山东省临沂市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2016）鲁13刑终270号 原公诉机关山东省沂水县人民检察院。 上诉人（原审被告人）张吉如，男，1964年1月20日出生于山东省济南市历下区，汉族，大专文化，原将军烟草集团沂水分公司副总经理，住济南市天桥区。2015年10月18日被刑事拘留，同年11月23日被逮捕，2016年3月25日被判处缓刑释放。 辩护人白文刚、范飞飞，山东齐鲁律师事务所律师。 原审被告人谭军，男，1970年9月18日出生于山东省沂南县，汉族，高中文化，工人，住沂南县。2015年10月9日被刑事拘留，同年11月13日被逮捕，2016年3月25日被判处缓刑释放。 原审被告人刘平，男，1989年12月10日出生于山东省沂南县，汉族，初中文化，工人，住沂南县。2011年5月3日因犯寻衅滋事罪被沂南县人民法院判处拘役三个月。2015年ｌＯ月9日被刑事拘留，同年ｌ1月13日被逮捕，2016年3月25日被判处缓刑释放。 原审被告人王名远，男，1986年11月16日出生于山东省五莲县，汉族，初中文化，工人，住五莲县。2013年1月4日因犯盗窃罪被沂水县人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金10000元，2015年2月12日被假释（假释考验期自2015年2月13日起至2016年2月26日止）。2015年10月10日被刑事拘留，同年ｌ1月13日被逮捕。现羁押于沂水县看守所。 原审被告人李同东，男，1988年11月22日出生于山东省五莲县，汉族，初中文化，工人，住五莲县。2015年10月10日被刑事拘留，同年11月13日被逮捕，2016年3月25日被判处缓刑释放。 原审被告人许传记，男，1987年11月22日出生于山东省五莲县，汉族，小学文化，工人，住五莲县。2015年10月10日被刑事拘留，同年11月13日被逮捕，2016年3月25日被判处缓刑释放。 原审被告人王凡杰，男，1987年12月15日出生于山东省五莲县，汉族，中专文化，工人，住五莲县。2015年10月10日被刑事拘留，同年11月13日被逮捕，2016年3月25日被判处缓刑释放。 原审被告人刘元杰，男，1990年9月21日出生于山东省沂南县，汉族，初中文化，工人，住沂南县。2015年10月16日被刑事拘留，同年11月13日被取保候审。 原审被告人潘纪合，男，1968年7月29日出生于山东省沂水县，汉族，文盲，住沂水县。2015年11月16日被取保候审。 山东省沂水县人民法院审理沂水县人民检察院指控原审被告人张吉如、谭军、刘平、王名远、李同东、许传记、王凡杰、刘元杰、潘纪合犯故意伤害罪一案，于2016年3月22日作出（2016）鲁1323刑初15号刑事判决。原审被告人张吉如不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，讯问上诉人张吉如，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。 原审判决认定，被告人张吉如在担任将军烟草集团沂水分公司副总经理期间，因不满原卷烟厂职工赵某上访，安排保安队长被告人谭军纠集他人殴打赵某，并分两次向谭军打款10万元。后谭军安排保安队队员被告人刘平纠集他人殴打赵某，并与刘平到沂南县购买捷达车一辆，被告人刘平购买钢管、帽子等工具用于作案。 2015年9月初，被告人刘平联系被告人王名远，由被告人王名远纠集日照市五莲县于里镇南寺村王立富、潍坊市诸城市开发区吕兑村李金龙到沂水欲殴打赵某，后因未找到机会而作罢。 2015年9月13日，被告人刘平再次联系被告人王名远，由王名远纠集被告人李同东，李同东纠集被告人许传记，许传记纠集被告人王凡杰，后被告人王名远、李同东、许传记、王凡杰驾驶捷达轿车在被告人潘纪合的指引下找到赵某，被告人李同东、许传记、王凡杰持钢管殴打赵某夫妇，致赵某左手第五掌骨骨折，构成轻伤二级，赵某之妻刘某构成轻微伤。四被告人王名远、李同东、许传记、王凡杰驾车离开现场后，由被告人谭军指使被告人刘元杰和沂水县四十里堡镇上店村罗文侠（另案处理）开车接应并送至日照市莒县，罗文侠将作案用的捷达轿车开走。事后被告人谭军通过被告人刘平给被告人王名远等人好处费。 另查明，被告人张吉如、潘纪合主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首。 又查明，被告人张吉如已就民事赔偿部分与被害人达成赔偿协议，一次性赔偿被害人赵某、刘某各项经济损失60万元，被害人赵某、刘某对被告人张吉如表示谅解，并请求司法机关不再追求被告人张吉如的刑事责任。另其余八被告人各赔偿被害人赵某及其妻刘某经济损失数千元至万余元不等，均取得了被害人的谅解。 认定上述事实的证据有：被害人赵某、刘某的陈述，证人张录兴等人的证言，现场勘验、检查笔录、辨认笔录，物证，视听资料，书证，鉴定意见，谅解书、赔偿协议，被告人张吉如、谭军、刘平、王名远、李同东、许传记、王凡杰、刘元杰、潘纪合的供述等。 原审法院认为，被告人张吉如、谭军、刘平、王名远、李同东、许传记、王凡杰、刘元杰、潘纪合故意伤害他人，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为侵犯了公民的人身权利，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王名远在假释考验期内犯新罪，应当撤销假释，数罪并罚。被告人张吉如、潘纪合主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人刘元杰、潘纪合系从犯，依法应当从轻处罚。被告人张吉如、谭军、刘平、王名远、李同东、许传记、王凡杰、刘元杰、潘纪合均取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十四条、第六十七条第一款、第八十六条、第七十一条、第七十二条第一款的规定，判决如下：一、被告人张吉如犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。被告人谭军犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑十个月。被告人刘平犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。被告人王名远犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；撤销假释，与沂水县人民法院（2013）沂刑二初字第2号刑事判决尚未执行完的有期徒刑1年零14天合并执行，决定执行有期徒刑一年零五个月。被告人李同东犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑十个月。被告人许传记犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑十个月。被告人王凡杰犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑十个月。被告人刘元杰犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑四个月。被告人潘纪合犯故意伤害罪，判处拘役二个月，缓刑三个月。二、本案用于作案在沂南县所购买的一汽大众捷达车（无车牌、已脱审）予以没收，上缴国库。 宣判送达后，原审被告人张吉如不服，提出如下上诉理由：1、被害人伙同其他与单位脱离关系的人多次到单位及我办公室闹，撕文件，在公司门口安锅做饭，我们也多次报警，被害人具有过错。2、己赔偿被害人并取得谅解。3、主动投案自首。4、二审期间检举揭发他人犯罪，构成立功。5、原审量刑过重。 经二审审理查明的事实和适用的证据与一审判决相同。 另查明，二审期间，上诉人张吉如检举揭发他人诈骗犯罪，经临沂市人民检察院复核，己查证属实，具有立功表现。 本院认为，上诉人张吉如伙同原审被告人谭军、刘平、王名远、李同东、许传记、王凡杰、刘元杰、潘纪合故意伤害他人，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为均构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任。原审被告人王名远在假释考验期内犯新罪，应当撤销假释，将未执行完的刑罚与所犯新罪数罪并罚。 关于上诉人张吉如所提“被害人伙同其他与单位脱离关系的人多次到单位及我办公室闹，具有过错：积极赔偿被害人取得谅解：主动投案自首：二审期间检举揭发他人犯罪，构成立功；原审量刑过重”的上诉理由经查成立，予以采纳。 原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法；对原审被告人谭军、刘平、王名远、李同东、许传记、王凡杰、刘元杰、潘纪合的量刑适当；鉴于该案系上诉人张吉如工作方法不当引发，犯罪情节较轻，且有自首及立功情节，可对其免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）、（二）项，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十七条、第六十四条、第六十七条第一款、第八十六条第一款、第七十一条、第七十二条第一款的规定，判决如下： 一、维持山东省沂水县人民法院（2016）鲁1323刑初15号刑事判决第一项对上诉人张吉如的定罪部分、对原审被告人谭军、刘平、王名远、李同东、许传记、王凡杰、刘元杰、潘纪合的定罪量刑部分及第二项，即“被告人张吉如犯故意伤害罪。被告人谭军犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑十个月。被告人刘平犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。被告人王名远犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；撤销假释，与沂水县人民法院（2013）沂刑二初字第2号刑事判决尚未执行完的有期徒刑1年零14天合并执行，决定执行有期徒刑一年零五个月。被告人李同东犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑十个月。被告人许传记犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑十个月。被告人王凡杰犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑十个月。被告人刘元杰犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑四个月。被告人潘纪合犯故意伤害罪，判处拘役二个月，缓刑三个月。本案用于作案在沂南县所购买的一汽大众捷达车（无车牌、已脱审）予以没收，上缴国库”； 二、撤销山东省沂水县人民法院（2016）鲁1323刑初15号刑事判决第一项对上诉人张吉如的量刑部分，即“判处拘役六个月，缓刑六个月”； 三、上诉人张吉如犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 本判决为终审判决。 审 判 长  邱 文 审 判 员  张恩廷 代理审判员  张胜海 二〇一七年六月二日 书 记 员  陈君政