四川省成都市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）川01执异736号 申请人：浙江省浙商资产管理有限公司，住所地浙江省杭州市西湖大道193号301室。 法定代表人：孙建华，董事长。 委托诉讼代理人：熊琪，四川发现律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李嘉冀，四川发现律师事务所律师。 申请执行人：中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司，住所地四川省成都市锦江区总府路35号金骊总府大厦21,20,19层。 负责人：谢涛，总经理。 被执行人：四川内江富鹏机械制造有限公司，住所地四川省内江市市中区壕子口花园滩路201号。 法定代表人：袁军，职务不详。 被执行人：广元市地德矿业有限责任公司，住所地四川省广元市利州区河西办事处杨家浩村。 法定代表人：周毅，职务不详。 被执行人：冷湖开源钾肥有限责任公司，住所地青海省冷湖镇团结路42号。 法定代表人：周健，职务不详。 被执行人：旺苍县明源煤业有限公司，住所地四川省旺苍县黄洋镇水营三社。 法定代表人：李文强，职务不详。 被执行人：四川运亨实业股份有限公司，住所地四川省成都市锦江区东大街紫东楼段11号1-l幢23楼2305-2308。 法定代表人：周福国，职务不详。 被执行人：内江运亨经贸有限公司，住所地四川省内江市中区双苏路123号。 法定代表人：林敬清，职务不详。 被执行人：周福国，男，1954年8月29日出生，汉族，住四川省成都市成华区。 被执行人：周健，男，1984年7月24日出生，汉族，住四川省成都市成华区。 被执行人：周毅，女，1974年10月31日出生，汉族，住四川省内江市东兴区。 被执行人：李洪元，男，1966年5月21日出生，汉族，住四川省广元市利州区。 被执行人：李克义，男，1967年10月26日出生，汉族，住四川省内江市市中区。 被执行人：林琼慧，女，1960年3月29日出生，汉族，住四川省成都市成华区。 在本院执行申请执行人中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司（以下简称华融资产四川分公司）申请执行被执行人四川内江富鹏机械制造有限公司、广元市地德矿业有限责任公司、冷湖开源钾肥有限责任公司、旺苍县明源煤业有限公司、四川运亨实业股份有限公司、内江运亨经贸有限公司、周福国、周健、周毅、李洪元、李克义、林琼慧金融借款合同纠纷一案中，申请人浙江省浙商资产管理有限公司（以下简称浙商资产公司）向本院申请变更为本案的申请执行人，并提供了《分户债权转让协议》《债权转让确认函》《中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司与浙江省浙商资产管理有限公司债权转让通知暨债务催收联合公告》等证据。 本院查明，上海浦东发展银行股份有限公司成都分行（以下简称浦发银行成都分行）诉四川内江富鹏机械制造有限公司、广元市地德矿业有限责任公司、冷湖开源钾肥有限责任公司、旺苍县明源煤业有限公司、四川运亨实业股份有限公司、内江运亨经贸有限公司、周福国、周健、周毅、李洪元、李克义、林琼慧、万信君、王锐、王长瑶、曾晓丽金融借款合同纠纷一案，本院于2018年7月18日作出（2018）川01民初167号民事判决：一、四川内江富鹏机械制造有限公司于该判决生效之日起十日内向浦发银行成都分行归还借款本金59998910.59元及相应的利息、罚息、复利；二、如四川内江富鹏机械制造有限公司未履行第一项支付义务，浦发银行成都分行有权对内江运亨经贸有限公司位于内江市市中区（他项权证号：内江市房他证字第××号）折价或者就拍卖、变卖该抵押财产所得的价款在265440900元限额内优先受偿，内江运亨经贸有限公司承担抵押担保责任后，有权向四川内江富鹏机械制造有限公司追偿；三、如四川内江富鹏机械制造有限公司未履行第一项支付义务，浦发银行成都分行有权对旺苍县明源煤业有限公司所有的位于广元市旺苍县的旺苍县明源煤业有限公司水营煤矿采矿权（证号：Ｃ5100002011031120108676）折价或者就拍卖、变卖该抵押财产所得的价款在34378700元限额内优先受偿，旺苍县明源煤业有限公司承担抵押担保责任后，有权向四川内江富鹏机械制造有限公司追偿；四、如四川内江富鹏机械制造有限公司未履行第一项支付义务，浦发银行成都分行有权对周福国所有的位于内江市市中区的房产（他项权证号为：内江市房他证字第××号）折价或者就拍卖、变卖该抵押财产所得的价款在22722500元限额内优先受偿，周福国承担抵押担保责任后，有权向四川内江富鹏机械制造有限公司追偿；五、如四川内江富鹏机械制造有限公司未履行第一项支付义务，浦发银行成都分行有权对周毅持有的广元市地德矿业有限责任公司67.56%的股份及旺苍县明源煤业有限公司60%的股份、李洪元持有的旺苍县明源煤业有限公司20%的股份、李克义持有的四川运亨实业股份有限公司0.32%的股份、林琼慧持有的四川运亨实业股份有限公司2.97%的股份、周福国持有的四川运亨实业股份有限公司96.71%的股份折价或者就拍卖、变卖该质押财产所得的价款各自在12亿元限额内优先受偿，周毅、李洪元、李克义、林琼慧、周福国承担质押担保责任后，有权向四川内江富鹏机械制造有限公司追偿；六、广元市地德矿业有限责任公司、冷湖开源钾肥有限责任公司、旺苍县明源煤业有限公司对四川内江富鹏机械制造有限公司的上述债务各自在12亿元限额内承担连带保证责任，广元市地德矿业有限责任公司、冷湖开源钾肥有限责任公司、旺苍县明源煤业有限公司承担保证责任后，有权向四川内江富鹏机械制造有限公司追偿；七、四川运亨实业股份有限公司、周福国、周健对四川内江富鹏机械制造有限公司的上述债务各自在10亿元限额内承担连带保证责任，四川运亨实业股份有限公司、周福国、周健承担保证责任后，有权向四川内江富鹏机械制造有限公司追偿；八、内江运亨经贸有限公司对四川内江富鹏机械制造有限公司的上述债务在32000万元限额内承担连带保证责任，内江运亨经贸有限公司承担保证责任后，有权向四川内江富鹏机械制造有限公司追偿；九、驳回浦发银行成都分行的其他诉讼请求。2018年9月7日，浦发银行成都分行与华融资产四川分公司签订《单户债权转让协议》，将（2018）川01民初167号民事判决所涉权益全部转让给华融资产四川分公司。该判决发生法律效力后，本院于2019年7月22日立案受理了华融资产四川分公司的强制执行申请，执行案号：（2019）川01执2359号。 另查明，2020年3月6日，华融资产四川分公司与浙商资产公司签订《分户债权转让协议》，约定将（2018）川01民初167号民事判决所涉权益全部转让给浙商资产公司。2020年1月10日，双方在金融时报发布《中国华融资产管理股份有限公司四川省分公司与浙江省浙商资产管理有限公司债权转让通知暨债务催收联合公告》，浙商资产公司作为上述债权的受让方，现公告要求借款人及其相应的担保人或其承继人，从公告之日起立即向浙商资产公司履行主债权合同及担保合同等相关法律文件项下约定的偿付义务或相应的担保责任。2020年3月16日，华融资产四川分公司出具《债权转让确认函》，书面同意浙商资产公司取得案涉债权。 本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”华融资产四川分公司将生效判决确定的债权依法转让给浙商资产公司，并且书面认可浙商资产公司取得该债权，因此，浙商资产公司请求变更其为（2019）川01执2359号案件的申请执行人，符合前述司法解释的规定，本院予以支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第二十八条、第三十条规定，裁定如下： 变更浙江省浙商资产管理有限公司为本院（2019）川01执2359号执行案件的申请执行人。 如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内向四川省高级人民法院申请复议。 审 判 长  陈 浩 审 判 员  邱家德 审 判 员  何云鹏 二〇二〇年六月十一日 法官助理  谢 欢 书 记 员  刘 静 附：相关法律及司法解释 《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》 第九条申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。 第二十八条申请人申请变更、追加执行当事人，应当向执行法院提交书面申请及相关证据材料。 除事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的案件外，执行法院应当组成合议庭审查并公开听证。经审查，理由成立的，裁定变更、追加；理由不成立的，裁定驳回。 执行法院应当自收到书面申请之日起六十日内作出裁定。有特殊情况需要延长的，由本院院长批准。 第三十条被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议，但依据本规定第三十二条的规定应当提起诉讼的除外。