辽宁省铁岭县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）辽1221刑初10号 公诉机关辽宁省铁岭县人民检察院。 附带民事诉讼原告人韩某1，男，1997年生，汉族，户籍地辽宁省铁岭县，住铁岭市银州区（因本案致其轻微伤）。 被告人韩某，男，1985年生，汉族，辽宁省铁岭县人，小学文化，农民，群众，住铁岭市新城区，户籍地辽宁省铁岭市铁岭县。2007年5月因犯盗窃罪被辽宁省凌海市人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年。2009年1月因犯抢劫罪被山西省平定县人民法院判处有期徒刑四年，并撤销缓刑数罪并罚，决定执行有期徒刑六年，2013年11月30日刑满释放。因本案于2019年9月13日被抓获，同月14日被刑事拘留，同月23日被逮捕，现羁押于铁岭县看守所。 指定辩护人许宏英，辽宁天品律师事务所律师。 铁岭县人民检察院以辽铁县检公刑诉[2019]254号起诉书指控被告人韩某犯寻衅滋事罪，于2020年1月5日向本院提起公诉。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人韩某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院审查后，认为符合开庭条件，决定开庭审理，依法组成合议庭，于2020年6月1日公开开庭合并审理了本案。铁岭县人民检察院指派检察员张春达出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韩某1、被告人韩某及其指定辩护人许宏英到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2019年9月13日17时许，被告人韩某酒后去铁岭县双井子镇陈家窝棚村其老叔韩某3家，因赡养老人问题韩某与其老叔韩某3、老婶左某4发生争吵，后返回家将自家门窗玻璃砸坏，并殴打劝阻的左某4，被害人韩某1见母亲左某4被打遂打韩某两拳，被大家拉开后，被告人韩某回车里取出斧子，到韩某3家将韩某1的汽车后玻璃砸碎，持斧子追砍韩某1，致韩某1左耳廓被砍伤，经鉴定为轻微伤。被大家拉开后，被告人韩某驾车欲去铁岭市内砸韩某1的店，在途中一商店购买镰刀一把并返回其老叔韩某3家欲砍韩某3，被左某1等人拦住并抢下镰刀。 公诉机关提供了相应的证据证明上述指控的事实，认为被告人韩某随意殴打他人，故意毁坏他人财物，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条一款，构成寻衅滋事罪。被告人系自愿认罪认罚，提请本院依法惩处，建议判处有期徒刑一年六个月。 附带民事诉讼原告人韩某1基于被告人的犯罪事实，要求被告人韩某赔偿医疗费、修车费、鉴定费、误工费等各项损失人民币12091.50元。 被告人韩某庭审中自愿认罪认罚，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。同意赔偿，但目前无能力。 辩护人认为，被告人与被害人系亲属关系，其系酒后失去理智的行为，主观恶性较小，自愿认罪认罚，表示愿意赔偿被害人的各项经济损失，综上，恳请合议庭对被告人从轻处罚。 经审理查明，2019年9月13日17时许，被告人韩某酒后去铁岭县双井子镇陈家窝棚村其老叔韩某3家，因赡养老人问题韩某与其老叔韩某3、老婶左某4发生争吵，后返回家将自家门窗玻璃砸坏，并殴打劝阻的左某4，被害人韩某1见母亲左某4被打遂打韩某两拳，被大家拉开后，被告人韩某回车里取出斧子，到韩某3家将韩某1的汽车后玻璃砸碎，持斧子追砍韩某1，致韩某1左耳廓被砍伤，经鉴定为轻微伤。被大家拉开后，被告人韩某驾车欲去铁岭市内砸韩某1的店，在途中一商店购买镰刀一把并返回其老叔韩某3家欲砍韩某3，被左某1等人拦住并抢下镰刀。 附带民事诉讼原告人韩某1因被告人的犯罪行为产生的合理费用如下：医疗费1331.50元，误工费722元（144.4元×5天），鉴定费80元，修车费680元，以上共计人民币2813.50元。 上述事实，有公诉机关提供的经庭审质证的下列证据证实： 1、物证照片证实：作案工具斧子、镰刀以及被韩某砸坏的车玻璃、门窗。 2、证人韩某2（系被告人韩某父亲）证言证实：2019年9月13日下午在其弟弟韩某3家中，因为其母亲赡养的问题，韩某和韩某3发生口角，韩某打了左某1两撇子和两拳，左某1趴在地上。韩某上去踹了她几脚。韩某1看韩某打他妈就过来打韩某两拳，后被拉开。随后韩某拿斧子追打韩某1，致韩某1左耳朵被砍伤。 3、证人韩某3（系被害人韩某1父亲）证言证实：2019年9月13日下午6点左右，韩某和韩某1来到其家，他俩都喝酒了，因为聊到赡养老人的问题，韩某与其一家人发生争执。韩某殴打其妻子左某4，其子韩某1见母亲被打，便打了韩某两拳，韩某生气用斧子将韩某1汽车玻璃砸碎，又将韩某1左耳砍伤。 4、证人左某1（系被害人韩某1母亲）证言证实：2019年9月13日下午6点左右，韩某和韩某1来到其家，他俩都喝酒了，因为聊到赡养老人的问题，韩某与其一家人发生争执。韩某殴打其。其子韩某1见自己被打，便打了韩某两拳，韩某生气用斧子将韩某1汽车玻璃砸碎，又将韩某1左耳砍伤。 5、证人孙某、左某2、左某3证言证实：2019年9月13日晚上5点来钟，以上人员听见外面有人哭喊，出去看见韩某与韩某1在打架，几人一起给拉开。看见韩某1受伤了。 6、证人武某证言证实：2019年9月13日下午6点左右，在其公婆家，因为聊赡养老人的问题，韩某生气殴打其婆婆左某1。并用斧子将韩某1汽车玻璃砸碎，将韩某1左耳砍伤。 7、证人韩某4证言证实：2019年9月13日下午6点左右，其和韩某去老叔韩某3家串门，聊到其奶抚养的问题，韩某3和韩某发生争吵。韩某打了老婶左某1，用斧头砍伤了韩某1的左耳朵，还将韩某1汽车玻璃砸碎。 8、被害人韩某1陈述证实：2019年9月13日晚上6点多钟，在其父母家中，因为赡养老人的问题，韩某与其父母发生争执，因为韩某动手打了其母亲，其给韩某两拳，韩某生气用斧头砍伤其左耳朵，并砸了其车玻璃。 9、被告人韩某供述证实：2019年9月13日晚上6点多，因为赡养老人的问题，其与老叔韩某3、老婶左某1发生争吵，其生气返回家中将自家门窗玻璃砸坏，殴打了老婶左某1，用斧子砍伤了韩某1左耳朵，并将韩某1的车玻璃砸碎。 10、鉴定意见证实：经鉴定，被害人韩某1左耳前后窗口5.6厘米，未达6cm,损伤程度为轻微伤。 11、价格认定结论书证实：被告人韩某砸坏的汽车后玻璃、1门4窗玻璃及相关工时费，共计价值人民币1217元。 12、户籍信息证实：被告人韩某的自然情况。 13、人民法院刑事判决书、释放证明证实：被告人韩某因犯抢劫罪于2009年6月24日被山西省平定县法院判处有期徒刑四年，原犯盗窃罪被判二缓三，被撤销缓刑，两罪数罪并罚，决定执行6年，于2013年11月30日刑满释放。 14、提取笔录证实：2019年9月16日，韩某1向公安机关办案人员提供作案工具斧子和镰刀。 15、案件来源、抓捕经过证实：本案系韩某3报案，2019年9月13日15时许，民警赶到现场将被告人韩某控制，并将其传唤至双井子派出所。 附带民事诉讼原告人韩某1向法庭提交如下证据： 住院费收据、铁岭市中心医院门诊收费票据、修车发票证实：原告人的花费情况。 以上证据均经庭审举证、质证，证据确实充分、能够相互印证，本院予以采信。 本院认为，被告人韩某随意殴打他人，故意毁坏他人财物，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人韩某因其寻衅滋事的犯罪行为，致附带民事诉讼原告人受伤住院、修车等实际产生的经济损失，被告人应予赔偿。附带民事诉讼原告人的诉讼请求符合法律规定，本院依法予以支持。但误工费一节，结合其伤情和治疗时间，酌情支持5天。被告人具有以下量刑情节：1、自愿认罪认罚，可酌定从轻处罚；2、有前科，可酌定从重处罚。为保护公民的合法权益，打击犯罪，维护社会秩序，依据《中华人民共和国刑法》二百九十三条一款，第六十七条第三款、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下： 一、被告人韩某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月14日起至2021年3月12日止。已扣除先行羁押的1日） 二、被告人作案时使用的斧子和镰刀，由扣押机关依法没收。 三、被告人韩某于本判决生效后十日内赔付刑事附带民事诉讼原告人韩某1医疗费1331.50元、误工费722元、鉴定费80元、修车费680元，以上共计人民币2813.50元。 四、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省铁岭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长 高 波 人民陪审员 张 宇 人民陪审员 乔 鑫 二〇二〇年六月十五日 书 记 员 付余涵