淮安市清江浦区人民法院民 事 判 决 书(2020)苏0812民初917号原告：房某某，男，2008年8月14日出生，汉族，学生，住淮安市清江浦区。法定代理人：陈某，女，1977年12月23日出生，汉族，自由职业者，住淮安市清江浦区。委托诉讼代理人：任政宇、姚春丽（实习），江苏宗泽律师事务所律师。被告：张明辉，男，2008年8月7日出生，汉族，学生，住淮安市清江浦区。法定代理人：张某（系张明辉父亲），男，1983年8月18日出生，汉族，无业，住淮安市清江浦区。法定代理：任晓霞（系张明辉母亲），女，1983年3月6日出生，汉族，无业，住淮安市清江浦区。被告：张某，男，1983年8月18日出生，汉族，无业，住淮安市清江浦区。被告：任晓霞，女，1983年3月6日出生，汉族，无业，住淮安市清江浦区。被告：淮安市清江浦实验小学，住所地：淮安市清江浦区柯山路5号。法定代表人：王会光，该校校长。委托诉讼代理人：陈琼、王丽娟（实习），江苏引航律师事务所律师。原告房某某诉被告张明辉、张某、任晓霞、淮安市清江浦实验小学生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年3月24日立案后，依法适用简易程序，于2020年5月21日公开开庭进行了审理。原告房某某的法定代理人陈某及其委托诉讼代理人任政宇，被告张某、任晓霞（同时系张明辉的法定代理人）、淮安市清江浦实验小学委托诉讼代理人陈琼均到庭参与诉讼。本案现已审理终结。原告房某某向本院提出诉讼请求：1、赔偿原告医疗费979.3元、精神损害抚慰金5000元、护理费1500元、营养费1500元、交通费500元，计9473.9元；2、请求确认后续治疗等费用的诉权；3、本案诉讼费由被告负担。事实和理由：2019年11月15日上午九时左右，原告在学校操场课间集体跑操时，被告张明辉在原告房某某的后面撞到前面的原告，致原告摔倒，一颗门牙掉落、另一颗门牙断了一半，嘴唇受伤。事故发生后，其班级数学老师送原告至淮安市妇幼保健院诊治，后因伤势严重转至淮安市第一人民医院诊治。该事故中，被告张明辉作为直接侵权人应当承担赔偿责任，被告清江浦区实验小学未充分履行教育、管理义务，亦应承担赔偿责任，为维护原告合法权益，故诉至法院请求支持原告诉讼请求。被告张明辉、张某、任晓霞共同答辩称，1、据张明辉陈述，当时跑操时刚开始跑的很正常，后来不知何原因队伍慢了下来，被告一下子就碰到了前面的原告，双方均摔倒在地。2、原告所说与事实不符，张明辉系未成年人，事发时无能力处理事故；3、学校亦应承担责任，如学校跑道是塑胶跑道则原告不会伤的如此严重；4、事发生我方已垫付医疗费1323.9元，看望原告时购牛奶、水果等200元。被告淮安市清江浦实验小学辩称，本案事故纯属意外，原告在课间跑操时与被告张明辉碰撞导致牙齿受伤是事实，事后学校也组织双方家长进行协调，但未果。学校已尽到教育、管理职责，不应当承担责任。本院经审理认定事实如下：原告房某某与被告张明辉均系淮安市清江浦实验小学六年级的同班同学。被告张某、任晓霞系张明辉的父母。2019年11月15日上午9时，该校进行课间集体跑操活动，由五、六年级全体学生参加。原告房某某与被告张明辉为同一竖排队列，房某某在前排，张明辉在紧邻的后排。跑操开始时，排列队伍正常跑步前行，两人边跑边进行交谈，渐与前排同学间距拉大，后二人为追赶前面队伍加速跑步，房某某在前跑，张明辉在后面跟，当整体队伍遇前方左转弯时，后面的张明辉手臂撞到前面的房某某，房某某遂重心不稳，双方均摔倒在地。事发后，该班级数学老师将原告先后送至淮安市妇幼保健院及淮安市第一人民医院进行就治，经医院诊断为：┼1冠部折断，牙银暴露、1┼冠部1mm折断、上唇3.5cm裂伤，并医嘱成年后做永久修复。同年11月至12月，原告对伤情进行复查及挂水等治疗，前后共计支出医疗费2303.22元，其中1323.92元由被告张某支付、979.3元由原告支付。另张某探望原告时花费礼品200元。后双方就损害赔偿协商未果，原告遂诉至法院，要求被告承担赔偿责任。案件审理过程中,对于伤情牙齿的后续治疗费，原告陈述不再本案中一并主张，只要求明确各方的责任比例待原告符合修复术条件时另案处理。另查明：原告房某某与被告张明辉共同就读于淮安市清江浦实验小学，该学校五、六年级系借用另一中学的场地进行教学，在学生上体育课时有一个专门区域，和中学学生错开使用，该校无正规体育操场，平时跑操时均在学校内部道路上环绕进行，跌倒时的道路地面系表面粗糙、平坦的大块方砖铺设。上述事实，有双方当事人庭审陈述、原告提供的医疗票据、病历、电话录音、光盘，被告提供的医疗票据等证据在卷佐证，本院予以确认。审理中，本院当庭播放事发的短视频（约7秒），从视频上看，7秒时间跑约有50米左右，期间未见到学校老师在场。原告方主张该校老师未伴随陪跑，学校未尽到安全管理、保护职责，应承担相应责任。被告淮安市清江浦实验小学质证称，该视频仅有6-7秒时间，老师没有出现属正常情况，不能就此认定老师未在场。审理中，被告淮安市清江浦实验小学提供2019-2020学年度第一学期安全工作计划、2019年9月2日开学教育讲座PPT及班主任讲课图片、学校第7周工作总结及第8周工作工作安排、第8周工作总结及第9周工作安排、2019-2020学年度第一学期安全工作总结等证据，主张学校在教育教学过程中，对于学校安全教育非常重视，对防火安全、学校安全保卫、课间文明等各方面的安全教育工作都进行全面的安全宣传教育，已尽到了法律意义上的管理职责，学校在本起事故中不存在过错，不应承担赔偿责任。原告及被告张明辉、张某、任晓霞经质证称，原告家长从未收到过该项安全文件，且从法律上讲，学校对学生负有教育管理及保护义务，不仅要做好安全教育工作，还应当选择适合的场地及保证队列的有序，且从播放的视频中未看到学校老师事发时并未在场，学校应承担责任。案件审理过程中，因双方意见分歧较大，致调解未果。本院认为：一、关于本案民事责任的认定。公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人健康权的，应当承担侵权责任。限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。限制行为能力人在学校学习期间受到人身损害，学校未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中，原告房某某与被告张明辉虽系限制行为能力人，但双方均已满10周岁，对自己所进行的日常活动应该能预见相应的行为后果，张明辉在落队之后追赶队伍时未能及时观察队列情况、未能把控肢体力度，前臂膀撞到了原告房某某，使原告失去重心跌倒受伤，其作为直接侵权人对原告的损害后果应承担赔偿责任。房某某与张明辉在集体跑操过程中未按学校要求保持对列，与张明辉交头接耳致落后于整体队伍，其本身亦有一定的过错，可适当减轻张明辉的责任。学校虽然对学生的日常行为规范有规定，且进行了安全教育，但原告的损伤系发生在校内组织的体育活动中，且在事发视频中未发现老师在旁予以管理，对两孩子的边跑边说话的行为亦未予以制止和引导，学校虽主张视频时间太短未能全部显示，但其并未提供其他证据予以证明有老师在场管理，且学校的跑道非体育专用跑道，一定程度上加重了损伤的后果，故学校虽已尽到相应的安全教育义务，但尚未全面履行管理和保护职责，存在一定过失，应承担相应的赔偿责任。综上所述，本院考虑到双方的过错程度及损害后果，酌定确定由原告房某某自行承担15%责任，被告张明辉承担65%责任，被告淮安市清江浦实验小学承担20%责任。二、关于原告各项损失的认定。对原告各项损失本院确认如下：1、医疗费2303.22元，有相关票据在卷佐证，本院予以确认；2、精神损害抚慰金，因原告未构残，故本院不予支持；3、营养费500元，本院根据原告伤情酌情确定；4、交通费酌定300元。上述费用合计3103.22元，由被告张明辉承担65%，即2017.1元，扣除其已支付的1323.92元，被告张明辉仍应承担693元。由被告淮安市清江浦实验小学承担20%即621元，其余由原告自行承担。因张明辉系限制民事行为能力人，故应由其监护人即被告张某、任晓霞承担相应的责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第三十二条第一款、第三十九条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告张某、任晓霞于本判决生效之日起10日内赔偿原告房某某各项损失合计693元。二、被告淮安市清江浦实验小学于本判决生效之日起10日内赔偿原告房某某各项损失合计621元三、驳回原告房某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由原告房某某负担30元，被告张某、任晓霞负担130元，被告淮安市清江浦实验小学负担40元，未交纳的，于本判决生效之日起十日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。如本判决依法生效后，一方当事人拒绝按期履行本判决确定的义务的，对方当事人可以按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十六条、第二百三十九条规定向本院申请执行，申请执行的期间为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算;法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算;法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。审 判 员 杨汉伟二〇二〇年六月二十三日法官助理 孙玉玲书 记 员 刘 曦附：判决所引用的相关法律条文及司法解释《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。第三十九条限制民事行为能力人在学校或其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或其他教育机构未尺到教育、管理职责的，应当承担责任。