云南省陇川县人民法院刑 事 判 决 书（2017）云3124刑初31号公诉机关陇川县人民检察院。被告人李某甲，男，汉族，1979年3月9日生。因涉嫌故意伤害罪，于2015年12月17日被陇川县公安局监视居住，于2016年6月15日被陇川县公安局取保候审，于2017年1月6日被陇川县人民检察院取保候审，同年3月27日被本院取保候审。陇川县人民检察院以陇检公诉刑诉[2017]33号起诉书指控被告人李某甲犯故意伤害罪，于2017年3月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年4月19日公开开庭进行了审理。陇川县人民检察院指派检察员杨恩周、刀孟占出庭支持公诉。现已审理终结。陇川县人民检察院指控，2015年6月13日10时许，被告人李某甲与被害人彭某某两家因田地界限纠纷引发推搡，彭某某看见其老公被李某甲打倒在田里，就上前去制止李某甲，李某甲就用竹棍打了其头部一下，致使彭某某晕倒在田地里。经鉴定，被害人彭某某的伤情为重伤二级。针对所指控的犯罪事实，公诉机关向法庭出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、辨认照片、笔录、书证等证据予以证实。公诉机关认为，被告人李某甲故意伤害他人身体致一人重伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关建议判处被告人李某甲有期徒刑二年至四年。庭审中，被告人李某甲对公诉机关指控的事实无异议且认罪，但辩解称，其在抢棍子时不小心打到被害人，主观上并没有伤害被害人的故意。经审理查明，2015年6月13日10时许，被告人李某甲与李某乙家因水田界限纠纷产生矛盾，并引发李某乙与李某丙家厮打，李某乙先是用竹棍殴打李某丙的背部，被告人李某甲见到其父亲李某丙被打后遂捡起一根竹棍冲上去打李某乙，李某甲在挥动竹棍打斗的过程中，竹棍击打到被害人彭某某的头部，导致彭某某受伤倒在田里。经鉴定，被害人彭某某的伤情为重伤二级。另查明，案发后，被告人李某甲与被害人彭某某达成了调解协议，并按照协议进行了赔偿，取得了对方的谅解。以上事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实:1、户口证明。证实被告人的基本身份情况。2、到案经过。证实2015年6月13日12时05分许，三象派出所民警接到报警后立即赶赴案发现场。到现场时，伤者已送往陇川县人民医院，民警又赶往陇川县人民医院了解情况。随后，民警将被告人李某甲传唤到三象派出所执法办案区进行调查。3、现场图、现场照片、辩认笔录。证实了被告人拿竹子的地点、伤害被害人的地点，被告人李某甲对此进行了辨认。4、被辨认人照片、被辨认人身份情况说明、辨认笔录。证实经相某、凹某辨认，李某甲就是用竹子打伤被害人的男子。5、瑞丽市人民医院病情证明书。证实了被害人彭某某的伤情情况。6、情况说明。证实民警在现场未找到作案工具竹子的情况。7、德宏州人民医院司法鉴定中心[2015]临鉴字第256号法医学司法鉴定意见书。证实经鉴定，被害人彭某某所受损伤为重伤二级。8、调解协议书、收据、谅解书。证实案发后，被告人与被害人达成了调解协议，并按照协议支付了赔偿款，取得了谅解。9、证人证言。证人李某丙陈述，2015年6月13日9时许，其一家人在户弄寨子旁的水田栽秧时，发现其四弟李某乙将几家水田的界桩拔掉了，并将栽秧线拉到其家水田栽秧。其过去将栽秧线拉回到界桩上。李某乙见到后，就将作界桩的竹棍拔出来拿在手上，边说“要给你死在田上”边走过来说要打其，其以为是吓唬人的，正当其弯着腰拉线时，一竹棍打在其后背上，其站起来时，看见其儿子李某甲和彭某某来到李某乙的背后，其儿子李某甲手里拿着一根竹棍。突然，李某乙举起竹棍，又准备打其时，其儿子手持竹棍打向了李某乙，打到了李某乙的竹棍和后背，与此同时，其儿子举起竹棍往后抡时，正好打在了彭某某的头，接着，其看见彭某某倒在了田里面。随后，其儿子李某甲背着彭某某和其三弟李某丁送去医院的情况。证人石某某陈述，李某乙栽秧这块水田一共有7亩，经司法部门和村委会调解后，李某乙家分得4.9亩，其与李某丙家、冯某某家各分得7分。2015年6月12日，李某乙要在全部7亩里栽秧，其三家就将2.1亩划了出来，并用竹棍作为界桩，要求李某乙不要在里面栽秧。2015年6月13日，其看见李某乙在属于三家人划出来的水田里栽秧，其大哥李某丙就去拉栽秧线，李某乙看见后就在里面骂，并将作为界桩的竹棍拔出来拿在手里，来到李某丙前抓着他的衣领说“今天你啊想死，我给你打死在田上呢”，李某丙弯下腰去拉线，彭某某来到李某丙和李某乙的侧面，李某乙就用竹棍打了李某丙的后背并按着李某丙，其就叫其丈夫李某丁赶紧过来，其侄儿子李某甲拿着一根竹棍来到后，往李某乙的后背打了一下。接着，其看见彭某某倒在了田里面，之后，李某甲等人将彭某某送去陇川县人民医院的情况。证人李某丁陈述，2015年6月13日，李某乙在属于其家的田里栽秧，李某丙就过去拉线，李某乙就将作桩界用的竹棍拔起来握在手里，边走边骂向李某丙走过去。随后，看见李某甲拿着一根竹棍从对面八米左右的田埂处跳入田里，其担心出事，便过去看，看见李某乙坐在田里，其冲入田里用双手将李某乙抱起来，转身一看，发现彭某某瘫坐在身后的左边，眼睛闭着头顶流着血。之后，李某甲背着彭某某到田边的公路旁，李兴田开着车将彭某某送去医院的情况。证人相某陈述，2015年6月13日，其在田里载着秧，离案发现场有十多米远，看见李某乙拔起水田中作桩界的竹棍，边大声讲着边快速走过去，用竹棍去推拔秧线的老人，当时场面很乱，一个年轻男子又用比较粗的竹棍打了李某乙一下，李某乙倒在田里，李某乙见状又用竹棍去打这个老人，之后也不知道发生了什么事情，李某乙的妻子倒在了田里，头上流着血，那名男子将李某乙的妻子背走了。证人金某某陈述，案发时其在田里栽秧，离案发现场很近，看见李某乙嘴里骂着，拔起田中做桩界的竹棍跑过去，用竹棍去推拔秧线的老人，现场乱成一团。当时因为害怕便跑到田的另一头，中途转过身来看时，看见李某乙倒在田里面了，又跑了一段距离，转过身来看时，看见李某乙的老婆也倒在田里面，李某乙大哥的儿子将李某乙的妻子扶起抱到田埂上背走的情况。证人赵某某、凹某、小某陈述，2015年6月13日10时许，其等五人在户弄寨子旁的田地里帮人栽秧，栽秧时来了五个人，三个男的，二个女的，他们来到后便制止他们栽秧。年龄最大的一个男的下来田里拔秧线，“阿叔”看到后就拿着竹棍过来，两人互相拉了下秧线，接着，一名年轻男子手持竹棍朝“阿叔”后背打了一棍，“阿叔”被打后晕坐在田里，后又发现“阿娘”也倒在了啊叔的旁边，随后，那名年轻男子将“阿娘”抱到田埂上背走的情况。证人李某乙陈述，2015年6月13日10时许，其找了五个傣族妇女帮忙栽秧。栽秧时，其大哥李某丙及其大嫂董某某、二嫂冯某某、三哥李某丁、三嫂石某某来到田里用竹棍隔界。之后，董某某、李某丙先后来拔秧线，李某丙还不让其雇工继续栽秧。其左手提着竹棍，从田埂上跳下去，因没有站稳将李某丙扑倒在田里。突然，其感觉脖颈后面被什么东西猛打了一下，其被打的短暂失去了意识。清醒过来后，发现李某丁抱着其，李某甲拿着一根竹棍站在其身后，彭某某也瘫倒在李某甲身旁，随后，李某甲抱起彭某某到公路边，其儿子开着车将其和妻子送去医院的情况。证人冯某某陈述，2015年6月13日，其四弟李某乙越界栽秧将秧栽到了属于其他三兄弟的区域，其和李某丁、李某丙、李某甲等人约着去劝阻制止，但李某乙不听，李某丙就下田找了三个竹棍并用皮尺线定界。彭某某就过来拉线，李某乙也冲过去拔起竹棍，朝弯腰扯线的李某丙的背部打了一下，金香就冲过去抱着李某乙让其不要继续打李某丙。随后，其看见李某甲拿着一根竹棍朝李某乙跑过去，同时，彭某某也拔起一根竹棍朝李某乙跑过去，李某甲跑到李某乙的背后时，李某乙举起竹棍打李兴昌，李某甲就用竹棍朝李某乙的竹棍打过去，打到了李某乙的背部，同时竹棍将站在一旁的彭某某冲倒在田地里。随后，李某甲抱着彭某某送去医院的情况。证人董某某陈述，2015年6月13日，其四弟李某乙栽秧时栽到了其他三兄弟的田里，其丈夫李某丙、李某丁、李某甲等人便去劝阻制止，李某乙不听，捡起一坨泥块朝其脸部冲过去，冲到了其脸右颊处，彭某某见状下田将李某丁从田埂上拉到田里，但是李某丁一直僻让着彭某某，没有打他。其儿子李某甲看见后让其走开。之后，其也不清楚发生了什么，看见其儿子背着彭某某到公路上，彭某某的儿子骑着摩托车送去医院的情况。10、被害人陈述。被害人彭某某陈述，2015年6月13日10时许，其找了五个傣族妇女帮忙栽秧，其和丈夫李某乙负责往田里面撒秧苗。栽秧时，李某丙就来拔秧线，其丈夫李某乙就与李某丙吵起来了。李某甲见其父亲李某丙在吵架，就从沟另一头拿着扁扁的竹棒，过来朝其老公的背上打了一棒，其过去扶李某乙时，李某甲突然从后面打了其头一棒。李某甲见其头部流血倒在田里，将其扶起来背到公路，其儿子开车将其送去医院的情况。11、被告人供述。被告人李某甲供述，2015年6月13日早上，因李某乙栽秧栽到其家田里了，其和父亲李某丙等人前去劝阻制止，李某乙不听，其父亲便下田插竹棍、拉线进行分界，李某乙见到后，拔起田中的竹棍击打其父亲的背部。看到父亲被打后，其捡起一根竹棍冲了过去，正当李某乙正举起竹棍准备打其父亲背部时，其用力举起竹棍朝李某乙举起棍子的位置挥过去，竹棍打到了李某乙的背部。同时，发现彭某某瘫倒在其右手边半米左右的位置。之后，其将彭某某背到公路边，彭某某儿子驾驶面包车将彭某某送去陇川县人民医院的情况。上述证据经法庭质证，证据来源合法，内容客观、真实，证据之间能够相互印证，本院予以确认，并作为本案的定案依据。对被告人李某甲提出其不小心打到被害人，主观上没有伤害被害人的故意的辩解，经查，根据证人证言及被告人供述等证据，能证实被告人挥舞竹棍打斗过程中将被害人打伤的经过，本院认为，被告人李某甲作为成年人，其应当能够认识到自己持竹棍挥舞打斗的行为可能造成他人受伤的结果，且其行为也实际造成了他人被击打成为重伤，无论受伤的人是李某乙，还是身旁的其他人，均不影响其犯罪的认定，其行为符合故意伤害罪的构成要件，应依法惩处。本院认为，被告人李某甲使用竹棍打他人头部，致人重伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的主要事实清楚，证据确实、充分，采证程序合法，指控的罪名成立，本院予以支持，但公诉机关在法定刑以下提出量刑建议，经本院审查，被告人不具有法定减轻处罚的情节，依法不应在法定量刑幅度以下减轻处罚，公诉机关的量刑建议不符合法律规定。被告人李某甲到案后能如实供述其犯罪事实，本院在量刑时予以酌情从轻处罚；案发后，被告人与被害人达成了调解协议，取得了谅解，且本案由民间矛盾引发，被害方对矛盾激化负有一定责任，本院在量刑时依法可对被告人酌情从轻处罚。同时，本院综合考虑被告人的犯罪情节、悔罪表现、社会危害性等情况，认为可以对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德宏州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李维阳审判员  罗永宁审判员  邹有林二〇一七年六月一日书记员  吴兴香