中华人民共和国云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2020）云28刑初82号公诉机关中华人民共和国云南省西双版纳傣族自治州人民检察院。被告人岩门，男，1989年1月1日出生，佤族，文盲，农民，住缅甸（个人情况系自报）。国籍不明。因涉嫌本案于2019年9月15日被刑事拘留，同年10月23日被逮捕。现羁押于云南省勐海县看守所。指定辩护人杨政嶓，云南云润律所事务所律师。被告人岩水，男，1996年1月1日出生，傣族，文盲，农民，住缅甸（个人情况系自报）。国籍不明。因涉嫌本案于2019年9月15日被刑事拘留，同年10月23日被逮捕。现羁押于云南省勐海县看守所。指定辩护人倪戎，云南云润律所事务所律师。中华人民共和国云南省西双版纳傣族自治州人民检察院以西检二部刑诉（2020）78号起诉书指控被告人岩门、岩水犯运输毒品罪，于2020年4月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西双版纳傣族自治州人民检察院指派检察员李飞出庭支持公诉，被告人岩门及其指定辩护人杨政嶓、翻译陈美英、被告人岩水及其指定辩护人倪戎到庭参加诉讼。现已审理终结。中华人民共和国云南省西双版纳傣族自治州人民检察院指控，2019年9月15日14时，勐海县公安局民警在勐海至景洪门寨子旁公开查缉，在对一辆无牌摩托车驾驶员岩水、乘客岩门进行检查时，当场从乘客岩门腹部检查到毒品可疑物1块，经称量净重528.93克。遂抓获被告人岩水、岩门。经刑事科学技术鉴定，查获的可疑物系毒品甲基苯丙胺片剂。针对指控事实，公诉机关提供了相应的证据，公诉机关认为，被告人岩门、岩水违返我国毒品管理法规，运输毒品甲基苯丙胺片剂528.93克，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项之规定，应当以运输毒品罪追究二人的刑事责任，并提出对被告人岩门、岩水均判处有期徒刑十五年，并处罚金四万元的量刑建议。提请本院依法判处。被告人岩门对公诉机关指控的罪名及事实无异议，请求对其从轻处罚。其辩护人对公诉机关起诉的罪名无异议，但提出被告人岩门系受指使而运输毒品，因毒品未运抵目的地即被查获而社会危害性相对较小，亦未出现严重的危害后果，认罪态度好且签署认罪认罚具结书，与被告人岩水犯罪作用相当不宜区分主从，应对其从轻处罚的辩护意见。被告人岩水对公诉机关指控的罪名及事实无异议，请求对其从轻处罚。其辩护人提出被告人岩水未收受报酬，出于朋友情谊而参与运输毒品，在中国境内无犯罪记录，到案后认罪态度好且签署认罪认罚具结书，应对其从轻处罚的辩护意见。经审理查明，2019年9月15日，被告人岩水驾驶黑色无牌摩托车拉载被告人岩门自勐海向景洪方向行驶，14时许途经214公路老路南门寨子遇勐海县公安局民警公开查缉进行检查时，当场从被告人岩门腹部贴身衣物下查获毒品甲基苯丙胺片剂一板，净重528.93克。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书、抓获经过。证实（1）本案系公安民警公开查缉中查获；（2）被告人岩门、岩水到案的时间地点、经过及被告人岩门、岩水均无自首行为。2.身份协查函、情况说明。证实勐海县公安局边境管理大队为核查被告人岩门、岩水的国籍及基本信息，于2019年9月15日发函至勐海县公安局出入境管理大队，但未收到回函的事实。3.现场检查笔录、物证照片、提取笔录、现场封存笔录、扣押笔录、扣押决定书。证实侦查人员在查缉现场对被告人进行人身检查后，已对从岩门腹部检查到用真空袋包装的红色片剂毒品可疑物1板、岩门持有手机1部（号码166××××0293）、岩水驾驶摩托车1辆（黑色，车架号ＬＰ7ＰＣＨＬＡ8Ｋ7Ｈ10529）、岩水持有手机1部（号码16687260372）提取并扣押。上述红色片剂毒品可疑物及包装物已被提取并进行封存的事实。4.被告人的供述与辩解。（1）被告人岩门供称：我出生在缅甸，30岁，佤族，没有缅甸身份证，在缅甸勐拉工地上打工，已婚并育有5个小孩。昨天（2019年9月14日）晚上，我打工工地上的包工头岩鲁找到我，让我帮他送点东西到景洪，事成之后我原先因母亲生病向他借用的2000元钱就不需要再还，他还会找一个人骑摩托。我答应了他。今天（15日）上午，岩鲁带我到勐拉的一个宾馆，我见到了老板，也第一次见到了岩水。老板把号码是166××××0293的电话卡装到我的黑色直板手机里，也给了岩水一张电话卡，告诉我们已经给接头女子留了我们的电话，她会打电话联系我们，掌握我们的位置。岩鲁把亚麻放在我的肚子位置衣服下面。我和岩水骑着岩鲁留在宾馆楼梯口的摩托车从出发。岩鲁让我们走勐海到景洪，半路会遇到一个女人来接毒品。岩水骑着摩托载着我在老路上遇到警察检查，警察发现了我肚子上的毒品，我和岩水就被抓了。被抓之前都没有遇到接毒品的女人，也没有人打电话给我们。（2）被告人岩水供称：我是缅甸人，23岁，傣族，没有缅甸身份证，在缅甸小勐拉生活，已经离婚，育有一女一儿。我与岩门认识了两个月，经常在一起吸毒。岩门说他借了钱，还不起，人家叫他去带小麻，借钱给他的人把毒品交给他带。大前天（2019年9月13日）岩门说帮他骑摩托车去打洛，他给了我200块钱，回来之后能赚到钱，还会给我2000元钱。昨天（15日）岩门到我住处叫我，我骑着我的摩托车载岩门一起到康龙宾馆。在宾馆的一个房间见到了五个人，其中一个佤族把真空袋装着的毒品和两个手机拿，还有摩托车钥匙给岩门，说是到了会打电话给岩门。岩门把毒品放在肚子上面后，我就到宾馆停车场骑着岩门指给我的新摩托车拉着他出发。我自己的摩托车还停在康龙宾馆停车场。岩门骑着摩托车载我从缅甸小勐拉走小路到了中国打洛，进入打洛后让我骑摩托载他，还提醒我进入中国了要注意一点。我骑摩托从打洛出发绕过五分场查缉点后上了大公路，一直过了勐海县城在一个公路检查站前一点岩门让我左转进入小公路（214国道老路），我们延这条小公路一直走，后来遇到公安检查点，警察让我和岩门下车接受检查，警察当场从岩门的肚子上查到了毒品小麻，我们就被抓了。5.辨认笔录及照片、毒品可疑物称量、取样、封装笔录及照片。证实被告人岩门、岩水对查获的毒品可疑物进行指认、辨认，经称量毒品可疑物净重528.93克，并从中随机取样20颗作为检材送检后进行封装，过程中无见证人，但全程进行了拍照和录像，岩门、岩水无异议。6.调取证据通知书、号码166××××0293、16687260372机主信息及通话详单、语音通话记录分析。证实被告人岩门持有的手机号码166××××0293与被告人岩水持有的手机号码16687260372均为2019年6月20日在缅甸勐拉以护照开户建档，账户名分别是玛伊勇和南阚楠；岩门持有的手机号码166××××0293与岩水持有的手机号码16687260372之间仅在2019年9月15日有通话记录11次。7.检定证书。证实本案所使用计量器具经检定符合标准，并在有效期内的事实。8.鉴定聘请书、鉴定文书及鉴定意见通知书。证实被告人岩门、岩水涉嫌运输的毒品可疑物经取样送检，送检的JC-2019-DP-645-1号检材中检出甲基苯丙胺成分，含量为13.6%，并将鉴定结论告知二被告人，二被告人无异议的事实。9.现场检测报告书及照片。证实被告人岩门、岩水分别经尿液检测，结果均呈吗啡、甲基苯丙胺阳性，均为吸毒人员的事实。10.勐海县公安局边境管理大队出具的情况说明。证实（1）因被告人岩门无法提供岩鲁、老板、接毒女子的详细身份信息、被告人岩水无法提供宾馆房间内五名人员的详细身份信息，公安机关无法对相关人员进行查证；（2）至今未收到关于被告人岩门、岩水的身份信息回函；（3）虽未找到合适见证人，但在毒品辨认、称量、取样、扣押、封装等过程中侦查机关均进行了全程同步录音录像；（4）被告人岩门持有的手机号码166××××0293与被告人岩水持有的手机号码16687260372两张电话卡的登记人均为非实名制登记，无法进一步查证。11.西检未检刑不诉（2019）1号《不起诉决定书》及《释放证明书》。证实被告人岩水曾因涉嫌运输毒品，于2018年10月21日被勐海县公安局刑事拘留，因不符合起诉条件检察院不予起诉，于2019年5月17日释放。12.情况说明。证实勐海县公安局边境管理大队在前期案件侦办中提出带被告人岩门、岩水辨认入境通道，但二被告人称无法找到入境通道，现因羁押场所疫情防控要求，未再组织通道辨认。13.认罪认罚从宽制度告知书、认罪认罚具结书。证实被告人岩门、岩水自愿适用认罪认罚从宽制度并签署具结书。上列证据来源合法，内容客观、真实并能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人岩门、岩水违反我国法律规定，运输毒品甲基苯丙胺片剂528.93克，其行为已触犯我国刑律，构成运输毒品罪，应于惩处。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人岩门、岩水的国籍无法查证，以国籍不明对待。在实施运输毒品的共同犯罪中，被告人岩门、岩水分工协作互为支持，不区分主从犯。关于辩护人提出的因毒品未运抵目的地、未出现严重的危害后果即被查获而社会危害性相对较小、未收受报酬，出于朋友情谊而参与运输毒品的从轻处罚辩护意见与法律规定不符，本院不予采纳；被告人岩门、岩水归案后如实供述罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚并自愿签署认罪认罚具结书，依法可以从宽处理，辩护人所提相关辩护意见和公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。综上所述，根据本案的犯罪事实、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第六条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人岩门犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2019年9月15日起至2034年9月14日止），并处没收个人财产人民币四万元。二、被告人岩水犯运输毒品罪，判处有期徒刑十五年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2019年9月15日起至2034年9月14日止），并处没收个人财产人民币四万元。三、涉案毒品甲基苯丙胺片剂528.93克、手机2部、摩托车（车架号LP7PCHLA8K7H10529）1辆，依法没收，摩托车上缴国库。若不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨 斌审 判 员  曾玲蓉人民陪审员  孙云玲二〇二〇年六月九日书 记 员  汪 颖