萍乡市安源区人民法院刑 事 判 决 书（2017）赣0302刑初177号公诉机关萍乡市安源区人民检察院。被告人刘华国，男，1974年8月21日出生于江西省上栗县，汉族，初中文化，无业，家住江西省上栗县。因非法携带管制器具被萍乡市公安局安源分局行政拘留五日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年2月28日被萍乡市公安局安源分局刑事拘留，同日由该局决定取保候审。现在家。萍乡市安源区人民检察院以安检公诉二刑诉[2017]125号起诉书指控被告人刘华国犯故意伤害罪，于2017年5月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。萍乡市安源区人民检察院指派检察员赖喆出庭支持公诉，被告人刘华国到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人刘华国与荣某2之前系男女朋友关系，双方分手后因经济问题产生矛盾。2017年2月20日7时许，刘华国来到本市安源区后埠街文昌路东荣小区门口找被害人荣某1（荣某2哥哥），遇荣某1送其女儿上学，便上前叫住荣某1，荣某1警告刘华国不要乱来，随后送女儿上了校车。待荣某1返回时，刘国华仍在小区门口等候，并上前抓住荣某1要求荣某1把荣某2找出来，荣某1便拿出随身携带的甩棍和匕首指着刘华国叫其不要乱来，刘华国从衣服口袋内拿出事先准备好的辣椒粉朝荣某1脸上泼洒，并拿出藏在腰部的菜刀对着荣某1。荣某1一直往后退，刘华国便持菜刀朝荣某1砍，荣某1在抵挡时，右手被砍伤。之后荣某1在继续后退时摔倒在地，刘华国便上前用菜刀的刀背朝荣某1额头砍了一刀，并抢下荣某1手中的甩棍，朝荣某1头部打了一棍，随后逃离现场。经鉴定，荣某1的损伤程度为轻伤一级。为支持其指控的事实，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、辨认、指认笔录等证据，认为被告人刘华国故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。庭审中，公诉人提出被告人刘华国归案后如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人刘华国与被害人荣某1就民事赔偿达成协议，并得到荣某1谅解，可酌情对刘华国从轻处罚。本案因民事纠纷引发，亦可酌情对刘华国从轻处罚。提请本院依法判处。针对公诉机关的指控，被告人刘华国没有提出异议，并当庭自愿认罪。经审理查明，被告人刘华国与荣某2之前系男女朋友关系，双方分手后因经济问题产生矛盾。2017年2月20日7时许，刘华国来到本市安源区后埠街文昌路东荣小区门口找被害人荣某1（荣某2哥哥），遇荣某1送其女儿上学，便上前叫住荣某1，荣某1警告刘华国不要乱来，随后送女儿上了校车。待荣某1返回时，刘国华仍在小区门口等候，并上前抓住荣某1要求荣某1把荣某2找出来，荣某1便拿出随身携带的甩棍和匕首指着刘华国叫其不要乱来，刘华国从衣服口袋内拿出事先准备好的辣椒粉朝荣某1脸上泼洒，并拿出藏在腰部的菜刀对着荣某1。荣某1一直往后退，刘华国便持菜刀朝荣某1砍，荣某1在抵挡时，右手被砍伤。之后荣某1在继续后退时摔倒在地，刘华国便上前用菜刀的刀背朝荣某1额头砍了一刀，并抢下荣某1手中的甩棍，朝荣某1头部打了一棍，随后逃离现场。经鉴定，荣某1因外伤致右侧额叶挫伤、头面部软组织挫伤、皮肤裂伤，损伤程度已构成轻伤一级。2017年2月23日，萍乡市公安局安源分局民警在萍乡市人民医院将刘华国抓获归案。上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据证实，本院予以确认：1、被害人荣某1陈述，证实2017年2月20日早上7时10分许，他送女儿到楼下去坐校车上学，刚下楼到门口铁门处就看到刘华国站在那里。刘华国见到他后，用手拖着他。他叫刘华国不要乱来。刘华国就松了手。之后，他到路边将女儿送上校车。当他准备返回家时，在大门口看到刘华国还在那站着，看到他后又向他走来。他看见刘华国走来，拿出随身携带的一根铁棍指着刘华国，并叫刘华国不要乱来。刘华国用随身携带的辣椒粉泼向他的脸，随后又敞开衣服，从衣服里面拿出一把刀来，持刀朝他砍。他一直往后退，并用棍子指着警告刘华国不要乱来，但是刘华国依然持刀向他砍。他用手去挡，右手被砍伤。之后，他摔倒在地，刘华国便过来用刀在他头部砍了几刀。2、证人荣某2证言，证实她和刘华国在2011年认识，后来因性格不合，他于2015年提出分手。但是，刘华国因他们在一起时的一些经济问题，一直和她纠缠不清，并要求他还钱，双方因此产生纠纷。后来，因她一直都不在萍乡，刘华国于2017年2月20日找到她哥哥荣某1，并将荣某1打伤。3、证人邓某1证言，证实2017年2月20日早上，他在萍乡市文昌路妇幼保健院对面巷子口附近摆摊卖早点。8时左右，他看见有两名男子在他附近拉扯，其中一名男子拿出一个黑色塑料袋，将里面的一些粉末（后知道是辣椒粉）倒向另一名男子。之后被倒粉末的男子往后退，在退的过程中摔倒在地。接着倒粉末的男子上前追，并从身上拿出一把刀开始砍倒在地上的男子。4、证人彭某证言，证实2017年2月20日早上7时许，他在东荣小区车库值班，一男子到车库里转了下，出车库后在小区铁门外的台阶上坐着。没多久，荣某1带着女儿下来上了校车。荣某1返回到小区大门时，在台阶上坐着的男子拦着荣某1，两人开始说话，具体内容不清楚。之后他在车库值班室内看监控，看到荣某1伸出手来作出阻止该男子上前，但该男子一直向荣某1走去，荣某1往后退，两人走出了监控范围。过了一会儿，听到有人喊出事了，荣某1的妻子哭着出来，再后来就有人过来车库值班室说荣某1被人砍伤。5、辨认笔录及照片，证实通过照片辨认，荣某1辨认出刘华国就是2017年2月20日早上7时许，在文昌路婴之岛旁边巷子里将他砍伤的男子；刘华国辨认出荣某1就是2017年2月20日早上7时许，在文昌路妇幼保健院对面巷子口被他砍伤的男子；邓某1辨认出荣某1就是2017年2月20日早上7时许，在文昌路妇幼保健院对面被砍伤的男子；彭某辨认出刘华国就是2017年2月20日早上7时许在东荣小区找荣某1的男子。6、现场指认笔录及照片，证实刘华国带领侦查人员来到文昌路妇幼保健院对面巷子口，指认该处就是其持刀将荣某1砍伤的地方。7、搜查证、搜查笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、作案工具照片，证实2017年3月3日16时许，公安民警对刘华国住处上栗县长平乡大塘村泉冲5号进行搜查，搜获其用于砍伤荣某1的刀具，并依法扣押。8、法医学人体损伤程度鉴定书，证实荣某1因外伤致右侧额叶挫伤、头面部软组织挫伤、皮肤裂伤，损伤程度已构成轻伤一级。9、户籍证明，证实被告人刘华国出生于1974年8月21日，作案时已达完全刑事责任年龄。10、抓获经过，证实2017年2月23日，萍乡市公安局安源分局后埠派出所民警得到情报称刘华国因被人打伤，在萍乡市人民医院住院，该所民警赶至医院将刘华国抓获归案。11、被告人刘华国供述：2017年2月20日早上7时许，他独自来到安源区文昌路妇幼保健院对面荣某1居住的小区蹲守。不久，荣某1带着其女儿上学。于是他上前叫荣某1来聊一聊。荣某1看到他后从身上拿出一根甩棍，叫他不要总去找，不然就几棍子打死他。他就叫荣某1先把小孩送上校车。荣某1送完小孩回来后，一手拿着匕首、一手拿着甩棍叫他直接去找荣某2，不要总去找荣某1。他怕荣某1走掉，于是上前抓住荣某1，要荣某1将其妹妹荣某2找出来。荣某1想拿甩棍打他，他从衣服口袋内拿出之前准备好的辣椒粉往荣某1眼睛里泼洒，然后拿出藏在腰部的菜刀对着荣某1。荣某1往后退的时候摔倒在地，他上前用菜刀的刀背朝荣某1脸上剁了一刀，抢下荣某1手中的甩棍，用甩棍朝荣某1头部打了一棍子。打完后，他带着菜刀离开现场。另查明，事情发生后，刘华国与荣某2、荣某1就民事赔偿达成协议，约定由荣某2一次性补偿刘华国人民币145,000元（已履行），刘华国与荣某1发生肢体冲突所产生的医疗费等一起费用各自承担，即刘华国的医疗费自理，荣某1的医疗费由荣某2负担。荣某1对刘华国的行为予以谅解。该事实，有荣某2、刘华国、荣某1签署的协议、收条以及荣某1出具的谅解书证实，足以认定。2017年1月24日，被告人刘华国因携带管制器具被萍乡市公安局安源分局行政拘留五日。该事实，有萍乡市公安局安源分局行政处罚决定书证实，足以认定。2017年6月22日，江西省上栗县司法局调查评估意见认为，被告人刘华国一贯表现较好，符合判处非监禁刑条件。本院认为，被告人刘华国持械故意非法伤害他人身体，致一人轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人刘华国归案后，如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人刘华国与被害人就民事赔偿达成协议失，并得到被害人谅解，可酌情对其从轻处罚。本案因民事纠纷引发，亦可酌情对刘华国从轻处罚。公诉机关相应公诉意见均予以支持。鉴于被告人刘华国归案后如实供述自己的犯罪事实，与被害人就民事赔偿达成赔偿协议，并得到被害人谅解，本人有悔罪表现，上栗县司法局调查评估意见也认为对其使用非监禁刑不致再危害社会，可对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人刘华国犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李德建人民陪审员  彭利兵人民陪审员  姚 斌二〇一七年六月二十六日代书 记员  肖 英