陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）陕05民终520号上诉人（原审被告）：韩城市涧南初级中学（韩城市金城办涧南学校、韩城市金城区涧南学校）法定代表人：高建辉，男，生于1968年7月3日，汉族。委托诉讼代理人：冯振南，陕西建宾律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审原告）：郭某辰，女，生于2005年7月25日，汉族。法定代理人：郭仰岳，男，生于1978年7月4日，汉族，村民。委托诉讼代理人：谭云鹏，陕西许小平律师事务所律师，一般授权。上诉人韩城市涧南初级中学因与郭某辰生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服韩城市人民法院（2018）陕0581民初1666号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人韩城市涧南初级中学法定代表人高建辉、委托诉讼代理人冯振南、被上诉人郭某辰法定代理人郭仰岳及其委托诉讼代理人谭云鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人韩城市润南初级中学上诉请求：撤销一审判决，依法改判。事实与理由是：一审判决认定事实不客观，不公正，从而导致错误判决。上诉人依法尽到了保护管理职责。被上诉人是从上诉人的教学楼二楼由东向西走廊东头坠落受伤的，上诉人二楼走廊防护栏高为110厘米，被上诉人身高为140厘米，被上诉人从二楼坠落，完全可以排除因防护栏的高度不够而导致被上诉人坠落，上诉人的二楼防护栏尽到了保护作用，对被上诉人的坠落，上诉人不应当承担责任。被上诉人从110厘米高的防护栏砖墙坠落，完全是被上诉人的一种主观行为导致。上诉人的二楼教室窗户破洞与被上诉人从二楼走廊的防护栏坠落没有必然的因果关系。一审判决在责任划分承担上不客观、不合法。上诉人对被上诉人的人身损害不承担责任，学校明确规定，不允许学生翻越教室窗户，被上诉人确有意而违之，一审判决在责任划分上让上诉人承担主要责任是错误的等。被上诉人郭某辰二审审理中辩称，上诉人作为寄宿学校应做到安全管理，但学校未在教学楼窗户安装防护网，未尽到安全管理义务；学校对被上诉人郭某辰进行了体罚，伤害了郭某辰的身心健康及人格尊严，导致事故发生，应当承担责任。一审认定事实清楚，请求二审维持一审判决。郭某辰向一审法院起诉请求：一、请求贵院依法判令被告立即赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、交通费暂计人民币49785.53元整；另，残疾赔偿金、护理费、营养费、休学补课费、后续治疗费、精神损失赔偿金、鉴定费待鉴定结论出具后增加；二、本案诉讼费全部由被告负担。庭审中，原告将诉请变更为“请求法院依法判令被告立即赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、采购生活用品费、交通费、急救护理费、鉴定费、复印费、精神损害赔偿金共计1364327.22元。”一审法院审理查明，原告郭某辰，生于2005年7月25日，系韩城市涧南初级中学七年级在校寄宿学生。2018年4月5日至4月7日为清明假日，4月8日收假后，原告未能完成假期作业，受到老师处罚并要求补写作业，在午饭期间，原告从涧南中学教学楼二楼教室北边窗户防护网破洞翻出，由东向西在走廊东头不慎坠落。学校拨打120，由120救护车将其送往韩城市人民医院。因病情较重，该院处理后又于当日转往西安仲德骨科医院住院治疗。被诊断为：1、失血性休克；2、胸1椎体平面脊损伤伴完全瘫；3、胸11、12椎体骨折脱位；4、胸12及腰1椎体爆裂性骨折；5、椎旁血肿；6、胸11、12及腰1椎体左侧横突骨折；7、胸10、11棘突骨折；8、胸椎体、腰4、5椎体及骶椎左侧多发骨折；9、左足跟骨闭合性粉碎性骨折；10、纵膈血肿；11、全身多处软组织损伤；12、中度贫血；13低蛋白血症。在西安仲德骨科医院住院37天，共花去医药费111085.53元。在韩城市人民医院花去医药费2575元（已由被告支付），怡康医药超市购药花去7628元，李铁存诊所输液花去1500元，西安仲德骨科医院复诊花去220元。原告购买残疾辅助费花去1916元，花去交通费6810.5元，复印费14元。本案在审理中，原告的监护人郭仰岳于2018年11月向本院提交了书面申请，要求对郭某辰的伤残等级、休学期、护理费、营养期进行鉴定，经委托陕西中金司法鉴定中心作出陕中金司鉴中心（2018）临鉴字第1561号司法鉴定结论，被鉴定人郭某辰此次外伤致胸11椎体平面脊损伤伴完全瘫，胸11、12椎体骨折脱位，胸12及腰1椎体爆裂性骨折；椎旁血肿；胸11、12及腰1椎体左侧横突骨折；胸10、11棘突骨折；胸椎体、腰4、5椎体及骶椎左侧多发骨折。经手术治疗后，目前遗留截瘫（左下肢肌力II-III级、右下肢肌力II级）评定为四级伤残。被鉴定人郭某辰外伤护理期为长期护理，营养期自受伤之日起至伤残等级评定前一日2018年12月28日陕西中金司法鉴定中心出具了情况说明函，因无休学期相关鉴定标准，只对原告“伤残等级、护理期、营养期”进行鉴定。2019年2月1日，原告的法定代理人郭仰岳再次向法院提交补充鉴定申请，请求对原告定残前的护理人数及定残后的护理人数、护理依赖程度进行鉴定，本院于2019年4月24日经渭南市中级人民法院于2019年5月16日委托，陕西中金司法鉴定中心于2019年6月13日作出陕中金司鉴中心（2019）临鉴字第485号司法鉴定结论：1、郭某辰此次外伤护理依赖程度为部分护理依赖；2、郭某辰此次外伤和护理人数建议为一人。另查，郭某辰事发前，其所在班级教室位于教学楼二楼，教室北边窗户上有一破洞，事发后学校对破洞处进行了加固，教学楼二楼北边过道防护墙高1.1米，学校规定不准学生翻窗户或者翻越防护栏。一审法院认为，学校是对学生负有教育、管理、保护义务的教育机构，未尽职责范围内的相关义务，致使未成年人遭受人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任。现本案争议的焦点是学校是否存在过错而应当承担责任以及赔偿款的确定问题。对于责任划分。首先教师对原告的受伤是否存有过错。因原告未完成假期作业，受到老师处罚并要求补写作业，是正当的教育管理行为，不存在过错。其次，学校对原告的受伤是否存在过错。学校应当预防和消除教育环境中存在的安全隐患，提供给学生的校舍、公共设施等不应当有明显的不安全因素。原告所在的教室位于教学楼二楼，事发前，其教室北边窗户防护网有一破洞，且教室北边楼道防护栏仅1.1米。虽然学校规定不准学生翻越窗户或者翻越防护栏，但应当对防护网进行加固，正是学校未对防护网进行加固，致使原告从破洞翻出，并从教学楼东边掉下摔伤。因此，学校在提供没有安全隐患的教学场所方面具有一定疏忽大意的过错，因原告在被告学校寄宿，学校在对原告的管理方面存在漏洞，应当对原告的受伤后果承担相应法律责任。原告本人虽未成年，但作为初一学生，未能完成假期作业，对老师的正常管理行为不能正确理解，擅自从教室北边窗破洞翻出进入危险地点，造成损害后果，其对自己的行为造成的伤害后果应当承担法律责任。关于赔偿金额，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，原告请求了其就医治疗、因伤致残导致的损失共计人民币1364327.22元。对于原告请求的各项费用，本院支持以下各项：关于原告医疗费用，韩城市人民医院的2575元，西安仲德骨科医院的111085.53元，西安仲德骨科医院的复查费220元，均系正式发票，应予认定。怡康医药超市购药7628元，有正式发票，虽无处方，但系原告实际支出之费用应予认定。李铁存医药诊所的1500元，无处方，无票据，不予认定。医药费确定为121508.53元。伙食补助费参照陕西省2018年度交通事故赔偿标准计算，确定为每天40元×37天=1480元。营养费参照陕西省2018年度交通事故赔偿标准计算，并依照陕西中金司法鉴定中心出具的鉴定意见结论，原告诉请264天应予认定，即264天×20元=5280元。护理费参照陕西省2018年度交通事故赔偿标准并依照陕西中金司法鉴定中心出具的鉴定结论。即80元×1人×365天×20年=584000元。关于伤残赔偿金，参照陕西省2018年度交通事故赔偿标准及陕西中金司法鉴定中心的鉴定结论计算，即33319元×20年×70%=466466元。残疾辅助器具费1916元，虽无票据，但鉴于原告确需残疾辅助器具，应予支持。采购生活用品210.1元，不符合法律规定，不予认定。交通费用对有正式票据的1688.1元及救护车费1900元，共计3588.1元，应予认定。其他因无票据，不予认定。鉴定费3880元，有鉴定机构的正式票据，应予认定。复印费14元，应予认定。关于原告主张的精神损害赔偿金10000元，依据法律规定，应予认定。综上，原告的赔偿数额确定为：医疗费121508.53元，伙食补助费1480元，营养费5280元，护理费584000元，残疾赔偿金466466元，残疾辅助器具费1916元，交通费用3588.1元，复印费14元，精神损害抚慰金10000元，以上合计1194252.63元。为了保护公民的合法权益，遂依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款（六）项之规定判决：一、原告郭某辰受伤产生的医疗费、伙食补助费、营养费、护理费、伤残赔偿金、残疾辅助器具费、交通费、复印费、精神损害抚慰金共计1194252.63元，由被告韩城市涧南初级中学在本判决生效后15日内赔偿上述费用的60%即716551.6元。二、驳回原告郭某辰的其他诉讼请求。案件受理费17079元，已交纳9044元，缓交8035元，由原告郭某辰负担7079元，由被告韩城市涧南初级中学负担10000元。鉴定费3380元，由被告韩城市涧南初级中学负担。二审中，双方当事人均未提交新的证据，一审认定事实属实，二审予以认定。本院认为，上诉人韩城市涧南初级中学作为教育机构，对未成年学生负有安全保护义务。本案中，上诉人韩城市涧南初级中学提供的教室窗户防护网及楼道防护栏存在安全隐患，致被上诉人郭某辰从窗户破洞翻出，并从教学楼东坠落受伤。同时，上诉人韩城市涧南初级中学在4月8日事故发生前，被上诉人郭某辰在午饭期间被老师要求补写作业，被上诉人郭某辰从教学楼二楼教室北边窗户防护网破洞翻出未被及时发现制止，上诉人韩城市涧南初级中学也存在管理上的过失。综上，上诉人韩城市涧南初级中学对被上诉人郭某辰坠楼未尽到管理和保护义务，对被上诉人郭某辰坠楼造成人身损害存在过错，应承担与其过错相应的赔偿责任。被上诉人郭某辰虽是未成年人，但对其从教室北边窗翻出造成的危险应当具有一定的认识能力，被上诉人郭某辰对自己的行为可能造成的后果没有正确认识，对造成的损害亦应当承担相应的责任。涉案事故郭某辰受伤产生医疗费、伙食补助费、营养费、护理费、伤残赔偿金、残疾辅助器具费、交通费、复印费、精神损害抚慰金共计1194252.63元，一审结合事故中双方当事人的过错程度判决韩城市涧南初级中学承担60%并无不当。综上，上诉人韩城市涧南初级中学的上诉理由不能成立,应予驳回；原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10966元，由上诉人韩城市涧南初级中学负担。本判决为终审判决。审判长  党疆霞审判员  徐 娟审判员  车兴民二〇二〇年六月十六日书记员  张 正