四川省成都市中级人民法院 刑 事 判 决 书 (2017)川01刑初81号 公诉机关四川省成都市人民检察院。 被告人任孟传，男，1973年5月19日出生于四川省成都市，汉族，高中文化，户籍所在地四川省成都市青白江区。2016年12月9日因涉嫌故意伤害犯罪被成都市公安局青白江区分局刑事拘留，同月22日因涉嫌犯故意伤害罪经成都市青白江区人民检察院批准逮捕，同日由成都市公安局青白江区分局执行逮捕。现羁押于成都市青白江区看守所。 辩护人朱晓兵，四川青平律师事务所律师。 四川省成都市人民检察院以成检公诉刑诉（2017）第87号起诉书指控被告人任孟传犯故意伤害罪一案，于2017年3月13日向本院提起公诉。诉讼过程中，被害人温某1的近亲属温某2、张某1、左某、尹某2彤提起附带民事诉讼。本案审理期间，因被告人任孟传的近亲属对被害人近亲属进行了经济赔偿，温某2、张某1、左某、尹某2彤申请撤回附带民事诉讼，本院已口头裁定准许撤诉。本院依法组成合议庭，于2017年4月18日公开开庭审理了本案。四川省成都市人民检察院指派检察员刘象帅出庭支持公诉，被告人任孟传及其辩护人朱晓兵到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2015年，被告人任孟传先后借款给被害人温某1人民币共计2.5万元，后因多次索要未果而萌生“教训”被害人迫使其还钱的想法。2016年12月8日14时许，任孟传前往成都市青白江区青华路93号温某1前夫尹某经营的电动自行车维修店寻找温某1索债，温某1发现任孟传后便往该店铺内躲藏，任孟传即上前追赶温某1并持事先准备的单刃刀刺中其左后背部，任孟传继续威胁温某1还钱并逃离现场后，温某1死于现场。经鉴定被害人温某1系刀刺伤致肺破裂、胸主动脉破裂引起大失血死亡。同日15时许，被告人任孟传拨打“110”报警电话投案后在成都市青白江区红阳花园被民警挡获。 公诉机关当庭出示了物证、书证、现场勘查笔录、鉴定意见、证人证言、被告人供述等证据，并认为，被告人任孟传持刀故意伤害被害人温某1并致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。被告人任孟传案发后主动向公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首。提请法庭依法判处。 被告人任孟传及其辩护人对任孟传持刀捅刺温某1的事实无异议。但提出：1、任孟传在公安机关尚未掌握其犯罪事实时主动向公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，系自首；2、任孟传是初犯、偶犯、无犯罪前科；3、任孟传亲属主动向被害人温某1家属赔偿损失，并取得被害人家属谅解。综上，请求对任孟传从轻处罚。 经审理查明，被告人任孟传通过朋友认识被害人温某1后，于2015年先后借款给温某1人民币共计2.5万元。因借款到期后温某1未归还上述借款，任孟传多次索要未果且温某1对其避而不见，遂萌生“教训”温某1迫使其归还欠款的念头。2016年12月9日14时许，任孟传前往成都市青白江区青华路93号温某1前夫尹某经营的电动自行车维修店寻找温某1，温某1发现任孟传后即往该店铺内躲藏，任孟传上前追赶并持事先准备的单刃刀刺中其左后背部一刀，辱骂温某1几句后离开现场。温某1经赶至现场的急救医生抢救无效死亡。经鉴定，温某1系刀刺伤致肺破裂、胸主动脉破裂引起大失血死亡。同日，任孟传拨打“110”报警电话投案，并在成都市青白江区红阳花园等候，后被赶至现场的民警挡获。 另查明，本案审理期间，被告人任孟传亲属赔偿被害人温某1近亲属经济损失，被害人近亲属对任孟传表示谅解。 证明上述事实并经庭审质证的证据有： 1、受案登记表、立案决定书、“110”接处警报警单、到案经过。 2、成都市青白江区人民医院急诊科出诊记录、急救指挥中心急救情况说明。 3、现场勘验笔录、现场示意图及照片、提取痕迹、物证登记表。 4、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单及照片。证实公安机关对任孟传归案后持有的白色刀身、黑色刀柄的单刃猎刀予以扣押。 5、成青公物鉴（法病）字（2016）069号法医学尸体检验鉴定意见。鉴定意见:温某1的死因为刀刺伤致肺破裂、胸主动脉破裂引起的大失血；死亡性质为他杀；致死工具为单刃刺器。 6、成公鉴（法物）字（2016）27361号、27676号鉴定意见。证实从被告人任孟传处扣押的猎刀刀尖上血迹与温某1的STR分型一致。 7、成公鉴（理化）字（2016）27362号鉴定意见。证实温某1胃内容物未检出安定、毒鼠强成分。 8、调取证据通知书、调取证据清单、通话清单。 9、接受证据材料清单、借条。证实2015年8月4日、2015年10月4日、2015年12月3日温某1分别向任孟传借款10000元（担保人：何某1）、10000元、5000元。 10、户籍信息。证实被告人任孟传、被害人温某1的身份情况。 11、收条及谅解书、调查笔录。证实案发后被告人任孟传近亲属赔偿被害人近亲属13万元，被害人近亲属申请撤回附带民事诉讼并对被告人表示谅解。 12、证人证言 （1）何某1的证言、辨认笔录及照片。 （2）刘某2的证言、辨认笔录及照片。 （3）张某2的证言。 （4）尹某1的证言、辨认笔录及照片。 （5）廖某的证言、辨认笔录及照片。 （6）包某的证言、辨认笔录及照片。 （7）毛某的证言。 （8）熊某的证言、辨认笔录及照片。 （9）温某2的证言。 （10）张某1的证言。 （11）何某2的证言。 13、被告人任孟传的供述和辩解、辨认笔录及照片。 上述证据来源合法，内容客观真实，与案件事实相关联，能够证实被告人任孟传为索取债务，持刀捅刺温某1致其死亡及其归案和赔偿并取得谅解的事实，作为定案证据予以采信。 本院认为，被告人任孟传为教训拖欠其债务并躲避的被害人温某1，持刀捅刺温某1左背部一刀致其死亡的行为，已构成故意伤害罪。任孟传作案后主动向公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻或者减轻处罚。本案因任孟传向被害人久追债务不得而引发，系一般民事纠纷，任孟传虽事先准备作案工具单刃猎刀，但其使用该刀具系在被害人见面后即逃避，其本人一时激愤所为，且仅捅刺被害人一刀，在被害人失去反抗后未再继续加害，综观任孟传的作案动机以及案发过程，其主观恶性及人身危险性、社会危害性相较其他故意伤害案较小，虽造成被害人死亡后果，但并非其追求或者放任的结果。鉴于任孟传案发后通过近亲属赔偿被害人近亲属经济损失，并取得谅解，缓和了社会矛盾，故综合全案事实、情节以及被告人的认罪悔罪态度，决定对被告人任孟传减轻处罚。 公诉机关指控被事实清楚，指控罪名成立，予以支持。 对被告人任孟传的辩护人所提辩护意见，因与查明的事实相符，均予以采纳。 综上，为惩罚犯罪，保护公民人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人任孟传犯故意伤害罪，判处有期徒刑七年； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月9日起至2023年12月8日止。） 二、对扣押在案的作案刀具1把，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省高级人民法院提出上诉；书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  林 乔 审 判 员  江 建 人民陪审员  冯至诚 二〇一七年六月十六日 书 记 员  龙 彦 附适用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。