山东省青州市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0781刑初455号 公诉机关青州市人民检察院。 被告人李某某，男，1985年6月19日出生于山东省寿光市，汉族，高中文化，农民，住寿光市。2018年9月10日因涉嫌犯交通肇事罪被青州市公安局取保候审，2019年9月9日被青州市人民法院继续取保候审。2019年9月18日经青州市人民法院决定逮捕，因新冠肺炎疫情影响，青州市公安局未执行逮捕。 青州市人民检察院以青检一部刑诉［2019］103号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2019年9月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。在本案审理过程中，青州市人民检察院于2019年12月9日以撤回补充侦查为由建议本案延期审理，同日经本院决定本案延期审理。青州市人民检察院于2020年1月9日建议恢复法庭审理，同日经本院决定恢复法庭审理。因“新冠肺炎”疫情不可抗力因素影响，本院于2020年2月3日决定中止对本案的审理，2020年5月10日本院决定恢复对本案的审理。青州市人民检察院指派检察员李家君出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 青州市人民检察院指控：2018年8月12日8时42分许，被告人李某某驾驶鲁Ｇ×××××重型自卸货车沿325省道由西向东行驶至325省道174公里与青州市五孙路交叉口时，与李某1驾驶的鲁Ｖ×××××三轮汽车、张某1驾驶的鲁Ｖ×××××轻型普通货车以及停在对行车道内等待信号灯的傅某驾驶的鲁Ｇ×××××小型面包车、郭某驾驶的鲁Ｖ×××××小型轿车、黄某2驾驶的鲁Ｖ×××××小型轿车（载乘车人李某2、黄某1、李某3）、董某1驾驶的鲁Ｖ×××××小型轿车（载乘车人刘某1、董某2、刘某2、马某）、张某4驾驶的鲁Ｅ×××××小型轿车、张某3驾驶的津Ｇ×××××小型普通客车（载乘车人于某1、于某2）、邓某驾驶的津Ｄ×××××小型轿车、李某4驾驶的鲁Ｇ×××××重型厢式货车（载乘车人刘某3）、臧某1驾驶的鲁Ｖ×××××小型轿车（载乘车人杨某、臧某2、臧某3、刘某4）、唐某驾驶的鲁Ｖ×××××重型自卸货车发生道路交通事故，致李江涛、张某1、李某1、李某2、李某3、黄某1、董某1、刘某1、董某2、刘某2、马某、刘某3、于某1、于某2、臧某1、杨某、臧某2、臧某3、刘某4、唐某受伤、车某，后黄某1经医院抢救无效死亡。经青州市公安局法医鉴定，黄某1符合道路交通事故致颅脑损伤死亡。经青州市公安局交警大队认定，被告人李某某承担事故的全部责任。 针对上述指控，公诉人当庭讯问了被告人李某某，并宣读、出示了被害人陈述、证人证言、勘验检查笔录、鉴定意见、书证、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，多人受伤、多车受损，负事故全部责任，应以交通肇事罪追究其刑事责任。建议判处有期徒刑二年至三年。 被告人李某某对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，在庭审中亦无异议。 经审理查明，2018年8月12日8时42分许，被告人李某某驾驶鲁Ｇ×××××重型自卸货车沿325省道由西向东行驶至325省道174公里与青州市五孙路交叉口时，与李某1驾驶的鲁Ｖ×××××三轮汽车、张某1驾驶的鲁Ｖ×××××轻型普通货车以及停在对行车道内等待信号灯的傅某驾驶的鲁Ｇ×××××小型面包车、郭某驾驶的鲁Ｖ×××××小型轿车、黄某2驾驶的鲁Ｖ×××××小型轿车（载乘车人李某2、黄某1、李某3）、董某1驾驶的鲁Ｖ×××××小型轿车（载乘车人刘某1、董某2、刘某2、马某）、张某4驾驶的鲁Ｅ×××××小型轿车、张某3驾驶的津Ｇ×××××小型普通客车（载乘车人于某1、于某2）、邓某驾驶的津Ｄ×××××小型轿车、李某4驾驶的鲁Ｇ×××××重型厢式货车（载乘车人刘某3）、臧某1驾驶的鲁Ｖ×××××小型轿车（载乘车人杨某、臧某2、臧某3、刘某4）、唐某驾驶的鲁Ｖ×××××重型自卸货车发生道路交通事故，致李某某、张某1、李某1、李某2、李某3、黄某1、董某1、刘某1、董某2、刘某2、马某、刘某3、于某1、于某2、臧某1、杨某、臧某2、臧某3、刘某4、唐某受伤、多车受损，后黄某1经医院抢救无效死亡。经青州市公安局法医鉴定，黄某1符合道路交通事故致颅脑损伤死亡。经青州市公安局交警大队事故认定，被告人李某某的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十条、第三十八条、第四十二条第一款、第四十八条第一款之规定，应当承担事故的全部责任。 同时查明，鲁Ｇ×××××重型自卸货车登记车主为寿光市树学建筑工程有限公司，实际车主为董某3。被告人李某某系寿光市树学建筑工程有限公司雇佣的员工。鲁Ｇ×××××重型自卸货车核定载质量为15.81吨，案发时，该车辆载重为40.82吨。 本案民事赔偿部分，被害人黄某1的近亲属黄某2、李某2因黄某1的死亡已获赔偿70万元；车辆鲁Ｖ×××××及乘车人（黄某2、李某2、李某3）、车辆鲁Ｇ×××××、车辆鲁Ｇ×××××车主已经与肇事车辆实际车主董某3就李某2、李某3受伤所产生的经济损失与鲁Ｖ×××××、鲁Ｇ×××××、鲁Ｇ×××××车辆损失自行协商解决；被害人刘某5、刘某4、马某、李某1、董某1、董某2、刘某1、刘某2、张某2、臧某1、杨某、臧某2、臧某3、青州凯程公共交通股份有限公司、唐某已向青州市人民法院提起诉讼，青州市人民法院已判决或调解结案。寿光市树学建筑工程有限公司未赔偿上述被害人的数额为1279150.38元，其中包括车辆损失（除肇事车辆以外）、被害人医疗费、误工费、护理费543444元。上述损失，被告人李某某未赔偿。 另查明，在本次事故中，被告人李某某肇事行为共造成张某1、李某1、李某2、李某3、董某1、刘某1、董某2、刘某2、马某、刘某3、于某1、臧某1、杨某、臧某2、臧某3、刘某4、唐某17人受伤，其中张某1、于某1伤势轻微，其余15人自愿放弃轻重伤鉴定。 上述事实，有经庭审质证、确认的被害人张某1、李某4、隋某、刘某6、李某1、黄某2、董某1、马某、刘某3、张某3、邓某、张某4、臧某4、杨某、臧某3、张某5、王某陈述，证人董某3、郭某证言，勘验、检查笔录交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，鉴定意见青州市公安局法医学尸体检验鉴定书、山东交院交通司法鉴定中心鉴定意见，书证受案登记表、被告人人员档案、报案经过、到案经过、破案经过、赔偿协议书复印件、被告人驾驶证复印件、被害人身份信息、被害人驾驶证复印件、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单、道路交通事故责任认定书、协议书、放弃轻重伤鉴定承诺书、青州市公安局关于事故赔偿情况的说明、青州市人民法院民事判决书，被告人李某某的供述与辩解等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人李某某违反道路交通安全法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致一人死亡、多人受伤、多车受损的后果，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予刑罚。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人李某某到案后如实供述犯罪事实，可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。 为维护道路交通安全秩序，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。 （刑期从判决执行之日起开始计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  徐 宁 人民陪审员  李光友 人民陪审员  王 锋 二〇二〇年六月二十三日                                                                          法官助理    张聪莹                                                                          书记员  宋魏蓬