河北省唐县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）冀0627刑初53号公诉机关河北省唐县人民检察院。附带民事诉讼原告人马某，男，1972年4月30日出生。委托代理人陈伟锋，男。被告人贾某尔，男，1949年5月23日出生。2016年12月30日因涉嫌故意伤害罪被唐县公安局刑事拘留，2017年1月23日经唐县人民检察院批准，次日由唐县公安局执行逮捕。现羁押于唐县看守所。被告人张某助，男，1947年9月2日出生。2016年12月30日因涉嫌故意伤害罪被唐县公安局刑事拘留，2017年1月23日经唐县人民检察院批准，次日由唐县公安局执行逮捕。现羁押于唐县看守所。河北省唐县人民检察院以唐检公诉刑诉[2017]50号起诉书，指控被告人贾某尔、张某助犯故意伤害罪，于2017年4月5日向本院提起公诉。诉讼过程中，被害人马某作为附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。唐县人民检察院指派检察员田宗涛出庭支持公诉，被告人贾某尔、张某助，附带民事诉讼原告人马某及委托代理人陈伟锋均到庭参加诉讼。现已审理终结。河北省唐县人民检察院指控，2016年12月20日上午8时38分，被告人贾某尔、张某助在位于唐县长古城镇岳岭村的唐县民政事业服务中心内，因琐事与该服务中心物业经理马某发生冲突，贾某尔持刀、张某助持改锥将马某打伤。经唐县司法医学鉴定中心鉴定，马某的伤情为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关向本院提交了书证、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据，据以认定被告人贾某尔、张某助的行为触犯了《中华人民共和国刑法》二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法判处。附带民事诉讼原告人马某诉称，请求依法追究二被告人的刑事责任；请求依法判决二被告人赔偿经济损失52800元。代理人意见，同原告人意见。被告人贾某尔对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。被告人张某助对公诉机关指控的犯罪事实不予认可。经审理查明，被告人贾某尔、张某助系唐县民政事业服务中心养老人员，因怀疑被害人马某（唐县民政事业服务中心物业经理）克扣其伙食费，与被害人原有矛盾。2016年12月20日上午8时38分，二被告人因外出请假事宜与被害人发生争执、冲突，冲突过程中，贾某尔持刀、张某助持改锥将被害人腿部扎伤。经唐县司法医学鉴定中心鉴定，被害人的伤情为轻伤二级。上述事实，由下列经庭审举证、质证的证据证实：1、被告人贾某尔供述他和张某助都在民政服务中心住着，他是服务中心监督会会长，张某助是副会长，马某是服务中心物业经理，物业一直管着伙房，马某一直克扣他们的伙食费，因为这个问题他们和马某发生过好几次纠纷。2016年12月20日上午，他和张某助商量好去长古城赶集，外出需要向马某请假。因他俩和马某发生过纠纷，怕请假时再发生冲突，他就带了一把刀别在腰里。他和张某助见到马某后，马某不让张某助出门，张某助就朝马某后背打了一拳，几人出了警卫室。然后马某又跑回警卫室，他拿出刀、张某助拿出改锥，两人一起去了警卫室，因有门卫老候、老甄劝说，他们又出了警卫室。他们走了约三十多米后，他看见马某手持木棍向他们追来，马某朝张某助脖子打了一棍子，他去拉，棍子又打在他左脸上，然后他拿出刀，马某见了就往后退，他和张某助往前趁，退到大门口时马某倒了，然后他和张某助就一起上去打，他用刀在马某大腿内侧扎了一刀，张某助也用改锥扎马某，用改锥扎了几下，扎在哪里他没看清楚。他使用的刀是一把木柄单刃尖刀，柄长约十公分，宽约二公分，厚约一公分，刀刃长约十五公分。当时他戴一顶深蓝色帽子，穿黑色棉袄，黑色裤子，张某助戴布料深蓝色帽子，穿老式绿色服装。去请假时他不知道张某助带着凶器。2、被告人张某助供述其否认用改锥扎到被害人，同时供述当时其所持改锥红色木柄，长约十公分，改锥金属部分长约十二公分，是敬老院一个修车师傅送给他的。其他供述同被告人贾某尔基本一致。3、证人丁某证言他在服务中心食堂做饭。2016年12月20日，他看到贾某尔、张某助和物业经理马某打架，贾某尔用刀扎了马某大腿一下，张某助也用改锥扎马某，马某腿流血了。4、证人刘某证言2016年12月20日上午8时30分左右，他在会议室西南角坐着时，看到张某助和贾某尔从警卫室出来往西走，走不远贾某尔就回身了，然后他看到马某一边用棍子划拉一边朝大门退，退到大门时，他看到有个人倒了，后来他看到张某助、贾某尔往西走了，马某拿着一把旧菜刀没有追。他没看到谁受伤、怎么打的。5、证人梁某证言他现住民政服务中心。2016年12月20日上午8时30分服务中心的贾某尔、张某助和物业经理马某发生打架，他就看到马某用棍子打在张某助后背上，其他没看到，没看到谁受伤。6、证人侯某证言他在服务中心当门卫。2016年12月20日那天，他在警卫室正和伙计甄某说话时物业经理马某到了警卫室，马某接了服务中心副主任一个电话后，张某助和贾某尔就到了警卫室，张某助先进去的，他看到张某助进去时手中拿着一个改锥，然后为赶集出门双方就争执起来，一会他们双方都出去了。等他从警卫室出来时，看到马某已经倒在服务中心大门口，张某助用改锥扎马某，贾某尔用刀扎马某的腿，马某从地上起来后打了张某助后背一棍子。马某的腿流血了，别人没受伤。7、证人甄某证言他在服务中心当门卫。2016年12月20日那天，他在警卫室时看到马某接了一个电话，后张某助和贾某尔就到了警卫室，张某助先进去的，他看到张某助进去时手中拿着一个改锥，然后为出门双方争执起来，一会他们都出去了，他也出去办事了。等他回到警卫室看到马某正在看伤口，他叫服务中心医生给马某简单包扎了一下，然后副经理李慧就送马某去医院了。他看到马某腿流血了。8、证人王某证言她是服务中心护士。2016年12月20日上午8时30分，她推着轮椅走到服务中心西南角时，看到张某助正拿着一个改锥往上衣口袋里装，因服务中心不允许带利器，她就问张某助装什么，张某助开始说没装什么，后来承认说装了一个改锥，她拿了改锥，她听说打架的事后把改锥交给了公安局。9、被害人马某陈述2016年12月20日上午8时30分，在服务中心大门处，他被服务中心的贾某尔持尖刀、张某助持改锥扎伤了两腿。他的左大腿根部有一个伤口，右大腿上面有两个伤口。10、接受证据清单、扣押物品清单及物证照片公安机关接受证人王某提交的物证改锥，扣押贾某尔尖刀一把，并附照片。11、现场勘验笔录、图及现场照片案发现场情况。12、鉴定意见经鉴定，被害人马某的伤情为轻伤二级。13、光盘一张。14、户籍信息贾某尔，男，1949年5月23日生，身份证号码。张某助，男，1947年9月2日生，身份证号码。被害人提交的证据：住院病历、诊断证明、医药费票据一张、物证（裤子）照片。本院认为，被告人张某助、贾某尔故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控罪名成立。被告人张某助虽然对持改锥伤害被害人的事实不予供认，但当庭播放的记录现场情况的光盘、被害人当庭提交的物证（被害人受伤时所穿裤子）、鉴定意见、被告人贾某尔供述、证人侯某证言等证据均能证实公诉机关指控的犯罪事实属实。尖刀和改锥对被害人的致伤情形有明显差别，对被害人当时所穿裤子的损坏情形亦有明显不同，本院对其持改锥扎伤被害人的事实予以认定。因二被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失：医药费9539.60元、住院伙食补助费4500元、误工费2438.51元、护理费2438.51元、营养费2250元、交通费酌定200元，共计21366.62元，二被告人应当赔偿。对原告人提出的52800元的赔偿请求，因原告人未提供相关证据，不予支持。庭审中被告人贾某尔表示认罪、悔罪，可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》二百三十四条、三十六条之规定，判决如下：一、被告人张某助犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月30日起至2017年7月29日止。）二、被告人贾某尔犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月30日起至2017年6月29日止。）三、二被告人张某助、贾某尔连带赔偿被害人马某经济损失21366.62元，判决生效后三个月内付清。如不服本判决，可在接到判决书次日起十日内，通过本院或直接向保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  贾兴国审判员  周贵才审判员  韩淑美二〇一七年六月十日书记员  张玉芳