福建省厦门市思明区人民法院 民 事 判 决 书 （2017）闽0203民初653号 原告：中国建设银行股份有限公司厦门市分行，住所地福建省厦门市思明区鹭江道**建设银行大厦，统一社会信用代码913502008549914264。 主要负责人：生柳荣，行长。 委托诉讼代理人：连丽平、王永强，福建兴世通律师事务所执业律师。 被告：琚凯，男，1992年3月8日出生，汉族，住江西省贵溪市。 被告：曾道祥，男，1971年2月21日出生，汉族，住福建省龙海市。 被告：张小娟，女，1974年8月20日出生，汉族，住福建省长汀县。 被告：林挺中，男，1969年1月21日出生，汉族，住福建省厦门市同安区。 被告：庄锦婷，女，1989年11月24日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 被告：唐水仙，女，1975年8月31日出生，汉族，住江西省上饶市玉山县。 被告：吴道盛，男，1994年6月8日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 被告:林平，男，1985年7月11日出生，汉族，住福建省上杭县。 被告：甘国瑞，男，1973年3月31日出生，汉族，住福建省厦门市湖里区。 原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行（以下简称建行厦门市分行）与被告琚凯、曾道祥、张小娟、林挺中、庄锦婷、唐水仙、吴道盛、林平、甘国瑞信用卡纠纷一案，本院于2017年1月5日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告建行厦门市分行委托诉讼代理人连丽平到庭参加诉讼，被告琚凯、曾道祥、张小娟、林挺中、庄锦婷、唐水仙、吴道盛、林平、甘国瑞经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 建行厦门市分行向本院提出诉讼请求：1.判令琚凯立即偿还截至2016年4月24日卡号为62×××12的龙卡贷记卡欠款共计7711.02元，其中本金5760.79元、利息1423.62元、滞纳金526.61元，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日止；2.判令曾道祥立即偿还截至2016年3月7日卡号为62×××35的龙卡贷记卡欠款共计6677.87元，其中本金3517.93元、利息1791.2元、滞纳金1365.74元及其他费用（短信服务费）3元，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日止；3.判令张小娟立即偿还截至2016年4月22日卡号为62×××94的龙卡贷记卡欠款共计7422.45元，其中本金5804.3元、利息1029.04元、滞纳金589.11元，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日止；4.判令林挺中立即偿还截至2016年3月26日卡号为43×××90的龙卡贷记卡欠款共计7166.36元，其中本金4982元、利息1441.75元、滞纳金628.96元及其他费用（分期手续费）113.65元，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日止；5.判令庄锦婷立即偿还截至2016年4月5日卡号为62×××14的龙卡贷记卡欠款共计6991.25元，其中本金5334.81元、利息1303.07元、滞纳金349.61元及其他费用（取现手续费）3.76元，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日止；6.判令唐水仙立即偿还截至2016年3月2日卡号为62×××26的龙卡贷记卡欠款共计6509.44元，其中本金4670.4元、利息1117.48元、滞纳金397.99元及其他费用（账单分期手续费）323.57元，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日止；7.判令吴道盛立即偿还截至2016年3月13日卡号为62×××71的龙卡贷记卡欠款共计6775.52元，其中本金4862.39元、利息1095.44元、滞纳金186.69元及其他费用（取现、账单分期手续费）631元，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日止；8.判令林平立即偿还截至2016年3月7日卡号为43×××55的龙卡贷记卡欠款共计6778.81元，其中本金4924.36元、利息1457.47元、滞纳金396.98元，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日止；9.判令甘国瑞立即偿还截至2016年3月17日卡号为62×××56的龙卡贷记卡欠款共计6733.66元，其中本金4977.36元、利息1107.31元、滞纳金399.89元及其他费用（账单分期手续费）249.1元，此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日止；10.判令琚凯、曾道祥、张小娟、林挺中、庄锦婷、唐水仙、吴道盛、林平、甘国瑞承担本案全部诉讼费用。事实和理由：琚凯、曾道祥、张小娟、林挺中、庄锦婷、唐水仙、吴道盛、林平、甘国瑞分别向建行厦门市分行递交了龙卡信用卡申请表，确认中国建设银行龙卡信用卡领用协议的全部条款并保证遵守、履行，建行厦门市分行经审查后分别向琚凯、曾道祥、张小娟、林挺中、庄锦婷、唐水仙、吴道盛、林平、甘国瑞发放了建行龙卡贷记卡。此后，琚凯、曾道祥、张小娟、林挺中、庄锦婷、唐水仙、吴道盛、林平、甘国瑞使用建行龙卡贷记卡期间发生欠款未还。 琚凯、曾道祥、张小娟、林挺中、庄锦婷、唐水仙、吴道盛、林平、甘国瑞未作答辩。 本院经审理认定事实如下： 2012年6月4日，琚凯向建行厦门市分行申请办理中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。建行厦门市分行经审查，向琚凯发放了卡号为62×××12的龙卡信用卡。琚凯在使用该卡期间发生透支，截至2016年4月24日累计欠款共计7711.02元，其中本金5760.79元、利息1423.62元、滞纳金526.61元。 2013年5月23日，曾道祥向建行厦门市分行申请办理中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。建行厦门市分行经审查，向曾道祥发放了卡号为62×××35的龙卡信用卡。曾道祥在使用该卡期间发生透支，截至2016年3月7日累计欠款共计6677.87元，其中本金3517.93元、利息1791.2元、滞纳金1365.74元及其他费用（短信服务费）3元。 2011年3月11日，张小娟向建行厦门市分行申请办理中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。建行厦门市分行经审查，向张小娟发放了卡号为62×××94的龙卡信用卡。张小娟在使用该卡期间发生透支，截至2016年4月22日累计欠款共计7422.45元，其中本金5804.3元、利息1029.04元、滞纳金589.11元。 2013年12月19日，林挺中向建行厦门市分行申请办理中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。建行厦门市分行经审查，向林挺中发放了卡号为43×××90的龙卡信用卡。林挺中在使用该卡期间发生透支，截至2016年3月26日累计欠款共计7166.36元，其中本金4982元、利息1441.75元、滞纳金628.96元及其他费用（分期手续费）113.65元。 2011年1月27日，庄锦婷向建行厦门市分行申请办理中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。建行厦门市分行经审查，向庄锦婷发放了卡号为62×××14的龙卡信用卡。庄锦婷在使用该卡期间发生透支，截至2016年4月5日累计欠款共计6991.25元，其中本金5334.81元、利息1303.07元、滞纳金349.61元及其他费用（取现手续费）3.76元。 2013年7月2日，唐水仙向建行厦门市分行申请办理中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。建行厦门市分行经审查，向唐水仙发放了卡号为62×××26的龙卡信用卡。唐水仙在使用该卡期间发生透支，截至2016年3月2日累计欠款共计6509.44元，其中本金4670.4元、利息1117.48元、滞纳金397.99元及其他费用（账单分期手续费）323.57元。 2014年9月14日，吴道盛向建行厦门市分行申请办理中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。建行厦门市分行经审查，向吴道盛发放了卡号为62×××71的龙卡信用卡。吴道盛在使用该卡期间发生透支，截至2016年3月13日累计欠款共计6775.52元，其中本金4862.39元、利息1095.44元、滞纳金186.69元及其他费用（取现、账单分期手续费）631元。 2014年8月4日，林平向建行厦门市分行申请办理中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。建行厦门市分行经审查，向林平发放了卡号为43×××55的龙卡信用卡。林平在使用该卡期间发生透支，截至2016年3月7日累计欠款共计6778.81元，其中本金4924.36元、利息1457.47元、滞纳金396.98元。 2010年9月16日，甘国瑞向建行厦门市分行申请办理中国建设银行龙卡信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。建行厦门市分行经审查，向甘国瑞发放了卡号为62×××56的龙卡信用卡。甘国瑞在使用该卡期间发生透支，截至2016年3月17日累计欠款共计6733.66元，其中本金4977.36元、利息1107.31元、滞纳金399.89元及其他费用（账单分期手续费）249.1元。 另查明，《中国建设银行福建公安便民龙卡IC信用卡领用协议》、《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》约定：甲方（指琚凯、曾道祥、张小娟、林挺中、庄锦婷、唐水仙、吴道盛、林平、甘国瑞）应按中国建设银行公布的收费标准承担各类费用，在对账单规定的到期还款日或之前偿还了全部欠款的，对账单所载消费交易可享受最长50天的免息还款期，否则乙方（指建行厦门市分行）自银行记账日起计收利息，日利率为万分之五，按月计收复利；甲方提取现金时，须按笔支付手续费（境内交易为取现金额的1％，最低2元，最高100元）；透支取现交易不享受免息还款，乙方自银行记账日起计收欠款利息，日利息为万分之五，按月计收复利；甲方未在到期还款日或之前偿还全部欠款的，全部应还款项（含甲方已还部分款项）不享受免息还款期，自银行记账日起按规定利率计算透支利息；甲方未在到期还款日或之前偿还最低还款额的，除按前款规定计收利息外还须按月支付滞纳金；滞纳金标准为最低还款额未还款部分的5％，最低1美元或5元人民币（币种与相应的最低还款额相同）。 以上事实，有建行厦门市分行提供的《中国建设银行信用卡申请表》、《中国建设银行福建公安便民龙卡IC信用卡领用协议》、《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》、中国建设银行信用卡交易明细单、情况说明及庭审笔录为证。因琚凯、曾道祥、张小娟、林挺中、庄锦婷、唐水仙、吴道盛、林平、甘国瑞均未到庭参加诉讼，又未书面提出异议并提交证据，视为自愿放弃诉讼权利，故本院对建行厦门市分行提供的证据真实性、合法性、关联性，予以确认并在卷佐证。 本院认为，琚凯、曾道祥、张小娟、林挺中、庄锦婷、唐水仙、吴道盛、林平、甘国瑞分别向建行厦门市分行申请办理信用卡，并接受建行厦门市分行提供的金融信用服务，其负有遵守建行信用卡领用协议的义务。琚凯、曾道祥、张小娟、林挺中、庄锦婷、唐水仙、吴道盛、林平、甘国瑞在使用建行信用卡期间发生透支，且未及时补足透支款，其行为已违反建行信用卡领用协议的相关规定，构成违约，依法应承担违约民事责任，即应按有关规定向建行厦门市分行偿还透支本息及滞纳金等相关费用。现建行厦门市分行要求琚凯、曾道祥、张小娟、林挺中、庄锦婷、唐水仙、吴道盛、林平、甘国瑞还清所欠信用卡款项的诉讼请求有事实和法律依据，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、琚凯应于本判决生效之日起七日内偿还中国建设银行股份有限公司厦门市分行卡号为62×××12的龙卡信用卡截至2016年4月24日欠款共计7711.02元，其中本金5760.79元、利息1423.62元、滞纳金526.61元（此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计至实际还款之日止）； 二、曾道祥应于本判决生效之日起七日内偿还中国建设银行股份有限公司厦门市分行卡号为62×××35的龙卡信用卡截至2016年3月7日欠款共计6677.87元，其中本金3517.93元、利息1791.2元、滞纳金1365.74元及短信服务费3元（此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计算至清偿之日止）； 三、张小娟应于本判决生效之日起七日内偿还中国建设银行股份有限公司厦门市分行卡号为62×××94的龙卡信用卡截至2016年4月22日欠款共计7422.45元，其中本金5804.3元、利息1029.04元、滞纳金589.11元（此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计算至清偿之日止）； 四、林挺中应于本判决生效之日起七日内偿还中国建设银行股份有限公司厦门市分行卡号为43×××90的龙卡信用卡截至2016年3月26日欠款共计7166.36元，其中本金4982元、利息1441.75元、滞纳金628.96元及分期手续费113.65元（此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计算至清偿之日止）； 五、庄锦婷应于本判决生效之日起七日内偿还中国建设银行股份有限公司厦门市分行卡号为62×××14的龙卡信用卡截至2016年4月5日欠款共计6991.25元，其中本金5334.81元、利息1303.07元、滞纳金349.61元及取现手续费3.76元（此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计算至清偿之日止）； 六、唐水仙应于本判决生效之日起七日内偿还中国建设银行股份有限公司厦门市分行卡号为62×××26的龙卡信用卡截至2016年3月2日欠款共计6509.44元，其中本金4670.4元、利息1117.48元、滞纳金397.99元及账单分期手续费323.57元（此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计算至清偿之日止）； 七、吴道盛应于本判决生效之日起七日内偿还中国建设银行股份有限公司厦门市分行卡号为62×××71的龙卡信用卡截至2016年3月13日欠款共计6775.52元，其中本金4862.39元、利息1095.44元、滞纳金186.69元及取现、账单分期手续费631元（此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计算至清偿之日止）； 八、林平应于本判决生效之日起七日内偿还中国建设银行股份有限公司厦门市分行卡号为43×××55的龙卡信用卡截至2016年3月7日欠款共计6778.81元，其中本金4924.36元、利息1457.47元、滞纳金396.98元（此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计算至清偿之日止）； 九、甘国瑞应于本判决生效之日起七日内偿还中国建设银行股份有限公司厦门市分行卡号为62×××56的龙卡信用卡截至2016年3月17日欠款共计6733.66元，其中本金4977.36元、利息1107.31元、滞纳金399.89元及账单分期手续费249.1元（此后利息按日利率万分之五、滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计算至清偿之日止）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1369元，由琚凯负担168元、曾道祥负担146元、张小娟负担162元、林挺中负担156元、庄锦婷负担152元、唐水仙负担142元、吴道盛负担148元、林平负担148元、甘国瑞负担147元。上述款项应于本判决生效后七日内向本院缴纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。 审 判 长  庄慧林 审 判 员  黄志雄 代理审判员  吕逗秋 二〇一七年六月二日 代书 记员  黄慧颖 附件：本案所适用的法律法规、司法解释 《中华人民共和国合同法》 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 法官提示 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定： 申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。