山东省济宁市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2020）鲁08刑终228号 原公诉机关山东省邹城市人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）崔某，男，1952年2月21日出生于山东省邹城市，汉族，农民，住山东省邹城市，系本案被害人。 诉讼代理人崔某1，男，1983年12月29日出生，系被害人崔某之子。 原审被告人崔某某，男，1969年5月11日出生于山东省邹城市，汉族，小学肄业，农民，住山东省邹城市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年9月20日被邹城市公安局刑事拘留，同日因病不宜收押而被取保候审。 山东省邹城市人民法院审理山东省邹城市人民检察院指控原审被告人崔某某犯故意伤害罪，并附带民事诉讼一案，于2020年4月14日作出（2020）鲁0883刑初62号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼原告人崔某不服，提出上诉（本案刑事部分判决已经发生法律效力）。本院依法组成合议庭，经过阅卷、听取了诉讼参与人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原审判决认定：2019年8月6日19时许，被告人崔某某在邹城市张庄镇松石村被害人崔某附近乘凉，后因琐事与被害人崔某发生口角，被害人崔某一气之下从家中拿出一根棍子与被告人崔某某厮打起来。在相互厮打过程中，被告人崔某某夺过棍子朝被害人崔某身上击打，后又将被害人推倒在地用拳头朝其身上击打，致被害人崔某受伤。经邹城市公安局刑事科学技术室人体损伤程度鉴定：被害人崔某右侧第4-8肋骨及左侧9.10肋骨骨折的损伤程度构成轻伤一级，其右下肢的损伤构成轻微伤。 2019年9月20日9时许邹城市公安局张庄派出所民警将涉嫌故意伤害的被告人崔某某从其家中传唤到张庄派出所接受讯问。 同时查明，被害人崔某于2019年8月7日在邹城市人民医院检查，经CT平扫影像诊断为双侧多发肋骨骨折（右4、6、7、8，左侧9），2019年8月8日在邹城市卫生院住院治疗8天，在济宁医学院附属医院检查二次，其共支出治疗费及检查费用4748.26元。 原审判决认定上述事实的证据： 1.书证 （1）被告人崔某某的户籍证明，证明被告人出生于1969年5月11日，在犯罪时已达到负刑事责任的年龄。 （2）邹城市公安局张庄派出所出具的抓获经过，证明2019年9月20日，张庄派出所民警将被告人崔某某从其家中传唤到张庄派出所接受讯问。 （3）邹城市公安局张庄派出所出具的办案说明，证明2019年8月6日19时许崔某报案称其被人打了。张庄派出所接警后赶到现场了解系崔某与邻居崔某某因琐事发生纠纷，后相互厮打。在现场未找到打架用的工具木棍，后经调查也未找到打架的工具木棍。 （4）照片，证明被害人于2019年8月7日指认其受伤的部位。 （5）邹城市看守所出具的暂不予收押人员登记表，证明经邹城市看守所对被告人崔某某的身体进行入所检查，发现其患有严重疾病，建议暂不予收押。 （6）调取证据通知书及调取证据清单，证明公安机关从邹城市张庄镇松石村委会调取了崔某某与崔某打架的现场视频。 2.证人证言 （1）证人刘某1（被告人之母）的证言，证明其看见儿子崔某某和邻居崔某吵架，后崔某从家中拿出一个木棍要过去打崔某，其拉崔某时被甩倒了，崔某过去用棍打了崔某某两下，崔某某夺过木棍照崔某身上打了几下，其与他人夺过棍扔了。后二人继续厮打，崔某倒地后，崔某某骑在崔某的身上乱打，后被娄某拉开。 （2）证人林某的证言，证明其看见崔某与崔某某相互厮打，崔某某拿着棍往崔某身上打，后来棍子被他人夺去。后崔某某用拳头朝崔某身上乱打，后被娄某拉开，崔某某还把崔某的裤子拉下来了。 （3）证人刘某2的证言，证明其看见崔某拿着棍打了崔某某一下，崔某某夺过棍朝崔某身上乱打。其过去劝阻并夺过棍扔掉。后二人继续厮打，崔某被打倒后，崔某某骑在崔某身上用拳头朝着崔某身上乱打，后被来东拉开，崔某某还把崔某的裤子拉下来了。没注意二人是否有伤。崔某某在村里经常骂街，邻居都不得安宁。 （4）证人娄某的证言，证明其看到崔某某把崔某摁在地上并骑在身上用拳头乱打，还把崔某的裤子拽掉了，其过去把崔某某拉开了。崔某某在村里经常骂街，把邻居骂的都不敢在家了。 3.被害人崔某的陈述，证明2019年8月6日18时许，其往家里走时，崔某某看见其就开始骂，后二人互骂，后其从家中拿出一米多长的杨木棍打了崔某某臀部、腰部一下，将拦着其的崔某某母亲甩倒地上。崔某某夺过木棍后朝其两边肋骨、胸口、背部用棍打了七次左右，还用手掐其脖子，把其打倒后又用脚踢其，后被村里的娄某拉开。其被崔某某打的胸部很痛不敢咳嗽，两边肋骨也很痛，右腿膝盖也擦破流血了。其和崔某某没有别的矛盾，崔某某经常骂其，经常找茬。其被打后第二天去派出所做了笔录，下午去的邹城市人民医院做的检查，第三天在医院住院治疗8天，后又去济宁附属医院复查二次。 4.被告人崔某某的供述和辩解，证明2019年8月6日18时许，其与崔某因琐事相互对骂，后崔某从家中拿出一根杨木棍想打其，其母亲阻拦崔某时被甩倒在地，其见状想打崔某，被崔某用棍打了两下。其夺过棍后用棍打了崔某几下，后木棍被劝架的夺走扔掉，二人继续厮打，相互用脚、拳头殴打对方，后被娄某拉开。 5.邹城市公安局刑事科学技术室出具的邹（公）鉴（临床）字〔2019〕112号《鉴定书》，证明被害人崔某右侧4-8肋及左侧第9、10肋骨骨折构成轻伤一级；其右下肢的损失构成轻微伤。 6.邹城市公安局张庄派出所制作的《现场勘验笔录》，证明案发地点及环境概貌。 7.监控视频，证明被告人崔某某与被害人崔某发生纠纷并厮打的过程。 关于附带民事诉讼原告人崔某主张的经济损失，认定如下： 其主张医疗费4748.26元、伙食补助费800元、误工费400元，有邹城市人民医院、邹城市卫生院、济宁医学院附属医院收费票据证明，予以认定；其主张护理费认定住院期间为一人护理，认定护理费用为640元。其主张交通费用1000元，并提交了出租车发票，一审酌定交通费为300元。以上经济损失总计人民币6888.26元。认定被害人崔某自行承担经济损失1377元，被告人崔某某还需赔偿崔某各项经济损失5511.26元。 原审法院审理认为，被告人崔某某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。被告人归案后能如实供述犯罪事实，自愿签署认罪认罚具结书，当庭自愿认罪，对其可以从宽处罚；本案系邻里之间因生活琐事偶发纠纷，被害人对矛盾的激化具有一定的过错，且被告人在庭审后积极交纳赔偿款，对被告人可以酌情从轻处罚；因被告人崔某某的犯罪行为给被害人崔某造成了经济损失，其要求赔偿经济损失合理部分的请求，依法应予以支持。根据被告人崔某某的犯罪事实、性质及上述情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条、第一百零三条、第一百零四条，《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，以被告人崔某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。判令被告人崔某某赔偿附带民事诉讼原告人崔某经济损失总计人民币5511.26元（已支付）。驳回附带民事诉讼原告人崔某的其他诉讼请求。 上诉人崔某称，一审判决对被告人适用缓刑错误。现其伤没有痊愈，被告人没有积极赔偿，被告人一贯横行乡里，打骂邻居，判决后仍然没有悔改。一审判决让其承担1377元没有依据。 经二审审理查明的事实、证据与一审相同。一审法院在判决书中列举的认定本案事实的证据，已在一审开庭时质证并确认，本院审查后予以确认。 本院认为，原审被告人崔某某与他人发生纠纷后，将他人打致轻伤（一级），其行为已构成故意伤害罪。本案刑事部分判决已经发生法律效力；关于附带民事部分，根据现有证据及事发时双方的责任，原审对附带民事部分的判决并无不当。如果被害人因为本次被伤害产生了新的经济损失，可以通过另行诉讼等方式解决。上诉人崔某对附带民事部分提出的上诉理由不能成立，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  鞠茂亮 审判员  侯鸿波 审判员  汪忠玲 二〇二〇年六月二十八日 书记员  颜梦瑶