河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫15民终1691号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司，住所地：信阳市北京路中段君安小区5号楼，统一社会信用代码：914115006672298901。负责人：郭韶光，该支公司总经理。委托诉讼代理人：张凯，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：朱少华，女，汉族，1991年12月28日生，住信阳市羊山新区。委托诉讼代理人：王大喜,河南申威律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：信阳市通达出租车有限责任公司,住所地:信阳市府都花园6号楼。法定代表人:余飞,该公司经理。委托诉讼代理人：付满春，该公司员工。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司，住所地：南阳市工业路57号，统一社会信用代码：91411300x146453x1。负责人：吴文光，该分公司总经理。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司因与被上诉人朱少华、信阳市通达出租车有限责任公司、中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省信阳市平桥区人民法院（2019）豫1503民初6967号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年5月15日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人的委托诉讼代理人张凯、被上诉人朱少华的委托诉讼代理人王大喜、被上诉人信阳市通达出租车有限责任公司的委托诉讼代理人付满春到庭参加诉讼。被上诉人中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司经传票传唤未到庭。本案现已审理终结。中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司上诉请求：1.依法撤销一审平桥区人民法院判决我司在承运人责任险内承担的20174.6元；2.本案受理费由被上诉人承担。事实与理由：一、被上诉人朱少华因交通事故受伤,赔偿责任的确定应符合《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定。原审法院已查明该交通事故为张金平驾驶车牌号为豫Ｓ×××××号小型客车与前方同方向李猛驾驶车牌号豫Ｒ×××××号小型客车发生碰撞,造成豫Ｓ×××××号车辆乘坐人朱少华受伤。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，本案应当由豫Ｒ×××××号车辆的无责交强险在其无责限额12000元内先行赔偿,超出部分再由我司承运人责任险限额内予以赔偿。二、根据道路客运承运人责任保险合同约定,每次事故免赔额200元或损失金额的5%,两者以高者为准。本案应当扣除我司承担限额内的免赔额。朱少华辩称，一审判决正确，请求予以维持。信阳市通达出租车有限责任公司辩称，豫Ｓ×××××号车在上诉人公司投有保险，应由上诉人承担赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司未提交答辩意见。朱少华向一审法院起诉请求：1.依法判令三被告赔偿原告各项损失共计240072元；2.诉讼费及其他费用由被告承担。一审法院认定事实：2019年4月2日14时50分，**金(男、50岁)驾驶车牌号为豫Ｓ×××××号小型客车載乘坐人朱少华沿新七大道由西往东行驶至与新二十二街交叉路口时，与前方同方向李猛(男，31岁)驾驶车牌号为豫Ｒ×××××的小型客车发生碰撞，造成车辆受损、致朱少华受伤的交通事故。2019年4月4日，信阳市公安交通警察支队平桥勤务大队作出第411503420190060378号道路交通事故认定书，当事人**金的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》有关“第四十三条第一款第一项同车道行驶的机动车，后车应当与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离。有下列情形之一的，不得超车:(一)前车正在左转弯、掉头、超车的;”之规定。当事人**金负全部责任;当事人李猛无责任;当事人朱少华无责任。2019年4月4日，朱少华入信阳市第二人民医院住院治疗。入院情况:平素体健，患××一周，以“车祸致全身多处疼痛不适2天”收住，患者因乘坐出租车时发生车祸，多处部位与车内饰发生碰撞，急诊给予相关检查及次日进一步检查示:寰枢关节半脱位，建议住院治疗，查体生命体征稳定，发育正常，体型消瘦，颈部对称无畸形，颈部活动不适，未行增强检査，腰椎呈生理性弯曲，各棘突间隙及突旁间隙无明显压痛及叩痛，双膝可见轻微擦伤，已结痂，关节活动正常，余无异常。入院诊断:1.寰枢关节半脱位，2.全身多处软组织挫伤，3.××。诊疗经过:完善相关检查，给予枕颌带牵引固定，经复位复查后给予头颈胸支具固定，患者适应后，今日查房，患者要求出院回家休养，请示上级医师批准后告知注意事项，给予办理。出院诊断:1.寰枢关节半脱位，2.全身多处软组织挫伤，3.××。出院医嘱:1.注意休息，建议全休叁月；2.坚持头颈胸支具固定6-8周，来院复查经本院医师批准后方可去除；3.××治疗或上级医院专科治疗;4.继续口服药物治疗；5.定期复查，不适就诊。住院12天，花去医疗费8582元。**金驾驶车牌号为豫Ｓ×××××号小型客车在中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司投有每人50万元承运人责任险、李猛驾驶的车牌号为豫Ｒ×××××的小型客车在中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司投有交强险。2019年河南省人身损害赔偿标准中，农、林、牧、渔业为40990元/年；居民服务业和其他服务业为39522元/年。一审法院认为：**金驾驶机动车上道路行驶，未遵守后车应当与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十三条第一款第一项之规定，应承担此事故的全部责任，朱少华、李猛无责任。交警部门的认定事实清楚、适用法律正确，予以采信。**金的民事责任可由其挂靠公司信阳市通达出租车有限责任公司承担、被告中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司应当在承运人责任险限额内依法予以理赔、中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司应当在交强险限额内依法予以赔偿。依河南省高级人民法院第372号文之规定，朱少华的住院伙食补助费应按每日50元计算、营养费及交通费均按每日20元计算。原告朱少华的各项经济损失如下：1、医疗费：8582元；2、住院伙食补助费：12天×50元/天=600元；3、营养费：12天×20/天=240元；4、护理费：39522元/年÷365天×12天=1299.6元；5、误工费：（12天+90天）天×40990元/年÷365天=11454.6元、6交通费12天×20元/天=240元。上述款项共计22416.2元。其中第1至3项中的942.2元和第4至6项中的1299.4元由中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司在交强险中先赔，第1至6项中的余款20174.6元由中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司在承运人责任险内理赔。被告的垫付款应当予以扣减。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司赔偿原告朱少华交强险理赔款人民币2241.6元（含医疗费942.2元）；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司在承运人责任险内理赔给原告朱少华各项经济损失共计人民币20174.6元。上述判决限本判决生效后三日内付清；三、驳回原告朱少华的其他诉讼请求。本院二审中当事人未提交新证据。对一审查明的事实本院予以确认。本院认为，根据法律和司法解释规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。朱少华的各项损失共计22416.2元。事故车辆豫Ｒ×××××号小型客车在中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司投有交强险。按照《中国保监会关于调整交强险责任限额的公告》(2008年1月11日),被保险机动车在道路交通事故中无责任的赔偿限额为:死亡伤残赔偿限额11000元,医疗费用赔偿限额1000元,财产损失赔偿限额100元。故本案应当首先由中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司在无责任的死亡伤残赔偿限额内赔付11000元，在医疗费用赔偿限额内赔付1000元，共计12000元。豫Ｓ×××××号小型客车在中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司投有每人50万元承运人责任险，保险合同特别约定，每次事故免赔额200元或损失金额的5%,两者以高者为准。信阳市通达出租车有限责任公司在“投保人声明”处签章，确认保险人已将《道路客运承运人责任保险条款》包括责任免除部分向其作了明确说明。根据该约定，对于朱少华的其余损失10416.2元，由中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司在承运人责任险范围内赔付10416.2×95%=9895.39元。其余损失520.81元，由信阳市通达出租车有限责任公司赔付。中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司的上诉理由成立，本院予以支持。综上所述，中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司的上诉请求成立，应予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销河南省信阳市平桥区人民法院（2019）豫1503民初6967号民事判决；二、中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司于本判决生效后三日内赔付朱少华12000元；三、中国人寿财产保险股份有限公司信阳市中心支公司于本判决生效后三日内赔付朱少华9895.39元；四、信阳市通达出租车有限责任公司于本判决生效后三日内赔付朱少华520.81元；五、驳回朱少华的其他诉讼请求。如未按本判决指定的履行期间履行金钱给付义务，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费200元，由朱少华承担50元，信阳市通达出租车有限责任公司承担150元；二审案件受理费200元，由信阳市通达出租车有限责任公司承担。本判决为终审判决。审判长  沈继红审判员  许前让审判员  彭 晨二〇二〇年六月二十二日法官助理井超书记员熊晓梅