云南省勐腊县人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）云2823刑初90号 公诉机关勐腊县人民检察院。 被告人倪万兴，外号公鸡头，男，生于1981年8月26日，汉族，小学文化，农民，云南省墨江县人，户籍地为云南省普洱市墨江县，捕前住云南省勐腊县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年8月9日被云南省勐腊县公安局刑事拘留，同年8月22日被逮捕。现羁押于云南省勐腊县看守所。 勐腊县人民检察院以腊检公诉刑诉（2017）92号起诉书指控被告人倪万兴犯故意伤害罪，于2017年4月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年5月22日公开开庭审理了本案。勐腊县人民检察院指派检察员李纯玉出庭支持公诉，被告人倪万兴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 勐腊县人民检察院指控：2016年8月7日15时许，被告人倪万兴在云南省勐腊县刘某家出租房，因琐事与被害人曹某1发生口角并扭打，被告人倪万兴的左眉骨在扭打中受伤，后被旁人张某1劝开。随后，被告人倪万兴因眉骨受伤向被害人曹某1索要医药费未果，便在刘某家出租房旁的柴堆处拿锄头击打被害人曹某1头部。 经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，被害人曹某1伤情构成重伤二级。 针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了被告人的供述与辩解、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见、现场勘查笔录、现场照片等证据。公诉机关认为，被告人倪万兴故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。案发后，被告人倪万兴主动投案，如实供述其犯罪事实，属自首。建议在有期徒刑三年至五年的量刑幅度范围内处以被告人倪万兴刑罚，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款的规定，提请本院依法判处。 被告人倪万兴对公诉机关起诉书指控的事实和定性无异议。 经审理查明，2016年8月6日19时许，被告人倪万兴在云南省勐腊县刘某家出租房喝酒时，因琐事与被害人曹某1发生口角并扭打在一起，被告人倪万兴的左眉骨在扭打中受伤，后被旁人张某1劝开，二人便分开入睡。次日8时许，被告人倪万兴醒来时，发现被害人曹某1坐在泡果树下，就向被害人曹某1索要其眉骨受伤的医药费未果，便在刘某家出租房旁的柴堆处拿了把锄头从被害人曹某1背后击打其头部，将被害人曹某1打倒在地，致其头部、鼻、嘴流血，并不断向被害人曹某1索要医疗费，当看到被害人曹某1无法说话时，再次举起锄头击打倒在地上的被害人曹某1的头部，以为被害人死亡便驾驶被害人的摩托车逃离现场。8月8日，被告人倪万兴得知被害人曹某1在医院抢救没有死亡的信息后，在其堂弟的陪同下主动到公安机关投案自首。 经昆明医科大学司法鉴定中心鉴定，被害人曹某1影像诊断为：左侧颞、顶、额骨多段骨折，断端错移位，部分骨片内移；2、左侧颞叶及顶叶脑挫裂伤出血，血肿总体体积约53ml,左侧额叶及双侧顶叶多发点结状脑挫伤；3、广泛性蛛网膜下腔出血，脑肿胀；4、左侧额、颞、顶部硬膜下血肿；5、蝶骨骨折伴蝶窦、筛窦及右侧上颌窦积液；6、左侧颞顶部头皮软组织损伤；7、左侧部分肋骨骨质欠规整。行颅内多发血肿清除术、去骨瓣减压+引流术及清仓缝合术，待伤者伤情稳定后，再出具鉴定文书，现伤情可达重伤二级。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1、接受刑事案件登记表，证实案件的来源。 2、被告人倪万兴的供述与辩解，证实被告人在云南省勐腊县勐捧镇勐润村委会曼诺董村张某1出租房与被害人曹某1等人喝酒，席间二人发生口角，被被害人曹某1打伤其左眼眉骨，后被张某1劝开睡觉。第二天等其睡醒发现自己睡在张某1家床上，其出来房间看到被害人曹某1睡在离房间2米左右的泡果树下，旁边停有一辆摩托车，其便走过去向曹某1讨要被打伤的赔偿费，被害人曹某1说没钱，并用手拍打其左手肘关节处，其气愤便到旁边柴火堆止拿一把锄头，质问被害人曹某1给不给钱，当被害人说不给时，其站在被害人曹某1背后，举起锄头打被害人曹某1头部，被害人曹某1即倒地，当场看到被害人的头部、鼻子、嘴巴都流出血来，喘大气，脚蹬脚蹬的，其在旁边看被害人2分钟后，再问被害人给不给钱，被害人无法说话了，其再问给不给钱，然后其再举起锄头击打被害人的头部，被害人曹某1喘气一次比一次微弱。之后其从被害人曹某1的裤包内搜出摩托车钥匙，便骑被害人曹某1的摩托车向云南省勐腊县勐满农场场部方向逃离，后到勐满农场八分场桥头与“杨某”、“杨福万”一起租住的房子，找到“杨某”后，拿“杨某”的电话打电话叫“杨福万”回来，等人回来后，其持锄头将被害人曹某1打死一事告知在场人，在场人劝其逃往缅甸国。其到勐腊××××队叔叔家途中取钱，并打电话给其堂弟倪某说，其将被害人曹某1打死，其弟听了后劝其回家商量，回到家后，将事由告知家人后，其婶婶说：“打人轻轻的就行了，非把人家打死”。第二天8月8日，其叔叔委托在勐润的亲戚帮忙打探被害人的生死信息，再后来回电话时得知被害人曹某1没死，在医院氧气筒养着的信息后，其在堂弟倪某的陪同下主动到公安机关投案自首的事实、经过。 3、证人张某1的证言，证实被害人曹某1系其叔叔辈，被告人倪万兴，外号公鸡头是挑香蕉的包工头，认识两三个月时间。案发前一天，被告人倪万兴来家里吃饭，证人与被害人曹某1、被告人倪万兴一起喝酒，两人都喝醉了，因被告人倪万兴是挑香蕉包工头，被害人曹某1几年给被告人倪万兴挑香蕉，就对被告人倪万兴说：“我这几年给你挑香蕉，你一次都没有请客”。之后，两人就开始斗嘴，后来双方拉拉扯扯，准备打架，其将被告人倪万兴锁到房间，骑摩托车到寨子找朋友曹某2劝架，等其返回家中看到被害人曹某1在树下躺着，头上流了很多血，已经没有反应了。警察和120医生也在，后与医生一起将被害人曹某1送往医院抢救的事实、经过。 4、证人张某2的证言，证实证人与张某1为隔壁邻居，邻居人家系挑香蕉的工人，有两个人来张某1家吃饭喝酒，那两个人吵架声音很大，其从房间来到二楼阳台看见年纪青一点的男子（倪万兴）被关在张某1的卧室里，主人家用手拉住铁门不给被告人倪万兴出来，被害人拿凳子想去打被告人倪万兴，被主人推开，被害人曹某1将凳子扔了，被告人倪万兴在房间大闹要出来，张某1劝不住只有把被告人放出来，被告人倪万兴出来时其看到左眉骨附近受伤流血，怎么伤的其不知道。当天晚上，被告人倪万兴和被害人曹某1喝得有些多，连走路都不稳，后来二人边吵边走到房子侧面堆柴火的地方，人看不见了，只听到吵架声音，半个小时后，其上山涂橡胶树药，等回到家的时候看到救护车，还有警察在查案子的事实、经过。 5、证人费某的证言，证实房子的主人系勐腊县勐满农场五分场二队刘某家，被一个叫张某1的人租住，当天1时左右听到吵架声音后，看到张某1给二人劝架，将两人隔开，一个被关在房间里，一个在房间外面，外面是被害人曹某1想去打里面的被告人倪万兴，后其劝双方不要打架便走开领小娃娃。后张某1来家里借充电器时说有一个人被打伤，劝不了找朋友帮劝便骑摩托车走了，被告人倪万兴左眼角处受伤流一点血，后面发生什么事不清楚的事实、经过。 6、证人曹某2的证言，证实当天听张某1说在其家喝酒的倪万兴“公鸡头”和曹某1发生打架，找其帮忙劝架，当其到张某1家时看到被害人曹某1已经被打伤，倪万兴跑了，曹某1被打的满脸都是血，地上有很多血，被打的没有反应，先打120急救，后接着报警。其一直帮忙送被害人曹某1到勐腊县第二人民医院，又转勐腊县人民医院，直至做完手术。张某1找其劝架时说二人已经平息，没有发生严重事态的事实、经过。 7、证人马某的证言，证实证人系被害人曹某1的表弟。当天其向张某1借两只铁桶到勐腊县勐捧片区帮别人挑香蕉，下午17时许骑摩托车到张某1家还铁桶时看到被害人曹某1平躺在房子外面的地上，头部、脸部、地上都是血，当时第一眼没认出来是谁，只看见其右手稍微在动，把铁桶放好后细看才看到是被害人曹某1，当时周围没人，心里有点害怕，就骑摩托车返回其出租房，对丁二和曹某2说明曹某1被打伤躺在地上的事情，丁二和曹某2赶过去看到曹某1，张某1到被害人家某家属，其进屋洗澡，没几分钟，曹某2打电话过来说送曹某1到医院、救命。等其赶到现场，民警已经在现场调查的事实、经过。 8证人张某3的证言，证实证人系日用百货经营者，案发当天，其到张某1家玩时看到被告人倪万兴和被害人曹某1在喝酒，后张某1又到其小卖部买酒，其与在场人喝了半杯酒后离开，在其离开时双方没有发生争吵、打架的事实、经过。 9、证人倪某的证言，证实证人系被告人倪万兴的堂弟。2016年8月7日18时许，被告人倪万兴打电话说其打了一个人躺在地上，头上流了很多血，可能死了，想跑到缅甸，家里人反对并劝其回家商量。等到次日凌晨4时许，被告人倪万兴赶回家，家人劝其投案自首，被告人倪万兴同意。等天亮后，其通过姐夫王云贵联系到公安局民警，拨打110报案，并陪同被告人倪万兴到公安机关投案自首的事实。 10、证人李某1的证言，证实证人系被告人倪万兴姐夫。被告人倪万兴把人打了以后，打的多伤没有说，就骑被打的那个人的摩托车来到家里说还借他的钱，后骑摩托车走掉的事实、经过。 11、证人聂某的证言，证实证人系李某1的妻子、被告人倪万兴的姐姐。当天其从外面回来时看到被告人倪万兴在家门口，眼睛流着血，衣服上都是血，之前其叔叔电话告知说倪万兴打伤人跑了，便骂被告人倪万兴把人家头打破流血，倪万兴便骑摩托车走了，其丈夫也骑摩托车跟着出去，过几十分钟后回来说倪万兴要购房借款，去勐润街农村信用合作社还钱的事实、经过。 12、证人李某2的证言，证实证人系被害人曹某1之妻。案发时其到一亲戚家玩不在现场，后听在场人说其丈夫被打伤送医院治疗，摩托车被打他的人骑走的事实、经过。 13、身份证及户口证明、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人和被害人的身份及基本情况，被告人倪万兴无违法犯罪记录的事实。 14、到案经过，证实被告人倪万兴在其亲属的陪同下主动到案的时间、地点、经过。 15、人身检查情况、指纹DNA样本采集证明，证实公安机关侦查人员对被告人倪万兴进行人身检查，发现其左眉弓、左某、颈部、左肘部、右肘部右肩胛部、左膝关节前侧、内侧、右踝内侧等处有血肿、擦伤、表皮剥脱，其他未发现异常；及公安机关侦查人员对被告人倪万兴的指纹、DNA样本采集的事实。 16、接受证据材料清单、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、指认笔录、辨认笔录，证实公安机关侦查人员对被告人倪万兴使用的作案工具锄头、及被告人作案时穿的上衣、裤子进行提取、扣押，被告人倪万兴对案发现场、作案凶器进行指认和辨认的事实。 17、鉴定聘请书、情况说明、司法鉴定意见书、鉴定意见告知书，证实被害人现伤势较严重，治疗未终结，鉴定机构暂不能对其进行人体损伤鉴定；《根据人体损伤程度鉴定标准》被害人曹某1伤情可达重伤，现伤者仍在临床治疗中，待伤者伤情稳定后，再出具鉴定文书，最终伤情以鉴定文书为准。该情况说明、鉴定意见已告知被告人、被害人的事实。 18、现场勘查笔录、现场、物证照片，证实案发现场方位实况及现场、物证状况。 本院认为，被告人倪万兴故意伤害他人身体，致一人重伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人倪万兴在其亲属的陪同下主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实，属自首。被告人倪万兴无视国家法律，在与他人饮酒过程中，因琐事发生口角并扭打中被伤害后向被害人索要医疗费未果时，因酒后冲动不能平静，并在气愤之下，持锄头猛击打被害人的头部，直至将被害人打倒在地，当看到被害人的头、鼻、嘴流血，生命垂危时，不能稍气，为其利益不断地向倒在地上失去意识的被害人索要医疗费，并在旁边观看被害人濒临死亡的争扎过程，期间被告人倪万兴仍不能停止，再次挥起锄头朝被害人头部进行击打，被害人喘气声音越来越微弱以为断气死亡后，未对其进行抢救，将被害人弃在现场，驾驶被害人的摩托车逃离现场，被告人倪万兴的伤害行为情节恶劣，手段残忍。被害人曹某1至今仍在医院临床治疗中，根据提供的《根据人体损伤程度鉴定标准》被害人曹某1伤情可达重伤，但最终未作伤情、伤残鉴定，除伤情外无法对被害人造成的伤残程度作出评估，此情节在量刑时予以考虑。案发后，被告人倪万兴如实供述其犯罪事实，认罪态度较好。公诉机关量刑建议过轻，本院不予采纳。本院为保护公民的人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款的规定，判决如下： 被告人倪万兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月9日起至2024年8月8日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨建伟 人民陪审员  杨丽媛 人民陪审员  蔡兴发 二〇一七年六月二十八日 书 记 员  袁红斌