汉 中 市 汉 台 区 人 民 法 院                     民事判决书           （2020）陕0702民初1370号                         案由：机动车交通事故责任纠纷                   适用程序：简易                         当                     事                     人                   原告                   刘晓露，女，2001年XX月XX日出生，汉族，住陕西省汉中市汉台区。           委托诉讼代理人：吴雪芳，女，1980年XX月XX日出生，汉族，住陕西省汉中市汉台区。系原告之母。           委托诉讼代理人：王华玮，汉中市148法律服务所法律服务工作者。                         被告                   张扬，女，1993年XX月XX日出生，汉族，住陕西省勉县。                                                                                                                                                                                                                                 被告                   中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司，住所地：西安市碑林区。           负责人：赵益军，该公司总经理。           委托诉讼代理人：王珏珂，该公司员工。                         诉讼           请求                   1、请求依法判令被告张扬赔偿原因交通违章给原告带来的经济损失包括医疗费、护理费、营养费、后续瘢痕修复费、鉴定费、交通费共计122855.47元；           2、本案诉讼费由被告承担。                                                                       事           实           及           理           由                   2018年6月2日23时10分，原告之母吴雪芳驾驶四轮电动车载原告刘晓露及案外人刘某甲、刘某乙沿汉台区XX道由东向西行驶至胡家扁公交站台处路段，被后方同向陕FXXXXX号白色宝马牌小型汽车发生追尾碰撞，致四轮电动车侧翻，原告刘晓露及案外人刘某甲、吴雪芳、刘某乙四人不同程度受伤，车辆受损的交通事故。陕FXXXXX号白色宝马牌小型汽车停放在事故现场，被告张扬弃车从现场逃逸。事故发生后，原告刘晓露被送至汉中市中心医院住院治疗，诊断为：1、右上肢开放性损伤；2、右肘部、右腕部多发皮肤及软组织缺损；3、头顶部裂伤；4、全身多处皮肤及软组织擦伤。汉中市公安局XX队XX大队作出《道路交通事故认定书》（汉直一公交认字[2018]第00147号），认定肇事司机即本案被告张扬弃车从现场逃逸，原告及该车乘坐人无责任。2019年5月8日，经西安交通大学法医司法鉴定中心鉴定：原告后续瘢痕修复治疗费需约51000元。                         赔           偿           项           目                   损失项目                   金额（元）                   认定依据（请注明计算依据或标准）                         医疗费                   94243.89元（原告垫付9543.89元，被告张扬垫付23700元，被告保险公司垫付10000元，后续瘢痕修复治疗费51000元）                   原、被告当庭核对确认的医疗费票据金额及鉴定意见                         住院伙食补助费                   2670元（30元/天×89天）                                                                                 本市辖区内伙食补助标准×实际住院天数                         营养费                   3540元（30元/天×118天）                   营养费标准×住院天数                                 赔           偿           项           目                   护理费                   14160元            （120元/天×118天）                   护理费标准：结合原告实际伤情，当地护工标准，司法实践酌定。护理天数：原告主张的住院天数                         交通费                   300元                   根据原告伤情酌情认定                         鉴定费                   720元                   鉴定费发票                         合计                   115633.89元                                           被告已           垫付款                   张扬                   医疗费：23700元；护理费：6840元（120元/天×57天）                         保险公司                   医疗费10000元                         说           明                   1、根据交警部门事故认定，被告张扬弃车从现场逃逸，原告无责任。原、被告双方对该认定均无异议。陕FXXXXX号小型客车在被告太平洋保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，但公安交警部门已对被告张扬交通事故逃逸的事实予以确认且作为当事人责任认定的重要依据。张扬的逃逸行为符合商业三者险免责条款约定的事由，故被告太平洋保险公司称仅在交强险限额内进行赔付，超出部分由被告张扬承担赔偿责任，该辩解理由本院依法予以支持。           2、被告辩称原告存在挂床现象，根据医嘱记载，原告从2018年8月30日后请假出院，不应再计算后续医疗费、护理费、营养费、伙食补助费。原告对该情况进行了合理解释。因原告为高三学生，因学业问题不得不向医院请假，但并未达到出院标准，是                         说           明                   否能出院，由医生决定。就医疗费，二被告亦未就治疗的合理性提供其他相反证据予以证明，应承担举证不能的责任。对护理费、营养费部分，结合原告的伤情，当庭陈述及司法实践，按照住院天数118天计算较为事宜。对于住院伙食补助费应当按照从入院时计算至请假之日共计89天。           3、原告主张的补课费9000元，根据原告提供的《汉中市汉台区中小学学生休学复学申请表》，原告确系高三学生，且因该起交通事故休学。但原告已于2018年9月1日复学，2018年9月29日出院，补课费用分别产生于2018年10月6日、2019年1月2日、2019年7月20日、2019年12月2日，且补习内容均为英语。被告辩称该笔费用为间接损失，不予赔偿。故原告的该部分主张依法不予支持。                         判                     决                     事                     项                   基于庭审查明的事实，对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，最高人民法院《关于适用的解释》第九十条之规定判决如下：           一、原告刘晓露因交通事故产生的医疗费94243.89元、住院伙食补助费2670元、营养费3540元，合计：100453.89元。由被告中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司在陕FXXXXX号小型客车机动车交通事故责任强制保险医疗费限额内赔付10000元（已赔付），剩余90453.89元由被告张扬赔付；           二、原告刘晓露因交通事故产生的护理费14160元、交通费300元、合计14460元。由被告中国太平洋财产保险股份有限公                               判                     决                     事                     项                   司西安中心支公司在陕FXXXXX号小型客车机动车交通事故责任强制保险限额内予以赔付。           [限判决生效后二十日内，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司西安中心支公司赔偿原告刘晓露14460元；被告张扬赔付原告刘晓露59913.89元（90453.89元-23700元-6840元）]           如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。           案件受理费1114元，减半收取557元，鉴定费720元，共计1277元，由被告张扬负担。           如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。                                         审 判 员  李蕊                               二〇二〇年五月十八日                     书 记 员  张娇娇                        1