四川省康定市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川3301刑初17号 公诉机关四川省康定市人民检察院。 被告人布楚，男，1996年9月17日出生于四川省康定市，小学文化，农民，住四川省康定市。因涉嫌犯盗窃罪于2019年12月5日被康定市公安局刑事拘留；2020年1月7日经康定市人民检察院批准，同日由康定市公安局执行逮捕。现羁押于康定市看守所。 指定辩护人陈月，康定市法律援助中心律师。 被告人意龙，男，1995年12月12日出生于四川省康定市，小学文化，农民，住四川省康定市。因涉嫌犯盗窃罪于2019年12月5日被康定市公安局刑事拘留；2020年1月7日经康定市人民检察院批准，同日由康定市公安局执行逮捕。现羁押于康定市看守所。 指定辩护人李波，康定市法律援助中心律师。 康定市人民检察院以康检公诉刑诉[2020]第17号起诉书指控被告人布楚、意龙犯盗窃罪，于2020年4月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。康定市人民检察院指派检察员刘柏枝出庭支持公诉，被告人布楚、意龙在康定市看守所远程视频室及其指定辩护人陈月、李波到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关康定市人民检察院指控：2019年12月3日晚，被告人布楚和意龙共同在康定市塔公镇西雅村盗窃被害人益某家牦牛一头，并就近宰杀，将带有皮毛的牛肉运至塔公镇然洛村将牛肉卖给邓某。经鉴定，被盗牦牛价值人民币7280元。 康定市人民检察院当庭向法庭提交有：书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录、现场勘验笔录、照片说明、视听资料、被告人供述与辩解等证据支持公诉。公诉机关认为被告人布楚和意龙，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究刑事责任。被告人布楚、意龙因形迹可疑被公安机关盘查，就如实供述罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚,并自愿认罪认罚，建议判处被告人布楚、意龙有期徒刑7个月，并处罚金，特提起公诉，请依法判处。 被告人布楚无辩解意见； 被告人布楚的指定辩护人提出：1.对指控罪名无异议；2.系自首；3.自愿认罪认罚；4.取得被害人谅解；综上，请求对被告人布楚从轻或减轻处罚。 被告人意龙无辩解意见； 被告人意龙的指定辩护人提出：1.对指控罪名无异议；2.系自首且自愿认罪认罚；3.取得被害人谅解；4.犯罪行为社会危害性较小；请求对被告人意龙从轻或减轻处罚。 经审理查明，2019年12月3日，被告人布楚、意龙经商量后在康定市塔公镇街上购买了绳子等工具，由意龙驾驶一辆“五菱宏光”与布楚于当日20时左右到达康定市塔公镇西雅村，将车停放于路边，步行到西雅村一处牧民集中居住点草地处，将该村村民益某家放牧于此地的一头牦牛用绳子拴住，赶到车辆停放处将牛宰杀后，将牛内脏丢弃在河边将牛肉装上车辆，后驾车到塔公镇然洛村，以人民币4000的价格将牛肉卖给该村村民邓某（又名曲某）。除之前已经给付的2000元，再除去布楚的欠款300元，邓某当晚给付现金人民币1700元，用于住宿开支后，被告人布楚、意龙各分得700元。2019年12月4日，康定市公安局塔公派出所民警在巡逻盘查时，发现可疑车辆，经询问,意龙、布楚当场承认盗窃牦牛事实，即被抓获。扣押的被盗牦牛牛肉、皮毛140公斤，于2019年12月8日发还被害人益某，并取得益某谅解。经鉴定，被盗牦牛于2019年12月3日的市场价格为人民币7280元。 上述事实，有公诉机关当庭举证并经质证的下列证据证实： 1.户籍证明。证实被告人布楚、意龙的基本身份情况，具有完全刑事责任能力。 2.受案登记表、立案决定书、情况说明、拘留证、拘留通知书、逮捕决定书、逮捕证等。证实案件来源，以及对被告人布楚、意龙采取强制措施的合法性。 3.现场勘查笔录、现场方位示意图、现场照片。证实现场位于康定市塔公镇西雅村，中心现场位于西雅村一处牧民集中居住点草地上，东侧为通往西雅村的同村公路，南侧为一处草地，西侧为通往塔公镇镇政府的同村公路，北侧为一处山坡。 4.扣押决定书、扣押清单、发还清单。证实（1）2019年12月5日在邓某处扣押牦牛肉、牛皮、牛蹄140公斤；于2019年12月8日发还被害人益某。（2）在被告人意龙处扣押银色“五菱宏光”面包车一辆，黄白色绳子一根。 5.聘请鉴定书、康定市价格认证中心康价鉴[2019]字第43号关于对涉案牦牛的价格认定意见书、鉴定意见通知书。证实涉案物品被盗牦牛于2019年12月3日的市场价格为人民币7280元。 6.车辆信息、办案说明。证实川V54830车辆所有人无法确定。 7.归案经过。证实2019年12月4日，康定市公安局塔公派出所民警在巡逻盘查时，发现可疑车辆，经询问意龙、布楚当场承认盗窃牦牛经过。随后将二被告人予以拘留。 8.调解协议书、调查笔录。证实被害人益某对被告人布楚、意龙盗窃行为谅解。 9.四川省政府非税收收入一般缴款书。证实被告人布楚、意龙亲属已代缴罚金。 10.证人证言、辨认笔录和照片 （1）证人志某某某证言。证实2019年12月3日晚，西雅村益某家院内有一头雅牛被人偷走了，被偷走的牛体型很大，整体毛是浅色的，臀部有白色花斑，因和益某是邻居，所以对她家牛很熟悉。益某在2019年12月4日早上发现牛不在了，说在离她家二、三公里地方发现牦牛被宰杀的痕迹，有牦牛的内脏扔在那里，因为益某年纪比较大了家里只有她一人，所以委托志某某某到公安机关报案。 （2）邓某证言、辨认笔录和照片。证实别人都叫其曲某，住塔公镇然洛村。2019年12月3日凌晨1点左右，塔公镇古龙村的小伙子给邓某打电话问其需要买牛肉不，邓某问他多少钱一腿他说1千多元，觉得便宜叫他拉到然洛村，他们二个人都是古龙村的，开的一辆白色长安面包车，牛肉和牛皮连在一起没有牛头，一共买了四腿牛肉4000元，因为有一天邓某在塔公街上给卖牛肉的小伙子借了2300元，所以那天晚上邓某给了卖牛现金1700元。 邓某通过辨认，确认在其处扣押的牦牛肉为布楚、意龙向其所卖的牛肉。 （3）证人罗某证言。证实罗某是意龙的父亲，车是我们村次某的车，次某和我们家有点亲戚关系。他现在到理塘县挖虫草去了联系不上他。 11.被害人益某陈述。证实2019年12月3日在康定市塔公镇西雅村“能多”（译音）益某家牛场被偷了一头雅牛。2019年12月3日，下午6点钟左右益某的外甥和孙女从山上把牦牛往家里赶回，吃完晚饭后把牦牛赶到石墙里看管。第二天就是4日，大概7点左右，益某女儿起床后，准备去放牛就发现家里一头雅牛不见了，颜色为咖啡和白色的，牛角比较长，是头大的雅牛。在小河边发现一头牛的内脏丢弃在河边，觉得就是自家的昨晚被偷的牛。村长就到家里告诉益某是不是牛被偷了，益某委托村干部帮去报的案。 12.被告人供述、辨认笔录和照片 （1）被告人布楚供述及当庭供述、辨认笔录和照片。证实2019年12月3日中午，布楚和意龙在聊天时提到，前些日子意龙送布楚去西雅村发现布楚叔叔家附近有一头游荡的牦牛，估计是没有人看管的，布楚就提议去西雅村偷偷把牛杀了挣点钱，意龙当时就同意了。大概9点左右，布楚和意龙开车到了西雅村地界上，在距离布楚叔叔家大概2、3公里左右地方将车停放在路边后，步行到布楚叔叔家附近，看见了那头游荡的牛，牛在一家家族名叫铁匠家的一户人家的院墙旁。布楚和意龙就拿事先在塔公镇街上购买的绳子把牛拴住牵到了停车地方，把牛杀了分成两半，装上车往塔公村方向，途中把牛头扔在小松林口一处加水点附近河边。把牛身运到了塔公镇，当时凌晨一时左右。意龙联系了事先约好的买主，就把杀好的牛搬到然洛村买主家卖了4000元，因为前一天布楚和意龙在塔公镇打牌时把身上的钱输完了，意龙向然洛村的邓某借了2400元，扣除欠款后布楚和意龙每人分了700元。布楚和意龙也是为了还债才商量去西雅村杀牛的。杀牛的刀子是一把大概15厘米左右长的普通刀子，没有刀把，牵牛的绳子是塑料编织绳，都是布楚和意龙在塔公镇街上购买的，被杀的牦牛是头公雅牛，毛色是浅棕色，体型较大，牛角向内弯曲。 被告人布楚通过辨认，辨认出意龙；确认在邓某出扣押的牛肉及皮毛，系其与意龙在西雅村所盗窃的牦牛；确认一卷黄白相间的尼龙绳为其与意龙盗窃牦牛所来拴牛的工具；确认塔公镇西雅村境内的一处牧民集中点处一座小桥旁，为盗窃牦牛地点；确认塔公镇西雅村境内的一处小溪旁，为将盗窃牦牛宰杀地点。 （2）被告人意龙供述及当庭供述、辨认笔录和照片。证实2019年11月20几号，布楚说他有藏族衣服要卖，意龙和布楚开车去西雅村问人买衣服不，晚上在布楚叔叔家睡了一晚上，第二天早上我们开车回塔公时看见山坡上有无人看管的牛。回到塔公几天后，在塔公街上遇见布楚一起去了塔公街上的茶坊，在打牌地方借了2000元现金，意龙和布楚商量了输赢一人一半，最后输了2000元钱，意龙和然洛村的曲某一起在酒店住宿，曲某问有人卖牛肉不，意龙说帮你看看，并说我们村死牛大概要4000元左右，曲某预付了2000元。2019年12月3日中午12点左右，布楚和意龙商量去什么地方偷牛，在下午3点左右意龙和布楚一起到塔公街上的铁匠铺买了绳子、刀子、小斧头，大概下午6点左右，意龙开车布楚坐的副驾驶一起去了西雅村。大概8点左右到了西雅村地界，将车停放在路边，就开始找牛看见山上有两头无人看管的牦牛，将其中一头大概200至300斤的牦牛用绳子拴住，是头雅牛，全身带点浅色，赶到停车的地方，把牛杀了将牛头、四肢装上面包车后，内脏丢在杀牛地方。开车往塔公方向走，在松林口时将牛头往河边扔去，继续开车到塔公镇把牛肉拉到然洛村，意龙就给然洛村的曲某打电话，将牛肉送到他家里，除开之前给的2000元，因为布楚还差他300元抵了之后，给了我们1700元，除去住宿开支，意龙和布楚一人分了700元。拉牛的五菱宏光白色的车是意龙姐夫次某的，偷牛绳子和刀子是在塔公街上买的。 被告人意龙通过辨认，辨认出布楚；确认在邓某处扣押的牛肉及皮毛，系其与布楚在西雅村所盗窃的牦牛；确认一卷黄白相间的尼龙绳为其与布楚盗窃牦牛所来拴牛的工具；确认塔公镇西雅村境内的一处牧民集中点处一座小桥旁，为盗窃牦牛地点；确认塔公镇西雅村境内的一处小溪旁，为将盗窃牦牛所杀地点。 本院认为，被告人布楚、意龙以非法占有为目的,秘密窃取他人财物，价值人民币7280元，数额较大；事实清楚，证据确实充分，被告人布楚、意龙的行为已构成盗窃罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。鉴于被告人布楚、意龙在公安民警巡逻盘查时，因形迹可疑经询问即如实供述所犯罪行，系自首，并自愿认罪认罚，并取得被害人谅解，采纳公诉人、指定辩护人公诉意见、辩护意见，依法从轻、从宽处罚；被告人布楚、意龙亲属自愿代为暂交罚金，可以酌定从轻处罚，综上，采纳公诉人量刑建议。对指定辩护人提出的其他辩护意见与本院查明事实不符或认定不一致的，不予采纳。本案二被告人同谋后共同实施盗窃，系共同犯罪，作用相当，不宜区分主从；被告人犯罪所使用的属其本人所有的财物依法予以没收。综上，为维护社会正常秩序，保护公民的财产权利不受非法侵害，根据二被告人犯罪的事实、犯罪的性质、犯罪的情节和对于社会的危害程度依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十四条、第五十三条、第五十二条、第二十五条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人布楚犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元，上缴国库（罚金已缴纳）。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2019年12月5日起至2020年7月4日止。) 二、被告人意龙犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元，上缴国库（罚金已缴纳）。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2019年12月5日起至2020年7月4日止。) 三、被告人布楚、意龙违法所得人民币4000元，予以追缴，上缴国库。 四、扣押的作案工具黄白色绳子一根，予以没收（由扣押机关康定市公安局执行）；其他扣押在案的物品，由扣押机关康定市公安局依法处置。 如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份,副本一份。 审 判 长  薛琼 审 判 员  陈丽 人民陪审员  薛斌 二〇二〇年六月月四日 书记员达瓦拉姆 附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条：对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。