吉林省柳河县人民法院   刑事附带民事判决书   （2020）吉0524刑初56号   公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人吉林省柳河县人民检察院。   被告人张文科，男，1957年12月18日出生，满族，初中文化，农民，户籍地吉林省通化市柳河县，现住柳河县。因涉嫌犯盗伐林木罪，于2019年11月22日被通化市森林公安局刑事拘留，同年11月29日被取保候审。   被告人王宝财，男，1968年7月12日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地吉林省柳河县，现住柳河县。因涉嫌犯盗伐林木罪，于2019年11月21日被通化市森林公安局刑事拘留，2019年11月29日被取保候审。   被告人魏英和，男，1971年7月6日出生，汉族，无文化，农民，户籍地吉林省柳河县，现住柳河县。因涉嫌犯盗伐林木罪，于2019年11月28日被通化市森林公安局取保候审。   被告人李延家，男，1964年2月14日出生，汉族，小学文化，农民，户籍地吉林省柳河县，现住柳河县。因涉嫌犯盗伐林木罪，于2019年11月21日被通化市森林公安局刑事拘留，同年11月29日被取保候审。   被告人周立波，男，1976年1月23日出生，汉族，小学文化，农民，户籍地吉林省柳河县，现住柳河县。因涉嫌犯盗伐林木罪，于2019年11月21日被通化市森林公安局刑事拘留，同年11月29日被取保候审。   被告人张文秀，男，1954年11月24日出生，满族，小学文化，农民，户籍地吉林省柳河县。现住柳河县。因涉嫌犯盗伐林木罪，于2019年11月21日被通化市森林公安局刑事拘留，同年11月22日被取保候审。   被告人张万军，男，1975年9月9日出生，汉族，初中文化，农民，户籍地吉林省柳河县。现住柳河县。曾因犯盗窃罪，于1997年11月13日被判处有期徒刑十年。2004年1月12日释放。现因涉嫌犯盗伐林木罪，于2019年11月21日被通化市森林公安局刑事拘留，同年12月25日被取保候审。   被告人王洪利，男，1980年12月13日出生，汉族，小学文化，农民，户籍地吉林省柳河县。现住柳河县。因涉嫌犯盗伐林木罪，于2019年11月28日被通化市森林公安局取保候审。   被告人贾长鑫，男，1977年8月15日出生，汉族，初中文化，无业，户籍地吉林省柳河县，现住柳河县。因涉嫌犯盗伐林木罪，于2020年1月6日被通化市森林公安局取保候审。   柳河县人民检察院以柳检一部刑诉〔2020〕49号起诉书指控被告人张文科、王宝财、魏英和、李延家、周立波、张文秀、张万军、王洪利、贾长鑫犯盗伐林木罪，于2020年5月18日向本院提起公诉。同时公益起诉人以柳检二部民公诉（2020）1号刑事附带民事公益诉讼起诉书要求被告人张文科、王宝财、魏英和、李延家、周立波、张文秀、张万军、王洪利、贾长鑫对破坏的林业资源进行修复或支付生态环境修复费为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。柳河县人民检察院指派吴晓明、黄俊锐出庭支持公诉，检察员王兴宇、齐国清出庭履行公益诉讼职责。被告人张文科、王宝财、魏英和、李延家、周立波、张文秀、张万军、王洪利、贾长鑫均到庭参加诉讼。现已审理终结。   柳河县人民检察院指控，2019年春，被告人张文科未经林业部门审批，先后召集被告人王宝财、魏英和、王洪利、李延家、张万军、周立波、张文秀、贾长鑫擅自砍伐位于柳河镇某村集体林发展蚕场。经鉴定，张文科等九被告人砍伐柞树共计754棵，立木蓄积17.2342立方米，价值人民币3534元。其中：被告人张文科砍伐柞树754棵，立木蓄积17.2342立方米；被告人王宝财参与砍伐柞树394棵，立木蓄积9.6492立方米；被告人魏英和参与砍伐柞树142棵，立木蓄积2.8832立方米；被告人李延家、王洪利参与砍伐柞树252棵，立木蓄积6.776立方米；被告人张万军、周立波、张文秀、贾长鑫参与砍伐柞树140棵，立木蓄积4.06立方米。案发后，被告人张文科、王洪利、魏英和、贾长鑫投案自首，被告人王宝财、李延家、张万军、周立波、张文秀被抓获归案。   针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料：书证、证人证言、被告人的供述、鉴定意见、勘验笔录、视听资料。   公诉机关认为：被告人张文科、王宝财、魏英和、王洪利、李延家、张万军、周立波、张文秀、贾长鑫未经林业部门审批，擅自砍伐林木，数量较大，九被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款之规定，应当以盗伐林木罪追究刑事责任。张文科到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可从轻处罚，建议判处被告人张文科有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币六千元；王宝财到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可从轻处罚，建议判处被告人王宝财有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金人民币一千元；魏英和到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可从轻处罚，建议判处被告人魏英和拘役三个月，缓刑四个月，并处罚金人民币一千元；王洪利到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可从轻处罚，建议判处被告人王洪利拘役五个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一千元；李延家到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可从轻处罚。建议判处被告人李延家拘役六个月，缓刑八个月，并处罚金人民币一千元；张万军到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可从轻处罚，建议判处被告人张万军拘役六个月，缓刑八个月，并处罚金人民币一千元；周立波到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可从轻处罚，建议判处被告人周立波拘役五个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一千元；张文秀到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可从轻处罚，建议判处被告人张文秀拘役五个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一千元；贾长鑫到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可从轻处罚，建议判处被告人贾长鑫拘役四个月，缓刑五个月，并处罚金人民币一千元。   柳河县人民检察院向本院提起刑事附带民事公益诉讼，认为张文科等人盗伐林木的行为，造成了森林资源的破坏，而涉案地块又承载着重要的生态服务功能，故张文科等人的非法行为亦造成了生态环境的破坏，损害了社会公共利益。要求判令1.被告张文科、王宝财、王洪利、李延家、周立波、张文秀、张万军、魏英和、贾长鑫于2021年春季，在其毁坏的林地内继续补植1344株2年生樟子松苗，并对共计3157株樟子松苗木加强管护，确保苗木成活率和保存率分别达到90%和85%以上；2.如果被告人不履行第一项诉请，请求判令承担该林地恢复原状费用14925.94元。   被告人张文科、王宝财、魏英和、李延家、周立波、张文秀、张万军、王洪利、贾长鑫对公诉机关指控的事实及罪名、量刑建议均无异议，且签字具结。对公益诉讼起诉人所提诉讼请求亦无异议，愿意补种树苗及加强管护。   经审理查明，2019年春，被告人张文科未经林业部门审批，先后召集被告人王宝财、魏英和、王洪利、李延家、张万军、周立波、张文秀、贾长鑫擅自砍伐位于柳河镇某村集体林发展蚕场，砍伐树木准备用于烧火柴。经鉴定，张文科等九被告人砍伐柞树共计754棵，立木蓄积17.2342立方米，价值人民币3534元。其中：张文科参与砍伐柞树754棵，立木蓄积17.2342立方米；王宝财参与砍伐柞树394棵，立木蓄积9.6492立方米；魏英和参与砍伐柞树142棵，立木蓄积2.8832立方米；李延家、王洪利参与砍伐柞树252棵，立木蓄积6.776立方米；张万军、周立波、张文秀、贾长鑫参与砍伐柞树140棵，立木蓄积4.06立方米。   案发后张文科、王洪利、魏英和、贾长鑫主动投案，王宝财、李延家、张万军、周立波、张文秀被抓获归案。   另查明：公益诉讼起诉人于2020年4月9日公告了准备提起民事公益诉讼的相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起诉讼。经现场勘查，2020年4月末，张文科等人已在被破坏的林地内补种2年生樟子松苗木1813株，还应补种樟子松苗木1344株。   一、上述事实，有公诉机关提供，并经庭审举证、质证的以下证据予以证实：   1.常住人口数据查询基本信息：证明被告人张文科、王宝财、魏英和、李延家、周立波、张文秀、张万军、王洪利、贾长鑫的自然情况。   2.到案经过：证明被告人张文科、魏英和、王洪利、贾长鑫系主动投案；王宝财、李延家、张万军、周立波、张文秀系被抓获归案。   3.扣押清单：证明扣押被告人张文科、贾长鑫、王洪利油锯各一把。   4.柳河县森林公安大队出具的情况说明：证明被告人张文科等在XXX后山砍伐柞树754棵，核立木蓄积17.2342立方米，核原木材积10.0966立方米。   5.刑事判决书、释放证明：证明张万军曾因犯盗窃罪于1997年11月13日被判处有期徒刑十年，并处罚金人民币五万元。2004年1月12日释放。   6.柳河镇某村民委员会出具的证明：证明柳河镇XXX屯293林班10小班林木为XXX屯所有，砍伐未经XXX屯同意。已收到返还被盗伐的柞树枝桠柴。   7.补种树木还林合同：证明被告人张文科与林业部门签署补种树木还林合同，并交纳保证金。   8.现场勘验笔录、检尺笔录：证明2019年11月22日经现场勘验，柳河镇XXX屯293林班10小班，现场遗留伐根新旧程度不一，旧伐根已经腐烂，树木遗留在山上未造材。被砍伐树木未打树丫子，未造材，堆放于山坡下。树种为柞树，采用油锯皆伐，已造成明显天窗。砍伐柞树360株，7.585立方米。   9.现场鉴定意见书：证明经指认勘验，柳河镇XX屯293林班10小班，指认伐根360株，立木材积7.585立方米，树种为柞树。   10.现场勘验笔录、检尺笔录：证明柳河镇XXX屯293林班10小班，现场伐根394棵，立木蓄积9.6492立方米。   11.现场鉴定意见书：证明2019年12月2日经指认勘验，柳河镇XX屯293林班10小班，第一现场砍伐112棵，立木蓄积2.706立方米；第二现场砍伐柞树142棵，立木蓄积2.8832立木蓄积；第三现场砍伐柞树140棵，立木蓄积4.06立方米；共计砍伐柞树394棵，立木蓄积9.6492棵。   12.柳河县发展和改革局价格认定价格书及明细表：被盗伐天然柞树2019年2月认定价格为人民币3534元。   13.现场照片、指认现场照片、视频光盘：证明被告人张文科、王洪利、王宝财、魏英和、周立波、张万军、贾长鑫、张文秀、李延家指认砍伐位置、四至、伐根、犯罪工具等情况。   14.证人董某的证言：证明其是林业工程师。在2019年9月底，卫星航拍到XXX的林子被砍，其与孙某勘查了现场，发现用油锯和手锯砍伐的751个同期柞树伐根，堆放了10堆树枝等剩余物。   15.证人孙某的证言：证明其是林业工程师。到柳河镇XX村XXX后山勘查了现场，发现同期伐根751个，立木蓄积16.573立方米。目测是开春时用油锯和手锯造成的。   16.证人杨某的证言：证明其在2018年开春时听到看护房西侧山场有油锯响，看到有人在砍树，砍了两三天，但没看到有人往山下捞木头。   17.证人黄某的证言：证明2019年开春听老百姓说到后山拉柴火，不知道是谁砍的树。后山是集体林权，没有卖给个人经营。   18.证人顾某的证言：证明XXX后山林木是集体的。   19.证人吴某的证言：证明去年春天其看见张文科拿手锯到XXX后山砍柞树，今年春天四五月份，又看见张文科领着李延家去后山砍树，大概有五六个人干活，把小岗左右两边都砍了。   20.被告人张文科的供述：2018年末或2019年1月初，其想开辟蚕场，就去XXX后山砍了十多天树，360棵左右。第二次找到王宝财、魏英和上山到小岗右侧靠上的位置砍了两三天，砍了一百多棵；第三次找到王宝财、张万军、张文秀、周立波、李延家、王洪利、贾长鑫到小岗梁东西两边靠中间的位置砍了一天，共一百多棵；第四次找到王宝财、王洪利、李延家到小岗西侧靠上的位置砍了一天，共一百多棵。其告诉帮忙砍树的人，谁家需要柴火就拉回去。   21.被告人王宝财的供述：2019年1月，张文科要在XXX后山开蚕场，让其帮忙清理。张文科带其与魏英和上山，在小岗右边砍树，干了两三天，砍了百八十棵树。正月十五之后，张文科带其与张万军、李延家到后山，看到小岗右边上半截一片树已经被砍了，张文科让把左右的树都砍了，后来帮着砍树的还有张文秀、周立波，还有张文科的两个亲属。最后一次砍树是其与张文科、王洪利、李延家。其帮着砍了两天柞树，砍的树都不是张文科的，没有经过林业部门审批。张文科说砍完树后谁家需要柴火就拉回去，其收拾了一些，但没捞走。   22.被告人魏英和的供述：2019年阳历年冬天，张文科找其帮忙砍树，其拿镰刀与张文科、王宝财到XXX后山，在小岗右侧砍的树。张文科和王宝财换着拿油锯砍树，其用镰刀砍。砍的都是成片的柞树，村里没同意张文科养蚕，砍树没经过审批。   23.被告人王洪利的供述：2019年正月，张文科让其帮忙放点树。其开面包车到张文科家，一共八个人到齐后上山，张文科说成片砍，其与贾长鑫在岗梁右侧砍树，拿镰刀的老头帮忙，张文科在岗梁上砍树和跑腿，剩下的两个人用油锯在岗梁左侧用油锯砍树，有一个人油锯坏了，下山后又上来一个人，干到下午三点多到张文科家吃饭。第三天早上，其开车，载张文科和三个不认识的人到山上继续砍树，干到下午2点多。砍的都是柞树，没有经过林业部门批准。张文科说砍的树谁要就可以拉回家烧火，其没要。   24.被告人李延家的供述：2019年正月十三，张文科让其帮忙上山干活，其到山上后看见张万军、周立波、王宝财、张文科、张文秀，还有张文科找的两个人。其与王宝财拽树、扶树，张万军、周立波、张文科在山下拿油锯砍树，张文秀扶树。下午一点多都去张文科家吃饭了。第二天八点多，其与张文科、王宝财，还有一个不认识的人到山上砍树，干到中午后去张文科家吃饭。砍的都是村里的柞树，其问张文科有没有采伐手续，张文科说没有。张文科说谁要烧火柴就可以拉回去烧火，因为腿受伤，其没有划拉柴火。   25.被告人周立波的供述：2019年正月，张文科让其帮忙砍树放蚕，其同意。其与张万军、张文科、还有张文科的一个亲戚坐面包车到了XXX后山，其用油锯在山底从岗梁右侧往左侧砍，张文秀和李延家负责拽树，张文科的亲戚也用油锯砍树，砍的都是柞树，其砍了100多棵。二十分钟左右后，其他帮张文科砍树的人也上山砍树，干到下午二点左右，张文科、张文秀、张文科的两个亲戚，王宝财、李延家、张万军一起去张文科家吃饭。砍树没有经过村里同意，没听说村里同意张文科干蚕场，不知道是否经过林业部门批准。砍完的树扔在山上，张文科说谁想要柴火就去收拾，其收拾了一堆，没拿回家。   26.被告人张文秀的供述：2019年3月某日，张文科让其上山帮忙砍柴火，第二天其与张文科、王宝财到XXX后山开始成片的砍柞树，张文科用油锯砍树，王宝财扶着树，其用镰刀砍底材。张文科说是为了放蚕，其问放蚕批了吗，张文科说批了。到下午一点，李延家、周立波、张万军从右侧岗梁砍到左边，张万军、周立波拿油锯砍树，李延家推树，下午两点就都回家了。其只砍了一天，砍的是村里的树，没有采伐证。张文科说枝桠柴可以拉回家烧火，其拉到山脚下，还没拉回家。   27.被告人张万军的供述：2019年正月，张文科让其帮忙放树要养蚕。第二天其到张文科家，跟王宝财、李延家、周立波，还有张文科的两个亲戚，到XXX后山岗梁西坡，遇到张文秀。其在岗梁右下侧砍树，张文秀捞树，张文科的两个亲戚砍树，剩下的人没看见干什么，其砍了几棵树后油锯坏了开始修锯，修好后，张文科用油锯砍了一会，其打枝桠材，三四点钟就下山了。张文科说砍的树谁要谁拿走，其划拉了不到两手扶拖拉机的量，堆放在山脚下。   28.被告人贾长鑫的供述：2019年正月十五左右，张文科让其帮忙砍树。第三天早上其取了两台油锯，开卡车到XXX，张文科带着七八个人到山上给分了伙，其与王洪利，还有两个不认识的人清右侧的山场，其他四五个人清理左侧的山场，砍的都是柞树，干到下午一两点钟，到张文科家吃饭。其知道林业部门正规砍伐都是间伐、定界。砍的树张文科说谁愿意要可以拉回家烧火，其没要。   二、附带民事公益诉讼起诉人向法庭出示了下列证据：   1.柳河县林业局出具的证明及林相图：证实位于柳河镇XXX屯293林班10小班，林地性质为国家级公益林。   2.现场勘查情况照片：证明经现场勘验，涉案被破坏林地，未采取完全补救措施，林地生态功能未得到恢复。   3.柳河县人民检察院公告：证明柳河县人民检察院于2020年4月9日依法对张文科等盗伐林木案提起公益诉讼发出公告。   4.林业局出具的生态修复设计说明、设计表、造价表：证明涉案林地面积18.902亩，需苗量为3157株，造林树种为樟子松，造林预算共计15715元。   5.柳河县森林公安大队出具的现场造林检查报告：证明涉案被毁林地内已种植樟子松1813棵。   6.关于生态修复费用核算说明：证明张文科已在被破坏林地内补种樟子松苗1813棵。应在修复费用中予以扣除，经计算，张文科等人还需承担生态修复费用14925.94元。   7.被告人张文科、王宝财、魏英和、李延家、周立波、张文秀、张万军、王洪利、贾长鑫的陈述：在柳河县柳河镇XX村XXX屯后山293林班9、10小班砍伐树木后，补种了1813棵树苗，对林业部门出具的《生态修复设计说明》、《生态修复设计表》、《生态修复造价表》无异议，对修复费用15715元无异议，愿意再补种树苗并加强管护。   上述证据来源合法、客观真实，与本案相关联，且被告人均无异议，本院予以确认。   本院认为，被告人张文科、王宝财、魏英和、李延家、周立波、张文秀、张万军、王洪利、贾长鑫违反森林法规定，擅自采伐集体所有的林木，数量较大，九被告人的行为均构成盗伐林木罪。公诉机关的指控成立。王宝财、李延家、张万军、周立波、张文秀到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，积极补种树木，可从轻处罚；张文科、王洪利、魏英和、贾长鑫主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，自愿认罪认罚，积极补种树木，可从轻处罚。张文科、王宝财、魏英和、李延家、周立波、张文秀、张万军、王洪利、贾长鑫擅自砍伐国家级重点公益林，损害了社会公共利益，应予惩处并赔偿，公益诉讼起诉人的诉讼请求本院予以支持。检察机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第三十六条、第五十二条、第六十四条、第七十二条第一款、第三款，第七十三条第一款、第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条，《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条、第四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百四十二条、第一百五十六条，《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，判决如下：   一、被告人张文科犯盗伐林木罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币六千元。   二、被告人王宝财犯盗伐林木罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金人民币一千元。   三、被告人魏英和犯盗伐林木罪，判处拘役三个月，缓刑四个月，并处罚金人民币一千元。   四、被告人李延家犯盗伐林木罪，判处拘役六个月，缓刑八个月，并处罚金人民币一千元。   五、被告人张万军犯盗伐林木罪，判处拘役六个月，缓刑八个月，并处罚金人民币一千元。   六、被告人周立波犯盗伐林木罪，判处拘役五个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一千元。   七、被告人张文秀犯盗伐林木罪，判处拘役五个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一千元。   八、被告人王洪利犯盗伐林木罪，判处拘役五个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一千元。   九、被告人贾长鑫犯盗伐林木罪，判处拘役四个月，缓刑五个月，并处罚金人民币一千元。   上述缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限本判决生效后立即执行。   十、扣押在案的油锯予以没收，由办案机关依法处理。   十一、被告人张文科、王宝财、魏英和、李延家、周立波、张文秀、张万军、王洪利、贾长鑫于2021年春季，在损坏的林地内继续补植1344株樟子松，并对共计3157棵樟子松苗木认真管理，使成活率和保存率分别达到90%和85%以上；如不履行，承担该林地继续补植费用和恢复费用人民币一万四千九百二十五元九角四分。   被告人张文科、王宝财、魏英和、李延家、周立波、张文秀、张万军、王洪利、贾长鑫回到社区后，应当遵守法律、法规，服从社区矫正等部门的监督管理，接受教育，完成公益劳动。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。   审判长 路 婧   人民陪审员;; 孙 炜   人民陪审员 赵文华     二〇二〇年六月三日   书记员 魏 鑫