辽宁省黑山县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽0726民初827号 原告：索某1，男，1954年2月9日出生，汉族，现住址辽宁省黑山县。 原告：王某某，女，1958年6月9日出生，满族，现住址辽宁省黑山县。 二原告委托诉讼代理人：索某2，男，1957年1月20日出生，汉族，现住址辽宁省锦州市凌河区。 被告：金某某，男，1961年2月14日出生，汉族，现住址辽宁省黑山县。 委托代理人：庞莹，系辽宁跃重合律师事务所律师。 原告索某1、原告王某某与被告金某某健康权纠纷一案，本院于2020年4月23日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告索某1、原告王某某、二原告委托诉讼代理人索某2、被告金某某、被告的委托诉讼代理人辽宁跃重合律师事务所律师庞莹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告索某1医疗费5,104.53元，护理费2,016元，住院伙食费700元，家属吃饭钱700元，家属交通费200元，各项损失合计8,720.53元；2、请求判令被告赔偿原告王某某医疗费10,795.35元，护理费2,016元，住院伙食补助费700元，交通费190元，家属陪护费700元，各项损失合计14,401.35元；3、诉讼费由被告负担。事实与理由：2019年11月27日大约17时至18时，被告到二原告家寻衅滋事，二原告不让被告进屋，另有本村村民彭金德劝被告回去，被告不停向室内闯，原告索某1见状到派出所报案。同时，原告王某某劝说被告，说被告夜闯民宅，行凶闹事。被告听后大怒，对原告王某某进行殴打，致原告王某某不省人事。原告索某1回家见状，质问被告，被告不容分说，用力踢原告索某1裆部，被告用铝制水舀子、铁铲猛打原告索某1，致二原告受伤住院。故诉至法院。 原告为支持自己的诉讼请求，向本院提交了如下证据：1、原告索某1住院病志一份、原告王某某住院病志一份；2、原告索某1医疗费收据三张、原告王某某医疗费收据四张；3、照片四张；4、行政处罚决定书一份。 本院组织当事人对原告证据进行了质证，对原告提交的当事人无异议的证据1、证据2、证据4本院予以确认并在卷佐证。对证据3，本院认定如下：原告与被告所受到的伤害，公安机关在处理此案时已经现场拍摄了照片，原告提交的照片拍摄时间地点不能确定，故不予采信。 被告金某某辩称，被告金某某仅同原告索某1产生过肢体冲突，并未对原告王某某进行伤害，应当驳回原告的诉讼请求。原告与被告之间虽然有肢体冲突，但是被告没有对原告实施伤害行为，原告与被告因为琐事打架的行为已经被公安机关进行了行政处理，原告在公安机关处理的过程中并未提供相关的验伤报告等证据予以证明伤害行为所产生的伤情情况，原告入院治疗是原告自身其他疾病造成，原告主张的医疗费与被告无关，其损失不应当向被告主张。对原告提供的因为本次行为导致受伤住院的情况，被告对原告入院救治项目不予认可，原告入院治疗自身存在的疾病，并非是因为此次事故导致。 被告为支持自己的答辩意见，向本院提交了录音资料一份。原告质证认为该录音资料的内容不属实，原告代理人曾经在看望原告时见过录音资料里提到的郭二胖，但是，当时原告代理人与郭二胖谈话内容与被告提交内容不一致。本院认为该录音资料中的郭二胖应当出庭作证，其并未出庭作证也没有向公安机关陈述案件事实，故录音资料的内容本院不予采信。 本院为查明案件事实，向黑山县公安局调取了关于此案的卷宗材料一份，庭审中对行政处罚决定书、询问笔录、原告与被告的伤情照片等进行了质证，对行政处罚决定书载明的内容予以采信。 根据原告和被告的庭审陈述笔录、以及当庭质证的病志、医疗费收据、本院调取的黑山县公安局关于此案的卷宗材料等证据，本院综合认定事实如下：2019年11月27日17时40分许，在辽宁省黑山县原告索某1家，因原告索某1不欢迎被告金某某到家里来，原告索某1与被告金某某发生争吵，被告金某某将原告索某1的妻子原告王某某推到，后被告金某某将原告索某1打伤，原告索某1也将被告金某某打伤。原告王某某于当日入黑山县中医院住院治疗14天，期间为二级护理；原告索某1于当日入黑山县中医院住院治疗14天，期间为二级护理。原告索某1在2020年1月8日被黑山县公安局给予拘留三日的行政处罚，被告金某某在2020年1月8日被黑山县公安局给予拘留十日罚款五百元的行政处罚。 本院认为，二原告与被告发生纠纷后，双方不能冷静的依法处理，被告金某某在二原告已经明确表示不欢迎其进入原告家中的情况下强行进入，在原告索某1已经报警后，原告索某1报警回家与被告金某某仍旧发生厮打，双方对此事均有责任，对原告索某1受到的伤害，原告索某1自身承担40%责任，被告金某某承担60%责任。二原告家招人“看小牌”针对的是不特定的居民，被告金某某到原告家“看小牌”，二原告阻止被告金某某参与是发生此次事故的起因，原告索某1以不欢迎被告金某某到家里来报警处理是依法处理，但是原告王某某在索某1已经报警的情况下仍旧继续阻止被告金某某进入家中，导致原告王某某倒地后入院治疗，原告王某某对自身的行为也有少部分责任，对原告王某某所受伤害，原告王某某自身承担20%责任，被告金某某承担80%责任。被告受到公安机关的行政处罚，不能免除其承担被告损失的民事侵权责任。关于原告王某某的损失一节，原告王某某的医疗费损失为11,202.35元，原告王某某主张为10,795.35元予以支持；原告王某某主张住院治疗14天，其护理费按照居民服务业标准每日144.40元计算为2,021.60元，原告主张其损失为2,016元予以支持；原告王某某主张的住院伙食补助费按照每日50元标准计为700元；二原告入院治疗和出院均共同乘车往返，所以其二人交通费共同认定为200元，其中有原告王某某100元。关于原告索某1的损失一节，原告索某1的医疗费损失为5,553.03元，原告索某1主张为5,104.53元予以支持；原告索某1主张住院治疗14天，其护理费按照居民服务业标准每日144.40元计算为2,021.60元，原告索某1主张其损失为2,016元予以支持；原告索某1主张的住院伙食补助费按照每日50元标准计为700元；二原告入院治疗和出院均共同乘车往返，所以其二人交通费共同认定为200元，其中有原告索某1100元。原告在最后陈述阶段增加诉讼请求，符合法律关于简易程序审理案件的规定，依法准予，但其中关于二原告主张的家属陪护伙食费用和家属交通费用，不属于当事人直接的经济损失，故不予认定。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百六十条之规定，判决如下： 一、被告金某某于本判决生效后10日内日赔偿原告王某某各项损失合计10,889.09元。 二、被告金某某于本判决生效后10日内日赔偿原告索某1各项损失合计4,752.32元。 三、驳回原告王某某、原告索某1的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费250元（原告已预交），由被告金某某负担150元，二原告自行负担100元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省锦州市中级人民法院。 审判员 张 勇 二〇二〇年六月三十日 书记员 贾长军 王某某赔偿费用清单 1、医疗费：111元+264元+32元+10,795.35元=11,202.35元。 （原告主张10795.35） 2、护理费：144.40元/天×14天=2,021.60元。 （原告主张2,016元） 3、交通费：100元。 4、住院伙食补助费：50元/天×14天=700元。 以上合计：13,611.35元。 被告金某某承担80%责任为10,889.09元。 索某1赔偿费用清单 1、医疗费：111元+337.50元+5,104.53元=5,553.03元。 （原告主张5,104.53元） 2、护理费：144.40元/天×14天=2021.60。 （原告主张2,016元） 3、交通费：100元。 4、住院伙食补助费：50元/天×14天=700元。 以上合计：7,920.53元。 被告金某某承担60%责任为4,752.32元