新疆维吾尔自治区吐鲁番市高昌区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新2101民初517号 原告:陈鑫,男,1991年12月15日出生,汉族,打工人员,现住吐鲁番市。 委托诉讼代理人：罗建权，新疆建权律师事务所律师。 委托诉讼代理人：石胜男，新疆建权律师事务所律师。 被告:唐纯素,女,1976年7月25日出生,汉族,农民,现住吐鲁番市。 委托诉讼代理人：姚雪菲，新疆双源律师事务所律师。 被告:周兴芳,女,1974年1月20日出生,汉族,农民,现住吐鲁番市。 原告陈鑫与被告唐纯素、周兴芳生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院2020年4月28日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈鑫及其委托诉讼代理人罗建权、石胜男，被告唐纯素及其委托诉讼代理人姚雪菲、被告周兴芳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告陈鑫向本院提出诉讼请求：1.二被告共同赔偿原告各项损失242483.89元（其中医疗费19949.89元、误工费40981.2元、护理费22066.8元、住院伙食补助费1800元、营养费5850元、残疾赔偿金138656元、交通费1000元、鉴定费2180元、后续治疗费10000元）。事实及理由：原告父亲与两被告同为亚尔乡吕宗村村民,2020年3月17日,两被告叫原告帮忙为其蔬菜大棚抄电表。在原告抄电表时,不幸从高处跌落,经医院诊断为:腰1椎体压缩性骨折,腰3椎体爆裂性骨折,大脑性瘫痪(脑瘫),痉挛性偏侧脑瘫。后经新疆中信司法鉴定中心鉴定,原告伤残玖级。原告多次找两被告协商赔偿未果。 被代唐纯素、周兴芳辩称：1.本案案由认定错误，应为生命权、健康权，身体权纠纷，不是义务帮工人受害责任纠纷；2.答辩人与被答辩人之间无任何关系，答辩人仅与被答辩人的父亲及其他20户农户存在邻居及共同查看电量及收取电费的共管合作关系，并且是以提供等价劳务有偿交换形式形成的合伙关系；3.答辩人从未要求或联系过被答辩人帮忙查看电表，不存在帮工关系。本案事实经过，由于2020年3月刚好轮到被答辩人的父亲查看电表电量，查看电表电量是其父亲应做的合伙共管事项，被答辩人的父亲让被答辩人代其与两被告一同查看电表计算电费。如果存在义务帮工行为，也应由被答辩人的父亲对答辩人的损失承担赔偿责任，与答辩人无任何关系。答辩人不是本案适格的被告，被答辩人提供的劳务受益人并非是答辩人，而是被答辩人的父亲。由于被答辩人提供了劳动，被答辩人的父亲就免去了相应的合伙共管义务。 经审理查明：原告经常居住地在重庆。2019年底来到其父居住的吐鲁番市××区探亲。 原告父亲在吐鲁番市××区种植大棚。 2020年3月17日，轮到原告家和两被告家一起义务为包括本案原、被告家在内的二十余户大棚种植户查看每家大棚顶上的电表电量。原告父亲让原告与两被告的丈夫一起查抄电表，但两被告的丈夫均不在，逐原告和两被告一起查看各户电表。 在三人查看了几个大棚电表数字后，轮到查看被告唐纯素家大棚上的电表数字时。被告周兴芳认为原告书写较慢，建议由原告上大棚看电表数字，其在大棚下抄数字。随后原告在上大棚高处的过程中，不慎跌落受伤。 受伤当日，原告入吐鲁番市高昌区人民医院，住院15天，2020年4月1日出院。出院建议：出院后继续卧床休息5周，腰带固定，整体翻身；5周后复诊查DR片指导站立负重行走活动；此后一月一次查DR片连续三个月，加强营养，门诊随访。陆续支出医疗费及医药费19928元。 2020年4月16日，新疆中信司法鉴定中心受原告委托作出新中信司鉴中心【2020】临鉴字第219号司法鉴定意见书，鉴定意见载明：陈鑫腰1、腰3两椎体压缩性骨折之伤残程度评定为Ⅸ级（玖级）；陈鑫机体损伤综合评定误工期180日；护理期90日；营养期90日。陈鑫机体损伤后续医疗费约需10000元（壹万元）人民币左右。支出鉴定费2180元。 2020年5月6日，吐鲁番市高昌区人民医院出具疾病证明书，注意事项载明：患者目前仍需全休叁月，全休期间加强营养，患者住院期间至今以及后三个月仍需专人陪护，恢复后患者近半年不能从事体力劳动，取出内固定需费用捌仟元左右（壹年后）。 另查明：1.被告唐纯素自述原告欲上大棚时，其为原告指明了更加安全的路线；2.本次摔伤之前，原告系肢体二级伤残；3.原、被告均表示对查看电表一事，三家未进行分工。 本院认为：根据原告的诉讼请求，原、被告双方的举证情况及赔偿标准，本院认定原告在本次事故的经济损失如下：一、医疗费19928元，原告主张19949.89元，但仅提供了19928元的票据；二、误工费3000元，根据法律规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。结合本案，原告自述月工资3000元左右，2020年3月17日受伤，2020年4月16日，作出伤残鉴定，故误工费调整为3000元；三、护理费18915元，经鉴定护理期90日，此外，原告提交了时间为2020年5月6日，吐鲁番市高昌区人民医院出具疾病证明书，被告不认可，鉴于原告同时自行委托鉴定机构做了包括护理期在内的鉴定，鉴定内容与证明书中载明的注意事项有所矛盾，公平起见，宜仅采纳鉴定书中的相关意见。2018年新疆维吾尔自治区在岗职工年平均工资76709元，故护理费调整为76709元÷365天×90天=18915元；四、住院伙食补助费750元。受伤前后，原告居住在吐鲁番，又在吐鲁番就医，不适合按照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定住院伙食补助费。鉴于被告同意按照50元／天计算，本院确认，即50元／天×15天=750元；五、营养费2700元，原告按照30元／天主张，被告认可，经鉴定营养期为90日，故30元／天×90日=2700元；六、残疾赔偿金138656元。虽被告不认可，要求重新鉴定，但未提出证据足以反驳，故对被告重新鉴定的要求，本院不予准许。2019年新疆维吾尔自治区××区居民家庭年人均可支配收入为34664元，经鉴定原告为9级伤残，故残疾赔偿金为34664元×20年×20%=138656元；七、交通费，原告未举证，被告不认可，故本院不予确认；八、鉴定费1580元，因被告不认可，且本院未采信后续治疗费的评定，根据原告提交的费用明细鉴定费认定为1580元；九、后续治疗费，被告不认可，且未实际发生，本院不予确认。以上合计185529元。 本院认为，原告查看电表的行为，针对本案两被告不能简单认定为义务帮工行为。原告实际替其父亲履行合作共管义务，被帮工者实际是原告父亲。原告父亲作为原告近亲属了解原告身体状况，亦清楚查看电表流程，仍指示原告与两被告一起查抄电表，存在明显过错；原告作为完全民事行为能力人，如认为自己身体自身因素不便爬到高处，亦应明确拒绝。鉴于原告毕竟是在为被告唐纯素的利益进行活动的过程中受到损害，且被告唐纯素明知原告有身体残疾但未对原告爬高行为制止；同样被告周兴芳明知原告身体有残疾，仍建议原告上大棚查电表数字，故其二人应给予原告适当经济补偿。综合全案，公平起见，认定两被告分别给予原告损失的5%的经济补偿较为合适，即185529元×5%=9276元。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十二条、《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见》第157条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、被告唐纯素、被告周兴芳于本判决生效后三日内分别补偿原告陈鑫经济损失9276元，两人合计补偿18552元； 二、驳回原告陈鑫的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4937.26元，减半收取2468.63元，由原告陈鑫负担2279.63元，由被告唐纯素、周兴芳负担189元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区吐鲁番市中级人民法院。 审判员 范 静 二〇二〇年六月九日 书记员 马小琴