黑龙江省哈尔滨市香坊区人民法院民 事 判 决 书（2016）黑0110民初4166号原告：张轩铭，男，2006年7月23日出生，汉族，哈尔滨市香安小学校学生，住黑龙江省哈尔滨市香坊区。法定代理人：张某（张轩铭之父），住黑龙江省哈尔滨市香坊区。委托诉讼代理人：赵文，哈尔滨市香坊区哈平路法律服务所法律工作者。被告：张文涛，男，1983年5月3日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省哈尔滨市阿城区。委托诉讼代理人：王东辉，黑龙江黑土地律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司，住所地黑龙江省哈尔滨市香坊区民航路**。负责人：陈雷，该公司总经理。委托诉讼代理人：陆丛珊，黑龙江晟义律师事务所律师。原告张轩铭与被告张文涛、中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司（以下简称中国人保公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年6月15日立案后，依法适用普通程序，于2017年5月4日公开开庭进行了审理。原告张轩铭法定代理人张某及其委托诉讼代理人赵文、被告张文涛委托诉讼代理人张东辉、被告中国人保公司委托诉讼代理人陆丛珊均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张轩铭向本院提出诉讼请求：1.住院医疗费69241.16元；2.门诊费20948.10元；3.住院期间伙食补助费3800元（100元/天×38天）；4.住院期间护理费7072.85元（33503元/年÷360天×38天×2人）；5.交通费14931元；6.住宿费5816元；7.外购药品费11873.20元；8.辅助医疗器具费4480元；9.出院期间护理费78173.66元（33503元/年÷360天×840天×1人）；10.住院期间营养费33500元，总计249835.97元，上述钱款要求保险公司在保险限额内承担，不足部分由张文涛负担。事实和理由：2012年9月1日12时，张志文驾驶被告张文涛的黑Ａ×××**号豪泺牌重型卡车在江南中环路行驶万家道时，将原告撞伤，张志文负全责，原告无责任。现原告受伤未能痊愈，仍继续治疗、大量用药并接受护理，故诉至法院。张文涛辩称，不同意原告诉讼请求。因原告的各项主张没有相关证据证实，原告受伤至今在法医学上应早已医疗终结完毕，原告首次诉讼时森工医院的伤情鉴定不能作为本案原告所主张的相关证据使用，应另行申请鉴定才能完成其主张的合理、合法性。另原告的请求应由保险公司在理赔限额内先行赔偿，案件受理费等费用仍由保险公司予以赔付。中国人保公司辩称，原告在本案中应进行相关医疗终结期鉴定。住院期间的护理费如属于后续治疗，应为1人护理；外购药、辅助器具费如无医嘱不予承担。依据保险条款，诉讼费、鉴定费不应由保险公司负担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。被告张文涛认为原告举示的森工总医院司法鉴定所的鉴定意见书系原告首次诉讼中申请，与本案无关联性，不能以此作为本次诉讼的依据。本院认为，因原告现仍在治疗中，不能确定医疗终结期间，其相关的鉴定结论仍可适用本案。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2012年9月1日12时30分，张志文驾驶被告张文涛所有的黑Ａ×××**号豪泺牌重型自卸货车在哈尔滨市香坊区江南中环路由北向南行驶至万家道时，将由西向东横过江南中环路的原告撞伤，致其右小腿毁损伤住院。哈尔滨市公安交警支队香坊大队认定张志文负事故全部责任，张轩铭不负事故责任。该肇事车辆已在中国人保公司投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险（B）500000元，不计免赔率（覆盖B）。经本院委托，黑龙江省森工总医院司法鉴定所对原告的伤情鉴定意见为1、张轩铭右小腿毁损伤需行右小腿骨质延长术治疗，待治疗终结后根据右小腿功能恢复状况，再行评定伤残；2、住院期间需2人护理，出院后1人护理至医疗终结；3、右小腿毁损伤需行右小腿骨质延长术，其费用以实际支出的合理医疗费用为准，住院期间需1人护理；4、营养费用按国家有关规定执行。本次诉讼中，因被告张文涛申请，经哈尔滨市中级人民法院司法技术处，本院先后委托黑龙江省普利斯司法鉴定中心（以下简称普利斯中心）、黑龙江省森工总医院司法鉴定所（以下简称森工所）、哈尔滨市第一医院司法鉴定中心（以下简称第一医院中心）对原告医疗终结时间进行鉴定，普利斯中心认为应属补充鉴定，依规应由原司法鉴定人进行，故对此鉴定申请决定不予受理；森工所与第一医院中心均认为原告正在治疗期间，不能确定医疗终结时间，均将鉴定申请退回。原告于2015年8月4日至9月7日在北京儿童医院住院治疗14天，行左侧髂骨取骨、右胫骨假关节病灶切除、自体植骨、髓内棒内固定、伊氏架外固定术，支付医疗费35053.44元；2016年4月19日至4月25日，原告因行右侧胫骨假关节术后再植骨术，住院6天，支付医疗费24499.15元；2016年7月27日至8月3日，于北京儿童医院住院7天，行右侧小腿伊氏架拆除、长腿石膏固定术，支付医疗费4125.90元，上述住院天数为27天。期间2016年4月25日至5月1日和2016年8月3日至8月8日计11天，为增进骨质发育，原告两次入住武警××市总队第三医院治疗，分别支付医疗费3402.71元和2159.96元，上述费用总计为69241.16元。截止2017年5月3日，原告分别支付了医疗门诊费20948.10元和外购药品11873.20元，并为此支付交通费14931元、住宿费5816元、残疾辅助器具费4480元。本院认为，公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，经本院依法审查具有证明力，故作为张志文的雇主张文涛应对原告受伤承担赔偿责任。鉴于肇事车辆已投保机动车交通事故强制保险和第三者商业险，故原告的损失先由中国人保公司在责任限额内予以赔付，不足部分依法由张文涛赔偿。现原告腿部的损伤仍没有痊愈，仍在治疗中，故原告请求的住院治疗费69241.16元、门诊费20948.10元、外购药品费11873.20元及相应的交通费14931元、住宿费5816元，残疾辅助器具费4480元，本院均予支持。原告主张的护理费为每日93.06元（33503元/年÷12个月÷30天）在合理范围内，本院予以支持。原告在北京儿童医院的三次住院治疗，均实施手术，故原告的护理2人为宜；在武警××市总队第三医院的住院治疗，原告的护理可为1人，故原告应得的住院期间护理费为6048.90元（93.06元×27天×2人+93.06元×11天×1人），原告住院伙食补助费为3800元（100元/天×38天），原告请求的出院期间护理费，考虑到原告伤情复杂性，此请求待确定医疗终结后处理为稳妥；其营养费用也应待原告伤残情况确定后再参照医疗机构意见处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院》第九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十六条、《最高人民法院》第十六条规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司于本判决生效之日起十日内，在第三者责任保险限额内赔付原告张轩铭医疗费69241.16元、医疗门诊费20948.10元、外购药品费11873.20元、交通费14931元、住宿费5816元、辅助器具费4480元、住院伙食补助费3800元、住院期间护理费6048.90元，共计137138.36元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费3043元（原告预交4333元），由张文涛负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。审 判 长  刘 鑫人民陪审员  张生滨人民陪审员  孙金娥二〇一七年六月二日书 记 员  王 影