河南省禹州市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1081民初883号原告：苏晓飞，男，汉族，生于1989年3月31日，住河南省禹州市。原告：苏景娜，女，汉族，生于1987年12月22日，住河南省禹州市。二原告委托诉讼代理人：王军，河南光宇律师事务所律师。被告：余福河，男，汉族，生于1972年2月22日，住河南省禹州市。第三人：苏晓景，女，汉族，生于1979年4月1日，住河南省禹州市。原告苏晓飞、苏景娜诉被告余福河、第三人苏晓景买卖合同纠纷一案，本院于2020年3月8日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年3月30日公开开庭进行了审理。原告苏晓飞、苏景娜及其委托诉讼代理人王军，被告余福河，第三人苏晓景均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告苏晓飞、苏景娜诉称：2017年4月份，被告从禹州市颍鑫汽车销售有限公司购买了一辆白色华晨金杯牌小型越野车，登记车牌号为豫Ｋ×××××，该车是被告以分期付款方式购买（每月应付车款1756元，分36期付清）。2017年7月份，由第三人说和，并经原、被告双方协商，达成以下口头协议：即由被告将该分期车辆卖给原告，由原告支付被告购车款贰万元（20000元），此后由原告以被告名义继续按期支付下余应付分期车款。双方商定后，于2017年7月16日上午，被告将该车辆开到原告家中交付给原告所有，原告同时将现金20000元购车款交付给被告，此后原告便按双方约定支付了自2017年7月之后分期车款。2020年2月28日上午，原告突然发现停在自家门口车辆不见踪影，经多方询问后，第三人告知原告，被告于2020年2月28日凌晨将车扣走了，被告当时还发信息告知了第三人。于是就与被告联系，要求其立即返还原告车辆，然而被告却以第三人与其有经济纠纷为由拒不返还。原告报警后，禹州市公安局梁北派出所告知原告，该案是由经济纠纷引起，应由法院处理。经计算，原告因购买该车辆先后支付购车款76185元、支付购买车辆保险费7084.88元、车辆年检费98元，共计83367.88元。现为了维护原告合法权益，特依法提起诉讼，请求：依法解除原、被告双方的车辆买卖合同关系，判决被告立即返还原告支付的购车款76185元、保险费7084.88元、车辆年检费98元等共计83367.88元及利息（以83367.88元为基数自2020年2月28日起按年利率6%计算至清偿之日止）；2、本案诉讼费由被告承担。被告余福河辩称：原告要解除双方买卖合同关系，原告把合同先拿出来。车辆是租给原告苏晓飞的，当初租车时约定以车贷为租金，一切费用包括车辆维修、保险、审车等都由原告支付。原告苏晓飞把车开走时，被告叮嘱过开车要爱惜，现在车开回来已经是废品了，车辆右前轮被原告苏晓飞撞了一个坑，车后坐后边又用钢管焊了焊，车辆保险要在我指定地方买，原告未遵守。还约定不论被告任何时候开车，车所有权都是被告的，被告把车辆开回来之后费用都是被告出。要求原告苏晓飞赔偿车辆损失及两千元保险保证金及车辆折旧费，还有车辆钥匙也要返还给我。第三人苏晓景述称：我与被告原来是朋友关系，原告苏景娜是我妹妹，苏晓飞是我妹夫，2017年4月份由我为被告做担保，分期付款买的车，每月车款是1756元，分三年还清。2017年7月份被告对我说想把车卖掉再买辆性能好的，当时原告苏晓飞还未拿到驾驶证，也正好想买车，于是我介绍原告苏晓飞和被告余福河达成协商，由原告苏晓飞直接以现金方式支付被告20000元，然后被告将该分期车卖给原告，此后原告苏晓飞以被告名义继续按期支付车辆贷款，车辆归原告所有。2020年2月28日早上看见被告给我发的信息，内容是说被告把车开走了，如果想要车再给被告42000元。我除了给这个车做担保，与该车辆没有任何关系。现在被告把车开走，一直拒不归还车辆，请求法院依法判决。原告苏晓飞、苏景娜向本院提供的证据有：1、原告苏晓飞、苏景娜身份证及结婚证复印件各一份，证明二原告身份情况及现系夫妻关系的事实；2、第三人苏晓景证明一份，证明涉诉车辆是被告于2017年4月份以分期付款方式从禹州市颍鑫汽车销售有限公司购买，登记车牌号为豫Ｋ×××××；经第三人苏晓景介绍，被告同意将车辆卖给原告，并于2017年7月16日被告将车交付给原告，苏晓飞支付被告购车款20000元，其后分期车款由原告支付；2020年2月28日凌晨被告将车从原告家中扣走，并发信息将其扣车的情况告知了第三人苏晓景；3、苏尧雨证言一份，证明2017年7月16日被告将车辆卖给原告，原告支付被告2万元购车款的事实；4、被告给第三人发送信息复印件一份，证明被告于2020年2月28日凌晨将涉诉车辆开走的事实；5、二原告支付购车款、保险费、车检费清单及账单详情复印件32张、中国银行交易流水明细清单复印件1张、渤海财产保险股份有限公司保险单4张、保险费账单详情复印件2张，证明：（1）每期分期车款为1756元，自2017年7月16日起，原告支付被告购车款及分期车款共计76185元；（2）支付保险费7084.88元；（3）支付车辆年检费98元；6、中国银行交易流水明细清单复印件1张、中国邮政储蓄银行账户对账单复印件1张，证明原告提供的32份转账单转账人是二原告；7、苏尧雨、王二焕出庭证言，证明原、被告买卖车辆的事实及原告支付购车款的事实。被告余福河、第三人苏晓景未向本院提供证据。经庭审质证，被告余福河对二原告提供证据的质证意见为：对证据1、4、5（除20000元购车款外）、6无异议；对证据2、3、7，及证据5中20000元购车款有异议。第三人苏晓景对二原告提供证据均无异议。本院审查后认为，二原告提供证据1、4、5（除20000元购车款外）、6，内容真实、形式及来源合法，且与本案事实相关联，依法予以采信。证据2第三人证明、证据3、7证人证言、证据5中20000元购车款，因无其他直接有效证据予以佐证，无法核实其真实性，均不予采信。经审理查明：被告余福河曾购置一辆金杯牌豫Ｋ×××××号小型普通客车，该车系分期付款车辆，登记所有人为余福河。经第三人苏晓景介绍，被告余福河将其车辆出卖给原告苏晓飞、苏景娜，车辆交付后，二原告自2017年8月20日起，通过转账方式向被告余福河支付分期购车款，再由被告余福河向分期公司支付分期款项。二原告自2017年8月20日至2020年2月22日共向被告余福河转账分期车款49085元。2020年2月28日凌晨，被告余福河将豫Ｋ×××××号小型普通客车开走，并短信告知第三人苏晓景，后二原告未再支配该车辆。该车辆钥匙原、被告各控制一把。另，原告苏晓飞、苏景娜于2011年7月25日登记结婚，本案车辆购买于二原告夫妻关系存续期间；二原告于2019年6月22日、2019年7月22日、2019年8月22日、2020年1月22日、2020年2月22日向被告余福河转账时，明确备注为“车款”；2019年4月23日豫Ｋ×××××号小型普通客车被保险人明确登记为苏晓飞。案件审理过程中，被告余福河申请对车辆折旧费进行司法鉴定，后自愿不申请鉴定。因多次要求被告返还车辆无果，原告苏晓飞、苏景娜于2020年3月8日来院提起本案诉讼。本院认为：买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人,买受人支付价款的合同。二原告在夫妻关系存续期间购买车辆，虽未与被告余福河签订书面买卖合同,但根据双方庭审陈述及二原告提供自2017年8月20日至2020年2月22日期间向被告余福河转账记录、购置保险等证据，可以认定二原告与被告余福河之间存在事实上的买卖合同关系。《中华人民共和国合同法》第九十四条规定，当事人一方有违约行为致使不能实现合同目的,当事人可以解除合同。本案中,被告余福河将豫Ｋ×××××号小型普通客车交付二原告后，又私自将该车开走，致使买卖合同目的不能实现，因此二原告要求解除与被告余福河买卖合同关系的诉讼请求,合法有据,予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第九十七条规定：合同解除后,尚未履行的,终止履行;已经履行的,根据履行情况和合同性质,当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施,并有权要求赔偿损失,二原告有权要求被告余福河返还已支付购车款，同时向被告余福河返还其控制的车辆钥匙。本案中，依据二原告提供的转账记录，其共向被告余福河支付车辆分期款49085元，因此原告苏晓飞、苏景娜要求被告余福河返还49085元的诉请，本院依法予以支持。二原告主张的返还20000元购车款及其他已支付分期款项，于法无据，不予支持。关于二原告要求被告余福河支付利息及保险费、年检费的诉讼请求,二原告实际占有并使用车辆已有30个月之久,并未造成实际利息损失，且购买保险、年检均系二原告占有使用车辆之必要,故对此诉讼请求,不予支持。对被告余福河要求原告赔偿其车辆损失、保险保证金及车辆折旧费，因其未提供证据证明，且经释明后不同意鉴定，故对此辩称本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第九十七条、第一百三十条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、依法解除原告苏晓飞、苏景娜与被告余福河关于豫Ｋ×××××号小型普通客车的买卖合同关系;二、限被告余福河于本判决生效之日起七日内向原告苏晓飞、苏景娜返还购车款49085元;三、限原告苏晓飞、苏景娜于本判决生效之日起七日内向被告余福河返还豫Ｋ×××××号小型普通客车钥匙一把；四、驳回原告苏晓飞、苏景娜的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费942元，由被告余福河承担514元，由原告苏晓飞、苏景娜承担428元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。审判员  张继先二〇二〇年六月二日法官助理吴鹏书记员马丽华