江苏省江阴市人民法院刑 事 判 决 书（2017）苏0281刑初582号公诉机关江苏省江阴市人民检察院。被告人汤丹霞，女，1982年9月7日生，，汉族，高中文化，无业，户籍所在地江阴市。2004年5月30日因吸毒被江阴市公安局罚款人民币二千元；2007年11月2日因非法侵入住宅被江阴市公安局行政拘留十五日并处罚款人民币五百元；2008年9月1日因赌博被江阴市公安局罚款人民币五百元；2008年9月14日因赌博、吸毒被江阴市公安局合并执行行政拘留二十日；2009年10月28日因赌博被江阴市公安局行政拘留十日并处罚款人民币二千元；2011年3月18日因吸毒被江阴市公安局行政拘留十五日，后被责令社区戒毒三年；2016年10月31日因吸毒、提供毒品被江阴市公安局合并执行行政拘留二十日。2016年10月31日因涉嫌犯贩卖毒品罪被江阴市公安局刑事拘留，同年12月7日被逮捕。现羁押于江阴市看守所。江苏省江阴市人民检察院以澄检诉刑诉（2017）465号起诉书指控被告人汤丹霞犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪于2017年3月29日向本院提起公诉。本院受理后，经审查于同日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，于同年5月19日公开开庭审理了本案。江苏省江阴市人民检察院指派代理检察员潘某出庭支持公诉，被告人汤丹霞到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：一、贩卖毒品被告人汤丹霞于2016年7月至10月期间，先后12次在江阴市云亭街道毗山村黄村桥4号家中、江阴市城东街道山观团结家园2单元802室暂住地、江阴市温德姆酒店地下车库等地，向吸毒人员周某、范某贩卖毒品甲基苯丙胺（冰毒）共计44.7克。二、容留他人吸毒被告人汤丹霞于2015年5月至2016年8月期间，在其江阴市城东街道山观陆家村23号、江阴市云亭街道毗山村黄村桥4号家中及江阴市城东街道山观团结家园2单元802室暂住处，先后4次容留吸毒人员刘某、薛某2、周某等人吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒）。具体犯罪事实分述如下：1、被告人汤丹霞于2015年5月初的一天凌晨，在江阴市城东街道山观陆家村23号，容留吸毒人员刘某、薛某2吸食毒品甲基苯丙胺。2、被告人汤丹霞于2016年7月22日中午，在江阴市云亭街道毗山村黄村桥4号，容留吸毒人员周某吸食毒品甲基苯丙胺。3、被告人汤丹霞于2016年7月底的一天上午，在上述同样地点，容留吸毒人员周某吸食毒品甲基苯丙胺。4、被告人汤丹霞于2016年8月的一天，在其江阴市城东街道山观团结家园2单元802室暂住处，容留吸毒人员周某吸食甲基苯丙胺。被告人汤丹霞因贩卖毒品被抓获后，如实供述了司法机关尚未掌握的容留他人吸毒的罪行。检察机关就上述指控提供了相应证据予以证明。公诉机关认为，被告人汤丹霞多次贩卖毒品甲基苯丙胺，数量十克以上不满五十克，提供场所多次容留他人吸食毒品甲基苯丙胺，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、三、七款、第三百五十四条之规定，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人汤丹霞归案后，如实供述了司法机关尚未掌握的容留他人吸毒的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第二款的规定，是自首，可以从轻处罚。公诉机关当庭变更指控被告人汤丹霞第4笔不构成容留他人吸毒。被告人汤丹霞对起诉指控的犯罪事实未提出异议。经审理查明：一、贩卖毒品被告人汤丹霞于2016年7月至10月期间，先后12次在江阴市云亭街道毗山村黄村桥4号家中、江阴市城东街道山观团结家园2单元802室暂住地、江阴市温德姆酒店地下车库等地，向吸毒人员周某、范某以人民币22000元的价格贩卖毒品甲基苯丙胺（冰毒）共计44.7克。具体犯罪事实分述如下：1、被告人汤丹霞于2016年7月22日中午，在江阴市云亭街道毗山村黄村桥4号家中，以人民币1500元的价格将5克多毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员周某。2、被告人汤丹霞于2016年7月底的一天上午，在上述同样地点，以人民币2000元的价格将8克多毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员周某。3、被告人汤丹霞于2016年8月下旬的一天，在江阴市城东街道山观团结家园2单元802室暂住地，以人民币1500元的价格将1.5克多毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员周某。4、被告人汤丹霞于2016年8月下旬的一天，在上述同样地点，以人民币3000元的价格将5克多毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员周某。5、被告人汤丹霞于2016年9月中下旬的一天下午，在停放在江阴市城东街道山观惠民谷超市门口吸毒人员周某的汽车内，以人民币9000元的价格将18克多毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员周某。6、被告人汤丹霞于2016年9月11日晚上，将1.4克毒品甲基苯丙胺藏于盒内并将盒子放在江阴市城东街道山观团结家园小区14号楼底楼梯上，以人民币1000元的价格将上述毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员范某。7、被告人汤丹霞于2016年9月13日晚上，在江阴市城东街道山观团结家园小区门口，以人民币500元的价格将0.5克多毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员范某。8、被告人汤丹霞于2016年9月15日晚上，在江阴市城东街道山观团结家园小区12号楼下，以人民币500元的价格将0.5克多毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员范某。9、被告人汤丹霞于2016年10月2日凌晨，在江阴市温德姆酒店地下车库内，以人民币500元的价格将1.4克多毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员范某。10、被告人汤丹霞于2016年10月7日晚上，安排他人到江阴市温德姆酒店旁的金某会所门口，以人民币1000元的价格将1.4克多毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员范某；后又在江阴市城东街道山观团结家园2号楼下，以人民币500元的价格将0.5克多毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员范某。11、被告人汤丹霞于2016年10月11日晚上，安排他人到江阴市澄江街道花园二村，以人民币500元的价格将0.5克多毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员范某。12、被告人汤丹霞于2016年10月20日左右的一天晚上，在江阴市城东街道山观团结家园小区2号楼下，以人民币500元的价格将1克多毒品甲基苯丙胺贩卖给吸毒人员范某。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证明：聊天记录截图，协助查询财产通知书、银行卡明细，行政处罚决定书，情况说明等书证，证人周某、范某、张某等人的证言，人口信息及刑事案件侦破经过等，足以认定。二、容留他人吸毒被告人汤丹霞于2015年5月至2016年8月期间，在其江阴市城东街道山观陆家村23号、江阴市云亭街道毗山村黄村桥4号家中，容留吸毒人员刘某、薛某2、周某等人吸食毒品甲基苯丙胺（冰毒），共计4人次。具体犯罪事实分述如下：1、被告人汤丹霞于2015年5月初的一天凌晨，在江阴市城东街道山观陆家村23号，容留吸毒人员刘某、薛某2吸食毒品甲基苯丙胺。2、被告人汤丹霞于2016年7月22日中午，在江阴市云亭街道毗山村黄村桥4号，容留吸毒人员周某吸食毒品甲基苯丙胺。3、被告人汤丹霞于2016年7月底的一天上午，在上述同样地点，容留吸毒人员周某吸食毒品甲基苯丙胺。被告人汤丹霞因贩卖毒品被抓获后，如实供述了司法机关尚未掌握的容留他人吸毒的罪行。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证明：书证行政处罚决定书，情况说明，证人周某、张某、刘某、薛某2等人的证言，人口信息及刑事案件侦破经过等，足以认定。本院认为，被告人汤丹霞多次贩卖毒品甲基苯丙胺，数量在十克以上不满五十克；多次提供场所容留他人吸食毒品甲基苯丙胺，其行为确已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，应当予以数罪并罚。被告人汤丹霞对于贩卖毒品犯罪能如实供述且当庭自愿认罪；对于容留他人吸毒犯罪的归案情形，符合自首的法律规定，是自首，依法予以从轻处罚。公诉机关指控被告人汤丹霞犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，予以采纳。公诉机关当庭变更指控第4笔不构成容留他人吸毒的意见，经查，符合本案案情，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、三、七款，第三百五十四条、第六十四条，第六十七条第二、三款，第六十九条第一、三款及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第二条之规定，判决如下：一、被告人汤丹霞犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十二年，并处罚金人民币三万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元，决定执行有期徒刑十二年三个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2016年10月31日起至2029年10月30日止），并处罚金人民币三万三千元（罚金于本判决发生法律效力第二日起三十日内一次性缴纳）。二、没收被告人汤丹霞违法所得人民币22000元，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本1份，副本2份。审 判 长  顾亚平人民陪审员  倪志强人民陪审员  姚耀芬二〇一七年六月十五日书 记 员  蒋丽燕本案援引法律条款《中华人民共和国刑法》：第三百四十七条第一款走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。第三款走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。第七款对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条第二款被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。第三款数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》：第二条根据刑法第六十七条第二款的规定，被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和已宣判的罪犯，如实供述司法机关尚未掌握的罪行，与司法机关已掌握的或者判决确定的罪行属不同种罪行的，以自首论。