河南省郑州高新技术产业开发区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)豫0191刑初1780号公诉机关暨刑事附带民事公益诉讼起诉人河南省郑州高新技术产业开发区人民检察院。被告人暨附带民事公益诉讼被告闫金岗，曾用名闫金刚，男，1975年10月28日出生于河南省永城市，身份证号码：，汉族，无业，户籍所在地河南省永城市太丘乡黄桥村闫楼组004号。曾因犯强奸罪，于1999年3月25日被哈尔滨市南岗区人民法院判处有期徒刑三年。因涉嫌犯生产、销售假药罪，于2019年3月25日被郑州市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同年4月26日被该局执行逮捕。2020年4月24日被本院取保候审。指定辩护人田光辉，河南大沧海律师事务所律师。郑州高新技术产业开发区人民检察院以郑开检一部刑诉[2019]393号起诉书指控被告人闫金岗犯生产、销售假药罪，于2019年12月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，郑州高新技术产业开发区人民检察院以郑开检民公[2019]41019100001号民事公益诉讼起诉书向本院提起附带民事公益诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。郑州高新技术产业开发区人民检察院指派检察员张艳霞出庭支持公诉，指派检察员袁普作为附带民事公益诉讼起诉人参加诉讼，被告人闫金岗及其指定辩护人田光辉到庭参加诉讼。现已审理终结。郑州高新技术产业开发区人民检察院指控：2018年9月至12月,被告人闫金岗租用郑州经济技术开发区京航办事处蒋冲村一民房生产、销售假药。2018年12月19日,郑州市食品药品监督管理局对被告人闫金岗生产假药现场进行检查,现场查扣“双效伟哥”、“袋鼠精”、“速勃v9”、“虫草强肾丸”、“RedVIAGRA”成品若干及半成品、生产原料、生产工具、物流发货单据。经郑州市食品药品检验所检验,查扣成品中均检出西地那非。经郑州市食品药品监督管理局认定,查扣成品均应按假药论处。经查证,被告人闫金岗已销售金额为99660元。2019年3月24日,被告人闫金岗主动到公安机关投案。针对指控的上述事实，公诉机关当庭出示了户籍证明、常住人口基本信息、到案经过、刑事判决书；查封(扣押)决定书、扣押物品清单、查封物品清单、现场检查笔录、涉嫌犯罪案件移送书、指认照片、国家市场监督管理总局网站药品查询、河南省药品抽样记录及凭证、说明书及包装盒复印件、郑州市食品药品监督管理局复函、物流发货单、银行账户查询单、发还清单、情况说明、证明等;证人刘某、毛某1等人的证言;被告人闫金岗的供述与辩解;郑州市食品药品检验所检验报告等证据。据此认为，被告人闫金岗生产、销售假药，其行为应当以生产、销售假药罪追究刑事责任。被告人闫金岗自动到案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。被告人闫金岗自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以从宽处理。建议对闫金岗判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币二十万元。因被告人闫金岗有前科，请酌定从重处罚，当庭调整量刑建议为有期徒刑一年零一个月，并处罚金人民币二十万元。遂提起公诉，请求依法判处。附带民事公益诉讼起诉人称，2018年9月至12月份，被告闫金岗在未取得资质的情况下在郑州经济技术开发区京航办事处蒋冲村北租房生产、销售假药。2018年12月19日，郑州经济技术开发区食品药品监督管理局对被告闫金岗生产假药现场进行检查，现场查扣“双效伟哥”105盒和480瓶、“袋鼠精（黑）”350瓶、“袋鼠精（白）”800瓶、“袋鼠精”100盒、“速勃v9”400瓶、“虫草强肾丸”2盒、“RedVIAGRA”89盒及大量半成品、生产原料、生产工具，查扣河南鸿泰物流客户联12张、宇鑫物流发货单7张、安能物流发货单6张。经郑州市食品药品检验所检验，上述产品中均检出西地那非，其中表明保健食品批准文号的“双效伟哥”、“袋鼠精”、“速勃v9”产品说明书中有功能主治、适应症及用法用量，以非药品冒充药品，“RedVIAGRA”为进口药品，未经批准而生产、进口。依据《中华人民共和国药品管理法》的相关规定，上述产品应按假药论处。根据现场查扣的物流发货单，被告闫金岗对外销售物流代收货款99660元。“西地那非”为处方药，在脱离医生指导下使用会对服用者的健康和生命安全造成严重危害。被告闫金岗生产、销售假药的行为已经严重侵害了众多消费者的合法权益，损害了社会公共利益，应当承担损害赔偿责任。诉讼请求：1、依法判令被告闫金岗支付惩罚性赔偿款298980元人民币。2、依法判令被告通过公开媒体向社会公众赔礼道歉，并声明其所生产、销售的“双效伟哥”、“袋鼠精”、“速勃v9”、“虫草强肾丸”、“RedVIAGRA”等多种保健食品为有害食品。被告人闫金岗对公诉机关指控其犯生产、销售假药罪的事实和罪名和附带民事公益诉讼起诉人要求其缴纳惩罚性赔偿款、通过公开媒体道歉并声明其所生产的保健食品为有害食品的诉求均无异议，称愿意认罪认罚。其指定辩护人的辩护意见是：被告人闫金岗系自首，主观恶性不深，对社会影响较轻，涉案金额较小，被告人自愿认罪，希望罚金酌情减少。经审理查明：2018年9月至12月,被告人闫金岗租用郑州经济技术开发区京航办事处蒋冲村一民房生产、销售假药。2018年12月19日,郑州市食品药品监督管理局对被告人闫金岗生产假药现场进行检查,现场查扣“双效伟哥”、“袋鼠精”、“速勃v9”、“虫草强肾丸”、“RedVIAGRA”成品若干及半成品、生产原料、生产工具、物流发货单据。经郑州市食品药品检验所检验,查扣成品中均检出西地那非。经郑州市食品药品监督管理局认定,查扣成品均应按假药论处。经查证,被告人闫金岗已销售金额为99660元。2019年3月24日,被告人闫金岗主动到公安机关投案。上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：户籍证明、常住人口基本信息、到案经过、刑事判决书；查封(扣押)决定书、扣押物品清单、查封物品清单、现场检查笔录、涉嫌犯罪案件移送书、指认照片、国家市场监督管理总局网站药品查询、河南省药品抽样记录及凭证、说明书及包装盒复印件、郑州市食品药品监督管理局复函、物流发货单、银行账户查询单、发还清单、情况说明、证明;证人刘某、毛某1、毛某2、高某、陈某、马某1、马某2的证言;被告人闫金岗的供述与辩解;郑州市食品药品检验所检验报告。本院认为，被告人闫金岗生产并销售假药，其行为已构成生产、销售假药罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。鉴于案发后闫金岗主动投案并如实供述，可认定为自首，自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。辩护人相应的辩护意见成立，本院予以采纳。被告人闫金岗明知没有资质而租用民房大批量生产“双效伟哥”、“袋鼠精”、“速勃v9”、“虫草强肾丸”、“RedVIAGRA”等，并通过物流销售给不特定的消费者，上述产品按照《中华人民共和国药品管理法》的相关规定，均应按照假药论处。闫金岗生产、销售假药的行为侵害了不特定多数消费者的合法权益，侵害了社会公众利益，对社会公众的身体健康造成严重危害，应依法严惩。辩护人辩称主观恶性不深，对社会影响较轻的意见不能成立，本院不予采纳。刑事附带民事公益诉讼起诉人要求闫金岗缴纳销售金额三倍的惩罚性赔偿款、通过公开媒体道歉并声明其所生产的保健食品为有害食品的请求，符合法律规定，本院予以支持。根据本案的犯罪事实、情节、性质及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第二款、《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条之规定，判决如下：一、被告人闫金岗犯生产、销售假药罪，判处有期徒刑一年零一个月，并处罚金人民币二十万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月25日起至2020年4月24日止。罚金自本判决生效后一个月内一次性向本院缴纳。）二、被告人闫金岗于本判决生效后一个月内缴纳惩罚性赔偿款二十九万八千九百八十元；一个月内通过公开媒体社会公众赔礼道歉，并声明其所生产的食品为有害食品。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李金波审判员  耿媛媛审判员  李 彬二〇二〇年六月五日书记员  雍钰朋