陕西省华阴市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）陕0582刑初25号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人华阴市人民检察院。 被告人暨附带民事公益诉讼被告郭江林，男，汉族，1964年3月27日出生。2020年1月6日因实施非法狩猎被抓获，2020年1月7日以涉嫌犯非法狩猎罪被渭南市森林公安局刑事拘留，同年2月12日被逮捕。现羁押于华阴市看守所。 指定辩护人暨委托代理人杨汶民，陕西华岳律师事务所律师。 华阴市人民检察院以阴检一部刑诉〔2020〕16号起诉书指控被告人郭江林犯非法狩猎罪，于2020年5月20日向本院提起公诉。公益诉讼起诉人华阴市人民检察院于同日向本院提起附带环境民事公益诉讼。经查，华阴市人民检察院于2020年3月24日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭进行合并审理。华阴市人民检察院指派检察员刘国华、李王宁出庭履行职务，被告人暨附带民事公益诉讼被告郭江林及其指定辩护人暨委托代理人杨汶民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 华阴市人民检察院指控，2017年4月至9月期间，被告人郭江林在未办理《狩猎证》的情况下，为了获利、自己食用和送人，在华阴市罗夫镇华阳管区XX村XX组马连滩西坡禁猎区采用架设“电猫”的方式捕猎野生动物野猪9头、小麂2只等，其中将宰杀后的7头野猪肉卖给华县的刘某某，其他2头野猪肉自己食用了，部分小麂肉送给苗某乙，其余的肉自己食用；2019年3月至8月期间，在华阴市罗夫镇华阳管区XX村XX组马连滩西坡禁猎区，被告人郭江林采用架设“电猫”的方式捕猎野生动物野猪6头、豪猪1头、小麂4只，后将宰杀后的野猪肉一部分卖给马某某、杨某甲、薛某甲等人，另一部分送给张某某、董某丙、薛某乙、何某某等人，1只豪猪肉送给雷某某，3只小麂肉卖给裴某某，冰柜内还剩余1只小麂肉及部分豪猪肉。经陕西省动物研究所鉴定：冰柜内有豪猪肉1块、小麂1只、豪猪爪2个、小麂蹄子2个。野猪、豪猪、小麂均属于“国家三有保护动物”，其中小麂还被列为“陕西省重点保护动物”。2020年12月8日晚，被告人郭江林架设的“电猫”失火导致森林着火，过火面积130余米，并造成董某甲在扑火过程中受伤。经华阴市公安局司法鉴定中心鉴定：董某甲I度电击伤构成轻伤二级。 公诉机关认为，被告人郭江林违反野生动物保护法规，未取得猎捕证，明知是国家保护的野生动物在禁猎区使用禁用的电猫猎捕野生动物，其行为已构成非法狩猎罪，并提供证人证言，鉴定意见，勘验、辨认笔录，被告人供述与辩解等证据对指控事实予以证明，要求本院依法惩处。同时认为被告人郭江林有如实供述犯罪事实、认罪认罚的从轻处罚情节，建议对被告人郭江林判处有期徒刑一年三个月。 附带民事公益诉讼起诉人华阴市人民检察院基于上述事实请求：1.判令被告郭江林赔偿生态资源损失15500元人民币；2.判令被告郭江林在市级以上新闻媒体公开赔礼道歉。 被告人暨附带民事公益诉讼被告郭江林对起诉书指控其的犯罪事实、罪名无异议，但认为公诉机关量刑建议过重，希望从轻处罚。 指定辩护人暨委托代理人杨汶民提出被告人郭江林不明知其狩猎区域为禁猎区，狩猎时不明知何为“三有陆生野生动物”，没有非法狩猎的主观故意，其行为不构成非法狩猎罪。对附带民事公益诉讼的诉讼请求无异议。 经审理查明，2017年4月至9月，被告人郭江林擅自在华阴市XX镇华阳管区XX村XX组马连滩西坡，采用设置“电猫”的方式捕猎野生动物，共计捕猎野猪9头、小麂2只。后被告人郭江林将宰杀后的7头野猪肉卖给刘某某，部分小麂肉送给苗某乙，剩余的肉被告人郭江林自己食用。 2019年3月至8月，被告人郭江林擅自在华阴市XX镇华阳管区XX村XX组马连滩西坡，采用设置“电猫”的方式捕猎野生动物，共计捕猎野猪6头、豪猪1头、小麂4只。后被告人郭江林将宰杀后的野猪肉一部分卖给马某某、杨某甲、薛某甲等人，一部分送给张某某、董某丙、薛某乙、何某某等人，1只豪猪肉送给雷某某，3只小麂肉卖给裴某某。 野猪、豪猪、小麂均属于“国家三有保护动物”，其中小麂还被列为“陕西省重点保护动物”。 2020年12月8日晚，被告人郭江林在XX村XX组马连滩西坡设置的“电猫”引起林区火灾，火灾面积大约130余平方米，并致华阳管区防火员董某甲被电击伤，致右小腿、双足局部软组织电击伤，属I度电击伤，构成轻伤二级。 另查，陕西省林业厅于2016年9月1日公布施行关于发布陆生野生动物禁猎区、禁猎期的通告，确定各级公路、铁路两侧1公里以内区域，为陆生野生动物禁猎区。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实： 1.证人董某甲证言，他是XX镇华阳管区防火员。2019年12月8日晚20时左右前台后坡着火了，他和焦某某拿铁锹上坡扑火，刚钻过两棵松树看到光亮走了两步就被电倒了。焦某某拿着手电筒发现是“电猫”。“电猫”是郭江林下的，电线是从郭江林租住的华县XX村XX沟住房引的电，火灾是由“电猫”引起的。 2.证人焦某某证言，他是XX镇华阳管区防火员。2019年12月8日晚19时多，石家沟前台后坡着火了，他拿着铁锹、手电筒和董某甲去扑火，距离火场15米左右“电猫”把董某甲腿和两只脚打伤。他关了“电猫”扑灭了火，过火面积大约100多平方米，“电猫”是郭江林设的。 3.证人董某乙证言，2019年12月8日晚19时多，他和焦某某、左博厚聊天时杨某乙跑来说前台后沟着火了，董某甲、焦某某拿着工具去扑火，他和张某某用电话组织人。过了几分钟焦某某喊着说董某甲被“电猫”打了，他去郭江林家让郭江林把“电猫”的电关了，过火面积大约100多平方米。 4.证人董某丙证言，他是XX镇华阳片区XX村副支书。2019年12月8日晚19时56分，郭江林设置用来猎捕野生动物的“电猫”把前台后坡引着火了，董某甲被“电猫”打伤。过火面积有100平方米，现场“电猫”已经拆除，他还接受过郭江林给的动物肉。 5.证人代某某证言，2019年12月8日晚8时左右，张某某带人上坡灭火，接着董某丙扶着董某甲说是被“电猫”打伤。后来郭江林过来问情况，她说火灭了，“电猫”把印虎兄弟打伤了，郭江林当时浑身发抖说事情是自己干的。 6.证人刘某某证言，他有《陕西省野生动物及其产品经营、加工许可证》，2017年秋天他从郭江林处买过七头被“电猫”或者下套弄死的野猪，一斤六元，一共给过五千多元现金，他将这些野猪卖给了农家乐。 7.证人裴某某证言，2019年7月、9月、10月份，他先后三次分别以300元、400元、300元的价格在郭江林处买过三头只麂子。 8.证人马某某证言，2019年1月、7月、8月，他从华阳姓郭的人处购买野生动物，第一次买了十多斤，第二、三次三十多斤野猪肉。 9.证人习某某证言，2019年9月份，有个老汉到他肉店里买肉问他要不要野猪肉，过了几天，他跟着老汉到了罗敷至洛南的半路上买了一些野猪肉，只记得一斤16元。 10.证人杨某甲证言，2019年9月多一天，他从郭江林住处以70元的价格买走大概5斤重山猪肉，山猪肉是用“电猫”打的。郭江林架设的“电猫”引起了坡上着火，还把战虎打伤了。 11.证人薛某甲证言，2019年9月份，他在郭江林住处以每斤17元的价格购买了价值50元的山猪肉。 12.证人张某某证言，2019年7月左右，郭江林给他送过四五斤山猪肉。 13.证人薛某乙证言，2019年7月份，郭江林送给他一只豪猪，8月份，在郭江林住处，郭江林从冰箱拿出二三斤山猪肉给他。 14.证人苗某甲证言，2017年6月，郭江林从冰柜里拿出一块大约6斤重的肉给他，说是麂肉，他就收下了。 15.证人贺某某证言，他经营农家乐。2017年6、7月份，他联系刘某某送过几次野猪肉，每次10斤到30斤不等，每斤15元，共计支付刘某某3000元左右。刘某某给他提供了《野生动物及其产品经营利用许可证》、《工商执照》复印件。 16.证人杨某乙证言，她开了一家农家乐，2017年6月份左右，刘某某以每斤15元的价格送了十二三斤野猪肉。2017年8月份左右，刘某某以每斤15元的价格送了十六七斤野猪肉。刘某某给她提供了《野生动物及其产品经营利用许可证》复印件。 17.证人雷某某证言，2019年10月份一天，郭江林给他一只死了的豪猪。 18.证人何某某证言，2019年10月一天，郭江林拿出一个黑色塑料袋说是肉给他，他感觉有10斤就带回家吃了。 19.华阴市华阳川国有林场报案材料，2019年12月8日晚20时，张某某电话报称XXXX组XX沟发生火情。华阴市华阳川国有林场带班领导张清华安排向森林公安派出所报警并带领干部职工扑灭火灾。 20.华阴市森林公安派出所现场勘验检查笔录、示意图、照片，证明公安机关勘验位于华阴市XX镇华阳XX村XX组前台后坡梨树洼非法捕猎的现场，现场发现架设“电猫”区域为山坡地，“电猫”架设高度离地20-50厘米左右，用裸露钢丝线缠绕于竖立的小木棍上，沿山路崎岖架设，“电猫”线路目估约700-800米左右，最远端位于罗敷河马连滩电杆附近山坡上，XX道XX公路目估垂直距离100米，架设“电猫”近端直达石家沟郭江林住土房相邻10米坍塌土房中。并附有勘验示意图及照片。 21.华阴市林业局现场勘验鉴定意见书，现场位于华阴市XX镇XX村XX组马连滩西坡，现地有架设的电猫线路。经测算非法架设电猫线路长度710米左右，架设电猫线路为导电性佳的细钢丝，电猫线架设距地面20-50厘米不等。架设电猫起点位置距242国道737余米；终点位置距242国道仅130余米；距最近的XX村XX组民房仅70余米。因电猫架设线路导致着火，过火面积130余平方米、过火区域内均为灌木、荒草。并附有谷歌地球电猫架设现地位置勾绘图2张及工程师资质证明。 22.提取笔录及现场提取照片，证明公安民警从被告人郭江林住处查获并提取电猫3台，尖刀5把，铁钩1把，钢丝绳1捆，钢丝套若干，电池组1箱，美菱冰柜1台，冰柜内动物死体、尸块8个，电猫电源起端电池组1箱，蓄电池1块及其照片。 23.陕西省华阴市公安司法鉴定中心（2020）7号法医学人体损伤程度鉴定书，董某甲被电击伤，致右小腿、双足局部软组织电击伤，属I度电击伤，构成轻伤二级。 24.陕西省动物研究所野生动物标本鉴定报告书，证明公安机关从被告人郭江林处查获的1号样本为豪猪，为国家三有保护动物；2号样本为家山羊；3号样本为家猪；4号样本为豪猪，为国家三有保护动物；5号样本为豪猪，为国家三有保护动物；6号样本为小麂，列入陕西省重点保护野生动物，也为国家三有保护动物；7号样本为小麂，列入陕西省重点保护野生动物，也为国家三有保护动物；8号样本为小麂，列入陕西省重点保护野生动物，也为国家三有保护动物。 25.现场指认笔录及照片，证明被告人郭江林指认居住、宰杀动物的房屋，放置猎捕工具及捕获物的地点，放置捕获物冰柜的地点，放置套、备用“电猫”线、高效逆变器等工具的地点，宰杀动物的地点，架设“电猫”起点房屋情况，电容组、蓄电池放置的地点，“电猫”线路的架设情况，曾捕获猎物的地点。 26.辨认笔录及照片，①被告人郭江林分别10辨认购买野生动物的刘某某10、马某某10、裴某某、杨某甲；10辨认其赠送豪猪的薛某乙、雷某某，其赠送野猪肉的薛某甲；10指认购买野生动物人的电话号码，指认其猎捕过的野生动物、小麂、山猪等。②马某某、习某某、刘某某、裴某某10辨认出售野生动物的郭江林。③董某甲、董某丙、焦某某、董某乙、王秋侠辨认被告人郭江林。④张某某、苗某甲、雷某某、薛某乙、杨某甲、薛某甲10赠送野生动物的被告人郭江林。 27.华阴市森林公安派出所出具的抓获经过，2020年1月6日19时30分，华阴市森林公安派出所侦查人员在当地警方协助下将潜藏在哈密市伊吾县XX镇一煤化企业内的犯罪嫌疑人郭江林成功抓获。 28.伊吾县公安局森林派出所证明，2020年1月6日19时30分，新疆哈密市伊吾县公安局森林派出所民警配合华阴市公安局民警在XX镇抓获郭江林。 29.华阴市罗敷镇金岩村村民委员会证明，2019年12月8日20时左右，原草滩四组前台后坡梨树洼发生火灾，系石沟郭江林私设电猫引起的森林火灾，该着火区域属本村十组区域，过火面积大约100多平方米，着火区域就是下设电猫处，距242国道（华金公路）700米到800米距离。 30.华阴市林业局证明，被告人郭江林未办理过《狩猎证》；郭江林使用的钢丝套和电猫为《中华人民共和国野生动物保护法》禁止使用的工具；被告人郭江林架设电猫猎捕野生动物的区域均在242国道南侧1公里范围内，该区域属于禁猎区。 31.华阴市林业局行政处罚决定书及保证书，华阴市林业局对马某某、习某某、薛某乙、杨某甲、薛某甲、董某丙、张某某、张某乙、何某某、雷某某作出行政处罚；刘某某出具保证书保证不再购买、食用野生动物。对贺某某、杨某乙、苗某甲不予林业行政处罚。 32.陕西省林业厅（2016）205号关于发布陆生野生动物禁猎区、禁猎期的通告，证明陕西省林业厅于2016年9月1日公布施行关于发布陆生野生动物禁猎区、禁猎期的通告，经省政府同意决定在全省境内划定陆生野生动物禁猎区和禁猎期，确定各级公路、铁路两侧1公里以内区域，为陆生野生动物禁猎区。 33.陕西省人民政府关于严禁破坏野生动物资源的通告，陕西省人民政府根据《中华人民共和国野生动物保护法》的规定，发布关于严禁破坏野生动物资源的通告，依法打击各类破坏野生动物资源的违法犯罪行为。 34.陕西省省级重点保护野生动物图片，证明猪獾、小麂系陕西省省级重点保护野生动物。 35.国家林业局第7号令国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录，证明猪獾、野猪、小麂、豪猪系国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物。 36.户籍证明信，证明被告人郭江林的身份情况。 37.被告人郭江林的供述与辩解，2017年3月左右，他买来“电猫”机头、电容和电线、电瓶，把电瓶放在房内，电瓶的电传到电容上，电容再传到“电猫”机头上，再由机头传到室外架设钢丝上用来电野生动物。他打过山猪、豪猪、猪獾、鹿。2017年打山猪9只、豪猪4只、猪獾3只、鹿2只。2018年出门打工未打野物。2019年打山猪6只、豪猪4只、鹿3只。2017年打的山猪他吃了2只，其余山猪以一斤6元的价格卖给一个华县人。豪猪分开送人了，其余自己和招待朋友吃了。猪獾3只有些发臭就埋了。鹿2只卖给西安一个老师。2019年山猪6只，杀了3只，自己吃一部分，送人一部分，一个叫大力的拿走2只。豪猪4只因发臭埋了1只，送人一部分，其余自己吃了。鹿3只卖给西安老师2只，收1200元左右，还有1只杀了放在冰柜里。那一晚因“电猫”引起火灾还把人电了，他害怕就跑新疆打工去了，他知道他打猎的地方不是狩猎区。 附带民事公益诉讼起诉人提交并经质证的证据如下： 1.国家林业局第46号令《野生动物及其制品价值评估方法》，证实对被告郭江林造成生态资源损失的计价依据。 2.附带民事公益诉讼起诉人与被告人郭江林的谈话笔录，证实附带民事公益诉讼起诉人在诉前已将相应造成生态资源损失的折算价格及依据向被告人作出了说明，被告人无异议。 以上证据，本院予以综合确认。 本院认为，被告人郭江林违反野生动物保护法，在禁猎区内使用禁用的工具钢丝套和“电猫”狩猎，且非法狩猎野生动物二十只以上，破坏野生动物资源，情节严重，其行为构成非法狩猎罪，公诉机关指控事实及罪名成立。被告人郭江林到案后能如实供述犯罪事实，可从轻处罚。被告人郭江林非法狩猎行为致一人轻伤并引发火灾，可从重处罚。作案工具，由公安机关依法予以没收，上缴国库。 被告人郭江林提出公诉机关量刑建议过重的辩护意见，经查，公诉机关的量刑建议，充分考虑了被告人郭江林实施非法捕猎的行为、手段、非法狩猎野生动物的数量，因其非法狩猎造成的导致的林区失火、人身轻伤的后果，以及被告人郭江林能如实供述犯罪事实的情节，量刑建议适当，应予采纳。指定辩护人杨汶民提出被告人郭江林不明知其狩猎区域为禁猎区，不明知何为“三有陆生野生动物”，没有非法狩猎的主观故意，其行为不构成非法狩猎罪的辩护意见。经查，《陕西省林业厅关于发布陆生野生动物禁猎区、禁猎期的通告》（〔2016〕205号）确定各级公路、铁路两侧1公里以内区域，为陆生野生动物禁猎区。陕西省人民代表大会常务委员会发布的《陕西省秦岭生态环境保护条例》（2017年修订）规定，在秦岭范围内禁止非法猎捕、杀害省重点保护的野生动植物。且被告人郭江林在其非法狩猎的区域长期居住，不得非法狩猎的观念在居住区域村民间已经普及，被告人在庭审中亦承认知道国家禁止在该区域狩猎。故被告人郭江林对其所狩猎的区域是禁猎区是明知的。2000年8月，国家林业局制定的《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》规定野猪、小麂、豪猪系国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物。该名录已经公开发布实施，对公众即具有约束力。故指定辩护人杨汶民提出被告人郭江林没有非法狩猎的主观故意的辩护意见，不能成立。 被告人郭江林非法狩猎，破坏国家野生动物资源，损害社会公共利益，依法应当承担民事赔偿责任，附带民事公益诉讼起诉人诉请被告人郭江林赔偿生态资源损失人民币15500元及在市级以上媒体赔礼道歉的主张，符合法律规定，本院予以支持。 根据本案犯罪事实、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款，第三十六条，第六十七条第三款，《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源案件具体应用法律若干问题的解释》第六条第（一）、（二）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第二款，《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，判决如下： 一、被告人郭江林犯非法狩猎罪，判处有期徒刑一年三个月； 二、作案工具电猫3台、电池组1箱、蓄电池1块、尖刀5把、铁钩1把、钢丝绳1捆、钢丝套、美菱冰柜1台、野生动物尸块，由公安机关依法没收，上缴国库； 三、被告人郭江林自判决生效之日起10日内赔偿生态资源损失人民币15500元； 四、被告人郭江林自判决生效之日起10日内在市级以上媒体上赔礼道歉。 如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。 审 判 长  李少鹏 审 判 员  姜 勇 审 判 员  王 颖 人民陪审员  吴 斌 人民陪审员  万西凤 人民陪审员  贺伯平 人民陪审员  贠常稳 二〇二〇年六月三日 法官 助理  冉 强 书 记 员  苗晨晨