山东省济南市市中区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0103民初2811号原告：高建梅，女，1987年4月5日出生，汉族，市中区琳琳化妆品店经营者，现住济南市市中区。委托诉讼代理人：崔祥伟，山东瀛岱律师事务所律师。委托诉讼代理人：常慧慧，女，山东瀛岱律师事务所实习律师。被告：王帅，男，1995年3月21日出生，汉族，个体工商户，住济南市市中区。被告：董鑫源，女，1995年4月17日出生，汉族，个体工商户，住济南市市中区。被告：王卫，女，1971年3月18日出生，汉族，无业，住济南市市中区。以上三被告共同委托诉讼代理人：王波，山东德康律师事务所律师。原告高建梅诉被告王帅、董鑫源、王卫健康权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告高建梅及其委托诉讼代理人崔祥伟，被告王帅、董鑫源、王卫共同委托诉讼代理人王波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告高建梅向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿医疗费4896.81元、误工费5349.5元、精神损害抚慰金2000元、交通费500元；2、被告承担案件受理费。事实和理由：原、被告素不相识。2019年5月13日下午5点左右，在济南市市中区十六里河街道办事处村委会门口，因被告开车不文明行为，田秀真与被告发生争执，继而被告多人先后赶到现场一起殴打田秀真和原告高建梅。高建梅是孕妇，被告等人年轻力壮，经法医鉴定原告损伤程度系轻微伤。被告等人严重侵害了原告的健康权，也导致原告精神极为痛苦。为维护原告的合法权益，特诉至贵院，提出上述诉讼请求。被告王帅、董鑫源、王卫辩称，1、原、被告双方均有过错，且行政处罚决定书认定“高建梅殴打他人的违法行为成立”，故原、被告双方按照各占百分之五十责任划分。2、打架发生在2019年5月13日，被告不认可合理时间之外的治疗和检查，且原告提供的与其怀孕有关的诊断与本案无关联性，其提供的票据均是原告正常孕检的支出，与本案无关。3、原、被告双方已经被行政处罚，原告主张精神损害抚慰金无法律依据，主张交通费没有票据。原告没有实际住院治疗，也没有申请误工时间鉴定，不存在误工费，原告提供的诊断休息证明也仅是针对怀孕的情况，与本案无关。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，在本案审理过程中，本院依法组织双方证据交换和质证。根据原告提交的营业执照、行政处罚书、病历、休息证明、医疗费单据，本院依原告申请调取的询问笔录等证据及当事人的陈述，本院认定事实如下：高建梅与田秀真系婆媳关系,王帅与董鑫源系夫妻关系，王卫与董鑫源系母女关系。2019年5月13日下午5点左右，在济南市市中区十六里河街道办事处村委门口，因行车问题发生口角后高建梅、田秀真、王帅、董鑫源、王卫打架，双方均有不同程度受伤，经鉴定高建梅损伤程度系轻微伤。济南市公安局市中区分局认定高建梅、王帅、董鑫源、王卫殴打他人的违法行为成立，并分别处予2日、3日、7日、5日行政拘留处罚。其中董鑫源行政处罚决定书载明：“高建梅与董鑫源发生肢体冲突，高建梅用手打了董鑫源面部一下，董鑫源用手打了高建梅一巴掌……”原告高建梅于当日，即2019年5月13日至山东省千佛山医院急诊就诊，B超显示：1、肝囊肿；2、中期妊娠单活胎。诊断：全身多处皮肤软组织损伤。医嘱1、休息；2、冷敷；3、产科会诊、胃肠外科会诊……。原告自2019年5月13日至2019年8月14日在山东省千佛山医院就诊产生医疗费4827.01元，2019年7月1日在山东省警官总医院就诊产生医疗费69.8元。上述费用共计4896.81元,其中除2019年5月20日产生葡萄糖粉剂药费9.9元，2019年6月19日产生复合维生素片、维D钙咀嚼片、右旋糖酐铁口服溶液药费315.08元，于2019年8月14日产生维D钙咀嚼片、右旋糖酐铁口服溶液、地屈孕酮片药费424.27元外，其他均为治疗费或检验、检查费。山东省千佛山医院分别于2019年5月20日、6月19日出具建议休息半月的诊断证明。被告董鑫源自述于2019年5月14日至山东省警官总医院就诊产生医疗费1008.4元且该医院出具建议休息5天病假证明。原告对上述证据真实性有异议，认为上述费用非事发当日产生，医疗费不是发票系存单，不能证实费用的产生。另查明,原告高建梅原系市中区琳琳化妆品店经营者,其于2019年6月17日将上述化妆品店进行转让。本院依原告申请，调取济南市公安局市中分局十六里河派出所询问高建梅、王帅、董鑫源、王卫的笔录。上述当事人均对事发经过进行陈述。其中高建梅陈述：“现在个体工作，在张氏祛斑祛痘……我说你别指我，我现在是孕妇，然后她（董鑫源）说，我就指你怎么了，之后一巴掌打在我的脸上……”；王帅陈述：其与董鑫源与高建梅解释事情经过，解释不通，“这时老太太的儿媳妇就拿钥匙向我对象砸去……扇我媳妇左侧脸颊一巴掌，然后我就抓住她左侧肩膀位置把他甩到一边去。”；董鑫源陈述：“老太太儿媳妇过来了就说，我怀孕了，我可能打你，你不能打我，紧接着就用手打我，我躲开了，打在我儿子胳膊上……对方老太太儿媳妇还是在那拍照……我用手指着她手机不小心碰她脸上，她就用手打我后脑勺……打我脸上一巴掌，我就打了她脸上一巴掌，之后我们两个就撕扯起来……”；王卫陈述：“因为我女儿和女婿和别人打架了，我也参与了……年龄较大的女子坐在我女婿车头，一个年轻女子就一直拿着手机录像……我们打起来了（谁打的谁怎么打的，我也忘了）……”第二次笔录其陈述：“我当时一生气，我就上去打了对方那两名女子……对方两女子摔倒在地上以后……我们三个就开始对他们拳打脚踢，具体怎么打的记不清楚了……”；案外人董永芳（董鑫源姑姑）陈述:“老太太她儿媳妇上来用手打了我侄女一巴掌……”；案外人田秀真（高建梅婆婆）陈述：“副驾驶下来的那个女的，用手打了我儿媳妇胸膛位置，打了几下我记不清了，我儿媳妇就用手挡，对方这个女的就开始打她了……”。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。依据行政处罚决定书和公安机关对当事人询问笔录,可证实原告对损害后果的发生存在过错，依据行政处罚应拘留天数，推定原告对侵权结果应承担次要责任，即30%责任。原告主张因侵权产生医疗费4896.81元，但被告对此不予认可。本院认为，双方事件发生后，原告当日至山东省千佛山医院就诊并作相应检查，依据其提交病历，未记载需要住院或建议住院医嘱，但上述医院分别于2019年5月20日、6月19日出具建议休息半月，共计休息30天的诊断证明，本院对上述建议休息时间内即截止至2019年7月4日前产生的医疗费用（2977.99元）应视为与本案侵权存在因果关系，但原告上述期间因购买葡萄糖粉剂、复合维生素片、维D钙咀嚼片、右旋糖酐铁口服溶液产生的药费（324.98元）上述药物按用途应为孕期补充钙、铁所需，原告不能证实与本案侵权存在因果关系，上述费用应予以扣除。即被告应承担医疗费1857.1【（2977.99－324.98）×70%】元，原告超出部分的诉讼请求，本院不予支持。原告依据病员诊断证明主张误工时间30天，且系其化妆品经营期间产生误工，故原告按2019年山东省批发和零售业计算误工费5349.5（64194÷360天×30天）元的诉讼请求，合法有据，但被告应承担上述费用中的3744.65元（5349.5×70%），原告超出部分的诉讼请求，本院不予以支持。原告主张交通费500元，但未提交证据证实自己主张，本院不予支持。原告主张精神损害赔偿金2000元，依据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款规定：因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持，人民法院可以根据情形判令侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉。本案中，原告所受损害并未达到后果严重的程度，现原告主张支付精神损害抚慰金2000元，于法无据，本院不予支持。被告王帅、董鑫源、王卫共同侵权行为导致损害后果，故原告要求三被告共同承担赔偿责任，合法有据，本院予以支持。被告董鑫源提交充值凭证一宗，不能证实实际损失，且其未作为诉讼请求进行主张，故本案不予处理，被告可待证据充分时对此另行主张。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告王帅、董鑫源、王卫于本判决生效之日起10日内赔偿原告高建梅医疗费1857.1元、误工费3744.65元。二、驳回原告高建梅的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费121元，减半收取60.5元，由原告高建梅负担24元，由被告王帅、董鑫源、王卫负担36.5元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审判员  苏乐风二〇二〇年六月二十八日书记员  谢书凤