新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院刑 事 判 决 书（2020）新2801刑初146号 公诉机关新疆自治区库尔勒市人民检察院。被告人苏博，男，1989年1月22日出生于新疆博湖县，汉族，大学专科毕业，系新疆库尔勒市巴州驰荣汽车销售有限公司法定代表人、总经理，户籍所在地及现住址：新疆库尔勒市。因涉嫌犯有伪造、买卖国家机关证件、印章罪，2019年3月19日被库尔勒市公安局刑事拘留，同年4月18日被库尔勒市公安局取保候审，2020年4月16日经库尔勒市人民检察院决定监视居住。辩护人杜志强，新疆四运律师事务所律师。被告人吴美霖，女，1986年1月11日出生于重庆市忠县，汉族，高中文化，系新疆库尔勒市巴州驰荣汽车销售有限公司计划经理，户籍所在地：新疆生产建设兵团第六师五家渠市，现住址：新疆库尔勒市。因涉嫌犯有伪造、买卖国家机关证件、印章罪，2019年3月19日被库尔勒市公安局刑事拘留，同年4月18日被库尔勒市公安局取保候审。2020年4月16日经库尔勒市人民检察院决定监视居住。新疆自治区库尔勒市人民检察院以库尔勒市检一部刑诉〔2020］155号起诉书指控被告人苏博、吴美霖犯伪造、买卖国家机关证件罪，于2020年4月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用简易程序，于2020年5月13日公开开庭审理了本案。新疆自治区库尔勒市人民检察院指派检察员李常亮出庭支持公诉，被告人苏博及其辩护人杜志强，被告人吴美霖到庭参加诉讼。现已审理终结。新疆自治区库尔勒市人民检察院指控，2019年1月期间，被告人苏博在经营巴州驰荣汽车销售有限公司时，为将上汽集团销售公司提供的试驾车留作新车销售，指使时任公司计划经理的被告人吴美霖通过网络平台购买伪造的五辆机动车行驶证上传上级公司，借以表明已按要求办理落户。并指使吴美霖在网络上伪造购买上海汽车集团财务有限责任公司印章一枚，用于向车辆登记管理机构办理所售车辆的贷款质押、抵押业务14起。针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料：物证，书证，被告人的供述与辩解，鉴定意见。公诉机关认为：被告人苏博、吴美霖为谋取非法利益，伪造、买卖机动车行驶证五本．伪造公司印章一枚，两被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款、第二款、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以伪造、买卖国家机关证件罪，伪造公司印章罪追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。公诉机关当庭发表量刑意见：被告人苏博、吴美霖涉嫌伪造国家机关证件罪、伪造公司印章罪，应当判处三年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利，鉴于社会危害性较小，建议从轻处罚，建议判处被告人苏博、吴美霖二年以下有期徒刑，并处罚金。同意适用缓刑。被告人苏博对检察机关指控的犯罪事实没有提出异议和辩解，当庭自愿认罪认罚。其辩护人发表以下意见：对公诉机关认定被告人苏博构成伪造、买卖国家机关证件罪、伪造公司印章罪的主要犯罪事实不持异议，但鉴于被告人苏博实施的买卖国家机关证件行为和伪造公司印章行为是一个连贯的行为，属于一个行为触犯数个罪名的情况，重罪吸收轻罪、重行为吸收轻行为后应当从一重罪处罚，伪造、买卖国家机关证件罪刑罚更重，辩护人认为应当对苏博以伪造、买卖国家机关证件罪一个罪名追究刑事责任。另外考虑到被告人苏博主观上恶性较小，主要是为了降低成本、避免给上汽集团造成损失，客观上买卖、伪造假行车证、假公章的犯罪行为情节轻微，社会危害小，也没有造成严重的危害后果，且主动投案后能够如实供述自己犯罪事实，具有自首情节，且真诚悔罪并自愿认罪认罚，符合刑法中从轻或减轻处罚的规定，符合刑法中宣告缓刑的适用条件，也符合中央发布的保护民营企业家合法权益的相关文件精神，因此恳请合议庭在合议量刑时对上述事实给予充分考虑，对被告人苏博给予从轻或减轻处罚，同时对被告人苏博宣告缓刑。被告人吴美霖对检察机关指控的犯罪事实没有提出异议和辩解，但认为其主动到案，应当认定为自首。自愿认罪认罚。经审理查明的事实与检察院指控的事实一致。另查明，案发后，上海汽车集团财务有限责任公司出具情况说明：被告人苏博、吴美霖主观上为避免对厂家及金融公司造成损失，才违反规定在授权书上加盖了伪造其公司的公章。请求对二人宽大处理。2019年3月19日，被告人苏博、吴美霖经办案机关电话通知后主动到案，并如实供述犯罪事实。上述事实，有物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据证实，足以认定。本院认为，被告人苏博、吴美霖为谋取非法利益，伪造、买卖机动车行驶证五本，伪造公司印章一枚，其行为已构成伪造、买卖国家机关证件罪、伪造公司印章罪，且属共同犯罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。二被告人经办案机关电话通知后主动到案，如实供述犯罪事实，属自首，可从轻处罚。二人犯数罪，应当数罪并罚；当庭自愿认罪认罚，量刑时可酌情从轻考虑。对辩护人认为属于一个行为触犯数个罪名，重罪吸收轻罪、重行为吸收轻行为后应当从一重罪处罚的意见于法无据，本院不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一、二款、第二十五条、第五十二条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第六十九条、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：一、被告人苏博犯伪造、买卖国家机关证件罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10000元；犯伪造公司印章罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币5000元。决定执行有期徒刑一年六个月，缓刑二年六个月，并处罚金人民币15000元（已缴纳）。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）二、被告人吴美霖犯伪造、买卖国家机关证件罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币5000元；犯伪造公司印章罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元。决定执行有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金人民币7000元（已缴纳）。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）三、作案工具：印有“上海汽车集团财物有限责任公司”字样的圆形拓印章一枚依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。                                                                                                                                                                                                                             审        判         长    余美玲                                                                                                                                                                                                           人  民陪审员         王雪茹                                                                                                                                                                                                      人民陪审员         胡乃民二 〇 二 〇 年 六 月 二 十 二 日书  记  员   陈晨