浙江省温州市瓯海区人民法院民 事 判 决 书（2020）浙0304民初2560号原告：汪新，男，1974年10月20日出生，汉族，住湖北省潜江市。委托诉讼代理人：黄丹丹，湖北才俊律师事务所律师。被告：温州市交通运输集团有限公司城西公交分公司。住所地：浙江省温州市鹿城区牛山北路405号。统一社会信用代码：91330300MA2CT34624。负责人：项曙，总经理。委托诉讼代理人：林斌斌，男，系该公司员工。原告汪新与被告温州市交通运输集团有限公司城西公交分公司（以下简称温州交运城西公司）机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2019年5月25日向法院提起诉讼，请求判令：被告温州交运城西公司赔偿原告残疾赔偿金122164元、医疗费3000元、后续治疗费12000元、误工费42000元、护理费13840元、营养费2250元、精神损害抚慰金5000元、交通费1000元、鉴定费2600元、住院伙食补助费6000元、被抚养人生活费38431.2元，上述费用合计248285.5元。本院于同日受理后，依法由审判员陈温丹独任审判，于2019年6月19日公开开庭审理了本案并当庭宣告判决。案件相关情况双方有争议的事项为第五、八、九、十、十一、十三项，其他事项双方无争议。一、事故发生概况：2019年8月26日上午，被告温州交运城西公司的员工夏守宝驾驶被告所有的浙Ｃ×××××号73路公交车，行驶至瓯海大道繁城大酒店时，因车辆在过桥时车速较快产生颠簸，造成原告汪新从座位弹跳坠落而受伤。二、受害人概况：原告汪新受伤后被送往温州市人民医院治疗，被诊断为L1腰椎体压缩性骨折、腰5椎体压缩性改变伤等，住院治疗60天后出院。温州天正司法鉴定所于2019年12月25日作出温天司鉴所[2019]临鉴字第2192号司法鉴定意见书，评定原告因交通事故致前述伤势，腰1椎体骨折伤残等级评定为十级伤残，后续治疗费用为12000元或按实际合理发生费用为准，误工期限、护理期限、营养期限分别为180日、75日、75日。三、医疗费：63393.89元（已扣除住院期间伙食费1220元）。四、后续治疗费：12000元。五、误工费：42000元。被告认为过高，但对原告提供的工资记录予以认可，且承认原告月平均工资在7000元左右。法院认定及理由：鉴于被告对于原告月平均工资在7000元左右认可，故原告主张误工费42000属合理范围，本院予以支持。六、住院伙食补助费：6000元。七、营养费：2250元。八、护理费：原告主张13840元。被告认为金额过高。法院认定及理由：原告主张护理期限为75日，被告对该期限予以认可。根据2019年全社会居民服务、修理和其他服务业就业人员在岗职工平均工资48377元标准计算，原告的合理护理费用为9940元。九、残疾赔偿金：原告主张122164元。被告认为过高。法院认定及理由：根据《最高人民法院关于授权开展人身损害赔偿标准城乡统一试点的通知》[法明传（2019）513号]《浙江省高级人民法院关于转发〈最高人民法院关于授权开展人身损害赔偿标准城乡统一试点的通知〉的通知》（浙法明传〔2019〕234号）《温州市中级人民法院关于人身损害赔偿纠纷案件统一城乡居民标准等问题的会议纪要》的规定，本院作为开展人身损害赔偿纠纷案件统一城乡标准试点工作的辖区，所涉案件残疾赔偿金按照浙江省统计局公布的上一年度“全体居民人均可支配收入”计算。故本案应当按照2019年度浙江省全体居民人均可支配收入49899元计算，计算20年，残疾系数为10%，残疾赔偿金计99798元。十、交通费：1000元。被告认可交通费500元。法院认定及理由：本院酌情认定交通费为500元。十一、精神损害抚慰金：5000元。十二、鉴定费：2600元。十三、被抚养人生活费：原告主张38431.2元。法院认定及理由：原告提供的证据能够证明原告父亲出生于1950年10月18日，母亲出生于1951年2月8日，共生育二个子女（包括原告），父亲至原告定残时已年满69周岁，应计算11年，母亲至原告定残时已年满69周岁，应计算11年，由子女二人负担。原告的儿子出生于2002年9月23日，至原告定残时已年满17周岁，应计算1年，由原告及其前妻二人共同负担。因原告父母与原告儿子获赔年限不同，需分不同年限计算。被扶养人生活费应按照2019年浙江省全体居民人均生活消费支出32026元标准计算，残疾系数为10%。第一阶段为1年，每年32026元*1/2*10%*3=4803.9元；第二阶段为10年，每年32026元*1/2*10%*2=3202.6元，合计32026元。累计被抚养人生活费金额为36829.9元。十四、受害方已获得赔偿情况：被告温州交运城西公司已支付原告费用63388.62元。裁判理由与结果本院认为：原告汪新因交通事故遭受人身损害，有权请求相关侵权人赔偿。根据法律规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。被告温州交运城西公司亦同意向原告承担相应的赔偿责任，本院对原告的意见予以支持。综上，原告的合理损失为280311.79元。故被告温州交运城西公司应赔偿原告280311.79元，扣除被告温州交运城西公司已支付的63388.62元，还应支付216923.17元。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第三十四条的规定，判决如下：一、被告温州市交通运输集团有限公司城西公交分公司于本判决生效之日起十日内支付原告汪新21×××××.17元。二、驳回原告汪新的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。本案受理费5288元，减半收取2644元，由原告汪新负担350元，被告温州市交通运输集团有限公司城西公交分公司负担2294元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。审 判 员 陈温丹二〇二〇年六月十九日法官助理陈娥代书记员 戴成森附告：判决适用的法律条文及当事人应知的相关事项一、判决适用的法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十四条用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任；劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任。二、当事人应知的相关事项1.上诉人应按一审案件受理费标准预交上诉案件受理费（对财产案件提起上诉的，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳案件受理费），在向人民法院提交上诉状时预交到温州市中级人民法院。2.当事人一般应自案件裁判文书生效后10日内向人民法院领取裁判文书生效通知书。3.当事人负担的诉讼费应在裁判文书生效后10日内来院交纳，或通过汇款交纳；当事人需要退还诉讼费用的，应在裁判文书生效后10日内来院办理诉讼费用退费手续。4.根据法律、司法解释的规定，发生法律效力的民事判决、裁定、调解书，当事人必须履行。被执行人未按法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息，未按法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。5.当事人一方拒绝履行的，对方当事人可以在履行期限届满后的二年内向第一审人民法院申请执行。申请执行人超过申请执行时效期间向人民法院申请强制执行的，人民法院应予受理。被执行人对申请执行时效期间提出异议，人民法院经审查异议成立的，裁定不予执行。6.拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的；隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产的；以暴力、威胁或者其他方法阻碍司法工作人员执行职务的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。