文书内容广东省广州市海珠区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0105民初19493号原告：郑东，男，1976年7月8日出生，汉族，住广东省深圳市罗湖区，原告：黎珊珊，女，1982年7月20日出生，汉族，住广东省广州市白云区，委托诉讼代理人：甘健志、易叶舟，均为北京大成（广州）律师事务所律师。被告：梁莹，女，1981年4月21日出生，汉族，住广东省广州市海珠区，被告：欧荣基，男，1982年1月7日出生，汉族，住广东省广州市荔湾区，原告郑东、黎珊珊诉被告梁莹、欧荣基民间借贷纠纷一案，本院于2018年12月29日受理后，依法组成合议庭，于2019年2月26日公开开庭对本案进行了审理。原告郑东、原告黎珊珊及两原告的委托诉讼代理人甘健志、易叶舟，被告梁莹，被告欧荣基均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告郑东、黎珊珊共同诉称：郑东与梁莹为朋友关系。梁莹因资金周转需要向郑东借款，自2017年6月30日起，郑东陆续通过自己的账户及朋友黎珊珊的账户向梁莹出借资金。后梁莹陆续归还部分利息，两原告亦有继续出借资金。2017年11月26日，郑东与欧荣基补签《借款合同》，确认借款本金为3060000元，借款期间为2017年11月26日至2018年11月25日，欧荣基为梁莹借款承担连带清偿责任。自2017年6月30日至今，两原告实际向梁莹出借3082000元，梁莹共计归还本息1911200元。现还款期限已至，但梁莹尚未还清全部本息。我们向两被告追讨欠款未果，故我们特向法院提起诉讼，请求判令：1、梁莹向我们归还借款本金1935280元、暂计至2019年2月28日的利息774112元，并对欠款继续按每月2%的利率计付利息至实际清偿完毕之日止；2、梁莹向我们支付违约金300000元；3、梁莹承担我们的律师费30000元；4、欧荣基承担连带清偿责任；5、两被告承担全部诉讼费用。被告梁莹辩称：当时我因做殡葬生意而向两原告借款去做资金周转。开始的时候都有运作正常，后来因为国家发票政策改革的原因，卡着一直不能够出发票，资金周转出现问题，导致无法还款。我曾与原告协商过，也曾经还过款项，但是后来就协商不成了，就导致了今天这个局面。我不是不想还款，只是经营恶化，能力有限而无法还款。而且我也还了不少钱，最后我还把车卖了，还了原告几千块。做生意会有一定风险，但是不代表我去逃避或者是不去还。另外我向原告借款是支付很高利息的。被告欧荣基辩称：我与梁莹是朋友关系，然后我也有投资与梁莹一起经营殡葬，两年多来一直都是运作正常。后来认识到原告黎珊珊，她看我们赚钱，就介绍了郑东给我们认识。然后我们一起谈怎么做，我一开始郑东说先做几单试一试。后来到2017年11月份的时候，郑东过来找我，拿了一份借款合同说他们借给梁莹那么多钱，又没有抵押什么的，如果万一她跑路怎么办，就要我签名。我看到梁莹已经签名，也没仔细看合同内容，就也在合同上签名了。我只是一个介绍人，并没有在借款中获得任何利益，我没有拿到一分钱，所以我认为我不应当承担还款责任。经审理查明：两原告主张其于2017年6月30日至2017年11月26日期间向梁莹出借款项。对此梁莹表示其是向郑东借款，而黎珊珊向其转账支付款项的性质是黎珊珊代郑东向其支付借款。对此郑东表示即使梁莹认为款项出借人仅有郑东一人，其愿意让黎珊珊加入到该借款合同关系中，变成两原告共同向梁莹出借款项。对此梁莹不持异议。两原告与梁莹确认，双方口头约定借款利息按月利率10%计算。两原告提供银行账户交易记录证明其向梁莹支付以及梁莹还款的事实。支付借款情况如下表所示：            日期              付款人              金额                  2017年6月30日              郑东              150000                  2017年6月30日              郑东              150000                  2017年6月30日              黎珊珊              60000                  2017年7月5日              黎珊珊              50000                  2017年7月6日              黎珊珊              40000                  2017年7月7日              黎珊珊              50000                  2017年7月7日              黎珊珊              50000                  2017年7月7日              黎珊珊              20000                  2017年7月10日              郑东              50000                  2017年7月10日              郑东              50000                  2017年7月10日              郑东              50000                  2017年7月10日              郑东              30000                  2017年7月18日              黎珊珊              50000                  2017年7月18日              黎珊珊              30000                  2017年7月25日              黎珊珊              50000                  2017年7月26日              黎珊珊              50000                  2017年7月27日              郑东              110000                  2017年7月31日              郑东              300000                  2017年8月7日              黎珊珊              50000                  2017年8月7日              黎珊珊              50000                  2017年8月7日              黎珊珊              20000                  2017年8月10日              郑东              50000                  2017年8月10日              郑东              10000                  2017年8月14日              郑东              780000                  2017年8月26日              黎珊珊              50000                  2017年8月26日              黎珊珊              50000                  2017年8月26日              黎珊珊              30000                  2017年8月26日              黎珊珊              10000                  2017年8月26日              黎珊珊              10000                  2017年8月26日              黎珊珊              10000                  2017年8月26日              黎珊珊              10000                  2017年8月26日              黎珊珊              10000                  2017年11月26日              郑东              200000                  2017年11月26日              郑东              200000                  2017年11月26日              郑东              200000      另黎珊珊还于2018年3月22日向梁莹支付2000元。梁莹还款情况如下表所示：            日期              收款人              金额                  2017年8月30日              郑东              200                  2017年7月22日              黎珊珊              1000                  2017年7月7日              黎珊珊              2000                  2017年7月22日              黎珊珊              2000                  2017年9月7日              郑东              2000                  2017年9月7日              郑东              2600                  2017年12月10日              郑东              3000                  2017年7月16日              郑东              4000                  2017年7月21日              郑东              4000                  2017年7月12日              黎珊珊              6000                  2017年11月25日              郑东              7000                  2017年8月17日              郑东              8000                  2017年7月10日              郑东              10000                  2017年7月15日              黎珊珊              10000                  2017年7月27日              黎珊珊              10000                  2017年9月23日              黎珊珊              10000                  2017年9月30日              郑东              10000                  2018年1月19日              黎珊珊              10000                  2018年2月5日              黎珊珊              10000                  2018年3月7日              郑东              10000                  2018年6月29日              黎珊珊              10000                  2018年7月21日              黎珊珊              10000                  2017年7月20日              郑东              12000                  2017年7月31日              郑东              16000                  2017年11月25日              郑东              16000                  2017年7月3日              黎珊珊              20000                  2018年7月21日              黎珊珊              20000                  2017年9月7日              郑东              22000                  2018年2月5日              黎珊珊              24000                  2017年9月7日              郑东              24400                  2017年8月26日              郑东              30000                  2018年1月12日              郑东              30000                  2018年1月16日              黎珊珊              30000                  2018年5月7日              郑东              30000                  2018年6月1日              黎珊珊              30000                  2017年7月21日              黎珊珊              31000                  2017年11月11日              郑东              40000                  2017年8月14日              郑东              44000                  2017年7月15日              黎珊珊              50000                  2017年7月28日              黎珊珊              50000                  2017年7月30日              黎珊珊              50000                  2017年8月30日              郑东              50000                  2017年9月23日              黎珊珊              50000                  2017年9月30日              郑东              50000                  2017年10月25日              郑东              50000                  2017年10月25日              郑东              50000                  2017年10月25日              郑东              50000                  2017年10月25日              郑东              50000                  2017年11月11日              郑东              50000                  2017年11月11日              郑东              50000                  2017年11月11日              郑东              50000                  2017年11月11日              郑东              50000                  2017年11月11日              郑东              50000                  2017年11月25日              郑东              50000                  2017年11月25日              郑东              50000                  2017年12月10日              郑东              50000                  2017年12月14日              郑东              50000                  2017年12月14日              郑东              50000                  2017年12月29日              郑东              50000                  2017年12月29日              郑东              50000                  2018年1月19日              黎珊珊              50000                  2018年2月5日              黎珊珊              50000                  2018年3月7日              郑东              50000                  2018年5月7日              郑东              50000                  2018年7月21日              黎珊珊              50000      梁莹主张除上述还款外，其还向黎珊珊有另外还款。但在法庭要求的期限内，梁莹未能提供相应证据予以证实。对此两原告亦不予确认。两被告于2017年11月26日签署《借款合同》，该合同约定款项出借人为郑东，借款人为梁莹，连带责任保证人为欧荣基。该合同约定郑东愿出借给梁莹3060000元，借款期限自2017年11月26日至2018年11月25日；每月利息为10%，梁莹应自2017年11月26日起每十五日向郑东支付153000元，每月25日付清当月利息（每月付两次利息）；如有拖欠，除应付利息外从结息日开始至结清利息之日止，梁莹应另向郑东支付按该合同借款每日0.3%的利息作为违约赔偿；梁莹如不能按期归还借款，除应付利息外还需承担郑东追讨该借款的差旅费、律师费、诉讼费等相关费用，另向郑东支付300000元作为违约赔偿；该合同债权郑东可自由转让给他人，梁莹不得异议；梁莹偿还借款的顺序为先利息后本金；欧荣基愿与梁莹负连带返还本金、利息和追讨该借款的差旅费、律师费、诉讼费等相关费用之责任，并抛弃先诉抗辩权。两原告向两被告追讨欠款未果，遂提起本案诉讼。两原告提供《民事委托代理合同》和发票主张其为本案诉讼聘请律师而支付律师费共30000元。庭审中，两原告称《借款合同》中约定的借款数额是两原告一共向梁莹支付的借款总额，未扣减梁莹已偿还的款项，对此梁莹予以确认。后两原告改称其向梁莹出借的借款总额应为3082000元而并非《借款合同》中约定的3060000元，对此梁莹不予确认，并称除《借款合同》约定的3060000元外的其余22000元是其与两原告之间的其他经济往来，并非属于借款。两原告与梁莹确认梁莹所还款项是先还息后还本。两原告主张梁莹应自2017年6月30日起对3082000元按每月2%的利率向其计付利息；梁莹现已偿还的款项共1911200元，按每月2%利率计算值2019年2月28日，该款项中包含的利息应为764480元，其余1146720元为本金部分；故其主张梁莹应偿还其余本金1935280元，并对该本金部分自2017年6月30日起按每月2%的利率计付利息。对此梁莹表示其已还的款项中包含了本金和利息，对于利息的计算、其已还款项中本金和利息的具体数额由法院认定。梁莹表示不同意承担其后的利息，亦不同意承担违约金，希望对律师费能适当分期支付或减免支付。欧荣基表示其并未仔细阅读《借款合同》就签名了，其并未在借款中获利，故不同意承担保证责任，亦无能力替梁莹还款。欧荣基表示若其承担连带保证责任后，要求向梁莹追偿。对此梁莹表示没有意见。另两原告在本案诉讼过程中申请诉讼保全。本院依法作出（2018）粤0105民初19493号民事裁定书，裁定对两被告价值3039392元的财产进行保全。本院认为：两原告向梁莹出借借款，梁莹签署《借款合同》确认借款事宜并承诺还款，双方之间的民间借贷关系成立。虽梁莹仅确认款项出借人为郑东一人，但郑东已明确表示让黎珊珊加入到该借款合同关系中，该行为属于债的加入，并不影响梁莹对债务的承担。因此两原告有权向梁莹主张债权，梁莹拖欠借款无理，其应立即向两原告偿还剩余借款。关于借款本金的数额，根据银行账户交易记录，在梁莹签署《借款合同》时两原告共向梁莹支付3080000元。然而《借款合同》约定梁莹借款的总额为3060000元，梁莹亦表示其所借款项仅为3060000元，故应视为梁莹与两原告仅对3080000元中的3060000元达成借款的合意。则本院认定梁莹所借的款项共计3060000元。对于郑东于2017年11月26日向梁莹支付的600000元中的20000元，因两原告未能举证证明该款项属于借款，故其以民间借贷法律关系为由主张梁莹还款，缺乏依据，本院对此不予支持（即本院认定郑东在当日仅向梁莹出借580000元）。同理，对于黎珊珊于2018年3月22日向梁莹支付的2000元，亦仅有支付记录而缺乏借款凭证，两原告未能举证证明该款项属于借款，故其以民间借贷法律关系为由主张梁莹还款，缺乏依据，本院对此不予支持。关于利息问题，虽然根据《借款合同》约定及双方确认，借款利息按每月10%的利率计算，但根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款“借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”的规定，对梁莹已偿还的款项部分，应按每月3%的利率计算利息。再根据该法第二十六条第一款“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持”的规定及第二十九条第一款“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限”的规定，对梁莹未偿还的借款，应按每月2%的利率计算利息。两原告主张对全部借款自2017年6月30日起计算利息，但因借款是分期支付，故两原告该主张缺乏依据，不应支持。则根据两原告支付借款和梁莹还款的情况，计算梁莹还款中还本付息情况如下表所示：            日期              付款              还款              产生利息              还利息              还本金              尚欠本金                  2017年6月30日              360000                                                                          360000.00                   2017年7月3日                             20000              1080.00               1080.00               18920.00               341080.00                   2017年7月5日              50000                             682.16                                             391080.00                   2017年7月6日              40000                             391.08                                             431080.00                   2017年7月7日              120000                             431.08                                             551080.00                   2017年7月7日                             2000                             1504.32               495.68               550584.32                   2017年7月10日              180000                             1651.75                                             730584.32                   2017年7月10日                             10000                             1651.75               8348.25               722236.07                   2017年7月12日                             6000              1444.47               1444.47               4555.53               717680.55                   2017年7月15日                             60000              2153.04               2153.04               57846.96               659833.59                   2017年7月16日                             4000              659.83               659.83               3340.17               656493.42                   2017年7月18日              80000                             1312.99                                             736493.42                   2017年7月20日                             12000              1472.99               2785.97               9214.03               727279.39                   2017年7月21日                             35000              727.28               727.28               34272.72               693006.67                   2017年7月22日                             3000              693.01               693.01               2306.99               690699.68                   2017年7月25日              50000                             2072.10                                             740699.68                   2017年7月26日              50000                             740.70                                             790699.68                   2017年7月27日              110000                             790.70                                             900699.68                   2017年7月27日                             10000                             3603.50               6396.50               894303.18                   2017年7月28日                             50000              894.30               894.30               49105.70               845197.48                   2017年7月30日                             50000              1690.39               1690.39               48309.61               796887.88                   2017年7月31日              300000                             796.89                                             1096887.88                   2017年7月31日                             16000                             796.89               15203.11               1081684.76                   2017年8月7日              120000                             7571.79                                             1201684.76                   2017年8月10日              60000                             3605.05                                             1261684.76                   2017年8月14日              780000                             5046.74                                             2041684.76                   2017年8月14日                             44000                             16223.59               27776.41               2013908.35                   2017年8月17日                             8000              6041.73               6041.73               1958.27               2011950.08                   2017年8月26日              180000                             18107.55                                             2191950.08                   2017年8月26日                             30000                             18107.55               11892.45               2180057.63                   2017年8月30日                             50200              8720.23               8720.23               41479.77               2138577.86                   2017年9月7日                             51000              17108.62               17108.62               33891.38               2104686.48                   2017年9月23日                             60000              33674.98               33674.98               26325.02               2078361.46                   2017年9月30日                             60000              14548.53               14548.53               45451.47               2032909.99                   2017年10月25日                             200000              50822.75               50822.75               149177.25              1883732.74                   2017年11月11日                             290000              32023.46               32023.46               257976.54              1625756.20                   2017年11月25日                             123000              22760.59               22760.59               100239.41              1525516.79                   2017年11月26日              580000                             1525.52                                             2105516.79                   2017年12月10日                             53000              29477.24               31002.75               21997.25               2083519.54                   2017年12月14日                             100000              8334.08               8334.08               91665.92               1991853.62                   2017年12月29日                             100000              29877.80               29877.80               70122.20               1921731.42                   2018年1月12日                             30000              26904.24               26904.24               3095.76               1918635.66                   2018年1月16日                             30000              7674.54               7674.54               22325.46               1896310.20                   2018年1月19日                             60000              5688.93               5688.93               54311.07               1841999.13                   2018年2月5日                             84000              31313.99               31313.99               52686.01               1789313.12                   2018年3月7日                             60000              53679.39               53679.39               6320.61               1782992.51                   2018年5月7日                            80000              108762.54               80000.00               0.00               1782992.51                  尚欠利息28762.54                   2018年6月1日                            30000              73337.36                30000.00               0.00               1782992.51                   尚欠利息72099.9       至2018年6月29日，梁莹还款10000元，该10000元应先偿还之前剩余利息72099.9元，则还款后剩余利息为62099.9元。另外，剩余本金1782992.51元又产生新的利息。至2018年7月21日，梁莹还款80000元。该80000元应先偿还上述剩余利息62099.9元。剩余17900.1元应再用于偿1782992.51元本金自2018年6月1日计至该日的利息，该利息已超出17900.1元。设17900.1元实际偿还的对应本金X计算的利息，则X×50天×3%/月÷30天/月＝17900.1元，计得X＝358002元。即梁莹用该17900.1元偿还了剩余本金1782992.51元中的358002元的利息。其余1424990.51元的利息尚未支付，该利息应按每月2%的利率计算至2018年7月21日为1424990.51元×50天×2%/月÷30天/月＝47499.68元。根据上述计算，梁莹尚欠的借款本金应为1782992.51元，梁莹尚欠的计至2018年7月21日的利息为47499.68元。梁莹应立即向两原告偿还上述借款及利息。另外梁莹还应对上述未还借款本金1782992.51元自2018年7月22日起至实际清偿完毕之日止按每月2%的利率向两原告计付利息。梁莹还款的顺序应为先还息后还本。梁莹主张其还有其他还款情况，但未能提供证据予以证实，应承担举证不能的不利后果。故本院对梁莹该主张不予采纳。虽然根据《借款合同》约定，梁莹若逾期还款还应支付违约金300000元。但根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”的规定，因两原告已主张梁莹支付逾期利息，且该利息按年利率24%计算，故两原告再主张梁莹支付违约金已超出年利率24%部分。因此本院对两原告主张违约金的诉讼请求不予支持。根据《借款合同》约定，梁莹若产生逾期还款，应承担两原告追讨欠款而产生的律师费。现两原告已举证证明其为本案诉讼支出律师费30000元，故两原告主张梁莹支付律师费30000元的诉讼请求于法有据，本院对此予以支持。根据《借款合同》约定，欧荣基应对梁莹上述还款付息及支付律师费的债务承担连带责任保证。故两原告主张欧荣基对梁莹承担的上述还款付息及支付律师费的义务承担连带清偿责任，于法有据，本院对此予以支持。根据《中华人民共和国担保法》第三十一条“保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿”的规定及《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第四十二条第一款“人民法院判决保证人承担保证责任或者赔偿责任的，应当在判决书主文中明确保证人享有担保法第三十一条规定的权利。判决书中未予明确追偿权的，保证人只能按照承担责任的事实，另行提起诉讼”的规定，欧荣基承担连带清偿责任后，有权向梁莹追偿。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第一款、第三十条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第四十二条的规定，判决如下：一、被告梁莹在本判决生效之日起七日内，向原告郑东、原告黎珊珊偿还借款1782992.51元，支付计至2018年7月21日的利息47499.68元，并自2018年7月22日起至实际清偿完毕之日止对未还借款按每月2%的利率向原告郑东、原告黎珊珊计付利息；梁莹还款的顺序为先还息后还本。二、被告梁莹在本判决生效之日起七日内，向原告郑东、原告黎珊珊支付律师费30000元。三、被告欧荣基对本判决主文第一、二项确定的被告梁莹应承担的还款、付息、支付律师费的义务承担连带清偿责任。四、被告欧荣基按本判决主文第三项的内容履行清偿责任后，有权向被告梁莹追偿；被告梁莹应在被告欧荣基履行清偿责任后七日内向被告欧荣基偿还其履行的款项。五、驳回原告郑东、原告黎珊珊的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费34768.6元，由原告郑东、原告黎珊珊共同负担6941.9元，被告梁莹、被告欧荣基共同负担27826.7元。本案诉讼保全费5000元均由被告梁莹、被告欧荣基共同负担。被告梁莹、被告欧荣基应在本判决生效之日起七日内将其应负担的受理费交纳至本院，并将其应负担的诉讼保全费直接支付给原告郑东、原告黎珊珊。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  曹子彦人民陪审员  彭容爱人民陪审员  冯彩霞二〇一九年四月二十二日书 记 员  杨晓燕付璇