四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川13民终751号上诉人（原审被告）：南充市胜天房地产开发有限公司，住所地四川省西充县。法定代表人宋江，董事长。委托代理人沈昌霞，四川助民律师事务所律师。委托代理人刘青，四川助民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冯红斌，男，汉族，住四川省南充市。委托代理人仲友昌，四川罡正律师事务所律师。上诉人南充市胜天房地产开发有限公司（以下简称胜天房产公司）与被上诉人冯红斌债务转移合同纠纷一案，不服四川省西充县人民法院（2015）西充民初字第3431号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人胜天房产公司的委托代理人沈昌霞、刘青与被上诉人冯红斌及其委托代理人仲友昌到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。冯红斌原审起诉请求：判令胜天房产公司支付冯红斌人民币20万元，并从2015年4月1日起至履行完毕之日止按日万分之零点八七五计算迟延履行期间的债务利息，由胜天房产公司承担本案诉讼费。原审查明:重庆修高建筑劳务有限公司（以下简称修高公司）承包胜天房产公司开发的位于四川省西充县安汉大道三段的凌云帝景项目工程的劳务，2015年2月2日修高公司向冯红斌出具欠条一份，欠条内容为“今欠到冯红斌在西充县凌云帝景项目施工电梯1、2、3号楼租赁费余款贰拾贰万捌仟肆佰零叁元正(小写228403.00元)，此款由南充市胜天房地产开发有限公司代为支付，以上款在西充县凌云帝景项目修高建筑劳务有限公司工程款中扣出”，2015年2月9日胜天房产公司的凌云帝景项目负责人罗程在欠条上签注“同意先代为支付28403元（贰万捌仟肆佰零叁元），余款贰拾万元在2015年3月31日前代为支付（施工电梯伤人手指费用，待电梯、伤者、劳务协商后，决定是否从中扣出）”，加盖了胜天房产公司的印章。因胜天房产公司在支付28403元后，未按期支付余款20万元，冯红斌提起本案诉讼。诉讼中，胜天房产公司申请本院向西充县公安局调取2014年西充县公安局经济侦察大队处理修高公司拖欠农民工工资引发民工闹事事件中，修高公司、泸州十建负责人江城、胜天房产公司、民工代表对修高公司支付民工工资兑帐核算所形成的资料，旨证明2014年初胜天房产公司已向修高公司支付工程劳务款1400余万元。诉讼中，胜天房产公司申请追加修高公司为本案当事人。此后，胜天房产公司另案起诉冯红斌，以胜天房产公司已向修高公司超付500余万元劳务款为由，请求撤销胜天房产公司于2015年2月9日在冯红斌持有的欠条上书写的“同意先代为支付28403元（贰万捌仟肆佰零叁元），余款贰拾万元在2015年3月31日前代为支付（施工电梯伤人手指费用，待电梯、伤者、劳务协商后，决定是否从中扣出）”承诺内容，四川省西充县人民法院作出的(2016)川1325民初128号民事判决以胜天房产公司作出承诺时不具有重大误解情形为由驳回胜天房产公司的诉讼请求，胜天房产公司不服判决，提出上诉，四川省南充市中级人民法院的(2016)川13民终986号民事判决对四川省西充县人民法院的(2016)川1325民初128号民事判决予以维持。原审认为，冯红斌持修高公司出具的记载有“此款由南充市胜天房地产开发有限公司代为支付”内容的2015年2月2日欠条，并同意胜天房产公司在欠条上批注“同意先代为支付28403元（贰万捌仟肆佰零叁元），余款贰拾万元在2015年3月31日前代为支付（施工电梯伤人手指费用，待电梯、伤者、劳务协商后，决定是否从中扣出）”，故应视为冯红斌同意修公司应负担的债务转移由胜天房产公司负担。修高公司在案涉欠条上记载的“此款由南充市胜天房地产开发有限公司代为支付，以上款在西充县凌云帝景项目修高建筑劳务有限公司工程款中扣出”内容属于要约，胜天房产公司在案涉欠条上批注内容系承诺，自胜天房产公司于2015年2月9日在在欠条上批注时起，承诺即发生效力，向冯红斌承担偿付案涉款项的义务则从修高公司转移由胜天房产公司负担，并承诺限期履行债务。债务的转移是当事人的真实意思表示，胜天房产公司应当按约清偿债务。胜天房产公司以冯红斌与修高公司之间的案涉债务是否真实、胜天房产公司已超付修高公司劳务款、案涉债务与修高公司有权利义务关系为由，申请追加修高公司为当事人。因胜天房产公司在欠条上批注同意代为支付内容时，胜天房产公司就具有审查欠条真实性、胜天房产公司应向修高公司支付的劳务款是否足以支付欠条记载的债务数额的审查义务，胜天房产公司批注同意代为支付内容应视为胜天房产公司对欠条的真实性、其欠修高公司的劳务款足以支付欠条记载的债务已予以确信。欠条上记载的“以上款在西充县凌云帝景项目修高建筑劳务有限公司工程款中扣出”不属于附条件的债务转移内容，系胜天房产公司与修高公司之间的结算约定，与冯红斌无关。同时，债务的转移具有无因性，并不以债务人之间具有债权债务为前提。胜天房产公司申请追加修高公司为当事人、申请法院向西充县公安局的调查取证内容与本案中胜天房产公司是否应当清偿案涉债务无关，故对胜天房产公司的申请不予准许。胜天房产公司在欠条上批注“施工电梯伤人手指费用，待电梯、伤者、劳务协商后，决定是否从中扣出”内容，但胜天房产公司未提交电梯、伤者、劳务三方的协商结果，不能证明冯红斌应当承担的赔付责任，故不符合约定的扣减情形。胜天房产公司虽垫付了医疗费，但其支付医疗费时批注从修高公司的工程劳务款中扣除，与本案无关。因此，胜天房产公司主张应扣减医疗费11026.70元的主张不予支持。胜天房产公司未按约定的期限履行义务，构成违约，胜天房产公司应赔偿因此给冯红斌造成的损失，冯红斌主张从2015年4月1日起按日万分之零点八七五支付利息的请求符合法律规定，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十三条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：胜天房产公司在判决生效后五日内一次性向冯红斌支付人民币20万元，并从2015年4月1日起按日万分之零点八七五支付利息至判决确定的履行期限届满之日止。如未按判决指定期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4300元减半收取2150元，由胜天房产公司负担。胜天房产公司上诉请求：1、撤销（2015）西充民初字第3431号民事判决书，改判胜天公司不承担责任或发回重审；2、由被上诉人承担一、二审诉讼费用。事实与理由：1、胜天房产公司2016年11月17日收到判决书。2、修高公司应当作为并存的债务人，进入本案的诉讼，胜天房产公司多次书面要求追加修高公司为本案被告，但法官未准许，一审法院漏列诉讼主体，实属程序错误。3、胜天房产公司代冯红斌支付的相关费用，应当在冯红斌的租赁费中予以扣减，但判决中并未扣减。请求二审法院依法发回重审。冯红斌答辩称：1、胜天房产公司未及时收到一审法院判决书，但是不影响其上诉的诉讼权利；2、胜天房产公司作为新债务人，无需追加修高公司，因为义务已经转移到胜天房产公司；3、电梯造成人员损伤，未经三方协商一致，所以不应当进行扣减；4、修高公司不是本案的当事人，也不是义务承受人，所以一审法院未追加，程序合法，因此请求二审法院依法驳回上诉，维持原判。二审查明，胜天房产公司庭审中确认上诉状第三项所称的相关费用，即为施工电梯人员刘大兵手指受伤，支出的医疗费用11026.70元。本案审理过程中，冯红斌向本院递交说明，称同意将该费用在本案胜天房产公司应支付冯红斌的20万元款项中予以扣除，冯红斌将向伤者、劳务方主张。二审庭审中，冯红斌表示不同意修高公司作为债务并存人参加诉讼，因为债务已经转移。二审查明的其他事实与一审查明的一致。本院认为，本案中，对施工电梯人员刘大兵手指受伤，支出的医疗费用11026.70元。胜天房产公司在欠条上注明是电梯、伤者、劳务协商后，决定是否从中扣出。但不管协商结果如何，该费用不应由胜天房产公司承担。本案审理过程中，冯红斌向本院递交说明，称同意将该费用在本案胜天房产公司应支付冯红斌的20万元款项中予以扣除，冯红斌将向伤者、劳务方主张。冯红斌自愿扣除该项费用系当事人真实意思表示，不违反法律法规的规定，本院予以确认。对胜天房产公司的该项上诉理由，本院予以支持。对于修高公司是否是并存的债务人，要根据修高公司、胜天房产公司当时的约定结合债权人冯红斌的意思确认。本案中，冯红斌持有的欠条上修高公司出具有“此款由南充市胜天房地产开发有限公司代为支付，以上款在西充县凌云帝景项目修高建筑劳务有限公司工程款中扣出”的内容，胜天房产公司亦在欠条上批注“同意先代为支付28403元（贰万捌仟肆佰零叁元），余款贰拾万元在2015年3月31日前代为支付（施工电梯伤人手指费用，待电梯、伤者、劳务协商后，决定是否从中扣出）”，以上内容表明当时修高公司与胜天房产公司已对该债务由谁承担，怎样承担作出了约定。而作为债权人的冯红斌持有该条据并未对此提出异议，视为对修高公司、胜天房产公司约定的认可。冯红斌亦明确表示不同意修高公司作为共同的债务人，系免除了修高公司的给付责任，表明冯红斌认可本案系债务转让，并非债务加入。案涉债务已由修高公司转给了胜天房产公司，现债务人仅为胜天房产公司，对胜天房产公司申请追加修高公司作为被告的上诉理由，本院不予支持。综上所述，胜天房产公司的上诉请求部分成立，应予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：变更四川省西充县人民法院（2015）西充民初字第3431号民事判决第一项为：南充市胜天房地产开发有限公司在本判决生效后五日内一次性向冯红斌支付人民币188973.3元，并从2015年4月1日起按日万分之零点八七五支付利息至本判决确定的履行期限届满之日止。如未按本判决指定期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案一审案件受理费按一审判决执行，二审案件受理费4300元，由南充市胜天房地产开发有限公司负担4079元，冯红斌负担221元。本判决为终审判决。审判长 龚 莉审判员 龙 燊审判员 张梓欣二〇一七年六月十三日书记员 任珍波