河南省正阳县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1724刑初49号公诉机关正阳县人民检察院。被告人韦应勇，男，1984年6月2日出生，汉族，初中毕业，农民，住广西荔浦市。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年11月25日被刑事拘留，因涉嫌犯交通肇事罪于2019年12月6日被批准逮捕，同月7日被执行逮捕。辩护人刘耀武，河南首位律师事务所律师。正阳县人民检察院以正检一部刑诉（2020）21号起诉书指控被告人韦应勇犯交通肇事罪，于2020年3月13日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。正阳县人民检察院指派检察员张海燕出庭支持公诉，被告人韦应勇及辩护人刘耀武到庭参加了诉讼。现已审理终结。正阳县人民检察院指控，2019年8月29日11时54分许，被告人韦应勇驾驶桂Ｃ×××××号小型轿车沿224省道由西向东行驶至正阳县熊寨镇宋店路口，在行经弯道前方有交叉路口标示牌提示的情况下疏于观察继续保持超速行驶，操作不当，与同向前方已进入路口左转弯刘某2（未取得机动车驾驶证）驾驶的两轮轻便摩托车（经属性鉴定为两轮轻便摩托车、转弯时未提前开启左转向灯）发生交通事故，导致车辆损坏，刘某2死亡。经鉴定刘某2系因交通事故导致重度颅脑损伤引发肺部感染导致呼吸循环衰竭死亡。2019年10月23日正阳县公安局交警大队作出道路交通事故认定书，认定韦应勇负事故的主要责任，刘某2负次要责任。责任认定书作出后，韦应勇提出复核申请，2019年11月19日，驻马店市公安局交通管理支队作出道路交通事故复核结论，维持正阳县公安局交通管理大队作出的《道路交通事故认定书》的责任划分。公诉机关提供的证据有被告人韦应勇的供述、证人证言、书证、现场勘查笔录、鉴定意见等。公诉机关认为，被告人韦应勇的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，请求依法判处。被告人韦应勇对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议。辩护人刘耀武对公诉机关指控被告人韦应勇的罪名不持异议，辩称韦应勇存在自首情节，系初犯、偶犯，无前科劣迹，积极赔偿被害人经济损失，取得了被害人家属的谅解，请求对其从轻处罚。经审理查明：2019年8月29日11时许，被告人韦应勇驾驶桂Ｃ×××××号小型轿车沿224省道由西向东行驶至正阳县熊寨镇宋店路口时，其超速驾驶与被害人刘某2驾驶的两轮轻便摩托车发生交通事故，导致车辆损坏，刘某2死亡。后经鉴定，刘某2系因交通事故导致重度颅脑损伤引发肺部感染导致呼吸循环衰竭死亡。正阳县公安局交警大队作出道路交通事故认定书，认定韦应勇负事故的主要责任，刘某2负次要责任。责任认定书作出后，韦应勇提出复核申请，后驻马店市公安局交通管理支队作出道路交通事故复核结论，维持了正阳县公安局交通管理大队作出的《道路交通事故认定书》的责任划分。另查明：1、2019年8月29日11时许，被告人韦应勇在案发后主动拨打了报警电话，并在现场等候公安机关的处理，到案后如实供述了其犯罪事实。2、2020年3月19日，被告人韦应勇与被害人刘某2的近亲属刘某1协商一致，赔偿刘某1254920元，刘某1出具谅解书对韦应勇的行为表示谅解。认定上述犯罪事实的证据有：1、被告人韦应勇的供述与辩解：2019年8月29日，我驾驶桂Ｃ×××××号小型轿车，车载我的妻子和两个孩子从平顶山武钢回广西。我从武钢出发，沿导航由西向东行驶在案发的东西路上，由于我的刹车片不怎么好用，我和一辆两轮电动车碰到一起了，我下车看见对方倒在地上，我就拨打了110和120电话。在120到现场之后，我让我妻子跟着救护车去了医院，我在现场等待交警的处理。2、证人张某的证言：我是韦应勇的妻子。2019年8月29日，韦应勇驾驶桂Ｃ×××××号小型轿车带着我和两个孩子从武钢回广西。在我们进入正阳县境内不久，我在后排座听到车碰到东西的响声，我看见对方骑车子的人倒在地上，我让韦应勇把车停好，我们下车看见那个人头部出血了。韦应勇拨打了120和110电话，在120救护车赶到后我跟随伤者去了医院。3、证人刘某1的证言：刘某2是我父亲，他发生交通事故死亡了，事故发生时我不在现场。4、户籍证明：证实被告人韦应勇出生于1984年6月2日，案发时具备完全刑事责任能力。5、前科证明：证实经被告人韦应勇户籍地派出所查询，未发现其有违法犯罪记录。6、到案证明：证实2019年8月29日11时58分许，韦应勇报警称其驾驶桂Ｃ×××××号车与一辆电动二轮车相撞，有人受伤。正阳县公安局民警在事故现场将等待调查的韦应勇带至正阳县公安局交警大队接受调查。2019年11月25日，韦应勇经电话通知主动到案接受处理，同日因涉嫌交通肇事犯罪被刑事拘留。7、鉴定书：证实正阳县公安局物证鉴定室于2019年9月23日作出（正）公（物证）鉴（法医）字［2019］1065号鉴定书，认定被害人刘某2系因交通事故导致重度颅脑损伤引发肺部感染导致呼吸循环衰竭死亡。8、司法鉴定意见书，证实：⑴、经安徽中天司法鉴定中心鉴定，在事故发生时，被告人韦应勇驾驶的桂Ｃ×××××号小型轿车行驶速度约为90千米/小时。⑵、经海南立正和汽车鉴定评估有限公司鉴定，在事故发生时，被告人韦应勇驾驶的桂Ｃ×××××号小型轿车行驶速度约为92千米/小时。⑶、经海南立正和汽车鉴定评估有限公司鉴定，被害人刘某2骑乘的两轮轻便摩托车，属于机动车。9、道路交通事故认定书、道路交通事故复核结论：证实正阳县公安局交通警察大队于2019年10月23日作出正公交认字［2019］第405号道路交通事故认定书，认定被告人韦应勇负该事故的主要责任，刘某2负该事故的次要责任。被告人韦应勇不服该事故认定书，提出复核申请。驻马店市公安局交通管理支队作出驻公交复字结论［2019］第202号道路交通事故复核结论，维持了正阳县公安局交通管理大队作出的公交认字［2019］第405号《道路交通事故认定书》的责任划分。10、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单：证实被告人韦应勇办理有机动车驾驶证，准驾车型为：C1E。另证实了牌号为桂Ｃ×××××号的小型汽车的信息登记情况。11、正阳县公安局接处警信息表：证实2019年8月29日11时58分，匿名人拨打110报警电话，称在正阳县熊寨镇宋店村高速引线，一辆电动车与其的一辆轿车（桂Ｃ×××××）相撞，有人受伤。12、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故照片：证实了案发现场的位置及公安机关对案发现场的勘验、检查及后续处置的情况。13、收到条：证实事故发生后被告人韦应勇向被害人刘某2的近亲属刘某1支付丧葬费20000元。14、民事调解书、谅解书、收条：证实2020年3月19日，被告人韦应勇与被害人刘某2的近亲属刘某1协商一致，赔偿刘某1254920元，刘某1出具谅解书对韦应勇的行为表示谅解。15、视听资料：被告人韦应勇驾驶车辆的行车记录仪，记录了案件发生的过程。上述证据，经当庭出示、质证，被告人韦应勇及辩护人无异议，予以确认。本院认为，被告人韦应勇违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。正阳县人民检察院指控的罪名成立，予以支持。韦应勇在案发后主动拨打了报警电话，并在现场等候公安机关的处理，到案后如实供述了其犯罪事实，可认定其具有自首情节，依法可从轻处罚。韦应勇赔偿并取得了被害人近亲属的谅解，可酌定对其从轻处罚。对于辩护人辩称韦应勇存在自首情节，系初犯、偶犯，无前科劣迹，积极赔偿被害人经济损失，取得了被害人家属的谅解，请求对其从轻处罚的意见。经查，理由正当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下:被告人韦应勇犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年11月25日起至2020年6月24日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李向东审判员  武 磊审判员  王 鹏二〇二〇年六月八日书记员  金 洋