江西省南丰县人民法院民 事 判 决 书（2017）赣1023民初244、247号原告：邓木华，女，汉族，江西省南丰县人，农民，住南丰县。原告委托诉讼代理人：黄炜祺，江西维尔正律师事务所律师，一般代理。原告：黄帝秀，女，汉族，江西省南丰县人，农民，住南丰县。原告委托诉讼代理人：黄炜祺，江西维尔正律师事务所律师，特别授权。被告：朱鼎，男，汉族，江西省南丰县人，司机，住南丰县。委托诉讼代理人：罗兴亮，江西恒澍律师事务所律师，一般代理。委托诉讼代理人：张秀容，江西恒澍律师事务所律师，一般代理。被告：饶寿仔，男，汉族，江西省南丰县人，农民，住南丰县。原告邓木华、黄帝秀分别与被告朱鼎、饶寿仔健康权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭合并进行了审理。原告邓木华、黄帝秀及其委托诉讼代理人黄炜祺，被告朱鼎及其委托诉讼代理人罗兴亮、张秀容和被告饶寿仔到庭参与诉讼。本案现已审理终结。原告邓木华向本院提出诉讼请求：1、判令被告朱鼎、饶寿仔连带赔偿原告邓木华医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费和交通费损失共计15351.05元；2、判令诉讼费用由被告承担。原告邓木华向本院提出诉讼请求：1、判令被告朱鼎、饶寿仔连带赔偿原告黄帝秀医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费和交通费损失共计33423.85元；2、判令诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年12月16日16时许，原告黄帝秀、邓木华、夏银凤和吴国英4人帮被告饶寿仔分捡完蜜桔后，乘坐被告朱鼎驾驶的赣Ｌ×××××轻型自卸货车回家，当车辆行驶至东坪乡路段时，由于未确保行车安全，将车辆驶出道路外侧翻，造成黄帝秀、邓木华、夏银凤和吴国英不同程度受伤，车辆受损的交通事故。该事故经交警部门调查，认定被告朱鼎负事故的全部责任。事发后，原告邓木华、黄帝秀被送往医院住院治疗，分别花去医疗费9579.85元和10242.05元。被告朱鼎分别支付2000元医疗费后拒不赔付其他损失。被告饶寿仔在医院看望受伤人员时，每人给予200元。被告朱鼎辩称：1.对交通事故事实和事故责任划分无异议。2.被告饶寿仔与原告黄帝秀、邓木华之间属于雇佣关系，雇主应负相应的责任。3.原告自身也存在一定的过错，明知车辆包含司机只能乘坐3人，但实际乘坐5人，在答辩人要求其下车，不能超载的情况下仍选择乘坐，且在乘坐过程中不停的大声聊天，影响驾驶，对损害的发生也存在过错，应承担相应的责任。4.原告主张的误工费、护理费和交通费过高，应按住院时间计算相关费用。被告饶寿仔辩称：1.本案系交通事故责任纠纷，答辩人不是车主，也不是司机，不具有本案诉讼主体资格。2.答辩人与原告原告黄帝秀、邓木华之间不存在雇佣关系。3.答辩人有专门接送做事员工的小车，原告选择乘坐朱鼎的超载车辆存在过错，应承担相应的责任。4.同意被告朱鼎的第3、4项答辩意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证，当事人无异议的证据，本院予以确认，并在卷佐证。根据无争议的证据查明事实如下：2016年12月16日，被告朱鼎驾驶自有车辆赣Ｌ×××××货车按市场行情约700元/车的单价帮被告饶寿仔运输桔子，并在南丰县蜜桔××市场××人（××身份信息××）到东坪乡分捡桔子，当天共有8人帮被告饶寿仔分捡桔子，约定工资为100元/天。下午6时许，桔子分捡完后，黄帝秀、邓木华、夏银凤和吴国英4人乘坐被告朱鼎驾驶的赣Ｌ×××××货车回家，当车辆行驶至东坪乡路段时，由于未确保行车安全，将车辆驶出道路外侧翻，造成黄帝秀、邓木华、夏银凤和吴国英不同程度受伤，车辆受损的交通事故。该事故经交警部门调查，认定被告朱鼎当日驾驶超员车辆上路行使，且途经事发路段时未确保行车安全，是造成此次事故的全部原因，应负事故全部责任，认定黄帝秀、邓木华、夏银凤和吴国英当日乘坐车辆无与引发此次交通事故有直接因果关系的交通违法行为，不负事故责任。事发后，原告邓木华在南丰县人民医院住院治疗12天，被诊断为双肺挫伤并右侧胸腔积液，脑震荡和全身多处软组织挫伤等，花去医疗费10242.05元，出院医嘱为注意休息，加强营养、避免重体力活动等，并建议休息2周。原告黄帝秀在南丰县人民医院住院治疗17天，被诊断为创伤性胸12椎体压缩性骨折等，花去医疗费9579.85元，出院医嘱为注意休息，加强营养、避免重体力活动等，并嘱咐自受伤起需卧床休息1到3个月及随诊等。被告朱鼎分别支付原告邓木华、黄帝秀2000元医疗费。被告饶寿仔在医院看望受伤人员时，每人给予200元。另查明，1.赣Ｌ×××××轻型自卸货车核定载人数为3人，事发时，夏银凤和吴国英在副驾驶室乘坐，黄帝秀和邓木华在后排简易床位乘坐。2.蜜桔收获季节，雇主安排雇员回县城是当地习惯做法。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成伤害的，应当承担责任。民事责任是指民事主体因违反合同或者不履行其它应尽义务所应承担的对其不利的法律后果。交通事故责任认定书是交警部门以交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论为依据，认定交通事故当事人责任的一种法律文书，是确认交通事故当事人民事责任的证据之一，不是确认民事责任的唯一依据。人民法院应依据查清的事实，确认民事主体是否应承担民事责任。本案中，原告夏银凤在完成雇佣活动后，超员乘坐被告朱鼎驾驶的赣Ｌ×××××货车回家途中，因被告朱鼎未确保行车安全导致车辆侧翻，造成黄帝秀、邓木华等人受伤的交通事故，被告朱鼎对交通事故的发生负有全部责任，但原告黄帝秀、邓木华作为具有完全行为能力人，对超员乘坐车辆存在安全隐患应有一定的认识，但仍选择乘坐，对损害的发生存在一定的过错，应承担相应的民事责任。另外，被告饶寿仔作为雇主，虽然雇佣活动已经完成，但未妥善安排雇员回家，对损害的发生也存在过错，也应承担相应的民事责任。结合本院查清的事实，本院认为由被告朱鼎承担70%，被告饶寿仔承担15%，原告黄帝秀、邓木华各自承担15%的民事责任为宜，对原告主张是连带赔偿责任，于法无据，本院不予支持。依照南丰县人民医院医嘱，邓木华误工期可以计算26天，黄帝秀误工期间可以计算3个月。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及江西省统计局公布的相关统计数据，结合原告的诉讼请求，原告邓木华的损失有：①医疗费10242.05元；②误工费2284.9元【32076元/年÷365天×（12+14）天】；③护理费1476.4元（44908元/年÷365天×12天×1人）；④住院伙食补助费费360元（30元/天×12天）；⑤营养费360元（30元/天×12天）；⑥交通费酌情确定为100元，共计14823.4元。原告黄帝秀的损失有：①医疗费9579.85元；②误工费7909.2元（32076元/年÷365天×90天）；③护理费2091.6元（44908元/年÷365天×17天×1人）；④住院伙食补助费费510元（30元/天×17天）；⑤营养费510元（30元/天×17天）；⑥交通费酌情确定为100元，共计20700.7元。综上所述，被告朱鼎应负担原告邓木华10376.4元（14823.4元×70%），扣除已付2000元还应赔付8376.4元，被告饶寿仔应赔付2223.5元（14823.4元×15%），扣除200元，还应赔付2023.5元，剩余损失由原告邓木华自行负担。被告朱鼎应负担原告黄帝秀14490.5元（20700.7元×70%），扣除已付2000元，还应赔付12490.5元，被告饶寿仔应赔付3105.1元（20700.7元×15%），扣除200元，还应赔付2905.1元，剩余损失由原告黄帝秀自行负担。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第九十条第一款之规定，判决如下：一、被告朱鼎于本判决书生效之日起十日内赔付原告邓木华各项损失共计8376.4元；二、被告饶寿仔于本判决书生效之日起十日内赔偿原告邓木华各项损失共计2023.5元；三、被告朱鼎于本判决书生效之日起十日内赔付原告黄帝秀各项损失共计14490.5元；四、被告饶寿仔于本判决书生效之日起十日内赔偿原告黄帝秀各项损失共计2905.1元；五、驳回原告邓木华、黄帝秀的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。邓木华案件受理费184元，减半收取计92元，由原告邓木华负担42元，被告朱鼎负担25元、被告饶寿仔负担25元。黄帝秀案件受理费636元，减半收取计318元，由原告黄帝秀负担143元，被告朱鼎负担150元、被告饶寿仔负担25元。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省抚州市中级人民法院。审判员  李美云二〇一七年六月二日书记员  程斯婧