广西壮族自治区崇左市江州区人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）桂1402刑初47号 公诉机关广西壮族自治区崇左市江州区人民检察院。 被告人何晨民，男，1952年9月25日出生于广西壮族自治区崇左市江州区，汉族，小学文化，农民，住崇左市江州区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年2月8日被崇左市公安局江州分局取保候审，同年3月7日本院继续取保候审,经本院决定,同年6月5日被执行逮捕,现羁押于崇左市看守所。 广西壮族自治区崇左市江州区人民检察院以江检公刑诉〔2017〕36号号起诉书，指控被告人何晨民犯故意伤害罪，于2017年3月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，崇左市江州区人民检察院代理检察员杨凯朝出庭支持公诉，现已审理终结。 崇左市江州区人民检察院指控：2016年1月24日下午15时许，被害人何某1驾驶一辆手扶拖拉机途经被告人何晨民的屋后时，车上的窗框超出车身的部分刮断了何晨民家的水管，两人因此引发争吵，后何晨民的儿子何某2与何某1产生肢体冲突，何晨民拿起锄头将何某1的右手臂打伤。经鉴定，何某1四肢长骨骨折已构成轻伤二级。 对指控的犯罪事实，公诉机关在法庭上出示了相关的证据，并据此认为被告人何晨民故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。 被告人何晨民对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均有异议，辨称被害人何某1酒后不听劝阻驾驶手扶拖拉机撞坏其家水管后不仅不道歉反而态度嚣张谩骂其，被害人有过错在先，其行为不构成犯罪。但无证据向法庭提供。 经审理查明，2016年1月24日下午15时许，被害人何某1驾驶一辆手扶拖拉机途经被告人何晨民的屋后时，车上装载的窗框超出车身的部分刮断了何晨民家的水管，两人因此引发争吵，后何某1驾车回家，两人扔争吵不断，何晨民的儿子何某2冲到何某1家门前与何某1产生肢体冲突，何晨民则拿起锄头冲过来将何某1的右手臂打伤。经崇左市公安局江州分局物证鉴定室鉴定，伤者何某1四肢长骨骨折已构成轻伤二级；右前臂瘢痕已构成了轻微伤，综合评定为轻伤二级。案发后，何晨民已赔偿何某1医疗费共计人民币11447元 上述事实，有下列证据予以证实： 受案登记表、立案决定书，证实案件来源于证人何 兴于2016年1月24日16时22分许的报警，其报警称在广西崇左市江州区驮卢镇渠立村中坡屯发生打架事件，要求出警。同年5月23日，公安机关立案侦查。 2、现场勘查笔录、现场平面图、现场照片，证实案发现场位于崇左市江州区驮卢镇渠立村中坡屯何某1家门口处，现场停放有一辆手扶拖拉机，车上装有一车的脚手架，两根水管插在手扶拖拉机车尾处。 3、被害人何某1的陈述，证实2016年1月24日其驾驶拖拉机装着窗檐回家，窗檐的长度超过了车身长度，在经过何晨民家屋后的小屋时，碰中了他们家的水管，把水管刮断了。当时何晨民的大儿子何某3正好在那里，他看到水管被刮断就过来掰水管，然后朝其挥了一下手，其当时以为何某3叫其可以过去了，其就直接开车回家了。其将车停在门口下车准备进屋时，何晨民的二儿子何某2来到其身边，当时其没在意，也没有跟他打招呼，直接跨上台阶准备进家门，刚跨上台阶，何某2就搂住其的腰，其的双手也被他紧紧抱住，其被摔倒在地。摔倒后，何某2还是紧紧抱住其，其想挣脱，但是没有成功。大约过了一分钟，其感觉右手手臂被硬物敲了一下感到很痛，然后其就说：“我的手断了。”何某2就把其放开了。其起身看到何晨民拿着一把带木柄的铁锄头。何晨民、何某2就回家了，接着其就打电话给侄子何某5,告诉何某5其被何晨民父子打断手了，让他报警，后其哥何超民就送其到医院治疗。其住院的当晚，何晨民为其垫付了8000元手术费，次日何某2去看过。2月6日其出院时，何晨民的大儿子又到医院帮其结算住院的相关费用，这次给了3447元，两次一共为其垫付了11447元的住院费。 4、证人何某2的证言,证实2016年1月24日16时许，其在家中听到父亲何晨民在家门口和其他人吵架的声音，于是其到家门口查看情况，看见父亲何晨民在和何某1吵架,争吵的内容是因为何某1驾驶农用拖拉机运载脚手架经过其家门口时将其家的水管弄坏了且态度不好，其父亲因此和他争吵。其弄清楚情况后，也很气愤，何某1吵架时说了一句：“我撞断你家一根水管有什么，我就是撞到你家房子，你又能把我怎样？”其当时火冒三丈，走到何某1面前，用手指着他质问道：“你这人说话怎么这么嚣张？”见其走过去，何某1于是从他的车上抽出一根水管，向其打来，其躲闪及时，人没有被打到，只是右手手腕被刮到了。其随即从侧面将他整个人紧紧抱住，何某1就拼命挣扎，其一边抱住他，一边挪到身后，最后何某1被其摁住蹲在地上。当时何某1手中拿着水管，何某1的妻子何某4也过来拼命拉其，但拉不动。后来其父亲拿着一把锄草的小锄头过来，用小锄头朝何某1的双手手臂打了几下，何某1被父亲打后，想挣扎起来，其又朝他背部打了一拳。何某1大声喊说他的手断了，其就松开了手不再抱住他，并拉着父亲离开了现场。过了约十几分钟，何某1的侄子何某5拿着水管来到其家门口和其家人争吵。再后来，公安人员就来了。 5、证人何某3的证言，证实2016年1月24日15时许，其和父亲何晨民、弟弟何某2在自家二楼装修，后其听见楼下屋后很吵，就下到一楼来查看，看见父亲何晨民、弟弟何某2也在一楼的后围墙边。何某1开着一辆手扶拖拉机拉着一车的窗户框，窗框超出了车身，停在气家旁边，车没有熄火，贴在其家围墙的水管被刮断，水从水管里喷出来，其看这样子就知道是何某1开的车刮断的。其跑去把断了的水管往外掰，不让水飞到其家窗户，其拿着水管的时候，劝何某1把车退回去，把窗卸下来再搬到家。何某1不知道是没听见还是其他原因，没有出声就去退车。其见何某1退车了，由于现场太吵，其就走到屋前打电话联系管水的何文军，让他关水。后何某1没有卸下窗框，继续开车往前，刮到了其家围墙上的瓦和其他几户人家的猪栏围墙上的石头。何某1到他家后，父亲何晨民、弟弟何某2就在其家屋后跟何某1理论，何某1大概意思是说：“你们厉害多冲上来喂，我把你家撞烂你都出不了声。你们两父子厉害多冲上来喂。”双方吵了四五分钟。后来其弟弟何某2听见何某1这样说，就先一个人上去和何某1理论。何某1见其弟弟上前就从拖拉机拿出一条铁管想打其弟弟。其弟弟见何某1拿着铁管就去抱住何某1，将他绊倒在地上并压住何某1，何某1手中还是拿着铁管。其父亲何晨民就在其家后门拿了一把锄头上去，朝何某1拿着铁管的手臂敲了一棍，何某1手中的铁管就掉了。后来又听到何某1说：“我的手断了！我的手断了！“后来其弟弟就松开了何某1和父亲回来了。 6、证人黄某1的证言，证实其是何晨民的妻子。2016年1月24日下午，其在家门口看见何某1驾驶一辆拖拉机拉着一车的窗架子回来，窗架子超出车身宽度很多。当时其就和他说：“你拉的东西那么宽，过不去的。”他没有理会，当他开到其家正后门时，伸出来的窗架子刮断了其家的水管，其就大声喊：“水管爆了，水流出来。”其大儿子何某3听到后就从家里出来，把水管掰到一边。何晨民看到后就对何某1说：“你这车东西这么宽，不重新搭好，那么宽哪里上得去？”何晨民下车查看后，没有说什么，回到车里继续往前开，那些窗架子还刮中了其家的墙壁以及刮落对面何文英家猪栏的一块石头。何某1将车开到家后，在车旁说道：“撞断你家水管又怎样，撞烂你家房子又怎样，你能把我怎样？”其二儿子何某2听到后，就去何某1家门口找他理论说:“你讲一点道理不？”没说几句何某1就从车上抽出一根水管，朝何某2打来，何某2就紧紧抱住何某1，两人都摔倒在地。何晨民见何某1抽出水管，就从家里拿上一把带木柄的锄头走到何某1家门，用那把锄头朝何某1打了一棍。接着何某1、何某2就分开了。其听到何某1说：“我的手断了，等我回来好之后有你们好看的。”再后来何某1家就报警了。 7、证人谢某带的证言，证实2016年1月24日约14时许，其正在家附近带小孩，突然听见大伯何铁城在他家门口喊：“上不得，上不得！屋塌了！”其望过去看见何某1开着一辆手扶拖拉机经过何晨民的屋旁，车上装有拆卸下的房门框、窗框等，经过何晨民家时，那些门框、窗框刮到屋边的水管。何某1听到喊声后，就停下来下车看，何晨民和他儿子喜红听到声音也从他家走出来看。看到情况后就跟何某1说：“你把你车上的那根横的木头挪一下就过得了。”但是何某1不听。还说塌了也不关他事，骂了脏话。然后他就上车强行开走了，结果就刮断了何晨民家的水管，水就流了出来。何晨民与何某1因此而争吵，吵了几句何某2就走去何某1的家，何某1就不知从哪里拿出一条棍。其见这样的情况就知道要打架了，急忙带孙女回家了。后面的事情其就不清楚了。 8、证人荣某的证言，证实案发那天下午，何某1开着后推车拉木头回家，车上木头横放，经过何晨民家后门时，有村民劝他说：“你把木头竖着放，不然过不了的，会碰到水管。”何某1下车看，没说什么，也不调整木头的摆放，就直接开了过去，刮断了何晨民家后的水管。大家就告诉何晨民说他家的水管断了，何晨民下来看到后，就和何某1理论，但是何某1就不道歉，也不说帮他修水管，两人因此产生争执，何某1在他家门口喊：“有本事你过来打我喂！”何晨民就喊：“有本事你下来。”何晨民的儿子何某2就冲了上去，何晨民见状也拿着一把锄头冲了上去，后面的事其就不知道了。 9、证人何某4的证言，证实2016年1月24日下午，其在家后面烤火时突然听到丈夫何某1喊救命！其就走出前门，看见何某1趴在门口的甘蔗叶上，并说其开手扶拖拉机经过何晨民家中时刮断了何晨民家的水管，何晨民父子就上来打伤他，何晨民用锄头打断了他的手。当时其看见何晨民父子刚走到他家门口。离我家十多米远的距离，然后我把何某1扶起来坐在甘蔗叶上。过了十分钟左右，其侄子何某5也过来了，后来何某1就被送去医院了。 10、证人何某5的证言，证实2016年1月24日下午15时许，其接到叔叔何某1的电话说他的手被人打断了。于是其马上赶到他家中，看到他坐在门口，他说他手已经断了，是何晨民父子打断的，何某2抱着他，何晨民用小锄头打在右手断的。于是其就报警并送叔叔去驮卢卫生院治疗。 11、户籍证明，证实被告人何晨民出生于1952年9月25日，犯罪时已达刑事责任年龄。 12、崇左市公安局江州分局物证鉴定室（崇）公江（刑）鉴（法）字[2016]40号法医学人体损伤程度鉴定书，证实伤者何某1四肢长骨骨折已构成轻伤二级；右前臂瘢痕已构成了轻微伤，综合评定为轻伤二级。 崇左市江州区驮卢中心卫生院的疾病证明书、住院 病历材料、DR诊断报告单、伤情照片，证实被害人何某1入院治疗情况及受伤的情况。 14、崇公江刑鉴通字[2016]00353号鉴定意见通知书，证实该鉴定结论已通知被告人何晨民及被害人何某1，双方均无异议。 14、鉴定人资格证书，证实鉴定人梁某、黄某2均具有鉴定的资质。 15、抓获经过一份，证实公安机关于案发当日将被告人何晨民依法传唤归案，经审讯，何晨民对犯罪行为供认不讳。 16、被告人何晨民的供述，供认2016年1月24日下午15时许，其与二儿子何某2等人在其家二楼搞装修时，听到其老婆黄某1在楼下喊水管断了，水流出来了。其下楼看到其家围墙外的水管断了，水从水管飞到其家窗口，是何某1开着一辆手扶拖拉机拉一车的窗框，窗框超出车身的部分刮断了水管。其就将断了的水管往外掰。不让水飞到其家窗户，并对何某1说：“你开车这么猛！过不得就不要过，你把你的窗框叠好了再过啊。”何某1下车查看了一下后，又回到了驾驶室。其本以为他会倒车后退并整理车上的窗框，但是他直接往前开去了，超出的窗框又刮到了其家围墙上的瓦和其他户猪栏的围墙。何某1到家停车后，就和其吵道：“你吓唬我，我撞烂你家你都出不了声。”其见他撞断了水管，不但没道歉反而态度蛮横，就对何某1说：“你是人王啊？你这么野蛮。”后来双方就争吵起来，吵了约半个小时。其二儿子何某2就径直走到何某1家门口，在何某1家门口的手扶拖拉机旁和何某1争吵,一会儿其就看到何某1从他家的手扶拖拉机拿下一条铁管，其怕何某1拿铁管打其儿子，就从家里拿上一把带木柄的锄头冲到何某1家门口，此时何某2已经把何某1抱住。何某1的老婆当时也在旁边，她试图拉开其儿子，但是没有成功。何某1拿着铁管在胡乱挥舞，后何某3就把何某1绊倒在地，其就上前用手中的锄头对准何某1的右手臂敲了一棍，然后就站在一旁不打他了。何某1大喊：“我的手断了！我的手断了！”听到他这样喊，其儿子何某3也松开了何某1，之后其父子就一起回家了。后来何某1的侄子何某5还拿着铁管到其家门前喊说打其,被村民拦开了,后来民警就到了。其打伤何某1后，主动赔偿了他11000多元医疗费，后何某1还让其继续赔偿50000元，但其只愿意赔偿20000元。 公诉机关出示的上述证据经庭审质证，所有证据均为依法取得，来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以采信。 本院认为，被告人何晨民故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人何晨民犯故意伤害罪的罪名成立。本案是由于被害人驾驶拖拉机刮断了被告人何晨民家的水管后引发双方争吵继而发展为伤害案件,被害人对案件的发生具有一定过错责任;同时被告人何晨民归案后和在法庭审理过程中如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚，案发后主动赔偿被害人部分经济损失,亦可酌情从轻处罚,综上,本院予以从轻处罚。根据被告人何晨民犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，判决如下： 被告人何晨民犯故意伤害罪，判处拘役五个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日抵折刑期一日，即自2017年6月5日起至2017年11月4日止。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本九份。 审 判 长  何华娟 人民陪审员  程四和 人民陪审员  吴东艳 二〇一七年六月××日 书 记 员  倪咏媛 附法律依据： 《刑法》第二百三十四条第一款规定：故意伤害他人身体致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。