辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)辽07民再11号再审申请人（一审被告、二审被上诉人）：孙德春，男，1950年2月15日出生，汉族，住海城市。委托诉讼代理人：邢秀菊，辽宁星洲律师事务所律师。再审申请人（一审被告、二审被上诉人）：孙明祥，男，1997年3月15日出生，汉族，住海城市。委托诉讼代理人：邢秀菊，辽宁星洲律师事务所律师。再审申请人（一审被告、二审被上诉人）：杨宏，女，1977年11月7日出生，汉族，住海城市。委托诉讼代理人：邢秀菊，辽宁星洲律师事务所律师。被申请人（一审被告、二审上诉人）：国任财产保险股份有限公司鞍山中心支公司，住所地辽宁省鞍山市铁西区民生西路3甲栋1-2层S-11号。法定代表人：侯军，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐林，该公司职员。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：南乐县昌盛汽车运输有限公司，住所地河南省南乐县县城开元路南段西侧414号。法定代表人：宋守江，该公司经理。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司，住所地河南省安阳市龙安区中州路文峰大道交叉口西南角。法定代表人：陈献彬，该公司总经理。委托诉讼代理人：李征，该公司职员。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：海城市君畅运输有限公司，住所辽宁省海城市牌楼镇梨树村。法定代表人：丑景华，该公司经理被申请人（一审原告、二审被上诉人）：张兴海，男，1987年9月13日出生，汉族，农民，住锦州市太和区。法定监护人：张利宝，男，1964年12月4日出生，汉族，现住锦州市松山新区。委托诉讼代理人：王敬轩，辽宁秋铭律师事务所律师。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：石记刚，男，1971年8月10日出生，汉族，个体业者，住河南省安乐县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：张小龙，男，1988年5月15日出生，汉族，个体业者，住河南省安乐县。再审申请人孙德春、孙明祥、杨宏与被申请人国任财产保险股份有限公司鞍山中心支公司、海城市君畅运输有限公司、南乐县昌盛汽车运输有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司、石记刚、张小龙、张兴海机动车交通事故责任纠纷一案，不服本院于2018年8月15日作出（2018）辽07民终1479号民事判决，向本院申请再审。本院于2020年3月2日作出（2019）辽07民申38号民事裁定再审本案。本院依法另行组成合议庭,开庭审理了本案。再审申请人杨宏及其三再审申请人的委托诉讼代理人邢秀菊，被申请人张兴海的诉讼委托代理人王敬轩到庭参加诉讼。被申请人国任财产保险股份有限公司鞍山中心支公司、海城市君畅运输有限公司、南乐县昌盛汽车运输有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司、石记刚、张小龙经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。孙德春、孙明祥、杨宏申请再审称，请求撤销本院（2018）辽07民终1479号民事判决及辽宁省凌海市人民法院（2017）辽0781民初1719号民事判决第二、三项，改判杨宏在继承孙家亮遗产范围内赔偿原告张兴海交强险赔偿后的经济损失941930.58元。事实和理由：该起交通事故由孙家亮负主要责任，三个申请人孙德春、杨宏、孙明祥分别是孙家亮的父亲、妻子、儿子，孙家亮已在事故中去世，现孙德春、孙明祥声明放弃继承孙家亮遗产。张兴海辩称，原判事实清楚，适用法律正确。国任财产保险股份有限公司鞍山中心支公司书面答辩，原判事实清楚，适用法律正确，且我单位已经按照判决履行完毕。同意再审申请人请求在遗产范围内承担责任的意见。中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司书面答辩，原判事实清楚，适用法律正确，且我单位已经按照判决履行完毕。再审申请人请求在遗产范围内承担责任的意见符合法律规定。张兴海向一审法院起诉请求：由被告赔偿1万元，在诉讼过程中增加诉讼请求1687029.11元，合计诉讼请求1697029.11元，其中医药费405065.23元，外购药12740.98元，陪护床位费824元，误工费43300元，护理费49572元，家政服务店的护理费及按摩费23230元，护理依赖785220元，伙食补助费20900元，营养费2460元，伤残赔偿金231858元，鉴定费1720元，精神抚慰金45000元，被扶养人生活费62703.90元，复印费170元，必备医疗生活用品7359元，租房费1906元，交通费3000元。一审法院认定事实：2016年6月24日1时0分许，孙家亮驾驶辽Ｃ×××××（辽Ｃ×××××）号重型半挂牵引车行驶至，撞在停驶的由罗俊生驾驶的豫Ｊ×××××（豫Ｊ×××××）号重型半挂牵引车后部，豫Ｊ×××××（豫Ｊ×××××）号重型半挂牵引车又将在车头前部在应急车道内的罗俊生、贾俊强、张兴海撞倒，此道路交通事故造成两车不同程度损坏、路产损失、货物损失、豫Ｊ×××××（豫Ｊ×××××）号重型半挂牵引车驾驶员罗俊生、乘员贾俊强及辽Ｃ×××××（辽Ｃ×××××）号重型半挂牵引车驾驶员孙家亮、乘员冯广华死亡、中海清障救援有限公司施救人员张兴海受伤。事故发生后，沈阳佳实司法鉴定所于2016年7月17日作出司法鉴定意见书，鉴定意见：1、辽Ｃ×××××（辽Ｃ×××××）号半挂车组碰撞前制动装置完整有效，辽Ｃ×××××（辽Ｃ×××××）号半挂车组制动性能有效；2、豫Ｊ×××××（豫Ｊ×××××）号半挂车组后部车身反光标识不合格；3、碰撞时罗俊生、贾俊强、张兴海均在由东向西行驶的应急车道内，张兴海位于豫Ｊ×××××（豫Ｊ×××××）号半挂车组左前角、罗俊生位于该车头左侧、贾俊强位于车头靠近中间部位；4、接触点位于由东向西行驶的第三车道内（注：第三车道宽3.75m），横向（南北）距离第二三车道分道线2.75m；5、碰撞过程为：辽Ｃ×××××（辽Ｃ×××××）号半挂车组由东向西沿由东向西的第三条车道且其右轮骑轧第三车道与应急车道分道线行驶时，其车头与前方同向车头停在由东向西行驶的应急车道内，车尾骑轧在由东向西行驶的第三条车道、应急车道分道线的豫Ｊ×××××（豫Ｊ×××××）号半挂车组（简称2车）后部相撞，碰后两车铰接在一起共同滑行，2车头部又与站在其前方的张兴海、罗俊强、罗俊生相撞，碰后三人倒地，两车停止，最终贾俊强倒在2车车底第三轴后方，贾俊生则夹在2车第三轴左轮处，张兴海倒在罗俊生左侧；6、辽Ｃ×××××（辽Ｃ×××××）号半挂车组碰撞初瞬时行驶速度为66km/h,豫Ｊ×××××（豫Ｊ×××××）号被告车组碰撞时处于停止状态。2016年7月19日经锦州市公安局交通警察支队高速一大队认定，孙家亮承担此事故的主要责任，罗俊生承担此事故的次要责任，冯广华、贾俊强、张兴海无责任。原告张兴海受伤后被送至凌海大凌河医院进行门诊治疗，支出医疗费782.80元。于当天转入锦州医科大学附属第一医院住院治疗，被诊断为“脑挫伤，颅骨骨折，创伤性硬膜下出血，创伤性蛛网膜下腔出血、软组织挫伤，骨化性肌炎。”住院治疗108天，一级护理32天，二级护理76天，支出医疗费240945.48元。住院病案中长期医嘱记载：鼻饲管注食及流质饮食。住院医嘱：1.建议继续康复治疗，右髋关节理疗，功能锻炼；2.建议术后半年行颅骨修补术；3.病情变化门诊随诊。出院后继续到锦州市中医院进行康复治疗，住院治疗291天，二级护理291天，支出医疗费82868.26元，住院病案中长期医嘱记载：流质饮食及鼻饲。原告张兴海在锦州市中医院住院期间，于2017年1月5日至1月24日到首都医科大学三博脑科医院进行双额颅骨缺损修补术治疗，住院治疗19天,一级护理3天，二级护理16天，支出医疗费80341.69元。原告张兴海出院后到锦州市第二医院进行了门诊检查，支出门诊医疗费122元。原告张兴海系居民户口，受伤前在锦州市松山新区工作，住院期间雇佣锦州市凌河区金色晚年家政服务店人员护理。2017年8月22日经凌海市人民医院法医司法鉴定所鉴定，张兴海颅脑损伤评定为二级伤残，护理程度为：完全护理依赖。原告方支付鉴定费1720元。在开庭审理过程中，被告孙德春、杨宏、孙明祥及海城市君畅运输有限公司对鉴定机构适用的评定标准提出异议，并分别提交了重新鉴定申请，但未在规定的期限内向本院预交鉴定费用。原告张兴海因此次交通事故共造成经济损失为1622369.30元，其中医疗费416095.41元（凌海大凌河医院782.80元+锦州医科大学附属第一医院240945.48元+锦州中医院82868.26元+首都医科大学三博脑科医院80341.69元+锦州市第二医院122元+医嘱外购药11035.18元），住院期间伙食补助费19950元（50元×399天），营养费5985元（15元×399天），住院期间至评残前日休息误工费42400元〔100元×（住院399天+出院后休息25天）〕，护理费46681.04元〔（107.56元×35天×2人）+（107.56元×364天×1人）〕，残疾赔偿金231858元（12881元×20年×90%），今后护理费785220元（39261元/年×20年），鉴定费1720元，被抚养人儿子张峻铭（2012年出生）生活补助费58225.05元（9953元×13年÷2人×90%），辅助器具费及必备医疗护理用品9064.80元，复印费170元，交通费、住宿费5000元。孙家亮是其驾驶的辽Ｃ×××××（辽Ｃ×××××）号重型半挂牵引车的实际所有人，被告孙德春、杨宏、孙明祥是孙家亮的近亲属，该车挂靠在被告海城市君畅运输有限公司名下，辽Ｃ×××××号车在被告信达财产保险股份有限公司鞍山中心支公司投保了交强险和不计免赔率商业三者险100万元。被告石记刚、张小龙是罗俊生驾驶的豫Ｊ×××××（豫Ｊ×××××）号重型半挂牵引车的实际所有人，该车登记在被告南乐县昌盛汽车运输公司名下，豫Ｊ×××××号车在被告中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司投保了交强险和不计免赔率商业三者险150万元，事故均发生在保险期间内。现原告张兴海因未得到赔偿，故诉至法院，要求被告方赔偿各项损失1万元，在诉讼过程中增加诉讼请求1687029.11元，合计请求为1697029.11元，其中精神抚慰金45000元。一审法院判决：一、被告信达财产保险股份有限公司鞍山中心支公司于本判决生效后十五日内，一次性赔偿原告张兴海交强险保险金57033元；二、被告孙德春、杨宏、孙明祥于本判决生效后十五日内，赔偿原告张兴海交强险赔偿后的经济损失941930.58元；三、被告海城市君畅运输有限公司对上述被告孙德春、杨宏、孙明祥应承担的赔偿款项承担连带赔偿责任；四、被告信达财产保险股份有限公司鞍山中心支公司于本判决生效后十五日内，向原告张兴海赔偿商业险保险金502844元。该赔偿款抵顶本判决第二项所确定的被告孙德春、杨宏、孙明祥应向原告张兴海赔偿款项中的相等数额；五、被告中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司于本判决生效后十五日内，一次性赔偿原告张兴海交强险保险金40452元；六、被告石记刚、张小龙于本判决生效后十五日内，赔偿原告张兴海交强险赔偿后的经济损失627953.72元；七、被告南乐县昌盛汽车运输公司对上述被告石记刚、张小龙应承担的赔偿款项承担连带赔偿责任；八、被告中国人寿财产保险股份有限公司安阳市中心支公司于本判决生效后十五日内，向原告张兴海赔偿商业险保险金490153元；该赔偿款抵顶本判决第六项所确定的被告石记刚、张小龙应向原告张兴海赔偿款项中的相等数额；九、驳回原告张兴海的其他诉讼请求。案件受理费19806元，保全费2020元，合计21826元，由被告孙德春、杨宏、孙明祥承担13095.60元，被告石记刚、张小龙承担8730.40元。国任财产保险股份有限公司鞍山中心支公司不服一审判决，上诉请求：1.撤销凌海市人民法院(2017)辽0781民初1719号判决,改判上诉人不承担赔偿责任；2.上诉费由被上诉人承担。事实和理由：一审法院对法律法规理解及使用错误。1.2016年06月24日1时0分许,孙家亮驾驶辽Ｃ×××××辽Ｃ×××××号重型半挂牵引车行驶至,撞在停驶的由罗俊生驾驶的豫Ｊ×××××豫Ｊ×××××号重型半挂牵引车后部,豫Ｊ×××××豫Ｊ×××××号重型半挂牵引车又将在车头前部在应急车道内的罗俊生、贾俊强、张兴海撞倒,此道路交通事故造成两车不同程度损坏,路产损失,货物损失,豫Ｊ×××××豫Ｊ×××××号重型半挂牵引车驾驶员罗俊生、乘客贾俊强及辽Ｃ×××××辽Ｃ×××××号重型半挂牵引车驾驶员孙家亮、乘客冯广华死亡,中海清障救援有限公司施救人员张兴海受伤的交通事故。锦州市公安局交通警察支队高速一大队认定,孙家亮因所持驾驶证与驾驶车型不符承担此次事故的主要责任，罗俊生承担此次事故的次要责任；2.投保人海城市君畅运输有限公司在保单声明栏内声明对保险合同的内容填写属实,保险公司已向投保人详细介绍了《机动车第三者责任强制保险条款》和商业保险条款的内容,特别就该条款中有关责任免除和投保人、被保险人义务的内容做了明确说明。投保人已充分理解,同意以此投保单作为签订保险合同的依据。投保人原审被告海城市君畅运输有限公司在投保人处盖章。证明被保险人海城市君畅运输有限公司对保险合同的免责条款已经完全明了和知道；3.《险法司法解释二》第十条规定“保险人将法律、行政法规中的禁止性规定情形作为保险合同免责条款的免责事由，保险人对该条款作出提示后，投保人、被保险人或者受益人以保险人未履行明确说明义务为由主张该条款不生效的,人民法院不予支持。”第十一条“保险合同订立时,保险人在投保单或者保险单等其他保险凭证上,对保险合同中免除保险人责任的条款,以足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志作出提示的,人民法院应当认定其履行了保险法第十七条第二款规定的提示义务。”每位驾驶员自身所持有的驾驶证所允许的驾驶车型都是在考取驾驶证时已经非常清楚的，上诉人已经进行了告知和提示说明的义务,被保险人也进行了盖章确认。因此,一审判决中认为:“信达保险公司鞍山中心支公司作为保险人虽在投保单及后附的条款内容中关于保险人责任免除的条款及投保人和被保险人义务条款做了显著提示和明确说明,但不能证明向孙家亮本人作了明确说明义务。应当在投保单、保险单、或者其他保险凭证上做出足以引起投保人注意的提示,并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确的说明。信达保险公司鞍山中心支公司作为保险人虽在保险条款中加以提示,亦未在特别约定的事项中体现，因此不能足以证明已尽到对被保险人的明确说明义务,该格式条款不具有法律效力,故对信达保险公司的辩解意见本院不予采信“是违反法律规定的。”；4.根据国家制定的交强险条例第九条(一)驾驶人未取得驾驶资格的,保险人不负责垫付和赔偿;《机动车第三者责任保险条款》六条明确约定.“下列情况下,不论任何原因造成的对第三者的损害赔偿责任,保险人均不负赔偿责任一(七)-2,驾驶的被保险机动车与驾驶证载明的准驾车型不符属于责任免除。”综上,孙家亮持有准驾车型为B2的驾驶证,驾驶辽Ｃ×××××辽Ｃ×××××号重型半挂牵引车,是属于主观故意行为,符合交强险条例及商业险保险条款中标明的责任免除范围,因此上诉人不应承担赔偿责任,请二审法院维护上诉人合法权益。补充一下，经查阅裁判文书网，（2015）一终民终字第03443号03446号03455号（2015）一终民终字第3471号相同案例的公正判决的判例借鉴，坚持上诉请求，原审判决对本案商业第三者责任保险的处理有误，坚持上诉请求，中院应该予以纠正。二审期间，上诉人信达财产保险股份有限公司鞍山中心支公司变更为国任财产保险股份有限公司鞍山中心支公司。当事人没有提交新证据，本院对一审查明事实予以确认。二审法院判决：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费19806元，由国任财产保险股份有限公司鞍山中心支公司负担。围绕当事人的再审请求，本院对有争议的证据和事实认定如下：孙德春、孙明祥再审诉讼期间于2020年5月19日提交了放弃对孙家亮遗产继承说明书。其他事实与原一审法院查明的事实一致。上述事实，有杨宏提交的孙德春、孙明祥放弃遗产继承说明书及双方当事人的陈述笔录等材料载卷为凭，经庭审质证及审查，可以采信。本院再审认为，各方当事人对于一审判决认定事实没有意见，本院予以确认。本案原审审理期间，孙德春、孙明祥是以孙家亮因交通事故死亡后作为第一顺位法定继承人参加的诉讼，孙德春、孙明祥作为孙家亮的继承人，应在继承遗产范围内承担责任，原审判决孙德春、孙明祥承担全部赔偿责任没有法律依据。本院再审审理期间，孙德春、孙明祥主动提出对孙家亮遗产放弃继承是其真实意思表示，并不违反法律规定，本院予以支持。公民应独立承担民事责任，因孙德春、孙明祥不再主张对孙家亮遗产的继承权，相应的不再对原告的损失承担赔偿责任，故对一审法院（2017）辽0781民初1719号民事判决第二、三项及诉讼费承担部分涉及二人承担相应的民事责任部分予以改判。因被申请人张兴海再审中主张杨宏应对夫妻共同债务承担连带责任没有事实和法律依据，本案的交通事故是孙家亮一方对外形成的侵权之债，应认定该债务为个人债务。故作为孙家亮的爱人杨宏申请再审要求在其遗产范围内承担责任的主张符合法律规定。本院予支持。综上依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条第一款、第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、维持辽宁省凌海市人民法院（2017）辽0781民初1719号民事判决第一、四、五、六、七、八、九项；二、撤销辽宁省锦州市中级人民法院（2018）辽07民终1479号民事判决；三、撤销辽宁省凌海市人民法院（2017）辽0781民初1719号民事判决第二、三项及诉讼费负担部分；四、再审申请人杨宏于本判决生效后十五日内，在继承孙家亮遗产范围内赔偿被申请人张兴海交强险赔偿后的经济损失941930.58元；五、被申请人海城市君畅运输有限公司对再审申请人杨宏应承担的赔偿款项承担连带赔偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事讼诉法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费19806元，保全费2020元，合计21826元，由被告杨宏承担13095.60元，被告石记刚、张小龙承担8730.40元。二审案件受理费19806元，由国任财产保险股份有限公司鞍山中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  王利民审判员  邸新立审判员  刘树林二〇二〇年六月十九日法官助理张瑞芳书记员吴东锜