云南省绿春县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）云2531刑初43号 公诉机关绿春县人民检察院。 附带民事诉讼原告人陈某1，男，1998年3月16日生，哈尼族，初中文化，农民，云南省绿春县人，绿春县平河镇略马村民委员会略马村民二组。 被告人陈志雄，男，2001年10月9日生，哈尼族，初中文化，农民，云南省绿春县人，住绿春县。2019年12月5日因本案被绿春县公安局刑事拘留，2020年1月9日被执行逮捕。现羁押于绿春县看守所。 绿春县人民检察院以绿检第一检察部刑诉〔2020〕23号起诉书指控被告人陈志雄犯故意伤害罪，于2020年3月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年5月27日公开开庭进行了合并审理。绿春县人民检察院指派检察员龙静、徐新应出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某1，被告人陈志雄均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 绿春县人民检察院指控：2019年10月17日20时许，被告人陈志雄与陈某4二人到陈某3家吃饭，因陈某2不肯喝酒，被告人陈志雄与陈某4离席后把陈某2叫出门外殴打，后被一起吃饭的被害人陈某1等人劝开，在劝架过程中，被害人陈某1用双手按住陈志雄的胸部顶在旁边猪圈的围墙上，并声称要报警，被告人陈志雄与陈某4挣脱后跑开，被告人陈志雄从陈某6家厨房拿了两把菜刀，并递了一把给陈某4，被害人陈某1追到陈某6家门口，遇到被告人陈志雄与陈某4二人，被害人陈某1上前抓住被告人陈志雄时被陈志雄用菜刀砍到头部，并受伤流血，陈某4所持有的菜刀被陈某7夺下并丢掉，后陈某7等人将被告人陈志雄拉开，被告人陈志雄与陈某4回到陈某4家中。经绿春县公安司法鉴定中心鉴定，被害人陈某1人体损伤程度为轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关向法庭提交相应的证据予以证实，认为被告人陈志雄的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈志雄到案后如实供述自己的罪行，系坦白，同时其自愿认罪认罚，可以从轻处罚，建议对被告人陈志雄判处有期徒刑一年。 附带民事诉讼原告人陈某1诉称：2019年10月17日，被告人陈志雄用石头将原告人堂弟打伤在地，原告人打算报警处理，想控制被告人陈志雄等待警察到来，但被被告人陈志雄用手里的菜刀砍到头部受伤。当天被送到绿春县人民医院住院治疗，于2019年10月22日出院。故请求人民法院依法追究被告人陈志雄的刑事责任，同时判令被告人陈志雄赔偿其医疗费3726.52元、误工费500元（住院5天×100元／天）、护理费500元（住院5天×100元／天）、伙食费500元（住院5天×100元／天）、营养费2000元，共计人民币7226.52元。并提交了医疗费收据、出院证等证据，以证明其主张的上述事实。 被告人陈志雄对指控事实、罪名及量刑建议均没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。针对民事赔偿部分，其愿意赔偿附带民事诉讼原告人陈某1的经济损失，但因其家庭困难，没有赔偿能力，要求尽量少赔点或不用赔偿。 经审理查明：2019年10月17日20时许，被告人陈志雄与陈某4二人到陈某3家吃饭，因一起吃饭的陈某2不肯喝酒，被告人陈志雄与陈某4离开饭桌后把陈某2叫出门外殴打，后被一起吃饭的被害人陈某1等人劝开，在劝架过程中，被害人陈某1用双手按住陈志雄的胸部顶在旁边猪圈的围墙上，并声称要报警，被告人陈志雄与陈某4挣脱后跑开，被告人陈志雄跑进陈某6家厨房拿了两把菜刀，出来后递了一把给陈某4，被害人陈某1追到陈某6家门口与被告人陈志雄和陈某4相遇，被害人陈某1便上前抓住被告人陈志雄，但被被告人陈志雄用菜刀砍到头部，受伤流血，此时被告人陈志雄手中持有的菜刀被陈某7夺下并丢掉，陈某7等人将被告人陈志雄拉开，后被告人陈志雄与陈某4回到陈某4家中。经绿春县公安司法鉴定中心鉴定，被害人陈某1人体损伤程度为轻伤二级。 另查明，案发后，附带民事诉讼原告人陈某1到绿春县人民医院住院治疗5天，支付住院医疗费2307.48元，门诊治疗费用663.05元。治疗结果为治愈，出院医嘱要求其注意休息、不适随诊。 上述认定事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.受案登记表、立案决定书，证实2019年10月17日20时50分许，绿春县公安局平河边境派出所民警接到陈某7报案电话后，立即组织民警到案发现场处置，于同年12月5日决定立案侦查。 2.查获经过，证实2019年10月17日20时50分许，绿春县公安局平河边境派出所民警接到陈某7报案电话后，立即组织民警到案发现场处置，发现被告人陈志雄头部有血迹，告知其治疗结束后到派出所接受调查，被告人陈志雄于同年10月18日到平河边境派出所接受调查。 3.人身安全检查笔录、入所健康检查表，证实被告人陈志雄到案后，经检查，被告人陈志雄头部右侧有伤痕（并缝有两针），分别在右肘弯外侧、左肩、右肩后侧有擦伤痕迹，未发现随身携带违禁物品。 4.户口证明、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人陈志雄已达刑事责任年龄，未发现有任何违法犯罪记录。 5.证人陈某2的证言，证实2019年10月17日19时30分许，我与陈志雄（本案被告人）、陈某4等人一起在陈某3家吃饭，约30分钟后，陈志雄与陈某4就出去了，约过20分钟后陈志雄喊我一起回家，我出来到陈志雄指定位置时，陈志雄就用左手夹住我脖子，陈志雄、陈某4就用石头砸我，后我哥哥陈某8和堂哥陈某1（本案被害人）、陈某3等一起吃饭的人出来劝架，陈志雄与陈某4就跑了，约过5分钟后，我到略马小学门前公路100米处时，听到有人说陈某1被陈志雄用菜刀砍伤了，我就去陈某1家中，并和陈某1家人一起去了铁厂河乡村医院，等救护车到了之后便一起去了绿春县人民医院。 6.证人陈某4的证言，证实2019年10月17日19时许，我与陈志雄（本案被告人）等人一起在陈某3家吃饭，到22时许，陈志雄叫我出去并说要打陈某2，我同意后陈志雄就把陈某2叫出来，我们二人便殴打陈某2，后陈某2哥哥陈某8和堂哥陈某1、陈某3出来把我们拉开。后来，陈志雄就跑到其叔叔家厨房拿了两把菜刀回来，递给我一把，陈某2哥哥等人过来就把我拿的菜刀抢下了，并把我摔倒在地。后来听说陈志雄和陈某1都受伤了。 7.证人陈某3的证言，证实2019年10月17日20时许，我与陈某1、陈某2、陈某7、陈某5等人一起吃饭，席间陈志雄把陈某2喊出去，后陈志雄和陈某4对陈某2进行殴打，我们几人便将他们劝开，后来又看到陈志雄在陈某6家门口用菜刀把陈某1砍伤。 8.证人陈某5的证言，证实2019年10月17日20时许，我与陈某7、陈志雄、陈某4、陈某2等人到陈某3家吃饭，陈志雄和陈某4离席后，把陈某2叫出去殴打，被我们一起吃饭的人劝开后，在陈某6家门口看到陈某7将陈志雄手上的菜刀抢过来，同进发现陈某1额头有血。 9.证人陈某6的证言，证实2019年10月的一天晚上，在我家门口，有一群人吵架，看到陈某1流血，事后陈志雄说他在我家拿了菜刀。 10.证人陈某7的证言，证实2019年10月17日晚，我与陈志雄、陈某4、陈某2等几个朋友在陈某3家吃饭，陈志雄和陈某4离席出去后，听到外面有石棉瓦破碎的声音，我们出去看见陈志雄和陈某4殴打陈某2，我们几个就上前劝架，我边劝边说要报警，陈志雄、陈某4便往上跑，我们也打算回家休息，后来，在村卫生路上陈志雄用手上的菜刀砍伤了陈某1，接着又朝我砍过来时刀被我抢下丢在一边，接着旁边的人过来，陈志雄、陈某4就跑了，我便及时报警。 11.被害人陈某1的陈述，证实2019年10月17日18时许，陈某3邀请我去他家吃晚饭，期间陈志雄与陈某4来一起吃饭，中途陈志雄与陈某4离开饭桌后把陈某2叫出门外用石头砸陈某2后脑，于是我们一起吃饭的人前去劝开，在劝架过程中，我按住陈志雄的胸口防止他继续打人，然后打算报警，陈志雄与陈某4就跑开了。我一个人跑到陈某3家后门公路上，准备去抓陈志雄、陈某4时，陈志雄用菜刀砍了我左额头。 12.病情证明及伤情照片，证实被害人陈某1面部裂伤。 13.被告人陈志雄和陈某4辨认笔录及照片，证实被告人陈志雄和陈某4对案发现场、菜刀进行了辨认。 14.现场勘验笔录及照片，证实案发现场位于绿春县陈某6家旁边卫生路上及周边的地理、外貌等情况。 15.绿春县公安司法鉴定中心（绿）公（司）鉴（法损）字〔2019〕59号鉴定书，证实被害人陈某1人体损伤程度为轻伤二级。 16.被告人陈志雄的供述和辩解及其辨认笔录，证实本案案发的事实与经过。对指控的事实被告人陈志雄供认不讳。 以上证据，证据来源合法，内容客观真实，能相互印证，本院予以采信。 附带民事诉讼原告人陈某1针对其诉讼请求提交了如下证据： 1.绿春县人民医院出院证，证实陈某1被伤害后于2019年10月18日至10月22日到绿春县人民医院住院治疗5天，治疗结果为治愈；出院医嘱要求其注意休息、不适随诊。 2.绿春县人民医院出具的云南省医院医疗住院收费票据1份、住院病人费用明细1份、门诊收费票据3份，证实陈某1支付住院费2307.48元、支付其他门诊费用663.05元。 3.绿春县人民医院放射科影像诊断报告单1份、就诊单1份、出院记录1份、证实陈某1面部裂伤，颅骨未见明显骨折，左侧额颞部软组织肿胀。病愈出院。 经质证，被告人陈志雄对附带民事诉讼原告人陈某1提交的证据真实性无异议。 本院经审查认为，附带民事诉讼原告人陈某1提交的以上证据，来源和表现形式合法、内容客观真实，本院予以采信。 本院认为，被告人陈志雄无视国家法律，持刀故意伤害他人身体，致被害人陈某1人体损伤程度为轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。公诉机关指控被告人陈志雄犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人陈志雄到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，且愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。 被告人陈志雄除应承担相应的刑事责任外，因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某1造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人陈某1主张合理部分，本院予以支持。其支付绿春县人民医院住院费2307.48元、支付其他门诊费663.05元，以上医疗费合计2970.53元，本院予以支持；其提出的误工费500元（5天×100元／天）、护理费500元（5天×100元／天）、住院期间伙食补助费500元（5天×100元／天）的主张合理，本院予以支持；营养费未提交相应的证据证实，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人陈某1的各项经济损失合计人民币4470.53元，依法由被告人陈志雄承担。 综上，根据被告人陈志雄的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度及其认罪、悔罪情形，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条的规定，判决如下： 一、被告人陈志雄犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月5日起至2020年12月4日止） 二、由被告人陈志雄赔偿附带民事诉讼原告人陈某1各项经济损失人民币4470.53元。限期于本判决发生法律效力之日起十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人陈某1的其他诉讼请求。 四、作案工具菜刀两把，依法没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  喻红梅 审判员  白佳顺 审判员  韦子弋 二〇二〇年六月二日 书记员  杨旖旎