台州市黄岩区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）浙1003刑初237号 公诉机关台州市黄岩区人民检察院。 附带民事诉讼原告人许某1，男，汉族，1978年9月16日出生，住浙江省台州市黄岩区。 诉讼代理人章永辉（特别授权），浙**顶律师事务所律师。 附带民事诉讼原告人许某2，男，汉族，1976年8月31日出生，住浙江省台州市黄岩区。 诉讼代理人叶锋（特别授权），北京中润（台州）律师事务所律师。 被告人谷仕，男，1985年11月13日出生于浙江省台州市，汉族，初中文化，农民，住台州市黄岩区。2002年11月30日因犯抢劫罪、盗窃罪被温州市中级人民法院判处有期徒刑十五年，并处罚金人民币一万五千元；2014年1月21日因犯盗窃罪被湖州市吴兴区人民法院判处拘役六个月，并处罚金人民币五千元；2016年5月20日因殴打他人被台州市公安局黄岩分局行政拘留十日，并处罚款人民币二百元；2016年12月26日因犯强制猥亵罪被本院判处有期徒刑一年六个月，2018年1月22日刑满释放。2019年9月27日因本案被台州市公安局黄岩分局刑事拘留，2019年10月11日经台州市黄岩区人民检察院批准被逮捕。现羁押于台州市黄岩区看守所。 辩护人董梦洁，浙江维人律师事务所律师。 台州市黄岩区人民检察院以台黄检第一刑诉［2020］1141号起诉书指控被告人谷仕犯故意伤害罪，于2020年5月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人许某1、许某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。台州市黄岩区人民检察院指派检察官王欣童、检察官助理王枥申出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人许某1的诉讼代理人章永辉、附带民事诉讼原告人许某2的诉讼代理人叶锋，被告人谷仕及本院通知台州市黄岩区法律援助中心为其指派的辩护人董梦洁均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 经审理查明，2019年9月26日13时许，被告人谷仕在台州市黄岩区因赌博吃注一事与许某1发生争吵。后被告人谷仕使用随身携带的刀具捅刺许某1，又捅伤上前阻止的许某2。被害人许某1被人刺伤左、右胸部各一处，两处创口均深达胸腔内，并造成心包破裂、心脏破裂、肺破裂、创伤性血气胸及右侧胸腔少量积气等，其损伤程度为一处重伤二级，一处轻伤二级；被害人许某2因外伤致右下腹部一处长约1.5ｃｍ缝合创口，并致小肠破裂，乙状结肠浆膜破裂，髂腰动脉断裂伴腹腔内大量积血，其损伤构成重伤二级。 同时查明，2019年9月26日晚，被告人谷仕使用其手机拨打110要求投案，后于当晚向公安机关投案，但并未如实供述自己的犯罪事实。 另查明，附带民事诉讼原告人许某1受伤后经住院治疗18日，用去医疗费人民币55289.58元（以下币种均为人民币），经法医临床鉴定，其误工时间为210日，护理时间为120日，营养时间为90日，其身上两处损伤分别构成八级、十级残疾。许某1与其妻子有一女（2019年9月出生）需要抚养，许某1有父（1951年6月出生）母（1954年12月出生）需要赡养，其父母共有三个子女。许某1要求判令被告人谷仕赔偿因故意伤害致其产生的经济损失共计399715.18元，其中医疗费55338.58元、误工费41370元、护理费13593元、营养费2700元、住院伙食补助费540元、交通费200元、鉴定费1900元、残疾赔偿金191206.40元、被抚养人生活费76867.20元、精神损害抚慰金16000元。 附带民事诉讼原告人许某2受伤后经住院治疗8日，医院建议其出院后休息一个月，其用去医疗费23217.77元。其要求判令被告人谷仕赔偿因故意伤害致其产生的经济损失共计人民币33759.77元，其中医疗费23217.77元、误工费7486元、护理费1576元、营养费240元、住院伙食补助费240元、交通费1000元。 上述事实，被告人谷仕在开庭审理过程中亦无异议，并有证人许永福、许昌根、牟宣忠、潘善华、何平荣等人的证言,被害人许某1、许某2的陈述，辨认笔录，提取笔录，勘验检查记录笔录及现场照片，通话记录，法医学人体损伤鉴定意见，ＤＮＡ检验鉴定，案发现场视频监控刻录光盘及制作说明，公安机关出具的关于被告人谷仕到案经过的情况说明及身份证明、前科刑事判决书及罪犯档案资料，行政处罚决定书，附带民事诉讼原告人许某1提供的病历、出院记录、住院收费费用清单、门诊收费票据、医疗诊断证明书、检查报告、法医临床鉴定意见及发票、户口簿及村委证明等；附带民事诉讼原告人许某2提供的病历、出院记录、住院收费费用清单、门诊收费票据、医疗诊断证明书等证据所证实，足以认定。 本院认为，被告人谷仕因琐事故意伤害他人身体，致二人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人的罪名成立。被告人在前罪有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，又另有二次犯罪前科及一次行政处罚劣迹，依法并酌情予以从重处罚。辩护人提出在本案起因上被害人有过错的辩护意见。经查，在案证据不足以证明本案被害人存在过错。故辩护人的此节辩护意见，本院不予采纳。辩护人还提出该被告人有主动投案情节，又自愿认罪认罚等辩护意见。经查，与本案事实及相关法律规定相符，本院予以采纳，依法对被告人予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。被告人谷仕因自己的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人许某1、许某2所遭受的经济损失，应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人许某1要求赔偿的精神抚慰金，于法无据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人许某1、许某2的民事赔偿要求，合法、合理部分，本院均予以支持。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下: 一、被告人谷仕犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年五个月。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月27日起至2026年2月26日止）。 二、被告人谷仕赔偿给附带民事诉讼原告人许某1医疗费、误工费、护理费、被扶养人生活费、残疾赔偿金、鉴定费等各项经济损失共计人民币三十七万六千元；赔偿给附带民事诉讼原告人许某2医疗费、误工费、护理费等各项经济损失共计人民币三万三千元。 （上述款项限在本判决生效之日起三十日内履行完毕）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  周红希 人民陪审员  王繁荣 人民陪审员  张 莎 二〇二〇年六月二十九日 法官助理张心成 代书 记员  金富菊 附：本判决所适用法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。