江苏省镇江市京口区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏1102民初465号 原告：彭春浩。 原告：陈勇。 原告：戚定超。 原告：江文娴。 原告：眭春辉。 原告：缪苗。 原告：贡剑楠。 原告：蔡超。 原告：施玮玮。 原告：刘涛。 原告：郭怡。 原告：张猛。 原告：孔春榕。 原告：吴茗。 原告：徐抑非。 原告：严叶。 原告：梁琴。 原告：王琦。 原告：王蕾。 原告：王斐。 原告：唐江峰。 原告：陈诗盈。 原告：胡奥朋。 原告：王熙。 诉讼代表人:眭春辉。 诉讼代表人：刘涛。 诉讼代表人：胡奥朋。 诉讼代表人：王熙。 被告：京口区遇见繁花美容店。 经营者：王娟。 被告：陈春花。 原告彭春浩、陈勇、戚定超、江文娴、眭春辉、缪苗、贡剑楠、蔡超、施玮玮、刘涛、郭怡、张猛、孔春榕、吴茗、徐抑非、严叶、梁琴、王琦、王蕾、王斐、唐江峰、陈诗盈、胡奥朋、王熙与被告京口区遇见繁花美容店、陈春花建筑物区分所有权纠纷一案，本院2020年3月10日立案受理后，依法适用简易程序于2020年4月23日公开开庭审理了本案。原告胡奥朋（兼任23名原告诉讼代表人）到庭参加诉讼，被告京口区遇见繁花美容店（以下简称“遇见繁花美容店”）、陈春花经本院合法传唤无正当理由，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 24名原告共同向本院提出诉讼请求：1.两被告立即停止将镇江市京口区**路***号XXXX3幢4502室（以下简称“XXＢ×××××室”）住宅用于经营，恢复房屋住宅用途；2.诉讼费用由被告负担。事实和理由：24名原告均系镇江市**路***号XXXX3幢（又称天玺、B座、B塔等）业主。被告陈春花系XXＢ×××××室的业主。2019年7月，陈春花未经XXXX3幢其他有利害关系业主同意，擅自将XXＢ×××××室住宅出租给被告遇见繁花美容店用于经营，严重影响包括原告在内的其他业主正常居住和使用。依照《中华人民共和国物权法》第七十七条以及建筑物区分所有权的司法解释，诉至法院。 被告遇见繁花美容店、陈春花未答辩亦未提交证据材料。 经审理查明： 根据各原告提交的XXXXB幢的商品房买卖合同，均载明：所购商品房的用途为酒店式公寓，合同第十八条均约定有“房屋仅作住宅使用，买受人使用期间不得擅自改变该商品房的建筑结构、承重结构和用途”等。 2019年4月23日，陈春花在镇江市不动产登记机构办理了上述XXＢ×××××室房屋的权属登记手续，载明房屋为被告陈春花单独所有，房屋建筑面积161.28平方米，坐落在“**路***号XXXX3幢4502室”，房屋规划用途为“酒店式公寓”。 2019年7月10日，王娟办理了个体工商户的注册登记手续，字号为“京口区遇见繁花美容店”，经营范围为“美容、美体、美甲、保健按摩、纹绣服务；化妆品、服装、劳保用品、一类医疗器械的销售”，登记注册地址为“镇江市京口区**路***号XXXX3幢4502室”。 2020年3月10日，原告诉至本院，提出前述诉讼请求。 审理中另查明： 一、24名原告，或依法登记取得镇江市**路***号XXXX3幢中相应房屋的所有权，或虽尚未登记但基于商品房买卖合同已合法占有镇江市**路***号XXXX3幢中相应房屋，即24名原告均系XXXX3幢的业主。原告各自的房屋分别位于XXXX3幢的第10层至54层中，其中，原告之一的陈勇，其房屋位于XXXX3幢4511室，与本案所涉的XXＢ×××××室位于同一楼层。 二、2016年3月31日，镇江市人民政府办公室发布了镇政办发〔2016〕64号《关于进一步放宽市场主体住所（经营场所）登记条件的实施意见》，其中载有“实行市场主体住所（经营场所）登记申报制。市场主体办理工商登记时，应提交《市场主体住所（经营场所）使用证明》信息材料”“申请人对住所（经营场所）的真实性、合法性、安全性作出书面承诺”“市场主体登记部门对申请材料实行形式审查”“除法律、法规规定外，土地用途、房屋用途的审批变更不作为市场主体登记部门住所（经营场所）登记的前置条件”“按照《物权法》规定，允许申请人将满足一定条件的住宅登记为市场主体住所（经营场所）；对住宅作为市场主体住所（经营场所）登记的，市场主体应当经有利害关系的业主同意”“市场主体投资设立前应当充分了解相关法律法规规定，做好市场调研，避免因住所（经营场所）选择失误或不符合相关行业特定条件，造成无法正常营业而带来投资损失”“市场主体住所（经营场所）登记的功能主要是公示企业法定的送达地和确定企业司法、行政管辖地”“支持配合人民法院履行民事审判职能，依法审理相邻权纠纷、合同纠纷等民事纠纷案件，保护当事人合法权益”。该意见附件含申请人申报时必须填写的《市场主体住所（经营场所）使用证明》，申报人在签名盖章确认该表填报内容时有5项承诺，其中第4项承诺内容包括“使用住宅作为住所（经营场所）的，已知悉《物权法》第77条关于将住宅改变为经营性用房的规定，遵守有关房屋管理的法律、法规及管理规约的规定；使用住宅作为住所（经营场所）已经有利害关系的业主同意”。 为贯彻落实上述64号文的精神，统一规范市场主体住所（经营场所）登记审查内容、标准和程序，镇江市工商行政管理局于2018年8月17日发布镇工商规〔2018〕1号《关于印发的通知》，其中载明“规范适用于镇江市行政区划范围内各级企业登记机关登记的市场主体的住所（经营场所）”“市场主体住所（经营场所）是《营业执照》登记事项。登记的功能主要是公示市场主体法定的送达地和确定市场主体司法、行政管辖地”“企业登记机关对申请材料实行形式审查”“市场主体进行工商登记时，应当具备住所（经营场所）合法使用手续，并对住所（经营场所）的真实性、合法性、安全性负责”“规范所称市场主体，指在企业登记机关登记的各类企业、农民合作社及其分支机构、个体工商户”，该规范所附文书格式中用于申报的《市场主体住所（经营场所）使用证明》与镇政办发〔2016〕64号文的同名附件一致。 上述事实，有企业信用登记信息、镇江市不动产登记信息查询结果证明、房屋所有权证明、商品房买卖合同、本院调查材料以及当事人陈述等证据在案为凭。 本院认为，根据法律规定，建筑物的业主在行使权利时不得损害其他业主的合法权益。在未取得其他有利害关系业主的同意前，不得将住宅改变为经营性用房。 本案中，陈春花作为XXＢ×××××室业主，该房屋登记为酒店式公寓，因其使用年限依土地规划性质是70年，本质上为住宅。区别只在于日照间距，即按照《城市居住区规划设计规范》，冬至日当天日照数>2小时划为普通住宅，冬至日当天日照数 依照最高人民法院《关于审理建筑物区分所有权纠纷案件具体应用法律若干问题的解释》第十一条“业主将住宅改变为经营性用房，本栋建筑物内的其他业主，应当认定为物权法第七十七条所称‘有利害关系的业主’。建筑区划内，本栋建筑物之外的业主，主张与自己有利害关系的，应证明其房屋价值、生活质量受到或者可能受到不利影响”的规定，本案24名原告无需再举证证明房屋价值、生活质量受到或者可能受到不利影响，即可认定为有利害关系的业主。 《中华人民共和国物权法》第七十七条明确规定“业主将住宅改变为经营性用房的，除遵守法律、法规以及管理规约外，应当经有利害关系的业主同意”。根据最高人民法院《关于审理建筑物区分所有权纠纷案件具体应用法律若干问题的解释》第十条第一款“业主将住宅改变为经营性用房，未按照物权法第七十七条的规定经有利害关系的业主同意，有利害关系的业主请求排除妨害、消除危险、恢复原状或者赔偿损失的，人民法院应予支持”和第十六条第一款“建筑物区分所有权纠纷涉及专有部分的承租人、借用人等物业使用人的，参照本解释处理”的规定，作为业主的陈春华和作为XXＢ×××××室使用人的遇见繁花美容店，均未提交证据证明住宅用于美容店经营已取得本案原告的同意。 在审理建筑物区分所有权案件时，即使业主对房屋的使用没有给其他区分所有权人造成噪音、污水、异味等影响，只要房屋的用途发生改变，由专供个人、家庭日常生活居住使用改变为用于商业、办公等经营性活动，即可认定该行为影响了业主的安宁生活，属于将住宅改变为经营性用房，应依照《中华人民共和国物权法》第七十七条关于业主改变住宅用途的规定处理。未按此法律规定处理直接将住宅改变为经营性用房的，属于违反法律规定的行为，相关利害关系人有权依法维护自身的合法权益。 综上，两被告在未取得有利害关系业主同意的前提下，不得将XXＢ×××××室作为经营用房，并应恢复该房的住宅用途。故原告的诉请，本院予以支持。 依据《中华人民共和国物权法》第七十条、第七十一条、第七十七条，最高人民法院《关于审理建筑物区分所有权纠纷案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条、第十条、第十一条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告京口区遇见繁花美容店、陈春花不得将**路***号XXXX3幢4502室用作京口区遇见繁花美容店的经营场所； 二、被告陈春花于本判决发生法律效力之日起一个月内恢复**路***号XXXX3幢4502室的住宅使用用途。 案件受理费80元，减半收取40元，由被告京口区遇见繁花美容店、陈春花负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本一份及副本二十二份，上诉于江苏省镇江市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向江苏省镇江市中级人民法院预交相应上诉案件受理费,并在预交后三日内将交费凭证复印件提交本院。未按期交纳上诉案件受理费的，人民法院将按照有关规定裁定按自动撤回上诉处理。 审判员  明张玉 二〇二〇年六月三日 书记员  王智怡 附： 1、相关法律条文 2、上诉须知 附： 1、相关法律条文 《中华人民共和国物权法》 第七十条业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。 第七十一条业主对其建筑物专有部分享有占有、使用、收益和处分的权利。业主行使权利不得危及建筑物的安全，不得损害其他业主的合法权益。 第七十七条业主不得违反法律、法规以及管理规约，将住宅改变为经营性用房。业主将住宅改变为经营性用房的，除遵守法律、法规以及管理规约外，应当经有利害关系的业主同意。 最高人民法院《关于审理建筑物区分所有权纠纷案件具体应用法律若干问题的解释》 第一条依法登记取得或者根据物权法第二章第三节规定取得建筑物专有部分所有权的人，应当认定为物权法第六章所称的业主。 基于与建设单位之间的商品房买卖民事法律行为，已经合法占有建筑物专有部分，但尚未依法办理所有权登记的人，可以认定为物权法第六章所称的业主。 第三条除法律、行政法规规定的共有部分外，建筑区划内的以下部分，也应当认定为物权法第六章所称的共有部分： （一）建筑物的基础、承重结构、外墙、屋顶等基本结构部分，通道、楼梯、大堂等公共通行部分，消防、公共照明等附属设施、设备，避难层、设备层或者设备间等结构部分； （二）其他不属于业主专有部分，也不属于市政公用部分或者其他权利人所有的场所及设施等。 建筑区划内的土地，依法由业主共同享有建设用地使用权，但属于业主专有的整栋建筑物的规划占地或者城镇公共道路、绿地占地除外。 第十条业主将住宅改变为经营性用房，未按照物权法第七十七条的规定经有利害关系的业主同意，有利害关系的业主请求排除妨害、消除危险、恢复原状或者赔偿损失的，人民法院应予支持。 将住宅改变为经营性用房的业主以多数有利害关系的业主同意其行为进行抗辩的，人民法院不予支持。 第十一条业主将住宅改变为经营性用房，本栋建筑物内的其他业主，应当认定为物权法第七十七条所称“有利害关系的业主”。建筑区划内，本栋建筑物之外的业主，主张与自己有利害关系的，应证明其房屋价值、生活质量受到或者可能受到不利影响。 第十六条建筑物区分所有权纠纷涉及专有部分的承租人、借用人等物业使用人的，参照本解释处理。 专有部分的承租人、借用人等物业使用人，根据法律、法规、管理规约、业主大会或者业主委员会依法作出的决定，以及其与业主的约定，享有相应权利，承担相应义务。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 2、上诉须知 一、当事人提出上诉，应在法定期限内向我院相关审判庭提交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，以便连同案卷移送镇江市中级人民法院。 二、对财产案件提起上诉的，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳案件受理费。上诉时未预交的，最迟在上诉状提交后七日内交纳，逾期不交纳又未提出司法救助申请的，二审法院不再催交，直接裁定按自动撤回上诉处理。 三、当事人应凭判决书和上诉状直接到镇江市中级人民法院立案大厅交费。直接交费不方便的，可汇款至江苏省镇江市中级人民法院，开户行：工商银行镇江市永安路分理处，账号：11×××61；请勿以现金存款的方式交费。交费后，应在三日内将交费凭证递送我院，以便及时将案件材料移交中级人民法院。 四、上诉人不另预留送达地址的，上诉人住所地即为法律文书送达地，法院按住所地邮寄法律文书，即使退回，也视为送达。