福建省晋江市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）闽0582刑初844号 公诉机关晋江市人民检察院。 被告人张成，男，1987年7月2日出生，汉族，大专文化，经商，户籍所在地广西壮族自治区防城港市港口区。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2019年10月30日投案，同日被刑事拘留，2019年12月7日被执行逮捕。现羁押于晋江市看守所。 辩护人张逸，福建飞景律师事务所律师。 晋江市人民检察院以晋检三部刑诉[2020]102起诉书指控被告人张成犯生产、销售伪劣产品罪，于2020年5月13日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋江市人民检察院指派检察员吴潮阳出庭支持公诉。被告人张成及辩护人张逸到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 2019年6月份以来，被告人张成在明知邱某（另案处理）等人托运物品为来源不明卷烟的情况下，仍多次通过其本人经营的韵达快运以每件200元至250元的价格帮助对方从广西省防城港市运输卷烟至福建省晋江市，后因被公安机关当场查处而未能得逞，涉案伪劣卷烟价值共计人民币（币种，下同）1121143.08元，具体如下： 1.2019年7月24日，晋江市烟草专卖局在晋江市内坑镇前洪村韵达快运内查获由被告人张成承运的伪劣卷烟，品种有“牡丹（红）”1000条、“芙蓉王（硬）”99条、“利群（新版）”50条，共计1149条，价值329644.42元。 2.2019年8月20日，晋江市烟草专卖局在晋江市龙湖镇下灶东区77号韵达快运内查获由被告人张成承运的伪劣卷烟，品种有“新牡丹”290条、“红牡丹”445条，共计735条，价值215781.3元。 3.2019年8月21日，晋江市烟草专卖局在晋江市内坑镇前洪村韵达快运内查获由被告人张成承运的伪劣卷烟，品种有“新牡丹”100条、“芙蓉王”50条、“中华”288条，共计438条，价值313217.36元。 4.2019年8月18日，福建省泉州市丰泽区烟草专卖局在泉州市丰泽区丰海路星海海鲜酒楼停车场查获由被告人张成承运的伪劣卷烟，品种有“LOTUS（LIANHUA）”750条，“利群（新版）”300条，共计1050条，价值262500元。 2019年10月30日，被告人张成主动到广西壮族自治区防城港市防城区分局投案。 公诉机关认为，被告人张成明知他人违反国家规定，非法销售伪劣烟草制品，仍为对方提供帮助，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人张成已经着手实行犯罪，由于其意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻或减轻处罚；其在共同犯罪中起辅助作用，是从犯，应当从轻或减轻处罚；其犯罪以后主动投案并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或减轻处罚。因被告人张成自愿认罪认罚，建议对被告人张成在有期徒刑两年六个月至三年六个月的幅度内判处刑罚，并处罚金。公诉机关提供证人李某的证言，同案人邱特水的供述，被告人张成的供述，破案及到案经过、户籍证明、投案证明、快递派单详细信息、运单信息及运单轨迹、银行开户信息及银行交易流水、ATM机交易详细输出、QQ聊天记录、晋江市烟草专卖局先行登记保存批准书、证据先行登记保存通知书、检查（勘验）笔录、证据复制（提取）单、卷烟真伪鉴别书、涉案烟草专卖品核价表、福建省烟草质量监督检测站卷烟鉴别检验报告、卷烟产品鉴别检验委托协议书、卷烟产品鉴别检验抽样单、福建省烟草专卖局涉案烟草专卖品价格证明书、工作说明，辨认笔录及照片等证据证实。 被告人张成对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人张成的辩护人提出如下辩护意见：1.自首；2.初犯；3.从犯；4.自愿认罪认罚；5.预交罚金。综上建议适用缓刑。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，被告人张成参与销售伪劣产品并从中非法获利9400元。在案件审理过程中，被告人张成向本院退出违法所得9400元并预缴罚金30000元。 本院认为，被告人张成的行为构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张成已经着手实行犯罪，由于其意志以外的原因而未得逞，系犯罪未遂，予以比照既遂犯从轻处罚；其在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，予以减轻处罚；其犯罪后主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，予以从轻处罚；其退出违法所得并预交罚金，予以酌情从轻处罚。辩护人提出自首、初犯、从犯、认罪认罚、预交罚金的辩护意见，予以采纳，其余辩护意见，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第二十七条、第二十三条、第六十七条第一款、第六十四条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理非法生产、销售烟草专卖品等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条之规定，判决如下： 一、被告人张成犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年八个月，并处罚金人民币三万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月30日起至2022年6月29日止。罚金已缴纳。） 二、现场扣押的伪劣卷烟“牡丹（红）”1000条、“芙蓉王（硬）”99条、“利群（新版）”50条、“新牡丹”390条、“红牡丹”445条、“芙蓉王”50条、“中华”288条（均未随案移送），由扣押机关晋江市烟草专卖局予以没收并销毁；现场扣押的伪劣卷烟“LOTUS（LIANHUA）”750条、“利群（新版）”300条（均未随案移送），由扣押机关泉州市丰泽区烟草专卖局予以没收并销毁。 三、被告人张成向本院退出的违法所得人民币9400元，予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向泉州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈晓颖 人民陪审员  包莲英 人民陪审员  林婉珍 二〇二〇年六月十日 书 记 员  张建荣 附件：本案所适用的法律法规、司法解释 《中华人民共和国刑法》 第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。 第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。 对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 最高人民法院、最高人民检察院《关于办理非法生产、销售烟草专卖品等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》 第二条伪劣卷烟、雪茄烟等烟草专卖品尚未销售，货值金额达到刑法第一百四十条规定的销售金额定罪起点数额标准的三倍以上的，或者销售金额未达到五万元，但与未销售货值金额合计达到十五万元以上的，以生产、销售伪劣产品罪（未遂）定罪处罚。 销售金额和未销售货值金额分别达到不同的法定刑幅度或者均达到同一法定刑幅度的，在处罚较重的法定刑幅度内酌情从重处罚。 查获的未销售的伪劣卷烟、雪茄烟，能够查清销售价格的，按照实际销售价格计算。无法查清实际销售价格，有品牌的，按照该品牌卷烟、雪茄烟的查获地省级烟草专卖行政主管部门出具的零售价格计算；无品牌的，按照查获地省级烟草专卖行政主管部门出具的上年度卷烟平均零售价格计算。