吉林省大安市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0882刑初43号 公诉机关吉林省大安市人民检察院。 附带民事诉讼原告人曹某，男，1952年2月27日生，汉族，吉林省大安市人，农民，现住吉林省大安市。 委托诉讼代理人：李俊峰，吉林乾奕铭律师事务所律师。 被告人刘春新，男，1983年10月25日出生，汉族，小学文化，户籍所在地吉林省大安市，现住吉林省大安市安广镇林场西大墙平房。曾因犯盗窃罪于2015年4月10日被吉林省大安市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万五千元，2015年10月9日刑满释放。因涉嫌故意伤害，于2019年12月19日被吉林省大安市公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，经吉林省大安市人民检察院批准，于2020年1月2日被吉林省大安市公安局执行逮捕。现羁押于吉林省大安市看守所。 辩护人：顾海洋，吉林于晓辉律师事务所律师。 吉林省大安市人民检察院以大检刑检刑诉〔2020〕46号起诉书指控被告人刘春新犯故意伤害罪，于2020年4月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人曹某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年6月29日公开开庭进行了合并审理。吉林省大安市人民检察院指派检察员林柠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曹某的委托诉讼代理人李俊峰，被告人刘春新及辩护人顾海洋到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省大安市人民检察院指控，2019年10月24日20时许，在大安市安广镇爱尚烧烤店内，曹某与被告人刘春新妻子赵某发生矛盾，后刘春新与曹某厮打到一起，厮打过程中刘春新使用啤酒瓶子将被害人曹某头部打伤。经大安市公安司法鉴定中心鉴定：曹某损伤程度构成轻伤二级。案发后，被告人刘春新主动到公安机关投案。被告人刘春新到案后自愿如实供述自己的罪行，并自愿认罪认罚，可依法对被告人从宽处理。 针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料：书证，证人赵某、王某、高某、韩某1的证言，被害人曹某的陈述，被告人刘春新的供述与辩解，鉴定意见，视听资料。 公诉机关认为，被告人刘春新故意伤害他人身体致人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人刘春新主动到公安机关投案，系自首。被告人刘春新在刑罚执行完毕后五年内再犯罪，系累犯。 附带民事诉讼原告人曹某诉称，要求被告赔偿刑事附带民事原告人曹某医疗费16,968.37元、养伤误工工资12,799.00元、护理工工资2,752.81元、住院伙食补助费1,500元、宿费1,190元、车费1,500元、拐杖和坐便椅170元，合计人民币36,880.18元，并要求依法追究被告人的刑事责任。事实与理由：2019年10月24日下午韩某（具体名字不详）请刑事附带民事原告人曹某和高老三（不知名）和被告刘春新及其妻子（不知名）在家安排吃饭喝酒，到晚上，被告刘春新和其妻子邀请所有喝酒人员到街里吃烧烤，在喝酒过程中，被告刘春新和其妻子同原告人发生口角，矛盾加剧，被告刘春新和其妻将刑事附带民事原告人曹某按倒在桌上打原告人，又将原告人按倒在地上，此间，被告妻子按着原告人，被告刘春新操起啤酒瓶子，打原告人头部二下，将啤酒瓶子打碎，致原告人头部四厘米不规律伤口，流血不止，左耳朵打伤一半，原告人处于昏迷状态时，被告刘春新和其妻又将原告人右腿打成骨折，经大安市第一人民医院和安广二医院检查诊断为头枕部、左侧耳廓软组织挫伤，右踝部软组织挫伤，右踝骨折，住院治疗十五天，因无钱治疗未愈出院，医嘱为门诊治疗，在医生指导下功能练习，定期来院复诊，有变化随诊。花销医疗费用11,968.37元，此事经大安市公安局安广公安分局调查处理，经大安市公安局技术科进行司法鉴定为轻伤二级，原告人意见要求依法追究被告人的刑事附带民事责任，并赔偿原告人医疗费11,968.37元，养伤误工工资12,799.00元；护理工工资2,752.81元；住院伙食补助费1,500元，宿费1,190元，车费1,500元；拐杖和坐便椅170元，合计36,880.18元。 被告人刘春新对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并自愿认罪认罚。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求无异议，数额由代理人甄别。 辩护人顾海洋提出的辩护意见为：对公诉机关指控的罪名及案件事实均没有异议，被告人刘春新有法定从轻减轻情节。对原告的合理损失有正式票据并且能证明损失确实发生的予以认可，但原告对于自己提出的主张，不能提供相关证据证明的，依法不能保护，赔偿应该按照过错程度大小承担，本案具体情形来看，被告人承担百分之七十比较适当。被告人并不是拒绝赔偿，同意赔偿合理损失，但是因为自己经济条件有限，暂时无力负担，以后经济条件好转一定赔偿原告。 经审理查明，2019年10月24日20时许，在大安市安广镇爱尚烧烤店内，曹某与被告人刘春新妻子赵某发生矛盾，后刘春新与曹某厮打到一起，刘春新使用啤酒瓶子将被害人曹某头部打伤，厮打过程中造成曹某头枕部、左侧耳前及耳廓软组织挫裂伤，右踝部软组织挫伤，右踝骨折。经大安市公安司法鉴定中心鉴定：曹某左耳愈合瘢痕长6.7厘米，头部愈合瘢痕长5.0厘米，损伤程度构成轻伤二级；右外踝骨折，损伤程度构成轻伤二级。综合评定：曹某损伤程度构成轻伤二级。案发后，被告人刘春新主动到公安机关投案，自愿如实供述自己的罪行，并自愿认罪认罚。 另查明，曹某于案发当日到吉林省大安市第二人民医院门诊就诊，后入住吉林省大安市第一人民医院，住院时间为2019年10月24日至11月8日，共住院15天，其中一级护理2天，二级护理13天。曹某的合理经济损失为：医疗费11,864.11元、护理费2,752.81元、住院伙食补助费1,500元、交通费430元，合计16,546.92元。 认定上述事实有经过庭审质证下列证据予以证实： （一）书证。 1.户籍证明。 2.抓获经过。 3.现实表现证明。 4.前科判决书。 5.释放证明。 （二）证人证言。 1.证人赵某的证言。 2019年10月24日晚上大约七点左右，我和我丈夫刘春新、老曹头、高老三、韩某在韩某家吃完饭，一起到大安市安广镇爱尚烧烤店吃饭。喝了半杯白酒左右，老曹头对我说：“晚上你上我家吧，你婶上长春了，就我自己在家。”我说：“曹叔，你喝多了？你说啥呢这是。”我说完后，我们就一起举杯喝酒，在举杯时候，老曹头就摸了我一下右手。我对老曹头说：“你这是干啥呢？耍流氓呢？”老曹头听完，就开始骂我说，你他妈啥好人啊？装啥啊？我问，我咋的了？你啥意思啊？老曹头说，你就他妈不是好人，就想削你（削是打的意思）。老曹头说完后，他的左手就奔着我脸来了，我用右手挡住了。刘春新这时看见了，刘春新问老曹头，你俩这是干啥呢？啥意思啊？老曹头说，就削你俩。刘春新就和老曹头吵吵起来。我和高老三开始劝他们二人别吵吵了。韩某出门接电话去了。老曹头就一直在那骂我和刘春新，给刘春新骂急眼了，刘春新就用左手巴掌打了老曹头右脸一下。然后我对老曹头说，曹叔你这真是喝多了，我俩这好心好意安排你吃饭，你咋还喝出气来了？老曹头说，我就不愿意跟你们喝酒。我说，这不也来喝了吗？还说那些干啥啊。这时，韩某回来了，到我跟前说，你干啥呢？以为我和老曹头吵吵呢。我就急眼了，先是踹了韩某腿两下，又推了韩某肩膀一下说，我这不劝架呢吗。随后韩某说了一句没人管这事，就要往外走，我没让，我拽住韩某脖领说，都挺好的，你不劝架，你还整这出。在这期间老曹头还是一直骂我和刘春新。韩某要上厕所，我把韩某推二楼去上厕所了，我就往我们吃饭这桌来，刘春新拿衣服对我说，走吧，回家。我刚要转身，老曹头要摸我肩膀，我就推开老曹头手两次。我就拽老曹头脖领，问老曹头，你想咋的？你耍流氓啊？老曹头一直拽着我的手，我就挥打了两下，就挣开了老曹头的手。之后，刘春新就将老曹头推开，并且用左手拿个空啤酒瓶，打在了桌子上，用半截啤酒瓶在老曹头眼前晃一下，吓唬吓唬老曹头。老曹头还是骂，还要过来打我。我过去就将刘春新推开，并将刘春新手里的酒瓶子摔在了地上。这时老曹头又抓着我胳膊。刘春新上前将老曹头跟我分开了，老曹头还要上前，刘春新就用左手巴掌打了老曹头右脸一下。刘春新上桌子上用左手拿了个空的啤酒瓶，老曹头也去桌子上用右手拿了个啤酒瓶，刘春新和老曹头先是趴在桌子上，后刘春新与老曹头倒在地上，刘春新接着又骑在老曹头身上了。刘春新骑在老曹头身上时候我没有看清发生了什么，但我上前要去扶老头时候看见了老曹头脸淌血，刘春新左手食指坏了流血。然后我就和刘春新一起穿衣服回去了。 2.证人王某的证言。 2019年10月24日晚上七点左右，大新、小磊、七十岁左右老头、六十岁左右老头、韩某来我的烧烤店（大安市安广镇爱尚烧烤店）吃饭喝酒，喝到八点钟左右，韩某出去了一趟，我看大新站起来与七十岁左右老头吵吵，情绪激动，直到韩某回来后，韩某跟小磊不知道说什么，但就被小磊推二楼楼上去了，小磊回来后与大新继续和这个七十岁左右老头吵吵，之后演变成小磊与这名七十岁左右老头撕扒（来回推搡），大新站在旁边，六十岁左右老头一直在旁边拉架、劝架。大新就上前将小磊和七十岁左右老头分开了，大新拿起一瓶未喝的啤酒就和这名七十岁左右老头来回撕扒（推搡），但大新拿的这个啤酒没有打这名七十岁左右老头，只是将啤酒瓶敲了几下桌子，然后摔在了地上。这时，小磊将大新和这个七十岁左右老头分开了，小磊就和这名七十岁左右老头开始撕扒（来回推搡）。过了一会，大新将小磊和七十岁左右老头分开，小磊就去穿衣服，大新继续与这名七十岁左右老头互相推搡，不知道这名七十岁左右老头说了句什么，大新就急眼了，大新先是用左手拳头打在了这名七十岁左右老头脑袋上，具体什么位置不清楚，大新就与这名七十岁左右老头扭打在一起，看不清怎么动手的，之后，大新和这名七十岁左右老头同时奔着桌子上去拿啤酒瓶，之后就都倒在地上，扭打在一起了（没看清怎么动手的）。之后，大新就和小磊穿衣服走了。 3.证人高某的证言。 2019年10月24日晚上7点多钟，我、刘大新、曹某、韩某（具体叫什么名字我不知道）、刘大新媳妇（具体叫什么名字我不知道）我们五个人到爱上烧烤去吃饭，刘大新组织的，然后我们就在一个桌上吃烧烤喝酒，我们每个人大约都喝了半斤白酒，然后又喝了大约两瓶啤酒，然后刘大新就和曹某吵吵起来了，他俩之间的对话我不太知道，因为我耳朵不太好，我只听见他俩吵吵是因为喝酒的多少吵吵的，好像是因为刘大新因为曹某少喝几杯酒，然后俩人越吵越生气就打起来了。刘大新和刘大新媳妇都动手打曹某了，刘大新先动手的，刘大新媳妇就和曹某互相推搡、撕扯，嘴里具体说什么话了，我不知道，然后韩某就拦着刘大新媳妇和曹某，刘大新媳妇踹了韩某两脚，又把韩某推到烧烤店的二楼上，然后刘大新就也和曹某撕扯一会，说什么我都没听清，紧接着刘大新先用手打了曹某一嘴巴子，又拿起一个空的啤酒瓶子打了曹某脑袋一下，啤酒瓶子打碎了，然后刘大新就给曹某按到桌子上了，曹某就拽刘大新的头发，刘大新就给曹某拽到地上了，给按倒了，刘大新骑曹某腿上又给曹某一杵子，这时刘大新媳妇也踹了曹某脑袋两脚。刘大新媳妇就薅曹某衣服。紧接着刘大新和他媳妇就都走了。这就是事情的经过。曹某脑袋被打坏了，出了很多血。 4.证人韩某1的证言。 2019年10月24日晚上四五点钟左右，我与刘大新夫妇、老曹头、高老三一起去安广镇二小学后边的烧烤店喝酒，喝到大约八点多时候，老曹头与刘大新吵吵起来了（吵吵什么记不起来），我手机来了个电话，我就出去接电话了。接完电话，回来时我就看见刘大新媳妇抱着老曹头说话（说的什么我记不清）。紧接着刘大新媳妇上我跟前踢我两脚，推了我三下。对我说了一些话，我不记得了。然后，我要走，刘大新媳妇不让我走，把推我上楼，我就上二楼厕所了。我上完厕所，下楼我看见刘大新抱着老曹头，刘大新媳妇拽着老曹头和刘大新。我就往门外走了。这就是事情的经过。 （三）被害人曹某的陈述。 2019年10月24日下午，我、刘大新夫妇、高老三（他大名叫什么我不知道）下和韩某都在韩某家喝的酒。我们一直喝到晚上五点多左右的时候，之后刘大新夫妇就提出来去安广镇里再喝点，由刘大新夫妇做东。然后我们就都去安广镇里的一家饭店了，当时是他们拉着我去的，具体是去哪家饭店我记不清了，我们到安广镇里的饭店后，就开始吃饭喝酒。吃了不一会，我和刘大新夫妇就因为一些事拌嘴了，但具体是什么事我现在记不清了，然后我和刘大新夫妇就吵起来了。我就记得刘大新媳妇在后面打我，刘大新在我面前用啤酒瓶打了我头部一下，然后我就什么都记不清了，然后我就被拉到医院看病了，这就是我能记住的全过程。我受伤了，我耳朵被划掉了一半，头部被打出了口子，右脚脚踝被打骨折。我头部和耳朵的伤口是刘大新用啤酒瓶打的，我右脚的伤口是谁造成的不清楚，但一定是打仗形成的。除了我之外，是否有其他人受伤我不清楚。我被打之后直接就去安广镇二医院治疗了，然后就转到大安市第一人民医院接受治疗，后来又转到长春市中日联合医院接受治疗，然后又回到大安市第一人民医院，最后才回到安广镇。 （四）被告人刘春新的供述与辩解。 我因为与老曹头打仗来向公安机关投案自首。2019年10月24日下午六点钟左右，我和我媳妇赵某、老曹头、高老三、韩某在韩某家喝酒。我对这些人说，我请你们吃烧烤吧。我们就去安广镇爱尚烧烤店吃饭。吃饭到七点多时候，老曹头就对我媳妇赵某说了不好听的话，我只记得有句话老曹头对我媳妇赵某说，等哪天你去我家，我给你做点好吃的。而且老曹头手要向着我媳妇赵某腿处摸，让我媳妇赵某用手挡住了。我媳妇赵某就和老曹头吵吵起来了（吵吵什么记不清了）。我接着就站起来了，我问老曹头说，你这么大岁数干啥？咋一点不正经呢？老曹头就开始骂我说，操你妈的，我这对我老姑娘能咋的。我媳妇赵某和高老三一直在旁边劝我说，拉倒吧。我就坐下了，高老三走到我和老曹头中间说，都喝点酒，别吵吵了。这时候老曹头还接着骂我和我媳妇赵某说，你俩没有一个好玩意。最后骂了一句我媳妇赵某说养汉老婆。我直接站起来，用左手怼了老曹头右侧肩膀一下。高老三就把我推在一旁，我媳妇赵某和高老三就去劝老曹头（劝的什么我记不清了）。这时候在外边打电话的韩某回来了，对着我媳妇赵某说，骂两句骂两句吧，得了。我媳妇赵某就生气了，推了韩某一下，又踹了韩某腿两下。韩某就要走，我媳妇赵某拉着韩某脖领给韩某拽回来，没有让韩某走，意思是解决这个事。这时，老曹头站起来对我和我媳妇赵某说，你俩能把我咋的？信不信我削你俩？老曹头说完后，我媳妇赵某就将韩某推楼上上厕所了。我媳妇赵某回来后对老曹头说，你消停的吧。老曹头还是接着骂我和我媳妇。我媳妇赵某就让我穿衣服要回家，我媳妇赵某就拽着老曹头衣领说，你这么大岁数一点正经没有，还对我动手动脚的，这么大岁数白活。我穿完衣服后拉着我媳妇赵某要走。但老曹头不让我俩走，说要揍我和我媳妇赵某，还用右手巴掌打了我媳妇赵某左侧脸一下。我就掐住老曹头衣领，用左手拿起一个啤酒瓶，向着桌子打了一下，将啤酒瓶打碎，我拿着剩余的啤酒瓶，在老曹头面前晃了一下，吓唬吓唬老曹头。我媳妇赵某上前将我拽开，抢走我手中半截啤酒瓶摔在了地上。老曹头还是接着骂，还要动手打我媳妇赵某，我上前与老曹头撕扯（互相拽着对方手），接着我用左手巴掌打了老曹头右脸位置，又用左手在桌子上拿了一个空的啤酒瓶，老曹头也上桌子上拿了一个喝过的啤酒瓶子，我一看老曹头也拿了啤酒瓶，我就先是用左侧胳膊压住老曹头拿着啤酒瓶的右手，我俩一站起来，我就用拿啤酒瓶的左手一葫芦，打在了老曹头脑袋上，具体打在哪了不记得了。老曹头就倒地上，我就压在老曹头身上抢老曹头手里拿的啤酒瓶，我媳妇赵某在旁边用右脚踹了老曹头后背两下。再然后我和我媳妇赵某穿衣服就走了。 曹某头部的损伤是我用啤酒瓶子打伤的，他耳朵和脚踝骨的伤也肯定跟我有关系，但是我不是故意想把曹某耳朵和脚踝骨弄伤的。 （五）鉴定意见。 吉林省大安市公安司法鉴定中心于2019年12月17日做出（吉）公（大安）鉴（伤检）字[2019]119号法医学人体损伤鉴定书，鉴定意见为：曹某左耳愈合瘢痕长6.7cm，头部愈合瘢痕长5.0cm,损伤程度构成轻伤二级；右外踝骨折，损伤程度构成轻伤二级。综合评定：曹某损伤程度构成轻伤二级。 （六）视听资料。 光盘一张，证明案发的过程。 （七）曹某提交的门诊诊断书、门诊手册、住院病历、住院费用汇总清单、出院诊断书、住院费用票据、交通费票据。 本院对控辩双方就有关犯罪事实和证据提出的控辩意见进行审查后认为，被告人刘春新对公诉机关指控的犯罪事实无辩解意见，自愿认罪认罚，公诉机关指控被告人刘春新犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。关于辩护人认为被告人刘春新系自首，存在法定的量刑情节的辩护意见，本院予以采纳；关于辩护人认为附带民事诉讼原告人曹某对事件的发生自身存在过错的辩护意见，因无证据支持，本院不予采纳。 本院认为，被告人刘春新故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人刘春新主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，系自首，鉴于本案适用认罪认罚的审判程序，依法可以从宽处罚。被告人刘春新在刑罚执行完毕以后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人曹某的合理经济损失，本院予以保护。根据被告人刘春新的犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人刘春新犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。 (刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月19日起至2021年4月18日止。) 二、被告人刘春新于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人曹某经济损失人民币16,546.92元。 三、驳回附带民事诉讼原告人曹某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  孙志峰 审 判 员  张桂晶 人民陪审员  史春元 二〇二〇年六月二十九日 书 记 员  高 飞