江苏省泰州市海陵区人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏1202执1757号之一申请执行人：泰州市海陵区宏达农村小额贷款有限公司，住所地泰州市海陵区天达佳园29幢101-201。法定代表人:徐俊。委托代理人:姚曙琴、徐晨，江苏君谊律师事务所律师。被执行人：江苏特龙驱动轴制造有限公司,住所地泰州市海陵区工业园区纵一路东四号路北。法定代表人姚素梅。被执行人：姚素兰,女,1964年8月15日生，汉族,住泰州市海陵区。被执行人：嘉华机械制造（泰州）有限公司,住所地泰州市经济开发区高新技术园区梅兰西路39号。法定代表人秦小妹。被执行人：包设,男,1965年1月9日生，汉族,住泰州市海陵区。被执行人：李真斌,男,1963年6月5日生，汉族,住泰州市海陵区。被执行人：泰州市荣兴锻造有限公司,住所地海陵区罡阳镇工业集中区。法定代表人施和第。被执行人：泰州市龙特苗木种植专业合作社，住所地海陵区扬州路141号三楼。法定代表人李长根。申请执行人泰州市海陵区宏达农村小额贷款有限公司（以下简称宏达小贷公司）与被执行人江苏特龙驱动轴制造有限公司（以下简称特龙公司）、姚素兰、嘉华机械制造（泰州）有限公司（以下简称嘉华公司）、包设、李真斌、泰州市荣兴锻造有限公司（以下简称荣兴公司）、泰州市龙特苗木种植专业合作社（以下简称龙特合作社）金融借款合同纠纷一案，泰州市海陵区人民法院于2016年6月28日作出的（2016）苏苏12**民初1700号民事判决书已发生法律效力。该民事判决书判决：“一、被告江苏特龙驱动轴制造有限公司于本判决生效后十日内向原告泰州市海陵区宏达农村小额贷款有限公司偿还本金人民币2000000元及自2015年7月16日起至2016年3月20日期间的拖欠罚息128010元、自2016年3月21日起至实际给付之日止按年利率24%计算的逾期罚息，并赔偿原告泰州市海陵区宏达农村小额贷款有限公司律师代理费人民币97800元。二、姚素兰、嘉华机械制造（泰州）有限公司、包设、李真斌、泰州市荣兴锻造有限公司、泰州市龙特苗木种植专业合作社对本判决第一项所确定款项承担连带清偿责任（上述被告在承担保证责任后有权向被告江苏特龙驱动轴制造有限公司追偿）。如果被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币24606元，由本案七被告共同负担(原告已预交人民币24606元，七被告应在本判决生效后十日内迳交原告)”。因诸被执行人未履行上述生效执行证书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2016年8月2日立案受理。本案在执行过程中，依法采取下列执行措施：2016年8月3日，本院依职权向诸被执行人发出执行通知书、财产申报表、纳入失信被执行人名单风险须知等材料，督促诸被执行人及时履行生效法律文书确定的义务。2016年8月4日，本院依职权通过江苏省高级人民法院点对点执行查控系统对诸被执行人名下银行存款情况进行了查询，未发现诸被执行人名下有可供执行的金额较大的银行存款。2015年8月11日，本院依职权通过最高人民法院总对总执行查控系统对诸被执行人名下的银行、证券、网络银行、工商、车辆等情况进行了查询，除发现被执行人荣兴公司名下登记有苏Ｍ×××××、苏Ｍ×××××汽车两辆，被执行人龙特合作社名下登记有苏Ｍ×××××、苏Ｍ×××××汽车两辆，被执行人特龙公司名下登记有苏Ｍ×××××、苏Ｍ×××××汽车两辆，被执行人嘉华公司名下登记有苏Ｍ×××××，被执行人包设名下登记有苏Ｍ×××××、苏Ｍ×××××汽车两辆外，未发现其他可供执行的财产线索。2016年8月30日，本院依法查封了上述九辆汽车，查封期限均为两年。2016年9月30日，依据申请执行人的申请，本院依法作出执行决定书，将诸被执行人纳入失信被执行人名单予以惩戒。2017年1月12日，本院再次通过最高人民法院总对总执行查控系统对诸被执行人名下的银行、证券、互联网银行、工商、车辆等情况进行了查询，未发现新的价值较大的财产线索。2016年8月4日，本院依职权向泰州市国土资源局查询了诸被执行人名下的房产登记情况，发现被执行人姚素兰、李真斌名下登记有位于泰州市海陵区南园新村XX-X号房地产一处，已抵押给中国建设银行股份有限公司泰州海陵支行，且已被他案多次查封；发现被执行人特龙公司名下登记有位于泰州市海陵区工业园区纵一路东四号路北X幢、X幢房产两处，已抵押给江苏泰州农村商业银行股份有限公司，亦已被他案多次查封；发现被执行人特龙公司名下还登记有位于泰州市海陵区工业园区纵一路东X号路北土地使用权一处。2017年9月27日，本院依法查封了上述房地产，查封期限三年。另还发现被执行人包设名下登记有位于泰州市海陵区盛和花园XX幢XXX室XXX室XXX室房地产一处，已被他案查封；被执行人嘉华公司名下登记有位于泰州经济开发区梅兰西路XX号（1）幢、位于泰州市梅兰西路南侧、吴陵南路西侧的房屋各一处。2017年3月28日，本院依法对上述房地产进行了查封，查封期限三年。2016年11月14日，本院查找到被执行人李真斌，并组织双方进行了谈话，申请执行人宏达小贷公司明确表示不要求对被执行人李真斌实施强制拘留措施，其私下再行协商。2017年3月22日，申请执行人宏达小贷公司与被执行人包设、特龙公司、嘉华公司达成和解协议一份，主要内容为：一、双方一致确认海陵法院（2016）苏1202民初1700号民事判决书确定的债务截止2017年3月22日诸被执行人已偿还人民币500000元，余款被执行人包设、特龙公司、嘉华公司承诺自2017年9月份开始于每月的28日前还款10万元，直至还清上述民事判决书确定的所有借款本息、律师代理费及案件受理费等所有债务；二、本案执行费用26504元由被执行人包设、特龙公司、嘉华公司于2017年9月28日前自行前往海陵法院缴纳；三、如果乙方未按上述期限及时履行还款义务，则甲方或立即向法院申请恢复执行（期间诸被执行人偿还的款项依法予以核减）。”和解协议达成后，本院依据申请执行人的申请，将被执行人李真斌、包设、姚素兰从失信被执行人名单库中予以屏蔽。上述执行情况及调查信息，本院多次通过电话联系方式，并分别于2016年11月14日、2017年3月22日通过谈话方式告知申请执行人。申请执行人认可本院的财产查控情况，亦未能提供其他可供执行的财产线索，明确表示李真斌与姚素兰系夫妻关系，和包设等人一起均在努力经营偿还债务，目前无法提供其他财产线索，对于查封的房地产及车辆在本案中均不要求进行处置，申请终结本案本次执行程序。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查控回执、本院执行决定书、谈话笔录等证据在卷证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力以及所查控的财产是否具备处置条件。在本次执行程序中，本院依职权对诸被执行人名下的房产、车辆、银行存款等财产状况进行了调查，并根据调查情况查封了诸被执行人名下的车辆、房地产若干，其余未发现有可供执行的财产线索。对于查封的车辆，未能实际扣押；对于查封的房地产，多已抵押给案外人，且多为轮候查封，申请执行人宏达小贷公司明确表示不要求处置上述车辆及房地产，故本案中暂不予以处置。今后申请执行人如需继续查封上述房地产，可在查封期限届满前七日向本院书面提交申请，否则将自行承担可能不利的法律后果。在执行过程中，申请执行人宏达小贷公司确认诸被执行人已偿还人民币500000元，并就余款自愿与被执行人包设、特龙公司、嘉华公司达成和解协议，自愿申请终结本案的本次执行程序，本次执行程序应予终结。今后，被执行人不履行或者不完全履行和解协议，申请执行人申请执行原生效法律文书的，人民法院应当恢复执行，但和解协议已经履行的部分应当扣除。申请恢复执行原生效法律文书，适用《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行期间的规定。申请执行期间因达成执行中的和解协议而中断，其期间自和解协议约定履行期限的最后一日起重新计算。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项，《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十七条、第四百六十八条、第五百一十九条之规定，裁定如下：终结泰州市海陵区人民法院（2016）苏1202民初1700号民事判决书的本次执行程序。待今后发现被执行人未能按照和解协议履行义务，或发现被执行人有其他可供执行的财产后，申请执行人可以在法定期限内申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长  陈惠群审判员  吴爱萍审判员  王荣华二〇一七年六月一日书记员  黄 缘