新疆维吾尔自治区奇台县人民法院刑 事 判 决 书（2020）新2325刑初80号公诉机关新疆昌吉州奇台县人民检察院。被告人周清春，男，1987年6月3日出生，公民身份号码×××，汉族，小学文化程度，户籍所在地新疆木垒县，现住木垒县。因犯盗窃罪，于2016年4月21日被木垒县人民法院判处有期徒刑一年四个月，并处罚金3000元；因涉嫌盗窃罪，于2019年1月11日被奇台县公安局刑事拘留，同年2月9日被该局取保候审，同年10月21日被奇台县人民检察院取保候审，2020年4月22日被本院取保候审。被告人麻在民，男，1986年10月5日出生，公民身份号码×××，汉族，小学文化程度，户籍所在地新疆木垒县，现住木垒县。因涉嫌盗窃罪，于2019年3月11日被告奇台县公安局刑事拘留，同年4月10日被该局取保候审，同年10月22日被奇台县人民检察院取保候审，2020年4月21日被本院取保候审。新疆昌吉州奇台县人民检察院以奇检一部刑诉（2020）67号起诉书指控被告人周清春、麻在民犯盗窃罪，于2020年20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新疆昌吉州奇台县人民检察院指派检察员焦志浩、范晔出庭支持公诉，被告人周清春、麻在民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。新疆昌吉州奇台县人民检察院指控，2018年11月18日下午，被告人周清春、麻在民到××县家中暂住。同年11月21日9时许,被告人周清春、麻在民盗取被害人翟某家卧室衣柜内黑包里的6000元现金,后借故逃离。被害人翟某报案后,被告人周清春、麻在民被民警抓获。被告人麻在民到案后能如实供述自己的罪行。被告人周清春、麻在民在案发前后已退赔全部赃款。公诉机关认为，被告人周清春、麻在民以非法占有为目的，采用秘密手段窃取他人现金6000元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人周清春、麻在民共同实施盗窃行为，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定，系共同犯罪。被告人周清春有犯罪前科，可以酌定从重处罚。被告人麻在民到案后能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，可以从轻处罚；被告人麻在民在案发前后退赔了部分赃款，可以酌定从轻处罚；被告人麻在民自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理。综上，建议对被告人周清春判处拘役四个月至六个月，并处罚金；建议对被告人麻在民判处拘役二个月至四个月，并处罚金。被告人周清春辩称，其没有指使被告人麻在民盗窃，是麻在民发现有钱后主动实施的盗窃行为；盗窃数额应为3800元，翟某打电话要钱时没有说丢了6000元；其没有授意麻在民在公安机关供述将钱分开装在两个口袋且只承认盗窃了3800元；实施盗窃行为当天是胥某给其打电话说要给付工资，其才以此为由离开翟某家中；量刑建议过重。被告人麻在民对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，自愿认罪。但辩称是周清春告诉其被害人翟某包中有钱，并指使其实施盗窃行为；赃款均放在了周清春的包里，并未分成3800元和2200元装在两个口袋里，是周清春害怕坐牢授意其在公安机关这样供述的。经审理查明：2018年11月18日下午，被告人周清春、麻在民到被害人翟某家中暂住。同年11月21日9时许,二人经协商，共同窃取了翟某家卧室衣柜内黑包里的6000元现金,后借故逃离。离开翟某家中后，麻在民告知周清春盗窃所得是3800元，并分给周清春2000元。当日，翟某发现现金丢失，遂给周清春打电话核实此事，随后二被告人以转账的方式向翟某退还赃款1500元，其中周清春退赔800元，麻在民退赔700元。翟某报案后,被告人周清春、麻在民先后被民警抓获，到案后周清春被动退赔800元，麻在民亲属主动退赔3700元。麻在民到案后能如实供述自己的罪行，且取得被害人谅解。另查明：被告人周清春因犯盗窃罪，于2016年4月21日被木垒哈萨克自治县人民法院判处有期徒刑一年四个月，并处罚金3000元，该刑罚已执行完毕。再查明：经新疆精卫法医精神病司法鉴定所鉴定，被告人麻在民无精神病，具有完全刑事责任能力。又查明，在开庭审理过程中被告人麻在民自愿认缴罚金3000元。上述事实有经庭审举证、质证，本院已予以确认的以下证据，可以相互印证，足以证实：1.扣押决定书、扣押清单、扣押物品照片、发还笔录各一份、发还物品清单二份、附照片二张，载明2019年1月10日，扣押周清春粉色OPPOA83手机一部，现金800元。2019年2月9日，办案人员将手机发还给周清春。同年4月30日，将扣押的800元现金，退还给被害人翟某。2.受案登记表一份，载明2018年11月23日9时47分许，翟某报称其于2018年11月18日下午雇了被告人周清春、麻在民干活，两个人在其家中居住期间，盗窃了存放在卧室衣柜里面黑包内的6000元现金，后周清春退还翟某1500元。3.犯罪嫌疑人基本情况登记表、常口信息各二份，载明被告人周清春、麻在民案发时已达到刑事责任年龄。4.抓获经过三份，载明被告人周清春系传唤到案；被告人麻在民系抓获到案。5.证人段某的证言，证实2018年11月21日中午1时许，段某的妻子翟某说家里的6000元钱被盗。6.证人昌某的证言，证实其是麻在民的母亲，2018年11月的一天，有一个女子给她打电话说麻在民和周清春偷了她6000元钱。2019年5月的一天，其给翟某退了1500元。7.证人梁某的证言，证实2018年11月21日上午10时许，翟某告诉梁某和其妻子靳风平，说家中的6000元现金被住在家里的姓周和姓麻的人拿走了。当时翟某就给其中一个小伙子打电话，后又给另外一个小伙子的父母打电话，说要6000元钱的事情。11月22日下午16时许，翟某又给梁某打电话，说两个偷钱的小伙子已经到奇台车站了，让梁某开车送她去车站，翟某和两个小伙子在车站碰面，说的内容不清楚。翟某出来后，说那两个小伙子一定会还钱，昨天已经退了1500元，当时翟某没有报案，梁某就拉翟某回家了。8.证人胥某的证言，证实2018年11月10日左右，周清春来过吉木萨尔县找其要工资，2018年11月21日以后，再未和周清春、麻在民联系过，其没有主动打电话给周清春说结工资的事情，也从未与麻在民联系过。9.被害人翟某的陈述，证实2018年11月21日早上，其在家中做饭时，周清春主动过来说话聊天，说吉木萨尔县的老板来电话了，让结工资去。二人走了以后，翟某拿着包准备给儿子打钱，坐上车以后发现包里的钱没有了，当时就怀疑是他们把钱偷走了。于是给周清春打电话，其承认钱是他们拿的，并让翟某不要去派出所报案，说先还1500元，随后将1500元钱打入了翟某卡上。当天晚上，翟某又给麻在民的父母打电话，对方说先不要报警，答应给翟某打3000元钱，但一直没有收到钱。6000元现金放在翟某家卧室内衣柜里，均是100元整的，并用塑料袋包住放在黑色的包里，包上面还盖着一件黄色衣服。11月22日上午，翟某在奇台新车站找到二人，他们承认拿了翟某房子里的6000元钱。2019年5月10日麻在民的父母又给翟某退了1500元。剩余的2200元至今没有退。10.被告人周清春在公安机关的六次供述和辩解，主要内容是2018年11月18日下午19时许，周清春和麻在民到翟某的家中干活。11月20日下午4点左右，翟某出去接孩子，其和麻在民安装灯，麻在民对其说，翟某包里面有钱。21日早上，麻在民又跟周清春说，翟某包里有钱，让周清春去拿，周清春说不拿让麻在民去拿。周清春跟翟某在厨房聊天，其知道麻在民偷钱（之后周清春又不承认麻在民偷钱时他知情）。麻在民拿上钱以后不吃饭，急着要走，二人打了个出租车到华东下车，麻在民说拿了3800元钱，给了周清春2000元钱，面额全是100的，周清春说这钱等于还的账。后面翟某打电话说她丢了1700-1800元钱，二人商量还1500元，用农行自动取款机转给翟某1500元钱。后面翟某又打电话来说她丢了6000多元。在拿钱的第三天，二人在奇台县车站见了翟某。翟某的钱放在一个卧室里的黑色双肩包里。周清春拿了2000元，退给翟某800元，麻在民退给翟某700元。麻在民第一次说拿了3800元钱。第二次在奇台车站，翟某说丢了6000元钱，麻在民也承认偷了6000元。后面周清春又通过派出所退了800元。11.被告人周清春在检察机关的供述和辩解二份，主要内容是2018年11月的一天，麻在民给周清春说翟某方放在卧室的黑色双肩包有钱，周清春说要拿你拿去。麻在民拿钱的时候，周清春不知道，其在厨房跟翟某说话，并帮忙做饭。准备吃饭的时候，吉木萨尔的胥某打电话让周清春去结改水改电的工钱。周清春吃过饭就给翟某说要走，麻在民没有吃饭，二人一起出门并打车到华东下车，在出租车上，麻在民就给周清春说拿了3800元，在华东下车后给周清春数了2000元，这是麻在民因吃、住欠的钱。翟某丢钱当天就给周清春打电话了，当时周清春退了800元，麻在民退了700元，其后面又退了800元。周清春不认罪，认为钱不是自己拿的。12.被告人麻在民在公安机关的供述和辩解四份，主要内容是2018年11月20日，其与周清春在××县偷了6000元钱，其把钱分到两个口袋，一边是3800元，一边是2200元。周清春说卧室柜子里的包有钱，最少也得偷500、1000元。麻在民到卧室把钱偷到手之后，周清春让其把钱装好。出门之后，麻在民和周清春打车到华东下车，当时给周清春说偷了3800元，给周清春分了2000元。当天中午，翟某就打电话给周清春说丢了2000多元钱。二人商量先退1500元，周清春退800元，麻在民退700元，钱转到翟某发过来的银行卡上了。21日，在奇台车站大厅，翟某找到周清春和麻在民说是再给4500元钱，不给就报案。2019年5月，麻在民的母亲又给翟某退了1500元钱。13.被告人麻在民在检察机关的供述和辩解二份，主要内容是周清春说翟某包里有钱，让麻在民拿钱，他跟翟某说话，给麻在民放哨，拿到钱以后，周清春把麻在民叫到他们住的小卧室，让麻在民把钱装好，麻在民没有数，就把钱装到周清春放在小卧室的包里了。周清春说等会有个电话，接上电话后，周清春就叫麻在民走，给主人说去找吉木萨尔县的老板要钱。偷的钱都放在一起，周清春拿走了2000元，剩下的都给麻在民了。在公安机关说的把钱放在两个口袋，一个口袋装了3800元，一个口袋装了2200元，是周清春教的，周清春说他再不能坐牢了。14.现场勘验检查工作记录、现场勘验制图、现场辨认笔录各一份，附照片七张，载明2018年11月21日，奇台县奇台镇团结南路金域新城三期3号楼四单元801室被盗现场。15.麻在民残疾人证复印件一份、精卫司鉴字（2019）第0685号新疆精卫法医精神病司法鉴定所司法鉴定意见书、附鉴定聘请书、司法鉴定业务受理通知书、司法鉴定委托书、鉴定意见通知书各一份、鉴定人员资质复印件三份、司法鉴定许可证复印件一份，载明麻在民无精神病，具有完全刑事责任能力。16.刑事判决书、刑满释放人员通知书各一份，载明2016年4月21日，被告人周清春因犯盗窃罪，被木垒县人民法院判处有期徒刑一年四个月，并处罚金3000元。2017年5月22日刑满释放。17.银行交易明细一份，载明2018年11月21日，6228480890837037310农业银行卡上收到1500元的交易记录。18.谅解书复印件、收条复印件各一份，载明麻在民于2020年3月31日向翟某退赔了2200元，共计退赔了4400元，并得到了翟某的谅解。本院认为，被告人周清春、麻在民以非法占有为目的，采用秘密手段窃取他人现金6000元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。二被告人共同实施盗窃行为，系共同犯罪。公诉机关指控被告人周清春、麻在民犯盗窃罪的事实及罪名成立。本院对上述指控予以支持。关于量刑方面，被告人周清春因犯盗窃罪，被木垒哈萨克自治县人民法院判处刑罚，属有犯罪前科，可以酌定对其从重处罚；在案发前后退赔了赃款1600元，可以酌定对其从轻处罚。被告人麻在民在案发后能如实供述自己的罪行，系坦白，可以对其从轻处罚；案发前后退赔了赃款4400元，并取得了被害人的谅解，可以酌定对其从轻处罚；主动认缴罚金人民币3000元，可以酌定对其从轻处罚；自愿认罪、认罚，可以对其依法从宽处理。上述量刑情节有经庭审举证、质证的相应证据足以证实，本院予以采纳。关于被告人周清春提出的是麻在民主动实施盗窃行为的辩解意见。经查，周清春、麻在民的供述和辩解、被害人翟某的陈述及证人胥某的证言证实，周清春在麻在民实施盗窃行为时，主动到厨房与翟某攀谈，为其进行掩护，又以接到胥某电话为由，借故离开翟某家。可见是二人共同预谋后实施的盗窃行为，故对该辩解意见不予采纳。关于被告人周清春提出的指控数额不当的辩解意见。经查，被告人周清春、麻在民的供述和辩解，及被害人翟某的陈述，证实二人系共同犯罪，盗窃数额认定为6000元，根据法律规定，共犯要对盗窃总额负责，个人分赃数额只是量刑的酌定因素。故对该辩解意见不予采纳。综上，根据本案各被告人的犯罪事实、性质、社会危害程度，结合公诉机关的量刑建议及被告人的辩护意见，综合考虑各被告人的犯罪情节和被告人的认罪、悔罪态度，本案经合议庭评议，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第六十七条第三款、第五十二条、第四十二条、第四十四条、七十二条第一款、第三款、七十三条第一款、第三款,《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：一、被告人周清春犯盗窃罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币3000元；（拘役的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；罚金人民币3000元自本判决生效之日起十日内缴纳。）二、被告人麻在民犯盗窃罪，判处拘役三个月，缓刑五个月，并处罚金人民币3000元（已缴纳）。（缓刑考验期限,从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判长贾维亮审判员杨倩人民陪审员许明辉二 〇 二 〇 年 六 月 三 十 日书  记  员   王浩