吉林省长春市朝阳区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0104民初2027号 原告：冷瑞华，男，汉族，1944年12月30日生，住长春市朝阳区。 委托诉讼代理人：陈丽秋，吉林中证律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘颖，四川培欣律师事务所律师。 被告：魏杰，男，汉族，1962年10月12日生，住长春市朝阳区。 被告：骆同林，男，汉族，1972年1月18日，住长春市朝阳区。 委托诉讼代理人：张卉，吉林司鼎律师事务所律师。 被告：长春市华辉实业有限公司，住所地长春市朝阳区抚松路9号。 法定代表人：牟鹏旭，经理。 委托诉讼代理人：祖岚歌，该公司员工。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司长春中心支公司，住所地长春市净月经济开发区乙十四路伟峰生态新城8号办公楼102室。 负责人：王鹏，经理。 委托诉讼代理人：郭爽，该公司职员。 原告冷瑞华诉被告魏杰、骆同林、长春市华辉实业有限公司（以下简称“华辉实业公司”）、中国人寿财产保险股份有限公司长春中心支公司（以下简称“人寿财险公司”）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年5月6日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告冷瑞华的委托诉讼代理人刘颖、陈丽秋，被告魏杰、被告骆同林及其委托代理人张卉、被告华辉实业公司委托代理人祖岚歌、被告中人寿财险公司的委托代理人郭爽到庭参加了诉讼，本案已审理终结。 冷瑞华向本院提出如下诉讼请求：一、判令被告魏杰、长春市华辉实业有限公司连带赔偿原告医疗费135,316.45元、伙食补助费4,100.00元、营养费12,000.00元、护理费31,414.42元、残疾赔偿金125,736.36元、精神损害赔偿金40,000.00元、部分护理依赖费177,313.35元、医疗依赖36,000.00元、辅助器具费685.00元、交通费900.00元、复印费83.20元、鉴定费3,300.00元、律师费50,000.00元，合计616,848.78元；二、判令被告中国人寿财产保险股份有限公司长春中心支公司在保险限额内优先承担赔偿责任;三、判令诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年05月23日13时15分左右，原告冷瑞华乘坐由被告魏杰驾驶吉A×××72号154路公交车（“肇事车辆”）由湖光路发往中东大市场方向，因路上有肇事车辆堵车绕道，行至修正路与卫明街交汇处发生颠簸，将车内乘客原告冷瑞华摔伤。事故发生后将原告冷瑞华送往医院救治，经诊断为“颈脊髓损伤、四肢不全瘫、腰椎压缩性骨折等”，入院治疗41天。此次事故因被告魏杰操作不当导致原告冷瑞华受伤，被告魏杰承担事故全部责任，原告冷瑞华不承担事故责任。肇事车辆登记车主为被告长春金瑞运输有限公司，且该车在被告人寿财险公司投保了道路客运承运人责任保险，事故发生在保险期间内，肇事车辆投保人及被保险人是被告华辉实业公司。庭审中，冷瑞华变更第一项诉讼请求为：判令被告魏杰、长春市华辉实业有限公司连带赔偿原告医疗费136,717.45元、伙食补助费4,100.00元、营养费12,000.00元、护理费38,701.27元、残疾赔偿金125,736.36元、精神损害赔偿金400,000.00元、部分护理依赖费177,313.35元、医疗依赖36,000.00元、辅助器具费685.00元、交通费900.00元、复印费83.20元、鉴定费3,300.00元、律师费50,000.00元，合计625,536.63元； 魏杰辩称，事故发生时我驾驶吉A×××72号154路车，我上线开车都有保险，我不承担赔偿责任，我给车主骆同林开车，我是干一天挣一天工资，车主给开工资。 骆同林辩称,对事实无异议，应由保险公司在限额40万内赔付，司机魏杰在事故中存在严重错误操作应承担赔偿责任，原告的各项赔偿费用质证时发表意见。 华辉实业公司辩称,对事实无异议，应由保险公司在限额40万内赔付，不足部分由车主及司机承担。肇事车辆为我单位的车，是骆同林承包的该车辆。 人寿财险公司辩称,对事实无异议，案涉车辆在我司承保了道路客运承运人责任保险每人责任限额40万元，同时约定每次事故每座绝对免赔额为伤者损失的5%。同时根据保险条款伤者的精神损害抚慰金，鉴定费，律师费均不属于保险责任，我司不同意进行赔付，原告的其他损失我司则同意在保险限额内承担赔偿责任。 经审理查明：2019年05月23日13时15分左右，冷瑞华乘坐由魏杰驾驶吉A×××72号154路公交车（“肇事车辆”）由湖光路发往中东大市场方向，因路上有肇事车辆堵车绕道，行至卫星路与卫明街交汇处发生颠簸，将车内乘客原告冷瑞华、王素忠摔伤。事故发生后冷瑞华入住吉大一院救治，住院25天，2019年10月23日，入长春经开民健康复医院，住院16天，两次住院共住院41天。长春市交通局整合公交车路线，金瑞公司为154路公交车原所属公司，事发时154路公交车已经整合到华辉实业公司，行车证未对车辆所有人进行变更，但道路运输证已变更到华辉实业公司。华辉实业公司将该154路公交车承保给骆同林，骆同林雇佣魏杰驾驶154路公交车。华辉实业公司2018年12月7日在人寿财险公司投保道路客运承运人责任保险，保险期限自2018年12月10日零时至2019年12月9日，每人责任限额40万元。事故发生在保险期间内。骆同林为该车辆实际承包人，魏杰为骆同林所雇用的司机。2019年11月23日，冷瑞华委托吉林佳昌司法鉴定中心进行司法鉴定，2020年1月18日该中心出具吉佳昌司鉴中心［2020］临鉴字第33号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、冷瑞华颈脊髓损伤构成四级伤残，腰椎损伤达九级伤残；2、冷瑞华部分护理依赖程度；3、冷瑞华医疗依赖费用每月500元；4、冷瑞华营养期限120日（可参照住院标准100元/日）；人寿财险公司提供道路客运承运人责任保险单，显示人寿财险公司与被投保人之间签订的投保单有特别约定，每次事故绝对免赔额为人民币500元或损失金额的5％，两者以高者为准。人寿财险公司为冷瑞华垫付医疗费50,000.00元。 本院认为，自然人的健康权和身体权受法律保护，侵权人因过错造成他人人身损害，应当承担赔偿责任。魏杰驾驶的吉A×××72号公交车发生颠簸致使车内乘客冷瑞华摔伤，其应当承担赔偿责任。魏杰作为骆同林所雇用的司机，其驾驶车辆系从事职务行为，骆同林作为车辆的实际承包人应当对冷瑞华的人身损害承担赔偿责任。同时，华辉实业公司是吉A×××72号公交车的实际所有人，其对车辆的管理及承包人的选任具有监督管理责任，且收取承包费用，享受经济利益，其应与骆同林承担连带赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成损害，可以依照法律规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。”，故冷瑞华造成的损失应当由人寿财险公司在保险限额范围内予以赔偿，超出保险范围的赔偿金额由华辉实业公司和骆同林承担连带赔偿。 关于冷瑞华的经济损失，本院确认如下：1.医疗费：冷瑞华在吉大一院支付住院费156,711.81元，在长春经开民建康复医院支付住院费17,355.26元；在吉大一院支付门诊费4,686.56元；在吉林大学第一医院二部支付门诊费921.5元；在长春中医药大学附属医院支付门诊费1,456.52元；在民健康复医院支付门诊费1元；2019年5月23日120急救费166.4元；医嘱外购药花费4,651.7元，上述费用有相关的医疗费票据、门诊手册、遗嘱为凭，且为冷瑞华治疗本次损伤实际支出的费用应当予以保护。冷瑞华外购心脑康胶囊、稳心颗粒、补中益气丸支出933.1元，是治疗其心脑血管药物，该费用本院不予保护。上述费用共计185,950.75元。2、住院伙食费，冷瑞华共住院41天，住院伙食费应当为4,100.00元（41天×100元／天）。3、营养费，依据鉴定意见，冷瑞华的营养费为12,000.00元（120天×100元／天）。4、护理费，冷瑞华实际住院41天，其住院期间的护理费为4,813.51元（3,522.08元月÷30天×41天）。5、残疾赔偿金，冷瑞华在评残前一日已满75周岁，吉佳昌司鉴中心司法鉴定意见书认为冷瑞华颈脊髓损伤构成四级伤残，腰椎损伤达九级伤残；本院酌定赔偿系数为72%，冷瑞华残疾赔偿金应当为108,619.20元（30,172.00元年×5年×72％）。6.护理依赖费，冷瑞华最后出院日期为2019年11月8日，评残日2020年1月18日，结合鉴定意见，该段时间冷瑞华存在护理需求为客观事实，该段时间虽没有鉴定意见，本院酌定该段时间内存在护理依赖。考虑冷瑞华年纪较大，本院先行保护其5年（2019年11月8日至2024年11月7日）的护理依赖，若5年期满冷瑞华仍需护理，其再行主张。冷瑞华护理依赖费为105,662.40元（3,522.08元月×12×5年×50%）。7、医疗依赖,依据鉴定意见医疗依赖费为30,000.00元（500元/月×12个月×5年）。8、精神损害抚慰40,000元过高，本院酌情保护30,000.00元。9、交通费,本院酌情保护500.00元。10、复印费83.2元、辅助器具费685.00元、鉴定费3,300.00元为冷瑞华实际支出的费用，应当予以保护。11、律师代理费50,000.00元过高，本院酌情保护40,000.00元。上述各项费用合计525,714.06元。 事故车辆与人寿财险公司的保险合同约定了免赔率，保险标的为40万元，扣除免赔额5％计20,000.00元，由人寿财险公司承担380,000.00元，因人寿财险公司已经垫付50,000.00元，仍需赔偿330,000.00元；超出保险范围145,714.06元由华辉实业公司和骆同林承担连带赔偿。 综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下： 一、被告中国人寿财产保险股份有限公司长春中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告冷瑞华各项损失330,000.00元； 二、被告骆同林、长春市华辉实业有限公司于本判决生效之日起十日内连带赔偿冷瑞华各项损失145,714.06元； 三、驳回原告冷瑞华的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4,984.00元，由被告骆同林、长春市华辉实业有限公司负担4,166.00元，原告冷瑞华负担818.00元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。 审判员 李 和 二〇二〇年六月二十四日 书记员 刘峻桥