河南省安阳县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0522民初1749号原告:武某某,女,汉族,2012年3月17日出生，住安阳县。法定代理人:武红亮，男，汉族，1990年3月2日出生,住址同上。系原告的父亲。法定代理人:张萌萌，女，汉族，1987年9月27日出生,住址同上。系原告的母亲。被告:霍某某，女，汉族，2012年3月23日出生,住安阳县。法定代理人:霍文光，男，汉族，1982年11月27日出生,住址同上。系霍某某的父亲。法定代理人:张美红，女，汉族,1983年10月06日出生,住址同上。系霍某某的母亲。被告:安阳县辛村镇南贤孝小学，住所地:安阳县辛村镇南贤孝村。负责人:杜卫彬，校长。被告:中国人民财产保险股份有限公司安阳分公司,住所地安阳市殷都区文峰大道中段。负责人：牛江良,职务:总经理。委托诉讼代理人：郭素睿，河南上合律师事务所律师。委托诉讼代理人：张海燕，河南上合律师事务所实习律师。原告武某某与被告霍某某、中国人民财产保险股份有限公司安阳分公司、安阳县辛村镇南贤孝小学教育机构责任纠纷一案，本院于2020年4月27日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告武某某的法定代理人武红亮、张萌萌，被告霍某某的法定代理人霍文光、张美红，被告安阳县辛村镇南贤孝小学负责人杜卫彬、中国人民财产保险股份有限公司安阳分公司的委托诉讼代理人郭素睿、张海燕到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。武某某向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告医疗费2033.9元、鉴定费600元、交通费500元、18岁以前换牙费用4400元、18岁以后换牙费用14400元，共计21933.9元；二、诉讼费由被告承担。事实与理由:原告武某某与被告霍某某均是安阳县辛村镇南贤孝小学学生,2019年10月24日上午9时30分许，原告在学校课间与被告霍某某玩耍时,被被告从背后压倒,导致原告武某某面部着地致使上颌两颗恒牙摔断，原告遂有家长送往安阳市口腔医院就诊。事后原告与被告霍某某及校方多次协商无果,自行前往安阳市第三人民医院治疗。原告认为原告的损失被由告霍某某承担,被告南贤孝小学未尽相关义务也应承担部分责任。现诉至贵院，请贵院依法判决。霍某某辩称，对于原告起诉的在学校课间玩耍的过程中受伤认可，但是我女儿说的是原告背着被告，两个人同时摔倒，导致原告牙齿受伤，孩子在学校家长也不能一直监管，该我们承担的我们承担，由法院依法判决。安阳县辛村镇南贤孝小学辩称，原告受伤的事实原被告已经说过了，作为学校，我们在中间调停无果，才到法院诉讼。学校无法时时监管着学生，所以对每个学生投保了学校责任险，该学校承担的责任，由保险公司全权承担。中国人民财产保险股份有限公司安阳分公司辩称，1、我公司承保的是校方责任险，不是意外伤害险，承担赔偿的责任仅对应当由学校方承担的赔偿义务，由我公司代为承担，每人每生责任限额30万元，经初步审查，本案事故发生是由原告武某某与被告霍某某在课下嬉戏打闹过程中因意外造成的伤害，其责任应当由双方共同承担，学校作为教育机构，经常对学生进行教育，尽到了安全教育义务，所以学校不应承担任何赔偿责任；2、原告主张的各项损失过高，具体意见质证时发表；3、诉讼费、鉴定费不是我公司承担范围，我公司不承担。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告武某某与被告霍某某均是安阳县辛村镇南贤孝小学二年级学生,均未满八周岁。2019年10月24日上午第一节课下课课间期间，原告武某某在教室内背着被告霍某某玩耍时,霍某某把武某某压倒在地,导致原告武某某面部着地致使上颌两颗恒牙摔断，原告由家长送往安阳市口腔医院就诊，支付医疗费87.9元。后原告又到安阳市第三人民医院治疗，支付医疗费1946元。经原告申请，本院委托安阳珠泉法医临床司法鉴定所对武某某牙齿是否需要安装，如需安装，对牙齿的维护及更换周期进行评估。评估机构经分析：由于武某某18周岁前牙齿处于生长发育时期，宜对受损牙齿先行临时修复，成年后再行烤瓷牙冠永久修复固定。如果日常注意牙齿咬合关系及口腔卫生，正确使用，××的情况下，理论上认为临时修复每年一次，每颗牙齿约200元左右。被评定人武某某，现年近8周岁（2012年3月17日出生），据此推算，18周岁前再诊疗更换临时义齿大约共10次（不含第一次）。武某某18周岁以后应行烤瓷牙冠永久修复固定。一般情况下，在修复顺利、无任何并发症以及不考虑物价调整因素的情况下，目前安阳市区域内诊疗、行烤瓷牙冠修复每颗牙齿中档价格约为800元左右。如果日常注意牙齿咬合关系及口腔卫生，正确使用，××的情况下，理论上，修复后烤瓷牙冠使用期限约为8年，也就是说每8年需要更换烤瓷牙冠一次。根据平均预期寿命74.83岁，被评定人武某某18周岁后行烤瓷牙冠永久修复固定，每8年更换一次，应更换8次。鉴定意见为：武某某受伤牙齿更换周期，18周岁前每年更换临时义齿一次，18周岁后每8年更换烤瓷冠一次；牙齿更换数量为2颗。原告支付鉴定费600元。另查明，安阳县辛村镇南贤孝小学在中国人民财产保险股份有限公司安阳分公司投保地方性校（园）方责任保险，保险限额为每人300000元。上述事实有原告提交的证据：医疗费票据2张、门诊病历本、第三医院诊断证明2份（2020年1月2日的为原件，2019年10月27日的为复印件）、三张检查和复诊的时候对牙齿拍的片子、南贤孝小学出具证明、评估意见书、鉴定票据一张以及原被告当庭陈述予以证明。以上证据经庭审质证，可以作为本案的定案依据。本院认为，生命健康权受法律保护,造成他人人身损害的应当承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定,行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任。第四十条无民事行为能力人或限制民事行为能力在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到幼儿园、学校或者其他教育机构以外的人员人身损害的，由侵权人承担侵权责任；幼儿园、学校或者其他教育机构未尽到管理职责的，承担相应的补充责任。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条:对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构,未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害,或者未成年人致他人人身损害的,应当承担与其过错相应的赔偿责任。本案原告及被告霍某某均系无民事行为能力人,被告学校作为教育机构对无民事行为能力的学生的教育、管理及保护义务较高。本案中事故发生在课间,安阳县辛村镇南贤孝小学不能证明其对未成年学生尽到了管理职责和保护义务,其对于学生文明课间进行教育及引导,因此,对于学校未尽监管、保护职责而引起的学生伤害事故,学校应当承担主要的民事责任。原告武某某、被告霍某某虽属于无民事行为能力人,但其对于与他人玩闹的后果应当有一定的预见能力,从而导致了事故的发生。其对事故的发生也存在一定的过错,应负一定责任。根据事故发生的原因后果,武某某应承担10%的责任,霍某某应承担20%的责任,安阳县辛村镇南贤孝小学应承担70%的责任为宜。原告武某某的损失有：医疗费2033.9元、鉴定费600元、18岁以前换牙费用：4000元（200元/次×10次×2颗）、18岁以后换牙费用：12800元（800元/次×8次×2颗）、考虑到武某某多次就诊、复诊等情况，结合本案案情，本院认为其主张500元交通费，本院予以支持。以上共计17933.9元，霍某某应承担20%责任，即3586.78元，安阳县辛村镇南贤孝小学应承担70%的责任，即12553.73元。因武某某及霍某某系无民事责任能力人，应由其各自的监护人承担责任。因安阳县辛村镇南贤孝小学在被告中国人民财产保险股份有限公司安阳分公司投保地方性校（园）方责任保险，故中国人民财产保险股份有限公司安阳分公司应在保险限额内赔偿原告武某某12553.73元。原告要求过高部分于法无据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第三十二条、第四十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律的解释》第十九条、第二十二条，《中华人民共和国保险法》第二条、第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条规定，判决如下：一、被告霍某某的监护人霍文光、张美红于本判决生效后十日内共同赔偿原告武某某医疗费、交通费、鉴定费、18岁以前及18岁以后换牙费用共计3586.78元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司安阳分公司在本判决生效后十日内赔偿原告武某某医疗费、交通费、鉴定费、18岁以前及18岁以后换牙费用共计12553.73元；三、驳回原告武某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费348.00元，减半收取174元，由被告霍某某的监护人霍文光、张美红负担25元，被告安阳县辛村镇南贤孝小学负担149元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安阳市中级人民法院。审判员  李晔二〇二〇年六月二十四日书记员  曹南