新疆维吾尔自治区呼图壁县人民法院民 事 判 决 书（2020）新2323民初705号 原告：新疆佰福特制冷设备有限公司，住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市高新区北京北路305号嘉丰园7-1铺。法定代表人：龙明强，董事长。委托诉讼代理人：安明杰，新疆边塞律师事务所律师。被告：呼图壁县丝路之星电子科技有限公司，住所地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县五工台镇幸福村村民委员会东侧门面。法定代表人：周小伟，总经理。委托诉讼代理人：雷琪，新疆新蓝天律师事务所律师。原告新疆佰福特制冷设备有限公司（以下简称佰福特公司）与被告呼图壁县丝路之星电子科技有限公司（以下简称丝路之星公司）买卖合同纠纷一案，本院于2020年4月28日立案后，依法适用简易程序，于2020年5月8日公开开庭进行了审理。原告佰福特公司的法定代表人龙明强及委托诉讼代理人安明杰、被告丝路之星公司的委托诉讼代理人雷琪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。佰福特公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付设备款72500元；2、判令被告赔偿违约金8700元（72500元×6%×2）；3、判令被告退还质保金10000元。在诉讼过程中，佰福特公司放弃第三项诉讼请求。事实与理由：佰福特公司与丝路之星公司于2018年3月22日签订《冷藏冷冻设备销售合同》，约定丝路之星公司购买设备一套，合计总价29000元，约定于2018年4月25日前交付设备，合同价款支付方式为签订本合同时支付142500元，货到再付85500元，安装完毕交接需方时再支付货款57000元，预留10000元作为质保金，质保期结束后支付。佰福特公司按约交付并取得丝路之星公司的验收报告，丝路之星公司尚欠货款72500元，现丝路之星公司逾期支付设备款的行为已经构成违约，需承担违约责任。丝路之星公司辩称，其已向佰福特公司支付308000元，于2018年3月14日支付142500元，于2018年4月16日以现金方式支付85500元，后期又支付80000元，已经超出合同价款295000元，丝路之星已超额支付设备款,不存在设备款未支付的情形,请求依法驳回佰福特公司的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对佰福特公司提交的销售合同、验收报告、银行交易明细清单、入账单、转账支票各一份，因丝路之星公司无异议，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、佰福特公司提交录音2份，拟证明佰福特公司向丝路之星公司索要设备款，丝路之星公司在录音中对于呼图壁的两份合同欠付84000元是认可的；丝路之星公司在收到法院的开庭通知之后与佰福特公司法定代表人协商付款事宜，丝路之星公司认可欠付呼图壁县的两份合同及吉木萨尔的合同价款金额。经质证，丝路之星公司对录音的真实性认可，对证明目的不认可，录音内容庭前经与周小伟核实，录音中说的是对账后支付，经核实账目后，才发现已超付设备款。因丝路之星公司对录音的真实性认可，本院对录音的真实性予以确认。2、丝路之星公司提交收条1份，拟证明丝路之星公司2018年4月16日已向佰福特公司支付了设备款228000元，后支付80000元的设备款，丝路之星公司已经超额支付设备款的事实。经质证，佰福特公司对收条的真实性认可，对证明目的不认可，提出收条的出具时间为2018年4月16日，与转账支票的时间为同一天，佰福特公司收到额款项为142500元和80000元，合计222500元，并非丝路之星公司所说的现金支付；收条是佰福特公司出具的，但金额错写为228000元。因佰福特公司对收条的真实性认可，本院对收条的真实性予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年3月22日，佰福特公司与丝路之星公司签订一份《冷藏冷冻设备销售合同》，约定丝路之星公司购买冷库库体等产品，总价款295000元，交货地点呼图壁县五工台镇，交付日期为2018年4月25日，合同价款支付方式为签订本合同时支付142500元，货到再付85500元，安装完毕交接需方时再支付货款57000元，预留10000元作为质保金，质保期结束后支付，质保期2018年5月1日至2019年5月1日。2018年8月1日，丝路之星公司的法定代表人周小伟在验收报告上签字，确认购销合同中的设备于2018年4月1日开始安装至2018年4月22日已安装调试完毕，设备运行正常已投入使用。2018年3月24日，丝路之星公司向佰福特公司支付142500元，2018年4月16日，佰福特公司法定代表人龙明强向丝路之星公司出具一份收条，载明共计收到丝路之星公司支付的设备款228000元，2018年4月20日，佰福特公司法定代表人龙明强妻子李慧勤收到丝路之星公司80000元转账支票。2019年8月26日，龙明强通过电话向周小伟索要欠款，龙明强问五工台与酒店项目的货款84500元何时付款，周小伟承诺一并解决，但吉木萨尔的合同价款近期无法支付；2020年5月1日，二人再次电话协商分期付款事宜，龙明强问如何支付，周小伟承诺10号前支付酒店货款，五工台的合同货款七月底八月初付，吉木萨尔要等到十月底付。本院认为，本案的争议焦点为：2018年4月20日转账支票的80000元是否包含在4月16日的收条中？买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。佰福特公司向丝路之星公司供应制冷设备，双方之间的买卖合同关系依法成立并生效。关于4月16日的收条中是否包含转账支票80000元的问题。首先，在龙明强与周小伟的电话通话中，周小伟一直认可三个地方的货款未付，其所述的五工台即指本案的合同货款未付；其次，本案合同价款为295000元，丝路之星公司陈述在2018年4月20日已支付了308000元，即超付了13000元，此时，双方并未签订其他合同，丝路之星公司无付款理由，且其陈述在质保期未到期的情形下已将质保金退还，其陈述明显不符合常理；再次，丝路之星公司提出其2018年4月16日向佰福特公司支付现金85500元，未提交证据予以证实，对该辩解意见，本院不予采信。综上，本院认定丝路之星公司共向佰福特公司支付货款222500元，4月20日转账支票的80000元包含在4月16日出具的收条内，现丝路之星公司尚欠付72500元，因本案质保期已过，故丝路之星公司应向佰福特公司支付全部货款72500元。关于佰福特公司主张的利息8700元（72500元×6%×2年，自2018年7月25日至2020年4月25日），丝路之星公司未按期支付货款的行为构成违约，应当承担违约责任，双方未明确履行期限及违约责任，丝路之星公司应自验收合格之日即2018年8月1日起承担货款的逾期利息，自质保期满即2019年5月1日起计算质保金逾期利息，对逾期利息可以中国人民银行同期同类贷款基准利率及市场报价利率为基础，参照逾期罚息利率标准计算，佰福特公司按年利率6%计算利息符合法律规定，本院确认丝路之星公司应支付的利息为7162.5元（62500元×5‰×21个月+10000元×5‰×12个月）。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百五十九条、第一百六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告呼图壁县丝路之星电子科技有限公司于本判决生效后五日内原告新疆佰福特制冷设备有限公司货款72500元、利息7162.5元；二、驳回原告新疆佰福特制冷设备有限公司的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1040元，由被告呼图壁县丝路之星电子科技有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院。审  判  员   宋媛媛二 〇 二 〇 年 六 月 二 十 七 日书  记  员   阿娜尔