云南省华宁县人民法院民 事 判 决 书（2020）云0424民初543号原告：尚云林，男，1960年7月13日出生，彝族，农民，住华宁县。被告：王柱华，男，1964年8月8日出生，汉族，农民，住华宁县。被告：杨宇飞，男，1990年8月19日出生，汉族，农民，住华宁县。原告尚云林与被告王柱华、杨宇飞身体权纠纷一案，本院于2020年5月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案当事人及委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告尚云林向本院提出诉讼请求：判令王柱华、杨宇飞赔偿尚云林医疗费人民币4180.95元、误工费1000元（10天×100元/天）、护理费500元（10天×50元/天）、住院伙食补助费500元（10天×50元/天）、营养费300元（10天×30元/天）及疫情期间没有班车两次包车到华宁、玉溪检查、治疗的交通费400元，共计6880.75元。事实和理由：王柱华与杨宇飞系父子，尚云林的房屋与王柱华、杨宇飞的房屋相邻。2020年2月8日下午17时许，尚云林与王柱华因相邻滴水问题发生争吵，杨宇飞从家中冲出来用双手勒住尚云林的脖子使其不能动弹，此时王柱华扑过来用手、脚击打尚云林的头部、胸部，将尚云林打倒在地才停手。尚云林打电话报警后，警察到现场作了勘验。当晚19时许，尚云林到华宁县盘溪中心卫生院门诊治疗，后又到华宁县人民医院、玉溪市人民医院、玉溪市中医院检查和门诊治疗。由于病情加重，2020年3月15日，尚云林到华宁县盘溪中心卫生院住院10天，经诊断为：“左上臂、左前臂、左膝部、左小腿及皮肤擦伤，全身多处软组织挫伤，头皮挫伤、脑震荡。”经华宁县公安局鉴定，其损伤为轻微伤。事情发生后，华宁县公安局盘溪派出所两次传唤王柱华、杨宇飞到派出所协商解决，但其拒绝到场，故诉至法院，要求判如所请。被告王柱华、杨宇飞辩称，杨宇飞、王柱华与尚云林两家确系相邻关系，且共用滴水巷。尚云林无故将烧柴放在滴水巷内，导致王柱华家在下雨天无法清理滴水巷。2020年2月8日下午17时许，王柱华见尚云林回家，就让尚云林清理共用滴水巷内的烧柴，双方因滴水巷问题发生争执，尚云林对王柱华进行人身攻击，杨宇飞听到后出门劝阻，在此过程中尚云林上前撕扯王柱华，杨宇飞试图将二人拉开，由于路面狭窄，在杨宇飞抱住王柱华的同时，尚云林立即抱住杨宇飞的腿试图将其抬翻，杨宇飞顺势用力就将尚云林摔下道路旁的柑橘地中，杨宇飞的行为属于正当防卫，尚云林对损害的发生存在过错，应自行承担部分责任。王柱华只扒了尚云林的手一下，其从未打过尚云林，不应承担责任。随后几天，杨宇飞仍然看到尚云林外出干活，故其伤情并不严重，尚云林的治疗费用只应计算治疗外伤的部分，对其他费用不予认可，其治疗时间间隔过长，部分检查费用系尚云林自行扩大开支，不应得到支持。本院经审理认定事实如下：王柱华系杨宇飞之父，与尚云林系邻居关系。2020年2月8日下午17时许，尚云林与王柱华因相邻滴水问题在两家门口的马路上发生争吵，后杨宇飞、王柱华与尚云林相互发生扯打，在扯打过程中，致尚云林摔到路下边的柑橘地中受伤。事情发生后，尚云林于同日17时55分向华宁县公安局盘溪派出所报警。尚云林受伤当日即到华宁县盘溪中心卫生院门诊治疗，支出诊察费6元、西药费6.94元、中成药费19.86元，共计32.8元，诊断意见为：1、左上臂、左前臂、左膝部、左小腿皮肤擦伤，2、全身多处软组织挫伤；处理意见：1、建议患者到华宁县人民医院行头颅CT检查，2、明天到我院外科门诊注射破伤风抗毒素。2020年2月10日，尚云林到华宁县人民医院门诊治疗，支出西药费52.37元、中成药费29.47元、放射费389元，共计470.84元。2020年2月12日、2月14日、2月16日、2月18日、2月20日、2月22日、2月24日，尚云林在华宁县盘溪中心卫生院治疗，分别支出门诊费58.56元、38.7元、134.47元、130.38元、130.38元、130.38元、130.38元，共计753.25元。2020年3月15日，尚云林主诉“他人打伤头部后感头昏头痛1月余”，到华宁县盘溪中心卫生院住院治疗至同年3月25日，支出住院医疗费1441.38元。其中，《入院记录》现病史记载：“患者自诉2月初被人打伤头部、左侧肩背部，左上肢，当时感创处疼痛伴皮肤青紫，无昏迷，无意识障碍，无发热、畏寒及寒战，无心悸、气促及呼吸困难。随后患者到华宁县人民医院就诊，经头颅CT检查，颅内未发现异常，自行回家服药治疗。近日患者感头部被打伤处疼痛，并见头昏、眩晕，无恶心呕吐，无意识障碍，患者曾在家自服药物治疗，具体用药情况不详，但头昏眩晕症状未见缓解，今日患者到我院就诊要求住院治疗，门诊以‘1、头皮挫伤；2、脑震荡’第一次收住我科。进来患者精神可，饮食可，大便小便无异常，体重无明显变化。”专科检查记载：“左侧颞顶部可触及约3×2㎝头皮肿胀区，压痛，表面无破溃青紫；左肩部、左上肢被打伤处青紫肿胀已消退，四肢关节活动可。”出院诊断为：1、头皮挫伤，2、脑震荡。处理意见：营养神经，活血、止痛治疗；出院医嘱：不适随诊。住院治疗期间，尚云林于2020年3月21日、22日、24日分别到玉溪市中医医院、玉溪市人民医院门诊治疗，支出CT检查费、诊查费、MRI检查费、西药费、中成药费共计1022.54元。出院后，尚云林于2020年4月4日、6日在玉溪市中医医院门诊治疗，支出诊查费、成药费、西药费共计271.93元。2020年4月1日，华宁县公安司法鉴定中心作出（华）公（司）鉴（伤检）字[2020]第20号鉴定书，评定尚云林的损伤为轻微伤。同年5月20日，华宁县公安局分别给予杨宇飞行政拘留五日、王柱华罚款300元的行政处罚。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三条规定：“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。”第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，尚云林与杨宇飞、王柱华在相互扯打过程中，致尚云林摔到路边柑橘地中受伤，杨宇飞、王柱华的行为侵犯了尚云林的合法权益，对尚云林造成的损害后果依法应当承担相应的民事责任。尚云林遇事缺乏冷静，未妥善处理纠纷，对其自身损害的发生亦存在过错，故可以适当减轻杨宇飞的赔偿责任。综合本案事实、证据，本院确定尚云林的合理损失，由杨宇飞、王柱华连带承担70%的赔偿责任。杨宇飞辩称其行为属于正当防卫，依法不应当承担赔偿责任的意见，因本案证据并不能证明其行为符合正当防卫的构成要件，故该抗辩意见本院不予采纳。关于尚云林主张的损失，本院评判如下：1、医疗费，依据医疗机构出具的正规收款凭证，结合尚云林的受伤关联情况，认定2970.2元，尚云林在华宁县盘溪中心卫生院住院治疗期间又到玉溪市中医医院、玉溪市人民医院门诊治疗产生的费用1022.54元，未提供医疗机构出具的需到上级医院进行相关检查的证明，故本院不予支持；2、关于住院期间的误工费，依据上年度全年农村常住居民人均可支配收入，认定为32.6元/天×10天=326元；3、关于住院期间的护理费，因无证据证明护理人员的收入状况，故依据上年度全年农村常住居民人均可支配收入，认定为32.6元/天×10天=326元；4、关于住院伙食补助费，尚云林主张500元（10天×50元/天），未超过法律规定的范围，本院予以确认；5、关于营养费，本院参照医疗机构的意见，酌情支持300元；6、关于交通费，结合尚云林受伤后其本人及陪护人员在其就医、鉴定时有必要乘坐交通工具的实际，故本院酌情支持200元。上述费用合计4627.2元，由杨宇飞、王柱华赔偿70%即3239.04元。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条，第二十一条第一款、第二款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第一条之规定，判决如下：一、由被告杨宇飞、王柱华于判决生效之日起十日内连带赔偿原告尚云林医疗费2970.2元、误工费326元、护理费326元、住院伙食补助费500元、营养费300元、交通费200元，合计4622.2的70%，即3235.54元；二、驳回原告尚云林的其他诉讼请求。若未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，减半收取计250元，由原告尚云林担168元，由被告杨宇飞负担82元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省玉溪市中级人民法院。本案生效判决书确定的履行期限届满，当事人向人民法院申请强制执行的期间为二年。审判员 王 芯二〇二〇年六月二十四日书记员 杨诗莹