河北省石家庄市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2020）冀01刑终483号 原公诉机关石家庄市裕华区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某，女，1947年8月21日出生，汉族，户籍所在地及现住址：河北省石家庄市裕华区。 被上诉人（原审被告人）刘志疆，男，1974年7月18日出生，汉族，高中文化，户籍所在地：河北省石家庄市长安区。现住址：河北省石家庄市长安区。因犯抢劫罪、盗窃罪，于1999年5月13日被石家庄市中级人民法院判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年。2008年12月4日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪，于2018年2月9日被石家庄市公安局裕华分局取保候审，2019年2月9日被石家庄市裕华区人民检察院取保候审。 石家庄市裕华区人民法院审理的石家庄市裕华区人民检察院指控原审被告人刘志疆犯故意伤害罪一案，于2020年4月30日作出（2019）冀0108刑初300号刑事附带民事判决，宣判后，在法定期限内，公诉机关未抗诉，原审被告人刘志疆未上诉，本案刑事部分生效。原审附带民事诉讼原告人周某提出上诉，本院依法组成合议庭，经查阅卷宗、询问上诉人周某、讯问原审被告人刘志疆，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原审查明，因张某和杜某有债务纠纷，2017年10月15日22时50分许，在石家庄市裕华区门口，张某和其母亲周某欲跟随杜某到杜某朋友刘志疆家中（众美某某苑xx号楼x单元xxx室），但刘志疆拒绝张某、周某母女进入，随后刘志疆与其母女发生推搡，导致周某左腿和头部受伤。经鉴定，周某的损伤程度属轻伤二级。 公诉机关出示了以下证据： 1.书证 （1）公安机关受案登记表：证实2017年10月15日23时01分张某报案，称其母亲在众美某某苑xx号楼x单元xxx室门口被打。经查，是张某和杜某有债务纠纷，张某和其母亲周某想跟随杜某到杜某朋友刘志疆家中，因进刘志疆家门一事与刘志疆发生推搡。 （2）房屋出租合同，房屋位于石家庄市裕华区。出租方（甲方）贾某，承租方（乙方）王某敏，担保人（丙方）王某芬。 （3）刘志疆所写情况说明，众美某某苑xx号楼x单元xxx室房屋出租合同承租方（乙方）王某敏、担保方（丙方）王某芬与我妻子田某为亲属关系，王某敏为田某的大舅，王某芬为田某的叔叔田某民的妻子。 （4）房产证复印件。 （5）出租方贾某提供的租房人刘志疆手写延续承租房屋手续。 （6）门诊病历、入院记录、出院记录、手术记录、医嘱单、报告单等，周某于2017年10月16日01:58分在石家庄市第三医院住院，同日12:00出院，入院诊断及出院诊断：1、全身多处软组织损伤（左大腿、双膝部），2、头部外伤。2017年10月16日14:21分在石家庄长城中西医结合医院住院，2017年11月2日16:04分出院，共住院17天。入院诊断：中医诊断，伤筋病，气滞血瘀证。西医诊断，1、头部外伤，2、双膝部损伤，3、左髋部软组织损伤。出院诊断：中医诊断，伤筋病，气滞血瘀证。西医诊断，1、左膝关节内侧副韧带断裂，2、头部外伤，3、左膝部软组织损伤，4、左髋部软组织损伤。 （7）张某提供电梯里的照片，证明张某和周某在电梯里有个进出的过程，两人在案发现场。 （8）户籍证明信、人口信息表，非党员证明。 （9）公安机关接处警登记表，报警人张某，接警时间2017年10月15日23时01分，报警称当时在众美某某苑西南角x楼有人被打伤了。出警到某某苑北院xx座x单元xxx刘志疆的朋友杜某（男，五十多岁，没在现场）进其家，一个老太太和一个女子要进入，刘志疆不同意，双方发生推搡。后在小区院内西侧便道处找到报警人张某，称其母亲周某被x楼男子殴打头部和左膝部，当时没有外伤，周某斜卧在地上喊左膝部疼痛，头疼。 （10）公安机关工作说明。 2.证人证言: （1）证人张某的第一次证言（2017年10月16日1时10分至2时11分）：杜某原来欠我41.8万。10月15日，我跟我妈去找杜某要账。晚上十一点多，我跟我妈就跟着杜某从某某苑北门进了众美某某苑xx号楼x单元。到了x楼，我妈说要上个厕所，在xxx门口杜某打了个电话，说“给我开下门”，然后一个瘦子就开门，杜某就进了门，我就往门口一站，然后瘦子就推我，说“这是我家”，把我推到门外，我说“我跟杜总把这个事儿商量商量”，瘦子又推了我，说“这是我家，不让你进”，我就往前走了两步，站在门外没有进屋，抓着门框，瘦子就说“这是我家，不让你们进”，然后我妈就往门里走，走到门口，瘦子就把我妈连推带踹倒在地上,我就推了瘦子肩膀一把,然后去拉我妈，这个时候瘦子踹了我妈腿部两脚,哪个腿没看清,还用手打我妈的头。 证人张某的第二次证言（2018年11月25日14时39分至18时13分）：我们谈到23时左右，杜某说：我肚子疼，我母亲也说肚子不舒服，杜某答应我们去他住的地方商量事，顺便上个厕所，我跟我妈就跟着杜某从某某苑北门进了众美某某苑北院x号楼x座x单元x楼，杜某走在最前面，我跟在他后边，我母亲在我的右后侧，到了xxx室门口，杜某打了个电话，说：“给我开下门”，然后xxx室的门就开了，杜某就进了门，一个瘦子（后来知道叫刘志疆）挡在门口不让我进去，说：“这是我家，不能进！”，我说：“我跟杜总把这个事儿商量商量”，让我妈上个厕所！这时刘志疆就在门口用双手推了我肩部一下，把我推出距离门口两、三米远处，同时用脚踹在我母亲周某的左腿外侧，把我母亲踹倒在地上，我就往前走想把我母亲拉起来，还没有拉到我母亲，刘志疆用巴掌打了我母亲头部两下，又用脚跺了我母亲左某。刘志疆又推了我一把肩部，这时，杜某拿了一件马甲从xxx室走出来，我说：你不能走，我们是来要账的，你们怎么还打人呢！我就要拦住杜某，没有拦住，就去追他，走到电梯口，他按了电梯，电梯门开了，杜某上了电梯，我进去把他拽出来，不让他走，同时我拨打110、120电话，这时，我母亲一瘸一拐的走到电梯口，我们三人一起乘坐电梯下了楼。警察到场后，我母亲被120救护车送往医院。警察将刘志疆，杜某和我带到了派出所。当时没有看到明显的外伤，母亲说头疼，腿疼，走路一瘸一拐的。在我和刘志疆推搡过程中，我差点倒了，被推的退了几步，没有倒地。刘志疆用巴掌打了我母亲头部两下，踹了我母亲两脚，第一脚踹到我母亲的左腿外侧，第二脚是跺在我母亲的左腿上。现场没有看见其他人，就是我和我母亲、刘志疆和杜某。 （2）证人田某的证言（被告人刘志疆之妻，2017年10月16日15时35分至16时24分）：昨天晚上十一点多点，我在家里客厅看电视，就听到敲门声，我老公过去开门，然后我听到我老公说“你们干嘛呀”，我就过来了，就看到杜某进了家门，有一个较年轻的女的在门口站着，我老公在门里南侧堵着，我对那个较年轻的女的说“你们来我家干什么”，然后这个较年轻的女的把一个年纪大的女的往门里推，然后说“让她上个厕所”，我说“那你上我家也得征得我的同意啊”。较年轻的女的说“我看到老杜进你家了”，我说“老杜是我朋友，进我家行，我又不认识你，你凭什么进我家”，我老公在这个时候也在说不让他们进屋。一边说着话，较年轻的女的就把年纪大的女的往门里推，我站在我家门内的北侧，被年纪大的女的撞到了，我儿子把我扶起来了。较年轻的女的在门口顶着，靠着门不让门关上，我老公在门口推那个较年轻的女的，我跟我老公说“你推她干什么，让她进来”，我老公说“你别进我家门，弄着我家门干什么，出去”，再回过头来，年纪大的女的已经坐在地上了，较年轻的女的就说“你们打人了，我要报警”，杜某就过来把较年轻的女的推出去到楼道里边。我和我老公都说“喊打人就报警吧，我们也报警”，年纪大的女的这时在家门口里边坐着，听到我和我老公说要报警，就起来要走，我老公说“你不能走，你不是说你挨打了么，你就在这坐着吧”，年纪大的女的起来就自己走了，我走到楼道里，听到杜某和两个女的走步行梯下楼了。 较年轻的女的顶着门，我老公就用胳膊往外推她了，她也推我老公了。我老公没有用脚踹年级较大的女的。我没有和两个女子之间有肢体冲突，她们就是非要进我家，我只是口头上不让进，没有肢体冲突。众美某某苑xx-x-xxx是我的家，是我舅舅原来租的，签协议也是他签的，我们现在在这住了三个多月了，我跟房东见过面，延续我舅舅的租房合同，这三个多月的房租也是我和我老公交的，我们搬过来时间不长，因为房子比较大，杜某没有房子住，杜某就在我家借住。 （3）证人贾某的证言：女儿马某妍的房屋一直由我管理，我从2016年7月7日将房屋租给王某敏，因为王某敏的妹妹王某芬在我们小区居住，他俩亲戚关系，所以我才租给王某敏，王某敏夫妻俩住了一年，后来王某敏夫妇去外地将房屋转给他的侄女田某和刘志疆夫妇居住至今，田某是王某芬婆家的侄女，我能提供房产本和租赁合同。 （4）证人葛某的证言：10月15日下午6时10分许我下班回到家中，当时我掏钥匙开门，楼道灯亮了，在xxx门口我看到坐着一个女人，我问她你在这干嘛呢，她回答我说：“我找这家人，我没有在意就进了自己家门开始做饭，到了晚上11点多具体时间记不清了，但是已经挺晚了，我听到“哐”的一声响，像是撞东西的声音，有脚在地上蹬的声音，应该是闹矛盾在推搡，但具体什么情况我们也没出去看，持续的时间不长，中间有男的女的在喊，具体喊什么没听清，后来听到一个女的经过门口往电梯间方向走，一边走一边喊要打110，后来的事就不知道了。 （5）证人杜某的第一次证言（2017年10月16日0时34分至1时28分）：2017年10月15日23时许，我给朋友刘志疆打电话，说要到他居住的某某苑xx-x-xxx室家里住，让他给我开门，我走在前面，我以前的客户张某和她母亲跟在后面，到了刘志疆家门口，我朋友给我开门，我没回头就进去了，张某和她母亲也要进去，被刘志疆伸手拦着不让进，说这是我的家，你们不要进门，找他（指杜某）等明天再来找他。张某说不行他进去我也进去。我一看今晚不适合在刘志疆家里住，就进到屋里拿包往外走，从卧室出来，看到张某的母亲靠在门口右侧斜躺着并说刘志疆打了她，我就往楼下走，张某和她的母亲就跟我下了楼，她母亲拽住我的腿并报了警，后来张某的母亲就躺在某某苑小区x号x座的北面，后来110警察来了，就把我们带到了派出所。我进门时看见刘志疆不让张某和她母亲进，并用手推张某的手，不知道张某的母亲怎么斜躺在地上，其他的没有看到。没有人受伤。我和张某有纠纷，2年前我开小额贷款公司是她往我公司投资了40万元，前一段我还了她两万元，还欠她38万元，这钱是我和吴某坤共同开公司时欠的，钱是我经手的。他们发生撕扯时还有刘志疆的妻子在场。 证人杜某的第二次证言（2017年10月20日10时50分至11时25分）：10月15日下午四点多，我和张某还有她母亲在某某苑北侧小花园说我欠他们钱的事儿，到了晚上大概二十二点五十左右，我当时穿的比较少有点冷，肚子也疼，想回家睡觉，就跟张某和她母亲我回家睡觉你们别跟着我了，有什么事儿明天说。张某说送我回家，然后她叫着她母亲一起跟着我到了某某苑xx号楼x单元xxx室。我进门以后，大概用了不到半分钟拿了件厚衣服提了个包，出来时候就看到张某的母亲坐在刘志疆家门左侧地上，斜靠着左侧的衣帽柜，面向西侧方向，刘志疆当时正在和张某正在推搡不让她俩进门。我赶紧走出来说这么晚了别在别人家闹腾了，就拽着张某往电梯间走。走到电梯间，我摁了电梯，电梯门开了张某挡着电梯不让电梯关门，我就顺着步行梯往下走，这个时候张某在后跟着我，顺着楼梯往下走了两层，走到七楼楼梯时候张某的母亲从步行梯追了过来，后我们三人坐电梯下的楼。到了一楼我就往外走，张某和她母亲在后面跟着我，一边走一边说挨打了要报警，我说你报警吧，走到院里靠北边园区中间的步行道上，张某母亲拉着我的衣服躺在地上说自己心脏病犯了，我说你心脏病犯了赶紧打120啊，她们也没打120，一直在给亲戚打电话说被打了赶紧来人。过了一小会儿出警民警过来了，说人要紧赶紧打120，才打的120。张某的母亲从刘志疆家门口是怎么到七楼的这个我没看见，从七楼楼梯口追上我和张某后走着上了电梯。 证人杜某的第三次证言（2018年11月26日11时59分至12时26分）：我走进刘志疆家里屋拿衣服时，张某要进刘志疆家，刘志疆不让进，双方发生争吵，我拿衣服出来时看见张某在门口外刘志疆在门口里来互相推搡，张某的母亲双手抓着门框坐在门槛上，并对刘志疆说：“你不让我进门，还打人！”刘志疆说：“你说我打人，你就报警吧，你们私闯民宅我还报警呢！”。我出来时张某不让我走，我就迈过张某的母亲往外走，张某就跟着我，张某的母亲也走过来，我们三人一起到了一楼，张某的母亲抓住我的腿不让我走，又说你不能走，你们还打人。我说我打你了吗？谁打你了？，她说你没有打我，他们打我了。张某就打了报警电话：说有人打人了。过了一会警察就来了，把我们带到了派出所。 3.被害人周某的第一次陈述（2017年10月19日20时50分至22时10分）：10月15日上午9点多，我和我女儿（张某）在马路边（具体位置记不清了）打了一个出租车到了众美某某苑，到了众美某某苑以后，我和张某给老杜（杜某）打电话，发短信电话不接，我和张某就在一楼等着他，后来等了一会，我和张某商量怕老杜从地下室离开，后来就在一楼电梯口等着，到了下午四点多，老杜出来后，带我们到小区外边小树林，一直到十一点多，老杜说肚子痛要回他家（x楼从电梯出门往右拐），然后老杜就往回走，说让我们一块走，到了x楼门口，老杜打了个电话，门就开了。当时老杜走在第一个，张某在第二个，我在张某正后方。老杜打完电话后，门打开了，老杜进了门，门就关上了，然后门又打开了，门口站了一个个子不高圆脸的人，就开始推张某把张某推倒了，我就去扶张某，张某起来以后圆脸男子又把张某推倒了，这时候我说有事说事不要打人，然后圆脸的男子一脚踹到我左腿膝盖处，第二脚踹到左后边臀部，第一脚踹了我我就摔倒了，踹了我两脚以后又用手打了我右脸和头部一巴掌，这时候圆脸小个子男子说：“这是我家，你们过来干什么。”我说：“我是跟老杜过来的，要知道是你家我都不来。”然后我听到圆脸小个子男的说：“拿家伙去，今天弄死她。”我就爬着往外走，爬到电梯口我就和张某、老杜坐电梯下楼了。踹我第一脚的时候老杜出来了，就往外走，张某就追老杜去了，后来我爬到电梯口的时候，张某在电梯那挡着电梯门。打我的时候还有一个女的，那个女的还拽我，当时我往外爬，她没有拽到我。我女儿张某没有碰到对方的门，当时我女儿被推倒了，扶在地上。 被害人周某的第二次陈述（2018年11月25日20时02分至21时00分）：当天晚上23时许，在众美某某苑小区一栋楼（具体楼号记不清）的x楼西侧顶头的房间门口，那个男子用脚踹了我两脚。第一脚踹到我左腿膝盖外侧，我站不住就蹲在户门的外面，他又用巴掌打了我头部左侧两下，第二脚踹到左腿上，具体踹那记不清了，我就倒在了地上。杜某出门时我倒在地上，他从我的身边走了过去，什么话也没有说。当时张某就追老杜去了。我看到张某和老杜走了，我就爬到楼道拐弯处，扶着墙角站起来，一瘸一拐的走到电梯口，张某在电梯那挡着电梯门口，我就上了电梯，杜某我们三人一起坐电梯下了楼。 4.被告人刘志疆的第一次供述与辩解（2017年10月16日1时50分至2时24分）：2017年10月15日22时30分许，我在石家庄市裕华区的家中，这时候杜某给我打电话说：“给我开下门。”然后我就去开门，杜某就进来了，后面跟着两个女的（一个上岁数大的，一个年轻些），我说：“你们干什么的？”她们说“我们进去上个厕所。”我说不行，这是我家。她们要进，我就往外推她们两人。然后岁数大的女子就坐在地上，然后这个女的也推搡我然后把我家壁柜给弄坏了。后来杜某就走了，然后年轻女子就跟着走了，老太太还在那坐着，后来她就下去了。后来警察就过来了，我就和警察一块来了派出所。我没有动手打这两个女子，她们就是非要进我家，我不让进，我往外推搡她们了。众美某某苑xx-x-xxx是我的家，是我租的房子，我一直掏房租，最近两个多月杜某在我家住。 被告人刘志疆的第二次供述与辩解（2017年10月25日10时10分至11时00分）：我朋友杜某借住在我家大约有三个月左右。10月15日晚上，我正在家歇着，十一点多，杜某给我打电话让我开门，我开门之后杜某就进来了，后面跟着两个女的要进我家，我不认识没让她们进，发生了纠纷，后来才知道是叫张某和她的母亲。我不知道张某和她母亲为什么进我家，她们当时说要在我家上厕所，但是因为这是我家，我不让进。杜某进了门以后我准备关门，张某抓住打开的防盗门不让关门,门没关住，张某用身体左侧顶住了防盗门，门撞到了楼道墙上，张某用右手在后边推她母亲,张某的母亲就从门外往我家门里挤，我用手把着门不让进,张某说让我妈上个厕所，张某一边说一边往门里挤，还用右手推着她妈往门里挤，我站在门里边一边说这是我家一边用手往外推张某的母亲，张某的母亲用两只手抓住防盗门北侧锁住的小门挤了进来，进门就靠在门框内侧斜着坐到地上，我站在门的内侧南边，张某还在往门里挤，我跟张某相互推搡，她把我推到了我家门南侧的壁橱上，把壁橱的门挤坏了。这时候，杜某从屋里出来了往外走，张某紧跟着杜某一起往电梯间走了，张某的母亲还在我家门里边坐着，我说你不起来我就报警，张某的母亲站起来自己走了。张某的母亲坐在我家门里边北侧斜靠这防盗门的门框，两手扒着门，斜45度坐着，腿朝向西北方向。我没有动手打着两个女子，她们就是非要进我家，我不让进，我往外推搡她们了。门内南侧壁橱的门被挤出了滑道，张某身体顶到防盗门把门外侧墙的踢脚线撞掉了两块。 被告人刘志疆的第三次供述与辩解（2018年2月1日9时26分至10时10分）：2017年10月15日22时30分许，我在石家庄裕华区的家中，这时候我的朋友杜某给我打电话说：“你给我开下门。”接着我就去开门，杜某就进来了，后面跟着两个女的（一个上岁数大的，一个年轻些），我说：“你们干什么的？”她们说“我们进去上个厕所。”我说不行，这是我家。我家的门是往外开的，年轻的女子往外扒拉着门，岁数大的女子把手伸进门的里边两手把着门框，就要进来，我就开始推她们两个，我一只手和年轻的女子互相推，不让她进来，另一只手推岁数大的女子，推门的过程中因为年轻女子扒拉着门不让关，使门使劲磕了一下门后墙，使后面的瓷砖都脱落了。我用一只手推岁数大的女子不让进来，而岁数大女子旁边的年轻女子也拿手推着岁数大女子往我家里进，后来岁数大女子还是进来了我家，坐在里门里面，手还扶着门框。这推搡过程中，年轻的女子也进来了门这块，而且在推我的过程中，我往后一靠把我家的衣柜弄坏了，把我媳妇也碰到在地上。这时候杜某往外走了，年轻的女子就跟着出去了走了，岁数大女子还在那坐着，我对她说：“你走不走，你要不走我就报警了。”后来岁数大女子就自己走了。后来警察就过来了，我就和警察一块来了派出所。我没有动手打两个女子。我现在在石家庄市裕华区众美某某四季x区x-x-xxxx居住，2017年12月19日搬到这居住。 被告人刘志疆的第四次供述与辩解（2018年11月22日17时01分至18时20分）：我和杜某是一般朋友关系。因为我和杜某以前都在石家庄市开发区，我家住一楼，杜某当时住在我家楼上。在大约2015年开始认识了，后来我妻子和杜某妻子关系很好，我和杜某也熟了。因为杜某没有钱了，把房子卖了没地方住了，因为杜某妻子曾经借过我钱，我们两家关系处的好，现在他离婚了没地方住，我就让他暂时住在我家。截止到2017年10月15日，杜某在我家陆续住了2个多月时间。杜某每次来时家里都有人，就这次提前给我打了电话。我觉得可能是这次回来比较晚，他就在快到家门口时给我打了一个电话。杜某和这两个女子之间好像是债务上的纠纷，具体什么情况我不清楚。 5.法医鉴定意见书：鉴定意见，1、致伤方式推断：综合病历及影像片显示分析，考虑被鉴定人周某左膝内侧副韧带断裂系因其膝关节活动超过正常范围，内侧副韧带过度伸展形成的损伤。符合间接暴力所致，在推搡过程中可形成。2、周某的损伤程度属轻伤二级。 6.辨认笔录。 7、量刑证据：被告人刘志疆前科刑事判决书，释放证明书。 被害人周某及诉讼代理人提交了2017年10月15日杜某和证人张某录音通话和2017年11月16日法医听证会录音，证人张某出庭作证，证明致伤情况。 以上证据均经过出示、质证。 原审认为，被告人刘志疆故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。根据本案被害人陈述、证人证言、被告人供述、鉴定意见、公安出警记录等证据，能够证实被告人刘志疆和被害人周某之间因为进入刘志疆家中发生肢体冲突，因而导致周某受伤，证据之间互相印证，予以认定。 结合本案案发的起因、性质、情节及危害程度，虽有犯罪前科，但前科时间已经较长，而且本案系被害人周某母女因强行闯入被告人家中挑起事端而引起，并非被告人首先挑起事端，综合本案性质、情节、社会危害性及被告人家庭情况及现实表现，被告人刘志疆犯罪情节轻微，可以免予刑事处罚。对被害人周某造成的损失，被告人刘志疆应当承担适当的民事赔偿责任。根据案情，被告人承担70%民事赔偿责任较为适宜。 对于损失数额，医疗费20824.58元，有病例、票据予以证明，予以认定；护理费主张护理时间90天，符合四肢韧带损伤护理时间的标准，护理人员收入标准证据不充分，应当按照护理行业居民服务业2018年平均收入37349元/年计算，护理费9209.34元；营养费3000元、伙食补助费1800元符合常理；交通费2000元没有提供票据，数额过高，酌情考虑1000元。故被害人损失共计35833.92元，被告人承担70%为25083.74元。 综上所述，经审判委员会讨论决定，遂判决： 一、被告人刘志疆犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 二、本判决生效后十日内被告人刘志疆赔偿被害人周某损失25083.74元。 宣判后，原审附带民事诉讼原告人周某以护理费、交通费计算不当，请求改判为由提出上诉。 本院经审理查明，因张某和杜某有债务纠纷，2017年10月15日22时50分许，在石家庄市裕华区门口，张某和其母亲周某欲跟随杜某到杜某朋友刘志疆家中（众美某某苑xx号楼x单元xxx室），但刘志疆拒绝张某、周某母女进入，随后刘志疆与其母女发生推搡，导致周某左腿和头部受伤。经鉴定，周某的损伤程度属轻伤二级。 上述事实有经一审庭审质证、认证的原审被告人供述与辩解；被害人陈述；证人证言；公安机关受案登记表；辨认笔录；法医鉴定意见书；门诊病历、入院记录、出院记录、手术记录、医嘱单、报告单等证据予以证实。 关于上诉人周某提出的护理费按11751.25元计算的请求，经查，因其未提交相关证据，原判依据2018年年度护理行业居民服务业的标准计算护理费并无不当，故对此请求不予支持。关于其交通费应按2000元计算的请求，经查，原判因其未提供票据，交通费酌情考虑1000元，其请求2000元交通费于法无据，不予支持。 本院认为，原审被告人刘志疆故意伤害他人身体，致人轻伤，其因犯罪给上诉人造成的损失应予赔偿。因被害人周某母女强行闯入原审被告人家中挑起事端而引起，原判原审被告人刘志疆对上诉人造成的经济损失承担70%即25083.74元并无不当。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，审理程序合法，判处适当，予以确认。上诉人周某上诉理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款、第二百四十四条的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 张淑秀 审 判 员 王明哲 审 判 员 霍晨光 二〇二〇年六月十五日 法官助理 史佳奕 书 记 员 陈 烁 ——