河北省石家庄市藁城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0109刑初62号 公诉机关石家庄市藁城区人民检察院。 附带民事诉讼原告人杨某，男，1970年6月26日出生，住河北省石家庄市藁城区。 被告人杨某某，男，1973年5月18日出生，捕前住石家庄市藁城区。2019年11月27日因涉嫌故意伤害罪被石家庄市藁城区公安局刑事拘留，同年12月10日经石家庄市藁城区人民检察院批准，由藁城区公安局执行逮捕。现羁押于石家庄市藁城区看守所。 石家庄市藁城区人民检察院以藁检公诉刑诉〔2020〕90号起诉书,指控被告人杨某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2020年1月17日受理该案，在诉讼过程中，受害人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。石家庄市藁城区人民检察院指派检察员叶某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某，被告人杨某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 石家庄市藁城区人民检察院指控，2019年9月30日19时左右，被告人杨某某和妻子杨某彩在家中因家庭矛盾吵架，后杨某彩哥哥杨某、姐姐杨某彦等人闻讯赶到杨某某家劝架。杨某某与杨某等人发生争吵，后杨某某将杨某左肋部打伤。经藁城司法医学鉴定中心鉴定，杨某的损伤程度为轻伤二级。 为支持指控，公诉机关向本院当庭出示并提交了相关证据，认为被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，提请本院以故意伤害罪追究被告人杨某某的刑事责任。 附带民事诉讼原告人杨某诉称，要求追究被告人杨某某的刑事责任；判令被告人杨某某赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、误工费、护理费、交通费共计34789.92元。 被告人杨某某对公诉机关起诉书指控的事实予以供认，当庭认罪，无辩解。 经审理查明，2019年9月30日19时左右，被告人杨某某和妻子杨某彩在家中因家庭矛盾吵架，后杨某彩哥哥杨某、姐姐杨某彦等人闻讯赶到杨某某家劝架。杨某某与杨某等人发生争吵，后杨某某将杨某左肋部打伤。经藁城司法医学鉴定中心鉴定，杨某的损伤程度为轻伤二级。 另查明，受害人杨某受伤后入住石家庄市藁城中西医结合医院医治，住院10天，支付医疗费10869.92元，鉴定费1000元及交通费等费用。 认定上述事实有下列证据经当庭举证、质证，予以确认： 1、被告人杨某某供述，证实2019年9月30日下午五点钟左右，我刚从外面回来进到院里，我见媳妇杨某彩正在厨房做饭。杨某彩问我最近干什么工作呢，当时我身上还穿着工作服呢。紧接着她就又问我干什么活，每天挣多少钱？我就说我送货呢，每天工钱110块，说着说着她就急了，顺手就把手里的碗摔在地上了。她越问越急，后来顺手抄起擀面杖朝我身上打了两下。我没有还手，后来她拿起小扫把朝我身上打。紧接着就把厨房玻璃砸了。我就出去到厕所那边拿扫帚把碎碗和打碎的玻璃碴收拾一下，等我回来我见媳妇从地上捡起碎玻璃片，一边吵着要死要活的，一边用右手拿着碎玻璃片朝左手腕上划。我见她真用玻璃碎片往自己胳膊上划。我就用左胳膊从她身后搂住了她的脖子，我媳妇就用嘴咬住了我的胳膊，俩胳膊一个胳膊咬了一口，还是我右手揪着她右耳朵她才松嘴。我一边用胳膊搂着她把她拽到墙角一边腾出右手跟我大姐夫胡某乐打电话，让胡某乐把我媳妇娘家大舅哥杨某等人都叫来我家。后来没过多久，我大舅哥杨某、三姐杨某彦二人就作伴来到我家。我媳妇杨某彩见她娘家人来了，她就给我大姐杨某欣打电话让她过来。杨某彦上来越过杨某就冲着我媳妇乱喊：“早就不让你跟他过，过这个穷日子有什么劲？”我大舅哥杨某也在一旁数念说“在这个穷家有什么过头”等等一类的话，后来杨某彦说：“我养我妹子一辈子也行，你这个穷家早就不想跟你过了。”然后我就跟了一句：“那你领走吧。”等我说完我大舅哥等人就一个劲地冲我乱骂，始终都没住嘴。后来我们在院里又吵了几句。后来我大舅哥从地上拿起一个马扎朝我身上投，我用左手一挡把马扎挡了下来。后来我就往院里东边跑，杨某彦就在后面追着打我，杨某彩也在我身后追着打我。杨某彦站在我家院里冲着我瞎骂。后来院里乡亲们就劝，我也没听清怎么劝走他们的。后来杨某彦一边骂一边往外走，杨某还是站在院子西边骂我，我记得当时是杨某彦和杨某先从院里往街门外走，我媳妇杨某彩跟在他俩后面前后出去的。我让杨某等人把杨某彦领走。 2、受害人杨某陈述，证实2019年9月30日18时30分，胡某建开车把我父亲送回我家，我给胡某建和杨某彦说杨某某和我妹妹杨某彩生气呢，咱们过去一起劝劝吧，后胡某建开车拉着我和杨某彦就去了杨某某家，杨某彩在门口接的我们，我们走到杨某某家院里时，杨某某在北屋门口站着，我就问他们为什么吵架，杨某彩就说杨某某不说正经话，他们俩就吵吵着生气了，我就说杨某某：“把你家院里人叫来评评理。”杨某彩就给杨某某家院里人打电话，不一会杨某某家院里人就过来了，我就问杨某某：“你家孩子的学费你出过吗？”杨某某说他没出过一分钱，我说你们没有老人了，也没置办过东西，钱都花在哪了，杨某某就用脚踢他家院里的水桶和盆子，我一时气愤就举起手朝杨某某走过去扇杨某某几巴掌，还没扇到杨某某，杨某某往前上了一步往下一蹲，接着杨某某就用拳头杵了我左肋一拳，把我杵地蹲在了地上，杨某某家院里人就劝我先去看看，缓了一会后，我就拿旁边的花盆打算去打杨某某，旁边的人就赶紧摁住花盆不让我拿，我左肋就疼得厉害，杨某某家院里长辈们就让我赶紧去医院，我就拽着杨某彩一起，去了藁城中医院。 3、证人证言 （1）杨某欣证言，证实2019年9月30日19时左右，杨某彩给我打电话说她和杨某某生气呢，让我赶去她家。我就骑上我家电三轮往她家赶。到了她家门口，我见她家大门开着我直接骑着三轮车进到了杨某某家，见杨某彩姐夫在门洞里马扎上坐着，杨某在院里南边西门边马扎上坐着，杨某彩和她三姐姐在院里跟杨某某吵架，她俩你一句我一句的质问杨某某“挣得钱去哪了，”杨某某一边躲一边说：“挣得钱都花在家里了。”我就说杨某某不要喊，杨某某冲着我说：“我跟她们讲理呢。”我就让他不要吱声。我走到杨某某大舅哥杨某边上，杨某见我走近他，他就问我：“你家兄弟是好人吗？”我就说：“不是好的，事不怨一个。”杨某就说：“我母亲在世时他们可不是这样。”我当时就是顺着她娘家人说话，想压事。一会又来了几个在街里的乡亲进到院里，杨某彩和她三姐在院里一边骂街一边喊叫，她们在院里里骂着骂着手里抄起马扎就追着杨某某打。乡亲们见她俩拿马扎打人，就在杨某某身前挡着。杨某从我身边拿起他坐的板凳也要上前去追打杨某某，我就赶紧上去拦住他夺了杨某手里的板凳，杨某彩三姐姐拿着板凳还要凑着上前打杨某某，我就赶紧夺了杨某彩三姐姐的板凳，他们都没有用板凳打到杨某某。杨某也没有走近杨某某跟杨某某发生接触。后来杨某捂着肚子说他肋骨疼，后来我姨夫石某权也赶了过来，他听杨某说肋骨疼，他就劝杨某让他去医院看看，杨某彩、杨某彩三姐姐、三姐夫就扶着杨某上车走了。过了有半个多小时，杨某彩就给我打电话说他哥哥肋骨受伤了，要报警。我赶到之后，杨某要追打杨某某被我拦住了。杨某某没有再和杨某发生身体接触。 （2）胡某建证言，证实2019年9月30日18时30分，我和我媳妇杨某彦驾车送孩子姥爷回杨某家，到了杨某家后，杨某给我说杨某某和杨某彩生气呢，让我和我媳妇过去一起劝劝，我开车拉着我媳妇和杨某就去了杨某某家，去后杨某某和杨某彩在他们家院里站着，谁也不搭理谁，我们就问他们为什么吵架，杨某某就说把他家院里的人叫过来给评评理，杨某某就给他家院里人打电话，不一会杨某某家院里人就过来了一些，杨某某和他媳妇杨某彩就互相指责，说着说着杨某某就拿起院里的水桶往地上一摔，跪下就给他家院里人磕头说不和杨某彩过了，杨某某还让杨某把他妹妹领走，杨某一时气愤就举起手朝杨某某走过去打算扇杨某某几巴掌，还没扇杨某某，杨某某就用一只手挡杨某的巴掌，另一只手用拳杵了杨某左肋一拳，一拳就把杨某杵地坐在了地上，杨某气愤不过拿起院里的马扎就站起来要砸杨某某，我也没看清旁边是谁夺了杨某手中的马扎，有人拦着他们，他们没有打起来，杨某说他左肋疼，我和我媳妇驾车就拉着杨某去藁城中医院了。 （3）杨某彩证言，证实9月30日下午五点钟左右，我见杨某某刚从外面回来进到厨房做饭。我就问他最近干什么呢，每天挣多少钱？杨某某一问三不知，而且跟我说话的语气故意拉长音。我越问越生气，我就顺手抄起擀面杖朝他身上打了他两下。杨某某一开始并没有还手。我又接着问他，杨某某就是不肯跟我说实话，还总是跟我拉长音，我越听越生气，我就顺手拿起小扫把朝他身上打。杨某某用手朝我脸上扇。我见杨某某真对我动手。我就任由他朝我脸上打了几下。想着这么多年跟着他一穷二白，他还这么对我，我越想越心凉。一生气就把厨房玻璃砸了。后来杨某某就去上厕所了，等杨某某回来我就从地上捡起碎玻璃片，我一边用右手拿着玻璃片朝左手腕上划一边逼问他到底干什么活。他始终不说正经话，他越说我越生气，我就用玻璃碎片往我胳膊上划。杨某某见我真用玻璃碎片划手腕，他就用右胳膊从我身后搂住了我的脖子，我一着急就用嘴咬住了他的胳膊，后来他就松手了。等杨某某松开手就跟我大姐夫胡某乐打电话，电话中杨某某让胡某乐把我大姐杨春霞、三姐杨某彦、哥哥杨某等人都叫来我家。后来没过多久，杨某、杨某彦、胡某建三人就来到我家。我就给他们三个人拿了马扎坐到了院子里，后来我给杨某某大姐杨某欣打电话让她过来。我哥哥杨某一开始和和气气地给他讲夫妻俩过日子的道理,问他挣的钱都干什么了？杨某某跟我哥哥说话也是拉着长音不说正经话，说到最后就说不跟我过了，让我哥哥把我领走。后来我哥哥被气就站起来扬手朝杨某某身上一呼扇，杨某某左手往上一挡，我哥哥没打到他身上，然后身子往下一蹲右手一拳打在我哥哥左胸上。一下就把我哥哥打地捂着胸口蹲在了地上。见杨某某连我哥哥都敢打，我咽不下这口气，就从地上拿起马扎朝他左胳膊上打了一下。后来亲戚们就劝我哥哥去医院看伤，我们就送我哥去藁城中医院。 （4）杨某彦证言，证实9月30日18时30分，我和我丈夫胡某建驾车送孩子姥爷回杨某家，到了杨某家后，杨某给我们说杨某某和杨某彩生气呢，让我们过去一起劝劝，胡某建开车拉着我和杨某就去了杨某某家，去后杨某某和杨某彩在他们家院里站着，谁也不搭理谁，我们就问他们为什么吵架，杨某彩就让杨某某把他家院里的人叫过来给评评理，不一会杨某某家院里人就过来了一些，杨某某和他媳妇杨某彩就互相指责对方的不是，说着说着杨某某就拿起院里的水桶往地上一摔，说不和杨某彩过了，让杨某把他妹妹杨某彩领走，杨某一时气愤就举起手朝杨某某走过去打算扇杨某某几巴掌，还没扇杨某某，杨某某就用一只手挡杨某的巴掌，另一只手用拳杵了杨某左肋一拳，就把杨某杵地蹲在了地上，杨某就拿旁边的花盆打算去打杨某某，我就赶紧摁住他，杨某当时疼的就没站起来，杨某彩拿起院里的马扎就要砸杨某某，院里人就夺了杨某彩手中的马扎，杨某说他左肋疼，杨某某家院里人就让我们先领着杨某去医院，我丈夫驾车就拉着杨某去藁城中医院了。 （5）胡某乐证言，证实9月30日下午杨某某5时30分左右给我打电话，在电话中说他和他媳妇杨某彩生气呢，让杨某彩的姐姐杨某彦和哥哥杨某过来吧，挂了电话后我就打电话通知杨某彩的姐姐和哥哥，后杨某彩的姐姐和哥哥就去了，我有事就没过去。当天晚上19点左右杨某彩三姐夫胡某建给我打电话说杨某让杨某某打伤了，左肋骨疼，不能出气。然后我就说去医院吧，胡某建开车就拉着杨某去藁城中医院了，我也跟着一块去了中医院。 （6）耿某素证言，证实9月30日晚上七点多钟，我老头石某权接到我外甥女杨某欣电话，接完电话，石某权告诉我说我外甥杨某某跟他媳妇杨某彩吵架呢，杨某彩娘家人都来了，让我跟他赶紧过去。放下电话，石某权就往杨某某家走，我晚点从家里拿了点鸡蛋也就往杨某某家走。我到杨某某家见杨某彩娘家人都从她家里出来了。杨某彩也跟着往外走，我拽住杨某彩就劝杨某彩别走。 （7）石某权证言，证实9月30日晚上七点多钟，我接到外甥女杨某欣电话，电话中杨某欣告诉我说我外甥杨某某跟他媳妇杨某彩吵架呢，杨某彩娘家人都来了，让我赶紧过去。放下电话，我叫上我媳妇耿某素就往杨某某家走。我进到杨某某家门见杨某彩家娘家人正在院里。我刚进到门洞里杨某彩家娘家人就要往外走。杨某某舅哥在门洞里抱着肚子蹲着说身上疼，我当时也没仔细问他哪里疼，我就对他说：“你疼就先去看看去。”杨某彩哥哥和她娘家人就往外走，杨某彩也跟着往外走，我媳妇耿某素就劝杨某彩别走。 4、受案、立案文书，强制措施手续。 5、到案经过，证实2019年11月27日9时许，犯罪嫌疑人杨某某被南营派出所传唤到案。 6、现场勘验笔录、现场照片。 7、司法鉴定意见书，证实杨某伤情为轻伤二级。 8、受害人、证人户籍证明。 9、医疗费、鉴定费等附带民事诉讼证据。 本院认为，被告人杨某某因家庭琐事发生打斗时，造成受害人身体轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。石家庄市藁城区人民检察院指控的犯罪事实与罪名成立。本案是由家庭纠纷引发，是酌定处罚情节，可酌情从轻处罚；被告人杨某某当庭认罪，可以酌定从轻处罚；被告人的伤害行为给受害人造成的经济损失应予以赔偿，关于附带民事诉讼原告人杨某提出误工费、护理费的计算依据标准按河北省人身损害赔偿标准居民其他服务业平均工资标准计算的意见，本院予以采纳；附带民事诉讼原告人杨某提出误工费、护理费的计算期间，经审查认为，因附带民事诉讼原告人杨某没有提供的相关证据，故误工费应确定计算住院期间和出院后四周，即10＋28＝38天；护理期限应确定计算住院期间和出院后二周，即10＋14＝24天；附带民事诉讼原告人杨某的经济损失计算为：医疗费10869.92元，鉴定费1000元，住院伙食补助费100元×10天＝1000元，护理费109元×24天＝2616元，误工费109元×38天＝4142元，交通费酌定300元，合计19927.92元。关于附带民事诉讼原告人杨某提出营养费的主张，经审查认为，因没有医院医嘱证明，故本院不予支持。综合被告人杨某某的主观恶性和社会危害性等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下： 一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月27日起至2020年9月26日止）。 二、被告人杨某某赔偿附带民事诉讼原告人杨某医疗费、鉴定费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费等经济损失合计19927.92元（判决生效后十日内执行付清）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  李同安 人民陪审员  李会娟 人民陪审员  姬晓英 二〇二〇年六月十七日 书 记 员  孙均平