广西壮族自治区浦北县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）桂0722刑初144号 公诉机关广西壮族自治区浦北县人民检察院。 附带民事诉讼原告人陈某1，男，1993年4月10日出生，汉族，广西浦北县人，初中文化，农民，住广西浦北县。 被告人李子柏（绰号颠七），男，1963年10月19日出生于广西壮族自治区浦北县，汉族，小学文化，农民，住广西浦北县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年12月31日被刑事拘留，2020年4月11日被执行逮捕。现羁押于浦北县人民医院监所分院。 指定辩护人冯子桓，广西邦浦律师事务所律师。 浦北县人民检察院以浦检刑诉【2020】113号起诉书指控被告人李子柏犯故意伤害罪，于2020年5月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）陈某1向本院提起附带民事诉讼。本院立案受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，于2020年6月15日公开开庭进行了合并审理。浦北县人民检察院指派检察员宁琦出庭支持公诉，原告人陈某1、被告人李子柏及其指定辩护人冯子桓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 浦北县人民检察院指控，因土地纠纷问题，2019年9月21日凌晨1时许，陈某2、陈某1、钟某1、黄某、何日焕（五人已判刑）来到李子柏位于浦北县龙门镇江埠村委江埠村33号的住宅找被告人李子柏理论，后双方在江埠村钢筋场处理论的过程中争吵并发生肢体冲突，陈某2等人用拳脚、木棍对李子柏进行推打和踢打。随后，李子柏的儿子李某2闻讯赶到现场与陈某2、陈某1等人论理并互相推搡。李子柏见状即回到家中拿长柄钩刀追砍陈某2、陈某1等人，陈某2跑开后，李子柏转而持刀砍向陈某1头部、背部等部位，钟某1看到陈某1被砍，即用砖头砸向李子柏。陈某1、李子柏均有受伤。经鉴定，李子柏人体损伤程度构成轻伤一级，作案时具有完全刑事责任能力；陈某1人体损伤程度构成轻伤二级。 2019年10月30日，被告人李子柏被公安机关口头传唤至派出所接受调查。 公诉机关提供了相应证据支持其指控，认为被告人李子柏故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，依法提请本院以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。被告人归案后如实供述自己的罪行，是坦白，依法可以从轻处罚。本案是因民间纠纷引起，且被害人存在过错，可酌情对被告人从轻处罚。被告人持凶器伤害他人，酌情从重处罚。被告人认罪认罚，可以依法从宽处理。建议判处被告人拘役六个月。 原告人陈某1诉称，2019年9月21日凌晨1时许，原告人因土地界至问题对被告人李子柏不服，后与陈某2、钟某1、黄某、何日焕等人一起到李子柏家里找李子柏出到本村钢筋场附近理论，双方发生争吵和打架，被告人李子柏从家里拿出一把钩刀往原告人的头部和肩部砍了两刀，致原告人受伤。经鉴定，原告人的损伤程度为轻伤二级。被告人李子柏的行为已构成犯罪，并造成原告人直接经济损失23131.6元。请求法院依法追究被告人李子柏的刑事责任，并判令其赔偿原告人的上述经济损失。 被告人李子柏对公诉机关指控其用刀砍伤陈某1的事实及其行为构成犯罪均无异议，辩称，是陈某1他们四五个人上门闹事，几个人围打其父子，在他们几个人围打其儿子时，其怕其儿子被打死打伤，才从家里拿刀出来威慑、驱赶他们，无意中将陈某1砍伤。他砍伤了陈某1，他可以赔偿陈某1，但陈某1他们也打伤了他，他们也应赔偿他。指定辩护人冯子桓提出如下辩护意见：1.公诉机关认定被告人是坦白不当，被告人是公安机关口头传唤到案，到案后如实供述了全部案件事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚；2.同意公诉机关对被告人其他量刑情节的认定意见。综上，被告人具有法定和酌定从轻处罚的情节，并认罪认罚，建议对被告人从轻处罚，判处拘役三个月。 经审理查明，2019年9月21日凌晨1时许，陈某2、陈某1酒后谈及宅基地界至时认为邻居李子柏侵占其家宅基地，便打电话叫钟某1、黄某、何日焕来帮忙，钟某1、黄某、何日焕来到后，五人一起去李子柏家里敲门找李子柏理论。李子柏开门后，陈某1、陈某2兄弟便与李子柏为宅基地的界至问题发生争吵，要去宅基地现场分清界至，由于宅基地在不远处的钢筋场旁边，双方边争吵边向宅基地走去，钟某1、黄某、何日焕也跟着过去。在查看现场的过程中，双方继续争吵，陈某1叫李子柏将围栏撤回一点，李子柏不同意，陈某1恼火了便动手推搡李子柏，引起互相推搡，陈某2、钟某1、黄某、何日焕见状过去围住李子柏与陈某1共同用拳脚、木棍、竹竿对李子柏进行殴打，将李子柏打伤在地。李子柏的儿子李某2闻讯赶到现场，双方又发生争吵并互相推搡。李子柏怕其儿子李某2被陈某2、陈某1等人围打即跑回家中拿了一把钩刀出来追砍陈某2、陈某1等人，追砍过程中，砍中了陈某2的右手指和陈某1的头部、背部，致该两人受伤。钟某1见到陈某1被砍后，即拿一砖头砸向李子柏，砸中李子柏的额头致其额头受伤。陈某1受伤当日即被送到浦北县人民医院住院治疗，2019年9月26日出院，产生医疗费6069.3元。经鉴定，陈某1头枕部、右肩背部软组织裂伤并肩胛骨开放性骨折，体表伤痕累计长度15.5cm，人体损伤程度为轻伤二级；李子柏患有精神分裂症，作案时处于缓解期，在本案中具有完全刑事责任能力。 2019年10月30日，被告人李子柏被公安机关口头传唤至派出所接受调查。在调查过程中，被告人李子柏如实供述了案件事实。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提供的物证钩刀一把，书证被害人的伤情照片、伤情简介、诊断证明、抓获经过、认罪认罚具结书，证人李某1、李某2、陈某2、钟某1、黄某、何日焕的证言，被害人陈某1的陈述，辨认笔录，现场勘验笔录，鉴定意见，视频监控资料，被告人李子柏的供述，以及原告人提供的住院明细清单、医疗费收据等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人李子柏故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。被告人虽患有精神分裂症，属于精神病人，但在作案时处于缓解期，依法应当负刑事责任。公诉机关指控的罪名成立，提请本院以故意伤害罪追究被告人的刑事责任，有事实和法律依据，本院予以支持。被告人归案后如实供述自己的罪行，是坦白，依法可以从轻处罚。本案是邻里之间因民间纠纷而引起，且被害人存在过错，为此，可酌情对被告人从轻处罚。被告人持凶器伤害他人，酌情从重处罚。被告人是精神病人，在缓解期作案，可酌情从轻处罚。被告人认罪认罚，可以依法从宽处理。公诉机关认定的量刑情节，有事实依据，提出的量刑建议适当，本院予以采纳。经查，公安机关在掌握了被告人的罪行后口头传唤被告人到案接受调查，在调查中，被告人如实供述其罪行。从查明的事实看，被告人是公安机关掌握其罪行后被传唤到案，虽如实供述罪行，但到案不具有自动性，不符合自首的条件，只符合坦白的条件，可以认定为坦白，但不能认定为自首。指定辩护人关于被告人是自首的辩护意见，本院不予采纳。 被告人的犯罪行为致使被害人遭受了经济损失，根据《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，被告人应对被害人的经济损失承担赔偿责任。但在本案中，是被害人先挑起事端，并先动手推搡被告人，之后伙同多人围打被告人父子，在此情况下，被告人才跑回家拿刀出来砍被害人，因此，被害人对损害的发生存在过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，可以相应减轻被告人的赔偿责任。从过错情况看，本院认为被害人的过错程度为40%。因此可以相应减轻被告人40%的赔偿责任。原告人陈某1请求赔偿的经济损失，医疗费6094.3元（含陪人床25元），住院伙食补助费500元，护理费659.8元，鉴定费800元，核算准确，本院予以确认。误工费的误工时间核算不当，本案的误工时间即是住院治疗的时间5天，因此，误工费为5天×131.96元/天=659.8元；营养费由于没有医疗机构的意见，且根据被害人的损伤情况，其请求赔偿的营养费6500元，本院不予支持。被害人的合理损失为：医疗费6094.3元，住院伙食补助费500元，护理费659.8元，误工费659.8元，鉴定费800元，合计8713.9元。该合理损失由被告人赔偿60%即5228.34元，其余部分由原告人自负。 根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下： 一、被告人李子柏犯故意伤害罪，判处拘役六个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月31日起至2020年6月30日止。） 被告人李子柏于本判决生效后30日内赔偿附带民事诉讼原告人陈某1的经济损失5228.34元； 驳回附带民事诉讼原告人陈某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  陈德忠 人民陪审员  李传良 人民陪审员  宁 虹 二〇二〇年六月十六日 书 记 员  陈燕华