河北省南皮县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0927刑初65号 公诉机关河北省南皮县人民检察院。 被告人柴春旭，男，1978年2月21日出生，汉族，初中文化，群众，户籍所在地河北省沧州市南皮县，住南皮县。因涉嫌故意伤害罪，2020年1月24日被南皮县公安局刑事拘留，经南皮县人民检察院批准，于2020年2月5日被南皮县公安局逮捕，现羁押于南皮县看守所。无犯罪前科。 辩护人张国宏，河北天树律师事务所律师。 南皮县人民检察院以南皮县院一部刑诉【2020】28号起诉书指控被告人柴春旭犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，通过远程视频公开开庭审理了本案。南皮县人民检察院指派检察员张月新、王春燕出庭支持公诉，被告人柴春旭及其辩护人张国宏到庭参加了诉讼。现已审理终结。 南皮县人民检察院指控，2019年12月17日18时许，在南皮县大掌柜饺子馆内，李某的妻子王某和柴春旭吃饭，因李某怀疑柴春旭与其妻子王某存在不正当男女关系，而后李某与柴春旭发生互殴，在互殴过程中，柴春旭将李某殴打致伤，经法医鉴定，李某的损伤程度为轻伤一级。 公诉机关当庭提供了相关证据，认为被告人柴春旭的行为构成故意伤害罪，要求依法判处。 被告人柴春旭认罪认罚，对起诉书指控的事实供认不讳。 辩护人提出的辩护意见是：1、被告人柴春旭犯罪情节轻微，主观恶性小，依法可免除刑事处罚；2、被告人柴春旭系初犯、偶犯，无犯罪前科，一贯表现好，到案后能够如实供述犯罪事实，当庭认罪，依法应当从轻或减轻处罚；3、被害人随意殴打被告人，致被告人面部损伤，被害人有主观过错，依法应减轻对被告人的处罚；4、被告人柴春旭积极赔偿被害人的损失，并取得被害人的谅解，可以从轻处罚；5、被告人柴春旭符合适用缓刑的条件，建议适用缓刑。 经审理查明，2019年12月17日18时许，在南皮县大掌柜饺子馆内，因被害人李某看见妻子王某和被告人柴春旭吃饭，怀疑被告人柴春旭与其妻子王某存在不正当男女关系，于是打了被告人柴春旭眼部两拳，后被告人柴春旭和被害人李某发生互殴，被告人柴春旭将李某推倒后致伤，经沧州科技事务司法鉴定中心鉴定，李某的损伤程度为轻伤一级。 另查明，本案在审理过程中，被告人与被害人双方就民事赔偿达成协议，并取得被害人的谅解。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有以下证据予以佐证： 1、受案登记表。 2、被告人柴春旭的供述，主要内容是我是南皮县天海机电的车间主任，2019年12月17日下午18时许，我和同事王某当时在大掌柜饺子馆吃饭，由于王某有将近1个半月没有上班，我就想了解下是不是家里有什么事，我当时正在低头吃饭的时候进来一个陌生男子（后来知道叫李某）上来就用拳头捶了我左眼一拳，又用拳头捶了我右眼一拳，我当时也用拳头捶了李某头部几拳，而后被旁边吃饭的客人给拉开了，王某就将李某往门外拉，我在后面跟着，当李某走到大掌柜饺子馆门口的时候我冲上去推了李某一把，由于大掌柜饺子馆的台阶比较高，李某磕到台阶上倒在了地上，李某倒在地上以后我骑在李某的身上用拳头捶了李某后背几拳，我怕李某起来再打我，我就一直压在李某的身上，过了一会派出所出警的民警到了我才起来，事情经过就是这样。 我当时两个眼圈红肿、淤青，左右两个手有擦伤。李某当时身上有没有伤我没看见，只记得李某一直弯着腰捂着腰部。当时王某在场，其他人都不认识。我和王某是上下级关系。我和王某不存在不正当关系。 3、被害人李某的陈述，主要内容是我和王某是夫妻，前段时间因为柴春旭去我家里和王某说话，我和王某生气了，送走柴春旭以后回到家王某就和我闹离婚，我把王某打了一顿，因为这事还报过一次警，后面几天我发现王某和柴春旭发暧昧的信息，我还把王某新买的手机给摔碎了。今天（2019年12月17日）下午18时许，我下班以后给王某打电话，打通以后王某就是不接，王某不接电话，我就去以前王某经常吃饭的地方找，我走到南皮县大掌柜饺子馆门口的时候，看见王某和柴春旭两个人脸贴脸的说悄悄话，我当时就很生气，我走进大掌柜饺子馆以后直奔柴春旭坐的地方，我走过去以后用手拽着柴春旭的脖领子，用拳头朝柴春旭的额头处打了一拳，柴春旭就站起来用拳头朝我的嘴部打了一拳，这时候王某和旁边吃饭的就将我推到了门外面，我刚走到大掌柜台阶下面的时候，柴春旭冲了过来把我撞倒了，我倒在地上以后柴春旭就骑在我的身上，我一翻身就趴在了地上，柴春旭用劲儿就坐在了我腰部，柴春旭就用拳头朝我的后背打了两拳，我就对柴春旭说：“你起来”，王某就将柴春旭拉开了，事情经过就是这样。 我们都是用拳头，没有拿东西。当时柴春旭的额头起了一个包，我腰疼。是柴春旭推我的时候，我倒在地上的时候腰磕到台阶上了。当时王某在现场，其他都是吃饭的我一个也不认识。我和王某是二婚，我俩是2006年结的婚，没有孩子，只有我带的一个姑娘已经出嫁了。 4、证人王某的证言，主要内容是李某与柴春旭打架的时候，我在场。2019年12月17日下午18时许，在南皮县大掌柜饺子馆。我和柴春旭在一起吃饭，在我和柴春旭吃饭的过程中，柴春旭问我为什么一个月了没有去上班，我正和柴春旭说话的时，我就看见一名男子冲过来举起手就朝柴春旭的头部打了一下，具体是拳头还是巴掌打的，我没有看清楚，然后柴春旭就站起来拳头巴掌的打这名男子头部和面部，该男子也拳头巴掌的打柴春旭头部和面部，当时我见两个人打起来了，我就赶紧给双方拉架，我在拉架的过程中，才发现打柴春旭的是我老公李某，当时在旁边吃饭的人，看见李某和柴春旭打起来了，也站起来给双方拉架，将双方拉开之后，他们两个就都出了该饺子馆门口，我也跟着出去了，等到了饭店外面之后，李某不知道怎么就倒在了地上，然后柴春旭就用脚朝李某的腰部踢了一脚，然后柴春旭又骑在李某的身上，拳头巴掌的打了李某头部和面部三四下，当时我就一直拽柴春旭，让他别打了，但是当时也没能将双方拽开，这时警车就到现场了，柴春旭看见警车来了之后，突然自己起身倚坐到在旁边的树下，说自己挨打了，民警了解完现场情况之后，就将双方口头传唤到派出所来，我也到派出所反映当时的现场情况了。 我丈夫李某怀疑我和柴春旭有不正当男女关系，所以他们才打架。我和柴春旭之间不存在不正当得男女关系。双方打架的时候，就是拳头巴掌打的。柴春旭是我所在工厂的车间主任，属于上下级关系，我所在单位是天海机电。 5、沧州科技事务司法鉴定中心司法鉴定意见书：沧科司鉴【2019】医临字第976号，鉴定意见为李某的损伤为轻伤一级。 6、现场勘查笔录、示意图及照片。 7、常住人口信息表，证明被告人柴春旭、证人王某、被害人李某的基本身份信息。 8、到案情况说明，证明被告人柴春旭于2020年1月23日被南皮县公安局抓获归案。 9、无犯罪前科证明，证明被告人柴春旭无犯罪记录。 10、逮捕必要性说明，证明被告人柴春旭有必要依法逮捕。 11、赔偿协议书、谅解书、收到条。证明被告人柴春旭和被害人李某之间已经达成调解协议。 上述证据经开庭质证，来源合法，客观真实，被告人不持异议，本院予以确认。 本院认为，被告人柴春旭因故殴打被害人李某，致其轻伤一级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。辩护人辩称：1、被告人柴春旭系初犯、偶犯，无犯罪前科，一贯表现好，到案后能够如实供述犯罪事实，当庭认罪，依法应当从轻或减轻处罚；2、被告人柴春旭积极赔偿被害人的损失，并取得被害人的谅解，可以从轻处罚；3、被告人柴春旭符合适用缓刑的条件，建议适用缓刑。对辩护人以上辩护意见本院予以采纳。被告人柴春旭自愿认罪认罚，签署了认罪认罚具结书，系其真实意思表示，可从轻处罚。经本院委托被告人所在地司法机关进行调查，判处非监禁刑不会对社区造成重大影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条的规定，判决如下： 被告人柴春旭犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算） 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  张爱红 人民陪审员  刘桂成 人民陪审员  蒙奎萍 二〇二〇年六月十日 书 记 员  刘 萍