福建省福州市晋安区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0111民初3867号 原告：喜相逢集团有限公司，住所地福建省福州市晋安区鼓山镇浦墘路16号君临东城3幢一层07店面，统一社会信用代码91350100665097265A。 法定代表人：黄伟，董事长。 委托诉讼代理人：刘洋洋，之后变更为张凤英，女。 委托诉讼代理人：涂振堃，男。 被告：潘丹亮，男，1987年3月24日出生，汉族，住江苏省江阴市。 原告喜相逢集团有限公司与被告潘丹亮融资租赁合同纠纷一案，本院于2019年7月18日立案后，发现本案不宜适用简易程序，裁定转为普通程序，公开开庭进行了审理。原告喜相逢集团有限公司的委托诉讼代理人涂振堃，被告潘丹亮经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告喜相逢集团有限公司向本院提出诉讼请求：1.解除原告名下的苏州分公司与被告于2018年7月11日签订的《融资租赁合同》（合同编号ＳＵ2018070015）；2.被告返还车牌为苏Ｅ×××××，车型为领动-2016款1.6Ｌ自动智炫，精英型、白，发动机号码为ＪＢ321847，车架号码为ＬＢＥＡＤＡＦＣ3ＪＹ330263的车辆；3.被告支付拖欠的租金25900元（2019年1月11日第7期起至2019年7月11日第13期止）；4.被告支付合同约定的违约金18699元；5.本案诉讼费用由被告承担。诉讼过程中，原告放弃了第3项诉讼请求，并增加两项诉讼请求：1.被告赔偿损失135400元（合同剩余租金155400元-车辆残值20000元）；2.被告支付鉴定费1420元。此后，原告又撤回了关于支付合同约定违约金18699元的诉讼请求。 事实和理由：2018年7月11日，原告设立的福建喜相逢汽车服务股份有限公司苏州分公司（以下简称喜相逢苏州分公司，出租人，甲方）与被告（承租人，乙方）签订《融资租赁合同》（合同编号ＳＵ2018070015），约定由乙方自主选择，甲方为其购买车型为领动-2016款1.6Ｌ自动智炫·精英型、白色，车牌为苏Ｅ×××××，发动机号码为ＪＢ321847，车架号码为ＬＢＥＡＤＡＦＣ3ＪＹ330263的车辆。合同约定期限为4年，乙方在租赁期间于每月11日前支付租金给甲方，直至付完48期。合同中也明确了若乙方未按时支付租金，即视为其违约，甲方根据合同约定有权追究乙方相应的违约责任。 合同签订后，喜相逢苏州分公司依约于2018年7月11日将车辆交付被告，被告亦于当日支付了第一期租金18699元，并在车辆出库（交接）单中“承租方经办人、承租人”右边空格内签字捺印予以确认。然而，被告本应于2019年1月11日支付第7期租金3700元，但被告一直拒不缴纳，经原告多次合理催告，被告仍不履行合同约定的义务。 2019年1月12日18时19分许，被告驾驶上述融资租赁的车辆在江阴市交叉口发生交通事故，致使车辆处于近报废状态，原告已委托福建立信价格鉴定评估有限公司对车辆进行实际价值鉴定评估并先行支付了鉴定评估费用1420元。根据鉴定结论，该车残余价值为20000元。《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷适用法律问题的解释》第二十二条规定，出租人依照本解释第十二条的规定请求解除融资租赁合同，同时请求收回租赁物并赔偿损失的，人民法院应予支持。前款规定的损失赔偿范围为承租人全部未付租金及其他费用与收回租赁物价值的差额，合同约定租赁期间届满后租赁物归出租人所有的，损失赔偿范围还应包括融资租赁合同到期后租赁物的残值。因此，原告请求被告赔偿损失135400元（被告尚有42期租金未付，每期租金3700元，鉴定残值20000元，即42期×3700元／期-20000元＝135400元）及鉴定评估费用1420元。 原告围绕诉讼请求向本院提交了以下证据：《融资租赁合同》、《重要条款确认书》、车辆出库（交接）单、被告身份证及驾驶证复印件、《催告函》、申通快递面单、道路交通事故认定书复印件、道路交通事故车辆检验意见书复印件、闽立价评字[2019]PG第2109号《价格评估意见书》、福建增值税专用发票、顺丰速运快递面单。 被告潘丹亮未作答辩，亦未向本院提交证据。 被告未到庭参加诉讼，视为放弃质证的诉讼权利。原告提交的道路交通事故认定书、道路交通事故车辆检验意见书，经向江苏省江阴市交通警察大队祝塘中队调查属实，本院予以确认。原告提交的证据具备证据真实性、合法性、关联性特征，在无相反证据反驳的情形下，可以作为认定案件事实的依据。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2018年7月11日，喜相逢苏州分公司（甲方、出租人）与被告潘丹亮（乙方、承租人）签订合同编号为ＳＵ2018070015的《融资租赁合同》，约定由乙方自主选择，甲方根据乙方的指定融资购买车型为领动-2016款1.6Ｌ自动智炫·精英型、白色，车牌为苏Ｅ×××××，发动机号码为ＪＢ321847，车架号码为ＬＢＥＡＤＡＦＣ3ＪＹ330263的车辆。该合同第三条第1款约定：合同约定期限为4年，从本合同生效之日起至甲方收到乙方所有租金及应付一切款项后出具租赁车辆所有权转移证明书之日止。合同第三条第2款约定：甲方为乙方购买租赁车辆，乙方承租租赁车辆须于合同期内每月11日前向甲方支付租金，直至付完48期。除法律规定外，乙方不得单方面中止、终止对租赁车辆的租赁，否则视为违约，甲方有权采取本合同第九条约定的任一种或多种救济措施。乙方确认租金支付日期为每月11日前。合同第三条第3款约定：租金按双方共同约定除第一期租金为18699元，剩余47期之租金为每期3700元。合同第三条第5款约定：如乙方未按期支付租金，应缴纳逾期利息，延付一至三日内每日按每月应付租金的1%计收；超过三日（含第三日）未付租金，则视为乙方违约。甲方有权单方面解除合同，取回租赁车辆。除法律规定外，乙方之前支付的租金及全部款项甲方均不予退还，并有权追究乙方违约责任。合同第四条第11款约定：乙方因饮酒、驾驶证未年审或年审、换证过期、实习期等原因未按规定驾驶造成保险公司不予理赔的，乙方应承担全部责任并赔偿甲方因此造成的损失。合同第五条第2款约定：如租赁车辆灭失或毁损，乙方应立即通知甲方，采取下列措施并承担因此产生的费用：（1）将租赁车辆复原或修理至可正常使用之状态，修理期间乙方仍须按照合同规定支付租金等相应款项。若租赁车辆毁损程度达到第五条第三款之规定，按照该条款执行。（2）……。合同第五条第3款约定：如租赁车辆发生交通事故，乙方须向甲方支付加速折旧保证金（20%保险理赔款），保证金于租赁车辆所有权转移至乙方之日起3日内退还给乙方。如因乙方违约导致合同解除，保证金不予退还，保险理赔款达35300元，则乙方须在保险公司出具《估损单》之日起3日内到甲方公司办理提前还款事宜，并将应付款项汇至甲方账户。合同第九条第2款约定：如乙方违反本合同任一条款，甲方可自行选择下述一种或多种救济方式：（1）加速到期，要求乙方立即支付所有到期未付租金、未到期租金、违约金18699元及其余应付款项后将租赁车辆所有权转移给乙方；（2）……；（3）提前解除本合同，并有权到租赁车辆所在地占有、接管并收回租赁车辆或禁止乙方使用租赁车辆，乙方应向甲方支付期间（应付款之日起至收回租赁车辆之日止）未付租金、违约金18699元及其他费用（包括但不限于：收回租赁车辆产生的费用、租赁车辆折旧费、律师费、公告费、鉴定费、执行费、评估费）。合同第十条约定：有关本合同的一切争议，甲乙双方首先应根据本合同规定的内容协商解决，若协商不成，可向合同签订地或甲方总部所在地人民法院提起诉讼。合同第十三条约定：乙方签署的《重要条款确认书》、《租金明细》、《提前还款一览表》、《车辆出库交接单》、《汽车融资租赁申请书》、《车况确认书》等附属协议与本合同具有同等法律效应。 同日，被告潘丹亮还签署了《重要条款确认书》。该确认书第三条第4款约定，租赁车辆发生毁损或交通事故后，乙方仍应支付租金，保险理赔款（如有）不得抵扣租金。 当日，喜相逢苏州分公司将上述车辆交付给被告，被告亦支付了第一期租金，并在车辆出库（交接）单中“承租方经办人”、“承租人”右边空格内签字捺印予以确认。 2019年1月12日18时19分许，被告潘丹亮醉酒后驾驶苏Ｅ×××××轿车沿江阴市暨南大道北侧主车道由东向西行驶至祝塘镇××路交叉路口左转弯过程中，车辆前部撞到路口内由东向西左转弯的王会芳驾驶的电动自行车（后乘牛强莉）右侧，后苏Ｅ×××××轿车前部左侧又撞到中间隔离护栏上，电动自行车又撞到沿暨南大道南侧主车道由西向东行驶的梁路长驾驶的苏Ｅ×××××重型普通货车左侧，造成王会芳与牛强莉不同程序受伤、车辆损坏及路产受损的交通事故。 2019年2月12日，江阴市公安局交通警察大队车辆管理所出具《道路交通事故车辆检验意见书》，其中载明：苏Ｅ×××××北京现代牌小型轿车“前保险杆、前盖、中网、左前翼子板、左前后车门变形；前挡风玻璃、左前大灯总成、左前雾灯破碎；水箱、冷凝器、左前轮胎破裂。左前大灯、左前雾灯撞击后破碎不工作，其余灯光工作正常”。分析意见为“苏Ｅ×××××小型轿车：1、车辆撞击后，左前轮胎破裂，车辆无法行驶，踩制动踏板后，四轮均有制动效能产生。2、左前大灯、左前雾灯撞击后破碎不工作，其余灯光工作正常”。 2019年2月24日，江阴市公安局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》，认定潘丹亮负该事故全部责任。 2019年5月30日，原告向被告邮寄一份《催告函》，其中载明：“您应于2019年1月11日支付第7期租金，逾期至今未支付拖欠款项。根据《融资租赁合同》之规定：现您已欠款违约，我司有权单方面解除合同，请于2019年6月5日前支付拖欠款项及支付合同规定的违约金，否则您将承担由此导致的不利后果”。 2019年7月18日，原告诉至本院。 另查明，原告原名福建喜相逢汽车服务股份有限公司，于2019年4月24日名称变更登记为喜相逢集团有限公司，喜相逢苏州分公司系原告的分支机构。 2019年2月26日，江阴市公安局交通警察大队通知被告潘丹亮于当日至祝塘北山停车场（江阴祝塘中队）领取案涉车辆。 诉讼中，原告委托福建立信价格鉴定评估有限公司对苏Ｅ×××××小型轿车的残余价值进行评估，价格评估基准日为2019年1月12日，评估意见为：价格评估基准日苏Ｅ×××××北京现代牌ＢＨ7167ＴＡＶ小型轿车的残余价值为人民币20000元。原告为此支付鉴定费1420元。 2019年8月14日，原告向被告邮寄了上述鉴定报告。 本院认为，喜相逢苏州分公司与被告签订的《融资租赁合同》系当事人的真实意思表示，内容未违反法律和行政法规的强制性规定，为有效合同。由于喜相逢苏州分公司系由原告设立的分支机构，故喜相逢苏州分公司因前述合同产生的权利可由原告行使。喜相逢苏州分公司依约将讼争车辆交付被告使用后，被告自2019年1月11日第7期起未依约支付租金，已构成违约，讼争合同约定的解除条件已经成就。因此，原告请求解除讼争合同并要求被告返还讼争车辆，符合合同约定及法律规定，本院予以支持。 《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十二条规定：“出租人依照本解释第十二条的规定请求解除融资租赁合同，同时请求收回租赁物并赔偿损失的，人民法院应予支持。前款规定的损失赔偿范围为承租人全部未付租金及其他费用与收回租赁物价值的差额。合同约定租赁期间届满后租赁物归出租人所有的，损失赔偿范围还应包括融资租赁合同到期后租赁物的残值”。因此，被告使用车辆不当造成毁损，原告请求赔偿损失，于法有据，本院予以支持。依照前述法律规定，损失赔偿金额为被告未付的租金155400元（3700元/期×42期）扣除车辆残余价值20000元后为135400元。此外，车辆残余价值鉴定费系因被告违约而产生的损失，被告亦需赔偿原告。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十三条第二款、第二百四十八条，《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第十二条第（二）项、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、解除福建喜相逢汽车服务股份有限公司苏州分公司与被告潘丹亮于2018年7月11日签订的《融资租赁合同》（合同编号SU2018070015）； 二、被告潘丹亮应于本判决生效之日起十日内将车牌号为苏Ｅ×××××的车辆（发动机号码：ＪＢ321847，车架号码：ＬＢＥＡＤＡＦＣ3ＪＹ330263）返还给原告喜相逢集团有限公司； 三、被告潘丹亮应于本判决生效之日起十日内赔偿原告喜相逢集团有限公司损失135400元； 四、被告潘丹亮应于本判决生效之日起十日内向原告喜相逢集团有限公司支付鉴定费1420元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3436元、公告费560元，由被告潘丹亮负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于福建省福州市中级人民法院。 审 判 长  陈文洁 人民陪审员  鄢江涛 人民陪审员  王 君 二〇二〇年六月二日 书 记 员  厉 丽 附：本案适用的主要法律条文和执行申请提示 一、主要法律条文 1.《中华人民共和国合同法》 第九十三条当事人协商一致，可以解除合同。 当事人可以约定一方解除合同的条件。解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。 第二百四十八条承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物。 2.《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》 第十二条有下列情形之一，出租人请求解除融资租赁合同的，人民法院应予支持： （一）承租人未经出租人同意，将租赁物转让、转租、抵押、质押、投资入股或者以其他方式处分租赁物的； （二）承租人未按照合同约定的期限和数额支付租金，符合合同约定的解除条件，经出租人催告后在合理期限内仍不支付的； （三）合同对于欠付租金解除合同的情形没有明确约定，但承租人欠付租金达到两期以上，或者数额达到全部租金百分之十五以上，经出租人催告后在合理期限内仍不支付的； （四）承租人违反合同约定，致使合同目的不能实现的其他情形。 3.《中华人民共和国公司法》 第十四条公司可以设立分公司。设立分公司应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。 公司可以设立子公司，子公司具有法人资格，依法独立承担民事责任。 4．《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 二、执行申请提示 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。