江苏省镇江市京口区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)苏1102民初1016号 原告：海门市华洋食品经营部，统一社会信用代码92320684MA1T4F7U8M，住所地：海门市海门镇大千商贸城428号。 经营者：陆高胜，男，1976年11月22日出生，住江苏省兴化市。 委托诉讼代理人：俞坤，江苏诚谨律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王强，江苏诚谨律师事务所律师。 被告：镇江一泉调味品有限公司，统一社会信用代码91321102720504717A，住所地：镇江市新民洲22号。 法定代表人：陈菊兰，系公司总经理。 原告海门市华洋食品经营部诉被告镇江一泉调味品有限公司产品生产者责任纠纷一案，本院于2020年4月13日立案后，依法适用简易程序，分别于2020年6月2日及6月18日公开开庭审理。第一次庭审，原告的委托诉讼代理人王强及被告的法定代表人陈菊兰到庭参加诉讼。本次庭审中被告提出由公司法务谢斌作为委托代理人出庭，经本院释明后，被告未能提供谢斌与被告之间存在劳动关系的相关证明材料，故本院依法对谢斌的代理身份不予确认。第二次庭审，原告的经营者陆高胜、委托诉讼代理人王强到庭参加诉讼。被告经本院传票合法传唤，无正当理由未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告海门市华洋食品经营部向本院提出诉请，要求判令被告向原告赔偿损失20092.6元。事实与理由：2019年1月6日，原告购入被告生产的醋产品350箱，总计货款11900元。同年4月11日，海门市绿谷万家食品超市（以下简称绿谷超市）向原告购买了前述醋产品，同年5月20日海门市市场监督管理局认定：前述醋产品违反了“2018年10月1日起食品生产者生产的产品不得再使用‘QS’标志”的规定，遂作出对绿谷超市予以罚没款10032.60元的处罚。为此原告向绿谷超市赔偿了该损失。2019年8月20日海门市市场监督管理局以同样的理由，作出对原告予以10060元的处罚。依照《产品质量法》第26条、第40条的规定，原告有权就相关损失向被告追偿。 被告镇江一泉调味品有限公司辩称，未收到海门市市场监督管理局出具的行政处罚决定书，对此也不知情。经查询公司财务，未查到案涉2019年1月6日发货的收款记录。陈菊兰只负责公司财务，醋的生产经销都是由厂长郭建红全权负责，原告提供的发货单与公司的不一致，对于发货单盖的质检章并不清楚。另，原告所称的业务员胡振科确曾系公司员工，但其无发货权限。现公司因经营困难而关闭，郭建红与胡振科均已于2019年3月份离职。 本案原告围绕诉讼请求依法提交了：海市监案[2019]00652号及00722号两份行政处罚决定书、非税收入缴费明细及收款收据、绿谷超市出具的处罚情况说明、发货单等证据，被告则提交了部分发货单复印件和陈菊兰账户的银行流水明细单。 此外，经本院释明，原告申请胡振科作为证人出庭作证。在第二次庭审中，胡振科（居民身份证号码）陈述有：其2018年至2019年5月在被告处工作，从事业务员、工人、值班三项工作。海门市华洋食品经营部是其业务单位，销售被告生产的醋产品，程序是先发货，后付款。当时，郭建红作为陈菊兰下派到厂里具体负责人，货款由郭建红通知具体怎么支付，要么是直接付到厂里，要么是先付给业务员再转厂里。公司从来不欠货款。2019年1月6日的发货单属实，系胡振科经手并由配送公司将货送给的陆高胜。送货时，发货单上盖有质检科的章，公司留存的送达没有盖章。当时提供给原告的发货单，原告未有保存，故现已将公司留存的原件提供给了海门市华洋食品经营部。 根据当事人陈述、证人证言以及经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2019年1月6日，原告购买了被告生产的“一泉镇江香醋”“一泉镇江陈醋”“第一泉香醋”和“第一泉陈醋”共350箱，合计货款11900元。 2019年4月11日，绿谷超市向原告购买“一泉镇江香醋”“一泉镇江陈醋”各12瓶。 2019年5月20日，海门市市场监督管理局经调查，作出海市监案（2019）00652号《行政处罚决定书》，其中认定：2019年4月11日，绿谷超市从原告处购进被告生产的“镇江香醋”“镇江陈醋”各12瓶。标签主要标注内容（商标：一泉；许可证为QS321103021085，生产日期为2019年1月2日）。另查，国家食品药品监督管理总局2018年9月30日发布的“国家食品药品监督管理总局关于贯彻实施《食品生产许可管理办法》的通知（食药监食监－[2015]225号)规定：新获证及换证食品生产者，应当在食品包装或者标签上标注新的食品生产许可证编号，不再标注QS标志。2018年10月1日起，食品生产者生产的食品不得再使用原包装、标签和QS标志”。据此认为：我国对食品生产经营实行许可制度。从事食品生产、食品销售、餐饮服务，应当依法取得许可，在食品包装上清晰。准确的标注食品生产许可证编号是食品生产企业应当履行的法定义务，同时有利于消费者和监管部门的识别和监督。绿谷超市未尽到对购进食品认真查验的义务，其销售生产日期为2019年1月2日的食品在标签上仍标注“QS”标志和生产许可证编号，违反了《中华人民共和国食品安全法》相关规定，故从法律目的、违法行为的事实、性质、情节、社会危害性等方面综合裁量，决定：没收违法所得和没收标签不符合规定的醋产品，并罚款1万元，罚没款合计10032.6元。绿谷超市于2019年7月19日缴纳了10032.6元后，后绿谷超市在应给付原告的货款中扣减了该损失金额。 2019年8月20日，海门市市场监督管理局作出海市监案（2019）00722号《行政处罚决定书》，其中认定：2019年1月原告从被告处直接购进了5箱“镇江陈醋”（商标：一泉；生产日期2019年1月2日；生产许可证QS321103021085）和5箱“镇江香醋”（商标：一泉；生产日期2019年1月2日；生产许可证QS321103021085），共10箱，每箱12瓶。基于上述00652号《行政处罚决定书》的同样理由，决定：没收违法所得，并罚款1万元，罚没款合计10060元。原告于2019年9月6日缴纳了该罚款。 2020年4月13日，原告诉来本院，要求被告赔偿损失10032.6元并返还货款11900元。审理中，原告变更诉讼请求为现诉请。 本院认为：生产者应当对其生产的产品质量负责。因销售不合格的产品遭受损失后，属于生产者的责任的，销售者有权向生产者追偿。本案中，被告作为向原告提供醋产品的生产者，因醋产品的标识违反相关规定，从而导致原告受到市场监督管理部门的行政处罚，并因此共损失20092.6元。原告有权向被告追偿，故原告的诉请，本院予以支持。 被告先期作出的抗辩理由，与本院查明的基本事实相悖，本院均不予支持。后期被告无正当理由未到庭，不影响本院依据现有证据对案件事实的认定，也不会改变依法应当确定的民事权利与义务。 依据《中华人民共和国产品质量法》第二十六条、第四十条第二款，《中华人民共和国食品安全法》第六十七条第一款第八项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 被告镇江一泉调味品有限公司于本判决发生法律效力之日起七日内赔偿原告海门市华洋食品经营部20092.6元。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费348元，减半收取174元（原告已预交），由被告镇江一泉调味品有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本一份、副本二份，上诉于江苏省镇江市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向江苏省镇江市中级人民法院预交相应上诉案件受理费,并在预交后三日内将交费凭证复印件提交本院。未按期交纳上诉案件受理费的，人民法院将按照有关规定裁定按自动撤回上诉处理。 本判决发生法律效力后，在判决确定的期限内，如被告仍未主动履行完毕判决所确定的义务，则原告可在本判决所确定履行期间的最后一日起二年内向本院申请强制执行。 审 判 员  杨 毅 二〇二〇年六月十八日 法官助理  魏晓虹 书 记 员  陈 香 附：1、相关法律条文 2、上诉须知 1、相关法律条文 《中华人民共和国产品质量法》 第二十六条生产者应当对其生产的产品质量负责。 产品质量应当符合下列要求： （一）不存在危及人身、财产安全的不合理的危险，有保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的，应当符合该标准； （二）具备产品应当具备的使用性能，但是，对产品存在使用性能的瑕疵作出说明的除外； （三）符合在产品或者其包装上注明采用的产品标准，符合以产品说明、实物样品等方式表明的质量状况。 第四十条售出的产品有下列情形之一的，销售者应当负责修理、更换、退货；给购买产品的消费者造成损失的，销售者应当赔偿损失： （一）不具备产品应当具备的使用性能而事先未作说明的； （二）不符合在产品或者其包装上注明采用的产品标准的； （三）不符合以产品说明、实物样品等方式表明的质量状况的。 销售者依照前款规定负责修理、更换、退货、赔偿损失后，属于生产者的责任或者属于向销售者提供产品的其他销售者（以下简称供货者）的责任的，销售者有权向生产者、供货者追偿。 销售者未按照第一款规定给予修理、更换、退货或者赔偿损失的，由产品质量监督部门或者工商行政管理部门责令改正。 生产者之间，销售者之间，生产者与销售者之间订立的买卖合同、承揽合同有不同约定的，合同当事人按照合同约定执行。 《中华人民共和国食品安全法》 第六十七条预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项： （一）名称、规格、净含量、生产日期； （二）成分或者配料表； （三）生产者的名称、地址、联系方式； （四）保质期； （五）产品标准代号； （六）贮存条件； （七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称； （八）生产许可证编号； （九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。 专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品，其标签还应当标明主要营养成分及其含量。 食品安全国家标准对标签标注事项另有规定的，从其规定。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 2、上诉须知 一、当事人提出上诉，应在法定期限内向我院相关审判庭提交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，以便连同案卷移送镇江市中级人民法院。 二、对财产案件提起上诉的，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳案件受理费。上诉时未预交的，最迟在上诉状提交后七日内交纳，逾期不交纳又未提出司法救助申请的，二审法院不再催交，直接裁定按自动撤回上诉处理。 三、当事人应凭判决书和上诉状直接到镇江市中级人民法院立案大厅交费。直接交费不方便的，可汇款至江苏省镇江市中级人民法院，开户行：工商银行镇江市永安路分理处，账号11×××611；请勿以现金存款的方式交费。交费后，应在三日内将交费凭证递送我院，以便及时将案件材料移交中级人民法院。 四、上诉人不另预留送达地址的，上诉人住所地即为法律文书送达地，法院按住所地邮寄法律文书，即使退回，也视为送达。