河北省邢台市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2020）冀05刑终212号 抗诉机关河北省临西县人民检察院。 原审被告人丛高华，男，1964年12月6日出生于河北省临西县，汉族，大专文化，临西县公安局原民警，户籍所在地临西县，现住临西县。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年9月3日被临西县公安局刑事拘留，同年9月16日被逮捕。2015年10月12日被临西县公安局取保候审，2016年10月13日被临西县公安局监视居住。2017年6月14日被临西县人民检察院监视居住。2019年12月23日经临西县人民法院决定被逮捕，2020年3月23日被临西县人民法院监视居住。 河北省临西县人民法院审理河北省临西县人民检察院指控原审被告人丛高华犯交通肇事罪一案，于2020年3月31日作出（2020）冀0535刑初9号刑事判决。河北省临西县人民检察院提出抗诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。河北省邢台市人民检察院指派检察员周京、王乐永出庭履行职务，原审被告人丛高华到庭参加诉讼。现已审理终结。 原判认定，2015年8月30日22时36分许，被告人丛高华无证驾驶已达强制报废标准的冀Ｅ×××××红色吉利小型轿车，沿311省道由东向西行驶至周楼村时，将行人周艳华撞倒，周艳华经抢救无效死亡。事故发生后，丛高华驾车沿武馆路向北逃逸，将肇事车辆丢弃在武馆路路东一田间土路上，自己逃往清河县。2015年9月2日，临西县公安局民警在临西县华雨宾馆将丛高华传唤到案。临西县公安局交通警察大队认为此事故形成的原因是丛高华无证驾驶报废机动车；发生事故后未立即停车保护现场；造成人员伤亡未立即抢救受伤人员并及时报告交警部门。据此认定丛高华负事故全部责任。 2015年9月15日，丛高华与受害人周艳华的近亲属达成赔偿协议，取得谅解。 上述事实，有原公诉机关提供并经原审庭审举证、质证的下列证据，予以证实： 1交通肇事案发现场照片8张证实，案发现场情况。 2肇事车辆被丢弃现场照片4张证实，被告人丛高华驾驶车辆肇事后被丢弃情况。 3肇事车辆内提取物品照片2张证实，被丢弃车辆内有被告人丛高华医保刷卡单据、话费单据、结婚证复印件、身份证复印件、房屋装修钥匙一套。 4肇事车辆遗落物照片1张证实，被告人丛高华丢弃车辆遗落物品情况。 5肇事车辆痕迹检验比对照片16张证实，经对车辆损坏部位比对分析，红色吉利美日轿车车头痕迹系与人体接触形成。 6被告人丛高华2015年8月30日驾驶红色冀Ｅ×××××轿车在道路上经过摄像头卡口的照片4张证实，被告人丛高华在肇事时间段经过肇事地点情况。 7死亡注销证明、死亡医学证明书、居民死亡殡葬证证实，周艳华因交通事故死亡，注销户口。 8柏某通话记录证实，案发后丛高华曾向柏某打电话。 9清河县爱客快捷酒店结账单证实，丛高华案发后逃逸至清河，在此居住。 10吉利轿车信息查询结果、机动车行驶证复印件证实，涉案轿车强制报废日期为2011年12月2日。 11驾驶人信息查询结果单证实，被告人丛高华未取得驾驶资格。 12证人周某证言证实，其与周艳华系朋友关系。临西县周楼村的一个朋友打电话给其说周艳华出交通事故了，其就去了医院，然后拨打了报警电话。 13证人张某证言证实，其在2012年7月份把冀Ｅ×××××红色吉利轿车放在小柏门市上，车上带着原车牌，行驶证和机动车登记证书，让他帮忙把车卖了。2012年年底，柏某让他人捎过来2000元，说把车卖了。 14证人柏某证言证实，2012年七八月份，张某把一辆红色吉利汽车放在其门市上，让其帮忙把车卖了，过了三四个月，丛高华把这辆车买走了。2015年8月31日8时许，丛高华给其打电话说要是有人问冀Ｅ×××××车辆的任何信息都不要说。其问他是不是有事了，他没有说就挂了电话。 15证人刘某证言证实，其系华雨宾馆的老板。2015年7月份开始丛高华在宾馆住宿，8月30日这天在309房间居住，开着一辆红色轿车。8月30日没注意他饮酒没饮酒，下午在宾馆办公室和他说话时，看着像喝酒了。 16证人韩某证言证实，其系周艳华妻子，2015年8月29日周艳华在外出车，8月30日回来后在周楼村口的大众饭店吃饭。 17被告人丛高华供述，2015年8月30日晚，其驾驶红色吉利牌冀Ｅ×××××轿车从临西县华雨宾馆出发，进入邯临路，在路面北侧的机动车道内行驶，离北边路边沿有一米多位置，行驶至银光化工厂西侧时，当时天有点雾，感觉车的右侧碰到了什么，车前挡风玻璃裂了，但不知是什么，其认为撞了物，没撞人，所以没有停车继续向西行驶，走到武馆路向北拐，沿武馆路一直向北行驶了大约10多公里。由于车灯不太亮，其就右转进入一个田间土道上，把车停下，随后其拨打电话联系拖车，但没联系上。当时车没灯，为了照明，其点燃了一张纸扔到了窗外，其坐在车上抽了一根烟，把烟头丢到了驾驶座底下。下车后步行到了威县梨园屯，到梨园屯是不到晚上12点，其找了一辆车到清河一家宾馆住下。第二天8点左右，其从清河回到住处。冀Ｅ×××××轿车是2013年六七月份在小柏钣金门市买的，2015年8月31日其联系了修车的小柏问他有人问车的事情不，他说没有。其车上有行驶证、新房的钥匙、充电器、作废的存折，其他东西想不起来了。后来其被上网追逃，自己在外地打工，没有固定地方，2019年12月23日到临西××大队投案。 18道路交通事故现场勘察笔录证实，事故科勘察案发现场，进行拍照，提取了相关痕迹物证血迹、汽车散落零部件。 19道路交通事故现场图证实，案发现场情况。 20交通肇事车辆逃逸路线示意图证实，被告人丛高华肇事后逃逸情况。 21临西县公安局提取笔录证实，2015年8月31日，侦查机关在武馆路112KM+800M处（肇事车辆遗弃现场），在吉利日美红色轿车副驾驶座工具箱内提取丛高华医保刷卡单据、话费单据、结婚证复印件、身份证复印件、房屋装修钥匙一套，并将涉案轿车送临西县阳光停车场暂存。 22交通事故车辆痕迹检验意见书证实，红色吉利美日轿车前挡风玻璃右侧向内凹进呈网状损坏并附有毛发，面积65CM×56CM，左前大灯脱落，前保险杠右角损坏脱落，牌照架下方损坏，引擎机盖右前端有一17CM×19CM的凹陷，低端离凹陷中心距离55CM，后牌照架左侧有撕裂痕迹。经对车辆损坏部位比对分析，红色吉利美日轿车车头与人体接触形成。 23刑事科学技术鉴定书证实，受害人周艳华尸检情况，头面部、肩部损伤系被机动车撞击后倒地所造成；双下肢损伤系被机动车撞击后所致。死亡原因系被机动车撞击后造成颅脑损伤而死亡。 24道路交通事故认定书证实，案发时间、地点及经过，丛高华其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十四条第三款、第十九条第一款、第七十条第一款的规定，周艳华无违法行为。丛高华负事故全部责任。 25犯罪嫌疑人归案情况说明证实，2015年8月30日22时45分，临西县交警大队指挥中心接到周某电话报警称：8月30日22时36分，在311省道周楼村处，行人周艳华被一辆红色轿车撞伤经抢救无效死亡，红色轿车逃逸。接警后，我队民警赶到现场，对现场进行了细致勘察。经多方调查取证，9月2日我队将涉嫌交通肇事的犯罪嫌疑人丛高华传唤至临西县公安局接受讯问。2015年9月3日以涉嫌交通肇事罪将丛高华刑事拘留。 26交通事故赔偿协议书、谅解书证实，2015年9月15日丛高华与受害人近亲属达成和解，得到谅解。 原审法院认为，被告人丛高华违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。交通肇事后，丛高华为逃避法律追究，驾车逃离事故现场并将肇事车辆丢弃，系交通肇事后逃逸。公诉机关指控的犯罪事实存在，罪名成立。被告人丛高华当庭自愿认罪，已与受害人近亲属达成赔偿协议，得到谅解，可以酌情从轻处罚。根据被告人丛高华的犯罪事实、情节、性质及社会危害程度，经征求其居住地社区矫正机构意见，对其判处缓刑，无再犯罪的社会危险，对其所居住社区无重大不良影响，可以对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决：被告人丛高华犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。 河北省临西县人民检察院抗诉及河北省邢台市人民检察院支持抗诉意见提出，原审被告人丛高华无证驾驶报废车辆，肇事后逃逸，把车辆丢弃在隐蔽处，摘掉车牌，试图烧毁车辆，以毁灭证据，指使证人作伪证，到案后未完全如实供述，案件提起公诉后又逃避审判达两年之久。作为公安局工作人员知法犯法，根据《中华人民共和国刑法》第七十二条规定，适用缓刑的前提，应是被判处拘役或三年以下有期徒刑，并同时具备犯罪情节较轻等条件，虽然原审被告人丛高华具有赔偿、得到被害人家属谅解、当庭自愿认罪的从轻处罚情节，但不能据此认定为犯罪情节较轻。综上，原判对原审被告人丛高华判处缓刑不当，请依法判处。 经审理查明，2015年8月30日22时36分许，原审被告人丛高华无证驾驶已达强制报废标准的冀Ｅ×××××红色吉利小型轿车，沿311省道由东向西行驶至周楼村时，将行人周艳华撞倒，周艳华经抢救无效死亡。事故发生后，丛高华驾车沿武馆路向北逃逸，将肇事车辆丢弃在武馆路路东一田间土路上，自己逃往清河县。2015年9月2日，临西县公安局民警在临西县华雨宾馆将丛高华传唤到案。临西县公安局交通警察大队认为此事故形成的原因是丛高华无证驾驶报废机动车；发生事故后未立即停车保护现场；造成人员伤亡未立即抢救受伤人员并及时报告交警部门。据此认定丛高华负事故全部责任。 2015年9月15日，丛高华与受害人周艳华的近亲属达成赔偿协议，取得谅解。 上述事实，有交通肇事案发现场照片，肇事车辆被丢弃现场照片，肇事车辆内提取物品照片，肇事车辆遗落物照片，肇事车辆痕迹检验比对照片，原审被告人丛高华2015年8月30日驾驶红色冀Ｅ×××××轿车在道路上经过摄像头卡口的照片，死亡注销证明、死亡医学证明书、居民死亡殡葬证，柏某通话记录，清河县爱客快捷酒店结账单，吉利轿车信息查询结果、机动车行驶证复印件，驾驶人信息查询结果单，证人周某、张某、柏某、刘某、韩某证言，原审被告人丛高华供述，道路交通事故现场勘察笔录，道路交通事故现场图，交通肇事车辆逃逸路线示意图，临西县公安局提取笔录，交通事故车辆痕迹检验意见书，刑事科学技术鉴定书，道路交通事故认定书，犯罪嫌疑人归案情况说明，交通事故赔偿协议书、谅解书等证据予以证实。上述证据，相互关联，相互印证，足以证实原审被告人丛高华犯交通肇事罪属实，上述证据已经原审及本院庭审质证、认证，本院予以确认。 本院认为，原审被告人丛高华违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。交通肇事后，原审被告人丛高华为逃避法律追究，驾车逃离事故现场并将肇事车辆丢弃，系交通肇事后逃逸。 河北省临西县人民检察院抗诉及河北省邢台市人民检察院支持抗诉意见提出，原判对原审被告人丛高华适用缓刑不当，请求依法判处。经查，原审被告人在交通肇事后逃逸，应在三年以上七年以下有期徒刑内被判处刑罚。原审法院考虑原审被告人丛高华当庭自愿认罪，已与受害人近亲属达成赔偿协议，得到谅解，经征求其居住地社区矫正机构意见，对其判处缓刑，无再犯罪的社会危险，对其所居住社区无重大不良影响，对原审被告人丛高华判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年，并无明显不当。河北省临西县人民检察院抗诉理由，本院不予采信。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。经报本院审判委员会研究决定，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下： 驳回抗诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长  赵 力 审 判 员  张 江 审 判 员  李菊恋 二〇二〇年六月二十三日 法官助理  闫志清 书 记 员  刘 易