山东省济宁市任城区人民法院刑 事 判 决 书（2020）鲁0811刑初171号公诉机关济宁市任城区人民检察院。被告人刘某9，女，1996年6月4日出生于山东省嘉祥县，汉族，高中文化程度，无业，户籍所在地山东省嘉祥县，住济宁市任城区（南池店）908房间。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年8月16日被济宁市被济宁市公安局市中区分局刑事拘留，因涉嫌犯盗窃罪、诈骗罪，经济宁市任城区人民检察院批准，于2019年9月23日被执行逮捕。现羁押于济宁市看守所。辩护人王建华，山东华运律师事务所律师。济宁市任城区人民检察院以济任检一部刑诉〔2020〕123号起诉书指控被告人刘某9犯盗窃罪、诈骗罪，于2020年3月20日向本院提起公诉。本院于2020年3月23日立案，适用普通程序，依法组成合议庭，于2020年6月18日公开开庭审理了本案。期间，由于不能抗拒的原因，致使案件在较长时间内无法继续审理，2020年4月7日本院依法中止审理，2020年6月15日恢复法庭审理。济宁市任城区人民检察院指派检察员王立威出庭支持公诉，被告人刘某9及其辩护人王建华到庭参加诉讼。现已审理终结。济宁市任城区人民检察院指控：（一）盗窃罪2016年10月5日晚，被告人刘某9与朋友董某在济宁市任城区的炒鸡龙虾馆共同就餐，期间被害人董某因醉酒趴在饭桌上入睡，被告人刘某9伺机偷拿被害人董某的车钥匙，私自将被害人董某停放在该饭店附近的白色现代IX25越野车（车牌号鲁Ｈ×××××）开走。次日被害人董某发现后联系刘某9要求归还该车，被告人刘某9以自己用车去外地、其母亲暂时借用出差等理由，连续多天借故拒不归还，并拒绝与被害人董某见面。2016年10月11日，被告人刘某9将该车交给其母亲田某1，以抵押借款形式向田某2质押该车获取4万元。2016年12月26日，被害人董某因多方催要该车未果而到公安机关报案。2019年2月28日，该车作为被盗抢车辆被河北省枣强县公安局交警大队查获。经济宁市任城区价格认证服务中心鉴定，该车被盗时的市场价格为113800元。（二）诈骗罪2019年7月初，被告人刘某9化名刘某8结识被害人魏某。两人在交往期间，被告人刘某9隐瞒真实身份和家庭情况，以做生意需要周转资金为名，提供伪造的门面房租赁定金转账截图，骗取被害人魏某的信任，安排被害人魏某在多家网络贷款平台以本人名义多次贷款共计77400元提供给自己，声称用于租赁门面房和购进货物，实际全部用于个人消费。对于指控的事实，公诉机关当庭出示并宣读了：1.物证：手机；2.书证：户籍证明、抓获经过、受案登记表、被盗抢机动车登记表、微信聊天记录截图、支付宝转账截图等；3.证人证言：证人田某2、张某、韩某等的证言；4.被害人陈述：被害人董某、魏某的陈述；5.被告人的供述和辩解：被告人刘某9的供述与辩解；6.鉴定意见：价格认定结论书；7.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：辨认笔录、电子数据检查工作记录；8.视听资料、电子数据：手机数据光盘。公诉机关认为，被告人刘某9以非法占有为目的，秘密窃取他人财物价值11万余元，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任；采取虚构事实、隐瞒真相手段骗取他人财物7万余元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任；根据《中华人民共和国刑法》第六十九条，应当数罪并罚。提请依法判处。被告人刘某9对指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议，自愿认罪认罚，未作辩解。辩护人王建华提出的辩护意见是:1.被告人刘某9没有犯罪前科，是初犯、偶犯，可以依法酌情从轻处罚；2.被告人刘某9自愿认罪认罚，可以依法酌情减轻处罚。经审理查明：（一）盗窃2016年10月5日晚，被告人刘某9与朋友董某在济宁市任城区的炒鸡龙虾馆共同就餐，期间被害人董某因醉酒趴在饭桌上入睡，被告人刘某9伺机偷拿被害人董某的车钥匙，私自将被害人董某停放在该饭店附近的白色现代IX25越野车（车牌号鲁Ｈ×××××）开走。次日被害人董某发现后联系刘某9要求归还该车，被告人刘某9以自己用车去外地、其母亲暂时借用出差等理由，连续多天借故拒不归还，并拒绝与被害人董某见面。2016年10月11日，被告人刘某9将该车交给其母亲田某1，以抵押借款形式向田某2质押该车获取4万元。2016年12月26日，被害人董某因多方催要该车未果而到公安机关报案。2019年2月28日，该车作为被盗抢车辆被河北省枣强县公安局交警大队查获后发还。经济宁市任城区价格认证服务中心鉴定，该车被盗时的市场价格为113800元。2019年8月16日，被告人刘某9在济宁市任城区银座佳悦酒店（南池店）908房间被抓获归案。上述事实，被告人刘某9在庭审中无异议，且有以下证据予以证实：1.被害人陈述：被害人董某的陈述；2.证人证言：证人陈某、田某1、田某2、张某、韩某、段某、郑某的证言；3.鉴定意见：济宁市任城区价格认定服务中心宁任城价认定【2019】157号价格认定结论书；4.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：证人田某2辨认笔录，被告人刘某9的辨认笔录；5.书证：受案登记表，抓获经过，离婚证复印件，调取证据通知书附车辆购置税申报表、保险单、赔款收据、赔款划汇支付通知书、机动车保险权益转让书，被盗抢机动车登记表，协助查询财产通知书附刘某9账户查询单，接受证据清单附田某2于2019年3月21日提供的借条复印件及韩某于2019年3月15日提供的抵押车转让协议复印件、车辆抵押借款合同复印件、债权转账协议书复印件、微信转账账单截图，枣强县公安交警大队于2019年2月28日出具查获经过及枣强县公安局刑侦大队说明，扣押决定书、扣押物品清单、发还物品清单，认罪认罚具结书，被告人刘某9户籍信息；6.被告人的供述与辩解：被告人刘某9的供述与辩解等证据证实。上述证据，经庭审质证，查证属实，并相互印证，本院依法予以确认。（二）诈骗2019年7月初，被告人刘某9化名刘某8结识被害人魏某。两人在交往期间，被告人刘某9隐瞒真实身份和家庭情况，以做生意需要周转资金为名，提供伪造的门面房租赁定金转账截图，骗取被害人魏某的信任，安排被害人魏某在多家网络贷款平台以本人名义多次贷款共计77400元提供给自己，声称用于租赁门面房和购进货物，实际全部用于个人消费。上述事实，被告人刘某9在庭审中无异议，且有以下证据予以证实：1.被害人陈述：被害人魏某的陈述；2.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：被害人魏某的辨认笔录；3.书证：受案登记表，周某的微信账号及照片、及刘某9母亲微信账号信息（微信名：宝宝、贵在坚持）的截图，微信转账账单截图，农行银行卡交易明细清单，办案说明附微信支付账单明细列表、微信收入记录明细列表，微信聊天截图，认罪认罚具结书，被告人刘某9户籍信息；4.被告人的供述与辩解：被告人刘某9的供述与辩解等证据证实。上述证据，经庭审质证，查证属实，并相互印证，本院依法予以确认。本院认为，被告人刘某9以非法占有为目的，秘密窃取他人财物价值11万余元，数额巨大，其行为已构成盗窃罪；被告人刘某9采取虚构事实、隐瞒真相手段骗取他人财物7万余元，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人刘某9在庭审前签署认罪认罚具结书，自愿认罪认罚，依法可以从宽处罚。案发后，盗窃赃物已追回，可以对被告人刘某9酌情从轻处罚。被告人刘某9身犯数罪，依法应当数罪并罚。因被告人刘某9的犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应当退赔。辩护人提出的被告人刘某9没有犯罪前科、自愿认罪认罚的辩护意见成立，予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第六十九条、第六十四条、第五十二条、第五十三条、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：一、被告人刘某9犯盗窃罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币二万元；犯诈骗罪，判处有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币二万元。决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币四万元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月16日起至2024年8月15日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）二、责令被告人刘某9退赔被害人魏某经济损失人民币77400元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨联花审 判 员  李国珍人民陪审员  陈延杰二〇二〇年六月二十二日书 记 员  罗衍娜