山东省胶州市人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁0281民初3763号原告：毛德振，男1952年11月11日生，汉族，住胶州市。委托诉讼代理人：纪鹏，山东汇融律师事务所律师。被告：张云华，，1966年3月6日生，汉族，住胶州市。被告：吕忠光，男1967年12月8日生，汉族，住胶州市。委托诉讼代理人：吕动动，女，汉族，住胶州市，系被告吕忠光之女。原告毛德振与被告张云华、吕忠光生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年4月18日立案受理后，适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告毛德振的委托诉讼代理人纪鹏、被告张云华、被告吕忠光的委托代理人吕动动到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：要求二被告共同赔偿原告医疗费713.24元、护理费400元（4天×100元）、住院伙食补助费400元（4天×100元）、交通费100元、复印费6元，共计1619.24元，并由被告承担诉讼费用。事实与理由：2017年1月6日16时许，原告在自家门口被二被告打伤，给原告造成各项经济损失共计1619.24元，被告一直拒付至今。二被告张云华、吕忠光共同辩称，发生纠纷属实，但原告根本没有受伤，不同意赔偿原告的损失。原告为证明其主张，向本院提交如下证据：证据一、住院病历、门诊病历及用药明细各一份，证明原告被被告殴打后，次日到胶州市胶东街道办事处中心卫生院住院治疗四天。证据二、住院收费票据一份，证明原告住院花费医疗费713.24元。证据三、护理人员身份证复印件一份，证明原告住院期间由毛淑芬护理。证据四、复印费发票一份，证明原告复印病历支出的费用。二被告张云华、吕忠光对原告提交的证据真实性无异议，但主张原告没有受伤，亦没有用药。二被告张云华、吕忠光未向本院提交任何证据证明其主张。为查明案件事实，本院依法自胶州市胶东街道办事处调取了相关材料，包括孙玉芳、毛德振、张云华的法医学人体损伤程度鉴定书各一份，调解协议书一份，毛德振、吕忠光、张云华、孙玉芳的询问笔录各一份。原告毛德振在公安机关询问时称：“2017年1月6日16时在胶州市李哥庄镇毛家庄村我家门口处，我准备去上班，刚走出家门口就看见被告吕忠光和他妻子（叫什么名字我不清楚）在掀我放在胡同里面的石头，我就过去问他们为什么掀我的石头，吕忠光夫妻就要掀，就要从这里走，我就把他们掀了的石头又放在原来的地方，接着吕忠光就上前朝我背部打了一拳，我一看他打我，我就和吕忠光打了起来，之后吕忠光的妻子也上来打我，我一看我打不过他们，我就喊我妻子孙玉芳，孙玉芳从家里出来以后，就和吕忠光的妻子打了起来，吕忠光将我打倒在地后，就和他妻子一起打孙玉芳，将孙玉芳按倒在地上，后来被邻居拉开了，孙玉芳从地上起来以后，我看见她的右手出血了，孙玉芳说是被吕忠光的妻子用口咬的，之后警察就来了。”被告吕忠光在公安机关询问时称：“2017年1月6日下午16时许在胶州市李哥庄镇毛家庄村我家门口处，我跟妻子开车出门，我们家门口被一辆大车挡住了，当时毛德振将我家北侧的路用石头堵了，我就把石头搬开，然后就开车出去了，大约40分钟左右，我就跟妻子张云华从外面回来了，发现毛德振又把路堵上了，我妻子就下车想去把石头搬开，这时，毛德振就从他家里出来了，看见我媳妇在搬石头，他就推了我媳妇一下，跟我媳妇说要干什么，我怕我媳妇挨打，就也下车了，毛德振就回家把他媳妇孙玉芳叫了出来，接着我媳妇就跟毛德振的媳妇骂起来，越骂越激烈就撕扯在了一起（他俩怎么打的我不清楚，因为我当时和毛德振撕扯在了一起），我就跟毛德振骂起来了，骂的过程中毛德振用拳头朝我的胸口打了两拳，我也用拳头朝毛德振胳膊上打了两拳，然后我们两个也撕扯了起来，后来我就把毛德振拽倒在地上，他倒在地上后，就用脚乱蹬，用手揪着我的衣服，把我的衣服撕坏了，接着我邻居听见我们打起来了，就过来把我们拉开了，然后我媳妇就打电话报警了。我媳妇脸上的伤是跟孙玉芳撕扯的时候，被孙玉芳用手抓伤的，我胸口疼是被毛德振用拳头打的，毛德振膝盖处擦伤是我把他拽倒的时候擦伤的，孙玉芳的手流血是跟我媳妇撕扯的时候被我媳妇咬伤的。”被告张云华在公安机关询问时称：“2017年1月6日16时许在胶州市李哥庄镇毛家庄村我家门口处，我从家准备开车出去，我家门口停放着一辆大车，正好将我家出去的路堵住了，我就从我家房子北侧出去，当时毛德振将我家北侧的路用石头堵着，我就把石头搬开了几块，然后就开车出去了，我出去一会回来时，这几块石头又将路堵住了，我就下车想这几块石头搬到了旁边，这时，毛德振就从他家里出来到我跟前，朝我肩部打了一拳头，并说谁叫搬石头的，这时，吕忠光就过来跟毛德振说他怎么还打女人，这时毛德振就回家将他妻子孙玉芳叫出来了，孙玉芳一出门就来到我跟前用手朝我面部抓了几下，我就推搡孙玉芳胳膊手几下，这时我们邻居就过来拉架，在拉架的同时孙玉芳不知道怎么倒在地上了，孙玉芳就用手拽着我的衣服，用双手抓我的面部，同时将手放在我嘴里面，我就用牙咬着她的手，接着我们双方就被邻居拉开了，过了一会警察就来了。”案外人孙玉芳在公安机关询问时称：“2017年1月6日16时许在胶州市李哥庄镇毛家庄村我家门口处，因为我家门口刚打的水泥路面，我家放着几块石头怕大车压坏了路面，吕忠光开车从我家刚打的水泥路面上经过将石头搬到了旁边，我丈夫毛德振去问他原因的时候双方发生了打架。当时我在家中坐着干活，我丈夫毛德振从外边进屋跟我说他被吕忠光打了，我就问原因，毛德振说因为过不去车，我们家门口的石头被吕忠光搬到旁边了，我就从家里出去到我家门口问吕忠光为什么打毛德振，我扯拽了吕忠光胳膊几下，接着吕忠光用手朝我面部打了一拳，将我打倒在地上，我从地上爬起来后看见吕忠光的妻子张云华跑过来，揪着我的衣领，又将我推到了，我在地上用手朝张云华的脸上胡乱抓了几下，这时张云华张开嘴把我的右手中指和无名指咬破，我吆喝了几句，我拽着她衣服的时候，她用脚踩到了我左手小拇指，我就吆喝了几句，她就走了，过了一会警察就来了。”原告对本院调取的材料真实性无异议，但对被告询问笔录所陈述的事实不予认可。二被告张云华、吕忠光对本院调取的材料真实性无异议，但对原告和孙玉芳的询问笔录所陈述的事实不予认可。胶州市公安局于2017年1月17日作出（胶）公（刑）鉴（伤）字[2017]59号法医学人体损伤程度鉴定书，原告毛德振的损伤程度不构成轻微伤。原告于2017年1月7日在胶州市胶东街道办事处中心卫生院治疗4天，经诊断为：双膝关节外伤。原告花费医疗费713.24元。本院认为，当事人系邻居，应当和睦相处，平等解决生活、生产中遇到的矛盾，遇到纠纷应当采取合适的方式，冷静处理，避免矛盾激化，造成损失。原被告双方因琐事发生口角，继而产生纠纷，致原告受伤。综合考虑本次纠纷的起因、经过及造成的后果，本院认为，以原被告双方各承担50%的责任为宜。原告主张的各项损失，本院作如下认定：原告主张的医疗费713.24元、复印费6元、护理费400元（4天×100元），符合法律规定，本院予以支持。原告主张住院伙食补助费400元（4天×100元）过高，本院依法调整为住院伙食补助费80元（4天×20元）。原告主张交通费100元，根据原告住院治疗情况，本院调整为50元。综上，原告的合理损失合计为1249.24元（713.24元+6元+400元+80元+50元），按照50%的赔偿比例，二被告吕忠光、张云华应赔偿原告的经济损失为624.62元（1249.24元×50%）。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第八十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告吕忠光、张云华共同赔偿原告毛德振各项经济损失624.62元，于本判决生效后十日内付清。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告吕忠光、张云华共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  刘克艳审 判 员  刘 亭人民陪审员  田 振二〇一七年六月十二日书 记 员  刘 健