南通市崇川区人民法院执 行 裁 定 书（2020）苏0602执901号之一申请执行人：中国民生银行股份有限公司南通分行,住所地南通市。负责人：施雪峰，职务行长。委托代理人：杨维驹，江苏信阳光律师事务所律师。被执行人：钱德圣，男，1970年4月8日生，汉族，住如皋市。被执行人：黄小琴，女，1972年6月5日生，汉族，住如皋市。被执行人：朱建兵，男，1973年1月23日生，汉族，住如皋市。被执行人：张桂兰，女，1975年3月30日生，汉族，住如皋市。被执行人：郭载建，男，1970年3月26日生，汉族，住如皋市。被执行人：吴兰丽，女，1972年11月14日生，汉族，住如皋市。被执行人：崔建平，男，1967年10月16日生，汉族，住如皋市。被执行人：陆兰建，女，1966年12月3日生，汉族，住如皋市。被执行人：如皋红瑞园林绿化工程有限公司,住所地如皋市。法定代表人：吴兰丽。被执行人：南通田源无土草坪有限公司,住所地如皋市。法定代表人：崔建平。被执行人：南通康盛苗木园艺场,住所地如皋市。投资人：钱德圣。被执行人：如皋市同德花木种植园,住所地如皋市。投资人：朱建兵。申请执行人中国民生银行股份有限公司南通分行与被执行人钱德圣、黄小琴、朱建兵、张桂兰、郭载建、吴兰丽、崔建平、陆兰建、如皋红瑞园林绿化工程有限公司、南通田源无土草坪有限公司、南通康盛苗木园艺场、如皋市同德花木种植园金融借款合同纠纷一案，本院作出的(2019)苏0602民初802号民事判决书已发生法律效力。依上述判决书：一、被执行人钱德圣、黄小琴于本判决发生法律效力之日起十日内，一次性返还申请执行人中国民生银行股份有限公司南通分行借款本金1580000元、利息4720.14元、截止至2018年9月14日的罚息250539.74元，合计人民币1835259.88元。二、被执行人钱德圣、黄小琴于本判决发生法律效力之日起十日内，一次性支付申请执行人中国民生银行股份有限公司南通分行案涉借款自2018年9月15日起至实际给付之日止的罚息和复利，以1584270.14元（未还本金1580000元及利息4270.14元之和）为基数，按年利率6.003%的1.5倍即9.0045%计算。三、被执行人南通康盛苗木园艺场、朱建兵、张桂兰、如皋市同德花木种植园、郭载建、吴兰丽、如皋红瑞园林绿化工程有限公司、崔建平、陆兰建、南通田源无土草坪有限公司对于上述第一、二项判决义务的履行，向申请执行人中国民生银行股份有限公司南通分行承担连带清偿责任。被执行人南通康盛苗木园艺场、朱建兵、张桂兰、如皋市同德花木种植园、郭载建、吴兰丽、如皋红瑞园林绿化工程有限公司、崔建平、陆兰建、南通田源无土草坪有限公司承担清偿责任后，有权依据本判决向被执行人钱德圣、黄小琴追偿。四、申请执行人中国民生银行股份有限公司南通分行有权就被执行人钱德圣提供的质押保证金一年期存款296829.48元享有优先受偿权。如未按判决指定的期间履行义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10658.5元，由被执行人钱德圣、黄小琴、南通康盛苗木园艺场、朱建兵、张桂兰、如皋市同德花木种植园、郭载建、吴兰丽、如皋红瑞园林绿化工程有限公司、崔建平、陆兰建、南通田源无土草坪有限公司共同负担。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2020年4月23日立案受理。本案执行过程中，本院依法采取了如下执行措施：1、2020年4月30日向被执行人邮寄送达执行通知书、限制消费令及报告财产令。2、2020年4月27日、6月17日分别在执行“总对总”、“点对点”系统对被执行人财产情况进行查询，除部分存款外，未发现被执行人名下有可供执行的财产。3、2020年5月6日，本院限额冻结被执行人黄小琴名下中国银行如皋海宁支行账户47×××17CNY0、中国建设银行如皋支行账户43×××_1、中国邮政储蓄银行如皋市何庄营业所账户60×××92；限额冻结被执行人张桂兰名下江苏如皋农村商业银行郭园支行账户32×××22、中国农业银行如皋九华支行账户62×××78；限额冻结被执行人崔建平名下中国邮政储蓄银行如皋市中山路支行账户60×××60、江苏如皋农村商业银行郭园支行账户3206222301161000726511、中国邮政储蓄银行如皋市车马湖营业所账户62×××82、中国邮政储蓄银行如皋市城南营业所账户60×××09；限额冻结被执行人陆兰建名下中国邮政储蓄银行如皋市中山路支行账户60×××78、江苏如皋农村商业银行郭园支行账户3206220231010000030828；限额冻结被执行人吴兰丽名下江苏如皋农村商业银行长庄支行账户3206220281990000020311。2020年5月29日，本院限额冻结被执行人钱德圣名下中国民生银行如皋支行账户49×××52。2020年5月6日，本院限额冻结被执行人朱建兵名下财付通账号085e9858e944a05c5f517ba9e@wx.tenpay.com、黄小琴名下财付通账号085e9858e73e244d9dbda1eb4@wx.tenpay.com、张桂兰名下财付通账号085e9858ee7e50f9f43609a70@wx.tenpay.com、085e9858e287b46bf26172d72@wx.tenpay.com。本院从前述账户内扣划款项26181.31元，其中20859元作为本案执行费，余款5322.31元作为案款交付申请执行人。4、执行阶段，本院执行人员至南通市不动产登记中心查明，被执行人名下无不动产登记信息。5、2020年5月14日，本院执行人员至南通市公安局车辆管理所查封被执行人钱德圣名下车牌号苏Ｆ×××××、被执行人黄小琴名下苏Ｆ×××××、被执行人吴兰丽名下苏Ｆ×××××、被执行人崔建平名下苏Ｆ×××××、被执行人张桂兰名下苏Ｆ×××××车辆产权，但未实际扣押，本案中无法处置。6、执行过程中，2020年6月17日，本院根据申请执行人提供的电话号码联系被执行人，情况如下：钱德圣、黄小琴，13255231208号码提示为空号；13158969882号码提示无法接通。崔建平、陆兰建，138××××3209电话接通后，告知申请执行人已申请强制执行，督促其履行给付义务，逾期不履行需承担相应法律责任，其表示因经营状况不好，暂无偿还能力。郭载建、吴兰丽，139××××1117电话接通后，接听人表示其不是郭载建、吴兰丽，也不认识该二人；15996653388号码无人接听。朱建兵、张桂兰，159××××9799电话接通后，告知申请执行人已申请强制执行，督促其履行给付义务，逾期不履行需承担相应法律责任，其表示因经营状况不好，暂无偿还能力。7、关于判决主文第四项即中国民生银行股份有限公司南通分行有权就钱德圣提供的质押保证金一年期存款296829.48元享有优先受偿权。经查，前述保证金账户即被执行人钱德圣名下中国民生银行如皋支行账户49×××52已被常州市武进区人民法院在先冻结，余额为34744.81元。申请执行人向本院表示，关于保证金账户将向常州市武进区人民法院提出异议，之后进行抵扣。8、2020年6月28日，本院约谈申请执行人委托代理人杨维驹，告知其本院就本案执行已经采取的各项措施并征求其对本案执行的意见。申请执行人委托代理人对本院调查结果无异议，并同意终结本次执行程序。综上，本案已执行到位案款5322.31元、执行费20859元。上述事实，有财产查询回执、与当事人的谈话笔录等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产状况进行了调查，除扣划部分款项并交付申请执行人，查封车辆产权，但未实际扣押无法处置外，未发现被执行人有其他可供执行的财产，本院已穷尽财产调查措施，且申请执行人未能提供被执行人可供执行的财产并同意本案终结本次执行程序，故本案本次执行程序应予终结。终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行生效法律文书确定的义务，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以向本院申请恢复执行，如被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知本院。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：一、终结本次执行程序。二、申请执行人发现被执行人有可供执行财产或查封财产具备处置条件的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。如不服本裁定，可依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款的规定，在收到本裁定之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院提出异议。审判长 周 礼审判员 王明华审判员 陈 程二〇二〇年六月三十日书记员 季洋洋