吉林省桦甸市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0282刑初73号 公诉机关吉林省桦甸市人民检察院。 被告人姚某1，吉林省桦甸市人，被捕前住吉林省桦甸市。 被告人王某1，吉林省桦甸市人，户籍所在地吉林省桦甸市，被捕前住吉林省桦甸市。 被告人王某3，吉林省桦甸市人，户籍所在地吉林省桦甸市，被捕前住吉林省桦甸市。 吉林省桦甸市人民检察院以桦检一部刑诉【2020】59号起诉书指控被告人姚某1犯非法采伐国家重点保护植物罪、盗窃罪，被告人王某1、王某3犯盗窃罪，于2020年5月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。桦甸市人民检察院指派检察员丁某出庭支持公诉，被告人姚某1、王某1、王某3到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省桦甸市人民检察院起诉书指控： 一、盗窃事实： 2019年10月20日左右的一天，被告人王某1伙同姚某1在桦甸市永吉街宏伟福财公司（晟大煤矿）厂区大门口附近，盗窃铁管、废弃电表箱等物品，2019年11月22日，经桦甸市发展和改革局认定，被盗物品价值人民币170元。 2019年10月24日左右的一天，被告人王某1伙同姚某1在桦甸市富源煤炭有限公司（孙家屯矿场）厂房内，盗窃电缆线、废铁等物品，2019年11月22日，经桦甸市发展和改革局认定，被盗物品价值人民币452元。 2019年10月30日左右的一天，被告人王某1伙同姚某1、王某3在桦甸市鑫丰矿业有限责任公司（公吉乡松树川矿场）厂房内，盗窃电缆线、螺丝扣、水泵壳等物品，2019年11月22日，经桦甸市发展和改革局认定，被盗物品价值人民币775元。 2019年11月4日左右的一天，被告人王某1伙同姚某1、王某3在桦甸市××乡养鸡场厂房内，盗窃铁炉子、废铁等物品，2019年11月22日，经桦甸市发展和改革局认定，被盗物品价值人民币580元。 2019年11月9日左右的一天，被告人王某1伙同姚某1、王某3在桦甸市永吉街宏伟福财公司（晟大煤矿）厂区内，盗窃电缆线、电机、废铁等物品，2019年11月22日，经桦甸市发展和改革局认定，被盗物品价值人民币615元。 二、非法采伐国家重点保护植物事实： 2018年11月至2019年3月期间，涉案人员刘某1（已判决）、郭某（已判决）、孙某（已判决）雇佣被告人姚某1、王某4、陈某1、景某1、景某2、刘某2、朱某1等人，在汪清林业局塔子沟林场头道沟金矿非法开采矿石获利40余万元。期间，刘某1、郭某、孙某、姚某1因矿下需要木材支撑矿洞，共同预谋在头道沟金矿附近山上放树，并由郭某负责实施。后郭某伙同姚某1在汪清林业局塔子沟林场103林班17小班内，使用手锯非法采伐紫椴树3棵、色树4棵，其它阔叶树15棵、白桦33棵、柳树4棵，合计59棵。经延边朝鲜族自治州森林调查规划院鉴定：可检尺活立木为43棵，幼树16棵，共计59棵，其中，国家二级重点保护植物紫椴3棵，林木和幼树总价值为人民币532.70元。 公诉机关认为，被告人姚某1之行为已分别构成非法采伐国家重点保护植物罪、盗窃罪，均系自首，对其盗窃犯罪可从轻处罚，非法采伐国家重点保护植物罪可从轻或减轻处罚；被告人王某1、王某3之行为均已构成盗窃罪，均能够如实供述犯罪，王某1有立功表现，故均可从轻处罚；上述三人均表示认罪认罚，依法均可从宽处理。 被告人姚某1、王某1、王某3对公诉机关指控的犯罪事实均无异议，并自愿签署认罪认罚具结书。 本院经审理查明： （一）盗窃犯罪事实 1.2019年10月20日左右的一天，被告人王某1、姚某1在桦甸市馨隆物资经销有限公司（晟大煤矿）厂区大门口附近，盗窃铁管、废弃电表箱等物品，销赃得款人民币170元被二人挥霍。经桦甸市发展和改革局认定，被盗物品价值人民币170元。 2.2019年10月24日左右的一天，被告人王某1、姚某1在桦甸市富源煤炭有限公司（孙家屯矿场）厂房内，盗窃电缆线、废铁等物品，销赃得款人民币340元被二人挥霍。经桦甸市发展和改革局认定，被盗物品价值人民币452元。 3.2019年10月30日左右的一天，被告人王某1、姚某1、王某3在桦甸市鑫丰矿业有限责任公司（公吉乡松树川矿场）厂房内，盗窃电缆线、螺丝扣、水泵壳等物品，销赃得款人民币370元被三人挥霍。经桦甸市发展和改革局认定，被盗物品价值人民币775元。 4.2019年11月4日左右的一天，被告人王某1、姚某1、王某3在王某5经营的桦甸市××乡养鸡场厂房内，盗窃铁炉子、废铁等物品，销赃得款人民币300元被三人挥霍。经桦甸市发展和改革局认定，被盗物品价值人民币580元。 5.2019年11月9日左右的一天，被告人王某1、姚某1、王某3在桦甸市馨隆物资经销有限公司（晟大煤矿）厂区内，盗窃电缆线、电机、废铁等物品，销赃得款人民币390元被三人挥霍。经桦甸市发展和改革局认定，被盗物品价值人民币615元。 （二）非法采伐国家重点保护植物事实： 2018年11月至2019年3月期间，涉案人员刘某1（已判决）、郭某（已判决）、孙某（已判决）雇佣被告人姚某1及王某4、陈某1、景某1、景某2、刘某2、朱某1等人，在汪清林业局塔子沟林场头道沟金矿非法开采矿石获利40余万元。期间，刘某1、郭某、孙某、姚某1因矿下需要木材支撑矿洞，共同预谋在头道沟金矿附近山上放树，并由郭某负责实施。后郭某伙同姚某1在汪清林业局塔子沟林场103林班17小班内，使用手锯非法采伐紫椴树3棵、色树4棵，其它阔叶树15棵、白桦33棵、柳树4棵，合计59棵。经延边朝鲜族自治州森林调查规划院鉴定，可检尺活立木为43棵，幼树16棵，共计59棵，其中，国家二级重点保护植物紫椴3棵，林木和幼树总价值为人民币532.70元。 上述事实，被告人姚某1、王某1、王某3在开庭过程中均无异议，并有证人鲁某、李某1、张某、王某6、董某、郑某、朱某2、姚某2、杨某、刘某1、郭某、孙某、尹某、陈某1、王某4、李某2、赵某、柴某、尤某、宋某1、景某1、陈某2、景某2、刘某2、朱某1、徐某、宋某2、王某7、宋某3证言、桦甸市发展和改革局价格认定结论书、延边州森林调查规划院涉林案件鉴定报告、现场勘验笔录、指认笔录、自首情况证明、汪清森林公安局起诉意见书、吉林省汪清林区人民检察院起诉书、吉林省汪清林区基层法院刑事判决书、照片、情况说明、证明、违法犯罪记录调查登记表、随案移送清单、原矿收购结算单、银行卡交易明细清单、现场照片、国家重点保护野生植物名录、案件提起及抓获经过二份、姚某1到案经过、扣押决定书、扣押清单及照片、电话查询记录、车辆信息、说明、法定代表人信息、企业信息、营业执照、户籍信息等证据予以证明，足以认定。 本院认为，被告人姚某1违反国家规定，非法采伐国家重点保护的植物，情节严重；以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已分别构成非法采伐国家重点保护植物罪、盗窃罪，应予数罪并罚。被告人王某1以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大；被告人王某3以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，其二人之行为均已构成盗窃罪，均应依法处罚。被告人姚某1犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，且自愿认罪认罚，对其盗窃犯罪可依法从轻处罚，对其非法采伐国家重点保护植物犯罪可依法减轻处罚。被告人王某1能够如实供述自己罪行，协助司法机关抓获其他犯罪嫌疑人，有立功表现，且自愿认罪认罚，可依法从轻处罚。被告人王某3能够如实供述自己罪行，且自愿认罪认罚，可依法从轻处罚。被告人姚某1、王某3多次盗窃，应作为量刑情节考虑。三名被告人应依法退赔被害人经济损失。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百四十三条第一款、第二十五条第一款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第一、三款、第六十八条、第六十九条第一、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人姚某1犯非法采伐国家重点保护植物罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元；犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币四千元。决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币九千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月14日起至2021年11月12日止；罚金于判决生效后缴纳）。 二、被告人王某1犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币四千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月14日起至2020年8月13日止；罚金于判决生效后缴纳）。 三、被告人王某3犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月14日起至2020年7月12日止；罚金于判决生效后缴纳）。 四、被告人姚某1、王某1、王某3共同退赔被害人桦甸市馨隆物资经销有限公司经济损失人民币785元；共同退赔被害人桦甸市富源煤炭有限公司经济损失人民币452元；共同退赔被害人桦甸市鑫丰矿业有限责任公司经济损失人民币775元；共同退赔被害人王某5经济损失人民币580元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王冰茹 审 判 员  毛长斌 人民陪审员  孙成美 二〇二〇年六月十九日 书 记 员  范晓菲