江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏0582执7554号之一申请执行人：中国农业银行股份有限公司张家港分行，住所地江苏省张家港市杨舍镇人民中路105号。负责人：张曾博，该行行长。委托诉讼代理人：朱洪，江苏简文律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈依漫，江苏简文律师事务所律师。被执行人：张家港保税区康得菲尔实业有限公司，住所地张家港保税区台湾路西侧，和鑫化学南侧。法定代表人：冯文书，该公司董事长。被执行人：康得新复合材料集团股份有限公司，住所地江苏环保新材料产业园晨港路北侧、港华路西侧。法定代表人：冯文书，该公司董事长。中国农业银行股份有限公司张家港分行与张家港保税区康得菲尔实业有限公司、康得新复合材料集团股份有限公司金融借款合同纠纷一案，江苏省苏州市中级人民法院作出的（2019）苏05民初277号民事判决书已发生法律效力。依该裁判：1、张家港保税区康得菲尔实业有限公司应于本判决生效后十日内归还中国农业银行股份有限公司张家港分行编号32010120180005231号《流动资金借款合同》项下借款本金9999万元及利息342528.24元、罚息1084672.77元、复利3715.68元，以及自2019年6月13日至实际给付之日止，以未还本金为基数，按年利率6.85125％计算的罚息及以未还利息为基数，按年利率6.85125％计算的复利。2、张家港保税区康得菲尔实业有限公司应于本判决生效后十日内赔偿中国农业银行股份有限公司张家港分行为实现债权所发生的律师代理费499950元；3、康得新复合材料集团股份有限公司对张家港保税区康得菲尔实业有限公司的上述第一、第二项债务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。4、如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。5、案件受理费545582元，由张家港保税区康得菲尔实业有限公司、康得新复合材料集团股份有限公司负担。由于两被执行人未履行生效法律文书确定的义务，中国农业银行股份有限公司张家港分行向本院申请执行，根据江苏省苏州市中级人民法院《关于将涉及张家港保税区康得菲尔实业有限公司及其关联公司执行案件集中指定管辖的通知》，本院于2019年12月12日立案执行，立案标的为102466448.7元、逾期利息、罚息及迟延履行期间的债务利息。案件执行过程如下：1、2019年12月13日，本院通过法院专递向被执行人邮寄送达了执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示、传票等执行文书，责令其履行债务，但被执行人未按期履行义务，也未向本院报告财产状况。2、2019年12月13日、2020年1月2日、2020年3月22日及2020年6月6日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的财产情况，发现被执行人张家港保税区康得菲尔实业有限公司、康得新复合材料集团股份有限公司的银行账户均因其他案件被冻结，未发现被执行人有其他可供执行的财产。2020年1月8日，本院以（2019）苏0582执6228、7555号案件继续冻结了被执行人张家港市康得新光电材料有限公司在厦门国际银行股份有限公司北京中关村支行银行账户为80×××81存款合计500000000元；以（2019）苏0582执7349、7350、7553号案件继续冻结了被执行人张家港市康得新光电材料有限公司在厦门国际银行股份有限公司北京中关村支行银行账户为80×××68存款合计1013200000元；以（2019）苏0582执7553号案件继续冻结了被执行人张家港市康得新光电材料有限公司在厦门国际银行股份有限公司北京中关村支行银行账户为80×××17存款13200000元（账上实际余款为364583.33元），上述继续冻结均以原保全时冻结的案号及顺序进行续冻（冻结时间均从2020年1月8日起至2021年1月7日止）。3、经向张家港市不动产登记中心查询，被执行人康得新复合材料集团股份有限公司在张家港市无不动产登记信息。4、执行中查明，本案在审理中轮候查封了被执行人张家港保税区康得菲尔实业有限公司名下位于张家港市××保税区××海路南侧、××路西侧[（苏2017）张家港市不动产权第0103381号]不动产（上述不动产查封期限均从2019年1月21日起至2022年1月20日止），上述不动产均有抵押及多案在先查封，届时统一处置后依法清偿。5、执行中，本院轮候查封了被执行人康得新复合材料集团股份有限公司名下位于北京市昌平区××、××201；2幢1层101、2层201号不动产（查封期限从2020年4月20日起至2023年4月19日止）；上述不动产均有抵押及多案在先查封，届时统一处置后依法清偿。6、执行中，本院轮候查封了被执行人张家港保税区康得菲尔实业有限公司名下车牌号为苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××汽车2辆（查封期限均从2020年4月8日起至2022年4月7日止），因没有扣押到上述车辆，故无法处置。7、执行中查明，被执行人康得新复合材料集团股份有限公司名下有18辆北京牌照的汽车，该些汽车被多家法院先后查封，已无剩余价值，本案中不再实施轮候查封。8、执行中，本院轮候冻结了被执行人康得新复合材料集团股份有限公司持有的江苏苏宁银行股份有限公司9.8%（39200万股）股权（冻结期限从2020年4月9日至2023年4月8日止），该股权多案在先冻结且本案系轮候冻结，届时统一处置后依法清偿。9、执行中，本院对被执行人张家港保税区康得菲尔实业有限公司及康得新复合材料集团股份有限公司进行调查。经查，二被执行人为积极偿还债务和保护职工权益而陆续复工经营，相关机器设备、运输工具、办公设备等资产亦在正常使用和维护过程中，相关资产丢失、损坏、被转移的风险不高。另查明，被执行人张家港保税区康得菲尔实业有限公司及康得新复合材料集团股份有限公司名下全部机器设备已被江苏省苏州市中级人民法院受理的一批银行案件统一查封且均有抵押[查封材料可查阅（2019）苏05财保26号、33号卷宗](张贴查封公告时间为2019年1月19日)，由于被执行人尚在恢复生产经营以安置职工等，故上述设备届时统一处置后依法受偿。10、因被执行人违反财产报告制度，拒不履行生效法律文书确定的义务，本院于2020年2月28日将被执行人纳入失信被执行人名单，并向其发出限制消费令，限制其高消费。11、2020年2月28日，因被执行人拒不向法院申报财产，本院决定对张家港保税区康得菲尔实业有限公司、康得新复合材料集团股份有限公司的法定代表人冯文书罚款2000元。12、经全省关联案件查询，发现被执行人张家港保税区康得菲尔实业有限公司及康得新复合材料集团股份有限公司在本院涉案数十起，且标的巨大。13、2020年6月8日，本院约谈了申请执行人中国农业银行股份有限公司张家港分行的委托诉讼代理人，告知其本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议。本案未执行到位102466448.7元、逾期利息、罚息及迟延履行期间的债务利息。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除设定抵押且多案在先查封的动产和不动产外，未发现被执行人可供执行的财产，申请执行人也未能提供被执行人其他可供执行的财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。本次执行程序终结后，申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审判长 李 军审判员 曹培新审判员 黄春法二〇二〇年六月九日书记员 钱宇杰