湖北省保康县人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂0626民初190号原告：杨玉梅，女，1977年12月2日出生，汉族，住保康县。委托诉讼代理人：姚呈华，保康县寺坪镇法律服务所法律工作者。被告：马维华，女，1974年8月2日出生，汉族，住保康县。被告:刘佳平，男，1979年3月12日出生，汉族，住保康县。委托诉讼代理人：马维华（系本案被告）。原告杨玉梅与被告马维华、刘佳平身体权纠纷一案，本院于2017年1月22日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨玉梅及其委托诉讼代理人姚呈华，被告马维华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨玉梅向本院提出诉讼请求：1.判令两被告给原告赔礼道歉，赔偿精神损失费5000元；2.判令两被告共同赔偿原告经济损失12216.67元，并要求两被告承担连带责任。事实和理由：被告马维华无端怀疑其丈夫与原告有不正当男女关系，怀恨在心。2016年10月21日晚，被告马维华邀约被告刘佳平等人去教训原告，被告马维华请胡存军开车将两被告送至寺坪镇广播站道子口后离开，两被告藏在该道子等原告，原告和儿子回家行至此处，两被告突然窜出，被告刘佳平上前将原告拽到在地，被告马维华将事先准备好的开水瓶中的开水淋向原告，将原告面部和双上肢烫伤，随后离开现场。原告受伤在保康县人民医院住院11天，经诊断为面部及双上肢沸水烫伤浅Ⅱ3%，伤情治愈后经法医鉴定为轻微伤。要求二被告赔偿医疗费2673.31元，误工费5261.81元，住院伙食补助费550元，交通费520元，护理费3179.55元，法医鉴定费500元，合计12216.67元。同时被告的行为给原告造成了巨大的精神伤害，要求二被告赔偿原告精神损失费5000元。被告马维华辩称，原告杨玉梅诉称的事实我认可，同为女人，希望原告能体谅我的苦衷。当时是一时冲动对原告杨玉梅造成了伤害，我对自己和刘佳平向原告杨玉梅实施的行为深表歉意，对此我代表自己和刘佳平向原告杨玉梅道歉。原告是皮外伤，不需要护理。误工时间除住院的11天外，出院后要求20天比较合理。交通费要求过高，精神损失费我们不同意给付，所有的经济损失中不合理合法的部分不同意赔偿。被告刘佳平辩称，事发当时我仅仅到过现场，没有拽到原告杨玉梅的行为，我当时还劝阻马维华不要冲动。赔偿的事宜同意马维华意见。原告杨玉梅围绕其诉讼请求提交了相关证据，本院组织原、被告双方对相关证据进行了质证，依法予以审查并在卷佐证。根据双方当事人的陈述和经审查确认的证据，本院经审理认定如下事实：对双方当事人没有争议的事实，本院予以确认。双方争议的事实:1.被告马维华在庭审中称被告刘佳平没有拽到原告杨玉梅的行为，对此本院依法向公安局调取了询问刘佳平的笔录，刘佳平在笔录中称，“…我看到巷子口进来了个大人带了个娃子，马维华说杨玉梅来了，我等到那个大人走到我跟前的时候，我上去就用双手揪住那个大人的上衣后领口往地上拽，那个女的当时就一屁股坐在地上了，马维华就拿手里的开水瓶往那个人身上倒开水…”，刘佳平对拽到原告杨玉梅的行为有公安机关询问其本人的询问笔录为证，因此，刘佳平拽到原告杨玉梅的事实本院依法予以认定，被告马维华针对该事实的陈述本院不予认可。2.原告主张的误工时间按照71日计算，误工费为5261.81元，对此争议事实原告杨玉梅向本院提交了出院记录和司法鉴定书予以佐证，被告马维华质证认为原告杨玉梅误工时间过长，误工时间除住院的11天外，出院后计算20天比较合理。关于误工费的确定，在原告杨玉梅提交的“出院记录”中，出院医嘱的表述为“全休2月”，提交的司法鉴定书中，鉴定意见表述为“误工损失日为60日”，原告杨玉梅要求误工天数按照71天（住院11天+全休60天）计算，有出院记录和司法鉴定书相互印证，且符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条，“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定…”的规定，原告的该意见本院予以采纳。关于误工费标准的计算依据，原告杨玉梅主张74.11元/天，没有超过法律规定的标准，对其主张本院予以支持。3.原告主张的护理时间按照41日计算，护理费为3179.55元，对此争议事实原告杨玉梅向本院提交了司法鉴定书和护理其本人的朱瑞成户口薄复印件予以佐证，被告马维华质证认为原告杨玉梅属于皮外伤，不需护理。关于护理费的确定，在原告杨玉梅提交的司法鉴定书中，鉴定意见表述为“护理时间为30日”，被告马维华虽然提出了异议，但没有提供证据予以反驳，原告杨玉梅提交的司法鉴定书中关于护理时间30日的结论，本院予以采纳。关于护理人员朱瑞成护理费的计算依据，因朱瑞成属于非农业人口，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条，“护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣或雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算…”的规定，原告杨玉梅要求参照2016年度农、林、牧、渔业28305元标准计算，并未超过2016年度其他服务业的标准，该意见本院予以采纳。4.原告杨玉梅主张的住院伙食补助费，应参照保康县国家机关一般工作人员的出差伙食补助费标准40元/天的标准计算，超出部分应予以核减。5.原告杨玉梅伤后支出交通费520元的事实，被告马维华认为与事实不符。原告杨玉梅提供的交通费票据是连号票据，不符合常理。但杨玉梅受伤后支出交通费确实客观存在，结合本案实际，依其必要，本院依法酌定为300元。6.原告杨玉梅主张的精神损害抚慰金5000元，被告马维华不予认可。因被告马维华故意使用开水烫伤杨玉梅面部，对其容貌确有影响，给杨玉梅造成了一定的精神创伤，杨玉梅要求精神损害抚慰金的意见本院予以采纳，但是数额过高，本院酌定为500元。本院认为，被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以支持。原告要求二被告当面道歉的请求，在庭审过程中，被告马维华当庭已向原告杨玉梅做出了道歉，同时原告撤回了要求被告刘佳平赔礼道歉的诉讼请求，因此原告要求二被告当面赔礼道歉的请求本院不再处理。原告要求二被告赔偿精神损害抚慰金5000元的请求数额过高，应以本院酌定的500元为准。原告要求的医疗费2673.31元，被告同意赔偿，本院予以支持。原告要求的误工费，合理损失计算为5261.81元（74.11元/天×71天）。原告要求的护理费，合理损失计算为2326.44元（28305元÷365天×30天）。原告要求的交通费520元，以本院酌定的300元为准。原告要求的住院伙食补助费，应按照40元/天标准计算为440元（40元/天×11天）。原告要求的法医鉴定费500元，被告同意赔偿，本院予以支持。原告杨玉梅因伤所受合理损失为12001.56元（医疗费2673.31元+精神损害抚慰金500元+误工费5261.81元+护理费2326.44元+交通费300元+住院伙食补助费440元+法医鉴定费500元）。综上所述，公民的身体健康权受法律保护。被告刘佳平将原告杨玉梅拽到在地，被告马维华将事前准备好的开水淋向杨玉梅，致使杨玉梅面部和双上肢被烫伤，杨玉梅因伤所受的合理损失12001.56元，理应由二被告予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第二十八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、限被告马维华、刘佳平于本判决生效之日赔偿原告杨玉梅12001.56元，被告马维华、刘佳平互付连带赔偿责任。二、驳回原告杨玉梅的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，由被告马维华、刘佳平负担，限于本判决生效之日交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时预交上诉案件的案件受理费100元，款汇湖北省襄阳市中级人民法院，开户银行：中国农业银行襄阳万山支行，户名：湖北省襄阳市中级人民法院，账号：17×××56。上诉人也可以将上诉案件的案件受理费交给湖北省保康县人民法院转交或直接到湖北省襄阳市中级人民法院预交上诉案件的案件受理费。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交上诉案件的案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  李 云审 判 员  郑永杰人民陪审员  朱 丽二〇一七年六月二十三日书 记 员  胡 柳