吉林省长春市宽城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0103刑初335号 公诉机关长春市宽城区人民检察院。 被告人翁鹏飞，男，1991年5月22日出生，汉族，小学文化，政治面貌：群众，原大汉宫国际酒店宴会副经理，户籍所在地吉林省榆树市，现住吉林省榆树市。因涉嫌职务侵占，于2020年1月21日被长春市公安局宽城区分局刑事拘留；因犯职务侵占罪，经长春市宽城区人民检察院批准，于2020年2月28日被长春市公安局宽城区分局执行逮捕，现羁押于长春市第一看守所。 长春市宽城区人民检察院以长宽检一部刑诉〔2020〕230号起诉书指控被告人翁鹏飞犯职务侵占罪于2020年6月1日向本院提起公诉。本院审查受理后，认为符合法定开庭条件，依法组成合议庭，于2020年6月19日公开开庭审理本案，长春市宽城区人民检察院指派检察员孙晓宇出庭支持公诉，被告人翁鹏飞到庭参加诉讼，现已审理终结。 长春市宽城区人民检查院指控：2019年11月至2020年1月份，被告人翁鹏飞在长春市宽城区青年路大汉宫国际酒店，利用宴会经理的职务之便，侵占大汉宫国际酒店营业款共计人民币182701元。 被告人翁鹏飞于2020年1月21日被传唤到案。案发后，被告人翁鹏飞尚未赔偿被害单位损失。 长春市宽城区人民检察院认定上述事实有如下证据：被告人翁鹏飞的供述与辩解，被害单位工作人员王某陈述，证人曹某3的证言，到案经过，常住人口数据查询详细信息，电话查询记录，微信流水，建设银行卡账户明细，大汉宫国际酒店职位申请表，营业执照，酒店财务损失统计表，大汉宫酒店结账单，对账单，工资表，收据，微信聊天记录，情况说明，审讯光盘等证据。 长春市宽城区人民检察院认为，被告人翁鹏飞利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大，其行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实､充分，应当以职务侵占罪追究其刑事责任。被告人翁鹏飞自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。 被告人翁鹏飞对起诉书指控的罪名及犯罪事实无异议，当庭自愿认罪。 经审理查明：2019年11月至2020年1月份，被告人翁鹏飞在长春市宽城区青年路大汉宫国际酒店，利用宴会经理的职务之便，侵占大汉宫国际酒店营业款共计人民币182701元。 被告人翁鹏飞于2020年1月21日被传唤到案。案发后，被告人翁鹏飞尚未赔偿被害单位损失。 认定上述事实，有下列经庭审举证､质证的证据证实： 一、书证 1.到案经过：证明翁鹏飞系被扭送到案，到案过程非自首。 2.常住人口数据查询详细信息：证明被告人翁鹏飞的基本情况，其涉嫌犯罪时已成年。 3.电话查询记录：证明被告人翁鹏飞此前无前科劣迹。 4.微信流水：证明被告人翁鹏飞于2019.9.29收到金世康药业场地定金20元，2019.10.26收到金世康药业场地定金30元，2019.12.9收到金世康药业30元。于2019.11.3收到大泽集团结账款50元，2019.12.3收到大泽集团结账款200元。于2019.11.28收到转自大汉宫的完美森林20元(完美森林支付大汉宫100元，翁鹏飞称是金世康的80元，要求大汉宫转给自己20元)。于2019.12.24收到爱普罗斯场地定金20元。于2020.1.2收到正大会议场地定金20元。于2020.1.10收到婚礼定金50元。 5.建设银行卡账户明细：证明被告人翁鹏飞2019.12.5收到军鑫科技结账款50元，2019.12.13收到军鑫科技结账款150元，2019.12.28收到军鑫科技结账款13204元。于2019.12.21收到大泽集团结账款44158元。 6.大汉宫国际酒店职位申请表：证明被告人翁鹏飞申请职位情况(人事部门签字日期为2019.4.8)。 7.营业执照：证明长春市大汉宫酒店管理有限公司于2016年5月26日成立（统一社会信用代码91220103MAOY53628K）。 8.酒店财务损失统计表：证明酒店会计韩冰提供两张因被告人翁鹏飞职务侵占造成的损失清单。 9.大汉宫酒店结账单､对账单：证明白宴金额合计7794元（翁鹏飞在收款人处签字），完美森林会议金额合计10522元，建设厅晚餐金额合计870元，研绅科技金额合计4632元，军鑫科技金额合计33204元，大泽集团会议金额合计69908元，大泽集团晚餐金额合计3467元，大泽集团客房金额合计2176元。 10.工资表：证明被告人翁鹏飞工资发放情况在2019年4月-2019年12月期间每月工资40元。 11.收据：证明定金收取情况(金额､时间与表二一致，只有2019年12月11日收的2020年5月10日婚宴定金的50元收据收款单位处有翁鹏飞签字) 12.微信聊天记录：证明被告人翁鹏飞收取解放中学会议定金50元及用餐款（合计2400元）的情况；2020.1.2被告人翁鹏飞收取正大公司会议定金20元的情况；2020.1.4被告人翁鹏飞收到研绅科技年会定金30元；2019.12.24被告人翁鹏飞收到爱普罗斯场地定金20元。 13.情况说明：证明由奋进派出所出具：经查，被告人翁鹏飞笔录中的“金世赛”公司与书证中的“金世康”公司属于同一公司，在讯问被告人翁鹏飞时，其本人记错了，后经核实确定为金世康药业。 由韩冰出具：从2019年4月8日至2020年1月，翁鹏飞一直在大汉宫酒店做宴会副经理。大汉宫酒店一直每月支付翁鹏飞工资，直到他被送至派出所为止。 二、证人证言 1.证人曹某1的证言：我是研绅科技负责销售的工作人员，我公司2020年1月11日在宽城区大汉宫酒店开的公司年会，当时是我在网上找的酒店并联系的酒店经理翁鹏飞，我俩微信沟通，他告诉我们他是酒店经理，费用直接和他算就行，我通过微信给翁鹏飞转了30元定金，后来年会花费6150元，我又给了他3150元现金，当时给现金时翁鹏飞把我领到一个包间里，我和公司财务周影一起，我们三个人在场。 2.证人刘某的证言：2020年1月10日我在宽城区大汉宫定了瑞士厅，在酒店前台给翁鹏飞微信转账50元作为婚宴定金，2020年4月30日我打算和大汉宫酒店协商换一个场地，大汉宫的工作人员告诉我当时我向翁鹏飞交的50元定金是翁鹏飞收取了，酒店方面承担了百分之五十的损失。 三、被害人陈述 被害人王某陈述：2020年1月20日19时我发现我们大汉宫国际酒店的餐饮经理翁鹏飞收到客户给酒店的费用后，和酒店财务说客户没结账，自己偷着把钱花了，他主要负责接待客户和对账，财务部门负责结账，韩冰负责管账，我们公司现在还在筹备阶段，人员配备没有齐全，所以付账时出现由员工代收再转给财务的情况。大泽集团会议和军鑫科技会议在我们酒店的费用比较多。当时我问过翁鹏飞，他说这两家公司都是对公转账。我就没想太多，因为对公转账是需要时间的。但是这两笔账都是去年12月末的，现在已经过了20多天。昨天因为过的时间太长了，我就让酒店财务给大泽集团和军鑫科技的人打电话联系。结果这两家公司反馈都已经结完账了。然后我们就把翁鹏飞所有接待的客户都做了统计。现场翁鹏飞也承认自己把钱挪用了。根据我们财务的统计，现在能确认的有141573元，其中大泽集团会议，75551元；完美森林会议，10522元；军鑫科技会议，33204元；研绅科技会议，4632元；正大集团会议，定金20元；2019年11月11日，包房建设厅用餐，870元；白宴，7794元；爱普罗斯会议，定金20元；2020年2月1日，婚宴定金，50元。 四、被告人供述 被告人翁鹏飞供述：2019年11月至2020年1月，我收取了宽城区大汉宫国际酒店客户的费用，没给酒店，自己花了，我是酒店宴会经理，负责酒店宴会厅接待，卫生，联系客户，2019年10月底，金世康会议在我们酒店办的，我和他们一个姓乔的负责人说，得先交50元押金，我给你们订桌，之后他就给了我50元钱，后期会议结束，乔负责人把会议费用结清了，又给了我30元，总计80元，全部都是转账给我的，（我）没有交到酒店财务，后来我把这80元钱花了。2019年12月15日，完美森林会议，费用是10522元，其中522元是客损的钱，我给抹下去了。对方直接转到酒店pos机100元钱，我和酒店财物说，这100块钱不是完美森林会议的钱，是之前金世康会议的钱，你把上个8000的账还上就行了，完美森林的客户还没有结账，你再把中间差的20元给我，然后这20元我自己花了，2019年12月21日，大泽集团会议，账目是69908元，结束后王总把钱都打到了我的银行卡上，因为我是酒店经理，王总就把钱直接给我了。2020年1月16日，大泽集团在酒店晚餐，餐费3467元，住宿费是2176元，这两笔钱也是王总直接打给我了。大泽集团在酒店总共花费75551元都是打到了我的卡上，我没有交给公司财务，都用在自己花销上面了。2019年12月28日，军鑫科技会议，账单金额33204元，会议结束后我把我的银行卡号给了他们公司财务，他们公司财务就直接把钱打到了我的卡上，这笔钱我也花了。2020年1月11日，研绅科技会议，账单4632元，这个会议也是我联系的，对方财务给了我现金，我也把这笔钱花了。金世康会议是乔先生，全名不知道，电话：185XXXXXXXX完美森林会议是白雪辉白总，电话：173XXXXXXXX大泽集团会议是王总，全名不知道，电话130XXXXXXXX。军鑫科技会议是方总，电话151XXXXXXXX。研绅科技会议是我通过微信联系的，对方的微信号我存的就是曹某1-中科研绅。这些公司结账的时候一般就找我。我问他们结账方式，并告诉他们可以对公账户也可以打卡里。一般他们说都行，然后我就把我银行卡号告诉他们，让他们往这张卡里打钱，我告诉他们这是我个人的银行卡了，对方知道我是酒店员工，认为我会跟酒店对接，都以为把钱打给我，我会把钱给酒店，我收款的银行卡是中国建设银行的，卡号是×××。收款的微信号是×××，微信名就是翁鹏飞，客户的钱都给我了，因为我有私心，我当时鬼迷心窍了，这些钱我当时就想自己花，我和酒店财务说客户都不在本地，过几天才回来，我就一直拖着。结账费用可以由我收取再转给公司财务，也可以由公司财务直接收取。我瞒着公司财务收取客户123387元，这些钱都被我花了，我平时喜欢去酒吧，一部分钱花在酒吧里面了，还有一部分钱还了贷款。还有几次收客户钱没交公司的，2019年11月11日，建设厅包房用餐，870元。2020年1月2日，正大集团会议，定金20元。白宴，现金结款给前台了，我又从前台取走了，7794元。爱普罗斯会议，定金20元。2020年2月1日，婚宴定金50元。我一共挪用酒店14151元钱，还有522元的客损让我抹掉了，我尽量努力偿还酒店的损失。 五、视听资料 光盘一张：证明依法对被告人翁鹏飞审讯的情况。 上述证据经庭审举证､质证，被告人翁鹏飞均无异议，以上证据来源合法，内容真实可信，可以作为定案依据，本院予以确认。 本院认为，被告人翁鹏飞利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大，其行为已构成职务侵占罪，对于公诉机关指控的罪名应予支持。鉴于被告人翁鹏飞到案后如实供述相关犯罪事实，对其可酌情从轻处罚。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条【职务侵占罪】，第六十七条第三款【坦白】，第四十五条【有期徒刑的刑期】，第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】，第六十四条【犯罪物品的处理】之规定，判决如下： 一、被告人翁鹏飞犯职务侵占罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决确定之日起计算。判决执行以前先期羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月21日起至2021年1月20日止。） 二、责令被告人翁鹏飞向被害单位长春市大汉宫酒店管理有限公司退还违法所得人民币十八万二千七百零一元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  董屹红 审判员  姜丽娟 审判员  李 丹 二〇二〇年六月二十二日 书记员  刘俊琦