杭州市萧山区人民法院民 事 判 决 书（2017）浙0109民初4624号原告：广发银行股份有限公司杭州萧山支行，统一社会信用代码913301097399050004，地址杭州市萧山区北干街道金城路204号2层、206-212号1-2。负责人：王少华，该支行行长。委托诉讼代理人：顾亦，该支行员工。委托诉讼代理人：许训波，该支行员工。被告：俞庆云，男，1973年1月22日出生，汉族，住杭州市萧山区。被告：瞿华尔，女，1974年10月27日出生，汉族，住杭州市萧山区。委托诉讼代理人：俞庆云，系其丈夫。原告广发银行股份有限公司杭州萧山支行（以下简称广发银行萧山支行）诉被告俞庆云、瞿华尔金融借款合同纠纷一案，本院于2017年4月20日立案受理后，依法由代理审判员俞利娜适用简易程序于同年5月16日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人顾亦、被告瞿华尔的委托诉讼代理人即被告俞庆云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.两被告归还借款本金499944.15元，支付利息21173.80元、罚息1260.41元、复利466.93元（暂计算至2017年4月7日），此后的利息、罚息、复利按合同约定计付方式计算至本息清偿之日止；2.本案诉讼费、财产保全费及原告为实现债权支付的其他费用由被告承担。庭审中，原告变更诉讼请求：1.两被告归还借款本金499944.15元，支付利息28088.69元、罚息2589.71元、复利962.94元（暂计算至2017年5月16日），自2017年5月17日起至实际履行日止以本金499944.15元为基数按合同约定利率计算的罚息，以利息、罚息、复利的合计为基数按合同约定的利率计算复利；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2014年7月23日，被告俞庆云向原告申请信用贷款，向原告递交了编号为（2014）杭萧山银个贷字第154号的《生意人卡（生意红）申请表》；原告接受申请，与被告俞庆云达成了信用贷款合同，约定：1.合同生效条件：自借款人在《个人信用贷款核准通知书》上签字之日起生效；2.授信额度：50万元；3.有效期的核准：以向借款人出具的《个人信用贷款核准通知书》为准；4.额度项下单笔出账的办理方式：在授信额度范围内，借款人可以使用该额度，无需逐次签订单笔借款合同；5.逾期罚息、复利的计收：若借款人未按约定期限还款，就逾期部分，从逾期之日起按约定利率上浮30%计收罚息；未按期支付利息的，按罚息利率计收复利；6.违约责任：借款人拖欠借款本金、利息的，广发银行萧山支行有权宣布借款提前到期。被告瞿华尔在“借款人配偶”一栏签字确认。嗣后，原告向被告俞庆云出具了编号134149008143的个人信用贷款核准通知书（额度），核准了被告俞庆云的授信额度50万元；额度有效期限自2014年7月25日至2019年7月25日止；还款账号和放款账号均为62×××52；还款方式为等额本息，每月22日为还款日；执行固定利率月利率1.25%。被告俞庆云在上述通知书上签字确认。根据被告俞庆云的逐笔单次提款申请，原告广发银行萧山支行在额度项下给予逐笔核准并放款。贷款额度项下共出款44笔，其中28笔贷款已结清。截止2017年5月16日，未结清贷款明细：1.2015年6月18日发放贷款13万元，到期日为2018年6月18日，年利率15%，欠本金28415.52元，利息1534.01元、罚息214.48元、复利54.12元；2.2015年6月22日放款20万元，到期日为2018年6月22日，年利率15%，欠本金38061.59元，利息2062.73元、罚息287.27元、复利73.24元；3.2015年8月24日发放贷款10万元，到期日为2018年8月24日，年利率15%，欠本金61008.66元，利息3345.83元、罚息409.12元、复利117.22元；4.2015年9月24日发放贷款10万元，到期日为2018年9月24日，年利率15%，欠本金52322.54元，利息2883.97元、罚息332.02元、复利100.46元；5.2015年10月19日发放贷款5万元，到期日为2018年10月19日，年利率15%，欠本金8223.37元，利息455.32元、罚息49.47元、复利15.78元；6.2015年10月23日发放贷款4万元，到期日为2018年10月23日，年利率15%，欠本金26526.73元，利息1468.81元、罚息159.65元、复利50.90元；7.2015年12月15日发放贷款6万元，到期日为2018年12月15日，年利率15%，欠本金21244.63元，利息1185.71元、罚息115.69元、复利40.73元；8.2016年4月13日发放贷款8.8万元，到期日为2019年4月13日，年利率15%，欠本金29598.89元，利息1672.42元、罚息134.56元、复利56.63元；9.2016年5月23日发放贷款15万元，到期日为2019年5月23日，年利率15%，欠本金85672.80元，利息4852.98元、罚息373.61元、复利163.89元；10.2016年9月25日发放贷款4.8万元，到期日为2019年9月25日，年利率15%，欠本金26291.94元，利息1502.03元、罚息98.13元、复利50.23元；11.2016年10月22日发放贷款2.1万元，到期日为2019年10月22日，年利率15%，欠本金3410.75元，利息195.19元、罚息12.27元、复利6.50元；12.2016年11月17日发放贷款3万元，到期日为2019年11月17日，年利率15%，欠本金29335.04元，利息1681.74元、罚息101.87元、复利56.02元；13.2016年11月21日发放贷款2万元，到期日为2019年11月21日，年利率15%，欠本金154.82元，利息8.88元、罚息0.54元、复利0.30元；14.2016年11月24日发放贷款5.4万元，到期日为2019年11月24日，年利率15%，欠本金2176.87元，利息124.79元、罚息7.57元、复利4.16元；15.2016年12月19日发放贷款7.2万元，到期日为2019年12月19日，年利率15%，欠本金72000元，利息4224.26元、罚息241.47元、复利143.17元；16.2016年12月22日发放贷款1.55万元，到期日为2019年12月22日，年利率15%，欠本金15500元，利息890.02元、罚息51.99元、复利29.59元。现贷款虽未到期，但被告俞庆云未能依约每月如期归还贷款本息，且贷款期内多次逾期，已违约，根据合同约定，原告有权宣布借款全部提前到期，要求被告俞庆云立即归还借款本息、支付相关费用。因被告瞿华尔系被告俞庆云的配偶，原告要求被告瞿华尔承担相应的还款责任。截止2017年5月16日，被告欠原告贷款本金499944.15元、利息28088.69元、罚息2589.71元、复利962.94元。被告俞庆云、瞿华尔辩称：对于原告起诉的事实与理由无异议，钱会想办法还的，这几年确实困难。原告为支持其主张的事实，在举证期限内向本院提供了以下证据：《生意人卡（生意红）申请表》、《个人信用贷款核准通知书（额度）》、借据信息查询、广发银行个人对账单、实时查贷款余额、结婚登记信息。经质证，被告俞庆云、瞿华尔对上述原告提交的证据均无异议。经本院审查认为证据真实、合法，且与本案事实相关联，故本院予以认定。两被告未向本院提交证据。根据法庭调查和上述有效证据，本院查明的本案事实与原告诉称一致。另查明，被告俞庆云与瞿华尔于1997年12月10日经登记结婚；原告广发银行萧山支行主张案涉的全部贷款于2017年5月16日到期。本院认为：案涉《生意人卡（生意红）申请表》、《个人信用贷款核准通知书（额度）》系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、法规的强制性规定，应认定合法有效。被告俞庆云未按约支付利息，构成违约，原告有权按合同约定要求被告俞庆云提前偿还全部贷款本息。原告主张于2017年5月16日为贷款到期日，不违反法律规定，本院予以支持。原告主张至2017年5月16日的复利962.94元，因其计算方式不符合人民银行的规定，本院不予以支持。案涉借款发生在被告俞庆云、瞿华尔婚姻关系期间，且在签订《生意人卡（生意红）申请表》时，被告瞿华尔并没有申明该借款为被告俞庆云个人借款，故被告瞿华尔应对案涉借款承担共同还款责任。综上，对于原告合理部分的诉讼请求，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决如下：一、被告俞庆云、瞿华尔于本判决生效后十日内归还原告广发银行股份有限公司杭州萧山支行借款本金499944.15元，支付利息28088.69元、罚息2589.71元，及支付自2017年5月17日起至实际履行日止以499944.15元为基数按月利率1.625%计算的罚息；自2017年5月17日起至实际履行日止以利息28088.69元为基数按月利率1.625%计算的复利；二、驳回原告广发银行股份有限公司杭州萧山支行的其余诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9028元，减半收取4514元，由被告俞庆云、瞿华尔负担。原告广发银行股份有限公司杭州萧山支行于本判决生效之日起十五日内向本院申请退费；被告俞庆云、瞿华尔于本判决生效之日起七日内，向本院交纳应负担的诉讼费。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。代理审判员  俞利娜二〇一七年六月六日书 记 员  赵 燕