宁夏回族自治区西吉县人民法院   刑事判决书   （2019）宁0422刑初78号   公诉机关西吉县人民检察院。   被告人苏文玉，男，1989年出生，公民身份号码XXXXXX，回族，小学文化，农民，户籍所在地宁夏西吉县，住西吉县。2018年9月4日因涉嫌故意伤害罪，被西吉县公安局监视居住，2019年1月15日被西吉县人民检察院监视居住。2019年7月10日因犯故意伤害罪被本院取保候审。   法定代理人苏某某，男，1964年出生，公民身份号码XXXXX，回族，小学文化，农民，户籍所在地宁夏西吉县，住西吉县，系被告人苏文玉父亲。   指定辩护人李金鹏，宁夏奇晟律师事务所律师。   西吉县人民检察院以西检公诉刑诉〔2019〕83号起诉书指控被告人苏文玉犯故意伤害罪一案，于2019年4月23日向本院提起公诉。2019年6月3日因对被告人苏文玉进行精神病鉴定，本院裁定本案中止审理。2020年4月9日因对本案民事部分进行调解，本院裁定本案恢复审理。2020年4月14日本院裁定本案继续中止审理。同年5月20日，因被告人病情好转本院裁定本案恢复审理。本院依法组成合议庭，于2020年5月27日公开开庭审理了本案。西吉县人民检察院指派检察员韩振出庭支持公诉，被告人苏文玉及其法定代理人苏某某、指定辩护人李金鹏到庭参加了诉讼。本案经审判委员会讨论作出决定，现已审理终结。   西吉县人民检察院指控，被告人苏文玉与被害人马某某系夫妻关系。2018年7月25日、7月26日，苏文玉因家庭琐事在西吉县XXX家中，将马某某殴打致伤。后经宁夏固原市公安局物证鉴定所鉴定，马某某身体所受损伤程度构成重伤二级。   公诉机关提供了书证接警记录、受案登记表、立案决定书、固原市人民医院、西吉县人民医院材料、鉴定机构及鉴定人资格证书复印件、西吉县公安局吸毒现场检测报告书及吸毒检测培训合格证、前科查询登记表、违法犯罪记录证明、户籍证明、情况说明、录像制作说明，证人苏某甲、苏某乙的证言，被害人马某某的陈述，被告人苏文玉的供述与辩解，法医学人体损伤程度鉴定书、法医精神病鉴定意见书，现场勘验检查工作记录及照片，视听光盘等证据证实，足以认定指控事实。公诉机关认为，被告人苏文玉故意伤害他人身体，致被害人马某某重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人苏文玉如实供述自己的罪行，其行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定，可以从轻处罚。建议判处被告人苏文玉三年以上五年以下有期徒刑，可以适用缓刑。   被告人苏文玉及其法定代理人苏某某对起诉书指控被告人苏文玉的犯罪事实及罪名均无异议，并供认有罪，希望法庭能从轻处罚。   指定辩护人李金鹏的辩护意见是，对公诉机关指控被告人苏文玉构成故意伤害罪的罪名无异议，但被告人具有以下从轻处罚的情节：1.被告人犯罪后能够如实供述自己的罪行，系坦白；2.本案系婚姻家庭纠纷引发，被害人对案件的发生有一定的过错；3.被告人家属积极履行赔偿义务，民事部分达成和解；4.被告人平时表现良好，无任何前科，本次系初犯、偶犯；5.被告人身体状况不好，患有严重疾病，随时需要接受治疗。综上，考虑到被告人苏文玉犯罪行为的性质、情节、悔罪表现，社会危害性以及宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，应当对被告人苏文玉适用缓刑。   经审理查明，被告人苏文玉与被害人马某某系夫妻关系。2018年7月25日13时许，被告人苏文玉与被害人马某某在西吉县XXXXX家中因家庭琐事发生口角，苏文玉朝马某某后背处击打数拳。次日早晨，被告人苏文玉与被害人马某某再次因琐事发生争吵，苏文玉朝马某某左腰部踏了一脚，致马某某受伤后住院治疗，经医院诊断为脾破裂。后经宁夏固原市公安局物证鉴定所鉴定，马某某身体所受的损伤程度构成重伤二级。   另查明，2019年3月27日，经宁夏精神疾病鉴定所鉴定，苏文玉案发时无精神病性障碍；因后续未继续治疗，目前无法给出明确诊断，考虑目前可能因“中暑”导致中枢神经系统损害，建议进一步到综合医院就诊；苏文玉在本案中为完全刑事责任能力。2019年7月29日，经宁夏精神疾病鉴定所鉴定，苏文玉患有器质性精神障碍；苏文玉目前无受审能力。   本案在审理过程中，经本院主持调解，被告人及其法定代理人与被害人就民事赔偿达成调解协议，且已实际履行。   上述事实，有公诉机关出示的下列经庭审举证、质证的证据证实：   1.接警记录、受案登记表、立案决定书，证实案件来源、报案人、案发经过及立案侦查时间等情况。   2.固原市人民医院住院病历、西吉县人民医院彩超报告单，证实被害人马某某受伤后在固原市人民医院住院治疗的事实。   3.鉴定机构及鉴定人资格证书复印件，证实鉴定机构及鉴定人具有鉴定资质。   4.西吉县公安局吸毒现场检测报告书及吸毒检测培训合格证，证实经检测被告人苏文玉吗啡、甲基安非他明均呈阴性；甄继渊、马玉仁具备吸毒检测执法资格。   5.前科查询登记表，证实苏文玉无犯罪前科的事实。   6.违法犯罪记录证明，证实未发现苏文玉有违法犯罪记录。   7.户籍证明，证实被告人苏文玉的基本情况，及其涉嫌犯罪时达到刑事责任年龄，被害人马花叶的基本信息。   8.情况说明，证实苏文玉案发后患有精神类疾病无法对作案现场进行辨认。   9.录像制作说明，证实西吉县公安局对苏文玉讯问录音录像的制作说明。   10.调解笔录、收据及现金付出凭证，证实经本院主持调解，被告人及其法定代理人与被害人就民事赔偿达成调解协议，且已实际履行的事实。   11.证人苏某某的证言，证实苏某某系苏文玉父亲，2018年8月1日，苏文玉领马某某到固原市人民医院看病，次日苏文玉失去联系，苏某某与苏某甲在什字街道发现苏文玉在其车里昏睡，苏某甲用大锤将车玻璃打碎打开车门后将苏文玉送往医院，检查未果，因家里没钱未继续到大医院治疗的事实。   12.证人苏某甲的证言，证实2018年8月2日苏某某叫苏某甲到固原找苏文玉，二人在什字街道发现苏文玉在车内昏睡，后其借一锤子将车玻璃打碎后将苏文玉送往医院，检查未果。因苏文玉家里没钱便从医院回来的事实。   13.被害人马某某的陈述，证实2018年7月25日13时许，被害人马某某因生活琐事与被告人苏文玉发生口角，苏文玉便朝马某某后背处几拳。2018年7月26日7时许，苏文玉起床看见马某某在睡觉，边骂边朝马某某头上、身上捣了几拳，踢了几脚，后又朝马某某左腰部踢了三脚的事实。   14.被告人苏文玉的供述，证实2018年7月25日，马某某12时许回家在厨房做饭，苏文玉与马某某因生活琐事发生口角，苏文玉过去朝马某某后背两拳，脖子处一拳；2018年7月26日9时许，二人再次发生口角，后苏文玉把马某某用手推倒在地面铺的弹簧床垫上，又朝马某某腰部左肋处踏了一脚的事实。   15.宁夏回族自治区固原市公安局物证鉴定所固公（刑）鉴（活检）字[2018]150号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人马某某身体所受的损害程度构成重伤二级。   16.宁夏精神疾病鉴定所[2019]司精鉴字第2019037号法医精神病鉴定意见书，证实被告人苏文玉案发时无精神病性障碍；因后续未继续治疗，目前无法给出明确诊断，考虑目前可能因“中暑”导致中枢神经系统损害，建议进一步到综合医院就诊；被告人苏文玉在本案中为完全刑事责任能力。   17.宁夏精神疾病鉴定所[2019]司精鉴字第2019122号司法鉴定意见书，证实了苏文玉患有器质性精神障碍，目前无受审能力的事实。   18.现场勘验检查工作记录及照片，证实西吉县公安局于2018年9月4日对案发现场进行了勘验及现场位置等情况。   19.视听光盘，证实了侦查人员审讯被告人苏文玉的过程。   上述证据，经当庭举证、质证，来源合法，内容客观真实，具备证据的合法性、真实性和关联性，且相互之间能够吻合、印证，业已形成完整的证据链条，故本院予以确认。   本院认为，被告人苏文玉目无国法，因生活琐事故意伤害他人身体健康，致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。本案系民间矛盾引发，且被告人犯罪后能够如实供述自己的罪行，确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，并就民事赔偿与被害人达成协议，已实际履行，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故依法对其适用缓刑。辩护人的辩护意见，本院予以采纳。为打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：   被告人苏文玉犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑三年。   （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向固原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审判长 苏文兵   审判员 单玉芳   审判员 高 静     二○二○年六月一日     书记员 李旭伟   附本判决适用的法律条文：   《中华人民共和国刑法》   第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。   犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以下有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。   第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。   第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑:   (一)犯罪情节较轻;   (二)有悔罪表现;   (三)没有再犯罪的危险;   (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。   第七十三条第二、三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。   缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。