河北省辛集市人民法院刑 事 判 决 书（2017）冀0181刑初53号公诉机关河北省辛集市人民检察院。被告人李津，男，1990年5月13日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省辛集市，住本村。2011年4月21日因犯强奸猥亵妇女罪、敲诈勒索罪被辛集市人民法院判处有期徒刑五年。2014年11月25日释放。2016年11月18日因涉嫌故意伤害罪被辛集市公安局刑事拘留，2016年11月25日经辛集市人民检察院批准由辛集市公安局执行逮捕。现羁押于辛集市看守所。辩护人郭欣丽，河北新雨律师事务所律师。辩护人王彦考，河北新雨律师事务所律师。河北省辛集市人民检察院以辛检公诉刑诉[2017]35号起诉书指控被告人李津犯故意伤害罪，于2017年2月22日向本院提起公诉。在案件审理过程中，被害人杨某1向本院提起附带民事诉讼，2017年6月6日附带民事诉讼原告人杨某1以双方已达成和解为由向本院申请撤诉，本院裁定准许杨某1撤回起诉。2017年5月10日，经石家庄市中级人民法院批准决定，延长审限三个月。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。辛集市人民检察院检察员支前进出庭支持公诉，被害人杨某1及诉讼代理人杨某3、被告人李津及辩护人郭欣丽、王彦考到庭参加诉讼。本案现已审理终结。河北省辛集市人民检察院指控：2015年1月15日，因收玉米纠纷，被告人李津在中里厢乡马町一村用塑料铁锹将杨某1打伤。经辛集司法医学鉴定中心鉴定，杨某1之损伤为重伤二级。公诉机关就上述指控向某宣读并出示了如下证据：1、物证：塑料铁锹一把；2、书证：受案登记表、立案决定书、调取证据清单及照片、扣押物品清单、证据保全清单、侦查说明、到案经过、释放证明、在逃人员登记／撤销表、户籍证明、辛集市人民法院刑事判决书、破案经过；3、证人证言：证人田某、石某、李某的证言：4、被害人杨某1的陈述；5、被告人李津的供述；6、辛集司法医学鉴定中心司法鉴定意见书；7、辨认笔录、现场勘验笔录、照片、现场平面示意图。公诉机关认为，被告人李津故意致人重伤的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；其具有《中华人民共和国刑法》规定的累犯情节，应从重处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人李津的辩解意见：起诉书指控的不属实，是杨某1打他，他是防卫过当。被告人李津的辩护人的辩护意见:被告人的行为不构成故意伤害罪，被害人的伤是在同李某争夺铁锹过程当中，李津夺铁锹，用力过猛伤害了被害人，应该属于意外或者过失，李津没有伤害被害人的故意，被害人存在过错。从本案的证据来看，纠纷的产生应该是被害人的原因引起，对矛盾的激化有不可推卸的责任，被害人对被告人的行为表示谅解，应该从轻处罚。经审理查明:2015年1月15日，被告人李津和其父亲李某及朋友石某去中里厢乡马町一村的田某家收玉米，在李津和其父亲装车过程中，杨某1到田某家阻止，并与李某争夺装玉米的塑料头木锹，李津上前帮忙夺木锹时伤到杨某1。经辛集司法医学鉴定中心鉴定，杨某1之损伤为重伤二级。另查明，2011年4月21日被告人李津因犯强奸猥亵妇女罪、敲诈勒索罪被辛集市人民法院判处有期徒刑五年。2014年11月25日被释放。在审理过程中，被害人杨某1与被告人及其家属达成和解协议，杨某1对李津的误伤行为表示谅解，并自愿表示不再追究李津的任何民事和刑事责任，请求法院从轻或免除处罚。认定上述事实的证据有：1、受案登记表及立案决定书证实，辛集市公安局于2015年1月15日受理此案，2015年2月24日对杨某1被故意伤害案立案侦查。2、到案经过，主要内容：2016年11月17日21时许，辛集市公安局侦查人员在工作中发现网上逃犯李津出现在辛集市中里厢乡北里厢村家中，值班民警立即赶往将李津抓获。3、现场勘验笔录及照片，主要内容：2015年1月15日12时35分到13时25分，辛集市公安局侦查人员对辛集市中里厢乡马町一村田某家进行了现场勘验，对木锹进行现场提取，绘制了现场平面示意图。侦查人员对现场进行了拍照。4、辨认笔录及照片，主要内容是：2015年2月5日，辛集市公安局民警依法定程序让被害人杨某1辨认，其辨认出11号照片中的男子就是李津。2015年2月5日，辛集市公安局民警依法定程序让证人田某辨认，其辨认出11号照片中的男子就是李津。2016年12月13日，辛集市公安局民警依法定程序让被告人李津辨认，其辨认出6号照片中的木锹就是他使用的工具。5、调取证据清单及照片、扣押物品清单、证据保全清单及侦查说明，主要内容：辛集市公安局民警对木质柄、塑料头木锹进行了保全、调取、扣押并拍照。侦查说明证实李津辨认的作案工具系从李津的父亲李某处调取。6、被害人杨某1在庭审当中的笔录，主要内容：2015年1月15日上午，他去田某家卖剩余的粮食，昨天卖了一部分，可是到他家发现，田某把粮食卖给了别人，正准备装车，他过去和他们理论不让装车，一个50多岁的男人过来和他说事，互相推搡，一个年轻的男子用装粮食的铁锨把他碰伤。7、证人李某在侦查机关的询问笔录，主要内容：2015年1月15日上午他们三人去马某找交易员田书涛，田把他们领到田某家，谈妥价后田书涛就走了，他们三人准备装粮食，正准备装车时，杨某1赶来了，张嘴就骂，阻挡他们装粮食，他当时正拿着铁锨装，杨某1上来就照着他的胸口打了几下，他们两个就揪扯起来，不知怎么打到了杨某1背部。他儿子没有动手打他。8、证人石某在侦查机关的询问笔录，主要内容：2015年1月15日他和李某和李津三人去马某买粮食，到田某家后正准备装，杨某1在田某家东面房上喊不让装，后从房上下来到田某家，就跟李某吵吵很难听，之后杨某1就来到车的东侧顺手抢走他们的铁锨，李某就跟他抢，杨某1还照着李某的胸部打了几拳，后来他和他哥李津也过来帮忙抢铁锨，抢过来后杨某1就打电话叫过一个人帮忙，那人来了还挺横，冲他大喊谁打杨某1了，后来他有别的事就出来了。二十分钟后回去，就听杨某1说李津打他了。抢铁锨时谁也没有打杨某1。9、被告人李津在侦查机关及庭审中的讯问笔录，主要内容：2015年1月15日上午，他和父亲李某去马某村收玉米，商量好价格后就开始装车，他和他父亲装车时马某村的另一个交易员杨某1来了，到院里就开始骂他们，他父亲过去给他理论，那人就开始夺他父亲手里的装粮食的塑料头木锹，木锹是他家的，他过去也夺，他猛地一夺木锹，木锹头一轮砸在杨某1的背部，他将木锹拿到一边，杨某1在一旁闹腾不让走，杨某1的媳妇要报警，他就和石某走了。他父亲让他去派出所做笔录，写好材料后他就回去了，过后知道杨某1住院了，他觉得事不好就跑出去了。10、辛集司法医学鉴定中心司法鉴定意见书辛某中心[2015]临鉴字第38号证实杨某1之损伤程度构成重伤二级。11、物证：塑料头木锹一把。12、刑事判决书及释放证明书证实2011年4月21日辛集市人民法院以李津犯强制猥亵妇女罪、敲诈勒索罪判处有期徒刑五年，2014年11月25日李津被刑满释放。13、在逃人员登记撤销表证实2015年3月10日李津被刑拘在逃，2016年11月18日撤销。14、破案经过证实2015年2月1日辛集市公安局中里厢派出所移交刑警新垒头中队一故意伤害案，2015年2月14日立案侦查，犯罪嫌疑人李津于2015年3月10日被上网追逃，2016年11月17日被抓获归案，次日被刑事拘留，同年11月25日经辛集市人民检察院批准逮捕。15、户籍证明，证实被告人李津系成年人，2011年4月21日因犯强制猥亵妇女罪、敲诈勒索罪被判处有期徒刑五年。证实被害人及证人的基本情况。16、和解协议书及谅解书证实李津及其父亲李某与杨某1达成和解协议书，内容是李某代替李津赔偿杨某1各项损失六万元，因事出有因，杨某1对李津的误伤行为表示谅解，并自愿表示不再追究李津的任何民事和刑事责任，请求法院对李津从轻或免除处罚。上述证据均经庭审质证，查明其来源合法，内容客观真实，能够作为认定案件事实的依据，本院予以确认。至于公诉机关出示的证人田某在侦查机关的陈述称杨某1与中里厢的直推搡，年轻的两个中大点的那个男子用铁锹打了杨某1后背一下的证言，因该证言系孤证，没有其他的证据相互印证，故本院不予采信。本院认为，被告人李津及父亲李某到田某家收玉米，遭到被害人杨某1的阻拦，在被告人李津的父亲与杨某1争夺塑料头木锹时，李津过去帮忙误伤到杨某1，致其重伤二级。上述事实被告人在侦查机关及庭审中多次提到是在夺李某木锹时碰伤的被害人，被害人也当庭表述自己是被误伤，在和解协议书中亦表述为误伤，故被告人的行为符合过失致人重伤罪的构成要件特征，其行为构成过失致人重伤罪。公诉机关指控被告人李津犯故意伤害罪证据不足，本院不予支持。被告人李津曾因犯强制猥亵妇女罪、敲诈勒索罪被判处有期徒刑五年，2014年11月25日被刑满释放，酌情从重处罚；被告人及其家属与被害人达成了和解协议，被害人对被告人的误伤行为表示谅解，可酌情从轻处罚。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第四十五条、第四十七条、第六十一条之规定，判决如下：一、被告人李津犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月18日起至2017年8月17日止。）二、依法没收作案工具塑料头木锹一把。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  张丽梅审 判 员  乔喜来人民陪审员  郭 军二〇一七年六月二十二日书 记 员  路冬松附法律释明：1、《中华人民共和国刑法》第二百三十五条：过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。2、《中华人民共和国刑法》第四十五条：有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。3、《中华人民共和国刑法》第四十七条：有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。4、《中华人民共和国刑法》第六十一条：对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。