连云港市赣榆区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0707民初2557号原告：李欣桐，女，2011年1月1日出生，汉族，住连云港市赣榆区。法定代理人：刘某，女，1981年10月4日出生，汉族，住连云港市赣榆区。被告：连云港市青口中心小学。住所地：连云港市赣榆区青口镇宁海路。法定代表人：欧加刚，校长。委托诉讼代理人：刘加林，男，1971年1月26日出生，汉族，住连云港市赣榆区。原告李欣桐与被告连云港市青口中心小学（以下简称青口中心小学）教育机构责任纠纷一案，本院于2020年4月14日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李欣桐的法定代理人刘某，被告青口中心小学的委托诉讼代理人刘加林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李欣桐向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费、护理费、营养费等损失共计35215元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告系被告宁海路校区二年级2班的学生。2018年12月18日上午10时左右，原告在上学期间受伤致使牙齿折断，经治疗，支出医疗费2615元。因原告系未成年人，牙齿修复需要18周岁以后。被告作为教育机构，依法应承担赔偿责任，但经多次协商无果，现诉至法院，请求支持原告的诉求。被告青口中心小学辩称，经答辩人调查了解，2018年12月18日上午第二节课课间，原告在听到上课预备铃后，从一楼向教室跑去，在其班教室东侧楼梯的台阶上摔倒，造成牙齿受损。答辩人十分重视学生在校期间的安全教育工作，充分利用广播语音、国旗下讲话、开学典礼、校会、班会、家长会、大课间等途径，切实加强对学生的安全教育和纪律教育，尤其是经常强调学生在校园内不能追逐打闹，不能奔跑，不做危险性游戏。综上，答辩人认为，原告受伤不是学校教育设施存在安全隐患，也并非教师体罚造成，而是偶发事件，并无预见性，而且答辩人已尽到教育、管理职责，不应承担赔偿责任。本院经审理认定事实如下：原告李欣桐系被告青口中心小学宁海路校区在校学生。2018年12月18日上午，原告在上午第三节课上课预备铃响起后，从一楼回二楼教室的过程中，在楼梯道中摔倒，致牙齿受伤。受伤后，原告到赣榆县协合口腔门诊部就诊，支出治疗费1515元。2019年2月25日，原告又到连云港市祁昌军口腔门诊部治疗，支出治疗费1100元。2019年10月16日，原告的母亲刘某委托连云港正达司法鉴定中心对原告的后续医疗费及护理、营养期限进行司法鉴定。该鉴定中心经鉴定，作出如下鉴定意见：1.被鉴定人李欣桐受伤致牙齿折断，目前牙齿临时粘接在位，待其年满18周岁后，需予以行冠桥固定修复，共需一枚烤瓷牙和三枚烤瓷牙套，目前烤瓷牙（套）（国产普通型）费用均为1200-1500元/枚，正常使用情况下，修复牙每10-15年需更换一次。2.被鉴定人李欣桐的护理期限为自受伤之日起10日、营养期限为自受伤之日起30日。此次鉴定的鉴定费用为1400元。被告提交学校国旗下讲话安排工作表、学校会议记录、班主任手册、学校广播系统录音，证明学校重视对学生的安全教育。原告对上述证据真实性无异议。原告主张的损失包括：医疗费2615元、护理费1000元、营养费900元、牙齿修复费用28800元、鉴定费1400元、交通费500元，共计35215元。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原、被告对原告受伤的原因存在争议，原告代理人称原告系在上楼梯的过程中被后面的同学碰到才摔倒受伤，被告称经调查了解，原告系自己在上楼梯过程中不慎摔倒受伤。原告代理人对其主张的摔倒原因未能提供相应的证据证明。被告为证明原告系自己摔倒受伤的事实，提交如下证据：1.原告书写的受伤经过一份，证明原告认可是自己在上梯时自己摔倒，与别人无关。经过有原告的签名及三名本班同学和班主任老师的签名，日期为2018年12月24日。2.监控视频一份，证明原告在听到上课预备铃后一边跑一边跳的上楼，到二楼后仍是一边跑一边跳。原告对证据1的真实性不予认可，辩称该笔录系校长单独找原告谈话时，要求原告书写的，与真实情况不符；对证据2的真实性无异议，但辩称视频里并没有出现原告本人。本院经审查认为，原告受伤时系无民事行为能力人，被告要求其书写受伤经过时，未通知其法定监护人到场，该份受伤经过依法应为无效，本院不予采信。原告对监控视频的真实性无异议，本院予以采信，但视频中不能辨别出原告本人，且未能拍摄到原告受伤时的具体情况，因此，对被告的证明目的本院不予采信。此外，监控视频也反映了学生们在听到上课铃后纷纷往教室跑的情况。本院认为，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。原告系无民事行为能力人，且系在被告处学习期间受到人身损害，被告作为教育机构原则上应当承担责任。被告提交的工作表、学校会议记录、班主任手册、广播录音等证据，可以证明被告对学生的安全教育比较重视。被告提供的监控视频反映了学生们在听到上课铃后纷纷往教室奔跑的情况，学生们朝着不同方向奔跑的行为具有一定的危险性，被告未有安排工作人员对学生的课余安全进行巡视、监管，应认定其未尽到相应的管理职责。因此，被告已尽到教育、管理职责的辩解不能成立，本院不予采信。原告的法定代理人虽主张原告系在上楼梯的过程中被后面的同学碰到才摔倒受伤，但未能提供相应的证据证明，对该主张本院依法不予采信。鉴于原告受伤主要系自身原因造成，应承担主要责任，被告未尽到管理职责，应承担次要责任，本院酌定由被告承担原告损失的20%为宜。原告因伤遭受的损失包括：医疗费2615元、护理费1000元（100元×10日）、营养费900元（30元×30日）、牙齿修复费用27000元（1350元×4枚×5次）、鉴定费1400元、交通费酌定为200元，共计33115元。被告应赔偿原告6623元（33115元×20%）。综上所述，对原告的诉讼请求，本院在合理、合法范围内予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第二款、第十五条、第十六条、第二十六条、第三十八条之规定，判决如下：被告连云港市青口中心小学应于本判决生效之日起十日内赔偿原告李欣桐6623元。如果被告未在本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，由被告连云港市青口中心小学负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。根据国务院《诉讼费用交纳办法》，同时应向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费400元。连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行营业部：帐号：44×××94。审 判 员  李 虎二〇二〇年六月九日法官助理  杨海宁书 记 员  金媛媛法律条文及上诉须知附录一、法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十八条无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。