吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）吉24刑终121号原公诉机关吉林省安图县人民检察院。上诉人（原审被告人）许某，捕前住安图县明月镇泰达小区。吉林省安图县人民法院审理吉林省安图县人民检察院指控原审被告人许某犯故意伤害罪、寻衅滋事罪一案。于2020年5月15日作出（2020）吉2426刑初6号刑事判决。原审被告人许某不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，审理了本案。现已审理终结。安图县人民法院认定，（一）寻衅滋事罪犯罪事实1.2012年2月14日，在安图县明月镇来力台球厅楼下，被告人许某因对李某11不满，用镐把殴打李某11。苏某上前拉架，被许某用刀划伤，并将盛某一并殴打；2.2012年5月，在安图县明月镇怡海阁旅馆内，被告人许某因倪某向公安机关举报其打仗一事，为了发泄情绪，强行索要倪某2000元拘留补偿金。（二）故意伤害罪犯罪事实2018年1月20日15时5分，在安图县明月镇碧水蓝湾大门口，因被告人许某驾驶的车辆与王启山驾驶的车辆险些发生碰撞一事与王启山发生口角，后宋某与被告人许某相互殴打，期间被告人许某用镰刀砍伤宋某。经鉴定，宋某的伤情构成轻伤二级。另查明，被告人许某已赔偿各被害人经济损失，并取得谅解。被告人许某系主动到案。安图县人民法院认为，关于辩护人提出被告人许某具有法定从轻、减轻处罚情节，犯故意伤害罪是累犯，犯寻衅滋事罪是漏罪，许某认罪认罚，已赔偿被害人损失，并取得谅解，建议法院从轻处罚的辩护意见。经查，被告人许某主动到案后如实供述了自己的罪行，虽对犯罪事实涉及的罪名进行辩解，但不影响自首的认定，因此，被告人许某犯故意伤害罪、寻衅滋事罪均构成自首；辩护人提出的被告人许某已赔偿各被害人经济损失，并取得谅解的辩护意见，与本院查明事实相符，本院予以采纳。关于被告人许某提出的其以威胁辱骂倪某的事实是事出有因的，应构成敲诈勒索罪；以及辩护人提出的本案第二笔犯罪事实中被告人许某构成敲诈勒索罪的辩护意见。经查，被告人许某因不满被害人倪某向公安机关举报其打仗斗殴一事找到倪某。综合本案的案情和在案证据，足以认定被告人许某主观目的是为了发泄被行政拘留的情绪，以被行政拘留一事借故生非，用逞强耍横的手段，在他人面前耍威风，强拿硬要倪某2000元，其行为已构成寻衅滋事罪。该笔犯罪行为，同时符合寻衅滋事罪和敲诈勒索罪的构成要件，依据《最高人民法院、最高人民检察院》第七条之规定：“实施寻衅滋事行为，同时符合寻衅滋事罪和故意杀人罪、故意伤害罪、故意毁坏财物罪、敲诈勒索罪、抢夺罪、抢劫罪等罪的构成要件的，依照处罚较重的犯罪定罪处罚”。故本案应当依照寻衅滋事罪对被告人许某定罪处罚。因此，被告人的该项辩解和辩护人提出的该项辩护意见不能成立，本院不予采纳。综上，被告人许某持械随意殴打他人，情节恶劣；强拿硬要他人财物，情节严重，破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人许某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人许某犯寻衅滋事罪、故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人许某一人犯数罪，应当数罪并罚。鉴于被告人许某有犯罪前科，犯故意伤害罪系累犯，予以从重处罚。被告人许某有自首情节，已赔偿各被害人经济损失，并取得谅解，对其可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》的有关规定，以故意伤害罪，判处被告人许某有期徒刑一年二个月，以寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年二个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年。原审被告人许某上诉称，1、其与被害人发生口角后，被害人先发生肢体冲突，其不是主动伤人。案发后，其自首，并积极赔偿被害人的经济损失8.5万元，得到被害人的谅解；2、2019年5月8日，其投案自首，主动坦白了2012年2月14日打架事实，且在案发当天其主动把被害人送往医院，并积极赔偿医药费等5千元，达成刑事调解书，被害人表示不追究其任何法律责任；2019年5月8日，其投案自首，主动坦白了2012年5月向被害人索要2000元的事实，案发后，其真诚致歉被害人，并退还2000元，并得到被害人的谅解。其认罪、悔罪，因此，应当对其减轻处罚本院经审理查明：（一）寻衅滋事罪犯罪事实1.2012年2月14日，在安图县明月镇来力台球厅楼下，原审被告人许某因对李某11不满，用镐把殴打李某11。苏某上前拉架，被许某用刀划伤，并将盛某一并殴打；2.2012年5月，在安图县明月镇怡海阁旅馆内，原审被告人许某因倪某向公安机关举报其打仗一事，为了发泄情绪，强行索要倪某2000元拘留补偿金。二、故意伤害罪犯罪事实2018年1月20日15时5分，在安图县明月镇碧水蓝湾大门口，因原审被告人许某驾驶的车辆与王启山驾驶的车辆险些发生碰撞一事与王启山发生口角，后宋某与被告人许某相互殴打，期间原审被告人许某用镰刀砍伤宋某。经鉴定，宋某的伤情构成轻伤二级。案发后，原审被告人许某已赔偿各被害人经济损失，并取得谅解。原审被告人许某主动到案，系自首。认定上述事实，有原审法院经庭审举证、质证，并予以确认的下列证据证明：（一）书证1.《户籍信息》证明：原审被告人许某的户籍信息情况。2.到案经过、破案经过证明：原审被告人许某系主动到案。3.《刑事判决书》证明：原审被告人许某因犯故意伤害罪，于2013年4月8日被安图县人民法院判处有期徒刑九个月，缓刑一年三个月；因犯非法拘禁罪、寻衅滋事罪，于2014年10月31日被安图县人民法院判处有期徒刑一年九个月。4.《门诊记录》证明：被害人李某11、盛某、苏某的伤情情况。5.《刑事谅解书》证明：2019年6月，原审被告人许某家属退还被害人倪某人民币2000元，并取得谅解；被害人李某11对原审被告人许某的犯罪行为表示谅解；原审被告人许某赔偿苏某人民币5000元，并取得谅解。（二）证人证言1.证人田某的证言证明：2012年2月14日晚上，我和李某11、盛某等人去安图县明月镇来力台球厅楼下饭店吃饭后。看见许某等人把盛某打了。后来我去医院看见苏某胳膊出血了，苏某说是许某给了他一刀。2.证人李某12的证言证明:2012年2月14日李某11和盛某来看病时主治医生是我，根据门诊记录显示，盛某腰部、腹部有外伤；李某11肩部左侧和肘部右侧受到外伤。3.证人王某1的证言证明：5、6年前倪某开出租拉许某去市场附近打仗，之后倪某被抓了把许某给供了出来。倪某给我打电话说许某管他要钱，求我给他讲讲情。4.证人王某2的证言证明：2012年左右，我和许某一起经营了旅店，大概经营了两年左右。5.证人雒某的证言证明：2018年1月末，我开车到安图县明月镇碧水蓝湾附近时遇到许某驾驶的车辆，差点发生刮蹭，我们因此发生口角，之后我们打了起来。事后许某和对方两名男子找我们调解，赔付了85000元。（三）被害人陈述1.被害人李某11的陈述，2012年2月14日18时30分左右，我和盛某等人在明月镇一家台球厅打完台球后到楼下饭店吃饭，到门口看见许某等人过来打我，许某用手里的镐把打了我胳膊一下，之后就跑了，苏某也来追我让我赶紧跑。我跑进县医院躲着了，我看到苏某胳膊上有刀伤。2.被害人盛某的陈述，2012年2月14日，我和李某11、田某、赵佳辉等人在明月镇来力台球厅打台球，华海军给李某11打电话要去打架，李某11推脱不去。后来出去后看见许某等人，在打架的过程中，我被许某殴打了。3.被害人苏某的陈述，2012年2月14日，我看见许某那帮人打架，我过去把李某11放跑了，许某看见我把李某11放跑了很生气，把我的左胳膊砍伤了。4.被害人倪某的陈述，2012年4月份左右，许某乘坐我的出租车去打架，之后派出所找到我，我将这事告知了警察。过了大约20天左右，许某叫我去他开的旅店，我过去后看到屋里有2个男的2个女的在场，许某踢了我一脚，问我：他们被抓的事是不是我跟派出所说的。我说：不是。许某用刀在我后腰比划，又打了我一巴掌，跟我说：打架的事实你把我供出来了，我去外地躲了20天左右，你是不是得给我拿点钱啥的，你给我拿3000元钱吧。我当时说：我没有钱。许某威胁我说：你自己回去好好想想这钱你该不该拿，明天我再找你。之后我给王某1打电话让他讲情。许某在安图有一定的社会地位，我比较害怕他，他经常在社会上打架，在社会上有很多社会朋友，这些朋友都是混混。当时在宾馆在场的2男2女其中有王海涛和李晓彤，另外两个不认识。5.被害人宋某的陈述，2018年1月20日15时，王启山开车，在碧水蓝湾小区门口掉头时差点与许某的车发生刮蹭，我们之间发生了口角。下车后对面有人推了我母亲，我就和许某动手了，打了一会后许某从后备箱拿出了一把镰刀砍了我左胳膊，之后他们就逃走了。经调解，许某赔偿了我医药费8.5万元。（四）原审被告人许某的供述和辩解，2012年2月14日，因为李某11之前说我坏话，我把李某11打了，苏某把李某11放走了，我拿刀划了一下苏某，当时好像也打了盛某。2012年5月份，我坐倪某的出租车去打仗，打完仗以后我又坐他车回到了当时我开的怡海阁旅店，打仗期间倪某一直在等我。后来警察发现了我打仗的事情，我怀疑是倪某举报的，我打电话叫他来旅店，我问他是不是他举报我的，我和他说：“我跑路跑了一个多月，旅店也被关门了，咋办，你不给点损失吧，给我拿3000元完事。”倪某说他没有钱，我说我不管，我当时骂他“你必须给我钱，不给我钱你就等着吧”他当时很害怕我，过了一小时王某1给我打电话讲情，我说那就给2000吧。之后倪某给我送来了2000元钱。我被拘留出来之后我觉得这事就是因为倪某造成的，所以我就得让他补偿我。倪某知道我和社会上混的厉害的华海军一起玩，要是不给我钱，倪某怕我报复他，我和他说话口气也是很横的。2018年1月20日15时左右，我开车拉着张楠和王海涛到碧水蓝湾的时候跟宋某父亲王启山开的车险些发生碰撞，然后我跟王启山开始对骂起来了，宋某先下车后踹碎了我车的前中网，然后我下车跟宋某打起来了，打起来之后我没打过宋某，然后去车后备箱取了镰刀，砍了一下宋某，之后我先开车跑了。（五）鉴定意见安图县公安司法鉴定中《心鉴定意见》证明：经鉴定，被害人宋某伤情构成轻伤二级。本院认为，原审被告人许某的上诉理由，经查，原审被告人许某持械随意殴打他人，情节恶劣；强拿硬要他人财物，情节严重，破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪。原审被告人许某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审法院根据原审被告人许某系累犯、自首、已赔偿各被害人经济损失，并取得谅解等情节，以故意伤害罪，判处被告人许某有期徒刑一年二个月，以寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年二个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年的判决无不当之处。因此，原审被告人许某的上诉理由不成立，不予支持。综上，原判认定事实清楚，证据确实，充分，定性准确，量刑适当，诉讼程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  朴龙俊审判员  金尚杰审判员  史 磊二〇二〇年六月三十日书记员  李今兰