贵州省黔西县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）黔0522刑初27号公诉机关贵州省黔西县人民检察院。附带民事诉讼原告人石某甲，女，1950年11月12日出生，汉族，文盲，农民，住贵州省毕节市。系被害人石某丁之姐。附带民事诉讼原告人石某乙，男，1963年2月9日出生，汉族，小学文化，农民，住贵州省毕节市。系被害人石某丁之哥。附带民事诉讼原告人石某丙，女，1976年10月7日出生，汉族，文盲，农民，住贵州省毕节市。系被害人石某丁之妹。被告人陈学旺，男，1962年10月10日出生，汉族，初中文化，农民，住贵州省毕节市。因本案于2016年8月19日被浙��省余姚市公安机关抓获，同年8月25日因涉嫌犯故意伤害罪被黔西县公安局刑事拘留，2016年9月8日被依法逮捕。现押于黔西县看守所。辩护人范建民，黔西县律师事务所律师。辩护人廖泽江，黔西县法律援助中心法律工作者。贵州省黔西县人民检察院以黔县检公诉刑诉（2016）第316号起诉书指控被告人陈学旺犯故意伤害罪，于2017年1月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人石某乙向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，2017年4月7日黔西县人民检察院以补充侦查为由建议本院延期审理，黔西县人民检察院补充侦查完毕后再次移送本院，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。贵州省黔西县人民检察院指派检察员李少祥出庭支持公诉���附带民事诉讼原告人石某乙、石某丙、石某甲，被告人陈学旺及其辩护人范建民、廖泽江到庭参加诉讼，现已审理终结。贵州省黔西县人民检察院指控：1997年10月份的一天，被害人石某丁叫被告人陈学旺帮忙干活，陈学旺未答应，石某丁便用刀将陈学旺杀伤，且事后未赔偿陈学旺。1997年11月16日早上7时许，陈学旺去陈某甲家帮忙干活时，听说石某丁在陈某甲家侧面，手拿斧头正寻找自己，陈学旺便到吴小肋宝家拿了一根锄头把。后二人相遇路上，争吵后，陈学旺便用锄头把打了石某丁头部左侧及肩部各一棒。当日下午，石某丁因伤势过重死亡。得知石某丁死后，陈学旺便逃至外省直至被抓获归案。经黔西县公安局法医学尸体检验鉴定，石某丁系被非硬质性钝器打击头部造成严重颅脑损伤死亡。针对上述指控，公诉机关提供了被告人供述、证人证言、相关书证等证据。公诉机关认为被告人陈学旺的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人石某甲、石某乙、石某丙要求被告人陈学旺赔偿因其伤害行为致石某丁死亡产生的丧葬费23733元、死亡赔偿金147737.4元，共计171470.8元。针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人向法庭提供了以下证据：1、身份证复印件、高山村委会证明，证实附带民事诉讼原告人诉讼主体适格，被害人石某丁系石某甲、石某乙之弟、系石某丙之哥，其父母已逝世。被告人陈学旺对附带民事诉讼原告人出示的证据均无异议。被告人陈学旺对公诉机关指控的事实及罪名无异议，未提出辩护意见。被告人陈学旺的辩护人提出其系自首且被害人有一定过错，应对其从轻、减轻处罚的辩护意见。对于附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，被告人陈学旺表示愿意承担赔偿责任，但现在无能力赔偿的辩解意见。被告人陈学旺无证据向法庭提交。经审理查明：被告人陈学旺与被害人石某丁均系黔西县金碧镇永丰村村民。1997年10月的一天，被害人石某丁因请被告人陈学旺帮忙做农活被拒遂持刀将陈学旺杀伤，陈学旺便怀恨在心。同年11月16日上午，被告人陈学旺前往村民陈某甲家帮忙干活时，看见被害人石某丁持斧头站在陈某甲家侧面，陈学旺便到村民周某某家拿了一根锄把，当陈学旺携带锄把返回陈某甲家途径苏某某家土地西侧路上时遇见石某丁，二人随即发生争吵，被告人陈学旺遂持锄把将被害人石某丁的头部及肩部打伤，将石某丁打倒在地后逃离现场。当日下午，被害人石某丁因伤势过重在其家中死亡。经黔西县公安局法医学尸体检验鉴定，石某丁系被非硬质性钝器打击头部造成严重颅脑损伤死亡。另查明，2016年8月19日，被告人陈学旺因形迹可疑被公安民警盘问，其主动交代了上述犯罪事实。再查明，因被告人陈学旺的上述行为给附带民事诉讼原告人石某乙、石某丙、石某甲造成的经济损失为丧葬费23733元。上述事实，有公诉机关提供经庭审质证、核实的下列证据证实：1、被告人陈学旺的供述：1997年10月份的一天，石某丁叫我帮忙干活，我没答应，他就来我家用刀杀了我三刀。后来村干部罗某某、陈某乙还我和母亲去找石某丁拿医药费，但没有要得钱，我一直在家吃草药过了个把月才好，也因为这件事我才恨石某丁。11月份的一天早上，我准备去陈某甲家帮忙开石头，走到赵某某家时就遇到陈某丙，他给我说石某丁拿着一把斧头在找我叫我注意点，当我继续走了一会儿就看见石某丁在陈某甲家开石头的侧面那里，手里还拿着一把斧头，我就到吴小肋宝家拿了一把锄头把走到陈某甲家那里，并问石某丁是不是要砍我，石某丁就用眼睛瞪我，我就用锄头把打了他三棒，一棒打在他头部左侧，一棒打在他颈部，一棒打在他手指头上。当晚我就听说石某丁死了，后我二哥就带着我到浙江余姚打工至今。2、证人蒋某某的证言：十多年前，我在我姨夫潘某某家干活，看见陈学旺拿着一根锄把在路上与手拿斧头的石某丁对喊。我继续干活，之后看见石某丁用手捂住头部侧面走了，手指上流着血。陈学旺说他才得两棒，一棒将石某丁打倒，石某丁抓石头打他，他又打了一棒。天快黑时我就听说石某丁死亡了。之前我听说石某丁请陈学旺帮忙收谷子，陈学旺没答应，石某丁就杀了陈学旺。3、证人石某乙的证言：1997年农历十月的一天早上，我和陈某丁、陈某甲、杨某某等人在陈某甲家地里开石头。石某丁拿着一把短斧头过来，之后陈学旺拿着一根一米长五公分宽的锄头把走过来，二人就闹起来。在场的人就把他们劝开了，石某丁走时手上有血。下午，有人来给我说石某丁被陈家打了，等我做完活回到家看见石某丁躺在床上哼，我就去请人来看他，回到家石某丁已经死了。经法医尸检头部有个小伤口。在此之前，石某丁杀过陈学旺，经陈某乙调解由石某丁赔偿陈学旺十元钱，但石某丁未赔偿。4、证人陈某丁、杨某某、陈某甲均证实：十多年前，陈某丁、陈某甲、杨某某、石某乙帮陈某甲家干活，看见陈学旺拿着一根锄头把与石某丁拿着一把斧头在路上闹起来。陈学旺用锄头把打了石某丁头部左侧边两下，将石某丁打倒在地，后双方离开了。晚上就听说石某丁死了。5、证人宋某某的证言：陈学旺是永丰村人，我们两个上小学时是同班同学，他小名叫陈老三，读书时用过陈学员，他父亲叫陈某戊。他在十多年前打死永丰村的石某丁。6、证人陈某乙、罗某某证实：陈学旺小名陈老三���永丰村人，1997年打伤同村石某丁后外逃。事发前，石某丁用刀杀伤过陈学旺，当时是我们调解的。7、证人吴某某的证言：我以前在我们村开了一间诊所。十多年前的一天，石某丁来找我医治，说是被陈学旺用锄把打到头了，我当时给他检查时看见他头部有一处伤，是被打凹陷下去的，我就给他说伤很严重我这里治不了，并找人带信给石某丁的家人，后来是石某丁的嫂来我这里接的石某丁。当晚，我就听说石某丁死了。8、证人候某某的证言：陈学旺是我三儿子，幼名陈老三。他在十多年前打死了我们寨上的石某丁。当天我看见石某丁拿着一把斧头与拿着锄把的陈学旺吵架，陈学旺打了石某丁一锄把。在此之前，石某丁曾因陈学旺没帮他干活杀了陈学旺三刀。9、证人石某戊的证言：十多年前，石某乙妻子陈某己找到我说石某丁被陈学旺打了，在吴某某家医治，动不了了让我去背一下。我到后见石某丁已说不了话，就把他背回家中，到晚上七点石某丁就死了。10、证人陈某丙的证言：石某丁幼名石四幺，陈学旺幼名陈老小。事发当天我遇没遇见陈学旺记不清楚了，之前石某丁请陈学旺干活不成，就拿刀杀了陈学旺。11、法医学尸体检验鉴定：证实被害人石某丁系被非硬质性钝器打击头部造成严重颅脑损伤死亡。12、现场勘查记录、现场示意图及照片：证实作案现场位于金碧镇永丰村一组苏某某家土地西侧一小路上及现场的相关情况。13、死亡证明：证实被害人石某丁因与陈学旺发生矛盾于1997年11月16日被陈学旺打伤后于当日下午死亡。14、黔西县公安局情况说明：证实本案中因笔误报案时间应为1997年11月17日；本案中的陈某己、吴小肋宝等证人因外出打工无法进行取证；被害人石某丁的尸体已由其家属进行安埋；本案在案发时的相关证据材料经多次查找暂未找到。15、抓获经过：证实2016年8月19日，浙江省余姚市公安局低塘派出所民警对低塘街道历山村上陈清查时，发现有一名自称陈祖明的人有隐瞒身份嫌疑，遂将其传唤至该所询问，后陈祖名遂交代其叫陈学旺，于1997年11月将石某丁打伤致死的犯罪事实。16、羁押证明：证实被告人陈学旺于2016年8月20日至2016年8月25日被羁押于余姚市看守所。17、辨认现场笔录及照片：证实被告人陈学旺辨认出其在吴小肋宝（周某某）家拿锄头把及殴打被害人石某丁的地点。18、辨认笔录及照片：证实石某乙辨认出死者系其弟石某丁。19、在逃人员登记/撤销表及黔西县公安局情况说明：证实1999年7月2日，陈某戊因用锄把将石某庚打伤致死被公安机关上网追逃；侦查人员因笔误将在逃人员登记表中的石某丁填写成石某庚；被告人陈学旺，又名陈某戊，其于2016年8月19日在浙江省余姚市被抓获后，其在1999年7月2日登记在逃的照片已被2016年8月26日撤销登记的照片覆盖。20、视频光碟七张：证实公安机关对被告人陈学旺讯问时及陈学旺辨认作案现场的情况进行��同步录音录像。21、户籍证明：证实被告人陈学旺的个人基本情况。本院认为，被告人陈学旺因琐事持械故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，应当判处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。公诉机关指控事实及罪名成立，应予确认。被告人陈学旺因形迹可疑被公安机关盘问便主动交代其犯罪事实，应视为自动投案，并如实供述其罪行，系自首，依法可从轻或者减轻处罚；对被告人陈学旺的辩护人提出其系自首的辩护意见，予以采纳；对被告人陈学旺的辩护人提出被害人有一定过错的辩护意见，因与庭审查明的事实、法律不符，不予采纳。被告人陈学旺的行为给刑事附带民事诉讼原告人造成的经济损失为丧葬���23733元，应予赔偿。同时，对附带民事诉讼原告人主张赔偿其死亡赔偿金的请求，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款之规定，该请求不属于附带民事诉讼受理范围，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条、第五十五条、第五十六条、第六十七条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款之规定，判决如下：一、被告人陈学旺犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年，剥夺政治权利二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月19日起至2026年8月18日止。)二、被告人陈学旺于判决生效之日起二十日内赔偿附带民事诉讼原告人石某甲、石某乙、石某丙各项经济损失共计23733元。三、驳回附带民事诉讼原告人石某乙的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  于 娟人民陪审员  张忠华人民陪审员  雷玉明二〇一七年六月十五日书 记 员  赵 鹏