吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)吉0721民初3723号 原告：张某某，男，汉族，2009年10月21日生，学生，现住吉林省前郭县。 法定代理人：张雷（系张某某父亲），男，汉族，1989年10月21日生，农民，现住吉林省前郭县。 委托诉讼代理人：王海洋，吉林巨石律师事务所律师。 委托诉讼代理人：季瑞泽，吉林巨石律师事务所律师。 被告：毕洪东，男，汉族，1978年12月7日生，农民，现住吉林省前郭县。 委托诉讼代理人：毕秀华（系毕洪东姐姐），现住吉林省前郭县。 被告：马万良，男，汉族，1961年8月20日生，庙会保安，现住吉林省松原市宁江区。 委托诉讼代理人：沈艳东，松原市宁江区天正法律服务所法律工作者。 被告：战力威，女，汉族，1974年8月5日生，无业，现住吉林省松原市宁江区。 被告：晏灵河，男，汉族，1973年6月7日生，农民，现住吉林省前郭县。 委托诉讼代理人：徐德全，吉林巨石律师事务所律师。 原告张某某与被告毕洪东、马万良、战力威、晏灵河等机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张某某的法定代理人张雷及委托诉讼代理人王海洋、季瑞泽，被告毕洪东及其委托诉讼代理人毕秀华，被告马万良及其委托诉讼代理人沈艳东，被告战力威，被告晏灵河的委托诉讼代理人徐德全到庭参加诉讼，本案现已审理终结 张某某向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院判令毕洪东、马万良、战力威、晏灵河立即给付因交通事故给其造成的各项损失，1.医药费：135,176.53元；2.伙食补助费：27,200元；3.护理费：44,044.96元；4.营养费：9,000元；5.后续的治疗费：120,000元；6.护理依赖费用：945,671.20元；7.残疾赔偿金：247,464元；8.康复费用：72,000元；9.精神损害赔偿：50,000元；10交通费：1,000元；11.鉴定费：4,500元；以上费用合计：1,656,056.69元。事实和理由：2019年4月9日18时30分许，毕洪东在无有效机动车驾驶证的情况下驾驶达到报废标准的吉J×××67号比亚迪轿车在沿G232公路由南向北行驶至事故地点时，因未按操作规范驾驶，与前方行人张某某相撞，张某某受伤。事故发生后毕洪东驾驶肇事车辆将张某某送医。此事经前郭县交警大队认定，毕洪东承担此次事故全部责任。马万良系该车的登记所有人，马万良后将车转卖给战力威、晏灵河，战力威又将该车转卖给毕洪东，因肇事车辆系报废车辆，依据法律规定，被侵权人可以向各转让方进行追责，请求其承担连带赔偿责任。案件审理过程中，张某某申请对其因此次事故造成的伤残等级、后续治疗费、护理期限、营养期限、康复费及康复时间、是否需要伤残辅助器材及价格进行鉴定，吉林津科司法鉴定中心出具鉴定意见。现张某某诉至法院，请求法院依法判决。 张某某向本院提供了如下证据：1.交通事故责任认定书；2.申请法院调取的交通事故卷宗；3.住院病历、费用清单、医药费票据、出院诊断；4.鉴定意见。 毕洪东辩称，对事故发生和机动车交通事故责任认定没有异议，对张某某提出的诉请不同意赔偿，因为事故发生时我是正常驾驶，是小孩横穿马路撞上来的，监护人没有尽到监护义务。吉J×××67号比亚迪轿车是我的，与别人没有关系。我给张某某垫付了5,000元医药费。 马万良辩称，张某某诉请与我无关，我不承担任何责任。机动车信息查询结果能够证实该车辆的强制报废期至2099年12月31日，车辆未达到报废期限；机动车状态“达到报废标准”的事由是“逾期未年检”，与强制报废无关联；2017年12月10日战力威与毕洪东的车辆买卖协议是真实的，该车的权利移转与我无关。其他证据不予质证。 马万良向本院提供了如下证据：1.自家车买卖协议书；2.战力威与毕洪东车辆买卖协议书；3.肇事车辆年检信息单。 战力威辩称，对于事故发生、责任认定与划分没有异议，不同意赔偿张某某损失，车辆在我卖给毕洪东的时候车窗已经破损，两三年没开动了。我和晏灵河已经在2019年8月27日离婚。 战力威向本院提供了如下证据：离婚证书。 晏灵河辩称，对庭上的证据没有异议，但和我没有关系。不同意赔偿张某某损失，因案涉车辆是我前妻战力威出卖给毕洪东的，我知情后要求战力威将出卖车辆要回但毕洪东没有将车辆交回，经我和战力威与毕洪东协商，双方拟定了车辆买卖协议。出卖方不是我，我不同意承担赔偿责任。 经本院审理认定事实如下：2019年4月9日18时30分许，毕洪东在无有效机动车驾驶证的情况下驾驶达到报废标准的吉J×××67号比亚迪轿车在沿G232公路由南向北行驶至G232公路与前郭县查干花镇查干花屯内公路交汇处（红杰副食店前）时，因未按操作规范驾驶，与前方行人张某某相撞，张某某受伤。事故发生后毕洪东驾驶肇事车辆将张某某送医。此事经前郭县公安局交通警察大队认定，毕洪东承担此次事故全部责任。 2012年10月7日，吉J×××67号比亚迪轿车由马万良以15,000元的价格卖给晏灵河。涉案车辆检验有效期止2014年01月31日，保险终止日期为2014年03月30日。2017年12月10日，涉案车辆由战力威以450元的价格作为废品转卖给毕洪东，二人订立书面协议，约定“该车不得再修理使用，如若使用所产生后果自行负责”。2019年8月27日战力威与晏灵河离婚。 张某某伤后在长岭县医院门诊治疗，共花费医疗费：1,772.10元（494.90元+10元+623元+113元+369元+123元+39.20元）。后入吉林大学第二医院住院治疗1天，出院诊断：1.闭合性颅脑损伤中型，2.右侧基底节出血；出院要求和注意事项：1.建议继续住院治疗，必要时行手术治疗；2.按时复查；3.病情变化随诊。共花费医疗费：5,959.37元（1,659.70元+11元+1,616.80元+2,671.87元）。 张某某于2019年4月10日-23日入吉林大学第一医院住院治疗13天，出院诊断：右侧基底节区脑出血；出院后要求和注意事项：病情变化随诊。共花费医疗费：45,094.33元。 2019年4月23日-5月5日入长春中医院大学附属医院住院治疗12天，出院中医诊断：头痛、气虚血瘀，西医诊断：脑外伤综合征；出院后要求和注意事项：1.嘱患者出院后积极康复治疗；2.嘱患者定期复查头部CT、左侧上下支动脉彩超等；3.嘱患者注意天气变化，避免感冒；4.病情变化随诊。共花费医疗费：5,206.43元（5,168.43元+37元+1元）。 张某某于2019年5月5日-2020年1月6日入长春中医院大学附属医院住院治疗246天，出院中医诊断：脑外伤，风痰阻络，西医诊断：脑外伤；出院后要求和注意事项：避风寒、调情志、继续康复训练、定期复查、病情变化随诊。共花费医疗费：78,640元。 张某某2019年6月4日吉林大学第一医院门诊复查费：199元（11元+188元）。 庭审过程中，张某某向法庭提出鉴定申请，请求对其因本次事故造成的伤残等级、后续治疗费、护理期限、营养期限、康复费及康复时间进行鉴定。松原市中级人民法院委托津科司法鉴定中心鉴定所进行鉴定，2019年12月13日津科司法鉴定中心出具吉津科司鉴中[2020]临鉴字第4号鉴定意见：1.张某某此次外伤伤情达二级伤残；2.张某某此次外伤目前状态后续治疗费即医疗依赖费用约需500元/月；3.张某某此次外伤目前状态符合大部分护理依赖程度，住院期间及出院后的护理期限符合大部分护理依赖；4.张某某此次外伤营养期限90天；5.张某某康复费约3,000元/月，康复费用的给付周期以2年为宜；6.张某某需要残疾辅助器材轮椅辅助，价格参照辅助器具配置机构的意见确定。 事故发生后，毕洪东为张某某垫付医疗费5,000元。 认定上述事实的证据有，交通事故责任认定书；张某某申请法院调取的交通事故卷宗；住院病历、费用清单、医药费票据、出院诊断；鉴定意见；自家车买卖协议书；战力威与毕洪东车辆买卖协议书；肇事车辆年检信息单；离婚证书。 本院认为：公民享有生命健康权，张某某在此次事故中受伤，其合法的民事权益应受法律保护。本案系机动车交通事故责任纠纷，事故发生后公安交警部门作出前公交认字[2019]第037016号道路交通事故责任认定书，双方当事人对事故责任认定书均无异议，本院对认定书予以确认。根据《机动车强制报废标准规定》第四条及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第十六条的规定，肇事车辆吉J×××67比亚迪轿车于2017年1月30日已达强制报废期。根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十一条：“以买卖等方式转让拼装或者已达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任。”战力威与晏灵河于2019年8月27日办理离婚，即战力威将车辆转卖给毕洪东时，战力威与晏灵河仍系夫妻。综上，晏灵河、战力威与毕洪东连带赔偿张某某各项经济损失，马万良不承担赔偿责任。毕洪东垫付的医疗费5,000元应予以扣除。 张某某的合理损失本院核算如下： 1.医疗费：135,176.53元； 2.后续治疗费：60,000元（12月×500元/月×10年），判由侵权方以分段支付为宜，先酌情支持十年，超出部分，由张某某方视情另行主张； 3.后续康复费：72,000元（12月×3,000元/月×2年）； 4.伙食补助费：27,200元（272天×100元/天）； 5.营养费：9,000元（90天×100元/天）； 6.护理费：44,044.96元（272天×161.93元/天）； 7.护理依赖费用：472,835.60元（365天×161.93元/天×10年×80%），判由侵权方以分段支付为宜，先酌情支持十年，超出部分，由张某某方视情另行主张； 8.伤残赔偿金：219,968元（20年×13,748元/年×80%）；9.精神损害赔偿金：40,000元； 10.交通费：1,000元； 11.鉴定费：4,500元 以上费用合计：1,085,725.09元，毕洪东垫付的医疗费予以扣除，由毕洪东、战力威、晏灵河共同赔偿张某某各项经济损失1,080,725.09元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第五十一条、七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、毕洪东、战力威、晏灵河于本判决生效后立即赔偿张某某各项经济损失1,080,725.09元； 二、驳回张某某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取7,817元，由毕洪东、战力威、晏灵河负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于松原市中级人民法院。 审判员  关中杰 二〇二〇年六月二十二日 书记员  李冬婉