云南省昆明市盘龙区人民法院民 事 判 决 书（2020）云0103民初2774号原告：黄某1，女，2007年12月6日生，汉族，住云南省昆明市官渡区。法定代理人：黄某2，男，1973年10月1日生，汉族，住云南省昆明市官渡区,系原告黄某1之父。法定代理人：刘某，女，1978年1月24日生，汉族，住云南省昆明市官渡区，系原告黄某1之母。委托代理人：邓奎、彭珊玥（实习），云南北上律师事务所律师，特别授权代理。被告：云南星新体育发展有限公司，住所地：云南省昆明市盘龙区龙泉路871号汽车文化公园E-11。法定代表人：王星鉴，系该公司总经理。委托代理人：罗莎莎、姜敏燕，云南宇然律师事务所律师，特别授权代理。原告黄某1诉被告云南星新体育发展有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年4月24日受理后，依法适用简易程序由审判员段雯于2020年5月27日公开开庭进行审理。原告黄某1的法定代理人刘某、黄某2及其委托代理人邓奎、彭珊玥，被告云南星新体育发展有限公司的委托代理人罗莎莎到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告黄某1向本院提出诉讼请求：一、请求判令被告赔偿原告各项费用共计152014.9元；二、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年8月16日，原告父母通过手机软件为原告购买由被告运营管理的“飞象乐园”游乐场所门票，并于当日前往该游乐场所。按照该游乐场《飞象乐园入园须知》以及《温馨提示》的规则：仅3-6岁需家长陪同，且40岁以上不建议入园游玩，原告进入蹦床场地玩耍。在按照流程进行蹦床项目过程中，原告跳入气垫蹦床后随即腿部受伤，之后原告被送往昆明市中医医院检查，因病情严重转至昆明市儿童医院住院治疗，被诊断为右侧胫骨远端骨骺骨折伴腓骨下段骨折，出院后原告在昆明莲花骨伤科门诊部多次进行康复性治疗。后经昆明法医院司法鉴定中心鉴定，原告此次损伤构成十级伤残，后期医疗费评估为18000元，休息期评定为伤后180日，护理期评定为伤后90日，营养期评定为伤后90日。原告受伤至今，被告未支付任何费用。原告在其经营管理的游乐场所内受伤，被告应对此承担赔偿责任。故原告为维护自身合法权益，诉至本院主张权利。被告云南星新体育发展有限公司答辩称：本案纠纷应该是违反安全保障义务的纠纷，不是人损纠纷，我方已经尽到了安全保障义务，请驳回原告的诉求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，经质证，本院对原告提交的身份证、户口簿、企业信息公示报告、手机页面截图2张、手机拍摄视频2个、接处警登记表、昆明市中医医院云南省医疗门诊收费票据2张、昆明市儿童医院病历材料、云南医疗住院收费票据、云南增值税普通发票2张、云南省医疗门诊收费票据2张、云南增值税普通发票3张、昆明市法医院司法鉴定中心司法鉴定意见书3份、云南增值税普通发票、证明、被告提交的营业执照、运动安全须知、安全提示、原告跳落过程的视频材料的真实性、合法性、关联性予以确认，并在卷佐册。对上述证据的证明内容，本院将在下文予以综合评述。对原告提交的昆明莲花骨伤科门诊部收据中2019年10月20日、11月10日、12月1日三份收据真实性、关联性认可，对2020年1月8日的收据，由于该份收据系原告做完后期治疗费鉴定后产生，故本院对该份单据的证明内容不予采信。对原告提交的云南增值税普通发票12张的真实性认可，关联性和证明内容不认可。经审理查明：2019年8月16日，原告在被告经营的“飞象乐园”游乐园游玩，在玩“高空逃生”这一项目时，从高处跳入蹦床后受伤。随后，原告在昆明市中医医院就诊，产生门诊费142.5元。原告在昆明市儿童医院住院治疗10天，产生治疗费用14621.17元（其中统筹支付7039.28元，个人支付7581.89元）、相关护理用品费1591.5元、拐杖131.08元、医用助行器138元、轮椅1699元。经诊断，原告为右胫骨远端骨骺骨折伴腓骨下段骨折。后原告在昆明莲花骨伤科门诊部产生治疗费用2130元、在昆明市儿童医院产生门诊费780.65元。经鉴定，原告构成十级伤残，需后期医疗费18000元。本案争议焦点在于：原告的诉讼请求是否有事实及法律依据。本院认为：公民享有生命健康权。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人员或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”本案中，原告到被告经营的“飞象乐园”游乐园游玩，虽然在该乐园的项目入口处贴有安全警示的标志、游玩须知等内容，但原告所玩的项目系从高处往下跳，具有一定危险性，这就需要被告安排专业人员进行指导，并及时对游玩者不规范的动作进行阻止及再次指导。从被告提供的当日监控视频上可以看出，该项目的注意事项上要求游玩者平躺落地，但被告的教练对非平躺落地的游玩者并未制止，并未再次进行动作指导，多人均为双脚落地，故被告未尽到安全保障义务，其应对原告的受伤承担赔偿责任。同时，原告在游玩过程中未仔细阅读注意事项，按动作要领进行游玩，其对自己受伤也存在一定过错，且其父母作为监护人，也未尽到必要的注意义务。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”故原告需承担自身损失20%的责任，被告承担80%的责任。对于原告的主张费用，本院认为：1.医疗费，本院对原告的住院医疗费、门诊费、必要护理用品费等予以确认，共计14194.62元；2.后期医疗费，该费用有鉴定意见书为据，故本院支持18000元；3.住院伙食补助费，原告住院10天，故住院伙食补助费为10天×100元/天=1000元；4.伤残赔偿金，原告在城镇生活居住满一年，其按照云南省城镇标准计算残疾赔偿金本院予以支持，原告的伤残等级为十级，故其残疾赔偿金计算为33488×20×0.1＝66976元；5.护理费，由于原告因伤致残，造成生活不便，在一定时间内确需他人护理，按照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定，护理费用根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。本院酌情支持原告的护理期为60天，则原告的护理费为60天×120元/天=7200元；6.营养费，考虑到原告的伤情，本院酌情支持1000元；7.鉴定费，该费用有票据为证，本院支持2580元；8.住宿费，该费用没有法律依据，故本院不予支持；9.交通费，本院酌情支持600元；上述费用共计111550.62元，划分责任比例后，被告需赔偿原告相关费用共计89240.5元（111550.62元×80%）。考虑原告的伤情且原告系未成年人，本院酌情支持精神抚慰金1500元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条之规定，判决如下：一、被告云南星新体育发展有限公司于本判决生效之日起十日内向原告黄某1赔偿相关费用人民币89240.5元及精神抚慰金人民币1500元；二、驳回原告黄某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币3340元，减半收取计人民币1670元由被告云南星新体育发展有限公司负担997元，原告黄某1负担673元。如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审判员 段 雯二〇二〇年六月二十二日书记员 侯金丹