河南省长垣市人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫0728刑初21号公诉机关长垣市人民检察院。被告人张志胜，男，1998年2月22日出生于河南省长垣市，汉族，小学肄业，居民家庭户口，住长垣市。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年8月28日被长垣市公安局刑事拘留，经长垣市人民检察院批准，于2019年10月1日被长垣市公安局执行逮捕。辩护人吕高杰，河南剑锐律师事务所律师。被告人牛小冬，男，1980年10月5日出生于河南省长垣市，汉族，初中毕业，居民家庭户口，住长垣市。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年9月3日被长垣市公安局刑事拘留，于2019年10月1日被长垣市公安局取保候审，于2019年11月29日经长垣市人民检察院决定被取保候审，于2020年1月14日经本院决定被取保候审。长垣市人民检察院以新长检一部刑诉（2020）3号起诉书指控被告人张志胜、牛小冬犯诈骗罪，于2020年1月13日向本院提起公诉。本院于2020年1月14日立案，本院依法组成合议庭，2020年4月7日，长垣市人民检察院建议延期审理，补充侦查，2020年5月6日，长垣市人民检察院建议恢复法庭审理，本院公开开庭审理了本案。长垣市人民检察院指派检察员郭淑娟出庭支持公诉，被告人张志胜及其辩护人吕高杰、被告人牛小冬到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，1、2019年4月16日，被告人张志胜以用车为借口，获得被害人林某信任，将林某的号牌为豫Ｇ×××××的汽车借走，伪造林某签名出具委托书，将该车押于被害人韩某2处，借款42500元，随即伙同付某、李某1等人将钱挥霍掉。案发后，该车被公安机关追回并发还被害人林某。经长垣市价格认证中心价格认定，该车价值人民币72500元。2、2019年4月19日，被告人张志胜为了向吕某借车，给予吕某19000元，将吕某的车牌号为豫Ｇ×××××的汽车借走，伪造吕某签名出具委托书，将该车押于被害人韩某2处，借款66500元，随即伙同付某、李某1等人将钱挥霍掉。案发后，该车被公安机关追回并发还吕某。3、2019年7月，被告人张志胜、牛小冬共谋，将牛小冬的车牌号为豫Ｇ×××××的汽车押于他人处获取借款，之后再想办法将车开回，并给予牛小冬好处费。2019年7月20日，在长垣市凯杰学校附近，被告人张志胜、牛小冬将该车押于被害人刘某处，借款23200元，随即牛小冬分得10000元。2019年7月21日，被告人张志胜、牛小冬等人趁刘某等人不备，用备用钥匙将该车从焦作偷开回长垣。2019年8月28日，被告人张志胜经长垣市公安局民警电话通知，到长垣市公安局接受调查。2019年9月3日，被告人牛小冬经长垣市公安局民警电话通知，自动到长垣市公安局接受调查。2019年5月6日，被告人张志胜退赔被害人韩某2损失3000元。2019年9月30日，牛小冬家属将23200元违法所得退出。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了相关证据。公诉机关认为，被告人张志胜以非法占有为目的，多次骗取他人财物，数额巨大；被告人牛小冬以非法占有为目的，骗取他人财物，数额较大，其二人行为已构成诈骗罪。被告人张志胜、牛小冬出于同一故意实施犯罪，系共同犯罪，在共同犯罪过程中均起主要作用，互为主犯，应按其参与的全部犯罪处罚；被告人张志胜、牛小冬自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，被告人牛小冬近亲属退赔被害人刘某经济损失人民币23200元，对被告人张志胜、牛小冬可以从轻处罚。建议判处被告人张志胜有期徒刑三年零四个月，并处罚金人民币三万元；判处被告人牛小冬有期徒刑一年，缓刑一年零六个月，并处罚金人民币二万元。被告人张志胜对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人的辩护意见是被告人张志胜具有自首情节，且退赔被害人韩某2部分损失，可以从轻处罚。被告人牛小冬对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明，1、2019年4月16日，被告人张志胜以用车为借口，获得被害人林某信任，将林某的号牌为豫Ｇ×××××的汽车借走，伪造林某签名出具委托书，将该车押于被害人韩某2处，借款42500元，随即伙同付某、李某1等人将钱挥霍掉。案发后，该车被公安机关追回并发还被害人林某。经长垣市价格认证中心价格认定，该车价值人民币72500元。2、2019年4月19日，被告人张志胜为了向吕某借车，给予吕某19000元，将吕某的车牌号为豫Ｇ×××××的汽车借走，伪造吕某签名出具委托书，将该车押于被害人韩某2处，借款66500元，随即伙同付某、李某1等人将钱挥霍掉。案发后，该车被公安机关追回并发还吕某。3、2019年7月，被告人张志胜、牛小冬共谋，将牛小冬的车牌号为豫Ｇ×××××的汽车押于他人处获取借款，之后再想办法将车开回，并给予牛小冬好处费。2019年7月20日，在长垣市凯杰学校附近，被告人张志胜、牛小冬将该车押于被害人刘某处，借款23200元，随即牛小冬分得10000元。2019年7月21日，被告人张志胜、牛小冬等人趁刘某等人不备，用备用钥匙将该车从焦作偷开回长垣。2019年8月28日，被告人张志胜经长垣市公安局民警电话通知自动到案，如实供述了自己的罪行。2019年9月3日，被告人牛小冬经长垣市公安局民警电话通知自动到案，如实供述了自己的罪行。案发后，被告人牛小冬家属退赔被害人刘某经济损失人民币23200元。被告人张志胜退赔被害人韩某2损失共计人民币53000元。上述事实有经庭审质证、确认的被告人户籍证明、无前科证明、长垣市公安局刑事侦查大队证明、到案证明、车辆质押借款合同、车辆抵押合同、借条、驾驶证复印件、行车证复印件、车辆注册登记栏、车辆购置税纳税申报表、机动车销售统一发票、车辆照片、二维码及微信转账截图、银行个人账户交易明细、扣押决定书、扣押清单、发还清单、委托书、张志胜证明、银行卡复印件、银行转账记录、领条、谅解书；辨认笔录；长垣市价格认证中心价格认定结论书；证人吕某、杨某、付某、李某1、肖某、田某、陈某、李某2、蔡某、韩某1、周某证言；被害人林某、韩某2、刘某陈述；被告人张志胜、牛小冬供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张志胜以非法占有为目的，多次骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪；被告人牛小冬以非法占有为目的，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪，长垣市人民检察院指控被告人张志胜、牛小冬的罪名成立，应以诈骗罪追究其刑事责任。被告人张志胜、牛小冬系共同犯罪，在共同犯罪过程中均起主要作用，均是主犯，应按其参与的全部犯罪处罚；被告人张志胜自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，退赔被害人韩某2部分经济损失，愿意接受处罚，可以从轻处罚；被告人牛小冬自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，退赔被害人刘某损失人民币23200元，愿意接受处罚，可以从轻处罚；被告人张志胜给被害人韩某2造成的经济损失应当退赔。公诉机关的量刑建议适当,本院予以支持。被告人张志胜的辩护人关于被告人张志胜具有自首情节，且退赔被害人韩某2部分损失，可以从轻处罚的辩护意见，理由正当，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人张志胜犯诈骗罪，判处有期徒刑三年零四个月，并处罚金人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月28日至2022年12月27日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。二、被告人牛小冬犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月，并处罚金人民币二万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后十日内缴纳）。三、被告人张志胜于本判决生效后十日内退赔被害人韩某2经济损失人民币五万六千元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判长  左民廷审判员  耿彦伟审判员  刘庆斌二〇二〇年六月二十二日书记员  毛玺润