浙江省绍兴市柯桥区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0603刑初136号 公诉机关绍兴市柯桥区人民检察院。 被告人许春雷，男，1977年1月10日出生于安徽省滁州市，汉族，农民，初中文化，住滁州市南谯区，曾因犯盗窃罪于1997年12月2日被江苏省南京市下关区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一千元；因犯盗窃罪于2011年7月13日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元；因犯盗窃罪于2013年11月5日被杭州市萧山区人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千元（刑期自2013年3月13日起至2013年12月12日止）。因涉嫌犯盗窃罪于2018年8月2日被刑事拘留，同月30日被取保候审，2019年8月31日再次被取保候审。经本院决定于2020年2月24日继续被取保候审于住所地。 被告人朱安超，男，1985年7月7日出生于安徽省颍上县，汉族，农民，高中文化，住颍上县，因涉嫌犯盗窃罪于2018年8月2日被刑事拘留，同月30日被取保候审，2019年8月31日再次被取保候审。经本院决定于2020年2月24日继续被取保候审于住所地。 绍兴市柯桥区人民检察院以绍柯检二刑诉[2020]181号起诉书指控被告人许春雷、朱安超犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2020年2月21日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。在案件审理过程中，由于不能抗拒的原因，致使案件在较长时间内无法继续审理，本院于2020年3月10日裁定本案中止审理。因不可抗拒原因消失，本院于2020年6月10日裁定，本案恢复审理。绍兴市柯桥区人民检察院指派检察员徐贵银出庭支持公诉，被告人许春雷、朱安超到庭参加诉讼。现已审理终结。 绍兴市柯桥区人民检察院指控：2018年6月至8月期间，被告人许春雷、朱安超经事先商量，由被告人许春雷使用毒针射杀狗的方式偷狗，并将毒杀的狗以每斤3.5元的价格出售给被告人朱安超，由被告人朱安超将前述毒杀的狗褪毛、装袋并储存在绍兴市柯桥区柯岩街道州山村的一个冷库内，准备在冬天予以销售。 经鉴定，至少有两只毒针射杀的狗肉中检出氯化琥珀胆碱成分。 绍兴市柯桥区人民检察院认为被告人许春雷、朱安超在食品中掺入有毒、有害的非食品原料并仍予以销售，应当以生产、销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任；建议对被告人许春雷判处有期徒刑九个月，并处罚金，对被告人朱安超判处有期徒刑七个月，并处罚金。公诉机关提交了作案工具照片、涉嫌犯罪案件移送书及材料清单、刑事判决书、刑满释放证明书、扣押清单、接受证据清单、价格认定书、食品安全抽样检验抽样单、绍兴市公安局柯桥区分局民警出具的抓获经过、情况说明，胡鸿菊的证言，物证检验报告，被告人许春雷的辨认笔录、提取笔录、现场笔录，监控录像等证据证实。 被告人许春雷、朱安超对指控事实、罪名及量刑建议均没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。 另查明，被告人许春雷、朱安超被抓获后如实供述了上述事实，公安机关从被告人朱安超处扣押苹果牌手机1部、从被告人许春雷处扣押毒针3支、弩1把、OPPO牌手机1部。 本院认为，被告人许春雷、朱安超结伙在食品中掺入有毒、有害的非食品原料并予以生产、销售，其行为已构成生产、销售有毒、有害食品罪，属共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人许春雷曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法予以从重处罚。被告人许春雷、朱安超在归案后能如实供述自己的罪行，且自愿认罪认罚，依法予以从轻处罚。作案工具，依法予以没收。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第三十七条之一第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 被告人许春雷犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，罚金限在判决生效后十日内缴纳）； 被告人朱安超犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，罚金限在判决生效后十日内缴纳）； 禁止被告人许春雷、朱安超在刑罚执行完毕之日起三年内从事食品生产、销售及相关活动； 四、暂存于绍兴市公安局柯桥区分局的手机二部、毒针三支、弩一把，予以没收，由绍兴市公安局柯桥区分局负责处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判员  戴佳琦 二〇二〇年六月十二日 书记员  李 平 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第一百四十四条在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第三十七条之一因利用职业便利实施犯罪，或者实施违背职业要求的特定义务的犯罪被判处刑罚的，人民法院可以根据犯罪情况和预防再犯罪的需要，禁止其自刑罚执行完毕之日或者假释之日起从事相关职业，期限为三年至五年。 被禁止从事相关职业的人违反人民法院依照前款规定作出的决定的，由公安机关依法给予处罚；情节严重的，依照本法第三百一十三条的规定定罪处罚。 其他法律、行政法规对其从事相关职业另有禁止或者限制性规定的，从其规定。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。