辽宁省盘锦市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽11民终753号 上诉人（原审被告）：朱玉强，男，1980年4月14日出生，汉族，无职业，住辽宁省盘锦市大洼区。 被上诉人（原审原告）：付素莲，女，1951年4月25日出生，汉族，无职业，住辽宁省盘锦市大洼区。 委托诉讼代理人：王晶亮（系原告付素莲之子），男，1982年3月5日出生，汉族，大洼街道办事处路灯管理站科员，住辽宁省盘锦市大洼区。 上诉人朱玉强因与被上诉人付素莲机动车交通事故责任纠纷一案，不服盘锦市大洼区人民法院（2020）辽1104民初28号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人朱玉强，被上诉人付素莲的委托诉讼代理人王晶亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 上诉人朱玉强提出的上诉请求：依法改判上诉人承担20%的次要责任。事实与理由：1、本案的事故双方均为非机动车,由于被上诉人骑自行车机动车道上突然左转弯，上诉人刹车不及引发事故，被上诉人承担主要责任。2、被上诉人的主治医生伙同外聘医生，收取5000元劳务费违法，不应当认定为合法支出。3、付素莲住院期间挂床33天，上诉人不应承担此期间的护理费。4、认定100元交通费没有依据。 付素莲向原审法院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告朱玉强赔偿原告各项经济损失共计149041.20元（包括医疗费74890元、伙食费8200元、营养费4100元、护理费11840.80元、交通费200元、残疾赔偿金44810.40元、精神抚慰金5000元）；2、由被告承担本案诉讼费。事实和理由：2019年8月9日，原告骑自行车行驶至大洼区鹤吉岗西侧老小区路段时，被朱玉强驾驶的两轮电动车尾随撞倒，造成原告车辆损坏、身体受伤的交通事故。事发后，经盘锦市公安局大洼分局交警大队现场勘查，认定被告负事故的主要责任，原告负次要责任。原告受伤后，被送往大洼区人民医院住院治疗82天，诊断为：右膝关节退行××变等症，花费医疗费70000余元。 朱玉强辩称：我与原告都是驾驶非机动车在机动车道路上同向行驶，而且原告带遮阳帽行驶在我前面，原告在没有指示的情况下，忽然拐弯将我別倒，原告应当承担主要责任。原告的治疗费用不应当由我全部承担，付素莲应承担部分。原告医药费不合理，按照原告的病志记载，原告病情中右膝关节退行××变、右膝关节积液、腋窝囊肿不是我撞出来的，医药费花销在与事故无关的病情上，所以我不应当承担原告非因交通事故造成的医疗费用。原告的伤情不构成伤残，我也没收到鉴定意见书。 原审法院认定事实如下：被告朱玉强于2019年8月9日驾驶二轮电动车由东向西行驶至泰山中路大洼区鹤吉岗西侧老小区路段时，与前方同方向由北向南过路骑行自行车的付素莲相撞，造成付素莲、朱玉强受伤，两车受损的交通事故。该起事故经大洼分局交通管理大队认定：朱玉强承担主要责任，付素莲承担次要责任。事故发生后，原告付素莲前往盘锦市大洼区人民医院治疗，诊断为：右股骨内外侧髁及胫骨内侧髁慢性骨软骨损伤、右膝关节退行××变、内侧半月板向外移位、后角III°损伤，外侧半月板后角II°损伤，右膝关节前交叉韧带断裂、右膝关节积液、腋窝囊肿，共住院治疗82天（其中2019年9月28日至2019年10月30日离床33天），住院期间均为二级护理。经与原告主治医师李红泉核实，盘锦市大洼区人民医院出具病情介绍载明“未对付素莲住院期间慢性软组织损伤、右膝关节退行××变、腋窝囊肿进行治疗，也不存在针对以上症状的用药，住院期间尊医嘱患者到上级医院会诊，另患者住院期间用药合理，不存在剔除现象，外请专家手术，劳务费5000元费用合理”。2019年11月30日，原告付素莲至盘锦市大洼区人民医院复查，处理意见为休息四周，定期复查随诊。2019年12月2日，经盘锦市公安局大洼分局交警大队委托，盘锦市大洼区人民医院法医司法鉴定所出具鉴定意见书，结论为付素莲右膝关节损伤伤残程度属十级伤残。此次交通事故造成原告付素莲的合理损失为：住院医疗费用67228.43（68317.43元-33元/天×33天）、门诊医疗费用583元，专家手术治疗费5000元、伙食补助费4900元（100元/天×49天）、护理费11840.80元（144.40元/天×82天）、交通费100元、残疾赔偿金44810.40元（37342元/年×12年×10%）、精神抚慰金5000元，以上费用合计139462.63元。 以上事实，有原告提供的道路交通事故认定书、盘锦市大洼区人民医院住院病案、证明、病情介绍、住院费收据、费用清单、诊断书、盘锦市大洼区人民医院法医司法鉴定意见书在卷佐证，经庭审质证、认证及法院审查，认定为有效证据。 原审法院认为，车辆驾驶人在道路上行驶，应严格遵守道路交通安全法规，预防和减少道路交通事故的发生，保护自身及他人的人身财产安全。被告朱玉强驾驶二轮电动车与原告付素莲相撞，造成付素莲、朱玉强受伤，两车受损的交通事故。该起交通事故经大洼分局交通管理大队现场勘查认定，朱玉强承担主要责任，付素莲承担次要责任。酌定被告朱玉强承担80%的责任，原告付素莲承担20%的责任。关于被告提出道路交通事故认定书责任划分有误的抗辩观点，因被告朱玉强在收到道路交通事故认定书后未在法定期限内提出书面复核申请，也未能提供证据证明其不承担主要责任的相关证据材料，故对被告该项抗辩主张不予支持。关于被告提出原告诊疗合理性及诊治费用过高的抗辩观点，根据对原告主治医师李红泉调查核实，原告治疗费用中不存在慢性软组织损伤、右膝关节退行××变、腋窝囊肿的用药及治疗，且被告未提供证据证明原告存在扩大治疗费用的情况，故对被告该项抗辩主张不予支持。原告在住院期间存在离床33天，该床位费1089元（33元/天×33天）应予以扣减，但不排除离床后持续二级护理情况，且原告医嘱二级护理为82天，为此，护理天数仍应按照82天计算。原告住院期间医嘱普食，无加强营养医嘱，故无营养费。原告虽未提供证据证明交通费用情况，但法院根据原告就医医院与原告居住地距离等情况，酌定原告交通费数额为100元。关于被告提出未收到伤残等级鉴定意见书，原告不够成伤残等级的抗辩观点，因此伤残等级鉴定系事故处理单位委托鉴定，经审查,盘锦市大洼区人民医院法医司法鉴定所具备鉴定资质且鉴定程序无瑕疵，且被告未提出实质性异议，为此，被告该项抗辩观点，不予支持。关于原告要求被告支付精神损害抚慰金5000元的请求，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，此次事故造成原告十级伤残，给原告的精神造成痛苦，结合侵权人的过错程度、侵权行为所造成的后果等情况，原告的该项诉讼请求有事实和法律依据。综上所述，原告诉讼请求由被告赔偿其医疗费、伙食补助费、护理费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金符合法律规定，本院予以支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，判决如下：被告朱玉强于本判决生效后十日内赔偿原告付素莲各项经济损失共计111570元（139462.63元×80%）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3281元（原告已预交），减半收取1640.50元，由被告朱玉强负担1265.50元，由原告付素莲负担375元；鉴定费1000元由被告朱玉强负担。 二审双方均未提供新的证据材料。双方对于被上诉人已经收到4.2万余元交通事故社会救助基金，该资金用于被上诉人支付医疗费没有异议。 二审对原审认定事实全部予以认定，并认定被上诉人在住院期间，经事故双方同意，申请取得42748.37元交通事故救助基金用于交纳医疗费。 本院认为，原审法院虽然将本案案由定为机动车交通事故责任纠纷，但确定双方的责任承担并未按机动车处理。上诉人骑行的电动自行车为非机动车，但驾驶速度和灵活性明显高于被上诉人骑行的自行车，在骑行时应与前面的行人或车辆保持安全距离。上诉人主张被上诉人突然转弯没有证据，而且由于自行车本身具有的不稳定性，上诉人没有保持能够采取紧急制动的安全距离，以至发生交通事故，上诉人应当承担主要责任。交警部门通过现场勘查，询问双方当事人后作出的责任认定准确适当,上诉人朱玉强未在法定期限内对责任认定提出异议。上诉人要求确认其承担次要责任没有事实和法律依据，本院不予支持。被上诉人支出的5000元外聘医生劳务费是目前地方医院提高治疗水平的普遍作法，不违反法律和行政法规的禁止性规定，应认定为合理支出。护理级别是指依据病人自理程度，由医疗部门作出的确定。被上诉人挂床期间虽然没有进行相应的治疗,但其损伤程度并未改变，原审法院确定上诉人承担此期间的护理费并无不当。上诉人提出的交通费问题，因被上诉人住院期间支出一定的交通费是当然和必须的，虽然没有提供有效证据，但原审法院酌定100元较为适当。综上，原审对事故事实认定清楚，赔偿法律适用正确。但被上诉人已经取得的交通事故救助基金无权再要求上诉人支付，上诉人应当向交通事故救助基金管理机构偿还。上诉人的上诉理由不成立，但原审明显适用法律错误部分依法予是以改判。但依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 一、驳回上诉人朱玉强的上诉请求； 二、变更盘锦市大洼区人民法院（2020）辽1104民初28号民事判决的赔偿金额为：上诉人朱玉强于本判决生效后十日内赔偿原告付素莲各项经济损失共计68821.73元（139462.63元×80%－42748.37元）。维持大洼区人民法院（2020）辽1104民初28号民事判决的其它内容。 二审案件受理费3281元，由上诉人朱玉强承担。 本判决为终审判决。 审判长  赵长伟 审判员  郭安福 审判员  周慧君 二〇二〇年六月十六日 书记员  魏艳伟