江西省赣州市章贡区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)赣0702刑初372号公诉机关赣州市章贡区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，男，1978年8月16日生，汉族，中专文化，住赣州市赣县区。委托代理人李某某，男，1948年5月5日生，汉族，小学文化，务农，住址同上。一般授权。委托代理人张某某，男，1974年12月1日生，汉族，小学文化，务农，住赣州市赣县区。一般授权。被告人康宏枝，外号“麻子”，男，1971年3月26日出生于江西省赣州市章贡区，汉族，小学文化，无业，户籍所在地江西省赣州市章贡区，现住江西省赣州市章贡区。曾因犯故意伤害罪，于1996年6月24日被本院判处有期徒刑四年；因犯寻衅滋事罪，于2009年11月2日被本院判处有期徒刑四年，2013年1月3日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年9月8日被刑事拘留，同年9月22日被逮捕，现羁押于赣州市看守所。辩护人王犹海，江西钨都律师事务所律师。赣州市章贡区人民检察院以赣章检刑诉[2016]335号起诉书指控被告人康宏枝犯故意伤害罪，于2016年12月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。赣州市章贡区人民检察院指派检察员张英平出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某、委托代理人李某某、张某某、被告人康宏枝及辩护人王犹海到庭参加诉讼。现已审理终结。赣州市章贡区人民检察院指控，2016年7月9日22时许，被害人李某因怀疑被告人康宏枝与其妻子有不正当男女关系，遂通过电话约被告人康宏枝至赣州市章贡区红旗大道东延路段南阳东升小区马路对面的人行道附近见面。2016年7月10日0时许，双方到达约定地点见面，发生激烈的口角，被告人康宏枝一怒之下，拿出事先放置于其助力车踏板上的一把砍刀，砍向被害人李某的身体左上侧，致使被害人李某左手肘部骨折。经法医学人体损伤鉴定，被害人李某的损伤程度为轻伤一级。2016年9月7日18时许，公安机关在赣州市章贡区龙都嘉苑小区附近将被告人康宏枝抓获。被告人康宏枝的上述行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。同时，被告人康宏枝具有累犯情节。针对上述指控，公诉机关向法庭提交了下列证据：1、被害人的陈述；2、证人证言；3、辨认笔录；4、鉴定意见书；5、书证等其他证据材料；6、被告人的供述和辩解。附带民事诉讼原告人李某诉称，由于被告人康宏枝的犯罪行为，致其轻伤一级，为此，诉请法院判令被告人康宏枝赔偿其经济损失共计人民币93132.72元，其中医疗费31963.02元，营养费2000元，住院伙食补助费1380元，误工费20300元，护理费3450元，交通费770.7元，法医鉴定费600元，特种工转普通工每个月工资差额31200元，其他费用1469元。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人李某向法庭提供了身份证复印件、诊疗证明书、出院记录、医疗费用清单及发票、劳工合同书及证明、护理费收条、出租车发票及车费收条等证据材料。被告人康宏枝在法庭上对起诉书指控的犯罪事实及罪名均未提出异议，并自愿认罪。对附带民事原告人的诉讼请求，被告人康宏枝亦未提出异议。经审理查明，2016年7月9日22时许，被害人李某因怀疑被告人康宏枝与其妻子有经济纠纷，遂通过电话约被告人康宏枝至赣州市章贡区红旗大道东延路段南阳东升小区对面的人行道附近见面。次日0时许，双方到达约定地点后即发生争吵，争吵过程中，被告人康宏枝拿出事先准备的砍刀砍向被害人李某，被害人李某左手一挡，刀砍在其左手肘部位，致左手肱骨骨折、尺骨骨折。经法医学鉴定，被害人李某的损伤程度为轻伤一级。2016年9月7日20时许，公安民警将被告人康宏枝抓获。上述事实，被告人康宏枝在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人李某的报案笔录及陈述、证人王某1、夏某、王某2的证言、法医学人体损伤程度鉴定书、辨认笔录、扣押清单、刑事摄影照片、病历材料、刑事判决书及刑满释放证明、抓获经过证明、户籍证明及被告人康宏枝在侦查期间的供述等证据证实，足以认定。另查明，附带民事诉讼原告人李某受伤后，在赣州市人民医院住院治疗23天，花费医疗费共计人民币31964.03元，并医嘱建议休息117天。上述事实，有附带民事诉讼原告人提供，并经当庭举证、质证的下列证据证实：身份证复印件证实附带民事诉讼原告人的主体身份。诊疗证明书、出院记录、医疗费用清单及发票证实，附带民事诉讼原告人李某受伤后，于2016年7月10日至8月2日在赣州市人民医院住院治疗共计23天，花费医疗费共计人民币31964.03元以及医嘱建议其出院后休息共计117天的事实。劳工合同书及证明证实，附带民事诉讼原告人李某系江西恒瑞科技有限公司员工，其工资为每月3000元。以上证据来源合法，内容客观真实，与本案事实相关联，且证据之间能够相互印证，足以认定上述事实，本院对上述证据予以采信。关于附带民事诉讼原告人李某提供的护理费及车费收条，因不是正式票据，无法认定其真实性，本院不予采纳。关于附带民事诉讼原告人李某提供的出租车发票，因无法确认与本案的关联性，本院不予采纳。本院认为，被告人康宏枝持凶器故意伤害公民身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人康宏枝犯故意伤害罪的罪名成立。关于辩护人王犹海提出被告人康宏枝属于防卫过当的辩护意见，根据法律规定，构成防卫过当的前提是该行为属于正当防卫，经查，被告人康宏枝在被害人并未对其或者他人的人身、财产权利进行不法侵害的前提下，即持砍刀砍伤被害人，其行为因不具有防卫意图而不属于正当防卫，故被告人康宏枝的行为不构成防卫过当，对辩护人的这一辩护意见，本院不予采纳。被告人康宏枝曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人康宏枝在法庭上自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被告人康宏枝因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某造成的经济损失，应承担赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人李某提出法医鉴定费600元的赔偿请求，因其未提供相关的支付凭证予以证明，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人李某提出其他费用及特种工转普通工每个月工资差额共计人民币32669元的赔偿请求，无事实与法律依据，本院不予支持。根据附带民事诉讼原告人李某的伤情、病历资料，其误工费以140天计算。据此，附带民事诉讼原告人李某的经济损失，本院确定如下：1、医疗费人民币31964.03元；2、住院伙食补助费人民币690元（30元*23天)；3、营养费人民币690元（30元*23天)；4、护理费3289元（143元*23天)；5、误工费人民币14000元（100元*140天)；6、交通费酌情确定为700元，以上各项损失共计人民币51333.03元。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：一、被告人康宏枝犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月8日起至2019年3月7日止。）二、由被告人康宏枝赔偿附带民事诉讼原告人李某的经济损失共计人民币51333.03元，该款项限于本判决生效后三个月内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  杨 菲人民陪审员  宋征鑫人民陪审员  杨品谷二〇一七年六月六日书 记 员  丁明顺