辽宁省鞍山市铁西区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽0303刑初69号公诉机关辽宁省鞍山市铁西区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某，女，1966年出生，汉族，住辽宁省鞍山市铁西区，系本案被害人。委托代理人李光林，男，1952年出生，汉族，住辽宁省辽阳县。被告人杨某某，男，1963年出生于辽宁省鞍山市，汉族，初中文化，辽宁衡业集团工人，户籍所在地及捕前住辽宁省鞍山市立山区。因犯强奸罪、抢劫罪，于1993年12月17日被判处有期徒刑九年；因犯抢劫罪，于2011年5月4日被鞍山市立山区人民法院判处有期徒刑三年四个月，并处罚金人民币一千元，2013年12月27日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年12月23日被刑事拘留，同年12月31日被逮捕，现羁押于鞍山市。辽宁省鞍山市铁西区人民检察院以鞍西检刑检二刑诉〔2020〕36号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2020年2月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年6月19日公开开庭进行了合并审理。辽宁省鞍山市铁西区人民检察院指派检察官张谊丹、检察官助理施彦竹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某及其委托代理人李光林、被告人杨某某到庭参加诉讼。现已审理终结。辽宁省鞍山市铁西区人民检察院指控，2019年9月15日22:30许，被告人杨某某与自己的女朋友宋某刚刚结束殡葬服务的生意，并来到位于鞍山市铁西区的中国医科大学附属第一医院鞍山医院急诊处正门，在往急诊处内部行走的过程中，遇见同为从事殡葬服务行业的陈某与被害人刘某，陈某与刘某想要与杨某某谈论关于殡葬生意分配的事情，杨某某表示不想交谈，并想回家，并带领自己女朋友宋某向急诊处外部走去，步行至中国医科大学附属医院鞍山上，并准备乘坐出租车回家时，陈某用身体挡住被告人杨某某，并表示想要继续与其沟通关于殡葬生意的事情。随后被害人刘某与杨某某因为殡葬生意竞争琐事发生口角，被害人刘某动手给杨某某面颊一巴掌，杨某某遂直接用双手推在刘某的右侧身子上，致刘某身侧面朝西，侧身倒在了急诊处正门北侧靠近人行道的马路上的白色栅栏处，刘某在倒地时左手支撑地面，造成左手骨折受伤。杨某某随后带领女朋友离开现场。经鉴定，刘某左尺桡骨骨折符合腕关节处于背伸位时，外力作用于手掌并向上传导所致。被鉴定人刘某左手腕部损伤致左桡骨下端粉碎性骨折，左尺骨茎突骨折，评定为轻伤一级。公诉机关为上述指控向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人杨某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于其自愿认罪认罚，建议判处被告人杨某某有期徒刑一年至有期徒刑一年六个月。附带民事诉讼原告人刘某诉称，因本案造成其受伤，要求被告人赔偿医疗费、误工费等各项费用共计140,453.38元。被告人杨某某对起诉书指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议；对附带民事诉讼部分答辩称其愿意在刑满后积极赔偿。经审理查明，2019年9月15日22:30许，被告人杨某某与自己的女朋友宋某刚刚结束殡葬服务的生意，并来到位于鞍山市铁西区的中国医科大学附属第一医院鞍山医院急诊处正门，在往急诊处内部行走的过程中，遇见同为从事殡葬服务行业的陈某与被害人刘某，陈某与刘某想要与杨某某谈论关于殡葬生意分配的事情，杨某某表示不想交谈，并想回家，并带领自己女朋友宋某向急诊处外部走去，步行至中国医科大学附属医院鞍山上，并准备乘坐出租车回家时，陈某用身体挡住被告人杨某某，并表示想要继续与其沟通关于殡葬生意的事情。随后被害人刘某与杨某某因为殡葬生意竞争琐事发生口角，被害人刘某动手给杨某某面颊一巴掌，杨某某遂直接用双手推在刘某的右侧身子上，致刘某身侧面朝西，侧身倒在了急诊处正门北侧靠近人行道的马路上的白色栅栏处，刘某在倒地时左手支撑地面，造成左手骨折受伤。杨某某随后带领女朋友离开现场。经鉴定，刘某左尺桡骨骨折符合腕关节处于背伸位时，外力作用于手掌并向上传导所致。被鉴定人刘某左手腕部损伤致左桡骨下端粉碎性骨折，左尺骨茎突骨折，评定为轻伤一级。另查，被告人杨某某的行为导致附带民事诉讼原告人刘某受伤，造成附带民事诉讼原告人经济损失：医疗费21,892.38元、住院伙食补助费24天×100元/天=2,400元、护理费6,500元÷30天×24天=5,200元、误工费52,707元÷365天×229天（2019年9月15日至2020年4月30日）=33,068.23元、复印费50元、鉴定费1,604元、交通费500元，共计64,714.61元。上述事实，有公诉机关和附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.被害人刘某陈述，证明：2019年9月15日22时20分许，其和陈某在中国医科大学附属第一医院鞍山医院门诊北门等杨某某，想和他谈论关于殡葬生意分配的事情。22时30分左右，杨某某和他对象一起回铁西医院门诊，其们见面之后陈某就要找杨某某，杨某某说他不想和其们唠并准备打车离开。陈某将他拦住，并因为殡葬行业竞争事宜与杨某某发生争执。其走过去用右手打了杨某某脖子附近一巴掌，杨某某被其打了一巴掌之后，他双手推了其右侧上身一下。其当时站在急诊处正门北侧靠近人行道的马路边上，其后边就是人行道与机动车道之间的花篮隔离带，其因为没站稳，左侧身体摔倒在隔离带内了，其用左手下意识地支撑了一下地面，当时就感觉左手腕疼痛，其起身一看左手腕已经变形了，而且肿了起来。杨某某推完其之后打车就离开了，在现场没有对其进行救治，是陈某陪其去医院检查的。2.证人陈某证言，证明：2019年9月15日22时20分许，其、刘某、杨某某、杨某某对象在铁西医院门诊北门大门口因为殡葬生意的事唠嗑。22时30分许，杨某某和他对象就要打车走，其们没让杨某某走，之后刘某和杨某某就吵吵起来了。杨某某应该是骂骂咧咧了，刘某用手打了杨某某一巴掌，杨某某用手推了刘某一下。刘某当时站在马路边上，她身后就是人行道与机动车道的隔离带，刘某应该是没站稳摔倒了隔离带里面了。刘某手腕受伤了，是她摔倒的时候是用手支撑弄骨折了。3.证人宋某证言，证明：其是杨某某的女朋友。2019年9月15日22时40分许，其和杨某某一起往中国医科大学附属第一医院鞍山医院急诊处里面走，在走廊里面看见了大英子和刘某。大英子当时对杨某某说了几句关于殡葬所接活儿的事。过了几分钟，其就看见杨某某、大英子、刘某往门诊外方向走，走到台阶上，杨某某说天太晚了要回家，并拉着其要上一辆停在急诊门口的出租车。大英子把车门给挡住了，说要再唠一会，杨某某不想唠。这个时候刘某上来给杨某某一个耳光，杨某某推了刘某一下，导致刘某倒地，至于刘某是否受伤其不清楚。其当时也没有注意到刘某是否倒在马路边的花坛里。后来其和杨某某就拦的别的出租车离开了。杨某某跟刘某以前有过纠纷，都是因为活的事，闹得不愉快。4.证人穆某证言，证明：其和杨某某都在中国医科大学附属第一医院鞍山医院附近进行殡葬服务。杨某某与刘某认识，他俩的关系时好时坏。在其看来，他俩之间不存在很深的矛盾，平时见面的时候能够吵个一句两句的，没有互相找茬。5.被告人杨某某供述和辩解，证明：2019年9月15日22:40许，其和女朋友宋某在中国医科大学附属第一医院鞍山医院急诊处往外走，在急诊处正门看见刘某和大英子。其和刘某说了几句生意上的事，接着刘某用脚踢了其一下。其拽着宋某走到急诊正门的台阶处时，大英子跑其面前拽其胳膊，说别走再唠一会，其用手给挣开了。其和女朋友走到马路边，看见路边有一辆出租车停在急诊处的北侧，其就拽车门想上车。这个时候大英子不让其上车，走到其面前用身体挡住了后排的车门，对其说，再扯会再走。之后大英子就喊刘某，让刘某快点过来。刘某来到其斜对面，直接用右手给了其一个耳光，打在了其左脸颊。之后其用双手推在刘某的右侧身子，刘某就直接面朝西，侧着身子倒在了急诊处正门北侧靠近人行道的马路上的白色小栅栏上。当时刘某就对大英子说，她的手怎么变形了，其听见之后就打出租车带着宋某离开了。其在现场没有对刘某进行救治。6.户籍证明、刑事判决书、释放证明书，证明：被告人杨某某作案时已达刑事责任年龄；其因犯强奸罪、抢劫罪，于1993年12月17日被判处有期徒刑九年；因犯抢劫罪，于2011年5月4日被鞍山市立山区人民法院判处有期徒刑三年四个月，并处罚金人民币一千元，2013年12月27日刑满释放。7.勘验笔录，证明：案发现场情况。现场未发现作案工具及物证，无监控视频。8.住院病案，证明:被害人刘某受伤住院情况。9.司法鉴定意见书，证明：①2019年11月25日，经中国医科大学司法鉴定中心鉴定，刘某左尺桡骨骨折符合腕关节处于背伸位时，外力作用于手掌并向上传导所致。②2019年12月23日，经鞍山金普医院法医司法鉴定所鉴定，被鉴定人刘某左手腕部损伤致左桡骨下端粉碎性骨折，左尺骨茎突骨折，评定为轻伤一级。③2020年5月12日，经鞍山金普医院法医司法鉴定所鉴定，被鉴定人刘某左手腕部损伤，致左桡骨下端粉碎性骨折，尺骨茎突骨折，骨块游离，左腕部活动功能丧失达25%以上，评定为十级伤残。10.行政处罚决定书、行政拘留回执，证明：刘某于2020年1月2日因寻衅滋事（本案）被行政拘留五日，执行期限至2020年1月7日。11.到案经过，证明：被告人杨某某在接到民警电话后于2019年12月23日10时许到兴盛派出所。本院认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。因被告人杨某某造成被害人刘某十级伤残，可予从重处罚。鉴于被告人杨某某系在接到公安机关电话传唤后主动到案并如实供述主要犯罪事实，被害人刘某对本案的发生存在过错，依法可对被告人杨某某从轻处罚。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。关于民事赔偿一节，本案造成附带民事诉讼原告人刘某受伤，造成各项经济损失共计64,714.61元。鉴于附带民事诉讼原告人刘某对损害的发生也有过错，本院确定被告人承担70%的赔偿责任，附带民事诉讼原告人承担30%的责任，故被告人应赔偿附带民事诉讼原告人64,714.61元×70%=45,300.23元。对附带民事诉讼原告人超出部分的诉讼请求，本院不支持，若附带民事诉讼原告人有相关证据，可另行主张权利。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条、第四十七条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月23日起至2021年2月22日止。）二、被告人杨某某于判决生效后立即赔偿附带民事诉讼原告人刘某人民币45,300.23元；三、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本九份。审 判 长  潘月德人民陪审员  田佩佩人民陪审员  马婧怡二〇二〇年六月二十三日书 记 员  王永森