湖南省汉寿县人民法院刑 事 判 决 书（2020）湘0722刑初87号公诉机关汉寿县人民检察院。被告人廖南进，男，1975年7月30日出生于湖南省汉寿县，汉族，初中文化，无业，住汉寿县。因吸食毒品行为，2009年6月、2011年7月、2018年1月5日分别被汉寿县公局决定强制隔离戒毒二年。因犯盗窃罪，2016年11月18日被本院判处有期徒刑六个月。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年6月10日被刑事拘留，同月12日被监视居住，2015年12月11日解除监视居住，2019年6月17日被刑事拘留，2019年7月23日变更为监视居住。2020年6月9日被逮捕。现押汉寿县看守所。汉寿县人民检察院以湘汉检刑诉〔2020〕64号起诉书指控被告人廖南进犯故意伤害罪，于2020年4月17日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，当日中止审理，6月1日恢复审理，6月9日公开开庭审理了本案。汉寿县人民检察院指派检察员王钢出庭支持公诉，被告人廖南进到庭参加诉讼。现已审理终结。汉寿县人民检察院指控，2015年4月28日16时许，被告人廖南进在汉寿县房产局给其老板程某2送资料时，见程某2与被害人张某因债务问题发生争执。为替程某2帮忙，廖南进冲过去打了张某头部几拳，并朝张某拳打脚踢。双方相互扭打过程中，一名叫“磊儿”（未到案）的男子过来拉住张某阻止其打架，廖南进随后捡起一水泥砖块朝张某头上砸了两下，廖南进等人将张某打伤后逃离现场。经鉴定，张某之损伤程度属轻伤二级。到案后，被告人廖南进如实供述了犯罪事实。针对上诉指控，公诉机关当庭出示了相关证据，认为被告人廖南进的行为构成故意伤害罪，提请本院依法惩处，建议判处被告人廖南进拘役三个月，可适用缓刑。经审理查明，2015年4月28日下午，在汉寿县房产局大厅处，程某2因不满被害人张某找其索债一事与之发生口舌之争，稍后双方各自离开。不久，程某2在三联超市附近人行道上见到张某，遂击打其面部，在一旁的廖南进见状，冲上前去，对张某拳打脚踢，致其摔倒在地，在张某爬起来又用水泥砖砸其头部。张某所受损伤为轻伤二级。事发后，程某2赔偿了张某医疗费及其他费用共计50000元，并偿还债务280000元，张某放弃法律追究。2015年6月10日，被告人廖南进到安机关投案自首，如实供述了自己的罪行。上述事实，有公诉机关提供的，经过质证，认证的如下证据证实：1、刑事案件民事部分调解协议书。证明在公安机关主持下，被害人张某获得了50000元的赔偿及程某2偿还280000元债务，张某放弃法律追究。2、行政拘留决定书。程某2因殴打他人被行政拘留五日，罚款伍百圆整。3、强制隔离戒毒决定书。证明廖南进强制隔离戒毒二年。4、吸毒人员信息详情。证明廖南进吸戒毒的情况。5、（2016）湘0722刑初213号刑事判决书。证明被告人廖南进于2016年11月8日因盗窃罪被判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元。6、户籍信息。证明被告人廖南进作案时的年龄情况。7、住院材料。证明被害人张某入院时间、住院天数及所受损害。8、伤情照片5张。证明被害人张某部分部位的受损情况。9、证人邓某证言。证明2015年4月28日下午5点多其丈夫张某因索债被程本人打伤的事。10、证人程某1证言。证明其对张某负债，程某2在欠条上签字，因讨债伤了程某2的面子，双方由此发生争执的事实。11、证人程某2证言。2012年的时候其叔叔程某1找张某借了50万元，这钱是打到程某2卡上的，其叔后来因为经济紧张没有及时还这些钱，张某几次找到其还钱。到了2015年4月28日其到房产局办事恰好遇到了张某。双方又讲起那50万元钱的事。张某讲程某2欠钱不还，当时双方就吵了几句。意思是其叔叔借的钱不应该找他要。吵了几句后其就走到三联超市前银水路边等其员工廖南进给其洲口老屋里的资料过来，张某就到局里面办事去了。过了几分钟左右，廖南进把资料送来了，张某就一个人从房产局方向走过来了，他快走到程某2身边的时候听到他嘴里在骂，不要脸欠钱不还，其当时气不过就朝张某脸上打了一巴掌，张某马上朝其脸上打了一拳，打到其左眼，当时眼痛，就捂着眼睛站一边去了，之后就没有再动手了，这时离其4、5米远的望廖南进就过来帮忙，上来就朝张某脑壳打了两下，还用脚踢了张某，接着廖南进就和张某相互拳打脚踢，他们打的过程中张某还摔到在地上了一次，他爬起来准备再冲上去和廖南进打架的时候，被从路边跑过来的磊儿拉住，这时候廖南进捡起地上的一个水泥砖块，程某2当时还喊廖南进搞不得，但廖南进还是拿着水泥砖块朝张某头上砸了几下，张某的头上流了血出来，他马上就蹲在地上捂住头都。廖南进也就扔掉水泥块。廖南进、磊儿也就各自走了，程某2就去房产局办事去了。12、被害人张某陈述。证明2015年4月28日与一朋友去房产局办事，在大厅遇上程某2，程某2和其债务的事，说是这钱与程某2无关，叫张某别在外面说他欠钱。张某说有欠条有签名，钱还是打到程某2卡上，当然有关系，说完就去办事了。过一会儿，程某2电话约其见面，在三联超市的人行道上，双方刚一见面，程某2就冲其打了一拳，程某2动手后，旁边一伙伢儿就冲上来一顿拳打脚踢，其中一个伢儿用水泥砖砸其头部。被砸中后身体往后退一屁股坐在花坛边一个突出的树桩上。其当时受伤后，被朋友送往医院。13、被告人廖南进供述称辩解。证明其于2015年6月10日投案自首，供称2015年4月28日下午其当时的老板程某2的电话他把洲口房子的资料送到房产局那里去。接完电其从芙蓉路与龙阳大道交汇处的众达财经公司出发打的到三联超市前面下车。到的时候程某2在三联超市前面的路边等廖南进，把房子的资料给了程某2，之后就站在路边等他，准备等他办完事后一起走。这时候那个叫张某的男的就从三联超市后面走过来了，他和程某2见面后没说几句话就打起来了，其离他们有几米远不晓得他们会打起来，没留意他们讲的些什么，先是程某2朝张某脸上打了一巴掌，张某立马还手朝程某2脸上打了一拳，好像打到了程某2的眼睛，程某2被打后就用手捂着眼睛蹲在地上。其上去给老板程某2帮忙，冲过去就对着张某拳打脚踢，对着他脑壳就几拳，还用朝他身上踢了几脚，不记得踢到哪些地方，当时张某也还手打其，他们相互打了几分钟，这时候旁边过来一个男人拉住张某，程某2拉住其说别打了，其当时被激怒了，很生气，捡起地上一块水泥砖对着张某头上打了两下，他头上马上就流了血出来，张某就用手指着头蹲在地上，其也就扔掉砖块和科体林打了下招呼就走了。14、辨认笔录。证明辨认出持水泥砖砸被害人张某的被告人廖南进。15、鉴定书。证明被害人张某损伤为轻伤二级。本院认为，被告人廖南进逞强斗狠，在公共场所对他人拳打脚踢，持水泥砖砸其头部，造成轻伤二级的损害后果，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控故意伤害罪无法律依据，不予支持。被告人主动到案，如实供述所犯罪行，系自首，依法从轻处罚，被害人张某获得的赔偿虽与被告人无关，但在对其量刑时可以酌情从轻。被告人提出的故意伤害罪的辩解意见，与客观事实不符，亦无法律依据，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人廖南进犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月9日起至2021年5月28日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（本院无正文）审 判 长  王志强人民陪审员  张茂堂人民陪审员  金保田二〇二〇年六月九日法官助理王煜书记员胡佳众附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。