吉林省农安县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）吉0122刑初197号公诉机关吉林省农安县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人宋某，女，1968年12月20日出生，汉族，吉林省农安县人，现住农安县。系本案被害人。被告人吉国芳，男，1965年3月1日出生,汉族，小学文化，吉林省农安县人，住农安县。曾因殴打他人，于2019年3月7日被农安县公安局行政拘留13日。因涉嫌故意伤害，于2020年1月2日被刑事拘留，同年1月14日被逮捕。现羁押于农安县公安局看守所。吉林省农安县人民检察院以农检一部刑诉〔2020〕153号起诉书指控被告人吉国芳犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法依法组成合议庭，于2020年6月18日公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派检察员方向明出庭支持公诉，被告人吉国芳、刑事附带民事诉讼原告人宋某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吉林省农安县人民检察院指控：被告人吉国芳于2019年8月6日上午8时左右，在农安县黄鱼圈乡王家屯村王豆房屯韩海龙家东屋内，因琐事，被告人吉国芳和宋某发生口角后，吉国芳将宋某打伤。经农安县公安局司法鉴定中心对宋某所受的伤鉴定意见：宋某左侧第8、9、10肋骨骨折评定为轻伤二级。公诉机关向法庭提供下列证据：（一）书证；（二）证人程某、常某等人的证言；（三）被害人宋某的陈述；（四）被告人吉国芳的供述；（五）鉴定意见；（六）视听资料。并认为，被告人吉国芳因琐事殴打他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人吉国芳如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，建议判处有期徒刑一年六个月。被告人吉国芳对公诉机关指控的犯罪事实拒不供认，辩称是宋某用铁棒子打他，在二人争夺铁棒子过程中致宋某倒地，没有殴打宋某。附带民事诉讼原告人宋某诉称：被告人吉国芳伤害被害人身体，请求人民法院依法判令被告人吉国芳赔偿原告的各项经济损失人民币36984.44元。经审理查明（刑事部分）：2019年8月6日上午8时许，在农安县黄鱼圈乡王家屯村王豆房屯韩海龙家东屋内，被告人吉国芳因琐事和宋某发生口角后，吉国芳将宋某打伤。经农安县公安局司法鉴定中心对宋某所受的伤鉴定：宋某左侧第8、9、10肋骨骨折评定为轻伤二级。公诉机关当庭提供下列证据予以证明：（一）书证1.公民户籍信息证明及无违法犯罪记录证明：证明被告人吉国芳出生日期为1965年3月1日，作案时系成年人；曾因殴打他人，于2019年3月7日被农安县公安局行政拘留13日。2.农安县人民医院病历：证明被害人宋某受伤在医院就诊的事实。3.照片：证明被害人宋某被打、受伤的情况及案发现场的情况。（二）证人证言1.证人常某证言：我认识吉国芳、宋某，我们都是一个屯的，吉国芳是宋某丈夫吉国栋的亲哥哥。我和吉国芳、宋某没有任何亲属关系。2019年8月6日上午8点钟左右，我和宋某、程某、薛忠来四人正在我屯韩国龙家麻将馆东屋打麻将，吉国芳这时来了，进屋说别打麻将了，都停下来，今后都别再来了，这麻将馆封了。宋某就和吉国芳吵吵起来了，吉国芳就骂上了，宋某拿个木头棍（好像烧火棍，不粗）照着吉国芳左腿上打了一下，吉国芳就把棍子拽住，使劲一抡，就把宋某抡倒在地上，宋某用脚蹬吉国芳，吉国芳用手拽着宋某的右腿，用脚就往宋某身上连踢带踹，具体都打宋某身上什么部位我就没注意，我用手抱住吉国芳往后拽，把吉国芳拉开，他就不打宋某了。他就把地上一个三个腿的凳子拿起来就开始砸屋内的麻将机，我就拽他，也没拽住，他就是砸，我看拽不住就不拽了，也出屋了，吉国芳就继续砸，一共砸坏几台麻将机我就不知道了，我看会就回家了。宋某手里拿的木棍被任某抢去了，吉国芳说宋某用铁管子打他是瞎说，绝对不是铁管子。我和任某拉仗，还有刘某1、程某，再有谁我记不清了。2.证人王某证言：我认识吉国芳、宋某，我们是一个屯的，没有任何亲属关系，。吉国芳是宋某丈夫吉国栋的亲哥哥。吉国芳和宋某打仗时我在现场了，我还在吉国芳打宋某的时候拍照片了，我把照片给宋某了，她都交到派出所了。2019年8月6日上午8点钟左右，我去我屯韩海龙家麻将馆去溜达，吉国芳在我后面进的屋。在韩海龙家麻将馆东屋，韩海龙把麻将馆交给宋某经管，不知道是借给她还是租给她。屋内有两桌人正在打麻将，吉国芳进屋就说不行玩了，麻将馆封了，谁开都行，就你开不行。宋某就和吉国芳吵吵起来了，吵了几句之后，吉国芳就动手打宋某，不知怎么就把宋某整倒在地上，他一手拽住宋某的右脚，就开始用脚往宋某前胸四周的身上连踢带踹，我就开始给吉国芳打宋某的动作拍照片，常某和任某就拉吉国芳，把吉国芳拉开后，吉国芳就把地上的凳子拿起来开始挨个麻将机砸，砸完就走了。过一会，派出所民警就来了。他俩吵吵时我没有注意，等我看见时，宋某已经躺地上了，不知道谁先动手的。我没有注意宋某拿没拿东西打吉国芳。打仗时有我、程某、刘某1、常某、任某在现场，还有谁记不清了。证人王某证言：吉国芳用脚踢踹已经倒在地上的宋某前胸部位，踢踹了好几脚。宋某的伤是吉国芳打的。3.证人刘某1证言：我和吉国芳、宋某就是屯邻关系，没有任何的亲属关系。他俩打架时我在现场了，我当时在场打麻将了。2019年8月6日上午8时许，我和张玉田的媳妇、潘芳、还有一个老太太不知道什么名字四个人一桌在韩海龙家麻将馆屋里打麻将，打了大约半个小时左右，吉国芳就进屋了，进屋后吉国芳就说别玩了，这回就给封了。我们就散了，宋某说他啥都管，她玩他都管，吉国芳说谁开麻将馆都可以，就不允许她开。接着吉国芳和宋某就争吵起来了，吉国芳和宋某就撕扒起来了，吉国芳就动手把宋某抡倒在地，用手拽着宋某大腿，用脚往宋某的身体踹，屋里打麻将的常某就劝吉国芳别打了，他和任某就把吉国芳拉开了，我们屋里人就往外走了，在屋外待着，屋里当时就宋某和吉国芳两个人了，从屋外往屋里看，看见吉国芳拿着铁凳子把屋里的麻将机给砸了，砸完后吉国芳出屋推着小车走了，宋某就从地上坐起来了，起来后宋某给派出所打电话报警了，一会派出所就来现场了。4.证人程某的证言：我和吉国芳、宋某就是屯邻关系，没有任何亲属关系。他俩打架的时候我在现场打麻将了。2019年8月6日上午8时许，我和常某、薛忠来、宋某四个人一桌在韩海龙家麻将馆屋里打麻将，打了大约半个小时左右，吉国芳就进屋了，进屋后吉国芳就说都别玩了，这回就给封了。宋某就和吉国芳争吵起来了，具体怎么吵吵的我记不住了，接着吉国芳就动手把宋某抡倒地，用手拽着宋某的大腿，用脚踹宋某的身体，跟我一起打麻将的常某就劝吉国芳别打了，一会打死了，常某和任某他们俩就把吉国芳拉开了，我们屋里人就往外走了，在屋外待着，看见吉国芳就用凳子把屋里的麻将机给砸了，砸完后吉国芳出屋推着小车走了，宋某就从地上坐起来了，起来后宋某就给派出所打电话报警了。证人程某证言：吉国芳用脚踢踹已经倒在地上的宋某前胸部位，踢踹了好几脚。也踢踹了其他部位，但是吉国芳吉国芳踢踹最多的还是前胸的位置和前胸四周，宋某看样子挺痛苦的，捂着胸口喊疼。宋某的伤是吉国芳打的。5.证人任某证言：我和吉国芳、宋某是屯邻关系，没有任何亲属关系。吉国芳和宋某打架的时候我在现场了，我当时拉架了。2019年8月6日上午8时许，我就上韩海龙家麻将馆那块溜达，我和一群妇女都在麻将馆屋外的地上站着唠嗑了，屋里打麻将的一帮人就往外跑了，我看见屋里吉国芳和宋某打起来了，我就上屋里拉架，我进屋的时候宋某就在地上躺着了，吉国芳用手拽着宋某的大腿，用脚踹宋某的身上。我和吉国芳说别打了，一会打死了，吉国芳就松手了，我和常某俩就把吉国芳拉开了，拉开后我就出屋了，就听见屋里叮当响，等我们进屋的时候就看见麻将机被砸坏了。宋某就从地上坐起来了，起来后宋某给派出所的打电话报警了，一会派出所就来现场了。6.证人胡某证言：我和吉国芳是屯邻关系，而且我还是小组长。吉国芳家好像是有精神病史，吉国芳以前有过精神病，现在不知道是不是精神病。7.证人刘某2证言：我和吉国芳是屯邻关系。吉国芳家好像是有精神病史，吉国芳以前有过精神病，现在不知道是不是精神病。（三）被害人陈述被害人宋某陈述：我来报案，我被吉国芳打了，2019年8月6日上午8点钟左右，我和程某、薛忠来、常某，我们四个人在一张桌子上打麻将，吉国芳就进屋了，进屋后就说散散散，今后不行来了，麻将馆封了，我说他是啥，他封了，吉国芳还说谁也不行拉着，谁拉着打谁，我当时在麻将桌旁坐着了，吉国芳上来就把我抡倒地，用手拽着我的右腿，用脚踹我的右腿、踹我的胸部，往我身上踹。常某看见我被吉国芳打的快不行了，他就上前拉吉国芳，常某好赖是把吉国芳给拉住了，就把吉国芳推到一边去了，吉国芳拿着打麻将坐的铁凳子就把麻将机给砸坏了，我当时就在地上起不来了，后来我起来报警了，吉国芳看见我报警了，他就走了，不一会警察就来到现场了。是吉国芳先上来打我的，我当时在麻将桌旁边坐着，吉国芳上来就把我抡倒在地上了，用手拽着我的右腿，用脚往我身上踹，我当时没有还手，我在地上躺着起不来。吉国芳总共砸坏5台麻将机，不需要作价了。我左侧的肋骨骨折了三根。（四）被告人的供述与辩解被告人吉国芳供述：2019年8月6日上午8点钟左右，我找青山乡王长占，让他给我雇钩机，下午来抠吉国栋家房西我放倒树的树根，我要把树根抠了平成地准备种白菜，宋某家玉米垛占树地属于我的地方，我就去韩海龙家麻将馆找宋某，当时宋某正在打麻将，我进屋就说大家都散了，不能在这玩了，这封了。宋某去把玉米杆垛挪了，我说完话，玩麻将的人就都散了，有的人就从屋里往外走，宋某这时不知道在哪拿个2寸粗，1.5米左右长的铁管子来打我，说我欺人太甚，她第一下没打上我，接着往我左腿上打了三下，我就把宋某抡倒在地上，宋某在倒的过程中，具体是身体哪侧什么部位我没看清，就磕到旁边的一个三条腿的铁凳子上，她就躺地上。她和我都没有撒开铁管子，我和宋某就继续抢这铁管子，我屯常某就过来拉仗，把我拉开后，我就出屋走了。我用力抡铁管子，宋某手拿着铁管子也没撒手，我就把宋某抡倒了，宋某在抡倒的过程中，身体就磕在旁边的铁凳子上，具体宋某身体什么部位磕在铁凳子上我没看清，反正是磕上了，伤什么程度我不知道。证人不是被吉国栋买通了，就是和我有矛盾的人，我没有打宋某，我没有用脚踢她。我没有砸麻将机。（五）鉴定意见1.法医院人体损伤程度鉴定书(农）公（刑技）鉴（活检）字【2019】191号：证明宋某左侧第8、9、10肋骨骨折评定为轻伤二级。2.吉林省公安厅安康医院司法鉴定意见书：证明被告人吉国芳涉案时无精神病，完全受处罚能力。（六）视听资料公安机关讯问光盘：证明公安机关审讯过程合法。上述证据，经庭审与被告人吉国芳质证、认证，被告人吉国芳除对鉴定意见无异议外，对其他证据均有异议，辩称其没有殴打宋某。经审查，上述证人证言、被害人陈述、书证等证据已经形成完整的证明体系，足以证明被告人吉国芳殴打被害人宋某且致其轻伤的事实，故对上述证据予以确认。被告人吉国芳未向法庭提供证据。本院认为，被告人吉国芳故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪事实清楚、证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人吉国芳关于宋某用铁棒子打他，在二人争夺铁棒子过程中致宋某倒地，没有殴打宋某的辩解无事实依据，不予采信。被告人吉国芳的犯罪行为给被害人造成的损失，应当予以赔偿。被害人宋某请求的医疗费4,959.4元、误工费147.11×33=4,854.63元、护理费161.93×3＝485.79元、伙食补助费300元，合计人民币10599.82元，符合法律规定，应予保护；超出部分没有事实及法律依据，不予保护。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款（故意伤害）、《中华人民共和国侵权责任法》第六条（行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任）、第十六条（人身损害赔偿项目）、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条（举证责任）、第二百五十三条（迟延履行）、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十五条一、二款（赔偿范围）之规定，判决如下：一、被告人吉国芳犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月2日起至2022年1月1日止）。二、被告人吉国芳于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人宋某医疗费4,959.4元、误工费4,854.63元、护理费485.79元、伙食补助费300元，合计10599.82元。如果被告人未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回附带民事诉讼原告人宋某的其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  孙银声人民陪审员  代凤敏人民陪审员  宋亚波二〇二〇年六月二十二日书 记 员  王叶平