贵州省福泉市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)黔2702刑初10号 公诉机关贵州省福泉市人民检察院。 附带民事诉讼原告人龚某，小名龚娟，女，1989年7月23日生，汉族，贵州省瓮安县人，住瓮安县。 附带民事诉讼原告人赵某，男，1996年5月5日生，汉族，贵州省福泉市人，住福泉市。 共同委托代理人孟天琪，福泉市中心法律服务所法律工作者。 被告人邱金元，男，1989年9月7日出生于贵州省福泉市，汉族，小学文化，务工，住贵州省福泉市。因涉嫌故意伤害罪，于2019年8月26日被福泉市公安局刑事拘留，于同年9月6日被取保候审。现在家候审。 辩护人暨附带民事委托代理人王泽军，贵州平越律师事务所律师。 贵州省福泉市人民检察院以福检刑诉〔2020〕12号起诉书指控被告人邱金元犯故意伤害罪，于2020年1月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人龚某、赵某向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。福泉市人民检察院指派检察员李荣章出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人龚某、赵某及委托代理人孟天琪，被告人邱金元及其辩护人王泽军均到庭参加诉讼，现已审理终结。 公诉机关指控，2019年8月22日23时许，被告人邱金元确认其同居“妻子”龚某（已按农村习俗举办婚礼，但未办理结婚登记）在福市黄某家二楼住宿后，便顺着旁边房屋竹架爬到二楼，进入被害人龚某与赵某租住的房屋。被发现后，便与赵某发生抓打，在抓打的过程中，被告人邱金元捡起地上的卡子刀朝赵某乱捅，将赵某左胸部、左眼部、右锁骨等处捅伤，同时造成龚某左面部、左胸部、左小腿处损伤。经贵州省福泉市公安司法鉴定中心鉴定，伤者赵某左胸部损伤程度评定为轻伤一级，其余伤处评定为轻微伤，龚某受伤部位均评定为轻微伤。案发后，被告人邱金元主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。 公诉机关认为，被告人邱金元故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，应以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，邱金元主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻或者减轻处罚，建议人民法院判处被告人邱金元有期徒刑十个月。公诉机关提交了受案登记表、立案决定书、拘留证、取保候审决定书等程序性文书，户籍证明、到案经过等书证；证人吴某、黄某、邱某的证言；被害人赵某、龚某的陈述；被告人邱金元的供述与辩解；鉴定意见；现场勘验笔录、辨认笔录等证据证实。 附带民事诉讼原告人赵某、龚某诉称：2019年8月23日，其夫妇二人在龙昌镇租住的房屋内休息，凌晨时分，龚某发现有一男子趴在自己家床头，随即叫醒赵某，赵某醒后与该男子搏斗，在搏斗过程中赵某被该男子用卡子刀将左某捅伤，眼部及左右手臂等多处刺伤，龚某本人腿部也被刺伤，后送至福泉市第一人民医院治疗13天，公安机关立案后将邱金元抓获归案。现要求被告人邱金元赔偿龚某各项损失7983.6元，赔偿赵某各项损失46935.24元。 附带民事诉讼原告人赵某、龚某针对诉讼请求，当庭提交了福泉市第一人民医院出入院记录、贵州中润博达司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定医疗费服务费票据、门诊收费票据、急救中心收费票据、住院收费票据、工资收入证明、劳务合同等证据。 被告人邱金元对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，并签署了认罪认罚具结书，庭审过程亦表示自愿认罪认罚。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示愿意依法赔偿，但目前没有赔偿能力。辩护人王泽军提出公诉机关指控的罪名正确，被告人邱金元犯罪后有自首情节，依法可从轻或减轻处罚，本案系因情感纠纷引发，邱金元没有犯罪前科，建议判处邱金元有期徒刑八至十个月，并适用缓刑；对附带民事诉讼原告人的请求，提出医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费按照票据或相应标准依法予以计算，对交通费没有票据不能支持，精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼处理范围。 经审理查明，经多方查找，被告人邱金元确认与其同居不久后便长期外出的女子龚某（双方已举办婚礼，但未办理结婚登记）租住在福市黄某家二楼后，2019年8月22日23时许，趁房间内人员关灯休息后，便顺着旁边房屋外墙搭建的竹架爬到二楼，翻窗进入被害人龚某与赵某租住的房屋，进入卧室，趴在床前地上。龚某惊醒发现家中床前有人，便叫醒赵某，赵某开灯起身下床捡起地上的拖鞋准备砸邱金元，被告人邱金元随即持卡子刀朝赵某乱捅，将赵某左胸部、左眼部、右锁骨等处捅伤，混乱中邱金元也持刀刺伤龚某，造成龚某左面部、左胸部、左小腿处损伤。经贵州省福泉市公安司法鉴定中心鉴定，伤者赵某左胸部损伤程度评定为轻伤一级，其余伤处评定为轻微伤，龚某受伤部位均评定为轻微伤。案发后，被告人邱金元主动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实。 赵某受伤后于2019年8月23日在福泉市第一人民医院住院治疗，2019年9月4日出院，出院后复查共花费医疗费7395.24元。经贵州中润博达司法鉴定所鉴定，被害人赵某所受损伤不构成伤残等级，认定赵某伤后误工期以90日、护理期以30日、营养期以45日为宜。龚某受伤后于2019年8月23日在福泉市第一人民医院住院治疗，2019年9月4日出院，共花费医疗费2601.3元。 上述事实，有公诉机关提供的并经当庭质证的受案登记表、立案决定书、拘留证、取保候审决定书等程序性文书，户籍证明、到案经过等书证；证人吴某、黄某、邱某的证言；被害人赵某、龚某的陈述；被告人邱金元的供述与辩解；鉴定意见；现场勘验笔录、辨认笔录及附带民事诉讼原告人赵某、龚某提供的福泉市第一人民医院住院病历、贵州中润博达司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定医疗费服务费票据、医疗收费票据予以证实。 随带民事诉讼原告人赵某所提供的福泉市群升门业的劳务合同及收入证明，无工资发放记录及银行流水予以佐证，其真实性无法确认，本院不予采信。 本院认为，被告人邱金元因感情纠纷不能正确处理，持刀故意伤害他人身体，致他人轻伤一级和身体多处轻微伤的严重后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立,本院予以确认。被告人邱金元犯罪后主动向公安机关投案并如实供述其犯罪事实，系自首，其自愿认罪认罚，对其依法可从轻或减轻处罚。该案因感情矛盾纠纷引发，可酌情对被告人从轻处罚。辩护人王泽军提出该案系感情矛盾引发，被告人具有自首、自愿认罪认罚的量刑情节，依法应从轻或减轻处罚的的辩护意见，本院予以采纳，但其提出对邱金元判处有期徒刑八至十个月，适用缓刑的建议与被告人邱金元的罪责刑不相适用，本院不予采纳。公诉机关所提的量刑建议适当，本院予以采纳。 由于被告人邱金元的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人龚某、赵某住院治疗，龚某、赵某所遭爱的经济损失应由邱金元予以赔偿。对于附带民事诉讼原告人赵某提出的各项诉请中，对于其要求赔偿误工费人民币27000元的请求，因其未提交工资发放证明和用工主体的证明，其提交的劳务合同、工作收入证明的真实性不能确认，根据“谁主张，谁举证”的原则，附带民事诉讼原告人赵某应承担举证不能的法律后果，故对此诉讼请求，本院以2019年城镇居民人均可支配收入作为计算标准予以支持，超过部分，不予支持；对于交通费，虽没有提供票据，但根据本案实际情况，酌情支持500元；对于赵某要求赔偿精神损害抚慰金的请求，因其不属于刑事附带民事诉讼案件的受理范围，故本院不予支持。赵某因受伤产生的医疗费7395.24元、营养费1350元（30元／天×45天）、住院伙食补助费1200元（100元／天×12天）、误工费9509.92元（38568元／年÷365天×90天）、护理费2827.73元（34404元／年÷365天×30天）、鉴定费1300元、交通费500元共计人民币24082.89元和龚某受伤住院产生的医疗费2601.3元、营养费360元（30元／天×12天）、住院伙食补助费1200元（100元／天×12天）、误工费1131.09元（38568元／年÷365天×12天）共计人民币5429.29元，依法由邱金元予以赔偿。对于附带民事诉讼原告人赵某、龚某提出的诉讼请求，符合法律规定并有相应证据证实的部分，本院均予以支持;根据被告人邱金元的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下： 一、被告人邱金元犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月29日起至2021年4月17日止） 二、扣押在案的作案工具上卡子刀一把，由扣押机关予以没收。 三、被告人邱金元在本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人赵某的经济损失共计人民币24082.89元，赔偿附带民事诉讼原告人龚某的经济损失共计人民币5429.29元； 四、驳回附带民事诉讼原告人赵某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘文锋 人民陪审员  邱修发 人民陪审员  付纪文 二〇二〇年六月二十九日 书 记 员  徐 凤