四川省白玉县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川3331刑初7号 公诉机关白玉县人民检察院。 被告人扎西罗卜，男，1986年5月17日出生，藏族，四川省甘孜州白玉县人，文盲，农民，捕前住四川省甘孜州白玉县绒盖乡。2019年9月26日因涉嫌非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪被白玉县森林公安局刑事拘留，同年10月30日经白玉县人民检察院批准于次日被白玉县森林公安局执行逮捕。现羁押于德格县看守所。 被告人其麦昂布，男，1996年5月3日出生，藏族，四川省甘孜州白玉县人，文盲，农民，捕前住四川省甘孜州白玉县绒盖乡。2019年9月26日因涉嫌非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪被白玉县森林公安局刑事拘留，同年10月30日经白玉县人民检察院批准于次日被白玉县森林公安局执行逮捕。现羁押于德格县看守所。 法庭庭审藏汉语翻译扎西达吉，四川省白玉县人民检察院干警。 法庭庭审藏汉语翻译呷绒翁登，四川省白玉县人民法院干警。 白玉县人民检察院以白检刑诉［2020］7号起诉书指控被告人扎西罗卜、其麦昂布犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2020年1月9日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。公诉机关白玉县人民检察院指派检察员吴小兵出庭支持公诉，被告人扎西罗卜、其麦昂布，翻译人员扎西达吉、呷绒翁登到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 白玉县人民检察院指控，2019年9月11日，被告人扎西罗卜、其麦昂布因经济困难，两人商量以猎捕野生动物获利为目的，在白玉县章都乡辖区内的则格山（音译）上安放大量的猎捕工具（钢丝套），安放完后，两人在下山途中被章都乡村民挡获。次日，该村村民呷扎、扎西泽仁、泽翁仁青、泽仁扎西、降称、呷玛能珠和两名被告人前往则格山清理猎捕工具时，发现被猎捕工具捕获4只獐子。被告人扎西罗卜将麝香割下后，村民将动物尸体丢弃在则格山的山坡下。案发后两名被告人被白玉县森林公安局抓获归案。经鉴定：送检的动物样品均为偶蹄目，麝科，分别为林麝1只和马麝3只，均为国家一级保护野生动物，价值30000元/只，涉案金额共计12万元。 公诉机关认定上述事实的证据有：物证、书证、证人证言，被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认等笔录在案佐证。公诉机关认为，被告人扎西罗卜、其麦昂布以非法占有为目的，违反《中华人民共和国野生动物保护法》的相关规定，非法猎杀国家一级保护野生动物林麝和马麝，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人扎西罗卜、其麦昂布对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议无异议，且签字具结。在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明，被告人扎西罗卜、其麦昂布因家庭困难遂商量以套取野生动物来谋取经济利益。2019年9月9日两人到白玉县城购买套取野生动物用的钢丝和所需干粮，9月10日骑摩托车到达白玉县章都乡金龙村，两人将摩托车藏匿好后徒步到达金龙村则格山（音译）安放钢丝套，在回到摩托车藏匿点时，被该村村民挡获。次日，两被告人带领该村村民上山清理安放的钢丝套，清理过程中发现钢丝套捕获四只獐子。2019年9月24日两被告人分别被抓获。经鉴定，此次涉案林麝至少为1只，马麝至少为3只，涉案动物总只数至少为4只，其物种整体价值至少为120000元。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实： 1、到案经过、受案登记表、立案决定书、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、权利义务告知书、提讯证、鉴定聘请书、鉴定意见通知书。证实被告人扎西罗卜、其麦昂布被白玉县森林公安局抓获归案，以及对被告人采取强制措施的合法性。 2、身份证复印件，证实在案发时被告人扎西罗卜、其麦昂布系完全刑事责任能力人。 3、提取笔录、提取照片及说明，扣押物品清单，被告人指认、辨认作案工具笔录及照片，证实在见证人及被告人参与下在白玉县章都乡金龙村则格山灌木林不同的4个地点提取疑似动物毛发4份，在则格山半山腰的小路边不同的7个地点提取了疑似动物毛发5份、疑似动物脚5只、疑似动物牙2颗，在白玉县章都乡金龙村金龙沟河边切益、翁德面前提取了一口袋内含钢丝套116套。被告人指认和辨认116套钢丝套系猎捕獐子的作案工具，及以上涉案物品进行扣押情况。 4、现场勘验笔录及现场照片、现场图、提取清单、被告人指认作案现场笔录及照片，证实被告人扎西罗卜、其麦昂布藏匿作案工具摩托车现场为白玉县章都乡金龙村进村公路旁一处叫马银的地方，距金龙村党员活动室1KM；案发中心现场为白玉县章都乡金龙村党员活动室背后的则格山，距活动中心3KM，经勘查现场为灌木林丛，现场提取4处5份被猎捕动物掉落毛发痕迹；被告人扎西罗卜、其麦昂布及6名村民丢弃疑似獐子尸体现场为白玉县章都乡金龙村则格山半山腰的小路旁，现场提取疑似动物毛发5份、疑似动物脚5只、疑似动物牙齿2颗。 5、鉴定意见，证实四川楠山林业司法鉴定中心川楠司鉴字【2019】544号鉴定意见书鉴定意见：1、送检编号1B、7、9号共三个动物样品物种均为：偶蹄目Artiodactyla,麝科Moschidae，麝属Moschus,林麝Moschusberezovskii;个体对比失败。检索《国家重点野生动物名录》，林麝列入其中，为国家1级保护野生动物，依据《野生动物及其制品价值评估方法》其物种整体价值为30000元/只。2、送检编号为1A、1C、2、3、4、5、8、10、11号共九个动物样品物种均为：偶蹄目Artiodactyla,麝科Moschidae，麝属Moschus,马麝Moschuschrysogaster,检索《国家重点野生动物名录》为国家1级保护野生动物，依据《野生动物及其制品价值评估方法》其物种整体价值为30000元/只。3、根据实验结果，此次涉案林麝至少为1只，马麝至少为3只，涉案动物总只数至少为4只，其物种整体价值至少为120000元。 6、证人呷某、泽某某、扎某某、降某、泽某某、呷某的证言，证实2019年9月12日金龙村呷某、泽某某、扎某某、降某、泽某某、呷某在被告人扎西罗卜、其麦昂布的带领下上山清理钢丝套，在山上共发现170多个钢丝套，其中四个钢丝套捕获3只母獐子和1只公獐子，在下山时让被告人扎西罗卜把公獐子的麝香割取及丢弃四只獐子的事实。 本院认为，被告人扎西罗卜、其麦昂布违反《野生动物保护法》的规定，非法猎捕并杀害国家一级重点保护野生动物林麝一只、马麝三只，情节严重，其行为构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，公诉机关指控的罪名成立,本院予以支持。被告人扎西罗卜、其麦昂布共同商议并实施猎捕行为，系共同犯罪，二被告人在共同犯罪所起的作用相当，故本案不区分主从犯。被告人扎西罗卜、其麦昂布归案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，系坦白，且自愿认罪认罚，依法予以从轻处罚。综上，根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，判决如下： 一、被告人扎西罗卜犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金3000元； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月26日起至2025年3月25日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。） 二、被告人其麦昂布犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金3000元； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月26日起至2025年3月25日止；罚金限本判决生效后十日内缴纳。） 三、作案工具钢丝套116套，由扣押机关依法予以没收； 四、扣押的摩托车，由扣押机关依法返还被告人扎西罗卜； 五、扣押的赃物疑似动物毛发九份、疑似动物脚五只、疑似动物牙两颗，由扣押机关依法予以销毁。 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  孙克怡 审判员  格 玛 审判员  黄建强 二〇二〇年六月十二日 书记员  毛志鹏 本案适用法律条款： 《中华人民共和国刑法》 第三百四十一条非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。 违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》 第一条刑法第三百四十一条第一款规定的“珍贵、濒危野生动物”，包括列入国家重点保护野生动物名录的国家一、二级保护野生动物、列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录一、附录二的野生动物以及驯养繁殖的上述物种。 第三条非法猎捕、杀害、收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物具有下列情形之一的，属于“情节严重”：（一）达到本解释附表所列相应数量标准的；（二）非法猎捕、杀害、收购、运输、出售不同种类的珍贵、濒危野生动物，其中两种以上分别达到附表所列“情节严重”数量标准一半以上的。非法猎捕、杀害、收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物具有下列情形之一的，属于“情节特别严重”：（一）达到本解释附表所列相应数量标准的；（二）非法猎捕、杀害、收购、运输、出售不同种类的珍贵、濒危野生动物，其中两种以上分别达到附表所列“情节严重”数量标准一半以上的。