湖南省长沙市天心区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2017）湘0103刑初108号 公诉机关长沙市天心区人民检察院。 附带民事诉讼原告人罗某，女，汉族，1988年7月26日出生，住湖南省长沙市天心区坡子街太平街社区马家巷22号。 委托代理人罗璋，湖南汗青律师事务所律师。 附带民事诉讼原告人陈某，男，汉族，1987年9月21日出生，住湖南省长沙市天心区坡子街太平街社区马家巷22号。 被告人王志明,男,1963年5月19日出生。1995年11月9日因抢劫罪被长沙市中级人民法院判处有期徒刑七年。2016年8月31日投案，次日因涉嫌放火罪被长沙市公安局天心分局刑事拘留;2016年9月14日因涉嫌放火罪经长沙市天心区人民检察院批准逮捕,次日由长沙市公安局天心分局执行逮捕。现羁押在长沙市第一看守所。 辩护人李星，湖南竞茂律师事务所律师。 长沙市天心区人民检察院以长天检刑诉（2017）106号起诉书指控被告人王志明犯放火罪，于2017年3月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人罗某、陈某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。长沙市天心区人民检察院指派检察员周洁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人罗某及其委托代理人、陈某、被告人王志明及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。 长沙市天心区人民检察院指控：被告人王志明与被害人陈猛系同住长沙市天心区坡子街道办事处太平街社区马家巷22号(原26号)的邻居,2014年该房火灾后重建,二人因房屋问题产生矛盾。2016年8月30日凌晨3时许,被告人王志明持锤子及一个装有汽油的矿泉水瓶至陈猛门外,用两根一米的木方堵住防盜门,持锤子敲碎该房次卧窗户玻璃,用自带打火机点燃装有汽油的矿泉水瓶投掷至该房次卧床上,随后逃离现场。火势迅速蔓延,身处主卧的被害人陈某、罗某欲撞击防盜门逃生未果,后在邻居协助下敲开防盜窗爬楼梯逃生并受伤。 经鉴定,被害人陈某全身多处软组织挫擦伤,其损伤程度评定为轻微伤;被害人罗某左上臂软组织挫伤,右膝关节下方划伤,其损伤程度评定为轻微伤。经长沙市公安局消防大队统计,被害人房屋次卧烧毁面积达12平米,客厅大柜、客厅灯、房间灯、客厅房间窗帘全部烧毁，损失合计93326元。 2016年8月31日17时许,被告人王志明主动到公安机关投案,其归案后如实供述了上述罪行。 长沙市天心区人民检察院以受案经过、火灾报告书等证据为佐证，指控被告人王志明的行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十四条之规定，应以放火罪追究其刑事责任。被告人王志明主动到公安机关投案，且归案后能如实供述自己的罪行，适用«中华人民共和国刑法»第六十七条第一款,具有法定从轻处罚情节;被告人王志明有故意犯罪前科，具有酌定从重处罚情节。该院建议对被告人王志明在有期徒刑六年至八年之间予以量刑。 附带民事诉讼原告人罗某、陈某诉称，由于被告人王志明的放火行为，要求被告人王志明赔偿装修和家具家电等损失合计93326元、衣服和皮包10000元、房屋租赁费12600元、交通费2000元、医疗费475元，合计人民币118401元。并提供了房屋租赁合同、衣服售货单、医疗费单据等证据。 被告人王志明当庭对公诉机关所指控的放火的事实当庭供认属实，对公诉人当庭出示和宣读的证据，表示没有异议。对附带民事诉讼原告人罗某、陈某提出的赔偿请求，其认为附带民事诉讼原告人占用其房子也有一定的过错，且赔偿费用太高。被告人王志明的辩护人对公诉机关指控的犯罪事实无异议，对附带民事诉讼原告人罗某、陈某提出的赔偿请求，其认为房屋租赁费用，是其自行扩大的损失，与被告人王志明无关，不予认可。对于衣服和皮包赔偿费，认为没有真实可靠的证据加以证明，亦不予认可。 经审理查明，公诉机关指控被告人王志明犯罪的事实属实，情节没有出入，本院予以确认。 上述事实有经庭审举证、质证，并经确认的如下证据予以证明： 1、受案经过、投案经过，证明2016年8月30日03时许，群众马莹报警称太平街社区下河街马家巷26号被他人故意放火，次日17时许，被告人王志明主动到公安机关投案的事实。 2、医院病历资料，证明被害人罗某、陈某被被告人王志明放火伤害后住院治疗的事实。 3、火灾报告表、火灾损失统计表，证明被害人房屋次卧烧毁面积以及损失合计93326元的事实。 4、户籍资料，证明被告人王志明已具有刑事责任能力。 5、证人潘佳亮、陈倩等人的证言，证明被告人王志明放火的时间、地点、缘由及具体经过的事实。 6、被害人罗某、陈某的陈述，证明案发的起因、时间、地点、被告人王志明的作案手段等情况。 7、被告人王志明的供述，证明其在2016年8月30日实施放火的缘由、时间、经过和具体细节的事实。 8、人体损伤程度鉴定书，证明被害人罗某、陈某损伤程度为轻微伤的事实。 9、监控视频等视听资料，证明被告人王志明实施放火的具体情节的事实。 附带民事诉讼原告人罗某、陈某提供的证据如下： 1、急诊病历本、会诊记录，拟证明被害人罗某、陈某因被告人王志明的放火行为在医院就诊的事实。 2、房屋租赁合同，证明被害人因房屋被烧毁，在外租房花费合计12600元的事实。 3、衣服售货单，拟证明被害人罗某、陈某因被告人王志明的放火行为衣物受损价值人民币10000元的事实。 4、住房协议书、户籍证明、收据，证明房东蒋建国将房屋出租给附带民事诉讼原告人陈某夫妻使用，并收取租金的事实。 被告人王志明对被害人罗某、陈某提交的证据均无异议，被告人王志明的辩护人提出房屋租赁费收据是连号的，有事后补开的嫌疑，不能采信，且租赁房屋时间过长，有扩大损失的嫌疑；衣服售货单没有具体衣服的价格，只是一个统一的合计数字，不具备真实性和关联性，亦不能采信。 本院认为，被告人王志明为了报复他人而故意在人群聚居地区的房间内纵火，危害公共安全，其行为已构成放火罪。长沙市天心区人民检察院指控被告人王志明的犯罪事实成立，本院依法应对被告人王志明的行为予以惩处。被告人王志明主动到公安机关投案，且归案后能如实供述自己的罪行，具有自首情节，对其可从轻处罚。被告人王志明有故意犯罪前科，具有酌定从重处罚情节。公诉机关的上述量刑建议，本院予以采纳。 由于被告人王志明的犯罪行为使被害人罗某、陈某人身和财产受到伤害，被告人王志明应依法承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人罗某、陈某要求被告人王志明要求被告人王志明赔偿装修和家具家电等损失合计93326元、衣服和皮包10000元、房屋租赁费12600元、交通费2000元、医疗费475元，合计人民币118401元。本院经审理认为：1、医疗费475元有相关医院出具的医疗费票据予以证明，被告人王志明亦予以认可，故本院确定医疗费为475元；2、对于装修和家具家电损失费用93326元，有火灾报告表等证明予以证明，本院予以支持；3、对于交通费，附带民事诉讼原告人罗某、陈某未提供充分证据证明其主张，本院酌情认定为人民币1500元；3、对于房屋租赁费，附带民事诉讼原告人附带民事诉讼原告人提供了房屋租赁合同、收据等证据，但是考虑原烧毁房屋过火面积达12平米，被害人确需租赁房屋居住，被告人王志明至今未赔偿被害人损失，租赁费用12600元，予以认定。4、对于衣物损失费，附带民事诉讼原告人仅提供了一张总账单，未提供其他充分证据证明，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人罗某、陈某的损失总额为人民币107901元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条，第三十六条第一款，第六十七条第一款，以及《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、最高人民法院《关于适用》的解释第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下： 一、被告人王志明犯放火罪，判处有期徒刑六年九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2016年8月31日起至2023年5月30日止。） 二、限被告人王志明于本判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人罗某、陈某医疗费、装修费等各项费用共计人民币107901元。 三、驳回附带民事诉讼原告人罗某、陈某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长沙市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  胡 益 人民陪审员  张方超 人民陪审员  周先勤 二〇一七年六月十六日 书 记 员  钟 真 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第一百一十四条放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国民法通则》 第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。 公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。 没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。 《最高人民法院关于适用 的解释》 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。 附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。