鞍山市铁东区人民法院刑 事 判 决 书(2020)辽0302刑初148号公诉机关鞍山市铁东区人民检察院。被告人王铭，男，1987年2月13日出生于辽宁省鞍山市，汉族，高中文化，无职业，户籍所在地辽宁省鞍山市铁东区，现住址辽宁省鞍山市铁东区。现因涉嫌犯妨害公务罪于2020年1月3日被鞍山市公安局铁东公安分局刑事拘留，同月15日被执行逮捕，同年6月2日被取保候审。辩护人黄杰，辽宁玉乾律师事务所律师。鞍山市铁东区人民检察院以鞍东检刑诉[2020]117号起诉书指控被告人王铭犯妨害公务罪，于2020年4月10日向本院提起公诉,本院经审查予以受理，并依法组成合议庭，于同年6月4日依法公开开庭审理了本案。鞍山市铁东区人民检察院指派检察员秦萧、李喆铭出庭支持公诉，被告人王铭及其辩护人黄杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。鞍山市铁东区人民检察院起诉指控，2020年1月3日11时许，站前派出所民警对被告人王铭电话传唤未果，遂到其工作地鞍山市铁东区中国移动对面的8090店内口头传唤王铭，多次传唤王铭拒不配合民警工作，民警遂对王铭强制传唤，在强制传唤过程中，王铭仍不配合并对执行公务的民警言语辱骂及殴打，用脚踹民警陈某面部、左膝，造成陈某受伤。公诉机关为上述指控向法庭提供了相应证据。公诉机关认为，被告人王铭以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。被告人王铭在法庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。其辩护人提出，王铭系自愿认罪，请求法庭对其从轻处罚。经审理查明：因被告人王铭涉及一起治安案件，2020年1月3日11时许，鞍山市公安局铁东分局站前派出所民警到鞍山市铁东区中国移动对面的8090店内口头传唤王铭，经多次传唤王铭拒不配合民警工作，民警遂对其强制传唤，在强制传唤过程中，王铭仍不配合，辱骂、殴打执行强制传唤的民警，踢踹民警陈某面部、左膝，致陈某受伤。随后，王铭被带至公安机关。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.证人陈某的证言证明：我是鞍山市公安局铁东分局站前派出所的民警。2020年1月3日11点15分左右，我们去找8090便利店里面的泰达手机维修店里的工作人员王铭，王铭涉嫌一起治安案件，我们去劝说王铭到公安机关和对方协商解决之前的问题。我们到了之后王铭找借口到了隔壁华为手机专卖店的维修间里，我和我同事进去对他进行劝说，王铭仍然不听，找借口推辞不想来公安机关而且情绪有些激动。为了防止王铭为逃避治安处罚而逃跑，我的同事先进行了口头传唤，王铭拒不接受，并且情绪激动。在口头传唤无果的情况下，我的同事对他进行了强制传唤，在强制传唤的过程中他开始反抗，他用脚踢了我几下，其中一下踢中了我的左脸和鼻子，为了防止他继续造成伤害，我们将他戴上手铐带离现场。我们去找王铭是因为在2019年12月13日，王铭因琐事与一位出租车司机发生冲突，双方互殴，造成出租车司机受伤，当天出租车司机到派出所希望解决这个问题，所以我们就联系王铭，希望他能主动来解决这件事。我的左脸和鼻子被踢中，有点疼，当时也比较混乱就感觉脸被踢到，回来后发现，左膝盖外侧也被踢中了一脚，有一个鞋印。当时我的同事郭某和张某分别控制了他的两只手，由于地方狭小，我只能站在他前面，他倒在地上之后踢了我几脚，当时比较混乱，具体踢了几下记不清了，只知道当时脸被踢了一下，回来之后发现左膝盖有鞋印。当时我的脸被踢到了，张某的手指也受伤了，其他的我不知道了。当时在场的有我的同事郭某和张某，还有两个新来的同事一个叫朱某，另一个叫什么没记住。当时郭某为了减少他的抵触情绪所以穿的便装，其余我们都穿的警服。2.证人张某的证言证明：我是鞍山市公安局铁东分局站前派出所的民警。2020年1月3日上午11时左右，我和我所民警郭某、陈某还有两个辅警去站前五一路中国移动对面一个8090便利店内，找之前有个打仗的违法嫌疑人王铭来配合调查。11时15分我们驾驶警车到了8090便利店，郭某说他自己先进去看看，让我们在车里等着，之后我看见郭某和陈某从8090便利店出来进到了东侧华为手机店。过了五分钟，郭某给我打电话，让我带个两个辅警进去。我和两名辅警进到华为手机店后走到屋里，看到郭某和陈某在门口跟王铭说话，郭某劝他跟我们到所里配合调查，随后我们把执法记录仪打开，走进办公室内和王铭说现在口头传唤你到公安机关配合调查，王铭在没有任何事情的情况下称他现在有事,拒不配合工作。我继续跟他说，现在口头传唤你到公安机关,拒不配合将强制传唤，王铭仍然不配合。随后我再次对他强调，如果不配合工作将强制传唤你到公安机关，王铭不予理会。我说现在强制传唤你，随后我就上前徒手控制王铭的左胳膊，郭某去徒手控制王铭的右胳膊，准备给王铭带走，王铭立即反抗，反抗过程中王铭往后躺在地上，现场空间狭小，我跟郭某一人控制王铭的一条胳膊，陈某在王铭的脚那边，王铭在反抗的过程中用脚踹陈某的腿两脚，踹陈某的肚子一脚，后来听陈某说还踹到他左脸一脚。之后陈某就给王铭从身前戴上了手铐，我们就把他带回所里了。我和陈某还有另外两名辅警均着制式警服、肩章等都佩戴齐全，并且佩戴执法记录仪。当时我的右手中指红肿，应该是在这个过程中嫌疑人王铭造成的，我看到陈某的左侧脸红肿，是王铭用脚踹的。3.证人郭某的证言证明：我是鞍山市公安局铁东分局站前派出所的民警。2020年1月3日10时40分左右，我所民警在所内电话传唤治安案件的违法嫌疑人王铭到派出所配合调查，王铭拒不接受。随后，我所民警张某、陈某和我，还有辅警朱某以及另一名辅警同志一起到王铭工作所在的五一路8090店内的泰达手机维修部找到该人，跟其说明，希望其能配合我们工作，主动到公安机关接受调查。他找理由拒绝前往公安机关，并且到隔壁的华为手机店内待了能有五分钟，我跟我所民警陈某到隔壁华为手机店内找王铭做其思想工作，希望其主动到所配合，王铭仍拒绝配合，我便打电话给在店外等候的民警张某以及另外两名辅警，等我们5人都到王铭所在维修部屋门口时，民警张某对王铭进行口头传唤王铭仍不配合。在进行三次以上的口头传唤后，张某先行告知其如仍拒绝传唤将对其进行强制传唤，王铭仍拒绝配合。张某和我还有陈某以及另外两个辅警对其采取强制传唤措施，王铭拒不配合，并对我们民警进行言语侮辱以及殴打。在民警陈某用手铐铐住王铭的过程中，我和张某在两侧控制住王铭两侧胳膊，我看到王铭用脚踹了民警陈某三、四脚，有一脚踹到陈某前胸上了，还有一脚踹到陈某脸上了，之后王铭被我们强制带到站前派出所。我们之所以去王铭所在手机店传唤王铭，是因为2019年12月13日王铭因琐事与一名出租车司机发生冲突，双方互殴，造成出租车司机受伤。此案的另一名违法嫌疑人在病情好转后到所主动找到我们，希望我们尽快处理此事。王铭在一周前也曾到我们派出所要求尽快处理此案，我们今天在电话里传唤王铭到所配合工作，其拒不配合，所以我们办案人员到其工作的商铺找王铭到所配合工作。我当时着便装先到的王铭工作手机店，做思想工作希望其主动到所，也怕到其工作单位造成其他影响。着警服的张某等人在外等候，王铭拒绝到所配合工作，我便打电话给张某等人，等他们都到门口才对其进行口头传唤。由于我准备做思想工作，所以我当时着便装，身上带有公安局印发的临时警官证，并向其表明身份。张某、陈某以及另外两名辅警均着制式服装。当时我看到陈某面部红肿，是王铭用脚踹的，其他人我没看到。在传唤和强制带离过程中，我们佩戴了两个执法仪，并且当时屋内有监控。4.证人朱某的证言证明：我是鞍山市公安局铁东分局站前派出所的辅警。2020年1月3日上午11左右，我和赵某跟着张某、郭某还有一个高个子民警去鞍山市铁东区站前五一路8090便利店里面找一个嫌疑人，叫什么我不知道，那个人之前有个打仗的案子。到8090便利店门口后，民警郭某自己进去找那个人，民警张某让我和赵某一起在车里等着，高个子民警在8090门口站着。过了几分钟，民警张某让我和赵某一起下车到8090便利店东边的华为手机店里。进到华为店里面，我看见民警郭某和高个子民警已经在华为手机店里一个办公室站着和嫌疑人说话，之后张某就进去和嫌疑人说口头传唤，后面说什么没太清楚。我当时在门外边有一定距离，后来我看见张某和郭某去控制住嫌疑人了，我和赵某就进去一块控制。在控制的过程中，嫌疑人一直反抗，过程中嫌疑人抬脚踹了站在我前面的高个子民警，把我和高个子民警踹得后退了两步，之后嫌疑人再踹过来，我就给他一只脚抱住了，防止他再踹人。再后来高个子民警给嫌疑人戴上手铐，我们就一起把嫌疑人带回所里了。现场站在我前面的高个子民警被踹到了，具体踹到哪我看不见。回单位后我看见张某的右手中指淤血肿了。高个子民警是被那个嫌疑人踹的，张某的手指应该是那个嫌疑人反抗的时候弄的。民警郭某没穿警服，张某和高个子民警都穿着警服，我和赵某也穿警服了。5.证人赵某的证言证明：我是鞍山市公安局铁东分局站前派出所的辅警。2020年1月3日上午11点左右，我和朱某跟着张某、郭某、陈某去铁东区站前五一路8090便利店找一个嫌疑人，嫌疑人姓王，叫什么不知道，到了便利店门口，郭某先自己进去找姓王的，张某让我和朱某一起在车里等着。过了几分钟后，张某接个电话，然后带着我和朱某一起下车进到8090便利店旁边的华为手机店里，进到华为店里时，郭某和陈某已经在华为手机店里面一个办公室门口站着，姓王的嫌疑人站在对面，后来张某进去和嫌疑人说口头传唤他，嫌疑人就在那喊，后来张某说强制传唤，再后来我看见张某和郭某上去控制嫌疑人的手，我也进去用双手控制嫌疑人的右手。在控制的时候嫌疑人一直在反抗，还伸脚踹，把陈某给踹了两三脚，有一脚还踹陈某的脸上了。之后我就喊朱某，让朱某把那个人的脚抱住。过了一会，陈某给嫌疑人戴上手铐了，之后我们就把嫌疑人带上车带回所里了。陈某的脸上被踹了一脚，身上也被踹了三脚，后来看见张某的右手中指肿了。陈某是被嫌疑人踹的，张某的手指应该是嫌疑人反抗的时候弄的。在整个过程当中郭某没穿警服，张某和陈某还有我和朱某都穿着警服。6.证人马某的证言证明：我是鞍山市铁东区站前鑫宏鑫通讯店的收银员，我们旁边泰达手机店的老板，我们管他叫王珏。2020年1月3日11时30分钟左右，在鞍山市铁东区鑫宏鑫通讯店，我正好要去店里的库房里分包，王珏来我们店付款，当时店里正好忙，我们也没来得及给王珏看到没到账，王珏就在库房里等着。我记得当时是王珏先跟警察说的话，说什么你们咋跟来了，我听到其中一个警察告诉他是派出所的，警察传唤他去派出所，我还听到其中一个警察告诉他，全程录音录像，王珏说他有事要办，警察对他说，让他办。警察让他先配合，王珏说我配合，但我现在有事。王珏平时说话就挺冲的，可能跟警察说话态度也不是很好。后来警察告诉王珏，要强制传唤，王珏当时说强制传唤不是拘捕，还说啥了记不大清楚。后来警察要给他戴手铐，他就挣扎撕扯，我当时在库房里封包，正好被柜台给挡住了没看清，后来警察还是把王珏带走了。警察当时看到王珏表明了身份，穿警服手臂戴红袖章的警察还带着录像的东西，告诉他传唤到他到派出所。我当时在角落里封包，他们倒地上的时候我就看不着，反正王珏和警察折腾了一会儿，旁边的水壶还洒了。7.证人吴某的证言证明：我是鞍山市铁东区站前鑫宏鑫通讯店的销售主管，我们旁边泰达手机店的老板叫王珏（听说现在叫王铭），今天在我门店时不配合警察，当时我在场。2020年1月3日11时30分钟左右，在鞍山市铁东区鑫宏鑫通讯店，王珏来我们店好像是来付款，反正好像一直就在库房里等着。有几个警察进来库房，看见王钰，警察告诉他是站前派出所的，关于前几天的事让他去站前派出所配合调查，我记得当时王珏反问其中一个警察，有什么手续，说了一堆，就是拒绝去派出所，另一个手臂佩戴红袖章的警察告诉王珏，说我们现在是在口头传唤你，请你配合调查，警察说完之后，王珏也没听他的，坐在凳子上玩起了手机。我记得后来警察又对王珏说，你不配合我们，我们要强制传唤你，反正就是这样的话，警察反复说了几遍，劝王珏跟警察走之类的话，王珏不听，警察要给王珏戴手铐带走，王珏就反抗，后来在王珏躺着反抗时，用脚踹，踹没踹到警察我没注意。我的桌子被他踹斜了，我手扶着水杯和显示器，警察给他带上手铐带出了库房，后来我就没看见。警察告诉他是站前派出所的了，穿警服的警察还说，带着记录仪呢，全程录像。王钰在知道警察身份之后，就是不想和警察走，要警察的什么手续。我看到警察给他戴手铐的时候他挣脱，就是反抗呗，后来王珏躺在我们货架的空地上用脚乱踹。8.被告人王铭的当庭供述证明：2020年1月3日11时许，在鞍山市铁东区中国移动对面的8090店内，警察来口头传唤我去派出所处理之前的一个案子，我没有配合，警察对我强制传唤，我仍没配合，警察对我强制传唤时，我用脚踹了强制传唤我的警察，随后，我被警察带到公安机关。9.照片、病历证明：民警陈某、张某受伤及就医情况。10.视听资料证明：案发现场情况。11.谅解书证明：2020年1月15日，陈某对王铭的行为表示谅解。12.案件来源、到案经过证明：本案系2020年1月3日11时许，民警对王铭进行强制传唤时，王铭拒不配合并辱骂、殴打民警，王铭随后被带至公安机关。上述证据之间互相印证，应认定为本案的定案证据。本院认为，被告人王铭明知国家机关工作人员正在执行公务，仍拒不配合，殴打执法人员，阻碍执行职务，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人王铭犯妨害公务罪的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。关于辩护人提出王铭系自愿认罪，请求从轻处罚的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。我国刑法第二百七十七条第一款规定，以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。被告人王铭暴力袭击正在依法执行公务的人民警察，依法应当从重处罚，考虑到王铭自愿认罪，已签署认罪认罚具结书，可依法减轻其从重处罚幅度。公诉机关对王铭的量刑建议为拘役五个月，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款、第四十二条、第四十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人王铭犯妨害公务罪，判处拘役五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月3日起至2020年6月2日止。）如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  杨海明人民陪审员  严建华人民陪审员  陈 艳二〇二〇年六月四日书 记 员  张 圆速记员赵甜甜