辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽08民终1791号上诉人(原审被告)：长春市广泰汽车销售服务有限公司，住所地吉林省长春市绿园区皓月大陆1016号民通财富中心九楼。主要负责人：柳长春，该公司经理。委托诉讼代理人：赵云兴,男,1967年5月6日出生,汉族,住吉林省农安县,系该公司法务部职员。被上诉人(原审原告)：郜丽杰，女，1967年9月18日出生，汉族，住营口市老边区。被上诉人(原审原告):王萍，女，1967年1月3日出生，汉族，住营口市老边区。被上诉人(原审原告)：贾秀玲，女，1967年9月5日出生，汉族，住营口市老边区。被上诉人(原审原告)：张玉凤，女，1967年8月14日出生，满族，住营口市老边区。被上诉人(原审原告)：付萍，女，1968年3月28日出生，汉族，住营口市。被上诉人(原审被告)：刘雷，男，1977年3月28日出生，汉族，住黑龙江省双鸭山市。被上诉人(原审被告)：张全成，男，1969年9月12日出生，汉族，住黑龙江省集贤县。被上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司双鸭山中心支公司，住所地双鸭山市尖山区新兴大街六马路南侧五环体育健身楼5楼。主要负责人：胡继龙，该公司经理。被上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司长春市高新区支公司，住所地高新区硅谷大街888号盈泰国际1幢502、503、504室。主要负责人：李东岩，该公司经理。上诉人长春市广泰汽车销售有限公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服营口市站前区人民法院(2019)辽0802民初331号民事判决,向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。长春市广泰汽车销售有限公司上诉请求：一、撤销(2019)辽0802民初331号民判决及（2019)辽0802民初331-2号民事裁定，发回重审，或改判驳回被上诉人郜丽杰、王萍、贾秀玲、张玉凤、付萍、张全成等对上诉人的诉讼请求;二、本案上诉费由各被上诉人承担。事实与理由:一、一审判决认定的事实错误，上诉人与被上诉人张全成之间不存在挂靠关系，被上诉人张全成系事故车辆所有人，因其购买此车在吉林银行长春一汽支行贷款，上诉人为其上述贷款提供保证责任担保，故为保证上诉人的合法权益，上诉人为其车辆保险合同中的被保险人，双方再无其他法律关系，且一审被上诉人亦未向法庭提供充分证据证明双方存在挂靠关系，故一审判决认定双方为挂靠关系事实错误；二、一审判决上诉人承担连带责任无法律依据，本案被上诉人张全成系事故车辆所有人，上诉人既不是此车的实际经营者，在此次事故中亦不存在过错，故一审判决上诉人承担连带责任无法律依据。郜丽杰、王萍、贾秀玲、张玉凤、付萍共同辩称，上诉人的上诉理由不合理，我们并不知道张全成车的挂靠的事，但是通过交警队才知道，我们是受害者，不承担任何费用和责任，他是不是挂靠和连带关系与我方无关。刘雷未应诉亦未答辩。张全成辩称，我在长春购买车的时候大绿本在上诉人处，虽然车在我手中，但是大绿本在上诉人处，我可以说与上诉人没有关系，我愿意自己承担责任。关于上诉费的事上诉人应当承担，我负责5家人的责任。中国平安财产保险股份有限公司双鸭山中心支公司未应诉亦未答辩。中国太平洋财产保险股份有限公司长春市高新区支公司辩称其已履行完赔付义务,无须参加二审诉讼。郜丽杰向一审法院提出诉讼请求：1、请求被告方给付医疗费35,335.43元，营养费6,000.00元，住院伙食补助费6,900.00元，误工费16,280.00元，护工费17020元，交通费1,000.00元，伤残赔偿金209,958.00元，被抚养人生活费3,732.37元，精神损害抚慰金30,000.00元，蛋白粉3,920.00元，租床费408.00元，住院用品费733.00元，担架费300.00元，复印费57.00元，鉴定费2,940.00元，总计334,583.80元。2、诉讼费由被告承担。王萍向一审法院提出诉讼请求：1、请求被告方给付医疗费12,961.36元，营养费6000元，住院伙食补助费6,700.00元，误工费16,280.00元，护工费16773.33元，交通费1000元，伤残赔偿金69,986.00元，精神损害抚慰金10000元，鉴定费2,940.00元，租床费252.00元，拐杖98.00元，120车费200.00元，复印费24.00元，总计143,214.69元。2、诉讼费由被告承担。贾秀玲向一审法院提出诉讼请求：1、请求被告方给付医疗费等各项费用总计461,774.76元。2、诉讼费由被告承担。张玉凤向一审法院提出诉讼请求：1、请求被告方给付医疗费等各项费用总计79,783.19元，额外车损2,000.00元。2、诉讼费由被告承担。付萍向一审法院提出诉讼请求：1、请求被告方给付医疗费等各项费用总计59,114.44元。2、诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2018年3月17日22时40分许，被告刘雷驾驶（被告张全成所有，挂靠于被告长春市广泰汽车销售有限公司处）黑Ｊ×××××/黑Ｊ×××××车沿营口市站前区工农路由南向北行驶至天福路口时闯红灯，与案外人任国涛驾驶的辽Ｈ×××××金杯面包车沿锻纺路由西向东正常行驶时在天福路口发生交通事故，辆车受损，导致辽Ｈ×××××金杯面包车乘客原告郜丽杰、原告王萍、原告贾秀玲、原告付萍、原告张玉凤、黄玲艳、董国良、任国涛受伤住院。营口市公安局交通警察支队营公交认字【站前大队2018】第5006号道路交通事故认定书认定刘雷负本起道路交通事故全部责任，任国涛无责。黑Ｊ×××××/黑Ｊ×××××车在被告平安处投保交强险、在被告太平洋投保了商业三者险500,000.00元。原告郜丽杰受伤后，入营口市中心医院治疗，发生担架费300.00元。原告被诊断为头皮血肿，左侧2—12肋骨骨折，右侧5—8肋骨骨折，双肺挫伤，双侧胸腔积液，盆骨骨折等，医院住院治疗69天，产生租床费408.00元、住院用品费用733.00元，发生医疗费38,316.23元，住院期间为二级护理、半流食，护理人为儿媳宁珊珊，要求按照月工资3,450.00元计算护理费。出院后诊断书休息天数为90日，自行购买蛋白粉费用3,920.00元。经营口市公安局交通警察大队委托，辽宁正大司法鉴定中心于2018年8月13日出具司法鉴定意见书，认定伤残等级为八级，营养期60日，鉴定费2,940.00元。原告郜丽杰自2008年3月19日在营口市老边区居住，该房屋系原告郜丽杰所有。原告郜丽杰自2008年5月13日在营口市老边区经营足疗馆，并于2017年9月退休，目前享受退休金，事故发生时在在营口市恒源公司工作。老边区路南镇城子村村民委员会出具证明一份，原告郜丽杰母亲许素芹为老边区路南镇城子村村民，1941年10月3日出生，没有固定收入来源，共有4名子女，原告郜丽杰为长女。原告王萍受伤后，入营口市中心医院治疗，被诊断为右耻骨、坐骨支骨折等，医院住院治疗67天，发生医疗费12,961.36元，住院期间为二级护理、普食，其丈夫段军伟护理。租床费252.00元，拐杖98元。经营口市公安局交通警察大队委托，辽宁正大司法鉴定中心于2018年8月13日出具司法鉴定意见书，认定原告的伤残等级为十级，误工期为120日，营养期60日，发生鉴定费2,940.00元。原告贾秀玲受伤后，入营口市中心医院治疗，医院住院治疗69天，被诊断为肋骨骨折、气胸、头皮血肿、腰椎横突骨折等，发生医疗费42,637.16元、担架300.00元，住院期间为二级护理、半流食。其儿子贾冕护理，系营口创世纪劳务服务有限公司业务经理，要求按其月工资6,000.00元计算护理费。经营口市公安局交通警察大队委托，辽宁正大司法鉴定中心于2018年11月2日出具司法鉴定意见书，认定原告的伤残等级为七级，护理120天、误工期为180日（原告贾秀玲对此不认可，并向本院提供出院后至2018年10月24日的休息诊断），营养期90日，发生鉴定费3685.00元。租床费370.00元，拐杖198.00元、轮椅1,060.00元、颈托268.00元、助行器398.00元、医用固定带358.00元、止尿裤1,767.00元、出院后营养餐3,199.00元、住院杂物费984.00元。被扶养人其父亲贾殿跃系老边区老边街道办事处鸿福社区居民，事故发生时76周岁，生育三名子女，长子已故，原告贾秀玲为长女。另外，原告贾秀玲称损失大衣6,500.00元、裤子700.00元、鞋850.00元。原告张玉凤受伤后，入营口市中心医院治疗，被诊断为肋骨骨折，医院住院治疗17天，救护费100.00元，发生医疗费28,135.19元，住院期间为二级护理、流食，其原告丈夫韩世良护理，护理费要求按照服务行业标准计算。经营口市公安局交通警察大队委托，辽宁正大司法鉴定中心于2018年9月8日出具司法鉴定意见书，认定原告张玉凤不构成伤残，误工期为150日，护理期60日，营养期60日，发生鉴定费2,180.00元。此外，原告张玉凤为董国良垫付医疗门诊费603.56元、为任国涛医疗门诊费393.1元、为黄玲艳医疗门诊费1,994.99元，为原告郜丽杰垫了35,966.63元，为原告王萍垫了8,000.00元，为原告贾秀玲垫38,837.76元，为原告付萍垫13,460.04元，均包含被告平安保险给的10,000.00元、张全成给付的3,000.00元、被告太平洋救助基金为原告张玉凤部分13,574.24元、原告郜丽杰部分12,447.14元、原告付萍5,572.42元、原告贾秀玲13,149.95元，被告太平洋总计44,743.75元。原告付萍受伤后，入营口市中心医院治疗，被诊断为肋骨骨折，医院住院治疗14天，发生医疗费13460.04元，救护费260.00元、住院期间为二级护理、普食，护理人傅迪，要求按照服务行业标准计算护理费，纸尿裤1,050.00元。出院后，医嘱休息至2018年8月22日。经营口市公安局交通警察大队委托，辽宁正大司法鉴定中心于2018年9月8日出具司法鉴定意见书，认定原告付萍不构成伤残，误工期为150日，护理期60日，营养期60日，发生鉴定费2,180.00元。系营口市泰泽拍卖行有限公司员工，称其月工资4,000.00元。另查，被告平安支付交强险10,000.00元、被告太平洋保险公司已经支付的救助金44,743.75元、修车款25,708.00元、被告张全成给付原告张玉凤3,000.00元。一审法院认为，被告赵雷与案外人任国涛之间的交通事故已经交警部门认定，被告赵雷负事故的全部责任，任国涛无责任，本院予以认定。各原告因交通事故造成的各项损失应由被告平安保险首先在交强险限额内予以赔偿，超出的部分由被告太平洋保险在商业第三者责任险限额内予以赔偿，其余部分由被告赵雷雇主被告张全成承担，挂靠单位被告长春市广泰汽车销售有限公司承担连带责任。各原告发生的合理损失，本院予以认可。原告郜丽杰合理性损失为：1、医疗费38316.23元，扣除被告太平洋商业险部分垫付12,447.14元，原告郜丽杰垫付2349.60元，剩余23,519.49元由原告张玉凤垫付。2、伙食补助费3450元=50元×69天。3、营养费4,500.00元=50.00元×90天。4、误工费17,324.79元=42,157.00元÷365天×150天（原告未向本院提供出院后休息诊断等相关证据，证明其误工时长，结合八级伤残，本院酌定150日误工期）。5、护理费7,969.41元=42,157元÷365天×69天。6、交通费400.00元。7、伤残赔偿金209,958.00元=34,993.00元×20年×30%（虽然事故发生时，原告户籍在农村，但原告在城镇具有住房，且主要收入来源于城镇，且以个体工商户退休，应按照城镇户口计算其伤残损失）。8、精神抚慰金15,000.00元。9、被扶养人许素琴生活费3,732.37元。10、租床费408.00元，担架300.00元、住院杂物费733.00元。此外，原告自行购买蛋白粉，被告张全成、被告平安保险、被告太平洋保险均不认可，原告并未向本院提供证据证明其必要性。原告郜丽杰总计损失302091.8元。原告王萍合理性损失为：1、医疗费12,961.36元，扣除张玉凤部分垫付8,000.00元，剩余4,961.36元由原告王萍垫付。2、伙食补助费3,350.00元=50.00元×67天。3、营养费3,000.00元=50.00元×60天（鉴定所复函，本院予以认可）。4、误工费13,859.84元=42,157.00元÷365天×120天。5、护理费7,738.41元=42,157.00元÷365天×67天。6、交通费500.00元（包含救护车200元）。7、伤残赔偿金69,986.00元=34,993.00元×20年×10%。8、精神抚慰金5,000.00元。9、租床费252.00元，拐杖98.00元。原告王萍总计损失116,745.61元。原告贾秀玲合理性损失为：1、医疗费42,637.16元，扣除被告太平洋商业险部分垫付13,149.95元，剩余25,687.81元由原告张玉凤垫付，原告贾秀玲垫付3,799.40元。2、伙食补助费3,350.00元=50.00元×67天。3、营养费4,500.00元=50.00元×90天。4、误工费26564.68元=42,157.00元÷365天×230天（结合七级伤残、出院至2018年10月24日的休息诊断，鉴定结论未举证）。5、护理费15,945.53元=商业服务标准48,501.00元÷365天×120天。6、交通费2,000.00元（包含沈阳诊察交通费、救护车180元）。7、伤残赔偿金279944元=34,993.00元×20年×40%。8、精神抚慰金20,000.00元。9、被扶养人贾殿跃生活费25,379.00元=25,379.00元×5年×40%÷2人。10、租床费370.00元，担架300.00元、拐杖198.00元、轮椅1,060.00元、颈托268.00元、助行器398.00元、医用固定带358.00元、纸尿裤1767.00元、出院后营养餐3,199.00元（被告方未提异议）、住院杂物费984.00元。11、损失大衣1,300.00元、裤子500.00元、鞋200.00元（被告方未提异议意见，本院酌定）。原告贾秀玲总计损失431,222.37元。原告张玉凤合理性损失为：1、发生医疗费28,135.19元，被告太平洋商业险部分垫付13,574.24元，剩余14,560.95元。2、伙食补助费850.00元=50.00元×17天。3、营养费3,000.00元=50元×60天。4、误工费17,324.79元=42,157元÷365天×150天。5、护理费6,929.92元=42,157元÷365天×60天。7、交通费200.00元（包括救护车100.00元）。8、纸尿裤1,150.00元。原告张玉凤要求增加2,000.00元修车款，而被告太平洋保险已经支付车辆维修费25,708.00元，本院不予处理。原告张玉凤总计损失57,589.90元。原告付萍合理性损失为：1、发生医疗费13,460.04元，被告太平洋商业险部分垫付5,572.42元，剩余7,887.62元由原告张玉凤垫付。2、伙食补助费700.00元=50.00元×14天。3、营养费3,000.00元=50.00元×60天（鉴定所复函，本院予以认可）。4、误工费17,324.79元=42157元÷365天×150天。5、护理费6,929.92元=42,157.00元÷365天×60天。6、纸尿裤1,050.00元。7、交通费460.00元（包括救护费260元）。原告付萍总计损失42,924.71元。以上各项费用中，复印费属于非直接损失费用，本院不予支持。五原告总计损失原告郜丽杰302091.8元、原告王萍116,745.61元、原告贾秀玲431,222.37元、原告张玉凤57,589.90元、原告付萍42,924.71元，总计949,961.56元。因理赔数额已经超过了被告交强险与商业险数额，根据各原告损失数额及伤情，在各自比例为原告郜丽杰30%（八级）、原告王萍10%（十级）、原告贾秀玲50%（七级）、原告张玉凤5%、原告付萍5%。在交强险部分优先赔偿精神抚慰金及财产损失部分，即被告平安保险在交强险在责任范围内赔偿精神抚慰金原告郜丽杰15,000.00元、原告王萍5,000.00元、原告贾秀玲20,000.00元，赔偿原告贾秀玲各项财产损失2,000.00元。剩余数额为70,000.00元，按照比例为原告郜丽杰21,000.00元、原告王萍7,000.00元、原告贾秀玲35,000.00元、原告张玉凤3,500.00元、原告付萍3,500.00元，以上数额不包含医疗费、营养费、住院伙食补助费、医疗辅助性器具及非必要性直接损失（纸尿裤、租床费、出院后营养餐、住院杂物费）。在商业险500,000.00元中被告太平洋已经支出医药费44,743.75元以及修车款25,708.00元，剩余部分为429,548.25元，按照比例为原告郜丽杰128,864.48元、原告王萍42,954.83元、原告贾秀玲214,774.12元、原告张玉凤21,477.41元、原告付萍21,477.41元，以上数额不包含非必要性直接损失（纸尿裤、租床费、出院后营养餐、住院杂物费）。超过保险部分应由车主被告张全成承担，其中包括应由侵权人承担的非必要性直接损失（纸尿裤、租床费、出院后营养餐、住院杂物费）,被告长春市广泰汽车销售服务有限公司承担连带责任，鉴于本案存在垫付医疗费部分，为减少诉累，该款不宜直接支付给各原告，应直接返还给垫款人原告张玉凤。即被告张全成给付各项损失原告郜丽杰100260.69元（302,091.8元-交强险37000元-商业险128,864.48元-商业险救助金垫付12,447.14元-原告张玉凤垫付23,519.49元）、原告王萍53,790.78元（116,745.61元-交强险12,000.00元-商业险42,954.83元-商业险救助金垫付8,000.00元）、原告贾秀玲120,610.49元(431,222.37元-交强险57,000.00元-商业险214,774.12元-商业险救助金垫付13574.24元-原告张玉凤垫付25,263.52元）、原告张玉凤74,124.82元（57,589.90元-交强险13,500.00元-商业险21,477.41元-商业险救助金垫付13,574.24元-被告张全成已给付3,000.00元+垫付郜丽杰23,519.49元+垫付王萍8,000.00元+垫付原告贾秀玲25,687.81元+垫付萍7,887.62元+垫付董国良603.56元+垫付任国涛393.10元+垫付黄玲艳1,994.99元）、原告付萍4487.26元（42,924.71元-交强险3500元-商业险21,477.41元-商业险救助金垫付5,572.42元-原告张玉凤垫付7,887.62元）。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司双鸭山中心支公司于判决书生效后十日内在交强险赔偿限额内给付精神抚慰金原告郜丽杰15,000.00元、原告王萍5,000.00元、原告贾秀玲20,000.00元。二、被告中国平安财产保险股份有限公司双鸭山中心支公司于判决书生效后十日内在交强险赔偿限额内给付各项经济损失原告郜丽杰21,000.00元、原告王萍7,000.00元、原告贾秀玲35,000.00元、原告张玉凤3,500.00元、原告付萍3,500.00元，以上数额不包含医疗费、营养费、住院伙食补助费、医疗辅助性器具及非必要性直接损失（纸尿裤、租床费、出院后营养餐、住院杂物费）。三、被告中国平安财产保险股份有限公司双鸭山中心支公司于判决书生效后十日内在交强险财产损失赔偿限额内给付原告贾秀玲2,000.00元。四、被告中国太平洋财产保险股份有限公司长春市高新区支公司于判决书生效后十日内在商业险赔偿限额内给付各项赔偿原告郜丽杰128,864.48元、原告王萍42,954.83元、原告贾秀玲214,774.12元、原告张玉凤21,477.41元、原告付萍21,477.41元，以上数额不包含非必要性直接损失（纸尿裤、租床费、出院后营养餐、住院杂物费）。五、被告张全成于判决书生效后十日内给付各项赔偿款原告郜丽杰100,260.69元、原告王萍53,790.78元、原告贾秀玲120,610.49元、原告张玉凤74,124.82元、原告付萍4,487.26元。六、被告长春市广泰汽车销售服务有限公司对被告张全成给付部分承担连带责任。七、驳回各原告其它诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。本案案件受理费，原告郜丽杰6,318.76元、鉴定费2,940.00元、原告王萍诉讼费3,165.00元、鉴定费2,940.00元、原告贾秀玲诉讼费8,227.00元、鉴定费3,685.00元，原告张玉凤诉讼费1,795.00元、鉴定费2,180.00元，原告付萍诉讼费1,278.00元，鉴定费2,180.00元，以上费用均由被告张全成承担，并按照承担部分给付各原告。二审期间，上诉人长春市广泰汽车销售服务有限公司提交了新证据：1.个人借款合同、个人借款保证合同；个人借款抵押合同各份，机动车注册信息一份，证明2017年7月31日张全成在吉林银行股份有限公司长春一汽支行贷款购买黑Ｊ×××××号重型半挂牵引车，张全成为所有人，并用该车辆在吉林银行处抵押，在抵押登记栏中确认吉林银行股份有限公司长春一汽支行为抵押权人，上诉人仅为其贷款的保证人，不是车辆的所有权人，也不是此车的实际经营者，一审判决认定双方为挂靠关系事实错误，上诉人不应承担此次事故的任何责任。张玉凤等5被上诉人质证后认为：不懂、不知道，不发表意见，与我方无关。2.商业保险单一份，证明因广泰为张全成购车贷款的保证人，为防止此车在运营过程发生损毁，造成保证人的损失，保证保证人的合法权益，故广泰为黑Ｊ×××××号重型半挂牵引车的被保险人，不应因此对此次事故承担任何责任。被上诉人张玉凤等5被上诉人质证后认为：我方不发表意见，我们只是受害者，要求赔偿。被上诉人张全成质证后认为没有异议。本院查明的其它事实与一审判决认定的事实基本一致。本院认为，各方当事人对案涉的道路交通事故的事实、责任认定及被上诉人张玉凤等5被上诉人的损失均无异议，故本案争议的焦点为被上诉人张全成所有的黑Ｊ×××××/黑Ｊ×××××车是否挂靠于上诉人长春市广泰汽车销售有限公司。上诉人长春市广泰汽车销售有限公司确为案涉的被上诉人张全成所有的黑Ｊ×××××/黑Ｊ×××××车在中国太平洋财产保险股份有限公司长春市高新区支公司投保了商业三者险，但保单中记载的指定索赔权益人为案外人吉林银行股份有限公司长春一汽支行,行驶证车主为被上诉人张全成,该车在被上诉人中国平安财产保险股份有限公司双鸭山中心支公司投保的交强险保单中亦载明行驶证车主为被上诉人张全成,被上诉人张全成虽在一审诉讼过程中陈述该车挂靠于上诉人长春市广泰汽车销售有限公司从事道路运输活动，却无其他证据证明，现被上诉人张全成在二审诉讼过程中又予以否认，故一审法院认定被上诉人张全成所有的黑Ｊ×××××/黑Ｊ×××××车挂靠于上诉人长春市广泰汽车销售有限公司缺乏证据，应予纠正。综上，上诉人长春市广泰汽车销售服务有限公司的上诉理由成立，予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第二项之规定，判决如下：一、维持营口市站前区人民法院(2019)辽0802民初331号民事判决的第一、二、三、四、五、七项；二、撤销营口市站前区人民法院(2019)辽0802民初331号民事判决的第六项；三、上诉人长春市广泰汽车销售服务有限公司不承担连带责任。一审案件受理费20,783.76元，鉴定费13,925.00元，二审案件受理费6,255.00元,由被上诉人张全成承担。本判决为终审判决。审判长 张 红审判员 宋福田审判员 徐 丹二〇二〇年六月二十八日法官助理张文生书记员李琳