河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀09民终3048号 上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司，住所地营口市站前区东风路2号。统一社会信用代码：91210800821123753H 负责人：隋金萍，公司经理。 委托代理人：王心竹，河北傲宇律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地辽宁省营口市老边区盼盼路南56甲25号。统一社会信用代码：91210800MA0P5DMD92。 负责人:谭龙，公司经理。 委托代理人:宋学帅，华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司员工。 被上诉人（原审原告）：胡永良，男，1970年4月1日出生，汉族，农民，住泊头市。 被上诉人（原审原告）：胡红良，男，1973年12月30日出生，汉族，农民，住泊头市。 胡永良、胡红良委托代理人：赵文学，泊头解放法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：营口市宏鑫运输有限公司，住所地营口市老边区路南镇政府东侧办公楼101室。 被上诉人（原审被告）：营口均鼎物流有限公司，住所地辽宁省盖州市沙岗镇沙岗村。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司（以下简称人民财保营口公司）、华安财产保险股份有限公司营口中心支公司（以下简称华安财保营口公司）因与被上诉人营口市宏鑫运输有限公司、营口市均鼎物流有限公司、胡永良、胡红良机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省泊头市人民法院（2019）冀0981民初1875号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年5月28日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。 中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司的上诉请求：一、撤销泊头市人民法院(2019)冀0981民初1875号民事判决书。依法改判或发回重审。二、一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：一审判决认定事实不清，适用法律错误。因胡丙勤已于2019年5月26日因病去世，其残疾赔偿金不应再计算11年，我司只赔付自评残之日至死亡之日期间的损失。依据最高院关于人身损害赔偿司法解释第25条之规定“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，受害人因伤致残但实际收入没有减少，可以对其作相应调整”，由此看出，残疾赔偿金是对受害人本人未死亡的情况下给予的经济损失赔偿，其立法目的是对受害人因残疾导致的可期待利益的减少的赔偿，而本案受害人已因病过世。那么也就不存在因残疾所产生的后续生活中的任何影响，故对该部分残疾赔偿金不应予以支持，我方不予赔付。综上，望贵院判如所请，维护我司合法权益。 华安财产保险股份有限公司营口中心支公司上诉请求：1.请求法院依法撤销泊头市人民法院(2019)冀0981民初1875号民事判决书；2.被上诉人承担诉讼费。事实和理由：一审法院认定事实和适用法律错误，有悖事实及法律依据。一审认定我司承担80%赔偿责任过高，主责应在70%限额内承担。司单保挂车商业险，应当与头车商业险按头挂比例进行分摊，分摊部分约3675.7元，现判决我司与头车商业险各分摊一半，较为不合理，请求依法改判。综上所述，请二审法院依法查明事实，依据事实和法律依法判决。 胡永良、胡红良答辩称，1.受害人被评残后就已经确定了伤残赔偿金数额，不因受害人死亡而变化；2.受害人为行人，依据交通事故责任推定原则，一审法院按80%的比例赔偿符合法律规定；3.交通事故发生时，肇事车辆处于牵引车和挂车连接使用状态，华安保险公司作为挂车的投保人应当承担共同赔偿责任。 营口市宏鑫运输有限公司、营口市均鼎物流有限公司未出庭答辩。 胡永良、胡红良向一审法院起诉请求：要求被告赔偿原告各项损失共计181344.68元。 一审法院认定事实：2018年4月15日10时许，邢国纲驾驶辽Ｈ×××××、辽Ｈ×××××号重型半挂车，沿106国道由南向北行驶至230ＫＭ＋500Ｍ处时，与由西向东步行横穿公路的胡丙勤相撞，造成胡丙勤受伤的交通事故。经泊头市交警大队认定邢国纲负事故的主要责任，胡丙勤负事故的次要责任。邢国纲驾驶的辽Ｈ×××××号牵引车登记车主为营口市宏鑫运输有限公司，该车在被告人民财保营口公司投保有交强险和商业第三者责任保险各一份，辽Ｈ×××××半挂车登记车主为华安财保营口公司，在被告华安财保营口公司投保商业第三者责任保险一份，事故发生在保险期间内。经鉴定，原告的损伤评定为七级、九、十级伤残，护理期限评定为90日，住院期间前6日为2人护理，余1人护理，营养期限90日。后胡丙勤因病于2019年5月26日去世，二原告系胡丙勤之子。原告主张，原告受伤后在沧州市中西医结合医院住院治疗23天，因此次交通事故损失如下：一、医疗费88717.57元；二、住院伙食补助费费，100元／天×23天＝2300元；三、营养费，50元／天×90天＝4500元；四、护理费：胡丙勤由儿子胡永良、胡红良护理，按河北省2018年度居民服务业标准计算，住院前6日：39947÷365天×6天×2人＝1308元，其余为39947÷365天×84天＝9156元；五、交通费500元；六、伤残赔偿金，14031元×11年×43%＝66366.63元；七、鉴定费5100元。以上损失中医疗费、住院伙食补助费、营养费共计95517.57元，护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、交通费共计107830.63元，由被告人民财保营口公司在交强险范围内承担医疗费10000元，伤残限额内承担107830.63元，被告保险公司在商业险限额内承担医疗费（95517.57-10000）×80%＝68414.05元，承担鉴定费5100元，以上损失合计：为191344.68元，扣除人民财保营口公司已支付的医疗费10000元，扣除后剩余损失为181344.68元。 一审法院认为，被告华安财保营口公司、营口市宏鑫运输有限公司、营口均鼎物流有限公司经一审法院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为其自愿放弃举证、质证的权利。被告华安财保营口公司的书面答辩意见，一审法院在评议本案时予以充分考虑。胡丙勤与邢国纲于2018年4月15日发生交通事故，造成胡丙勤受伤的交通事故，泊头市公安交通警察大队作出道路交通事故认定，认定邢国纲负事故的主要责任，胡丙勤负事故的次要责任，一审法院予以确认。邢国纲驾驶的肇事车辆辽Ｈ×××××号牵引车在被告人民财保营口公司投保有交强险和商业第三者责任保险各一份，辽Ｈ×××××半挂车在被告华安财保营口公司投保商业第三者责任保险一份，事故发生在保险期间内，被告保险公司应予赔偿。胡丙勤因病于2019年5月26日去世，二原告系胡丙勤之子，二原告有权请求被告予以赔偿。胡丙勤已于2019年5月26日去世，一审法院对二原告要求精神损害抚慰金的诉讼请求不予支持。因胡丙勤岁数较大，因受伤住院进行其他疾病的相关辅助治疗属于正常医疗范畴，且被告亦无提交其进行其他无关治疗的证据，一审法院对被告的此项辩解不予采纳。原告的经济损失有：一、医疗费88717.57元；二、住院伙食补助费费，100元／天×23天＝2300元；三、营养费，50元／天×90天＝4500元；四、护理费：胡丙勤由儿子胡永良、胡红良护理，按河北省2018年度居民服务业标准计算，住院前6日：39947÷365天×6天×2人＝1308元，其余为39947÷365天×84天＝9156元；五、交通费酌情认定600元；六、伤残赔偿金，1403元Ｘ11年Ｘ43%＝66366.63元；七、鉴定费5100元。以上损失中医疗费、住院伙食补助费、营养费共计95517.57元，护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、交通费共计77430.63元，由被告人民财保营口公司在交强险范围内承担医疗费10000元，伤残限额内承担77430.63元，二被告保险公司分别在商业险限额内承担医疗费（95517.57-10000）Ｘ80%÷2＝34207.02元，并互负连带清偿责任。鉴定费5100元，由二被告各承担2550元，并互负连带清偿责任。被告人民财保营口公司已支付医疗费10000元，应予以扣除。故一审法院遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司于判决生效后五日内赔偿原告经济损失114187.65元；二、被告华安财产保险股份有限公司营口中心支公司于判决生效后五日内赔偿原告经济损失36757.02元；三、被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司和被告华安财产保险股份有限公司营口中心支公司对其中应承担的36757.02元互负连带清偿责任。 本院二审期间，当事人没有提交新证据，二审期间查明的事实与一审法院查明事实一致，不再赘述。 本院认为，关于伤残赔偿金，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条规定，胡丙勤的伤残赔偿金计算时间确定为11年，胡丙勤虽于2019年5月26日因其他原因去世，但案涉交通事故的侵权结果已经造成，并不影响上诉人对伤残赔偿金予以赔付，故本院对上诉人提出的只赔付自评残之日至死亡之日期间的伤残赔偿金予以驳回。关于二上诉人在商业险限额内的赔偿责任比例以及分担比例问题，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，一审法院认定二上诉人承担80%的赔偿责任并无不当，二上诉人在各自商业险限额内承担50%的赔偿责任合理合法，本院予以维持。 综上所述，中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司、华安财产保险股份有限公司营口中心支公司的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费3367元，由中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司负担1459元，由华安财产保险股份有限公司营口中心支公司负担1908元。 本判决为终审判决。 审判长  常秀良 审判员  李 霞 审判员  付 毅 二〇二〇年六月十一日 法官助理贺洋 书记员刘婷