云南省昭通市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）云06刑终149号原公诉机关绥江县人民检察院。上诉人（原审被告人）袁腾兵，绰号二狗儿，男，汉族，1988年5月19日出生于四川省乐山市，小学文化，无业，住四川省乐山市市中区。2014年6月5日因犯抢劫罪被乐山市金口河区人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币8000元，2016年6月26日刑满释放。2016年8月5日因涉嫌盗窃被屏山县公安局刑事拘留，2016年8月30日被释放，当日被绥江县公安局刑事拘留，2016年9月30日被逮捕。现羁押于绥江县看守所。上诉人（原审被告人）袁腾刚，绰号大狗儿，男，汉族，1977年9月20日出生于四川省乐山市，文盲，无业，住四川省乐山市市中区。1996年8月26日因犯强奸罪被乐山市市中区人民法院判处有期徒刑五年，2000年9月15日刑满释放。2001年4月24日因犯盗窃罪被井研县人民法院判处有期徒刑二年六个月，2003年5月20日刑满释放。2004年2月29日因犯盗窃罪被沐川县人民法院判处有期徒刑三年，2006年8月24日刑满释放。2006年9月6日因盗窃被乐山市人民政府劳动教养一年零六个月。2011年11月21日因犯盗窃罪被四川省犍为县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金2000元，2014年9月28日刑满释放。2016年8月5日因涉嫌盗窃被屏山县公安局刑事拘留，2016年8月30日被释放，当日被绥江县公安局刑事拘留，2016年9月30日被逮捕。现羁押于绥江县看守所。绥江县人民法院审理绥江县人民检察院指控被告人袁腾兵、袁腾刚犯盗窃罪一案，于2017年4月7日作出（2017）云0626刑初5号刑事判决。原审被告人袁腾兵、袁腾刚不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，通过阅卷，讯问被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2016年8月4日晚，被告人袁腾兵、袁腾刚在绥江县城共谋实施盗窃后，被告人袁腾兵在云建路4号4幢2单元楼下盗窃了凌某的一辆本田踏板两轮摩托车；被告人袁腾刚在龙腾大道西段4号3单元楼下盗窃了芶光辉的一辆本田踏板两轮摩托车。经鉴定，受害人凌某被盗的两轮摩托车的价值人民币5500元，受害人芶光辉被盗的两轮摩托车价值人民币5750元。原审法院根据相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，认定被告人袁腾刚犯盗窃罪，判处有期徒刑二年零二个月，并处罚金人民币5000元；认定被告人袁腾兵犯盗窃罪，判处有期徒刑二年零二个月，并处罚金人民币5000元；随案移送的白色VIVO手机一部、粉色COCCA手机一部、POOV-S6手机一部、白色绒线手套1双、内六角工具6个、螺丝套筒1组、黄色小刀1把、肥料口袋1个、黄色液压钳1把、长柄螺丝刀1把、内六角扳手2把、透明塑料管1根、螺丝套筒1个、特步外套1件、双人雨衣1件，予以没收作证据使用。宣判后，被告人袁腾兵、袁腾刚不服，袁腾兵以“办案人员对其刑讯逼供，导致对判决不服”为由，袁腾刚以“其遭到办案人员刑讯逼供，摩托车是买的，判决书认定事实错误，请求公正判决”为由，分别提出上诉。经审理查明，2016年8月4日晚，上诉人（原审被告人）袁腾兵、袁腾刚在绥江县城相遇后，共谋盗窃摩托车，袁腾兵在云建路4号4幢2单元楼下将凌某价值人民币5500元的一辆本田踏板两轮摩托车盗走。袁腾刚在龙腾大道西段4号3单元楼下将芶光辉价值人民币5750元的一辆本田踏板两轮摩托车盗走。2016年8月5日4时许，二人将摩托车骑至绥江县城镇信汽修厂反盗抢机动车治安检查点时被屏山县公安局民警抓获，当场缴获被盗摩托车二辆及作案工具。上述事实，有经一审法庭举证、质证、认证的下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书，证实2016年8月5日11时42分凌某向绥江县110指挥中心报案称：2016年8月4日22时许停放在自己家楼下的一辆白色新大洲本田女式摩托车被盗，车牌云Ｃ×××××，车架号LALTCJU06F33211510，发动机号F3078161。2016年8月5日12时56分芶光辉向绥江县110指挥中心报案称：其摩托车被盗。经查芶光辉被盗摩托车是白色五羊本田女式摩托车，车牌云Ｃ×××××，车架号LALTCJH000F3270624，发动机号F3026755。次日决定立案侦查。2、抓获经过、到案情况，证实屏山县公安局在办理袁腾刚等人涉嫌系列摩托车盗窃案期间，获得袁腾刚等人可能会于2016年8月4日晚前往屏山新安镇及绥江县城盗窃摩托车的重要线索。8月4日晚组织民警蒋某、蒲某、程某、廖某、芶远大，唐某等人前往新安镇蹲点，8月5日凌晨4时许在绥江县城镇信汽修厂反盗抢机动车治安检查点蹲点时，发现两人分别驾驶一辆踏板车的人员形迹可疑，民警在示意二人停车时，袁腾刚加速从阻车杆一侧绕行往新市镇方向逃窜，民警追行20米后将袁腾刚所驾驶的摩托车（CKY315）控制，袁腾刚弃车再次逃窜被抓获；袁腾兵在将摩托车骑车至检查点阻车杆时，见民警已经将公路堵死，弃车（云Ｃ×××××）往绥江县城方向逃走，民警在追行100米后将其抓获。2016年8月30日，绥江县公安局民警在屏山县看守所将涉嫌盗窃的袁腾兵、袁腾刚带回案发地绥江县审查。3、户口证明，证实袁腾兵、袁腾刚的基本情况。4、四川省乐山市金口河区人民法院（2014）金口刑初字第4号刑事判决书、四川省犍为县人民法院（2011）犍为刑初字113号刑事判决书、释放证明存根、刑满释放人员通知书，证实被告人袁腾兵、袁腾刚的前科情况。5、被盗摩托车照片，证实公安机关对本案被盗摩托车的外观等特征拍照固定，与受害人芶光辉、凌某被盗摩托车一致。6、扣押物品清单复印件、随案移送清单，证实2016年8月5日四川省屏山县公安局当场向袁腾兵扣押白色本田牌两轮女士摩托车一辆（发动机号：F3078161，车架号LALTCJU06F3321510），白色VIV0手机一部，粉色COCCA手机一部。在摩托车坐垫下发现纱线手套一双，以及装于纱线手套内的内六角工具六个、不锈钢螺丝套筒组件一组、黄色小刀一把。向袁腾刚扣押白色本田两轮女士摩托车一辆（发动机号：F3026755，车架号LALTJH000F3270624，锁芯插有螺丝杆），白色P00V-S6手机一部，车辆踏板上有黄色肥料口袋一个，袋内装有液压钳一把、长柄螺丝刀一把、内六角扳手两把、塑料管一根、十字螺丝刀一把、螺丝套筒一把、黑色特步外套一件、红色双人雨衣包一个、面部口罩一个。7、购车发票、收据，证实失主芶光辉被盗摩托车在绥江县飞肯摩托车行购买，购车价格为6380元。失主凌某被盗摩托车在绥江县飞肯摩托车行购买，购车价格为6880元。8、通话详单，证实2016年8月4日12时36分至20:57分之间，袁腾兵和袁腾刚有5次通话，通话地在昭通市范围。9、绥江县价格认证中心鉴定结论书，证实芶光辉被盗摩托车价值人民币5750元，凌某被盗摩托车价值人民币5500元。10、绥江县公安局发还清单，证实公安机关已将被盗车辆发还芶光辉、凌某。11、证人证言：证人余某证实，我不知道袁腾刚这个名字，只知道我母亲宋定前改嫁的这家姓袁，是四川乐山的，我称呼他叔叔，他今年年初来过我家一次。之后他没有拿我母亲的微信和我聊过，也没有打过我的电话。证人李某证实，我不认识袁腾兵，通过微信认识袁兵，28岁，是四川乐山的，2016年8月3日，袁兵在微信中说他来绥江了，叫我和他见面，因为我有事，没有理他。12、失主陈述芶光辉陈述，2016年8月4日18时许，我将摩托车停放在龙腾大道西段4号3单元我家楼下，次日12时许发现摩托车被盗。摩托车车牌为云Ｃ×××××，车架号LALTJH000F3270624，发动机号F3026755，2015年12月在绥江县新大洲本田摩托车专卖店买的，价格6380元。凌某陈述，2016年8月4日22时许，我把车停放在云建路4号4幢2单元我家楼下，次日10时许发现车子被盗，我锁了龙头锁，另外在后轮加了一把U型锁，是一辆白色的新大洲本田女士摩托车，车牌为云Ｃ×××××，车架号LALTCJU06F3321510，发动机号是F3078161。2015年4月在绥江县城新大洲本田摩托车专卖店买的，价格6880元。车发还我时，车牌照已经被拆下并放在后备箱里，U型锁也在后备箱里，而且锁还是完好的，龙头锁也没坏，丝尾子的盖子被撬烂了，车子的护泥壳被摔烂了，其他没有损坏。13、上诉人（原审被告人）供述及辩解：袁腾兵在侦查阶段供述，2016年8月5日凌晨，我和袁腾刚在绥江县城偷了摩托车，在回乐山的过程中被公安机关抓获。我服刑回家后没有钱，想偷一辆摩托车自己骑。2016年8月3日，我到新市镇见网友，我将偷摩托车工具带上，从乐山坐客车到沐川，再从沐川坐客车到新市镇，到新市镇我给网名为“人生如梦”的李姓女网友打电话，对方叫我先到绥江县城等她，李姓网友后来说有事就没有到绥江和我见面。次日中午袁腾刚打电话问我在什么地方，我说在绥江县。下午袁腾刚又打电话问我在哪里，我说在绥江县城。袁腾刚说他要到绥江来。20时左右，袁腾刚说到南岸镇了。晚上12时许，袁腾刚说他在绥江县城一个公园门口，说公园附近有一个牌坊。我就坐的士到公园门口与袁腾刚见面后，我说了想偷摩托车的想法，袁腾刚说也想偷一辆，我们一起在公园耍到凌晨2点左右，我们就分头找车偷。说好偷车之后一起回乐山。我到公路边看到停有很多摩托车，挑了一辆白色的新大洲摩托车，那辆新大洲摩托车是有地锁的，我将地锁透开后又用自制工具撬开电门锁丝尾子的盖子并打燃火，将摩托车骑到几百米远的地方把车牌照拆下放在摩托车尾箱里，我在绥江县城大桥靠南岸一侧的公路上等他，等了约几分钟袁腾刚骑了一个好像是白色的踏板摩托车过来，我看到袁腾刚骑的车上有一个编织口袋，我就问他还整到一包东西啊？袁腾刚说是用来剪钢条的。我们各自骑偷的摩托车往南岸镇方向走，到检查点时就被警察抓住了。偷车的工具是前段时间一个牌友送给我的。袁腾刚供述，我准备去石龙女儿余某家耍，我从乐上坐车到新市镇，然后转车到绥江，我到绥江县城和袁腾兵会合时已经是晚上8时许，我们玩到到了凌晨2时许，我们以1000元一辆，买了二辆摩托车骑回乐山，到治安检查点就被警察拦下，我和袁腾兵被抓住了。14、袁腾兵指认笔录及照片，证实袁腾兵对作案现场进行了指认，与失主被盗摩托车地点吻合。本院认为，原判认定上诉人（原审被告人）袁腾兵、袁腾刚在绥江县盗窃二辆摩托车的事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。袁腾兵、袁腾刚的盗窃数额较大，二人的行为已构成盗窃罪，应依法处罚。二人均因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完后五年内又犯盗窃罪，属累犯，应从重处罚。上诉所提被刑讯逼供，不是盗窃的理由，没有依据，与在证据不符，不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  周志培审判员  何家如审判员  朱小二二〇一七年六月二十七日书记员  黄佑恒