南京市溧水区人民法院刑 事 判 决 书（2020）苏0117刑初39号公诉机关南京市溧水区人民检察院。被告人李伟，男，1986年9月30日出生，无业，住南京市溧水区。被告人李伟曾因聚众斗殴，于2009年10月被劳动教养1年；曾因吸毒，于2012年4月被罚款人民币五百元，于2012年5月被责令社区戒毒三年；曾因吸毒，于2012年9月被行政拘留十日并处罚款人民币二千元，并被强制隔离戒毒二年；曾因犯容留他人吸毒罪，于2013年2月被判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元；曾因犯容留他人吸毒罪，于2016年3月被判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元，2016年9月18日刑满释放；曾因赌博，于2018年9月被行政拘留四日；曾因吸毒，于2019年9月被行政拘留十三日，并被强制隔离戒毒二年。被告人李伟因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2018年11月9日被取保候审，2019年10月23日因涉嫌犯容留他人吸毒罪被刑事拘留，同年11月26日被逮捕。现羁押于南京市溧水区看守所。指定辩护人王飞，溧水区法律援助中心律师。南京市溧水区人民检察院以宁溧检诉刑诉〔2020〕15号起诉书指控被告人李伟犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2020年1月16日向本院提起公诉，并建议适用速裁程序审理。本院审查后，认为本案不宜适用速裁程序，故依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。南京市溧水区人民检察院指派检察员唐晓华出庭支持公诉，被告人李伟及其辩护人王飞到庭参加诉讼。本案经南京市溧水区人民检察院建议延期审理一次。现已审理终结。南京市溧水区人民检察院指控，一、贩卖毒品2018年9月19日夜，被告人李伟与冯某等人（另案处理）至南京市江宁区等地找江宁人（另案处理）购买甲基苯丙胺（冰毒）用于自己吸食期间，被告人李伟以人民币1200元的价格将一包重约0.4克的甲基苯丙胺贩卖给张某甲。2018年11月9日，被告人李伟主动至南京市公安局溧水分局东屏派出所投案，到案后如实供述了上述犯罪事实。二、容留他人吸毒2018年11月至2019年7月期间，被告人李伟三次容留他人在自己车上和出租房内吸食甲基苯丙胺（冰毒）。具体犯罪事实分述如下：1.2018年11月底的一天晚上，被告人李伟驾驶车牌号为苏Ａ×××××的蓝色捷豹牌越野车至南京市溧水区洪蓝街道西旺村经家庄村口岔路口，容留谷明为在其车上吸食甲基苯丙胺。2.2018年12月份的一天晚上，被告人李伟在其位于南京市溧水区永阳街道交通西路河滨花园4幢1903室的出租房内，容留谷明为、张俊吸食甲基苯丙胺。3.2019年7月中旬的一天晚上，被告人李伟驾驶车牌号为苏Ａ×××××的黑色大众牌越野车至南京市溧水区石湫街道九塘村亭山林业队的路边，容留谷明为在其车上吸食甲基苯丙胺。2019年10月23日，被告人李伟被南京市公安局溧水分局民警从南京市强制隔离戒毒所带回，到案后如实供述了上述犯罪事实。为证明上述所指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读或出示了证人证言、相关书证、被告人的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人李伟贩卖毒品给他人；多次容留他人吸毒，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条的规定，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人李伟曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人李伟在判决宣告前犯数罪，应当数罪并罚；被告人李伟具有自首情节，可以从轻或减轻处罚。公诉机关据此提请本院依法判处。被告人李伟对公诉机关指控的犯罪事实、证据及罪名等均无异议，并自愿认罪认罚，希望法庭能够对其从轻处罚。被告人李伟庭审中未提交证据。被告人李伟的辩护人对公诉机关指控被告人李伟犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪不持异议，并提出以下意见：被告人李伟具有自首情节，且自愿认罪悔罪，综上，请求法庭对其从轻处罚。辩护人庭审中未提交证据。经审理查明，一、贩卖毒品2018年9月19日夜，被告人李伟与冯某等人（另案处理）至南京市江宁区等地找江宁人（另案处理）购买甲基苯丙胺（冰毒）用于自己吸食期间，张某甲请被告人李伟代为购买甲基苯丙胺，被告人李伟以人民币1200元的价格购买了约0.6克甲基苯丙胺后自行扣下，将其之前尚未吸食完的约0.4克甲基苯丙胺贩卖给张某甲。2018年11月9日，被告人李伟主动至南京市公安局溧水分局东屏派出所投案，到案后如实供述了上述犯罪事实。二、容留他人吸毒2018年11月至2019年7月期间，被告人李伟三次容留他人在自己车上和出租房内吸食甲基苯丙胺（冰毒）。具体犯罪事实分述如下：1.2018年11月底的一天晚上，被告人李伟驾驶车牌号为苏Ａ×××××的蓝色捷豹牌越野车至南京市溧水区洪蓝街道西旺村经家庄村岔路口，容留谷明为在其车上吸食甲基苯丙胺。2.2018年12月份的一天晚上，被告人李伟在其位于南京市溧水区永阳街道交通西路河滨花园4幢1903室的出租房内，容留谷明为、张俊吸食甲基苯丙胺。3.2019年7月中旬的一天晚上，被告人李伟驾驶车牌号为苏Ａ×××××的黑色大众牌越野车至南京市溧水区石湫街道九塘村亭山林业队的路边，容留谷明为在其车上吸食甲基苯丙胺。2019年10月12日，被告人李伟在南京市强制隔离戒毒所强制戒毒期间，主动供述其容留他人吸毒的犯罪事实，2019年10月15日，南京市强制隔离戒毒所将该线索移交给南京市公安局溧水分局，该局于当日刑事立案，2019年10月23日，被告人李伟被南京市公安局溧水分局民警从南京市强制隔离戒毒所带回，到案后如实供述了上述犯罪事实。认定上述事实，有经控辩双方举证、质证的下列证据证实：1.户籍资料、刑事判决书、强制隔离戒毒决定书、刑满释放证明书、发破案经过、到案经过、微信转账记录、电话记录、车辆档案、车辆轨迹截图、送餐地址截图、机动车详细信息、立案决定书、情况说明等书证；2.证人谷明为、张某甲、冯某、张某乙、景某、陶某等人的证言；3.被告人李伟的供述和辩解；4.辨认笔录。本院认为，被告人李伟向他人贩卖毒品；多次容留他人吸食毒品，其行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人李伟犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院均予以支持。被告人李伟在判决宣告以前犯数罪，应当数罪并罚；被告人李伟曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法从重处罚；被告人李伟主动投案，如实供述自己贩卖毒品的罪行，具有自首情节，依法予以从轻处罚；被告人李伟被采取强制措施后，如实供述司法机关还未掌握的容留他人吸毒的罪行，具有自首情节，依法予以从轻处罚。辩护人提出被告人李伟认罪悔罪态度较好等涉及从轻处罚的辩护意见，经查证属实，本院予以采纳。综上，结合被告人李伟的犯罪事实和情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款及第四款、第三百五十四条、第六十五条第一款、第六十九条第一款及第三款、第六十七条第一款及第二款、第五十二条、第五十三条第一款之规定，判决如下：被告人李伟犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元，两罪并罚，决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月23日起至2020年12月22日止。罚金于本判决发生法律效力之日起十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张红头人民陪审员  程 坤人民陪审员  武继飞二〇二〇年六月十八日书 记 员  戴 帝