河南省新郑市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0184民初2057号原告：师慧茹，女，1998年6月22日出生，汉族，住河南省陕县。委托诉讼代理人：杨东东，河南步青律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡正立，河南步青律师事务所律师。被告：新郑市影之城体育文化传播有限公司，住所地河南省郑州市新郑市龙湖镇双湖大道152号龙湖锦艺购物中心二层2-13号商铺，统一社会信用代码91410184MA45YYMT4M。法定代表人：张能凯，执行董事兼总经理。被告：中国平安财产保险股份有限公司河南分公司，住所地郑州市金水东路51号楷林商务中心北区一单元7层，统一社会信用代码91410000744059881K。负责人：郭强，总经理。委托诉讼代理人：邢程翔，该公司员工。委托诉讼代理人：索连明，该公司员工。原告师慧茹与被告侯彦旭、新郑市影之城体育文化传播有限公司（以下简称影之城公司）、中国平安财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称平安财险河南分公司）生命权纠纷一案，本院于2020年5月25日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。2020年6月9日，原告师慧茹向本院申请撤回对被告侯彦旭的起诉，本院经审查后予以准许。原告师慧茹及其委托诉讼代理人胡正立，被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司的委托诉讼代理人索连明到庭参加了诉讼，被告新郑市影之城体育文化传播有限公司经本院传票传唤无正当理由未有到庭。本案现已审理终结。原告师慧茹向本院提出诉讼请求（明确后）：1、依法判令二被告共同赔偿原告医疗费、营养费、伙食补助费、护理费、交通费等各项损失共计61461.78元；2、本案的诉讼费用由二被告承担。事实与理由：原告师慧茹在美团购买由被告影之城公司经营的新郑龙湖锦艺城AirCity蹦床公园门票两张，于2019年5月10日入园游玩，在蹦床公园中的海绵蹦台玩耍时受伤。同日，原告师慧茹被送至河南省第二人民医院救治，2019年5月14日转至河南省洛阳正骨医院住院治疗，出院诊断为脊柱骨折（腰2）。被告影之城公司在被告平安财险河南分公司购买有意外伤害保险，事故发生后，被告未支付原告任何赔偿。因此，原告师慧茹提起本案诉讼，请求判如所诉。被告平安财险河南分公司辩称：娱乐场设施通过相关部门安全检测。事故有明显的致害方，没有按照安全协议使用娱乐设施，应向致害方索赔。被告影之城公司未到庭，亦未发表答辩意见及提交相关证据材料。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据上述有效证据，本院认定如下事实：2019年5月10日，原告师慧茹在美团网购买被告影之城公司经营的位于新郑市××镇××城ＡｉｒＣｉｔｙ蹦床公园门票两张，并于当日与其男友侯彦旭一同入园游玩。入园游玩前，仅侯彦旭一人签署了“AIRCITY蹦床公园安全协议书”。在根据现场监控视频显示，原告师慧茹在海绵蹦台上犹豫不决不敢跳入海绵池，侯彦旭将原告抱起后抛入海绵池中，导致原告腰部和臀部着地后受伤。事故发生后，原告师慧茹随即被送往河南医学高等专科学校附属医院住院治疗，至2019年5月14日出院，实际住院4天。原告入院时被诊断为腰2椎体压缩性骨折，出院诊断为腰2椎体压缩性骨折。出院医嘱为：1、继续对症治疗；2、卧床制动；3、定期复查（4周，6周，8周，12周）；4、不适随诊。河南医学高等专科学校附属医院长期医嘱单记载原告师慧茹在该院住院期间陪护一人。原告师慧茹在河南医学高等专科学校附属医院住院期间共计支出医疗费3974.26元。2019年5月14日，原告转院至河南省洛阳正骨医院进一步治疗，至2019年6月10日出院，实际住院27天。原告入院时被诊断为脊柱骨折（腰2），出院诊断为脊柱骨折（腰2）。出院医嘱为：功能锻炼：1、锻炼名称：四肢屈伸功能锻炼，预防肌肉萎缩，吹气球锻炼肺功能，预防坠积性肺炎；2、具体方法：锻炼次数及锻炼时间以感到轻度疲劳为度；3、××人卧床期间，需密切观察，预防骶尾部褥疮发生。下床：拆线1个月内以卧床休息为主，带支具或腰围保护下地活动。支具或腰围至少佩戴三个月。半年内禁止重体力劳动和大范围弯腰。伤口处理：保持伤口敷料干燥清洁，3天后去除敷料。饮食指导：普食。重要观察事项：伤口红肿热痛、伤口出血、患处剧烈疼痛等，出现以上情况，请立即正规医院就诊。随访（复诊）：1、术后3个月、6个月、1年后来院复查，不适随诊；2、务必按时来院复查。××的治疗：正规医院治疗××。主管医师及医院联系方式：彭晓东医师，138××××7001。其他：建议待1年后骨折愈合后取出内固定物。2019年6月10日，河南省洛阳正骨医院出具陪护证明，证明原告在该院住院期间留陪护一人（24小时），陪护27天。原告师慧茹在河南省洛阳正骨医院住院期间共计支出医疗费47164.18元。被告影之城公司在被告平安财险河南分公司投保有平安公众责任保险，每次事故赔偿限额2000000元，对人身伤亡每次事故绝对免赔额为100元或损失金额的10%，两者以高者为准，保险期间自2018年12月19日0时起至2019年12月18日24时止，本次事故发生在保险有效期内。2020年6月9日，本院组织原告师慧茹及其委托诉讼代理人胡正立、被告平安财险河南分公司委托诉讼代理人索连明到被告影之城公司经营的位于新郑市××镇××城ＡｉｒＣｉｔｙ蹦床公园现场勘验，情况如下：1、跳台距海绵高度75cm；2、海绵池高度64cm；3、地面铺设二层珍珠棉，大概30-40cm；4、海绵块为规格15cm*15cm*15cm的正方体。现场勘验时有AirCity蹦床公园的负责人王夺在场。另查明：1、原告师慧茹在起诉时暂不符合伤残鉴定条件，待其内固定取出后将另案起诉；2、在本案庭审中，原告师慧茹陈述事故发生前是其要求侯彦旭在其有心理准备的情况下抱其跳入海绵池的，二人已于庭前私下和解；3、AirCity蹦床公园海绵池旁边有张贴有两块安全提示牌，载明“禁止把自己埋在海绵里”、“海绵池里有人禁止跳入”；4、被告影之城公司未向原告师慧茹垫付相关费用。上述事实，有当事人的陈述，美团订单及付款记录，现场照片，监控视频，住院病历，诊断证明，出院证，医疗费票据，门诊费票据，发票，安全协议书，保单及本案庭审笔录等证据证明。本院认为，被告影之城公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，怠于行使法律赋予的权利，应视为对其答辩、举证、质证等诉讼权利的放弃。公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定：宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告影之城公司作为AirCity蹦床公园的经营者、管理者，应对到其蹦床公园内进行蹦床活动的消费者尽到合理限度内的安全保障义务。被告影之城公司未对原告进行安全指导，也未让原告师慧茹签署“AIRCITY蹦床公园安全协议书”，且该安全协议书中也未明确类似原告师慧茹的起跳方式或起跳高度系危险行为，虽然AirCity蹦床公园内设置有安全提示牌，但并非对起跳方式或起跳高度的提示，同时，被告影之城公司对原告的行为未能及时制止，未能举证证明已经采取有效的安全措施以防止损害后果的发生，因此被告影之城公司对原告师慧茹的损害应承担赔偿责任。同时，原告师慧茹和其男朋友侯彦旭作为具有完全民事行为能力的成年人，其在进行蹦床娱乐活动时，应认识到该活动本身是一种具有较高风险的娱乐项目，应尽到较高的注意义务，且现有证据亦不能证实事故的发生系完全由于被告影之城公司设备自身原因造成，故原告师慧茹和其男朋友侯彦旭对于损害的发生亦具有过错，也应承担一定的责任。本院根据双方的过错程度酌情确定被告影之城公司承担60%的赔偿责任，侯彦旭承担20%的赔偿责任，原告师慧茹自行承担20%的赔偿责任。原告师慧茹请求赔偿因本次事故产生的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等损失，于法有据，本院予以支持，但赔偿数额应以其实际损失依法计算为限。（一）医疗费：依据医疗机构出具的收费票据，结合住院病案和诊断证明等相关证据，可计医疗费为51138.44元。（二）住院伙食补助费：按照50元/天的标准，实际住院31天，可计住院伙食补助费为1550元。（三）营养费：按照20元/天的标准，原告主张按照实际住院天数31天进行计算，可计营养费为620元，本院依法予以准许。（四）护理费：原告主张参照河南省上一年度居民服务业和其他服务业职工平均工资45677元/年的标准，按照实际住院天数31天进行计算，可计护理费为3879.34元，本院依法予以准许。（五）交通费：原告没有向本院提交其住院期间交通花费的票据，本院依据原告就医和必要的陪护人员往来等情形，原告实际住院31天，本院确认原告的交通费按照每天20元计算，可计交通费为620元。（六）腰带200元，以洛阳市瀍河区安泰轮椅助行器商店开具的发票为准，本院予以准许。原告提供的腰椎外固定1000元收款收据和转院费1500元收据均非正规票据，无法核实其真实性，本院不予认可。以上原告师慧茹各项损失共计58007.78元。其中，被告影之城公司承担60%的赔偿责任即为34804.67元，侯彦旭承担20%的赔偿责任即为11601.56元，原告师慧茹自行承担20%的赔偿责任即为11601.56元。被告影之城公司在被告平安财险河南分公司投保有平安公众责任保险，保险期间自2018年12月19日0时起至2019年12月18日24时止，本次事故发生在保险有效期内。鉴于本次事故造成原告师慧茹人身受到了伤害，结合本案的实际情况和保险免赔说明，本院确认被告平安财险河南分公司应当在平安公众责任保险每次事故赔偿限额2000000元的范围内赔偿原告师慧茹各项损失共计31324.2元。剩余3480.47元系保险绝对免赔额，由被保险人影之城公司承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十五条第一款第六项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司应当在平安公众责任保险赔偿限额范围内赔偿原告师慧茹各项损失31324.2元，于本判决生效后十日内付清；二、被告新郑市影之城体育文化传播有限公司应当在保险绝对免赔额范围内赔偿原告师慧茹各项损失3480.47元，于本判决生效后十日内付清；三、驳回原告师慧茹的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1337元，减半收取669元，由原告师慧茹负担227元，由被告新郑市影之城体育文化传播有限公司负担442元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费后将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审 判 员  王晓燕二〇二〇年六月二十二日代理书记员  赵振华