云南省曲靖市麒麟区人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0302刑初244号公诉机关曲靖市麒麟区人民检察院。被告人王世高，男，1985年11月10日出生，汉族，云南省曲靖麒麟区人，大学本科文化，曲靖云鑫工贸汽修店员工，住麒麟区。因涉嫌犯保险诈骗罪，于2019年8月22日被曲靖市公安局麒麟分局刑事拘留，同年9月27日被取保候审，现居住在家。辩护人董二平，云南以桓律师事务所律师。被告人陈兵，男，1988年9月1日出生，汉族，云南省曲靖市陆良县人，初中文化，自由职业，住陆良县。因涉嫌犯保险诈骗罪，于2019年8月22日被曲靖市公安局麒麟分局刑事拘留，同年9月27日被取保候审，现居住在家。辩护人张伟，云南靖嘉律师事务所律师。被告人孙绍强，男性，1992年1月17日出生，汉族，云南省曲靖麒麟区人，初中文化，无业，住麒麟区。因涉嫌犯保险诈骗罪，于2019年8月21日被曲靖市公安局麒麟分局刑事拘留，同年9月27日被取保候审，现居住在家。辩护人董红花，云南锦利泰律师事务所律师。被告人张朝军，男，1988年12月9日出生，汉族，云南省曲靖麒麟区人，专科文化，曲靖云鑫工贸汽修店员工，住麒麟区。因涉嫌犯保险诈骗罪，于2019年8月22日被曲靖市公安局麒麟分局刑事拘留，同年9月27日被取保候审，现居住在家。辩护人黄涛，云南黄涛律师事务所律师。曲靖市麒麟区人民检察院以麒检刑诉〔2020〕195号起诉书指控被告人王世高、陈兵、孙绍强、张朝军犯保险诈骗罪，于2020年4月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理本案。曲靖市麒麟区人民检察院指派检察员周聪燕出庭支持公诉，被告人王世高及其辩护人董二平、被告人陈兵及其辩护人张伟、被告人孙绍强及其辩护人董红花、被告人张朝军及其辩护人黄涛到庭参加诉讼。现已审理终结。曲靖市麒麟区人民检察院指控：一、2018年8月，因被告人孙绍强家的一辆号牌为云Ｄ×××××长安牌面包车需要做漆，其朋友刘某接修的一辆大众ＰＯＬＯ车也需要更换保检杆，二人经商量，以两车相撞的方式伪造交通事故向保险公司报案理赔。2018年8月13日，天安财产保险股份有限公司将理赔款共计人民币3700元发放到朱某（系孙绍强的母亲，云Ｄ×××××号车车主）账号为62×××87的商业银行账户。二、2018年10月，被告人陈兵将其牌号为云Ｄ×××××的上海大众帕萨特轿车送往曲靖市麒麟区金牛塘云鑫工贸汽车修理店维修，该车系自然故障，不在保修理赔范围，经与被告人王世高（汽修店员工）商量，决定以伪造交通事故的方式获得理赔。2018年10月23日，被告人王世高与孙绍强、张朝军（汽修店员工）商议后，由孙绍强驾驶云Ｄ×××××号车送热水器到张朝军家，在车辆行驶至麒麟区路段时故意碰撞到路上的阴井盖，后向保险公司报案理赔。2018年11月22日，中国人保财产保险股份有限公司将理赔款人民币18001.57元发放到云南曲靖云鑫工贸有限公司账户。上述事实公诉机关提举了书证；证人李某、彭某等人的证言；四被告人供述及辩解等证据证实，认为四被告人的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（三）项之规定，应以保险诈骗罪追究刑事责任。在共同犯罪中，四被告人均属主犯。同时，四被告人具有自首情节。建议法庭对四被告人在二年以下有期徒刑量刑，并处罚金。庭审中，被告人王世高、陈兵、孙绍强、张朝军对公诉机关指控事实、罪名及法律适用无异议，认罪认罚。被告人王世高的辩护人提出，（1）被告人王世高不是车辆保险的鉴定人和财产评估人，其行为不具备特殊主体，不应定为保险诈骗罪，应定为单位诈骗罪；（2）量刑幅度三年以下有期徒刑，王世高具有自首、退赃情节，建议法庭对其免予刑事处罚。被告人陈兵的辩护人对公诉机关指控事实无异议。辩护提出，（1）被告人陈兵具有自首情节；（2）被告人陈兵犯罪情节较轻，认罪认罚，具有悔罪表现，不具有再犯的可能性，符合宣告缓刑条件，建议法庭对其在一年以下有期徒刑处罚并适用缓刑。被告人孙绍强的辩护人对公诉机关指控事实、罪名无异议。辩护提出，（1）被告人孙绍强具备自首情节，认罪认罚，依法应从轻处罚；（2）孙绍强犯罪情节轻微，危害不大，应酌情从轻处罚；（3）孙绍强系初犯、偶犯，主观恶性不深，积极赔偿被害人损失，取得被害人的谅解，有良好的悔罪表现，建议法庭对其在一年以下有期徒刑处罚并适用缓刑。被告人张朝军的辩护人提出，被告人张朝军主观上仅有帮助公司的故意，没有非法获得保险金的目的。本案系公司行为，起诉书指控罪名不成立，应宣告被告人张朝军无罪。经审理查明，一、2018年8月的一天，被告人孙绍强与刘某经预谋后，在麒麟区沾潦公路上伪造孙绍强家的云Ｄ×××××长安面包车与刘某接修的一辆大众ＰＯＬＯ小型轿车相撞的交通事故，骗取天安财产保险股份有限公司车辆维修理赔款3700元。上述事实有公诉机关提举，并经庭审质证、认证的下列证据证实：1.证人刘某的证言，证实2018年8月左右的一天，孙绍强打电话给刘某，其有辆车需要重新修理报保险，刘某同意后，孙绍强开着一辆银灰色大众ＰＯＬＯ小轿车到刘某修理店，与刘某一起开车到沿江乡的南盘江河边，伪造了一个微型车刮到ＰＯＬＯ车交通事故现场后，刘某打电话报保险，保险公司的人到现场查看后做了一个快处快赔，后刘、孙二人将车开到刘某的维修厂修理，保险公司定损后把钱打到了被保险人的账户上。2.证人朱某的证言，证实朱某系云Ｄ×××××号车车主，该车平时是其儿子孙绍强使用，孙绍强骗保的事其不知情。3.被告人孙绍强的供述，证实2018年8月，有一辆大众车要维修，车主找到孙绍强，因孙绍强家的云Ｄ×××××长安面包车要做漆，孙绍强找到刘某，与刘某商量后在沾潦公路上伪造一起面包车与大众车相撞，面包车负全责的交通事故现场，后保险公司理赔2000多元，孙绍强叫刘某对其微型车多个部位做漆。4.天安财产保险股份有限公司机动车辆保险款确认书及收据、曲靖惠民村镇银行储蓄明细清单，证实2018年8月17日，天安财产保险股份有限公司先后两次转款3700元到朱某62×××87银行账户。5.银行电子回执，谅解书，证实被告人孙绍强所骗款3700元已退还天安财产保险股份有限公司。二、2018年10月，被告人陈兵将其牌号为云Ｄ×××××的上海大众“帕萨特”轿车送往麒麟区金牛塘被告人王世高与孙绍强、张朝军所在的“云鑫工贸汽车修理店”维修，因该车系自然故障，不在保修理赔范围，被告人陈兵与被告人王世高经预谋，采用伪造交通事故的方式骗保维修车辆。同年10月23日，被告人王世高与孙绍强、张朝军商议后，由被告人孙绍强驾驶云Ｄ×××××号车送热熔器到张朝军家，车辆行驶至麒麟区路段时，被告人孙绍强故意碰撞到路上的阴井盖，后向保险公司报案理赔。2018年11月22日，车辆维修后，中国人保财产保险股份有限公司将理赔款18001.57元转到云南曲靖云鑫工贸有限公司账户。上述事实有公诉机关提举，并经庭审质证、认证的下列证据证实：1.受案登记表，证实2019年8月20日，曲靖市公安局麒麟分局交警大队向白石江派出所移送王世高、孙绍强等人涉嫌保险诈骗线索，次日麒麟区公安分局立案侦查。2.证人李某的证言，证实云Ｄ×××××的上海大众车车主是李某向丈夫陈兵，2018年中秋节前后，因所住小区无停车位，陈兵将车开去停在王世高那里一个多月，后听陈兵讲车被刮了。3.证人彭某的证言，证实彭某是云南曲靖云鑫工贸有限公司金牛塘分公司负责人，王世高是公司的业务主管、张朝军是公司普通员工。王、张二人保险诈骗的事是在二人被公安拘留后才知道的。4.被告人孙绍强的供述及辩解，证实2018年10月的一天，孙绍强到金牛塘“云鑫汽修店”玩，遇到之前的同事王世高、张朝军接修一辆大众“帕萨特”汽车，王、张二人正准备去伪造交通事故现场报保险，孙绍强去后，王世高说大众车阀体有问题，叫孙绍强开车去伪造现场，张朝军告诉孙绍强把车开到长河社区找一个位置撞在井盖上，孙绍强开车到长河撞车后，向保险公司报案，保险公司工作人员到现场查看后，孙绍强叫车将肇事车拖到金牛塘“云鑫汽修店”修理。5.被告人王世高的供述及辩解，证实被告人陈兵与王世高系朋友，陈兵因其云Ｄ×××××上海大众“帕萨特”轿车阀体有问题，2018年10月的一天，王、陈二人商量采用开车出去撞损，然后报保险理赔。同年10月中旬，王世高与张朝军商量将大众车开出去刮一下汽车阀体，但没有找到合适的地方。10月23日孙绍强来到修理店，王世高和孙绍强商量由孙绍强把车开出去碰撞刮车，后孙绍强将车开到长河社区（张朝军住所地）撞下水道井盖刮车，王世高并叫孙、张二人用硬物敲打汽车阀体，报交警和保险公司，保险公司的人到现场查看后，将车拖到金牛塘“云鑫汽修店”修理，后保险公司理赔18000元左右。6.被告人张朝军的供述及辩解，2018年8月的一天，陈兵的云Ｄ×××××的上海大众“帕萨特”轿车阀体坏了，开到金牛塘“云鑫汽修店”修理，陈兵和厂长王世高说走保险，王世高和张朝军商量找地方撞车理赔。同年10月的一天，孙绍强到修理厂玩，王世高、张朝军商量由孙绍强开车，以送热熔器到长河张朝军家的事由撞车。孙绍强开车肇事后报保险，车辆修好后保险公司赔了多少不知道，我们三人没有获利。7.被告人陈兵的供述及辩解，证实2018年10月的一天，被告人陈兵的云Ｄ×××××的上海大众“帕萨特”轿车变速箱有问题，将车开到金牛塘“云鑫汽修店”找王世高帮忙修理，因修理费需要1万多元，王世高提出把车开出去伪造假的肇事现场，然后报保险公司理赔，陈兵表示同意。后来的事都是王世高他们操作的。中国财产保险公司理赔了多少钱不知道。8.中国财产股份保险公司机动车辆损失情况确认书、往来账户明细单，证实2018年11月22日，中国财产股份保险公司将云Ｄ×××××的上海大众“帕萨特”轿车修理费18001.57元汇入云南曲靖云鑫工贸有限公司银行账户。9.扣押决定书、扣押笔录、扣押（发还）清单，证实2019年9月3日，公安民警从曲靖云鑫工贸有限公司提取18001.57元并发还中国财产股份保险公司。本案的综合证据：1.抓获经过，证实本案在初查中，2019年8月21日、22日，四被告人经麒麟区公安分局白石江派出所民警电话传唤，先后到派出所接受调查。2.户口信息，证实被告人陈兵1988年9月1日出生；王世高1985年11月10日出生；张朝军1988年12月9日出生；孙绍强1992年1月17日出生。四被告人作案时属完全刑事责任年龄人。本院认为，被告人王世高、陈兵、孙绍强、张朝军以非法获取车辆保险金为目的，虚构车辆肇事事实骗取保险金，数额较大，四被告人的行为均构成保险诈骗罪。在共同犯罪中，四被告人均属本案主犯，其中被告人张朝军罪责相对较轻，可酌情从轻处罚。公诉机关指控四被告人的罪名成立，本院予以支持。案发后，四被告人经公安民警电话通知主动向公安机关投案，如实供述犯罪事实，属自首，依法应从轻处罚。鉴于四被告人系初犯，违法所得款已追缴发还被害人，庭审中认罪认罚，有悔罪表现等实际情况，依法可对四被告人从轻处罚并适用缓刑。庭审中，四被告人的辩护人提出四被告人具有自首等从轻处罚情节的意见成立，予以采纳。被告人王世高、张朝军的辩护人提出本案属公司行为，应认定为单位犯罪，对被告人王世高免予刑事处罚，宣告被告人张朝军无罪的意见缺乏事实、法律依据，不予采纳。公诉机关提出的量刑建议适当，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（四）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款之规定，判决如下：一、被告人孙绍强犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年零二个月，缓刑一年零六个月，并处罚金人民币一万元。二、被告人王世高犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。三、被告人陈兵犯保险诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。四、被告人张朝军犯保险诈骗罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。（四被告人的缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  晏祥和审判员  赵云富审判员  肖 华二〇二〇年六月十五日书记员  卢诗慰