浙江省杭州市余杭区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0110刑初139号 公诉机关浙江省杭州市余杭区人民检察院。 被告人柴某，男，住浙江省天台县。因本案于2019年8月2日被刑事拘留，同年9月4日被逮捕。现押于杭州市余杭区看守所。 辩护人陈海波，浙江金宏律师事务所律师。 被告人朱某，男，住江苏省宿迁市宿豫区。因本案于2019年7月25日被刑事拘留，同年8月16日被逮捕。现押于杭州市余杭区看守所。 辩护人戴青青，浙江泽木律师事务所律师。 被告人王某，男，住江苏省丰县。2016年4月16日，因赌博被杭州市公安局经济技术开发区分局罚款人民币五百元。因本案于2019年7月25日被刑事拘留，同年8月16日被逮捕。现押于杭州市余杭区看守所。 辩护人陈瑜琼，浙江金麟律师事务所律师。 被告人孙某，男，住辽宁省沈阳市苏家屯区。因本案于2019年7月11日被刑事拘留，同年8月16日被逮捕。现押于杭州市余杭区看守所。 辩护人潘友才，浙江凯旺律师事务所律师。 被告人姚某，男，住江苏省兴化市。2003年11月24日，因犯盗窃罪被江苏省扬州市广陵区人民法院判处罚金人民币二千五百元。2005年12月23日，因犯抢劫罪被上海市普陀区人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币一千元。2009年7月24日，因犯盗窃罪被上海市青浦区人民法院判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币二千元。2018年4月12日，因犯危险驾驶罪被江苏省南京市六合区人民法院判处拘役一个月十五日，并处罚金人民币五千元。因本案于2019年7月11日被刑事拘留，同年8月16日被逮捕。现押于杭州市余杭区看守所。 辩护人项首辉（杭州市余杭区法律援助中心指派），浙江诺力亚律师事务所律师。 杭州市余杭区人民检察院以杭余检一部刑诉[2020]652号起诉书指控被告人柴某、朱某、王某、孙某、姚某犯容留卖淫罪，于2020年2月3日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，后转为普通程序，公开开庭审理了本案。杭州市余杭区人民检察院指派检察员邬云霞出庭支持公诉。被告人柴某及其辩护人陈海波、被告人朱某及其辩护人戴青青、被告人王某及其辩护人陈瑜琼、被告人孙某及其辩护人潘友才、被告人姚某及其辩护人项首辉到庭参加诉讼。现已审理终结。 杭州市余杭区人民检察院指控： 2019年3月起至案发，被告人柴某、朱某、王某在杭州市余杭区经营鼎祥足浴店，期间，容留欧某1、农某、欧某2、欧某3、周某等人卖淫。2019年5月中旬起，被告人孙某负责足浴店的日常管理，被告人姚某负责收银、记账、望风等。2019年5月中旬至案发，该足浴店非法获利人民币3万余元。 据以指控的证据有书证；证人证言；检查笔录、辨认笔录；交易明细（光盘）；被告人的供述和辩解等。 公诉机关认为，被告人柴某、朱某、王某、孙某、姚某的行为均已构成容留卖淫罪，被告人姚某系从犯，被告人王某、孙某、姚某归案后如实供述自己的罪行，自侦查阶段起自愿认罪认罚，被告人柴某、朱某自审查起诉阶段起自愿认罪认罚，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十七条、第六十七条第三款之规定惩处，建议判处被告人柴某有期徒刑二年四个月，并处罚金；判处被告人朱某有期徒刑二年三个月，并处罚金；判处被告人王某有期徒刑二年二个月，并处罚金；判处被告人孙某有期徒刑二年，并处罚金；判处被告人姚某有期徒刑一年八个月，并处罚金。 被告人柴某对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人提出，被告人柴某认罪态度好，被告人柴某亲属代为退出违法所得，且系初犯，恳请对被告人柴某从轻处罚。 被告人朱某对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人提出，被告人朱某系从犯，自审查起诉阶段起自愿认罪认罚，且系初犯，恳请对被告人朱某从轻或减轻处罚。 被告人王某对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人提出，被告人王某归案后如实供述自己的罪行，自侦查阶段起自愿认罪认罚，且系初犯，恳请对被告人王某从轻处罚。 被告人孙某对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人提出，被告人孙某归案后如实供述自己的罪行，自侦查阶段起自愿认罪认罚，且系初犯，恳请对被告人孙某从轻处罚。 被告人姚某对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人提出，被告人姚某系从犯，归案后如实供述自己的罪行，自侦查阶段起自愿认罪认罚，恳请对被告人姚某从轻处罚。 经审理查明： 2019年3月至同年7月11日，被告人柴某、朱某、王某在杭州市余杭区经营鼎祥足浴店，其间，容留欧某1、农某、欧某2、欧某3、周某等人卖淫。2019年5月中旬起，被告人孙某负责足浴店的日常管理，被告人姚某负责收银、记账、望风等。2019年5月中旬至案发，该足浴店非法获利人民币35776元以上，被告人柴某、朱某、王某、姚某、孙某违法所得共计人民币17376元以上。 另查明，杭州市公安局余杭区分局从被告人孙某处扣押作案工具遥控器4个、对讲机2部、苹果手机1部、VIVO手机1部。 再查明，在本案审理期间，被告人柴某向本院退出违法所得人民币2417元，被告人朱某向本院退出违法所得人民币1611元，被告人王某向本院退出违法所得人民币4028元，被告人孙某向本院退出违法所得人民币5000元，现均暂存于本院账户。 证明以上事实并经庭审质证的证据有：证人何某、郭某、张某、欧某1、欧某2、周某、农某、欧某3、黎某、庞某、庄某、李某、王某1、褚某、虞某的证言；辨认笔录及照片；提取笔录及照片；搜查证、搜查笔录及照片；检查证、检查笔录及照片、搜查视频（光盘）；扣押决定书、扣押清单及照片；证据保全决定书、保全清单及照片、发还清单；调取证据通知书、微信、支付宝交易明细；手机勘验笔录及照片；行政处罚决定书；检验报告单；本院票据；户籍证明、刑事判决书、行政处罚决定书、情况说明；抓获、破案经过；被告人柴某、朱某、王某、孙某、姚某的供述和辩解等。上述证据确实充分且相互印证，足以认定。 本院认为，被告人柴某、朱某、王某、孙某、姚某结伙容留他人卖淫，其行为均已构成容留卖淫罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人柴某、朱某、王某、孙某在共同犯罪中起主要作用，均系主犯。被告人朱某的辩护人提出被告人朱某系从犯，经查，被告人朱某在与被告人柴某、王某等人实施容留卖淫的过程中分工合作，相互配合，并参与投资、分红，其行为积极，作用不可或缺，地位重要，应认定为主犯，该辩护意见，本院不予采纳。被告人姚某在共同犯罪中起次要和辅助作用，系从犯，依法应当从轻处罚。被告人王某、孙某、姚某归案后如实供述自己的罪行，且自侦查阶段起自愿认罪认罚，被告人柴某、朱某自审查起诉阶段起自愿认罪认罚，依法予以从轻处罚。被告人柴某、朱某、王某、孙某的亲属代为退出全部违法所得，本院酌情予以从轻处罚。辩护人的相关辩护意见，本院酌情予以采纳。公诉机关的情节认定、量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条第（二）项、第（五）项、第十条、第十三条第一款之规定，判决如下： 一、被告人柴某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年四个月，并处罚金人民币二万元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月2日起至2021年12月1日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。 二、被告人朱某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币一万九千元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月25日起至2021年10月24日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。 三、被告人王某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币一万八千元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月25日起至2021年9月24日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。 四、被告人孙某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月11日起至2021年7月10日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。 五、被告人姚某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币九千元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月11日起至2021年3月10日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。 六、扣押于杭州市公安局余杭区分局未随案移送的犯罪工具遥控器四个、对讲机二部、苹果手机一部、VIVO手机一部，均予以没收，由杭州市公安局余杭区分局处理。 七、暂存于本院的被告人柴某的违法所得人民币二千四百一十七元、被告人朱某的违法所得人民币一千六百一十一元、被告人王某的违法所得人民币四千零二十八元、被告人孙某的违法所得人民币五千元，均予以追缴，上缴国库。 八、追缴被告人姚某的违法所得人民币四千三百二十元，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 梁 锋 人民陪审员 李 琴 人民陪审员 蒋 萍 二〇二〇年六月十五日 书 记 员 卢雨思