河南省平顶山市湛河区人民法院民 事 判 决 书履行生效判决书、调解书、裁定书确定义务告知书人民法院发生法律效力的判决书、调解书、裁定书（以下统称法律文书）确定的义务，义务人必须按生效法律文书规定的期限自动履行义务。根据相关法律和司法解释规定，义务人不自动履行生效法律文书确定义务的，人民法院将强制执行，并视情节轻重对不自动履行的义务人给予如下处罚：一、诉讼参与人或者其他人拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的，人民法院可以对其主要负责人或者直接责任人员予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。（民事诉讼法第一百一十一条、第一百一十五条）二、加倍支付迟延履行期间的债务利息或者支付迟延履行金；（民事诉讼法第二百五十三条）三、构成拒不执行人民法院判决裁定罪的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。（刑法第三百一十三条）四、被执行人不履行法律文书确定的义务的，人民法院可以对其采取或者通知有关单位协助采取限制出境，在征信系统记录、通过媒体公布不履行义务信息以及法律规定的其他措施。（民事诉讼法第二百五十五条）五、列为失信被执行人，上国家征信网，限制高消费，被相关媒体曝光等，个人声誉受损，在经商办企业、个人就业、金融贷款、出入境、子女上学、乘坐交通工具等方面受到严格限制；（民事诉讼法解释第五百零六条、五百一十八条）（《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息若干规定》第一、七、八条）（《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》第三条）特此告知平顶山市湛河区人民法院河南省平顶山市湛河区人民法院民事判决书（2020）豫0411民初1063号原告：牛江品，女，1982年11月21日出生。委托诉讼代理人：李耀杰，河南首位律师事务所律师。被告：王笑丹，女，1984年3月11日出生。原告牛江品与被告王笑丹民间借贷纠纷一案，本院于2020年5月8日立案后，依法适用简易程序于2020年5月13日公开开庭进行了审理。原告牛江品及其委托诉讼代理人李耀杰、被告王笑丹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。牛江品向本院提出诉讼请求:1.判令王笑丹偿还借款108924.51元，并按每月400元计算自2020年4月1日起至清偿之日的还贷手续费；2.诉讼费、保全费由王笑丹承担。事实与理由：王笑丹与牛江品系朋友关系，王笑丹以资金周转为由向牛江品借款，因牛江品现钱亦不多，在王笑丹的请求下，出于对王笑丹的信任和帮忙，2019年6月11日，牛江品将自己卡号为62×××93的邮政银行信用卡交给王笑丹透支29953元，每月还款手续费300元。牛江品于2019年11月7日又将自己卡号为62×××81的中信银行信用卡交给王笑丹透支11812元，每月还款手续费100元。2019年9月30日，牛江品通过中国平安财产保险股份有限公司开设的“平安普惠”贷款平台贷款40000元给王笑丹使用。此外，王笑丹自2019年6月至11月在牛江品开设的瘦身美容馆内购买产品共欠8500元。以上四项共计108924.51元。牛江品将信用卡和贷款交付给王笑丹后，约定由王笑丹按照银行账单还款，并承担相应的手续费、利息等费用，但王笑丹不履行义务，对其持有的牛江品的中信银行信用卡、邮政银行信用卡未及时还款。在中国平安财产保险股份有限公司的贷款分期36个月，每期还款总额1829.37元，王笑丹还款4期后便不再还款，导致银行不断地向牛江品催收，如果不能及时还款，牛江品将被列入失信人员名单中，给牛江品造成了很大的精神压力和资金压力。在多次催促王笑丹还款无果的情况下，为维护自身合法权益，特诉至法院，请求判如所请。王笑丹辩称，牛江品所述属实，2019年11月，我使用了牛江品的中信银行信用卡用于消费，2020年2月份我无力偿还。我也使用了牛江品的邮政银行信用卡，2020年4月我无力偿还。平安普惠贷款由牛江品贷出让我使用的，我偿还了大概4期，亦是无力偿还。当时我没有钱，牛江品让我先使用了10000元美容店产品及服务也属实。对中信银行信用卡、邮政银行信用卡透支金额无异议。我已经偿还了四期平安普惠贷款应予冲减。牛江品围绕诉讼请求提交了以下证据材料：借款合同、保单、付款金额确认书、还款计划表、中信银行催款信息、微信聊天记录、身份证复印件、良咔瘦身档案、产品照片、电话录音、账单历史明细清单、明细、短信截屏、提前付清明细。上述证据已经出示并经质证，王笑丹对以上证据均无异议，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：牛江品与王笑丹系朋友关系，牛江品将其尾号为9681的中信银行信用卡、尾号为2793邮政银行信用卡出借给王笑丹使用，王笑丹透支使用了以上两张信用卡，尾号为9681中信银行信用卡透支使用11812元未还，尾号为2793邮政银行信用卡透支使用29953元未还。期间，王笑丹通过他人使用销售点终端机具（POS机）套刷信用卡方式多次延长信用卡还款期限。另查明，2019年9月30日，牛江品应王笑丹请求以自己名义通过“平安普惠”贷款平台向中国光大银行股份有限公司深圳东海支行借款40000元，双方签订有《借款合同》，合同约定：借款金额为40000元；借款用途为装修房屋；借款期限自贷款资金发放之日起36个月；以7.125%作为本借款合同项下的借款年利率计收利息；贷款发放后，如遇中国人民银行调整相应的贷款基准利率的，借款利率不变；借款本息按等额本息还款法按月偿还，还款日为指定还款日，指定规则为N-5（N为放款日期），最后一期还款日为借款到期日；发生逾期的，对逾期贷款计收罚息，罚息利率为本合同约定的借款执行利率基础上上浮150%，罚息计算期间自逾期之日起至应付本息全部清偿之日止。同时，牛江品向中国平安财产保险股份有限公司申请投保个人借款保证保险，中国平安财产保险股份有限公司签发了《中国平安财产保险股份有限公司平安个人借款保证保险保险单》，被保险人为中国光大银行股份有限公司，保险金额为41014.3元，保险期间自个人借款合同项下借款发放之日起至个人借款合同约定的清偿全部借款本息之日止，但最长不超过3年，每月保险费率0.56%，缴费日期与借款的每月还款日一致，每月保险费按照保险金额计算，每月保险费221.76元，投保人拖欠任何一期借款达到80天，保险人依据保险合同约定向被保险人进行理赔。当日，牛江品在付款金额确认书上签名：借款本金40000元，每月还款本息合计金额1237.37元（除首月、尾月），每月保险费221.76元（除首月、尾月），每月担保费2.24元（除首月、尾月），每月服务费368元（除首月、尾月），每月需付款总金额1829.37元（除首月、尾月），确认委托出借人/收款方或委托的第三方支付公司自《借款合同》中约定的放款/还款账户中予以扣取所应支付的保险费、担保费、服务费、罚息（如有）、利息、本金等所有款项。此外，首期还款合计1691.13元，其中偿还本息1197.79元、服务费306.67元、保险费184.80元、担保费1.87元；36期还款合计1949.04元，其中偿还本息1238.64元、服务费441.6元、保险费266.11元、担保费2.69元。牛江品将放款银行卡交给王笑丹使用。每期到期前，牛江品将平安普惠发送的应还款信息转发给王笑丹，王笑丹予以偿还。王笑丹自2019年10月至2020年1月偿还4期金额后未再按时偿还。后王笑丹将放款银行卡返还给牛江品，卡上余额800元。牛江品自2020年2月至2020年5月向平安普惠偿还4期金额共计7317.48元。2020年6月4日，牛江品将平安普惠的各项费用提前偿还共计32093.16元，其中剩余本金31832.82元，当月应还未还利息63元，当月应还未还服务费122.67元，当月应还未还保费73.92元，当月应还未还担保费0.75元。起诉后，牛江品认可王笑丹曾向其还款200元。再查明，2019年6月至11月期间，王笑丹在牛江品所开店铺中美容瘦身购买产品及服务花费8500元，尚未支付价款。本院认为，依法成立的合同受法律保护，当事人应按约定全面履行合同义务。本案中，王笑丹借用牛江品信用卡并透支使用，牛江品应王笑丹请求以自己名义通过“平安普惠”贷款平台向中国光大银行股份有限公司深圳东海支行借款交由王笑丹使用，由王笑丹实际偿还借款本息及其他费用，双方之间成立借名贷款合同，该合同系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效，本院予以确认。王笑丹透支使用牛江品信用卡后未依约还款，牛江品要求王笑丹偿还透支未还金额，应予支持。因牛江品尚未代为偿还信用卡透支金额，双方对逾期还款违约责任亦未有约定，现牛江品起诉请求按1%计算月还款手续费，于法无据，本院不予支持。贷款发放后，牛江品将贷款交由王笑丹使用，后王笑丹未按约定偿还借款本息及其他费用，牛江品代为偿还4期金额后提前偿还了剩余金额，共计39410.64元，牛江品依据合同约定要求王笑丹支付其代为偿还的借款本息及其他费用，应予支持，王笑丹已支付1000元（卡中预留800元及起诉后所偿还200元），尚需支付38410.64元；根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”同时参照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项规定“未约定逾期利率或者约定不明的,人民法院可以区分不同情况处理:(一)既未约定借期内的利率,也未约定逾期利率,出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的,人民法院应予支持；”王笑丹应自2020年6月4日起按年利率6%赔偿牛江品资金占用损失。王笑丹自牛江品店铺购买产品及服务花费8500元尚未支付价款，双方之间形成合法的买卖合同关系，虽与本案不属于同一法律关系，但鉴于王笑丹对以上事实无异议，为减轻当事人诉累，本院在本案中予以合并处理。牛江品起诉请求王笑丹支付8500元价款，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条第一款、第一百零七条、第一百三十条、第一百五十九条第一款、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、王笑丹于本判决生效之日起二十日内一次性向牛江品清偿信用卡透支款41765元；二、王笑丹于本判决生效之日起二十日内一次性向牛江品支付代为偿还的借款本息及其他费用共计38410.64元并赔偿损失（以38410.64元为基数按照年利率6%自2020年6月4日起计算至支付完毕之日止）；三、王笑丹于本判决生效之日起二十日内一次性向牛江品支付欠款8500元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2486元，减半收取1243元，由王笑丹负担1000元，由牛江品负担243元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。审判员  王惠珍二〇二〇年六月十一日法官助理李乐鑫书记员宋甜甜附：《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款依法成立的合同，自成立时生效。第六十条第一款当事人应当按照约定全面履行自己的义务。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百三十条买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。第一百五十九条第一款买受人应当按照约定的数额支付价款。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还;贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项未约定逾期利率或者约定不明的,人民法院可以区分不同情况处理:(一)既未约定借期内的利率,也未约定逾期利率,出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的,人民法院应予支持；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。附件：中华人民共和国民事诉讼法第一百一十一条诉讼参与人或者其他人有下列行为之一的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任：（一）毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件的；（二）以暴力、威胁、贿买方法阻止证人作证或者指示、贿买、胁迫他人作伪证的；（三）隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产的；（四）对司法工作人员、诉讼参加人、证人、翻译人员、鉴定人、勘验人、协助执行的人，进行侮辱、诽谤、诬陷、殴打或者打击报复的；（五）以暴力、威胁或者其他方法阻碍司法工作人员执行职务的；（六）拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的。人民法院对有前款规定的行为之一的单位，可以对其主要负责人或者直接责任人员予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。第一百一十五条对个人的罚款金额，为人民币十万元以下。对单位的罚款金额，为人民币五万元以上一百万元以下。拘留的期限，为十五日以下。被拘留的人，由人民法院交公安机关看管。在拘留期间，被拘留人承认并改正错误的，人民法院可以决定提前解除拘留。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。第二百五十五条被执行人不履行法律文书确定的义务的，人民法院可以对其采取或者通知有关单位协助采取限制出境，在征信系统记录、通过媒体公布不履行义务信息以及法律规定的其他措施。最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第五百零六条被执行人迟延履行的，迟延履行期间的利息或者迟延履行金自判决、裁定和其他法律文书指定的履行期间届满之日起计算。第五百一十八条被执行人不履行法律文书确定的义务的，人民法院除对被执行人予以处罚外，还可以根据情节将其纳入失信被执行人名单，将被执行人不履行或者不完全履行义务的信息向其所在单位、征信机构以及其他相关机构通报。最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定第一条被执行人未履行生效法律文书确定的义务，并具有下列情形之一的，人民法院应当将其纳入失信被执行人名单，依法对其进行信用惩戒：（一）有履行能力而拒不履行生效法律文书确定义务的；（二）以伪造证据、暴力、威胁等方法妨碍、抗拒执行的；（三）以虚假诉讼、虚假仲裁或者以隐匿、转移财产等方法规避执行的；（四）违反财产报告制度的；（五）违反限制消费令的；（六）无正当理由拒不履行执行和解协议的。第七条各级人民法院应当将失信被执行人名单信息录入最高人民法院失信被执行人名单库，并通过该名单库统一向社会公布。各级人民法院可以根据各地实际情况，将失信被执行人名单通过报纸、广播、电视、网络、法院公告栏等其他方式予以公布，并可以采取新闻发布会或者其他方式对本院及辖区法院实施失信被执行人名单制度的情况定期向社会公布。第八条人民法院应当将失信被执行人名单信息，向政府相关部门、金融监管机构、金融机构、承担行政职能的事业单位及行业协会等通报，供相关单位依照法律、法规和有关规定，在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面，对失信被执行人予以信用惩戒。人民法院应当将失信被执行人名单信息向征信机构通报，并由征信机构在其征信系统中记录。国家工作人员、人大代表、政协委员等被纳入失信被执行人名单的，人民法院应当将失信情况通报其所在单位和相关部门。国家机关、事业单位、国有企业等被纳入失信被执行人名单的，人民法院应当将失信情况通报其上级单位、主管部门或者履行出资人职责的机构。中华人民共和国刑法第三百一十三条【拒不执行判决、裁定罪】对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金;情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定第三条被执行人为自然人的，被采取限制消费措施后，不得有以下高消费及非生活和工作必需的消费行为：（一）乘坐交通工具时，选择飞机、列车软卧、轮船二等以上舱位；（二）在星级以上宾馆、酒店、夜总会、高尔夫球场等场所进行高消费；（三）购买不动产或者新建、扩建、高档装修房屋；（四）租赁高档写字楼、宾馆、公寓等场所办公；（五）购买非经营必需车辆；（六）旅游、度假；（七）子女就读高收费私立学校；（八）支付高额保费购买保险理财产品；（九）乘坐G字头动车组列车全部座位、其他动车组列车一等以上座位等其他非生活和工作必需的消费行为。被执行人为单位的，被采取限制消费措施后，被执行人及其法定代表人、主要负责人、影响债务履行的直接责任人员、实际控制人不得实施前款规定的行为。因私消费以个人财产实施前款规定行为的，可以向执行法院提出申请。执行法院审查属实的，应予准许。平顶山市湛河区人民法院地址：平顶山市湛河区东风路东段1号邮编：467000