贵州省遵义市红花岗区人民法院 民 事 判 决 书 （2017）黔0302民初2548号 原告：黎安禄，男，1971年2月23日出生，汉族，贵州省遵义市人，住贵州省遵义市红花岗区。 委托诉讼代理人：黎书红，贵州山一律师事务所律师。 被告：马明红，男，1966年3月18日出生，汉族，贵州省遵义市人，住贵州省遵义市红花岗区。 委托诉讼代理人：殷俊，新蒲新区虾子法律服务所法律工作者。 被告：黎明碧，女，1960年11月19日出生，汉族，贵州省遵义市人，住贵州省遵义市红花岗区。 被告：遵义贵顺康建筑劳务有限公司。住所地：遵义市红花岗区新舟镇永福社区胜利组。 委托诉讼代理人：黎娜娜，该公司员工。 被告：中国太平洋人寿保险股份有限公司遵义中心支公司。住所地：贵州省遵义市汇川区珠海路珠海广场A幢B、C单元1、3楼。统一社会信用代码：91520300736611672M。 法定代表人：苏永杰，该公司负责人。 委托诉讼代理人：王军，该公司员工。 第三人：胡光秀，女，1966年11月26日出生，汉族，贵州省遵义市人，住贵州省遵义市红花岗区。 委托诉讼代理人：马明红，男，1966年3月18日出生，汉族，贵州省遵义市人，住贵州省遵义市红花岗区。系胡光秀之夫。 原告黎安禄与被告马明红、黎明碧、遵义贵顺康建筑劳务有限公司、中国太平洋人寿保险股份有限公司遵义中心支公司及其第三人胡光秀侵权责任纠纷一案，本院于2017年3月20日立案受理后，依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告黎安禄及其委托诉讼代理人黎书红、被告马明红及其委托诉讼代理人殷俊、被告黎明碧、被告遵义贵顺康建筑劳务有限公司委托诉讼代理人黎娜娜、被告中国太平洋人寿保险股份有限公司遵义中心支公司委托诉讼代理人王军以及第三人胡光秀委托诉讼代理人马明红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告黎安禄向本院提出诉讼请求：1、请求被告马明红、黎明碧、遵义贵顺康建筑劳务有限公司连带赔偿原告各种损失计396127.54元；2、请求被告中国太平洋人寿保险股份有限公司遵义中心支公司在保险范围内直接向原告赔付；3、请求第三人胡光秀对被告马明红的赔偿责任承担连带责任；4、本案诉讼费用由被告承马明红、黎明碧承担。事实和理由：2015年9月9日，原告受雇于被告马明红给被告黎明碧修建房屋过程中，在被告房屋二楼和三楼外墙工作时，不慎跌落地面，致使原告受伤。后协商未果，故依法向人民法院提起诉讼，并提出以上诉讼请求。 被告马明红辩称，原告黎安禄受雇于我给被告黎明碧修房并受伤属实，但原告受伤的根本原因是原告未系安全带，故原告对自己的损失应当承担主要责任。我已通过被告遵义贵顺康建筑劳务有限公司向被告中国太平洋人寿保险股份有限公司遵义中心支公司投保，且事故发生在保险期内，应当在保险范围内予以理赔。同时我已垫付医疗费243871.00元，直接预付给原告15000.00元，请求本案一并处理。 被告黎明碧辩称，原告黎安禄受雇于被告马明红给我修房并受伤属实，但原告受伤是原告自己未系安全带所致，与我没有任何关系，我不承担赔偿责任。 被告遵义贵顺康建筑劳务有限公司辩称，我公司仅受托于被告马明红为其修建被告黎明碧的房屋向被告中国太平洋人寿保险股份有限公司遵义中心支公司购买保险，原告黎安禄的受伤与我公司没有任何关系，不承担赔偿责任。 被告中国太平洋人寿保险股份有限公司遵义中心支公司辩称，被告马明红通过被告遵义贵顺康建筑劳务有限公司为其给被告黎明碧修建房屋向我公司购买保险属实，就原告黎安禄的各项损失，我公司以保险合同的约定进行理赔。 第三人胡光秀辩称，虽然我是被告马明红的妻子，但该纠纷与我无关，我不承担赔偿责任。 本院经审理认定事实如下：2015年7月27日，被告马明红与被告黎明碧签订建房协议。2015年7月30日，被告马明红通过被告遵义贵顺康建筑劳务有限公司为其给被告黎明碧修建房屋向被告中国太平洋人寿保险股份有限公司遵义中心支公司购买团体人身保险。2015年9月9日，原告在被告黎明碧所建房屋二楼至三楼间为被告马明红提供外墙粉糊劳务作业（未系安全带）时，不慎跌落地上，致使原告受伤。在治疗过程中，被告马明红垫付医疗费242941.00元，预付生活费15000.00元给原告。另第三人胡光秀与被告马明红系夫妻关系。因协商未果，原告诉至本院。 本院认为：本案二个焦点：1、原告黎安禄的可赔偿范围？2、该可赔偿范围如何分担？结合本案证据，对原告可赔偿范围认定如下：1、医疗费265477.20元（包括被告马明红垫付的242941.00元、后续治疗费17600.00元）。2、误工费44837.08元（38873.00元÷365天×421天）。3、护理费14910.20元（38873.00元÷365天×140天）。4、营养费7000.00元（50.00元×140天）。5、住院伙食补助费5950.00元（50.00元×119天）。6、残疾赔偿金187198.34元（26742.62元×20年×35％）。7、被抚养人生活费38403.36元（19201.68元×4年÷2）。8、精神抚慰金8000.00元。9、交通费3000.00元。10、鉴定费1800.00元。合计576576.10元。未系安全带是导致原告损害的重要原因，属于原告的重大过错，自行承担40％的责任（576576.10元×40％）。原告为被告马明红提供劳务而受到损害，被告马明红承担50％的赔偿责任（576576.10元×50％=288288.05元），即赔偿原告288288.05元。被告马明红通过被告遵义贵顺康建筑劳务有限公司向被告中国太平洋人寿保险股份有限公司遵义中心支公司购买团体人身保险，依照保险合同的约定，中国太平洋人寿保险股份有限公司遵义中心支公司应当理赔125000.00元（300000.00元×35％+20000.00元）。因被告马明红垫付242941.00元，同时支付15000.00元给原告，故中国太平洋人寿保险股份有限公司遵义中心支公司直接支付30347.05元（288288.05元-242941.00元-15000.00元）给原告、支付94652.95元（125000.00元-30347.05元）给被告马明红。被告遵义贵顺康建筑劳务有限公司与原告的损害没有法律上的因果关系，不承担赔偿责任。被告黎明碧是原告修建房屋的所有者和受益人，同时选择没有全面建筑资质的被告马明红为其修建房屋，选人不当，对原告承担10％的相应赔偿责任（576576.10元×10％=57657.61元），即赔偿原告57657.61元。因被告马明红该项目的收益属于夫妻共同财产，第三人胡光秀与被告马明红系夫妻关系，故马明红对原告的赔偿第三人胡光秀承担连带责任。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《中华人民共和国合同法》第六十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告中国太平洋人寿保险股份有限公司遵义中心支公司于本判决生效后十日内支付30347.05元给原告黎安禄。 二、被告黎明碧于本判决生效后十日内支付57657.61元给原告黎安禄。 三、被告中国太平洋人寿保险股份有限公司遵义中心支公司于本判决生效后十日内支付94652.95元给被告马明红。 四、被告遵义贵顺康建筑劳务有限公司不承担赔偿责任。 五、驳回原告黎安禄其余诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1100.00元（已减半，缓交），原告黎安禄、被告马明红各承担500.00元，被告黎明碧承担100.00元。以上款项由承担人直接缴纳本院。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省遵义市中级人民法院，逾期，本判决则发生法律效力。 本判决书发生法律效力后，权利人可在文书确定的履行期限界满后二年内向本院或被执行财产所在地的基层人民法院申请强制执行。 审判员 谭 锴 二〇一七年六月十六日 书记员 任鑫玉