新疆维吾尔自治区和静县人民法院民 事 判 决 书（2020）新2827民初142号 原告（反诉被告）：阿布来提阿吉，男，1971年7月1日出生，维吾尔族，个体驾驶员，住新疆维吾尔自治区巩留县。委托诉讼代理人：沙拉买提阿不都热木（原告之妻），女，1971年5月2日出生，维吾尔族，巩留县税务局干部，住新疆维吾尔自治区巩留县。翻译：肉斯坦木吐尔逊，新疆格格日乐律师事务所律师。被告（反诉原告）：和静县卢海军汽车修理厂，住所地新疆维吾尔自治区和静县。经营者：卢海军，男，1986年7月16日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区和静县鸿雁水景小区8号楼5单元1101室。委托诉讼代理人：周月东，新疆云力律师事务所律师。委托诉讼代理人：唐占霞（卢海军之妻），女，1987年4月12日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区和静县。原告（反诉被告）阿布来提阿吉与被告（反诉原告）和静县卢海军汽车修理厂（以下简称卢海军汽修厂）维修合同纠纷一案，本院于2020年3月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）阿布来提阿吉及委托诉讼代理人沙拉买提阿不都热木、翻译肉斯坦木吐尔逊，被告（反诉原告）卢海军汽修厂经营者卢海军及委托诉讼代理人周月东、唐占霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告阿布来提阿吉向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告按照《车辆维修合同》修理×××号货车；2、被告按照《车辆维修合同》向原告支付49,467.3元违约金；3、被告按照《车辆维修合同》向原告赔偿每天1,000元停运损失（自2019年11月27日起计算至修好为止）。事实和理由：2019年10月11日，原、被告双方签订了一份《车辆维修合同》，约定由被告卢海军汽修厂维修原告的×××号货车，并于2019年11月27日维修完该货车，如违约每天付1,000元停运损失。《车辆维修合同》第四条约定签订该合同后，如有一方违约，付另一方维修费的30%作为赔偿。2019年12月6日原告从巩留县到被告处把车开走，跑了几十公里就熄火再也跑不动了，发现此车仪表盘上显示出很多故障：漏机油、漏水，驾驶室不端正（弯）、驾驶室提升不灵，方向盘不平等问题。原告跟被告联系说车辆还没有修理完成的情况时，被告让原告先回巩留县，约定所有的问题原告自己解决，并通过微信只向原告支付了500元再也不接原告的电话。恳请法院查清事实，依法支持原告的所有诉求。被告卢海军汽修厂辩称，原告诉称被告没有履行维修义务，致使其车辆又发生故障，这与事实不符。事实是被告于2019年11月23日将其车修理完毕，11月25日原告到被告处对维修车辆进行验收，11月27日，原告验收完毕车辆后，找到以前给他拖过车的司机排力海特吾甫让他帮忙把车开到和静县汽车城去加装空气暖气和过水热。12月5日原告到汽车城把车开到被告处打了招呼就回伊犁，事实经过就是这样。至于原告所称的车辆出现漏机油、漏水等是否属实要有相关的鉴定结论印证。原告在2019年12月5日晚上11点27分给被告打电话说车辆发动机点不着火出现问题，12月7日4点钟打电话说油路三通坏了需要更换，被告主要维修的范围是更换驾驶室，油路电路不属于被告维修范围。原告认为只要出现故障，那就是被告的维修原因造成的，这种认为显然没有事实依据。事实上被告已经按期完成了自己的维修义务，并且原告已经验收合格，其要求被告承担违约责任无事实依据，不能成立；原告主张的15,000元停运损失不能成立。被告在2019年11月27日之前就将车辆维修好，原告也验收合格开走，不存在逾期维修事实。综上，原告的主张缺乏证据，不能成立，请求予以驳回。反诉原告卢海军汽修厂向本院提出反诉请求：依法判令反诉被告支付拖欠的修理费用176,391元。事实与理由：2019年10月11日，反诉原、被告双方签订了一份《车辆维修合同》，约定由反诉原告对反诉被告的×××重型半挂牵引车进行修理，修理费以巴州睿晟价格评估事务所有限责任公司评估的164,891元、施救费6,000元和评估费5,500元为准，合计176,391元。反诉原告于2019年11月23日修理完工。其后通知反诉被告提车，其于11月25日来修理厂对维修车辆验收，并进行试车，认为修理合格。11月27日，反诉被告将车开走。截止目前，反诉被告仍未向反诉原告支付拖欠的176,391元修理费。为维护自身的合法权益，向贵院提出反诉，请求法院查明事实，维护反诉原告的合法权益。反诉被告阿布来提阿吉辩称，针对反诉原告卢海军汽修厂反诉请求的176,391元，保险公司给我支付多少，我全部支付给卢海军汽修厂，但我要求卢海军汽修厂修理好车辆。本院经审理认定事实如下：2019年10月9日阿布来提阿吉驾驶×××号重型半挂牵引车行驶在和静县国道218线484公里处与其他两辆车发生碰撞，经和静县交警部门认定，阿布来提阿吉承担事故全部责任，阿布来提阿吉驾驶的×××号车在事故中受损。2019年10月11日阿布来提阿吉与卢海军汽修厂签订一份《车辆维修合同》，合同约定：由卢海军汽修厂维修×××号受损车辆，实际维修价格由保险公司或物价部门定损价格为准。如有一方违约，付另一方维修预算的30%作为赔偿。修理时间为45天（2019年10月11日-2019年11月27日），如有违约每天付对方1,000元。卢海军汽修厂对×××号车进行施救产生施救费6,000元。原告自行委托巴州睿晟价格评估事务所对车辆损失进行评估，该评估机构评估×××号车损失市场价格为164,891元，产生评估费5,500元。卢海军汽修厂按照合同约定将车辆修好后向阿布来提阿吉分别出具材料费90,000元、材料费61,391元、修理费13,500元，合计164,891元三张增值税发票，加上施救费6,00元、评估费5,500元，共计176,391元。因阿布来提阿吉无钱支付上述费用，于2019年11月29日向卢海军汽修厂出具《欠条》一张，内容为：“本人阿布来提阿吉，2019年10月在和静县卢海军汽修厂修理×××号重型车，现本人欠卢海军汽车修理费用暂时总计176,391元，我的车有保险，以上款项由保险公司赔付，我已起诉到法院，保险公司按法院判决将赔付款打到法院后，全部由卢海军来领取，以法院判决的赔付款钱数为准，赔付款多、或少与本人无关。2019年12月4日，阿布来提阿吉在欠条下部注明：保险公司的钱打到法院后，我会积极配合，保证钱转到卢海军的账户，如到时不来配合，超过10天我会承担违约金30,00元。”车辆修好后，阿布来提阿吉到修理厂将车开走，期间并未对车辆修理情况提出异议。庭审中，经与保险公司联系，保险公司自称已经另行委托评估机构对×××号车辆进行损失评估。阿布来提阿吉自行委托巴州睿晟价格评估事务所作出评报告，未到得×××号承保保险公司的认可。阿布来提阿吉主张卢海军汽修厂未将×××号车修好，并申请鉴定，申请鉴定事项为：卢海军汽修厂是否将×××号车大梁修复正常，以及是否因大梁未修复好的原因而导致其他车辆部件发生损坏。经本院与新疆交通厅科研院司法鉴定中心联系，该中心答复，阿布来提阿吉申请鉴定事项不属于车辆质量鉴定范围，不予鉴定。另查明，×××号车辆在中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司投保了机动损失险。上述事实由《交通事故认定书》，《车辆维修合同》，发票5张，《欠条》，保险单，及原、被告当庭陈述予以证实。本院认为，阿布来提阿吉在卢海军汽修厂提车时，应当对车辆修理情况进行查验，不论其是否对车辆进行查验，其将车辆提走时未提出异议，则视为对车辆修理完毕的认可。阿布来提阿吉主张车辆大梁未修好，并且导致车辆其他部件发生损坏的意见，证据不足，本院不予采纳。因此要求卢海军汽修厂按照《车辆维修合同》修理×××号货车、支付49,467.3元违约金并赔偿停运损失的请求，不能成立，本院不予支持。阿布来提阿吉与卢海军汽修厂在欠条中约定：“阿布来提阿吉欠卢海军汽车修理费用暂时总计176,391元，我的车有保险，以上款项由保险公司赔付，我已起诉到法院，保险公司按法院判决将赔付款打到法院后，全部由卢海军来领取，以法院判决的赔付款钱数为准，赔付款多、或少与本人无关”。从上述内容看，卢海军汽修厂认可阿布来提阿吉向其支付涉案的费用来源为×××号车辆承保保险公司的赔偿款，赔多赔少均接受。现阿布来提阿吉已将中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司起诉至我院，起诉金额与卢海军汽修厂在本案中起诉金额一致。卢海军汽修厂应当按照欠条约定待保险公司赔付后再主张修理及其他费用。卢海军汽修厂违反欠条约定主张权利，本院不予支持。若阿布来提阿吉再次撤回对中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司的起诉，不积极向保险公司主张权利，卢海军汽修厂可就阿布来提阿吉出具的欠条金额主张权利。综上所述，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼》的解释九十条之规定，判决如下：一、驳回原告阿布来提阿吉的诉讼请求。二、驳回反诉原告和静县卢海军汽车修理厂的诉讼请求。案件本诉受理费1,411.68元，减半收取元705.84元（原告已预交），由原告阿布来提阿吉负担。反诉受理费3,827.82元，减半收取1,913.91元（反诉原告已预交），由反诉原告和静县卢海军汽车修理厂负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。审  判  员   董中斌二 〇 二 〇 年 六 月 十 一 日书  记  员   潘引男