云南省勐海县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云2822刑初239号 公诉机关勐海县人民检察院。 被告人符德康，外号阿成、眼镜，男，1988年7月16日出生，汉族，大专文化，无业，户籍所在地云南省宣威市。因涉嫌犯组织他人偷越国（边）境罪，于2019年11月23日被勐海县公安局刑事拘留，2019年12月13日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人焦军峰，男，1972年7月7日出生，汉族，初中文化，经商，户籍所在地山西省运城市芮城县。因涉嫌犯组织他人偷越国（边）境罪，于2019年11月23日被勐海县公安局刑事拘留，2019年12月13日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人岩坎，男，1994年12月15日出生，傣族，初中文化，农民，住云南省勐海县。因涉嫌犯运送他人偷越国（边）境罪，于2019年11月5日被勐海县公安局刑事拘留，2019年12月13日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人李林刚，又名李灵钢，男，1986年12月22日出生，哈尼族，高中文化，无业，住云南省景洪市。因涉嫌犯运送他人偷越国（边）境罪，于2019年11月5日被勐海县公安局刑事拘留，2019年12月13日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人雷凯，男，1991年12月20日出生，汉族，初中文化，无业，住云南省景洪市。因涉嫌犯运送他人偷越国（边）境罪，于2019年11月5日被勐海县公安局刑事拘留，2019年12月13日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 辩护人雷彦春，云南泰华律师事务所律师。 被告人岩光山，男，1992年4月11日出生，布朗族，大专文化，农民，住云南省勐海县。2018年1月29日因犯危险驾驶罪被勐海县人民法院判处拘役二个月，缓刑二个月，并处罚金2000元。现因涉嫌犯运送他人偷越国（边）境罪，于2019年11月27日被勐海县公安局刑事拘留，2019年12月13日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人岩三坚，男，1996年5月4日出生，布朗族，初中文化，农民，住云南省勐海县。因涉嫌犯运送他人偷越国（边）境罪，于2019年11月27日被勐海县公安局刑事拘留，2019年12月13日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人岩香胆，男，1991年1月2日生，布朗族，初中文化，农民，住云南省勐海县。因涉嫌犯运送他人偷越国（边）境罪，于2019年11月27日被勐海县公安局刑事拘留，2019年12月13日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人岩约，男，1985年9月13日出生，布朗族，初中文化，农民，住云南省勐海县。因涉嫌犯运送他人偷越国（边）境罪，于2019年11月27日被勐海县公安局刑事拘留，2019年12月13日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人徐安岭，男，1988年11月30日出生，哈尼族，初中文化，农民，住云南省景洪市。因涉嫌运送他人偷越国（边）境罪，于2019年11月6日被勐海县公安局取保候审，2020年5月29日被本院取保候审。 被告人程坤，男，1982年3月30日出生，汉族，高中文化，出租车司机，户籍所在地湖北省宜昌市西陵区，现住景洪市。因涉嫌犯运送他人偷越国（边）境罪，于2019年12月6日被勐海县公安局取保候审，2020年5月27日被本院取保候审。 勐海县人民检察院以海检一部刑诉〔2020〕225号起诉书指控被告人符德康、焦军峰、岩坎、李林刚、雷凯、岩光山、岩三坚、岩香胆、岩约、徐安岭、程坤犯运送他人偷越国境罪，于2020年5月21日向本院提起公诉。本院适用简易程序，依法组成合议庭，于2020年6月3日公开开庭审理了本案。勐海县人民检察院指派检察员张明华出庭支持公诉。被告人符德康、焦军峰、岩坎、李林刚、雷凯、岩光山、岩三坚、岩香胆、岩约、徐安岭、程坤及被告人雷凯的辩护人雷彦春到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人符德康、焦军峰、岩坎、李林刚、雷凯、岩光山、岩三坚、岩香胆、岩约、徐安岭、程坤为获取不法利益，案发前长期在中国打洛与缅甸勐拉之间、或打洛与景洪机场之间运送他人偷越国境。 被告人符德康从2019年4月开始在缅甸勐拉通过他人，联系安排或发送偷渡人员信息给被告人岩光山、焦军峰、岩坎、徐安岭、李林刚、程坤驾驶机动车辆接送偷渡客。期间被告人岩光山又安排岩三坚、岩香胆和岩约驾驶摩托车从中缅边境非法通道接送偷渡客，联系被告人徐安岭、岩坎等用私家车在打洛五分场接送偷越国境人员往返景洪；被告人李林刚又安排被告人雷凯用私家车接送偷越国境人员往返景洪机场至打洛五分场。 被告人焦军峰自己有客源时安排岩光山、“小罗”（未抓获）、“阿康”（未抓获）、岩坎、“老朱”（未抓获）等人驾驶机动车接送偷渡客往返河边（中缅边境229界桩附近）至五分场或送至景洪机场。 2019年11月4日12时许，被告人徐安岭、岩坎接受被告人符德康的安排分别运送偷渡人员谈瑞华、陈枫、荣哲、杨广元、王艳松途经勐混游客服务中心被勐海民警现场查获。2019年11月5日12时许，被告人李林刚接受被告人符德康的安排与被告人雷凯分别运送偷渡人员陆荣昌、倪贵行、李兴伟、卢学威、梅德超、权文迪、范艮途经勐混老收费站附近被勐海民警现场查获。 经勐海县公安机关致函缅甸勐拉掸邦东部第四特区警察局协查要求，被告人符德康、焦军峰于2019年11月22日被抓获归案。 被告人岩光山于2019年11月27日在勐海县打洛镇曼山村委会曼岗纳村46号、岩三坚、岩香胆于2019年11月27日在勐海县打洛镇曼山村委会曼岗纳村6号、岩约于2019年11月27日在勐海县被抓获归案；被告人程坤于2019年12月5日在景洪嘎洒镇佳通出租车公司被抓获归案。 针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了物证、相关书证、证人证言、被告人的供述与辩解、辨认笔录及照片等证据。 公诉机关认为，被告人符德康、焦军峰、岩坎、李林刚、雷凯、岩光山、岩三坚、岩香胆、岩约、徐安岭、程坤违反国（边）境管理法规，明知他人偷越国（边）境而予以运送，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二十五条、第三百二十一条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以运送他人偷越国境罪追究其刑事责任。案发后，被告人符德康、焦军峰、岩坎、李林刚、雷凯、岩光山、岩三坚、岩香胆、岩约、徐安岭、程坤能如实供述罪行，系坦?白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议判处被告人符德康有期徒刑一年九个月，并处罚金23,000元；判处被告人焦军峰有期徒刑一年八个月，并处罚金20,000元；判处被告人岩坎、李林刚、岩三坚、岩光山、岩香胆、岩约、徐安岭、程坤有期徒刑一年三个月，并处罚金15,000元；判处被告人雷凯有期徒刑一年二个月，并处罚金15,000元。 被告人符德康、焦军峰、岩坎、李林刚、雷凯、岩光山、岩三坚、岩香胆、岩约、徐安岭、程坤对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。被告人雷凯的辩护人提出：1、被告人雷凯在本案中属从犯，其仅仅是在中国境内运输，没有越过国境，并且被告人雷凯在中国境内运输也是受到了被告人李林刚的安排，被告人雷凯的作用很小，仅仅只是起到了驾驶员的作用，具体的路线被告人并不清楚，只起到辅助的作用。2、被告人雷凯运送的4人是准备偷渡的人员，在运送过程中在中国境内就被查获没有偷渡成功，属犯罪未遂。3、被告人雷凯到案后如实供述，认罪态度较好，社会危害性较小，认罪认罚，应当从轻处罚。4、根据罪责相适应的原则，公诉人对被告人雷凯的量刑过重。综上所述，建议判处被告人雷凯拘役或适用缓刑的辩护意见。 经审理查明，为了获取非法利益，自2019年4月开始被告人符德康安排被告人焦军峰、岩坎、徐安岭、李林刚、岩光山、程坤等人长期在打洛曼山村对面的江边至打洛五分场、打洛五分场至景洪之间往返接送偷渡人员。被告人岩光山安排被告人岩三坚、岩香胆、岩约在打洛曼山村对面的江边至打洛五分场往返接送偷渡人员。被告人焦军峰自己接送或安排被告人岩光山、岩坎及“小罗”（未抓获）、“阿康”（未抓获）、“老朱”（未抓获）等人接送偷渡人员。 2019年11月4日，被告人徐安岭受被告人符德康安排，驾驶云Ｋ×××××号棕色田野牌皮卡车在打洛五分场佳乐福超市门口接到偷渡人员谈瑞华、陈枫、荣哲、杨广元后准备送往景洪，途经勐混镇旅游服务中心路段时被勐海公安局民警查获。被告人岩坎受被告人符德康安排，驾驶云Ｋ×××××号白色中华牌越野车在打洛五分场佳乐福超市门口接到偷渡人员王艳松后准备送往景洪，途经勐混镇旅游服务中心路段时被勐海公安局民警查获。 2019年11月5日，被告人李林刚受被告人符德康的安排在景洪接7名准备偷渡到缅甸勐拉的偷渡人员，因人员多，被告人李林刚又安排被告人雷凯来接，后被告人李林刚驾驶云Ｊ×××××号白色中华牌越野车载偷渡人员梅德超、权文迪、范艮，被告人雷凯驾驶云Ｋ×××××号白色长安牌越野车载偷渡人员陆荣昌、倪贵行、李兴伟、卢学威准备送往打洛五分场，途经勐混镇原收费站时被勐海公安局民警查获。 2019年11月22日，缅甸勐拉掸邦东部第四特区警察局将被告人符德康、焦军峰移交勐海县公安局。2019年11月27日，被告人岩光山在勐海县打洛镇曼山村委会曼岗纳村46号、被告人岩三坚、岩香胆在勐海县打洛镇曼山村委会曼岗纳村6号、被告人岩约在勐海县被勐海公安局民警抓获。2019年12月5日，被告人程坤在景洪嘎洒镇佳通出租车公司被勐海公安局民警抓获。 上述事实，有受案登记表、立案决定书、户口证明、前科证明、刑事判决书、抓获经过、到案经过、抓捕书、移交书、协作函、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、情况说明、检验报告书、话单分析报告、通话记录、行政处罚决定书、账本、辨认笔录及照片、微信转账、聊天截图辨认笔录及照片、人员关系图、证人证言、被告人符德康、焦军峰、岩坎、李林刚、雷凯、岩光山、岩三坚、岩香胆、岩约、徐安岭、程坤的供述等经当庭举证、质证的证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人符德康违反国境管理法规，明知他人系偷渡人员，仍安排他人运送，共计运送12人，情节严重，被告人焦军峰、岩坎、李林刚、雷凯、岩光山、岩三坚、岩香胆、岩约、徐安岭、程坤违反国境管理法规，明知他人系偷渡人员，仍予以运送，被告人的行为已触犯刑律，构成运送他人偷越国境罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。根据本案的犯罪事实、犯罪情节及社会危害性，公诉机关的量刑建议不当，本院不予采纳。被告人雷凯的辩护人提出被告人雷凯在本案中系从犯，并且是犯罪未遂，建议判处被告人雷凯拘役或适用缓刑的辩护意见，本院认为，在本案中各被告人的作用相当，不宜区分主从犯，而且被告人雷凯是在明知他人欲偷渡的情况下，实施了运送行为，故对上述辩护意见本院不予采纳。对被告人雷凯的辩护人提出的其他辩护意见与查明的事实相符，本院予以采纳。鉴于被告人符德康、焦军峰、岩坎、李林刚、雷凯、岩光山、岩三坚、岩香胆、岩约、徐安岭、程坤到案后如实供述自己的罪行，认罪态度较好，并且认罪认罚，依法可从轻处罚。为维护国家正常的国境管理秩序，本院依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条及最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百六十五条第二款的规定，判决如下： 一、被告人符德康犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑五年（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月23日起至2024年11月22日止），并处罚金40,000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 二、被告人焦军峰犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月23日起至2021年11月22日止），并处罚金20,000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 三、被告人李林刚犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月5日起至2021年11月4日止），并处罚金20,000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 四、被告人雷凯犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月5日起至2021年11月4日止），并处罚金20,000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 五、被告人徐安岭犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金20,000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 六、被告人岩光山犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月27日起至2021年5月26日止），并处罚金18,000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 七、被告人岩坎犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月5日起至2020年11月4日止），并处罚金15,000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 八、被告人岩三坚犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月27日起至2020年11月26日止），并处罚金15,000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 九、被告人岩香胆犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月27日起至2020年11月26日止），并处罚金15,000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 十、被告人岩约犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月27日起至2020年11月26日止），并处罚金15,000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 十一、被告人程坤犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金15,000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 十二、未随案移送的云Ｋ×××××号白色中华牌越野车1辆、云Ｊ×××××号白色中华牌越野车1辆、云Ｋ×××××号白色长安牌越野车1辆、手机17部，依法没收，由扣押机关负责处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  汤晓红 人民陪审员  赵有贵 人民陪审员  张 丽 二〇二〇年六月十日 书 记 员  周 婷