山东省青岛市黄岛区人民法院刑 事 判 决 书（2017）鲁0211刑初34号公诉机关青岛市黄岛区人民检察院。被告人周某某，曾用名周某，女，1994年6月5日出生于淄博市博山区，汉族，大专文化程度，户籍所在地及现住址均为山东省青岛市黄岛区，个体经营淘宝店。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2016年4月13日被刑事拘留，同年5月18日被逮捕。辩护人王锦，山东中苑律师事务所律师。青岛市黄岛区人民检察院以青黄岛检公刑诉[2016]1485号起诉书指控被告人周某某犯贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪，于2016年12月26日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。山东省青岛市黄岛区人民检察院指派检察员张松岩出庭支持公诉，被告人周某某及辩护人王锦均到庭参加了诉讼。因青岛市黄岛区人民检察院提出延期审理建议，本院决定对该案延期审理一次。现已审理终结。公诉机关指控：一、贩卖毒品罪2015年12月8日，邱某联络被告人周某某欲购买3克冰毒，并通过微信转账1750元钱。被告人周某某遂以1650元的价格从胡某处（已起诉）购买冰毒2克交付邱某。二、容留他人吸毒罪1、2014年11月某日，被告人周某某在位于青岛市黄岛区江山南路377号朝阳无限小区11号楼2单元3101户家中容留胡某吸食冰毒。2、2015年10月19日，被告人周某某在青岛市黄岛区薛家岛“某某”酒店开钟点房一间，并容留胡某吸食冰毒。3、2015年11月初的某个星期内，被告人周某某在其男朋友柴某位于青岛市黄岛区某某佳园2号楼2单元201户家中，容留胡某吸食冰毒5次。4、2015年11月11日晚上，被告人周某某在其男朋友柴某位于青岛市江东区某某佳园2号楼2单元201户家中，容留胡某吸食冰毒。5、2015年11月15日晚上，被告人周某某在其男朋友柴某位于青岛市江东区某某佳园2号楼2单元201户家中，容留胡某、刘菲菲（在逃）吸食冰毒。6、2015年12月某日，被告人周某某在青岛市黄岛区香江路“某某”酒店开房一间，并容留胡某、“瑶瑶（在逃）”、邱某吸食冰毒。7、2015年12月某日，被告人周某某在青岛市黄岛区香江路“某某”酒店开房一间，并容留胡某、管某吸食冰毒。8、2015年12月某个星期，被告人周某某在青岛市黄岛区香江路“某某”酒店开房一间，并容留胡某吸食冰毒5次。9、2015年底某日，由胡某提供房间资源，由被告人周某某提供身份证件，在青岛市黄岛区保税区酒店开房一间，并与周某共同吸食冰毒。10、2016年1月初的某个星期，被告人周某某在青岛市黄岛区香江路“某某”酒店开房一间，并容留胡某吸食冰毒3次。11、2016年2月初某日，被告人周某某在青岛市黄岛区香江路“某某”酒店开房一间，并容留周某（已刑事拘留）、“陈哥（在逃）”吸食冰毒。综上，被告人周某某贩卖冰毒1次2克，容留他人吸毒21次26人次。公诉机关认为被告人周某某贩卖甲基苯丙胺1次2克，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任；被告人周某某为他人吸毒提供场所，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人周某某系立功，建议判处两年以上有期徒刑，并处罚金。被告人周某某对公诉机关指控的罪名均无异议，但对其容留他人吸毒罪提出了以下辩解：1、公诉机关指控的第3笔犯罪事实应为3次，并非5次；2、公诉机关指控的第8笔与第6、第7笔系同一犯罪事实，且第7笔中管某是否吸毒记不清楚了；3、公诉机关指控的第9笔犯罪事实，仅是用其身份证登记，并非其提供房间，不应认定为其容留。对公诉机关指控的其他事实无异议。辩护人对公诉机关指控的贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪罪名无异议，提出以下辩护意见：1、公诉机关指控的被告人周某某第二笔、第五笔、第六笔、第七笔、第八笔、第九笔、第十笔容留他人吸毒罪证据不足；2、公诉机关指控的第三起容留他人吸毒次数与事实不符；3、被告人周某某系立功；4、被告人周某某系坦白；5、被告人周某某系初犯、偶犯。建议对其从轻处罚。经审理查明：一、贩卖毒品罪2015年12月8日，邱某联络被告人周某某欲购买3克冰毒，并通过微信转账1750元钱。被告人周某某遂以1650元的价格从胡某处（已起诉）购买冰毒2克交付邱某。二、容留他人吸毒罪1、2014年11月某日，被告人周某某在位于青岛市黄岛区江山南路377号某某小区11号楼2单元3101户家中容留胡某吸食冰毒。2、2015年10月19日，被告人周某某在青岛市黄岛区薛家岛“某某”酒店开钟点房一间，并容留胡某吸食冰毒。3、2015年11月初的某个星期内，被告人周某某在其男朋友柴某位于青岛市江东区某某佳园2号楼2单元201户家中，容留胡某吸食冰毒5次。4、2015年11月11日晚上，被告人周某某在其男朋友柴某位于青岛市江东区某某佳园2号楼2单元201户家中，容留胡某吸食冰毒。5、2015年11月15日晚上，被告人周某某在其男朋友柴某位于青岛市江东区某某佳园2号楼2单元201户家中，容留胡某、刘菲菲（在逃）吸食冰毒。6、2015年12月某日，被告人周某某在青岛市黄岛区香江路“某某”酒店开房一间，并容留胡某、“某某（在逃）”、邱某吸食冰毒。7、2015年12月某日，被告人周某某在青岛市黄岛区香江路“某某”酒店开房一间，并容留胡某、管某吸食冰毒。8、2015年12月某个星期，被告人周某某在青岛市黄岛区香江路“某某”酒店开房一间，并容留胡某吸食冰毒5次。9、2015年底某日，由胡某提供房间资源，由被告人周某某提供身份证件，在青岛市黄岛区某某区酒店开房一间，并与周某共同吸食冰毒。10、2016年1月初的某个星期，被告人周某某在青岛市黄岛区香江路“某某”酒店开房一间，并容留胡某吸食冰毒3次。11、2016年2月初某日，被告人周某某在青岛市黄岛区香江路“某某”酒店开房一间，并容留周某（已刑事拘留）、“陈哥（在逃）”吸食冰毒。综上，被告人周某某贩卖冰毒1次2克，容留他人吸毒21次26人次。另查明，2016年4月12日16时，民警在王某的带领下，在青岛市黄岛区阿里山路小区北门附近将周某某抓获并传唤至薛家岛派出所，被告人周某某对其犯罪事实供认不讳。被告人周某某带领公安机关民警在香江路“某某”，将周某抓获，现已被刑事拘留。上述事实，有庭审质证、确认的下列证据证实：一、贩卖毒品罪证据（一）物证和书证1、受案登记表、抓获经过、发破案经过，证实案发的情况。2、常住人口基本信息，证实被告人周某某的身份情况。3、手机微信转账截图两张，证实了被告人贩卖冰毒犯罪事实。（二）证人证言1、证人胡某的证言，证实被告人周某某从其处购买2克冰毒的事实。2、证人邱某的证言，证实了被告人周某某向其贩卖冰毒的事实。3、证人赵某1的证言，证实了其贩卖给胡某冰毒的事实。4、证人王某的证言，证实了胡某从赵某1处购买冰毒的事实。（三）被告人供述与辩解被告人周某某的供述，证实了被告人周某某贩卖冰毒的犯罪事实。（四）辨认笔录及照片辨认笔录及照片一宗，证实周某某与邱某相互辨认情况。二、关于容留他人吸毒罪证据（一）物证和书证1、受案登记表、抓获经过、发破案经过，证实案发的情况。2、常住人口基本信息，证实被告人周某某的身份情况。3、情况说明两份，一份证实香江路“某某酒店”的营业执照注册名称为“青岛某某酒店管理有限公司”；一份证实被告人周某某酒店住宿查询记录情况。4、情况说明一份、周某拘留证复印件一份，证实被告人周某某的立功情况。（二）证人证言1、证人胡某的证言，证实被告人周某某多次容留其吸食冰毒的事实。2、证人管某的证言，证实被告人周某某容留胡某吸食冰毒的事实，但是否认其本人吸毒的事实。3、证人邱某的证言，证实了被告人周某某容留其与胡某、“瑶瑶”共同吸食冰毒的事实。4、证人周某的证言，证实了被告人周某某容留其与“陈哥”及吸毒的事实。5、证人和富某的证言，证实了由胡某找其安排房间，但是办理入住名人酒店的登记信息是周某某的事实。6、证人赵某2的证言，证实了被告人周某某2015年农历11月份左右因与其父亲吵架搬出去住过40多天。7、证人柴某的证言，证实了其与被告人谈恋爱期间周某某在其家中居住的情况。8、证人于某的证言，证实办理入住酒店相关手续问题。（三）被告人供述及辩解被告人周某某的供述，证实了其容留胡某、邱某、刘菲菲（在逃）、“瑶瑶”（在逃）、管某、周某、“陈哥”（在逃）等吸食冰毒的犯罪事实。(四)辨认笔录及照片1、辨认笔录及照片一宗，证实辨认情况。2、辨认现场笔录及照片一宗,证实了周某某容留他人吸毒、胡某吸毒场所七天连锁酒店及爱尊客酒店的辨认情况。以上证据均相互印证，足以认定。本院认为，被告人周某某贩卖甲基苯丙胺1次2克，其行为构成贩卖毒品罪；被告人周某某为他人吸毒提供场所，其行为构成容留他人吸毒罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。对于被告人周某某及辩护人所提公诉机关指控的第3笔犯罪事实应为容留他人吸毒2-3次，并非5次的辩解辩护意见，经查被告人周某某供述在该次容留他人吸毒中每天都吸毒，持续5-6天，与证人胡某的证言中的吸毒4-5天证言相互印证，足以认定该次容留他人吸毒的次数为5人次，对该辩解辩护意见不予采纳。对于被告人周某某所提公诉机关指控的第8笔与第6、第7笔系同一犯罪事实，经查，该3笔事实虽都发生在爱尊客酒店，但根据被告人周某某的供述、证人胡某、邱某、管某的证言，均可以证实该6、7、8笔犯罪并非同一笔犯罪事实，对该辩解意见不予采纳。对于被告人周某某所提管某是否吸毒记不清楚的辩解意见，经查，证人胡某证言明确证实管某参与了该次吸毒，且被告人周某某在侦查阶段供述称管某也参与了吸毒，虽然其后称记不清楚管某是否参与了该次吸毒，但并不影响本次犯罪事实的认定，根据现有证据足以认定周某某亦容留管某吸食冰毒，对该辩解意见不予采纳。对于被告人周某某提出公诉机关指控的第9笔犯罪事实，仅是用其身份证登记，并非其提供房间，不应认定为其容留的辩解，经查，被告人周某某提供身份证进行登记，其行为符合容留他人吸毒罪的构成要件，对该辩解意见不予采纳。对于辩护人所提被告人周某某系立功、坦白的辩护意见，经查证属实，本院予以采纳。对于辩护人所提周某某系初犯、偶犯的辩护意见，经查，被告人周某某多次实施容留他人吸毒的犯罪行为，不应认定为初犯、偶犯，对该辩护意见不予采纳。对于辩护人所提第二笔容留他人吸毒罪证据不足的辩护意见，经查，根据证人胡某的证言及被告人周某某的供述能够相互印证，足以认定该笔犯罪事实，对该辩护意见不予采纳。对于辩护人所提第五笔、第六笔容留他人吸毒的事实证据不足的辩护意见，经查，刘菲菲和“瑶瑶”虽然未到案，但被告人周某某的供述和证人胡某、邱某的证言能够相互印证，足以认定该犯罪事实，对该辩护意见不予采纳。被告人周某某系坦白，依法予以从轻处罚。被告人周某某系立功，依法予以从轻处罚。被告人周某某犯二罪，依法应予二罪并罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第三百五十四条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款、第六十八条、第六十九条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：被告人周某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二万元；二罪并罚，决定执行有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币二万五千元。（刑期从判决执行之日起计算，执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年4月13日起至2018年7月12日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 侯 风审判员 王德成审判员 栾 冲二〇一七年六月十三日书记员 赵 琳