山东省济南市历城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0112民初3240号 原告：秦士东，男，1982年12月28日出生，汉族，住山东省德州市禹城市。 原告：秦某某（系原告秦某之子），男，2007年11月7日出生，汉族，住址同上。 法定代理人：秦某，身份信息同上。 委托诉讼代理人：吴惠霞，济南历下甸柳法律服务所法律工作者。 被告:安诚财产保险股份有限公司郑州中心支公司,住所地郑州市金水区黄河路85号院1号楼7层701号、8层801-803号，统一社会信用代码:91410100MA45JF230N。 负责人:彦战海，总经理。 委托诉讼代理人：冯希强，男，汉族，该公司员工，住公司宿舍。 原告秦士东、秦某某与被告安诚财产保险股份有限公司郑州中心支公司（简称安诚财险郑州支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月11日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年6月8日公开开庭进行了审理。原告秦士东及其委托诉讼代理人吴惠霞，被告安诚财险郑州支公司的委托诉讼代理人冯希强到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 秦士东、秦某某向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付原告秦士东残疾赔偿金118521.2元、精神损害抚慰金5000元、误工费26320元、医疗费1040.95元、护理费18333元、营养费3000元、后续治疗费16000元、交通费5000元、住宿费1380元、财产损失1500元、复印费300元、鉴定费3400元、被抚养人生活费58941元，共计258736.18元；2.判令被告支付原告秦某某医疗费28630.53元、住院伙食补助费1100元、护理费4427元、交通费500元、营养费550元、复印费100元，共计35307.53元。3.诉讼费由被告承担。事实理由：事实理由：2019年5月1日，张文学驾驶牌号豫EXXXXX号车行驶至G20青银高速公路银川方向320㎞﹢400m处时，与中央护栏发生碰撞后车辆侧翻，与对向车道秦士东驾驶的京AXXXXX号车发生碰撞，导致京AXXXXX号车与边护栏发生碰撞，后豫EXXXXX号车起火，造成两车损坏，豫EXXXXX号车驾驶员张文学、乘车人张俊义死亡；京AXXXXX号车驾驶人秦士东、乘车人秦某某受伤，货物损坏。事故发生后，交警部门出具交通事故认定书，认定张文学负事故的全部责任。豫EXXXXX号车在安诚财险郑州支公司投保交强险和商业险。秦士东受伤住院50天、现已评残，秦某某受伤住院。为维护秦士东的合法权益，特诉至法院。 安诚财险郑州支公司辩称，对事故的发生及责任认定无异议，肇事车辆在其公司投保交强险及商业险50万元且有不计免赔，其公司将在核实是否属于保险责任后，在保险责任范围内予以赔偿，诉讼费、鉴定费等间接损失不予承担。其公司已赔付医疗费125776.47元及诉讼费1420元，请法院在本次判决中予以扣减。 本院经审理认定事实如下：一、2019年5月1日23时25分许，张文学驾驶车号豫EXXXXX号车，行驶至G20青银高速公路银川方向320㎞﹢400m处时，与中央护栏发生碰撞后车辆侧翻，与对向车道秦士东驾驶的京AXXXXX号车发生碰撞，导致京AXXXXX号车与边护栏发生碰撞，后豫EXXXXX号车起火，造成两车损坏，豫EXXXXX号车驾驶员张文学、乘车人张俊义死亡，京AXXXXX号车驾驶人秦士东、乘车人秦某某、王煜霖受伤，货物损坏，路产损坏的道路交通事故。事故发生后，交警部门出具交通事故认定书，认定张文学负事故的全部责任，张俊义、秦士东、秦某某、王煜霖无事故责任。肇事车辆豫EXXXXX号车在安诚财险郑州支公司投保交强险及商业险三者险50万元且有不计免赔。 秦士东受伤后在济南市第三人民医院治疗，住院4天，在中国人民解放军联勤保障部队第九六〇医院治疗，住院12天，在山东大学齐鲁医院住院治疗33天。本院于2019年11月做出（2019）鲁0112民初5818号民事判决书，对秦士东的上述治疗发生的医疗费用及住院伙食补助费做出处理。安诚财险郑州支公司履行上述判决在交强险医疗费赔付限额内赔偿秦士东医疗费1万、在商业三者险限额内赔偿秦士东医疗费及住院伙食补助费115776.47元。 二、该纠纷在诉前调解时，本院委托山东金剑司法鉴定中心济南分所对秦士东本次事故受伤的伤残等级、护理及误工期限等进行法医鉴定，2020年4月14日，山东金剑司法鉴定中心济南分所作出鲁金司法鉴定中心济分所[2020]临鉴字第075号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人秦士东面部条状瘢痕形成构成十级伤残，右眼睑裂缩短、睑内眦部畸形构成十级伤残，右眼泪小管闭锁并遗留溢泪构成十级伤残；2.被鉴定人秦士东伤后误工期限为120日；护理期限为60日、其中住院期间2人护理、出院后1人护理，营养期限为60日；3.被鉴定人秦士东左眉弓上经右眼内眦至右面处遗留14.9×0.1厘米愈合瘢痕，瘢痕恢复旱期，需祛瘢药物治疗，其费用为4000元左右；其面颅骨骨折内固定术后，内固定物存留，今后需行内固定物取出，其费用为10000-12000元或以临床实际发生金额为准。秦士东、安诚财险郑州支公司对该司法鉴定意见书无异议，本院对其证据效力予以确认。秦士东支付鉴定费3400元。 三、关于秦士东的医疗费、营养费、护理费、误工费、伤残赔偿金、交通费、精神损害抚慰金等损失问题。 秦士东主张因法医检查支付医疗费1040.95元，并提供山东中医药大学附属眼科医院门诊收费票据5张予以证实，秦士东为司法鉴定进行检查所支出，该费用支出合理，本院予以认定。 秦士东营养期限60天，其营养费为3000元。 秦士东受伤构成十级伤残3处，其伤残赔偿金为118521.20元（42329元×20年×14%）。秦士东主张被扶养人其父秦吉祥、其母聂秀芝、其子秦某某、其女秦某2，秦吉祥与聂秀芝生育4名子女，秦士东承担二人生活费的四分之一，秦士东承担秦某某、秦某2生活费的二分之一，秦士东提供禹城市市中街道办事处秦店村证明一份及家庭户口簿予以证明，对该证据效力本院予以确认；截止秦士东定残之日为2020年4月14日，聂秀芝生于1952年2月22日、计算12年，秦吉祥生于1951年6月22日、计算12年，秦某某生于2007年11月7日、计算6年，秦某2生于2016年9月16日，计算15年，秦士东的被扶养人有4人，年赔偿总额累计不能超过2019年度城镇居民人均消费性支出额，故秦士东的被扶养人生活费为50521.52元［（26731元/年×12年＋26731元/年×3年÷2人）×14%］。 秦士东主张其误工120日、工资6500元/月，要求赔偿误工费26230元，秦士东提供中国农业银行股份有限公司禹城南天分理处业务凭证3页（证实工资收入6500元/月）、齐河县劳动人事争议仲裁委员会齐劳人仲案字（2019）第240号仲裁裁决书、山东省齐河县人民法院（2019）鲁1425民初3335号民事判决书、山东省德州市中级人民法院（2019）鲁14民终4072号民事判决书各1份予以证实，上述证据能够证明秦士东在事故发生前在北京龙天路物流有限公司从事大货司机工作，月工资6500元之事实，本院予以确认。秦士东伤后误工时间经鉴定为120日，本院认定秦士东的误工费为26000元（6500÷30天×120天）。 秦士东主张其住院期间由宋莹莹、秦士杰二人护理50天，出院后由宋莹莹一人护理10天，护理人员宋莹莹每月工资5000元、秦士杰每月工资5000元，主张护理费18333元（166.66元/天×2人×50天+166.66元/天×1人×10天）并提供宋莹莹身份证复印件、山东莱斯利思汽车租赁有限公司出具的宋莹莹的工资证明及扣发工资证明各1份，秦士杰身份证复印件、禹城市吉运建筑工程有限公司出具的工资证明及扣发工资证明各1份证实其主张；安诚财险郑州支公司不予认可，认为应提供完税证明或银行流水、劳动合同等证据证实其工资是否为因护理秦士东造成的收入减少；秦士东没有提代上述护理人员没有工资明细等证据证实因护理误工收入减少情况，本院对上述证据的证据效力不予认定。本院按当地护工每日120元标准认定秦士东的护理费为13080元（120元/天×2人×49天+120元/天×1人×11天）。 秦士东主张交通费5000元并提供交通费单据160张，本院结合秦士东的伤情、就医地点、入院、出院、复诊、次数和进行诉讼必要的交通费用确定其交通费为3000元。其主张因本次交通事故前往北京就医支出住宿费1380元，但未提供相应发票予以证实，本院不予认定。秦士东主张本次交通事故眼镜、车钥匙、衣服、被子遭受财产损失主张1500元并提供禹城老精工眼镜验配中心验光配镜处方单1张、定额发票3张，禹城市金钥匙锁行单据4张证实其主张，但上述证据不能证明系交通事故造成的财产损失，本院对此不予认定。 秦士东左眉弓上经右眼内眦至右面处遗留14.9×0.1厘米愈合瘢痕，需祛瘢药物治疗，经鉴定费用为4000元，其面颅骨骨折内固定术后，内固定物存留，今后需行内固定物取出，经鉴定费用为10000-12000元；秦士东要求后续治疗费16000元，没有超出司法鉴定标准，本院予以认定。秦士东受伤造成3处十级伤残且有一处伤在面部，对其造成精神损害较大，本院酌定其精神损害抚慰金为3000元。 四、关于秦某某的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等损失问题。 秦某某事故受伤后到济南市第三人民医院住院2天，该院诊断肱骨远端骨折（右），其花费住院医疗费2207.03元，门诊费194元。后去中国人民解放军联勤保障部队第九六〇医院住院治疗8天，该院诊断右肱骨髁上骨折，花费急救费100元、医疗费26120.50元。以上共计28621.53元。秦某某提供医院病历资料及医疗费单据予以证实，本院予以认定。 秦某某住院10天，其伙食补助费为1000元。 秦某某主张其住院期间住院期间由宋宝宝、秦士燕二人护理11天，出院后由秦士燕一人护理9天，护理费共计4427元(160元/天×11天+133.33元/天×11=133.33元/天×9天)、营养费550元；秦某某提供禹城通盛彩印有限公司企业信息、宋宝宝身份证复印件、扣发工资证明、证明各1份，禹城市吉运建筑工程有限公司企业信息、秦士燕身份证复印件、扣发工资证明、证明各1份。安诚财险郑州支公司对上述证据不予认可，认为在住院期间1人护理，且该扣发工资证明均没有法人代表签字或盖章，不符合证据链的形成，其未提供劳动合同、银行流水等证据。秦某某未提供上述护理人员的工资明细或工资银行流水证实护理人员工资收入情况，故本院对上述证据的证据效力不予确认。秦某某出院医嘱：注意休息、加强营养、保护患肢、继续支具固定4周，定期换药、复查、不适随诊。秦某某年幼，住院期间需2人护理，根据医嘱及其主张出院护理后护理11天，本院按当地护工每日120元标准、营养费50元/天的标准酌定其护理费为3720元(120元/天×10天×2人+120元/天×11天×1人)、营养费500元。 秦某某住院时间短，本院对其张交通费酌定为300元。 本院认为，根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照相关规定，由侵权人予以赔偿。本案中，公安交警部门出具的交通事故认定书认定认定张文学负事故的全部责任，张俊义、秦士东、秦某某、王煜霖无事故责任。故秦士东、秦某某要求安诚财险郑州支公司赔偿医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、残疾赔偿费（包含被扶养人生活费）、护理费、误工费、交通费、精神抚慰金、鉴定费等的诉讼请求中合理部分，本院依法予以支持。安诚财险郑州支公司作为该事故车辆交强险的保险人，应先在交强险的伤残赔偿限额范围内赔偿，超出交强险责任限额的部分，应在其承保的商业三者限额384223.53元（50万元－115776.47元）内予以赔偿。秦士东的护理费13080元、误工费26000元、残疾赔偿金（包含被扶养人生活费）169042.72元、交通费3000元、精神损害抚慰金3000元，共计214122.72元，由安诚财险郑州支公司在交强险责任限额内予以赔偿11万元，其余部分104122.72元及医疗费1040.95元、营养费3000元、后续治疗费16000元、鉴定费3400元共计127563.67元在其承保的商业三者险限额范围内予以赔偿。秦某某的医疗费28621.53元、住院伙食补助费1000元、营养费500元、护理费3720元、交通费300元，共计34141.53元，由安诚财险郑州支公司在其承保的商业三者险限额范围内予以赔偿。秦士东、秦某某要求赔偿病历资料复印费无法律依据，本院不予支持。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下： 一、限安诚财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险伤残赔偿责任限额内赔偿秦士东的护理费、误工费、残疾赔偿金（包含被扶养人生活费）、交通费、精神损害抚慰金共计11万元； 二、限安诚财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效之日起十日内在商业三者险限额内赔偿秦士东医疗费、后续治疗费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金（包含被扶养人生活费）、交通费、鉴定费共计127563.67元； 三、安诚财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效之日起十日内在商业三者险限额内赔偿秦某某的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费共计34141.53元； 四、驳回秦士东、秦某某的其他诉讼请求； 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息； 案件受理费5710元，减半收取2855元，由秦士东、秦某某负担228元，安诚财产保险股份有限公司郑州中心支公司负担2627元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审 判 员 钱虎 二〇二〇年六月十日 法官助理 马艳 书 记 员 李雪