浙江省瑞安市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0381民初4955号 原告：阮利飞，女，1989年4月1日出生，汉族，户籍所在地瑞安市。 被告：冯邦杰,男，1991年11月1日出生，汉族，户籍所在地瑞安市。 委托诉讼代理人（特别授权）：赵约翰、邵晓敏，浙江晓敏律师事务所律师。 原告阮利飞与被告冯邦杰健康权纠纷一案，原告于2020年5月19日向本院提出起诉，本院于2020年6月3日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年6月11日公开开庭进行了审理。原告阮利飞，被告冯邦杰及其委托诉讼代理人赵约翰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告阮利飞请求依法判令：被告赔偿原告医疗费2383.6元、误工费2765元、交通费500元、财产损失费3480元，合计9128.6元。事实与理由：原、被告分别在瑞安市临时菜市场二个不同店铺内帮忙做生意。2020年4月11日下午13时许，被告母亲蒋某因顾客购买问题找原告争吵。被告见状，便从店铺内冲向原告，用拳头殴打原告头部致原告额头肿胀，随即又将原告拎起摔倒在地。造成原告佩戴的玉镯当即摔碎，原告起身后立即报警，后前往瑞安市人民医院门诊治疗，诊断为：多发性损伤、头部外伤、软组织挫伤，医生建议休养2周。后瑞安市公安局作出法医学人体损伤程度鉴定意见，原告的伤情构成轻微伤。2020年5月13日，瑞安市公安局鲍田派出所因被告不肯赔偿原告经济损失，依法对被告作出行政拘留6日并处罚款200元的行政处罚。 被告冯邦杰辩称：原告母亲开的店与被告母亲开的店是对门，都是卖海鲜干货，当天，原告因抢揽客源与被告母亲发生争执，被告从外面回来看到原告用手撕扯他母亲头发，被告就上去打了原告额头一下就退到自家店门口，原告又冲过来缠着他，他就把原告摔倒在地，原告爬起来冲到他母亲店里面把海鲜干货倾倒在地，并坐在货架上。后来双方都报警，公安机关就民事赔偿也进行了调解，原告要求赔偿30000元，被告不同意，调解未成，公安机关对被告进行了处理，被告被拘留了6天。综上，原告抢揽生意，挑衅在先，对冲突发生存在过错，应自行承担部分责任。另外，原告请求赔偿的医疗费中存在过度检查成分，误工费计算没有依据，手镯不是被告摔裂。 原告围绕诉讼请求提交原告身份证、被告户籍信息查询、瑞安市公安局行政处罚决定书、瑞安市人民医院急诊病历、门诊病历、报告单、门诊收费票据、医疗诊断证明单、手镯及质保单、照片等证据。被告提供了其母亲蒋某门诊病历、检查报告单、医疗收费票据、手部照片等证据，本院依被告申请向公安机关调取了当事人询问笔录、检查笔录、原告受伤照片、勘验笔录、鉴定书、现场视频录像。上述证据经庭审出示质证，被告提供的其母亲蒋某门诊病历、检查报告单、医疗收费票据、手部照片等证据与本案无关，不予采纳。其余证据本院均予以确认并在卷佐证。 经审理，本院认定事实如下：原告阮利飞的母亲与被告冯邦杰的母亲开设在临时菜市场的海鲜干货店相邻。原告无固定工作，2020年4月间，原告在其母亲开设的临时菜市场海鲜干货店临时帮工，2020年4月11日下午13时许，被告母亲蒋某因抢揽客源问题与原告发生争执，并发生推搡，被告见状上前用拳头殴打原告头部致其额部肿胀，后又将原告摔倒在地，造成原告佩戴的手镯破裂。双方报警后，原告前往瑞安市人民医院治疗，诊断为：多发性损伤。共计花费门诊医疗费2383.6元。2020年4月24日，瑞安市人民医院开具医疗诊断证明单，建议休息贰周，2020年4月11日开始。2020年5月13日，瑞安市公安局作出瑞公（鲍）行罚决字[2020]01215号行政行罚决定书，决定给予冯邦杰行政拘留六日并处罚款200元的行政处罚。 本院认为，公民的生命权、健康权、身体权依法受法律保护，被告故意伤害原告身体，应对原告身体损伤造成的经济损失承担赔偿责任。原告的合理经济损失确定如下：1、医疗费。根据原告提供的门诊医疗费票据，结合原告的急诊、门诊病历，医疗费合计2383.6元。2、误工费。从原告2020年4月11日受伤起至最后一次2020年4月24日接受门诊治疗，医嘱建议休息2周，相对合理，原告的误工期限可按14天计算，原告无固定工作与收入，可参照2019年浙江省私营单位就业人员年平均工资56383元标准计算，误工费为2163元（56383元/年÷365天×14天）。3、交通费。原告没有提供交通费票据，考虑多次到瑞安市人民医院急诊、门诊治疗的事实，交通费500元，本院酌情予以支持。4、财产损失费。庭审中，双方同意手镯作价3000元，由被告折价赔偿，符合法律规定，本院予以许可。综上，原告的合理经济损失为8046.6元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条之规定，判决如下： 一、被告冯邦杰于本判决生效之日起十日内赔偿原告阮利飞经济损失8046.6元； 二、驳回原告阮利飞的其他诉讼请求。 如被告未在本院指定的期间内履行给付金钱义务，应根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费减半收取200元，原告阮利飞负担24元，被告冯邦杰负担176元（定于本判决生效后十日内来本院缴纳）。 如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。 审 判 员 陈谦雁 二〇二〇年六月十八日 代书记员 徐和庆 附文： 一、不履行裁判惩戒后果警示 1.【追究刑事责任告知】义务人拒不报告财产、虚假报告财产、违反限制消费令，义务人或其他相关人员拒不腾退涉案房屋、土地，或具有非法处置查封、扣押、冻结的财产、虚假诉讼、拒不交出执行标的或财产等抗拒执行行为的，法院将视情予以罚款、拘留；情节严重的，移送公安机关追究刑事责任。权利人在一定条件下，可以自诉追究行为人的刑事责任。 2．【报告财产义务、拒不履行后果告知】执行期间，义务人必须向执行法院如实报告财产，拒不报告又不履行的，法院将视情节轻重采取纳入失信名单、限制出入境、罚款、拘留等措施；义务人报告财产不实的，法院将予以罚款、拘留；单位为被执行人，可视情同时对该单位的法定代表人、主要负责人、影响债务履行的直接责任人员、实际控制人予以罚款、拘留。 3.【交付车辆义务告知】义务人应当将名下的车辆等动产移交执行法院。拒不移交的，法院将予以罚款、拘留；确有正当理由无法移交的，义务人应当向执行法院书面报告车辆等动产的权属和占有、使用等情况。 4．【限制消费、强制执行措施告知】案件立案执行后，人民法院将对义务人采取限制高消费及非生活或者经营必需的有关消费措施（含禁止乘坐飞机、G字头高铁、在星级以上酒店消费、旅游度假、子女就读高收费私立学校等），并有权对义务人的财产采取查封、扣押、冻结、拍卖、变卖等强制性措施。 5．【特殊身份执行措施告知】义务人具有中共党员、人大代表、政协委员、公职人员等特殊身份，执行立案后拒不履行义务的，人民法院将向其所在单位及纪律监察部门、组织人事部门通报失信行为，并严格采取惩戒、制裁措施。 6．【迟延履行债务利息、执行费用告知】案件立案执行后，义务人除应当履行生效法律文书确定的债务外，还需加倍支付迟延履行期间的债务利息或迟延履行金，直至债务清偿完毕之日止，并应承担执行费和因执行程序产生的申请执行费、评估费、保管费等。 7．【强制执行信用污点告知】义务人未在法律文书确定的期限内自动履行，一旦案件立案执行，义务人的被执行信息将成为信用污点，并被人民银行征信系统、各级信用信息平台记录在案。 二、执行风险告知 1．【申请保全、提供线索告知】权利人在诉讼过程中可以申请对义务人的财产采取保全措施，并尽可能地调查了解义务人的财产状况以及下落情况，积极向法院提供义务人的财产、下落线索，以提高财产保全和送达效率，提升生效法律文书的实际执行效果。 2．【申请破产权利告知】权利人发现企业法人不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，可以直接向企业住所地法院提出破产重整或者破产清算的申请。 3．【权利人申请执行期限告知】义务人未按期履行生效法律文书确定内容的，权利人应在法律文书生效之日或法律文书确定的履行期限届满之日起两年内向人民法院申请执行。 4．【执行不能风险告知】申请执行具有执行风险，权利人应当有执行风险意识。人民法院依照法定程序执行，如义务人已丧失履行法律文书确定义务的能力，且权利人又无法对义务人进行财产举证，将可能导致案件无法执行到位。这种后果是法院与权利人都不愿意发生的，但这是当事人商业风险、交易风险在执行阶段的继续，权利人应知悉并理解此类执行不能的风险。 注：义务人是指应当履行生效法律文书内容的债务人、被执行人；权利人是指享有生效法律文书赋予权利的债权人、申请执行人。