江苏省如皋市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）苏0682民初2169号 原告:康某某，女，1932年10月8日出生，汉族，住如皋市。 委托诉讼代理人：薛春林，如皋市长江法律服务所法律工作者。 被告：王某某，男，1948年1月7日出生，汉族，户籍所在地如皋市，现住如皋市。 被告：杨某某，女，1961年6月12日出生，汉族，住如皋市。 原告康某某与被告王某某、杨某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年4月1日立案，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告康某某的特别授权委托诉讼代理人薛春林，被告王某某、杨某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告康某某向本院提出下列诉讼请求：1.判令两被告赔偿侵害原告身体权、生命健康权责任15299.16元；2.涉案费用由被告承担。事实和理由：2019年5月5日下午，原告在家中听到屋后吵骂声，就从家中出去看一下，看见被告王某某和其子将原告儿子赵本付一人抓住一只手，被告杨某某用铁锹在打他，原告就过去劝，刚走到没多远，被告杨某某将原告推倒在地，原告挣扎着爬起来，又被被告王某某用力再次推倒，造成原告头部着地，满脸是血，然后他们不再打，有人报警，警察到场后用120救护车将原告送到九华卫生院救治，住院治疗23天，医疗费10279.16元，现已治疗出院。为维护原告合法权益，诉至法院，请求依法判令。 被告杨某某辩称，这个纠纷主要是原告的过错，我头也被打了，赵本付他们也被带到派出所了，当时跟120去了医院以后，医生看过让我拍片子，最后看出来没有内伤，只有外伤。我和医生说你让我住院就住，不让我住院就不住。我认为本案是原告的责任，我不愿意赔偿。 被告王某某辩称，赵本付当时也打了我，在录像里也能看得见，我们之后都被送到医院，还在医院拍了片子，片子显示仅是外伤，没有内伤。当时医院也让我住院，但是我没有住。住院之后没有人看护我，家里还有个小孩，当时医生也说没有什么问题，就是点外伤，但是两根肋骨断了。我之所以装摄像头就是为了防止界址之间的纠纷。这次的纠纷都有摄像头记录下来。有时候别人占我点地我就算了，也不计较，但是这次纠纷中我们已经让的够多了，但是这次赵本付和康某某太过分了。 根据原、被告提供的证据并结合庭审情况，本院确认如下事实：原告康某某与被告杨某某系东西紧密邻居。被告杨某某与被告王某某以夫妻名义共同生活，未办理结婚登记。2019年5月5日下午，原告康某某的儿子赵本付在与被告杨某某的界址西侧用砖头搭建羊棚，杨某某认为赵本付搭建的羊棚东墙紧邻界址，故上前阻止，未果后杨某某用木棍捣羊棚屋面的瓦片，赵本付当时站在羊棚屋面，将一块洋瓦砸向被告杨某某，杨某某随即将木棍捣向赵本付身上，赵本付将杨某某的木棍抢走。双方纠纷发生后，被告杨某某的儿子张志亮随即去和赵本付理论，原告康某某在旁边围观，随后被告王某某加入和赵本付理论，此时旁观的康某某突然上前连续两次推搡王某某，王某某便一把将康某某推倒在地，赵本付见此情景从羊棚屋顶跳下，用手里的木棍打王某某，赵本付的妻子和杨某某的儿子在二人中间阻挡未果，赵本付和王某某便纠缠在一起，纠缠过程中赵本付手中木棍掉落，康某某捡起木棍连续砸向被告王某某背部，赵本付和王某某纠缠中，张志亮和赵本付妻子隔在二人中间，四人扭在一起，康某某持棍殴打王某某六下后停止，持棍站在旁边，此时被告杨某某从家中拿出铁铲，攻击扭打中的赵本付，康某某见状便持棍和杨某某对打，过程中杨某某一把将康某某推倒在地，致康某某头部受伤出血，后赵本付和王某某便各自松开不再纠缠。 事发后，如皋市公安局九华中心派出所接警处理，于2019年5月5日分别与被告王某某、被告杨某某的儿子张志亮谈话、于2019年5月6日与原告康某某、被告杨某某、原告康某某的儿子赵本付进行了询问谈话。2019年5月10日，如皋市公安局九华中心派出所委托如皋市公安局物证鉴定室对王某某、杨某某、赵本付、康某某的人体损伤程度进行鉴定。2019年6月4日，如皋市公安局物证鉴定室出具皋公物鉴（临床）字[2019]263号鉴定书一份，鉴定意见为“王某某损伤程度属轻微伤”，出具皋公物鉴（临床）字[2019]264号鉴定书一份，鉴定意见为“杨某某损伤程度属轻微伤”；2019年7月15日，如皋市公安局物证鉴定室出具皋公物鉴（临床）字[2019]266号鉴定书一份，鉴定意见为“康某某损伤程度属轻微伤”，出具皋公物鉴（临床）字[2019]265号鉴定书一份，鉴定意见为“赵本付损伤程度属轻微伤”。原告康某某受伤后被送往如皋市中心卫生院治疗并住院至2019年5月28日，花去医疗费10279.16元，后在如皋港人民医院复查，花去医疗费358元。原告因此损失各项费用未得到赔偿，遂诉至本院，要求判如所请。 本院认为，公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 本案中，被告王某某、杨某某先后与原告康某某发生纠缠，导致原告康某某受伤，有如皋市公安局九华中心派出所询问笔录及现场视频录像为凭，事实清楚。对于赔偿责任的划分，本院认为，双方对受伤的结果均有过错。首先，在原告康某某的儿子赵本付因为搭建羊棚的界址问题与被告王某某、被告杨某某发生争执时，原告康某某主动攻击被告王某某，导致双方矛盾进一步激化，从口头争执一下子发展到肢体冲突，且在肢体冲突发生后，屡次主动用木棍攻击对方，对自己的受伤具有不可推卸的责任。其次，被告王某某面对八旬老人的推搡，没有冷静对待，在自身并未有任何人身伤害的情况下，直接将原告康某某推倒在地，完全没有考虑该行为可能会产生的严重后果，应当承担部分赔偿责任。再次被告杨某某认为赵本付户侵犯了其自身权利，并未理智对待，用合法手段维护自己的权益，而是使用木棍进行制止，为矛盾激化埋下伏笔，同时，在赵本付和王某某徒手扭在一起时，被告杨某某再次使用铁铲作为工具参与其中，并直接导致了原告康某某等人的受伤，应当承担相应的赔偿责任。本院根据各自的过错程度，酌定由两被告承担50%的赔偿责任，因两被告一致同意共同承担赔偿责任，故对于原告损失的50%由两被告共同承担，其余损失，由原告自负。 关于原告因本起事故产生的损失，依照《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》和关于适用该解释的有关费用标准，本院认定如下： 1、医疗费，原告根据医疗费发票主张10637.16元，本院予以认定。 2、住院伙食补助费，原告主张按照18元/天计算住院23天为414元，本院予以认定。 3、营养费，原告主张计算60日未提供依据，本院酌情按照10元/天计算住院期间23日，认定为230元。 4、护理费，原告主张住院期间2人护理，出院后护理30日，未能提供依据，本院酌情认定住院期间23日及出院后15日1人护理，按照护工标准每天100元，认定为3800元。 5、交通费，原告主张300元，未提供证据，本院酌情认定230元。 综上，原告各项损失合计15311.16元，由两被告承担50%为7655.58元，其余损失原告自负。 据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下： 一、被告王某某、被告杨某某于本判决发生法律效力后立即赔偿原告康某某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等合计7655.58元。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二、驳回原告的其他诉讼请求。 案件受理费200元，由原告康某某负担100元，由被告王某某、杨某某负担100元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费400元（户名：江苏省南通市中级人民法院，开户行：中国银行南通市濠南路支行，账号：46×××65）。 审 判 员 孙俊驹 二〇二〇年六月二十九日 法官助理 顾梅红 书 记 员 贲 腾