浙江省台州市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙10刑初2号 公诉机关浙江省台州市人民检察院。 被告单位上海森发塑胶有限公司，地址上海市嘉定区外闪镇朱戴路1899号2幢、3幢、4幢2-3层，法定代表人王雪飞。 诉讼代表人王国水，男，1978年4月1日出生，系上海森发塑胶有限公司人事部经理。 辩护人程向南，上海靖予霖律师事务所律师。 被告人孙孟杰，男，1977年9月29日出生，浙江省宁波市人，汉族，高中文化，户籍所在地浙江省宁波市慈溪市，现住宁波市慈溪市，上海森发塑胶有限公司股东、总经理。因本案于2018年11月5日被台州海关缉私分局刑事拘留，于2018年12月4日、2019年12月3日两次被取保候审。 辩护人宋雷昌，上海靖予霖律师事务所律师。 辩护人陈程飞，浙江海贸律师事务所律师。 浙江省台州市人民检察院以台检经刑诉〔2019〕26号起诉书指控被告单位上海森发塑胶有限公司、被告人孙孟杰犯走私废物罪，于2019年12月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。台州市人民检察院指派检察员杨丹出庭支持公诉，被告单位上海森发塑胶有限公司的诉讼代表人王国水及其辩护人程向南，被告人孙孟杰及其辩护人宋雷昌、陈程飞到庭参加诉讼。期间，经台州市人民检察院建议，本案延期审理一次。现已审理终结。 台州市人民检察院指控，一、2017年6月，上海森发塑胶有限公司（以下简称森发公司）总经理孙孟杰明知张增福（另案处理）不具备相应环评资质，仍与其商定，由张增福负责揽货，孙孟杰负责提供森发公司的《中华人民共和国限制进口类可用作原料的固体废物进口许可证》（以下简称许可证）及办理进口入境手续，将废塑料以集装箱形式入境，完成通关手续后运送至森发公司仓库存放，再转运至台州销售谋利。双方以上述方式共从日本进口9票累计318.7吨废塑料，具体如下： 1、2017年6月6日，森发公司委托上海三星国际货运有限公司（以下简称三星货运）向海关申报进口废塑料24.5吨、35吨，使用许可证编号SEPAX2017005068、SEPAX2017004981，报关单号222520171000181154、222520171000181155，提单号SNK0040170500106，集装箱号FCIU9008717、SKHU9518099、SKHU9538916、TGHU9108863。 2、2017年6月7日，森发公司委托三星货运向海关申报进口废塑料36.2吨，使用许可证编号SEPAX2017005068，报关单号222520171000183409，提单号SNL7TYCL101119，集装箱号SNBU8188953、GESU5975837。 3、2017年6月8日，森发公司委托三星货运向海关申报进口废塑料25.5吨、35吨，使用许可证编号SEPAX2017053263、SEPAX2017053233，报关单号222520171000185424、222520171000185425，提单号KMTCSDJ0115239,集装箱号TEMU7820115、TEMU7695461、TEMU8991909、BMOU6227903。 4、2017年6月13日，森发公司委托三星货运向海关申报进口废塑料34.3吨、28吨，使用许可证编号SEPAX2017053263、SEPAX2017053233，报关单号222520171000192521、222520171000192522，提单号KMTCSDJ0114298，集装箱号KMTU9274295、DFSU6220602、KMTU9299014、DFSU7699505。 5、2017年6月26日，森发公司委托三星货运向海关申报进口废塑料39.5吨，使用许可证编号SEPAX2017053263，报关单号222520171000208097，提单号NSSLNTASH17Q0081，集装箱号BMOU5949250、TGHU8408737。 6、2017年6月26日，森发公司委托三星货运向海关申报进口废塑料60.7吨，使用许可证编号SEPAX2017053266，报关单号222520171000208096，提单号KMTCSDJ0119366，集装箱号DFSU7692603、TCNU7198001、SEGI4795774、KMTU9311948。 二、2017年5月至8月，森发公司总经理孙孟杰明知奕文权（另案处理）不具备相应环评资质，仍与其商定，由奕文权负责揽货，孙孟杰负责提供森发公司的许可证及办理进口入境手续，将废塑料以集装箱形式入境，完成通关手续后运送至森发公司仓库存放，双方以上述方式共从意大利进口6票累计380.05吨。奕文权将其中的132.2吨废塑料转运至国内销售谋利。具体如下： 1、2017年5月12日，森发公司委托上海申拓国际货运代理有限公司（以下简称申拓货运）向海关申报进口废塑料21.6吨，使用许可证编号SEPAX2017005052,报关单号224820171000066339，提单号KKLUDUB100529，集装箱号TCLU5130643，由奕文权转卖给他人。 2、2017年6月19日，森发公司委托上海诺诚货运代理有限公司（以下简称诺诚货运）向海关申报进口废塑料60.8吨，使用许可证编号SEPAX2017053241，报关单号224820171000083364，提单号EGLV5277700011650，集装箱号EITU1731220、DRYU9271156。其中，柜号EITU1731220的集装箱(称重22.8吨）由奕文权转卖给他人。 3、2017年6月23日，森发公司委托诺诚货运向海关申报进口废塑料156.72吨，使用许可证编号SEPAX2017053242，报关单号224820171000085929，提单号EGLV577700011676，集装箱号TCNC412101、EISU9475748、EITU1096947、EITU1654519、TEMU6221391、XINU8140885、TGHU9201359。其中，柜号TCNC412101集装箱（称重20.28吨）由奕文权转卖给他人。 4、2017年7月11日，森发公司委托申拓货运向海关申报进口废塑料52.71吨，使用许可证编号SEPAX2017053252，报关单号224820171000094327，提单号EGLV577700015973，集装箱号BMOU5208914、EGSU9161569。其中，柜号BMOU5208914的集装箱(称重26吨)由奕文权转卖给他人。 5、2017年7月17日，森发公司委托申拓货运向海关申报进口废塑料41.02吨，使用许可证编号SEPAX2017053252，报关单号224820171000097050，提单号572912468，集装箱号MSKU9710605、MRKU5613098。其中，柜号MSKU9710605的集装箱(称重20.72吨)由奕文权转卖给他人。 6、2017年7月24日，森发公司委托申拓货运向海关申报进口废塑料47.2吨，使用许可证编号SEPAX2017053231，报关单号224820171000100602，提单号960903059，集装箱号MRKU6139445、MSKU8347671，其中，柜号MRKU6139445的集装箱(称重20.8吨)由奕文权转卖给他人。 2018年11月5日，被告人孙孟杰在上海浦东国际机场被抓获归案。 公诉机关当庭宣读和出示了相关证据予以佐证，认为被告单位上海森发塑胶有限公司、被告人孙孟杰与他人通谋，非法将本单位的许可证交由不具备相应环评资质的个人走私进口可用作原料的固体废物450.9吨，情节特别严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十二条第二款、第三款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私废物罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。公诉机关认为，被告单位及被告人在共同犯罪中起次要作用，系从犯，且自愿认罪认罚，主动缴纳罚金，依法应当减轻处罚，建议判处被告单位上海森发塑胶有限公司罚金人民币七十万元，判处被告人孙孟杰有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币三十万元。 被告单位上海森发塑胶有限公司的诉讼代表人王国水及其辩护人对起诉指控上海森发塑胶有限公司的犯罪事实和罪名表示没有异议，希望法庭从轻处罚。 被告人孙孟杰对起诉指控的犯罪事实和罪名表示没有异议，希望法庭从轻处罚。其辩护人认为，被告人孙孟杰系从犯、自愿认罪认罚，有立功情节，已缴纳罚金，请求法庭对其适用缓刑。 经审理查明的事实与起诉书指控的犯罪事实一致。另在本院审理期间，被告单位上海森发塑胶有限公司及被告人孙孟杰已分别缴纳罚金人民币七十万元和人民币三十万元。 证明本案事实的证据有认罪认罚从宽制度告知书、认罪认罚具结书，同案人奕文权的供述，证人王雪飞、张某、任某、鲁某、王某、朱某、杜某、涂某、黄某、潘某、缪某等人的证言，上海森发塑胶有限公司许可证资料，上海森发公司向上海勇晖公司租厂房合同，货物进口报关单据，鲁某提供的货柜明细表，奕文权笔记本复印件，银行帐户流水、交易明细，沪Ｄ×××××货车行车轨迹图，搜查笔录、扣押清单、手机电子物证检验报告及光盘、电子数据检查笔录、向网易公司调取证据清单，案发经过，抓获经过，情况说明，户籍证明，上海森发塑胶有限公司工商登记资料，被告人孙孟杰供认不讳的供述等。 上述证据均取证程序合法，经庭审质证能相互印证，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实、充分。 本院认为，被告单位上海森发塑胶有限公司及其直接负责的主管人员被告人孙孟杰将《中华人民共和国限制进口类可用作原料的固体废物进口许可证》提供给他人使用，逃避海关监管，进口固体废物，情节特别严重，其行为已构成走私废物罪。台州市人民检察院指控的事实、罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。被告单位及被告人在共同犯罪中起次要作用，系从犯，且自愿认罪认罚，主动缴纳罚金，综合上述情节，依法对被告单位上海森发塑胶有限公司、被告人孙孟杰予以减轻处罚，对被告人孙孟杰适用缓刑。被告人孙孟杰检举揭发的行为，不符合立功相关规定的要求，不能认定其具有立功表现。被告人孙孟杰及其辩护人有关被告人系从犯，认罪认罚、悔罪，请求给予被告人孙孟杰减轻处罚并适用缓刑的请求予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十二条第二、三款、第二十五条第一款、第二十七条、第三十条、第三十一条、第七十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告单位上海森发塑胶有限公司犯走私废物罪，判处罚金人民币七十万元（已缴纳）； 二、被告人孙孟杰犯走私废物罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币三十万元（已缴纳）。 （缓刑考验期自判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张虎林 审 判 员  郑婷婷 人民陪审员  王庆计 二〇二〇年六月二日 代书 记员  卢丽萍