湖南省宁乡市人民法院民 事 裁 定 书(2020)湘0124民初4009号原告：唐利平，女，1971年7月3日出生，汉族，居民，住湖南省。委托诉讼代理人：唐赞群，宁乡市玉潭法律服务所法律工作者。被告：王妙（曾用名王妙湘），女，1986年11月19日出生，汉族，居民，住湖南省。委托诉讼代理人：肖惠群，宁乡市正兴法律服务所法律工作者。原告唐利平与被告王妙委托理财合同纠纷一案，本院立案后依法由审判员黄金友适用简易程序公开开庭进行了审理。原告向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告返还原告98000元；2、请求判令被告承担本案全部诉讼费。事实和理由：2017年原、被告相识，2018年原告在被告的介绍引荐下投资一名为“VR”的网络平台，同年4月，原告分两次向被告通过银行、微信转账、现金的方式交付了共计98000元委托其投入VR平台，出于信任，原告并未要求被告出示任何凭证。原告投资后，并未像被告之前所述分到相应的回报，2019年5月，原告得知被告并未将原告委托代为投资的98000元进行投资理财，故找被告退款，双方发生争执，后经宁乡市玉潭街道人民调解委员会进行了调解，但调解无果，原告无奈之下，为维护自己的合法权益特向贵院提起诉讼，要求被告返还上述款项，请求法院支持原告的诉请。被告辩称：一、被答辩人起诉事实与实际不符。1、答辩人2018年初想买套房子，就到处在宁乡市看房子，在有一次看房子的过程中就认识了被答辩人唐利平（唐利平职业是房地产公司业务员），2018年4月20号左右，被答辩人唐利平打电话叫答辩人去宁乡市城郊镇幸福里小区去看房，在看房的聊天过程中，被答辩人唐利平得知答辩人做ＶＲ互联网理财平台，后来多次过来找答辩人和陶圣旭（上线）了解ＶＲ互联网理财平台，被答辩人觉得ＶＲ互联网平台模式还是蛮赚钱的，2018年4月27日在连城国际Ａ栋11楼1103，王妙、陶圣旭、唐利平、叶挺（叶挺：宁乡市坝塘镇沩乌村人，现住宁乡市连城国际Ａ栋11楼1103，电话，180××××8228）一起为被答辩人注册2个账号（1万美金7万元人民币），被答辩人将7万元转给答辩人银行账号，微信转帐5000元，答辩人马上将4万转向陶圣旭帮被答辩人购买积分注册，（答辩人的4个积分帐号1、ｗｅｎ071127；2、ｗｅｎ07112727；3、3ｗｅｎ071127；4、4ｗｅｎ071127）（被答辩人的2个积分帐号1、ＴＬＰ1818；2、ＩＴＰ1818），答辩人将自己账户内的4300美金积分30100人民币转入唐利平账号注册。陶圣旭又将3.5万元转给陈兰（陈兰，湖南怀化人，联系方式：189××××9387）代被答辩人向陈兰购买5千美金积分3.5万人民币，答辩人将陈兰支付3.5万元（5千美金积分）转向被答辩人账户内，2018年4月28日被答辩人用自己ＶＲ互联网理财平台帐户470美金积分向陶圣旭转让，陶圣旭微信转帐给被答辩人3290元；2018年9月25日被答辩人向答辩人转让ＶＲ互联网理财平台帐户460美金积分，答辩人微信转帐给被答辩人3220元。2、2018年7月20日-7月24日，被答辩人个人以及全国各地区人员前往江西南昌赣发桂花村大酒店参加ＶＲ平台第一阶段教练技术，为期四天的系统上课内容结束，答辩人与陶圣旭一同去江西南昌包车接被答辩人。答辩人为被答辩人垫付了5000元培训费用，2800元转入陶圣旭微信，现金2200元给被答辩人交培训学费；路费、住宿、餐饮，2018年8月30日被答辩人用微信转帐给答辩人5千元是答辩人为被答辩人垫付的培训费用。被答辩人在诉状中认可委托答辩人投资ＶＲ互联网理财平台，投资后没有分到相应的回报，投资有风险这是人人都知道的事实，被答辩人在投资后也未收到了回报，是因为该平台涉嫌传销被公安机关关闭而导致，这不是答辩人的原因。因此被答辩人委托答辩人在ＶＲ互联网理财平台投资理财已成事实，并且被答辩人帐户产生的收益也由被答辩人自由支配。二、ＶＲ互联网理财平台涉嫌传销被宁波公安机关冻结，目前正在侦查阶段，被答辩人的诉讼请求应依法予以驳回。原告诉称“2019年5月得知被告并未将原告委托代为投资的98000元进行投资理财。”被答辩人投资理财只有75000元，没有98000元，75000元已投资ＶＲ互联网理财平台，2019年下旬答辩人接到历经铺派出所电话说ＶＲ理财平台涉及传销已刑事立案，传唤答辩人去历经铺派出所协助调查，答辩人到派出所才知道，2019年10月17日浙江宁波公安局向宁乡历经铺派出所发来关于“浙江宁波市鄞州区212组织领导传销活动案”的协查名单表有答辩人与被答辩人的名字，没有投资名单上不可能有被答辩人的名字，现ＶＲ理财平台涉及传销已被公安关闭无法查询，答辩人投入的钱也拿不回，目前该案宁乡公安机关对宁乡涉案人员还在调查取证阶段。被答辩人如要查询是否真的进行投资也要等公安机关结案后查询平台才知道。依据《禁止传销条例》第十三条规定，工商行政管理部门查处传销行为，对涉嫌犯罪的，应当依法移送公安机关立案侦查；公安机关立案侦查传销案件，对经侦查不构成犯罪的，应当依法移交工商行政管理部门查处。因此该案不能作民事案件进行诉讼。综上所述，请求人民查清事实，依法驳回被答辩人的诉讼请求。本院经审查认为，原告委托被告向“VR”互联网理财平台投资，该平台因为嫌疑传销犯罪被浙江省宁波市公安局查处，根据浙江省宁波市公安局关于“浙江宁波市鄞州区212组织领导传销活动案”的协查名单表，唐利平、王妙都属于被害人协查名单之列。根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干规定》第十一条规定：人民法院作为经济纠纷审理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。依照最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干规定》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条(三)项、第一百五十四条第一款(三)项之规定，裁定如下：驳回原告唐利平的起诉。案件受理费1125元（已减半收取），全额退还。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。审判员  黄金友二〇二〇年六月十六日书记员  陈 融附相关法律条文：最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干规定》第十一条人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理：（一）依照行政诉讼法的规定，属于行政诉讼受案范围的，告知原告提起行政诉讼；（二）依照法律规定，双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁；（三）依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决；（四）对不属于本院管辖的案件，告知原告向有管辖权的人民法院起诉；（五）对判决、裁定、调解书已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告申请再审，但人民法院准许撤诉的裁定除外；（六）依照法律规定，在一定期限内不得起诉的案件，在不得起诉的期限内起诉的，不予受理；（七）判决不准离婚和调解和好的离婚案件，判决、调解维持收养关系的案件，没有新情况、新理由，原告在六个月内又起诉的，不予受理。第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。