四川省自贡市中级人民法院 民 事 判 决 书                            案由                       提供劳务者受害责任纠纷                       案号                       （2020）川03民终296号                               当             事             人                       上诉人（原审原告）：王贤军（曾用名王贤平），男，1970年7月9日出生，汉族，住四川省富顺县。             委托诉讼代理人：胡继雄，四川漆大律师事务所律师。             被上诉人（原审被告）：王慧（曾用名王小菊），女，1980年4月20日出生，汉族，住四川省泸县。             委托诉讼代理人：曾云容（系王慧之母），住四川省成都市龙泉驿区。             委托诉讼代理人：**（系王慧之兄），住四川省成都市龙泉驿区。             原审被告：王彬，男，1973年4月21日出生，汉族，住四川省富顺县。                                               上诉请求及理由                       王贤军上诉请求：依法撤销四川省富顺县人民法院（2020）川0322民初90号民事判决第一项，改判王慧赔偿王贤军22625元。事实及理由：王贤军系案涉人身保险《建筑施工人员团体意外伤害保险》的被保险人，享有根据保险法的规定指定受益人的权利。但王贤军并未指定王慧或者王明全为身故保险金以外的其他保险金的受益人，保险单受益人信息栏也注明“除本合同另有约定外，身故保险金以外的其他保险金受益人为被保险人本人”的内容，因此，被保险人王贤军因残疾所应获得的赔偿金20000元不应抵减王慧应赔偿王贤军的赔偿款。一审判决存在错误，应予改判。                                                       争议焦点                       案涉保险金20000元是否应抵减王慧应承担的赔偿款。                               一审案件事实                       农历2018年9月起，王彬组织包括王贤军在内的雇员为王慧修建房屋。同年12月18日，王贤军站在高凳上进行房屋室内粉糊时，高凳断裂，王贤军从高凳上摔下受伤。             王贤军受伤后，随即被送往富顺县人民医院住院治疗，住院治疗24天后于2019年1月11日好转出院。王贤军在富顺县人民医院的病历显示原告入院诊断为：1.左胫骨远端粉碎性骨折。出院诊断为：1.左胫骨远端粉碎性骨折；2.左内踝骨折；3.左腓骨头骨折。医院长期医嘱单显示：其护理等级为一级护理1天，其余时间为二级护理。此次住院产生医疗费37393.91元，由王慧垫付10000元，王彬垫付27393.91元。             2019年4月29日，王贤军向自贡正兴司法鉴定所申请进行司法鉴定，自贡正兴司法鉴定所于2019年5月6日作出司法鉴定意见书，鉴定结论为：“1.被鉴定人王贤军的伤残程度鉴定为十级伤残；2.被鉴定人王贤军的续医费评估为9000.00元（人民币大写：玖仟圆）人民币；3.被鉴定人王贤军的误工期评定为180日，护理期评定为85日，营养期评定为90日。”             另查明，王慧修建房屋时，本人并未在家，其父亲王明全向中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司购买了一份建筑施工人员团体意外伤害保险。事故发生后，保险公司及时进行了理赔，赔付款项30000元中10000元转入王慧母亲曾云容的账户，另外20000元转入王贤军的账户中。另王贤军自行向阳光人寿保险股份有限公司购买了意外伤害医疗保险，此次事故后，该保险公司向王贤军赔付了3000元医疗费。             庭审中，王贤军、王彬和两位证人均表示王贤军受伤时使用的高凳，是从王慧伯父家中所拿。                               二审查明事实                       二审过程中，双方均未提供新的证据。本院二审查明的事实与一审查明的事实一致。另补充查明：王明全所投保的案涉保险系其女儿王慧委托其投保，王慧通过其父支付保费800元；案涉保险的保险单受益人信息栏载明“除本合同另有约定外，身故保险金以外的其他保险金受益人为被保险人本人”。                                       裁判结果及理由                       本院认为，王慧委托其父购买了案涉建筑施工人员团体意外伤害保险，该保险以身体为保险标的，系人身保险，案涉工程的作业人员王贤军为该保险的被保险人。案涉保险并未指定受益人，其保险单上载明身故保险金以外的其他保险受益人为被保险本人，故王贤军同时为该保险的被保险人和受益人。根据保险法的规定，王贤军作为受益人享有保险金请求权，故因该保险所获得的20000元保险金不应抵减王慧应承担的赔偿款，应归受益人王贤军所有。王慧所持其购买案涉保险的目的就是为了减轻自己的赔偿、保险金应抵减其应承担的赔偿款的理由，因其购买的系人身险而非财产险，其并非案涉人身保险的被保险人和受益人，如认可王慧可以案涉保险金抵减其赔偿责任，则无疑支持和鼓励其以他人的身体和生命为保险标的投保而规避自己应承担的侵权责任。因案涉人身保险的赔付与王慧是否承担责任无关，本案如判决王慧不承担责任或承担的赔偿额小于案涉保险金，更将呈现王慧得到额外积极利益的不当后果。这不符合保险法关于人身保险的规定，也将使被保险人和保险人承担巨大的道德风险。对王慧所持的该理由，本院不予采纳。王慧如欲以购买保险的方式减轻自己的责任，应通过购买以责任为保险标的、自己为被保险人的责任险为之，而不应购买以他人身体为保险标的、他人为被保险人和受益人的人身保险。             综上，王贤军的上诉请求成立,本院予以支持。原判适用法律不当,本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条、《中华人民共和国保险法》第十二条第五款、第四十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定,判决如下:             一、维持四川省富顺县人民法院（2020）川03民初90号民事判决第二项“限被告王彬于本判决生效之日起十五日内赔偿原告王贤军损失26981.09元”；             二、撤销四川省富顺县人民法院（2020）川03民初90号民事判决第一项“限被告王慧于本判决生效之日起五日内赔偿原告王贤军损失2625元”；             三、限王慧于本判决生效之日起五日内赔偿王贤军损失22625元；             四、驳回王贤军其他诉讼请求。             如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             一审案件受理费2116元，减半收取为1058元，由王贤军负担200元，被告王慧负担329元，被告王彬负担529元；二审案件受理费366元，由王慧负担。             本判决为终审判决。                                                审判长  黄观海 审判员  郑 轶 审判员  谢邑钦 二〇二〇年六月二十八日 书记员  蒲利梅