河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫16民终2752号上诉人（原审原告）：张冬梅，女，汉族，1966年6月1日生，住周口市川汇区。委托诉讼代理人：冉麦礼，河南睿东律师事务所律师。上诉人（原审被告）：周口经济开发区公用事业管理中心，住所地周口市经济开发区太昊路中段2号，统一社会信用代码12411700MB0Q527876。法定代表人：张帅，该中心局长。委托诉讼代理人：李文峰,该中心员工。委托诉讼代理人：娄继堂，河南团结律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：康广建，男，汉族，1974年9月10日生，住周口市川汇区。委托诉讼代理人：闫付全，周口市新区文昌街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司周口中心支公司，住所地周口市大闸路南段，统一社会信用代码91411600777968432N。负责人：郑伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐承强，该公司员工。上诉人张冬梅、周口经济开发区公用事业管理中心（以下简称公用事业管理中心）因与被上诉人康广建、华安财产保险股份有限公司周口中心支公司（以下简称华安财险周口支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服周口市川汇区人民法院（2017）豫1602民初1097号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年06月23日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人张冬梅委托诉讼代理人冉麦礼，上诉人公用事业管理中心委托诉讼代理人李文峰、娄继堂，被上诉人康广建委托诉讼代理人闫付全，被上诉人华安财险周口支公司委托诉讼代理人徐承强均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人张冬梅上诉请求：1.依法改判支持张冬梅医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、财产损失费等损失漏判部分24561.1元（一审判决支持21590元）；2.一、二审诉讼费全部由被上诉人承担。事实和理由：1、张冬梅在住院期间花费医疗费共计为32854.36元，并有相应的医疗单据及发票作为凭证，一审法院仅对张冬梅在周口协和骨科医院的用药及住院花费予以支持，但对其他医疗费未作支持显然与客观事实不符。2、一审法院对张冬梅的误工费8512.56元、护理费7791.84元、住院伙食补助费2520元、营养费2520元等损失不予支持是错误的。3、张冬梅于2017年4月17日即开庭当天取得的修车发票，原审认定财产损失无据可证是错误的。4、一审法院判决张冬梅承担案件受理费和财产保全费无事实和法律依据。上诉人公用事业管理中心上诉请求：1、请求撤销一审判决，依法改判；2、本案诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一审法院认定事实不清，判决缺乏事实依据。一审法院依据次要责任判令公用事业管理中心承担百分之三十的赔偿责任没有法律依据。作为公共设施管理方，在公共设施没有重大损害和缺失的情况下，因管理承担的责任一般不超过百分之十。公用事业管理中心针对张冬梅的上诉请求辩称，张冬梅的上诉请求缺乏事实与法律依据，不能成立。交警队出具的事故责任认定与实际发生情况不符，应驳回张冬梅的上诉请求。被上诉人康广建辩称，1、张冬梅在一审未向法院提供相应的证据证明其损失，应承担举证不能的后果，其损失可以另行主张。2、本次交通事故康广建所驾驶车辆与张冬梅驾驶车辆未产生任何接触，张冬梅的损伤是由于其驾驶车辆掉入公用事业管理中心管理的窨井所造成，公用事业管理中心未妥善管理窨井，应由其承担张冬梅的赔偿责任。被上诉人华安财险周口支公司辩称其答辩意见同康广建答辩意见。上诉人张冬梅针对公用事业管理中心的上诉辩称，一审判决公用事业管理中心承担30%的赔偿责任是正确的。张冬梅向一审法院起诉请求：依法判令华安财险周口支公司、公用事业管理中心、康广建赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、财产损失费、诉讼保全费共计57151.1元，并承担本案诉讼费用。一审法院认定的事实：2017年1月22日8时3分许，康广建驾驶豫Ｐ×××××重型普通货车沿开元大道由西向东行驶向右变道停靠路边过程中，因观察不力将张冬梅驾驶的真爱二轮电动车（由东向西行驶）挤到路边，因该处下水道窨井盖缺失导致张冬梅摔倒，造成张冬梅受伤，车辆损坏的交通事故。经交警部门认定，康广建承担此事故主要责任，开发区管理中心承担事故的次要责任，张冬梅无责任。张冬梅受伤后住进周口协和骨科医院治疗。另查明，豫Ｐ×××××重型普通货车在华安财险周口支公司投保有交强险，缺失窨井盖归开发区管理中心管理。一审法院认为：公民享有生命健康权，其合法民事权益应受法律保护。在本次交通事故中康广建承担事故的主要责任，开发区管理中心承担事故的次要责任，二者对于事故形成均存在过错，根据双方的过错程度及对事故发生原因力的大小，康广建应承担事故70%的民事赔偿责任，开发区管理中心应承担事故30%的民事赔偿责任。经审查，截止2017年4月15日止，张冬梅在周口协和骨科医院的住院费用为31397.66元，予以确认。华安财险周口支公司应承担的医疗费赔偿限额为10000元，其已经支付，超过限额部分的医疗费其不再承担。扣除华安财险周口支公司支付的10000元医疗费后，下余医疗费21397.66元，由二被告按各自在事故中的责任比例承担，即康广建承担14978.36元，开发区管理中心承担6419.3元。张冬梅主张的其他医疗费费用，其中一部分票据没有加盖医疗机构印章，不予采信。另外在其他医疗机构产生的费用，张冬梅亦未提供充分证据证明确有必要，对该部分证据，亦不予采信。关于张冬梅主张护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费等费用，因其未提供医疗机构出具的病历等相关材料，其主张的具体时间无法核实确定，张冬梅可待有证据后另行主张。关于交通费，因张冬梅住院治疗，必定会产生一定的交通费用，交通费本院酌定800元，由平安财险在交强险限额内赔偿。张冬梅要求赔偿财产损失1200元，无据可证，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、康广建于判决书生效之日起十日内赔偿张冬梅医疗费损失14978.36元。二、周口经济开发区公用事业管理中心于判决书生效之日起十日内赔偿张冬梅医疗费损失6419.3元。三、华安财产保险股份有限公司周口中心支公司于判决书生效之日起十日内在交强险限额内赔偿张冬梅交通费800元。四、驳回张冬梅其他诉讼请求。案件受理费500元，财产保全费320元，共计820元，由张冬梅承担240元，康广建承担500元，周口经济开发区公用事业管理中心承担80元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下:一审查明的事实与本院查明的事实一致，对一审查明的事实本院予以认定，本院另查明张冬梅在周口协和骨科医院住院治疗的入院时间为2017年1月22日、出院时间为2017年4月15日，共住院84天。本院认为，本案有以下争议焦点：一、一审认定公用事业管理中心承担30%的赔偿责任是否适当？二、一审认定张冬梅医疗费是否适当？三、张冬梅的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费应否予以支持？四、张冬梅维修车辆发票应否予以采信？五、一审认定张冬梅承担案件受理费和财产保全费240元是否有事实及法律依据？周口市公安局交通管理支队六大队出具的周公认字[2017]第01220803号道路交通事故认定书认定康广建承担事故的主要责任，公用事业管理中心承担事故的次要责任，张冬梅无责任。一审依据上述证据认定公用事业管理中心对张冬梅损失承担30%的赔偿责任并无不当。张冬梅在一审中提供了周口协和骨科医院、周口市眼科医院、周口市中心医院和国药控股周口有限公司商医大药房等医疗机构的相关医疗票据。除周口协和骨科医院出具的票据外，上述其它票据无相关的诊断证明、用药明细或医嘱相佐证，且部分票据无相关医疗机构的签章，故一审不予采信该部分医疗费票据并无不当。周口协和骨科医院入院证、出院证、病案、入院记录和出院记录等相关证据显示，张冬梅共住院84天。故其误工费为34941元/年÷365天/年×84天﹦8041元、护理费为33857元/年÷365天/年×84天﹦7792元、住院伙食补助费为30元/天×84天﹦2520元、营养费为30元/天×84天﹦2520元，以上共计20873元。其中误工费和护理费共计15833元由华安财险周口支公司在交强险责任限额内予以赔偿。张冬梅住院伙食补助费和营养费共计5040元，由康广建和开发区管理中心按各自在事故中的责任比例承担，即康广建承担3528元，开发区管理中心承担1512元。张冬梅为证明其维修车辆花费1200元，二审中其提供12张定额发票，发票签章为王艳民发票专用章，未填写付款单位，也未填写出票日期，上述发票与张冬梅维修车辆不具有关联。张冬梅主张其维修车辆花费1200元，证据不足。张冬梅误工费、护理费、住院伙食补助费和营养费应予支持而一审未支持，故一审关于诉讼费及保全费用的认定本院予以调整。综上所述，开发区管理中心的上诉请求不能成立，应予驳回；张冬梅的上诉请求部分成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，判决如下：一、维持周口市川汇区人民法院（2017）豫1602民初1097号民事判决第四项；二、变更周口市川汇区人民法院（2017）豫1602民初1097号民事判决第一项为康广建于判决书生效之日起十日内赔偿张冬梅损失18506.3元；三、变更周口市川汇区人民法院（2017）豫1602民初1097号民事判决第二项为周口经济开发区公用事业管理中心于判决书生效之日起十日内赔偿张冬梅损失7931.3元；四、变更周口市川汇区人民法院（2017）豫1602民初1097号民事判决第三项为华安财产保险股份有限公司周口中心支公司于判决书生效之日起十日内在交强险限额内赔偿张冬梅损失21673元。一审案件受理费500元，财产保全费320元，共计820元，张冬梅承担210元，康广建承担500元，周口经济开发区公用事业管理中心承担110元；二审案件受理费296元，张冬梅承担46元，康广建承担150元，周口经济开发区公用事业管理中心承担100元。本判决为终审判决。审判长  张述涛审判员  王红飞审判员  杜文杰二〇一七年六月三十日书记员  魏 婷