河南省商丘市梁园区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1402民初562号原告：刘凤兰,女,汉族,1967年5月19日出生,住被告:商丘市第三人民医院。住所地商丘市梁园区园林路43号，社会统一信用代码：12411402418405953N，法定代表人：王孝峰，职务：院长委托代理人：李起升，河南京港律师事务所。被告：上海市丞弘医疗科技有限公司，住所地上海市嘉定区沪宜公路1185号1幢1层JT2792室，统一社会信用代码:91310114MA1GWE1F5F。法定代表人:姚洵,职务:总经理委托代理人：袁亚,该公司员工。委托代理人：张镇，河南木兰律师事务所。原告刘凤兰诉被告商丘市第三人民医院、上海市丞弘医疗科技有限公司公共场所管理人责任纠纷一案,于2020年1月10日向本院提起诉讼，本院受理后，依法适用简易程序于2020年6月12日公开开庭审理了本案。原告委托诉讼代理人张彬，被告商丘市第三人民医院委托代理人李起升、被告上海市丞弘医疗科技有限公司委托代理人袁亚、张镇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告刘凤兰诉称:原告刘凤兰因儿媳在被告商丘市第三人民医院住院治疗期间，为照顾已经生产的儿媳，到儿媳居所住的第三人民医院××房进行照顾，后原告在2019年10月17日去妇产科四楼往东的卫生间上厕所时，因被告在卫生间私拉乱扯管道，绊倒原告，造成原告右胫骨骨折、右后踝骨折，原告受伤后二被告相互推诿拒不支付原告损失，原告要求被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等各项损失共计311556.02元。原告向本院提交的证据有：1、刘凤兰身份证复印件一份；户口本复印件一份。证明目的：原告主体资格适格，且为城市居民。2、商丘市第三人民医院医疗费发票一份：3、住院证、出院证、病历各一份；4、商丘京九法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书一份；5、鉴定费发票两张；6、刘凤兰在第三人民医院去妇产科四楼往东的卫生间上厕所时，卫生间私拉乱扯管道现场照片三张。证明原告刘凤兰因儿媳在被告商丘市第三人民医院住院治疗，为照顾已经生产的儿媳，到儿媳所住的第三人民医院××房进行照顾，后原告在2019年10月17日去妇产科四楼往东的卫生间上厕所时，因被告在卫生间私拉乱扯管道，绊倒原告，当日在被告商丘市第三人民医院住院治疗，造成原告右胫骨骨折、右后踝骨折，原告入院治疗33天，花费医疗费：26779.94元，出院后经商丘京九法医临床司法鉴定所司法鉴定为十级伤残，伤残赔偿金68401.94元，后续治疗费10000元，护理费、交通费、营养费、伙食补助、精神抚慰金、鉴定费等总计损失：125184.99元，该项损失应由二被告全部承担，请贵院依法支持原告诉请。被告商丘市第三人民医院辩称：一、商丘市第三人民医院在本案中不是管理人，没有赔偿的义务。商丘市第三人民医院将包括打扫妇产科卫生间等物业管理，一并委托给上海丞弘医疗科技有限公司进行管理，商丘市第三人民医院不是管理义务人，没有赔偿的义务。二、原告刘凤兰对自己的受伤具有重大过错。2019年10月17日下午，卢素萍（系上海丞弘医疗科技有限公司的员工）正在打扫卫生间期间，原告刘凤兰端着水盆到卫生间摔倒受伤，证明原告刘凤兰没有尽到足够的注意义务，对自己的受伤具有重大过错。综上，应当依法驳回原告刘凤兰对商丘市第三人民医院的诉讼请求。被告商丘市第三人民医院向本院提交的证据有：情况说明1份。证明在原告受伤的妇产科厕所关于卫生间打扫的物业管理问题由被告二管理。原告受伤时，被告二员工正在卫生间打扫卫生，原告摔伤未尽到自己的注意安全义务，通常打扫卫生过程中，原告是不应当到卫生间或者进行洗衣服。被告上海市丞弘医疗科技有限公司辩称，原告所述不实，事发当天，原告手端衣盆，脚穿高跟鞋，在进入厕所门时，自己摔倒，其受伤与我公司并无关系，我公司不承担任何责任，原告未尽到安全注意义务，应当承担相应责任。第二，退一步说，即便保洁人员存在过错。我公司作为派遣单位，也不应该承担责任。第三，我公司已经为原告垫付了13000元的医疗费用，该费用仅是出于人道主义精神支付，应当予以返还。被告上海市丞弘医疗科技有限公司向本院提交的证据有：收条两份，证明原告收到被告上海市丞弘医疗科技有限公司垫付款13000元。本院根据原、被告的陈述及其向本院提交的证据认定以下案件事实，原告刘凤兰因儿媳在被告商丘市第三人民医院住院治疗期间，为照顾儿媳，到被告第三人民医院××房进行照顾，2019年10月17日在被告上海市丞弘医疗科技有限公司的员工打扫卫生间的期间，去妇产科四楼从洗手池到厕所路上，地上放着有一根水管。原告被绊倒，当日在被告商丘市第三人民医院住院治疗，2019年11月19日出院，原告医疗费是26779.94元。依据原告的申请，法院委托商丘京九法医临床司法鉴定所对原告的伤残等级、护理期限、后续治疗费用进行司法鉴定。该所于2020年4月27日出具商京九司鉴定所(2020)临鉴字第160号司法鉴定意见书，鉴定意见是，原告右胫腓骨骨折、右侧后踝骨折致现右踝关节活动功能丧失达60%为十级伤残。综合评定刘凤兰二次手术治疗费约为10000元，原告的护理期为90日。被告上海市丞弘医疗科技有限公司给被告商丘市第三人民医院的情况说明称：尊敬的院领导，针对刘凤兰起诉“在医院照顾生产的儿媳期间，在四楼妇产科卫生间摔伤要求赔偿”一事作以下说明：经走访、问话我公司员工卢素萍（412301194708150020），将事件还原如下：2019年10月17日，下午三点，××人陪护刘凤兰，在厕所为其孙子洗衣服。洗过衣服后，去厕所晾晒。从洗手池到厕所路上，有一根水管在地上放着，刘凤兰迈过去水管后，在厕所门前摔倒导致小腿部骨折。当时刘凤兰穿着高跟鞋，手里还端着一个有水的盆子。刘凤兰是以后仰方式摔倒在地。刘凤兰起诉是水管绊倒，如果是水管绊倒，应该是向前趴的方式摔倒。在刘凤兰住院期间，出于人道主义，我公司为刘凤兰垫付医疗费共计13000元。我公司员工卢素萍在妇产科工作多年，认真负责，经常受到科室主任、××患者及家属的称赞，从未因工作疏忽受到患者投诉。我公司对该员工的工作非常认可，故我公司认为，刘凤兰的起诉没有道理，请院方给予法律援助支持，还公司员工卢素萍一个清白。另查明:被告上海市丞弘医疗科技有限公司已支付原告13000元，2019年度河南省城镇居民人均可支配收人34200.97元、人均消费性支出21971.57元，居民服务业人员平均工资45677元。本院认为，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。原告在此事故造成的合法损失有：1、医疗费26779.94元;2、营养费660元（33天×20元/天）；3、住院火食补助费1650元（33天×50元/天）；4、护理费11262.82元（45677元/年÷365天×90天）5、伤残赔偿金68401.94元（34200.97元/年×20年×10%）；6、后续治疗费10000元；7.鉴定费1900元。以上共118754.7元。本案中，在被告上海市丞弘医疗科技有限公司的员工打扫卫生间期间，洗手池到厕所路上，放有一根水管,未设置安全警示牌，存在过错，造成原告损害，应当承担70%责任（即83128.29元），由于被告商丘市第三人民医院与被告上海市丞弘医疗科技有限公司未签到书面合同，无法确定其管理赔偿责任，被告商丘市第三人民医院应当承担连带赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，其应观察或注意到地面上的水管而未注意到，其未尽到安全注意义务，故上述损失应由其自身承担30%的责任即35626.41元。原告因此事故造成伤残，被告应给付其精神抚慰金5000元，被告上海市丞弘医疗科技有限公司已支付原告13000元应予扣除。原告主张的交通费，未提供相应证据，对此不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十五条的规定，判决如下：一、被告上海市丞弘医疗科技有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告刘凤兰医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费、精神损害抚慰金共计75128.29元，被告商丘市第三人民医院应当承担连带赔偿责任。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1402元，被告上海市丞弘医疗科技有限公司839.1元，原告负担562.9元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。审判员  姜继亮二〇二〇年六月十五日书记员  谢奇颖