黑龙江省七台河市新兴区人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑0902刑初21号公诉机关七台河市新兴区人民检察院。被告人刘志远，男，1986年4月15日出生，汉族，小学文化，无职业，住黑龙江省七台河市金沙新区（户籍所在地黑龙江省七台河市新兴区）。2019年9月5日因涉嫌犯寻衅滋事罪被七台河市公安局金沙分局刑事拘留，同年9月18日经七台河市新兴区人民检察院以涉嫌犯寻衅滋事罪批准逮捕，现羁押于七台河市看守所。辩护人刘丽，黑龙江桑文秀律师事务所律师。辩护人桑文秀，黑龙江桑文秀律师事务所律师。被告人姜君红，男，1969年7月6日出生，汉族，初中文化，无职业，住黑龙江省勃利县。2019年9月5日因涉嫌犯寻衅滋事罪被七台河市公安局金沙分局刑事拘留，2019年9月18日因涉嫌犯寻衅滋事罪被七台河市公安局金沙分局取保候审。辩护人周玉生，黑龙江桃峰律师事务所律师。辩护人黄超（实习律师），黑龙江桃峰律师事务所律师。七台河市新兴区人民检察院以七新检公诉刑诉[2019]181号起诉书指控被告人刘志远、姜君红犯寻衅滋事罪，于2019年12月19日向本院提起公诉。本院受理后，被害人吴某1向本院提起刑事附带民事诉讼。因新冠病毒肺炎疫情，本案中止审理五个月。恢复审理后，附带民事诉讼原告人吴某1于2020年6月9日撤回起诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。七台河市新兴区人民检察院指派检察员盖国明、宁玉英出庭支持公诉，被告人刘志远及其辩护人刘丽、桑文秀、被告人姜君红及其辩护人周玉生、黄超到庭参加诉讼。现已审理终结。七台河市新兴区人民检察院指控：2019年7月21日21时40分许，被告人刘志远、姜君红在金某新区创业大道夜市酒后无故对被害人吴某1、吴某2、黄某进行殴打，将吴某1等三人打伤，经鉴定，吴某1、吴某2、黄某均构成轻微伤。姜君红已经赔偿三名被告人损失，且与三名被告人达成了谅解协议。经侦查，被告人刘志远、姜君红均于2019年9月5日被抓获归案。公诉机关认为，被告人刘志远、姜君红酒后随意殴打他人，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。刘志远为犯意的发起者，系主犯，其到案后自愿认罪认罚，建议对其判处有期徒刑一年至一年六个月，姜君红系从犯，其自愿认罪认罚，且已经赔偿被害人损失，与被害人达成谅解协议，建议对其判处有期徒刑六个月至一年，如具备监管条件，可以适用缓刑。公诉机关提供了书证受案登记表、被告人户籍信息、归案情况说明、赔偿协议书、证人徐某、边某等人证言、被害人吴某1、黄某、吴某2的陈述、被告人刘志远、姜君红的供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录、现场图、现场照片等证据予以证实。被告人刘志远、姜君红对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人刘志远的辩护人辩护认为：1.本案二被告人之间无犯罪意思联络，没有共同犯罪的故意，对被告人刘志远不应以共同犯罪的主犯予以定罪处罚；2.被告人刘志远没有前科劣迹，系初犯、偶犯；3.到案后自愿认罪认罚，根据相关法律规定应从轻减轻处罚；4.被告人近亲属已赔偿被害人损失与被害人达成和解协议，得到被害人的谅解，依法可予以从轻处罚。综上，建议对被告人刘志远处以一年以下有期徒刑，并适用缓刑。被告人姜君红的辩护人辩护认为：1.本案中被告人姜君红与刘志远构成共同犯罪，但姜君红在犯罪中起将要、辅助作用，故其是从犯、帮助犯；2.被告人自愿认罪认罚，系初犯、偶犯，无前科劣迹；3.被告人姜君红主观上属于间接故意，主观恶性小；4.积极赔偿三名被害人并取得谅解；5.在本案中，双方存在混合过错；6.被告人为家中唯一劳动力。综上，建议对被告人姜君红给予定罪免处。经审理查明事实、证据与公诉机关的指控一致。查明，被告人刘志远于2019年9月5日被七台河市公安局金某分局刑事拘留。审理中，被告人刘志远家属与被害人吴某1家属于2020年6月9日签订和解协议，一次性赔偿附带民事诉讼原告人吴某1各项经济损失柒仟元整（7000.00元），协议签订后附带民事诉讼原告人吴某1撤回对被告人刘志远的附带民事诉讼。2019年9月17日被告人姜君红一次性给付被害人吴某1、吴某2、黄某各项损失赔偿款人民币肆万陆仟元整（46000.00元），三被害人对其表示谅解。审理中，本案被害人黄某、吴某2来院表示要求从重处罚被告人刘志远。上述事实有经庭审质证、确认的以下证据予以证实，足以认定。1.物证照片，证实被告人刘志远于2019年7月21日晚寻衅滋事犯罪所使用的工具。2.常住人口基本信息，证实被告人刘志远、姜君红二被告人均达到刑事责任年龄，均具备完全刑事责任能力。3.七台河市公安局金某分局出具的《受案登记表》，证实七台河市公安局金某分局于2019年7月21日接到烧烤摊主报警有人打架，2019年7月22日立案侦查。4.七台河市公安局金某分局出具的《归案情况说明》，证实被告人刘志远、姜君红于2019年9月5日被七台河市公安局金某分局抓获归案。5.赔偿协议书、收条，证实被告人刘志远家属与被害人吴某1家属达成赔偿协议，被害人吴某1对被告人刘志远表示谅解。被告人姜君红与被害人吴某1、黄某、吴某2达成赔偿协议，一次性赔偿三人医疗费等各种费用人民币46000.00元，三人对姜君红出具谅解书。6.证人徐某的证言笔录，证实2019年7月21日21时许，我看见我出摊的摊位有四五个人打在一起，有一名男子（刘志远）手中拿着铁棍在打人，我就给他拽出烧烤摊位了，在拽他的过程中他还拿手中的铁棍子打我，我把他的铁棍子抢下来扔在一边，之后我就打电话报警了，我收拾摊位时看到地上全是碎啤酒瓶子，不知道是怎么碎的。7.证人边某的证言笔录，证实2019年7月21日21时许我和赵某等人准备到如意家园工商银行附近的夜市去吃串，当走到一个地摊前时，看见有名胖子在烧烤店南侧的草地里躺着，满脸是血，还有一名男子在胖子的旁边也躺在地上，也是满脸是血，躺在地上的这两名男子又起来互相殴打，我就上前劝架。还有个手里拿着瓶嘴的男子（姜君红）以为我和那名胖子是一伙的，不让我走，我也就没走，一直等到警察来之后，把事情说清楚后才离开现场的。8.证人王某的证言笔录，证实2019年7月21日21时许，我和朋友去徐某开的烧烤摊吃饭，准备走的时候，发现隔壁桌打起来了，有名穿白色衣服的男子（刘志远）要拿东西打人，我就拽了他一把和他说，别动手，把人打坏了还得给人看，这名穿白色衣服的男子就没再动手，后来我看还要有人往上冲，我就说了一句，那名男子就被别人拉走了，我就让徐某打电话报警。9.证人高某的证言笔录，证实2019年7月21日晚，我正在收摊准备回家，听见隔壁摊位的烧烤摊有人吵架，我看有个穿浅色半袖的男子（刘志远）手里拿着一个桌子支腿，抡着打了之前在那吃饭的三四个人，我看到有个胖子坐在烧烤摊附近的地上，他什么时候来的我没看到，之前被穿白半袖的男子打的那三四名男子中的一人用拳脚打这个胖子，这个胖子脸上有血。10.被害人吴某2的证言笔录，证实2019年7月21日晚18时，我和黄某、吴某1在金某新区工商银行附近一家烧烤摊吃饭。我们买完单要走时，就过来四五名男子，他们中有人拿着铁棍，还有两三人手里拿着空的啤酒瓶子，其中一个男子（姜君红）用手里的啤酒瓶子打了我头部左侧一下，当时我的头部就流血了，另外一些人也都过来打我们三个人，他们打完我们要跑的时候，我就将其中一人搂住，这个人把我打倒在地，等我起来时，这名男子还要跑，我就又搂住他的脖子，他说他们认错人了，打错人了。这时黄某就打电话报警了。11.被害人吴某1的证言笔录，证实2019年7月21日我和吴某2、黄某在夜市烧烤摊吃饭，当时我和黄某在说话，黄某的脑袋就被人从后面打了一下，后来又打我脑袋一下，我就去挡那名穿白色衣服打人的那名男子（刘志远），这名男子拿铁的架子打我脑袋四五下，当时还有一名穿黑色衣服的男子（姜君红）用手抱着我，还用手把我打倒，等我起来的时候，那名穿白色衣服的男子就不见了，穿黑衣服的男子把吴某2摔倒在地，我和吴某2和这个穿黑衣服的男子撕扯到一起，那名男子把我压在身下，黄某过来拉架，那名男子还要打我，吴某2在后面搂着他的脖子阻止他跑，那名男子不打之后，吴某2就给他松开了。12.被害人黄某的证言笔录，证实2019年7月21日晚我和吴某2、吴某1在金某新区如意家园工商银行附近夜市吃饭，有四五名男子过来，有一名男子（刘志远）拿着铁棍打了吴某1头部一下，当时吴某1的头部就出血了，另外还有两三个人用啤酒瓶子打我和吴某2的头部，打完我们三人之后他们四五个人就要跑，吴某1和吴某2拽住了其中一名男子，吴某1和对方那名男子互相拽着对方的脖领子，用拳头互相打对方头部。我看见吴某1打的那名男子坐在地上，吴某1躺在地上，面部都是血，吴某2就在旁边站着，我就打电话报警了。13.被告人刘志远的讯问笔录，证实2019年7月21日晚我和姜君红等人吃饭喝酒，后面的事情不记得了。在公安机关给我播放的视频中我看到我和姜君红打了两个人，我不认识他们，当时喝多了，不知道为什么要打他们。14.被告人姜君红的讯问笔录，证实2019年7月21日晚我和刘志远等人吃饭喝酒后，我俩在夜市溜达，我发现手机没了，就在夜市上找手机，刘志远在前面走，我在后面走，走到夜市一个摊位前，我不知道因为什么刘志远就拿一个桌子腿还是凳子腿打一个我不认识的人。我怕刘志远吃亏，就想去拉架，结果对方三个人把我打倒了，我一生气就起身拿了啤酒瓶打到对方三个人中的一个人。15.七台河市公安局刑事技术支队（七）公（刑技）鉴（法临）字[2019]184、185号、186号鉴定文书，证实吴某2头部之之损伤属于轻微伤，黄某头部皮肤之损伤属于轻微伤，吴某1头部之损伤属于轻微伤。16.现场勘验笔录和照片，证实案发现场位于金沙新区如意家园167号楼北侧夜市。17.视频资料及视频截图，证实二被告人案发当晚无故持械殴打他人经过录像资料，以及通过视频截图二被告人确认案发当天被告人刘志远上身穿白色半截袖，被告人姜君红上身穿黑色半截袖。本院认为，被告人刘志远、姜君红醉酒后持凶器无故殴打他人，并造成三名被害人轻微伤的后果，二被告人的行为破坏了社会秩序，情节严重，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。对于公诉机关指控被告人刘志远为犯意的发起者，系主犯，被告人姜君红系从犯的意见。被告人刘志远的辩护人辩护认为本案二被告人之间无犯罪意思联络，没有共同犯罪的故意，不具备共同犯罪要件，对被告人刘志远不应以共同犯罪的主犯予以定罪处罚。本院认为，虽然二被告人均实施殴打他人的行为，而且被告人的行为都指向相同的目标，但根据现有指控证据，无法确认二被告人的行为主观上是为了达到同一目的，无法确认二被告人犯罪行为是整个犯罪活动不可分割的组成部分。另外，以现有证据不能确认被告人刘志远、姜君红知道二人是在互相配合共同实施犯罪。综上，按照主客观相统一的原则，对被告人刘志远、姜君红应以独立的犯罪定罪处罚。对该辩护意见予以采纳。对被告人刘志远、姜君红的辩护人均认为二被告人认罪认罚、系初犯、偶犯、能够积极赔偿取得对方谅解，建议对被告人从轻处罚的意见，本院予以采纳。被告人刘志远、姜君红对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议无异议。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第四十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）、（四）项及相关法律规定，判决如下：被告人刘志远犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月5日起至2020年8月4日止。）二、被告人姜君红犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向七台河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  黄跃海审 判 员  陈香世人民陪审员  王恩岐二〇二〇年六月二十九日书 记 员  侯秀丽