云南省师宗县人民法院民 事 判 决 书（2020）云0323民初795号原告：谢老外，女，1975年4月20日生，汉族，文盲，农民，住师宗县。委托诉讼代理人：阮林岗，师宗县益民法律服务所法律工作者，特别授权委托代理。被告：卢振，男，1994年8月28日生，汉族，住福建省仙游县，现住师宗县（未到庭）。被告：许芳芳，女，1994年4月23日生，汉族，住福建省仙游县，现住师宗县（未到庭）。二被告共同委托诉讼代理人:廖晓丹，云南鸣威律师事务所律师，特别授权委托代理。原告谢老外与被告卢振、许芳芳健康权纠纷一案，本院于2020年4月7日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告谢老外及其委托诉讼代理人阮林岗，被告卢振、许芳芳的共同委托诉讼代理人廖晓丹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告谢老外向本院提出诉讼请求：1.请求师宗县人民法院依法判令被告向原告赔偿医疗费4323.14元、伙食补助费400元、误工费640.8元、护理费640.8元、交通费500元、鉴定费1800元，后期治疗费6000元，共计14304.74元；2.本案案件受理费由被告承担。事实与理由：原告是师宗县的工人。两被告是加油站的负责人，2019年10月25日14时许，两被告在师宗县，原告到加油站休息室和被告说，我拿了鸡蛋整了孵小鸡，我在鸡蛋上写了字的就拿来孵小鸡我消着毒不能吃了。后被告便说：不孵小鸡了。后原告又说：我都消着毒了，鸡蛋都放着里面了,你们要咋整么咋整。后被告许芳芳就骂原告，原告就说你怎么要骂我，卢振就站起来一只手拉着原告一只手就把原告推到墙边，后二被告就打原告。原告挣脱后便跑出休息室，被告又追着出来打原告便把原告的手指打断，后还是加油站邻居陶贵云家两口子来拉了二被告才没有打原告，原告被打伤后当天被家人送到医院住院治疗，后经法医鉴定后期治疗费需6000元。为此，为了保护公民的身体不受侵犯。现原告依据《民事诉讼法》第一百一十九条之规定诉至贵院，请依法判决。被告卢振、许芳芳辩称，原告所诉不是事实,从监控视频可以看出,被告从休息室跑出来之后,原告追着出来,并拿着凳子打卢振和许芳芳,并且并未看出被告殴打了原告,只能看到案发时原告一直在想法设法的殴打两被告,原告诉状称“其挣脱后便跑出休息室，被告又追出来打原告后便把原告手指打断”是完全颠倒黑白的说辞，请法庭重事实，重视频资料，还原案情，判决驳回原告的诉讼请求。至于原告的费用方面我们到举证质证做答辩。庭审中，原告谢老外针对其诉讼主张向本院提交了如下证据：1.原告身份证复印件一份，欲证实原告主体资格适格；2.罗平县人民医院诊断证明书，欲证实原告的病情；3.医疗费发票及住院费用结算单，欲证实原告住院期间的费用；4.鉴定费发票一张，欲证实原告花去鉴定费1800元；5.云南云通司法鉴定中心鉴定书两份，欲证实原告因伤情所需的后期治疗费以及原告的伤情经鉴定情况；6.师宗县派出所的询问笔录一份，欲证实双方发生纠纷有撕扯行为，但是被告在派出所的一些话不真实、不客观，原告的陈述是客观、真实的。证明原告被被告致伤的经过。被告卢振、许芳芳的特别授权代理人对原告提交的以上证据质证后认为，对证据1没有意见；证据2真实性、合法性没有意见，不能证明被告打着原告；证据3真实性、合法性没有意见，关联性有意见，被告没有动手打过原告；另外医疗费个人自付了一些，其余是报账了，证明原告此次的受伤不是侵权行为；证据4真实性、合法性没有意见，但是关联性有意见，被告不承担责任；收据无公章，三性不予认可；证据5三性均有异议，与本案无关；证据6通过询问笔录和上一次开庭提交的光盘，可以证明原告说的一直都是不真实、不客观的，不能证明原告要证明的目的。被告卢振、许芳芳针对其抗辩主张依法向本院提交了如下证据：1.身份证复印件一份，欲证实被告的基本身份信息；2.视频光盘一份，欲证实事发时的现场情况，两被告根本没有对原告实施殴打行为，相反是原告对被告实施了多次殴打行为；3.（2020）云0323民初200号民事判决书一份，欲证实原告的伤不是被告所致；4.师宗县人民法院民事判决书一份，欲证实伤情鉴定为轻微伤的鉴定费不予支持，请法庭予以参考。原告谢老外及其委托诉讼代理人对被告提交的证据质证后认为，对证据1没有意见；证据2真实性没有意见，关联性有意见，视频是在室外，在室内发生的视频没有，原告的手指受伤是在室内；证据3不能作为本案的证据，此次纠纷是混合过错，原告在室内受伤是被告所致的；证据4与本案无关，不予质证。本院对原、被告提交的证据审核后认为：原告提交的证据1、2、4、5及被告提交的证据1、3来源合法，内容客观真实，与本案具有内在关联性，本院依法予以采信；原告提交的证据3本院对能与原告住院时间相符合及就诊人为原告的票据予以采信；原告提交的证据6及被告提交的证据2来源合法，内容部分客观真实，与本案具有关联性，本院对其能与本案事实及其他证据相互印证的部分依法予以采信；被告提交的证据4与本案无关，本院不予确认。根据庭审和质证，本院依法确认如下法律事实:原告与二被告均在师宗县工作，二被告系夫妻关系。2019年10月25日下午两点左右，原、被告因加油站内鸡蛋孵小鸡问题发生纠纷。三人先在加油站办公室内发生口角，后到办公室外双方相互撕扯。撕扯中，原告受伤，于2019年10月25日至2019年10月29日到罗平县人民医院住院治疗，其伤情经诊断为：1.左手第5近节指骨中段斜形骨折；2.左肩部、腹部软组织损伤。共住院4天，用去医疗费3151.14元。2019年11月19日师宗县公安局高良派出所聘请罗平和谐司法鉴定所对原告受伤情况进行鉴定，鉴定意见为原告此次受伤伤情构成轻微伤，用去鉴定费1000元。2020年3月5日原告到云南云通司法鉴定中心进行后期医疗费评估，鉴定意见为原告此次损伤后期医疗费评估为6000元，用去鉴定费800元。本院认为,公民的身体健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人对于损害的发生也有过错的?，?可以减轻侵害人的民事责任?。本案根据公安机关的询问笔录、事发当天的视频资料记载等证据，可以证实原告与二被告因加油站鸡蛋孵小鸡问题产生矛盾后，因言语冲突而发生吵打，三人先在室内发生口角,后到室外相互撕扯，至原告用椅子将被告推出室外时，原告手指并未受伤，后原告放下椅子，三人互相撕扯结束，可见原告左手不适。由此可认定，原告谢老外受伤与二被告的行为具有因果关系，二被告应承担相应的民事责任。综合全案证据，本案原、被告在纠纷发生后，双方都未能冷静克制，选择正确方法处理纠纷，对引发本案均有过错，属混合过错，均应承担相应民事责任,因此，本院综合原、被告的过错程度酌定原告承担60%的责任，被告承担40%的责任。关于原告要求赔偿的数额，本院根据其所举证据并结合相关法律规定，其主张的住院伙食补助费400元、误工费640.8元、护理费640.8元、鉴定费1800元、后期医疗费6000元予以支持；对其主张的医疗费，本院按照能与住院时间相吻合的票据3151.14元的予以支持。（该笔费用原告报销部分应返还罗平县医保中心）对其主张的交通费虽未提供正式票据予以证实，但考虑到原告受伤到罗平就医确需支出交通费，本院按照高良至师宗、师宗至罗平客运票价予以支持，即（22＋16）×4（就医＋鉴定）＝152元。综上，本院认定原告谢老外的经济损失为：医疗费3151.14元、住院伙食补助费400元、误工费640.8元、护理费640.8元、鉴定费1800元、后期医疗费6000元、交通费152元，共计12784.74元，故被告卢振、许芳芳应赔偿原告谢老外各项经济损失共计5113.90元（12784.74元×40%）。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第八条、第十条、第十五条、第十六条、第二十六条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、由被告卢振、许芳芳于本判决生效之日起七日内连带赔偿原告谢老外医疗费、误工费等各项经济损失共计5113.90元；二、驳回原告谢老外的其他诉讼请求。案件受理费100元，减半收取计50元，由原告谢老外承担30元，由被告卢振、许芳芳承担20元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审判员  黄丽坤二〇二〇年六月二日书记员  胡甜甜