重庆市巫山县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)渝0237刑初33号公诉机关巫山县人民检察院。附带民事诉讼原告人伍某1，男，1982年4月6日出生于重庆市巫山县，汉族，住巫山县。附带民事诉讼原告人余某1，女，1991年3月28日出生于重庆市巫山县，汉族，住巫山县。附带民事诉讼原告人游某1，女，1990年1月21日出生于重庆市巫山县，汉族，住巫山县。以上三名附带民事诉讼原告人的委托代理人陈超，重庆宏愿律师事务所律师。被告人安万聪，男，1964年4月30日出生于重庆市巫山县，汉族，文盲，农村居民，户籍所在地重庆市巫山县，现住巫山县。2019年12月3日因涉嫌犯寻衅滋事罪被巫山县公安局刑事拘留，同年12月17日被执行逮捕。现羁押于巫山县看守所。辩护人王平、石光佳，重庆江晟律师事务所律师。巫山县人民检察院以山检刑诉[2020]30号起诉书，指控被告人安万聪犯寻衅滋事罪，于2020年3月16日向本院提起公诉，本院受理后，依法适普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。巫山县人民检察院指派检察官陈林海、检察官助理覃赋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的共同委托代理人陈超、被告人安万聪及其本院通过巫山县法律援助中心为其指定的辩护人王平、石光佳到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人安万聪是巫山县高唐街道“楚王宫”洗浴城聘用的保安。2019年12月1日晚，被告人安万聪在上班期间喝醉酒，然后报了假警，让公安民警到“楚王宫”洗浴城出警。后被告人安万聪被“楚王宫”洗浴城经理暨被害人伍某1批评。2019年12月3日凌晨，被告人安万聪在家喝醉酒后，想到被伍某1批评气不过，便携带一把菜刀，乘坐出租车来到“楚王宫”洗浴城外。被告人安万聪看到“楚王宫”洗浴城老板的车辆停放在路边，便进入车内持刀威胁，辱骂坐在车内的游某1，并将其手机摔坏。之后，被告人安万聪又拦截过往车辆，不让通行。被害人伍某1知道后，开车赶到现场，被告人安万聪看到伍某1后，持刀将伍某1脸部砍伤。被告人安万聪拨打报警电话并等候公安民警到达现场将其抓获，到案后如实供述了自己的犯罪事实，并自愿认罪认罚。经巫山县公安局物证鉴定室鉴定，伍某1面部4条创口累计17.5CM，构成轻伤一级。经巫山县价格认证中心鉴定，被摔坏的苹果手机价值1520元。公诉机关认为，被告人安万聪醉酒后在公共场所闹事，持刀伤害他人致轻伤，故意毁坏他人财物，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人安万聪主动到案并如实供述，系自首，自愿认罪认罚，依法可以从轻、从宽处理。建议判处其有期徒刑一年六个月至二年。公诉机关提供了相关证据予以佐证。附带民事诉讼原告人伍某1诉称，请求依法从重追究被告人安万聪的刑事责任；要求被告人安万聪赔偿医疗费15522.70元、住院伙食补助费1100元、护理费2200元、误工费10200元、营养费5100元、残疾赔偿金69778元、住宿费300元、后续医疗费20000元、交通费1000元、鉴定费2500元，共计127700元。附带民事诉讼原告人游某1诉称，请求依法从重追究被告人安万聪的刑事责任；要求被告人安万聪赔偿手机损失6000元。附带民事诉讼原告人余某1诉称，请求依法从重追究被告人安万聪的刑事责任；要求被告人安万聪赔偿车辆维修损失费1600元、交通费500元。被告人安万聪对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪的犯罪事实和罪名均无异议，自愿认罪认罚，请求从轻处罚。愿意依法赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，但日前无能力赔偿。辩护人对公诉机关指控被告人安万聪的犯罪事实和罪名也无异议，提出被告人安万聪有自首情节，到案后如实供述，自愿认罪认罚，愿意赔偿被害人的经济损失，请求在认罪认罚的量刑建议中从轻处罚。经审理查明，被告人安万聪是巫山县高唐街道“楚王宫”洗浴城聘用的保安。2019年12月1日晚，被告人安万聪在上班期间喝醉酒，然后报了假警，让公安民警到“楚王宫”洗浴城出警。后被告人安万聪被“楚王宫”洗浴城经理暨被害人伍某1批评。2019年12月3日凌晨，被告人安万聪在家喝醉酒后，想到被伍某1批评气不过，便携带一把菜刀，乘坐出租车来到“楚王宫”洗浴城外。被告人安万聪看到“楚王宫”洗浴城员工的车辆（车主系附带民事诉讼原告人余某1）停放在路边，便进入车内持刀威胁，辱骂坐在车内的游某1，并将其手机摔坏，随后被告人安万聪用刀击打了游某1所乘坐的车辆。之后，被告人安万聪又拦截过往车辆，不让通行。被害人伍某1知道后，开车赶到现场，被告人安万聪看到伍某1后，持刀将伍某1脸部砍伤。后公安民警到达现场将被告人安万聪抓获。经巫山县公安局物证鉴定室鉴定，伍某1面部4条创口累计17.5CM，构成轻伤一级。经巫山县价格认证中心鉴定，被摔坏的苹果手机价值1520元。被告人安万聪到案后如实供述了自己的犯罪事实，并自愿认罪认罚。附带民事诉讼原告人伍某1受伤后即被送至巫山县人民医院治疗，入院诊断为：面部多发皮肤裂伤；面部软组织损伤。2019年12月25日出院，诊断为：面部多发皮肤裂伤；面部软组织损伤；左侧上颌窦囊肿；鼻中隔偏曲；鼻炎。出院医嘱：院外坚持搞疤痕治疗，必要时前往上级医院美容治疗。住院治疗22天，开支医疗费用8312.70元。另开支零星药费270元、西南医院瘢痕治疗费用940元。2020年3月12日经重庆市巫山司法鉴定所鉴定，伍某1面部损伤的伤残等级鉴定为十级伤残；后期医疗费评估为人民币贰万元；误工时限、护理时限及营养时限评定为受伤之日至评残前一日，开支鉴定费2500元。附带民事诉讼原告人余某1的车辆受损后经维修，开支了维修费1600元。附带民事诉讼原告人游某1称其苹果7PIUS128G手机被损坏，折旧后价值应在6000元以上，但未提供相应证据。上述事实，有经庭审举证、质证的被告人安万聪的供述与辩解，被害人伍某1、游某1、余某1的陈述，证人谭某、王某等的证言；巫山县公安局受案登记表、立案决定书、抓获经过、户口证明、现场监控视频光盘、病历资料、车辆维修单据，巫山县公安局物证鉴定室鉴定书巫山县价格认证中心鉴定意见，认罪认罚具结书及相关法律文书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人安万聪醉酒后在公共场所闹事，持刀伤害他人致轻伤，故意毁坏他人财物，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人安万聪主动拨打报警电话并在现场等候公安民警的抓获，其到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，自愿认罪认罚，依法可以从轻、从宽处罚。公诉机关建议判处被告人安万聪有期徒刑一年六个月年至二年的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。辩护人提出被告人安万聪有自首情节，到案后如实供述，自愿认罪认罚，愿意赔偿被害人的经济损失，请求在认罪认罚的量刑建议中从轻处罚的辩护理由成立，本院予以采纳。被告人安万聪故意伤害他人身体、损坏他人财物，依法应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人伍某1要求赔偿的127700元费用中，其开支的住院医疗费15522.70元，只提供了合法票据9522.70元，本院依法只认定9522.70元；住院期间22天的护理费2200元、伙食补助费1100元、误工费2200元，属于应当赔偿范围，本院予以认可；其他费用不符合法律规定，本院不予认可。附带民事诉讼原告人余某1要求赔偿的2100元费用中，其车辆损坏维修费1600元符合法律规定，且有正式票据证实，本院予以认可，其交通费500元不符合法律规定，本院不予认可。附带民事诉讼原告人游某1要求赔偿的6000元费用中，是依据其所被损坏的手机购买时的价值，现因有价格认证中心对该损坏的手机的价格鉴定为1520元，本院依法以该鉴定价格予以认可。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第三十六条、第六十七条第一款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条、第一百零三条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条的规定，判决如下：一、被告人安万聪犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月3日起至2021年6月2日止。）二、对公安机关扣押在案的犯罪工具菜刀一把予以没收。三、由被告人安万聪于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人伍某1的经济损失15022.70元、余某1的经济损失1600元、游某1的经济损失1520元。驳回附带民事诉讼原告人伍某1、余某1、游某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向重庆市第二中级人民法院口头或书面提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  金绍国人民陪审员  毛正林人民陪审员  何红炼二〇二〇年六月五日书 记 员  黄 艳