台州市椒江区人民法院民 事 判 决 书（2019）浙1002民初5820号原告：王慧丽，女，1974年6月16日出生，汉族，住台州市椒江区。原告：吴富青，男，1974年10月2日出生，汉族，住台州市椒江区。两原告的共同委托诉讼代理人：陆莎莎，浙江常青藤律师事务所律师。被告：李雪琴，女，1970年1月10日出生，汉族，住台州市椒江区。被告：吴宗富，男，1967年1月28日出生，汉族，住台州市椒江区。两被告的共同委托诉讼代理人：周海龙，浙江利群律师事务所律师。原告王慧丽、吴富青与被告李雪琴、吴宗富健康权纠纷一案，本院于2019年12月2日立案后，依法适用简易程序于2019年12月16日公开开庭进行了审理。后因被告李雪琴对原告王慧丽的医疗费合理性、护理时间、误工期限提出鉴定申请，本院于2019年12月17日委托司法鉴定，并于2020年6月10日收到鉴定报告。本院于2020年6月17日再次对本案公开开庭进行了审理。原告王慧丽、吴富青及其委托诉讼代理人陆莎莎，被告李雪琴、吴宗富及其委托诉讼代理人周海龙两次均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王慧丽、吴富青向本院提出诉讼请求：判令两被告赔偿两原告各项损失合计62350.76元及后续治疗费。审理中，两原告变更诉讼请求为判令两被告赔偿两原告42418.74元及后续治疗费。事实和理由：两原告是夫妻关系，两被告是夫妻关系。原告吴富青与被告吴宗富是两兄弟。2019年4月28日，原告吴富青的母亲倪领招在街上买了三颗番茄秧，两颗空心菜秧，将秧苗种在原告王慧丽的地里。被告李雪琴见后心里非常不舒服，倪领招见李雪琴回来，因为害怕，就急忙走了。倪领招到家不一会儿，李雪琴冲到倪领招家后门口，冲进倪领招房间打了倪领招。王慧丽听到噼里啪啦的声音就跑到倪领招房间，李雪琴认为王慧丽帮倪领招，就上来殴打王慧丽，在殴打过程中，李雪琴抓了王慧丽的头发，咬了王慧丽左手手臂，在邻居将两人劝开后，李雪琴明知王慧丽头部做过手术，仍故意坐在趴在地上的王慧丽的背上，用手使劲击王慧丽的头部及背部。当天，王慧丽被120送往台州市立医院救治，经诊断为头部外伤，手臂咬伤。王慧丽于当天对手臂咬伤进行了清创处理，并注射了狂犬疫苗，之后定期至医院注射狂犬疫苗。至于头部外伤，经台州市立医院诊断后转至上海交通大学附属第六人民医院治疗，于2019年6月10日入院治疗，住院共计14.5天。出院后仍不定期复查。后续仍需要继续治疗。2019年7月1日，经三甲街道人民调解委员会调解，两原告与被告吴宗富签订《人民调解协议书》一份，约定：医药费五五开，两被告再支付原告22600元。但截止起诉之日，两被告分文未付。被告李雪琴、吴宗富答辩称，一，原告吴富青不是适格原告，被告吴宗富也不是适格被告。本案系健康权纠纷，系原告王慧丽与被告李雪琴之间的纠纷，与其各自的丈夫没有侵权的法律关系，故不应该把吴宗富列为被告。二，本案原、被告双方均有过错。被告李雪琴与原告王慧丽之间的纠纷发生是由原告王慧丽引起的。2019年4月28日下午，被告李雪琴因家庭琐事于婆婆倪领招家里听到原告王慧丽在旁边诅咒被告李雪琴的爸妈后，被告李雪琴才走近。双方在争执时，原告王慧丽首先揪李雪琴的头发，李雪琴也双手抓王慧丽的头发，互相纠缠一起。原告王慧丽用嘴咬李雪琴的脖子，李雪琴就咬王慧丽的胳膊，后被邻居拉开，但李雪琴没有用手打原告王慧丽的头部。此次纠纷责任不全在李雪琴，原告王慧丽也负一定的责任。三，原告王慧丽的大部分诉讼请求于法无据。原告王慧丽曾于2015年3月、2016年3月因垂体瘤分别进行微创和开颅手续，于2018年11月右行鼻窦炎手术，于2019年6月10日因慢性鼻窦炎转院至上海第六人民医院。上海第六人民医院在出院小结中，入院诊断为脑脊液鼻漏可能、垂体瘤术后、蝶窦炎开放术后，出院诊断为蝶窦炎、垂体瘤术后、蝶窦炎开放术后。因此，除了原告王慧丽在台州市立医院所花的治疗费用以外，其他疾病在上海市第六人民医院治疗，而产生的医疗费、交通费、住宿费，要求被告支付于法无据。四，（2019）三人调字第10号人民调解协议书程序违法。调解的时候，三甲派出所把李雪琴关押在留置室里面，事实李雪琴也无法参与调解。李雪琴的丈夫吴宗富也是被迫在调解书上签字的。所以调解协议对李雪琴不发生效力。综上，由于李雪琴的行为造成了王慧丽的伤害，但李雪琴也有不同程度的伤情。原告的主张大部分于法无据与事实不符，不是本案侵权造成的。本院经审理，认定事实如下：2019年4月28日下午，王慧丽与李雪琴因家庭矛盾在台州市椒江区双方家门口发生争吵厮打，并在扭打中致王慧丽受伤。当日，王慧丽前往台州市立医院治疗。上述事实，有两原告提供的台州市立医院、狂犬病预防处理记录、门诊收费票据、台州市公安局椒江分局三甲派出所的询问笔录，两被告提供的宁波天童司法鉴定中心司法鉴定意见书以及原、被告的陈述等证实。本院认为，公民依法享有生命健康权。公民侵害他人人身造成损害的，应当承担赔偿责任。本案中，王慧丽、吴富青作为共同原告，起诉要求李雪琴、吴宗富作为共同被告承担赔偿责任，并提供了2019年7月的人民调解协议书。该调解协议书将李雪琴、吴宗富作为甲方，将王慧丽、吴富青作为乙方，载明双方达成协议：医药费五五开，甲方再支付给乙方22600元；履行方式为当场已转账支付，履行的时限为当场。经审查，协议书中的人民调解员徐永飞在（2019）浙1002民初5818号倪领招诉李雪琴健康权纠纷一案中出庭作证陈述，该事件调解时李雪琴确不在现场，协议条款还包括倪领招受伤的款项，但最终该协议无李雪琴签名，亦未履行。李雪琴、吴宗富认为该协议不是其真实意思表示，不应对其发生效力。王慧丽、吴富青在第一次庭审中表明不按该协议书主张赔偿。据此，本院认定该协议书对李雪琴、吴宗富、王慧丽、吴富青均无约束力。而在宁波天童司法鉴定中心司法鉴定意见书出具后，王慧丽、吴富青又变更诉讼请求要求李雪琴、吴宗富履行该协议书约定义务，其主张明显缺乏依据，本院不予支持。李雪琴与王慧丽因家庭矛盾发生争吵厮打，并在扭打中致王慧丽受伤，应对王慧丽的合理损失承担赔偿责任。鉴于本案系健康权纠纷，王慧丽的各项损失应以实际发生来计算。本案事件未对吴富青造成损失，故吴富青的诉讼请求缺乏依据，本院不予支持。王慧丽的损害结果不是吴宗富所致，故吴宗富无须承担赔偿责任。另因双方互殴系双方互为侵权行为，损害结果并非同一，也不存在原因力的竞合关系，因此王慧丽的损害系由李雪琴的侵权行为导致，对李雪琴提出的要求减轻其责任的辩称，本院不予采信。关于王慧丽的各项合理损失，本院具体审核如下：1.医疗费方面，王慧丽主张39637.49元，经宁波天童司法鉴定中心鉴定王慧丽合理的医疗费用为2019年4月28日至2019年5月19日在台州市立医院门诊就诊的医疗费，本院审核王慧丽提供的医疗费票据，王慧丽共花费了2643.03元，因王慧丽已经另行主张交通费，应剔除其中包含的不属于医疗费的救护车费30元，故王慧丽花费的医疗费中合理的金额为2613.03元，本院予以确定；2.护理费方面，根据宁波天童司法鉴定中心的鉴定意见，王慧丽伤后的护理期为15日，因王慧丽系门诊治疗，故本院确定王慧丽的护理级别按大部分护理依赖计算，故其合理的护理费应当为2364元（197元/日×80％×15日）；3.误工费方面，根据宁波天童司法鉴定中心的鉴定意见，王慧丽伤后的误工期为45日，故本院确定王慧丽合理的误工费应当为8865元（197元/日×45日）；4.营养费方面，因王慧丽未能提供医嘱等证据证明其需加强营养，该请求缺乏依据，故本院不予支持；5.住院伙食补助费方面，王慧丽因本案事件受伤均系门诊治疗，该请求缺乏依据，故本院不予支持；6.交通费方面，交通费应根据原告及其必要的陪护人员就医或转院治疗实际发生的费用计算，其中救护车费30元，另根据王慧丽的就医地点、时间、次数，本院确定王慧丽合理的交通费为80元；7.住宿费方面，王慧丽在外地就诊与本案时间缺乏关联性，故本院对该诉讼请求不予支持；8.后续治疗费方面，王慧丽未提供证据予以证明，本院对该诉讼请求不予支持。以上王慧丽的合理经济损失共计13922.03元，李雪琴应予赔偿。综上所述，原告王慧丽的诉讼请求中合理部分，本院予以支持；不合理部分，本院予以驳回。原告吴富青的诉讼请求缺乏依据，本院予以驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告李雪琴于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿给原告王慧丽经济损失13922.03元；二、驳回原告王慧丽的其他诉讼请求。三、驳回原告吴富青的全部诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元（已减半），由原告王慧丽、吴富青负担134元，被告李雪琴负担66元；鉴定费1400元，由原告王慧丽负担826元，被告李雪琴负担574元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院。审 判 员 鲍芙蓉二〇二〇年六月二十八日法官助理周烨阳代书记员 王闻雨