山东省聊城市东昌府区人民法院刑 事 判 决 书（2020）鲁1502刑初222号公诉机关山东省聊城市东昌府区人民检察院。被害人王某，男，汉族，高中文化，农民，住聊城市东昌府区。诉讼代理人刘伟、张凤琴，山东鲁衡律师事务所律师。被告人武某，男，出生于山东省聊城市东昌府区，汉族，初中文化，农民，户籍地及住址山东省聊城市。2017年8月24日因犯诈骗罪被山东省滨州市沾化区人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币10000元。因涉嫌犯交通肇事罪于2020年1月14日被聊城市公安局东昌府分局刑事拘留，同年1月23日被逮捕。现羁押于山东省聊城市看守所。辩护人王庆亮，山东智祥律师事务所律师。山东省聊城市东昌府区人民检察院以聊东昌检一部刑诉（2020）150号起诉书指控被告人武某犯交通肇事罪，于2020年4月16日向本院提起公诉。案件审理过程中，被害人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。聊城市东昌府区人民检察院指派检察员庄海英出庭支持公诉，被害人王某的诉讼代理人刘伟、张凤琴、被告人武某及其辩护人王庆亮到庭参加诉讼。为防止刑事案件审判的过分迟延，本院先行就刑事部分进行了审理，现已审理终结。山东省聊城市东昌府区人民检察院指控，2019年10月29日17时30分许，被告人张某1无证驾驶鲁Ｐ×××××号轿车沿张某2工业园经三路由北向南行驶，武某（另案处理）驾驶的鲁Ｐ×××××号轿车行驶在后，两车行驶至经三路纬三路路口南300米处，张某1驾驶的鲁Ｐ×××××号轿车与顺行在前骑电动二轮车的王某刮擦，随后武某驾驶的鲁Ｐ×××××号轿车又与王某所骑电动二轮车追尾碰撞，发生重大交通事故，致王某重伤二级。经事故认定，张某1、武某共同负事故全部责任。为证实上述指控事实，公诉机关当庭宣读并出示了书证、证人证言、同案犯张某1的供述与辩解、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人武某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。武某系自首，建议判处其十个月至一年四个月有期徒刑。被害人王某请求依法追究被告人武某的刑事责任。被告人武某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人武某的辩护人认为，被告人武某犯罪后投案自首，认罪认罚，在家庭生活极其困难的情况下，尽全力赔偿了被害人80000元经济损失，建议对其从轻处罚。经审理查明，2019年10月29日17时30分许，被告人张某1无证驾驶鲁Ｐ×××××号轿车沿张某2工业园经三路由北向南行驶，武某（另案处理）驾驶的鲁Ｐ×××××号轿车行驶在后，两车行驶至经三路纬三路路口南300米处，张某1驾驶的鲁Ｐ×××××号轿车与顺行在前骑电动二轮车的王某刮擦，随后武某驾驶的鲁Ｐ×××××号轿车又与王某所骑电动二轮车追尾碰撞，发生重大交通事故，致王某重伤二级。经事故认定，张某1、武某共同负事故全部责任。2019年10月30日，被告人武某主动到公安机关投案，如实供述了犯罪事实。另查明，案发后，武某支付被害人医疗费80000元，张某1支付被害人医疗费25000元，鲁Ｐ×××××号轿车所投保保险公司赔付被害人交强险12万元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实。（一）、书证1、受案登记表、接警记录、归案经过、发破案经过，证实公安机关接报案后受理、侦破该案及被告人归案的情况。2、驾驶人信息查询结果单，证实武某具有机动车驾驶资格。3、机动车信息查询结果单、机动车行驶证，证实肇事车辆鲁Ｐ×××××登记车主为武某1、鲁Ｐ×××××登记车主为武某2。4、聊城市公安局交通巡逻警察支队东昌府大队第371502120190000245号道路交通事故认定书，证实事故发生的经过及成因，并证实张某1、武某共同承担事故全部责任，王某无责任。5、收到条、过付款单据，证实张某1、武某及保险公司赔付被害人的情况。6、山东省滨州市沾化区人民法院（2017）鲁1603刑初132号刑事判决书，证实被告人武某曾被判处刑罚的事实。7、被害人王某及被告人武某的户籍证明，证实二人身份的基本情况。（二）、证人证言1、武某2证实，2019年10月29日下午15时许与张某1、武某、张某3在张某2工业园练歌房唱歌，我喝醉了，什么时间回的家不知道了，也不知道谁送我回的家，第二天上午张某1打电话，说我的车他开着出了点事，他说送武某时出的事。那天从家里出发时，我开车拉着张某1去许营洗车，洗完车我拉着张某1找武某喝酒，我喝醉了请他二人去唱歌，去唱歌谁开我的车怎么去的，我就不知道了。我没有驾驶证，知道张某1不满十八周岁。2、张某1证实，和武某2是一个村的，和他很熟，近两年经常带我玩，经常带我一起吃饭。2019年10月29日13时我与武尚明在许营乡侯营村洗车，武某打电话，让我们去张某2一品鲜羊肉馆吃饭，我开车拉着武某2到了饭店，武某2、武某都喝酒了，喝的啤酒，大概12瓶。吃完饭15时许，武某说去纬四路唱歌，武某开着武某2的车拉着我们去的。17时许，武某在练歌房说，让我开武某2的车去经三纬一路洗车房开他的车。武某2听到我们说话，从腰里把钥匙拿下来给我了。我开车和武某到了洗车房，然后我开着武某2的车在前、武某开着他的车在后，我们再回练歌房，刚到，我的车被武某的车撞了，我以为没事没停车直接走了。我开车去练歌房接武某2，又接到武某的电话，说他撞了人，又撞了车，找地方藏起来了。我也害怕了，拉着武某2回家了，把车交给武某2了，我们住在同一个小区。这次事故前也开过两三次武某2的车，都是和他吃饭时开的。他知道我十六七岁，知道我没有驾驶证。（三）被告人武某的供述，车是我的，登记的是父亲武某1的名字，当天中午和张某1、武某2，还有武某2的一个朋友在一品鲜羊肉馆吃饭，吃完饭去唱歌，17时乘坐张某1开的车去洗车房取我的车。取完车，张某1开车在前、我开车在后返回练歌房，路上出的事。张某1左侧刮蹭了二轮电动车，二轮电动车失控，向我前行的车道歪着斜行过来，在电动车倒地前，我追尾撞的他。（四）、鉴定意见1、聊城市公安局刑事科学技术研究所（聊）公（刑）鉴（伤）字（2019）1167号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人王某伤情情况。2、山东金光交通事故司法鉴定所（2019）交鉴字第5143号司法鉴定书，证实鲁Ｐ×××××宝马牌小型轿车左侧后部先与爱玛牌电动二轮车右侧前部接触发生刮擦碰撞，随后鲁Ｐ×××××别克牌小型轿车前部左侧又与爱玛牌电动二轮车右后部接触发生碰撞，最后鲁Ｐ×××××别克牌小型轿车右前部又与鲁Ｐ×××××宝马牌小型轿车左后部接触发生碰撞。（五）、道路交通事故现场勘验笔录、现场图及照片，证实事故现场的情况。本院认为，被告人武某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致一人重伤，承担事故全部责任，且为逃避法律追究逃离事故现场，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控被告人的犯罪事实和罪名成立。被告人武某犯罪后自动投案，如实供述犯罪事实，系自首；且能够赔偿被害人部分经济损失，认罪认罚，对其依法可从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，辩护人的辩护意见本院予以采纳。据此，根据被告人武某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款、第四十七条之规定，判决如下：被告人武某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零一个月。(刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月14日起至2021年2月13日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省聊城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  许成信审判员  翟 娟审判员  李泽辉二〇二〇年六月十八日书记员  杜 可