河北省沧县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)冀0921刑初8号 公诉机关河北省沧县人民检察院。 附带民事诉讼原告人岳某1，男，1962年1月14日出生，汉族，农民，住。 附带民事诉讼原告人岳某2，男，1971年3月11日出生，汉族，农民，住。 被告人王鹏，又名王腾，男，1991年3月1日出生，汉族，小学文化，群众，农民，住。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年9月17日被沧县公安局刑事拘留，同年9月30日经沧县人民检察院批准，同日由沧县公安局执行逮捕。现羁押于沧州市看守所。 沧县人民检察院以沧县院公诉刑诉［2019］404号起诉书指控被告人王鹏犯故意伤害罪，于2020年1月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）岳某1、岳某2向本院提起附带民事诉讼，因受新冠肺炎疫情影响，本案自2020年2月10日至6月18中止审理，恢复审理后，本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭合并审理了本案。沧县人民检察院指派检察员姜宝盈出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人岳某1、岳某2、被告人王鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 2018年12月3日13时40分许，在，被告人王鹏因琐事与岳某1、岳某2发生打斗。打斗中，王鹏将岳某1、岳某2打伤，致岳某1两侧鼻骨骨折、岳某2鼻部及左面部肿胀压痛。经鉴定岳某1损伤评定为轻伤二级，岳某2损伤为轻微伤。被告人王鹏到案后自愿如实供述自己的罪行。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了调取证据清单、住院病历、抓获经过、移交接收证明、情况说明、户籍证明信等书证；证人罗某1、罗某2、李某1、李某2的证言；被害人岳某1、岳某2的陈述；被告人王鹏的供述和辩解；现场勘验笔录、现场示意图；司法鉴定意见书等证据。 公诉机关认为，被告人王鹏之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议判处被告人王鹏有期徒刑一年一个月。 被告人王鹏对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 附带民事诉讼原告人岳某1、岳某2诉称：2018年12月2日晚八点，本村王桂楼及家人对我三兄弟家中大门进行打砸。次日2点我和三弟去派出所反映昨晚案情，刚要出村，王鹏突然从路边车上下来，将我拦下，迅速将我在电动车上打倒打晕，并大骂为什么昨晚不开门，他又迅速追打我三弟，经报警，公安出警，我和三弟才安全被120拉进医院。当天下午，王鹏将自己的小手指和无名指用刀砍下，住进市二医院，非法做了伤害鉴定。12月8日、9日王氏家族为平息案件，向我三弟家投恐吓信，恐吓信中明显说明，公安派出所他说了算，报警没用。派出所不管，恐吓信交派出所，我妻子在恐吓中因病去世，与王氏行凶作恶密不可分。故请求贵院依法依规严惩罪犯，有恶必除，依法要求被告人赔偿岳某1医药费、鉴定费、误工费等费用共计154383元；赔偿岳某2医药费、鉴定费、误工费等费用共计21569元，损坏大门价值7000元，共计182952元。 原告人岳某1为证明其主张，提供如下证据：1、医药费票据6张；2、鉴定费票据1张；3、入院记录1份。附带民事诉讼原告人岳某2为证明其主张，提供如下证据：1、医药费票4份；鉴定费票据1张；3、用药明细1份。 被告人王鹏辩称：我不同意赔偿，对原告人提供的证据没意见，对要求的损失由法院依法判决。 经审理查明： 2018年12月3日13时40分许，在，被告人王鹏因琐事与岳某1、岳某2发生打斗。打斗中，王鹏将岳某1、岳某2打伤，致岳某1两侧鼻骨骨折、岳某2鼻部及左面部肿胀压痛。经鉴定岳某1损伤评定为轻伤二级，岳某2损伤为轻微伤。被告人王鹏到案后自愿如实供述自己的罪行。 另查明，原告人岳某1、岳某2受伤后，均于2018年12月3日被送往沧州市人民医院进行检查、治疗，原告人岳某1于2019年1月9日出院，住院37天，花去医疗费用（包括住院费、检查费用）共计20383.47元，鉴定费1000元；原告人岳某2于2018年12月14日出院，住院11天，花去医疗费用（包括住院费、检查费用）共计7144.81元，鉴定费243元；原告人岳某1要求被告人王鹏赔偿其医疗费20383元、鉴定费2000元、误工费12000元、护理费12000元、住院伙食补助费5000元、交通费3000元、精神赔偿费100000元，共计154383元；原告人岳某2要求被告人王鹏赔偿其医疗费6926元、鉴定费243元、误工费4000元、护理费3000元、住院伙食补助费1200元、交通费1200元、精神赔偿费5000元，共计21569元；大门损坏价值7000元。 上述事实，有经当庭举证、质证，本院予以确认的调取证据清单、住院病历、抓获经过、移交接收证明、情况说明、户籍证明信等书证；证人罗某1、罗某2、李某1、李某2的证言；被害人岳某1、岳某2的陈述；被告人王鹏的供述和辩解；现场勘验笔录、现场示意图；司法鉴定意见书、医药费票据、鉴定费票据、用药明细、病历等证据证实。 本院认为，被告人王鹏使用暴力手段殴打他人，致被害人岳某1轻伤二级、岳某2轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人王鹏自愿认罪认罚，可依法从轻处罚。 原告人岳某1要求被告人王鹏赔偿医疗费20383元，鉴定费2000元，其提供医疗费用票据、鉴定费票据证明其主张，故本院依法予以支持；原告人岳某1主张住院伙食补助费5000元，原告人岳某1共住院37天，故本院支持其住院伙食补助费3700元；原告人岳某1主张交通费3000元，未提供证据，因系其受伤后产生的必要费用、实际支出，结合原告人岳某1的实际情况，本院依法酌定支持交通费500元；原告人岳某1主张误工费12000元、护理费12000元，本院参照河北省2020年度道路交通事故人身损害赔偿标准农林牧渔业年平均工资28201元计算误工费，参照居民服务业年平均工资42115元计算护理费，参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》中鼻骨骨折手术治疗部分，本院酌定原告人岳某1误工期45日，护理期25日，故误工费为3477元（28201元÷365天×45天＝3477元），护理费为2885元（42115元÷365天×25天＝2885元）。原告人主张精神赔偿金100000元，因于法无据，本院依法不予支持。综上，原告人岳某1的损失共计32945元（医疗费20383元、鉴定费2000元、住院伙食补助费3700元、交通费500元、误工费3477元、护理费2885元）。原告人岳某2要求被告人王鹏赔偿医疗费6926元、鉴定费243元，原告人岳某2提供医疗费票据7144.81元，鉴定费243元，故本院依法支持医疗费6926元、鉴定费243元；原告人岳某2主张住院伙食补助费1200元，原告人岳某2共住院11天，故本院支持其住院伙食补助费1100元；原告人岳某2主张交通费1200元，未提供证据，因系其受伤后产生的必要费用、实际支出，结合原告人岳某2的实际情况，本院依法酌定支持交通费200元；原告人岳某2主张误工费4000元、护理费3000元，本院参照河北省2020年度道路交通事故人身损害赔偿标准农林牧渔业年平均工资28201元计算误工费，参照居民服务业年平均工资42115元计算护理费，参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》中鼻骨骨折治疗部分，本院酌定原告人岳某2误工期20日，因岳某2住院11日，本院酌定护理期11日，误工费为1932元（28201元÷365天×20天＝1932元），护理费为1269元（42115元÷365天×11天＝1269元）；原告人岳某2主张精神赔偿金5000元，因于法无据，本院依法不予支持。综上，原告人岳某2的损失共计11670元（医疗费6926元、鉴定费243元、住院伙食补助费1100元、交通费200元、误工费1932元、护理费1269元）。二原告人主张大门损坏价值7000元，因未提供相关证据，本院依法不予支持。被告人王鹏因其犯罪行为给二原告人造成的经济损失，依法应予赔偿。 根据被告人王鹏犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，对被告人王鹏依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人王鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。 (刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月17日起至2020年10月16日止。) 二、被告人王鹏赔偿附带民事诉讼原告人岳某1经济损失共计人民币32945元，赔偿附带民事诉讼原告人岳某2经济损失共计人民币11670元。 （待判决生效后十日内履行完毕。） 三、驳回附带民事诉讼原告人岳某1、岳某2的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向沧州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长 李    月    巧 人民陪审员 冯均胜人民陪审员刘录行 二〇二〇年六月二十八日 书 记 员 赵    洪    凤