四川省成都市青羊区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）川0105刑初253号 公诉机关四川省成都市青羊区人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人周某，男，1958年3月22日出生，汉族，住四川省彭山县。 委托代理人白加跃，四川明炬律师事务所律师。特别授权。 被告人蒋维国，男，汉族，1977年10月12日出生，户籍所在地：四川省资阳市乐至县。2019年12月22日因涉嫌犯寻衅滋事罪被四川省成都市公安局青羊区分局刑事拘留，2020年1月3日经四川省成都市青羊区人民检察院批准被逮捕，同日由四川省成都市公安局青羊区分局执行。现羁押于四川省成都市看守所。 指定辩护人周晓静，四川法锐律师事务所律师。 四川省成都市青羊区人民检察院以成青检一部刑诉〔2020〕144号起诉书指控被告人蒋维国犯故意伤害罪，于2020年3月25日向本院提起公诉。诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人周某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。四川省成都市青羊区人民检察院指派检察员马世川、魏静茹出庭支持公诉。刑事附带民事诉讼原告人周某的委托代理人白加跃，被告人蒋维国及其指定辩护人周晓静，到庭参加诉讼。现已审理终结。 四川省成都市青羊区人民检察院指控：2019年12月9日7时许，被告人蒋维国搭乘付国良驾驶的车辆，一同到达本市青羊区光华东三路“蓝光西环里”工地准备做工。付国良因汽车停放问题与被害人周某发生口角，并击打周某脸部。后被告人蒋维国持电动手锯砸中周某的背部，致其受伤送医。经鉴定，周某被人打伤至左侧肋骨骨折，其损伤程度综合鉴定为轻伤二级。 同日，民警在上述地址将被告人蒋维国挡获。 为支持上述事实成立，四川省成都市青羊区人民检察院向本院提供了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人的供述与辩解等证据。根据以上事实和证据，公诉机关认为被告人蒋维国故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 刑事附带民事诉讼原告人周某向本院提出诉讼请求：1.赔偿周某人身损害赔偿金共计32197.18元；2.蒋维国承担本案全部诉讼费用。 被告人蒋维国对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，提出其自愿签署了认罪认罚具结书，请求对其从轻处罚的辩解意见。蒋维国对周某提出的人身损害赔偿请求提出异议，认为不应该由其承担赔偿责任。 被告人蒋维国的指定辩护人对起诉书指控蒋维国的罪名和犯罪事实均无异议，提出其认罪态度好，请求对其从轻处罚的辩护意见。 经审理查明，2019年12月9日7时许，付国良驾驶车牌号为川Ａ×××××的灰色面包车搭载被告人蒋维国等五人行至本市青羊区蓝光西华里工地1号门，付国良欲将车辆停放至该处地下停车场，被此处的门卫周某以停车场已满为由拒绝，付国良遂将车辆熄火搁置在停车场坡道上，车辆因惯性继续滑行，将站在车头处的周某顶着向前滑行了数米。随后，付国良与周某发生争执，进而发生抓扯，周某用手击打了付国良左胸部，付国良用右手击打了周某面部，抓扯了周某耳朵，周某的同事覃洪权将付国良从背后抱住，蒋维国见状下车使用付国良放在车上的装修工具电动手锯击中周某背部。随后，四人被旁人拉开，付国良、蒋维国等人离开现场前往装修工地。同日9时许，周某因左侧胸部疼痛至四川现代医院就诊。2019年12月9日至2019年12月28日，周某在四川现代医院住院治疗，出院诊断：1.左侧第5、6、7肋骨骨折；2.双肺挫伤；3.左侧血胸；4.右侧胸腔积液；5.鼻骨骨折。出院医嘱及建议：1.建议休息3月，避免剧烈活动；2.1月、2月胸外科门诊复查；3.出院带药；4.避免受凉感冒，加强呼吸功能锻炼；5.若有不适，门诊随访。2019年12月至2020年3月，周某支付治疗、检查、复查医疗费共计18910.18元。 2019年12月21日，四川德正司法鉴定所出具川德正司鉴［2019］临鉴字第1864号《法医临床鉴定意见书》，对周某左侧5、6、7肋骨骨折鉴定为轻伤二级。周某支付鉴定费1100元。 2019年12月10日，成都市公安局青羊区分局作出成青公（苏）行罚决字［2019］5565号《行政处罚决定书》，因蒋维国殴打周某一事，对蒋维国作出行政拘留十五日并处罚款500元的行政处罚。 另查明，2020年5月29日，四川省雅典建设工程有限公司出具《证明》一份，载明周某在该公司光与城项目部从事门卫工作，工资为2800元／月。 上述事实，有书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、被告人供述与辩解、医疗费票据、鉴定费票据等证据予以证实。以上证据经当庭举证、质证且来源合法，内容客观真实，与指控事实关联，能够形成证据锁链，足以证实本案事实，予以采信。 本院认为，被告人蒋维国故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，罪名成立，予以支持。蒋维国归案后如实供述自己的罪行，属坦白，依法可从轻处罚；蒋维国自愿签署认罪认罚具结书，予以从轻从宽处罚；蒋维国系初犯，量刑时酌情予以考虑。蒋维国的指定辩护人关于其认罪态度好，可从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳。蒋维国因同一违法行为被处以行政拘留，其被行政拘留的日期依法折抵刑期。 公民的健康权受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”和第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”之规定，蒋维国殴打周某致其肋骨骨折，应承担对周某的赔偿责任，蒋维国关于其不应当承担民事赔偿责任的辩解于法无据，不予采纳。但本案中，周某与付国良因停车问题发生争议后，均未正确处理，导致纠纷升级，其本人与付国良对损害的发生亦有过错，且在产生的医疗费用中，包括了周某治疗鼻骨骨折的费用，根据本案现有证据，周某鼻骨骨折与蒋维国的殴打行为无关，若由蒋维国赔偿周某因本案所致全部损失有失公平，本院酌定蒋维国对周某因本案所致损失承担50%的赔偿责任。 关于周某在本案附带民事诉讼部分主张的损失，本院评判如下：1.医疗费，根据票据，本院认定为18910.18元；2.护理费，根据周某的住院时间，本院认定为2280元（120元／天×19天）；3.鉴定费，根据票据，本院认定为1100元；4.误工费，根据周某的医嘱误工时间和工资标准，本院认定为8400元（2800元／月×3月）；5.住院伙食补助费，根据周某的住院时间，本院认定为570元（30元／天×19天）元；6.营养费，根据周某的住院时间，本院认定为570元（30元／天×19天）元；7.交通费，本院酌情认定为100元；以上共计31930.18元，蒋维国应按比例向周某赔偿各项损失共计15965.09元（31930.18元×50%）。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第六十一条、第六十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告人蒋维国犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月22日起至2020年7月9日止。） 二、蒋维国于本判决发生法律效力之日起十日内支付周某各项赔偿共计15965.09元； 三、驳回周某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  蔡 茂 人民陪审员  张润碧 人民陪审员  陈玉华 二〇二〇年六月九日 书 记 员  张 一