云南省盈江县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云3123刑初105号公诉机关：盈江县人民检察院。被告人：李腊翁，男，1991年7月12日出生，景颇族，文盲，务农，户籍所在地云南省德宏州盈江县。曾犯盗窃罪，于2014年7月28日被盈江县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金7000元。因涉嫌盗窃罪，于2017年5月11日被盈江县公安局刑事拘留，2017年5月18日变更强制措施为监视居住，2017年11月18日解除监视居住；因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年11月18日被盈江县公安局刑事拘留，同年12月24日被盈江县人民检察院批准逮捕，现羁押于盈江县看守所。被告人：尚腊努，男，1994年6月7日出生，景颇族，小学文化程度，务农，户籍所在地云南省德宏州盈江县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年11月18日被盈江县公安局刑事拘留，同年12月24日被盈江县人民检察院批准逮捕，现羁押于盈江县看守所。被告人：李兴旺（曾用名李腊翁），男，1997年2月18日出生，景颇族，初中文化程度，务农，户籍所在地云南省德宏州盈江县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年11月18日被盈江县公安局刑事拘留，同年12月24日被盈江县人民检察院批准逮捕，现羁押于盈江县看守所。被告人：尚常约，男，1994年2月27日出生，景颇族，初中文化程度，务农，户籍所在地云南省德宏州盈江县。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年11月18日被盈江县公安局刑事拘留，同年12月24日被盈江县人民检察院批准逮捕，现羁押于盈江县看守所。盈江县人民检察院以盈检公诉办刑诉〔2020〕92号起诉书指控被告人李腊翁涉嫌盗窃罪，被告人李腊翁、尚腊努、李兴旺、尚常约涉嫌寻衅滋事罪，于2020年3月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年5月21日公开开庭进行了审理，盈江县人民检察院指派检察员段景闰出庭支持公诉，被告人李腊翁、尚腊努、李兴旺、尚常约到庭参加诉讼。本案现已审理终结。盈江县人民检察院指控，2017年3月24日15时许，被告人李腊翁翻墙进入盈江县遮坎村委会遮坎村民一组金某2家中，从金某2家卧室衣柜内盗窃一只白色手镯。2017年5月17日，经云南省珠宝玉石质量监督检验研究院瑞丽质检研究中心对白色手镯进行检测，该白色手镯为玻璃材质；2019年11月17日21时许，被告人李腊翁、李兴旺、尚腊努、尚常约饮酒后在盈江县大明星酒吧内任意砸毁物品、殴打他人，造成大明星酒吧一张吧台、一只凳子和一台点歌机损坏，被告人李腊翁、李兴旺、尚腊努、尚常约使用酒吧内凳子、拳脚殴打被害人朗其安，致使朗其安腹部、头部等多处受伤。2019年12月18日，经盈江县发展和改革局价格认证中心鉴定，大明星酒吧内被毁坏物品价值人民币1713元；2019年12月20日，经盈江县公安司法鉴定中心鉴定，被害人朗其安所受损伤的损伤程度评定为轻伤二级。被告人李腊翁、李兴旺、尚腊努、尚常约归案后，对自己的犯罪行为供认不讳。公诉机关提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录及辨认笔录、视听资料等证据证实。被告人李腊翁、李兴旺、尚腊努、尚常约对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。公诉机关认为，被告人李腊翁以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人李腊翁属于累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，应当从重处罚。被告人李腊翁、尚腊努、尚常约、李兴旺酒后任意毁坏他人财物、随意殴打他人，情节恶劣，行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究四名被告人的刑事责任。被告人李腊翁、尚腊努、尚常约、李兴旺均具有坦白情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议判处被告人李腊翁盗窃罪有期徒刑六个月至八个月，并处罚金，寻衅滋事罪有期徒刑六个月至一年，两罪数罪并罚；建议判处被告人尚腊努、尚常约、李兴旺寻衅滋事罪有期徒刑六个月至一年。被告人李腊翁、尚腊努、尚常约、李兴旺对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明，2017年3月24日15时许，被告人李腊翁翻墙进入盈江县遮坎村委会遮坎村民一组金某2家中，从金某2家卧室衣柜内盗窃一只白色手镯。公安机关于2017年5月11日在盈江县普关村委会崩懂村民小组李腊翁家中将李腊翁抓获，同时查获灰色ｖｉｖｏ牌手机一部、甲基苯丙胺0.98克、海洛因1.98克。2017年5月17日，经云南省珠宝玉石质量监督检验研究院瑞丽质检研究中心对白色手镯进行检测，该白色手镯为玻璃材质；2019年11月17日21时许，被告人李腊翁、李兴旺、尚腊努、尚常约饮酒后在盈江县大明星酒吧内任意砸毁物品、殴打他人，造成大明星酒吧一张吧台、一只凳子和一台点歌机损坏，被告人李腊翁、李兴旺、尚腊努、尚常约使用酒吧内凳子、拳脚殴打被害人朗其安，致使朗其安腹部、头部等多处受伤。2019年12月18日，经盈江县发展和改革局价格认证中心鉴定，大明星酒吧内被毁坏物品价值人民币1713元；2019年12月20日，经盈江县公安司法鉴定中心鉴定，被害人朗其安所受损伤的损伤程度评定为轻伤二级；被告人李腊翁、李兴旺、尚腊努、尚常约已取得被害人谅解。2020年3月19日，被告人李腊翁、李兴旺、尚腊努、尚常约在值班律师见证下自愿签署《认罪认罚具结书》。上述事实有经庭审质证、确认的1.电话记录、接处警登记表、受案登记表、立案决定书；2.拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、释放通知书、释放证明书、监视居住决定书、逮捕证、逮捕通知书；3.四被告人正侧面照片、户口证明及前科材料；4.查获经过、抓获经过及辅助工作经过；5.搜查证、搜查笔录、扣押清单及照片；6.称量、取样笔录及照片；7.接收证据材料清单、订单、收款收据；8.调取证据通知书、调取证据材料清单、病情证明书、出院记录、诊断报告单、被害人伤情照片；9.被查获的手机、手镯、酒吧点歌机、茶几及凳子等物品照片；10.毒品入库清单；11.扣押清单；12.伤情说明；13.现场勘验笔录、现场照片、现场方位图、提取笔录；14.辨认笔录及照片；15.现场检测报告书及照片；16.监控视频；17.鉴定聘请书、检验报告、鉴定意见通知书；18.价格认定协助书、价格认定标的明细表、终止通知书、价格认定结论书；19.被害人朗其安、金某1陈述；20.证人李某、彭某、管某、雷某证言；21.被告人李腊翁、李兴旺、尚腊努、尚常约的供述与辩解；22.情况说明及谅解书，等证据证实。以上证据取证程序合法，内容客观真实，与本案有关联性，各证据相互印证，形成证据锁链，且被告人李腊翁、尚腊努、李兴旺、尚常约对上述证据均予以认可，本院予以确认。被告人李腊翁、尚腊努、李兴旺、尚常约未向本院提交证据。本院认为，被告人李腊翁以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物的行为，已构成盗窃罪；被告人李腊翁、尚腊努、李兴旺、尚常约任意毁坏他人财物、随意殴打他人，情节恶劣的行为，已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人李腊翁、尚腊努、李兴旺、尚常约在寻衅滋事罪中，作用相当，不宜区分主从犯。对被告人李腊翁应当以盗窃罪、寻衅滋事罪对其数罪并罚。被告人李腊翁在有期徒刑刑罚执行完毕以后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人李腊翁、尚腊努、李兴旺、尚常约到案后如实供述自己的罪行，四人均具有坦白情节；积极赔偿被害人损失，并取得被害人谅解，愿意接受处罚，对其四人可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合罪责刑相适应原则，本院予以采纳。本案中查获的违禁物品毒品甲基苯丙胺0.98克、海洛因1.98克，依法予以没收；查获的白色手镯一段，予以返还被害人金某2；查获的灰色ｖｉｖｏ牌手机一部不属于涉案物品，本院不宜处理。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二百六十四条、第二十五条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九第一款、第六十一条、第五十二条、第五十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人李腊翁犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金三千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年，并处罚金三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月18日至2020年11月9日止。）二、被告人尚腊努犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月18日至2020年6月17日止。）三、被告人李兴旺犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月18日至2020年6月17日止。）四、被告人尚常约犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月18日至2020年6月17日止。）五、本案中查获的毒品甲基苯丙胺0.98克、海洛因1.98克，依法予以没收；查获的白色手镯一段，予以返还被害人金某2。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  许焱焜人民陪审员  申光成人民陪审员  张应汉二〇二〇年六月三日书 记 员  欧上敏