湖南省冷水江市人民法院民 事 判 决 书(2020)湘1381民初429号原告李海军，男，1974年9月11日出生，汉族，居民，住冷水江市。委托代理人李革华，湖南荆剑律师事务所律师。被告李强，男，1972年4月8日出生，汉族，居民，住冷水江市。委托代理人高黄斌，四川高扬（资阳）律师事务所律师。案由：民间借贷纠纷。原告李海军诉称，2018年11月21日至2018年12月19日期间，被告李强以用于成都福利来商贸有限公司和四川省理塘县城乡建设发展投资有限公司合作沙场项目建设需要资金周转为由，分六次共向原告借款300万元，并出具借条和借款协议，约定借款期限为12个月，借款月利率为3%，还约定上述借款分3期还清（2019年11月25日偿还120万元，2019年11月30日偿还130万元，2019年12月10日偿还50万），2019年12月30日偿还约定的借款利息。被告李强于2019年12月15日偿还借款本金20万元。借款期满之后，被告李强未再按上述约定履行还款义务。现经原告多次催讨上述借款本息，均未果。请求人民法院判决被告李强偿还原告李海军借款本金280万元及利息（1、以本金100万元为基数，按月利率3%自2018年11月21日起计算至2019年12月15日。以本金80万元为基数，按月利率3%自2019年12月16日起计算至借款本金偿清之日止；2、以本金50万元为基数，按月利率3%自2018年11月27日起计算至借款本金偿清之日止；3、以本金50万元为基数，按月利率3%自2018年11月29日起计算至借款本金偿清之日止；4、以本金60万元为基数，按月利率3%自2018年12月10日起计算至借款本金偿清之日止；5、以本金20万元为基数，按月利率3%自2018年12月16日起计算至借款本金偿清之日止；6、以本金20万元为基数，按月利率3%自2018年12月19日起计算至借款本金偿清之日止），本案诉讼费用由被告承担。被告李强辩称，1、本案的法律关系并非民间借贷，而系投资款返还引发的合同关系。原告李海军与被告李强之间不存在合作或投资法律关系，原告李海军与案外人成都福利来商贸有限公司和四川省理塘县城乡建设发展投资有限公司形成投资关系，系本案合同关系的适格主体；2、被告李强出具的借条、借款协议无法律效力；3、被告李强并未代持原告李海军的投资股份；4、案外人刘异林转款给被告李强的80万元不应当在本案中合并审理。经审理查明，原告李海军与被告李强系朋友关系，原告李海军与案外人刘亦林系朋友关系。2018年7月许，被告李强告知原告李海军他在四川省理塘县个沙场开发的项目，并邀请原告李海军投资。2018年11月许，原、被告与案外人刘异林等人前往四川省理塘县实地考察沙场后，原告李海军同意与被告李强共同投资沙场。2018年11月20日，被告李强（乙方）与案外人沙龙（甲方）在四川省成都市武侯区汇锦城签订《合作协议》，该协议明确合作的前提系案外人沙龙（甲方）已经取得与四川省理塘县城乡建设投资发展有限公司合作沙场的许可手续；合作的方式为案外人沙龙（甲方）负责沙场合法开采手续，协调政府和老百姓的关系，确保沙场正常施工；被告李强（乙方）给付案外人沙龙（甲方）沙场建设费200万元，并给付保证金300万元；合作的内容为案外人沙龙（甲方）单独负责沙场精选砂石料的生产，砂料初选部位（可回收贵金属部位）由案外人沙龙（甲方）与被告李强（乙方）共同施工生产，明确被告李强（乙方）500万元投资款的返还方式，明确利润的分配比例，即案外人沙龙（甲方）占45%，被告李强（乙方）占55%。案外人沙龙（甲方）与被告李强（乙方）分别在合作协议上署名，原告李海军未在协议上署名。2018年11月21日，原告李海军通过银行转账的方式付给被告李强100万元。2018年11月27日，原告李海军通过银行转账的方式付给被告李强50万元。2018年11月29日，原告李海军通过银行转账的方式付给被告李强50万元。2018年12月16日，原告李海军通过银行转账的方式付给被告李强20万元。上述共计220万元，款项的性质为原告李海军的投资款。在开庭审理过程中，原、被告一致认可未就共同投资沙场的事宜签订书面协议，口头约定被告李强所持上述合作协议中的55%的利润分配份额中，原告李海军占25%。原、被告对投资款返还的方式与时间存在争议。原、被告共同投资的上述沙场现处于停工状态。2019年12月2日，原告李海军以被告李强涉嫌诈骗向冷水江市公安局提出控告。而后，原、被告就投资款返还等事宜进行协商。2019年12月15日，原、被告签订《借款协议》，被告李强向原告李海军出具借据，约定被告李强因沙场项目建设急需资金周转，于2018年12月19日向原告李海军借款300万元，借款期限为12个月，借款月利率为3%。约定借款分3期还清，即2019年11月25日偿还120万元，2019年11月30日偿还130万元，2019年12月10日偿还50万。2019年12月30日偿还约定的借款利息。2019年12月15日，被告李强通过银行转账的方式偿还原告李海军借款本金20万元。而后，原、被告就剩余借款的归还进行了协商，均未果。至今，被告李强未支付剩余借款280万元及利息。另查明，案外人刘异林在考察沙场项目后，拒绝了原、被告的共同投资邀请。2018年12月11日，案外人刘异林分2次通过银行转账的方式共付给被告李强60万元。2018年12月17日，案外人刘异林通过银行转账的方式付给被告李强20万元。2019年5月许，原告李海军与被告李强共同向案外人刘异林出具借据，约定借款本金为80万元，限2019年8月30日前还清。原告李海军与被告李强在借款人一栏共同署名，落款时间提前至2018年12月17日。2020年1月7日，案外人刘异林以李海军、李强为共同被告，向冷水江市人民法院提起诉讼，请求人民法院判令李海军、李强偿还借款80万元及利息（自2018年12月18日起按月利率2%计算至借款清偿之日止）。2020年3月26日，案外人刘异林向冷水江市人民法院申请撤回对李海军、李强的起诉。2020年3月27日，原告李海军通过银行转账的方式偿还案外人刘异林80万元，案外人刘异林将上述借据原件退还给原告李海军。上述事实，有原、被告的陈述，银行转账凭证，合作协议，借据，借款协议，控告报告，民事起诉状、撤诉申请书、(2020)湘1381民初265号民事案件的庭审笔录与民事裁定书，证人证言，微信聊天记录，户籍资料等证据在卷佐证，并经庭审质证认证，足以认定。本院认为，公民之间合法的民间借贷关系应受法律的保护。案外人沙龙与被告李强签订的合作协议系双方当事人的真实意思表示，可以作为本案定案的依据。被告李强系合作协议的一方独立主体，据上述协议独立享受权利，承担义务。原告李海军与被告李强系共同投资关系，但又系合作协议一方的内部关系，现原、被告就原告的投资事宜达成一致意见，即原告李海军的投资权利转变为对被告李强的债权，意思表示真实，不违反法律的规定，这种内部共同投资关系转化为原、被告之间的债权债务关系，既不影响案外人沙龙的民事权利，也不影响被告李强的民事权利，无需取得案外人沙龙的同意，故本案的法律关系应当界定为民间借贷关系，原、被告签订的借款协议可以作为本案定案的依据。本案中，在原告李海军实际转账给被告李强的投资款只有220万元的情形下，原、被告在借款协议中约定借款本金为300万元，实质系原、被告对其共同出具借据的案外人刘异林80万元债务承担的内部约定，即该笔80万元的债务视为原告李海军的投资款，由被告李强负责偿还给原告李海军。与此同时，案外人刘异林与被告李强之间不存在债权债务关系或者保证合同法律关系，这与原告李海军已偿还案外人刘异林80万元相互印证，但该笔借款利息的起算时间应从2020年3月28日起计算为宜。原、被告的上述内部约定不违反法律的规定，亦未损害案外人刘异林的合法权益，故原、被告之间的债权债务标的额依法认定为300万元。被告李强主张给付原告李海军的20万元系分红收益，缺乏确实充分的证据加以证明，依法认定为归还的借款本金，并在借款总额300万元中予以核减；原告李海军自愿按月利率2%为标准主张利息，符合法律的规定，应予准许。综上所述，本院对被告李强的前述答辩意见不予采纳，对原告李海军的前述诉讼请求依法予以部分支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第九条，第十条，第四十四条，第六十条第一款、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、由被告李强于本判决生效之日起三日内一次性偿还原告李海军借款本金2800000元；二、由被告李强于本判决生效之日起三日内一次性偿还原告李海军如下借款利息：1、以借款本金1000000元为基数，按月利率2%自2018年11月21日起计算至2019年12月15日止。核减被告李强已归还的200000元，该笔借款剩余的本金800000元按月利率2%自2019年12月16日起计算至借款偿清之日止；2、以借款本金500000元为基数，按月利率2%自2018年11月28日起计算至借款偿清之日止；3、以借款本金500000元为基数，按月利率2%自2018年11月30日起计算至借款偿清之日止；4、以借款本金200000元为基数，按月利率2%自2018年12月17日起计算至借款偿清之日止；5、以借款本金800000元为基数，按月利率2%自2020年3月28日起计算至借款偿清之日止；三、驳回原告李海军的其他诉讼请求。本案案件受理费29200元，财产保全费5000元，共计34200元，由原告李海军承担1200元，由被告李强承担33000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省娄底市中级人民法院。审 判 长  袁 首人民陪审员  袁片红人民陪审员  钟友发二〇二〇年六月十八日书 记 员  吴生辉