河北省鸡泽县人民法院刑 事 判 决 书（2017）冀0431刑初68号公诉机关河北省鸡泽县人民检察院。被告人张董琢，男，1984年8月9日出生，汉族，农民，小学文化，群众，河北省鸡泽县人，捕前住该村。2016年10月21日因涉嫌故意伤害罪被鸡泽县公安局批拘在逃，同年11月28日在北京市永定门长途站被北京市公安局公共交通安全保卫分局前门站派出所民警抓获，2016年11月29日被鸡泽县公安局刑事拘留，2016年12月13日被逮捕。现羁押于鸡泽县看守所。河北省鸡泽县人民检察院以鸡泽县院公诉刑诉（2017）41号起诉书指控被告人张董琢犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。鸡泽县人民检察院指派检察员张芳出庭支持公诉，被害人王某1、胡某1的诉讼代理人徐某，被告人张董琢均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年8月1日20时许，被告人张董琢骑摩托车到鸡泽县东营村村后河里逮鱼，因张董琢在河里拿王某3渔网中的鱼，王某3看见后上前制止并将张董琢摩托车钥匙拔下，后张董琢经朋友劝说离开。后张董琢随身携带一把刀来到现场，张董琢用刀将王某3的儿子王某1头部、左肩部砍伤，将王某3妻子胡某1左手小指致伤。经邯郸物证司法鉴定中心鉴定：被害人王某1体表创口长23.7cm的损伤程度属轻伤二级；胡某1左手小指掌侧近指间关节处可见2.8cm缝合创的损伤程度属轻微伤。上述事实，公诉机关向法庭提供了网上在逃人员登记信息表、到案经过等书证；证人证言；被害人陈述；被告人供述与辩解；伤情鉴定意见；现场勘验检查笔录及照片等证据，认为被告人张董琢的行为已构成故意伤害罪，请依法判处。被告人张董琢对公诉机关指控其犯故意伤害罪不持异议。经审理查明：2016年8月1日20时许，被告人张董琢骑摩托车到鸡泽县东营村村后河里逮鱼，因张董琢在河里拿王某3渔网中的鱼，王某3看见后上前制止并将张董琢摩托车钥匙拔下，后张董琢经朋友劝说离开。后张董琢随身携带一把刀来到现场，张董琢用刀将王某3的儿子王某1头部、左肩部砍伤，将王某3妻子胡某1左手小指致伤。经邯郸物证司法鉴定中心鉴定：被害人王某1体表创口长23.7cm的损伤程度属轻伤二级；胡某1左手小指掌侧近指间关节处可见2.8cm缝合创的损伤程度属轻微伤。在诉讼过程中，经本院主持调解被告人张董琢一次性赔偿被害人王某1、胡某1经济损失共计人民币25000元，被害人王某1、胡某1对被告人张董琢的行为表示谅解。上述事实，有下列经庭审质证、认证的证据予以证实：1、被告人张董琢供述，2016年8月1日晚上九点左右，我喝完酒后和同村李东一起去村后河里逮鱼。我脱了衣服在河里逮鱼，李某2在岸上接鱼，不知道是谁在河里下的渔网我就拿了起来逮了几条鱼。这时候过来一个50岁左右的老头说渔网是他下的还说我偷了他的鱼，并把我的摩托车钥匙拔了。我上岸后说把鱼给了那个老头，老头说他是靠打鱼为生，说我偷他鱼之类的话，还说要把我家的庄稼毁了。说着说着我就和那个老头吵了起来，我问那个老头要摩托车钥匙他不给我。我就跟同村叔叔张利平和西营村的王某4打了个电话，停了会儿他们来了后也跟那个老头说好话，那个老头还是不行。那个老头媳妇和儿子过来后我说认识那个老头的儿子，老头的儿子说不认识我，我们又发生了争吵。后来，我骑着王某4的摩托车回到家里拿摩托车备用钥匙，没有找到我非常生气从家里拿了一把菜刀到了河沿处，我问那个老头给不给我摩托车钥匙，不知道谁说的不给。老头的孩子向我走来，我拿菜刀就砍他，砍了几下砍到什么部位我不清楚。老头的孩子把我摁倒在了地上他的家人也过来打我，没有看清是谁夺了我手里的菜刀。我媳妇魏某1到现场就拉，张某1和王某4也过来拉我们。拉开以后，我坐着李某2的摩托车走了，到第二天早上回的家。当时我左手、右眼受伤了，听李某2说见老头孩子受伤了。打架的时候我拿的菜刀，对方那个老头好像拿了根棍子，其他人没有看见拿东西。2、被害人王某2陈述，2016年8月1日晚上八点多钟，我去东营村后看白天在河里下的渔网时我父亲王某3打电话让我赶紧过来说有人偷鱼。到那里以后见东营村的张董琢喝醉了，嘴里骂骂咧咧的对我父亲说吃你一条鱼怎么了，我父亲说白天吃行，晚上逮我的鱼就是偷盗，和张董琢一起来的那个人说张董琢喝醉了让我们别和他一样。张董琢就跟别人打电话说有人给他找事，停了会儿过来两个人，那两个人过来后给我们说好话还劝张董琢回家，张董琢不走一直骂。张董琢打电话叫来一个人，那个人来后也是劝张董琢回去。张董琢走到跟前说他认识我，我说不认识他。后张董琢骑着一辆摩托走了，有一个人骑着电车在后面跟着。这时候我母亲胡某1也到了现场，张董琢叫来的那几人一直给我父亲说话，我在西边打电话。停了会儿张董琢骑着摩托回来了，他到我跟前用刀砍到我头部把我砍倒在地上。我母亲见我满脸是血就对张董琢说：“你想把我的儿子砍死啊？”，张董琢没有停手又朝我肩部砍了好像三四下，头上砍了一下，我朝张董琢身上乱打。我母亲胡某1就过来夺张董琢的刀，张董琢叫来的那几个人过来有人拉、有人夺刀，当时见我父亲被两人拉着不能过来。最后我母亲喊了声你们想把我孩子砍死啊，张董琢这些人见我浑身是血就都跑了。我头部和左肩部被张董琢砍伤了，我母亲在夺张董琢刀的时候手被刀划伤。3、被害人胡某1陈述，2016年8月1日晚上八点多，我骑着三轮车到东营村后河里看白天下的渔网时见东营村张董琢正和我丈夫王某3、我儿子王某1吵骂，旁边有几个人劝说让张董琢走。张董琢浑身酒气看着是喝醉了，张董琢骑着摩托走了，那几个人没有走一直给我丈夫王某3说张董琢偷我家渔网鱼的事情，王某1在南边打电话。停了会儿，张董琢骑着摩托车回来后用刀朝王某1头上砍了一刀，一下子把王某1打倒在地上，张董琢摁着王某1拿着刀朝王某1身上砍。我说张董琢要把我儿子砍死啊就夺张董琢手里的刀，夺刀时候我左手被刀给划伤了。我夺张董琢的刀时见我丈夫王某3被一个人搂着，我让我丈夫赶紧报警。那些人见我儿子身上流血了，又见我丈夫要报警就都跑了。我夺刀的时候左手被划伤了，王某1头部和肩部有伤，张董琢当时有没有受伤我不清楚。4、证人王某3证言证实，2016年8月1日晚上21时许，在东营村后河沟里因为张董琢从我下的渔网里拿鱼发生了争吵，我把张董琢的摩托钥匙拔了不给他。张董琢打电话叫来几个人，那几个人来后都劝张董琢回去。期间我媳妇胡某1和儿子王某1也来到现场，张董琢说认识我儿子王某1，我儿子说不认识他。后张董琢骑了一个摩托走了，我跟张董琢叫来的人说一共几条鱼，认个错走就行了，他还态度真蛮横。正说着话张董琢骑着摩托车又回来了，当时王某1在一边接听电话，张董琢拿着刀就朝王某1头上砍，并把王某1摁倒在地上用刀乱砍。我媳妇胡某1就往跟前拦，我往跟前走时被张董琢叫来的人给抱住了，有几人上前去拉张董琢，当时天黑没有看清他们是否动手。后来我媳妇胡某1喊：“你想把我儿子砍死了啊？”，张董琢叫来的那伙人一听就都跑了。走时有一个人把王某1的手机拿走了，有一个人是骑着摩托车把张董琢带走了，我就报了警了。王某1头部、肩部、背部被张董琢用刀砍伤了，胡某1左手小拇指也被张董琢用刀砍伤了。5、证人张某1证言证实，2016年8月1日晚上，我在村后面的桥上歇着时听见河沿那块有人吵架。到跟前见张董琢和一个人吵架，是因为逮鱼的事。我就劝对方说没多大事别吵了，张董琢喝酒了让对方不要跟张董琢一样。他们吵着吵着就动手打了起来，我看劝不成就离开了现场。张董琢是我自家的侄子，对方我不认识。6、证人王某4证言证实，2016年8月1日晚上，我喝醉了在家睡觉时东营村张董琢打电话说有人在东营村后河沿处给他弄事。我骑着摩托到了现场后见张董琢在和一个50岁左右男的正在吵吵，张董琢自己家叔叔张某1在场劝架，那个50岁左右老头的儿子和媳妇在旁边站着。张董琢说他起了对方网子里的鱼，对方把他的摩托钥匙给拔了。当时张董琢好像是喝酒了，我对那个老头说别吵了，都没多远的让那个老头回去。那个老头的说他是靠捕鱼过日子的不给张董琢摩托车钥匙，张董琢骑着我的摩托车走了。停了会张董琢骑着摩托车回来后跑着打老头的儿子，是张董琢先动的手，当时天黑具体怎么打的不知道，两个人乱打在一起，老头的媳妇在跟前拉架，我和老头、张某1也上前拉架，当时张董琢媳妇也在场。把他们拉开后我骑着电车回家了，一个人骑着我的摩托带着张董琢走了。当时天黑没看见受伤的都有谁，打架的时候是否有人用工具我不知道。7、证人魏某1证言证实，2016年8月1日晚上九点左右，我在家里洗衣服时我丈夫张董琢气冲冲的骑着摩托车回来后说他的摩托车钥匙被人拔了，回家找摩托车的备用钥匙。张董琢拿上备用钥匙后气冲冲的骑着摩托车又走了，我看张董琢喝了酒害怕他出事，骑着电动车到了东营村后河沿处。见自家的叔叔张某1、李某2正和两个人在一边说话，离他们大概几米处张董琢仰面向上躺着，身下压着一个年轻男子，那个男的用手搂着张董琢脖子，那个男的母亲往张董琢胸上打。我、张某1、李某2上前将他们拉开后李某2骑着摩托带着张董琢走了，我就骑着电动车回家了。我不知道为什么打架，后来听张董琢说是因为对方说张董琢偷了他的鱼，对方不行拔了张董琢的摩托车钥匙。8、证人李某1（曾用名李某2）证言证实，2016年8月1日晚上八点左右，我去张董琢家找他商量一起打工买车票的事情。张董琢家人说张董琢在村后河沟里面逮鱼，到河沟处见张董琢在河沟里一个渔网那里逮鱼。一个50岁左右老头过来说渔网是他下的说我们为什么偷他的鱼，我和张董琢就给对方说好话，老头不行。过了会老头孩子来了，张董琢打电话让他自己家的叔叔张力平、西营村王某4过来，他们两人到后也给老头说好话。张力平让张董琢先回去，张董琢骑着王某4的摩托车走了，我骑着电车也走了。我走到张董琢家门口时见张董琢骑着摩托车又往河沿处走了，张董琢媳妇魏某1对我说张董琢去打架让我赶紧过去。我到场后看见张董琢和老头孩子、老头媳妇三人在地上搅在一起相互夺东西，张力平在那里拉他们，王某4在一边拦着老头，通过电动车的灯光看见老头孩子头上流血了。张力平把他们拉开后，老头就报警了。张力平让我骑着摩托车带着张董琢去药铺上药，后来的事情我就不清楚了。参与打架的有张董琢和老头孩子、老头媳妇三人，其他人没有参与，当时天黑打架的时候我没看清是否用工具了。9、证人闫某证言证实，2016年8月1日晚上，我给病人拿药时李某2骑着摩托带着张董琢来到我的药铺。我见张董琢手上（具体哪个手记不清了）口子不小，问他怎么回事，张董琢说给别人打了架，我见张董琢的眼上也有伤就让他去医院治疗。停了一会儿张董琢又回来让我给他治疗，我把张董琢手上的伤口缝合包扎了一下，李某2带着张董琢走了。10、邯郸物证司法鉴定中心鉴定意见书证实，王某2体表创口长23.7cm,损伤程度属轻伤二级；胡某1左手小指掌侧近指间关节处可见2.8cm缝合创,损伤程度属轻微伤。11、辨认笔录及照片证实，2016年8月26日，办案人员将12名不同男性照片让被害人王某2辨认，其中11号照片上的人为张董琢。在见证人桑某的见证下，经王某2辨认后指出11号照片是2016年8月1日晚上在鸡泽县鸡泽镇东营村的河沿处用刀砍伤他的人。12、鸡泽县公安局鸡泽镇派出所出具的办案说明证实，2016年8月1日21时许，我所民警到达案发现场时没有发现作案工具菜刀，后续讯问犯罪嫌疑人张董琢，张董琢无法提供菜刀具体下落，故未提取；经调查核实材料中所提到的“张董琢”与“张某3”、“张某4”、“张某5”是同一人，“李某2”与“李某1”是同一人。13、北京市公安局公交分局前门站派出所出具的到案经过证实，2016年11月28日12时50分许，民警石某、李某3在永定门长途站执行公务时，发现一名上穿黑色棉服的男子形迹可疑便上前查验该人的身份证。经公安网核查发现该人为网上在逃人员，将其带到派出所过程中没有发生拒捕、逃跑行为。14、移交、接收证明证实，2016年11月28日，北京市公安局公交分局前门站派出所将涉嫌故意伤害罪的犯罪嫌疑人张董琢移交给鸡泽县公安局。15、鸡泽县公安局鸡泽镇派出所出具的无前科证明证实，鸡泽县鸡泽镇东营村村民张董琢在辖区居住期间无违法违纪行为，没有参加过法轮功等邪教组织。16、本院（2017）冀0431刑初68号刑事附带民事调解书证实，在诉讼过程中，经本院主持调解被告人张董琢一次性赔偿被害人王某1、胡某1经济损失共计人民币25000元，被害人王某1、胡某1对被告人张董琢的行为表示谅解。17、现场勘验及照片、被告人户籍证明等证据均在卷佐证。本院认为，被告人张董琢故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人张董琢到案后能如实供述自己的犯罪事实，且民事部分已调解取得谅解，可依法酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人张董琢犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2016年11月28日起至2017年6月27日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  丁利民审 判 员  王 军人民陪审员  李 英二〇一七年六月二十七日书 记 员  王 涛附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。