陕西省勉县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）陕0725刑初19号 公诉机关勉县人民检察院。 被告人王世杰，曾用名王春春，男，1989年12月1日出生于陕西省勉县，汉族，大专文化，原上海市易果电子商务有限公司信息部开发工程师，住勉县，2019年5月30日因涉嫌犯侵犯著作权罪，传播淫秽物品罪被勉县公安局刑事拘留，同年7月8日被取保候审，2020年2月24日被本院取保候审。 辩护人纪瑞华，陕西华沃律师事务所律师。 辩护人昋莹莹，陕西华沃律师事务所实习律师。 勉县人民检察院以勉检公诉刑诉〔2019〕137号起诉书指控被告人王世杰犯侵犯著作权罪、传播淫秽物品罪向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。勉县人民检察院指派检察员唐自胆出庭支持公诉，被告人王世杰及其辩护人纪瑞华、昋莹莹到庭参加诉讼，现已审理终结。 勉县人民检察院指控，2017年以来，被告人王世杰在上海工作期间，为达到利用自己所学计算机网络技术建立网站赚钱的目的，花6800元钱租用阿里云服务器开办了一个名为“酷奇XX视频”的网站（网址www.ishijietv.com）。利用爬虫技术在互联网上爬取未经著作权人授权许可的电影、电视剧、综艺、动漫等各类视频资源，包括《流浪地球》、《复仇者联盟4》、《大闹天宫》等最新影视剧，以及淫秽主播视频表演等视频。通过解析网站的网页源代码，编写对应的程序，链接到自己开办的“酷奇XX视频”网站内，吸引网上观众浏览观看。此后，王世杰通过在“酷奇XX视频”网站网页上挂载“广告位招租”招商广告，招商广告中载明自己的QQ号码11911XXXX8作为联系方式，伺机通过“酷奇XX视频”网站上的各类视频资源牟利。王世杰在管理网站过程中，通过“酷奇XX视频”网站设置了一个会员注册信息，用户可以用手机号或者邮箱账号注册成为“酷奇XX视频”的会员，会员可以通过在线支付现金购买充值卡，1元兑换1积分，100积分可升级为包周会员，1000积分升级为包月会员,5000积分可升级为包年会员，享受该网站提供的各种VIP会员服务。截止案发，“酷奇XX视频”网站共有会员55人，未发现有注册会员支付“酷奇XX视频”网站款项。同时，酷奇XX视频网站转载的部分视频中存在镶嵌式广告，在案件侦查过程中也没有发现王世杰有实际广告收入。 2019年5月8日，勉县公安局受案后，民警依法对“酷奇XX视频”网站的信息进行了在线提取，其中提取各类涉嫌侵犯著作权影视作品601部，疑似淫秽物品视频238部。同年5月18日，阿里云公司工作人员因发现“酷奇XX视频”网站信息与备案不符，将“酷奇XX视频”网站关停。同年5月21日，经汉中市公安局对从“酷奇XX视频”网站中提取的45部福利视频鉴定，意见为：送检的2张DVD光盘内视频文件名称01至45的45部视频录像为淫秽及色情物品。同年5月30日，民警在上海市易果电子商务有限公司办公室将被告人王世杰抓获，在其家中扣押黑色台式组装电脑主机一台，并依法提取了电子数据。同年9月6日，经汉中市公安局对从“酷奇XX视频”网站中提取的总计238部福利视频鉴定，意见为：移动硬盘内视频文件名称编号为001至238的238部视频录像为淫秽及色情物品。截止“酷奇XX视频”网站被关停时，该网站共有会员55人，提供各类视频总计13万余部，其中有电影5.1万余部，电视剧2.2万余部，综艺2.3万余部，动漫2.4万余部等，福利其它9085部，其中已提取固定视频839部（含福利视频238部，普通电影视频601部）。 公诉机关据此认为被告人王世杰的行为构成侵犯著作权罪、传播淫秽物品罪，建议对其判处二年以上三年以下有期徒刑，可适用缓刑，并处罚金。 被告人王世杰对起诉书指控的犯罪事实无异议，自愿认罪，请求对其从轻处罚。辩护人纪瑞华、昋莹莹对公诉机关指控被告人王世杰的犯罪事实无异议，辩称：1、本案中，被告人王世杰没有营利目的；2、对公诉机关指控被告人王世杰构成侵犯著作权罪有异议。建立链接不同于复制发行，亦不属于提供作品，王世杰没有侵犯著作权的主观故意和客观行为，侵犯著作权罪是数额犯，王世杰并没有实际获利，故不构成侵犯著作权罪；3、被告人王世杰没有传播淫秽物品的故意，只是因为没有做好网站的管理工作，疏忽大意。爬虫技术是对访问行为的模仿，无法自我识别、甄别淫秽视频；4、被告人王世杰建立的视频点击率不高，且没有牟利，很多视频链接是无效的；5、如果对被告人王世杰定罪，本案是牵连犯，应择一重罪处罚，即侵犯著作权罪吸收传播淫秽物品罪；6、被告人王世杰具有以下从轻处罚情节：①具有坦白情节，依法可从轻处罚；②系初犯，可酌定从轻处罚；③自愿认罪认罚，可从宽处罚。综上，建议对被告人王世杰免于刑事处罚或者判处缓刑。 经审理查明，2017年以来，被告人王世杰在上海工作期间，为利用自己所学计算机网络技术建立网站赚钱，王世杰租用阿里云服务器建了一个名为“酷奇XX视频”的网站（网址www.ishijietv.com），并利用爬虫技术即通过解析网站的网页源代码，编写对应的程序，将未经著作权人授权许可的电影、电视剧、综艺、动漫等各类视频资源以及淫秽主播视频表演等视频链接到“酷奇XX视频”网站内吸引网上观众浏览观看，包括《流浪地球》、《复仇者联盟4》、《大闹天宫》等最新影视剧。王世杰在“酷奇XX视频”网站网页上挂载“广告位招租”的窗口，招商广告中载明自己的QQ号码11911XXXX8作为联系方式，伺机通过“酷奇XX视频”网站上的各类视频资源牟利。王世杰还在“酷奇XX视频”网站上设置了会员中心栏目，用户可以用手机号或者邮箱账号注册成为“酷奇XX视频”的会员，会员可通过在线支付现金购买充值卡，1元兑换1积分，100积分可升级为包周会员，1000积分升级为包月会员,5000积分可升级为包年会员。截止案发，“酷奇XX视频”网站共有会员55人，未发现会员在网站上支付款项。“酷奇XX视频”网站转载的部分视频中存在镶嵌式广告，在案件侦查过程中也未发现王世杰有实际广告收入。 勉县公安局受案后，民警依法对“酷奇XX视频”网站进行了远程勘验并在线提取了电子数据，其中提取各类涉嫌侵犯著作权影视作品601部，疑似淫秽物品视频238部。2019年5月18日，阿里云公司工作人员因发现“酷奇XX视频”网站信息与备案不符，将“酷奇XX视频”网站关停。经汉中市公安局两次对从“酷奇XX视频”网站中提取的福利视频进行鉴定，结论为：送检的2张DVD光盘内视频文件名称01至45的45部视频录像为淫秽及色情物品；移动硬盘内视频文件名称编号为001至238的238部视频录像为淫秽及色情物品。截止“酷奇XX视频”网站被关停时，该网站共有会员55人，该网站共提供各类视频总计13万余部，其中已提取固定的各类视频共839部（普通电影视频601部，淫秽及色情视频238部）。 认定上述事实的证据有： 1、案件线索交办单、受案登记表、立案决定书，证实案件来源及立案情况。 2、户籍证明，证实被告人王世杰已达负刑事责任的年龄。 3、归案情况说明，证实被告人王世杰归案情况。 4、阿里云计算有限公司复函，证实王世杰租用的服务器注册信息情况。 5、远程勘验工作记录、勘验笔录、电子数据提取固定清单、勘验检查照片记录表，证实勉县公安局网安大队对“酷奇XX视频”网站进行远程勘验并提取固定电子数据的具体情况。 6、汉中市公安局淫秽物品审查鉴定书，证实勉县公安局将提取的视频送汉中市公安局鉴定，结论为：勉县公安局送检的两张DVD光盘内45部视频录像为淫秽及色情物品；送检的移动硬盘内视频文件238部视频录像为淫秽及色情物品。 7、物证台式电脑主机箱、扣押决定书、扣押清单及照片，证实涉案物证台式电脑主机箱被扣押的情况。 8、办案说明，证实“酷奇XX视频”网站对点击量做了虚假统计设置，无法准确统计视频点击量；“酷奇XX视频”网站设置有广告栏位、VIP会员注册、积分制度等，但网站未成功招商广告，王世杰本人未获利。 9、电子移动硬盘一个，证实公安机关提取的被告人王世杰通过建立的“酷奇XX视频”网站传播的他人影视作品、淫秽视频及具体内容。 10、证人王某某的证言，证实她是王世杰的妻子，王世杰租了阿里云的服务器，于2017年年底的时候建了一个名为“酷奇XX视频”的网站，网址是www.ishijietv.com，王世杰通过爬虫技术将其他网站的视频资源“爬”到他的网站上，网站里主要有电影、电视剧、综艺、动漫等各类视频，还有一些福利视频。网站的开设、管理维护都是王世杰一个人做，她没有参与，就是偶尔上网站看看。王世杰就是用家里的一台台式电脑进行的网站建设、管理和维护，电脑是组装的，主机箱是黑色的，主机箱被民警扣押了。 11、被告人王世杰的供述,供述的事实与审理查明的事实一致。 上述证据，收集程序合法，来源清楚，相互关联，相互印证，经当庭举证、质证，证据确实、充分，本院予以确认。 本院认为，被告人王世杰以营利为目的，未经著作权人、录音录像制作者许可，通过互联网向公众传播他人电影、电视作品601部，情节严重，其行为构成侵犯著作权罪。被告人王世杰利用互联网传播淫秽音像视频238部，情节严重，其行为亦构成传播淫秽物品罪。公诉机关指控被告人王世杰的犯罪事实及罪名成立。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第十一条规定：以刊登收费广告等方式直接或者间接收取费用的情形，属于“以营利为目的”；通过信息网络向公众传播他人文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的行为，应当视为“复制发行”。《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理侵犯知识产权刑事案件适用法律若干问题的意见》第十条规定：除销售外，具有下列情形之一的，可以认定为“以营利为目的”：（一）以在他人作品中刊登收费广告、捆绑第三方作品等方式直接或者间接收取费用的；（二）通过信息网络传播他人作品，或者利用他人上传的侵权作品，在网站或者网页上提供刊登收费广告服务，直接或者间接收取费用的；（三）以会员制方式通过信息网络传播他人作品，收取会员注册费或者其他费用的。本案中，被告人王世杰在“酷奇XX视频”网站网页上挂载“广告位招租”窗口，招商广告中明确载明自己的QQ号码为联系方式，还通过“酷奇XX视频”网站设置了会员注册、在线支付、积分兑换等，其具有营利目的、且其行为属于复制发行，故辩护人第1、2点辩护意见不成立，本院不予采纳。被告人王世杰作为“酷奇XX视频”的创建人和管理者，理应加强网站的管理和维护，其在采用爬虫技术时，未对相关影视进行甄别，对淫秽视频的传播持放任态度，其主观上具有传播淫秽物品的故意，故对辩护人第3点辩护意见本院不予采纳。侵犯著作权罪的行为对象为受著作权法保护的他人的作品以及录音录像制品，具有合法性；而传播淫秽物品罪的行为对象为淫秽物品，淫秽物品本身不具有合法性。故本案不构成牵连犯，对辩护人第5点辩护意见本院不予采纳。被告人王世杰归案后能如实供述犯罪事实，庭审中亦自愿认罪，构成坦白，依法可从轻处罚；自愿认罪认罚，可酌情从轻处罚。被告人王世杰及其辩护人请求从轻处罚的意见成立，本院予以采纳。根据被告人王世杰的犯罪情节和悔罪表现，鉴于系初犯，本院决定对其从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百一十七条第（一）、（三）项、第三百六十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第十一条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第一条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理利用互联网、移动通讯终端、声讯台制作、复制、出版、贩卖、传播淫秽电子信息刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、第三条第一款第（一）项之规定，判决如下： 一、被告人王世杰犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币5000元；犯传播淫秽物品罪，判处有期徒刑八个月。二罪并罚，决定执行有期徒刑二年，宣告缓刑二年零六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算），并处罚金人民币5000元（已缴纳）。 二、随案移送的涉案物品黑色台式电脑主机箱，依法没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  王 康 审 判 员  胡小强 人民陪审员  杜若飞 二〇二〇年六月三十日 书 记 员  杨璟荣