鹤壁市淇滨区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0611民初854号原告：靳沙沙，女，1992年2月15日出生，汉族，住鹤壁市淇滨区。指定监护人：靳广明，男，1971年12月7日出生，汉族，住鹤壁市淇滨区钜桥镇耿屯村。委托诉讼代理人：罗雪影，河南光法律师事务所律师。代理权限为承认、放弃、变更诉讼请求，进行调解，提起上诉、反诉，代选鉴定机构，代领法律文书。被告：宋易起，男，1999年8月15日出生，汉族，住河南省淇县。委托诉讼代理人：宋伟臣，男，1975年3月2日出生，汉族，住河南省淇县。代理权限为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解、调解，代领法律文书。被告：刘永秀，女，1970年3月27日出生，汉族，住河南省淇县。委托诉讼代理人：窦兆祥，男，1973年10月28日出生，汉族，住河南省淇县。代理权限为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解、调解，代领法律文书。被告：中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司，住所地鹤壁市淇滨区兴鹤大街北段。代表人：郭波，该公司经理。委托诉讼代理人：李行行，河南瀛汉律师事务所律师。代理权限为承认、放弃、变更诉讼请求，进行调解，提起上诉、反诉，代选鉴定机构，代领法律文书。第三人：中原农业保险股份有限公司河南省分公司，住所地河南自贸试验区郑州片区（郑东）商务外环路20号海联大厦9层。代表人：雷廷军，该公司总经理。委托诉讼代理人：卢曼曼，女，1988年10月21日出生，汉族，系该公司员工，住河南省滑县。代理权限为承认、放弃、变更诉讼请求，进行调解，提起上诉、反诉，代选鉴定机构，代领法律文书。原告靳沙沙与被告宋易起、刘永秀、中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司（以下简称人保财险鹤壁分公司）、第三人中原农业保险股份有限公河南省分公司（以下简称中原农保河南分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院2020年4月17日立案后，依法适用简易程序，于2020年5月27日公开开庭进行了审理。原告靳沙沙的指定监护人靳广明和委托诉讼代理人罗雪影，被告宋易起的委托诉讼代理人宋伟臣，被告刘永秀的委托诉讼代理人窦兆祥，被告人保财险鹤壁分公司的委托诉讼代理人李行行，第三人中原农保河南分公司的委托诉讼代理人卢曼曼到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告靳沙沙向本院提出诉讼请求：1、三被告赔偿医疗费513068.82元、住院伙食补助费20950元、营养费12380元，误工费77463.19元、护理费371122.93元、残疾赔偿金684019.40元、鉴定费和检查费6000元、残疾辅助器具费7358.60元、精神抚慰金50000元、交通费8380元，共计1098445.70元，扣除已垫付291262.77元（第三人中原农保河南分公司垫付221262.77元、被告人保财险鹤壁分公司垫付10000元、被告宋易起垫付60000元），原告靳沙沙请求807182.92元；2、诉讼费由三被告承担。事实与理由：2018年8月18日22时30分许，被告宋易起驾驶豫Ｆ×××××小型轿车沿鹤淇大道自南向北行驶至鹤壁市城乡××示范区鹤淇大道与××路交叉口北100米处路段时，与横过鹤淇大道的行人靳沙沙发生交通事故，致使原告靳沙沙受伤住院治疗，豫Ｆ×××××小型轿车损坏。该事故交警部门处理，被告宋易起与原告靳沙沙承担事故的同等责任。被告刘永秀系涉案车辆的实际车主，被告人保财险鹤壁分公司系涉案车辆的保险人，第三人中原农保河南分公司为原告靳沙沙垫付200000余元。为维护原告靳沙沙的合法权益，诉至法院。被告宋易起辩称，我对本案事故没有意见。被告刘永秀辩称，我对本案事故没有意见。被告人保财险鹤壁分公司辩称，如涉案车辆在事故发生时未年检的情况下，我公司在商业三者险内不承担责任。根据事故责任划分，我公司在商业三者险范围内承担50%的责任，我公司已经为原告靳沙沙垫付10000元医疗费，在判决我公司赔偿时应予以扣除。我公司不承担诉讼费、鉴定费等间接费用。第三人中原农保河南分公司辩称，我公司无意见。本院经审理认定事实如下：2018年8月18日22时30分许，被告宋易起驾驶豫Ｆ×××××小型轿车沿鹤淇大道自南向北行驶至鹤壁市城乡××示范区鹤淇大道与××路交叉口北100米处路段时，与横过鹤淇大道的行人靳沙沙发生交通事故，致使原告靳沙沙受伤住院治疗，豫Ｆ×××××小型轿车损坏。鹤壁市公安局城乡一体化示范区分局交管巡防大队作出第4106111201800001701号交通事故认定书，认定被告宋易起与原告靳沙沙承担事故的同等责任。事故发生后，原告靳沙沙于2018年8月18日-2018年8月19日在淇县人民医院住院1天；原告靳沙沙于2018年8月19日-2018年12月8日在新乡医学院第一附属医院住院111天。2018年9月3日-2018年11月5日共计63天，原告靳沙沙雇佣护工护理支出护理费30360元。原告靳沙沙于2018年12月8日-2019年1月16日在鹤壁市人民医院住院39天；原告靳沙沙于2019年1月17日-2019年2月20日在郑州大学第一附属医院住院34天；原告靳沙沙于2019年2月20日-2019年4月4日在郑州大学第一附属医院住院43天。2019年4月4日，××区出具证明1份，载明：××患者靳沙沙于2019年1月17日至2019年4月4日在我院住院治疗。患者意识不清，住院期间需要2人以上陪护照顾，特此证明。”原告靳沙沙于2019年4月8日-2019年5月25日在鹤壁市人民医院住院47天。2019年9月23日，本院作出（2019）豫0611民特20号民事判决书，判决：1、靳沙沙为无民事行为能力人；2、指定靳广明为靳沙沙的监护人。原告靳沙沙于2019年11月7日-2019年11月20日在河南省精神病医院住院13天。原告靳沙沙于2019年11月21日-2020年3月2日在新乡医学院第一附属医院住院102天。2019年12月16日，新乡医学院司法鉴定中心作出豫新乡医学院司鉴中心[2019]临鉴字第1640号鉴定意见书：1、原告靳沙沙重度颅脑损伤致持续性植物生存状态评为一级伤残；2、原告靳沙沙的护理依赖程度为完全护理依赖。2019年12月19日，××司法鉴定所作出豫平原司鉴所[2019]精鉴字855号鉴定意见书：原告靳沙沙目前患颅脑外伤所致精神障碍（意识障碍），伤残一级。原告靳沙沙于2020年3月2日-2020年3月31日在新乡医学院第一附属医院住院29天。原告靳沙沙2018年8月18日-2020年3月31日期间共住院419天，共支出医疗费515572.42元（含纱布绷带、体位垫、护理垫、纸尿裤等共计3397.60元）。事故发生后，被告人保财险鹤壁分公司向原告靳沙沙垫付10000元。第三人中原农保河南分公司向原告靳沙沙垫付221262.77元。被告宋易起向原告靳沙沙垫付70000元。涉案车辆豫Ｆ×××××小型轿车在被告人保财险鹤壁分公司投保交强险和商业三者险，保险期间均自2018年3月1日0时起至2019年2月28日24时止，交强险医疗费赔偿限额为10000元、死亡伤残限额为110000元、财产损失赔偿限额为2000元；商业三者险，保险责任限额1000000元，不计免赔。本院认为：公民享有生命健康权。被告宋易起驾驶豫Ｆ×××××小型轿车与横过鹤淇大道的行人靳沙沙发生交通事故，致使原告靳沙沙受伤住院治疗，豫Ｆ×××××小型轿车损坏。经交警部门认定，被告宋易起与原告靳沙沙承担事故的同等责任。该责任认定事实清楚，责任划分适当，本院予以确认。结合本案案情，本院酌定被告宋易起承担60%的责任，原告靳沙沙承担40%的责任。原告靳沙沙的损失：1、医疗费515572.42元（含纱布绷带、体位垫、护理垫、纸尿裤等共计3397.60元），结合其医疗费票据、发票，本院对此予以支持；2、住院伙食补助费，根据其住院天数，按照50元/天计算为20950元（50元/天×419天=20950元），对此本院予以支持；3、营养费，结合其鉴定意见，按照20元/天计算为8380元（20元/天×419天=8380元），对此本院予以支持,超过部分不予支持；4、误工费，计算至定残前一日，原告靳沙沙误工期限为487天，参照2019年度河南省居民服务业和其他服务业年平均工资45677元/年计算为60944.38元（45677元/年÷365天×487天=60944.38元），对此本院予以支持，超过部分不予支持；5、护理费，结合原告伤情、病历、陪护证明及鉴定意见，本院对原告靳沙沙2018年8月19日-2019年4月4日，2019年4月8日-2019年5月25日，2019年11月21日-2020年3月31日住院期间共计405天2人护理，其他时间1人护理，原告靳沙沙完全护理依赖护理年限暂按5年计算予以支持，对于原告靳沙沙2018年9月3日-2018年11月5日共计63天期间雇佣护工支出的护理费30360元，因原告靳沙沙伤情较重，本院对此亦予以支持，参照2019年度河南省居民服务业和其他服务业年平均工资45677元/年计算为367618.95元（45677元/年÷365天×（405天-63天）×2人+45677元/年÷365天×（591天-405天）×1人+45677元/年×5年×1人+30360元=367618.95元），对此本院予以支持，超过部分不予支持；6、残疾赔偿金，根据其伤残等级及其年龄，参照2019年河南省城镇居民人均可支配收入34200.97元/年计算为684019.40元（34200.97元/年×20年=684019.40元），本院对此予以支持；7、鉴定费6000元，结合其鉴定费发票，本院对此予以支持；8、残疾辅助器具费，结合原告伤情、病历、鉴定意见书及票据，本院对残疾辅助器具费3961元予以支持，纱布绷带、体位垫、护理垫、纸尿裤等共计3397.60元属于医疗费用范围，原告将其算入残疾辅助器具费不当，本院予以调整；9、精神损害抚慰金，结合原告的伤残等级，本院对精神损害抚慰金50000元予以支持。10、交通费，根据其住院天数，按照20元/天计算为8380元（20元/天×419天=8380元），对此本院予以支持。以上各项损失共计1725826.15元（515572.42元+20950元+8380元+60944.38元+367618.95元+684019.40元+6000元+3961元+50000元+8380元=1725826.15元）。原告靳沙沙的医疗费515572.42元、住院伙食补助费20950元、营养费8380元，共计544902.42元（515572.42元+20950元+8380元=544902.42元），首先由被告人保财险鹤壁分公司在交强险医疗费赔偿限额10000元内予以赔偿，超过部分按照责任划分比例，由被告人保财险鹤壁分公司在商业三者险范围内赔偿原告靳沙沙320941.45元[（544902.42元-10000元）×60%=320941.45元]。因设立精神损害抚慰金的目的在于填补受害人所遭受的精神损害，该数额不再按比例折算。原告靳沙沙的误工费60944.38元、护理费367618.95元、残疾赔偿金684019.40元、鉴定费6000元、残疾辅助器具费3961元、交通费8380元、精神损害抚慰金50000元，共计1180923.73元（60944.38元+367618.95元+684019.40元+6000元+3961元+8380元+50000元=1180923.73元），首先由被告人保财险鹤壁分公司在交强险死亡伤残赔偿限额110000元（含50000元精神损害抚慰金）内予以赔偿，超过部分按照责任划分比例，由被告人保财险鹤壁分公司在商业三者险范围内赔偿原告靳沙沙642554.23元[（1180923.73元-110000元）×60%=642554.23元]。综上，被告人保财险鹤壁分公司应赔偿原告靳沙沙各项损失共计1083495.68元（10000元+320941.45元+110000元+642554.23元=1083495.68元）。关于事故发生后，被告人保财险鹤壁分公司向原告靳沙沙垫付10000元，被告宋易起向原告靳沙沙垫付70000元，第三人中原农保河南分公司向原告靳沙沙垫付221262.77元，应在被告人保财险鹤壁分公司赔偿原告靳沙沙各项损失中予以扣除，综上，被告人保财险鹤壁分公司应赔偿原告靳沙沙各项损失共计782232.91元（1083495.68元-10000元-70000元-221262.77元=782232.91元），直接向被告宋易起支付70000元，向第三人中原农保河南分公司支付221262.77元。案经调解无效。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告靳沙沙医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、残疾辅助器具费、精神损害抚慰金、交通费共计1083495.68元（被告中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司支付原告靳沙沙782232.91元，直接向被告宋易起支付70000元，向第三人中原农业保险股份有限公司河南省分公司支付221262.77元）；二、驳回原告靳沙沙的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11872元，减半收取5936元，由原告靳沙沙负担184元，被告中国人民财产保险股份有限公司鹤壁市分公司负担5752元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省鹤壁市中级人民法院。审判员  郭飞二〇二〇年六月五日书记员  李方