山西省交城县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）晋1122刑初41号 公诉机关交城县人民检察院。 附带民事诉讼原告人曹×，女，1952年2月9日出生于山西省交城县，汉族。 诉讼代理人梁×，男，1942年11月26日出生，山西省汾阳市杏花镇法律服务所退休职工，系附带民事诉讼原告人曹×之姨父。 诉讼代理人李×，女，1974年10月4日出生，山西省交城县人，住山西省太原市。系附带民事诉讼原告人曹×之女。 被告人薛凯凯，男，1995年7月14日出生于山西省吕梁市临县，汉族，小学文化，农民，住山西省文水县。因持刀伤人于2019年4月1日至2019年4月16日被交城县公安局行政拘留十五日；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年6月17日被交城县公安局刑事拘留，2019年7月1日被释放，于2019年12月20日被交城县公安局刑事拘留，同年11月11日被依法逮捕。现羁押于交城县看守所。 法定代理人薛×2，男，1964年10月15日出生，山西省临县人，汉族，农民，住山西省文水县。系被告人薛凯凯之父。 辩护人成志丽，山西近超律师事务所律师。 交城县人民检察院以交检刑刑诉[2020]41号起诉书指控被告人薛凯凯犯寻衅滋事罪，于2020年3月24日向本院提起公诉。本院于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。交城县人民检察院指派检察员赵恒强、书记员闫雅蓉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曹×的诉讼代理人梁×、李×，被告人薛凯凯及其法定代理人薛×2、辩护人成志丽均到庭参加诉讼。现已审理终结。 交城县人民检察院指控，2019年3月25日晚上，在××县曹×家门口，被告人薛凯凯无故用随身携带的水果刀划伤曹×的脸部、颈部。经交城县公安司法鉴定中心鉴定：曹×外伤后致面部创后愈合痕累计21.7cm评定为轻伤一级。2019年8月16日，山西省荣康医院精神疾病司法鉴定意见为：1、被鉴定人薛凯凯临床诊断为脑外伤所致精神障碍；2、2019年3月25日，被鉴定人薛凯凯发生故意伤害行为时，辨认能力完整，控制能力削弱，评定为限定刑事责任能力。 对指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人薛凯凯持刀随意伤人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，其行为应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人薛凯凯自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，自愿承担责任，可以依法从宽处理。请求依法判处。建议判处被告人薛凯凯九个月以上一年以下有期徒刑。 附带民事诉讼原告人曹×的诉讼请求是：1、请求法院依法追究被告人薛凯凯犯寻衅滋事罪的刑事责任；2、请求法院判令被告人及其法定代理人赔偿给原告造成的医疗费、陪侍费、营养费、伙食补助费、误工费、交通费、精神抚慰金、疗休费等各项费用共计54800元。并当庭提供了身份证明材料、司法鉴定意见书、住院病案、诊断意见书、出院证、住院收费票据等证据。 被告人薛凯凯及其法定代理人对公诉机关指控的犯罪事实、当庭提供的证据及量刑建议均无异议。其辩护人提出的主要辩护意见是：1、被告人经鉴定为限定刑事责任能力人，应予以从轻、减轻处罚；2、被告人认罪认罚，愿意接受法律制裁，请求从轻处罚；3、被告人主观恶性不大，当庭表示出狱后积极赔偿被害人。请法庭综合考虑对被告人从轻判处。 被告人薛凯凯对附带民事诉讼原告方提出的诉讼请求无异议，表示出狱后尽力赔偿。其法定代理人表示自己没有能力赔偿。 经审理查明，2019年3月25日晚上，在××县曹×家门口，被告人薛凯凯无故用随身携带的水果刀划伤曹×的脸部、颈部。经交城县公安司法鉴定中心鉴定：曹×外伤后致面部创后愈合痕累计21.7cm评定为轻伤一级。2019年8月16日，山西省荣康医院精神疾病司法鉴定意见为：1、被鉴定人薛凯凯临床诊断为脑外伤所致精神障碍；2、2019年3月25日，被鉴定人薛凯凯发生故意伤害行为时，辨认能力完整，控制能力削弱，评定为限定刑事责任能力。 另查明，事故发生后，被害人曹×2019年3月26日在山西医科大学第一医院门诊治疗，后自2019年3月27日至2019年4月3日在交城县人民医院就诊，住院期间产生的医药费共计11581.61元。 上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供，并经庭审举证、认证的下列证据予以证实。 一、公诉机关提供的证据 1、户籍信息，证明被告人薛凯凯的基本情况。 2、行政处罚决定书，证明被告人薛凯凯因持刀划伤他人被交城县公安局处以行政拘留十五日的行政处罚，行政拘留期间自2019年4月1日至2019年4月16日。 3、荣康司法鉴定中心【2019】精鉴字第25号鉴定意见书，证明2019年8月16日，经山西省荣康医院精神疾病鉴定中心鉴定：1、被鉴定人薛凯凯临床诊断为脑外伤所致精神障碍；2、2019年3月25日，被鉴定人薛凯凯发生故意伤害行为时，辨认能力完整，控制能力削弱，评定为限定刑事责任能力。 4、交城县公安司法鉴定中心鉴定书及照片，证明2019年5月16日经交城县公安司法鉴定中心鉴定：曹×外伤后致面部创后愈合痕累计21.7cm评定为轻伤一级。 5、指认照片，证明2019年4月1日被告人薛凯凯对自己持有的伤害他人的水果刀进行了指认。 6、网购截图，证明被告人薛凯凯使用张帅的名字、自己的手机号码在网上购买水果刀的记录。 7、收缴物品清单，证明2019年4月1日山西省交城县公安局对薛凯凯持有的壹把粉红色刀柄的水果刀进行了收缴。 8、认罪认罚具结书，证明2020年3月19日在值班律师的见证下被告人薛凯凯签订了认罪认罚具结书。 9、证人薛×2证言，证明2019年3月25日晚上段村福宁小区3号楼2单元一男子拿刀划伤一名女子的事情他知道，并且知道划伤人的男子就是他次子薛凯凯，他当时在外面，就让他妻子牛改唤去将薛凯凯接回家看管等待公安处理。薛凯凯5岁时从老家房顶掉下去，头部受伤，昏迷两个月后就不会说话，眼睛也看不清，路也不会走，一直到12岁才会走路。他后来知道薛凯凯是自己在网上购买的水果刀，购买时没有用自己的名字，用的是张帅的名字。他因为此事还打了薛凯凯。 10、证人任×证言，证明他居住在××村东户，2019年2月25日晚上10时他在家里听见楼下有个女的哭，他就趴在窗户上看，期间有人敲他家门，他打开门后看见一个年轻男子戴着眼镜，穿着黑色上衣，右手上有血，那个男子和他说让他包扎一下伤口，他没有仔细了解，就把该男子拖到楼底下把人交给了楼下的村民。 11、证人康×证言，证明2019年2月25日晚10时许她在便利店听见小区有人哭，随后看见一个老太太哭着走到了3号楼4单元门口正往她的便利店门口走，走到门口时她看见老太太手上全是血，用手捂着鼻子，她帮老太太叫来很多村民，后来她听说任×从楼里面拉下来一名年轻男子。 12、报案材料及被害人曹×的陈述，证明2019年3月25日晚上她从段家街看戏后返回段村福宁小区，一手拿手电筒照门把手，一手拿钥匙准备开门，这时忽然从五楼下来一位身穿黑衣服的男子拿着小刀上来就划她面部，她吓得问对方是谁，对方二话不说又划了两下，着急之下她一脚踹开对方，对方掉头就跑。她面部血流不止，捂着面部边下楼边喊救命，好心人帮忙报案并将她送往医院。 13、被告人薛凯凯的供述及庭审笔录，主要供述了他在××村往下走，走的过程中楼道内有一个人正在开门，对方拿手电筒照了他一下，他当时心里就慌了，从左边的袖子里拔出水果刀朝对方面部划了十来下，那个人踢了他一脚，划完之后他就不敢再划了，就往楼下跑，边跑边把水果刀装在左侧裤兜里。后来进入另外一个单元敲开一户人家让包扎伤口，人家不给包扎，把他扭送到楼下。后来有警察过来，问了他几个问题，随后他母亲就把他带走了。他划人的水果刀是从拼多多网站上购买的，用的是张帅的名字，留的是自己的手机号码。 二、附带民事诉讼原告人提供的证据 1、身份证，证明被害人曹×的身份信息。 2、交城县人民医院门诊手册、山西医科大学第一医院急诊病历、会诊记录、门诊票据、支付凭证，证明被害人曹×2019年3月26日在山西医科大学第一医院急诊治疗，2019年3月27日至2019年4月3日在交城县人民医院住院治疗，共花费医疗费11581.61元。 上述各项证据，来源合法，内容真实，供证能够相互印证，并形成了具有内在联系的完整证据链条，本院予以确认。 本院认为，被告人薛凯凯持刀随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪成立，罪名及量刑建议适当，本院予以支持。被告人薛凯凯系限定刑事责任能力人，可以从轻处罚。其到案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，可以从宽处罚。被告人薛凯凯的辩护人提出的辩护意见合理合法，本院予以采纳。附带民事诉讼原告方的诉讼请求及当庭出示的证据有事实依据和法律依据的，本院予以采纳。其主张的交通费，本院酌情予以考虑；其所诉要求的出院后疗休期间的误工费、护理费，因无专门的医嘱予以确定，本院不予支持；其所诉要求的精神损害抚慰金，因不属于刑事附带民事诉讼案件审理的范围，故本院不予支持。被告人薛凯凯给被害人曹×造成损害，而其本人无财产可供赔偿，故应当由其法定代理人予以赔偿。薛凯凯的犯罪行为给附带民事诉讼原告方造成的经济损失包括：医疗费11581.61元、住院伙食补助费400元、营养费400元、误工费800元、护理费800元、交通费200元，以上共计14181.61元。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第三款、第十八条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国民法通则》第二十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款之规定，判决如下： 一、被告人薛凯凯犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即薛凯凯的刑期自2019年12月20日起至2020年11月19日止。） 2由被告人薛凯凯的法定代理人薛×2赔偿附带民事诉讼原告人曹×人民币14181.61元。 上述赔付款项，由薛×2于判决生效之日起十五日内付清。 3驳回附带民事诉讼原告人曹×的其他诉讼请求。 4在案的壹把粉红色刀柄的水果刀由追缴机关予以处理，封存备查。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  康 婕 人民陪审员  常晶晶 人民陪审员  岳治德 二〇二〇年六月九日 书 记 员  成星仰