江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏03民终1154号上诉人（原审原告）：江苏帝成建设集团有限公司，住所地徐州市铜山区何桥镇何丰路18号。法定代表人：杜长银，该公司董事长。委托诉讼代理人：邵浩，江苏彭城律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘斌，江苏彭城律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：张甫洋，男，1985年7月18日出生，汉族，住睢宁县。被上诉人（原审被告）：杨贵侠，女，1950年4月11日出生，汉族，住睢宁县。被上诉人（原审被告）：张小凤，女，1977年11月19日出生，汉族，住睢宁县。被上诉人（原审被告）：张云，女，1982年7月13日出生，汉族，住睢宁县。以上四被上诉人共同委托诉讼代理人：方玲，睢宁县群星法律服务所法律工作者。上诉人江苏帝成建设集团有限公司（以下简称帝成公司）因与被上诉人张甫洋、杨贵侠、张小凤、张云工伤保险待遇纠纷一案，不服江苏省睢宁县人民法院（2019)苏0324民初7505号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭公开审理了本案。本案现已审理终结。上诉人帝成公司上诉请求：一、撤销(2019)苏0324民初7505号民事判决，发回重审或依法改判上诉人无需支付被上诉人一次性工亡补助金、丧葬补助金、供养亲属抚恤金955394.14元；二、本案全部诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：一审法院认定事实不清，适用法律错误。上诉人与被上诉人近亲属(张朝俊)之间不存在劳动关系，实际上，根据上诉人在一审庭审中提交的证据可以证明张朝俊与案涉工程的实际施工人建立的是雇佣关系，根据相关法律规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。而张朝俊并非上诉人公司员工，双方之间不存在任何书面劳动合同、没有任何工作记录、考勤记录、更没有任何发放劳动报酬或交纳社保的情况，一审法院对此并未查清，径直裁判，显属错误，张朝俊在遭受事故伤害后被上诉人向上诉人主张权利无任何请求权基础。三、被上诉人在（2018）苏8601行初1028号行政案件中提交了上诉人与江苏康园建设有限公司签订的装饰工程施工承包协议书，其证明目的为证实上诉人将涉案工程发包给该公司，而事实上，康园公司是具备相关的营业资质和从业资格的，因此不应判决由上诉人承担相关的法律责任，更不能认定张朝俊与上诉人之间存在劳动关系。四、张朝俊在工地上仅仅工作了一天，而且是由班组的承包人找到工地来上班，班组的承包人并没有告知康园公司，更没有告知帝成公司，本身所从事的工作并没有要求必须具备相应的从业资格。综上，不应认定张朝俊与上诉人之间存在劳动关系，上诉人不承担相关的赔偿责任。综上，上诉人无需支付被上诉人一次性工亡补助金、丧葬补助金、一次性供养亲属抚恤金，望判如所请。被上诉人张甫洋、杨贵侠、张小凤、张云共同辩称，一审认定事实清楚，是否是工伤在徐州法院行政判决书中的说理部分已经说得很清楚，（2018）苏8601行初1028号判决书是生效的法律文书，且上诉人也没有对行政判决书进行上诉，实际上是对判决书的认可，一审法院事实认定清楚、适用法律正确，程序合法，上诉人的上诉没有事实和法律依据，请求二审法院依法驳回上诉人的上诉，维持原判。帝成公司向一审法院提出诉讼请求：1、判令帝成公司无需支付张甫洋、杨贵侠、张小凤、张云一次性工亡补助金672320元、丧葬补助金27156元、一次性供养亲属抚恤金173798元；2、诉讼费用由张甫洋、杨贵侠、张小凤、张云承担。一审法院认定事实：一、张朝俊是否构成工伤，帝成公司应否承担工伤保险待遇责任。《人力资源和社会保障部关于执行若干问题的意见》第七条、江苏省实施《工伤保险条例》办法第三十六条均规定，具备用工主体资格的承包单位违反法律、法规规定，将承包业务转包、分包给不具备用工主体资格的组织或者自然人，该组织或者自然人招用的劳动者从事承包业务时因工伤亡的，由该具备用工主体资格的承包单位承担用人单位依法应承担的工伤保险责任。《江苏省高级人民法院、江苏省劳动人事争议仲裁委员会关于印发关于审理劳动人事争议案件的指导意见（二）》第十条进一步规定，建筑施工、矿山企业等用人单位将工程或经营权发包给不具备用工主体资格的其他组织或自然人，劳动者依据人力资源社会保障部门作出的因工伤亡或职业病确认结论和劳动能力鉴定结论请求赔偿工伤保险待遇，并要求发包人与承包人承担连带赔偿责任的，应予支持。帝成公司将其承揽的建设工程转包给不具备用工资格的自然人杜莱利、龙剑等人施工，龙剑又雇佣张朝俊从事涉案工程的木工施工，张朝俊在上班途中发生交通事故导致死亡，且负事故的次要责任，符合认定工伤的情形，根据上述意见规定，应当由具备用工主体资格的帝成公司承担工伤保险待遇责任。该责任已经睢宁县人力资源和社会保障局认定，并经徐州市铁路运输法院生效法律文书所确认，法院依法予以确认。二、关于张甫洋、杨贵侠、张小凤、张云主张的各项赔偿标准及数额的计算问题。《工伤保险条例》第三十九条规定，职工因工死亡，其近亲属按照下列规定从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金：（一）丧葬补助金为6个月的统筹地区上年度职工月平均工资；（二）供养亲属抚恤金按照职工本人工资的一定比例发给由因工死亡职工生前提供主要生活来源、无劳动能力的亲属。标准为：配偶每月40%，其他亲属每人每月30%，孤寡老人或者孤儿每人每月在上述标准的基础上增加10%。核定的各供养亲属的抚恤金之和不应高于因工死亡职工生前的工资。供养亲属的具体范围由国务院社会保险行政部门规定；（三）一次性工亡补助金标准为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍。张朝俊在上班途中发生交通事故导致死亡，已被认定为工伤，其近亲属即张甫洋、杨贵侠、张小凤、张云有权主张丧葬补助金和一次性工亡补助金。根据上述规定，按照徐州市人力资源和社会保障局关于公布2016年度工伤保险相关数据及工伤保险定期待遇调整办法的通知，2015年徐州市统筹地区职工平均工资为4526元（执行时间为2016年7月1日至2017年6月30日），丧葬补助金应为27156元（平均工资4526元/月×6个月）。按照徐州市人力资源和社会保障局关于公布2017年度工伤保险相关数据及工伤保险定期待遇调整办法的通知，2016年全国城镇居民人均可支配收入为33616元（执行时间为2017年1月1日至2017年12月31日），一次性工亡补助金应为672320元（人均可支配收入33616元×20年）。劳动和社会保障部《因工死亡职工供养亲属范围规定》第二条、第三条规定，本规定所称因工死亡职工供养亲属，是指该职工的配偶、子女、父母、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女、兄弟姐妹。上条规定的人员，依靠因工死亡职工生前提供主要生活来源，并有下列情形之一的，可按规定申请供养亲属抚恤金：（二）工亡职工配偶男年满6O周岁、女年满55周岁的。杨贵侠于1950年4月11日出生，系工亡职工张朝俊之妻，无固定工作及收入，依靠张朝俊生前提供主要生活来源，张朝俊工亡时其已满66周岁，符合申请供养亲属抚恤金的条件。江苏省人力资源和社会保障厅于2016年10月发布了新的处理意见苏人社规〔2016〕3号,该意见第二十二条明确载明苏劳社医(2005)6号文件已经废止。杨贵侠主张按照《徐州市人力资源和社会保障局关于公布2014年度工伤保险相关数据及工伤保险定期待遇调整办法的通知》第二条第一款第三项规定的徐州市人口预期寿命女78.78岁计算供养亲属抚恤金，不违反法律规定，法院予以支持。根据《工伤保险条例》第三十九条第一款第二项的规定，按照2015年徐州市统筹地区职工平均工资4526元计算，供养亲属抚恤金应为277642.94元[平均工资4526元/月×12个月×领取比例40%×（78.78岁-66岁）]，但张甫洋、杨贵侠、张小凤、张云仅主张255918.14元，系其对自身诉讼权利的合法处置，不违反法律规定，法院予以支持。一审法院认为，民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。张朝俊在上班过程中发生交通事故死亡，已被认定为工伤，因杜莱利、龙剑等人作为自然人均不具备用工主体资格，故根据《人力资源和社会保障部关于执行若干问题的意见》第七条的规定，应当由帝成公司承担工伤保险责任。因帝成公司未为张朝俊投保工伤保险，故依据《工伤保险条例》第六十二条第二款的规定，相关工伤保险待遇均应由帝成公司承担。经法院核定，帝成公司的工伤保险待遇赔偿数额应为955394.14元（丧葬补助金27156元+一次性工亡补助金672320元+供养亲属抚恤金255918.14元）。遂判决：一、帝成公司于判决发生法律效力之日起十日内，支付张甫洋、杨贵侠、张小凤、张云丧葬补助金、一次性工亡补助金、供养亲属抚恤金合计955394.14元；二、驳回帝成公司的诉讼请求。如果义务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，由帝成公司负担。二审中，当事人没有提交新证据。一审法院查明事实与二审法院查明事实一致，本院予以确认。本院认为，江苏省睢宁县人力资源和社会保障局于2018年4月25日作出的睢人社工认字〔2017〕第211号认定工伤决定书，认定帝成公司是张朝俊工伤保险待遇责任承担主体，帝成公司以本案的上诉理由针对上述工伤认定书提起行政诉讼，未得到法院支持，上述认定书已经生效，在未被撤销的情况下，帝成公司否认其是本案工伤责任赔偿主体，无事实依据，本院不予支持。综上，上诉人帝成公司的上诉请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本判决为终审判决。审 判 长 史善军审 判 员 秦国渠审 判 员 汪佩建二〇二〇年六月二十二日法官助理 赵迎超书 记 员 魏天玥