河北省唐县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0627刑初41号 公诉机关河北省唐县人民检察院。 附带民事诉讼原告人韩某1，女，1984年6月17日出生，汉族，初中文化，河北省保定市农民。系本案被害人。 被告人张某某，男，1984年7月9日出生，汉族，群众，小学文化，河北省保定市唐县农民。2019年12月14日被张家港市公安局三兴派出所抓获，2019年12月19日因涉嫌故意伤害罪被唐县公安局刑事拘留，2020年1月2日经河北省唐县人民检察院批准逮捕，次日由唐县公安局执行逮捕。现羁押于唐县看守所。 河北省唐县人民检察院以唐检公诉刑诉［2020］35号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2020年4月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韩某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。河北省唐县人民检察院指派检察员田宗涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韩某1、被告人张某某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 河北省唐县人民检察院指控，2019年8月26日15时许，在唐县，因婚姻琐事，被告人张某某驾车（冀Ｆ×××××）将骑电动自行车的韩某1、乘车人韩某2撞倒，后用刀将韩某1的头部、双手砍伤。经鉴定韩某1的伤情为轻伤一级一处，轻伤二级三处。 就指控的事实，公诉机关向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、现场勘验笔录等证据。据此公诉机关认为，被告人张某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并以唐检公诉量建[2020]35号量刑建议书，建议判处被告人张某某有期徒刑一年六个月至二年。 附带民事诉讼原告人提出附带民事诉讼，要求被告人张某某赔偿其医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、精神抚慰金等损失合计20万元，并依法从重追究被告人的刑事责任。 被告人张某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。关于民事赔偿，其辩称，家中的钱都让韩某1拿走了。 经审理查明，被告人张某某与被害人韩某1系夫妻关系。2019年8月26日15时许，在唐县，因婚姻琐事，被告人张某某驾车（冀Ｆ×××××）将骑电动自行车的韩某1及乘车人韩某2撞倒。后张某某用刀将韩某1的头部、双手砍伤。经鉴定韩某1的伤情为轻伤一级一处，轻伤二级三处。 当日，韩某1被送至唐县人民医院住院治疗，2019年9月6日出院，住院治疗11天，花医药费、鉴定费等费用合计49162.15元。 上述事实，有经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、被告人张某某供述：2019年8月份的一天，我和韩某1准备离婚但没有离成。当天下午（几点记不清了），我一路开车跟在骑电动自行车的韩某1后面，跟至三座佛附近时，我开车撞倒了她。她倒地后，我从车上拿了一把刀向她砍，砍了多少刀、砍在什么部位我都记不清了。后来我就离开了。当时，她的电动自行车还载着她侄子韩某2。作案的刀是我前两天拿的家中一把长约一尺的单刃西瓜刀，事后被我扔在峪山庄北边的一个河沟里，车扔在高昌庆都山上。我先去了阜平，后到山东打工，2019年12月14日跟老板去江苏购买机器设备，被当地警察抓住了。 2、被害人韩某1陈述：我和张某某是夫妻关系，正在离婚中。2019年8月26日下午，我骑电动自行车带着我侄子韩某2从县城往东显口家中走。到三座佛附近时遇到从北向南开车行驶的张某某。他当时开得很快，直接就撞倒我们，韩某2倒在张某某的车下面，我起身去看韩某2，我刚到跟前张某某右手拿着把半米多长的砍刀就从车上下来，他用左手拽住我的左胳膊，右手持刀砍我的脖子后面，我用右手一挡就砍在我的右手上了，紧接着他又砍我的脖子和头部，具体砍了几刀我记不清了。他砍了我后，就开车往南跑了。当时附近围了几个路过的人，我对他们说让他们报警，其中一个50多岁的妇女给我哥哥韩烁打得电话。韩烁到后，就找开车撞我的人，我说是被张某某撞倒并砍得我。后来，我就被救护车拉到县医院。 3、证人韩某2证言:2019年8月26日，我姑姑韩某1骑电动自行车带着我从唐县往家走，我们是自南往北行驶。当走到三座佛附近时，一辆银灰色的轿车从北向南行驶，那辆车开得很快，直接就撞倒了我们，倒地后我就晕了就什么都不知道了。 4、证人张某证言证实张某某和他妻子是正在闹离婚。 5、证人李某证言证实2019年8月26日下午三点左右，其在回家路上，看到三四个人在路边，有一个浑身是血的女人向其求救，并给这个女人哥哥打电话的过程。还证实旁边躺着一个小孩，没有看到小孩流血。 6、证人韩某某证言证实其接到一个女人打电话说妹妹受伤。到现场后，其发现韩某2坐在路上，韩某1浑身是血的头向北躺在地上。韩某1告诉其是张某某撞倒后并砍伤得她。韩某1左胳膊、右手、脖子后面都有伤口。 7、证人门某某证言其开车路过三座佛附近时看见有四五个人，有一个女人浑身是血站在路上，一个小男孩躺在地上。我就打了120救护车。到跟前后，那个受伤的女人让别人报了警。后来，她哥哥就来了。 8、唐县中医医院司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定意见的说明： 唐县中医医院司法鉴定所［2019］临鉴字第2019184号：被鉴定人韩某1的头部损伤鉴定为轻伤一级。 司法鉴定意见的说明：其头部（颅骨骨折）为轻伤二级，右手损伤（掌骨骨折）为轻伤二级，右前臂损伤（尺骨骨折）为轻伤二级。 9、张某某车辆照片证实车辆受损及有血迹。 10、提取证据清单证实提取韩某1血样（血卡Ｂ2019-2600-1）以及张某某作案车辆上采集到的两处血痕（血迹Ｂ2019-2600-2和血迹Ｂ2019-2600-3）。 11、保定市公安局物证鉴定所保公物鉴法物字［2019］2600号鉴定文书：“血迹2”检出的人血与“韩某1”血样在Ｄ8Ｓ1179等15个基因座基因型相同，其似然率为2.82×10的17次方。 12、现场勘验笔录（勘验号K130627000002019090002）、现场图及照片证实案发现场情况。 13、唐县公安局高昌派出所情况说明及唐县公安交通管理大队出警记录：证实在庆都山找到事故车辆，并移交北店头乡派出所。 14、公安局三兴派出所抓获经过及张家港市看守所寄押证明：证实2019年12月14日张某某在张家港市界港卡口对过往车辆人员例行检查时被抓，寄押天数5天。 15、唐县公安局北店头派出办案说明：张某某与张聪宾系同一人，经拉网式搜索，未发现作案工具。 16、唐县人民医院诊断证明、病历、用药清单、住院收费票据、门诊收费票据及鉴定费票据证实韩某1于2019年8月26日因伤住院，于2019年9月6日出院。花医药费、鉴定费等费用合计49162.15元。 17、被告人户籍信息及违法犯罪三联单证实被告人身份情况。 本院认为，被告人张某某因婚姻纠纷用刀伤害他人身体致轻伤一级一处，轻伤二级三处，事实清楚，证据确实、充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪罪名成立。被告人张某某到案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，可以酌情从轻处罚。 因张某某的犯罪行为而给附带民事诉讼原告人韩某1造成的经济损失，包括医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费等，被告人张某某应给予赔偿。韩某1医药费及鉴定费49162.15元，住院伙食补助费1100元，护理费1269.18元，误工费849.86元，营养费220元，上述费用合计52601.19元。关于附带民事诉讼原告人韩某1诉称要求张某某赔偿交通费，因其未提供相关证据，不予支持。关于附带民事诉讼原告人韩某1要求赔偿精神抚慰金的要求于法无据，不予支持。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院的解释》第十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月14日起至2021年10月13日止。） 二、被告人张某某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人韩某1医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费等各项费用共计52601.19元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  赵卫平 人民陪审员  赵 聪 人民陪审员  安敬凤 二〇二〇年六月十八日 法官 助理  陈卫娜 书 记 员  张玉芳