陕西省麟游县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)陕0329刑初14号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人麟游县人民检察院。 被告人（附带民事公益诉讼被告人）周长明，男。 被告人（附带民事公益诉讼被告人）张广银，男。 麟游县人民检察院以麟检公诉刑诉（2020）13号起诉书指控被告人周长明、张广银涉嫌犯非法狩猎罪，于2020年4月24日向本院提起公诉。同年5月9日麟游县人民检察院以麟检民公（2020）61032900002号民事公益诉讼起诉书向本院提起附带民事公益诉讼。经查，检察机关于2020年3月25日公告了准备提起民事公益诉讼的相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。麟游县人民检察院指派检察员亢惠民依法出庭支持公诉，附带民事公益诉讼起诉人麟游县人民检察院指派张录芳出庭履行公益诉讼职责，被告人（附带民事公益诉讼被告人）周长明、张广银到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 麟游县人民检察院指控，麟游县郭家河煤矿二盘区项目部职工周长明于2019年12月1日在麟游县丈八镇集会上购买捕猎夹，2020年1月21日，周长明与张广银到达麟游县丈八镇饮马泉村要险组麦地里，周长明安装捕猎夹十三副，张广银安装捕猎夹五副。2020年1月28日17时许，张广银收回五副捕猎夹后，骑车离开现场，将作案工具藏匿于二盘区项目部一车间内。周长明在收回捕猎夹时被当地村民王某某等人拦截并报案，民警当场在其摩托车上搭的黑色挎包中查获野鸡一只、捕猎夹十三副，在摩托车旁刻有“中国烟草”字样的界碑处发现周长明掩藏的豹猫、野兔各一只。周长明在丈八镇饮马泉村要险组麦地里设置的捕猎夹捕获豹猫一只，同时捡拾野兔一只；在桑坪村岭头组麦地里设置的捕猎夹捕获野鸡一只。被告人周长明、张广银的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条之规定，应当以非法狩猎罪追究二被告人的刑事责任，提请本院依法判处。建议判处被告人周长明拘役四个月，可处缓刑；建议判处被告人张广银拘役二个月，可处缓刑。公诉机关提供了相关证据。 附带民事公益诉讼起诉人诉称，被告人周长明、张广银非法捕猎野生动物的行为破坏了野生动物资源，造成了国家野生动物资源损失，侵犯了国家对野生动物的保护和管理制度，致使社会公共利益受到损害，除依法追究刑事责任外，还应当承担赔礼道歉、赔偿损失等民事侵权责任。故请求被告人周长明、张广银在县级以上新闻媒体上公开赔礼道歉，并赔偿国家野生动物经济价值损失1800元。 被告人周长明对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪，请求从轻处罚。针对附带民事公益诉讼起诉人的诉讼请求，愿承担民事赔偿责任并在县级以上新闻媒体上公开赔礼道歉。 被告人张广银对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪。针对附带民事公益诉讼起诉人的诉讼请求，愿承担民事赔偿责任并在县级以上新闻媒体上公开赔礼道歉。 经审理查明，2016年7月12日，陕西省林业厅发布《关于发布陆生野生动物禁猎区、禁猎期的通告》，规定“全省境内国有林场经营管理的林地、各级自然保护区、森林公园，省政府公布的重要湿地，鸟类迁徙通道，各级公路、铁路两侧1公里以内的区域，为陆生野生动物禁猎区。”“上述禁猎区以外的区域每年的3月1日至10月31日为陆生野生动物禁猎期”该通告自2016年9月1日起施行。2019年11月，被告人张广银在麟游县郭家河煤矿二盘区项目部附近麦地里捡拾捕猎夹5付并放置于其宿舍，同年12月1日，被告人周长明在麟游县丈八镇集会上购买捕猎夹14付，并加工了链条和地钉，欲在野外布设猎取野味。2020年1月21日，被告人周长明准备前往麦地布设捕猎夹，碰到被告人张广银后，张广银即要求共同前往布设捕猎夹，被告人周长明默许，后二人到达麟游县丈八镇饮马泉村要险组麦地里布设捕猎夹，其中周长明在丈八镇饮马泉村要险组阴坡坪麦田内、丈八镇桑坪村岭头组斜角洼麦田内、丈八镇桑坪村岭头组马鞍桥大涧麦田内安装捕猎夹共计十三付，被告人张广银在丈八镇饮马泉村要险组阴坡坪麦田内安装捕猎夹五付，期间，在被告人张广银的询问下，被告人周长明向张广银简单讲述了捕猎夹的布设方法。二被告人布设捕猎夹的地点距麟游县丈招路至豁口村通村水泥路（为等级公路）直线距离均在1公里以内。 同年1月28日下午，二被告人前往麦地收回各自布设的捕猎夹，被告人张广银收回了其布设的5付捕猎夹后先行离开现场，并将该5付捕猎夹藏匿于二盘区项目部一车间内。被告人周长明收回其布设的捕猎夹时，被当地村民拦截并报警，民警当场在被告人周长明摩托车上的黑色挎包中查获其猎取的环颈雉（俗名野鸡）一只、捕猎夹13付，在其停放摩托车旁刻有“中国烟草”字样的界碑处发现周长明掩藏的其猎取的豹猫一只、捡拾的草兔一只。案发后，经陕西省动物研究所鉴定，被告人捕获的豹猫（学名：Prionailurusbengalensis）及环颈雉（学名：Phasianuscoichicus）已被列入国家林业局发布的《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》，其中豹猫系陕西省重点保护野生动物;其捡拾的草兔（学名：Lepuscapensis)，该物种己被列入国家林业局发布的《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》。经麟游县林业局依据《野生动物及其制品价格评估方法》及《陆生野生动物基准价值标准目录》进行评估，被告人猎取的豹猫一只价值为1500元、环颈雉一只300元，价值共计1800元。 上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认定的下列证据证实： 1、麟游县公安局招贤派出所受案登记表。证实案件线索来源。 2、麟游县公安局立案决定书。证实麟游县公安局于2020年2月4日决定对本案立案侦查。 3、人口信息查询单。证实被告人的户籍信息及出生时间，二被告人已达刑事责任年龄。 4、到案经过。证实被告人到案经过。 5、麟游县公安局取保候审决定书。证实公安机关对二被告人采取取保候审的事实。 6、物证照片、提取笔录、扣押物品清单及作案工具猎捕夹、榔头、挎包、帆布包等。证实：麟游县公安局于2020年1月28日从周长明处扣押了涉案猎捕夹13付，豹猫、野鸡、野兔各一只，挎包、帆布包各一个、榔头一把；2020年1月30日从张广银处扣押了涉案猎捕夹5付、帆布包各一个、榔头一把等物品。经二被告人对捕猎夹、榔头、挎包、帆布包等进行辨认，系其进行非法狩猎时使用的工具。 7、麟游县农业局《关于我县陆生野生动物禁猎区禁猎期有关问题的复函》、陕西省林业厅《关于发布陆生野生保护动物禁猎区禁猎期的通告》。证实：麟游县禁猎区、禁猎区的划定是按照《中华人民共和国野生动物保护法》第十二条第二款和《陕西省林业厅关于发布陆生野生保护动物禁猎区禁猎期的通告》（陕林安发【2016】205号）规定确定的。即：2016年7月12日，陕西省林业厅发布《关于发布陆生野生动物禁猎区、禁猎期的通告》，规定“全省境内国有林场经营管理的林地、各级自然保护区、森林公园，省政府公布的重要湿地，鸟类迁徙通道，各级公路、铁路两侧1公里以内的区域，为陆生野生动物禁猎区。”“上述禁猎区以外的区域每年的3月1日至10月31日为陆生野生动物禁猎期”该通告自2016年9月1日起施行。 8、麟游县交通运输局证明、麟交发【2016】44号文件《关于申请麟游县2016年通村公路建设工程项目施工招标的报告》、宝鸡市交通运输局文件宝市交发【2016】43《关于下达2016年通村公路建设计划的通知》、麟游县发展和改革局文件麟发改发【2016】72号《关于麟游县2016年通村公路建设工程招投标方案的批复》。印证被告人周长明、张广银狩猎所涉及的路段麟游县丈招路至豁口村通村水泥路为等级公路。 9、民事公益诉讼立案决定书。证实麟游县人民检察院于2020年3月24日对被告人非法狩猎损害国家资源和社会公共利益行为决定立案审查。 10、公告及公告地点和时间照片。证实麟游县人民检察院于2020年3月25日向社会发出公告，要求拟提起民事公益诉讼的机关和社会组织于公告发出之日起三十日内将有关情况书面反馈该院。 11、国家林业局《野生动物及其制品价格评估方法》、麟游县林业局野生动物价格证明。证实麟游县林业局依据《野生动物及其制品价格评估方法》及《陆生野生动物基准价值标准目录》进行评估，经评估豹猫一只价值为1500元、环颈雉一只300元，共1800元。 12、证人王某某的证言。其证明：2020年1月28日17时左右，他从伙口村回丈八时候在崾岘麦地里看见两个中年男子手里拿着铁柱子，他觉得他们当时可能是下电网打动物的，他回村上给副主任赵某某说了，然后就一起去找他看见的那两个人，在岭头洋槐树转弯处拦住了其中一个男的，问那人是干什么的，那人说是收之前放下的用来捕捉野生动物夹子的，然后他们就报警了。当时他看到那两人一人骑一辆摩托车，他们拦住的人包里装着十几个夹子和一个榔头，摩托车上携带着一只野鸡，村牌跟前的石头处放着一只野兔和一只豹猫。 13、证人赵某某的证言。其证明：2020年1月28日16时30分许，王某某来到检测点说他在崾岘组发现两个人在麦地里下电猫，他怕电猫伤人，就组织崾岘组长王某1坐着王某某的车去那地方，在豁口村路上碰见一个骑摩托车的，王某某说就是地里下电猫的，应该还有一个人，他们到了王某某说的麦田发现有做记号插在麦田里的野草和类似兔毛的东西，岭头组巡防员说他在岭头组烟田地里发现一个男的不知道在干什么，他们就用车挡路口等他，大概等了有半个小时，那个人骑着摩托车上来了，他们问那是干什么的，那人说他套兔呢，让后他们在那人摩托车挎包发现了猎夹，在一个白色帆布包发现一只野鸡，他们还在那人停车附近一个刻有“中国烟草”的石碑旁发现了一只豹猫和一个野兔。 14、被告人周长明的供述与辩解。印证其捕猎工具来源以及其与张广银共同布设狩猎工具的具体时间、地点、经过以及猎取到野生动物的事实。 15、被告人张广银的供述与辩解。印证其捕猎工具来源以及其与周长明共同布设和收回狩猎工具的具体时间、地点、经过等事实。 16、陕西省动物研究所野生动物标本鉴定报告书。证实公安机关送鉴的1号标本为豹猫（学名：Prionailurusbengalensis）该物种已被列入国家林业局2000年8月1日发布的《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》。陕西省重点保护野生动物;2号样本为草兔（学名：Lepuscapensis)，该物种己被列入国家林业局2000年8月1日发布的《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》;3号样本为环颈雉（学名：Phasianuscoichicus,2000年8月1日发布的《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》。 17、麟游县林业调查规划设计队《关于周长明在丈八镇狩猎野生动物点位的调查说明》、《关于张广银在丈八镇狩猎野生动物点位的调查说明》。证实：被告人周长明在丈八镇共设狩猎点三处，一号狩猎点距离通村公路直线距离148.2米，二号狩猎点距离通村公路直线距离509.8米，三号狩猎点距离通村公路直线距离746.2米；被告人张广银在丈八镇设的狩猎点一处距离通村公路直线距离118.8米。 18、辨认笔录及照片。证实被告人周长明、张广银分别对自己实施犯罪时使用的工具、狩猎地点进行辨认的过程。 19、现场勘查笔录、现场图、现场照片。证实被告人非法狩猎现场的基本概貌。 以上证据来源合法，内容真实可信，并相互关联，证据确实、充分，足以定案。 本院认为，被告人周长明、张广银违犯国家保护野生动物资源的法律法规，在禁猎区使用禁止使用的工具，私设捕猎夹进行狩猎，破坏野生动物资源，猎取豹猫及环颈雉各一只，情节严重，二被告人的行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款之规定，构成非法狩猎罪，公诉机关指控被告人周长明、张广银犯非法狩猎罪罪名成立。在共同犯罪中，被告人周长明起主要作用，是主犯，被告人张广银起辅助作用，是从犯，对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。二被告人到案后能如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚，在本案审理期间，二被告人当庭自愿认罪认罚，并在公诉机关签署具结书，可酌情从轻处罚。根据本案情节及公诉机关量刑建议，经本院委托麟游县社区矫正领导小组办公室对二被告人社区影响调查评估，经评估，二被告人均符合社区矫正条件。 因被告人的犯罪行为致国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼，人民检察院在履行职责中发现破坏生态环境和资源保护等损害社会公共利益的行为,可以提起公益诉讼，麟游县人民检察院以二被告人的行为破坏了野生动物资源，造成了国家野生动物资源损失，侵犯了国家对野生动物的保护和管理制度，致使社会公共利益受到损害，要求二被告人担承赔礼道歉、赔偿损失之诉讼请求与法有据，应予支持。 综上，为打击刑事犯罪，保护野生动物资源，维护国家利益和社会公共利益，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款、第二十五条，第二十六条，第二十七条，第六十一条，第六十七条第三款，第六十四条，第七十二条第一款，第七十三条第一、三款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第二款、第一百零四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第四条、第二十条，判决如下： 一、被告人周长明犯非法狩猎罪，判处拘役四个月，缓刑八个月。 (缓刑考验期限，从判决确定之日起计算) 二、被告人张广银犯非法狩猎罪，判处拘役二个月，缓刑四个月。 (缓刑考验期限，从判决确定之日起计算) 三、作案工具捕猎夹、榔头、挎包、帆布包依法没收，留存案证。 四、被告人周长明、张广银于本判决生效后十日内向附带民事公益诉讼起诉人麟游县人民检察院缴纳国家野生动物经济价值损失赔偿款1800元，并在县级以上新闻媒体公开赔礼道歉。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  杨剑虹 人民陪审员  李友明 人民陪审员  冯金龙 二〇二〇年六月十六日 书 记 员  石玉慧