河北省承德市双滦区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0803民初472号 原告：金志国，男，1995年7月1日出生，满族，农民，住河北省承德市宽城满族自治县。 委托诉讼代理人：刘志福，宽城满族自治县智合法律服务所法律工作者。 被告：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地河北省石家庄市桥西区自强路6号，统一社会信用代码91130100804433442P。 负责人：王翔，总经理。 委托诉讼代理人：曹珊珊，河北冀华律师事务所律师。 被告：河北小松工程机械贸易有限公司，住所地河北省石家庄市高新区黄河大道227号，统一社会信用代码91130101576791001Q。 法定代表人：韩晓明，总经理。 委托诉讼代理人：吴伯建，国浩律师（石家庄）事务所律师。 委托诉讼代理人：张笑笑，国浩律师（石家庄）事务所律师。 被告：王广业，男，1970年1月11日出生，汉族，市民，住河北省承德市双滦区。 被告：贺志宇，男，1995年12月5日出生，满族，农民，住河北省承德市双滦区。 原告金志国与被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司（以下简称人保财险石家庄分公司）、河北小松工程机械贸易有限公司（以下简称小松贸易公司）、王广业、贺志宇机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告金志国及其委托诉讼代理人刘志福、被告人保财险石家庄分公司的委托诉讼代理人曹珊珊、小松贸易公司的委托诉讼代理张笑笑、王广业、贺志宇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告金志国向本院提出诉讼请求：判令四被告赔偿原告医疗费15316.08元、误工费3933.30元、营养费1500.00元、住院伙食补助费300.00元、护理费600.00元、住宿费2322.33元、交通费1866.80元、餐饮费576.00元，合计26414.51元。在诉讼过程中，变更误工费为7860.00元，伙食补助费为650.00元，护理费为1300.00元，损失合计31391.21元。事实和理由：2015年10月30日19时左右，被告王广业驾驶被告小松贸易公司所有的冀Ａ×××××号东风日产牌小型轿车沿承德市双滦区山水文苑小区二期外路段由南向东行驶时与由西向东行驶的被告贺志宇驾驶的两轮摩托车（后载原告金志国）相撞，造成原告受伤。诊断为左膝关节挫伤、股骨踝间嵴撕脱性骨折、前交叉韧带撕裂、内侧半月板后根部损伤、腘肌腱有深撕裂等，后原告又转入北京积水潭医院住院治疗6天。经交警认定，被告王广业负事故主要责任，被告贺志宇负事故次要责任，原告无责任。被告小松贸易公司在人保财险石家庄分公司投保，根据伤情原告于2019年10月30日到北京积水潭医院进行内固定物取出手术，住院6天，于2019年11月4日出院后入住旅馆住宿，此次手术发生各项损失共计31391.21元，望支持原告的诉讼请求。 原告金志国向本院提交以下证据： 1、道路交通事故认定书1份； 2、北京积水潭医院诊断证明书1页； 3、北京积水潭医院检查报告单、VTE风险评估表、出院康复指导共6页。 4、北京积水潭医院住院收费票据1张金额为12269.64元、门诊收费票据4张合计金额为2476.74元、复印费票据1张金额92.00元、挂号单2张金额为160.00元、购买住院用品票据1张金额275.80元、住院费用明细1份3页；大石柱子乡卫生院门诊收费票据5张合计金额169.80元，宽城中医院门诊收费票据1张金额为142.00元。 5、住宿费发票2张合计金额为2344.00元； 6、交通费票据23张合计金额为1598.80元；餐饮费发票3张金额为376.00元； 7、误工证明、工资表、考勤表共5页； 8、本院（2018）冀0803民初1928号民事判决书1份。 被告人保财险石家庄分公司辩称，我公司已赔付原告180213.66元。认可原告二次手术取出固定物的费用和宽城中医院检查费142.00元。原告在第一次起诉时已经主张过误工费、营养费、护理费，故对原告在本案中再次主张三笔费用不予认可。原告主张的住宿费包含在住院费中，餐饮费包含在伙食补助费中，不予认可。原告主张的交通费过高，我公司不承担诉讼费用。 被告小松贸易公司辩称，此次事故中我公司并无过错，唯一与答辩人存在关联性的是答辩人是本案车辆所有人，尽管车辆使用人为答辩人员工，但该员工将涉案车辆出借给王广业之事，答辩人不知晓，即便知晓，我公司员工出借车辆的行为也不存在过错，答辩人在本案中不应承担任何责任。 被告贺志宇辩称，对于道路交通事故认定书无异议。原告第一次起诉时，法院判令其给付原告的赔偿款已履行完毕。 被告人保财险石家庄分公司、小松贸易公司、王广业、贺志宇未向本院提交证据。 经审理查明，2015年10月30日18时40分许，被告王广业驾驶登记在被告小松贸易公司名下的冀Ａ×××××号轿车在承德市双滦区外路段由南向东行驶时，与由西向东行驶的贺志宇驾驶的无号牌二轮摩托车（后乘坐原告金志国）相剐撞，造成原告受伤，上述两车损坏的交通事故。道路交通事故认定书认定，被告王广业负此次事故的主要责任，被告贺志宇负此次事故的次要责任，原告金志国无责任。 原告金志国于2018年11月14日向本院提起诉讼，本院于2018年12月11日作出（2018）冀0803民初1928号民事判决书，对以下事实予以认定：肇事车辆冀Ａ×××××号轿车在被告人保财险石家庄分公司投保交强险及商业三者险（不计免赔），此次事故发生在保险期间。被告王广业认可冀Ａ×××××号轿车系在被告小松贸易公司员工刘海军处所借，借用时该车完整，无安全隐患。原告乘坐被告贺志宇驾驶的二轮摩托车系因受被告贺志宇邀请陪同被告贺志宇去看被告贺志宇房屋的装修。原告金志国伤后当日被送往承德市中心医院住院治疗45天，后转至北京积水潭医院住院治疗6天。诊断为：右膝关节闭合性损伤、胫骨踝间嵴撕脱性骨折、前交叉韧带撕裂、内侧半月板后根部损伤、腘肌腱股骨端撕裂、外侧副韧带损伤、外侧关节囊韧带撕裂、右股骨远端骨挫伤、关节腔积液、软组织损伤、慢性淋巴细胞性甲状腺炎、甲状腺功能减退症。医嘱：……1年后二次手术行内固定物取出术。经鉴定，原告金志国的损伤程度属十级伤残。本院作出的（2018）冀0803民初1928号民事判决书，判令：一、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司在交强险各项责任限额内及商业三者险责任限额内赔偿原告金志国各项损失111539.26元（计算方法：交强险各项责任限额内赔偿原告医疗费10000.00元、误工费27027.00元、护理费5100.00元、交通费4000.00元、住宿费6419.40元、残疾赔偿金25762.00元、精神损害抚慰金5000.00元，计83308.40元与商业三者险责任限额内赔偿原告医疗费134986.09元、住院伙食补助费2550.00元、营养费900.00元，计138436.09元的70%即96905.26元之和180213.66元，扣减其已为原告支付的相关费用68674.40元）；二、被告贺志宇赔偿原告金志国各项损失14530.83元（计算方法：医疗费134986.09元、住院伙食补助2550.00元、营养费900.00元，计138436.09元的30%即41530.83元，扣减其已为原告支付的相关费用27000.00元）。判决生效后，上述赔偿款二被告已实际履行完毕。 原告金志国于2019年10月22日到北京积水潭医院进行术前检查，支付挂号费80.00元、检查费279.20元。2019年10月29日再次来到北京积水潭医院，于2019年10月30日住院，2019年11月1日行内固定物取出手术，2019年11月4日出院，共住院5天。诊断证明书建议：手术后1个月门诊复查，建议休息1个月，不适门诊随诊。术后患肢支具保护、功能锻炼、预防下肢深静脉血栓。原告金志国出院后，于2019年11月5日至2019年11月19日在大石柱子卫生院发生治疗费共计169.80元。2019年12月10日在宽城县中医院做数字化摄影（DR），支付检查费142.00元。 关于原告进行第二次手术各项损失的认定：1、根据原告提交的有效医疗费票据、住院费等收款凭证，结合诊断证明等相关证据，本院确定原告合理的医疗费为15493.98元（北京积水潭医院15182.18元+大石柱子乡卫生院169.80元+宽城中医院142.00元），原告主张医疗费用15316.08元，本院予以认定。2、原告金志国的损伤程度被评定为十级伤残。伤残等级评定后，原告主张二次手术期间的误工费7860.00元，本院不予支持。3、护理费为500.00元（100.00元/天×5天）。4、住院伙食补助费为250.00元（50.00元/天×5天）；5、原告主张营养费1500.00元，因未提供有关医嘱证据，本院不予支持;6、本院结合原告就医及陪护人员的实际乘车需要予以酌定交通费为1500.00元；7、结合住宿、餐饮、交通费票据及原告庭审自述2019年10月22日到北京积水潭医院进行术前检查当日往返，故本院支持原告就医及陪护人员食宿费为1976.00元。经核算，原告上述损失合计金额为19542.08元。 本院认为，原告金志国与被告人保财险石家庄分公司、小松贸易公司、王广业、贺志宇对道路交通事故认定书认定的事故事实及责任划分均不持异议，本院予以确认。原告主张被告小松贸易公司应承担赔偿责任，但未举证该公司对于事故的发生存在过错，且被告王广业亦认可借用的涉案车辆性能完好，故本院对原告的该项主张不予支持。因被告王广业驾驶的机动车在被告人保财险石家庄分公司投保交强险及商业三者险（不计免赔），此次事故发生在保险期间，故被告人保财险石家庄分公司应当先在交强险各项责任限额内对原告的各项损失承担赔偿责任，不足部分在商业三者险责任限额内与被告贺志宇按责任比例承担赔偿责任，仍不足部分由被告王广业、贺志宇按责任比例进行承担。原告金志国后续治疗发生的各项经济损失共计19542.08元，首先应由被告人保财险石家庄分公司在交强险限额内予以赔偿。被告人保财险石家庄分公司在原告第一次诉讼主张损失时，在交强险医疗费（10000.00元）项下已经给付原告10000.00元，死亡伤残（110000.00元）项下已经给付原告误工费27027.00元、护理费5100.00元、交通费4000.00元、住宿费6419.40元、残疾赔偿金25762.00元、精神损害抚慰金5000.00元，计83308.40元。本次原告主张的各项损失应由被告人保财险石家庄分公司在交强险死亡伤残项下限额内赔偿原告金志国护理费500.00元、交通费1500.00元、食宿费1976.00元，计3976.00元。其余损失15566.08元，根据生效判决确定的赔偿比例，由被告人保财险石家庄分公司在商业三者险限额赔偿70%，即10896.26元（15566.08元×70%），由被告贺志宇承担30%即4669.82元（15566.08元×30%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司于本判决生效之日起十日内在交强险各项责任限额内及商业三者险责任限额内赔偿原告金志国各项损失14872.26元； 二、被告贺志宇于本判决生效之日起十日内赔偿原告金志国各项损失4669.82元； 三、驳回原告金志国的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费460.36元，减半收取计230.18元，由王广业负担160.18元，由贺志宇负担70.00元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。 审判员 曾 晖 二〇二〇年六月二十四日 书记员 任紫璇