江苏省南通市通州区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0612民初620号原告：姜宪昌，男，1957年10月28日出生，汉族，住南通市通州区。委托诉讼代理人：瞿红，江苏维业律师事务所律师。被告：无锡市怡庭物业管理有限公司南通分公司，住所地南通高新区世纪大道998号江海圆梦谷。负责人：周华宝，董事长。被告：无锡市怡庭物业管理有限公司，住所地无锡市凤宾路1-2201。法定代表人：周华宝，董事长。两被告共同委托诉讼代理人：吴立新，南通市通州区石港法律服务所法律工作者。原告姜宪昌与被告无锡市怡庭物业管理有限公司南通分公司（以下简称怡庭南通分公司）、无锡市怡庭物业管理有限公司（以下简称怡庭公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年1月15日立案后，依法适用简易程序，于2020年4月8日公开开庭进行了审理。经审理发现有不宜适用简易程序的情形，裁定转为普通程序，并组成合议庭，于2020年5月25日公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人、两被告共同委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姜宪昌向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告各项损失合计144062元。2.诉讼费由被告承担。事实和理由：原告受雇于被告怡庭南通分公司在南通市通州区小区从事保洁工作。2018年6月6日，原告根据被告怡庭南通分公司指派在该小区2号楼后擦玻璃时，因梯子不稳，致使原告从梯子摔下。后被送往南通市通州区中医院住院治疗，诊断为腰椎骨折。事发后，被告怡庭南通分公司支付了部分医药费用，就其他损失与被告协商未果。被告怡庭南通分公司系被告怡庭公司的分公司，应当承担连带赔偿责任。请求法院支持原告的诉讼请求。被告怡庭南通分公司、怡庭公司辩称，原告受伤是其自身原因造成，应承担全部责任，被告不应承担赔偿责任。在原告治疗期间，被告已垫付医疗费57830.34元，休息期间给付工资6600元，在2018年6月6日至2018年6月21日期间安排4个人轮班24小时护理，在2018年6月22日至2018年8月31日期间安排1人护理，以上费用要求在本案中一并处理。本院经审理认定事实如下：原告于2018年3月份至被告怡庭南通分公司从事保洁工作。2018年6月6日，被告怡庭南通分公司的工作人员安排原告及案外人费某,4为一组冲洗车库雨棚。在此过程中，由费某,4扶梯子，原告沿梯子往上爬。在原告沿着梯子爬到梯子上部准备跨上雨棚屋面的时候，原告自梯子上摔下。摔下后，原告即被送至南通市通州区中医院住院治疗，于同年6月22日出院，住院16天。原告住院期间，被告怡庭南通分公司每天24小时轮流安排1人进行护理。2019年8月18日，原告再次至南通市通州区中医院住院治疗，于同年9月12日出院，住院25天。被告怡庭南通分公司为原告两次住院共计支付医药费57830.34元。2019年10月12日，南通三院司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、姜宪昌因高处摔倒致T12椎体压缩性骨折、S3骨折；T12椎体骨折经手术治疗后评定为十级伤残。2、姜宪昌误工期限为225日为宜，护理期限以105日为宜（其中2人护理15日，1人护理90日），营养期限以105日为宜。原告支付鉴定费2100元。被告申请的证人费某,4陈述，其是2018年3月8日到怡庭南通分公司从事保洁工作。事发当天，公司领导安排其与原告用两个下午的时间冲洗5个车库雨棚。冲洗之前，领导嘱咐注意安全，高空操作要当心一些。前面两个车库雨棚都是原告上去冲洗的。事发的车库雨棚是冲洗的第三个，高三米左右。刚开始冲洗的时候，有公司负责卫生的管理人员周宗娣在场。当时水管安装好以后，先冲竖立面，冲好后就去冲上面。原告上去的，其扶梯子。原告的脚大概在其头顶的时候，原告手抓着水管然后两只手抓屋面的玻璃就准备爬上去，当时水管的水还在放。其看到原告的手晃了下，就摔了下来。另查明，1.原告受伤前月平均工资为2300元（其中100元为每月奖励）。2.原告受伤后，被告怡庭南通分公司已支付原告2018年6月、7月、8月工资共计6600元。3.原告在至被告怡庭南通分公司从事保洁工作之前从事架子工二十多年。审理中，原告认可被告怡庭南通分公司在其第一次出院后安排1人在白天护理20天。审理中，原告主张的损失明细为：住院伙食补助费738元、营养费1050元、误工费22500元、护理费12000元、残疾赔偿金99674元、精神损害抚慰金5000元、交通费1000元、鉴定费2100元，以上共计144062元。以上事实，有当事人陈述及相关书证在卷为证。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告系被告怡庭南通分公司的员工，接受该公司的安排从事冲洗车库雨棚的工作。在冲洗过程中，原告受伤，被告怡庭南通分公司应承担赔偿责任。原告从事架子工二十多年，应当知晓从事高空作业时应注意的安全事项及应采取的安全措施。本案中，原告在手抓水管且水管放水的情况下，用两手抓雨棚屋面玻璃准备爬上屋面，该行为具有明显的危险性。原告在冲洗车库雨棚前未采取相应的安全措施，冲洗过程中，未尽应有的审慎注意义务，自身应承担相应的责任。本院综合审理中查明的事实，认定被告怡庭南通分公司承担80%的赔偿责任，原告自身承担20%的责任。关于原告主张的损失，本院认定如下：1.医药费57830.34元，双方不持异议，本院予以确认。2.住院伙食补助费738元、营养费1050元、残疾赔偿金99674元，两被告无异议，本院予以确认。3.误工费，被告怡庭南通分公司在原告受伤后已支付其2018年6月、7月、8月份的工资，原告受伤时间为2018年6月6日，6月1日至6月5日的工资系原告正常工作所得。故本院认定原告受伤之后被告怡庭南通分公司已支付原告85天工资，原告误工期限为140天，标准按原告月平均工资2300元计算，误工费计10733.33元。4.护理费，原告对住院期间被告24小时轮流安排1人进行护理无异议，认可出院后被告安排1人白天护理20天，本院认定被告安排人员护理原告26天，两被告对护理标准及计算方法无异议，护理费计9400元。被告怡庭南通分公司认为其安排人员在原告出院后护理至2018年8月31日，但未提供证据予以证明，本院不予采信。5.精神损害抚慰金，原告构成十级伤残，本院支持5000元。6.交通费，本院根据原告的治疗情况酌定500元。以上共计184925.67元。根据本院认定的责任比例，被告怡庭南通分公司应赔偿原告147940.54元，扣除已支付的医药费57830.34元，应再赔偿原告90110.2元。被告怡庭南通分公司系被告怡庭公司开设的不具有独立法人资格的分公司，应对被告怡庭南通分公司的赔偿款承担补充赔偿责任。鉴定费2100元，有正式票据为证，本院予以确认，列入诉讼费项下处理。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十一条、第十七条、第十八条的规定，判决如下：一、被告无锡市怡庭物业管理有限公司南通分公司于本判决生效后十日内赔偿原告姜宪昌90110.2元；二、被告无锡市怡庭物业管理有限公司南通分公司的财产不足以赔偿上述第一项确定债务的，被告无锡市怡庭物业管理有限公司应对不能赔偿的部分向原告姜宪昌承担补充赔偿责任；三、驳回原告姜宪昌的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3182元，鉴定费2100元，合计5282元，由原告姜宪昌承担1978元，被告无锡市怡庭物业管理有限公司南通分公司、无锡市怡庭物业管理有限公司承担3304元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院。同时向该院预交上诉案件受理费3182元（该院开户行：中国银行南通市濠南路支行，户名：江苏省南通市中级人民法院，账号：46×××65）。审 判 长  季敬飞人民陪审员  王小冬人民陪审员  袁亚新二〇二〇年六月十九日书 记 员  俞慧慧