河北省临西县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0535刑初37号 公诉机关河北省临西县人民检察院。 被告人蒋英新，男，1991年2月8日出生，汉族，小学文化，务农，户籍所在地河北省邢台市临西县，捕前住该村。因犯故意伤害罪，2013年11月13日被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑六年，2018年8月28日减刑刑满释放。因涉嫌故意伤害罪，2020年2月20日被临西县公安局刑事拘留；同年3月4日被临西县公安局逮捕。现羁押于临西县看守所。 辩护人张剑、田秀梅，河北冀南律师事务所律师。 河北省临西县人民检察院以临检公诉刑诉［2020］37号起诉书指控被告人蒋英新犯故意伤害罪，于2020年5月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年6月18日公开开庭审理了本案。河北省临西县人民检察院指派检察员张占军出庭支持公诉，被告人蒋英新及其辩护人张剑、田秀梅到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2020年2月20日凌晨3时许，被告人蒋英新酒后去兰某家中找兰某。因走错屋，被兰某的女儿发现，离开回到自己家中。兰某的女儿把蒋英新半夜来其家中的事告知其大爷蒋克华。蒋克华及妻子朱某、儿子蒋某1遂来到蒋英新家中找蒋英新质问，双方发生冲突。冲突中，蒋英新把朱某捶倒在地，用锐利器物把蒋某1颈面部划伤。经鉴定，朱某左手腕骨折，系轻伤一级；蒋某1面部损伤，系轻微伤。 为证实上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了1、物证：菜刀一把（照片）；2、书证：受案登记表；3、证人证言：证人蒋某2、兰某等的证言；4、被害人陈述：被害人朱某、蒋某1的陈述；5、被告人蒋英新的供述与辩解；6、鉴定意见：人体损伤鉴定、ＤＮＡ鉴定等；7、现场勘验笔录、现场照片、现等证据予以证实。 公诉机关认为，被告人蒋英新故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。系累犯，应从重处罚。 被告人蒋英新辩称，其没有捶倒朱某，是在拉扯过程中推了她一下。其当时没有拿菜刀砍蒋某1，是互相打架时，其随手在地上拿的一个东西划到了蒋某1。打完架后，其又去屋里拿的菜刀，跑出家门吓唬他们，没有拿刀砍人。案发后，其没有听说有人报案，警察来了以后才知道有人报案。其一直在现场，公安民警到现场后，其就跟着去了公安局，到第二天下午二三点又到了派出所，直接将其拘留了。其承认伤人了，自愿认罪。 辩护人张剑、田秀梅提出的辩护意见是，对公诉机关指控蒋英新构成故意伤害罪无异议。认为蒋英新存在以下法定或酌定从轻、减轻处罚的情节：1、犯罪情节轻微，社会危害性较小，事出有因，被害人有一定过错；2、能够如实供述罪行；3、当庭认罪悔罪；4、积极赔偿了被害人损失，取得谅解。 经审理查明，2020年2月20日凌晨3时许，被告人蒋英新酒后去兰某家中找兰某，被兰某的女儿发现，遂离开回到自己家中。兰某的女儿把蒋英新半夜来其家中的事告知其伯父蒋克华。蒋克华及妻子朱某、儿子蒋某1遂来到蒋英新家中找蒋英新质问。双方发生肢体冲突，冲突过程中，蒋英新把朱某推倒在地，致朱某左手腕骨折；将蒋某1颌面部致伤。经鉴定，朱某左手腕骨折，系轻伤一级；蒋某1面部损伤，系轻微伤。案发当日，被告人蒋英新被公安机关当场抓获。 另查明，2020年6月14日，被告人蒋英新亲属代其赔偿受害人朱某、蒋某1经济损失5000元，得到谅解。 认定上述事实的证据如下： 1、物证，菜刀（附有红色痕迹）照片1张。 2、书证 （1）朱某诊断证明、住院病历，证实朱某左尺桡骨远端粉碎性骨折、胸部挫伤，建议骨折复位固定，休息3个月，加强营养。 （2）蒋某1诊断证明、住院病历、伤情照片，证实蒋某1颌面部皮肤裂伤。 3、证人证言 （1）兰某证言，2020年2月20日凌晨3点左右，其家里的狗总是叫，其就起来在院子里转了一圈，见电动三轮车在，就去方便了。方便完回西配房准备睡觉时，睡在北屋西间的女儿蒋某2给其打电话说她屋里有酒味。其去她屋，见一个穿绿军大衣的男子站在蒋某2床边，蒋某2说他是刚从床下钻出来的。他就往外走，其打开北屋的灯，才看清他是蒋英新。他身上酒味特别大。其问他来家里干什么，他不让其吵吵。其怕他伤害家人，想把他糊弄走，就跟他说其送他走。其跟着他来到街门口，他出门后，其就把街门插住了。蒋英新走后没多大会儿，其大伯哥蒋克华和他儿子蒋某1接到蒋某2手机来到家里，问谁来家里了，其说是蒋英新。其怕他们去找蒋英新弄事儿，说蒋英新喝酒了，天亮了再说。蒋克华、蒋某1往外走，这时其听到外甥女在屋里哭，其就回屋看孩子，让蒋某2去追蒋克华和蒋某1。其把孩子哄睡后，不放心，就去蒋英新家。其看到蒋某1站在路边拿着手机，手机的手电开着，他脸上有血，他说是蒋英新打的。在蒋英新家门口，其看到嫂子抓着蒋英新，蒋英新手里拿着菜刀，朝嫂子胳膊打了一拳，其嫂子就松开手蹲在了地上。蒋英新家对面就是村大队部，他拿着菜刀把大队部的门玻璃、窗户都给砍坏了。蒋某2问他去家里做什么，他说他就是想找其去了。后来村书记蒋延林来了，把菜刀从蒋英新手里夺了过去。蒋克华和蒋某1去家里时没拿东西。昨天晚上睡觉时其8岁的外甥插的街门。 （%1）蒋某2证言，其睡在北屋西间屋，凌晨三点多，发现有个黑影，以为是弟弟蒋祝超回家了，就没声张。这时，其闻到一股酒味，感觉不对劲儿，就在床上给其母亲兰某打电话让她快过来，这屋里有特别重的酒味。其妈妈打开灯，其见一个男的从其床底下爬出来。其问他是谁，他说“你睡你的，别动”。其妈妈也问那个男的，他没说话就往外走，其妈妈跟着他往外走。其穿上衣服出来，见那个男的来到北屋中三间东头一个衣架后面，把其妈妈摁到一个凳子上。其又问那个男的，妈妈让其别管了。其就去了北屋东里间屋给大爷蒋克华打电话说有个人钻到床底下去了，让他赶紧来看看。打完电话，发现那个男的已经到了院门口，他在门口往外拽其妈妈。妈妈对那个男的说“你赶紧回家”。其和妈妈一起把门给插住了。刚插住门，大爷蒋克华、大娘朱某和叔伯哥哥蒋某1就来了。蒋某1就要去找蒋英新，大爷大娘和哥哥就往蒋英新家去了。其妈妈在家里看姐姐家的孩子，其等了一会儿就去追大爷他们。其到蒋英新家时，就看到蒋某1正和蒋英新打架，大爷大娘和蒋英新的妈妈拉架。蒋英新手里拿着把菜刀来回挥，蒋某1鼻子、嘴上、脖子上有血。其几人就拉着蒋某1来到大队部。蒋英新追出来说“你上我家来，我砍死你们”。蒋英新追蒋某1，朱某拦住蒋英新。蒋英新一拳把朱某打倒在地上了。其就去扶她。蒋英新找不到蒋某1，就砸大队部的门，把玻璃砸坏了。这时其妈妈已经到了，其问蒋英新到家里干什么，他说去找兰某。大队书记蒋延林到了，从蒋英新手里把刀夺走，把他弄到大队部屋里。过了一会儿，公安局的人就到了。 （%1）蒋克华证言，2020年2月20日凌晨3点多，侄女蒋某2打电话说有人在她床底下。其和妻子朱某、儿子蒋某1来到蒋某2家，蒋某2的母亲兰某告诉其说是蒋英新。其和朱某、蒋某1就找蒋英新问是怎么回事。蒋英新家的大门开着，其三人就进到院里。其喊蒋英新一声，蒋英新拿着刀从东屋出来说“你们进我家，我把你们都剁了，砍死你们”。蒋英新就挥刀乱砍，蒋某1在院子里捡起一根木棍和蒋英新对打。其就拦他们俩，把蒋某1的木棍拿了过去，把他劝出蒋英新家。其和朱某同蒋英新争论了几句就从他家出来。蒋英新也跟着出来，手里拿着菜刀，走到他家东邻的村委会，砸坏了几块村委会的玻璃，就开始转悠着骂街。朱某抓着蒋英新的衣服不让他骂，不让他继续找蒋某1打架，他用左拳捶了朱某胸口一下，朱某倒在地下，左手撑在地下。过了几分钟，村书记过来了，把刀从蒋英新手里夺下来。蒋某1左侧脸和脖子处各有一个伤口，朱某左手手腕骨折，胸部疼。蒋某1的伤是蒋英新砍的，朱某是蒋英新用拳头打她胸口时，她倒在地上，左手撑在地上时造成的。 （%1）白俊梅证言，2020年2月19日22时许，蒋英新到的家，其二人谈了半天家事，其就睡觉了。不知过了多长时间，蒋英新来到其睡觉的屋，说他要回县城。这时，听到院子里蒋克华喊蒋英新，他就出去了。其穿好衣服来到院子里，见蒋某1拿着木棍、蒋克华手里拿着砖打蒋英新，在院子西侧打到东侧，蒋某1把蒋英新按在地上打。其一直在拉架。蒋英新挣脱后，跑去厨房，其也跟着去了厨房。蒋英新在厨房里拿了一把切菜刀，去院子里找蒋克华他们。后面的事其不记得了。等再看到时，蒋克华他们三人已离开其家，在村东边村委会外站着，蒋英新在家门口站着，他们互相吵吵，具体吵什么不记得了。蒋英新说“村委会占的我家的地方”。说着就用刀把村委会门窗上的玻璃给弄坏了。过了一会儿村书记蒋延林过来，把刀从蒋英新手里夺了过去。民警到后问话时，其见蒋某1面部和颈部有血。蒋某1的伤是蒋英新造成的，但具体怎么打的其没看到。朱某左手腕肿了，没见怎么造成的。 （%1）蒋延林证言，2020年2月20日凌晨3点左右，蒋克华给其打电话说，蒋英新半夜来他弟媳兰某家，被他抓住了，让其抓紧过去。其就开车来到西苟庄村委会，见朱某在村委会院里地上坐着，一只手扶着另一只手；蒋克华在院子里站着，蒋英新拿一把菜刀和他母亲在他们街门口站着；村委会门上的玻璃和东侧玻璃已坏。蒋英新面部有几处流血了，其过去劝他，他把刀给了其。他们双方一直对骂吵吵。其把朱某劝到村委会会议室凳子上坐着，把蒋英新劝到东里间屋。这时民警到现场了。一开始没见到蒋某1，民警到达村委会时，其才看到他，他面部和颈部流血了。其走的时候，把蒋英新的菜刀放他家的砖垛上了。 4、被害人陈述 （1）朱某陈述，2020年2月20日凌晨3点20分，侄女蒋某2给蒋克华打电话说一个男人进她屋里了。蒋克华、蒋某1和其去了蒋某2家。蒋克华、蒋某1走得快，其在最后。其到蒋某2家，蒋某2说蒋克华、蒋某1已经去蒋英新家，其就跟着后面去了。到蒋英新家，其看到蒋某1脸上流着血，蒋英新拿着菜刀。其上前拉蒋英新，拽着他胸前衣服，蒋英新让其松手，其不松，他右手拿菜刀，左手捶我胸口一拳，把其捶倒了。倒地时，其用手拄了地一下。蒋某2把其扶起来，当时身上都不能动。家人把其抬到大队部。等120救护车来了，就把其送医院了。其左手腕骨折了，倒地时拄的。蒋某1的伤，听家人说是蒋英新砍的。蒋某1在蒋英新家时，在蒋英新家中拿了一根木棍与蒋英新对峙，没见打。 （%1）蒋某1陈述，打架起因与蒋克华、朱某证明一致。蒋克华喊了一声蒋英新，蒋英新从屋里拿着刀出来，对着其和蒋克华骂，说要砍死其二人。蒋英新走到其身前，用刀冲着其砍。其看到院子里有一根木棍，拿起来打了蒋英新一下。蒋英新继续砍其，其就往大门外跑，其他人就拦蒋英新。蒋英新从家里追出，来到他家东侧村委会门口，其就朝东跑了。过了一会儿，民警到了，其就跟着回到村委会，看到朱某在村委会门口前坐着，说她手可能骨折了。其就打了120。其左侧脸部和颈部分别有一个伤口，鼻子右侧有一个小伤口，是蒋英新拿刀划的。其拿的是长约1米的木棍。 5、被告人蒋英新供述与辩解，之前其跟艳飞的老公蒋克延关系比较好，去她家喝过酒。前几年她老公去世了，其也没再去过她家。2020年2月19日中午一点左右，其在她家那个街的最南头碰到她，她说让其去找她玩，晚上去，说她在偏房住，给其留着门。今天凌晨二三点时，其去了艳飞家，她家大门没锁，其就进去了。其趴在西偏房的玻璃上往里看，没人。其来到北屋西间屋南边，趴到玻璃上往里看，看到床上有个人，其寻思这个人是艳飞，就推开这个屋南门。其进去后，打开手机的灯光，发现这个人不是艳飞，是一个二十岁左右的女的。这时这个人动了一下，其见她醒了，就立马钻到了她床底下。其听到她给她妈打电话，说闻到屋里有酒味，让她妈过来看看。这时其才意识到她是艳飞的女儿。过了一会儿，艳飞就进了屋，其就从床底下爬出来。艳飞问我是谁，其就拽着艳飞从这个屋穿过东门来到北屋，把她拽到一个凳子上让她坐下问她，是什么意思？其当时认为她把其给耍了。她说“你赶紧回家，闺女知道了”。其没吭声，往外走，她在后边跟着，说要送其走。其说不用送，就回家了。其认为她让其找她玩，是想让其跟她发生性关系。其回到家，过了一会儿，就听到大门响有人进来。其出北屋门口，见是蒋克华、蒋某1和蒋克华的媳妇，还有一个人，没看清。蒋克华手里拿着根棍子，蒋某1拿着砖头。蒋某1大喊“蒋英新，我弄死你个舅子”。他冲到北屋门口用砖头打其，其抬胳膊把砖挡住了。这时有个棍子打在其头上，其就懵了，坐在了地上。蒋克华的媳妇上来摁着其，蒋克华、蒋某1就拳打脚踢的打其，另外一个人始终没靠前。混乱中，其在北屋门口摸到一个铁牌似的东西舞扎他们，其感觉舞扎到两人，也不知道是谁，他们就跑了。其起来后跑到自家厨房，拿起菜刀就去追蒋某1。在家大门口，蒋克华的媳妇抓着其领子不让出去，其就推了她一下，把她推倒了。在家大门口，看到艳飞的女儿也在那里站着，才知道刚才在街门底下站着没靠前的人是她。她问其去她家干什么，其说“去问你妈，去跟你妈睡觉去了”。蒋克华在村委会站着，让其去村委会屋里。其说村委会用其家宅子盖起来的，其不让村里用就用不了，就拿菜刀把村委会的门窗玻璃给砍坏了。叔叔蒋延林来了，他是村书记，让其把刀给他，其就给他了。当晚其喝了一斤白酒，穿着绿军大衣。 6、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 （1）现场勘验笔录、现场方位示意图及平面示意图、现场照片、提取痕迹、物证登记表，证实案发后，公安民警即处警，在蒋英新家门洞南侧砖垛上有一把菜刀，上有红色斑迹。院内有一滴落血迹。办案民警将砖垛上的刀、地上血迹进行了提取登记。在村委会处发现村委会大门玻璃被破坏，大门东侧窗户玻璃被破坏。村委会东南胡同内兰某家，大门朝西，大门及门锁完好。大门门内有一铁质门插，门插上未发现异常，进入院内，北屋五间，有一西偏房。 （2）提取笔录2份，证实公安机关分别提取蒋英新、蒋某1血样。 7、鉴定意见 （1）朱某、蒋某1的人体损伤鉴定意见，证实朱某左上肢尺桡骨骨折系轻伤一级；蒋某1面部损伤系轻微伤。 （2）ＤＮＡ鉴定意见，在蒋英新家砖垛上提取的菜刀把部斑迹、菜刀上血迹检出的ＳＴＲ分型，与蒋英新似然率为4.21×1014。在蒋英新院内滴落血迹检出的ＳＴＲ分型与蒋某1的似然率为2.65×1021。 8、量刑证据 （1）北京市海淀区（2013）海刑初字第1658号刑事附带民事判决，证实2013年11月13日蒋英新因犯故意伤害罪，被北京市海淀区人民法院判处有期徒刑六年； （2）河北省张家口监狱蒋英新释放证明，证实蒋英新2018年8月28日减刑期满释放； （3）和解协议、谅解书、收到条，证实蒋英新赔偿受害人部分损失，得到谅解。 上述证据，经当庭举证、质证，本院予以确认。 本院认为，被告人蒋英新故意伤害他人，致一人轻伤一级，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人蒋英新曾因故意犯罪，被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕之日起五年内，又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚；被告人蒋英新归案后，能够如实供述自己罪行，可以从轻处罚；其亲属已代为赔偿受害人部分经济损失，得到谅解，可以酌情从轻处罚。对辩护人提出的被告人蒋英新能够如实供述自己的罪行，赔偿受害人损失，得到谅解，可以从轻处罚的观点，本院予以采纳。关于辩护人提出的被告人蒋英新犯罪情节轻微，社会危害性较小的观点，本案被告人蒋英新实施故意伤害行为，致一人轻伤一级，一人轻微伤，且系累犯，其犯罪情节较恶劣，不属于情节轻微，社会危害性较小的情形，故对该观点，本院不予采纳。关于辩护人提出的本案事出有因，被害人有一定过错，与本案查明事实不符，本院不予采纳。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十四条，第六十五条第一款，第六十七条第三款的规定，判决如下： 一、被告人蒋英新犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年2月20日起至2021年8月19日止。） 二、临西县公安局在被告人蒋英新处所提取的菜刀一把，由临西县公安局予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  张振海 审 判 员  张书斌 人民陪审员  石秋月 二〇二〇年六月二十二日 书 记 员  刘晓东