广西壮族自治区扶绥县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1421民初434号 原告：扶绥县宏福汽车修理厂，住所地广西扶绥县新宁镇南密路556-1号。统一社会信用代码：92451421MA5KG34K991-1。 经营者：梁永富，厂长。 委托诉讼代理人：李颜松，扶绥县宏福汽车修理厂职工。 被告：黄泽武，男，1983年10月5日出生，壮族，住广西崇左市江州区。 被告：中国大地财产保险股份有限公司四川分公司，住所地成都市武侯区领事馆路7号保利中心西区1栋1单元16楼、17楼。统一社会信用代码：915100007566065479。 负责人：张战军，总经理。 委托诉讼代理人：韦朗杰，北京市京师（南宁）律师事务所执业律师。 原告扶绥县宏福汽车修理厂（以下简称宏福修理厂）与被告黄泽武、中国大地财产保险股份有限公司四川分公司（大地财险四川分公司）修理合同纠纷一案。本院于2020年3月13日受理后，依法适用小额诉讼程序，于2020年4月8日公开开庭进行了审理，宏福修理厂的委托诉讼代理人李颜松，黄泽武，大地财险四川分公司的委托诉讼代理人韦朗杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 宏福修理厂请求判令：黄泽武与大地财险四川分公司连带支付其所拖欠的承揽工作材料费、工作报酬共计15635元。事实和理由：2019年9月2日，大地财险四川分公司联系宏福修理厂，述说车牌号为桂Ｆ×××××的长城哈佛H5的小型汽车在扶绥县的路边损坏，请宏福修理厂联系车主后返厂进行修理。宏福修理厂联系到车主黄泽武后双方达成一致意见，由宏福修理厂承揽该车辆修理工作业务。2019年9月23日晚23时许，宏福修理厂按照黄泽武和大地财险四川分公司的要求完成了该车辆的修理工作并向其交付了工作成果。经结算，工作报酬款（包括材料费）合计为人民币15635元。因黄泽武称该车辆在大地财险四川分公司投保了交强险、车损险、第三者责任险等，因修理费用不高，请求宏福修理厂先行交付车辆，黄泽武过后理赔再与修理厂结账。事后宏福修理厂多次催促黄泽武支付修理费，黄泽武均以各种理由拒不付款。经了解，黄泽武已自愿签署向大地财险四川分公司放弃索赔的声明。黄泽武既不理赔也不支付欠款，大地财险四川分公司也没有办理理赔赔偿。宏福修理厂围绕诉讼请求，提交了以下证据佐证：1．黄泽武身份证及其桂Ｆ×××××车辆的行驶证复印件；2．桂Ｆ×××××车辆在修理厂修理时的现场照片（24张）、修理结算单；3．广西崇左三兴咨询有限公司《调查报告》；4．机动车辆保险查勘报告；5．直赔修理厂申请表。 黄泽武辩称，取车当天已经向宏福修理厂支付了1200元的修理费，宏福修理厂在放车时也明确说明交付1200元费用之后，其他事项就与黄泽武无关。因此，对宏福修理厂的请求不予认可。黄泽武就其答辩没有证据提交。 大地财险四川分公司辩称：保险合同是本公司与丁春签订的，黄泽武并非合同相对人，修理车辆是黄泽武与宏福修理厂协商的结果，本公司无权指定修理厂，也不是修理合同的相对方。黄泽武已自愿放弃向本公司索赔，其行为合法有效，本公司不应承担责任。大地财险四川分公司就其答辩向本院提交以下证据佐证：1．广西崇左三兴咨询有限公司《调查报告》、放弃索赔申请书、机动车辆保险报案记录；2．机动车辆保险调查笔录；3．机动车交通事故责任强制保险单（抄件）。 经组织当事人质证，本院认证，查明案件事实如下：2019年8月25日19时，黄泽武驾驶车牌号为桂Ｆ×××××的小型普通客车行至扶绥县路段时，因右前轮爆胎致使车辆失控驶入路边甘蔗地的排水渠中，造成车辆右前部、车身多处受损。事发后，黄泽武没有立即报险、报警，而是通知朋友来接并送其到崇左市江州区个小门诊进行处置小伤、包扎，之后黄泽武便回到自己家中。2019年8月26日7时，黄泽武向中国大地财产保险股份有限公司报险，中国大地财产保险股份有限公司接到黄泽武报险后，即通知了宏福修理厂。宏福修理厂经与车主黄泽武取得联系后，即安排工作人员于当天20时左右到达事故现场将桂Ｆ×××××车辆拖回修理厂进行维修。宏福修理厂对桂Ｆ×××××车辆进行维修，更换材料费共计14385元，产生工时费1250元，总费用为15635元。因该车右前轮爆胎不能继续使用，且更换轮胎不在保险范围内，经黄泽武同意，宏福修理厂为桂Ｆ×××××车辆更换了两前轮的轮胎，产生费用为1200元，该费用没列入结算单的维修项目的费用中。 2019年8月28日，中国大地财产保险股份有限公司委托广西崇左三兴咨询有限公司对“2019年8月26日黄泽武驾驶被保险标的桂Ｆ×××××，于南宁市辖区西长乡附近，开到田里，造成本车损，无人伤的交通事故”一案进行核查。2019年9月3日，广西崇左三兴咨询有限公司得出的案件结论为：“属隐瞒事实，未履行保险义务告知，存在酒驾嫌疑，但当事人愿意自动申请签署放弃索赔声明，不再继续调查”。2019年9月8日，黄泽武向“广西大地保险有限公司崇左中心支公司”提交《放弃索赔书申请书》，就本案事故承诺放弃向中国大地财产保险股份有限公司索赔。中国大地财产保险股份有限公司崇左中心支公司并未将黄泽武《放弃索赔书申请书》之事告知宏福修理厂。同年9月23日，黄泽武向宏福修理厂缴纳了1200元更换轮胎的费用后将车提走。至本案辩论终止时，大地财险四川分公司没有对桂Ｆ×××××车辆办理理赔手续，也没有向宏福修理厂支付该车的维修材料费、工作报酬费。 另查明，车架号为LGWFFDA57EB002471，原车牌号为川Ａ×××××、品牌型号为哈弗CC6461KM69小型普通客车，原所有人为丁春。2018年10月15日，丁春作为投保人为该车在大地财险四川分公司购买了机动车交通事故责任强制保险、机动车综合商业保险（承保险种其中有车辆损失保险），保险期间自2018年10月28日00时起至2019年10月27日24时止。2019年7月，黄泽武通过二手车市场购买该车，并于2019年8月5日取得新的行驶证，行驶证上登记的所有人为黄泽武，车牌号为桂Ｆ×××××。 中国大地财产保险股份有限公司为全国性财产保险公司。被保险车辆发生事故后，保险人可委托事故发生当地的保险分公司对事故进行调查、勘验，处理赔偿事宜。被保险车辆出险后，被保险人可选择保险人在全国的任意一家车险全国通赔网点就近接受调查赔偿。宏福修理厂是中国大地财产保险股份有限公司直赔修理厂，合作时间为2019年7月5日至2020年7月4日。 本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。中国大地财产保险股份有限公司为全国性财产保险公司，大地财险四川分公司隶属中国大地财产保险股份有限公司，桂Ｆ×××××车辆在广西扶绥的辖区内出险，宏福修理厂是中国大地财产保险股份有限公司定点直赔厂，宏福修理厂在接到保险公司的通知后，才对桂Ｆ×××××车辆进行施救、维修，这是基于双方合作的基础上进行，形成了事实上的承揽的合同关系，宏福修理厂为保险公司提供维修，所产生的维修等费用，应由保险人大地财险四川分公司予以支付。黄泽武驾驶的桂Ｆ×××××车辆在大地财险四川分公司购买了交强险及商业险等，且事故发生在保险期内，事故的发生不在保险合同所约定的免赔事项范围内，大地财险四川分公司作为保险人，对其所承保的车辆有赔偿的义务。保险合同虽然为丁春购买，但是合同针对的是车辆本身，桂Ｆ×××××车辆发生事故，不影响该车在大地财险四川分公司投保的事实，因此，宏福修理厂请求大地财险四川分公司支付维修车辆材料费、工作报酬共计15635元的诉讼请求，有事实与法律依据，本院予以支持。黄泽武作为桂Ｆ×××××车辆保险受益人，其放弃向大中国大地财产保险股份有限公司索赔，是其自由处分民事权利，是黄泽武与保险公司之间的保险理赔关系。宏福修理厂依约定为在中国大地财产保险股份有限公司购买保险的出险车辆进行维修，黄泽武放弃索赔后，中国大地财产保险股份有限公司并未告知宏福修理厂，导致宏福修理厂在不知情的前提下让黄泽武将桂Ｆ×××××车辆提走，因而黄泽武放弃索赔不能成为保险人拒绝向宏福修理厂支付车辆维修材料费、工作报酬的理由。根据合同相对性原则，黄泽武在本案中不应承担责任，四川分公司在对宏福修理厂支付维修车辆材料费、工作报酬后，可另行向黄泽武主张权利。 依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第二百五十一条、第二百六十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百六十二条规定，判决如下： 一、中国大地财产保险股份有限公司四川分公司于本判决生效之次日起十日内支付扶绥县宏福汽车修理厂车辆维修材料费、工作报酬共计15635元； 二、黄泽武在本案中不承担责任。 如未按本判决指定的期限履行给付金钱，义务人应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决确定的履行期限最后一日起两年内，向本院申请执行。 案件受理费190元，减半收取计95元，由中国大地财产保险股份有限公司四川分公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 员 林少芳 二〇二〇年六月十二日 法官助理 石莉娟 书 记 员 梁娟娟 附相关法条： 《中华人民共和国合同法》 第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 依法成立的合同，受法律保护。 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第二百五十一条承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人给付报酬的合同。 承揽包括加工、定作、修理、复制、测试、检验等工作。 第二百六十三条定作人应当按照约定的期限支付报酬。对支付报酬的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，定作人应当在承揽人交付工作成果时支付；工作成果部分交付的，定作人应当相应支付。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 第一百六十二条基层人民法院和它派出的法庭审理符合本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。