湖南省蓝山县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）湘1127刑初25号 公诉机关湖南省蓝山县人民检察院。 被告人胡军，外号“补丁”，男，1991年1月23日出生，汉族，小学文化，无业，湖南省蓝山县人，住湖南省蓝山县。因犯开设赌场罪，于2012年6月8日被蓝山县人民法院判处拘役五个月，缓刑六个月，并处罚金人民币五千元。因犯故意伤害罪，于2016年10月11日被蓝山县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。因涉嫌聚众斗殴罪，于2019年4月13日被蓝山县安局刑事拘留，同年5月20日经蓝山县人民检察院批准逮捕，同日由蓝山公安局执行逮捕。现羁押于蓝山县看守所。 蓝山县人民检察院以湘蓝检刑诉[2019]412号起诉书指控被告人胡军犯故意伤害罪、包庇罪，于2019年12月28日向本院提起公诉，本院于2020年1月6日立案后，依法组成合议庭，于2020年6月18日在本院第一审判法庭公开开庭进行了审理。蓝山县人民检察院指派检察员黄军兴出庭支持公诉，被告人胡军到庭参加诉讼。期间经本院许可，蓝山县人民检察院建议延期审理一次，本案现已审理终结。 蓝山县人民检察院指控 一、故意伤害 胡军因2018年7月23日在蓝山县广场步行街吃夜宵时被雷某等人殴打受伤，一直不能释怀，其通过微信约雷某于2018年7月27日晚在红旗巷商谈此事，雷某（另案处理）、周岳涛（另案处理）、王清泉（另案处理）、彭振坤（另案处理）、成字（另案处理）等人前往红旗巷与胡军会面，雷某与胡军单独交谈过程中言语不和，双方发生争吵，胡军发现雷某带了其他人过来，怕自己有危险，遂持菜刀朝雷某砍去，造成雷某左侧面颌部皮肤裂伤，左腮腺损伤。周岳涛、王清泉、彭振坤等人听到雷某发出的喊叫声后，分别持木棒、菜刀、砖头、洋撬等工具追赶胡军并与其发生打斗，在打斗过程中，造成胡军右上臂皮肤裂伤，肱骨骨折，神经，多处肌断裂。经法医鉴定，雷某的损伤程度定为一个轻伤一级和轻伤二级。胡军的损伤程度定为三个轻伤二级。 认定上述事实的证据如下；1．作案工具等物证（照片）；2．户籍资料、到案经过等书证：3.永州市三蓝司法鉴定所司法鉴定意见书；4．现场勘查、辨认、提取等笔录；5．证人陈某、胡某等人的证言；6．另案处理人员雷某、周岳涛、王清泉等人的供述和辩解；7．被告人胡军的供述和辩解。 二、包庇 2017年10月10日3时许，被告人胡军搭乘陆某2（已判刑）驾驶的粤Ｔ×××××小型轿车在蓝山县路段发生一起致人死亡的交通事故。被告人胡军明知肇事者是陆某2，仍隐瞒事实真相，在侦查机关对其询问时作假证证实是李小兵驾车撞倒被害人，包庇陆某2，后由李小兵（已判刑）顶替陆某2到蓝山县投案。 2019年4月13日。胡军被公安机关传唤到案 认定上述事实的证据如下： 1.立案决定书、道路交通事故认定书等书证；2.证人陆某1、陆某2的证言；3．另案处理人员李小兵的供述和辩解；4．被告人胡军的供述和辩解。 该院认为，被告人胡军故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人胡军明知交通肇事者是陆某2而隐瞒事实真相，干扰司法办案，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以包庇罪追究其刑事责任。被告人胡军到案后能如实供述犯罪事实，是坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人胡军有前科，可酌定从重处罚。同时，被告人胡军一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，实行数罪并罚。经蓝山县人民检察院检委会决定，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款旳规定，提起公诉，请依法判处。 被告人胡军对起诉书所指控的事实无异议，并当庭自愿表示认罪。 本院经审理查明的事实与起诉书所指控的一致。 上述故意伤害的事实有被告人胡军的供述；作案工具等物证（照片）；户籍资料、到案经过等书证；永州市三蓝司法鉴定所司法鉴定意见书；现场勘查、辨认、提取等笔录；证人陈某、胡某等人的证言；另案处理人员雷某、周岳涛、王清泉等人的供述和辩解等证据证实，足以认定，本院予以确认。 上述包庇的事实有被告人胡军的供述；立案决定书、道路交通事故认定书等书证；证人陆某1、陆某2的证言；另案处理人员李小兵的供述和辩解等证据证实，足以认定，本院予以确认。 另查明，被告人胡军因犯开设赌场罪，于2012年6月8日被蓝山县人民法院判处拘役五个月，缓刑六个月，并处罚金人民币五千元。因犯故意伤害罪，于2016年10月11日被蓝山县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。2020年6月15日，被告人胡军与受害人雷某就赔偿达成了协议，受害人雷某对被告人胡军出具了谅解书。 上述事实有刑事判决书、协议、谅解书等证据证实。 本院认为，被告人胡军故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人胡军明知交通肇事者是陆某2而隐瞒事实真相，干扰司法办案，其行为已构成包庇罪。公诉机关指控被告人胡军犯故意伤害罪、包庇罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人胡军到案后如实供述了犯罪事实，并表示认罪，依法可以从轻处罚。被告人胡军与被害人雷某就赔偿达成了协议，并取得了被害人雷某的谅解，依法可以酌情从轻处罚。据此，根据本案的犯罪性质、事实、情节和对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三百一十条第一款，第六十七条第三款，第六十九条第一款之规定，判决如下： 被告人胡军犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；犯包庇罪，判处有期徒刑六个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年三个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月13日起至2020年7月12日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  黄长鹤 人民陪审员  肖勇辉 人民陪审员  彭 琼 二〇二〇年六月十八日 书 记 员  吴诗凡 附本案适用的法律条文: 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第三百一十条明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿或者作假证明包庇的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制;情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。 犯前款罪，事前通谋的，以共同犯罪论处。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。