黑龙江省肇东市人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑1282刑初56号公诉机关黑龙江省肇东市人民检察院。被告人李立民，男，1974年2月18日出生于黑龙江省肇东市，汉族，大专文化，无职业，住肇东市。2019年12月9日因涉嫌交通肇事被肇东市公安局刑事拘留，同年12月17日因涉嫌交通肇事罪被肇东市人民检察院批准逮捕，同日由肇东市公安局执行，羁押于肇东市看守所。辩护人高海燕，黑龙江海强律师事务所律师，肇东市司法局法律援助中心指派。肇东市人民检察院以黑肇检一部刑诉[2020]23号起诉书指控被告人李立民犯交通肇事罪，于2020年3月17日向本院提起公诉。本院审查后，于当日立案，依法组成合议庭，于2020年6月10日公开开庭审理了本案。肇东市人民检察院指派检察员崔玉平出庭支持公诉，被告人李立民及其辩护人高海燕到庭参加诉讼，现已审理终结。肇东市人民检察院指控：2019年10月31日8时许，被告人李立民驾驶一辆无号牌淮海电动三轮车，从位于肇东市十三道街的“艺涵送水中心”驶出，由北向南行驶至肇东市正阳大街与十一道街交叉路口处时，与被害人李某1骑行的二轮自行车相撞，造成李某1受伤后经医院抢救无效死亡的交通事故。事故发生后李立民拨打急救电话，将李某1送往医院抢救，途中拨打110报警电话报警，侦查机关接到报警后赶至肇东市人民医院，将李立民传唤到案。李立民到案后如实供述其涉嫌交通肇事的主要犯罪事实。经中国人民解放军第二一一医院司法鉴定中心鉴定，李某1因闭合性颅脑损伤、颅骨骨折、脑出血、血肿形成、脑挫裂伤、脑水肿等、小脑疝形成，压迫延髓生命中枢呼吸心跳脉搏停止死亡。经肇东市公安局交警大队认定，李立民负事故全部责任。经哈尔滨市第一专科医院司法鉴定所鉴定，李立民有完全刑事责任能力。经黑龙江矩诚司法鉴定中心鉴定，李立民所驾驶的无号牌淮海牌电动三轮车车身右前部与李某1骑行的飞鸽牌二轮自行车左侧方向把及制动手柄发生过碰撞。李立民驾驶的无号牌淮海牌电动三轮车属于机动车范畴内的正三轮车。被告人李立民对其涉嫌交通肇事的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。公诉机关认为，被告人李立民违法交通管理法规驾驶车辆，致使发生一人重伤的交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任，其行为属投案自首，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定对其予以处罚，建议本院对李立民判处一年以上三年以下有期徒刑。被告人李立民对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议，并自愿认罪认罚。其辩护人提出，被告人李立民有自首情节、认罪认罚；李立民的妹妹在家庭经济极端困难的情况下，多方筹钱，积极赔偿，取得了被害人家属的谅解；本案系过失犯罪，主观罪过较轻，没有人身危险性；李立民患有精神类疾病双相情感障碍轻躁狂；被告人无前科劣迹，平时一贯表现良好，本次犯罪系初犯、偶犯，符合缓刑条件，恳请法院对其从轻处罚并适用缓刑。经审理查明：2019年10月31日8时02分许，被告人李立民驾驶无号牌淮海牌电动三轮车，从位于肇东市十三道街的“艺涵送水中心”驶出，沿肇东市十一道街由北向南行驶至肇东市正阳大街的交叉路口处时，与被害人李某1沿正阳大街由西向东骑行的二轮自行车相撞，造成李某1受伤的交通事故。事故发生后，李立民分别拨打“110”“120”报警电话，并陪同被害人李某1去往肇东市人民医院，肇东市交警大队工作人员接到报警后赶到现场进行现场勘查，勘查完毕后前往医院查看李某1伤势，并将李立民传唤至交警大队接受询问。2019年11月4日，被害人李某1经抢救无效死亡。2019年11月14日，经中国人民解放军第二一一医院司法鉴定中心鉴定，李某1因闭合性颅脑损伤、颅骨骨折、脑出血、血肿形成、脑挫裂伤、脑水肿等，小脑疝形成，压迫延髓生命中枢呼吸心跳脉搏停止死亡。2019年11月28日，经黑龙江矩诚司法鉴定中心鉴定，证实无号牌淮海牌电动三轮车车身右前部与飞鸽牌二轮自行车左侧方向把及制动手柄发生过碰撞；李立民驾驶的无号牌淮海牌电动三轮车属于机动车范畴内的正三轮摩托车。2019年12月5日，肇东市公安局交通警察大队认定，被告人李立民负事故的全部责任，李某1无责任。2019年12月9日，肇东市公安局交警大队通知被告人李立民该队领取事故认定书，李立民于当日10时许来到交警大队，被刑事拘留。2019年12月13日，经哈尔滨市第一专科医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被告人李立民在案发时患有双相情感障碍-轻躁狂，负有完全刑事责任能力。2020年2月16日，被告人李立民签署了认罪认罚从宽具结书。2020年6月8日，被告人李立民家属赔偿被害人家属人民币10万元，并取得被害人谅解。上述事实，有公诉机关提供，并经庭审质证、认证的下列证据，予以证明：一、书证1.户籍证明，证实被告人李立民已达到刑事责任年龄。2.李立民交通肇事案侦破经过，证实2019年10月31日8时15分，肇东市公安局交警大队接到110指挥中心转警称，在肇东市正阳十一道街街口，一辆电动车将自行车行人撞了，伤者被送往医院。接到报警后，值班民警立即赶往事故现场进行勘查，电动三轮车驾驶人陪同二轮自行车汽车人去往肇东市人民医院，现场勘查完毕后前往医院查看伤者，并将李立民传唤到案接受询问，伤者李某1于2019年11月4日经抢救无效死亡，肇东市公安局交警大队于11月5日立案侦查。并于2019年12月9日将李立民刑事拘留，其对犯罪事实供认不讳，事故发生后，其拨打120急救电话，将伤者送往医院途中拨打110报警电话。3.机动车驾驶证、驾驶人信息查询结果单，证实被告人李立民取得了驾驶资格，D证。4.黑龙江省肇东市指挥中心110报警受理单，证实2019年10月31日8时15分，李立民拨打110报警电话报警。5.道路交通事故认定书、交通事故处理通知书，证实李立民负事故的全部责任，李某1无责任。6.鉴定意见送达回执，证实已将鉴定结论告知各当事人。7.大庆市第三医院住院病案、出院小结、出院通知书，证实被告人于2018年3月14日因双相情感障碍，伴有精神病性症状的躁狂发作入院治疗。同年5月4日出院。8.肇东市洪河乡友好村村民委员会证明，证实李立民系该村李某4之子，大学毕业后在肇东市金玉公司工作，因患有精神分裂症被肇东市金玉公司停止工作。近期，该人因精神分裂复发，在其父家中居住，由其父亲监护；李某4妻子王秀玲于2014年去世，李某4夫妇育有一儿一女，儿子李立民患有精神疾病，女儿李某3离异独自抚养孩子，李某4年老多病，自理能力差，生活极端贫困，仅靠承包地维持生活。恳请法院对李立民判处缓刑。9.中粮生化能源（肇东）有限公司人力资源部关于李立民的情况说明，证实李立民于1996年7月毕业于黑龙江大学，招聘进入当时金玉公司工作。在1996年7月至2008年10月期间在预处理车间烘干司炉岗位工作。2008年11月至2009年3月期间因精神类疾病离岗治疗。2009年4月复岗到行政物业清洁工岗位工作。2012年11月再次发病离岗治疗。公司给予其24个月医疗期。医疗期满仍不能恢复岗位工作，但一直未与其解除劳动关系，一直给予发放病假待遇及公司福利。10.协议书、谅解书、收条，证实李立民家属与被害人家属达成和解，取得了谅解，同时希望法院对李立民从轻处罚，判处缓刑。二、证人证言1.证人刘某证言，证实其系肇东市艺涵送水中心老板，李立民是2019年9月26日左右到该公司工作的，10月31日7时20分左右，李立民来到送水中心，其让他去统建34号楼送一桶水，他驾驶电动三轮车就出去送水了。8时30分左右，接到李立民电话，说在送水途中把一个老头刮到了他陪着伤者去人民医院检查。李立民的三轮车是他花2,400元从该公司之前的一个员姜某生手里买的。2.证姜某生证言，证实其原来在艺涵送水中心工作，2019年10月4日就不干了，10月5日其以2,400元的价格将电动三轮车卖给了艺涵送水中心的员工李立民。3.证人李某2证言，证实其系被害人李某1的儿子，2019年10月31日9时许，其姐李晓慧打电话说父亲李某1发生交通事故了，其就赶到了肇东市人民医院，到医院后，医生说李某1的伤势很重建议转院抢救，医院的120救护车拉着李某1到哈尔滨医大二院抢救，抢救后就送往重症监护室，期间一直昏迷不醒，11月4日中午，医大二院的医生说人已经没有救治希望了，其就找120救护车将父亲李某1转回到肇东市人民医院，直到傍晚23时18分去世。4.证人李某3证言，证实其哥哥李立民大学毕业后进入肇东市金玉公司上班，但是现在金玉公司已经给李立民办理了退休手续。李立民16岁左右，在上高中的时候突然就患上了精神类疾病，2018年3月份也住院治疗过，直到5月份出院，他结过两次婚，但是因为这个病的原因都离婚了。5.证人李某4证言，证实其系李立民的父亲，李立民16岁开始就患有精神病，1996年大学毕业后在肇东市金玉公司工作，三年前因病发病退了，这个病上火就会复发，发病后就像喝醉酒一样，每年发病两次左右。三、被告人李立民的供述，证实其系肇东市艺涵送水中心员工，2019年10月31日8时左右，其驾驶无号牌淮海电动三轮车拉着矿泉水从肇东市艺涵送水公司出来要去十道街南侧的建委34号楼送水，由北向南行驶至正阳大街交叉路口时，因为没有减速、停车瞭望，当其的车快驶出交叉路口时，右侧由东向西行驶过来一辆二轮自行车与其撞在了一起，事故发生后，对方的人就倒在了地上，随后事故现场的执勤民警就来到了旁边对现场进行拍照，随后其就分别拨打了120和110报警电话，120救护车来到了事故现场将伤者送往人民医院。当时其车速大约15迈左右。四、鉴定意见1.黑龙江矩诚司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实无号牌淮海牌电动三轮车车身右前部与飞鸽牌二轮自行车左侧方向把及制动手柄发生过碰撞；李立民驾驶的无号牌淮海牌电动三轮车属于机动车范畴内的正三轮摩托车。2.中国人民解放军第二一一医院司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实李某1因闭合性颅脑损伤、颅骨骨折、脑出血、血肿形成、脑挫裂伤、脑水肿等，小脑疝形成，压迫延髓生命中枢呼吸心跳脉搏停止死亡。经肇东市公安局交警大队认定，李立民负事故全部责任。3.哈尔滨市第一专科医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被告人李立民在案发时患有双相情感障碍-轻躁狂，负有完全刑事责任能力。五、勘验笔录道路交通事故现场勘查笔录、事故现场照片、事故车辆照片、伤者李某1照片，证实案发现场情况。六、视听资料案发路口视频光盘一张。本院认为，被告人李立民违反交通运输管理法规，驾驶机动车造成被害人李某1经抢救无效后死亡的交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实成立，予以支持。量刑建议适当，予以采纳。被告人李立民在案发后主动拨打“120”、“110”报警电话，并陪同被害人前往医院，到案后能够如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。其自愿认罪认罚，依法可以从宽处罚。其家属积极赔偿被害人家属的经济损失并取得谅解，其患有精神类疾病，且系初犯、偶犯，具有酌定的从轻处罚情节。辩护人据此提出的辩护意见符合法律规定，予以采纳。经肇东市司法局社区评估，对李立民适用缓刑不会对其所居住社区造成重大不良影响，依法可对其宣告缓刑。综上，根据本案的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人李立民犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  任 爽审 判 员  陈静艳人民陪审员  孟广新二〇二〇年六月十六日书 记 员  于佳玄