湖北省十堰市茅箭区人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂0302民初3523号原告：钟明清，男，汉族，1970年2月12日出生，住湖北��十堰市张湾区，委托诉讼代理人：周胜峰，湖南唯楚律师事务所律师，代理权限：一般诉讼代理。被告：李美山，男，汉族，1963年4月28日出生，住湖北省十堰市张湾区，委托诉讼代理人：罗天兴，湖北紫霄律师事务所律师，代理权限：特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为和解，提起上诉，代收法律文书等。被告：周发强，男，汉族，1980年9月23日出生，现住湖北省十堰市张湾区，委托诉讼代理人：易海，湖北瑞泰律师事务所律师，代理权限：特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求，代为和解，提起上诉，代收法律文书等。被告：十堰信杰劳务有限公司，住所地：十堰市人民南路擂鼓台巷9号。法定代理人：温某，该公司执行董事长。委托诉讼代理人：易海，湖北瑞泰律师事务所律师，代理权限：一般诉讼代理。委托诉讼代理人：陈飞，湖北瑞泰律师事务所律师，代理权限：一般诉讼代理。原告钟明清诉被告李美山、周发强、十堰信杰劳务有限公司（以下简称信杰公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成由审判员刘海清任审判长，审判员余仁伟（主审）、审判员陈亚明参加的合议庭，公开开庭进行了审理。原告钟明清及委托诉讼代理人周胜峰、被告李美山及委托诉讼代理人罗天兴、被告周发强、信杰公司委托诉讼代理人易海到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告钟明清诉称，被告2015年11月14日，原告到由被告李美山、周发强雇请到信杰公司承揽的建筑工地粉刷外墙。2016年1月2日，不慎从三楼掉到二楼摔伤，被送往十堰市人民医院治疗23天，诊断为胸10-12椎体压缩性骨折，后经鉴定构成八级伤残。因赔偿达不成协议。为维护原告合法权益，现依据《民事诉讼法》之规定，向贵院提起诉讼，请求：1、判令被告赔偿原告各项损失226197.93元，其中误工费29664元，护理费7784元，住院伙食补助费1150元，营养费2700元，交通费500元，伤残赔偿金162306元，精神损害抚慰金6000元，后续治疗费15000元；2、承担本案的诉讼费用。原告钟明清为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：原告：证据一、原告身份证，证明原告主体资格。证据二、被告工商登记，证明被告主体资格。证据三、证明，证明李美山雇请原告做活及摔伤事实。证据四、劳务合同，证明李美山与周发强系劳务承包关系。证据五、建设工程施工劳务分包合同，证明信杰公司为劳务承包人，工程名称为十堰市张湾区七里垭安置区建设项目一期一标段，工程地点在十堰市张湾区浙江路七里垭村1组，分包范围为木工、钢筋、混凝土、脚手架、水电安装、装饰、装修，分包劳务内容为施工蓝图内所有土建与水电安装工程。证据六、病历，证明住院治疗23天，诊断为胸10-12椎体压缩性骨折，进行了内固定。证据七、住院收费票据，证明住院治疗费用为46093.93元，被告支付45000元。证据八、天平司法鉴定意见书、武汉大学中南医院司法鉴定书，证明伤残等级为八级，后期治疗费为15000元，误工期240日，护理期90日，营养期90日。证据九、租房合同、收条、居委会证明，证明原告经常居住地为张湾区马家巷48号。被告李美山辩称，本案应当作为工伤处理，原告可以作为劳务公司员工申请工伤，原告选择法律关系错误，应当驳回起诉。原告请求数额过高，医药费和生活费李美山已经支付了46600元，原告只写了45000元；残疾赔偿金应当按农村户口计算；误工费请求数额21943予以认可；护理费无异议；住院伙食补助费应当按23天，每天20元计算；营养费没有��据证明必须要加强营养，应当不予支持；后续治疗费应当按实际发生数额处理；交通费请求法庭酌情处理；精神损失费予以认可。原告自身存在过错，应当承担主要责任。李美山已经承担了24600元，应当冲减。李美山、周发强和原告一样都是信杰劳务公司的员工，按内部责任份额来处理。被告李美山为支持其辩解理由向法庭提供一下证据：证据一、住院费收据，证明其已支付住院费24000元，生活费600元；证据二、劳动合同书，证明其与周发强之间对承担赔偿比例有约定；证据三、照片四张、证人证言一份，证明原告有安全设施却不用，自身有过错；证据四、重新鉴定意见书及鉴定费发票��证明与原鉴定意见有变化。被告周发强辩称，原告要求赔偿数额部分过高，部分不合法律规定。误工费、护理费、精神损失费过高，后续治疗费不应当予以支持，其他赔偿意见同李美山。原告自身有过错，应当承担主要责任，因为原告所在施工工地安全设施完备，原告受伤是因为其在施工过错中没有佩戴安全帽和系安全带。原告与被告无合同上的权利与关系，被告不应当承担责任。被告信杰公司答辩意见与周发强意见一致。经庭审质证，原被告对证据无异议，但原告认为只收到生活费400元，被告认为原告应当按农村户口标准计算赔偿金额。经审理查明，被告信杰公司承包了十堰市张湾区汉江街办七里垭社区安置一期项目，又转包给周发强，周发强又转包给李美山。原告钟明清从事外墙粉刷工作。2016年1月2日，原告钟明清不慎从三楼掉到二楼摔伤，被送往十堰市人民医院治疗23天，诊断为胸10-12椎体压缩性骨折，被告李美山、周发强支付了全部医疗费，支付400元生活费。后经鉴定构成八级伤残。因赔偿达不成协议，原告诉至本院，引起诉讼。另查明，原告的后续治疗已经完毕，但提供不了治疗费依据。关于赔偿金额，本案确认为，误工费29664元，护理费7784元，住院伙食补助费1150元，营养费2700元，交通费500元，伤残赔偿金162306元，精神损害抚慰金6000元，合计210104元，扣除已支付400元，实际为209704元。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案原告受伤是三被告在施工中安全措施未采取到位造成的，依法应当承担民事责任；被告信杰公司将工程承包给不具有施工资质的个人，依法应当承担连带赔偿责任。原告在施工中，有安全设施，却不使用，应承担一定责任，结合本案实际，应承担20﹪为宜。原告要求被告赔偿医疗费及后续治疗费，但又提供不了医药费发票，此请求本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告李美山、周发强赔偿原告钟明清营养费、护理费、误工费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、精神损害抚慰金共计167763.2元；二、被告信杰公司承担连带赔偿责任。义务人未按判决指定期间履行上述义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费4621元，由原告钟明清承担924元，被告李美山、周发强、信杰公司承担3697元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于湖北省十堰市中级人民法院。上诉人应在递交上诉状时，根据不服本判决部分的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款第（一）项的规定，预交上诉案件受理费。十堰市中级人民法院诉讼费专户名称：湖北省十堰市中级人民法院；开户银行：中国农业银行股份有限公司十堰北京路支行；帐号17×××01。通过邮局汇款的，款汇十堰市中级人民法院，邮编：442000；地址：十堰市浙江路。上诉人应将注明一审案号的交费凭证复印件同时交本院。上诉人在上诉期届满之次日起七日内未预交，也未提出缓交、减交、免交上诉案件受理费申请的，按自动撤回上诉处理（本院不再另行送达预交上诉案件受理费通知）。审判长  刘海清审判员  余仁伟审判员  陈亚明二〇一七年六月二十日书记员  曾靖雯