山东省宁阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)鲁0921刑初518号公诉机关宁阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人杜某1，男，1950年5月13日出生，汉族，农民，住宁阳县。附带民事诉讼原告人赵某，女，1981年2月22日出生，汉族，农民，住宁阳县。以上两附带民事诉讼原告人共同委托诉讼代理人董海国，男，宁阳伏山法律服务所法律工作者。被告人李海东，男，1988年1月25日出生于山东省宁阳县，汉族，小学文化，农民，住宁阳县。因殴打他人，于2016年8月26日被宁阳县公安局行政拘留七日、罚款贰佰元后转为刑事案件处理，于2016年9月1日被宁阳县公安局刑事拘留，于2016年9月30日被执行逮捕。2017年1月4日，因犯寻衅滋事罪被宁阳县人民法院判处有期徒刑二年零六个月，缓刑三年，2017年1月6日被释放。因涉嫌故意伤害罪、危险驾驶罪，于2019年8月14日被刑事拘留，同年8月26日被执行逮捕，现羁押于宁阳县看守所。辩护人王希莲，山东泰宁律师事务所律师。宁阳县人民检察院以宁检三部刑诉〔2019〕3号起诉书指控被告人李海东犯故意伤害罪、危险驾驶罪，于2019年11月18日向本院提起公诉。附带民事附带民事诉讼原告人杜某1、赵某以被告人给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁阳县人民检察院指派检察员赵万山、刘钊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杜某1、赵某及共同委托的诉讼代理人董海国，被告人李海东及其辩护人王希莲到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控，2019年6月12日23时许，被告人李海东醉酒驾驶一辆白色大众轿车(车牌号鲁Ｊ×××××)沿辛周路自西向东行驶到达其前岳父被害人杜某1家门口，后翻墙进入杜某1家中，与杜某1发生争执，用木头板凳将杜某1及其儿媳妇赵某打伤。经鉴定，杜某1左额面部创口及左侧颧弓粉碎性骨折的伤情均为轻伤二级；赵某顶枕部及左颧部创口的伤情均为轻微伤；李海东上肢静脉血液乙醇成分含量为84.5mg/100mL。被告人李海东到案后自愿如实供述自己的罪行，自愿赔偿被害人部分经济损失，尚未达成和解协议。认定上述事实的证据如下：1、物证：木头板凳；2、书证：受案登记表、户籍证明、抓获经过、呼气酒精测试结果单、住院病历、资料、行政处罚决定书、刑事判决书等；3、证人杜某5、杜某2、杜某3、杜某4等人的证言；4、被害人杜某1、赵某陈述；5、被告人李海东供述与辩解；6、鉴定意见：宁阳县公安局刑事科学技术室鉴定书；7、现场勘验笔录；8、其他证据：鲁Ｊ×××××车辆行驶轨迹公安天网截图。公诉机关认为，被告人李海东系缓刑期间又犯新罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条、第七十二条的规定，应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人李海东故意伤害他人身体，致一人轻伤一人轻微伤，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人自愿赔偿被害人部分经济损失，自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百七十六条第二款的规定，建议判处有期徒刑一年二个月至一年六个月，不适用缓刑。被告人李海东在道路上醉酒驾驶机动车，其行为应以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人李海东自愿认罪认罚，建议判处拘役一个月，不适用缓刑，并处罚金人民币一千元。提请本院依法判处。被告人李海东对指控的罪名及事实无异议。其辩护人认为，案发后被告人让被害人打电话报警，在现场等候，归案后如实交代犯罪事实，属于自首，应从轻或减轻处罚；系家庭矛盾引起，主观恶性不大；自愿赔偿被害人部分经济损失，恳请法庭对其从宽处理。经审理查明，被告人李海东与被害人杜某1之女儿杜某4原系夫妻关系，二人于2019年6月4日在宁阳县民政局协议离婚。2019年6月12日23时许，李海东醉酒驾驶白色大众轿车(车牌号鲁Ｊ×××××)沿辛周路自西向东行驶到达其前岳父杜某1家门口，后翻墙进入杜某1家中，与杜某1发生争执，后用木头板凳将杜某1及其儿媳妇赵某打伤。经鉴定，杜某1左额面部创口及左侧颧弓粉碎性骨折的伤情均为轻伤二级；赵某顶枕部及左颧部创口的伤情均为轻微伤；李海东上肢静脉血液乙醇成分含量为84.5mg/100mL。案发后，被告人李海东将手机交给他人，让他人报警，并在现场等候。在公安机关侦查阶段脱逃，后经公安机关上网追逃,于2019年8月14日被济南铁路公安处济宁站派出所民警抓获归案。上述事实，有经庭审举证、质证，本院依法确认的以下证据证实：1、物证木头板凳1个（长30cm、宽13cm、高20cm）,证实李海东作案工具。2、书证（1）受理案件登记表宁公（伏）受案字[2019]103号，证实报案电话显示被告人李海东手机（139××××6203）。（2）李海东户籍证明，证实李海东已达到刑事责任年龄，具备刑事责任能力。（3）驾驶人及车辆查询信息，证实李海东持有C1驾驶证，其醉酒驾驶的大众轿车车牌号为鲁Ｊ×××××，车主为张广武。（4）到案经过、查获经过、抓获经过各1份，证实李海东于2019年8月14日被济南市铁路公安处济宁站派出所抓获归案。（5）呼气酒精测试结果单，证实2019年6月13日1时许李海东呼气酒精测试结果为125.85mg/100mL，李海东无异议并签字确认。（6）李海东血样提取登记表，证实2019年6月13日1时50分许宁阳县第一人民医院工作人员在伏山派出所提取李海东血样，程序合法。（7）被害人杜某1、赵某病历资料，证实被害人杜某1、赵某于2019年6月13日2时许到宁阳县第一人民医院住院治疗情况。（8）宁公决字[2011]第02343号、宁公（鹤）行罚决字[2016]10040号行政处罚决定书；宁阳县人民法院（2016）鲁0921刑初285号刑事判决书及执行通知书，证实李海东因殴打他人于2011年12月6日被宁阳县公安局处行政拘留十日、罚款伍佰元的处罚；李海东因殴打他人于2016年8月26日被宁阳县公安局处行政拘留五日，罚款贰佰元，该行政处罚案件又转刑事案件，李海东于2016年8月31日被宁阳县公安局拘留，于2016年9月30日被逮捕，于2017年1月4日被宁阳县人民法院判处有期徒刑两年半,缓刑三年，缓刑考验期自2017年1月17日起至2020年1月16日止。（9）羁押证明，证实李海东曾因涉嫌寻衅滋事罪于2016年9月1日至2017年1月6日在宁阳县看守所羁押。3、证人证言（1）证人杜某5证言，证实2019年6月12日深夜11点多，其听到院子里有动静，出房间后发现其妈妈赵某在院子台阶上趴着，头上脸上都是血，其爷爷杜某1和其前姑父李海东都在院子地上坐着，杜某1头上脸上都是血，其妈妈说李海东打的。李海东主动拿出手机让其报案，后来，赵某用李海东的手机打110报警。（2）证人杜某2证言，证实2019年6月12日晚上12点多，其母亲接到赵某的电话后，来到杜某1家，发现其三叔杜某1、弟媳妇赵某满脸是血，杜某1用胳膊夹着李海东的脖子。赵某说杜某1和赵某的伤都是李海东打的。现场只有李海东、杜某1、赵某、杜某5，还有邻居杜焕动等人。（3）证人杜某3证言，证实2019年6月12日晚上十一点多，杜某3在路边住看麦子听见路南头发出“哎哟哎哟”的声音，过去后发现杜某1满脸是血在家口坐着，杜某1的儿媳妇赵某满脸是血站在旁边，杜某1说是李海东打的。（4）证人杜某4证言，证实李海东是其前夫，二人于2019年6月4日协议离婚。4、被害人陈述（1）被害人杜某1陈述，证实2019年6月12日晚上12点左右，其前女婿李海东翻墙进入其家中，跪在地上求其支持他和杜某4复婚，其不同意出去开大门。其儿媳妇赵某过来问李海东干么来，李海东就用胳膊勒赵某的脖子，赵某就倒地上了。李海东又过去掐其脖子，把其摁在地上用木头板凳将其头部砸伤，满脸是血。（2）被害人赵某证言，证实2019年6月12日晚上，其小姑子杜某4的前夫李海东跳墙进入其家中，用木头板凳把其和其老公公杜某1的头部砸伤了。大门口有一辆白色轿车，应该是李海东开去的。5、被告人的供述与辩解被告人李海东供述与辩解，其供认2019年6月12日晚上，其自己在家吃饭喝了不到三杯子白酒。当天晚上23时许，其酒后驾驶张广武的白色大众轿车（鲁Ｊ×××××），从鹤山镇周家庄村沿辛周路开到伏山南头，又从伏山南头沿S104开到其前岳父杜某1家。翻墙进入其前岳父杜某1家，想求杜某1同意他和杜某4复婚，杜某1不同意。在杜某1家院子里，其用木头板凳将杜某1和杜某1的儿媳妇赵某头部砸伤。其主动拿出手机让赵某的儿子杜某5报警，后赵某用李海东的手机打电话报警。民警现场对其进行呼气酒精测试，结果为125.85mg/100mL。案发后，李海东离家在汶上县城周边乡镇活动，被济南铁路公安处济宁站派出所民警抓获。6、鉴定意见（1）宁公刑鉴伤字[2019]02A0110号鉴定书。鉴定意见：杜某1左额面部创口及左侧颧弓粉碎性骨折的伤情均为轻伤二级；（2）宁公刑鉴伤字[2019]02A0111号鉴定书。鉴定意见：赵某顶枕部及左颧部创口的伤情均为轻微伤。（3）泰公刑鉴毒字[2019]041596号检验报告。检验结果：李海东上肢静脉血中检出乙醇成分，其含量为84.5mg/100ml。7、勘验笔录勘验笔录及现场图、现场照片一宗，证实案发现场情况，李海东对作案现场及作案工具进行了指认，依法提取作案工具木头板凳1个。8、其他证据2019年6月12日晚上23时20分许“鲁Ｊ×××××”车辆行驶轨迹公安天网截图。附带民事诉讼原告人杜某1要求被告人李海东赔偿其住院伙食补助费2070元、护理费5520元、营养费4500元、鉴定费780元、交通费450元、精神抚慰金10000元，共计23320元，并递交宁阳县第一人民医院诊断证明书、住院病案、医疗费收费票据、医疗费用清单、汽车客运定额发票等证据证实。附带民事诉讼原告人赵某要求被告人李海东赔偿其医疗费5022.08元、误工费7476.38元、住院伙食补助费2070元、护理费5520元、营养费4500元、交通费380元、疤痕修复费3000元、精神抚慰金10000元，共计37968.46元，并递交宁阳县第一人民医院诊断证明书、医疗费收费票据、住院病历、医疗费用清单、汽车客运定额发票等证据证实。被告人李海东辩称，案发后其哥哥替其进行了部分赔偿，赔偿数额不清楚，同意出去后继续进行赔偿。查明，案发后，附带民事诉讼原告人杜某1、赵某即被送往宁阳县第一人民医院住院治疗。其中杜某1住院69天，支付医疗费用13735.77元；赵某住院69天，支付医疗费9224.31元。在两附带民事诉讼原告人住院期间，被告人委托其哥哥多次向宁阳县人民医院支付医疗费用共计17904元。审理中，本院根据附带民事诉讼原告人杜某1申请委托泰安市中医医院司法鉴定所对其伤情的护理期限、营养期限进行鉴定。该鉴定所于2020年1月23日出具泰中司鉴所［2020］临鉴字第3号司法鉴定意见书，意见为杜某1护理期限评定为69日、营养期限评定为50日。为此，杜某1支付鉴定费780元。本院认为，被告人李海东故意伤害他人身体，侵犯他人身体健康权利，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪；在道路上醉酒驾驶机动车，其行为构成危险驾驶罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人一人犯数罪，应数罪并罚。案发后,被告人虽委托他人报案，并在案发现场等候，但在公安机关侦查阶段脱逃，经上网追逃后被抓获归案，其不符合自首的构成要件，其辩护人关于应认定自首的辩护意见，本院不予采纳。其归案后如实供述犯罪事实,系坦白,依法可以从轻处罚。案发后，其主动赔偿部分经济损失，可酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见，本院予以适当采纳。被告人在缓刑期间又犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人自愿认罪认罚并签字具结，依法对其从宽处理。行政机关已经给予被告人行政拘留的，应当依法折抵相应刑期。被告人的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人造成经济损失依法应予赔偿。两附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿精神抚慰金的请求，与法无据，不予支持。两附带民事诉讼原告人要求的交通费，本院酌定各400元。赵某要求支付疤痕修复费未实际发生,证据不足，其可在证据充分后另行主张权利。综上依法确定杜某1的经济损失为27005.77元，即医疗费13735.77元、住院伙食补助费2070元（30元×69天）、护理费5520元（80元×69天）、营养费4500元（90元×50天）、鉴定费780元、交通费400元；赵某的经济损失为24690.69元，即医疗费9224.31元、住院伙食补助费2070元（30元×69天）、误工费7476.38元（39548÷365天×69天）、护理费5520元（80元×69天）、交通费400元。被告人已赔偿的数额应在其依法应赔偿的数额中予以扣除。根据本案的事实、性质、情节、社会危害程度以及被告人的认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一、第六十九条、第七十七条、第六十六条第三款、《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第一款、《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、撤销山东省宁阳县人民法院（2016）鲁0921刑初285号刑事判决书中对被告人李海东犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年的缓刑部分，执行有期徒刑二年六个月；被告人李海东犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；被告人李海东犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币一千元；决定执行有期徒刑三年四个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月14日起至2022年8月1日止）（罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳）二、被告人李海东赔偿附带民事诉讼原告人杜某127005.77元、赵某24690.69元，共计51696.46元，扣除已经支付的17904元，再支付33792.46元，于判决生效后十日内通过本院付清。三、驳回附带民事诉讼原告人杜某1、赵某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  董道山人民陪审员  杨宏伟人民陪审员  刘卫红二〇二〇年六月十一日书 记 员  曹辰阳