河南省濮阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0928刑初13号公诉机关河南省濮阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人靳某1，男，1955年4月12日出生，汉族，农民，住濮阳县。被告人靳柏林，男，1957年7月20日出生，汉族，初中文化，务农，捕前住濮阳县靳占村。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年9月13日被抓获，9月18日被刑事拘留，同月29日被逮捕。辩护人孙桂艳，河南濮兴律师事务所律师。濮阳县人民检察院以濮县检一部刑诉（2019）375号起诉书指控被告人靳柏林犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人靳某1于2020年1月16日向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭对本案进行了合并审理，濮阳县人民检察院指派检察员夏志强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人靳某1、被告人靳柏林及其辩护人孙桂艳到庭参加诉讼。因疫情，本院于2020年2月28日中止审理，2020年5月29日恢复审理。现已审理终结。濮阳县人民检察院指控：2019年2月25日16时许，被告人靳柏林在本村大街上因故将本村村民靳某1鼻子打伤，经鉴定，靳某1的伤为轻伤二级。公诉机关当庭讯问了被告人靳柏林，并宣读了其在侦查阶段的供述，被害人靳某1陈述，证人靳某2、靳某3证言，出示了案发经过、户籍证明、无前科证明、到案经过等证据，以证实起诉书的指控。公诉机关认为，被告人靳柏林故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，请求依法判处。附带民事诉讼原告人靳某1诉称，2019年2月25日16时许，靳柏林将自己的鼻子打伤，受伤后住院治疗，经鉴定构成轻伤，要求依法追究被告人的刑事责任，并判令被告人靳柏林赔偿医疗费、护理费、营养费等各项损失共计6万元，当庭提交医疗费单据、住院证、出院证、病历等证据。被告人靳柏林对起诉书指控的事实辩称靳某1的伤不是其造成的，当庭未提交证据。辩护人认为，起诉书指控被告人靳柏林犯故意伤害罪事实不清，证据不足。经审理查明：2019年2月25日16时许，被告人靳柏林在本村街上因琐事与本村村民孙某发生争吵，孙某叔叔被害人靳某1遂也与靳柏林发生争吵，继而发生厮打，后被人拉开。十几分钟后，靳柏林又回到街上，与孙某、靳某1发生争吵，继而又发生厮打，后靳柏林将靳某1打伤，致使靳某1左侧上颌骨额突、鼻骨及鼻中隔骨折，经鉴定，靳某1的伤为轻伤二级。另查明：附带民事诉讼原告人靳某1受伤后在濮阳县人民医院住院治疗26天，共花医疗费8339.29元。认定上述事实的证据有：1、被告人靳柏林供述：2019年2月份一天，我们村东我家田地里一棵长了五年左右的杨树不见了，我听说是被我们村大队会计靳俭录操作下给卖了，并且安排和我家临地边的孙某家承认卖了我们的树。当天下午15时许，我就在我们大街上吆喝谁卖了我的树，孙某就搭腔了，我就和她理论，这是他老公的叔叔靳某1就和我发生了冲突，推了我一把，我们俩个就打起来了，靳某1和孙某一起打我，后来被靳家科劝开了。我回家后觉着憋屈又回到了大街上，刚好孙某和靳某1也在，我们就又吵了起来，孙某拿着棍子往我身上打，我抓住孙某手中的棍子，跟她争夺，这时靳某1用水杯往我身上打，我松开棍子，扬手应了一下水杯，当时有点乱，记不起来我的手打了什么地方，后来我就懵了，不知道干了什么，等我清醒的时候看见靳某1正在擦鼻子上的血。当时我中午喝了点酒，我身上没有受伤，靳某1鼻子流血了。树不是我种的，树长在路边上。2、被害人靳某1陈述：2019年2月25日18时左右，靳柏林和我侄媳妇孙某在大街上吵架，我就上去问靳柏林咋回事，我拉靳柏林，靳柏林把我的手表捋下来了，靳柏林说还有我的事了，然后就朝我头上打了一拳，当时把我打蒙了，靳家科把靳柏林拉走了。我在地上蹲了十几分钟，我听见靳柏林骂骂咧咧的又来了，我一抬头看见靳柏林和孙某打起来了，我就起来上前去，走到靳柏林跟前，靳柏林上来就往我鼻子上打了一拳，把我的鼻子打流血了，我就往后站，靳俭伦给我拿了点纸，靳红显给我拿了点水，我擦了擦我鼻子上的血，之后我就报警了。后来听说靳柏林和孙某打架是因为他们两家地边上的一棵树。当时靳家科、靳某4、靳某3在场。3、证人孙某证言：2019年2月25日下午16时许，我们村干部把我们村东地的树卖了，这个树挨着我的地，我们村的靳柏林认为这个事跟我有关系，就跑到我家门口骂我，这时我三叔靳某1来到了我家门口，问靳柏林为啥骂人，然后靳柏林就朝靳某1打了一拳，我上去往靳柏林的头上打了两巴掌，靳柏林用拳头往靳某1身上打，有邻居看见我们打架了，就过来拉架，把我们拉开以后，有人就把靳柏林拉走了。拉架的邻居有靳家科、靳某4、郭某。过了约二十分钟，靳柏林又回到我家门口骂我，然后我们三个又打到了一起，我拿了个一米多长的木棍往靳柏林背上打，靳某1和靳柏林厮打在一起了。靳某2、郭某来了把我们又拉开了，靳某2把靳某1送回家了。现场靳某1鼻子流血了，嘴也流血了。4、证人靳某2证言：2019年2月25日下午16时许，我在村卫生所值班时听到外边有吵吵声就出来看，我出门走到靳胜君门口处，见到靳柏林靳某1孟两人在打架孙某雪拿了个棍子往靳柏林身上打，我赶紧拉走靳柏林。现场我就见靳某1孟的脸上都是血。5、证靳某3刚靳某4男证言：2019年2月25日下午16时许，我们和靳家科等人在街里说话，过了一会儿靳柏林嘴里骂骂咧咧的从我们身边过去了，到孙某爱雪家门口时，孙某爱靳某1俭孟吵吵了起来。我们看着他们互相撕扯起来，就赶紧过去把他们拉开，靳家科把靳柏林拉着往东走了。6、郭某玉臻证言：2019年2月25日下午三四时，我送走我的侄媳妇在我家胡同口站着了，这时靳孙某孙爱雪互相骂着从东边孙某孙爱雪靳某1靳俭孟听见吵骂出来了，双方骂着骂着就打在一起了，我侄子靳家科将他们拉开后把靳柏林拉到了东面。停了大约十几分钟，靳柏林从东面骂着过孙某孙靳某1靳俭孟也从西边骂着过来了，双方走到街中间，靳靳某1靳俭孟互相抱着，用手打孙某孙爱雪拿着棍子围着转圈打靳柏林，打了十几靳某2靳家钦过来把靳柏林拉靳某1靳孙某孙爱雪还追着骂，靳某1靳孙某孙爱雪劝走了靳某1靳俭孟说他鼻子流血了，靳柏林说他头上被打了一个疙瘩。7、濮阳县公安局物证鉴定室鉴定书：经靳某1靳俭孟左侧上颌骨额突、鼻骨及鼻中隔靳某1靳俭孟的伤属于轻伤二级。另有入院记录、濮阳市油田总医院CT报告单、抓获经过、代为羁押通知书、无前科证明、户籍证明等证据，以上证据均经当庭举证、质证，本院予以确认、采信。被告人靳柏靳某1靳俭孟的伤不是其造成的及其辩护人辩护认为起诉书指控被告人靳柏林犯故意伤害罪事实不清，证据不足，经查，被告人靳柏林在侦查阶段的供述证实其与靳孙某孙爱雪发生厮靳某1靳俭孟的鼻子流血；靳某1靳俭孟陈述证实靳柏林将其鼻子打流血孙某孙靳某2靳郭某郭玉臻证言证实靳靳某1靳俭孟发生厮打，现靳某1靳俭孟鼻子流血靳某3靳靳某4靳亚男证言证实靳靳某1靳俭孟发生厮打；濮阳县人民医院入院记录、濮阳市油田总医院CT报告单、濮阳县公安局物证鉴定室鉴定书证明靳某1靳俭孟鼻骨骨折构成轻伤；综上，以上证据可以形成一个完整的证据链条，证实被告人靳靳某1靳俭孟鼻部打伤，被告人靳柏林及其辩护人该意见，与事实不符，理由不能成立，本院不予采纳。本院认为，被告人靳柏林故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，濮阳县人民检察院指控被告人靳柏林犯故意伤害罪成立。给被害人造成的经济损失亦应当赔偿，但附带民事诉讼原告人诉讼请求超过法律规定部分不予支持。附带民事诉靳某1人靳俭孟共花医疗费8339.29元；护理费为125.1元/天×26天=3252.6元；误工费为121.4元/天×26天=3156.4元；营养费为20元/天×26天=520元；住院伙食补助费为50元/天×26天=1300元；交通费酌定为500元；以上认定损失共计17068.29元。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条之规定，判决如下：一、被告人靳柏林犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又四个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月13日起至2021年1月12日止）。二、被告人靳柏林赔偿附带民事诉靳某1人靳俭孟各项损失共计17068.29元。限判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉靳某1人靳俭孟的其他诉讼请求。如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河南省濮阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  马东丽审判员  王 营审判员  杨 彬二〇二〇年六月十日书记员  刘 岩