浙江省温州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）浙03执复100号复议申请人：温州市人民医院，住所地温州市瓯海区古岸路299号，组织机构代码470525565。法定代表人阮国模。委托代理人缪一瑞，系温州市人民医院法务科科员。申请执行人姜明华，男，1962年12月3日出生，汉族，住温州市鹿城区。第三人广泰建设集团有限公司，住所地浙江省泰顺县罗阳镇泰寿路9号，统一社会信用代码91330329739931698U。法定代表人曾仁佩。复议申请人温州市人民医院不服瓯海区人民法院（下称执行法院）（2020）浙0304执异13号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。执行法院在执行申请执行人姜明华与被执行人温州市人民医院的建设工程合同纠纷一案中，依据（2020）浙0304执153号执行裁定书，冻结被执行人温州市人民医院的银行存款103万元。被执行人温州市人民医院为此向该院提出执行异议。执行法院查明，杭州市拱墅区人民法院在执行申请执行人夏忠田与被执行人广泰建设集团有限公司的买卖合同纠纷执行案件【（2017）浙0105执4204执2188号】中，于2018年2月7日作出（2017）浙0105执4204号执行裁定书，裁定：一、冻结、划拨被执行人广泰建设集团有限公司的银行存款1207519.31元；二、查封、扣押、冻结被执行人广泰建设集团有限公司所有的价值为1207519.31元的财产；三、现金不能履行部分，拍卖、变卖被执行人广泰建设集团有限公司名下相应价值的财产以清偿债务等。同日，杭州市拱墅区人民法院向温州市人民医院发出（2017）浙0105执4204号协助执行通知书，通知温州市人民医院协助执行以下事项：一、冻结、提取被执行人广泰建设集团有限公司在你院的工程款1207519.31元；二、如需支付，款项汇至杭州市拱墅区人民法院，并附开户行及账户。2019年4月22日，执行法院立案审理原告姜明华与被告温州市人民医院、第三人广泰建设集团有限公司的建设工程合同纠纷案件，在审理过程中，该院根据姜明华的诉讼保全申请，作出（2019）浙0304民初3239号民事裁定书，裁定冻结第三人广泰建设集团有限公司在温州市人民医院的工程款1888682.31元，并于2019年5月31日依据该民事裁定书向温州市人民医院发出协助执行通知书，通知“冻结第三人广泰建设集团有限公司在温州市人民医院的工程款1888682.31元”。2019年9月19日，执行法院作出（2019）浙0304民初3239号民事判决书，该判决书认定：“第三人（广泰建设集团有限公司）确认，截止2019年3月在扣除税金及管理费后尚欠原告（姜明华）工程进度款1944558.47元”、“河南省郑州市管城回族区人民法院于2019年3月13日强制扣划执行第三人（广泰建设集团有限公司）在被告（温州市人民医院）处工程款681163元”，其判决主文：“被告温州市人民医院于本判决生效后10日内在欠付第三人广泰建设集团有限公司的工程款范围内支付原告姜明华1008632.64元。”该民事判决书于2019年11月1日发生法律效力。2020年1月7日，申请执行人姜明华依据生效的（2019）浙0304民初3239号民事判决书向执行法院申请强制执行，该院于同日予以受理，其执行案号为（2020）浙0304执153号。在执行过程中，该院作出（2020）浙0304执153号执行裁定书，裁定“冻结、划拨被执行人温州市人民医院的银行存款103万，或扣留、提取其相应金额的收入，或查封、扣押、冻结其相应价值的财产”。以上事实由（2017）浙0105执4204执2188号执行裁定书及其协助执行通知书、（2019）浙0304民初3239号民事裁定书及其协助执行通知书、（2019）浙0304民初3239号民事判决书及其生效证明书、（2020）浙0304执153号执行裁定书及其执行系统“点对点”冻结等相关材料所证实。执行法院认为，当事人、利害关系人认为法院的执行行为违反法律规定的，可以向执行法院提出书面执行异议。异议人温州市人民医院对本院依据（2020）浙0304执153号执行裁定书而冻结（划拨）被执行人温州市人民医院银行存款103万元提出执行异议。（2020）浙0304执153号案件的执行依据即（2019）浙0304民初3239号民事判决书，根据相关法律的规定，生效的民事裁判，当事人必须履行，一方拒绝履行的，对方当事人可以向法院申请强制执行，即该民事判决书具有强制执行的效力；根据该生效判决“被告温州市人民医院于本判决生效后10日内在欠付第三人广泰建设集团有限公司的工程款范围内支付原告姜明华1008632.64元”，该院在执行中所作出（2020）浙0304执153号执行裁定书，裁定冻结（划拨）被执行人温州市人民医院的银行存款103万，是1008632.64元+迟延履行期间债务利息+执行费的合计款项，并未超出异议人温州市人民医院依据（2019）浙0304民初3239号民事判决书所应承担的判决义务和应支付的执行费用，即该院的执行并未超出应执行的范围；异议人温州市人民医院的“欠付第三人广泰建设集团有限公司的工程款范围内应支付原告姜明华1008632.64元”至今并未支付，且异议人温州市人民医院就是该审判义务的义务人。综上，异议人温州市人民医院的执行异议，理由不成立，据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条的规定，裁定驳回温州市人民医院的执行异议。复议申请人温州市人民医院称：—、瓯海区人民法院在申请人温州市人民医院与被申请人姜明华执行一案中，于2020年1月15日，向申请人送达了(2020)浙0304执153号执行通知书，要求冻结、划拨申请人银行存款人民币103万元。此执行款项与(2019)浙0304民初3239号民事判决结果相悖。(2019)浙0304民初3239号民事判决书中表明，申请人温州市人民医院仅在欠付第三人广泰建设集团有限公司的工程款范围内支付被申请人姜明华1008632.64元。据此，(2020)浙0304执153号执行通知书中执行款项的范围也应限制在第三人广泰建设集团有限公司工程款范围内，而不应对我院银行账户上的其他款项进行冻结和划拨。二、在瓯海区人民法院在作出(2019)浙0304民初3239号民事判决书之前，杭州市拱墅区人民法院分别于2018年2月和2018年11月前往申请人处裁定要求冻结、提取被执行人广泰建设集团有限公司在申请人处的工程款1207519.31元。而后，于2020年1月10日再次前往申请人处要求提取上述冻结款，并告知如不配合划款将对申请人予以处罚。而瓯海区人民法院立案执行的款项实际与杭州市拱墅区人民法院要求申请人协助执行的款项属同一标的，尽管瓯海区人民法院在审理中对此款予以查封，但杭州市拱墅区法院就此款查封时间先于瓯海区人民法院。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定，特向本院通报上述情形，並依法提出执行异议复议。请求本院裁定撤销(2020)浙0304执异13号执行裁定书，並支持申请人向瓯海法院提出的执行异议，以维护申请人的合法权益。本院复议查明事实与执行法院查明的事实一致，本院予以认定。本院认为，根据已生效是执行法院（2019）浙0304民初3239号民事判决，被告温州市人民医院应于本判决生效后10日内在欠付第三人广泰建设集团有限公司的工程款范围内支付原告姜明华1008632.64元；如果未按该判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。因温州市人民医院未在判决确定的期间内履行给付义务，必须依法承担其迟延履行期间的债务利息及相应的执行费，故执行法院（2020）浙0304执153号执行裁定冻结（划拨）被执行人温州市人民医院的银行存款103万，并未超出该判决确定的范围，执行法院据此执行并无不当。虽然杭州市拱墅区人民法院也有相应的协助执行法律文书送达在该判决生效之前，但复议申请人作为协助执行义务人并无实际支付，相应款项仍在复议申请人的银行账户内。现执行法院依据生效判决对复议申请人依法执行，温州市人民医院作为该判决确定的直接付款义务人，应依法配合执行，不得以其他任何理由拒绝支付。人民法院之间的执行如有冲突，可由执行法院两者自行协商解决，否则可报其共同的上级法院协调解决，复议申请人不得以此为由拒绝履行法定义务。综上，复议申请人的复议理由均不能成立，本院不予支持。执行法院（2020）浙0304执异13号执行裁定认定事实清楚，适用法律正确，结果应予维持。据此，依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回温州市人民医院的复议申请，维持瓯海区人民法院（2020）浙0304执异13号执行裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长  郑 远审 判 员  官昌海审 判 员  林彩霞二〇二〇年六月二十四日代书记员  李炳锋