四川省广安市广安区人民法院             民事判决书                               案由                       机动车交通事故责任纠纷                       案号                       （2020）川1602民初934号                               开庭时间                       2020年5月25日                       适用程序                       普通程序                               当             事             人                       原告                       原告：欧某某，女，1946年6月15日出生，汉族，住四川省广安市广安区奎阁街道办事处。             委托诉讼代理人：闫晓辉，男，1960年5月12日出生，汉族，住四川省广安市广安区平安大道136号12幢4单元602号，公民身份号码512925196005120016，系广安市前锋区奎阁街道海棠社区居民委员会推荐。                               被告                       被告：秦某，女，1985年5月20日出生，汉族，住四川省广安市广安区渠江北路。             被告：中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司，住所地安徽省滁州市南谯中路2329号。             负责人：李巍，总经理。             委托诉讼代理人：周勇，四川圣梓律师事务所律师。                               诉讼请求                       1.判决被告中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司在交强险限额内向原告支付各项损失共计79225.97元；2.判决被告中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司在商业第三者责任险限额内向原告支付各项损失共计62432.13元；3.请判决被告秦某向原告支付保险公司不应赔偿部分的赔偿款。                               案件事实                       2019年9月15日，秦某驾驶车牌号为皖AXXXX7的小型普通客车，从奎阁大桥往新南门方向行驶。19时许，行驶至广安区滨江路（滨江大道四九滩电站路段处）北段爱众领域小区门口路段处，与横过道路的行人欧某某发生碰撞，导致欧某某受伤的交通事故。经交警部门认定秦某承担事故全部责任，欧某某不承担责任。事故发生后，欧某某被送入广安市广安区人民医院住院87天，产生医疗费58933.63。其中保险公司垫付医疗费27000元，秦某垫付医疗费10011.63元及护理费2340元。             出院诊断：1. 左手第一掌骨远端骨折；2.多发性肋骨骨折（左、右侧）；3.右肺挫伤；4.右上颌骨及颧骨骨折；5.肺部感染；6.多处皮肤软组织擦挫伤。出院医嘱：1.出院后加强肢体功能练习，运动量循序渐进，避免肢体过度劳累；2.出院后前三月避免提重物；3.出院后1、2、3、6、9、12等月门诊复查一次X片，了解骨愈合情况及进一步治疗方案，确定内固定物取出时间，同时在医生指导下进行肢体功能康复训练……             秦某为其所有的皖AXXXX7的小型普通客车在中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司投保了交强险、商业第三者责任保险（限额100万元）及不计免赔等险种。             诉前，原告申请鉴定，垫付鉴定费2600元。2019年12月19日，广安世纪司法鉴定中心出具鉴定书：1.被鉴定人欧某某右侧第2-9肋骨骨折、左侧第2、4、5、6、7、8肋骨骨折后，其致残程度评定为九级；2.被鉴定人欧某某后续治疗费评估为16000元；3.欧某某护理期综合评定为100日，营养期为100日。             庭审过程中，原、被告双方一致协商医疗费中非医保部分费用的扣除比例为15%。                               争议事项认定                       双方无争议事项。                               赔偿             项目表                       赔偿项目                       金额（元）                               医疗费                       总额                       自费                               58933.63                       8840.04                               住院伙食补助费                       5220（60元/天×87天）                               营养费                       2000（20元/天×100天）                               续医费                       16000                               护理费                       10753.15（39249元/年÷365天×100天）                                                     伤残赔偿金                       46502.4（33216元/年×20%×7年）                                                     精神抚慰金                       5000                                                     交通费                       500                               赔偿金额                       原告欧某某因本案交通事故受伤应纳入赔偿范围的损失为144909.18元，由平安财保滁州公司赔偿136069.14元，由被告秦某赔偿8840.04元。品迭平安财保滁州公司垫付的27000、秦某垫付的12351.63元后，由被告平安财保滁州公司向原告欧某某支付105557.55元、向被告秦某支付3511.59元。                               法条依据                       依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条之规定。                               判决主文                       一、限被告中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司于本判决生效之日起十日内支付原告欧某某105557.55元；             二、限被告中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司于本判决生效之日起十日内支付被告秦某3511.59元；             三、驳回原告欧某某的其他诉讼请求。                               迟延履行责任                       上述款项，义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                               诉讼费                       案件受理费3313元（原告欧某某已预交100元），由被告秦某负担，并向广安市广安区人民法院缴纳。鉴定费2600元列入其他诉讼费处理，由被告秦某负担并直接支付给原告欧某某。                               上诉             权利                       如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或广安市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提出上诉状副本，上诉于四川省广安市中级人民法院。同时缴纳上诉案件诉讼费，逾期未预交又不提出缓交申请的，依法按自动撤回上诉处理。                               审判组织                       审 判 长 陈莹莹             人民陪审员 张琴兰             人民陪审员 罗明星                         二 ○ 二 ○ 年 六 月 五 日                         书 记 员 宋思琪                                           四川省广安市广安区人民法院             民事判决书                               案由                       机动车交通事故责任纠纷                       案号                       （2020）川1602民初934号                               开庭时间                       2020年5月25日                       适用程序                       普通程序                               当             事             人                       原告                       原告：欧某某，女，1946年6月15日出生，汉族，住四川省广安市广安区奎阁街道办事处。             委托诉讼代理人：闫晓辉，男，1960年5月12日出生，汉族，住四川省广安市广安区平安大道，系广安市前锋区奎阁街道海棠社区居民委员会推荐。                               被告                       被告：秦某，女，1985年5月20日出生，汉族，住四川省广安市广安区渠江北路。             被告：中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司，住所地安徽省滁州市南谯中路2329号。             负责人：李巍，总经理。             委托诉讼代理人：周勇，四川圣梓律师事务所律师。                               诉讼请求                       1.判决被告中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司在交强险限额内向原告支付各项损失共计79225.97元；2.判决被告中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司在商业第三者责任险限额内向原告支付各项损失共计62432.13元；3.请判决被告秦某向原告支付保险公司不应赔偿部分的赔偿款。                               案件事实                       2019年9月15日，秦某驾驶车牌号为皖AXXXX7的小型普通客车，从奎阁大桥往新南门方向行驶。19时许，行驶至广安区滨江路（滨江大道四九滩电站路段处）北段爱众领域小区门口路段处，与横过道路的行人欧某某发生碰撞，导致欧某某受伤的交通事故。经交警部门认定秦某承担事故全部责任，欧某某不承担责任。事故发生后，欧某某被送入广安市广安区人民医院住院87天，产生医疗费58933.63。其中保险公司垫付医疗费27000元，秦某垫付医疗费10011.63元及护理费2340元。             出院诊断：1. 左手第一掌骨远端骨折；2.多发性肋骨骨折（左、右侧）；3.右肺挫伤；4.右上颌骨及颧骨骨折；5.肺部感染；6.多处皮肤软组织擦挫伤。出院医嘱：1.出院后加强肢体功能练习，运动量循序渐进，避免肢体过度劳累；2.出院后前三月避免提重物；3.出院后1、2、3、6、9、12等月门诊复查一次X片，了解骨愈合情况及进一步治疗方案，确定内固定物取出时间，同时在医生指导下进行肢体功能康复训练……             秦某为其所有的皖AXXXX7的小型普通客车在中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司投保了交强险、商业第三者责任保险（限额100万元）及不计免赔等险种。             诉前，原告申请鉴定，垫付鉴定费2600元。2019年12月19日，广安世纪司法鉴定中心出具鉴定书：1.被鉴定人欧某某右侧第2-9肋骨骨折、左侧第2、4、5、6、7、8肋骨骨折后，其致残程度评定为九级；2.被鉴定人欧某某后续治疗费评估为16000元；3.欧某某护理期综合评定为100日，营养期为100日。             庭审过程中，原、被告双方一致协商医疗费中非医保部分费用的扣除比例为15%。                               争议事项认定                       双方无争议事项。                               赔偿             项目表                       赔偿项目                       金额（元）                               医疗费                       总额                       自费                               58933.63                       8840.04                               住院伙食补助费                       5220（60元/天×87天）                               营养费                       2000（20元/天×100天）                               续医费                       16000                               护理费                       10753.15（39249元/年÷365天×100天）                                                     伤残赔偿金                       46502.4（33216元/年×20%×7年）                                                     精神抚慰金                       5000                                                     交通费                       500                               赔偿金额                       原告欧某某因本案交通事故受伤应纳入赔偿范围的损失为144909.18元，由平安财保滁州公司赔偿136069.14元，由被告秦某赔偿8840.04元。品迭平安财保滁州公司垫付的27000、秦某垫付的12351.63元后，由被告平安财保滁州公司向原告欧某某支付105557.55元、向被告秦某支付3511.59元。                               法条依据                       依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条之规定。                               判决主文                       一、限被告中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司于本判决生效之日起十日内支付原告欧某某105557.55元；             二、限被告中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司于本判决生效之日起十日内支付被告秦某3511.59元；             三、驳回原告欧某某的其他诉讼请求。                               迟延履行责任                       上述款项，义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                               诉讼费                       案件受理费3313元（原告欧某某已预交100元），由被告秦某负担，并向广安市广安区人民法院缴纳。鉴定费2600元列入其他诉讼费处理，由被告秦某负担并直接支付给原告欧某某。                               上诉             权利                       如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或广安市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提出上诉状副本，上诉于四川省广安市中级人民法院。同时缴纳上诉案件诉讼费，逾期未预交又不提出缓交申请的，依法按自动撤回上诉处理。                               审判组织                       审 判 长 陈莹莹             人民陪审员 张琴兰             人民陪审员 罗明星                         二 ○ 二 ○ 年 六 月 五 日                         书 记 员 宋思琪