四川省广元市利州区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0802民初1416号 原告：雷鸿，男，1960年2月19日出生，汉族，住广元市利州区。 被告:李儒铭，男，1959年2月24日出生，汉族，住广元市利州区。 被告：袁锦荣，女，1958年7月5日出生，汉族，住广元市利州区。 被告：李文戈，男，1985年3月23日出生，汉族，住广元市利州区。 原告雷鸿与被告李儒铭、袁锦荣、李文戈民间借贷纠纷一案，本院于2020年4月2日立案后，依法适用简易程序，三次公开开庭进行了审理。原告雷鸿、被告李儒铭、袁锦荣、李文戈均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告雷鸿向本院提出诉讼请求：1.判令三被告立即偿还原告本金12万元、2015年12月1日至2019年12月31日期间（12万元×2%月利率×49个月）欠下的合法利息11.76万元，及至还清借款之日的利息；2.本案案件受理费、财产保全费、担保费等一切费用由被告承担。事实及理由：三被告是夫妻与儿子的关系，原告与被告李儒铭是老朋友关系。2011年9月30日被告为给李文戈还账，知道原告卖了住房一套，便向原告借款12万元，约定每月按2%付息，并承诺三条于借条上；2015年8月1日前被告又向原告借款，原告鉴于被告这几年讲信用，8月1日又借款4万元给被告，约定利息为每月2%；两次借款人处都是被告李儒铭、袁锦荣签字，实际借款人李文戈签成了担保人。 2016年1月11日被告李儒铭电话联系原告，提出他当天还5千元本金，并让原告带上4万元借条改签。原告到被告家中后，被告说“这几年利息你也收了不少，我们又是多年的好朋友，我现在确实很困难了，今天换张3.5万元的借条的利息以后免去了哈”，并顺手还了原告现金5千元。原告想到被告这几年很讲信用，还有一张12万元借条每月利息2400元，就算拉被告一把，也就认了。被告还提出李文戈在上班，远不方便，就不签字了，原告回答说行。被告李儒铭、袁锦荣签完后给原告，原告没注意他们将“雷鸿”改成“雷红”，也没写还款日期，只注意看了“今借到3.5万（原告急着去上班）”。 2016年1月13日，被告李儒铭、袁锦荣给原告送来一张《恳请书》，并说好话、求情，原告在不知情、不懂法时无奈之下，才同意暂停利息。以后每半年还5千元本金，到2019年6月30日，分7次还3.5万元本金。 2019年7月16日，原告告知被告从2019年8月1日起恢复按照月利率2%支付利息。之后几个月被告一直回避不谈利息，也未付过一分钱，甚至威胁原告。2019年11月底原告找到被告李文戈面谈此事但无果，原告只好起诉。 三被告共同辩称，应当还款但金额没有那么多，1、原告起诉借款金额不符，有原告出具的本金收据等证实。2、原告隐瞒了已变更为“不收取利息、只分期还本”长达4、5年的事实。3、原告主张收利息的权益已超过三年。4、协商变更原协议受法律保护。5、原借12万元和4万元，两笔借款同时付利息每月3200元，已付息122800元；变更后两笔款按口头协议也是同时不付利息。事实经过是：2011年9月30日借款12万元，2015年8月1日借款4万元，均要息2%，16万元借款被告每月付利息3200元。2016年1月7日，被告因生病、生意不好等原因在广元日报刊登“告示”，载明因多种原因无法偿还本息，请债权人尽快当面协商解决办法。2016年1月11日，原告与被告当面协商口头约定不付利息，每半年还本5000元。当日，双方还将原4万元借条更换为无利息的35000元借条，借条中的“雷红”是笔误；被告要求原告将12万元借条也更换为无利息借条，但原告称“找借条要好半天，要上班了没时间”。在口头协议后，原告收到被告偿还的第一笔本金5000元时，就是履行口头协议的开始。双方已按照口头协议履行了4、5年，原告一直无异议、超过三年也未主张再变更，短信“本金还完就给你条子”就是把商量变更的事固定下来了。综上，应当按照之前的约定，分期还本不付息。 本院经审理认定如下事实：2011年9月30日，被告李儒铭、袁锦荣向原告借款并出具《借条》一份，借条载明“我们儿子李文戈欠账，我们父母帮他还。今借到雷鸿现金共计壹拾贰万元整。小写120000.00元。此据特别说明：1、每月1号付利息百分之贰（2%），利随本清。2、保证雷鸿的利益不受损。3、每月1号付上月利息。借款人：李儒铭袁锦荣”，被告李文戈在该借条中以担保人身份签字。当日，原告向被告交付现金借款12万元。 2015年8月1日，被告李儒铭、袁锦荣又向原告借款4万元并出具《借条》一份，借条载明“今借到雷鸿同志现金肆万元整（小写40000.00元）。注：月利息百分之贰，利息也每月1日计付。此据借款人：李儒铭袁锦荣”，被告李文戈亦在该借条中以担保人身份签字。2016年1月11日被告李儒铭向原告还款5000元，就该笔借款双方协商不再支付利息，被告李儒铭、袁锦荣当日重新向原告出具借条一份，载明“今借到雷红同志现金叁万伍仟元整（小写35000.00元）。此据借款人：李儒铭袁锦荣”。 2016年7月10日、2017年1月4日、2017年7月16日、2018年1月2日、2018年7月4日、2019年1月8日、2019年7月10日，被告李儒铭分7次共向原告还款35000元，每笔5000元。收到每笔还款后，原告均向被告李儒铭出具了收据（共7份），收据正文内容一致，为“今收到李儒铭还来本金伍仟元整（￥5000.00元）”。 2019年11月21日，被告李儒铭给原告发短信“给你分期还的钱5000要12月底才到时哈。你还生气”，原告回复“月息，依法”。 2019年12月29日，被告李儒铭向原告汇款5000元，就该笔汇款2020年4月20日中国邮政集团有限公司广元市分公司服务质量部出具《说明》一份，载明“2019年12月29日，汇款人李儒铭在广元邮政银行向收款人雷鸿汇款5000元，2020年1月1日拒收。因收款人拒收时间超三个月以上，故该笔汇款应由汇款人李儒铭领回”。至本案法庭辩论终结时，该款已由被告李儒铭领取。 2020年4月19日，被告李儒铭再次向原告汇款5000元，但原告未收，2020年5月11日已由被告李儒铭签收取回。 2020年6月16日，被告李儒铭向原告尾号为2766的中国邮政银行卡内存款5000元。 另查明，2016年1月13日，被告李儒铭向原告发出《恳请书》，载明：“尊敬的雷鸿：您好！俗话说得好“得饶人处，且饶人”。我原在您那的借款，不论好坏都是按时支付了月息。就是有时无法支付月息都是去另外地方借来支付你月息的。现在呢，情形已发生很大的变化，到处也借不到钱，生意也越来越难，每月还要支付几个银行的本息，加之下岗，自己也无技术，年迈体弱多病，每月支付高息等多种原因。现支付利息确有难处，我们现在呢，恳请您：一、遇事还是多想想我们的好处，品德等。二、从现在暂时停止利息。三、具体的还款事宜，我们友好协商，按照最务实、对双方都有利的最佳方法来办。四、我们大家都讲信义、讲人品。我们保障你的本金等利益，您保全我们的社会尊严。五、对于你的正确理解和正确的务实、最佳处理的方式，我们表示衷心感谢，共创和谐，紧握你关爱的手，在我们心中永远、永远不放手”。 庭审中，原、被告一致确认12万元借款的利息付至2015年11月30日。2016年1月11日3.5万元借款已经偿还完毕。 本院认为，本案的争议焦点是2011年9月30日借款12万元在2015年12月1日之后是否应支付利息。被告李儒铭于2016年1月13日向原告出具《恳请书》，其中第二条表明“从现在暂时停止利息”，原告在诉状中认可了同意了暂停利息；“从现在暂时停止利息”的字面理解而言，“暂停”的意思为暂时停止、停止一段时间，其并未包括不再支付利息的涵义，但就停止的时间不应支付利息。本案现无证据证明双方就停止的时间进行了约定，从原告提交的证据来看，其于2019年11月21日明确向被告提出继续支付利息视为恢复利息的计算。对于2015年12月1日至2016年1月12日期间的利息，按照借条的约定，2015年12月份的利息支付时间是2016年1月1日，原告现提出主张已超过诉讼时效；2016年1月1日至2016年1月12日的利息，按照付息时间的约定及前述对暂停利息的阐述，亦应算作停止不支付。综上，利息应从2019年11月21日起按照原约定月利率2%支付。 对被告李儒铭于2020年6月16日向原告卡内存入的5000元，按照还款时间、金额及利率计算，应作为利息进行扣减。 关于被告李文戈责任承担问题。借条中被告李文戈以担保人身份签名，依照担保法相关规定，被告李文戈应以连带责任保证人身份承担该借款的还款责任。12万元借条未约定还款时间，原告与被告李文戈未约定保证期间，原告现起诉要求被告李文戈承担保证责任，未过保证期间，故本院予以支持原告该项诉请。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条、第二十六条第一款、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决如下： 一、被告李儒铭、袁锦荣自本判决生效之日起十日内归还原告雷鸿借款本金120000元及利息，利息自2019年11月21日起按照年利率24%计算至本金还清之日止（利息实际履行扣减5000元）； 二、被告李文戈对本判决第一项确定的债务承担连带清偿责任； 三、驳回原告雷鸿其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2432元，原告雷鸿负担1202元，被告李儒铭、袁锦荣负担1230元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省广元市中级人民法院。 审判员  杨惠淋 二〇二〇年六月二十九日 书记员  周小渝