山东省青岛市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）鲁02执复55号 复议申请人（被执行人）：朱某某，女,汉族，住平度市。 复议申请人（被执行人）：青岛家浩羽绒制衣有限公司，住所地平度市同和街道办事处宏泰中路南侧。 法定代表人：朱某某，董事长。 申请执行人：孙某某，女，汉族，住平度市安居苑东区。 被执行人：徐某某，男，汉族，住平度市。 复议申请人朱某某、青岛家浩羽绒制衣有限公司不服平度市人民法院（以下简称平度法院）（2020）鲁0283执异12号执行裁定书，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 平度法院在执行申请执行人孙某某与被执行人徐某某、被执行人朱某某、被执行人青岛家浩羽绒制衣有限公司民间借贷纠纷一案【执行案号：（2015）平执字第3684号】中，异议人朱某某、青岛家浩羽绒制衣有限公司共同称，请求法院中止（2015）平执字第3684号案件的执行程序；解除本案执行程序中的执行措施。事实与理由：平度法院（2017）鲁0283刑初416号刑事判决书已经产生法律效力，认定徐某某构成非法吸收公众存款罪，根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七部分的规定，本案应当中止执行或及时将有关材料移送公安机关或检察机关。根据2015年8月6日在《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》新闻发布会上，最高人民法院审判委员会专职委员杜万华对该规定的内容通报第三条第三项，对于涉嫌非法集资犯罪的民间借贷案件，人民法院应当不予受理或者驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安机关或者检察机关。只要是涉及到非法集资的犯罪的案件，民事案件审理发现了就要移送。综合以上两个司法解释的规定，异议人认为本案涉及徐某某非法吸收公众存款案，法院不应当继续执行。 平度法院查明，2015年5月11日，平度法院作出（2015）平商初字第1674号民事判决书，判决青岛家浩羽绒制衣有限公司、朱某某、徐某某于判决生效后十日内付给孙某某借款本金110万元及利息（按本金110万元，月利率1.5%自2014年11月27日起计算至本判决确定付款之日），逾期加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费15380元，邮寄费120元，保全费5000元，共计20500元，由青岛家浩羽绒制衣有限公司、朱某某、徐某某负担。（2015）平商初字第1674号民事判决书生效后，孙某某向平度法院申请强制执行，执行案号为（2015）平执字第3684号。在执行过程中，2018年3月13日，平度法院作出（2015）平执字第3684号执行裁定书，裁定查封被执行人青岛家浩羽绒制衣有限公司位于平度市同和街道办事处的土地一宗【土地证号：平国用（2008）第01003号，面积15594平方米】，查封期限为自2018年3月13日起至2021年3月12日止。 平度法院还查明，2018年1月8日，平度法院作出（2017）鲁0283刑初416号刑事判决书，判决徐某某犯非法吸收公众存款罪判处有期徒刑二年八个月，犯抽逃出资罪判处有期徒刑十个月，决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币68万元；孙某某犯非法吸收公众存款罪判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币22000元。窦京波、付守卫、马素兰、张丽、杨典杰、王秀云、唐玲辉、谭香玲也被判不同月份年限的刑期。张丽、杨典杰、王秀云、唐玲辉、孙某某、谭香玲退交非法所得共计人民币1026951元，按比例返还被害人，其中孙某某吸收存款45万元，返还被害人79433元。 平度法院认为，执行异议是在执行过程中，当事人、利害关系人认为执行法院的执行行为违反法律或司法解释规定的，可以向执行法院提出执行行为异议。《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第七条第一款规定：当事人、利害关系人认为执行过程中或者执行保全、先予执行裁定过程中的下列行为违法提出异议的，人民法院应当依照民事诉讼法第二百二十五条规定进行审查：（一）查封、扣押、冻结、拍卖、变卖、以物抵债、暂缓执行、中止执行、终结执行等执行措施；（二）执行的期间、顺序等应当遵守的法定程序；（三）人民法院作出的侵害当事人、利害关系人合法权益的其他行为。本案中，徐某某、朱某某、青岛家浩羽绒制衣有限公司为（2015）平执字第3684号执行案件的被执行人，负有履行（2015）平商初字第1674号民事判决书所确定的义务。被执行人未自觉履行（2015）平商初字第1674号民事判决书确定的义务，执行机构作出的（2015）平执字第3684号执行裁定书，查封被执行人青岛家浩羽绒制衣有限公司位于平度市同和街道办事处的工业用地15594平方米，程序合法，适用法律准确，并无违反法律规定的执行行为。（2017）鲁0283刑初416号刑事判决书虽判决孙某某有期徒刑并处以罚金，但与（2015）平商初字第1674号民事判决书判决的金额没有关联性。异议人依据（2017）鲁0283刑初416号刑事判决被执行人徐某某构成非法吸收公众存款罪，排除执行，要求解除（2015）平执字第3684号执行裁定书对青岛家浩羽绒制衣有限公司土地的查封，于法无据，平度法院不予支持。朱某某要求中止本案的执行程序，不属于执行异议裁决审查范围，本案依法不予审查。异议人如果认为（2015）平商初字第1674号民事判决书确有错误，应当通过审判监督程序处理。平度法院于2020年2月11日作出（2020）鲁0283执异12号执行裁定书，裁定驳回异议人朱某某、青岛家浩羽绒制衣有限公司的执行异议请求。 复议申请人朱某某、青岛家浩羽绒制衣有限公司不服该裁定，向本院申请复议，请求依法撤销平度法院（2020）鲁0283执异12号执行裁定书。事实与理由：1、平度法院对本案是否应当由人民法院执行事宜未作审理。申请执行人孙某某在徐某某、青岛鑫诺尔投资有限公司非法吸收公众存款罪一案中，经平度法院审理判决认定其行为构成非法吸收公众存款罪，被判处有期徒刑八个月，平度法院（2017）鲁0283刑初416号刑事判决书已产生法律效力。本案所涉及的款项，经平度市公安局侦查后，在其提交的《对青岛鑫诺尔投资有限公司经营期间非法吸收公众存款的司法审计报告书》中认定为是孙某某的非法所得，后经平度法院认定该笔款项为孙某某的犯罪所得。依据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七部分的规定，本案应中止执行。2、本案执行标的已经平度法院生效文书认定为孙某某的犯罪所得，该笔款项不应受到法律的保护。综上，平度法院（2020）鲁0283执异12号执行裁定书错误，应予撤销。 本院查明事实与平度法院查明事实一致，本院予以确认。 本院认为，平度法院作出的（2015）平商初字第1674号民事判决书系本案的执行依据，该判决书并未经过再审程序撤销，依然具有法律效力，被执行人应当按照该执行依据确定的内容履行义务。在被执行人不履行或不适当履行生效法律文书确定的义务的情况下，执行法院对其所有的财产或者财产权采取强制执行措施符合法律规定。故在本案执行过程中，平度法院对被执行人青岛家浩羽绒制衣有限公司名下的土地采取查封措施并无不当。（2017）鲁0283刑初416号刑事判决书虽判决孙某某犯非法吸收公众存款罪，但该刑事判决与（2015）平商初字第1674号民事判决书判决的金额没有关联性。复议申请人以本案申请执行的款项系申请执行人孙某某犯罪所得，请求排除本案强制执行的主张于法无据，本院依法不予支持。综上，复议申请人的复议理由不能成立，其复议请求本院依法不予支持。平度法院（2020）鲁0283执异12号执行裁定书认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第一项规定，裁定如下： 驳回复议申请人朱某某、青岛家浩羽绒制衣有限公司的复议申请，维持平度市人民法院（2020）鲁0283执异12号执行裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长  于瑞军 审判员  刁培峰 审判员  焦兴凯 二〇二〇年六月三十日 法官助理 马春伟 书记员刘聪慧