河北省邯郸市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2020）冀04刑终308号 原公诉机关河北省邯郸市邯山区人民检察院。 上诉人（原审被告人）**，女，1963年6月21日出生于河北省邯郸市，汉族，高中文化，退休职工，住邯郸市丛台区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月26日被刑事拘留，同年9月20日被逮捕。现羁押于邯郸市第三看守所。 辩护人刘彦成，河北盛仑律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原告人张某，女，1958年2月12日出生于河北省邯郸市临漳县，汉族，城市务工人员，住邯郸市临漳县。系本案被害人。 河北省邯郸市邯山区人民法院审理河北省邯郸市邯山区人民检察院指控原审被告人**犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人张某提起附带民事诉讼一案，于2020年2月20日作出（2020）冀0402刑初17号刑事判决。宣判后，原审被告人**不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定，2017年3月1日13时许，被告人**和王洪章、王洪兴（已判决）在邯郸市邯山区家属院其父王某（丧偶，时年77岁）家中，因不满张某（女，时年59岁，婚姻状况不详）与其父王某交往，双方发生口角，继而发生肢体冲突，被告人**和张某互相厮打期间，张某趁王洪章、王洪兴兄弟劝解王某过程中跑至楼下，被告人**与王洪章追上张某后，双方再次发生撕扯，张某倒地之后，王洪章用膝盖顶压在张某臀部上方，此时，公安人员到达现场并对现场情况进行了处置，张某称其损伤系王洪兴在楼上对其殴打所致。 经邯郸市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定：张某第五骶椎骨折，属轻伤二级，**的人体损伤程度属轻微伤。 认定上述事实的证据有： 1、被害人张某陈述，其曾用名张洁，2017年3月1日12时30分，其在水文队家属院王某家做饭，王某的子女**、王洪章、王洪兴来到家里，其说你们坐那，**说“我来我自己家了，想坐哪就坐哪”，王洪章指着其说“你是个婊子”，其往后退到桌子边，王洪兴又走到其跟前指着其的眉头说“你有什么打算”，其说“什么打算也没有，你爸爸叫我在这就在这，不叫我在这就走”，王洪兴说“你现在想走了,你走不了了”，然后王洪兴一拳头打到其头上把其打倒了，随后**、王洪章、王洪兴一起打其了。王某说“这还能过不”，王洪章把王某弄倒了，王洪兴把老王拖到南边卧室，**也往南边卧室跑，其趁机爬出去了，到单元楼口时感觉特别疼，其扶着墙站起来想往东面走，**和王洪章追上就打其了，王洪章用皮锁打其，**和王洪章拿着其的皮鞋，朝其脸上和头上打，后有人过来看，**和王洪章就不打了。王洪章、**一人拖着其一条腿往楼上拖，他们拉不动就又打其一顿，其就咬住**的裤腿，其右耳出血，左耳充血，两个眼睛内出血,头上一个像馒头大的包，是王洪章和**打的。26号下午6点左右，王洪兴两个姑姑、姑父看其了，27号11时给了其一万元钱，其打了个条。其骶骨骨折是在家时老五（王洪兴）用拳头打其腰部打伤的，老大（王洪章）和**打的其面部和头部。其的病没有治好，就一直没有出院，医院给其办出院的事也不知道。 2、证人王某证实，其和某洁是男女朋友关系，不知道张洁还有其他名字，她是临漳县人。2018年3月1日13时，在其家中孩子**、王洪章、王洪兴与张洁没有发生打架，他们都在家谈其和某洁今后如何生活的问题，其他的没有了。在家中没有人殴打其，其因为谈事时着急了，所以才来住院。 3、同案犯王洪兴供述，2017年3月1日13时30分左右，其和大姐**、大哥王洪章一起到父亲王某家里谈事，其父亲在客厅吃饭，和其父亲处对象的女子张洁（张某）在厨房一边煮元宵一边刷碗。王洪章让张洁出来商量事，张洁一直不出来，后其父亲把张洁叫了出来，其父亲留在厨房。她出来后其就问张洁准备和其父亲怎么过，她说“不要问我”，让其问老王，并用手指着其父亲。其大姐有点生气就说不要指人，其大哥也过来让张洁不要指人，然后张洁就骂其大哥，其大姐过来推开其大哥，把张洁指人的手拍下去。其父亲从厨房出来要打其大姐和大哥，其抱住其父亲，其父亲和某洁一起推搡其大姐，张洁用手扇其大姐脸上几下，张洁还用脚踹其大姐肋骨一下，其大姐就倒在地上了，之后就报警了。这时其大哥用手推了张洁肩膀一下，之后张洁对其大姐拳打脚踢，其过去用手拽住张洁手，不让她打其大姐，其父亲用手打其大哥，还想动手打**，其就拦着其父亲，王洪章也拉着其父亲。不知道怎么回事其父亲躺在地上了，其大哥过来帮其大姐，张洁和其大姐、大哥厮打了一会后，张洁倒地上了。其三人就把其父亲扶某，之后听大姐说张洁跑了，其大哥和大姐就出去追，其因为腰有病还要照看父亲，所以没有追。之后的事情就不知道了。 张洁没有动手打其，其也没有殴打张洁。其只看见其父亲打其大哥了，没见有人打其父亲。当时在现场**、王洪章与张洁相互推搡对方身体，张洁还用脚踹其大姐，用手拽倒大姐**。 4、同案犯王洪章供述，2017年3月1日13时许，其和姐姐**、弟弟王洪兴一起到其水文队家属院其父亲王某家，其父亲和张某在吃饭，其姐姐问两老人以后准备怎么生活（领结婚证还是不领结婚证），之后**和张某争吵起来，其父亲一边帮着张某骂其姐，一边动手殴打其和王洪兴。随后张某和**互相拳打脚踢，在一起厮打，其从身后抱着张某，不让她打其姐，其姐姐趁机多打了张某两拳，然后张某就躺在地上乱喊乱叫，其让**报警。其和王洪兴一起把其父亲推到里屋，随后听见防盗门响了一下，其姐往外追，其也跟着一起追。其跑到二楼台阶往一楼拐弯时，见张洁摔倒了，随后往外面跑了。追到楼下到机厂门口时，其姐从身后拽住张某，张某和其姐一起摔倒了，张某还用嘴咬其姐的右小腿，其过去按着张某的头部，并用膝盖压着她的腰，不让她起身，之后派出所的同志就到了。其左手大拇指肿了，是姓张的女的咬伤的。 在家时其姐与张洁争吵了，其和其弟一直拦着其父亲，没有与张洁打架。其2017年正月初五时，其到父亲家里见张洁拄着双拐，记不清是哪个腿上打着石膏。在父亲王某家时，王洪兴与张洁没有打架，当时在家只有其姐**和某洁互相拳打脚踢厮打了。 5、被告人**供述，2017年3月1日13时左右，其和弟弟王洪章、王洪兴一起到水文队家属院其父亲王某家谈事。到家后见其父亲和一个相好的女人叫张洁（张某），王洪章问其爸准备领结婚证还是不领证凑合过，这个女的就开始辱骂其父亲，也开始骂我们，其着急了就扇了那个女的头上一下，之后其二人互相拳打脚踢，王洪章把姓张的女人拉开，其顺手又朝姓张的女人身上乱打了几下。后姓张的女人躺在地上，其打电话报警了。其父亲觉得其打了他相好的女人，就撞墙威胁我们，其三人去拉其父亲，姓张的女人就往屋外面跑了，其追到一楼楼梯口时，张洁摔倒了，一屁股坐到台阶上，后站起来又往外跑，其和王洪章就追她，其从她身后拽住她衣服，她趴在地上用手抱住其右腿，在其右小腿上咬，其就用手拽她的头发。姓张的女人松开口站起来，拿起一块砖头要扔其，王洪章从姓张的女人身后抱着她，其把砖头夺过来。然后姓张的女人又要跑，王洪章拉住她，把她按在地上，其弟弟用手在姓张的女人肩膀身上压着，并用腿压着张洁的后背，之后派出所的就来了。姓张女人和其父亲是2016年5月份认识，一起生活了多长时间不清楚。王洪兴没有参与打架，下楼追姓张的女人时，王洪兴也没有下来。 在家时除了其没有其他人与张洁打架，王洪章、王洪兴没有与张洁打架。其和某洁在一起拳打脚踢时，王洪章抓着张洁的手不让她打其，其打在张洁脸上两下，张洁踹其两脚。没有人打其父亲，其父亲要打其，被两个弟弟拦住了，其父亲也摔倒了。 6、邯郸市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书证实，张某损伤程度为轻伤二级；**的损伤程度为轻微伤。 7、2019年4月26日邯郸市公安局法医医院出具的情况说明记载：张某于2017年3月1日因外伤后头痛、头晕、双眼肿痛及骶尾部肿痛4小时在我院住院治疗，在我院住院治疗1月后准许患者伤愈出院。张某因不可知的原因拒绝出院，也不缴费。于2018年10月9日我院对其停止治疗，患者仍不出院，并占领一个床位不退。从2018年10月9日至今在我院外三科占领床位不退。2017年3月1日住院至2018年10月9日出院，住院587天，共产生住院费用46585.43元。目前患者张某共交费22000元。 另有邯山区北张庄派出所出具的情况说明、邯郸市公安局物证鉴定所更正说明、出警现场视频截图、辨认笔录、抓获经过、被告人**户籍证明及社会调查等证据在案佐证。 上述证据经庭审质证，客观真实，来源合法，能够相互印证，均可作为认定本案事实的依据。 另查明，经鉴定，被害人张某的损伤不构成伤残。附带民事诉讼原告人张某住院治疗共587天，由于被告人**与同案犯王洪章、王洪兴的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人造成的经济损失共计82167.01元。2017年3月27日被告人家属赔偿给付张某现金10000元，应予以扣减。 上述事实，有调取的刑事附带民事判决书（王洪章、王洪兴）等证据予以证实。 原审法院认为，被告人**因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。由于被告人**的故意伤害行为而使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，被告人**对附带民事诉讼原告人的合理的经济损失应当与同案犯王洪章、王洪兴共同承担民事赔偿责任。本案系家庭纠纷引发的民间矛盾，结合本案起因、情节、双方伤情等综合予以考量；被告人**能够如实供述自己的罪行，有坦白情节，且已赔偿被害人部分经济损失，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决被告人**犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人**于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某各项经济损失共计人民币72167.01元。 上诉人（原审被告人）**上诉及辩护人提出，致被害人轻伤二级的致伤原因不充分。不能排除被害人之前受旧伤导致伤情的合理怀疑；辩护人另提出，邯郸市公安局物证鉴定所不再河北省司法厅司法鉴定机构登记的名册中，鉴定意见不能作为定案依据；原判量刑重。 经审理查明，原判认定的事实和相关证据经本院审理无变化，相关证据均经一审庭审质证，本院予以确认。 对于上诉人（原审被告人）**上诉及辩护人提出，致被害人轻伤二级的致伤原因不充分。不能排除被害人之前受旧伤导致伤情的合理怀疑的理由和意见，经查，在案证据可以证实，因家庭纠纷，案发当天原审被告人**和同案犯王洪章殴打被害人**，**受伤后住院治疗。经鉴定，**第五骶椎骨折，属轻伤二级的事实。所提不能排除被害人之前受旧伤导致伤情的合理怀疑无相关证据佐证；对于辩护人另提出，邯郸市公安局物证鉴定所不再河北省司法厅司法鉴定机构登记的名册中，鉴定意见不能作为定案依据的理由和意见，经查，邯郸市公安局物证鉴定所系侦查机关根据侦查工作的需要设立的鉴定机构，且经河北省公安厅登记备案，具备鉴定资格。该鉴定机构根据公安机关的委托，按照法定程序作出的鉴定意见与在案其他证据相关印证，并经庭审质证，可以作为定案依据。故该理由和意见，不予采纳。 本院认为，上诉人（原审被告人）**因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。由于原审被告人**的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人张焕芹造成的经济损失共计82167.01元，应由原审被告人**、同案犯王洪章共同承担赔偿责任。原审被告人亲属已赔偿的10000元，应予扣除。对于辩护人另提出，原判量刑重的理由，经查，原审法院认定原审被告人**具有法定及酌定从轻情节，并根据本案的起因、情节、双方伤情等情况，对其量刑适当。故该理由不予采纳。原判认定事实和适用法律正确，量刑适当，民事赔偿合理。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项、第二百四十四条的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  王建平 审判员  闫 艳 审判员  王晓鹏 二〇二〇年五月二十五日 书记员  李晓妍