山西省夏县人民法院刑事判决书（2020）晋0828刑初94号公诉机关山西省夏县人民检察院。附带民事诉讼原告人王志国，男，1979年3月29日出生，汉族，住夏县。委托诉讼代理人王立国。被告人梁泽峰，男，1975年8月22日出生，汉族,小学文化程度，户籍所在地山西省运城市夏县，农民，住夏县。2012年9月24日因犯故意伤害罪被夏县人民法院判处有期徒刑一年零一个月。2017年7月17日因犯盗窃罪被盐湖区人民法院判处拘役四个月，并处罚金一千元。因涉嫌破坏生产经营罪，于2020年1月20日被夏县公安局刑事拘留，2020年2月25日经夏县人民检察院批准逮捕，2020年2月25日被夏县公安局执行逮捕，现羁押于永济市看守所。被告人梁泽峰破坏生产经营一案，由夏县人民检察院于2020年5月26日以夏检检一刑诉（2020）47号起诉书向本院提起公诉，在审理过程中，附带民事诉讼原告人王志国向本院提出附带民事诉讼，本院受理后，依法适用简易程序，于2020年6月4日公开开庭进行了合并审理。夏县人民检察院指派检察员张旭鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王志国及其委托代理人王立国、被告人梁泽峰到庭参加诉讼，本案现已审理终结。夏县人民检察院指控，2019年12月28日5时许，被告人梁泽峰随身携带折叠刀（美工文具刀）从家中出来后，到付村9组本村村民被害人王志国种植的蔬菜大棚地里，用折叠刀将王志国两个大棚塑料薄膜割裂开多个口子，致使大棚塑料薄膜和棚内种植的蔬菜等农作物损毁。2020年1月8日经夏县价格认证中心鉴定，被毁坏的塑料膜及棚内种植农作物的市场价格为人民币14195元。公诉机关认为被告人梁泽峰的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以破坏生产经营罪追究其刑事责任，建议判处被告人梁泽峰有期徒刑九个月至一年。特提起公诉。附带民事诉讼原告人王志国的诉讼请求为：1、依法严惩被告人梁泽峰破坏生产经营罪的刑事责任；2、依法判令被告人赔偿对附带民事诉讼原告人造成的直接财产损失14195元，间接损失3万元及之前四五年的各项损失。被告人在庭审过程中对公诉机关指控的罪名和犯罪事实没有异议，自愿认罪认罚，希望法庭从轻处罚。对于附带民事诉讼原告人的损失认为过高，不同意进行赔偿。经审理查明，被告人梁泽峰与附带民事诉讼原告人王志国系同村村民。2019年12月28日5时许，被告人梁泽峰随身携带折叠刀（美工文具刀）从家中出来后，到附带民事诉讼原告人王志国种植的蔬菜大棚地里，用折叠刀将王志国两个大棚塑料薄膜割裂开多个口子，致使大棚塑料薄膜和棚内种植的蔬菜等农作物损毁。2020年1月8日经夏县价格认证中心认定，被毁坏的塑料膜及棚内种植农作物的市场价格为人民币14195元。上述事实，有经当庭举证质证的下列证据予以证实：1、被告人梁泽峰的户籍证明证实被告人的基本情况，与起诉书载明一致。被告人梁泽峰，男，1975年8月22日出生，住址山西夏县。2、夏县公安局庙前派出所民警张某、姚某2020年1月20日出具的归案情况说明证实被告人梁泽峰系被抓获归案。主要内容为：2020年1月20日9时许，犯罪嫌疑人梁泽峰在其家中被夏县公安局庙前派出所抓获归案。3、被告人梁泽峰的询问笔录和讯问笔录证实被告人梁泽峰用折叠刀将王志国家大棚破坏的事实。主要内容为：2019年12月28日5时许，我从家里拿了一把折叠刀出门，走到了王志国家的地里，打算用我从家里带来的折叠刀在王志国家的大棚上面进行破坏，我先是在一个大棚一面上用刀从头到尾在塑料布上横着划了一个口子，然后在另一面大棚塑料布上划了一道口子，接着到另一个大棚，也是用刀从头到尾划了一条口子，在另一面也划了一道，划完后我就跑着离开了。我当时穿着一件深色棉夹克，一条灰色棉裤，一双黑色运动鞋。4、受害人王志国的询问笔录证实其家中塑料大棚被破坏的事实。主要内容为：2019年12月28日早上5时许，我在大棚地里睡觉，就听见外面有动静，我也没在意，过了一会我看见监控里有人在大棚地里走动，于是我就出来找人，但是那个人很快的跑走了，6点多我发现地里的大棚塑料布被那个人用刀割了，于是我调取了监控，发现是我村的村民梁泽峰，他大约是5点55分左右到我的大棚地里，用刀割了两个大棚的塑料布，5、6分钟后我出来找他时他就跑走了，然后我检查了损失就报警了。5、接受证据清单、现场监控视频、监控截图照片、被告人梁泽峰被抓获时照片证实被告人梁泽峰破坏受害人大棚塑料薄膜的事实。6、山西省夏县公安局鉴定聘请书、夏县农业农村局关于庙前镇付村王志国大棚蔬菜受损情况的调查意见证实受害人王志国两个大棚薄膜和农作物损失价值共14195.99元。7、夏县公安局价格认定协助书、夏县价格认证中心夏价认字（2020）第03号价格认定结论书证实本案受损的财物于2019年12月28日市场价格为人民币14195元。8、证据保全决定书、收缴物品清单、随案移送清单证实公安机关将被告人梁泽峰破坏受害人大棚薄膜时所用的折叠刀予以收缴的事实。9、夏县公安局检查笔录、现场位置图、现场照片证实公安机关在案发当天事发现场进行检查的事实。10、夏县公安局检查笔录、照片证实公安机关对被告人梁泽峰住处进行检查，并在其家进门右侧的卧室内电脑桌上，对疑似作案工具的美工文具刀予以拍照并提取的事实。11、山西省夏县人民法院（2012）夏刑初字第86号刑事附带民事判决书证实被告人梁泽峰于2012年9月24日因故意伤害罪被判处有期徒刑一年零一个月。12、山西省运城市盐湖区人民法院（2017）晋0802刑初268号刑事判决书证实被告人梁泽峰于2017年7月17日因盗窃被判处拘役四个月。13、夏县公安局行政处罚决定书、行政拘留回执、住院病历、闻喜拘留所解除拘留证明书证实被告人梁泽峰因本案事实于2019年12月28日至2020年1月3日在闻喜拘留所执行行政拘留，羁押7日。以上事实，均经当庭举证、质证，足以认定。本院认为，被告人梁泽峰因个人对受害人不满，为泄私愤，毁坏受害人大棚，造成受害人财产损失达14195元，其行为符合《中华人民共和国刑法》第二百七十六条的规定，构成破坏生产经营罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。根据法律规定，构成破坏生产经营罪的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，本案中根据被告人的犯罪手段及财产损失数额，同时考虑被告人梁泽峰自愿认罪认罚，可以酌情从轻处罚的情节，决定对其判处有期徒刑十一个月，公诉机关对被告人的量刑建议符合法律规定和本案事实，本院予以采纳。被告人梁泽峰犯罪时所用的工具，依法应当予以没收。被告人梁泽峰因其犯罪行为给受害人造成的物质损失，应当予以赔偿。根据夏县价格认证中心的认定，附带民事诉讼原告人的各项损失为14195元，故对附带民事诉讼原告人王志国要求赔偿14195元损失的诉讼请求，本院予以支持。附带民事诉讼原告人要求赔偿间接损失的诉讼请求，经查，根据《最高人民法院关于适用的解释一百三十八条的规定，“被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的......”，据此，刑事附带民事诉讼的赔偿范围应限于直接的物质损失，对其主张的间接损失，本院不予支持。附带民事诉讼原告人王志国要求赔偿之前四五年损失的诉讼请求，未提供相关证据证实，本院不予支持。故依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人梁泽峰犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵7天。即自2020年1月20日起至2020年12月12日止。）二、作案工具折叠刀一把，依法予以没收。三、被告人梁泽峰在本判决生效后十五日内赔偿附带民事诉讼原告人王志国各项损失14195元。四、驳回附带民事诉讼原告人王志国的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 员 边婷婷 二〇二〇年六月八日法官助理 柴鹏飞书 记 员 吴亚茹