广西壮族自治区宾阳县人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）桂0126刑初162号 公诉机关广西壮族自治区宾阳县人民检察院。 被告人李某某，男，1988年1月23日出生，壮族，初中文化，农民，住广西南宁市青秀区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年1月25日经宾阳县人民检察院批准逮捕，同年2月4日由宾阳县公安局执行逮捕。 辩护人卢平新，广西科昌律师事务所律师。 宾阳县人民检察院以宾检刑检刑诉[2017]312号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2017年4月19日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。宾阳县人民检察院指派检察员周文慧出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人卢平新到庭参加了诉讼。现已审理终结。 宾阳县人民检察院指控：2016年12月9日14时24分许，被告人李某某驾驶桂Ａ×××××号小型面包车搭载被害人李某1、杨某1、李某2沿国道322线由宾阳县往南宁方向行驶，至国道322线755KM+980M（南宾汽车专线宾阳县思陇镇昆仑关路段）时，追尾碰撞同车某在前方因减档不顺、临时停靠的由周某驾驶的桂Ａ×××××号重型半挂牵引车牵引桂Ｋ×××××号重型仓栅式半挂车，造成李某1经抢救无效死亡，杨某1、李某2受伤和两车不同程度损坏的道路交通事故。经宾阳县公安局交通管理大队调查后认定，被告人李某某负此事故的主要责任。 公诉机关认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，造成一人死亡的交通事故，并在事故中负主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，请求本院依法判处被告人李某某有期徒刑十个月至一年六个月。 被告人李某某及辩护人卢平新对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，请求本院依法从轻处罚。辩护人卢平新向本院提供了广西南宁市青秀区刘圩镇大里村委会的证明及刑事谅解书证据。 经审理查明：2016年12月9日14时24分许，被告人李某某驾驶桂Ａ×××××号小型面包车搭载被害人李某1、杨某1、李某2沿国道322线由宾阳县往南宁方向行驶，至国道322线755KM+980M（南宾汽车专线宾阳县思陇镇昆仑关路段）时，追尾碰撞同车某在前方由周某驾驶的桂Ａ×××××号重型半挂牵引车牵引桂Ｋ×××××号重型仓栅式半挂车，造成李某1经抢救无效死亡，杨某1、李某2受伤和两车不同程度损坏。宾阳县公安局交通管理大队调查后认定，被告人李某某驾车途经事发的上坡转弯路段遇太阳光逆光照射眼睛、视线不清时，未减速慢行、确保安全行驶，致使其车追尾碰撞同车某前方的车辆，过错严重、作用较大，应负此事故的主要责任；周某驾车爬坡时减档处置不当、致使车辆停下后被后方车辆追尾，过错较轻、作用较小，应负此事故的次要责任。事故发生后，被告人李某某积极抢救伤员，支付了被害人杨某1的医疗费13000元，取得了被害人及被害人亲属的谅解，并主动到公安机关投案。 认定上述事实的证据有： 1.受理道路交通肇事案件登记表、受案登记表，立案决定书，证实2016年12月9日14时34分，宾阳县公安局指挥中心接到133××××9183电话报警称：在宾阳县，面包车追尾拖头车，两人重伤，已通知“120”，要求出警处理。宾阳县公安局于2016年12月9日对该案进行立案侦查。 2.户籍证明，证明被告人李某某于1988年1月23日出生，案发时已年满十八周岁，具备完全刑事责任能力。 3.抓获经过，证实2017年2月4日，被告人李某某主动到公安机关投案。 4.宾阳县人民医院疾病证明书、广西中医药大学第一附属医院疾病证明书，证实杨某1、李某某、李某2因交通事故受伤后到分别到宾阳县人民医院、广西中医药第一附属医院治疗。 5.广西南宁市青秀区刘圩镇大里村委会的证明、中国建设银行转帐凭证、刑事谅解书，证实被害人李某1、杨某1与被告人李某某是同村兄弟，案发前，被害人李某1、杨某1与被告人李某某又一起工作创业，事故发生后，被告人李某某支付了被害人杨某1医疗费13000元，被害人及被害人家属均愿意谅解被告人李某某，请求不再追究被告人李某某的刑事责任。 6.证人周某的证言，证实2016年12月9日11时左右，其驾驶载有钢材的桂Ａ×××××号重型半挂牵引车牵引桂Ｋ×××××号重型仓式半挂车从贵港覃塘出来，将钢材拉去南宁钢材市场，当时罗某坐在副驾驶室内。当车辆行驶到宾阳县昆仑关附近的上坡拐弯路段时，其先将车速从七档减到六档，接着再从六档减到五档时，挂不进档，于是其刹车靠右边停，打算重新起步，才停下来六秒至七秒，就从左边后视镜看到一辆同车某行驶的小型面包车追尾碰撞了其车尾部，冒起灰尘烟，同时听到很大的碰撞声。其和罗某下车后，就让罗某打电话报警和叫救护车。这时刚好有一辆救护车路过，其和罗某就与对方面包车上的二名伤员一起将面包车上的一名重伤人员抬上救护车。待救护车离开后，其害怕留在现场被伤者家属打，就独自步行离开了现场，当时罗某还在现场。到了当晚九点二十分左右，其又主动到宾阳县配合交警调查取证了。 7.证人罗某的证言，证实2016年12月9日14日，其乘坐周师傅驾驶的桂Ａ×××××号拖头车去南宁送钱给小孩。当车辆行驶到宾阳县米处时，其听到车后传来响声，以为是轮胎爆胎，下车后才看见车后面有一部面包车损坏严重，有人被夹在副驾驶室里，周师傅就叫其帮打电话报警。其报警后就和周师傅找铁棒过来撬开副驾驶室救人，这时，正好有一部从南宁往宾阳方向的救护车经过，其和周师傅将伤者扛上救护车后，就去找水洗手。其洗手回来后，看到伤者和周师傅都不见人，其以为是周师傅一起将伤者送去医院了，其就在现场等交警，交警到现场后让其去找周师傅，其就拦过路的班车去南宁了。事故发生时，其正在睡觉，不知道周师傅是否停车了。 8.被害人杨某1的陈述材料，证实2016年12月9日，其与李某1、李某2坐李某某驾驶的面包去南宁办事，当时其坐在面包车第二排右侧，事故发生时，其一直在睡觉，不知道事故是如何发生的。 9.被害人李某2的证言，证实2016年12月9日，其与其哥李某1、堂哥杨某1乘坐同村的李某某驾驶的桂Ａ×××××号小型面包车从宾阳县出发去南宁装空调，当行驶到宾阳县昆仑关附近路段时发生交通事故，事故是如何发生的，其不清楚，其只知道李某某驾驶的桂Ａ×××××号小型面包车与一部货车发生碰撞，造成其哥李某1送医院过程中死亡，堂哥杨某1受伤，其和李某某轻伤。 10.被告人李某某的供述，证实2016年12月9日13时许，其驾驶桂Ａ×××××号小客车搭载李银德、李某2、杨某1从宾阳县出发去南宁装空调，当车辆行驶到国道322线宾阳县至南宁方向距离昆仑关一公里至二公里上坡左转弯路段时，太阳直射其眼睛，看不清前方情况，其突然看到正前方有辆大货车，就向左方向打方向避让，并同时踩刹车，但其驾驶车辆的副驾驶室位置还是撞上了大货车尾部左侧。碰撞后，其听到其身后传来李某2的叫喊声同时看到右侧坐在副驾驶室李某1躺在副驾驶室的位置上，身体上部被大货车的车尾压着，杨某1也被副驾驶室座椅和第二排座椅夹住，其就下车将李某2扶下来，然后走到副驾驶室想把李某1从副驾驶室上拖出来，但李某1被夹得很严重，这时，其听到杨某1的叫声后，又看到一辆救护车停在车旁，救护车司机也走到其身边，与其一起把杨某1扛到救护车上送到医院。然后，其又与李某2一起把李某1从副驾驶室上弄出来放在地面上。李某2一直在给李某1做心肺复苏，其则走到车后拦了一辆中巴警车将李某1送往宾阳县医院。在将李某1送往宾阳县医院到的太守路段时，看到一辆救护车由对向驶来，其想拦救护车，但没有拦下来，中巴警车就继续向前行驶，到新桥路段时，中巴警车司机将车停下来后说救护车已赶过来。大约过了三分钟，救护车就来到了。医护人员到中巴警车上检查了李某1的身体情况后说李某1已死亡。其打电话给殡仪馆，殡仪馆将李某1的尸体拉走后，其就坐车到宾阳县人民医院城南分院。在城南分院，其接到交警的电话，其就在医院等交警，交警到医院后，让医生给抽血，然后其就与民警到公安机关接受调查了。 11.广西正廉司法鉴定中心的桂正廉司鉴【2016】尸鉴字第144号法医学尸体检验司法鉴定意见书，证实被害人李某1因交通事故造成颅脑严重损伤导致中枢性呼吸循环衰竭而死亡。 12.广西金桂司法鉴定中心广西金桂司法鉴定中心【2017】法鉴字第140号司法鉴定意见，证实杨某2社因交通事故受伤致损伤构成重伤二级。 13.广西正廉司法鉴定中心桂正廉司鉴【2016】化鉴字第1090号、1091号乙醇定性定量检验报告书，证实从被告人李某某、周某的血液中未检出乙醇。 14.桂Ａ×××××车辆技术检验报告书、桂Ｋ×××××车辆技术检验报告书，证实桂Ａ×××××和桂Ｋ×××××肇事车辆的车况。 15.宾公交认字（2016）18097号道路交通事故认定书，证实经宾阳县公安局交通管理大队认定：被告人李某某驾车途经事发的上坡转弯路段遇太阳光逆光照射眼睛、视线不清时，未减速慢行、确保安全行驶，致使其车追尾碰撞同车某前方的车辆，过错严重、作用较大，应负此事故的主要责任；周某驾车爬坡时减档处置不当、致使车辆停下后被后方车辆追尾，过错较轻、作用较小，应负此事故的次要责任。 16.道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故现场勘查照片、肇事车辆照片，证实案发地点位于国道322线755KM+980M（南宾汽车专线宾阳县思陇镇昆仑关路段），处；肇事车辆为被告人李某某驾驶桂Ａ×××××号小型面包车及周某驾驶的桂Ａ×××××号重型半挂牵引车牵引桂Ｋ×××××号重型仓栅式半挂车。 上述证据，经过庭审举证、质证，可以作为本案的定案依据，本院予以采信。 本院认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，驾车途经事发的上坡转弯路段遇太阳光逆光照射眼睛、视线不清时，未减速慢行、确保安全行驶，致使其车追尾碰撞同车某前方的车辆，发生交通事故，致一人死亡，一人重伤二级，且在事故中负主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成了交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。事故发生后，被告人李某某主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，是自首，依法从轻处罚。被告人赔偿了被害人部份损失，取得了被害人及被害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。 为严肃国法，打击交通肇事犯罪，根据被告人的犯罪事实、犯罪情节、危害后果和认罪态度，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，判决如下： 被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。 审 判 长  周华静 人民陪审员  覃小君 人民陪审员  杜美燕 appoint 二〇一七年六月七日 书 记 员  邓 娜