安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖12民终1412号 上诉人（原审被告）：冯苗苗，女，1984年10月5日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍州区。 被上诉人（原审原告）：亓素丽，女，1976年5月25日出生，汉族，住安徽省阜南县。 委托诉讼代理人：王金亚，阜阳市颍州区三塔集法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：王伟，阜阳市颍州区三塔集法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：阜南县康雅韵美容会所，住所地安徽省阜南县鹿城镇赵集路83号，统一社会信用代码92341225MA2R1WQE8L。 经营者：卢敏，女，1976年11月13日，汉族，住安徽省阜南县。 委托诉讼代理人：王文峰，安徽阜淮律师事务所律师。 委托诉讼代理人：胡兴贵，安徽阜淮律师事务所律师。 上诉人冯苗苗因与被上诉人亓素丽、阜南县康雅韵美容会所（以下简称康雅韵会所）服务合同纠纷一案，不服安徽省阜南县人民法院(2019)皖1225民初4631号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。 冯苗苗提起上诉称：一审判决认定其造成亓素丽面部伤害，缺乏证据支持，即使其造成亓素丽面部伤害，其行为也是职务行为，应当由康雅韵会所承担责任。请求撤销原判，改判驳回亓素丽的诉讼请求，一、二审诉讼费用由亓素丽和康雅韵会所负担。 亓素丽辩称：案涉证据能够证明其面部伤害是冯苗苗造成，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。 康雅韵会所辩称：亓素丽的损伤系冯苗苗造成，康雅韵会所未安排冯苗苗给亓素丽治疗，也未收取亓素丽任何费用，冯苗苗在回答卫生主管部门问话时，承认其治疗和康雅韵会所没有关系，亓素丽未提起上诉，也说明与康雅韵会所没有关系。请求驳回上诉，维持原判。 亓素丽向一审法院提起诉讼，请求判令康雅韵会所和冯苗苗赔偿误工费5556.60元、护理费3704.40元、营养费1500元、残疾赔偿金137572元、精神损害抚慰金16000元、后续治疗费46000元、交通费1000元、鉴定费2590元，诉讼费用由阜南县康雅韵美容会所、冯苗苗承担。 一审法院查明：2018年4月份，冯苗苗将亓素丽带到阜南县国税局东美容店店用点痣笔给亓素丽祛斑，亓素丽支付冯苗苗1200元；2018年5月份，冯苗苗将亓素丽带到康雅韵会所免费给亓素丽用中药祛斑修复；2019年9月，冯苗苗再次将亓素丽带到阜南县国税局东美容店用点痣笔给亓素素祛斑；2019年11月，冯苗苗将亓素丽带到康雅韵会所免费给亓素丽用中药祛斑修复。2019年2月28日，阜南县卫生监督局，对冯苗苗做出行政处罚事先告知书，冯苗苗于2018年3月份在阜南县国税局东边美容店、赵集路康雅韵美容会所内未取得《医疗机构执业许可证》擅自从事医疗美容诊疗活动，拟对冯苗苗作出罚款人民币6000元。可在2019年3月3日前到阜南县卫生监督局进行陈述和申辩，逾期视为放弃陈述和申辩（南卫医事告字文号:2019009号）。2019年2月28日，阜南县卫生监督局，对冯苗苗作出卫生监督意见书，责令其立即停止诊疗活动（编号:20190227）。2019年7月3日，经一审法院委托，安徽正宇司法鉴定所对弄素丽伤残等级、三期及后续治疗费进行鉴定，意见为：1、亓素丽因行激光祛斑手术失败致面部色素沉着，现遗有双侧面颊部色素沉着区域面积累计达57.50cm²，属于九级伤残；2、亓素丽误工期45日、护理器30日、营养期30日；3、后续治疗费用为人民币46000元（不包括麻醉意外及手术并发症），或以实际就诊发票为准。（鉴定书号：皖正宇司鉴[2019]法临鉴字第592号）。亓素丽开支鉴定费2590元（票据1张）。误工费、护理费的赔偿标准，一审法院参照安徽省2018年度农、林、牧、渔业在岗职工平均工资41274元，即每天113.08元（41274元÷365天）计算；残疾赔偿金的赔偿标准，以亓素丽要求，参照安徽省2018年度农村居民人均纯收入13996元。住院伙食补助费赔偿标准，一审法院参照安徽省公务员出差伙食补助费每人每天50元执行。 一审法院认为：公民的健康权受法律保护，行为人因过错造成他人人身损害的应依法承担赔偿责任。亓素丽与冯苗苗虽未正式签订服务合同，但冯苗苗给亓素丽进行祛斑，亓素丽支付费用给冯苗苗，双方形成服务合同关系。该合同关系中亓素丽的主要义务给付款项已经履行完毕，冯苗苗应依约向亓素丽提供服务。具体为亓素丽施行祛斑的是冯苗苗，其行为造成亓素丽损伤，冯苗苗应承担赔偿责任。冯苗苗第一次施行祛斑的地点在阜南县国税局东边美容店，祛斑费亓素丽支付给冯苗苗本人，冯苗苗收取费用后未以康雅韵名义向亓素丽出具票据，冯苗苗给亓素丽祛斑的行为系其个人行为，亓素丽要求康雅韵会所承担责任，没有依据，一审法院依法不予支持。亓素丽的合理损失为：误工费5088.60元（113.08元/天×45天）；护理费3392.40元（113.08元/天×30天）；亓素丽系九级伤残，残疾赔偿金为55984元（13996元×20年×20%）；精神损害抚慰金的赔偿数额，根据阜南县经济发展实际情况并考虑亓素丽伤残等级等情况，酌情确定为10000元；亓素丽要求赔偿营养费，根据亓素丽的伤情，酌情确定为1050元；根据亓素丽家距医院的实际距离等情况，酌情确定交通费为100元；亓素丽为确认损伤程度、“三期”及后续治疗费开支鉴定费2590元；亓素丽要求后续治疗费，待实际发生时，另行主张。以上合计78205元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，一审法院判决：一、冯苗苗于判决生效之日起十日内赔偿亓素丽各项损失78205元；二、驳回亓素丽的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2254元（亓素丽预交），由冯苗苗负担。 本案二审期间，各方当事人均未提交新的证据。综合各方当事人诉辩意见及一、二审举证质证等情形，本院对一审法院查明的相关事实予以确认。 本院认为：安徽正宇司法鉴定所作出的《皖正宇司鉴【2019】法临鉴字第592号司法鉴定意见书》作出鉴定意见“被鉴定人亓素丽因行激光祛斑手术失败致面部色素沉着，现遗有双侧面颊部色素沉着区域面积达57.50cm²（未达100cm²），属于Ⅸ（九）级伤残”，冯苗苗在回答阜南县卫生和计划生育委员会询问时陈述“一共收取1200元钱，是我个人所得，跟康雅韵没关系”。综上可知冯苗苗个人收取亓素丽祛斑费用，并为亓素丽施行激光祛斑手术，导致亓素丽面部损伤，冯苗苗的行为与亓素丽的面部损伤构成因果关系，故一审判令冯苗苗应承担赔偿责任，并无不当，本院予以维持。冯苗苗主张其为亓素丽施行激光祛班手术是代表康雅韵会所的职务行为，其行为后果应由康雅韵会所负担，证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条的规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费1755元，由上诉人冯苗苗负担。 本判决为终审判决。 审判长  周海龙 审判员  马 林 审判员  刘 媛 二〇二〇年六月三日 书记员  吴荣昊 附：本案适用的相关法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。 第一百七十五条第二审人民法院作出的判决、裁定，是终审的判决、裁定。