由李彦杰的过错行为造成，故李彦杰应当承担赔偿责任。人民保险公司作为承保吉Ａ×××××号小型轿车交强险及商业三者险的保险人，应在上述保险的保险范围内先行承担赔偿责任。原告的损失，由人民保险公司在交强险的责任限额内赔偿原告医疗费6910.4元、误工费3451.70元、车损费700元、手机修复费890元，合计11952.1元。因原告的损失未超出人民保险公司在保险赔偿的范围，故李彦杰在本案无需承担赔偿责任。原告诉请王欢承担赔偿责任，因现有证据不足以证实王欢存在法定承责的情形，故本院对原告的请求不予支持。李彦杰、王欢、人民保险公司经本院合法传唤，无到庭，本院依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、自本判决生效之日起五日内，中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司赔偿梁凤梨损失11952.1元；二、驳回梁凤梨其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费111元，由梁凤梨负担32.5元，中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司负担78.5元。在上述判决给付期限内，中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司迳付梁凤梨受理费78.5元。梁凤梨已预交的受理费为111元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审判员 葛 菲二〇二〇年六月十五日书记员 陈文托