江西省南昌市西湖区人民法院执 行 裁 定 书（2020）赣0103执异16号申请人（案外人）：中国东方资产管理股份有限公司江西省分公司，住所地：南昌市红谷滩新区红谷中大道1402号13-14层，统一社会信用代码：91360000705516824T。负责人：刘世佳，系该分公司总经理。委托代理人：李其成，系该分公司员工。委托代理人：熊坚，江西灯正律师事务所律师。申请执行人：中国银行股份有限公司南昌市西湖支行。住所地：南昌市站前西路1号，组织机构代码：96219744-9。负责人：王莉，系该支行行长。委托代理人：胡在强，系该支行综合管理部主管。委托代理人：王华胜，系该支行公司金融部员工。被执行人：江西省华锋物资有限公司。住所地：南昌市青山湖区罗家镇货场村南钢一路，组织机构代码证号：75675132-2。法定代表人：秦国华。被执行人：南昌市万国贸易有限公司。住所地：南昌市青山湖区解放东路179号金城国际46号商业楼店面126室，组织机构代码证号：73915182-7。法定代表人：李慧兰。被执行人：江西省振兴物资有限公司。住所地：南昌市西湖区洪城路2号1幢B座801室，组织机构代码证号：75997767-7。法定代表人：姚小军。被执行人：南昌保森物资有限公司。住所地：南昌市东湖区青山北路18号江西钢材市场B区20号，组织机构代码证号：55350737-0。法定代表人：万小保。被执行人：秦国华，男，1959年11月8日生，汉族，住南昌市青山湖区。被执行人：罗根妺，1962年6月12日生，汉族，住南昌市青山湖区，系秦国华之妻。被执行人：罗时锋，男，1967年8月1日生，汉族，住南昌市青山湖区。被执行人：秦海英，1976年4月12日出生，汉族，住南昌市青山湖区，系罗时锋之妻。被执行人：罗来兵，男，1974年9月20日生，汉族，住南昌市青山湖区。被执行人：秦红英，1976年4月12日出生，汉族，住南昌市青山湖区，系罗来兵之妻。被执行人：罗思隐，女，1992年5月3日生，汉族，住南昌市青山湖区。被执行人：罗时还，男，1955年10月29日生，汉族，住南昌市东湖区。被执行人：胡美洲，1953年11月1日生，汉族，住南昌市东湖区，系罗时还之妻。本院在执行申请执行人中国银行股份有限公司南昌市西湖支行（以下简称中国银行西湖支行）与被执行人江西省华锋物资有限公司、南昌市万国贸易有限公司、江西省振兴物资有限公司、南昌保森物资有限公司、秦国华、罗根妹、罗时锋、秦海英、罗来兵、秦红英、罗思隐、罗时还、胡美洲金融借款合同纠纷一案中，案外人中国东方资产管理股份有限公司江西省分公司（以下简称东方资产江西省分公司）向本院提出书面申请，要求将申请执行人中国银行西湖支行变更为东方资产江西省分公司。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。申请人东方资产江西省分公司称，就申请执行人中国银行西湖支行与被执行人江西省华锋物资有限公司等金融借款合同纠纷一案，本院已作出生效，判决书文号：(2015)西民初字第332号。该案现已进入强制执行阶段，执行案号：（2016）赣0103执1129号。因该案债权已于2016年3月25日由申请执行人转让给中国信达资产管理股份有限公司江西省分公司（以下简称信达资产江西省分公司），并于2016年5月16日就上述债权转让及债务催收事项进行公告。后本案债权又于2018年10月11日由信达资产江西省分公司转让至申请人，并于2018年10月31日就上述债权转让及债务催收事项进行公告。故申请人依据相关法律规定，特请求法院将（2016）赣0103执1129号案件的申请执行人变更为东方资产江西省分公司。申请人东方资产江西省分公司提交了(2015)西民初字第332号民事判决书、《不良资产批量转让协议》、《债权转让合同》、转款凭证、《江西日报》等证据以证明其主张。本院审查查明，2015年8月7日，本院就原告中国银行西湖支行诉被告江西省华锋物资有限公司、南昌市万国贸易有限公司、江西省振兴物资有限公司、南昌保森物资有限公司、秦国华、罗根妹、罗时锋、秦海英、罗来兵、秦红英、罗思隐、罗时还、胡美洲金融借款合同纠纷一案作出（2015）西民初字第332号民事判决书,判决：一、被告江西省华锋物资有限公司于本判决生效后十日内归还原告中国银行股份有限公司南昌市西湖支行人民币3000000元及罚息（自2015年1月16日起，按日万分之五计算至欠款还清之日止）；二、被告江西省华锋物资有限公司于本判决生效后十日内支付原告中国银行股份有限公司南昌市西湖支行为主张债权的律师服务费30000元；三、被告南昌市万国贸易有限公司、江西省振兴物资有限公司、南昌保森物资有限公司、秦国华、罗根妹、罗时锋、秦海英、罗来兵、秦红英、罗思隐、罗时还、胡美洲对上述债务承担连带清偿责任；四、原告中国银行股份有限公司南昌市西湖支行就登记于被告罗思隐名下的坐落于南昌市高新开发区昌东大道1单元701室、702室二套房产、登记于被告罗时还名下的坐落于南昌市东湖区6楼西的房产享有优先受偿权。该判决生效后，上述被告均未按期履行，中国银行西湖支行遂向本院申请强制执行，本院依法受理，案号为（2016）赣0103执1129号。另查明，中国银行江西省分行于2016年3月25日与信达资产江西省分公司签订了《不良资产批量转让协议》，协议约定中国银行江西省分行将其享有的15户不良资产债权截至2016年2月15日的本金636310970.24元及利息110765146.98元作价196360000元转让给信达资产江西省分公司，其中对被执行人江西省华锋物资有限公司享有的债权本金3000000元及利息651428.51元。2016年3月30日，信达资产江西省分公司转款196360000元至中国银行江西省分行，同年5月16日在《江西日报》上刊登《债权转让暨债务催收联合公告》通知债务人及担保人。中国银行江西省分行于2018年9月21日在深圳前海金融资产交易所有限公司公开挂牌转让信达资产江西省分公司11户债权资产包。后东方资产江西省分公司以38433600元成功拍得该债权，并于2018年9月28日缴纳保证金8000000元。2018年10月11日，信达资产江西省分公司与东方资产江西省分公司签订《债权转让合同》，约定信达资产江西省分公司将其享有的不良资产债权截止至2018年3月20日的本息共计260291916.89元作价38433600元转让给东方资产江西省分公司，其中对被执行人江西省华锋物资有限公司享有的债权本金3000000元及利息2332422.94元。2018年10月17日东方资产江西省分公司将剩余款项30433600元转至深圳前海金融资产交易所有限公司账户。并于2018年10月31日在《江西日报》上刊登《债权转让暨债务催收联合公告》通知债务人及担保人。本院认为，申请执行人中国银行西湖支行将其对被执行人江西省华锋物资有限公司、南昌市万国贸易有限公司、江西省振兴物资有限公司、南昌保森物资有限公司、秦国华、罗根妹、罗时锋、秦海英、罗来兵、秦红英、罗思隐、罗时还、胡美洲享有的债权转让给信达资产江西省分公司，再由信达资产江西省分公司转让给申请人东方资产江西省分公司，并分别于2016年5月16日、2018年10月31日在《江西日报》上刊登了债权转让联合公告，系其真实的意思表示，符合法律规定，本院确认债权转让事实成立。故此，对申请人东方资产江西省分公司要求将申请执行人中国银行西湖支行变更为东方资产江西省分公司的申请，本院予以支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、第二百二十五条，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下：将本院（2016）赣0103执1129号执行案件的申请执行人中国银行股份有限公司南昌市西湖支行变更为中国东方资产管理股份有限公司江西省分公司。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向江西省南昌市中级人民法院申请复议。审判长  徐晓霞审判员  喻永旺审判员  聂文吝二〇二〇年六月三十日书记员  熊淼鑫