四川省成都市锦江区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）川0104执异188号 申请人：成都白鲸财务管理中心（有限合伙）。住所地：中国（四川）自由贸易试验区成都高新区。 执行事务合伙人：成都新大唐资产管理有限公司。 委托诉讼代理人：李敏，成都新大唐资产管理有限公司员工。 委托诉讼代理人：余杭书，成都新大唐资产管理有限公司员工。 申请执行人：四川瀚华融资担保有限公司。住所地：成都市锦江区人们南路二段。 法定代表人：张国祥，董事长。 被执行人：曾嘉莉,女,1967年6月23日出生,汉族,住成都市金牛区。 被执行人：戴峥,男,1963年4月16日出生,汉族,住成都市青羊区。 被执行人：龙婴,女,1968年7月16日出生,傣族,住成都市武侯区。 被执行人：曹敏,男,1963年6月18日出生，汉族,住成都市青羊区。 被执行人：冯国云,女,1952年11月9日出生，汉族,住成都市青羊区。 被执行人：李绍金,男,1952年4月7日出生,汉族,住成都市青羊区。 被执行人：成都纽瀚文贸易有限公司。住所地：成都市锦江区。 法定代表人：王志宏。 被执行人：成都卓智商贸有限责任公司。住所地：成都市新都区。 法定代表人：曹敏。 被执行人：四川海屯物流有限公司。住所地：成都市新都区。 法定代表人：曹敏。 被执行人：四川省蒲江盛泰竹木制品有限公司。住所地：成都市蒲江县工业区。 法定代表人：曹敏。 被执行人：四川省迅利实业有限责任公司。住所地：成都市金牛区营通街53号。 法定代表人：曹敏。 被执行人：成都讯利康旭置业有限公司。住所地：成都市新都区新都镇清源路66号22幢1号。 法定代表人：戴峥。 被执行人：成都市乐城乐家市场经营管理有限责任公司。住所地：成都市青白江区工业集中发展区南区同心大道南延线。 法定代表人：戴峥。 本院在执行四川瀚华融资担保有限公司与成都纽瀚文贸易有限公司、曾嘉莉、戴峥、龙婴、曹敏、冯国云、李绍金、成都卓智商贸有限责任公司、四川海屯物流有限公司、四川省蒲江盛泰竹木制品有限公司、四川省迅利实业有限责任公司、成都讯利康旭置业有限公司、成都市乐城乐家市场经营管理有限责任公司追偿权纠纷一案中[案号：(2019）川0104执873号]，申请人成都白鲸财务管理中心（有限合伙）以其已受让四川瀚华融资担保有限公司案涉债权为由，申请变更其为执行案件申请执行人，并提交有《债权转让的情况说明》、《债权转让确认函》、《债权转让证明》、《华西都市报》、《债权转让暨催收通知》、《债权转让暨催收通知书》邮寄单等证据。 本院经审查查明，2018年5月22日，本院就四川瀚华融资担保有限公司与成都纽瀚文贸易有限公司、曾嘉莉、戴峥、龙婴、曹敏、冯国云、李绍金、成都卓智商贸有限责任公司、四川海屯物流有限公司、四川省蒲江盛泰竹木制品有限公司、四川省迅利实业有限责任公司、成都讯利康旭置业有限公司、成都市乐城乐家市场经营管理有限责任公司追偿权纠纷一案，作出了（2017）川0104民初3273号民事判决，判决“一、被告成都纽瀚文贸易有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告四川瀚华融资担保有限公司支付代偿款7214779.43元，并支付资金占用利息（资金占用利息以代偿款7214779.43元为基数，按中国人民银行同类贷款利率的4倍从2016年7月26日起计算至给付清偿之日止）；二、被告曾嘉莉、戴峥、龙婴、曹敏、冯国云、李绍金、成都卓智商贸有限责任公司、四川海屯物流有限公司、四川省蒲江盛泰竹木制品有限公司、四川省迅利实业有限责任公司、成都讯利康旭置业有限公司、成都市乐城乐家市场经营管理有限责任公司对被告成都纽瀚文贸易有限公司的上述债务向原告四川瀚华融资担保有限公司承担连带清偿责任；被告曾嘉莉、戴峥、龙婴、曹敏、冯国云、李绍金、成都卓智商贸有限责任公司、四川海屯物流有限公司、四川省蒲江盛泰竹木制品有限公司、四川省迅利实业有限责任公司、成都讯利康旭置业有限公司、成都市乐城乐家市场经营管理有限责任公司承担担保责任后，有权向被告成都纽瀚文贸易有限公司追偿；三、原告四川瀚华融资担保有限公司在被告成都纽瀚文贸易有限公司上述第一项债务范围内（以房屋担保金额700万元为限）对被告四川省迅利实业有限责任公司所有的位于大丰街道南丰大道房屋折价或者拍卖、变卖后的价款享有优先受偿权等”。2019年1月29日，四川瀚华融资担保有限公司依据已发生法律效力的（2017）川0104民初3273号民事判决书，向本院申请执行，本院以（2019）川0104执873号执行案号立案受理了四川瀚华融资担保有限公司与成都纽瀚文贸易有限公司、曾嘉莉、戴峥、龙婴、曹敏、冯国云、李绍金、成都卓智商贸有限责任公司、四川海屯物流有限公司、四川省蒲江盛泰竹木制品有限公司、四川省迅利实业有限责任公司、成都讯利康旭置业有限公司、成都市乐城乐家市场经营管理有限责任公司追偿权纠纷一案，执行标的为8539051元。2020年3月31日，本院作出执行裁定，终结本次执行程序。 2020年3月16日，四川瀚华融资担保有限公司（甲方）与陶春（乙方）签订《债权转让协议书》，约定：甲方就成都纽瀚文贸易有限公司等追偿权纠纷一案，已在成都市锦江区人民法院申请强制执行，执行案号为（2019）川0104执873号；截止目前，甲方通过执行扣划回款91.39万元、抵押物拍卖回款147.9万元，扣除上述执行回款后，甲方尚未实现的剩余债权本金460万元、资金占用费、案件受理费和公告费；转让标的为成都市锦江区人民法院于2018年5月22日作出的民事判决（案号：2017川0104民初3273号中所载明的归甲方享有的除部分债权本金外的所有权利及相应的从权利，即剩余债权本金460万元、资金占用费、案件受理费、公告费及相应的担保权利、抵押权；转让款支付完毕后债权转让生效；债权转让生效后由甲方或乙方将标的债权转让事宜通知所有债务人。 2020年3月20日，四川瀚华融资担保有限公司（甲方）与陶春（乙方）签订《债权转让证明》，约定：甲方将成都市锦江区人民法院做出的（2017）川0104民初3273号民事判决书中所载明的除部分债权本金外的所有权利及相应的从权利等转让给乙方；乙方成为新的债权人，取代甲方的原债权人地位。 2020年3月20日，四川瀚华融资担保有限公司向成都市锦江区人民法院出具《债权转让确认函》，约定：四川瀚华融资担保有限公司与陶春签订《债权转让协议书》，将四川瀚华融资担保有限公司剩余债权全部转让给陶春，并通知了案涉被执行人。 2020年4月10，四川瀚华融资担保有限公司与陶春通过登报方式发布了《债权转让通知暨债务催收联合公告》。 其后，陶春（甲方、转让人）与成都白鲸财务管理中心（有限合伙）（乙方、受让人）签订《债权转让协议书》，约定：标的为成都市锦江区人民法院于2018年5月22日作出的民事判决书（案号：(2017)川0104民初3273号）所载明的归原债权人享有的除部分债权本金外的所有权利及相应的从权利，即剩余债权本金460万元、资金占用费、案件受理费、公告费及相应的担保权利、抵押优先权等；转让款支付完毕后债权转让生效；债权转让生效后由甲方或乙方将标的债权转让事宜通知所有债务人。 2020年4月13日，陶春（甲方）与成都白鲸财务管理中心（有限合伙）（乙方）签订《债权转让确认证明》，约定：甲方自愿将其受让于四川瀚华融资担保有限公司的全部债权【（2017）川0104民初3273号民事判决书确认的除部分债权本金外的所有权利及从权利】转让给乙方，乙方自愿受让该债权；乙方成为新的债权人，取代甲方的原债权人地位。 2020年4月13日，陶春向成都市锦江区人民法院出具《债权转让确认函》，约定：陶春与成都白鲸财务管理中心（有限合伙）白签订《债权转让协议书》，将本人债权全部转让给陶春，并通知了案涉被执行人。 2020年4月14日，陶春与成都白鲸财务管理中心（有限合伙）通过登报方式发布了《债权转让通知暨债务催收联合公告》。 2020年6月2日，四川瀚华融资担保有限公司向本院出具《情况说明》，载明“执行案号（2019）川0104执873号，执行依据为（2017)川0104民初3273号，判决生效后，被执行人已归还了部分代偿款项，在执行过程中，通过扣划被执行人银行账户回款、拍卖抵押资产等方式已经实现清收回款261万元，现剩余债权本金为460万元整；我公司与陶春签订的债权转让协议，确定剩余债权为4760万元本金及相对应的资金占用费、诉讼费用等”。 本院认为，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。本案中，四川瀚华融资担保有限公司将生效法律文书确定的债权转让给陶春，双方签订了《债权转让协议》，对债权转让事宜进行了公告，四川瀚华融资担保有限公司书面认可陶春取得上述债权；其后陶春又将该债权转让给成都白鲸财务管理中心（有限合伙），双方也签订了《债权转让协议》，对债权转让事宜进行了公告，陶春书面认可成都白鲸财务管理中心（有限合伙）取得上述债权，成都白鲸财务管理中心（有限合伙）请求变更其为(2019）川0104执873号执行案件申请执行人，符合法律规定，应予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，裁定如下： 变更成都白鲸财务管理中心（有限合伙）为本院(2019）川0104执873号执行案件的申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内向四川省成都市中级人民法院申请复议。 审判长 黄 柒 审判员 王雪梅 审判员 刘 娟 二〇二〇年六月三日 书记员 杨 雪