文书内容重庆市永川区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0118民初3841号原告：杨儒林，男，1947年12月20日生，住重庆市永川区。委托诉讼代理人：陈廷红，重庆市永川区昌州法律服务所法律工作者。被告：重庆市永川区仁泰运输有限公司，住所地重庆市永川区南大街办事处兴南路298号9号楼二层1号，统一社会信用代码91500183224120757。法定代表人：刘君良，执行董事。被告：重庆市永川区保安服务有限责任公司，住所地重庆市永川区环北路昌州大道中段25号，统一社会信用代码91500118709317574N。法定代表人：文洪，董事长。委托诉讼代理人：朱华，重庆市永川区胜利法律服务所法律工作者。被告：蒋光明，男1979年6月21日生，汉族，住重庆市永川区。被告：中国平安财产保险股份有限公司永川支公司，住所地重庆市永川区人民北路198号附2号附3号，统一社会信用代码91500118903795924K。负责人：许大军，总经理。委托诉讼代理人：李世奇，重庆昌源律师事务所律师。原告杨儒林与被告重庆市永川区仁泰运输有限公司、重庆市永川区保安服务有限责任公司、蒋光明、中国平安财产保险股份有限公司永川支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月19日立案后，由审判员肖云涛适用简易程序于2020年6月8日公开开庭进行了审理。原告杨儒林及其委托诉讼代理人陈廷红、被告重庆市永川区保安服务有限责任公司的委托诉讼代理人朱华、被告中国平安财产保险股份有限公司永川支公司的委托诉讼代理人李世奇、被告蒋光明到庭参加诉讼。被告重庆市永川区仁泰运输有限公司经传票传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告杨儒林向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿各项损失共计149142.64元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年7月11日12时15分许，重庆市永川区保安服务有限责任公司的职工蒋光明驾驶被查扣违章车牌为渝G****8号重型半挂牵引车行至事故地点与行人杨儒林相撞，造成杨儒林受伤、车辆受损的交通事故。经重庆市永川区公安局交通巡逻警察支队认定：蒋光明负此次事故的全部责任，杨儒林无责任。事故车辆在中国平安财产保险股份有限公司永川支公司购买了交强险和商业险。被告重庆市永川区仁泰运输有限公司提交书面答辩意见辩称：1.事故车辆渝G****8号重型货车虽系重庆市武隆县港峰农业发展有限公司物流分公司所有，但该车至今由重庆市永川区仁泰运输有限公司承包经营，并由重庆市永川区仁泰运输有限公司在中国平安财产保险股份有限公司永川支公司处购买了交强险和商业险150万元、不计免赔险；2.被告重庆市永川区仁泰运输有限公司不是本案的适格被告，不应当承担赔偿责任。被告重庆市永川区保安服务有限责任公司辩称：1.事故责任无异议，事故发生后，原告杨儒林的医疗费全部由被告重庆市永川区保安服务有限责任公司支付，另外还支付了1000元现金；2.被告蒋光明系我司职工，驾驶事故车辆并不是处于扣押的静止状态，而是正在行驶过程中，因此，中国平安财产保险股份有限公司永川支公司在商业险范围内也应当赔偿。被告蒋光明辩称：驾驶车辆系公司安排驾驶的，不应承担责任。被告中国平安财产保险股份有限公司永川支公司辩称：1.事故责任无异议，事故车辆在我司购买了交强险、商业险和不计免赔险；2.事故发生后，我司未向原告支付费用；3.按照商业条款约定，该车处于扣押期间，商业险不应进行赔偿。本院经审理认定事实如下：2019年7月11日12时15分许，被告蒋光明接受被告重庆市永川区保安服务有限责任公司的安排，驾驶被查扣的违章车辆车牌号为渝G****8号重型货车返回保安公司停车场途中行驶至省道108茶店美人店路段时，与行人杨儒林发生刮撞，致行人杨儒林受伤、杨儒林所推自行车受损的交通事故。经重庆市永川区公安局交通巡逻警察支队认定：蒋光明负全部责任，杨儒林无责任。事故发生后，原告杨儒林被送往重庆市永川区人民医院住院治疗4天后于2019年7月15日转入重庆医科大学附属永川医院住院治疗95天后于2019年10月18日出院，用去医疗费328547.22元（医疗费全部由被告重庆市永川区保安服务有限责任公司支付）。2019年12月16日，经重庆市永川司法鉴定所评定：1.杨儒林目前左腕关节丧失功能50%以上，伤残评定为九级；2.杨儒林目前左肩关节和左膝关节功能丧失各25%以上，伤残评定为两个十级；3.杨儒林护理期评定为出院后90日；4.杨儒林后续医疗费约需人民币壹万伍仟元。用去鉴定费2310元。事故发生后，被告重庆市永川区保安服务有限责任公司向原告杨儒林支付了1000元。同时查明，重庆市永川区仁泰运输有限公司为渝G****8号重型货车在在中国平安财产保险股份有限公司永川支公司购买了交强险、商业险1500000元和不计免赔险，《机动车综合商业保险条款》第二十四条：“下列情况下，不论任何原因造成的人身伤亡、财产损失和费用，保险人均不负责赔偿：（三）被保险机动车有下列情形之一者：2.被扣押、收缴、没收、政府征用期间”，《中国平安财产保险股份有限公司机动车综合商业投保单》投保单中投保人声明“2.对投保险种条款中的免责及减责条款、免赔率、免赔额、投保义务、保险术语释义内容经本保险人仔细阅读，并已完全理解”，重庆市永川区仁泰运输有限公司在该投保单上盖章确认。同时，重庆市永川区仁泰运输有限公司作出确认：本人确认收到条款及《机动车综合商业保险免责事项说明书》，保险人已明确说明免除保险人责任条款的内容及法律后果，并盖章确认。另查明，重庆市永川区公安局（甲方）与重庆市永川区保安服务有限责任公司（乙方）签订《委托合同》，约定：一、甲方委托乙方办理的业务范围：（一）甲方在交通执法过程中涉及到车辆的拖移、施救、清障、保管和管理，（二）在事故中需要施救的车辆（车主另行选择施救除外），二、乙方接到甲方民警电话通知后，立即组织施救人员和设备赶赴指定车辆进行拖移或者施救。原告杨儒林的土地已租赁给他人，并在养护站从事养护公路的临时工，并与其儿子杨建成居住在重庆市永川区人民大道968号1幢18-1处。庭审中，原、被告均认可原告杨儒林的误工费为50元/天。本院认为，交通事故是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或财产损失的事件。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，重庆市永川区仁泰运输有限公司为事故车辆渝G****8号重型货车在中国平安财产保险股份有限公司永川支公司购买的机动车第三者责任保险的合同条款中的免责条款第二十四条：“下列情况下，不论任何原因造成的人身伤亡、财产损失和费用，保险人均不负责赔偿：（三）被保险机动车有下列情形之一者：2.被扣押、收缴、没收、政府征用期间”，扣押的开始时间应当是指行政机关的行政执法行为致使物品脱离所有人或管理人的实际控制之时起计算，而本案中交通事故责任书中已明确事故车辆系被告蒋光明驾驶被查扣的车辆，可以推断出事故车辆早已离开所有人或管理人的实际控制，故事故车辆属扣押车辆。且重庆市永川区仁泰运输有限公司已在免责事项说明书中明确免除保险人责任条款的内容及法律后果，充分说明中国平安财产保险股份有限公司永川支公司对重庆市永川区仁泰运输有限公司已尽到免责条款的告知义务，故被告中国平安财产保险股份有限公司永川支公司在机动车第三者责任险中不承担赔偿责任。因事故车辆渝G****8号重型货车在中国平安财产保险股份有限公司永川支公司购买交强险，故被告中国平安财产保险股份有限公司永川支公司应在交强险赔偿范围内承担责任。被告重庆市永川区仁泰运输有限公司在本案中没有过错，不应当承担责任。被告蒋光明驾驶事故车辆时系接受重庆市永川区保安服务有限责任公司的安排，系履行职务行为，所造成的损失应当由重庆市永川区保安服务有限责任公司进行赔偿。综上，被告中国平安财产保险股份有限公司永川支公司应在交强险范围内承担赔偿责任，商业险范围内不承担责任；扣除交强险范围内承担的损失后，应由被告重庆市永川区保安服务有限责任公司承担。结合本案案件情况，本院对杨儒林的损失作如下评判：1.住院伙食补助费。原告杨儒林住院99天，故住院伙食补助费为5940元（99天×60元/天）。2.后续医疗费。因鉴定机构的鉴定的后续医疗费为15000元，故后续医疗费为15000元。3.营养费。因出院医嘱中并未要求加强营养，故营养费5000元不以支持。4.残疾赔偿金。因原告杨儒林的伤残等级经鉴定为一个九级、两个十级，故残疾赔偿金为66772.64元[37939元/年×（80-72）×22%]。5.误工费。原告杨儒林的伤残评定时间为2019年12月16日，因误工时长应计算至评定伤残前一日，即从2019年7月11日至2019年12月15日共计158天，故误工费为7900元[50元/天×158天]。6.护理费。被告杨儒林住院99天，院外护理鉴定为出院后90日，故护理费为17280元[住院期间11880元（99天×120元/天）+院外护理费5400元（90天×60元/天）]。7.交通费。因原告杨儒林住院99天，故交通费酌情主张1500元。8.鉴定费。原告杨儒林鉴定用去鉴定费2310元。9.精神损害抚慰金。原告杨儒林的伤残等级为一个九级、两个十级，故精神损害抚慰金酌情主张6000元。10.护理用品费用。原告杨儒林自愿放弃，本院予以支持。综上，杨儒林因本次交通事故的损失为：住院伙食补助费5940元、后续医疗费15000元、残疾赔偿金66772.64元、误工费7900元、护理费17280元、交通费1500元、鉴定费2310元、精神损害抚慰金6000元，共计122702.64元。结合上述损失，被告中国平安财产保险股份有限公司永川支公司应赔偿109452.64元（医疗费10000元+交通费1500元+残疾赔偿金66772.64元+护理费17280元+误工费7900元+精神损害抚慰金6000元），剩余13250元（122702.64元-109452.64元）由被告重庆市永川区保安服务有限责任公司负担，但应扣除已支付的1000元，被告重庆市永川区保安服务有限责任公司还应支付12250元（13250元-1000元）。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第三十四条，《中华人民共和国民法通则》第四十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第八条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第三十条、第三十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告中国平安财产保险股份有限公司永川支公司于本判决生效后3日内赔偿原告杨儒林各项经济损失共计109452.64元；二、由被告重庆市永川区保安服务有限责任公司于本判决生效后3日内赔偿原告杨儒林各项经济损失共计12250元；三、驳回原告杨儒林的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1530元，由原告杨儒林负担290元，由被告重庆市永川区保安服务有限责任公司负担1240元（此费原告杨儒林已预交，由被告重庆市永川区保安服务有限责任公司于本判决生效后3日内直付原告杨儒林）。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审判员  肖云涛二〇二〇年六月二十三日书记员  刘镇豪