江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)苏09民终434号上诉人（原审被告）：浙商财产保险股价有限公司蚌埠中心支公司，住所地安徽省蚌埠市东海大道2595号大学科技园8号楼（道.创空间写字楼）11层1101、1102室。负责人：何福南，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄显发，安徽至达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙瑞，男，1981年4月10日出生，汉族，住安徽省蚌埠市五河县。委托诉讼代理人：姜桂云，江苏明盈律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：汤贯峰，男，1979年7月13日出生，汉族，住安徽省蚌埠市怀远县。上诉人浙商财产保险股价有限公司蚌埠中心支公司（以下简称浙江财险蚌埠公司）因与被上诉人孙瑞、汤贯峰机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省东台市人民法院（2019）苏0981民初4003号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月14日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。浙商财险蚌埠公司上诉请求：1.撤销一审判决，依法改判上诉人按15%的责任比例向孙瑞支付理赔款169429.26元（120000+329528.42×15%）×30%；2.二审诉讼费由被上诉人负担。事实和理由：1.根据道路交通事故认定书，孙瑞承担本次事故的主要责任；2.孙瑞受伤系因吸入危险化学品三氯氧磷所致。根据《危险化学品安全管理条例》第四十五条第一款规定及《汽车运输危险货物规则》第11.1条规定，作为从事危险化学品道路运输的企业在运输危险化学品时应当配备必要的防护用品，以保障驾驶员的人身健康安全。孙瑞作为拥有长达13年从事危险货物道路运输从业资格的驾驶人员，明知运输的是危险化学品，应当负有高度的注意义务。当发生危险化学品泄漏时，孙瑞首先应采取相应的安全防护措施，以保障自身的安全。因孙瑞未采取防护措施，吸入泄露气体受伤，其对自身损害的发生也存在一定过错，可以减轻侵权人的责任。一审法院仅依据道路交通事故认定书认定责任比例，而未考虑孙瑞在特殊情况下未采取安全防护措施。孙瑞辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。汤贯峰未作答辩。孙瑞向一审法院起诉请求：判令浙江财险蚌埠公司、汤贯峰赔偿孙瑞因交通事故受伤造成的各项损失291468.14元。一审法院认定事实：2018年3月10日15时31分许，孙瑞驾驶车牌号为浙Ｊ×××××的重型半挂牵引车后挂浙Ｊ×××××重型集装箱半挂车，沿沈海高速由北向南行驶至1083KM+53M处时，与郑业峰停于应急车道内的车牌号为皖Ｃ×××××的重型半挂牵引车后挂皖Ｃ×××××号重型普通半挂车发生碰撞。事故导致浙Ｊ×××××的重型半挂牵引车后挂浙Ｊ×××××重型集装箱半挂车冲出右侧护栏翻入沈海高速东台服务区绿化带，致浙Ｊ×××××重型集装箱半挂车装载的危险化学品三氯氧磷泄漏。事故造成护栏部分受损，两车受损，浙Ｊ×××××重型集装箱半挂车装载的危险化学品三氯氧磷部分泄漏。孙瑞及张磊因吸入泄漏气体受伤，东台服务区工作人员及周围村庄群众共计30人因吸入泄漏气体不同程度受伤。东台市公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定孙瑞承担事故主要责任，郑业峰承担事故次要责任，张磊不承担事故责任。事故发生后，孙瑞即被送往东台市人民医院住院治疗23天至2018年4月2日，出院诊断为：急性三氯氧磷中毒、中毒性肺水肿、ARDS、化学性批复灼伤，支出医疗费91696.46元。2018年4月3日至4月5日，孙瑞在上海长征医院住院治疗2天，支出医疗费6626.13元。后孙瑞陆续在上海长征医院、蚌埠五和医院、五和县人民医院、五和县新集卫生院进行门诊治疗，共支出医疗费3135.83元。经当事人申请，一审法院调解委员会委托滨海县人民医院司法鉴定所对孙瑞的伤情进行鉴定，该鉴定所于2019年5月13日作出鉴定意见为：1.孙瑞目前遗留呼吸困难（中度）评为八级残疾；余情尚不足评残。2.给予护理60日（住院期间2人，出院后1人）,营养支持60日，误工期限以270日为宜。为此，孙瑞支出鉴定费1750元。郑业峰受雇于汤贯峰，皖Ｃ×××××号重型半挂牵引车、皖Ｃ×××××号重型普通半挂车登记车主为怀远县安捷物流有限公司，实际车主为汤贯峰。皖Ｃ×××××号的重型半挂牵引车、皖Ｃ×××××号重型普通半挂车在浙商财险蚌埠公司分别投保了交强险和100万元不计免赔商业三者险、5万元不计免赔商业三者险，事故发生在保险期限内。孙瑞系台州市黄岩驰鹏危险品运输有限公司（以下简称台州驰鹏公司）的驾驶员。台州驰鹏公司于2019年2月19日向一审法院起诉，要求汤贯峰、浙商财险蚌埠公司赔偿因交通事故造成的损失，案号为（2019）苏0981民初862号。案件审理过程中，对台州驰鹏公司的损失，双方确认为：车辆损失276880元、货物损失20000元、施救费46000元、清障费1360元、环评费20820元，并达成调解内容：浙商财险蚌埠公司于2019年5月30日前赔偿台州驰鹏公司因本起交通事故造成的损失109518[(276880元+20000元+46000元+1360元+20820元）*30%]，该款项浙商财险蚌埠公司已经履行完毕。孙瑞驾驶车辆上的乘坐人张磊于2019年8月12日向一审法院起诉，要求汤贯峰、浙商财险蚌埠公司赔偿因交通事故造成的损失，案号为（2019）苏0981民初4396号，张磊明确表示放弃交强险赔偿份额，只要求在商业三者险范围内予以赔偿。一审法院认为，孙瑞因交通事故受伤依法有权获得赔偿。就孙瑞主张的各项损失，认定如下：1.医疗费：经审核，有医疗费发票为证，该项损失为101458.42元；浙商财险蚌埠公司提出应扣除非医保用药费用，但未提交非医保用药清单及可替代性用药的相关证据，不予采信。2.住院伙食补助费：按30元/天，住院26天，为780元；3.营养费：按15元/天，根据鉴定机构意见计算60天，为900元；4.护理费：根据鉴定机构建议计算60天，住院26天2人护理，浙商财险蚌埠公司认可120元/天，为10320元；5.误工费：孙瑞从事货运驾驶工作，参照上一年度江苏省道路运输业行业标准，酌定按181元/天的标准，按照鉴定意见计算270天，为48870元；6.残疾赔偿金：事发时，孙瑞受雇于台州驰鹏公司，从事货运驾驶工作，可按上一年度江苏省城镇居民人均可支配收入47200元/年的标准，根据鉴定意见书计算八级伤残，结合孙瑞年龄计算20年为283200元（47200元/年×20年×30%）；7.精神损害抚慰金：孙瑞负事故主要责任，不予支持；8.被抚养人生活费：孙瑞伤情构成八级伤残，不予支持；9.交通费、住宿费：根据孙瑞的伤情及住院治疗、鉴定的情况，酌定4000元，以上合计449528.42元。另有鉴定费：1750元，有鉴定费发票为证，予以认定。孙瑞和郑业峰驾驶的均为机动车，郑业峰负事故次要责任，张磊放弃交强险限额分配，故孙瑞的损失由浙商财险蚌埠公司在交强险范围内赔偿120000元，超出交强险范围的329528.42元，由浙商财险蚌埠公司在商业三者险范围内按30%予以赔偿，为98858.53元。鉴定费1750元，由汤贯峰按30%予以赔偿，为525元。据此，一审法院判决：一、浙商财险蚌埠公司于判决生效之日起15日内在交强险和商业三者险范围内赔偿孙瑞因机动车交通事故受伤造成的各项损失218858.53元；二、驳回孙瑞的其他诉讼请求。案件受理费5672元，减半收取计2836元，由孙瑞负担706元，由汤贯峰负担2130元。鉴定费1750元，由孙瑞负担1225元，由汤贯峰负担525元。二审中，当事人均未提交新证据。本院二审查明的事实与一审相同，对一审查明的事实，本院予以确认。二审经审理查明，汤贯峰经本案依法传唤，无正当理由未参加网络庭审。浙商财险蚌埠公司与孙瑞均同意按一审法院判决的标准计算孙瑞的残疾赔偿金。本案二审争议焦点为：一审判决认定的民事责任比例是否适当。本院认为，机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。涉案交通事故经交警部门认定由孙瑞承担事故的主要责任，郑业峰承担事故的次要责任。孙瑞所受损伤虽主要因吸入泄漏的三氯氧磷所致，但三氯氧磷泄露系两车相撞的直接后果。从本案现有证据看，本起交通事故发生后孙瑞是否具备立即采取防护措施进行防护的能力尚不能确定。一审法院根据双方过错程度对事故发生原因力的大小、损害后果产生的原因等酌定由浙商财险蚌埠公司承担30%的赔偿责任，属于合理裁量范围，也未致双方权利义务显著失衡，故上诉人关于一审判决确定其承担的责任比例过高的主张不能成立。综上，浙商财险蚌埠公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5672元，由浙商财险蚌埠公司负担。本判决为终审判决。审判长  俞静云审判员  荀玉先审判员  张海静二〇二〇年六月五日书记员  乔 羽