安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖120民终1653号 上诉人（原审第三人）：浏阳市美乐烟花制造有限公司，住所地湖南省浏阳市官渡镇竹联村，统一社会信用代码91430181058004514W。 法定代表人：曾勇，该公司经理。 委托诉讼代理人：徐祗宽，浏阳市正能量法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：贾长峰，男，1977年2月2日出生，汉族，住安徽省太和县。 委托诉讼代理人：**，太和县城关镇法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：太和县坟台镇朱超芳烟花爆竹零售店，住所地安徽省太和县坟台镇坟台派出所南50米路东，统一社会信用代码92341222MA2R5G8P1A。 经营者：朱超芳，女，1968年11月12日出生，汉族，住安徽省太和县。 被上诉人（原审被告）：朱超芳，女，1968年11月12日出生，汉族，住安徽省太和县。 被上诉人（原审被告）：张振德，男，1968年2月2日出生，汉族，住安徽省太和县。 上述三被上诉人共同委托诉讼代理人：李政，安徽炎黄律师事务所律师。 被上诉人（原审第三人）：太和县盛世烟花爆竹专营有限公司，住所地安徽省太和县民安南路民安家园S1103104铺，统一社会信用代码913412227568384874。 法定代表人：王磊，该公司经理。 上诉人浏阳市美乐烟花制造有限公司因与被上诉人贾长峰、太和县坟台镇朱超芳烟花爆竹零售店、朱超芳、张振德、太和县盛世烟花爆竹专营有限公司产品责任纠纷一案，不服安徽省太和县人民法院（2019）皖1222民初4196号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。 浏阳市美乐烟花制造有限公司上诉请求：撤销原判，依法改判。事实与理由：涉案烟花炸筒和贾长峰受伤完全是贾长峰自己的过错所致，应由其自身承担；精神损害抚慰金过高，且超出贾长峰的诉讼请求；鉴定费和诉讼费分担不合理。 贾长峰辩称：一审判决认定事实清楚，精神损害抚慰金正确，鉴定费及诉讼费分担合理合法。 太和县坟台镇朱超芳烟花爆竹零售店、朱超芳、张振德辩称：一审判决正确，其不应承担责任。 贾长峰向一审法院起诉请求：判令浏阳市美乐烟花制造有限公司等人赔偿其各项损失共计818237.86元，并承担本案诉讼费。 一审法院查明：贾长峰于2018年1月15日从朱超芳经营的太和县坟台镇朱超芳烟花爆竹零售店购买浏阳市美乐烟花制造有限公司生产的美乐烟花英文版（彩色“CITYOFnight”字样）3箱，价值360元。2018年2月20日，贾长峰在自家院内燃放该烟花。贾长峰在燃放第三箱烟花后，在距离烟花八米左右的距离观看时，烟花发生炸筒现象，将贾长峰炸伤。贾长峰受伤后，到安徽医科大学第一附属医院进行治疗，诊断为：（左眼）眼球破裂、鼻骨骨折、面部损伤，住院17天，支付医疗费11631.06元。出院后，经安徽正宇司法鉴定所鉴定，鉴定意见：1、贾长峰因被烟花炸伤致左眼球破裂，经手术治疗后，现遗有左眼球萎缩，评定为七级伤残。2、贾长峰本次外伤致面部软组织损伤，现遗有面部块状瘢痕形成，累计面积10.86cm2，评定为九级伤残。3、被鉴定人贾长峰本次外伤后，建议其误工期180日，护理期60日，营养期60日。4、贾长峰本次外伤后，建议其后续面部整容费用为8688元；如贾长峰后期行左眼球摘除术，其后续治疗费建议另行评定。5、贾长峰本次外伤后，其劳动能力丧失程度为大部分丧失劳动能力。贾长峰为此支付鉴定费3590元，后浏阳市美乐烟花制造有限公司申请对涉案烟花爆炸事故原因、贾长峰受伤原因及受伤责任进行司法鉴定，并对贾长峰被鉴定为大部分丧失劳动能力申请重新鉴定。经江西吴楚司法鉴定中心鉴定，鉴定意见：1、同批次未燃放Cityofnight检测产品不符合GB19593-2015《烟花爆竹组合烟花》5.4.5条筒体之间不应安装隔板和5.4.8条产品药量表1单筒允许最大高氯酸盐与金属混合物开包药量2g（误差＋20%）的标准要求，该同批次送检产品检测未出现炸筒现象。2、事故原因不排除燃放者在燃放涉案烟花过程中未按燃放说明和警示语要求，选择燃放点不合理所致。3、受伤原因与燃放者未及时撤回到距离燃放点30米远的地方观看，烟花炸开后产生效果件乱射而击中头面部的可能。另经江西吴楚司法鉴定中心重新鉴定，鉴定意见：送检病历资料中贾长峰劳动能力丧失程度文证审查评定为大部分丧失。浏阳市美乐烟花制造有限公司为此支付鉴定费33500元。 另查明，贾长峰妻子韩桂香2015年在温州经济技术开发区以个体工商户的形式经营贾长峰阀门配件加工厂，在温州经开区沙城街道办有暂住证，有效期限2016年3月31日至2017年3月30日。 涉案烟花在外包装上印有警示语及燃放说明，要求选择室外空旷区域燃放；将烟花直立平放于坚实、平整地面燃放；用香烟或香棒点燃绿色安全引火线，人迅速离开，至离产品30米以外的安全区域观看。贾长峰在燃放涉案烟花前已经阅读该警示语及燃放说明。 涉案烟花系贾长峰从太和县坟台镇朱超芳烟花爆竹零售店处购买，太和县坟台镇朱超芳烟花爆竹零售店从太和县盛世烟花爆竹专营有限公司购进，该烟花系浏阳市美乐烟花制造有限公司生产。 贾长峰父亲贾连营现年78岁，母亲朱运知现年72岁，贾长峰兄弟姐妹共八人。贾长峰现有三个子女：女儿贾雪晴，2000年6月28日出生；长子贾友良，2007年1月5日出生；次子贾雪良，2008年7月16日出生。 一审法院认为，公民的身体健康权受法律保护。贾长峰因烟花炸筒而身体受到伤害，其合理损失应依法得到赔偿。产品质量应当符合不存在危及人身、财产安全的不合理的危险，有保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的，应当符合该标准。江西吴楚司法鉴定中心鉴定意见中陈述：烟花筒体之间不应安装隔板，且产品药量表1单筒允许最大高氯酸盐与金属混合物开包药量2g的标准要求，足以说明涉案烟花的生产存在质量问题。送检产品检测未出现炸筒现象，亦不能证明涉案烟花不存在质量问题。因此，浏阳市美乐烟花制造有限公司应对该起事故承担主要责任。因产品存在缺陷造成人身、他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。属于产品的生产者的责任，产品的销售者赔偿的，产品的销售者有权向产品的生产者追偿。属于产品的销售者的责任，产品的生产者赔偿的，产品的生产者有权向产品的销售者追偿。因此，贾长峰的损失应由生产者浏阳市美乐烟花制造有限公司承担。贾长峰在燃放烟花前已经阅读警示语，仍然在仅距离燃放点8米左右的地方观看，其对自己的伤害亦负有部分责任。因此，结合造成贾长峰损害后果的原因力大小及双方过错程度，认定贾长峰承担30%的责任，浏阳市美乐烟花制造有限公司承担70%的责任。贾长峰主张其损失按照浙江省标准计算，其提供的证据韩桂香的居住证、银行流水等，并不能证明贾长峰在浙江连续生活、工作一年以上，因此，对贾长峰该主张不予支持，其损失应按照安徽省标准进行计算。贾长峰主张其伤残赔偿金按六级计算，因浏阳市美乐烟花制造有限公司认可贾长峰自行委托鉴定的七级伤残、九级伤残，并未对伤残等级申请重新鉴定。江西吴楚司法鉴定中心对贾长峰劳动能力丧失程度进行鉴定分析时，表述贾长峰符合六级伤残，仅仅是鉴定机构评定劳动能力丧失程度的依据，并不是对其伤残程度进行鉴定。因此，对贾长峰要求按六级伤残计算的请求，不予支持。贾长峰的损失认定如下：医疗费11631.06元，护理费7380元（60天×123元/天），误工费17818.2元（180天×98.99元/天），营养费1800元（60天×30元/天），住院伙食补助费850元（17天×50元/天），交通费85元（17天×5元/天），急救车费3500元，伤残赔偿金282022.6元（34393元/年×20年×41%），后续面部整容费8688元，精神抚慰金24600元，鉴定费3590元，被扶养人生活费21523元，合计383487.86元。按照过错比例，浏阳市美乐烟花制造有限公司应赔偿贾长峰268441.50元（383487.86元×70%）。浏阳市美乐烟花制造有限公司支付的鉴定费33500元，贾长峰亦应按照过错比例承担，即10050元（33500元×10050元）。综上，浏阳市美乐烟花制造有限公司应赔偿贾长峰258391.5元（268441.50元-10050元）。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第四十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十八条规定，判决：一、浏阳市美乐烟花制造有限公司于判决生效之日起十五日内赔偿贾长峰258391.5元；二、驳回贾长峰的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11982元，贾长峰承担3594元，浏阳市美乐烟花制造有限公司承担8388元。 二审期间，当事人均未提交新证据。本院对一审查明事实予以确认。 本院认为，烟花爆竹因具有高度危险性，可能对人身、财产造成伤害，故对其质量要求应高于一般产品。浏阳市美乐烟花制造有限公司生产的烟花已经鉴定，质量不合格，存在严重安全隐患，一审根据本案实际，考虑贾长峰自身过错程度，确定浏阳市美乐烟花制造有限公司对贾长峰的损害后果承担主要赔偿责任并无不当。贾长峰构成七级、九级伤残，一审判决虽然认定精神损害抚慰金24600元，但按照过错比例划分后仅为17220元（24600×70%=17220），未超出贾长峰诉请的21000元，并无不当。浏阳市美乐烟花制造有限公司支付的鉴定费，一审根据双方过错比例确定贾长峰承担10500元符合法律规定，本院不予变更。诉讼收费应按照胜败诉情况由原被告分担，一审诉讼费分担不当，本院予以纠正。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 一审案件受理费11982元，由贾长峰负担8388元，浏阳市美乐烟花制造有限公司负担3594元。二审案件受理费5176元，由浏阳市美乐烟花制造有限公司负担。 本判决为终审判决。 审判长 姚 斌 审判员 崔 磊 审判员 邵静怡 二〇二〇年六月七日 书记员 郝幼幼