山西省孝义市人民法院民 事 判 决 书（2016）晋1181民初1478号原告：周某。委托诉讼代理人：李鸿鹏，山西前广律师事务所律师。委托诉讼代理人：那慧茹，山西前广律师事务所律师被告：李某，性别：××。被告：孝义市金牧源生态养殖有限公司。住所地：孝义市中阳楼街办桥南村。法定代表人：霍某，董事长。委托诉讼代理人：郭春艳，山西平生律师事务所律师委托诉讼代理人：薛红梅，山西平生律师事务所律师原告周某与被告李某、孝义市金牧源生态养殖有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年9月6日作出（2015）孝民初字第634号民事判决，被告孝义市金牧源生态养殖有限公司不服，提出上诉，吕梁市中级人民法院于2016年6月14日作出（2016）晋11民终442号民事裁定，撤销（2015）孝民初字第634号民事判决；发回重审。本院受理后，依法另行组成合议庭公开开庭进行了审理，原告周某之委托诉讼代理人李鸿鹏、那慧茹，被告李某，被告孝义市金牧源生态养殖有限公司之委托诉讼代理人郭春艳、薛红梅到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告周某诉称，被告李某承包了被告孝义市金牧源生态养殖有限公司的羊圈土建工程。2012年5月，原告受被告李某雇佣在该工地从事劳务。2012年10月31日，原告在施工过程中，不幸从2米多高的房顶坠落住院治疗，经孝义司法鉴定中心鉴定，原告构成三级伤残，被告李某作为雇主，理应赔偿原告损失。被告孝义市金牧源生态养殖有限公司将羊圈发包给没有相应资质的李某，存在明显过错，应承担连带赔偿责任。现原告起诉要求判令被告赔偿原告各项经济损失共计1129347.48元，并承担本案诉讼费用。原告周某在原审中针对其主张提供证据如下：1、原告身份证、户籍证明复印件，证明原告诉讼主体资格；2、村委证明、工友证明、孝义市人民法院民事裁定书，证明原告受伤的事实及原告系被告雇佣以及被告李某承揽被告孝义市金牧源生态养殖有限公司羊圈土建工程的事实；3、山西大医院入院证、出院证、住院病案及医疗票据复印件，证明原告受伤住院治疗情况及医疗费支出情况；4、孝义司法鉴定中心鉴定意见书、鉴定费票据一支，证明原告构成八级伤残，支付鉴定费1500元；5、交通费票据42支，证明原告支出交通费情况。本案重审中，原告未提交新的证据。被告李某辩称，2012年1月3日，同村的霍某找到被告，要求被告替他组织几个人为他修建几间平房，工人的工资按日计算，大工每日150元，小工每日100元，双方谈妥后，被告便为霍某组织了十个工人。原告是经原告同村的一个工人介绍的。此后，被告一行十人在霍某的直接领导和指挥下开始为霍某建房。被告和他人一样一起劳动，同工同酬，受霍某指派，由被告给工人计工，如霍某有事外出，被告就替霍某临时照应工地，霍某是雇主，被告及其他工人是雇员。2012年10月31日晚上大约7时左右，霍某派原告和其他几个工人到房顶上铺设东西，原告便不慎从房顶坠落，摔成重伤。被告等几个工人及霍某积极组织人员，把原告送到孝义市人民医院进行抢救，雇主霍某送去几万元医疗费。被告与原告一样都是受雇于被告公司的雇员，原告与被告不存在任何雇佣关系，在建房过程中，被告和原告及施工的所有人员一样共同劳动，由雇主按日按工种支付报酬。被告与被告孝义市金牧源生态养殖有限公司没有签订任何承包合同或承揽合同。请依法驳回原告对被告的起诉。被告李某针对其主张在原审中提供以下证据：1、被告自行记录的记工单，证明当时被告的记工情况；2、被告孝义市金牧源生态养殖有限公司门房的记工单，证明当时被告公司的记工情况；3、2012年霍某盖房子日工名单，证明事故发生时的用工情况；被告孝义市金牧源生态养殖有限公司辩称，原告受伤，被告表示同情，被告也通过被告李某或亲自为原告垫付医疗费36000元。原告是李某雇佣的，而被告李某与被告之间又属于承揽关系，同时，因被告的工程为农村建设中的羊棚，依据《关于加强村镇建设工程质量安全管理的若干意见》第三条、第五条的规定，并不要求承揽人具备法定资质。因此，被告在本案中没有任何过错，被告也是依自己过错程度承担相应责任，无须与被告承担连带责任。在原审中，被告孝义市金牧源生态养殖有限公司针对其主张提供以下证据：1、被告公司的运营证、组织机构代码证复印件，证明被告的主体资格。2、吕梁市中级人民法院民事裁定书，证明被告公司与被告李某属于承揽关系，原告与被告李某属于雇佣关系。被告在本案发还重审后，未提交新的证据。本案发还重审后，被告孝义市金牧源生态养殖有限公司申请对原告周某的伤残等级及护理依赖程度重新鉴定，双方选定山西均衡司法鉴定中心鉴定，经山西均衡司法鉴定中心鉴定，原告周某所受损伤构成七级伤残；其护理依赖程度为无护理依赖。原审中，在本院组织原被告的举证、质证过程中，被告李某认为本案证据与其无关，不发表质证意见。被告孝义市金牧源生态养殖有限公司对原告的证据1、2无异议；对证据3的正规医疗票据无异议；原告对被告李某的证据认为，被告李某的证据主要是二被告之间的结算凭证，原告对此不知情。被告孝义市金牧源生态养殖有限公司对被告李某的证据认为，被告李某证据证明的事实认可，但证据的真实性不清楚，该证据可以证明被告孝义市金牧源生态养殖有限公司是根据被告李某的记工单记工的，有此可以证明二被告之间的关系是承揽关系，被告李某与原告是雇佣关系。原告对被告孝义市金牧源生态养殖有限公司的证据1无异议，对证据2不认可，认为不是事实。本案重审中，原告对山西均衡司法鉴定中心鉴定意见不予认可，认为鉴定书在分析原告的致伤原因错误，且原告从2012年10月受伤至2017年4月的本次鉴定，时隔3年多，中间有一个恢复的过程，所以不能证明原告当时受伤的伤残等级和护理情况。应按原山西省孝义司法鉴定中心的鉴定意见计算原告损失。被告李某、孝义市金牧源生态养殖有限公司对山西均衡司法鉴定中心鉴定意见无异议。经原被告举证、质证及当庭陈述，本院确认事实如下：2012年1月，被告孝义市金牧源生态养殖有限公司需要建设羊圈平房，经与被告李某协商，由被告李某组织工人为其施工。2012年10月31日晚，原告在施工过程中不慎从房顶坠落受伤。事故发生后，原告在孝义市人民医院住院治疗3日，支付住院医疗费4878.66元。原告又于2012年11月3日至2013年2月3日在山西大医院住院治疗92日，被诊断为颈脊髓损伤伴四肢不全瘫，并进行相关手术治疗，支付住院医疗费169812.33元。2014年12月30日，山西省孝义司法鉴定中心晋孝司鉴【2014】法字第123号司法鉴定意见书鉴定意见，周某四肢瘫（双上肢肌力3级，双下肢肌力4级），评定为三级伤残；护理依赖程度为大部分护理依赖，原告支付鉴定费3000元。本案作出判决后，被告孝义市金牧源生态养殖有限公司不服提出上诉，吕梁市中级人民法院将本案发还重审，被告孝义市金牧源生态养殖有限公司对原告周某的伤残等级及护理依赖程度申请重新鉴定，原告周某与被告孝义市金牧源生态养殖有限公司共同选定山西均衡司法鉴定中心对原告周某的伤残等级及护理依赖程度鉴定。山西均衡司法鉴定中心鉴定意见：周某所受损伤构成七级伤残；其护理依赖程度为无护理依赖。综合以上情况，原告周某的赔偿项目及费用为：医疗费174690.99，误工费以农业标准计算至原告出院后3个月为81元/日×185=”14985元，交通费酌情以1500元计算，护理费以居民服务业为标准以原告住院日期计算为75元/日×”95日=”7125元，住院伙食补助费及营养费为15元/日×95日×2=2850元，残疾赔偿金以农村居民人均纯收入以7级伤残计算为7154元×20年x40%=57232元，精神抚慰金12”000元，鉴定费3000元，以上费用共计273382.99元。被告孝义市金牧源生态养殖有限公司陈述其共给付原告36000元，通过被告李某给付31000元，另外直接给付原告5000元。被告李某认可被告孝义市金牧源生态养殖有限公司通过其给付原告医疗费31000元。但原告周某仅认可收到21378.66元。原告陈述孝义市人民医院的医疗费除其自行支付500元外，剩余费用由被告李某支付。本案的争议焦点为原告周某与被告李某及被告孝义市金牧源生态养殖有限公司三方之间是什么法律关系？原告周某受伤原被告如何担责，如何赔偿？本院认为，关于原告周某与被告李某及被告孝义市金牧源生态养殖有限公司三方之间的法律关系，原被告陈述不一，双方均未能提供书面合同或其他证据予以证实。根据庭审中原被告的陈述及双方提供的证据，运用日常生活经验和逻辑推理，可以认定原告是经他人介绍，由被告李某组织在被告孝义市金牧源生态养殖有限公司的羊圈工程工地工作。原告为提供劳务一方，被告孝义市金牧源生态养殖有限公司为接受劳务一方，原被告之间形成了劳务关系。关于原被告责任承担及赔偿问题，本案中，被告孝义市金牧源生态养殖有限公司作为接受劳务一方，应承担赔偿责任，由于其在对雇员必要的安全管理、监督上未尽到注意和谨慎义务，应承担60%的过错责任；原告作为提供劳务一方，在提供劳务过程中，作为完全行为能力人未能尽到安全注意义务，存在过失致使自己受到伤害，应自行承担40%的过错责任。原告周某的损失为273382.99。被告孝义市金牧源生态养殖有限公司承担60%的责任计算为164029.80元。原一审中，被告李某认可被告孝义市金牧源生态养殖有限公司法定代表人霍某经其手给付原告31000元，但原告仅认可给付21378.66元，那么，被告李某应给付原告剩余的9621.34元。除被告孝义市金牧源生态养殖有限公司已支付原告医疗费等31000元外，仍应赔偿原告133029.80元。原告的其余损失由其自行承担。被告李某作为施工的组织者不承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告孝义市金牧源生态养殖有限公司赔偿原告周某损失133029.80元，被告李某给付原告周某9621.34元。于本判决生效后十五日内付清；二、驳回原告周某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费14964元，由原告周某承担7636.35元；由被告孝义市金牧源生态养殖有限公司承担7327.65元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于吕梁市中级人民法院。审 判 长  苏 华人民陪审员  张应生人民陪审员  杨建军二〇一七年六月三十日法官 助理  王永华书 记 员  付新华