文书内容山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0282民初6023号            原告              原告：孙兰香，女，1962年9月23日出生，汉族，户籍所在地：青岛市即墨区王村镇西王村430号，现住青岛市即墨区通济街道办事处世纪花苑5号楼3单元302户，居民身份证号码：370222196209232049。      委托诉讼代理人：张维嘉、吕伟伟，山东金彩律师事务所律师。                  被告              被告：刘士强，男，1970年8月19日出生，汉族，住山东省滨州市沾化区泊头镇店子村6号，居民身份证号码：372325197008194016。      委托诉讼代理人：范本益，山东法之名律师事务所律师。      被告：泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司，住所地：滨州市经济开发区渤海十八路中海大厦，统一社会信用代码：91371600068714106W。      负责人：孟凡智，总经理。      委托诉讼代理人：李龙富，山东华政律师事务所律师。                  案由              机动车交通事故责任纠纷              立案日期              2020年6月15日                  适用程序              简易程序              是否公开审理              是                  原告      起诉意见              诉讼请求              要求判令被告赔偿医疗费72558.27元、误工费19000元（3800元÷30天×150天）、护理费9000元（100元×90天）、交通费300元、住院伙食补助费2300元(100元×23天)、残疾赔偿金203268元（50817元20年×20%）、被扶养人生活费8222.50元（其父32890元×5年×20%÷4人）、鉴定费2080元、精神损害抚慰金4000元、残疾辅助器具费320元、病号服费35元，共计321083.77元，被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司已付赔偿款10000元，尚欠311083.77元。                  事实和理由              2018年11月20日19时20分，被告刘士强驾驶鲁M56B62号轻型普通货车沿东西路由西向东倒车时，与吴相合驾驶二轮电动车载原告沿S309线由北向南行驶相撞，造成车辆损坏、原告受伤的交通事故。                  被告      答辩意见              被告刘士强辩称，我系肇事车辆车主，认可发生交通事故这一事实，请求依法处理。      被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司辩称，被告肇事车辆发生该事故期间在我公司入交强险、300000元商业三者险及不计免赔，我公司只能在原告合理的诉讼请求范围内承担赔偿责任，同时已付赔偿款10000元，诉讼费、鉴定费、精神损害抚慰金不应我公司承担。                  认      定      的      事      实                    2018年11月20日19时20分，被告刘士强驾驶鲁M56B62号轻型普通货车沿东西路由西向东倒车时，与吴相合驾驶二轮电动车载原告沿S309线由北向南行驶相撞，造成车辆损坏、原告受伤的交通事故。经青岛市公安局即墨分局交警大队对该事故处理认定，被告刘士强负事故全部责任。      事故发生后，原告被送往即墨区人民医院、青岛市市立医院治疗，诊断为：1、头部外伤；2、多处软组织挫伤；3、右侧肩关节损伤，两次住院23天。原告上述治疗共支付医疗费72558.27元，被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司对其中的自费药审核为35047.12元。被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司已付赔偿款10000元。      2019年6月14日，原告之伤经本院委托青岛正源司法鉴定所鉴定，其右肩袖损伤术后目前致残程度为九级；其误工期限自受伤之日起为60-150日；其护理期限自受伤之日起为60-90日，支付鉴定费2080元。      被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司提交2017年12月8日投保单及投保人声明1份，证明被告刘士强投保时在投保单上签字，已履行对免责条款明确说明义务。被告刘士强对投保单及投保人声明上“刘士强“的签字不予认可，认为非本人签字。2019年11月28日，依被告刘士强申请，经本院委托青岛青大司法鉴定所鉴定，2017年12月8日投保单及《投保人声明》中的“刘士强”签名字迹不是刘士强书写，被告刘士强交纳鉴定费2600元。      另查明，鲁M56B62号轻型普通货车车主为被告刘士强，发生该事故期间在被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司处入交强险、300000元商业三者险及不计免赔。被保险人为被告刘士强，签订保险合同时被告刘士强未在投保单上签字，被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司未履行对免责条款明确说明义务。      原告自2016年8月7日起在即墨市鑫鑫发宾馆工作，月工资为3800元，发生该交通事故后工资停发。原告自2016年8月25日至今在青岛市即墨区通济街道办事处世纪花苑5号楼3单元302户租房居住。原告姊妹4人，其父孙守福，1934年11月24日出生。原告护理人员系农民。原告对其交通费之主张，未向法庭提交证据；对其残疾辅助器具费之主张，向法庭提交了320元的固定支具发票1份，被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司以无病历记载为由不予认可；对其病号服费之主张，向法庭提交了35元的病号服费单据，被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司以无付款人姓名为由不予认可。被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司对原告主张的误工费标准认为过高。                  裁      判      理      由              自费药系免责条款，被告刘士强在办理保险时，未在投保单上签字，被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司未履行对免责条款明确说明义务，属于不得免除的情形，应由被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司在保险范围内承担赔偿责任。原告所诉医疗费72558.27元、交通费300元、住院伙食补助费2300元(100元×23天)、残疾赔偿金203268元（50817元20年×20%）、被扶养人生活费8222.50元（其父32890元×5年×20%÷4人）、鉴定费2080元及被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司已付赔偿款10000元，事实清楚，证据充分，本院予以支持。所诉的误工费过高，本院核定为10500元（100元×105天）；所诉的护理费过高，本院核定为7500元（100元×75天）；所诉的被扶养人生活费，应计入残疾赔偿金；所诉的精神损害抚慰金过高，本院核定为2000元；所诉的残疾辅助器具费、病号服费证据不足，不予支持。综上，本院确认原告的残疾赔偿金（203268元+8222.50元）、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费共计233870.50元，超出交强险中死亡残疾赔偿110000元的限额，由被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司在交强险限额范围内赔偿110000元（含精神损害抚慰金2000元），超出限额的123870.50元，由被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司在商业三者险范围内赔偿；原告的医疗费、住院伙食补助费共计74858.27元，超出交强险中医疗费用赔偿10000元的限额，因被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司已付赔偿款10000元，在交强险限额范围内不再赔偿，超出限额的64858.27元，由被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司在商业三者险范围内赔偿。被告刘士强不再承担赔偿责任。对被告刘士强交纳的鉴定费2600元，由被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司返还被告刘士强。                  裁判依据              《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条。                  裁判主文              一、 被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司赔偿      原告各种经济损失298728.77元[交强险110000元+商业三者险188728.77元（123870.50元+64858.27元）]，于判决生效后十日内付清（该款由被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司直接汇入原告孙兰香在中国农业银行股份有限公司即墨王村分理处的622848 0248 1971 99578账户）。      二、 被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司返还      被告刘士强鉴定费2600元（该款由被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司直接汇入被告刘士强在中国农业银行的622848 1849 0376 85178账户）      三、上述一、二项于判决生效后十日内付清。      四、驳回原告的其他诉讼请求。                  迟延履行责任              如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                  诉讼费用              案件受理费5966元，减半收取2983元，由原告负担118元，被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司负担2865元（该款由被告泰山财产保险股份有限公司滨州中心支公司直接汇入原告孙兰香在中国农业银行股份有限公司即墨王村分理处的622848 0248 1971 99578账户）。                  上诉权利告知              如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。                  审判组织与      判决时间              审  判  员    赵 建 设                                 二 0二0年六月二十三日                                           书  记  员   马 晓 丽