汉 中 市 汉 台 区 人 民 法 院     民事判决书       (2020)陕0702民初1548号     原告雷艳红，男，19XX年XX月X日出生，汉族，住汉台区，居民身份证XXXXXXXXXXXXXXXXXX。   委托诉讼代理人方力，陕西汉钟律师事务所律师，一般代理。    被告付新，男，19XX年X月XX日出生，汉族，住汉台区，，居民身份证XXXXXXXXXXXXXXXXXX。    被告中国人寿财产保险股份有限公司汉中中心支公司。   统一社会信用代码XXXXXXXXXXXXXX2517。   住所地汉台区前进东路康桥风景二期一楼。   负责人李初文。   委托诉讼代理人苏其俊，公司员工。   原告雷艳红与被告付新、被告中国人寿财产保险股份有限公司汉中中心支公司（以下简称人寿财险汉中支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告雷艳红及委托诉讼代理人方力、被告付新，被告人寿财险汉中支公司委托诉讼代理人苏其俊到庭参加诉讼，本案现已审理终结。   原告诉称，2019年1月25日18时20分许，XX号XX道由南向北行驶至316国道2171公里100米张寨村路口时，逢原告驾驶两轮电动车横过道路，两车发生碰撞，致原告受伤，车辆随身财产受损，原告当场昏迷，送西安医学院附属汉江医院抢救，后转到汉中市中心医院救治。2019年1月31日经汉中市XX队XX大队公交认字[2第XXXXXXXXXXXXX0010]号道路交通事故认定，被告付新负事故主要责任，原告雷艳红负次要责任。2019年7月4日经汉中市公XX队XX大队委托陕西省汉中市中心医院法医司法鉴定所，汉中市中心医院司鉴所（2019）临鉴字第428号司法鉴定意见书，鉴定意见：雷艳红，闭合性颅脑损伤、双侧额颞顶部慢性硬下血肿，行“钻孔引流术”治疗后，为十级伤残；右胫骨上端骨折、右腓骨骨头骨折、右膝关节积液、右膝内侧韧带Ⅱ级损伤，行“右胫骨平台骨折切开复位内固定术”治疗后，为十级伤残。综合评定误工180日，护理90日，营养60日，2019年10月21日经汉中市公XX队XX大队委托陕西省汉中市中心医院法医司法鉴定意见书，鉴定意见：雷艳红，手术取出外侧内固定1块，其医疗费用需人民币六千元左右，住院时间二周左右。涉案车辆在人寿财险汉中支公司购买较强险及商业险，该交通事故发生时在保险时效内。现起诉，要求：1、依法判令被告承担医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费、财产损失、精神抚慰金、被扶养人生活费、后期治疗费共计182242元；2、本案诉讼费由被告承担。   被告付新辩称：对此次事故真实性无异议，在事故发生后对原告的伤情也积极配合治疗，希望我垫付的医疗费和我的车辆损失共计20977元在此案一并处理。   被告人保财险汉中市分公司辩称，对此案交通事故真实性，交通事故责任认定无异议，我公司认为对责任划分比例应当按二八比例分配，鉴定费和诉讼费不属于我司赔偿范围，对于赔偿根据票据核定为准。   经审理查明，2019年1月25日18时20分，被告付新驾驶车牌号为陕FXXXXX的小型普通客车，XX道由南向北行驶至316国道2171公里100米张寨村路口时，逢原告雷艳红骑电动车自行车横过道路，发生碰撞，致原告雷艳红受伤，双方车辆受损。原告当日入西安医学院附属汉江医院住院治疗至2019年3月12日，诊断为：1、闭合性颅脑损伤，头皮擦挫伤，硬膜下血肿，右胫骨上端骨折，右腓骨头骨折，右膝关节积液，右膝内侧副韧带Ⅱ级损伤，左侧颞叶海绵状血管瘤。共花门诊治疗费221元，住院费26266.77元，2019年3月12日转至汉中市中心医院治疗至2019年3月25日，花住院费8737.42元，出院后，原告在汉中市中心医院检查治疗，共花费医疗费408.06元，（以上医疗费合计35633.25元）。医疗费中，原告垫付14367元，被告付新垫付11266.55元，被告人保财险汉中支公司垫付10000元。2019年1月31日，汉中市公XX队XX大队做出道路交通事故认定书认定：“当事人付新负主要责任；当事人雷艳红负次要责任。”2019年7月4日，陕西汉中市中心医院司法鉴定所对原告伤情进行了鉴定：“雷艳红，闭合性颅脑损伤（硬膜下血肿，头皮擦挫伤）、双侧额颞顶部慢性硬膜下血肿，行“钻孔引流术”治疗后，为拾级伤残；右胫骨上端骨折、右腓骨头骨折、右膝关节积液、右膝内侧副韧带Ⅱ及损伤，行“右胫骨上端骨折切开复位内固定术”治疗后，为拾级伤残。雷艳红，闭合性颅脑损伤（硬膜下血肿，头皮擦挫伤）；右胫骨上端骨折、右腓骨头骨折、右膝关节积液、右膝内侧副韧带Ⅱ及损伤，双侧额颞顶部慢性硬膜下血肿，行“右胫骨上端骨折切开复位内固定术”、“钻孔引流术”治疗。现内固定存在，综合评定误工180日，护理90日，营养60日。2019年10月21日，该所鉴定：“雷艳红，手术取出外侧内固定钢板1块，其医疗费用人民币陆仟元左右；住院时间贰周左右。”2019年11月12日调解终结，原告遂诉至本院。   另查明，陕FXXXXX（发动机号码8J10220175）号车在被告人保财险汉中支公司投有交强险（保险期间自2018年4月2日至2019年4月2日）和保险金额为500000元的商业三者险（不计免赔，保险期间自2018年4月3日至2019年4月2日）；原告雷艳红，事故发生前在陕西洪安建筑劳务有限公司务工，其父：雷桂元，1941年XX月XX日生；母：王焕英，1943年XX月XX日生；原告兄妹共三人，兄：雷某某（身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX）、妹雷小燕（身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX）。   上述事实有以下证据： 1、原、被告身份证复印件、2、被告付新驾驶证、车辆行驶证； 3、保单；4、交通事故责任认定书及调解终结书；5、原告诊断证明、病历、费用清单；6、医疗费发票及医疗器械销售单；7、司法鉴定意见书；8、交通费票据；9、陕西洪安建筑劳务有限公司工商登记信息、工资证明、工资表；10、XX镇XX村委会证明；11、户籍本；12、雷桂元、王焕英身份证复印件；13、当事人陈述一致的部分；经质证予以认定。    本院认为，公民健康权受法律保护。被告付新与原告发生交通事故，致原告受伤，财产受损，经汉中市汉台区公XX队XX大队认定被告付新负事故主要责任，原告负事故次要责任，被告付新应对原告损失承担相应的民事赔偿责任。被告人寿财险汉中支公司应依法在保险合同范围内承担责任，原告亦应自负一定的民事责任。原告损失项目：1、医疗费（其住院期间为治疗购买的器具费240元及后期治疗费计入医药费）35873.55元+6000元=41873.55元，2、住院伙食补助费30元/天×（59+14）天=2190元，3、营养费30元/×60天=1800元，4、误工费，依据其实际务工收入标准计算，计算至定残前一日，即误工费160元/天×160天=25600元，5、护理费120元/天×90天=10800元，6、残疾赔偿金36096元/年×20×11%=79415元,7、被抚养人生活费10935元/年×5年÷3×11%=1906元×2=3812元，8、精神损害抚慰金酌定3000元，9、交通费345元。原告所诉财产损失，未提交相应证据，不予认定。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、第十条、第十一条之规定，判决如下：    原告雷艳红医疗费41873.55元，住院伙食补助费2190元，营养费1800元，误工费25600元，护理费10800元，残疾赔偿金79415元，被扶养人生活费3812元，精神损害抚慰金3000元，交通费345元，合计168835.55元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司汉中中心支公司在交强险范围内赔付原告120000元，扣除已垫付的10000元，实际应再赔付原告110000元，其余48835.55元被告中国人寿财产保险股份有限公司汉中中心支公司在商业三者险范围内赔偿80%，计39068.44元，其余20%计9767.11元，原告自负。被告付新垫付的11266.55元，在被告中国人寿财产保险股份有限公司汉中中心支公司赔付后，由原告退还被告付新。   本案受理费1412元，减半收取706元，鉴定费3000元，合计3706元，原告负担741元，被告付新负担2965元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于汉中市中级人民法院。             审判员  马杰       二〇二〇年六月二十五日      书  记  员  张雪