山东省菏泽经济开发区人民法院刑 事 判 决 书（2017）鲁1791刑初78号公诉机关山东省菏泽经济开发区人民检察院。被告人王磊，男，1985年5月8日出生于山东省菏泽市牡丹区，汉族，小学文化，农民，住菏泽市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月14日被菏泽市公安局开发区分局刑事拘留，同月21日被取保候审。2017年4月28日被本院取保候审。山东省菏泽经济开发区人民检察院以菏开检公刑诉〔2017〕58号起诉书指控被告人王磊犯故意伤害罪，于2017年4月21日向本��提起公诉。本院于同月28日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，于同年5月22日公开开庭审理了本案。山东省菏泽经济开发区人民检察院指派检察员卢凯、代理检察员赵民出庭支持公诉，被告人王磊到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2015年8月29日22时50分许，在山东省菏泽市开发区中山路兄弟爆炒鸡地摊处，被告人王磊与被害人司某因琐事发生纠纷，后被告人王磊将被害人司某殴打致伤。经鉴定，司某的伤情为轻伤一级。就上述指控，公诉机关提供了被害人司某陈述、证人刘某2、刘某1等人的证言、鉴定意见、视听资料、被告人王磊的供述与辩解及户籍信息等证据。公诉机关认为被告人王磊故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请依法判处。被告人王磊对指控的犯罪事实及罪名均无异议，自愿认罪。经审理查明：2015年8月29日晚23时许，在菏泽市中山路兄弟爆炒鸡地摊处，被告人王磊与被害人司某因琐事发生争执，后被告人王磊将被害人司某殴打致伤。经鉴定，司某伤后致头面部多处软组织损伤及左侧额颞叶脑挫裂伤、左侧硬膜下血肿、右侧硬膜外血肿、蛛网膜下腔出血是事实，予以认定。根据其损伤的形态特征分析认为，其损伤符合钝性外力作用易形成，属钝器伤。依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3（e）条之规定，司某的损伤程度构成轻伤一级。案件审理期间，被告人王磊与被害人司某自行达成调解赔偿协议，被告人王磊赔偿被害人司某医疗费、护理费、交通费等各项费用共计人民币5万元，被害人司某对被告人王磊的违法行为表示谅解。上述事实，有下列经过举证、质证并经法庭认证的证据证实：1、被害人司某陈述，证实2015年8月29日23时左右，因琐事在菏泽市中山路与人民路交叉口东侧中山路路北兄弟爆炒鸡地摊被王磊打在脸上一巴掌，后被王磊带到车里，其不愿进去，遂向东跑，跑至距人民路和中山路交叉口东100米处，被王磊打倒在地。后救护车将其送往医院，但他担心再次被王磊殴打，中途从救护车下车后打车回家。其陈述到市立医院检查治疗的情况与证人刘某1证言证实的内容一致。2、证人证言（1）证人刘某2证言，证实其与被告人王磊是夫妻关系，2015年8月29日23时许，其与王磊、司某、油珍丽等人在菏泽市中山路吃饭，期间司某在厕所附近搂抱她被王磊发现，王磊往司某腿上跺了一脚，并将司某拉上车要去找司某妻子评理，后司某下车向东跑，王磊去追司某，后司某倒在地上，她扶司某坐了起来看到司某头后部流血。��并未发现王磊与司某有身体接触。后油某某随司某上救护车去医院。（2）证人刘某1证言，证实她是菏泽市立医院胸外科的护士与司某是夫妻关系，2015年8月30日凌晨司某头部受伤流血回家，但其酒醉未醒，说不清楚受伤原因，她为司某处理的伤口。8月31日司某由于头疼、头晕、呕吐难忍，去市立医院检查，因使用她的门诊卡检查不用排队医药费有优惠，司某作检查时使用的她的门诊卡。在家吃药输液治疗了两三天，司某不见好转，她带司某到市立医院住院治疗。司某8月31日所作CT检查结果是头部皮下血肿、蛛网膜下腔出血等情况，9月1日所作CT检查结果与31日差不多，后住院治疗时又作了脑部磁共振检查，检查结果与前两次检查结果差不多。事发后司某一直由她照顾，没有人其他人陪司某。（3）证人冉某证言，证实2015年8月29日23时许，她与刘某2���王磊、司某、油某某等人在菏泽市中山路兄弟爆炒鸡地摊上吃饭，快散场时在地摊厕所处发现刘某2、王磊和司某在争吵，只听到王磊对司某说：“你对得起你家里的媳妇和孩子吗？”，具体原因不清楚，后王磊要带司某去司某家。司某向东跑，王磊随后追赶，在追赶过程中司某突然倒地受伤，倒地原因不清楚。后来警车和救护车都来了，油某某随司某上救护车去医院。（4）证人油某某证言，证实的内容与证人冉某证言证实的内容一致。同时证实她在陪司某去医院的途中，因司某情绪激动要求下救护车，医生只好让司某下车，她没有跟司某下车。（5）证人王某证言，证实2015年8月29日23时许，他与司某及几个朋友在菏泽市中山路兄弟爆炒鸡地摊上喝酒吃饭，他离开酒桌去西边地摊串桌，后看到王磊拽着司某衣服在争吵，王磊向司某面部打了一拳���并拉着司某往南走，司某挣脱后向东跑，王磊追上司某一拳将其打倒在地。后来派出所工作人员及救护车来到现场，司某上了救护车离开。事发后第三天他给司某打电话知道司某住院的情况。（6）证人袁某证言，证实他是菏泽市市立医院神经外科的医生，司某是他的一个病人，司某于2015年9月3日到菏泽市市立医院神经外科因头痛住院治疗，司某住院时拿着一些CT片是在市立医院做的，片子上是刘某1的名字，因刘某1是该院胸外科护士，司某做检查时用的刘某1的门诊卡开具的CT检查单。住院后司某又拍了CT片，CT片上的受伤部位与入院前的CT片受伤部位一致。3、书证（1）伤情照片，证实被害人司某的受伤部位及伤情情况。（2）受案登记表、抓获经过、发破案经过，证实本案破获的经过及被告人王磊到案的情况。（3）申请书，证实被告人王磊申请重新鉴定的情况。（4）菏泽市公安局开发区分局出具证明，证实经查询被告人王磊无违法犯罪前科。（5）户籍信息，证实王磊出生于1985年5月8日，案发时已满十八周岁。刘某1及袁某的身份情况。（6）证明，证实刘某1系菏泽市立医院招聘的合同制护理人员。（7）司某住院病例，证实司某住院治疗的情况。（8）调解赔偿协议、收条、询问笔录，证实案件审理期间，被告人王磊与被害人司某自行达成调解赔偿协议，被告人王磊赔偿被害人司某医疗费、护理费、交通费等各项费用共计人民币5万元，被害人司某对被告人王磊的违法行为表示谅解。（9）菏泽市司法局调查评估意见书、调查笔录、调查评估报告表、缓刑帮教协议书，证实对被告人王磊适用社区矫正对居住社区没有���响。4、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实经鉴定，司某伤后致头面部多处软组织损伤及左侧额颞叶脑挫裂伤、左侧硬膜下血肿、右侧硬膜外血肿、蛛网膜下腔出血是事实，予以认定。根据其损伤的形态特征分析认为，其损伤符合钝性外力作用易形成，属钝器伤。依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.3（e）条之规定，司某的损伤程度构成轻伤一级。5、视听资料，证实案发当时，王磊在追赶司某过程中将司某打倒在地的情况。6、被告人王磊供述，供认2015年8月29日22时30分许，他去地摊接其对象，发现其对象去厕所时司某双手搭在其对象肩膀上，于是和司某发生争执，后拉司某上车要找司某对象，司某挣脱沿中山路向东跑，其在追赶过程中抓了司某肩膀或脖子一下，司某倒地不起。救护车到现场医护人员将司某扶起后，他看到司某头部倒地的地方有一滩血迹，司某后脑勺也有血迹，后司某被救护车拉走，他赶到医院时发现司某已经中途下车走了。上述证据来源合法、有效，证据间能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人王磊故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控犯罪事实清楚，提供证据确实、充分，指控罪名成立，本院依法予以支持。被告人王磊自愿认罪，且赔偿被害人损失并得到被害人的谅解，酌情对其从轻处罚。根据本案被告人的犯罪事实、情节及其行为的社会危害程度，结合其认罪态度及悔罪表现，符合缓刑适用条件，依法对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人王磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年���（缓刑考验期限从判决执行之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 吴 倩代理审判员 何 瑾人民陪审员 邵传红二〇一七年六月二十三日书 记 员 范 萌