江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏04民终1385号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司和田地区分公司，住所地新疆和田地区和田市北京西路199号。负责人：赵普泰，该公司副总经理。被上诉人（原审原告）：滕树兰，女，1956年4月22日出生，汉族，住贵州省福泉市。被上诉人（原审原告）：王学英，女，1976年4月21日出生，汉族，住贵州省福泉市。被上诉人（原审原告）：王学园，女，1977年8月2日出生，汉族，住贵州省福泉市。被上诉人（原审原告）：王学飞，男，1979年2月17日出生，汉族，住贵州省福泉市。被上诉人（原审原告）：王学刚，男，1981年9月8日出生，汉族，住贵州省福泉市。被上诉人（原审被告）：尹建，男，1965年10月5日出生，汉族，住江苏省邳州市。被上诉人（原审被告）：泗县星辰农机服务中心，住所地安徽省宿州市泗县北关四里桥。被上诉人（原审被告）：韩少付，男，1963年12月10日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍州区。被上诉人（原审被告）：常州荣武机电有限公司，住所地江苏省常州市天宁区青洋北路101号3号楼1209号。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司常州市中心支公司，住所地江苏省常州市新北区典雅商业广场4幢1-5层。负责人：王明书，该公司总经理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司和田地区分公司（以下简称保险公司）因与被上诉人滕树兰、王学英、王学园、王学飞、王学刚、尹建、泗县星辰农机服务中心、韩少付、常州荣武机电有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司常州市中心支公司（以下简称人寿保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服常州市武进区人民法院（2019）苏0412民初1216号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年4月3日立案后，依法组成合议庭进行了审理。保险公司上诉请求：撤销一审判决第一项；二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：皖11／×××××拖拉机在投保时故意隐瞒了已经在内地上牌、且使用区域不在和田辖区内的这一重大事项，用欺骗的手段在上诉人处投保。上诉人根据相关法律规定在《和田日报》刊登《解除拖拉机交强险合同的公告》，要求该拖拉机的投保人或车主在自本公告发布之日起5日内向上诉人提供拖拉机在和田地区农机部门核发的行驶证或在和田地辖区内使用该拖拉机的证明资料，否则上诉人依法解除交强险合同。因投保人或车主未在规定的时间内提供上述资料，故通告发布后于2018年2月7日交强险合同解除。案涉交通事故发生在2018年10月10日，一审对保险合同已解除的事实视而不见。被上诉人滕树兰、王学英、王学园、王学飞、王学刚、尹建、泗县星辰农机服务中心、韩少付、常州荣武机电有限公司、人寿保险公司未作答辩。滕树兰、王学英、王学园、王学飞、王学刚向一审法院起诉请求：判令原审被告赔偿765092元并承担本案诉讼费。一审查明，2018年10月10日13时35分左右，王金鼎驾驶无号牌电动自行车沿本市常武路西半幅非机动车道由北向南行驶至武进区雪堰镇漕桥江苏省盛发机械科技有限公司门口路段（事发前韩少付驾驶苏Ｄ×××××号重型普通货车临时停靠在该路段西半幅非机动车道），恰遇尹建驾驶的皖11／×××××号变型拖拉机从江苏盛发机械科技有限公司内由西向东右转弯驶入常武路西半幅慢速机动车道后由南行驶，王金鼎驾驶电动自行车遇此情况在避让过程中与在快速机动车道内由北向南行驶至此的李永远驾驶的苏Ｂ×××××号重型普通货车由右后侧发生碰擦，致王金鼎驾驶的电动自行车又与尹建驾驶的皖11／×××××号变型拖拉机左后侧再次碰擦后连人带车倒地受伤，后送医院抢救无效于2018年10月13日死亡，造成道路交通死亡事故。事发后，李永远驾驶的苏Ｂ×××××号重型普通货车与尹建驾驶的皖11／×××××号变型拖拉机均驶离现场，稍后韩少付驾驶苏Ｄ×××××号重型普通货车也驶离现场。2018年11月1日常州市公安局武进分局交通警察大队认定，王金鼎、尹建、韩少付承担该事故的同等责任，李永远不承担事故责任。王金鼎在常州市武进人民医院抢救2天，共产生医药费63930元。王金鼎生于1955年12月25日，其父母已死亡，其妻滕树兰，其子女王学英、王学园、王学飞、王学刚。皖11／×××××号变型拖拉机的实际所有人为尹建，挂靠于泗县星辰农机服务中心名下，苏Ｄ×××××号重型普通货车的所有人为韩少付，挂靠于常州荣武机电有限公司名下。皖11／×××××号变型拖拉机在保险公司投保了交强险，未投保第三者责任保险。苏Ｄ×××××号重型普通货车在人寿公司投保了交强险和第三者责任保险，其中的第三者责任保险中包含有不计免赔条款，保险金额为200000元，事故发生在保险期限内。保险公司称皖11／×××××号变型拖拉机投保的交强险已作退保处理。审理中要求其补充证据证明该事实，而保险公司未能提交补充证据，故对保险公司的意见不予支持。诉讼中，原审原告与天安财产保险股份有限公司江苏省分公司达成协议，由天安财产保险股份有限公司江苏省分公司在交强险无责任限额赔付原告12000元并支付了该款，故原审原告申请撤回对李永远、宜兴市万石晨达货运有限公司、天安财产保险股份有限公司江苏省分公司的起诉，该院作出裁定准许原审原告撤回对李永远、宜兴市万石晨达货运有限公司、天安财产保险股份有限公司江苏省分公司的起诉。一审认为，王金鼎、尹建、韩少付承担该事故的同等责任，李永远不承担事故责任，故由承保交强险的保险公司和人寿保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，超过部分，由尹建承担35%的赔偿责任，人寿保险公司在第三者责任保险限额内承担35%的赔偿责任，超过部分，由韩少付承担赔偿责任，其余损失由原审原告自负。泗县星辰农机服务中心对尹建的赔偿承担连带赔偿责任，常州荣武机电有限公司对韩少付的赔偿承担连带赔偿责任。确认原审原告的各项损失为：医药费63930元，护理费120元（60元/天×2天）。住院伙食补助费100元（50元/天×2天），丧葬费36342元。死亡赔偿金按每年47200元计算18年为849600元，交通费1000元，处理事故人员误工费2000元。因原审原告未能提交处理事故人员食宿费的证据，故不予支持。酌情确定精神损害抚慰金35000元。上述损失共计988092元，由保险公司在交强险限额内赔付120000元，人寿保险公司在交强险和第三者责任保险限额内赔付320000元，尹建赔付257632.20元，韩少付赔付57632.20元。泗县星辰农机服务中心、常州荣武机电有限公司经公告传唤未到庭参加诉讼，应视为其放弃抗辩权利，为此产生的法律后果由其自行承担。据此，一审判决：保险公司于本判决发生法律效力之日起十日内在交强险限额内赔偿原审原告120000元；人寿保险公司于本判决发生法律效力之日起十日内在交强险限额内赔偿原审原告120000元；人寿保险公司于本判决发生法律效力之日起十日内在第三者责任保险限额内赔偿原审原告200000元；尹建于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原审原告257632.20元，泗县星辰农机服务中心承担连带赔偿责任；韩少付于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原审原告57632.20元，常州荣武机电有限公司承担连带赔偿责任；驳回原审原告的其余诉讼请求。案件受理费4379元、公告费600元，合计4979元，由原审原告负担1661元，尹建负担1659元，韩少付负担1659元。本院对一审认定的事实予以确认。因人身损害赔偿标准变更，二审中，经释明，原审原告表示不变更诉讼请求。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，王金鼎因交通事故死亡，其亲属有权请求侵权人赔偿。上诉人称皖11／×××××拖拉机是在和田地区上牌并在和田辖区范围内使用，投保时故意隐瞒了已经在内地上牌、且使用区域不在和田辖区内这一事实，双方的交强险合同应于2018年2月7日已解除，因上诉人对该主张未提供证据证明，故不予认定。上诉人的上诉理由不能成立。一审判决并无不当，予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判决。二审案件受理费4379元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司和田地区分公司负担。本判决为终审判决。审 判 长  周 雯审 判 员  董 维审 判 员  王昊东二〇二〇年六月二十八日法官助理  刘宝和书 记 员  王沈宏