河北省南和县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0527刑初4号 公诉机关河北省南和县人民检察院。 附带民事诉讼原告人关某1，男，汉族，1970年3月16日出生，货运司机，户籍所在地及现住址河北省南和县。系本案的被害人。 诉讼代理人陈静涛，河北国途律师事务所律师。 诉讼代理人刘庆宁，河北国途律师事务所实习律师。 被告人关某3，男，1959年2月20日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省邢台市，现住址河北省邢台市南和县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年10月8日被南和县公安局刑事拘留，同年10月16日被执行逮捕。现羁押于南和县看守所。 河北省南和县人民检察院以南检一部刑诉【2019】48号起诉书指控被告人关某3犯故意伤害罪，于2020年1月3日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人关某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开进行了合并审理。河北省南和县人民检察院指派检察员赵庆新出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人关某1及其诉讼代理人陈静涛、刘庆宁，被告人关某3到庭参加了诉讼。现已审理终结。 河北省南和县人民检察院指控，2019年8月22日14时许，南和县关某1在自己家听见邻居关某3母亲师某的（83岁）在大门口因巷子里种的梅豆被人割断一事辱骂自己，关某1便出门与师某的互骂，在互骂过程中师某的倒在地上，关某3听见后从自己家拿出一把镰刀，持镰刀砍在关某1头部致其头部受伤。经南和县刑事科学技术室人体损伤程度鉴定意见书鉴定，关某1身体损伤程度为轻伤一级。 为认定上述事实，公诉机关向法庭出示了书证及其他证明材料、鉴定意见、勘验、检验等笔录、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解。 公诉机关认为，被告人关某3因邻里纠纷故意殴打他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉。被告人关某3主动到公安机关投案并如实供述其犯罪事实，系自首，可以从轻或减轻处罚；案发后，被告人关某3积极赔偿被害人，可以对其酌情从轻处罚，建议判处被告人关某3有期徒刑十个月。 附带民事诉讼原告人诉称，2019年8月22日上午，被告人关某3母亲与原告人关某1发生口角，关某1被关某3用镰刀径直砍伤头部，致原告人左额顶、右顶硬膜外血肿、右顶骨骨折、左额顶及右顶皮下软组织肿胀，局部积气，经鉴定原告人的伤情为轻伤一级。原告人先后到南和县人民医院、邢台市人民医院、眼科医院就诊，住院治疗49天共花去医疗费16053.09元、护理费为15198元、误工费为31607元、交通费600元、住院伙食补助费2450元、营养费1470元、精神损失费20万元。后增加诉讼请求诉称，原告人自头部被关某3砍伤以后，时常出现头晕、呕吐症状，2020年1月症状明显加重，遂前往邢台市人民医院就诊，之后根据大夫建议前往河北省眼科医院就诊，原告人住院治疗7天，共花去医疗费8095.22元，由其妻子照顾护理费为714元、误工费为1043元、交通费58.1元、住院伙食补助费350元、住院期间加强补充营养营养费210元。综上请求法院依法追究被告人故意杀人的刑事责任，并要求被告人赔偿原告人各项经济损失共计人民币283841.71元。 诉讼代理人刘庆宁提出的代理意见是，公诉机关指控被告人故意伤害罪的定性不准确，被告人母亲的证言证明了被告人有杀人的故意，应当以故意杀人未遂定罪；被告人虽有投案情节但没有如实供述拿镰刀径直砍伤被害人头部的事实，拒不交代镰刀的去处，不构成自首。 被告人关某3辩称，对公诉机关指控的犯罪事实、罪名 及量刑建议没有异议，其是自首，并自愿认罪认罚。民事赔偿部分已经委托同村的关某2赔偿了被害人四万元，只赔偿被害人第一次在南和住院的医疗费，如果在南和没有治好当时就及时转院了，故后续的费用不予赔偿。 经审理查明，2019年8月22日14时许，南和县关某1在自己家听见邻居关某3母亲师某的（83岁）在大门口因巷子里种的梅豆被人割断一事辱骂自己，关某1便出门与师某的互骂，在互骂过程中师某的倒在地上，关某3听见后从自己家拿出一把镰刀，持镰刀砍在关某1头部致其头部受伤。经南和县刑事科学技术室人体损伤程度鉴定意见书鉴定，被害人关某1身体损伤程度为轻伤一级。被告人关某3于2019年10月8日到南和县郝桥镇派出所投案。案发后，被告人关某3的妻子委托同村村民关某2去医院给被害人送去医疗费四万元。 另查明，被害人关某1系货车司机，准驾车型为Ｂ2。被害人关某1因本案于2019年8月22日至2019年10月2日在南和县人民医院住院治疗，实际住院41天，支付医疗费14915.86元，南和县人民医院出院诊断为左额顶部硬膜外血肿、右顶部硬膜外血肿、右顶骨骨折、头皮裂伤、左额部软组织损伤，出院情况为患者感到头痛头晕。 2019年10月19日至10月27日，被害人关某1因头晕入住南和县人民医院住院治疗，实际住院8天，支付医疗费3097.67元，南和县人民医院出院诊断为前庭周围性眩晕、腔隙性脑梗死、高同型半胱氨酸血症。 2020年1月12日，被害人关某1在邢台市人民医院门诊治疗，支付医疗费1256元；同年1月13日至1月18日，被害人关某1因头晕入住邢台市人民医院住院治疗，实际住院5天，支付医疗费5271.06元，出院诊断周围性眩晕、高同型半胱氨酸血症，出院医嘱继续耳鼻喉科积极治疗。 被害人关某1于2020年1月18日在河北省眼科医院耳鼻咽喉头颈外科门诊治疗，支付医疗费245元；1月20日至1月22日入住邢台市人民医院耳鼻咽喉科住院治疗，实际住院2天，支付医疗费1295.76元；4月22日在南和县人民医院门诊复查，支付医疗费648元。 被害人关某1在南和县人民医院支付病例取证费25.6元，在邢台市人民医院支付病例取证费25元。期间，被害人关某1支付邢台城际公交费用15元，河北省出租汽车费用59.1元。 综上被害人关某1实际住院共计56天，支付医疗费共计26729.35元，支付病例取证费共计50.6元，支付市内交通费74.1元。 再查明，被害人于2020年1月10日委托我院申请做伤残鉴定及误工期、护理期、营养期三期鉴定，后被害人于2020年5月15日放弃做伤残等级鉴定。经天津市津实司法鉴定中心出具的津津实【2020】临床鉴字第1131号司法鉴定意见书认定，被害人关某1的误工期为180日，护理期为60日，营养期为60日。被害人关某1于2020年4月10日在邢台县中心医院司法鉴定中心支付鉴定费222元，5月15日在天津市津实司法鉴定中心支付鉴定费1960元，共计支付鉴定费2182元；支付布丁酒店天津医院土城地铁站店住宿费70元，支付天津客运出租汽车费169元。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有下列证据予以证实： 1、户籍证明信，证实被告人关某3，男，1959年2月20日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省邢台市。 2、违法犯罪记录查询证明，证实经全国违法犯罪人员信息库查询，被告人关某3无违法犯罪记录。 3、到案经过，证实被告人关某3于2019年10月8日到南和县郝桥镇派出所投案。 4、鉴定意见：南公物证鉴（法伤）字【2019】120号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人关某1身体损伤程度系轻伤一级。 5、现场勘验检查笔录，证实2019年8月22日15时，南和县公安局郝桥派出所民警到现场勘查，发现受害人关某1在地上躺着，关某1所说的镰刀不在现场，无其他证人在场，有血迹，地上脚印凌乱无法提取。 6、被害人关某1的辨认笔录，证实被害人关某1辨认出关某3就是拿镰刀砍伤他的人。 7、证人周某的证言，证实2019年8月22日上午，因为她家巷子窄关某1下车动了动挂在关某3墙上的丝瓜秧子。到了中午14时许，她丈夫听见关某3的娘在她家门口骂人，关某1就出去了。不大一会她就听见关某1在外面喊了两声，她出去后就看到关某1躺在地上，后脑勺的位置流到地上一摊血，之后她就打120了。 8、证人师某的证言，证实2019年8月22日中午14时许，她从外面回到她儿子关某3家，看见她种在东墙的梅豆被别人砍了，就在巷子里面骂。之后关某1从家里出来，就和她互骂起来，她的儿子关某3也出来和关某1骂起来了。之后关某1就回家，她在关某1后面跟着，当走到关某1家门口时，她和关某1又互骂起来，气的她一气之下就蹲坐在地上。她儿子关某3就回去拿了一把镰刀出来，见她蹲坐在地上就拿镰刀在关某1的头上砍了一下，后来她就晕倒在地上了，之后的事不记得了。 9、证人关某2的证言，证实2019年的夏天，他们村关某3的媳妇来找他说，关某3拿镰刀将邻居关某1砍伤了，叫他把事管管，之后他分两次将四万元交给关某1媳妇。 10、被害人关某1的陈述，证实2019年8月22日中午14时，他在家听见门外关某3母亲骂他，就出去看看怎么回事，关某3母亲一见他从家里出来，就跟着他骂他。他就说巷子又不是你一个人的，要是不动你种的丝瓜，车就把它挂了。说完他就回家，走到家门口时关某3也出来和某争吵，不一会儿，关某3往他家里走了。关某3母亲和某继续争吵，这时他看见关某3手里拿着一把镰刀从家里走出来，二话不说就拿镰刀朝他头部砍了一刀，他就晕倒在地上了，清醒后他就喊他媳妇，后来去医院了。 11、被告人关某3的供述与辩解，证实2019年8月22日中午14时，他母亲出门看见他家巷子东墙上种的梅豆被别人砍伤了，他母亲就在门口骂。之后他的邻居关某1从家里出来和某母亲对骂，他听见后就出来看见关某1拉着他母亲往巷子口去，两人在巷子口骂了几句，后来关某1就回家。他母亲在后面跟着回来后，他说种的梅豆碍事就拿镰刀砍了。之后他就回家拿镰刀，出来后看见关某1将他母亲推倒在地，关某1见他拿镰刀就用头部朝他身上拱，他当时心里正生气，一气之下就拿镰刀砍在关某1的头部一下，因为他用力过大将镰刀砍成两截了。后来他看见关某1倒在地上头部流血了，他就回家了。 12、河北省南和县人民医院住院收费票据二张、门诊收费票据二张、病例取证收费票据三张、住院病历二份，河北省眼科医院门诊收费票据三张、邢台市人民医院门诊收费票据四张、住院收费票据二张、住院病历二份，证实被害人关某1共计支付医疗费26729.35元，支付病例取证费共计50.6元。 13、邢台城际公交无人售票专用票据三张，证实被害人关某1支付交通费15元。 14、艺龙网信息技术（北京）有限公司普通发票一张，证实被害人关某1于2020年5月16日支付布丁酒店天津医院土城地铁站店住宿费70元。 15、天津市津实司法鉴定中心普通发票一张，证实被害人关某1于5月15日在天津市津实司法鉴定中心支付鉴定费1960元。 16、邢台县中心医院门诊收费票据一张，证实被害人关某1于2020年4月10日在邢台县中心医院司法鉴定中心支付鉴定费222元。 17、南和县人民医院住院病历二份、邢台市人民医院住院病历二份，证实被害人关某1住院治疗情况。 18、被害人关某1驾驶证复印件、运输资格证复印件，证实被害人关某1从事道路运输业，准驾车型为Ｂ2。 19、天津市津实司法鉴定中心出具的津津实【2020】临床鉴字第1131号司法鉴定意见书，证实被害人关某1的误工期为180日，护理期为60日，营养期为60日。 上述证据由公诉机关、被害人提供，均经过庭审举证质证，本院对上述证据的效力予以确认。 本院认为，被告人关某3因邻里纠纷，故意用镰刀砍伤他人，造成被害人轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关的指控成立，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被害人诉讼代理人提出的被告人属于故意杀人未遂的代理意见，与庭审查明的事实不符，被告人关某3因其母亲与被害人互骂，见其母亲蹲倒在地一时生气用镰刀砍向被害人，其主观上没有杀害被害人的故意；证人师某的的证言能够证明被告人关某3故意伤害被害人的过程，并无其他证据充分证明被告人系故意杀人，故诉讼代理人提出的意见本院不予支持。被害人代理人提出的被告人关某3未如实供述拿镰刀径直砍被害人头部的事实，拒不交代镰刀去向不构成自首的代理意见，本院不予认可；被告人关某3自动到南和县郝桥派出所投案，到案后如实供述了其用镰刀砍伤被害人的主要犯罪事实，构成自首，依法可以对其从轻处罚；案发后，被告人关某3对被害人关某1进行了部分的民事赔偿，可以酌情对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，因被告人关某3给附带民事诉讼原告人带来的经济损失，应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人关某1先后四次分别在南和县人民医院、邢台市人民医院住院治疗、河北省眼科医院门诊治疗均系因本案引发的头晕出现周围性眩晕、高同型半胱氨酸血症等症状引起，有相应的入院诊断证明、出院诊断证明及出院医嘱等证据相互印证，能够形成完整的证据链条，故被告人关某3提出的除赔偿附带民事诉讼原告人第一次在南和县人民医院治疗的费用外，后续治疗费用不予赔偿的答辩意见本院不予支持。 附带民事诉讼原告人关某1实际住院56天，支付医疗费共计26729.35元、病例取证费共计50.6元、鉴定费2182元、住宿费70元、护理费为6923元（42115元／365天＊60天）、营养费为1200元（20元＊60天）、住院伙食补助费为2800元（56天＊50元）、误工费为43530.41元（88270／365＊180天）、交通费因附带民事诉讼原告人提交的南和县邢清路加油站收据非正式发票，我院不予认可，交通费为243.1元（市内74.1元＋市外169元）；精神抚慰金于法无据，本院不予支持。综上所述，附带民事诉讼原告人的经济损失共计人民币83728.46元，被告人关某3已支付给附带民事诉讼原告人的四万元应当予以扣除，故附带民事诉讼原告人关某1的实际经济损失为43728.46元。 结合本案的犯罪性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条的规定，判决如下： 一、被告人关某3犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月8日起至2020年8月7日止） 二、被告人关某3在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人关某1经济损失43728.46元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  韩朝增 人民陪审员  朱海玲 人民陪审员  柴瑞霞 二〇二〇年六月二十九日 法官 助理  李晓晓 书 记 员  邵国东