新疆维吾尔自治区沙湾县人民法院刑 事 判 决 书（2020）新4223刑初6号 公诉机关沙湾县人民检察院。被告人马洪财，男，1979年12月10日出生，东乡族，小学文化程度，农民，户籍所在地新疆沙湾县，住址同户籍地。2009年9月15日因犯盗窃罪，被乌苏市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金20000元。2016年3月14日因犯盗窃罪，被沙湾县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金4000元。2016年6月24日刑满释放。2019年9月3日因涉嫌盗窃罪被沙湾县公安局刑事拘留，同年10月9日经沙湾县人民检察院批准被依法逮捕。现羁押于沙湾县看守所。沙湾县人民检察院以沙湾县检公诉刑诉字（2020）3号起诉书指控被告人马洪财犯盗窃罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沙湾县人民检察院指派检察员李莉出庭支持公诉，被告人马洪财到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年9月1日21时许，被告人马洪财从被害人托汉·苏来曼、合孜尔·阿依提哈某1的草场内盗窃12头牛，将牛赶至沙湾县博尔通古牧场阔克拉乔克冬草场时，被哈某2、叶某·依地热什发现并报警，当场扣押12头牛。经沙湾县价格认证中心物品价格认定：被盗窃的12头牛在2019年9月的市场零售价为人民币82000元。被告人马洪财辩称，对罪名及事实均有异议，当天是去山上赶自己的马，没有偷牛，不构成盗窃罪。经审理查明，2019年9月1日下午，被告人马洪财与其儿子马某1上山赶马，期间被告人马洪财从被害人托汉·苏来曼、合孜尔·阿依提哈某1的草场内盗窃了12头牛，将牛赶至沙湾县博尔通古牧场阔克拉乔克冬草场时，被哈某2、叶某·依地热什发现并报警。经沙湾县价格认证中心物品价格认定：被盗窃的12头牛在2019年9月的市场零售价为人民币82000元。上述事实，有以下证据予以证实：一、书证1、常口信息、到案经过、报案材料三份、入所健康检查表证实，被告人马洪财的身份情况；系当场抓获到案；被害人哈力木别克·库早拜、合孜尔·阿依提哈某1、托汗·苏来曼的牛被盗窃到派出所报案情况及被告人马洪财的身体状况符合入所羁押条件。2、辨认笔录证实，经证人叶某·依地热什辨认，照片中7号（马洪财）就是在2019年9月1日21时左右自己抓获的盗窃牲畜的人。3、现场辨认笔录证实，证人马某1辨认案发现场；证人叶某·依地热什、哈某2辨认现场及抓获被告人马洪财现场。4、扣押决定书、扣押清单、被盗牛照片证实，从被告人马洪财处扣押牛12头牛、摩托车一辆、望远镜一部、头灯一个、OPPOA7手机一部，被告人马洪财拒绝签字。5、发还清单证实，公安机关将扣押的牛发还给被害人。摩托车一辆、望远镜一部、头灯一个、OPPOA7手机一部，返还被告人马洪财。6、沙湾县人民法院刑事判决书证实，被告人马洪财于2009年9月15日因犯盗窃罪被乌苏市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币20000元。2016年3月14日因犯盗窃罪被沙湾县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金4000元。7、刑满释放证明书证实，被告人马洪财于2016年6月24日刑满释放。8、鉴定意见通知书证实，公安机关将鉴定意见告知被告人马洪财及被害人，被告人马洪财拒绝签字。9、GPS测量仪测量结果及说明证实，被害人草场放牛的位置与抓获被告人马洪财位置两点间距离为5997米、6015米。二、证人证言1、证人哈某2证实，2019年9月1日15时左右，和叶某骑摩托到沙湾县博尔通古乡阔克拉乔克冬草场，清点牲畜的数量时发现叶某少了17头牛。下午20时在托哈西的蓄水池旁发现被告人马洪财的马，一个小时过后马洪财和儿子赶着牛过来被其两人抓住，被告人马洪财说：这群牛是我偷的，跟你没有关系，经警察清点共12头等事实经过。2、证人叶某·依地热什证实，2019年9月1日15时左右，与哈则来提西骑摩托到沙湾县博尔通古乡阔克拉乔克冬草场清点牲畜的数量时发现自己少了17头牛。下午20时在托哈西的蓄水池旁发现马洪财的马，其打电话叫来派出所的阿扎提，一个小时过后马洪财和儿子赶着牛过来被哈某2两人抓住，马洪财说：这是我偷的牛，不是你们的牛你们最好不要管，警察将被盗的12头牛扣押等事实经过。3、证人马某1（系被告人马洪财儿子）证实，2019年9月1日下午四点左右，马洪财让其去山赶马，其和父亲马洪财将自己家的马和朋友家的马往山上赶了五公里左右，马洪财让其停留在原地，自己独自骑摩托车走了，一个小时后马洪财从山上赶了十三头牛下来之后被两人当场抓住，听见爸爸马洪财和抓他的人在争吵，说：我偷的也不是你们的牛。马洪财让自己给叔叔马某2打电话让赶快来家里，把家里一头牛赶快放掉，还用东乡语说：谁问你就说我们是赶马来的，其他的什么也不要说等事实经过。4、证人阿扎提·卡斯甫（博尔通古派出所辅警）证实，2019年9月1日21时30分许，其接到叶某的报警电话，说在沙湾县博尔通古乡阔克拉乔克冬草场抓获被告人马洪财和儿子盗窃了十几头牛，接到电话后其一方面向所领导汇报，一方面安排赛里克汗·萨比多拉赶紧前往被告人马洪财的家里看看有没有其他牲畜在牛圈里关着的等事实经过。5、证人赛力克汗·沙比多拉证实，2019年9月2日0时左右，阿扎提让到村上4巷看有没有牛之类的，其骑着摩托车到马洪财家门口东侧墙角看到一头成年黑牛，当时问对面邻居马某3牛是不是他的，马某3看后说不是他的等事实经过。6、证人马某3证实，2019年9月1日23时左右，其看到自家门口有一辆7座面包车，马洪财的弟弟阿合买从马洪财的房子里出来，这时赛尔哈某1过来问房子旁边的牛是不是自己的，其看到房子墙角处有一头成年黑牛，当时阿合买就开着7座面包车走了，第二天早上阿哈提说那头牛是加斯瓦村的一户人家的牛等事实经过。7、证人阿哈提·木沙证实，2019年9月1日早晨，自己的小舅子乌兰·巴合提别克说：我的马群在阔斯托别村的田地里了，里面还有马洪财的马。其给马洪财联系让他把马群赶回来，一直没有回复，第二天早晨在石头沟附近的田地里找到马等事实经过。8、证人马某2（被告人马洪财的弟弟）证实，2019年9月1日9点左右，被告人马洪财的儿子马某1给自己打电话，具体说什么没有听清便挂了电话，其开车到被告人马洪财家发现没人等事实经过。9、证人陈某证实，公安局提供的东乡族语言录音找其翻译，经其仔细听了三遍，里面是一个大人给小孩说的话，“阿依布，我们今天追了几匹马，从下面追上来的”“我们是从下面把马赶过来的，你知道了吧”、“让他们不要来，家里面的那个处理完没有，问清这个，如果没有处理掉，赶紧放出去”、“家里面的东西扔掉了没有，放掉了？”、“家里面麻袋的东西扔掉了没有”等内容。10、证人哈里木别克·库早拜证实，2019年8月20日从沙湾县鹿角湾草场转移到博尔通古乡冬季草场时共有六头牛不知去向，2019年9月2日阿哈提告诉自己警察抓到了盗窃牛的人，其发现被查获的牛中有一头牛系自己丢失的牛，该牛的左大腿部有“17”标记，其余五头牛仍然不知去向等事实经过。三、被害人陈述1、被害人托汉·苏来曼证实，2019年8月25日将牛转移到了沙湾县博尔通古乡冬季草场。9月2日凌晨一点，居买打电话告诉自己在沙湾县博尔通古乡阔克拉乔克草场抓了盗贼，其发现被盗的牛中有五头牛是自己的，该牛背部有“C”标记，市场价共计50000元左右等事实经过。2、被害人合孜尔·阿依提哈某1证实，2019年8月30日在博尔通古乡阔克拉乔克冬季草场清点自己的牲畜时都在。9月2日早晨，有人在微信群里发了七头牛的照片询问是谁的，其认出了是自己家的牛，并得知是别人盗窃被现场抓住等事实经过。四、被告人马洪财的供述与辩解，2019年9月1日下午，其和儿子马某1将自己家的两匹马赶往西边的冬窝子，到干沟河其将儿子骑的马腿绑住，在距离一百米左右的地方有六七头牛，其将马赶到冬窝子来之后就被哈某1勒提和叶里克西抓住说自己偷牛了。自己家里只有一头牛，是其于2019年8月9日在博尔通古乡集市上花6500元买了一头红色的五岁的土牛，右后大腿有C型图案等事实经过。五、鉴定意见1、物品价格认定结论书证实，经沙湾县价格认证中心物品价格认定，13头牛在2019年9月的市场价为89000元。公诉机关指控数额12头牛，价值82000元。2、电子数据检查记录证实，经沙湾县公安局网安大队对被告人马洪财及马某1所持有的手机进行电子据恢复等情况。六、现场勘查笔录、现场图及现场照片证实，被告人马洪财盗窃现场情况。七、视听资料、电子数据证实，公安机关讯问被告人马洪财无刑讯逼供现象；询问马某1及被害人辨认现场时，程序合法。上述证据均经法庭质证，来源合法，真实有效且相互印证，可作为定案依据，本院予以确认。本院认为，被告人马洪财以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人马洪财拒不认罪，辩解“其未实施盗窃行为”，与查明事实不符，本院依法不予采纳。被告人马洪财曾因盗窃罪被判处刑罚，且在刑满释放后仍不思悔改，五年以内再犯应当被判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，本院依法从重处罚。综合以上量刑情节，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条第一款第（一）项之规定，判决如下：被告人马洪财犯盗窃罪，判处有期徒刑四年零六个月，并处罚金人民币六万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年9月3日至2024年3月2日止，罚金自判决生效之日起十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区塔城地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。审  判  长   黄 敏审  判  员   张 琼人民 陪 审员   李建华二 〇 二 〇 年 六 月 十 六 日书  记  员   张文凤