河北省沧州市运河区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0903刑初67号 公诉机关河北省沧州市运河区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某，男，汉族，1986年5月1日出生，住河北省沧州市新华区黄河东路沧县，个体。 诉讼代理人刘祖君，河北建平律师事务所律师。 附带民事诉讼原告人左某，男，汉族，1986年12月1日出生，住河北省沧州市运河区，个体。 诉讼代理人刘学芹，河北建平律师事务所律师。 被告人张振阳，男，1982年12月28日出生于河北省沧州市运河区，汉族，中专文化，户籍所在地河北省沧州市运河区，现住河北省沧州市运河区，个体。2019年9月4日因涉嫌犯寻衅滋事罪被沧州市公安局运河分局刑事拘留，同年10月10日被逮捕。现羁押于沧州市看守所。 辩护人暨附带民事诉讼代理人陈智，河北经航律师事务所律师。 附带民事诉讼被告人马泊芳，男，回族，1979年1月6日出生，住河北省沧州市。 附带民事诉讼被告人刘政，男，汉族，1990年1月8日出生，现租住沧州市。 沧州市运河区人民检察院以沧运检第一检察部刑诉（2020）8号起诉书指控被告人张振阳犯故意伤害罪，于2020年4月10日向本院提起公诉，同时收到附带民事诉讼原告人王某、左某提起的刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。附带民事诉讼原告人王某诉讼代理人刘祖君，附带民事诉讼原告人左某诉讼代理人刘学芹，被告人张振阳及其辩护人暨附带民事诉讼代理人陈智，附带民事诉讼被告人马泊芳、刘政到庭参加诉讼。现已审理终结。 沧州市运河区人民检察院指控，2019年8月28日晚9时许，被告人张振阳与马泊芳、刘政、尤某、付某、翟海波等人在凤凰城Ｂ区东北烧烤吃饭，被害人王某、左某等人在邻桌吃饭，左某端着酒杯过来向张振阳敬酒，二人因言语不和发生冲突，张振阳持酒瓶、砖头殴打左某，期间马泊芳、刘政也对左某实施了殴打。在厮打过程中，张振阳打左某的酒瓶子打在邻桌王某的脸上，致王某轻伤二级。为此，指控被告人张振阳的行为构成故意伤害罪并当庭列举了被告人供述，被害人陈述，证人证言，鉴定结论，辨认笔录，视听资料及其他相关书证。 附带民事诉讼原告人王某诉称，由于被告人张振阳的犯罪行为致附带民事诉讼原告人受伤，请求法院依法追究被告人寻衅滋事的刑事责任，并判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人各项损失共计50万元。 附带民事诉讼原告人左某诉称，由于被告人张振阳及附带民事诉讼被告人马泊芳、刘政的殴打行为致附带民事诉讼原告人轻微伤，请求法院依法追究被告人寻衅滋事的刑事责任，并判令被告人张振阳及附带民事诉讼被告人马泊芳、刘政共同赔偿原告人各项损失共计10万元。 被告人张振阳对公诉机关指控的事实予以供认。对民事部分请求法庭依法判决。 被告人张振阳的辩护人暨附带民事诉讼代理人陈智辩称，被告人张振阳主动投案，基本如实供述，应认定为自首；且本案系因民间纠纷引发，被害人对本案的发生有一定的过错，被告人系初犯、偶犯，被害人王某的伤情系被告人在击打被害人左某过程中失手所致，主观恶性小，且被告人自愿认罪认罚，请法庭考虑上述情节对被告人从轻处罚。 附带民事诉讼被告人马泊芳、刘政辩称附带民事诉讼原告人左某要求赔偿数额过高。 经审理查明，2019年8月28日晚9时许，被告人张振阳与马泊芳、刘政、尤某、付某、翟海波等人在凤凰城Ｂ区东北烧烤吃饭，被害人王某、左某等人在邻桌吃饭，（期间王某先敬了张振阳等人一圈酒），左某端着酒杯过来向张振阳敬酒，二人因言语不和发生冲突，张振阳先打了左某一个嘴巴子，左某将杯中酒泼向张振阳，双方打在一起，张振阳持酒瓶殴打左某，左某倒地后，又持砖头殴打左某，期间马泊芳、刘政也对左某实施了殴打。在厮打过程中，张振阳打左某的酒瓶子打在邻桌王某的脸上，造成王某双侧鼻骨骨折及面部多个创口或者瘢痕长度累计6ｃｍ以上，左某头左颞顶部软组织肿胀。经鉴定，王某的伤情分别构成轻伤二级，左某的伤情为轻微伤。 另查明，案发后被告人张振阳主动到公安机关投案，但并未如实供述本案事实。 又查明，附带民事诉讼原告人王某于2019年8月28日至9月17日先后在沧州市中西医结合医院和沧州市人民医院住院治疗20天，花费医疗费9654.47元，法医鉴定及邮寄费1060元。 参照河北省2020年度交通事故人身损害赔偿标准有关数据，附带民事诉讼原告人王某因伤所造成的各项损失为：医疗费9654.47元，住院伙食补助费2000元（100元×20天＝2000元），法医鉴定及邮寄费1060元，交通费400元（20元×20天＝400元），误工费5192.26元（居民服务业职工年平均工资42115元÷365天×45天＝5192.26元），护理费2307.67元（居民服务业职工年平均工资42115元÷365天×20天＝2307.67元），共计20614.4元。 附带民事诉讼原告人左某在沧州市中西医结合医院门诊治疗，共花费医疗费223元，法医鉴定及邮寄费530元。 参照河北省2020年度交通事故人身损害赔偿标准有关数据，附带民事诉讼原告人左某因伤所造成的各项损失为：医疗费223元，法医鉴定及邮寄费530元，交通费20元（20元×1天＝20元），误工费115.38元（居民服务业职工年平均工资42115元÷365天×1天＝115.38元），共计888.38元。 上述事实，有被告人张振阳的供述，被害人王某、左某的陈述，证人马泊芳、刘政、尤某、付某、杨某、信忠刚的证言，辨认笔录及照片，沧州渤海法医鉴定中心司法鉴定意见书，监控录像，公安机关到案经过及抓获经过，被告人身份证明，附带民事诉讼原告人提供的医疗费票据及病历等予以证实，本院予以确认。 本院认为，被告人张振阳故意伤害他人，致一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人张振阳自愿认罪认罚，依法可从宽处罚。被告人张振阳主动到案，但未如实供述本案事实，故不能认定为自首，被告人张振阳辩护人辩称其系自首的辩护意见本院不予采纳，但对其主动投案的情节可酌情予以从轻处罚。被告人张振阳持械实施伤害行为，且另致一人轻微伤，可酌情从重处罚。因被告人张振阳的故意伤害行为致附带民事诉讼原告人王某轻伤二级，其应赔偿由此给附带民事诉讼原告人造成的各项损失共计20614.4元。因被告人张振阳及附带民事诉讼被告人马泊芳、刘政的伤害行为致附带民事诉讼原告人左某轻微伤，三人应共同赔偿附带民事诉讼原告人左某各项损失共计888.38元。附带民事诉讼原告人主张的精神损失费于法无据，本院不予支持。其他经济损失要求费用过高，本院依法支持其合理合法的费用。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下： 一、被告人张振阳犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月4日起至2020年7月3日止。） 二、被告人张振阳赔偿附带民事诉讼原告人王某各项损失共计20614.4元。 （赔偿金限判决生效后十五日内履行完毕。） 三、被告人张振阳、附带民事诉讼被告人马泊芳、刘政赔偿附带民事诉讼原告人左某各项损失共计888.38元。 （赔偿金限判决生效后十五日内履行完毕。） 四、驳回附带民事诉讼原告人王某、左某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  赵颖梅 人民陪审员  鞠海岐 人民陪审员  孙文慧 二〇二〇年六月二十四日 书 记 员  李梦琪