辽宁省义县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽0727刑初132号公诉机关暨公益诉讼起诉人辽宁省义县人民检察院。被告人张廷海，男，1954年12月25日出生于辽宁省义县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地辽宁省锦州市义县，户籍所在地及现住址辽宁省义县。因本案于2019年4月9日被刑事拘留，同月18日被依法逮捕，同年6月21日被取保候审。指定辩护人蔡晓春，辽宁燕郡律师事务所律师。辽宁省义县人民检察院以义检公诉刑诉〔2019〕124号起诉书指控被告人张廷海犯失火罪，于2019年8月21日向本院提起公诉。9月5日，公益诉讼起诉人辽宁省义县人民检察院以义检民公〔2019〕21072700008号刑事附带民事公益诉讼起诉书提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年5月8日公开开庭进行了合并审理。公诉机关暨公益诉讼起诉人辽宁省义县人民检察院指派检察官刘某，检察官助理关某、杨某1、杨某2出庭支持公诉，被告人张廷海及指定辩护人蔡晓春到庭参加诉讼。本案经补充侦查一次，延长审理期限后现已审理终结。辽宁省义县人民检察院指控：被告人张廷海于4月9日11时30分至12时10分期间，在头台××××村大马圈子山坡梁顶吸烟时引起火灾。2019年4月10日，经义县林业局对张廷海失火案过火面积勘查检测，张廷海失火案造成火灾面积311亩（20.7公顷），均为地方公益林。经张家口鼎盛林业司法鉴定中心进行鉴定，义县头台镇沟河寨村大马圈沟过火林木树种为油松，过火有林地面积311亩，过火株数为16483株，原木材积704.913立方米，原木价格为1000元/立方米，火灾直接经济损失共计704913元。案发当日，被告人张廷海被抓获。公诉机关就起诉书指控上述事实向法庭出示相应的物证、书证、鉴定意见、提取笔录、指认笔录、现场勘察卷宗、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人张廷海因吸烟引发火灾，造成严重后果，危害公共安全，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以失火罪追究其刑事责任。量刑建议为判处有期徒刑三年至四年，可以适用缓刑。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提请本院依法判处。公益诉讼起诉人诉称：请求法院判决被告人张廷海承担恢复林地生态功能的民事责任，对烧毁的植被进行修复、恢复原状或赔偿因失火烧毁林木造成的损失704913元。被告人张廷海在开庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，并当庭表示自愿认罪。对于刑事附带民事公益诉讼部分，其没有意见。指定辩护人蔡晓春所提辩护意见为，公诉机关指控被告人张廷海构成失火罪有部分事实不清，证据没有达到确实充分的程度。第一，本案被告人是否具有刑事责任能力事实不清。第二，指控被告人构成犯罪的证据没有达到确实充分的程度。第三，如果认定被告人构成犯罪应考虑其系过失犯罪，没有前科劣迹，初犯、偶犯，且现在患病没有人身危害性，请求法院对其从轻处罚。经审理查明，被告人张廷海于2019年4月9日11时30分至12时10分期间，在头台××××村大马圈子山坡梁顶吸烟时引起火灾。2019年4月10日，经义县林业局对张廷海失火案过火面积勘查检测，张廷海失火案造成火灾面积311亩（20.7公顷），均为地方公益林。经张家口鼎盛林业司法鉴定中心进行鉴定，义县头台镇沟河寨村大马圈沟过火林木树种为油松，过火有林地面积311亩，过火株数为16483株，原木材积704.913立方米，原木价格为1000元/立方米，火灾直接经济损失共计704913元。案发当日，被告人张廷海被抓获，经讯问，其对在沟河寨北边大马圈子沟吸烟并引发火灾一事供认不讳。上述事实，有公诉机关提供且经庭审质证、认证的如下证据：1、受案登记表、立案决定书、案件来源及抓捕经过证明，案件来源及侦破过程，被告人张廷海到案情况。2、物证，烧焦的骆驼牌烟盒一个，烧焦的绿色打火机一个证实，在案发现场提取到被告人张廷海所抽烟盒和所使打火机。3、扣押决定书、扣押清单证实，对绿色打火机一个和骆驼牌香烟盒一个依法扣押。4、鉴定委托书、鉴定聘请书、鉴定意见通知书、火场缩略图一张证明，义县公安局聘请鉴定机构对义县头台镇沟河寨村大马圈沟火灾的直接经济损失进行鉴定，并将鉴定结果予以通知的情况。5、关于对张廷海失火案过火面积的勘查检测报告一份证实，通过PDA实地测量和现场勾绘，张廷海失火案造成火灾面积311亩（20.7公顷），均为地方公益林。6、抓捕情况说明一份证实，2019年4月9日义县公安局头台派出所出具说明称：2015年4月9日上午11:50许，义县公安局头台派出所民警发现头台乡沟河寨村北边大马圈子沟冒烟有着火迹象，该所民警立即驾车前往着火地点，民警在离大马圈子沟口西南500米处大地里发现一名老年男子正慌张地往外走，民警立即上前对其询问，发现该人的头发，眼眉都被火燎烧，且该人身上穿的裤子也被烧坏。经询问，该人叫张廷海，后将该人传唤至派出所后其对在沟河寨北边大马圈子沟吸烟并引发火灾一事供认不讳。7、指认笔录、指认照片证实，张廷海对在现场提取绿色打火机一个和骆驼牌香烟盒一个进行指认，指认同时进行拍照的情况。8、现场勘察卷宗证明，本案案发后办案机关对义县头台镇沟河寨村大马圈子山火场现场勘察的情况。9、张家口鼎盛林业司法鉴定中心张某司[2019]林某第467号司法鉴定意见书证明，义县头台镇沟河寨村大马圈沟过火林木树种为油松，过火有林地面积311亩，过火株数为16483株，原木材积704.913立方米，原木价格为1000元/立方米，火灾直接经济损失共计704913元。10、户籍证明材料证明，被告人张廷海的自然身份信息及具有完全刑事责任能力的情况。11、被告人张廷海的供述与辩解证实，其患有脑血栓，2019年4月9日大约中午12点左右，其溜达到沟河寨村北边大马圈子沟，在那其抽根烟，抽完烟后想往家走，刚走不远就看见后面起火了，然后其就回去救火。火越着越大往山上去了，没救灭，把其头发、眉毛和裤子都烧坏了，其看见火着起来了就往山下跑，跑到半道碰见乡里有两个穿迷彩服的工作人员把他拦住了，其抽完烟没有踩灭，当时地上都是干草，旁边的草都有一扎高，其抽的烟是骆驼牌的，打火机是绿色的，其抽烟用的打火机和香烟都扔在着火的地方了。烟抽到半根的时候就扔了。山上着火了，其害怕，就把打火机和烟都扔在火里烧了。以上证据，具有合法性、客观性且与本案事实具有关联性，且证据间能够相互印证，可以作为定案的依据，本院予以确认。本院认为，被告人张廷海在山上吸烟因疏忽大意引发火灾，造成严重后果，危害公共安全，其行为已构成失火罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，应予以支持。对辩护人提出被告人张廷海无罪的辩护意见不予采纳。被告人张廷海当庭自愿认罪，对其酌予从轻处罚。被告人的犯罪行为破坏生态环境，损害社会公共利益，应当承担相应的民事责任。对于公益诉讼起诉人主张被告人赔偿因失火烧毁林木造成损失704913元的诉讼请求，符合法律规定，应予以支持。综上，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第四条、第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条之规定，判决如下：一、被告人张廷海犯失火罪，判处有期徒刑三年。(刑期从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日。)二、被告人张廷海于本判决生效后三十日内赔偿因失火烧毁林木造成的经济损失人民币704913元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向锦州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李庆华人民陪审员  肖洪园人民陪审员  聂桂华二〇二〇年六月五日书 记 员  张家琛