文书内容云南省曲靖市麒麟区人民法院民 事 判 决 书（2020）云0302民初2265号原告叶荞芬，女，1982年9月12日生，汉族，麒麟区人，住曲靖市麒麟区。被告王虎子，男，1986年10月15日生，汉族，河南省叶县人，户籍地：河南省叶县，现住曲靖市麒麟区。原告叶荞芬诉被告王虎子健康权纠纷一案，本院于2020年4月2日受理后，依法组成合议庭，于2020年5月20日公开开庭进行了审理。原告叶荞芬，被告王虎子均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2019年9月16日，原告因向被告经营的曲靖易达汽车租赁有限公司购买车辆纠纷事宜，于当日与被告协商，在协商过程中被告推搡原告，将原告摔倒在地，造成原告腰部软组织挫伤、头部受伤。受伤后原告向公安机关报警，之后原告到曲靖市第一人民医院住院治疗10天，共支付医疗费4162.44元。被告的伤害行为导致原告的经济损失共计9982.44元，其中医疗费4162.44元，误工费3320元(2019年交通运输业82883元/年÷250天×10天)，住院期间伙食费1000元，住院期间护理费1200元，交通费300元。上述经济损失费用，原告与被告经过多次协商无果。为维护原告的合法权益。请求依法判令：1、被告偿还原告各项经济损失9982.44元人民币；2、本案诉讼费用由被告承担。被告辩称，原告诉状陈述的内容不属实，是虚假的。原告去被告公司提出退车、退款不合理要求，并在车身贴大字报过程中，被告不同意。原告自己直奔被告二楼窗户欲跳楼，被告及时把她从窗户上抱下来，尽到人道主义义务，并劝导原告有问题可以去法院起诉，自己没有对原告实施过伤害行为，请求依法驳回原告的诉讼请求。原告针对其诉求，向本院提交证据如下：1、身份证复印件一份，用于证明原告的身份信息。2、撤诉申请书一份，用于证明被告因买车应该补我2万元。3、曲靖市第一人民医院出院通知书一份，用于证明原告受伤住院的事实。4、疾病诊断证明书一份，用于证明原告的伤情。5、医疗住院收费票据、费用清单各一份，用于证明原告因伤住院治疗产生的医疗费用4162.44元及用药情况。上述证据经庭审质证，被告对上述证据1的真实性、合法性、关联性均无异议；认为证据2与本案无关，被告已经补偿原告2万元，且已经履行了；认为证据3与本案无关；认为证据4与本案无关，没有写明是被告打过她；证据5与本案无关，不予认可。本院认为，上述证据1、3、4、5来源合法，客观真实地证明了原告的身份信息、伤情、住院天数，及支付住院医疗费，以及住院期间用药情况的事实，与本案具有关联性，本院予以采信。对于证据4证明的事实，但与本案无关联性，本院不予采信。被告针对其辩解，向本院提交如下证据：照片打印件十一张，用于证明被告没有致伤原告，事后原告来公司闹。该证据经庭审质证，原告对该证据无异议。本院认为，该证据虽然来源不合法，但是，原告对此无异议，该证据客观真实地证明了原告受伤后的情况、贴大字报及原告到被告公司闹的事实，与本案具有关联性，本院予以采信。诉讼中，经原告叶荞芬申请，本院依职权到曲靖市公安局麒麟分局建宁派出所调取相关的报警记录及询问笔录：1、2019年9月16日，曲靖市公安局麒麟分局建宁派出所所做的接处警登记表一份，其载明“接处警登记表            报警时间              2019年9月16日10时24分              报警形式              电话15752227778                  报警人              王虎子              单位（地址）、电话              410422198610156030                  接警人              邓炳晗              到达现场时间              2019年9月16日10时29分                  报警内容（简要案情）：        接报在车立方A5栋2楼，其称有人在店里威胁其，并要跳楼，请处理。                  处警情况：          现场了解，叶乔芬（女，汉，532201198209122420，麒麟区沿江乡鸡街村委会小高桥村100号，13729885700）因与王虎子公司购车引发的一些纠纷，致二人有肢体接触，叶乔芬受伤，120人员已将叶乔芬送医院处理。已将当事人王虎子带回所，交治安中队张学坤组处理。                                                                   邓炳晗、刘利德                                                                    2019、9、16                  损失（危害）情况：          双方已制作询问笔录，二人肢体接触都没有明确的证据，而且二人有经济纠纷和其他纠纷。建议做完伤情鉴定到法院起诉。                                                                        张学坤                                                                     2019、9、16                  处警结果：          1、报立刑事案件；2、立治安案件；√3、作民事纠纷调解；4、救助报务；5、其它          值班领导（签名）何伟光                                   2019年9月16日      2、2019年9月22日11时00分至2019年9月22日18时39分，原告叶荞芬在曲靖市公安局麒麟分局建宁派出所所做的询问笔录一份，其陈述：2019年9月16日早上10时00分许左右，我到易达公司二楼办公室与王虎子协商侵犯我的肖像权的事，当时到了之后，他一直不给我答复，后来我过了几分钟，我就到他办公室的窗子边站着。后来，他跑过来就把我扯了摔在地上，然后我就被伤着头和腰，就不能走路，我就报120，王虎子就报110，过了十来分钟120和110的都到了现场，我就被送到医院，王虎子就被带到派出所。因为王虎子侵犯我的肖像权，我2019年9月16日去找他，我要求退车，结果被他殴打。我的伤是被告他扯了摔在地上造成的，具体伤到后脑勺和腰。当时有他公司的一个司机在场，叫李自德。上述证据经庭审质证，原告对《接处警登记表》没有意见；对其本人的询问笔录没有意见。被告对《接处警登记表》没有意见；认为原告的询问笔录完全编造、捏造事实。本院认为，上述证据来源合法，客观真实地证明了原告叶荞芬与被告王虎子因购车一事发生纠纷，致二人有肢体接触，导致原告叶荞芬受伤的事实，与本案具有关联性，本院予以采信。庭审后，本院依职权通知在场人李自德于2020年6月18日到庭接收调查，其陈述：我与叶荞芬没有什么关系，大家都是跑滴滴车才认识的，我的车子是挂靠在王虎子开的租赁公司。他们发生纠纷的时候，办公室只有我们三个人在场。具体事发时间记不得了，大概在早上9点以后，地点在曲靖易达汽车租赁有限公司王虎子的办公室，王虎子办公室在2楼，窗子外面没有露台。我当时正在与王虎子协商我们之间的事情，刚协商完毕，叶荞芬就进去办公室，叶荞芬走到王虎子的办公桌前，问他们的事情，双方发生过口角。王虎子就将叶荞芬摔倒，王虎子用手和脚打过叶荞芬。叶荞芬被摔倒后，没有打过王虎子。叶荞芬就起不来，王虎子就叫我出去办公室，说是我们之间的事情会与我处理好，我就走出办公室，在办公室外面等着王虎子处理我与他之间的事情。他们发生纠纷的事情，王虎子过错要大一些，没有冷静处理问题。发生口角的时候，不存在叶荞芬站在窗子边上要跳楼；叶荞芬没有威胁过王虎子要跳楼；王虎子扯叶荞芬的时候，他们是面对面的。该证据经双方质证，原告对李自德的陈述没有意见。被告认为李自德的陈述内容不真实，不认可。认为李自德没有说清楚我是用手和脚如何打叶荞芬的，说我用手和脚打过叶荞芬不符合事实，我没有打过她，双方购车的事情，李自德是清楚，李自德和叶荞芬一起到公司闹。叶荞芬一只腿跨在窗台上，我是去抱她，我把她抱了放在地上，我没有打过她。本院认为，该证据客观真实地证明双方发生纠纷的原因、经过及原告受伤，以及双方在发生纠纷过程中的均存在过错责任的事实，与本案具有关联性，本院予以采信。根据庭审与质证实，本院确认如下法律事实：原告叶荞芬与被告王虎子之间存在车辆买卖关系。双方之间因购车价款的问题多次发生纠纷，聚有宿怨。2019年9月16日上午10时左右，原告叶荞芬因购车一事到被告王虎子所经营的曲靖易达汽车租赁有限公司办公室找被告王虎子理论，发生争执，原告叶荞芬被被告王虎子扯了摔倒在地上，导致原告叶荞芬受伤。原告叶荞芬受伤后被送到曲靖市第一人民医院自2019年9月16日至2019年9月26日住院治疗10天，支付医疗费人民币4162.44元（含护理费380元在内），诊断为：1、腰部软组织损伤；2、头部的损伤。原告遂以被告的侵权行为给其造成损失为由，诉至本院，提出前述诉求。另查明，原告叶荞芬与被告王虎子因购买车辆价格的问题，多次到被告王虎子经营的曲靖易达汽车租赁有限公司找被告王虎子理论，也在车辆上粘贴大字报，双方曾多次发生过纠纷。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。本案中的原告叶荞芬在曲靖易达汽车租赁有限公司被告王虎子的办公室为购买车辆价格的问题发生争吵的情况下，被告王虎子未采取正确的处理方法进行处理，将原告叶荞芬扯拽摔倒在地上，导致原告双方受伤的后果。原告叶荞芬对损害后果的发生应当承担主要的引起责任；作为被告王虎子在双方发生争吵的情况下没有采取冷静的方式处理已经出现的问题，而是采取过激的方式处理问题，其过激的行为导致原告受伤的后果，应当承担主要的赔偿责任。根据《中华人民共和国民法总则》第一百二十条“民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。”，《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。”、第三条“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”、第二十六条“被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。”，及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”、第十九条第一款“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。”、第二十条第一款“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。”的规定，结合双方在发生纠纷过程中各自所起的作用，对于民事赔偿问题，原告叶荞芬应当承担40%的赔偿责任；被告王虎子应当承担60%的赔偿责任。根据原、被告双方在发生此次纠纷过程中各自应当承担的过错责任，结合原告在门诊治疗的实际情况，本院依法予以认定原告的损失为：医疗费4162.44元、误工费334886元/年÷365天×10天＝917.48元、住院伙食补助费100元/天×10天＝1000元、交通费酌情考虑100元，合计人民币6179.92元，按双方当事人在本案中各自应当承担的赔偿责任划分计算，即：由原告叶荞芬承担6179.92元×40%＝2471.97元；由被告王虎子承担6179.92元×60%＝3707.95元。鉴于原告叶荞芬未能提交相关的证据来证明其在住院治疗期间医院所出具的护理证明予以证实，以及由曲靖市第一人民医院出具的云南省医疗住院收费票据中明确了原告叶荞芬在住院治疗期间的护理费为人民币380元，故原告诉求主张的护理费属于重复计算。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”，最高人民法院《关于适用的解释》第九十条第一款“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。”、第二款“在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”的规定，对于原告诉求“要求被告赔偿护理费1200元”的主张，于法无据，理由不能成立，本院依法不予支持。对于被告辩解“原告诉状陈述的内容不属实，是虚假的。自己没有对原告实施过伤害行为，请求驳回原告的诉讼请求”的主张，于法无据，理由不能成立，本院依法不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款、第三条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条第一款，最高人民法院《关于适用的解释》第九十条第一款、第二款之规定，判决如下：一、由被告王虎子一次性赔偿原告叶荞芬医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费，合计人民币3707.95元。二、驳回原告叶荞芬的其他诉讼请求。案件受理费100元,由原告叶荞芬负担40元，由被告王虎子承担60元。（原告已交纳，执行时由被告一并支付给原告）上述费用于判决生效后三十日内履行完毕。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  甘志国人民陪审员  赵芬芬人民陪审员  赵乔生二〇二〇年六月二十二日书 记 员  李梦琳