四川省泸州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川05民终807号 上诉人（原审原告）：袁愈连，女，生于1957年5月25日，汉族，住泸州市江阳区。 委托诉讼代理人：罗伟，四川拥彗律师事务所律师。 上诉人（原审原告）：牟邦群，女，生于1986年9月18日，汉族，住泸州市江阳区。 委托诉讼代理人：罗伟，四川拥彗律师事务所律师。 上诉人（原审原告）：牟邦良，男，生于1982年1月21日，汉族，住泸州市江阳区。 委托诉讼代理人：罗伟，四川拥彗律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：刘明鲜，男，生于1972年9月10日，汉族，住泸州市江阳区。 被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司资阳中心支公司，住所资阳市雁江区建设西路86号，统一社会信用代码9151200279789838XK。 负责人：王家栋，经理。 被上诉人（原审被告）：张玉彬，男，生于1982年12月26日，汉族，住四川省隆昌市。 被上诉人（原审被告）：隆昌纵横物流有限公司，住所隆昌市金鹅镇成渝北路东街111号，统一社会信用代码915110283457172776。 法定代表人：李富明。 被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司，住所泸州市江阳区江阳西路保险大厦，统一社会信用代码915105009047030323。 负责人：王敏，总经理。 委托诉讼代理人：周章杰，四川蜀泸律师事务所律师。 上诉人袁愈连、牟邦群、牟邦良与被上诉人刘明鲜、中国平安财产保险股份有限公司资阳中学支公司、张玉彬、隆昌纵横物流有限公司、中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服四川省泸州市江阳区人民法院（2019）川0502民初5529号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，上诉人袁愈连、牟邦群、牟邦良及其委托诉讼代理人罗伟，被上诉人刘明鲜，被上诉人中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司的委托诉讼代理人周章杰到庭参加诉讼，被上诉人中国平安财产保险股份有限公司资阳中学支公司、张玉彬、隆昌纵横物流有限公司经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理了本案，现已审理终结。 上诉人袁愈连、牟邦群、牟邦良上诉请求：撤销原判，改判上诉人承担20%的责任。其理由是被害人牟万全驾驶的是轻便二轮电动车，按目前的司法实践，该车应按非机动车划分责任比例，而一审按机动车划分责任比例不当。故请求二审法院依法改判。 被上诉人刘明鲜答辩称，请二审法院依法判决。 被上诉人中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司答辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。 被上诉人中国平安财产保险股份有限公司资阳中学支公司、张玉彬、隆昌纵横物流有限公司未到庭答辩。 袁愈连、牟邦群、牟邦良向一审法院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告死亡赔偿金等计605939.5元；2.二保险公司在保险责任范围内承担赔偿责任；3.本案诉讼费用由被告承担。 一审法院经审理查明：2019年7月21日6时许，刘明鲜驾驶川Ｅ×××××号小型普通客车沿况场况丰村道行驶至与省道307线交汇处右转弯时，未让行由牟万全驾驶的无牌号安达尔牌轻便二轮摩托车，牟万全向左避让时，与对向车道由张玉彬驾驶的超速行驶的川Ｋ×××××号重型半挂牵引车发生碰撞，川Ｋ×××××号重型半挂牵引车又与右侧路边天网监控发生碰撞，致牟万全当场死亡，川Ｋ×××××号重型半挂牵引车、天网监控、轻便二轮摩托车受损的交通事故。2019年8月21日，泸州市公安局江阳区交通警察管理大队《道路交通事故认定书》第510505120190000052号认定，刘明鲜承担此次事故的主要责任，牟万全、张玉彬分别承担此次事故的次要责任。2019年10月18日，泸州市公安局江阳区交通警察管理大队《道路交通事故认定书》第510505120190000051号中确认张玉彬无超速，认定刘明鲜承担此次事故的主要责任，牟万全承担此次事故的次要责任，张玉彬无责；同时撤销了第510505120190000052号《道路交通事故认定书》。事故发生后，张玉彬支付给上诉人3000元，中国平安财产保险股份有限公司资阳中心支公司支付给上诉人11000元，刘明鲜支付了45000元。刘明鲜向中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司投保了交强险和商业险，交强险死亡伤残赔偿限额为110000元，商业险中第三者责任保险限额为100万元以及不计免赔险，川Ｋ×××××号重型半挂牵引车向中国平安财产保险股份有限公司资阳中心支公司投保了交强险和商业险，交强险中无责任死亡伤残赔偿限额为11000元。 另查明，死者牟万全，生于1956年8月24日，汉族，其妻子袁愈连，女，生于1957年5月25日，泸州市公安局江阳区分局况场派出所出具《居住登记回执》证明，袁愈连从2014年5月26日起在泸州市江阳区进行登记居住，且泸州市神望老人公寓、自贡圣美医卫物业管理有限公司泸州分公司出具《证明》，证明牟万全在外务工情况，故应当认定为城镇人口。其长子牟邦良，次女牟邦群，均已成年。 上述事实，有身份证复印件，常住人口登记卡，居民死亡户籍注销证明，证明,《道路交通事故认定书》第510505120190000052号，《道路交通事故认定书》第510505120190000051号，收条复印件，证人李某出庭作证，交强险投保单复印件，商业险投保单复印件等为据，依法予以确认。 一审法院认为，刘明鲜驾驶小型普通客车未让行由牟万全驾驶的无号牌安达尔牌轻便二轮摩托车，发生交通事故，致使牟万全死亡，给上诉人造成损失，刘明鲜应当承担主要责任，责任系数为70%，牟万全为次要责任，责任系数30%。张玉彬无责，不应承担责任，隆昌纵横物流有限公司虽为车主，也不应承担赔付责任，但中国平安财产保险股份有限公司资阳中心支公司应在交强险中赔付无责任死亡伤残赔偿金11000元，其已经进行了赔付，中国平安财产保险股份有限公司资阳中心支公司不再承担赔付责任。对张玉彬已经支付的3000元，可另案主张。 赔偿的金额和范围：死亡赔偿金，死者牟万全死亡时差1个月满63岁（天数不计），死亡赔偿金应为33216×17+（33216÷12）=567440元，精神抚慰金40000元，丧葬费32358.5元，处理丧事人员误工费1800元，交通费酌情1000元，合计642598.5元，刘明鲜实际应赔付642598.5元-110000-11000=521598.5元，521598.5元×70%=365118.95元，365118.95-45000=320118.95元。 刘明鲜向中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司投保了交强险和商业险。刘明鲜的赔付责任应当由中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司直接向袁愈连、牟邦群、牟邦良赔付。赔付范围和金额:在交强险中赔付110000元，在商业险中赔付320118.95元，合计430118.95元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条第一款之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司于本判决生效之日起十日内在保险责任限额范围内一次性赔付袁愈连、牟邦群、牟邦良死亡赔偿金，精神抚慰金，丧葬费，处理丧事人员误工费，交通费合计430118.95元；二、驳回袁愈连、牟邦群、牟邦良的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9859元，减半收取，由袁愈连、牟邦群、牟邦良承担1053.5元，刘明鲜承担3876元。 各方当事人均无新证据提交。本院查明的事实与原审认定的事实一致，依法予以确认。 本院认为，被害人牟万全驾驶的超标电动二轮车，在审判实践中按非机动车的标准认定性质并划分责任，上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。一审法院按机动车标准划分责任不当，本院依法予以纠正。故刘明鲜应当承担主要责任，责任系数为80%，牟万全为次要责任，责任系数20%。刘明鲜实际应赔付642598.5元-110000-11000=521598.5元，521598.5元×80%=417278.8元，417278.8-45000=372278.8元。中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司直接向袁愈连、牟邦群、牟邦良赔付交强险110000元，商业险372278.8元，合计482278.8元。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下： 一、维持四川省泸州市江阳区人民法院（2019）川0502民初5529号民事判决第二项； 二、撤销四川省泸州市江阳区人民法院（2019）川0502民初5529号民事判决第一项； 三、中国人民财产保险股份有限公司泸州市分公司于本判决生效之日起十日内在保险责任限额范围内一次性赔付袁愈连、牟邦群、牟邦良死亡赔偿金，精神抚慰金，丧葬费，处理丧事人员误工费，交通费合计482278.8元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费9859元，减半收取4929.5元，由袁愈连、牟邦群、牟邦良承担985.9元，刘明鲜承担3943.6元。 二审案件受理费1100元，由袁愈连、牟邦群、牟邦良承担。 本判决为终审判决。 审判长  李野 审判员  蓝军 审判员  陈靖 二〇二〇年六月十日 书记员  杨艺