镇江经济开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏1191民初871号 原告：万达儿童文化发展有限公司，住所地北京市朝阳区建国路93号院8号楼13层1606室。 法定代表人：张春远，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：**远，上海市协力（徐州）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：金锡铜，上海市协力（徐州）律师事务所律师。 被告：镇江新区大港多利宝超市，地址江苏省镇江新区大港新禧路30号逸翠园紫竹园10幢第1至2层13、14、15室。 经营者：肖树辉，男，1994年12月16日生，汉族，住福建省周宁县。 委托诉讼代理人：肖家震，男，1992年8月29日生，汉族，住江苏省镇江。 原告万达儿童文化发展有限公司与被告镇江新区大港多利宝超市著作权纠纷一案，本院于2020年5月18日立案受理后，依法适用简易程序于2020年6月9日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人金锡铜及被告委托诉讼代理人肖家震到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止侵犯原告作品著作权的行为；2.判令被告赔偿原告经济损失5万元（含调查取证、制止侵权、聘请律师所支出的合理费用）；3.判令被告承担本案诉讼费。 事实与理由：原告是《海底小纵队》系列作品的国内独占使用权人。《海底小纵队》系列动画片自2010年在英国“BBC”开播以来，先后在美国、法国、澳大利亚等一百多个国家的主流媒体播出，深受儿童喜爱，《海底小纵队》图书在中国的销量已经突破600万册。该动画片中的“皮医生”、“巴克队长”以及“呱唧”等形象，拥有极高的知名度。被告未经原告许可，擅自使用原告的《海底小纵队》卡通人物形象系列美术作品的行为严重侵害了原告的合法权益，给原告造成巨大的经济损失。 被告辩称：1.被告从义乌小商品城进货，对于货物真假无法分辨，因为被告对该动画形象不了解；2.被告共计销售侵权产品1个。原告主张的赔偿金额过高。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 本院经审理认定的事实：2015年2月5日，美术作品《呱唧》、《海底小纵队标识》、《皮医生》在国家版权局进行著作权登记，登记号为国作登字-2015-F-00122968、国作登字-2015-F-00122966、国作登字-2015-F-00122967。2015年2月11日，美术作品《巴克队长》在国家版权局进行著作权登记，登记号为国作登字-2015-F-00122989。上述美术作品著作权人为VAMPIRESQUIDPRODUCTIONSLIMITED（英国）。 2017年10月16日，VAMPIRESQUIDPRODUCTIONSLIMITED签署授权书，将《海底小纵队》及《皮医生》、《巴克队长》、《呱唧》等美术作品的复制权、发行权、展览权、表演权、放映权、广播权、改编权、翻译权、汇编权、信息网络传播权等著作权利授权原告万达文化公司在中国大陆地区行使，授权类型为独占许可，授权期限为自2017年10月16日起至2053年1月31日止。授权书同时明确，原告有权对相关的侵权行为以原告自身的名义进行包括提起诉讼在内的维权行为。 2019年9月3日，徐州壹道知识产权服务有限公司受原告的委托代理人深圳市安盾知识产权服务有限公司的转委托，向徐州市徐州公证处申请保全证据公证。2019年9月5日，该公证处公证员和公证人员崔翔与申请人的委派人员刘宝文来到位于镇江市××禧路上的“多利宝超市大港分店”（据外观显示）（据该超市悬挂的执照显示名称为“镇江新区大港多利宝超市”）前，由刘宝文使用随身携带的手机对该超市的外观及店内现状进行拍照。刘宝文以普通消费者的名义在该超市内购买了“海底小战队”（据外包装显示）玩具一盒并取得该超市出具的机打小票一张，由刘宝文将用手机消费支付的信息进行截图。公证员与公证人员崔某1刘宝文将所购物品、机打购物小票带回住宿宾馆的房间内，由刘宝文对上述物品进行拍照。公证员与公证人员崔某2所购物品加贴封条，由刘宝文对加贴封条后的物品拍照，物品由刘宝文保管。2019年12月9日，徐州市徐州公证处出具（2019）徐徐证民内字第7707号公证书。该公证书所附购物小票显示：品名海底小纵队，单价34.5元。 经本庭当场拆开封存实物，诉争的玩具外包装上印有“海底小战队”，一盒内含有8个玩偶，其中有三个玩偶从外观来看与原告享受权利的《皮医生》、《呱唧》、《巴克队长》高度一致。 另查明，被告于2013年8月5日经登记设立，经营地位于镇江新区大港新禧路30号逸翠园紫竹苑10幢第1至2层13、14、15室，经营范围为预包装食品兼散装食品、乳制品（含婴幼儿配方乳粉）的零售；日用杂品、五金电器、服装、鞋帽、农副产品、通讯器材的批发与零售。被告陈述超市经营面积约600平方米。 本院认为：著作权法上的美术作品，是指绘画、书法等以线条、色彩或者其他方式构成的有审美意义的平面或者立体造型艺术作品，具有独创性。作品的著作权人对作品享有复制权、发行权等众多著作权利。另外，著作权法上的发行权是指以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利。未经著作权人许可，以复制、发行等方式向公众传播其作品的，属于侵犯著作权的行为，应承担停止侵权、赔偿损失等民事责任。原告通过授权许可，依法取得了案涉美术作品在中国大陆地区的独占使用权，原告享有的著作权应受我国法律的保护。 被告销售的标有“海底小战队”的玩具，经过比对侵权实物与与原告享有著作权利的《呱唧》、《皮医生》、《巴克队长》、《海底小纵队标识》美术作品在整体形象以及细节刻画上构成实质性相似，系对美术作品的模仿与抄袭，上述卡通形象的使用并未得到原告的许可，属于侵犯著作权的行为。被告销售侵犯原告著作权的产品，应承担停止侵权、赔偿经济损失及合理费用等民事责任。对于被告应当承担的赔偿经济损失的数额，原告并未向本院提交证据证明其经济损失，被告也未向本院提交其获利情况的证明，故本院根据作品类型、知名度、合理使用费、侵权行为性质、后果、销售平台及可能给原告造成的影响等因素综合予以确定。对于被告应当支付原告的合理费用，本院根据相关制止侵权行为需要费用的合理性与必要性等因素酌情予以确定。 综上，依据《中华人民共和国著作权法》第三条第（四）项、第十条第一款（六）项、第四十八条第（一）项、第四十九条、第五十三条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告镇江新区大港多利宝超市于本判决生效之日起十日内赔偿原告万达儿童文化发展有限公司经济损失及合理费用共计12000元； 二、驳回原告万达儿童文化发展有限公司的其他诉讼请求。 案件受理费减半收取525元，由被告镇江新区大港多利宝超市负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省镇江市中级人民法院。 审判员 袁 泉 二〇二〇年六月二十二日  书记员 李聆怡 附法律条文： 《中华人民共和国著作权法》 第三条本法所称的作品，包括以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品： …… （四）美术、建筑作品； …… 第十条著作权包括下列人身权和财产权： …… （六）发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利； 第四十八条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任： （一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外； 第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。 权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。 第五十三条复制品的出版者、制作者不能证明其出版、制作有合法授权的，复制品的发行者或者电影作品或者以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件、录音录像制品的复制品的出租者不能证明其发行、出租的复制品有合法来源的，应当承担法律责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 …… 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 上诉须知 一、当事人提出上诉，应在法定期限内向我院相关审判庭提交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，以便连同案卷移送镇江市中级人民法院。 二、对财产案件提起上诉的，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳案件受理费（具体公式附后）。上诉时未预交的，最迟在上诉状提交后七日内交纳，逾期不交纳又未提出司法救助申请的，二审法院不再催交，直接裁定按自动撤回上诉处理。 三、当事人应凭判决书和上诉状直接到镇江市中级法院立案大厅交费。直接交费不方便的，可汇款至江苏省镇江市中级人民法院交费后，应在三日内将交费凭证递送我院，以便及时将案件材料移交中级法院。 四、上诉人不另预留送达地址的，上诉人住所地即为法律文书送达地，法院按住所地邮寄法律文书，即使退回，也视为送达。