吉林省安图县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉2426刑初18号 公诉机关吉林省安图县人民检察院。 被告人金文哲，男，1984年1月17日出生，居民身份号码：×××，朝鲜族，小学文化，无职业，捕前住安图县永庆乡。曾因犯贩卖毒品罪，于2011年10月26日被延吉市人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币一万五千元，于2016年9月6日刑满释放。现因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2019年7月26日被安图县公安局刑事拘留，于同年8月28日被逮捕。现羁押于安图县看守所。 被告人金振国，男，1987年1月5日出生，朝鲜族，小学文化，无职业，捕前住延吉市河南街，无前科劣迹。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2019年7月26日被延吉市公安局刑事拘留，于同年8月9日被逮捕。现羁押于延吉市看守所。 被告人裴永浩，男，1987年11月26日出生，朝鲜族，小学文化，无职业，捕前住延吉市建工街，无前科劣迹。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年7月26日被延吉市公安局刑事拘留，于同年8月9日被逮捕。经本院决定，于2020年3月25日被取保候审。 被告人王成先，男，1980年5月30日出生，汉族，初中文化，无职业，现住安图县，无前科劣迹。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年8月15日被安图县公安局取保候审，于同年9月25日被安图县人民检察院取保候审，于2020年3月20日被本院取保候审。 被告人朴虎杰，男，1985年11月29日出生，朝鲜族，小学文化，歌厅经理，现住延吉市。曾因犯故意伤害罪，于2017年1月19日被延吉市人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年。现因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年10月3日被安图县公安局刑事拘留，于同年11月6日被逮捕，于2020年1月6日被取保候审，于同年2月20日被安图县人民检察院取保候审，于同年3月20日被本院取保候审。 吉林省安图县人民检察院以安检一部刑诉[2020]16号起诉书指控被告人金文哲、金振国犯贩卖毒品罪，被告人王成先、裴永浩、朴虎杰犯容留他人吸毒罪，于2020年3月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。吉林省安图县人民检察院指派检察院王琦出庭支持公诉，被告人金文哲、金振国、裴永浩、王成先、朴虎杰参加诉讼。现已审理终结。 吉林省安图县人民检察院指控： 1、2019年1月，被告人金文哲在延吉市××公寓内，以1000元的价格将一包甲基苯丙胺（冰毒）贩卖给朴虎杰。 2019年7月，被告人金文哲在位于延吉市××乡住处内以1300元的价格将一包冰毒贩卖给朴虎杰。 2019年3月6日10时30分许，被告人金文哲在延吉市××街口，以1200元的价格将一包冰毒贩卖给太某。 2019年4月18日、4月30日、5月22日，被告人金文哲在延吉市发展附近邮政局门口，以每包1500元的价格将三包冰毒贩卖给金振国。 2019年7月1日上午，被告人金文哲在延吉市恒润第一城2号楼1单元502室内，以1000元的价格将一包冰毒贩卖给张某。 2、2019年4月18日，被告人金振国受裴永浩委托从被告人金文哲处以1500元的价格购买一包冰毒后获利少量冰毒。 2019年4月30日、5月22日，被告人金振国将从被告人金文哲处以每包1500元价格购买的2包冰毒以每包2000元的价格贩卖给裴永浩。 3、2019年5月末6月初、2019年7月初、2019年7月24日，被告人王成先在××县其住宅内，容留陈某并与其共同吸食冰毒。2019年5月末6月初、2019年7月初，被告人王成先在××县其住宅内，容留金文哲并与其共同吸食冰毒。 4、2019年4月18日、2019年5月22日，被告人裴永浩在延吉市××街自家内，容留金振国和全某并与其共同吸食冰毒。2019年4月30日，被告人裴永浩在延吉市××街自家内，容留金振国并与其共同吸食冰毒。 5、2019年1月至2019年4月期间，被告人朴虎杰先后三次在延吉市××公寓内，容留金振国、金文哲吸食冰毒。 被告人金文哲、金振国、王成先、朴虎杰、裴永浩均系抓获到案。 庭审中，公诉机关变更指控为被告人裴永浩不构成累犯。 公诉机关就上述事实向法庭出示了证人证言、被告人的供述和辩解、鉴定意见、搜查笔录及照片、手机恢复数据及相关书证等证据，认为被告人金文哲、金振国贩卖毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人王成先、朴虎杰、裴永浩容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人金文哲系累犯、毒品再犯，应当从重处罚。被告人金振国、裴永浩、王成先、朴虎杰到案后如实供述罪行，被告人金文哲、金振国、裴永浩、王成先、朴虎杰均认罪认罚，自愿接受刑事处罚。建议对被告人金文哲判处有期徒刑六年八个月，并处罚金人民币二万元；对被告人金振国判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元；建议对被告人王成先判处有期徒刑一年，并处罚金；建议对被告人朴虎杰判处有期徒刑十个月，并处罚金；建议对被告人裴永浩判处有期徒刑八个月，并处罚金。提请本院依法惩处。 被告人金文哲、金振国、裴永浩、王成先、朴虎杰对指控的事实、罪名及量刑建议均没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明， 1、2019年1月，被告人金文哲在延吉市××公寓内，以1000元的价格将一包甲基苯丙胺（冰毒）贩卖给朴虎杰。 2019年7月，被告人金文哲在位于延吉市××乡住处内以1300元的价格将一包冰毒贩卖给朴虎杰。 2019年3月6日10时30分许，被告人金文哲在延吉市××街口，以1200元的价格将一包冰毒贩卖给太某。 2019年4月18日、4月30日、5月22日，被告人金文哲在延吉市发展附近邮政局门口，以每包1500元的价格将三包冰毒贩卖给金振国。 2019年7月1日上午，被告人金文哲在延吉市恒润第一城2号楼1单元502室内，以1000元的价格将一包冰毒贩卖给张某。 2、2019年4月18日，被告人金振国受裴永浩委托从被告人金文哲处以1500元的价格购买一包冰毒后，获利少量冰毒。 2019年4月30日、5月22日，被告人金振国将从被告人金文哲处以每包1500元价格购买的2包冰毒以每包2000元的价格贩卖给裴永浩。 3、2019年5月末6月初、2019年7月初、2019年7月24日，被告人王成先在××县其住宅内，容留陈某并与其共同吸食冰毒。2019年5月末6月初、2019年7月初，被告人王成先在××县其住宅内，容留金文哲并与其共同吸食冰毒。 4、2019年4月18日、2019年5月22日，被告人裴永浩在延吉市××街自家内，容留金振国和全某并与其共同吸食冰毒。2019年4月30日，被告人裴永浩在延吉市××街自家内，容留金振国并与其共同吸食冰毒。 5、2019年1月至2019年4月期间，被告人朴虎杰先后三次在延吉市××公寓内，容留金振国、金文哲吸食冰毒。 被告人金文哲、金振国、王成先、朴虎杰、裴永浩均系抓获到案。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证明： （一）书证 1.《户籍信息》证明：被告人金文哲、金振国、裴永浩、王成先、朴虎杰均已达完全刑事责任年龄。 2.《无犯罪记录证明、刑事判决书、释放证明、行政处罚记录》证明：各被告人的前科情况。 3.《扣押决定书、扣押物品清单》证明：从被告人金文哲处扣押身份证1张、手机卡1张、手机1部、驾驶证1张；从被告人王成先处扣押手机1部、塑料吸管1根、疑似毒品0.879克、自制冰壶1个、吸毒工具1个、锡纸6张；从吕某处扣押手机1部、电子秤1个、7包疑似毒品。 4.《称量记录表、提取毒品可疑物检材笔录、照片说明》证明：从被告人王成先处扣押的1号包重0.879克，并将一份检材送检，王成先对其被扣押的物品进行指认；从吕某处扣押的1号包重43.02克，2号包重6.31克，3号包重18.81克，4号包重2.67克，5号包重0.57克，6号包重0.9克，7号包重2.37克，将上述7份检材送检，吕某对其被扣押的物品进行指认。 5.《快递单》证明：吕某从湖北省仙桃市××县刘某、刘艳邮寄过快递。 6.《照片说明、账户明细查询》证明：吕某与被告人王成先买卖毒品对话记录、汇款情况；张某给被告人金文哲微信转账情况；被告人金振国给被告人金文哲转账情况；被告人裴永浩给被告人金振国转账情况。 7.《认罪认罚具结书》证明：被告人金文哲、金振国、王成先、朴虎杰、裴永浩，对指控的犯罪事实没有异议，自愿签署认罪认罚具结书，愿意接受刑事处罚。 （二）证人证言 1.证人吕某的证言证明：2019年6月2日、6月5日王成先用支付宝给我转了4600元、7200元。我以每克380元的价格分别购买12克、19克冰毒后，将31克冰毒用申通快递发给了王成先，收件人：安图县永庆乡刘艳，电话：158XXXXXXXX；2019年6月14日，王成先用支付宝给我转了7500元。我以每克380元的价格购买19克冰毒，以每个28元的价格购买10个麻古，卖家赠送了2个麻古。我将19克冰毒和12个麻古用中通快递邮寄给了王成先，收件人：安图县松江镇刘某，电话：135XXXXXXXX；2019年7月19日，王成先用支付宝给我转了1880元。我购买5克冰毒后，用申通快递邮寄给了王成先，收件人：安图县松江镇刘某，电话：188XXXXXXXX 2.证人太某的证言证实：2019年3月6日10时30分许，金文哲在延吉市××街口，以1200元的价格将白色纸包装的0.5克左右冰毒卖给我了。 3.证人张某的证言证明：大概2019年7月1日，在延吉市恒润第一城2号楼1单元502室我家内，我与金文哲、李海龙一起吸食过金文哲提供的冰毒。金银哲也要来我家吸食冰毒，所以给金文哲微信转账1000元，从金文哲处购买了0.5克左右冰毒。 4.证人于某的证言证明：王成先是我的前夫，王成先用我的银行卡绑定了支付宝和微信。我用微信给王成先转过钱。 5.证人李某的证言证明：大概2019年7月24日，我给王成先取过收件人为“刘某”的快递。 6.证人刘某的证言证明：2019年5月、6月，王成先用我名字取了两件快递。 7.证人陈某的证言证明：2019年6月初，6月末或7月初，7月24日，7月25日，在松江镇杨木条村王成先家我先后4次吸食过毒品，毒品和吸毒工具都是王成先提供的。 8.证人全某的证言证明：2019年4月、5月22日，在延吉市××园裴永浩家，我先后两次与金振国、裴永浩一起吸食过毒品。有一次转账给裴永浩2000元购买了冰毒。 （三）被告人的供述和辩解 1.被告人金文哲的供述和辩解证明：我先后与王成先、朴虎杰一起吸食过冰毒。庭审过程中，被告人金文哲对指控的事实供认不讳。 2.被告人金振国的供述和辩解证明：2019年4月18日，我受裴永浩委托从金文哲处以1500元的价格购买一包冰毒后，获利少量冰毒了。2019年4月30日、5月22日，我把从金文哲处以每包1500元价格购买的2包冰毒以每包2000元的价格卖给了裴永浩。 3.被告人裴永浩的供述和辩解证明：我给金振国微信转账购买冰毒后，2019年4月18日、2019年5月22日在延吉市××街自家内，和金振国、全某共同吸食过。2019年4月30日，在自家内我和金振国吸食过冰毒。 4.被告人王成先的供述和辩解证明：我通过吕某购买毒品后，在松江镇杨木条村自家内，与陈某先后4次吸食过冰毒，还和金文哲吸过2次冰毒。 5.被告人朴虎杰的供述和辩解证明：2019年1月，在延吉市××公寓内，我以1000元的价格从金文哲处买了一包冰毒。2019年7月，在延吉市××乡我以1300元的价格从金文哲处买了一包冰毒，我还将金振国介绍给金文哲了。2019年1月至2019年4月期间，在延吉市××公寓内，我先后3次和金振国、金文哲吸食过冰毒。 （四）鉴定意见 1.延边朝鲜族自治州公安司法鉴定中心《检验鉴定报告》证明：从被告人王成先处扣押并提取的疑似毒品物中检出甲基苯丙胺成分；从吕某处扣押并提取的疑似毒品物中检出苄基异丙胺与甲基苯丙胺。 2.河南省法医学会司法鉴定中心《鉴定意见》证明：所送金文哲、金振国头发中检出苯丙胺和甲基苯丙胺成分。 （五）搜查、辨认笔录 1.《搜查笔录》证明：搜查安图县永庆乡被告人金文哲住处，未发现疑似毒品和吸毒工具；搜查金文哲使用的车牌号为×××，未发现疑似毒品物和吸毒工具；搜查安图县杨木条村王成先家，发现疑似毒品物0.879克及吸毒工具；搜查湖北省仙桃市吕某家，吕某主动拿出疑似毒品物4包。 2.《辨认笔录》证明：王成先辨认出金文哲、吕某；吕某辨认出王成先；金文哲辨认出王成先；太某辨认出金文哲；张某辨认出金文哲；金振国辨认出金文哲；全某辨认出裴永浩。 （六）电子数据 《电子数据勘验检查笔录2份、光盘4张、微信流水明细》证明：通过调取金文哲和金振国的手机数据，证明张某和金振国通过微信给金文哲转账的事实。 本院认为，被告人金文哲、金振国违反国家毒品管制法规，明知是毒品而贩卖，其行为均已构成贩卖毒品罪；被告人王成先、朴虎杰、裴永浩容留他人吸食毒品，其行为均已构成容留他人吸毒罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人金文哲、金振国犯贩卖毒品罪，被告人王成先、朴虎杰、裴永浩犯容留他人吸毒罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，且量刑建议适当，本院予以采纳。鉴于本案适用认罪认罚的审判程序，可以从宽处罚。被告人金文哲系累犯、毒品再犯，应当从重处罚。被告人金文哲、金振国、王成先、朴虎杰、裴永浩有坦白情节，均可从轻处罚。根据被告人金文哲、金振国、王成先、朴虎杰、裴永浩犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度，对被告人金文哲依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十六条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百条第（一）项、第二百零一条之规定；对被告人金振国依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百条第（一）项、第二百零一条之规定；对被告人裴永浩、朴虎杰依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百条第（一）项、第二百零一条之规定；对被告人王成先依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百条第（一）项、第二百零一条之规定。判决如下： 一、被告人金文哲犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六年八个月，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月26日起至2026年3月25日止。罚金限于本判决生效之日起十日内缴纳。） 二、被告人金振国犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月26日起至2022年7月25日止。罚金限于本判决生效之日起十日内缴纳。） 三、被告人裴永浩犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期已执行完毕。罚金限于本判决生效之日起十日内缴纳。） 四、被告人王成先犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币七千元。 （刑期从判决执行之日起计算。罚金限于本判决生效之日起十日内缴纳。） 五、被告人朴虎杰犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币六千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金已缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  洪书颖 人民陪审员  李钟烈 人民陪审员  朴京淑 二〇二〇年六月十九日 书 记 员  刘轶锋