贵州省安龙县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）黔2328刑初57号公诉��关贵州省安龙县人民检察院。附带民事诉讼原告人湛某，男，1992年12月26日生于贵州省安龙县，汉族，大学本科，安龙县公安局招堤派出所民警，住安龙县。系本案被害人。被告人江政金，男，1989年7月14日生于贵州省安龙县，汉族，小学文化，农民，住安龙县。因涉嫌犯妨害公务罪于2016年6月21日被安龙县公安局刑事拘留，同年7月1日被安龙县公安局取保候审，同年11月15日被安龙县人民检察院取保候审，2017年3月7日被本院取保候审，同年6月2日，经本院决定被逮捕，现羁押于安龙县看守所。贵州省安龙县人民检察院以安检公诉刑诉[2017]38号起诉书指控被告人江政金犯妨害公务罪，于2017年3月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人湛某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年4月19日公开开庭进行了合并审理。贵州省安龙县人民检察院指派检察员蔡娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人湛某，被告人江政金到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省安龙县人民检察院起诉书指控：2016年6月6日20时，被告人江政金酒后驾驶摩托车途经安龙县博物馆门口时，因车速过快即将撞到行人鲁某的孙子，为此，江政金与鲁某发生抓扯，后有群众电话报警。接警后，安龙县公安局招堤派出所民警湛某、协警田某1立即赶到现场，对双方进行劝阻，被告人江政金情绪激动，不听从劝诫，在湛某、田某1对江政金进行身体控制的过程中，用拳头打伤湛某后脑部，妨害人民警察执行公务。上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、勘验、检查、辨认笔录、视听资料等证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条的规定，以被告人江��金的行为构成妨害公务罪，提请本院依法判处，并提出“对被告人江政金在有期徒刑六个月至一年零六个月幅度内判处刑罚”的量刑建议。附带民事诉讼原告人湛某请求判令被告江政金赔偿医疗费2600元、误工费821.11元、护理费819元、住院伙食补助费700元、营养费1000元、交通费500元，共计人民币6440.11元。被告人江政金辩解“我打伤的是湛某的脸部，不是后脑部，我不懂法，是否构成犯罪我不清楚”。对于民事赔偿问题，我愿意按照法律规定进行赔偿。经审理查明：2016年6月6日20时许，被告人江政金酒后驾驶摩托车途经安龙县博物馆门前时，因车速过快险些撞到行人鲁某的孙子，为此，江政金与鲁某发生言语争执并引发抓扯，后在场群众电话报警。安龙县公安局招堤派出所民警湛某、协警田某1接警后立即赶到现场，对双方进行劝阻，被告人江政金情绪激动不听劝诫，并对湛某、田某1进行辱骂，在湛某、田某1对江政金进行身体控制的过程中，江政金用拳头打伤湛某后脑部，妨害人民警察执行公务。同时查明：被害人湛某受伤后于2016年6月7日至同年6月13人在安龙县人民医院住院治疗6天，支付医疗费共计566元。认定上述事实的证据如下：一、书证1.人员基本信息表、身份证复印件：证实江政金生于1989年7月14日，湛某生于1992年12月26日。2.安龙县人民医院证明书、入院记录、入院许可证、费用项目名称、出院记录：证实湛某于2016年6月7日到安龙县人民医院外二科住院治疗，诊断为：头部软组织损伤。3.安龙县人民医院住院收费票据：证实湛某支付医疗费共计566元。4.安龙县人力资源和社会保障局安人社公录[2015]2号文件：证实2015年12月9日，安龙县人力资源和社会保障局录用湛某为安龙县公安局招堤派出所民警。二、证人证言1.鲁某证言：2016年6月6日20时许，我和我孙子在安龙县招堤街道办事处皇宫处散步，我孙子从对面的马路上跑过来，当时有一男子骑了一辆黄色的摩托车，车速很快，差点撞上我孙子，随后我与该男子发生言语争执并抓扯，一会儿，来了两名民警问该名男子是否喝酒，该男子想跑，被这两名民警拉住，民警说拿酒精测试仪测试，该男子听后就用力挣扎，民警将该男子按在地上，该男子指着有点胖的民警乱骂“有种你放我起来，我们来单挑”，随后几名民警赶来，民警对该男子说“我们放你起来，你起来”，该名男子起来后趁民警不注意，就一拳打在一名男民警头部的后脑上，该男子准备打第二个民警时就被控制带到了派出所。2.云某证言：2016���6月6日20时许，我见皇宫门前有人抓扯，一会儿，民警到场后进行调解，但骑车的男子不听，不断的想冲过去掐那男子的脖子，都被拉开了，重复了二三次，为控制事态，民警将该男子控制在地上，该男子说他不跑，民警将他放开，该男子趁民警不备用拳头打了民警脖子到肩的部位，民警立即将该男子控制并带离现场。3.谯某某证言：2016年6月6日20时许，我到皇宫处见一名男子骑车差点撞上鲁某的孙子，后鲁某与该男子发生争执并引发抓扯，一会儿民警来了，个子小一点的民警问骑摩托车的男子“怎么回事？喝酒没？”，该男子说“喝了一点”，然后民警准备将他带离现场，他就往后退，准备跑，民警随即将他控制，随后民警问他清醒没，并叫他起来，他说清醒了，民警放他起来准备带离现场，该男子一拳打在个子小的民警的后脑上，后被民警控制。民警���现场时，该男子不断辱骂出警民警。4.娄某证言：2016年6月6日中午，我与江政金在我房里喝酒，江政金总的喝了一碗酒。5.熊某证言：2016年6月6日20时许，我和钟某等人在广东街警务室上班，后接到协警队长田某1的电话，说在皇宫处有一喝酒醉的男子闹事，要求我们支援，我们到现场后见一男子被民警湛某、田某1控制在地，民警在询问该男子并告诉该男子要配合工作，保持冷静，该男子不听劝，并一直辱骂处警人员及围观群众，经民警湛某做思想工作后，江政金口头称愿意配合工作，湛某、田某1解除了对江政金的控制，后江政金用手击打了湛某的后脑处，随后我们将江政金控制并带回派出所接受调查。6.田某1证言：2016年6月6日20时，我们接到县局指挥中心指令，在安龙县招堤街道办事处皇宫处有人发生争执，要求出警处理，我与值班民警湛某赶赴现场处理，在出警过程中，湛某了解到江政金酒后驾车经过皇宫路段时，撞到行人鲁某的孙子，后两人发生口角并引发抓扯，在询问情况时，江政金准备逃离现场，湛某口头警告后，江政金不但不听反而辱骂我与湛某，后被我和湛某用手控制，经湛某做思想工作，江政金口头称愿意配合工作，我们解除了对江政金的控制，江政金随即用手击打了湛某的后脑处，随后被我们带回派出所接受调查。7.钟某证言：2016年6月6日20时许，我和熊某等人在广东街警务室上班，后接到田某1的电话，说在皇官处有一喝酒醉的男子闹事，要求我们到皇宫处支援，我们到现场后见一男子被民警湛某及协警队长田某1控制在地，民警在询问该男子并告诉该男子要配合工作，保持冷静，该男子不听劝说，并一直辱骂处警人员及围观群众，经湛某做思想工作后，江政金口��称愿意配合工作，湛某和田某1解除了对江政金的控制，江政金随即用手击打了湛某的后脑处，随后被我们带回派出所接受调查。三、被害人陈述湛某陈述：2016年6月6日，我接到局110指挥中心电话要求出警，便与协勤田某1赶往现场处警，到达安龙县招提街道办事处皇宫门前时见十几人在围观，江政金与一名带小孩的男子在吵架，我立即上前制止并询问带小孩的男子发生什么事，该男子称江政金车速过快，差点撞到小孩，便叫江政金骑慢点，江政金不听便与他们争吵起来，随即我询问江政金是不是喝酒了，江政金称喝了，在询问时，江政金准备逃离现场，我口头警告他不要离开并要求他通知家属到现场，江政金听后大声辱骂我与田某1，问我们是不是要单挑，情绪非常激动，同时大声辱骂围观群众，我便同田某1用手将其控制住并命令其保持冷静，���合工作，开始时，江政金一直不配合，经我们做了几分钟的思想工作，江政金冷静下来，口头称会配合工作，我和田某1放开江政金双手不再控制他，刚放开江政金双手，江政金转身就打了我后脑一拳，当时我头部就嗡嗡的响，后我与田某1将江政金带回派出所接受检查。当天我穿着警服同时佩载执法记录仪处警的。四、被告人供述和辩解江政金的供述与辩解：早上11时许，我与朋友喝了两碗白酒。19时许，我骑摩托车到皇宫门口处，有7、8个人走在前面，一个小女孩跑到路中间，我差点撞上这个小女孩，我就对那些人说“将你们的孩子带好”，其中一人对我说“我没叫她过去，有本事你撞嘛”，我听后就与他发生争吵，并抓扯起来，后来有人报警，随后来了两个穿着警服的民警给我们调解，因我当时的酒劲上来，不知道与这两个民警说了什么，��们将我控制在地上，我在地上乱骂，说让他们和我单挑、民警是黑社会之类的话挑衅民警，一个民警在一旁说让我听打招呼，如果我听打招呼就不再控制我，我不听，该民警叫控制我的民警将我放开，民警将我放开后，我从地上起来后就打了让我听打招呼的那个民警的左脸上一拳，后其他民警就将我带到派出所。五、勘验、检查笔录1.现场指认笔录及照片：被告人江政金指认案发现场位于安龙县招堤街道办事处皇宫门前的道路上。2.辨认笔录及照片：经混杂辨认，江政金辨认出被其打伤的民警系湛某。上列证据，经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。本院认为，被告人江政金暴力阻碍人民警察依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人江政金犯妨害公务罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。鉴于江政金归案后能如实供述主要犯罪事实，有坦白情节，可从轻处罚；但其暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，应从重处罚。本院综合上述情节，依法决定对江政金从轻处罚。江政金所提“我打伤的是湛某的脸部，不是后脑部”的辩解，经查，证人鲁某、谯某某、熊某、田某1、钟某等证言，被害人湛某陈述等证据均能证实江政金妨害公务时，用拳头打伤被害人湛某后脑部的事实，该辩解意见不能成立，本院不予采纳。公诉机关所提的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人江政金的犯罪行为给附带民事诉讼原告人湛某造成的物质损失应予赔偿。附带民事诉讼原告人湛某所提赔偿“医疗费2600元”的诉请，经查，有医院票据证实的“566元”，予以支持；所提赔偿“护理费819元”的诉请，护理费参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准结合住院天数计算，酌情支持558元；所提赔偿“住院伙食补助费700元”的诉请，住院伙食补助费参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准结合住院天数计算，支持600元；所提赔偿“交通费500元”的诉请，因其未提供相关票据证明，但考虑该项费用已实际产生，酌情支持100元；所提赔偿“营养费1000元”的诉请，经查，该诉请无医院出具的相关需加强营养的医嘱予以证实，本院不予支持；所提赔偿“误工费821.11元”的诉请，经查，原告人湛某作为国家公职人员，在住院期间单位并未扣发相应的工资，未产生误工费用，故该诉请本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人湛某因本次受伤造成的经济损失共计1824元，应由江政金赔偿。据此，根据被告人江政金犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款，第六十一条，第六十七条第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十四条第一款第（七）项及《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款的规定，判决如下：一、被告人江政金犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月2日起至2017年11月20日止。）二、由被告人江政金赔偿附带民事诉讼原告湛某埴因伤造成的医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费等经济损失共计人民币1824元。（上述款项，限判决生效后三十日内履行完毕。如义务人未按判决履行义务，权利人应自判决确定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。）三、驳回附带民事诉讼原告湛某埴的其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨天香审 判 员  程道灿人民陪审员  姚国祥二〇一七年六月五日书 记 员  牛文丽