湖南省株洲市荷塘区人民法院刑 事 判 决 书（2020）湘0202刑初112号公诉机关湖南省株洲市荷塘区人民检察院。被告人唐沅章，男，1992年11月15日出生，汉族，高中文化，个体工商户，户籍地湖南省岳阳市平江县，现住株洲市荷塘区。2019年10月22日，因涉嫌故意伤害罪被株洲市公安局荷塘分局刑事拘留，同年11月4日被逮捕，现羁押在株洲市第一看守所。辩护人石毛，湖南天舒律师事务所律师。湖南省株洲市荷塘区人民检察院以株荷检刑检刑诉[2020]66号起诉书指控被告人唐沅章犯故意伤害罪，于2020年4月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法由审判员唐建林担任审判长与人民陪审员邓咏李、宾长能组成合议庭，公开开庭审理，书记员田鑫担任记录。株洲市荷塘区人民检察院检察员谢策雄出庭支持公诉，被告人唐沅章及其辩护人石毛均到庭参加了诉讼。现已审理终结。湖南省株洲市荷塘区人民检察院指控，2019年6月29日18时许，唐燕舞（另案处理）伙同其丈夫陈某（已被行政处罚）在株洲市荷塘区“美家吊顶”门店内，因琐事与被告人唐沅章和其妻子周某1（已被行政处罚）发生口角，后双方发生肢体冲突，在冲突过程中，陈某使用一把开山刀将唐沅章右肩、右背砍伤，经鉴定，唐沅章伤情为轻微伤。唐燕舞使用一把银色水果刀将周某1、郑某砍伤，经鉴定，周某1的伤情为轻伤二级，郑某的伤情为轻伤二级。陈某被夺下刀后，被周某2摔倒在地的过程中，唐沅章用脚踹、踩踏陈某，造成陈某8根肋骨骨折，经鉴定，陈某的伤情为轻伤一级。案发后，被告人唐沅章被传到派出所，并如实交代犯罪事实。认定上述事实的证据有：1.书证；2.证人证言；3.被害人陈述；4.被告人的供述与辩解；5.辨认笔录、对案笔录；6.鉴定意见。该院认为，被告人唐沅章故意非法损害他人身体健康，致二人轻伤，其行为应以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人唐沅章能如实供述自己的犯罪事实，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定。被告人唐沅章自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。请依法判处。建议判处被告人唐沅章有期徒刑七个月至一年。被告人唐沅章对公诉机关指控犯故意伤害罪的事实和定性均没有意见，自愿认罪认罚，未作辩护，请求从轻处罚。辩护人石毛对公诉机关指控被告人唐沅章犯故意伤害罪的事实及定性均无异议，辩称，被告人唐沅章系初犯、偶犯，积极赔偿被害人陈某的经济损失二万元，有悔罪表现，请求对被告人唐沅章从轻处罚。经审理查明，2019年6月29日18时许，唐燕舞（另案处理）与其丈夫陈某（已被行政处罚）在自己经营的株洲市荷塘区“美家吊顶”门店内，因琐事与被告人唐沅章和其妻子周某1（已被行政处罚）发生口角，后双方发生肢体冲突。在冲突过程中，陈某使用一把开山刀将唐沅章右肩、右背砍伤。经鉴定，唐沅章伤情为轻微伤。唐燕舞使用一把银色水果刀将周某1、郑某砍伤。经鉴定，周某1的伤情为轻伤二级，郑某的伤情为轻伤二级。陈某被夺下刀后，被周某2摔倒在地，唐沅章用脚踹、踩踏陈某，造成陈某8根肋骨骨折。经鉴定，陈某的伤情为轻伤一级。在法院审理期间，被告人唐沅章的亲属自愿替唐沅章赔偿被害人陈某经济损失人民币二万元。此款已暂入本院账户上。庭审中，被告人唐沅章能如实供述自己的犯罪事实。上述事实，有下列经过庭审质证查明的证据予以证实：1、株洲市公安局荷塘分局月塘派出所株荷公（月）立［2019］2905号接报案登记表、立案决定书、到案经过等书证，证实2019年7月24日，公安机关对周某1等被故意伤害案立案侦查。2019年10月22日，公安机关将涉嫌故意伤害的周某1、陈某、唐燕舞、唐沅章均传唤到公安机关进行调查，并立案侦查。2、公安行政处罚决定书，证实陈某、周某1分别被行政拘留十天、五天的事实。3、被害人陈某的陈述，证实因为小孩的事，唐沅章到我店里和我和我妻子唐燕舞发生了争执，唐沅章就动手打我的头，然后唐某也过来打了我的头，把我的眼镜打到地上。然后我晕倒了，我醒来后就看见唐沅章、周某1、唐某三个人在进门右手地方打唐燕舞。我就从楼梯后面的柜子里拿了一把长有50ｃｍ左右单面开刃的刀出来，向唐沅章砍过去，一个姓李的和唐沅章的岳母就过来把我手上的刀抢走了。然后周某2过来用手搂着我的脖子，把我拖到外面去并用拳头打了我的头部和胸部。然后把我摔到地上。唐沅章过来用拳头打了我胸部、躯干四、五拳，然后踢了我四、五脚，在我的腿上踢了两脚、胸部踢了两脚等事实。4、证人唐某的证言，证实我看到周某1身上受伤在滴血，就从唐燕舞手里夺过砍刀的事实。5、证人周某2的证言，证实2019年6月29日下午6点多，我女儿周某1、女婿唐沅章、女婿弟弟唐某在我店里吃晚饭，我女儿说起下午5点多我外甥女在门面门口差点被唐燕舞骑电动车撞倒，唐燕舞骂人说我女儿周某1没带住人，我女儿周某1和唐燕舞吵了几句嘴，我女婿唐沅章听到后就去找唐燕舞他们理论，我和我老婆都跟唐沅章讲不要乱来，就是要唐沅章不要跟唐燕舞他们吵架的意思。唐沅章出门后，周某1、郑某、唐某先后也过去，唐沅章出门不到两分钟，我就在店门口听到我老婆喊救命，我赶紧过去看，就看到我老婆郑某和我女儿周某1身上全是血，地上也全是血，唐燕舞身上也沾满了血，周某1正把唐燕舞压在下面，唐某用双手抓着唐燕舞手里的刀，陈某手里也拿一把刀冲着唐沅章从上往下砍，唐沅章拿着一把凳子去挡刀。6、证人周某1的证言，证实因为小孩的事，唐沅章到唐燕舞的店子里理论，唐燕舞首先动手打了唐沅章，于是发生唐沅章与唐燕舞夫妇打架。我和郑某去拉架，被唐燕舞砍伤的事实。7、证人郑某、周某3、李某、彭某、宋某的证言，证实唐沅章、周某1、郑某与陈某、唐燕舞在唐燕舞店子里打架的事实。8、现场视频监控，证实了案发过程。9、辨认、对案笔录及照片，证实被告人唐沅章指认了案发现场。被害人陈某指认砍我的男子是被告人唐沅章。10、提取笔录、扣押物品文件清单，证实公安机关扣押了唐燕舞的作案工具银白色的砍刀一把的事实。11、株洲市公安局刑事科学技术研究所鉴定书（湘株）公（刑）鉴（法临）字【2019】339号、348号、346号、347号鉴定结论书及湘雅二医院司法鉴定中心湘雅二［2019］临鉴字第1130号、1453号司法鉴定意见书，分别证实周某1的伤情为轻伤二级、陈某的伤情为轻伤一级、郑某的伤情为轻伤二级、唐沅章的伤情为轻微伤、唐燕舞的伤情为轻微伤的事实。12、被告人唐沅章供述和辩解，交代了公诉机关指控的犯罪事实。13、被告人唐沅章的户籍身份信息及认罪认罚具结书，证实了被告人唐沅章的基本情况及自愿认罪认罚的事实。14、中国农业银行股份有限公司株洲红旗广场支行转账汇款凭证，证实2020年6月9日，被告人唐沅章的亲属自愿替唐沅章赔偿被害人陈某经济损失人民币二万元。此款已暂入本院在农业银行的82210311000009071账上。本院认为，被告人唐沅章故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人唐沅章犯故意伤害罪的罪名成立。庭审中，被告人唐沅章能如实供述自己罪行，自愿认罪认罚，可以从轻处罚。被告人唐沅章的亲属能自愿赔偿被害人陈某经济损失人民币二万元。辩护人石毛请求对被告人唐沅章从轻处罚的观点，本院予以采纳。本院对公诉机关的量刑建议亦予以采纳。据此，对被告人唐沅章适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第四十五条，第四十六条，第四十七条，第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人唐沅章犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月22日起至2020年6月21日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省株洲市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  唐建林人民陪审员  邓咏李人民陪审员  宾长能二〇二〇年六月九日书 记 员  田 鑫附：判决书引用的法律法规条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。第四十六条被判处有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，在监狱或者其他执行场所执行;凡有劳动能力的，都应当参加劳动，接受教育和改造。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。