黑龙江省大庆市萨尔图区人民法院民 事 判 决 书（2020）黑0602民初1591号原告：佟丽萍，女，1976年4月10日出生，汉族，大庆市新东风购物广场4楼家电老板品牌经理，住大庆市萨尔图区。被告：张海涛，男，1987年2月1日出生，汉族，无职业，住大庆市萨尔图区。被告：中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司，住所地大庆市萨尔图区经一街16号。负责人：郭春海，该公司总经理。委托诉讼代理人：王继平，女，1980年12月15日出生，汉族，该公司理赔部法务，住大庆市萨尔图区。被告：大庆风湿骨病医院有限公司，住所地大庆市萨尔图区东风新村经八街广源B13号B15号。法定代表人：宋浩铭，该医院院长。委托诉讼代理人：高文嘉，黑龙江衡川律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨秀，女，1987年6月25日出生，汉族，该医院综合办公室主任，住大庆市萨尔图区。原告佟丽萍与被告张海涛、中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司、大庆风湿骨病医院有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告佟丽萍、被告张海涛、中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司委托诉讼代理人王继平、大庆风湿骨病医院有限公司委托诉讼代理人高文嘉、杨秀到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告佟丽萍向本院提出诉讼请求：1、判令被告给付原告医疗费7791.20元、误工费9250元、精神损害赔偿金27000元，合计44041.20元；2、护理费、后续医疗费、鉴定费、误工费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、财产损失等鉴定结果出来后另行主张；3、判令被告中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司在其为肇事车辆黑Ｅ×××××承保的相应保险限额内对原告先行承担赔偿责任，且在交强险限额内优先赔偿精神损害抚慰金；4、本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年11月28日17时许，被告张海涛驾驶黑Ｅ×××××号本田思域牌轿车沿纬七路由东向西行驶至百脑汇南侧人行横道处时，与原告佟丽萍相撞，致原告佟丽萍受伤，经过道路交通事故责任认定，被告张海涛应负全部责任。被告张海涛驾驶的黑Ｅ×××××本田思域牌轿车所有权人为大庆世济医院有限公司（现更名为大庆风湿骨病医院有限公司），所投保的保险公司为中国人寿财产保险股份有限公司。交通事故发生后，原告佟丽萍去往大庆市人民医院进行治疗，原告原为孕妇，因本次车祸原因，造成原告佟丽萍流产。原告为高龄产妇，流产给原告造成巨大的精神损害。自事故发生后所造成的一切费用皆由原告方承担。综上所述，该侵权行为使原告在人身上受到了伤害，财产上造成了损失，精神上带来了痛苦，上述被告理应承担赔偿责任。为维护原告的合法权益，原告依据相关规定诉至法院。被告张海涛辩称，交通事故属实，但是当时撞击点为膝盖以下的腿部不是腹部，且原告没有摔倒，事故发生后原告说腿疼，我带原告去大庆市人民医院做检查，检查后没有毛病。后原告爱人提醒原告胎儿的问题，我又带原告做的B超、人毛膜的相关检查，所有检查显示正常，不同意给付原告医疗费等损失。被告中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司：对于事故的真实性我方无异议，案涉车辆在我公司投保了交强险和商业三者险50万元（含不计免赔险），事故发生在保险期间内。保险合同中由保险条款、投保单、保险单、批单和特别约定组成，交强险保险条款为《机动车交通事故责任强制保险条款》，商业三者险保险条款为《机动车综合商业保险未范条款》，保险人依照承保险种及其对应条款和特别约定承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路损害赔偿案件司法解释》第十六条的规定，保险公司对第三者责任商业保险的理赔依据是保险合同，与第三者责任强制保险的理赔依据完全不同。本案是机动车交通事故损害赔偿侵权责任纠纷，我公司是基于法律规定，商业三者险部分的赔偿依据是与宋浩铭的保险合同，承担的是保险合同责任而不是侵权责任。依据司法解释的相关规定原告的损失应在交强险限额内先行赔付，超出交强险限额的部分在我司商业三者险限额内进行赔偿，超出保险限额的不予赔偿，具体金额待原告举证后确定。医疗费的问题：作为保险合同组成部分的《机动车综合商业保险示范条款》第二十六条第六项约定，超出《交路交通事故受伤人员临床诊疗指南》和国家基本医疗保险同类医疗费用标准的费用部分，保险人不负赔偿责任。原告的流产是否是由本次事故造成我方有异议，在事故发生当日在大庆市人民医院所做的超声检查报告中显示原告早孕，但是未有流产症状，事故发生日大庆市人民医院出具的诊断书中记载诊断为双小腿外伤、车祸伤、早孕，并未有先兆流产诊断。所以我方认为原告的流产与本次事故无关。关于诉讼费、鉴定费的问题，作为保险合同组成部分的《机动车综合商业保险示范条款》第二十六条第七项约定，律师费、未经保险人事先书面同意的诉讼请求、仲裁费保险人不负赔偿责任。依据《机动车交通事故强制保险条款》第十条第四款，因交通事故产生的仲裁或者诉讼费用以及其他相关费用，因此，诉讼费、鉴定费不属于保险责任，不应由我公司赔偿，应由被告张海涛赔偿。被告大庆风湿骨病医院有限公司：涉案车辆已经投保了交强险和商业三者险，该起事故发生在保险期间内，应由保险公司在责任险额内进行赔偿，原告对其主张的所有赔偿项目及费用，应当提供充分的证据加以证实。对于原告诉讼请求中所述流产，原因存疑，具体待举证环节时提出。本院经审理认定事实如下:2019年11月28日17时许，被告张海涛驾驶黑Ｅ×××××号本田思域牌轿车沿纬七路由东向西行驶至百脑汇南侧人行横道处时，与由北向南沿人行横道边缘过路的原告佟丽萍相撞，致原告佟丽萍受伤，经过道路交通事故责任认定，被告张海涛应负全部责任，原告佟丽萍无责任。被告张海涛驾驶的黑Ｅ×××××本田思域牌轿车所有权人为大庆世济医院有限公司（现更名为大庆风湿骨病医院有限公司），在被告中国人寿财产保险股份有限公司投保机动车交通事故强制保险，保险期间自2018年12月13日起至2019年12月12日止。交通事故发生后，原告佟丽萍去往大庆市人民医院进行检查，经检查为原告佟丽萍早孕、右侧胫腓骨骨质结构未见明显异常，未进行治疗，检查费用由被告张海涛垫付。自2019年12月3日至2020年2月13日原告在大庆市世一大药房连锁有限公司、大庆市东风药连锁有限公司、大庆市萨尔图区梁英杰妇科门诊部购买头孢克肟分散片、盐酸氨酸葡萄糖、益气养血口服液、四季感冒片、双黄连口服液、护肝片等各类药物共计7792.14元。现就以上费用原、被告协商未果，故原告佟丽萍诉至法院，诉讼请求如下：1、判令被告给付原告医疗费7791.20元、误工费9250元、精神损害赔偿金27000元，合计44041.20元；2、护理费、后续医疗费、鉴定费、误工费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、财产损失等鉴定结果出来后另行主张；3、判令被告中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司在其为肇事车辆黑Ｅ×××××承保的相应保险限额内，对原告先行承担赔偿责任，且在交强险限额内优先赔偿精神损害抚慰金；4、本案的诉讼费用由被告承担。以上事实，有原告佟丽萍提供的道路交通事故认定书、检查报告单、普通发票、被告提供的门诊诊断书以及原、被告的当庭陈述在卷作证，本庭予以确认。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。本案争议焦点是原告佟丽萍购买药品、误工损失与此次交通事故之间是否存在因果关系。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据、、、、、、”根据上述法律规定，被告张海涛虽对涉案事故承担全部责任，但因原告佟丽萍未在事故当日进行治疗，而是事隔几天后开始购买药品，故原告佟丽萍应对所购买药品与此次交通事故的因果关系承担举证证明责任，且原告佟丽萍未提供需要误工的相关证据，故原告据此要求被告承担给付责任的诉讼请求缺乏证据，本院不予支持。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：驳回原告佟丽萍的诉讼请求。诉讼费795.5元（已减半），由原告佟丽萍负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大庆市中级人民法院。审判员  徐智辉二〇二〇年六月十一日书记员  方树玲