河南省洛阳市洛龙区人民法院民 事 判 决 书（2017）豫0311民初1414号原告：潘艳云，女，汉族，1990年4月4日出生，住河南省洛阳市涧西区。委托代理人：来蓓蕾，河南经源律师事务所律师，特别授权.被告：寇满印，男，汉族，1973年5月25日出生，住山东省鄄城县。被告：刘笑博，女，汉族，1988年6月7日出生，住河南省偃师市。委托代理人：孙亚伟，偃师市法律服务所，特别授权。被告：阳光财产保险股份有限公司菏泽中心支公司，营业场所：菏泽市黄河东路2999号。负责人：郝春峰，职务：公司副总经理。委托代理人：吕文然，男，汉族，1992年10月14日生，住河南省通许县，系公司员工，特别授权。原告潘艳云诉被告寇满印、刘笑博、阳光财产保险股份有限公司菏泽中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告委托代理人来蓓蕾、被告寇满印、被告刘笑博及其委托代理人孙亚伟、被告阳光财产保险股份有限公司菏泽中心支公司委托代理人吕文然到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：2016年11月14日18时40分，被告寇满印驾驶一辆车牌号为鲁Ｒ×××××的五菱牌小客车由西向北左转弯时，与原告乘坐的被告刘笑博驾驶的豫Ｃ×××××大众汽车牌轿车由东向西行驶至中州东路××交叉口相撞，造成原告受伤，车辆受损的交通事故。该事故经洛阳市公安局交警支队事故处理大队处理，认定被告寇满印、刘笑博承担该事故的同等责任，原告不负责任。后原告伤情严重被送往洛阳市第一人民医院，后转至河南省洛阳正骨医院进行救治，原告共住院18天，花去医疗费41633.49元。由于骨折严重，原告还需要进行长期的康复训练和检查，此次事故不仅给原告身体带来巨大伤害，也给原告的精神及家庭带来很大的影响。现诉至贵院，1、依法判令被告寇满印、刘笑博赔偿原告医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费等各项损失共计42547.43元；2、依法判令第三被告在保险责任限额内承担赔偿责任；3、本案诉讼费、鉴定费等费用由被告承担。被告寇满印辩称：对于原告的损失合理合法的部分我承担，过高的部分我不承担。被告刘笑博辩称：我与原告系美容生意上的合作伙伴，发生事故当天是因为原告一直让我开车和她一起到洛阳谈客户，我当时身体不佳，说改天再去。可是经不起原告多次催促，无奈之下我只好开车和原告一起去洛阳，途中发生了本次事故，故原告也应对本次事故造成的损失承担相应责任。事故发生后，我向原告垫付15000元治疗费，当时原告口头声称不再起诉我。我认为造成本案交通事故与原告也存在一定的因果关系，故应减轻我的赔偿责任。被告阳光财产保险股份有限公司菏泽中心支公司辩称：我公司在核实被告寇满印行驶证、驾驶证及保单在有效期范围内且无其他免责情形后，在保险合同范围内赔偿原告合理损失。本次事故中我公司在医疗范围内已赔偿被告刘笑博医疗费、伙食补助费、营养费共计1000元、误工费200元、交通费60元、财产损失2000元，共计3260元。诉讼费、鉴定费等间接损失我公司不予承担。经审理后查明：2016年11月14日18时40分，被告寇满印驾驶鲁Ｒ×××××号五菱牌小客车由西向北左转弯，被告刘笑博驾驶豫Ｃ×××××号大众汽车牌轿车载原告潘艳云由东向西行驶，当各方行驶至中州东路××交叉口时，轿车左侧前部与小客车前部相撞，造成原告潘艳云、被告刘笑博受伤。该起事故经洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队公交认字[2016]第00091号道路交通事故认定书认定，被告寇满印应负该起事故同等责任，被告刘笑博应负该起事故同等责任，原告潘艳云不负该起事故责任。事故发生后，原告潘艳云被送往河南省洛阳正骨医院进行救治，诊断为：腰椎骨折（腰2），原告住院治疗18天，住院期间陪护1人，支出医疗费40900.49元，另支出检查费、治疗费等733元。事故发生后，被告刘笑博向原告垫付了医疗费15000元。在审理过程中，依原告申请本院委托洛阳景华法医临床司法鉴定所对原告的伤残等级、出院后护理时间和护理人数进行鉴定。因原告怀有身孕，无法重新进行拍片鉴定，被告刘笑博不同意在没有新片子的情况下进行鉴定。经协商无果后，原告申请撤回了此次伤残鉴定申请，表示待可以进行拍片鉴定后重新起诉要求该部分损失。另查明：原告潘艳云系河南水光类化妆品有限公司法定代表人，经营范围为：化妆品、保养品的批发零售；美容服务。被告寇满印驾驶的鲁Ｒ×××××号五菱牌小客车在被告阳光财产保险股份有限公司菏泽中心支公司投保交强险，事故发生在保险期间。被告阳光财产保险股份有限公司菏泽中心支公司在本院审理的（2017）豫0311民初1539号案件中，在保险范围内已经赔偿被告刘笑博医疗费、伙食补助费和营养费共计1000元，财产损失2000元，误工费200元、交通费60元，交强险医疗费限额剩余9000元。本院认为：该事故已由洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队做出了公交认字[2016]第00091号道路交通事故认定书，认定被告寇满印应负该起事故同等责任，被告刘笑博应负该起事故同等责任，原告潘艳云不负该起事故责任。该认定书客观真实，予以采信。原告潘艳云因交通事故受到人身损害事实清楚，具体损失包括：1、医疗费41633.49元；2、住院伙食补助费540元，住院18天，每天按30元计算；3、营养费180元，住院18天，每天按10元计算；4、护理费1669.68元，原告住院期间有1人陪护，按2016年河南省居民服务业为33857元/年计算为（33857元÷365天×18）＝1669.68元；5、误工费1972.08元，由于原告从事批发零售业，故根据2016年河南省批发和零售业平均工资39990元/年计算为（39990元÷365天×18天）=1972.08元；6、交通费本院酌定为400元；因肇事车辆在被告阳光财产保险股份有限公司菏泽中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据法律规定保险公司在交强险限额内向原告全额赔付，交强险不足部分由被告寇满印、刘笑博按事故责任比例承担。原告损失第1-3项合计为42353.49元，扣除被告阳光财产保险股份有限公司菏泽中心支公司交强险医疗费用赔偿限额剩余9000元部分，余33353.49元因被告寇满印，刘笑博负事故同等责任，故由其各自承担50%责任即被告寇满印承担16676.75元，被告刘笑博承担16676.75元。上述损失第4-6项合计为4041.76元，由被告阳光财产保险股份有限公司菏泽中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内承担。综上，被告阳光财产保险股份有限公司菏泽中心支公司在交强险范围内需赔偿原告潘艳云各项损失共计13041.76元；被告寇满印应向原告潘艳云赔偿16676.75元，被告刘笑博应向原告潘艳云赔偿16676.75元，扣除其已经垫付的15000元，被告刘笑博仍需向原告赔偿1676.75元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告阳光财产保险股份有限公司菏泽中心支公司于判决生效后十日内赔偿原告潘艳云医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等共计人民币13041.76元。二、被告寇满印于判决生效后十日内赔偿原告潘艳云医疗费16676.75元。三、被告刘笑博于判决生效后十日内赔偿原告潘艳云医疗费1676.75元。四、驳回原告的其他诉讼请求。本案受理费864元，由被告寇满印承担432元，由被告刘笑博承担432元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。审判员 ：李澈沦二〇一七年六月二十七日书记员 ：李海青