云南省砚山县人民法院刑 事 判 决 书（2017）云2622刑初118号公诉机关砚山县人民检察院。被告人杨某，男，1998年1月16日生，云南省砚山县人，汉族，初中文化。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年7月14日被砚山县公安局刑事拘留，2016年8月19日被执行逮捕。现押于砚山县看守所。被告人李某，男，1997年12月16日生，云南省砚山县人，汉族，初中文化。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年7月26日被砚山县公安局取保候审，2016年8月24日被逮捕。现押于砚山县看守所。被告人胡某，男，1996年12月25日生，云南省砚山县人，汉族，初中文化。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年7月13日被砚山县公安局刑事拘留，2016年8月19日被逮捕。现押于砚山县看守所。被告人陈某，男，1997年11月14日生，云南省砚山县人，汉族，初中文化。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年7月25日被取保候审，2016年8月24日被逮捕。现押于砚山县看守所。被告人胡某辉，男，1995年8月16日生，云南省砚山县人，汉族，初中文化。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2016年7月26日被砚山县公安局取保候审，2016年8月24日被逮捕。现押于砚山县看守所。砚山县人民检察院以砚检公诉刑诉（2017）111号起诉书指控被告人杨某、李某、胡某、陈某、胡某辉犯寻衅滋事罪，于2017年4月26日向本院提起公诉。本院于当日立案受理，依法组成合议庭，于2017年6月14日公开开庭审理了本案。砚山县人民检察院指派检察员黄锐、书记员柏银菲出席法庭支持公诉，被告人杨某、李某、胡某、陈某、胡某辉等到庭参加诉讼。现已审理终结。砚山县人民检察院指控：1、2016年5月31日，杨某哲（另案处理）指使被告人胡某辉、苏某祥（另案处理）找人去打砸被害人苏某选位于砚山县稼依镇锦昆公司门口的一家游戏室。当日15时许，被告人胡某辉驾驶云HRxx**微型车至稼依镇佳家农贸有限公司找到被告人胡某、杨某、陈某、苏某祥、王成杰（另案处理）、张某（在逃）后，该7人驾驶云HRxx**微型车至稼依镇东方明珠KTV附近一盖房子处每人捡一块红砖，后驾驶车辆至锦昆公司门口并下车冲进苏某选的游戏室内将手中的红砖丢砸在游戏机上，致游戏室的游戏机的一块玻璃、一台显示器及一块底板被损坏。经鉴定，被损坏的游戏机玻璃价格为720元人民币，被损坏的游戏机显示器价格为3382元人民币，被损坏的游戏机底板价格为1424元人民币，合计5526元人民币。2、2016年6月2日22时许，杨某哲驾驶号牌为云Axxx**奥迪轿车带被告人李某、杨某、苏某祥、张某至稼依镇“龙锦苑”对面一盖房子处，张某、李某、苏某祥、杨某下车每人捡一块红砖，上车后杨某哲驾车至锦昆公司门口，张某、李某、苏某祥、杨某在杨某哲的指使下冲进苏某选的游戏室内用砖头打砸游戏室的游戏机、杨某哲站在游戏室门口放哨，致游戏室内的2块游戏机钢化玻璃和2台游戏机显示器被砸坏，打砸完游戏室后，杨某哲驾驶云Axxx**奥迪轿车载被告人苏某祥、张某、李某、杨某至稼依华侨农场腻支龙路口苏某选的丰速网吧门口，在杨某哲的指使下，张某、李某、苏某祥、杨某从奥迪车的后备箱每人拿一根木棒后进入丰速网吧内用木棒打砸电脑，致网吧内的6台电脑显示器、2个键盘被砸坏；经鉴定，被损坏的两块游戏机钢化玻璃价格为1440元，被损坏的2台游戏机显示器价格为6764元人民币，被损坏的6台电脑显示器价格为12282元人民币，被损坏的2个电脑键盘价格为320元人民币，合计20806元人民币。3、2016年5月21日凌晨0时许，被告人杨某、苏某祥、王成杰在杨某哲指使下驾驶摩托车至砚山县稼依镇清水塘村合鑫合作社菜场内，各自持一根木棒打砸菜地内的水管，致60���根水管损坏。4、2016年6月的一天23时许，杨某哲驾驶车牌号为云Axxx**奥迪轿车载被告人杨某、张某、苏某祥至砚山县稼依镇清水塘村合鑫合作社菜场旁，被告人杨某、张某、苏某祥在杨某哲的指使下每人持一根木棒进入菜地内打砸菜地内的水管，致100余根水管损坏。5、2016年6月底的一天23时许，经杨某哲指使，张某带领被告人胡某、陈某、王成杰、朱某驾驶两辆摩托车至砚山县稼依镇清水塘村合鑫合作社菜场内，各自持一根木棒打砸菜地内的水管，致100余根水管损坏。6、2016年7月9日23时许，胡某与苏某祥等人喝酒走至稼依镇龙锦苑小区门口对面的路上时，被告人胡某无故捡起路旁的一把沙石打砸正开进龙锦苑的马某昆的一辆白色英武车。致车窗的一块玻璃损���。公诉机关在法庭上撤回了起诉书上第三起对杨某的起诉。增加一起杨某寻衅滋事的事实作为第三起。即：2016年6月份的一天23时许，在杨某哲的指使下，张某带领被告人杨某、苏某祥驾驶一辆摩托车至砚山县稼依镇清水塘村合鑫合作社菜场内，各自拿一根木棒打砸菜地内的水管，被砸损水管60余根。公诉机关提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解，鉴定意见、现场勘验笔录及照片，辨认笔录及照片等证据。砚山县人民检察院认为：被告人杨某、李某、胡某、陈某、胡某辉参与任意毁损公私财物，情节严重，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被��人胡某、胡某辉具有自首情节，可以从轻或减轻处罚。被告人杨某多次寻衅滋事，可以酌情从重处罚。被告人杨某、李某、陈某认罪，可以酌情从轻处罚。建议对被告人杨某在有期徒刑二年至三年、对被告人李某在有期徒刑一年六个月至两年六个月、对被告人胡某、胡某辉、陈某在有期徒刑一年至两年的幅度内量刑。被告人李某、胡某、胡某辉在法庭上提交了被害人的谅解书，应对其从轻处罚。对李某、陈某认定为自首。被告人杨某辩称：起诉书指控的第三起我没有参与。新增加的这起认可，不需要答辩。在菜场砸水管，我和张某最多每人砸了10多根水管喷头。被害人说100多根不符合。被告人李某辩称：杨某哲说去砸网吧的木棒是我去捡的不符合事实，到网吧时我才知道车上有木棒。公安机关���我家找我，我不在家，我知道后就于7月25日自己去稼依派出所自首了。被告人胡某辩称：第一起我是最后进去的，没有砸着游戏机。我只砸了7、8根水管，我们总的砸了20、30根水管，因刚浇过水，地是湿的，我们都没有进去地里，就在边上砸。被告人陈某辩称：我砸了8、9根水管，当时地是湿的，我在边上砸，所有人砸的也就30根左右。公安机关去我家找我，我不在家，我知道后就于7月20日自己去公安机关自首了。被告人胡某辉未发表辩护意见。经审理查明：1、杨某哲与几被告均是朋友。杨某哲要向在稼依镇开游戏室、网吧的苏某选收取保护费，苏某选不给。2016年5月31日，杨某哲指使��某辉、苏某祥找人去打砸被害人苏某选位于砚山县稼依镇锦昆公司门口的一家游戏室。当日15时许，胡某辉邀约胡某、杨某、陈某、苏某祥、王成杰、张某，驾驶云HRxx**微型车在一盖房子处每人捡一块红砖，后冲进苏某选的游戏室内将红砖丢砸在游戏机上，致游戏室的游戏机的一块玻璃、一台显示器及一块底板被损坏。经鉴定，被损坏的游戏机玻璃价值720元人民币，被损坏的游戏机显示器价值3382元人民币，被损坏的游戏机底板价值1424元人民币，合计5526元人民币。2、2016年6月2日22时许，杨某哲驾驶号牌为云Axxx**奥迪轿车带被告人李某、杨某及苏某祥、张某至一盖房子处，张某、李某、苏某祥、杨某下车每人捡一块红砖，上车后杨某哲驾车至锦昆公司门口，张某、李某、苏某祥、杨某在杨某哲的指使下冲进苏某选的游戏室内用砖头���砸游戏室的游戏机，致游戏室内的2块游戏机钢化玻璃和2台游戏机显示器被砸坏，打砸完游戏室后，杨某哲驾驶云Axxx**奥迪轿车载李某、杨某、张某、苏某祥至稼依华侨农场腻支龙路口苏某选的丰速网吧门口，在杨某哲的指使下，张某、李某、苏某祥、杨某从奥迪车的后备箱每人拿一根木棒后进入丰速网吧内用木棒打砸电脑，致网吧内6台电脑显示器、2个键盘被砸坏；经鉴定，被损坏的两块游戏机钢化玻璃价值1440元，被损坏的2台游戏机显示器价值6764元人民币，被损坏的6台电脑显示器价值12282元人民币，被损坏的2个电脑键盘价值320元人民币，合计20806元人民币。3、2016年6月份的一天晚上，在杨某哲的指使下，张某带领杨某、苏某祥驾乘一辆摩托车至稼依镇合鑫蔬菜种植专业合作社菜场内，各持一根木棒打砸菜地内的水管，致菜场���根灌溉水管损坏。4、2016年6月的一天晚上，杨某哲驾驶车牌号为云Axxx**奥迪轿车载杨某、张某、苏某祥至稼依镇合鑫蔬菜种植专业合作社菜场旁，杨某、张某、苏某祥在杨某哲的指使下每人持一根木棒进入菜地内打砸菜地内的水管，致菜场多根灌溉水管损坏。5、2016年6月底的一天晚上，在杨某哲指使下，张某带领胡某、陈某、王成杰、朱某驾乘两辆摩托车至砚山县稼依镇合鑫蔬菜种植专业合作社菜场内，各自持一根木棒打砸菜地内的水管，致菜场多根灌溉水管损坏。6、2016年7月9日23时许，胡某与苏某祥等人喝酒后走至稼依镇龙锦苑小区门口对面的路上时，被告人胡某捡起路旁的一把沙石无故打砸正开进龙锦苑的马某昆的一辆白色微型车，致使该车一块车窗玻璃损坏。另查明：杨某于2016年7月12日被抓获归案，胡某于2016年7月12日到稼依派出所投案自首，李某于2016年7月25日到稼依派出所投案自首。胡某辉于2016年7月24日到稼依派出所投案自首。陈某于2016年7月21日到稼依派出所投案自首。胡某辉家属赔偿了苏某选3000元，取得苏某选的谅解。李某家属赔偿了苏某选3000元，取得了苏某选谅解，胡某家属赔偿了苏某选3000元，取得了苏某选谅解，李某、胡某家属配合修复合鑫合作社损坏的水管，取得了合鑫合作社法人代表蒋某的谅解。以上事实，被告人杨某、李某、胡某、陈某、胡某辉在庭审中认可无异议，且有书证接处警登记表、受案登记表、立案决定书、户口证明、前科劣迹查询证明、网上在逃人员查询证明、抓获经过及到案经过，被害人苏某选、马��昆、蒋某的陈述，被告人杨某、李某、胡某、陈某、胡某辉的供述，证人朱某、马某丹、马某梅、刘某军、张某、李某、王某香、普某、罗某、周某的证言，同案杨某哲、苏某祥、张某的供述，现场勘验检查工作记录及现场照片、现场辨认笔录及照片，同案辨认笔录及照片，提取笔录及照片、价格认证结论书及鉴定意见告知书等证据证实，足以认定。本院认为：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条规定，随意殴打他人，情节恶劣的，追逐、拦截、恐吓他人情节恶劣的，强拿硬要或者任意损毁公私财物情节严重的，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。本案五被告人受人指使，任意损毁他人财物，多次作案、影响群众的生产生活，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应以寻衅滋事罪追究五被告人的刑事责任。被告人李某、胡某、陈某、胡某辉都是公安机关去家中传唤，当时不在家，其知道后自动到案，如实交待犯罪事实，属自首，可以从轻或减轻处罚。被告人杨某到案后如实供述犯罪事实，依法从轻处罚。被告人李某、胡某、胡某辉积极赔偿了被害人部分损失，取得谅解，酌情从轻处罚。公诉机关对杨某、胡某的量刑建议适当，本院予以采纳，对被告人李某、陈某、胡某辉的量刑建议偏高，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：一、被告人杨某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月12日起至2018年7月11日止。）二、被告人李某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月24日起至2017年10月23日止。）三、被告人胡某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月12日起至2017年7月11日止。）四、被告人陈某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月24日起至2017年7月23日止。）五、被告人胡某辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行��押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月24日起至2017年7月23日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  周 华审 判 员  杨跃祥人民陪审员  李光劭二〇一七年六月二十日书 记 员  杨志莲