新疆维吾尔自治区沙湾县人民法院民 事 判 决 书（2019）新4223民初3741号 原告：沙湾县中小企业信用担保服务中心，住所地新疆维吾尔自治区沙湾县三道河子镇世纪大道西路阿里巴巴综合大楼517号。统一社会信用代码：91654223689584017H。法定代表人：白映文，系该中心主任。委托诉讼代理人：李忠明（一般代理），系新疆明强律师事务所律师。被告：孜里哈·木哈马地，女，1976年12月19日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区沙湾县。被告：纳比·哈山，男，1977年5月8日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区沙湾县。被告：古达力汗·阿扎洪，女，1974年12月25日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区沙湾县。被告：阿扎马提·胡马尔，男，1976年9月17日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区沙湾县。原告沙湾县中小企业信用担保服务中心与被告孜里哈·木哈马地、纳比·哈山、古达力汗·阿扎洪、阿扎马提·胡马尔追偿权纠纷一案，本院于2019年11月29日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告沙湾县中小企业信用担保服务中心（以下简称信用担保中心）的委托诉讼代理人李忠明，被告孜里哈·木哈马地、纳比·哈山、古达力汗·阿扎洪、阿扎马提·胡马尔到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告信用担保中心向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告向原告支付代偿款80324.99元。二、判令被告向原告支付代偿后利息55048.74元（按代偿金为基数计息，利率为合同利率14.11%计算。从代偿之日起暂计至2019年10月30日止）并按合同利率14.11%计息从2019年10月31日起至代偿金全部付清之日止。三、判令被告给付合同约定的违约金24097元（按借款代偿金额的30%计算）。四、判令被告偿付律师费4300元。五、被告古达力汗·阿扎洪、阿扎马提·胡马尔对上述债务承担连带保证责任。六、判令被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2012年12月10日，借款人孜里哈·木哈马地在沙湾农商银行借款捌万元，由原告沙湾县中小企业信用担保服务中心提供担保，古达力汗·阿扎洪、阿扎马提·胡马尔提供反担保。借款到期后，被告未偿还借款，2014年12月22日沙湾农商银行从原告处扣划本息80324.99元。之后，原告工作人员找借款人、反担保人多次催讨，被告仍未给付代偿款，拒不给付代偿款的行为严重影响了原告的诚信信誉，也给财政资金安全完整、保值增值造成了重大损失。为维护原告的合法权益，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条之规定诉至贵院，请依法保护原告的合法权益。被告孜里哈·木哈马地、纳比·哈山辩称，对原告的诉讼请求没有异议，对第二项诉讼请求希望考虑我的实际情况。暂时无能力一次性偿还，请求法庭判令分期偿还。被告古达力汗·阿扎洪、阿扎马提·胡马尔辩称，对原告的诉讼请求没有异议，但我们要求该笔借款所产生的费用由孜里哈·木哈马地、纳比·哈山自己承担。经审理查明，2012年12月10日，被告孜里哈·木哈马地与原沙湾县农村信用合作联社（新疆沙湾农村商业银行股份有限公司的前身）签订了编号为：2012年沙农信借140343号《个人借款合同》。该合同载明：借款金额为捌万元（80000元），借款期限24个月，借款用途：扩大经营；借款年利率为9.4095%，在合同有效期内利率不变；如逾期本合同项下罚息利率在原借款利率基础上加收50%确定等。2012年12月10日，贷款人沙湾县农村信用合作联社、借款人孜里哈·木哈马地、原告信用担保中心签订一份《农村信用社借款保证合同》，合同载明：借款金额为80000元，利率为月利率7.841250‰，贷款期限为自2012年12月10日至2014年12月9日止，由原告信用担保中心提供担保。担保范围包括本金、利息、损害赔偿金、违约金以及实现贷款方债权的费用（含律师代理费），原告信用担保中心承担连带保证责任。2012年5月25日，被告孜里哈·木哈马地（借款人）与原告沙湾县中小企业信用担保服务中心签订编号为：沙信保字（2012）第125号保证合同。该合同载明：该中心愿意为编号2012年沙农信借140343号《个人借款合同》提供担保。担保金额为资金本金捌万元及其相应的利息、违约金、损害赔偿金及贷款实现债权的费用；担保人按照合同约定承担保证责任后，有权要求借款人立即归还代偿金的全部款项及实现债权的全部费用，另外借款人应当向担保人支付代偿之日起企业银行同期贷款利息、罚息，并按代偿款项的30%支付违约金等。同日，原告信用担保中心（甲方）与被告古达力汗·阿扎洪、阿扎马提·胡马尔（乙方）签订反担保合同。该合同载明：反担保人保证借款人严格履行（保证合同）和（借款合同）约定的义务，并自愿为此承担法律责任；保证方式为连带责任保证；保证期限为十年；保证范围为担保费、违约金、赔偿金、损失费用以及利息，罚息、律师费、诉讼费并有权要求借款人立即归还甲方代偿的全部款项及甲方实现债权的全部费用及按代偿款项的30%一次性支付违约金等。合同签订后，沙湾县农村信用合作联社按约定如期向被告孜里哈·木哈马地发放8万元（捌万元）；但还款期限届满后，被告孜里哈·木哈马地未按约定履行还款义务。2019年10月10日，新疆沙湾农村商业银行股份有限公司从原告信用担保中心处扣划本息80324.99元。之后，原告为了妥善解决问题不间断的与被告多次进行协商并要求按照合同约定履行义务，但被告以种种理由一直推诿。原告信用担保中心于2018年10月30日向被告古达力汗·阿扎洪、阿扎马提·胡马尔送达催款告知书并要求按照反担保合同约定履行义务；但被告古达力汗·阿扎洪、阿扎马提·胡马尔拒绝履行担保责任。无奈，原告信用担保中心于2019年11月29日，向本院依法提起诉讼要求被告孜里哈·木哈马地、纳比·哈山、古达力汗·阿扎洪、阿扎马提·胡马尔共同偿还代偿金80324.99元、代偿后的利息55048.74元（80324.99元×14.1142%）。计算期间：自2014年12月22日至2019年10月30日）、违约金24097元（80324.99元×30%）以及于2019年11月29日支付的律师费4300元（票号为46177969），合计163770.73元。上述事实有原告向本院提交的借款合同、保证合同、反担保合同、收回贷款凭证以及支付律师费用的电子普通发票等证据在案佐证。本院认为，双方当事人应当按照约定全面履行合同义务，合同的履行是合同生效后，合同当事人依照合同约定全面完成合同义务的行为。原、被告之间订立的《个人借款合同》以及《保证合同》是双方当事人的真实意思表示，不违反法律的强制性规定，且符合法律规定。被告未按约定完全履行义务，其行为已构成违约。原告信用担保中心要求被告孜里哈·木哈马地、纳比·哈山、古达力汗·阿扎洪、阿扎马提·胡马尔共同偿还代偿款80324.99元、代偿后的利息55048.74元、违约金24097元（80324.99元×30%）以及于2019年11月29日支付的律师费4300元，合计163770.73元的诉讼请求事实清楚、理由充分、且四被告对原告的诉讼请求均没有异议，故本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国担保法》第四条、第十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告孜里哈·木哈马地、纳比·哈山于本判决生效后十五日内向原告沙湾县中小企业信用担保服务中心支付代偿款163770.73元。二、被告古达力汗·阿扎洪、阿扎马提·胡马尔对上述债务承担连带清偿责任。三、被告古达力汗·阿扎洪、阿扎马提·胡马尔对上述债务承担连带清偿责任后，有权向债务人孜里哈·木哈马地、纳比·哈山追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3575元，由被告孜里哈·木哈马地、纳比·哈山、古达力汗·阿扎洪、阿扎马提·胡马尔负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区塔城地区中级人民法院。审  判  长   阿不都热合曼·克然木人民 陪 审员   吐尔逊 · 克 依木人民 陪 审员   杨   月    斌二 〇 二 〇 年 六 月 二 十 二 日书  记  员   贾   依    娜