吉林省长春市宽城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0103刑初306号 公诉机关长春市宽城区人民检察院。 被告人陈洪鑫，男，1978年4月29日生，汉族，初中文化，群众，无业，户籍所在地吉林省德惠市，现住吉林省德惠市。因涉嫌交通肇事，于2020年1月10日被长春市公安局取保候审｡因犯交通肇事罪，于2020年5月14日被我院决定取保候审。 长春市宽城区人民检察院以长宽检一部刑诉〔2020〕207号起诉书指控被告人陈洪鑫犯交通肇事罪，于2020年5月14日向本院提起公诉。本院审查受理后，认为符合法定开庭条件，依法组成合议庭，于2020年6月23日公开开庭审理本案，长春市宽城区人民检察院指派检察员韩冰出庭支持公诉，被告人陈洪鑫到庭参加诉讼，现已审理终结。 长春市宽城区人民检察院指控：2O19年10月18日7时30分许，被告人陈洪鑫驾驶×××号小型普通客车，沿长春市宽城区丙九路由南向北行驶至甲四路路口处时，遇田某驾驶×××号大型专用校车(乘载张某)沿甲四路由东向西行驶，因被告人陈洪鑫未按操作规范确保安全驾驶、行至没有交通信号控制的路口未按规定让行、超速行驶，致使两车相撞，造成被害人田某当场死亡。经鉴定，被害人田某系交通事故胸腹部及骨盆、左下肢受钝性外力作用致重度胸腹部闭合性损伤等多发伤，呼吸循环功能衰竭死亡。经道路交通事故认定，陈洪鑫承担此道路交通事故的主要责任，田某承担此道路交通事故的次要责任，张某不承担此道路交通事故的责任。 长春市宽城区人民检察院认定上述事实出示如下证据：被告人陈洪鑫的供述及辩解；证人张某的证言；书证：到案经过，公民户籍信息证明，常住人口数据查询详细信息，交通事故认定书，道路交通事故现场勘查笔录，道路交通事故调查报告，道路交通事故集体研究意见，道路交通事故证据公开记录，交通事故死亡证明书，尸体处理通知书，驾驶人信息查询结果单，机动车信息查询结果单，驾驶员信息，和解协议，谅解书，道路交通事故照片，鉴定意见肆份，光盘等证据。 长春市宽城区人民检察院认为，被告人陈洪鑫违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，并负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。 被告人陈洪鑫对起诉书指控的罪名及犯罪事实无异议，自愿认罪。 经审理查明：2O19年10月18日7时30分许，被告人陈洪鑫驾驶×××号小型普通客车，沿长春市宽城区丙九路由南向北行驶至甲四路路口处时，遇田某驾驶×××号大型专用校车(乘载张某)沿甲四路由东向西行驶，因被告人陈洪鑫未按操作规范确保安全驾驶、行至没有交通信号控制的路口未按规定让行、超速行驶，致使两车相撞，造成被害人田某当场死亡。经鉴定，被害人田某系交通事故胸腹部及骨盆、左下肢受钝性外力作用致重度胸腹部闭合性损伤等多发伤，呼吸循环功能衰竭死亡。经道路交通事故认定，陈洪鑫承担此道路交通事故的主要责任，田某承担此道路交通事故的次要责任，张某不承担此道路交通事故的责任。 案发后，被告人陈洪鑫积极赔偿被害人家属损失，现已取得其谅解。 认定上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实： 一、书证 1.到案经过：证明被告人陈洪鑫到案情况。 2.公民户籍信息证明、常住人口数据查询详细信息：证明被告人陈洪鑫犯罪时系成年人。 3.交通事故认定书、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故调查报告、道路交通事故集体研究意见、道路交通事故证据公开记录：证明陈洪鑫承担此道路交通事故的主要责任，田某承担此道路交通事故的次要责任，张某不承担此道路交通事故的责任。 4.交通事故死亡证明书、尸体处理通知书：证明被害人田某因交通事故死亡。 5.驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、驾驶员信息：证明驾驶员及机动车的基本信息情况。 6.和解协议、谅解书：证明被告人陈洪鑫积极被害人家属损失，并取得其谅解。 7.道路交通事故照片：证明交通事故现场的情况。 8.鉴定意见肆份：证明(1)被害人田某系交通事故胸腹部及骨盆、左下肢受钝性外力作用致重度胸腹部闭合性损伤等多发伤，呼吸循环功能衰竭死亡；(2)被告人陈洪鑫未检出乙醇；(3)被害人田某心腔血液中未检出乙醇；(4)×××号小型普通客车制动系统均符合规定，事故发生时速度约为59km/h；×××号大型专用校车制动系统符合规定，事故发生时速度约为43km/h，事发时×××号大型专用校车驾驶员未扎安全带。 二、证人证言 证人张某证言：我在中洲旅游汽车服务有限公司打工，就是在校车上照顾学生。2019年10月18日7点20分到7点30分左右，我乘坐的校车在海尔大道宽城区自强小学西侧的路口发生了事故，事发前我和校车司机田某6点半在邱家小学集合，他开车拉着我，之后沿途接学生，沿途共三站，接了34个学生，送到自强小学，田某开车拉着我去富盈路附近加油站加油，事发时我坐在车中间门口的位置，在左侧的位置上，当时我在车里坐着翻我手里的记录本，我就知道校车是刚从自强小学出来，顺路由东向西开，后来咣当一声车就翻了，具体怎么撞的我不知道，对撞的那辆车我没看见，车从哪过来我也不知道，当时我系安全带了，田某是否系安全带我没注意，车翻后，车的右侧车门向上，车旁边也过来人了，我从车里爬出来，田某被校车压在车下边，就能看见脑袋，旁边有人报警也报120了，之后我到路边坐着去了。我左侧胳膊在事故中受伤了，正常情况下，我们接送完学生把校车开到兰家中心校，之后我们就回家了，晚上再过来。 三、被告人供述 被告人陈洪鑫供述：2019年10月18日早上6点多钟，我自己驾驶×××号白色金杯面包车，从家里出去到一个工地干活，家里有事情我又开车回家，沿着长春市宽城区丙九路由南向北行驶，开到甲四路路口的时候，我在路中心线左侧行驶，事发时我车已经过路口中间了，在路口我的右侧有野草挺高的，我没看见黄色校车，看见时黄色校车已经到我车跟前了，当时看见车过来，我加了一下油，想抢过去，但是黄色校车直接就撞上了，校车车头撞在我车的右侧的后门上了，我俩的车都翻了，我车有5个前进挡，当时在5挡上，车速30多公里，我知道路口应该避让右侧来车，我没有停车注意瞭望，我承担事故主要责任，我没有异议，我当时也被撞蒙了，也就1、2分钟的样子，我清醒后，看见校车旁边有一个男人倒在地上，我就给我打工的工地的人打电话，工友开车过来就把我从我车里拽出来把我送医院去了，去的是武警医院，交警到医院找的我，住了7天后出院了，这起事故校车上司机死了，还有一个女的受伤了，之后我就和被害人家属方面商谈和解的事情，最后和解了，共赔偿了死者家属31万元，保险公司赔偿了11万元，我个人赔偿了20万元，现在都已经赔完了，被害家属给我出具谅解书了，后来交警对我取保候审了。 另供述，我有B2型的驾驶证，车是我买的二手车，没有过户，有买车协议，车只有交强险，平时我开车干一下零活。 四、电子数据 光盘一张：证明被告人陈洪鑫讯问情况。 上述证据经庭审举证、质证，被告人陈洪鑫均无异议，以上证据来源合法，内容真实可信，可以作为定案依据，本院予以确认。 本院认为，被告人陈洪鑫违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，对于公诉机关指控的罪名成立，应予支持。鉴于被告人陈洪鑫到案后如实供述相关犯罪事实，其行为构成坦白；案发后，被告人陈洪鑫积极向被害人家属赔偿，现已取得其谅解，对被告人陈洪鑫可以从轻处罚。宣告缓刑，对其所居住社区无重大不良影响，依法可适用缓刑。综上，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条【交通肇事罪】，第六十七条第三款【坦白】，第四十五条【有期徒刑的刑期】，第七十二条【缓刑的适用条件】，第七十三条【缓刑的考验期限】之规定，判决如下： 被告人陈洪鑫犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 李 丹 人民陪审员 赵 耀 人民陪审员 张艳秋 二〇二〇年六月三十日 书 记 员 王 楠