河南省西华县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1622刑初68号公诉机关西华县人民检察院。被告人平某某，男，1969年11月20日出生，汉族，初中文化，农民，籍贯河南省商丘市夏邑县，捕前住夏邑县。无前科。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年12月18日到西华县公安局投案，当日被西华县公安局刑事拘留；因涉嫌寻衅滋事罪，经西华县人民检察院批准逮捕，于2020年1月21日被西华县公安局执行逮捕。指定辩护人胡永正、于晓浩，系河南箕城律师事务所律师。被告人翟某某，绰号老钩，男，1971年2月23日出生，汉族，初中文化，农民，籍贯河南省扶沟县，捕前住扶沟县。无前科。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年12月26日到西华县公安局投案，当日被西华县公安局刑事拘留；因涉嫌寻衅滋事罪，经西华县人民检察院批准逮捕，于2020年1月21日由西华县公安局执行逮捕。指定辩护人肖晓辉，系河南五色石律师事务所律师。西华县人民检察院以西检一部刑诉（2020）39号起诉书指控被告人平某某、翟某某犯寻衅滋事罪，于2020年5月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，西华县人民检察院指派检察员郭文祥、杨海波出庭支持公诉，被告人平某某及辩护人胡永正、于晓浩、被告人翟某某及辩护人肖晓辉到庭参加了诉讼。现已审理终结。西华县人民检察院指控称：2009年底至2018年5月，为谋取不法利益，王保来(另案处理)、王帅军(另案处理)、王某(另案处理)、曹家银(另案处理)等人经常纠集在一起，多次密谋策划、组织实施违法犯罪，逐步形成了以王保来为首要分子，以王帅军、曹家银、王亚伟(已判)、严海泼(另案处理)、许振领(另案处理)为重要成员，以被告人平某某、翟某某等人为成员的恶势力犯罪集团，多次通过采取向西华至金华、扶沟至温州、扶沟至杭州三条客运线路的车辆营运人员进行言语威胁、“谈判协商”和在被害人车辆上制造丢失行李假象、恶意举报，进而利用打砸车辆和司乘人员、伤害他人强迫交易、敲诈勒索、恶意竞争、阻挠执法等手段，企图强行收取客车经营者保护费，垄断西华、扶沟等地至杭州方向的客运线路和市场，严重扰乱了杭州市和西华、扶沟等县的部分客车正常运营秩序和社会生活秩序，造成了恶劣的社会影响。具体涉嫌犯罪事实如下：（1）被告人平某某涉嫌的具体犯罪事实1、2012年12月20日21时许，司机高红涛、刘保安驾驶的刘应芳名下的豫Ｐ×××××行驶至杭州市汽车城南门附近，遭到平某某、王保来、王某等人以举报客车违法运营为名拦截，不让通行。2、2013年1月1日20时许，司机刘保安、高红涛驾驶刘应芳名下的豫Ｐ×××××行驶至在杭州市汽车城南门附近，遭到平某某、王帅军等人以举报客车违法运营为名拦截，不让通行。3、2013年1月6日21时许，司机刘保安、高红涛驾驶刘应芳名下的豫Ｐ×××××行驶至在杭州市拱墅区甘长村附近，遭到平某某、王保来等人以举报客车违法运营为名拦截，不让通行。(二)被告人翟某某涉嫌的具体犯罪事实1、2012年12月15日20时许，司机刘保安、高红涛驾驶刘应芳名下的豫Ｐ×××××行驶至杭州市汽车城南门附近遭到翟某某等人以举报客车违法运营为名拦截，不让通行。2、2012年12月24日20时许，司机宋某驾驶刘应芳名下的豫Ｐ×××××行驶至杭州市汽车城南门附近，遭到翟某某等人以举报客车违法运营为名拦截，不让通行。3、2013年7月17日晚21时许，司机谢某、乘务员符某驾驶刘应芳名下客车豫Ｐ×××××行驶至杭州市汽车城南门，遭到王某、翟某某驾驶私家车拦截，后翟某某向杭州市交通运输管理局举报大客车非法营运。针对指控，公诉机关提交了相关证据，认为被告人平某某、翟某某的行为已构成寻衅滋事罪，并认为二被告人具有自首情节，认罪认罚，建议判处二被告人有期徒刑一年八个月。被告人平某某对公诉机关指控的犯罪罪名及犯罪事实均无异议。辩护人对公诉机关指控被告人平某某犯寻衅滋事罪的罪名及犯罪事实均无异议。但辩称被告人平某某具有法定、酌定从轻处罚情节：一、被告人平某某所犯罪行均系受他人指使，并非个人主动所为；二、被告人平某某系初犯，没有犯罪前科；三、被告人平某某具有自首情节，认罪态度较好。被告人翟某某对公诉机关指控的犯罪罪名及犯罪事实均无异议，请求从轻处罚。辩护人对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，但辩称被告人翟某某具有法定、酌定从轻处罚情节：一、被告人翟某某主观恶性小，无前科劣迹，是初犯、偶犯；二、被告人翟某某主动投案，如实供述犯罪罪行，系自首；三、被告人翟某某取得被害人的谅解；四、被告人翟某某自愿认罪认罚。请求对被告人翟某某从轻处罚。经审理查明：2009年底至2018年5月，为谋取不法利益，王保来(另案处理)、王帅军(另案处理)、王某(另案处理)、曹家银(另案处理)等人经常纠集在一起，多次密谋策划、组织实施违法犯罪，逐步形成了以王保来为首要分子，以王帅军、曹家银、王亚伟(已判)、严海泼(另案处理)、许振领(另案处理)为重要成员，以被告人平某某、翟某某等人为成员的恶势力犯罪集团，多次通过采取向西华至金华、扶沟至温州、扶沟至杭州三条客运线路的车辆营运人员进行言语威胁、“谈判协商”和在被害人车辆上制造丢失行李假象、恶意举报，进而利用打砸车辆和司乘人员、伤害他人强迫交易、敲诈勒索、恶意竞争、阻挠执法等手段，企图强行收取客车经营者保护费，垄断西华、扶沟等地至杭州方向的客运线路和市场，严重扰乱了杭州市和西华、扶沟等县的部分客车正常运营秩序和社会生活秩序，造成了恶劣的社会影响。具体犯罪事实如下：（一）被告人平某某具体犯罪事实1、2012年12月20日21时许，司机高红涛、刘保安驾驶的刘应芳名下的豫Ｐ×××××行驶至杭州市汽车城南门附近，遭到平某某、王保来、王某等人以举报客车违法运营为名拦截，不让通行。2、2013年1月1日20时许，司机刘保安、高红涛驾驶刘应芳名下的豫Ｐ×××××行驶至在杭州市汽车城南门附近，遭到平某某、王帅军等人以举报客车违法运营为名拦截，不让通行。3、2013年1月6日21时许，司机刘保安、高红涛驾驶刘应芳名下的豫Ｐ×××××行驶至在杭州市拱墅区甘长村附近，遭到平某某、王保来等人以举报客车违法运营为名拦截，不让通行。上述事实，庭审中平某某亦无异议，并有被告人平某某的供述与辩解，被害人刘应芳、刘某的陈述，证人王某、徐某、刘保安的证言，辨认笔录等证据证实，足以认定。(二)被告人翟某某具体犯罪事实1、2012年12月15日20时许，司机刘保安、高红涛驾驶刘应芳名下的豫Ｐ×××××行驶至杭州市汽车城南门附近遭到翟某某等人以举报客车违法运营为名拦截，不让通行。2、2012年12月24日20时许，司机宋某驾驶刘应芳名下的豫Ｐ×××××行驶至杭州市汽车城南门附近，遭到翟某某等人以举报客车违法运营为名拦截，不让通行。3、2013年7月17日晚21时许，司机谢某、乘务员符某驾驶刘应芳名下客车豫Ｐ×××××行驶至杭州市汽车城南门，遭到王某、翟某某驾驶私家车拦截，后翟某某向杭州市交通运输管理局举报大客车非法营运。上述事实，庭审中翟某某亦无异议，并有被告人翟某某的供述与辩解，被害人刘应芳、刘某的陈述，证人宋某、谢某、符某的证言，辨认笔录等证据证实，足以认定。庭审中，公诉机关还提供有被告人平某某、翟某某的户籍证明、照片、无前科证明、抓获经过、发破案报告、杭州市道路运输管理局接举报登记表、谅解书等综合证据，以上证据亦客观、真实，来源合法，与本案有关联，予以采信。本院认为，被告人平某某、翟某某多次追逐、拦截他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人平某某、翟某某系以王保来为首的恶势力犯罪集团成员，且在共同犯罪中起主要作用，系主犯。被告人平某某、翟某某具有自首情节，认罪认罚，对二被告人可从轻处罚；被告人平某某、翟某某无前科劣迹，且取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。辩护人辩称被告人平某某、翟某某具有自首、认罪认罚、无前科劣迹、取得被害人谅解等法定、酌定从轻处罚情节，该辩护意见与庭审查明的事实一致，予以采纳。根据本案被告人平某某、翟某某的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第二十六条、第六十七条第一款之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：一、被告人平某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月18日起至2021年8月17日止。）二、被告人翟某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月26日起至2021年8月25日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  李水成审判员  刘红梅审判员  苏连营二〇二〇年六月二十四日书记员  卫玉昊