河南省辉县市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0782刑初87号公诉机关河南省辉县市人民检察院。附带民事诉讼原告人郭某，男，1994年9月15日出生，汉族，初中文化，农民，住辉县，系本案被害人。被告人张某某，男，1999年12月20日出生于河南省虞城县，汉族，初中文化，农民，捕前住辉县冀庄村。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年1月3日被辉县市公安局刑事拘留，同年1月17日转逮捕。指定辩护人张洁，河南百泉律师事务所律师。河南省辉县市人民检察院以新辉检一部刑诉[2020]43号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2020年3月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。辉县市人民检察院指派检察员郝建强、代理检察员赵静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某，被告人张某某及其指定辩护人张洁均到庭参加诉讼。现已审理终结。辉县市人民检察院指控，2019年8月22日0时许，在辉县市胡桥乡家天下昶盛KTV门口，被告人张某某与马某发生口角，后双方同行人员闻讯赶来，张某某一方与马某、郭某一方发生互殴，期间张某某用U型锁将郭某面部打伤。经法医学人体损伤程度鉴定，郭某的损伤属于轻伤二级。2020年1月3日，被告人张某某主动到辉县市公安局胡桥派出所投案并自愿如实供述自己的罪行。为证明上述事实，公诉机关向法庭提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据，认为被告人张某某的行为已构成故意伤害罪，有自首情节，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人郭某要求被告人张某某赔偿经济损失20万元。被告人张某某对起诉书指控的犯罪事实不持异议，自愿认罪认罚。指定辩护人的辩护意见是：被告人张某某有自首情节，自愿认罪认罚，系初犯、偶犯，建议法庭从轻处罚。经审理查明，2019年8月22日0时许，在辉县市胡桥乡家天下昶盛KTV门口，被告人张某某与马某发生口角，后双方同行人员闻讯赶来，张某某一方与马某、郭某一方发生互殴，期间张某某用U型锁将郭某面部打伤。经法医学人体损伤程度鉴定书鉴定，郭某的损伤属于轻伤二级。2020年1月3日，被告人张某某主动到辉县市公安局胡桥派出所投案如实供述了自己的罪行。郭某受伤后于2019年8月22日至2019年9月16日到辉县市中医院住院治疗25天，其经济损失为：1、医疗费13280.38元；2、误工费3035.25元（121.41元/天×25天）；3、护理费3128.5元（125.14元/天×25天）；4、住院伙食补助费1250元（50元/天×25天）；5、交通费500元（20元/天×25天）。以上共计21194.13元。上述事实，有公诉机关当庭提供并经法庭质证的下列证据予以证实：1、物证U型锁一把；2、辉县市公安局胡桥派出所出具的户籍证明，证实被告人张某某出生于1999年12月20日；3、辉县市公安局胡桥派出所出具的归案情况说明，证实2020年1月3日被告人张某某到辉县市公安局胡桥派出所投案；4、案件现场提取证明及U型锁照片，证实公安机关在休闲吧门口提取一把U型锁；5、辨认笔录，郭某辨认出张某某是对其实施殴打的人；6、辉县市公安局物证鉴定室（辉）公（法医）鉴（损伤）字[2019]26号法医学人体损伤程度鉴定书，证实郭某的损伤属于轻伤二级；7、现场视频光盘二张，证实案发现场的情况；8、证人李某证言证实，2019年8月22日0时许，其在昶盛KTV附近经营的休闲吧内睡觉，听到有玻璃碎的声音，起来后看到左侧玻璃门碎了，门口有人吵架，一名年轻男子满脸是血趴在地上，另外一名年轻男子手里拿了一把U型锁，后来派出所的民警就来了；9、证人秦某证言证实，2019年8月21日23时许，其和张某某等人到昶盛KTV唱歌，在KTV门口张某某遇到他的朋友，就让其先上楼了，一会张某某打电话说有人要弄他的事，让赶快下楼，其从楼上下来后看到马某和张某某在争执，张某某跑到休闲吧拿了一把U型锁出来，其就赶快去拦张某某，没有拦住，张某某拿U型锁砸了郭某一下，其跺了马某一脚，后来派出所的民警就来了；10、证人冯某证言证实，2019年8月21日23时许，其和张某某、张坤等人到昶盛KTV唱歌，在KTV门口张某某遇到他的朋友，就让其先上楼了，一会张某某给其打电话说有人要打他，其就和张坤等人从楼上下来，看到张某某和马某在吵架，马某边骂边打电话喊人，后郭某到后问谁打马某了，马某说张某某要打他，郭某走到张某某跟前推了张某某一下，张某某跑到休闲吧拿了一把U型锁出来，郭某往一边走了，其和马某发生打架，后来看到郭某满脸是血趴在地上；11、证人邢某证言证实，2019年8月21日23时许，其和侯某、马某、刘某等人到昶盛KTV唱歌，一会房间就剩其一个人了，后马某给其打电话说他挨打了，让其下楼看看，其到楼下后，马某的朋友郭某问谁打马某了，后张某某用U型锁朝郭某砸了一下；12、证人刘某证言证实，2019年8月21日23时许，其和郭某、侯某、马某等人到昶盛KTV唱歌，一会房间没人了，其就从楼上下来，到KTV门口看见马某和张某某吵架，其和侯某去拦，张某某和马某互相打电话喊人，张某某从一个店里拿了一把U型锁朝郭某砸了一下，郭某满脸是血趴在地上，后来派出所的民警就来了；13、证人侯某证言证实，2019年8月21日23时许，其和郭某、马某等人到昶盛KTV唱歌，23时30分许，其和马某下楼准备回家，在KTV门口碰到同事张某某，其和张某某说了几句话，不知何故张某某和马某吵了起来，张某某和马某互相打电话喊人，后郭某从楼上下来，张某某不知从哪拿来一把U型锁朝郭某砸了一下，郭某满脸是血趴在地上，后来派出所的民警就来了；14、证人马某证言证实，2019年8月21日23时许，其和郭某、侯某等人到昶盛KTV唱歌，23时30分许，其和侯某下楼准备回家，在KTV门口不知何故和张某某发生口角，张某某朝其腿部跺了一脚，其打电话喊人，张某某也打电话喊人，从KTV出来两个人将其跺翻，其起来后看到郭某在地上躺着，满嘴是血，120急救车将郭某拉到医院了。后来听说是张某某和他的朋友将郭某打伤了；15、被害人郭某陈述证实，2019年8月21日23时许，其和马某等人到昶盛KTV唱歌，一会马某等人下楼了，其也下楼了，下楼后看到马某在打电话，说他被打了，其问谁打马某了，张某某就用U型锁砸其头部一下，其就不清醒了；16、被告人张某某供述，2019年8月22日凌晨0时许，其在昶盛KTV门口因故和马某发生争执，继而互殴，马某打电话叫来郭某，郭某到后踹其一脚，其就到休闲吧内拿了一把U型锁朝郭某砸了一下，郭某翻倒在地，流了很多血，其就把U型锁扔了，随后民警就到了。上述证据，相互关联，相互印证，形成完整的证据链条，本院予以确认。附带民事诉讼原告人郭某向本院提供了医疗费单据、住院病历等证据，以证明其经济损失。附带民事诉讼原告人提供的上述证据，被告人张某某及其指定辩护人均无异议，本院予以确认。本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应予惩处。被告人张某某案发后主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚。由于被告人张某某的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受经济损失的，被告人应负赔偿责任，但附带民事诉讼原告人的诉讼请求过高，应以本院查明的实际损失为准。指定辩护人的辩护意见理由正当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条之规定，判决如下：一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月3日起至2020年9月2日止。）二、被告人张某某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人郭某经济损失21194.13元；三、驳回附带民事诉讼原告人郭某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙居芳人民陪审员  冯伟青人民陪审员  付智兢二〇二〇年六月一日书 记 员  常方圆