文书内容广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0304民初53776号原告：王某，男，汉族，1974年9月16日出生，住址重庆市黔江区。委托诉讼代理人：罗强，北京市东元（深圳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁凯雁，北京市东元（深圳）律师事务所律师。被告：郑某城，男，汉族，1971年1月31日出生，住址广东省汕头市潮南区。被告：陈某玲，女，汉族，1986年10月6日出生，住址广东省紫金县。上列原告诉被告民间借贷纠纷一案，本院立案后依法适用简易程序公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。原告诉讼请求：1.被告郑某城偿还原告借款本金60000元；2.被告郑某城向原告支付利息（按月利率2%从2020年1月1日起计算至实际付清之日止）；3.被告郑某城向原告支付律师费5000元；4.被告陈某玲对被告郑某城的上述义务承担连带清偿责任；5.两被告承担本案诉讼费、保全费。被告郑某城答辩称，借款属实，但是利息已经支付至2020年3月，前期利息按照三分五支付。已经与陈某玲离婚。被告陈某玲未答辩。相关案情2017年6月1日，案外人池拥兵分两笔向被告郑某城转账共计10万元。池拥兵称，其中4万元属于池拥兵应该支付给被告郑某城的购买商铺尾款，另外6万元属于受本案原告委托支付给被告的借款，该6万元的权利属于本案原告。2017年6月1日，被告郑某城向原告出具《借条》确认借款6万元，期限自2017年6月1日至2020年5月31日，自收到借款之日起按照每月2%计息。原告称，自2017年7月起被告均按每月2%的利率支付利息，但2020年1月起未支付利息，未偿还本金。经法庭调查原告确认，2017年7-12月、2018年1月至-11月、2019年3月、5月，被告均按每月2100元标准还款，2019年6月还款3300元，2020年1月还款1200元。被告郑某城称，2020年2月用现金还款1200元，但未提交证据。被告郑某城与被告陈某玲于2013年11月12日登记结婚，2017年7月17日登记离婚。经原告询问，被告郑某城承认两被告离婚后一起经营市场商铺。判决结果原告与被告郑某城成立民间借贷关系，被告郑某城收到原告委托支付的6万元，应按约定还本付息，否则构成违约，应承担违约责任。本案的关键在于被告还款多少，如何抵扣本息。原告诉请的利息自2020年1月1日起计算，并在诉状中承认被告自2017年7月起按月利率2%支付利息至2019年12月。本院据此并结合被告2017年6月1日收款的事实，首先认定被告2017年7月至2019年12月期间每月1日至少还款1200元。被告称其按照月利率3.5%的标准支付了部分利息，并提交了转账凭证，本院根据原告确认的还款事实，认定2017年7月1日至2020年1月1日每月1日均有还款，其中2017年7-12月、2018年1月至-11月、2019年3月、5月，被告均按每月2100元标准还款，2019年6月还款3300元，其他月份均还款1200元。由于双方在《借条》中约定的月利率为2%，本院按月结算，当月还款金额超过月利率2%的部分抵扣本金，抵扣本金后下个月计算利息的本金相应减少，具体抵扣过程如下图：            日期              本金              还款              计息      天数              应还利息      (24%/年)              抵扣      利息              抵扣      本金              本金      余额                  2017-6-1              60000                                                                                         60000.00                   2017-7-1                             2100              30              1183.56               1183.56               916.44               59083.56                   2017-8-1                             2100              31              1204.33               1204.33               895.67               58187.90                   2017-9-1                             2100              31              1186.08               1186.08               913.92               57273.97                   2017-10-1                             2100              30              1129.79               1129.79               970.21               56303.76                   2017-11-1                             2100              31              1147.67               1147.67               952.33               55351.43                   2017-12-1                             2100              30              1091.86               1091.86               1008.14               54343.29                   2018-1-1                             2100              31              1107.71               1107.71               992.29               53351.00                   2018-2-1                             2100              31              1087.48               1087.48               1012.52               52338.49                   2018-3-1                             2100              28              963.60               963.60               1136.40               51202.09                   2018-4-1                             2100              31              1043.68               1043.68               1056.32               50145.77                   2018-5-1                             2100              30              989.18               989.18               1110.82               49034.95                   2018-6-1                             2100              31              999.51               999.51               1100.49               47934.45                   2018-7-1                             2100              30              945.56               945.56               1154.44               46780.01                   2018-8-1                             2100              31              953.54               953.54               1146.46               45633.55                   2018-9-1                             2100              31              930.17               930.17               1169.83               44463.73                   2018-10-1                             2100              30              877.09               877.09               1222.91               43240.82                   2018-11-1                             2100              31              881.40               881.40               1218.60               42022.22                   2018-12-1                             1200              30              828.93               828.93               371.07               41651.15                   2019-1-1                             1200              31              849.00               849.00               351.00               41300.15                   2019-2-1                             1200              31              841.84               841.84               358.16               40942.00                   2019-3-1                             2100              28              753.78               753.78               1346.22               39595.78                   2019-4-1                             1200              31              807.10               807.10               392.90               39202.88                   2019-5-1                             2100              30              773.32               773.32               1326.68               37876.20                   2019-6-1                             3300              31              772.05               772.05               2527.95               35348.25                   2019-7-1                             1200              30              697.28               697.28               502.72               34845.53                   2019-8-1                             1200              31              710.28               710.28               489.72               34355.81                   2019-9-1                             1200              31              700.29               700.29               499.71               33856.10                   2019-10-1                             1200              30              667.85               667.85               532.15               33323.95                   2019-11-1                             1200              31              679.26               679.26               520.74               32803.21                   2019-12-1                             1200              30              647.08               647.08               552.92               32250.29                   2020-1-1                             1200              31              657.38               657.38               542.62               31707.66       如上图所示，2020年1月1日被告还款1200元后，尚欠借款本金为31707.66元。被告称其2020年2月、3月均有还款，但没有提交证据，原告不予确认，本院不予支持，本院认为被告自2020年1月2日起应按照31707.66元的本金向原告支付利息至实际清偿完毕之日止。本案双方约定的月利率为2%，符合出借当时的法律规定，本院予以支持。原告请求的本金和利息超过本院计算部分，本院不予支持。本案约定利率达到了年利率24%，本院综合考虑，不再支持原告请求的律师费。本案借款发生在两被告婚姻关系存续期间，金额不大，且被告郑某城承认两被告离婚后尚在一起经营市场商铺。本院综合考虑，认定本案债务为两被告的夫妻共同债务，原告请求被告陈某玲对本案债务承担连带还款责任，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零八条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告郑某城于本判决发生法律效力之日起五日内向原告偿还借款本金31707.66元；二、被告郑某城于本判决发生法律效力之日起五日内向原告支付借款利息（以31707.66元为基数，从2020年1月2日起，按月利率2%计算至实际付清之日止）；三、被告陈某玲对被告郑某城的上述债务承担连带还款责任；四、驳回原告其他诉讼请求。被告未按本判决指定的期间履行上述金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费782.5元（已由原告预交），由被告负担413.52元，由原告负担368.98元。如不服本判决，应在判决书送达之日起十五日内（涉外、涉港澳台当事人应在判决书送达之日起三十日内），向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院，并应在收到预交上诉费通知次日起七日内预交上诉案件受理费。逾期不预交的，按自动撤回上诉处理。审判员  聂海琴二〇二一年一月二十八日法官助理周艺书记员赖霖姗