广西壮族自治区桂林市七星区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）桂0305刑初67号 公诉机关广西壮族自治区桂林市七星区人民检察院。 附带民事诉讼原告人周某1，女，1969年12月25日出生，广西壮族自治区灌阳县人，汉族，农民，户籍地灌阳县。 委托代理人周某荣，男，住灌阳县，系周某1之兄。 被告人文某培，男，1964年4月8日出生，汉族，高中文化，广西壮族自治区灌阳县人，农民，户籍地灌阳县。2019年11月8日因涉嫌犯故意伤害罪被桂林市公安局七星分局刑事拘留，同年11月22日被逮捕。现羁押于桂林市第二看守所。 桂林市七星区人民检察院以星检公刑诉[2020]40号起诉书指控被告人文某培犯故意伤害罪，于2020年4月3日向本院提起公诉。在本案审理期间，周某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。桂林市七星区人民检察院指派检察员徐启良出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某1及其委托代理人周某荣、被告人文某培到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 公诉机关指控，被告人文某培与被害人周某1系夫妻关系，二人结婚多年，感情不和，案发前处于分居状态。2019年11月7日18时许，文某培在本市七星区环城北二路香格里拉酒店对面站牌人行道处，等候周某1。文某培见周某1骑着电动车在人行道上逆行，遂拦停周某1，并使用事先准备的水果刀砍向周某1头部，周某1用手护头，后周某1弃电动车逃走。文某培继续追赶周某1，并将携带汽油倒在周某1身上恐吓周某1，周某1趁机乘坐他人电动车逃离现场。致使周某1双手多处刀伤，经桂林市正华鉴定中心鉴定，周某1人体损伤程度为轻伤二级。周某1对文某培行为拒不谅解。 公诉机关提供的证据有户籍证明，抓获经过，情况说明，控诉书，现场示意图，提取痕迹、证物登记表，医学诊断证明书，证人文某、李某的证言，被害人周某1的陈述，被告人的供述，检验报告，司法鉴定意见书，鉴定意见通知书，辨认笔录，指认笔录，检查笔录，现场勘验笔录。 公诉机关认为，被告人文某培故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人认罪认罚，可以从轻处理，建议对其判处拘役五个月至有期徒刑十一个月。 附带民事诉讼原告人周某1诉称，由于被告人的犯罪行为，致使原告人遭受经济损失如下：医疗费13006.02元、误工费10432元、护理费8448元、伙食费400元、营养费160元，共计32446.02元，保险公司已赔付3803.61元，故诉请被告人赔偿原告人上述经济损失共计28642.41元。 被告人文某培对公诉机关指控其犯故意伤害罪无异议，对周某1提出的附带民事诉讼请求无异议，但其目前无赔偿能力。 经审理查明，2019年11月7日18时许，被告人文某培在本市七星区环城北二路香格里拉酒店对面站牌人行道处，等候其妻子周某1，准备教训一下因感情不合而分居的妻子。文某培见到骑着电动车出现的周某1后，遂拦停了周某1，使用事先准备的水果刀朝周某1头部砍去，周某1双手护头致双手被砍伤。在追赶周某1的过程中，文某培又拿出事先准备好的汽油倒在周某1身上对其进行恐吓，周某1趁机乘坐他人电动车离开现场。经鉴定，周某1人体损伤程度为轻伤二级。 认定上述事实的证据有： 1、户籍证明，证实：文某培案发时已达刑事责任年龄。 2、抓获经过，证实：2019年11月7日20时许，桂林市公安局东江派出所民警在桂林市七星区狮洲出租房抓获文某培。 3、医学诊断证明书，证实：周某1于2019年11月7日至11月12日因双腕及手部刀伤在中国人民解放军联勤保障部队第九二四医院住院治疗。 4、证人文某的证言，证实：父亲文某培经常殴打文某和母亲周某1，父母经常吵架，近两年已经分居。2019年11月7日19时许，文某接电话被告知其母亲被砍伤，文某到达医院后，母亲告诉她是被父亲文某培砍伤的。 5、证人李某的证言，证实：2019年11月7日18时许，李某在六狮洲欧陆车业旁的烧烤摊看店，听见东西敲砍头盔的声音后，看见一个60多岁的男子拿着水果刀在用力砍一个女子戴着的电动车头盔，女子举手挡刀，手被刀砍伤了。女子从电动车上下来，往虞山桥跑去，男子追在后面，把手里的矿泉水瓶里的液体泼向女子，有浓重的汽油味散发过来。 6、被害人周某1的陈述，证实：丈夫文某培经常殴打周某1，两人经常吵架，关系很差，近两年已经分居了。2019年11月7日18时许，周某1骑电动车路过香格里拉酒店对面的公交车站时，文某培突然从身后冲过来用东西打周某1的头，周双手护头时，手被文某培用刀砍伤了。周就往虞山桥方向跑，文某培一边追一边往周的身上撒汽油，并拿出打火机说要烧死周。周某2坐了他人的电动车离开了现场。 7、被告人文某培的供述，证实：文某培与妻子周某1因为家庭琐事吵架，周某1与其分居，为教训周某1，文某培在香格里拉酒店对面的六狮洲路口守了三天。2019年11月7日18时许，文某培在该处守候时看见周某1骑着电动车从虞山桥过来，就冲上去拦停了周某1，拿出事先准备的水果刀朝周某1砍去，砍伤了周的手，又拿出事先准备好的汽油淋在周某1身上对其进行恐吓。 8、桂林市正兴司法鉴定所桂正兴司鉴所（2019）临鉴字第314号法医临床司法鉴定意见书，桂林市公安局物证鉴定所桂市公（刑）鉴（理化）字（2019）86号检验报告，鉴定意见通知书，证实：从周某1的外套裤子中检出汽油成份；经鉴定，周某1人体损伤程度评定为轻伤二级。上述鉴定意见已告知周某1和文某培。 9、辨认笔录及照片，勘验、检查笔录，现场示意图，提取痕迹、物证登记表，现场照片，证实：文某培对案发现场桂林市环城北二路香格里拉酒店对面站牌人行道进行了辨认；李某从十二张不同男子照片中辨认出了文某培；公安人员对现场和文某培人身进行了勘验检查，提取了现场血迹和周某1的外套裤子。 另查明，周某1受伤后于2019年11月7日至11月12日在中国人民解放军联勤保障部队第九二四医院住院治疗，诊断为双腕及手部刀伤，出院后医嘱休息两个月，陪护一人，适当加强营养。周某1受伤前从事家政服务工作。周某1的损失为：医疗费13006.02元、误工费10274.02元（58594元÷365日×64日）、护理费8448元（132元×64日）、住院伙食补助费400元（100元×4日）、营养费160元（40元×4日），共计32288.04元。事后，中国太平洋人寿保险股份有限公司向周某1赔付了3803.61元。 据以认定上述事实的证据有中国人民解放军联勤保障部队第九二四医院门诊病历、出院证、门诊收费票据、住院收费票据、领款通知书、理赔决定通知书。 上述证据，经开庭质证，来源合法，能客观、真实的反映案件事实，应予采信。 本院认为，被告人文某培故意非法伤害他人身体健康致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人文某培犯故意伤害罪罪名成立。被告人持刀伤害被害人，可以酌情从重处罚。被告人能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。原告人的诉讼请求合理合法，本院予以支持。本院为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵害，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，判决如下： 一、被告人文某培犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2019年11月8日起至2020年9月7日止） 二、被告人文某培赔偿附带民事诉讼原告人周某1经济损失人民币二万八千四百八十四元四角三分。该款应于本判决生效后十日内付清。 权利人可在本判决生效后二年内向本院申请执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  覃柳川 人民陪审员  赵 梅 人民陪审员  廖 燃 二〇二〇年六月九日 书 记 员  李燕燕