新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区人民法院民 事 判 决 书（2020）新0105民初688号 原告：王凤莲，女，1963年11月20日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：王佳静，新疆新蓝天律师事务所律师。被告：马元荣，男，1976年12月16日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。被告：中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司，住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区克拉玛依西街364号林森国际商住小区（综合楼）3栋一层、四层。负责人：何浩，该公司总经理。委托诉讼代理人：张人桂，新疆方天律师事务所律师。原告王凤莲与被告马元荣、被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月8日立案后，依法适用简易程序，于2020年5月21日公开开庭进行了审理，原告王凤莲的委托诉讼代理人王佳静、被告马元荣、被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司（以下简称保险公司）的委托诉讼代理人张人桂到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王凤莲向本院提出诉讼请求：请求依法判令被告向原告赔偿医疗费58,633.72元(住院费56,999.33元+门诊费1634.39元）；误工费40,464元（82,052元/年÷365天×180天）；护理费25,627元（82,052元/年÷365天×114天）；住院伙食补助费2,880元（120元/天×24天）；营养费13,680元（120元/天×114天）；交通费300元；鉴定费2,240元；上述款项共计143,824.92元。事实及理由：2019年6月23日9时50分许，被告马元荣驾驶×××号雪佛兰牌小型轿车，沿观园路由南向北行驶至观园路一龙·歌林小镇路段时，将在路边行走的原告刮撞致伤。上述事故经乌鲁木齐市公安局交警支队水磨沟区大队事故认定书认定，被告马元荣承担事故的全部责任。另查明，×××号车在中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司投保交强险，事故发送在保险期间内。对此，原告认为，被告马元荣侵权行为导致原告人身损害，依法应当承担赔偿责任。先由交强险保险公司在交强险内承担赔偿责任，超出交强险部分由被告马元荣承担赔偿责任。特诉至法院，恳请法院公证裁决。被告马元荣辩称，对涉案的机动车交通事故发生的事实认可。被告保险公司辩称，涉案的机动车交通事故发生的事实认可，对责任划分也认可。认为事故发生在保险期间内，被告马元荣在我公司购买了交强险和机动车第三者责任保险300,000元，包含不计免赔。事故发生后，我公司交强险支付了10,000医疗费，机动车第三者责任保险支付了10,000元医疗费，共计支付给原告20,000元医疗费。我公司对本案的诉讼费、鉴定费、邮寄费用不认可，认为不在赔付范围内，我公司认为院内陪护没有医嘱，费用不予认可。后续治疗费应在实际产生后支付。对伤残鉴定期间的误工费、护理期鉴定结论均不认可。本院经审理认定事实如下：2019年6月23日9时50分许，被告马元荣驾驶×××好雪佛兰牌小型轿车，沿观园路由南向北行驶至观园路一龙·歌林小镇路段时，将在路边行人即本案原告王凤莲刮撞致伤，造成伤人的道路交通事故。上述事故经新疆维尔自治区乌鲁木齐市公安局交通警察支队水磨沟区大队第650105120190000046号道路交通事故认定书认定，被告马元荣承担事故的全部责任。事故发生后，原告王凤莲于2019年6月23至2019年7月17日，在新疆医科大学第六附属医院住院治疗24天，出院医嘱：术后患肢石膏外固定制动4-6周，术后8周患肢负重前返医院取出右侧下胫腓关节内固定螺钉，防止螺钉断裂。每周返院复查凝血功能及血常规，及时调整药物剂量。出院后1，2,3,5,8月门诊复查。术后全休叁个月，全休期间需陪护壹人。原告住院期间7月1日长期医嘱显示陪护费/人次/日数量1。新疆医科大学第六附属医院2019年7月26日门诊诊断证明书医嘱：术后加强营养。原告住院期间，住院费共计56,999.33元，其中被告马元荣支付22,000元，被告保险公司支付20,000元，原告王凤莲支付14,999.33元。原告在出院后门诊检查共支出1,634.39元。另查，肇事车辆在被告保险公司购买了交强险和机动车第三者责任保险，机动车第三者责任保险的保险金额为300,000元，投保了不计免赔。本院认为，被告马元荣驾驶车辆将原告碰撞致伤，经交警部门认定被告马元荣负事故的全部责任，事故车辆在被告保险公司购买交强险及第三者责任保险事实属实，故对原告王凤莲因交通事故造成的损失，被告保险公司应当在交强险及商业险的范围内赔偿。原告主张的各项损失：1.医疗费。原告受伤后，住院期间原告住院期间，住院费共计56,999.33元，原告出院后门诊支付医疗费为1,634.39元，上述医疗费合计为58,633.72元。其中被告马元荣支付22,000元，被告保险公司支付20,000元，由原告自行支付的16,633.72元应由被告保险公司支付给原告王凤莲。2.误工费。原告有医嘱需要休息的时间为90天，住院时间为24天，误工时间共计114天。原告自述发生事故时从事保姆工作，未提交相应的工资收入证明，依据2019年新疆维吾尔自治区相近行业上一年度职工的平均工资计算为13,425.14元（3582元/月×12月÷365天×114天）。3.护理费。原告有医嘱需要陪护的时间为114天，护理费依据2019年新疆维吾尔自治区在岗职工平均工资标准计算为25627.2元（82052元/年÷365天×114天）。4.住院伙食补助费。原告住院24天，住院伙食补助费应为2880元（120元×24天）。5.营养费。原告提交的新疆医科大学第六附属医院2019年7月26日门诊诊断证明书医嘱术后加强营养，本院酌情支持3000元。6.交通费。根据出院医嘱：出院后每周返院复查凝血功能及血常规。出院后1，2，3，5，8月门诊复查。因此原告需要支出相应的交通费用，本院对原告主张300元交通费的诉讼请求予以支持。7.鉴定费。因原告的内固定并未取出，治疗尚未终结，不符合鉴定条件，故对原告自行委托鉴定所产生的2240元鉴定费，本院不予支持。上述医疗费58633.72元被告保险公司赔偿在交强险医疗费限额10000元内已支付完毕。被告保险公司在第三者责任保险中已支付10000元。被告马元荣支付22000元。剩余医疗费16633.72元由被告保险公司在第三者责任保险中支付。上述住院伙食补助费2800元、营养费3000元由被告保险公司在第三者责任保险中支付。上述原告误工费13425.14元，护理费25627.2元、交通费300元由被告保险公司在交强险死亡、伤残110000元限额内赔偿原告。被告马元荣在本案中不承担责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司赔偿原告王凤莲医疗费16633.72元。二、被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司赔偿原告王凤莲误工费13425.14元。三、被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司赔偿原告王凤莲护理费25627.2元。四、被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司赔偿原告王凤莲住院伙食补助费2880元。五、被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司赔偿原告王凤莲营养费3000元。六、被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司赔偿原告王凤莲交通费300元。七、驳回原告王凤莲要求被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司赔偿鉴定费2240元的诉讼请求。八、驳回原告王凤莲对被告马元荣的诉讼请求。上述被告中国平安财产保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司应支付给原告王凤莲的款项共计61866.06元，须于本判决生效之日起十日内一次性付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3176.50元，减半收取1588.25元（原告王凤莲已预交2751.76元），由被告马元荣负担682.95元，原告王凤莲负担905.3元,余款1163.51元由本院退还原告王凤莲。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审  判  员   滑洁二 〇 二 〇 年 六 月 二 十 五 日书  记  员   张悦