湖南省邵阳市大祥区人民法院民 事 判 决 书（2016）湘0503民初1477号原告陈雄志。委托代理人陈文连。被告湖南中宝农业科技开发有限公司，地址：湖南省邵阳市大祥区蔡锷乡政府办公楼，法定代表人：李安意。被告刘肖。被告彭小毛。被告李伟。委托代理人（特别授权）蒋素娥。系李伟之妻。原告陈雄志与被告湖南中宝农业科技开发有限公司、被告刘肖、被告彭小毛、被告李伟提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年11月10日受理后，依法由审判员安慧军担任审判长，与人民陪审员岳静、张红梅组成合议庭，于2017年5月19日公开开庭进行了审理。原告陈雄志及委托代理人陈文连、被告李伟的委托代理人蒋素娥到庭参加诉讼。被告湖南中宝农业科技开发有限公司、刘肖、彭小毛经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告陈雄志诉称，原告陈雄志由被告李伟喊去，为被告湖南中宝农业科技开发有限公司，位于邵阳市大祥区蔡锷乡枧杆村的建筑工地从事防水工，被告刘肖、彭小毛系该建筑工程的承包人。因被告湖南中宝农业科技开发有限公司与杨少波和杨祥云有经济纠纷，2016年3月12日13时许，杨少波和杨祥云在该建筑工地强行停工而打伤原告，原告陈雄志受伤后在住院治疗34天，花费医药费11352.52元，诊断为：左第9、10、11肋骨骨折，构成轻伤二级，构成十级伤残。原告的经济损失共计人民币71212.47元。原告为此诉来本院，要求1、四被告连带赔偿原告医疗费、伤残赔偿金、误工工资、护理费、伙食费补助、营养费、交通费、后期医疗费、精神损害抚慰金、小孩抚养费、打字复印费等，共计人民币：71212.47元。2、本案诉讼费用由被告承担。原告为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据：证据1、原告身份证复印件一份共1页，拟证明：原告具有合法的诉讼主体资格；证据2、企业登记信息、户籍信息复印件一份共1页，拟证明：被告湖南中宝农业科技开发有限公司和被告刘肖、彭小毛、李伟的基本情况；证据3、李道云、刘肖证言复印件一份，拟证明：1、原告陈雄志由被告李伟喊去，为被告湖南中宝农业科技开发有限公司，位于邵阳市大祥区蔡锷乡枧杆村的建筑工地从事防水工，2016年3月12日13时少许，杨少波和杨祥云在该建筑工地强行停工而打伤原告陈雄志。2、被告湖南中宝农业科技开发有限公司，位于邵阳市大祥区蔡锷乡枧杆村的建筑工程有五层楼高，建筑面积有二仟捌佰多平方米，由被告刘肖、彭小毛承包。3、被告刘肖、彭小毛没有建筑资质；证据4、装饰工程施工合同书复印件一份，拟证明：1、被告湖南中宝农业科技开发有限公司，将位于邵阳市大祥区蔡锷乡枧杆村的建筑工程承包给被告刘肖、彭小毛施工。2、约定所有矛盾纠纷由被告湖南中宝农业科技开发有限公司负责处理。3、工伤保险由被告湖南中宝农业科技开发有限公司负责办理；证据5、病历复印件一份，拟证明：原告陈雄志受伤后在邵阳市中西结合医院住院治疗34天，诊断为：左第9/10/11肋骨骨折等；证据6、医疗费发票、用药清单复印件一份，拟证明：花费医疗费11352.52元；证据7、鉴定文书复印件一份，拟证明：2016年4月14号，经邵阳市公安局法医检验所鉴定为：1、构成轻伤二级。2、伤休时间为陆拾天，从出院后起计算。3、医疗费预计贰仟元整，从出院后起计算。4、原治疗费凭有效发票计算等。2016年4月21号，经邵阳市公安局法医检验所鉴定为：十级伤残；证据8、打字复印费发票复印件一份，拟证明打字复印费100元；证据9、大祥区刑诉（2016）126号起诉书复印件一份，拟证明：1、原告陈雄志在被告湖南中宝农业科技开发有限公司，位于邵阳市大祥区蔡锷乡枧杆村的建筑工地从事泥工，2016年3月12日13时许，杨少波和杨祥云在该建筑工地强行停工而打伤原告陈雄志。2、认定原告陈雄志的伤情为轻伤二级，构成十级伤残。3、于2016年6月21日依法向邵阳市大祥区人民法院提起国家公诉。证据10、（2016）湘0503刑初字125号刑事判决书复印件一份，拟证明1、原告陈雄志在被告湖南中宝农业科技开发有限公司，位于邵阳市大祥区蔡锷乡枧杆村的建筑工地从事泥工，2016年3月12日13时许，杨少波和杨祥云在该建筑工地强行停工而打伤原告陈雄志。2、认定原告陈雄志的伤情为轻伤二级，构成十级伤残。3、原告的损失没有附带民事诉讼。证据11、户口本复印件一份，拟证明原告陈雄志和陈海滨系父女关系，案发时还只有15周岁。被告湖南中宝农业科技开发有限公司、刘肖、彭小毛没有答辩，也没有提交证据。被告李伟答辩称，原告起诉其理由不成立。被告李伟没有提交证据。经庭审质证，被告李伟对原告没有异议，对原告提交的证据符合证据的真实性、合法性、关联性，本院予以采信。根据以上采信的证据认定如下事实：2015年9月18日，被告湖南中宝农业科技开发有限公司与被告刘肖、彭小毛签订了装饰工程施工合同，由被告刘肖、彭小毛承包中宝农科办公楼的外墙及室内装饰。被告刘肖、彭小毛的防水材料在被告李伟开的商店进货,李伟介绍原告陈雄志到该工地做事。因被告湖南中宝农业科技开发有限公司与杨少波和杨祥云有经济纠纷，2016年3月12日13时许，杨少波和杨祥云在该建筑工地强行停工而打伤原告，原告受伤后即被送往邵阳市中西结合医院住院治疗，医院诊断为：左第9、10、11肋骨骨折，2013年4月14日，经邵阳市公安局法医检验所鉴定为：1、构成轻伤二级。2、构成十级伤残。3、伤休时间六十天，从出院之后起计算2016年7月19日本院对杨少波的犯罪作出刑事判决，原告没有提附带起民事诉讼。原告为此次受伤用去医药费11352.52元，并产生伤残赔偿金等经济损失。因被告没有赔偿，为此酿成纠纷。本院认为，本案是一起提供劳务者受害责任纠纷，原告陈雄志没有在刑事案件中提起附带民事诉讼，而选择雇主承担赔偿责任，符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十一条第一款之规定。关于本案的雇主的确认，本案被告李伟是供应防水材料的供货商，其喊李伟去被告刘肖、彭小毛的工地做事是一种介绍工作的行为，不是雇佣关系，李伟不承担本案原告的赔偿责任。本案建筑工地为被告刘肖、彭小毛所承包，原告做事是为两被告的建筑工地，因此本案的雇主应确定为被告刘肖、彭小毛，故被告刘肖、彭小毛应承担本案原告的赔偿责任。被告湖南中宝农业科技开发有限公司将五层楼高，建筑面积有2800多平方米的建筑物，承包给没有相关资质的自然人刘肖、彭小毛，违背了有关法律规定，应承担连带赔偿责任。原告没有提供陪护证明和交通费发票，该两项损失本院不予支持，本院对原告请求赔偿的范围和标准审核认定如下：医疗费11352.52元、伤残赔偿金21986元（10993元*20年*10%）、误工工资18800元（94天*200元）、伙食补助费3400元（34天*100元、营养费1020元（34天*30元）、后期治疗费2000元、精神损害抚慰金2000元、小孩抚养费1453.95元（9691*3/2*10%）、打字复印费100元，共计人民币62122.37元。被告刘肖已支付4500元，应从中扣除。依照中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条至二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告刘肖、彭小毛于本判决生效后十日内赔偿原告陈雄志医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神慰抚金、小孩抚养费等共计57612.47元（已扣除被告支付的4500元）。二、被告湖南中宝农业科技开发有限公司对上述赔偿款项及诉讼费承担连带赔偿责任。三、驳回原告陈雄志的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案收案件受理费512元，由被告刘肖、彭小毛负担，（此款原告已垫付，两被告于本判决生效后十日内支付给原告）如不服本判决定，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省邵阳市中级人民法院。审 判 长  安慧军人民陪审员  张红梅人民陪审员  岳 静二〇一七年六月十四日代理书记员  金 瑶