河北省枣强县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)冀1121刑初83号 公诉机关河北省枣强县人民检察院。 附带民事诉讼原告人曹某，男，1971年8月14日出生，汉族，初中文化，个体经商，辽宁省灯塔市人，现住辽宁省灯塔市，系本案被害人。 诉讼代理人周士奎，男，1962年11月14日出生，汉族，农民，现住辽宁省灯塔市，系被害人曹某亲友。 诉讼代理人刘显波，男，1973年10月29日出生，汉族，农民，现住辽宁省灯塔市，系被害人曹某亲友。 被告人王振，男，1986年6月11日出生，户籍所在地辽宁省锦州市古塔区，汉族，大学文化，群众，务工人员，捕前住。2019年10月10日因殴打他人被枣强县公安局行政拘留十日，同年12月9日经枣强县公安局传唤到案，同年12月10日因涉嫌犯故意伤害罪被枣强县公安局刑事拘留，同年12月24日转逮捕。现押于枣强县看守所。 河北省枣强县人民检察院以枣检公诉刑诉〔2020〕66号起诉书指控被告人王振犯故意伤害罪，于2020年3月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人曹某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，在本案审理期间，因发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情，本院于2020年5月12日以（2020）冀1121刑初83号刑事附带民事裁定书裁定本案中止审理，本院于2020年6月11日以（2020）冀1121刑初83-1号刑事附带民事裁定书裁定本案恢复审理，于2020年6月17日公开开庭进行了合并审理。河北省枣强县人民检察指派检察员徐玉梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人曹某经本院合法传唤未到庭参加诉讼，其诉讼代理人周士奎、刘显波，被告人王振到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年10月10日10时许，被害人曹某与妻子苏某、外甥张某来至枣强县尚客优酒店找杨某索要欠款时，双方发生争执。被告人王振发现后，上前劝解时与苏某、张某产生肢体冲突，进而发生厮打。期间，曹某趁王振不备对其进行殴打，随即该二人扭打在一起，在此过程中，曹某右腿受伤。经衡水市法医鉴定中心鉴定，外力致曹某右胫骨平台粉碎性骨折，右腓骨近端粉碎性骨折，为轻伤一级；经北京博大司法鉴定所鉴定，曹某的损伤程度构成轻伤一级、成伤机制鉴定为曹某右侧胫骨、腓骨骨折符合右膝关节受直接暴力导致其膝外翻所致。被告人王振之行为已构成故意伤害罪，请依法判处。 附带民事诉讼原告人曹某诉称，因被告人王振的故意伤害犯罪行为致其身体受伤，为此，要求王振赔偿其医疗费、交通费、护理费、误工费、住院伙食补助费、鉴定费、治疗辅助器械费、精神损失费及二次手术费等各项经济损失共计人民币1454059.90元。 附带民事诉讼原告人对其主张举证如下： 1.本人身份证复印件1份； 2.衡水市第四人民医院医疗住院收费票据1张人民币6762.03元； 3.海城市正骨医院医疗住院收费票据1张人民币67150.27元； 4.海城市正骨医院医疗门诊收费票据1张人民币231元； 5.北京博大司法鉴定所鉴定费北京增值税普通发票1张8000元； 6.枣强县人民医院医疗门诊收费票据5张人民币475.80元； 7.衡水市第四人民医院损伤程度鉴定费票据1张人民币1000元； 8.中国建设银行POS签购单1张； 9.海城市正骨医院诊断书1份； 10.海城市正骨医院住院病案1份43页。 被告人王振对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议。针对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，其辩称，愿意赔偿附带民事诉讼原告人医疗费及护理费等经济损失的合法部分；对附带民事诉讼原告人当庭提供的证据不持异议。 经审理查明，2019年10月10日10时许，被害人曹某与妻子苏某、外甥张某来至枣强县尚客优酒店找杨某索要欠款时，双方发生争执。被告人王振发现后，上前劝解时与苏某、张某产生肢体冲突，进而发生厮打。期间，曹某趁王振不备对其进行殴打，随即该二人扭打在一起，在此过程中，曹某右腿受伤。经衡水市法医鉴定中心鉴定，外力致曹某右胫骨平台粉碎性骨折，右腓骨近端粉碎性骨折，为轻伤一级；经北京博大司法鉴定所鉴定，曹某的损伤程度构成轻伤一级、成伤机制鉴定为曹某右侧胫骨、腓骨骨折符合右膝关节受直接暴力导致其膝外翻所致。案发后，王振主动向公安机关报警，并于2019年12月9日经公安机关传唤到案，到案后如实供述了自己的主要犯罪事实，且自愿认罪认罚。曹某受伤后，于2019年10月10日在枣强县人民医院就医治疗，支出医疗费人民币475.80元；于2019年10月10日在衡水市第四人民医院就医治疗，至2019年10月13日出院，共住院4天，支出医疗费人民币6762.03元；于2019年10月11日在衡水市第四人民医院支出损伤程度鉴定费人民币1000元；于2019年10月14日在海城市正骨医院就医治疗，至2019年12月31日出院，共住院79天，支出医疗费人民币67150.27元；于2019年11月20日支出北京博大司法鉴定所鉴定费人民币8000元；于2020年2月20日在海城市正骨医院就医治疗，支出医疗费人民币231元。案发前，被害人曹某于枣强县经营隆吉皮毛厂，并在枣强县居住。河北省2019年度人身损害赔偿标准居民服务业年平均工资为人民币39947元，批发和零售业年平均工资为人民币50867元。 上述事实，有被告人王振在公安机关的供述；被害人曹某的陈述；证人张某、苏某、杨某、屈某的证言；衡水市法医鉴定中心［2019］临鉴字第0576号司法鉴定意见书，北京博大司法鉴定所京博司鉴所［2019］临鉴字第2501号、第2502号司法鉴定意见书；书证枣强县公安局调取证据清单，衡水市第四人民医院关于被害人曹某的住院病案及ＣＴ诊断报告单，报警案件登记表、受案登记表，枣强县公安局大营派出所出具的到案经过，被告人王振的户籍证明；电子数据案发现场监控视频等证据，并经当庭举证、质证，本院依法予以确认。 附带民事诉讼原告人所提供的证据，经当庭质证，被告人均无异议，该证据来源清楚，形式合法，所证内容客观真实，且与本案具有关联性，本院予以采信。 本院认为，被告人王振非法故意伤害他人身体，致一人轻伤，侵犯了他人的身体权，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于其犯罪行为系由民间矛盾激化而引发，被害人具有一定过错，且于案发后主动向公安机关报警，经公安机关传唤到案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可予从轻处罚；自愿认罪认罚，可依法从宽处理。被告人王振之故意伤害犯罪行为造成被害人曹某受伤，依法应对附带民事诉讼原告人曹某承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人曹某的合理损失为：医疗费人民币74619.10元，护理费参照河北省2019年度人身损害赔偿标准居民服务业标准为人民币9083.84元（39947元／年÷365天×83天），误工费参照河北省2019年度人身损害赔偿标准批发和零售业平均工资标准为人民币11567.02元（50867元／年÷365天×83天），住院伙食补助费为人民币8300元（100元／天×83天），营养费为人民币2490元（30元／天×83天），鉴定费人民币9000元，上述共计人民币115059.96元，予以支持；关于其要求赔偿精神损失费之诉讼请求，与法不合，不应支持；其他诉讼请求，因未提供相关证据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第二款之规定，判决如下： 一、被告人王振犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月10日起至2019年10月20日止因本案被行政拘留的羁押期间先予折抵后，再自2019年12月9日起至2020年9月27日止。） 二、被告人王振赔偿附带民事诉讼原告人曹某医疗费人民币七万四千六百一十九元一角、护理费人民币九千零八十三元八角四分、误工费人民币一万一千五百六十七元零二分、住院伙食补助费人民币八千三百元、营养费人民币二千四百九十元、鉴定费人民币九千元，共计人民币十一万五千零五十九元九角六分，于本判决生效之日起十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人曹某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省衡水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  徐永起 审 判 员  马 超 人民陪审员  庄淑英 二〇二〇年六月二十三日 书 记 员  董 晓