河南省济源中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫96民终303号上诉人（原审原告）：赵庆九，男，1969年5月16日出生，汉族，住河南省济源市。委托诉讼代理人：王会玲，系赵庆九妻子。上诉人（原审被告）：范亮亮，男，1983年6月6日出生，汉族，住河南省济源市，现住济源市。原审被告：邵利辉，男，1983年6月26日出生，汉族，住河南省洛阳市伊川县。上诉人赵庆九与上诉人范亮亮，原审被告邵利辉民间借贷纠纷一案，赵庆九于2015年11月11日向济源市人民法院提起诉讼，济源市人民法院依法作出（2015）济民一初字第05118号民事判决，范亮亮、邵利辉不服该判决，向本院提起上诉，本院于2016年6月12日作出（2016）豫96民终226号民事裁定书，裁定撤销原判，发回重审。发回后，济源市人民法院于2017年1月22日作出（2016）豫9001民初4099号民事判决，赵庆九、范亮亮不服该判决，向本院提起上诉，本院于2017年4月5日受理后，依法组成合议庭，开庭进行了审理，上诉人赵庆九及其委托诉讼代理人王会玲，上诉人范亮亮，原审被告邵利辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赵庆九的上诉请求：判令范亮亮另行支付其利息（按照月利息1.65%从2014年6月24日起至实际还款之日）及经济损失1万元。事实和理由：2014年6月，范亮亮向其借款时，其手头无现金，就介绍范亮亮认识其同学金永安夫妇，金永安夫妇与范亮亮协商好借款期限及利息后，因金永安夫妇与范亮亮、邵利辉不熟悉，就让其出具借款手续金永安夫妇直接将款项汇入范亮亮的账户，这一事实有其提供的证据可以证实。另外，其在处理本案借贷纠纷过程中已花费1万元费用。针对赵庆九的上诉，范亮亮辩称：1、其与赵庆九之间不存在借贷关系；2、赵庆九从邵利辉处开走的雷克萨斯车辆给赵庆九提供有发票，且赵庆九出具有收到车辆的收到条，该笔款项是原车主梁楠借邵利辉18万元，有借条为证，至于往其账户上汇款18万元，其已经支付给邵利辉，其与赵庆九之间不存在借贷关系，更别谈利息。针对赵庆九的上诉，邵利辉述称：其并未借赵庆九款项，赵庆九与范亮亮在上诉状中均未提及其，其当时在范亮亮公司上班，只是经办人，赵庆九对该事实是知晓的。范亮亮称是其将车辆给赵庆九不属实，赵庆九以19万元的价格在范亮亮处买走雷克萨斯车辆，其不应当支付赵庆九利息和经济损失。范亮亮的上诉请求：撤销原审判决，改判驳回赵庆九对其的诉讼请求。一、二审案件受理费由赵庆九负担。事实和理由：赵庆九在其处以19万元的价格买走了雷克萨斯2500CC小轿车（该车尚未入户），后赵庆九往其账户中汇入19万元，至于赵庆九是如何凑足该19万元的，与其无关，其收到该笔款项后，由邵利辉出具收条，故该19万元系购车款，其与赵庆九之间不存在借贷关系。针对范亮亮的上诉，赵庆九辩称：1、范亮亮收到的19万元系金永安妻子谢会琴汇的，因双方不熟悉，金永安夫妇提出不照范亮亮、邵利辉的脸，让其出具手续，借款期限为3个月，月息1.65%，2014年6月26日，邵利辉与其一起到宝丰县金永安夫妇见面，其给金永安夫妇出具了借款手续，又给邵利辉出具车辆收到条一份。2014年8月16日，邵利辉要将宝马车还给别人，就用雷克萨斯车辆换走了宝马车，但因为邵利辉与金永安彼此信任，并未换条，就把车换了，8月20日，河南省明知汽车销售服务公司（以下简称明治公司）以原车主梁楠违反合同约定为由将雷克萨斯车辆开走。金永安为了要回借款，将其起诉至法院，法院判决其归还款项20万元及从2014年9月26日的利息（利息按月息1.65%计算至实际还款之日的利息）。因该车的实际所有权人系明治公司，梁楠未履行购车合同，明治公司将车辆收回，范亮亮、邵利辉未对该车辆进行抵押、出借或者买卖；2、如果范亮亮认为该19万元是购车款，应当提供购车合同等证据。针对范亮亮的上诉，邵利辉述称：对范亮亮的上诉无意见。赵庆九向一审法院的起诉请求：判令范亮亮、邵利辉归还借款20万元及利息，后变更为19万元及利息（利息按月息1.65%从2014年6月24日其计算至还款之日，并赔偿损失1万元）。一审法院经审理查明：2014年6月26日，赵庆九因范亮亮向其借钱，其向金永安、谢会勤借款20万元，约定借款期限三个月，还款时间为2014年9月26日，并提供了范亮亮的银行账户。当天，金永安、谢会勤将19万元打入范亮亮的账户，范亮亮让邵利辉给赵庆九出具了一张收条，载明：“收条今收到赵庆九现金壹拾玖万元整￥190000（盛源公司）收款人：邵利辉2014.6.26”，该条左下角标注：“欠赵庆九壹仟元整￥1000”。同时，赵庆九给范亮亮、邵利辉出具一张收条，内容为：“证明今收到盛源公司宝马车一辆（豫Ｕ×××××）于2014年9月26日归还，赵庆九”，之后，赵庆九和邵利辉一同将该辆宝马车送至金永安处，用作借款的担保。2014年8月16日，范亮亮提出用一辆未申领牌照的雷克萨斯牌轿车换回宝马车，赵庆九同意后，与邵利辉将该车送至金永安处，将宝马车开回。因雷克萨斯牌轿车系案外人梁楠从明志公司以分期付款形式购买的车辆，该公司为实际所有人。2014年8月20日，明志公司以梁楠违反合同约定为由，将雷克萨斯牌轿车从金永安、谢会勤居住的小区开走。后因赵庆九未归还借款，谢会勤于2015年1月22日向河南省宝丰县人民法院起诉，要求赵庆九归还借款20万元及利息、明志公司返还雷克萨斯牌轿车，该院于2015年6月30日作出（2015）宝民初字第180号民事判决书，判决赵庆九于判决生效后15日内向谢会勤偿还借款本金20万元及从2014年9月26日起按月息1.65%计算至实际还款日止的利息，驳回了谢会勤要求明志公司返还轿车的诉讼请求。一审法院认为：范亮亮辩称其收取的19万元是卖车款不是借款，但赵庆九从范亮亮处开走宝马车时出具的收条载明，收到该车并于2014年9月26日归还，而且范亮亮让邵利辉给赵庆九出具的收条上仅载明收到19万元现金，并非收到购车款，双方之间也无车辆买卖协议；另外，金永安出庭作证，车辆是质押在其处，期间用雷克萨斯牌轿车换回宝马车，其的钱是借给赵庆九了，且在赵庆九提供的谈话录音中，范亮亮也称是押的车，因此，综合以上理由，范亮亮辩称其所收取的19万元是卖车款的理由不能成立。范亮亮收到了该笔19万元款项，且给赵庆九出具了收条，另外，宝丰县人民法院的民事判决书已判决赵庆九归还谢会勤借款及利息，印证了赵庆九所主张的其向金永安、谢会勤借款，又借给范亮亮的事实，赵庆九和范亮亮之间借贷关系成立。因此，赵庆九现要求范亮亮归还借款19万元，理由正当，该院予以支持。赵庆九另要求范亮亮支付利息及赔偿损失，但赵庆九并未证明双方之间约定有利息，也未能证明其的损失系范亮亮造成，故对其的该两项请求不予支持。邵利辉辩称其只是根据其老板范亮亮的指示出具19万元的收条，范亮亮也认可系其让邵利辉出具收条，且该笔19万元款项是转入范亮亮的账户，因此，邵利辉出具收条的行为是职务行为，本案中不应当承担还款责任。关于赵庆九和范亮亮之间用车辆质押担保所产生的问题，因赵庆九在本案中并未主张担保权利，故在本案中不予涉及。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、范亮亮于该判决生效后十日内归还赵庆九借款19万元。二、驳回赵庆九的其他诉讼请求。如果未按该判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4550元，由范亮亮负担4117元，赵庆九负担433元。二审中，范亮亮提供的证据有：2014年7月15日，梁楠给邵利辉出具的借条一张，证明雷克萨斯车款是梁楠借邵利辉的。针对范亮亮提供的证据，赵庆九质证称：与其无关，是梁楠与范亮亮之间的事情。邵利辉质证称：该借条是范亮亮让梁楠给其出具的，其并未借给梁楠款项。邵利辉提供的证据有：2014年4月15日，赵庆九出具的欠条一份，证明20万元是赵庆九与范亮亮之间拆借款项。针对邵利辉提供的证据，赵庆九质证称：其在范亮亮处购买一辆车欠了26000元，让范亮亮无偿使用20万元1个月，在5月20日以后将26000元给了范亮亮，该欠条与本案无关。范亮亮质证称：该借条是赵庆九找其买车钱不够给其出具的欠条，之后，赵庆九已将剩余款项归还，该欠条与本案19万元无关。本院认证如下：范亮亮提供的借条，因借条的出具人梁楠未到庭，无法核实借条的真实性，对该证据，不予认定；邵利辉提供的欠条，赵庆九、范亮亮均不认可与本案有关，且该欠条左下方上载明的借款时间与数额与本案借款均不一致，对该证据不予认定。本院经审理查明的案件事实与一审查明的案件事实相同。本院认为：二审的主要争议焦点为本案所涉的19万元系范亮亮向赵庆九的借款还是赵庆九向范亮亮支付的购车款，从赵庆九开走宝马车时出具的收条显示，该车应于2014年9月26日归还，范亮亮的所属公司工作人员出具的收条显示收到的是现金，并非购车款，以及赵庆九提供的其与妻子王会玲和范亮亮、邵利辉的谈话录音，录音中范亮亮也认可是质押车辆，并非购买车辆，综上，范亮亮所述的其收取的19万元是赵庆九向其支付的购车款的理由不能成立，不应采信，本案所涉的19万元应当认定为范亮亮向赵庆九的借款。关于赵庆九主张的19万元的利息及经济损失1万元，因赵庆九并未提供其与范亮亮之间有明确的利息约定，也未提供相关证据证明经济损失，故对赵庆九的该项上诉请求，不予支持。综上所述，赵庆九、范亮亮的上诉请求均不能成立。原判认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4100元，由赵庆九负担433元，范亮亮负担3667元。本判决为终审判决。审 判 长  齐曙光代理审判员  贾娃娃代理审判员  段明明二〇一七年六月七日书 记 员  李明昊