天津市蓟州区人民法院刑 事 判 决 书（2020）津0119刑初9号公诉机关天津市蓟州区人民检察院。被告人孙向东，男，1962年8月4日出生于天津市蓟州区，汉族，中专文化，居民，住天津市蓟州区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月29日被天津市公安局蓟州分局取保候审，于2020年1月6日被本院取保候审。辩护人陈宝堂，天津陈宝堂律师事务所律师。天津市蓟州区人民检察院以津蓟检一部刑诉〔2020〕1号起诉书指控被告人孙向东犯故意伤害罪，于2020年1月3日向本院提起公诉，并建议适用简易程序和认罪认罚从宽制度。本院于同日立案，依法适用简易程序，后发现不适用简易程序审理的情形，转为普通程序并组成合议庭，并适用认罪认罚从宽制度，于2020年4月7日公开开庭审理了本案。天津市蓟州区人民检察院指派检察员王月明出庭支持公诉，被告人孙向东及其辩护人陈宝堂，被害人孔某及其诉讼代理人王玉玲到庭参加诉讼。因被告人孙向东举报被害人孔某涉黑涉恶，公诉机关于2020年4月23日建议对本案延期审理，同年5月23日建议恢复审理。现已审理终结。天津市蓟州区人民检察院指控，被告人孙向东于2019年5月2日23时许，在蓟州区人民医院急诊楼内与被害人孔某相遇，因二人此前有经济纠纷而引发争吵，后被告人孙向东前往医院西侧停车场欲乘车离开，被害人孔某紧随阻止过程中被孙向东殴打致伤。经天津市公安局蓟州分局物证鉴定所鉴定，被鉴定人孔某右侧胫骨平台损伤程度为轻伤一级，右手大多角骨、右股骨内侧髁、右足拇指损伤程度均为轻微伤。后经公安机关电话传唤主动到案，如实供述了犯罪事实。就起诉书指控的事实，天津市蓟州区人民检察院向本院提交了被害人陈述、证人证言、被告人供述、鉴定意见等证据，认为被告人孙向东的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，并建议判处被告人孙向东有期徒刑六个月至一年六个月。被害人孔某对被告人孙向东未提起刑事附带民事诉讼，被害人孔某委托诉讼代理人发表如下意见：1、因被告人孙向东被传唤到案后未如实供述犯罪事实，且对致伤被害人的经过未如实供述，故其行为不构成自首亦不构成坦白；2本案起因是被告人欠账引起，故被告人应对本案承担全部责任。综上，请求对被告人从重处罚。被告人孙向东对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，请求法庭从轻处罚。其辩护人发表如下辩护意见：1、被害人右侧胫骨平台损伤的更符合被害人倒地磕碰所致，被告人踢打的力度不应有这么大；2、被害人无证据证实被告人欠其钱款，在这种情况追逐拦截被告人及案外人何某，被害人应对本案承担全部责任；3、被告人愿意对被害人进行赔偿，但被害人要求赔偿170万元不是伤害赔偿款，而是经济纠纷，被害人有敲诈意图；4、被告人具有自首情节、且自愿认罪认罚，没有前科劣迹，系初犯、偶犯。综上，请求对被告人免于刑事处罚。经审理查明，2019年5月2日22时30分许，被告人孙向东在蓟州区人民医院急诊楼内陪他人看病时与被害人孔某相遇。孔某上前向孙向东索要钱款，孙向东未予理睬并走出急诊楼，孔某担心孙向东跑掉遂追出，在急诊楼外停车场处孙向东欲乘车离开时双方发生争执，在争执过程中孙向东致孔某受伤。经天津市蓟州区人民医院诊断，孔某右胫骨平台后交叉韧带附着处撕脱骨折伴后交叉韧带松弛并损伤（Ⅱ级），右侧胫骨平台骨折累及髁间嵴，右手大多角骨骨折，右股骨内侧髁骨挫伤，右膝外侧半月板前角损伤（Ⅱ级），右膝前交叉韧带、内外侧副韧带损伤（Ⅰ级），右膝关节腔积液，髌上囊积血-脂，右腕三角纤维软骨复合体损伤（Ⅱ级），右腕关节腔少量积液，左大腿、左髋、右足软组织损伤。经天津市公安局蓟州分局物证鉴定所鉴定，孔某右侧胫骨平台损伤程度为轻伤一级；右手大多角骨、右股骨内侧髁、右足踇趾损伤程度均为轻微伤。公安机关于2019年7月14日将本案立案，同年7月29日孙向东被公安机关电话传唤到案，到案后如实供述了主要犯罪事实。上述事实，有经过当庭举证并质证的下列证据予以证实：1、案件来源、到案经过，证实：本案的案发及被告人孙向东经公安机关电话传唤，主动到案等情况。2、居民信息表及公安机关情况说明，证实：当事人的身份情况及被告人孙向东无犯罪记录。3、天津市蓟州区人民医院诊断证明、天津市公安局蓟州分局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书及被害人的损伤照片，证实：被害人孔某的伤情及其右侧胫骨平台损伤程度为轻伤一级；右手大多角骨、右股骨内侧髁、右足踇趾损伤程度均为轻微伤等损伤情况。4、录像光盘证实：在急诊楼内被告人孙向东与孔某相遇及孙向东离开、孔某追出急诊楼、双方发生争执等情况。5、被害人孔某证实：2019年5月2日22时许，我和杨某、张某正从医院里往外走，走到急诊时我看见了孙向东，然后我就跟他要账，他没理我，他身边的一个高个男子叫他出去，我怕孙向东跑了就跟了出去，到了门口西侧他们就站住了，高个男子就问我：“你算个什么东西”，我说：“跟你有什么关系”。然后我们就越说越多，随后高个男子用手指我，我就拔拉他胳膊，他就拽着我胳膊把我拽倒了，我爬起来后就奔他过去想打他，还没打到他又被摔倒了，然后我又爬起来朝他过去还是想打他，这时候孙向东也上来了，和高个男子一起将我按倒在地，我第三次倒地的时候还感觉到有人踢我的腿和肚子，我的右膝盖应该是孙向东踢的，因为高个男子背对着我，他踢不到我的右腿，孙向东当时倒在地上正好是我的右侧，他能踢到我。我再想起来，就发现腿已经不能动了，然后我就让杨某报警了。6、证人杨某证实：2019年5月2日22时许，孔某、我、我妻子张某我们三人去县医院看一个住院的朋友，结果在急诊看见了孙向东，孔某问孙向东欠他的钱什么时候给，孙向东不说话就往急诊门口处走，孔某就赶紧追了出去问欠钱的事怎么办，和孙向东一起的男子就把孔某拦住了，孔某就说没你什么事，男子说跟他有关系，孔某还想去追往前走的孙向东，这时候那个男子就把孔某抡倒在地，孙向东和那男子继续往前走，孔某起来后继续追赶孙向东，追上之后，孔某与孙向东及那个男子抓挠在一起了，等我看见的时候，他们三个都倒在地上了，具体怎么倒地的我没注意，我对象就去拉架，拉开后我就报警了。7、证人张某证实：2019年5月2日22时许，我、我丈夫杨某、孔某我们到医院看完病人从急诊往外走，走到急诊分诊台的时候，孔某看见了孙向东，我知道他们之间存在经济纠纷，孔某上前跟孙向东说钱的事，他们一边说一边往外走，我和杨某在后面跟着，孙向东后面跟着一个我不认识的男子，我们走到急诊门口外边西侧约20米的时候，听到那男子说：“这事跟我有关系”，孔某说：“这事跟你没关系”。然后那男子就杵了孔某左前胸一下，孔某就说：“你动手是吧？”那男子说：“我动手了，咋的。”我和杨某就去劝架，我说：“有事儿说事儿，别动手。”但他没听我的，上前把孔某推倒了，然后我们就拉着，孔某刚爬起来就又被那男的推倒了，这时我就拽着那个男子，不让他打孔某，这时候孔某又站了起来，孙向东就和孔某打在一起了，当时我在那个男的身后，没看清他们具体怎么打的，然后杨某就把那个男的拉到一边去了，那个男的没站稳就坐地上了，我就劝那个男的，杨某就去劝孙向东和孔某，他们就不打了。孔某右腿瘸了，右脚和右手的大拇指肿了，没看见其他人有伤。8、证人何某证实：2019年5月2日22时许，我、我对象刘彦斌、孙向东、李晓明一起来县医院，在急诊处我看见一男子跟孙向东说话，具体说什么不清楚，感觉他们之间有经济纠纷，对方男子总是拦着孙向东不让他走，我看事不好就让孙向东先走，对方男子拦着并说孙向东是骗子，我就说孙向东是骗子去找警察，为什么不让走。对方男子说：“有你什么事”，并开始骂我，我说有我事，我和孙向东就往急诊门口外走，对方男子就拦着不让走，我们就推搡起来，后来跟拦着我们的男子一起的一男一女也过来了，具体都谁推搡着我也记不清了，我被一开始拦着的男子推倒在地了，我也推他着，他倒没倒地不清楚。我没用手杵对方，也没用脚踢对方，其他人杵没杵踢没踢对方我不清楚，后来就报警了。9、被告人孙向东供述：2019年5月2日22时左右，我正在急诊彩超室陪何某的妻子看病，碰见了孔某，他就奔我过来了，并对我说：“今天总算找到你了，事儿不解决你别走”，因为我知道他要跟我要钱，我就跟何某说咱们先走，我们两个就往急诊门口走，孔某和另外一男一女就跟着我们。走到急诊西侧停车场何某的车旁边时，何某从他轿车的左侧准备上驾驶座，并让我上车，当时我在何某车的右后门一侧。但孔某拦着不让开车，这时他看我要上车，就跑着奔我过来，在这过程中他摔倒了，随后他站起来，用胳膊勒住我脖子阻止我上车，对我连踢带打，我就开始挣脱，同时我用脚乱踢、用手乱划拉孔某，我踢到孔某腿部了，具体踢到哪条腿什么位置记不清楚了，用手划拉孔某身体什么位置上也记不清了。随后孔某就将我打倒了，起来之后我就跑到急诊治疗了，不一会民警就到现场了。上述证据来源合法，内容客观、真实，相互印证，形成了完整的证据链条，能证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人孙向东法制观念淡薄，因琐事与他人发生争执，致被害人一处轻伤多处轻微伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，应予惩处。天津市蓟州区人民检察院指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。本案在公安机关立案后，被告人孙向东经公安机关电话传唤主动到案，并如实供述了主要犯罪事实，属自首，同时其自愿认罪认罚，依法予以从轻处罚。被害人孔某如确与孙向东有债务纠纷，亦应通过合法途径解决，其阻拦孙向东离开的行为确有不妥，故对本案的发生孔某有一定过错，对孙向东可酌情从轻处罚。对孔某的委托代理人发表的孙向东不构成自首的代理意见，本院不予采纳。对被告人孙向东的辩护人发表的孙向东有自首情节，且自愿认罪认罚，无犯罪前科等辩护意见予以采纳，对辩护人提出的对被告人孙向东免于刑事处罚的辩护意见，因孙向东造成被害人一处一级轻伤，三处轻微伤，案发后未对被害人进行经济赔偿，亦未取得被害人谅解，其行为不宜认定为情节轻微，故对辩护人发表的该辩护意见，本院不予采纳。天津市蓟州区人民检察院建议判处被告人孙向东有期徒刑六个月至一年六个月的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款之规定,判决如下：被告人孙向东犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  潘晓哲审 判 员  赵 卿人民陪审员  曹振宇二〇二〇年六月二十四日法官助理王宁书记员蔡小伟附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。