安徽省怀宁县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖0822刑初129号 公诉机关安徽省怀宁县人民检察院。 被告人杨结林，男，1969年8月7日出生，汉族，初中文化，驾驶员，现住安庆市望江县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年12月31日被怀宁县公安局取保候审。2020年6月4日经本院决定继续取保候审。 指定辩护人黄新明，安徽文法律师事务所律师。 怀宁县人民检察院以怀检刑诉[2020]131号起诉书指控被告人杨结林犯交通肇事罪，于2020年6月2日向本院提起公诉，并书面建议适用简易程序审理。 本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法适用简易程序,实行独任审判,于2020年6月18日公开开庭审理了本案。怀宁县人民检察院指派检察员何朋出庭支持公诉。被告人杨结林及其指定辩护人黄新明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 怀宁县人民检察院指控：2019年10月15日18时12分许，被告人杨结林驾驶皖Ｃ×××××号重型自卸货车从怀宁县小市镇小市窑厂出发到石牌镇，沿沪聂线由西向东行驶至556ＫＭ＋200Ｍ附近路段，因与对向车辆会车造成视线受阻，与由北向南横过道路的丁某1发生碰撞，导致丁某1摔落至道路北侧机动车道，被陈某驾驶的赣Ｇ×××××号中型自卸货车由东向西行驶避让不及而碾压，致丁某1当场死亡。事发后，被告人杨结林主动拨打报警电话，并在现场等待交通警察处理。经怀宁县公安局交通警察大队认定，被告人杨结林负事故的主要责任。 案发后，被告人杨结林积极与被害人近亲属协商赔偿事宜，其行为取得了被害人近亲属的谅解。 被告人杨结林对被指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚，签字具结。 公诉机关认为，被告人杨结林违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为应当以交通肇事罪追究其刑事责任。杨结林自动投案，如实供述自己的罪行，系自首。杨结林认罪认罚，可以从宽处理。建议对被告人判处有期徒刑六个月，适用缓刑。 被告人杨结林在庭审中辩解称，对公安交通警察部门道路交通事故认定书认定其负事故主要责任有异议，但相信司法机关会依法公正处理。其辩护人提出的辩护意见，一是本案不同于普通的交通肇事案，被害人的死亡后果是在与被告人驾驶的车辆发生碰撞后，又遭另一当事人驾驶的车辆碾轧造成的，被告人因此负事故的主要责任。其犯罪情节相对较轻，主观恶性较小；二是被告人具有自首情节，自愿认罪认罚，且积极赔偿被害人近亲属经济损失，取得被害人近亲属谅解。请求法院对杨结林减轻处罚，并适用缓刑。 经审理查明：被告人杨结林受雇于怀宁县石牌镇居民姜某某从事运输业务。2019年10月15日18时12分许，杨结林持Ｂ2Ｅ驾驶证驾驶姜结春所有的挂靠于蚌埠某某汽车运输有限公司的江淮牌皖Ｃ×××××号重型自卸货车从怀宁县小市镇小市窑厂返回石牌镇，在沿沪聂线由西向东行驶至556ＫＭ＋200Ｍ附近路段，因遇对向车辆会车视线受阻，与丁某1步行由北向南横过道路时发生碰撞，致使丁某1摔落至道路北侧机动车道，被陈某驾驶的东风牌赣Ｇ×××××号中型自卸货车（挂靠于江西省瑞昌市某某物流有限公司）由东向西行驶避让不及而碾轧，导致丁某1当场死亡。事发后，杨结林主动拨打报警电话，并在现场等待交通警察处理。怀宁县公安局交通警察大队经勘查认定，杨结林负事故的主要责任。 案发后，被告人杨结林积极与被害人近亲属协商赔偿事宜。2020年5月28日，被害人近亲属出具谅解书，对被告人交通肇事行为给予谅解，并请求对其从宽处理。 2020年6月1日，被告人杨结林在值班律师见证下出具认罪认罚具结书。怀宁县人民检察院遂向本院提出对杨结林判处有期徒刑六个月、适用缓刑的量刑建议。 上述事实，有公诉机关当庭出示并经质证的下列证据证实： （一）书证 1、人口信息，证实：被告人杨结林的出生日期、家庭住址等身份信息。 2、归案情况说明，证实：事故发生后，被告人杨结林在现场用手机拨打了报警电话并一直在现场等待交警处理。 3、户口本复印件，证实：被害人丁某1的身份信息。 4、机动车驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、机动车保险单，证实：被告人杨结林持有有效Ｂ2Ｅ类驾驶证，皖Ｃ×××××号重型自卸货车所有人系蚌埠某某汽车运输有限公司，保险、年检均在有效期限内。第三者责任保险为100万。 5、刑事谅解书，证实：被告人杨结林的行为取得被害人近亲属的谅解。 6、望江县司法局社区影响评估意见书，证实：被告人杨结林符合适用社区矫正条件。 （二）证人证言 1、陈某的证言，证实：2019年10月15日下午5点多一点，陈某驾驶赣Ｇ×××××号中型自卸货车从上峰水泥厂出发回岳西，一路经过月山镇新石牌路口，上318国道，沿318国道由东向西行驶，当车行驶过了三桥街道后，继续沿着318国道由东向西行驶，18时左右当车行驶到三桥镇国道附近时，陈某看到道路前方路面上有东西，很模糊以为是狗之类的，就继续行驶准备开过去，当那个东西进入灯光范围内才发现是一个人，于是马上往左边打方向刹车减速，在往左边避让的过程中车上的水泥散落了，然后车子就靠路南侧路边逆向停下来了，下车后就报警了。陈某当时感觉自己绕过去了，但是事后交警在勘查结束后带他看了车子右后轮位置，有明显的人体组织。 2、丁某2的证言，证实：被害人丁某1是他的哥哥。2019年10月15日下午5点40左右，丁某1从潜山送废品回头，经过丁某2家歇息一下。丁某2开始从北向南步行过公路回自己的店里，丁某1跟在后面，等丁某2已经走到路南侧路边就听到路上轰的一声响，就转身回头看路上，发现他老大丁某1已经被撞到了马路中间，有个大货车正从西向东减速行驶，紧接着又有一辆拉水泥的货车从东向西行驶过来，距离很近往左边避让的时候直接从他老大的身体上压过去了，接着水泥车继续靠左边停车停在了自己的店门口，车上水泥还掉下来很多。 （三）被告人供述和辩解 被告人杨结林供述：2019年10月15日晚6点左右，杨结林驾驶皖Ｃ×××××号重型自卸货车从怀宁县小市出发沿218国道由西向东行驶，过了三桥镇高铁桥后，然后过了一个弯道，之后继续往前正常行驶了一小段距离，这时候看到对面有车过来，开了大灯，自己继续开车，两车接近的过程中，看到右手边路边有一个行人，但是看不清路中间的情况，突然一个人影出现在自己车左前部一两米的位置，自己反应不及就撞到了那个人影。之后自己马上刹车靠边，接着下车查看情况，看到路面一个人被压了，明显已经死了。自己就拨打了122。事故后，旁边来了很多老百姓，死者儿子也在，自己被对方打了。过了一会交警来到现场。 （四）鉴定意见 1、安徽信立司法鉴定所皖信立司鉴［2019］毒鉴字第1712号、皖信立司鉴［2019］毒鉴字第1711号司法鉴定意见书，证实：杨结林、陈某的静脉血样中未检出乙醇。 2、道路交通事故车辆技术检验报告（第340822120190000267号），证实：（1）皖Ｃ×××××号重型自卸货车唯一性确定，该车二轴制动率、不平衡率不合格；（2）赣Ｇ×××××号中型自卸货车唯一性确定，该车左、右外远光发光强度不合格。 3、安徽全诚司法鉴定中心皖全诚司法鉴定中心［2019］车鉴字第2568号司法鉴定意见书，证实：（1）皖Ｃ×××××号重型自卸货车左前部所见痕迹符合与由北向南横过道路的行人丁某某身体右侧碰撞（刮）所形成；赣Ｇ×××××号中型自卸货车右前轮、右后轮挤碾压倒卧状态的丁某某右侧小臂背面、右后腰、双腿膝盖；皖Ｃ×××××号重型自卸货车沿沪聂线由西向东行驶至556ｋｍ＋200ｍ附近时，车辆左前部与由北向南横过道路的行人丁某某身体右侧发生碰撞，碰撞后丁某某摔落至道路北侧机动车道，皖Ｃ×××××号重型自卸货车向前滑移；摔落至道路北侧机动车道的倒卧状态的丁某某右侧小臂背面、右后腰、双腿膝盖被由东向西行驶至事发地点、向左打方向避让的赣Ｇ×××××号中型自卸货车右前轮、右后轮挤碾压，后赣Ｇ×××××号中型自卸货车向西南方滑移，形成该起事故形态。（2）皖Ｃ×××××号重型自卸货车事故发生时的行驶速度介于65ｋｍ／ｈ-69ｋｍ／ｈ。（3）赣Ｇ×××××号中型自卸货车事故发生时的行驶速度介入47ｋｍ／ｈ-51ｋｍ／ｈ。 4、安庆市公安局刑事科学技术研究所安公（刑技）鉴（ＤＮＡ）字［2019］658号ＤＮＡ鉴定书，证实：（1）所送检的现场地面上提取的可疑血迹拭子检出人血成分，检出的ＤＮＡ在排除同卵多胞胎及外源性干扰的前提下，支持为死者丁某1所留，不支持为其他随机个体所留。（2）所送检的赣Ｇ×××××号中型自卸货车右轮上提取的可疑人体组织1拭子、赣Ｇ×××××号中型自卸货车右轮上提取的可疑人体组织2拭子检出的ＤＮＡ在排除同卵多胞胎及外源性干扰的前提下，支持均为死者丁某1所留，不支持为其他随机个体所留。 5、安庆市公安局刑事科学技术研究所安公（刑技）鉴（理化）字［2019］120号理化检验报告，证实：死者丁某1符合严重胸部损伤合并骨盆及双下肢损伤死亡。 6、怀宁县公安局交通警察大队第340822120190000267号道路交通事故认定书，证实：（1）被告人杨结林夜间驾驶机件不符合安全技术标准的机动车通过事发路段时，未降低行驶速度，疏于观察道路前方行人的通行情况，未遵守道路交通安全法律、法规的规定，没有按照操作规范安全文明驾驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条、第二十二条第一款、第四十二条第二款之规定，是引发此次事故的主要过错；（2）陈某驾驶机件不符合安全技术标准的机动车上道路行驶，载物超过核定载质量100%以上，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条、第四十八条第一款之规定，是引发此次事故的次要过错；（3）丁某1事发时在没有过街设施的路段横过道路，未在确认安全后通过，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条之规定，是引发此次事故的次要过错。综合上述事实，认定被告人杨结林负事故的主要责任，陈某负事故的次要责任，被害人丁某1负事故的次要责任。 （五）勘验、检查等笔录 1、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片 勘查时间：2019年10月15日18时30分至21时15分 地点：沪聂线G318线556KM+200M附近 证实：路面见两车制动印；皖Ｃ×××××号车正面左侧有凹陷；赣Ｇ×××××号车右后轮及挡泥板见疑似人体组织。 2、怀宁县公安局怀公（司）鉴（病理）字［2019］65号法医学尸体检验鉴定书，证实：死者丁某1符合严重胸部损伤合并骨盆及双下肢损伤死亡。 本院认为：被告人杨结林违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。杨结林自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚；案发后，杨结林就民事赔偿积极与被害人近亲属协商达成和解，取得了被害人近亲属的谅解，可酌定从轻处罚；杨结林愿意接受处罚，依法可以从宽处理。公诉机关量刑建议适当。辩护人的辩护意见合理部分可予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条第一款之规定，判决如下： 被告人杨结林犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省安庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审判员  汪增杰 法官助理程明 二〇二〇年六月十八日 书记员  潘海霞