山西省阳泉市城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）晋0302刑初146号 公诉机关阳泉市城区人民检察院。 被告人牛秀珍，女，1956年出生，汉族，现住山西省阳泉市。2012年3月16日因容留卖淫被阳泉市公安局城区分局行政拘留十日，并处罚款2000元。2019年11月21日，因容留、介绍卖淫被行政拘留十五日。2019年12月4日因涉嫌容留、介绍卖淫罪被阳泉市公安局城区分局刑事拘留，经阳泉市城区人民检察院批准，2019年12月17日被执行逮捕。现羁押于阳泉市看守所。 指定辩护人刘晓青，山西诚又诚律师事务所律师。 阳泉市城区人民检察院以阳城检一部刑诉（2020）137号起诉书指控被告人牛秀珍犯容留、介绍卖淫罪，于2020年5月13日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阳泉市城区人民检察院指派检察官杜岩、书记员贾晶出庭支持公诉。被告人牛秀珍及其辩护人刘晓青到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关起诉指控，被告人牛秀珍容留、介绍二人以上卖淫，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留、介绍卖淫罪追究其刑事责任。建议判处被告人牛秀珍二年以下有期徒刑，并处罚金。 被告人牛秀珍辩称：我只认可容留张XX一人，卖淫活动一次，牛XX是取快递的，其他人我不知道。 辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控的罪名不持异议，但存在以下从轻、减轻情节：1、被告人虽不认可牛XX，但认可张XX，自愿认罪认罚，基于此可以从宽处罚；2、被告人文化程度不高，对其介绍、容留他人卖淫行为没有犯罪一事，主观恶性不大，应从轻处罚。 经审理查明： 被告人牛秀珍系阳泉市城区XXX理发店的经营者，在其经营期间，被告人牛秀珍多次容留、介绍张XX、牛XX在该店内从事卖淫行为，并从中牟利。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认： 1、阳泉市公安局城区分局治安大队出具的抓获经过证实：2019年11月20日晚18时许，该队在XXX理发店将正在卖淫嫖娼的违法嫌疑人张XX、李XX当场抓获，并将该理发店负责人牛秀珍带回城区分局办案区，经询问，张XX、李XX二人对自己卖淫嫖娼的违法事实供认不讳，经二人供述，该理发店负责人牛秀珍介绍、容留卖淫女张XX、牛XX在其理发店从事卖淫的违法行为。 2、证人牛XX的证言证实：2019年4月份我到XX理发店理发认识了理发店老板牛秀珍，大约在9月份左右我开始在这个理发店内从事卖淫活动。具体店里什么时候开始从事卖淫活动的我不知道，我去的时候就有了。店里有三个人从事卖淫活动，我、张XX，还有一名叫“小刘”的（具体叫什么我不清楚），她不常去店里。我不知道老板通过什么方式招揽顾客，平时我们就在店里等着，有的客人自己去，有的客人是老板联系的，客人到店后老板和客人谈好价格，客人挑一名服务员到地下室，老板在前台给我们放风，之后客人把钱给老板，一般是50元一次，老板每次抽取10元。2019年11月20日下午6点多，进来一名30多岁的男子，直接叫着“琳琳”下了地下室，二十分钟后那名男子离开。约半小时后，两名年龄稍大的男子进来，其中一名男子叫着“琳琳”去了地下室，另一名在沙发上坐着等，过了一会儿公安机关就进来把我们抓获了。 3、证人张XX的证言证实：我的别名是“玲玲”（音），2019年4月我开始在XX理发店内从事卖淫活动，老板是牛秀珍，店内除了我和牛XX还有一名叫“小刘”的卖淫女，她不常去店里，见得少，具体叫什么我不清楚。平时我们就在店里等着，每次嫖客给老板50元，之后老板从中抽10元，剩下的40元给我。2019年11月20日下午18点左右，我一共接了两名客人，在接完最后一个客人的时候，警察将我抓获并带回公安机关。 4、证人李XX的询问笔录证实：2019年11月20日下午15点左右，我和朋友郑XX在自助餐店吃了饭，期间我喝了半斤劲酒，吃完出来就走到一个理发店门口，因为我喝了点酒有点累，就想进去洗头，理发店里坐着三个女的，其中一个岁数大的就站起来和我说让我和沙发上坐着的一个女的去里面地下室，到了地下室我才知道是卖淫，我就和她谈好价钱，50元一次，之后知道是老乡我就给了她100元现金，之后公安的人就进来了。 5、证人魏X的证言证实：我和XX理发店的老板牛秀珍在2015年的时候就认识，之后她搬到新建路，在2018年6月份的时候我偶遇牛秀珍，她告诉我她现在经营着一家理发店，让我有时间过去坐坐。2018年10月我到她店里，期间她就给我介绍她店内有卖淫女从事卖淫活动，之后我就和其中一个卖淫女发生了关系，后来陆续大概去过五次，也都与店内卖淫女发生过性关系，老板牛秀珍每次在前台帮我们放风，我每次支付牛秀珍50元现金。我见过理发店内有三名卖淫女。 6、证人姚XX的证言证实：2019年7月魏X第一次带我去新建路的XX理发店嫖娼，魏X和老板牛秀珍相熟，牛秀珍让我和一名卖淫女去地下室，我们发生了性关系。后来我一个人大概去了四、五次，每次给牛秀珍50元现金，老板牛秀珍在上面帮我们放风。店里有三名卖淫女，有两名与我发生过性关系。 7、证人郑XX的证言证实：2019年11月20日晚18时许，我和朋友李XX在新建路的饭店吃了饭，期间李XX喝了半斤劲酒，饭后我们去了理发店，李XX进去就拉着一名穿绿色衣服的女子去了地下室。我一开始不知道，去了才知道他是想和那名女子发生性关系，我便坐在理发店内等着，我不清楚李XX是否付钱，他们应该存在卖淫嫖娼行为，过了一会儿警察就把我们都带回了公安机关。 8、证人张XX的证言证实：我认识牛秀珍和魏X，但是我没去过牛秀珍开的XX理发店，也没有在店内嫖过娼，牛秀珍通讯录备注中的一矿小伟是我，2019年2月15日9时49分正好是过年的时候，我就给牛秀珍打了个电话问候了她一下。 9、辨认笔录及照片证实：经对照片比照进行辨认，魏X、姚XX均指出牛XX是在阳泉市城区XXX理发店老板牛秀珍的介绍下与其理发店内卖淫嫖娼的女子。 10、营业执照证实：被告人牛秀珍系阳泉市城区XX理发店的经营者。 11、阳泉市公安局城区分局出具的阳公城行罚决字（2019）001313号行政处罚决定书证实：2019年11月21日，牛秀珍因介绍、容留卖淫被行政拘留十五日。 12、阳泉市公安局城区分局行政处罚决定书证实：张XX、牛XX、李XX、姚XX、魏X因卖淫嫖娼被行政处罚情况。 13、嫌疑人员前科劣迹调查表及阳泉市公安局城区分局决字（2012）第000155号公安行政处罚决定书证实：被告人牛秀珍的前科劣迹情况。 14、常住人口基本信息证实：被告人牛秀珍基本身份情况。 15、阳泉市公安局城区分局治安大队出具的情况说明证实：因牛XX、张XX对“小刘”提供信息模糊，未能核实“小刘”真实信息；因疫情期间，深圳腾讯公司不接待外地公安办理业务，未能调取微信转账及收款记录。 16、被告人牛秀珍在公安机关供述：2017年底左右我开了理发店，店里只有一个卖淫女“琳琳”（张XX）从事卖淫活动，有客人来到店里，我就跟客人说做个“按摩”吧，50元一次，然后就让客人和张XX去地下室卖淫嫖娼。张XX是之前因她在我那里理发认识的，后来我和她商量在我这里卖淫，共同挣钱，她就在2019年10月份开始在我店里卖淫。店里平均一天接待2、3个嫖客，嫖资我抽10元，卖淫女40元。“小刘”就是牛XX，她没有在我店里上班，是过去取快递的。2019年11月20日下午陆续来了三个客人，我让张XX和他们去地下室进行卖淫嫖娼，到第三个客人时被警察抓了现行。XX理发店是我租的，没有签订租赁合同，店内前台微信收款码是用我的微信注册的，账号我记不清了。 本院认为，根据证人张XX、牛XX、李XX、魏X、姚XX的证言、公安机关对该五人的行政处罚决定书及其他在案证据证实，被告人牛秀珍在其经营的XX理发店内，多次容留、介绍二人以上进行卖淫嫖娼活动，其行为已触犯我国刑律，构成容留、介绍卖淫罪。公诉机关指控罪名成立。庭审中，被告人牛秀珍辩称其只容留张XX一人卖淫，该辩解与在案证据不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，判决如下： 被告人牛秀珍犯容留、介绍卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金5000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月21日起至2020年11月20日止。罚金于本判决生效后十日内向本院交纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  武丽萍 人民陪审员  田和平 人民陪审员  窦欣茹 二〇二〇年六月二十九日 书 记 员  牛兰杰