新疆维吾尔自治区新疆维吾尔自治区新疆维吾尔自治区新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市头屯河区人民法院   刑 事 附 带 民 事 判 决 书   （2020）新0106刑初22号   公诉机关乌鲁木齐市头屯河区人民检察院。   附带民事诉讼原告人马某1，男，1970年6月22日出生于乌鲁木齐市，回族，无固定职业，住乌鲁木齐市。   被告人闫国庆，男，1984年10月1日出生于乌鲁木齐市，回族，初中文化程度，系新疆亚泰忠盛运输有限公司驾驶员，现住乌鲁木齐市。2019年12月26日因涉嫌故意伤害罪，被乌鲁木齐市公安局经济技术开发区（头屯河区）分局取保候审。   辩护人张国琛，新疆庸和律师事务所律师。   乌鲁木齐市头屯河区人民检察院以乌头检一部刑诉〔2020〕3号起诉书指控被告人闫国庆犯故意伤害罪，于2020年4月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某1向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2020年6月10日公开开庭进行了合并审理。乌鲁木齐市头屯河区人民检察院指派检察员郭雪琴、李乐出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某1、被告人闫国庆及其辩护人张国琛到庭参加了诉讼。现已审理终结。   公诉机关指控，2019年6月7日23时许，被告人闫国庆在乌鲁木齐经济技术开发区（头屯河区）榆坪街新疆茂祥轮胎交易市××区亚克西牛骨髓丸子汤抓饭馆门口与同事听饭喝酒，因工作琐事与被害人马某1发生冲突，厮打中被告人闫国庆拿起凳子朝被害人马某1头部打去，当被害人受伤倒地后，又朝其胸腹部多次踢踹，造成被害人马某1头部、胸部、左膝部受伤。经鉴定，被害人马某1的身体损伤程度为轻伤二级。被告人闫因庆经侦查机关传唤到案，到案后自愿如实供述自己的罪行，部分赔偿被害人损失。公诉机关就上述指控，当庭宣读和出示的证据有：到案经过、被告人闫国庆的常口信息、病历首页、诊疗记录、诊断证明书、马某1伤情照片、被害人马某1陈述、）证人马某2、苗某、袁某、何某、李某的证言、被告人闫因庆的供述和辩解、鉴定意见、影像学专家医学鉴定证明书、现场检测报告书、勘验、检查、辨认、侦查实验笔录、法医学人体损伤程度检验意见书、光盘等。公诉机关认为，被告人闫国庆故意伤害他人身体，造成他人轻伤二级的严重后果，其行为其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。因其具有自首、积极赔偿被害人等量刑情节，建议判处有期徒刑十个月至一年，缓刑一年。   附带民事诉讼原告人马某1诉称，因被告人闫国庆的故意伤害行为致其受伤，请求法院依法判处被告人闫国庆赔偿医疗费1350.20元、误工费50000元、护理费12609.6元、营养费1500元、后续医疗费200000元、交通费500元、鉴定费3680元、残疾赔偿金65528元、住院伙食补助费2640元。庭审时马某1将医疗费数额变更为1915.63元、后续医疗费数额变更200000元。   被告人闫国庆对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。但提出事发时双方均饮酒，发生口角后被害人马某1用皮带抽打其，并用皮带勒住其脖颈，在此情形下其拿起凳子击打被害人头部，被害人倒地后又踢踹了几脚，被害人对事情发生有一定过错。事情发生后，其支付了被害人的医疗费和部分生活费共计13177元，因其经济条件差，无法赔付被害人的全部赔偿请求，希望法庭从轻处罚。其辩护人提出被告人闫国庆具有自首情节，积极赔偿被害人经济损失，且在本案中被害人有过错，恳请法庭对其从轻处罚。   经审理查明，2019年6月7日23时许，被告人闫国庆在乌鲁木齐经济技术开发区（头屯河区）榆坪街新疆茂祥轮胎交易市××区亚克西牛骨髓丸子汤抓饭馆门口与同事听饭喝酒，因工作琐事与被害人马某1发生冲突，厮打中被告人闫国庆拿起凳子朝被害人马某1头部打去，当被害人受伤倒地后，又朝其胸腹部多次踢踹，造成被害人马某1头部、胸部、左膝部受伤。被告人闫国庆的同事将被害人马某1送往经济技术开发区（头屯河区）第一人民医院（以下简称第一医院）诊治，经诊断为：1、头顶部皮肤裂伤清创缝合术后；2、左胸第3-7肋骨骨折；3、左髌骨下极骨折；4、左膝皮肤挫伤。次日，被害人马某1入住第一医院进行治疗，同年6月30日出院，住院22天，被告人闫国庆支付住院医疗费8174.38元。出院医嘱为：1、注意休息，注意保暖，避免感冒着凉；2、胸带辅助固定、左下肢石膏托辅助固定壹月；3、院外口服药物对症治疗；4、壹月后来院复查平片等；5、门诊随访，不适随诊。2019年12月12日，乌鲁木齐市公安局经济技术开发区（头屯河区）分局出具开头公（刑）鉴（伤）字[2019]31号法医学人体损伤程度鉴定书认定，被害人马某1的损伤程度评定为轻伤二级。   另查明，被告人闫国庆经侦查机关电话传唤后主动到案，并自愿如实供述自己的犯罪事实，赔偿被害人住院费等损失共计13177元。   又查明，附带民事诉讼原告人马某1于2019年7月4日在新疆维吾尔自治区中医院（以下简称自治区中医医院）门诊治疗，花费医疗费324.83元（244元+80.83元）；2019年12月19日在自治区中医医院门诊治疗，花费医疗费347元；2019年12月23日在自治区中医医院门诊治疗，花费医疗费230元；2019年12月23日在新疆医科大学第一附属医院进行CT检查，预缴医疗费299元（99元+200）；2020年1月7日在第一医院花费医疗费11.90元。2020年1月16日，附带民事诉讼原告人马某1委托新疆衡诚司法鉴定中心对其伤残程度进行法医临床鉴定，对因果关系、后续医疗费、误工期、护理期、营养期进行评定。2020年1月19日，新疆衡诚司法鉴定中心出具【2020】法医临字第045号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人马某1全身多发损伤与2019年6月7日外伤之间存在因果关系；2、因外伤胸肋部的损伤其程度评定为X（十)级伤残；3、后续医疗费评定为伍仟元；4、误工期评定为150日；5、护理期评定为60日；6、营养费评定为60日。附带民事诉讼原告人马某1为此支付鉴定费3200元、专家咨询费480元。   上述事实，被告人闫国庆在开庭审理过程中亦无异议，且有书证到案经过、人口信息、证人马某2、苗某、袁某、何某、李某的证言、被害人马某1陈述、被告人闫国庆的供述与辩解、法医学人体损伤程度鉴定书、影像学专家医学鉴定证明书、现场检测报告书、勘验、检查、辨认、侦查实验笔录、第一医院诊断证明书、出院证、出院记录、住院费票据及住院费用汇总清单、司法鉴定意见书、鉴定费票据、咨询费票据等予以证实，足以认定。   本院认为，被告人闫国庆因琐事故意伤害他人身体，造成轻伤的后果，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。案发后，被告人闫国庆经侦查机关电话传唤后主动到案，并自愿如实供述其犯罪事实，应当认定为自首。辩护人提出被告人闫国庆具有自首情节，依法对其从轻处罚的辩护意见符合法律规定，本院予以采纳。被告人闫国庆虽未与附带民事诉讼原告人马某1达成和解，但自愿赔偿了马某1部分损失，减少了其行为的社会危害性，辩护人提出被告人闫国庆积极赔偿被害人经济损失，恳请法庭对其从轻处罚的辩护意见符合法律规定，本院予以采纳。公诉机关建议对被告人闫国庆判处有期徒刑十个月至一年，缓刑一年的量刑意见适当，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人马某1要求被告人闫国庆赔偿医疗费1915.63元的诉讼请求，庭审中，马某1向法庭出示了门诊医疗费票据及明细账目，经过庭审核实医疗费为1212.73元，故本院予以支持；关于附带民事诉讼原告人马某1主张误工费50000元的诉讼请求，本院认为，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。马某1主张误工时间为150天，其提供的第一医院诊断证明书及出院证可以证实住院22天，出院后胸带辅助固定、左下肢石膏托辅助固定一月，其未提供此后医疗机构出具的误工时间证明，故误工时间为52天。马某1系个体货车司机，称每月工资11000元，但对此未提供证据予以证实，故本院参照新疆维吾尔自治区2018年在岗职工年平均工资76709元，计算其误工费为10928.41元（76709元/年÷365天×52天）；关于附带民事诉讼原告人马某1主张护理费12609.60元的诉讼请求，本院认为，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。马某1提供的出院证和出院记录可以证实其住院期间需陪护1人，其住院天数为22天，故本院参照新疆维吾尔自治区2018年在岗职工年平均工资76709元，计算住院期间一人的护理费为4623.56元（76709元/年÷365天×22天）；关于附带民事诉讼原告人马某1主张住院伙食补助费2640元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条规定，住院伙食补助费可参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。根据新疆维吾尔自治区新疆维吾尔自治区新疆维吾尔自治区新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准为120元/天的标准，马某1主张的住院伙食补助费2640元（120元/天×22天）符合法律规定，本院予以确认。关于附带民事诉讼原告人马某1主张营养费1500元的诉讼请求，本院认为，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。马某1提交的诊断证明书中无需要加强营养的医嘱，但其身体多处受损且两处骨折，根据其身体损伤程度，本院酌定营养费1000元；关于附带民事诉讼原告人马某1主张交通费500元的诉讼请求，本院认为，马某1虽未提供交通费票据，但其为处理受伤事宜必然会产生交通费用，故本院酌定为300元；关于附带民事诉讼原告人马某1主张的后续治疗费200000元，因该费用尚未实际发生，被害人可以待实际发生后另行主张，故本院对此不予支持；关于附带民事诉讼原告人马某1主张的鉴定费3680元、伤残赔偿金65528元诉讼请求，本院认为，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，就应当赔偿丧葬费等费用。本案中，马某1主张的鉴定费、残疾赔偿金于法无据，故对其此项诉讼请求本院不予支持。综上，根据本案的具体事实、量刑情节、被告人认罪悔罪表现及造成的社会危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零四条、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第二款、第一百五十七条之规定，判决如下：   一、被告人闫国庆犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）   二、被告人闫国庆赔偿附带民事诉讼原告人马某1医疗费1212.73元、误工费为10928.41元、护理费4623.56元、住院伙食补助费2640元、营养费1000元、交通费300元。上述款项共计20704.70元，扣除被告闫国庆已赔付附带民事诉讼原告人马某15002.62元，被告闫国庆需支付附带民事诉讼原告人马某115702.08元。被告闫国庆于本判决生效后十日内付清。（被告闫国庆已将预赔偿款20000元存入本院案款账户）   三、驳回附带民事诉讼原告人马某1的其他诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向新疆维吾尔自治区新疆维吾尔自治区新疆维吾尔自治区新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审  判  长   柯媛媛   人民 陪 审员   戴景军   人民 陪 审员   徐秀丽   二 〇 二 ○ 年 六 月 三 十 日   书  记  员   张冬雪