河南省博爱县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0822刑初52号公诉机关博爱县人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某，男，1993年1月27日出生，汉族，住博爱县。委托代理人王棉，焦作市博爱县鑫源法律服务所法律工作者。附带民事诉讼原告人王某1，男，1990年1月1日出生，汉族，住博爱县。委托代理人孙大海，焦作市博爱县鑫源法律服务所法律工作者。被告人王帅，男，1990年2月25日出生于河南省博爱县，汉族，初中毕业，农民。曾因犯寻衅滋事罪，于2016年12月6日被本院判处有期徒刑九个月，2017年1月26日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年11月21日被博爱县公安局刑事拘留，同年12月25日经博爱县人民检察院批准逮捕，当日由博爱县公安局执行逮捕。指定辩护人刘春来，河南金谷律师事务所律师。博爱县人民检察院以博检一部刑诉【2020】22号起诉书指控被告人王帅犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2020年3月12日向本院提起公诉。本院于同年3月16日立案，后被害人黄某、王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。博爱县人民检察院指派检察员毋乃彪、程鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某的委托代理人王棉、附带民事诉讼原告人王某1的委托代理人孙大海、被告人王帅及其指定辩护人刘春来到庭参加诉讼。现已审理终结。博爱县人民检察院指控：故意伤害罪2017年6月4日22时许，被告人王帅在博爱县滨河路马坡烧烤饭店，因琐事与同在饭店吃饭的黄某发生争执，之后王帅纠集他人将黄某、王某1打伤。经法医学人体损伤程度鉴定，被害人黄某左尺骨中下段骨折存在，体表擦伤面积大于20cm2,挫伤面积大于15cm2，其损伤程度为轻伤二级；被害人王某1头皮创口长度小于8.2cm，体表挫伤面积小于6%，大于15.0cm2，其损伤程度为轻微伤。针对上述指控，公诉机关向本院提供了户籍证明等书证，证人李某等人证言，被害人黄某、王某1的陈述，被告人王帅的供述与辩解，法医学人体损伤程度鉴定书、伤情照片及告知书，现场勘验笔录及照片等证据。寻衅滋事罪2019年1月1日2时许，被告人王帅与赵某因琐事发生争执，在博爱县滨河路南段官庄村附近公路上，二人再次发生辱骂，王帅遂驾驶白色别克英朗轿车撞向赵某驾驶的悦达起亚轿车，之后王帅再次倒车撞击该车，致使车辆受损。经博爱县价格认定中心认定，悦达起亚轿车损失认定价格为9118.45元。案发后，被告人王帅与被害人赵某等人达成民事协议，取得了被害人谅解。针对上述指控，公诉机关向本院提供了民事协议书等书证，证人郝某等人证言，被害人赵某的陈述，被告人王帅的供述与辩解，博爱县价格认证意见书及告知书，现场勘验笔录及照片，监控光盘一张等证据。公诉机关认为，被告人王帅故意伤害他人身体，致人轻伤二级；又任意损毁他人财物，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第三项之规定，应当以故意伤害罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人王帅一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚；被告人王帅系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，应当从重处罚；被告人王帅到案后自愿如实供述罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人王帅承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理。建议判处被告人王帅有期徒刑一年六个月以上二年以下，请求依法判处。附带民事诉讼原告人黄某诉称，2017年6月4日22时许，黄某与朋友王某1在博爱县滨河路马坡烧烤饭店吃饭，期间，同在该饭店吃饭的王帅因琐事与黄某发生争执，王帅纠集他人将黄某和王某1殴打致伤，黄某在被殴打过程中，手表和手机也被损坏。经法医学人体损伤程度鉴定，黄某的损伤程度为轻伤二级。黄某受伤后，住院治疗38天，左尺骨骨折、颅脑损伤、多处软组织损伤；出院后遵医嘱继续治疗，在家休息康复。黄某住院期间和出院后，一直由其母亲石燕霞护理。诉讼请求，1、依法追究被告人王帅故意伤害罪的刑事责任；2、判令被告人王帅赔偿黄某医疗费12533.21元、误工费32000.4元、护理费7508.4元、住院伙食补助费1900元、营养费1800元、交通费760元、财物损失24000元、精神抚慰金100000元，合计180502.01元。附带民事诉讼原告人黄某的委托代理人王棉向本院提供了博爱县人民医院住院病历、诊断证明、出院证、住院收费票据、获嘉县黄堤吴氏正骨医生出具的证明、焦作市凯森药业有限公司出具的证明、石燕霞身份证复印件、执业助理医师执业证复印件、焦作市凯森药业有限公司2017年3月至5月份工资表等证据。附带民事诉讼原告人王某1诉称，2017年6月4日22时许，王某1与朋友黄某在博爱县滨河路马坡烧烤饭店吃饭，期间，同在该饭店吃饭的王帅因琐事与黄某发生争执，王帅纠集他人将王某1和黄某殴打致伤，王某1在被殴打过程中，致手表、手机被损坏，宝马车钥匙遗失，至今未找到。王某1的损伤程度经法医学人体损伤程度鉴定为轻微伤。王某1受伤后，住院治疗4天，被诊断为颅脑损伤、胸背部、双上肢损伤。出院后遵医嘱继续治疗，在家休息康复。王某1住院期间，一直由其妻子李肖肖护理。诉讼请求，1、依法追究被告人王帅故意伤害罪的刑事责任；2、判令被告人王帅赔偿王某1医疗费2938.27元、误工费7853.20元、护理费500.56元、住院伙食补助费200元、营养费80元、交通费80元、财物损失费22400元、精神抚慰金50000元，合计84052.03元。附带民事诉讼原告人王某1的委托代理人孙大海向本院提供了博爱县人民医院住院病历、诊断证明、出院证、住院收费票据、博爱青天河风景名胜区管理局人事教育科出具的证明、微信聊天截图、李肖肖的身份证复印件、2017年3月至5月份工资发放花名册即绩效发放花名册等证据。被告人王帅对博爱县人民检察院起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，辩解因为被害人先找事，自己才反抗，同意赔偿被害人的损失，请求从轻判处。指定辩护人刘春来提出的辩护意见是该案不能按照两个罪处理，都是寻衅滋事。被害人都有过错；被告人王帅已积极赔偿被害人赵某的损失，且也表示愿意赔偿二附带民事诉讼原告人的损失，请求对被告人王帅从轻处罚。经审理查明：一、故意伤害罪2017年6月4日22时许，被告人王帅在博爱县滨河路马坡烧烤饭店，因琐事与同在饭店吃饭的黄某发生争执，之后王帅纠集他人将黄某、王某1打伤。经法医学人体损伤程度鉴定，被害人黄某左尺骨中下段骨折存在，体表擦伤面积大于20cm2,挫伤面积大于15cm2，其损伤程度为轻伤二级；被害人王某1头皮创口长度小于8.2cm，体表挫伤面积小于6%，大于15.0cm2，其损伤程度为轻微伤。另查明，附带民事诉讼原告人黄某受伤后在博爱县人民医院住院治疗37天花费4533.21元，住院期间由其母亲石燕霞护理。附带民事诉讼原告人黄某系焦作市凯森药业有限公司副总经理，2017年度工资为8000元/月。附带民事诉讼原告人王某1受伤后在博爱县人民医院住院治疗4天花费2938.27元，住院期间由其妻子李肖肖护理。附带民事诉讼原告人王某1系博爱青天河风景名胜区管理局职工，王某1未上班期间月工资及月保险费用合计为3926.60元。又查明，河南省2019年居民服务业和其他服务业年平均工资为45677元/年（即125.14元/天）。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的被害人黄某病历、被害人王某1病历，证人李某、蔡某、王某2、乔某、刘某、张某1的证言，被害人黄某、王某1的陈述，被告人王帅的供述与辩解，法医学人体损伤程度鉴定书、伤情照片、告知书，现场勘验笔录及照片等证据。附带民事诉讼原告人黄某的委托代理人王棉提交并经法庭质证、认证的博爱县人民医院住院病历、诊断证明、出院证、住院收费票据、焦作市凯森药业有限公司出具的证明、石燕霞身份证复印件、执业助理医师执业证复印件、焦作市凯森药业有限公司2017年3月至5月份工资表等证据。附带民事诉讼原告人王某1的委托代理人孙大海提交并经法庭质证、认证的博爱县人民医院住院病历、诊断证明、出院证、住院收费票据、博爱青天河风景名胜区管理局人事教育科出具的证明、微信聊天截图、李肖肖的身份证复印件、2017年3月至5月份工资发放花名册即绩效发放花名册等证据证实。事实清楚，证据确实、充分，足以认定。寻衅滋事罪2019年1月1日2时许，被告人王帅与赵某因琐事发生争执，在博爱县滨河路南段官庄村附近公路上，二人再次发生辱骂，王帅遂驾驶白色别克英朗轿车撞向赵某驾驶的悦达起亚轿车，之后王帅再次倒车撞击该车，致使车辆受损。经博爱县价格认定中心认定，悦达起亚轿车损失认定价格为9118.45元。案发后，被告人王帅与被害人赵某等人达成民事协议，取得了被害人谅解。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的民事协议书、谅解书，证人郝某、张某2的证言，被害人赵某的陈述，被告人王帅的供述与辩解，博爱县价格认证意见书及告知书，现场勘验笔录及照片，监控光盘一张等证据证实。事实清楚，证据确实、充分，足以认定。公诉机关提交并经法庭质证、认证的综合证据有户籍证明、前科证明、刑事判决书等证据。本院认为，被告人王帅故意伤害他人身体，致人轻伤二级，构成故意伤害罪；其又任意损毁他人财物，情节严重，构成寻衅滋事罪。被告人王帅一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人王帅曾因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人王帅到案后自愿如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人王帅的犯罪行为给附带民事诉讼原告人黄某、王某1造成的经济损失，应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人黄某请求的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费超出法律、法规规定部分，本院不予支持；其在获嘉县黄堤吴氏正骨诊所共支付医疗费8000元，仅有该所出具的证明，无其他证据予以印证，本院不予支持；其提交的执业助理医师执业证书复印件无证明指向，本院不予采信；请求赔偿的交通费、财物损失费无证据证实、精神抚慰金缺乏刑事法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人王某1请求赔偿的误工费超出法律、法规规定部分，本院不予支持；请求赔偿的交通费、财物损失费无证据证实、精神抚慰金缺乏刑事法律依据，本院不予支持。参照《GA/T1193-2014人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的规定，附带民事诉讼原告人黄某的误工费以计算四个月为宜，附带民事诉讼原告人王某1的误工费以计算一个月为宜。参照2019年河南省居民服务业和其他服务业平均工资标准按照一人计算护理费为宜。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第（三）项、第六十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定对被告人王帅进行处罚；依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定判令被告人王帅赔偿附带民事诉讼原告人黄某、王某1的经济损失。判决如下：一、被告人王帅犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月21日起至2021年10月20日止）。二、被告人王帅应赔偿附带民事诉讼原告人黄某医疗费4533.21元、误工费32000元、护理费4630.18元、住院伙食补助费1850元、营养费740元，共计43753.39元。限被告人王帅在判决生效后十日内付清。三、被告人王帅应赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费2938.27元、误工费3926.60元、护理费500.56元、住院伙食补助费200元、营养费80元，共计7645.43元。限被告人王帅在判决生效后十日内付清。四、驳回附带民事诉讼原告人黄某、王某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  郭凯世审 判 员  聂 荣人民陪审员  张兵霞二〇二〇年六月十日书 记 员  常 娜