河北省黄骅市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0983民初2069号 原告：卞金山，男，1997年9月12日出生，汉族，高中文化，职工，住河北省黄骅市黄骅镇新立村41号。 原告：卞金贞，女，1994年8月10日出生，汉族，高中文化，职工，住河北省黄骅市黄骅镇新立村59号。 以上二原告委托诉讼代理人：宫金海，河北鼎佳律师事务所律师。 被告：王春德，男，1983年8月9日出生，汉族，初中文化，司机，住河北省黄骅市旧城镇旧城村371号。 被告：中煤财产保险股份有限公司高邑支公司（以下简称中煤财险高邑支公司），住所地：河北省石家庄市高邑县大营镇中大营村新兴街1号。 负责人：邹蓬林，总经理。 委托诉讼代理人：王琳慧，河北京强律师事务所律师。 上列原、被告交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员董海荣独任审判，公开开庭进行了审理。原告委托律师宫金海，被告王春德，被告中煤财险高邑支公司委托代理人王琳慧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告卞金山、卞金贞的诉讼请求：1、依法判决各被告赔偿二原告各项损失合计485090元。2、诉讼费由被告方承担。 被告王春德辩称：对交通事故书、事故事实及事故责任均认可，但没有钱赔偿。 被告中煤财险高邑支公司辩称：涉案车辆冀J320ZK号轿车投保交强险，核实无免赔情况下，关于原告的合理损失，在交强险限额内进行赔偿。诉讼费、鉴定费，不予承担。 案件事实 经审理查明：2019年9月2日18时10分左右，被告王春德驾驶冀J320ZK号轿车沿山深线由北向南行驶至山深线407KM+751M处时，与由南向北行驶的原告卞金贞驾驶的冀J8HV68号轿车相撞，造成王春德、卞金贞及其乘车人卞金山受伤，双方车辆损坏的交通事故。该事故经黄骅大队事故中队处理，出具的道路交通事故认定书，认定王春德生负事故的主要责任，卞金贞负事故的次要责任，卞金山无责任。 王春德系冀J320ZK号轿车车主，该车行驶证、胡路生驾驶证均有效。该车在被告中煤财险高邑支公司投保交强险，保险期间自2019年8月24日至2020年8月23日。本案交通事故发生在该车保险期间内。 另查，卞金贞与卞金山系姐弟关系。 综合原、被告诉辩意见及庭审意见，本院确认原告卞金贞的损失为： 一、医疗费用267406元，依据住院病历、诊断证明、医疗费票据确认。卞金贞主要伤情为右跟骨粉碎骨折。 二、二次手术费8000元，依据本院委托鉴定机构作出的鉴定报告确认。 三、住院伙食补助费1000元，原告住院20天，参照河北省公职人员差旅费补助标准，按每天50元计算。 四、营养费1200元，结合原告伤情及鉴定报告书，酌定支持60天，按每天20元计算。 五、误工费17307元，结合其十级伤残的伤情，参照鉴定意见，本院酌定误工期150天。依据户口页证实能够证实卞金贞系城镇居民，按河北省居民服务业标准计算，42115元÷365元×150天=17307元。 六、护理费8970元，结合卞金贞的伤情及住院天数，参照鉴定意见，酌定支持护理期间75天，参照病历医嘱支持住院期间前3天二人护理，其余住院17天及出院后45天一人护理，依据病历、诊断证明、护理人员的身份证、家庭关系证明等证据，按每人每天115元标准计算。115元×（3天＋75天）=8970元。 七、伤残赔偿金71476元，依据本院委托司法鉴定机构作出的伤残鉴定报告，确认卞金贞因伤致十级伤残，结合原告提交的户口页等证据，能够证实原告系城镇居民，应按照河北省城镇居民人均可支配收入的标准计算，35738×20年×伤残系数0.1＝71476元。 八、精神抚慰金3500元，依据卞金贞的伤残等级及被告方的事故责任酌定（交强险中优先扣除）。 九、鉴定费2200元，依据鉴定费发票确认。 十、被扶养人生活费11063元，依据家庭关系证明、户口本等证据，确认原告卞金贞的母亲李树稳，1964年9月15日出生，至王卞金贞评残前年满55周岁，姐弟4人，扶养20年，结合原告主张按河北省城镇居民消费标准22127元计算，22127元×20年÷4人×伤残系数0.1=11063元。 十一、交通费300元，结合原告治疗的实际需要酌定。 原告卞金山的损失为： 一、医疗费用元64856元，依据住院病历、诊断证明、医疗费票据确认。卞金山主要伤情为L5椎体爆裂骨折伴神经损伤，闭合性胸外伤，肋骨骨折。 二、二次手术费12000元，依据本院委托鉴定机构作出的鉴定报告确认。 三、住院伙食补助费1000元，原告住院20天，参照河北省公职人员差旅费补助标准，按每天50元计算。 四、营养费1500元，结合原告伤情及鉴定报告书，酌定支持75天，按每天20元计算。 五、误工费17307元，结合其九级伤残的伤情，参照鉴定意见，本院酌定误工期150天。依据退伍证明、户口注销证明、村委会证明等证件，能够证实卞金山系城镇居民，按河北省居民服务业标准计算，42115元÷365元×150天=17307元。 六、护理费11500元，结合卞金山的伤情及住院天数，参照鉴定意见，酌定支持护理期间90天，参照病历医嘱支持住院期间前10天二人护理，其余住院10天及出院后70天一人护理，依据病历、诊断证明、护理人员的身份证、家庭关系证明等证据，按每人每天115元标准计算。115元×（10天＋90天）=11500元。 七、伤残赔偿金142952元，依据本院委托司法鉴定机构作出的伤残鉴定报告，确认卞金山因伤致九级伤残，结合原告提交的退伍证明、户口注销证明、村委会证明等证据，能够证实原告系城镇居民，应按照河北省城镇居民人均可支配收入的标准计算，35738×20年×伤残系数0.2＝142952元。 八、精神抚慰金7000元，依据卞金贞的伤残等级及被告方的事故责任酌定（交强险中优先扣除）。 九、被扶养人生活费22127元，依据家庭关系证明、户口本等证据，确认原告卞金贞的母亲李树稳，1964年9月15日出生，至王卞金贞评残前年满55周岁，姐弟4人，扶养20年，结合原告主张按河北省城镇居民消费标准22127元计算，22127元×20年÷4人×伤残系数0.2=22127元。 十、鉴定费2200元，依据鉴定费发票确认。 十一、交通费300元，法院酌定。 以上卞金贞、卞金山的损失，共计确认434198元。 上述事实，有当事人陈述及上列证据在案佐证。 裁判理由与结果 本院认为：交警部门依法作出的交通事故认定书，具有事实依据，处理程序合法，本院予以确认。依据交通事故认定书，被告王春德负事故的主要责任，其应承担70%的赔偿责任，卞金贞负事故的次要责任，应承担30%的赔偿责任，乘车人卞金山无责任。冀J320ZK号轿车行驶证、驾驶证均有效。冀J320ZK号轿车在被告中煤财险高邑支公司投保交强险，事故发生在保险期间内，对原告卞金贞、卞金山的损失，保险公司应依责承担保险赔偿责任。 原告卞金贞、卞金山的434198元的损失，应由被告中煤财险高邑支公司在冀J320ZK号轿车交强险限额内，医疗费用赔偿项下赔付二原告医疗费、二次手术费、住院伙食补助费、营养费10000元；在交强险伤残损失赔偿项下，赔付二原告误工费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、伤残鉴定费、交通费合计110000元。被告保险公司应赔付而原告120000元。剩余损失323198元，由被告王春德依责按70%比例赔付二原告226238元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中煤财产保险股份有限公司高邑支公司赔付原告卞金贞、卞金山各项损失X元。 二、被告王春德赔付原告卞金贞、卞金山各项损失X元。 三、驳回原告卞金贞、卞金山的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费元，由原告卞金贞、卞金山承担元，被告王春德承担元，被告中煤财产保险股份有限公司高邑支公司承担元（限判决生效之日交纳）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，同时向河北省沧州市中级人民法院预交上诉费，上诉于河北省沧州市中级人民法院。 审判员  董海荣 二〇二〇年六月二十三日 书记员  靳鹏飞