湖北省房县人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0325民初2018号原告王光云，女，生于1972年3月6日，汉族，住湖北省房县。委托诉讼代理人韩广庭，房县精诚法律服务所法律工作者。代理权限：参与诉讼、调解，代收法律文书。被告杨某，男，生于2005年7月6日，汉族，住湖北省房县，系沙河乡初中初三学生。被告暨被告杨某法定代理人杨明华，男，生于1980年3月11日，汉族，住湖北省房县，系杨某父亲。被告吕启伟，男，生于2004年2月3日，汉族，住湖北省房县，系十堰市东风技校高中学生。被告暨被告吕启伟法定代理人吕传松，男，生于1975年9月11日，汉族，住湖北省房县，系吕启伟父亲。原告王光云诉被告杨某、杨明华、吕启伟、吕传松机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年9月19日立案后，依法适用普通程序，由审判员景大喜任审判长并主审此案，与审判员叶章蔚、人民陪审员赵国伟组成合议庭，于2019年12月19日公开开庭进行审理。原告王光云及其委托诉讼代理人韩广庭，被告杨某、杨明华、吕启伟、吕传松到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王光云向本院提出诉讼请求：1、判令上述四被告共同赔偿原告医疗费5585.27元（住院费4954.27元，门诊费135元+496元=631元）、住院伙食补助费280元（7天×40元/天=280元）、护理费4754.40元（79.24元/天×60天=4754.40元），误工费9191.84元（116天×79.24元/天=9191.84元）、残疾赔偿金29956元、（14978元/年×20年×10%=29956元）精神抚恤金5000元、修理费360元、法医鉴定费2200元（800元+1400元=2200元），合计57327.51元。诉讼中，原告将诉讼请求第一项变更为要求被告赔偿原告57826.51元（其中将医疗费变更为6084.27元）。事实与理由：2019年5月3日05时15分，被告杨万浦无证驾驶无牌二轮摩托车由房县县城往房县红塔镇七里河村方向行驶，行至上安线××（××国道××镇七河农商行门前路段）时车辆撞至前方同向行驶的原告王光云驾驶的三轮轻便摩托车尾部，造成原告受伤，车辆受损的交通事故。案发后，原告到房县中医院住院治疗，诊断为：1、左肱骨外科颈骨折伴大结节撕脱性骨折；2、左肘部软组织挫裂伤；3、腰1-3椎体横突骨折。住院7天，由于被告不支付医疗费，原告无钱治疗，只好回家休养。2019年5月10日，该起事故房县公安局交通警察大队以第42032512019000074号事故认定书认定被告杨万浦承担事故全部责任，原告王光云无事故责任。被告杨万浦驾驶的摩托车系吕启伟所有。2019年8月27日，原告的伤残程度经鉴定为10级伤残，护理期评定为60日。因此，为了维护原告的合法权益，特具状起诉，请求人民法院依法支持原告的诉讼请求。被告杨万浦辩称：我在2019年4月20日左右就开始骑吕启伟的摩托车，是他要求我骑摩托车给他帮忙，钥匙最先在另外一个人手里，我从另外一个人手里拿的，后来把车骑坏了。吕启伟让我修车，我没有钱，想等到发工资了再修，车辆就一直在我手里，还没来得及修就发生了交通事故。被告杨明华辩称：原告所述的是事实，我不同意赔偿。杨某是沙河中学的学生，又在欢畅KTV上班，沙河中学没有管理到位，KTV用童工，所以应该由沙河中学和欢畅KTV承担责任。被告吕启伟辩称：事故发生时我没有在房县，到广州去了，第一次大概在2019年4月20日左右，杨万浦骑我的摩托车，把摩托车摔坏了，我让他把摩托车修好后还给我，他没有修一直在骑，直到事发那天。杨万浦还说给我500块钱把摩托车买走，就把车留在自己手里，钱一直没给我，我走的时候我让杨万浦把车子还给我，但是没有联系上杨某。因此我不同意赔偿。被告吕传松辩称：原告所述属实。我不同意赔偿，事故责任应该让杨某他们承担，况且事故现场吕启伟也没在场。本院经审理认定事实如下：2019年5月3日05时15分，被告杨万浦无证驾驶无牌二轮摩托车,由房县县城往房县红塔镇七里河村方向行驶，行至上安线××（××国道××镇七河农商行门前路段）时，未与前车保持安全距离，车辆撞到前方同向行驶的原告王光云驾驶的三轮轻便摩托车尾部，造成原告王光云受伤，车辆受损的交通事故。当日原告王光云被送往房县中医院住院治疗，诊断为：1、左肱骨外科颈骨折伴大结节撕脱性骨折；2、左肘部软组织挫裂伤；3、腰1-3椎体横突骨折。同年5月10日，房县公安局交通警察大队以第4203251201900000074号道路交通事故认定书确定：被告杨万浦负此起事故全部责任，原告王光云无事故责任。原告王光云受伤后在房县中医院住院治疗7天，5月10日原告王光云从房县中医院出院，原告王光云为此开支住院医疗费4954.27元。2019年6月11日，原告前往房县中医院复查，支出门诊检查费135元。同年7月4日，原告王光云在房县孙运远诊所购买价值314元的中药。同年8月10日，原告再次到房县中医院进行复查，支出门诊检查费135元。同年8月16日，原告又在房县天乙药店购买价值496元的西药。2019年5月6日，房县公安局交警大队委托房县鸿泰法医司法鉴定所对原告王光云的损伤程度进行司法鉴定。次日，该所出具鄂房鸿法司鉴所[2019]临鉴字第191号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人王光云左肱骨外科颈骨折伴大结节撕脱性骨折评定为轻伤二级，原告王光云为此支出鉴定费800元。2019年8月21日，原告王光云委托房县鸿泰法医司法鉴定所对其伤残程度及护理期进行司法鉴定。2019年8月27日，该所出具鄂房鸿法司鉴所[2019]临鉴字第351号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人王光云伤残等级评定为十级；2、被鉴定人王光云护理期评定为自受伤之日起一人护理60日，原告王光云又为此支出鉴定费1400元。2019年8月13日，原告王光云因维修因交通事故而损坏的三轮轻便摩托车支出修理费360元。因交通事故给原告王光云造成的损失被告未予赔偿，引起本案诉讼。另查明：1、被告杨某驾驶的无牌且无保险的普通二轮摩托车为燃油动力的机动车，归被告吕启伟所有。2、肇事车辆无任何保险。本院认为：公民健康权受法律保护。被告杨某驾驶车辆与原告王光云驾驶车辆相撞发生交通事故，房县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书认定杨某负此起事故的全部责任，王光云无责任，双方对此无异议，本院予以确认。被告杨某在事发时系未成年人，无证驾驶，未与前车保持安全距离，其行为违反道路交通安全法有关规定，构成侵权，应当承担民事赔偿责任。被告吕启伟在明知被告杨某系未成年人，且无驾驶证的情况下将其所有的摩托车交由被告杨某驾驶，对损害的发生有过错，应依法承担相应的赔偿责任。被告吕启伟辩称事发前与被告杨某约定以500元的价格将摩托车卖给被告杨某，与庭审中被告吕启伟陈述的去广州时还要求杨某归还摩托车的事实不符，此项答辩意见本院不予采信。被告杨明华要求沙河中学及欢畅KTV承担赔偿责任的答辩意见不符合相关法律规定，本院亦不予采信。因被告杨某与被告吕启伟均为限制民事行为能力的人，故应由其法定监护人杨明华及吕传松承担赔偿责任。原告王光云出院后，于2019年7月4日在房县孙运远诊所购买314元中药，于2019年8月16日在房县天乙药店购买496元西药，因原告未能提供证据证明购药用于治疗该起交通事故造成的伤，故本院不予采信。对于原告王光云的各项经济损失，本院核定如下：1、医疗费：房县中医院住院治疗费4954.27元+2019年6月11日检查费135元+2019年8月10日检查费135元=5224.27元；2、住院期间伙食补助费7天×40元/天=280元；3、护理费60天×79.24元/天=4754.4元；5、误工费79.24元/天×113天=8954.12元；6、鉴定费800元+1400元=2200元；7、伤残赔偿金14978元/年×20年×10%=29956元；7、修理费360元；8、精神损害抚慰金4000元。原告王光云各项经济损失损失合计55728.79元。综上：原告王光云的各项经济损失合计55728.79元，按被告杨某，吕启伟过错大小按比例承担赔偿责任，被告杨某应赔偿原告王光云80%民事责任即44583.03元，由被告吕启伟应赔付原告王光云20%民事责任即11145.76元，由被告杨某应承担的赔偿责任由其法定监护人被告杨明华承担，被告吕启伟应承担的赔偿责任由其法定监护人吕传松承担。依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、第十五条第（一）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第三十二条第一款、第四十八条、第四十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条及最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：一、被告杨明华于本判决生效之日起十日内赔偿原告王光云各项经济损失44583.03元。二、被告吕传松于本判决生效之日起十日内赔偿王光云各项经济损失11145.76元。[款项汇至：户名：房县人民法院；开户行：中国农业银行股份有限公司房县神农分理处；账号：17×××32]。三、驳回原告王光云的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1193元，由被告杨明华负担954.40元，被告吕传松负担238.60元。被告杨明华、吕传松应负担的案件受理费1193元，原告王光云已向本院预交,在执行时一并结算。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于湖北省十堰市中级人民法院。上诉人应在递交上诉状时，预交上诉案件受理费1193元。户名：湖北省十堰市中级人民法院，帐号：17×××01，开户行：中国农业银行股份有限公司十堰广场支行。通过邮局汇款的，款汇十堰市中级人民法院办公室，邮编：442000；地址：十堰市浙江路66号。上诉人应将注明一审案号的交费凭证复印件同时交本院。上诉人在上诉期届满之次日起七日内未预交，也未提出缓交、减交、免交上诉案件受理费申请的，按自动撤回上诉处理（本院不再另行送达预交上诉案件受理费通知）。本判决发生法律效力后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。申请执行的期间为两年，该期间从法律文书指定履行期间的最后一日计算。审 判 长  景大喜审 判 员  叶章蔚人民陪审员  赵国伟二〇二〇年六月四日书 记 员  邓今中