浙江省长兴县人民法院民 事 判 决 书（2020）浙0522民初567号原告：刘鹏，男，1996年8月24日出生，汉族，住河南省光山县。委托诉讼代理人：沈哲，长兴县金陵法律服务所法律工作者。被告：湖州亿秋菱冷暖设备有限公司，住所地浙江省长兴县太湖街道陆汇路288号长兴家之窗现代家居生活广场C9幢16。法定代表人：李秋元，执行董事。被告：李秋元，男，1969年4月30日出生，汉族，住浙江省长兴县。第三人：钦佳康，男，1990年9月8日出生，汉族，住浙江省长兴县。原告刘鹏诉被告湖州亿秋菱冷暖设备有限公司（以下简称亿秋公司）、李秋元、第三人钦佳康提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年1月17日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年3月5日、2020年4月8日两次进行公开开庭审理。原告刘鹏及委托诉讼代理人沈哲，被告李秋元并作为被告亿秋公司的法定代表人，第三人钦佳康到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘鹏诉称：2019年2月11日，第三人钦佳康联系刘鹏一起到亿秋公司安装空调。该公司系李秋元的个人独资公司，说好工资按1200元/套计算，材料钱由李秋元垫付，工资年底拿，平时可预支。2019年4月29日，刘鹏在为亿秋公司客户安装空调时，不慎从脚手架上摔下，造成腰Ⅰ椎体爆裂性骨折，后经长兴县人民医院和中国人民解放军第九八医院治疗完毕，现该损伤构成九级伤残。据此，刘鹏为维护自身的合法权益，向法院提起诉讼，请求判令如下：1.亿秋公司、李秋元共同赔偿刘鹏医药费等各项损失228292.49元；2.亿秋公司、李秋元共同承担诉讼费。刘鹏为证明其主张的事实，向本院提交了如下证据：A1.《出警记录》1份，证明刘鹏与亿秋公司系雇佣关系及刘鹏受伤后双方调解未果之事实。A2.《门诊病历》2份、《医疗费发票》6页10张、《护送费发票》2份，证明刘鹏受伤后的治疗情况及支出费用情况。A3.《医学情况鉴定表》1份，证明刘鹏因取内固定尚需后期治疗费10000元之事实。A4.《浙江商检司法鉴定所湖州分所司法鉴定意见书及鉴定费票据》，证明刘鹏的损伤构成九级伤残及三期期限、支出鉴定费之事实。A5.《公司登记基本情况》1份，证明亿秋公司系李秋元作为自然人独资的一人有限责任公司之事实。刘鹏向本院申请证人出庭。依申请，本院准许证人刘应明出庭作证。A6.证人刘应明在庭审中陈述：证人从事家装工作，系刘鹏朋友。刘鹏受伤前一天（具体时间记不清），证人接刘鹏电话，要求证人帮忙穿空调铜管线。第二天早上证人就到长兴城东派出所斜对面的店铺帮忙。当天现场干活的人有刘鹏、钦佳康、证人，以及两个木工。午饭后，刘鹏站在脚手架上，证人在下面，后来刘鹏在干活时不小心从脚手架上摔下受伤。证人和钦佳康就将刘鹏送到长兴县人民医院治疗。亿秋公司及李秋元共同答辩，1.两被告未雇佣刘鹏，双方之间不存在雇佣关系。2.两被告与钦佳康之间是合同关系，因系亲戚，故未签订合同。双方约定每安装一套空调给付1200元安装费，先给付70%，余款待调试完成后无质量问题再给付。辅材费由两被告先行垫付，再从安装费中扣除，另双方还口头约定安装过程中发生的损伤自行负责。3.刘鹏之损伤系其自身不慎造成，两被告对该损伤不存在过错。据此，两被告不应对刘鹏之损伤承担赔偿责任。4.关于刘鹏的损失金额，由于两被告不承担赔偿责任，故对上述损失金额不予认可。5.关于刘鹏于何时何处为何受伤之事实，应由刘鹏举证证明，否则应由其承担举证不能的法律后果。亿秋公司、李秋元为证明其主张的事实，向本院提交了如下证据：B1.《承包合同》2份，系两被告与案外人（空调安装工）之间签订的承包合同，合同中就工程量、工程款给付方式等作出约定，证明两被告与钦佳康之间系合同关系，而非雇佣关系之事实。亿秋公司、李秋元向本院申请证人出庭。依申请，本院准许证人韩某出庭作证。Ｂ2.证人韩某在庭审中陈述：证人从事空调安装工作，与亿秋公司签订承包合同。合同约定水机安装工程为2400元／套，款项分批给付，由证人负责工程质量及安某。除证人外，亿秋公司尚有其他空调安装人员。第三人钦佳康辩称，其与李秋元系亲戚关系。李秋元经营亿秋公司，出售空调，第三人在李秋元处从事空调安装，安装费用按1200元/套结付。因空调安装需要，第三人联系刘鹏共同安装空调，并约定安装费用平分，其中自备安装工具，辅材用料等费用共同承担。第三人和刘鹏有时还负责提货、卸货，除替被告安装空调外，对外也接其他活。事发当天，刘鹏是在安装空调时从脚手架上摔下受伤的，后由刘鹏的朋友开车与第三人一起将刘鹏送至长兴县人民医院治疗。第三人联系李秋元，其称在外出差，回来后处理。后因李秋元不认可刘鹏受其雇佣且不同意赔偿，双方发生争执，刘鹏报警。第三人与刘鹏是合伙关系，不应对刘鹏的损伤承担赔偿责任。钦佳康为证明其主张的事实，向本院提交了如下证据材料：C1、《询问笔录》2份，证明其与刘鹏系合伙关系之事实。本院为查明本案事实，向浙江商检司法鉴定所湖州分所发函征询，该所回函称，1.刘鹏损伤不涉及功能活动度测量，内固定是否在位不影响评残结论。2.刘鹏受伤所摄影像片显示系粉碎性骨折伴椎管占位，根据《人体操作致残程序分级》第5.9.6.1款，构成九级伤残。上述证据材料经双方质证，本院审查后认定如下：对A1的真实性予以认定，但对证明对象将结合本案查明的事实予以综合认定。对A2、A3、A5，因被告对真实性无异议，本院对此证据予以认定。对A4，被告认为系原告单方委托鉴定，对真实性提出异议，但未申请重新鉴定，且庭审期间，被告对本院调取的鉴定所回函所载内容亦未提出异议，本院予以认定。A6，系证人证言，第三人钦佳康对刘应明的证言予以确认，被告虽否认刘鹏系在其客户处安装空调时受伤，但未向本院提交证据予以证明，本院对刘鹏在替被告客户安装空调时受伤之事实予以认定。对B1，因该协议系被告与案外人签订，与本案无关联性，本院不予认定，但对经双方确认涉及空调安装约定之事实，本院予以采信。B2，系证人证言，因原告及第三人对亿秋公司与空调安装人员之间的操作模式，均无异议，本院予以认定。C1，系公安询问笔录，双方对真实性无异议，本院予以认定，但对证明对象将结合本案查明的事实予以综合认定。根据采信的证据及当事人在庭审中的陈述，本院查明的事实如下：亿秋公司系一家从事家用电器批发、零售、维修和安装业务的一人有限责任公司，由李秋元负责经营。因亿秋公司客户的空调安装所需，李秋元与第三人钦佳康达成口头约定，由钦佳康为亿秋公司客户提供空调安装调试，按1200元／套结算费用，并约定先给付70%，余款待空调调试无质量问题后再给付。经第三人钦佳康联系原告，双方于2019年初开始合伙共同替亿秋公司客户安装空调，并均分安装费用。2019年4月29日午后，刘鹏在长兴县店内安装空调时，不慎从脚手架上摔下受伤，后立即被送到长兴县人民医院，治疗2天，因伤势重转送至中国人民解放军第九八医院治疗16天。经诊断，刘鹏高处坠落伤，腰Ⅰ椎爆裂性骨折，为此刘鹏共支出医疗费47204.49元。2019年10月29日，中国人民解放军第九八医院出具医学情况鉴定表，确认后续治疗费用为10000元。2019年11月11日，受刘鹏委托，浙江商检司法鉴定所湖州分所作出浙商检司鉴所湖分（2019）临鉴字第2248号鉴定意见书，鉴定意见为“1.被鉴定人刘鹏腰1椎体爆裂性骨折系本次外伤所致；…2.被鉴定人刘鹏外伤致腰1椎体骨折伴椎管内骨性占位经手术治疗的伤残评定为九级。3.被鉴定人刘鹏外伤致腰1椎体骨折经手术治疗后，其后期拆除内固定的费用参照医院相关证明。其伤后误工期（含住院）建议为180日，护理期（含住院）建议为60日，营养期建议为60日”。刘鹏为此支出鉴定费3300元。双方就赔偿事宜产生争执，故纠纷成讼。另查明，亿秋公司系李秋元作为自然人独资的一人有限责任公司，李秋元系亿秋公司的法定代表人。本院认为，本案争议焦点为原、被告之间是何种法律关系、被告是否应承担责任问题。根据庭审中原、被告及第三人的陈述可确认，原告为完成任务，与第三人钦佳康自备工具，并联系他人帮工，其与第三人钦佳康具体以什么样的手段、方式完成安装，具体分工安排等均由原告及第三人钦佳康自己决定，不受被告的控制、支配，且原告与第三人钦佳康合伙，并认可被告与第三人钦佳康口头约定在完成工作并提交劳动成果后分期分批给付费用。据此，本院认定原、被告之间是承揽关系。根据《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释〉》第十条的规定：承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任，但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应赔偿责任。本案中，原、被告虽对于空调安装是否需要资质，均未提供相应证据，但均认可空调安装需具备必要的安某技术知识与技能，在安装过程中应注意安某，以免由于安装不当而引入不安某的因素。现被告认为原告系第三人钦佳康联系并选任，不应由被告承担选任过失责任。本院分析认为，被告虽系与第三人钦佳康直接达成口头承揽合同，但对第三人钦佳康与原告合伙施工并未持异议，系默认原告与钦佳康共同从事承揽工作，故被告对原告是否具备安装能力及是否具备安某生产条件未进行审查，在选任上仍存在一定过失。根据本案实际情况，本院酌情确定由被告承担15%的责任为宜。关于原告损失的认定。根据原告的主张，本院核定原告损失为：1.医药费47804.49元；2.住院伙食补助费540元（30元/天×18天）；3.伤残赔偿金109208元（27302元/年×20年×20%）；4.误工费22914元（127.3元/天×180天）；5.护理费7188元（119.8元/天×60天）；6.营养费1800元（30元/天×60天）；7.交通费，本院根据本案的实际情况酌情考虑为1000元（含原告主张的救援护送费）；8.精神损害抚慰金10000元；9.鉴定费3300元；10.后续治疗费，因医学情况鉴定表载明为“费用约10000元”，且鉴定报告亦对后续拆除内固定的费用要求参照医院证明，故本院结合本案实际，为减少诉累，确认费用为10000元。以上损失合计213754.49元。综上，根据本院确认的责任，被告应赔偿原告损失32063.17元（213754.49元×15%）。对于原告其余的诉讼请求中不合理部分，本院不予支持。关于原告主张李秋元对上述赔偿款承担连带责任之诉讼请求，本院审查认为，因亿秋公司为一人有限责任公司，李秋元为该公司自然人股东，且李秋元未能举证证明公司财产独立于其自己的财产，故应当对亿秋公司的债务承担连带责任，本院对原告的该项请求予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十五条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国公司法》第五十七条、第六十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告湖州亿秋菱冷暖设备有限公司给付原告刘鹏医疗费、护理费、营养费、误工费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、后续治疗费、精神损害抚慰金等损失共计32063.17元，限于本判决生效之日起十日内付清；二、被告李秋元对上述第一项的给付义务承担连带清偿责任；三、驳回原告刘鹏的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2287元（已减半收取），由原告刘鹏负担1944元，由被告湖州亿秋菱冷暖设备有限公司、李秋元共同负担343元，限于本判决生效后十日内支付。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省湖州市中级人民法院。审判员  蒋晓菁二〇二〇年六月十五日法官助理陈青青书记员徐小燕