广东省潮州市湘桥区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）粤5102刑初477号公诉机关潮州市湘桥区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘踊，男，1996年2月16日出生，汉族，广东省潮州市人，中专文化，无业，住潮州市湘桥区*******委会义安路宰辅巷一横1号之2。系本案被害人。委托诉讼代理人肖某1，女，1971年1月19日出生，住潮州市湘桥区*******委会义安路宰辅巷一横1号之2。系刘踊之母亲。被告人方师鹏，男，1987年6月15日出生，汉族，广东省潮州市人，初中文化，无业，住潮州市湘桥区***************。因本案于2019年7月7日被刑事拘留，同年7月20日被逮捕，现羁押于潮州市看守所。指定辩护人郑一超，广东正冉律师事务所律师。潮州市湘桥区人民检察院以湘检公刑诉［2019］441号起诉书指控被告人方师鹏犯故意伤害罪，于2019年11月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘踊向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。潮州市湘桥区人民检察院指派检察员张树旭出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘踊及其委托诉讼代理人肖某1、被告人方师鹏及其指定辩护人郑一超到庭参加诉讼。现已审理终结。潮州市湘桥区人民检察院指控，被告人方师鹏及陈某奎（另案处理）等人，于2019年3月25日凌晨，在潮州市湘桥区********华宇酒店KTV216包厢喝酒期间，陈某奎与李志霞（另案处理）因琐事发生肢体冲突，后李志霞纠集被害人刘踊（另案处理）到场，刘踊又纠集鄞梓聪（另案处理）等人先后到达华宇酒店一楼。被告人方师鹏及陈某奎等人离开酒店时，与李志霞、刘踊、鄞梓聪等人分别在电梯门口、酒店门口发生肢体冲突。随后，被害人刘踊及李志霞、鄞梓聪等人走出华宇酒店门口准备离开时，被告人方师鹏手持花盆碎片追上被害人刘踊，用花盆碎片划伤刘踊脸部并砸打刘踊后脑部，致刘踊受伤。经法医鉴定，被害人刘踊伤情属轻伤一级。2019年7月7日，被告人方师鹏在潮州市公安局城西派出所的通知下自行到该所接受调查。公诉机关提供了被告人的供述、被害人的陈述、证人证言、现场勘验笔录、鉴定意见以及相关证据等。公诉机关认为，被告人方师鹏，无视国家法律，故意伤害他人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人方师鹏，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定。请依法惩处。附带民事诉讼原告人刘踊诉称：2019年3月25日凌晨，原告人刘踊得知李志霞在潮州市湘桥区********华宇酒店KTV216包厢被陈某奎打后到达现场。原告人刘踊叫上鄞梓聪等人在酒店大厅与李志霞汇合。因李志霞衣物未取，刘踊、鄞梓聪等人在酒店大厅等候期间，偶遇陈某奎、方师鹏等人。李志霞、刘踊、鄞梓聪与陈某奎、方师鹏等人分别在电梯门口、酒店门口发生肢体冲突。期间，陈某奎用花盆碎片砸打原告人刘踊头部，被告人方师鹏用花盆碎片砸打原告人刘踊头部及脸部。经鉴定：原告人刘踊被他人殴打致伤，头部创口长6.5cm，左面部创口长9.5cm，损伤程度属轻伤一级。现请求：1、对被告人方师鹏从重处罚；2、判令被告人方师鹏赔偿原告人刘踊的各项经济损失共计人民币84407.86元（包括：1、医疗费11132.88元；2、误工费3501.7元；3、护理费10173.28元；4、住院伙食补助费2000元；5、交通费600元；6、后续治疗费50000元；7、营养费2000元；8、精神抚慰金5000元）。被告人方师鹏对公诉机关的指控无异议。对附带民事诉讼部分其口头答辩称愿意按法律规定处理。指定辩护人辩护提出：被告人如实供述自己罪行，认罪悔罪态度好；被告人系初犯，双方肢体冲突是李志霞先动手引起而发生本案，李志霞对本案的发生也有过错；被告人有自首情节，被告人愿意对被害人进行赔偿，请求对被告人从轻减轻处罚。经审理查明，被告人方师鹏及陈某奎（另案处理）等人，于2019年3月25日凌晨，在潮州市湘桥区********华宇酒店KTV216包厢喝酒期间，陈某奎与李志霞（另案处理）因陪酒服务及讨要小费问题发生纠纷以致发生肢体冲突，后李志霞纠集被害人刘踊（另案处理）到场，刘踊又纠集鄞梓聪（另案处理）等人先后到达华宇酒店一楼，在酒店大厅与李志霞会合停留。被告人方师鹏及陈某奎等人离开酒店时，与李志霞、刘踊、鄞梓聪等人分别在电梯门口、酒店门口发生肢体冲突。期间，李志霞用高跟鞋砸打陈某奎，鄞梓聪及被害人刘踊用拳头殴打陈某奎，随后，被害人刘踊及李志霞、鄞梓聪等人走出华宇酒店门口准备离开时，被告人方师鹏手持花盆碎片追上被害人刘踊，用花盆碎片划伤刘踊脸部并砸打刘踊后脑部，致刘踊受伤。经法医鉴定，被害人刘踊伤情属轻伤一级。2019年7月7日，被告人方师鹏在潮州市公安局城西派出所的通知下自行到该所接受调查。另查明，附带民事诉讼原告人刘踊于2019年3月25日至2019年4月14日在潮州市**医院住院治疗20天，用去医疗费共人民币11132.88元（其中住院医疗费人民币10568.08元，门诊医疗费人民币564.8元），刘踊的出院医嘱：不适随诊，注意休息。刘踊系非农业人口。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：现场勘验笔录、现场图、现场相片、潮州市湘桥区********湘公（司）鉴（法活）字[2019]04022号鉴定书、被害人刘踊的陈述、证人李志霞、鄞梓聪、刘某、蔡某圳、陈某奎、黄某忠、郑某淦、陈某斌、蔡某华、谢某丹、许某、洪某彪、刘某梅、陈某河的证言、辨认笔录、受案登记表、立案决定书、抓获及破案经过材料、拘留证、逮捕证等文书、户籍证明、行政处罚决定书、常住人口登记卡、被害人刘踊的住院病历及诊断证明书、出院记录、医疗收费票据及清单、被告人方师鹏的供述等。本院认为，被告人方师鹏，故意伤害他人身体，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人方师鹏，有自首情节，依法予以从轻处罚。辩护人提出被告人有自首情节，系初犯、偶犯，请求对被告人从轻处罚的辩护意见成立，予以采纳。辩护人提出的其他辩护意见，据理不足，不予采纳。关于附带民事诉讼原告人刘踊由于被告人犯罪行为而遭受的损失，参照《广东省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》，经核实确认为：1、住院及门诊医疗费人民币11132.88元；2、误工费：附带民事诉讼原告人刘踊系非农业户口，其误工费可按2018年广东省城镇私营单位就业人员年平均工资58258元/年，按误工期20天计，为58258元÷365×20天＝3192.22元；3、护理费为：150×20天×1人＝3000元；4、住院伙食补助费：100元/天×20天＝2000元；5、营养费：为20×20=400元；6、交通费：30×20天＝600元，上述各项合共人民币20325.1元。被告人方师鹏，对被害人刘踊的上述损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人请求的后续治疗费50000元，可待实际发生后另行起诉。所提的精神损害抚慰金5000元及超过部分，因缺乏事实法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：一、被告人方师鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月7日起至2020年9月6日止）。二、被告人方师鹏应赔偿附带民事诉讼原告人刘踊损失共人民币20325.1元。该款限于本判决生效之日起十日内履行完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人刘踊的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈素玉人民陪审员  余建泉人民陪审员  黄炼雄二〇二〇年五月二十六日书 记 员  林 塨