新疆维吾尔自治区喀什市人民法院民 事 判 决 书（2020）新3101民初163号 原告：贾为民，男，汉族，1968年5月2日出生，公民身份号码：×××，山西省万荣县人，个体工商户，住喀什市。委托诉讼代理人：印玉燕，新疆诚丹律师事务所律师。被告：中化化肥有限公司，住所地：北京市。法定代表人：覃衡德，该公司总经理。被告：中化化肥有限公司新疆分公司，住所地：新疆乌鲁木齐市。负责人：于龙飞，该公司总经理。委托诉讼代理人：何宇坤，新疆昌年律师事务所律师。原告贾为民与被告中化化肥有限公司、中化化肥有限公司新疆分公司买卖合同纠纷一案,本院立案后，被告中化化肥公司新疆分公司在答辩期间对管辖权提出异议，要求将案件移送乌鲁木齐市新市区法院审理。本院经审查后，于2020年1月6日作出（2020）新3101民初163号民事裁定书，裁定驳回中化化肥有限公司新疆分公司的异议。本院依法适用简易程序，于2020年6月4日公开开庭进行了审理。原告贾为民及委托诉讼代理人印玉燕、被告中化化肥有限公司新疆分公司的委托诉讼代理人何宇坤到庭参加诉讼，被告中化化肥有限公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。贾为民向本院提出诉讼请求：1.依法判令解除原告与被告之间的买卖合同关系；2.判令被告赔偿原告156000元；3.本案诉讼费及其他费用由均被告承担。事实与理由：原告在阿图什市阿扎克乡库木沙克村承包耕地850亩，从事棉花种植。2017年5月24日，原告经人介绍认识了中化化肥有限公司新疆分公司销售人员马伟雄，并购买了该公司的磷酸一铵化肥13吨，单价4000元/吨，共计52000元。该化肥送到原告处后发现重量严重不足，每袋标识为50公斤，实际称重后仅为40公斤，销售方在已知包装与标识严重不符的情况下，依然按照50公斤出售给原告。原告向市场监督管理局举报，经该部门调查核实，证据确凿，并对被告作出了行政处罚，被告将原告所交货款退还原告。被告的上述行为给原告造成了巨大经济损失，原告依据《消费者权益保护法》的相关规定，诉至法院，请求法院依法判决。中化化肥有限公司新疆分公司辩称，原告与被告之间不存在买卖合同关系，被告不可能对其存有欺诈行为，请求驳回原告所有诉讼请求。中化化肥有限公司未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状。本院经审理查明以下事实：贾为民购买中化化肥有限公司新疆分公司的化肥，按袋购买，每袋50KG，支付化肥款52000元后，案外人马伟雄向贾为民出具收条，载明：今收到贾为民52000元化肥款。贾为民收到化肥后，在使用过程中，发现中化化肥有限公司新疆分公司出售的化肥每袋包装标示为50KG，实际每袋只有40KG，贾为民向喀什市市场监督管理局举报，喀什市市场监督管理局于2017年6月1日询问原中化化肥有限公司新疆分公司喀什片区负责人蒋仁刚，蒋仁刚承认部分化肥外包装标识为50KG/袋，实际为40KG/袋，该批化肥只有投诉人贾为民购买，其余的在站台正准备销售。喀什市市场监督管理局于2018年3月1日对中化化肥有限公司新疆分公司作出喀市市监稽处决[2017]63号行政处罚决定书，认定举报人贾为民举报涉案化肥实际净含量与其外包装标注的净含量不一致的情况属实，当事人的行为属于销售定量包装商品实际净含量合格与其外包装标注的净含量不相符，构成了定量包装商品的实际净含量与其标注的净含量不相符的违法行为，并依据《定量包装商品计量监督管理办法》第十八条规定，作出行政处罚：责令中化化肥有限公司新疆分公司立即停止违法行为；处以人民币25000元（贰万伍仟圆）的罚款。2018年3月28日，喀什市市场监督管理局向原告书面告知了以上处罚结果。庭审中，贾为民放弃要求解除与被告之间的买卖合同关系的诉讼请求，称被告已将化肥款52000元退还。另查明，中化化肥有限公司新疆分公司为中化化肥有限公司的分公司。以上事实有当事人陈述，收条、喀什市市场监督管理局询问（调查）笔录、喀什市市场监督管理局行政处理告知记录、行政处罚决定书等在案为证，本院予以确认。对双方有争议的事实和证据，本院分析认定如下：原告提交货物运单复印件一张，证实：蒋仁刚在市场监督管理局调查时回答称这批货是2017年2月28日从湖北世龙化工有限公司购进的，结合托运单，此批货重量清晰显示40千克每袋。证明被告方清晰知道货物的实际重量即每袋净重40千克，但其销售时仍按每袋50千克销售给原告，其欺诈行为明显。被告中化化肥有限公司新疆分公司质证称，对真实性认可，证明的问题不认可。因为在询问笔录中，被询问人明确答复没有票据，足以证明原被告双方并没有就所谓的化肥买卖合同达成合意，被告也不知道原告所购买的化肥是由谁经手出售的，故对货物运单的三性均不认可，因其是打印件，被告从湖北世龙化工有限公司购进的化肥，50千克的包装只占2740袋，即使原告所举证据是真实是的，也不存在所谓的欺诈情形。因喀什市市场监督管理局在向被告中化化肥有限公司新疆分公司的委托代理人蒋仁刚询问时，其承认磷酸一铵化肥从湖北世龙化工有限公司购进，其有货物运单，票据在总公司。本院对该证据予以认定。本院认为，企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。原中化化肥有限公司新疆分公司喀什地区负责人蒋仁刚承认部分化肥外包装标示为50KG/袋，实际为40KG/袋，该批化肥只有投诉人贾为民购买，该行为的法律后果由中化化肥有限公司新疆分公司承担，中化化肥有限公司新疆分公司抗辩其与贾为民之间不存在买卖合同法律关系缺乏事实与法律依据，本院不予采信。中化化肥有限公司新疆分公司向贾为民交付化肥，贾为民向中化化肥有限公司新疆分公司支付货款，双方形成买卖合同法律关系。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更和解除合同。经营者向消费者提供有关商品或者服务的信息应当真实、全面、准确，不得有下列虚假或者引人误解的宣传行为。经营者有夸大或隐瞒所提供的商品或者服务的数量、质量、性能等与消费者有重大利害关系的信息误导消费者行为的，属于欺诈行为。经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。法律另有规定的，依照其规定。贾为民按照约定支付了购买化肥的价款，中化化肥有限公司新疆分公司也应按照约定交付化肥，虽中化化肥有限公司新疆分公司提供化肥每袋包装标识为50KG，实际每袋只有40KG，未向贾为民足额交付化肥，故本院认定中化化肥有限公司新疆分公司存在欺诈行为，违法了法律规定，应承担相应的法律责任。贾为民放弃要求解除与被告之间买卖合同的请求，是对自己权利的处分，本院予以准许。贾为民实际支付化肥款52000元，按照法律规定，中化化肥有限公司新疆分公司除了返还化肥款52000元外，还应当增加赔偿消费者购买商品价款费用三倍的金额，即156000元（52000元×3倍），但涉案的化肥贾为民已经使用完，未提出质量问题，贾为民应将涉案化肥返还给中化化肥有限公司新疆分公司，但现实返还不能，贾为民实际收到的化肥价值为41600元，（52000元÷50KG×40KG），中化化肥有限公司新疆分公司已经退还贾为民52000元，相互抵扣后，中化化肥有限公司新疆分公司应向贾为民支付款项114400元（化肥款52000元+赔偿52000元×3倍-已支付52000元-折抵款41600元），故本院对贾为民主张的赔偿在114400元的范围内予以支持，超出范围不予支持。中化化肥有限公司新疆分公司为中化化肥有限公司的分公司，中化化肥有限公司应对中化化肥有限公司新疆分公司的债务共同承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条、第六十条第一款、《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条第一款，《侵害消费者权益行为处罚办法》第六条、第十六条第二款规定，判决如下：一、被告中化化肥有限公司新疆分公司、被告中化化肥有限公司于本判决生效后五日内向原告贾为民支付赔偿款114400元；二、驳回原告贾为民的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理减半收取计1710元，由原告贾为民负担416元，被告中化化肥有限公司、中化化肥有限公司新疆分公司共同负担1294元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于喀什地区中级人民法院。审  判  长   方娜二 〇 二 〇 年 六 月 二 十 八 日书  记  员   陈磊