陕 西 省 延 安 市 中 级 人 民 法 院刑 事 裁 定 书                        （2020）陕06刑终62号原公诉机关陕西省延川县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）乔某某，又名张强，男，1979年6月14日出生，公民身份号码：61062XXXX906140218，汉族，中专文化，无业，户籍所在地陕西省延川县，现住永坪镇高级中学附近。委托代理人白雪峰，陕西北望律师事务所律师。原审被告人宜卫东，男，1978年7月19日出生，公民身份号码：61062XXXX807190017，汉族，初中文化，无业，户籍所在地陕西省延川县，2003年因吸食毒品被延川县公安局强制戒毒6个月，2009年12月12日因犯非法拘禁罪被延安市中级人民法院判处有期徒刑一年又六个月，2019年6月18日因涉嫌犯故意伤害罪被延川县公安局刑事拘留，同年7月2日被逮捕，2020年4月17日因一审判决刑期届满被延川县人民法院决定取保候审。原审附带民事诉讼被告人王某某，女，1982年9月29日出生，公民身份号码：61062XXXX209290020，汉族，小学文化，无业，户籍所在地陕西省延川县，。陕西省延川县人民法院审理延川县人民检察院指控原审被告人宜卫东犯故意伤害罪一案，于2020年1月16日作出（2019）陕0622刑初89号刑事附带民事判决。宣判后，被告人宜卫东未上诉，延川县人民检察院未抗诉，本案刑事部分已发生法律效力。附带民事诉讼原告人乔某某在法定期限内提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，讯问了上诉人、原审被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。原审判决认定，2017年11月6日零时许，附带民事诉讼原告人乔某某饮酒后回家，听见妻子杨某某在附带民事诉讼被告人王某某家，便敲门喊叫妻子，因敲门喊叫声音大与王某某发生争执继而发生撕扯。撕扯中被同王某某一块喝酒的被告人宜卫东拉开。后宜卫东用拳头殴打乔某某脸部、头部，致乔某某受伤。乔某某受伤后被送往子长县人民医院住院治疗4天后，转院到延安大学附属医院住院治疗31天。诊断为：1、鼻外伤；2、鼻骨骨折（右）；3、鼻中隔偏曲；4、左眼眶内侧壁骨折；5、左眼钝挫伤；6、右中指近节撕脱骨折并韧带损伤；7、双眼睑板腺功能障碍；8、支气管扩张并感染。此后在西安市第四医院等门诊治疗。经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，被害人乔某某之损伤为轻伤二级。又经陕西正义司法鉴定中心鉴定，乔某某后续治疗费约需5000元；误工期限为60天；护理期限为35天；营养期限为35天。另查明，乔某某的各项经济损失共计55815.37元，其中包括：医疗费33971.37元、误工费6000元、护理费3500元、住院伙食补助费1050元、营养费700元、交通费2000元（酌情）、住宿费1026元、后续治疗费5000元、鉴定费2568元。据此事实，原审法院认为，被告人宜卫东故意伤害他人身体致人轻伤（二级），其行为已构成故意伤害罪。延川县人民检察院指控罪名成立。被告人宜卫东关于他没有殴打过被害人的辩解以及辩护人关于被告人不构成故意伤害罪的辩护意见，经查，被告人在公安机关的多次供述均承认其对被害人乔某某进行过殴打，且与证人杨某某、王某某的证言以及被害人的陈述能够相互印证。且被告人未能提供证据证明其未殴打被害人的事实，故对上述被告人的辩解和辩护人的辩护意见不予支持。被告人宜卫东在接到公安机关电话通知后，主动到指定地点接受调查，属主动投案，可酌情予以从轻处罚。被告人宜卫东有违法犯罪前科，酌情予以从重处罚。被告人宜卫东的伤害行为造成附带民事诉讼原告人乔某某经济损失的合理部分，应当予以赔偿。但附带民事诉讼原告人乔某某在双方发生纠纷过程中亦有过错，可以减轻被告人的赔偿责任。附带民事诉讼原告人乔某某关于要求附带民事诉讼被告人王某某与被告人宜卫东共同赔偿其经济损失的请求，经查，王某某在公安机关谈话中谈到乔某某在她出门后，两人发生过相互撕扯、殴打。被害人乔某某在公安机关谈话中也谈到两人发生过争吵，互相推搡过对方。综上，本院认为，王某某在宜卫东殴打乔某某前与乔某某发生过相互撕扯。故王某某应承担被害人乔某某部分赔偿责任。但在卷证据不能证明王某某与宜卫东的伤害乔某某之前有共同预谋，故乔某某关于要求王某某与被告人宜卫东共同赔偿其经济损失的请求，本院不予支持。附带民事诉讼原告人乔某某关于要求赔偿其精神损失费的诉请，因无法律依据，不予支持。其他诉讼请求因未能提供证据，或提供的证据不能达到其证明目的，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：1、被告人宜卫东犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。2、附带民事诉讼原告人乔某某各项经济损失共计55815.37元。由被告人宜卫东赔偿70%，即39070.76元；由附带民事诉讼被告人王某某赔偿20%，即11163.07元；剩余10%，即5581.54元由附带民事诉讼原告人乔某某自行承担。3、驳回附带民事诉讼原告人乔某某的其他诉讼请求。乔某某上诉称，原审判决给宜卫东量刑太轻，应当在三年以上量刑，原审判决的被告人宜卫东和王某某的民事赔偿部分太少，判令其本人承担10%的的赔偿明显错误，原审没有判决赔偿精神抚慰金错误，请求二审改判由二被告人赔偿他医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、后续治疗费、精神抚慰金共计321560元。并请求判决原审民事附带被告人王某某承担相应的刑事责任，因王某某也对其发生撕扯，殴打。其代理人提出，应当追究王某某的刑事责任，一审对宜卫东的量刑畸轻，宜卫东的行为不属于主动投案。乔某某不应该承担民事责任，宜卫东应承担受害人的相关医疗费用3284.44元。经审理查明，原审判决认定被告人宜卫东犯故意伤害罪的事实是清楚、正确的，有下列证据证明： 1.受案登记表、立案决定书证明，2017年11月6日零时许，延川县公安局接到乔某某1599112XXXX电话报称，其在永坪镇移动公司后窑洞被人殴打，请求出警。该局民警赶往现场后，宜卫东已离开现场。经调查，该局于2019年6月14日将此案立案侦破。2.被告人宜卫东供述，他和王某某是男女朋友关系。2017年11月6日零时许，他在王某某家和王某某、王某某的邻居杨某某一起喝酒，忽然听见王某某家门外有玻璃碎裂的声音，接着王某某的家门被一脚踢开，乔某某进来一直在骂杨某某（乔某某和杨某某是夫妻关系）。王某某站起来将乔某某推出门外，他和杨某某继续喝酒。不一会儿，他听见门外有打架的声音，他跑到门外看见乔某某和王某某两人互相抓着对方的衣服和头发在地上撕扯。他在乔某某手上打了几拳，乔把王某某的头发放开，他把王某某扶起来。这时乔某某还扑的要打王某某，他站在两人中间，乔某某在他胸口上打了两拳，脸上扇了一巴掌。他就用拳头在乔某某头上、脸上打了几拳，具体打了几拳记不清了。王某某一直拉他，他又用脚在乔某某身上踢了几脚，王某某拉开了他，乔某某转身往后退了两步就倒地了，再没起来，之后他就离开了。案发当天他和王某某都喝酒了，但神志清晰，乔某某也喝酒了。2019年6月18日他到延川县公安局接受调查。3.被害人乔某某陈述，2017年11月6日零时许，他和他妻子杨某某的朋友在家喝酒后出去了一会儿，回来时不见杨某某。他听见邻居王某某家传来他妻子的声音，他就去敲门，喊他妻子的名字。王某某出来说他的声音太大，然后他俩发生争吵，王某某把门口放着的一盆水泼到他身上，然后他俩互相推搡，他喝多了，身体发软，被王某某推倒在地。这时宜卫东从王某某家出来，宜卫东和王某某两人在他头上、身上拳打脚踢，后他晕了过去。4.证人杨某某证明，乔某某是她丈夫。2017年11月6日零时许，她在王某某家与王某某及王某某的男朋友宜卫东喝酒。她丈夫乔某某在门外喊她的名字。王某某出去后外面传来争吵的声音，接着是互相撕扯的声音。宜卫东和她先后出去。她出去时看见宜卫东用拳头在乔某某头上、脸上打了四、五拳，乔某某倒地，宜卫东和王某某用脚在乔某某头上、身上乱踩。她将宜卫东和王某某拉开。王某某让宜卫东离开，并对她说警察来了就说是她打的。当时乔某某头上、脸上、眼眶处有血肿、淤青。乔某某头、脸部的伤是宜卫东打的，腿上和身上的伤是王某某打的。乔某某当天喝醉了，她和宜卫东、王某某也喝了酒，但没有醉。5.证人王某某证明，2017年11月6日零时许，她与男朋友宜卫东、朋友杨某某在家喝酒。这时她家的门被人敲得直响，有几块玻璃被打碎了。她出门看见是杨某某的丈夫乔某某，乔某某当时往门里挤，她往外推说：“你们两口子的事情，你追到我家，打我窗子干什么？”她将乔某某推出门外发现乔喝醉了。乔某某抓着她的头发在她脖子、胸口处乱打，她也抓着乔某某的头发，用拳头在乔某某身上打了两下。她抓着一个空洗洁精瓶子在乔某某胳膊、头上打了三、四下，两人互相撕扯的倒在地上。这时宜卫东出来了，将乔某某拉开，又将她扶起来。乔某某又扑过来扯宜卫东的领口，用手在宜卫东胸口和脖子上各打了几下，在脸上扇了一巴掌。宜卫东用拳头在乔某某头上、脸上、脖子上乱打，打了七、八拳。她拉住宜卫东，宜卫东将乔某某推倒在地。后宜卫东离开了。6.辨认笔录及照片证明，2019年6月21日，公安人员组织被告人宜卫东对作案现场进行辨认，其指认位于延川县永坪镇移动公司后北侧一院内由西向东第三孔窑洞门口是其殴打乔某某的地点。7.西交司法鉴定中心[2018]临鉴字第1011号法医临床司法鉴定意见书证明，乔某某的损伤程度属轻伤二级。8.强制戒毒决定书证明，2003年9月28日，宜卫东因吸食毒品被延川县公安局决定强制戒毒六个月。9. 违法犯罪记录证明，2009年9月24日，宜卫东因犯非法拘禁罪被延安市中级人民法院判处有期徒刑一年零六个月，2009年12月12日，陕西省高级人民法院维持原判。10.诊断证明，经子长县医院诊断，乔某某左眼内侧眶壁、右侧鼻骨骨折，外伤性头痛头晕，身体多处挫伤；延安大学附属医院诊断，乔某某右侧鼻骨骨折、左眼眶内侧壁骨折、左眼钝挫伤、右中指近节撕脱骨折并韧带损伤、双眼睑板腺功能障碍；西安市第四医院诊断，乔某某左眼眶壁骨折。11.乔某某的医疗费票据、交通费票据、住宿费票据、鉴定费票据等花费票据在卷可查。12.陕西正义司法鉴定中心司法鉴定意见书证明，乔某某后续治疗费约需5000元，误工期限为60天，护理期限为35天，营养期限为35天。13.户籍证明，宜卫东1978年7月19日出生，作案时已达完全刑事责任年龄。上述证据，经一审庭审举证、质证，相互印证，本院予以确认。本院认为，被上诉人宜卫东故意伤害他人身体致人轻伤（二级），其行为已构成《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪。一审宣判后，宜卫东未上诉，公诉机关未抗诉，本案刑事部分已生效。因宜卫东的伤害行为造成附带民事诉讼原告人乔某某经济损失的合理部分，应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人乔某某在双方发生纠纷过程中亦有过错，可以适当减轻被告人的赔偿责任。附带民事诉讼被告人王某某在宜卫东殴打乔某某前与乔某某发生过相互撕扯，应承担被害人乔某某部分赔偿责任。上诉人乔某某及其辩护人提出原审判决给宜卫东量刑太轻，应当在三年以上量刑，经查，原审根据宜卫东的犯罪起因、犯罪后果、认罪态度在法定刑范围内作出了适当判处，故其此节上诉理由不能成立。乔某某及其辩护人提出原审判决赔偿经济损失太少，还应当赔偿相关医疗费3184.44元的理由，经查，原审根据其诉讼请求、证明材料及相关规定已作出了适当判处，故其此节上诉理由也不能成立。乔某某提出赔偿精神抚慰金的请求，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款规定，对于被害人因犯罪行为遭受精神损害而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。乔某某及其辩护人提出王某某也发生撕扯，殴打，王某某应承担相应的刑事责任，经查，宜卫东在公安阶段供述他用拳头在乔某某头上、脸上打了几，王某某一直在背后拉他，并未供认王某某有殴打行为。证人杨某某证明她在门外就看见宜卫东用拳头在乔某某头上、脸上打了四、五拳，乔某某倒在地上，宜卫东又用脚在乔某某头上、身上乱踩，故其此节理由不能成立。综合全案，原审判决认定事实清楚，判赔合理，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条一款之规定，裁定如下:驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。 审  判  员     刘文杰审  判  员     张  娟                     审  判  员     袁  洋 二〇二〇年五月二十八日                      书  记  员     齐  素 202006621