山西省介休市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）晋0781刑初16号公诉机关山西省介休市人民检察院。附带民事诉讼原告人成某1，男，汉族，1964年3月19日出生，现住山西省介休市。附带民事诉讼原告人成某2，男，汉族，1985年11月19日出生，现住山西省介休市。附带民事诉讼代理人成某1，系附带民事诉讼原告人父亲。附带民事诉讼原告人张某1，女，汉族，1968年6月9日出生，现住山西省介休市。附带民事诉讼代理人成某1，系附带民事诉讼原告人配偶。被告人张某，男，汉族。2019年9月26日因涉嫌犯寻衅滋事罪被介休市公安局刑事拘留，经介休市人民检察院批准，同年9月30日被介休市公安局执行逮捕。现羁押于灵石县看守所。指定辩护人刘文婷，山西银硕律师事务所律师。被告人王某，男，汉族。2019年9月26日因涉嫌犯寻衅滋事罪被介休市公安局刑事拘留，经介休市人民检察院批准，同年9月30日被介休市公安局执行逮捕。现羁押于灵石县看守所。辩护人温玉珍，山西银硕律师事务所律师。介休市人民检察院以介检刑刑诉（2019）245号起诉书指控被告人张某、王某犯寻衅滋事罪，于2020年1月6日向本院提起公诉，本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。介休市人民检察院指派检察员刘丽萍出庭支持公诉，被告人张某及其指定辩护人刘文婷、被告人王某及其辩护人温玉珍、被害人成某1到庭参加诉讼。现已审理终结。介休市人民检察院指控，被告人张某、王某酒后无事生非，随意殴打他人，致二人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。针对上述指控，公诉机关当庭提供了相应的证据。被告人张某的指定辩护人提出的主要辩护意见为：1、被告人张某系坦白；2、被告人张某积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人的谅解。被告人王某的辩护人提出的主要辩护意见为：1、本案属于酒后临时起意而发生的案件，社会危害性较小；2、被害人在该起案件中存在一定过错。附带民事诉讼原告人成某1、成某2、张某1诉称，2019年9月25日中午，被告人王某、张某在原告经营的洪洞面馆吃饭、饮酒后，因不愿付账，肆意辱骂原告，并无事生非，随意殴打原告，造成各原告不同程度受伤，致使停业30余日，造成严重经济损失。故具状起诉，请求依法判处被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失80000元（其中：三原告医疗费13000元、误工费10000元、营养费1000元、陪侍费1000元、交通费1000元、精神抚慰金30000元、餐馆停业损失24000），并当庭提供了以下证据：晋中市第三人民医院诊疗手册、诊断证明书、住院费用分类清单、出院证，证明附带民事诉讼原告人成某1、成某2、张某1在晋中市第三人民医院的住院治疗、诊断及收费情况。被告人张某、王某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议，附带民事诉讼被告人王某对附带民事诉讼原告人提出的诉求，请求法院依法判处，且未当庭举证。经审理查明：2019年9月25日中午，被告人张某、王某同朋友张某2在介休市成某1经营的洪洞面馆喝酒吃饭。15时许，被告人张某在结账时辱骂成某1的妻子张某1，后被告人张某与成某1的儿子成某2发生争执，并掐住成某2的脖子，成某1上前拉开被告人张某，被告人张某又殴打成某1，被告人王某殴打成某2，双方撕打在一起。期间，洪洞面馆对面的胡某1、熊新过去拉架，被告人张某对胡某1进行殴打，拉架过程中熊新被带倒在地。被告人王某被推出洪洞面馆后，用手中的板凳打砸面馆的玻璃门及窗户。民警现场处警后，被告人王某把血抹到民警宋耀勇脸上。经山西省介休市公安司法鉴定中心鉴定，成某1头部损伤程度属轻微伤，成某2头部损伤程度属轻微伤，张某头部损伤程度属轻微伤，王某左侧额部损伤程度属轻微伤。另查明，2019年9月25日15时21分许，群众报称光明小学门口有人打架。民警赶赴现场后将被告人张某口头传唤至介休市派出所接受调查；将被告人王某送往汾西矿务局医院处理伤口后，口头传唤其至介休市派出所接受调查。2019年12月10日，被告人张某、王某自愿适用认罪认罚制度，并签署认罪认罚具结书。以上为本案事实。上述事实，有下列证据予以证实，经庭审质证，本院予以确认。一、书证1、宋耀勇出具的处警经过。证实：2019年9月25日15时21分许，西南派出所民警宋耀勇接到110指令称，光明小学门口有人打架。民警张海峰、李君、武佳俊、宋耀勇赶赴现场后，看到被告人王某右手拿凳子乱挥舞，左侧脸部有血流出，宋耀勇制止被告人王某的行为时，被告人王某继续用手中的凳子砸向面馆门玻璃，并将其手上的血迹抹到民警宋耀勇右下巴处。后民警将被告人王某送往汾西矿务局医院处理伤口，并口头传唤其至介休市派出所接受调查。2、到案情况说明。证实：2019年9月25日15时21分许，群众报称光明小学门口有人打架。民警赶赴现场后将被告人张某口头传唤至介休市派出所接受调查；将被告人王某送往介汾西矿务局医院处理伤口后，口头传唤其至介休市派出所接受调查。3、扣押清单、作案工具照片。证实：2019年9月26日，介休市公安局扣押铁勺一把、餐盘一个、铁条凳子一把、铁簸箕一个。4、诊断证明书。证实：2019年9月25日，经晋中市第三人民医院医生诊断，成某1之伤情为：脑震荡；顶部头皮破裂出血。2019年9月25日，经晋中市第三人民医院医生诊断，成某2之伤情为：脑震荡；左侧顶部头皮裂伤。2019年9月26日，经介休市第二人民医院医生诊断，被告人张某之伤情为：左侧额颞部皮下血肿。2019年9月26日，经介休市第二人民医院医生诊断，被告人王某之伤情为：颅脑ＣＴ未见明细异常。5、前科劣迹调查表。证实：未发现被告人张某、王某有前科劣迹。6、被告人张某、王某的户籍证明。证实：被告人张某、王某的身份情况。7、行政处罚决定书。证实：2019年9月26日，成某1因与张某、王某互殴被介休市公安局行政拘留10日，并处罚款500元。2019年9月26日，成某2因与张某、王某互殴被介休市公安局行政拘留10日，并处罚款500元。8、赔偿协议、谅解书、情况说明。证实：2019年11月27日，被告人张某赔偿成某1、成某2经济损失60000元，成某1、成某2赔偿被告人张某经济损失5000元，减掉差额，被告人张某赔偿成某1、成某255000元，成某1、成某2对被告人张某的行为表示谅解；张某1自愿放弃伤情鉴定申请。二、证人证言。1、证人张某2的证言。该述称：我小名叫龙龙。2019年9月25日中午15时许，我和张某、王某在洪洞面馆吃饭的时候，张某和王某和其他人闹起来了，王某和面馆老板受伤了。2、证人胡某1的证言。该述称：2019年9月25日15时许，我在店里炸麻花，看到对面洪洞面馆里有人打架，我就和我妈过去拉架。进店后，我看到三名吃饭的男子和饭店老板在打架，饭店老板的头已经破了，他拿酒瓶朝两名男子头上砸了几下，这两名客人也拿酒瓶朝老板头上砸，老板娘拉架时也被对方用凳子砸，对方还朝她身上拳打脚踢。我和我妈上去拉架时，两名男子就用脚踢我和我妈，我就抓住对方的胳膊，把对方拉到外面，对方也拽着我的衣领不放，另一名男子把他脸上的血抹到我脸上，然后民警就来了现场。3、证人胡某2的证言。该述称：2019年9月25日15时许，我和我老婆、儿子在店里干活，我们看到对面的洪洞面馆里有人打架，我儿子和我老婆就去拉架。过了一会儿，我儿子拉着吃饭的男子从面馆里出来了，接着面馆的老板、老板娘、老板的儿子还有我老婆和另一名吃饭的男子都出来了，我看到这两名吃饭的男子动手打我老婆和我儿子，我就赶紧过去拉架。三、被害人的陈述1、被害人成某1的陈述。该述称：2019年9月25日中午11点多，三名中年男子来到我经营的洪洞面馆吃饭，下午三点多，他们一共消费了130元，灰衣服男子给了我老婆30元，横纹衣服男子给黑衣男子转了50元，我老婆就问黑衣男子要100元，但他只出50元，并骂了我老婆一句，我儿子成某2听到后就说了他一句，这个黑衣男子就掐住成某2的脖子，我老婆过去拦他们，我把黑衣男子拽开，他就拿拳头打了我几拳，我就拿汤碗砸他，他继续打我，我又拿铁勺打他，之后我的头就被他用东西砸破了。当时成某2拿铁簸箕和另外一名穿横纹衣服的男子撕打在一起。后来对面蛋糕店的年轻男子过来拉架，我看到黑衣男子拿碗砸我老婆，我就用黑砂锅砸黑衣男子。之后打架的人又和对面蛋糕店的男子撕打起来，我拿着铁条准备出去和他们打架时，被我老婆和儿子拦住了。警察到达现场后，穿横纹衣服的男子拿凳子砸了我的店门玻璃和窗户玻璃。2、被害人成某2的陈述。该述称：2019年9月25日中午15时许，在我爸妈经营的饭店吃完饭的三名男子结账的时候，与我妈发生了口角争执，其中穿黑色半袖的男子骂骂咧咧的，我就说了句你好好说话，这名穿黑色半袖的男子就站起来掐住我的脖子，并用另一只手在我头上打了几下，我就打了他几拳，我爸妈过来拉他，其中一名大个子就过来打我，当时我感觉脑袋疼了一下，我摸到头上有血，之后就懵了，等我反应过来，三名男子已经被拉出店外了。我就跑到厨房拿了一根铁棍，被我爸拦住了。3、被害人张某1的陈述。该述称：2019年9月25日中午15时许，我向在饭店吃饭的三名男子收钱时，高个子男子向黑衣男子转账了50元，让他把剩下的100元都给我，但这名黑衣男子突然就开始骂我，我儿子成某2就说你好好说话，他就站起来掐住我儿子的脖子，我就赶紧拉他，他就打我，我老公成某1拉他，他就打我老公，我老公就和他撕打起来，另外两名男子打我儿子。对面糕点店的男子过来拉架，我就推着高个子男子出了门，这名高个子男子出门后就开始打我，接着又打拉架的糕点店的男子，并用凳子砸饭店的玻璃门和窗户。四、被告人的供述1、被告人张某的供述该供述称：2019年9月25日15时许，我和王某、龙龙在介休市洪洞面馆吃饭，期间我们喝了两瓶700ｍｌ的白酒，每人喝了两瓶啤酒，之后因为结账的问题，我和饭店的人发生了争吵，我上去抓住饭店老板儿子的脖子，饭店老板就过来拽我，我就和饭店老板撕打在一起，王某和饭店老板儿子撕打在一起，我只记得我用盘碗打了饭店老板的老婆，当时还有人用板凳参与打架，具体是谁我记不清了，龙龙在拉架。有人把我拽出饭店后，我还在饭店外面和人发生了撕扯。2、被告人王某的供述该供述称：2019年9月25日15时许，我和张某、龙龙在介休市洪洞面馆吃饭，饭后结账时我们说好ＡＡ制，我给张某微信转了50元，之后就看到张某和饭店的人撕打在一起了，我就过去拉架，不知道谁朝我头上砸了一下，我就拿拳头打对方，然后就被人推到饭店外面了。之后我就拿着从饭店拿的凳子砸玻璃门，看到警车到达现场后，我又把凳子朝饭店窗户砸过去。期间，饭店老板娘一直拽着我，我就把我脸上的血抹到她脸上。民警制止我时，我把我脸上的血抹到了一名民警脸上。五、鉴定意见1、山西省介休市公安司法鉴定中心（介休）公（司）鉴（法临）字[2019]127号鉴定书。证实：成某1头部损伤程度属轻微伤。2、山西省介休市公安司法鉴定中心（介休）公（司）鉴（法临）字[2019]128号鉴定书。证实：成某2头部损伤程度属轻微伤。3、山西省介休市公安司法鉴定中心（介休）公（司）鉴（法临）字[2019]125号鉴定书。证实：张某头部损伤程度属轻微伤。4、山西省介休市公安司法鉴定中心（介休）公（司）鉴（法临）字[2019]126号鉴定书。证实：王某左侧额部损伤程度属轻微伤。六、视听资料证实：案发情况。另查明，附带民事诉讼原告人成某1、成某2于2019年9月25日至2019年9月28日在晋中市第三人民医院住院治疗4天；附带民事诉讼原告人张某1于2019年9月28日至2019年9月30日在晋中市第三人民医院住院治疗3天，三原告共计花费医疗费4082.71元。上述事实，有以下证据予以证实，经当庭质证，本院予以确认。晋中市第三人民医院诊疗手册、诊断证明书、住院费用分类清单、出院证，证明附带民事诉讼原告人成某1、成某2、张某1在晋中市第三人民医院的住院治疗、诊断及收费情况。本院认为，被告人张某、王某酒后无事生非，随意殴打他人，致二人轻微伤，其行为已构成寻衅滋事罪，应依法予以惩处。公诉机关指控被告人张某、王某的犯罪事实属实，适用法律正确，罪名成立，应予支持。被告人张某、王某到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。被告人张某积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，亦可酌情从轻处罚。被告人张某的指定辩护人提出的被告人张某系坦白，且其积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解的辩护意见，客观真实，本院予以采纳。被告人王某的辩护人提出的本案属于酒后临时起意而发生的案件，其社会危害性较小，被害人在该起案件中存在一定过错的辩护意见，与审理查明的事实不符，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人成某1、成某2、张某1要求判处被告人王某赔偿其因身体遭受侵害而造成的财产损失，本院应予支持。其具体赔偿项目计算如下：1、主张的医疗费13000元，其中4082.71元有相关医疗机构出具的收款凭证为据，该费用确系附带民事诉讼原告人支出的合理费用，本院予以支持；2、主张的误工费，三原告未举证证明其最近三年的平均收入，根据相关法律规定，无固定收入的，按照100元/天计算，本院认定三原告误工时间为11天，即误工费为100元/天×11天＝1100元；3、主张的护理费，三原告未提供护理人员的收入证明，根据相关法律规定，无固定收入的，按照100元/天计算，即护理费为100元/天×11天＝1100元；4、主张的交通费用，本院酌情认定该部分费用为200元。5、主张的营养费，三原告未提供医疗机构的意见，本院不予支持；6、主张的精神抚慰金、餐馆停业损失，于法无据，本院不予支持。以上各项经济损失共计人民币6482.7元，被告人张某、王某在此次共同犯罪中应平均分担责任，故由被告人王某承担赔偿责任的50%，即6482.7元×50%=3241.4元。依据依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《关于适用的解释》第一百三十八条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人张某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2019年9月26日起至2020年7月25日止。）二、被告人王某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2019年9月26日起至2020年9月25日止。）三、限被告人王某于判决书生效后立即赔偿附带民事诉讼原告人成某1、成某2、张某1各项经济损失共计人民币3241.4元。四、驳回附带民事诉讼原告人成某1、成某2、张某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李虎亮人民陪审员  盛介恩人民陪审员  宋巧英二〇二〇年六月二十九日书 记 员  马晓莉