河南省新密市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0183刑初102号公诉机关河南省新密市人民检察院。附带民事诉讼原告人高某，女，1970年1月11日出生，汉族，住河南省新密市。系本案被害人妻子。附带民事诉讼原告人朱某1，女，1993年6月22日出生，汉族，住河南省新密市。系本案被害人女儿。附带民事诉讼原告人朱某2，女，1996年1月2日出生，汉族，住河南省新密市。系本案被害人女儿。附带民事诉讼原告人朱某3，女，2000年5月22日出生，汉族，住河南省新密市。系本案被害人女儿。附带民事诉讼原告人朱某4，男，2009年1月1日出生，汉族，住河南省新密市。系本案被害人儿子。法定监护人：高某，系原告人朱某4母亲。附带民事诉讼原告人陈某，女，1942年11月25日出生，汉族，住河南省新密市。系本案被害人母亲。被告人靳青山，男，1991年3月5日出生，汉族，初中文化程度，农民，住河南省新密市。因交通肇事逃逸，于2019年12月27日被新密市公安局行政拘留并于当日被执行行政拘留。因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年1月8日被新密市公安局转刑事拘留，于2020年1月20日经新密市人民检察院批准逮捕，次日被新密市公安局执行逮捕。新密市人民检察院以新密检一部刑诉〔2020〕55号起诉书及新密检一部刑变诉〔2020〕1号变更起诉决定书指控被告人靳青山犯交通肇事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某、朱某1、朱某2、朱某3、朱某4、陈某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭合并审理了本案。新密市人民检察院指派检察员王庆丰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某及六附带民事诉讼原告人的诉讼代理人郑来有、被告人靳青山到庭参加诉讼。现已审理终结。新密市人民检察院指控，2019年12月27日0时30分许，被告人靳青山酒后驾驶一辆白色豫Ａ×××××号哈弗牌小型普通客车，由东向西行驶到八官323省道37公里＋400米处（新密市苟堂镇付寨路段）时，与同向行驶由朱某5驾驶的无号牌两轮摩托车发生追尾相撞，致朱某5当场死亡。造成死亡一人、车损二台的交通事故。肇事后，靳青山驾车逃离现场，后被路人发现并报警。经认定：靳青山负此事故全部责任，朱某5无责任。经鉴定，朱某5系交通事故所致颅脑及颈部损伤死亡。经检验，靳青山血液中乙醇含量为292.62mg/100ml，朱某5血液中未检出乙醇。2019年12月27日，被告人靳青山被公安机关依法传唤到案。为支持上述指控，公诉机关当庭出示了被告人供述，证人证言，道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图、事故照片、道路交通事故认定书，抽取血样登记表、检验报告，机动车、驾驶人信息查询结果单，驾驶证、行驶证复印件，被害人身份证复印件、接警证明，居民死亡医学证明书、尸体处理通知书，鉴定书，到案经过及结案报告，违法犯罪记录证明、户籍证明，视听资料等证据。依据以上证据材料，公诉机关提请本院以交通肇事罪追究被告人靳青山的刑事责任。附带民事诉讼原告人向本院提出诉讼请求，请求依法判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、交通费共计814975元。事实和理由：2019年12月27日0时30分许，被告人靳青山醉驾驾驶豫Ａ×××××小型客车由东向西行驶到河南省新密市苟堂镇343省道878公里＋400路段时，与死者朱某5驾驶两轮摩托车同向追尾相撞，致朱某5当场死亡。肇事后，靳青山驾车逃离现场。经新密市公安局交通警察大队事故中队认定靳青山负此事故全部责任，朱某5无责任。豫Ａ×××××小型客车交强险已过期。现因双方就赔偿事宜协商未果，原告人为维护其合法权益，特提起诉讼。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人向本院提交了二组证据：第一组：六原告人的身份证复印件、六原告人及被害人户口簿复印件一份，用于证明原被告双方的诉讼主体资格。第二组，新密市苟堂镇石庙村村民委员会出具的证明，证实原告人陈某共有5个扶养人。被告人靳青山对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求辩称，其愿意赔偿原告人的经济损失，但其现在没有赔偿能力。经审理查明，2019年12月27日0时30分许，被告人靳青山酒后驾驶一辆白色豫Ａ×××××号哈弗牌小型普通客车，由东向西行驶到八官323省道37公里＋400米处（新密市苟堂镇付寨路段）时，与同向行驶由朱某5驾驶的无号牌两轮摩托车发生追尾相撞，致朱某5当场死亡。造成死亡一人、车损二台的交通事故。肇事后，靳青山驾车逃离现场，后被路人发现并报警。经认定：靳青山负此事故全部责任，朱某5无责任。经鉴定，朱某5系交通事故所致颅脑及颈部损伤死亡。经检验，靳青山血液中乙醇含量为292.62mg/100ml，朱某5血液中未检出乙醇。2019年12月27日，被告人靳青山被公安机关依法传唤到案。另查明，事故发生后，被告人家属赔偿被害人家属人民币20000元。上述事实，被告人靳青山在开庭审理过程中亦无异议，并有其在侦查机关的供述，证人吕某证言，道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图、事故照片、道路交通事故认定书，抽取血样登记表、检验报告，公安交通管理行政强制措施凭证，机动车、驾驶人信息查询结果单，驾驶证、行驶证复印件，被害人朱某5身份证复印件、接警证明，居民死亡医学证明（推断）书，遗体火化证明、居民死亡殡葬证、尸体处理通知书，鉴定书，到案经过及结案报告，违法犯罪记录证明、户籍证明，视听资料等证据证实，足以认定。本院认为，被告人靳青山违反道路交通运输法规，酒后驾驶机动车，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全责，且在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。新密市人民检察院指控被告人靳青山犯交通肇事罪，罪名成立，本院予以支持。被告人靳青山所犯交通肇事罪,依法应在“三年以上七年以下有期徒刑”的法定刑幅度内量刑处罚。被告人靳青山到案后能如实供述自己的罪行，依法可对其从轻处罚。被告人靳青山血醇含量达到200mg/100ml以上，应对其从重处罚。被告人靳青山酒后驾驶机动车发生交通事故，负事故全责，可酌情对其从重处罚。案发后被告人靳青山家属对被害人家属进行部分赔偿，可酌情对其从轻处罚。被告人靳青山因同一事实被行政拘留的期限依法予以折抵刑期。附带民事诉讼原告人的经济损失,被告人靳青山依法应予赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的项目范围及标准，本院对六附带民事诉讼原告人的各项损失认定如下：1、死亡赔偿金：684019.4元（参照上一年度河南省城镇居民人均可支配收入34200.97元/年标准计算20年）；2、丧葬费：按照上一年度河南省职工年平均工资64148元/12个月进行计算，原告的请求的27998.50元不超过64148元/12个月×6个月，本院予以支持；3、被抚养人生活费：被抚养人朱某4（2009年1月1日出生）生活费，按照河南省上年度城镇居民人均消费性支出21971.57元∕年进行计算，原告的请求的40410.96元不超过21971.57元/年标准×7年÷2人，本院予以支持；4、被扶养人生活费：受害人之母陈某（1942年11月25日出生）由五人扶养，按照河南省上年度城镇居民人均消费性支出21971.57元∕年进行计算，原告的请求的11545.99元不超过21971.57元/年标准×5年÷5人，本院予以支持；5、交通费:本院酌定支持为1000元。综上，六附带民事诉讼原告人的经济损失总计为764975（取整）元。对附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿精神抚慰金的主张，因不属于刑事附带民事范围，故本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一百五十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告人靳青山犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的12日依法予以折抵刑期，羁押一日，折抵刑期一日，即自2020年1月8日起至2023年12月26日止。）二、被告人靳青山赔偿附带民事诉讼原告人高某、朱某1、朱某2、朱某3、朱某4、陈某人民币764975元。以上款项于本判决生效后十日内履行完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人高某、朱某1、朱某2、朱某3、朱某4、陈某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  马 玲人民陪审员  朱明现人民陪审员  李爱民二〇二〇年六月二十二日法官助理宋玉龙书记员李世通