贵州省黎平县人民法院民 事 判 决 书（2020）黔2631民初524号原告：伍家强，男，1994年1月1日出生，侗族，住贵州省黎平县，现住贵州省黎平县。委托诉讼代理人：孟洪斌，男，贵州全红律师事务所律师。被告：张道荣，男，1992年10月9日出生，汉族，住贵州省黎平县，现住贵州省黎平县。委托诉讼代理人：林聪，男1996年2月8日出生，侗族，住贵州省黎平县。系被告张道荣的表弟。原告伍家强诉被告张道荣身体权纠纷一案，本院于2020年4月3日立案受理后，依由审判员周之勇独任审判，于2020年5月11日公开开庭进行了审理。原告伍家强、委托诉讼代理人孟洪斌，被告张道荣、委托诉讼代理人林聪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告伍家强向本院提出的诉讼请求：1、依法判决被告赔偿原告被殴打受伤发生的治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、精神抚慰金共计73806.2元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年6月15日21时许，原告驾驶一辆蓝色出租车（车牌：贵Ｈ×××××）行驶至黎平县德凤街道五贵路上端撞到被告的儿子张斌文，后张斌文的父亲张道荣对原告进行殴打，导致原告右眼眶内壁骨折、右侧鼻骨骨折轻微伤。原告被殴打受伤后，从2019年6月16日至2019年6月30日，于黎平县人民医院住院治疗，实际住院天数14天，发生治疗费4935.06元。误工费2893.55元（按2017年贵州省交通运输、仓储和邮政业平均工资计算：75439元÷365天×14天×1人＝2893.55元）。护理费2232.25元（按2017年农、林、牧、渔业平均工资计算：58198元÷365天×14天×1人＝2232.25元。住院伙食补助费100元/天×14天＝1400元。营养费60元/天×14天＝840元。合计：13301.36元。2019年7月1日至2019年7月6日，原告于怀化市第一人民医院住院治疗，实际住院天数5天，发生治疗费3188.01。误工费1033.42元（按2017年贵州省交通运输、仓储和邮政业平均工资计算：75439元÷365天×5天×1人＝1033.42元）。护理费797.23元（按2017年农、林、牧、渔业平均工资计算：58198元÷365天×5天×1人＝797.23元）。住院伙食补助100元/天×5天＝500元。营养费60元/天×5天＝300元。从黎平县到怀化市第一人民医院往返发生的交通费322元及住宿费271元。合计：6411.66元。2019年8月5日，原告到贵州医科大学附属医院就诊，发生门诊费1375元。从黎平县到贵州医科大学附属医院往返发生的交通费1092元、住宿费958元及贵州中一司法鉴定费700元。合计4125元。原告被被告殴打受伤治疗出院后，右眼带着纱布，不能正常工作，鼻部不能受力。黎平县人民医院医生医嘱避免鼻部受力，建议出院休息3个月，原告在家休息3个月（证据3-2）。误工费18601.39元（按2017年贵州省交通运输、仓储和邮政业平均工资计算：75439元÷365天×90天×1人＝18601.39元）。护理费9566.79元（按2017年农、林、牧、渔业平均工资计算：58198元÷365天×60天×1人＝9566.79元）。营养费60元/天×30天＝1800元。合计：29968.18元。原告被被告殴打后，鼻子存在塌陷歪斜，造成原告形象受到影响及产生精神痛苦，被告应赔偿原告精神抚慰金20000元。综上所述，原告被殴打所产生的各项费用，被告至今不支付，为维护原告的合法权益，特提起诉讼，请支持原告的诉讼请求。被告辩称：2019年6月15日21时许，被答辩人驾驶一辆蓝色出租车（贵Ｈ×××××）行使至黎平县德凤街道五贵路上段撞到答辩人的儿子张斌文（事发时未满5岁），造成张斌文倒地翻滚数米受伤。在撞伤张斌文后，被答辩人迟迟未下车查看伤者情况。答辩人看到被妻子抱在怀中的儿子受伤流血，被答辩人态度淡漠时一时情绪激动对仍坐在驾驶室座位上的被答辩人面部殴打两拳。因事发突然，甚至来不及报警，答辩人立即驾车将儿子带至黎平县人民医院急诊科进行检查治疗，所幸张斌文只是手肘、膝盖和小腿多处擦伤，当晚小孩受到严重惊吓，不肯听从医嘱在医院留院观察，只得开药回家疗养，致使较长时间不敢上街。被答辩人报案后，答辩人对自己的冲动过失付出了代价，包括行政拘留和罚款。得知被答辩人住院后，答辩人认识到自己一时冲动的行为错误，本人及家属多次携带水果、牛奶到医院看望，并向其主治医师询问病情及治疗所需费用等情况（医生告知后续治疗费几百元即可），期间已支付医疗费2000元（交至被答辩人住院卡）和伙食费1000元（微信转账给被答辩人哥哥伍家勇）。同时，应被答辩人家属要求，多次与其协商赔偿事宜，均因其要求过高未能协商成功。答辩人认为，此次造成被答辩人受伤，双方均有责任，若被答辩人能在事故第一时间积极下车查看处理，而非在事故发生后态度冷漠、淡然处置，答辩人也不至于不管儿子伤情而去冲动打伤被答辩人。故答辩人请求法院查明案件事实，根据双方过错依法进行处理。关于被答辩人提出的各项损失，答辩人意见如下：1、医疗费：因被答辩人提交的证据副本均为复印件，且多张不清晰，无法认定，请法院依法进行审查，同时仅应认定与被答辩人因被殴打受伤治疗所产生费用。2、误工费：被答辩人在黎平县人民医院、怀化市第一人民医院住院期间产生的误工费予以认可，参照交通运输行业标准计算。对被答辩人提出的证据3-2中黎平县人民医院出院医嘱“建议出院后休息3月”所产生的误工费不予认可，该部分医嘱系手写有涂改，与医师、主治医师签名均明显不同，亦不符合医院的诊疗记录习惯（除开医师手写签名外，其余部分均为打印），不具有真实性。3、护理费：在黎平县人民医院、怀化市第一人民医院住院期间产生的护理费予以认可，参照农林牧渔行业标准计算。对被答辩人提出的证据3-2中黎平县人民医院出院医嘱“建议出院后休息3月”所产生的护理费不予认可，理由同上。4、住院伙食补助费：在黎平县人民医院、怀化市第一人民医院住院期间产生的伙食补助费予以认可。5、营养费：仅认可在黎平县人民医院、怀化市第一人民医院住院期间产生的营养费，每天30元。对被答辩人提出的证据3-2中黎平县人民医院出院医嘱“建议出院后休息3月”所产生的营养费不予认可，理由同上。6、住宿费：请法院结合住院检查时间，结合当地生活水平、有效发票等依法进行审查。7、交通费：请法院结合住院检查时间，根据有效发票依法进行审查。8、鉴定费：有合法票据的予以认可。9、精神抚慰金：不予认可，伤情的产生并非答辩人故意为之，且被答辩人现在恢复良好，鉴定结果为轻微伤，并未造成形象受损，不符合法律规定。综上，请求法院查明事实后依照双方过错程度依法进行判决。原告在举证期限内向本院提交以下证据：1、《身份证复印件》，证明原告基本身份信息。2、《行政处罚决定书复印件》，证明原告被被告殴打受伤的事实及被告的身份信息。3、《黎平县人民医院病历、门诊收费票据复印件》，证明原告2019年6月16日至2019年6月30日在黎平县人民医院住院治疗，实际住院天数14天，发生治疗费4935.06元的事实，医嘱建议出院后休息3个月。4、《怀化市第一人民医院病历、门诊收费票据、交通费发票、住宿费发票、票据复印件》，证明原告于2019年7月1日至2019年7月6日在怀化市第一人民医院住院5天，治疗时花费3188.01元，从黎平到怀化往返发生的交通费322元及住宿费271元的事实。合计3781.01元。5、《贵州医科大学附属医院门诊收费票据、车票、住宿票据、鉴定发票复印件》，证明原告2019年8月5日到贵州医科大学附属医院住院治疗时花费1375元，从黎平到贵阳往返发生的交通费1092元、住宿费958元及鉴定费700元的事实。合计4125元。6、《贵州中一司法鉴定中心司法鉴定意见书复印件》，证实原告右眼眶内壁骨折为轻微伤、右测鼻骨骨折为轻微伤的事实，经治疗后存在歪斜塌陷的事实。被告在举证期限届满、开庭审理前向本院提交以下证据：1、《收据》，证明被告已支付医疗费2000元。2、《微信截图复印件》，证明被告微信转账1000生活费到原告哥哥处。3、《照片复印件》，证明原告驾驶出租车撞伤被告之子，造成其手肘、膝盖、后脑勺多处受伤，因原告态度淡漠，被告一时冲动动手，原告受伤双方均有责任。4、《医疗费票据复印件》，证明原告将被告之子撞伤后，来不及报警，自己带儿子到县医院检查治疗情况。根据原、被告的陈述、答辩，庭审质证及庭审调查，本院认定如下事实。2019年6月15日21时许，原告驾驶出租车（车牌号为：贵Ｈ×××××）行驶至黎平县德凤街道五贵路上段时撞到被告的儿子张斌文，因原告没有及时下车查看情况，被告即对原告进行殴打，随后，被告将自己的儿子张斌文及时送黎平县人民医院检查治疗。原告将自己被被告打伤的情况向公安机关进行报案，并于事发当天到黎平县人民医院检查治疗，于2019年6月16日在黎平县人民医院住院治疗，经医院诊断，原告的伤情为右眼球钝挫伤、右侧筛窦骨纸板凹陷性骨折、右侧鼻骨骨折。经过住院治疗，伤情好转。因被告要求出院外出治疗，经医师同意，于2019年6月30日办理出院手续，住院天数为14天。在黎平县人民医院检查和住院期间，花费医疗费4935.56元。2019年6月30日至2019年7月6日，原告在其哥哥伍家勇的陪同下，到怀化市第一人民医院进一步治疗，住院5天，在怀化市第一人民医院住院期间原告花费医疗费2456.91元、交通费322元、住宿费143元。2019年7月15日至2019年7月16日，原告到怀化市第一人民医院进行复查，花费医疗费732.9元、住宿费128元。2019年8月5日至2019年8月12日，原告哥哥伍家勇陪同原告到贵州医科大学附属医院就诊，花费医疗费979.9元，交通费1044元，住宿费374元。2019年12月30日至2019年1月3日，原告到贵州医科大学附属医院就诊及贵州中一司法鉴定中心进行司法鉴定，花费医疗费458.5元，市内交通费48元，住宿费584元，伤情程度鉴定费700元。针对黎平县公安局的委托，2020年1月19日，贵州中一司法鉴定中心作出贵中一司鉴（2020）临鉴字第3号司法鉴定意见书，原告伍家强的伤情鉴定结果为轻微伤。因原、被告双方对原告受伤后所产生的费用问题达不成赔偿协商，原告于2020年4月3日向本院提起诉讼。同时查明，对于被告打伤原告的行为，黎平县公安局于2019年7月31日作出黎公法行罚决字（2019）729号行政处罚决定书，对被告张道荣处以行政拘留7日并处罚款200元之处罚。另查明，原告在黎平县人民医院住院期间，被告于2019年6月21日为原告预交医疗费2000元，同时预付1000元给原告的哥哥伍家勇，作为原告生活费。经本院依职权到黎平县人民医院调取原告的出院原始记录，记录表中无医嘱“建议出院后休息3月”字样。本院认为:被告在原告驾驶出租车撞到被告儿子张斌文的情况下，没有及时报警或克制自己，而将原告殴打致伤，其行为侵害了原告的身体权，有黎平县公安局作出的行政处罚决定书佐证，对原告身体所造成的损害被告应当承担赔偿责任。关于原告请求医疗费、营养费、护理费、交通费、住宿费、鉴定费、住院伙食补助费、误工费、精神损害抚慰金等问题，本院认定如下：1、医疗费：原告在黎平县人民医院住院治疗花费医疗费4935.56元，在怀化市第一人民医院住院及复查花费医疗费3189.81元；在贵州医科大学附属医院就诊花费医疗费1438.4元，共计医疗费9563.77元，原告提供有病历及正式医疗发票予以证实，但原告只请求支付医疗费9498.07元，本院予以支持。2、营养费：因原告没有向本院提交医疗机构关于加强营养的相关证明，所以该项请求应不予支持。但是，被告在答辩中同意被告住院期间的营养费按照30元/天计算，对此，本院应予准许。被告在黎平县人民医院住院14天，营养费为：30元×14天=420元；在怀化市第一人民医院住院5天，营养费为：30元×5天=150元，共计营养费570元，本院予以支持。3、护理费：原告在黎平县人民医院住院14天，由原告哥哥一人进行照顾，其户口为农民，参照2019年《贵州省道路交通事故人身损害赔偿计算标准》农、林、牧、渔业的标准52067元/年计算，护理费为：52067元÷365天×14天=1997元；原告在怀化市第一人民医院住院5天，由原告哥哥一人进行照顾，护理费为：52067元÷365天×5天=713元，护理费共计2710元，原告请求超出部分，本院不予以支持。4、交通费：原告到怀化市第一人民医院住院治疗及复查，产生交通费322元；原告到贵州医科大学附属医院就诊及到贵州中一司法鉴定中心进行伤情鉴定，产生交通费1092元，共计交通费1414元，与原告诉求一致，有原告提供的正式票据，本院予以支持。5、住宿费：原告到怀化市第一人民医院住院治疗及复查，产生住宿费271元；原告到贵州医科大学附属医院就诊及到贵州中一司法鉴定中心进行司法鉴定，产生住宿费958元，共计住宿费1229元，与原告诉求一致，有原告提供的正式票据，本院予以支持。6、鉴定费：原告到贵州中一司法鉴定中心进行伤情鉴定，产生鉴定费700元，与原告诉求一致，有原告提供的正式票据，本院予以支持。7、住院伙食补助费：原告在黎平县人民医院住院14天，按照国家机构一般工作人员出差伙食补助标准计算，每天为100元，住院伙食补助为100元×14天=1400元，原告在怀化市第一人民医院住院5天，住院伙食补助为100元×5天=500元，共计住院伙食补助为1900元，本院予以支持。8、住院误工费：原告在黎平县人民医院住院14天，原告系出租车司机，参照2019年《贵州省道路交通事故人身损害赔偿计算标准》交通运输、仓储和邮政平均工资的标准86100元/年计算，住院误工费为：86100元÷365天×14天=3302.5元；原告到怀化市第一人民医院住院5天，住院误工费为：86100元÷365天×5天=1179.5元，共计住院误工费4482元，原告只请求住院误工费3926.97元，本院予以支持。9、精神损害抚慰金：原告请求被告赔偿精神抚慰金20000元，根据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条规定：“因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持……”，该案中，原告的伤情经司法鉴定为轻微伤，且经过医治后，外鼻无畸形，亦未存在伤残情形。故原告请求赔偿精神损害抚慰金20000元的请求，证据不足，本院不予支持综上，本院支持的医疗费9498.07元、营养费570元、护理费2710元、交通费1414元、住宿费1229元、鉴定费700元、住院伙食补助费1900元、误工费3926.97元，以上合计21948.04元。扣除原告已经预先支付的医疗费2000元、生活费1000元，被告实际还应赔偿原告18948.04元。对于原告诉求原告在黎平县人民医院住院治疗出院后，医师建议休息3个月，要求被告赔偿误工费18601.39元、护理费9566.79元、营养费1800元的请求。因原告伍家强在黎平县人民医院的出院原始记录中，无医嘱出院后休息3个月的建议，故原告的请求，证据不足，本院不予支持。对于被告提出被告殴打原告致伤系事出有因，原告也有过错，应该承担一定过错责任的辩解意见。虽然原告撞到被告儿子是事实，但被告应该理性控制自己的情绪，及时报警，不应该对原告进行殴打，故对被告的该项辩解意见本院不予采信。为此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：一、被告张道荣在本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告伍家强医疗费、营养费、护理费、交通费、住宿费、鉴定费、住院伙食补助费、误工费共计人民币18948.04元。二、驳回原告的其他诉讼请求。本判决生效后，义务人未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1646元，减半收取823元，由被告张道荣负担137元，原告伍家强负担686元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。逾期不上诉，则本判决发生法律效力，权利人应当在履行期间最后一日起二年内，向本院申请执行。审判员  周之勇二〇二〇年六月八日书记员  王钰亨