河北省涿州市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0681刑初166号 公诉机关河北省涿州市人民检察院。 附带民事诉讼原某张某1，男，汉族，1991年12月14日出生，住涿州市。 被告人刘宝，男性，1986年12月12日出生，汉族，小学文化，户籍所在地吉林省四平市铁东区，捕前住原籍。2006年8月18日因犯敲诈勒索罪被涿州市人民法院判处有期徒刑一年六个月；2014年4月2日因犯寻衅滋事罪被涿州市人民法院判处有期徒刑八个月，2014年9月6日刑满释放。因涉嫌寻衅滋事罪，于2019年10月14日被刑事拘留，同年10月25日被逮捕，现押于涿州市看守所。 河北省涿州市人民检察院以涿检一部刑诉〔2020〕125号起诉书指控被告人刘宝犯寻衅滋事罪，于2020年5月22日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原某张某1于2020年5月29日向本院提起附带民事诉讼。本院决定合并审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。涿州市人民检察院指派检察员王宝坤出庭支持公诉。附带民事诉讼原某张某1、被告人刘宝均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2017年12月21日15时许，被告人张宝因与张某1发生口角，遂驾驶车辆将张某1所驾驶车辆撞毁，并殴打张某1。后经涿州市物价局价格认定中心认定，张某1所驾驶车辆损失价格为人民币10208元。 公诉机关当庭宣读、出示了被告人供述、被害人的陈述、证人证言、物证书证、勘验笔录、鉴定意见等证据。公诉机关认为被告人刘宝的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原某诉称，2017年12月21日午后，在涿州市徐里营村，原某因向被告人索要拖欠的砖款，被告人与其发生口角，并驾车将原某驾驶的车撞坏，并对原某拳打脚踢，致原某受伤住院。请求依法追究被告人刑事责任，责令被告人赔付原某医疗费、误工费、修车费、交通费等经济损失20万元。 被告人刘宝对公诉机关指控的犯罪事实、罪名没有异议，当庭表示认罪。认为原某的民事赔偿要求过高，没有能力赔偿。 经审理查明，2017年12月21日15时许，被告人张宝因与张某1发生口角，遂驾驶车辆将张某1所驾驶车辆撞毁，并殴打张某1。后经涿州市物价局价格认定中心认定，张某1所驾驶车辆损失价格为人民币10208元；经鉴定，张某1颈部软组织损伤程度不构成轻微伤。 另查，原某张某1受伤后在涿州市医院住院治疗10天，共造成损失17835.14元，其中医疗费5985.14元、住院伙食补助费1000元（100元×10天）、误工费642元（河北省农林牧副渔年平均工资23461元÷365天×10天）、被砸车辆损失10208元。 上述事实，公诉机关当庭出示了如下证据证实： 1、受案登记表、行政转刑事审批表、到案经过、破案经过、在逃人员登记／撤销表，证实本案系张某1报警，被告人刘宝系被上网追逃后到公安机关投案。 2、被告人刘宝的供述、辨认笔录及照片，证实2017年12月21日下午，其喝完酒回到刁窝镇王亮家的工地，看见一辆红色长安汽车堵在工地门口，其下车看是张某1，其就骂他，他也骂其，其一生气就上车开车对着张某1的长安汽车撞过去了，撞了有两三次就不撞了，其与张某1都下了车，张某1就骂其，其就用手推他的脖子，用手打他左脸四五拳，他也打其四五拳，后来他摔倒了，就不打了，他就报警了。其当时开的是辆红色东风景逸越野型汽车，是其一个姓郭的朋友的。张某1的车是一辆红色长安牌汽车。因为前一天张某1来找施工负责人袁磊要砖钱，袁磊没有给他，第二天他又来堵门了，影响施工，所以其才撞的他车，把他车前面都撞坏了。袁磊承包的王亮家盖房的工程，王亮找其负责看管工地。案发后，其觉得其把事情闹大了，就离开涿州了到处打工，没有和家人联系过，一直到前几天来投案自首。其对张某1损伤程度不构成轻微伤的鉴定结论及其血液乙醇鉴定结论没有异议；对冀Ｆ×××××红色长安车的损失鉴定为10208元没有异议；其能辨认出张某1及被其撞坏的长安车。 3、被害人张某1的陈述、辨认笔录及照片，证实2017年12月21日其和温某、张某3去徐二村工地找一个叫袁磊（是小名，大名叫袁某）的人要砖钱，下午两点左右，宝儿开车回来下车就骂其，并开着车撞其的车，来回撞了三次，双方下车后，宝儿又骂其，并用手掐其的脖子，用脚踢其的屁股，后来其起来了，他又用拳头打其左边头部几下，就不打了，其就报了警。当时宝儿开的是东风牌子的越野车，其开的是一辆红色长安汽车，冀Ｆ×××××。和其一起要账的有张波和温某，宝儿是工地甲方的代表。2017年12月21日晚上，其在医院住院，其父亲张某2给其打电话说袁某把欠的砖钱给其，再给点损失，就别追究宝儿的责任了，其说行。第二天，袁某给了其父亲12万元钱，这钱是欠其的砖钱，不是赔偿款。其父亲给其打电话说他们签的协议是补偿其2000元，让其别追究刘宝的责任了，其说不行，打其的事不能就这么算了。其驾驶的车辆维修费及住院费都没有赔偿其。其没有让其父亲做全权代表。其对其损伤程度不构成轻微伤的鉴定结论没有异议；对冀Ｆ×××××车的损失鉴定为10208元没有异议；其能辨认出刘宝是打其及砸车的人。 4、证人温某的证言、辨认笔录及照片，证实2017年12月21日其和张某1、张某3去徐二村工地要砖钱，下午2、3点左右一辆东风牌的越野车对着张某1的汽车就撞了过去，撞了3次，张某1就下车看他的车，东风车的司机也下了车，两人就吵吵起来，东风车的司机用拳头打张某1的头部。张某1开的是红色长安牌越野车，对方的东风越野车是暗红色的。2017年12月20日其和张某1也去徐二村的工地着，当时张某1把吊车的电闸给断了，吊车司机打了张某1一下，张某1就报警了。其能辨认出撞张某1车的人是刘宝。 5、证人张某3的证言、辨认笔录及照片，证实2017年12月21日其和张某1、温某去徐二村工地要砖钱，下午1、2点左右一辆东风牌的越野车回来，那车司机把车玻璃放下来和张某1说话，大概一分钟后，这个司机就开着车对着张某1的汽车就撞了过去，撞了两次，张某1就下车看他的车，东风车的司机也下了车，两人就吵吵起来，东风车的司机用拳头打张某1的头部，其就开着其的车躲开了。张某1开的是红色的车。其能辨认出撞张某1车的人是刘宝。 6、证人袁某的证言，证实平时大家都叫其小名袁磊。张某1给其在刁窝镇的工地送砖，其欠他242000元砖钱。2017年12月21日下午刘宝给其打电话说他和张某1在工地吵吵起来，把张某1的汽车给撞了，让其回去处理。其回来的时候，刘宝已经被带到派出所了，其就直接到派出所了，没去现场。刘宝是其在刁窝镇工地的甲方代表，是现场监督施工质量的，平时都叫他宝儿。2017年12月21日，其和张某1的父亲张某2就刘宝撞张某1汽车、打架一事达成协议，约定当天中午给张某1砖钱12万元，同年12月31日再把剩余的砖钱122000元结清，张某1不再追究刘宝的责任，张某1被损坏的车辆维修费用、住院费用由刘宝承担，额外由刘宝赔偿张某1的营养费、车辆损失费2000元。其支付了12万元，后来还没有到12月31日，张某1就反悔了，所以签订的协议就废止了。签协议时张某1不在场，但张某2给他打电话了说他同意，让张某2全权代表，因为当时张某1在医院住院，张某2正好在派出所，其想着其是工程的承包方，事情是在工地发生的，替刘宝做主了，张某2也能代表他儿子，双方达成协议就算了结了。 7、证人邓某的证言，证实其和刘宝是一个工地的工友，他是甲方监工，其是乙方的记工。平时都管刘宝叫宝儿。事发以后，刘宝没有和其联系过。 8、证人张某2的证言、辨认笔录及照片，证实2017年12月21日下午3点左右，其儿子张某1给其打电话说和一个叫宝儿的人在刁窝镇的工地发生冲突，被打了车也被撞了。其到现场后，张某1已被120拉走了，张某1开的红色长安汽车前半部分被撞坏了，旁边还有一辆东风牌汽车前半部分也撞坏了。在现场听张某3说是宝儿开着东风车把张某1开的车给撞了，之后又发生了肢体冲突。因为其们给袁某的这个工地送砖，他们欠其的钱，宝儿是工地甲方的监工。其从现场就去了派出所，看到袁某了，他说要私了这件事，最后其二人就写了一个协议。约定当天中午给其砖钱12万元，同年12月31日再把剩余的砖钱122000元结清，张某1不再追究刘宝的责任，张某1被损坏的车辆维修费用、住院费用由刘宝承担，额外由刘宝赔偿张某1的营养费、车辆损失费2000元。当时张某1在医院，其给他打电话说了协议内容，张某1说行，其就和袁某签了协议。第二天袁某给了其12万元现金，其把钱给了张某1的媳妇袁旭洪了，后来听说张某1又不同意调解了。其能辨认出刘宝。 9、证人王某的证言，证实其是徐二村工地的发包方，有时他们也叫其王亮。袁某是承包方。2017年12月21日下午在徐二村工地刘宝和张某1发生冲突时其没有在现场，后来听工地的人说了。 10、证人聂某的证言，证实其是冀Ｆ×××××红色长安逸动两厢轿车的车主，2017年12月的一天早晨，其朋友张某1说他车限号，开其的车出去办事，当天下午张某1给其打电话说车被别人撞坏了，他也被打了，半个月后张某1出钱把车修好了。 11、证人尚某的证言，证实其是冀Ｆ×××××红色东风景逸轿车的车主，该车一直是其老公郭长清开着，2017年12月被一个叫刘宝的人借走了，说是工地有人找他，着急走才借的车，后来刘宝说他开其的车把别人的车给撞了。 12、机动车档案信息，证实冀Ｆ×××××登记的机动车所有人为尚某；冀Ｆ×××××登记的机动车所有人为聂某。 13、涿州市公安局现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实现场情况。 14、涿州市公安局扣押决定书、扣押及发还清单，证实依法扣押红棕色东风景逸牌ＳＵＶ车一辆（冀Ｆ×××××），已发还给尚某。 15、涿州市公安局鉴定意见通知书、涿州市价格认定中心受理通知书、价格鉴定结论书、鉴定明细表、鉴定机构及人员资质，证实经鉴定涉案被毁坏的车辆损失为人民币10208元，已依法将鉴定结果告知当事人。 16、涿州市公安局物证鉴定室法医临床学鉴定书、鉴定机构及人员资质，证实张某1颈部软组织损伤，损伤程度不构成轻微伤。 17、涿州司法医学鉴定中心血液乙醇含量报告单，证实送检的刘宝血液中乙醇含量为127.538mg/100ml。 18、被告人户籍信息、违法犯罪登记三联单、中共涿州市委组织部协同核查党员身份信息的复函，证实被告人的身份情况，非本市党员。 19、涿州市刑事判决书二份及涿州市看守所释放证明，证实被告人刘宝因犯敲诈勒索罪于2006年8月18日被本院判处有期徒刑一年六个月；因犯寻衅滋事罪于2014年4月2日被本院判处有期徒刑八个月，于2014年9月6日被刑满释放。 20、申请、调解协议及收条，证实2017年12月21日张某2与袁某达成协议，由袁某分两次支付张某1砖款242000元，张某1不再追究刘宝的责任，有张某1签名的收12万元的收条；张某1于同年12月22日书面申请表示不认可张某2达成的协议，其要求追究叫“宝儿”的法律责任。 原某当庭提交了身份证复印件、医疗费票据及费用明细、长安汽车结算清单复印件，证实损失情况。 以上证据，来源合法，经当庭举证、质证，予以确认。 本院认为，被告人刘宝酒后借故生非任意损毁他人财物，情节严重，其行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人系累犯，且系前罪与后罪为同种犯罪的累犯，依法应确定较高的从重处罚幅度；其被上网追逃后主动到公安机关投案，到案后能如实供述自己的罪行，系自首，其自愿认罪，对其可以从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，应予采纳。因被告人的犯罪行为给原某造成的经济损失17835.14元，应予赔偿。原某提出的赔偿数额过高，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第三十六条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款之规定，判决如下： 一、被告人刘宝犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人刘宝的刑期自2019年10月14日起至2022年4月13日止。） 二、被告人刘宝赔偿附带民事诉讼原某张某1经济损失共计17835.14元，于本判决生效后十日内给付。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  王艳华 人民陪审员  娄 艳 人民陪审员  张 北 二〇二〇年六月二十四日 书 记 员  单 佳