济南市历下区人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁0102民初2298号原告：济南众佳知识产权代理有限公司，住所地济南市。法定代表人：张义英，经理。委托诉讼代理人：朱元刚，男，1993年11月13日出生，汉族，济南众佳知识产权代理有限公司员工，住山东省新泰市委托诉讼代理人：尹丛丛，山东易济律师事务所律师。被告：山东新华书店集团有限公司济南分公司，住所地济南市。负责人：马学军，经理。被告：河北教育出版社有限责任公司，住所地石家庄市。法定代表人：陈晓丽，经理。原告济南众佳知识产权代理有限公司（以下简称众佳知产代理公司）与被告山东新华书店集团有限公司济南分公司（以下简称山东新华书店济南分公司）、河北教育出版社有限责任公司（以下简称河北教育出版社）著作权属、侵权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人尹丛丛、朱元刚到庭参加诉讼。被告山东新华书店济南分公司、河北教育出版社经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告众佳知产代理公司向本院提出诉讼请求：1、两被告共同赔偿原告众佳知产代理公司经济损失4000元、合理支出2000元，共6000元。2、诉讼费由两被告承担。事实与理由：作者葛某，原名葛某某，系多家杂志签约作家。2017年3月6日，原告在被告山东新华书店济南分公司购买了由被告河北教育出版社出版的《初中升年级衔接教材·语文·8升9年级》（ISBN：978-7-5545-2124-3）一书，花费22.8元，发现被告河北教育出版社未经作者葛某同意在该书中97页使用了《我的暖，一寸长》一文，1400余字，并对文章进行了删改。被告未经作者葛某许可，擅自刊用其文章，用于商业行业，违反了《著作权法》的规定，侵犯了作者就其作品享有发行权、获得报酬权和保护作品完整权等著作权权利，理应赔偿。根据原告与葛某签订的《著作权转让及维权合作协议》，作者葛某将其作品的财产权利非排他性的转让给了原告，同意原告以著作权人受让人身份，直接作为原告向法院提起诉讼，行使侵权赔偿请求权等与著作权相关的财产权利。原告根据《使用文字作品支付报酬办法》、两被告的侵权情节及侵权图书发行量等因素，要求两被告赔偿4000元的经济损失并赔偿原告为维权支出的合理费用2000元。根据《民事诉讼法》第二十八条规定：“因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖”，同时《最高人民法院关于适用的解释》第二十四条规定：“侵权行为地，包括侵权行为实施地、侵权结果发生地”。因侵权图书系由山东新华书店济南分公司销售，其住所地济南市'style='cousor:pointer'>位于济南市，因此该侵权行为结果发生地为济南市历下区。特向法院提起诉讼，请依法判决。原告众佳知产代理公司为支持其主张，向本院提交下列证据：证据1、购书发票一张，金额22.8元，折扣后金额为21.66元，地点为山东新华书店济南分公司，购买的是《初中升年级衔接教材·语文·8升9年级》一书，证明购书地点及购书金额；证据2、河北教育出版社于2016年4月出版的《初中升年级衔接教材·语文·8升9年级》（ISBN978-7-5545-2124-3），证明该书的97-98页刊登了《我的暖，一寸长》一文，属名葛某，字数为1400字；证据3、未来出版社于2015年5月出版的《初中金榜学案语文七年级》一书中的夹层试卷的109-110页刊登了《我的暖，一寸长》一文，文章的属名为葛某，文章字数与涉诉文章一致；葛某的博客网页截图一张，其博客中所发表的《我的暖，一寸长》一文与涉诉文章内容署名一致；证据4、济南市历下区人民法院（2014）历知民初字第44号民事裁定书一份，证明葛某某笔名葛某；证据5、葛某某的身份证复印件，证明涉诉文章著作权人的身份情况；证据6、《著作权转让及维权合作协议》一份，证明作者葛某将其作品的财产性权利非排他性转让给原告，原告有权以自己的名义行使著作权侵权赔偿索赔事宜；证据7、代理合同和律师费发票一份、收费标准各一份。证明原告因本案诉讼，委托山东易济律师事务所代理，为此支出律师代理费用2000元，根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第26条规定，该费用应由被告承担。被告山东新华书店济南分公司、河北教育出版社未向本院提供答辩，亦未向本院提交证据。经过庭审调查，本院对原告提供的证据作为有效证据予以确认。根据上述有效证据确认的事实及庭审查明的事实，综合确认事实如下：葛某某，笔名葛某，系杂志签约作家。2016年11月2日，原告与葛某签订《著作权转让及维权合作协议》，双方约定由葛某将其在中国大陆地区范围内已经公开发表作品的有关财产权利（包括但不限于由此产生的侵权赔偿请求权、和解权利等）非排他性有偿转让给原告，对需要通过诉讼处理的纠纷，许可众佳知产代理公司以著作权受让人身份、作为原告向法院提起诉讼，直接行使侵权赔偿请求权等著作权的财产权利。2014年11月16日，葛某在新浪博客上发表了《我的暖，一寸长》一文，作者处署名葛某。后未来出版社在2015年5月出版的《初中金榜学案语文七年级》一书的夹层试卷中（109-110页）处刊登了该文，作者处署名葛某，合计约共1305字。2017年3月6日，原告在山东新华书店济南分公司购买了由河北教育出版社（即被告）2016年4月出版的《初中升年级衔接教材·语文·8升9年级》（ISBN：978-7-5545-2124-3）一书，标价22.8元，折后价21.66元。河北教育出版社未经作者葛某同意在该书97-98页使用了《我的暖，一寸长》一文，文章署名葛某，约1400余字，并对文章进行了删改。被告河北教育出版社未与葛某及原告签订合同并支付稿酬。另查明，原告为制止侵权，支出律师费2000元。本院认为，被告山东新华书店济南分公司、河北教育出版社经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为自动放弃答辩及对原告证据进行质证的权利。原告证据3足以证明《我的暖，一寸长》一文的作者系葛某，其对该作品享有著作权，而涉案作品的作者亦系葛某，其依法对涉案作品亦享有著作权，对其作品享有复制、发行及获得报酬的权利。根据原告与葛某签订的《著作权转让及维权合作协议》约定，原告已受让了葛某在中国大陆地区范围内公开发表作品的财产权利，并可以作为原告向法院提起侵权诉讼，原告众佳知产代理公司系本案适格主体。本案中，被告河北教育出版社未经原告许可并支付报酬而使用原告作品，其行为构成著作权侵权，应当承担赔偿原告经济损失并支付合理费用的法律责任。对于原告主张的赔偿经济损失4000元的诉讼请求，本院结合被告河北教育出版社的过错、侵权程度及损害后果等因素，综合认为原告主张的数额偏高，本院酌定按3000元赔偿，对原告主张的超出部分，本院不予支持。对于原告主张的合理支出，根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十六条规定，著作权法第四十八条第一款规定的制止侵权行为所支付的合理开支，包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。人民法院根据当事人的诉讼请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内。原告已提供证据证实其已经实际支出律师费2000元，故其主张被告河北教育出版社赔偿合理支出2000元的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。被告山东新华书店济南分公司经销涉案出版物，负有对出版物合理审查的义务，鉴于被告山东新华书店济南分公司未举证证明涉案出版物具有合法的进货渠道及其已履行合理审查的义务，现原告主张被告山东新华书店济南分公司共同承担赔偿责任，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条、第二十八条、第三十条、第四十七条、第四十八条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告河北教育出版社有限责任公司、山东新华书店集团有限公司济南分公司共同赔偿原告济南众佳知识产权代理有限公司经济损失3000元，于本判决生效之日起十日内付清；二、被告河北教育出版社有限责任公司、山东新华书店集团有限公司济南分公司共同赔偿原告济南众佳知识产权代理有限公司合理支出2000元，于本判决生效之日起十日内付清；三、驳回原告济南众佳知识产权代理有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币50元，由被告河北教育出版社有限责任公司、被告山东新华书店集团有限公司济南分公司共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 长  段勇强人民陪审员  王毅彬人民陪审员  华 玲二〇一七年六月十五日书 记 员  张安娜