河北省井陉县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0121刑初35号 公诉机关井陉县人民检察院。 附带民事诉讼原告人杜某，女，汉族，1978年11月19日生，住河北省石家庄市井陉县。 被告人刘某某，男，1976年2月13日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省石家庄市井陉县,住井陉县。2009年8月12日因犯寻衅滋事罪被井陉县人民法院判处有期徒刑六个月；2013年9月30日因寻衅滋事被井陉县公安局行政拘留十五日；2018年3月16日因犯污染环境罪被井陉县人民法院判处拘役六个月，并处罚金一万五千元。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年12月1日被刑事拘留，同年12月10日被执行逮捕。现羁押于石家庄市井陉矿区看守所。 井陉县人民检察院以井检公诉刑诉［2020］25号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2020年3月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杜某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。井陉县人民检察院指派检察员马金东、杜娴出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杜某，被告人刘某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。 井陉县人民检察院指控，2019年1月30日至4月11日间，因离婚后矛盾，被告人刘某某多次到井陉县找其前妻杜某与之争吵，并对杜某进行殴打。2019年2月16日，刘某某在石佛村刘某1家（杜某在该户做保姆）对杜某殴打时，摔伤杜某骶骨，经法医鉴定杜某骶骨骨折，其伤情属人体损伤轻伤二级。被告人刘某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘某某自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，其具有曾因故意犯罪被判处刑罚、带伤者看病医治的量刑情节，建议判处被告人刘某某有期徒刑十个月。提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人（以下简称“原告人”）杜某诉称，由于被告人刘某某的犯罪行为，给我造成巨大的经济损失，包括医疗费1800元、误工费32000元、护理费4800元、交通费500元、鉴定费1398.8元、营养费6600元、精神损失费80000元，共计127098.8元，要求判令被告人刘某某赔偿上述经济损失。 被告人刘某某，对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，自愿认罪，希望从轻处罚。对附带民事部分，我愿意用我的房产和土地赔偿被害人的损失。 经审理查明，2019年1月30日至4月11日间，因离婚后矛盾，被告人刘某某多次到井陉县找其前妻杜某与之争吵，并对杜某进行殴打。2019年2月16日，被告人刘某某在石佛村刘某1家（杜某在该户做保姆）对杜某殴打时，摔伤杜某骶骨，经法医鉴定杜某骶骨骨折，其伤情属人体损伤轻伤二级。事发后，被告人刘某某曾带被害人杜某到井陉县医院检查伤情。 原告人杜某主张的损失及提供证据如下： 医疗费1800元（提供了石佛村卫生所出具的证明）； 误工费32000元（原告人称其从事服装加工，每月工资2700元，按照十个月计算，给刘某1做饭每月1000元，按照三个月计算）； 护理费4800元（原告人称按60天计算，每天80元，护理人为原告人母亲刘某4）； 交通费500元（未提供证据）； 鉴定费1398.8元（提供鉴定费票据2张）； 营养费6600元； 精神损失费80000元，共计127098.8元。 被告人刘某某对原告人杜某提出的主张及证据无异议。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 一、书证 1、受案登记表：报案人，杜某；报案时间，2019年4月11日15时56分；报案内容，2019年4月11日15时56分，石家庄市井陉县石佛村杜某报警称其多次被前夫刘某某殴打。 2、在逃人员登记表：刘某某故意伤害案于2019年5月7日立案侦查，并于当日被网上追逃的登记信息。 3、抓获证明：证明刘某某系2019年12月1日凌晨，被井陉县公安局吴家窑派出所民警在石家庄市鹿泉区的一处工地抓获。 4、刑事判决书：井陉县人民法院刑事判决书，证明刘某某于2018年3月16日因犯污染环境罪被井陉县人民法院判处拘役六个月。 5、前科证明：证明刘某某2009年8月12日因犯寻衅滋事罪被井陉县人民法院判处有期徒刑六个月；2013年9月30日因寻衅滋事被井陉县公安局行政拘留十日；2018年3月16日因犯污染环境罪被井陉县人民法院判处拘役六个月。现实表现一般。 6、户籍证明：证明刘某某的个人基本信息。刘某某系河北省石家庄市井陉县。出生日期：1976年2月13日，居民身份证号：1301211976××××××××. 7、井陉县医院门诊病历及检查报告：证实2019年3月1日杜某到该院检查，印象尾骨骨折。2019年4月17日井陉县中医院检查，骶骨骨折。 二、证人证言 1、证人刘某1的证言：2019年正月十一，中午12点40分左右，杜某在我家给我做饭，她前夫刘某某来找她，刘某某把杜某拽到我床的北侧，当时我在床上头朝北躺着，正好是我头顶后边的地方，因我翻身困难，所以没看见他们干了什么，只听见有打架的声音和旦旦让杜某站起来、立正的声音。不一会儿旦旦拽着杜某的头发到了外间，并把门关上。我听见他们又吵又闹，还有用手打脸的声音和东西摔到地上的声音。我听见杜某说腰疼不能坐了，之后刘某某就走了。听见没动静了，我挣扎着爬起来，拄着拐到外间看见地上扔着一个红色头盔，头盔的眼罩碎了，杜某蜷缩在外边的床上，身上盖着被子，没有见杜某当时有什么伤。下午3点左右，杜某才从床上起来说回家，当时起床的时候腰疼的起不来，扶着床沿慢慢才起来。她走了不久就打来电话说腰疼不能来给我做饭了。过了两天，我又让杜某来做饭，她就将就着来了，也不能坐，坐下就很难站起来。又过了几天，我听杜某说刘某某带她去医院检查，发现是尾椎骨折。 2、证人刘某2的证言：刘某某是我爸，杜某是我妈。2018年3月27日，他们办理了离婚手续。我妈这几年一直给本村的刘某1做饭。2019年2月15日左右，我正在上班，刘某1给我发微信说在他家里我爸快把我妈打死了。我赶紧给我爸打电话问怎么回事，他说：“没事，没事，你别管了。”之后再打电话，他一直不接。我就给我妈打，一直没人接。一会儿，我妈回电话告诉我说我爸又打她、踹她，打的她浑身疼。第二天回家后，我见我妈在床上躺着，说腰疼的不能动。又过了几天，我妈给我打电话说我爸拿手机把她的右耳朵打伤了，还发了照片。第二天我回去后，见我妈右耳朵后边确实有一个伤口。我给我爸打电话问他说：“你刚把我妈的腰打着，又打耳朵，你想咋。”我爸说：“不咋。”我爸经常去找我妈生气，每次生气，我妈和我妹妹都会给我打电话或者发微信告诉我。后来，我妈和我说她报警了。 3、证人刘某3的证言：刘某某是我爸爸，杜某是我妈妈。2019年过年之前的一天17点左右，我回到家就听见我妈在哭，进屋后，看见我妈光着身体在床上躺着。我爸在旁边坐着，也没有穿衣服。我爸见我进屋赶紧穿衣服，在床边坐着不想走，我就撵他走了。我爸经常到我们住的地方找我妈，有时候半夜去，有时白天去，总是先和我妈说好话，我妈不理他，就来硬的，说不让我妈好过、弄死我妈之类的话。有一次放学回家，见我爸正骂我妈，我就把我爸撵走了，之后我妈说耳朵后边疼，让我拍个照，我见我妈右耳朵后边有一道很深的伤口。在这之前，我妈还让我给她拍了她的腰部和腿，和我说是我爸打的，并说已报警了。有一次我回家看见我爸手里拿着一个电壶想砸我妈，我和我爸说好话，他才没打我妈。我记得有一天23点多，我爸拿着一大桶绿茶又来了，先和我妈说好话，我妈不说话、不理他，他就骂我妈，骂的挺难听，后来我妈撵他走，他生气就拿起那瓶绿茶想砸我妈，我给他下跪说好话，别打我妈，他才把那瓶绿茶放下，我们撵他走，也不走，我和我妈只好穿好衣服走了，我爸才出来说：“你们回去吧！我走啊。”然后，他就走了。我妈腰部、腿上的伤以及右耳朵后的伤口具体怎么受伤的我都没见，我只是听我妈说的。 三、被害人杜某的陈述：我和刘某某曾是夫妻，2018年3月27日办理了离婚手续。之后我在石佛村父母家居住，从离婚后至今刘某某多次殴打我。第一次是2018年快过年的一天下午，刘某某到我家拿着我家菜刀架到我脖子上，逼我和他复婚，我不同意，他用菜刀在我脖子上划了两道血印，还强行把我衣服脱光强暴我，当时我怕他没有报警。第二次是2019年2月16日我在石佛村刘某1老师家做饭，中午饭后我打扫卫生，刘某某听别人说有人给我介绍对象就找来，拽着我头发把我往地上摔，摔了我十来次，还用脚踹我的身体，还说把我拽到大街上给我脱光衣服，出了门口又拽着我头发把我拽回屋里，把我狠狠地摔倒在刘老师家客厅的木床上，又从桌子上拿起摩托头盔砸我的头部和身体，打了我大概两个小时，当时我全身已经麻木了，刘某某就自己离开了。当时因为我家里有事没有报警，从次日起我就一直屁股疼，我告诉了女儿刘某2，十几天后刘某2打电话告诉我说刘某某要带我去医院检查，刘某某租车带我去井陉县医院拍了片，结果显示第一尾骨骨折，这样我也一直没有报警。刘某某经常去我家骚扰我，我不给他开大门，他就从猪圈边上的出粪口钻进来，到我屋里对我进行语言威胁，就为这我当着他面喝了农药，我没有往肚里咽我就吐了，农药烧了我一嘴泡。第三次2019年3月28日刘某某又找到我家用语言威胁让我和他复婚，我不同意。我还说你不走我就打电话报警，刘某某抢了我手机叫我到大门口街上，到了街上他又叫我回家，我不回家他就用手拽着我头发把我拽到了屋里，把我摔倒在床上，拿着我的手机砸了我右耳朵后边，当时就流血了，刘某某见我微信里边有钱就拿着我的手机就走了，还和我说要把我的钱弄完，过了十几分钟刘某某又返回我家把我手机扔到了床上就走了，我看我微信里边钱也没少，也就没有报警。2019年4月11日13点半刘某某又到我家喊着让我给他开大门，我不开门，我怕他打我就先报了警。刘某某就又从猪圈出粪口钻了进来，走到我跟前想打我，我就求他说我尾骨疼的厉害你别打我了，他就拽着我头发想打我也没有打。时间不长派出所的人到了现场对刘某某进行劝说，刘某某一直语言威胁我还蹬了我大腿一脚就离开了。半个小时后刘某某又返回来跟我说：“我看是弄不好了，你还敢报警。”他在屋里拿起一把木质方凳砸我，我用脚挡了一下没有砸到我。我一直求他说：“我尾骨疼的不行，你别打我了。”他说：“你疼的不行还能报警哩，报警你不疼啊。”边说边右手拽着我头发，用左手扇了我右脸两巴掌说：“你还拿手机报警哩，你还给你妈打电话，叫你爸妈回来吧，咱们到大楼前边打一架，看谁能打住谁了。”顺手拿起我手机就给我摔到了地上，手机摔坏了，摔了手机刘某某就离开了。我怕的不行就报了警。刘某某第一次打我的时候只有我和他两个人；第二次有刘某1老师在场；喝农药那次有我二女儿刘某3在场；第三次有杜立恒在场（大恒）；2019年4月11日就我们两个人在场，派出所人员到场后他还用脚蹬了我大腿一脚。刘某某用手机砸我右耳朵后没有去医院，刘某某去村里的卫生院给我拿了一个创可贴贴上了。自从离婚后，刘某某多次到我家对我进行骚扰，用语言威胁我，打我，让我没法正常生活，他现在连孩子的抚养费也不给我，我希望派出所给我做主。刘某某还打电话威胁我大女儿刘某2。 四、被告人刘某某的供述与辩解：我与杜某在2018年3月底，在服刑前几天离了婚。杜某搬到了她娘家住。当时说好，我服刑完了，我好好过日子，不出去瞎混了她就跟我复婚。我服刑完找过她，她一直不肯和我复婚。2019年不是正月十一（2月15日）就是正月十二（2月16日），中午我到石佛村刘某1老师家找到了杜某（她当保姆），问她要跟别人结婚是怎么回事。她说是父母安排的。我说那你把我的户口本，房产本，地亩账给我。杜某不给我，还说要分我的房子。我一着急就用左手拽住了他的头发，右手在她的两个脸上扇了三、四巴掌，当时杜某坐在床边，她被我扇的坐在了地上。后来我顺手拿起屋子里的一个红色塑料摩托头盔要打她，刘某1老师当时在里屋喊：“旦旦”你别打她了。我就把头盔摔到了地上。我们又吵了一会儿，我就离开了。2019年4月11日，我女儿刘某2让我给我二女儿买点东西，顺便送点抚养费，于是我买了点香蕉，我在集上和彪村的“大飞”（韩跃飞）喝了四两左右白酒，中午1点多的时候我到了杜某石佛村的住处。我敲门，杜某不开，我就从她家的猪圈出粪口进去，我刚把那个口踹开，杜某就开门了。我进到屋里，杜某就说她报警了，没几分钟派出所来人了，他们劝我走，我跟杜某说：“你和你闺女（刘某2）让我来送东西，我来了你报警，你什么意思。”然后我借着酒劲儿踹了杜某左大腿一脚，派出所的人把我劝走了。过了有1个多小时，我又去杜某住处，杜某给我开了门，我问杜某为什么让孩子（二女儿刘某3）从她的手机里把我的电话给拉黑了，她没说话，我见孩子用的那个白色的智能手机在屋里的桌子上放着，我就把那个手机给摔了。我又问她要我在中国人寿买的保险单，杜某说不给我。我用左手扇了她右脸一巴掌，告诉她你快点给我准备，我就走了。在刘某1老师家里打杜某，我没见杜某受伤，打了杜某后之后，我带杜某去医院检查，当时过了好多天了，杜某给我打电话说她腰疼，让我带她去医院检查，在县医院检查的结果是杜某尾骨骨折。但我在刘某1老师家里没打她尾骨那个部位。当时在刘某1家打杜某的时候，只有我和杜某，刘某1老师身体残疾，一般下不了床，他在里屋，我们在外屋，其他没人。2019年4月11日，我就打了杜某脸一巴掌，踹左大腿一脚，也没见她有什么伤。我踹杜某的时候，派出所的看见了，打她脸的时候只有我和杜某。2019年3月28日，我让石佛村杜立恒拉着我到杜某住处，找她要我的户口本、房产证等东西，杜某说她没有拿后来她又说不给。我就拽着她的衣领，往大街上走，我说咱们去街里说，我把她拽到了大门口，她一直说不给，我就用左手打了她右耳朵一下，当时我左手里还拿我的手机，应该是手里的手机把他耳朵磕的，她说，过两天给我。我就把他拽回到了屋里。然后我发现她的右耳朵后面出血了，我找石佛村里卫生所杜建军拿了几个创可贴和医用棉球，又回到杜某住处，给她消毒之后贴了创可贴。然后我和杜立恒才走，杜立恒当时应该一直在院子里站着。 五、司法鉴定意见书：杜某伤后臀部尾骨区疼痛，符合钝性外力所致，鉴定时骶尾骨交界区压痛（＋），Ｘ线片及ＣＴ显示骶骨骨折，符合《人体损伤程序鉴定标准》8.9.4轻伤二级ｄ椎骨骨折，杜某之伤情属人体损伤轻伤二级。 六、光盘2张。以上证据，足以认定。 本院认为，被告人刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。井陉县人民检察院指控被告人刘某某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人刘某某曾因犯罪受到刑事处罚，现再次犯罪，理应严惩。该自愿认罪，态度较好，并在事发后带被害人到医院检查伤情，本院在量刑时酌情予以从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议，本院予以采纳。由于被告人刘某某的犯罪行为给原告人杜某造成的经济损失理应由其赔偿。根据本案的实际情况，结合原告人杜某提供的证据，确定其损失情况如下：1、医疗费1800元，根据原告人杜某提供的井陉县卫生所的证明可证实，且被告人刘某某无异议，本院予以确认支持；2、鉴定费用1398.8元，原告人提供了井陉县中医院的医疗费票据予以证实，本院予以支持；3、误工费1532元，原告人杜某因受伤进行治疗14天，根据其受伤前从事工作情况，参照2019年河北省道路交通事故人身损害赔偿标准中居民服务业、修理及其他服务业行业标准39947元／年计算，确定误工费为39947元／年÷365天／年×14天＝1532元；4、原告人杜某主张护理费4800元，但未提供相关证据，本院不予支持；5、原告人杜某主张交通费500元，因其受伤后在本村卫生所进行治疗，根据实际无需乘坐交通工具，且其未能提供证据证实，故本院不予支持；6、营养费280元，根据原告人杜某提供的井陉县卫生所的证明可证实其治疗时间为14天，因其系伤情系骨折，适当补充营养亦符合实际情况，故确定其营养费为20元／天×14天＝280元；7、原告人杜某主张的精神损失费80000元无法律依据，不予支持。综上，原告人杜某的各项损失共计5010.8元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月1日起至2020年9月30日止）。 二、被告人刘某某在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杜某医疗费、营养费、误工费、护理费、鉴定费等各项经济损失人民币5010.8元。 三、驳回附带民事诉讼原告人杜某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  刘 彦 审 判 员  仇彦云 人民陪审员  付春丽 二〇二〇年六月四日 书 记 员  宋 丽 ——