吉林省梨树县人民法院刑 事 判 决 书（2020）吉0322刑初185号公诉机关吉林省梨树县人民检察院。被告人韩玉峰，男，1988年1月29日出生，汉族，无业，户籍所在地吉林省梨树县，住吉林省延边朝鲜族自治州。2009年10月14日因盗窃罪被长春市朝阳区人民法院判处有期徒刑一年六个月，于2010年12月26日刑满释放。2018年5月28日因盗窃罪被长春市二道区人民法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币五千元。吉林省梨树县人民检察院以梨检一部刑诉〔2020〕138号起诉书指控被告人韩玉峰犯故意伤害罪一案，于2020年5月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。吉林省梨树县人民检察院指派检察员王哲出庭支持公诉，被告人韩玉峰到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省梨树县人民检察院指控：2013年4月16日22时许，被告人韩玉峰因琐事在梨树县沈洋镇政府门口用扎枪将被害人王某1打伤，经鉴定，被害人王某1损伤程度为轻伤。吉林省梨树县人民检察院指控上述犯罪事实的证据有被告人韩玉峰的供述；被害人王某1陈述；证人张某等人证言；鉴定意见；抓获经过等书证。吉林省梨树县人民检察院认为，被告人韩玉峰持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。且系累犯。被告人韩玉峰当庭表示认罪，但辩称其是在歌厅打工，当天晚上老板叫我吃饭，我就上车被老板拉去了，不知道是去打仗，我没下车也没动手。不一会老板回来了，我回歌厅上班了。赔偿的钱不是我拿的，协议上的名字也不是我本人签的。本院经审理查明：2013年4月16日22时许，被告人韩玉峰因结账事宜与被害人王某1发生矛盾，在梨树县沈洋镇政府门口用扎枪将被害人王某1打伤，经鉴定，被害人王某1损伤程度为轻伤。案发后，双方当事人达成和解协议。上述事实有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：1.户籍信息，证明被告人韩玉峰的户籍信息。2.抓获经过，证明被告人韩玉峰于2019年11月25日被延吉市公安机关抓获。3.羁押证明，证明2019年11月25日至2019年11月27日，韩玉峰被羁押在龙井市看守所。4.鉴定意见，证明王某1面部损伤之程度评定为轻伤。5.赔偿协议书、收条，证明被害人王某1收到被告人赔偿款23万元。6.证人高某证言，证实2013年4月16日下午6点多，王某1请我和张某、张宝、屈某去孤家子吃饭，吃完饭后去双宝歌厅唱歌，唱歌中途张某走了。结账时王某1就走了，我们也跟着出来了，坐的屈某的车。我们刚开出孤家子，董哲（双宝歌厅看场子的）给我打电话问歌厅的账怎么办，我告诉他王某1喝多了，明天我给他。王某1就把电话抢过去和董哲在电话里互相骂了几句，我听董哲说：“你等着，我去沈洋乡”。我们把王某1送到沈洋乡政府门口，王某1子下车了，这时，右边来了一辆吉普车，车里下来四五个男子，有一个男人一拳打在我右眼上，把我打到了，之后用棒子向我右脑、脸上、大腿上打了大约六七下，我就什么也不知道了。7.证人张某证言，证实2013年4月16日晚上，我和高某、王某1、张某、屈某、郭某在双宝歌厅唱歌，中途张某和郭某走了。我们唱完往回走，屈某开车，中途高某接了一个电话，高某说是董哲，我听高某说哪天高某给他钱。过了一会，高某又接了一个电话，说的还是这个事，王某1把电话接了过去，和对方说了几句，后来就互相骂了起来，我听对方说：“你去哪，我去找你”，王某1说：“我等你”。我们走到沈洋镇政府门口时，我、王某1和高某下车了，屈某开车进镇政府院里，紧接着，从东边开来一辆面包车在我们边上停下了，高某迎上去，车上下来三、四个男子都拿扎枪奔我和王某1来了，双宝歌厅的大堂经理用扎枪向王某1头上打了一下，把王某1打到了，那几个人上去用扎枪扎王某1，王某1后来站了起来往西退，那三、四个人追着用扎枪扎，王某1骂对方，那几个人也骂他，后来王某1在镇政府西门口倒下了，我往东跑了，后来我报警了。王某1被扎当天晚上我们在双宝歌厅唱歌，双宝歌厅的大堂经理上我屋敬酒，这名男子说他是双宝歌厅的大堂经理，当天晚上这名男子就用扎枪将王某1扎了，该男子1.7米多，平头，较瘦，方脸。8.证人屈某证言，证实与证人张某证言基本一致，那几个人拿着一米多长的铁管，前边是扎枪头。9.证人王某2证言，证实葛某找到我说他的一个小兄弟韩玉峰把王某1打伤了，想让我帮着调解。我和王某1关系非常好，我找到王某1，当时他在四平市中心医院住院，我向他说明来意。在我和于海龙的调解下，葛某赔偿王某123万元，当着我和于某的面给的王某1现金。我分析钱是韩玉峰拿的，因为调解协议是葛某替韩玉峰代签的名字。10.证人葛某证言，证实2013年4月16日晚上10点多钟，韩玉峰对我说有人唱歌不给钱，他给打电话了，说到家了，让我们去取，在沈洋乡，我开车拉着韩玉峰、李某就去沈洋乡了。我们走到沈洋乡政府门口时，我看到王某1拿把扎枪在道边站着，旁边还站着个人，我在离王某1十来米把车停下了，韩玉峰、李某下车了，我开车去前头掉头，等我回来，看到韩玉峰满脸是血站在道边，我拉上他俩往孤家子走，韩玉峰说王某1拿扎枪打他，扎枪头打断了，韩玉峰用扎枪头把王某1扎了，扎腿上了，王某1在地上躺着呢。韩玉峰左眼眶缝了三针，他是我歌厅的经理，李某是歌厅的服务生。我记得韩玉峰赔了王某123万元，当时韩玉峰对我说这钱从他工资里扣，然后我给韩玉峰拿了23万元，到现在韩玉峰还没有把这笔钱还给我。11．证人李某证言，证实2013年4月16日晚上10点多，韩玉峰对我说有人唱歌不给钱，家在沈洋乡政府门口让去取钱，葛某拉着我俩就去沈洋乡了。到沈洋镇政府门前时，我看到王某1拄着一个东西站在道边，旁边还有个人，葛某把车停下，我和韩玉峰就下车了，葛某开车去前边掉头。我看韩玉峰奔王某1去了，我就听见韩玉峰喊一声，用手捂左眼睛，接着王某1用拄着的东西打韩玉峰，他俩厮打起来，不一会儿，韩玉峰手里也拿了个东西，向王某1身上打，过一会王某1和韩玉峰都倒下了。韩玉峰喊我，我就过去了，我看见韩玉峰脸上都是血，我把他扶了起来，走到道边，这时葛某开车回来了，我俩上车回孤家子了。12.被害人王某1陈述，2013年4月16日，我请张某、高某、张某、屈某在孤家子镇吃饭，饭后我们到双宝歌厅唱歌，因为付账的事歌厅的人给我同去的一个朋友打电话在电话里吵吵起来了，我当时也没当回事。等到我家楼下按门铃时，看到镇政府门口胡同来了一辆面包车，下来四个男子，有的拿扎枪，有的拿片刀，我就上楼了。走到二楼时有一个三十来岁的男子，1.75米左右，较瘦，方脸、平头、白脸喊我下去，我就下楼了。在楼门口那人说我账还没算呢，我说哪天去再说吧，那人什么也没说，用手中的扎枪就扎我，我躲了两下，第三下他扎到我右腿的大腿肚子上，那三个人上来了我们就撕把，他们有的用扎枪，有的用片刀砍我，我就跑，跑到家属楼前我倒下昏了过去，剩下的事我就不知道了。我左眼眶骨折，左眼下有一刀伤，约六厘米，右腿肚子三处扎枪伤，左腿肚子处扎枪伤，颈部水肿，脑各部肿了。后来葛某通过王某2和于某找到我要调解这件事，葛某赔偿我23万元医药费，之后我在派出所签了协议，我不知道协议中怎么写韩玉峰将我打伤，因为我已经答应调解了，所以协议怎么写我无所谓。13.被告人韩玉峰供述，我是歌厅服务生领班，当天晚上老板找我和他一起吃饭，一起去的还有他的一两个朋友。事后有一次我们吃饭，葛某说起和王某1打仗的事。当天我去了，但没有参与打仗，我也没有赔偿王某1钱。本院认为，被告人韩玉峰持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。被告人韩玉峰辩解其没有参与殴打被害人王某1，但其证言与其他证人证言不相符，对韩玉峰的辩解不予采纳。韩玉峰曾因犯盗窃罪被判处刑罚，于2010年12月26日刑满释放，刑罚执行完毕后，五年内又犯有故意伤害罪，系累犯，应从重处罚。视双方达成和解协，可对其酌情从轻处罚。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条（故意伤害罪）、第六十五条（累犯）之规定，判决如下：被告人韩玉峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月25日起至2020年8月24日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  崔 仁审 判 员  王立新人民陪审员  王丽凤二〇二〇年六月二十九日书 记 员  刘 畅