河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫06民终546号上诉人（原审原告）：贾永霞，女，1976年4月10日出生，汉族，住河南省浚县。被上诉人（原审被告）：张树彬，男，1993年3月19日出生，汉族，住鹤壁市淇滨区。被上诉人（原审被告）：国元农业保险股份有限公司安阳中心支公司，住所地安阳市殷都区纱厂路西段路北洹文苑1#楼商铺1-2层中段。代表人：路秀丽，该支公司总经理。委托诉讼代理人：刘煜，男，该公司员工。代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，代收法律文书。被上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地郑州市嵩山北路306号5号楼1-2层2号、3号、4号。代表人：胡建森，该支公司经理。委托诉讼代理人：张磊，男，该公司员工。代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，代收法律文书。上诉人贾永霞因与被上诉人张树彬、国元农业保险股份有限公司安阳中心支公司（以下简称国元农业安阳支公司）、安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称安盛财险郑州支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服鹤壁市淇滨区人民法院（2020）豫0611民初641号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年6月10日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。贾永霞上诉请求：撤销原审判决，改判增加郑州大学第一附属医院门诊医疗费1582.62元、电动车及头盔损失3800元。事实和理由：一审判决对贾永霞在郑州大学第一附属医院门诊医疗费1582.62元、电动车及头盔损失3800元未予认定不当。请求二审法院依法支持贾永霞上诉主张。张树彬辩称，对贾永霞的上诉主张没有异议。国元农业安阳支公司、安盛财险郑州支公司辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。请求驳回上诉，维持原判。贾永霞向一审法院起诉请求：判令张树彬、国元农业安阳支公司、安盛财险郑州支公司赔偿贾永霞医药费61207元、误工费16000元、护理费16812.35元、住院伙食补助费4850元、营养费1940元、交通费4056元、外地伙食费1876元、残疾赔偿金136803.88元、被扶养人生活费48337.45元、精神损失费60000元、鉴定费1900元、后期治疗费65000元、后期住院治疗误工费8000元、后期住院治疗护理费8000元、财产损失费3900元，总计438682.68元。一审法院认定事实：2019年3月9日7时45分，张树彬驾驶豫Ｆ×××××号小型客车沿鹤壁市淇滨区万泉河路行驶至鹤淇大道与万泉河路交叉口时，与贾永霞驾驶的电动自行车发生交通事故，致贾永霞受伤，两车受损。经鹤壁市公安局城乡一体化示范区分局交管巡防大队认定，张树彬负事故的全部责任，贾永霞无事故责任。事故发生后，贾永霞于2019年3月9日至2019年6月3日在鹤壁市人民医院住院治疗86天，支出医疗费53565.15元；2019年6月3日至2019年6月14日在郑州大学第一附属医院住院治疗11天，支出医疗费4650.15元；2019年10月29日至2019年10月31日在北京大学口腔医院进行治疗3天、2019年11月25日至2019年11月26日在北京大学口腔医院进行治疗2天，支出治疗费共计1139.06元。涉案车辆豫Ｆ×××××号小型客车在国元农业安阳支公司投保有交强险，保险期间自2018年11月8日0时起至2019年11月7日24时止，其中交强险医疗费用赔偿限额为10000元、死亡伤残赔偿限额为110000元、财产损失赔偿限额2000元；在安盛财险郑州支公司投保有商业三者险，保险期间自2018年11月15日0时起至2019年11月14日24时止，保险限额1000000元，不计免赔。2019年11月6日，鹤壁天鹤法医临床司法鉴定所作出鹤天鹤司鉴所[2019]临鉴字第247号鉴定意见书，贾永霞外伤导致下颌骨右侧下颌角、左侧下颌骨体部骨折，其损伤程度构成九级伤残。贾永霞在住院期间前期1个月内需生活护理依赖2人，其余住院期间内需生活护理依赖1人；出院后不需要生活护理依赖。另查明，贾永霞与张立峰系夫妻关系，二人育有一子。贾永霞需抚养的人有其独生子张雍林（2007年7月18日出生），在贾永霞定残之日年满12周岁，需抚养6年。一审法院认为，公民享有生命健康权。受害人遭受人身损害，赔偿义务人应当予以赔偿。张树彬驾驶豫Ｆ×××××号小型客车与贾永霞驾驶的电动自行车发生交通事故，致贾永霞受伤，两车受损。经鹤壁市公安局城乡一体化示范区分局交管巡防大队认定，张树彬负事故的全部责任，贾永霞无事故责任。该责任认定事实清楚，责任划分适当，予以确认。贾永霞的各项损失：1.医疗费59354.36元，有相关票据予以证明，予以支持；2.误工费，根据贾永霞提交的劳动合同书，结合贾永霞提交的银行流水工资明细，对其主张按月工资4000元计算4个月误工费予以支持，故其误工费为16000元（4000元/月×4月=16000元）；3.护理费，根据司法鉴定意见书，贾永霞住院期间前期1个月内需生活护理依赖2人，其余住院期间内需生活护理依赖1人；出院后不需要生活护理依赖，参照2019年度河南省居民服务业和其他服务业年平均工资45677元/年计算为15893.10元（45677元÷365天×30天×2人+45677元÷365天×（97天-30天）×1人=15893.10元），对此予以支持，超过部分不予支持；4.住院伙食补助费（含外地治疗伙食补助费），根据其住院天数，按照50元/天计算为5100元［50元/天×（86天+11天+5天）=5100元］，对此予以支持，超出部分不予支持；5.营养费，因贾永霞构成九级伤残，根据其住院天数，按照20元/天计算为1940元（20元/天×97天=1940元），对此予以支持；6.交通费，根据贾永霞的住院时间，按照20元/天计算为交通费用为1940元［（20元/天×97天=1940元）］，对此予以支持；贾永霞在外地治疗期间的交通费，根据贾永霞提供的交通票据为2082元，结合贾永霞的病情，予以支持。贾永霞交通费共计4022元（1940元+2082元=4022元）对此予以支持，超出部分不予支持；7.残疾赔偿金，根据鹤天鹤司鉴所[2019]临鉴字第247号鉴定意见书，贾永霞构成九级伤残，按照河南省2019年度城镇居民人均可支配收入34200.97元/年计算为136803.88元（34200.97元/年×20%×20年=136803.88元），对此予以支持；被扶养人生活费，根据《最高人民法院关于适用若干问题的通知》的规定，被扶养人生活费亦应计入残疾赔偿金，根据2019年度河南省城镇居民人均消费性支出为21971.57元/年，被抚养人张雍林的年生活费均为10985.79元/年(21971.57元/年÷2人=10985.79元/年)，未超出2019年度河南省城镇居民人均消费性支出21971.57元/年，应按照10985.79元/年计算。在事故发生后6年内，贾永霞的被抚养人为张雍林1人，故被抚养人张雍林的生活费总额为13182.95元（10985.79元/年×6年×20%=13182.95元），贾永霞主张13182.94元，予以支持；故残疾赔偿金共计149986.82元（136803.88元+13182.94元=149986.82元），对此予以支持，超过部分不予支持；关于贾永霞主张其父亲贾学计、母亲葛风英的被扶养人生活费，因贾永霞在庭审时自认其父母为国家退休职工，且享有国家退休工资，不属于丧失劳动能力又无其他生活来源的情况，对该项主张不予支持；8.精神损害抚慰金，鉴于贾永霞构成九级伤残，结合本案案情，酌定10000元为宜，超过部分不予支持；9.鉴定费1900元、施救费100元，系贾永霞交通事故支出的必要费用，予以支持；10.后期治疗费、后期住院期间误工费、后期住院期间护理费，贾永霞可待实际发生后另行主张；11.财产损失，贾永霞未提交有效证据予以证明，不予支持；12.外地治疗期间住宿费876元，根据贾永霞提交的发票，结合其伤情，予以支持。以上各项损失共计265172.28元（59354.36元+16000元+15893.10元+5100元+1940元+4022元+149986.82元+10000元+1900元+100元+876元=265172.28元）。贾永霞的医疗费59354.36元、住院伙食补助费（含外地治疗伙食补助费）5100元、营养费1940元，共计66394.36元（59354.36元+5100元+1940元=66394.36元），应先由国元农业安阳支公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿贾永霞10000元，超过部分56394.36元（66394.36元-10000元=56394.36元）由安盛财险郑州支公司在商业三者险赔偿限额内承担；贾永霞的误工费16000元、护理费15893.10元、交通费4022元、残疾赔偿金136803.88元、被扶养人生活费13182.94元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费1900元、外地治疗期间住宿费876元，共计198677.92元（16000元+15893.10元+4022元+136803.88元+13182.94元+10000元+1900元+876元=198677.92元）,应先由国元农业安阳支公司在死亡伤残赔偿限额内赔偿贾永霞110000元，超过部分88677.92元（198677.92元-110000元=88677.92元）由安盛财险郑州支公司在商业三者险赔偿限额内承担；贾永霞施救费100元，应先由国元农业安阳支公司在财险损失赔偿限额内。故国元农业安阳支公司应赔偿贾永霞各项损失共计120100元（10000元+110000元+100元=120100元），安盛财险郑州支公司应赔偿贾永霞各项损失共计145072.28元（56394.36元+88677.92元=145072.28元）。关于国元农业安阳支公司、安盛财险郑州支公司辩称其不应承担诉讼费等间接费用的意见，根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条规定：“诉讼费用由败诉方承担，胜诉方自愿承担责任的除外。”故对国元农业安阳支公司、安盛财险郑州支公司的辩称意见不予采纳。一审法院判决：一、国元农业安阳支公司于判决生效后十日内赔偿贾永霞医疗费、住院伙食补助费（含外地治疗伙食补助费）、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、精神损害抚慰金、鉴定费、外地治疗期间住宿费、施救费共计120100元；二、安盛财险郑州支公司于判决生效后十日内赔偿贾永霞医疗费、住院伙食补助费（含外地治疗伙食补助费）、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、鉴定费、外地治疗期间住宿费共计145072.28元；三、驳回贾永霞的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费7880元，减半收取3940元，由贾永霞负担1560元，张树彬负担2380元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。上诉人贾永霞提交：1.郑州大学第一附属人民医院门诊治疗费票据四张；2.电动车及头盔损坏照片八张。拟证明：郑州大学第一附属人民医院门诊收费1582.62元，电动车及头盔的损坏情况。张树彬对该证据无异议。国元农业安阳支公司质证认为对证据1医疗费票据真实性无异议，但已超出交强险的限额；对证据2不予认可，贾永霞并未通知保险公司定损。安盛财险郑州支公司质证认为对证据1无法核实其真实性，不予认可；认为证据2电动车价格不应超过1800元。本院认为，贾永霞提交的证据1、2来源形式合法，与一审提交的其他有效证据相印证可以证明贾永霞在郑州大学第一附属人民医院门诊交费1582.62元，电动车及头盔的损坏的情况。其他各方当事人均未提交新证据。经审查当事人一审提交的有效证据，并充分听取当事人的诉辩意见，本院审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为：关于上诉人贾永霞所提出的应改判增加郑州大学第一附属医院门诊医疗费1582.62元、电动自行车及头盔损失3800元的上诉理由。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。本案中，贾永霞因交通事故受伤在鹤壁市人民医院住院治疗期间，由于双侧下颌处疼痛，张口受限，鹤壁市人民医院医嘱转上级医院进一步治疗。治疗外伤期间，贾永霞在郑州大学第一附属医院支出的门诊医疗费1582.62元属合理费用，应予支持。本案交通事故造成贾永霞电动自行车及头盔损坏，结合本案相应证据及查明案件事实，本院酌定电动自行车及头盔损失为3000元。贾永霞的部分上诉理由成立，本院对其合理部分予以支持，一审判决不当予以纠正。经重新核算，贾永霞的合理损失有：1.医疗费60936.98元；2.误工费16000元；3.护理费15893.10元；4.住院伙食补助费5100元；5.营养费1940元；6.交通费4022元；7.残疾赔偿金136803.88元；8.被扶养人生活费13182.94元；9.精神损害抚慰金10000元；10.鉴定费1900元、施救费100元；11.电动自行车及头盔损失为3000元；12.外地治疗期间住宿费876元，共计269754.90元。由国元农业安阳支公司在交强险限额内赔偿贾永霞122000元，由安盛财险郑州支公司在商业三者险限额内赔偿贾永霞147754.90元。综上所述，上诉人贾永霞的部分上诉理由成立，本院对其合理部分予以支持，一审判决不当予以纠正。经合议庭评议，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，判决如下：一、撤销鹤壁市淇滨区人民法院（2020）豫0611民初641号民事判决；二、国元农业保险股份有限公司安阳中心支公司于本判决生效后十日内赔偿贾永霞医疗费等各项损失共计122000元；三、安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效后十日内赔偿贾永霞医疗费等各项损失共计147754.90元；四、驳回贾永霞的其他诉讼请求。如未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费7880元，减半收取3940元，由贾永霞负担1560元，张树彬负担2380元。二审案件受理费50元，由贾永霞负担10元，由张树彬负担40元（限于收到本判决书七日内向本院缴纳，逾期则强制执行）。本判决为终审判决。审判长  翁煜明审判员  王建霞审判员  苗国庆二〇二〇年六月十八日书记员  张亚楠