连云港市海州区人民法院民 事 判 决 书(2017)苏0706民初581号原告（反诉被告）赵丽，女，1973年7月7日出生，汉族，住连云港市海州区，被告（反诉原告）颜景梅，女，1967年10月16日出生，汉族，住连云港市海州区，委托诉讼代理人：鲁浩，江苏永信律师事务所律师。原告赵丽诉被告颜景梅生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年1月17日受理后，被告颜景梅向本院提起反诉，本院决定由审判员杜秀丽适用简易程序公开合并进行审理。原告（反诉被告）赵丽、被告（反诉原告）颜景梅及其委托诉讼代理人鲁浩到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告赵丽向本院提出诉讼请求：判决被告向原告支付医疗费、误工费、鉴定费、诉讼费等共计50000元。诉讼中原告申请将其诉讼请求变更为：判决被告向原告支付医疗费、误工费、鉴定费、诉讼费等共计77030元。事实和理由：原、被告双方系邻里关系，2016年9月27日22时许，因被告家中过于吵闹严重影响原告休息，原告至被告家中协调。不料被告蛮横无理，将原告面部、眼部等全身多处锤伤，原告右小指损伤，手机摔坏。原告侄女上前理论，被告家人出言恐吓，口出污言辱骂原告侄女，被告还伸手推原告侄女，原告侄女报警处理。原告前往医院治疗，经法医鉴定原告伤情为轻微伤，原告右小指被打成指节车侧副韧带断裂，后续还需要手术治疗。面部软组织受伤三月造成颧弓部眼部周围神经痛，面部外伤处留下色素沉着，严重影响原告身心健康和生活。原告现为此已损失医疗费、营养费、护理费、交通费、手机维修费、鉴定费等费用。综上所述，为维护原告的合法权益，特向贵院起诉，请求贵院依法作出裁决。被告颜景梅辩称，1.原告存在过错，且存在主要过错。2.医疗费应有医嘱，且与诊断报告相印证，误工费没有依据，交通费以就医次数为准，精神损害抚慰金、手机维修费无依据，营养费、护理费请求按照法律标准计算。反诉原告颜景梅向本院提出诉讼请求：请求判决反诉被告赔偿反诉原告医疗费、误工费、营养费、鉴定费、物品损失等共计24266.6元。事实和理由：反诉原告与反诉被告系邻居，本应和睦相处，但反诉被告经常无故怀疑反诉原告家有响声而上门，影响反诉被告正常生活。2016年9月27日，反诉被告再次到反诉原告家敲门并手持木棒与反诉原告冲突，反诉被告将反诉原告打伤并致反诉原告金项链灭失。反诉被告赵丽辩称，反诉原告的医疗费等所有的费用不是我造成的，我不应当承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院依法予以确认并在卷佐证。对有争议的证据及事实，本院认定如下：颜景梅与赵丽系楼上楼下邻居关系。2016年9月27日21时许，赵丽认为颜景梅家中过于吵闹影响其休息至颜景梅家中理论，双方言语不和，发生争吵，继而互相殴打，在打斗过程中，双方不同程度受伤，赵丽手机损坏。赵丽、颜景梅因殴打他人，被公安机关分别处罚200元、500元。2016年9月28日，因伤情所需，赵丽至连云港市中医院就诊，共支出施救费160元、医疗费及检查费1079元。因伤情所需，赵丽还在连云港市第一人民医院、连云港市眼科医院、连云港市妇幼保健院支出医疗费2479.19元、209.9元、129元，上述费用共计4057.09元。2016年9月30日，连云港市公安局物证鉴定所出具法医学人体损伤程度鉴定书，赵丽左颧部擦挫伤，左上唇外侧擦伤，右上臂中断内侧见青紫，右手小指中节背侧肿胀，左上臂上段外侧见青紫，左前臂中段尺侧见青紫，损伤程度为轻微伤。2017年1月13日，受赵丽委托，连云港正达司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，赵丽外伤致多处软组织伤，右手小指远节指间关节尺侧副韧带损伤等，目前右手小指远节之间关节活动受限，需补给后续康复医疗费壹仟贰佰元；赵丽的误工时间为自受伤之日起60日，护理期限为自受伤之日起15日，营养期限为自受伤之日起15日。为此鉴定，赵丽支出鉴定费1200元。2016年9月29日，颜景梅因伤至连云港市第一人民医院就诊，支出诊察费、检查费共计139.2元。2016年10月10日，连云港市公安局物证鉴定所出具法医学人体损伤程度鉴定书，颜景梅右手挫伤，损伤程度为轻微伤。2017年2月15日，颜景梅伤情经连云港市第三人民医院司法鉴定所鉴定，建议误工期以30日、营养期7日为宜，无需护理。医疗费以实际发生为妥。为此鉴定，颜景梅支出鉴定费1300元。赵丽为城镇居民，从事美容工作，2017年4月28日取得个体工商户营业执照。诉讼中，赵丽未能提供其因误工而实际减少收入的相关证据。颜景梅为城镇居民，具有母婴护理专项职业能力证书。诉讼中，颜景梅亦未能提供其因误工实际减少收入的相关证据。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。赵丽与颜景梅系邻居关系，遇到事情本应协商解决，但是双方均不能冷静处理，发生争吵后继而互相殴打，致使双方受伤，对此双方均有责任。本院依据赵丽与颜景梅当庭陈述及双方在公安机关自认的相关事实，确定赵丽、颜景梅双方承担责任的比例为5:5。本诉部分，关于原告赵丽主张的各项费用，根据原、被告的诉辩意见结合相关法律法规，本院综合认定如下：1.医疗费9000元，根据其提供的综合病历、诊断证明书、检查报告单，核定如下：连云港市第一人民医院2016年11月30日收费票据，金额为141.40元，该票据载明此张为项目清单附件，应予剔除；2016年10月7日收据一张410元，因系购买补水面膜，无医嘱证实系治疗伤情所需，应予剔除；连云港市老百姓药品零售有限公司2017年10月10日出具的三七粉发票一张，金额为582元，因无医嘱证实系治疗伤情所需，应予剔除；2016年9月28日，连云港市中医院票号为0067484829、0067484830两张收费收据，所载项目名称均为多排螺旋(CT)平扫、胶片，金额均为242元，原告同时主张两张票据上的医疗费应属重复计算，原告也未提供医嘱证实两次检查的必要性，故本院对票号为0067484830的票据予以剔除；其余医疗费票据经审核为4057.09元，均为治疗伤情所需，本院依法予以支持。2.误工费36000元，原告未能提供其因伤误工实际减少收入情况，本院参照江苏省城镇居民人均可支配收入，结合司法鉴定意见书确定的误工期限，计算误工费为6600元（40152/365×60）元。3.交通费830元，根据原告就医的时间、地点、次数，本院酌定为400元。4.手机维修费500元，根据原告提供的维修收据，本院予以支持。5.营养费2250元，原告主张过高，根据司法鉴定意见书确定的营养期限，本院确定为300元（20×15）。6、护理费2250元,原告主张过高，原告未能提供护理人员因护理减少收入情况，本院参照江苏省城镇居民人均可支配收入，结合司法鉴定意见书确定的护理期限，计算护理费为1650元（40152/365×15）。7.鉴定费1200元，有鉴定费发票予以证实，本院予以支持。8.后续治疗费5000元，原告主张过高，根据司法鉴定意见书意见，本院确定后续治疗费为1200元。9.精神损害抚慰金20000元，原告主张无法律依据，本院不予支持。以上费用合计15907.09元，由被告颜景梅承担7953.55元（15907.09×50%）。反诉部分，关于反诉原告颜景梅主张的各项费用，根据反诉原、被告的诉辩意见结合相关法律法规，本院综合认定如下：1.医疗费716.6元，反诉原告提供的连云港市老百姓药品零售有限公司出具的发票，金额为577.40元，因无相关医嘱证实系伤情所需，本院不予支持，其他费用139.2元有医疗费票据证实，本院予以支持。2.误工费15000元，反诉原告未能提供其因伤误工实际减少收入情况，本院参照江苏省城镇居民人均可支配收入，结合司法鉴定意见书确定的误工期限，计算误工费为3300元（40152/365×30）。3.鉴定费1300元，有鉴定费发票予以证实，本院予以支持。4.营养费350元，反诉原告主张过高，根据司法鉴定意见书确定的营养期限，本院确定为140元（7×20）。5.金项链损失6900元，因反诉原告未能提供充分的证据证实其在事发时佩戴项链且在本起纠纷中丢失，故本院不予支持。以上费用合计4879.2元，由反诉被告赵丽承担2439.60元（4879.2×50%）。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十条之规定，判决如下：一、被告颜景梅于本判决生效后十日内赔偿原告赵丽7953.55元。二、驳回原告赵丽其他诉讼请求。三、反诉被告赵丽于本判决生效后十日内赔偿反诉原告颜景梅2439.60元。四、驳回反诉原告颜景梅其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费370元（原告已预交），由原告赵丽承担332元，由被告颜景梅承担38元，被告颜景梅承担部分，于本判决生效后十日内给付原告赵丽。反诉案件受理费150元（反诉原告已预交），由反诉原告颜景梅承担135元，反诉被告赵丽承担15元，反诉被告赵丽承担部分，于给付上述款项时一并给付反诉原告颜景梅。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。同时预交上诉案件受理费520元，连云港市中级人民法院开户行：连云港市农行苍梧支行，账号：44×××94。审判员  杜秀丽二〇一七年六月二十四日书记员  王淑静法律条文及上诉须知附录一、法律条文（一）《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。（二）《最高人民法院》第十九条第一款医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。（三）《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提供的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十条原告增加诉讼请求，被告提出反诉，第三人提出与本案有关的诉讼请求，可以合并审理。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法救助申请或者申请司法救助未获批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。