吉林省长春市宽城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0103刑初254号 公诉机关长春市宽城区人民检察院。 被告人金路，男，1987年7月20日出生，公民身份证号码：×××，汉族，小学文化，无职业，户籍所在地黑龙江省依安县，住吉林省长春市宽城区。曾因犯强奸罪，于2014年1月22日被判处有期徒刑四年六个月，2018年4月28日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年12月29日被行政拘留十日，并处罚款五百元；2020年1月8日被刑事拘留，同年1月22日被逮捕。现羁押于长春市第一看守所。 长春市宽城区人民检察院以长宽检一部刑诉[2020]166号起诉书指控被告人金路犯故意伤害罪，于2020年4月17日向本院提起公诉。本院审查后于当日立案，决定适用普通程序审理，依法组成合议庭，于2020年6月3日公开开庭进行了审理。长春市宽城区人民检察院指派检察员孙晓宇出庭支持公诉，被告人金路到庭参加诉讼。现已审理终结。 长春市宽城区人民检察院指控：2019年12月28日，在长春市宽城区光复路小区209栋2门604室内，被告人金路的工友刘某同被害人田某发生纠纷，被告人金路在处理过程中与被害人田某发生口角，后被告人金路对被害人田某进行殴打，致使被害人田某受伤。经鉴定，田某头部外伤致左侧枕部外伤性蛛网膜下腔出血、右侧枕部硬膜外血肿、右侧枕叶脑挫裂伤及血肿，其损伤程度已构成轻伤一级；牙外伤致牙齿缺失一颗、松动二颗，其损伤程度已构成轻微伤。被告人金路于当日被传唤到案。案发后，金路尚未赔偿被害人田某损失。 长春市宽城区人民检察院认定上述事实的证据如下：到案经过，人员电子档案，电话查询记录，门诊手册，会诊记录，鉴定意见通知书，照片，行政处罚告知笔录，行政处罚决定书，执行回执，被拘留人家属通知书，刑事判决书，情况说明，证人刘某、方某的证言，被害人田某的陈述，被告人金路的供述与辩解，法医学人体损伤程度鉴定书，现场指认笔录，审讯、监控录像光盘等。 长春市宽城区人民检察院认为：被告人金路故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。金路自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。 被告人金路对起诉书指控的罪名及犯罪事实无异议。 经审理查明：2019年12月28日16时许，被告人金路的工友刘某与被害人田某在长春市宽城区光复路小区209栋2门604室内发生口角。金路在拉架过程中与田某发生争执，二人厮打过程中金路用啤酒瓶将田某头部打伤，造成田某头部外伤致左侧枕部外伤性蛛网膜下腔出血、右侧枕部硬膜外血肿、右侧枕叶脑挫裂伤及血肿，构成轻伤一级；牙外伤致牙齿缺失一颗、松动二颗，构成轻微伤。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实： 一、书证 1.受案登记表：载明2019年12月28日16时16分，东广场派出所接到被害人田某报警称，在长春市宽城区光复路小区209栋2门604室建军装卸队室内被打，民警迅速赶到现场将当事人带回派出所调查处理。 2.常住人口数据查询详细信息、人员电子档案及电话查询记录：载明被告人金路的自然情况，犯罪时已成年，有前科劣迹。 3.到案经过：载明2019年12月29日16时16分，被害人田某报警后，侦查人员在案发现场将殴打他人的被告人金路口头传唤至东广场派出所接受调查。 4.门诊手册、会诊记录、照片等：载明被害人田某受伤情况及案发地点情况。 5.行政处罚决定书：载明被告人金路因故意伤害于2019年12月29日被宽城分局行政拘留十日，并处罚款五百元；刘某因故意伤害于2019年12月29日被宽城分局行政拘留三日。 6.刑事判决书及释放证明书：载明被告人金路曾因犯强奸罪，于2014年1月22日被判处有期徒刑四年六个月，2018年4月28日刑满释放。 二、证人证言 1.证人刘某证实：2019年12月28日16时左右，我和金路、陶安明、王志安在长春市宽城区光复路小区209栋2门604的西屋装卸队的宿舍里喝酒，田某开门进屋然后就开始骂我“×你妈的，你揍我啊？”一直带着脏字骂我半天，开始的时候我没搭理，后来我也生气就起来跟他撕扯在一起，我打他，他也还手打我，但是金路一直在中间拉架，把我俩分开，后来金路把田某按在床上，我从后面压上去跟田某打架，金路起身给我推开，门口有人拽我，金路给我推出屋里，我想回屋，打开门又被金路给关上了，身后还有人拽着我怕我进去，我就没再回屋，我听见屋里啤酒瓶碎了的声音，周围工友劝我让我走，我就下楼了，后来听说有人报警了我就又回装卸队了，正好碰到警察，然后被传唤到公安机关接受调查。 2.证人方某证实：2019年12月28日16时左右，我在装卸队东屋看账，西屋是工人住的地方，我听着西屋那边回去人了，然后我听到有吵架还有砸啤酒瓶的声音，我赶紧过去查看，但是门被关上了，里边就是打仗的声，过了一会门开了，金路过来东屋找我，说把田某打了，要拿钱领他去看病，我自己拿出1千块钱给金路，跟他一起去西屋，当时田某坐在屋里抽烟，脸上和嘴上都有血，地上都是啤酒瓶的碎片，金路跟田某说领他去看病，田某拒绝看病，我也劝田某先去医院看病，但是田某不去还说要让金路过年在监狱里面待着，我们就劝他他也不听，金路和田某在屋里商量，我就回屋了，后来也不知道什么时候他俩都走了，然后派出所给我打电话叫我过来，我就带着他俩身份证复印件过来了。 三、被害人陈述 被害人田某陈述：2019年12月28日，我回到宿舍时间记不清了，我们都喝酒了，我记不清为什么和刘某吵了起来，金路在我们中间拽着我，我也骂了一句“拽我干×毛”后来金路拿酒瓶子打了我几下，都打在我头部了，在这个过程中，也不知道他用什么打的把我的门牙打坏了，之后我就报警，民警将我带到公安机关调查，民警打120给我送到了医院。 四、被告人供述 被告人金路供述：2019年12月28日16时左右，我和刘某、老陶等人一起在装卸队的西屋宿舍喝完酒去楼下干活刚回屋，田某喝完酒也回屋，他进屋以后嘴里带脏字的骂刘某，我和刘某关系不错，我就过去拉架，他们隔着我互相打对方，田某嘴里一直骂刘某，我怕他俩打的厉害，我就把田某推到床上把他和刘某隔开，刘某还从后面上来要打仗，我把刘某推到屋子另一面，后来门口的工友拽刘某，我在屋里给他也推了出去，我把门关上，他后来没进来，我和田某在床上继续打仗，他嘴里还一直骂我，我和他在床上互相打了一阵，我生气给他拽到地上，捡起旁边的空酒瓶子打他，两下都打在头部了，他还从床上拿起了一个啤酒瓶子打我手一下，后来田某起身站起来，我又拿起地上的酒瓶冲他头部打，但是被他用胳膊挡住了，我们骂了两句，我又用酒瓶冲他打，他又用手臂挡住了，我又拿酒瓶打了他左上面头部一下，他一直在骂我，我跟他讲道理，完事我拿起衣服去东屋老板方某要钱给田某看病，我拿着钱去找田某说去医院看病，他不同意，然后我就走了，后来我听他说报警了，我就又到装卸队，民警已经赶到现场，并将我传唤至公安机关调查了。 五、鉴定意见 法医学人体损伤程度鉴定书[（长）公（物）鉴（伤）字【2020】3号]：载明被害人田某头部外伤致左侧枕部外伤性蛛网膜下腔出血、右侧枕部硬膜外血肿、右侧枕叶脑挫裂伤及血肿，其损伤程度已构成轻伤一级（5.1.3e）。牙外伤致牙齿缺失一颗、松动二颗，其损伤程度已构成轻微伤（5.2.5j）。 六、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 指认现场笔录：载明被告人金路指认长春市宽城区光复路小区209栋2门604室犯罪现场的情况。 七、视听资料 1.审讯光盘：载明对被告人金路的讯问情况及对被害人田某的询问情况。 2.监控录像光盘：载明案发现场具体情况。 上述证据经庭审举证、质证，被告人金路无异议。上述证据能够相互印证，并形成证据链条。以上证据可作为本案的定案依据，本院予以确认。 本院认为，被告人金路故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。金路到案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白，可依法从轻处罚。金路曾因犯强奸罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应依法从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款【故意伤害罪】、第六十七条第三款【坦白】、第六十五条【累犯】、第四十五条【有期徒刑的期限】、第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】之规定，判决如下： 被告人金路犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月29日起至2021年10月28日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  姜丽娟 人民陪审员  王孔亮 人民陪审员  张惠玲 二〇二〇年六月三日 书 记 员  王 楠