安徽省萧县人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）皖1322刑初76号 公诉机关安徽省萧县人民检察院。 被告人徐创豪，男，1998年12月2日出生于广东省535,汉族，初中文化，个体经广东省揭阳市揭东县五巷八号。因涉嫌贩卖、传播淫秽物品牟利罪，于2016年1月29日被萧县公安局刑事拘留，同年3月5日被萧县公安局取保候审，2016年10月28日经萧县人民检察院批准逮捕，同年11月25日被萧县公安局执行逮捕。现羁押于谢谢看守所。 辩护人邱瑞波，广东圣桥律师事务所律师。 萧县人民检察院以萧检刑诉［2017］78号起诉书指被告人徐创豪犯贩卖淫秽物品牟利罪，于2017年2月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用简易程序审理。因辩护人对指控的罪名持有异议，于2017年4月5日转为普通程序审理，并于当日公开开庭审理了本案。萧县人民检察院指李某员李艳侠出庭支持公诉，被告人徐创豪及其辩护人邱瑞波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 萧县人民检察院指控：2015年5月至7月间被告人徐创豪在其创设的“超级卡盟”网任某许任俊雄（另案处理）出售含淫秽视频内容的百度云盘帐号，并从中抽取一定的费用。任某，任俊雄在“超级卡盟”网站出售409个百度云盘帐号，经鉴定，其中一个百度云盘帐号内含淫秽视频627个，被告人徐创豪于2016年1月21日被萧县公安局民警抓获归案。 针对上述指控，公诉机关当庭、宣读出示了书证户籍证明、发破案经过及到案经过任某人韩某、韩宇洋等人证言、鉴定意见等证据证实。公诉机关认被告人徐创豪的行为构成贩卖淫秽物品牟利罪，情节特别严重，被告人徐创豪犯罪时不满十八周岁，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第三百六十三条第一款、第十七条第一、三款之规定予以惩处。 被告人徐创豪及辩护人对公诉机关指控的事实不持异议，但均认为公诉机关指控的罪名不能成立，被告人徐创豪的行为构成传播淫秽物品牟利罪，属于情节严重，法定刑为有期徒刑三年至十年；辩护人认为被告人徐创豪犯罪时不满十八周岁，归案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，建议予以减轻处罚，并适用缓刑。 经审理查明：2015年5月至7月间被告人徐创豪在其创设的“超级卡盟”网站上允许他人出售含淫秽视频内容的百度云盘帐号，并从中抽取一定的费用。经勘验，他人在“超级卡盟”网站出售409个百度云盘帐号，经鉴定，其中一个百度云盘帐号内含淫秽视频627个，被告人徐创豪于2016年1月21日被萧县公安局民警抓获归案。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认： 一、书证 (一)户籍证明证明被告人徐创豪的户籍情况。 (二)违法犯罪记录查询证明被告人徐创豪无违法犯罪前科。 (三)发破案经过及到案经过，证明本案系萧县公安局办理李振虎等人贩卖传播淫秽物品牟利一案中发现，2016年1月21日被告人徐创豪在广东省揭阳市揭东县新亨镇北良村被萧县公安局民警抓获归案。 (四)徐锦豪自书材徐某，徐创豪借用他的身份证于2015年创立“超级卡盟”，他未参与经营和管理。 二、证人证言 （一)任俊雄证明，他在“超级卡盟”网站出售过内含淫秽视频的百度云盘帐号，具体出售多少他记不清了。他卖云盘的网站帐号是他的73×××817981，标题是“草莓”百度云盘在线观看，无需下载，一人一号，永久使用。 (二)张登翔证明，他在“超级卡盟”上购买过4个百度云盘帐号，里面都是黄色、淫秽视频。他购买的云盘名称是“草莓”百度云盘在线观看，无需下载，一人一号，永久使用。 （三)韩宇洋证明，他在“超级卡盟”上购买过1个百度云盘帐号，里面是黄色、淫秽视频。他购买的云盘名称是“草莓”百度云盘在线观看，无需下载，一人一号，永久使用。 三、宿州市公安局网安支队远程勘验工作记录证明，受萧县公安局请求，宿州市公安局网安支队于2016年6月28日协助远程取证，对“超级卡盟”网站中用54×××545154”的销售信息进行远程勘验，远程提取固定该用户在“超级卡盟”网站上的云盘销售记录，找到销售的云盘编号7个任某明任俊雄在2015年5月至7月合计销售百度云盘帐号409个，同时证明网站注册人系徐锦豪。 四、鉴定意见《宿州市公安局公治安鉴（2016)18号淫秽物品审查鉴定书》证明，2015年，萧县公安局治安大队在北京百任某对任俊雄利用互联网出售的CZ6VK3百度云盘帐号进行调查取证，并将取下材料（视频文件）分别存储于两个硬盘内。经宿州市公安局审验，两硬盘内分别含有221个和406个淫秽视频，合计627个。 五、被告人徐创豪供述，2016年1月29日，他用他哥徐锦豪的身份证创办了“超级卡盟”网站，有300多个分站，他的网54×××545154，该帐号只有他自己知道。他的“超级卡盟”网站主要提供游戏代练等服务，也有人在他的网站上出售百度云盘帐号，他拿卖家百分之二十至三十的提成，每个月这一项能收入100多块钱。“草莓”曾在他所经营“超级卡盟”网站内出售过内含淫秽视频的百度云盘帐号，出售多少他不清楚。 本院认为被告人徐创豪作为网站建立者，以牟利为目的，明知他人贩卖的是淫秽视频而允许他人在其所有的网站上出售，淫秽视频数量计627个，其行为触犯刑律，构成传播淫秽物品牟利罪，属情节严重。关于公诉机关指被告人徐创豪犯贩卖淫秽物品牟利罪的意见，经审理认为，《最高人民法院关于办理互联网、移动通讯终端、声讯台制作、复制、贩卖、传播淫秽电子信息刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第四条规定：以牟利为目的，网站建立者、直接负责的管理者明知他人制作、复制、贩卖、传播的是淫秽电子信息，允许或者放任他人在自己所有、管理的网站或者网页上发布的，以传播淫秽物品牟利罪论处被告人徐创豪的行为，符合该规定，因此，应认定构成传播淫秽物品牟利罪，公诉机关指控的罪名不能成立；辩护人认为被告人徐创豪犯罪时不满十八周岁，归案后如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，建议予以减轻处罚，并适用缓刑的意见成立，予以采纳。根据被告人徐创豪犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百六十三条第一款、第十七条第一款、第三款、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第六十一条之规定，判决如下: 被告人徐创豪犯传播淫秽物品牟利罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币一万元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李景文 人民陪审员  刘光荣 人民陪审员  汪爱军 二〇一七年六月十九日 书 记 员  牛文艳 附相关法律规定： 《中华人民共和国刑法》 第三百六十三条第一款以牟利为目的，制作、复制、出版、贩卖、传播淫秽物品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第十七条第一款已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。 第三款已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第三款被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。