江苏省徐州市鼓楼区人民法院民 事 判 决 书（2016）苏0302民初4895号原告：马某某。委托诉讼代理人：秦景敏，江苏恒邦律师事务所律师。被告：伍某某。原告马某某诉被告伍某某民间借贷纠纷一案，本院于2016年12月7日立案受理后，依法组成合议庭，于2017年6月9日公开开庭进行了审理。原告马某某及其委托诉讼代理人秦景敏、被告伍某某到庭参加诉讼。经合议庭评议，本案现已审理终结。原告马某某向本院提出诉讼请求：1、判令被告偿还原告借款本金2546万元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：从2010年10月12日起至2011年10月11日止，被告已经营欠缺资金为由，先后向原告借款86笔，借款利息分别约定为月息3.25%和3.75%（其中2011年2月15日前借款的利息为月息3.25%），借款期限约定为6个月和12个月，所有借款均由被告为法定代表人的徐州市盟晖储运有限公司提供担保。2011年11月11日被告因涉嫌非法经营罪被监视居住。12月6日被刑事拘留，2012年1月12日因涉嫌非法吸收公众存款罪被逮捕。得知情况后，原告立即以受害人身份向公安机关报案。2016年3月22日，徐州市鼓楼区人民法院经过公开开庭审理，作出了（2015）鼓刑初字第124号刑事判决书，以被告犯非法吸收公众存款罪依法判处有期徒刑七年，并处罚金人民币30万元，该判决书中未将本案诉讼金额认定为涉案金额，故根据相关法律规定向法院提出诉讼主张被告向原告偿还71笔借款的本金，对于借款利息及其余15笔借款保留诉权。被告伍某某辩称，借款是事实，借款金额有借据及打款记录证明也无异议，我愿意偿还，只是暂时没有能力偿还。涉案金额为原、被告间的民间借贷，不涉及刑事，被告已经按月向原告偿还了部分利息，借款期间的利息只剩最后一个月未付，对于已经支付过的超过月息3%的利息不再主张从本金中扣除，被告未向原告偿还过本金。被告想将原告的损失降到最低，希望能和原告协商解决。原告围绕其诉讼请求依法提交了证据，本院对该证据依法组织被告进行质证并依法进行审查，并对确认的证据在卷佐证。根据原告的陈述和经过审查确定的证据，本院认定事实如下：被告因经营需要向原告借款，原告于2010年10月21日通过尾号为8918的中国农业银行银行卡向被告转账10万元，被告于2010年10月21日向原告出具借据约定：借款金额为10万元、借款利率为3.25%、借款期限为1年；原告于2010年5月21日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账20万元，被告在约定期限未偿还后于2010年11月20日向原告出具借据约定：借款金额为20万元、借款期限为1年；原告于2010年12月4日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账10万元，被告于2010年12月4日向原告出具借据约定：借款金额为10万元、借款期限为1年；原告于2011年2月15日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账15万元，被告于2011年2月15日向原告出具借据约定：借款金额为15万元、借款期限为1年；原告于2011年2月24日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账45万元，被告于2011年2月24日向原告出具借据约定：借款金额为45万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年2月26日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账20万元和45万元，被告于2011年2月26日向原告出具借据约定：借款金额为65万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2010年5月29日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账40万元，被告在约定期限未偿还后于2011年2月27日向原告出具借据约定：借款金额为40万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年3月2日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账125万元、通过尾号3466的银行卡向被告转账15万元，被告于2011年3月2日向原告出具借据约定：借款金额为140万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年3月5日通过尾号3466的银行卡向被告转账25万元，被告于2011年3月5日向原告出具借据约定：借款金额为25万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年3月10日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账50万元，被告于2011年3月10日向原告出具借据约定：借款金额为50万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年3月11日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账10万元，被告于2011年3月11日向原告出具借据约定：借款金额为10万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年3月14日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账10万元，被告于2011年3月14日向原告出具借据约定：借款金额为10万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年3月17日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账20万元，被告于2011年3月17日向原告出具借据约定：借款金额为20万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年3月19日通过尾号为3466银行卡向被告转账50万元，被告于2011年3月19日向原告出具借据约定：借款金额为50万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年3月20日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账15万元，被告于2011年3月20日向原告出具借据约定：借款金额为15万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年3月21日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账10万元，被告于2011年3月21日向原告出具借据约定：借款金额为10万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年3月22日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账10万元，被告于2011年3月22日向原告出具借据约定：借款金额为10万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年3月25日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账25万元，被告于2011年3月25日向原告出具借据约定：借款金额为25万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年4月1日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账105万元，被告于2011年4月1日向原告出具借据约定：借款金额为105万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年4月2日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账57万元、通过尾号为3466银行卡向被告转账13万元，被告于2011年4月2日向原告出具借据约定：借款金额为70万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2011年4月6日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账25万元，被告于2011年4月6日向原告出具借据约定：借款金额为25万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年4月7日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账15万元，被告于2011年4月7日向原告出具借据约定：借款金额为15万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年4月15日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账25万元，被告于2011年4月15日向原告出具借据约定：借款金额为25万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年4月19日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账15万元，被告于2011年4月19日向原告出具借据约定：借款金额为15万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年4月25日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账20万元，被告于2011年4月25日向原告出具借据约定：借款金额为20万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2010年4月30日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账110万元，被告到期未偿还后于2011年4月28日向原告出具借据约定：借款金额为110万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年4月29日通过尾号为3466的银行卡向被告转账40万元，被告于2011年4月29日向原告出具借据约定：借款金额为40万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年5月1日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账50万元，被告于2011年5月1日向原告出具借据约定：借款金额为50万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年5月7日通过尾号为8918号的中国农业银行银行卡向被告转账18万元，被告于2011年5月7日向原告出具借据约定：借款金额为42万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2011年5月14日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账50万元，被告于2011年5月14日向原告出具借据约定：借款金额为50万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2011年5月20日通过尾号为3466的银行卡向被告转账30万元，被告于2011年5月20日向原告出具借据约定：借款金额为30万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年5月26日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账20万元，被告于2011年5月26日向原告出具借据约定：借款金额为20万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年5月28日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账20万元，被告于2011年5月28日向原告出具借据约定：借款金额为20万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2010年12月2日通过尾号为8918号的中国农业银行银行卡向被告转账20万元、通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账10万元，被告于2011年6月1日向原告出具借据约定：借款金额为40万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年6月3日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账20万元，被告于2011年6月3日向原告出具借据约定：借款金额为20万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2011年6月7日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账40万元，被告于2011年6月7日向原告出具借据约定：借款金额为40万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年6月13日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账20万元，被告于2011年6月13日向原告出具借据约定：借款金额为20万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2010年12月16日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账10万元，被告到期未偿还后于2011年6月15日向原告出具借据约定：借款金额为10万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2010年3月20日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账49万元、于2010年6月9日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账20万元、于2011年6月18日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账20万元，被告到期未偿还后于2011年6月18日向原告出具借据约定：借款金额为180万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2010年12月20日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账30万元，被告到期未偿还后于2011年6月19日向原告出具借据约定：借款金额为30万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2010年6月20日通过尾号为8918号的中国农业银行银行卡向被告转账10万元、于2011年6月19日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账10万元，被告到期未偿还后于2011年6月19日向原告出具借据约定：借款金额为20万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2011年6月20日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账50万元，被告于2011年6月20日向原告出具借据约定：借款金额为50万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2010年6月23日通过尾号为8918号的中国农业银行银行卡向被告转账51万元，被告到期未偿还后于2011年6月22日向原告出具借据约定：借款金额为50万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2011年6月23日通过尾号为3466的银行卡向被告转账20万元，被告到期未偿还后于2011年6月23日向原告出具借据约定：借款金额为55万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2011年6月25日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账30万元，被告于2011年6月25日向原告出具借据约定：借款金额为30万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年6月28日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账45万元，被告于2011年6月28日向原告出具借据约定：借款金额为45万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2011年7月1日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账50万元，被告于2011年7月1日向原告出具借据约定：借款金额为50万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2010年7月3日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账15万元，被告到期未偿还后于2011年7月2日向原告出具借据约定：借款金额为15万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年7月3日通过尾号为3466的银行卡向被告转账10万元，被告于2011年7月3日向原告出具借据约定：借款金额为10万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年7月7日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账10万元，被告于2011年7月7日向原告出具借据约定：借款金额为10万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年7月9日通过尾号为3466的银行卡向被告转账10万元，被告于2011年7月9日向原告出具借据约定：借款金额为10万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年1月14日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账20万元，被告到期未偿还后于2011年7月13日向原告出具借据约定：借款金额为20万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年7月15日通过尾号为3466的银行卡向被告转账35万元，被告于2011年7月15日向原告出具借据约定：借款金额为35万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2011年7月18日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账40万元、通过尾号为3466的银行卡向被告转账10万元，被告于2011年7月18日向原告出具借据约定：借款金额为50万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2011年7月22日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账10万元，被告于2011年7月22日向原告出具借据约定：借款金额为10万元、借款利率为3.75%、借款期限为1年；原告于2011年7月28日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账30万元，被告于2011年7月28日向原告出具借据约定：借款金额为30万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2011年2月10日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账40万元，被告到期未偿还于2011年8月9日向原告出具借据约定：借款金额为40万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2011年8月10日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账60万元，被告于2011年8月10日向原告出具借据约定：借款金额为60万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2011年2月11日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账40万元，被告到期未偿还于2011年8月10日向原告出具借据约定：借款金额为40万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2011年8月12日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账50万元，被告于2011年8月12日向原告出具借据约定：借款金额为50万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2011年2月18日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账25万元，被告到期未偿还于2011年8月17日向原告出具借据约定：借款金额为25万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2011年8月31日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账70万元，被告于2011年8月12日向原告出具借据约定：借款金额为70万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2011年9月5日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账30万元，被告于2011年9月5日向原告出具借据约定：借款金额为30元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2011年9月8日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账50万元，被告于2011年9月8日向原告出具借据约定：借款金额为50万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2011年3月9日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账70万元，被告到期未偿还于2011年9月8日向原告出具借据约定：借款金额为150万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2010年9月13日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账18万元，被告到期未偿还于2011年9月11日向原告出具借据约定：借款金额为100万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2011年9月19日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账80万元，被告于2011年9月19日向原告出具借据约定：借款金额为80万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2010年9月27日通过尾号为8918号的中国农业银行银行卡向被告转账40万元，被告到期未偿还于2011年9月26日向原告出具借据约定：借款金额为40万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2010年10月8日通过尾号为7510号的中国农业银行银行卡向被告转账5万元，被告到期未偿还于2011年10月7日向原告出具借据约定：借款金额为25万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2010年10月10日通过尾号为8918号的中国农业银行银行卡向被告转账40万元，被告到期未偿还于2011年10月9日向原告出具借据约定：借款金额为55万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月；原告于2010年4月14日通过尾号为8918号的中国农业银行银行卡向被告转账50万元，被告到期未偿还于2011年10月11日向原告出具借据约定：借款金额为61万元、借款利率为3.75%、借款期限为6个月，以上71笔借款，借据载明借款金额合计为2913万元，打款记录显示原告向被告交付金额合计为2546万元。另查明，以上借款，被告均按照合同约定向原告付清了仅剩合同约定借款期限一个月的借款利息，被告未向原告偿还过借款本金，经当庭询问，被告明确表示，不主张原告返还已经支付过利息中超过年息36%的部分。本院认为，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同，自然人之间的借款合同自贷款人出具借款时生效。本案中，原告主张原、被告间存在2546万元的借贷关系，原告提供其向被告交付涉案款项的银行转账记录以及被告向原告出具的借据71张，被告对此并无异议，故本院依法认定，原、被告间存在借贷关系，借款本金为2546万元。现借款期已届满，鉴于被告未向原告偿还过借款本金，原告主张被告向其偿还借款本金2546万元，有事实和法律依据，本院依法予以支持。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条之规定，判决如下：被告伍某某于本判决生效后七日内偿还原告马某某借款本金2546万元。义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费169100元（原告已预交），由被告伍某某负担（与上述案款一并支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。审 判 长  段某某审 判 员  董 某代理审判员  朱某某二〇一七年六月十五日书 记 员  夏 某