河北省唐山市曹妃甸区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0209刑初51号 公诉机关河北省唐山市曹妃甸区人民检察院。 被告人丁鑫宇，男，1994年1月9日出生，汉族，小学文化，现住河北省唐山市滦南县，无业。因涉嫌合同诈骗罪，于2019年8月21日被唐山市滦南县公安局取保候审，因涉嫌盗窃罪，于2019年12月11日被唐山市曹妃甸区公安局刑事拘留，2020年1月16日经唐山市曹妃甸区人民检察院批准，于同日被唐山市曹妃甸区公安局执行逮捕。现押于唐山市曹妃甸区看守所。 辩护人许国强,河北实同律师事务所律师。 被告人常海滨，男，1994年5月17日出生，汉族，小学文化，现住河北省唐山市滦南县，无业。2014年5月21日，因无证驾驶，被唐山市曹妃甸区公安局罚款人民币壹仟伍佰元整，行政拘留十日;2015年11月5日因打架被唐山市曹妃甸区公安局行政拘留七日，并处罚款人民币貳佰元整。因涉嫌盗窃罪，于2019年12月11日被唐山市曹妃甸区公安局刑事拘留，2020年1月16日经唐山市曹妃甸区人民检察院批准，于同日被唐山市曹妃甸区公安局执行逮捕。现押于唐山市曹妃甸区看守所。 辩护人丁春启，河北实同律师事务所律师。 唐山市曹妃甸区人民检察院以唐曹检一部刑诉[2020]41号起诉书指控被告人丁鑫宇、常海滨犯盗窃罪，被告人丁鑫宇犯合同诈骗罪，于2020年4月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。唐山市曹妃甸区人民检察院指派检察员张娜出庭支持公诉，被告人丁鑫宇及其辩护人许国强、被告人常海滨及其辩护人丁春启到庭参加了诉讼。现已审理终结。 唐山市曹妃甸区人民检察院指控，（一）盗窃罪2019年12月3日，被告人丁鑫宇驾驶冀Ｂ×××××五菱汽车伙同被告人常海滨在唐山市曹妃甸工业区曹妃甸港站东北侧施工工地盗窃一辆挖掘机柴油312升（5.4元／升），并将盗窃柴油部分销售至唐山市曹妃甸工业区流动补胎;2019年12月3日，被告人丁鑫宇、常海滨二人驾驶冀Ｂ×××××五菱汽车在唐山市曹妃甸工业区科技大厦附近工地盗窃一辆挖掘机柴油330升（6.22元／升），并于2019年12月4日卖给曹妃甸四农场大刚集装箱，获利1470元；2019年12月5日，被告人丁鑫宇、常海滨二人驾驶冀Ｂ×××××五菱汽车在唐山市加盗窃一辆柴油发电机柴油325升（6.22元／升），并于当日将盗窃的柴油卖给唐山市曹妃甸区四农场大刚集装箱，获利1250元；2019年12月6日被告人丁鑫宇、常海滨二人驾驶冀Ｂ×××××五菱汽车在唐山市加码头盗窃一辆推土机柴油，并将柴油卖给曹妃甸工业区六加道口流动补胎，获利500元；2019年12月6日被告人丁鑫宇、常海滨二人驾驶冀Ｂ×××××五菱汽车在唐山市丰南区葛洲坝集团工地盗窃一辆挖掘机柴油；2019年12月7日，被告人丁鑫宇、常海滨二人驾驶冀Ｂ×××××五菱汽车在唐山市丰南区黑沿子葛洲坝集团工地两次盗窃挖掘机柴油，在唐山市滦南县盗窃挖掘机背桶柴油208升；2019年12月8日，二人将在黑沿子北堡村盗窃柴油卖给给曹妃甸区四农场大刚集装箱，获利1470元；2019年12月8日，被告人丁鑫宇、常海滨二人驾驶冀Ｂ×××××五菱汽车在唐山市曹妃甸区生态城富力城工地盗窃一辆挖掘机柴油156升（6.27元／升），并于当日将盗窃柴油卖给唐山市加流动补胎。被告人丁鑫宇、常海滨二人盗窃柴油总价值8707.02元。 （二）合同诈骗罪被告人丁鑫宇与周立坤（己判决）、张津硕（己判决）经事先预谋以租车自驾为名租赁汽车并质押借款。2018年7月25日，由周立坤为承租人，被告人丁鑫宇为连带责任担保人，与滦南县通运汽车租赁行签订租车合同，租用车牌号为冀Ｂ×××××黑色大众ＣＣ轿车一辆，张津硕支付了四天的租赁费用1200元钱。经张津硕联系，三人将该车抵押给董某，从董某处借款5万元，扣除5500元利息，实际得款44500元，后三人将所得款项挥霍。经唐山市滦南县价格认证中心认定，该车价值人民币170000元。案发后，周立坤亲属主动将涉案车辆赎回并归还被害人陈某，被告人丁鑫宇于2019年8月21日主动到公安机关投案。 公诉机关认为，被告人丁鑫宇以非法占有为目的，在签订、履行合同的过程中，骗取对方当事人的财物，数额较大;秘密窃取他人财物，数额较大，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以合同诈骗罪、盗窃罪追究其刑事责任。被告人丁鑫宇犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚。 被告人常海滨以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。 被告人丁鑫宇实施合同诈骗后主动投案，且到案后能够如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；被告人丁鑫宇、常海滨到案后能够如实供述自己的罪行，且自愿认罪认罚，依法应当从宽处罚,建议判处被告人丁鑫宇有期徒刑一年十一个月，并处罚金人民币3万元;建议判处被告人常海滨有期徒刑九个月，并处罚金人民币3000元。 被告人丁鑫宇、常海滨对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人丁鑫宇的辩护人提出的主要辩护意见是，对起诉书指控犯合同诈骗罪和盗窃罪不持异议。关于量刑提出丁鑫宇有自首情节、认罪态度好等从轻量刑意见。 被告人常海滨的辩护人提出的主要辩护意见是，对起诉书指控常海滨犯盗窃罪不持异议。关于量刑提出常海滨无前科自愿认罪认罚、共犯中所起作用相对较轻等从轻量刑意见。 经审理查明，（一）盗窃罪2019年12月3日，被告人丁鑫宇驾驶冀Ｂ×××××五菱汽车伙同被告人常海滨在唐山市曹妃甸工业区曹妃甸港站东北侧施工工地盗窃一辆挖掘机柴油312升（5.4元／升），并将盗窃柴油部分销售至唐山市曹妃甸工业区流动补胎；2019年12月3日，被告人丁鑫宇、常海滨二人驾驶冀Ｂ×××××五菱汽车在唐山市曹妃甸工业区科技大厦附近工地盗窃一辆挖掘机柴油330升（6.22元／升），并于2019年12月4日卖给曹妃甸四农场大刚集装箱，获利1470元；2019年12月5日，被告人丁鑫宇、常海滨二人驾驶冀Ｂ×××××五菱汽车在唐山市加盗窃一辆柴油发电机柴油325升（6.22元／升），并于当日将盗窃的柴油卖给唐山市曹妃甸区四农场大刚集装箱，获利1250元；2019年12月6日被告人丁鑫宇、常海滨二人驾驶冀Ｂ×××××五菱汽车在唐山市加码头盗窃一辆推土机柴油，并将柴油卖给曹妃甸工业区六加道口流动补胎，获利500元；2019年12月6日被告人丁鑫宇、常海滨二人驾驶冀Ｂ×××××五菱汽车在唐山市丰南区葛洲坝集团工地盗窃一辆挖掘机柴油；2019年12月7日，被告人丁鑫宇、常海滨二人驾驶冀Ｂ×××××五菱汽车在唐山市丰南区黑沿子葛洲坝集团工地两次盗窃挖掘机柴油，在唐山市滦南县盗窃挖掘机背桶柴油208升；2019年12月8日，二人将在黑沿子北堡村盗窃柴油卖给给曹妃甸区四农场大刚集装箱，获利1470元；2019年12月8日，被告人丁鑫宇、常海滨二人驾驶冀Ｂ×××××五菱汽车在唐山市曹妃甸区生态城富力城工地盗窃一辆挖掘机柴油156升（6.27元／升），并于当日将盗窃柴油卖给唐山市加流动补胎。被告人丁鑫宇、常海滨二人盗窃柴油总价值8707.02元。 （二）合同诈骗罪被告人丁鑫宇与周立坤（己判决）、张津硕（己判决）经事先预谋以租车自驾为名租赁汽车并质押借款。2018年7月25日，由周立坤为承租人，被告人丁鑫宇为连带责任担保人，与滦南县通运汽车租赁行签订租车合同，租用车牌号为冀Ｂ×××××黑色大众ＣＣ轿车一辆，张津硕支付了四天的租赁费用1200元钱。经张津硕联系，三人将该车抵押给董某，从董某处借款5万元，扣除5500元利息，实际得款44500元，后三人将所得款项挥霍。经唐山市滦南县价格认证中心认定，该车价值人民币170000元。案发后，周立坤亲属主动将涉案车辆赎回并归还被害人陈某，被告人丁鑫宇于2019年8月21日主动到公安机关投案。 关于盗窃罪的犯罪事实，公诉机关当庭宣读出示了以下证据： 1.物证：塑料管一根、塑料桶十五个； 2.报警案件登记表、受案登记表、立案决定书、抓获经过、张某2、张某3提供的柴油票据、加油凭证、微信截图照片、河北省发展和改革委员会关于调整我省成品油价格的公告、接受证据清单、登记证书复印件、机动车行驶证复印件、情况说明、被告人户籍信息及现实表现材料、行政处罚决定书等书证； 3.证人郑某、韩某、张某4、张某5、于某的证言； 4.被害人孙某、王某、张某1、蒋某、霍某、张某2、张某3的陈述； 5.被告人丁鑫宇、常海滨的供述和辩解； 6.现场勘查笔录、指认笔录、辨认笔录、提取笔录、侦查实验笔录； 7.视听资料、电子数据。 关于合同诈骗罪的犯罪事实，公诉机关当庭宣读出示了以下证据： 1.受案登记表、立案决定书、接受证据材料清单、机动车登记证书、微信截图、借条、营业执照、车辆租赁合同、身份证复印件、机动车驾驶证、借条、微信截图、谅解书、办案说明、机动车销售统一发票、二手车销售统一发票、滦南县价格认证中心关于周立坤等人涉嫌合同诈骗价格认定结论书、滦南县法院刑事判决书、唐山市中级人民法院刑事裁定书等书证； 2.证人董某、柯某的证言； 3.被害人陈某的陈述； 4.被告人丁鑫宇及同案犯周立坤、张津硕的供述和辩解； 5.辨认笔录。 本院认为，被告人丁鑫宇伙同他人以非法占有为目的，在签订、履行合同的过程中，骗取对方当事人的财物，数额较大，其行为构成合同诈骗罪；被告人丁鑫宇、常海滨秘密窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪；公诉机关指控的罪名成立。被告人丁鑫宇犯数罪，应当数罪并罚。被告人丁鑫宇实施合同诈骗后主动投案，且到案后能够如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚;被告人丁鑫宇、常海滨到案后能够如实供述自己的罪行，且自愿认罪认罚，可以从宽处罚。被告人常海滨的辩护人提出的常海滨在共犯中所起作用相对较轻的辩护意见，在本盗窃案中丁鑫宇、常海滨多次盗窃柴油不宜区分谁的作用较轻，故该辩护意见不予采纳。其他辩护意见予以采信。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二百六十四条、第六十四条、第六十七条、第六十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 一、被告人丁鑫宇犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币3000元；犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币27000元，合并执行有期徒刑一年十一个月，并处罚金人民币3万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月11日起至2021年11月10日止，罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。 二、被告人常海滨犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币3000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月11日起至2020年9月10日止，罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。 三、塑料管一根、塑料桶十五个予以没收。 四、责令被告人丁鑫宇、常海滨向被害人退赔人民币8707.02元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  张风志 人民陪审员  常洪禄 人民陪审员  郑世金 二〇二〇年六月二十三日 法官助理马国强 书记员石甜 ——