陕西省延川县人民法院刑事附带民事判决书 （2020）陕0622刑初6号 公诉机关延川县人民检察院。附带民事诉讼原告人高某甲，男，XX年XX月XX日出生，汉族，XX文化，XX人，农民，住XX。被告人白永军，男，XX年XX月XX日出生于陕西省XX，汉族，XX文化，户籍所在地XX，农民，住XX， 2019年10月22日因涉嫌犯故意伤害罪被延川县公安局刑事拘留，11月1日被逮捕，现羁押于延川县看守所。辩护人刘雪，陕西铮正律师事务所律师。延川县人民检察院以延川检察公诉刑诉[2019]102号起诉书指控被告人白永军犯故意伤害罪，于2020年1月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人高某甲以被告人白永军的故意伤害行为造成其经济损失为由提起附带民事诉讼。本院受理后，依法由审判员杨维彬、人民陪审员田建军、徐星慧组成合议庭，由杨维彬担任审判长，于2020年5月22日公开开庭合并审理了本案。书记员董甜甜担任法庭记录。延川县人民检察院指派检察员雷妮东出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人高某甲、被告人白永军及其辩护人刘雪到庭参加诉讼。本案因受新冠肺炎疫情不可抗力影响于2020年1月21日中止审理，3月30恢复审理。现已审理终结。公诉机关指控，2019年4月29日20时10分许，被告人白永军与被害人高某甲分别在延川县城中湾中医院门口卖水果，因高某甲低价出售水果，白永军来到高某甲跟前，在高某甲的肩膀处打了一拳，致使高某甲摔倒致左手腕、左某某受伤。经鉴定，高某甲之损伤为轻伤一级。公诉机关向法庭提供书证、现场勘验检查笔录、被害人陈述、证人证言、被告人供述、鉴定意见等证据，用以证明起诉指控被告人白永军故意伤害的犯罪事实。公诉机关认为，被告人白永军故意非法伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任，建议判处一年以上三年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人高某甲向法庭提供医院住院病历、用药清单、医疗费票据、司法鉴定意见书、鉴定费票据等证据，起诉要求被告人白永军赔偿医疗费67386.12元（已预付48813.60元）、后续治疗费20000元、误工费24000元、护理费15000元、住院伙食补助费480元、营养费4500元、交通费2600元、伤残赔偿金72196元、鉴定费2280元，共计208442.12元。被告人白永军对指控事实、罪名及量刑建议均无异议，在开庭审理过程中亦无异议；庭审中表示已预付被害人高某甲医疗费48813.60元，目前无力赔偿全部经济损失。其辩护人刘雪提出的辩护意见是被害人高某甲对于案发存在过错，被告人白永军系初犯偶犯，有坦白情节，已赔偿被害人部分经济损失，建议从轻判处一年有期徒刑并适用缓刑。经审理查明，2019年4月29日20时10分许，被告人白永军与被害人高某甲同在延川县中医医院门口摆摊卖水果，因高某甲竟价招徕顾客出售小瓜，白永军走到高某甲跟前，在高某甲的肩膀处打了一拳，致高某甲后退摔倒在地身体受伤，经医院检查治疗诊断为股骨粗隆间骨折（左）、桡骨远端骨折（左）。2019年9月12日，经陕西省延川县XX中心鉴定，高某甲之损伤为轻伤一级。另查明，附带民事诉讼原告人高某甲伤后在延川县人民医院检查治疗，同日转入延安大学附属医院住院治疗16天，主要诊断为股骨粗隆间骨折（左）、桡骨远端骨折。2020年5月7日，经陕西延安天恒司法医学鉴定所鉴定，高某甲左股骨粗隆间骨折术后评定为Х（十）级伤残，二次手术费约需20000元，误工期为240天，护理期为150元，营养期为150天。高某甲的直接经济损失为医疗费66914.42元、后续治疗费20000元、误工费24000元、护理费15000元、住院伙食补助费480元、营养费4500元、鉴定费2280元，合计133174.42元。白永军已预付医疗费48813.60元。上述事实，有以下证据证实：1、公安机关到案经过材料证明，白永军于2019年5月2日经延川县公安局城关派出所民警传唤到所接受讯问。2、人口信息表证明，白永军出生于XX年XX月XX日，户籍所在地XX村，具有刑事责任能力。3、医院诊断证明书证明，2019年5月15日，高某甲在延安大学附属医院诊断为股骨粗隆间骨折（左 Enens Ⅲ）、桡骨远端骨折（左 Frykman Ⅱ）、膝关节骨性关节炎（左）、腕关节骨性关节炎（左）、慢支肺气肿、双肺下叶坠积性肺炎、双肺上叶多发小硬结灶。4、现场勘验检查笔录及照片证明，2019年6月22日，经延川县公安局勘查，中心现场延川县中医医院门口西北侧为不规则水泥地面，来往人员频繁。5、法医学人体损伤程度鉴定书证明，2019年9月12日，经陕西省延川县XX中心鉴定，高某甲伤后经治疗诊断为股骨粗隆间骨折（左）、桡骨远端骨折（左）、膝关节骨性关节炎（左）、腕关节骨性关节炎（左）、慢支肺气肿、双肺下叶坠积性肺炎、双肺上叶多发小硬结灶；检查见左腕内侧有6.8×0.1cm的手术疤痕，左大腿外侧上端有三处一线纵形分别为3.8×0.15cm、2×0.2cm、0.8×0.1cm的手术疤痕，左腿、左腕活动可；根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.3e）之规定，评定为轻伤一级。6、医院住院病历、用药清单、医疗费票据、司法鉴定意见书、鉴定费票据证明，2019年4月29日，附带民事诉讼原告人高某甲伤后在延川县人民医院检查治疗，同日转入延安大学附属医院住院治疗16天，主要诊断为股骨粗隆间骨折（左）、桡骨远端骨折，期间行股骨粗隆间骨折（左）闭合复位内固定术、桡骨远端骨折（左）切开复位内固定术；出院时医嘱加强营养，加强锻炼，定期复查，一年后根据骨折愈合情况取除内固定物。高某甲为此支付医疗费66914.42元。2020年5月7日，经陕西延安天恒司法医学鉴定所鉴定，高某甲左股骨粗隆间骨折术后评定为Х（十）级伤残，二次手术费约需20000元，误工期为240天，护理期为150元，营养期为150天。高某甲为此支付鉴定费2280元。7、被害人高某甲陈述证明，2019年4月29日20时10分许，他和白永军同在延川县中医医院门口卖水果，有个顾客在白永军的摊位上买小瓜，白永军要价15元。他过去声称可以10元的价格卖出，那个顾客就在他的摊位上买了小瓜离开了。白永军过来责骂中，在他的肩膀处打了一拳，他顺势退了两步，左手撑地左胯着地倒在地上。他感觉左手腕和左某某特别疼痛，左手腕肿了，旁边卖水果的将他扶起来，他走不动了。他儿子打电话叫来120救护车将他拉到了延川县人民医院。8、证人高某乙证言证明，2019年4月29日20时10分许，他在延川县中医医院门口闲转，有个顾客在白永军的水果摊位上买小瓜问价，白永军报价15元，高某甲过来报价10元，那个顾客过去买了高某甲的小瓜。白永军直接走到高某甲的摊位前，在高某甲的肩膀处打了一拳，高某甲顺势退了两步，左手撑地左胯着地摔倒在地上。其他卖水果的将高某甲扶起来，高某甲的左手腕肿了，也不能走路。过了一会儿，120救护车将高某甲拉走了。9、证人马某某证言证明，2019年4月29日20时10分许，他和白永军、高某甲同在延川县中医医院门口卖水果，有个顾客在白永军的摊位上买小瓜问价，白永军报价15元，高某甲过去报价10元，那个顾客就去高某甲的摊位买了小瓜。白永军走到高某甲的摊位，在高某甲的肩膀处打了一拳，高某甲后退两步，摔倒在地上。他过去将高某甲扶起来，高某甲的左手腕肿了。过了一会儿，120救护车将高某甲拉走了。10、被告人白永军供述证明，2019年4月29日20时许，他和高某甲同在延川县中医医院门口卖水果，有个顾客来到他的摊位买小瓜，他要价15元。高某甲过来报价10元，将那个顾客叫过去买过小瓜离开了。他特别生气，过去质问高某甲，并在高某甲的肩膀处打了一拳。高某甲后退两步靠在三轮车上，三轮车移动后高某甲摔倒在地上。高某甲声称左手腕和左胯处疼痛，他也看见高某甲的左手腕肿了。他与马某某将高某甲扶起来。过了一会儿，高某甲被120救护车拉走了。上述证据，经庭审质证并经审查，来源合法，内容真实，能够相互印证，确实充分，足以认定。本院认为，被告人白永军因市场同行竟争而故意伤害他人身体经鉴定为轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人白永军归案后如实供述犯罪事实属坦白，诉讼中自愿认罪认罚，依法从轻处罚。被告人白永军临时起意实施伤害行为，犯罪情节一般，主观恶性较小，案发后已预付被害人高某甲部分医疗费，酌情从轻处罚。辩护人刘雪提出被害人高某甲对于案发存有过错的辩护意见，因高某甲在市场同行竟争中的过错不明显，不予采纳；提出被告人白永军初犯偶犯、坦白的辩护意见成立，予以采纳；提出的量刑意见与本案伤害后果以及民事赔偿情况不相适应，不予采纳。被告人白永军因其故意伤害行为造成附带民事诉讼原告人高某甲的直接经济损失，依法应当赔偿。附带民事诉讼原告人高某甲提出的住院期间医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等项经济损失，均有事实依据，予以支持；提出的出院后医疗费因未提供相关病历证明就诊目的，不予支持；提出的交通费因未提供相关证据证实，不予支持；提出的伤残赔偿金不属于附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。综上，被告人白永军的行为构成故意伤害罪。被告人白永军应当赔偿附带民事诉讼原告人高某甲的直接经济损失。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十五条、第四十七条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条以及《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告人白永军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月（刑期从判决执行之日计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月22日起至2021年1月21日）。二、被告人白永军赔偿附带民事诉讼原告人高某甲的医疗费、后续治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等项直接经济损失共计133174.42元，已预付48813.60元，剩余84360.82元于判决生效后一个月内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。   审  判  长    杨 维 彬人民陪审员    田 建 军人民陪审员    徐 星 慧  二0二0年六月十一日 书  记  员    董 甜 甜 1