山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)晋06民终392号上诉人（原审被告）:中煤财产保险股份有限公司应县支公司，住所地应县应山路保险公司临街东6号。负责人：王居众，经理。委托诉讼代理人：康德先，山西金世纪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：应县明珠汽车运输有限公司，住所地应县应山路转盘西。法定代理人：章育光，经理。委托诉讼代理人：王成峰，应县民生法律服务所工作人员。上诉人中煤财产保险股份有限公司应县支公司因与被上诉人应县明珠汽车运输有限公司保险合同纠纷一案，不服应县人民法院(2016)晋0622民初1117号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年4月26日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人中煤财产保险股份有限公司应县支公司之委托诉讼代理人康德先，被上诉人应县明珠汽车运输有限公司之委托诉讼代理人王成峰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。中煤财产保险股份有限公司应县支公司上诉请求：1.依法核减上诉人多承担的赔偿金49509元；2.本案的一、二审诉讼费依法由上诉人与被上诉人按比例承担。事实和理由：1.被上诉人起诉前，上诉人已经赔偿被上诉人197684.97元，一审开庭时上诉人提供了相应的证据；2.对于本起交通事故的三受害人，上诉人依法共计只能赔偿235491元，上诉人于被上诉人起诉前已赔偿其197684.97元，上诉人实际只需再赔偿37806元。原判认定事实不清，致使上诉人多承担赔偿金49509元。被上诉人应县明珠汽车运输有限公司答辩称，原判认定事实清楚，法律分配责任明确，并未超出法定赔偿限额。上诉人所述的内容分割既不合理又不合法，二审应依法驳回上诉人的诉求。对于依法予以垫付的款项按合同约定应依法予以给付。应县明珠汽车运输有限公司向一审法院起诉请求：赔偿应县明珠汽车运输有限公司285000元。一审法院认定事实：2016年3月3日，何选权驾驶摩托车由应县火车站南侧驶往花寨村，十四时十分许，车辆沿火车站引道由南向北行至火车站北侧弯道处，在右转弯过程中摩托车驶入对向车道遇赵振华驾驶×××号客车由东向西行径该处发生碰撞，并致何选权被客车碾压，造成何选权当场死亡，摩托车乘员罗兴华、赵体伟受伤，两车受损的交通事故。应县公安局交警大队对事故责任认定：赵振华与何选权承担本起事故的同等责任，乘车人罗兴华、赵体伟无责任。受害人基本信息、住院治疗、调解处理情况：一、何选权，男，1985年7月11日出生，汉族，云南省昭通市永善县马楠乡冷水村委会黎家沟三社人，未婚。2016年3月31因交通事故死亡，户口已注销。2016年4月18日经应县交警队主持调解，何选权近亲属与章育广达成赔偿协议。即：×××车辆所有人章育光赔偿何选权死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神抚慰金等共计人民币198000元，并已交付。二、赵体伟，男，1990年11月26日出生，汉族，云南省昭通市永善县溪洛渡镇富庆村委会文丰一社人，2016年3月11日因交通事故受伤后，先在应县人民医院治疗，后转入大同市第五人民医院治疗，诊断为：”右侧颞部硬膜外血肿，右侧颞骨骨折，右眼动眼神经麻痹，吸入性肺炎，双肺下叶创伤性湿肺，双侧胸腔积液”。住院12天，期间花医疗费38786.8元（其中应县人民医院1767.14元；大同市第五人民医院37019.66元）。2016年4月18日经应县交警队主持调解，赵体伟妻子罗国菊与章育光达成赔偿协议，即：×××车辆所有人章育光赔偿赵某检查费、治疗费、住院费、护理费、误工费、伙食补助费、交通费、营养费、后续治疗费等共计人民币52000元，并已支付。三、罗兴华，男，1974年4月2日出生，汉族，云南省昭通市永善县马楠乡红口村委会马洞社人。2016年3月31日因交通事故受伤后，在应县人民医院住院治疗，诊断为：”右侧肋骨骨折，胸椎骨折”。住院19天，期间花医疗费15257.45元。2016年4月18日经应县交警队主持调解，罗兴华近亲属罗只福与章育光达成赔偿协议，即：×××车辆所有人章育光赔偿罗兴华检查费、治疗费、住院费、护理费、误工费、伙食补助费、交通费、营养费、后续治疗费等共计人民币35000元，并已支付。另查明，一、×××号客车在被告中煤财保应县公司投保交强险和商业第三者责任险。发生事故时间在保险期限内。二、受害人何选权、罗兴华、赵体伟均属应县花寨砖厂工人。一审法院认为，公民的生命权、健康权受法律保护，造成他人伤害的，应当承担赔偿责任。本案中，应县明珠汽车运输有限公司所有的×××号客车发生交通事故后，对造成的损害后果主动积极赔偿，承担了应尽的义务。中煤财产保险股份有限公司应县支公司应当在承保范围内赔偿应县明珠汽车运输有限公司。一、受害人何选权死亡后的损失为：死亡赔偿金357080元、丧葬费26480元、精神抚慰金50000元、被抚养人生活费：何廷友27210元；刘国安34631元、处理事故差旅费7368元，以上合计：502769元。二、受害人赵体伟的损失为：医疗费38786.8元、护理费1212元、误工费1392元、交通费酌定500元、住院伙食补助费960元，以上合计：42850.8元。三、受害人罗兴华的损失为：医疗费15257.45元、护理费1919元、误工费2204元、交通费酌定200元、住院伙食补助费950元，以上合计：20530.45元。以上三项合计566150元，首先在交强险承保范围内赔偿120000元，再按事故责任赔付223075元，合计343075元。应县明珠汽车运输有限公司先行赔付受害人共计285000元，虽然分配不合理，但赔偿总额未超出中煤财产保险股份有限公司应县支公司应当承担的赔偿金额，并且赔偿协议对中煤财产保险股份有限公司应县支公司没有约束力，也未损害中煤财产保险股份有限公司应县支公司的利益，中煤财产保险股份有限公司应县支公司拒绝支付应县明珠汽车运输有限公司赔偿款，违反公正原则以及相关法律。故依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民法通则》第四条之规定，判决：中煤财产保险股份有限公司应县支公司于本判决生效后十日内赔偿应县明珠汽车运输有限公司人民币285000元。如果未按本判决指定的期限，履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5575元,由中煤财产保险股份有限公司应县支公司负担。本院对一审查明的基本事实予以确认。另查明，2016年8月29日，上诉人中煤财产保险股份有限公司应县支公司共计赔付被上诉人应县明珠汽车运输有限公司197684.97元。本院认为，被上诉人应县明珠汽车运输有限公司所有的×××号客车发生交通事故后，被上诉人对造成的损害后果积极主动赔偿，承担了其应尽的义务。被上诉人在上诉人处投保了交强险和第三者责任险，上诉人应依法赔偿被上诉人先行赔付的285000元。虽分配不合理，但赔偿总额未超出原审中认定的中煤财产保险股份有限公司应县支公司应当承担的赔偿金额343075元，且赔偿数额系被上诉人与受害者及其家属的真实意思表示，合法有效。就上诉人于被上诉人起诉前已赔付的197684.97元，上诉人提供相关证据加以证明，被上诉人予以认可，故本院对上诉人已赔付的197684.97元从赔偿总金额285000元中依法予以核减。综上所述，上诉人应县明珠汽车运输有限公司的上诉请求部分成立，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：变更应县人民法院(2016)晋0622民初1117号民事判决为：上诉人中煤财产保险股份有限公司应县支公司于本判决生效后十日内赔偿被上诉人应县明珠汽车运输有限公司87315.03元。二审案件受理费17178元，由上诉人中煤财产保险股份有限公司应县支公司负担。本判决为终审判决。审判长  李向阳审判员  郭洪福审判员  赵彩兰二〇一七年六月十五日书记员  王彩云