安徽省亳州市谯城区人民法院刑 事 判 决 书（2020）皖1602刑初73号公诉机关亳州市谯城区人民检察院。被告人李益，男，汉族，1972年1月24日出生于安徽省亳州市，高中文化，住亳州市谯城区。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪于2019年11月29日被亳州市公安局谯城分局刑事拘留，同年12月13日经亳州市谯城区人民检察院批准逮捕，次日被执行逮捕。现羁押于亳州市看守所。辩护人李豪，安徽王铸律师事务所律师。辩护人肖静，安徽王铸律师事务所实习律师。亳州市谯城区人民检察院以谯检刑诉（2020）31号起诉书指控被告人李益犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2020年1月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年6月3日公开开庭审理了本案。亳州市谯城区人民检察院指派检察员葛某、王某出庭支持公诉。被告人李益及其辩护人李豪、肖静到庭参加诉讼。现已审理终结。亳州市谯城区人民检察院指控，2019年11月29日11时许，在亳州市谯城区希夷大道光明花园别墅区内，谯城区市场监督管理局薛阁市场监督管理所人员在对被告人李益经营的饭店检查时发现，被告人李益对外销售的“红烧牛尾”菜内添加有罂粟壳。“红烧牛尾汤汁”和“红烧牛尾”后经安徽国泰众信检测技术有限公司鉴定，经抽样检验，罂粟碱、那可丁、吗啡项目不符合食品整治办（2008）3号要求，检验结论为不合格。该案中提取的疑似罂粟壳检材，经亳州市公安司法鉴定中心检验鉴定，检验结论为检出可待因、罂粟碱和那可汀的成分。公诉机关针对上述事实，当庭出示了相关证据，认为被告人李益的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，应以生产、销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任。被告人李益对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解。其辩护人的辩护意见是，被告人李益归案后如实供述事实，又认罪认罚，系坦白；且制作的红烧牛尾未售出，未造成严重后果，社会危害性小；其本人主观恶性较小，法律意识淡薄，社会危害性不大；系初犯、偶犯；建议从轻处罚。经审理查明，2019年11月29日11时许，在亳州市谯城区希夷大道光明花园别墅区，亳州市谯城区市场监督管理局薛阁市场监督管理所人员在对被告人李益经营的饭店检查时，发现李益做的欲对外销售的“红烧牛尾”菜内添加有罂粟壳，并从现场提取的“红烧牛尾汤汁”和“红烧牛尾”。经安徽国泰众信检测技术有限公司鉴定，经抽样检验，罂粟碱、那可丁、吗啡项目不符合食品整治办（2008）3号要求，检验结论为不合格。现场提取的疑似罂粟壳检材，经亳州市公安司法鉴定中心检验鉴定，检验结论为检出可待因、罂粟碱和那可汀的成分。另查明，2020年6月3日，李益自愿签署了认罪认罚具结书。上述事实，有下列证据在案证实：1、接受证据材料清单证明：亳州市谯城区市场监督管理局薛阁市场监督管理所向亳州市公安局薛阁派出所提交相关证据。2、市长热线记录表、案件线索移送函证明：薛阁市场监督管理所在调查“市场热线”办理过程中，发现当事人使用“罂粟壳”作为食品原料加工食品，涉嫌生产、销售有毒、有害食品罪，向薛阁派出所移送线索。3、现场检查笔录、照片、执法证件、菜单证明：案发现场情况，在现场发现涉案物品和6张菜单。4、国家食品安全抽样检验抽样单、检验报告证明：“红烧牛尾汤汁”“红烧牛尾”经安徽国泰众信检测技术有限公司抽样检验，罂粟碱、那可丁、吗啡项目不符合食品整治办[2008]3号要求，检验结论为不合格。5、鉴定意见证明：经亳州市公安司法鉴定中心检验，在送检疑似罂粟壳检材中检出可待因、罂粟碱和那可汀的成分。6、户籍信息证明：李益等人的基本信息。7、到案经过证明：2019年11月29日，李益被抓获到案。8、前科查询情况证明：公安机关在全国违法犯罪人员信息库以及协同办案系统中查询比对，未发现李益违法犯罪前科。9、行政处罚决定书证明：李某1因将罂粟壳收藏在其在光明花园经营的饭店厨房，被亳州市公安局薛阁派出所罚款五百元。10、情况说明证明：亳州市公安局薛阁派出所在接到亳州市谯城区市场监督管理局报案后赶到现场后，谯城区市场监督管理局现场对李益销售的“红烧牛尾”样品中的“红烧牛尾汤汁”和“红烧牛尾”进行采集。11、认罪认罚具结书证明：2020年6月3日，李益自愿签署了认罪认罚具结书，亳州市谯城区人民检察院提出有期徒刑七个月至十个月的量刑建议。12、证人支某的证言：去年其种了6棵大烟，结了十来个大烟壳。其闺女李某1肚子疼，其听人说大烟壳沏红糖可以治肚子疼，就把大烟壳给她了。13、证人李某1的证言：2019年10月17日开始，其和其老公李益在光明花园别墅区经营一家私房菜饭店。店里的菜都是李益做的。2019年11月29日上午，谯城区市场监督管理局的人到店里检查，在厨房的橱子里发现十几个罂粟壳，在李益做的红烧牛尾锅里发现了罂粟壳，李益说是他添加的。罂粟壳是其母亲支某种的，几天前其回家看她，她说罂粟壳泡茶喝可以止痛，就给其了。其拿回来放在饭店厨房柜子里。14、证人李某2的证言：其在谯城区市场监管局工作。其单位接到市长热线举报称光明花园别墅内，有人无营业执照开饭店。2019年11月29日10点多，其让吕某带人去检查，后吕某打电话说在该饭店锅里发现疑似罂粟壳的东西。其联系薛阁派出所，派出所人员到饭店确定锅里有1个罂粟壳，灶台上放的有11个罂粟壳，老板也承认他使用罂粟壳，后老板被带走。15、证人吕某的证言：其在2019年11月29日，其和同事到光明花园别墅区的一家无名饭店检查，发现该饭店煮牛尾的锅里有疑似罂粟壳的东西，灶台上有11个疑似罂粟壳。其给所长李某2汇报，李某2让其保护好现场。几分钟后，辖区派出所的人员到现场确定是罂粟壳，将饭店老板带走。16、被告人李益供述：2019年10月开始，其和妻子李某1在光明花园别墅区开了一个私房菜饭店。2019年11月29日，其在店里做了红烧牛尾准备销售，听说罂粟壳可去腥味，其在该菜里放了一颗罂粟壳。谯城区市场监督管理局的人到饭店里检查时在锅里发现罂粟壳，在橱子里发现十来个罂粟壳，并通知了公安，后其被带到派出所。罂粟壳是其妻子前几天从老家带过来的。上述证据，经庭审质证，能够相互印证，予以确认。本院认为，被告人李益在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料，其行为已构成生产、销售有毒、有害食品罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持，提出的量刑建议适当，予以采纳。李益归案后，如实供述自己的罪行，又认罪认罚，系坦白，可从轻处罚。辩护人所提与之相符的辩护意见，予以采纳。根据李益犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人李益犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元（已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月29日起至2020年7月28日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘善金人民陪审员  夏 敏人民陪审员  王海侠二〇二〇年六月八日法官助理袁园书记员吴帆附本案相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百四十四条在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。