云南省禄劝彝族苗族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0128刑初161号公诉机关禄劝彝族苗族自治县（以下简称禄劝县）人民检察院。附带民事诉讼原告人韩某，男，1969年6月18日生，汉族，初中文化，农民，湖北省宜昌市人，住湖北省宜昌市点军区。被告人杨某某，男，1988年3月24日生，汉族，初中文化，农民，四川省会东县人，住四川省会东县，因涉嫌故意伤害罪，于2020年2月15日被禄劝县公安局取保候审，经禄劝县人民检察院批准，于2020年5月8日被禄劝县公安局执行逮捕。现羁押于禄劝县看守所。指定辩护人李丽娟，云南潘明律师事务所律师。禄劝县人民检察院以禄检一部刑诉〔2020〕78号起诉书，指控被告人杨某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韩某向本院提起附带民事诉讼。本院于2020年5月14日受理后，依法组成合议庭，于2020年6月10日公开开庭审理了本案。禄劝县人民检察院检察员杨跃松出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韩某，被告人杨某某及辩护人李丽娟到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2020年2月14日19时许，在”内，被告人杨某某与被害人韩某因做工一事发生争吵，进而双方揪扯在一起，在揪扯的过程中杨某某用一把折叠刀刺伤韩某腹部，导致韩某受伤。经云南维权司法鉴定中心鉴定，被害人韩某的伤情达重伤二级。公诉机关针对上述指控事实当庭出示了1、受案登记表、户口证明、到案经过等；2、被害人韩某的陈述；3、被告人杨某某的供述与辩解；4、证人赵某、胡某、王某等人的证言；5、云南维权司法鉴定中心司法鉴定意见书；6、现场勘验笔录及照片、辨认笔录及照片等证据予以证实。公诉机关认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，构成自首，可以依法从轻或者减轻处罚。同时，被告人杨某某系初犯、被害人有一定过错，可以对被告人从轻处罚。提出对被告人杨某某判处有期徒刑三年至三年零六个月，作案工具折叠刀一把予以没收。经质证，被告人杨某某对公诉机关指控其用刀刺伤被害人的事实无意见。提出自己的工资还没有结算，在工地上隔离不让吃饭，是被害人先某打其，其才反抗，其行为是防卫过当，已构成犯罪，对公诉机关的量刑建议无意见。辩护人对公诉机关指控的事实、证据、罪名无意见。提出：被告人杨某某有自首情节，系初犯，认罪态度好，愿意赔偿被害人的经济损失，被害人有一定过错，应当对被告人杨某某从轻或者减轻处罚，判处有期徒刑三年。附带民事诉讼原告人韩某诉称：2020年2月14日晚，疫情期间杨某某不服管理，私自回家3天后又私自回宿舍，拒不体检，拒不隔离，私拿公司员工香烟，和韩某发生口角，杨某某恼怒说，老子杀了你，随即用刀刺向韩某心脏，韩某未能反应后退，扎入肚子，韩某受伤后被工友送医院抢救，诊断为：开放性腹部损伤，创伤性脾破裂，经云南维权司法鉴定中心鉴定为重伤二级。为此，要求被告人杨某某赔偿原告人韩某的经济损失：残疾赔偿金20000元、医疗费15880元、误工费15000元、护理费2500元、住院伙食补助费2200元、营养费1500元、交通费1200元、鉴定费1000元、精神抚慰金30000元，共计89280元。附带民事诉讼原告人为支持其主张，提供了1、会东县人民医院的医疗鉴定书、出院证明书、医疗费用汇总清单、住院费收据、门诊费收据；2、乌东德工程坝区医院的门诊费收据，禄劝忠爱医院的CT诊断报告、门诊费收据；3、伤情鉴定意见书、鉴定费发票；4、收款收据三张；5、白条两张；6、解除拘留证明书证实其主张。被告人杨某某答辩称：愿意赔偿附带民事诉讼原告人的损失，但家里困难，没有能力赔偿这么多。其辩护人代为质证认为：医院出具的医疗费票据合计费用为15655.72元，出院证明证实被害人休息三周，住院期间有需一个护理，予以认可；交通费的收据不符合证据要求，不予认可，但根据就医情况可酌情认定；住院伙食费应以10天计算，每天100元，护理费应以10天计算，每天120元计算，鉴定费予以认可；伤残赔偿金没有证据，精神抚慰金不予认可。经审理查明：2019年12月，被告人杨某某到乌东德水电站“四川某某”公司务工，被害人韩某系该公司的一名管理人员，负责员工的出勤及生活上的管理。因被告人杨某某不正常上班，2020年2月14日19时许，该公司的另一名管理人员到该公司租用的位于”的宿舍内找到杨某某，让杨某某不上班就不要在公司的宿舍住宿及到食堂吃饭，为此，双方发生争吵。期间，被害人韩某也因被告人杨某某不正常上工一事与杨某某发生争吵，在争吵中韩某先某打杨某某，继而双方互相抓打，被旁人拉开后，杨某某到宿舍拿了一把折叠刀装在身上，韩某与杨某某继续争吵再次发生抓打，在抓打中杨某某用刀刺了韩某腹部一刀，致韩某腹部受伤，经云南维权司法鉴定中心鉴定，被害人韩某的伤情达重伤二级，开支伤情鉴定费1000元。韩某受伤后于当晚到四川省会东人民医院住院治疗，经医院诊断为：1、开放性腹部损伤；2、创伤性脾破裂；3、左侧腹部皮肤裂伤。住院治疗至2020年2月25日临床治愈出院，开支医疗费13410.53元，住院期间需一人陪护。出院医嘱建议：不适随诊，注意饮食，休息三周。2020年3月18日至6月10日，韩某到乌东德工程坝区医院、禄劝忠爱医院检查治疗，开支检查及医疗费2245.19元。另，韩某因此案被行政拘留5日。上述事实，有当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书；2、被告人杨某某的户口证明、正侧面照片、到案经过；3、被告人杨某某的供述；4、被害人韩某的陈述；5、证人谢某、王某、赵某、胡某、杨某的陈述；6、被害人韩某的行政处罚决定书、伤情鉴定意见书，鉴定意见通知书；7、提取作案工具笔录、提取照片、扣押决定书、扣押清单，辨认作案工具笔录及辨认照片；8、现场勘验笔录及现场照片；9、会东县人民医院的医疗鉴定书、出院证明书、医疗费用汇总清单、住院费收据各一份、门诊费收据三份；10、乌东德工程坝区医院的门诊费收据四份，禄劝忠爱医院的ＣＴ诊断报告、门诊费收据各一份；11、伤情鉴定费发票一份；12、解除拘留证明书。本院认为，被告人杨某某在与被害人韩某为做工一事发生争吵继而发生厮打后，故意用刀将被害人韩某的腹部刺伤，致其重伤二级的损害后果，其行为已触犯国家刑律，构成故意伤害罪，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关指控被告人杨某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。辩护人提出被告人杨某某有自首情节，系初犯、偶犯，被害人有过错，依法可以从轻处罚的辩护意见符合本案的客观实际，本院予以采纳。被告杨某某提出自己的行为属防卫过当的辩解意见与本院查明的事实不符，不予采纳。被告人杨某某打伤韩某，其伤害行为给附带民事诉讼原告人韩某造成的经济损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人韩某诉请的鉴定费、医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费符合有关的法律规定，本院予以支持。但根据其提供的医疗票据的金额仅是15655.72元，诉请的误工费15000元的计算标准无证据证实，只能按其住院天数12天及医嘱出院休息三周共33天计算，根据被告人及附带民事诉讼原告人的陈述，其所做的工作属建筑业，建筑业的日平均工资为246.4元，但带民事诉讼原告人仅要求以每月5000元计算，故其误工费为33天，每天167元计算，合计5511元；护理费只应按照其住院天数12天，每天以135元计算为宜，合计1620元；住院伙食费以住院天数12天计算，每天100元，合计1200元；诉请的交通费，因附带民事诉讼原告人所提交的证据不符合证据的形式要件，其真实性难以确定，对其提交的交通费证据不予采纳，但根据其就医情况，酌情认定600元；诉请的营养费、残疾赔偿金，无证据证实，不予支持；诉请的精神抚慰金不是刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。综上，本案的赔偿范围：医疗费15655.72元、误工费5511元（33天×1667元／天）、护理费1620元（12天×135元／天）、住院伙食补助费1200元（12天×100元／天）、鉴定费1000元、交通费600元，合计人民币25586.72元。附带民事诉讼原告人韩某对本案的发生存在一定过错，可适当减轻被告人杨某某的民事赔偿责任。综上，根据被告人杨某某的犯罪事实、犯罪情节和对社会的危害程度等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十一条、第六十二条、第六十七条、第四十五条、第四十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年5月8日起至2023年5月7日止。）二、随案移送的作案工具折叠刀一把，依法没收留作证据。三、由被告人杨某某于判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人韩某的医疗费等经济损失人民币25586.72元的80%，合计20469.37元。四、驳回附带民事诉讼原告人韩某的其余诉讼请求。如不服本判决，可在判决书送达的第二日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。双方当事人均服判决的，本判决即发生法律效力，若负有义务的当事人未自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为二年。审 判 长  王 雁审 判 员  李美孝人民陪审员  张才学二〇二〇年六月二十九日书 记 员  赵 磊