山东省青岛市黄岛区人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁0211民初4372号原告：韩玉杰，男，1964年8月19日出生，汉族，居民，住青岛市黄岛区。原告：韩洪满，男，1990年8月28日出生，汉族，居民，住青岛市黄岛区。原告：赵瑞秀，女，1966年12月7日出生，汉族，居民，住青岛市黄岛区。被告：丁晓红，女，1989年2月2日出生，汉族，居民，住青岛市黄岛区。委托诉讼代理人：韩玉学，男，1984年7月2日出生，汉族，居民，住青岛市黄岛区。系被告之夫。被告：韩玉学，男，1984年7月2日出生，汉族，居民，住青岛市黄岛区。原告韩玉杰、赵瑞秀、韩洪满与被告丁晓红、韩玉学生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年3月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韩玉杰、赵瑞秀、韩洪满，被告韩玉学、被告丁晓红委托诉讼代理人韩玉学到庭参加诉讼。本案现已审理终结。韩玉杰、赵瑞秀、韩洪满向本院提出诉讼请求：1.判令丁晓红、韩玉学赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助、交通费等各项损失共计21212.3元。2、本案诉讼费由丁晓红、韩玉学承担。事实与理由：2016年5月25日21时许，丁晓红发现韩玉杰、赵瑞秀、韩洪满在自家房屋西边挖管道下线，丁晓红出面阻止，双方发生争执，后韩玉学参与其中将韩玉杰、赵瑞秀、韩洪满打伤。此事经青岛市公安局黄岛分局王台派出所调解，双方未达成调解意见。丁晓红、韩玉学辩称，韩玉杰、赵瑞秀、韩洪满要求的各项损失数额过高。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。经本院开庭审理查明：2016年5月25日21时许，丁晓红发现韩玉杰、赵瑞秀、韩洪满在自家房屋西边挖管道下线，丁晓红出面阻止，双方发生争执，后韩玉学参与其中将韩玉杰、赵瑞秀、韩洪满打伤。2016年5月25日22时20分，韩玉杰因身体多处挫伤到青岛市黄岛区中医医院住院治疗，至2016年5月28日8时出院，实际住院3天，花费医疗费1451.33元。韩玉杰主张的损失包括：医疗费1451.33元、护理费400元、住院伙食补助费80元、误工费1672元、交通费100元、精神损害抚慰金3000元，合计6703.33元。韩玉杰为证明自己的主张向本院提交了医疗费发票、住院病案、诊断证明书、工资发放证明等证据材料，丁晓红、韩玉学质证后认为，韩玉杰主张的赔偿数额过高。本院认为，1、韩玉杰受伤后在青岛市黄岛区中医医院住院治疗，实际住院3天，花费医疗费1451.33元，本院予以认定。2、韩玉杰受伤后在青岛市黄岛区中医医院住院治3天，韩玉杰主张住院伙食补助费标准为20元/天，符合法律规定，其伙食补助费应确认为60元（20元/天×3天），交通费应确认为30元。3、韩玉杰未提交陪护人员的误工损失证明，其护理费应确认为元270元(90元/天×3天)。4、根据韩玉杰的伤情及其提交的诊断证明，韩玉杰的误工时间以出院后休息7天为宜，根据其提交的工资证明，韩玉杰主张误工费按照每月3200元计算符合法律规定，韩玉杰的误工费应确认为1070元（107元/天×10天）。5、根据韩玉杰的伤情，对其主张的精神抚慰金3000元，本院不予支持。故韩玉杰的损失包括：医疗费1451.33元，住院伙食费60元，交通费30元，护理费270元，误工费1070元，合计2881.33元。2016年5月25日22时20分，韩洪满因身体多处挫伤到青岛市黄岛区中医医院住院治疗，至2016年5月29日8时出院，实际住院4天，花费医疗费2170.17元。韩洪满主张的损失包括：医疗费2170.17元、护理费500元、住院伙食补助费100元、误工费2052元、交通费100元、精神损害抚慰金3000元，合计7922.17元。韩洪满为证明自己的主张向本院提交了医疗费发票、住院病案、诊断证明书、工资发放证明等证据材料，丁晓红、韩玉学质证后认为，韩洪满主张的赔偿数额过高。本院认为，1、韩洪满受伤后在青岛市黄岛区中医医院住院治疗，实际住院4天，花费医疗费2170.17元，本院予以认定。2、韩洪满受伤后在青岛市黄岛区中医医院住院治4天，韩洪满主张住院伙食补助费标准为20元/天，符合法律规定，其伙食补助费应确认为80元（20元/天×4天），交通费应确认为40元。3、韩洪满未提交陪护人员的误工损失证明，其护理费应确认为元360元(90元/天×4天)。4、根据韩洪满的伤情及其提交的诊断证明，韩洪满的误工时间以出院后休息7天为宜，根据其提交的工资证明，韩洪满主张误工费按照每月3500元计算符合法律规定，韩洪满的误工费应确认为1287元（117元/天×11天）。5、根据韩洪满的伤情，对其主张的精神抚慰金3000元，本院不予支持。故韩洪满的损失包括：医疗费2170.17元，住院伙食费80元，交通费40元，护理费360元，误工费1287元，合计3937.17元。2016年5月25日22时19分，赵瑞秀因身体多处挫伤到青岛市黄岛区中医医院住院治疗，至2016年5月28日8时出院，实际住院3天，花费医疗费1125.80元。赵瑞秀主张的损失包括：医疗费1125.80元、护理费400元、住院伙食补助费80元、误工费1881元、交通费100元、精神损害抚慰金3000元，合计6586.80元。赵瑞秀为证明自己的主张向本院提交了医疗费发票、住院病案、诊断证明书、工资发放证明等证据材料，丁晓红、韩玉学质证后认为，赵瑞秀主张的赔偿数额过高。本院认为，1、赵瑞秀受伤后在青岛市黄岛区中医医院住院治疗，实际住院3天，花费医疗费1125.80元，本院予以认定。2、赵瑞秀受伤后在青岛市黄岛区中医医院住院治3天，其主张住院伙食补助费标准为20元/天，符合法律规定，其伙食补助费应确认为60元（20元/天×3天），交通费应确认为30元。3、赵瑞秀未提交陪护人员的误工损失证明，其护理费应确认为元270元(90元/天×3天)。4、根据赵瑞秀的伤情及其提交的诊断证明，赵瑞秀的误工时间以出院后休息7天为宜，赵瑞秀虽提交了青岛来鸿源机电设备有限公司出具的工资证明，但该证明没有经办人签字，证据形式不合法，本院不予采信。根据青岛市上一年度农村居民人均可支配收入，赵瑞秀的误工费应确认为490元（49元/天×10天）。5、根据赵瑞秀的伤情，对其主张的精神抚慰金3000元，本院不予支持。故赵瑞秀的损失包括：医疗费1125.80元，住院伙食费60元，交通费30元，护理费270元，误工费490元，合计1975.80元。上述事实，由韩玉杰、韩洪满、赵瑞秀提交的住院病历、医疗费发票、诊断证明、工资证明及当事人的陈述和本院调取的公安机关笔录等在案为凭，经本院开庭审查，可以采信。本院认为，公民的人身权利受法律保护，侵犯他人人身权利应负法律责任，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本次纠纷是韩玉杰、赵瑞秀、韩洪满与丁晓红、韩玉学因邻里琐事引起，理应通过正当途径妥善沟通、冷静处理，但韩玉杰、赵瑞秀、韩洪满交流的过程中亦存在过激的言行。考虑到丁晓红当时已经怀孕7个多月，结合庭审过程及证据综合认定，丁晓红、韩玉学对韩玉杰、赵瑞秀、韩洪满受伤应当承担次要责任，责任比例以40%为宜。韩玉杰因本次纠纷产生的损失为2881.33元，韩洪满因本次纠纷产生的损失为3937.17元，赵瑞秀因本次纠纷产生的损失为1975.80元。因丁晓红、韩玉学均于韩玉杰、赵瑞秀、韩洪满均发生了争执，故，丁晓红、韩玉学应连带赔偿韩玉杰1152.53元（2881.33元×40%），赔偿韩洪满1575元（3937.17元×40%），赔偿赵瑞秀790元（1975.80元×40%），其他损失由韩玉杰、赵瑞秀、韩洪满自行承担。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条，第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、丁晓红、韩玉学于本判决生效之日起10日内连带赔偿韩玉杰损失1152.53元；二、丁晓红、韩玉学于本判决生效之日起10日内连带赔偿韩洪满损失1575元；三、丁晓红、韩玉学于本判决生效之日起10日内连带赔偿赵瑞秀损失790元；二、驳回韩玉杰、韩洪满、赵瑞秀的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费330元，减半收取165元，由丁晓红、韩玉学负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。代理审判员  公进庆二〇一七年六月十四日书 记 员  马晓伟