河北省涿州市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0681民初571号 原告刘春香，女，1968年11月9日出生，汉族，住河北省涿州市。 委托代理人田大政，男，1966年3月12日出生，汉族，住河北省涿州市。系原告的丈夫。 委托代理人柴克云，河北客永常律师事务所律师。 被告杜佳，男，1985年9月14日出生，汉族，住河北省涿州市。 被告永安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司。统一社会信用代码：911304007791750819。 负责人王杰，经理。 委托代理人潘洋，女，该公司职员。 被告永安财产保险股份有限公司涿州中心支公司。统一社会信用代码：91130681662218295P。 负责人张坚，经理。 委托代理人潘洋，女，该公司职员。 原告刘春香与被告杜佳、永安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司、永安财产保险股份有限公司涿州支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员高军独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘春香的委托代理人田大政、柴克云、被告永安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司、被告永安财产保险股份有限公司涿州支公司的共同委托代理人潘洋到庭参加了诉讼。被告杜佳经合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：2017年11月24日，被告杜佳驾驶车牌号为冀Ｆ×××××小型轿车沿京白路ＳＬ66由北向南行驶至北高官庄村东与路右侧头南尾北停放电动三轮车相撞后又与行人刘春香相刮撞，致原告刘春香受伤，双方车辆损坏，造成交通事故。2017年12月13日，涿州市公安局交通警察大队对该起事故依法作出涿公交认字（2017）第00639号道路交通事故认定书，认定被告杜佳负此事故全部责任，刘春香无责任。事故发生后，原告被送往保定市中心医院住院治疗，原告因此次事故造成医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、拖车费、电动车损失《河北省涿州市人民法院（2018）冀0681民初1560号民事判决书》已经处理。原告出院后因左股骨干骨不连于2019年7月30日至2019年8月5日，再次住院治疗。行“左股骨骨折术后骨不连断端清理、取髂骨植骨、钢板螺钉内固定物。”原告再次损失医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等合计91367元。原告的损失时因2017年11月24日交通事故造成。应由以上各被告承担赔偿责任。特诉至贵院，请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、营养费等共计91367元，2、诉讼费由被告承担。 被告杜佳经合法传唤未到庭参加诉讼，在答辩期内未提交书面答辩状。 被告永安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司辩称，我司承保交强险122000元，已依据2018冀0681民初1560号判决书中在医疗费项下预付10000元，伤残项下赔付53317.04元，车损1150元，原告的合理损失我司在剩余保险限额内进行承担。 被告永安财产保险股份有限公司涿州中心支公司辩称，我司承保商业三者险200万元，原告的合理损失在商业险保险限额内承担，并请法院依法扣除我司已赔付的部分。 经审理查明，2017年11月24日16时许，被告杜佳驾驶冀Ｆ×××××小型轿车沿京白线ＳＬ66由北向南行驶至北高官庄村东与路右侧头南尾北停放电动三轮车相撞后又与行人刘春香相刮撞，致原告刘春香受伤，双方车辆损坏，造成交通事故。2017年12月13日，涿州市公安交通管理大队对该起事故依法作出涿公交认字（2017）第00639号道路交通事故认定书，认定被告杜佳负此事故全部责任，刘春香无责任。 原告于2019年7月31日在中国人民解放军总医院住院6天，2019年8月5日诊断证明书诊断为：左股骨干骨不连，处理：患者入院完善检查后于2019年8月1日行“左股骨骨折术后骨不连断端清理、取髂骨植骨、钢板螺钉内固定术”，术后恢复良好，今患者出院，经请示张立海主任医师后可以出院。患者住院期间无院内感染并发症发生。出院介绍信：最后诊断：左股骨干骨不连，出院（转院）时病员状况：一般情况可，生命体征平稳，患肢无明显肿胀，手术切口愈合好，无红肿及渗出，患肢末梢血运及感觉好，已指导患者功能锻炼。需休息天数及其他建议：1、休息制动，加强营养，定期（3天左右一次）换药，术后12-14天门诊拆线，2、按医嘱继续口服抗生素治疗，3、适当行功能锻炼，积极预防下肢深静脉血栓、肺部感染及褥疮的形成，病情变化随时就诊，4、定期门诊复查（术后4周、8周、3月、6月、1年）。根据复查情况决定何时行负重功能锻炼。5、有病情变化，随时门诊就医。 原告的各项损失：医疗费47332.43元；住院伙食补助费600元（100元×住院6天）；营养费1320元【每天20元×（住院6天+出院后营养费根据医嘱酌定60天）】；护理费656.66元（按照河北省2019年度居民服务业39947元÷365天×住院6天）；原告主张的误工费，本院结合医院诊断证明、住院病历、医嘱、原告病情和实际状况，酌定误工天数为66天，误工费4242.26元【按照河北省2019年度农林牧副渔业23461元÷365天×66天】；交通费120元（每天20元×住院6天），合计54271.35元。 另查，事故车辆冀Ｆ×××××在被告永安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司投保交强险，在被告永安财产保险股份有限公司涿州支公司投保第三者责任保险（保险限额200万元），事故发生在保险期间。在（2018）冀0681民初1560号判决书中永安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司在交强险限额内赔偿医疗费项下预付10000元，伤残项下赔付53317.04元，车损1150元；永安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司在商业险限额内赔偿了21977.55元。 以上事实有原告的身份证、交通事故认定书、保险单、保定市中心医院病历、保定市中心医院检查报告单、门诊费票据、中国人民解放军总医院住院病历、医疗费票据、出院介绍信、诊断证明村委会证明、费用清单、涿州华信中医医院门诊收费票据、涿州市中医院门诊收费票据、涿州市桃园药房发票、（2018）冀0681民初1560号民事判决书及本案庭审笔录在卷证实。 本院认为，被告杜佳驾驶冀Ｆ×××××小型轿车将原告刘春香刮撞，造成交通事故，被告杜佳负全责，故其应对原告刘春香的合理合法的损失承担赔偿责任。因事故车辆在被告永安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司投保交强险，在被告永安财产保险股份有限公司涿州支公司投保第三者责任保险（保险限额200万元），该车在保险期间发生交通事故，且原告刘春香的各项损失未超过保险理赔限额，故被告永安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司、永安财产保险股份有限公司涿州支公司应对原告的合理合法损失予以赔偿。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下： 一、被告永安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险限额内赔偿原告护理费656.66元；误工费4242.26元；交通费120元，合计5018.92元。 二、被告永安财产保险股份有限公司涿州支公司于本判决生效之日起十日内在商业险限额内赔偿原告刘春香医疗费47332.43元，住院伙食补助费600元，营养费1320元，合计49252.43元。 被告如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1042元，由被告杜佳负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。 审判员  高军 二〇二〇年六月十一日 书记员  赵兴 注:递交上诉状之日起七日内交纳上诉费（交纳方式：银行转账；账户：河北省保定市中级人民法院；开户行：中国银行保定市西城支行；账号：10×××07），并向本院递交转账凭证。逾期，视为不上诉。