河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫01民终6845号上诉人（原审被告）：株洲正和机电科技有限公司，住所湖南省株洲市荷塘区红旗中路52号，统一社会信用代码：91430200MA4L1QNL84。法定代表人陈高伟，总经理。委托代理人喻濛，河南国基律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑州广鹏焊接技术有限公司，住所郑州市金水区太康路68号院6号楼2单元36号，统一社会信用代码：91410100760224381H。法定代表人李廷纲，总经理。委托代理人王晶晶，河南尤扬律师事务所律师。委托代理人颜晓博，河南尤扬律师事务所律师。上诉人株洲正和机电科技有限公司与被上诉人郑州广鹏焊接技术有限公司买卖合同纠纷一案，不服河南省郑州市金水区人民法院（2020）豫0105民初2824号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法审理了本案。现已审理终结。株洲正和机电科技有限公司上诉请求：1、依法撤销金水区人民法院（2020）豫0105民初2824号民事判决2、依法将本案发回重审或依法改判驳回被上诉人郑州广鹏焊接技术有限公司的诉讼请求3、本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。4、一审判决存在严重错误，被上诉人与案外人合同的解除，不能证明上诉人与被上诉人之间的合同目的无法实现，一审判决据此解除上诉人被上诉人之间的合同，明显错误。根据谁主张谁举证的原则，被上诉人应对质量问题承担举证责任，否则应承担举证不利的法律后果。一审判决上诉人赔偿损失缺乏事实和法律依据。5、一审判决基于错误的事实认定进而错误的适用法律，存在法律适用错误的情形。6、一审审理过程没有组织双方对证据原件进行核验，诉讼程序违法。郑州广鹏焊接技术有限公司辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求维持判决。郑州广鹏焊接技术有限公司向一审法院起诉请求：1、请依法解除原、被告之间签订的合同编号为ZZGP-ZHJD20190121-1、ZZGP-ZHJD20190215-1、ZZGP-ZHJD20190301-1、ZZGP-ZHJD20190731-1《工矿产品订货合同》；2、判令被告返还原告支付的货款220900元及利息（以220900元为基数，自起诉之日起按中国人民银行同期贷款利率计算至实际支付之日止）；3、判令被告赔偿原告损失69128.4元；4、判令被告承担本案全部的诉讼费用。经一审法院审理查明：原告与被告于2019年1月21日、2019年2月15日、2019年3月1日、2019年7月31日陆续签订工矿产品订货合同，合同编号分别为ZZGP-ZHJD20190121-1、ZZGP-ZHJD20190215-1、ZZGP-ZHJD20190301-1、ZZGP-ZHJD20190731-1。合同主要约定：原告向被告购买悬臂送丝机架总计64台，货款共计220900元。违约责任：除人力不可抗拒的原因外，如被告逾期交货，被告应按合同总额2‰/天的标准向原告支付违约金。如原告延期付款，原告应按合同金额2‰/天的标准向被告支付违约金。2019年1月21日原告通过中国建设银行向被告转账8000元；2019年2月16日原告通过中国建设银行向被告转账497000元；2019年3月2日原告通过中国建设银行向被告转账60000元；2019年4月2日原告通过中国建设银行向被告转账3100元。2019年7月17日，原告背书转让被告45700元；2019年7月31日，原告通过中国建设银行向被告转账25000元；2019年8月19日，原告通过中国建设银行向被告转账29400元，以上总计转账220900元。2019年3月1日，原告与案外人郑州宝冶钢结构有限公司签订编号为ZZBY-2019-xxjj-001买卖合同，原告向其出售焊机支架（悬臂送丝架）72套，交货地点郑州市经济开发区二十二大街经南三路以南150米。2019年11月28日，郑州宝冶钢结构有限公司物资设备部向原告出具告知函：我司与郑州广鹏焊接技术有限公司签订的合同编号ZZBY/2019xxjj/001，合同内容为悬臂送丝架一批，设备制造厂家为株洲正和机电科技有限公司。现已到货64套（已安装48套，未安装16套），按照合同技术协议基本要求1.3项内容：产品装配准确到位，保证各系统运转灵活和运行稳定。目前我司现场已安装的悬臂送丝架不能按要求悬停定位，且调节高度的液压升降油缸出现批量漏油等质量问题。我司现已多次向供货单位和制造厂家反馈设备质量问题，并于10月22日在我司会议室与两家公司就悬臂送丝架所面临的使用问题召开专题会议。会后供货单位和制造厂家一直未能制定出有效的整改方案，设备问题持续得不到解决。按照合同编号ZZBY/2019xxjj/001一般条款“16性能考核及验收”内容：在设备性能考核中由于设备质量原因未能达到技术要求和性能指标，我司有权利解除合同。请贵司将货物拆掉全部返厂，退还我司已付的货款，并承担由此产生的所有费用和损失。我司将保留追究其法律责任的权利。2020年4月2日，原告与案外人郑州宝冶钢结构有限公司签订解除合同协议书，该协议书主要载明：甲方郑州宝冶钢铁结构有限公司与乙方郑州广鹏焊接技术有限公司原于2019年3月1日签订的编号ZZBY-2019-xxjj-001合同。因乙方提供的货物出现批量质量问题导致乙方不能继续履行合同。经双方协商同意，合同于2020年2月25日予以解除，合同解除涉及到的损失由乙方进行承担。1、乙方需退回货款105600元和银行利息818.4元，共计需退回106418.4元；2、乙方向甲方支付违约金共19800元；3、乙方第一批16台悬臂送丝架因赶工未进行防腐处理，由甲方在现场共6人3班次（400元/班次/人）对设备进行防腐处理，产生费用7200元；4、乙方在安装期间共申请甲方安排焊工协助焊接共2人3班次（500元/班次/人），产生费用3000元。综上，乙方需退还给甲方已付金额及利息共106,418.4元、违约损失1,9800元、其他损失10,200元，共计136,418.4元（大写：拾叁万陆仟肆佰壹拾捌元肆角）。赔偿金自2020年2月25日起至2020年3月25日止付清。2020年4月16日案外人郑州宝冶钢结构有限公司物资设备部向郑州广鹏焊接技术有限公司的告知函，主要载明：我司与贵单位签订的合同解除协议ZZBY-2019-xxjj-001补1。我司在2020年4月6日口头通知贵司提前准备收尾工作，并在4月10当面督促贵司业务经理张坤及时拉走拆卸的悬臂送丝架，贵司至今未安排行动。现我司以书面文件通知贵司，请在2020年4月19日前将拆卸的旧件及时拉走。若逾期不拉旧件，我司将视为贵司放弃此批货物所有权，我司会自行处理，特此告知。落款处盖有郑州宝冶钢结构有限公司物资设备部印章。2020年4月28日收据，主要载明：今收到郑州广鹏焊接技术有限公司拆卸费交来（拆郑州宝冶钢结构的悬臂架和吸气臂）大写（金额）壹万玖仟贰佰零拾零元零角零分。收款单位处盖有益阳天明机械科技有限公司印章，经手人徐建军。2020年5月11日收据，主要载明：交款单位郑州广鹏焊接技术有限公司收款方式人民币（大写）壹万玖仟贰佰元整，￥19200.00元，收款事由安装郑州宝冶钢结构悬臂支架，单位盖章处盖有郑州中运钢结构工程有限公司印章，经办张庆运。2020年5月11日中国建设银行网上银行电子回执单一张显示，付款人郑州广鹏焊接技术有限公司支付向郑州中运钢结构工程有限公司支付劳务费19200.00元。原告陈述，案涉货物均由被告直接运送至案外人郑州宝冶钢结构有限公司，地址为郑州市经济开发区二十二大街经南三路以南150米。原告未对货物进行加工。被告陈述，案涉货物系由被告找货运公司通过汽车运输的方式运送至原告指定地点。最初的两台设备应原告要求，被告至案外人处进行了技术指导，之后就未再提供技术指导。一审法院认为，因一方违约行为致使合同目的不能实现的，当事人可以解除合同。原告向被告订购悬臂送丝机架转卖给案外人郑州宝冶钢结构有限公司，案涉货物系由被告组织运送至案外人处，原告未进行加工，由被告提供技术指导。后因涉案悬臂送丝机不能悬停等质量问题，导致原告与案外人解除合同，案外人向原告退货，原告向案外人退款并赔偿违约金及损失。被告向原告出售的货物存在质量问题，致使双方合同目的不能实现，原告诉请解除合同，该院予以支持。被告应退还原告已付的货款220900元及资金占用期间利息，该利息应以220900元为基数，自起诉之日即2020年2月19日起按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计付至实际清偿之日止。同时，原告应退回被告ZZGP-ZHJD20190121-1、ZZGP-ZHJD20190215-1、ZZGP-ZHJD20190301-1、ZZGP-ZHJD20190731-1合同所涉货物。对于原告诉请的损失69218.4元，其中2020年5月11日19200元的安装费用原告提交的证据不足以证明与本案的关联性，该院不予认可，其余50018.4元均为因被告违约给原告造成的损失，被告应对此向原告承担赔偿责任，该院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第一百零七条、第一百一十三条、第一百五十三条、第一百六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、解除原告郑州广鹏焊接技术有限公司与被告株洲正和机电科技有限公司签订的合同编号为ZZGP-ZHJD20190121-1、ZZGP-ZHJD20190215-1、ZZGP-ZHJD20190301-1、ZZGP-ZHJD20190731-1《工矿产品订货合同》；二、本判决生效后十日内，被告株洲正和机电科技有限公司返还原告郑州广鹏焊接技术有限公司货款220900元及利息（以220900元为基数，自2020年2月19日起按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计付至实际清偿之日止）；原告郑州广鹏焊接技术有限公司退还被告株洲正和机电科技有限公司ZZGP-ZHJD20190121-1、ZZGP-ZHJD20190215-1、ZZGP-ZHJD20190301-1、ZZGP-ZHJD20190731-1《工矿产品订货合同》所涉货物；三、被告株洲正和机电科技有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告郑州广鹏焊接技术有限公司损失50018.4元。四、驳回原告郑州广鹏焊接技术有限公司的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取2826元，由原告郑州广鹏焊接技术有限公司负担160元，由被告株洲正和机电科技有限公司负担2666元；保全费1865元，由被告株洲正和机电科技有限公司负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。经二审审理查明的事实与一审一致。本院认为，因一方违约行为致使合同目的不能实现的，当事人可以解除合同。郑州广鹏焊接技术有限公司向株洲正和机电科技有限公司订购悬臂送丝机架转卖给郑州宝冶钢结构有限公司，案涉货物系由株洲正和机电科技有限公司组织运送至郑州宝冶钢结构有限公司处，后因涉案悬臂送丝机不能悬停等质量问题，导致郑州广鹏焊接技术有限公司与郑州宝冶钢结构有限公司解除合同，郑州广鹏焊接技术有限公司向案外人退款并赔偿违约金及损失。综合本案案情及现有在案证据，一审法院判决并无不当。上诉人株洲正和机电科技有限公司一、二审提交的证据不能直接的、有效的证明其上诉请求，本院不予采信。综上所述，株洲正和机电科技有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5334元，由株洲正和机电科技有限公司负担。本判决为终审判决。审判员 常 沛二〇二〇年六月十八日书记员 蔡玉龙