山东省临沭县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁1329刑初65号 公诉机关山东省临沭县人民检察院。 被告人陈某某。男，2015年4月22日因犯交通肇事罪被临沭县人民法院判处有期徒刑二年。2019年3月25日因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪被临沭县公安局刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。 辩护人王强，山东铭信律师事务所律师。 被告人陈某某1，男，2017年8月22日因犯生产、销售不符合安全标准的食品罪被临沭县人民法院判处有期徒刑六个月。2019年3月25日因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪被临沭县公安局刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。 辩护人吴建华，山东嘉锐律师事务所律师。 被告人官某某，女。2019年3月25日因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪被临沭县公安局刑事拘留，同年4月24日被取保候审。 指定辩护人史秀镛，山东浩理律师事务所律师。 被告人邢某某，女。2019年3月25日因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪被临沭县公安局取保候审。 指定辩护人陈延之，山东金星伟业律师事务所律师。 山东省临沭县人民检察院以沭检刑诉[2020]40号起诉书指控被告人陈某某、陈某某1、官某某、邢某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2020年2月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临沭县人民检察院指派检察员季某、何某出庭支持公诉。被告人陈某某及其辩护人王强、被告人陈某某1及其辩护人吴建华、被告人官某某及其指定辩护人史秀镛、被告人邢某某及其指定辩护人陈延之到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年3月24日，被告人陈某某收购病死猪一宗，雇佣被告人陈某某1、官某某、邢某某在陈某某1的家中剥皮、分割，加工成肉排、前腿肉、后腿肉、猪头、猪蹄等产品，被公安机关当场查获。经鉴定，以上生猪产品均为病死猪产品。后该批病死猪产品被无害化处理，共计1300公斤。 另查明，2018年3月至2019年3月，被告人陈某某在张其说承包的临沂市河东区盛之源食品有限公司1号冷库中存放了约40吨生猪产品。经山东出入境检验检疫中心鉴定，均为不合格产品。 公诉机关为证明上述事实提供了辩认笔录、鉴定意见、书证、证人证言、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人陈某某、陈某某1、官某某、邢某某生产、销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或其他严重食源性疾病，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。被告人陈某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十六条第一、四款之规定处罚；被告人陈某某1系累犯、从犯，应根据《中华人民共和国刑法》第六十五条、第二十七条之规定处罚；被告人官某某、邢某某系从犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定处罚；被告人陈某某1、邢某某自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，建议判处被告人陈某某1有期徒刑1年3个月，罚金1至3万元；被告人邢某某拘役1-3个月，罚金1至3万元，可以适用缓刑。 被告人陈某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭自愿认罪。其辩护人王强提出的辩护意见是：一、被告人陈某某自愿认罪认罚，应依法从宽处理。二、本案中陈某某犯罪情节相对较轻。1、涉案产品没有流入市场，没有造成危害后果。2、陈某某在庭审过程中对于其经手存储在张其说承包的冷库内的40吨猪产品没有异议，但其供述有20吨产品系陈某某2的，请予以核实。3、关于存放在冷库中的猪产品，系30吨猪肉，10吨龙骨，龙骨价格极低，不合格产品价格更低。三、起诉书中指控的第一起及第二起案件均没有具体的重量，且没有价值认定，应按不合格产品进行认定。四、公安机关扣押的产品中有两份合格产品，在认定数量时应当予以扣除。五、被告人愿意缴纳罚金。 被告人陈某某1对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人吴建华提出的辩护意见是：一、被告人陈某某1认罪态度很好，确有悔改表现。二、被告人陈某某1系从犯，应当从轻、减轻处罚。三、被告人陈某某1加工病死猪数量不大，犯罪情节较轻，并未造成严重的社会危害后果。四、被告人陈某某1同意缴纳罚金。 被告人官某某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭自愿认罪。其辩护人提出的辩护意见是：一、被告人官某某在共同犯罪中所起作用较小，系从犯，应当从轻减轻处罚。二、被告人官某某系初犯、偶犯。三、被告人当庭自愿认罪、认罚，愿意缴纳罚金。四、被告人官某某犯罪情节较轻，社会危害性不大。 被告人邢某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人陈延之提出的辩护意见是：一、被告人邢某某在在共同犯罪中起次要或者辅助作用，是从犯，对其应当从轻、减轻处罚。二、被告人邢某某到案后如实交代犯罪事实构成坦白，属于酌定从轻处罚情节。三、被告人邢某某当庭自愿认罪，认罪态度较好，并愿意缴纳罚金，对其应予从轻处罚。四、被告人邢某某系初犯、偶犯、无犯罪前科、主观恶性小，建议从轻处罚。 经审理查明，2019年3月24日，被告人陈某某收购病死猪一宗，雇佣陈某某1、官某某、邢某某在陈某某1家中剥皮、分割，加工成肉排、前腿肉、后腿肉、猪头、猪蹄等产品，被公安机关当场查获。经鉴定，以上生猪产品均为病死猪产品。后该批病死猪产品被无害化处理，共计1300公斤。 另查明，2018年3月至2019年3月，被告人陈某某在张其说承包的临沂市河东区盛之源食品有限公司1号冷库中存放了约40吨生猪产品。经山东出入境检验检疫中心鉴定，均为不合格产品。 临沭县司法局出具调查评估意见书，调查结果为被告人邢某某对所居住社区无不良影响。 上述事实有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证明： 1.辨认笔录 （1）陈某某1辨认赵某笔录，证实2019年3月25日陈某某1辨认出赵某就是给陈某某拉货、入库、加工的赵姓男子。 （2）张其说辨认陈广坤笔录，证实2019年3月25日张其说辨认出陈广坤就是替海滨（陈某某）送货放其冷库的小陈。 （3）张其说辨认竺某笔录，证实2019年4月2日张其说辨认出竺某就是驾驶鲁Ｑ×××××车辆替海滨（陈某某）送肉放其冷库的男子。 （4）竺某辨认海滨（陈某某）笔录，证实2019年6月6日竺某辨认出陈某某就是指使其从姜屯冷库拉生猪产品至河东盛之源食品有限公司的海滨。 （5）竺某辨认赵某笔录，证实竺某辨认出赵某是帮助海滨（陈某某）在姜屯冷库拉货的小赵。 （6）张其说辨认陈某某笔录，证实陈某某是目前在其冷库内存放猪龙骨10吨、猪肉40吨的“小二陈”。 2.鉴定意见 （1）临沭县农业农村局出具的中国动物卫生监督现场检疫、检验结论两份，证实①临沭县农业农村局分别对陈某某1加工场所院内带脊椎小猪排骨、小猪蹄、小猪头、分割后猪肉和陈某某加工场所院内小猪排骨、分割后猪肉进行检查。两份检疫、检验结论为：上述猪肉产品均为病死生猪产品。 （2）临沭县公安局食药环侦大队委托山东出入境检验检疫中心对陈某某加工的病死猪肉进行检测： ①陈某某冷库扣押猪肉样品6份，经检验均为不合格。 ②陈某某存放在王某2货车的扣押、存放冷库南堆猪排样品，陈某某货车扣押、存放冷库北3号猪排样品各一份（共2份），经检验均为不合格。 ③陈某某货车扣押、存放冷库北1号猪排样品、陈某某货车扣押、存放冷库北2号猪排样品各一份（共2份）。经检验，所检项目中单项判定项目符合标准要求；非洲猪瘟病毒检出核酸阳性，猪圆环病毒检出核酸阳性。 3.书证 （1）吸毒现场检测报告9份。检测结果为2019年3月25日王某2、陈某某1、赵某、官某某、邢某某、陈某某、张其说、竺某、陈某3尿液检测结果呈阴性，证实案发前上述人员未吸食冰毒。 （2）临沭县公安局食品药品与环境犯罪侦查大队出具的违法犯罪记录证明，证实张其说、王某2、官某某、邢某某、赵某无违法犯罪记录；陈某某12017年4月26日因生产、销售不符合安全标准的食品罪被临沭县人民法院判处有期徒刑六个月；并处罚金人民币三万元。陈某某2014年因交通肇事罪被临沭县人民法院判处有期徒刑两年。 （3）临沭县公安局食品药品与环境犯罪侦查大队出具的到案经过，证实2019年3月24日陈某某、陈某某1、官某某、邢某某、被临沭县公安局食品药品与环境犯罪侦查大队抓获归案。 （4）临沭县公安局提供的本案人员档案，证实陈某某、陈某某1、邢某某、官某某自然人身份。 （5）高某（陈某某同学）中国农业银行已销户活期账户明细账单，户名：62×××73，日期20170101-20190123。 （6）临沭县人民法院（2017）鲁1329刑初304号刑事判决书，证实，2017年8月22日陈某某1犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，被临沭县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三万元。 （7）临沭县人民法院（2015）沭刑初字第82号刑事判决书，证实2015年4月22日陈某某犯交通肇事罪，被临沭县人民法院判处有期徒刑二年。 （8）陈某某在陈某某1院内分割病死猪肉现场分割的肉排、猪头、猪蹄等情况、停放的鲁Ｑ×××××、鲁Ｑ×××××面包车车内载放的货物情况。 （9）张其说指认陈某某存放于其冷库内的物品照片4张。 （10）鲁Ｑ×××××冷藏车外观及车内载放的货物情况，证实了该车辆到盛之源冷库为陈某某拉货的情况。 （11）陈某某1与陈某某的进出货记录照片10张。 （12）陈某某存放于张其说冷库冻猪肉出入库单据照片44张，证实陈某某以“小二陈”名义在张其说冷冻仓库里存储病死猪肉、猪排等的数量。 （13）竺某指认陈某某姜屯冷库现场照片4张，陈某某1东海子冷库照片6张。 （14）临沭县公安局食药环侦大队提供的2019年1月1日至3月18日以来陈某某与张其说的通话记录，共计通话近三百次。 （15）临沭县食药环侦大队抓获经过，证实2019年3月24日，民警孙某、李某2带领辅警在郑山居对陈某某进行抓捕时，陈某某家中无人，听见陈某某西邻居家中有动静，当时西邻居家的门半掩，从里面走出来一男一女，经询问，男的叫赵某，女的叫官某某。二人自称谈恋爱，来此租房，民警见形迹可疑，带回审查。 （16）临沭县食药环侦大队说明，证实2019年12月12日10时许，民警到郑山街道郑山村实地走访了解，陈某某西邻居系陈某某亲兄弟陈福彬房屋，大门未关，门锁锈蚀，院内荒芜，长期无人居住。 （17）2019年3月25日临沭县惠民无害化处理有限公司产品无害化处理证明，证实收到临沭县公安局食药环大队扣押的临沭县郑山街道郑山村陈某某、陈某某1家中需无害化处理的肉品共计1300公斤，已全部进行无害化处理。 4.证人证言 （1）证人李某1的证言 2019年1月21日早，其通过众一配货站配货，在河东区冷库装了两吨半的生猪产品，拉到了河北省黄骅和沧州交界的284省道，接货人说生猪产品不合格，其又将货物拉回了盛之源2冷库。 （2）证人陈某1的证言 陈某某1是我亲侄子。我家承包了在东王庄和姜屯交界的共计3亩半土地，后来一直闲置。2014年冬天，陈某某1找到我说想使用上述土地。陈某某1当时说是用来搞养殖的，我同意了并一直无偿借他使用。现在院子里的冷库应该是陈某某1的。 证人王某1的证言 大约是2007年左右，我们家租东海子村村集体的地，那块地有3亩多地。当时我是打算用来放设备用的，后来也一直没用，那块地里面只有院子的西南角有一个小池子。后来我听我家属陈某1说是借给陈某某1养殖无偿使用了。 （4）证人许某的证言 临沂盛之源食品有限公司是河东区供销社的下属企业。临沂盛之源食品有限公司的经营范围就是冷库租赁，不从事生产。张其说于2018年上半年租赁了我公司的1号冷库至今，租赁费是1月1万多元。 （5）证人刘某的证言 我家属王某2自1994年开始从事临沂至重庆的长途运输。王某2具体拉的什么货物我不清楚，我不知道王某2是否运输过病死生猪产品。 （6）证人高某的证言 我和海滨是初中同学。3、4年前海滨让我办理了一张农业银行卡62×××73)，都是海滨在使用。海滨使用期间我帮海滨取过两次钱，每次都是10万元。今年1月份，海滨说卡不用了，我就销户了。 （9）证人陈某2的证言 银灰色五菱之光鲁Ｑ×××××的车在我父亲名下，实际使用人是我。平时基本不用，停在房子墙东边路上，钥匙我也不拔，谁想用就开走，用完了再送回来。我不知道谁开走车的，陈某某出事第二天，我车停在墙东了。 5.被告人供述与辩解 （1）被告人陈某某供述与辩解 2019年3月24日早上，曹洼逢集，其在曹洼村村南桥南头上收的活病猪，总共收了40头猪，约1200斤，让陈某某1加工、分割，目的是卖给别人当饲料。在张其说的冷库从没存放过肉，都是貂食。24日让王某2开车到张其说的冷库拉貂食。其向张维桂发过三次货，共15吨，都是现金结账。 庭审中，陈某某供述其找了三个人加工涉案病死猪，陈某某1是其联系，另外两人不是其联系；在张其说冷库存放40吨生猪产品，且都是合格产品，但其中有20吨是帮陈某某2代存。 （2）被告人陈某某1供述与辩解 一共给陈某某加工病死猪3次，共约5000多斤。3月24日陈某某打电话让其拉病死猪，其开着自己的五菱荣光（鲁Ｑ×××××）在郑山小学后屋，从无牌的全顺车上接了2000斤病死猪拉回家，后其开始加工、分割，其老婆邢某某、官某某帮忙。官某某平时就帮陈某某加工病死猪。陈某某加工的病死猪都是“幸福”和“拥军”（经辨认，“幸福”系陈庆福；“拥军”系陈某某2）送来的。跟着陈某某干的还有两个人，帮陈某某加工病死猪、拉货（经辨认，一个是赵某），陈某某在村西边宅子村附近租了别人一个冷库放置分割的生猪产品。 庭审中，陈某某1供述是陈某某打电话让官某某去其家帮忙。 （3）被告人邢某某供述与辩解 2019年4月24日上午11点左右其丈夫陈某某1让其回家给小死猪剃肉，邢某某回家干了半小时左右，又来了个女帮忙剃肉。家里当时有二、三十头小死猪，全是病死猪，大约1000多斤重。 （4）被告人官某某供述与辩解 其不认识陈某某1，也没有去陈某某1家里剃肉。其和赵某是男女朋友关系，二人去郑山村是打算去租房子的。 庭审中，官某某供述陈某某1打电话让其去陈某某1家中帮忙干活，干什么活当时没说，其去到后看见院子里有肉，干活干不了就走了，下午就和赵某一起到郑山村看房子租房的、 本院认为，被告人陈某某、陈某某1、官某某、邢某某生产、销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为构成生产、销售不符合安全标准的食品罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。另陈某某在张其说的冷库中贮存了40吨无检疫合格证的不符合安全标准的生猪产品，可以认定陈某某的行为构成销售不符合安全标准的食品罪，未遂。 辩护人王强关于被告人陈某某当庭自愿认罪认罚、愿意积极缴纳罚金及涉案产品没有流入市场，没有造成危害后果的辩护意见与查明的事实相符，本院予以采纳。辩护人吴建华关于被告人陈某某1认罪、悔罪、系从犯、愿意积极缴纳罚金的辩护意见与查明的事实相符，本院予以采纳。辩护人史秀镛关于被告人官某某当庭认罪认罚、系从犯、初犯、偶犯、愿意积极缴纳罚金、犯罪情节较轻的辩护意见与查明的事实相符，本院予以采纳。辩护人陈延之关于被告人邢某某系从犯、初犯、偶犯、系坦白和认罪态度好、愿意积极缴纳罚金的辩护意见与查明的事实相符，本院予以采纳。陈某某辩解存放张其说承包的冷库中的40吨生猪产品有20吨系替他人代为存放，经查，陈某某在张其说冷库中存放了约40吨生猪产品的事实清楚，陈某某也予以认可，其辩解其中有替他人存放未提供证据予以证实，本院不予采纳。被告人陈某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯,应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人陈某某1、官某某、邢某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚；被告人陈某某1系累犯，依法应从重处罚；被告人陈某某1、邢某某到案后能够如实供述其犯罪事实，系坦白，愿意接受处罚，依法可从轻处罚；陈某某、官某某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人邢某某系从犯、犯罪情节轻微、有悔罪表现对其可从轻处罚并适用缓刑。被告人邢某某于本判决生效后十日内到居住地县级司法行政机关报到，在其居住地的社区接受矫正，此期间应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。综合以上量刑情节，根据各被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五条、第二十六条第一、四款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十五条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条的规定，判决如下： 一、被告人陈某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑二年三个月，并处罚金八万元。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月25日起至2021年6月24日止。罚金已缴纳。） 二、被告人陈某某1犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金二万元。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月25日起至2020年6月24日止。罚金已缴纳。） 三、被告人官某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役一个月，并处罚金一万五千元。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月25日起至2019年4月24日止。罚金已缴纳。） 四、被告人邢某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役一个月缓刑二个月，并处罚金一万元。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  王 健 人民陪审员  杜堂龙 人民陪审员  高海滨 二〇二〇年六月十六日 法官助理赵伟 书记员王玉平