辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽10民终1107号上诉人（原审原告）：灯塔市隆鑫建筑工程有限公司，住所地灯塔市兆麟街。法定代表人：范垂玉，该公司经理。委托诉讼代理人：张素荣，辽阳市文圣区宏盛法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：韩光华，男，1990年4月6日出生，汉族，住辽阳市宏伟区。被上诉人（原审被告）：朱艳红，女，1966年10月23日出生，汉族，住辽阳市宏伟区。被上诉人（原审被告）：韩忠宝，男，1940年7月4日出生，汉族，住辽阳市宏伟区。被上诉人（原审被告）：张亚芹，女，1941年1月17日出生，汉族，住辽阳市宏伟区。四被上诉人共同委托诉讼代理人：董经宇，辽宁弘旨律师事务所律师。原审第三人：辽宁保泰建筑安装工程有限公司，住所地灯塔市鑫厦上城12号楼4单元1楼2号。法定代表人：尚德军，该公司经理。原审第三人：尚德军，男，1972年9月10日出生，满族，住辽阳市文圣区。二原审第三人共同委托诉讼代理人：刘伟丽，辽宁保泰建筑安装工程有限公司法务。上诉人灯塔市隆鑫建筑工程有限公司（简称“隆鑫公司”）因与被上诉人韩光华、朱艳红、韩忠宝、张亚芹，原审第三人辽宁保泰建筑安装工程有限公司（简称“保泰公司）”、尚德军劳动争议纠纷一案，不服辽阳市文圣区人民法院（2020）辽1003民初130号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月17日立案后，依法组成合议庭，于2020年6月11日公开开庭进行了审理。上诉人隆鑫公司的委托诉讼代理人张素荣，被上诉人韩光华、朱艳红及其同韩忠宝、张亚芹的共同委托诉讼代理人董经宇，原审第三人保泰公司、尚德军的共同委托诉讼代理人刘伟丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。隆鑫公司上诉请求：一、请求依法撤销辽阳市文圣区人民法院（2020）辽1003民初130号判决，判令上诉人与韩长洪之间无劳动关系或发回重审；二、诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：一、本案事实：四被告的亲属韩长洪在原告承建的工地从事临时性瓦工工作，自行离开工地后发生交通事故身亡。二、原审认定上诉人与韩长洪之间视同存在劳动关系属认定事实错误，根据事实及相关法律，应予认定为劳务关系。韩长洪到上诉人处是属于偶然性的打工，韩长洪的工资发放形式为按日计算，此事实在被告申请仲裁时已在仲裁申请书中明确。建筑工地的特征是，因施工的季节性及各工种施工的短期性，人员流动性很大，造成施工人员人身具备自由性和临时性，韩长洪等农民工可随时离开上诉人的工作岗位，上诉人对此没有任何的约束力，双方关系松散并不稳定，无隶属关系，韩长洪不受上诉人的劳动管理，也不是上诉人的内部职工，其所从事的劳动是用人单位临时发生的劳务，不是由用人单位的性质所决定的正常的岗位劳动；上诉人仅在工人完工后，验收劳动成果，具体实际施工过程全部由具体的施工人员掌握，双方无管理与被管理的关系，双方关系不符合确认劳动关系应具备的人身依附性，结合上述事实，双方劳务关系明确而并非劳动关系。综上所述，请求上级法院依据事实及相关法律，支持上诉人的上诉请求，判令上诉人与韩长洪之间无劳动关系。韩光华、朱艳红、韩忠宝、张亚芹辩称，同一审答辩意见。保泰公司、尚德军述称，不认识韩长洪，没有雇佣过他，和隆鑫公司也没有关系。隆鑫公司向一审法院起诉请求：四被告韩光华、朱艳红、韩忠宝、张亚芹分别为韩长洪的儿子、妻子、父亲、母亲。韩长洪为辽阳市宏伟区峨眉村1组村民，在原告承建的辽阳市文圣区泛美华庭四期建筑工地从事临时瓦工工作。2019年7月14日中午，韩长洪自行离开建筑工地，同日18时30分发生交通事故，于2019年7月15日5时许死亡，韩长洪交通事故无责。2020年1月2日，辽阳市劳动人事争议仲裁委员会作出辽市劳人仲字（2019）第509号仲裁裁决：韩长洪自2019年3月14日至2019年7月15日期间与灯塔市隆鑫建筑工程有限公司之间视同存在劳动关系。该裁决错误，理由：一、韩长洪为农民，主业为农业，其农业工作之外从事瓦工的临时工作。二、双方未签订书面劳动合同，无建立劳动关系的合意。三、韩长洪与原告未形成人身管理关系，身份上无依附性。综上，说明韩长洪与原告之间是雇员与雇主之间或者其他民事上的平等主体之间的民事法律关系而非劳动关系，裁决视同劳动关系没有事实依据及法律依据。另外，韩长洪自身脱离工作岗位而发生交通事故，其死亡的后果也与视同工伤毫无关联。综上，请求判决：韩长洪自2019年3月14日至2019年7月15日期间与原告之间无视同存在劳动关系。原告为证明自己的主张，提供如下证据：证1、营业执照、法人代表身份证明，证明原告身份；证2、仲裁裁决书及送达回证，证明本案裁决结果及送达时间。韩光华、朱艳红、韩忠宝、张亚芹一审辩称：一、原告在起诉状中所述有如下错误：韩长洪并没有在2019年7月14日中午自行离开泛美华庭工地。韩长洪的工种是瓦工，主要工作内容是浇铸混凝土，而混凝土运输车则是每天中午左右到现场，浇铸时间一般需要6至7小时，结束时间一般要在每天的晚上18时到19时之间。此时间与交通事故认定书中记载的交通事故发生的时间相吻合，间接证明韩长洪是在当天混凝土浇铸工作结束后离开工地返家的路上发生的交通事故。二、原告在起诉状中没有否认韩长洪在工地从事瓦工工作的事实。因此认定韩长洪与原告之间存在劳动关系符合原劳动和社会保障部《关于确立劳动关系有关事项的通知》第一条之规定。三、原告认为韩长洪未签订书面劳动合同，答辩人在此并不放弃将来向原告索要未签订书面劳动合同双倍工资的权利。四、根据原劳动和社会保障部《关于确立劳动关系有关事项的通知》第二条之规定，用人单位未与劳动者签订劳动合同，认定双方存在劳动关系时可参照工资支付凭证来确认；韩长洪事发前每月均从原告处直接领取工资，同时原告公司是建筑施工企业，结合韩长洪案发当天从工地离开的事实更可以证明与原告之间存在劳动关系。综上，请依法驳回原告的诉讼请求，并确认原告与韩长洪之间存在劳动关系。被告为证明自己的主张，提供如下证据：证1、交通事故责任认定书，证明韩长洪在2019年7月14日18时30分左右从工地下班返家的路上发生交通事故；证2、工资表，证明韩长洪在原告公司按月直接领取工资；证3、电话录音，证明韩长洪当天在施工现场劳动的事实，并非原告所称中午擅自离开。保泰公司一审辩称：一、本案与答辩人无关联性。韩长洪系在原告承建的辽阳市泛美华庭四期建筑工地从事临时性瓦工工作，受原告雇佣，劳务费用也由原告支付，该事实有原告自认承建涉案工程及原告给韩长洪开工资的工资表予以确认。答辩人与法定代表人尚德军均未承包工程也未雇佣韩长洪或支付工资，所以与本案无关联性；二、原告与韩长洪之间为劳务关系。韩长洪的工资发放形式按日计算。其可随时离开原告的工作岗位，原告对此没有任何的约束力，双方关系松散并不稳定，无隶属关系，韩长洪不受原告的劳动管理，也不是原告的内部职工，其所从事的劳动是用人单位临时发生的劳务，不是由用人单位的性质所决定的正常的岗位劳动；原告仅在工人完工后，验收劳动成果，具体实际施工过程全部由具体的施工人员掌握，双方无管理与被管理的关系，不符合确认劳动关系应具备的人身依附性，综上，双方劳务关系明确而并非劳动关系，请求法院依法判决。尚德军一审答辩意见与保泰公司答辩意见一致。一审法院认定事实：韩光华、朱艳红、韩忠宝、张亚芹分别系韩长洪的儿子、妻子、父亲、母亲。韩长洪由隆鑫公司雇佣，于2019年3月14日起在隆鑫公司承建的辽阳市文圣区泛美华庭四期建筑工地从事瓦工工作，双方未签订书面劳动合同，双方约定日工资220元，由隆鑫公司单位人员对其进行管理。2019年7月14日18时30分，在宏伟区德森物资经销处门前西侧，韩长洪发生机动车交通事故受伤，于2019年7月15日5时许经抢救无效死亡，此次事故韩长洪无责任。韩光华、朱艳红、韩忠宝、张亚芹因请求确认韩长洪与隆鑫公司之间视同存在劳动关系及支付工伤待遇等事项申请仲裁，辽阳市劳动人事争议仲裁委员会于2020年1月2日作出辽市劳人仲字（2019）第509号仲裁裁决：韩长洪自2019年3月14日至2019年7月15日期间与灯塔市隆鑫建筑工程有限公司之间视同存在劳动关系。隆鑫公司对该裁决不服，诉至一审法院。另查，隆鑫公司的经营范围为：房屋建筑工程施工总承包贰级：可承担单项建安合同额不超过企业注册资本5倍的下列房屋建筑工程的施工：（1）28层及以下、单跨跨度36米及以下的房屋建筑工程；（2）高度120米及以下的构筑物；（3）建筑面积12万平方米及以下的住宅小区或建筑群体。（依法需经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。一审法院确认的上述事实，有当事人当庭陈述、仲裁裁决书、仲裁庭审笔录、营业执照、交通事故责任认定书、工资发放明细表等证据在卷佐证。一审法院认为，本案的焦点问题是隆鑫公司与韩长洪之间是否建立了劳动关系。依据原劳动和社会保障部《关于确立劳动关系有关事项的通知》规定，用人单位招用劳动者未订立书面劳动合同，但同时具备下列情形的，劳动关系成立。（一）用人单位和劳动者符合法律、法规规定的主体资格；（二）用人单位依法制定的各项劳动规章制度适用于劳动者，劳动者受用人单位的劳动管理，从事用人单位安排的有报酬的劳动；（三）劳动者提供的劳动是用人单位业务的组成部分。本案中，隆鑫公司具有用工主体资格，韩长洪到隆鑫公司工作，隆鑫公司确定韩长洪的工资数额，并给韩长洪发放工资，隆鑫公司对韩长洪进行管理，韩长洪提供的劳动是隆鑫公司业务的组成部分。隆鑫公司与韩长洪之间符合确认存在劳动关系的特征，故韩光华、朱艳红、韩忠宝、张亚芹要求确认韩长洪与原告之间视同存在劳动关系的请求，一审法院予以支持。关于隆鑫公司诉称韩长洪从事工作为季节性、临时性工作，其与韩长洪是劳务关系，不存在劳动关系一节，无法律依据。因此，隆鑫公司诉称其与韩长洪不存在劳动关系理由不充分，对隆鑫公司诉讼请求，一审法院不予支持。依据《中华人民共和国劳动合同法》第七条、原劳动和社会保障部《关于确立劳动关系有关事项的通知》（劳社部发[2005]12号）第一条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、韩长洪自2019年3月14日至2019年7月15日期间与灯塔市隆鑫建筑工程有限公司之间视同存在劳动关系；二、驳回灯塔市隆鑫建筑工程有限公司的诉讼请求。案件受理费10元，由灯塔市隆鑫建筑工程有限公司承担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，关于上诉人隆鑫公司上诉主张其与韩长洪之间不存在劳动关系一节，但韩长洪到上诉人隆鑫公司处工作，接受隆鑫公司管理，上诉人给其发放工资，韩长洪工作亦是上诉人隆鑫公司业务的组成部分，且上诉人具有用工主体资格，双方之间符合原劳动和社会保障部《关于确立劳动关系有关事项的通知》（劳社部发[2005]12号）规定的劳动关系成立的情形，原审法院认定上诉人与韩长洪之间视同存在劳动关系并无不当，上诉人的上诉请求依据不足，本院不予支持。综上所述，隆鑫公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人灯塔市隆鑫建筑工程有限公司负担。本判决为终审判决。审判长 杨 墅审判员 郁 岚审判员 张丽丽二〇二〇年六月十五日法官助理王首智书记员胡子健