广西壮族自治区钟山县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂1122刑初38号 公诉机关广西壮族自治区钟山县人民检察院。 被告人李金生，男，1990年5月6日出生于广西壮族自治区平南县，汉族，小学文化，住平南县。因犯抢劫罪于2013年2月1日被广东省佛山市顺德区人民法院判处有期徒刑十年六个月，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币一万一千元。刑期自2012年7月20日起至2023年1月19日止。现在广西壮族自治区钟山监狱服刑。 钟山县人民检察院以钟检诉刑诉〔2020〕28号起诉书指控被告人李金生犯故意伤害罪，于2020年3月9日向本院提起公诉。本院立案后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。钟山县人民检察院指派检察员盘家斌出庭支持公诉，被告人李金生到庭参加诉讼。现已审理终结。 钟山县人民检察院指控，2019年8月10日17时30分，钟山监狱二监区四分监区特岗罪犯李金生按照要求在二监区工厂三楼指定位置协助警察对集中学习的罪犯进行集中管理。当罪犯段某1打开水经过罪犯集中学习区域时与集中学习的罪犯黎某聊天对话，被李金生劝止后两人发生争吵，李金生趁段某1不备将其放倒在地上，并用膝盖击打段某1右边胸腔及肋骨部位，致段某1倒地不起，后被当班警察及时送监狱医院治疗。经钟山县公安局法医学人体损伤程度鉴定：段某1外伤后致右侧第7、8肋骨完全性骨折，评为轻伤二级。 为证实指控的犯罪，公诉人在庭上出示了相关的证据，据此认为，被告人李金生故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人李金生对事实提出其只是把段某1摔倒在地上，并没有用膝盖击打段某1的胸部，段某1肋骨骨折不是其行为所致，其行为不构成故意伤害罪。 经审理查明，2019年8月10日下午，被告人李金生正在钟山监狱二监区分监区的工厂厕所门口的岗位值班，当罪犯段某1打开水经过厕所门口罪犯集中学习区域时与集中学习的罪犯黎某聊天对话。被告人李金生叫段某1不要和集中学习的罪犯讲话，段某1不服气，后两人发生争吵，罪犯段某1不断辱骂、挑衅被告人李金生，李金生就趁段某1不备将其放倒在地上，并用膝盖击打段某1右边胸腔及肋骨部位多次，致段某1倒地不起，后被当班警察及时送监狱医院治疗。经钟山县公安局法医学人体损伤程度鉴定：段某1外伤后致右侧第7、8肋骨完全性骨折，评为轻伤二级。 另查明，2013年2月1日，被告人李金生因犯抢劫罪，被广东省佛山市顺德区人民法院判处有期徒刑十年零六个月，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币一万一千元。刑期自2012年7月20日起至2023年1月19日止。 上述事实，有公诉机关提交且经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.被害人段某1的陈述，证实他在钟山监狱二监区分监区改造，改造岗位是工班。2019年8月10日下午17时30分左右，他去打开水的时候和在饮水机旁边集中学习的罪犯说活，李金生叫他走开，不要和集中学习的罪犯说话。他和李金生说他已经说了，李金生就用手推他，叫他走开。组长陈某1过来问他发生了什么事，他告诉陈某1，他和集中学习的罪犯说了两句话，李金生就对他动手动脚的。陈某1就和他说和集中学习的罪犯说话，值星员肯定要阻止的。李金生威胁他再和集中学习的人说话就要弄他，他对李金生说没有意思，有什么话和警察说。他还骂李金生，说李金生这样的人他见多了，他还对李金生说了声“操”，李金生就用右手绕过他，勒住他的脖子，把他摔倒，他仰面倒在地上，李金生用右手肘部击打他的左肋，最少击打了两下，用右脚膝盖击打他的右边肋骨，击打几下他不清楚。 2.证人陈某1的证言，证实他在钟山监狱二监区分监区服刑改造，改造岗位是生产组长。2019年8月10日下午，他正在查货，一个叫李某的罪犯跑过来和他说段某1和李金生在厕所那里争吵。他就马上跑过去，看见段某1在饮水机那里指着李金生骂，指着骂了很多次，也很难听，骂了些“他妈的，你这样的人见多了”之类的话。他叫段某1不要指着别人骂，他问段某1为什么要和值星员李金生争吵，李金生告诉他，是段某1和在厕所旁边集中学习的罪犯讲话，李金生阻止段某1，段某1就指着李金生骂，段某1指着李金生骂了很多次后，李金生就走到段某1左手边，搂着段某1脖子，将段某1放倒在地。 3.证人李某的证言，证实他在钟山监狱二监区分监区服刑改造，改造岗位是生产质检员。2019年8月10日下午，他上完厕所出来，看见厕所旁边值星员李金生和工班罪犯段某1相互指着对方争吵。当时，他听见李金生对段某1说这里是反省区，叫段某1不要和反省的人聊天，段某1说的话他听不懂，段某1当时很不服气，和李金生争吵。他和段某1是联保，就叫段某1不要吵了，段某1不理他，他就去向组长陈某1汇报了。他向组长陈某1汇报后，陈某1、严某在那里，还有一大堆人围在那里，他认为不会发生什么了，就没有再过去，回去做工了。 4.证人严某的证言，证实他在钟山监狱二监区服刑改造，改造岗位是值星员。2019年8月10日下午，他在二监区四分监区工厂值班，当时他正在和陈某1在前门岗说些事情，罪犯李某过来告诉陈某1，说厕所岗那里，段某1和李金生发生争吵，他就和陈某1去厕所岗那里。到了厕所岗后，陈某1问发生了什么事，李金生告诉陈某1，段某1和正在集中学习的罪犯黎某说话，李金生叫段某1不要和集中学习的罪犯说话，段某1不服，指着李金生骂。他看见李金生叫段某1该去打开水就去打开水，段某1就走去打开水了，打完开水后，段某1又走到李金生前面，指着李金生骂娘，李金生叫段某1走开，段某1不走，继续指着李金生骂，三番五次的骂，对李金生说了句“操”，李金生就抱住段某1肩膀把段某1放倒在地上，当时有人上去阻止，陈某1和陈某2都在，其他人他不记得了。 5.证人陈某2的证言，证实他在钟山监狱二监区分监区服刑改造，改造岗位是四组组长。2019年8月10日下午，段某1去打水时和蹲在厕所门口附近集中学习的罪犯聊天，李金生叫段某1走开，他听不懂段某1和李金生说了什么话，后来又有两三个人叫段某1走开，他记得陈某1也在，段某1就走开去打开水了。打完开水后，段某1又走到李金生面前，指着李金生鼻子骂，挑衅李金生，叫李金生搞其。旁边的人又叫段某1走开，段某1不理，还指着李金生骂，李金生就按倒了段某1。 6.证人黎某的证言，证实他在钟山监狱二监区分监区服刑改造，改造岗位是工班。2019年8月10日下午，他在四分监区工厂的厕所门口旁边集中学习，大约17时30分，罪犯段某1过来打开水，叫了他一声，他应了段某1一声，值星员李金生叫段某1不要和他说话，段某1就骂李金生的娘，指着李金生骂，说李金生这种人其见多了。李金生用手推段某1走，段某1不走，还指着李金生骂。后来组长陈某1过来阻止段某1，叫段某1走开，段某1就走去打水了，打水往回走的时候，段某1又指着李金生骂娘，李金生就用手绕过段某1的脖子，抓住段某1肩膀的衣服，把段某1放倒在地上，段某1就躺在地上不动了。后来很快当班警察就带罪犯医护卫生员姚某来段某1这里了。 7.证人姚某的证言，证实他在钟山监狱二监区服刑改造，改造岗位是医护卫生员。2019年8月10日下午，他在四分监区整理药品，下午17时30分左右，四分监区一名罪犯晕倒，当时有个同改叫他过去，他就过去了，那名晕倒的罪犯叫段某1，他先看段某1的生命特征，当时段某1的脉搏和呼吸都平稳，然后他检查了段某1的头部及身体其他部位是否有外伤，发现没有外伤。他问段某1哪里不舒服，段某1说胸部不舒服，后来警官就安排5个同改将段某1放到一块木板上，抬到监狱医院就医了。 8.证人倪某的证言，证实他在钟山监狱二监区分监区服刑改造，改造岗位是工班。2019年8月10日下午快收工的时候，他在集中学习时，看见段某1在打开水的时候，走到集中学习的黎某旁边，和黎某打了个招呼。值星员李金生见后，就叫段某1不要和集中学习的罪犯讲话，段某1就和李金生吵起来。组长陈某1过来叫段某1走，不要吵了。段某1走了几步又转头和李金生吵，后来他看见段某1已经仰面躺在地上了。由于他是一直面向墙的，他没有看见段某1是怎么倒地的。 9.钟山监狱出具的监控录像，证实被告人李金生将段某1摔倒后，用膝盖击打了段某1胸腔及肋骨部位多下。 10.钟山监狱医院出具的疾病证明书、门诊病历、住院和出院记录，钟山县人民医院出具的CT检查报告单、疾病证明书，钟山县公安局出具的钟某2（刑）鉴（活检）字[2019]238号法医学人体损伤程度鉴定书，钟山监狱出具的钟狱（2020）鉴通字〔1号〕鉴定意见通知书，证实段某1外伤后致右侧第7、8肋骨完全性骨折评为轻伤二级。 11.广东省佛山市顺德区人民检察院起诉书佛顺检刑诉〔2012〕2866号起诉书，广东省佛山市顺德区人民法院（2013）佛顺法刑初字第210号刑事判决书，广东省佛山市中级人民法院刑事裁定书（2013）佛中法刑二终字第85号刑事裁定书，广东省佛山市顺德区人民法院执行通知书，抢劫案结案登记表，钟山县监狱关于收押罪犯李金生犯证明，证实被告人李金生的身份情况及服刑情况。 12.被告人李金生的供述，证实他是在钟山监狱二监区分监区服刑改造，改造岗位是值星员。2019年8月10日下午他在二监区四分监区值班，他发现段某1跟集中学习的罪犯黎某聊天后，就叫段某1走开不要影响集中学习人员的学习。然后段某1就和他吵了起来，段某1指着他的鼻子骂他，还不断挑衅他，他见段某1越说越激动，大喊大叫，他怕其暴起打人，就用双手按住其肩膀把其按倒在地上，控制住段某1，不让其乱动，放倒段某1后，他就用右膝压住段某1，压的具体位置不清楚。 对于被告人李金生提出其并没有用膝盖击打段某1，段某1的肋骨骨折不是其行为所致的意见。经查，有钟山监狱出具的监控录像和被害人段某1的陈述，足以认定被告人李金生将被害人段某1摔倒后，用膝盖击打被害人段某1的胸部及肋骨部位，被害人段某1的肋骨骨折与被告人李金生用膝盖击打被害人段某1的胸部具有因果关系。因此，对于被告人的意见，本院不予采纳。 本院认为，被告人李金生故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李金生犯故意伤害罪罪名成立。本案的发生，是由被害人段某1不断辱骂、挑衅被告人李金生引起的，被害人段某1存在过错，本院酌情对被告人李金生从轻处罚。被告人李金生因犯抢劫罪被法院判处有期徒刑以后，在刑罚执行期间，又犯新罪，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚与后罪所判处的刑罚合并执行。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十九条、第七十一条的规定，判决如下： 被告人李金生犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；与前罪余刑两年七个月十三天，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币一万一千元合并执行，决定执行有期徒刑三年三个月，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币一万一千元（刑期自2020年6月7日起至2023年9月6日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贺州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。         审判长  卢晓 琴 审判员 廖  美  兰 审判员 朱    林 二〇二〇年六月七日 书记员 岑  则  龙