江苏省邳州市人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏0382刑初645号公诉机关江苏省邳州市人民检察院。被告人刘忠，男，1966年11月9日生，汉族，中专文化，案发前系教师，住邳州市。2019年1月24日因涉嫌犯猥亵儿童罪被邳州市公安局刑事拘留，同年3月2日经邳州市人民检察院批准逮捕，次日由邳州市公安局执行逮捕。现羁押于邳州市看守所。辩护人魏东，江苏魏东律师事务所律师。江苏省邳州市人民检察院以邳检未刑诉〔2019〕51号起诉书指控被告人刘忠犯猥亵儿童罪，于2019年10月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。邳州市人民检察院指派检察员韩召敬出庭支持公诉，被告人刘忠及其辩护人魏东到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年1月5日15时许，被告人刘忠酒后在其经营的“星园俱乐部”球场内，采用手摸胸部、阴部的方式对学员周某实施猥亵行为，后又采取搂抱并将被害人身体压在乒乓球桌上的方式对学员朱某实施猥亵行为。为证明上述事实，公诉机关向法庭提交了被告人供述、被害人陈述、证人证言等证据。从而认为，被告人刘忠在公共场所当众猥亵儿童，行为构成猥亵儿童罪。被告人刘忠辩解其酒后失忆，不记得当时发生了什么，但未做过指控的猥亵儿童行为。辩护人魏东的辩护意见是，公诉机关指控的犯罪事实不清、证据不足，认为本案被害人陈述不客观，与监护人证言亦有矛盾，不能作为认定案件事实的证据；在场证人证言缺失；部分证据不客观、不真实。指控的在公共场所当众猥亵儿童亦不能成立。经审理查明，被告人刘忠案发前系教师，在邳州市运河镇新城区“百易家广场”三楼经营“星园乒乓球俱乐部”，招收成人及儿童学员。2019年1月5日15时许，十余名学员在“星园乒乓球俱乐部”球场内训练。被告人刘忠酒后趁课间休息时，采用隔衣手摸胸部、下体的方式对学员周某实施猥亵行为，后又采取搂抱并将被害人身体压在乒乓球桌上的方式对学员朱某实施猥亵行为。被害人周某将此事告知家人，周某、朱某家人找被告人刘忠理论，刘忠退还朱某学费，并向周某家人赔偿20万元，后又将该20万元要回。2019年1月17日，周某家人报警。2019年1月23日，被告人刘忠被刑事传唤归案。以上事实，有公诉机关当庭提交并经质证、认证的下列证据予以证实：1、被害人周某陈述及自书材料，证实其在星园乒乓球俱乐部学乒乓球有两年了，学校就一个教练刘忠。教练非礼其多次，2019年1月5日那天又对其非礼。那天下午3点左右，在球馆里，小朋友们都在练球，当时教练喝酒了，课间休息时间让其过去。梁某某和其一起过去，教练又隔着衣服摸其胸、下体，摸了几分钟其就挣开。教练接着把梁某某抵在墙边，用他的下体抵梁某某的屁股。其好不容易把教练给拉开，带着梁某某跑到换鞋的地方躲着。其和另外两位女同学魏某某、朱某说起这事，她们也说教练也摸她们了。回家之后其就和妈妈说这事情了。2、被害人朱某陈述，证实其从2014年开始在星园乒乓球俱乐部跟教练刘忠学习乒乓球，期间教练侵犯过其两次。最近一次在2019年1月份，一天下午课间的时候，教练喝酒了，从身后抱着其往乒乓球桌子上压，其吓得赶紧跑了，当时看到周某、魏某某、梁某某几个姐姐也吓得在球馆跑。具体教练对她们做了什么其吓得没看到。3、证人张某证言，证实2019年1月5日下午4点多，其女儿周某说被教练猥亵了，还说其他几个女孩也都被教练猥亵。第二天其就和梁某某的妈妈就要报警，因为说要小孩来说明情况，怕对孩子造成二次伤害，就犹豫了。后来刘忠主动要赔钱，用他家属账户转到其账户16万元，另外还微信转账4万元。后来经慎重考虑还是报警了。4、证人朱某某证言，证明其女儿朱某在刘忠的乒乓球俱乐部学习有四五年了，俱乐部在百易家的三楼，人员可以随意进出，平时有成人也有小孩在打球。2019年1月5日下午5点左右，女儿打完球到家，没有说什么。接着其接到魏某某妈妈的电话说教练对女孩有过分的行为，其问女儿，女儿说刘教练喝酒了，追学球的小女孩，还从身后抱其女儿往球案上面压。其就和魏某某一起去找刘教练，刘忠也不承认做了不好的事情。后来听说周某的妈妈也去找刘教练了，也是因为刘教练动手动脚的事情。第二天其和魏某某妈妈一起去球馆把学费退了。5、证人王某证言，证实女儿魏某某之前在刘忠开的星园乒乓球俱乐部学乒乓球。2019年1月5日下午，女儿回到家说教练真恶心。其没细问，但不放心，就联系朱某母亲去俱乐部找刘忠。当时刘忠有喝醉的样子，问小孩为什么那样说他，刘忠没有吱声。回家后，女儿说不想学乒乓球，其没有细问原因。第二天其就和朱某某妈妈一起找刘忠退了学费。其没让女儿到派出所来，怕影响孩子。6、证人姚某证言，证明其系邳州市百易家家居的物业经理。“星园乒乓球俱乐部”在百易家三楼，俱乐部成员大部分都是成年人，平时在六张乒乓球桌训练、比赛。在球馆的南侧还单独摆了两张乒乓球桌子供学习的小孩子练球，有十来个学员。带小孩学员的老师是一五十多岁的男的，常年在球馆带学生，有男孩女孩，都是十来岁的小孩子。7、证人刘某证言，证明其系刘忠之妻。2019年1月5日中午，因刘忠去喝酒了，其到球馆安排小孩分组训练，当时有17个男孩，还有5个女孩魏某某、朱某、周某、梁某某和单某。几个女孩在球馆的最北面一桌训练，其他学生在南边的三个球桌训练。下午3点多，刘忠来了，看是酒喝多了。接着其就走了，当天没什么事情。第二天中午，刘忠给其说周某的母亲要告他，昨天下午喝酒失忆了，不记得什么事情。后来其和徐某夫妻俩去找周某妈妈，周某妈妈说刘忠摸了小孩之类的话，小孩已经写下来了。其一直给赔礼，要给补偿。临走时，周某妈妈说要用钱解决，给打款20万元。其通过银行卡、微信转了20万元。过了一周，其觉得钱给多了，通过徐某想要些钱回来。周某妈妈就把钱全部退回来，之后就报警了。8、证人徐某证言，证明其系刘忠外甥。2019年1月6日上午，刘忠打电话说周某妈妈要告他骚扰小孩，让其找周某爸爸说情，当天酒喝多失忆了。后其和刘忠家属去找周某妈妈，想赔偿损失，给刘忠一个机会。周某妈妈说不能原谅刘忠，后谈是赔偿20万元。刘忠同意后，其用微信转账4万，刘忠家人转账16万。过几天刘忠家属说钱给多了，其就把这话传给周某爸爸了，他们就直接把钱全部退回来了。后来派出所的人就把刘忠带走了。9、被告人刘忠供述，证实其在百易家三楼开了星园乒乓球俱乐部，有8个女孩子在学习乒乓球，有四个现在已经退学了，分别是朱某、魏某某、梁某某、周某。2019年1月5日下午3点左右，其喝完酒回到球馆，在球馆做了什么都想不起来了。到4点的时候，其有了一点记忆，是四个女孩在球馆南边板凳上，另外的学生在球馆内活动，有十来个学生。放学之后，魏某某妈妈和朱某妈妈一起气哼哼地过来质问，说你喝酒怎么能做这种事呢。其心想酒后做了什么不好的事情，但不知道什么事情。两人走后，第二天又过来办了退学。接着9点多，周某妈妈和梁某某妈妈到球馆，说孩子把事情都写下来了，要求退学费、关球馆。后来其打电话将此事告诉外甥徐某，让他找周某爸爸求情。当天下午，其家属和徐某去见了周某妈妈，之后给周某妈妈转了20万元，徐某说这事了结了。后来其家属又找徐某说钱给多了，徐某又给周某爸爸说了，周某妈妈就生气把钱都退回来了，报警了。10、微信聊天截图，证实事发后，徐某通过微信代刘忠赔礼协调的过程及转账情况。11、银行转账记录，证实事发后周某妈妈的资金往来情况。12、出生医学证明，证明被害人周某出生于2007年10月3日、朱某出生于2008年9月21日，案发时均系儿童。13、辨认笔录，证实被告人刘忠对现场的指认情况。14、邳州市公安局现场勘验检查笔录、现场图、照片，证实刘忠经营的“星园乒乓球俱乐部”位于百易家家居广场三楼，由走廊通道入口，被害人训练的球桌在俱乐部入口处。15、发破案经过、到案经过，证明案件发破及被告人到案情况。16、被告人刑事责任年龄证明，证明被告人已达刑事责任年龄。关于被告人刘忠辩解未实施猥亵儿童行为，辩护人提出公诉机关指控的事实不清、证据不足，被告人不构成猥亵儿童罪的辩解、辩护意见。经查认为，被害人周某、朱某及家人和被告人刘忠在案发前没有矛盾，案发后反应及时，产生求助、质问、退学、报警等一系列行为，且无其他介入因素，可以排除诬告的可能；被害人周某、朱某陈述内容自然合理、可信度高，对于细节的描述符合正常记忆认知、表达能力，二被害人证明的内容基本一致，其所陈述的基本事实亦有证人张某、朱某某、王某等证言、现场勘查笔录、现场照片等证据予以印证，现有证据能形成完整的证据锁链，足以证实被告人刘忠对被害人周某、朱某实施了猥亵行为。被告人刘忠的行为符合猥亵儿童罪的构成要件。该辩解、辩护意见，不予采纳。关于辩护人提出的公诉机关指控的被告人在公共场所当众猥亵儿童不成立的辩护意见。经查认为，“星园乒乓球俱乐部”是对多人开放的训练场所，具有相对公开性。案发时球馆有十余人在场，人员众多，应当认定为在公共场所当众猥亵儿童。该辩护意见，不予采纳。本院认为，被告人刘忠在公共场所当众猥亵儿童，其行为构成猥亵儿童罪。公诉机关指控的事实、罪名成立，本院予以确认。为打击犯罪，保护少年儿童的身心健康，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第二、三款之规定，判决如下：被告人刘忠犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑五年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月24日起至2024年7月23日止。）如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 周    启    银审 判 员 刘雪梅人民陪审员孟宪云二〇二〇年六月五日法官助理 曹         瑞书 记 员 刘         慧