鞍山市铁东区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)辽0302刑初97号公诉机关鞍山市铁东区人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某，男，汉族，1966年12月1日出生，高中文化，住海城市。诉讼代理人康姝虹，辽宁浩扬律师事务所律师。附带民事诉讼原告人付某，女，汉族，1970年4月25日出生，住鞍山市铁东区。诉讼代理人康姝虹，辽宁浩扬律师事务所律师。被告人徐洪亮，男，1973年5月17日出生于辽宁省鞍山市，汉族，高中文化，无职业，户籍所在地鞍山市铁西区，捕前住。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年9月9日被刑事拘留，同月18日被执行逮捕。现羁押于鞍山市第一看守所。辩护人武林，辽宁弘扬律师事务所律师。被告人陈峰，男，1980年12月1日出生于辽宁省鞍山市，汉族，高中文化，无职业，户籍所在地鞍山市立山区，捕前住。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年9月9日被刑事拘留，同月18日被执行逮捕。现羁押于鞍山市第一看守所。辩护人富奎宁，辽宁晟通律师事务所律师。附带民事诉讼被告人杜颖，女，汉族，1973元8月18日出生，高中文化，现住鞍山市铁东区。鞍山市铁东区人民检察院以鞍东检刑诉[2020]74号起诉书指控被告人徐洪亮、陈峰犯故意伤害罪一案，于2020年3月5日向本院提起公诉。期间，附带民事诉讼原告人杨某、付某以要求被告人徐洪亮、陈峰、附带民事被告人杜颖赔偿其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院经审查一并予以受理，并依法组成合议庭，于2020年6月28日依法公开开庭审理了本案。鞍山市铁东区人民检察院指派检察员闵楠、刘思格出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某、付某及其诉讼代理人康姝虹、被告人徐洪亮及其辩护人武林、被告人陈峰及其辩护人富奎宁、附带民事诉讼被告人杜颖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。鞍山市铁东区人民检察院起诉指控，2018年7月24日9时左右，在鞍山市铁东区档口安全门附近，付某与被告人陈某因档口间矛盾发生口角，后付某、被害人杨某与被告人徐洪亮、陈峰互相厮打，被害人杨某被徐洪亮、陈峰打伤胸部。经鞍山市骨伤病医院法医司法鉴定所对杨某伤情进行鉴定，杨某胸部伤情构成轻伤二级。公诉机关为上述指控向法庭提供了相应证据。公诉机关认为，被告人徐洪亮、陈峰故意伤害他人身体，致人轻伤后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人杨某诉称，由于被告人徐洪亮、陈峰、杜颖的行为，给其造成轻伤的后果。现要求附带民事诉讼被告人徐洪亮、陈峰、杜颖赔偿其医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、财物损失费、停业损失费等，各项损失共计人民币153146.5元，并向法庭提供了相应的证据。附带民事诉讼原告人付某诉称，由于被告人徐洪亮、陈峰、杜颖的行为，致其受伤。现要求附带民事诉讼被告人徐洪亮、陈峰、杜颖赔偿其医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、财物损失费、整容费等，各项损失共计人民币39571.62元，并向法庭提供了相应的证据。被告人徐洪亮在法庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实和罪名有异议，辩称被害人杨某的伤不是其造成的，其没有动手打杨某。辩护人武林提出的辩护意见是，1、被告人徐洪亮自愿认罪；2、被告人徐洪亮没有前科劣迹；3、被害人杨某有过错。综上，请求对被告人徐洪亮从轻处罚。被告人陈峰在法庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，对民事赔偿部分表示服从法院判决。辩护人富奎宁提出的辩护意见是，1、被告人陈峰自愿认罪；2、被告人陈峰没有前科劣迹；3、被害人杨某有过错。综上，请求对被告人陈峰从轻处罚。经审理查明，2018年7月22日，在鞍山市铁东区档口安全门附近，因被告人陈某家档口更换经营项目出售布品，付某、被害人杨某心生不满，与其发生口角。2018年7月24日9时许，付某、杨某再次因为档口经营项目问题与被告人徐洪亮发生口角，后付某、杨某与被告人徐洪亮、陈峰互相厮打，被告人徐洪亮、陈峰将被害人杨某胸部打伤。经鞍山市骨伤病医院法医司法鉴定所对杨某伤情进行鉴定，杨某胸部伤情构成轻伤二级。2019年9月9日，被告人徐洪亮、陈峰主动到鞍山市公安局铁东公安分局山南派出所投案。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被害人杨某的陈述证明：2018年7月22日，我和我爱人付某因为在新兴市场另一个档口跟货的事，就和另外一个档口的业主小亮吵吵过一回。2018年7月24日9时许，我妻子付某就听见小亮在骂我们，他俩就吵吵起来了。我一看小亮和付某快凑到一起互相比量，我担心付某挨打就往他俩的方向走，但是小亮的妻子杜颖一直拦着我。我一直往付某身边去，看见小亮挥拳要打付某，我也准备挥拳打小亮，这时我身后出来一个较胖的男子勒我脖子，将我的头往下压，并用拳头打我的脸。因为我颈椎不太好，这个男子就把我打的不知道之后发生了什么，也不知道是什么原因造成我昏迷的，等到当天晚上我才逐渐恢复意识。2、证人付某的证言证明：我和杨某是夫妻关系。我们在鞍山市铁东区经营一个卖布的档口，我们档口不远处有一个叫徐洪亮的业主，他家本来是卖服装的，但后来又开始卖布，因为这个事我们吵吵过一回。2018年7月24日9时许，我在档口里听见徐洪亮在他档口那骂杨某，我们就吵吵起来了，徐洪亮和他媳妇杜颖还有一个男的往我家档口走，一边走一边骂，我们靠近之后互相指着吵吵。后来徐洪亮对我拳打脚踢的，把我打倒在地，我起来的时候，看见徐洪亮的那个亲戚把杨某压在地上拳打脚踢，徐洪亮手里拿了一个秤去砸杨某头部，砸的同时还用脚去踹杨某。我想过去拦着，徐洪亮回手就用秤砸我头部，我记得好像打了两下，之后周围的人过来了，我们就分开了。3、证人杜颖的证言证明：2018年7月24日9时许，我去新兴市场三层76-83号上班，这几个档口都是我家的。徐洪亮在76号档口前站着，我就听见在我家过道对面，海元姐骂人，杨某说你看什么看，然后杨某就把徐洪亮搂着脖子往仓库那边拽。我看见了，就和大家过去一起把他们分开了，但是海元姐和杨某还在那骂人，徐洪亮听见后就走过去跟他们理论，海元姐和杨某也迎了过来，说了没几句，海元姐用手怼了我老公一下，紧接着也用手怼了我一下，我被怼之后感觉喘不上气，浑身没劲。徐洪亮看到后就急眼了，踹了海元姐一脚，然后杨某和海元姐就上来打我老公，我在边上拉着，但是没有劲拉不动。我弟弟陈峰听见我们这边打起来了，就过来拉架，之后的事我就记不得了。4、证人高某的证言证明：2018年7月24日9时30分许，我在新兴市场三层26号上班。我听见海元与杜颖吵吵起来了，我们周边业主就过去劝架，当时双方没有动手。过了10分钟左右，我听见外面有人打起来了，我出去看什么情况，我走到28号门前过道时，看见小亮用拳头在打海元，他俩依靠在38号档口北侧围栏处，后面是小亮家的一个胖小伙和杜颖与杨某厮打在一起。杨某看见自己媳妇海元被打，就冲过来帮媳妇，这时杨某、小亮、胖小伙就打在一起，胖小伙将杨某打倒了，骑在杨某身上用拳头打他，小亮用海元家的秤打杨某，将杨某打的没有还手余地。我一直在旁边拉架，别的情况我就记不清了，之后我报了警。5、证人闫某的证言证明：2018年7月24日9时许，我正在档口卖货，当时有个顾客，我就听见档口外面有人在叫喊，好像打起来了，我就过去了。我看见徐洪亮和付某撕扯在一起，付某是女的能吃点亏被打了几下，我过去拽徐洪亮，把他拽开后，因为档口里还有顾客我就回去了。6、证人潘某的证言证明：2018年7月24日9时许，我在新兴市场服装30号档口卖货，听见吵吵骂人的声音，我就出档口看看情况。我看到28号档口的夫妻和蒲公英档口两个男的打起来了，我就上去拉架。当时场面太混乱，我一直在拦，周边档口也有很多人在拉架，不一会人就散开不打了。我看见28号档口的杨某躺在地上，精神状态不好，付某的脖子出血了。不一会市场管理和警察就过来了。7、证人徐某的证言证明：2018年7月24日9时许，我在新兴市场服装83号档口内整理货物，听见姐夫在跟杨某说了几句，具体我没听清。徐洪亮说你还敢上来打我，杨某说打你怎么的，但是没有打起来，杜颖就把徐洪亮拉回自己档口这边了。过了一会，不知道因为什么，在83号档口与杨某家档口过道内，杨某冲过来打徐洪亮，杜颖在中间拦着，后来徐洪亮一直躲，躲到杨某家档口前，被打倒在地。这时候现场有很多人，具体的我就没看清了。8、被告人徐洪亮的供述证明：我在新兴市场三层档口做外贸生意，主要是从南方进到什么货就卖什么货，2018年7月中旬，我家档口进了一批布，我家对面档口的业主杨某因为他家也卖布，多次和我吵吵威胁我。2018年7月24日9时许，我和我媳妇杜颖在档口外遇到杨某和他媳妇付某，对方又说我家卖布不讲究什么的，付某还过来推我，我合计她是女的，就挺克制。我媳妇杜颖过来拦着，付某又去推了杜颖一下，我生气上去踹了她一脚，之后付某和杨某就开始打我，我也还手打对方，但杨某体格比我大多了，我也打不着他，后来付某在前面挠我，我后脑被打了一下，虽然我没看见是谁，但应该是杨某。之后我就啥也不知道了，等我清醒后就在杨某的档口门前了，之后我们都没动手了。陈峰是杜颖的表弟，他平时在我店里帮忙。我和杨某发生冲突时，当时我被打迷糊了，等我回档口清醒后，陈峰说也过去拉架了，但具体怎么回事我不知道。我是否拿秤打对方，我记不住了。9、被告人陈峰的供述证明：2018年7月24日9时许，我在新兴市场三层76档口里卖货，有别的服务员喊我姐夫被打了，我就跑出去了。看见对方档口的一对男女业主在打我姐夫，我就过去拉架，我先拉那个男的一下，没拉开，我俩就撕扯在一起，互相打了几下，我的眼镜掉了。那个男的块头挺大的，我也挡不住，他从旁边地上捡起了一个灭火器，用双手举着打了我姐夫徐洪亮后脑一下，当时我心想完了，我就使劲抱住了对方男业主，不知怎么绊了一下，我们就一起摔倒了，后来不知道是谁把我拉起来。之后因为我眼睛近视很难受，就去找配眼镜的离开了。徐洪亮和杜颖是否动手我记不住了，是否有人拿秤打对方男子我也记不住了。10、鞍山钢铁集团公司总医院住院病历证明：被害人杨某受伤住院的情况。11、视频资料证明：案发现场的情况。12、鞍山市骨伤病医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书证明：杨某胸部伤情构成轻伤二级。13、案件来源及到案经过证明：2018年7月24日9时许，在鞍山市铁东区档口安全门处，付某、杨某与徐洪亮、陈峰互相厮打。2019年9月9日，被告人徐洪亮、陈峰主动到鞍山市公安局铁东公安分局山南派出所投案。另查，附带民事诉讼原告人杨某被打伤后于2018年7月24日至2018年8月21日在鞍山钢铁集团总公司医院住院治疗，实际住院28天，支付医药费21733.3元。上述事实有附带民事诉讼原告人杨某提供的住院病志、医疗费收据等证据予以证明。再查，附带民事诉讼原告人付某被打伤后于2018年7月24日至2018年8月21日在鞍山钢铁集团总公司医院住院治疗，实际住院28天，支付医药费8158.42元。上述事实有附带民事诉讼原告人付某提供的住院病志、医疗费收据等证据予以证明。本院认为，被告人徐洪亮、陈峰故意伤害被害人杨某身体，致轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人徐洪亮、陈峰犯故意伤害的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。关于被告人徐洪亮的辩护人武林提出的被告人徐洪亮自愿认罪的辩护意见，经查，被告人徐洪亮辩称其没有动手殴打被害人杨某，对其的犯罪行为拒不供认，故对该项辩护意见，本院不予采纳。关于被告人徐洪亮的辩护人武林提出的被告人徐洪亮没有前科劣迹，被害人杨某有过错的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。关于被告人陈峰的辩护人富奎宁提出的被告人陈峰自愿认罪，没有前科劣迹，且被害人杨某有过错的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。关于要求附带民事诉讼被告人杜颖承担赔偿责任的主张，经查，杜颖在本案中并未实施伤害行为，其不应承担赔偿责任，故对附带民事诉讼原告人的该项诉讼请求本院不予支持。关于本案的责任划分问题，经查，被告人徐洪亮、陈峰的供述、被害人杨某的陈述、证人杜颖的证言等证据相互印证，证明在案发前及案发当日，被害人多次到徐洪亮家档口滋事，存在明显过错，故对赔偿责任按三七比例划分。关于附带民事诉讼原告人杨某请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、财产损失、停业损失的诉讼请求，应按照《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》的规定，根据其提供的证据和实际情况加以确定。杨某就诊期间其实际支付医疗费21733.3元，该主张符合法律规定且有相应票据予以证明，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人杨某要求赔偿住院伙食补助费的请求，经查，其提供了鞍山钢铁集团总公司医院住院病志证明其住院28天，故依据住院伙食补助费每日100元的相关标准，本院确定支持其住院伙食补助费100元×28天=2800元。关于附带民事诉讼原告人杨某要求赔偿护理费的请求，经查，其未能提供护理人员身份及实际收入，故参照2019年度道路交通事故损害赔偿居民服务和其他服务业的标准计算，其受伤住院28天，一级护理2天，二级护理26天，本院确定支持其护理费3234元。关于附带民事诉讼原告人杨某要求赔偿误工费的请求，经查，杨某提供了住院病历，证明其于2018年7月24日至2018年8月21日因伤休息，共计误工28天，因其未能提供工资证明，故参照2019年度道路交通事故损害赔偿批发和零售业在岗职工平均工资的标准计算，本院确定支持其误工费57089元÷365天×28天=4379.2元。关于附带民事诉讼原告人杨某要求赔偿交通费的请求，其虽未提供交通票据，但考虑到看病治疗的实际情况，本院酌情支持附带民事诉讼原告人交通费人民币300元。关于附带民事诉讼原告人杨某要求赔偿财产损失的请求，其并未提供证据证明其有财产损失，故对该项诉讼请求，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人杨某要求赔偿停业损失的请求，经查，杨某虽提供了支付档口租金的相关凭证，但因其受伤住院共计28天，再未提供任何相关医嘱证明其需要继续休息，不应人为扩大停业损失，故本院仅能支持住院期间的停业损失400元。关于附带民事诉讼原告人付某要求赔偿住院伙食补助费的请求，经查，其提供了鞍山钢铁集团总公司医院住院病志证明其住院28天，故依据住院伙食补助费每日100元的相关标准，本院确定支持其住院伙食补助费100元×28天=2800元。关于附带民事诉讼原告人付某要求赔偿护理费的请求，经查，其未能提供护理人员身份及实际收入，故参照2019年度道路交通事故损害赔偿居民服务和其他服务业的标准计算，其受伤住院28天，二级护理28天，本院确定支持其护理费3234元。关于附带民事诉讼原告人付某要求赔偿误工费的请求，经查，杨某提供了住院病历，证明其于2018年7月24日至2018年8月21日因伤休息，共计误工28天，因其未能提供工资证明，故参照2019年度道路交通事故损害赔偿批发和零售业在岗职工平均工资的标准计算，本院确定支持其误工费57089元÷365天×28天=4379.2元。关于附带民事诉讼原告人付某要求赔偿交通费的请求，其虽未提供交通票据，但考虑到看病治疗的实际情况，本院酌情支持附带民事诉讼原告人交通费人民币300元。关于附带民事诉讼原告人付某要求赔偿财产损失的请求，其并未提供证据证明其有财产损失，故对该项诉讼请求，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人付某要求赔偿整容费的请求，应在其治疗后，有相关费用发生另行提起民事诉讼，故本院不予支持。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定，故意伤害致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人陈峰故意伤害被害人身体，并造成被害人轻伤的后果，本应在有期徒刑一年三个月至二年间对其处以刑罚。考虑到被告人徐洪亮系初犯，被害人存在一定过错，依法可以对其从轻处罚。被告人陈峰主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，且系初犯，本案被害人存在一定过错，依法可以对其从轻处罚。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条第一款、第十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人徐洪亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月9日至2020年12月8日止。）二、被告人陈峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月9日至2020年9月8日止。）三、附带民事诉讼被告人徐洪亮、陈峰于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某医疗费人民币21733.3元、住院伙食补助费2800元、护理费3234元、误工费4379.2元、交通费300元、停业损失400元，共计32846.5元×70%=22992.55元。四、附带民事诉讼被告人徐洪亮、陈峰于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人付某医药费8158.42元、住院伙食补助费2800元、护理费3234元、误工费4379.2元、交通费300元，共计11872.22元×70%=13210.554元。五、驳回附带民事诉讼原告人杨某、付某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  高泰人民陪审员  陈璐人民陪审员  沈芳二〇二〇年六月三十日书 记 员  张圆