苏州市姑苏区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0508民初882号原告：王红霞，女，1960年9月5日出生，汉族，住苏州市。委托诉讼代理人：杨小飙，江苏道金律师事务所律师。被告：张立强，男，1963年3月12日出生，汉族，住苏州市。被告：赵丽君，女，1969年5月19日出生，汉族，住苏州市。原告王红霞与被告张立强、赵丽君健康权纠纷一案，本院于2020年3月12日立案，依法适用小额诉讼程序于2020年6月22日公开开庭进行了审理。原告王红霞及其委托诉讼代理人杨小飙、被告张立强和赵丽君均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王红霞向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿医疗费38169.54元，其中医疗费1969.54元、营养费4500元、护理费7000元、误工费12800元、玉镯损失500元、交通费500元、鉴定费900元和律师费10000元，合计38169.54元。审理中，原告将误工费变更为8080元。事实与理由：2019年3月27日，原、被告因琐事发生纠纷，后两被告与原告发生扭打致原告摔倒，最终导致原告外伤致其左尺骨及桡骨远端骨折。后原告向公安机关报案。事发后双方多次协商未果，故诉至法院。被告赵丽君辩称：我们均未碰原告，是原告冲过来撞我们的。2019年3月26日晚上，在唐昉苑的高架桥下面小广场跳广场舞，还有4支曲子没放，音乐就停了，我走过去找查某根，他手上拎着酒瓶，说“不放，结束了”。我就说我自己点，结果放错了，他就把声音关掉，我把酒瓶扔了，他还是不播放，我就走了。原告从北面冲过来，朝我后面推了一把。旁边人把原告拦住，我就回家了。回到家，我就把这个事情跟我老公张立强说了。3月27日晚7点半左右，我们就去了，我老公坐在电瓶车上玩手机，我就去跳舞了。跳舞过程中，我问查某根昨天是不是喝醉酒了，还问昨天那个人是谁，他说是他老婆。我说是你老婆也要讲道理的，原告又从北面冲了过来从我背后一推，阿龙还抓了我一把胸脯，一拳打我脸上，把我的貔貅也抓掉了，我就往阿龙脸上抓。我老公发现后，就一把抓住阿龙把他往西边拉开了，原告就在后面推我、捶我，后来被别人拦住了。她摔成什么样，怎么摔的我根本不知道，我就听到了镯子咣当的一声，中间有不少人隔着的。被告张立强的答辩意见同赵丽君的意见。本案当事人围绕诉讼请求依法提交接处警登记表、医药费票据、鉴定意见书和鉴定费票据、照片、收入证明、律师聘请合同和发票、派出所的询问笔录等，原告申请了证人许某和查某跟到庭作证，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告王红霞与被告赵丽君常在苏州市湾桥下的小广场跳广场舞，案外人查某根负责播放广场舞舞曲，每月赵丽君等跳舞的人员需向查某根交10元费用。被告张立强与赵丽君系夫妻，原告王红霞与查某根系男女朋友。2019年3月26日晚8时多，赵丽君在舞曲暂停播放的时候走上前去问查某根停播的原因，二人言语不和，被告赵丽君遂将查某根喝的啤酒瓶扔向绿化带并滚入河中，查某根要求赵丽君赔酒钱，赵丽君边拿衣服要离开边和人说“阿龙喝醉了”，王红霞随之骂了赵丽君几声并说“你有什么权利把酒扔到河里”。赵丽君遂骑电瓶车回家，到家后将上述情形告知其丈夫即被告张立强，并表示第二天不去跳舞了，张立强说会陪同赵丽君一起去。3月27日晚7时半左右，张立强陪同赵丽君一起来到苏州市湾桥下的小广场，赵丽君继续去跳广场舞，张立强坐在电瓶车上玩手机。8时左右，赵丽君再次和查某根发生争执扭打，张立强和王红霞也参与进来。王红霞受伤后，随之拨打110和120，警察到达现场时两被告已不在现场，110将王红霞送往医院。赵丽君夫妻俩在扭打结束后即自行回家。当日晚9时26分，王红霞前往苏州市立医院就医，门诊病历记载：王红霞主诉“左前臂摔伤后疼痛不适一小时”，体格检查“左前臂见局部淤青，触痛阳性，左手腕部触痛阳性，余无殊”，疾病诊断“上肢损伤、尺骨骨折、桡骨骨折”。王红霞和查某根到姑苏区娄门派出所做询问笔录时已是3月28日凌晨。原告就医共计产生医疗费1969.54元。2019年7月31日，经苏州市公安局姑苏分局娄门派出所委托苏州市公安局姑苏分局物证鉴定室对王红霞的损伤程度进行鉴定，鉴定意见为王红霞的损伤程度属人体轻伤一级。2020年1月13日，苏州同济司法鉴定所出具鉴定意见，认为王红霞误工期四个月，营养期三个月，护理期一人护理两个月。本院向娄门派出所调取事发的监控视频、证人证言等，但事发场所并无监控录像，娄门派出所向各方调查的询问笔录如下：2019年3月28日0时10分，查某根陈述：3月27日晚7时45分许，我在播放广场舞曲时，过来一男一女质问我：“为什么那女的帮你，你们是什么关系？”我说：“是我女朋友。”然后就争吵起来，女的用右手戳我额头，我抓住她衣领，男的踹我右大腿根部一下。听我女朋友讲，对方女的把她弄倒，手镯子摔坏了，男的又踢她左手臂一脚。2019年3月28日0时20分，王红霞陈述：3月27日晚差不多8点时候，我看到舞群中一个女的突然用手抓我朋友查某根的脸，一个男的也准备冲上去打我朋友，但被拉住了。我看到朋友被抓，也冲上去抓女的衣领，我说干什么打人，接着我们互相辱骂，继而女的用拳头打了我两拳，一拳打在嘴巴上，一拳打在额头上，男的用脚把我刮倒，我倒地的时候左手撑地，感觉一阵剧痛，跳舞的朋友把我拉起来，准备报警的时候对方开电瓶车跑了。2019年3月30日21时，赵丽君陈述：3月27日晚我又去跳舞，我老公坐在附近玩手机，查某根在我附近走了好几次，我就问他昨天的事情。突然，那个女的从我背后推了一下，我回头一看她又推我一下，然后查某根拉住我的衣领，朝我左脸打一拳，我反手在他额头抓一下，就被周围的人拉开了。我老公过来后和查某根打在一起。我和那个女的在另一边，她挣脱旁边的人后冲过来的时候摔了一跤。周围的人劝我走了，我走到斜坡的时候那女的在我后背捶了几下，我就回身在她头上捶了两下后就走了。2019年3月30日21时，张立强陈述：3月27日晚八点钟左右，看到我老婆和一个男的扯在一起打起来了，我过去后抓住男子衣服，被周围人拉开的过程中我用脚踢他肚子，之后和我老婆就离开了。我没有碰那个女的胳膊。4月10日，赵丽君陈述：3月27日晚八点左右我和阿龙因放跳舞音乐问题发生纠纷，没吵几分钟，阿龙老婆冲上来推我后背，阿龙抓我衣领，打我左眼一拳。我老公冲过来和阿龙打了起来，阿龙老婆也冲过打我，旁观人拦住她，她摔倒了，爬起来说手镯摔坏了，还冲上来推我，我还手打了她头两下。围观的人拦住他们，我和老公走了。9月30日，赵丽君陈述的同4月10日的陈述。9月30日，王红霞陈述：3月27日晚上，查某根收完钱站在边上看跳舞，赵丽君直接冲过去用拳头打他额头，查某根抓住她衣领，张立强冲过来踢查某根，我看见了冲过来帮忙，查某根已被周围的人拉到一边，我就拉住赵丽君的衣领问为什么打人，她就直接两拳头打在我头上，张立强一脚踢到了我腿弯处，我摔倒后左手着地，手臂摔伤，他们骑电瓶车跑了。9月30日，案外人刘学宝陈述：3月27日晚上，我坐在离跳舞人群很近的椅子上看人跳舞，听到一个女子对放音响的男子说，你就是喝酒误事，没吵几句就打起来了，互相推对方。放音响男子的老婆从不远处跑过来，距离打架的地方一米远的地方，这个老婆突然仰面倒地，她马上站起来看到自己手镯坏了，停顿有一秒钟就冲到对方女人面前骂脏话，对方女人的老公冲过来和放音响的男子互相推搡，我觉得没有意思就离开了。放音响男子的老婆是要冲进去帮忙，在扒开围观人群的时候，自己反弹倒地的。倒地后，她爬起来又冲上去和对方女人吵架。两个女人是打架的，互相推搡对方身体。原告王红霞申请的证人许某到庭陈述：那天晚上八点不到，我跟原告跳双人舞，看到阿龙跟人吵架就告诉原告。原告过去后，有个男的踹她一脚，踢在原告腿部的屁股那里。有个女的从前面推了原告，原告侧着倒下去摔倒了，手镯摔断了，我把原告扶起来就走了。被告张立强发问证人：“是不是我踢的？”证人回答：“我没看清楚。”审理中，双方均明确没有证人出庭作证了，原告当庭将貔貅交还赵丽君，赵丽君确认无误收下。本院亦向被告提供的证人丁某电话了解事发的经过。本院认为，公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案由于无事发的监控录像还原双方争执、扭打及原告摔倒的客观过程，双方当事人及证人的陈述虽不完全一致，但可以认定原告王红霞与被告赵丽君发生过相互推搡，原告受伤是发生在当晚双方冲突的过程当中。鉴于双方均系成年人，仅因广场舞舞曲的播放中断而发生口角，被告赵丽君将原告男朋友查某根的啤酒瓶扔掉致使矛盾升级，以至于次日升级为肢体冲突，双方均存在过错。本院根据双方的过错责任大小及该过错与实际损失之间的因果关系等因素综合考量，酌情认定两被告对原告的损失承担50%的赔偿责任。王红霞因本起事故遭受的各项损失，本院分析认定如下：1.医疗费。结合门诊病历、医疗费票据等，本院认定为1969.54元。2.误工费。误工费应根据受害人的误工时间和收入状况确定，受害人有固定收入的,应按照实际减少的收入计算。但原告受伤之时已年满58岁，虽提供了苏州新橙家房产经纪有限公司的误工证明，但该证明的经办人却是原告之子，原告自认其子亦在该公司持有股份，且法庭询问公司的管理人员时原告无从回答。结合原告关于工资现金发放、社保自己缴纳的陈述，本院对原告误工费的诉请不予支持。3.营养费。王红霞主张4500元（50元/天×90天），符合法律规定和现行标准，本院予以认定。4、交通费。结合受伤就医理应发生相应的交通费用的事实，本院认定为500元。5、护理费。鉴定意见为护理期60天，但原告并未提供证据证明系由查某根护理及查某根月收入3500元的充分证据，故本院根据现行适用标准，按100元/天认定为6000元。6、玉镯损失。双方对此金额无异议，因系在原告摔伤中破碎，故认定玉镯损失500元。7、鉴定费900元，有鉴定费发票予以证实，本院予以认定。8、律师费10000元，因缺乏法律依据，本院不予支持。以上损失合计14369.5元，由两被告承担其中50%的赔偿责任计7185元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二的规定，判决如下：一、被告赵丽君和张立强于本判决生效之日起10日内赔偿原告王红霞各项损失合计7185元；二、驳回原告王红霞其他诉讼请求。（如采用转账方式支付，请分别汇入当事人的指定账号；或汇入苏州市姑苏区人民法院，开户行：中国银行苏州大观名园支行，账号：49×××84；汇款时请注明案号）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取377元，由原告王红霞负担227元，被告赵丽君和张立强共同负担150元，被告负担部分于本判决生效之日起10日内支付给原告。本判决为终审判决。审 判 员 张花锋二〇二〇年六月二十四日法官助理 宋红霞书 记 员 朱琰华