江苏省徐州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）苏03执复40号复议申请人（被执行人）：徐州宜丰三堡环保热电有限公司，住所地江苏省徐州市铜山区。法定代表人：许珩，该公司经理。委托诉讼代理人：张征会，男，1963年10月9日，汉族，住江苏省徐州市泉山区。系该公司副经理。申请执行人：李淑萍，女，1952年3月20日出生，汉族，住湖南省娄底市娄星区。申请执行人：王亚丹，女，1980年3月15日出生，汉族，住北京市海淀区。复议申请人徐州宜丰三堡环保热电有限公司（以下简称宜丰公司）不服徐州市铜山区人民法院（以下简称铜山法院）作出的（2016）苏0312执1771号执行裁定，向本院提出复议申请。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。经审查查明，王成瑜（曾用名王诚瑜）与宜丰公司借款合同纠纷一案，铜山法院于2015年4月15日作出（2014）铜商初字第00782号民事判决书，内容为：宜丰限公司于本判决生效后十日内返还王成瑜借款20万元并赔偿利息损失（利息损失计算：以20万元为基数，按照中国人民银行同期同类人民币贷款基准利率4倍，自2013年9月3日起计算至债务实际清偿之日止）。宜丰公司不服该判决，向本院提起上诉，在本院审理中，宜丰公司撤回上诉，本院于2016年1月20日作出（2015）徐商终字第00566号民事裁定书，准许宜丰公司撤回上诉。根据王成瑜的申请，铜山法院于2016年3月23日立案强制执行，案号为（2016）苏0312执1771号。在执行过程中,王成瑜于2017年1月17日因故死亡，王成瑜的第一顺位继承人为李淑萍、王亚丹。铜山法院于2020年3月18日作出（2016）苏0312执1771号执行裁定书，裁定：变更李淑萍、王亚丹为本案申请执行人。宜丰公司不服上述裁定，向本院提出复议称：撤销2020年3月18日铜山法院(2016)苏0312执1771号执行裁定书，并将此案移送公安机关侦查。事实与理由：一、2018年9月29日，铜山法院作出(2018)苏0312民初8147号民事调解书，该调解书第一项“确认(2016)苏0312执1480、1481、1483、1484、1485、1765、1766、1768、1769、1771、1772、1773、1774、1775、1776、1777、1778、1779、1780、1781、1782、1783、1784、1785、1786、1787之二号裁定书第二项中将位于徐州市铜山区××地××号土地使用权及地面附着物（以下简称涉案地产）中涉及李淑萍、王亚丹、李建中、王成瑜的份额由张洪麒、舒采钢各享有百分之五十……”，该调解书至今没有被撤销。依据上述调解书，王成瑜等三人均不享有申请执行权。二、王成瑜、李淑萍、王亚丹债权已转转让完毕，其对价款的最后一次款项己于判决书生效后的2017年10月22日打入李淑萍账户，债权转让完毕。三人也均不再享有申请执行人主体资格。(2018)苏0312民初8147号民事卷宗当中第35、36、37、38、页保存的“补充协议”及“备忘录”中，证明王成瑜、李淑萍、王亚丹已将上述判决书中涉及的债权转让给张洪麒、舒采钢，并记录保存在铜山法院的档案中。三、由于李淑萍、王亚丹、王成瑜的债权已经清偿完毕，不再享有申请执行权，复议申请人有理由认为李淑萍、王亚丹在本次变更裁定中涉嫌虚假诉讼。同时，复议申请人也在相关档案中发现了其它犯罪线索。因此，复议申请人请求在撤销(2016)苏0312执1771号执行裁定书的同时，将此案移送公安机关侦查。本院查明，王成瑜、李淑萍等27人与宜丰公司借款合同纠纷案，根据王成瑜、李淑萍等27人的申请，铜山法院于2014年12月25日作出民事裁定书，查封了宜丰公司名下的涉案地产。2015年4月，铜山法院分别对上述案件作出民事判决书，判决宜丰公司向王成瑜、李淑萍等27人偿还借款本息。因宜丰公司未履行判决书确定的义务，王成瑜、李淑萍等27人申请执行，铜山法院分别立案合并执行。在执行过程中，铜山法院对查封的涉案地产进行评估、拍卖，两次拍卖均无人竞买而流拍，王成瑜、李淑萍等27人愿意以第二次拍卖的流拍价接收涉案地产以抵偿债务。2017年3月7日，铜山法院作出(2016)苏0312执1480、1481、1483、1484、1485、1765、1766、1768、1769、1771、1772、1773、1774、1775、1776、1777、1778、1779、1780、1781、1782、1783、1784、1785、1786、1787之二号执行裁定书，裁定：一、解除查封被执行人宜丰公司所有的涉案地产；二、被执行人所有的涉案地产归王成瑜、李淑萍等27人所有，用以抵偿债务16318400元；三、有关单位凭本裁定协助办理过户手续。2018年10月18日，铜山法院向徐州市铜山区不动产登记局送达了该裁定书及二份协助执行通知书。2018年9月，张洪麒、舒采钢与李淑萍、王亚丹、李建中债权转让合同纠纷一案，在铜山法院审理过程中，双方当事人达成调解协议，内容为：一、确认（2016）苏0312执1480、1481、1483、1484、1485、1765、1766、1768、1769、1771、1772、1773、1774、1775、1776、1777、1778、1779、1780、1781、1782、1783、1784、1785、1786、1787之二号裁定第二项中将是涉案地产中涉及李淑萍、王亚丹、李建中、王诚瑜的份额由张洪麒、舒采钢各享百分之五十；二、张洪麒、舒采钢放弃其他诉请；三、至此涉案纠纷一次性了结；四、诉讼费80元，减半收取40元，由舒采钢、张洪麒承担。铜山法院于2018年9月19日作出（2018）苏0312民初8147号民事调解书，对上述调解内容予以确认。另查明，宜丰公司对(2016)苏0312执1480、1481、1483、1484、1485、1765、1766、1768、1769、1771、1772、1773、1774、1775、1776、1777、1778、1779、1780、1781、1782、1783、1784、1785、1786、1787之二号执行裁定书及协助执行通知书提出执行异议。铜山法院立案审查，案号为（2019）苏0312执监6号。2019年8月5日，铜山法院作出（2019）苏0312执监6号执行裁定书，裁定：撤销（2016）苏0312执1480、1481、1483、1484、1485、1765、1766、1767、1768、1769、1771、1772、1773、1774、1775、1776、1777、1778、1779、1780、1781、1782、1783、1784、1785、1786、1787之二号民事裁定及根据裁定书内容而发出的两份协助执行通知。因（2016）苏0312执1480、1481、1483、1484、1485、1765、1766、1767、1768、1769、1771、1772、1773、1774、1775、1776、1777、1778、1779、1780、1781、1782、1783、1784、1785、1786、1787之二号民事裁定被撤销，（2016）苏0312执1771号执行案件的申请执行人王成瑜已去世，故铜山法院于2020年3月18日作出（2016）苏0312执1771号执行裁定书，变更其继承人李淑萍、王亚丹为申请执行人。宜丰公司对此提出复议。本院认为，铜山法院（2014）铜商初字第00782号民事判决书已经生效，因被执行人宜丰公司未能履行判决书确定的义务，申请执行人王成瑜向铜山法院申请执行。在执行过程中，铜山法院撤销了以涉案地产抵偿债务的（2016）苏0312执1480、1481、1483、1484、1485、1765、1766、1767、1768、1769、1771、1772、1773、1774、1775、1776、1777、1778、1779、1780、1781、1782、1783、1784、1785、1786、1787之二号民事裁定，恢复原执行案件。此时，王成瑜已去世，铜山法院变更王成瑜第一顺位的继承人李淑萍、王亚丹为申请执行人，符合《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二条“作为申请执行人的公民死亡或被宣告死亡，该公民的遗嘱执行人、受遗赠人、继承人或其他因该公民死亡或被宣告死亡依法承受生效法律文书确定权利的主体，申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”的规定，有事实和法律依据。铜山法院（2018）苏0312民初8147号民事调解书确认，李淑萍、王亚丹将王成瑜在（2014）铜商初字第00782号民事判决书的债权转让给他人，上述调解书虽然没有被撤销，但该债权转让的基础（2016）苏0312执1480、1481、1483、1484、1485、1765、1766、1767、1768、1769、1771、1772、1773、1774、1775、1776、1777、1778、1779、1780、1781、1782、1783、1784、1785、1786、1787之二号民事裁定书已被撤销，王成瑜不再对涉案地产享有份额，转让的基础不存在，该调解书已无履行的条件。至于王成瑜的债权是否已经转让，也应由受让人提出异议，而非复议申请人宜丰公司提出异议。复议申请人宜丰公司提出的其他复议请求，不属于执行异议和复议案件的审查范围，本院不予理涉。综上，复议申请人宜丰公司的复议请求不能成立，本院不予支持。依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（一）项之规定，裁定如下：一、驳回复议申请人徐州宜丰三堡环保热电有限公司的复议申请；二、维持徐州市铜山区人民法院（2016）苏0312执1771号执行裁定。本裁定为终审裁定。审判长  韩黎华审判员  孙 燕审判员  宋宏伟二〇二〇年六月三十日书记员  王 炎