广东省台山市人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0781刑初173号公诉机关广东省台山市人民检察院。被告人张玉强，男，1998年2月16日出生于四川省泸州市，公民身份号码510************291，汉族，文盲，农民，户籍所在地泸州市纳溪区**********。因本案于2019年12月15日被羁押，次日被刑事拘留，2020年1月19日被逮捕。现羁押于江门市看守所。指定辩护人许晓峰，系广东志信律师事务所律师。广东省台山市人民检察院以台检一部刑诉〔2020〕13号起诉书指控被告人张玉强犯盗窃罪，于2020年4月14日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。广东省台山市人民检察院指派检察员陈虹出庭支持公诉。被告人张玉强及其辩护人许晓峰到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省台山市人民检察院指控，2019年12月9日凌晨，被告人张玉强去到台山市****办事处老树咖啡门前加工场内，盗窃了被害人黄某成放在该处的施工工具焊机、角磨机、切割机等物。2019年12月9日18时许，被告人张玉强去到台山市****办事处翠湖酒店旁边搭建的工棚内，盗窃了被害人戴某龙放在该处的施工工具电钻、角磨机等物。2019年12月10日0时许，被告人张玉强去到台山市****办事处洪湖路营运交通管理局停车场内，盗窃了被害人江某华放在该处的施工工具水平仪、电锯、角磨机等物。2019年12月10日17时许，被告人张玉强去到台山市****办事处富城大道112号一楼装修工地，盗窃了被害人陈某斌放在该处的施工工具广拓牌Z-0.10/8压缩机1台（价值352元）等物。窃后，销赃得款210元。2019年12月12日5时许，被告人张玉强去到台山市****办事处步行街黄金商场的装修工地，盗窃了被害人谢某强放在该处的施工工具佳仕牌ZX7-250逆变焊机1台（价值735元），JUBA牌JB600W-9L无油空气压缩机1台（价值328元）。窃后，销赃得款220元。破案后，已追回部分赃物发还给被害人。为证实指控的上述事实，公诉机关提供了被告人张玉强的供述，被害人黄某成、戴某龙、江某华、陈某斌、谢某强的陈述，证人郭某雷的证言，辨认笔录，物证及搜查笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、发还清单，价格认定结论书，现场勘验笔录、现场图及现场照片，视听资料，相关书证及抓获经过等证据。公诉机关认为,被告人张玉强以非法占有为目的，多次盗窃，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人张玉强犯罪后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人张玉强自愿认罪认罚，并签署了《认罪认罚具结书》，可以从宽处理。建议判处被告人张玉强有期徒刑七个月，并处罚金。被告人张玉强在庭审中对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，对公诉机关的量刑建议没有意见，表示认罪认罚。辩护人提出如下辩护意见：被告人张玉强如实供述自己的罪行，被告人张玉强是经被害人通知到案接受调查，主动交代了自己有关的犯罪行为，对于本案第4、5单盗窃行为可以认定自首。且被告人张玉强认罪认罚，已经返还了部分赃物，其是初犯，具有悔罪表现，综上，希望对被告人张玉强从轻处罚。经审理查明，2019年12月9日凌晨左右，被告人张玉强去到台山市****办事处老树咖啡门前加工场内，盗窃了被害人黄伟成放在该处的施工工具焊机、角磨机、切割机等物。2019年12月9日18时许，被告人张玉强去到台山市****办事处翠湖酒店旁边搭建的工棚内，盗窃了被害人戴一龙放在该处的施工工具电钻、角磨机等物。2019年12月10日0时至1时许，被告人张玉强去到台山市****办事处洪湖路营运交通管理局停车场内，盗窃了被害人江均华放在该处的施工工具平水仪、电锯、角磨机等物。2019年12月10日17时许，被告人张玉强去到台山市*****************施工工地，盗窃了被害人陈永斌放在该处的施工工具广拓牌Z-0.10/8压缩机1台（价值352元）等物。窃后，销赃得款210元。2019年12月12日5时许，被告人张玉强去到台山市****办事处步行街黄金商场的施工工地，盗窃了被害人谢志强放在该处的施工工具佳仕牌ZX7-250逆变焊机1台（价值735元），JUBA牌JB600W-9L无油空气压缩机1台（价值328元）。窃后，销赃得款220元。破案后，公安机关已追回被害人谢志强被盗的上述焊机1台、压缩机1台，被害人陈永斌被盗的压缩机1台，被害人黄伟成被盗的角磨机1台，并已将追回的被害人谢志强、陈永斌的被盗物品发还。2019年12月15日，被告人张玉强经被害人谢志强联系后去到台山市公安局东门派出所自动投案，并先后供述了上述犯罪事实。上述事实，有被告人张玉强的供述，被害人黄伟成、戴一龙、江均华、陈永斌、谢志强的陈述，证人郭风雷的证言，辨认笔录，物证及搜查笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、发还清单，价格认定结论书，现场勘验笔录及现场图、现场照片，视听资料，相关书证及抓获经过等证据证实。上述证据由广东省台山市人民检察院提供，均经庭审举证、质证，并经查证属实，本院予以确认。关于被告人张玉强是否具有自首情节的问题。经查，首先，本案抓获经过、被告人张玉强的供述证实2019年12月15日，被害人谢志强联系被告人张玉强到台山市公安局东门派出所将黄金商场工地焊机和打气机不见的事情讲清楚，后被告人张玉强去到东门派出所，其到案后第一份笔录即交代了本案第四、五起盗窃行为，故可以认定被告人张玉强系自动投案。其次，视听资料即本案第三起盗窃现场台城洪湖路营运交通管理局停车场内及附近街道的相关监控视频显示，2019年12月10日0时至1时许，一男子先后两次翻墙进入洪湖路营运交通管理局停车场内盗窃物品的经过。监控视频能看出男子衣着和发型，无法看清男子样貌。而被告人张玉强的供述证实其到案后如实交代了本案第四、五起盗窃行为，其一开始否认有实施本案第一至三起盗窃行为，后公安机关向其出示上述监控视频截图（截图能看出男子衣着，无法看清样貌）后，其称该男子是自己，并供认了本案第一至三起盗窃事实。综上，被告人张玉强自动投案时虽然没有交代自己的全部犯罪事实，但在公安机关掌握其主要犯罪事实之前主动交代，应认定其自动投案并如实供述自己的罪行，具有自首情节。辩护人提出的相应辩护意见，予以采纳。本院认为，被告人张玉强无视国家法律，以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，其行为已构成盗窃罪，依法应予惩处。被害人戴一龙、江均华的被盗物品及被害人黄伟成的部分被盗物品均已灭失，无法鉴定其价值，公诉机关亦未对该部分物品价值予以指控，故无法责令退赔。被告人张玉强犯罪后有自首情节且自愿认罪认罚，可以从轻处罚。公诉机关指控被告人张玉强的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，所提判处被告人张玉强有期徒刑七个月、并处罚金的量刑建议适当，本院予以支持。辩护人提出符合事实和法律规定的意见，予以采纳，其他辩护意见，不予采纳。根据本案的犯罪事实、犯罪的性质、社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人张玉强犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币1500元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月15日起至2020年7月14日止。罚金应自本判决发生法律效力之日起十日内缴纳。）二、追缴被告人张玉强违法所得人民币430元。三、扣押的角磨机1台，由扣押机关台山市公安局依法发还给被害人黄伟成。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  肖 露人民陪审员  叶佩云人民陪审员  蔡慧娟二〇二〇年六月十六日书 记 员  谭玉媛