文书内容            河南省伊川县人民法院      民 事 判 决 书      （2020）豫0329民初1350号                      原告              原告:袁宇雷，男，汉族，2005年8月15日生，身份证号码410329200508150192，住伊川县吕店乡九洼村十二组。      法定代理人：袁国涛，男，1982年9月18日生，身份证号码410329198209186099，汉族，住伊川县吕店乡九洼村十二组。系袁宇雷父亲。      委托诉讼代理人:张千行，河南南云律师事务所律师。特别授权。                  被告              被告:翟卫公，男，汉族，1969年3月7日生，身份证号码410329196903076018,住河南省伊川县吕店乡翟沟村六组。                  审理程序              小额诉讼程序                  事故      情况              2019年12月31日18时左右，翟卫公持D型逾期未换证驾驶无号牌正三轮摩托车，沿道路由西向东行驶，袁宇雷无证驾驶无号牌二轮摩托车沿道路由东向西行驶，两车临近时发生碰撞，事故造成两车损坏，袁宇雷一人受伤。原告经医院诊断为:1、肝破裂并失血性休克；2.胰腺损伤合并假性囊肿形；3、横结肠系膜损伤；4、左侧气胸；5、左肺挫伤；6、肝功能不全。      该事故经伊川县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书。无保险。                  事故责任比例              伊川县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书认定翟卫公负事故的主要责任，袁宇雷负次要责任。              本院认定事故承担情况              翟卫公承担70%责任，袁宇雷承担30%责任。                  保险情况              无保险                  请求事项及金额              本院认定被告承担数额                  序号              项目              费用              项目              金额              交强险赔付数额              超出交强险部分                  1              医疗费              34388.61              医疗费              34368.61              共计36,818.61元，交强险10,000元范围内由被告翟卫公承担                    26818.6*0.7，计18,773元由被告翟卫公承担                  2              住院伙食补助费              1750              住院伙食补助费              1750                  3              营养费              700              营养费              700                  4              护理费              8509.69              护理费              （2+33*2）*125.1，计8506.8                                            共计9,206.8元，交强险110,000元范围内，由被告翟卫公承担9,206.8元                                                                    5              误工费              4249.29              误工费              0                  6              交通费              800              交通费              35*20，计700                  7              丧葬费                            丧葬费                                8              残疾赔偿金                            残疾赔偿金                                9              被扶/抚养人      生活费                            被扶/抚养人      生活费                                10              精神损失费                            精神损失费                                合计              50397.59              46025.41                                11              车辆损失费              1000              车辆损失费              0                                12              鉴定费              0              鉴定费              0                                              13              诉讼费              525              诉讼费              525                                              14              垫付情况              无                  被告翟卫公向原告袁宇雷支付10000+18773+9206.8，计37,979.8元?。                  由于袁宇雷发生交通事故时未满18周岁，对于原告主张的误工费不予支持。关于车辆维修费用，由于原告无提供相应的维修费用发票及清单，本院对于原告主张的车辆维修费用不予支持。      根据上表情况，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十六条之规定，本院判决如下:                  一、 被告翟卫公于本判决生效后十日内赔偿原告袁宇雷各项损失共计37,979.8元；      二、 驳回原告袁宇雷的其他诉讼请求。      如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行的期间的债务利息。                  案件受理费525元,由原告袁宇雷承担263元，被告翟卫公承担262元。                   本判决为终审判决。                  审  判  员   方政伟                  二〇二〇年六月十一日               法 官 助 理   胡晓真          书  记  员   董志娟