河北省唐山市曹妃甸区人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)冀0209刑初5号 公诉机关河北省唐山市曹妃甸区人民检察院。 被告人赵建奎，男，1992年5月8日出生，汉族，高中，无业，户籍所在地河北省唐山市曹妃甸区，住。2018年12月10日因犯盗窃罪被唐山市曹妃甸区人民法院判处有期徒刑十一个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元。因涉嫌盗窃罪、交通肇事罪，于2019年10月13日被唐山市曹妃甸区公安局刑事拘留；2019年11月15日经唐山市曹妃甸区人民检察院批准逮捕，同日被唐山市曹妃甸区公安局执行逮捕。现羁押于唐山市曹妃甸区看守所。 被告人陈嘉兴，男，1998年11月4日出生，汉族，初中，户籍所在地河北省唐山市曹妃甸区，住，因涉嫌盗窃罪，于2019年10月11日被唐山市曹妃甸区公安局取保候审，同年12月6日被唐山市曹妃甸区人民检察院决定继续取保候审。2020年1月6日被本院继续取保候审。 被告人裴铭姗，女，1981年12月25日出生，汉族，中专，户籍所在地河北省唐山市曹妃甸区，住，因涉嫌盗窃罪，于2019年11月11日被唐山市曹妃甸区公安局取保候审，同年12月6日被唐山市曹妃甸区人民检察院决定继续取保候审。2020年1月6日被本院继续取保候审。 唐山市曹妃甸区人民检察院以唐曹检一部刑诉（2019）52号起诉书指控被告人赵建奎犯交通肇事罪、盗窃罪，被告人陈嘉兴、裴铭姗犯盗窃罪于2020年1月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理，唐山市曹妃甸区人民检察院指派检察员高文良出庭支持公诉，被告人赵建奎、陈嘉兴、裴铭姗到庭参加诉讼。因不能抗拒的原因，本院于2020年2月28日对本案中止审理，后于2020年6月10日恢复审理。现已审理终结。 唐山市曹妃甸区人民检察院指控，1、2019年09月26日11时许，被告人赵建奎因着急偿还网络赌博欠款，遂与另一被告人陈嘉兴密谋，盗窃曹妃甸区四农场三队畜牧园养殖场内饲养的大鹅。当晚赵建奎和陈嘉兴驾驶着一辆别克商务车，将别克车的车牌套上带有“VIP”字母的布套，换好衣服戴上口罩，拿上袋子去偷鹅，二人到达养殖场后发现东边大门上锁，于是又来到养殖场的北门，从北门进入发现里边是猪圈，并未与前边的鹅场相连，但发现猪圈内饲养着鸡，于是赵建奎望风，陈嘉兴将抓的鸡装入事先准备好的袋子内，盗窃了4只公鸡和6只母鸡。盗窃的10只鸡经鉴定价值324元。 2、2019年09月27日凌晨1点多钟，被告人赵建奎、陈嘉兴偷鸡后返回曹妃甸区幸福花园小区，将在小区玩牌的裴铭姗接上，三人驾驶别克车到七场李某1的马场取皮卡车和平板车斗，赵建奎和陈嘉兴驾驶皮卡车，裴铭姗驾驶着别克车，三人一起来到养殖场，裴铭姗在四场三队庄头等着，裴铭姗得知偷鹅的情况后并未制止，赵建奎、陈嘉兴将偷来的鹅装袋放进别克车后备箱，三人开车按计划送到之前放鸡的地方。盗窃的36只鹅经鉴定价值2340元。 3、2019年10月13日9时许，被告人赵建奎驾驶冀8V676D小型普通客车从曹妃甸区唐海镇滨海大街由西向东行驶至“勿忘我娱乐城”前时，与由北向南横过马路的行人刘志兵相撞，造成刘志兵死亡，小型普通客车受损的交通事故。后经鉴定赵建奎负此事故全部责任。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了证人李某1、孟某、马某、张某、李某2、高某的证言、被害人程某的陈述、被告人陈嘉兴、赵建奎、裴铭姗的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录、视听资料、案件来源、受案登记表、到案经过、刑事判决书、病历记录、张某手机微信照片和视频截图、微信聊天记录照片、通话记录照片、谅解书、行政处罚决定书、户籍证明等证据。 公诉机关认为，被告人陈嘉兴、赵建奎、裴铭姗以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人赵建奎违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人赵建奎、裴铭姗分别赔偿被害人损失，取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。被告人赵建奎在缓刑考验期内再犯新罪，根据《中华人民共和国刑法》第七十七条之规定应当撤销缓刑，被告人赵建奎一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定应当数罪并罚。被告人陈嘉兴、赵建奎、裴铭姗自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。建议判处被告人赵建奎有期徒刑一年至一年零六个月，并处罚金人民币3000元；判处被告人陈嘉兴罚金人民币3000元；判处被告人裴铭姗罚金人民币1000元。 被告人陈嘉兴、赵建奎、裴铭姗对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明，1、2019年09月26日11时许，被告人赵建奎因着急偿还网络赌博欠款，遂与另一被告人陈嘉兴密谋，盗窃曹妃甸区四农场三队畜牧园养殖场内饲养的大鹅。当晚，被告人赵建奎、陈嘉兴驾驶着一辆别克商务车，将别克车的车牌套上带有“VIP”字母的布套，换好衣服戴上口罩，拿上袋子去偷鹅，二人到达养殖场后发现东边大门上锁，于是又来到养殖场的北门，从北门进入发现里边是猪圈，并未与前边的鹅场相连，但发现猪圈内饲养着鸡，于是被告人赵建奎望风，被告人陈嘉兴将抓的鸡装入事先准备好的袋子内，盗窃了4只公鸡和6只母鸡。盗窃的10只鸡经鉴定价值人民币324元。 2、2019年09月27日凌晨1点多钟，被告人赵建奎、陈嘉兴偷鸡后返回曹妃甸区幸福花园小区，将在小区玩牌的被告人裴铭姗接上，三人驾驶别克车到七场李某1的马场取皮卡车和平板车斗，被告人赵建奎、陈嘉兴驾驶皮卡车，被告人裴铭姗驾驶着别克车，三人一起来到养殖场，被告人裴铭姗在四场三队庄头等着，并在得知偷鹅的情况后并未制止，被告人赵建奎、陈嘉兴将偷来的鹅装袋放进别克车后备箱，三人开车按计划送到之前放鸡的地方。盗窃的36只鹅经鉴定价值人民币2340元。另查明，被告人裴铭姗赔偿了被害人程某的经济损失，得到被害人谅解。 3、2019年10月13日9时许，被告人赵建奎驾驶冀8V676D小型普通客车从曹妃甸区唐海镇滨海大街由西向东行驶至“勿忘我娱乐城”前时，与由北向南横过马路的行人刘志兵相撞，造成刘志兵死亡，小型普通客车受损的交通事故。经唐山市曹妃甸区交警一大队事故认定，被告人赵建奎负此事故全部责任。被告人赵建奎通过家属赔偿了被害人家属的经济损失，得到被害人家属的谅解。另查明，被告人赵建奎于2018年12月10日因犯盗窃罪被唐山市曹妃甸区人民法院判处有期徒刑十一个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元。 上述事实有经庭审质证、确认的证人李某1、孟某、马某、张某、李某2、高某的证言、被害人程某的陈述、被告人陈嘉兴、赵建奎、裴铭姗的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录、视听资料、案件来源、受案登记表、到案经过、刑事判决书、病历记录、张某手机微信照片和视频截图、微信聊天记录照片、通话记录照片、谅解书、行政处罚决定书、户籍证明等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人陈嘉兴、赵建奎、裴铭姗以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均构成盗窃罪；被告人赵建奎违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪；唐山市曹妃甸区人民检察院对该三人的指控成立。被告人赵建奎在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，且一人犯数罪，应予数罪并罚。被告人赵建奎、裴铭姗分别赔偿了被害人的经济损失，得到被害人的谅解，酌情从轻处罚。被告人赵建奎、陈嘉兴、裴铭姗能够当庭认罪，可以从轻处罚。被告人赵建奎、陈嘉兴、裴铭姗自愿认罪认罚，可以从宽处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第二百六十四条、第二十五条、第六十九条、第七十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 被告人赵建奎犯盗窃罪，判处罚金人民币3000元；犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年；原犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年，并处罚金人民币2000元（已缴纳），撤销该原判缓刑。决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币3000元（已缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月13日起至2021年4月12日止）。 被告人陈嘉兴犯盗窃罪，判处罚金人民币3000元（已缴纳）。 被告人裴铭姗犯盗窃罪，判处罚金人民币1000元（已缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  郑云川 人民陪审员  杜锡贵 人民陪审员  孙才昌 二〇二〇年六月十七日 法官助理张路晗 书记员王肖