陕 西 省 眉 县 人 民 法 院陕 西 省 眉 县 人 民 法 院民 事 判 决 书（2020）陕0326民初546号 原告：刘军德，男，生于1963年4月4日，汉族，初中文化，农民，住眉县，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。委托代理人：侯红旗，陕西秦轩律师事务所律师，（特别授权）被告：宝鸡市金果生态农业科技开发有限公司（以下简称金果公司），统一社会信用代码：91610326730432788K，住所地：眉县。法定代表人：白智勇，系该公司执行董事。被告：陕西金苗农业发展有限公司（以下简称金苗公司），统一社会信用代码：XXXXXXXXXXXXXX5856，住所地：咸阳市兴平市。法定代表人：白玉，系该公司总经理。委托代理人：安小娟，系该公司经理，（特别授权）被告：白智勇，男，生于1953年3月27日，汉族，高中文化，农民，住眉县，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。原告刘军德与被告宝鸡市金果生态农业科技开发有限公司（以下简称金果公司）、被告陕西金苗农业发展有限公司（以下简称金苗公司）、被告白智勇民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由审判员独任公开开庭进行了审理。原告刘军德委托代理人侯红旗、被告金果公司法定代表人白智勇、被告金苗公司委托代理人安小娟、被告白智勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘军德向本院提出诉讼请求：1、依法判令三被告连带清偿原告借款本金600000元及该借款自2018年9月至实际付清之日止的利息（暂计算至2020年4月份，利息为200000元）。2、本案诉讼费由三被告承担。事实与理由：三被告因资金紧张，多次向原告借款，截止2014年12月，三被告共欠原告借款本金600000元，2014年12月10日，被告向原告出具了书面借据，约定借款利息每月10000元，按季度付息，并承诺及时清偿借款本金，但此后三被告未能清偿本金。利息支付到2018年8月，原告无奈，诉至法院。原告认为，本案600000元系被告白智勇分批次向原告所借，银行转账转入白智勇账户，现金由白智勇收取，故被告白智勇与原告之间达成了口头借款合同，被告白智勇作为借款人应该承担还款责任。本案借款实际用于被告金果公司，被告白智勇自认该笔借款用于金果公司在兴平市XX镇XX村一千亩苗圃中，故被告金果公司应承担连带清偿责任。被告金苗公司的实际控制人为白智勇，2012年被告白智勇使用金果公司的资金和财物技术，在被告金果公司XX镇XX街成立了被告金苗公司，金苗公司设立时，被告白智勇系股东和监事，法定代表人为白智勇的女儿白玉。被告白智勇为了金果公司与金苗公司互相担保借款，于2015年将自己在金苗公司的股权转让给安小娟，但并没有实际支付转让价款，属于虚假转让。被告金果公司与金苗公司成立之初出资人均包括白智勇，其女儿白玉共同经营，金苗公司的股东及副总经理安小娟也是金果公司的高管和技术骨干，故两公司存在人员混同。两家被告公司在多年的经营中，都是由被告白智勇出面借钱，由两个公司使用，两个公司之间直接的无序化拆借也是常有的事，两个公司之间存在财产混同。被告两家公司经营范围均为果树苗木，绿化苗木种植、销售等，存在业务混同。被告白智勇与安小娟之间的股权转让属于虚假转让。综上所述，被告金果公司与被告金苗公司属于关联公司，两公司财产无法区分，相互之间界限模糊、人格混同，现实际财产已转移到了被告金苗公司，严重损害了债权人的利益，违背了诚实信用原则，故被告金苗公司应对被告金果公司的债务承担连带清偿责任。被告金果公司辩称，借款属实。2014年至2018年8月的利息一直按时清结。2018年8月因为公司樱桃苗遭受自然灾 害，直至今年疫情影响，被告金果公司资金链断裂，所以一直未向原告清偿本息。被告公司请求原告减免利息或者按银行定期存款利率计算利息。被告公司初步计划在2020年11月至2021年3月向原告还款300000元，2020年冬季至2021年春季向原告还款300000元。被告金苗公司辩称，借款是被告金果公司与白智勇借的，被告金苗公司对这笔借款并不知情，也没有义务清偿借款。被告白智勇辩称，原告借款虽然打到被告白智勇个人账户下，但全部用于金果公司经营，并非被告白智勇的个人债务。被告金果公司向原告借款过程中并未向被告金苗公司打招呼，被告金苗公司对此笔借款并不知情，该笔借款全部用于被告金果公司的资金周转。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。原告针对自己的主张提供证据如下:(1)借据一份。证明本案原告与被告白智勇、被告金果公司之间形成民间借贷法律关系。借款本金600000元，年利率20%不超过法律规定。（2）银行卡转款凭证，证明原告向被告白智勇支付借款的事实，白智勇应该与被告金果公司承担连带清偿责任。（3）企业信用信息登记报告。被告金苗公司最初的股东为白智勇及白玉。后白智勇的股权转给安小娟。证明被告金果公司及被告金苗公司均为白智勇实际控制的公司，属于关联公司。应由三被告共同承担还款责任。对于原告提供的证据上述证据，被告金果公司提出以下质证意见：对原告提供的证据（1）（2），被告金果公司认为是真实，借款用于被告金果公司的生产经营。原被告之前有好几个条子，双方计算后形成证据（1），借的钱一部分用于被告金果公司，一部分曾用于被告金苗公司。对于证据（3），被告金果公司与金苗公司之间的股权是合理合法的转让。被告白智勇与被告金苗公司的法定代表人白玉是父女关系，被告金苗公司的委托代理人安小娟最早在被告金果公司参与管理。被告金果公司在XX镇XX村租赁1200亩地，其中200亩金苗公司使用并承担租金。对于原告提供的证据上述证据，被告金苗公司提出以下质证意见：对原告提供的证据（1）（2），被告金苗公司认为借款是被告金果公司、被告白智勇借的，没有证据证明该笔借款用于被告金苗公司，被告金苗公司没有义务还款。对于证据（3），被告金苗公司委托代理人安小娟曾是金果的技术骨干。但被告金果公司与被告金苗均是独立经营的企业，不存在账务混同，两个公司并非关联公司。对于原告提供的证据上述证据，被告白智勇提出以下质证意见：对原告提供的证据（1）（2），被告白智勇对借条没有异议，首次借款是2014年，借款打到被告白智勇个人账户，全部用于公司经营，与被告白智勇个人无关。对于证据（3），被告白智勇曾是被告金苗公司的股东，后来为了方便两个公司间借款相互担保，变更了股权。2015年被告白智勇退出被告金苗公司。被告白智勇在金苗公司的股权5%已转让给安小娟，安小娟没有付钱。法庭对原告提供的证据经审查认为：对原告提供的证据（1）（2），被告金果公司与被告白智勇均予以认可，作为定案依据。证据（3）客观真实，来源合法，与本案有关联，应予采纳，作为定案依据。根据当事人陈述和经审查确认的证据，认定事实如下： 2014年以来，原告刘军德曾向被告金果公司多次借款，借款汇入被告白智勇个人账户。2014年12月10日，被告金果公司向原告出具借据一份，载明借到原告现金600000元，月息壹万元，即年利率20%，按季清息。被告金果公司盖章，被告金果公司法定代表人白智勇签名加盖私章。该笔借款一部分用于被告金果公司，一部分曾用于被告金苗公司。被告金果公司一直还本付息直至2018年8月10日，其后再未还本付息，2018年8月10日至2020年4月9日共20个月，利息合计200000元。被告金果公司成立于2001年9月30日，法定代表人为白智勇，住所地为眉县XX镇XX村，经营范围为果树苗木，绿化苗木培育、销售等。被告金苗公司成立于2012年10月23日，XX镇XX村，2019年7月15日变更为咸阳市XX镇XX村六组。经营范围为城镇绿化苗、经济林苗木种植、育种、贮藏、销售等。出资人为白智勇及女儿白玉，法定代表人为白玉。白玉出资900万元，占比90%，白智勇出资2100万元，占比10%。2015年5月8日股权变更后，白玉持股比例为70%，白智勇持股比例30%。2015年12月14日，为便于被告金果公司与被告金苗公司借款时相互担保，被告白智勇将股权变更为占比5%，又将该股权转让给安小娟，但安小娟实际并未支付转让价款。被告金苗公司的委托代理人安小娟曾在被告金果公司担任管理人员。被告金果公司在咸阳市XX镇XX村租赁土地中200亩交被告金苗公司使用。原告因被告借款一直未还，诉至法院，请求被告白智勇清偿借款本息，被告金果公司、金苗公司承担连带清偿责任。本院认为，债务应当清偿。本案中原告刘军德向被告金果公司提供了借款，被告金果公司向原告出具了借据并约定利率，原、被告之间的民间借贷法律关系依法成立，现被告金果未按约定还款付息，已构成违约，故对原告要求被告金果公司清偿本金及利息的诉讼请求，应予以支持。原告请求按年利率20%计算逾期利息，未超出法律规定的上限，本院予以支持。关于原告请求被告白智勇承担责任的诉讼请求，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》 第二十三条的规定：“企业法定代表人或负责人以企业名义与出借人签订民间借贷合同，出借人、企业或者其股东能够证明所借款项用于企业法定代表人或负责人个人使用，出借人请求将企业法定代表人或负责人列为共同被告或者第三人的，人民法院应予准许。”原告并无证明证明该借款用于被告白智勇个人使用，故对原告该项诉请依法不予支持。被告金果公司与被告金苗公司均为苗木培育企业；两公司经营场所原均位于眉县XX街，直至2019年被告金苗公司经营场所迁至咸阳；被告金果公司法定代表人白智勇、被告金苗公司的法定代表人白玉、委托代理人安小娟等与两家公司具有投资、经营、管理的关系；案涉借款曾经被告白智勇用于两家公司经营，综上所述，被告金果公司与被告金苗公司在人员、业务、财务、场所方面存在混同，两家公司存在控制与从属关系及重大影响关系，符合关联公司的特征。现被告金果公司对原告债务已无力偿还，被告金苗公司作为关联公司应对原告借款承担连带清偿责任。据此依照《中华人民共和国合同法》第六条、第一百零七条、第一百九十六条,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条、第二十九条，《中华人民共和国公司法》第二十条之规定，判决如下：一、由被告宝鸡市金果生态农业科技开发有限公司于判决生效后七日内清偿原告刘军德借款本金600000元，支付利息200000元（2018年9月10日至2020年4月9日），并支付2020年4月10日至借款还清之日止的利息（以本金600000元按年利率20%计算）。被告陕西金苗农业发展有限公司对以上借款本息承担连带清偿责任。二、驳回原告的其它诉讼请求。如被告未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费11800元，减半收取5900元，由被告宝鸡市金果生态农业科技开发有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本三份，并预交上诉费11800元，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。 审  判  员   杨   宏                 二〇二〇年六月八日                   法官助理  刘林刚             书  记  员   孙   鹤 1