辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽08民终1300号上诉人（原审被告）：营口虹溪谷体育运动俱乐部有限公司，住所地：盖州市双台镇思拉堡村。法定代表人：徐娜。委托诉讼代理人：申小曼，该公司员工。委托诉讼代理人：徐飞，该公司员工。被上诉人（原审原告）：杨贺民，男，1990年12月13日出生，汉族，住盖州市。委托诉讼代理人：宁耀春，营口市老边区路南法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：大家财产保险有限责任公司辽宁分公司（原安邦财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司），住所地：辽宁省沈阳市沈河区北站路59号。法定代表人：王志，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵丹，该公司员工。被上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司沈阳市新城子支公司，住所地：沈阳市新城子区金星大街44号。委托诉讼代理人：马晨皓，辽宁昊星律师事务所律师。委托诉讼代理人：余文青，辽宁昊星律师事务所律师。上诉人营口虹溪谷体育运动俱乐部有限公司因与被上诉人杨贺民、大家财产保险有限责任公司辽宁分公司、中国人寿保险股份有限公司沈阳市新城子支公司健康权纠纷一案，不服辽宁省盖州市人民法院（2019）辽0881民初3250号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人营口虹溪谷体育运动俱乐部有限公司的委托诉讼代理人申小曼、徐飞，被上诉人杨贺民及其委托诉讼代理人宁耀春，被上诉人大家财产保险有限责任公司辽宁分公司的委托诉讼代理人赵丹，被上诉人中国人寿保险股份有限公司沈阳市新城子支公司委托诉讼代理人余文青、马晨皓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人营口虹溪谷体育运动俱乐部有限公司上诉请求：一、请求法院撤销盖州市人民法院作出的（2019)辽0881民初3250号民事判决书，发回重审或改判。二、一审、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：2018年7月22,被上诉人杨贺民在红溪谷水上乐园游玩时，由于机器设备发生故障导致被上诉人杨贺民受伤，先后经过鲅鱼圈中心医院、海城正骨医院进行治疗。上诉人在被上诉人安邦保险公司投保投保公众责任险，在被上诉人中国人寿保险公司投保团体意外险及医疗保险。盖州市人民法院于2019年12月19日作出判决。上诉人认为一审法院对被上诉人杨贺民的伤残予以确认是错误的。被上诉人杨贺民的住院病历显示，其诊断结果均为右股骨颈骨骨折，并非是粉碎性骨折，所以至于后达到活动丧失到25%以上情形，出院记录显示现右髋部无疼痛、无肿胀、趾感觉运动良好，而法医在检查时，杨贺民自述右髋关节疼痛，走路不能等这一表述明显与出院记录不符，有虚假陈述的嫌疑，进而造成不实的鉴定结果，不应予以确认，一审法院没有进一步调查确认直接予以确认该证据，属于明显违法。现上诉人为维护自身合法权益特向贵院上诉，请求法院支持上诉人的上诉请求。被上诉人杨贺民辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律及判决正确，被答辩人的诉讼请求不能成立，请求二审法院驳回上诉，维持原判。一，答辩人的伤残鉴定是通过市中级人民法院摇号确定的伤残鉴定机构进行的司法鉴定，该鉴定结果不仅没有半点瑕疵，而且客观、公正、符合实际。答辩人在鉴定时对自己伤情现状的陈述没有丝毫虚假和夸张，是真实伤情的表述，到现在答辩人连走路仍然吃力，只能做轻力工作，连50斤的东西都不能拿。故此，一审法院判决是正确的，被答辩人的上诉理由不成立。二，被答辩人作为公共旅游、娱乐场所，向游客售租的一切设施、设备必须从确保人身生命安全出发，在安全可靠的前提下才能售租，尤其答辩人租用的冲天回旋充气皮艇，高空游玩，危险性极大，答辩人所发生的游玩事故是被答辩人利欲熏心，视游客生命于不顾，将未经检修带有故障的皮艇租给答辩人而造成的，答辩人伤残九级，不仅经济上造成了极大损失，更重要的是身体上、精神上的极大伤痛，一辈子不能和正常人一样生活生产，被答辩人应该理性换位思考，不应该把答辩人在伤残鉴定时的真实陈述说成虚假。综上，肯请二审法院依据事实和法律，驳回上诉人的上诉请求，维护原判。被上诉人大家财产保险有限责任公司辽宁分公司辩称，杨贺民的人身损失已远超我公司承保保额，一审判决后我公司已按一审判决支付杨贺民，对于一审判决我公司无意见。被上诉人中国人寿保险股份有限公司沈阳市新城子支公司辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，予以维持。杨贺民向一审法院起诉请求：1.判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金等各项经济损失暂定55972元，待鉴定后增加诉讼请求；2.本案诉讼费、鉴定费由被告承担。一审法院认定事实：2018年7月22日，杨贺民在营口虹溪谷体育运动俱乐部水上乐园游玩时，因设备故障导致杨贺民被甩出受伤。后杨贺民先后入鲅鱼圈中心医院和海城市正骨医院住院治疗128天，主要诊断为右股骨颈头下型骨折，医药费共计56213.58元。营口虹溪谷体育运动俱乐部在杨贺民受伤后曾给付过4000元。后杨贺民经大石桥陆合医院法医司法鉴定所鉴定为右髋关节伤残程度为十级伤残，杨贺民需二次手术内固定物取出手术费约需9000元，营养期为150-180天。另查，杨贺民居住在城镇。被扶养人长女杨紫怡，2016年5月15日出生。营口虹溪谷体育运动俱乐部有限公司在安邦财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司处投保公众责任险，每次事故每人人身伤亡最高限额10万元，保险期间为2018年2月14日至2019年2月13日。营口虹溪谷体育运动俱乐部有限公司在中国人寿保险股份有限公司沈阳市新城子支公司处投保指定场所团体意外伤害保险和国寿附加绿洲意外费用补偿团体医疗保险（2013版），保险期间为2018年6月30日至2018年7月30日。其中指定场所团体意外伤害保险每人保额为6万元，国寿附加绿洲意外费用补偿团体医疗保险（2013版）每人保额3万元。一审法院认为，公民的健康权依法受到保护。营口虹溪谷体育运动俱乐部有限公司作为娱乐场所，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使杨贺民遭受人身损害，营口虹溪谷体育运动俱乐部有限公司对杨贺民的人身损害存在过错，故营口虹溪谷体育运动俱乐部有限公司应当承担赔偿责任。营口虹溪谷体育运动俱乐部有限公司应当赔偿杨贺民的医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入、残疾赔偿金、被扶养人生活费。因杨贺民主张的交通费过高，对合理票据部分本院予以认定，对不合理部分本院酌情认定为200元。营口虹溪谷体育运动俱乐部有限公司在安邦财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司处投保公众责任险。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。故安邦财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司应当在保险额度范围内直接向杨贺民赔偿保险金。营口虹溪谷体育运动俱乐部有限公司在中国人寿保险股份有限公司沈阳市新城子支公司处投保指定场所团体意外伤害保险和国寿附加绿洲意外费用补偿团体医疗保险（2013版）。中国人寿保险股份有限公司沈阳市新城子支公司应当按照保险合同约定在保险范围内承担保险责任。营口虹溪谷体育运动俱乐部有限公司对其余部分承担赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共侵权责任法》第六条、第三十七条；《中华人民共和国合同法》第六十条；《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告安邦财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司于本判决生效后15日内在公众责任保险的赔偿限额内赔偿原告杨贺民各项经济损失10万元；二、中国人寿保险股份有限公司沈阳市新城子支公司于本判决生效后15日内在指定场所团体意外伤害保险和国寿附加绿洲意外费用补偿团体医疗保险的赔偿限额内赔偿原告杨贺民各项经济损失3.6万元；三、被告营口虹溪谷体育运动俱乐部有限公司于本判决生效后15日内赔偿原告杨贺民各项经济损失86279.15元，鉴定费2440元，由被告营口虹溪谷体育运动俱乐部有限公司负担。四、驳回原告杨贺民的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4634元，由被告安邦财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司负担2300元，由被告营口虹溪谷体育运动俱乐部有限公司负担2334元。本院审理期间，当事人均未提交新证据。本院经审理查明的事实与一审法院认定的事实一致。本院认为，被上诉人杨贺民在上诉人营口虹溪谷体育运动俱乐部有限公司水上乐园游玩时，因设备故障导致其被甩出受伤。被上诉人杨贺民先后入鲅鱼圈中心医院和海城市正骨医院住院治疗128天，主要诊断为右股骨颈头下型骨折。经被上诉人杨贺民申请伤残鉴定，本院依法委托，大石桥陆合医院法医司法鉴定所作出司法鉴定意见书，鉴定被上诉人杨贺民右髋关节伤残程度为十级伤残。一审期间，上诉人虽对司法鉴定意见书有异议，但未申请重新鉴定，亦未举证证明存在重新鉴定的法定情形，故一审法院采信该份司法鉴定意见书并判决上诉人赔偿被上诉人杨贺民各项经济损失并无不当。综上所述，营口虹溪谷体育运动俱乐部有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2018元，由营口虹溪谷体育运动俱乐部有限公司负担。本判决为终审判决。审判长  赵洪骥审判员  秦振敏审判员  关春秋二〇二〇年六月二十九日法官助理张弘书记员郎爽