浙江省东阳市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0783民初3266号 原告：李玲，女，1987年6月5日出生，汉族，住辽宁省锦州市太和区女儿河乡。 原告：韩冬洁，女，1969年10月19日出生，汉族，住辽宁省锦州市凌河区。 原告：李昆，男，1991年8月15日出生，汉族，住安徽省长丰县水湖镇李拐村。 三原告委托诉讼代理人：吴锦群，东阳市新时代法律服务所法律工作者。 被告：潘小燕，女，1998年2月6日出生，汉族，住安徽省宿州市埇桥区祁县镇。 委托诉讼代理人：张社会，安徽进境律师事务所律师。 被告：李德，男，1972年1月29日出生，汉族，住安徽省宿州市埇桥区桃源镇。 原告李玲、韩冬洁、李昆为与被告潘小燕、李德及尤功勇、重庆邦富物流有限公司、中国平安财产保险股份有限公司西藏分公司机动车交通事故责任纠纷一案，分别于2020年4月14日向本院起诉。本院于同日受理后，依法决定适用简易程序，由审判员单玉华独任审判。在审理过程中，原告李玲、韩冬洁、李昆以达成和解协议为由，申请撤回对尤功勇、重庆邦富物流有限公司、中国平安财产保险股份有限公司西藏分公司的起诉，本院予以准许。因三案件系基于同一交通事故引发的纠纷，经征求各方当事人同意，于2020年5月12日、6月12日两次公开开庭进行了合并审理，并当庭宣告判决。原告李玲、韩冬洁、李昆及三原告委托诉讼代理人吴锦群、被告李德、被告潘小燕的委托诉讼代理人张社会等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 案件相关情况 一、事故发生概况：2019年5月16日12时57分许，潘小燕驾驶皖LU7120号小轿车沿本市徐双线由东往西行驶至东仙线35KM+100M徐双线开口路段左转弯驶上东仙线时，与自南往北直行的尤功勇驾驶的渝D10288号重型自卸车发生碰撞，致两车冲入路边低洼空地，造成两车受损及尤功勇、潘小燕和皖LU7120号小轿车乘坐人员李玲、李昆、韩冬洁、谢迎迎受伤、路产受损等交通事故。潘小燕于2016年9月21日取得C1驾驶证，实习期至2017年9月20日。皖LU7120号小轿车登记车主为李德，车辆检验有效期截止日期为2020年10月31日，该车在华安财产保险股份有限公司宿州中心支公司投保交强险和商业三者险。 二、交警部门的责任认定结果：潘小燕驾车行驶至事故路段未按交通标志让行，尤功勇超载驾车行经事故路段时未确保安全，均有过错，认定潘小燕、尤功勇负事故同等责任，李玲、韩冬洁、李昆等不负事故责任。 三、原告的诉请及被告的辩称意见： 原告李玲诉请：判令被告潘小燕赔偿各项经济损失337302.42元，由被告李德承担连带赔偿责任。 原告韩冬洁诉请：判令被告潘小燕赔偿各项经济损失202296.09元，由被告李德承担连带赔偿责任。 原告李昆诉请：判令被告潘小燕赔偿各项经济损失142036.16元，由被告李德承担连带赔偿责任。 被告潘小燕答辩称：1.对事故的事实及责任划分无异议。2.事故发生后，三原告均被甩出车外，又与车辆有碰撞接触。此时，三原告的身份已经从车上人员转化为第三者，皖LU7120号小轿车投保的保险公司应在交强险和商业三者险范围内先予赔付。3.原告诉求的数额及标准偏高，部分无事实和法律依据。三原告依据伤残等级计算赔偿比例无事实和法律依据，且与法律规定相违背。被扶养人包括已经承担抚养义务的未成年人，或者是丧失劳动能力又无其他生活来源的成年亲属。成年被扶养人无劳动能力和无生活来源是并且关系，无其他生活来源需要提供相应依据。再者，三原告的伤残比例均存在计算错误。 被告李德答辩称：潘小燕与其儿子系恋人，其将检验合格的车辆借给有驾驶资格的潘小燕，没有过错，不需要承担责任。事故发生后，其垫付急救费用7000余元，垫付三人医药费用5万元。其无需承担责任，请求返还垫付费用。 四、受害人概况： 李玲，1987年6月5日出生，与丈夫王晓野于2009年12月19日生育一子。 韩冬洁，1969年10月19日出生，其母李文春出生于1939年10月7日，系退休工人。 李昆，1991年8月15日出生，与妻子马霄婷于2012年8月10日生育一女，2013年7月29日生育一子。 五、治疗经过： 李玲在东阳市横店文荣医院诊疗，住院114天，共花费医疗费用275049.37元。 韩冬洁先在东阳市横店文荣医院治疗，住院92天，后在锦州医科大学附属第一医院门诊治疗，共花费医疗费用158497.19元。 李昆在东阳市横店医院治疗，住院22天，花费医疗费等19799.32元。 六、司法鉴定结论：2019年11月19日，李玲、韩冬洁、李昆分别委托金华天鉴司法鉴定所对其伤残等级、伤病关系及误工期、护理期、营养期等进行评定。2019年12月中下旬，该鉴定所相继作出鉴定意见。其中： 对李玲的伤势鉴定意见为：左侧第1-12肋及右侧第1-11肋骨折并7处畸形愈合（共23根），构成八级残疾；脾破裂行脾切除术后，构成八级残疾；面部裂伤致条状瘢痕形成，累及长度达10.0cm，构成十级残疾；肺破裂行肺修补术后，构成十级残疾；双侧耻骨上下支骨折保守治疗后，目前遗留双侧闭孔大小不对称，骨盆呈畸形愈合，构成十级残疾。误工期180日，护理期120日，营养期120日。李玲花费鉴定费3300元。 对韩冬洁的伤势鉴定意见为：左侧第2至第7肋及右侧第2至第8肋骨折（共13根），未见明显畸形愈合，构成九级残疾；右锁骨中外段粉碎性骨折术后，目前遗留右肩关节活动功能障碍，经测算，活动功能丧失25%以上未达50%，构成十级残疾；右桡骨远端粉碎性骨折术后，目前遗留右腕关节活动功能障碍，经测算，功能丧失25%以上未达50%，构成十级残疾。误工期180日，护理期90日，营养期90日。韩冬洁花费鉴定费2600元。 对李昆的伤势鉴定意见为：左侧第1、5、6、第9至12肋及右侧第1至第7肋骨折（共14根，2处畸形愈合），构成九级残疾。误工期120日，护理期60日，营养期90日。李昆花费鉴定费2600元。 七、原告的各项合理损失 根据本案证据，结合三原告在诉请中的自认，以及三原告与保险公司达成的和解协议，按照相关法律规定，本院确认三原告的合理损失为： 原告李玲的各项合理损失：医疗费275049.37元、住院伙食补助费3420元、营养费7200元、护理费18000元、误工费22606.2元、交通费2280元、抚养费45165.28元、残疾赔偿金348384元、精神损害抚慰金12000元、鉴定费3300元，以上合计737404.85元。 原告韩冬洁的各项合理损失：医疗费158497.19元、住院伙食补助费2760元、营养费5400元、护理费13500元、误工费22606.2元、交通费1840元、残疾赔偿金220032元、精神损害抚慰金8000元、鉴定费2600元，以上合计435235.39元。 原告李昆的各项合理损失：医疗费19799.32元、住院伙食补助费660元、营养费5400元、护理费9000元、误工费15070.8元、交通费440元、抚养费68342.2元、残疾赔偿金183360元、精神损害抚慰金6000元、鉴定费2600元，以上合计310672.32元。 八、被告潘小燕已垫付费用：垫付李玲2.5万元，垫付韩冬洁2万元，垫付李昆5000元。此外，事发日另行支付韩冬洁急救费用2223.42元，支付李玲3230.79元，购买护理用品等949元。 裁判理由与结果 本院认为，被告潘小燕与尤功勇分别驾车违反道路交通安全法律、法规，发生交通事故，导致潘小燕车上乘坐人员即三原告李玲、韩冬洁、李昆受伤的事实清楚，证据确实充分。交警部门认定被告潘小燕和尤功勇负事故同等责任，三原告不负责任，符合本案交通事故的基本事实、形成原因和相关道路交通安全法律、法规的规定，本院予以确认。三原告与潘小燕、谢迎迎等人对渝D10288号重型自卸车交强险的分配达成一致意见，本院予以认可。其中李玲为3.34万元，韩冬洁为3.33万元，李昆为3.33万元。根据事故责任，被告潘小燕应对三原告扣除交强险后的合理损失承担50%民事赔偿责任。三原告与被告潘小燕系同事关系，事发时三原告搭乘被告潘小燕的车辆外出游玩，属好意同乘关系，本院酌定由三原告自负部分损失。三原告在诉讼过程中，在相关赔偿标准已更新的情况下未增加诉讼请求，实已考虑被告潘小燕的经济承受能力，因此由三原告自负5%为宜。被告潘小燕分别承担三原告扣除交强险后经济损失的47.5%，垫付费用应予扣除。被告李德垫付费用，基于被告潘小燕与其儿子的特殊关系，实为代被告潘小燕支付，故被告李德要求返还垫付费用，理由不能成立。其与被告潘小燕之间的纠纷，另行解决。庭审中被告李德提供的急救费用和购买护理用品的花费，未在三原告起诉范围，且三原告对渝D10288号车相关人员的赔偿责任已有所减免，三原告也已自负一定费用，故该部分费用不再处理。原告韩冬洁未能提供被扶养人无生活来源的依据，故其要求支付扶养费的理由不能成立。无证据证明被告李德将车辆借给被告潘小燕存在过错，三原告要求其承担连带赔偿责任，于法无据。审理过程中，被告潘小燕申请追加为皖LU7120号小轿车投保的保险公司为被告，本院根据本案事实及证据未予准许，其可以另案起诉。原告李玲、韩冬洁有多处伤残，计算伤残比例时在其最高伤残等级上增加附加指数，符合规定。被告潘小燕提出三原告伤残比例计算错误，理由不能成立，不予采信。综上，原告的诉讼请求中的合理部分，本院予以支持，不合理部分，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告潘小燕应支付原告李玲医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、抚养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等309402.3元。 二、被告潘小燕应支付原告韩冬洁医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等170919.31元。 三、被告潘小燕应支付原告李昆医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、抚养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等126751.85元。 上述三项判决，限被告潘小燕于本判决生效后十日内履行。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 四、驳回原告李玲、韩冬洁、李昆的其他诉讼请求。 案件受理费1043元（已减半收取），由原告李玲负担69元，被告潘小燕负担974元。 案件受理费706元（已减半收取），由原告韩冬洁负担79元，被告潘小燕负担627元。 案件受理费555元（已减半收取），由原告李昆负担38元，被告潘小燕负担517元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审判员  单玉华 二〇二〇年六月十二日 书记员  王诗雅 -8-