河北省保定市竞秀区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0602刑初219号 公诉机关保定市竞秀区人民检察院。 被告人何胜锋，男，1974年12月25日出生，汉族，初中文化，无业，群众，户籍所在地河北省张家口市张北县，住保定市张家口市张北县。2019年10月23日因涉嫌犯盗窃罪被保定市公安局竞秀区分局刑事拘留，2019年11月28日被依法逮捕。2020年6月22日被我院取保候审。 辩护人刘志艳，河北鼎诺律师事务所律师。 被告人翟靖，男，1982年12月16日出生，汉族，专科文化，无业，群众，户籍所在地河北省保定市清苑区，住河北省保定市竞秀区。2019年10月21日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪被保定市公安局竞秀区分局刑事拘留，2019年11月28日被依法逮捕。2020年5月20日被我院取保候审。 被告人刘海花，女，1973年9月29日出生，汉族，初中文化，无业，群众，户籍所在地河北省保定市清苑区，住保定市清苑区。2019年10月21日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪被保定市公安局竞秀区分局刑事拘留，2019年11月28日被依法逮捕。2020年5月20日被我院取保候审。 保定市竞秀区人民检察院以保竞检一部刑诉[2020]127号起诉书指控被告人何胜锋、翟靖、刘海花犯盗窃罪，于2020年4月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。保定市竞秀区人民检察院指派检察员方芳王凌霄出庭支持公诉，被告人何胜锋及其辩护人刘志艳，被告人翟靖，被告人刘海花到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 1、2Ｏ19年10月2日傍晚，被告人何胜锋在保定市竞秀区口，盗窃失主张某黑色捷安特牌电动自行车一辆。后何胜锋在保定市0元的价格将该电动自行车卖给被告人翟靖，翟靖又将该电动自行车交给被告人刘海花代为销售。被告人翟靖、刘海花在明知被电动自行车系赃物的情况下仍予以收购、代为销售。 2、2019年10月12日晚，被告人何胜锋在保定布尧和宁苑小区7号楼2单元楼道里，盗窃失主岳某黑色爱玛牌电动自行车一辆。后何胜锋在保定市0元的价格将该电动自行车卖给被告人翟靖，翟靖又将该电动自行车交给被告人刘海花代为销售。被告人翟靖、刘海花在明知该电动自行车系赃物的情况下仍予以收购、代为销售。 3、2019年10月14日晚，被告人何胜锋在保定市竞秀区口，盗窃失主方某灰色爱玛牌电动自行车一辆。后何胜锋在保定市，长城工业园附近以500元的价格将该电动自行车卖给被告人翟靖，翟靖又将该电动自行车交给被告人刘海花代为销售。被告人翟靖、刘海花在明知该电动自行车系赃物的情况下仿予以收购、代为销售。 被盗三辆电动自行车经保定市竞秀区价格认证中心鉴定总价值4909元。 认定上述事实，公诉机关当庭出示了被告人何胜锋、翟靖、刘海花的供述和辩解，失主张某、方某、岳某陈述，证人袁某证言，抓获经过，侦办经过，辨认笔录，价格认定结论书等证据，并据此认为应以盗窃罪追究被告人何胜锋的刑事责任，应以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪追究被告人翟靖、被告人刘海花的刑事责任。 被告人何胜锋及其辩护人、被告人翟靖、被告人刘海花均对指控的事实无异议，三被告人自愿认罪认罚。 经审理查明以下事实： 2019年初，被告人翟靖向被告人何胜锋明确表示，被告人何胜锋偷的电动自行车可以卖给被告人翟靖。2019年10月，被告人何胜锋先后盗窃电动自行车三辆，以每辆500元的价格卖给被告人翟靖。2019年7月，被告人翟靖与被告人刘海花为存放并销赃盗取的电动自行车，共同出资在保定市清苑区。被告人翟靖将从被告人何胜锋处购得的赃车全部交给被告人刘海花售出。 一、2Ｏ19年10月2日傍晚，被告人何胜锋在保定市竞秀区口，盗窃被害人张某黑色捷安特牌电动自行车一辆，并在保定市0元的价格卖给被告人崔靖。被告人翟靖又将该电动自行车交给被告人刘海花进行销售。 二、2019年10月12日晚，被告人何胜锋在保定布尧和宁苑小区7号楼2单元楼道里，盗窃被害人岳某黑色爱玛牌电动自行车一辆，并在保定市0元的价格卖给被告人崔靖。被告人翟靖又将该电动自行车交给被告人刘海花进行销售。 三、2019年10月14日晚，被告人何胜锋在保定市竞秀区口，盗窃被害人方某灰色爱玛牌电动自行车一辆，并在保定市0元的价格卖给被告人崔靖。被告人翟靖又将该电动自行车交给被告人刘海花进行销售。 另查明，被盗的三辆电动自行车经保定市竞秀区价格认证中心鉴定总价值4909元。 又查明，被告人何胜锋的亲属于2019年12月24日分别赔偿被害人张某损失人民币2200元（由张某亲属代收），赔偿被害人方某损失人民币1600元，赔偿被害人岳某损失人民币1800元，被害人均对被告人何胜锋表示谅解。 以上事实，有以下经庭审质证并确认有效的证据予以证实。 1、报警案件登记表及立案决定书。 2、户籍信及无犯罪记录证明。 3、抓获经过、侦办经过。 4、被告人何胜锋的供述。 主要内容：2019年10月初，何胜锋在保定市单元门口，偷了一辆黑色电动车，500元钱卖给了翟靖；2019年10月中旬，何胜锋在保定市单元门口，偷了一辆灰色爱玛牌电动车，500元钱卖给了翟靖；2019年10月初，何胜锋在保定市单元门口，偷了一辆黑色爱玛电动车，500元钱卖给了翟靖。翟靖知道何胜锋偷车。 5、被告人翟靖的供述。 主要内容：翟靖早就认识何胜锋，翟靖知道何胜锋偷电动自行车，有一次聊天翟靖说偷来的电车儿可以卖给翟靖，这么着何胜锋把偷的电动自行车全卖给了翟靖，都是500块钱一辆，翟靖给何胜锋现金。翟靖把电动自行车骑到中冉庄村，交给刘海花代卖，刘海花知道收车的价格，会以高于收车的价格代卖。10月初，收过何胜锋一辆黑色的电动车，什么牌子忘了，收完就骑着放到了刘海花那儿，过了几天刘海花说车子卖了，给翟靖转了600元钱。10月中旬左右，收过何胜锋两辆电动车，一辆是黑色的爱玛，一辆是灰色的爱玛，都是500块钱收的。交给刘海花让她卖，过了几天，刘海花给翟靖转了1200块钱。 6、被告人刘海花的供述。 主要内容：2019年刘海花在清苑区中冉庄村租了一个院子居住，七月份开始跟翟靖一起卖别人偷来的电动车，翟靖把别人偷的电动车放在我租的院子里，他出一半的租金。车子都是谁偷的刘海花不知道，但是知道都是偷的。 7、被害人张某、方某、岳某的陈述。 主要内容与被告人何胜锋的供述一致。 8、证人袁某的证言。 主要内容：从清苑一个女的手里买过一辆电动自行车。花了900块钱。 9、辨认笔录。 10、微信截图。 11、调取证据清单及价格认定结论书。 12、情况说明。 13、收条。 本院认为，被告人何胜锋以非法占有为目的，多次窃取他人财物且数额较大，被告人翟靖与被告人何胜锋事先同谋并在事后销赃，被告人刘海花与被告人翟靖事先同谋负责将所盗赃物进行销赃，被告人何胜锋构成盗窃罪，被告人翟靖、被告人刘海花系被告人何胜锋盗窃行为的共犯，均构成盗窃罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，但罪名欠妥，三被告人构成盗窃罪。鉴于三被告人均系初犯，且自愿认罪认罚，酌情从轻处罚。被告人何胜锋已赔偿三被害人，获得被害人的谅解，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第五十二条，第五十三条，第二十五条的规定，判决如下： 一、被告人何胜锋犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月23日起至2020年6月22日止，罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳）。 二、被告人翟靖犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月21日起至2020年5月20日止，罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳）。 三、被告人刘海花犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月21日起至2020年5月20日止，罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  庞鸣倩 审 判 员  卢清江 人民陪审员  刘文娟 二〇二〇年六月二十二日 书 记 员  陈 怡