云南省曲靖市麒麟区人民法院民 事 判 决 书（2017）云0302民初528号原告杨后清，男，汉族，1971年6月11日生四川省邻水县人，住四川省邻水县，现租住昆明市官渡区。委托代理人史同广、张鹏，云南仲法法律服务所法律工作者。（特别授权代理）被告宋军，男，汉族，1981年1月20日生昆明市禄劝县人，住昆明市禄劝彝族苗族自治县。被告云南恒工钢结构工程有限公司。统一社会信用代码：91530100587397528J。地址：云南省昆明经开区昆钢泛亚物流中心B2幢609-611室。法定代表人马然，系该公司总经理。委托代理人马俊祥，系该公司副总经理。（特别授权代理）委托代理人陆正宇，云南力和律师事务所律师。（特别授权代理）原告杨后清诉被告宋军、云南恒工钢结构工程有限公司健康权纠纷一案，本院于2017年1月23日受理后，依法组成合议庭，于2017年3月14日公开开庭进行了审理，原告杨后清及其委托代理人史同广、张鹏，被告宋军、被告云南恒工钢结构工程有限公司的委托代理人马俊祥、陆正宇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2016年7月20日下午15时，原告在云南恒工钢结构公司的曲靖制作车间做活，在做围栏制作时被告宋军气势汹汹跑到制作间内无故对原告恶语相向并暴力殴打，原告避让不及当即被殴打昏迷，后工友贺明洪、李某报警，待民警赶到现场被告才停止对原告施暴。原告被送往曲靖仁爱医院急救，因医疗条件有限，后转院至曲靖市麒麟区人民医院住院治疗，经诊断为：左头面软组织损伤。原告住院至2016年8月23日出院，共住院34天。住院后无力支付医疗费，多次恳求被告支付，但被告均以种种理由拒付。为维护原告合法权益，请求判令二被告赔偿原告医疗费9170.6元、误工费6800元、护理费5440元、住院伙食补助费3400元、营养费3400元、交通费338.5元、住宿费1710元，共计30259.12元，并承担本案诉讼费用。被告宋军辩称，原告所诉不是事实，他不是老板李子宇的长期工人，他是李子宇妹妹的男朋友，临时去帮李子宇妹妹。我吩咐李子宇工作，其叫原告收拾一下东西，原告没有去，我说了三次，到2016年7月20日上午11时许，我又再次叫原告去收拾。当日下午两点半我去碧桂园开会，因此事被领导批评和罚款500元，回到车间，我找原告理论。原告说，因下雨，所以没有去。后原告恶语先骂我，并追我到车间门口指着我鼻子骂，我用手去拔，随后纠打在一起，后被李某拉开。原告转回车间拿起一根铁棒来打我，第一棒打在我腰上，第二、三棒打在右手上，又被李某拉开，双方就没有打了。原告洗了脸，换了衣服就走了。我就帮凡美林去买元子灰了。当时并没有报警，是至少过了一星期后派出所通知我过去，经调解未果。请求依法驳回原告的诉请。被告云南恒工钢结构工程有限公司辩称，宋军已陈述事件发生的情况，由于原告工作拖拉，导致宋军被批评和罚款，双方为此事发生纠打。原告滥用诉权，对我公司的起诉无事实和法律依据，请求依法驳回其对我公司的诉讼请求。原告针对其诉讼请求，向本院提交如下证据：1、《益宁派出所受案回执单》一份，用于证明2016年7月20日下午16时，原告在云南恒工钢结构公司曲靖制作车间做活时无故被被告宋军打伤后报警。2、麒麟区人民医院就诊卡、《彩色多普勒B超申请单》、诊断证明书、出院记录各一份，用于证明原告被送往麒麟区人民医院住院治疗，经诊断为左头面软组织损伤，2016年7月20日至8月23日住院期间需一人陪护。3、收费收据三张、药费发票一张、误工证明二份、交通费发票十六张、住宿费发票四十一张，用于证明原告受伤后，被告应赔偿其损失包括医疗费、误工费、护理费等共计30259.12元。经质证，被告宋军、云南恒工钢结构工程有限公司对原告提交的证据1的合法性无异议，对真实性、关联性有异议，认为内容仅是原告的陈述，应由其他证据予以佐证。认为证据2中的就诊卡看不出是原告看病，与本案无关；B超申请单无医院印章，对其真实性有异议；对诊断证明书、出院记录的真实性无异议，关联性有异议。认为证据3中的三张收费收据与本案无关，有两张是市一院的，另一张麒麟区医院骨二科看病的，无证据证明原告骨头受伤，药费发票也与本案无关；两份误工证明不符合证据的形式要件，无负责人签字，对其三性均不认可；交通费、住宿费发票均不认可，与本案无关联性。本院认为，原告提交的证据1、2及证据3中麒麟区医院的收费票据客观真实，本院予以采信；证据3中，市一院的两张门诊收费票据、购买葡萄糖酸锌口服液的药费发票一张，看不出与本案有关联性，本院不予采信；误工证明两份，所盖公章看不清出具单位，也无工商营业执照相佐证，本院不予采信；交通费、住宿费发票与本案无关联性，本院不予采信。经原告申请，本院通知证人李某出庭作证，证人李某证实：李子宇从恒工公司接了活后，找我去水寨一达停车场的一个厂房做工。我和原告是做工时认识的。宋军是恒工公司的员工。当时我看见原告与被告宋军打架，为什么打架我不清楚，谁打谁我不知道，我只是把他们劝开。原告脸部受伤肿起来，我先送他到仁爱医院，但他不舒服，后由贺明洪送去麒麟区医院。经质证，原告及二被告对证人李某的证言均无异议。本院认为，证人李某的证言客观真实，能够证明案件基本事实，本院予以采信。根据原告的申请，本院向麒麟益宁派出所调取对原告杨后清、被告宋军所做的询问笔录两份。原告陈述其因为下雨没有把工地的栏杆收起来拉走，被告宋军就对其脸、头、肚子拳打脚踢，将其打了睡在地上，后其工友把双方拉开，其又从地上捡了根木棍打了被告宋军屁股两下，后其去宿舍换了衣服，由李某送去医院。被告宋军陈述其所在公司跟原告的老板在工作上是合作关系，原告老板交代有事直接找原告，因原告没有把安排的工作做掉，致使被告宋军被罚款，其找原告理论，双方发生争执，原告骂其父母，其就打了原告下巴两拳，原告也拿方管打了他。经质证，原告及二被告对两份询问笔录均无异议。本院认为，上述两份询问笔录来源合法，客观真实，本院对原告与被告宋军发生纠打，原告在纠打过程中受伤的事实予以采信。被告宋军为证实其辩解理由，向本院提交曲靖德安医院诊断报告单一份、门诊收费票据复印件三份，用于证明其在此次打架事件中也受伤。经质证，原告认为被告宋军未在举证期限举证，对复印件不予质证，对证据三性均不认可；被告云南恒工钢结构工程有限公司对以上证据的三性及证明内容均予以认可。本院认为，被告宋军提交的证据与本案无关联性，本院不予采信。经被告宋军申请，本院通知证人凡美林出庭作证，证人凡美林证实：我老公包恒工的活，由我带人在工地干活，故认识宋军。原告和宋军为何打架我不清楚，当时我只看见两人在吵架，原告骂宋军，宋军没有做声，原告还用手指着追出来骂，后宋军就先动手打着原告脸部，原告用铁管打宋军，被我们拉开。原告清洗完脸就走了。宋军去拍了片子后，与我去买元子灰。经质证，原告认为证人凡美林与被告宋军有利害关系，其陈述与事实不符，是虚假的；二被告认为证人凡美林与恒工没有合作关系，是与李子宇有合作关系。本院认为，证人凡美林的证言能够证明原告与被告宋军发生纠打，原告在纠打过程中受伤的事实，本院对此予以采信。被告云南恒工钢结构工程有限公司为证实其辩解理由，向本院提交事后由宋军书写的情况说明一份，用于证明该公司对宋军进行过安全教育培训。经质证，原告认为该证据与本案无关联性；被告宋军承认为其书写，对此份证据无异议。本院认为，被告云南恒工钢结构工程有限公司提交的情况说明，能证实被告宋军系该公司员工，与本案具有关联性，本院予以采信。经过庭审和质证，本院确认如下法律事实：被告云南恒工钢结构工程有限公司与李子宇存在劳务分包关系，原告经李子宇妹妹李致兰介绍给李子宇做工，被告宋军系被告云南恒工钢结构工程有限公司的员工，负责该公司曲靖制作车间的管理工作。2016年7月20日16时许，因原告未完成被告宋军安排的工作，被告宋军找原告理论，双方发生争执，原告辱骂宋军，宋军动手打伤原告脸部，原告也用管子打宋军，后被工友拉开。后原告清洗完脸离开工地，于当晚21时许至曲靖市麒麟区医院住院治疗34天，伤情被诊断为：1、左头面软组织损伤；2、癔症；3、糜烂性胃炎；4、十二指肠炎。共产生医疗费8817.2元，住院期间有一人陪护。本院认为，公民的人身健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，本案中，被告宋军未采取恰当方式处理工作中存在的问题，是引起纠纷的原因之一，应承担相应责任。原告未能妥善处理矛盾，对纠纷的引起也应承担责任。根据原告的伤情、需住院医疗的具体情况及双方对所造成损失的过错程度，本院确认被告宋军承担40%的责任，原告承担60%的责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”，本案中，被告宋军系被告云南恒工钢结构工程有限公司的员工，被告宋军系在执行工作任务的过程中与原告发生纠纷致伤原告，其所应承担的赔偿责任依法应由公司予以承担。原告主张的住院伙食补助费3400元，符合法律规定，本院予以支持；医药费8817.2元，因包含了治疗糜烂性胃炎、十二指肠炎等与本案伤情无关的费用，本院酌情支持6000元；误工费参照2015年建筑业在岗职工平均工资标准计算，为5751元（61783元/年÷365天×34天）；原告住院期间医嘱需要一人陪护，但其主张护理费过高，根据原告的伤情，本院确认护理费为1700元（50元/天×34天）；营养费无医嘱需要加强营养，本院不予支持；根据住院医疗的实际情况，本院酌情确认交通费为200元；因原告住院医疗在本市，对住宿费本院不予支持。综上，原告杨后清的损失为医疗费6000元、住院伙食补助费3400元、误工费5751元、护理费1700元、交通费200元，共计17051元。由被告云南恒工钢结构工程有限公司承担赔偿6820.4元（17051元×40%），原告自行承担10230.6元。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十四条第一款之规定，判决如下：一、由被告云南恒工钢结构工程有限公司于判决生效之日起三十日内赔偿原告杨后清各项经济损失共计6820.4元。二、驳回原告杨后清的其它诉讼请求。案件受理费100元，免交。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审 判 长  方向娥人民陪审员  武昔花人民陪审员  何云春二〇一七年六月十二日书 记 员  李桃仙