文书内容            河南省登封市人民法院      民事判决书      （2020）豫0185民初1895号                  原告              牛香，女，汉族，1955年12月20日出生，住河南省登封市，系受害人常麦对妻子。      常应朝，男，汉族，1978年12月11日出生，住河南省登封市，系受害人常麦对长子。      常应峰，男，汉族，1981年9月29日出生，住河南省郑州市，系受害人常麦对次子。      常盼盼，女，汉族，1991年2月10日出生，住河南省登封市，系受害人常麦对女儿。      以上四原告共同委托诉讼代理人：乔顺道，河南知德律师事务所律师。      以上四原告共同委托诉讼代理人：梁豪，河南知德律师事务所实习律师。                  被告              王晓博，男，汉族，1991年6月27日出生，住河南省登封市，系肇事车司机。                  中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，营业场所：郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦15、16层及东配楼1层，统一社会信用代码91410100667243879X。      负责人：贾国军，该公司总经理。      委托诉讼代理人：申韶锋,男，汉族，1977年12月24日出生，住河南省登封市，系该公司员工。                  案由              机动车交通事故责任纠纷                  诉讼      请求              1、判令二被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金等各项费用共计404313.6元；2、本案诉讼费由被告承担。                  经审理查明              2019年4月16日，受害人常麦对驾驶绿源两轮电动车（郑州1917931）沿河南省登封市X048高白线，由北向南行驶至2KM+900M路段向东左转弯时，与同方向行驶的被告王晓博驾驶的豫AKT959小型普通客车相撞，致常麦对受伤、两车损坏。经登封市公安局交通巡逻警察大队认定：常麦对承担事故同等责任，王晓博承担事故同等责任。事故发生后，常麦对被送往登封市妇幼保健医院抢救，花费医疗费2398.3元，当日转入登封市人民医院ICU住院治疗45天，后在普通病房住院治疗73天，花费医疗费151611.61元（98696.19元+52915.42元）。                  另查明              1、被告王晓博驾驶的豫AKT959小型普通客车在长安责任保险股份有限公司郑州中心支公司投保有交强险，在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保有商业三者险（限额50万元），本案事故发生在保险期限内；2、河南省登封市道路交通事故社会救助基金为受害人方垫付76642.59元，原告方已返还30657.04元，剩余45985.55元应由被告王晓博予以返还未返还；3、本案中，被告王晓博向原告方垫付医疗费2398.3元；4、2019年度河南省城镇居民人均可支配收入34200.97元，2019年度河南省农林牧渔业在岗职工年平均工资为44314元，2019年度河南省居民服务业和其它服务业年平均工资为45677元，2019年度河南省城镇居民人均消费性支出21971.57元；5、2019年9月，原告方与被告王晓博、长安责任保险股份有限公司郑州中心支公司签订《长安保险人伤亡案件调解协议书》一份，主要约定：三方经协商同意由长安责任保险股份有限公司郑州中心支公司全额支付原告方保险理赔款111500元，三方同意就此次交通事故交强险赔偿责任限额内做一次性解决等内容；6、2019年4月28日，购买医疗用品气切套装花费2200元，2019年5月在登封市千惠超市三次购买营养品、护垫等花费共计826.5元，2019年5月25日，在郑州同和堂大药房购买高钙蛋白质粉花费238元，2019年5月26日，在河南省医药超市购买人血白蛋白、蛋白粉花费2618元，2019年5月29日，在登封市宝贝之家孕婴用品店购买乳制品花费248元，上述共计6130.5元。7、原告牛香系受害人常麦对妻子,1955年12月20日出生，育有二儿一女（长子常应朝、次子常应峰、女儿常盼盼）。                  损失的认定              医疗费154009.91元（151611.61元+2398.3元）、外购医疗用品及营养品等6130.5元、护理费29533.62元（45677元/年÷365天×118天×2人）、住院伙食补助费5900元（50元/天×118天）、营养费2360元（20元/天×118天）、交通费2360元（20元/天×118天）、死亡赔偿金513014.55元（34200.97元/年×15年，受害人常麦对生于1954年3月）、丧葬费32074元（64148元/年÷12个月×6个月）、精神损害抚慰金30000元，以上损失共计775382.58元。                  本院于2020年6月19日对本案适用简易程序公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。本院认为，因被告王晓博驾驶的豫AKT959小型普通客车在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司处投保有商业三者险，原告方损失共计775382.58元，扣除交强险应当赔付的120000元（医疗费项10000元+死亡伤残项110000元），剩余655382.58元由被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司在商业三者险限额内予以赔付。因被告王晓博承担本案事故的同等责任，故被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司应向原告方赔付的金额为327691.29元（655382.58元÷2）。本案中，扣除被告王晓博垫付的2398.3元和剩余未返还道路救助基金的45985.55元，被告保险公司应赔偿原告方共计279307.44元（327691.29元-2398.3元-45985.55元）。对于四原告的主张超出本院认定的部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：      一、被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于本判决生效之日起十五日内赔偿四原告牛香、常应朝、常应峰、常盼盼279307.44元；      二、被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于本判决生效之日起十五日内返还被告王晓博48383.85元（其中包括应返还中原农业保险股份有限公司河南省分公司道路救助基金服务中心的45985.55元）；      三、驳回四原告牛香、常应朝、常应峰、常盼盼其他诉讼请求。      如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。      案件受理费减半收取3682元，由四原告牛香、常应朝、常应峰、常盼盼负担882元，被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司负担2800元。      如不服本判决，可在收到判决书之次日起十五日内向本院递交上诉状一式十五份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。                              审 判 员   李晓丹            二○二○年六月二十八日            书 记 员   陶新月