河南省禹州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫1081刑初1150号公诉机关禹州市人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人李某1，男，住禹州市。诉讼代理人葛玉春，河南光宇律师事务所律师。被告人李进举，男，住禹州市。因涉嫌故意伤害,2019年10月9日被禹州市公安局刑事拘留;因涉嫌故意伤害犯罪,2019年10月23日经禹州市人民检察院批准,2019年10月24日被禹州市公安局逮捕。指定辩护人路浩，河南名人（禹州）律师事务所律师。禹州市人民检察院以禹检一部刑诉[2019]885号起诉书指控被告人李进举犯故意伤害罪，于2019年12月24日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人李某1于2020年2月28日向本院提起附带民事诉讼。本院审理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。禹州市人民检察院指派检察员张淑霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其诉讼代理人葛玉春，被告人李进举及其辩护人路浩到庭参加诉讼。2020年3月20日，禹州市人民检察院建议延期审理一次，本院于2020年4月20日恢复审理。现已审理终结。禹州市人民检察院指控：2019年10月8日14时许,被告人李进举因琐事在禹州市范坡乡火龙庙宋村与李某1发生厮打,李进举持刀将李某1颈部砍伤。经鉴定,被害人李某1的伤情为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关提供的证据有：1、被害人李某1陈述;2、证人李某2等人证言;3、被告人李进举供述;4、鉴定意见;5、勘验笔录等。公诉机关认为,被告人李进举故意伤害他人身体,致人轻伤,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李进举到案后如实供述自己的罪行,属坦白,可以从轻处罚。被告人李进举认罪认罚并自愿签署认罪认罚具结书。提请依法判处。附带民事诉讼原告人李某1诉称：依法判令被告人李进举赔偿刑事附带民事诉讼原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、康复治疗费、精神损失费等各项损失共计人民币56万元。附带民事诉讼原告人李某1向本院提供的证据有：1、李某1身份证、户口本复印件各一份，证明原告的主体身份。2、禹州市人民检察院的告知书一份，证明原告系本案的受害人的事实。3、禹州市公安局出具的鉴定意见书等资料，证明原告的伤情经鉴定构成轻伤二级，依法应当追究被告的刑事责任。4、禹州市人民检察院起诉书副本一份，证明被告持刀将原告颈部砍伤，被告被起诉的事实。5、郑州大学第一附属医院病历一套及诊断证明、出院证、医疗费发票一张、费用汇总清单一份，证明原告为治疗伤情在郑州大学第一附属医院花费医疗费及住院的事实。6、许昌市人民医院病历一套及诊断证明、出院证、医疗费发票一张、费用汇总清单一份，证明原告在许昌市人民医院治疗伤情所花费医疗费情况及住院的事实。7、住宿收据一份，证明原告在郑州治疗伤情期间花去住宿费300元的事实。附赔偿清单：医疗费89643元、护理费4380元、误工费4249元、营养费700元、住院伙食补助费1750元、住宿费300元、康复治疗费307978元、交通费1000元、精神损失费15万元，以上共计56万元。被告人李进举对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，表示认罪认罚，另对民事赔偿部分辩称，其愿意赔偿原告人李某1损失，但请求赔偿数额过高。辩护人发表如下辩护意见：1、对公诉机关指控被告人李进举构成故意伤害罪没有异议；2、被告人到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚；3、被告人文化程度低，法律意识淡薄，系初犯、偶犯；4、被告人自愿认罪认罚，签署认罪认罚具结书。综上，建议对被告人从轻处罚。经审理查明：2019年10月8日14时许,被告人李进举因琐事在禹州市范坡乡火龙庙宋村与李某1发生厮打,李进举持刀将李某1颈部砍伤。经禹州市公安局物证鉴定室鉴定,伤者李某1损伤程度评定为轻伤二级。被告人李进举到案后如实自己的犯罪事实，认罪认罚并自愿签署认罪认罚具结书。案发后，禹州市公安局扣押作案工具菜刀一把。附带民事诉讼原告人李某1受伤后，先后被送往郑州大学第一附属医院和许昌市人民医院住院治疗，李某1在郑州大学第一附属医院住院期间为2019年10月8日至2019年10月16日，住院8天，支付医疗费计80353.8元。出院诊断意见为：1、颈部的开放性伤口：颈部血管及神经损伤2、失血性休克3、肺炎。李某1在许昌市人民医院住院期间为2019年10月16日至2019年11月12日，住院27天，支付医疗费计9288.66元。出院诊断意见为：颈部开放性损伤恢复期。另查明，河南省上一年度居民服务业和其他服务业从业人员平均工资为45677元/年，农、林、牧、渔业从业人员平均工资为44314元/年，伙食补助费为50元/天，营养费为20元/天。上述事实，被告人李进举在庭审中供认不讳，并与下列证据：受案登记表、立案决定书、被告人户籍证明、无违法犯罪记录证明、归案情况说明、破案报告、调取证据通知书、接受李进举家监控清单、接受提取李进举血样清单，扣押决定书、扣押清单及照片、提取笔录及照片，现场勘验笔录、现场照片，许昌建安司法鉴定所司法鉴定意见书、禹州市公安局物证鉴定室鉴定书、许昌公安局刑事科学技术研究所鉴定书、鉴定意见通知书，证人李某2、李某3、安某、李某4、郭某、李某5、刘某证言，被害人李某1陈述，被告人李进举的供述与辩解，视听资料等相互印证，以上证据均经本院开庭举证、质证，足以认定。附带民事诉讼原告人李某1提供的证据，经本院审查后认为，上述证据均来源合法，客观真实，与本案具有关联性，故本院对上述证据均予以采信。本院认为，被告人李进举故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名及理由成立，本院予以支持。被告人李进举到案后如实供述自己的罪行，并认罪认罚，依法可以从轻处罚。辩护人提出的关于被告人李进举系坦白，初犯、偶犯，自愿认罪认罚的辩护意见与本院查明事实相符，对该辩护意见，本院予以采纳。被告人李进举因自己的犯罪行为而致附带民事诉讼原告人李某1的直接物质损失，应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某1的直接物质损失有：医疗费89642.46元、营养费700元（20元×35天）、住院伙食补助费1750元（50元×35天）、误工费4249.29元（44314元÷365天×35天）、护理费4379.99元（45677元÷365天×35天）、交通费酌定500元、住宿费300元，以上费用共计101521.74元。附带民事诉讼原告人李某1主张的精神损失费15万元于法无据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人李某1主张的康复治疗费307978元，因无证据证明，本院亦不予支持。综上，被告人李进举应赔偿附带民事诉讼原告人李某1各项损失共计101521.74元。综合考虑本案被告人李进举的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人李进举犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月9日起至2021年1月8日止。）二、作案工具菜刀一把由扣押机关禹州市公安局予以收缴。三、被告人李进举赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费、伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、住宿费等各项损失共计101521.74元，限于本判决生效后三十日内支付。四、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接上诉于河南省许昌市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  郭晓玉人民陪审员  郝春营人民陪审员  温明军二〇二〇年六月二十八日法官助理周佳书记员王哲