西安市莲湖区人民法院民事判决书  （2020）陕0104民初3288号原告：王玉玲，女，1963年9月18日出生，汉族，西安汇九物业服务有限责任公司职员，住西安市莲湖区，身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX。委托诉讼代理人：贾蒙，北京市炜衡（西安）律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘峰，北京市炜衡（西安）律师事务所律师。被告：郭志刚，男，1985年2月18日出生，汉族，无业，住陕西省西安市莲湖区，身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX。原告王玉玲与被告郭志刚生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年4月15日受理后，适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王玉玲及其委托诉讼代理人贾蒙、刘峰，被告郭志刚到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。原告王玉玲向本院提出诉讼请求：1、判令被告就侵权行为向原告书面赔礼道歉，道歉内容、时间需经原告同意、法院审定；2、判令被告赔偿原告医疗费4060.68元、住院伙食补助费500元、交通费200元、误工费877元、营养费300元，以上共计人民币5937.68元；3、本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：2019年11月3日晚上8点左右，被告作为西安丰禾小区业主，无视小区的停车管理，在停车挡杆未抬起时，下车用脚故意损坏小区停车档杆，闯进小区。11月8日，被告驾驶涉事车牌号为陕AXXXXX9的车辆企图驶出小区时，被小区物业工作人员拦截，但其仍拒绝下车，并开车冲撞人群，将原告撞倒在地，并造成原告头部受伤。随后，红庙坡派出所民警出警，并依法做出莲公（红）行罚决字[2019]第2078号《行政处罚决定书》，对被告的违法行为做出了行政拘留十日并处贰佰元罚款的行政处罚。但原告因此次受伤产生损失被告未予赔偿，故原告诉至法院，望判如所请。被告郭志刚辩称，其没有故意撞过原告，作为司机我当然会踩刹车，这是本能反应。事发后派出所对我做出了处罚决定，虽然我对处罚决定书所载内容不认可，但是经派出所工作人员给我做工作，我没有对该决定书提起复议。事发经过我也有视频佐证，是原告故意靠在我的车上。对于原告假装摔倒要求我赔偿的请求，我不同意。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、手机录像视频、西安市公安局莲湖分局《行政处罚决定书》，证明2019年11月8日，被告驾驶陕AXXXXX9涉事车辆企图驶出小区时，被小区的物业工作人员拦截，但其仍拒绝下车，并开车冲撞人群强行离开，将原告撞倒在地，并造成原告头部受伤。随后，有看不过去的小区业主出手擒拿住被告，要求其对此事负责，并打电话报警，红庙坡派出所民警出警，并在调查清楚案件事实之后做出莲公（红）行罚决字[2019]第2078号《行政处罚决定书》，对被告的违法行为做出了行政拘留十日，并处贰佰元罚款的行政处罚。被告损害原告健康权的侵权事实清楚，证据充分。被告对该证据手机录像视频真实性、证明目的均不认可，认为车虽是被告的车，但被告不是故意撞人的，被告下车准备驱散人群但是手刹没有拉住，车自己往前流动，被告也没注意车前方有人，等发现车前方有人时被告就立即下车查看，当被告看到时原告已经倒地，也为此被告被物业人员打伤住院；对处罚决定书真实性认可，被告也履行了，但对其证明目的不认可。2、陕西省医疗住院及门诊收费票据、陕西省医疗门诊急救中心收费票据、海螺服务120救护车票据、西安大兴医院住院病历及相关清单、支付凭证，证明原告因被告的侵权行为住院5天即自2019年11月8日至2019年11月12日，住院伙食补助费应为500元、住院费3023.18元及门诊医药费867.5元、急救中心门诊医疗费80元、120救护车急救费用90元，且医嘱加强休息、避免劳累、避免右上肢负重，以上医疗费共计4060.68元。被告对该组证据真实性、证明目的均不认可，认为该组证据是否为医院开具的被告也不知道真假。3、《缺勤情况说明》、打卡机考勤表、7-10月工资表，证明原告工作单位出具的上述证据可证根据原告受伤前不含加班费月工资为2400元，原告因被告的侵权行为受伤住院共误工9.5天，故原告误工工资为877元。被告对该组证据真实性、证明目的均不认可，认为原告提出的误工9.5天不知如何计算，该组证据是原告单位单方面开具的，可操作性在于原告单位，被告无法辨认。被告提交证据为：视频，证明原告是故意靠在我车上的，并不是我故意撞她的。原告对该证据真实性、证明目的均不认可，认为该视频视角是行车记录仪，且视频只有30秒并经过剪辑处理，视频开始就是原告倒地的瞬间，没有前期车辆行驶的轨迹，认为该证据内容不完整，故对真实性不予认可，且从视频中不能看出原告故意倒地，但能够看出车辆是动态的，故对其证明目的不予认可。上述证据原、被告均有原件或载体提交对真实性予以核对，本院对证据真实性予以确认。本院经审理查明认定事实如下:2019年11月8日16时，公安莲湖分局红庙坡派出所接报警称莲湖区XX路XX小区内有人打架。接警后，经现场了解，被告郭志刚于2019年11月4日驾驶陕AXXXXX9号车辆进入丰禾小区时，因小区门口收费杆不让车进，被告遂将小区收费杆破坏后进入。2019年11月8日，因物业根据监控发现被告车辆，遂拦住被告不让离开。被告在强行驾车离开时将小区物业人员原告王玉玲撞倒。2019年12月10日，公安莲湖分局依法做出莲公（红）行罚决字[2019]第2078号行政处罚决定书，对被告做出进行行政拘留五日并处罚贰佰元罚款的处罚决定。经询，原、被告均表示该处罚决定被告已经履行完毕。被告表示对该处罚决定所载内容虽有不服，但未对该决定提出复议。被告称原告系故意靠在其车辆上、并非故意撞倒原告，提交证据为视频，但该视频不能显示原告故意靠在其车辆上。佐以原告提交事发视频，可见被告系驾车将原告撞倒。事发当日原告于西安大兴医院住院治疗至2019年11月12日共5天，被诊断为闭合性颅脑损伤、全身多处软组织损伤。出院诊断：脑震荡、右肩部损伤、腹部软组织损伤。意见和建议：加强休息，避免劳累，避免右上肢负重，1周后门诊复查，如有不适、我科随诊。原告支出住院费3023.18元、门诊费867.5元、急救门诊费80元和120急救车费90元。原告主张误工费针对误工期间为2019年11月8日至2019年11月17日住院、看病请假休养期间，提交西安汇九物业服务有限公司出具的缺勤误工情况说明，证明其误工期间和月收入2400元。原告还提交打卡考勤记录、工资表予以佐证。本院认为，公民的身体权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿被侵权人各项损失。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告因行车进入小区受阻之故，情绪激动下驾车将原告撞倒致伤。原、被告提交视频均记录原告仅为事发前录制视频人员，并未直接参与阻拦被告驾车进入小区，原告受害后果因被告不当行为引起。故原告因本次纠纷产生的损失应由被告予以赔偿，具体费用为：1、住院费3023.18元、门诊费867.5元、急救门诊费80元和120急救车费90元，共计4060.68元；2、住院伙食补助费、营养费结合原告住院期间、伤情及医嘱，原告主张500元和300元，本院依法予以确认；3、误工费原告主张877元合法有据，本院依法予以确认；4、交通费，结合医嘱复查及不适随诊的情况，原告主张200元虽无票据提交，但该主张在合法合理范围内，本院依法予以确认。上述费用共计人民币5937.68元，由被告赔偿原告。原告还主张被告应就其侵权行为向原告书面赔礼道歉，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条规定：因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持，人民法院可以根据情形判令侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉。原、被告提交视频均记录，事发时丰禾小区内虽有围观群众目睹原告被撞倒，但其精神是否受损、受损程度，原告并未提交证据予以证明，故对原告该项请求，本院依法不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：一、本判决生效后三日内，被告郭志刚赔偿原告王玉玲医疗费用、营养费、误工费、伙食费、交通费共计人民币5937.68元；二、驳回原告王玉玲其他诉讼请求。如果未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。（加倍支付的迟延履行期间的债务利息，包括迟延履行期间的一般债务利息和加倍部分债务利息，一般债务利息根据本判决确定的方法计算；加倍部分债务利息＝债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务本金×日万分之一点七五×迟延履行期间。）案件受理费50元，原告王玉玲已预交，本院减半收取25元，由被告郭志刚悉数承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。   审    判   员     苏亦南 二〇二〇年六月九日 书    记    员     赵完完