四川省泸州市江阳区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0502民初4544号 原告：温正平，男，1958年3月22日出生，汉族，住四川省泸州市江阳区。 原告：温建，女，1970年3月7日出生，汉族，住四川省泸州市江阳区。 原告：温邦容，女，1963年6月15日出生，汉族，住四川省泸州市江阳区。 原告：温莹，女，1965年10月24日出生，汉族，住四川省泸州市江阳区。 四原告共同委托诉讼代理人：孙雪，四川贤辩律师事务所律师。 被告：成都市人人乐商业有限公司泸州购物广场，住所地四川省泸州市江阳区钟鼓楼1号。 负责人：洪都喜。 被告：成都市人人乐商业有限公司，住所地四川省成都市青羊区草市街2号。 法定代表人：洪都喜，执行董事。 委托诉讼代理人：戴小露，女，系公司员工。 原告温志辉与被告成都市人人乐商业有限公司泸州购物广场违反安全保障义务责任纠纷一案，本院立案受理后，原告温志辉申请追加成都市人人乐商业有限公司为被告参加诉讼，本院审查后依法予以准予。诉讼中，原告温志辉于2020年1月9日死亡，需等待继承人表明是否参加诉讼，本院作出（2019）川0502民初4544民事裁定书，裁定本案中止诉讼。温志辉继承人温正平、温建、温邦容、温莹申请参加诉讼，本院经审查作出（2019）川0502民初4544之一民事裁定书，裁定准许温正平、温建、温邦容、温莹替代温志辉作为本案原告参加诉讼，温志辉退出诉讼。四原告参诉后，申请撤回对成都市人人乐商业有限公司泸州购物广场的起诉，本院经审查后予以准许，并依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告温正平、温建、温邦容、温莹及四原告共同委托诉讼代理人孙雪，被告成都市人人乐商业有限公司的委托诉讼代理人戴小露到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告温正平、温建、温邦容、温莹向本院提出诉讼请求：1．依法判令被告支付其护理费40,062元/年×5年×80%×60%=96,148.8元；2．依法判令被告支付其后续医疗费23,163.18元；3．本案诉讼费用由被告承担。在本案审理过程中，原告变更护理费为21,435.9元，变更后续医疗费为13,896元。事实与理由：2013年8月3日，原告亲属温志辉在被告处购物后付款时，由于被告未尽到安全保障义务，在购物高峰期无管理人员维持秩序，致使温志辉被他人撞倒后受伤，且被告无法提供监控视频，导致原告无法确认实际侵权人。该案由泸州市江阳区人民法院（2014）江阳民初字第2310号民事判决书认定如下：1．被告依法应对原告所受损害承担侵权责任，责任比例为60%；2．原告的护理依赖程度为大部分护理依赖，护理期限为5年；3．续医费按实支付。现原告护理期限已满，需继续护理，且原告受伤后购买药物花费23,163.18元，故原告依照《民事诉讼法》相关规定，向贵院起诉，望判如所请。 被告成都市人人乐商业有限公司辩称，被告认为原告后续的护理费计算期限应该是2019年10月9日起至温志辉死亡当日止，原告计算的期限过长；后续医疗费金额远远超过原判认定的金额，且该部分的后续医疗费并不是原告去医院的治疗费用，而是其在诊所买药的费用，这药是否适用于原告还有待定论，因此原告提出的后续医疗费超过了原判认定的医疗费用标准，该部分费用不合理，请求法院酌情裁定。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据双方当事人的陈述和本院依法认定的证据，本院确认以下事实：2013年8月3日，原告亲属温志辉在被告分公司成都市人人乐商业有限公司泸州购物广场购物付款时，由于无管理人员维持秩序，温志辉被他人撞到受伤，同时因被告分公司无法提供视频监控资料，导致无法确认实际侵权人。温志辉受伤后在医院住院58天，于同年9月30日出院；2013年10月30日，温志辉之伤经鉴定属大部分护理依赖；尚需医疗费用7500元或按实支付。后温志辉遂以成都市人人乐商业有限公司泸州购物广场为被告，就其摔倒受伤引发的赔偿问题诉至本院，本院于2014年10月8日作出（2014）江阳民初字第2310号民事判决书，该判决书已生效，判决认定：温志辉在成都市，该购物广场未安排管理人员维持商场秩序，导致温志辉在拥挤的状况下被他人撞倒受伤，应认定成都市人人乐商业有限公司泸州购物广场未尽到商场的安全保障义务，并且事发后成都市人人乐商业有限公司泸州购物广场也不能提供事发时的视频监控资料，导致温志辉不能确定实际侵权人，由此彰显了成都市人人乐商业有限公司泸州购物广场作为一家大型连锁超市安全保障义务弱化，鉴于此，成都市人人乐商业有限公司泸州购物广场应依法对温志辉所受损害承担侵权责任，具体责任比例根据本案实际情况酌定为60%，待实际侵权人确定后，成都市人人乐商业有限公司泸州购物广场可向实际侵权人追偿。该判决已计算温志辉住院期间护理费及定残后5年大部分护理依赖产生的护理费。由于温志辉需继续治疗且5年护理期限已满，故诉至本院。 在本案审理过程中，原被告一致认同护理依赖的百分比按照70%计算。 同时查明，被告成都市人人乐商业有限公司的分公司成都市人人乐商业有限公司泸州购物广场，已于2018年经清算关闭。 原告自2014年11月起先后在四川圣杰药业有限公司购买各类药品共计21,225.8元。于2019年3月26日在四川太极大药房连锁有限公司泸州佳乐直营店购买各类药品计1,934.18元。上述药品费用合计23,159.98元。 本院认为：一、公民的生命权依法受法律保护，当公民的生命权遭受侵权行为侵害时，侵权行为人应当在其责任范围内承担民事赔偿责任。我院于2014年10月8日作出的（2014）江阳民初字第2310号生效判决书认定成都市人人乐商业有限公司泸州购物广场应依法对温志辉所受损害承担侵权责任，具体责任比例根据本案实际情况酌定为60%。成都市人人乐商业有限公司泸州购物广场为被告成都市人人乐商业有限公司的分公司，依照《中华人民共和国公司法》第14条“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担”之规定，本案中，被告成都市人人乐商业有限公司应当在其分公司成都市人人乐商业有限公司泸州购物广场的责任范围内对原告承担赔偿责任。 关于原告诉请的护理费21,435.9元的问题。原判决确定5年期限计算至2018年10月30日，故本案护理费计算时限为2018年10月31日至2020年1月9日（温志辉死亡之日），共435天。即435天×90元/天（泸州本地院外护工日收入标准）×70%=27,405元，由被告成都市人人乐商业有限公司按责承担27,405元×60%（责任比例）=16,443元。 关于原告诉请的后续治疗费13,896元的问题。庭审查明，原告自2014年11月起购买的药品费用合计23,159.98元。故被告成都市人人乐商业有限公司应当承担23,159.98元×60%（责任比例）=13,896元（取整）。关于被告成都市人人乐商业有限公司主张的原告购买药品中部分不属于用于治疗温志辉疾病的问题，因其未申请对原告购买药品的费用进行鉴定，亦未提供证据证明其主张，故本院依法不予支持。 综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十九条、第三十二条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告成都市人人乐商业有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告温正平、温建、温邦容、温莹护理费16,443元、后续治疗费13,896元，合计30,339元； 二、驳回原告温正平、温建、温邦容、温莹的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费本院减半收取342元，由原告温正平、温建、温邦容、温莹负担63元，由被告成都市人人乐商业有限公司负担279元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于四川省泸州市中级人民法院。 审判员 王 晶 二〇二〇年六月二日 书记员 常凌莎