辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽08民终510号上诉人（原审原告）：庞国峰，男，1963年6月18日出生，汉族，无业，住大石桥市南楼经济开发区。上诉人（原审被告）：林茂振，男，1958年10月24日出生，汉族，退休人员，住大石桥市南楼经济开发区。委托诉讼代理人:杨天卉，辽宁元久律师事务所律师。上诉人庞国峰因与上诉人林茂振机动车交通事故责任纠纷一案，不服辽宁省大石桥市人民法院（2019）辽0882民初5570号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年2月10日立案后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人庞国峰，上诉人林茂振的委托诉讼代理人杨天卉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。庞国峰的上诉请求：请求二审人民法院依法撤销原审判决，查明事实正确适用法律的有关规定，依法判决支持上诉人的一审全部诉讼主张，以及判决被上诉人承担本案有关诉讼费用等。事实和理由：在本案中上诉人驾驶摩托车和被上诉人驾驶未经登记的三轮摩托车（该机动车没有依法缴纳机动车交通强制保险)发生交通事故，该起事故经公安机关交警大队认定被上诉人负主要责任，我负次要责任。在本次事故中，我身体多处受伤及右膝外伤性关节滑膜炎，牙齿松动，部分冠折等等，我受伤先送到医院门诊进行抢救治疗，发生门诊费用1218.2元;后又到大石桥市中心医院治疗牙齿花费205元（因南楼开发区医院没有牙科，只能到大石桥中心医院治疗牙齿）。上述花费有医院正式收据及门诊治疗予以证实，可是一审人民法院却对上述治疗费用没有支持。在本案中如果被上诉人所驾驶机动车依法缴纳机动车交通强制保险，那么我所在一审中提出伍万元的经济损失都可以百分之百通过保险得到赔偿，并且依据我国法律的有关规定，由于被上诉人没有缴纳机动车交通强制保险，则被上诉人应在保险范围内承担全部赔偿责任。所以一审法院在判决赔偿时按事故认定主次责任判决被上诉人赔偿我的经济损失（按70%比例）是明显错误的判决，我在一审中提出我的右膝外伤性关节滑膜炎及牙齿等还需继续治疗产生经济支出，可是一审法院却都没有考虑支持。上诉人认为一审法院没有查明事实，适用法律错误，所以我不服上诉到贵院，请求二审法院对本案做出公正的裁决。林茂振辩称，庞国峰所驾驶的车辆是处于注销状态的。对于交通队出具的事故认定书，责任比例分配不恰当，最起码应该是对等责任。门诊费用治疗牙齿的费用205元，两笔费用是需要有医嘱的。所以一审没有支持是正确的。后续治疗费外伤性关节、滑膜炎及牙齿等，还需要继续治疗，产生经济支出，一审法院没有考虑后续的治疗费，应该在事实发生的时候另行起诉。林茂振的上诉请求：1、请求二审法院依法撤销一审判决，并予以改判或者发回重审。2、诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：一、一审判决适用法律错误。根据《道路交通事故处理办法若干规定》《中华人民共和国道路交通安全法》《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》《道路交通事故处理程序规定》等相关划分责任标准规定:双方均为机动车，机动车一方在交通事故中负主要责任的，承担60%的赔偿责任；机动车一方在交通事故中负次要责任的，承担40%的赔偿责任。本案中大石桥市公安局交通事故认定书中，上诉人应负主要责任，被上诉人应负次要责任，两车均为机动车，因此应依据此法律规定划分责任标准认定上诉人应承担60%责任。—审法院认定上诉人承担70%责任错误。二、一审法院判决事实不清。1、一审判决没有调查被上诉人出具的工资证明真实性，径直认定并予以支持，判决错误。—审法院判决书（2019）辽0882民初5570号中，原告一栏中明确被上诉人是无业，经被上诉人多方查证下，得知被上诉人提供的工资证明是伪造的，给被上诉人开具工资证明单位领导是被上诉人的亲戚，根本没有雇佣被上诉人在此单位工作（上诉人有证人证言为证），被上诉人的妻子也明确说明被上诉人常年在家以扣蔬菜大棚为全部生活收入来源，因此一审支持被上诉人的误工费明显错误，应予纠正。2、一审法院没有阐明上诉人有申请鉴定误工和住院时长的权利，直接判决支持上诉人住院天数，错误。根据被上诉人因此次交通事故中所受的均是皮外伤，当时医院检查完明确无需住院治疗，在上诉人的要求下才办理的住院手续，上诉人一家善良又因与被上诉人是邻居，为更好的相处邻里关系，没想到被上诉人办理住院治疗痊愈后，仍然挂单在医院，期间上诉人多次去医院探望，都没有找到被上诉人，经查证上诉人早已出院，上诉人明显为了延长住院天数，增加误工费用而为(在病历中明显看出不用药日期)，因此被上诉人的伤情根本无需住院72天之久，被上诉人扩大的费用应该自行承担。一审法院仅凭借被上诉人提供的资料中就直接认定并支持，没有实际详看病历也没有实际查证是否有挂床的情况，被上诉人住的医院是个人医院，这些资料随意尽可提供，上诉人特依法提起上诉，请二审人民法院依法查明事实后，予以改判或者发回重审。庞国峰辩称，车辆过检了，所以说我才承担的次要责任，林茂振属于无证驾驶，不允许驾驶机动车上道，所以造成这种失误，他应该负百分之百的责任。住院的病志还有这些片子都在，我是两处骨折，然后多处严重的外伤。根本就没有不住院的可能。误工费我有工资单证明，业余时间我做点副业很正常。庞国峰向一审法院起诉请求：要求被告赔付原告经济损失50000元并承担诉讼费。一审法院认定的事实：2018年4月30日，原告驾驶辽Ｂ×××××号两轮摩托车在南楼经济开发区市场路段和被告驾驶未经登记的三轮摩托车发生交通肇事。本次事故经大石桥市公安交警大队认定，被告负本起事故的主要责任，原告负次要责任。原告受伤被送到营口南楼经济开发区医院住院治疗，经诊断：头面部外伤、右上肢外伤、右膝外伤、左肩外伤、右尺骨冠突骨折、右膝关节滑膜炎、牙齿松动、部分冠折。”原告共住院72天，共花费医疗费6946.57元，于2018年7月11日出院，出院后医院医嘱建议休息4周，现原告诉至法院。一审法院认为，公民的生命、健康、身体权依法受到法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。公安交警部门对该起交通事故所作的认定合法准确，本院予以采信。被告负事故的主要责任，应承担因事故造成原告的损失70%的民事赔偿责任。原告住院期间的医药费，原告提供了相应证据，为实际发生，本院予以支持。误工费部分原告提供误工证明，被告也未提出异议，本院予以支持，时间为住院72天加出院医嘱休息4周计。护理人员，原告主张未超过法律标准，本院予以支持。交通费考虑实际发生，原告要求100元，本院予以支持。原告主张的其他损失，未提供证据，本院不予支持。判决：一、被告林茂振赔偿原告庞国峰32302.6元（叁万贰仟叁佰零贰元陆分）。二、驳回原告其他诉讼请求。上列款项，限被告林茂振在本判决书发生法律效力后十日内履行完毕。逾期给付，则应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元（肆仟陆佰捌拾叁元陆角），减半收取525元，由被告林茂振负担367.5，剩余157.5由原告庞国峰负担。本院二审期间，当事人未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，公民的健康权受法律保护,侵害公民身体造成损害的应当承担赔偿责任。本起交通事故发生后,大石桥市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书,该认定书认定事故事实清楚,证据调查充分,事故责任划分明确,适用法律正确,应作为当事人双方责任承担依据。林茂振上诉主张庞国峰存在挂床情形，但其并未提供证据予以佐证，且综合庞国峰住院期间长期医嘱单、临时医嘱单与体温单，林茂振上诉主张庞国峰存在挂床情形无事实与法律依据，不予支持。综上所述，上诉人庞国峰、林茂振的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费500元，由上诉人林茂振负担；二审案件受理费242元，由上诉人庞国峰负担。本判决为终审判决。审判长  张丽丽审判员  崔 卿审判员  盖世非二〇二〇年六月十日法官助理狄荣书记员王静