新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市达坂城区人民法院刑 事 判 决 书（2020）新0107刑初4号 公诉机关新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市达坂城区人民检察院。被告人：苏军，男，1988年8月16日出生，回族，初中文化，现住新疆乌鲁木齐县。因本案于2019年9月24日被刑事拘留，同年10月24日被逮捕，现羁押于乌鲁木齐市第一看守所。辩护人：马新军，新疆衔锦律师事务所律师。被告人：梁昆明，男，1995年12月13日出生，汉族，小学文化，出生地：四川省绵阳市三台县中泰镇清凉村五组007号，现住四川省绵阳市。因本案于2019年9月22日被刑事拘留，同年10月24日被逮捕，现羁押于乌鲁木齐市第一看守所。辩护人：王振岭，新疆衔锦律师事务所律师。新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市达坂城区人民检察院以达检一部刑诉（2020）3号起诉书指控被告人苏军、梁昆明犯非法拘禁罪、寻衅滋事罪，于2020年5月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市达坂城区人民检察院指派检察员张国斌出庭支持公诉，被告人苏军，梁昆明等到庭参加诉讼，辩护人马新军、王振岭出庭分别为被告人辩护。现已审理终结。公诉机关指控，一、罪犯翟羽佳、白天宝、廖庆等人形成的恶势力犯罪团伙，采取非法剥夺债务人人身自由、殴打、辱骂、威胁、恐吓等手段，进行非法拘禁的违法犯罪事实。罪犯苏发贵因被害人张某2其工程款5万元不还，多次讨要无果后，经被告人苏军介绍结识翟羽佳，遂委托翟羽佳帮其追讨欠款，并允诺事后给予翟羽佳“辛苦费”。2015年9月6日，翟羽佳纠集罪犯白天宝、廖庆、沈晓帆、李志祥、史桂贤、马付从、马卫、被告人梁昆明至乌鲁木齐市米东区，将张某1堵在“米方”酒店一房间内索要欠款，后又将其带至乌鲁木齐市七道湾凯宾龙庭宾馆内，其间，翟羽佳、白天宝、廖庆、沈晓帆、李志祥、马付从等人先后用拳脚、电棍等殴打张某1，威胁、辱骂、恐吓、逼迫张某1筹钱还款；罪犯赵文涛来找翟羽佳，了解情况后，为逞强耍狠使用宾馆内电热水壶击打张某1头部，并威胁张某1还款。后张某1被逼无奈还款5,000元，并将其母亲吴毕容位于五家渠市102团一处房屋抵押于苏发贵，限制张某1人身自由长达30余小时。事后，苏发贵给予翟羽佳7,000元“辛苦费”。二、罪犯翟羽佳、白天宝等人形成的恶势力犯罪团伙，采取殴打、威胁、辱骂、恐吓、滋扰等手段实施寻衅滋事的违法犯罪事实。1．何某因被害人王某欠其2万元不还，多次讨要无果后，经被告人苏军介绍结识罪犯翟羽佳，遂委托翟羽佳帮其追讨欠款，并允诺事后给予翟羽佳“辛苦费”。2015年7月，翟羽佳纠集罪犯白天宝、廖庆、沈晓帆、李志祥、史桂贤、马付从、马卫等人将王某骗至乌鲁木齐市××区交叉口，后将王某强行带至七道湾路一宾馆房间内，采用殴打、针扎、威胁、恐吓等手段，逼迫王某写下一张2万元的欠条。事后，被告人苏军给予翟羽佳5,000元“辛苦费”。2．姜某因被害人梁某欠其5万元不还，多次讨要无果后，经被告人苏军介绍结识罪犯翟羽佳，遂委托翟羽佳帮其追讨欠款，并允诺事后给予翟羽佳“辛苦费”。2015年8月初，翟羽佳纠集罪犯白天宝、廖庆、李志祥、马付从、马卫等人将梁某骗至乌鲁木齐市××道一自建房内，后又将梁某强行带至七道湾路一宾馆房间内，采用威胁、恐吓等手段，逼迫梁某归还了欠款5万余元外加2万余元违约金及利息。事后，姜某给予翟羽佳15,000元“辛苦费”，翟羽佳自留4,000元，廖庆分得4,000元，白天宝、李志祥、马付从、马卫各分得1,000元。3．姜某因被害人张某3欠其8,000元不还，多次讨要无果后，经被告人苏军介绍结识罪犯翟羽佳，遂委托翟羽佳帮其追讨欠款，并允诺事后给予翟羽佳“辛苦费”。2015年10月5日晚9时许，翟羽佳纠集罪犯白天宝、沈晓帆、李志祥、史桂贤、马付从、被告人梁昆明等人携带装有长刀、钢管、木棒等的背包，来到新疆化肥厂找张某3讨债。张某3迫于无奈在乌拉泊“新城食府”一包厢内将8,000元交给翟羽佳，并请翟羽佳等人吃饭喝酒至第二天凌晨。翟羽佳收到8,000元后将4,000元交给苏军，自留1,000元，剩余3,000元分发给白天宝、沈晓帆、李志祥、史桂贤、马付从等人300-500元不等的“辛苦费”。4.2015年10月6日凌晨0时40分许，被告人翟羽佳与张某3酒后来到乌拉泊“广大”棋牌室。翟羽佳与被害人胡某（棋牌室店主）发生争执，罪犯翟羽佳招呼罪犯白天宝、史桂贤、马付从、被告人梁昆明等人使用长刀、钢管、木棒等将棋牌室内电视机、麻将桌等物品砸毁，后逃离现场。经乌鲁木齐市价格认证中心鉴定，被损毁物品价值人民币10,287元。针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料：报案材料、被告人身份证明、在逃人员信息登记表、被告人归案情况说明、（2019）新0107刑初8号刑事判决书等书证；被害人张某1等人的陈述；证人姜某等人的证言；被告人苏军、梁昆明及同案罪犯翟羽佳、李志祥、马付从等人的供述和辩解；辨认笔录；视听资料。公诉机关认为：被告人苏军的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百三十八条第一款、第三款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪、非法拘禁罪追究其刑事责任，被告人苏军犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应予数罪并罚。被告人梁昆明的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，第二百三十八条第一款、第三款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪、非法拘禁罪追究其刑事责任。被告人梁昆明犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应予数罪并罚。被告人梁昆明主动投案，归案后如实供述自己的主要罪行，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或减轻处罚。被告人苏军辩称：对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，请求从轻处罚。辩护人马新军提出的辩护意见是，被告人在归案后能如实供述，认罪认罚，认罪、悔罪态度较好。在庭审中能如实陈述、无翻供现象，同时也能坦白交代自己的犯罪事实，认罪、悔罪态度是积极的，愿意积极退回赃款，也愿意接受处罚。被告系从犯，主观恶意不大。从几次非法讨债来看，苏军并非翟羽佳恶势力团伙成员，只是中间人、介绍人，其本意只是想借助翟羽佳人多势众的气势吓唬住债务人，使其不敢不还钱。几次讨债过程中，苏军未对债务人动过手。在米东区宾馆内翟羽佳等人向张某1讨债过程中，苏军先后2次报警，本意是想通过警方介入要回欠款，并无殴打、辱骂、恐吓、威胁行为。何某向王某讨债时，翟羽佳团伙成员殴打王某时，苏军还主动上前进行了制止。综上可见，被告苏军主观恶意不大，应与本案翟羽佳恶势力团伙犯罪有所区别，恳请法庭在量刑时予以考虑。被告人梁昆明辩称：对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，请求从轻处罚。辩护人王振岭提出的辩护意见是，被告人梁昆明在三起案件均起次要，辅助作用，都是从犯，对于从犯应当从轻，减轻或免除处罚；被告人具有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚；被告人梁昆明在此前遵纪守法，从未有犯罪前科，被公安询问后，主动投案，被告人都能积极配合侦查人员的调查，如实而全面的交代自己的犯罪事实，且每次供述基本上是一致的。在今天的庭审中，也能如实的回答公诉人员和审判人员的提问，且自愿认罪，可依法从轻处罚。综上，恳请法院综合考虑上述因素，对被告人梁昆明从轻判决。经审理查明的犯罪事实与公诉机关指控的犯罪事实基本一致。庭审中被告人苏军认可其在参与向被害人何某非法讨债中获利800元，在参与向被害人张某3非法讨债中获利4,000元。被告人苏军的亲属已将非法所得4,800元主动向本院上缴。被告人苏军、梁昆明并非翟羽佳恶势力犯罪团伙的成员。在参与翟羽佳恶势力犯罪团伙非法讨债过程中，并未对被害人实施过暴力行为，因反对对被害人实施暴力曾两次报警。被告人梁昆明系罪犯廖庆的侄子，跟随廖庆一起生活，非法拘禁张某1系应廖庆要求一起参与。在翟羽佳恶势力犯罪团伙打砸乌拉泊“广大”棋牌室犯罪过程中，其只是在棋牌室门口把风助威，并未直接实施打砸行为。公安机关于2019年9月11日将被告人梁昆明列为在逃人员，2019年9月12日经电话规劝，梁昆明于当日投案自首并如实供述了主要犯罪事实。被告人梁昆明于2019年9月12日主动投案后被送至四川省绵阳市看守所羁押，同年9月20日被乌鲁木齐市达坂城区民警押解回乌鲁木齐市第一看守所羁押至今。以上事实有报案材料、被害人陈述、被告人的供述、罪犯翟羽佳等的供述、证人姜某等的证言，证实起诉书指控犯罪行为案件发生时间、地点和经过；被告人身份证明、在逃人员信息登记表、被告人归案情况说明、（2019）新0107刑初8号刑事判决书等书证等，证实两被告人具有完全刑事责任能力，并非翟羽佳恶势力犯罪团伙成员，被告人梁昆明于2019年9月12日被羁押，梁昆明具有自首情节。本院认为，翟羽佳（已判刑）恶势力犯罪团伙为获取非法利益，采用殴打、恐吓、限制人身自由等方式非法讨债，严重侵害了被害人的合法权益，破坏了正常的社会生活秩序，造成恶劣社会影响，其行为已构成寻衅滋事罪，本院已对该恶势力犯罪团伙判处刑罚。被告人苏军为获取非法利益，为翟羽佳恶势力犯罪团伙介绍非法讨债信息并参与了对被害人王某、梁某、张某3的非法讨债活动，故构成翟羽佳恶势力犯罪团伙寻衅滋事罪的共犯，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。翟羽佳恶势力犯罪团伙在对被害人张某1非法讨要债务过程中，实施了殴打、威胁、恐吓且限制张某1人身自由达30余小时，严重侵害了张某1的合法权益，该行为已构成非法拘禁罪。该起非法讨债信息亦是被告人苏军介绍，且苏军参与了本次犯罪活动，故被告人苏军又构成翟羽佳恶势力犯罪团伙非法拘禁张某1的共犯，应当以非法拘禁罪追究刑事责任。被告人苏军犯数罪，根据刑法规定应当数罪并罚。被告人梁昆明参与了翟羽佳恶势力犯罪团伙非法拘禁张某1犯罪活动，故其构成翟羽佳恶势力犯罪团伙非法拘禁张某1的共犯，应当以非法拘禁罪追究刑事责任。被告人梁昆明还参与了翟羽佳恶势力犯罪团伙打砸乌拉泊“广大”棋牌室的犯罪活动，造成直接经济损失10,287元，构成翟羽佳恶势力犯罪团伙寻衅滋事罪的共犯，应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。被告人梁昆明犯数罪，根据刑法规定应当数罪并罚。综上，公诉机关对二被告人犯非法拘禁罪、寻衅滋事罪的指控，罪名成立，本院依法予以认定。被告人苏军、梁昆明在犯罪过程中均属于参与犯罪，并非翟羽佳恶势力犯罪团伙的成员，在犯罪过程中起辅助作用，故应认定为从犯，依法应当从轻处罚。被告人梁昆明在案发后，经公安机关规劝主动投案，到案后如实供述了主要犯罪事实，应认定为自首，依法可以从轻处罚。被告人苏军庭审中自愿认罪，其亲属主动上缴违法所得4,800元，认罪悔罪态度较好，依法可从轻处罚。故辩护人关于二被告人属于从犯，被告人梁昆明具有自首情节，应当依法从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。综上，本案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款，第二十七条，第六十四条、第六十七条，第六十九条，第二百九十三条、第二百三十八条第一款、第三款之规定判决如下：一、被告人苏军犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，违法所得4,800元予以追缴（已上缴），犯非法拘禁罪，判处有期徒刑十一个月，两罪合并处罚决定执行有期徒刑一年四个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月24日起至2021年1月23日止）。二、被告人梁昆明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年，两罪合并处罚决定执行有期徒刑一年二个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月12日起至2020年11月11日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长刘晓文审判员王红泉审判员秦伟二 〇 二 〇 年 六 月 二 十 九 日书  记  员   卢雨晴