江苏省如皋市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）苏0682民初3313号 原告:杨某某，女，1961年6月12日出生，汉族，住如皋市。 被告：赵某某，男，1961年10月26日出生，汉族，住如皋市。 被告：康某某，女，1932年10月8日出生，汉族，住如皋市。 两被告委托诉讼代理人：薛春林，如皋市长江法律服务所法律工作者。 原告杨某某与被告赵某某、康某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年5月6日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨某某，被告赵某某以及康某某的特别授权委托诉讼代理人薛春林到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告杨某某向本院提出下列诉讼请求：1.判令两被告赔偿原告损失11570.44元；2.涉案费用由被告承担。诉讼过程中，原告放弃第1项中要求被告康某某赔偿原告损失的诉讼请求。事实和理由：2019年5月1日，被告家要搭建羊棚，原告儿子张志亮同被告赵某某讲好不要当界建，赵某某承认墙外留一砖，2019年5月5日原告一家外出走亲戚，被告家偷偷当界搭建，下午3点左右，原告回家发现，就提出说好不可以当界搭建，但被告赵某某不停，原告站在高凳上，随手拿了根小木棍摁在被告赵某某继续搭建的地方阻止，赵某某拿了块洋瓦往下砸，洋瓦砸到原告的头又砸在原告的肩膀，原告被砸倒在地，小棍儿被赵某某拿去。原告跌下来因为疼痛缓了一会儿，爬起来绕过去看见被告康某某在打王学勤，原告想去阻止，被告康某某又用棍儿打原告，原告避让时手碰倒康某某。后警察到场，原告被送九华医院住院治疗8天，稍好转出院，用去医疗费6000余元。为维护原告合法权益，诉至法院，请求判如诉请。 被告赵某某、康某某辩称，原、被告在2019年5月5日发生纠纷是事实，但是原告的诉讼请求中的损失不符合法律规定，有扩大的倾向，在该起纠纷中，被告康某某80岁的人，双方纠纷在年龄上就不对等，原告自身过错明显，请求法院依法裁判。 根据原、被告提供的证据并结合庭审情况，本院确认如下事实：原告杨某某与被告赵某某系东西紧密邻居。被告赵某某系被告康某某的儿子。原告杨某某与案外人王学勤以夫妻名义共同生活，未办理结婚登记。2019年5月5日下午，被告赵某某在与原告杨某某的界址西侧用砖头搭建羊棚，杨某某认为赵某某搭建的羊棚东墙紧邻界址，故上前阻止，未果后杨某某用木棍捣羊棚屋面的瓦片，赵某某当时站在羊棚屋面，将一块洋瓦砸向杨某某，杨某某随即将木棍捣向赵某某身上，赵某某将杨某某的木棍抢走。双方纠纷发生后，原告杨某某的儿子张志亮随即去和被告赵某某理论，被告康某某在旁边围观，随后王学勤加入和赵某某理论，此时旁观的康某某突然上前连续两次推搡王学勤，王学勤一把将康某某推倒在地，赵某某见此情景从羊棚屋顶跳下，用手里的木棍打王学勤，赵某某的妻子和杨某某的儿子在二人中间阻挡未果，赵某某和王学勤便纠缠在一起，纠缠过程中赵某某手中木棍掉落，康某某捡起木棍连续砸向王学勤背部，赵某某和王学勤纠缠中，张志亮和赵某某妻子隔在二人中间，四人扭在一起，康某某持棍殴打王学勤六下后停止，持棍站在旁边，此时原告杨某某从家中拿出铁铲，攻击扭打中的赵某某，康某某见状便持棍和杨某某对打，过程中杨某某一把将康某某推倒在地，致康某某头部受伤出血，后赵某某和王学勤便各自松开不再纠缠。 事发后，如皋市公安局九华中心派出所接警处理，于2019年5月5日分别与王学勤、原告杨某某的儿子张志亮谈话、于2019年5月6日与原告杨某某、被告赵某某、被告康某某进行了询问谈话。2019年5月10日，如皋市公安局九华中心派出所委托如皋市公安局物证鉴定室对王学勤、杨某某、赵某某、康某某的人体损伤程度进行鉴定。2019年6月4日，如皋市公安局物证鉴定室出具皋公物鉴（临床）字[2019]263号鉴定书一份，鉴定意见为“王学勤损伤程度属轻微伤”，出具皋公物鉴（临床）字[2019]264号鉴定书一份，鉴定意见为“杨某某损伤程度属轻微伤”；2019年7月15日，如皋市公安局物证鉴定室出具皋公物鉴（临床）字[2019]266号鉴定书一份，鉴定意见为“康某某损伤程度属轻微伤”，出具皋公物鉴（临床）字[2019]265号鉴定书一份，鉴定意见为“赵某某损伤程度属轻微伤”。原告杨某某在警察出警后，被送往如皋市中心卫生院治疗并住院至2019年5月13日，被诊断为：1.头部皮下血肿2.头皮擦伤3.腔梗4.右肩部软组织挫伤，花去医疗费5900.34元。原告因此损失各项费用未得到赔偿，遂诉至本院，要求判如所请。 本院认为，公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 本案中，被告赵某某将瓦片砸向原告杨某某，导致杨某某受伤，有如皋市公安局九华中心派出所询问笔录及现场视频录像为凭，事实清楚。对于赔偿责任的划分，本院认为，双方对受伤的结果均有过错。首先，在被告赵某某搭建羊棚时，原告杨某某认为其侵犯了自身权利，应当合法维护自己的权益，沟通协商处理界址问题，但原告直接用木棍进行制止，激化了纠纷的发生。其次，被告赵某某面对原告杨某某的制止，没有与之协商，而是直接将瓦片砸向对方，未考虑该行为可能会导致杨某某人身伤害的严重后果，直接造成了原告杨某某的受伤。再次，从整个过程看，原告杨某某、被告赵某某两个人对纠纷的发生都有不可推卸的过错，都有激化矛盾伤害他人的恶劣行为，故对于原告的损失，由被告赵某某承担50%的赔偿责任，其余损失，由原告自负。根据查明的事实，被告康某某虽然与原告杨某某有过纠缠，但并未造成杨某某受伤，杨某某亦不要求被告康某某承担赔偿责任，本院照准。 关于原告因本起事故产生的损失，依照《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》和关于适用该解释的有关费用标准，本院认定如下： 1、医疗费，原告主张6146.44元，根据其提供的医疗费发票，其中有246元系王学勤的医疗费发票，本案予以剔除，认定原告医疗费为5900.34元。 2、住院伙食补助费，原告主张按照18元/天计算住院8天为144元，被告无异议，本院予以认定。 3、营养费，原告主张380元但未提供依据，本院酌情按照10元/天计算住院期间8日为80元。 4、护理费，原告主张800元，被告无异议，本院予以认定。 5、误工费，原告主张3800元，原告已年满55周岁且未提供其误工损失的证据，故对该项损失本院不予认定。 6、交通费，原告主张300元，未提供证据，本院酌情认定100元。 综上，原告各项损失合计7024.34元，由被告赵某某承担50%为3512.17元，其余损失原告自负。 据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下： 一、被告赵某某于本判决发生法律效力后立即赔偿原告杨某某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等3512.17元。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二、驳回原告杨某某的其他诉讼请求。 案件受理费200元，由原告杨某某负担100元，由被告赵某某负担100元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费400元（户名：江苏省南通市中级人民法院，开户行：中国银行南通市濠南路支行，账号：46×××65）。 审 判 员 孙俊驹 二〇二〇年六月二十九日 法官助理 顾梅红 书 记 员 贲 腾