新疆维吾尔自治区乌苏市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）新4202刑初28号 公诉机关新疆维吾尔自治区乌苏市人民检察院。 被告人王新忠，男，1962年1月12日出生于新疆生产建设兵团第七师126团，汉族，初中文化程度，务农，住新疆维吾尔自治区奎屯市，户籍所在地：新疆奎屯市。2019年9月3日因涉嫌诈骗罪被乌苏市公安局刑事拘留，同年9月18日经乌苏市人民检察院批准被逮捕。2019年11月2日被乌苏市人民检察院取保候审。联系电话：137XXXXXXXX。 辩护人马春梅，新疆鼎智律师事务所律师。联系电话：137XXXXXXXX 被告人陈富印，男，1972年2月19日出生于河南省扶沟县，汉族，初中二年级文化程度，无固定职业，户籍所在地：河南省周口市扶沟县。2005年因犯诈骗罪被北京市朝阳区人民法院判处有期徒刑二年。2019年9月6日被乌苏市人民检察院取保候审。联系电话：135XXXXXXXX。 乌苏市人民检察院以乌苏市检一部刑诉〔2020〕16号起诉书指控被告人王新忠、陈富印犯诈骗罪，于2020年1月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乌苏市人民检察院指派检察员臧有宝出庭支持公诉，被告人王新忠及其辩护人马春梅、被告人陈富印到庭参加诉讼，现已审理终结。 乌苏市人民检察院指控，2017年被告人王新忠在乌苏市皇宫镇开发区种植棉花1066亩,因产量不足,王新忠从被告人陈富印处购买籽棉销售发票,以虚报棉花产量的方式骗取国家棉花补贴。在此过程中，陈富印以0.25元/公斤向王新忠出售价值43825元的籽棉销售发票，经查，陈富印向王新忠出售数量为175.3吨的籽棉发票，按照《塔地财建【2018】17号文件》规定，2017年年度陆地棉交售补贴为0.63元/公斤，王新忠共骗取国家棉花补贴款110439元。公诉机关认为，被告人王新忠、陈富印的行为构成诈骗罪，提起公诉，要求依法惩处。 被告人王新忠对公诉机关起诉书指控的事实和指控的罪名均无异议。其辩称：认罪认罚。 其辩护人辩称：1、对罪名无异议，被告人认罪态度好;2、涉案吨数由王新忠给陈富印打的欠条倒推而来；3、被告人系自首;4、另外需要说明的是起诉书认定被告人涉案金额为110439元，被告人退赃12万元。综上，建议对被告人从轻、减轻处罚，并适用缓刑。 被告人陈富印对公诉机关起诉书指控的事实和指控的罪名均无异议。其辩称：将涉案43825元的赃款已退回办案机关。 经审理查明：2017年被告人王新忠在新疆乌苏市皇宫镇开发区种植棉花1066亩，为套取国家棉花补贴款，被告人王新忠通过虚报棉花产量从被告人陈富印处以每公斤0.25元的价格购买了43825元的增值税普通发票，核算为175.3吨，并于2018年1月25日向被告人陈富印出具购买棉花票款的欠条43825元。被告人王新忠以0.63元/公斤的价格获取补贴款为110439元。 2019年4月20日，被告人王新忠经他人检举涉嫌套取国家补贴的线索，相关部门将该案移交乌苏市公安局。2019年9月2日，乌苏市公安局立案侦查。同年8月31日在公安民警电话传唤下被告人王新忠到案接受讯问，9月2日，被告人陈富印亦经电话传唤到案接受调查。 另查明，2017年度棉花目标价格补贴标准为：陆地棉每公斤补贴0.63元，特种棉每公斤补贴0.82元。 上述事实，有如下证据证实： 1、被告人基本信息、常住人口信息表，证实：被告人王新忠、陈富印的身份情况。 2、报案材料、受案登记表、立案决定书，证实：被告人王新忠是因从被告人陈富印处购买新疆增值税普通发票，套取国家补贴款被调查的情况。 3、到案经过，证实：2019年8月31日被告人王新忠经民警电话传唤到公安机关接受讯问;2019年9月2日，被告人陈富印亦经民警电话传唤到案接受讯问。 4、新疆增值税普通发票，记载：被告人王新忠以自己的名义向“奎屯诚丰棉业有限公司”、“克拉玛依市天地农牧实业有限公司”等公司出售棉花的数量、单价和金额。 5、证人朱某的证言，证实：被告人王新忠告诉他想购买棉花销售发票增加产量，经他的介绍被告人王新忠与被告人陈富印相识。 6、《欠条》两份，证实：（1）、2018年1月25日被告人王新忠欠被告人陈富印向其出售的棉花票款43825元;（2）、2018年2月9日被告人王新忠及丁某向被告人陈富印出具28000元的借条。 7、2019年9月11日乌苏市财政局出具的《证明》一份，证实：2017年度棉花目标价格改革补贴标准为：陆地棉交售量补贴0.63元/公斤;特种棉交售量补贴0.82元/公斤。 8、接受证据清单、中国工商银行储蓄存单，证实：被告人王新忠向办案机关交纳存单12万元;被告人陈富印向办案机关交纳存单4.4万元。 9、证人丁某的证言，证实：被告人王新忠通过购买棉花票套取国家补贴款，其在2018年春天受被告人王新忠的委托在131团大屏幕附近将4万多元钱交给被告人陈富印，用于归还被告人王新忠所欠的买棉花票的欠款。 10、被告人陈富印的供述与辩解，证实：（1）王新忠自己地里的棉花产量不够，他要买发票凑够产量多拿一些补贴;（2）其是按每公斤0.25元的价格向被告人王新忠一共销售了43825元的棉籽发票，核算下来应该是175.3吨。 11、被告人王新忠的供述与辩解，证实：为了获得补贴款从被告人陈富印处购买了4万多的棉籽发票，虚构的产量大概有170到180吨左右，套取的补贴款大概有12万元。 上述证据均经法庭质证，本院予以确认。 经评估，被告人王新忠、陈富印具备实行社区矫正条件，被告人王新忠在侦查阶段退出违法所得人民币12万元，并于庭审后预交罚金人民币5439元;被告人陈富印在侦查阶段退出违法所得人民币4.4万元，并于庭审后预交罚金人民币6825元。 本院认为，被告人王新忠以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相骗取国家补贴款110439元，属于数额巨大，其行为构成诈骗罪。被告人陈富印明知在被告人王新忠实施诈骗的过程中已明知真相，为牟取利益，仍予以积极配合，使诈骗结果得以实现，应以诈骗罪的共犯论处。公诉机关指控二被告人王新忠、陈富印犯罪的事实清楚、证据充分，指控的罪名成立，本院予以支持。在共同诈骗的过程中，被告人王新忠起主要作用，系主犯，应当按照全部犯罪处罚，被告人陈富印起次要作用，系从犯，依法从轻处罚。对被告人王新忠的辩护人辩称的：“被告人在接到民警电话传唤后到公安机关如实供述犯罪的行为属于自首”的辩护意见有事实和法律依据，予以采纳;对其辩护人辩称的：“案发后被告人退回违法所得，积极预交罚金，有悔罪表现，在开庭审理过程中对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，且自愿认罪认罚”的辩护意见，予以采纳，上述情形依法从轻处罚。被告人陈富印有犯罪前科，依法可酌情从重处罚，但经民警电话传唤主动到公安机关接受调查，可认定为自首;其到案后退回赃款，积极预交罚金，且自愿认罪认罚，可依法酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第五十二条、第六十一条、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条第一项的规定，判决如下： 一、被告人王新忠犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币15000元（其中预交罚金5439元、折抵罚金9561元）。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 二、被告人陈富印犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币7000元（其中预交罚金6825元、折抵罚金175元）。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 三、对被告人王新忠交纳的违法所得人民币120000元中的110439元依法予以没收，上缴国库，剩余9561元折抵罚金;对被告人陈富印交纳的违法所得人民币44000元中的43825元依法予以没收，上缴国库，剩余175元折抵罚金。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向塔城地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。 审 判 长  朱亚坤 人民陪审员  张 剑 人民陪审员  张春兰 二〇二〇年六月十八日 书 记 员  张丰裕