河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫15民终1345号上诉人（原审被告）：汪文作，男，1993年3月12日出生，汉族，住潢川县。委托诉讼代理人：舒永军，男，1969年8月28日出生，汉族，住潢川县，与汪文作系亲属。被上诉人（原审原告）：李磊，男，1994年10月4日出生，汉族，住潢川县。委托诉讼代理人：胡方琴，女，1994年10月3日出生，汉族，住潢川县，与李磊系夫妻。委托诉讼代理人：何文真，河南天宾律师事务所律师。原审被告：罗正琴，女，1980年1月7日出生，汉族，住潢川县。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司。住所地：信阳市京深路北段。法定代表人：张伟宏，该公司经理。委托诉讼代理人：马静，河南银辉律师事务所律师。委托诉讼代理人：何效伟，河南银辉律师事务所律师。上诉人汪文作因与被上诉人李磊以及原审被告罗正琴、中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司（以下简称财险信阳公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服息县人民法院（2019）豫1528民初6647号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月7日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人汪文作及其委托诉讼代理人舒永军、被上诉人李磊的委托诉讼代理人胡方琴、何文真及原审被告罗正琴、财险信阳公司的委托诉讼代理人马静到庭参加诉讼。本案现已审理终结。汪文作上诉请求：1.撤销息县人民法院（2019）豫1528民初6647号民事判决书；2.依法改判，并判由被上诉人承担本案一、二审诉讼费用。事实与理由：一审法院对部分事实没有查清，对部分事实认定不清，进而作出显失公平的责任比例判定，违反公平原则。上诉人认为：公民享有生命健康权，侵权行为人侵害公民身体造成损害的，应当承担相应的民事责任；受害人对于损害发生有过错的，可以减轻侵权行为人的赔偿责任。诚如上诉人一审时的答辩，上诉人驾驶车辆发生的交通事故，是一起没有第三人参与的交通事故。事故发生后，上诉人作为驾驶员毫发无损，被上诉人作为乘坐人身体却遭受重创原因在于其没有按规定使用安全带其损害结果与被上诉人自身的过错存在一定的因果关系。息县交警大队道路交通事故认定书虽然认定由上诉人承担全部责任、被上诉人无责任，但这只是公安机关依照道路交通安全法对交通事故责任的认定，而交通事故责任并不等同于民事法律赔偿责任。民事侵权赔偿责任的比例分配，不应单纯地以交通事故责任认定来确定，而应当从损害行为、损害后果、行为与后果之间的因果关系以及主观方面的过错程度等方面综合考虑。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第五十一条“机动车行驶时驾驶人乘坐人员应当按规定使用安全带，摩托车驾驶人及乘坐人员应当按规定戴安全头盔”规定，本案被上诉人在乘坐机动车时未按照《道路交通安全法》规定系安全带，其自身的过错导致了损害后果的扩大，被上诉人的行为与损害后果之间也存在着法律上的因界关系，被上诉人应当为自身的过错行为承担一定的责任。因被上诉人李磊一审时没有到庭参加法庭调查，一审法院对该部分事实没有查清，进而作出显失公平的责任比例判定，违反了公平原则。为保护上诉人的合法权益，充分体现司法公正，特提起上诉，请求息县人民法院（2019）豫1528民初6647号民事判决书，依法改判，并判由被上诉人承担本案一、二审诉讼费用。李磊辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院予以维持。上诉人提出被上诉人在事故中的过错问题，根据息县交警队作出的事故认定书，认定汪承担全部责任，发生事故的原因是上诉人操作不当撞到树木，被上诉人在交通事故中不存在过错，并且在交通事故认定书做出后并没有在法定的期限内提出复议，因此，一审法院判决证据充分，事实清楚。罗正琴述称，当时我不在现场，是否系安全带我也不清楚。财险信阳公司述称，对上诉人的上诉没有意见。李磊向一审法院起诉请求：1.判令被告赔偿原告医疗费280941.99元；2.本案诉讼费用等由被告承担。一审法院认定事实：2019年8月13日18时20分许，被告汪文作驾驶车牌号为豫Ｓ×××××号牌的小型客车，沿京广106国道946公里由南向北行驶至息县小茴店十二里庙路段时，由于操作不当，撞到路边树木，致车上乘坐人李磊受伤，车辆、树木受损的道路交通事故。本次事故经息县公安局交通警察大队出具的事故认定书认定，被告汪文作负本次事故的全部责任，原告无责任。原告受伤后，入住华中科技大学同济医学院附属协和医院住院治疗12天，经诊断为：颈椎骨折；胸椎骨折；腰椎骨折；贫血；低蛋白血症；气管切开术后；肺炎球菌感染；呼吸衰竭；胃肠功能紊乱。豫Ｓ×××××号牌小型客车所有人系被告罗正琴，被告汪文作向被告罗正琴借用该车辆，该车在被告保险公司处投保有车上人员险1万元，本次事故发生在保险期内。事故发生后，被告汪文作为原告垫付医疗费4万元整。事故发生后，原告在水滴筹平台上筹得救助款149601元。上述事实有下列证据予以证明：1.原告身份证复印件；2.被告驾驶证、事故车辆行驶证、保单复印件及车辆保险报案记录；3.道路交通事故认定书；4.诊断证明、病历、医疗票据等；5.垫付款凭证；6.水滴筹筹款截图；7.庭审笔录。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。息县交警大队作出的道路交通事故责任认定客观公正，且原、被告双方均无异议，故对该责任认定书，本院予以采信。豫Ｓ×××××号牌小型客车在被告保险公司处购买有车上人员险，保险金额为1万元/座，故被告保险公司应当在保险范围内承担赔偿责任。被告汪文作向被告罗正琴借用车辆，该车辆处于年检有效期内，并办理有行驶证，被告汪文作有驾驶资质，故被告罗正琴对原告不承担侵权责任。被告汪文作关于其为好意施惠，并未向原告索要车费，双方没有形成法定或者约定的权利义务关系，不应承担赔偿责任的辩称，依据《中华人民共和国民法总则》第一百二十条之规定，侵害公民权益的，应当承担侵权责任。好意同乘者无偿搭乘的行为并不意味着其甘愿冒一切风险，驾驶者对于好意同乘者的注意义务并不因为有偿和无偿加以区别，对于驾驶者同样适用过错责任。本案中，被告汪文作驾驶车辆发生交通事故，负本次事故的全部责任，故对原告的损失，被告汪文作应当承担保险限额范围之外的赔偿责任。被告汪文作垫付的款项，从本次赔偿款中予以扣除。原告在水滴筹平台筹集的款项，待原告二次起诉时，再行处理。根据法律规定，并结合诉辩意见，本院确定原告李磊截至2019年8月26日止的医疗费损失为：280941.99元。依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国保险法》第十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司于本判决生效之日起十日内在保险限额范围内赔偿原告李磊医疗费1万元；二、被告汪文作于本判决生效之日起三十日内赔偿原告李磊医疗费共计230941.99元（280941.99元-10000元-40000元）。本案诉讼费1379元，由被告汪文作承担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求和答辩意见，汪文作提供了杨国洲、梁翠兰的证言，意证明事故发生后，杨国洲、梁翠兰参与施救时看见李磊受伤平躺在事故车辆后座、未系安全带。李磊的委托诉讼代理人何文真质证称，该份证据不属于新证据，证人应当出庭作证，两份证言写在一张纸上对真实性不予认可。财险信阳公司的委托诉讼代理人马静质证称，同被上诉人的质证意见。罗正琴质证称，跟上诉人的意见一致。2020年6月1日17：16分，案件承办法官与上述证人证言出具人杨国洲（151××××1307）电话联系核实，杨国洲认可证言中的内容，并称证言是真实的，都是现场施救时看到的真实情况，前排的驾驶员系有安全带，后排的小青年没有系安全带，我都是实话实说。本院认为，凡是知道案件真相事实的公民，均有作证的法律义务。本院另对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，公民的生命健康权应受法律保护。根据查明的案件事实和双方当事人的举证、陈述，结合诉辩双方的上诉理由和答辩意见，本案双方当事人争议的焦点为：交通事故致李磊的损害，李磊自身是否存在过错。第一，2019年8月13日18时20分许，汪文作驾驶罗正琴所有的豫Ｓ×××××号牌小型客车，沿京广106国道946公里由南向北行驶至息县小茴店十二里庙路段时，因操作不当，撞到路边树木，致车上乘坐人李磊受伤，车辆、树木受损的道路交通事故。且该事故经息县公安交警大队事故认定书认定，汪文作负本次事故的全部责任，李磊无责任，本院予以确认。第二，本案汪文作借用罗正琴所有的非营运车辆同意李磊搭乘，搭乘人李磊未支付任何对价、单方受益，该行为属好意同乘行为。好意同乘，俗称搭便车、搭顺风车，一般是指日常生活中驾驶人基于好意，无偿让他人搭乘其机动车的行为。好意同乘具有好意性、无偿性和非契约性。按照现有法律规定，好意同乘不是一种民事法律行为，其是一种善意施惠的社会行为，属于道德的范畴。但好意同乘的驾驶人仍具有安全保障义务，好意同乘发生交通事故后，如果交通事故是由一方当事人的过错引起的，好意同乘则转化为一种侵权行为。息县公安交警大队事故认定书认定汪文作负事故的全部责任、李磊无责任，仅是对事故发生的因果关系作出的认定。本案二审期间汪文作提供事故发生后现场施救人员杨国洲、梁翠兰的证言，虽不属于法律和司法解释规定的新证据，但能够证明事故发生时，李磊未系安全带的事实，本院予以认定。而李磊作为完全民事行为能力人，无偿搭乘汪文作驾驶的车辆，未尽安全注意义务、未系安全带，加重了自身损害程度，李磊对其自身的损害后果存在一定过错，也应承担相应的民事责任，本院酌定李磊对其自身的损害承担10%责任。综上所述，汪文作的上诉请求部分成立，应予支持。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一、三项规定，判决如下：一、维持息县人民法院（2019）豫1528民初6647号民事判决第一项，即：被告中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司于本判决生效之日起十日内在保险限额范围内赔偿原告李磊医疗费1万元；二、变更息县人民法院（2019）豫1528民初6647号民事判决第二项为：汪文作于本判决生效之日起三十日内赔偿李磊医疗费共计203847.79元〔（280941.99元-1万元）×90%-4万元〕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审案件受理费2757元，由李磊负担275元，汪文作负担2482元。本判决为终审判决。审判长  邰本海审判员  徐 宏审判员  胡晓峰二〇二〇年六月五日法官助理吕天雯书记员罗逍