天津市滨海新区人民法院刑 事 判 决 书（2017）津0116刑初60050、60183号公诉机关天津市滨海新区人民检察院。被告人王辉，男，1982年7月26日出生于天津市河东区，汉族，初中文化，系河东区太阳城物业公司职工，现住河东区。2016年5月1日因涉嫌犯诈骗罪被天津市滨海新区公安局大港分局刑事拘留，同年5月12日被取保候审；2017年3月13日因涉嫌犯非法持有毒品罪被天津市公安局河西分局刑事拘留，同年3月23日被取保候审。辩护人董泉，天津桐江律师事务所律师。天津市滨海新区人民检察院以津滨检大公诉刑诉〔2017〕60号起诉书指控被告人王辉犯盗窃罪，以津滨检大公诉刑诉〔2017〕197号起诉书指控被告人王辉犯非法持有毒品罪，分别于2017年2月10日、6月16日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，因两案涉及同一被告人，本院依法合并公开开庭审理了本案。天津市滨海新区人民检察院指派检察员刘冬出庭支持公诉。被告人王辉及其辩护人均到庭参加诉��。现已审理终结。天津市滨海新区人民检察院指控，2015年12月22日16时许，被告人王辉为骗取修车费用，在王某经营的滨海新区大港力魔汽车养护维修中心内维修其宝马汽车，并提供了假姓名、悬挂了假车牌照（津Ｈ×××××）。后在该车被修好后，被告人王辉利用备用钥匙将车偷偷开走后逃匿。经鉴定，该宝马车维修零件价值42360元；大港力魔汽车养护维修中心维修的工时费为2200元。2017年3月12日16时许，被告人王辉在天津市东丽区惠泽沁园4号楼门前被公安机关查获，并从其居住的天津市东丽区惠泽沁园4-107室内及其随身挎包中查获大量毒品可疑物26.27克并被公安机关依法扣押。经检验，被扣押物品中均检出甲基苯丙胺成分。公诉机关认为被告人王辉的行为分别构成盗窃罪及非法持有毒品罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二��六十四条及第三百四十八条的规定予以惩处，并建议本院对盗窃罪在有期徒刑一年六个月以上二年六个月以下量刑，对非法持有毒品罪在有期徒刑一年以上二年以下量刑。被告人王辉对公诉机关起诉指控的犯罪事实没有异议，请求依法对其从轻处罚。被告人王辉的辩护人辩称，被告人王辉修车后将车开走的行为应认定为诈骗罪，且王辉已与被害人达成合解协议，到案后能坦白罪行，请求依法从轻处罚。经审理查明，2015年12月22日16时许，被告人王辉为骗取修车费用，在王某1经营的滨海新区大港“力魔汽车养护维修中心”内维修其宝马汽车，并提供了假姓名（王某3）、悬挂了假车牌照（津Ｈ×××××）。后在该车被修好后，被告人王辉利用备用钥匙将车偷偷开走。后给王某1打电话谎称是其爱人将车开走的。后经王某1在手机微信中多次向王辉索要维修费，王辉均以各种理由拖延付款。后被害人王某1报警而案发。经鉴定，该宝马车维修零件价值42360元。针对指控的盗窃罪事实，公诉机关当庭出示了如下证据：1.被害人王某1的陈述证实，2015年11月25、26日，有个男的到我经营的“力魔汽车维修养护中心”维修了一辆白色宝马525轿车，牌照号为津Ｈ×××××，更换了发动机等一些汽车零件，但一直没给钱。12月22日下午，我就打电话催那个男的来结账，我们通完电话大概20来分钟，那名男子又给我打电话说：“你怎么把汽车给我妻子了呢？”我说没有呀，车钥匙在我这儿呢。我通过查看监控显示是一名男子戴个帽子，戴个眼镜，只露个脸部把车开走了。那男子自称叫王某3，在我们的维修单上签的是王大磊，他一共欠维修费5万元；2.证人刘某的证言证实，我们店里有一辆宝马车���车主修车后没给钱，他让银台给他开了维修明细，再给他开个收据，说是拿着找家里要钱来结账。后来约定好来结账提车，我们工人将车试了一圈后停放在门口，这个人使用了另一把钥匙把车开走了；3.证人王某2的证言证实，2015年12月的一天，我看到店里停着一辆宝马5系的轿车正在维修，过了十天左右，那人来店里跟王某1谈修车的事儿，随后要求店里给他出一份维修明细说是去报销。过了些日子车主给老板打电话说来刷卡结账，等到晚上九点多的时候上次跟车主一起来的男子来了，说是要从店里刷卡套现，并非来结账，店里没有给他刷。过了几天车主来了，说上次开的明细不能报销，需要店里开收据，于是我又给他手写了一份收据并盖上店里的公章。又过了一周左右，我听王某1说车主对我们意见很大，一直埋怨我们把车交给他妻子，之后王某1就报警��；我们开始不知道是谁开走的，之后查看录像发现应该是车主本人开走的；提车的时候没有来拿钥匙，钥匙一直在店里；4.证人成某的证言证实，2015年11月下旬的一天19点左右，我们当时店里就要下班了，这时王某3开着宝马车来到我们店里，王某1把我喊过去让我给这辆宝马车做检查，之后他们就走了。又过了几天王某1告诉我这辆宝马车来修车，在修理过程中王某3来过几次店里，确定了维修方案，还让他弟弟来店里拉走了换下来的发动机。后来一天我们给宝马车加好油后试车，觉得挺好的，把车停在店门口。大约17点左右，王某3打电话给王某1说是车被他媳妇开走了，王某1就说钥匙还在店里呢，怎么把车开走了呢，我们就自己查看录像，对方一直没来店里结账；5.证人康某的证言证实，2015年11月份，王辉并未来看望其，其儿子康某2已经很长时间���与王辉走动了；6.证人贾某的证言证实，其是王辉的妻子，王辉的宝马车是在2013年在二手车市场上买的，其有半年没看到这辆车了，二人经常打架，其现在不知道这辆宝马车在哪；7.证人谭某的证言证实，其和王辉的父母关系不错，王辉跟着其干一些工程的活，主要负责采购和协调的相关工作，每月工资不固定，一年下来七万多元的工资；王辉有一辆宝马车，好像是在二手车市场上买的，近半年这辆车修过，在哪儿修的不知道；8.微信聊天记录证实，王某1催促王辉结账及王辉责怪王某1让其媳妇把车开走的情况;9.汽车维修结算单据及进货单据、快递单据证实，“力魔汽车维修养护中心”为王辉的车辆购进汽车零件及涉案宝马车的维修费为53350元；10.辨认笔录证实，经王某1辨认王辉即是骗取其汽车零件的人；11.车辆信息查询证实，被维修的宝马车悬挂牌照为他人车辆所有；12.二手车购买发票证实车辆流转的过程；13.情况说明证实，经公安机关查看录像，发现案发当天一穿黑色外衣的男子在未通知维修店任何人员的情况下将“力魔汽车维修店”门前的白色宝马汽车开走；14.价格认证结论书证实，涉案宝马525i轿车所更换的零件价值42360元；15.刑事和解协议证实，被告人王辉家属已退赔王某15万元，并得到王某1的谅解；上述事实，经当庭举证、质证，被告人王辉及其辩护人均无异议，本院予以确认。针对指控的非法持有毒品事实，公诉机关当庭出示了如下证据：1.证人贾某的证言证实，位于东丽区惠泽沁园4-107室的房屋是王辉的嫂子赵某的房子，现由其与王辉居住，其不知王辉吸毒及持有毒品的事儿；2.证人赵某的证言及房屋租赁合同证实，东丽区惠泽沁园4-1-107号的房子是其所有，现由王辉夫妻在居住，其不知道王辉吸毒及屋里存放毒品一事；3.检查笔录、搜查笔录及毒品照片证实，在王辉随身携带的包内查获毒品可疑物一包；在王辉居住的东丽区惠泽沁园4-107室客厅茶几的一个铁盒内查获毒品可疑物14袋；4.扣押笔录、扣押物品清单及称量笔录证实，在被告人王辉处扣押毒品可疑物分别被编号，经称重共26.67克；5.取样笔录及检查报告证实，被扣押的15袋毒品可疑物中均被检测出甲基苯丙胺成分；6.现场检测报告书证实，被告人王辉的尿液检测呈甲基苯丙胺毒品阳性；另外，公诉机关还出示了受案登记表、情况说明、户籍证明、案件来源及抓获经过等证据，以上证据经当庭举证、质证，其内容真实，来源合法，足以形成证据锁链，本院予以确认。本院认为，被告人王辉以非法占有为目的，秘密窃取他人保管的财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应予惩处；被告人王辉无视国法，非法持有毒品甲基苯丙胺，数量较大，其行为已构成非法持有毒品罪，亦应惩处。在盗窃罪中，被告人王辉到案后尚能坦白罪行，且已与被害人达成刑事和解协议，可依法从宽处罚。在非法持有毒品罪中，被告人王辉到案后能坦白罪行，可依法从轻处罚。另，被告人王辉于判决宣告前一人犯数罪，应对其实行数罪并罚。关于其辩护人提出的王辉偷开车辆的行为系诈骗罪的意见，本院认为，盗窃罪与诈骗罪均属于侵财型犯罪，在交叉使用诈骗行为与盗窃行为的侵财案件中，认定行为的性质是盗窃还是诈骗，关健看行为人获取财物时起决定性作用的是窃取还是欺骗。本案经庭��查明，虽被告人王辉在维修车辆时使用的是假名，悬挂牌照为假牌照，但车辆在维修后，在王辉未付款的情况下该车由“力魔汽车维修养护中心”合法保管，而被告人王辉在未通知维修中心工作人员的情况下，私自使用备用车钥匙将车开走的行为，属于秘密窃取行为，而非该汽车维修店主动交付的行为，故对辩护人的此项辩护意见本院不予采纳。公诉机关指控的罪名成立，量刑建议恰当，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百四十八条、第六十七条第三款、第六十九条的规定，判决如下：被告人王辉犯盗窃罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金五千元；犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金一万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑二年六个月，并处罚金一万五千元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年6月30日起至2019年12月6日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈德武审 判 员  王海霞人民陪审员  刘金园二〇一七年六月三十日书 记 员  戴世强附：法律释明：《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特��巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第三百四十八条非法持有鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金；非法持有鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯���嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附��刑仍须执行，其中附加刑各类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。