河南省内黄县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0527民初534号原告：侯贵彬，男，1981年6月10日生，汉族，住河南省内黄县。委托诉讼代理人：吴静，河南广学律师事务所律师。被告：刘永顺，男，1978年11月27日生，汉族，住河南省内黄县。委托诉讼代理人：张勇，河南奥博律师事务所律师。被告：安阳宏翔运输有限公司，住所地：安阳市龙安区东风乡申家岗村一街32号。法定代表人：刘梦柯,职务：经理。委托诉讼代理人：张勇，河南奥博律师事务所律师。被告：华安财产保险股份有限公司安阳中心支公司。住所地：安阳市文峰区文明大道安鑫苑小区3#楼1005-1020室。负责人：李占富，职务：总经理。委托诉讼代理人：安防修，河南万昆律师事务所律师。原告侯贵彬与被告刘永顺、安阳宏翔运输有限公司(以下简称宏翔运输公司)、华安财产保险股份有限公司安阳中心支公司（以下简称华安财险安阳中心支公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年3月10日立案后，依法适用简易程序，于2020年4月8日公开开庭审理，原告侯贵彬的委托诉讼代理人吴静，被告刘永顺、宏翔运输公司的共同委托诉讼代理人张勇，华安财险安阳中心支公司的委托诉讼代理人安防修到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。侯贵彬向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告医疗费等费用总计172206.17元(若一审法庭辩论终结前发布新的赔偿标准,按新标准计算);二、本案诉讼费、鉴定费由被告承担。事实和理由：2019年1月12日,原告乘坐被告刘永顺所有的挂靠于宏翔运输公司的豫Ｅ×××××、豫E1B62挂号车前往南阳市拉货,在下车时踩空不慎坠落受伤。事故发生后,原告被送往河南石油勘探局双河医院进行救治,后又转至安钢集团公司职工总医院住院治疗。原告系被告刘永顺雇佣的司机,豫Ｅ×××××号车在被告保险公司投保有车上人员险,事故发生在保险合同期间内。原、被告就赔偿事宜无法达成一致,为维护原告合法权益,特向贵院提起诉讼,望判如所请。被告刘永顺辩称，1、对原告诉称的基本案件事实予以认可;2、豫Ｅ×××××、豫E1B62挂车为刘永顺所有,挂靠于宏翔运输公司名下,该公司不承担实体上的权利和义务；3、由刘永顺实际支出保险费用,以宏翔运输公司的名义在案涉保险公司投保有相关保险,认定应当由刘永顺承担的责任,首先应由保险公司支出,超出部分由刘永顺另行支付；4、关于提供劳务者受害责任纠纷,应当适用《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定,“……,提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中对于原告的人身损害,存系因自己的不小心所致,原告自己应当承担主要责任即70%的责任；5、刘永顺垫付医疗费5890元,保险公司应当直接拨付刘永顺。被告宏翔运输公司辩称，对原告诉称的基本事实予以认可。我公司仅是刘永顺所有的豫Ｅ×××××、豫E1B62挂车的挂靠单位,我公司不承担实体上的权利和义务,对此有挂靠合同为证,本案事故发生在保险期间。由刘永顺实际出资,以我公司名义在案涉保险公司投保有相关保险,有相关保单的抄件和复印件可以证明。被告华安财险安阳中心支公司辩称，案涉车辆在我司投保商业三者险及车上人员责任险，但原告无证据证明其受伤属于保险事故，原告受伤严重，与其所诉受伤经过不符，如原告起诉属实，其在车辆停稳的情况下下车，导致受伤，其本人具有重大过错，本人应承担重要责任，我司请求法庭驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：原告侯贵彬系被告刘永顺雇佣的人员，2019年1月11日23时许,原告侯贵彬乘坐驾驶员张惟军驾驶的豫Ｅ×××××、豫E1B62挂车前往南阳市桐柏县送货,送完货后在去当地碱厂准备装货时，原告在下车时不慎踩空从副驾驶坠落受伤。事故发生后，原告侯贵彬于2019年1月12日至2019年1月14日在河南石油勘探局双河医院住院治疗，住院2天，入院诊断为：全身多发外伤。1.颅脑外伤。①创伤性硬膜外出血。②左顶枕骨折。2.左锁骨骨折。3.右桡骨骨折。4.胸部闭合伤。出院诊断为：全身多发外伤。1.颅脑外伤。①创伤性硬膜外出血。②左顶枕骨折。2.左锁骨骨折。3.右桡骨骨折。4.胸部闭合伤。出院医嘱为：转回居住地所在医院继续治疗。原告于2019年1月15日至2019年2月12日转入安钢集团公司职工总医院住院治疗，住院28天，入院诊断为：1.左锁骨骨折并肩锁关节半脱位2.颅脑损伤(1.左顶骨骨折2.硬膜外血肿)3.右桡骨远端骨折。出院诊断为：1.左锁骨骨折并肩锁关节半脱位2.颅脑损伤(1.左顶骨骨折2.硬膜外血肿)3.右桡骨远端骨折4.左1-5肋骨骨折。出院医嘱为：持续左上肢手肘带外固定,右手腕处石膏托外固定,1月后复诊,注意休息,避免左上肢剧烈活动,不适随诊。原告为住院花费医疗费共计27192.77元。被告刘永顺垫付5890元。经原告侯贵彬申请，内黄县人民法院委托安阳彰德法医临床司法鉴定所对其伤残程度、误工期限、护理期限、营养期限及后续治疗费用进行评估，该鉴定所于2019年12月18日做出鉴定结论，结论为，侯贵彬因交通事故致左锁骨骨折并肩锁关节半脱位,经治疗后左肩关节功能丧失31.1%，构成十级伤残。误工期限为本次受伤后180天,护理期限为60天,营养期限为60天。后续治疗费需人民币6800元。原告侯贵彬支付鉴定费3100元。原告所乘坐豫Ｅ×××××重型半挂牵引车、豫E1B62挂车的实际车主为被告刘永顺，挂靠在被告宏翔运输公司名下运营，被告宏翔运输公司为该车在被告华安财险安阳中心支公司投保有限额为200000元机动车上人员责任险(乘客)，且不计免赔，事故发生在保险期间。原告侯贵彬母亲韩麦荣，1950年6月16日出生；其父亲侯章明已故；妻子王娟，1980年7月16日生；儿子侯旭辉，2004年6月11日出生；女儿侯若溪，2010年7月11日生。侯贵彬共有兄妹三人。对当事人双方有争议的证据及事实认定如下:1、关于事故发生的经过被告华农财险安阳中心支公司不予认可，原告提供的证据及事发时驾驶车辆的司机张惟军的证言可以证明事故发生的经过，对此本院予以认可；2、误工费，原告要求其误工费按交通运输业标准计算，但其未提供运输业从业资格证，故其误工费按农林牧副渔标准计算；3、伤残赔偿金及被抚养人生活费按何标准计算的问题，原告要求按城镇标准计算，被告认为应按农村标准计算，因原告未提供其居住地和主要收入来源的均为城市的证据，结合河南省高级人民法院《关于开展人身损害赔偿案件统一城乡标准试点工作的意见（试行）》的通知的规定，原告的伤残赔偿金及被抚养人生活费应按农村标准计算。本院认为，关于民事赔偿责任的承担问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。……”。本案中，受害人候贵彬系被告刘永顺雇佣的人员，侯贵彬在雇佣期间发生事故受伤，被告刘永顺应承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条：“……。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。原告候贵彬作为成年人，在下车时未尽到安全注意义务，导致受伤，其应承担一定的责任，本院认定原告承担10%责任，被告刘永顺承担90%的责任，被告宏翔运输公司作为被告刘永顺车辆挂靠单位，与原告之间不存在雇佣关系，对原告不需承担赔偿责任。因该车投有车上人员责任险(乘客)，故原告的损失应由被告华安财险安阳中心支公司在车上人员责任险(乘客)限额内承担90%，不足或者不属于保险公司赔偿的部分由被告刘永顺承担90%的赔偿责任，精神损害抚慰金由被告刘永顺足额承担赔偿责任。原告因此造成的损失，应依据法律规定并结合有效证据，本院核定如下：1、医疗费27252.77元；2、住院伙食补助费1500元(（50元/天×30天）；3、营养费1200元（20元/天×60天）；4、误工费21853.48元(44314元/年÷365天×180天)；5、护理费7508.54元（45677元/年÷365天×60天）；6、残疾赔偿金41488.62元{[残疾赔偿金30327.5元(15163.75元/年×20年×10%）]＋[被扶养人生活费11161.12元，其中韩麦荣4233.52元(11545.99元/年×11年×10%÷3人)、候旭辉1731.9元(11545.99元/年×3年×10%÷2人)、候若溪5195.7元(11545.99元/年×9年×10%÷2人)]}；7、交通费600元（20元/天×30天）；8、后续治疗费6800元。以上原告的物质性损失共计108203.41元。按照上述责任承担方式，应由被告华安财险安阳中心支公司在车上人员责任险(乘客)限额内赔偿原告损失108203.41元的90%即97383.07元。原告已构成十级伤残，按照法律规定，支持其精神抚慰金4500元，应由被告刘永顺赔偿原告。鉴定费3100元不在商业险赔付范围内，此项费用也应由被告刘永顺按照90%的比例赔偿原告即2790元。关于被告刘永顺为原告垫付的5890元，为减少当事人诉累，本案一并解决。本案中，被告刘永顺应赔偿给原告共计7290元，扣除其垫付的5890元后，被告刘永顺还应赔偿给原告1400元。原告超出范围或计算不当的诉请，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一款至第二十五条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、限本判决生效后十日内被告华安财产保险股份有限公司安阳中心支公司赔偿原告侯贵彬物质性损失共计人民币97383.07元；二、限本判决生效后十日内被告刘永顺赔偿原告侯贵彬精神性损失及鉴定费共计人民币1400元；三、驳回原告侯贵彬在本次诉讼中的其他诉讼请求。案件受理费1928元，原告侯贵彬负担822元，被告刘永顺负担1106元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审 判 员 常红波二〇二〇年六月四日书记员代 剑 琪