重庆市石柱土家族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)渝0240刑初3号 公诉机关重庆市石柱土家族自治县人民检察院。 附带民事诉讼原告人冉某1，男，1995年1月24日出生，住重庆市石柱土家族自治县（以下简称石柱县）。 委托诉讼代理人：康小平，重庆舒义律师事务所律师。 被告人冉小丹，男，1996年1月9日出生，重庆市石柱县人，住石柱县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年10月30日被刑事拘留，同年11月2日被取保候审，2020年6月2日被本院逮捕。现羁押于石柱县看守所。 石柱县人民检察院以石检刑诉﹝2019﹞379号起诉书指控被告人冉小丹犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人冉某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭审理了本案。石柱县人民检察院指派检察官汪祈武出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人冉某1及其委托诉讼代理人康小平，被告人冉小丹到庭参加了诉讼。现已审理终结。 石柱县人民检察院指控：2019年4月13日中午，被害人冉某1怀疑女朋友曾某对自己不忠，使用曾某的手机通过拨打通话记录上的陌生电话的方式核实对方与曾某的关系，导致冉小丹与冉某1在电话上相互谩骂。 次日0时许，周某邀请冉某1、闫某、冉某2、廖某到石柱县万安街道南宾路“美的”电器门市部门前吃烧烤。其间，冉某1再次电话联系冉小丹，并相互挑衅，冉小丹遂携带折叠刀一把到南宾路寻找冉某1，伺机作案。1时许，冉小丹在烧烤摊处找到冉某1，挥刀划伤冉某1左侧面部、额顶部、右手背等多处，闫某拖拽冉小丹，被划伤头部。冉小丹逃跑，冉某2、廖某追撵至街道对面，冉小丹亮刀相威胁，冉某2、周某停止追撵，冉小丹逃离现场，将折叠刀抛弃到龙河。 经诊断，冉某1左侧耳廓外耳道、面颈部、下颌皮肤裂伤并部分组织缺损，额顶部头皮撕脱并组织缺损，左侧面神经下颌缘至、颈支损伤，左侧面动脉及伴行静脉血管损伤，右手背部开放性损伤并骨间肌损伤。经鉴定，冉某1的损伤程度为轻伤一级。 冉小丹于2019年10月30日被公安民警传唤到案，对其犯罪事实供认不讳。 案发后，冉小丹赔偿了闫某的损失，取得了谅解，赔偿了冉某1的医疗费人民币30750.00元。 为了证明上述指控，公诉机关举示了相关证据。公诉机关认为，被告人冉小丹故意非法侵害他人身体健康，致人轻伤一级，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时认定被告人冉小丹到案后如实供述其罪行，系坦白，可以从轻处罚，建议对被告人冉小丹判处有期徒刑一年三个月。 附带民事诉讼原告人冉某1以冉小丹的犯罪行为造成其经济损失为由诉请本院依法判令冉小丹赔偿误工费28200.00元、护理费3840.00元、住院生活补助费1020.00元、交通费512.10元、鉴定费2600.00元、后续医疗费18000.00元、精神损失费10000.00元，共计64172.10元。 被告人冉小丹当庭表示认罪，对指控的事实和罪名无异议。对附带民事诉讼原告人冉某1的合理损失愿意进行赔偿，具体赔偿金额以人民法院判决为准。 经审理查明的事实与公诉机关的指控一致。另查明，2019年10月30日，被告人冉小丹经石柱县公安局民警电话通知到案，对其犯罪事实供认不讳。公诉机关当庭调整量刑建议为有期徒刑一年。 再查明，冉某1受伤后被送往重庆市涪陵中心医院住院治疗4天，后转院至石柱县人民医院住院治疗13天，主要诊断为左侧耳廓外耳道、面颈部、下颌软组织、皮肤裂伤并部分组织缺损。冉某1开支医药费31000.00余元，冉小丹向冉某1支付了医药费30750.00元。 2019年10月23日，重庆市法庭科学司法鉴定所作出渝法庭[2019]医鉴字第1377号司法鉴定意见书：冉某1面部损伤未达伤残等级；冉某1续医费为人民币壹万捌仟元左右。冉某1为此支付鉴定费1400.00元。2019年11月22日，重庆市石柱司法鉴定所作出石司鉴[2019]临鉴字第196号司法鉴定意见书：冉某1住院期间需要一人护理，出院后需要一人护理7-15天；冉某1出院后需要休息20-30天才能从事部分轻体力劳动。冉某1为此支付鉴定费1200.00元。 认定上述事实，有经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实： 1.受案登记表，立案决定书，户籍信息，到案经过，前科查询，收条，谅解书及申请书，冉某1受伤照片，办案情况说明； 2.重庆市涪陵中心医院住院病历，石柱县人民医院住院病历，医药费发票，交通费票据，鉴定费发票等； 3.石柱县公安局石公鉴（临床）[2019]46号鉴定书，重庆市法庭科学司法鉴定所渝法庭[2019]医鉴字第1377号司法鉴定意见书，重庆市石柱司法鉴定所石司鉴[2019]临鉴字第196号司法鉴定意见书； 4.辨认笔录，辨认现场笔录； 5.案发时监控视频； 6.证人廖某、冉某2、曾某、闫某、周某的证言； 7.被害人冉某1的陈述； 8.被告人冉小丹的供述和辩解。 本院认为，被告人冉小丹故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，冉小丹应受到相应的刑罚处罚。被告人冉小丹主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；被告人冉小丹当庭表示认罪，可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。 被告人冉小丹实施侵权行为，造成了冉某1的损害，应当对冉某1的合理损失依法承担赔偿责任。本案中附带民事诉讼原告人冉某1的合理损失，本院认定如下： 1.住院伙食补助费。冉某1住院17天，住院伙食补助费按照60元/天计算，共计1020.00元。 2.误工费。冉某1受伤后住院17天，出院后根据鉴定意见需误工20-30天，取必然值为20天，共计37天；误工费标准按照100元/天计算，冉某1的误工费为3700.00元。冉某1主张误工费标准按照600元/天计算，但未举证证明其有固定收入或其最近三年的平均收入，也未举证证明其从事的行业，因此对冉某1主张的误工费标准不予支持。 3.护理费。冉某1受伤后住院17天，出院后根据鉴定意见需护理7-15天，取必然值7天，共计24天；护理费标准按照120元/天计算，冉某1的护理费为2880.00元。 4.交通费。冉某1及必要的陪护人员往返石柱到涪陵住院治疗和门诊复查以及往返石柱到重庆进行司法鉴定，开支一定交通费系合理支出，根据冉某1提供的正式交通费票据计算交通费为350.00元。冉某1提供的其他交通费票据系定额发票，无乘坐人员、乘车时间、乘车地点信息，无法核实与本案的关联性，因此对该部分主张不予支持。 5.后续医疗费。根据鉴定意见，冉某1需要后续医疗费18000.00元。 6.精神损失费。附带民事诉讼赔偿范围应当是被害人因犯罪行为而遭受的物质损失，而精神损失不属于附带民事诉讼赔偿范围，因此对冉某1该项主张不予支持。 7.鉴定费。冉某1进行司法鉴定开支鉴定费2600.00元，但因为冉某1未构成伤残等级，且残疾赔偿金不属于附带民事诉讼赔偿范围，因此该部分鉴定费700.00元应由冉某1自行承担，其余1900.00元应由冉小丹承担。 因此，本案中附带民事诉讼原告人冉某1的合理损失为27850.00元，应由被告人冉小丹进行赔偿。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告人冉小丹犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月2日起至2021年5月28日止，已扣除原被羁押的4日。） 二、被告人冉小丹于本判决生效之日起五日内赔偿附带民事诉讼原告人冉某1的住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、后续医疗费、鉴定费共计人民币27850.00元。 三、驳回附带民事诉讼原告人冉某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第四中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  任 毅 人民陪审员  李清安 人民陪审员  熊成蓉 二〇二〇年六月二日 书 记 员  包小琴