江西省吉水县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）赣0822刑初117号 公诉机关江西省吉水县人民检察院。 被告人曾某1，男，2002年10月14日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地江西吉水县，住吉水县。2019年因犯盗窃罪被吉州区人民法院判处管制四个月。因本案，于2019年11月13日被吉水县公安局刑事拘留，同年12月20日被逮捕。现羁押于吉水县看守所。 辩护人孙书华，吉水县法律援助中心指派律师。 法定代理人刘某1，女，1972年11月22日出生，汉族，户籍所在地江西省吉安市吉水县。系被告人曾某1的母亲。 江西省吉水县人民检察院以吉水检刑诉［2020］104号起诉书指控被告人曾某1犯寻衅滋事罪、盗窃罪，于2020年6月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，因本案被告人系未成年人，于2020年6月22日不公开开庭审理了本案。吉水县人民检察院指派检察员李学出庭支持公诉，被告人曾某1及其法定代理人刘某1、辩护人孙书华均到庭参加诉讼。现已审理终结。 江西省吉水县人民检察院指控：2019年11月5日，被告人曾某1将王某停在路边的电动车（未拔钥匙）骑走，王某等人见状骑着电动车追赶至卡诺林奶茶店门口。双方在该奶茶店门口发生争吵，曾某1从同伴徐阳骑来的摩托车储物箱内拿出一把黑色篾刀，朝王某等人挥舞，王某等人从曾某1手中夺下篾刀，并将电动车要回。当天下午，曾某1纠集周豪、徐阳、袁子勋、周伟（均未达到刑事责任年龄）五人，携带两把篾刀来到吉水县文峰卫生院旁边的小巷子里等待王某。下午5时许，王某放学途经此地，曾某1提起篾刀朝王某左腿砍了数刀，袁子勋则朝王某左手臂和后背砍了数刀，之后，曾某1等人驾驶摩托车逃离了现场。经法医鉴定王某的人体损伤程度为轻伤二级。 另查明，2019年11月2日晚，被告人曾某1伙同徐阳等人在吉水县石阳小区扒开一辆车子的窗户，盗得现金600元。 2019年11月6日凌晨，被告人曾某1伙同袁子勋、周伟、周豪（另案处理）四人在永丰县，通过拉车门、砸车窗的方式对周边停放的车辆内物品进行盗窃。在一辆白色现代车上盗得四条利群香烟，在一辆奔驰车上盗得现金1600余元、青花瓷香烟五包。经吉水县价格认证中心认定，涉案的利群香烟每条138元，共计552元；青花瓷香烟每包85元，共计425元。 针对上述指控，公诉机关提供了相应证据，认为被告人曾某1借故生非，持械随意殴打他人，致他人轻伤二级，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。同时，被告人曾某1以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，价值3177元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应以盗窃罪追究其刑事责任。曾某1系自首并认罪认罚，可以从轻处罚，建议判处被告人曾某1拘役九个月。 被告人曾某1辩解称：对起诉书指控的事实没有异议，但是在王某要回电动车时，王某打了本人。本人自愿认罪认罚，请求从轻处罚。其辩护人提出的辩护意见是，对本案的定性无异议；但被告人曾某1具有以下法定、酌定减轻情节：1.被告人犯罪时系未成年人，有自首情节，自愿认罪认罚；2.被告人家属赔偿王某的损失，并取得了受害人的谅解；3.被告人认罪态度好，具有强烈的悔罪表现；4.被告人曾某1年轻气盛，法律意识淡薄。综上，建议法庭对其犯寻衅滋事罪判处有期徒刑十个月，盗窃罪判处有期徒刑四个月，数罪并罚，建议判处被告人有期徒刑十个月。 经审理查明： 一、寻衅滋事的犯罪事实 2019年11月5日中午，被告人曾某1与周豪、徐阳（均未达到刑事责任年龄）三人在吉水县四中附近的十字路口玩，被害人王某与彭某、廖某（吉水中学在校学生）等人分别骑了三辆电动车到该十字路口。王某将所骑的两轮电动车停放在路边（未拔钥匙），曾某1见状就直接骑上王某停在路边的电动车，带上周豪骑到鼎盛文峰小区门外的卡诺林奶茶店门口，徐阳骑着摩托车跟随在后。王某等人骑两轮电动车追赶至卡诺林奶茶店门口，双方在该奶茶店门口发生争吵并相互推扯。后曾某1从徐阳所骑的摩托车的储物箱内拿出一把黑色篾刀朝王某等人挥舞，王某等人从曾某1手中夺下篾刀并将电动车要回。当天下午4时许，曾某1纠集周豪、徐阳、袁子勋、周伟（均未达到刑事责任年龄），携带两把篾刀来到吉水县文峰卫生院旁边的小巷子里等待王某。下午5时许，王某放学途经此地，曾某1、袁子勋分别持篾刀，徐阳、周豪、周伟紧随其后冲到王某旁边，曾某1提起篾刀朝王某左腿砍了数刀。袁子勋则朝王某左手臂和后背砍了数刀。砍完后，曾某1等人驾驶摩托车逃离了现场。经法医鉴定王某的人体损伤程度为轻伤二级。 案发后，曾某1母亲将曾某1带至司法局，并通知侦查机关将曾某1抓获。2020年4月14日，曾某1的家属赔偿王某3万元。在本院审理过程中，被告人曾某1的监护人又赔偿了受害人2万元，并取得了受害人父母的谅解。 二、盗窃罪的犯罪事实 2019年11月2日晚，被告人曾某1伙同徐阳等人在吉水县石阳小区扒开一辆车子的窗户，盗得现金600元。 2019年11月5日晚，被告人曾某1伙同袁子勋、周伟、周豪（另案处理）驾乘白色鬼火摩托车前往永丰，对停放在路边的车辆内物品进行盗窃。次日凌晨，在被害人曾某2停放在恩江镇国际都会新华幼儿园对面马路上的现代车后座（车牌号赣Ｄ×××××），盗得四条利群香烟；在被害人李某1停放在恩江镇康福医院旁福林烧烤店门口的奔驰车内（车牌号赣Ｄ×××××），盗得现金1600余元、青花瓷香烟五包。经吉水县价格认证中心认定，涉案的利群香烟每条138元，共计552元；青花瓷香烟每包85元，共计425元。 上述事实，经法庭举证、质证，有下列证据证实： （一）寻衅滋事罪 1.书证 （1）受案登记表、常住人口详细、归案情况说明，证实：被告人曾某1实施犯罪时未满18周岁，徐阳等人未达到完全刑事责任年龄。曾某1自首的情况。 （2）刑事判决书，证实：2019年10月29日，曾某1犯盗窃罪被吉州区法院判处管制四个月，并处罚金一千三百元。 （3）从严处罚处理意见书，证实：王某家属要求从严处罚被告人曾某1。 （4）认罪认罚具结书、认罪认罚从宽制度告知书，证实：曾某1自愿认罪认罚。 （5）民事调解协议、收条，证实：2020年4月14日，曾某1家属赔偿王某3万元。 2.证人刘某2、李某2、肖某、廖某、孔某、江某证言，证实：被告人曾某1与袁子勋、徐阳、周豪、周伟五人，在吉水县文峰卫生院附近将王某砍伤的经过。 3.被害人王某陈述，证实：曾某1等人将王某砍伤的经过 4.被告人曾某1的供述，证实：曾某1将王某的电动车骑走，双方因此发生冲突，当天下午曾某1、袁子勋等人在文峰卫生院附近将王某砍伤。 5.同案犯徐阳、周伟、袁子勋、周豪的供述，证实：曾某1持篾刀将王某砍伤的事实及经过。 6.吉水吉正［2019］临鉴字第0861号、［2020］第01748号鉴定意见书，证实：王某2019年11月5日的损伤程度为轻伤二级，十级伤残，为锐器所致。 7.现场勘验笔录，证实：案发现场的位置。 （二）盗窃罪 1.受案登记表，证实：案件是由受害人曾某2、李某1报案至永丰县公安局。 2.被害人曾某2、李某1的陈述，证实：受害人曾某2、李某1停放在路边的车上物品被盗的事实。 3.被告人曾某1的供述和辩解，证实：曾某1、周伟、周豪、袁子勋等人于2019年11月5日去永丰县盗窃的事实。2019年11月2日，曾某1伙同徐阳等人在石阳小区拉车门，盗得现金600元的事实。 4.同案犯徐阳、周伟、袁子勋、周豪、李某2的供述与辩解，证实：2019年11月5日晚上，曾某1、周伟、周豪、袁子勋等人去永丰县盗窃的事实与经过。2019年11月2日，曾某1伙同徐阳等人在石阳小区拉车门，盗得现金600元的事实。 5.吉水价认定[2020]008号价格认定书，证实：经吉水县价格认证中心认定，涉案的利群香烟每条138元，共计552元；青花瓷香烟每包85元，共计425元。 上述证据经当庭质证，被告人及辩护人对证据的合法性、真实性及关联性均无异议，合议庭予以采信。但是，关于寻衅滋事，被告人认为其在砍王某之前，王某有叫人来聚众斗殴的意思，但是从本案的证据来看，没有相关证据能够予以证实。被告人曾某1提出有关盗窃犯罪中，曾某1只是帮忙望风，但从同案犯的陈述可知曾某1伙同他人进行盗窃时，不仅充当了望风的作用，同时也实施具体的偷盗行为。 辩护人向法庭提交了谅解书一份、收条一份，证实：曾某1家属2020年6月22日赔偿王某损失二万元，取得了被害人家属的谅解。 法庭认为辩护人提供的证据来源合法、真实，与本案有关联，可以作为减轻量刑依据，合议庭予以采信。 本院认为，被告人曾某1借故生非，持械随意殴打他人，致他人轻伤二级，情节恶劣；同时被告人曾某1以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大。其行为已构成了寻衅滋事罪、盗窃罪，应予处罚。公诉机关指控被告人曾某1的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人犯罪时未满18周岁，系未成年人，依法应当从轻处罚。案发后，曾某1主动投案，并如实供述罪行，属于自首，依法又可从轻处罚。同时，被告人家属代其赔偿了被害人的损失，取得了被害人家属的谅解，并认罪认罚，依法又可从轻处罚。故辩护人提出对被告人从轻处罚的理由本院予以采信。综上，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二百六十四条、第二十五条第一款、第十七条、第六十七条第一款、第六十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人曾某1犯寻衅滋事罪，判处拘役六个月；犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币一千元。决定执行拘役八个月，并处罚金人民币一千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月13日起至2020年7月12日止。） 二、在本案所判处的拘役执行完毕后，继续执行前罪所判处的管制刑罚。 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省吉安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  蓝敏强 人民陪审员  徐文海 人民陪审员  刘志和 二〇二〇年六月二十八日 法官助理李小莲 书记员邹园园 法律链接： 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： (一)随意殴打他人，情节恶劣的； (二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； (三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； (四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第十七条已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。 已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪的，应当负刑事责任。 已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。 因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教；在必要的时候，也可以由政府收容教养。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实， 愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。