四川省青神县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1425民初181号 原告：宋云龙，男，1946年8月20日出生，汉族，农民，住四川省青神县。 委托诉讼代理人：陈彦宇，四川天则律师事务所律师。 被告：宋美园，男，1968年12月25日出生，汉族，农民，住四川省青神县。 委托诉讼代理人：龚学明，四川江洋律师事务所律师。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司眉山中心支公司，住所地：四川省眉山市东坡区文安路西一段18号1单元1层3-6号，2层1、2号及商业楼2层4号。 负责人：高卫东，该支公司总经理。 委托诉讼代理人：朱丽娟，四川典扬律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郭白平，四川典扬律师事务所律师。 原告宋云龙与被告宋美园、中国太平洋财产保险股份有限公司眉山中心支公司（以下简称：太平洋财保眉山支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年3月17日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告宋云龙的委托诉讼代理人陈彦宇，被告宋美园及其委托诉讼代理人龚学明，被告太平洋财保眉山支公司的委托诉讼代理人朱丽娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告宋云龙向本院提出诉讼请求：一、请求判令二被告赔偿原告156436.92元，由被告太平洋财保眉山支公司在承保范围内向原告承担赔偿责任（原告具体损失明细为：1、医疗费73944.88元（后原告增加了医疗费的诉讼请求2658.8元）；2、住院伙食补助费：30元/天×62天=1860元；3、护理费：200元/天×62天=12400元；4、残疾赔偿金：33216元/年×8年×0.31=82375.68元；5、精神抚慰金7000元；6、后续治疗费15000元；7、交通费600元；8、鉴定费2000元）；二、本案诉讼费由二被告负担。事实和理由：2019年1月20日晚上22时左右，因被告宋美园驾驶的小汽车灯光晃到骑电瓶车的原告的眼睛，导致原告翻到桥下受伤。该事故发生后，青神县公安局交通管理大队作出了《道路交通事故证明》。原告受伤后，在青神县人民医院住院治疗1天，后转入眉山市人民医院住院治疗61天。原告的伤情经鉴定为八级、十级伤残。被告宋美园在被告太平洋财保眉山支公司投保了机动车交强险和商业险。原被告在此次交通事故中应承担同等责任，但双方协商赔偿事宜未果，原告遂起诉。 被告宋美园辩称，其驾驶的小汽车系正常行驶，车灯不可能晃到原告的眼睛。会车过程中，被告停车避让原告，未与原告接触，并提醒原告慢一点，被告已经尽到了合理的注意义务。原告驾驶的电动车加装了遮阳雨棚，存在安全隐患，且原告饮酒后驾驶电动车，自己操作不当发生意外受伤，与被告无关。原告受伤后，被告积极予以救助，故被告在没有任何过错，并做好事的情况下，若还要承担赔偿责任是不公平的。被告投保了交强险和商业三者险，即便有责任也应由太平洋财保眉山支公司予以赔偿，且被告对原告主张的损失计算标准有异议。综上，请求法院驳回原告对被告宋美园的全部诉讼请求。 被告太平洋财保眉山支公司辩称，认可被告宋美园陈述的事实，并认为原告受伤的原因是其饮酒后驾驶车辆，意识不清，在退车过程中操作不当，摔入桥下受伤，系单方意外事故，故保险公司不应承担任何赔偿责任。被告宋美园在太平洋财保眉山支公司投保了交强险和商业三者险是事实，但该事故发生后宋美园未及时报案，导致保险公司未能对事故原因及性质进行鉴定，故该公司亦不应承担赔偿责任。另：原告主张的损失计算标准不当。综上，请求法院驳回原告对被告太平洋财保眉山支公司的全部诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：2019年1月20日22时许，原告宋云龙饮酒后驾驶安装了遮阳雨棚的川Ｚ×××××号二轮电动车从青神县白果乡凤凰村往青神方向行驶，行驶至青神县路段时，与相对方向被告宋美园驾驶的川Ｚ×××××号小型普通客车相遇。二车会车过程中，被告宋美园停车避让原告宋云龙，并喊其慢一点，原告宋云龙在二车并无接触的情况下，双脚着地往后退车避让的过程中，翻于路边桥下，造成川Ｚ×××××号二轮电动车受损、自己受伤的交通事故。当时，被告宋美园发现是同组村民宋云龙受伤后，即采取了通过他人通知原告家人、打“120”电话救人等积极救助措施。该事故发生后，原告当日即被送至青神县人民医院住院治疗1天，随后转入眉山市人民医院住院治疗61天，共花去住院医疗费73944.88元。眉山市人民医院《住院病人出院病情证明书》载明：1.门诊随访，不适即诊；2.继续佩戴颈托2月、出院后1、3、6、9、12月复查颈椎ＤＲ片、术后1年视骨折愈合情况取内固定物、骨科随访;3.加强四肢、颈部肌肉功能训练；4.不排除遗留四肢麻木可能、左手功能不能恢复可能；5、留陪一人、加强营养；6、继续口服营养神经药物治疗；7、建议继续康复治疗。2019年8月26日至9月7日，原告在眉山市中医院住院治疗12天，花去医疗费5317.60元。2019年8月14日，原告的伤情经四川鼎诚司法鉴定中心鉴定为八级、十级伤残，其颈椎骨折内固定物取出约需后续治疗费12000-15000元，原告为此花去鉴定费2000元。青神县公安局交通管理大队于2019年3月7日作出《道路交通事故证明》，除载明了调查得到的此次交通事故事实外，另载明：该案因现场变动，现有证据无法查明道路交通事故成因。 另查明：1.原告提交了青神县青城镇文林社区出具的居住证明及其女儿宋加林位于文林街商住楼的住房房产证复印件、青神县白果乡凤凰村村民委员会出具的亲属关系证明等证据，以证明其从1997年起一直随女儿居住在青神县城区范围内。 2.原告提交了东坡区杨杨家政服务部出具的收据，以证明其住院治疗期间的护理费标准为200元/天，但该收据载明的护理天数仅为11天，总金额为2200元。原告主张的其余住院治疗天数51天（62天－11天），因原告未举证证实护理人员收入，故本院酌定该护理费标准为100元/天。 3.被告宋美园在被告太平洋财保眉山支公司处投保了机动车交强险和商业三者险（该商业三者险的保险金额为1000000元，不计免赔）。 4.原告宋云龙称其因被告宋美园驾驶的小汽车灯光晃到骑电瓶车的原告的眼睛，导致原告翻到桥下受伤，在被告宋美园予以否认的情况下，并未提供证据予以证明。 以上事实，有原被告身份证复印件、营业执照复印件、案件登记表、现场图、照片、《道路交通事故证明》、病历、出院证明书、《住院病人出院病情证明书》、住院费用结算票据、收据、房产证复印件、居住证明、亲属关系证明、司法鉴定意见书及鉴定费发票、保单、询问笔录、被告驾驶证、行驶证以及原被告的陈述等证据可证。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告宋云龙与被告宋美园分别驾驶二轮电动车、小型普通客车于2019年1月20日22时许在道路上发生交通事故，且原告受伤构成八级、十级伤残等事实，有充分的证据予以证明，故本院予以确认。因二车会车时，未发生接触，被告主动停车避让原告，并提醒原告注意安全，且原告称其因宋美园的车灯晃到自己的眼睛，导致原告翻到桥下受伤的主张，在宋美园予以否认的情况下，并未提供证据予以证明，加之原告系酒后驾驶安装了遮阳雨棚、存在安全隐患的二轮电动车，在自己退让过程中翻于路边桥下受伤，故在该事故中，原告自身存在过错，而被告宋美园无过错，本院对此亦予以确认。结合原告的诉讼请求，本院确定原告因此次事故受伤所产生的损失为：1、医疗费79262.48元(73944.88+5317.60)，2、住院伙食补助费：30元/天×62天=1860元，3、护理费：200元/天×11天+100元/天×51天=7300元，4、因原告已证明其经常居住地为城镇，故其残疾赔偿金：33216元/年×8年×0.31=82375.68元；5、精神抚慰金7000元；6、后续治疗费12000元；7、交通费酌定为300元；8、鉴定费2000元,以上合计192098.16元。因被告宋美园在被告太平洋财保眉山支公司处投保了交强险，故在被告宋美园无责任的情况下，被告太平洋财保眉山支公司依法仍应在无责任死亡伤残赔偿限额11000元，以及无责任医疗费用赔偿限额1000元内，赔偿原告的损失共计12000元。被告太平洋财保眉山支公司辩称因被告宋美园在发生交通事故后没有及时通知该公司，导致该公司难以确定事故原因及性质，故其不应承担赔偿责任的主张，与法不符，本院不予支持。因被告宋美园在发现原告受伤后，其虽无过错，仍采取了积极的救助措施，在此情况下，让其在交强险责任限额范围外再承担赔偿责任，有失公允，故被告宋美园对交强险赔偿不足的部分，不应再承担赔偿责任，即：原告的其余损失，应由原告自行负担。 综上所述，原告的诉讼请求，本院部分予以支持，部分不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条规定，判决如下： 一、在本判决生效之日起10日内，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司眉山中心支公司赔偿给原告宋云龙各项损失共计12000元； 二、驳回原告宋云龙的其他诉讼请求。 案件受理费3376元，由原告宋云龙负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省眉山市中级人民法院。 审 判 长  曾 楠 人民陪审员  徐建军 人民陪审员  宋 娟 二〇二〇年六月九日 书 记 员  范美灵