文书内容            河南省郑州市中原区人民法院      民事判决书      （2020）豫0102民初2103号                  原 告              原告：任卿嵩，男，1994年2月24日生,汉族,户籍地黑龙江省。      委托诉讼代理人：赵永刚，河南光法律师事务所律师。      委托诉讼代理人：梁林静，河南光法律师事务所实习律师。                  被   告              被告：魏凯，男，1992年8月17日生，汉族，户籍地河南省。      委托诉讼代理人：唐大兵，河南腾耀律师事务所律师。      被告：魏鹏，男，1987年4月18日生，汉族，户籍地河南省。      被告：太平财产保险有限公司沁阳支公司（以下简称保险公司），住所地沁阳市团结路文脉世家门面房28号。      负责人：郑航，职务经理。      委托诉讼代理人：朱伟伟，系该公司员工。      委托诉讼代理人：张亚辉，系该公司员工。                  案由              机动车交通事故责任纠纷                  诉讼请求              1、依法判令被告赔偿原告医疗费18782.49元、住院伙食补助费950元、营养费1180元、误工费14891.95元、护理费11137.68元、鉴定费1300元、鉴定检查费560元、辅助器具费130元、交通费380元，共计49312.12元；2、依法判令诉讼费由被告承担。                                                             认      定      事      实                          1、2019年9月11日8时28分许，魏凯驾驶豫UC****机动车沿濮河路由东向西行驶至电厂路濮河路交叉口左转与任卿嵩沿该路口南人行横道由东向西行走过道路时相撞，任卿嵩受伤。郑州市公安局交通警察支队二大队适用简易程序出具道路交通事故认定书，根据《道路交通事故处理程序规定》第60条及《河南省道路交通安全实施条例》，认定魏凯驾驶机动车转弯机动车未让直行的行人先行，负该事故全部责任，任卿嵩无责任。该道路事故认定书事实清楚，责任划分明确，本院予以采信。      2、被告魏凯驾驶的豫UC****号机动车登记车主系魏鹏，被告魏凯自愿承担超出保险部分的费用，不要求车主魏鹏承担。本院认为事故发生时被告魏凯系借用被告魏鹏车辆，被告魏鹏对事故的发生并无过错，不应当承担责任。被告魏凯驾驶的豫UC****号机动车在被告保险公司办理有机动车交通事故责任强制保险，此事故发生在保险期限内。      3、事故发生后，原告任卿嵩于2019年9月11日至2019年9月30日在郑州大学附属郑州市中心医院住院治疗,实际住院19天，该医院针对原告的病情诊断为：1.右膝前交叉韧带损伤；2.右膝关节积液；3.多发软组织损伤；4.腰椎间盘突出症；5.双侧髋关节少许积液。出院医嘱载明：继续右下肢支具外固定患肢,观察末梢血运,及时调整支具松紧度,患肢避免负重,继续促进愈合、改善微循环药物治疗，伤后1月复查，了解愈合情况，视愈合情况决定是否去除支具，去除支具后行患肢功能锻炼，必要时康复医院康复治疗，加强护理，预防跌倒，加强营养，如有不适，及时就诊。       4、原告住院期间，被告魏凯向原告垫付住院费500元，门诊费550元，其中住院费500元包含在原告主张的医药费中，原告对此予以认可；门诊费550元在本次诉讼中原告未主张。      5、原告任卿嵩向本院提出鉴定申请，请求对其伤残等级以及出院后的护理期、营养期、误工期进行鉴定，本院委托郑州陇海法医临床司法鉴定所进行鉴定，该鉴定中心于2020年4月20日出具郑陇海司鉴所[2020]临鉴字第037号法医临床司法鉴定意见书,载明“被鉴定人任卿嵩不构成伤残；被鉴定人任卿嵩误工期为出院后100日，护理期为出院后70日，营养期为出院后40日。原告支出检查费560元、鉴定费1300元。                                                                                                                              赔偿事项              1、医疗费:诉讼中被告魏凯辩称，原告支出的医疗费中含有治疗其自身疾病，应核减原告主张医疗费的50%；且2019年9月19日至2019年9月30日，原告没有明显的治疗程序，存在挂床情形，应予以扣除12天的床位费、护理费、营养费、误工费和住院伙食补助费。本院认为，原告任卿嵩作为受害人在医院治疗，医生根据其病情决定用药及治疗时间，受害人无法掌控，且被告魏凯并未提供证据证明原告支出的医疗费中含有用于与本次事故无关的疾病治疗，诉讼中被告魏凯依据郑州市中心医院病历辩称原告存在挂床情形，但依据郑州市中心医院病历中长期医嘱单载明原告自2019年9月18日至2019年9月30日进行红外线治疗clqd右膝，临时医嘱单在此期间亦有取药记载，被告魏凯亦未提供其他证据证明其上述主张，故对于其辩称意见，本院不予采信。依据原告提供的郑州市中心医院住院收费票据及郑州福郎中大药房连锁有限公司二十九分店发票能够证明原告任卿嵩因本次事故受伤支出医疗费18782.49元（18602.69+179.80）的事实，本院予以支持。原告因鉴定支出检查费560元，提供有郑州市骨科医院医疗门诊收费票据，该费用应视为医疗费范畴，综上，医疗费共计19342.49元。      2、住院伙食补助费:原告在郑州市中心医院实际住院19天，住院伙食补助费标准按每天50元计算，原告主张住院伙食补助费共计950元(50元/天×19天),本院予以支持。      3、营养费:诉讼中被告魏凯及保险公司辩称郑州陇海法医临床司法鉴定所出具的三期评定意见过高,不具有参考价值，本院认为，该鉴定机构及鉴定人员均具备鉴定资质,鉴定程序合法，故对于郑州陇海法医临床司法鉴定所出具的郑陇海司鉴所[2020]临鉴字第037号法医临床司法鉴定意见书本院予以采信。原告在郑州市中心医院实际住院19天,郑州陇海法医临床司法鉴定所出具的郑陇海司鉴所[2020]临鉴字第037号法医临床司法鉴定意见书,载明“被鉴定人任卿嵩营养期为出院后40日”,故本院酌定营养期59天为宜，营养费标准按每天20元计算，原告主张营养费共计1180元(20元/天×59天),本院予以支持。      4、误工费：原告在郑州市中心医院实际住院19天,郑州陇海法医临床司法鉴定所出具的郑陇海司鉴所[2020]临鉴字第037号法医临床司法鉴定意见书,载明“被鉴定人任卿嵩误工期为出院后100日”,故本院酌定误工期119天为宜，误工费标准参照河南省上一年度居民服务业和其他服务业45677元/年计算，原告主张误工费14891.95元（45677元/年÷365天×119天），本院予以支持。      5、护理费：原告在郑州市中心医院实际住院19天,郑州陇海法医临床司法鉴定所出具的郑陇海司鉴所[2020]临鉴字第037号法医临床司法鉴定意见书,载明“被鉴定人任卿嵩护理期为出院后70日”,故本院酌定护理期89日为宜，护理费标准参照河南省上一年度居民服务业和其他服务业45677元/年计算，原告主张护理费11137.68元（45677元/年÷365天×89天），本院予以支持。      6、交通费：原告在郑州市中心医院实际住院19天，交通费标准按每天20元计算，原告主张交通费380元(20元/天×19天),本院予以支持。      9、鉴定费：原告提供有鉴定费发票,能够证明原告因鉴定实际支出1300元，本院予以支持。      10、辅助器具费：原告因受伤购买拐杖支出费用130元，系合理支出,且提供有郑州福郎中大药房连锁有限公司二十九分店发票，能够证明其实际支出，本院予以支持。      综上，被告保险公司应当在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费共计10000元；在机动车交通事故责任强制保险残疾赔偿限额内赔偿原告误工费、护理费、交通费、鉴定费、辅助器具费，共计27839.63元（14891.95+11137.68+380+1300+130）。超出交强险部分，被告魏凯应当赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费共计11472.49元（19342.49+950+1180-10000），因被告魏凯垫付的门诊费用550元原告并未主张，扣除被告魏凯垫付的住院费500元，被告魏凯仍应赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费10972.49元（11472.49-500）。                                          判决事项              依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、第一百七十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、第一百六十二条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百七十一条之规定，判决如下：          一、被告太平财产保险有限公司沁阳支公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告任卿嵩医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、辅助器具费，共计37839.63元（10000+27839.63）；      二、被告魏凯于本判决生效后十日内赔偿原告任卿嵩医疗费、住院伙食补助费、营养费，共计10972.49元；      三、驳回原告任卿嵩过高部分诉讼请求。      如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。          案件受理费516元（已减半收取），由原告任卿嵩负担5元，被告魏凯负担511元。          本判决为终审判决。                            审  判  员  李 慧 娟                  二〇二〇年六月二日                                       书  记  员  王 惊 醒