文书内容广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤03民终6294号上诉人（原审原告）：曾快香，女，1965年10月2日出生，汉族，身份证地址上诉人（原审原告）：余党英，女，1926年10月21日出生，汉族，身份证地址广东省大埔县高陂镇三洲村荣林。上诉人（原审原告）：曾增文，男，1987年9月5日出生，汉族，身份证地址广东省深圳市龙华新区梅龙路306号金地梅陇镇花园11栋29D。上诉人（原审原告）：曾敏，女，1993年10月11日出生，汉族，身份证地址广东省深圳市龙华新区梅龙路金地梅陇镇花园一期1栋3座14C。上述上诉人共同委托诉讼代理人：杨国兴，广东华商律律师事务所律师。上述上诉人共同委托诉讼代理人：陈颖，广东华商律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郑庆忠，男，1966年12月21日出生，汉族，身份证地址广东省深圳市罗湖区翠竹路2099号水贝工业区8栋102。被上诉人（原审被告）：曾小青，女，1970年12月2日出生，汉族，身份证地址广东省深圳市罗湖区贝丽北路水贝工业区8栋102。上述被上诉人共同委托诉讼代理人：王林欣，北京市盈科（深圳）律师事务所律师。广东省深圳市宝安区上诉人（原审原告）：余党英，女，1926年10月21日出生，汉族，身份证地址广东省大埔县高陂镇三洲村荣林。上诉人（原审原告）：曾增文，男，1987年9月5日出生，汉族，身份证地址广东省深圳市龙华新区梅龙路306号金地梅陇镇花园11栋29D。上诉人（原审原告）：曾敏，女，1993年10月11日出生，汉族，身份证地址广东省深圳市龙华新区梅龙路金地梅陇镇花园一期1栋3座14C。上述上诉人共同委托诉讼代理人：杨国兴，广东华商律律师事务所律师。上述上诉人共同委托诉讼代理人：陈颖，广东华商律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郑庆忠，男，1966年12月21日出生，汉族，身份证地址广东省深圳市罗湖区翠竹路2099号水贝工业区8栋102。被上诉人（原审被告）：曾小青，女，1970年12月2日出生，汉族，身份证地址广东省深圳市罗湖区贝丽北路水贝工业区8栋102。上述被上诉人共同委托诉讼代理人：王林欣，北京市盈科（深圳）律师事务所律师。。上诉人（原审原告）：余党英，女，1926年10月21日出生，汉族，身份证地址广东省大埔县高陂镇三洲村荣林。上诉人（原审原告）：曾增文，男，1987年9月5日出生，汉族，身份证地址广东省深圳市龙华新区梅龙路306号金地梅陇镇花园11栋29D。上诉人（原审原告）：曾敏，女，1993年10月11日出生，汉族，身份证地址广东省深圳市龙华新区梅龙路金地梅陇镇花园一期1栋3座14C。上述上诉人共同委托诉讼代理人：杨国兴，广东华商律律师事务所律师。上述上诉人共同委托诉讼代理人：陈颖，广东华商律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郑庆忠，男，1966年12月21日出生，汉族，身份证地址广东省深圳市罗湖区翠竹路2099号水贝工业区8栋102。被上诉人（原审被告）：曾小青，女，1970年12月2日出生，汉族，身份证地址广东省深圳市罗湖区贝丽北路水贝工业区8栋102。上述被上诉人共同委托诉讼代理人：王林欣，北京市盈科（深圳）律师事务所律师。上诉人曾快香、余党英、曾增文、曾敏因与被上诉人郑庆忠、曾小青民间借贷纠纷一案，不服广东省深圳市罗湖区人民法院（2018）粤0303民初12011号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。上诉人曾快香、余党英、曾增文、曾敏上诉请求：1、撤销原判决，改判:1、郑庆忠、曾小青向曾快香偿还借款本金人民币500,000元，并以此为基数按照年利率24%的标准自2016年8月30起向曾快香支付利息直至实际履行完毕之日止；2、郑庆忠、曾小青向曾快香、余党英、曾增文、曾敏偿还借款本金人民币500000元，并以此为基数按照年利率24%的标准自2016年8月30起支付利息直至实际履行完毕之日止；3、曾小青对郑庆忠上述债务承担连带清偿贵任；4、郑庆忠、曾小青承担本案全部诉讼费用（包括但不限于受理费、保全费、担保费、公告费等)。事实与理由：本案与另一案：（2018)粤0303民初12012号，当事人相同，也是合并审理的。因为，郑庆忠向出借人（曾更新）支付利息不固定，大部分支付到其妻曾快香账户，造成表面上看该时间段曾快香收到郑庆忠的转账多一些，又因为双方是朋友关系，没有对每一笔转账明确的注明。因此，在一审庭审的时候，要求合并审理，而且强调按总收总支计算。一审法院在审理时也是合并审理的。对利息的总收总支双方也进行了当庭确认。但是，一审判决却将被郑庆忠该时间段转账给曾快香的利息都计算在了另一案中，由于另一案的本金额（30万元）相对于本案的本金额（100万元）小，结果造成另一案“超出”该付的利息额被扣除本金。郑庆忠利用这一“漏洞”在一审庭上作虚假的陈述，而一审法院偏听偏信，因此，造成利息错算。事实上，郑庆忠在上诉人起诉的时候，未付清共同审理的两案的利息。被上诉人该时间段支付给曾快香及关联案外人的款项都是支付两案的利息。请求二审法院对此纠正。二、一审法院混淆了案件事实，将同时起诉郑庆忠的另一案（2018)粤0303民初12018号的20万元套到本案中来，并称上诉人确认该20万元在12018案件中已经处理。在一审中，上诉人从未确认过以上事实，而是再三强调因曾更新突然去世，一时无法找到转账记录，但是，被上诉人进行了二次确认，也有微信聊天记录确认，可以确认20万元已经支付给被上诉人。在最后一次庭审还强调了这一事实，而且，被上诉人也没有说过20万元已经另案处理。请求二审法院纠正并确认本案的未还本金为100万元。三、一审法院无缘无故将被上诉人逾期后的利息从24%调整为12%，而且无任何理由在判决书中说明。首先，当事人借条约定月利息2分，被上诉人一直也是按此支付的，并无异议；其次，一审庭审时，上诉人也要求逾期利息按原约定利息执行，被上诉人并无异议；第三、上诉人原约定利息符合法律规定，一审也予以确认；第四、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款“约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借款期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持”；第五、被上诉人违约逾期还款，属于严重违约行为，应当承担违约责任，最高院也作出了明确的司法解释。而一审法院却减轻被上诉人利息负担。一审法院无缘无故将逾期利率降低，于法无据。被上诉人郑庆忠、曾小青对上诉人曾快香、余党英、曾增文、曾敏答辩称：一、在一审中，其中20万元被上诉人未收到，已经另案进行了处理。二、被上诉人还款金额于2016年11月1日还款的99000元为本案的还款，但一审法院并没有确认，我方在二审还是坚持在一审时的主张。三、关于利息问题，两案所涉及的《借条》，所约定的年化24%均是约定在一年期内的利息，该期限满之后，双方并没有对利息进行另行约定。因此，上诉人所主张的24%利息及一审判决的12%利息均是没有法律和事实依据，我方认为一年期满后的利息应当以同期银行贷款利息为准。曾快香、余党英、曾增文、曾敏一审的诉讼请求为：1.判令郑庆忠、曾小青向曾快香偿还借款本金50万元并支付利息（利息按照年利率24%的标准，从2016年8月30日起支付利息直至实际履行完毕之日止，暂计至2018年4月14日为人民币155000元）；2.判令郑庆忠、曾小青向曾快香、余党英、曾增文、曾敏偿还借款本金50万元并支付利息（利息按照年利率24%的标准，从2016年8月30日起支付利息直至实际履行完毕之日止，暂计至2018年4月14日为人民币155000元）；3.曾小青对郑庆忠的上述债务承担连带清偿责任；4.郑庆忠、曾小青承担本案的全部诉讼费用（包括但不限于受理费、保全费、担保费、公告费、律师费等）。原审法院经审理查明，一、2016年11月4日，曾快香是曾更新的妻子、余党英是曾更新的母亲、曾增文是曾更新的儿子、曾敏是曾更新的女儿。曾更新于2018年1月29日死亡。二、2016年8月29日，郑庆忠向曾更新出具《借条》一份：接到曾更新先生人民币100万元，月息2分，借款期限一年。注：2016年8月29日40万，2016年6月14日20万，2016年6月24日10万，2016年7月8日20万，2016年3月10日10万，以上所有借据已转为此单，以此单为准。三、2018年11月20日，原审法院对案外人孟庆坤、丘小燕、曾建新、曾某、刘茂旺做了问话笔录，孟庆坤、丘小燕、曾建新、曾某、刘茂旺均确认转给郑庆忠的借款是依照曾更新的指示转出，转款金额与转账时间与2016年8月29日郑庆忠向曾更新出具《借条》中的内容一致，确认在本案和其他案件中均不再对该笔借款向郑庆忠主张债权。四、郑庆忠称未收到2016年8月29日借条中注明的2016年6月14日的20万元，曾快香、余党英、曾增文、曾敏也没有提供对应的转账凭证。曾快香、余党英、曾增文、曾敏确认该20万在12018案件中已经处理。五、郑庆忠主张已经归还了曾某、曾建新的借款9.9万元。原告申请曾某、曾建新出庭作证，曾某称2016年9月28日向郑庆忠转账4.7万元，曾建新称2016年9月28日向郑庆忠转账5万元，郑庆忠已经归还了9.9万元，2000元的利息，这笔款已经结了。基于本案的借款是2016年6月24日曾建新向郑庆忠转账5万元，2016年6月24日曾某向郑庆忠转账5万元。原审法院认为，本案为民间借贷纠纷，根据曾快香、余党英、曾增文、曾敏提供的涉案借条以及银行转账凭证，足以认定曾更新与郑庆忠之间的借贷关系依法成立，对双方产生法律约束力，现曾更新已经死亡，曾快香、余党英、曾增文、曾敏作为其法定继承人，依法享有曾更新的诉讼权利，主张对郑庆忠、曾小青的债权。郑庆忠对借款的事实有异议，认为2016年8月29日签署的借条中2016年6月14日的20万元在(2018)粵0303民初12018号案中已经处理，曾快香、余党英、曾增文、曾敏对此予以确认，故2016年6月14日的20万元在本案中不予处理。郑庆忠、曾小青主张2016年6月24日的借款10万元已经于2016年11月1日归还了本金9.9万元，但曾快香、余党英、曾增文、曾敏申请证人曾某、曾建新一审出庭作证，认为郑庆忠归还的9.9万元系曾某、曾建新2016年9月28日出借的5万元和4.7万元的还款。因曾某、曾建新出借的9.7万元和郑庆忠9.9万元的还款时间、金额基本一致，故郑庆忠主张对于2016年6月14日的借款10万元已经还款9.9万元的主张，原审法院不予支持。至于借款利息曾快香、余党英、曾增文、曾敏主张自2016年8月30日起算，原审法院予以准许。根据统计，郑庆忠向案外人还款合计150000元（向曾建新、曾某还款6000元，向邱小燕还款36000元，向刘茂旺还款6000元，向孟庆坤还款102000元），按照月息2%的标准，根据2016年8月30日开始计息，即已经支付了9个月又11天的利息，利息已经付至2017年6月11日，至2017年8月29日按照借条约定的年利息24%计算，2017年8月30日之后的利息原审法院调整为年利率12%开始计算。对于曾快香、余党英、曾增文、曾敏主张曾小青承担连带责任，郑庆忠主张借款用于开办幼儿园，曾小青在其他单位上班，借款并不知情。根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第3条夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务,债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。对此，原审法院认为，曾快香、余党英、曾增文、曾敏虽主张曾小青对郑庆忠的债务承担连带责任，但曾快香、余党英、曾增文、曾敏并未举证证明郑庆忠该债务用于夫妻共同生活，且该债务超出了家庭日常生活需要所负的债务，故对于曾小青承担连带还款责任的主张，原审法院不予支持。现曾快香、余党英、曾增文、曾敏主张该借款部分为曾快香所有，部分属于曾快香、余党英、曾增文、曾敏所有，不在本案处理范围。在本案中，曾快香、余党英、曾增文、曾敏均具有相同的主体资格。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条规定，原审判决：一、郑庆忠应自判决生效之日起十日内向曾快香、余党英、曾增文、曾敏偿还借款本金800000元及利息（自2017年6月11日至2017年8月29日按照年利率24%计息，2017年8月30日之后按照年利率12%计至清偿之日止)；二、驳回曾快香、余党英、曾增文、曾敏的其他诉讼请求。一审案件受理费16590元，保全费5000元，均由郑庆忠负担。上述费用曾快香、余党英、曾增文、曾敏已预交，被告在判决生效之日起十日内径付曾快香、余党英、曾增文、曾敏。本院二审查明，曾建新在（2018）粤0303民初12018号案件中向郑庆忠主张2017年6月13日出借的20万元借款。该笔20万元与本案上诉人主张的2017年6月14日借款20万元分属两笔不同借款。（2020）粤03民终6295号案件中的借款事实：2016年11月4日，曾更新与郑庆忠签署《借条》一份，约定：2016年11月4日，郑庆忠向曾更新借款30万元，借款期限一年，借款利率为月息2分。2016年11月4日，曾快香向郑庆忠转账30万元。郑庆忠称已经归还了借款本金156000元，利息36000元，分别为：1、2016年11月28日6000元;2、2017年3月2日归还本金60000元，归还利息18000元;3、2017年5月16日归还利息18000元;4、2017年9月4日归还本金18000元；5、2017年12月6日归还本金18000元。原审查明的其他事实属实，本院予以确认。本院认为，本案二审争议的焦点有三，一为本案出借金额是80万元还是100万元；二为逾期利息是否应为年利率24%；三为本案还款计算是否正确。对于争议焦点一，本院认为，上诉人主张本案出借本金为100万元，但无法提交2017年6月14日借款20万元的转账凭证，被上诉人亦否认收到该20万元，上诉人缺乏充分证据证明已经交付该20万元，应承担举证不能的不利后果，原审认定本案出借金额为80万元，认定事实无误，本院予以确认。对于争议焦点二，本院认为，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条规定，约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。本案中，借贷双方仅约定了借期内的利率为年利率24%，上诉人要求逾期利率比照借期内年息24%计算，符合法律规定，原审按照年息12%计算逾期利息，适用法律错误，本院予以纠正。对于争议焦点三，本院认为，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条规定，债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务。本案与（2020）粤03民终6295号案件为同一出借人向同一借款人出借的前后两笔借款，被上诉人的还款并未载明指定还哪笔借款，其还款应合并两案所借款项，一并考虑，优先支付两笔借款的利息，超出当期应付利息的，抵扣在先本金。经两案一并核算，被上诉人偿还的款项尚不足支付利息，截止2017年12月29日，两案尚欠本金110万元（本案80万元，6295号案件30万元），尚欠利息合计94934元（详见附表）。本院酌定尚欠本案利息为70000元，尚欠6295号案件利息为24934元。从2017年12月30日起，被上诉人应按照本金80万元，年利率24%的标准支付剩余利息。综上，原审认定事实清楚，适用法律有误，本院予以纠正，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、撤销深圳市罗湖区人民法院（2018）粤0303民初12011号民事判决第二项；二、变更深圳市罗湖区人民法院（2018）粤0303民初12011号民事判决第一项为被上诉人郑庆忠应自本判决生效之日起十日内向上诉人曾快香、余党英、曾增文、曾敏偿还借款本金80万元，利息70000元，之后的利息以80万元为基数自2017年12月30日起按年利率24%计至款项实际清偿之日止。三、驳回上诉人曾快香、余党英、曾增文、曾敏的其他诉讼请求。如果未按照判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费16590元，保全费5000元，由郑庆忠负担18272元，由上诉人曾快香、余党英、曾增文、曾敏负担3318元。二审案件受理费6625元(上诉人已预缴16590元），由郑庆忠负担2893元，由上诉人曾快香、余党英、曾增文、曾敏负担3732元，郑庆忠应将应负担的诉讼费2893元于本判决生效之日起十日内迳付曾快香、余党英、曾增文、曾敏。本判决为终审判决。审判长  王雅媛审判员  伍 芹审判员  陈 亮二〇二〇年六月三十日书记员  李 想附：还款表            日期              出借              偿还              计息天数              约定借期      利率（年）              当期利息              当期还利息              抵扣本金数额              剩余未付利息              剩余本金                  2016-3-10              50000                                             0.24                                                                           50000                   2016-3-11              50000                              1               0.24               33               0               0               33               100000                   2016-6-24              100000                              105               0.24               6904               0               0               6937               200000                   2016-7-6              0               6000               12               0.24               1578               6000               0               2515               200000                   2016-7-8              200000               0               2               0.24               263               0               0               2778               400000                   2016-8-29              400000               0               52               0.24               13677               0               0               16455               800000                   2016-11-4              300000               0               119               0.24               62597               0               0               79052               1100000                   2016-11-28              0               60000               91               0.24               65819               60000               0               84871               1100000                   2016-12-27              0               6000               29               0.24               20975               6000               0               99486               1100000                   2017-3-2              0               78000               65               0.24               47014               78000               0               68500               1100000                   2017-3-30              0               6000               28               0.24               20252               6000               0               82752               1100000                   2017-5-16              0               18000               47               0.24               33995               18000               0               98747               1100000                   2017-6-5              0               42000               20               0.24               14466               42000               0               71213               1100000                   2017-6-30              0               6000               25               0.24               18082               6000               0               83295               1100000                   2017-9-4              0               54000               66               0.24               47737               54000               0               77032               1100000                   2017-10-11              0               3000               37               0.24               26762               3000               0               100794               1100000                   2017-10-12              0               3000               1               0.24               723               3000               0               98517               1100000                   2017-12-4              0               36000              53               0.24               38334               36000               0               100851               1100000                   2017-12-6              0               18000              2               0.24               1447               18000               0               84298               1100000                   2017-12-29              0               6000              23               0.24               16636               6000               0               94934               1100000                   合计              1100000               342000