四川省射洪市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0922民初764号 原告：宋代英，女，汉族，1949年9月22日出生，住四川省射洪市。 委托诉讼代理人（特别授权）：何祖艳，射洪市广兴镇法律服务所法律工作者。 被告：谌伦东，男，汉族，1979年12月23日出生，住四川省射洪市。 委托诉讼代理人（特别授权）：罗勇，射洪市瞿河法律服务所法律工作者。 被告：彭强，男，汉族，1982年1月10日出生，住四川省射洪市。 被告：沈阳长吉物流有限责任公司，营业场所辽宁省沈阳市沈河区青年大街219号（4-HI）室，统一社会信用代码91210103662535944E。 负责人：李万军，系该公司经理。 委托诉讼代理人（特别授权）：管大为，辽宁六合律师事务所律师。 原告宋代英与被告谌伦东、彭强、沈阳长吉物流有限责任公司（以下简称长吉物流）机动车交通事故责任纠纷一案，本案于2020年4月13日立案后，依法由审判员张丽娟适用简易程序分别于2020年5月8日、2020年6月12日公开开庭进行了审理。原告宋代英及特别授权委托诉讼代理人何祖艳，被告谌伦东、彭强、长吉物流特别授权委托诉讼代理人管大为到庭参加诉讼。被告长吉物流负责人李万军经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告宋代英向本院提出诉讼请求：1.请求判令上列被告赔偿医疗费35183.46元、续医费12000元（含二次手术费和复查费）、住院伙食补助费620元、营养费1800元、护理费6451.80元、误工费4800元、残疾赔偿金33216元、精神抚慰金2000元、交通费200元、鉴定费、复印费1890元，以上合计98161.26元，品迭被告已垫付27700元后，再由被告赔偿70461.26元。2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年11月10日，谌伦东驾驶无牌三轮电动车，沿射洪市太和大道非机动车道由南向北行驶，当日15时30分许，行驶至射洪市云辰国际售楼部外非机动车道内，与右前方扫地的环卫工宋代英相撞，造成宋代英受伤的交通事故。事故发生后，将宋代英送往射洪县中医院住院治疗。2019年12月18曰，射洪县公安局交通警察大队作出第510922120190000149号《道路交通事故认定书》，宋代英向四川中益司法鉴定中心申请伤残程序、护理期、营养期鉴定，该中心于2020年3月5日作出川中司鉴【2020】临鉴字第106号《鉴定意见书》。被告长吉物流公司与谌伦东是雇佣关系，应当共承担赔偿责任。庭审中原告宋代英的特别授权委托诉讼代理人提出变更诉讼请求：适用新标准进行赔偿残疾赔偿金36154元。 被告谌伦东的特别委托诉讼代理人辩称，谌伦东是在执行公务的过程中造成的交通事故，应当由彭强和长吉物流公司承担赔偿责任。 被告谌伦东辩称：同意我代理人的意见。 被告彭强辩称：我和公司是合作关系，我和谌伦东也是合作关系，有货才有钱，没有货是没有钱，我不应当承担责任。 被告长吉物流辩称，一是我公司不是适格被告，三轮车并非我单位车辆，该车辆没有行政登记，也并非我公司购买，不能认定为我公司所有；二是被告谌伦东从未与我公司建立任何劳动或劳务关系，我公司也从未向被告支付过任何报酬，我公司与彭强之间为合作关系，我公司允许其在本地适使用长吉物流标识，承揽业务，但并不参与本地任何经营，双方独立承担责任，自负盈亏，故我单位不是本案的适格被告；三是原告主张的续医费，并未实际发生，应当已具体发生的数额票据计算，在本案中不应当得到支持。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2019年11月10日，被告谌伦东驾驶无号牌三轮电动车，沿本市太和大道非机动车道由南向北行驶，当日15时30分许，行驶至本市太和大道南段云城国际售楼部外非机动车道内，与右前方扫地的原告宋代英相撞，造成宋代英受伤的交通事故。2019年11月10日原告宋代英被送往射洪市中医院住院治疗，于2019年12月11日出院，共住院31天，用去住院医疗费34051.90元。出院诊断：中医：1.左尺骨鹰嘴骨折；2.左桡骨头骨折证型：血瘀气滞；西医：1.左尺骨鹰嘴骨折；2.左桡骨头骨折；3.高血压病3级很高危。出院医嘱及建议：1.出院后每月复查X片一次，至骨折愈合；2.在医师指导下行肘关节功能锻炼；3.建议院外休息3月；4.伤肢禁止负重，何时负重据检查定；5.住院期间一人陪护；6.建议营养支持治疗；7.骨折愈合后，若取出内固定，估计费用约12000元（具体以实际花费为准）；8.如有不适，及时门诊随访。 2020年3月5日四川中益司法鉴定中心出具川中司鉴[2020]临鉴字第106号，鉴定意见：1.对被鉴定人宋代英因本次损伤致左尺骨鹰嘴骨折，左桡骨头骨折经手术治疗后遗留左肘关节功能丧失25%以上的伤残程度比照《人体损伤致残程度分级》标准鉴定为：十级；2.护理期为：60日（陆拾日）一人护理；营养期为：90日（玖拾日）。 2019年12月18日射洪市（原射洪县）公安局交通警察大队出具第510922120190000149号《道路交通事故认定书》。认定当事人谌伦东承担该事故全部责任，当事人宋代英不承担该事故责任。 另查明，被告彭强（乙方）与被告长吉物流（甲方）签订了《合作协议》，双方约定自2019年1月1日起至2020年12月31日止，甲方同意乙方在四川省遂宁市射洪市（原射洪县）作为甲方物流业务合伙人，并允许乙方使用“长吉物流”标识为甲方承揽物流业务，甲方提供货源，乙方负责运输。被告彭强雇请被告谌伦东为其上下货物及运输货物，双方未签订劳动合同（劳动协议）。无号牌三轮车系被告彭强所有。 再查明，原告宋代英在本市从事环卫工作。 被告谌伦东为原告宋代英垫付医疗费15700元，被告彭强为原告宋代英垫付医疗费12000元。 本院认为，公民的身体权、健康权不容侵犯。侵害他人身体权、健康权的，侵权人应承担相应侵权民事责任。本案原告宋代英在交通事故中受伤致残的事实清楚、证据充分；其由此所遭受的损失依法应当得到赔偿。本案争议的焦点一为，被告长吉物流是否应当承担赔偿责任。被告彭强与被告长吉物流签订合作关系协议。按照该约定，被告彭强作为该公司授权的在射洪市覆盖区域的物流货物接收点，其负责提供仓储环境，将外埠通过该物流发来射洪市的货物卸货，然后通知收货人来物流点提取货物，双方按照其收取的货物结算相关费用。被告彭强为了稳固与主要客户的经营关系，便自行购买货运车辆，向部分客户提供无偿运输服务，即将他们的货物从物流点运到客户所在的商铺，在从事该提货服务过程中致他人损害。被告彭强与被告长吉物流系合作经营关系，被告彭强虽未注册公司或者其他形式上的经营组织，但其与被告长吉物流并无行政隶属关系。故被告长吉物流不承担赔偿责任。本案争议焦点之二为，被告彭强是否应当承担赔偿责任。被告彭强认为，自己与被告谌伦东是合作关系，自己不应当承担赔偿责任。本院认为，被告谌伦东驾驶被告彭强提供的交通工具，按照被告彭强的工作安排，将送达物流集运点的货物送至各商家，双方口头约定工资以被告谌伦东所送货物价格确定。被告彭强提供工作环境和工作条件，被告谌伦东以劳动的形式，按照被告彭强的指示从事生产经营活动，双方虽无书面合同约定，已经形成实质上的劳务关系，被告彭强为雇主，被告谌伦东是受其雇佣的雇员。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。”故被告谌伦东在从事雇佣活动过程中，致他人损害，且承担事故全部责任，其应当承担全部赔偿责任，雇主被告彭强应当承担连带赔偿责任。 综上，原告宋代英因此次交通事故所受损失为医疗费35223.46元（住院结算费34051.90元、门诊费1131.56元、复印费40元），误工费4800元（120日×40元），护理费6451.80元（60日×107.53元/日），营养费1800元（90日×20元/日），住院伙食补助费620元（31日×20元/日），交通费200元，残疾赔偿金36154元（36154元/年×10年×10%），鉴定费1850元，精神损害抚慰金2000元，后续治疗费12000元，共计101099.26元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、判决如下： 一、由被告谌伦东赔偿原告宋代英医疗费35223.46元、误工费4800元、护理费6451.80元、营养费1800元、住院伙食补助费620元、交通费200元、残疾赔偿金36154元、鉴定费1850元、精神损害抚慰金2000元、后续治疗费12000元，共计101099.26，被告彭强承担连带赔偿责任； 二、驳回原告宋代英的其他诉讼请求。 上列一项品迭被告谌伦东垫付的医疗费15700元,被告彭强垫付的医疗费12000元后，由被告谌伦东、彭强连带赔偿原告宋代英73399.26元。上列款项限在本判决生效后三十日内履行完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费317元，由被告谌伦东、彭强连带负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省遂宁市中级人民法院。 审判员  张丽娟 二〇二〇年六月十五日 书记员  周 洁