新疆维吾尔自治区呼图壁县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新2323民初185号 原告：扎吾然汗·呼纳希，女，1956年6月7日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。 原告：古丽加孜，女，1987年8月15日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。 原告：高沙尔·巴合提，女，1985年8月20日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。 原告：阿依肯·巴合提，女，1987年11月15日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。 原告：地达尔·巴合提，女，1990年9月20日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。 委托诉讼代理人：艾木扎·达力力汗，乌鲁木齐市天山区人和法律服务所法律工作者。 被告：呼图壁县朱荣塑料制品店，住所地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县园户村镇和庄村三组199号。 经营者：朱荣，男，1965年6月8日出生，汉族，户籍所在地陕西省富平县杜村镇莲湖村三组，住新疆维吾尔自治昌吉回族自治州呼图壁县二十里店镇老屠宰场院内。 委托诉讼代理人：王永、新疆葛泽萍律师事务所律师。 被告：玛纳提·达吾肯，男，1991年12月15日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。 委托诉讼代理人：阿斯力别克·比沙汗、新疆巴岩德律师事务所律师。 被告：阿恒·阿吾汗，男，1981年8月20日出生，哈萨克族，住新疆呼图壁县。 被告：阿吾汗·峨斯哈克，男，1952年12月10日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。 原告扎吾然汗·呼纳希、原告古丽加孜、原告高沙尔·巴合提、原告阿依肯·巴合提、原告地达尔·巴合提与被告呼图壁县朱荣塑料制品店、被告玛纳提·达吾肯、被告阿吾汗·峨斯哈克、被告阿恒·阿吾汗生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年3月16日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告扎吾然汗·呼纳希、原告高沙尔·巴合提及委托诉讼代理人艾木扎·达力力汗，被告呼图壁县朱荣塑料制品店的委托诉讼代理人王永、被告玛纳提·达吾肯及委托诉讼代理人阿斯力别克·比沙汗、被告阿恒·阿吾汗、被告阿吾汗·峨斯哈克到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告扎吾然汗·呼纳希、原告古丽加孜、原告高沙尔·巴合提、原告阿依肯·巴合提、原告地达尔·巴合提向本院提出诉讼请求：1、判令四被告支付受害人巴合提·多克乃死亡赔偿金239500元；2、判令四被告支付受害人巴合提·多克乃丧葬费38354.50元；3、判令四被告支付受害人巴合提·多克乃家属处理后事产生的误工费10290元；4、判令四被告支付受害人巴合提·多克乃家属办理后事产生的交通费3000元；5、判令四被告支付受害人巴合提·多克乃家属精神损失费10000元；6、判令四被告承担本案的诉讼费及送达费。事实和理由：2019年10月6日，系原告扎吾然汗·呼纳希的丈夫，原告古丽加孜、原告高沙尔·巴合提、原告阿依肯·巴合提、原告地达尔·巴合提的父亲受害人巴合提·多克乃在自家院内的铁匠铺，给被告阿吾汗·峨斯哈克做一个牲畜饮水槽，将被告阿吾汗·峨斯哈克拿来的一个旧油漆桶切开时，旧油漆桶突然发生爆炸，受害人巴合提多克乃被当场炸死、被告阿吾汗·峨斯哈克受伤。经邻居报警，由呼图壁县公安局石梯子派出所及呼图壁县公安局治安大队民警到现场勘查、调查取证并处理事故现场。经查明，涉案油漆桶是被告呼图壁县朱荣塑料制品店经营者朱荣从另一个厂子买回后将其卖给被告玛纳提·达吾肯，被告玛纳提·达吾肯又卖给了被告阿吾汗·峨斯哈克，被告阿吾汗·峨斯哈克将油漆桶送至被害人巴合提·多克乃的铁匠铺，巴合提多克乃因不知情开始切割时发生爆炸，并当场死亡。另查明，被告呼图壁县朱荣塑料制品店的业务范围不包括收购金属类废品，其行为属于违法收购、经营。其收购旧油漆桶后没有对该桶进行安全处置措施,被告玛纳提·达伍提和被告阿吾汗·峨斯哈克及受害人巴合提多克乃因不知道该桶存在爆炸的危险，将其买回后切割时发生爆炸。公安机关查明案件的整个过程后，将该事故认定为意外事故。根据相关法律规定，被告呼图壁县朱荣塑料制品店超出业务范围收购金属类废品、未对该废品采取安全处置、也未向收购人员提醒油漆桶存在爆炸的危险等行为属于违法行为。其对自己的违法行为造成的后果应当承担相应的法律责任。被告玛纳提·达吾肯是转手人、被告阿吾汗·峨斯哈克是该油漆桶的最终受益人，应当对该油漆桶造成的后果承担相应的法律责。因与三被告无法协商，原告方为维护自己的合法权益，向贵院提起民事诉讼，请求贵院依法支持原告诉请，依法作出公正判决。 被告呼图壁县朱荣塑料制品店辩称，本案第一被告作为被告主体不适格，被告与死者没有任何法律关系，也不存在买卖合同关系。死者没有按照油漆桶使用方式正确操作。被告在该事故中，没有任何责任，不应当承担相应的法律责任。 被告玛那提·达吾肯辩称，被告在该事故中不应当承担任何责任，该事故与被告无关，应当由被告呼图壁县朱荣塑料制品店承担全部责任。被告呼图壁县朱荣塑料制品店是该物品的管理者和受益者、所有者，所以应当知道该物品是易燃物品，知情的情况下将该物品转手卖给被告导致这事故，所以被告呼图壁县朱荣塑料制品店承担全部责任。 被告阿恒·阿吾汗辩称，被告购买该物品时没有任何人提醒该物品存在危险性。被告文化程度低，不知道关于这类物品买卖的相关规定。被害人有国家公认的资格证书，且从事切割多年，又收了工费200元，事故是因受害人操作不当而产生的。综上。被告在本案中不承担责任。 被告阿吾汗·峨斯哈克辩称，对于该事故的发生没有异议，但被告主体不适格，油漆桶是被告阿恒·阿吾汗买回来的，被告是受被告阿恒·阿吾汗的委托去看油漆桶是否做好，后去受害人铁匠铺时发生了该事故。故被告不承担任何责任。 本院经审理认定事实如下：对于双方当事人没有争议的事实，对于原告向法庭提交的户口本、亲属关系证明、户口注销证明、死亡证明、营业执照、公安局卷摘录等证据，四被告均无异议，故本院予以确认。对于有争议的部分当事人出示了以下证据： 被告呼图壁县朱荣塑料制品店为支持其抗辩意见，向法庭提交公安局安卷中保全清单及确认油漆桶照片各一份，证明被告玛那提·达吾肯指认的油漆桶与事故发生的油桶，均不能证明是被告呼图壁县朱荣塑料制品店卖给被告玛那提·达吾肯的事实。 经质证，原告对该组证据的真实性、合法性、关联性均予以认可，证明目的不认可，提出卷宗内无法显示出指认的油漆桶与第一被告卖出的油漆的是否一致的抗辩意见；被告玛那提·达吾肯对该组证据的真实性、合法性、关联性均无异议，说明被告指认的十个油漆桶就是被告呼图壁县朱荣塑料制品店出售给被告的油漆桶；被告阿恒·阿吾汗对该组证据的真实性、合法性、关联性均无异议，说明卷中的十个油漆桶正是被告呼图壁县朱荣塑料制品店购买的油漆桶的意见；被告阿吾汗·峨斯哈克不发表质证意见，提出与被告无关，不知情的抗辩意见。本院认为，该组证据的真实性予以确认。 被告玛那提·达吾肯为支持其抗辩意见，向法庭提交公安卷中朱荣的询问笔录一份，证明被告呼图壁县朱荣塑料制品店没有出售易燃物品资质的情况下将从他人手中每桶五元收购回来后将每桶40-50元的价格出售获利，明知是易燃物品，又将其卖给被告的事实。 经质证，原告对该证据的真实性、合法性、关联性均无异议；被告呼图壁县朱荣塑料制品店对该证据的真实性、合法性无异议，对关联性有异议，提出被告出售该物品前对其危险性并不知情的抗辩意见；被告阿恒·阿吾汗对该证据的真实性、合法性、关联性无异议；被告阿吾汗·峨斯哈克不发表质证意见，提出与被告无关的抗辩意见。本院对该证据的证明效力予以确认。 根据上述所确认的证据及庭审中当事人的陈述，本院认定以下事实：2019年10月6日，系原告扎吾然汗·呼纳希的丈夫，原告古丽加孜、原告高沙尔·巴合提、原告阿依肯·巴合提、原告地达尔·巴合提的父亲受害人巴合提·多克乃在自家院内的铁匠铺，将油漆桶切割过程中突然发生爆炸，受害人巴合提多克乃当场炸死。涉案物品油漆桶为被告呼图壁县朱荣塑料制品店所有，被告呼图壁县朱荣塑料制品店将以上油漆桶从他人手中以5元钱的价格收购回来，又以35元每桶的价格给被告玛那提·达吾肯出售10个油漆桶，被告玛那提·达吾肯将其中的两个油漆桶以50元的价格转手卖给被告阿恒·阿吾汗，被告阿恒·阿吾汗为了给家中的牲畜做饮水槽，将以上购买回来的两个油漆桶送至受害人巴合提·多克乃铁匠铺，受害人巴合提·多克乃收取工本费200元。第二天被告阿吾汗·峨斯哈克去拿回被告阿恒·阿吾汗送至受害人处定做的饮水槽时，被告人刚开始作业，将油漆桶切割时发生爆炸，被害人巴合提·多克乃死亡，被告本案中的被告阿恒·阿吾汗与被告阿吾汗·峨斯哈克系父子。 另查明，被害人巴合提·多克乃没有资质从事切割工作。且操作时未采取安全防范措施。 又查明，被告呼图壁县朱荣塑料制品店的经营范围为旧塑料桶、编织袋收回零售。其经营范围不包括收购金属类废品。被告呼图壁县朱荣塑料制品店知晓对该类物品的安全措施及处置内容。但依然盈利为目的收购并进行买卖，其行为属于违法收购、经营。 本院认为，公民的人身财产权利依法应受保护。受害人巴合提·多克乃因开始对油漆桶进行切割时，发生爆炸，当场死亡。分析该事故的原因，因被告呼图壁县朱荣塑料制品店收购且买卖废旧油漆桶，明知该物品是危险品，应当由有资质的机构处置，但其以盈利为目的将该物品转售于他人，也未提醒使用者存在的危险性，并告知如何避免，最终造成该事故，应当负事故的主要责任；被告玛纳提·达吾肯购买被告呼图壁县朱荣塑料制品店出售的十个油漆桶，疏忽大意、未排查安全隐瞒，未进行处置又将该物品转手卖给被告阿恒·阿吾汗，其在本事故中有一定的过错责任；被告阿恒·阿吾汗为该油漆桶最终受益者及拥有者，其应当知道该物品存在危险性，也未采取安全处置，将该油漆桶送至被害人处进行加工，被告阿恒·阿吾汗提供给受害人的油漆桶为危险品而造成这个结果，应当认定被告阿恒·阿吾汗也存在过错，应当承担责任；被告阿恒·阿吾汗将油漆桶送至被害人处定做后，第二天将定作品委托被告阿吾汗·峨斯哈克拿回来，当被告阿吾汗·峨斯哈克去取定做的油漆桶时，被害人开始作业，切割该油漆桶，发生爆炸自己也受伤，故被告阿吾汗·峨斯哈克在本案中不承担责任；此事故中被害人巴合提·多克乃自身没有资质的情况下，未安全操作发生该结果，也有一定的责任。综上，被告呼图壁县朱荣塑料制品店承担60%的责任，被告玛纳提·达吾肯承担10%的责任，被告阿恒·阿吾汗承担20%的责任，原告自行承担10%的责任。对原告的各项损失本院确定如下：死亡赔偿金239500元（11975元×20年）、丧葬费38354.50元、误工费支持为4410元（210元/天×7人×3天）、精神抚慰金10000元、交通费酌定500元，共计292764.50元。 综上，被告呼图壁县朱荣塑料制品店赔偿原告各项经济损失175658.70元（292764.50元×60%）；被告玛纳提·达吾肯应当向原告赔偿各项经济损失29276.45元（292764.50元×10%）；被告阿恒·阿吾汗应当向原告赔偿各项经济损失58552.90元（292764.50元×20%）；原告自行承担29276.45元（292764.50元×10%）。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第四十三条、第七十二条、《最高人民法院关于审理人身损赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款、第十七条第三款、第十八条、第二十七条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告呼图壁县朱荣塑料制品店于本判决生效之日起十日内赔偿原告扎吾然汗·呼纳希、原告古丽加孜、原告高沙尔·巴合提、原告阿依肯·巴合提、原告地达尔·巴合提175658.70元； 二、被告玛纳提·达吾肯于本判决生效之日起十日内赔偿原告扎吾然汗·呼纳希、原告古丽加孜、原告高沙尔·巴合提、原告阿依肯·巴合提、原告地达尔·巴合提29276.45元； 三、被告阿恒·阿吾汗于本判决生效之日起十日内赔偿原告扎吾然汗·呼纳希、原告古丽加孜、原告高沙尔·巴合提、原告阿依肯·巴合提、原告地达尔·巴合提58552.90元； 四、被告阿吾汗·峨斯哈克在本案中不承担民事赔偿责任； 五、驳回原告扎吾然汗·呼纳希、原告古丽加孜、原告高沙尔·巴合提、原告阿依肯·巴合提、原告地达尔·巴合提的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费803.00元，由被告呼图壁县朱荣塑料制品店负担489.15元、被告玛纳提·达吾肯负担50元、被告阿恒·阿吾汗负担92.76元，原告自行负担171.09元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院。 审判员 热 孜 亚 二〇二〇年六月十日 书记员 麦尔则耶