江苏省镇江市京口区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)苏1102民初4011号 原告：唐帅，男，2005年2月16日出生，汉族，住镇江市。 法定代理人：唐某，男，1980年9月26日出生，汉族，住镇江市，系原告父亲。 委托诉讼代理人：耿志强，江苏甘露律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李丹，江苏甘露律师事务所律师。 被告：江苏北固产业投资有限公司，住所地镇江市方家湾新村2幢，统一社会信用代码913211007406592817。 法定代表人：谢秀英，该公司董事长。 委托诉讼代理人：徐立新，江苏金华通律师事务所律师。 被告：镇江市京口区大市口街道办事处，住所地镇江市京口区府学新村1号，统一社会信用代码，11321102014472981Y。 负责人：陆光金，该办事处主任。 委托诉讼代理人：洪奎，江苏金荣恒顺律师事务所律师。 委托诉讼代理人：蒋婧萱，江苏金荣恒顺律师事务所律师。 原告唐帅诉被告江苏北固产业投资有限公司侵权责任纠纷一案，本院于2019年9月10日立案后，依法适用普通程序进行了审理。审理中，原告申请追加镇江市京口区大市口街道办事处为被告。本案于2020年5月12日公开开庭审理，原告唐帅的法定代理人唐某及委托诉讼代理人耿志强、李丹，被告江苏北固产业投资有限公司（以下简称北固产业公司）的委托诉讼代理人徐立新，被告镇江市京口区大市口街道办事处（以下简称大市口街办）的委托诉讼代理人蒋婧萱到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：支付各项损失145986.15元（医药费17187.83元、住院伙食补助费10天×50元/天计500元、营养费60天×50元/天计3000元、护理费90天×120元/天计10800元、残疾赔偿金104920.32元、精神抚慰金5000元、交通费1000元、财产损失678元、鉴定费2900元）。事实和理由：2019年8月17日17时左右，原告在古城公园门口玩耍，因公园门口印有“廉”字的石碑脱落，砸伤原告左脚。涉案“廉”字碑归属被告北固产业公司所有，被告北固产业公司对石碑的管理存在重大疏漏，故应当承担赔偿责任。被告大市口街办是涉案“廉”字碑的建造者，应当与被告北固产业公司承担连带赔偿责任。 被告北固产业公司辩称，涉案“廉”字碑不是生活、娱乐设施，原告将宠物狗放置在石碑顶部，并且在取宠物狗时对石碑有按压行为，导致石碑顶部滑落，造成损害发生，自身存在重大过错。孩子的监护人亦不在现场，未能及时发现和制止该行为，应承担监护不力的责任。 被告大市口街办辩称，原告的受伤是其自己的过错行为造成的，其监护人亦没有尽到监护义务。涉案“廉”字碑的建设，是为了配合政府宣传，由其与被告北固产业公司共同建设的，该项目于2019年1月1日全部移交被告北固产业公司管理，维护、处置，故对原告的受伤不承担赔偿责任。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院经审理认定事实如下： 2019年8月17日19时左右，原告带宠物狗至古城公园玩耍，因其欲与他人踢球，为防止宠物狗走失，故将宠物狗放置在公园内的涉案“廉”字碑顶部。原告踢完球将宠物狗从涉案“廉”字碑上取下的过程中，有用手按压碑体支撑身体的行为，导致碑体掉落，造成左脚受伤。 事发后，原告先后至江苏大学附属医院、南京邦德骨科医院门诊检查治疗，并于2019年8月17日在南京邦德骨科医院住院治疗。入院诊断为左足1-3趾离断伴毁损，全身多处软组织伤。经治疗，原告于同年8月26日出院，住院10天，住院期间因治疗需要，原告购买辅助器具（尿壶）一件，价格20元。出院后，原告多次至镇江东吴医院、中国人民解放军第三五九医院门诊检查、换药、治疗。上述治疗共产生医疗费17167.83元。 2019年9月10日，原告诉来本院，要求被告赔偿各项损失20000元整。审理中，原告申请对伤残等级、护理期限、营养期限进行鉴定。本院依法委托江苏大学司法鉴定所进行了相关鉴定。2019年12月25日，该所作出江大司鉴所[2019]临鉴字第954号司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告因外伤致左足第1-3趾远节趾骨近基底部以远缺失，构成十级伤残，护理期90日，营养期60日。原告因上述鉴定支付鉴定费2900元。原告遂变更诉请为现诉请。 本院认为，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。被告大市口街办不是涉案“廉”字碑的所有人、管理人或者使用人，故在本案中不存在承担赔偿责任的义务。 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。因此，原告的诉请，除财产损失678元未能提供证据予以证明本院不予认定外，其他诉请项目符合法律规定，本院予以支持。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。因涉案“廉”字碑是观赏性质的石碑，原告将该石碑用于存放宠物狗行为不当。且其在取下宠物狗过程中施加外力按压石碑，是碑体掉落的原因之一，故原告对自身受伤存在过错，应适当减轻被告北固产业公司的赔偿责任，本院酌定减轻百分之二十的赔偿责任。 根据原告的主张，结合其具体伤情，对各项损失认定如下： 1.医疗费：结合医疗费票据、病历材料，认定为17167.83元； 2.住院伙食补助费：结合原告的住院天数、伤情及其主张，认定为500元（50元/天×10天）； 3.营养费：结合原告的伤情及主张，认定为3000元（50元/天×60天）； 4.护理费：结合原告的伤情、主张及本地护理费收费的具体情况，认定为10800元（120元/天×90天）； 5.辅助器具费（尿壶）：20元； 6.交通费：结合原告的治疗次数，酌定500元； 7.残疾赔偿金：104920.32元（29472元×1.78×0.1×20年）； 8.精神抚慰金：酌定5000元。 上述损失合计141908.15元，由被告北固产业公司承担百分之八十的赔偿责任，即113526.52元。 依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第八十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下： 一、被告江苏北固产业投资有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告唐帅113526.52元； 二、驳回原告唐帅的其他诉讼请求。 如果金钱义务给付人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1130元，鉴定费2900元，合计4030元，由原告唐帅负担226元，由被告江苏北固产业投资有限公司负担3804元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省镇江市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向江苏省镇江市中级人民法院预交相应上诉案件受理费，并在预交后三日内将交费凭证复印件提交本院。未按期交纳上诉案件受理费的，人民法院将按照有关规定裁定按自动撤回上诉处理。 本判决发生法律效力后，在判决确定的期限内，如义务人仍未主动履行完毕判决所确定的义务，则权利人可在本判决所确定履行期间的最后一日起二年内向本院申请强制执行。 审 判 长  丁晓鸣 人民陪审员  王国艾 人民陪审员  顾介华 二〇二〇年六月二十日 书 记 员  史方雅 附：1、相关法律条文 2、上诉须知 1、相关法律条文 《中华人民共和国民法通则》 第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。 《中华人民共和国侵权责任法》 第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第八十五条建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。所有人、管理人或者使用人赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 …… 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 2、上诉须知 一、当事人提出上诉，应在法定期限内向我院相关审判庭提交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，以便连同案卷移送镇江市中级人民法院。 二、对财产案件提起上诉的，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳案件受理费。上诉时未预交的，最迟在上诉状提交后七日内交纳，逾期不交纳又未提出司法救助申请的，二审法院不再催交，直接裁定按自动撤回上诉处理。 三、当事人应凭判决书和上诉状直接到镇江市中级人民法院立案大厅交费。直接交费不方便的，可汇款至江苏省镇江市中级人民法院，开户行：工商银行镇江市永安路分理处，账号11×××611；请勿以现金存款的方式交费。交费后，应在三日内将交费凭证递送我院，以便及时将案件材料移交中级人民法院。 四、上诉人不另预留送达地址的，上诉人住所地即为法律文书送达地，法院按住所地邮寄法律文书，即使退回，也视为送达。