重庆市涪陵区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）渝0102刑初292号公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人：重庆市涪陵区人民检察院。被告人暨附带民事公益诉讼被告：刘强，男，1981年4月6日出生于重庆市垫江县，汉族，初中文化，个体工商户，住重庆市垫江县（户籍地重庆市巴南区）。因涉嫌犯非法狩猎罪，2020年1月21日投案，同月24日被重庆市垫江县公安局取保候审。指定辩护人：缪文元，重庆峡阳律师事务所律师。重庆市涪陵区人民检察院以渝涪检刑诉[2020]289号起诉书指控被告人刘强犯非法狩猎罪，于2020年5月14日向本院提起公诉。公益诉讼起诉人重庆市涪陵区人民检察院于2020年5月14日向本院提起附带生态资源损害赔偿民事公益诉讼。经查，重庆市垫江县人民检察院于2020年2月14日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年6月4日公开开庭审理了本案。重庆市涪陵区人民检察院指派检察员杨忠出庭支持公诉，公益诉讼起诉人重庆市涪陵区人民检察院指派检察员邹豫川出庭履行公益诉讼职务，被告人暨附带民事公益诉讼被告刘强及指定辩护人缪文元到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关重庆市涪陵区人民检察院指控：被告人刘强为食用野味，在明知垫江县大沙河自然流域为禁猎区、全年为禁猎期、气枪属于禁猎工具的情况下，于2020年1月20日晚，在重庆市垫江县XX镇XX村3组大沙河的树林中，用气枪射击山斑鸠4只，致其死亡；后被告人刘强回家又拿来弹弓，用钢珠弹射野生动物山斑鸠4只、灰胸竹鸡7只、黑水鸡1只。上述事实，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人刘强的行为构成非法狩猎罪，建议对被告人刘强依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款之规定进行处罚，判处其拘役二个月。附带公益诉讼起诉人重庆市涪陵区人民检察院诉称，被告人刘强非法猎杀的8只山斑鸠、7只灰胸竹鸡、1只黑水鸡属于国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物，其行为破坏了生态环境，减少了生物多样性并有打破生态平衡的现实风险，损害了国家利益和社会公共利益，请求依法判令被告刘强赔偿生态资源损害赔偿金人民币4800元。被告人暨附带民事公益诉讼被告刘强辨称，他对公诉机关指控的犯罪事实、罪名、量刑建议及公益诉讼起诉人的诉讼请求没有异议。被告人刘强的辩护人的辩护意见是，对公诉机关指控被告人刘强犯罪的事实、罪名没有异议。被告人刘强有自首、自愿认罪认罚、缴纳了生态赔偿金等法定、酌定从轻处罚情节，被告人平时表现良好，建议对被告人刘强从轻处罚并宣告缓刑。经审理查明，被告人刘强为食用野生动物，通过互联网购买了零部件、夜视仪和弹弓、钢珠等，装配了一把气枪、一把弹弓。在明知重庆市垫江县大沙河流域为禁猎区、全年为禁猎期、气枪属于禁猎工具的情况下，于2020年1月20日晚，在重庆市垫江县XX镇XX村3组大沙河的树林中，用气枪射击山斑鸠4只，致其死亡。之后，被告人刘强回家又拿来弹弓，以弹弓弹射钢珠的方式猎捕野生动物山斑鸠4只、灰胸竹鸡7只、黑水鸡1只。2020年1月21日上午，公安机关接警后，在被告人刘强家查获并扣押高压气枪1支、充气泵1台、热成像仪1台、钢珠46粒，猎获物野生动物山斑鸠8只、灰胸竹鸡7只、黑水鸡1只（均为死体）。被告人刘强狩猎用的弹弓被其亲属销毁。2020年1月21日下午，被告人刘强到重庆市垫江县公安局砚台派出所投案自首，到案后如实供述了上述事实。公安机关对猎获物作了无害化处理。被告人刘强自愿认罪认罚并在公诉机关签署具结书。经鉴别认定，被告人刘强猎捕的野生动物山斑鸠、灰胸竹鸡、黑水鸡均为国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物。根据《陆生野生动物基准价值标准目录》规定的标准核算，被告人刘强猎捕的野生山斑鸠8只、灰胸竹鸡7只、黑水鸡1只的生态经济价值分别为2400元、2100元、300元，共计人民币4800元。2020年2月14日，重庆市垫江县人民检察院在正义网发布公告，建议法律规定的机关和有权提起民事公益诉讼的有关组织在公告之日起30日内，对刘强非法猎杀野生动物对社会公共利益造成的损害，向有管辖权的人民法院提起诉讼。公告期满内，没有相关机关和组织与检察机关进行反馈或对刘强提起诉讼。诉讼中，被告刘强缴纳了生态资源损害赔偿金人民币4800元。上述事实，有公诉机关、公益诉讼起诉人提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实，本院予以确认：1.受案登记表，立案决定书；2.被告人刘强户籍资料；3.到案经过，取保候审决定书；4.提取笔录，被告人购买枪支配件、钢珠、热成像仪相关信息截图；5.检查证，检查笔录；6.扣押决定书；7.被告人辨认现场笔录及辨认现场的照片；8.辨认笔录及照片列表；9.被告人狩猎工具、猎获野生动物的照片；10.被告人指认狩猎工具及猎获的野生动物的照片；11.关于对刘强非法狩猎案狩猎工具的认定意见；12.关于对刘强非法狩猎案猎获的野生动物初步认定意见；13.关于刘强非法狩猎案禁猎区的说明；14.销毁笔录及照片；15.垫江县人民政府野生动物保护通告；16.公安机关的办案说明；17.认罪认罚具结书；18.证人郭某、张某、但某某、刘某的证言；19.被告人刘强的供述及辩解；20.重庆市垫江县人民检察院立案决定书；21.重庆市垫江县人民检察院对刘强提起民事公益诉讼的公告；22.专家意见书；23.缴费依据。本院认为，野生动物是维持生态平衡的重要组成部分，野生动物资源受国家法律保护。被告人刘强违反狩猎法规，在禁猎期、禁猎区内使用禁用的工具进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为构成非法狩猎罪，公诉机关指控被告人刘强犯罪的事实和罪名成立。被告人刘强主动到案并如实供述犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。被告人刘强自愿认罪认罚，可以从宽处理。被告人刘强在诉讼过程中，主动缴纳了生态资源损害赔偿金，酌定从轻处罚。被告人的辩护人关于被告人刘强有自首、自愿认罪认罚、缴纳生态损害赔偿金、平时表现良好，建议对其从轻处罚的辩护意见，予以采纳。被告人刘强使用枪支等工具非法猎捕多品种、多只野生动物，犯罪情节、后果较严重，不符合宣告缓刑的条件，对被告人的辩护人建议对被告人宣告缓刑的辩护意见，不采纳。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。附带民事公益诉讼被告刘强非法狩猎，致国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物16只死亡，破坏了野生动物资源，对生态环境造成损害，损害了国家利益和社会公共利益，应当根据《中华人民共和国侵权责任法》等法律规定，采取科学、合理的方式修复被其犯罪行为破坏的生态环境，或者赔偿修复费用，对重庆市涪陵区人民检察院提起的附带民事公益诉讼请求，本院依法予以支持。综上，为打击刑事犯罪，保护野生动物资源，修复受损生态环境，维护国家利益和环境公共利益，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款、第六十七条第一款、第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条第二款、第一百零四条、第二百零一条第一款，最高人民法院、最高人民检察院《关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十三条、第二十条，最高人民法院《关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条，第二十条第一款的规定，判决如下：一、被告人刘强犯非法狩猎罪，判处拘役二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、没收被告人刘强犯罪工具高压气枪1支、充气泵1台、热成像仪1台、钢珠46粒，猎获物野生动物山斑鸠8只、灰胸竹鸡7只、黑水鸡1只（均为死体），由扣押机关重庆市垫江县公安局予以销毁。三、被告人刘强赔偿生态资源损害赔偿金人民币4800元（已缴纳），用于本案受损的生态环境修复。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向重庆市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王天余审 判 员  杨 洋审 判 员  李欣欣人民陪审员  詹前福人民陪审员  王屹鸿人民陪审员  余国会人民陪审员  朱月芳二〇二〇年六月四日法官 助理  张洁瑶书 记 员  徐 嫄