开远铁路运输法院 刑 事 判 决 书 （2020）云7102刑初5号 公诉机关开远铁路运输检察院。 被告人张建良，男，1975年2月出生，汉族，小学文化，无职业，住江苏省阜宁县。2019年9月20日因涉嫌犯拐卖妇女罪被开远铁路公安处刑事拘留；2019年10月24日因涉嫌犯拐卖妇女罪被开远铁路公安处执行逮捕。现羁押于开远铁路公安处看守所。 指定辩护人孔睿，云南兴津律师事务所律师。 被告人王春妹，女，1985年6月出生，苗族，文盲，无职业，住江苏省阜宁县。2019年9月21日因涉嫌犯拐卖妇女罪被开远铁路公安处决定取保候审；2019年12月30日因涉嫌犯拐卖妇女罪被开远铁路运输检察院决定取保候审；2020年3月18日经本院决定重新办理取保候审强制措施。 指定辩护人邓莹洁，云南云誉（开远）律师事务所律师。 开远铁路运输检察院以开铁检公诉刑诉〔2020〕4号起诉书指控被告人张建良、王春妹犯拐卖妇女罪，于2020年3月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用认罪认罚普通程序审理，于2020年6月2日在本院法庭公开开庭审理了本案。因新型冠状病毒肺炎疫情防控需要，本院决定采用网络远程视频的方式进行庭审,开远铁路运输检察院指派检察员张翎灵、检察官助理杨栀琳出席法庭支持公诉，被告人张建良指定辩护人孔睿律师，被告人王春妹指定辩护人邓莹洁律师到庭参加诉讼。被告人张建良在开远铁路看守所视频出庭参加庭审，被告人王春妹在阜宁县家中远程视频出庭参加庭审。现已审理终结。 开远铁路运输检察院指控，2019年9月11日，被告人张建良与被告人王春妹与杨某（未归案）联系后，从江苏省阜宁县出发前往云南省河口县，在杨某处以28000元的价格购买到一名越南籍妇女王某（音译），并以40000元的价格将越南妇女出卖给魏某1（另案处理），被告人张建良、王春妹从中获利12000元人民币。2019年9月20日，张建良、王春妹欲乘坐当日15时30分河口北至昆明的列车，将越南籍妇女带回江苏老家时，在河口北火车站候车室被民警查获。被解救的越南籍妇女王某已移交越南老街国际口岸边防屯。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解，检查、辨认笔录，视听资料，电子数据，刑事照片等证据。 公诉机关认为，被告人张建良、王春妹以出卖为目的，接送、中转越南籍妇女，其二人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以拐卖妇女罪、且系共同犯罪追究其刑事责任。依照《中华人民共和国刑法》第二十六条、第二十七条、第六十八条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，被告人张建良系主犯，鉴于其具有一般立功情节、坦白情节，且自愿认罪认罚，公诉机关提出以拐卖妇女罪判处其有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元的量刑建议；被告人王春妹系从犯，鉴于其具有坦白情节，且自愿认罪认罚，公诉机关提出以拐卖妇女罪判处其有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币一万元的量刑建议。 被告人张建良、王春妹对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，两被告人在开庭审理的过程中亦无异议。被告人张建良的辩护人对公诉机关指控张建良犯拐卖妇女罪的定性及事实无异议，提出以下辩护意见：1.张建良主动带领民警将同案被告人王春妹抓获，具有一般立功情节，依法可以从轻或者减轻处罚；2.归案后如实供述并自愿认罪认罚，认罪悔罪态度好，可以依法从宽处理；3.无犯罪前科，系初犯、法律意识淡薄；4.未对被拐卖妇女实施暴力、威胁、虐待等行为，社会危害性较小。综上，其辩护人提出减轻处罚的量刑意见。被告人王春妹的辩护人对公诉机关指控王春妹犯拐卖妇女罪的定性及事实无异议，提出以下辩护意见：1.王春妹在犯罪过程中系从犯，应当从轻或减轻处罚；2.未对被拐卖妇女实施暴力、威胁、虐待等行为；3.法律意识淡薄，无犯罪前科；4.主观恶性小，被害人已经被解救，认罪悔罪态度较好。综上，其辩护人提出减轻处罚并适用缓刑的量刑意见。 经审理查明，2019年9月11日，被告人张建良、王春妹夫妻二人主动与杨某（未归案）联系后，从江苏省阜宁县乘坐火车到云南省河口县，以人民币28000元的价格在杨某处购得一名越南籍妇女王某（音译），并以人民币40000元的价格转卖给魏某1（另案处理），两被告人非法获利人民币12000元。2019年9月20日，被告人张建良、王春妹欲乘坐当日K6132次火车，将王某带回江苏老家交给魏某1；14时25分许被告人张建良带王某冒用王春妹身份在河口北火车站进站时被公安民警查获。后张建良主动供述同案犯还有王春妹，并带领公安民警到河口北火车站站前广场将被告人王春妹抓获。 另查明，被解救的越南籍妇女王某已于2019年10月17日经河口县公安局移交越南老街国际口岸边防屯。 上述事实，有公诉机关当庭宣读和出示，并经两被告人及其辩护人当庭质证、确认的自愿认罪认罚具结书，阜宁县公安局出具的两被告人的常住人口信息表、前科查询记录，被害人移交书，火车票，张建良的农行卡交易明细、取款视频，两被告人活动轨迹，归案情况说明、证人魏某1、魏某2、陈某1、陈某2证言，被害人王某的陈述，被告人张建良、王春妹的供述与辩解，开远铁路公安处河口派出所出具的翻译人员情况说明、张建良立功材料，开远铁路公安处刑警支队制作的情况说明、扣押笔录、扣押清单、发还清单、身体检查笔录、辨认笔录、两被告人持有的手机电子检测数据、刑事照片等证据证实，足以认定。 本院认为，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条第二款的规定，拐卖妇女、儿童是指以出卖为目的，有拐骗、绑架、收买、贩卖、接送、中转妇女、儿童的行为之一的。《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、民政部、司法部、全国妇女联合会关于打击拐卖妇女儿童犯罪有关问题的通知》第四条的规定，凡是拐卖妇女儿童的，不论是哪个环节，只要是以出卖为目的，有拐骗、绑架、收买、贩卖、接送、中转、窝藏妇女、儿童的行为之一的，不论拐卖人数多少，是否获利，均应以拐卖妇女、儿童罪追究刑事责任。经本案庭审查明的事实，被告人张建良、王春妹主观上具有出卖妇女的故意，客观上实施与杨某谈价、收买、接送、中转被拐卖越南籍妇女的行为，为获取非法利益欲将越南籍妇女带回江苏出卖给他人做媳妇。两被告人的行为，完全符合我国刑法关于拐卖妇女罪的犯罪构成要件，应当以拐卖妇女罪，依法追究两被告人的刑事责任。公诉机关指控被告人张建良、王春妹犯拐卖妇女罪，且系共同犯罪的事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立，本院依法予以支持。两被告人共同拐卖妇女一人，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条的规定，应依法判处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。两被告人在拐卖妇女的共同犯罪中，被告人张建良起主要作用，系主犯，但其主动带领民警抓获同案被告人王春妹，具有一般立功情节，依法可以从轻或减轻处罚；被告人王春妹起次要作用，系从犯，依法应当从轻、减轻或者免除处罚。两被告人归案后能如实供述自己的犯罪行为，具有坦白情节，可以从轻处罚；自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。被告人张建良的辩护人提出其具有立功、坦白情节，无犯罪前科，自愿认罪认罚等辩护意见，与庭审查明的事实一致，本院予以采纳。被告人王春妹的辩护人提出的其系从犯，无犯罪前科等辩护意见，与庭审查明的事实一致，本院予以采纳。综合考虑两被告人法定和酌定的量刑情节，本院决定在量刑时对两被告人减轻处罚，并对被告人王春妹适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当，与庭审查明的事实相符，符合法律的规定，本院依法予以采纳。 综上所述，充分考虑被告人张建良、王春妹犯罪的事实、情节、悔罪表现和对社会的危害程度，以及法定和酌定的量刑情节，综合采纳公诉机关和辩护人的辩论意见，本院本着惩罚与教育相结合的刑法原则，体现宽严相济的刑事司法政策，为严厉打击拐卖妇女犯罪，保护妇女的人身权利不受非法侵犯，切实保护妇女的人身自由权和人格尊严权，判决如下： 一、依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十一条、第六十三条第一款、第六十七条第三款、第六十八条、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条，《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第一条、第二条、第五条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，被告人张建良犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月20日起至2022年9月19日止。罚金限判决生效后的次日起三个月内缴纳。） 二、依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十一条、第六十三条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第七十五条、第七十六条，《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第一条、第二条、第五条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，被告人王春妹犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币一万元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后的次日起三个月内缴纳。） 三、对宣告缓刑的被告人王春妹依法实行社区矫正。 四、依照《中华人民共和国刑法》第六十四条之规定，随案移送的作案工具华为手机1部、VIVO手机1部，涉案赃款人民币13100元依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昆明铁路运输中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 马劲森 审 判 员 胡会东 审 判 员 李天程 二〇二〇年六月十一日 法官助理 毛东青 书 记 员 杨轲铭