新疆维吾尔自治区阜康市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）新2302刑初61号 公诉机关阜康市人民检察院。 被告人马慧荣（经名法图麦），女，1995年7月18日出生于新疆维吾尔自治区阜康市，回族，初中文化，无固定职业，户籍所在地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。因涉嫌诈骗罪，于2019年9月18日被阜康市公安局刑事拘留，同年9月30日被该局取保候审。因涉嫌盗窃罪，于2019年12月23日被阜康市公安局刑事拘留；同年12月31日经阜康市人民检察院批准，同日由阜康市公安局执行逮捕。现羁押于阜康市看守所。 阜康市人民检察院以阜检一部刑诉〔2020〕52号起诉书指控被告人马慧荣犯诈骗罪、盗窃罪，于2020年5月20日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。阜康市人民检察院指派检察员蔡玉菁出庭支持公诉。被告人马慧荣到庭参加诉讼。现已审理终结。 阜康市人民检察院指控，被告人马慧荣于2019年6月1日从“约汗小辣椒美式健身房”离职，隐瞒了离职的真相，虚构可以办卡、退卡、低价转让卡等事实，骗取7名被害人钱财人民币累计3,388元。具体事实如下： 1.2019年7月11日，马慧荣以办健身卡有优惠为由，通过微信骗取被害人杨某1人民币320元。 2.2019年6月1日，马慧荣以“拼单”办健身卡有优惠为由，通过微信骗取被害人孙某人民币600元。 3.2019年6月4日，马慧荣以办健身卡有优惠为由，通过微信骗取被害人张某人民币500元。 4.2019年6月20日，马慧荣以退卡收取卡费为由，通过微信骗取被害人陈某1人民币300元。 5.2019年6月17日，马慧荣以办健身卡有优惠为由，通过微信骗取被害人买某提人民币500元。 6.2019年6月19日，马慧荣以办健身卡有优惠为由，通过微信骗取被害人陈某2人民币768元。 7.2019年6月份，马慧荣通过微信群发布转让健身卡信息，骗取被害人马建军现金400元。 2019年10月27日20时许，被告人马慧荣在阜康市金穗小区惠民商店，盗窃快递包裹1个。2019年11月3日11时许，被告人马慧荣在阜康市金穗小区惠民商店，盗窃快递包裹1个。经鉴定，包裹内化妆品、手表、保健饮品等物品价值人民币3,872元。被盗包裹已起获，并发还被害人。 2019年9月17日、12月22日，被告人马慧荣接到侦查人员电话后到案，后如实供述。 针对上述指控的事实，公诉机关向法庭宣读、出示了被害人陈述，证人证言，被告人供述与辩解，勘验、搜查笔录等证据材料。 公诉机关认为，被告人马慧荣诈骗他人财物，数额较大；盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百六十四条之规定，应当以诈骗罪、盗窃罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。 被告人马慧荣对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，认罪认罚。 经审理查明，一、诈骗事实：2019年6月1日，被告人马慧荣于从“约汗小辣椒美式健身房”离职，其隐瞒离职的真相，向他人宣称可以办理健身卡及退卡、低价转让健身卡。自2019年6月1日至2019年7月11日，先后骗取杨某1、孙某、张某、陈某1、买某提、陈某2、马建军7名被害人钱财，累计人民币3,388元。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实。 1．受案登记表、立案决定书。证明阜康市公安局于2019年9月17日决定对马慧荣诈骗案立案侦查。 2．扣押决定书、扣押清单、发还清单、情况说明。证明2019年9月17日，在李冠新见证下，扣押持有人马慧荣手机二部（VIVOX9红色智能手机、VIVOX21A）。2019年9月27日发还马慧荣母亲丁玉梅。 3．证人史某的证言。证明被告人马慧荣在小辣椒健身房上班，并负责办案。其工作时间为2019年3月至5月底。 4．证人迪丽达·吾万别克的证言。证明被告人马慧荣在小辣椒健身房上班，并负责办卡。其工作时间为2019年3月至5月底。6月1日，马慧荣不在该健身房上班。 5．被害人杨某1的陈述。证明杨某1通过微信与马慧荣联系办健身卡事宜，7月11日下午，马慧荣以可以办理双人卡为由，收取卡费20元，健身卡300元。杨某1通过她微信转账300元，发红包20元。 6．被害人孙某的陈述。证明2019年6月1日，被告人马慧荣通过微信以健身卡搞活动为由，骗取孙某（微信昵称：幼儿园一把手）人民币600元。 7．被害人张某的陈述。证明2019年6月4日，被害人张某以微信昵称：公园六号新疆风味饭庄与马慧荣微信联系办健身卡事宜，马慧荣要求其转账500元。 8．被害人陈某1的陈述。证明陈某1和朋友于2019年5月22日在小辣椒办理了健身卡，后于6月20日左右与马慧荣联系要退卡，马慧荣以退卡收取卡费100元的理由，骗取陈某1向其微信转账300元。 9．被害人买某提的陈述。证明2019年6月17日，买某提要办健身年卡与马慧荣联系，马慧荣隐瞒离职的真相，通过微信，马慧荣骗取被害人500元。 10．被害人陈某2的陈述。证明被害人陈某2通过微信认识马慧荣，马慧荣在离职后，仍称其可以办理年卡，陈某2通过微信给马慧荣转账768元。 11．被害人马建军的陈述。证明2019年6月，通过微信好友群看见马慧荣转让健身卡，于是证人加某为好友私聊称要办健身卡，双方谈妥400元成交，约定在阜康市一小对面公交站台见面，证人给马慧荣400元，马慧荣给马建军一张健身卡，马建军到小辣椒后，发现该卡为空卡。之后再联系马慧荣就联系不上了。 12．电子证物检查工作记录（昌州阜公（网安）勘（2019）162号，电子证物检查笔录，附提取电子证据清单，证物光盘1份，编号：2019092301）。证明送检手机的微信账单中，收取陈某1（微信昵称CJH）现金300元，收取杨某1（微信“倾听心跳的旋律”）微信转账320元，马慧荣微信收取买某提500元，微信收取陈某2两张年卡费768元，收取孙某（微信昵称“来自幼儿园一把手”）600元，收取张某（微信昵称“公园六号风味饭庄”）现金500元。 13．被告人供述和辩解。证明1．马慧荣在离职后，隐瞒真相，在2019年7月，骗被害人杨某12卡，收取杨某1320元。2．通过微信向微信昵称“幼儿园一把手”的孙某发微信，以小辣椒健身房有优惠办卡活动，骗取人民币600元。3．马慧荣离职后，微信昵称为“公园六号房风味饭庄”的张某问其办健身卡，马慧荣隐瞒自己离职真相，虚构500元办年卡的事实，通过微信骗取被害人500元。4．被告人马慧荣通过微信以退卡费1张100元，骗取被害人陈某1300元。5．马慧荣离职后以500元可以办年卡，通过微信骗取被害人买某提500元。6．马慧荣在离职后，隐瞒事实，为骗取钱财，在微信里发布一些办理健身卡的优惠信息，收被害人陈某2办理两张健身卡钱768元。7．马慧荣在离职后手里有一张空会员卡，通过微信发布信息，以400元将该空卡卖给马建军。 二、盗窃事实：2019年10月27日20时许，被告人马慧荣在阜康市金穗小区惠民商店，盗窃快递包裹1个。2019年11月3日11时许，被告人马慧荣在阜康市金穗小区惠民商店，盗窃快递包裹1个。经查，包裹内有化妆品、手表、保健饮品等物品。 经鉴定，包裹内化妆品、手表、保健饮品等物品价值人民币3,872元。被盗包裹已起获，并发还被害人。 2019年9月17日、12月22日，被告人马慧荣接到侦查人员电话后到案，后如实供述。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实。 1．受案登记表、立案决定书，附接受证据材料清单1份、附截图5张。证明阜康市公安局2019年12月20日受案，并于2019年12月23日决定对马慧荣盗窃案立案侦查。 2．扣押物品清单，附扣押决定书，发还物品清单。证明2019年12月22日，在见证人丁玉梅下，扣押持有人马慧荣怡日健牌酵母胶原肽固体饮料3盒（MARYAKY，怡日健，粉色），化妆品10盒（玫琳凯，MARYAKY牌），手表1块（璀璨星空时尚水晶女表）。2019年12月31日发还于被害人向某。 3．搜查笔录、现场指认照片9张（附搜查证）。证明2019年12月22日19时43分至20时00分，在见证人丁玉梅的见证下，对被告人马慧荣的住处（阜康市××楼）进行搜查，搜出怡日健牌酵母胶原肽固体饮料3盒，其他类化妆品10盒，手表1块（蓝色盒子）等物品。 4．阜康市价格认定结论书（阜价认字（2019）第（060））。证明经价值评估涉案物品价值为人民币3,827元。 5．电子证物检查工作记录（文号：昌州阜公（网安）勘（2019）198号）。证明阜康市金穗小区惠民蔬菜店监控2019年10月27日、11月3日被盗窃情况。 6．现场勘验检查工作记录（阜公（刑）勘［2019］120010号）、现场照片6张。证明被盗物品放置地点位于阜康市金穗小区惠民蔬菜店内，储物间和收银台中间的过道。 7．被害人向某的陈述。证明2019年11月6日20点左右和2009年11月3日，向某接到快递通知，包裹放在了阜康市康城雅居小区惠民蔬菜店内，到商店后发现丢失，经调取店内监控发现被马慧荣拿走。后报警。包裹里有购买的胶原蛋白肽固体饮料、玫琳凯牌定制女士手表以及化妆品。 8．证人董某的证言。证明2019年10月证人通过朋友向某帮忙网购化妆品，11月3日货到阜康，11月7日听向某说货放在菜店被别人拿走了，向某正在找拿走货的那个人。又过了两三天，向某向证人赔偿了等值的化妆品。 9．证人王某的证言。证明2019年10月25日10点左右，证人从阜康市顺丰快递公司取了向某的两个快递，11点左右将两个快递放在了阜康市康城雅居小区的惠民菜店。11月20日左右，向某给证人打电话说她的快递丢了，快递一个是小盒子，一个是长方形盒子，小盒子是玫琳凯化妆品专用快递盒，丢的是小盒子。 10．证人邢某的证言。证明2019年11月3日早上10点半左右，证人把向某的快递放在了阜康市康城雅居小区惠民菜店收银台南侧放着大米面粉的旁边，给向某打了电话通知她取快递。11月5日晚向某给证人打电话说快递没找到，11月6日晚，证人和向某一起到菜店调取了监控发现有个女的将快递拿走了。向某用手机把视频拍摄了。丢失的快递是一个鞋盒子大小的纸箱，用玫琳凯专用箱子。 11．证人肖才生的证言。证明阜康市康城雅居好便利惠民店为方便居民取网购货，快递公司快递员临时放在该店里，2019年11月初有个女的到店里说包裹找不见了，就调了店里的监控，调完后说两次包裹都被人拿走。还用手机摄了像，说包裹里是化妆品。 12．被告人马慧荣的供述和辩解。证明被告人马慧荣2019年10月至11月份，在阜康市康城雅居小区惠民店里偷拿他人包裹。盗窃的包裹是两个牛奶纸箱盒大小的箱子，回家后拆开，里面有化妆品还有一个女士手表。 此外，公诉机关还向法庭宣读出示了下列证据，经庭审质证，本院予以确认： 1．抓获经过4份。证明2019年9月17日、被告人马慧荣接到特纳格尔街便民警务站电话后主动到该警务室。2019年12月22日18时20分接到博峰派出所电话后主动到博峰街派出所接受调查。后如实供述，具有自首情节。 2．违法记录查询情况说明。证明截至2019年9月17日，被告人马慧荣在辖区内无违法犯罪记录。 本院认为，被告人马慧荣为非法占有为目的，隐瞒真相，虚构事实骗取他人财物，数额较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪。被告人马慧荣在取保候审期间，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪。依法应当追究被告人马慧荣的刑事责任。公诉机关指控罪名成立，事实清楚，证据确实充分，应当予以支持。被告人马慧荣认罪认罚，且具有自首情节，可以从轻处理。被盗窃财物已发还被害人，可以酌情从轻处罚。被告人马慧荣多次诈骗，且在取保候审期间又实施新的犯罪应当从重处罚。被告人马慧荣一人犯数罪应当数罪并处。公诉机关建议对其犯诈骗罪判处有期徒刑六个月十五天，并处罚金3,000元，盗窃罪判处拘役4个月，并处罚金1,000元，数罪并罚合并执行有期徒刑六个月十五天，并处罚金4,000元，量刑建议适当。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、第六十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条第一款之规定，判决如下： 一、被告人马慧荣犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币1,000元。被告人马慧荣犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月十五天，并处罚金人民币3,000元。数罪并罚，决定合并执行有期徒刑六个月十五天，并处罚金人民币4,000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。扣除先行羁押的13天，即自2019年12月23日起至2020年6月24日止。罚金自本判决生效后十日内缴纳。） 二、违法所得3388元依法予以收缴退还被害人。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判员  王青 二〇二〇年六月二十一日 书记员  张娟