新疆维吾尔自治区霍城县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新4023民初244号 原告：司桂莲，女，1968年6月20日出生，汉族，农民，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州霍城县。 委托诉讼代理人：张丽（系原告女儿），女，汉族，学生，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州霍城县。 委托诉讼代理人：李洪彦，新疆佟巨律师事务所律师。 被告：董秋英，女，1980年9月17日出生，汉族，农民，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州霍城县。 委托诉讼代理人：马继中，新疆任远律师事务所律师。 原告司桂莲与被告董秋英健康权纠纷一案，本院于2020年4月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案当事人和委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 司桂莲向本院提出诉讼请求：请求人民法院判令被告赔偿因其暴力行为给原告造成的损失66,577.29元。事实和理由：2017年6月24日8时许，在××县一事双方产生争执，进而发生肢体冲突。被告殴打原告致使原告受伤住院。原告的伤情经霍城县中医院诊断为全脊髓震荡，住院2天，建议转上级医院治疗。原告转往伊犁友谊医院治疗25天，诊断为脊髓震荡不全瘫，出院后建议继续加强营养，卧床休息2月，住院期间陪护一人。被告共造成原告经济损失：1．医药费21,067.29元；2．护理费180×86=15,480元；3．误工费180×86=15,480元；4．住院伙食补助费60×26=1,560元；5．营养费60×86=5,160元；6．交通费2,830元；7．精神抚慰金5,000元，共计66,577.29元。此事经调解无果，为维护原告的合法权益，诉至贵院，请求人民法院依法裁判，支持原告的诉讼请求。 被告董秋英辩称，1．本案发生是由于原告在挖渠的时候，挖掘机压了被告家的玉米，原告碾压被告玉米前未取得被告的同意也未提前告知，因此产生冲突，原告对本案的发生有重大过错，应承担本案主要责任，是原告先动手进而双方发生撕扯等行为。2．对于原告的具体诉请待原告举证时逐项质证，辩论阶段发表辩论意见。 司桂莲就其诉称的事实提供以下证据： 1．医疗诊断证明、医疗票据7张、交通费票据一组。证明原告受伤共住院26天，花费医疗费共计21,067.29元的事实。证明原告主张各项费用的依据。 被告的质证意见：对出院证明书真实性无异议，但友谊医院出院证明载明的是出院后给予营养神经药物治疗而并非加强营养，另建议住院期间陪护一人；对住院收费票据的真实性无异议，但对其支出与本案关联性有异议，根据原告在公安机关的陈述，原告患有糖尿病及高血压，治疗费用中是否包括与本案伤害无关的费用，尚需确定。对于交通费用由法庭依法酌定。 2．霍城县公安局鉴定文书、行政处罚决定各一份书，证明原告损伤程度为轻微伤，霍城县公安局对被告做出拘留七天的处罚。 被告的质证意见：真实性无异议。 3．霍城县公安局清水河分局对被告董秋英所作的询问笔录三份，证明被告辩称不属实，被告确实有殴打原告的行为。 被告的质证意见：真实性无异议，被告在笔录中也说明本案发生原因及过程。 4．霍城县公安局清水河分局对原告司桂莲所作的询问笔录三份，证明双方厮打的起因并不是原告到被告地里碾压庄稼，而是被告将庄稼种在路上，打架的起因在被告。 被告的质证意见：该证据的真实性及证明目的部分有异议，笔录第42页载明是因原告修渠而使挖掘机从被告地里通过并碾压了玉米，继而双方发生口角；第43页载明原告自称其有高血压及糖尿病；笔录44页载明原告撕扯了被告的头发并用拳头打了被告的脖子，笔录客观反映案发过程及起因。 5．费用明细二十四张，证明原告住院花费的具体项目及金额的事实。 被告的质证意见：真实性无异议，但需要进行专业确认后再发表意见。 被告就其辩称的事实向法庭提供以下证据： 1．行政处罚决定书一份，证明公安机关对原告作出拘留四日的行政处罚，证实原告在本案过程中有重大过错。 原告的质证意见：无异议。 2．张现军询问笔录一份，证明张现军没有看清谁先动手，只看到两人撕扯互打。 原告的质证意见：无异议。 3．孙玉甫询问笔录一份，证明孙玉甫没有看清谁先动手，现场没有硬物。 原告的质证意见：对被告证明的谁先动手没有看到我们认可，但无法证实现场有无硬物。 4．乃几达提·阿卜杜的询问笔录一份，证明原告是在公安机关出警带原、被告离开现场回清水河镇公安分局没有站稳自己摔倒的事实。 原告的质证意见：三性均认可，该笔录证实原告被打之后病情发作。 5．钱富强询问笔录一份，证明是原告先动手，现场没有硬物的事实。 原告的质证意见：不认可。 6．张冲的询问笔录一份，证明张冲是挖掘机驾驶员，证实其在原告丈夫的带领下从被告家的玉米地里通过并碾压了两行玉米的事实。 原告的质证意见：真实性无异议，但对张冲的表述有异议，不是从地里压的，是从路上压的，被告将玉米种到路上了。 7．邢志渠的询问笔录一份，证明因原告压了被告玉米，继而双方发生争吵，原告抓被告头发导致双方相互撕扯。 原告的质证意见：真实性无异议，但对邢志渠表述有异议，邢志渠是被告丈夫，说话具有偏袒性。 经过开庭举证、质证，本院对原告提供的证据认定如下：对原告提供的证据1中医院出具的票据及诊断材料予以采信，其中霍城县康之源药业连锁第167加盟店出具的增值税普通发票与本案的关联性不予采信；交通票据均不能反映交通费的实际产生，不予采信；对原告提供的证据2、3、4，系从霍城县公安局清水分局调取的案卷材料，真实性予以确认，予以采信；对原告提供的证据5，为伊犁州友谊医院出具的费用清单，本庭予以采信。对被告提供的证据1、2、3、4、5、6、7，均系从霍城县公安局清水分局调取的案卷材料，真实性予以确认，予以采信。 本院经审理认定事实如下：2017年6月24日凌晨2时许左右，原告司桂莲丈夫张现军为修渠道，带领张冲驾驶挖掘机从被告董秋英的玉米地通过，碾压了两行玉米。当日8时许，司桂莲与董秋英因碾压玉米一事发生争执，继而相互撕扯并倒地后相互厮打，致使原告受伤。原告司桂莲受伤后前往霍城县中医医院就医，住院2天，中医诊断：损伤痿软麻木病、气滞血瘀。西医诊断：全脊髓震荡。出院医嘱：转上级医院进一步就诊。后原告转至伊犁哈萨克自治州友谊医院治疗，住院25天，出院医嘱：1．继续给予营养神经药物治疗，加强功能锻炼。卧床休息2个月，住院期间陪护壹人。2．每月门诊随访，若有病情变化立即就诊。原告住院天数合计26天。 另查明，2018年3月15日，霍城县公安局对司桂莲的损伤进行鉴定，鉴定意见为：司桂莲的损伤程度鉴定为轻微伤。2018年4月27日，霍城县公安局对原告司桂莲做出行政拘留四日，对被告董秋英做出行政拘留七日，并处两百元的行政处罚。 本院认为，本案争议焦点为：一、赔偿责任比例如何划分。二、原告的具体损失。 关于争议焦点一：公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人责任。首先，司桂莲认可双方发生争执是其在未告知被告情况下碾压了被告的玉米引起，其行为违反了基本的社会规范，损害了被告的合法财产。其次，根据霍城县公安局清水河分局对案外人钱富强所作笔录，钱富强系霍城县清水河镇西卡子二队队长，是小队负责管水的，清楚修渠道一事的细节，与原、被告均无利害关系，且在事发前与司桂莲及其丈夫张现军一起喝酒，关于钱富强的陈述“董秋英就在一边骂司桂莲，司桂莲也开始骂对方。因为董秋英骂的比较难听，不堪入耳。司桂莲忍受不了，她就走到董秋英跟前撕扯对方的头发，董秋英也动手撕扯司桂莲的头发。她们双方撕扯了一会儿，两个人就一起倒在地里……”，客观地反映了纠纷发生的经过，即司桂莲忍受不了董秋英的骂先动手撕扯对方的头发，进而导致事故发生，综上，司桂莲对自身损害结果负有部分责任。董秋英在知道司桂莲碾压其玉米后，未冷静处理，没有采取理智的方式维护其合法权益，而是采取简单、矛盾激化的方式，其厮打行为与原告身体损害后果有因果关系，对损害后果亦应负部分责任。鉴于双方当事人对本次损害事故的发生，过错程度相当，故应负同等责任，各应承担50%责任。 关于本案争议焦点二：1．医疗费，本院依据原告提供的各类有效票据核实为22,500.29元，其中霍城县中医院住院收费票据票号0004735569，金额为2,156.92元，载明医保统筹支付2,000元，该部分应予扣除；其中霍城县康之源药业连锁第167加盟店出具的增值税普通发票，金额为1,433元，无法证实系原告伤情必要诊疗支出，本院对该费用不予确认；故原告的医疗费经本院核定为19,067.29元，原告主张超出部分不予支持。关于被告辩称原告有糖尿病、高血压，治疗费用中可能包括与本案伤害无关的费用，因被告未向法庭提供证据，该辩称本院不予采信。2．护理费，根据医嘱住院期间陪护一人，原告共住院26天，故护理天数应为26天，对原告主张86天，未提供该证据证实，超出部分不予确认；原告主张每日180元，符合相关法律规定，予以确认，护理费核定为4,680元（180元/天×26天）。3．误工费，根据医嘱，原告主张误工期86天予以确认，对于误工标准每日180元，符合法律的规定，予以确认，误工费核定为15,480元（180元/天×86天）。4．住院伙食补助费，原告主张每日60元，没有超过当地国家公职人员出差伙食补助标准，予以确认，计算的住院天数26天予以确认，住院伙食补助费核定为1,560元（60元/天×26天）。5．营养费，根据友谊医院的出院建议：继续给予营养神经药物治疗，结合原告的受伤情况，营养费酌定为2,500元。6．交通费，鉴于交通费的事实发生，本院酌定500元。7．精神抚慰金，被告对原告该主张不予认可，且未导致严重损害后果，原告的该请求本院不予支持。 综上，原告的各项损失核定为：1．医疗费19,067.29元；2．护理费4,680元（180元/天×26天）；3．误工费15,480元（180元/天×86天）；4．住院伙食补助费1,560元（60元/天×26天）；5．营养费2,500元；6．交通费500元，以上合计43,787.29元。被告董秋英赔偿50%计21,894元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告董秋英于本判决生效之日起十日内向原告司桂莲赔偿各项损失21,894元。 二、驳回原告司桂莲的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1，464元，减半收取计732元，由原告司桂莲负担492元；被告董秋英负担240元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。 审判员 马 丽 二〇二〇年六月五日 书记员 董天亮