甘肃省甘谷县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘0523民初1043号 原告：艾某，住甘肃省甘谷县大像山镇土堆村官道北4号。 被告：王某，住甘肃省甘谷县大像山镇土堆村公路北7号。 原告艾某与被告王某健康权纠纷一案，本院于2020年6月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告艾某与被告王某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告艾某向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿因伤害原告身体健康造成的医疗费5182.96元、误工费3057.6元、护理费3057.6元、营养费420元、伙食补助2100元、交通费300元，合计人民币14118.16元；2.判令本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原、被告系同村人。2018年原、被告在收洋芋时双方就发生过一次口角，当时原告被被告打了一拳，经他人拉开后事态平息，但被告却一直怀恨在心。2019年11月29日19时许，原告在本村卢某收菜的菜场里，给他人收购蔬菜，当原告给一外地的临夏人收了一车后，外地人要连夜赶回，但被告王某故意将自己拉菜的农用三轮车挡在路上，致使后边的车辆无法通行。原告找到被告要求被告把他的车往后让一下，让已装好的外地人的车过去后他再装，但被告除了不让，还开口骂人，还未等到原告解释，被告就冲过来朝原告的胸部打了一拳，后被卢某夫妻及周围收菜的人拉开。原告被被告打伤后，当晚疼痛难忍，不能入睡，原告遂向公安部门报案，公安部门要求原告住院治疗。原告遂在甘谷县人民医院住院治疗14天，经甘谷县人民医院诊断为“左侧第六根肋骨骨折”。医嘱：出院后注意休息，一周后复查。原告先后共花去医疗费5182.96元。出院后，经甘谷县公安局司法鉴定中心鉴定，原告为轻微伤。甘谷县公安局对被告处以500元的治安罚款，而对原告的民事赔偿部分，公安部门要求原告向法院起诉。原告为了维护自己的合法权益，故只好诉之法院，要求被告赔偿原告各种损失：1.医疗费：5182.96元（住院14天）；2.误工费：145.6元／天×(14天十7天）＝3057.6元；3.护理费：145.5元／天×(14天十7天）＝3057.6元；4.营养费：20元／天×(14天十7天）＝420元；5.伙食补助：100元／天×(14天十7天）＝2100元；6.交通费：300元；以上各项费用合计14118.16元，并由被告承担本案诉讼费用。 被告王某辩称，2019年11月29日19时许，答辩人将自己的农用三轮车放置在路上装菜，被答辩人艾某要在此处通行，答辩人就给被答辩人解释说，稍微一等，马上就装完菜了，装完了就挪车。然而被答辩人艾某却不耐烦的辱骂答辩人，为此双方发生争吵。被答辩人艾某朝答辩人嘴角上打了一拳，并撕了答辩人的面部右侧，答辩人为了防卫就与被答辩人发生了肢体冲突。事发当天，被答辩人并未去医院就诊。事发几天以后，被答辩人才去医院治疗。本案的起因是双方在道路通行过程中产生的，被答辩人艾某主动挑起事端，殴打答辩人，其行为存在重大过错，应自身承担主要的赔偿责任，答辩人只在自己的过错范围内承担赔偿责任。同时被答辩人认为答辩人受伤几天后才住院治疗，在此期间是否存在二次损伤不明确，请法院查清该项事实。 本案在审理中，原告为了证明自己的主张向本院提交的证据有：1.原告本人身份证复印件一份；以证明原告身份信息情况及主体适格。对原告提交的第一份证据，被告无异议，经本院审查该证据符合证据的各特性，本院予以采信。2.甘谷县公安局“谷公（西城）行罚决字〔2020〕5号行政处罚决定书”一份；以证明被告因殴打原告，被公安机关治安罚款500元的事实。对原告提交的第二份证据，被告无异议,经本院审查该证据符合证据的各特性，故本院予以采信。3.甘谷县人民医院的入院记录和住院病历共十二页；以证明原告被被告殴打后在甘谷县人民医院治疗的事实，以及证明原告受伤情况的事实。对原告提交的第三份证据，被告无异议,经本院审查该证据符合证据的各特性，故本院予以采信。4.甘肃省医疗住院收费票据共三页；以证明原告被被告殴打受伤住院，住院治疗花费的医疗费为5182.96元。对原告提交的第四份证据，被告无异议,经本院审查该证据符合证据的各特性，故本院予以采信。5.甘谷县人民医院出院证明和住院证复印件各一页；以证明原告在甘谷县人民医院治疗的事实。被告对该份证据的真实性没意见，但认为原告为什么发生纠纷后的当天晚上没有住院，而是过了几天住院的，被告对原告伤情形成的原因存在疑问，经本院审查，该证据与已质证的证据相互印证，符合证据的各特性，故本院予以采信。而被告王某未向本院提交证据。 本院经审理认定的事实为：2018年原、被告在买卖洋芋时双方就发生过一次肢体冲突，经周围的人拉开后事态平息。2019年11月29日19时许，原告艾某在土堆村村民卢某的菜场里给他人收购蔬菜，原告给一临夏人收好一车菜后，临夏人要连夜返回临夏。此时被告王某的农用三轮车也停在路上装菜，致使其他车辆无法通行。原告遂找到被告，要求被告把他的农用三轮车往后让一下，让原告已装好的临夏人的车通过后，被告再装车。原、被告因此发生口角，后被告王某撕住原告艾某的前衣领，将原告艾某胸部打了一拳，原告艾某将被告王某右脸颊撕了一把。后原、被告被周围收菜的人拉开事态才平息。原告被被告打伤后，身体感到不适，遂向公安部门报案，公安部门要求原告住院治疗。经甘谷县人民医院诊断，原告损伤为“左侧第六根肋骨骨折”，原告遂在甘谷县人民医院住院治疗14天，住院治疗期间花费医疗费5182.96元。同时医嘱：出院后注意休息，一周后复查。出院后，经甘谷县公安局司法鉴定中心（谷）公（司）鉴（临床）字【2020】8号鉴定书鉴定意见，原告艾某损伤为轻微伤。2020年1月22日，甘谷县公安局作出“谷公（西城）行罚决字〔2020〕5号行政处罚决定书”，对被告王某治安罚款500元。对原告要求的民事赔偿部分，公安部门要求原告向法院起诉。原告艾某遂起诉于本院，要求被告赔偿原告艾某各项损失共计14118.16元，并要求被告承担本案全部诉讼费用。 本院认为，公民的生命健康权应受到法律保护。本院依据相关法律政策规定，结合本案案情，确定原告的各项损失为：1.医疗费：5182.96元（住院14天）；2.误工费：145.6元／天×(14天十7天）＝3057.6元；3.护理费：145.6元／天×(14天十7天）＝3057.6元；4.营养费：20元／天×(14天十7天）＝420元；5.伙食补助：100元／天×14天＝1400元；6.交通费：300元；以上各项费用合计13418.16元。对于原、被告责任承担的划分问题，本院认为，原告艾某因道路通行与被告王某进行沟通，在沟通过程中，因被告不能冷静处理问题，随意殴打他人，对他人身体健康造成伤害，理应对其行为造成的后果承担主要赔偿责任；原告艾某在与被告王某协调沟通过程中，因态度和语言不当，对事件的发生存在一定的过错，故应承担相应的责任。结合案情及原、被告过错程度，本院认为被告王某应承担原告各项损失85%的赔偿责任，而原告艾某应自行承担15%的责任；故应由被告王某赔偿原告艾某的各种损失为13418.16元×85%＝11405.44元，其余损失应由原告艾某自行承担。综上所述，本院为了维护他人的合法权益，保护他人身体健康不受非法侵犯，制裁民事违法行为，促进社会和谐稳定，故依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下： 由被告王某一次性赔偿原告艾某医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助、交通费共计11405.44元。 以上义务自判决生效后七日内一次性执行。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费300元，减半收取计150元，由被告王某负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天水市中级人民法院。 审 判 员 李成福 二〇二〇年六月二十三日 法官助理 古星霖 书 记 员 黄 洁