河北省涿州市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0681民初1254号 原告：张梦迪，女，汉族，1997年1月18日出生，住河北省涿州市。 委托代理人：朱士骁，河北博典律师事务所律师。 被告：卜英利，男，汉族，1950年1月1日出生，住河北省涿州市。 委托代理人：卜俊清，男，汉族，1987年7月5日出生，住河北省涿州市，系原告之子。 委托代理人：林丽丽，河北鹿保勇律师事务所律师。 原告张梦迪与被告卜英利生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年4月28日立案后，依法适用简易程序，于2020年6月5日公开开庭进行了审理。原告张梦迪的委托代理人朱士骁、被告卜英利及其委托代理人卜俊清、林丽丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张梦迪向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告赔偿原告各项损失人民币46640.5元；2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告及被告均为涿州市村民，原告家南侧为一条胡同，胡同南侧是一块空地（被告在空地上种了树），空地再往南是被告家。因为被告家东侧胡同为几户村民共用，该胡同与原告家南侧胡同相通。因为胡同以前都是土路，遇雨雪天气容易积水，尤其是夏天雨季时会严重影响通行。2019年包括原告家在内的几户村民，决定自筹资金修路。2019年7月19日，轮到原告家门前修路，当天下午两点被告来到原告家门口，遇到原告母亲李朝霞。当时原告母亲正在拔草，为修路做准备。结果，被告以原告家门前有他家的宅基地为理由阻拦施工，进而发展到被告辱骂原告母亲。原告听到被告在门外骂人就出门查看，结果被告开始殴打原告母女。此过程中，被告将原告打成轻微伤。原告受伤后住院治疗。被告被公安机关处以行政拘留10日，罚款500元的处罚。原告因治疗产生经济损失，但是被告至今没有进行任何赔偿和道歉。为维护原告自身合法权益，特诉至法院，望予以支持。 被告卜英利辩称，1、原告在诉状中所诉与实际情况不符，本案起因是原告家私自占用被告家土地修路，没有通过法律规定的正当途径解决土地纠纷，从而引发后续打架事件。原、被告双方因为土地权属问题一直存在纠纷，2014年经过村委会调解，达成协议确认原告家墙外水沟和道共计3米。被告在自家地边建设围墙时按照村委会协调要求往里让了一米，从被告家围墙到原告家围墙的距离达到5米以上，双方互不干涉。2019年7月19日，原告雇佣勾机对两家围墙之间的土道进行平整，打算全部打上混凝土路面。被告看到后提出了异议，并表示不同意原告家占用自家土地修路。原告及其母亲李朝霞对此感到不满与被告发生争执，辱骂被告，进而先行出手殴打被告，原告更是用脚狠踹被告两下，被告自卫出手将原告推开。2、被告的行为属于正当防卫，依法不承担民事赔偿责任。本案的起因是原告家私自占用被告家土地修路，且原告及其母亲出手伤人在先，原告更是抱着故意伤害他人的恶意连续狠踹被告下身，被告是年近70的花甲老人，原告是20多岁的青壮年，更是经过专业训练的体育老师，无论在年龄、力量上都远胜过被告，而且当时原告及其母亲两人殴打被告一人，并将被告逼迫至墙根，原告不断攻击被告，被告没有办法，出于无奈采取推人的措施才与原告分开，避免受到伤害，被告推开原告后没有作出任何伤害行为。被告的行为只造成了原告身上部分皮肤挫伤及软组织损伤，没有超过原告踹人的不法行为，不构成不法侵害，不应承担赔偿责任。此外，对于原告及其母亲李朝霞的不法侵害行为，公安机关也作出了相应的行政处罚决定，原告对于自身损害的发生显然存在重大过错。根据《侵权责任法》第二十七条的规定，损害是因原告故意伤害他人所造成的，被告不承担责任，原告应自行承担责任。3、原告膝关节的病情与被告的行为不存在因果关系，公安机关对被告做出的处罚决定事实不清，依据不足，不能作为定案依据。公安机关依据原告关于双膝关节的诊断所作出的伤情鉴定，没有明确被告行为与该病情是否存在因果关系，也未考虑原告膝关节的病情与原告自身病史的因果关系。根据原告所提供的住院病历中的MR诊断报告单，可以充分证明原告的膝关节并未受到外力伤害，不存在外伤，原告的膝关节状况应为慢性病情，是多年损害所造成的损伤、积液、退变。这样一份存在巨大争议及疑点的司法鉴定书怎么能作为公安机关作出行政处罚的依据？公安机关据此对被告作出的行政处罚显然是错误的。法庭在审理本案时不应将该行政处罚决定书作为定案依据，应依据监控视频等客观证据进行裁判。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2019年7月19日14时许在涿州市，李朝霞（原告母亲）、原告张梦迪与被告卜英利因土地问题发生打架，在打架过程中导致原告张梦迪、被告卜英利受伤。经鉴定，原告张梦迪的损伤程度为轻微伤。 原告张梦迪于2019年7月19日至2019年9月8日在涿州市医院住院治疗共51天，住院期间陪护一人。诊断证明显示：1.脑震荡；2.头皮挫伤（枕部）；3.软组织损伤（颈部、前胸部、腰背部、双膝部、左踝、双足）；4.右肺上叶感染；5.盆腔积液；6.腰椎间盘轻度突出；7.颈椎间盘膨隆（颈4/5,颈5/6）;8.右膝关节内侧半月板损伤；9.双膝关节积液；10.神经性耳鸣；11.泌尿系感染；12.双侧股骨及胫骨干骺端损伤；13.左膝关节前交叉韧带损伤？建议：1.注意双膝部制动，加强营养；2.4周后门诊复查，不适门诊随诊。 原告的损失有：1、涿州市医院医疗票据35张共22093.35元；2、误工费参照河北省2018年度交通事故人身损害赔偿标准农林牧渔业年平均工资23384元计算：23384元÷365天×（住院51天+4周28天）79天＝5061.19元；3、原告在住院期间支付护理费11500元，有北京惠佳丰家政服务有限公司服务协议及发票；4、住院伙食补助费参照河北省省级机关工作人员因公出差伙食补助费用标准每天100元×51天=5100元；5、营养费按照每天50元×51天=2550元；6、交通费酌定200元。以上合计46504.54元。 2019年8月21日，涿州市公安局出具涿公（仙）行罚决字【2019】1324号行政处罚决定书，决定对被告卜英利处以行政拘留十日，并处罚款伍佰元的行政处罚。 2019年9月9日，涿州市公安局出具涿公（仙）行罚决字【2019】1440号行政处罚决定书，决定对原告张梦迪处以行政拘留十日的处罚。 以上事实，有涿州市医院住院病案材料、诊断证明、医疗票据，生活服务协议、家政服务公司发票，涿州市公安局行政处罚决定书两份、涿州市公安局物证鉴定室法医临床学鉴定书一份及双方当庭陈述在卷佐证。 本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告因修路问题发生打架，在打架过程中导致双方受伤，涿州市公安局分别对原、被告作出行政处罚。被告应对原告由此造成的损失予以赔偿，原告亦应对自己的损失承担一定的过错责任，本案结合公安机关的处罚决定书及案情确定原告应自行承担50%的过错责任，被告承担50%的赔偿责任。原告关于医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的主张，依法有据，本院予以支持。即被告应赔偿原告的损失金额为46504.54元×50%=23252.27元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下： 一、被告卜英利于本判决生效之日起十五日内赔付原告张梦迪各项损失23252.27元。 二、驳回原告其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费150元，由原告负担75元，被告负担75元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。 审判员  杨凯 二〇二〇年六月十日 书记员  褚雷