新疆维吾尔自治区乌苏市人民法院   刑 事 判 决 书   （2020）新4202刑初118号   公诉机关新疆维吾尔自治区乌苏市人民检察院。   被告人朱克猛，男，1970年4月15日出生于江苏省新沂市，汉族，初中文化程度，务农，住新疆维吾尔自治区乌苏市，户籍所在地：新疆维吾尔自治区乌苏市。2020年3月12日因涉嫌交通肇事罪被乌苏市公安局取保候审。联系电话：150XXXXXXXX   辩护人杨雪荣，新疆威广联律师事务所律师。联系电话：150XXXXXXXX   乌苏市人民检察院以乌苏市检一部刑诉〔2020〕129号起诉书指控被告人朱克猛犯交通肇事罪，于2020年5月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乌苏市人民检察院指派检察员巴德玛出庭支持公诉，被害人的亲属李楠、被告人朱克猛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   乌苏市人民检察院指控，2019年11月11日08时46分许，朱克猛驾驶×××号小型轿车由南向北行驶至乌苏市车排子镇榆树村路段时，碰撞由西向东横过公路的行人李某1肇事，致李某1受伤，车辆受损，后李某1经农七师123团医院抢救无效死亡。经研究认定：朱克猛负责此次事故的主要责任，李某1负责此次事故的次要责任。被告人朱克猛到案后自愿如实供述自己的罪行，对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。公诉机关认为，被告人朱克猛的行为构成交通肇事罪，提起公诉，要求依法惩处。   被告人朱克猛对公诉机关指控的事实和确定的罪名无异议。   其辩称：1、除保险公司赔偿247176.55元之外，我自己又给了80000元;2、经被害人家属同意，我去参加了葬礼;3、认罪悔罪，配合相关部门调查，当庭向被害人家属道歉。   其辩护人辩称：1、本案属于过失犯罪，被告人主观罪过较轻；2、被告人主动报警投案，在现场等待民警到来，如实供述罪行；3、被害人存有过错;4、对被害人家属进行积极赔偿。建议从轻判处，并适用缓刑。   经审理查明，2019年11月11日8时许，被告人朱克猛驾驶其所有的×××号“大众”排小型汽车从奎屯市往乌苏市石桥乡行驶途中，当车辆以72公里/小时速度由南向北行驶至乌苏市车排子镇榆树村路段时，碰撞由西向东横过公路的被害人李某1肇事，车辆碰撞点纵向位置××路车左前轮南侧41.8m-42m范围内，横向位置位于现场南北走向道路西侧以东7.4m-7.5m范围内。事故发生后，被告人朱克猛在现场等候处理，到案后如实供述肇事经过。该事故造成被害人李某1经抢救无效死亡，车辆受损。2019年11月24日，乌苏市公安局物证鉴定室作出法医学尸体检验意见认定：李某1系钝性外力致颅脑损伤死亡。2019年11月29日，新疆科正司法鉴定所作出[2019]血鉴字第223号血液中乙醇检验意见书认定：朱克猛血液样品中未检出乙醇（酒精）。2019年12月2日，新疆科正司法鉴定所作出科正所[2019]交、痕鉴字第1447（1）号交通事故司法鉴定意见书认定：现场散落物碎片符合GZD333号车碰撞掉落形成。2019年12月5日，乌苏市公安局交通警察大队作出乌公交认字[2019]第82号道路事故认定书认定：朱克猛负此事故的主要责任，李某1负此事故的次要责任。因李某1的女儿李红对乌苏市公安局交通警察大队作出乌公交认字[2019]第82号道路事故认定书提出书面复核申请，2020年1月13日，塔城地区公安局交通警察支队作出塔地公交复字结论[2019]第041号道路交通事故复核结论：维持乌苏市公安局交警大队作出的“乌公交认字[2019]第082号”道路交通事故认定。   另查明，被告人朱克猛与被害人亲属针对被害方的损失达成赔偿协议，并已履行。   以上事实，有如下证据予以证实：   一、书证   1、被告人基本情况、常住人口信息，证实：被告人朱克猛的身份情况。   2、乌苏市公安局交警大队出具的受案登记表、乌苏市公安局出具的立案决定书，证实：2019年11月11日8时许，朱克猛驾驶×××号小轿车由南向北行驶至乌苏市车排子镇榆树村路段时，碰撞由西向东横过公路的行人李某1肇事，致李某1经抢救无效死亡，车辆受损。2020年1月27日，公安机关以被告人朱克猛涉嫌交通肇事罪立案侦查。   3、乌苏市公安局交警大队出具的到案经过，证实：2019年11月11日，事发当日，被告人朱克猛在现场等待，如实供述犯罪事实。   4、驾驶人、涉案机动车信息查询单，证实：被告人朱克猛具有C1驾驶资格证及×××号“大众”排小型轿车所有人为朱克猛。   5、涉嫌酒后驾车驾驶人吹管测试单，证实：被告人朱克猛血液中未检测出酒精含量。   6、尸体处理通知书，证实：被害人李某2因交通事故死亡。   7、交通事故人身损害赔偿协议书，证实：被告人朱克猛与被害人亲属达成赔偿协议，并已履行。   8、收条两张，证实：2019年11月11日，被告人朱克猛付给被害人丧葬费30000元、2020年5月20日，付给被害人50000元。   9、乌苏市公安局出具的违法犯罪记录证明，证实：截止到2020年2月5日，被告人朱克猛无违法犯罪记录。   10、乌苏市人民检察院认罪认罚从宽制度告知书、认罪认罚具结书，证实：被告人朱克猛在公诉阶段签订了认罪认罚具结书，对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，且自愿认罪认罚。   二、证人丁某的证言，证实：其和朱克猛系夫妻。朱克猛驾驶小轿车送其前往乌苏市石桥乡的路上肇事，事故发生后警察就到了事故现场，其打救护车没有打通。   三、被告人朱克猛的供述与辩解，证实：2019年11月11日8时许，其驾驶车号为×××号小轿车从奎屯市往乌苏市石桥乡的行驶途中，当车辆行驶至乌苏市车排子镇六队至二队路段时碰撞横过公路的被害人李某1肇事，随后巡警来到现场。   四、鉴定意见   1、乌苏市公安局物证鉴定室作出的乌公物鉴（尸）字[2019]107号法医学尸体检验意见书认定：李某1因钝性外力致颅脑损伤死亡。   2、新疆科正司法鉴定所作出的科正所[2019]血鉴字第223号血液中乙醇含量测定检验报告书认定：朱克猛血样中未检出乙醇（酒精）。   3、新疆科正司法鉴定所作出的科正所[2019]交、痕鉴字第1447号交通事故司法鉴定意见书认定：1、×××号车事故发生时的行驶速度为72km/h;2、×××号车与行人碰撞点纵向位置××路车左前轮南侧41.8m-42m范围内，横向位置位于现场南北走向道路西侧以东7.4m-7.5m范围内;3、×××号车前引擎盖与行人接触，人在弹起摔落后头部与前挡风玻璃相接触。   4、新疆科正司法鉴定所作出的科正所[2019]交、痕鉴字第1447（1）号交通事故司法鉴定意见书认定：现场散落物碎片符合GZD333号车碰撞掉落形成。   5、乌苏市公安局交通警察大队作出乌公交认字[2019]第82号道路事故认定书认定：朱克猛负此事故的主要责任，李某1负此事故的次要责任。塔城地区公安局交通警察支队作出塔地公交复字结论[2019]第041号道路交通事故复核结论：维持乌苏市公安局交警大队作出的“乌公交认字[2019]第082号”道路交通事故认定。   五、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、现场照片、尸体照片、标识照片，证实：两车碰撞的现场情况，其中A为肇事×××号车，B为血迹、面积为1.68×1.01㎡，C为人体。   以上证据经法庭举证、质证。证据来源合法，客观真实，与本案具有关联性，且能够相互印证。本院予以确认。   经评估，被告人朱克猛具备实行社区矫正条件。   本院认为，被告人朱克猛违反道路交通安全法，驾驶机动车行驶时未避让横过道路的行人、经交叉路口未减速慢行，碰撞被害人李某1肇事，致被害人李某1经抢救无效死亡，车辆受损。经公安机关认定，被告人朱克猛负此事故的主要责任，被害人李某1负此事故的次要责任。被告人朱克猛的行为构成交通肇事罪，公诉机关的指控成立，本院予以支持。对其辩护人辩称的：“被告人系自首;有悔罪表现；被害人自身存有过错;在本案中被告人负主要责任、被害人负次要责任，建议对其从轻处罚”的辩护意见有事实和法律依据，本院予以采纳，同时结合司法行政部门社区矫正社会调查评估意见，对其适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第一项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条第一项的规定，判决如下：   被告人朱克猛犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零二个月，缓刑一年零四个月。   （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向塔城地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。   审  判  长   朱亚坤   人民 陪 审员   图尔生   人民 陪 审员   布英塔   二 〇 二 〇 年 六 月 十 一 日   书  记  员   张丰裕