广西壮族自治区崇左市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）桂14民终452号 上诉人(一审原告)：张云祥，男，1986年7月13日出生，壮族，广西龙州县人，中国铁塔股份有限公司职员，住所地广西壮族自治区崇左市江州区。 被上诉人(一审被告)：东风汽车有限公司东风日产乘用车公司，住所地广东省广州市花都区风神大道8号。 负责人：AIRTONCOUSSEAU（埃尔顿.谷硕），公司总经理。 委托诉讼代理人：黄泽武，广东方源律师事务所律师。 被上诉人(一审被告)：南宁广缘汽车销售服务有限公司，住所地广西壮族自治区南宁市高新区科园大道45-1号。 法定代表人：黎峰，公司董事长。 委托诉讼代理人：苏伟盈，男，1983年5月19日出生，汉族，广西南宁市人，南宁广缘汽车销售服务有限公司二网主管，住所地广西壮族自治区南宁市青秀区。 一审第三人：龙州县新劲汽车销售服务有限公司，住所地广西壮族自治区龙州县龙州镇城北路龙北医院旁。 法定代表人：廖忠义，公司总经理。 上诉人张云祥因与被上诉人东风汽车有限公司东风日产乘用车公司(以下简称“东风日产公司”)、被上诉人南宁广缘汽车销售服务有限公司(以下简称“南宁广缘公司”)、一审第三人龙州县新劲汽车销售服务有限公司(以下简称“新劲公司”)买卖合同纠纷一案，不服一审广西壮族自治区龙州县人民法院（2016）桂1423民初1077号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年7月26日立案后，依法组成合议庭进行了审理。经审阅卷宗材料、上诉状，并询问当事人，各方当事人均没有提出新的事实、证据或理由，合议庭认为不需要开庭审理。一审第三人新劲公司及其法定代表廖忠义经本院传票传唤无正当理由拒不庭参加询问。本案现已审理终结。 上诉人张云祥上诉请求：一、二审法院撤销一审龙州县人民法院（2016）桂1423民初1077号民事判决；二、二审法院判决东风日产公司返还张云祥购车款141300元，购置税、保险、上牌等费用16614.64元，两项共计157914.64元。三、二审法院委托相关资质鉴定机构对FEB预碰撞智能刹车辅助系统是否具有东风日产公司广告所宣传的使用功能作出鉴定，特别是白色墙壁、自行车等障碍物的鉴定申请。事实与理由：一、从新劲公司提供的“轩逸宣传书刊的配置表”及张云祥与新劲公司签订的“汽车购销合同”上看，张云祥购买的2016款新轩逸“1.6XV+智尊版”小汽车具备FEB预碰撞智能刹车辅助系统功能。涉案车辆在使用中，不能识别自行车、花圃栏杆等障碍物。张云祥提交的视频证据，证实南宁广缘公司同样验证涉案车辆的FEB系统不能识别纸板等障碍物。东风日产公司的委托诉讼代理人也承认FEB系统不能识别所有的障碍物。二、涉案车辆具备FEB预碰撞智能刹车辅助系统且能够正常使用，但不具有东风日产公司官网广告所宣传的使用功能。请求二审法院做出公正裁判。 被上诉人东风日产公司辩称，一审判决认定事实清楚，证据充分，适用法律及处理正确，程序合法，请求二审法院驳回张云祥的上诉请求，维持原判。 被上诉人南宁广缘公司辩称，一审判决认定事实清楚，证据充分，适用法律及处理正确，程序合法，请求二审法院驳回张云祥的上诉请求，维持原判。 一审原告张云祥向一审法院起诉请求：一、判令东风日产公司返还张云祥购车款141300元，购置税、保险、上牌等费用16614.64元，两项共计157914.64元。 一审龙州县人民法院认定事实：2016年4月，张云祥在新劲公司选购一辆东风日产2016款新轩逸“1.6XV+智尊版”小汽车。购车后，张云祥认为该车辆所搭载的FEB预碰撞智能刹车辅助系统不能识别摩托车、建筑物等障碍物，与东风日产公司官方网站针对该功能所作的宣传“实时监测行驶速度与前方未知障碍”不相符，并对东风日产公司官方网站的宣传广告提出质疑。为此，张云祥曾就此分别与龙州新劲公司、南宁广缘公司、东风日产公司沟通，进行反映与求证。在此期间，于2016年5月23日，张云祥委托案外人黄祖英前往广西南宁市东博公证处就东风日产公司官方网站宣传广告进行网络证据保全。其后张云祥经与东风日产公司、南宁广缘公司、新劲公司沟通无果，遂向一审法院起诉，并提出上述诉讼请求。 一审龙州县人民法院确定各方当事人的争议焦点是：张云祥购买新劲公司的车辆东风日产2016款新轩逸“1.6XV+智尊版”小轿车所装载的FEB预碰撞智能刹车辅助系统是否具备东风日产公司在其官方网站宣传的功能；张云祥主张其小轿车所装载的FEB预碰撞智能刹车辅助系统并无具备东风日产公司在其官方网站宣传所具备的功能。据此诉讼请求东风日产公司退还购车款141300元并赔偿车辆购置税、保险、上牌等费用16614.64元是否于法有据，是否应予支持？ 一审龙州县人民法院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”。张云祥主张因受到东风日产公司虚假广告的误导而购买了东风日产公司的汽车，从而导致张云祥购买的小轿车不具备FEB预碰撞智能刹车辅助系统遭受经济损失，进而要求东风日产公司退还全额购车款141300元以及赔偿车辆购置税、保险、上牌等费用16614.64元。张云祥应就东风日产公司存在虚假广告的行为、因虚假广告而致使其遭受经济损失的事实，以及前述二者之间存在因果关系进行举证。根据张云祥所提交的证据，其仅知东风日产公司官方网站的广告确实有宣传该公司的涉案该类型汽车搭载有FEB预碰撞智能刹车辅助系统的内容。但是具体到案件中，张云祥所购买的涉案车辆是否搭载有FEB预碰撞智能刹车辅助系统、该系统是否能正常使用以及该系统是否具有东风日产公司广告所宣传的使用功能，这些问题涉及相关的专业知识，需要具有专业资质的机构来进行相关检测和鉴定。经一审法院释明，张云祥并未就其所需要证明的事项申请鉴定。在张云祥未能提供鉴定机构出具的相关证据证明其主张的情形下，应当由张云祥承担举证不能不利的法律后果。 综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第二百四十条的规定,判决：驳回张云祥的诉讼请求。案件受理费3458元，由张云祥全部负担。 二审期间，各方当事人均无提供新证据。 综合上诉和答辩意见，各方当事人对一审法院认定的事实无异议，本院予以确认。 综合二审诉辩双方的分歧意见，当事人的争议焦点是：张云祥购买新劲公司的车辆东风日产2016款新轩逸“1.6XV+智尊版”小轿车所装载的FEB预碰撞智能刹车辅助系统是否具备东风日产公司在其官方网站宣传的功能；张云祥主张其小轿车所装载的FEB预碰撞智能刹车辅助系统并无具备东风日产公司在其官方网站宣传所具备的功能。据此诉讼请求东风日产公司退还购车款141300元并赔偿车辆购置税、保险、上牌等费用16614.64元的是否于法有据，是否应予支持？ 根据本案各方当事人的诉辩主张和存在的争议焦点，结合本案的相关事实和证据，本院评判如下：张云祥主张其是因看到东风日产公司在其官网上广告宣传涉案车辆搭载有FEB预碰撞智能刹车辅助系统的误导而购买了一辆东风日产2016款新轩逸“1.6XV+智尊版”小汽车。其认为涉案车辆所装载的FEB预碰撞智能刹车辅助系统不能识别摩托车、建筑物等障碍物，与东风日产公司官方网站针对该功能所作的宣传“实时监测行驶速度与前方未知障碍”不相符。根据民事诉讼法“谁主张，谁举证”原则，张云祥应该提供证据予以证明其购买的小轿车装载的FEB预碰撞智能刹车辅助系统与官方网站针对该功能所作的宣传不相符。而FEB系统是否能正常使用以及与官方网站广告宣传的使用功能是否相符，属专业知识和技术，需要具备相关资质鉴定机构进行检测和鉴定。一审期间，一审法院认为，张云祥购买的车辆是否装载FEB系统，该系统是否能正常使用及装载的系统是否与网站宣传的系统相一致的问题需要通过鉴定解决，已向张云祥释明要求其提出鉴定申请，但张云祥在举证期限内不申请鉴定，导致案件的争议事实无法通过鉴定予以认定，一审法院适用举证责任分配规则，确定由负有举证责任的张云祥承担举证不能不利的法律后果。据此，一审法院判决驳回诉讼请求正确，本院予以支持。二审期间，张云祥提出鉴定申请。本院认为，人民法院审理民事案件，依照法律规定实行两审终审制度。经审查一审法院已向张云祥做好了相关申请鉴定的释明工作，张云祥仍在举证期限内不申请鉴定，本院对张云祥在二审期间提出的鉴定申请不予支持，予以驳回。 综上，张云祥的上诉理由，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律及处理正确，程序合法，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费3458元，由上诉人张云祥负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 农雄楼 审 判 员 梁丹杰 审 判 员 陆有帅 二〇一七年六月二十八日 法官助理 柳成功 书 记 员 农吕君 附相关法律条文： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。 第二百四十条无独立请求权的第三人经人民法院传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，不影响案件的审理。