苏州市吴江区人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏0509执恢1276号之二申请执行人上海浦东发展银行股份有限公司吴江支行，住所地苏州市吴江区松陵镇高新路880号。负责人：王振宇，总经理。被执行人苏州迪宇喷气织造有限公司，住所地苏州市吴江区平望镇梅堰上练村。法定代表人：黄春林，董事长。被执行人吴江市鑫源担保有限公司，住所地苏州市吴江区松陵镇体育路1155号广隆大厦320-322室。法定代表人：李金观，董事长。被执行人黄春林，男，1967年3月10日生，汉族，住苏州市吴江区。被执行人陈菊妹，女，1967年5月17日生，汉族，住苏州市吴江区。被执行人吴江市迪顺纺织有限公司，住所地苏州市吴江区盛泽镇东方丝绸市场第二分场北商区3幢7号。法定代表人：陈菊妹，董事长。被执行人吴江市鸿宇织造有限公司，住所地苏州市吴江区平望镇梅堰双浜村。法定代表人：黄兵，董事长。被执行人黄兵，男，1976年9月30日生，汉族，住苏州市吴江区。被执行人黄英，女，1977年1月10日生，汉族，住苏州市吴江区。被执行人吴江泽鸿纺织有限公司，住所地苏州市吴江区平望镇梅堰开发区（双浜村）。法定代表人：沈红娟，董事长。被执行人张建林，男，1965年8月1日生，汉族，住苏州市吴江区。被执行人沈彩勤，女，1966年5月15日生，汉族，住苏州市吴江区。被执行人苏州金牛亿万达实业有限公司，住所地苏州市吴江区平望镇双浜村。法定代表人：吴卫英，董事长。被执行人吴卫英，女，1963年7月17日生，汉族，住苏州市吴江区。被执行人吴建荣，男，1964年3月20日生，汉族，住苏州市吴江区。被执行人苏州市吴江合众科技纤维有限公司，住所地苏州市吴江区平望镇中鲈开发区。法定代表人：张建林，董事长。原告上海浦东发展银行股份有限公司吴江支行与被告苏州迪宇喷气织造有限公司、吴江市鑫源担保有限公司、黄春林、陈菊妹、吴江市迪顺纺织有限公司、吴江市鸿宇织造有限公司、黄兵、黄英、吴江泽鸿纺织有限公司、张建林、沈彩勤、苏州金牛亿万达实业有限公司、吴卫英、吴建荣、苏州市吴江合众科技纤维有限公司金融借款合同纠纷一案，苏州市吴江区人民法院（2016）苏0509民初13973号民事判决书已经发生法律效力。该判决书明确：一、被告苏州迪宇喷气织造有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告上海浦东发展银行股份有限公司吴江支行借款本金1000万元，并偿付相应欠息［⑴利息：以本金1000万元为基数，自2015年8月20日起按照年利率5.82%计算至2016年8月19日止，再扣除已支付的利息382599.91元；⑵罚息：以本金1000万元为基数，自2016年8月20日起按年利率8.73%计算至实际给付之日止；⑶复利：截至2016年8月19日的复利以应付未付利息为基数按年利率5.82%计算，自2016年8月20日起至被告实际给付之日止的复利以应付未付利息为基数按年利率8.73%计算］。二、被告苏州迪宇喷气织造有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告上海浦东发展银行股份有限公司吴江支行律师费损失118116元。三、被告吴江市鑫源担保有限公司、黄春林、陈菊妹、吴江市迪顺纺织有限公司、吴江市鸿宇织造有限公司、黄兵、黄英、吴江泽鸿纺织有限公司、张建林、沈彩勤、苏州金牛亿万达实业有限公司、吴卫英、吴建荣、苏州市吴江合众科技纤维有限公司对被告苏州迪宇喷气织造有限公司的上述第一、二项债务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。四、如被告苏州迪宇喷气织造有限公司至期未履行本判决确定债务（含应负担的诉讼费用），原告有权就上述第一、二项债权（含债务人应负担的诉讼费用），以被告吴江市鑫源担保有限公司提供质押的保证金优先受偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费85086元、诉讼保全费5000元，合计90086元，由被告苏州迪宇喷气织造有限公司、吴江市鑫源担保有限公司、黄春林、陈菊妹、吴江市迪顺纺织有限公司、吴江市鸿宇织造有限公司、黄兵、黄英、吴江泽鸿纺织有限公司、张建林、沈彩勤、苏州金牛亿万达实业有限公司、吴卫英、吴建荣、苏州市吴江合众科技纤维有限公司共同负担，并于本判决生效之日起十日内直接给付原告（如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号），原告已预交的诉讼费用本院不再退还。至期，因各被执行人未履行生效法律文书确定的义务，权利人向本院申请恢复执行,申请执行标的10477602.09元，申请执行人费77878元。本院立案受理后，案件执行过程如下：1、本院通过法院专递的形式向各被执行人邮寄送达了执行通知书、财产申报令、信用惩戒风险提示、限制消费令等执行文书，责令其履行债务，但各被执行人均未按期履行。因各被执行人拒不履行生效裁判文书规定的义务且违反财产报告制度，本院已将其纳入失信被执行人名单并限制其进行高消费；2、本院立案后即通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、房产、证券、车辆等财产情况：反馈被执行人名下仅有少量存款，且大多数已处于冻结状态；最高人民法院总对总查控系统反馈被执行人苏州市吴江合众科技纤维有限公司名下有号牌苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××的车辆、被执行人吴江市鑫源担保有限公司名下有号牌苏Ｅ×××××的车辆、被执行人张建林名下有号牌苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××的车辆；被执行人黄兵名下有号牌苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××的车辆、被执行人陈菊妹名下有号牌苏Ｅ×××××的车辆，上述车辆已被本院多案查封，但车辆下落不明，暂无法处置；吴江不动产登记中心反馈被执行人黄春林名下有座落于盛泽镇××15-1的房产；被执行人张建林、沈彩勤名下有座落于盛××镇舜××路××号（盛泽广场国际大厦）21幢101室的房产；被执行人吴建荣名下有座落于盛××镇舜××路××号（盛泽广场国际大厦）8-105号、8-101的房产、被执行人吴江泽鸿纺织有限公司名下有座落于平望镇××村的工业房产、被执行人吴江市鸿宇织造有限公司名下有座落于平望镇××村的工业房产；3、执行中查明，被执行人被执行人张建林、沈彩勤名下有座落于盛××镇舜××路××号（盛泽广场国际大厦）21幢101室的房产已经本院拍卖，因无人报名而流拍，现正由本院（2019）苏0509执恢1276号案件再次启动拍卖程序，如变价成功申请执行人可依法申请参与分配；被执行人吴建荣、吴卫英名下有座落于盛××镇舜××路××号（盛泽广场国际大厦）8-105号、8-101的房产已经本院其它案件处置变价成功，拍卖得款尚不足以支付优先权案件，无余款分配；被执行人吴江泽鸿纺织有限公司名下座落于平望镇××村的工业房产于2019年12月3日以37157140元拍卖成交，拍卖款项将由（2020）苏0509执128号案件统一分配；被执行人吴江市鸿宇织造有限公司名下座落于平望镇××村的工业房产将由本院（2020）苏0509执1779号案件统一处置，如变价成功申请执行人可依法申请参与分配；被执行人黄春林名下座落于盛泽镇××15-1的房产因未办理国有土地使用权证，尚不具备上市流通条件，暂不宜处置，本案已做轮候查封（查封期限将于2023年6月17日届满）；上述查封申请执行人应于查封期限届满前十五日内向本院提交书面续封申请，否则查封期限届满，查封措施自动解除，由此导致的法律风险由申请执行人承担；4、本案被执行人吴江市鑫源担保有限公司提供质押的保证金100万元申请执行人已优先受偿；被执行人吴江市鑫源担保有限公司在本院作为申请执行人的案件执行到位款项经统一分配，本案申请执行人分配得款242885元；被执行人苏州迪宇喷气织造有限公司名下主要资产已经本院其它案件统一处置分配，本案申请执行人分配得款405097元；5、另查，本院已受理对被执行人苏州迪宇喷气织造有限公司、苏州金牛亿万达实业有限公司的破产清算申请，本案即终结对其的执行，申请执行人可依法向破产管理人申报债权；6、为了保证案件的执行效果，本院在执行过程中多次通过全国及江苏执行网络查控系统查询了被执行人的银行存款、房产、证券、车辆等财产情况，扣划被执行人黄春林银行存款53450.52元、被执行人陈菊妹银行存款39847.26元、被执行人黄兵银行存款23014.82元、被执行人黄英银行存款18134.52元、被执行人张建林银行存款1949.03元、被执行人吴江市鸿宇织造有限公司银行存款4586.98元，上述款项合计140983.13元收取系列案件执行费，并对部分账户进行了冻结，但均未收到实际效果；7、案件执行过程中，本院通过法院关联案件查询系统查询得知，被执行人涉及数起被执行人案件且金额巨大，均因无可供执行的财产而终结本次执行程序。综上，本案申请执行人已受偿款项为1647982元、鉴于本案的实际情况，本院在执行过程中多次与申请执行人进行沟通，并进行了视频约谈，对案件执行情况进行通报，并要求申请执行人提供被执行人其他可供有效执行的财产线索，申请执行人表示无法提供其他执行线索并对执行情况表示认可，本院将依法终结本次执行程序，待日后发现被执行人财产线索后再向法院申请恢复执行。上述事实，有生效法律文书、执行笔录、银行房产车辆查询回执、执行裁定书（拍卖成交）、分配方案、债权人会议笔录、划款单、现场照片等证据予以佐证。本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案中对各被执行人财产已做了详尽的调查，对被执行人名下财产进行了处置，申请执行人仅受偿部分款项，被执行人目前暂无可供执行财产，本院已穷尽执行措施，申请执行人亦无法提供有效执行的财产线索及被执行人的下落，本院已告知申请执行人风险责任和程序终结执行的相关规定及救济途径，故本案已符合程序终结执行的条件。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：苏州市吴江区人民法院（2016）苏0509民初13973号民事判决书主文未履行部分本次执行程序终结。本次执行程序终结后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产线索并经查实的，可向本院申请恢复执行。申请执行人如不服本裁定，可以在收到本裁定书次日起六十日内向本院提出书面异议。本裁定书送达后即发生法律效力。审 判 长  韩长安代理审判员  朱应明代理审判员  王熙彤二〇二〇年六月十九日书 记 员  陆冰雁