河南省宜阳县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫0327刑初54号公诉机关河南省宜阳县人民检察院。被告人杨小三，曾用名杨白三，男，1971年11月15日出生，汉族，初中肄业，农民，户籍所在地河南省新安县，住新安县。因犯盗窃罪1991年被新安县人民法院判处有期徒刑三年；因犯盗窃罪1995年被新安县人民法院判处有期徒刑一年六个月；因犯故意伤害罪2003年被河南省高级人民法院判处有期徒刑十二年；因吸毒2012年被新安县公安局行政拘留十五日；因犯盗窃罪2013年被新安县人民法院判处拘役三个月，并处罚金1000元；因犯盗窃罪2014年被渑池县人民法院有期徒刑十个月，并处罚金2000元；因犯盗窃罪2015年被新安县人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金5000元；因犯盗窃罪2017年被新安县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元。因交通肇事逃逸（本案事实）2019年11月5日被宜阳县公安局行政拘留十五日，因涉嫌交通肇事犯罪，2019年11月19日被宜阳县公安局刑事拘留，2019年11月29日被宜阳县公安局宣布逮捕。辩护人白振亚，河南滳锦律师事务所律师。被告人崔现国，曾用名崔县委，男，1964年4月23日出生，汉族，初中肄业，农民，户籍所在地河南省新安县，住新安县，因提供虚假证言、谎报案情（本案事实）2019年11月5日被宜阳县公安局行政拘留十日，罚款500元。因涉嫌包庇罪，2019年11月19日被宜阳县公安局取保候审。辩护人张雅晶，河南明耀律师事务所律师（法律援助）。河南省宜阳县人民检察院以宜检一部刑诉〔2020〕29号起诉书指控被告人杨小三犯交通肇事罪、被告人崔现国犯包庇罪，于2020年3月24日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宜阳县人民检察院指派检察员高寒出庭支持公诉，被告人杨小三及辩护人白振亚，被告人崔现国及辩护人张雅晶到庭参加了诉讼。现已审理终结。宜阳县人民检察院指控：2019年11月4日早上，被告人杨小三和女朋友张某1租用被告人崔现国的豫Ｃ×××××号白色吉利车从新安县城出发到宜阳县赵堡和嵩县办事。当日13时左右，崔现国驾驶豫Ｃ×××××号白色吉利车沿洛陕线、S318省道由南向北往新安县方向行驶，经过盐镇乡克村开源加油站时，崔现国因要加油并在加油站内免费洗车将车开进加油站，崔现国停车加油时被告人杨小三和女朋友张某1去加油站内的厕所，被告人杨小三和女友从厕所出来后，见豫Ｃ×××××号白色吉利车熄火停放在加油站内，车门未锁，车钥匙没有拔，崔现国往加油站内的厕所走，杨小三无证驾驶豫Ｃ×××××号白色吉利车往加油站内的洗车点方向行驶，车头将加油站内的洗车女工张某2顶在洗车点墙上，被告人杨小三下车，崔现国上车把车往后倒了一点，张某2受伤倒地，加油站员工拨打120、110电话报警。被告人杨小三跟崔现国商量说自己没有驾驶证，让崔现国顶包说是崔现国开的车，费用由杨小三负担，崔现国同意后杨小三离开事故现场坐公交车回了新安县城。被害人张某2被120急救车拉往医院抢救，崔现国在事故现场等候。宜阳县公安局交通警察大队的民警到达后，崔现国向民警报称是自己驾驶豫Ｃ×××××号白色吉利车发生的事故。后被害人张某2经抢救无效死亡，宜阳县公安局交通警察大队民警电话通知崔现国：被害人张某2抢救无效死亡，让其到宜阳县公安局交通警察大队接受调查，崔现国手机关机，回到新安县家中。后民警调取加油站内监控发现肇事司机非崔现国另有他人，到新安县城寻找传唤崔现国时，崔现国主动到民警处，供述自己不是肇事司机，是杨小三驾驶豫Ｃ×××××号白色吉利车发生的事故，并带领民警找到杨小三的亲属，敦促杨小三主动投案。当晚23时28分被告人杨小三主动到宜阳县交通警察大队投案自首。经宜阳县交通警察大队认定，杨小三负事故的全部责任，被害人张某2不负事故责任。为支持上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示了以下证据：被告人的供述、证人证言、受案登记表、户籍及前科证明、刑事判决书、行政处罚决定书、查获经过、驾驶人信息查询结果单、现场勘查笔录及照片、司法鉴定意见书、道路交通事故责任认定书、监控视频截图等。根据上述证据及事实，公诉机关认为，被告人杨小三违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆致一人死亡，负事故的全部责任，肇事后逃逸，应以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人崔现国作假证包庇被告人杨小三，应以包庇罪追究其刑事责任。杨小三具有自首情节，认罪认罚，建议判处有期徒刑四年。崔现国具有自首情节，认罪认罚，建议判处有期徒刑六个月，若符合条件可适用缓刑。被告人杨小三对指控的犯罪事实无异议。自愿认罪认罚。被告人杨小三的辩护人提出如下辩护意见：杨小三在事故发生后离开现场返回新安县是为了筹钱，没有逃避法律追究，后又主动投案。如果民事赔偿到位，建议对杨小三判处缓刑。被告人崔现国对指控的犯罪事实无异议。自愿认罪认罚。被告人崔现国的辩护人提出如下辩护意见：崔现国的包庇行为显著轻微，危害不大，不应以包庇罪追究其刑事责任。崔现国系初犯、偶犯，主动投案，如实供述犯罪事实，属自首。崔现国积极配合办案机关寻找被告人杨小三，让杨小三的亲属敦促杨小三投案，属一般立功表现。崔现国自愿认罪认罚，如认定构成包庇罪，具有以上从轻、减轻或者免除处罚情节。经审理查明：2019年11月4日早上，被告人杨小三和女朋友张某1租用被告人崔现国的豫Ｃ×××××号白色吉利车从新安县城出发到宜阳县赵堡和嵩县办事。当日13时左右，崔现国驾驶豫Ｃ×××××号白色吉利车沿洛陕线、S318省道由南向北往新安县方向行驶，经过盐镇乡克村开源加油站时，崔现国因要加油并在加油站内免费洗车将车开进加油站，崔现国停车加油时杨小三和女朋友张某1去加油站内的厕所，杨小三和女友从厕所出来后，见豫Ｃ×××××号白色吉利车熄火停放在加油站内，车门未锁，车钥匙没有拔，崔现国往加油站内的厕所走，杨小三无证驾驶豫Ｃ×××××号白色吉利车往加油站内的洗车点方向行驶，车头将加油站内的洗车女工张某2顶在洗车点墙上，杨小三下车，崔现国上车把车往后倒了一点，张某2受伤倒地，加油站员工拨打120、110电话报警。杨小三跟崔现国商量说自己没有驾驶证，让崔现国顶包说是崔现国开的车，费用由杨小三负担。崔现国同意后杨小三离开事故现场坐公交车回了新安县城。被害人张某2被120急救车拉往医院抢救，崔现国在事故现场等候。宜阳县公安局交通警察大队民警到达后，崔现国向民警报称是自己驾驶豫Ｃ×××××号白色吉利车发生的事故。后被害人张某2经抢救无效死亡，民警电话通知崔现国：被害人张某2抢救无效死亡，让其到宜阳县公安局交通警察大队接受调查，崔现国手机关机，回到新安县家中。后民警调取加油站内监控发现肇事司机非崔现国另有他人，到新安县城寻找传唤崔现国时，崔现国主动到民警处，供述自己不是肇事司机，是杨小三驾驶豫Ｃ×××××号白色吉利车发生的事故，并带领民警找到杨小三的亲属，敦促杨小三主动投案。当晚23时28分被告人杨小三主动到宜阳县交通警察大队投案自首。经宜阳县交通警察大队认定，杨小三负事故的全部责任，被害人张某2不负事故责任。在本院审理期间，杨小三的亲属赔偿了被害人近亲属的部分经济损失，取得了被害人近亲属的谅解。上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据在案证明，本院予以确认：被告人杨小三、崔现国的供述、证人张某1、杨某1、杨某2、孙某的证言、受案登记表、户籍及前科证明、刑事判决书、行政处罚决定书、查获经过、现场勘验笔录及照片、驾驶证查询结果单、车辆信息查询结果单、居民死亡医学证明书、河南金剑司法鉴定中心司法鉴定意见书、道路交通事故认定书、监控视频截图、谅解书、调查笔录等。本院认为：被告人杨小三违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆造成一人死亡，负事故的全部责任，具有逃逸情节，其行为已构成交通肇事罪。被告人崔现国作假证包庇被告人杨小三，其行为已构成包庇罪，公诉机关指控犯罪成立，予以支持。杨小三具有多次犯罪前科，酌予从重处罚。杨小三具有自首情节，自愿认罪认罚，可减轻处罚。杨小三赔偿被害人近亲属部分经济损失，取得谅解，可酌予从轻处罚。辩护人关于杨小三离开事故现场是为了筹钱，没有逃避法律追究的辩护意见，经查，杨小三离开事故现场时，让崔现国顶替说是崔现国开车出的事故，证明其逃避法律追究的主观目的明显，故该辩护意见不能成立。崔现国具有自首情节，自愿认罪认罚，可从轻处罚。辩护人关于崔现国具有立功表现的辩护意见，因民警查看监控视频，已发现崔现国不是肇事者的事实，崔现国经电话通知主动到民警处如实交代案件事实，协助民警让杨小三亲属敦促杨小三投案是悔罪表现，该行为已认定为自首，不宜重复评价。故以上辩护意见理由不足，不予采信。崔现国系初犯、偶犯，社区矫正机关新安县司法局经调查评估认为崔现国具备适用社区矫正条件，可适用缓刑。根据本案的事实、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条第一款、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：被告人杨小三犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。被告人崔现国犯包庇罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。（刑期自判决执行之日起计算，判决前羁押的羁押一日折抵刑期一日。杨小三的刑期自2019年11月5日起至2021年11月4日止。缓刑考验期限自判决书确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵振江人民陪审员  郭翁志人民陪审员  谷海燕二〇二〇年六月二十三日书 记 员  李绍策