甘肃省榆中县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）甘0123刑初151号公诉机关榆中县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，汉族，1979年3月21日出生，甘肃省榆中县人，农民，住榆中县。诉讼代理人许明惠，女，汉族，1981年11月20日出生，甘肃省榆中县人，农民，住榆中县。系附带民事诉讼原告人张某1之妻。被告人张晓，男，汉族，1979年9月8日出生，中专文化，甘肃省榆中县人，农民，住榆中县。2020年4月13日因涉嫌故意伤害罪被榆中县公安局依法取保候审。辩护人杨晓龙，甘肃得舍律师事务所律师。榆中县人民检察院以榆检一部刑诉（2020）133号起诉书指控被告人张晓犯故意伤害罪，于2020年5月22日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人张某1提起附带民事诉讼。本院审查后于同日立案并依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年5月27日公开开庭进行了合并审理。因被告人张晓在庭审中对公诉机关的指控提出异议，本院依法组成合议庭，于2020年6月9日第二次公开开庭进行了合并审理。榆中县人民检察院指派检察员王娅妮出庭支持公诉。被告人张晓及其辩护人杨晓龙、附带民事诉讼原告人张某1的诉讼代理人许明惠均到庭参加了诉讼。现已审理终结。榆中县人民检察院指控：2020年2月14日9时，被告人张晓在其位于榆中县连搭镇寇家沟村的家中和张某1在喝酒过程中发生口角及厮打，在厮打过程中张某1从台阶上滚落致使左侧髌骨骨折，随后张晓手持方形铁锹打在张某1头部致其左顶部裂创、左侧顶骨骨折。经鉴定张某1左顶部裂创构成轻微伤，左膝关节前交叉韧带损伤构成轻微伤，左侧顶骨骨折构成轻伤二级，左侧髌骨骨折构成轻伤二级。为佐证上述指控，公诉机关提交了书证、证人证言，被害人陈述、鉴定意见、被告人供述等证据。榆中县人民检察院认为，被告人张晓故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请我院依法判处。附带民事诉讼原告人张某1诉称：2020年2月14日9时许，被告人张晓酒后与其发生争执后将其打伤，致其住院治疗11天。故请求：1、依法追究被告人张晓故意伤害罪之刑事责任；2、依法判令被告人张晓赔偿经济损失81673.25元，其中住院医疗费5323.25元，误工费37100元（住院11天，全休365天，每天100元），陪员费37100元（住院11天，全休陪护365天，每天100元），伙食费1100元，营养补助费550元，交通费500元。被告人张晓对公诉机关的指控未提出异议，当庭表示自愿认罪；关于民事赔偿部分，其已在案发后给付被害人赔偿款6000元，并已承担被害人在住院期间的伙食费、营养费及交通费，且在被害人住院期间进行了陪护，现愿意赔偿被害人合理的经济损失。辩护人的辩护意见：对公诉机关指控的事实及罪名不持异议，量刑部分意见为，被告人张晓认罪态度好，具有悔罪表现；属初犯、偶犯；主观恶性和社会危害性较小；积极赔偿被害人损失，不仅支付了医疗费等必要费用，且在被害人住院期间全程陪护，并愿意赔偿损失。综上，请求法院对被告人张晓从轻或减轻处罚。经审理查明，2020年2月14日9时许，被告人张晓在其位于榆中县连搭镇寇家沟村的家中和张某1在喝酒过程中发生口角，随后二人发生厮打，在厮打过程中张某1从台阶上滚落致左侧髌骨骨折，随后张晓手持方形铁锹击打张某1头部，致张某1左顶部裂创、左侧顶骨骨折。经鉴定，被害人张某1左顶部裂创构成轻微伤，左膝关节前交叉韧带损伤构成轻微伤，左侧顶骨骨折构成轻伤二级，左侧髌骨骨折构成轻伤二级。上述事实，有公诉机关提交的，并经庭审质证、认证的下列证据证明：1、书证：（1）案件来源证实：2020年2月14日18时51分，榆中县公安局连搭派出所接110指令，在榆中县有人被打伤，要求处警。（2）抓获经过、归案情况说明证实：被告人张晓系被传唤到案。（3）户籍证明证实：被告人张晓的个人基本信息。（4）前科查询记录证实：被告人张晓无违法犯罪记录，不是在逃人员。2、证人证言（1）高春玲（张晓之妻）的证言：2020年2月14日9时许，村上的张某2、张某3、张某1在我家闲聊，当时我老公张晓和张某1喝了些酒，他们相互抬杠发生了口角，其他人劝他们不要吵了，但是张某1和张晓不听，吵着到院子里去了。张晓和张某1在我家门口打了起来，他们两个人扭在一起，从我家门前的台子上滚到院内，我们几个人冲到院子里劝阻，但是两个人都不听劝。我看到张晓拿了一把铁锨，接着我就听到“咚”的一声，接着我看到铁锨头和半截铁锨把掉在地上，张晓手里拿着半截铁锨把子，接着张某1的头就流血了。张晓使用的铁锨是一把方形铁锨，木头把子长约130厘米，直径约4厘米。（2）张某2的证言：2020年2月14日9时许，我、张某1、张某3在张晓家闲聊，在闲聊的时候张某1和张晓因为琐事发生了口角，两个人说着到院子里去了，我在张晓家里听到两个人在院子里吵着打了起来，我赶紧出去，看到张某1的头顶已经开始流血，张晓手里拿着半截铁锨把，院子里另一边还有半截方形的铁锨。两个人还要打架，我和张某3上前将他们劝开了。接着我就送张晓和张某1到榆中县医院进行救治。我和张某1、张某3、张晓是一个村上的，从小一起长大，关系比较好。张某1的头顶部和左腿部受伤了，他身上的伤是张晓打的。（3）张某3的证言：2020年2月14日9时许，我和张某1、张某2在张晓家聊天，张某1和张晓在喝酒，他们因为琐事发生了争执，随后张某1和张晓跑到院子里，当时我和张某2在屋里喝茶没当一回事。我听见院子里张某1和张晓争吵的声音特别大，他们打起来了，我就和张某2立马从屋里走到院子里，看见张某1的头破了流着血，张晓手里拿着一个打断的铁锨把子，铁锨头在院子里，张某1和张晓还在撕扯，我和张某2过去把他们拉开，然后我就叫张某2抓紧开车把张某1送到医院，之后张某2就用车拉着张某1和张晓去医院了。张某1的头部被张晓打了，张某1的头破了，流了很多血，事后我还听张某2说张某1的腿也断了。是张晓把张某1打伤的。（4）周某的证言：2020年2月14日上午10时许，我听见邻居张晓家有人在吵架，我和我丈夫张某4就去了张晓家，走到张晓家大门跟前看见我们村上的张某1头朝东面平躺在院子里，额头、脸的两侧、脖子上全是血，张晓媳妇手里拿着一把手把断掉的铁锨站着。这时张晓让我们走，我和我丈夫张某4就出来了，张晓把他们家的大门关住了。我看见院子里有一些血点子。（5）张某4的证言：2020年2月14日10时许，我听见我们邻居张晓家有吵闹声，我以为是张晓和他妻子在打架，我就和妻子周某去劝架。到张晓家后，我看见张晓家院子里有血点子及一摊血，张某1在院子里躺着，头破了流着血，院子里还有一个断了的铁锨，这时张晓就把我和我妻子赶出来了。3、被害人张某1的陈述：2020年2月14日，我和张某3、张某2几个人在张晓家闲聊，期间和我张晓各自喝了一斤白酒。我和张晓在闲聊时发生了口角，互不服输，就到院子里相互开始厮打，在厮打的过程中我的头部、膝盖都被张晓打伤了。当时就我和张晓打架了，其他人都没有参与。我于2020年2月14日16时检查住院，于2020年2月25日出院，治疗期间张晓压了4000元押金，住院治疗费用3834.45元，我住院期间的治疗费是张晓支付的，我前期住院检查时张晓还垫付了196.8元的检查费用，我们自己支付了1088元的ＣＴ检查费用。我住院治疗期间张晓每天都在病房进行陪护，住院期间的饮食全部都是张晓负责。我出院后张晓给了我2000元，说是恢复期间购买些营养品。4、甘肃省榆中县公安司法鉴定中心鉴定书证实：被害人张某1左顶部裂创缝合后愈合瘢痕，构成轻微伤；左膝关节前交叉韧带损伤，构成轻微伤；左侧顶骨骨折，构成轻伤二级；左侧髌骨骨折，构成轻伤二级。鉴定意见为，张某1所受损伤构成轻伤二级。5、勘验笔录及照片证实：案发现场位于榆中县张晓家院内，该院坐北朝南门朝南开，进入大门北侧正面约5米，有厅房三阶台阶，每节台阶高约25厘米，院子东侧搭建的简易车棚及放置杂物的房间，靠近东侧简易车棚不远处有大量血迹。现场拍摄涉案物品方形铁锨照片一张，铁锨把总长约120厘米，直径约3厘米，方形铁锨为普通民用钢铁制铁锨。6、被告人张晓的供述：2020年2月14日9时许，我和张某1、张某3、张某2聊天，当时我和张某1喝了些酒，闲聊中我和张某1因为一些琐事发生了口角。发生争执后我俩约好到院子里解决，我先到院子里，接着张某1就冲出来，他冲出来的时候从我家台子上摔倒了，张某1起来后扑过来要打我，我顺手拿起车棚下的铁锨，用铁锨把在张某1的头部打了一下，我们还要厮打时张某2和张某3冲出来将我们劝开了。我使用的铁锨是一把家里平常用的方形铁锨，木头把子，长约140厘米，木把直径约3至4厘米。上述证据经法庭质证，被告人张晓及其辩护人均未提出异议。经合议庭评议认为，公诉机关提交的证据来源程序合法，内容客观真实，能够相互印证，予以确认。另查明：附带民事诉讼原告人张某1于2020年2月14日受伤后，于当日被送往榆中县第一人民医院住院治疗，诊断为：左侧髌骨骨折、头皮裂伤、左侧顶骨骨折、左膝关节前十字韧带扭伤。住院治疗11天后，于2020年2月25日出院，医嘱：加强营养，避免剧烈活动；加强患肢不负重情况下肌肉收缩功能锻炼；继续石膏外固定左下肢；1月后门诊拍片；不适随诊。附带民事诉讼原告人张某1受伤治疗期间的经济损失有：医疗费5293.25元，营养费220元（住院治疗11天，每天20元），误工费6314元（住院治疗11天，医嘱1月后门诊拍片，每天154元）。以上各项共计11827.25元。案发后，被告人张晓在附带民事诉讼原告人张某1受伤住院治疗期间对张某1进行护理，承担张某1在住院期间的伙食、交通费用，并已支付张某1经济损失6000元。在审理阶段，被告人张晓向法庭预交赔偿款10000元。上述事实，有附带民事诉讼原告人张某1提交的，并经庭审质证、认证的榆中县第一人民医院住院病历、出院证明书、医疗费票据、转账记录、附带民事诉讼原告人张某1的陈述、被告人张晓的供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张晓遇事不够冷静，持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予以支持。被告人张晓在案发后已赔偿被害人部分经济损失，并向法庭预交赔偿款，且在庭审中自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人张晓没有再犯罪的危险，适用缓刑对所居住社区无重大不良影响，可宣告缓刑。公诉机关关于对被告人张晓判处有期徒刑十个月至一年二个月，如赔偿被害人全部经济损失并取得谅解可降低20%予以量刑的量刑建议符合法律规定，予以采纳。辩护人关于被告人张晓认罪态度好、积极赔偿被害人损失，请求对被告人张晓从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳。被告人张晓因犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某1造成的经济损失依法应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某1所要求的医疗费，因有住院病历、医疗费票据等证据证实，予以支持；所要求的误工费，应以实际住院天数、医嘱为准计算；所要求的营养费，应以实际住院天数为准计算。附带民事诉讼原告人张某1所要求的住院伙食补助费、住院期间的护理费、交通费，根据附带民事诉讼原告人张某1的陈述及被告人张晓的供述，上述费用在案发后已由被告人张晓承担，故不予支持；所要求的出院之后的护理费，因其所就诊的医疗机构并无出院后需继续护理的相关医嘱，故不予支持。附带民事诉讼原告人合理的诉讼请求，本院予以支持，其不合理部分或超出规定标准请求部分本院不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人张晓犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年二个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人张晓赔偿附带民事诉讼原告人张某1各项经济损失共计11827.25元（其中医疗费5293.25元、营养费220元、误工费6314元）。已赔偿6000元，剩余5827.25元限于判决生效后十日内履行。三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  陈 昀人民陪审员  裴怀玲人民陪审员  丁菊玲二〇二〇年六月二十二日书 记 员  郭晓培