江苏省镇江市京口区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）苏1102刑初293号 公诉机关镇江市京口区人民检察院。 被告人王某1，男，2000年3月17日出生，汉族，大专在读，江苏省司法警官高等职业学校2015级刑事执行专业学生，住江苏省南京市秦淮区。因涉嫌故意伤害罪于2018年3月13日被镇江市公安局京口分局刑事拘留，同月31日被该分局取保候审；2019年9月10日经镇江市京口区人民检察院决定并由该分局执行取保候审。 原法定代理人王某2，被告人王某1父亲。 指定辩护人朱永军，江苏南昆仑律师事务所律师。 镇江市京口区人民检察院以京检未刑诉[2019]10号起诉书指控被告人王某1犯故意伤害罪，于2019年9月25日向本院提起公诉。本院依法决定适用普通程序,镇江市京口区人民检察院于2019年12月25日建议本案延期审理，本院于2019年12月25日决定本案延期审理；镇江市京口区人民检察院于2020年1月25日建议本案恢复审理，本院于2019年1月25日决定本案恢复审理。因新冠肺炎的原因，本案于2020年4月14日中止审理，于2020年5月2日恢复审理，本院依法组成合议庭在镇江市第五人民医院不公开开庭审理了本案，镇江市京口区人民检察院指派副检察长陈东出庭支持公诉，被告人王某1及其原法定代理人王某2、指定辩护人朱永军到庭参加诉讼。因新冠肺炎的原因，本案于2020年5月14日中止审理，于2020年6月23日恢复审理。本案依法提请本院审判委员会进行了讨论，现已审理终结。 镇江市京口区人民检察院指控：被告人王某1因与同学王某3有矛盾，意图持刀砍伤王某3。2018年3月11日20时36分许，被告人王某1携带装有菜刀的黑色双肩包来到镇江市京口区桃花坞路江苏省司法警官高等职业学校，次日3时50分许，被告人王某1进入该校学生宿舍604室，将被害人侯某（2000年5月6日出生）当作王某3并用菜刀向被害人头部、背部等处击砍十余刀，后逃离学校。经鉴定，被害人侯某的损伤程度属轻伤一级。 为证实指控的事实，公诉人当庭讯问了被告人，并出示了相应的证据。公诉机关认为被告人王某1故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时认为，被告人王某1实施犯罪行为时不满十八周岁，应当从轻或者减轻处罚；被告人王某1实施违法行为时被评定为限制刑事责任能力，可以从轻或者减轻处罚；被告人王某1到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。 被告人王某1对起诉书指控的事实无异议，其提出：自己系未成年人犯罪，应从轻处罚；自己在2015年9月考入江苏省司法警官高等职业学校2015级刑事执行专业学习，2016年就因为校园欺凌患有精神疾病休学，实施犯罪时已失去自我控制能力，已被确认为限制刑事责任能力，已限制在镇江市第五人民医院住院治疗二年三个月；自己愿意赔偿被害人经济损失，请求法庭对自己从轻处罚。 被告人王某1的指定辩护人朱永军对起诉书指控的事实及定性无异议，但提出证人王某3的证言是通过推测来判断凶手是王某1，证据存在瑕疵。 经审理查明：被告人王某1于2015年9月考入江苏省司法警官高等职业学校2015级刑事执行专业学习，后因在校学习生活期间患精神疾病向校方提出休学，在2017年4月11日至2017年5月11日确诊精神分裂症在南京脑科医院住院治疗一个月。被告人王某1出院后，精神状态未完全康复，被告人王某1因与同学王某3有矛盾，意图报复。2018年3月11日20时36分许，被告人王某1携带装有菜刀的黑色双肩包回到镇江市京口区桃花坞路江苏省司法警官高等职业学校，次日3时50分许，被告人王某1进入该校学生宿舍604室，将被害人侯某（2000年5月6日出生，睡在王某3原铺位上）当作王某3并用菜刀向被害人头部、背部等处击砍十余刀，随后逃离学校。 2018年3月12日20时30分许，公安机关在镇江市丹徒区金润大道金鹏电子附近将被告人王某1抓获。 经鉴定，被害人侯某的损伤程度属轻伤一级。 被告人王某1被抓获后羁押在镇江市看守所，对公安人员的讯问均予以沉默。镇江市看守所在2018年3月16日出具王某1精神异常的情况说明，公安机关将王某1送往镇江市第五人民医院进行治疗，并委托有关鉴定机构对其作案时有无刑事责任能力进行鉴定。2019年2月15日，被告人王某1如实供述自已实施的基本犯罪事实，公安机关于2019年2月25日委托法大法庭科学技术鉴定所对其作案时的精神状态及有无刑事责任能力进行鉴定，2019年7月19日法大法庭科学技术鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见为被告人王某1诊断为精神分裂症，案发时处于疾病期，其在2018年3月12日实施非法行为时评定为限制刑事责任能力。 2019年1月21日，镇江市公安局京口分局向镇江市京口区人民检察院提出对被告人王某1予以强制医疗意见书。2019年8月6日，镇江市京口区人民检察院对被告人王某1作出不提出强制医疗申请决定书。 审理中，被告人王某1当庭认罪，公诉机关建议判处被告人有期徒刑一年至一年六个月，并提出量刑时应考虑被告人王某1已被公安机关送往镇江市第五人民医院进行住院治疗长达二年三个月的实际情况。 被告人王某1原法定代理人王某2代王某1缴纳赔偿款10000元并存放在法院账户。 上述事实，被告人王某1在开庭审理过程中无异议，并有被害人侯某的陈述，证人邹某等人的证言，案发经过、镇江市公安局出具的人体损伤程度鉴定书、法大法庭科学技术鉴定研究所出具的鉴定意见书、镇江市公安局京口分局制作的勘验、检查、辨认笔录，手机短信、信息截图等电子数据、案发时段宿舍监控视频截图等证据证实足以认定。 本院认为，被告人王某1故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实，被告人王某1当庭供认，并有被害人侯某的陈述、证人邹梓豪等人的证言、案发经过、镇江市公安局出具的人体损伤程度鉴定书、案发时段宿舍监控视频截图等证据证实基本犯罪事实足以认定，被告人王某1指定辩护人认为本案案件事实存疑的辩护观点，本院不予采纳，公诉机关指控事实和罪名成立。被告人王某1实施犯罪行为时不满十八周岁，应当从轻或者减轻处罚；被告人王某1实施违法行为时被评定为限制刑事责任能力，可以从轻或者减轻处罚。被告人王某1到案经医疗后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人王某1因患精神疾病，对王某3产生报复的念头，并错误的将被害人侯某误认为王某3砍成轻伤一级，现被告人王某1已被公安机关送往镇江市第五人民医院进行住院治疗长达二年三个月，当庭认罪悔过，江苏省司法警官高等职业学校也为被害人侯某支付了医疗费用，经本院审委会讨论研究决定，为帮助、教育、挽救失足青少年，被告人王某1可免于刑事处罚。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第十七条第一、三款,第十八条第三款，第三十七条之规定，判决如下： 被告人王某1犯故意伤害罪，免于刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省镇江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  花秀骏 人民陪审员  王文俊 人民陪审员  毛鹏浩 二〇二〇年六月二十九日 书 记 员  徐 行 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第十七条第一款已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。 第三款已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。 第十八条第三款尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。 第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免于刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。