黑龙江省明水县人民法院民 事 判 决 书（2020）黑1225民初462号原告：冯艳平，女,1979年11月24日，汉族，无职业，住址：明水县。委托诉讼代理人：于淑芳(系原告母亲)，女,1941年10月25日出生，汉族，无职业，住址：明水县。被告：夏茂友，男,1983年4月4日出生，汉族，无职业，住址：明水县。被告：张金丽，女,1980年12月10日出生，汉族，个体户，住址：明水县。原告冯艳平与被告夏茂友、张金丽民间借贷纠纷一案，本院于2020年5月22日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年6月10日公开开庭进行了审理。原告冯艳平及其委托诉讼代理人于淑芳、被告夏茂友、张金丽到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告冯艳平向本院提出诉讼请求如下：1、请求二被告返还原告借款本金52500元；2、请求二被告给付原告借款利息。(本金52500元，自2014年4月1日至实际给付期间按月利率2分计算)；3、本案诉讼费用由二被告承担。事实与理由：二被告系夫妻关系。2014年4月1日二被告因装修工程需要资金结算，通过中间人张某1、张某2向原告借款52500元，双方口头约定借款期间月利2分给付利息，二被告书面出具借条凭证一份，约定借款期限一个月。借款期限届满后，二被告无力偿还，协商原告延迟给付，原告至今每年都多次索要该笔借款，被告以各种理由推脱、拒绝给付，但至今本息索要无果。根据法律相关规定，二被告具有经济偿还能力而拒绝给付，其行为已严重损害原告合法权益。据此，原告诉至法院，请求法院依法支持原告各项诉讼请求。被告夏茂友辩称，2014年4月1日冯艳平手里借款47500元，当时约定5分利，当时说借款5万元，扣下利息2500元，当时被告是花了一个月，然后后期没给上，陆续每个月给了利息2500元，一直给到24个月，然后就给不上了，之后是2017年5-6月之间，我又给原告母亲送过去5000元。被告张金丽辩称，当时借款50000元，扣了2500元的利息，到手是47500元，然后每个月给原告送了2500元一直送了24个月，之后2017年，具体日子记不清了，大概6月份左右，被告张金丽给夏茂友5000元让他给原告母亲于淑芳送过去，之后就一直经济也不好，现在也没有还款能力。本案当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了质证。本院经审理认定案件事实如下：2014年4月1日，被告夏茂友、张金丽在原告冯艳平处借款人民币50000元，由张金丽出具借条一张，双方口头约定月利率5分。借条内容为：今有夏茂友借冯艳平伍万贰仟伍佰元（52500元），于2014年5月1日归还。到期后，二被告未能还款，被告张金丽自2014年5月起按月利率5分逐月给付原告借款利息2500元，共给付18个月，合计45000元。被告夏茂友给付原告母亲于淑芳2个月利息5000元。后原告向二被告索要借款本金及利息，二被告一直未能给付。故原告诉至明水县人民法院，提出诉讼请求如下：1、请求二被告偿还借款本金50000元；2、请求二被告给付借款利息(自2014年4月1日至实际给付期间按月利率2分计算)；3、要求二被告承担本案诉讼费。本院认为，本案系民间借贷纠纷，真实、合法的民间借贷关系应予保护。对于原告冯艳平与被告夏茂友、张金丽之间存在民间借贷关系，被告夏茂友、张金丽没有异议，故本院对原告与被告夏茂友、张金丽之间的借贷关系予以确认，被告夏茂友、张金丽依法应当承担还款义务。但对于借款本金数额，原、被告有争议，原告主张借款本金为50000元，二被告主张借款本金为47500元，从原告冯艳平提供的借条记载的数额52500元上看，双方口头约定利率为月利率5分，一个月的利息为2500元，并定于一个月归还，所以，原告主张交付的本金为50000元符合情理，原告提供的借条能够证实其主张；而二被告未能提供证据证实原告交给其借款47500元的事实，因此，对于原、被告之间的借款本金应认定为50000元。对于给付利息的期限，原、被告之间亦存在争议。原告庭审中称其收到被告张金丽给付了18个月的利息，其母亲于淑芳代为收取被告夏茂友给付的2个月利息5000元系事后其母转述，对代收的5000元原告不知情；二被告主张给付了24个月的利息，给付原告母亲于淑芳5000元系偿还借款本金。被告夏茂友提供了中间人张某与原告母亲于淑芳的手机通话录音，但录音中未能体现被告给付原告24个月的利息，因此，对于被告主张的给付原告24个月利息的事实，本院不予认定。对于被告张金丽给付原告利息的期限应认定为18个月。对于被告夏茂友给付原告母亲于淑芳的5000元，对于偿还此款的性质双方有争议，但在双方已给付的利息习惯上看，该5000元具有给付利息的合意，且在借款产生利息时应偿还利息，故该款在利息已产生的情况下应认定先偿还第19、20个月的利息，余额抵充本金。原、被告在开庭审理中均认可被告是按月利率5分按月支付原告冯艳平利息。在开庭审理过程中，原告要求二被告偿还借款本金50000元并要求二被告给付借款利息(自2014年4月1日至实际给付期间按月利率2分计算)，被告主张给付的利息超过法律规定的抵充本金之后，按月利率2分计算利息。根据《最高人民法院关于的规定》第二十六条第二款规定，借贷双方约定的利率超过年利率36%（即月利率3分），超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。本案中，原、被告约定月利率5分，按照本金50000元每月给付原告利息2500元，已超过年利率36%上限。对于二被告每月过年利率36%上限给付的利息应认定被告抵消了原告借款本金，次月产生的利息以抵消完毕后的本金按照月利率3分计算利息，以此依次计算20个月后至2015年11月30日得出偿还完毕剩余本金数额。被告夏茂友、张金丽尚欠原告冯艳平的剩余借款本金为21323.54元，二被告已偿还原告本金28676.46元。计算方法：（原借款本金50000元，第一个月被告已支付利息2500元，支持利息为1500元，多给付的1000元利息从50000元本金中扣除，剩余本金为49000元；第二个月本金49000元，被告已支付利息2500元，支持利息为1470元，多给付的1030元利息从49000元本金中扣除，剩余本金为46909.10元；第三个月本金46909.10元，被告已支付利息2500元，支持利息1407.273元，多给付的1092.727元从46909.10元本金中扣除，剩余本金为45816.373元；第四个月本金45816.373元，被告已支付利息2500元，支持利息1374.49元，多给付的1125.51元从45816.373元本金中扣除，剩余本金为44690.86元；第五个月本金44690.86元，被告已支付利息2500元，支持利息1340.73元，多给付的1159.27元从44690.86元本金中扣除，剩余本金为43531.59元；第六个月本金43531.59元，被告已支付利息2500元，支持利息1305.95元，多给付的1194.05元从43531.59元本金中扣除，剩余本金为42337.54元；第七个月本金42337.54元，被告已支付利息2500元，支持利息1270.13元，多给付的1229.87元从42337.54元本金中扣除，剩余本金为41107.67元；第八个月本金41107.67元，被告已支付利息2500元，支持利息12233.23元，多给付的1266.77元从41107.67元本金中扣除，剩余本金为39840.9元；第九个月本金39840.9元，被告已支付利息2500元，支持利息1195.23元，多给付的1304.77元从39840.9元本金中扣除，剩余本金为38536.13元；第十个月本金38536.13元，被告已支付利息2500元，支持利息1156.08元，多给付的1343.92元从38536.13元本金中扣除，剩余本金为37192.21元；第十一个月本金37192.21元，被告已支付利息2500元，支持利息1115.77元，多给付的1384.23元从37192.21元本金中扣除，剩余本金为35807.98元；第十二个月本金35807.98元，被告已支付利息2500元，支持利息1074.24元，多给付的1425.76元从35807.98元本金中扣除，剩余本金为34382.22元；第十三个月本金34382.22元，被告已支付利息2500元，支持利息1031.47元，多给付的1468.53元从34382.22元本金中扣除，剩余本金为32913.69元；第十四个月本金32913.69元，被告已支付利息2500元，支持利息987.41元，多给付的1512.59元从32913.69元本金中扣除，剩余本金为31401.1元；第十五个月本金31401.1元，被告已支付利息2500元，支持利息942.03元，多给付的1557.97元从31401.1元本金中扣除，剩余本金为29843.13元；第十六个月本金29843.13元，被告已支付利息2500元，支持利息895.3元，多给付的1604.7元从29843.13元本金中扣除，剩余本金为28238.43元；第十七个月本金28238.43元，被告已支付利息2500元，支持利息847.15元，多给付的1652.85元从28238.43元本金中扣除，剩余本金为26585.58元；第十八个月本金26585.58元，被告已支付利息2500元，支持利息797.57元，多给付的1702.43元从26585.58元本金中扣除，剩余本金为24883.15元；第十九个月本金24883.15元，被告已支付利息2500元，支持利息746.5元，多给付的1753.5元从24883.15元本金中扣除，剩余本金为23129.65元；第二十个月本金23129.65元，被告已支付利息2500元，支持利息693.89元，多给付的1806.11元从23129.65元本金中扣除，剩余本金为21323.54元）。对于二被告尚欠原告本金21323.54元，二被告应按照年利率24%计算利息。依照《中华人共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《最高人民法院关于的规定》第二十六条、第二十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告夏茂友、被告张金丽于本判决生效后二十日内偿还原告冯艳平借款本金21323.54元、利息23029元（2015年12月1日计算至2020年6月1日以本金21323.54元为基数按年利率24%计算），合计44352.54元，2020年6月1日后的利息至借款清偿完毕时止。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费556元由被告夏茂友、张金丽负担454元，原告冯艳平负担112元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于绥化市中级人民法院。审判员  刘万才二〇二〇年六月二十二日书记员  宋艳波