河北省石家庄市藁城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0109刑初18号 公诉机关石家庄市藁城区人民检察院。 附带民事诉讼原告人白某1，男，汉族，1976年2月23日生，石家庄市藁城区XX人，住本村。系本案受害人。 诉讼代理人李贵霞，河北燕赵众诚律师事务所律师。 被告人张某某，男，1990年11月26日出生，初中文化，务工，户籍所在地河北省邢台市新河县XX，现住石家庄市藁城区XX。2019年9月26日因涉嫌寻衅滋事罪被石家庄市藁城区公安局刑事拘留，2019年9月30日经石家庄市藁城区人民检察院批准，于次日被石家庄市藁城区公安局执行逮捕。现羁押于石家庄市藁城区看守所。 被告人张某某寻衅滋事罪一案，由石家庄市藁城区人民检察院以藁检公诉刑诉〔2019〕2057号起诉书，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人白某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。石家庄市藁城区人民检察院指派检察员张新月出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人白某1的诉讼代理人李贵霞、被告人张某某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 石家庄市藁城区人民检察院指控：2018年2月4日22时许，在藁城区梅花镇XXX村，被告人张某某因白某1的车停在自己经常停车的位置，便将白某1的黑色雪铁龙汽车前后车牌、倒车镜掰坏，左侧车门及叶子板车漆划伤，并对白某1进行殴打（简称第一案件、下同）。后白某1开车离开时，张某某将白某1车的前风挡玻璃砸坏。白某1开车离开后，张某某开一辆白色越野车跟在白某1车后面，后白某1开车撞在倪家庄藁贾路路西一门市上（简称第二案件，下同）。白某1下车后张某某又对白某1进行殴打，期间将白某1的ＯＰＰＯＲ9手机摔坏。经石家庄市藁城区价格认证中心认定，东风雪铁龙小型轿车的损失价格共计人民币1959元；ＯＰＰＯＲ9手机损失价格为人民币546元。经藁城司法医学鉴定中心鉴定，白某1的损伤程度为轻微伤。 公诉机关认为，被告人张某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人白某1诉称：2018年2月4日，我在XXX村××南的空地上与别人谈事情，被告人张某某喝醉酒后砸我的车，掰倒车镜、车牌，划车漆。我阻止时还将我打伤，更为恶劣的是，我开车逃走时，被告人仍开车追我，导致我的车撞到了一个卷闸房，被告人还继续对我进行殴打，砸我的手机、撕毁我的衣服。被告人张某某的行为给我造成了巨大经济损失，请求法院判令被告人张某某赔偿我各项损失8万元。 被告人张某某对公诉机关指控的基本事实（第一案件），供认不讳，但辩称，第二案件与其没有关系。对民事部分依法赔偿。 经审理查明：2018年2月4日22时许，在藁城区梅花镇XXX村，被告人张某某因白某1的车停在自己经常停车的位置，便将白某1的黑色雪铁龙汽车前后车牌、倒车镜掰坏，左侧车门及叶子板车漆划伤，并对白某1进行殴打。后白某1开车离开时，张某某将白某1车的前风挡玻璃砸坏。白某1开车离开后，张某某开一辆白色越野车跟在白某1车后面，后白某1开车撞在倪家庄藁贾路路西一门市上。白某1下车后张某某又对白某1进行殴打，期间将白某1的ＯＰＰＯＲ9手机摔坏。经石家庄市藁城区价格认证中心认定，东风雪铁龙小型轿车的损失价格共计人民币1959元；ＯＰＰＯＲ9手机损失价格为人民币546元。经藁城司法医学鉴定中心鉴定，白某1的损伤程度为轻微伤。 另查明：1、附带民事诉讼原告人白某1受雇于他人从事货物运输，工资4800元／月（160元／天）；护理人员白某2（白某1之弟）从事加工销售工作，加工销售业年平均工资56738元（155.45元／天）。2、附带民事诉讼原告人白某12018年2月5日-2018年2月8日在石家庄市藁城区人民医院住院治疗3天。医疗费1800.65元、误工费480元（160天×3元／天＝480元）、护理费466.35元（155.45元／天×3天＝466.35元）、伙食补助费300元（100元／天×3天＝300元）、鉴定费500元，合计3547元。3、2019年9月26日，被告人张某某到石家庄市藁城区公安局梅花派出所投案自首。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据予以证实： 1、受案登记表、立案决定书； 2、藁城司法医学鉴定中心司法鉴定意见书； 3、石家庄市藁城区价格认证中心价格认定结论书； 4、车损评估报告； 5、物损评估报告； 6、现场方位照片、现场方位示意图； 7、到案经过； 8、在逃人员登记/撤销表； 9、户籍证明信、无犯罪记录证明、常住人口基本情况； 10、录音、视频光盘； 11、证人白某2、白某3、郑某的证言，与起诉书指控的事实一致。 12、证人温某的证言，2018年2月4日我给张某某联系过。我让他把车上的账给我交了，应该是那天晚上八点左右，我给他发的微信，那天是他的车回来，应该把上趟车上的账给我。微信大概意思是说：你再不交账，就跑到明天了。然后他没有给我回话。大概是晚上10多，具体时间记不住了，张某某过来把账交了他就走了。我给张某某发的微信没有了。 13、被害人白某1的陈述，2018年2月4日晚上11点左右，我开着车在XXX村西一个朋友家歇着呢，我把车停到村西第三个胡同那，随后我在家里听到有人把我的车倒车镜给砸掉了，我出门后看到是XXX村张某某（后来打听说是叫张某某，倒插门到了刘家庄），他当时喝多了，我就上前与张某某理论，接着张某某就拽住我的衣领打到我脑袋上一拳，打的是右耳朵哪一块，然后，我就懵了，还打的我哪里记不清了，接着我就要走，不知道张某某从哪捡了一块砖头，就砸我车的前挡风玻璃，具体张某某有没有用砖头打我，我也记不太清了；张某某砸完我的玻璃后，紧接着我就上车开车跑，张某某看到我开车跑了，他也就上他的车在后边追我，我往西跑到梅花镇倪家庄村东口藁贾路那，当时张某某打的我头也晕，他在后边追我我就撞到藁贾路倪家庄村东的一个简易房上了，把车前保险杠、车前脸撞坏了，后我就下车看到张某某开着车把车停到我的车后边，张某某就向我走来又接着打我（具体怎么打的我，打的我什么部位，我也记不太清了），边打我边抢我的手机，抢的过程中把我的手机摔坏了（手机屏被摔坏了），紧接着我就顺着倪家庄村东往西跑，一直跑到快到倪家庄村十字街了，张某某一直在我后边追我，张某某追上我又打了我一次，随后他边打我我边跑，我就跑到倪家庄村里边，具体也记不清是哪了，张某某也就没追上我，后来我给我兄弟打电话，我兄弟来了把我拉到藁城医院了。 14、被告人张某某的供述，我今天到派出所来投案自首。大概那天晚上10点左右，我从外边出车回来后我开车回家，我把我的车放到我家过道一片空地，我经常把车放到那片空地，当时空地处有一辆车停放在那，对方去嫖娼，把车放到了空地上。我就进到空地那边的人家喊了一次，对方不出来，随后我又喊了一次对方还没有出来，我就将对方的前后车牌子掰断，我就用掰下来的车牌子将对方的车机盖、前门、叶子板划伤，随后对方白某1从嫖娼的那户家院里出来就与我骂起来了，随后我俩就动起手了，我和白某1打了大概有三分钟左右，白某1就开车跑了。双方就是拳头巴掌的往对方身上打了几下，很具体的部位我就记不清了，也没有用东西打。对方是一辆黑色雪铁龙。我把掰坏的车牌子扔到垃圾桶了。我除了划车漆、掰牌子，没有对白某1这辆车干别的了。白某1走了以后，我就上我的车将我的车停到那片空地上，我见到白某1又回来了，白某1看到我在现场，又开车走了，随后我老板给我发微信让我去停车场算账，紧接着我就开车跟着白某1车走，白某1走到倪家庄村东，他的车碰到一个门市上，然后我就拐弯往停车场方向走，我在倒车镜看到白某1下车就跑，我就把车停到往中心街走的道口，下车过去将白某1抱住不让他跑，让他报警，他就来回推搡我要跑，我死死地抱着他，当时由于地面滑把我的脚崴伤，白某1就跑了，我就返回事故现场，给门市老板打电话，没有打通，我到了现场门市家里人已经到了现场了，大概有十分钟左右白某1叫的人也来到事故现场，随后我打了120去医院看脚了，去医院拍了个片。在倪家庄我没有和白某1动手打架。在倪家庄我没有动白某1的车。我老板叫温某，我当天给我老板发的微信在另一个手机上，我不确定能找到。我和白某1车往倪家庄走的时候车距大概四十米左右。我是一辆白色江淮。我和白某1推搡过程中，没有和白某1争抢他的手机。我没有记得摔他手机。白某1喝酒了，是酒后驾车，门市老板小芳（大名不清楚）给了我一段录音，证明白某1喝酒了。 15、医疗费票据等。 本院认为，被告人张某某任意损毁他人财物，情节严重；随意殴打他人，致人轻微伤，破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪，应依法予以惩处。石家庄市藁城区人民检察院指控被告人张某某犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人张某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。受害人因人身权利受到犯罪侵害而遭受的物质损失和财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失应依法依据予以赔偿，超出法律规定部分本院不予支持。被告人张某某辩称的，第二案件与其没有关系，经查，第二案件涉及该案以外人员，且与该案非同一法律关系，故第二案件不宜在本案裁决，应另案处理。对附带民事诉讼原告人白某1主张的因第二案件造成的经济损失，基于上述理由，应另案处理。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第三十六条、第六十七条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人张某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月26日起至2020年6月25日止）。 二、被告人张某某自判决生效后10日内赔偿附带民事诉讼原告人白某1医疗费1800.65元、误工费480元、护理费466.35元、伙食补助费300元、鉴定费500元，合计3547元。 三、被告人张某某自判决生效后10日内赔偿附带民事诉讼原告人白某1车辆损失1959元、手机损失546元，合计2505元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张进生 人民陪审员  安风娥 人民陪审员  杜杏敏 二〇二〇年六月九日 书 记 员  吴 琼