云南省安宁市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0181刑初234号公诉机关云南省安宁市人民检察院。附带民事诉讼原告人柳某1，男，汉族，1990年12月15日出生，户籍所在地：云南省昭通市镇雄县，现住址：昆明市西山区。附带民事诉讼原告人柳某2，男，汉族，1995年8月6日出生，户籍所在地：云南省昭通市镇雄县，现住址：昆明市官渡区。附带民事诉讼原告人周某，男，白族，1992年12月15日出生，户籍所在地：云南省大理白族自治州宾川县，现住址：昆明市西山区。被告人谭云成，男，1994年7月16日出生，汉族，初中文化，贵州省盘县人，户籍所在地：贵州省盘州市，捕前住址：云南省安宁市职教园区富安村出租房。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年12月23日被云南省安宁市公安局刑事拘留，2020年1月15日被云南省安宁市公安局执行逮捕，现羁押于安宁市看守所。指定辩护人白丽芬，云南成业律师事务所律师。被告人谭禄浪，男，1994年12月8日出生，汉族，高中文化，贵州省盘县人，户籍所在地：贵州省盘州市，捕前住址：昆明市五华区红云小区11幢201号。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年12月23日被云南省安宁市公安局刑事拘留，2020年1月15日被云南省安宁市公安局执行逮捕，现羁押于安宁市看守所。指定辩护人谭诚丽，云南正昱律师事务所律师。被告人谭正富，男，1997年1月11日出生，汉族，高中文化，贵州省盘县人，户籍所在地：贵州省盘州市，捕前住址：云南省安宁市县街街道办石江职教园区富安村出租房。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年12月23日被云南省安宁市公安局刑事拘留，2020年1月15日被云南省安宁市公安局执行逮捕，现羁押于安宁市看守所。指定辩护人张英，云南宁湖律师事务所律师。被告人谭鸿福，男，1996年5月20日出生，汉族，初中文化，贵州省盘县人，户籍所在地：贵州省盘州市，捕前住址：云南省昆明市五华区红云路红云小区11幢102室。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年12月23日被云南省安宁市公安局刑事拘留，2020年1月15日被云南省安宁市公安局执行逮捕，现羁押于安宁市看守所。指定辩护人李建昆，云南嘉喜律师事务所律师。被告人谭双龙，男，1985年4月24日出生，汉族，小学文化，贵州省盘县人，户籍所在地：贵州省盘州市，捕前住址：云南省安宁市县街街道办事处富安村出租房。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年12月23日被云南省安宁市公安局刑事拘留，2020年1月15日被云南省安宁市公安局执行逮捕，现羁押于安宁市看守所。指定辩护人李俊、朱志琼，云南宁湖律师事务所律师。被告人谭代海，男，1974年6月6日出生，汉族，文盲，贵州省盘县人，户籍所在地：贵州省盘州市，捕前住址：云南省安宁市职教园区富安村出租房。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年12月23日被云南省安宁市公安局刑事拘留，2020年1月15日被云南省安宁市公安局执行逮捕，现羁押于安宁市看守所。指定辩护人王明轩，云南正昱律师事务所律师。安宁市人民检察院以安检二部刑诉〔2020〕85号起诉书指控被告人谭云成、谭禄浪、谭正富、谭鸿福、谭双龙、谭代海犯寻衅滋事罪，于2020年5月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人柳某1、柳某2、周某以被告人的行为给其造成损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年6月19日公开开庭合并进行了审理。安宁市人民检察院依法指派检察员沙琼出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人柳某1、柳某2、周某，被告人谭云成、谭禄浪、谭正富、谭鸿福、谭双龙、谭代海及各自指定辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2019年12月16日凌晨1时40分许，被告人谭云成、谭禄浪、谭正富、谭鸿福、谭双龙、谭代海酒后在安宁市“零度”酒吧门口人行道边对路过该处的被害人柳某1、侬胜龙、周某、柳某2无故进行殴打。其中，被告人谭鸿福持木棒进行殴打。后被告人谭云成于同日凌晨1时50分许在安宁市十字路口处手持树枝再次无故对路过的刘某等人进行挑衅，并对被害人刘某实施殴打。经鉴定，被害人柳某1、侬胜龙的损伤程度均为轻微伤；被害人周某、柳某2的损伤程度鉴定为未达到轻微伤。公诉机关认为，被告人谭云成、谭禄浪、谭正富、谭鸿福、谭双龙、谭代海随意殴打他人，致二人轻微伤，破坏社会秩序，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人谭云成、谭禄浪、谭正富、谭鸿福、谭双龙、谭代海在共同参与实施的犯罪中是共同犯罪，所起作用相当，不予区分主从犯。被告人谭云成、谭禄浪、谭正富、谭鸿福、谭双龙、谭代海具有自首情节，建议依法从轻处罚。结合被告人自愿签署认罪认罚具结书及本案量刑情节，建议以寻衅滋事罪判处被告人谭云成有期徒刑七个月至八个月；判处被告人谭禄浪、谭正富、谭鸿福、谭双龙、谭代海有期徒刑六个月至七个月。附带民事诉讼原告人柳某1、柳某2、周某以上述事实为由，请求法院判令被告人谭云成、谭禄浪、谭正富、谭鸿福、谭双龙、谭代海赔偿柳某1各项损失共计14192.8元，其中，资料费及检查费622.8元，差旅费600元，误工费9000元，司法鉴定970元，精神损失费3000元；赔偿柳某2各项损失共计9651.4元，其中，医疗检查费1351.4元，差旅费600元，误工费4000元，精神损失费3000元，司法鉴定600元；赔偿周某各项损失共计10496.4元，其中，资料费及检查费296.4元，差旅费600元，误工费6000元，司法鉴定600元，精神损失费3000元。附带民事诉讼原告人柳某1、柳某2、周某当庭表示六名被告人已支付司法鉴定费，故撤回关于司法鉴定费的相应诉讼请求，即变更为：请求法院判令被告人谭云成、谭禄浪、谭正富、谭鸿福、谭双龙、谭代海赔偿柳某1各项损失共计13222.8元，其中，资料费及检查费622.8元，差旅费600元，误工费9000元，精神损失费3000元；赔偿柳某2各项损失共计8951.4元，其中，医疗检查费1351.4元，差旅费600元，误工费4000元，精神损失费3000元；赔偿周某各项损失共计9896.4元，其中，资料费及检查费296.4元，差旅费600元，误工费6000元，精神损失费3000元。被告人谭云成、谭禄浪、谭正富、谭鸿福、谭双龙、谭代海对公诉机关的指控无异议。对附带民事诉讼原告人柳某1、柳某2、周某的诉讼请求及变更无异议。被告人谭云成的指定辩护人对公诉机关的指控无异议，提出被告人谭云成具有自首情节，认罪认罚，系触犯偶犯，且已经支付过被害人部分费用，请法庭对其从轻处罚。被告人谭禄浪的指定辩护人对公诉机关的指控无异议，提出被告人谭禄浪具有自首情节，认罪认罚具有悔罪表现，系触犯偶犯，社会危害性不大，且已经支付过被害人部分费用，请法庭对其适用缓刑。被告人谭正富的指定辩护人对公诉机关的指控无异议，提出被告人谭正富具有自首情节，认罪认罚，系触犯偶犯，主观恶性不大，请法庭对其减轻处罚，判处有期徒刑六个月。被告人谭鸿福的指定辩护人对公诉机关的指控无异议，提出被告人谭鸿福具有自首情节，系触犯偶犯，且已经支付过被害人部分费用，请法庭对其从轻处罚。被告人谭双龙的指定辩护人对公诉机关的指控无异议，提出被告人谭双龙具有自首情节，系触犯偶犯，人身危险性小、社会危害性小、悔罪态度好，并在谭云成第二次寻衅滋事行为中进行了劝阻，请法庭对其从轻、减轻处罚。被告人谭代海的指定辩护人对公诉机关的指控无异议，提出被告人谭代海认罪认罚，系触犯偶犯，主观恶性小、社会危险性小、有悔罪表现，请法庭对其从轻处罚。经审理查明的事实与公诉机关指控的一致。另查明，被告人谭云成、谭禄浪、谭正富、谭鸿福、谭双龙、谭代海以六人平摊方式，由被告人谭双龙统一支付被害人柳某1、柳某2、周某、侬胜龙伤情鉴定费用人民币4000元。上述事实，有公诉机关当庭出示并经庭审质证的书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、现场辨认笔录及照片、辨认笔录等证据予以证实。附带民事诉讼原告人柳某1提交了“云南省医疗门诊收费票据”“工作证明”二份证据材料，欲证实其就医费用、工作收入等情况；附带民事诉讼原告人柳某2提交了“云南省医疗门诊收费票据”“工作证明”二份证据材料，欲证实其就医费用、工作收入等情况；附带民事诉讼原告人周某提交了“云南省医疗门诊收费票据”“工作证明”二份证据材料，欲证实其就医费用、工作收入等情况。经庭审质证，公诉机关出示的证据合法有效，能相互印证，形成证据锁链，证实指控事实，本院予以确认。附带民事诉讼原告人柳某1、柳某2、周某提交的证据，被告人谭云成、谭禄浪、谭正富、谭鸿福、谭双龙、谭代海无异议，且以上证据具备合法性、真实性、客观性，故对以上证据，本院予以采信。本院认为，被告人谭云成、谭禄浪、谭正富、谭鸿福、谭双龙、谭代海随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，六人行为均已触犯国家刑律，构成寻衅滋事罪，应依法惩处。本案系共同犯罪，被告人谭云成、谭禄浪、谭正富、谭鸿福、谭双龙、谭代海所起作用相当，不予区分主从犯。被告人谭云成、谭禄浪、谭正富、谭鸿福、谭双龙、谭代海具有自首情节，本院依法从轻处罚。被告人谭云成、谭禄浪、谭正富、谭鸿福、谭双龙、谭代海自愿认罪认罚，可以从宽处理。被告人谭云成、谭禄浪、谭正富、谭鸿福、谭双龙、谭代海支付被害人伤情鉴定费用人民币4000元的情况，本院已经注意。各指定辩护人所提意见，本院已经注意。安宁市人民检察院的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立；所提量刑意见，本院予以采纳。被告人谭云成、谭禄浪、谭正富、谭鸿福、谭双龙、谭代海的犯罪行为给附带民事诉讼原告人柳某1、柳某2、周某造成了经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。结合附带民事诉讼原告人的主张及举证情况，本院决定支持附带民事诉讼原告人柳某1资料费及检查费622.8元，差旅费600元，误工费9000元，共计10222.8元；决定支持附带民事诉讼原告人柳某2医疗检查费1351.4元，差旅费600元，误工费4000元，共计5951.4元；决定支持附带民事诉讼原告人周某资料费及检查费296.4元，差旅费600元，误工费6000元，共计6896.4元。附带民事诉讼原告人柳某1、柳某2、周某主张的精神损失费，无事实和法律依据，本院不予支持。据此，本院为保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，根据本案的事实、情节及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条之规定，判决如下：一、被告人谭云成犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月23日起至2020年8月22日止）。二、被告人谭禄浪犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月23日起至2020年7月22日止）。三、被告人谭正富犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月23日起至2020年7月22日止）。四、被告人谭鸿福犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月23日起至2020年7月22日止）。五、被告人谭双龙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月23日起至2020年7月22日止）。六、被告人谭代海犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月23日起至2020年7月22日止）。七、由被告人谭云成、谭禄浪、谭正富、谭鸿福、谭双龙、谭代海连带赔偿附带民事诉讼原告人柳某1各项损失共计人民币10222.8元，赔偿附带民事诉讼原告人柳某2各项损失共计人民币5951.4元，赔偿附带民事诉讼原告人周某各项损失共计人民币6896.4元（限本判决生效后十五日内付清。若被告人不自动履行本判决的赔偿义务，附带民事诉讼原告人可在本判决规定的履行期限届满后向本院申请强制执行，申请执行的期限为二年）。八、驳回附带民事诉讼原告人柳某1、柳某2、周某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。审 判 长  李梦蓉人民陪审员  古 凌人民陪审员  郭 韵二〇二〇年六月十九日书 记 员  杨心语