浙江省象山县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）浙0225刑初196号 公诉机关浙江省象山县人民检察院。 附带民事诉讼原告人胡某，男，1989年6月6日出生，汉族，出生地安徽省固镇县，农民，住安徽省蚌埠市固镇县。系本案被害人。 被告人王井业，曾用名王强，男，1978年12月12日出生，汉族，出生地安徽省灵璧县，文化程度初中，农民，住安徽省灵璧县。2009年9月23日因犯故意伤害罪被河南省驻马店市驿城区人民法院判处有期徒刑三年六个月，2012年5月25日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年10月28日被浙江省象山县公安局传唤，次日被刑事拘留，2019年11月11日被依法逮捕。现羁押于浙江省象山县看守所。 辩护人王根强，浙江信大律师事务所律师，由浙江省象山县法律援助中心指派。 辩护人盛欧阳，浙江信大律师事务所律师，由浙江省象山县法律援助中心指派。 浙江省象山县人民检察院以象检一部刑诉［2020］581号起诉书指控被告人王井业犯故意伤害罪，于2020年5月6日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人胡某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人王井业赔偿经济损失。本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。浙江省象山县人民检察院指派检察员范红亚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某、被告人王井业及其辩护人盛欧阳到庭参加诉讼。现已审理终结。 浙江省象山县人民检察院指控，2017年12月6日晚，被告人王井业在象山县厂房附带民事诉讼原告人胡某开设的赌场内赌博，欲离开遭附带民事诉讼原告人胡某制止并被索要债务。被告人王井业随即电话报警，附带民事诉讼原告人胡某上前将其手机拍落在地，被告人王井业拿出匕首捅划附带民事诉讼原告人胡某胸部、上肢等处，造成附带民事诉讼原告人胡某左下肺贯穿伤（行“肺部分切除术”）、心包裂伤，均构成重伤二级；左上臂伤疤长度2.7厘米，右上臂伤疤长度3.8厘米、1.6厘米，均构成轻微伤。为证明上述事实，公诉机关提交了相应证据。公诉机关认为，被告人王井业故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王井业到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。提请本院依法惩处，并建议对被告人王井业判处有期徒刑三年。 附带民事诉讼原告人胡某诉称，由于被告人王井业的犯罪行为致其人身伤害，并造成了经济损失，现要求被告人王井业赔偿医疗费计人民币36905.26元、护理费计人民币12716元、住院伙食补助费计人民币700元、营养费计人民币3000元、误工费计人民币31790元、残疾赔偿金计人民币259544元、被抚养人生活费计人民币80375.40元、医疗辅助器具费计人民币408元、交通费计人民币1000元、精神损害抚慰金计人民币10000元、鉴定费计人民币3800元，共计人民币440238.66元，扣除已支付的人民币60000元，尚应赔偿人民币计380238.66元。为证明上述事实，附带民事诉讼原告人胡某提交了出院记录、住院病人药品、费用汇总清单、门诊（住院）收费票据、宁波市国家税务局通用手工发票、宁波增值税普通发票、宁波诚和司法鉴定所司法鉴定意见书、证明、户口簿复印件、居民身份证复印件等证据。 被告人王井业对起诉书指控的事实及证据均无异议，并表示愿意按照法律规定赔偿经济损失，但目前没有经济能力。 辩护人认为被告人王井业到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚，案发后被告人王井业已支付部分赔偿款，请求酌情从轻处罚。 经审理查明，2017年12月6日晚，被告人王井业在象山县厂房内的由附带民事诉讼原告人胡某开设的赌场内赌博，欲离开时遭附带民事诉讼原告人胡某等人制止并被索要“债务”。被告人王井业随即电话报警，附带民事诉讼原告人胡某上前将被告人王井业的手机拍落在地，被告人王井业即拿出匕首捅刺附带民事诉讼原告人胡某的胸部、上肢等处，致附带民事诉讼原告人胡某受伤。经鉴定，附带民事诉讼原告人胡某因本次受伤，造成其左下肺贯穿伤，已行“胸腔镜下肺部分切除术”，其此损伤构成重伤二级；并造成其心包裂伤，其此损伤构成重伤二级；在其左上臂留下长2.7厘米伤疤，右上臂留下分别长3.8厘米、1.6厘米伤疤，其此类损伤均构成轻微伤。 被告人王井业到案后，如实供述了自己的上述犯罪事实。案发后，被告人王井业已支付给附带民事诉讼原告人胡某人民币60000元。 2020年2月18日，被告人王井业向浙江省象山县人民检察院出具了认罪认罚具结书。同时，浙江省象山县人民检察院向本院提出被告人王井业以故意伤害罪判处有期徒刑三年的量刑建议。 另查明，附带民事诉讼原告人胡某与其妻子洪某育有儿子胡某某（2014年1月15日出生）、女儿胡某某（2009年11月19日出生）。附带民事诉讼原告人胡某由于本次受伤于2017年12月6日至宁波市第四医院即象山县第一人民医院住院治疗7日，共花去医疗费计人民币36905.26元、医疗辅助器具费计人民币408元。2019年11月25日，经宁波诚和司法鉴定所鉴定，附带民事诉讼原告人胡某本次所受的损伤评定其致残等级为九级伤残，并建议附带民事诉讼原告人胡某伤后休养时间为5个月，护理时间为2个月，营养期限为3个月。附带民事诉讼原告人胡某支出司法鉴定费计人民币3800元。 上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人胡某提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 1.被害人暨某带民事诉讼原告人胡某的陈述，证实了2017年12月6日21时许，他在象山县泉水生物厂房内开设赌场，因“毛强”要走，他让“毛强”赌场散了一起走，“毛强”就用手机拍视频，他伸手去打“毛强”的手机，还没打到，“毛强”就用匕首捅他了，“毛强”捅完就跑了，因是在他自己的赌场内发生的事情，担心自己要坐牢，当时就没有报案，派出所民警来医院时因他刚进重症监护室，也没有多说，2018年过年时，他们去王井业家中协商赔偿事宜，当时给过他人民币30000元，没有出具收条，2018年他坐牢后又给了他妻子洪某人民币30000元，洪某出具了一张收条给对方，总共收到人民币60000元的事实。 2.证人朱某1的证言及辨认笔录，证实了2017年12月，他帮朋友胡某的赌场做角抽庄风，12月6日20时许，在象山县工业园区一个厂房一楼开赌场赌博时，他看到“毛强”拿着手机拍视频，胡某就大声质问“毛强”干什么，并用手去打“毛强”的手机，“毛强”就从腰上拿出来一把匕首捅了胡某身上、胳膊上几下，具体几下他没有看清楚，胡某往后退倒在他怀里，他准备去追“毛强”，“毛强”就跑了，后他与他人驾车把胡某送象山县第一人民医院治疗，他听说是“毛强”欠胡某钱，耍赖不想给，就想拍视频威胁他们。以及经辨认，被告人王井业就是捅伤胡某的“毛强”的事实。 3.证人张某和的证言及辨认笔录，证实了2017年12月，他和胡某共同开设赌场，但他是被另一个老板叫过来的，与胡某不是特别熟悉，他当时负责望风，2017年12月13日前的一天晚上，他们在象山县工业园区的某一个厂房内开设赌场，他在外面望风觉得无聊，就进赌场去看赌博人赌博，看了一会，好像有人在争执，时间很短暂，突然有个男子拿着什么东西往胡某身上捅了几下就跑了，他看到胡某身上流血了，被人扶着，那个男子跑得很快，有人在追但没追上，后他们就把胡某送医院抢救，捅人的男子他不认识，但这个男子之前也是在他们赌场内赌博过。以及经辨认，被告人王井业就是捅伤胡某的男子的事实。 4.证人朱某2的证言及辨认笔录，证实了2017年12月，他和胡某共同开设赌场，但他是被另一个老板朱合起叫过来的，与胡某不是特别熟悉，他当时负责驾车接送赌博人员，2017年12月，他们赌场被抓前几天的一天晚上，他们在象山县工业园区的某一个厂房内开设赌场，他进赌场去看赌博人赌博，当时有二三十人在赌博，他看到有个赌博人叫“阿强”拿手机拍赌博现场，胡某过去把“阿强”的手机拍掉了，“阿强”就直接从口袋里拿出一把刀捅了胡某身上几下，“阿强”捅好就跑了，速度很快，他们都没反应过来，朱某1追了出去但没追上，后有人把胡某送医院救治，起因好像是债务问题，“阿强”欠胡某钱，“阿强”也在他们赌场内赌博过。以及经辨认，被告人王井业就是捅伤胡某的“阿强”的事实。 5.证人洪某的证言，证实了2018年过年时，她与丈夫胡某一起去王井业家中协商赔偿事宜，王井业欠她们借款人民币30000元，住院费用是人民币60000元，总共说赔偿多少钱她忘记了，当时给过她们人民币30000元，没有出具收条，后在5月1日又给了她人民币30000元，她出具了一张收条给王井业，没说明是什么费用，但她都算作赔偿费用，至今没有支付过其他钱的事实。 6.接受证据材料清单、语音光盘，证实了附带民事诉讼原告人胡某向被告人王井业索要赔偿款的具体内容的事实。 7.象山县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实了经鉴定，附带民事诉讼原告人胡某因本次受伤，造成其左下肺贯穿伤，已行“胸腔镜下肺部分切除术”，其此损伤构成重伤二级；并造成其心包裂伤，其此损伤构成重伤二级；在其左上臂留下长2.7厘米的伤疤，右上臂留下分别长3.8厘米、1.6厘米伤疤，其此类损伤均构成轻微伤的事实。 8.门诊病历、出院记录、医疗门诊、住院收费票据、住院病人费用、药品汇总清单、宁波市国家税务局通用手工发票、宁波增值税普通发票、宁波诚和司法鉴定所司法鉴定意见书，证实了附带民事诉讼原告人胡某由于本次受伤于2017年12月6日至宁波市第四医院住院治疗7日，共花去医疗费计人民币36905.26元、医院辅助器具费计人民币408元。2019年11月25日，经宁波诚和司法鉴定所鉴定，附带民事诉讼原告人胡某本次所受的损伤评定其致残等级为九级伤残，并建议附带民事诉讼原告人胡某伤后休养时间为5个月，护理时间为2个月，营养期限为3个月。附带民事诉讼原告人胡某支出司法鉴定费计人民币3800元的事实。 9.接受证据材料清单、收条，证实了2018年5月1日，附带民事诉讼原告人胡某妻子洪某收到被告人王井业人民币30000元的事实。 10.刑事判决书、罪犯档案资料，证实了附带民事诉讼原告人胡某于2017年11月上旬至2017年12月14日因开设赌场被本院以犯开设赌场罪判处刑罚，以及被告人王井业前科劣迹情况的事实。 11.接警单详情，证实了2017年12月6日21时37分许，象山情指联勤中心接到被告人王井业尾号为1880的电话报警的事实。 12.到案经过，证实了被告人王井业的到案情况的事实。 13.认罪认罚具结书，证实了2020年2月18日，被告人王井业向象山县人民检察院出具认罪认罚具结书的事实。 14.常住人口信息、证明、户口簿、居民身份证复印件，证实了被告人王井业和附带民事诉讼原告人胡某的身份情况，以及附带民事诉讼原告人胡某与其妻子洪某育有儿子胡某某（2014年1月15日出生）、女儿胡某某（2009年11月19日出生）的事实。 15.被告人王井业的供述，证实了2017年12月6日晚，他因欠胡某“债务”，又从老乡处借了人民币3000元至胡某开设在象山县的赌场内参与赌博，欲赢钱还“债务”，但又赌输光了，当时胡某正在管理赌博场子，他对胡某说他要走了，胡某没有说话，下午几个让他还胡某“债务”的人不让他走，他用自己尾号为1880的电话欲拨打110报警，刚说了一句话，胡某就过来欲打他巴掌，但把他的手机打掉了，他就从屁股袋里拿出一把匕首朝胡某身上乱捅了几下，胡某被捅后向后倒被他人扶住，然后他就乘机拿着匕首往外面跑，很多人在后面追他，但没追上他，后他打听到胡某被他捅伤住院了7天，过年时，胡某及其妻子、弟弟到他家里商量赔偿事宜，他当场赔了人民币30000元，没收条，胡某因开设赌场坐牢时，他又给了胡某妻子人民币30000元，有收条的事实。 本院认为，被告人王井业故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。公诉机关和辩护人认为被告人王井业到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚的意见，符合法律规定，本院予以采纳。辩护人认为被告人王井业在案发后已支付部分赔偿款，请求酌情从轻处罚的辩护理由成立，本院予以采纳。被告人王井业自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。公诉机关提出对被告人王井业判处有期徒刑三年的量刑建议，该量刑建议适当，本院予以采纳。被告人王井业的犯罪行为致附带民事诉讼原告人胡某经济损失，依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人胡某要求被告人王井业赔偿医疗费计人民币36905.26元、误工费计人民币31784.17元（按2019年度宁波市全社会在岗职工平均工资计算，即76282元／12月×5月）、护理费计人民币4785.91元（按2019年度宁波市全社会在岗职工平均工资计算，即76282元／365天×7天＋76282元／365天×53天×0.3）、残疾赔偿金计人民币259544元（按2019年度宁波市城镇居民人均可支配收入计算，即64886元／年×20年×20%）、被抚养人生活费计人民币80375.40元（按2019年度宁波市城镇居民人均消费性支出计算，即抚养人胡某某的生活费为38274元／年×13年×20%／2人，被抚养人胡某某的生活费为38274元／年×8年×20%／2人）、医疗器具费计人民币408元、住院伙食补助费计人民币700元、营养费计人民币2700元、交通费计人民币400元、司法鉴定费计人民币3800元，共计人民币421402.74元，属于合理赔偿范围，本院予以支持。附带民事诉讼原告人胡某的其他诉讼请求，因于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告人王井业犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月28日起至2022年10月27日止。） 二、被告人王井业赔偿给附带民事诉讼原告人胡某医疗费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、医疗辅助器具费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、司法鉴定费等各项经济损失共计人民币421402.74元，扣除已支付的人民币60000元，尚应赔偿人民币361402.74元。上述款项于本判决生效后十五日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人胡某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈海波 人民陪审员  陈爱菲 人民陪审员  王美华 二〇二〇年六月十一日 代书 记员  翁碧琴