河南省郑州高新技术产业开发区人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫0191刑初331号公诉机关河南省郑州高新技术产业开发区人民检察院。被告人艾科拜尔·托合提尼亚孜，男，1992年8月14日出生，维吾尔族，初中文化程度，无业，住新疆维吾尔自治区乌什县。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年11月16日被郑州市公安局郑东分局刑事拘留，同年12月12日经郑州高新技术产业开发区人民检察院批准逮捕，次日被郑州市公安局郑东分局执行逮捕。指定辩护人李水涛，河南格思律师事务所律师。指定辩护人王锐，河南格思律师事务所律师。被告人麦麦提·阿卜来提，男，1994年4月18日出生，维吾尔族，小学肄业，无业，住新疆维吾尔自治区新疆乌什县。曾因犯盗窃罪，于2011年4月25日被浙江省义乌市人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币八百元，于2011年5月13日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年11月12日被郑州市公安局郑东分局刑事拘留，同年12月12日经郑州高新技术产业开发区人民检察院批准逮捕，次日被郑州市公安局郑东分局执行逮捕。指定辩护人李彦伟，河南格思律师事务所律师。河南省郑州高新技术产业开发区人民检察院以郑开检公诉刑诉[2020]3188号起诉书指控被告人艾科拜尔·托合提尼亚孜、麦麦提·阿卜来提犯盗窃罪，于2020年5月12日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。郑州高新技术产业开发区人民检察院指派检察员储昭节、代理检察员秦鹏出庭支持公诉，被告人艾科拜尔·托合提尼亚孜及其指定辩护人李水涛、被告人麦麦提?阿卜来提及其指定辩护人李彦伟均到庭参加诉讼，奥斯曼江?阿吉出庭担任翻译。现已审理终结。郑州高新技术产业开发区人民检察院指控：1、2019年11月10日19时许，被告人艾科拜尔·托合提尼亚孜、麦麦提·阿卜来提流窜至郑州市郑东新区十里铺街与宏图街交叉口路边人行道尾随被害人栾某，后趁栾某不备将其大衣口袋内的一部玫瑰金色苹果7PLUS手机盗走。经郑州市价格认定中心鉴定，该手机价值人民币1400元。2、2019年10月20日21时许，被告人艾科拜尔·托合提尼亚孜、麦麦提·阿卜来提伙同他人流窜至郑州市中原区中原万达1号门口路边尾随被害人贠俊歌，后趁贠俊歌不备将其衣服口袋内的一部红色VIVO牌手机盗走。艾科拜尔·托合提尼亚孜实施盗窃后，准备逃离现场时被被害人发现抓获并报警，遂将手机归还被害人，在等待民警到场时麦麦提·阿卜来提等人帮助艾科拜尔·托合提尼亚孜逃离现场。经郑州市价格认定中心鉴定，该手机价值人民币720元。被告人麦麦提·阿卜来提、艾科拜尔·托合提尼亚孜分别于2019年11月12日、16日被郑州市公安局郑东分局抓获归案。为证明该指控事实，公诉机关向本院提供并当庭出示了被告人艾科拜尔·托合提尼亚孜、麦麦提·阿卜来提的供述与辩解，被害人栾某、贠俊歌的陈述，证人杨某的证言，涉案物品价格认定结论书，户籍证明、到案经过、辨认笔录、照片及说明、指认照片、刑事判决书、刑满释放证明书、核查情况等证据。据此认为应当以盗窃罪追究艾科拜尔·托合提尼亚孜、麦麦提·阿卜来提的刑事责任，建议对被告人艾科拜尔?托合提尼亚孜判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；对被告人麦麦提·阿卜来提判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。庭审中，公诉机关对被告人艾科拜尔·托合提尼亚孜、麦麦提·阿卜来提均当庭调整量刑建议为有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元。被告人艾科拜尔·托合提尼亚孜对公诉机关指控的事实、罪名及当庭调整的量刑建议均无异议。其辩护人辩称，被告人艾科拜尔·托合提尼亚孜无犯罪前科，到案后如实供述，认罪悔罪态度较好；被告人的盗窃行为不构成扒窃，应为普通盗窃，请求对其从轻处罚。被告人麦麦提·阿卜来提对公诉机关指控的事实、罪名及当庭调整的量刑建议均无异议。其辩护人辩称，被告人麦麦提·阿卜来提到案后如实供述，自愿认罪认罚，主观恶性不大；在犯罪过程中处从属地位，系从犯，请求对其从轻处罚。经审理查明：1、2019年11月10日19时许，被告人艾科拜尔?托合提尼亚孜、麦麦提?阿卜来提流窜至郑州市郑东新区十里铺街与宏图街交叉口路边人行道尾随被害人栾某，后趁栾某不备将其大衣口袋内的一部玫瑰金色苹果7PLUS手机盗走。经郑州市价格认定中心鉴定，该手机价值人民币1400元。2、2019年10月20日21时许，被告人艾科拜尔?托合提尼亚孜、麦麦提?阿卜来提伙同他人流窜至郑州市中原区中原万达1号门口路边尾随被害人贠俊歌，后趁贠俊歌不备将其衣服口袋内的一部红色VIVO牌手机盗走。艾科拜尔?托合提尼亚孜实施盗窃后，准备逃离现场时被被害人发现抓获并报警，遂将手机归还被害人，在等待民警到场时麦麦提?阿卜来提等人帮助艾科拜尔?托合提尼亚孜逃离现场。经郑州市价格认定中心鉴定，该手机价值人民币720元。被告人麦麦提?阿卜来提、艾科拜尔?托合提尼亚孜分别于2019年11月12日、16日被郑州市公安局郑东分局抓获归案。上述事实，有下列经庭审查证属实的证据予以证明：被告人艾科拜尔·托合提尼亚孜、麦麦提·阿卜来提的供述和辩解，被害人栾某、贠俊歌的陈述，证人杨某的证言，涉案物品价格认定结论书，辨认笔录及说明，户籍证明、到案经过、照片及说明、指认照片、刑事判决书、刑满释放证明书、核查情况等。本院认为，被告人艾科拜尔·托合提尼亚孜、麦麦提·阿卜来提以非法占有为目的，扒窃他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人艾科拜尔·托合提尼亚孜、麦麦提·阿卜来提犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。关于被告人艾科拜尔·托合提尼亚孜辩护人辩称被告人艾科拜尔·托合提尼亚孜不构成扒窃，应为普通盗窃的意见，经查，被告人艾科拜尔·托合提尼亚孜伙同他人在公共场所秘密窃取他人随身携带财物，系扒窃，辩护人的该项辩护意见不能成立，本院不予采纳。关于被告人麦麦提·阿卜来提辩护人辩称被告人麦麦提·阿卜来提在共同犯罪过程中处从属地位，系从犯的意见，经查，二被告人在共同犯罪过程中，相互配合，分工合作，均起主要作用，均系主犯，但艾科拜尔·托合提尼亚孜的作用较麦麦提·阿卜来提的作用稍大，本院量刑时予以考虑。辩护人的该项辩护意见不能成立，本院不予采纳。被告人麦麦提?阿卜来提有犯罪前科，本案量刑时予以考虑。鉴于二被告人到案后均如实供述，自愿认罪认罚，当庭认罪态度较好，依法可对其从轻处罚。根据二被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，公诉机关当庭调整的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款，《最高人民法院最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二款、第三条第四款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人艾科拜尔?托合提尼亚孜犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2019年11月16日起至2020年6月15日止。罚金自本判决生效后十日内缴纳。）二、被告人麦麦提?阿卜来提犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2019年11月12日起至2020年6月11日止。罚金自本判决生效后十日内缴纳。）三、涉案赃款、赃物依法继续予以追缴并发还被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 薛 灵审判员 李金波审判员 耿媛媛二〇二〇年六月九日书记员 张梦阁