汉 中 市 汉 台 区 人 民 法 院													民 事 判 决 书													（2017）陕0702初字第1240号																															案由：机动车交通事故责任纠纷																							适用程序：简易																															当													事													人																							原告																							任某某，男，1950年1月2日出生，汉族，汉中市汉台区人。													诉讼委托代理人马鑫、马彦力，陕西锐博律师事务所律师。																															被告																							李某，男，1975年9月1日出生，汉族，四川省江油人。																															被告																							中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司（简称平安财险绵阳支公司），住所地四川省绵阳市高新区绵兴东路97号久远商厦二楼。													负责人：薛刚，系该公司总经理。													委托代理人马成芳，陕西仁达律师事务所律师。																															诉讼													请求																							1、请求二被告赔偿原告医药费、护理费、交通费等共计48854元；													2、本案诉讼费由被告承担。																															事													实													及													理													由																							2016年9月25日，被告李某驾驶川BR3766号小型客车在汉台区境内，与原告任某某所骑电动车发生相撞致其受伤，车辆受损。原告后在汉中市中心医院住院治疗92天。汉中市交警二大队认定被告李某承担事故全部责任，原告任某某无责任。2017年1月9日，汉中市汉辉法医司法鉴定所司法鉴定意见书认为：原告左膝部损伤，遗留关节功能障碍，为拾级伤残；其后续治疗费用评估为6000元，二次住院天数为20日。													另查明，川BR3766小型普通客车在平安财险绵阳支公司处购买了交通事故责任强制险、第三者责任险（限额50万含不计免赔），本次事故发生在保险期间内。平安财险绵阳支公司已支付原告医疗费1万元																																										赔													偿													项													目																							损失项目																							金额（元）																							认定依据（请注明计算依据或标准）																															财产损失																							600元																							酌定电动车损失																															医疗费																							6000元																							司法鉴定意见评估后续治疗费。																															护理费																							13440元（120元/天×112天）																							本地护理收费平均标准×（首次住院92天+二次住院天数20天之和）																															误工费																							11200元（100元/天×112天）																							本地工资水平酌定每天收入×（首次住院92天+二次住院天数20天之和）																															住院伙食补助费																							3360元（30元/天×112天）																							固定标准×（首次住院92天+二次住院天数20天之和）																															营养费																							2240元（20元/天×112天）																							固定标准×（首次住院92天+二次住院天数20天之和）																															残疾赔偿金																							12214.80元（9396元×13年×10%）																							2016年陕西农村居民人均可支配收入×13年×伤残系数																															交通费																							200元																							酌定																															精神抚慰金																							2000元																							本地司法实践																															合计																							51254.80元																							被告已													垫付款																							李某																							护理费11160元、生活费900元，合计12060元。																															平安财险绵阳支公司																							交强险医疗费10000元																															说明																							原告任某某全部医疗费均由被告李某垫付，该费用已由平安财险绵阳支公司向李某理赔完毕，故在本案中保险公司已理赔医疗费及交强险预付医疗费10000元不再处理。被告李某垫付原告护理费11160元、生活费900元待保险公司理赔后由原告返还被告李某。																																										判													决													事													项																							基于庭审查明的事实，对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。判决如下：													一、原告任某某后续治疗费6000元、住院伙食补助费3360元、营养费2240元，共计11600元，由被告中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司在第三者责任险限额内赔偿。													二、原告任某某误工费11200元、护理费13440元、残疾赔偿金12214.80元、精神抚慰金2000元、交通费200元，共计39054.80元，由被告中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司在交通事故责任强制险伤残赔偿限额内赔偿。													三、原告任某某财产损失600元由被告中国平安财产保险股份有限公司绵阳中心支公司在交通事故责任强制险财产赔偿限额内赔偿。													案件受理费550元，减半收取计275元，鉴定费1800元均由被告李某承担。													如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。													审 判 员 徐 熠													二〇一七年六月九日													书 记 员  潘一凡