文书内容重庆市云阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）渝0235刑初150号公诉机关重庆市云阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，男，1989年9月10日出生，重庆市云阳县人，汉族，初中文化，务工，住重庆市云阳县。委托诉讼代理人王君，重庆市云阳县青龙法律服务所法律工作者。代理权限为一般代理。被告人田宗滨，男，1995年1月7日出生于重庆市云阳县，汉族，初中文化，无业，户籍地重庆市云阳县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年10月22日被云阳县公安局刑事拘留，2019年11月27日被云阳县公安局执行逮捕。现羁押于云阳县看守所。辩护人黎帅，重庆高山律师事务所律师。被告人张兵，男，1994年3月25日出生于重庆市云阳县，汉族，小学文化，无业，户籍地重庆市云阳县。因犯抢劫罪，于2013年3月25日被云阳县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币五千元，于2014年11月7日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2019年10月22日被云阳县公安局刑事拘留，2019年11月27日被云阳县公安局执行逮捕。现羁押于云阳县看守所。被告人张劲波，男，1986年1月1日出生于重庆市云阳县，汉族，初中文化，无业，住重庆市云阳县。因犯寻衅滋事罪，2017年8月22日被云阳县人民法院判处有期徒刑十个月，缓刑一年；2018年1月12日，被云阳县人民法院裁定撤销宣告缓刑一年的执行部分，收监执行原判有期徒刑十个月，于2018年11月6日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年10月23日被云阳县公安局刑事拘留，2019年11月27日被云阳县公安局执行逮捕。现羁押于云阳县看守所。重庆市云阳县人民检察院以云检刑诉〔2020〕49号起诉书指控被告人田宗滨、张劲波犯故意伤害罪，指控被告人张兵犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2020年4月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。经征求被告人田宗滨、张兵、张劲波的同意，本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。重庆市云阳县人民检察院指派检察官龙海燕出庭支持公诉，王某及其委托诉讼代理人王君、被告人田宗滨及其辩护人黎帅、被告人张兵、张劲波到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：一、故意伤害罪2019年10月9日凌晨2时许，被告人田宗滨接到其女友胡某某的电话称其在重庆市云阳县某某某KTV“XX”包房内陪侍客人的400元服务费未收到，还被该KTV服务员王某等人关在KTV内不让其出来。被告人田宗滨便邀约在一起喝酒的张兵、张劲波两人一同赶到某某某KTV，随即被告人田宗滨、张兵、张劲波三人对被害人王某拳打脚踢，导致王某肋骨骨折、脾脏挫伤破裂、胰腺尾部挫伤、结肠系膜挫伤、脸部、眼部软组织损伤。经重庆法医验伤所鉴定，被害人王某脾破裂切除属重伤二级、左侧第3-11肋骨骨折属轻伤一级、胸腔积血、胰腺挫伤分别属轻伤二级，且被害人王某的脾破裂属外伤性脾破裂(晚发性或继发性)，符合2019年10月9日外伤后形成，与外伤有直接因果关系。二、寻衅滋事罪2019年9月27日1时许，被告人张兵在云阳县爱家生活广场因其朋友黎某某(另案处理)与他人发生纠纷，并帮助其朋友黎某某(另案处理)，其使用皮带与陶某(另案处理)、田某某(另案处理)等人一起对刘某某等人进行殴打，导致刘某某、赵某某二人不同程度受伤。经重庆市云阳县公安局物证鉴定室鉴定，赵某某、刘某某的损伤程度均属于轻微伤。公诉机关认为,被告人田宗滨、张兵、张劲波故意伤害他人身体，致人重伤，其行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。田宗滨、张劲波主动到案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚;张兵到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。张兵、张劲波系累犯，应当从重处罚。田宗滨、张劲波、张兵自愿认罪认罚，可以从宽处理。田宗滨部分赔偿被害人医疗费用，酌情可以从轻处罚。建议判处田宗滨有期徒刑三年六个月至四年、判处张劲波有期徒刑三年六个月至四年、判处张兵有期徒刑三年十个月至四年二个月。被告人张兵随意殴打他人，情节恶劣，其行为应当以寻衅滋事罪追究刑事责任。建议判处有期徒刑六个月。张兵犯数罪，应当数罪并罚。建议合并判处有期徒刑四年至四年六个月。附带民事诉讼原告人王某诉称，附带民事诉讼原告人于2019年10月9日被三被告人殴打致伤，在云阳县人民医院住院治疗23天。经鉴定，王某脾脏切除的伤残程度系八级伤残，肋骨骨折的伤残程度系十级伤残。故请求判令三被告人赔偿原告人医疗费31389.41元、住院护理费2760元（23天×120元/天）、住院伙食补助费1380元（23天×60元/天）、误工费21000元（7个月×3000元/月）、残疾赔偿金235221.8元（37939元/年×20×31%）、被扶养人生活费39966.75元（25785元/年×10×31%÷2）、营养费2000元、交通费200元、鉴定费1400元、后续治疗费5000元，共计人民币340317.96元。被告人田宗滨、张兵、张劲波对指控事实、罪名及量刑建议无异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。三被告人愿意对被害人进行赔偿，请求人民法院对其从轻处罚。被告人田宗滨的辩护人对公诉机关指控的事实及罪名无异议。认为田宗滨具有自首情节，自愿认罪认罚，且部分赔偿被害人损失，建议对其从轻处罚。经审理查明：一、被告人田宗滨、张兵、张劲波故意伤害事实2019年10月9日凌晨2时许，被告人田宗滨的女朋友胡某某和陈某某在云阳县某某某KTV“XX”包房内陪客人喝酒。因胡某某陪侍客人提前走了，胡某某未收到400元服务费，遂找该KTV经理索要，因经理不在，而与KTV服务员王某发生争执。王某怕顾客趁机走掉，叫唐某某把该KTV的大门锁了。胡某某见状，就给被告人田宗滨打电话，称其被KTV的服务员关在大门内不让其出来。期间，王某去把大门打开。随后，被告人田宗滨邀约被告人张兵、张劲波赶到该KTV，胡某某跟他们说是王某将大门关了的，三被告人随即在KTV内用拳脚对被害人王某进行殴打。当日16时许，王某打电话报警。王某随后去云阳县双江街道卫生院进行检查诊断，发现除了左侧腹部有点痛外，没其他大的伤情，就与田宗滨协议赔偿事宜，商定由田宗滨赔偿王某5000元（实际支付4000元）。王某之后一直在该KTV居住，期间一直感觉其左侧腰部痛，并于同月20日进入云阳县人民医院住院治疗，同年11月12日出院。经重庆法医验伤所鉴定，被害人王某脾破裂切除属重伤二级；左侧第3-11肋骨骨折属轻伤一级；胸腔积血、胰腺挫伤分别属轻伤二级；王某的脾破裂属外伤性脾破裂(晚发性或继发性)，符合2019年10月9日外伤后形成，与外伤有直接因果关系。2020年10月22日10时许，被告人田宗滨经公安民警电话通知到案；同日20时许，公安民警将被告人张兵抓获归案；次日10时许，被告人张劲波主动云阳县公安局投案。三被告人到案后均如实供述了自己的犯罪事实。附带民事诉讼原告人王某受伤后，在云阳县人民医院住院治疗23天，共支付医疗费29987.11元，其中住院医疗费28584.81元，门诊医疗费1402.3元，2019年11月12日出院。出院医嘱为“每周复查血常规了解血小板情况，继续服用阿斯频临肠溶片100mgqd,我科门诊随访。避免剧烈运动及左侧胸部受压，胸外科门诊随访”。2020年5月8日，经重庆市云阳司法鉴定中心鉴定，王某脾切除的伤残等级系八级伤残，肋骨骨折的伤残程度系十级伤残，王某后期行康复费、对症等治疗预估需医疗费用伍仟元左右。上述事实，被告人田宗滨、张兵、张劲波在开庭审理过程中亦无异议，并有报警案件登记表、受案登记表、立案决定书、情况说明、抓获经过、刑事判决书、户籍信息、病历资料及发票、相关刑事强制措施法律文书等书证，证人胡某某、陈某某、唐某某、杨某、张某、王某1、蒋某、姜某、邹某某、张某1、王某2、冉某的证言，被害人王某的陈述，被告人田宗滨、张兵、张劲波的供述和辩解，鉴定书、司法鉴定意见书,辨认笔录及照片，监控视频等证据证实，足以认定。二、被告人张兵寻衅滋事事实2019年9月27日1时许，被告人张兵在云阳县爱家生活广场因其朋友黎某某(已判决)与他人发生纠纷，遂帮助黎某某，并取下皮带与陶某、田某某、郑某某（均已判决）等人一起对刘某某、赵某某进行殴打，致刘某某头皮裂伤、赵某某颈部皮肤裂伤。经重庆市云阳县公安局物证鉴定室鉴定，赵某某、刘某某的损伤程度均属于轻微伤。案发后，赵某某、刘某某的经济损失已得到赔偿。上述事实，被告人张兵在开庭审理过程中亦无异议，并有受案登记表、立案决定书、户籍信息、诊断证明、刑事判决书、赔偿协议书、谅解书等书证，证人裴某某、陈某2等人的证言，被害人刘某某、赵某某的陈述，同案犯陶某、黎某某、宋某、田某某、郑某某的供述，被告人张兵的供述与辩解，鉴定书，辨认笔录和监控视频等证据证实。本院认为，被告人田宗滨、张兵、张劲波故意伤害王某的身体，致王某重伤，其行为均已构成故意伤害罪，属共同犯罪；张兵持械随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控成立。被告人张兵、张劲波系累犯，应当从重处罚。被告人张兵在判决宣告前一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人田宗滨、张劲波具有自首情节，被告人张兵到案后如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。田宗滨、张兵、张劲波自愿认罪认罚，可以从宽处理。田宗滨部分赔偿被害人医疗费用，酌情可以从轻处罚。辩护人提出对被告人田宗滨从轻处罚的辩护意见，与本案查明的事实相符，本院予以采纳。被告人田宗滨、张兵、张劲波的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某造成的经济损失，应当依法赔偿。根据查明的事实，依照相关法律规定，具体认定如下：医疗费29987.11元〔住院医疗费28584.81元+门诊医疗费1402.3元（1107元+295.28元）〕、住院护理费2760元、住院伙食补助费1380元、误工费21000元、营养费2000元、交通费200元、鉴定费1400元、后续治疗费5000元、被扶养人生活费39966.75元（25785元/年×10×31%÷2），共计103693.86元。附带民事诉讼原告人主张的残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。综上，根据被告人田宗滨、张兵、张劲波犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十五条第一款、第六十九条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人田宗滨犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月22日起至2023年4月21日止。)二、被告人张兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。决定执行有期徒刑四年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月22日起至2023年12月21日止。)三、被告人张劲波犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月23日起至2023年6月22日止。)四、被告人田宗滨、张兵、张劲波连带赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失共计人民币99693.86元（已扣除田宗滨给付的4000元）。限本判决生效后十日内支付。五、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  包家付人民陪审员  王 华人民陪审员  秦 芳二〇二〇年六月十一日法官 助理  张 雷书 记 员  杨宇环