辽宁省鞍山市铁西区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽0303刑初67号公诉机关辽宁省鞍山市铁西区人民检察院。附带民事诉讼原告人周某1，女，1973年出生，汉族，现住辽宁省鞍山市铁东区，系本案被害人。被告人李某某，男，1982年出生于辽宁省鞍山市，汉族，初中文化，百世快递工作人员，户籍所在地及捕前住辽宁省鞍山市铁西区。因犯职务侵占罪，于2010年11月5日被鞍山市千山区人民法院免予刑事处罚。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年12月2日被刑事拘留，同年12月11日被逮捕，现羁押于鞍山市。辩护人于向阳，辽宁成金律师事务所律师。辽宁省鞍山市铁西区人民检察院以鞍西检刑检二刑诉〔2020〕41号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2020年2月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年6月19日公开开庭进行了合并审理。辽宁省鞍山市铁西区人民检察院指派检察员曹砾月出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某1、被告人李某某、辩护人于向阳到庭参加诉讼，现已审理终结。辽宁省鞍山市铁西区人民检察院指控，2019年7月31日12时许，在鞍山市铁西区上，被害人周某1与被告人李某某因经济纠纷问题发生争吵，而后李某某用手将周某1面部打伤。2019年11月26日，经鞍山市金普医院法医司法鉴定所鉴定：周某1前额部瘢痕4.9厘米，评定为轻伤二级。公诉机关为上述指控向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请求依法惩处。附带民事诉讼原告人周某1诉称，因本案造成其受伤，要求被告人赔偿医疗费、误工费等各项费用共计52,249元。被告人李某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名基本予以供述，对附带民事诉讼部分答辩称请法庭依法裁判。辩护人于向阳提出的辩护意见是被告人李某某系经电话传唤到案并如实供述主要犯罪事实；被害人周某1对事情的发生存在过错；损失赔偿应以实际发生的医疗费用为准。经审理查明，2019年7月31日12时许，在鞍山市铁西区上，被害人周某1与被告人李某某因经济纠纷问题发生争吵，而后李某某用手将周某1面部打伤。2019年11月26日，经鞍山市金普医院法医司法鉴定所鉴定：周某1前额部瘢痕4.9厘米，评定为轻伤二级。另查，被告人李某某的行为导致附带民事诉讼原告人周某1受伤，造成附带民事诉讼原告人经济损失：医疗费11,554.75元、面部皮肤疤痕修复费29,800元、复印费24元、住院伙食补助费19天×100元/天=1,900元、护理费52,707元/年÷365天/年×19天=2,743.65元、误工费57,089元÷365天/年×27天（住院19天+住院医嘱休息1周）=4,223.02元、交通费500元，共计50,745.42元。上述事实，有公诉机关和附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.被害人周某1陈述，证明：2019年7月31日10点多钟，其和其姐姐周某2为找陈某(音)和方某(音)要烟钱，到鞍山铁西区民生西路糖酒公司。其坐在糖酒公司门前对面，周某2去了别的地方。过了半个多小时，其看见一辆像陈某之前开的车停在糖酒公司东侧，其想找陈某，就走到车旁边刚往车内看，李某某走了过来，什么也没说上来就打其面部一拳，其手里拿的矿泉水就洒到了李某某身上，他又打了其面部一拳，其将手里的水泼到了他身上，他就用手拽其头发，用脚踹其肚子几脚，其就被李某某踹到了一边。等其从地上起来的时候，李某某从裤子兜里拿了一样东西，用拿这东西的那只手朝其面部击打，其就拽着李某某的衣服不让他走，李某某就用手掰着其的手，用脚踹其肚子，后来周某2也过来了，也用手拽着李某某的衣服，其也不知道什么时候其就倒在了地上，之后的事情其就不知道了。其和李某某没有什么矛盾，其不知道李某某为什么打其。因为这辆车陈某开过，其认识这台车，其想找陈某，所以站在车旁等陈某。其没拽车门不让李某某上车。其额头有一道伤口，下巴和双腿淤青，阴道出血，这是李某某打的。李某某上衣被撕扯坏了是其造成的，他面部抓伤可能是其在抓李某某衣服时手划到，他颈部的勒痕其不清楚谁造成的。2.证人周某2证言，证明：其是周某1姐姐，其和周某1与李某某没有矛盾。当天李某某开的车，之前陈某开过。2019年7月31日10时30分许，其和周某1到鞍山市铁西区糖酒公司堵陈某(音)和方某(音)要货钱。周某1被人殴打时其不在现场，其到场后，周某1没有对李某某进行殴打。其和周某1打电话，接通但没有声音，其去找周某1，到糖酒公司东侧的甬路上，其看见周某1脸上都是血拽着李某某的衣服，李某某在掰周某1的手，其也拽住了李某某的衣服不让他走。李某某用脚踹其腿，其没有还手。后来其和李某某撕扯时候周某1倒在了地下，其报警。其没注意李某某是否拿凶器。3.被告人李某某供述和辩解，证明：其和陈某（音）、方某（音）是朋友，陈某、方某总在其快递点发快递。其之前见过和其发生冲突的那名女子和她姐姐，因为方某和陈某欠该女子钱，该女子和她姐姐来其快递点找其要钱的时候见过四五次。之所以找其，是因为方某和陈某之前向其借过车去该女子那拉东西，该女子能记住其车牌号，说其和陈某、方某合伙骗该女子钱。其没有和方某、陈某骗那名女子的钱，其只是借车给方某和陈某。其向该女子解释过其只是借车给陈某和方某，不清楚陈某、方某和该女子之间的事，但该女子不听其解释三番五次找其。2019年7月31日12时许，其开车到鞍山市铁西区糖酒公司买烟，在准备回到车里取钱付款时，该女子出现将堵住其车门，不让其上车，让其找方某。其用手将该女子拉到一边，该女子用手中矿泉水撒其一脸，用右拳打其左脸，之后在相互撕扯的时候用手打其身上，用脚踹其腿。其用右拳怼那名女子的胸前和面部，该女子额头出血是其用拳头打造成的，其没有拿东西打，其车钥匙是智能车钥匙，当时在其裤兜里。该女子的姐姐过来时，其和该女子还在相互撕扯，该女子的姐姐用手拽其衣领，其衣服是该女子的姐姐用手拽坏的。该女子和她姐姐之后被人拉开，有人报警，该女子躺到地上。其脖子上有勒痕，面部有抓伤。4.户籍证明，证明：被告人李某某犯罪时已达到刑事责任年龄。5.刑事判决书，证明：被告人李某某因犯职务侵占罪于2010年11月5日被鞍山市千山区人民法院免予刑事处罚。6.照片一组，证明：被害人周某1被打后面部受伤出血的情况。7.住院病案，证明：被害人周某1于2019年7月31日入院、2019年8月19日出院，诊断为颅脑损伤（脑震荡）、皮肤裂伤（前额）、多发软组织挫伤（皮肤划伤）。8.辨认笔录，证明：被害人周某1辨认出对其实施伤害行为的人是被告人李某某。9.鉴定意见书，证明：2019年11月26日，经鞍山市金普医院法医司法鉴定所鉴定，周某1前额部瘢痕4.9厘米，评定为轻伤二级。10.到案经过，证明：2019年12月2日9时许，民警电话传唤被告人李某某至鞍山市公安局铁西分局繁荣派出所接受讯问。11.住院病志、门诊病志、医疗费票据、烟草专卖零售许可证等，证明：附带民事诉讼原告人周某1因本案受有的损失情况。本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实与罪名成立，应予以支持。本案造成附带民事诉讼原告人周某1受伤，故被告人应赔偿附带民事诉讼原告人因其犯罪行为遭受的各项经济损失共计50,745.42元。对附带民事诉讼原告人超出部分的诉讼请求，本院不支持，若附带民事诉讼原告人有相关证据，可另行主张权利。关于辩护人于向阳提出被告人李某某系经电话传唤到案并如实供述主要犯罪事实的辩护意见，经查属实，本院予以采纳，并对被告人李某某予以从轻处罚。其他辩护意见，无事实和法律依据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第四十七条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月2日起至2020年12月1日止。）二、被告人李某某于判决生效后立即赔偿附带民事诉讼原告人周某1人民币50,745.42元；三、驳回附带民事诉讼原告人周某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本九份。审 判 长  潘月德人民陪审员  田佩佩人民陪审员  马婧怡二〇二〇年六月二十三日书 记 员  王永森