四川省广安市广安区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川1602刑初60号 公诉机关广安市广安区人民检察院。 被告人伍某某，女，1944年3月22日出生，汉族，四川省广安市人，文盲，农民，住四川省广安市广安区。本院于2020年2月26日对其监视居住。 指定辩护人肖中城，四川法雨律师事务所律师。 广安市广安区人民检察院以广区检刑诉［2019］248号起诉书指控被告人吕某、伍某某犯故意伤害罪。本院在审查立案过程中，被告人吕某因病逝世。广安区人民检察院遂以广区检刑变诉［2019］4号变更起诉决定书指控被告人伍某某犯故意伤害罪，于2020年2月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。广安市广安区人民检察院指派检察员廖垚出庭支持公诉，被告人伍某某、指定辩护人肖中城到庭参加了诉讼。因补充侦查，广安区人民检察院建议本院延期审理和恢复法庭审理。该案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。 广安市广安区人民检察院指控：2018年7月27日17时许，吕某（1950年6月30日出生，因病已死亡）在广安区旁，因琐事与同村的被告人伍某某和罗某1夫妇发生争吵、后发生打架。在打架过程中，被告人吕某持在罗某1住处拿的一个搓衣板砍打伍某某、罗某1，并用手抓罗某1，被告人伍某某持一根被火烧掉的木棍打吕某，致使三人身上多处受伤、罗某1的左眼被挖伤。经广安市公安局广安区分局物证鉴定室鉴定，罗某1的损伤程度评定为重伤二级，吕某的损伤程度评定为轻伤二级。 同时指控：2018年7月27日，被告人伍某某主动拨打电话报警，到案后如实供述了犯罪事实。 针对上述指控，公诉机关提供的证据如下：物证；书证；证人证言；被害人陈述；被告人的供述与辩解；鉴定意见等。 公诉机关认为，被告人伍某某故意伤害他人身体至一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人伍某某犯罪以后主动投案，到案后如实供述罪行，依照《中华人民共和国》刑法第六十七条第一款之规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。特提起公诉，请依法判处。 被告人伍某某对公诉机关指控的事实、证据及罪名均无异议。 指定辩护人肖中城对公诉机关指控的事实、证据及罪名均无异议。辩护称，被告人伍某某有自首情节，被告人吕某当天喝酒闹事，吕某将伍某某的丈夫罗某1打成重伤，吕某有过错，本案是邻里纠纷导致的，案发时伍某某74周岁，请求对伍某某判处缓刑。 经审理查明，2018年7月27日17时许，吕某（在本院审查立案期间因病去世）在广安区旁，因琐事与同村的被告人伍某某和罗某1夫妇发生争吵、后发生打架。在打架过程中，被告人吕某持在罗某1住处拿的一个搓衣板砍打伍某某、罗某1，并用手抓打罗某1，被告人伍某某持一根被火烧过的木棍打吕某，致使三人身上多处受伤、罗某1的左眼被吕某挖伤。经广安市公安局广安区分局物证鉴定室鉴定，罗某1的损伤程度评定为重伤二级，吕某的损伤程度评定为轻伤二级。 同时查明，2018年7月27日，被告人伍某某主动拨打电话报警，到案后如实供述了犯罪事实。 认定上述事实，有公诉机关当庭出示的，并经庭审举证、质证、认证的下列证据予以证实。 （一）书证 1．受案登记表、受案回执、立案决定书等，证实：本案受理和立案情况。 2．到案说明,证明本案由伍某某2018年7月27日报案。 3．户口信息，证实被告人伍某某作案时已达完全刑事责任年龄。 4．证据保全决定书、清单及物品照片、涉案财物移交，证实2018年12月11日以2018第447号、第446号证据保全决定书从罗某1、伍某某处扣押一个长约70ｃｍ带有血迹的木质搓衣板（已断为两截），一根长约60ｃｍ用火烧了的柏树木棍子。 5．病例资料，证实罗某12018年7月27日在恒升医院住院，诊断为：头皮裂伤；左眼外伤；左前臂皮肤裂伤；广安市人民医院2018年12月28日诊断为左眼盲目等。吕某病例资料诊断为头部皮肤裂伤清创缝合；头皮血肿。 6．现场图及照片，证实现场位于罗某1家，拍摄现场照片8张，伤情照片12张。三人身上均有血迹（罗某1左眼有血迹）。 （二）证人证言 1．王某的证言，证实2018年7月27日16时许，我到家买胡豆，刚走到村办公室就看见吕某和罗某1、伍某某夫妇正在罗某1家门口打架，三人身上都有很多血。吕某手里拿的一个长约50ｃｍ的木质搓衣板，罗某1在抢搓衣板，伍某某手里拿的一根五六十厘米的棒棒（木头的还是铁的不清楚），伍某某在用棒棒打吕某的头，吕某就用搓衣板打伍某某和罗某1的头部。我过去喊他们莫打了，然后把他们双方拉开了。拉开后他们又接着打在一起，我就没管了，后面给书记打电话说了此事。 罗某1眼睛受伤没有我不清楚，反正他头上和脸上都是血。当天只有我和他们三人在场。 案发前几天，罗某1夫妇和吕某吵过架。 2．曾某的证言，证实我和罗某1是一个组的，认识有四五十年了。双方打架之前，罗某1双眼是正常的。 3．谢某的证言，证实双方打架之前，罗某1双眼是正常的。现在他眼睛左眼仁有血丝，且一直在流眼泪。 4．蒋某的证言，证实2018年7月27日下午2点多，在别处喝了酒的吕某在我饭店里闹事，他到住房里把我家的席子扔到地上要睡觉，还打烂我店里的两个杯子，在我店里不走，于是我就打110报警了。警察来了，他还是不走，后面警察约束至酒醒。大概过了三四十分钟左右，吕某就清醒了，配合警察做了登记，警察就送他回家了。 5．杨某的证言，证实我和罗某1是邻居，吕某不喝酒还是很好，喝了酒就天下都是他的了，个性也不好，很暴躁。罗某1是个老实人，为人处事还可以，话少，也不得罪人。伍某某话很多，说话也得罪人，为人处事不好，个性也不好。 6．龙某的证言，证实吕某脾气很暴躁、个性很急。伍某某喜欢说小话、骂人，和村上的人都合不来，罗某1大话连天，吕某和罗某1夫妇没有矛盾。 7．罗某2的证言，证实：2018年7月27日下午3时许，吕某从地坝里跑到我屋里来，当时吕某就说：“你后人拿给伍某某的钱泡都不得鼓一下（钱是我后人每月给的1200元，我跟随伍某某吃饭）。然后他和伍某某搭话了，说的什么没听清楚。接着吕某先抓的伍某某，罗某1看到就过来帮忙，吕某就拿一个搓衣板砍的罗某1和伍某某，伍某某拿了棒棒打架的，但是打没打到我不知道。当天我没看见罗某1眼睛是否受伤，只是听罗某1说他眼睛被抠了，看不到了。伍某某和吕某都是头部受伤了，至于还有哪些地方受伤我不清楚。 （三）被害人罗某1陈述，证明2018年7月27日15时许，我在家睡觉，听见有人吵架，我就起床看见伍某某和吕某在吵。吕某看我起来了，就问我要钱，我说没有。吕某就打了我两耳光，我还了他一耳光。然后，吕某就在我电视柜处拿了一个搓衣板来打我，当时打了我头部一下，然后吕某就把我拖到地坝里，接着又用搓衣板打了我头部3、4下，打我第2下的时候，我头部就出血了。我就用双手抱住头部，左手肘部也被他打了一条口子。然后，吕某用左手抓住我左手，用右手大拇指用力抠了我左眼一下，当时我眼睛就一直在流血，痛得我话都说不出来，我当时就被打倒在地了。我老婆看见我被打倒在地上了，就去我门口一个灶里面拿了一根烧了的棍棍去打吕某，也把吕某头部打出血了。这时，吕某就转身去打我老婆，具体怎么打的我不清楚了。 当时我们正打架的时候，队上的王某来拉了一下就走了。 （四）被告人的供述与辩解 1．吕某的供述，主要内容：2018年7月27日中午12点钟的样子，我在龙台镇镇上大桥那里一个卖包子馒头的店里吃饭，当时我喝了两个半汤碗大约有6两白酒，我就在饭店休息了3个小时左右。后面我不知道是谁打的电话，就有两个警察来问我，我就说我是龙台镇齐力村1组的人，我也是齐力村老年协会的副会长，我有老年协会办公室（就是在那里）的钥匙，我要去给他们开门让他们打牌。我就要求警察把我送到老年协会那里去，后面警察就把我送到老年协会那里的，警察就走了。我就到的齐力村办公室和罗某1房子中间的水管处喝水和冲脚，罗某1和伍某某就说不准我在这里洗。我就说这个房子又不是你的，这个房子是五保户住的。罗某1说哪个说是五保户的，这是我的，于是我就和罗某1争吵起来，罗某1就先动手来抓我，我就还手抓他和推他。罗某1和伍某某就一人拿了一根长约50厘米铁棍来打我，当时打的我的头部和手臂。后面我看见我衣服上打起有血了，我就在罗某1门口处拿的一个搓衣板去打罗某1和伍某某，当时我已经火了，拿起搓衣板就在乱打罗某1和伍某某，打到哪里是哪里。后面周围群众就在吼起来了，就有人打电话报警了。 我和罗某1夫妇之前有很大矛盾。因为我以前在老年协会扫垃圾，我将垃圾倒在了罗某1地的旁边，罗某1就说地是他的，就和我争吵，闹得比较凶。 当天我没有到罗某1家去要6000元钱，我2018年7月7日日中午喝了酒在刘大辉的店里闹了事的，当时我有点醉，我看见没有人，就在那里闹，后来警察将我约束至酒醒，饭店老板叫警察将我送回家了，饭店老板没有追究我的责任。 2．伍某某的供述，主要内容：2018年7月27日15时许，我和姐姐罗某2在齐力村村委办的房子里耍，吕某就跑到我屋里来说：“你住的是国家的房子、拿的是国家的低保，凭什么还拿罗某2儿子给的6000元抚养费用”。他说那6000元就应该拿给他用，我说我没得钱，你凭什么找我要6000元钱。他就到我屋里到处找，这时罗某1来了，吕某又找罗某1要钱，罗某1也说没有。说了之后他就用手扇罗某1两下，罗某1又还了他一耳光。然后，吕某就在我电视柜那里拿了一个搓衣板打罗某1头部。打了后，把罗某1拖到地坝里，又用搓衣板打了罗某1头部3、4下，罗某1的头部就出血了。吕某打罗某1的时候，罗某1用手去挡，手也被搓衣板砍出血了。打完后，吕某又用左手抓住罗某1的左手，用右手大拇指抠了罗某1的左眼后，罗某1的眼睛就流血了，罗某1就被打倒在地上了。见此情况，我就去我门口那里拿了一根烧了的柏树棒棒去打了吕某头部4、5下，把吕某头部打出血了，后面吕某就又用搓衣板打了我头部3、4下后，他又将搓衣板在地板上摔成两半，后又用摔坏了的搓衣板在我的头部砍了一下，我的头就出血了。后他就跑到外面去了，接着我就跑到外面去报的110，后面派出所的人就来了。 搓衣板长约70厘米，木质的。木棍是一头用火烧了的柏树木棍，长约65厘米。 当天我们正在打的时候，王某来了一趟就走了。 （五）鉴定意见书及告知书，证实经广安市公安局广安区分局物证鉴定室鉴定，罗某1损伤程度评定为重伤二级；吕某损伤程度评定为轻伤二级。 本院认为，被告人伍某某故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。由于双方系邻里纠纷，在抓扯中吕某致被告人伍某某的丈夫罗某1重伤，伍某某见罗某1受伤而致吕某轻伤二级，被害人吕某在抓打过程中具有较大过错，可以减轻被告人伍某某的刑事责任。被告人伍某某犯罪以后主动投案，到案后如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚，其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。据此，根据被告人伍某某的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第三十七条之规定，判决如下： 被告人伍某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省广安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨 君 人民陪审员  张琴兰 人民陪审员  张广燕 二〇二〇年六月二十四日 书 记 员  伍梦洁 附相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。