江苏省南京市浦口区人民法院民 事 判 决 书(2017)苏0111民初720号原告陈磊，男，1984年4月20日生，汉族，住南京市白下区。委托代理人常宁、张雷，江苏法契律师事务所律师。被告张益，男，1979年3月13日生，汉族，住南京市沿江工业开发区。原告陈磊诉被告张益健康权纠纷一案,本院于2017年1月18日立案受理，依法由审判员柳林独任审判，并且适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈磊的委托代理人常宁和张雷、被告张益到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈磊诉称，2016年4月10日，原告及原告的妻子与被告因南京市浦口区浦珠北路号锦绣华城香榭美颂花园幢楼顶天台晾衣服问题发生纠纷，后发生厮打，致使原告身上及面部均有不同程度受伤，后经浦口医院治愈，被告至今未进行相关赔偿。为了维护原告的合法权益，诉至人民法院。诉请判令被告赔偿原告抢救费及医疗费948.83元、误工费1516.67元，合计2465.5元；承担本案诉讼费用。被告张益辩称，原告的诉状以及证据副本不能反映原告的伤情在哪，原告诉请的误工费没有依据。经审理查明：原告陈磊是南京市浦口区浦珠北路59号锦绣华城香榭美颂花园幢室业主，并且在此房屋中居住生活。被告张益是南京市浦口区浦珠北路号锦绣华城香榭美颂花园幢室业主，并且在此房屋中居住生活。幢室的楼面与幢室的楼顶在同一水平面且相通，之间形成一个露天平台，该露天平台下方是幢室的一间卧室。原告张成城家庭与被告张益家庭先后在自家墙面上朝向上述露天平台开门。2016年4月10日上午10时许，原告陈磊和妻子张成城在露天平台原告家庭拉的绳子上晾衣服，被告张益出门来到露天平台，看到原告陈磊正在晾衣服，且绳子上已经晾有衣服，被告张益要求原告陈磊将绳子解掉不再晾衣服，原告陈磊拒绝，双方发生口角，被告张益回家拿出一把老虎钳子将绳子的一端直接剪断，绳子上晾着的部分衣服掉到地面，原告陈磊遂与被告张益相互推搡进而扭打，张成城口头制止双方继续打架，双方停下后，被告张益用老虎钳子将绳子的另一端剪断，随后原告陈磊与被告张益又扭打在一起。10时17分原告陈磊报警，南京市公安局浦口分局阳沟街派出所出警。2016年4月10日10时51分至11时41分，被告张益在阳沟街派出所做了询问笔录；2016年4月10日14时4分至14时42分，原告陈磊在阳沟街派出所做了询问笔录；2016年4月10日14时28分至15时6分，张成城在阳沟街派出所做了询问笔录。另查明：1.2016年4月10日11时0分许，原告陈张成城磊与一起被120送往南京市浦口医院急诊，摄头颅CT、颞骨CT、右肘及左肩DR，均未见明显骨折等，检查见左侧脸颊有一0.5cm挫裂伤口流血，周边血肿、压痛，右肘有约1×1cm挫伤，出血少许等。诊断为全身多发伤，面部挫裂伤，多处软组织伤。120送医产生救护车费40元、院前急救费138元，合计178元。南京市浦口医院出具疾病诊断证明书，医嘱建议病休壹周。为了治疗，支付医疗费967.8元。原告陈磊陈述，救护车费和急救费由原告陈磊和张成城各承担89元。2.原告陈磊是江苏爱信诺航天信息科技有限公司的职员，该公司出具收入证明，反映原告陈磊在该公司担任市场部项目经理职务，月平均收入为6500元，另外出具证明反映，原告陈磊因2016年4月受伤在家养病，请病假壹周，当月销售现金奖励1500元不予发放。2016年3月2日原告陈磊与江苏航天信息科技有限公司续签劳动合同及保密协议，《劳动合同》反映工资由基本工资+绩效工资+奖金组成，每月18日为工资发放日。原告陈磊递交了2016年1月1日至2016年6月30日期间的税收完税证明，反映2016年4月及5月、6月间实缴工资薪金所得税分别为108.2元、164.6元、156.56元。同时原告陈磊递交了2016年3月1日至2017年3月1日间工资卡历史明细清单，反映2016年4月、5月、6月分别发放工资和费用报销7940.8元（5073.8元+2867元）、12594.4元（5421.4元+2682元+4491元）、9204元（5229元+2947.5元+706.5元+321元）。以上事实有原告递交的出警证明、询问笔录、门诊病历、医疗费发票、救护车费及院前急救费发票、疾病诊断证明书、检查报告单、收入证明、完税证明、工资卡历史明细单、工资发放情况说明、证明、（2013）浦民初字第1986号民事判决书、协议、照片及说明，被告张益递交的装修整改通知单回执、1幢与2幢楼的平面图图纸、照片，庭审笔录及质证笔录等证据加以综合分析予以证实。本院认为：公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告张益与原告陈磊因露天平台晾衣服发生口角，（2013）浦民初字第1986号民事判决书已经确认原告陈磊与被告张益属于相邻关系，双方应当按照方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理相邻关系。原告陈磊于当日上午10时许在露天平台正常晾衣服符合普遍的日常生活作息规律，被告张益认为原告陈磊晾衣服发出声音影响其休息，要求原告陈磊解掉绳子，在口头要求未果的情况下，直接使用老虎钳子将晾有衣服的绳子一端剪断，导致衣服掉落地面，由此，被告张益对本起纠纷的产生具有主要的原因力。原告陈磊看到衣服掉落地面即与被告张益进行推搡，进而扭打在一起，因此，原告陈磊对本起纠纷的产生也存在一定的原因力。被告张益抗辩没有用老虎钳子击打原告陈磊，且是原告陈磊先动手打其，对此未递交证据证明，依法应该承担举证不能的不利后果。本院认为，原告陈磊遭受的伤情存在面部挫裂伤和右肘一定面积的挫伤，并且被告张益并未遭受明显损伤，而原告陈磊及妻子张成城均不同程度明显受伤，结合询问笔录，对原告陈磊陈述被告张益以老虎钳子击打其头面部等的意见予以采信。再，张成城在口头制止了原告陈磊和被告张益的扭打后，被告张益再次以老虎钳子将绳子另一端剪断，进一步激化矛盾，导致原告陈磊和被告张益再次扭打在一起，由此被告张益对原告陈磊遭受的损害后果存在主要过错。综上，本院酌定原告陈磊与被告张益在本起纠纷中分别存在30%、70%的过错，对原告陈磊因本次打架遭受的损失由被告张益承担70%的赔偿责任，剩余30%的损失由原告陈磊自行承担。关于原告陈磊诉请的各项损失：医疗费，根据医疗费发票原件，原告存在计算错误，本院认可为967.8元。原告陈磊的伤情存在头面部出血，使用救护车急救具有必要性，故救护车费和院前急救费本院在本案中认可为158元（20元+138元）。误工费，原告主张误工费1516.67元，根据原告递交的误工凭证，本院认可为1500元。综上，原告的损失共计2625.8元，由被告张益赔偿70%即1838元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告张益于本判决生效次日起五日内赔偿原告陈磊1838元；二、驳回原告陈磊的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，由被告张益负担。（诉讼费原告已预付）如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于江苏省南京市中级人民法院。根据《诉讼费用交纳办法》有关规定，并向南京市中级人民法院预交上诉案件受理费400元。南京市中级人民法院开户行：中国工商银行南京市汉口路支行。账号：43×××18。审判员  柳林二〇一七年六月二十六日书记员  谭慧