山东省东营市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）鲁05执异95号 案外人：浙江舟山桂通石化有限公司，住所地：中国（浙江）自由贸易试验区舟山市定海区舟山港综合保税区企业服务中心301－14485室，统一社会信用代码：91330900MA2A3M4T98。 法定代表人：李赛华，董事长。 诉讼委托代理人：黄福，广西同望律师事务所律师。 申请保全人：山东宏坤能源科技有限公司，住所地：山东省东营市利津县陈庄镇工业园，统一社会信用代码：91370522312877530P。 法定代表人：张振亮，经理。 被申请人：深圳市前海金鑫银汇石油化工有限公司，住所地：深圳市前海深港合作区前湾一路1号A栋201室，社会统一信用代码：914403003196536283。 法定代表人：覃泽国，经理。 被申请人：深圳市海昌华海运股份有限公司，住所地：深圳市南山区蛇口太子南路蛇口工业区金融中心1栋5层1号，社会统一信用代码：91440300279259561X。 法定代表人：梁栋，经理。 本院在执行原告山东宏坤能源科技有限公司（以下简称宏坤公司）与被告深圳市前海金鑫银汇石油化工有限公司（以下简称前海公司）、深圳市海昌华海运股份有限公司（以下简称海昌公司）因买卖合同纠纷财产保全一案中，查封了被申请人前海公司所有的位于山东省威海市石岛港（锚地）海昌公司圣油236船舶船舱内7764.007吨油品（价值27484584.78元）。现案外人浙江舟山桂通石化有限公司（以下简称桂通公司）向本院提出书面执行异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。 案外人桂通公司异议称，一、圣油236船舶船舱内7764.007吨油品货权归案外人桂通公司所有。（一）案外人桂通公司购买了圣油236船舶船舱内7764.007吨油品，并已支付货款，取得货物所有权。2020年4月30日，案外人桂通公司与上海翼匡石油化工有限公司（以下简称翼匡公司）签订有《汽油采购合同》（编号：商贸合购2020－184号），约定由案外人向翼匡公司购买汽油7800吨。合同签订后，案外人桂通公司即于2020年4月30日将货款36149216.59元支付给翼匡公司，翼匡公司于当日向异议人发出《货权转移确认单》，确认圣油236船舶所运载7764.007吨汽油货物所有权于2020年4月30日起转移至案外人桂通公司。故自2020年4月30日起，圣油236船舶船舱内7764.007吨油品属于案外人桂通公司所有，即贵院查封的标的物的所有权属于案外人桂通公司所有，不属于翼匡公司所有，更不属于被申请人前海公司。（二）翼匡公司已向桂通公司交付圣油236船舶船舱内7764.007吨油品，桂通公司已实际占有上述货物，并取得了货运单据。案外人桂通公司作为甲方与乙方深圳市祥顺海运有限公司（以下简称祥顺公司）及丙方茂名市富达石油有限公司（以下简称富达公司）签订的《航次租船总协议》第十条1.8款约定，“本航次货物的货物所有权属于甲方，甲方是唯一托运人，船舶所有的靠泊、离岸、装、卸等相关作业指令直接由甲方下达给乙方，乙方收到甲方指令后方可开展上述作业”。同时根据上述三方于2020年4月23日签订的《航次租船确认函》确认，乙方承运船舶为圣油236，航次2010，货物7800吨±5%汽油，装货港龙口，卸货港钦州。随后，案外人桂通公司取得了船舶公司出具的《船舶载运货物舱单》，确认提单号20216号、船舶圣油236、航次2010、货物7800吨汽油、起运港龙口、到达港钦州、收货人为桂通公司。同时取得了《龙口港水路货物运单》（NO：20126），同样确认船舶圣油236、航次2010、货物7800吨汽油、起运港龙口、到达港钦州、收货人为桂通公司。根据《合同法》第一百三十三条规定，“标的物的所有权自标的物交付时起转移”，同时《汽油采购合同》第3.1款约定，“卖方（翼匡公司）应将货物运送至买房（桂通公司）指定指货地山东潍坊/山东龙口/山东东营码头并交付给买方或买方指定发收货人”。上述事实已充分证实，翼匡公司已向桂通公司交付圣油236船舶船舱内7764.007吨油品，案外人桂通公司已委托祥顺公司承运上述油品，桂通公司已实际占有上述油品，上述油品的所有权亦自交付时转移给桂通公司。综上，桂通公司已取得圣油236船舶船舱内7764.007吨油品的所有权，贵院无权查封上述油品，应予以解除查封。二、贵院依据（2020）鲁05执保67号执行裁定书、协助执行通知书作出的查封属查封错误，应立刻解除查封。（一）贵院查封了案外人桂通公司的财产，应当作出解除查封的裁定。根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第三十一条“有下列情形之一的，人民法院应当作出解除查封、扣押、冻结裁定，并送达申请执行人、被执行人或者案外人：（一）查封、扣押、冻结案外人财产的……”贵院依据（2020）鲁05执保67号执行裁定书，向海昌公司圣油236船舶发出的协助执行通知书，要求查封圣油236船舶船舱内7764.007吨油品，明显属于查封了案外人的财产，贵院应当作出解除查封的裁定。（二）贵院应当及时作出解除查封的裁定，避免案外人桂通公司的损失进一步扩大。《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第二十七条规定，“人民法院对诉讼争议标的以外的财产进行保全，案外人对保全裁定或者保全裁定实施过程中的执行行为不服，基于实体权利对被保全财产提出书面异议的，人民法院应当依照民事诉讼法第二百二十七条规定审查处理并作出裁定。案外人、申请保全人对该裁定不服的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起执行异议之诉。”《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条规定，“执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。”根据上述规定，贵院收到本异议后，应当在法定期限内及时进行审查并作出裁定，避免案外人桂通公司的损失进一步扩大。综上所述，案外人请求：1.撤销东营市中级人民法院（2020）鲁05执保67号执行裁定书、协助执行通知书；2.解除对圣油236船舶船舱内7764.007吨油品的查封。 申请保全人宏坤公司对案外人桂通公司提出的执行异议答辩称，一、桂通公司主张自己是涉案“7764.007吨油品”的所有权人，没有事实和法律依据。1.单纯的交付不会产生物权变动的效力。本案中宏坤公司与桂通公司、翼匡公司不存在买卖合同法律关系，也不存在其他合法方式取得动产的法律关系。按照合同或者其他合法方式取得的动产，动产所有权从交付时起转移。交付之所以会导致动产物权变动，是因为有设立和转让物权意思的存在，没有设立和转让物权意思的存在，单纯的交付就不会产生物权变动的效力。基于法律行为的动产物权变动，起应满足三个条件：法律行为有效、有处分权以及完成交付。2.本案不存在翼匡公司向桂通公司的承运人交付涉案“7764.007吨油品”的事实。（1）本案中翼匡公司对涉案“7764.007吨油品”无处分权，不存在“交付行为”。翼匡公司与山东华星石油化工集团有限公司（以下简称华星公司）、宏坤公司、前海公司均不存在买卖合同法律关系，该公司也未向龙口港下达过将涉案油品装到圣油236船上指令。案外人与翼匡公司签订的汽油采购合同约定：“本合同经双方盖公章（或合同专用章），卖方第一次交货之日起生效”。该汽油采购合同未生效。（2）海昌公司不是桂通公司的承运人。涉案“7764.007吨油品”的承运人是海昌公司，圣油236船舶的所有权人是该公司。案外人提交的航次租船确认函的主体及航次租船总协议的签订主体是桂通公司、祥顺公司、富达公司。航次租船确认函及航次租船总协议与海昌公司无关，与本案纠纷、所涉“7764.007吨油品”无关。3.涉案“7764.007吨油品”的所有权人是宏坤公司而非案外人。依据宏坤公司与前海公司之间购销合同的约定，前海公司未按约定时间支付款项，宏坤公司有权中止合同对所装货物进行处理。依据宏坤公司与前海公司之间补充协议的约定，货物所有权在前海公司付清全部货款前归宏坤公司所有。二、宏坤公司没有向桂通公司交付涉案油品的义务，也没有向桂通公司交付涉案油品的行为。涉案“7764.007吨油品”在装船之前存放于华星公司在烟台市龙口港的油管中，所有权人是华星公司。2020年4月27日宏坤公司与华星公司签订了购销合同并向该公司支付了25740000元货款。后，宏坤公司与前海公司签订了购销合同，双方约定：前海公司到烟台市龙口港提货，平仓后四个工作日内付清全款，若前海公司未按约定时间支付款项，宏坤公司有权中止合同对所装货物进行处理。同日该公司向宏坤公司发出将涉案油品装到圣油236船上的指示。随后，宏坤公司向华星公司发出船舶提货委托书，华星公司指示龙口港将涉案油品装到圣油236船上。本案中龙口港将涉案油品装到圣油236船上的行为不是向桂通公司交付涉案油品的行为。龙口港将涉案油品装到圣油236船上的行为是基于宏坤公司与华星公司买卖关系的存在，是基于宏坤公司向华星公司发出的装船指示。三、案外人没有证据证实其是涉案“7764.007吨油品”的所有权人。航次租船总协议、航次租船确认函、案外人与翼匡公司签订的汽油采购合同、支付凭证、货权转移确认单与本案纠纷、所涉“7764.007吨油品”无关。船舶载运货物舱单、龙口港水路货物运单、货物运输电子保险凭证不能证实案外人是涉案“7764.007吨油品”的所有权人。四、本案案外人无权依据《民事诉讼法》第227条向贵院提出执行异议。宏坤公司申请保全的标的是本案诉讼争议的标的。贵院对圣油236船舶舱内油品采取的诉讼保全措施并非执行程序。根据《民事诉讼法》司法解释第172条规定，“利害关系人对保全或者先予执行的裁定不服申请复议的，由作出裁定的人民法院依照民事诉讼法第一百零八条规定处理”。《民事诉讼法》第108条规定，“当事人对保全或者先予执行的裁定不服的，可以申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。”因此，本案案外人依照《民事诉讼法》第227条提出执行异议于法无据。综上所述，案外人无权依照《民事诉讼法》第227条之规定向贵院提出执行异议。案外人不是涉案“7764.007吨油品”的所有权人。请求依法查明事实，驳回案外人的执行异议，维护宏坤公司的合法权益。 本院查明，2020年6月1日，本院受理原告宏坤公司诉被告前海公司、海昌公司买卖合同纠纷一案。原告宏坤公司诉讼请求判令解除原被告之间的合同，退还原告7764.007吨92号车用汽油，被告向原告支付违约金1374229.239元。同日，原告宏坤公司向本院提出保全申请，本院作出（2020）鲁05执保67号执行裁定书，裁定查封被申请人前海公司所有的位于山东省威海市石岛港（锚地）海昌公司圣油236船舶船舱内7764.007吨油品（价值27484584.78元）或保全被申请人前海公司同等价值的其他财产。2020年6月4日本院向海昌公司送达了上述裁定书和协助执行通知书。 宏坤公司提供的证据显示，2020年4月27日，宏坤公司与华星公司签订购销合同，约定宏坤公司向华星公司购买二甲苯7800吨，合同价款2574万元。同日宏坤公司向华星公司支付货款23166000元，4月29日支付2455223.1元。同日，宏坤公司向华星公司出具船舶提货委托书，委托公司人员前往龙口港办理“圣油236”船92#车用汽油提货手续。2020年4月27日，宏坤公司与前海公司签订购销合同，约定前海公司向宏坤公司购买二甲苯7800吨，合同价款2706.6万元。2020年5月22日，宏坤公司与前海公司签订补充协议，约定每吨单价由3470元变更为每吨3540元，最晚5月28日结清全部货款，货物所有权在需方付清全部货款前归供方所有。 案外人桂通公司提供的证据显示，2020年4月30日，案外人桂通公司与翼匡公司签订汽油采购合同，合同标的为汽油7800吨，货款总额3744万元。同日，桂通公司向翼匡公司支付价款36149216.59元，翼匡公司向桂通公司出具了《货权转移确认单》，载明船号圣油236、货品汽油、数量7764.007吨。2020年3月25日案外人桂通公司与与祥顺公司及富达公司签订《航次租船总协议》，4月23日三方签订航次租船确认函，承运船舶船名圣油236，航次2010，货物7800吨±5%汽油，装货港龙口，卸货港钦州。 本院认为，本案审查的焦点问题是案外人桂通公司是否对涉案7764.007吨油品享有所有权。根据申请保全人宏坤公司提供的证据看，宏坤公司申请保全的财产为海昌公司圣油236船舶船舱内7764.007吨油品，该货物是由宏坤公司销售给前海公司，因前海公司未支付全部货款而产生纠纷，宏坤公司申请采取保全措施。而从案外人桂通公司提供的证据看，虽然合同指向的货物为圣油236船舶船舱内7764.007吨油品，但其签订汽油采购合同的卖方为翼匡公司，而现有证据不能证明翼匡公司与涉案7764.007吨油品的关联性，即不能证明翼匡公司对涉案7764.007吨油品具有合法的所有权。从本院保全的圣油236船舶的所有人看，圣油236船舶的所有人为海昌公司，而案外人桂通公司提供的《航次租船总协议》、《航次租船确认函》显示，签订协议的相对方为祥顺公司、富达公司，现有证据不能证明祥顺公司、富达公司与海昌公司之间的法律关系，亦不能证明祥顺公司、富达公司对圣油236船舶具有支配权，且《航次租船总协议》、《航次租船确认函》的签订时间分别为2020年3月25和2020年4月23日，均早于宏坤公司与华星公司签订购销合同的时间，亦不能证明本院保全的财产即为案外人桂通公司所购买的货物。综上，现有证据不能证明案外人桂通公司对本院保全的涉案7764.007吨油品具有所有权，对其主张本院不予采信。 本案中，案外人桂通公司基于主张对涉案7764.007吨油品享有所有权而对保全裁定提出异议，依照《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第二十七条的规定，应当依照《民事诉讼法》第二百二十七条规定进行审查。宏坤公司辩称案外人桂通公司无权依据《民事诉讼法》第二百二十七条提出执行异议的抗辩主张不符合上述法律规定，本院不予采信。 综上所述，案外人桂通公司的异议请求，证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十五条第（一）项的规定，裁定如下： 驳回案外人浙江舟山桂通石化有限公司的异议请求。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十五日内向本院提起诉讼。 审判长  董庆忠 审判员  张洪江 审判员  宋 婷 二〇二〇年六月十七日 书记员  陈丽颖