陕西省勉县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）陕0725刑初115号 公诉机关勉县人民检察院。 附带民事诉讼原告人周某甲，男，生于1961年10月27日，汉族，住勉县。 附带民事诉讼原告人周某乙，女，生于1984年10月25日，汉族，户籍所在地勉县。 附带民事诉讼原告人周某丙，男，生于1992年1月22日，汉族，住勉县。 附带民事诉讼原告人付某某，女，生于1932年1月2日，汉族，住勉县。 诉讼代理人陈颖利，陕西维公律师事务所律师。 附带民事诉讼原告人金某某，女，生于1974年4月6日，汉族，住勉县。 被告人安兵，男，生于1964年4月13日，汉族，初中文化，户籍所在地陕西省勉县，2019年8月12日因涉嫌犯交通肇事罪被勉县公安局取保候审。 指定辩护人赵建华，勉县法律援助中心指派律师。 附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司勉县支公司。营业场所，勉县。 负责人张郁锋，总经理。 诉讼代理人文伟，陕西兴振业律师事务所律师。 诉讼代理人欧天阳，陕西兴振业律师事务所实习律师。 勉县人民检察院以勉检公诉刑诉（2019）107号起诉书指控被告人安兵犯交通肇事罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。勉县人民检察院指派检察员杨志华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某甲、周某乙、周某丙及附带民事诉讼原告人的诉讼代理人陈颖利、附带民事诉讼原告人金某某、被告人安兵及其辩护人赵建华、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司勉县支公司的诉讼代理人文伟、欧天阳到庭参加诉讼。现已审理终结。 勉县人民检察院指控，2019年4月5日16时50分许，被告人安兵驾驶陕FXXXXX号小型轿车从勉县武侯墓回家。当日17时20分许，车辆沿勉县民安花园东门门前通道由南向北行驶至XX路交叉路口右转弯向东行驶中，逢金某某驾驶陕FXXXXX号普通二轮摩托车沿勉县XX路由西向东行驶带着姐姐杨某甲去勉县汽车站至此，两车碰撞，致金某某、杨某甲倒地受伤，两车受损。杨某甲、金某某随即被送往医院治疗。2019年5月23日，杨某甲在汉中市三二○一医院救治无效死亡。 经勉县公安局交警大队道路事故认定，意见为：安兵在该起事故中负主要责任，金某某负次要责任，杨某甲无责任。 经陕西省汉中市XX中心检验，意见为：勉县公安局交警大队送检的杨某甲死亡案检材中未检出常见有机磷农药、拟除虫菊酯类农药、安眠镇静药物和鼠药毒鼠强成份。 经陕西省勉县XX中心鉴定，意见为：杨某甲系钝性外力致颅脑严重损伤，引起呼吸循环衰竭而死亡，其自身疾病对死亡有一定的促进作用。 公诉机关提交的证据有：书证、勘验检查笔录、鉴定意见、证人证言、被告人的供述等。据此，公诉机关认为被告人安兵的行为构成交通肇事罪，被告人安兵具有自首情节，自愿签署了认罪认罚具结书，建议对其在有期徒刑一年以上二年以下量刑。 附带民事诉讼原告人周某甲、周某乙、周某丙、付某某诉称，由于被告人安兵交通肇事行为致附带民事诉讼原告人的亲人死亡。现请求：1、依法追究被告人安兵的刑事责任。2、附带民事诉讼原告人的损失：医疗费143861.37元（住院费111925.47元＋门诊费31935.9元）、丧葬费37496.5元（74993元÷2）、死亡赔偿金721960元（36098元/年×20年）、被扶养人生活费23514元（23514元/年×5年÷5）、误工费4800元（48天×100元/天）、护理费7680元（48天×160元/天）、营养费960元（48天×20元/天）、住院伙食补助费1440元（48天×30元/天）、交通费1000元、病历复印费88元，以上合计942799.87元，由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险公司在交强险限额内赔偿医疗费10000元、死亡赔偿金110000元，即合计120000元；附带民事诉讼被告人中国平安财产保险公司在商业险限额内赔偿（942799.87元－120000元）×80%＝658239.89元，以上合计778239.89元，根据参与度80%的鉴定意见，应赔偿778239.89元×80%为622591.91元,由保险公司在交强险限额和商业险责任范围内承担赔偿责任，超出部分，判令被告人安兵承担。 附带民事诉讼原告人金某某诉称，由于被告人安兵交通肇事行为致其受伤住院治疗18天，损失为医疗费6255.57元、误工费4800元（80元/天×60天）、护理费2700元（150元/天×18天）、住院伙食补助费540元（30元/天×18天）、营养费360元（20元/天×18天）、交通费40元，以上合计14695.57元，请判决中国平安财产保险股份有限公司勉县支公司在交强险限额内赔偿，不足部分由保险公司在商业三者险范围内承担80%赔偿责任，仍有不足的由被告人安兵承担赔偿责任。 被告人安兵对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪，请求从轻处罚。民事赔偿应由保险公司赔偿，其在事故发生后向被害人垫付、支付、预交的相关费用自愿补偿给被害人。其辩护人赵建华的辩护意见是：1、对公诉机关指控被告人安兵犯交通肇事罪的事实和罪名无异议；2、被告人安兵具有自首情节，依法可从轻处罚；3、事故发生后，被告人给二被害人赔偿了部分经济损失，可酌情从轻处罚。综上，建议对被告人安兵从轻处罚并宣告缓刑。 附带民事诉讼被告人中国平安保险股份有限公司勉县支公司辩称，1、对本起事故经过及责任划分没有异议；2、肇事车辆投保属实，保险公司承担的是合同义务，应当按照法律规定及合同约定确定保险公司的责任，商业三者险按条款约定承担损失的70%；3、被害人杨某甲死亡参与度为70%-80%，保险公司认可70%；4、本起事故中保险公司垫付15000元及支付的鉴定费8000元请一并处理；5、对原告方（杨某甲）要求的救护车转运费8300元，虽有票据，但没有会诊记录、病历或收费收据印证，故该8300元属扩大损失，保险公司不予承担；复印费88元，保险公司不予承担；对原告方要求的误工费，虽然提供了劳动合同，但没有提交工资表，保险公司认可80元每天。对原告方（金某某）的医疗费以法庭核算为准，周家山医院的医疗费不应计算在内。误工费没有提供相应证明，保险公司最多认可60元每天。护理费主张每天150元过高。交通费40元无异议。对于责任承担，保险公司承担70%的赔偿责任。对于安兵提交的护理费票据，应结合伤情和当地经济水平，保险公司最多认可100元每天。 经审理查明，2019年4月5日16时50分许，被告人安兵驾驶陕FXXXXX号小型轿车从勉县武侯墓回家。当日17时20分许，车辆沿勉县民安花园东门门前通道由南向北行驶至XX路交叉路口右转弯向东行驶中，逢金某某驾驶陕FXXXXX号普通二轮摩托车沿勉县XX路由西向东行驶带着姐姐杨某甲去勉县汽车站至此，两车碰撞，致金某某、杨某甲倒地受伤，两车受损。杨某甲、金某某随即被送往医院治疗。2019年5月23日，杨某甲在汉中市三二○一医院救治无效死亡。 经勉县公安局交警大队道路事故认定，意见为：安兵在该起事故中负主要责任，金某某负次要责任，杨某甲无责任。 经陕西省汉中市XX中心检验，意见为：勉县公安局交警大队送检的杨某甲死亡案检材中未检出常见有机磷农药、拟除虫菊酯类农药、安眠镇静药物和鼠药毒鼠强成份。 经陕西省勉县XX中心鉴定，意见为：杨某甲系钝性外力致颅脑严重损伤，引起呼吸循环衰竭而死亡，其自身疾病对死亡有一定的促进作用。 另查明，事故发生后，杨某甲、金某某随即被送往勉县医院治疗。其中，杨某甲当日从勉县医院转入汉中市三二○一医院住院治疗48天，被该院诊断为，脑挫裂伤并左侧颞叶脑内血肿；外伤性蛛网膜下腔出血；终末期肾病：慢性肾衰竭（尿毒症期）CKD5期；肾性贫血；肾性高血压；呼吸衰竭；2型糖尿病；糖尿病肾病5期；右侧第5-7肋骨骨折；慢性支气管炎并感染；心包积液；泌尿系感染；继发性癫痫；高钾血症；血小板减少症。支付住院医疗费111925.47元；支付门诊费23635.9元。支付三二○一医院病历复印费88元。期间，该院医师于2019年5月5日建议患者去上级医院治疗，同年5月15日，患者家属决定次日出院要求去上级医院治疗，同年5月16日，患者家属自行联系家庭救护车，先后送患者至西京医院及唐都医院治疗，两家医院都告知患者病情危重，只能通过呼吸机维持，最终预后差。患者家属再次决定返回该院治疗，以原来住院号住院治疗。支付西安家庭医生呼叫医疗服务站有限责任公司救护车转运费8300元。金某某在勉县医院住院治疗18天，被该院诊断为脑挫裂伤；头皮血肿；多处软组织挫伤。支付住院医疗费5732.87元。另，金某某在勉县周家山中心卫生院门诊治疗两次，支付门诊费300.7元；在汉中市中心医院门诊治疗一次，支付门诊费222元。 还查明，被告人安兵在勉县医院给被害人杨某甲垫付医疗费1244.36元；在三二○一医院给被害人杨某甲垫付医疗费1002元；在三二○一医院给被害人杨某甲预交医疗费17000元，在勉县交警大队缴纳事故预付款10000元。被告人安兵在勉县医院给被害人金某某垫付医疗费674元，预交医疗费1800元。安兵请汤会兰护理金某某19天，支付汤会兰护理费3040元。被告人安兵所驾陕FXXXXX号小型轿车在中国平安保险股份有限公司勉县支公司（下简称保险公司）投保有机动车交通事故责任强制保险（下简称交强险）和机动车第三者责任保险（下简称商业三者险），事故发生时均在保险期间。2020年5月14日，保险公司垫付被害人杨某甲费用10000元，预付被害人杨某甲5000元；附带民事诉讼原告人付某某与丈夫杨某乙（已去世）共生育有杨某甲等五个子女。 审理中，保险公司申请对杨某甲的死亡原因与本案交通事故之间是否存在因果关系以及参与度进行鉴定。经陕西中金司法鉴定中心鉴定，意见为，被鉴定人杨某甲的死亡原因与2019年4月5日交通事故存在因果关系，建议本次交通事故对死亡的参与度为70%-80%。保险公司支付鉴定费8000元。 2020年3月11日，陕西省统计局公布2019年度全年城镇居民人均可支配收入36098元，城镇居民人均生活消费支出23514元。 认定上述事实的证据有： （一）、公诉机关提交的证据： 1、接警证明、受案登记表及立案决定书，案件来源和案发时间以及公安机关立案情况； 2、到案经过证明被告人安兵到案情况。 3、道路交通事故现场勘查表、现场图、现场勘查笔录及现场照片、肇事车辆照片证明案发地点、现场情况及肇事车辆情况； 4、行政强制措施凭证证明，事故发生后，公安机关对涉案车辆扣留。 5、机动车驾驶证复印件、行驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、机动车交通事故责任强制保险单复印件、机动车综合商业保险保险单复印件证明，安兵发生交通事故时持C1驾驶证、陕FXXXXX小型轿车的基本情况及该车辆保险情况；金某某持E型驾驶证及陕FXXXXX二轮摩托车的基本情况。 6、勉县协和医院诊断证明、汉中市中心医院诊断证明书证明，被告人安兵患有慢性肾功能衰竭（尿毒症期）、先天性心脏病等疾病。 7、被害人杨某甲在三二○一医院住院病案证明，被害人杨某甲在三二○一医院住院治疗情况及死亡时间。 8、勉县医院住院病案及诊断证明书证明，被害人金某某在勉县医院住院治疗情况。 9、陕西省汉中市XX中心毒物检验报告及告知笔录、勉县XX中心法医学尸体检验意见书及告知笔录证明，经陕西省汉中市XX中心检验，意见为：勉县公安局交警大队送检的杨某甲死亡案检材中未检出常见有机磷农药、拟除虫菊酯类农药、安眠镇静药物和鼠药毒鼠强成份。经陕西省勉县XX中心鉴定，意见为：杨某甲系钝性外力致颅脑严重损伤，引起呼吸循环衰竭而死亡，其自身疾病对死亡有一定的促进作用。 10、勉县定军山镇诸葛社区居民委员会证明、被害人杨某甲户口簿复印件、身份证复印件证明被害人杨某甲家庭成员信息情况。 11、居民死亡医学证明（推断）书、尸体处理通知书、火化证、户口注销证明证实，被害人的死亡原因、死亡时间、火化时间及户口已注销。 12、勉县公安局交通警察大队道路交通事故认定书证明，安兵负该起交通事故的主要责任，金某某负本起交通事故的次要责任，杨某甲无责任。 13、户籍证明及身份证复印件证明，被告人安兵出生于1964年4月13日，达到负刑事责任的年龄。 14、证人刘某某的证言证明，她是汉中筝星艺术学校负责人，杨某甲于2016年左右到该培训学校工作，主要负责打扫卫生，做饭等杂活，出事前一直在校工作，签有用工劳务合同，她知道杨某甲患有肾病在做透析。 15、被害人金某某的陈述证明，2019年4月5日17时05分许，她驾驶陕FXXXXX号二轮摩托车后带丈夫的姐姐杨某甲XX镇XX村委会出发送杨某甲去勉县汽车站坐车，沿XX路由西向东行驶至民安大众洗浴门前路口，发现她右手民安小区东门前通道由南向北驶出一辆黑色小轿车，她见状便驾车向左拐了下进行避让，后该黑色小轿车在右转弯向东进入XX路过程中就和她驾驶的摩托车擦碰，她和杨某甲连人带车摔倒在路中间，摔倒后她就昏迷了，过了一会，她清醒时交警和120急救车已在事故现场。她摩托车的右侧车把和后备箱右侧与对方小轿车左侧擦碰。 16、被告人安兵的供述证明，2019年4月5日16时分许，他驾驶陕FXXXXX小型轿车从勉县XX堡家中，XX路由南向北行驶至江南住宅小区路段后驶入民安花园小区东门口那条路，当日17时20分许，XX花园XX路由南向北行驶至XX路路口后就开始右转弯向东行驶，在右转弯行驶过程中，他忽然发现一辆二轮摩托车沿XX路由西向东行驶，那辆摩托车先是车头撞在他车左侧前部位置附近，然后车把挂在了他车左侧车身，接着那辆摩托车就摔倒在地，他赶紧停车查看，发现有两个女的躺在摩托车旁边，骑车女的头上在流血，他用卫生纸把其头捂住止血并让围观群众帮他拨打了120急救电话和110报警电话，过了一会，民警和救护车就先后赶到现场。事发时，他的车速是20公里每小时。 (二)、附带民事诉讼原告人周某甲、周某乙、周某丙、付某某提交的证据： 1、被害人杨某甲、附带民事诉讼原告人周某甲、周某乙、周某丙、付某某身份证复印件证明附带民事诉讼原告人的身份情况。 2、诸葛社区居民委员会证明及居民死亡医学证明书证明，被害人杨某甲于2019年5月23日死亡；杨某甲之母为付某某，付某某共生育五个子女。 3、勉县公安局交通警察大队证据材料一套共计31页，公诉机关已出示。 4、三二○一医院住院病案证明，杨某甲在三二○一医院住院治疗情况。 5、住院发票1张、门诊发票30张、病历复印收据1张证明，杨某甲在三二○一医院住院治疗48天，支付住院费111925.47元；支付三二○一医院门诊费23635.9元；支付西安家庭医生呼叫医疗服务站有限责任公司救护车转运费8300元；支付三二○一医院病历复印费88元。 6、杨某甲与陕西筝星艺术文化发展有限公司签订的劳动合同二份及陕西筝星艺术文化发展有限公司出具的工作收入证明一份证明，杨某甲生前在陕西筝星艺术文化发展有限公司担任保洁员职务，月收入为3000元。 （三）、附带民事诉讼原告人金某某提交的证据： 1、身份证、户口簿复印件证明附带民事诉讼原告人身份情况； 2、勉县医院住院病案及诊断证明书一份证明附带民事诉讼原告人金某某在勉县医院住院治疗18天，被该院诊断为脑挫裂伤、头皮血肿、多处软组织挫伤。 3、勉县医院住院发票1张、汉中市中心医院门诊发票2张、勉县周家山中心卫生院门诊发票2张、勉县周家山中心卫生院处方3张证明，金某某在勉县医院支付住院费5732.87元。在汉中市中心医院支付门诊费222元，在勉县周家山中心卫生院支付门诊费300.7元。 4、交通费票据4张证明，金某某支付交通费40元。 5、工资证明一份证明，在事故发生前，金某某在勉县鸿誉餐饮服务有限公司务工，月工资为1900元。 （四）、被告人安兵提交的证据： 1、杨某甲在勉县医院医疗费票据9张、在三二○一医院医疗费票据4张、周某乙收条1张、勉县公安局交通警察大队收据1张证明，安兵在勉县医院给被害人杨某甲垫付医疗费1244.36元；在三二○一医院给被害人杨某甲垫付医疗费1002元；在三二○一医院给被害人杨某甲预交医疗费17000元，在勉县交警大队缴纳事故预付款10000元。 2、金某某在勉县医院医疗费票据10张、安兵给金某某在勉县医院预交款收据复印件3张证明，安兵在勉县医院给被害人金某某垫付医疗费674元，预交医疗费1800元。 3、汤会兰出具的证明一份证明，安兵请汤会兰护理金某某19天，支付汤会兰护理费3040元。 （三）、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司勉县支公司提交的证据有: 1、垫付、预付回单2张证明，2020年5月14日，保险公司垫付被害人杨某甲费用10000元，预付被害人杨某甲5000元； 2、陕西中金司法鉴定中心司法鉴定意见书证明，经该所鉴定，被鉴定人杨某甲的死亡原因与2019年4月5日交通事故存在因果关系，建议本次交通事故对死亡的参与度为70%-80%。 3、鉴定费发票1张证明，保险公司向陕西中金司法鉴定中心支付鉴定费8000元。 上述证据，收集程序合法，来源清楚，且相互关联，相互印证，经当庭举证、质证，证据确实、充分，本院予以确认。 本院认为，被告人安兵违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故致一人死亡，一人受伤，且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控其犯罪事实和罪名成立。事故发生后，被告人安兵能积极报警并抢救伤者，归案后能如实供述自己的犯罪事实，庭审中亦自愿认罪，可视为自首，依法可从轻处罚。其在公诉机关审查起诉阶段签署了认罪认罚具结书，依法可从宽处罚。故对被告人请求从轻处罚的请求意见予以采纳。对其辩护人赵建华的辩护意见，经查符合本案事实和相关法律规定，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议符合相关规定，本院亦予以采纳。被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失，符合法律规定的应予赔偿。对附带民事诉讼原告人周某甲、周某乙、周某丙、付某某的诉讼请求，其请求追究被告人安兵刑事责任的意见本院予以采纳。其诉请的医疗费143861.37元（住院费111925.47元＋门诊费31935.9元）、丧葬费37496.5元（74993元÷2）、死亡赔偿金721960元（36098元/年×20年）、被扶养人生活费23514元（23514元/年×5年÷5）、误工费4800元（48天×100元/天）、护理费7680元（48天×160元/天）、营养费960元（48天×20元/天）、住院伙食补助费1440元（48天×30元/天）、交通费1000元、病历复印费88元，以上合计942799.87元，经查，上述请求符合本案事实及相关法律规定，本院予以确认。对附带民事诉讼原告人金某某的诉讼请求，其诉请的医疗费6255.57元、住院伙食补助费540元（30元/天×18天）、营养费360元（20元/天×18天）、交通费40元，符合本案事实及相关法律规定，本院予以确认。对于其诉请的护理费2700元，因安兵为其已请有护工护理并支付了护工的护理费用，故对其该项诉讼请求不予支持。对于其诉请的误工费4800元（80元/天×60天），因其出院医嘱为出院后注意休息，故酌情认定误工期为30天，其提交的事故发生前月收入为1900元，故认定其误工费为1900元。综上，确认金某某的诉讼请求为医疗费6255.57元、误工费1900元，住院伙食补助费540元、营养费360元、交通费40元，合计9095.57元。对保险公司的答辩意见，经查，原告方（杨某甲）要求的救护车转运费8300元，虽没有西安医院的会诊记录、病历或收费收据，但根据被害人杨某甲三二○一住院病案记载，该院医师于2019年5月5日建议患者去上级医院治疗，同年5月15日，患者家属决定次日出院要求去上级医院治疗，同年5月16日，患者家属自行联系家庭救护车，先后送患者至西京医院及唐都医院治疗，两家医院都告知患者病情危重，只能通过呼吸机维持，最终预后差。患者家属再次决定返回该院治疗，以原来住院号住院治疗。故该转运费8300元系治疗过程中实际产生的费用，应当予以支持；复印费88元系原告方复印被害人病历产生的实际费用，亦应当予以支持；原告方虽未提交工资表，但其提交的劳动合同及收入证明符合本案实际，本院予以确认。对于参与度原告方要求80%符合本案实际，本院亦予以确认。原告方（金某某）提交的用工单位出具的工资证明符合本案实际，本院予以确认。对金某某在周家山医院的门诊费用，既有门诊处方，又有门诊票据，故应予确认。对安兵提交支付汤会兰的护理费，是安兵在事故发生后积极请人护理被害人金某某，且已支付，符合本案实际，应予确认。综上，对保险公司的答辩意见除第1、4条及对金某某交通费40元无异议予以采纳外，其余答辩意见不予采纳。另，安兵在勉县医院给被害人杨某甲垫付医疗费1244.36元；在三二○一医院给被害人杨某甲垫付医疗费1002元；在三二○一医院给被害人杨某甲预交医疗费17000元，在勉县交警大队缴纳事故预付款10000元。安兵在勉县医院给被害人金某某垫付医疗费674元，预交医疗费1800元。安兵请汤会兰护理金某某19天，支付汤会兰护理费3040元；保险公司垫付被害人杨某甲费用10000元，预付被害人杨某甲5000元；支付鉴定费8000元。上述安兵和保险公司支付、垫付的相关费用本院予以确认。综上，认定被害人杨某甲的经济损失为：医疗费146107.73元（143861.37元＋1244.36元＋1002元）、丧葬费37496.5元、死亡赔偿金721960元、被扶养人生活费23514元、误工费4800元、护理费7680元、营养费960元、住院伙食补助费1440元、交通费1000元、病历复印费88元，合计945046.23元；认定被害人金某某的经济损失为：医疗费6929.57元（6255.57元＋674元）、误工费1900元，护理费3040元、住院伙食补助费540元、营养费360元、交通费40元，合计12809.57元；被告人安兵所驾车辆在发生交通事故时，其所投保的交强险和商业三者险均在保险期间。根据法律规定，同时投保机动车“交强险”和“商业三者险”的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分，由保险公司在商业三者险限额内赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，应当按照被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。故确定被害人杨某甲的损失比例为99%，被害人金某某的损失比例为1%。交强险范围内赔偿120000元，赔偿杨某甲医疗费9900元，赔偿金某某医疗费100元，赔偿杨某甲死亡赔偿金108900元，赔偿金某某误工费1100元。被害人杨某甲其余经济损失826246.23元，应当由保险公司在商业三者险限额内赔偿80%，即660996.98元，另保险公司支付参与度鉴定费8000元，双方均同意在本案一并处理，本案参与度为70%-80%，本院确认80%，则保险公司对鉴定费承担80%，即6400元，被害人杨某甲承担20%，即1600元。则保险公司在商业三者险限额内赔偿528797.58元（660996.98元×80%）。扣除保险公司先行预付、垫付的款项和被害人应承担的鉴定费外，则保险公司共计应赔偿被害人杨某甲的经济损失为630997.58元（108900元＋9900元＋528797.58元-1600元-15000元）；被害人金某某经济损失12809.57元，应当由保险公司在交强险范围内赔偿1200元，在商业三者险限额内赔偿80%，即9287.66元（12809.57元-1200元）×80%，合计10487.66元。本案中，肇事车辆投保有交强险和商业三者险且已够足额赔偿，故对附带民事诉讼原告人要求被告人安兵承担赔偿责任的诉讼请求本院不予支持。对被告人安兵在事故发生后对二被害人垫付、预交的医疗费用、支付的护理费、缴纳的事故预付款共计34760.36元（其中杨某甲29246.36元，金某某5514元），本应在保险公司赔偿后返还被告人安兵，则保险公司在本案中实际应支付被害人杨某甲经济损失601751.22元（630997.58元-29246.36元），实际应支付被害人金某某经济损失4973.66元（10487.66元-5514元）。但被告人安兵当庭表示对其在事故发生后对二被害人垫付、预交的医疗费用、支付的护理费、缴纳的事故预付款共计34760.36元（其中杨某甲29246.36元，金某某5514元）补偿给二被害人，这是当事人对自己民事权利的处分，不违反法律规定，本院予以确认。 依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第三款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下： 一、被告人安兵犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零四个月，宣告缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 二、由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司勉县支公司在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人周某甲、周某乙、周某丙、付某某经济损失630997.58元（含安兵垫付、支付、预付款29246.36元） 三、由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司勉县支公司在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人金某某经济损失10487.66元（含安兵垫付、支付、预付款5514元）。 四、驳回附带民事诉讼原告人其余诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本七份。 审 判 长  杨 熠 审 判 员  胡小强 人民陪审员  张丽君 二〇二〇年六月十八日 书 记 员  石小会