山东省平邑县人民法院刑 事 判 决 书(2020)鲁1326刑初13号公诉机关山东省平邑县人民检察院。被告人赵勇，男，1985年8月12日出生于山东省枣庄市，汉族，小学文化，农民，住山东省枣庄市山亭区。因犯盗窃罪于2015年11月26日被判处有期徒刑二年；现因涉嫌犯盗窃罪于2019年8月27日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于平邑县看守所。辩护人孙士峰，平邑县法律援助中心律师。被告人褚明，男，1966年3月11日出生于山东省枣庄市，汉族，初中文化，农民，住山东省枣庄市市中区。因犯生产、销售有毒、有害食品罪于2017年3月20日被判处有期徒刑七个月；现因涉嫌犯盗窃罪于2019年8月28日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于平邑县看守所。辩护人李华，山东至平律师事务所律师。被告人王兵，男，1978年9月22日出生于山东省枣庄市，汉族，初中文化，农民，住山东省枣庄市薛城区。因犯盗窃罪于2015年11月26日被判处有期徒刑一年；现因涉嫌犯盗窃罪于2019年8月28日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现羁押于平邑县看守所。辩护人武涛，山东鲁南律师事务所律师。被告人李伟，男，1976年5月8日出生于山东省滕州市，汉族，中专文化，农民，住山东省枣庄市市中区。因涉嫌犯盗窃罪于2019年9月23日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕，同年12月12日被取保候审。山东省平邑县人民检察院以平某一部刑诉[2020]58号起诉书指控被告人赵勇、褚明、王兵、李伟犯生产、销售有毒、有害食品罪，赵勇犯盗窃罪，于2020年4月7日向本院提起公诉，本院于同年4月8日立案。后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。平邑县人民检察院指派检察员高虎出庭支持公诉，被告人赵勇及其辩护人孙士峰，被告人褚明及其辩护人李华，被告人王兵及其辩护人武涛，被告人李伟到庭参加诉讼。因受疫情影响，本案中止审理一次。现已审理终结。公诉机关指控：一、生产、销售有毒、有害食品罪2019年7月至8月间，被告人赵勇、褚明、王兵、李伟交叉结伙，在费县、沂南、蒙山旅游度假区等地，以用弩射毒针、投放毒药丸等方式将狗毒死并偷走，后将死狗卖给杨某等人，由其在集市上将死狗煮成狗肉当做食品贩卖。经鉴定，毒针内含有氯化琥珀胆碱成分，毒药丸中含有氰离子成分，在扣押的狗肉中检出氯化琥珀胆碱成分。二、盗窃罪2019年7月至8月间，被告人赵勇、褚明、王兵、李伟交叉结伙，在费县、沂南、兰陵、兰山等地，盗窃哈士奇宠物犬一只、车牌、早餐机等物品一宗，价值人民币2870元。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、相关书证、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人赵勇、褚明、王兵、李伟明知他人生产、销售有毒、有害食品而为其提供食品原料，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，应当以生产、销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任；被告人赵勇多次盗窃公私财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任，应对赵勇数罪并罚；建议判处被告人赵勇有期徒刑一年至二年，并处罚金；判处褚明有期徒刑一年至一年八个月，并处罚金；判处王兵有期徒刑八个月至一年六个月，并处罚金；判处李伟有期徒刑六个月至一年，可适用缓刑，并处罚金。被告人赵勇、褚明、王兵、李伟均对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议；被告人赵勇、褚明、王兵的辩护人均提出被告人系坦白，且自愿认罪认罚，应从轻处罚；赵勇的辩护人还提出不应认定赵勇等人构成生产、销售有毒、有害食品罪；褚明、王兵的辩护人还提出二被告人应认定为从犯。经审理查明：一、生产、销售有毒、有害食品的事实2019年7月至8月间，被告人赵勇、褚明、王兵、李伟交叉结伙，在费县、沂南、蒙山旅游度假区等地，以用弩射毒针、投放毒药丸等方式将狗毒死并偷走，后将死狗卖给杨某等人，由其在集市上将死狗煮成狗肉当做食品贩卖。经鉴定，毒针内含有氯化琥珀胆碱成分，毒药丸中含有氰离子成分，在扣押的狗肉中检出氯化琥珀胆碱成分。具体盗窃事实分述如下：1、2019年7月5日凌晨，被告人赵勇、褚明在费县探沂镇黑土湖村盗窃卢某喂养的土犬一只，价值人民币240元；盗窃徐某1喂养的土犬一只，价值人民币480元。2、2019年7月16日夜间至7月17日凌晨，被告人赵勇、褚明、李伟在费县上冶镇、大田庄等地盗窃沈某喂养的土犬一只，价值人民币240元；盗窃刘修美喂养的土犬一只，价值人民币240元；盗窃张传海喂养的土犬三只，价值人民币540元；盗窃蔡传海喂养的土犬一只，价值人民币192元。3、2019年7月20日凌晨，被告人赵勇、王兵、褚明在蒙山旅游度假区农商银行东院盗窃王某某喂养的拉布拉多宠物犬两只，价值人民币1500元。4、2019年7月21日凌晨，被告人赵勇、王兵在费县费城街道荣和庄村盗窃朱某喂养的土犬一只价值人民币120元；盗窃杨方勋喂养的土犬一只，价值人民币240元。5、2019年8月24日夜间，被告人赵勇伙同他人在沂南县黑山安村商业街盗窃谭某喂养的宠物犬一只，价值人民币120元；盗窃王明华喂养的土犬一只，价值人民币360元。6、2019年8月26日凌晨，被告人赵勇伙同他人在费县许家崖村盗窃王某一喂养的土犬一只，价值人民币360元。上述事实，有经庭审质证、确认的被害人卢某、徐某1、沈某等人的陈述，证人杨某的证言，现场勘查笔录、现场照片、现场图，物证照片，涉毒物品检验报告，价值认定意见书，前科材料，抓获经过，户籍信息及四被告人在侦查阶段的供述等证据证实，足以认定。二、盗窃的事实2019年7月至8月间，被告人赵勇、褚明、王兵、李伟交叉结伙，在费县、沂南、兰陵、兰山等地，盗窃哈士奇宠物犬一只、车牌、早餐机等物品一宗，价值人民币2870元。具体事实分述如下：1、2019年7月16日夜间至7月17日凌晨，被告人赵勇、褚明、李伟在费县上冶镇盗窃柏某喂养的哈士奇宠物犬一只，价值人民币750元；盗窃曹某鲁Ｑ×××××机动车牌一副，价值人民币60元。2、2019年7月21日凌晨，被告人赵勇、王兵在234省道蒙山桃花源村路段盗窃操某某的浙Ａ×××××机动车牌一副，价值人民币60元；在费县费城街道荣和庄村盗窃魏延可的鲁Ｑ×××××机动车牌一副，价值人民币50元。3、2019年7月29日夜间，被告人赵勇、李伟在费县马庄镇长丰庄村盗窃郭某的鲁1G323机动车牌一副，价值人民币50元。4、2019年8月18日凌晨，被告人赵勇、褚明等人在兰陵县向城镇盗窃孙某某的鲁Ｑ×××××机动车牌一副，价值人民币40元；在费县费城街道许家崖村盗窃贾瑞常的鲁Ｑ×××××机动车牌一副。5、2019年8月26日凌晨，被告人赵勇伙同他人在沂南县和庄村委门口盗窃张某某的鲁Ｑ×××××机动车牌一副，价值人民币70元；在临沂市兰山区白沙埠镇盗窃杨森车内早餐机一台，价值人民币148元，轮胎一条、轮毂一个，价值人民币1630元，西瓜二个，价值人民币12元。上述事实，有经庭审质证、确认的被害人柏某、曹某、操某某等人的陈述，现场勘查笔录、现场照片、现场图，价值认定意见书及四被告人在侦查阶段的供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人赵勇、褚明、王兵、李伟将毒杀的死狗出售给他人，用以加工成食品出售，其行为构成生产、销售有毒、有害食品罪；赵勇还秘密窃取他人财物，数额较大，其行为又构成盗窃罪。应予依法惩处，平邑县人民检察院的指控成立，本院予以支持。四被告人能够如实供述自己的犯罪事实，系坦白，且自愿认罪认罚，应对四被告人从轻处罚。被告人赵勇、褚明、王兵的辩护人的相关辩护意见成立。公诉机关的量刑建议适当。关于被告人赵勇的辩护人提出被告人不构成生产、销售有毒、有害食品罪的辩护意见，本院审理认为，赵勇等人明知他人加工狗肉向外出售，仍将毒杀的死狗向其出售，应以生产、销售有毒、有害食品罪的共犯追究其刑事责任。辩护人的辩护意见不能成立，本院不予采纳。关于被告人褚明、王兵的辩护人提出二被告人系从犯的辩护意见，本院审理认为，褚明、王兵多次积极参与犯罪，各被告人分工不同，但不宜区分主从犯。辩护人的辩护意见不能成立，本院不予采纳。被告人赵勇、褚明、王兵曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚；赵勇犯数罪，应依法予以并罚。根据四被告人平时表现、犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，可对被告人李伟适用缓刑，接受社区矫正。在缓刑考验期间，被告人李伟应当遵守法律、法规、服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做有益于社会的公民。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第六十九条第一、三款、第六十四条、第四十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款第（三）项之规定，判决如下：一、被告人赵勇犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币5000元；犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币3000元；决定执行有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币8000元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月27日起至2021年6月26日止；罚金限于判决生效之日起十五日内缴纳）。二、被告人褚明犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币4000元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月28日起至2020年11月27日止；罚金限于判决生效之日起十五日内缴纳）。三、被告人王兵犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月28日起至2020年6月27日止；罚金限于判决生效之日起十五日内缴纳）。四、被告人李伟犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币1000元（缓刑考验期限从判决确定之日起计算；罚金限于判决生效之日起十五日内缴纳）。五、责令被告人赵勇退赔谭某某120元、王某某360元、王某一360元、张某某70元、杨某1790元；赵勇、褚明退赔卢某某240元、徐某某480元、孙某某40元；赵勇、王兵退赔操某某60元、魏某某50元；赵勇、李伟退赔郭某某50元；赵勇、褚明、王兵退赔王某二1500元、朱某某120元、杨某某240元；赵勇、褚明、李伟退赔沈某某240元、刘某某240元、张某某540元、蔡某某192元、柏学某某750元、曹某某60元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  田德运审 判 员  刘作元人民陪审员  孙龙才二〇二〇年六月九日书 记 员  张丹红