贵州省安顺市西秀区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黔0402刑初139号公诉机关安顺市西秀区人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某，男，1996年9月4日出生于贵州省安顺市西秀区，汉族，初中文化，户籍所在地及现住址为贵州省安顺市西秀区。被告人伍林林，曾用名伍林，男，1988年2月5日出生于贵州省安顺市西秀区，汉族，初中文化，无业，户籍所在地贵州省安顺市西秀区，现住址同上。因故意伤害于2019年9月25日安顺市公安局西秀分局行政拘留八日，因涉嫌犯故意伤害罪于2019年10月3日被安顺市公安局西秀分局刑事拘留，同年10月16日被逮捕。现羁押于安顺市第二看守所。辩护人杨凤鸣，贵州虹湖律师事务所律师。被告人伍林林故意伤害一案，由安顺市西秀区人民检察院于2020年3月11日以西区检一部刑诉［2020］275号起诉书，向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。安顺市西秀区人民检察院指派检察员吴登凤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某、被告人伍林林及其辩护人杨凤鸣到庭参加诉讼。现已审理终结。安顺市西秀区人民检察院指控，2019年9月21日晚23时许，被告人伍林林在西秀区旧州镇××街“一杯”酒吧打桌球时看到被害人陈某，伍林林以之前被陈某打过为由使用手中的台球杆将陈某嘴部打伤。经鉴定，陈某伤情为轻伤一级。上述事实，公诉机关提供了书证，证人证言，被告人供述和辩解，被害人陈述、鉴定意见等证据材料，认为被告人伍林林故意伤害他人身体健康，致被害人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以处罚。建议对其在有期徒刑一年至二年内量刑。附带民事诉讼原告人陈某诉称，2019年9月21日晚23时许，陈某到安顺市西秀区旧州镇××街“一杯”酒吧内观看别人打台球，偶遇正在打台球的伍林林。因伍林林与陈某之前有矛盾，伍林林看见陈某后便用手中的台球杆朝陈某打去，造成陈某嘴部受伤。围观群众将伍林林拉开之后伍林林随即离开。后陈某由其堂哥送往贵州省人民医院紧急就医，经医生诊断，陈某共损失四颗牙齿，其中包括两颗门牙。后陈某转到安顺市人民医院住院，共住院11天。被告的犯罪行为致使原告陈某经济及精神上均遭受巨大损失，具体损失为医疗费18239元、误工费16200元、护理费1794元、营养费3000元、住院伙食补助费1100元、交通费1000元、后续治疗费60000元、残疾赔偿金68808元、精神损失费2000元、鉴定费1300元，合计人民币173441元。并提交了贵州省人民医院、安顺市人民医院出具的门诊收费票据和住院收费票据等证据。被告人伍林林对公诉机关指控的事实予以供认，当庭表示认罪悔罪，请求从轻处罚。对附带民事诉讼原告人提出的赔偿表示愿意赔偿，但请求人民法院按照法律规定的范围确定赔偿金额。被告人伍林林的辩护人辩称，被告人伍林林系初犯、偶犯，到案后如实供述自己的罪行，系坦白，且当庭认罪认罚，建议对其从轻处罚。经审理查明，2019年9月21日晚23时许，被告人伍林林在安顺市西秀区旧州镇××街“一杯”酒吧用手中的台球杆将被害人陈某嘴部打伤。经鉴定，被害人陈某之损伤为上唇、舌尖挫裂（贯通）伤、Ａ2-Ｂ2压槽突骨折、Ａ2、Ｃ2牙折断，评定伤情为轻伤一级。上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据证实：1、书证（1）户籍信息证实：被告人伍林林，出生于1988年2月5日，犯罪时已满刑事责任年龄，符合《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之故意伤害罪主体构成要件。（2）到案经过证实：2019年9月25日上午10时许，民警在安顺市西秀区抓获被告人伍林林，伍林林对自己的犯罪事实供认不讳。（3）行政处罚决定书证实：安顺市公安机西秀分局于2019年9月25日对被告人伍林林作出行政处罚决定书，拘留期限为2019年9月25日至2019年10月3日。（4）扣押物品决定书证实：公安机关于2019年9月25日从物品持有人伍林林处扣押了台球杆一根（长1.5米左右，木质）。2、辨认笔录及照片（1）证人梅某的辨认笔录证实：证人梅某于2019年9月29日辨认出照片组中的3号男子就是2019年9月22日凌晨在安顺市西秀区旧州镇××街实施伤害行为的被告人伍林林。（2）证人王某的辨认笔录证实：证人王某于2019年9月29日辨认出照片组中的2号男子就是2019年9月22日凌晨在安顺市西秀区旧州镇××街实施伤害行为名叫乔林的男子，即被告人伍林林。（3）被告人对作案工具及作案地点的辨认笔录证实：被告人伍林林于2019年9月25日指认图片中长1.5米左右的台球杆就是2019年9月22日凌晨0时许实施伤害行为使用的工具；辨认出西秀区旧州镇××街一杯酒吧内的台球桌处就是2019年9月22日凌晨0时许实施伤害行为的地点。（4）现场勘验笔录证实：现场位于开放式场所，位于新南街与××处，该场所位于一杯酒吧内的台球桌旁，因现场未变动场所，无保留价值，交由事主处理。3、安顺市西秀区公安司法鉴定中心的（安西）公（司）鉴（法临）字（2019）176号鉴定意见证实：根据病历资料及检查所见，陈某损伤为12、42牙折，11、21脱位、松动ＩＩＩ°无法保留并行手术拔除，22缺失，其损伤依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.3条ｍ款之规定，评定为轻伤一级；上唇部贯通伤，其损伤依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4条ｃ款之规定，评定为轻伤二级；舌尖部贯通伤，其损伤依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.5条ｊ款之规定，评定为轻微伤。故陈某其损伤属于轻伤一级。4.证人证言（1）梅某的证言证实：2019年9月22日凌晨0时许，我当时在一杯酒吧台球桌哪里玩。突然乔林就用台球杆朝陈某的脸部打了过去，打中陈某之后我们周围的人过去拉劝，陈某就直接倒在了地上，乔林准备打第二下就被我们几个人拉住了，之后乔林就直接离开了。陈某期间没有还手过，乔林的学名我不知道，30岁左右，身高165厘米，身材微胖，是旧州镇甘塘村的人，上身穿一件花格子的短袖Ｔ恤，下渗穿马裤，球杆长约一米七，木材质的，现场有陈大鹏、陈二鹏、王某、罗佳佳等几人。（2）王某的证言证实：2019年9月22日凌晨0时许，我当时和一名绰号叫乔林的男子在一杯酒吧内打桌球。这是就有一名叫陈某的男子过来装烟给我们抽，乔林就问我装烟的男子是谁，我就告诉他装烟的男子叫小宽。接着乔林什么都没说就拿着台球杆一棒朝小宽的面部打去，当时就把陈某打倒在地，我看见乔林准备再次殴打陈某，就急忙上去抱住乔林，旁边的一些在打桌球的人看见后也都上前来拉劝，将他们二人拉开后，一名叫陈大鹏的男子就打电话报警并把陈某送到医院治疗了。乔林学名我不知道，30岁左右，身高165ｃｍ左右，身材微胖，是旧州镇甘塘村人，上身穿花格子Ｔ恤，下身穿马裤。在场的有陈大鹏、陈二鹏、梅强、罗佳佳几人都在现场的。5、被害人陈某的陈述证实：2019年9月21日23时左右，我当时在旧州镇××街“一杯”就把看别人打台球。当时伍乔林在打台球，过了一会，伍乔林看见我之后，他就用手中的台球杆朝我的嘴打了一棍，棍子当场就断裂，我被打之后直接倒在地上。然后伍乔林用断棍又打了我的腿一下，这时周围的人就将伍乔林拉开。拉开之后伍乔林就离开了。后来我就直接去医院了。我与伍乔林没有恩怨，现场打人的就伍乔林，他打我的台球杆长约1.5米，伍乔林真名我不知道，30岁左右，身高160ｃｍ，身材中等，旧州甘塘村人。6、被告人伍林林的供述与辩解证实：一个月之前，有个叫小宽的在我的酒吧喝酒，因为喝酒后在外面撒尿淋到电瓶车的原因双方发生打架，因为事情发生在我的酒吧我就去劝，但是劝的时候被小宽先用啤酒瓶砸在我的头上，之后又用什么东西刺伤我的下身，我被刺伤后很气愤准备要还手打他们，就被寨子里面的小兄弟拉住了，他们送我到医院医生说设备不好不敢接受，只能送安顺，治疗好回来后我打电话给这个叫小宽的，叫她来说清楚，但是他一直没来，2019年9月21日23时许，我和旧州场坝的王兵兵在安顺市西秀区旧州镇××街的一杯酒吧打桌球，这时我看见和王兵兵一起来的男子有点熟悉，我就问王兵兵这个兄弟叫什么，王兵兵回答说叫小宽，因为一个月之前就是这个叫小宽的伤到我，当我知道叫小宽后，我就随手用手上的桌球杆朝这个叫小宽的脸上打去，具体好像是嘴的位置，在继续打第二棒的时候那名叫小宽的男子已经往后倒了，所以第二杆就打在了桌球台上，把桌球杆打断，之后就被在场的人拉住，一个叫陈二鹏的将我拉出就把后我就直接回家了。打人的台球杆长约一米五，是用杆根部打的。同时查明，附带民事原告人陈某受伤后住院治疗11天，被告人伍林林给附带民事诉讼原告人陈某造成经济损失共计人民币30758元，其中医疗费18239元、伤残鉴定费1300元、交通费550元、住院伙食补助费1100元、康复费用8000元、误工费1569元。1、上述附带民事诉讼部分中医疗费、交通费、误工费、住院伙食补助费的确认，经庭审举证、质证的证据有：（1）医疗费确认的依据：安顺市人民医院、贵州省人民医院出具的住院收费票据，证实陈某的住院费为18239元；（2）交通费确认的依据：按照每天50元标准确定，附带民事原告人陈某共住院11天，交通费为550元。（3）住院伙食补助费确认的依据：按每天100元标准确定，附带民事原告人陈某共住院11元，住院伙食补助费为1100元。（4）误工费确认的依据：参照农、林、牧、渔业上一年度平均工资52067元，以11日计算为人民币1569元。（5）伤残等级鉴定费确认的依据：根据附带民事原告人陈某提供的医疗票据，伤残等级鉴定费为人民币1300元。（6）康复费确认的依据：综合本案证据确定赔偿金额为人民币8000元。本院认为，被告人伍林林故意伤害他人身体，致被害人成轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人伍林林犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以确认。辩护人提出的被告人伍林林系初犯、偶犯，到案后如实供述自己罪行，系坦白，且当庭认罪认罚，建议对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。附带民事原告人陈某主张的附带民事赔偿诉求中，超出法律规定部分本院不予支持。即医疗费按实际票据计算为人民币18239元，交通费为人民币550元，伙食补助费为人民币1100元、误工费为人民币1569元、康复费为人民币8000元，合计为人民币30758元，本院予以支持，以后附带民事诉讼原告人提供新的证据证明其实际经济损失，可另行提起民事诉讼。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人伍林林犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年9月25日起至2021年1月24日止。）二、由被告人伍林林赔偿附带民事诉讼原告人陈某经济损失人民币30758元。（限判决生效后一月内支付。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  程洪文人民陪审员  周顺超人民陪审员  张春煜二〇二〇年六月九日法官助理王艺迪书记员唐军