沈阳经济技术开发区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽0191刑初69号公诉机关沈阳经济技术开发区人民检察院。附带民事诉讼原告人周某1，男，1987年12月24日出生，汉族，住址沈阳市铁西区，系被害人儿子。附带民事诉讼原告人丁某，女，1931年9月5日出生，汉族，住址沈阳市铁西区，系被害人母亲。上述二原告人委托代理人管秀辉、常丹萍，辽宁沈川律师事务所律师。被告人王某，男，1976年5月17日出生，汉族，初中文化，无业，住址辽宁省法库县。因本案于2019年6月27日被沈阳市公安局经济技术开发区分局刑事拘留；同年7月5日被沈阳市公安局经济技术开发区分局取保候审。附带民事诉讼被告沈阳恒丰运输服务有限公司，统一社会信用代码91210103071547935E，住所地沈阳市沈河区方家栏路60甲-1号7门。法定代表人王春山，系该公司经理。委托代理人祁恒民，男，1972年1月31日出生，满族，住址沈阳市浑南区。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，统一社会信用代码91210100604724739C，住所地沈阳市和平区云集街5甲3号。负责人赵枫，系该公司经理。委托代理人梁日馨，辽宁登科律师事务所律师。附带民事诉讼被告富德财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，统一社会信用代码91210100MAOTR2UG83，住所地沈阳市皇姑区黄河南大街118号甲14层11-12单元。负责人尹哲，系该公司总经理。委托代理人李桐，辽宁润理律师事务所律师。附带民事诉讼被告王金星，男，1973年1月24日出生，汉族，住址辽宁省建平县。附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，统一社会信用代码91210100798455775H，住所地沈阳市沈河区北站路51号3楼。负责人陈植，系该公司经理。委托代理人谷会博、张雨珊，北京大成（沈阳）律师事务所律师。附带民事诉讼被告华泰财产保险有限公司沈阳中心支公司，住所地辽宁省沈阳市沈河区青年大街209-2号27层04-06单元。统一社会信用代码912101005838558783。负责人阎永新，系该公司总经理。委托代理人龙溯，辽宁美邦律师事务所律师。沈阳经济技术开发区人民检察院以沈开检公诉刑诉（2020）63号起诉书指控被告人王某犯交通肇事罪，于2020年4月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。沈阳经济技术开发区人民检察院指派检察官张晓峰、检察官助理崔健出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人周某1、丁某的委托代理人管秀辉，被告人王某，附带民事诉讼被告沈阳恒丰运输服务有限公司（以下简称“物流公司”）的委托代理人祁恒民，附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司（以下简称“人保公司”）的委托代理人梁日馨，附带民事诉讼被告富德财产保险股份有限公司沈阳中心支公司（以下简称“富德保险公司”）的委托代理人李桐，附带民事诉讼被告王金星，附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司（以下简称“大地保险公司”）的委托代理人谷会博，附带民事诉讼被告华泰财产保险有限公司沈阳中心支公司（以下简称“华泰保险公司”）的委托代理人龙某到庭参加诉讼。现已审理终结。沈阳经济技术开发区人民检察院指控，2019年1月9日19时30分，被告人王某驾驶辽Ａ×××××号轻型厢式货车行驶至沈阳经济技术开发区米处时，与被害人周某2发生碰撞，导致周某2倒地后，王某在不知碰倒人的情况下驾驶车辆离开现场。随后王金星驾驶辽Ａ×××××号小型轿车行驶至上述地点时，将周某2碾压致死。经认定，被告人王某承担此事故的主要责任。公诉机关认为，对被告人王某的行为应以交通肇事罪追究刑事责任。附带民事诉讼原告人周某1、丁某诉称，因被告人王某的行为使原告人蒙受经济损失，请求判令被告赔偿原告方死亡赔偿金709498元，丧葬费34546.5元，交通费1000元，误工费5000元，殡葬等收费2695元。被告人王某对公诉机关指控的事实及罪名无异议。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示尽力赔偿。附带民事诉讼被告物流公司对原告人的诉讼请求表示没有意见。附带民事诉讼被告人保公司表示，被告人王某驾驶的肇事车辆在我公司投保交强险，我公司已赔偿了11万元，交强险份额已用尽，不应继续赔偿。附带民事诉讼被告富德保险公司表示，肇事车辆在公司投保了商业险50万元，含不计免赔，但被保险人在48小时内没有报险，我公司不应承担赔偿责任。死亡赔偿应采用新标准，其他费用标准过高，应提供其他证据加以证明。附带民事诉讼被告王金星对原告人的诉讼请求表示没有意见。附带民事诉讼被告大地保险公司表示，王金星驾驶的车辆我公司核对车架号一致后同意依法赔偿，对适用标准同富德保险公司一致。附带民事诉讼被告华泰保险公司表示，肇事车辆在我公司投保商业险，三者险30万元，事故发生在保险期间内。我公司同意对死者的合理损失进行赔付，赔付标准同富德保险公司，殡葬费用属于丧葬费范围。经审理查明，2019年1月9日19时30分，被告人王某驾驶辽Ａ×××××号轻型厢式货车由南向北行驶至沈阳经济技术开发区米处时，与面朝西站立的被害人周某2发生碰撞，导致周某2倒地后，王某在不知与人刮碰的情况下驾驶车辆离开现场。随后王金星驾驶辽Ａ×××××号小型轿车由北向南行驶至上述地点时，将周某2碾压致死。经认定，被告人王某承担此事故的主要责任，王金星承担此事故的次要责任，周某2无责任。2019年1月11日，被告人王某经公安机关电话传唤到案。另查明，被害人周某2于案发时年满60周岁。附带民事诉讼原告人周某1系其儿子，附带民事诉讼原告人丁某系其母亲。再查明，被告人王某肇事时所驾驶的辽Ａ×××××号轻型厢式货车的实际车主系其本人，该车挂靠在附带民事诉讼被告沈阳恒丰运输服务有限公司名下。该车辆在附带民事诉讼被告人保公司处投保交强险，在附带民事诉讼被告富德保险公司处投保商业三者险（保险限额为50万元，含不计免赔），肇事时处于保险期间。附带民事诉讼被告王金星驾驶的辽Ａ×××××号小型轿车的实际车主系其本人，该车在附带民事诉讼被告大地保险公司投保了交强险，在附带民事诉讼被告华泰保险公司投保了商业三者险（保险限额为30万元，含不计免赔），肇事时处于保险期间。又查，附带民事赔偿部分，被告人王某已与附带民事诉讼原告方达成协议。除保险公司赔偿外，被告人王某再赔偿原告方8万元。附带民事诉讼被告人保公司已经在交强险限额内赔偿附带民事原告人周某1、丁某11万元。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证的下列证据予以证明：1.（1）常住人口基本信息表，证明被告人已达刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力；（2）电话查询记录，证明被告人王某无前科劣迹；（3）道路交通事故认定书，证明被告人王某驾驶机动车发生事故后驶离现场且忽视安全的行为，承担此事故的主要责任；王金星驾驶机动车忽视安全的行为，承担此事故的次要责任；周某2无事故责任；（4）死亡证明，证明被害人因此次交通事故而死亡情况；2.证人王金星、周某1的证言，证明2019年1月9日王金星驾车行驶至案发路段时，因躲避不及将躺在地上的被害人碾压致死的事实；3.被告人王某的供述，证明2019年1月9日被告人王某驾车行驶至案发路段时看到被害人并进行避让，后在不知道刮碰的情况下离开现场的事实；4.（1）沈阳佳实司法鉴定所司法鉴定意见书，证明王某驾驶的车辆行驶方向为由南向北，事故发生时行驶速度不低于56km/h；（2）沈阳佳实司法鉴定所司法鉴定意见书，证明王金星血液中不含乙醇（酒精）；（3）中国医科大学法医司法鉴定中心司法鉴定意见书二份，证明被害人周某2系在乙醇中毒的基础上，因交通事故造成头颅损伤和胸、肋骨多发骨折，并继发左肺刺痛创、左侧胸腔积血，导致呼吸、循环功能障碍而死亡。死亡主要由机动车碾压（第二次交通事故）所致。被害人心血检出乙醇235mg/100ml，尿液检出乙醇264mg/100ml，胃内容物检出乙醇1109mg/100ml；（4）辽宁大学司法鉴定中心痕迹鉴定意见书，证明交通事故现场提取的1片黑色塑料碎片，是从辽Ａ×××××号小轿车上脱落的；（5）辽宁大学司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明周某2外衣面料黑色纤维、白色纤维与辽Ａ×××××厢式货车左后部附着的黑色纤维、白色纤维对应相同；另有附带民事诉讼原告人提交的以下证据：1.机动车信息单、机动车驾驶证、企业信息查询、机动车强制保险单、机动车商业保险单，证明本案涉案车辆的所有人和驾驶人信息和涉案车辆投保情况；2.职工登记表、户口本、死亡证明书、已故通知单，证明本次事故被害人周某2于2019年1月9日死亡。周某2的父亲周某3已于2016年7月27日死亡，周某2妻子史亚新已于1994年12月6日死亡。周某2之子周某1和周某2之母丁某为其合法继承人，周某2死亡时年满60周岁；3.殡葬收费收据及明细，证明被害人死亡后殡葬收费情况；附带民事诉讼被告人保公司提交以下证据：计算书列表、承诺书二份，证明人保公司已于2019年8月5日向附带民事诉讼原告人支付保险赔偿金11万元；附带民事诉讼被告富德保险公司提交以下证据：投保人声明、保险条款、免责条款，证明富德保险公司已向被告物流公司告知保险条款及免责事项。以上证据，经庭审质证，查证属实，足以认定。本院认为，被告人王某违反交通运输管理法规，在道路上驾驶机动车发生事故后驶离现场且忽视安全，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。因被告人王某的行为给原告人造成了经济损失，对于附带民事诉讼原告人诉讼请求的合理部分，本院予以支持。由于附带民事诉讼被告王某、王金星驾驶的肇事车辆在被告人保公司、大地保险公司处分别投保交强险，在被告富德保险公司、华泰保险公司处分别投保第三者责任险。附带民事诉讼原告人经济损失应由被告人保公司、大地保险公司分别在交强险赔偿限额项下先行予以赔偿；超出部分，由于被告人王某承担事故主要责任，王金星承担次要责任，故按照事故责任比例被告富德保险公司承担70%，被告华泰保险公司承担30%的赔偿责任。对附带民事诉讼被告富德保险公司提出的因被保险人48小时内未报险，故不应承担赔偿责任的意见，既无相关证据，又不符合法律规定，故对此意见，不予支持。对附带民事诉讼原告人周某1、丁某诉请的死亡赔偿金709498元一节，经庭审质证，被害人周某2于事故发生时年满60周岁，故其死亡赔偿金根据辽宁省高级人民法院《关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的实施方案》的规定，确定为594020元；对附带民事诉讼原告人诉请的丧葬费34546.5元一节，经庭审质证，本院予以支持；但对其诉请的殡葬等收费、停车费，因上述收费收据显示收费单位均为于洪区殡仪馆，故此费用应包含在丧葬费用内，对原告方此诉请不予支持；关于原告人诉请交通费1000元一节，原告人虽未提供交通费票据，但考虑原告人处理本次交通事故势必产生交通费损失，本院予以支持；对原告方诉请的误工费5000元一节，虽原告人未提供相关误工损失的证据，但考虑处理丧葬事宜导致误工损失的合理性，本院参照居民服务业平均工资标准以3人误工7日计算误工费为52707÷365×3×7=3032.5元。上述附带民事诉讼原告方经济损失共计人民币632599元。附带民事诉讼被告人保公司、大地保险公司在交强险限额内分别赔偿附带民事诉讼原告人周某1、丁某经济损失各110000元，附带民事诉讼被告富德保险公司在第三者责任限额内赔偿原告人288819.3元{（632599-220000）×70%}；附带民事诉讼被告华泰保险公司在第三者责任限额内赔偿原告人123779.7元{（632599-220000）×30%}。因附带民事诉讼被告人保公司已履行交强险11万元的赔偿责任，故在本案中不再承担赔偿责任。被告人王某到案后如实供述自己的犯罪事实，现已赔偿被害方的经济损失，取得被害方的谅解，量刑时予以考虑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条三款、第七十二条、第七十三条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下：一、被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、附带民事诉讼被告中国大地财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内在交强险限额内一次性赔偿附带民事诉讼原告人周某1、丁某经济损失共计人民币110000元；三、附带民事诉讼被告富德财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内在第三者责任险限额内一次性赔偿附带民事诉讼原告人周某1、丁某经济损失共计人民币288819.3元；四、附带民事诉讼被告华泰财产保险有限公司沈阳中心支公司于本判决发生法律效力之日起十日内在第三者责任险限额内一次性赔偿附带民事诉讼原告人周某1、丁某经济损失共计人民币123779.7元；五、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  王文艳审 判 员  杨 松人民陪审员  曲名杨二〇二〇年六月二十四日法官助理何伟书记员段可心本案判决依据的相关法律第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，减轻机动车一方的责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意造成的，机动车一方不承担责任。