河南省辉县市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0782刑初77号公诉机关河南省辉县市人民检察院。附带民事诉讼原告人施某1，女，1960年11月27日出生，汉族，住辉县。系本案被害人。诉讼代理人冯艳成、琚倩倩，河南共鸣律师事务所律师。被告人郭某某9，男，1964年9月29日出生于河南省辉县，汉族，初中文化，农民，住辉县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年12月11日被辉县市公安局刑事拘留，于2020年1月1日被辉县市公安局逮捕。指定辩护人张洁，河南百泉律师事务所律师。河南省辉县市人民检察院以新辉检一部刑诉[2020]35号起诉书指控被告人郭某某9犯故意伤害罪，于2020年3月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人施某1向本院提起附带民事诉讼。本院于当天立案受理，并依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。辉县市人民检察院指派检察员郝建强、代理检察员王妤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人施某1及其诉讼代理人冯艳成、琚倩倩、被告人郭某某9及其辩护人张洁均到庭参加诉讼。现已审理终结。辉县市人民检察院指控，2019年5月17日5时许，在辉县市西平罗乡东沙岗村供销社十字，崔某1和被告人郭某某9在卖红薯苗过程中与被害人施某1发生口角，施某1将崔某1推到在地，郭某某9在与施某1互殴过程中将施某1打翻在地，致使施某1双眼挫伤，左眼周肿胀，左眼下睑有一长1.0cm的斜形条状瘢痕，右胫腓骨下段骨折，经河南国信司法鉴定中心法医临床司法鉴定，施某1的损伤属于轻伤一级。公诉机关提供的证据有：1、书证户籍证明、到案证明等；2、证人张某、崔某1等人的证言；3、被害人施某1的陈述；4、被告人郭某某9的供述与辩解；5、河南国信司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书；6、监控视频光盘。公诉机关认为，被告人郭某某9的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请依法判处。附带民事诉讼原告人施某1要求被告人郭某某9赔偿经济损失150000元。被告人郭某某9对起诉书指控的事实持有异议，辩称被害人施某1受伤不是自己造成，但当庭又表示愿意认罪。辩护人认为被告人是自首，被害人有一定过错，请求对被告人判处缓刑。经审理查明，2019年5月17日5点多，被告人郭某某9和其前妻崔某1在辉县市西平罗乡东沙岗村供销社十字附近卖红薯苗时，因被害人施某1认为郭某某9、崔某1所卖红薯苗比在场其他卖家的价格高，而与郭某某9、崔某1发生口角，争吵过程中，施某1在崔某1用手阻止其往郭某某9跟前时，猛推崔某1致崔某1跌倒在地，郭某某9见状上前对施某1头面部、身上进行殴打，施某1被打翻在地，郭某某9离开，施某1又与仍在其身旁的崔某1撕扯，咬伤崔某1左大腿部。郭某某9对施某1殴打致使施某1双眼挫伤，左眼周肿胀，左眼下睑有一长1.0cm的斜形条状瘢痕，右胫腓骨下段骨折。经河南国信司法鉴定中心法医临床司法鉴定，施某1的损伤属于轻伤一级，崔某1左大腿中段前侧的损伤属于轻微伤。附带民事诉讼原告人施某1受伤后先后到辉县市中医院、新乡市医学院第一附属医院、辉县市共济医院等处救治，住院治疗31天，其经济损失有：医疗费41527.74元，误工费3763.71元（121.41元/天×31天），护理费3879.34元（125.14元/天×31天），住院伙食费1550元（50元/天×31天），交通费620元（20元/天×31天）。共计51340.79元。上述事实，有下列证据予以证实：1、书证（1）户籍证明。（2）违法犯罪查询记录表。（3）施某1的辉县市第四人民医院、辉县市中医院、新乡医学院第一附属医院诊断证明书、出院证、病历及伤情照片：证明施某1在医院治疗情况。（4）施某1伤情鉴定申请书。（5）辉县市公安局物证鉴定室出具的不受理委托鉴定告知书：辉县市公安局西平罗派出所关于施某1的鉴定委托因超出本鉴定机构鉴定项目范围或者鉴定能力，不予受理。（6）司法鉴定科学研究院检案科出具的退卷函：对辉县市公安局西平罗派出所委托对施某1双眼视力损伤程度进行法医学鉴定一案，就现有材料，对于委托事项中所涉及专门性问题，本院难以出具明确鉴定意见，决定不予受理。（7）辉县市中医院出具的崔某1诊断证明书。（8）崔某1伤情照片。（9）辉县市公安局西平罗派出所出具的到案证明：郭某某9经传唤到辉县市公安局接受讯问。2、证人证言（1）证人张某的证言，2019年5月17日凌晨5点多，我在我西平罗乡东沙岗村供销社十字北边和崔某1、郭某某9夫妻两人一起在那里卖红薯苗，红薯苗在我家的面包车上放着，供销社附近还有四五家外地人在那里卖，我就问了问供销社西边一家卖红薯苗的卖多少钱，对方称一捆（200棵）16元，施某1在旁边接了一句话说南边几家都卖16元，我没有吭声就走了。过了一会儿，施某1在供销社北边大声嚷嚷说我和崔某1两家让周边卖红薯苗的卖家统一价格，不让卖的价格低。崔某1、郭某某9听见后就和施某1争吵了起来，两家吵着吵着就说到以前两家土地上的矛盾，施某1不知怎么回事就跌倒在地上没有起来，随后120急救车来把施某1拉到医院了。施某1当时没有买红薯苗，也不是往外卖的。（2）证人施某2的证言，2019年5月17日早上5时30分许，我在家听见东边十字有人吵架，出来看见我妹施某1和崔某1在争吵，我回家关了火到十字看见施某1在地上躺，脸上都是血。我喊她她不吭我。后来我听说是郭某某9和他妻子崔某1打的。（3）证人吴某的证言，2019年5月17日早上5时30分许，我从村庙中出来见庙西边十字口有很多人，到十字看见施某1在地上躺，脸上都是血，喊她她也不吭声。（4）证人崔某2的证言。2019年5月17日早上，我去大街溜达，有三四家在我村卖红薯芽，当时人很多，看见施某1在超市北侧十字地上躺着。（5）证人董某的证言，2019年5月17日早上5时30分许，我到辉县市西平罗乡东沙岗村超市十字买红薯苗，一个外地卖红薯苗卖的便宜，东沙岗村的一个妇女卖的贵，她就说这个外地卖红薯苗：你卖便宜叫俺咋卖哩。这时另一个妇女说：人家愿意咋卖人家咋卖，你管人家咋哩。卖红薯苗的妇女说：你为啥给外地吃劲大哩。这样二人就争吵。我买过红薯苗后见有个妇女在地上躺着。（6）证人徐某的证言，2019年5月17日早上6时19分许，我父亲徐软山给我打电话说我母亲受伤了，上午我赶到辉县市中医院问我母亲施某1情况后就报警了。我母亲说是本村的郭某某9和他妻子崔某1打她了。（7）证人崔某1的证言，2019年5月17日凌晨5点多，我听见街里有争吵的声音，出门看见我邻居张某和施某1两人争吵，经我了解主要是因为施某1嫌张某卖的红薯苗价格贵。我家和张某家是合伙做卖红薯苗的生意，我对施某1说我们就是卖这个价格，谁想要谁来买。我丈夫郭某某9从家里出来后说你们不要在这里争吵了。施某1过来用手指了指郭某某9，我就赶快上前阻拦施某1，我们两人就撕扯起来，施某1把我弄翻了，我也把她拽翻了，施某1就咬住我的左大腿，后被在场的人拉开了她才不咬我。后来施某1自己倒在地上昏迷了。我就赶快打120，还跟着救护车到水利医院，到水利医院检查后发现施某1小腿骨折。我的左大腿被咬伤了，后脑勺有个疙瘩，是施某1把我推翻碰到地上造成的。施某1眼睛底下的面部流血了，腿部骨折，我估计是她跌到地上造成的。（8）证人刘某的证言，2019年5月17日早上5时30分许，我在我村超市十字买红薯苗后往西走时，看见施某1在地上躺着，嘴和鼻子流血了，就上前拉拉她。后来听说是俺村郭某某9和崔某1夫妻打的。（9）证人崔某3的证言，2019年5月17日早上5时许，我在我村超市北侧十字东买红薯芽，买好后看见施某1在超市十字北侧的地上躺着，我和我家人刘某就开车拉着红薯芽走了。3、被害人施某1的陈述，2019年5月17日早上5时20分许，我到俺村东边十字准备买些红薯苗，十字附近有四五个卖红薯苗的。张某问一个卖红薯苗的多少钱一棵，卖红薯苗的说八分一棵。我对张某说咱买便宜不中，张某没有吭就走了，她走到在那儿卖红薯苗的郭某某9、崔某1面包车车跟，我才知道张某和郭某某9、崔某1是一起的。崔某1走到我跟说：就显你能。我说：咱东沙岗买点便宜的不中，我的意思是他们卖的贵，高庄乡岳村那个卖红薯苗的卖的比他们便宜。俺俩就争吵起来，郭某某9说我：你裤裆里长个鸡巴就显你能。我说你裤裆里长个驴鸡巴。崔某1就走到我跟抓住我的衣服朝我胸部捣了一拳，我用肩膀扛她一下将她扛坐到地上。崔某1就让郭某某9打我，郭某某9过来用拳头捣我头部、脸部、双眼、嘴，将我捣翻在地，还用脚跺我的右小腿及腰部。后被人拉开了。当时我将崔某1打坐那儿，崔某1从地上起来和我打，俺村的崔某2去拦时还将崔某2推翻了。在场的有俺村的刘某和他妻子崔某2、玉兰、中坪村的董某。4、被告人郭某某9在侦查阶段2019年5月27日、12月11日、12月12日的供述与辩解：2019年5月17日早上5时30分左右，我叫我家人崔某1和我们的合伙人张某先起床去卖红薯苗，我起床后到那看见有四五家在卖红薯苗，张某去问其中一家的价格，她回来时嘟哝着说她去问价格时施某1说她了。停了五六分钟，施某1从南边到我卖红薯苗的地方，施某1在那喊光让你一家过吧，都让东沙岗人买贵的吧，还对我说“我们去挖石子，你去告我们”，我说“那是我家的产量地，我又没说是你挖的”，施某1用手点着我的头部说“你一人过吧，我们都别过了”，我扭头走了，崔某1上前去给施某1说你别再指我家人了，施某1一拳将崔某1捣翻，我就往跟前走，施某1捣了我两拳，我就挡了两下，施某1就翻倒在地上了。施某1就蹲在崔某1的跟前，用嘴咬着崔某1的左腿，我就往一边走了。施某1身上的伤我不知道是如何造成的，我和崔某1没有动手打或撕拽施某1；被告人郭某某9在侦查阶段2020年1月1日的供述及辩解：当天施某1先上前要和我打，崔某1上前阻拦，施某1就先把崔某1推翻在地，我就上前用拳头捣了施某1两下，将她捣翻在地；被告人郭某某9在庭审中的供述及辩解：施某1受伤不是我造成的，我没有犯罪，但后又供述对监控视频内容没有异议，视频中用拳头朝施某1打的人是自己。5、鉴定意见（1）河南国信司鉴中心新国信司鉴中心【2019】临鉴字第G277号法医临床司法鉴定意见书：施某1双眼挫伤，为轻微伤；施某1左眼周肿胀，左眼下睑有一长1.0cm的缝合伤口，为轻微伤；施某1右胫腓骨下段骨折，为轻伤一级。综上，施某1的损伤程度属于轻伤一级。（2）河南省辉县市公安局物证鉴定室（辉）公（法医）鉴（损伤）字【2019】45号法医学人体损伤程度鉴定书：崔某1左大腿中段前侧可见一大小为1.8×1.5cm的咬痕，皮肤破损，其损伤属于轻微伤。6、监控视频光盘：证明郭某某9、崔某1与施某1发生冲突的经过，施某1猛推崔某1致使崔某1跌倒在地，郭某某9对施某1进行殴打。被告人郭某某9在侦查阶段2019年5月27日、12月11日、12月12日以及庭审中辩解施某1受伤不是其造成，与其他证据不能相印证，且与其2020年1月1日的供述相矛盾，故本院对其该部分供述与辩解不予确认，上述其他证据，经当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。附带民事诉讼原告人施某1提供的证据：1、医疗费发票31张金额共计41527.74元；2、辉县市中医院、新乡医学院第一附属医院、辉县市共济医院病历各一份，辉县市共济医院出院证一份；3、赔偿清单1份：医疗费41527.74元，误工费14690.39元（121.41元/天×121天），护理费3879.42元（125.14元/天×31天），住院伙食费1550元（50元/天×31天），交通费620元（20元/天×31天），营养费620元（20元/天×31天），精神抚慰金100000元。对证据3中要求的医疗费、护理费、住院伙食费、交通费数额予以确认，对要求的营养费、误工费数额不予确认，对要求的精神抚慰金项目，因不符合相关法律规定，本院不予支持。对证据1、2本院予以确认。本院认为，被告人郭某某9故意伤害他人身体，致一人轻伤,其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，依法应予惩处。关于辩护人认为被告人是自首、请求判处缓刑的辩护意见，与在案证据不符，理由不能成立，本院不予采纳。关于辩护人认为被害人有一定过错的辩护意见，经查，监控视频中显示郭某某9因施某1将崔某1推倒在地而对施某1进行殴打，与被告人郭某某9于2020年1月1日的供述及证人证言能相印证，施某1的行为对矛盾激化负有责任，对本案的发生具有一定过错，故本院对辩护意见予以采纳。鉴于被告人当庭认罪，本院作为量刑情节予以考虑。由于被告人的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受经济损失的，应予赔偿。附带民事诉讼原告人要求赔偿经济损失，对其要求合理部分，应予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人郭某某9犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年12月11日起至2021年3月10日止。）二、被告人郭某某9于判决生效后五日内赔偿附带民事诉讼原告人施某1经济损失51340.79元。三、驳回附带民事诉讼原告人施某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉，书面上诉的,应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  秦可妍人民陪审员  王海芳人民陪审员  梁建清二〇二〇年六月八日书 记 员  刘 旭