四川省汶川县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川3221民初84号 原告：朱惠英，女，1973年12月29日出生，羌族，美容行业，住四川省汶川县。 原告：马福文，男，1975年12月19日出生，羌族，农民，住四川省汶川县。 被告：廖俊，男，1970年9月20日出生，羌族，下岗，住四川省汶川县。 被告：朱泽平，男，1963年2月13日出生，羌族，教师，住四川省汶川县。 被告：朱群珍，女，1976年5月19日出生，羌族，农民，住四川省汶川县。 被告：朱惠珍，女，1974年7月2日出生，羌族，下岗，住四川省汶川县。 原告朱惠英、马福文诉被告廖俊、朱泽平、朱群珍、朱惠珍生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员冯昊适用简易程序独任审理。本案于2020年4月29日公开开庭进行了审理，原告朱惠英、马福文,被告廖俊、朱泽平、朱群珍、朱惠珍到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告朱惠英、马福文诉称，两原告系夫妻关系，2019年3月10日，在雁门与被告方发生纠纷。被告将两原告打伤，造成两原告的人身伤害，两原告于当天到汶川县人民医院住院治疗，因两原告皆多处挫伤，原告朱惠英肋骨陈旧性骨折，原告马福文鼻骨骨折，各自住院36天。且因原告马福文在汶川县人民医院出院时脚踝部仍有肿胀疼痛不适，出院后继续到汶川蔡氏羌医诊所接受治疗，原告受伤后，被告拒不履行赔偿义务，原告为维护自己的合法权益，请求法院判令:1.判令被告连带赔偿原告朱惠英医疗费用6587.87元，住院伙食补助费1980元，护理费3600元，营养费900元，误工费4591.8元，财产损失580元，赔偿原告马福文医疗费用7272.5元，住院伙食补助费1980元，护理费3600元，营养费900元，误工费18255元，共计50247.17元。2.本案诉讼费由四被告共同承担。 原告为支持其主张，向本院提供了以下证据： 1.原、被告的身份信息，拟证明原、被告主体资格适格； 2.马福文在汶川县人民医院就诊的费用复印件一份及问诊收费收据原件一份、朱惠英的医疗护理费用票据及通讯票据原件各一份、川博宇字鉴[2019]临鉴字第502号四川博宇司法鉴定所法医学鉴定意见书、川博宇字鉴[2019]临鉴字第503号四川博宇司法鉴定所法医学鉴定意见书复印件各一份，拟证明被告打伤二原告住院就诊产生的费用及原告二人受伤鉴定情况。 3.行政处罚决定书原件一份，拟证明汶川县雁门派出所行政处罚说明事实经过及行政处罚。 4.现场照片原件5页，拟证明原、被告之间殴打现场情况及原告马福文受伤情况。 被告廖俊辩称，对于本案的发生，原告存在严重过错，自己的行为合情、合理、合法，对原告的诉讼请求自己不应承担法律责任，原告对本案案发的具体经过陈述不实，同时自己也受到处罚，我不应赔偿原告，请求驳回原告的诉求。 被告朱泽平辩称，对于赔偿诉求有异议。当时原告停车后对我们恶语，原告马福文拿锄头，我制止群体暴力行为，在规劝行为中，我没有伤害对方，也没接触。同时也受到对方的攻击，被电警棍袭击胸口。事后原告方去纪委告我，对我恶语诽谤，事后核实无此事。原告是有计划、有预谋进行。在堵车挪车过程中，实施骚扰，在规劝过程中，原告朱惠英反手打掉朱惠珍的手机。我的行为是有理有据，合法合情的，我不具有赔偿原告的义务。 被告朱群珍辩称，我一直在劝架，还被打了几次。我给朱惠英没有接触，只在最后劝架过程拉扯一起。我没有义务赔偿。 被告朱惠珍辩称，事件是原告二人引起的，乱骂乱说。原告二人打我，我无力还手。朱惠英咬我，且最后对方喊了两车人，电警棍伤人，我不赔偿二原告。我们只有抓扯，没有动手打人。 被告朱群珍反驳原告的主张，向本院提交以下证据： 两段视频、两张照片，拟证明原告打我及朱群珍受伤的事实。 被告朱惠珍反驳原告的主张，向本院提交以下证据： 1.现场照片7张，拟证明原、被告打架的事实情况； 2.三段视频，拟证明原、被告打架当时发生的事实。 经质证，四被告对原告提交的证据1、3、4无异议，对证据2中两份鉴定意见书真实性无异议，达不到原告的证明目的；对医疗费票据真实性无异议，但对医院的药费构成有异议，是否包含给伤情无关的药和检查，达不到原告的证明目的；对通讯票据真实性无异议，但手机维修证明目的有异议，不能证明是对方给他们打坏了的。 二原告对被告朱群珍提交的证据认为内容真实，证明目的不认可；对被告朱惠珍提交的证据2无异议；对证据1认为图片不全面，不能证明被告手指受伤是原告造成的。其余被告对被告朱群珍、朱惠珍提交证据无异议。 本院依职权向汶川县公安局雁门派出所调取了涉案治安卷，2019年3月11日、3月29日、6月27日、11月5日朱盛的五份询问笔录，2019年3月11日、9月9日马福文的询问笔录，2019年3月19日、9月10日朱惠英的笔录，2019年3月14日、5月8日廖俊的笔录，3月21日朱惠珍的询问笔录，2019年3月28日朱群珍的询问笔录，2019年3月11日、10月22日朱泽平的询问笔录，3月11日朱贝的询问笔录，2019年3月15日米珍的笔录，2019年10月25日陈杰书的询问笔录，2019年6月28日董惠珊的询问笔录，2019年3月18日陈发爱的询问笔录，2019年3月18日袁珠的询问笔录，2019年3月14日朱泽恩的询问笔录。 经质证，原告朱惠英、马福文对朱盛、马福文、朱惠英、董惠珊、朱泽恩证人证言无异议，对廖俊、朱惠珍、朱群珍、朱泽平、朱贝、米珍、陈杰书、陈发爱、袁珠的证人证言有异议，认为说的不是事实。 四被告联合质证，对廖俊、朱惠珍、朱群珍朱泽平、朱贝、米珍、陈杰书、陈发爱、袁珠的证人证言无异议，对朱盛、马福文、朱惠英、董惠珊、朱泽恩证人证言真实性有异议。 经审理查明，2019年3月10日14时许，原告朱惠英、马福文驾车途径汶川县雁门乡萝卜寨寨门旁废弃的老国道213线（小地名：雁门教场）时，因路旁停了朱惠珍、朱泽平所停车辆导致原告驾驶车辆无法正常行驶，后原被告交涉挪车时，因语言不合发生争吵，导致双方发生抓扯继而发生殴斗，造成原告朱惠英、马福文及被告朱泽平、朱群珍不同程度受伤的事实。 另查明，事情发生后，被告廖俊被雁门派出所处以治安拘留、罚款，朱泽平、朱群珍、朱惠珍、朱惠英被雁门派出所处以罚款处罚。 本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，应依法承担赔偿责任，受害人自身亦有过错的，可减轻侵害人的赔偿责任。本案中，原、被告在挪车琐事而发生口角后均未秉持冷静、克制的态度，合理化解双方矛盾，导致肢体冲突的发生，并最终造成本案原告人身损害后果，从事情发生原因、庭审证据及公安机关处理结果综合分析，原告朱惠英、四被告对本案纠纷的发生及激化均存有过错，据此本院酌情判令四被告对原告朱惠英的损害后果承担70%的赔偿责任，对原告马福文的损害后果承担全部责任。 关于赔偿项目和金额。本院作如下认定： 1.马福文医疗费7272.50元，有相关票据予以佐证，本院予以认可；朱惠英医疗费6587.87元有相关票据予以佐证，本院予以认可，按照责任比例划分6587.87×70%=4611.51元； 2.住院伙食补助费，未超过参照汶川国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，予以确定马福文为每天50元，住院期间为36天，即36天×50元=1800元，朱惠英为36天×50元=1800元，按照责任比例划分1800元×70%=1260元； 3.护理费，按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定，马福文护理费3600元本院予以认可，朱惠英3600元按照责任比例划分3600元×70%=2520元； 4.营养费，马福文主张每天25元的营业费符合法律规定，900元本院予以认可，朱惠英900元按照责任比例划分900×70%=630元； 5误工费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。因原告未举示证据证明其收入，故依照四川省上一年度相近行业农林牧渔业一年度的平均工资为51754元÷365天=142元/日，142元×36天=5112元，故马福文误工费为5112元，朱惠英误工费5112元按照责任比例划分5112元×70%=3578.4元； 6.财产损失，对朱惠英手机损失有照片及购买单据，本院予以认可，按照责任比例划分580元×70%=406元。 马福文以上合计人民币18684.50元，朱惠英以上合计人民币13005.91元。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、第一百二十条、第一百七十八条，《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、被告廖俊、朱泽平、朱群珍、朱惠珍于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告马福文医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共计18684.50元； 二、被告廖俊、朱泽平、朱群珍、朱惠珍于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告朱惠英医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、财产损失共计13005.91元； 三、驳回原告马福文、朱惠英的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费251元，由被告廖俊、朱泽平、朱群珍、朱惠珍共同负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于四川省阿坝藏族羌族自治州中级人民法院。 审判员  冯昊 二〇二〇年六月二十四日 书记员  岳红