浙江省平阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0326民初6860号 原告：罗迪，男，1989年11月14日出生，汉族，住湖南省东安县。 委托诉讼代理人：王珍，浙江嘉瑞成律师事务所律师。 被告：平阳县万全镇倪垟村股份经济合作社，住所地浙江省平阳县万全镇倪垟村办公楼。 法定代表人：林焦华。 被告：平阳县万全镇倪垟村村民委员会，住所地浙江省平阳县万全镇倪垟村办公楼。 负责人：周新舜。 上列两被告委托诉讼代理人：许方良、叶烨，上海浩信（杭州）律师事务所律师。 原告罗迪与被告平阳县万全镇倪垟村股份经济合作社（以下简称倪垟村合作社）、平阳县万全镇倪垟村村民委员会（以下简称倪垟村委会）触电人身损害责任纠纷一案，本院于2019年10月29日立案后，适用简易程序于2019年12月10日公开开庭进行了审理。庭审后，本院依原告申请委托鉴定机构对罗戊荣的死因进行鉴定，鉴定后适用简易程序于2020年6月2日再次公开开庭进行了审理。原告罗迪及其委托诉讼代理人王珍、被告倪垟村合作社、倪垟村委会委托诉讼代理人许方良到庭参加诉讼。诉讼中，双方申请庭外和解15天，本案现已审理终结。 原告罗迪向本院提出诉讼请求：1.判令两被告赔偿原告经济损失共计1205352.67元（其中医疗费656.67元，死亡赔偿金1111480元，丧葬费33216元，亲属办理丧葬事宜支出的交通、住宿、误工费10000元，精神损害抚慰金50000元）；2.本案诉讼费由被告承担。原告在诉讼中另增加诉讼请求，要求两被告承担原告支出的尸体储藏费用22000元、鉴定费15000元。事实和理由：受害人罗戊荣一家于2016年起租用两被告开办的菜市场店铺经营家禽生意，并以吕丽的名义与被告倪垟村合作社签订了《菜市场店面租赁合同》，后因经营需要增加一间店铺，并另签订了一份店面租赁合同。2019年9月25日17时许，由于两被告对其开办的菜市场管理不善，出租的简易棚铁架漏电，受害人罗戊荣触碰铁架后导致触电，后经抢救无效身亡。事故发生后，原、被告经协商不能达成赔偿意见。两被告作为菜市场经营者出租店铺给受害人罗戊荣使用，其负有安全保障义务，应尽管理职责。根据侵权责任法第三十七条的规定，两被告作为菜市场公共场所的管理人，未尽到安全保障义务，导致铁架漏电，造成受害人罗戊荣触电身亡，应当承担侵权责任。 原告在诉讼中补充陈述，倪垟村菜市场外周边简易棚系两被告管理并出租收取摊位费；罗戊荣宰杀家禽用电是两被告拉好电线给罗戊荣使用的，电费由两被告收取。 被告倪垟村合作社、倪垟村委会答辩称：（一）两被告是两个主体，但人员基本一致，对倪垟村菜市场及周边共同管理、收费。两被告与罗戊荣不存在租赁或其他任何法律关系，原告称罗戊荣以吕丽名义签订合同，两被告不认可，不清楚罗戊荣与吕丽是什么关系。（二）两被告对罗戊荣不负有安全保障义务。罗戊荣发生事故的地点不是在菜市场内，而是在菜市场外村民私自搭建的摊位，两被告聘用倪孝龙管理菜市场周边卫生、秩序，对该地点只收取卫生费，没有收取租金或摊位费，并无法定或约定的安全保障义务。罗戊荣在倪垟村范围内发生意外事故，其是完全民事行为能力人，两被告不可能对村内所有意外伤亡者都进行赔偿。（三）罗戊荣从菜市场大楼内私拉电线并安装电表给自己使用，因周边其他人也有类似情况，两被告出于好心予以默许并收取电费。事发地点在罗戊荣触电前已有其他人触电，当时有人告知了菜市场打扫卫生的人员，该人员表示去拿工具来修理。此后现场有人提醒、劝阻罗戊荣，但其不听劝阻，还手上带水去开电闸并触碰铁管，其死亡原因主要是自身过错，且是否因触电死亡必须经鉴定才能确定。（四）关于原告主张的赔偿金额。医疗费、鉴定费金额无异议。死亡赔偿金标准过高。精神损害抚慰金不应支持，罗戊荣系因自身过错导致死亡。尸体冷藏费等殡仪馆相关费用并非必要费用。其他项目由法院依法认定。综上，请求法院驳回原告的诉讼请求。 本院经审理，认定事实如下：2019年4月26日，倪垟村合作社（甲方）与吕丽（乙方）签订一份《菜市场店面租赁合同》，载明：店面租赁时间为2019年5月1日至2020年5月1日止；家禽类租赁一间，一年金额为22500元，租金一次性交清，店面押金每间3000元，租金、押金合并汇入村集体账户即倪垟村合作社账户。2019年6月24日，倪垟村合作社（甲方）与吕丽（乙方）又签订一份《菜市场店面租赁合同》，载明：店面租赁时间为2019年7月1日至2020年5月1日止；租赁一间，10个月金额为12000元，租金一次性交清。上述两份合同均载明：经村两委及全体代表会议决定，关于菜市场店面出租给乙方经营，双方协商一致签订本合同；租赁期间水电费全部由乙方负担；经营户确定落实店面以后不得转让或改变经营种类，确有特殊原因，先与村委会商量，否则村委会有权收回并不退回租金。吕丽交纳了上述两份合同约定的全部租金，倪垟村合作社向吕丽出具了收据。倪垟村菜市场及周边由两被告进行管理、收费。罗戊荣与吕丽以夫妻名义共同在倪垟村菜市场内吕丽租赁的摊位售卖禽类。罗戊荣平时在菜市场大楼外临时棚即简易棚的围墙上电表处接电，并到离围墙几十米外的空地用机器宰杀禽类，电费由两被告收取。两被告陈述菜市场周边有许多私拉电线现象，两被告出于好心均予以默许并收取电费。 2019年9月25日17时20分许，罗戊荣在倪垟村菜市场侧面临时棚内因触电倒地，躺在临时棚下，经抢救后出现生机并说话，后由120救护车送往平阳县人民医院救治，经抢救无效死亡。经公安部门法医检查初步排除他杀可能，罗戊荣尸体送往平阳县殡仪馆。原告为抢救罗戊荣支出医疗费656.67元。公安部门于2019年9月25日晚上对事发地点进行现场勘验，并制作工作记录，其中照片显示事发地点即简易棚处的电线、插线板、插头较为杂乱、破旧。 陈永寿于2019年9月25日晚上向公安部门陈述：倪垟村菜市场侧面简易棚有人触电时其就在现场看到，17时20分许，其在菜市场侧面摆三轮车卖柚子，看到一男子走进对面围墙边简易棚像被电触了一下，旁边卖水果的女子便把墙上电闸拉下；没多久后在菜市场卖鸡的男子走过去将电闸打开，往外走时伸手抓了一下简易棚铁管就触电了，接着另一只手也抓到铁管上，然后脸色刷白瘫软下去；右边卖水果的女子一边叫喊有人触电一边用木棍试图将触电男子的手与铁管分离但没成功，后左边炸鸡胸骨的刘波冲过来将触电男子推离铁管，接着周围群众及村卫生院医生进行抢救，120救护车到时触电男子有了反应，其现在才知道触电男子死了；触电男子是在菜市场卖鸡和鸡肉的，听说叫罗戊荣，其今天看到罗戊荣双手都是水走过来的；现场的电是村里管理，事发前其看到已有其他人触电，旁边卖水果的女子看到有人触电将电闸拉下，也有提醒罗戊荣事发地点有漏电；现场还有刘波、卖水果的女子以及几个村民。 刘波于2019年9月25日晚上向公安部门陈述：其是做炸鸡生意的；16时许，其到自己位于倪垟村菜市场的摊位（用圆金属管架起篷布的简易摊位）营业，没多久隔壁摊位卖水果的女子即老板娘碰到金属管说有电，随后该女子的丈夫过来，女子告知丈夫金属管有电，丈夫伸手触碰金属管马上触电，后用脚踹了金属管且被女子拽了一下挣脱倒地，后站起来了；其急忙把自己摊位后面电闸关了，没多久有个人应是摊位管理员来看过现场，后离开了，这时在菜市场杀鸡卖鸡的人过来（其后来得知叫罗戊荣）喊着说他那里没电了；其与卖水果的女子都和罗戊荣说这里漏电且金属管有电，让罗戊荣等一下，已有人来修，但罗戊荣仍将电闸打开还去摸了金属管，就触电了，其用手将罗戊荣推离金属管，后罗戊荣就坐到地上，随后被人施救送医院；其一个摊位半年租金2000元，摊位费交给管理员阿龙，其不需要用电，摊位处电闸不清楚谁装，租该摊位时已有电闸在；其摊位后面是围墙，罗戊荣在围墙后面用机器杀鸡，鸡肉拿到倪垟村菜市场卖，从罗戊荣做法看，其摊位后的电闸应是供电给罗戊荣杀鸡的。 倪孝龙于2019年9月25日向公安部门陈述：17时25分许，其接到村民电话说菜市场侧面简易棚有人触电，其赶到现场时触电男子被送医院，听村民说救起来了，经询问是罗戊荣；罗戊荣是接触自己私拉的电线，罗戊荣夫妻租了菜市场后门左手边第一个摊位卖鸡和鸡肉制品，罗戊荣觉得在摊位里杀家禽不方便，就在侧面简易棚围墙另一面杀鸡，到村里私拉一条电线给自己用，事后才说，因周边也有这样的情况，其就默许了；今天罗戊荣触电前已有人在事发地点触电，旁边摊贩将电闸关掉，后罗戊荣双手全是水就伸手打开电闸，后抓到简易棚铁管就发生触电事故；其是受村里聘用，平常菜市场及周边主要由其管理，主要负责分电、分摊位、收钱等。 原告于2019年9月26日上午向公安部门陈述：其系罗戊荣儿子，其母亲罗美娥与罗戊荣已离婚多年，罗戊荣未再婚，后与女朋友吕丽一起生活；吕丽前一天17时30分许打电话告知其罗戊荣触电消息，其到医院后罗戊荣不久便抢救无效死亡送殡仪馆。 吕丽于2019年9月26日上午向公安部门陈述：2019年9月25日17时20分许，其在倪垟村菜市场里的摊位卖鸡鸭等家禽，其丈夫罗戊荣带买鸽子顾客到菜市场后面的围墙边宰杀；过了一会儿，有个老乡跑来说罗戊荣被电了，其跑到菜市场后的棚架边见到罗戊荣躺地不动，就按压胸口并人工呼吸，后有医生来帮忙，最后罗戊荣送往医院抢救无效；其与罗戊荣在倪垟村菜市场内租了摊位卖鸡鸭等家禽，听人说罗戊荣是触摸了棚架的铁管触电的。 罗四荣于2019年9月26日上午向公安部门陈述：其是罗戊荣的亲兄弟，听原告说罗戊荣是因触电死亡，其当时不在现场，罗戊荣是在倪垟村菜市场售卖鸡鸭等禽类的。 因两被告对原告主张的罗戊荣系触电死亡有异议，原告在诉讼中申请对罗戊荣的死因进行鉴定，本院依法委托鉴定。浙江千麦司法鉴定中心温州（律证）所于2020年4月22日作出（2020）病鉴字第7号司法鉴定意见书，鉴定意见为罗戊荣符合电击死亡。双方对该鉴定意见均表示无异议。原告为此支出鉴定费15000元。2020年6月11日，原告支出罗戊荣尸体冷藏费、防腐费等殡仪馆相关费用14210元。 另查明，罗戊荣出生于1968年1月4日，其与前妻罗美娥生育一子即原告罗迪，1996年离婚，后未再结婚，其父母早于其死亡。 以上事实有当事人陈述、身份证、企业公示信息、死亡证明、亲属关系证明、户口注销证明、常住人口登记卡、离婚证、医疗费发票、菜市场店面租赁合同、司法鉴定意见书、鉴定费发票、殡仪服务发票、公安询问笔录、现场勘验检查工作记录等证据予以证实，本院予以确认。 本院认为：公安部门在罗戊荣触电事故发生后对相关人员进行询问并制作了询问笔录，其中陈永寿、刘波均系亲历现场的在场人员，二人对罗戊荣触电前后过程、细节的陈述基本一致，较为客观、完整，应确认作为认定事实的依据。二人均陈述罗戊荣事发前已有其他人触碰简易棚金属管触电，后罗戊荣在有人提醒该简易棚漏电的情况下仍将电闸打开并用手触碰金属管，且倪孝龙的陈述也与此一致，故本院对该事实予以确认。刘波陈述其一个摊位半年租金2000元，摊位费交给管理员阿龙，结合倪孝龙陈述其是受村里聘用对菜市场及周边进行管理并负责分电、分摊位、收钱等，可以认定事发地点即简易棚系由两被告作为摊位出租管理并收取摊位费，两被告系该简易棚摊位经营管理者的事实。 公共场所的管理人，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任，但安全保障义务有合理限度。本案中，两被告作为菜市场及周边简易棚摊位的经营管理者，本应采取有效措施以尽可能避免安全隐患，但其对摊位用电缺乏有效管理，默许私拉电线现象，简易棚处的电线、插线板、插头杂乱、破旧，且两被告在其工作人员得知有人触电后未立即采取有效警示或防范措施，显然对罗戊荣触电死亡负有一定过错，应承担相应责任。而罗戊荣作为成年人，其对自身安全理应尽合理谨慎的注意义务，但其在有人提醒简易棚漏电的情况下仍将电闸打开并用手触碰金属管导致触电，对自身死亡负有重大过错，应承担主要责任。综合考量本案事发原因及损害后果，本院酌情确定两被告对原告的合理损失承担20%的赔偿责任。关于原告的合理损失。1.医疗费656.67元；2.死亡赔偿金997980元（49899元/年×20年，死亡赔偿金按2019年浙江省全体居民人均可支配收入49899元标准计算）；3.丧葬费33216元（原告主张丧葬费的金额合法合理，本院予以支持）；4.亲属办理丧葬事宜支出的交通、住宿、误工费酌定5000元；5.尸体储藏相关费用14210元（原告在罗戊荣死亡后合理期限内提起诉讼，诉讼中因两被告对死因有异议故进行鉴定，两被告认可鉴定意见后原告亦在合理期限内终止殡仪服务，故该费用为必要合理费用）；6.鉴定费15000元。原告上述第1-6项合理损失合计1066062.67元，由两被告承担20%即213212.53元。关于精神损害抚慰金，本院结合事故中各方过错，酌情确定由两被告承担10000元。综上，两被告应赔偿原告经济损失共计223212.53元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下： 一、被告平阳县万全镇倪垟村股份经济合作社、平阳县万全镇倪垟村村民委员会于本判决生效之日起十五日内赔偿原告罗迪经济损失223212.53元； 二、驳回原告罗迪的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费15981元，减半收取计7990.50元，由罗迪负担5666.50元，平阳县万全镇倪垟村股份经济合作社、平阳县万全镇倪垟村村民委员会负担2324元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。 本判决生效后，负有义务的一方当事人不履行判决确定的义务，另一方当事人应当在判决书确定义务履行之日起二年内向本院申请执行。 审 判 员  李 洁 二〇二〇年六月二十三日 代书记员  王新新