湖北省当阳市人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂0582刑初64号公诉机关当阳市人民检察院。被告人蒋清华，男，1976年4月24日出生于湖北省当阳市，汉族，初中肄业，住当阳市。曾因犯抢劫罪、寻衅滋事罪、诈骗罪于2007年12月27日被判处有期徒刑六年，并处罚金人民币二千元。因涉嫌犯诈骗罪于2019年12月23日被刑事拘留，2020年1月21日被逮捕，现羁押于当阳市看守所。指定辩护人胡虎，湖北楚雄律师事务所律师。被告人佟国垣，男，1968年6月24日出生于湖北省当阳市，汉族，初中肄业，户籍所在地当阳市，住当阳市。曾因犯开设赌场罪于2012年4月19日被判处拘役三个月，缓刑五个月，并处罚金人民币五千元。因涉嫌犯诈骗罪于2019年12月25日被抓获，次日被刑事拘留，2020年1月21日被逮捕，现羁押于当阳市看守所。辩护人朱军，湖北弘发律师事务所律师。当阳市人民检察院以当检一部刑诉﹝2020﹞42号起诉书指控被告人蒋清华、佟国垣犯诈骗罪，于2020年4月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年6月10日公开开庭进行了审理。当阳市人民检察院指派检察员詹路明出庭支持公诉，被告人蒋清华及其指定辩护人胡虎、被告人佟国垣及其辩护人朱军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2018年以来，被告人蒋清华欠下被告人佟国垣等人的债务无力偿还。2019年11月底，蒋清华向佟国垣提议前往当阳市谷某农业机械有限公司（以下简称谷某公司）骗取农用机械抵押偿债。同月底至12月初，蒋清华在佟国垣的配合下，以先购货后付款为名，骗取谷某公司农用拖拉机二台、农用三轮车三台、装载机一台，共计价值人民币281486元。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证照片、书证、证人证言、被害人陈述、价格鉴定结论、辨认笔录、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人蒋清华、佟国垣以非法占有为目的，采取虚构事实的方法，骗取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任。建议判处被告人蒋清华有期徒刑五年至五年六个月，并处罚金人民币三万至三万五千元；判处被告人佟国垣有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币二万元。被告人蒋清华、佟国垣对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。蒋清华的指定辩护人提出的辩护意见是蒋清华到案后如实交待了犯罪事实，当庭认罪，并自愿认罪认罚，可从轻处罚。佟国垣的辩护人提出的辩护意见是佟国垣在犯罪中起次要作用，系从犯；佟国坦是主动投案，系自首；被害人的损失得到了全部退赔，谅解了佟国垣，可酌情从轻处罚。经审理查明，2018年以来，被告人蒋清华欠下被告人佟国垣等人的债务无力偿还。2019年11月底，蒋清华向佟国垣提议前往当阳市谷某农业机械有限公司（以下简称谷某公司）骗取农用机械抵押偿债。同月底至12月初，蒋清华在佟国垣的配合下，以先购货后付款为名，骗取谷某公司农用拖拉机二台、农用三轮车三台、装载机一台，共计价值人民币281486元。分述如下;1.2019年11月30日中午，被告人蒋清华向谷某公司卢某2微信转发一张伪造的转账截图，欺骗卢某2欠款已付清。当天下午，蒋清华到谷某公司，将该公司农用机械拍照，通过微信让被告人佟国垣选择。蒋清华安排佟国垣以碎石厂股东身份电话催货，取得谷某公司员工的信任，将谷某公司农用拖拉机一台，装载机一台骗走。蒋清华、佟国垣将骗取的一台农用拖拉机抵债给蒋清华的债权人廖某。经鉴定，该农用拖拉机和装载机价值人民币121698元。2.2019年12月2日，被告人蒋清华到谷某公司，声称其碎石厂股东今天要亲自为碎石厂挑选农用机械。被告人佟国垣按照蒋清华的安排假扮碎石厂股东来到谷某公司，并向蒋清华转账人民币3万元作为预付款。之后，蒋清华在佟国垣的配合下，选定农用机械，再次从该公司骗取农用拖拉机一台、农用三轮车三台。佟国垣将骗取的一台农用拖拉机以人民币5万元的价格转让给卢某4，蒋清华将其中的一台农用三轮车抵债给廖某，剩余二台农用三轮车由佟国垣保管。2019年12月9日蒋清华给佟国垣打电话，让其将保管的农用三轮车藏好，等事情过后处理。经鉴定，该农用拖拉机和农用三轮车价值人民币159788元。同时查明，2019年12月10日和11日，当阳市公安局将本案被骗农用机械悉数扣押，同月2日和17日，当阳市公安局将扣押的农用机械全部返还给谷某公司，谷某公司对被告人佟国垣予以谅解。2020年4月7日，佟国垣家属向卢某4返还人民币5万元，取得卢某4的谅解，并同意将农用拖拉机一台返还被害人谷某公司。案发后，当阳市公安局扣押移送了蒋清华的蓝色Vivov1831A手机一部、佟国垣的银色华为P20手机一部。蒋清华、佟国垣自愿认罪认罚，均签署了《认罪认罚具结书》。上述事实，被告人蒋清华及其指定辩护人胡虎、被告人佟国垣及其辩护人朱军在开庭审理过程中均无异议,且有手机、农用机械等物证及照片，到案经过、转让协议、扣押决定书、返还清单、刑事判决书、刑事谅解书、承诺书、身份信息等书证，证人汪某、廖某、黄某、卢某2、卢某3、卢某4的证言，被害人卢某1的陈述，价格鉴定结论书，辨认笔录，被告人蒋清华、佟国垣的供述等证据证实，经庭审质证，足以认定。本院认为，被告人蒋清华、佟国垣以非法占有为目的，采取虚构事实的方法，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，属共同犯罪，应予以依法惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据确实、充分，罪名成立。在共同犯罪中，蒋清华起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；佟国垣起次要作用，系从犯，应当减轻处罚。蒋清华到案后如实供述了犯罪事实，并当庭认罪，属坦白，可从轻处罚；佟国垣虽在公安机关未如实供述犯罪事实，但庭审时对起诉书指控的事实认为属实，且当庭认罪，可酌定从轻处罚。蒋清华、佟国垣均有犯罪前科，应当从重处罚。被害人谷某公司被骗财物已由公安机关扣押后全部得以返还，谷某公司对佟国垣予以谅解；佟国垣家属向卢某4返还人民币5万元，卢某4对佟国垣予以谅解，对佟国垣可酌定从轻处罚。公安机关扣押移送的二被告人的手机因用于实施犯罪，应当作为犯罪工具予以没收。二被告人自愿认罪认罚，可从宽处理。蒋清华的指定辩护人认为蒋清华具有坦白情节，且自愿认罪认罚，可从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。佟国垣的辩护人认为佟国垣系从犯，被害人的损失得到了全部退赔，取得了被害人的谅解，对佟国垣可从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳，佟国垣的辩护人认为佟国垣系自首的辩护意见，本院不予采纳。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。对被告人蒋清华依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第三款，第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，对被告人佟国垣依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人蒋清华犯诈骗罪，判处有期徒刑五年三个月，并处罚金人民币三万五千元。二、被告人佟国垣犯诈骗罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即蒋清华的刑期自2019年12月23日起至2025年3月22日止；佟国垣的刑期自2019年12月25日起至2022年6月24日止。罚金限于本判决生效后三日内缴清。）三、对公安机关扣押移送的被告人蒋清华的作案工具蓝色Vivov1831A手机一部、被告人佟国垣的作案工具银色华为P20手机一部予以没收。对被告人蒋清华、佟国垣的共同犯罪违法所得人民币二十八万一千四百八十六元予以追缴，退还给被害人当阳市谷王农业机械有限公司（已退还）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  谭 军人民陪审员  余家华人民陪审员  吴琼丰二〇二〇年六月十七日书 记 员  童 涛