河北省怀安县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0728民初229号 原告：安门，女，1994年11月9日出生，缅甸佤族，住河北省怀安县。 委托诉讼代理人：李剑锋，怀安县法律援助中心律师，特别代理。 被告：王志刚，男，1981年4月16日出生，汉族，住河北省怀安县。 委托诉讼代理人：王尚栋，系王志刚父亲，特别代理。 被告：王润平，男，1965年12月30日出生，汉族，住山西省大同市天镇县。 委托诉讼代理人：罗金明，天镇县法律援助中心工作者，特别代理。 被告：紫金财产保险股份有限公司内蒙古分公司乌兰察布中心支公司，住所地内蒙古乌兰察布市集宁区卓资路南市政府东街怡润人杰源小区D栋104、203室。 负责人：罗劼，该公司总经理。 委托诉讼代理人：***，该公司职工。 原告安门与被告王志刚、王润平、紫金财产保险股份有限公司内蒙古分公司乌兰察布中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托代理人、被告王志刚及委托代理人、被告紫金财产保险股份有限公司内蒙古分公司乌兰察布中心支公司委托代理人到庭参加诉讼。原告安门、被告王润平经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。 安门向本院提出诉讼请求：1．请求赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、交通费等共计416157.61元；2．诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年4月5日22时许，王志刚驾驶二轮摩托车并载原告由西向东行驶至（京银线）110国道250ＫＭ＋5Ｍ处与由东向西行驶的王润平驾驶的蒙Ｊ×××××号凯马牌重型普通货车发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。该事故经怀安县公安交通警察大队道路交通事故认定书第130728120190000054号认定，王志刚承担事故的主要责任，王润平承担事故的次要责任，安门无责任。被告王润平投保有交强险并在保险期内。原告主张有：医疗费、二次手术费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金、伤残鉴定费及鉴定邮寄费、交通费等共计416157.61元。 王志刚辩称：原告承担８０﹪责任，我们都是受害者，她明知道我酒驾还坐我的车。打车费我也不认可，交通费也就一千元左右。 王润平辩称：原告的起诉金额偏高，根据侵权责任法，原告明知王志刚酒后驾车，还要坐其摩托车，原告也有责任。 紫金财产保险股份有限公司内蒙古分公司乌兰察布中心支公司辩称：被告王润平所驾驶的车辆在我方投保有交强险，只在交强险范围内承担赔偿责任。本案中伤者为原告与被告王志刚，被告也有权获得交强险赔偿，诉讼费、鉴定费我方不赔偿。 原告提供的证据有：①道路交通事故认定书一份、②司法鉴定意见书一份、③鉴定费及鉴定邮寄票据两张、④诊断证明、病例、费用清单一份、⑤医疗费票据12张、⑥工资证明、⑦户口、村委会证明、医院出生证明、分娩登记表、⑧事故交通费阴彤证明一份。 本院经审理认定事实如下：2019年4月5日22时许，王志刚驾驶二轮摩托车并载原告由西向东行驶至（京银线）110国道250ＫＭ＋5Ｍ处与由东向西行驶的王润平驾驶的蒙Ｊ×××××号凯马牌重型普通货车发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。该事故经怀安县公安交通警察大队道路交通事故认定书第130728120190000054号认定，王志刚承担事故的主要过错，王润平承担事故的次要过错，安门无过错。被告王润平投保有交强险并在保险期内。事故当天原告被送至怀安县仁济医院拍片后转河北北方学院附属第一医院，住院治疗23天。原告伤情经该院诊断为：1.左侧股骨干骨折；2.左侧尺桡骨骨折；3.左侧髁间棘骨折；4.额顶部头皮软组织肿胀；5.左额部开放性外伤；6.下颌部软组织损伤；7.左手中指远端背侧伸肌腱损伤。医院建议：1、出院后行患肢功能锻炼；2、下肢骨折愈合前严禁下地负重行走；3、按时复查，加强护理，加强营养，病情变化随时就诊。沽源金御司法医学鉴定中心司法鉴定意见书，鉴定意见：1、九级伤残，十级伤残；2、误工费为5个月，从受伤之日计算；3、1人护理4个月；4、营养期4个月；5、择期行内固定物取出术，二次手术费用约二万元。本院认定的损失有：1.医疗费139407.01元；2.二次手术费20000元；3.误工费2100元×5个月＝10500元；4.住院伙食补助费30元×23天＝690元；5.营养费30元×120天＝3600元；6.护理费120元×120天＝14400元；7.残疾赔偿金按农村居民人均年可支配收入15373元×20年×21﹪＝64566.6元；8.被扶养人生活费，按农村居民人均年消费支出，任琴2014年7月22日生12372元×13年×0.2１／2＝16887.78元；任静2011年10月12日生12372元×10年×0.2１／2＝12990.6元；9.精神抚慰金15000元；10.伤残鉴定费及鉴定邮寄费2750元；11.交通费酌情认定2000元；共计302791.99元。 本院认为：王志刚驾驶二轮摩托车搭载原告与王润平驾驶的蒙Ｊ×××××号凯马牌重型普通货车发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。由于被告王润平与紫金财产保险股份有限公司内蒙古分公司乌兰察布中心支公司签订了保险合同，故保险公司应在交强险责任限额内，承担赔偿责任。被告王润平因怀安县医院出具的诊断证明、分娩登记表写的是安欣、安心不是安门，提出主体有异议。根据本院调查安门缅甸籍，平时被人称安心（欣）所以医院登记为安欣，医院在诊断证明上明确进行了更正，怀安县医院的接生证明也进行说明，故本院予以认定。被告王志刚对道路交通事故认定书不认可却无法提供有效证据，本院认为原告提供的道路交通事故认定书真实有效，予以确认。被告王润平对司法鉴定意见书有异议却没有申请重新鉴定，本院认为原告提供的司法鉴定意见书真实有效予以确认。被告王润平、被告王志刚提出安门无法提供城镇生活的证明，应该按照农村居民收入标准赔偿。本院认为原告安门无法提供城镇居住的证明，且两个被抚养人任琴、任静是农业人口在农村居住，本院认定被告按农村居民收入标准赔偿原告安门。怀安县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定王志刚承担事故的主要责任，王润平承担事故的次要责任。被告紫金财产保险股份有限公司内蒙古分公司乌兰察布中心支公司，在交强险范围内赔付原告安门医疗费、残疾赔偿金、精神抚慰金、误工费、护理费、交通费等120000元；被告王润平承担事故责任的30%，其余事故责任70%，王志刚承担事故主要责任的60%，考虑到原告明知被告王志刚喝酒，让其骑车搭载，原告也有过错，应当承担事故责任10%。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条之规定。判决如下： 一、被告紫金财产保险股份有限公司内蒙古分公司乌兰察布中心支公司在交强险范围内赔付原告安门医疗费、残疾赔偿金、精神抚慰金、误工费、护理费、交通费等120,000元于判决生效后十五日内给付； 二、被告王志刚赔偿原告安门医疗费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金等109,675.19元于判决生效后十五日内给付； 三、被告王润平赔偿原告安门医疗费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金等54,837.6元于判决生效后十五日内给付； 四、原告安门自行承担医疗费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金等18,279.2元。 案件受理费5,650元，减半收取2,825元。被告王志刚承担1,695元、被告王润平承担847.5元、原告安门承担282.5元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。 审判员  韩宇峰 二〇二〇年六月五日 书记员  孙月姣