青海省西宁市中级人民法院民事判决书（2020）青01民终574号上诉人（原审被告）：牛连才，公民身份号码×××，男，1971年7月3日出生，汉族，住青海省湟中县。被上诉人（原审原告）：刘元财，公民身份号码×××，男，1966年2月13日出生，汉族，住青海省湟中县。上诉人牛连才因与被上诉人刘元财身体权纠纷一案，刘元财于2019年10月22日向青海省湟中县人民法院提起诉讼，请求：1、判令牛连才赔偿刘元财医药费4070.33元、鉴定费1080元、误工费2400元、护理费2400元、营养费960元、住院伙食补助费560元、交通费500元、后期治疗费8000元，共计19970.33元；2、诉讼费用由牛连才负担。青海省湟中县人民法院于2019年12月5日作出（2019）青0122民初4200号民事判决。牛连才不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。牛连才的上诉请求：撤销原判，改判牛连才不予承担医疗费等1535.87元；本案诉讼费由刘元财承担。事实和理由：2019年8月7日晚20:30分左右,村民蔡守祥叫牛连才到村办公室复印身份证件。当晚到20:50左右刘元财冲进办公室打牛连才，蔡守祥和几名学生上前阻止，刘元财一拳打在蔡守祥脸上，之后扑向牛连才，牛连才走出办公室想拿手机报警，刘元财扑过来打掉手机，并掐住牛连才脖子，二人厮打起来，刘元财从腰间抽出一把菜刀，用刀背砍伤牛连才，导致牛连才左大臂受伤，牛连才拿起门口的椅子进行自卫，刘元财再未攻击，之后牛连才进入办公室报警。事后，刘元财装病住院还向法院起诉牛连才，致牛连才名誉遭到侵害。刘元财辩称，引起矛盾的根本原因是牛连才主持修建水洞期间未在刘元财家门前修建水洞，牛连才故意伤害刘元财造成刘元财受伤，刘元财的医药费等费用应当由牛连才承担。请求二审法院驳回上诉，维持原判。一审法院认定事实：牛连才系湟中县田家寨镇拉尕村村委会主任，刘元财之子刘启君系该村书记。2019年8月7日晚20时许，牛连才在村委会为本村村民复印院证时，刘元财酒后因牛连才将其微信、电话拉黑及其门前未修建水洞之事，到村委会向牛连才讨要说法，刘元财在村委办公室恶语谩骂牛连才，并欲用拳头攻击殴打牛连才，被村民蔡守祥劝开，一拳打致蔡守祥左侧下巴处。后牛连才走出办公室至楼道，刘元财紧追其后，推搡、拉扯牛连才，牛连才一直未动手。约一分多钟后，牛连才走至院中欲报警，刘元财追至院中将手机打掉在地，并一拳一拳推搡牛连才，牛连才被惹急后，开始反击，对刘元财拳打脚踢，刘元财抱住踢过来的脚将牛连才掀翻，牛连才从地上爬起继续对刘元财拳打脚踢，刘元财从后腰处抽出一把菜刀向牛连才砍去，牛连才胳膊被刀背拍了一下，后牛连才跑至村委会门口拿起一把椅子进行自卫，刘元财也再未攻击，牛连才进办公室反锁门后报警。2019年8月8日，刘元财在青海仁济医院住院治疗7天，诊断为多处浅表损伤、创伤性牙破损、残根、心房扩大、高血压，花费医药费4070.33元。2019年8月29日，青海正信司法鉴定所青正信司鉴所（2019）临检字第708号鉴定意见书鉴定刘元财的损伤程度为轻微伤。2019年9月25日，湟中县公安局田家寨派出所对刘元财以寻衅滋事，给予行政拘留六日的处罚，对牛连才以殴打他人，给予罚款300元的行政处罚。一审法院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。本案中，牛连才与刘元财系同村村民，理应团结互助、遇事正确处理，但刘元财酒后携带菜刀前往村委会找牛连才讨要说法，在牛连才多次忍让下，仍不罢休，其行为已构成寻衅滋事，应承担主要责任。牛连才辩称其因刘元财掐住脖子，情急之下，殴打刘元财致伤的意见，根据监控画面显示，刘元财并未掐住牛连才脖子，故牛连才并非是在不得已的情况下实施殴打刘元财的行为，其殴打刘元财的行为超过必要限度，应当承担适当的民事责任。综上，以刘元财承担80%的民事责任，牛连才承担20%的民事责任较为适宜。刘元财诉求的各项费用，认定如下：1、医疗费根据青海仁济医院出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定为4070.33元；2、鉴定费系刘元财因伤支出的合理费用，数额依据青海正信司法鉴定所出具收据，以1080元确定；3、误工费因刘元财未能提供相关的证据证明其收入状况，故误工费参照当地劳动力市场，以每天120元计算，其误工天数根据刘元财的住院天数，以8天确定，其数额确定为960元；4、护理费因刘元财未提交相关的证据证明护工人员的工资，其标准应按当地护工从事同等级别护理的劳动报酬标准即3334元计算，其护理费的数额确定为889.04元（111.13元/天×8天）；5、营养费因刘元财伤情系外伤，医疗机构也未有加强营养的意见，不予支持；6、住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，以60元计算，数额确定为480元（60元/天×8天）；7、交通费因刘元财未提交相关证据证明，但因其实际发生，酌情支持200元；8、后续治疗费，刘元财可在实际发生后另行起诉。综上，刘元财的损失为7679.37元，由刘元财自行承担80%的责任即6143.50元，牛连才承担20%的赔偿责任即1535.87元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决：牛连才于判决生效后三十日内赔偿刘元财医疗费4070.33元、鉴定费1080元、护理费889.04元、误工费960元、住院伙食补助费480元、交通费200元，共计7679.37元的20%，即1535.87元。案件受理费300元，减半收取150元，由刘元财负担115元，牛连才负担35元。二审审理中，上诉人牛连才未提交新证据。经二审审理查明，一审法院查明事实属实，且双方当事人均无异议，本院予以确认。二审中，牛连才对一审法院认定的医疗费4070.33元、鉴定费1080元、护理费889.04元、误工费960元、住院伙食补助费480元、交通费200元无异议。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，刘元财与牛连才因修建水洞一事产生矛盾，刘元财酒后携带菜刀前往村委会找牛连才，期间刘元财谩骂并多次推搡、拉扯牛连才，且在牛连才准备打电话报警时又将牛连才的手机打落在地，在此种情形下牛连才与刘元财发生厮打，导致刘元财受伤住院，故原审法院认定刘元财身体所受伤害由其自身承担主要赔偿责任，牛连才承担次要赔偿责任并无不当，本院予以确认。牛连才关于其不应承担赔偿责任的上诉理由及上诉请求，不能成立，本院不予支持。二审审理中，牛连才对一审法院认定的医疗费4070.33元、鉴定费1080元、护理费889.04元、误工费960元、住院伙食补助费480元、交通费200元无异议，本院应予确认。据此，刘元财身体受伤产生的医药费等各项损失共计7679.37元，刘元财承担6143.5元，牛连才承担1535.87元。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，处理结果并无不当，本院应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人牛连才负担。本判决为终审判决。审判长 张 薇审判员 左志萍审判员 尹菲菲 二○二○年六月三日（法官助理 陈 倩书记员 朱鑫垚 附：审理本案适用的法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。第一百九十九条当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审；当事人一方人数众多或者当事人双方为公民的案件，也可以向原审人民法院申请再审。当事人申请再审的，不停止判决、裁定的执行。