河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫09民终1136号上诉人(原审原告)：杜占敏，女，1987年5月5日出生，汉族，住濮阳县。委托诉讼代理人：赵思党，濮阳市华龙区龙城法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)：山东安能煤电科技有限公司，住所地滕州市南沙河镇南街村，统一社会信用代码9137040068721715XD。法定代表人：王建领，该公司董事长。委托诉讼代理人：贺腾，男，1989年5月20日出生，汉族，住山东省滕州市。系该公司员工。委托诉讼代理人：王超，男，1989年10月22日出生，汉族，住山东省滕州市。系该公司员工。被上诉人(原审被告)：安华农业保险股份有限公司枣庄中心支公司，住所地枣庄市市中区青檀北路133号，统一社会信用代码913704006693107726。负责人：房伟，该公司总经理。上诉人杜占敏因与被上诉人山东安能煤电科技有限公司（以下简称山东安能煤电公司），被上诉人安华农业保险股份有限公司枣庄中心支公司（以下简称安华农业保险枣庄中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省濮阳县人民法院（2020）豫0928民初997号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年5月28日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人杜占敏委托诉讼代理人赵思党，被上诉人山东安能煤电公司委托诉讼代理人贺腾、王超到庭参加诉讼，被上诉人安华农业保险枣庄中心支公司未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杜占敏上诉请求：1.请求撤销原审判决第二项，依法改判山东安能煤电公司赔偿杜占敏26845.72元（上诉金额16548.55元）；诉讼费由山东安能煤电公司和安华农业保险枣庄中心支公司承担。事实与理由：1.杜占敏的父亲与母亲在事故发生时年龄均已达69周岁，根据《河南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》13条，山东安能煤电公司和安华农业保险枣庄中心支公司应承担杜占敏父母的被扶养人生活费。2.杜占敏在本次事故中构成十级伤残，被扶养人生活费应按照河南省上一年度城镇人均消费性支出标准计算。山东安能煤电公司辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，应维持原判。杜占敏被鉴定为十级伤残，该伤情并不构成其丧失劳动能力，且杜占敏未举证其父母丧失劳动能力的证明，对于其主张的被扶养人生活费不应支持。对于鉴定结论违背法律程序，不予认可，杜占敏伤情难以构成伤残等级。安华农业保险枣庄中心支公司辩称，原审判决杜占敏主张的损失已超安华农业保险枣庄中心支公司的赔偿限额，杜占敏的上诉请求及事实理由不涉及安华农业保险枣庄中心支公司，因此应驳回对安华农业保险枣庄中心支公司的上诉且不应判定安华农业保险枣庄中心支公司承担诉讼等程序性审理费用及间接损失。杜占敏向一审法院起诉请求：1.依法判令山东安能煤电公司和安华农业保险枣庄中心支公司支付杜占敏误工费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、被抚养人生活费等各项费用117539.78元；2.诉讼费由山东安能煤电公司和安华农业保险枣庄中心支公司承担。一审法院认定事实：2019年4月3日15时40分许，在濮渠公路濮阳县庆祖镇太平村桥南（清渠212省道K35＋100M）处，杜占敏骑电动自行车沿濮渠公路由北向南行驶时，与张玉国驾驶停驶在道路西侧非机动车道内的鲁Ｄ×××××／鲁DCJ95挂尾部相碰，造成车辆损失，杜占敏及电动车乘车人仲利杰受伤的交通事故。濮阳县公安局交通警察大队于2019年4月15日作出第410928120190000179号道路交通事故认定书，认定张玉国、杜占敏承担事故的同等责任、电动车乘坐人仲利杰无责任。鲁Ｄ×××××／鲁DCJ95挂车登记车主系被告山东安能煤电公司。张玉国系山东安能煤电公司的雇佣司机。肇事车辆在安华农业保险枣庄中心支公司投保有交强险，事故发生在保险期间内。事故发生后，杜占敏在濮阳县人民医院住院治疗，诊断为：1.颅脑外伤综合征。（1）、头皮裂伤，（2）、额部头皮血肿伴皮下积气：右颧部软组织肿胀伴皮下积气，（3）、右侧颧弓、右侧上颌窦壁及右侧眼眶壁骨折，（4）、考虑右侧眶内积气，右侧上颌窦及筛窦积液，2.胸部外伤，出院医嘱：1.定期复查，2.不适随诊，3.注意休息、饮食，4.对症药物应用，于2019年5月10日出院，共计住院37天。住院病历中长期医嘱记录单记载2019年4月3日至2019年4月19日为陪护两人。杜连俊（身份证号码）与王爱珍（身份证号码）系夫妻关系，二人共育有三个子女，分别为长子杜存生、长女杜花敏、次女杜占敏。杜占敏与刘红信系夫妻关系，二人于2009年8月26日生育长子刘积越；于2015年12月15日生育长女刘艺涵。经一审法院委托，濮阳龙乡法医临床司法鉴定所对杜占敏伤残等级进行鉴定。濮阳龙乡法医临床司法鉴定所于2019年11月7日作出濮龙乡司鉴所［2019］临鉴字第117号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人杜占敏面部条状瘢痕评定为十级伤残。花费鉴定费700元。另查明，本案杜占敏曾于2019年6月向一审法院提起诉讼，要求张玉国、山东安能煤电公司、安华农业保险枣庄中心支公司赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等各项费用暂定23305.6元，并保留伤残鉴定后的其他诉权；并承担诉讼费。后一审法院于2019年8月2日作出（2019）豫0928民初4161号民事判决书，判决：一、安华农业保险枣庄中心支公司于判决生效后十日内赔偿杜占敏医疗费等损失10737.9元；二、山东安能煤电公司赔偿杜占敏医疗费10403.7元；三、驳回杜占敏其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费191元，由山东安能煤电公司负担。一审法院于2019年8月13日作出（2019）豫0928民初4162号民事判决书，判决：一、安华农业保险枣庄中心支公司在交强险分项限额于本判决生效之日起十日内赔偿仲利杰医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、车损、评估费共计20970.04元；二、山东安能煤电公司于本判决生效之日起十日内赔偿仲利杰医疗费、住院伙食补助费、营养费共计64.66元；三、驳回仲利杰的其他诉讼请求。又查明，2019年度河南省城镇人均可支配收入为34200.97元／年。农、林、牧、渔业平均工资为44314元／年。城镇人均消费性支出为21971.57元／年。农村人均消费性支出为11545.99元／年。一审法院认为，本次交通事故，濮阳县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定书，不违反法律规定，依法予以采信。张玉国在该次交通事故中承担同等责任。张玉国系山东安能煤电公司的雇佣司机，依法应由雇主承担杜占敏赔偿责任。鲁Ｄ×××××／鲁DCJ95挂车在安华农业保险枣庄中心支公司有交强险。杜占敏因此交通事故损失应由安华农业保险枣庄中心支公司在交强险各分项限额内直接赔偿，交强险不足部分由山东安能煤电公司依据张玉国承担事故责任比例赔偿杜占敏60％。杜占敏所诉误工费21853.8元，要求根据农、林、牧、渔业平均工资44314元／年，从出院计算至评定伤残前一日，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残前一天。因此，杜占敏要求从住院第一日计算至评定伤残前一日，符合法律规定，结合杜占敏的户籍性质，要求根据农、林、牧、渔业平均工资44314元／年计算，符合法律规定，但数额计算错误，应为21853.48元（44314元／年÷365天×180天）；所诉伤残赔偿金68401.94元，结合杜占敏的年龄及伤残等级等证据，符合法律规定，依法予以支持；所诉精神抚慰金5000元，数额过高，结合伤残等级和事故责任比例，一审法院酌定为3000元；所诉鉴定费700元，系为查明案件事实的必要花费，依法予以支持；所诉被抚养人杜连俊生活费8056.24元、王爱珍生活费8056.24元，因杜连俊、王爱珍有三个子女，杜占敏提交的证据不能证明杜连俊、王爱珍丧失劳动能力又无其他生活来源，故该诉求依法不予支持；所诉被抚养人刘积越生活费8788.62元，要求按城镇人均消费性支出21971.57元／年计算8年，结合刘积越的年龄，要求计算8年符合法律规定，但要求按城镇人均消费性支出21971.57元／年计算，依据不足，应按农村人均消费性支出11545.99元／年计算，为4618.4元（11545.99元／年×8年×10％÷2人）；所诉被抚养人刘艺涵生活费15380.09元，要求按城镇人均消费性支出21971.57元／年计算8年，结合刘艺涵的年龄，要求计算14年符合法律规定，但要求按城镇人均消费性支出21971.57元／年计算，依据不足，应按农村人均消费性支出11545.99元／年计算，为8082.19元（11545.99元／年×14年×10％÷2人）；以上各项损失共计106656.01元（21853.48元＋68401.94元＋3000元＋700元＋4618.4元＋8082.19元），因安华农业保险枣庄中心支公司交强险死亡伤残限额尚剩余89494.06元（110000元﹣10737.9元﹣9768.04元），故杜占敏的各项损失应先由安华农业保险枣庄中心支公司承担89494.06元，下余17161.95元应由山东安能煤电公司承担60％，为10297.17元。案经调解无果，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十五条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决：一、安华农业保险庄中心支公司赔偿杜占敏各项损失共计89494.06元；二、山东安能煤电公司赔偿杜占敏各项损失共计10297.17元；三、驳回杜占敏的其他诉讼请求。以上一、二项限本判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1290元，由杜占敏负担73元、由山东安能煤电公司负担1217元。本院二审期间，当事人各方未提交新证据，本院经审理查明的事实与原审查明事实一致。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。2019年4月3日，杜占敏骑电动自行车与张玉国驾驶停驶在道路西侧非机动车道内的鲁Ｄ×××××／鲁DCJ95挂尾部相碰，造成车辆损失，杜占敏及电动车乘车人仲利杰受伤的交通事故。濮阳县公安局交通警察大队作出交通事故认定书，认定张玉国、杜占敏承担事故的同等责任、电动车乘坐人仲利杰无责任。鲁Ｄ×××××／鲁DCJ95挂车登记车主系山东安能煤电公司，肇事车辆在安华农业保险枣庄中心支公司投保有交强险，事故发生在保险期间内，保险公司应在保险限额内承担责任。杜占敏上诉称其父母被扶养人生活费应予支持，其子女被抚养人生活费应按照城镇标准计算，本院认为，杜占敏父亲和母亲在交通事故发生时均已达69周岁，无劳动能力又无其他生活来源，杜占敏因本次交通事故构成伤残，其请求赔偿父母被扶养人生活费应予支持，原审认定不当，本院予以改判。杜占敏父亲杜连俊，按照城镇人均消费性支出21971.57元／年计算11年，为8056.24元（21971.57元／年×11年×10％÷3人）；杜占敏母亲王爱珍，按照城镇人均消费性支出21971.57元／年计算11年，为8056.24元（21971.57元／年×11年×10％÷3人）。对于其子女被抚养人生活费认定标准，根据杜占敏受伤情况和维护受害人权益原则，应按照城镇人均消费性支出计算，对于原审按照农村人均消费性支出计算予以改判。杜占敏长子刘积越按照城镇人均消费性支出21971.57元／年计算8年，为8788.62元（21971.57元／年×8年×10％÷2人）；杜占敏长女刘艺涵按照城镇人均消费性支出21971.57元／年计算14年，为15380.09元（21971.57元／年×14年×10％÷2人）；因此，杜占敏各项损失共计134236.61元（21853.48元＋68401.94元＋3000元＋700元＋8056.24元+8056.24元+8788.62元+15380.09元），安华农业保险枣庄中心支公司交强险死亡伤残限额尚剩余89494.06元（110000元﹣10737.9元﹣9768.04元），故杜占敏的各项损失应先由安华农业保险枣庄中心支公司承担89494.06元，下余44742.55元应由山东安能煤电公司承担60％，为26845.53元。综上，杜占敏的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：一、维持河南省濮阳县人民法院（2020）豫0928民初997号民事判决第一项、第三项；二、撤销河南省濮阳县人民法院（2020）豫0928民初997号民事判决第二项；三、变更河南省濮阳县人民法院（2020）豫0928民初803号民事判决第二项为：山东安能煤电科技有限公司赔偿杜占敏各项损失共计26845.53元；一审案件受理费1290元，由杜占敏负担50元，由山东安能煤电科技有限公司负担1240元；二审案件受理费214元，由被上诉人山东安能煤电科技有限公司负担。本判决为终审判决。审判长  李瑞玲审判员  王利霞审判员  张志启二〇二〇年六月二十二日法官助理王龙超书记员李恩辉