海南省保亭黎族苗族自治县人民法院民 事 判 决 书(2017)琼9029民初256号原告：黄某1，男，2002年7月7日出生，黎族，保亭黎族苗族自治县南茂中学初二学生，住保亭黎族苗族自治县。法定代理人：陈某，女，1973年7月25日出生，黎族，农民，住保亭黎族苗族自治县。系黄某1母亲。法定代理人：黄某2，男，1967年2月18日出生，黎族，农民，住保亭黎族苗族自治县。系黄某1父亲。委托诉讼代理人：张琪，女，保亭黎族苗族自治县法律援助处1+1志愿律师。委托诉讼代理人：吴俊瑜，女，保亭黎族苗族自治县法律援助处1+1志愿者。被告：保亭黎族苗族自治县南茂中学，住所地保亭黎族苗族自治县南茂农场。法定代表人：何坊成，校长。委托诉讼代理人：龙良胜，男，1962年11月30日出生，黎族，南茂中学教师，住保亭黎族苗族自治县南茂农场南茂中学。被告：中国人民财产保险股份有限公司保亭支公司，住所地保亭黎族苗族自治县保城镇保兴路。负责人：李文雄，经理。委托诉讼代理人：李翠霞，女，海南新概念律师事务所律师。原告黄某1与被告保亭黎族苗族自治县南茂中学（以下简称南茂中学）、中国人民财产保险股份有限公司保亭支公司（以下简称财保保亭公司）教育机构责任纠纷一案，本院于2017年5月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本院依法当庭追加黄某2参加诉讼。原告黄某1、法定代理人及委托诉讼代理人，被告南茂中学委托诉讼代理人、财保保亭公司委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄某1向本院提出诉讼请求：判令被告南茂中学赔偿原告医疗费403.26元，住院伙食补助费700元，护理费532元，交通费用300元，捡草药费用14000元，捡草药期间护理费11510元；被告财保保亭公司在承保范围内承担连带赔偿责任。事实和理由：2016年12月9日上午课间活动期间，原告黄某1在学校旧食堂处玩耍时被坍塌地墙壁砸伤，导致头部挫裂伤、左胫骨上段骨折。依据《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条规定，被告南茂中学应当承担与其过错相应的赔偿责任。被告财保保亭公司在承保范围内承担连带赔偿责任。被告南茂中学辩称，学校平时尽到了安全教育、爱护公物教育及安全管理的义务，不存在过失过错；事故发生前，本校副校长曾严厉警告，不准到旧食堂处玩耍、不准破坏公物、注意安全，不存在管理失误；事故发生后，学校第一时间赶到现场实施救护，及时报警，并向上级主管部门汇报；原告具备法律行为能力，不接受学校的教育与管理，造成自身伤害，学校无责任。被告财保保亭公司辩称，一、本案原告为未成年人，只有一个法定代理人，请法院查明是否遗漏法定代理人的情况；二、本公司只在南茂中学承担民事赔偿责任的基础上在校方责任保险限额内承担保险责任，原告主张本公司承担连带赔偿责任无事实根据和法律依据。南茂中学有证据证明其不存在过失过错，本公司不承担保险责任；三、本公司已在校（园）方责任限额内支付医疗费4227元，若不承担保险责任，应退还4227元；四、原告主张的赔偿项目和赔偿数额须于法有据。（一）医疗费，结合庭审事实查清原告支付的医疗费数额；（二）住院伙食补助费每天100元过高，认可每天50元结合住院天数确定；（三）对住院期间护理费的计算没有异议；（四）原告提供的材料不能证明因事故产生的交通费用支出，请法院驳回该主张；（五）捡草药费用14000元不予认可；（六）捡草药期间的护理费不予认可；本公司依约不承担诉讼费。本院经审理认定事实如下：原告黄某1为被告南茂中学初二学生。被告财保保亭公司承保南茂中学校（园）方责任保险。保险期间自2016年9月1日至2017年8月31日。2016年12月9日上午课间活动期间，原告黄某1与几位同学在学校旧食堂处玩耍时，黄某1被坍塌地墙壁砸伤，导致头部挫裂伤、右胫骨上段骨折。于2016年12月9日至12月16日在保亭县人民医院住院治疗7天，右下肢行石膏外固定术。出院医嘱：1、注意休息，不适随诊；2、1个月后复诊。治疗期间医疗费用为5448.37元，被告南茂中学垫付818.11元，被告财保保亭公司核损后支付4227元，原告自负403.26元。上述事实有双方陈述、保亭县人民医院疾病证明、住院病案首页、入院记录、出院记录、门诊收费票据、住院收费票据、校（园）方责任保险单相互印证并在卷佐证，本院予以确认。本院认为，本案为教育机构责任纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定”限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任”。本案中，原告黄某1与几位同学在学校旧食堂处玩耍，被告南茂中学发现后，虽然进行了口头规劝，但未采取相应的安全管理措施，对损害的发生存在过失，应当承担相应的责任；原告黄某1年满14周岁，具有与其年龄相应的认知能力，应该可以预见旧食堂存在一定的安全隐患，不听劝阻导致损害发生，亦存在过错，也应当承担相应的责任。根据过错程度，考虑原告黄某1为限制民事行为能力人，其承担30％的责任，被告南茂中学承担70％的赔偿责任。被告财保保亭公司为南茂中学承保校（园）方责任保险，依约应当在保险限额内承担保险责任。被告财保保亭公司核损后支付4227元。原告黄某1请求其承担连带赔偿民事责任于法无据，本院不予采信。1、医疗费5448.37元，被告南茂中学承担3813.86元扣除垫付的818.11元为2995.75元（5448.37元×70％）；2、住院伙食补助费700元，本院予以确认。被告南茂中学承担490元（700元×70％）；3、护理费532元，本院予以确认。被告南茂中学承担372.40元（532元×70％）；4、交通费300元，因原告未提供相关有效凭证，本院不予确认；5、捡草药费用14000元，根据出院医嘱结合原告伤情及行医人无国家认可的行医资质，本院不予确认；6、捡草药期间护理费11510元，本院亦不予确认。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定判决如下：一、一、限被告保亭黎族苗族自治县南茂中学于本判决发生法律效力后10日内支付原告黄某1医疗费等共计3858.15元；二、驳回原告黄某1要求中国人民财产保险股份有限公司保亭支公司承担连带赔偿责任的请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告黄某1负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于海南省第一中级人民法院。审判员  张海燕二〇一七年六月二十一日书记员  蓝海平速录员  冯 云附：本案适用的相关法律依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条公民享有生命健康权。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，或者未成年人致他人人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。