浙江省瑞安市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0381民初14489号 原告：颜一斌，男，1996年2月26日汉族，住浙江省瑞安市。 被告：海州区民主社区晴雨濛濛日用品店，住所地江苏省连云港市 诉讼代表人：杨芹，经营者。 原告颜一斌与被告海州区民主社区晴雨濛濛日用品店网络购物合同纠纷一案，本院于2019年12月19日适用简易程序立案受理后，后因被告海州区民主社区晴雨濛濛日用品店下落不明于2020年3月4日转为普通程序，于2020年6月10日公开开庭进行了审理。原告颜一斌到庭参加诉讼，被告海州区民主社区晴雨濛濛日用品店经本院公告送达传票未正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告颜一斌起诉称：一、判令解除与被告的买卖合同并退货款3840元；二、判令被告承担本案诉讼费用及后续产生的其他费用。 事实和理由：原告（淘宝用户名：yanyibin1996）因生活所需于2019年3月23日通过淘宝网络购物平台在淘宝卖家店铺（店铺名：小芹菜gogogo）购买了4份商品名称为“华雪美白饮30支whiteningliquid绣球菌净白祛黄抗氧化精华黑色素”，以3840元付款并成交，订单编号为：“387204451970323762”。原告付款后，被告使用顺丰速运发货，运单号为306344758527。原告收到对应的包裹后，经过朋友提醒发现该涉诉产品为不符合国家食品安全标准的食品，该产品没有中文标签、不适宜人群、产品原产地、生产日期、境内代理商名称等我国食品安全法强制性规定标注的内容，严重违反《中华人民共和国食品安全法》第六十七条包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期；（二）成分或者配料表；（三）生产者的名称、地址、联系方式；（四）保质期；（五）产品标准代号；（六）贮存条件；（七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；（八）生产许可证编号；（九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。以及第九十六条向我国境内出口食品的境外出口商或者代理商、进口食品的进口商应当向国家出入境检验检疫部门备案。向我国境内出口食品的境外食品生产企业应当经国家出入境检验检疫部门注册。已经注册的境外食品生产企业提供虚假材料，或者因其自身的原因致使进口食品发生重大食品安全事故的，国家出入境检验检疫部门应当撤销注册并公告。国家出入境检验检疫部门应当定期公布已经备案的境外出口商、代理商、进口商和己经注册的境外食品生产企业名单。以及第九十七条进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及中国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。另外涉诉商品包装的日文显示“贩壳者”为日本的“东京都”，国家质量监督检验检疫总局2011年第44号公告《关于进一步加强从日本进口食品农产品检验检疫监管的公告》明确禁止从日本的“东京都”进口食品。其中可能涉及核污染食品，这严重危害消费者健康和许多未知危害，具有重大的食品安全隐患。 原告颜一斌在本院指定的举证期限内提供了如下证据： 证据一、原告身份证复印件，证明原告主体资格； 证据二、被告身份信息复印件，证明被告主体资格； 证据三、交易详情复印件、披露信息复印件、截图产品复印件，证明原告不确定收到的产品是否就是淘宝网上发布的信息，原告并不清楚所收产品是否合法、正规。 被告海州区民主社区晴雨濛濛日用品店未答辩，亦未提供任何证据。 原告提供的上述证据经庭审出示，本院认为，原告提供的证据符合证据真实性、合法性、关联性，应当予以采信。 经审理，本院认定事实如下：原告颜一斌（淘宝用户名：yanyibin1996）因生活所需于2019年3月23日通过淘宝网络购物平台在淘宝卖家店铺（店铺名：小芹菜gogogo）购买了4份商品名称为“华雪美白饮30支whiteningliquid绣球菌净白祛黄抗氧化精华黑色素”，以3840元付款并成交，订单编号为：“387204451970323762”。原告付款后，被告快递交付。 本院认为，食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，保证食品安全，诚信自律，对社会和公众负责，接受社会监督，承担社会责任。国家建立食品召回制度，食品生产者发现其生产的食品不符合食品安全标准或者有证据证明可能危害人体健康的，应当立即停止生产，召回已经上市销售的食品，通知相关生产经营者和消费者，并记录召回和通知情况。食品经营者发现其经营的食品有前款规定情形的，应当立即停止经营，通知相关生产经营者和消费者，并记录停止经营和通知情况。食品生产者认为应当召回的，应当立即召回。食品安全标准应当包括食品添加剂的品种、使用范围、用量以及对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求。预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期；（二）成分或者配料表；（三）生产者的名称、地址、联系方式；（四）保质期；（五）产品标准代号；（六）贮存条件；（七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；（八）生产许可证编号；（九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。被告销售的产品没有在标签上列明生产日期、生产者的名称与联系方式等，故原告请求解除合同并要求退货款的诉请合法有据，应当予以支持，原告在收到被告所退货款后，应当将其产品退还给被告。原告未明确后续产生的费用，亦未提供证据证实。据此，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、《中华人民共和国食品安全法》第六十三条、第六十七条、第九十二条、第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、解除原告颜一斌与被告海州区民主社区晴雨濛濛日用品店买卖合同； 二、被告海州区民主社区晴雨濛濛日用品店于本判决生效之日起十日内退还原告颜一斌货款3840元； 三、驳回原告颜一斌其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费50元，由被告海州区民主社区晴雨濛濛日用品店负担。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于温州市中级人民法院。 审  判  长 戴亦蕾 人民 陪 审员 陈文华 人民 陪 审员 李熊熊 二〇二〇年六月十六日 （代）书记员 郑星伟 附件一：不履行裁判惩戒后果警示 1.【追究刑事责任告知】义务人拒不报告财产、虚假报告财产、违反限制消费令，义务人或其他相关人员拒不腾退涉案房屋、土地，或具有非法处置查封、扣押、冻结的财产、虚假诉讼、拒不交出执行标的或财产等抗拒执行行为的，法院将视情予以罚款、拘留；情节严重的，移送公安机关追究刑事责任。权利人在一定条件下，可以自诉追究行为人的刑事责任。2．【报告财产义务、拒不履行后果告知】执行期间，义务人必须向执行法院如实报告财产，拒不报告又不履行的，法院将视情节轻重采取纳入失信名单、限制出入境、罚款、拘留等措施；义务人报告财产不实的，法院将予以罚款、拘留；单位为被执行人，可视情同时对该单位的法定代表人、主要负责人、影响债务履行的直接责任人员、实际控制人予以罚款、拘留。3.【交付车辆义务告知】义务人应当按照要求将指定的车辆等动产移交执行法院。拒不移交的，法院将予以罚款、拘留；确有正当理由无法移交的，义务人应当向执行法院书面报告车辆等动产的权属和占有、使用等情况。4．【限制消费、强制执行措施告知】案件立案执行后，人民法院将对义务人采取限制高消费及非生活或者经营必需的有关消费措施（含禁止乘坐飞机、G字头高铁、在星级以上酒店消费、旅游度假、子女就读高收费私立学校等），并有权对义务人的财产采取查封、扣押、冻结、拍卖、变卖等强制性措施。5．【特殊身份执行措施告知】义务人具有中共党员、人大代表、政协委员、公职人员等特殊身份，执行立案后拒不履行义务的，人民法院将向其所在单位及纪律监察部门、组织人事部门通报失信行为，并严格采取惩戒、制裁措施。6．【迟延履行债务利息、执行费用告知】案件立案执行后，义务人除应当履行生效法律文书确定的债务外，还需加倍支付迟延履行期间的债务利息或迟延履行金，直至债务清偿完毕之日止，并应承担执行费和因执行程序产生的申请执行费、评估费、保管费等。7．【强制执行信用污点告知】义务人未在法律文书确定的期限内自动履行，一旦案件立案执行，义务人的被执行信息将成为信用污点，并被人民银行征信系统、各级信用信息平台记录在案。 附件二：执行风险告知书 1．【申请保全、提供线索告知】权利人在诉讼过程中可以申请对义务人的财产采取保全措施，并尽可能地调查了解义务人的财产状况以及下落情况，积极向法院提供义务人的财产、下落线索，以提高财产保全和送达效率，提升生效法律文书的实际执行效果。2．【申请破产权利告知】权利人发现企业法人不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，可以直接向企业住所地法院提出破产重整或者破产清算的申请。3．【权利人申请执行期限告知】义务人未按期履行生效法律文书确定内容的，权利人应在法律文书生效之日或法律文书确定的履行期限届满之日起两年内向人民法院申请执行。4．【执行不能风险告知】申请执行具有执行风险，权利人应当有执行风险意识。人民法院依照法定程序执行，如义务人已丧失履行法律文书确定义务的能力，且权利人又无法对义务人进行财产举证，将可能导致案件无法执行到位。这种后果是法院与权利人都不愿意发生的，但这是当事人商业风险、交易风险在执行阶段的继续，权利人应知悉并理解此类执行不能的风险。