江苏省江阴市人民法院刑 事 判 决 书（2020）苏0281刑初297号公诉机关江苏省江阴市人民检察院。被告人张逸，男，1986年10月26日生，汉族，中专文化，江阴泰和二手车市场工作，户籍所在地江苏省如皋市，住江阴市。2018年7月24日因赌博被江阴市公安局行政拘留十日，并处罚款人民币五百元，追缴违法所得计人民币三千五百元；2011年2月因犯盗窃罪被江苏省南京市秦淮区人民法院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币二千元。2019年10月31日因涉嫌犯故意伤害罪被江阴市公安局刑事拘留，同年12月6日由江阴市公安局执行逮捕。现羁押于江阴市看守所。辩护人宋晨晔，江苏天奕律师事务所律师。江苏省江阴市人民检察院以澄检诉刑诉（2020）174号起诉书指控被告人张逸犯故意伤害罪，于2020年3月27日以适用简易程序向本院提起公诉。本院受理后，经审查于同日立案，后于2020年4月16日转为普通程序，依法组成合议庭，于2020年6月12日公开开庭审理了本案，江苏省江阴市人民检察院指派检察员张庆苗出庭支持公诉，被告人张逸及辩护人宋晨晔到庭参加诉讼。现已审理终结。江苏省江阴市人民检察院指控:被告人张逸及刘某、杨某（均另案处理）于2019年10月28日晚上，到江阴市维秘酒吧喝酒，刘某因经济纠纷与被害人吴某发生口角并互相推搡，刘某先对被害人吴某进行掐脖子，后杨某采用拳打、啤酒瓶砸、碎酒瓶捅等方式对被害人吴某进行殴打，被告人张逸采用酒瓶砸、脚踢头部等方式对被害人吴某进行殴打，致被害人吴某头面部、全身多处受伤。被害人吴某面部9处创口,合计创口长度为32.9ｃｍ；左耳廓创口合计长度为8.7ｃｍ；全身其余体表计有21处创口，合计创口长度达47.3ｃｍ，相应处双手局部肌腱损伤。经江阴市公安局鉴定，被害人左耳廓损伤程度为轻伤二级，面部和上述其余体表创口的损伤程度均为轻伤一级。案发后，被告人张逸家属已赔偿被害人损失人民币10万元，并取得谅解。被告人张逸明知有人报警仍在现场等待，到案后如实供述了上述犯罪事实。为指控上述事实，检察机关提供了相应证据。公诉机关认为，被告人张逸故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张逸犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人张逸自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。提请本院依法判处。被告人张逸对被指控的上述犯罪事实未提出异议，当庭自愿认罪认罚。辩护人提出：被告人张逸主动投案并如实供述犯罪事实，系自首；已赔偿被害人经济损失并取得谅解；当庭自愿认罪，且认罪认罚。建议从轻处罚。经审理查明：被告人张逸及刘某、杨某（均另案处理）于2019年10月28日晚上，到江阴市维秘酒吧喝酒，刘某因经济纠纷与被害人吴某发生口角并互相推搡，刘某先对被害人吴某进行掐脖子，后杨某采用拳打、啤酒瓶砸、碎酒瓶捅等方式对被害人吴某进行殴打，被告人张逸采用酒瓶砸、脚踢头部等方式对被害人吴某进行殴打，致被害人吴某头面部、全身多处受伤。被害人吴某面部9处创口,合计创口长度为32.9ｃｍ；左耳廓创口合计长度为8.7ｃｍ；全身其余体表计有21处创口，合计创口长度达47.3ｃｍ，相应处双手局部肌腱损伤。经江阴市公安局鉴定，被害人左耳廓损伤程度为轻伤二级，面部和上述其余体表创口的损伤程度均为轻伤一级。案发后，被告人张逸家属已赔偿被害人损失人民币10万元，并取得谅解。被告人张逸明知有人报警仍在现场等待，到案后如实供述了上述犯罪事实。上述事实，被告人张逸多次供述在卷，其在开庭审理过程中亦无异议，并有江阴市公安局收集的谅解书等书证；证人刘某、李某1、李某2、何某、董某、陈某的证言笔录；被害人吴某的陈述笔录；江阴市公安局物证鉴定室出具的鉴定书；江阴市公安局制作的辨认笔录及照片；全国人口库查询信息，行政处罚决定书，刑事判决书，刑事案件侦破经过等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张逸故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为确已构成故意伤害罪。被告人张逸的归案情形符合自首的法律规定，可视为自首；已赔偿被害人经济损失并取得谅解；当庭自愿认罪，且认罪认罚，依法予以从轻处罚。公诉机关指控被告人张逸犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，予以采纳。辩护人提出的辩护意见和从轻处罚的建议，经查：符合本案案情和事实，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：被告人张逸犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2019年10月31日起至2020年6月30日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本1份，副本2份。审 判 长  庄建定人民陪审员  倪志强人民陪审员  姚耀芬二〇二〇年六月十八日书 记 员  卞书明附：相关法律、司法解释条文1、《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。2、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》：第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。(一)自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行未被司法机关发觉，仅因形迹可疑被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。(二)如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案的共同犯罪事实，才能认定为自首。犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首，但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。3.《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：(一)被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；(二)被告人违背意愿认罪认罚的；(三)被告人否认指控的犯罪事实的；(四)起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；(五)其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。