云南省勐海县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）云2822刑初2号 公诉机关勐海县人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，男，1956年1月1日出生，拉祜族，文盲，农民，户籍所在地及住址云南省勐海县，系被害人王某2的哥哥。 诉讼代理人王林华，男，1994年1月1日出生，拉祜族，初中文化，农民，户籍所在地及住址云南省勐海县。系附带民事诉讼原告人王某1的儿子。代理权限为特别授权代理。 被告人刀万新，男，1969年2月18日出生，拉祜族，文盲，农民，户籍所在地及住址云南省勐海县。因涉嫌犯过失致人死亡罪、非法持有枪支罪，于2019年9月23日被勐海县公安局刑事拘留，于2019年10月1日被依法逮捕，现羁押于勐海县看守所。 勐海县人民检察院以海检一部刑诉（2019）569号起诉书指控被告人刀万新犯过失致人死亡罪、非法持有枪支罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。2020年3月16日，本院报请西双版纳傣族自治州中级人民法院同意延长审理期限三个月。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年6月15日在本院审判庭公开开庭进行了合并审理。勐海县人民检察院指派检察员岩丙出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某1的诉讼代理人王林华，被告人刀万新到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，因野猪经常来吃被告人刀万新家玉米地的玉米。2019年9月22日18时许，被告人刀万新到勐阿镇贺建村委会老伙房四组旁竹蓬一处洞口内拿出其藏的一支自制火药枪和一个装有铁砂、火药等物的单肩包，然后来到其家玉米地里查看是否有野猪来吃玉米。当日19时许，被告人刀万新误将在其家玉米地里的被害人王某2当成是来吃玉米的野猪而开枪射击，致被害人王某2当场死亡。经鉴定，死者王某2系被他人枪击头部致颅脑损伤死亡；被告人刀万新非法持有的枪支是以火药为动力的自制火药枪，在送检条件下具有杀伤力，属于《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支。 针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了相关物证、书证、证人证言、被告人的供述及辩解、勘验、检查、辨认笔录、鉴定意见、视听资料等证据。 公诉机关认为，刀万新违反枪支管理规定，非法持有一支自制火药枪，并且在使用该枪过程中因过失造成一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第一百二十八条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪、非法持有枪支罪追究其刑事责任。同时建议对被告人刀万新以过失致人死亡罪判处有期徒刑三年，以非法持有枪支罪判处有期徒刑九个月，数罪并罚执行三年六个月。 诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1要求判决：被告人刀万新赔偿附带民事诉讼原告人各项损失共计305591元，其中死亡赔偿金202334元、伤葬费53257元、精神损失费50000元。 被告人刀万新对公诉机关指控的罪名和事实均无异议，对刑事附带民事诉讼提出其没有赔偿能力的辩护意见。 经审理查明，因野猪经常来吃被告人刀万新家玉米地的玉米。2019年9月22日18时许，被告人刀万新到勐阿镇贺建村委会老伙房四组旁竹蓬一处洞口内拿出其藏的一支自制火药枪和一个装有铁砂、火药等物的单肩包，然后来到其家玉米地里查看是否有野猪来吃玉米。当日19时许，被告人刀万新误将在其家玉米地里的被害人王某2当成是来吃玉米的野猪而开枪射击，致被害人王某2当场死亡，经鉴定，死者王某2系被他人枪击头部致颅脑损伤死亡；被告人刀万新非法持有的枪支是以火药为动力的自制火药枪，在送检条件下具有杀伤力，属于《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支。被害人王某2户口在云南省，是农村户口，无父母妻子儿女，平时与其哥哥王某1一起居住。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、物证照片、尸体照片，证实涉案的工具（枪支、弹药及弹药包装物）的相关特征以及被害人王某2尸体的外部特征。 2、报案记录、接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实案件来源系勐海县公安局勐阿派出所民警接到报案，并于2019年9月23日立案侦查的情况。 3、抓获经过，证实2019年9月22日21时30分许，勐海县公安局勐阿派出所民警接到报案称家住勐海县的刀万新将同村村民王某2打死了，接警后勐海县公安局勐阿派出所民警赶到现场并于2019年9月22日23时10分许将涉嫌犯过失致人死亡罪的被告人刀万新传唤至勐海县公安局勐阿派出所接受讯问的事实及经过。 4、户口证明、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人刀万新的基本身份信息及未查询到其有违法犯罪记录的情况。 5、扣押笔录，扣押决定书、扣押清单，证实涉案的疑似火药枪1支、铅巴、钢珠、铁砂、火花、棉花若干、玻璃瓶1个、盖子1个、木头1根、大宝塑料瓶1瓶、塑料瓶2瓶、牛角1个及包1个已被勐海县公安局依法扣押的事实及经过。 6、辨认笔录及辨认照片，证实被告人刀万新对作案工具疑似火药枪、弹药（铅巴、钢珠、铁砂等物）、包装物、平时藏匿和案发时拿取火药枪以及装有弹药（铁砂、火药等物品）单肩包的地点、填装火药枪弹药的地点、误将王某2打死的地点、被害人王某2被打死的地点、案发后丢弃枪支、单肩包的地点、作案时所背的泛黄色单肩包及被害人王某2进行辨?认的情况。 7、提取笔录，证实2019年9月23日勐海县公安局勐阿派出所民警依法在被告人刀万新家厨房旁挂衣物处提取案发时被告人所穿的灰黑色长袖外衣1件，从被告人刀万新脱下的衣物中提取案发时其穿的蓝色牛仔裤1条、绿色解放鞋1双的事实及经过。 8、现场勘验检查笔录、现场勘验检查提取痕迹、物品登记表、现场平面示意图、现场照片、现场方位示意图，证实民警依法对案发现场进行勘验检查，并对在现场发现的1支疑似自制火药枪、1个写有“云天化集团”蓝色字样的灰色编织袋背包以及现场地面上的血迹进行提取的情况。 9、现场检测报告书，证实民警依法对被告人刀万新的尿液进行检测，经检测，被告人刀万新的尿液呈“甲基苯丙胺阴性、吗啡阴性”的事实。 10、法医学尸体检验鉴定意见书、枪支检验报告书、鉴定意见通知书，证实经鉴定，被害人王某2系被他人枪击头部致颅脑损伤死亡，被告人刀万新持有的作案工具（自制火药枪）具有杀伤力，属于《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支，侦查机关已依法将以上鉴定结论告知被告人刀万新和被害人家属的事实及经过。 11、证人王某1的证言，证实2019年9月22日19时许，被告人刀万新来到证人家中，跟证人说其把在自己家包谷地中的被害人王某2当成野猪打死及被告人刀万新和被害人王某2之间平时无矛盾纠纷的事实及经过。 12、证人王林华的证言，证实2019年9月22日21时许，王某1把被告人刀万新开枪打死被害人王某2的事情告诉证人，证人回到家中后被告人刀万新把自己误以为王某2是来自家包谷地吃包谷的野猪开枪打死的事情告诉证人，并让证人报警，被告人刀万新与被害人王某2之间无矛盾纠纷的事实及经过。 13、证人李某1的证言，证实2019年9月22日21时左右，王林华把被告人刀万新开枪打死了王某2的事情告诉证人后，找人来到王林华家中，看到被告人刀万新坐在王林华家门口的凳子上，经询问得知被告人刀万新误把在其家玉米地里的王某2当成野猪而开枪打死，然后证人便打电话报警的事实及经过。 14、证人李某2、李某3的证言，均证实证人在事后得知被告人刀万新误将被害人王某2当成野猪而开枪打死，被告人刀万新和被害人王某2平时关系一般，没有什么矛盾纠纷的事实及经过。 15、被告人刀万新的供述及辩解,证实因野猪经常来吃被告人刀万新家玉米地的玉米。2019年9月22日18时许，被告人刀万新到勐阿镇贺建村委会老伙房四组旁竹蓬一处洞口内拿出其藏的一支自制火药枪和一个装有铁砂、火药等物的单肩包，然后来到其家玉米地里查看是否有野猪来吃玉米。当日19时许，被告人刀万新误将在其家玉米地里的被害人王某2当成是来吃玉米的野猪而开枪射击，将王某2打死，后刀万新跑到王某1家，告诉王某1王某2被其当成野猪打死的事实，并叫人报警的事实及经过。 16、户口薄复印件，证实被害人王某2及附带民事诉讼原告人的身份情况。 17、继承放弃声明，证实王某2有兄弟姐妹4人，其平时与其哥哥王某1一起居住，王某2的兄弟姐妹王石保、王石妹、王丽芬自愿放弃因王某2死亡产生的死亡赔偿金、丧葬费等赔偿费用的继承，由王某1一个人来继承的事实。 本院认为，被告人刀万新过失致一人死亡，其行为已触犯刑律，构成过失致人死亡罪。被告人刀万新违反枪支管理规定，非法持有以火药为动力的自制火药枪1支，其行为已触犯刑律，构成非法持有枪支罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人刀万新在判决宣判以前犯两罪，应数罪并罚。被告人刀万新自动投案并如实供述自己的罪行，成立自首，可以从轻处罚。被告人刀万新自愿认罪认罚，可以从轻处罚。 对附带民事诉讼，由于被告人刀万新过失致人死亡的行为，给附带民事诉讼原告人造成了一定的损失，依法应当赔偿。经本院主持调解，原、被告双方未能达成一致协议。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死者残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用”。对附带民事诉讼原告人王某1提出的丧葬费53257元，符合法律规定，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人王某1提出的死亡赔偿金202334元、精神损失费50000元，本院认为，本案属于刑事附带民事诉讼，赔偿的范围仅限于因被告人的犯罪行为对被害人造成的直接物质损失，死亡赔偿金和精神损失费不属于直接物质损失，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人王某1的经济损失为53257元。 为保护公民的人身和财产权利不受侵犯，维护社会秩序，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第一百二十八条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第六十九条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第二款、第三百六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条的规定，判决如下： 一、被告人刀万新犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑九个月。决定执行有期徒刑三年六个月（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月23日起至2023年3月22日止）。 二、未随案移送的作案工具自制火药枪1支，铅巴、钢珠、铁砂、火花、棉花若干，依法没收，由扣押机关勐海县公安局负责处理。 三、被告人刀万新于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某1经济损失53257元。 四、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。 如果未按照判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李 玲 人民陪审员  仲玉琼 人民陪审员  毛志强 二〇二〇年六月三十日 书 记 员  周 婷