吉林省长春市宽城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0103刑初209号 公诉机关长春市宽城区人民检察院。 被告人赵志宏，男，1976年3月15日出生，公民身份证号码：×××，满族，初中文化，无职业，户籍所在地吉林省吉林市，住吉林省舒兰市水曲柳镇水曲社区。曾因犯抢劫罪，于2002年4月8日被吉林省船营区人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币二千元。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年7月16日被刑事拘留，同年8月21日被逮捕。现羁押于长春市第一看守所。 辩护人高飞，北京大成（长春）律师事务所律师。 被告人赵金龙，男，1989年3月17日出生，公民身份证号码：×××，汉族，中共党员，大专文化，无职业，户籍所在地吉林省磐石市，住吉林省磐石市。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年7月16日被刑事拘留，同年8月21日被逮捕。现羁押于长春市第一看守所。 辩护人齐秀娟，吉林阳光博舟律师事务所。 长春市宽城区人民检察院以长宽检二部刑诉[2020]8号起诉书指控被告人赵志宏、赵金龙犯诈骗罪，于2020年4月2日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，依法组成合议庭，于2020年6月29日公开开庭进行了审理。长春市宽城区人民检察院指派检察员王丹丹出庭支持公诉，被告人赵志宏及其辩护人高飞、被告人赵金龙及其辩护人齐秀娟到庭参加诉讼。现已审理终结。 长春市宽城区人民检察院指控：被告人赵志宏、赵金龙虚构自己拥有专利技术的事实，虚构自己拥有专利技术和生产能力，欺骗被害人其产品具有较低的成本，市场前景好，有国家支持，虚假承诺能为被害人办理加油站、获得国家补贴，骗取被害人钱款，共计人民币293050元。 1.2018年10月28日，被告人赵志宏、赵金龙经预谋后在长春市宽城区胜利公园内，以加盟新能源技术生产新能源产品的名义诈骗被害人赵某现金人民币100950元。 2.2018年10月5日、2019年2月28日，被告人赵志宏、赵金龙分别在吉林市船营区朝阳大厦、长春市宽城区胜利公园内，以加盟新能源技术生产新能源产品的名义诈骗被害人石某现金人民币98000元。 3.2019年2月，被告人赵志宏、赵金龙在吉林市船营区北奇广场12楼，以加盟新能源技术生产新能源产品的名义诈骗被害人冯某1现金人民币94100元。 到案后，二被告人自愿如实供述自己的罪行，积极退赔，并与被害人达成和解协议。 长春市宽城区人民检察院认定上述事实的证据如下：常住人口查询及电话查询记录，到案经过，辨认笔录，指认现场笔录，检测报告，荣誉证书，转账记录，照片，协议，宣传单，汽车维修单明细及照片，聚诚公司营业执照及查询证明，蕾菲特成品利润分成协议，长沙美迪公司发明专利证书，证人王某、邹某、耿某证言，被害人赵某、石某、冯某1陈述，被告人赵志宏、赵金龙供述等。 长春市宽城区人民检察院认为：被告人赵志宏、赵金龙以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。赵志宏、赵金龙到案后能够如实供述犯罪事实，主动退赔，取得被害人谅解，自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑法》六十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，建议判处被告人赵志宏有期徒刑三年，罚金五万元。 被告人赵志宏及其辩护人高飞、被告人赵金龙及其辩护人齐秀娟对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议。 经审理查明：被告人赵志宏、赵金龙虚构自己拥有专利技术，能生产具有较低成本的汽油、柴油替代品，市场前景好，有国家支持，虚假承诺能为被害人办理加油站、获得国家补贴，骗取被害人信任后加盟其二人提供的技术，并采购相应配套设备。具体犯罪事实如下： 1.2018年10月28日至2019年1月1日期间，被告人赵志宏、赵金龙在长春市宽城区胜利公园内，以加盟新能源技术生产新能源产品的名义，骗取被害人赵某现金人民币（以下币种相同）100950元。 2.2018年10月5日、2019年2月28日，被告人赵志宏、赵金龙在吉林市船营区朝阳大厦内，以加盟新能源技术生产新能源产品的名义，骗取被害人石某现金98000元。 3.2019年2月，被告人赵志宏、赵金龙在吉林市船营区北奇广场12楼，以加盟新能源技术生产新能源产品的名义，骗取被害人冯某1现金94100元。 综上，被告人赵志宏、赵金龙诈骗作案三起，诈骗金额共计293050元。 案发后，被告人赵志宏、赵金龙家属代为赔偿被害人经济损失，并取得被害人赵某、石某、冯某1谅解，赵某、石某、冯某1对赵志宏、赵金龙的犯罪行为表示谅解。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实： 一、书证 1.常住人口查询及电话查询记录：载明被告人赵志宏自述2000年曾因预备抢劫被吉林市船营区法院判处有期徒刑4个月；2018年1月因吸毒被舒兰市派出所查获。经查询被告人赵志宏2018年1月因吸食毒品被舒兰市公安局行政处罚。赵金龙无前科劣迹。被告人在涉嫌犯罪时均已成年。 2.到案经过：载明2019年7月15日，西三条街派出所民警经研判，得知涉嫌诈骗赵某的被告赵志宏（又名赵志忠）、赵金龙在沈阳市桃仙机场准备乘坐飞机到内蒙古，民警立即驱车赶往沈阳市桃仙机场，在机场将被告人赵志宏抓获，2019年7月16日凌晨4时许，赵志宏被传唤至长春市宽城区西三条街派出所接受调查，经审讯，赵志宏对伙同赵金龙等人诈骗赵某、石某等人的犯罪事实供认不讳。 3.辨认记录：载明被害人赵某、石某、冯某2辨认被告人的情况。 4.指认现场笔录：载明被告人指认实施犯罪的地点。 5.检测报告、荣誉证书：载明赵金龙根据长沙美迪系能源检测报告、荣誉证书PS为聚诚公司的检测报告、荣誉证书。 6.转账记录证明：载明被害人石某转账给聚诚公司赵金龙资金情况；被害人赵某转账给聚诚公司赵志宏、耿某的资金情况。 7.蕾菲特成品利润分成协议：载明赵志宏爱人李国华与张晓军签订蕾菲特协议，并约定不得私自转让。 8.长沙美迪公司发明专利证书：载明长沙美迪公司获得专利证书的情况。 9.冯某1出具给赵金龙的谅解书载明：赵金龙父亲赵连发与冯某1协商，赵连发代赵金龙返还冯某140000元，搅拌罐留给冯某1不主张返还。另50000元冯某1向赵志宏索要。冯某1保证收到赵连发返还的40000元后，保证不再向赵金龙追究民事责任，不再追究赵金龙合同诈骗罪等刑事责任，对赵金龙一切行为表示谅解。 10.赵某出具给赵金龙的谅解书载明：赵金龙父亲赵连发经与赵某协商，赵连发代赵金龙返还赵某50000元，赵某保证收到赵连发返还的50000元后，保证不再向赵金龙追究民事责任，剩余款由赵志宏负责偿还，不再追究赵金龙合同诈骗等刑事责任，仅对赵金龙的一些相关行为表示谅解。 11.石某出具的谅解书载明：本人石某自愿与赵志宏前妻李国华、赵金龙父亲协商，由李国华和赵连发共同返还给石某50000元（李国华返还给石某25000元，赵连发返还给石某25000元）将此事了结。本人石某承诺自收到李国华和赵连发返还的50000元后愿意对赵志宏、赵金龙予以谅解，自愿不再追究他们的刑事责任。 12.赵春宇和赵某的谅解协议书载明：1.本案赵金龙已经向赵某返还的5万元人民币并取得了赵某的刑事谅解，现赵春宇代表赵志宏向赵某返还的5万元人民币和车牌号×××的奇瑞牌轿车一台（已交付给赵某），赵某对赵志宏在本案的行为予以谅解。2.本案被害人赵某所涉金额为102150元；上述赵金龙及赵志宏一方给付的总计10万元人民币和赵志宏一方提供的一台奇瑞牌轿车，赵某认为本案所涉款项已经全部返还。3.被害人赵某自愿对本案所涉赵志宏、赵金龙的行为予以谅解，并请求办案机关对赵志宏、赵金龙从宽处罚。 13.赵春宇和冯某1的谅解协议书载明：1.本案赵金龙已经向冯某1返还4万元人民币并取得了冯某1的刑事谅解，现赵春宇代表赵志宏向冯某1再返还3万元人民币，冯某1对赵志宏在本案中的行为予以谅解。2.本案被害人冯某1所涉金额为9.41万元；上述赵金龙及赵志宏一方给付的总计7万元人民币，冯某1自愿认为剩余2.41万元款项不需要返还，现冯某1认为本案所涉的款项已经全部返还。3.被害人冯某1自愿对本案所涉赵志宏、赵金龙的行为予以谅解，并请求办案机关对赵志宏、赵金龙从宽处罚。 14.赵某出具的收条载明：已收到赵志宏之女赵春宇给付的五万元人民币和一台车牌号×××的奇瑞轿车一台。 15.石某出具的收条载明：收到赵志宏前妻李国华返还加盟费2.5万元。 16.冯某1出具收条载明：赵志宏一案中赵志宏之女赵春宇给付的3万元人民币。 二、证人证言 1.证人王某证言证实：我认识赵某，赵某是我朋友，他提供过其生产的汽车尾气清洁剂给我用。2019年1月份至2月份的时候，地点在长春市宽城区。他提供给我的汽车尾气清洁剂加到车牌号为×××的丰田牌轿车里了。刚开始的时候我车里有油，加了赵某给我的汽车尾气清洁剂后刚开始没有什么异常，我就又加了一箱，使用一个月左右，车辆出现车身发抖，打火费劲。缺缸等毛病，在2月2号的时候车辆打不着火了，我就把车拖到修配厂进行维修。修配厂说发动机坏了，气门呲了，是油不好造成的。修车花了3205元，有修配厂的收据。在长春市宽城区柳影路菜市北街名骏汽车服务中心修的。 2.证人邹某证实：我是长春市宽城区柳影路菜市北街名骏汽车服务中心的修理工。我修在2019年2月份修过A1FR62这台车，2019年2月2日，在长春市宽城区名骏服务中心，这台车发动机启动异常，动力不足，原因是气缸压力不足，点火延迟，具体损坏的部位是发动机气门呲了，导致气缸压力不足，证实链条异常，导致点火延迟。理论上是由于汽油油耗不达标，导致辛烷值过低，积碳过多，气缸温度过高，气门损坏，当时车坏的时候，油箱里有油，我告诉车主将油箱内的油放掉，不能再要这个油了。车主没有告诉我车内油的来源，当时我猜测是油的问题，问他是不是加了不好的油，他没告诉我。当时车辆坐了发动机拆装和中修，换了一些配件，共花费3000多元，具体的项目当时给车主开了张维修明细，上面有详细的项目和收费。 3.证人耿某证言证实：我在吉林市聚诚新能源公司担任内勤，对外我是公司的技术员，我不会什么技术，就是赵志忠和赵金龙教我生产柴油和汽油的配比，让我教客户生产，刚去公司时候王海东培训过我操作搅拌罐，生产配方是赵金龙和赵志忠教我的，聚诚新能源公司是一家生产、销售新能源及进行新能源技术转让的公司，公司称生产出来的产品可完全替代汽油和柴油。赵志忠和赵金龙负责接待客户。聚诚新能源公司的技术根本不成熟，按照他公司生产的产品质量不行，柴油烧不了，汽油的话夏天也还能凑合烧，冬天烧不了，他们跟客户承诺出来的产品成本价格在2元多每升，最多不超过3元每升，实际的成本应该在4元左右。聚诚新能源有两个配方，一个是“蕾菲特”公司的技术，这个技术是赵志忠从公主岭一个叫张晓军的“蕾菲特”在东北的总代理处购买的，还有一个是“美迪”公司的配方，是赵金龙在2018年10月份从南京买回来的，客户是赵金龙和赵志忠负责接待并向客户介绍，赵志忠称这个公司的生产技术是他自己研发的，是他自己的配方，称生产出来的产品（尾气清洁剂），可以完全替代汽油和柴油，还称生产出来的产品有质量检测报告，质量合格，称生产成本每升在2元到3元之间，可以帮助客户建立移动加油站或固定加油站，而且称上面有人，能帮助办理手续，还称客户加盟时间长的话，能申请国家扶持资金，还称能帮客户做销售预案等。他们办法生产出来的产品不能使用，有分层，生产的汽油夏天还能凑合用，冬天根本烧不了，赵金龙买的“美迪”配方有检测报告拿到复印社PS成聚诚新能源的检测报告了。 三、被害人陈述 1.被害人赵某陈述：赵金龙的师父赵志忠称用他们公司的设备、技术、原料可以生产汽油和柴油，称我们把营业执照办下来，他可以给我们申请国家补偿，能给我补偿钱和车，还能给我们加油站，后来我按照他公司的方法生产，与他所说的完全不符。2018年9月份，我朋友王晓杰称她认识的一个生产新能源的，生产的产品能完全代替汽油和柴油。2018年10月份左右，王晓杰约我去开原见面时，王晓杰给我两桶试用油，都是汽油，我把油加到车里，没感觉有什么异样，后来我跟油桶上的联系电话联系，就联系到赵金龙，然后我和朋友王某一起到吉林市船营区朝阳大厦1217办公室，在那个办公室里见到了赵金龙和他的师父赵志忠，还有一个工人叫耿某。赵志忠称他们公司的设备、配方夏天在每升两块七八，冬天在每升3元左右，柴油每升成本在3元多点。承诺生产出来的产品卖不出去的话会回收，回收的话给我们每吨500元加工费。赵志忠还说现在新能源项目国家支持，长春市是其中的一个试点城市，我们做这个项目他们能帮我们申请国家补助，能给我们钱、新能源车、加油站等。2018年10月28日赵志忠让我给耿某的账户打款58000元，说这个是设备钱，我用我的手机银行转到耿某的农业银行卡里，2018年11月11日赵志忠又让我打了26500元，说这个是原材料钱，我用微信转账转给赵志忠了，在这之后，一直到2019年1月1日，我又陆续给赵志忠通过微信转账转了16450元，但是按照公司的配方生产出来的汽油成本在4.5元左右，这个油的质量也不行，王某加完了打不着火了。 2.被害人石某陈述：我被骗了98000元人民币，2018年10月1日，我朋友王晓杰称她认识一个生产新能源的，生产的产品能完全替代汽油和柴油。赵志忠说通过他们的设备、配方、原材料生产的汽油每升成本在2.6元至2.7元之间，最高不会超过3.5元每升，柴油每升成本在3元左右，最高不会超过3.5元每升，承诺不会对车辆造成危害，还会省油。在现场，赵志忠和我们签订一份“蕾菲特利润分配协议”。 3.被害人冯某1陈述：我被赵金龙等人骗了94100元现金。赵金龙和老赵称用他们公司的设备、技术、原料可以生产尾气清洁剂，能够完全替代柴油和汽油，称他们公司的技术是老赵自己研发的，有国家专利，称用他们公司技术和配方生产的柴油成本最高不会超过3块钱每升，我把新能源营业执照办下来过后，一年后他们能帮我申请国家补助，吉林省给他们公司批了100台流动加油车，我如果要用的话他们就给我用，随时随时都可以在路上给别的车加油。问需要多少加盟费，老赵说需要90000元，2019年2月2日，我拿了40000元现金，在吉林市聚诚办公室内将钱交给了赵金龙。过了二十多天，耿某和一个我没见过的男子开车将一套说是生产汽油的设备送到卡伦镇我的工厂里，后来老赵和赵金龙催我进柴油的设备，我就在4月3号向我亲属借了50000元，没两天我就送到吉林市聚诚公司办公室了，送钱的时候老赵、赵金龙、二哥都在办公司，过了一周左右，我要生产，他们又说需要桶、叉车、罐、静电泵等工具，我又给赵金龙微信转了4100元。 四、被告人供述 1.被告人赵志宏供述：我真名叫赵志宏，还有一个名字叫赵志忠。赵金龙是法人，负责接待客户和技术，安装设备，我负责谈客户和宣讲。我以加盟汽车尾气清洁剂宣称生产出来的尾气清洁剂能完全替代汽油和柴油，我们跟加盟商说这技术是我们公司自己的技术，说按我们的配比和技术生产出来的产品特别好，能完全替代汽油和柴油，夏天生产成本在3元每升左右，冬天最多不会超过4元左右，说我们生产的产品有质量检测报告，质量合格，不会对车造成危害，还能省油，可以帮他们申请国家补助。我知道的骗了赵某4万多元，冯某19万元，开原姓石的男子3万元，我让赵金龙把小石子的钱都返回去了，赤峰姓贺的男子8万元，张宝3万元，共计27万元，这些钱都是买技术和设备的钱，因为钱都是赵金龙和我们两个收的。冯某1的9万元赵金龙得了5万，我得了4万，其他的钱给员工开工资一部分，还有用于招待加盟商，还有一些出差的费用，剩下的钱都是我和赵金龙一人一半，具体我们每人分了多少我也不记得。就是想用这种方式整点钱花。 2.被告人赵金龙供述：我们以加盟汽车尾气清洁剂，生产替代汽油的产品为名义，骗了一个叫长春的赵某的女子7万，一个叫冯某1的男子8万，沈阳开原一个姓石的男子3万，内蒙古赤峰市一个姓贺的男子5万、松原一个叫张宝的男子4万。我们公司生产的尾气清洁剂不能完全替代汽油和柴油。 上述证据经庭审举证、质证，被告人赵志宏及其辩护人高飞、被告人赵金龙及其辩护人齐秀娟无异议。上述证据能够相互印证，并形成证据链条。以上证据可作为本案的定案依据，本院予以确认。 本院认为，被告人赵志宏、赵金龙以非法占有为目的，采取虚构事实的方法，骗取他人财物，数额巨大，其二人的行为均已构成诈骗罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。关于赵志宏辩护人提出的赵志宏属坦白，认罪悔罪，积极赔偿被害人经济损失的辩护意见，客观真实，本院予以采纳；关于赵金龙辩护人提出的赵金龙无前科劣迹，属初犯，积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解的辩护意见，客观真实，本院予以采纳。赵志宏、赵金龙共同实施诈骗行为系共同犯罪，但主从作用不明显，故不宜区分主从。赵志宏、赵金龙到案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白，可依法从轻处罚。鉴于赵志宏、赵金龙当庭自愿认罪，确有悔罪表现，且能够积极退赔被害人的经济损失，取得被害人的谅解，对其二人宣告缓刑对其所居住社区无重大不良影响，能够依法实行社区矫正，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条【诈骗罪】、第二十五条【共同犯罪】、第六十七条第三款【坦白】、第四十五条【有期徒刑的期限】、第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】、第七十二条【缓刑的适用条件】、第七十三条【缓刑的考验期限】、第五十二条【罚金数额的裁量】、第五十三条【罚金的缴纳】之规定，判决如下： 一、被告人赵志宏犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币五万元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后即上缴国库。） 二、被告人赵金龙犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币五万元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后即上缴国库。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  姜丽娟 人民陪审员  马德亮 人民陪审员  于海通 二〇二〇年六月二十九日 书 记 员  刘 爽