安徽省当涂县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖0521民初873号 原告：韩仙兰，女，汉族，1968年6月6日出生，住浙江省开化县，（系赖红忠妻子） 原告：赖毓，女，汉族，1993年8月29日出生，住浙江省开化县，（系赖红忠女儿） 原告：赖峻宇，男，汉族，1999年10月22日出生，住浙江省开化县，（系赖红忠儿子） 三原告共同委托代理人：杨洋，安徽明博律师事务所律师。 三原告共同委托代理人：董静，安徽明博律师事务所律师。 被告：何涛，男，1971年9月26日出生，汉族，住安徽省六安市金寨县。 被告：南陵县盈鑫汽车运输有限公司，住所地安徽省南陵县三里镇峨岭。统一社会信用代码913402230652376587。 法定代表人：吴昌好，该公司总经理。 上述两被告共同委托代理人：邹守松，安徽皖陵律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司芜湖市分公司，住所地安徽省芜湖市镜湖区北京中路6号。统一社会信用代码91340200849497861N。 负责人：陶银，该公司经理。 委托代理人：董王韬，上海佳通律师事务所律师。 原告韩仙兰、赖毓、赖峻宇与被告何涛、南陵县盈鑫汽车运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司芜湖市分公司（以下简称：人保芜湖市分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月9日立案受理后，依法由审判员李昭平适用简易程序，公开开庭进行审理，原告赖峻宇及三原告共同委托代理人董静，被告何涛、南陵县盈鑫汽车运输有限公司共同委托代理人邹守松，人保芜湖市分公司委托代理人董王韬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 三原告诉称：韩仙兰系受害人赖红忠配偶，赖峻宇、赖毓系受害人子女。2019年12月27日20时50分许，赖红忠驾驶浙Ｈ×××××号重型半挂牵引车后挂ＨＢ671号重型普通半挂车，由南向北沿宁芜高速（Ｇ4211）下行线行驶至50ＫＭ＋400Ｍ处时，与前方同向何涛驾驶的皖Ｂ×××××号重型半挂牵引车后挂皖Ｂ×××××号重型罐式半挂车尾部相碰，造成浙Ｈ×××××号重型半挂牵引车后挂浙Ｈ×××××号重型普通半挂车所载危化品（甲基乙烯基二氯硅烷）散落、燃烧，致浙Ｈ×××××号重型半挂牵引车后挂浙Ｈ×××××号重型普通半挂车、皖Ｂ×××××号重型半挂牵引车后挂皖Ｂ×××××号重型罐式半挂车以及李涛旭驾驶的由南向北行驶至此的吉Ｂ×××××号小型普通客车损毁，赖红忠及浙Ｈ×××××号重型半挂牵引车乘坐人周明武死亡，事发地高速公路相关设施损毁。事故发生后，马鞍山市公安局交通警察支队122事故处理大队认定：赖红忠承担本起事故主要责任；何涛承担本起事故次要责任；李涛旭、周明武本起事故无责任；安徽省交通控股集团有限公司本起事故无责任。何涛驾驶的案涉车辆车主系南陵县盈鑫汽车运输有限公司，该车在中国人民财产保险股份有限公司芜湖市分公司已投保交强险和第三者责任险，且事故发生在保险期限内。为维护合法权益，具状贵院，请求判令：一、何涛、南陵县盈鑫汽车运输有限公司赔偿原告各项损失共计人民币406780.7元。其中：1、死亡赔偿金997980元（49899元／年×20年，浙江省人均平均收入）；2、丧葬费37189元（受诉法院所在地平均工资74378元／年÷2）；3、处理丧葬事宜交通费5000元；4、处理丧葬事宜误工费9100元（182元／天×10天×5人）；5、精神损害抚慰金50000元。以上合计1099269元，由被告承担110000元＋（1099269元-110000元）×30%＝406780.7元。二、中国人民财产保险股份有限公司芜湖市分公司在保险金额范围内承担赔付责任。三、本案诉讼费用由被告承担。 被告何涛和南陵县盈鑫汽车运输有限公司辩称：1、对本次事故发生的事实及事故责任的划分均无异议。2、事故发生后，两被告均未垫付任何费用。3、何涛驾驶的车辆已在保险公司投保了交强险和150万商业三责险以及5万元精神抚慰金责任险，均附加不计免赔，本案没有超出保险范围，属于两被告承担的责任，应由保险公司替代赔偿。4、原告各项诉请，请法庭依法认定。5、根据省高院指导意见，诉讼费，在交强险范围内的应由保险公司承担，超出交强险的部分，保险公司应举证证明不承担诉讼费的理赔约定，否则也应由保险公司承担。 被告人保芜湖市分公司辩称：1、对事故的发生和责任的划分没有异议。2、事故车辆在其公司投保了交强险和150万商业三责险含不计免赔，同时附加精神抚慰金责任险，该精神抚慰金在交强险不足的情况下可以多承担5万元的精神抚慰金，事故发生在保险期内。3、原告的各项诉请，死亡赔偿金应按安徽省上一年度标准计算；处理交通事宜交通费和误工费，应一共5000元；精神抚慰金，应结合事故发生的责任比例，以50000元为限，按30%的责任计算，应为15000元。4、本案中另一死者案件中，（2020）浙0824民初349号中交强险已经使用了55000元。经庭审举证、质证，结合双方当事人的当庭陈述和抗辩，确认以下事实： 2019年12月27日20时50分许，赖红忠驾驶浙Ｈ×××××号重型半挂牵引车后挂ＨＢ671号重型普通半挂车，由南向北沿宁芜高速（Ｇ4211）下行线行驶至50ＫＭ＋400Ｍ处时，与前方同向何涛驾驶的皖Ｂ×××××号重型半挂牵引车后挂皖Ｂ×××××号重型罐式半挂车尾部相碰，造成浙Ｈ×××××号重型半挂牵引车后挂浙Ｈ×××××号重型普通半挂车所载危化品（甲基乙烯基二氯硅烷）散落、燃烧，致浙Ｈ×××××号重型半挂牵引车后挂浙Ｈ×××××号重型普通半挂车、皖Ｂ×××××号重型半挂牵引车后挂皖Ｂ×××××号重型罐式半挂车以及李涛旭驾驶的由南向北行驶至此的吉Ｂ×××××号小型普通客车损毁，赖红忠及浙Ｈ×××××号重型半挂牵引车乘坐人周明武死亡，事发地高速公路相关设施损毁。事故发生后，马鞍山市公安局交通警察支队122事故处理大队认定：赖红忠承担本起事故主要责任；何涛承担本起事故次要责任；李涛旭、周明武本起事故无责任；安徽省交通控股集团有限公司本起事故无责任。何涛驾驶的皖Ｂ×××××号重型半挂牵引车后挂皖Ｂ×××××号重型罐式半挂车车主系南陵县盈鑫汽车运输有限公司，该车在中国人民财产保险股份有限公司芜湖市分公司已投保交强险和150万不计免赔商业三者险附加5万元精神抚慰金责任险，且事故发生在保险期限内。 另查明，赖红忠，1968年11月8日出生，户籍地系浙江省开化县。韩仙兰与赖红忠系夫妻关系，双方共育有赖毓、赖峻宇两个子女，均已成年。 又查明，本起事故造成赖红忠驾驶的浙Ｈ×××××号重型半挂牵引车后挂ＨＢ671号重型普通半挂车乘坐人周明武死亡，周明武女儿周霞于2020年2月25日向浙江省开化县人民法院起诉赔偿，浙江省开化县人民法院判决中国人民财产保险股份有限公司芜湖市分公司在交强险范围内赔偿周霞55000元（死亡赔偿金40000元＋精神抚慰金15000元），在商业三者险范围内替代赔偿270904.8元。 本院认为：公民的生命健康权受法律保护，赖红忠因交通事故死亡，其近亲属有权要求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害。马鞍山市公安局交通警察支队122事故处理大队认定赖红忠承担本起事故主要责任；何涛承担本起事故次要责任；李涛旭、周明武本起事故无责任；安徽省交通控股集团有限公司本起事故无责任。根据事故成因、交通事故责任认定书的责任认定情况，本院依法确定机动车方何涛承担30%赔偿责任、赖红忠自担70%赔偿责任。皖Ｂ×××××号重型半挂牵引车后挂皖Ｂ×××××号重型罐式半挂车在人保芜湖市分公司已投保交强险和150万不计免赔商业三者险附加5万元精神抚慰金责任险，且事故发生在保险期限内。则人保芜湖市分公司应当在交强险限额内优先赔付，超过交强险赔付部分依照保险合同约定在商业第三者责任险及附加5万元精神抚慰金责任险限额内承担替代赔偿责任。 参照安徽省人身损害赔偿标准，结合本案查明事实，对赖红忠死亡给三原告造成的各项损失支持和依法酌定如下： 死亡赔偿金997980元（49899元／年×20年）、丧葬费37189元、处理事故人员费用5000元、精神抚慰金15000元。本案死者赖红忠系浙江省开化县人，故本案死亡赔偿金按照上一年度即2019年浙江省全体居民人均可支配收入49899元计算。精神抚慰金，死者赖红忠因本次事故死亡，给三原告造成巨大精神损害，但死者赖红忠负本起事故主要责任，故精神抚慰金本院酌定为15000元。原告方诉请处理丧葬事宜误工费9100元，未提供误工损失证明，不予支持。 以上各项损失合计1055079元。肇事车辆购买了附加5万元精神抚慰金，原告死亡赔偿金远远超过交强险限额，故本案精神抚慰金在附加的5万元精神抚慰金限额内赔偿15000元。因人保芜湖市分公司在交强险限额内剩余55000元，故人保芜湖市分公司在交强险保险限额内赔偿55000元。超出交强险部分赔偿款为295523.7元［（1055079元-55000元-15000元）×30%］。 据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司芜湖市分公司在交强险限额内赔偿原告韩仙兰、赖毓、赖峻宇因赖红忠死亡而产生的死亡赔偿金55000元，在附加5万元精神抚慰金责任险限额内赔偿精神抚慰金15000元，在商业三者险限额范围内赔偿死亡赔偿金、丧葬费、处理丧葬事宜交通费295523.7元，以上各项损失共计365523.7元。 二、驳回原告韩仙兰、赖毓、赖峻宇的其他诉讼请求。 上述赔偿款项，于本判决生效后十日内履行。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案适用简易程序，诉讼费减半收取3701元，由原告韩仙兰、赖毓、赖峻宇负担375元，被告何涛负担3326元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于安徽省马鞍山市中级人民法院。 审判员  李昭平 二〇二〇年六月十八日 法官助理张琴琴 书记员何汐