西安市雁塔区人民法院民 事 判 决 书（2016）陕0113字第3600号原告聂停海，男，XX年XX月XX日出生，汉族，住山东省定陶县马集镇梁堂行政村。委托代理人倪婕，陕西仁达律师事务所律师。委托代理人刘利，陕西为民律师事务所律师。被告谢宝化，男，XX年XX月XX日出生，汉族，住山东省定陶县马集镇马街行政村。委托代理人曹兴友，陕西方强律师事务所律师。被告陕西启航建筑工程有限公司，住所地：陕西省西安市雁塔区朱雀大街南段56号C座6幢18层01803室。法定代理人李根庆，系该公司总经理。委托代理人郭波，该公司员工。原告聂停海与被告谢宝化、陕西启航建筑工程有限公司（以下简称“启航公司”）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告聂停海的委托代理人刘利，被告谢宝化及其委托代理人曹兴友，被告启航公司的委托代理人郭波均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告聂停海诉称，原告受雇于被告在礼泉县烽火村中华好玩城从事建筑工作。2015年10月19日，原告进行梁底调平工作时，因工地未搭外架，防护措施不到位，原告从高处摔落昏迷。后被送往咸阳市陕西中医学院附属医院治疗住院67天。经诊断。事故造成原告T4、T7椎体压缩性骨折、尿道断裂、会阴骑跨伤、阴囊血肿、左肾囊肿等多处损伤，被告仅支付医疗费用。原告按照被告的要求提供劳务，但被告未提供相应的施工条件，未采取相应的安全防护措施，致原告从高处坠落，造成伤害，故被告应当对原告的损害承担赔偿责任。为维护自身合法权益，故原告诉至法院，请求法院依法判令被告赔偿原告住院伙食补助费2010元、营养费3600元、后续治疗费12000元、护理费12000元、交通费2024元、误工费42000元、伤残赔偿金211360元、精神损害抚慰金12000元、鉴定费4000元，以上合计金额303173元，并承担本案的诉讼费。被告谢宝化辩称，对原告受伤的事实没有争议，但原告受伤属于工伤，不属于提供劳务者受害纠纷，应该按照工伤保险条例进行处理。被告在承包工程时，已与被告启航公司约定发生工伤事故由启航公司承担，且其已向启航公司缴纳了2%的安全基金。工伤相关规定，被告公司作为建筑企业应该为员工购买工伤保险或者其他意外伤害保险。如有保险应由保险公司先赔付，剩余部分再按过错划分责任。同时，被告启航公司将自己应该承担的劳务分包给没有资质的个人，根据相关规定，应承担连带责任。根据目前掌握的情况，原告受伤系自身不小心造成，其没有履行谨慎操作和安全操作的基本劳动义务，原告依法应承担主要过错。关于原告主张的赔偿诉请过高，应该按照国家标准和法律规定依法计算。被告启航公司辩称，被告谢宝化与其公司自2012年起存在承揽合作，原告为工队成员。自合作以来，其公司将工队劳务金支付给谢宝化，再由其向工队成员一一发放，被告谢宝化对其带领的工队负有管理及安全教育的义务，应对原告的伤害承担连带赔偿责任。此外，原告为农村户口，伤残赔偿金应该按照农村户口标准计算，依法亦属于精神抚慰金的范围，故也不应另行支付原告精神损害抚慰金。根据国家统计局2015年《农民工监测调查报告》，建筑行业农民工2015年月平均工资为3508元，结合鉴定意见书误工期限为210日，计算为33810元。经审理查明，被告谢宝化与被告启航公司口头约定，由被告谢宝化承包被告启航公司的礼泉县烽火村中华好玩城项目的木工班组劳务。原告在被告谢宝化承包的木工班组从事木工工作。2015年10月19日中午，原告未系安全带站在约4米左右的钢架上进行梁底调平工作，不慎踩空摔到地面后受伤。事故发生后，原告被送往礼泉县医院救治，后被送往陕西中医药大学附属医院住院治疗，其伤情经医院诊断为：中医诊断：骨折病（气滞血瘀）、尿血症（气滞血瘀）；西医诊断：尿道断裂、会阴骑跨伤、阴囊血肿、左肾囊肿、T4、T7压缩性骨折伴骨髓水肿。长期医嘱记载：留陪人。原告共住院67天，花费医疗费58925.7元，已由被告谢宝化全部支付。被告谢宝化另外支付原告现金5500元。本案在审理过程中，原告申请伤残等级、后续治疗费、误工期限、护理期限、营养期限等鉴定。经本院依法提请西安市中级人民法院委托西安交通大学法医学司法鉴定中心进行鉴定。2016年9月30日，该鉴定中心作出鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人聂停海的伤残等级属七级；2、被鉴定人聂停海目前胸7椎体压缩性骨折内固定物在位，后续需择期内固定物取出术，其费用约需12000元；目前尿道狭窄后续治疗费用无法评估，应按实际发生计算；3、建议被鉴定人聂停海的误工期限为210日，护理期限为120日、营养期限建议为120日。原告花费鉴定费4000元。原告为农业户籍。2015年陕西省农村居民人均可支配收入为8689元。2015年城镇私营单位就业人员年平均工资为39589元。庭审中，原告主张以下费用：1、住院伙食补助费2010元，按照每天30元计算67天；2、营养费3600元；3、护理费12000元，按照每天100元计算护理期限120日，未提交护理人的误工证据；4、误工费42000元，按照每天日收入240元计算210天，提交证人证言；5、残疾赔偿金211360元，原告虽为农村户籍，但在城镇工作，故主张按照2015年陕西省城镇居民人均可支配收入26420元、七级伤残赔偿系数为0.4计算20年，并提交鉴定意见书；6、后续治疗费12000元，并提交鉴定意见书；7、交通费2000元，提交票据；8、鉴定费4000元；9、精神抚慰金12000元；10、鉴定费4000元。以上合计303173元。原告主张的该数额系当庭增加和变更，但就增加的部分并未依法办理增加诉讼请求手续。以上事实，有证人证言、住院病案、票据、鉴定意见书、票据等证据及庭审笔录在卷佐证，并经当庭质证，可以作为认定本案事实的依据。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿相应的医疗费、误工费、陪护费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、被扶养人生活费等相关费用。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告因此事故产生以下费用：医疗费，依据票据计算为58925.7元，被告谢宝化已经全部支付；住院伙食补助费，按照每天30元计算住院67天为2010元；营养费，按照每天20元计算营养期限120日为2400元；后续治疗费，依据鉴定意见书确定为12000元；误工费，原告虽未提交其月收入的证据，但因原告系有劳动能力的成年人，事发时的确在提供劳务，故按照2015年城镇私营单位就业人员年平均工资39589元计算误工期限210日为22777元；护理费，因原告未提交护理人因护理产生的误工损失，故参考本地护理人员工资标准每天100元计算护理期限120天为12000元；交通费，酌定为300元；残疾赔偿金，原告为农村户籍、七级伤残，故按照2015年陕西省农村居民人均可支配收入8689元、伤残赔偿系数为0.4计算20年为69512元；鉴定费4000元，系客观损失，本院予以支持。以上共计183924.7元，其中，被告谢宝化已经支付医疗费58925.7元、现金5500元。精神抚慰金，原告提供劳务时受伤，伤情构成伤残，其的确精神遭受痛苦，故酌定为4000元。关于责任如何承担一节，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，证人陈述被告谢宝化向工人发放劳务报酬且在当中赚取差价和管理费，被告谢宝化、启航公司均陈述双方之间为承包关系，由此可以确认原告为被告谢宝化提供劳务，故被告谢宝化作为接受劳务一方应对原告的受伤承担赔偿责任。而原告在钢架上高空作业，未系安全带，其自身未尽到合理谨慎注意义务，对事故的发生也存在一定过错，故酌定其自行承担20%的责任为宜。据此计算，被告谢宝化应按照80%的比例并扣除已支付的64425.7元后，应赔偿原告86714.06元。而被告启航公司将木工劳务发包给被告谢宝化，其未积极管理现场，也未积极提供安全的施工条件，故应与被告谢宝化承担连带赔偿责任。综上所述，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：被告谢宝化于本判决生效之日起十日内支付原告聂停海后续医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金等共计86714.06元；被告陕西启航建筑工程有限公司对上述费用承担连带给付义务。如果上述被告未按照本判决指定的期限内履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。驳回原告聂停海其余诉讼请求。本案案件受理费5780元，由被告谢宝化、陕西启航建筑工程有限公司共同承担4624元，原告承担1156元。因原告已预交，故二被告应在履行上述义务时一并支付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审 判 长  叱红梅人民陪审员  孙晓霞人民陪审员  吴 静二〇一七年六月五日书 记 员  袁龙龙打印：相丽华校对：孙晶晶2017年月日送达