山东省沂源县人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0323民初1476号原告：中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司，统一社会信用代码：91370000863137504K，住所地山东省济南市市中区经七路168号。法定代表人：郭小霞，副总经理。委托诉讼代理人：闫炳凯，男，1988年10月13日出生，汉族，系原告中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司职工。被告：唐慎叶，女，1965年9月21日出生，汉族，住沂源县。委托诉讼代理人：王建刚，山东多博仕律师事务所律师。被告：徐艳美，女，1988年7月19日出生，汉族，住沂源县，系被告唐慎叶之女。原告中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司诉被告唐慎叶、徐艳美案申请执行人执行异议之诉纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司的委托诉讼代理人闫炳凯，被告唐慎叶及其委托诉讼代理人王建刚、被告徐艳美到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司向本院提出如下诉讼请求：1、请求贵院撤销(2020)鲁0323执异15号执行裁定书；2、请求贵院依法继续强制执行(2020)鲁0323执552号执行裁定书的内容；3、本案诉讼费等费用由被告共同承担。事实与理由：中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司(以下简称“原告”)依法根据(2018)鲁0323民初611号民事判决书的内容向贵院申请强制执行，贵院于2020年3月20日作出(2020)鲁0323执552号执行裁定书，冻结了被执行人徐艳美银行存款170000.00元，案外人唐慎叶不服，提出书面异议，贵院经审理，裁定中止对被执行人徐艳美存款170000.00元的执行。原告认为，案外人唐慎叶对执行标的不享有足以排除强制执行的民事权益，理由如下：1、根据《个人存款账户实名制规定》第六条、第七条的规定，个人在金融机构开立个人存款账户时，应当使用实名，本案所涉存款账户名字为徐艳美，应认定该存款为徐艳美所有。2、贵院认定徐艳美以其名义所存该170000.00元实际上是代其母亲唐慎叶所存，所给出的证据也仅仅能够证明徐艳美将唐慎叶在2019年3月13日至2020年3月13日期间唐慎叶名下的160000.00元存款存入自己名下。被告唐慎叶也未提出任何其它证据证明，该笔160000.00元存款在2019年3月13日前也是归其所有。也就是说，如果贵院不认可本案中金钱作为种类物适用“占有即所有”，那么被告就应该拿出更多的证据证明该笔160000.00元存款始终为其所有，而不是仅凭短短一年内的占有即认定160000.00元存款自始至终为被告唐慎叶所有，尤其是在有争议的这笔存款是在法院对被告唐慎叶之女徐艳美作出连带赔偿责任的判决后，才存入被执行人徐艳美之母唐慎叶名下账户。3、唐慎叶在书面异议材料中所陈述的其本人不识字，160000.00元存款为其积蓄等内容皆为其主观陈述，缺乏客观性，与本案无关联性，不应采信。4、唐慎叶在书面异议材料中提到，160000.00元存款为其积蓄，其平时省吃俭用积攒得来。正是这样一笔“珍贵”的存款却突然在一审判决后全部存入银行且只有短短一年，欠缺一般人储蓄存款的连续性及稳定性，不符合常理。5、如果仅凭被执行人亲属的陈述而无其它更有力的证据就中止对依法被冻结存款的执行，实则难以保障合法债权人的权益，有损司法权威。综上所述，原告认为案外人唐慎叶对执行标的并不享有足以排除强制执行的民事权益，因此请求贵院撤销(2020)鲁0323执异15号执行裁定书并依法继续强制执行(2020)鲁0323执552号执行裁定书的内容，切实维护司法权威，保障债权人合法权益。被告唐慎叶辩称：沂源县人民法院的执行裁定书认定的事实清楚、证据充分，该裁决书正确，《个人存款账户实名制规定》仅仅是对存款的程序性规定，涉案款项的归属应当根据客观事实确定，本案所涉款项是被告唐慎叶家庭多年积攒而来，之所以存在了第二被告名下是唐慎叶委托徐艳美办理取存款时第二被告为了方便以自己的名义办理了存款，但该款是第二被告将唐慎叶2019年3月13日的存款本金16万元及利息和另外的现金凑了17万元存的，对此有以前的存单及第二被告办理业务的视频予以证实，所以涉案款项属于唐慎叶，原告的诉求不成立，请求予以驳回。被告徐艳美辩称：该笔存款是我回娘家的时候，我母亲唐慎叶给了我16万元和一些现金凑17万元让我到期给她存上。2020年3月13日到期后我去信用社南麻分理处存上，为了以后存取方便，原本属于唐慎叶的存款存到了我的名下，这17万元是唐慎叶的。本院经审理认定如下事实：徐光富和被告唐慎叶系夫妻关系，生育一女一子，女儿即本案被告徐艳美，已经成家，儿子徐艳平，现年22岁，尚未成家，徐光富和徐艳平长期在外务工。2018年3月6日，被告徐艳美代理被告唐慎叶在山东沂源农村商业银行股份有限公司南麻分理处以唐慎叶的名义存款15万元，整存整取，账号为903044072011114509849，存款期限是1年，于2019年3月6日到期，该存单于2019年3月13日销户。2019年3月13日，被告徐艳美代理被告唐慎叶在山东沂源农村商业银行股份有限公司南麻分理处以唐慎叶的名义存款16万元，整存整取，账号为20×××23，存款期限是1年，于2020年3月13日到期。2020年3月13日，被告徐艳美代理被告唐慎叶将上述16万元存款提取后，将取款本息和被告唐慎叶的现金共计17万元，以被告徐艳美的名义存入山东沂源农村商业银行股份有限公司南麻分理处，整存整取，账号为20×××23，存款期限是2年，于2022年3月13日到期。本院依法调取的银行监控视频资料显示了被告徐艳美于2020年3月13日上述取款存款过程。申请执行人中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司与被执行人山东合聚玻璃制品有限公司、山东沂蒙山花生油股份有限公司、孙兆玲、朱峰、徐艳美债权转让合同纠纷一案，本院根据申请执行人中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司的申请，于2020年3月20日立案执行，案号为（2020）鲁0323执552号。该案在执行过程中，2020年3月24日，本院依法作出（2020）鲁0323执552号之十执行裁定书，冻结了以被告徐艳美名义存在山东沂源农村商业银行股份有限公司南麻分理处20×××23账户内的存款17万元。2020年4月20日，被告唐慎叶向本院提出执行异议申请，以该银行存款的实际所有人不是徐艳美而是唐慎叶为由，要求解除对该银行存款的冻结并停止对该银行存款的执行。本院于2020年4月28日作出（2020）鲁0323执异15号执行裁定书，裁定中止对被执行人徐艳美在山东沂源农村商业银行股份有限公司南麻分理处20×××23账户内存款170000.00元的执行。上述事实，由被告唐慎叶提交的山东沂源农村商业银行股份有限公司的信息查询单、基本信息及个人定期存款开户凭证、农商行整存整取存单，本院调取的山东沂源农村商业银行股份有限公司南麻分理处银行监控视频资料、被告唐慎叶的家庭户籍信息及当事人的陈述在卷佐证。本院认为：根据《个人存款账户实名制规定》第七条规定，个人在金融机构开立个人存款账户时，应当出示本人身份证件，使用实名。本案所涉存款账户姓名虽然是徐艳美，但是通过被告提交的银行股份有限公司的信息查询单、基本信息及个人定期存款开户凭证、农商行整存整取存单、本院调取的山东沂源农村商业银行股份有限公司南麻分理处银行监控视频资料分析，可以认定涉案的17万元存款是唐慎叶15万元转存16万元后、以16万元的存款本息及部分现金而形成的，结合被告徐艳美陈述及取款、存款过程，被告徐艳美主张是为了以后替其母亲办理取款手续时更加方便，才以自己的名义存款，符合常情。被告唐慎叶陈述：我丈夫在常年外面干小工，我儿子今年23岁在青岛打工，还没谈女朋友，也没买房子，家里住的老房子，以前的15万元是我家庭的钱，都是几万块钱凑起来的，我年纪大了，都是我女儿给我办理一些事务，包括交电费都是我女儿给我办的。被告唐慎叶上述陈述符合沂源县当地农民的实际，因父母年龄偏大、文化程度低等原因，由儿女代办存款等事项也符合常理；为儿子存款买房子、结婚用也符合沂源县当地的风俗。综合以上分析，能够认定被告徐艳美以其自己名义所存的17万元实际上是代其母亲唐慎叶所存，被告唐慎叶就执行标的享有足以排除强制执行的民事权益，因此原告中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司要求撤销(2020)鲁0323执异15号执行裁定书、继续强制执行(2020)鲁0323执552号执行裁定书的诉讼请求，无事实和法律根据，本院不予支持，应予以驳回。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十三条之规定，判决如下：驳回原告中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司的诉讼请求。案件受理费3700元，由原告中国长城资产管理股份有限公司山东省分公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。审 判 长 李 剑人民陪审员 王 伟人民陪审员 陈静静二〇二〇年六月三十日书 记 员 武广超