内蒙古自治区突泉县人民法院   民事判决书   （2020）内2224民初101号   原告：突泉县天锐金牌食品商贸有限责任公司。   统一社会信用代码：91152224MA0MYWQU0T。   法定代表人：李某，经理。   委托诉讼代理人：金某，内蒙古磬声律师事务所律师。   被告：安华农业保险股份有限公司兴安中心支公司。   统一社会信用代码：91152200797184977W。   法定代表人：马某，经理。   委托诉讼代理人：董某，男，1987年11月10日出生，蒙古族，该公司职工，现住乌兰浩特市内。   身份证号：×××。   原告突泉县天锐金牌食品商贸有限责任公司（以下简称天锐食品公司）与被告安华农业保险股份有限公司兴安中心支公司（以下简称安华农业保险公司）财产保险合同纠纷一案，本院于2020年1月10日立案后，依法适用普通程序，于2020年5月19日公开开庭进行了审理。原告天锐食品公司及其委托诉讼代理人金某，被告安华农业保险公司委托诉讼代理人董某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告天锐食品公司向本院提出诉讼请求：1.请求被告安华农业保险公司向原告支付保险金261775.17元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：2018年4月21日，原告在被告处为自己的车辆×××号小型汽车投保了车上人员责任险（司机）和车上人员责任险（乘客）及不计免赔险，期限自2018年4月21日至2019年4月20日，保险金额均为30万元。原告缴纳了保费，保险合同已实际履行。2018年9月5日，原告公司员工刘某驾驶该车在突泉县大泡子检查站西3公里处发生交通事故，造成驾驶员刘某和乘员纪某雪受伤，护栏损坏，经突泉县交巡大队认定：刘某负全部责任。原告依法对两位伤者垫付赔偿款261775.17元后，向被告索取保险理赔款，被告拒绝赔付。故提出如上诉讼请求。   被告安华农业保险公司辩称，不同意原告的诉讼请求，当时伤者提起诉讼后，法院判决时不清楚原告赔偿的各项数额是否符合我公司保险的赔偿范围。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。原告针对伤者刘某的赔偿依据提交突泉县人民医院诊断书一枚、突泉县人民医院住院病历1份、突泉县人民医院住院收费收据一枚、突泉县人民医院药费清单1份、收条原件一枚、汽车行驶证一份、机动车登记证书一份、上岗证一份；原告针对纪某雪的赔偿依据提交突泉县交巡大队第152224420188000214号道路交通事故认定书、安华农业保险公司保单一份、突泉县人民法院（2019）内2224民初1048号民事判决书一份、生效证明一份、赔偿收据一枚、突泉县人民医院诊断书一枚、突泉县人民医院住院费收费收据一枚，是为原告垫付医疗费23474.43元，不在判决书内；突泉县人民医院住院费用清单一份。被告质证后对证据的真实性无异议，本院予以确认并在卷佐证。   根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年9月5日，原告公司雇员刘某驾驶×××号小型汽车（乘员纪某雪）下乡送货途中，在突泉县大泡子检查站西三公里处发生交通事故，造成刘某、纪某雪受伤，公路护栏损坏。经交警部门认定，刘某承担事故的全部责任。乘员纪某雪受伤后，在突泉县人民医院住院治疗52天，原告垫付医疗费23474.43元。2019年4月22日，乘员纪某雪对天锐食品公司向我院提起诉讼，2019年10月30日，我院作出（2019）内2224民初1048号民事判决，判令天锐食品公司赔偿纪某雪损失221450.25元，并承担诉讼费4559.52元，合计226009.77元。此款天锐食品公司已于2019年12月12日赔付完毕。原告雇员刘某因伤在突泉县人民医院住院治疗后，花费医疗费6319.55元，经双方协商，天锐食品公司于2019年11月15日赔偿刘某误工费1685.71元、护理费1685.71元、住院期间伙食补助费1300元、营养费1300元，合计12290.97元。   另查明，案外人赵某于2018年4月20日在被告安华农业保险公司为车辆×××号轻型厢式货车投保了车上人员责任保险（司机）和车上人员责任保险（乘员），保额30万元，保险期间2018年4月21日0时至2019年4月20日24时止。后赵某将该车辆出售给原告，并办理了所有权变更登记，取得新车牌号×××（即涉案车辆），商业保险未进行变更登记。   本院认为，保险合同是投保人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的损失承担赔偿保险金责任的合同。本案中，原告天锐食品公司通过买卖取得×××号车辆所有权，依附于该车购买的商业保险中的权利和义务一并承继。被告安华农业保险公司在收到原告给付保险金的请求后，应当及时作出核定，属于保险责任的，应按约定履行赔偿或者给付保险金的义务。原告天锐食品公司雇员刘某、纪某雪在执行工作任务中受伤，用人单位天锐食品公司承担赔偿责任后，有权依据保险合同主张保险利益。在对案外人刘某、纪某雪的各项赔偿损失中，赔偿标准和计算方式均依据法定标准进行了赔付，并无不当。被告辩称对原告已赔付的款项中部分有异议，不清楚是否符合保险合同约定的赔偿范围，但并未提供相关证据予以反驳，其抗辩理由本院不予采信。原告向被告主张按照保险合同约定，给付保险金的请求，本院予以支持。被告安华农业保险公司应对原告已实际垫付的赔偿款261775.17元予以理赔。   综上所述，对原告天锐食品公司的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国保险法》第二条、第十三条、第十四条、第四十九条、第六十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：   被告安华农业保险股份有限公司兴安中心支公司赔付原告突泉县天锐金牌食品商贸有限责任公司保险金261775.17元。（此款于本判决生效后五日内履行完毕）   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费5226元，由被告安华农业保险股份有限公司兴安中心支公司负担。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于兴安盟中级人民法院。   申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。   审判长 庞玉波   审判员 王 斌   审判员 车兵兵     二○二〇年六月十日   书记员 倪立晶   附相关法律条款：   《中华人民共和国合同法》   第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则,根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。   第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。   《中华人民共和国保险法》   第二条本法所称保险，是指投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限等条件时承担给付保险金责任的商业保险行为。   第十三条投保人提出保险要求，经保险人同意承保，保险合同成立。保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证。   保险单或者其他保险凭证应当载明当事人双方约定的合同内容。当事人也可以约定采用其他书面形式载明合同内容。   依法成立的保险合同，自成立时生效。投保人和保险人可以对合同的效力约定附条件或者附期限。   第十四条保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。   第四十九条保险标的转让的，保险标的的受让人承继被保险人的权利和义务。   保险标的转让的，被保险人或者受让人应当及时通知保险人，但货物运输保险合同和另有约定的合同除外。   因保险标的转让导致危险程度显著增加的，保险人自收到前款规定的通知之日起三十日内，可以按照合同约定增加保险费或者解除合同。保险人解除合同的，应当将已收取的保险费，按照合同约定扣除自保险责任开始之日起至合同解除之日止应收的部分后，退还投保人。   被保险人、受让人未履行本条第二款规定的通知义务的，因转让导致保险标的危险程度显著增加而发生的保险事故，保险人不承担赔偿保险金的责任。   第六十六条责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼费用以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担。   《最高人民法院关于适用的解释》   第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。   在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。