浙江省宁海县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0226民初2313号 原告：徐六妹，女，1965年12月8日出生，汉族，住宁海县。 委托诉讼代理人：陈鹏川，浙江知仁律师事务所律师。 被告：吴笑燕，女，1985年11月21日出生，汉族，住宁海县。 被告：陈琦，男，1981年8月23日出生，汉族，住宁海县。 委托诉讼代理人：陈敏亚，女，1979年10月27日出生，汉族，系被告陈琦姐姐，住宁波市鄞州区。 原告徐六妹与被告吴笑燕、陈琦民间借贷纠纷一案，本院于2020年5月26日立案。本案依法由审判员陈英方适用简易程序审理。本院于2020年6月17日公开开庭对本案进行了审理。原告徐六妹及其委托诉讼代理人陈鹏川到庭参加诉讼，被告吴笑燕经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，被告陈琦及其委托诉讼代理人陈敏亚到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。 原告起诉称：被告吴笑燕、陈琦原系夫妻关系，于2007年10月8日登记结婚，于2019年10月28日协议离婚。原告与被告吴笑燕系朋友关系，被告吴笑燕因家庭开支急用钱（公婆看病、买房、小孩上学等理由），向原告借款共计170000元。被告吴笑燕于2013年3月12日出具一份金额为20000元的借条，约定月息2分；于2013年9月19日出具一份金额为10000元的借条，约定月息2分；于2019年6月12日出具一份金额为90000元的借条，约定月息2分；于2019年7月2日出具一份金额为10000元的借条，约定月息2分；于2019年10月17日出具一份金额为20000元的借条，约定日息100元；于2019年12月12日出具一份金额为10000元的借条，约定月息2分；于2020年1月22日出具一份金额为20000元的借条（实际借款10000元），约定日息200元。原告认为两被告婚姻关系存续期间因家庭生活开支发生的债务应由两被告承担共同还款责任。现原告诉请如下：1.判令两被告归还原告借款本金150000元，并支付利息（以150000元为基数，自2019年10月18日起按月利率2%计算至实际履行之日止）；2.判令被告吴笑燕归还原告借款本金30000元，并支付利息（以10000元为基数，自2019年12月12日起按月利率2%计算至实际履行之日止；以20000元为基数，自2020年1月22日起按月利率2%计算至实际履行之日止）；3.本案诉讼费由两被告承担。庭审中，原告当庭变更第2项诉请为：判令被告吴笑燕归还原告借款本金10000元，并支付利息（以10000元为基数，自2019年12月12日起按月利率2%计算至实际履行之日止）。 为证明上述事实，原告举证如下： 1.借条7份、银行明细2份，拟证明被告吴笑燕向原告借款170000元及其中66000元通过银行转账方式交付的事实。 2.离婚登记审查处理表1份，拟证明两被告于2019年10月28日离婚，本案所涉债务中的150000元发生在婚姻关系存续期间的事实。 3.录音1份（对话人：徐六妹夫妻、吴笑燕），拟证明本案所涉债务中的150000元系夫妻共同债务的事实。 被告吴笑燕未答辩，未举证。 被告陈琦答辩称：借条所载债务是否真实由法院依法认定，本案所涉借款与被告陈琦无关。 被告陈琦提供证据如下： 1.离婚协议1份，拟证明两被告于2019年10月28日离婚，双方没有共同债务的事实。 2.借记卡交易明细1份、中国建设银行个人活期账户交易明细1份，拟证明被告陈琦的收入足以应对家庭的日常开销，无需对外举债及房贷归还情况。 3.录音2份（时间：2020年4月27日17时9分，2020年4月26日10时41分；对话人：陈琦、吴笑燕），拟证明本案所涉债务与被告陈琦无关的事实。 4.录音1份（时间：2020年4月26日10时50分；对话人：陈琦、吴笑燕），拟证明借条签字非被告吴笑燕本人所签的事实。 5.证明1份（出具人：陈炳煜，系两被告儿子，2008年出生），拟证明被告吴笑燕自2019年6月后就经常不在家，其所借债务未用于家庭共同生活的事实。 6.被告吴笑燕的书写笔迹4份，拟证明借条上的签名不符合被告吴笑燕书写习惯的事实。 7.鄞州银行储蓄取款凭条1份、账户明细1份，拟证明两被告名下房产的首付款系被告陈琦母亲周美凤所付的事实。 对原、被告提供的证据，经庭审质证，本院认证如下： 一、原告提供的证据1，被告陈琦认为借条所载债务是否真实由法院认定，反正债务与其无关。本院对该证据予以确认。 二、原告提供的证据2，被告陈琦对真实性没有异议，但认为债务与其无关。本院对该证据予以确认。 三、原告提供的证据3，被告陈琦对真实性没有异议，但认为被告吴笑燕没有诚信，所述与事实不符，不能达到原告的证明目的。本院对该证据的真实性予以确认。 四、被告陈琦提供的证据1，原告对真实性、合法性没有异议，但认为不能达到被告陈琦的证明目的。本院对该证据的真实性、合法性予以确认。 五、被告陈琦提供的证据2，原告对真实性、合法性没有异议，但认为不能达到被告陈琦的证明目的，且从账户余额可见，被告陈琦的经济状况不好。本院对该证据的真实性、合法性予以确认。 六、被告陈琦提供的证据3，原告认为不能达到被告陈琦的证明目的，当初被告吴笑燕借款用途就是用于家庭开支。 七、被告陈琦提供的证据4，原告认为借条的真实性、合法性、关联性已经法院当庭认定，该证据不能达到被告陈琦的证明目的。本院对该证据不予确认。 八、被告陈琦提供的证据5，原告认为证明出具人陈炳煜系两被告儿子，且未到庭作证，该证明不应采信。本院对该证据不予确认。 九、被告陈琦提供的证据6，原告认为借条的真实性、合法性、关联性已经法院当庭认定，该证据不能达到被告陈琦的证明目的。本院对该证据不予确认。 十、被告陈琦提供的证据7，原告对真实性、合法性没有异议，但认为不能达到被告陈琦的证明目的。本院对该证据的真实性、合法性予以确认。 本院经审理认定：被告吴笑燕于2013年3月12日向原告出具1份借条，载明借款本金20000元，利息按月利率2%计算。被告吴笑燕于2013年9月19日向原告出具1份借条，载明借款本金10000元，利息按月利率2%计算。被告吴笑燕于2019年6月12日向原告出具1份借条，载明借款本金90000元，利息按月利率2%计算。被告吴笑燕于2019年7月2日向原告出具1份借条，载明借款本金10000元，利息按月利率2%计算。被告吴笑燕于2019年10月17日向原告出具1份借条，载明借款本金20000元，利息是10日内按100元每天计算。前述借款150000元，被告吴笑燕支付利息至2019年10月17日。被告吴笑燕于2019年12月12日向原告出具1份借条，载明借款本金10000元，利息按月利率2%计算。被告吴笑燕于2020年1月22日向原告出具1份借条，载明借款本金20000元（实际交付借款10000元），利息按200元每天计算。被告吴笑燕于2020年4月归还原告借款本金10000元。被告吴笑燕尚欠原告借款本金160000元及相应利息。 本院认为，合法的民间借贷法律关系受法律保护，被告吴笑燕尚欠原告借款本金160000元，事实清楚、证据充分，故本院对原告要求被告吴笑燕归还借款本金160000元的诉请，予以支持。除落款日期为2019年10月17日的借条外，其他借条均约定了等于或超过月利率2%的利率，故本院对原告要求对应借款利息按月利率2%计算的诉请予以支持。落款日期为2019年10月17日的借条，载明利息是10日内按100元每天计算，未约定10日期满后的利息，故本院对借款后10日内按月利率2%计算的利息133元予以支持。本案中，所有借条均是被告吴笑燕以个人名义向原告出具，未载明借款用途，结合原告自认在2020年4月才认识被告陈琦等事实。本院认为原告虽陈述称两被告婚姻关系存续期间发生的150000元债务系用于家庭日常生活，但未提供相应证据予以证明，应由其承担举证不能的不利后果，故本院对原告要求被告陈琦承担共同还款责任的诉请，不予支持。被告吴笑燕无正当理由未到庭，视为放弃相应诉讼权利。 综上，本院依据《中华人民共和国合同法》二百零六条、二百零七条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告吴笑燕应于本判决生效之日起五日内归还原告徐六妹借款本金130000元，并支付利息（以130000元为基数，自2019年10月18日起按月利率2%计算至实际履行之日止）； 二、被告吴笑燕应于本判决生效之日起五日内归还原告徐六妹借款本金20000元，并支付利息133元； 三、被告吴笑燕应于本判决生效之日起五日内归还原告徐六妹借款本金10000元，并支付利息（以10000元为基数，自2019年12月12日起按月利率2%计算至实际履行之日止）； 四、驳回原告徐六妹的其他诉讼请求。 如果被告吴笑燕未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。 本案受理费3500元，减半收取1750元，由被告吴笑燕负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。 原告徐六妹于本判决生效之日起十五日内向本院申请退受理费；被告吴笑燕于本判决生效之日起七日内，向本院交纳应负担的受理费。 如义务人不履行本判决确定义务的，权利人可自履行期限届满之日起两年内申请法院强制执行。 审 判 员 陈英方 二〇二〇年六月二十八日 法官助理胡腾龙 代书记员 葛夏洁 不履行裁判法律后果告知书 一、发生法律效力裁判文书，当事人必须履行。人民法院执行通知书确定的履行期限过后拒不履行的，一律采取限制高消费措施；报告财产令送达后拒绝报告或报告不实的，一律采取司法拘留或罚款措施；被执行人不积极履行的，一律采取限制出境措施。 二、被执行人拒不履行生效法律文书确定的义务，人民法院将会同公安、工商、银行、证券、组织人事、房管、民航、铁路等部门启动的执行联合信用惩戒机制，具体包括：限制从事特定行业或项目；限制获取政府补贴或支持；限制担任公司高管；限制招录为公务人员；限制担任党代表、人大代表或政协委员；限制入伍服役；限制授予文明单位；限制从事特殊市场交易；限制乘坐飞机、列车软卧、G字头动车组列车、其他动车组列车一等座以上座位；限制在星级酒店食宿旅游度假；限制子女就读高收费私立学校；限制出境；扣押车辆等措施。 三、被执行人拒不执行法院判决、裁定或非法处置查封、扣押、冻结的财产情节严重的，或以暴力、威胁方法抗拒人民法院执行的，将分别依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、三百一十四条、二百七十七条等规定追究其刑事责任。