吉林省白山市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）吉06执异12号 案外人：刘宝忠，男，1965年5月24日生，汉族，无职业，住吉林省桦甸市夹皮沟镇。 委托诉讼代理人：李凤宝，吉林靖吉律师事务所律师。 申请执行人：袁凤友，男，1958年9月28日生，汉族，个体户，住白山市江源区湾沟镇和平街。 委托诉讼代理人：索世林，吉林典匠律师事务所律师。 被执行人：白山市江源区神龙矿业集团有限公司。 法定代表人：彭修文，董事长。 委托诉讼代理人：王胜，吉林乾羽律师事务所律师。 委托诉讼代理人：畅金成，吉林乾羽律师事务所律师。 被执行人：白山市江源区金泽煤炭有限责任公司。 法定代表人：徐国荣，该公司总经理。 被执行人：白山市江源区神龙煤矸石烧结空心砖有限责任公司。 法定代表人：彭修文，该公司总经理。 被执行人：彭修文，男，1964年6月2日生，汉族，白山市江源区神龙矿业集团有限公司董事长，住白山市江源区。 委托诉讼代理人：王胜，吉林乾羽律师事务所律师。 委托诉讼代理人：畅金成，吉林乾羽律师事务所律师。 被执行人：白山市利鑫五交化有限责任公司。 法定代表人：孙艳芳，该公司经理。 本院在执行申请执行人袁凤友与被执行人白山市江源区神龙矿业集团有限公司、白山市江源区金泽煤炭有限责任公司、白山市江源区神龙煤矸石烧结空心砖有限责任公司、彭修文、白山市利鑫五交化有限责任公司民间借贷纠纷一案中，案外人刘宝忠对本院（2016）吉06执16号之八、（2019）吉06执恢30号执行裁定不服，认为侵犯其合法权益，提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 案外人刘宝忠称，法院在申请执行人袁凤友与被执行人白山市江源区神龙矿业集团有限公司、彭修文等民间借贷纠纷执行一案中，作出（2016）吉06执16号之八、（2019）吉06执恢30号执行裁定书，续行查封了登记在白山市利源矿业有限责任公司名下的采矿权（许可证号为：C22000020130941301400），查封、拍卖、变卖登记在白山市利源矿业有限责任公司名下的探矿权（证号T22520170402053939）。上述权益虽登记在白山市利源矿业有限责任公司名下，但其只占51%股份，案外人刘宝忠持有剩余49%中的40%，法院执行时未审核金矿的股份份额，错误执行整个金矿的采矿权、探矿权，侵犯了案外人合法财产，请求撤销（2016）吉06执16号之八、（2019）吉06执恢30号执行裁定书，中止对采矿权、探矿权的执行。 申请执行人袁凤友称，法院所执行金矿的采矿权、探矿权的权利人均为白山市江源区神龙矿业集团有限公司，刘宝忠主张是法院执行财产的股东，但未在法定机构登记。故刘宝忠的异议请求不能成立。 白山市江源区神龙矿业集团有限公司、彭修文称，大石棚金矿与天桥金矿签订的整合协议已明确，大石棚金矿占51%股份，天桥金矿占49%股份，案外人刘宝忠持有天桥金矿的40%股份，法院的拍卖行为侵犯了案外人的权利，所以刘宝忠作为案外人提出异议，主体适格，同意案外人的意见。 本院查明，在执行申请执行人袁凤友与被执行人白山市江源区神龙矿业集团有限公司、白山市江源区金泽煤炭有限责任公司、白山市江源区神龙煤矸石烧结空心砖有限责任公司、彭修文、白山市利鑫五交化有限责任公司民间借贷纠纷一案中，本院于2018年5月10日作出（2016）吉06执16号之八执行裁定书，续行查封被执行人白山市江源区神龙矿业集团有限公司所有的登记所有权人为白山市利源矿业有限责任公司的采矿权（许可证号：C2200002013094130131400），于2019年12月5日作出（2019）吉06执恢30号执行裁定书，查封、拍卖、变卖被执行人白山市江源区神龙矿业集团有限公司所有的登记探矿权人为白山市利源矿业有限责任公司的探矿权（证号T22520170402053939）。 另查明，吉林省江源县天桥金矿有限公司（天桥金矿）企业信息，该矿营业期限自2006年6月21日至2008年7月1日，营业年限：长期。企业状态:注销企业，核准日期：2015年9月1日。股东为刘宝忠、徐宝庆。 还查明，2008年8月20日，吉林省国土资源厅《关于各市（州）非煤矿山资源整合后单独保留、整合保留、关闭矿山情况表的批复》明确利源公司大石棚金矿参与整合矿山的名称为利源公司大石棚子金矿、江源县天桥金矿。 2009年5月26日，白山市利源矿业有限责任公司大石棚金矿与吉林省江源县天桥金矿有限公司签订《大石棚金矿与天桥金矿整合矿山协议》，约定依照《吉林省人民政府关于各市（州）人民政府非煤矿山资源整合工作实施方案的批复》，要求白山市利源矿业有限责任公司大石棚金矿作为主体整合吉林省江源县天桥金矿有限公司，白山市利源矿业有限责任公司大石棚金矿占51%股份，吉林省江源县天桥金矿有限公司占49%股份。 2010年1月4日，吉林省国土资源厅《关于江源大石棚金矿按标邀方式出让采矿权的批复》，内容为白山市国土资源局：白山市利源矿业有限责任公司大石棚金矿与吉林省江源县天桥金矿有限公司天桥金矿经批准整合，现已达成整合协议，整合后矿山名称为大石棚金矿，由于原采矿许可证均已过期整合后的大石棚金矿同意采取邀标方式出让整合后的大石棚金矿采矿权。 2011年11月23日，吉林省矿业权交易管理中心作出吉矿交管采挂确字（2011）第3号采矿权挂牌成效确认书，载明对白山市利源矿业有限责任公司大石棚金矿采矿权进行挂牌出让，白山市利源矿业有限责任公司为竟得人，成交价格为人民币402.89万元。 2013年9月22日，吉林省自然资源厅颁发了证号为C2200002013094130131400采矿权许可证，采矿权人：白山市利源矿业有限责任公司，矿山名称：白山市利源矿业有限责任公司大石棚金矿，矿区面积：1.2777平方公里，有效期限：2013年9月22日至2017年5月22日。 2013年11月5日，白山市利源矿业有限责任公司（甲方）与白山市江源区神龙矿业集团有限公司（乙方）签订《采矿权及资产转让合同》，将采矿权（许可证号：C2200002013094130131400）有偿转让给白山市江源区神龙矿业集团有限公司，其中第1.6条为甲方转让给乙方的选矿厂全部财产。同日，双方又签订了《补充协议书》，其中“对该合同1.6项变更为甲方所有的大石棚金矿中甲方所持有的51%股份（注：大石棚金矿由原利源公司大石棚金矿与吉林省江源县天桥金矿有限公司整合组成，其中甲方占51%股份，天桥金矿占49%股份，双方仍实际经营各自金矿及选厂），转让后乙方经营原利源公司大石棚金矿及选矿厂。 2019年6月24日，吉林省自然资源厅颁发了证号为T22520170402053939探矿权证，探矿权人：白山市利源矿业有限责任公司，勘查项目名称：吉林省白山市利源金矿深部（568标高以下）金矿详查，勘查面积：1.18平方公里，有效期限：2019年4月19日至2021年4月19日。 本院认为，在执行申请执行人袁凤友与被执行人白山市江源区神龙矿业集团有限公司、彭修文等民间借贷纠纷一案中，案外人刘宝忠对（2016）吉06执16号之八、（2019）吉06执恢30号执行裁定书有异议，认为法院对采矿权、探矿权执行，侵犯了其股权，请求排除执行。 关于案涉采矿权的所属权益人情况。一方面，根据吉林省国土资源厅《关于江源大石棚金矿按邀标方式出让采矿权的批复》，白山市利源矿业有限责任公司大石棚金矿与吉林省江源县天桥金矿有限公司天桥金矿原采矿许可证均已过期，整合后矿山名称为大石棚金矿，整合后的大石棚金矿同意采取邀标方式出让整合后的大石棚金矿采矿权。另据吉林省矿业权交易管理中心作出吉矿交管采挂确字（2011）第3号采矿权挂牌成效确认书，说明白山市利源矿业有限责任公司大石棚金矿采矿权由白山市利源矿业有限责任公司为竟得人。另一方面，根据白山市利源矿业有限责任公司与白山市江源区神龙矿业集团有限公司签订《采矿权及资产转让合同》，将采矿权有偿转让给白山市江源区神龙矿业集团有限公司，另据最高人民法院（2018）最高法民再4号民事判决书确定“利源公司将其拥有合法采矿权的大石棚金矿采矿权及矿山资产转让给神龙公司，不违反《中华人民共和国矿产资源法》第六条规定的禁止转让情形，双方之间依法成立采矿权及资产转让合同关系，依法成立的合同对双方当事人具有法律约束力”。以上证据说明案外人刘宝忠并非采矿权的权益人。 关于案涉探矿权的所属权益人情况。采矿权、探矿权分别是两个独立的权益，案外人刘宝忠并未提供其享有白山市利源矿业有限责任公司探矿权权益的任何证据。 综上，案外人刘宝忠请求排除执行的异议请求，依据不足，应依法驳回其异议请求。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十四条的规定，裁定如下： 驳回刘宝忠的异议请求。 案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。 审  判  长  孙启鹏 审  判  员  刘士民 审  判  员  历彦飞 二〇二〇年六月十四日 （代）书记员  王罗文