湖南省怀化市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）湘12执复43号复议申请人（被执行人）：李秋云，女，汉族，1968年6月19日出生，住湖南省通道侗族自治县。委托代理人：朱娟娟，湖南迈旭律师事务所律师。申请执行人：会同县金海生态农业旅游开发有限责任公司，住所地湖南省会同县林城镇东门街277号，组织机构代码78803280-8。法定代表人：姚群智，系该公司董事长。复议申请人李秋云不服湖南省会同县人民法院（2020）湘1225执异4号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。湖南省会同县人民法院（以下简称会同县法院）查明，2008年11月6日，该院受理李秋云诉会同县金海生态农业旅游开发有限责任公司（以下简称金海旅游公司）民间借贷纠纷一案。2009年5月15日，该院依双方达成的调解协议作出（2008）会民二初字第32号民事调解书：一、金海旅游公司所欠李秋云借款330.18万元及利息。自限于2009年7月15日前全部还清，利息按月息0.025元从借款之日起计算至还清之日止。二、若金海旅游公司未在二个月内还清所欠借款本息，金海旅游公司自愿用其公司资产会同县裕园大酒店附楼一层杂房、二、三、四楼作价219.7万元抵给李秋云。因金海旅游公司未依调解书履行还款责任，李秋云向该院申请执行。该院发出（2009）会法执字第44号执行通知书，要求会同县房地产管理局办理会同县裕园大酒店附楼一层杂房、二、三、四楼房产权证转移手续。2009年12月4日，会同县房地产管理局作出的会房权证林城镇字第××号房屋权属证，李秋云取得会同县林城镇东门街（裕园大酒店）一层9号房、二层201号房、三层301号房、四层401号房所有权。2013年8月9日，该院依职权作出（2013）会民监字第1号民事裁定书，认为（2008）会民二初字第32号民事调解书确有错误，裁定该案由该院另行组成合议庭进行再审。2013年11月19日，该院作出（2013）会民二再初字第1号民事判决：一、撤销该院（2008）会民二初字第32号民事调解书。二、金海旅游公司于本判决生效后十日内偿还李秋云借款本金225.99761万元。三、驳回李秋云的其他诉讼请求。李秋云不服（2013）会民二再初字第1号民事判决，上诉至怀化市中级人民法院。2014年3月31日，怀化市中级人民法院作出（2014）怀中民再终字第1号民事判决：一、维持会同县法院（2013）会民二再初字第1号民事判决第一项，即撤销（2008）会民二初字第32号民事调解书。二、撤销会同县法院（2013）会民二再初字第1号民事判决第二、三项。三、金海旅游公司偿还李秋云借款本金172.93万元，并支付李秋云153万元的借款利息（自借款之日起按中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计算至清偿之日止）和19.93万元款项的利息损失（自2008年10月8日起按中国人民银行同期同类贷款基准利率计算至清偿之日止），限本判决生效后三十日内付清。李秋云仍不服，向湖南省高级人民法院申请再审。2014年8月6日，湖南省高级人民法院作出（2014）湘高法民申字第357号民事裁定：指令怀化市中级人民法院再审本案。2014年11月5日，怀化市中级人民法院作出（2014）怀中民再终字第25号民事裁定，发回该院重审。2015年8月24日，该院作出（2015）会民二再初字第1号民事判决：一、撤销该院（2008）会民二初字第32号民事调解书。二、金海旅游公司于本判决生效后三十日内偿还李秋云借款本金172.93万元，及153万元的借款利息52.99761万元（利息按照中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍自借款之日起计算至2008年9月29日止）。三、驳回李秋云的其他诉讼请求。李秋云不服判决，上诉至怀化市中级人民法院。2016年1月12日，怀化市中级人民法院作出（2015）怀中民再终字第26号民事判决：一、维持会同县法院（2015）会民二再初字第1号民事判决的第一项、第三项及案件受理费的负担。二、变更会同县法院（2015）会民二再初字第1号民事判决的第二项为：金海旅游公司于本判决生效后三十日内偿还李秋云借款本金、办证费用及购门面多交款项共计172.93万元，并支付李秋云十笔借款本金153万元的利息（分别自借款之日起按中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计算至清偿之日止）。2020年，金海旅游公司向该院申请执行回转。该院作出（2020）湘1225执45号执行通知：李秋云应从撤销的（2008）会民二初字第32号民事调解书所获得金海旅游公司名下的资产会同县裕园大酒店附楼一层杂房、二、三、四楼返还给金海旅游公司。会同县法院认为，执行案件以生效裁判文书为执行依据。该院依李秋云的申请，向被执行人发出（2009）会法执字第44号执行通知书，要求其履行（2008）会民二初字第32号民事调解书，李秋云依此取得了该涉案房产。2016年1月12日，怀化市中级人民法院作出的（2015）怀中民再终字第26号民事判决撤销了该院（2008）会民二初字第32号民事调解书后，李秋云据以取得该房产的依据已经不复存在。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条规定，执行完毕后，据以执行的判决、裁定和其他法律文书确有错误，被人民法院撤销的，对已被执行的财产，人民法院应当作出裁定，责令取得财产的人返还；拒不返还的，强制执行。即当事人是否申请执行回转，法院都应裁定责令取得财产的人返还财产。因此，李秋云的异议理由不成立。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十六条第一款、第十七条第（一）项之规定，裁定：驳回异议人李秋云的异议请求。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向怀化市中级人民法院申请复议。复议申请人李秋云向本院申请复议称，1、怀化市中级人民法院（2015）怀中民再终字第26号民事判决确认李秋云与金海旅游公司债权债务关系成立，依据该判决确定的债权金额，李秋云取得涉案房产合法，不应执行回转；2、李秋云未获得超出生效法律文书确定的利益，不存在损害金海旅游公司合法权益的情形，会同县法院（2020）湘1225执45号执行通知书、（2020）湘1225执异4号执行裁定书要求李秋云返还案涉房产给金海旅游公司系适用法律错误，应当予以纠正；3、根据《最高人民法院执行工作办公室关于再审判决作出后如何处理原执行裁定的请示的答复函》（2005执他字第25号）对与本案类似情形进行了明确，即如已执行的标的额没有超出新的执行依据所确定的标的额，则人民法院应当继续执行，而非以执行依据被撤销为由进行执行回转。综上，会同县法院责令李秋云返还案涉房产给金海旅游公司，并驳回李秋云的异议请求错误，故请求：1、撤销会同县法院（2020）湘1225执异4号执行裁定书；2、撤销会同县法院（2020）湘1225执45号执行通知书。本院查明，会同县法院在执行李秋云与金海旅游公司民间借贷纠纷一案中组织双方当事人进行执行和解，双方当事人于2009年10月22日达成执行和解，一致同意按照（2008）会民二初字第32号民事调解书调解协议第二项的约定，将金海旅游公司名下的会同县裕园大酒店附楼一层杂房、二、三、四楼房产作价219.7万元以物抵债给李秋云，会同县法院根据双方当事人达成的执行和解协议，于2009年10月28日作出（2009）会法执字第44号协助执行通知书，要求原会同县国土资源管理局协助办理相关财产权证转移手续。会同县法院（2015）会民二再初字第1号民事判决认定金海旅游公司自2007年6月开始，多次向李秋云及其丈夫王继松借款，共计借款10笔，金额共计153万元，其中2007年6月6日两次借款25万元、20万元；2007年6月15日借款22万元；2007年6月17日借款35万元；2007年6月18日借款10万元；2007年6月22日借款12万元；2007年8月1日借款10万元；2007年9月8日借款15万元；2007年11月21日借款2万元；2007年12月14日借款2万元，本院（2015）怀中民再终字第26号民事判决对上述借款金额及时间予以确认。本院复议期间查明的其他事实与会同县法院（2020）湘1225执异4号执行裁定认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，李秋云于2009年12月份就依法取得被执行人以物抵债的房产，而本院作出的（2015）怀中民再终字第26号民事判决虽撤销了会同县法院（2008）会民二初字第32号民事调解书，但仍判决金海旅游公司偿还李秋云借款本金、办证费用及购门面多交款项共计172.93万元，以及支付借款本金153万元的利息。按照本院（2015）怀中民再终字第26号民事判决结果及认定的借款日期计算，截止到2009年10月22日双方当事人自愿达成执行和解以物抵债时，借款本金153万元产生的一般债务利息加上借款本金、办证费用及购门面多交款项已经超出以物抵债金额219.7万元。故已执行的标的额并没有超出新的执行依据所确定的标的额，本案不存在执行回转的情形。故会同县法院受理金海旅游公司执行回转的申请，并作出（2020）湘1225执45号执行通知书要求李秋云返还会同县裕园大酒店附楼一层杂房、二、三、四楼房产给金海旅游公司不当。综上，复议申请人李秋云的复议理由成立，复议请求本院予以支持。会同县法院（2020）湘1225执异4号执行裁定适用法律错误，结果应予纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（二）项规定，裁定如下：一、撤销湖南省会同县人民法院（2020）湘1225执异4号执行裁定；二、撤销湖南省会同县人民法院（2020）湘1225执45号执行通知书。本裁定为终审裁定。审 判 长  黄 靖审 判 员  郑 康审 判 员  梁孝常二〇二〇年六月十五日法官 助理  黄渊发代理书记员  梁媛媛