吉林省辽源市龙山区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0402民初568号 原告：施晶，女，汉族，1964年1月17日出生，住所地辽源市龙山区。 委托诉讼代理人：吴洪君，吉林恒太律师事务所律师。 委托诉讼代理人：鞠凝，吉林恒太律师事务所实习律师。 被告：辽源市永洁物业服务有限公司。 法定代表人：闫玉才，该公司经理。 委托诉讼代理人：肖恩泽，该公司职员。 委托诉讼代理人：臧志鹏，吉林达信律师事务所律师。 被告：吉林省金诚电梯服务有限公司。 法定代表人：孙月平，该公司经理。 委托诉讼代理人：史金龙，吉林史金花律师事务所律师。 原告施晶与被告辽源市永洁物业服务有限公司、吉林省金诚电梯服务有限公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年5月19日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告施晶及委托诉讼代理人吴洪君、鞠凝，被告辽源市永洁物业服务有限公司委托诉讼代理人肖恩泽、臧志鹏、被告吉林省金诚电梯服务有限公司委托诉讼代理人史金龙到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 施晶向本院提出诉讼请求：一、判令二被告共同立即赔偿原告医疗费人民币33304.67元、住院伙食补助费人民币1，400.00元、护理费人民币2590.88元、精神损害抚慰金10000.00元；二、判令二被告伤残赔偿金120688.00元、误工费26394.59元、营养费5400.00元、关节更换后续治疗费120000.00元、后续治疗期间住院伙食补助费18000.00元、后续治疗护理费9715.80元、鉴定费4500.00元，以上合计351993.94元。三、本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告于2019年11月11日早7点50分左右，从居住的辽源市龙山区永晟园C座1单1015室出来，准备乘电梯下楼，当电梯到达原告居住的10楼停稳门开后，原告进电梯时，由于电梯出现故障，造成电梯轿厢与地面不平层，导致原告被绊倒摔伤，电梯往下运行至6楼时，邻居孙兰玉、檀凤义上电梯发现了原告受伤躺在电梯轿厢里，孙兰玉、檀凤义将原告抱起靠在电梯厢，电梯到达一楼后，邻居将原告受伤的情况告知了原告爱人，原告爱人和亲属开车将原告送到辽源市中医院住院治疗。经中医院于2019年11月12日CT、DR和核磁检查，确诊原告的伤为右侧转子间骨折，右侧多肌肉损伤，右股骨颈骨拆。中医院于2019年11月14日给原告做了右侧人工股骨头置换术（右人工全髋关节置换术）。原告住院14天共计支付医疗费人民币66，718.29元，除职工医保报销外原告个人实际支付医疗费人民币33，047.67元。原告多次向被告主张权利至今未果，故诉至法院。 辽源市永洁物业服务有限公司辩称，请求驳回原告对被告辽源市永洁物业服务有限公司的诉讼请求，原告所主张的受伤是由于被告所维护保养的电梯出现轿厢与地面不平层、导致原告被绊倒摔伤这一事实并未有相应的证据予以证明，被告认为涉事电梯是经过质检部门检验合格的电梯，同时被告将电梯委托给被告吉林省金诚电梯服务有限公司定期进行维护保养，在此期间未出现原告所诉称的故障，因此原告所称系电梯故障导致其摔伤证据不足，请求驳回原告的诉讼请求。 被告吉林省金诚电梯服务有限公司辩称：原告起诉吉林省金诚电梯服务有限公司没有事实及法律依据，吉林省金诚电梯服务有限公司作为维保单位既不是电梯的所有人，也不是管理人，且通过原告起诉状载明的事实与理由当中，没有说明被告吉林省金诚电梯服务有限公司存在过错，也不能说明原告受伤的直接原因与被告存在关联关系，故请求驳回原告对被告吉林省金诚电梯服务有限公司的诉讼请求。 经审理查明：原告施晶系辽源市龙山区永晟园小区C座1单1015室业主，2019年11月11日早7时50分左右原告下楼时，因电梯轿厢地板与电梯外地面不平不慎绊倒摔伤，造成其右股骨颈骨折，原告当日入住辽源市中医院治疗，住院14天，一级护理1天、二级护理13天。应施晶申请，本院委托吉林正义司法鉴定所鉴定，施晶右侧人工全髋关节置换术后为九级伤残，右侧髋关节更换术的费用约需人民币6万元，更换期限为10年。施晶营养期180日，其费用计算不是法医鉴定范畴。施晶如行右侧髋关节更换术，其休治期约为90日。施晶根据临床常规治疗，目前不需要佩戴残疾辅助器具。施晶如行右侧髋关节更换术，其护理时间约为30日，1人护理。另查明，辽源市永洁物业服务有限公司系辽源市龙山区永晟园小区物业服务企业，2019年1月23日辽源市永洁物业服务有限公司委托吉林省金诚电梯服务有限公司对该小区10部乘客电梯进行维修保养，合同期限一年。 以上事实有原告提交的证人证言；录音、录像光盘；住院病历及住院费、门诊检查费、拐杖发票；司法鉴定意见书及鉴定费发票，被告辽源市永洁物业服务有限公司提交的电梯维修保养合同、有机房曳引驱动电梯定期检验报告、2019年度半月保养报告单、营业执照和特种设备安装改造修理许可证、2015—2018年的电梯维保合同等证据及当事人陈述在案佐证。 本院认为：公民享有生命健康权。《物业管理条例》第二条规定：“本条例所称物业管理，是指业主通过选聘物业服务企业，由业主和物业服务企业按照物业服务合同约定，对房屋及配套的设施设备和相关场地进行维修、养护、管理，维护物业管理区域内的环境和卫生和相关秩序的活动”，《中华人民共和国合同法》第一百二十二条规定：“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任”。本案中，被告辽源市永洁物业服务有限公司作为永晟园小区物业服务公司，对小区内房屋及配套的设施、设备和相关场地负有进行维修、养护、管理的责任。因辽源市永洁物业服务有限公司未能对本小区内公共设施电梯轿厢运行使用过程中出现的地板与地面不平问题及时通知吉林省金诚电梯服务有限公司进行维修，导致原告施晶绊倒摔伤，应对施晶受伤所花费的必要费用承担赔偿责任。施晶在电梯门打开后未确认电梯运行状况是否正常就进入电梯，对其自身安全未尽到必要的注意义务，对其自身受伤也有过错。本院酌定辽源市永洁物业服务有限公司承担70%赔偿责任，施晶自负30%责任。吉林省金诚电梯服务有限公司非导致施晶受伤电梯的实际管理人，只是受辽源市永洁物业服务有限公司委托，每月对小区内电梯进行不少于二次常规检查，每年进行一次全面检查并向委托方及有关部门提交书面年检报告，无证据证明其对电梯运行、使用过程中出现问题存在过错，因此不应当对施晶的损失承担赔偿责任。对施晶要求吉林省金诚电梯服务有限公司共同承担赔偿责任的请求，本院不予支持。根据《吉林省高级人民法院关于二〇一九年度人身损害赔偿执行标准的通知》，关于施晶主张的损失中医疗费33192.67元（33047.67元+145.00元）、住院伙食补助费1400.00元、第一次治疗期间的护理费2428.95元（161.93元/天/人×1天×2人+161.93元/天/人×13天）、第一次治疗期间（2019年11月11日至定残日前一天即2020年4月21日）的误工费26394.59元（161.93元/天×163天）、伤残赔偿金120688.00元（城镇居民30172.00元/年×20年×20%）、精神抚慰金10000.00元、右侧髋关节更换费用60000.00元、右侧髋关节更换期间护理费4857.90元（161.93元/天/人×30天）、右侧髋关节更换期间误工费14573.70元（161.93元/天/人×90天），鉴定费4500.00元，合计278035.80元，系实际合理支出，应予认定。被告辽源市永洁物业服务有限公司应当赔偿194625.00元。对原告主张的营养费，因无医疗机构意见，本院不予支持。原告主张的两期右侧髋关节更换费用、更换期间护理费、更换期间误工费，考虑原告受伤时的年龄及健康状况等因素，本院酌定暂保护一期（2029年11月15日至2039年11月15日），不足部分待将来实际发生时原告可继续追偿,对原告主张的两期右侧髋关节更换期间住院伙食补助费，因无证据证明住院天数，本院暂不予保护，原告可待实际发生时再行主张权利。综上，依据《物业管理条例》第二条、《中华人民共和国合同法》第一百二十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告辽源市永洁物业服务有限公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告施晶194625.00元。 二、驳回原告施晶的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费250.00元，由施晶负担75.00元、辽源市永洁物业服务有限公司负担175.00元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于辽源市中级人民法院。 审判员  杨海燕 二〇二〇年六月二日 书记员  刘禹良