湖南省益阳市赫山区人民法院刑 事 判 决 书（2020）湘0903刑初87号公诉机关湖南省益阳市赫山区人民检察院。被告人陈军，男，1975年9月7日出生，汉族，湖南省益阳市人，小学文化，无职业，户籍所在地益阳市资阳区，现住益阳市赫山区。因吸食毒品，于2019年6月27日被益阳市公安局朝阳分局决定行政拘留十五日；因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年7月8日被益阳市公安局朝阳分局刑事拘留，同年7月23日被监视居住；因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2018年5月30日被益阳市公安局赫山分局刑事拘留，同年7月5日被取保候审，后因传唤不到案被网上追逃，于2019年7月24日被刑事拘留，同年8月2日被逮捕。现押于益阳市看守所。指定辩护人杨开颜，湖南公言律师事务所律师。湖南省益阳市赫山区人民检察院以益赫检公刑诉〔2020〕75号起诉书指控被告人陈军犯容留他人吸毒罪、盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2020年2月19日向本院提起公诉。本院受理后，发现本案不宜适用简易程序审理，于2020年4月2日转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。湖南省益阳市赫山区人民检察院指派检察员张思瑶出庭支持公诉，被告人陈军及指定辩护人杨开颜到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：一、容留他人吸毒罪2019年4月30日，被告人陈军在自己位于益阳市赫山区的家中容留吸毒人员钟某和吸毒人员李某2吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）一次。2019年5月至6月期间，被告人陈军在上述位置的家中十余次容留吸毒人员李某2吸食甲基苯丙胺，并每次以借款的名义收取李某210元至200元不等作为吸食毒品和提供吸毒场所的费用。二、盗窃罪2018年11月25日上午，被告人陈军盗窃了被害人冯某1停放在益阳市麻纺厂55栋前的一台中豪红色两轮摩托车，后于当日下午4时许，被告人陈军自驾该车辆将该车送至庄某（已被判决）位于桃江县御竹华庭的居住地，并以610元的价格卖给了庄某。三、掩饰、隐瞒犯罪所得罪2018年5月期间，被告人陈军先后四次将来历不明的摩托车销售给刘某。经价格鉴定，涉案摩托车价值11520元。案发后，被告人陈军被公安机关抓获归案。为证明上述指控的犯罪事实，该院提交了到案经过、户籍资料、刑事判决书、微信转账记录等书证，证人钟某、李某2、陈某2、刘某、庄某等人的证言，被害人周某、李某1、江某、陈某1等人的陈述，鉴定意见，提取笔录、辨认笔录等证据。该院认为，被告人陈军为吸毒人员提供吸毒场所；以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大;明知是犯罪所得而予以收购、销售，应当以容留他人吸毒罪、盗窃罪和掩饰、隐蹒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人陈军在判决前犯有数罪，应当数罪并罚，提请本院依法判处。被告人陈军辩称：1.2019年5月至6月，他没有容留李某2在家中吸食毒品，期间微信收取的红包、转账是向李某2借的钱；2.他没有实施起诉书指控的盗窃摩托车的行为；3.他对于指控的掩饰、隐瞒犯罪所得的犯罪事实无异议，认罪认罚。指定辩护人杨开颜提出辩护意见：被告人陈军对于公诉机关指控的掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实及罪名均不持异议，自愿认罪，可以从轻处罚。经审理查明：一、容留他人吸毒2019年4月30日晚，被告人陈军容留吸毒人员钟某和李某2在其位于益阳市赫山区的家中吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）。2019年5月至6月，被告人陈军多次容留吸毒人员李某2在其家中吸食甲基苯丙胺，并多次以打游戏、借款的名义通过微信转账形式从李某2处获取10元至200元不等的钱款。案发后，被告人陈军被公安机关抓获归案。上述事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证明：1.证人钟某的证言证明：她自2018年12月开始吸食毒品。2019年1月至3月，她和陈军（2019年6月24日登记结婚）一起在陈军位于团圆嘉苑1栋5楼的家中多次吸食冰毒。2019年4月30日晚，她在陈军家见到了“进宝”，后来她和陈军、“进宝”一起在卧室吸食了冰毒。她经常微信转账给陈军，其手机微信里随时都有1000元左右，陈军应该不会找朋友借50元、100元的。2.证人李某2的证言证明：他自2015年开始吸食冰毒。2019年4月30日晚上，他经事先电话联系到陈军（绰号“多嘴巴”，微信名“随心所欲”）位于团圆嘉苑1栋5楼的家中吸食冰毒，当时还有一个女子也在，他们三人轮流吸食了冰毒，后来他通过微信转账260元给陈军。2019年5月至6月，他先后十五次在陈军家中吸食冰毒。每次吸食毒品后，陈军以“打鱼几”没钱等为借口找他借钱，他每次转账给其几十元至两三百元不等。3.证人陈某3的证言证明：2019年5月初至6月，高个子男子“进宝”经常到他儿子陈军家，他有几次看见二人在家里吸毒。他多次赶“进宝”出去，但儿子陈军不允许，还大声叫道“我自己的事实自己安排，不要你管！”他想让儿子接受强制戒毒，戒掉毒瘾。4.微信转账记录证明：2019年5月至6月，微信名“雨晴，雨鸿他爹”（李某2）多次向微信名“随心所欲”（陈军）转账10元至200元不等。经李某2辨认，10元至200元不等的多次转账系每次在陈军家吸食完毒品给付的毒资。5.户籍资料、到案经过证明：被告人陈军的基本身份信息及被公安机关抓获归案的情况。6.被告人陈军的供述与辩解：他老婆钟某经常给他微信转钱，有几十、几百、几千的。他与“进宝”（微信名“雨晴，雨鸿他爹”）是朋友关系，他玩游戏等没钱了时就向“进宝”借钱，“进宝”手机微信里几十百把元钱，他就都借了。二、盗窃2018年11月25日上午，被告人陈军将被害人冯某1停放在益阳市麻纺厂55栋3单元门口的一台红色中豪两轮摩托车盗走。当日下午4时许，被告人陈军驾驶盗得的摩托车来到庄某（已判刑）位于桃江县的住所，将该摩托车以610元的价格销赃给庄某。同年11月26日，公安机关从庄某处扣押该摩托车，并发还给了被害人冯某2。经价格认定，被盗摩托车的市场价格为3400元。上述事实，有公诉机关提交并经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证明：1.被害人冯某2的陈述证明：2018年11月25日0时31分，她将她的红色中豪牌两轮摩托车（车牌湘Ｈ×××××）停放在益阳市麻纺厂55栋3单元门口；11月25日9时许，她去骑车时发现摩托车不见了，在周边寻找一圈未果就报案了。2.证人庄某的证言证明：他与“多嘴巴”认识多年了，“多嘴巴”是专门偷摩托车的，他也多次从其手中收购赃车。2018年11月25日下午4时许，“多嘴巴”骑了一辆红色女式踏板摩托车（有头盔）到他所住的位于，经过商议，他以610元的价格收了这辆赃车。3.视频提取笔录证明：公安机关依法提取桃江县桃花江镇御竹华庭小区内2018年11月25日15时40分至18时许的监控视频。4.监控视频及截图证明：2018年11月25日15时57分许，陈军戴着黑白相间的头盔、骑着红色摩托车来到御竹华庭小区二栋楼下，将车停稳，再将头盔取下挂在右反光镜上后离开；2018年11月25日16时许，庄某骑着黑色摩托车查看一圈后离开；2018年11月25日16时23分许，庄某步行至陈军停放的红色摩托车旁，接着将该车骑走。5.机动车注册登记信息表、机动车行驶证证明：车牌湘Ｈ×××××的中豪牌普通两轮摩托车的基本信息，其所有人是冯某2。6.益阳市赫山价格认证中心益赫价认定〔2018〕487号价格认定结论书证明：冯某2的中豪摩托车被盗时的市场价格为3400元。7.辨认笔录证明：庄某辨认出陈军（“多嘴巴”）。8.湖南省桃江县人民法院（2019）湘0922刑初101号刑事判决书证明：庄某因多次收购他人盗窃的摩托车被判处刑罚，其中包括庄某于2018年11月25日以610元的价格收购陈军盗窃的被害人冯某2的女式摩托车的事实。9.扣押物品清单、发还物品清单、收条证明：公安机关从庄某处扣押被盗的中豪牌摩托车，并已发还给被害人冯某2。三、掩饰、隐瞒犯罪所得2018年5月份，被告人陈军先后四次将来历不明的摩托车销售给刘某，涉案摩托车价值11520元。具体事实如下:1．2018年5月13日，被告人陈军在益阳市高新区邓石桥附近将一台来历不明的女式豪爵摩托车以900元的价格销售给刘某。经价格认定，该摩托车的市场价格为2590元。经公安机关查实，该摩托车系周某于2018年5月13日失窃的车辆。2．2018年5月24日，被告人陈军在益阳市火车站附近将一台来历不明的女式先风摩托车以200元的价格销售给刘某。经价格认定，该摩托车的市场价格为1400元。经公安机关查实，该摩托车系李某1于2018年4月18日失窃的车辆。3．2018年5月28日8时许，被告人陈军在益阳市高新区邓石桥附近将一台来历不明的五羊本田摩托车以1000元的价格销售给刘某。经价格认定，该摩托车的市场价格为4930元。经公安机关查实，该摩托车系陈某1于2018年5月28日1时许失窃的车辆。4．2018年5月29日，被告人陈军在益阳市高新区邓石桥附近准备将一台来历不明的男式豪爵摩托车销售给刘某时被公安机关当场查获。经价格认定，该摩托车的市场价格为2600元。经公安机关查实，该摩托车系江某于2018年5月28日失窃的车辆。公安机关从陈军、刘某处扣押男式豪爵摩托车一台、五羊本田摩托车一台、男式豪爵摩托车一台，女式豪爵摩托车一台，女式先风踏板摩托车一台，已分别发还给失主江某、陈某1、周某、李某1。上述事实，被告人陈军及指定辩护人杨开颜在开庭审理过程中均无异议，且有接报案登记表、购车凭证、刘某指认赃车的照片等书证，被害人陈某1、周某、李某1、江某等人的陈述，证人刘某、马某、高某1、高某2等人的证言，扣押物品清单、发还物品清单，提取笔录、辨认笔录、勘验笔录，价格认定结论书，被告人陈军的供述与辩解等证据证明，足以认定。本院认为，被告人陈军容留吸毒人员在其住所内吸食甲基苯丙胺，其行为已构成容留他人吸毒罪；被告人陈军秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人陈军明知是犯罪所得的机动车而予以买卖，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名均成立。关于被告人陈军提出其没有多次容留李某2吸食毒品的辩解意见。经查，根据在案证据，证人李某2的证言、微信转账记录证明李某2多次在陈军家中吸食冰毒，之后陈军多次找借口向李某2借钱，李某2每次微信转款给陈军几十至两三百元不等的事实；证人陈某3的证言证明李某2多次到陈军家中，陈某3有几次看到二人一同吸食毒品的事实，能够佐证证人李某2的证言。上述证据已形成证据链，可以认定被告人陈军多次容留李某2在其家中吸食毒品并牟取利益的犯罪事实，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。故对上述辩解意见，本院不予采纳。关于被告人陈军提出其没有盗窃摩托车的辩解意见。经查，证人庄某的证言、监控视频资料、辨认笔录等证据足以认定被告人陈军盗窃冯某2的摩托车的事实，被告人陈军的辩解意见与本院查明的事实不符，故不予采纳。被告人陈军对于掩饰、隐瞒犯罪所得的罪行认罪认罚，可以从宽处理。本案赃物已追回并发还给被害人，对被告人陈军可以酌情从轻处罚。被告人陈军在判决宣告前一人犯数罪，应当数罪并罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第二百六十四条，第三百一十二条第一款，第六十九条第一、三款，第五十二条，第五十三条，《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款第（二）（五）项，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第四条第一款第（一）项、第十四条，《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、第六条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人陈军犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金三千元；犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金二千元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金三千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，并处罚金八千元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人陈军原已羁押1个月22日，即刑期自2019年7月24日起至2021年6月1日止。罚金限于本判决生效后十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省益阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈立平人民陪审员  夏克军人民陪审员  刘 莉二〇二〇年六月二十八日法官助理刘菁书记员高楚附录：《中华人民共和国刑法》第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款容留他人吸食、注射毒品，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十四条的规定，以容留他人吸毒罪定罪处罚：（一）一次容留多人吸食、注射毒品的；（二）二年内多次容留他人吸食、注射毒品的；（三）二年内曾因容留他人吸食、注射毒品受过行政处罚的；（四）容留未成年人吸食、注射毒品的；（五）以牟利为目的容留他人吸食、注射毒品的；（六）容留他人吸食、注射毒品造成严重后果的；（七）其他应当追究刑事责任的情形。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。第四条第一款第（一）项盗窃的数额，按照下列方法认定：（一）被盗财物有有效价格证明的，根据有效价格证明认定；无有效价格证明，或者根据价格证明认定盗窃数额明显不合理的，应当按照有关规定委托估价机构估价；第十四条因犯盗窃罪，依法判处罚金刑的，应当在一千元以上盗窃数额的二倍以下判处罚金；没有盗窃数额或者盗窃数额无法计算的，应当在一千元以上十万元以下判处罚金。《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百一十二条第一款的规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪处罚：（一）掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益价值三千元至一万元以上的；（二）一年内曾因掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益行为受过行政处罚，又实施掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益行为的；（三）掩饰、隐瞒的犯罪所得系电力设备、交通设施、广播电视设施、公用电信设施、军事设施或者救灾、抢险、防汛、优抚、扶贫、移民、救济款物的；（四）掩饰、隐瞒行为致使上游犯罪无法及时查处，并造成公私财物损失无法挽回的；（五）实施其他掩饰、隐瞒犯罪所得及其产生的收益行为，妨害司法机关对上游犯罪进行追究的。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条明知是盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车，实施下列行为之一的，依照刑法第三百一十二条的规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金：（一）买卖、介绍买卖、典当、拍卖、抵押或者用其抵债的；（二）拆解、拼装或者组装的；（三）修改发动机号、车辆识别代号的；（四）更改车身颜色或者车辆外形的；（五）提供或者出售机动车来历凭证、整车合格证、号牌以及有关机动车的其他证明和凭证的；（六）提供或者出售伪造、变造的机动车来历凭证、整车合格证、号牌以及有关机动车的其他证明和凭证的。实施第一款规定的行为涉及盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车五辆以上或者价值总额达到五十万元以上的，属于刑法第三百一十二条规定的“情节严重”，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第六条行为人实施本解释第一条、第三条第三款规定的行为，涉及的机动车有下列情形之一的，应当认定行为人主观上属于上述条款所称“明知”：（一）没有合法有效的来历凭证；（二）发动机号、车辆识别代号有明显更改痕迹，没有合法证明的。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。