云南省曲靖市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）云03执异35号申请人（申请执行人)中信银行股份有限公司曲靖分行。统一社会信用代码：915303025527021822。住所地：云南省曲靖市麒麟区南宁西路310号金穗花园三期B幢1至2楼。负责人：李林彬，行长。被执行人云南九天投资控股集团有限公司。统一社会信用代码：915301007312282287。住所地：云南省昆明市高新区二环西路398号高科技广场。法定代表人：冷天辉，总经理。被执行人云南工投集团动力配煤股份有限公司。统一社会信用代码：915301006787057928。住所地：云南省昆明市高新区海源北路6号高新招商大厦办公室1间。法定代表人：冷天辉，总经理。被执行人宣威市工投动力配煤有限公司。统一社会信用代码：91530381678714509E。住所地：云南省曲靖市宣威市凤凰山街道凤凰山（南段）。法定代表人：古友明，总经理。被执行人富源县恩发选煤有限公司。统一社会信用代码：91530325662629174E。住所地：云南省曲靖市富源县大河镇恩乐村。法定代表人：张洪斌，总经理。被执行人云南省曲靖狮子山煤矿有限责任公司。统一社会信用代码：91530302217221015E。住所地：云南省曲靖市麒麟区东山镇。法定代表人：冷天辉，总经理。被执行人富源县五里德煤业有限责任公司。统一社会信用代码：91530325MA6K6K6879。住所地：云南省曲靖市富源县大河镇白马村委会大田湾。法定代表人：杨运达，总经理。被执行人富源县核桃冲煤业有限公司。统一社会信用代码：91530325MA6K6KL15B。住所地：云南省曲靖市富源县大河镇恩乐村委会核桃冲村。法定代表人：章小爱，总经理。被执行人云南盘兴房地产开发有限公司。统一社会信用代码：91530103056959712F。住所地：云南省昆明市盘龙区云山社区云山村股份合作社（园博路6号）415室。法定代表人：高勇。被执行人冷天辉，男，汉族，1976年8月7日生，住云南省宣威市。被申请人云南图南投资有限公司。统一社会信用代码：91530112MA6KQ66Q5U。住所地：云南省昆明市西山区前卫西路润城小区15幢9层。法定代表人：冷天辉。被申请人贵州云盛房地产开发有限公司。统一社会信用代码：91522300085667639N。住所地：贵州省兴义市瑞金路富康国际商务公馆1804。法定代表人：黄金铁。本院在执行中信银行股份有限公司曲靖分行（以下简称“中信银行曲靖分行”）申请执行云南九天投资控股集团有限公司（以下简称“九天公司”）、云南工投集团动力配煤股份有限公司（以下简称“云南动力配煤公司”）、宣威市工投动力配煤有限公司（以下简称“宣威动力配煤公司”）、富源县恩发选煤有限公司（以下简称“恩发选煤公司”）、云南省曲靖狮子山煤矿有限责任公司（以下简称“狮子山煤矿公司”）、富源县五里德煤业有限责任公司（以下简称“五里德煤业公司”）、富源县核桃冲煤业有限公司（以下简称“核桃冲煤业公司”）、云南盘兴房地产开发有限公司（以下简称“盘兴公司”）、冷天辉金融借款合同纠纷一案中，申请人中信银行曲靖分行向本院提出申请，请求追加云南图南投资有限公司（以下简称“图南投资公司”）、贵州云盛房地产开发有限公司（以下简称“云盛房地产公司”）为本案被执行人。本院于2020年6月2日立案受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。申请人中信银行曲靖分行称，申请人与九天公司、云南动力配煤公司、宣威动力配煤公司、恩发选煤公司、狮子山煤矿公司、五里德煤业公司、核桃冲煤业公司、盘兴公司、冷天辉金融借款合同纠纷一案，云南省高级人民法院受理后指定贵院办理，贵院以(2019)云03执459号案件立案执行。执行过程中，申请人与上述被执行人、被申请人达成执行和解并签署了《执行和解协议》，其中被申请人图南投资公司、云盛房地产公司在《执行和解协议》中作为担保人，承诺被执行人未按执行和解协议履行还款义务时，自愿对（2018)云民初161号民事判决书中的所有债务向申请人承担连带保证责任担保，如若违反协议约定的内容，申请人可直接向法院申请恢复强制执行，被申请人自愿接受法院直接强制执行。因被执行人未按《执行和解协议》履行还款义务，被申请人也未按《执行和解协议》承担担保责任，申请人无奈向贵院申请恢复执行，贵院以（2020)云03执恢41号案件恢复执行。现申请人根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条的规定，特向贵院申请依法追加被申请人图南投资公司、云盛房地产公司为本案的被执行人。申请人中信银行曲靖分行未向本院提交证据。本院查明，中信银行曲靖分行与九天公司、云南动力配煤公司、宣威动力配煤公司、恩发选煤公司、狮子山煤矿公司、五里德煤业公司、核桃冲煤业公司、盘兴公司、冷天辉金融借款合同纠纷一案，云南省高级人民法院2018年12月28日作出（2018）云民初161号民事判决：一、由被告九天公司于本判决生效后十日内偿还原告中信银行曲靖分行贷款本金4.79亿元、截止2018年12月11日止的利息5673488.89元，以及自2018年12月12日起至款项清偿之日止按年利率7.8%计算的罚息、复利（按季结息）；二、由被告九天公司于本判决生效之日起十日内向原告中信银行曲靖分行支付律师费15万元；三、由被告云南动力配煤公司、宣威动力配煤公司、恩发选煤公司、狮子山煤矿公司、五里德煤业公司、核桃冲煤业公司、盘兴公司、冷天辉对九天公司的上述全部债务承担连带清偿责任，被告云南动力配煤公司、宣威动力配煤公司、恩发选煤公司、狮子山煤矿公司、五里德煤业公司、核桃冲煤业公司、盘兴公司、冷天辉承担责任后，有权向九天公司追偿。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2461362元、财产保全费5000元，由被告九天公司、云南动力配煤公司、宣威动力配煤公司、恩发选煤公司、狮子山煤矿公司、五里德煤业公司、核桃冲煤业公司、盘兴公司、冷天辉共同负担。判决发生法律效力后，九被告未履行还款义务，中信银行曲靖分行以487289850.89元及利息的标的向云南省高级人民法院申请执行。2019年4月18日，云南省高级人民法院作出（2019）云执49号执行裁定书，裁定云南省高级人民法院（2018）云民初161号民事判决书由本院执行。2019年5月5日，本院以（2019）云03执459号案件立案执行。另查明，2019年12月5日，中信银行曲靖分行与九天公司、云南动力配煤公司、宣威动力配煤公司、恩发选煤公司、狮子山煤矿公司、五里德煤业公司、核桃冲煤业公司、盘兴公司、冷天辉、图南投资公司、云盛房地产公司、曲靖市麒麟区龙源达有限公司达成《执行和解协议》，该协议第一条约定：为保障中信银行曲靖分行的信贷资金安全，申请执行人即中信银行曲靖分行追加图南投资公司为保证人，为九天公司在（2018)云民初161号民事判决书中的所有债务向中信银行曲靖分行承担连带保证责任担保。云南动力配煤公司、宣威动力配煤公司、恩发选煤公司、狮子山煤矿公司、五里德煤业公司、核桃冲煤业公司、盘兴公司、冷天辉均同意中信银行曲靖分行向法院申请免除狮子山煤矿公司作为被执行人的清偿责任；第三条约定：图南投资公司为九天公司在（2018)云民初161号民事判决书中的所有债务向中信银行曲靖分行承担连带保证责任担保，若九天公司、云南动力配煤公司、宣威动力配煤公司、恩发选煤公司、狮子山煤矿公司、五里德煤业公司、核桃冲煤业公司、盘兴公司、冷天辉、图南投资公司、云盛房地产公司按本协议第五条的约定偿还中信银行曲靖分行债权的，则图南投资公司向中信银行曲靖分行承担连带保证责任担保的范围根据已偿还的金额相应的扣减。但若九天公司、云南动力配煤公司、宣威动力配煤公司、恩发选煤公司、狮子山煤矿公司、五里德煤业公司、核桃冲煤业公司、盘兴公司、冷天辉、图南投资公司、云盛房地产公司未按本协议第五条的约定偿还中信银行曲靖分行债权的，图南投资公司为九天公司在（2018)云民初161号民事判决书中的所有债务向中信银行曲靖分行承担连带保证责任担保；第四条约定：云盛房地产公司为九天公司在（2018）云民初161号民事判决书中的所有债务向中信银行曲靖分行承担连带保证责任担保；第六条约定：若任何一方违反本协议约定内容，中信银行曲靖分行可直接向法院申请恢复执行，各方同意成为被执行人，自愿接受法院直接强制执行。据此，本院于2019年12月26日作出（2019）云03执459号执行裁定，裁定本案终结执行。后因该《执行和解协议》未实际履行，申请执行人申请恢复执行，本院于2020年4月8日以（2020）云03执恢41号案件恢复执行。本院认为，本案的焦点问题为申请人中信银行曲靖分行申请追加图南投资公司、云盛房地产公司为被执行人的主张是否符合法律规定。《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条规定：“执行过程中，申请执行人或其继承人、权利承受人可以向人民法院申请变更、追加当事人。申请符合法定条件的，人民法院应予支持。”根据该规定，在执行程序中追加被执行人，意味着直接通过执行程序确定由生效法律文书列明的被执行人以外的人承担实体责任，对各方当事人的实体和程序权利都将产生极大影响。因此，追加被执行人必须遵循法定主义原则，即追加、变更被执行人的事由严格限定于法律、司法解释明确规定的情形。本案中，中信银行曲靖分行与九天公司、云南动力配煤公司、宣威动力配煤公司、恩发选煤公司、狮子山煤矿公司、五里德煤业公司、核桃冲煤业公司、盘兴公司、冷天辉、图南投资公司、云盛房地产公司、曲靖市麒麟区龙源达有限公司在案件进入执行阶段后，签订了《执行和解协议》，明确图南投资公司、云盛房地产公司作为协议中的当事人对九天公司在（2018）云民初161号民事判决书中的所有债务向中信银行曲靖分行承担连带保证责任担保。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条规定：“执行过程中，第三人向执行法院书面承诺自愿代被执行人履行生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加该第三人为被执行人，在承诺范围内承担责任的，人民法院应予支持。”的规定，本案涉案当事人签订并向本院提交的《执行和解协议》，明确图南投资公司、云盛房地产公司对九天公司在（2018）云民初161号民事判决书中的所有债务向中信银行曲靖分行承担连带保证责任担保，应视为图南投资公司、云盛房地产公司向本院书面承诺自愿代被执行人履行生效法律文书确定的债务，图南投资公司、云盛房地产公司应在承诺的范围内承担责任。因此，本院在执行过程中可追加图南投资公司、云盛房地产公司为被执行人。综上所述，申请人中信银行曲靖分行申请追加图南投资公司、云盛房地产公司为被执行人的请求有事实依据和法律依据，本院对其追加申请予以支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条、第二十四条、第二十八条、第三十条之规定，裁定如下：追加被申请人云南图南投资有限公司、贵州云盛房地产开发有限公司为云南省曲靖市中级人民法院（2020）云03执恢41号案件的被执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向云南省高级人民法院申请复议。审判长 陆国生审判员何林审判员 刘      恒二〇二〇年六月十一日法官助理赵锐书记员徐丹