新疆生产建设兵团第六师中级人民法院     民 事 判 决 书     （2020）兵06民终33号   上诉人（原审被告）：阿别提·切里扎提，男，1983年8月1日出生，哈萨克族，无固定职业，住新疆奇台县。   委托诉讼代理人：艾木扎·达力力汗，新疆乌鲁木齐天山区人和法律服务所法律工作者。   被上诉人（原审原告）：诺尔安，男，1968年8月20日出生，哈萨克族，个体工商户，住新疆奇台县。   上诉人阿别提·切里扎提因与被上诉人诺尔安追偿权纠纷一案，不服新疆生产建设兵团奇台垦区人民法院（2019）兵0602民初167号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年3月19日立案后，依法组成合议庭，不开庭进行了审理。上诉人阿别提·切里扎提及其委托诉讼代理人艾木扎·达力力汗，被上诉人诺尔安到庭就案件事实和法律适用阐述了各自的意见，并接受法庭询问。本案现已审理终结。   阿别提·切里扎提上诉请求：1.撤销（2019）兵0602民初167号民事判决，改判支付本金16000元，一审利息计算不准确，应予纠正；2.本案一、二审诉讼费及邮寄费由诺尔安承担。事实和理由：阿别提·切里扎提向新疆奇台农村商业银行贷款80000元，本人使用了30000元，诺尔安使用了50000元。阿别提·切里扎偿还了借款14000元，剩余16000元未还，另外其还欠诺尔安3700元，其共应偿还诺尔安19700元。一审利息计算有误，应予纠正。   诺尔安辩称，2011年，阿别提·切里扎提向新疆奇台农村商业银行贷款，诺尔安为阿别提·切里扎提提供担保，后阿别提·切里扎提未能向银行还款，诺尔安替阿别提·切里扎提偿还了借款及利息38 280元，阿别提·切里扎提理应偿还。   诺尔安向一审法院起诉请求：1、判令阿别提·切里扎提偿还诺尔安38 280元；2、判令阿别提·切里扎提支付利息3617元（2018年3月26日至2018年10月25日）；3、判令阿别提·切里扎提按照月利率20‰支付2018年10月26日至还清之日的利息；4、本案的诉讼费用由阿别提·切里扎提承担。   一审法院认定事实：2011年，阿别提·切里扎提向奇台县农村信用合作联社贷款80000元，并由诺尔安提供担保，其中诺尔安使用了50000元，阿别提·切里扎提使用了30000元。贷款到期后，阿别提·切里扎提只偿还贷款10000元。2018年3月26日，诺尔安替阿别提·切里扎提向新疆奇台农村商业银行（原奇台县农村信用合作联社）偿还了借款本息，同日，阿别提·切里扎提向诺尔安出具借条一张，载明“借诺尔安现金38280元，还款时间2018年8月1日还款，本金利息按银行利息计算，超过还款时间按月息20‰计算”。其中38280元中包含了阿别提·切里扎提另欠诺尔安的3700元。2018年7月14日，阿别提·切里扎提还款3000元。上述事实由借条一张、收条一份及双方当事人的当庭陈述予以证实。   一审法院认为，保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。诺尔安承担了担保责任，为阿别提·切里扎提偿还了银行贷款本息，有权向阿别提·切里扎提追偿。阿别提·切里扎提向诺尔安出具“借条”是其向诺尔安确认偿还贷款本息及借款3700元的真实意思表示，对双方具有法律约束力，应当按照约定履行自己的义务。阿别提·切里扎提只偿还了3000元，已构成违约。诺尔安要求阿别提·切里扎提偿还借款本金35 280元的诉讼请求合法有据，本院予以支持。同时，阿别提·切里扎提还应按照约定支付利息。关于利息的计算，双方在借条中“银行利息”约定不具体，本院按照银行同期贷款年利率4.35%进行计算，借款期间的利息为582元（38280元×4.35%÷365天×111天，2018年3月26日至2018年7月14日；35280×4.35%÷365天×18天，2018年7月15日至2018年8月1日）。阿别提·切里扎提逾期未能还款，应当按照月利率20‰的约定支付逾期利息，逾期利息为8467元（35 280元×20‰×12个月，2018年8月1日至2019年8月1日）。综上，遂依照《中华人民共和国担保法》第三十一条，《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百零七条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定判决：一、阿别提·切里扎提于本判决生效后立即偿还诺尔安借款35280元，利息9049元，合计44 329元；二、驳回诺尔安的其他诉讼请求。案件受理费减半收取424元，由阿别提·切里扎提负担。   二审期间，阿别提·切里扎提向法院申请调取银行流水，查实其偿还贷款本息情况。本院经向新疆奇台农村商业银行股份有限公司东湾支行查询，阿别提·切里扎提的还款记录显示， 2011年3月23日，阿别提·切里扎提借款80000元，后陆续还款、转贷。2018年3月28日，诺尔安将剩余借款本息全部还清，共计偿还利息47881.64元。当事人双方对向银行查询的还款记录的真实性、合法性、关联性均予以认可，本院予以确认。   除一审查明的事实外，本院二审另查明：2016年11月15日，阿别提·切里扎提偿还贷款10915.45元。2018年3月28日，诺尔安将剩余借款本息全部还清，共计偿还利息47881.64元。2018年7月14日，阿别提·切里扎提向诺尔安还款3000元，后又陆续还款3000元，共计还款6000元，双方当事人对此均无异议。   本院认为，阿别提·切里扎提对借条中借诺尔安现金38280元有异议，认为诺尔安多计算了借款本金和利息。对此，本院依法调取了银行的还款记录。 2011年3月3日，阿别提·切里扎提借款80000元，其只使用了30000元， 2016年11月15日，阿别提·切里扎提偿还贷款10915.45元， 80000元借款在2011年3月3日-2016年11月15日的利息总计44655.57元，按比例阿别提·切里扎提应承担的利息是16746元（44655.57元×30000元÷80000元），2016年11月15日-2018年3月28日的利息为3226.07元，按比例阿别提·切里扎提应承担的利息是770元［3226.07×（30000元-10915.45元）÷80000元］。截止2018年3月28日出具借条时，阿别提·切里扎提应偿还本息等为40300元（30000元-10915.45元＋16746元＋770元＋3700元）。诺尔安以借条载明的38280元向阿别提·切里扎提主张权利，多出部分视为其对自己权利的放弃。二审期间，双方认可阿别提·切里扎提已偿还6000元，故尚需偿还32280元。一审根据借条计算的借期利息和逾期利息符合法律规定，本院予以维持。   综上所述，阿别提·切里扎提的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下：   一、维持新疆生产建设兵团奇台垦区人民法院（2019）兵0602民初167号民事判决第二项即：驳回原告诺尔安的其他诉讼请求；   二、变更新疆生产建设兵团奇台垦区人民法院（2019）兵0602民初167号民事判决第一项为：上诉人阿别提·切里扎提于本判决生效后立即偿还被上诉人诺尔安借款32280元，利息9049元，合计41329元。   如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   一审案件受理费424元，二审案件受理费508元，共计932元，由上诉人阿别提·切里扎提负担783元，被上诉人诺尔安负担149元。   本判决为终审判决。         审判长  刘君   审判员  赵群   审判员  渠源     二〇二〇年五月二十六日     书记员  雷玲