浙江省宁海县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0226民初476号 原告：姚帝富，男，1968年2月3日出生，汉族，户籍地浙江省三门县，现住浙江省宁海县。 委托诉讼代理人：杨谋存，宁海县缑城法律服务所法律工作者。 被告：宁海县乾兴环境卫生治理有限公司，住所地：浙江省宁海县跃龙街道兴宁南路460号，统一社会信用代码91330226671231838R。 法定代表人：陈乾利，该公司执行董事兼经理。 委托诉讼代理人：葛威勇，浙江法校（宁波）律师事务所律师。 被告：刘华芳，男，1969年2月2日出生，汉族，住浙江省宁海县。 原告姚帝富与被告宁海县乾兴环境卫生治理有限公司（以下简称乾兴公司）、刘华芳为健康权纠纷一案，原告姚帝富于2020年1月14日向法院提起诉讼，诉请要求：1.被告乾兴公司、刘华芳赔偿原告医疗费77982元、残疾赔偿金240536元、被扶养人生活费9178元、误工费52380元、护理费23280元、住院伙食补助费2600元、营养费12000元、精神抚慰金6000元、鉴定费3350元、交通费992元，合计428298元；2.本案诉讼费由两被告承担。本院受理后，依法适用简易程序。2020年3月4日，本院根据被告乾兴公司的申请委托宁波诚和司法鉴定所对原告的伤残等级及伤病关系、误工期、护理期、营养期进行重新鉴定。2020年5月9日，本院对本案公开开庭进行了审理。原告姚帝富及其委托诉讼代理人杨谋存，被告乾兴公司的委托诉讼代理人葛威勇，被告刘华芳到庭参加诉讼。审理期间，原、被告申请庭外和解60天，和解期间双方未能达成一致意见。本案现已审理终结。 经审理，本院认定事实如下： 2018年8月3日5时40分许，被告刘华芳驾驶环卫专用三轮车（被告乾兴公司的15号环卫车）沿环城北路81弄9幢2号东侧道路自南向北行驶至与玉河路路口右转弯时，因速度过快发生侧翻，致该车压到行使的由原告驾驶的电动自行车，造成原告受伤及两车损坏的道路交通事故。经宁海县公安局交通警察大队认定，被告刘华芳负事故的全部责任，原告无责任。原告受伤后在宁海县第一医院和宁波市第六医院共住院治疗26天，花去医疗费77982元。出院后，经宁波三益司法鉴定所鉴定，原告的致残程度为致残九级，原告因车祸致右股骨颈骨骨折的误工期限为270日，护理期限为120日，营养期限为120日（上述期限均包括住院期间）。原告为此花去鉴定费3350元。被告乾兴公司提出重新鉴定申请。2020年4月14日，经宁波诚和司法鉴定所鉴定，原告右股骨头坏死与2018年8月3日发生的交通事故外伤之间存在因果关系，目前遗留右髋关节活动功能明显受限，伴右下肢承重能力下降，评定其致残等级为九级伤残，建议原告伤后休养时间为9个月、护理时间为3个月、营养期限为3个月。原告的被扶养人为父亲姚振德，1940年5月11日出生，原告另有兄弟姊妹三人，四人共同赡养父亲姚振德。 另查明，被告刘华芳系被告乾兴公司雇佣的环卫工人，被告乾兴公司将上述环卫专用三轮车供被告刘华芳工作使用，下班时由被告刘华芳负责保管，本次事故发生于被告刘华芳上班途中。 本院认为，本案的主要争议焦点为：一、本次交通事故的责任如何认定；二、被告乾兴公司是否应承担赔偿责任。关于争议焦点一，被告刘华芳认为其不应当承担全责，最多承担一半责任。本院认为，道路交通事故认定书载明被告刘华芳“非机动车通过路口，转弯的非机动车不让直行的车辆、行人优先通行”的行为应负事故的全部责任，且经双方签字确认，而被告刘华芳未在规定的期限内提出复核申请，也未提供充足的证据推翻认定书的责任认定，故本院对被告负事故全部责任予以认定，其应对原告因交通事故造成的合理损失承担全部赔偿责任。关于争议焦点二，原告认为事故发生时被告刘华芳在履行职务，被告乾兴公司应承担共同赔偿责任；被告乾兴公司认为当时是被告刘华芳去上班途中发生的事故，并不属于职务行为，公司无需承担责任。本院认为，结合本案被告刘华芳的上班时间、路线及事故发生的时间和地点等可以认定事故发生在上班途中，其工作内容是打扫卫生，其上下班的行为不属于履行职务范畴，原告以职务行为为由要求被告乾兴公司承担共同赔偿责任依据不足，本院不予支持。被告乾兴公司作为被告刘华芳的工作单位和其驾驶车辆的车主，未对被告刘华芳进行有效教育管理，未对车辆尽到监管义务，存在一定的过错，应对原告的损失承担相应的赔偿责任，结合其在案件中的过错程度，本院酌定其对被告刘华芳应负责任部分承担30%的赔偿责任。本院对原告因本次事故造成的损失认定如下：1.医疗费77982元（根据原告提供的医疗费票据认定）；2.误工费52380元（194元/天×270天）；3.护理费11252元（原告伤后的护理期为3个月，住院期间为完全护理，出院后为部分护理，确定护理费为194元/天×26天+97元/天×64天）；4.营养费2700元（30元/天×90天）；5.住院伙食补助费2600元（100元/天×26天）；6.交通费600元（本院根据原告就医时间、地点、次数等酌定600元）；7.残疾赔偿金249714元（60134元/年×20年×20%+36712元/年×5年×20%÷4人）；8.精神抚慰金6000元（原告因伤致残，本院酌定其精神抚慰金为6000元）；9.鉴定费2000元（因重新鉴定所形成的结论部分改变了原告自行委托鉴定所形成的鉴定结论，酌定鉴定费由原告自行承担1350元），合计405228元。被告乾兴公司辩称原告部分医疗费用于治疗其他疾病，但未提供证据证明，本院不予采信。被告乾兴公司应赔偿原告经济损失121568.4元（405228元×30%）。被告刘华芳应赔偿原告经济损失283659.6元（405228元×70%）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告宁海县乾兴环境卫生治理有限公司应于本判决生效后十五日内赔偿原告姚帝富经济损失121568.4元； 二、被告刘华芳应于本判决生效后十五日内赔偿原告姚帝富经济损失283659.6元； 三、驳回原告姚帝富的其他诉讼请求。 如果被告乾兴公司、刘华芳未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。 案件受理费7724元，减半收取3862元，由原告姚帝富负担208元，被告乾兴公司负担1096元，被告刘华芳负担2558元。第二次鉴定费4355元（被告乾兴公司已直接支付给鉴定机构），由原告姚帝富负担1355元，被告乾兴公司负担3000元。财产保全费1520元，由被告刘华芳负担。 原告姚帝富于本判决生效之日起十五日内向本院申请退费；被告乾兴公司、刘华芳于本判决生效之日起七日内向本院交纳应负担的诉讼费。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。 如义务人不履行本判决确定义务的，权利人可自履行期限届满之日起两年内申请法院强制执行。 审判员  潘相斌 二〇二〇年六月十五日 书记员  林爱蓉 不履行裁判法律后果告知书 一、发生法律效力裁判文书，当事人必须履行。人民法院执行通知书确定的履行期限过后拒不履行的，一律采取限制高消费措施；报告财产令送达后拒绝报告或报告不实的，一律采取司法拘留或罚款措施；被执行人不积极履行的，一律采取限制出境措施。 二、被执行人拒不履行生效法律文书确定的义务，人民法院将会同公安、工商、银行、证券、组织人事、房管、民航、铁路等部门启动的执行联合信用惩戒机制，具体包括：限制从事特定行业或项目；限制获取政府补贴或支持；限制担任公司高管；限制招录为公务人员；限制担任党代表、人大代表或政协委员；限制入伍服役；限制授予文明单位；限制从事特殊市场交易；限制乘坐飞机、列车软卧、G字头动车组列车、其他动车组列车一等座以上座位；限制在星级酒店食宿旅游度假；限制子女就读高收费私立学校；限制出境；扣押车辆等措施。 三、被执行人拒不执行法院判决、裁定或非法处置查封、扣押、冻结的财产情节严重的，或以暴力、威胁方法抗拒人民法院执行的，将分别依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、三百一十四条、二百七十七条等规定追究其刑事责任。