安徽省淮北市烈山区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖0604民初398号 原告:蒙城县商贸城范倩倩电动车店，住所地蒙城县商贸城河南路48-53号。 经营者:范倩倩,女,汉族,1988年7月15日出生,住安徽省蒙城县。 委托诉讼代理人：范广轩（范倩倩父亲），男，住安徽省蒙城县。 委托诉讼代理人：马艳，安徽许继光律师事务所律师。 被告:安徽圣威新能源科技有限公司(原安徽金彭车业有限公司)，住所地安徽省淮北市烈山经济开发区。 法定代表人:黄亚军，该公司经理。 委托诉讼代理人：雷鸣，安徽镜远律师事务所律师。 原告蒙城县商贸城范倩倩电动车店（以下简称蒙城范倩倩电动车店）与被告安徽圣威新能源科技有限公司（以下简称圣威公司）合同纠纷一案，本院于2020年3月6日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告蒙城范倩倩电动车店的委托诉讼代理人范广轩、马艳、被告圣威公司的委托诉讼代理人雷鸣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.依法判决被告圣威公司支付给蒙城范倩倩电动车店罚款52009元及暂计利息10930.5元(计算时间为2016年5月6日-2019年10月18日;年率6%);共计为62939.5元;后期利率按照年率6%计算至被告将罚款本金支付完毕为止;2.原告商誉受到损失的赔偿金20000元;3.诉讼费等实现债权的相关费用由被告承担。事实与理由：原告系经营电动车销售业务的合法经营户。2015年年初,被告公司区域销售经理向原告推荐并保证被告公司生产及销售的电动车完全符合电动车的行业通常标准及国家各项强制认证标准,基于对被告的信任,原被告双方开始了合作关系。2015年9月22日蒙城县市场监督局在检查中发现原告经营处所中有六辆电动车(生产厂家为安徽金彭车业有限公司,产品型号为JP1800DZH)在中国质量认证中心没有强制性产品CCC认证证书。进而对原告下发了行政处罚决定书即(蒙)市监罚[2016]84号。原告于2019年3月20日将相关罚款缴付完毕。鉴于被告方违背基本商业道德,采取欺骗的方式将没有获得中国质量认证中心强制性产品CCC认证证书的电动车销售给原告,进而造成原告经营声誉受到严重影响并缴纳罚款。为了维护自身合法权益,原告特向法院起诉,请求法院依法受理,支持原告诉讼请求。 被告辩称，第一，原被告之间并不存在买卖合作关系，涉案电动车被处罚的这种电动车是否为被告生产并不清楚。第二本案系合同纠纷，原被告之间不存在合同关系，原告的起诉就缺乏了基础关系。综上，依法驳回原告的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。被告对原告提供的原被告资质信息、被告经营者范倩倩父亲和其家人的户籍信息、范广轩的结婚证的真实性无异议，原告对被告提供的商标注册证打印件无异议，对上述证据本院予以确认，并在卷佐证。对当事人有异议的事实和证据分析认定如下：1.中国质量认证中心致安徽金彭车业有限公司函件打印件，原告代理人称该函件是被告法定代表人黄亚军交给范广轩的，对此黄亚军称曾经申请过3C认证，因为费用过高，加上那时候组装电动车没有要求要3C认证，所以就没有取得3C认证，黄亚军的陈述与范广轩陈述关于没有进行3C认证的原因部分一致，对该证据的真实性予以认定；2.原告提供的抬头为安徽圣威车业有限公司一张单据，上面载明商标龙金彭，该单据与本案不具有关联性，不予认定；3.原告提供的汇款收据、凭证7张,该几份凭证记载的内容具有客观性，且其中4张中的收款人是刘小萍、1张的收款人是黄亚军，刘小萍是黄亚军的妻子，该几份证据具有客观真实性，能够证明2014年至2015年期间，黄亚军的儿媳、儿子、妻子曾向黄亚军及其妻子汇款，范广轩家人与黄亚军之间存在经济关系（黄亚军对此未能作出合理解释），对该组证据中的予以认定；4.安徽蒙城农村商业银行股份有限公司账户交易明细，该明细单上加盖有银行的银行在那个，具有客观真实性，予以认定。 根据当事人陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：安徽圣威新能源科技有限公司成立于2014年3月12日，原名称为淮北金彭车业有限公司，2014年8月更名为安徽金彭车业有限公司（以下简称金彭公司），2017年7月31日变更为现名称，经营范围为：新能源产品科技研发、生产、销售电动三轮车及配件。原告蒙城范倩倩电动车店系个体工商户，在蒙城县商贸城经营电动车及配件等，2015年购进金彭公司生产的龙金彭电动正三轮摩托车进行销售。2015年9月22日，蒙城县市场监督管理局执法人员对范倩倩电动车店进行检查，发现该店销售的上述电动车未获得中国质量认证中心强制认证CCC证书,于2016年6月5日，对范倩倩电动车店进行了处罚，（蒙）市监罚〔2016〕84号行政处罚决定书处罚内容为：1.责令改正；2.没收违法所得600元；3.罚款50000元整。 在原告销售从被告处进货的电动车期间，金彭公司向原告提供了中国质量认证中心产品认证申请受理通知书及申请信息打印件，申请过程中，因需要交纳的费用过高及其他原因，金彭公司对其生产的电动车未完成3C认证。处罚决定下发后，范倩倩电动车店未主动履行处罚决定，后蒙城县市场监督管理局向蒙城县法院申请强制执行，范倩倩电动车店于2019年分两次缴纳了罚没款计50600元，支付执行申请费1409元。 本院认为，电动三轮车作为国家强制3C认证的产品，出厂时必须通过3C认证，被告作为电动车的生产厂家，应当按照国家有关质量认证的规定，对其生产的电动车进行3C认证，其把没有经过3C认证的产品出厂销售给原告经营，应视为产品质量不合格，原告在销售过程中因此被市场监督部门处罚，造成了直接经济损失，对此被告应当承担赔偿责任。原告作为销售者，其具有销售电动车资格，在采购产品时，应当对产品质量及有关资格进行审慎审查，其对于购进无3C认证产品造成的损失也应承担相应责任，其要求利息及商誉损失的诉讼请求，不予支持。在处罚决定送达后，被告没有行使抗辩及其他救济权，如复议和诉讼，也没有及时缴纳罚没款，对因此造成的执行申请费应自行承担。对于原告的损失罚款5万元，应由被告赔偿，罚没款600元，由原告自行承担，原告的其他诉讼请求，不予支持。关于被告陈述的与原告不存在买卖合同关系等辩称，因原告提供了汇款单据、行政处罚决定书等证据，被告对收款行为不能作出合理解释，原告提供的证据的证明力明显大于被告提供的证据的证明力，对原告陈述的案件事实予以采信，对被告的辩称不予采信。 综上所述，依照《中华人民共和国产品质量法》第二十六条，《中华人民共和国合同法》第一百一十二条、第一百一十三条、第一百一十九条的规定，判决如下： 一、被告安徽圣威新能源科技有限公司于本判决生效之日起15日内,支付原告蒙城县商贸城范倩倩电动车店5万元； 二、驳回原告蒙城县商贸城范倩倩电动车店的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1873元，由原告蒙城县商贸城范倩倩电动车店负担823元，由被告安徽圣威新能源科技有限公司负担1050元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省淮北市中级人民法院。 审 判 长  刘桂侠 人民陪审员  程 利 人民陪审员  居永芳 二〇二〇年六月十五日 书 记 员  沈 玥 附相关法律条文： 1.《中华人民共和国产品质量法》 第二十六条生产者应当对其生产的产品质量负责。 产品质量应当符合下列要求： （一）不存在危及人身、财产安全的不合理的危险，有保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的，应当符合该标准； （二）具备产品应当具备的使用性能，但是，对产品存在使用性能的瑕疵作出说明的除外； （三）符合在产品或者其包装上注明采用的产品标准，符合以产品说明、实物样品等方式表明的质量状况。 2.《中华人民共和国合同法》 第一百一十二条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，在履行义务或者采取补救措施后，对方还有其他损失的，应当赔偿损失。 第一百一十三条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，给对方造成损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益，但不得超过违反合同一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违反合同可能造成的损失。 经营者对消费者提供商品或者服务有欺诈行为的，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定承担损害赔偿责任。 第一百一十九条当事人一方违约后，对方应当采取适当措施防止损失的扩大；没有采取适当措施致使损失扩大的，不得就扩大的损失要求赔偿。 当事人因防止损失扩大而支出的合理费用，由违约方承担。