四川省金阳县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)川3430民初46号 原告：阿某，女，1987年3月16日出生，彝族，村民，四川省金阳县人，住四川省金阳县。 委托诉讼代理人：石一拉者（原告的堂哥），1971年8月15日出生，彝族，职工，四川省金阳县人，住金阳县。代理权限：亲属代理，一般授权代理。 原告：石某1，女，2008年8月21日出生，彝族，学生，四川省金阳县人，住四川省金阳县。 监护人：阿某（与原告系母女关系），女，1987年3月16日出生，彝族，村民，四川省金阳县人，住四川省金阳县。 原告：石某2，女，2010年10月5日出生，彝族，学生，四川省金阳县人，住四川省金阳县。 监护人：阿某（与原告系母女关系），女，1987年3月16日出生，彝族，村民，四川省金阳县人，住四川省金阳县。 原告：石某3，女，2012年5月8日出生，彝族，村民，四川省金阳县人，住四川省金阳县。 监护人：阿某（与原告系母女关系），女，1987年3月16日出生，彝族，村民，四川省金阳县人，住四川省金阳县。 原告：石某4，男，2015年6月20日出生，彝族，学龄前儿童，住四川省金阳县。 监护人：阿某（与原告系母子关系），女，1987年3月16日出生，彝族，村民，四川省金阳县人，住四川省金阳县。 被告：阿力比发，男，1994年5月10日出生，彝族，村民，四川省金阳县人，住四川省金阳县。 现羁押于金阳县看守所。 被告：阿力比黑，男，1992年4月5日出生，彝族，村民，四川省金阳县人，住四川省金阳县。现羁押于金阳县看守所。 原告阿某、石某1、石某2、石某3、石某4诉被告阿力比发、阿力比黑生命权、健康权、身体权纠纷（刑事附带民事诉讼）一案，本院于2020年4月10日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告阿某（原告石某1、石某2、石某3、石某4的监护人），委托诉讼代理人石一拉者，被告阿力比发、阿力比黑到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告阿某、石某1、石某2、石某3、石某4向本院提出诉讼请求：一、请求依法判决被告人赔偿受害人沙马史格被抢劫现金及财产损失计人民币：80000.0元，伤残费用：79986.00元，医疗费：154798.88元，误工费：16380.00元，护理费：16965.00元，营养费：3510.00元，住院伙食费：5850.00元，交通费用：12000.00元，鉴定费用：2280.00元，其他费用：15000.00元。以上费用共计：386769.00元；二、请求判令被告人支付原告精神抚慰金200000.00元；三、请求判令被告支付本案诉讼费用。事实及理由：2018年11月22日19时许，受害人沙马史格独自驾驶车牌为云Ｃ×××××的东风牌汽车经过基觉乡××梯村时，被告阿力比黑、阿力比法等人用一车辆拦住去路，图谋抢劫沙马史格，沙马史格下车查看时，被阿力比黑等人强行拉到路边打晕后，抢走沙马史格现金计人民币30000.00元整，随身的金戒指、金项链、手表、手机、行车记录仪等贵重物品已被抢劫一空，价值50000元。阿力比黑等人的故意伤害行为导致沙马史格左侧颞叶沟回疝、左侧颞顶部急性硬膜外血肿、脑挫裂伤伴蛛网膜下腔出血、左颞骨骨折、弥漫性轴索损伤、颅底骨折伴脑脊液漏、头皮多处软组织挫裂伤、右肺挫伤伴感染、右侧少量胸腔积液、左侧动眼神经受伤、上消化道出血等多处损伤。沙马史格的伤情，经金阳县公安局刑警大队委托四川鼎城司法鉴定中心凉山分所2019临鉴字第0160号《司法鉴定意见书》鉴定为重伤二级，八级伤残。受害者沙马史格受伤后，在凉山彝族自治州第一人民医院住院治疗87天，共计支付医疗费用154798.88元。沙马史格因此次受伤后，身体每况愈下，2019年8月不治身亡。 被告阿力比发辩称，沙马史格被打伤住院是事实，但是我在监狱服刑没有赔偿能力。 被告阿力比黑辩称，沙马史格被打伤住院是事实，但是我在监狱服刑没有赔偿能力。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告阿某提供的证据：1、司法鉴定意见书及鉴定费用发票，证明受害者沙马史格伤情为重伤二级，伤残等级为八级伤残；2、病历复印件、医疗费发票、出院证，证明受害者沙马史格受伤后到凉山彝族自治州第一人民医院及凉山彝族自治州分院住院情况；3、包救护车的西昌的发票，证明受害者沙马史格受伤后救护车将他送到了西昌治疗，包车费为2600.00元；4、受害者沙马史格伤情照片，证明受害者沙马史格被打后的情况。法院依职权调取的金阳县人民法院（2019）川3430刑初60号判决书，证明被告人阿力比黑、阿力比发因本案受到了刑事处罚，该判决已经发生法律效力。以上证据本院予以采信，并在卷佐证。 经审理查明，2009年期间，受害人沙马史格搭载被告人阿力比黑、被告人阿力比发的父亲阿力比日从派来镇到基觉乡。车行驶过程中，阿力比日的脚不趁被石头上碰到，要求沙马史格赔偿医疗费，两家结下矛盾。2018年11月22日19时许，受害人沙马史格独自驾驶车牌为云Ｃ×××××的白色越野车准备到布拖西溪河边接人，在途经基觉乡××梯村时，看见公路边停放一辆越野车无法通行，便将车开至四十梯村的坝子上寻找车主让其将车挪开，在寻找的过程中被告人阿力比黑看见后，被告人阿力比黑就回到家中拿了一根长约80公分的不规则圆形木棒，来到坝子上趁沙马史格不注意，从背后一棒打在沙马史格头部，被害人沙马史格转身后，被告人阿力比黑又用木棒击打被害人沙马史格头部，被害人沙马史格就倒在地上，并想拿自己腰间的匕首进行反抗，但被被告人阿力比黑一把抢走，之后被告人阿力比黑打电话叫其弟弟阿力比发过来帮忙，被告人阿力比发到达现场后，两人将被害人沙马史格拖至村口的水沟边，被害人沙马史格在地上捡了一个石块想进行反抗，但被被告人阿力比发抱摔在地，并用拳头打击被害人沙马史格腰部，被告人阿力比黑又用木棒打了沙马史格背部一下，在被害人沙马史格失去意识后，趁机将被害人沙马史格的金戒子和手表取走；到了凌晨十二点时许，被告人阿力比黑、阿力比发看见受害人沙马史格流血严重，便将被害人沙马史格拖到了公路边纳黑左约家房子旁边，被告人阿力比黑回到沙马史格车中将行车记录仪扯下丢在了车里，两人跑到阿力比呷家平房睡觉了。第二天，公安民警到达现场后，两人逃到山坡上，2018年12月份，两人先后外出打工。2019年6月19日金阳县公安局依法对两被告人阿力比黑、阿力比发开展网上追逃。2019年6月23日15时许，被告人阿力比发在广东省东莞市丽宫酒店502房间内被公安民警抓获；同年7月17日18时许，被告人阿力比黑在广东东莞市被公安民警抓获。经讯问，二被告人对打伤沙马史格的犯罪事实供认不讳。沙马史格受伤后，经金阳县人民医院救护车将其送到凉山彝族自治州第一人民医院救治，经医院诊断为：1、左侧颞叶沟回疝，2、左侧颞顶部急性硬膜外血肿，3、脑挫裂伤伴蛛网膜下腔出血，4、左颞骨骨折，5、弥漫性轴索损伤，6、颅底骨折伴脑脊液漏，7、头皮多处软组织挫裂伤，8、右肺挫伤伴感染，9、右侧少量胸腔积液，10左侧动眼神经受伤,11、上消化道出血等多处损伤。其中在凉山彝族自治州第一人民医院住院26天，医疗费为88475.64元（其中经医保报销63574.46元，个人支付24901.18元）；在凉山彝族自治州分院住院62天，医疗费为66323.24元（其中医保报销50359.88元，个人支付15963.36元），出院医嘱：1、专家门诊随访；2、出院后休息一个月；受害者沙马史格出院后经四川鼎城司法鉴定中心凉山分所“鼎城凉山司鉴［2019］临鉴字0160号、0590号”法医临床学鉴定意见书鉴定，受害人沙马史格脑颅损伤程度鉴定为重伤二级、伤残等级评定为八级、十级。经凉山方正司法鉴定所“凉方（2019）鉴字第0263号”司法鉴定，被告人阿力比黑盗走沙马史格手表价值793.00元、金戒指4439.00元。合计人民币5232.00元。2019年12月14日，金阳县人民法院（2019）川3430刑初60号判决书根据《中华人民共和国刑法》相关规定，判决被告人阿力比黑犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年零四个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑五年零六个月，并处罚金人民币三千元；被告人阿力比发犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月，已发生法律效力。后原告向本院提起附带民事诉讼，请求法院判令二被告人赔偿损失。 本院认为：一、事实认定问题：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第九十三条“下列事实，当事人无需举证证明：（五）已为人民法院发生法律效力的裁判所确认的事实；”之规定，本院对事实部分的认定采信金阳县人民法院（2019）川3430刑初60号判决书认定的事实；二、原告的诉讼请求是否应当支持的问题：原告诉讼请求法院判令被告：1、判决被告人赔偿受害人沙马史格被抢劫现金及财产损失计人民币：8000.0元，伤残费用：79986.00元，医疗费：154798.88元，误工费：16380.00元，护理费：16965.00元，营养费：3510.00元，住院伙食费：5850.00元，交通费用：12000.00元，鉴定费用：2280.00元，其他费用：15000.00元。以上费用共计：386769.00元；二、请求判令被告人支付原告精神抚慰金200000.00元；三、请求判令被告支付本案诉讼费用。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条“被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人，近亲属有权提出附带民事诉讼。”、第一百零三条“人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。”，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条“被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人，近亲属有权提出附带民事诉讼。”、第一百三十九条“被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予审理。追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节考虑。”、第一百五十五条“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为了治疗和康复支付的合理法费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”、第一百六十四条“被害人或者法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起法定民事诉讼的，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决。”之规定，本院认为受害人已经死亡，原告作为受害人的妻子、子女诉讼主体资格适格。因原告请求赔偿财产损失、伤残损失、其他费用、精神损失等费用不是刑事附带民事的受理范围，故本院不予支持。根据根据对受害人的损失计算如下：1、受害人医疗费：凉山彝族自治州第一人民医院住院个人支付医疗费用24901.18元,在凉山彝族自治州分院住院个人支付医疗费15963.36元，以上费用共计40864.54元；2、护理费：受害人住院88天，出院休息1个月，共计118天，经计算为118Ｘ150＝17700元；3、误工费：受害人住院88天，出院休息1个月，共计118天，经计算118Ｘ130＝15340.00元；4、住院伙食补助费，受害人住院88天，经计算为88Ｘ30＝2640.00元；5、营养费：受害人住院88天，经计算为88Ｘ30＝2640.00元；6、交通费：到西昌抢救救护车费2600.00元，出院回派来车费100Ｘ3＝300.00元，共计2900.00元；7、鉴定费：鼎城司法鉴定中心鉴定费1000.00元，因鉴定产生的交通费二人来回：2Ｘ2Ｘ100＝400.00元，食宿费二人来回3天，住宿150元每天，生活费100元每天，2Ｘ3Ｘ250＝1500元，共计：2900.00元；以上费用共计：84984.54元；三、二被告责任划分问题：原告起诉要求二被告共同承担赔偿责任，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条“二人以上共同故意或者共同过失致人损害，或者虽无共同故意、共同过失，但其侵害行为直接结合发生同一损害后果的，构成共同侵权，应当依照民法通则第一百三十条规定承担连带责任。二人以上没有共同故意或者共同过失，但其分别实施的数个行为间接结合发生同一损害后果的，应当根据过失大小或者原因力比例各自承担相应的赔偿责任。”之规定，本院认为，二被告人故意致人损害，二被告应对受害人的损失承担连带责任。四、被告阿力比发姓名的问题：被告起诉时，起诉状将被告阿力比发的名字写为了阿力比法，经审核被告阿力比发的身份证名字为阿力比发，故本院将被告阿力比发姓名更改。综上，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百三十九条、第一百五十五条、第一百六十四条之规定，判决如下： 一、被告阿力比发、阿力比黑在本判决生效之日起30日内赔偿原告阿某、石某1、石某2、石某3、石某4损失84984.54元，二被告对以上款项承担连带责任； 二、驳回原告阿某、石某1、石某2、石某3、石某4其他诉讼请求。 根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十二条之规定，刑事附带民事诉讼不收取诉讼费。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。 审 判 长  陈雪竹 审 判 员  罗加权 人民陪审员  杨里且 、 二〇二〇年六月二十二日 书 记 员  孔德鉴