山东省烟台市福山区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0611民初730号原告：杜言英，女，1951年3月26日出生，汉族，农民，住烟台市福山区。委托诉讼代理人：张鹏，烟台福山门楼法律服务所法律服务工作者。被告：王树贤，男，1952年2月27日出生，汉族，农民,住烟台市福山区。原告杜言英与被告王树贤身体权纠纷一案，本院于2020年4月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杜言英的委托诉讼代理人张鹏、被告王树贤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杜言英向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告医疗费4158.50元、误工费2009.22元、护理费401.84元、住院伙食补助费900元、交通费200元、营养费700元、司法鉴定费1500元，合计9869.56元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年7月25日14时，因浇地问题被告将原告殴打致伤，后被告又殴打原告的丈夫王树勇，被告将原告和王树勇扑倒后压在身下殴打。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请依法裁判。被告王树贤辩称，被告没有打原告，不同意赔偿原告的各项损失。本院经审理认定事实如下：原、被告系同村村民。2019年7月25日14时许，原、被告因浇地问题在大芹子夼村南山发生争吵后撕扯，原告的丈夫王树勇到场后和被告发生撕扯，被告将原告和王树勇扑倒后压在身下。2019年8月30日，烟台市公安局福山分局出具烟公福（张格庄）行罚决字[2019]335号行政处罚决定书，该行政处罚决定书载明：2019年7月25日14时许，杜言英和被告因浇地问题发生争吵后撕扯，王树勇到场后和被告发生撕扯，被告将原告和王树勇扑倒后压在身下；给予王树贤行政拘留10日并处罚款500元的行政处罚。被告对该行政处罚决定既未申请行政复议，也未提起行政诉讼。为查明该起事件，烟台市公安局福山分局张格庄派出所对原、被告和王树勇进行调查。内容如下：1、原告在2019年7月25日的调查中称：2019年7月25日14时许，我和王树勇在山上浇地，王树贤扭水表不给我们浇地，我按着不让王树贤扭水表。王树贤朝我的右脸打一巴掌，他拽着我的右胳膊将我摔在道边。王树勇和王树贤说“你干什么”，王树贤抓着王树勇的衣领打他一拳将他打倒，王树贤骑在我俩身上，他用手掐王树勇的脖子。我的右面脸被打一拳，我的左面脸出血，我的右胳膊被抓紫，我的左手腕摔破皮。2、被告在2019年7月25日的调查中称：2019年7月25日13时30分我去大芹子夼村九号墩撤水表，杜言英不让我撤水表，我强行把水表拆下来，杜言英就上来抢水表，我用左手握住杜言英的右手腕往旁边一甩，杜言英被地上的抽水管子绊倒摔在地上。王树勇从上面下来抓住我的衣服领，我用右手掐着王树勇的脖子说“我掐死你”，王树勇抓住我的右腿裤子，杜言英抓住我的左腿裤子，我往前一扑，他俩就倒地了，我压在他俩身上，我用左手抓着杜言英的右手腕，我用右手抓着王树勇的衣领。王树勇的脖子让我掐红了，杜言英的右胳膊让我掐青了。我的左胳膊有抓伤，后背有抓伤，我的右腿肚子疼。3、王树勇在2019年7月25日的调查中称：2019年7月25日15时许，我听见杜言英和王树贤吵吵，我下去看见王树贤把水表卸在手里，杜言英不让王树贤拿水表，王树贤拽着杜言英的胳膊将她摔在地上，我问他“你要干什么，你要动手打吗？”王树贤一捶打在我的左胸口将我打倒，然后他骑在我和杜言英身上掐着我脖子说“我掐死你”。我的左胸被打一拳，脖子被掐三四下，我感觉左胸部疼，脖子不舒服。上述公安机关的调查材料经庭审质证，原告对被告的陈述提出异议，主张被告陈述打架过程不属实，原告没有抢水表，而是协商把水表留下浇地，原告不是被水管绊倒的，原告没有还手。被告对原告的陈述提出异议，主张原告根本没有和被告协商，被告过去时，原告已经骑在水表上，原告走路不利索，被告没有将原告摔在地上。经原告委托，烟台富运司法鉴定中心于2019年12月2日出具司法鉴定意见书“1、杜言英伤后误工时间为45日；2、杜言英伤后住院期间需1人护理；3、杜言英伤后营养时间为7天；4、杜言英用药符合本次外伤治疗原则”，原告交纳鉴定费1500元。经庭审质证，被告对此提出异议，申请重新鉴定。被告在本院限定期限内未提交鉴定申请。原告主张医疗费4158.50元。为证明其主张成立，原告提供烟台市福山区人民医院的门诊病历、住院病案、病人费用汇总表、医疗费单据，原告于2019年7月25日21时至2019年8月3日9时在烟台市福山区人民医院住院治疗9天，原告伤经诊断为损伤、脑外伤后综合征等，原告支付医疗费4158.50元。经庭审质证，被告对此无异议，主张因为被告没有打原告，所以不应该赔偿。原告主张其系农村居民，按照2018年山东省农村居民人均可支配收入16297元计算误工费为2009.22元。被告对此无异议。原告主张住院9天由儿子王永顺护理，王永顺系农村居民，按照2018年山东省农村居民人均可支配收入16297元计算护理费为401.84元。被告对此无异议。原告主张住院9天，按照每天100元计算住院伙食补助费为900元。被告对此提出异议，主张不同意赔偿。原告对其按照每天100元计算住院伙食补助费的主张未提供证据证明。原告主张营养时间7天，按照每天100元计算营养费为700元。被告对此提出异议，主张不同意赔偿。原告对其按照每天100元计算营养费的主张未提供证据证明。原告主张司法鉴定费1500元。为证明其主张成立，原告提供烟台富运司法鉴定中心出具的鉴定费单据。经庭审质证，被告对此提出异议，主张不予认可。原告主张交通费200元。被告对此提出异议，主张不同意赔偿。原告对其主张未提供证据证明。本院认为，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。原告主张被告于2019年7月25日14时许将其殴打致伤，虽然被告对此不予认可，因被告在公安机关调查中认可其与原告发生厮打，被告也因殴打他人的违法行为成立而被烟台市公安局福山分局给予行政拘留10日并处罚款500元的行政处罚，被告对该行政处罚既未申请行政复议也未提起行政诉讼，且原告于事发当日在烟台市福山区人民医院治疗伤情的诊疗记录、烟台富运司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书均能够证明原告伤情的存在，上述证据间相互衔接能够证明原告的受伤结果与原、被告厮打之间存在因果关系，故本院对被告伤害原告的事实予以认定。被告应对原告的损失承担赔偿责任。被告对烟台富运司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书提出的异议，因被告在本院限定期限内未申请重新鉴定，且被告对其异议也未提供证据证明，故本院对被告的异议不予支持，对该司法鉴定意见书予以采信。原告主张医疗费4158.50元，因烟台富运司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书认定原告用药符合本次外伤治疗原则，且被告对此无异议，故本院对原告的此主张予以支持。原告鉴定费1500元，系原告为鉴定误工期限、护理情况、营养期限、用药合理性而支出的合理费用，故本院予以确认。原告主张按照2018年山东省农村居民人均可支配收入16297元计算误工费为2009.22元（16297÷365×45），因被告对此无异议，故本院对原告的此主张予以支持。原告主张住院9天由儿子王永顺护理，王永顺系农村居民，按照2018年山东省农村居民人均可支配收入16297元计算护理费为401.84元（16297÷365×9），因被告对此无异议，故本院对原告的此主张予以支持。原告主张住院9天，按照每天100元计算住院伙食补助费为900元，因被告对此提出异议，且原告对其按照每天100元计算住院伙食补助费的主张未提供证据证明，故本院对原告的此主张不予支持。原告住院9天，原告一人每天按照山东省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准50元计算住院伙食补助费为450元（9×50）。原告主张按照每天100元计算7天的营养费为700元，因被告对此提出异议，且原告对其按照每天100元计算营养费的主张未提供证据证明，故本院对原告的此主张不予支持。烟台富运司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书认定原告伤后营养时间为7天，每天按照山东省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准50元计算营养费为350元（7×50）。原告主张交通费200元，因被告对此不予认可，且原告对其主张未提供证据证明，故本院对原告的此主张不予支持。综上所述，原告医疗费4158.50元、误工费2009.22元、护理费401.84元、住院伙食补助费450元、营养费350元、鉴定费1500元，合计8869.56元，被告应予以赔偿。原告主张交通费200元，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条第一款、第一百二十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条规定，判决如下：一、被告王树贤于本判决生效后十日内赔偿原告杜言英8869.56元；二、驳回原告杜言英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取计25元，由被告王树贤负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审判员  赵志强二〇二〇年六月四日书记员  任方圆