江西省鄱阳县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）赣1128刑初62号 公诉机关暨刑事附带民事公益诉讼起诉人江西省鄱阳县人民检察院。 被告人（刑事附带民事公益诉讼被告人）余江斌，男，1987年9月23日出生，汉族，户籍所在地江西省鹰潭市余江县。因涉嫌非法狩猎罪，于2019年7月8日被鄱阳县森林公安局刑事拘留，于2019年7月21日被鄱阳县森林公安局取保候审，经鄱阳县人民检察院决定，于2019年11月2日被继续取保候审；经本院决定，于2020年3月17日被继续取保候审。现在家候审。 被告人（刑事附带民事公益诉讼被告人）曹亮，男，1980年6月19日出生，汉族，户籍所在地江西省景德镇市昌江区。因涉嫌非法狩猎罪，于2019年7月8日被鄱阳县森林公安局刑事拘留，于2019年7月21日被鄱阳县森林公安局取保候审，经鄱阳县人民检察院决定，于2019年11月2日被继续取保候审；经本院决定，于2020年3月17日被继续取保候审。现在家候审。 被告人（刑事附带民事公益诉讼被告人）吴鑫，男，1982年3月5日出生，汉族，户籍所在地江西省景德镇市珠山区。因涉嫌非法狩猎罪，于2019年7月8日被鄱阳县森林公安局刑事拘留，于2019年7月19日被鄱阳县森林公安局取保候审，经鄱阳县人民检察院决定，于2019年11月2日被继续取保候审；经本院决定，于2020年3月17日被继续取保候审。现在家候审。 指定辩护人：袁春华，江西鄱都律师事务所律师。 指定辩护人：张媛媛，江西鄱律师事务所实习律师。 江西省鄱阳县人民检察院以鄱检一部刑诉（2020）12号起诉书指控被告人余江斌、曹亮、吴鑫犯非法狩猎罪一案，于2020年1月19日向本院提起公诉，同时提起刑事附带民事公益诉讼。本院于2020年1月21日立案受理。因重大疫情本院于2020年3月10日依法裁定中止审理，2020年6月15日裁定恢复审理，本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年6月23日公开开庭进行了合并审理。江西省鄱阳县人民检察院指派检察员汪蓉蓉出庭支持公诉，指派检察员曹英作为刑事附带民事公益诉讼人参加诉讼，被告人余江斌、曹亮、吴鑫及其吴鑫辩护人袁春华、张媛媛到庭参加诉讼。现已审理终结。 江西省鄱阳县人民检察院指控，2019年7月7日下午，被告人余江斌、曹亮、吴鑫未经主管部门许可，相约驾驶被告人余江斌的赣Ｈ×××××昌河牌汽车携带弹弓、音箱到鄱阳打鸟。三人使用音箱和弹弓在鄱阳县两侧的树林里共捕获5只斑鸠，其中被告人余江斌捕获3只，被告人曹亮捕获2只。三人携带捕获的5只斑鸠准备开车返回的路上被鄱阳县公安局民警当场查获。 经江西百信司法鉴定中心鉴定，被告人余江斌、曹亮、吴鑫捕获的5只斑鸠均为珠颈斑鸠，属国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的野生动物，为江西省重点保护野生动物。以上5只珠颈斑鸠移送司法鉴定时均已因伤致死。 2019年7月7日，被告人余江斌、曹亮、吴鑫被口头传唤到案后，自愿如实供述自己的犯罪行为。 针对上述指控，公诉机关认为被告人余江斌、曹亮、吴鑫违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期使用禁用的方法狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法狩猎罪追究其刑事责任。被告人余江斌、曹亮具有《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第三款规定之情节，被告人吴鑫具有《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款，第二十七条第一款、第六十七条第三款规定之情节。建议判处被告人余江斌、曹亮拘役三个月，判处被告人吴鑫管制三个月。 被告人余江斌、曹亮、吴鑫对指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明的事实与起诉指控的基本事实一致。 上述事实，被告人余江斌、曹亮、吴鑫在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人基本情况信息表、被告人常住人口登记表、归案情况说明、违法犯罪记录查询情况说明、移交物品、文件清单、扣押清单、鄱阳县野生动物保护管理站证明、《鄱阳县人民政府关于发布野生动物禁猎区、禁猎期的通告》、《野生动物及其制品价值评估方法》、指认照片、江西百信司法鉴定中心司法鉴定意见书，鉴定意见通知书、被告人余江斌、曹亮、吴鑫的供述与辩解，现场勘验笔录及现场照片等证据证实，足以认定。 公益诉讼机关鄱阳县人民检察院认为被告人余江斌、曹亮、吴鑫的犯罪行为损害了公共利益，依法应当承担缴纳赔偿金1500元，并向社会公众赔礼道歉的责任。特提起刑事附带民事公益诉讼，请求依法判处。 经审理查明，江西百信司法鉴定中心司法鉴定意见书认定刑事附带民事公益诉讼被告人余江斌、曹亮、吴鑫狩猎的5只斑鸠均为珠颈斑鸠，属于国家三有保护野生动物，江西省重点保护野生动物。根据《野生动物及其制品价值评估方法》价值共计人民币1500元。 2019年11月22日，鄱阳县人民检察院在《江西日报》刊登公告，告知该院在履职中发现，被告人余江斌、曹亮、吴鑫的非法狩猎行为损害社会公共利益，该院已立案审查。如有符合法律规定条件的机关和有关组织自愿拟对被告人余江斌、曹亮、吴鑫提起公益诉讼的，在公告发布之日起一月内与该院联系。因符合条件的公益诉讼主体未提起诉讼，社会公共利益仍处于受侵害状态。鄱阳县人民检察院根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款及《最高人民法院最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，提起刑事附带民事公益诉讼。 上述事实，有刑事附带民事公益诉讼起诉人提供的鄱阳县野生动物保护管理站证明、《鄱阳县人民政府关于发布野生动物禁猎区、禁猎期的通告》、《野生动物及其制品价值评估方法》、指认照片、江西百信司法鉴定中心司法鉴定意见书，鉴定意见通知书、被告人余江斌、曹亮、吴鑫的供述与辩解，现场勘验笔录及现场照片等证据证实，并经庭审质证、认证、足以认定。 本院认为，被告人余江斌、曹亮、吴鑫违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期使用禁用的方法狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为已触犯刑律，依法构成非法狩猎罪，应追究其刑事责任。公诉机关指控的上述事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。 被告人余江斌、曹亮、吴鑫如实供述所犯罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人余江斌、曹亮、吴鑫自愿认罪认罚，依法可从宽处罚。公诉机关所提量刑建议，并无明显不当，依法予以采纳。 被告人余江斌、曹亮、吴鑫的犯罪行为损害了公共利益，依法应当承担赔偿责任，并向社会公众赔礼道歉。民事公益诉讼起诉人因符合条件的公益诉讼主体未提起诉讼，社会公共利益仍处于受侵害状态，而向本院提起附带民事公益诉讼，符合法律及相关司法解释的规定。民事公益诉讼起诉人提出的请求依法判决被告人余江斌、曹亮、吴鑫赔偿因非法狩猎造成的经济损失人民币1500元，依法判决被告人余江斌、曹亮、吴鑫在鄱阳县县级媒体上公开对非法狩猎野生动物、损害国家和社会公益的行为登报道歉的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。 综上，根据被告人余江斌、曹亮、吴鑫的犯罪事实、犯罪性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第四十一条、第四十四条、第六十四条、第六十七条第三款，《中华人民共和国环境保护法》第六十四条，《中华人民共和国野生动物保护法》第二十条、第二十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第（七）项、第二款，《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条第（二）项、第（三）项，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条规定，判决如下： 一、被告人余江斌犯非法狩猎罪，判处拘役三个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 二、被告人曹亮犯非法狩猎罪，判处拘役三个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 三、被告人吴鑫犯非法狩猎罪，判处管制三个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。） 四、被告人余江斌、曹亮、吴鑫于判决生效之日起七日内连带赔偿因非法狩猎行为所造成的经济损失人民币1500元； 五、被告人余江斌、曹亮、吴鑫于判决生效之日起七日内在鄱阳县县级以上媒体公开向社会公众赔礼道歉； 六、弹弓三个、音箱两台、钢珠四袋予以没收，由扣押机关依法处理，涉案野生动物死体由公安机关予以销毁。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李亚军 审 判 员  姜跃军 审 判 员  余辉华 人民陪审员  李贵芳 人民陪审员  余国水 人民陪审员  王 霞 人民陪审员  卢 玲 二〇二〇年六月二十八日 书 记 员  刘 颖 此页无正文