山西省保德县人民法院民事判决书（2017）晋0931民初912号原告康砚军，男，1980年12月7日生，山西省保德县东关镇庙梁人。电话137XXXXXXXX。委托代理人韩跃乐，山西晋德律师事务所律师。被告李文兵，男，1972年1月19日生，山西省保德县人。电话186XXXXXXXX。被告韩换珍，女，1973年11月12日生，山西省保德县人。系被告李文兵之妻。电话151XXXXXXXX。被告王志高，男，1969年7月27日生，山西省保德县人。电话133XXXXXXXX。被告张治瑞，男，1979年7月16日生，山西省保德县东关镇尧坪人。电话139XXXXXXXX。被告翟宇星，男，1984年7月4日生，山西省保德县人。电话139XXXXXXXX。原告康砚军诉被告李文兵、韩换珍、王志高、张治瑞、翟宇星借款合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告委托代理人韩跃乐、被告李文兵、韩换珍、王志高、张治瑞、翟宇星的委托代理人翟来奴到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告康砚军诉讼请求，请求法院依法判令：1、被告李文兵、韩换珍归还原告借款本金75万元及其剩余利息（利息计算至该案执结时止）。2、被告王志高、张治瑞、翟宇星对上述借款本金与利息承担连带责任。3、被告承担本案全部诉讼费用。事实与理由，2012年3月27日，被告李文兵向原告借款10万元，月利率2.7%，被告张治瑞、王志高为连带责任保证人。2012年4月22日，被告李文兵向原告借款5万元，月利率2.8%，被告王志高为连带责任保证人。2012年9月21日，被告李文兵向原告借款30万元，月利率2.8%，被告翟宇星、王志高为连带责任保证人。2013年3月3日，被告李文兵向原告借款30万元，月利率3%，被告翟宇星、王志高为连带责任保证人。被告借款后，被告给原告总计支付了28万元利息，尚有75万元本金及其剩余利息未归还。之后，我有时间就向被告和担保人索要，他们总是以手头没有钱或过一段时间给为由推诿。2014年3月8日，原告找到被告与担保人要求他们还款付息，三方签订了一份《借款补充协议》。2015年12月11日，原告又找到被告与担保人要求他们还本付息，三方又签订了一份《抵押还款协议》。综上所述，被告不守信用，不讲诚信，特请求人民法院判如所请。被告李文兵辩称，借钱经过都是事实，但后来总计支付28万元是本钱。四张条据上借款本金写的是75万，但我现金只拿了73万左右。被告韩换珍辩称，我不知道我丈夫李文兵向原告借钱，原告及保人都没有通知我，也没有让我签字。被告王志高，原告起诉的借款情况是事实，我在四次借款上都签字，并且是连带责任保证人。被告张治瑞，原告起诉的借款情况是事实，我给被告李文兵担保了一次借款本金10万元，月利率是2.7%。被告翟宇星代理人辩称，原告起诉的借款情况是事实，我给担保了借款本金30万元一笔，月利率是2.8%；又30万元一笔，月利率为3%。原告提供证据：1、《协议书》：2012年3月27日，李文兵向康砚军借款本金10万元，月利率2.7分，到2012年6月27日还清。担保人张治瑞、王志高为连带责任保证人。2、《协议书》：2012年4月22日，被告李文兵向原告借款5万元，月利率2.8分到2012年7月22日还清，被告王志高为连带责任保证人。3、《借款合同》与《借据》：2012年9月21日，被告李文兵向原告借款30万元，月利率2.8分，到2012年12月21日还清，被告翟宇星、王志高为连带责任保证人。4、《借款合同》与《借据》：2013年3月3日，被告李文兵向原告借款30万元，月利率3%，到2013年6月3日还清。被告翟宇星、王志高为连带责任保证人。5、《借款补充协议》：2014年3月8日，李文兵与康砚军及担保人王志高、翟宇星、张治瑞所写该补充协议。6、《协议》：2015年12月11日，李文兵与康砚军，签订了一份抵押还款协议，保证人翟宇星、王志高。证人王某。被告质证意见：被告李文兵：以上证据均认可。被告韩换珍：我对李文兵向康砚军借款的事情不清楚。被告王志高：以上证据均认可。被告张治瑞：以上证据均认可。被告翟宇星代理人：以上证据均认可。经审理查明，1、2012年3月27日，李文兵向康砚军借款本金10万元，月利率2.7分，期限3个月，到2012年6月27日还清。担保人张治瑞、王志高为连带责任保证人（李文兵不还此款，担保人还清）。违约责任：如逾期李文兵没有履行还款责任，每日追加该笔借款总额30%的违约金。2、2012年4月22日，被告李文兵向原告借款5万元，月利率2.8分，期限3个月，到2012年7月22日还清。被告王志高为连带责任保证人（李文兵不还此款，担保人还清）。违约责任：如逾期李文兵没有履行还款责任，担保人还清。并每日追加该笔借款总额10%的违约金。3、2012年9月21日，被告李文兵向原告借款30万元，月利率2.8分，期限3个月，到2012年12月21日还清，被告翟宇星、王志高为连带责任保证人。违约责任：李文兵应按时归还，如逾期，除借款归还外，还应支付国家法律、法规所允许并保护范围内的相应利息。（按月付息，扣1月利息）。4、2013年3月3日，被告李文兵向原告借款30万元，月利率3%，期限3个月，到2013年6月3日还清。被告翟宇星、王志高为连带责任保证人。违约责任：李文兵应按时归还，如逾期，除借款归还外，还应支付国家法律、法规所允许并保护范围内的相应利息。（按月付息，扣除第1月利息10000元）。5、：2014年3月8日，李文兵与康砚军及担保人王志高、翟宇星、张治瑞就李文兵向康砚军归还借款75万元一事达成协议即《借款补充协议》：（1）、甲方李文兵承诺并保证在2014年5月1日前归还乙方康砚军40万元，2014年8月1日前归还康砚军35万元，剩余75万元的利息在2014年9月1日前全部结清。（2）、若甲方未能在承诺的期限内归还乙方所有欠款，甲方自愿将自有的（兽医站公厕对面集资楼）一单元401号住房、另机械厂大门口现住房的西面，独院三层，交付于担保方，由担保方变卖清还欠乙方的所有债务，若变卖后仍不够偿还，变卖甲方现住房，直至还清乙方欠款为止。6、《协议》：2015年12月11日，甲方李文兵与乙方康砚军，就李文兵欠康砚军现金75万元整（利息按借款条据另算），双方达成还款协议：（保证人翟宇星、王志高。证人王某。）（1）、甲方李文兵在2016年三月底归还乙方欠康砚军所借款。（2）、李文兵从即日起（2015年12月11日）把兽医站对面的四楼一套房和李文兵的机械厂大门旁三层一栋作为抵押（但此二处房屋经协商双方在协议之日起都能处理，但钱归乙方所有）。（3）、如在2016年3月底该款得不到解决（也就是说就上述协商协议二处房屋双方没有处理，该欠款没有归还，甲方无条件将二处房屋归乙方处理，房价随行就市，甲方所欠乙方75万现金长退短补）。（4）如甲方到时二处住房变卖不够给乙方付清所欠款，甲方愿将现住第三处住处归乙方处理。（5）、在此期间如甲方如实还清乙方欠款，此上四条协议，也就是甲方三处住房归甲方所有。（6）、此协议，口说无凭，立字为据，夫妻双方签字。（7）、在15年底甲方、乙方共同处理不了房屋，甲方必须付乙方20万元整（后来实际未支付）。被告李文兵偿还利息情况：一、2012年3月27日，李文兵向康砚军借款本金10万元，至2013年9月27日，已按约定月利率2.7分付清利息款48600元。二、2012年4月22日，被告李文兵向原告借款本金5万元，至2013年9月22日，已按约定月利率2.8分付清利息款23800元。三、2012年9月21日，被告李文兵向原告实际借款本金29.16万元（30万元-0.84万元），至2013年9月21日，已按约定月利率2.8分付清利息款100800元。四、2013年3月3日，被告李文兵向原告实际借款本金29万元（30万元-1万元），至2014年3月3日，已按约定月利率3分付清利息款108000元。本院认为，被告李文兵向原告康砚军借款及保证人王志高、张治瑞、翟宇星之间的关系属于民间借贷合同纠纷，应当按照民间借贷纠纷处理。借款利息月利率超过2分的以2分计息；预先在本金中扣除利息的，将实际出借的金额认定为本金；约定了借期内的利率但未约定逾期利率，自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间的利息。被告没有收回或者变更原借款手续，又不能提供相应证据证明还款为本金的，应当认定还款为利息。被告李文兵在婚后做生意需流动资金向原告康砚军借款，并多次协议，其妻子韩换珍应当知晓，被告韩换珍应当与李文兵共同承担还款责任。为了解决被告李文兵归还原告借款，双方达成的以物抵押由双方都可以处理房屋的协议，虽未能实现，但不影响被告李文兵偿还借款事宜。三担保人应当在各自的担保责任协议内履行担保义务。依据《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条的规定及《中华人民共和国担保法》第二十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、二十七条、二十九条的规定，判决如下：一、2012年3月27日，李文兵向康砚军借款本金10万元，（至2013年9月27日，已按约定月利率2.7分付清利息款48600元）。剩余利息，月利率按2分计，从2013年9月27日至2017年10月30日（起诉日）利息98000元。该款本金和剩余利息由被告李文兵和被告韩换珍共同偿还。被告王志高、张治瑞承担连带偿还责任。二、2012年4月22日，被告李文兵向原告借款本金5万元，（至2013年9月22日，已按约定月利率2.8分付清利息款23800元）剩余利息，月利率按2分计，从2013年9月22日至2017年10月30日（起诉日）利息49000元。该款本金和剩余利息由被告李文兵和被告韩换珍共同偿还。被告王志高承担连带偿还责任。三、2012年9月21日，被告李文兵向原告实际借款本金29.16万元（30万元-0.84万元），（至2013年9月21日，已按约定月利率2.8分付清利息款100800元）剩余利息，月利率按2分计，从2013年9月21日至2017年10月30日（起诉日）利息285768元。该款本金和剩余利息由被告李文兵和被告韩换珍共同偿还。被告王志高、翟宇星承担连带偿还责任。四、2013年3月3日，被告李文兵向原告实际借款本金29万元（30万元-1万元），（至2014年3月3日，已按约定月利率3分付清利息款108000元）剩余利息，月利率按2分计，从2014年3月3日至2017年10月30日（起诉日）利息254620元。该款本金和剩余利息由被告李文兵和被告韩换珍共同偿还。被告王志高、翟宇星承担连带偿还责任。以上款限判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟廷履行期间的债务利息。案件受理费17736元，由被告李文兵、韩换珍共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于忻州市中级人民法院。审 判 长 孙俊斌人民陪审员 郝新海人民陪审员 刘 芳 二〇一八年六月二十五日书 记 员 崔彦娴