内蒙古自治区乌兰浩特市人民法院刑事判决书（2020）内2201刑初185号公诉机关乌兰浩特市人民检察院。被告人董星宇，户籍地内蒙古自治区兴安盟乌兰浩特市，现住乌兰浩特市。2015年7月6日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年。2020年3月21日因涉嫌犯故意伤害罪被乌兰浩特市公安局刑事拘留，同年4月3日被乌兰浩特市公安局执行逮捕。现羁押于乌兰浩特市看守所。指定辩护人奚旺，内蒙古天厚律师事务所律师。乌兰浩特市人民检察院以乌检公诉刑诉（2020）107号起诉书指控被告人董星宇犯故意伤害罪，于2020年5月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乌兰浩特市人民检察院检察员张俊杰出庭支持公诉，被告人董星宇及其辩护人奚旺到庭参加诉讼。现已审理终结。乌兰浩特市人民检察院指控，2020年3月20日23时许，在“欲望之都洗浴”附近，被告人董星宇与被害人白某和喜格因会车一事发生口角，后董星宇驾车跟随白某和喜格。当双方行驶至乌兰浩特市博园蓝海酒店附近时，董星宇将白某和喜格驾驶的车辆别停并将白某和喜格拉下车，双方再次发生口角继而厮打，董星宇从其车内取出扳手将白某和喜格脸部打伤。经鉴定，白某和喜格的损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人董星宇故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。董星宇被判处有期徒刑刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，依照《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，是累犯，应当从重处罚。董星宇认罪认罚，建议判处有期徒刑八个月。被告人董星宇及其辩护人奚旺对公诉机关指控的罪名不持异议。辩护人提出对董星宇如下从轻、减轻的辩护意见：1.有自首情节；2.认罪认罚；3.一时冲动，有悔罪表现；4.已赔偿被害人经济损失并取得谅解。经审理查明，2020年3月20日23时许，被害人白某和喜格驾驶自己的白色越野车前往乌兰浩特市博园蓝海酒店接下班的妻子韩某，路过“欲望之都洗浴”门前时，与被告人董星宇驾驶的黑色轿车（车内乘坐着其妻子寇某）相遇，即鸣笛，白某和喜格与董星宇为此发生口角。嗣后，白某和喜格驾车离开现场，随后董星宇驾车跟随在白某和喜格的车后。白某和喜格驾车行驶至乌兰浩特市博园蓝海酒店附近时，董星宇驾车超过白某和喜格驾驶的车辆并别停。董星宇将白某和喜格拉下车后，双方再次发生口角并厮打在一起，其间，董星宇从其车内取出扳手将白某和喜格打伤。董星宇让寇某报警后，双方在原地等候。警察将董星宇带到公安局后，董星宇如实供述自己的犯罪事实。经鉴定，白某和喜格的损伤程度为轻伤二级。庭前，被告人董星宇近亲属与被害人白某和喜格达成赔偿协议：董星宇赔偿白某和喜格经济损失2.5万元；白某和喜格对董星宇表示谅解。针对上述事实，公诉机关当庭出示、宣读了下列证据：1.书证（1）户籍信息证明，董星宇出生于1990年7月13日，属于负刑事责任年龄。（2）抓获经过证明，2020年3月21日凌晨3点，乌兰浩特市公安局南郊派出所民警将董星宇传唤到派出所接受讯问。（3）物证照片，证明董星宇伤害他人的工具是扳手。（4）本院（2015）乌刑初字第264号刑事判决书证明，2015年7月6日董星宇因犯故意伤害罪被判处有期徒刑一年（刑期自2015年4月3日至2016年4月2日止。）（5）谅解书、收到条证明，董星宇赔偿白某和喜格经济损失2.5万元，白某和喜格对董星宇予以谅解。2.证人证言（1）寇某的证言证明，2020年3月20日晚上不到11点时，我和老公董星宇从欲望之都出来准备开车回家，车刚掉头，就有一个白色本田越野车朝我们来，停那了。我们的车没动。对方男的摇下车窗骂我们后开车走了。我老公开车跟着到博园蓝海酒店这个路上，对方车速慢下来了，我老公开车超过去，停在对方前面就下车了。对方也下车了。他俩吵吵，老公让我报警。我报警时，一个穿黑衣服女的不让我报警。老公和对方男子撕吧在一起。那个穿黑衣服女子把他们拉开，把那男的叫到一边去了。后来警察就来了。老公下车时从扣子里取了一个活口扳子。（2）韩某的证言证明，2020年3月20日晚上10点半，我从博园酒店下班出来，看见我老公白某和喜格和别人撕扯起来，对方男子打我老公，我老公抓着对方脖领子。对方男子让他媳妇去车里拿东西，他媳妇递给他时，我发现是一把活口扳子。对方男子拿扳子打在我老公左侧面部一下，后来我和对方男子媳妇把他俩拉开了，对方报警了。3.被害人陈述白某和喜格的陈述证明，2020年3月20日晚上10点半，我从诺敏小区开车出来准备去博园蓝海酒店接妻子韩某下班，路过欲望之都洗浴门口时，前面一辆黑色轿车走在路中间，我按了两下喇叭，对方也没有让路。过了一会儿，我开车让开，错车时，我俩都把车窗降下来，我说“你逆行了！”对方怎么说的，我忘了。双方吵了两句，我就开车走了，可是发现对方掉转车头一直跟着我，一直跟到博园蓝海酒店门口。我停车等媳妇，对方跟过来把我车门拽开，把我拽下车打了我脸上两下，我开始和他撕吧。对方男子让他妻子去车里取东西，取得什么东西没看清，这男子拿在手里打了我左颧骨一下，我挥拳打了他两三下。这时我媳妇和对方媳妇把我们拉开了，对方媳妇打电话报警了，我们在原地等警察了。我俩错车吵吵时，他闻到我身上有酒味，所以开车别停我，怀疑我酒驾，想讹我。4.被告人董星宇供述2020年3月20日晚10点40分左右，我和媳妇寇某从欲望之都出来上车准备要走，这时一辆白色越野车开来，一个三十多岁男子下车骂我说，乌兰哈达是他家的，可以试一试，对方上车了。我开车跟着他到博园蓝海酒店东南侧路上，超过去把他车别停，我和对方同时下车，我走到他车前面，就撕吧起来。这个男子拽着我脑袋撞他车门，后来分开，对方喝多了又过来，我俩又撕吧起来，对方拽我衣领用拳头打我脑袋，后来来了一个穿黑衣服女的，一边用蒙语交流，一边给我们拉架，我们就分开了。我媳妇报警了，我和那个男的在原地等警察了。我下车时把活口扳子拿下来了。对方身上有酒味，我怀疑他酒驾。5.鉴定意见乌兰浩特市公安司法鉴定中心的乌公（司）鉴（法医）字（2020）047号法医学人体损伤程度鉴定书证明，白某和喜格左侧颧骨骨折及右手第5掌骨完全性骨折，损伤程度为轻伤二级。6.视听资料及部分书证（1）白某和喜格行车记录仪视频证明，董星宇与白某和喜格发生摩擦后，董星宇跟踪白某和喜格，继而双方厮打在一起。（2）详情页面标题接处警综合单证明，2020年3月20日22时59分46秒，乌兰浩特市公安局民警罗静接到寇某的报警电话187XXXXXXXX，报警内容为：博园蓝海门前有起纠纷。（3）报警录音及详情页面标题110受理单证明，2020年3月20日23时12分43秒，乌兰浩特市公安局110接到电话189XXXXXXXX（董星宇的手机号）的报警。（4）乌兰浩特市公安局南郊派出所出具的《办案说明》证明，2020年3月20日22时59分46秒与2020年3月20日23时12分43秒的报警内容基本一致。上列证据，均经过当庭举证、质证，证据之间能够相互印证，已形成一个完整的证据链条，足以证明董星宇故意伤害白某和喜格的客观事实。本院认为，被告人董星宇因琐事与被害人发生厮打，在厮打过程中持扳手致被害人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。董星宇曾因犯故意伤害罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。案发后，董星宇的妻子寇某拨打了两次报警电话：第一次称有人酒驾；第二次称董星宇被打。民警到现场后董星宇如实供述了自己的犯罪事实，其行为应属坦白，可从轻处罚。董星宇赔偿了被害人经济损失并取得谅解，可以对其酌情从轻处罚。辩护人关于董星宇有自首情节的辩护意见，不予采纳，其他辩护意见符合本案实际情况，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第六十七条第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人董星宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月21日起至2020年11月20日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审判长 刘俊宏审判员 白贤慧人民陪审员 刘 佳 二0二0年六月二十七日书记员 王宇轩