贵州省盘州市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔0222刑初140号 公诉机关贵州省盘州市人民检察院。 附带民事诉讼原告人（反诉附带民事诉讼被告人）袁明泽，男，1981年9月26日出生于云南省宣威市，汉族，小学文化，农民，住云南省宣威市。 附带民事诉讼原告人（反诉附带民事诉讼被告人）袁明喜，男，1985年9月13日出生于云南省宣威市，汉族，初中文化，农民，住云南省宣威市。 被告人林全伟（反诉附带民事诉讼原告人），男，1982年4月4日出生于贵州省盘州市（原盘县），汉族，初中文化，无业，住贵州省盘州市。2019年12月20日因本案被盘州市公安局取保候审，2020年4月16日被本院取保候审，同年6月17日被本院解除取保候审。 贵州省盘州市人民检察院以盘检刑诉［2020］21号起诉书指控被告人林全伟犯故意伤害罪，于2020年4月14日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人袁明泽、袁明喜以要求赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼，被告人林全伟以要求赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼反诉，依法为被告人林全伟指定贵州永达律师事务所律师钱由飞、实习律师段春婷为其提供法律帮助，适用简易程序，组成合议庭，于2020年4月28日、6月10日和6月17日公开开庭进行了合并审理。盘州市人民检察院指派检察员林敏、王小燕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人（反诉附带民事诉讼被告人）袁明泽、袁明喜，被告人（反诉附带民事诉讼原告人）林全伟到庭参加诉讼。现已审理终结。 贵州省盘州市人民检察院指控：2019年8月29日20时许，被告人林全伟与袁明泽因琐事发生争吵并抓打，林全伟持刀将袁明泽的头部、腹部等处砍伤，袁明泽持砖头将林全伟的头部砸伤，袁明泽的弟弟袁明喜劝架时左手指受伤。经盘州市公安司法鉴定中心鉴定，袁明泽人体损伤程度为重伤二级，袁明喜、林全伟人体损伤程度为轻微伤。2019年12月26日，被告人林全伟接公安民警电话通知到案。公诉机关认为，被告人林全伟的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议判处有期徒刑七个月。 附带民事诉讼原告人袁明泽诉称：2019年8月29日,其到盘州市找陈某，被林全伟持菜刀砍伤头部、手、肚子、大腿被送到盘州市人民医院抢救，因伤情严重转到曲靖市人民医院住院10天，经鉴定为轻伤二级。请求依法追究被告人林全伟故意伤害罪的刑事责任,并从重处罚；请求判决被告人林全伟赔偿其医疗费13000元、误工费23603.83元、护理费17702.87元、住院伙食补助费1000元、营养费1500元、交通费3000元、精神损失费10000元，共计69806.7元。为支持其诉讼请求，向法庭提供了医疗费收据等证据证实。庭审中，袁明泽辩解不赔偿林全伟损失。 附带民事诉讼原告人袁明喜诉称：2019年8月29日,其陪兄袁明泽到盘州市找陈某，袁明泽被林全伟持菜刀砍伤,其去抢林全伟手中的菜刀,被林全伟砍伤左手,后被送到曲靖市人民医院住院9天，经鉴定为轻微伤。请求依法追究被告人林全伟故意伤害罪的刑事责任,并从重处罚；请求判决被告人林全伟赔偿其医疗费5400元、误工费23603.83元、护理费11801.91元、住院伙食补助费900元、营养费1500元、交通费3000元、精神损失费5000元，共计51205.7元。为支持其诉讼请求，向法庭提供了医疗费收据等证据证实。庭审中，袁明喜辩解不赔偿林全伟损失。 反诉附带民事诉讼原告人林全伟诉称：2019年8月29日,袁明泽、袁明喜到到其家称其儿子是他儿子，其妻子是他妻子，其劝阻袁明泽、袁明喜辱骂、殴打，袁明泽用砖头将其头部打伤住院7天。请求依法追究被告人袁明泽、袁明喜寻衅滋事罪的刑事责任,并从重处罚。请求判决被告人袁明泽、袁明喜赔偿其医疗费9500元、误工费2700元、护理费320元、住院伙食补助费320元、后期治疗费3000元、精神抚慰金2000元，共计17840元。为支持其诉讼请求，向法庭提供了医疗费收据等证据证实。庭审中，林全伟辩解不赔偿袁明泽、袁明喜损失。 被告人林全伟对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议；但辩解不赔偿袁明泽、袁明喜损失。 经审理查明：2019年8月29日20时许，被告人林全伟与袁明泽因琐事发生争吵并抓打，林全伟持菜刀将袁明泽的头部、腹部等处砍伤，袁明泽持砖头将林全伟的头部砸伤，袁明泽的弟弟袁明喜抢菜刀时左手指被林全伟砍伤。经盘州市公安司法鉴定中心鉴定，袁明泽人体损伤程度为轻伤二级，袁明喜、林全伟人体损伤程度为轻微伤。2019年12月26日，被告人林全伟的作案工具菜刀一把被提取并随案移送；被告人林全伟接公安民警电话通知到案，到案后如实供述自己的罪行。 2019年8月29日，袁明泽受伤后在盘州市人民医院抢救治疗，花去医疗费2960.99元；2019年8月30日至2019年9月7日，袁明泽在曲靖市第一人民医院住院8天，花去医疗费8108.22元。2019年8月29日至2019年9月8日，袁明喜受伤后在曲靖市第一人民医院住院9天，花去医疗费5395.11元。2019年8月29日至2019年9月1日，林全伟受伤后在盘州市人民医院住院3天，花去医疗费7916.71元。 2018年贵州省农、林、牧、渔业人员年平均工资52067元，居民服务、修理和其他服务业人员年平均工资43654元。 上述事实，被告人林全伟在庭审中无异议，并有被害人袁明泽、袁明喜的陈述,证人陈某、支某、王应平、王某的证言，辨认笔录、现场勘验笔录及照片，先行登记保存证据清单，接受证据清单（袁明泽、袁明喜、林全伟的病历及医疗费票据），随案移送清单，贵州省盘州市公安司法鉴定中心鉴定书，人员基本信息，到案经过等证据证实，足以认定。 袁明泽提供的盘州市人民医院医疗费票据13张，金额2960.99元；曲靖市人第一人民医院医疗费票据5张，金额共8108.22元；救护车护送费1张，金额1032元，用以证实其受伤花去医疗费、交通费的事实。经庭审质证，林全伟无异议，且符合证据的特征，予以认定。袁明喜提供的曲靖市第一人民医院医疗费票据4张，金额5395.11元，用以证实其受伤花去医疗费的事实。经庭审质证，林全伟无异议，且符合证据的特征，予以认定。林全伟提供的盘州市人民医院医疗费票据14张，金额6498.21元，用以证实其受伤花去医疗费的事实。经庭审质证，袁明泽、袁明喜无异议，且符合证据的特征，予以认定。 本院认为，被告人林全伟因琐事与被害人袁明泽、袁明喜发生互相殴打，林全伟持菜刀将袁明泽的头部、腹部等处砍伤，将袁明喜的左手砍伤，袁明泽将林全伟头部打伤，经鉴定，袁明泽所受损伤为轻伤二级，林全伟、袁明喜所受损伤为轻微伤，被告人林全伟的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人林全伟接公安民警电话通知到案，到案后如实供述自己的罪行，可视为自首，依法给予从轻处罚。被害人袁明泽、袁明喜就本案的发生有过错，酌情对被告人林全伟从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当。 被告人林全伟的犯罪行为给附带民事诉讼原告人袁明泽、袁明喜造成的物质损失，依法应当承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人袁明泽要求赔偿医疗费13000元的诉讼请求，因袁明泽提供的证据证实产生的医疗费为11069.21元，故应支持人民币11069.21元；要求赔偿误工费23603.83元的诉讼请求，因袁明泽无固定收入，又没有举证证明其最近三年平均收入状况，误工费应按受诉法院所在地上一年度相同或者相近行业职工平均工资计算，故误工费按2018年贵州省农、林、牧、渔业人员日平均工资乘以住院天数计算，即为52067元÷365天×8天﹦1141.2元；要求赔偿护理费17702.87元的诉讼请求，因袁明泽未提供护理人员收入及误工的证据，护理费应按照2018年贵州省居民服务、修理和其他服务业人员日平均工资乘以住院天数计算，即为43654元÷350天×8天﹦956.8元；要求赔偿交通费3000元的诉讼请求，结合袁明泽转院治疗、鉴定等实际，酌情予以支持3000元；要求赔偿住院伙食补助费1000元、营养费1500元、精神损失费10000元的诉讼请求，因该诉讼请求不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。以上支持的费用共计人民币16167元。对附带民事诉讼原告人袁明喜要求赔偿医疗费5400元的诉讼请求，因袁明喜提供的证据证实产生医疗费为5395.11元，故应支持人民币5395.11元；要求赔偿误工费23603.83元的诉讼请求，因袁明喜无固定收入，又没有举证证明其最近三年平均收入状况，误工费应按受诉法院所在地上一年度相同或者相近行业职工平均工资计算，故误工费按2018年贵州省农、林、牧、渔业人员日平均工资乘以住院天数计算，即为52067元÷365天×9天﹦1283.84元；要求赔偿护理费11801.91元的诉讼请求，因袁明喜未提供护理人员收入及误工的证据，护理费应按照2018年贵州省居民服务、修理和其他服务业人员日平均工资乘以住院天数计算，即为43654元÷350天×9天﹦1076.4元；要求赔偿交通费3000元的诉讼请求，结合本案实际，酌情予以支持3000元；要求赔偿住院伙食补助费900元、营养费1500元、精神损失费产5000元的诉讼请求，因该诉讼请求不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。以上支持的费用共计人民币10755元。 本案中，因反诉附带民事诉讼原告人林全伟与附带民事诉讼被告人袁明泽、袁明喜互殴，致林全伟受伤达轻微伤，故袁明泽、袁明喜对林全伟遭受的损失亦应承担赔偿责任。对林全伟要求赔偿医疗费9500元的诉讼请求，因林全伟提供的证据证实产生医疗费为7916.71元，故应支持人民币7916.71元；要求赔偿误工费2700元的诉讼请求，因林全伟无固定收入，又没有举证证明其最近三年平均收入状况，误工费应按受诉法院所在地上一年度相同或者相近行业职工平均工资计算，故误工费按2018年贵州省农、林、牧、渔业人员日平均工资乘以住院天数计算，即为52067元÷365天×3天﹦427.95元；要求赔偿护理费320元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持；要求赔偿后续治疗费3000元的诉讼请求，因林全伟未提供后续治疗的相应证据，不予支持；要求赔偿住院伙食补助费320元、精神抚慰金2000元的诉讼请求，因该诉讼请求不属于附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。以上予以支持的费用共计人民币8665元。 在本案中，林全伟及袁明泽、袁明喜均对损害结果的发生存在过错，结合审理查明的事实，由林全伟承担70%的责任，袁明泽、袁明喜承担30%的责任，故袁明泽产生的损失人民币16167元，由袁明泽自行承担人民币4850元，余款人民币11317元由林全伟承担；袁明喜产生的损失人民币10755元，由袁明喜自行承担人民币3227元，余款人民币7529元由林全伟承担；林全伟产生的损失人民币8665元，由其自行承担人民币6066元，余款2599元由袁明泽、袁明喜承担。故林全伟辩解不赔偿袁明泽、袁明喜损失，袁明泽、袁明喜辩解不赔偿林全伟损失的意见，不予采纳。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款，第六十四条，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下： 一、被告人林全伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月17日起至2021年1月16日止。） 二、被告人林全伟赔偿附带民事诉讼原告人袁明泽物质损失人民币11317元，赔偿附带民事诉讼原告人袁明喜物质损失人民币7529元，此款于判决生效之日起十日内付清。 三、反诉附带民事诉讼被告人袁明泽、袁明喜赔偿反诉附带民事诉讼原告人林全伟物质损失人民币2599元。 四、驳回附带民事诉讼原告人袁明泽、袁明喜，反诉附带民事诉讼原告人林全伟的其他诉讼请求。 五、被告人林全伟的作案工具菜刀一把予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  唐明春 人民陪审员  晏旭光 人民陪审员  陈铃龙 二〇二〇年六月十七日 书 记 员  施关书 书 记 员  谭复辉