山东省荣成市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁1082刑初130号 公诉机关山东省荣成市人民检察院。 被告人鲁接宝，男，1998年7月13日出生于云南省临沧市永德县，汉族，初中文化，农民工，户籍地云南省临沧市永德县，住山东省荣成市。因本案于2019年9月14日被山东省荣成市公安局决定行政拘留十二日（未执行），并处罚款六百元，同年9月28日被刑事拘留,同年10月30日被逮捕。现羁押于山东省荣成市看守所。 辩护人林洪祥，山东剑琴律师事务所律师。 被告人罗有福，男，1999年2月24日出生于云南省临沧市镇康县，汉族，小学文化，农民工，户籍地云南省临沧市镇康县，住山东省荣成市。因本案于2019年9月14日被山东省荣成市公安局决定行政拘留十二日，并处罚款六百元，同年9月28日被刑事拘留,同年10月30日被逮捕。现羁押于山东省荣成市看守所。 辩护人高艳艳，山东悦开辉律师事务所律师。 被告人李俊，曾用名李老大，男，1999年11月1日出生于云南省临沧市耿马傣族佤族自治县，佤族，小学文化，农民工，户籍地云南省临沧市耿马傣族佤族自治县，住山东省荣成市。因本案于2019年9月14日被山东省荣成市公安局决定行政拘留十二日，并处罚款六百元，同年9月28日被刑事拘留,同年10月30日被逮捕。现羁押于山东省荣成市看守所。 辩护人梁佳璐，山东成山海天律师事务所律师。 被告人赵应强，曾用名赵老大，男，1998年11月20日出生于云南省临沧市耿马傣族佤族自治县，佤族，初中文化，农民工，户籍地云南省临沧市耿马傣族佤族自治县，住山东省荣成市。因本案于2019年9月14日被山东省荣成市公安局决定行政拘留十二日，并处罚款六百元，同年9月28日被刑事拘留,同年10月30日被逮捕。现羁押于山东省荣成市看守所。 辩护人王亚平，山东中立达（荣成）律师事务所律师。 被告人刘红权，男，1987年8月15日出生于安徽省阜阳市颍泉区，汉族，小学文化，农民工，户籍地安徽省阜阳市颍泉区，住山东省荣成市。因本案于2019年9月28日被刑事拘留,同年10月30日被逮捕。现羁押于山东省荣成市看守所。 辩护人慕建新，山东华夏明德律师事务所律师。 被告人郑蒙蒙，男，1990年11月20日出生于安徽省阜阳市颍泉区，汉族，小学文化，农民工，户籍地安徽省阜阳市颍泉区，住山东省荣成市。因本案于2019年10月3日被刑事拘留,同年10月30日被逮捕。现羁押于山东省荣成市看守所。 辩护人党银龄，山东荣顺律师事务所律师。 荣成市人民检察院以荣检一部刑诉[2020]109号起诉书指控被告人鲁接宝、罗有福、李俊、赵应强、刘红权、郑蒙蒙犯寻衅滋事罪，于2020年4月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。荣成市人民检察院指派检察员黄芳芳出庭支持公诉。被告人鲁接宝及其辩护人林洪祥、罗有福及其辩护人高艳艳、李俊及其辩护人梁佳璐、赵应强及其辩护人王亚平、刘红权及其辩护人慕建新、郑蒙蒙及其辩护人党银龄到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年9月14日0时许，在山东省荣成市桃园街道“名湾2016”KTV楼下，被告人鲁接宝、罗有福、李俊、赵应强、刘某（另案处理）、代文龙（另案处理）因琐事与刘红权、郑蒙蒙发生争执，继而相互殴打，刘红权、郑蒙蒙的朋友苏某上前拉架，右侧大腿部等处被打伤，伤后检查有右大腿远端肿胀明显，可扪及骨擦感及异常活动等外伤性改变，X线、CT检查示右股骨远端粉碎性骨折，折线清晰，断缘锐利，符合新鲜外伤性骨折，该右股部伤势已构成轻伤一级。后厉和适、李某（系刘某等人的老板）等人驾乘的面包车路过，李俊、赵应强、刘某、代文龙跑上面包车，被告人刘红权、郑蒙蒙追打刘某等人，并用拳殴打车内的陈某1等人，致陈某1右眼部受伤，伤后检查有右眼眼睑淤血肿胀等外伤性改变，CT检查示右眶内侧壁、下壁骨折，周围软组织肿胀，密度增高，并可见气体密度影，符合新鲜外伤性骨折征象，其伤势构成轻伤一级。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了抓获经过说明，证人李某等人的证言，被害人苏某、陈某1的陈述，被告人鲁接宝、罗有福、李俊、赵应强、刘红权、郑蒙蒙的供述和辩解，荣成市公安局刑事科学技术鉴定书等证据。 公诉机关认为，被告人鲁接宝、罗有福、李俊、赵应强、刘红权、郑蒙蒙随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任；依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，被告人鲁接宝、罗有福、李俊、赵应强、刘红权、郑蒙蒙自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。建议判处被告人鲁接宝有期徒刑一年至二年，罗有福、李俊、刘红权有期徒刑一年二个月，赵应强、郑蒙蒙有期徒刑一年。 被告人鲁接宝、罗有福、李俊、赵应强、刘红权、郑蒙蒙均对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。六被告人的辩护人均提出，被告人自愿认罪认罚，是初犯、偶犯，可以从轻处罚。 经审理查明，2019年9月14日0时许，在山东省荣成市桃园街道“名湾2016”KTV楼下，被告人鲁接宝、罗有福、李俊、赵应强、刘某（另案处理）、代文龙（另案处理）因琐事与被告人刘红权、郑蒙蒙发生争执，继而相互殴打，刘红权、郑蒙蒙的朋友苏某上前拉架，右侧大腿部等处被对方打伤，致右股骨远端粉碎性骨折，构成轻伤一级。后厉和适、李某（系李俊、刘某的老板）等人驾乘的面包车路过，李俊、赵应强、刘某、代文龙跑上面包车，刘红权、郑蒙蒙追打刘某等人，刘红权用拳头击中车内的陈某1，致陈某1右眶内侧壁、下壁骨折，构成轻伤一级。 在诉讼过程中，被告人刘红权、郑蒙蒙与被害人陈某1达成调解协议，赔偿经济损失1.5万元并取得陈某1谅解。被告人赵应强的亲属自愿代赵应强将赔偿款人民币2万元交至本院。 上述事实，有经庭审质证、确认的证人郭某、任某、高某、李某、陈某2等人的证言，被害人苏某、陈某1的陈述，户籍信息，荣成市公安局刑事科学技术鉴定书，谅解书、收条、资金结算票据等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人鲁接宝、罗有福、李俊、赵应强、刘红权、郑蒙蒙随意殴打他人，情节恶劣，其行为均构成寻衅滋事罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。鲁接宝、罗有福、李俊、赵应强到案后如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，均予以从轻处罚。赵应强已交纳部分赔偿款，酌予从轻处罚。刘红权、郑蒙蒙在法庭审理过程中如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，赔偿被害人经济损失且取得谅解，亦予从轻处罚。在共同犯罪中，郑蒙蒙作用小于刘红权，对郑蒙蒙酌予从轻处罚。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。罗有福、李俊、赵应强因本案被行政拘留的十二日，在本院决定刑罚时予以折抵刑期。为维护社会秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十五条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条的规定，判决如下： 被告人鲁接宝犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月28日起至2020年11月27日止）。 被告人罗有福犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月28日起至2020年11月15日止）。 被告人李俊犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月28日起至2020年11月15日止）。 被告人赵应强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月28日起至2020年9月15日止）。 被告人刘红权犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月28日起至2020年11月27日止）。 被告人郑蒙蒙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月3日起至2020年10月2日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  王冠英 人民陪审员  张会莲 人民陪审员  闫海霞 二〇二〇年六月四日 书 记 员  孙丹丹