苏州市吴江区人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0509执8642号申请执行人中国银行股份有限公司吴江分行,住所地苏州市吴江区松陵镇鲈乡北路2号。负责人朱春赋，该行行长。被执行人苏州江泰物流有限公司,住所地苏州市吴江区松陵镇鲈乡北路展虹桥堍。法定代表人孙晓军，该公司总经理。被执行人姚建军,男,1971年2月27日出生，汉族，住所地苏州市吴江区。被执行人束晓岚，女，1972年1月27日出生，汉族，住所地苏州市吴江区。被执行人孙晓军,男,1977年12月18日出生，汉族，住所地苏州市吴江区。被执行人李秀兰,女,1964年7月3日出生，汉族，住所地苏州市吴江区。被执行人张亮,男,1979年8月29日出生，汉族，住所地苏州市吴江区。被执行人徐邦媛,女,1980年4月14日出生，汉族，住所地苏州市吴江区。被执行人张才保,男,1953年7月9日出生，汉族，住所地苏州市吴江区。被执行人李健,女,1952年1月22日出生，汉族，住所地苏州市吴江区。被执行人严玲梅,女,1958年1月24日出生，汉族，住所地苏州市吴江区。被执行人唐瑞昌,男,1952年11月18日出生，汉族，住所地苏州市吴江区。被执行人陈鹏,男,1980年6月25日出生，汉族，住所地镇江市。被执行人懋光实业（苏州）有限公司，住所地苏州市吴江区松陵镇友谊工业区。法定代表人李健，该公司总经理。被执行人吴江康达物流有限公司,住所地苏州市吴江区黎里镇莘塔社区商巷路262号（鸿禧花园）。法定代表人张亮，该公司总经理。被执行人沈光松,男,1979年5月22日出生，汉族，住所地江苏省滨海县。被执行人朱珍燕,女,1977年1月13日出生，汉族，住所地江苏省滨海县。被执行人苏州儒宇市政建设有限公司，住所地苏州市吴中区经济开发区广建路118号。法定代表人沈光松，该公司总经理。被执行人苏州鼎盛担保投资有限公司，住所地苏州市吴江区松陵镇笠泽路350号。法定代表人莫林根，该公司董事长。被执行人苏州鑫源担保有限公司，住所地苏州市吴江区松陵镇体育路1155号广隆大厦320-322室。法定代表人李金观，该公司总经理。原告中国银行股份有限公司吴江分行与被告苏州江泰物流有限公司、姚建军、束晓岚、孙晓军、李秀兰、张亮、徐邦媛、李健、张才保、严玲梅、唐瑞昌、陈鹏、懋光实业（苏州）有限公司、吴江康达物流有限公司、沈光松、朱珍燕、苏州儒宇市政建设有限公司、苏州鼎盛担保投资有限公司、吴江市鑫源担保有限公司金融借款合同纠纷一案，苏州市吴江区人民法院(2016)苏0509民初6192号民事判决书已经发生法律效力，该判决书明确：一、被告苏州江泰物流有限公司应于判决生效之日起十日内归还原告中国银行股份有限公司吴江分行编号为中银（吴江中小）借字2015年第041-2号《流动资金借款合同》项下借款本金2699850.42元，罚息102712.87元（暂计至2016年6月15日。自2016年6月16日起至实际给付之日的罚息，以借款本金2699850.42元为基数，按罚息利率9.0629%计算）；二、被告苏州江泰物流有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告中国银行股份有限公司编号为吴江分行中银（吴江中小）借字2015年第041-3号《流动资金借款合同》项下借款本金4493198.59元，利息66483.13元，罚息116888.02元，复利1956.01元（暂计至2016年6月15日。自2016年6月16日起至实际给付之日的罚息，以借款本金4493198.59元为基数，按罚息利率7.3689%计算。并以借款期限内的利息66483.13元为基数按罚息利率7.3689%计算复利）；三、被告苏州江泰物流有限公司应于判决生效之日起十日内赔偿原告中国银行股份有限公司吴江分行律师费损失149240元；四、被告姚建军、束晓岚、孙晓军、李秀兰、张亮、徐邦媛、李健、张才保、严玲梅、唐瑞昌、陈鹏、懋光实业（苏州）有限公司、吴江康达物流有限公司对被告苏州江泰物流有限公司履行上述第一、二、三项债务以及诉讼费给付义务承担连带清偿责任。保证人履行保证债务后，有权向债务人追偿；四、被告沈光松、朱珍燕、苏州儒宇市政建设有限公司对被告苏州江泰物流有限公司履行上述第一、二、三债务以及诉讼费给付义务在最高本金余额500万元内承担连带清偿责任。保证人履行保证债务后，有权向债务人追偿；五、被告吴江市鑫源担保有限公司对被告苏州江泰物流有限公司履行上述第一项债务以及相应律师费、诉讼费给付义务承担连带清偿责任。保证人履行保证债务后，有权向债务人追偿；六、被告苏州鼎盛担保投资有限公司对被告苏州江泰物流有限公司履行上述第二项债务以及相应律师费、诉讼费给付义务承担连带清偿责任。保证人履行保证债务后，有权向债务人追偿；七、若被告苏州江泰物流有限公司至期未履行上述义务，原告中国银行股份有限公司吴江分行有权就上述第一、二、三项债权及本案诉讼费用对被告张亮、徐邦媛抵押的坐落在苏州市吴江区松陵镇仲英大道999号太湖鼎城花园12幢1103室的房屋（他项权证：苏房他证吴江字第××号，债权数额为147万元）进行折价或以拍卖、变卖所得价款在登记债权数额内优先受偿。不足部分，由债务人苏州江泰物流有限公司继续清偿。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依法加倍支付迟延履期间的债务利息。案件受理费减半收取32588元，保全费5000元，合计37588元，由被告苏州江泰物流有限公司负担，被告负担部分于判决生效之日起十日内直接给付原告。至期，因被告未履行生效法律文书确定的义务，权利人于2016年10月25日向本院申请强制执行，申请执行标的为7667917.04元，申请执行费65740元。本院立案受理后，向被执行人发出执行通知书、权利义务告知书及财产申报表，要求被执行人按生效法律文书履行义务并如实申报财产状况，被执行人在规定时间内未向法院申报财产状况。同日，本院向申请执行人发出权利义务告知书，并要求申请执行人向本院提供其所了解的被执行人的财产状况或线索，申请执行人向本院提供有抵押房产等财产信息。执行过程中，申请执行人中国银行股份有限公司吴江分行与被执行人张亮自行协商，达成和解协议如下：一、被执行人张亮、徐邦媛、懋光实业（苏州）有限公司于2016年10月31日前给付申请执行人中国银行股份有限公司吴江分行2107588元（其中本金1409776.81元均用于偿还2015年第041-2号《流动资金借款合同》项下的本金、诉讼费37588元、律师费70000元、263513.17元用于偿还2015年第041-2号《流动资金借款合同》项下的利息、326710.01元用于偿还2015年第041-3号《流动资金借款合同》项下的利息）；自2017年1月起至2019年12月止共分36期，于每月月底前支付160542.22元，案件所涉利息于最后一期履行时一并支付，以上如按期履行，双方就上述案件产生的纠纷就此解决，今后再无其他纠葛；二、如有其它执行款项执行到位不影响本协议第一条所确定的按期履行金额（每月月底前支付160542.22元）；三、申请执行人中国银行股份有限公司吴江分行在收到被执行人张亮、徐邦媛、懋光实业（苏州）有限公司依据本协议第一条2016年10月31日支付的2107588元后即向法院申请解除对上述三被执行人的所有冻结、查封等执行措施；四、本协议不影响申请执行人中国银行股份有限公司吴江分行要求其它被执行人继续对案件进行清偿；五、如被执行人张亮、徐邦媛、懋光实业（苏州）有限公司有任一期未按本和解协议履行，申请执行人中国银行股份有限公司吴江分行有权按判决书确定内容向法院申请恢复执行。和解协议签订后被执行人即按期履行2107588元。另，本院依职权查询被执行人在吴江范围内的房产车辆银行存款等财产登记信息，由本院其它案件评估、拍卖被执行人张亮、徐邦媛抵押的坐落在苏州市吴江区松陵镇仲英大道999号太湖鼎城花园12幢1103室的房产，拍卖得款1957600元，本案申请执行人优先受偿款项为1470000万元；依法查封被执行人沈光松、朱燕珍所有的座落于松陵镇中山南路1729号上领大厦508室房地产（设有抵押，轮候查封，查封期限将于2019年11月7日届满），本案不宜处置；查封各被执行人车辆6辆，但车辆下落不明，无法处置。此外未发现有可供执行的财产。综上，本案申请执行人受偿金额为3577588元。本院已将上述执行情况告知申请执行人，要求申请执行人向本院提供被执行人可供执行的财产线索，申请人亦无法提供，并同意本次执行程序终结，待日后发现被执行人财产线索后再向法院申请恢复执行。上述事实，有生效法律文书、执行裁定书、执行笔录、房产车辆银行存款查询回执、评估报告、拍卖成交确认书、划款单等证据予以佐证。本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案中被执行人目前无可供执行财产，本院已穷尽执行措施，申请执行人亦无法提供有效执行的财产线索及被执行人的下落，故本案已符合程序终结执行的条件，本院已告知申请执行人风险责任和程序终结执行的相关规定及救济途径。经本院向申请执行人释明执行程序终结的相关法律规定及救济途径后，申请执行人同意法院终结本次执行程序，故本案已符合程序终结执行的条件。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：苏州市吴江区人民法院(2016)苏0509民初6192号民事判决书主文未履行部分本次执行程序终结。本次执行程序终结后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长  李荣胜审 判 员  王进前助理审判员  陆亮亮二〇一七年六月二十七日书 记 员  王 蕾