贵州省麻江县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）黔2635民初464号 原告：龙登进，男，1992年1月18日生，苗族，贵州省麻江县。 委托诉讼代理人：戴立春，广东大洲律师事务所律师。 委托诉讼代理人：梁家健，广东大洲律师事务所律师。 被告：李江，男，1988年10月27日生，汉族，贵州省遵义市播州区鸭溪镇杨柳村茂林组。 被告：周树晶，女，1989年9月14日生，汉族，贵州省麻江县杏山镇杏山村吴大坳组。 被告：中国人民财产保险股份有限公司黔东南分公司。地址：贵州省凯里市宁波路。统一社会信用代码：915226009159015950。 负责人：李江波，该公司经理。 委托诉讼代理人：范远义，贵州远迈律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陆锦娟，贵州远迈律师事务所实习律师。 原告龙登进与被告李江、周树晶、中国人民财产保险股份有限公司黔东南分公司（以下简称人保黔东南分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月18日立案后，依法适用简易程序于2020年6月12日公开开庭进行了审理。原告龙登进及其委托诉讼代理人梁家健，被告周树晶，被告李江，被告人保黔东南分公司的委托诉讼代理人范远义、陆锦娟均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告龙登进向本院提出诉讼请求：1、请求判决赔偿原告医疗费人民币65723.54元、误工费人民币21397.40元（52067.00元／年÷365天×150天）、护理费人民币7176.00元（43654.00元／年÷365天×60天）、住院伙食补助费人民币3500.00元（100.00元／天×35天）、营养费人民币4500.00元（50.00元／天×90天）、残疾赔偿金人民币75820.80元（31592元／年×20年×12%）、精神损害抚慰金人民币10000.00元、后续治疗费人民币38000.00元、鉴定、检查费人民币2335.00元、交通费人民币2000.00元，共计人民币230452.74元，先在交强险限额内赔偿人民币122000.00元，超出部分再由被告按30%赔偿即赔偿人民币32535.82元，共计赔偿原告人民币154535.82元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年4月17日,原告龙登进驾驶无号牌普通二轮摩托车从麻江夜市城沿县医院往大良田方向行驶，0时20分许车辆行驶至上瑞线1953ｋｍ＋900ｍ处时，与被告李江驾驶的贵Ｈ×××××号小型轿车相刮擦，造成原告龙登进受伤及两车受损的道路交通事故。经麻江县公安局交通警察大队认定，原告龙登进负此次事故的主要责任，被告李江负次要责任。本次交通事故致原告遭受了巨大的经济损失和精神损害。为维护原告的合法权益，故向麻江县人民法院提起诉讼，请求麻江县人民法院依法支持原告的诉讼请求。 被告李江辩称，对事故的发生和责任认定没有异议。无答辩意见。 被告周树晶辩称，因原告承担主要责任，存在重要过错，不应该赔偿精神损害抚慰金，误工费、护理费以及后续治疗费请求过高，希望依法判决。 被告人保黔东南分公司辩称，对本案事故事实及责任认定以及贵Ｈ×××××号车在我公司投保有交强险和商业保险无异议。但被告李江系醉酒驾驶，我公司不承担赔偿责任，即使判决赔偿，我公司享有追偿的权利。原告请求赔偿的损失须有相关证据予以证实。原告请求赔偿后续治疗费，根据原告提供的住院病历，原告内固定物取出根据复查情况决定或终身不取的医嘱意见，存在不确定性，不是必然产生的情形，因此不应予以赔偿。我司不承担诉讼费用。 本院经审理认定事实如下：2019年4月17日,原告龙登进驾驶无号牌普通二轮摩托车由麻江县人民医院往大良田方向行驶，0时27分许，当车行驶至上瑞线1953ｋｍ＋900ｍ交叉路口处时，与从回龙路往广建方向行驶的由被告李江驾驶的贵Ｈ×××××号小型轿车相刮擦，造成原告龙登进受伤及两车受损的道路交通事故。事故发生后，经麻江县公安局交通警察大队对现场进行勘验和调查后于2019年5月7日作出第522635120190000036号《道路交通事故认定书》，认定原告龙登进未按照驾驶证载明的准驾车型醉酒后（标准值80ｍｇ／100ｍｌ,实测值119.62ｍｇ／100ｍｌ）驾驶未登记的摩托车上路行驶，驾驶摩托车未按规定戴安全头盔，通过没有交通信号灯、交通标志、交通标线控制也没有交通警察指挥的交叉路口未让右方道路的来车先行，其过错行为是导致此事故发生的主要原因，应承担此次事故的主要责任；被告李江醉酒后（标准值80ｍｇ／100ｍｌ,实测值135.27ｍｇ／100ｍｌ）驾驶机动车发生交通事故，其过借行为是导致该事故发生的次要原因，应承担此事故的次要责任。 原告受伤后，当日即2019年4月17日3时14分送至黔东南州人民院住院治疗。住院治疗35天，于2019年5月22日9时出院，出院诊断：一、右锁骨中段骨折；二、开放性颅脑损伤：1、右侧额叶脑挫裂伤并蛛网膜下腔出血；2、右侧额部急性硬膜外小血肿；3、外伤性气颅；4、右侧前颅底骨折并脑脊液鼻漏；5、右侧额骨开放性、凹陷性、粉碎性骨折；6、右侧眶板上缘骨折；7、右侧额部皮肤裂伪；8、右上颌骨骨折；9、颌面部多发软组织伤。出院医嘱：1、注意休息，避免劳累；2、出院后继续换药（隔日一次），术后14天拆线；3、出院后定期复查X线（1、3、6、9、12、15月），根据复查情况决定内固定物取出时间或终身不取；4、6-8周内避免患肢负重功能锻炼，6-8周内后可行患肢部分负重锻炼；5、不适我科随诊。产生医疗费人民币65723.54元，其中原告自行支付人民币32723.54元，被告李江江、周树晶支付人民币33000.00元。2019年11月29日原告委托贵州东南亚飞证据科学司法鉴定所对其伤残等级和误工期、护理期、营养期等时限以及后续治疗费进行鉴定，2019年12月30日贵州东南亚飞证据科学司法鉴定所作出东南亚飞司鉴所[2019]法临鉴字第325号《司法鉴定意见书》对原告龙登进的伤残等级和误工期、护理期、营养期时限以及后续治疗费进行了鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人龙登进颅脑外伤经开颅手术后构成十级伤残；鼎脑损伤后，遗留脑软化灶形成，伴有相应的神经系统症状构成十级伤残；2、被鉴定人龙登进损伤后的误工时限为150日、护理时限为60日、营养时限为90日；3、被鉴定人龙登进损伤后的后续医疗费用为人民币21000.00元～38000.00元。鉴定时，原告支付检查费人民币435.00元，鉴定费人民币1900.00元。 贵Ｈ×××××号车登记为被告周树晶所有，被告李江与被告周树晶系夫妻关系，同为一家庭成员，共同使用该车辆，该车在本次交通事故中系被告李江持Ｃ1机动车驾驶证驾驶。2018年10月24日，被告周树晶向被告人保黔东南分公司购买贵Ｈ×××××车机动车交通事故责任强制保险和商业保险，其中机动车交通事故责任强制保险限额为人民币122000.00元，商业第三者责任保险限额为人民币300000.00元，并购买该险种的不计免赔特约险，保险期间均自2018年10月25日0时起至2019年10月24日24时止。 本院认为，该案事故系机动车与机动车间的道路交通事故，交警部门认定，原告龙登进承担此事故的主要责任，被告李江承担次要责任，该认定客观、真实、合法，且当事人无异议，应作为本案事故事实及责任认定的有效证据予以采信。事故致原告受伤产生的损失，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，不论被保险人在交通事故中有无过错及过错程度，且无需区分损害类别，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险总的限额范围内予以赔偿，即由被告李江驾驶的贵Ｈ×××××号车所投保交强险的被告人保黔东南分公司在交强险限额内予以赔偿，超出部分再根据各自的过错责任比例承担。原告龙登进在此事故中承担主要责任，被告李江承担次要责任，故超出交强险的部分由原告驾驶的无号牌普通二轮摩托车车方与被告李江驾驶的贵Ｈ×××××号车车方按7：3比例承担，即由原告龙登进自行承担70%，由被告李江驾驶的贵Ｈ×××××号车车方承担30%。贵Ｈ×××××号车虽登记为被告周树晶所有，但被告周树晶与被告李江系夫妻同为一家庭成员，即由被告李江驾驶的贵Ｈ×××××号车车方承担超出交强险30%的赔偿责任由被告李江、周树晶共同承担。虽然被告周树晶向被告人保黔东南分公司投保商业第三者责任保险，但被告李江系醉酒驾驶，由其向原告赔偿后，认为确需保险赔偿的，另行向其保险公司主张。事故致原告受伤产生的损失，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”、第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”规定，应赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院生活补助费、残疾赔偿金以及精神损害抚慰金等费用。 原告请求赔偿医疗费人民币66158.54元，根据原告提供的医疗票据，原告住院治疗产生医疗费为人民币65723.54元，其中人民币435.00元为鉴定时的检查费，均有医疗票据予以证实，故原告请求赔偿人民币66158.54元应予支持；原告请求赔偿误工费人民币21397.40元、护理费人民币7176.00元、住院伙食补助费人民币3500.00元、鉴定费人民币1900.00元，请求计算合法，应予支持；原告请求赔偿营养费人民币4500.00元，请求过高，应酌情以每天人民币30.00元计算，即原告营养费应为人民币2700.00元，故原告请求赔偿人民币4500.00元不予支持，应以人民币2700.00元认定赔偿；原告请求赔偿残疾赔偿金人民币75820.80元，因原告构成两处十级伤残，赔偿系数应以11%计算，原告残疾赔偿金应为人民币69502.40元（31592元/年×20年×11%），故原告请求赔偿残疾赔偿金人民币75820.80元计算错误，不予支持，应以人民币69502.40元认定赔偿；原告请求赔偿交通费人民币2000.00元，原告未提供证据予以证实，根据原告受伤至黔东南州人民医院住院治疗的事实，确实产生相应交通费用，应酌情以人民币500.00元认定予以赔偿；原告请求赔偿精神损害抚慰金人民币10000.00元，因原告在该事故中系醉酒驾驶且承担主要责任，结合该案实际，应酌情赔偿人民币2000.00元，故原告请求赔偿精神损害抚慰金人民币10000.00元不予支持，应以人民币2000.00元认定赔偿；原告请求赔偿后续治疗费人民币38000.00元，后续治疗费原则上待实际发生后再予赔偿，但根据医疗机构或鉴定机构意见对必然发生且对费用作出确定的后续医疗费用，可与已发生的医疗费用一并赔偿。根据原告病历，治疗医院在出院医嘱上注明，原告内固定物的取出时间须根据复查确定或者终身不取，存在不确定性，不能确定是否必然发生，应当待实际发生后再予主张，因此，原告该项请求不予支持，待实际发生后再另行主张。综上，原告受伤损失认定共计人民币174834.34元，根据上述阐述，由被告人保黔东南分公司在交强险限额内赔偿人民币122000.00元，由被告李江、周树晶共同赔偿人民币15850.30元。被告李江、周树晶支付的医疗费人民币33000.00元应在赔偿款中扣除返还给被告李江、周树晶。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下： 一、由被告中国人民财产保险股份有限公司黔东南分公司在判决生效之日起30日内赔偿原告龙登进各项损失人民币122000.00元（扣除被告李江、周树晶支付的33000.00元返还给李江、周树晶，龙登进实际得款人民币89000.00元）； 二、由被告李江、周树晶在判决生效之日起30日内赔偿原告龙登进各项损失人民币15850.30元； 三、驳回原告龙登进的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。 案件受理费人民币3390.00元，减半收取人民币1695.00元，由原告龙登进负担人民币1186.00元，由被告李江负担人民币509.00元。 （判决生效后，请将上述赔偿款及承担的费用付至本院账户。本院账户为：户名：麻江县财政局国库集中支付中心其他资金账户，账号：2524010001201100050058，开户行：贵州麻江农村商业银行股份有限公司。） 如不服本判决，可在接到本判决书之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。 审判员  吴茂标 二〇二〇年六月十二日 书记员  陆 艺