云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）云03民终1234号上诉人（原审被告）：周晓英，女，1969年6月29日生，汉族，四川省遂宁市人，农民，住会泽县。委托诉讼代理人：成绍春，云南法闻（会泽）律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：会泽县住房和城乡建设局。法定代表人：尹兴素。统一社会信用代码：11530326571888517U。住所地：会泽县。委托诉讼代理人：肖黄礼、谭明燕，会泽县住房和城乡建设局职工，特别授权代理。被上诉人（原审第三人）：陈橙，女，1997年7月26日生，汉族，云南省会泽县人，学生，住会泽县。被上诉人（原审第三人）：陈楠兰，女，1945年10月16日生，汉族，云南省会泽县人，居民，住昆明市盘龙区。委托诉讼代理人：余佳睿，云南雁序律师事务所律师，特别授权代理。上诉人周晓英与被上诉人会泽县住房和城乡建设局、陈橙、陈楠兰劳动争议纠纷一案，不服会泽县人民法院（2019）云0326民初433号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月1日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。上诉人周晓英上诉请求：撤销一审判决，改判驳回被上诉人的一审诉讼请求，由被上诉人承担本案一、二审诉讼费用。事实及理由：一、一审法院认定事实不清，适用法律错误，导致判决错误。会泽县劳动人事争议仲裁委员会会劳人仲案字【2018】第27号裁决书合法有效，应该得到支持。一审判决书并没有认定该裁决书违法，亦没有撤销裁决书，更没有变更裁决书的内容。二、被上诉人提供的出生医学证明、丰乐社区居民委员会出具的证明无法证明陈橙就是陈鸣镝的女儿。一审判决没有撤销裁决书又认定陈楠兰、陈橙应当参加仲裁，享有陈鸣镝因公死亡获得的相应权利错误，陈楠兰、陈橙是否享有权利属另案处理的范畴，不应在本案中处理。三、被上诉人会泽县住房和城乡建设局应该按照仲裁裁决尽快履行赔偿义务，不能以此为借口拖延支付。被上诉人会泽县住房和城乡建设局辩称：一审程序合法，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。仲裁时遗漏了陈楠兰和陈橙，所以住建局才起诉确认她们为相关权利人，陈楠兰、陈橙应当列为案件当事人。被上诉人陈橙辩称，一审法院事实认定没有错误，适用法律正确，上诉人上诉理由不能成立，请求依法驳回上诉人的上诉请求，维持原判。事实和理由：一审法院判决完全符合法律规定。被上诉人陈橙一审提交的证据足以证实陈橙是死者陈鸣镝的近亲属。陈橙作为死者陈鸣镝之女，依法属于赔偿权利人，属于必须共同参加的当事人，在仲裁程序中陈橙未参加仲裁，仲裁裁决书未列陈橙未当事人，导致最终裁决遗漏了被上诉人。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》（三）第六条的规定，应当依法追加遗漏的人为诉讼当事人。被上诉人陈楠兰辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，上诉人周晓英请求依法改判的事实和理由不成立，应依法维持原判。被上诉人陈楠兰是陈鸣镝的母亲，是陈鸣镝的法定继承人，按照法律规定具有参加分配的权利。会劳人仲案字【2018】第27号裁决书中漏列了陈鸣镝的母亲陈楠兰和女儿陈橙，一审法院确认了陈楠兰、陈橙享有参加仲裁活动及陈鸣镝因工死亡而获得的相应权利，不应该按照裁决书内容进行分配。会泽县住房和城乡建设局向一审法院起诉请求：1、请求依法判决陈鸣镝母亲及女儿陈橙享有因陈鸣镝死亡而取得的相应权利；2、判决被告周晓英将向原告借支的陈鸣镝入院治疗费、丧葬费60000元在本案中予以扣除；3、判决原告按照30996元×20=619920元的标准支付陈鸣镝的一次性工亡补偿金；4、本案诉讼费由被告承担。一审法院确认如下法律事实：死者陈鸣镝生前的近亲属有母亲陈楠兰、女儿陈橙、妻子周晓英。陈鸣镝2017年2月5日进入原告会泽县住房和城乡建设局从事市容巡查工作。2018年3月16日上午9时左右，陈鸣镝上班期间身体不适，被送到会泽县人民医院抢救，后转至昆明市延安医院抢救，2018年3月17日凌晨5点抢救无效死亡。2018年9月13日曲靖市人力资源和社会保障局下发了曲人工认字〔2018〕第50073号认定工伤决定书，陈鸣镝的事故伤害符合《工伤保险条例》第十五条第一项之规定决定予以视同为工伤。会泽县住房和城乡建设局未对死者陈鸣镝工伤事故进行赔偿，陈鸣镝的妻子周晓英向会泽县劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁。会泽县劳动人事争议仲裁委员会以会劳人仲案字〔2018〕第27号裁决书作出裁决。该裁决书裁决由会泽县住房和城乡建设局支付周晓英一次性工亡补助金727920元；支付丧葬补偿金31794元；支付未与死者陈鸣镝签订劳动合同二倍工资的差额部分27697元；支付周晓英为死者支付的医疗费2904.78元。一审法院认为，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十五条规定，劳动者死亡的，由其近亲属或者代理人参加仲裁活动。本案死者陈鸣镝的近亲属有其母陈楠兰、其妻周晓英、女儿陈橙。陈楠兰、陈橙均有权利参与仲裁。原告会泽县住房和城乡建设局要求扣减被告周晓英借支的60000元借支款的诉请，因属另一法律关系，可另案处理，不予支持。要求按每年30996元标准计算一次性工亡补偿金的诉请不符合法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十五条之规定，判决：一、第三人陈楠兰、陈橙享有参加仲裁活动及陈鸣镝因工死亡获得相应权利；二、驳回会泽县住房和城乡建设局的其他诉讼请求。案件受理费10元，由会泽县住房和城乡建设局负担。二审中，当事人均未提举新证据。经二审审理查明的法律事实与一审确认的法律事实一致，本院依法予以确认。另查明，经各方当事人确认，死者陈鸣镝在医治过程中产生的医疗费2904.78元由上诉人周晓英支付。死者陈鸣镝丧事由上诉人周晓英办理，在办理死者陈鸣镝丧葬事宜中，相关丧葬费用均由上诉人支付。本院认为，根据本案案情及双方当事人发表的诉辩意见，本案争议焦点为被上诉人陈楠兰、陈橙是否享有获得一次性工亡补助金、丧葬补偿金、未签订劳动合同二倍工资的差额部分工资以及医疗费的权利。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第六条“当事人不服劳动人事争议仲裁委员会作出的仲裁裁决，依法向人民法院提起诉讼，人民法院审查认为仲裁裁决遗漏了必须共同参加仲裁的当事人的，应当依法追加遗漏的人为诉讼当事人，被追加的当事人应当承担责任的，人民法院应当一并处理”的规定，原审法院通过依被上诉人陈楠兰、陈橙申请的方式追加被上诉人陈楠兰、陈橙作为第三人参加诉讼符合法律规定，本院予以确认。被上诉人陈楠兰作为死者的母亲、陈橙作为死者的女儿系合法的权利请求人，其合法权益应当得到保护。被上诉人陈橙提交的出生医学证明及社区出具的证明足以证实其系死者之女。上诉人周晓英认为被上诉人陈楠兰、陈橙不应当享有陈鸣镝因工死亡获得的相应权利，没有事实及法律依据，本院依法不予支持。根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条的规定，当事人对本法第四十七条规定以外的其他劳动争议案件的仲裁裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼；期满不起诉的，裁决书发生法律效力。因死者陈鸣镝的医疗费2904.78元及丧葬费31794元均由上诉人周晓英实际支付，故会泽县住房和城乡建设局应当将该二笔费用支付给上诉人周晓英。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，但判项中确认的权利不明确，本院依法予以纠正。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、撤销会泽县人民法院（2019）云0326民初433号民事判决；二、会泽县住房和城乡建设局于本判决生效之日起十日内支付周晓英医疗费2904.78元、丧葬补助金31794元，合计34698.78元；三、会泽县住房和城乡建设局于本判决生效之日起十日内支付周晓英、陈楠兰、陈橙一次性工亡补助金727920元、双倍工资差额部分27697元，合计755617元；四、驳回会泽县住房和城乡建设局的其他诉讼请求。一审案件受理费10元，由会泽县住房和城乡建设局负担。二审案件受理费10元，由周晓英负担。本判决为终审判决。本判决发生效力后，若负有义务的当事人不履行本判决，享有权利的当事人可在本判决确定的履行期限届满之日起二年内向一审法院申请强制执行。审判长 武   敬   涛审判员 刘建刚审判员余瑾二〇二〇年六月三十日书记员 山   子   冉