江西省瑞金市人民法院民 事 判 决 书（2020）赣0781民初2360号原告：陈某某，男，汉族，江西省瑞金市人，住瑞金市。法定代理人：陈美林，女，汉族，江西省瑞金市人，住瑞金市，系原告的女儿。诉讼委托代理人：李志宇，江西洪都律师事务所律师，特别授权。被告：瑞金市瑞祥运输服务有限公司公司，住所地：江西省瑞金市象湖镇红都大道351号，统一社会信用代码：91360781731963054P。法定代表人：赵杨亿，系该公司总经理。诉讼委托代理人：刘志明，系该公司职员，特别授权。被告：瑞金市禄祥运输有限公司，住所地：江西省瑞金市象湖镇沙子岗（经济技术开发区），统一社会信用代码：91360781076898048K。法定代表人：谢小明，系该公司董事。诉讼委托代理人：刘盛，江西洪都律师事务所律师，特别授权。原告陈某某诉被告瑞金市瑞祥运输服务有限公司（以下简称瑞祥公司）、被告瑞金市禄祥运输有限公司（以下简称禄祥公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月28日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈某某的委托代理人李志宇，被告禄祥公司的诉讼委托代理人刘盛、瑞祥公司的诉讼委托代理人刘志明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈某某向本院提出诉讼请求：1.判决三被告赔偿原告因本案交通事故造成的后续治疗费、住院伙食补助费、营养费等各项损失共计210239.45元。2.判决由被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：2018年2月20日上午，被告瑞祥公司员工钟小荣驾驶赣Ｂ×××××中型普通客车沿319国道由南往北方向行驶，原告搭乘该客车由瑞金市区至瑞金市瑞林镇。10时12分，当行至319国道429ＫＭ＋127Ｍ（宁都县对坊乡葛腾村路段时），车辆失控向左驶出路外翻覆至道路西侧路坎下，造成车上人员9人当场死亡，2人经抢救无效死亡，20人不同程度受伤（原告在事故中受伤），车辆受损的重大道路交通事故。事后，宁都县公安局交通管理大队对本案事故作出认定，被告瑞祥公司员工钟小荣负事故的全部责任，乘客（原告）不承担事故责任。原告在事故受伤后昏迷，原告被送往宁都县人民医院抢救治疗，因原告伤情很重转院至江西省人民医院住院治疗。2018年9月26日，原告又因脑出血后遗症、弥漫性轴索损害入住瑞金市中医院住院治疗。2019年1月11日，江西赣州司法鉴定中心对原告伤情作出司法鉴定：1.陈某某的伤残程度构成二级伤残、十级伤残各一个；2.评定其误工期为24个月；3.护理依赖程度为完全护理依赖；4.后续治疗费为36000元。另外，赣Ｂ×××××中型普通客车在被告安邦财产保险股份有限公司江西分公司投保了保险，事故发生在保险有效期期内。原告认为，原告陈某某的医疗费、营养费、住院伙食补助费仅计算至2018年9月26日，对于2018年9月26日转院至瑞金市中医院住院治疗的医疗费用等，因被告瑞祥公司员工钟小荣未尽谨慎安全驾驶义务以致发生本案交通事故，被告瑞祥公司依法应对原告因事故造成的所有损失进行赔付。被告禄祥公司与被告瑞祥公司相互承包，系关联公司，应当对原告的损失承担连带责任。据此，原告依据相关法律规定具状法院，请求法院依法支持原告的诉请。被告瑞祥公司辩称：对原告陈某某的各项诉求主张的相应费用明显过高，对应的原告花费的后续治疗费是否持有必要、是否具有持续性住院治疗的必要，根据原告的受伤情况和伤残情况，原告仅需增加进行基本的护理，已没有继续治疗的必要性，因此对于原告主张的后续治疗费应当予以核减。另外原告没有提供相应的后续治疗费发票，说明原告并没有实际支付相关的医疗费，对于原告而言没有产生实际的损失，原告主张后续治疗费用不具有合法性。对原告的住院伙食补助费和营养费，原告已没有必要长期住院治疗，因此其住院的时间应当予以核减，对应的费用应当按每天30元计算。被告禄祥公司辩称：与被告瑞祥公司答辩意见一致。经审理查明：2018年2月20日上午，钟小荣驾驶赣Ｂ×××××中型普通客车沿319国道由南往北方向行驶，10时12分，当行驶至319国道429ＫＭ＋127Ｍ（宁都县对坊乡葛藤村）路段时，车辆失控向左驶出路外翻覆至道路西侧路坎下，造成车上乘员9人当场死亡（含司机钟小荣），2人经医院抢救无效死亡，原告陈某某与另外19人不同程度受伤，车辆受损的重大道路交通事故。2018年3月9日，宁都县公安局交通管理大队作出道路交通事故认定书，认定驾驶人钟小荣承担事故的全部责任，原告陈某某等30名赣Ｂ×××××中型普通客车内乘客不承担责任。事故发生后，原告被送往宁都县人民医院救治，因原告伤情严重于2018年2月21日转院至江西省人民医院住院治疗，被诊断为：1.弥漫性轴索损伤；2.脑干损伤；3.多发性肋骨骨折；4.锁骨骨折；5.肩胛骨骨折；6.胸骨骨折；7.掌骨骨折；8.软组织疾患；9.血小板增多；10.阵发性室上性心动过速等伤情，原告分别于2018年2月21日至4月19日、2019年4月19日至2018年5月19日，于2018年5月9日至2018年5月24日、2018年5月24日至2018年6月11日、2018年6月11日至2018年9月13日、2018年9月13日至2018年9月26日在该院住院治疗。2018年9月26日，原告转院至瑞金市中医院继续住院治疗，入院诊断：脑出血后遗症、弥漫性轴索损害。原告在瑞金市中医院住院治疗513天，花费医疗费159139.45元，出院医嘱：1.出院后注意休息，继续加强患侧肢体功能锻炼；2.避风寒，保暖，忌食生冷、辛辣刺激；3.门诊随访，有情况随诊。2019年1月11日，经江西赣州司法鉴定中心鉴定，原告陈某某的伤残等级评定为二级伤残、十级伤残各一处，评定误工期为24个月，护理依赖程度为完全护理依赖，后续治疗费为36000元。经禄祥公司申请，本院依法委托江西求实司法鉴定中心进行重新鉴定，该中心于2019年5月30日出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：（一）被鉴定人陈某某颅脑损伤伤残等级评定为二级；（二）被鉴定人陈某某胸部损伤伤残的高年级评定为十级；（三）被鉴定人陈某某后续内固定取出费用评定为人民币12000元，其瘫痪、伴排尿、排便功能障碍行对症支持治疗费用评定为12000元／年；（四）被鉴定人陈某某自损伤之日起误工期评定至鉴定之日止（2019年5月30日）。（五）被鉴定人陈某某日常生活需完全护理依赖。再查明，瑞金市人民法院于2019年12月9日作出判决，原告陈某某的医疗费、营养费、住院伙食补助费等各项损失赔偿仅计算至2018年9月26日。2020年3月25日，被告禄祥公司向本院提出申请，要求对原告医疗费用的关联性、合理性、必要性进行鉴定，本院遂委托江西求实司法鉴定中心对原告医疗费用的关联性、合理性、必要性进行鉴定，2020年5月15日，江西求实司法鉴定中心的鉴定意见为：对被鉴定人陈某某的医疗费用（瑞金市中医院患者费用明细汇总单）进行审查，其所花费的医疗费均与本次事故外伤存在关联性，为合理且必要的医疗费。被告禄祥公司（工商登记为自然人独资）、瑞祥公司均在瑞金市经营客运服务，因运输客运业务重叠，双方约定合作经营，采取相互挂靠对方公司且被挂靠车辆自负盈亏、自主经营模式经营县内班车客运。本案钟小荣驾驶的赣Ｂ×××××车为禄祥公司旗下，挂靠在瑞祥公司名下经营的车辆。赣Ｂ×××××车辆在安邦财产保险股份有限公司江西分公司投保了道路客运承运人责任保险以及附加司乘人员责任保险，主险为乘客责任保险：每人赔偿限额70万元，累计赔偿限额1260万元，座位数18，附加险：司乘人员责任险每人赔偿限额70万元，累计赔偿限额70万元，座位数1。保险期限：2017年10月25日零时至2018年10月24日二十四时止，同时保险特别约定：1.对估损金额在10万元及以上的赔案，不论事故责任如何，保险公司在估损后都应立即提供30%及以上的损付赔款给投保人，帮助事故的及时处理。2.保险责任不分项：意外伤害与意外医疗的保险责任最高险为每人每座70万。赣Ｂ×××××车中型普通客车核载19人，事故发生时实载31人（宋韵薰、蔡舒涵两人为1.2米以下儿童），其中钟小荣为该车驾驶员，崔鹏辉、陈兰秀、林路明、陈小燕、蔡勇峰、陈某某、赖瑞英、杨星、周理荣、周小英、刘孟婷、郭文龙（与郭文祥共座）、死者陈婷（与陈锦涛共座）、赖中华、钟传生、刘子娟（抱着蔡舒涵）、宋义娣、江雨霞为有座位乘客，宋清平（抱着宋韵薰）、黄冬香、宋海燕、阙春兰坐在驾驶室引擎盖上，陈上海、陈小军、郭流民以及售票员陈颂优为站在车厢人员。安邦财产保险股份有限公司江西分公司的保险限额已经全部用尽。另查明，原告陈某某出生于1960年9月3日，住瑞金市，系农村居民。以上事实有原告陈某某向本院提供的身份证、瑞金市人民法院（2019）赣0781民初2944号民事判决书、瑞金市中医院病历资料和医疗费明细汇总单、江西求实司法鉴定意见书，有原告、被告的陈述等证据予以证实。本院认为，公民的生命健康权受法律的保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。对于道路交通事故认定书，原、被告无异议，本院予以认定。因本案驾驶员钟小荣系被告?祥公司员工，事故发生时系履行职务行为，故被告?祥公司应对钟小荣的侵权行为承担侵权责任。赣Ｂ×××××中型普通客车为被告?祥公司挂靠在被告瑞祥公司名下经营，两者系挂靠关系，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生道路交通事故造成损害，属于机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持”之规定，被告?祥公司与被告瑞祥公司应在本案中承担连带赔偿责任。赣Ｂ×××××中型普通客车在安邦财产保险股份有限公司江西分公司投保了道路客运承运人责任险以及附加司乘人员责任保险，事故发生在保险期间，因原告、被告及案外人瑞金市卫生健康委员会就保险赔偿部分已达成调解协议，且该协议已履行【祥见（2019）赣0781民初2944号民事判决书】，故原告在本案中主张的相关合理损失由被告?祥公司、瑞祥公司承担连带赔偿责任。对原告损失，本院认定如下：1.医疗费，根据原、被告告提交的医疗费用清单及病历资料等相关证据，参照司法鉴定结论，本院认定医疗费159139元；2.住院伙食补助费，认定25550元（50元/天×511天）；3.营养费，认定25550元（50元/天×511天）。以上共计210239元，由被告?祥公司、瑞祥公司连带赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十四条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十七条、第六十四条、第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十条、第三十五条、《最高人民法法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告瑞金市禄祥运输有限公司应赔偿原告陈某某医疗费、住院伙食补助费、营养费等各项损失共计人民币210239元；二、被告瑞金市瑞祥运输服务有限公司对上述款项承担连带清偿责任；三、上述款项限被告瑞金市瑞祥运输服务有限公司、瑞金市禄祥运输有限公司于本判决生效后10日内付清，并应将赔偿款210239元汇入原告陈某某指定的账户（账号：62×××09、户名：陈某某、开户行：江西省农商银行瑞金支行）。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4454元，减半收取2227元，由被告瑞金市瑞祥运输服务有限公司、瑞金市禄祥运输服务有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人数提交上诉状副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。审判员  卢颖婷二〇二〇年六月二十二日书记员  赖雅娟