文书内容重庆市九龙坡区人民法院刑 事 判 决 书(2020)渝0107刑初413号公诉机关重庆市九龙坡区人民检察院。被告人何燕武，男，1984年10月2日生于湖南省新邵县，汉族，初中文化，无业，住湖南省新邵县。因犯抢劫罪于2005年4月被深圳市宝安区人民法院判处有期徒刑十年六个月，2011年9月20日刑满释放。因本案于2020年1月3日被羁押，1月7日被刑事拘留，2020年2月13日被依法逮捕。现羁押于重庆市九龙坡区看守所。辩护人何元军，重庆炜林(德宏)律师事务所律师。被告人李旺龙，男，1984年12月26日生于湖南省新邵县，汉族，初中文化，无业，住湖南省新邵县。因犯盗窃罪于2007年10月被湖南省邵阳市中级人民法院判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年，并处罚金人民币七万元；2014年1月15日经湖南省邵阳市中级人民法院裁定予以假释；2015年3月25日经湖南省邵阳市中级人民法院裁定撤销假释，收监执行未执行完毕的有期徒刑二年九个月十九日，剥夺政治权利三年不变。因犯非法拘禁罪于2015年7月10日被湖南省湘潭县人民法院判处有期徒刑六个月，加前罪余刑有期徒刑二年九个月十九日，附加剥夺政治权利三年，决定执行有期徒刑三年，附加剥夺政治权利三年，2017年1月5日刑满释放。因本案于2020年1月3日被羁押，1月7日被刑事拘留，2020年2月13日被依法逮捕。现羁押于重庆市九龙坡区看守所。辩护人柳松，湖南阳邵律师事务所律师。被告人李杜平，男，1984年10月15日生于湖南省新邵县，汉族，中专文化，无业，住湖南省新邵县。因本案于2020年1月3日被羁押，1月7日被刑事拘留，2020年2月13日被释放并被取保候审。辩护人马艺怀，重庆炜林(德宏)律师事务所律师。重庆市九龙坡区人民检察院以渝九检刑诉[2020]356号起诉书指控被告人何燕武、李旺龙、李杜平犯生产、销售伪劣产品罪，于2020年6月1日向本院提起公诉。重庆市九龙坡区人民检察院于2020年6月8日以渝九检刑变诉[2020]Z12号变更起诉决定书变更指控内容。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。重庆市九龙坡区人民检察院指派检察官张顺杰、检察官助理谭超念出庭支持公诉，被告人何燕武及其辩护人何元军、被告人李旺龙及其辩护人柳松、被告人李杜平及其辩护人马艺怀到庭参加诉讼。现已审理终结。重庆市九龙坡区人民检察院指控，2019年11月，被告人何燕武、李旺龙、李杜平共谋以纯锡条和铁块为原材料制作掺铁锡条，然后冒充纯锡条予以销售，获取利润。后由被告人何燕武、李旺龙共同出资购买原材料，何燕武负责购买纯锡条和加工工具，李旺龙负责购买铁块，李杜平负责租赁湖南省邵阳市某村一处民房作为加工点，共同加工掺铁锡条。三被告人制作好掺铁锡条后通过物流发往重庆予以销售。2019年12月13日，三被告人通过“某城”网站联系到成都某金属材料有限公司的工作人员范某，告知其有一批纯锡条准备销售，同时被告人何燕武还将一块纯锡条作为样品通过快递寄给范某。后范某和李某于2019年12月16日在本市九龙坡区某人民医院附近停车场，以人民币132000元从被告人何燕武等人处购买了掺铁锡条1200公斤。经鉴定，该批掺铁锡条价值人民币52801元。2020年1月3日被告人何燕武、李旺龙、李杜平在湖南省邵阳市某区被民警捉获，至1月6日临时羁押于邵阳市看守所，2020年1月7日被接回本区看守所羁押。公安机关扣押上述掺铁锡条、剩余的铁块及所用工具勺子、铁锅，还扣押作案工具被告人何燕武黑色vivoY85型手机1部、被告人李旺龙黑色苹果手机1部、被告人李杜平白色苹果手机1部。另查明，被告人李旺龙因犯非法拘禁罪于2015年7月10日被湖南省湘潭县人民法院判处有期徒刑六个月，加前罪余刑有期徒刑二年九个月十九日，附加剥夺政治权利三年，决定执行有期徒刑三年，附加剥夺政治权利三年，2017年1月5日刑满释放。因本案于2020年1月3日被羁押，已执行剥夺政治权利二年十一个月零二十八日。上述事实，被告人何燕武、李旺龙、李杜平在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表，立案决定书，报案材料，到案经过，抓获经过，提取笔录，提取封存笔录，清点笔录，确认笔录，扣押决定书，扣押清单，辨认作案现场记录，辨认笔录，称重记录，侦查试验笔录，银行交易流水，取款记录，支付宝转账记录，营业执照，销售单，送货单，顺丰快递单，锡块检验结果照片，指认照片，监控视频截图，微信聊天截图，通话记录，电子证物检查工作记录，检验报告，价格认定结论书，情况说明，深圳市宝安区人民法院(2005)深宝法刑初字第600号刑事判决书，湖南省湘潭县人民法院(2015)潭刑初字第125号刑事判决书，湖南省邵阳市中级人民法院(2014)邵中刑执字第317号刑事裁定书，湖南省邵阳市中级人民法院(2016)湘05刑更1158号刑事裁定书，释放证明书，临时羁押证明，户籍材料，强制措施材料，证人范某、周某、唐某1、唐某2的证言，被告人何燕武、李旺龙、李杜平的供述等证据证实，足以认定。辩护人在开庭审理过程中对指控的事实、罪名及量刑建议亦无异议。审理中，被告人何燕武、李旺龙、李杜平分别退赃人民币44000元，共计人民币132000元。本院认为，被告人何燕武、李旺龙、李杜平相互伙同，在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好，生产、销售伪劣产品，销售金额共计人民币132000元，其行为均已构成生产、销售伪劣产品罪，依法应予处罚。被告人李旺龙曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人李旺龙在前罪被判处的附加刑剥夺政治权利期间又犯新罪，应当将新罪所判处的刑罚和前罪没有执行完毕的刑罚并罚。被告人何燕武、李旺龙、李杜平均自愿认罪认罚。公诉机关的指控成立。被告人何燕武有犯罪前科，可予酌情从重处罚。审理中，被告人何燕武、李旺龙、李杜平退出全部赃款，有悔罪表现，可予酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十九条、第七十一条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十八条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人何燕武犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币九万元。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月3日起至2021年1月2日止。罚金于判决生效之日起30日内缴清。)二、被告人李旺龙犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币九万元；与前罪未执行完毕的剥夺政治权利二日并罚。决定执行有期徒刑一年一个月，剥夺政治权利二日，并处罚金人民币九万元。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月3日起至2021年2月2日止。附加剥夺政治权利的刑期，从徒刑执行完毕之日起计算，剥夺政治权利的效力施用于主刑执行期间。罚金于判决生效之日起30日内缴清。)三、被告人李杜平犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币九万元。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效之日起10日内缴清。)四、对被告人何燕武、李旺龙、李杜平所退赃款人民币132000元发还被害单位成都某金属材料有限公司。五、对公安机关扣押在案的掺铁锡条、铁块、勺子、铁锅及黑色vivoY85型手机、黑色苹果手机、白色苹果手机均予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 员 青雪梅二〇二〇年六月十八日法官助理 王叶芹书 记 员 赵婧瑶