广东省珠海市斗门区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0403民初819号原告：代国海，男，1987年5月5日出生，汉族，住广东省珠海市香洲区。被告：张俊玲，女，1961年3月14日出生，汉族，住黑龙江省伊春市五营区。原告代国海（以下简称原告）与被告张俊玲（以下简称被告）网络购物合同纠纷一案，本院于2017年4月7日立案后，依法适用简易程序由审判员杨瑛独任审理，于2017年5月22日公开开庭进行了审理。原告到庭参加诉讼，被告经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告退回货款2700元，并十倍赔偿原告27000元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2017年3月26日，原告（通过淘宝ID：dghdhz）在被告的淘宝店铺（ID:水中的鱼好）购买野生蓝莓酵素原液15瓶，共付货款2700元，约定收货地为珠海市斗门区井岸镇，淘宝订单号为3172009213815307，被告通过韵达快递发货，快递单号为1000810092837，原告于2017年4月3日收到货。原告收到货后发现该酵素为普通塑料瓶装，瓶身标示：成分、净含量、适应人群、功效、功能简介、食用方法等信息，却未依法标示：产品标准代号、生产日期、保质期、生产许可证号、营养成分表、生产者的名称等信息。并且该食品宣传称具有“可以提高免疫力、调理肠胃、延缓衰老”等功效。根据《预包装食品标签通则》(GB7718-2011)关于预包装食品的定义，被告标示该瓶装的食品净含量为500ml，因此被告销售的商品确定为预包装食品。众所周知，为了维护消费者知情权、保证食品安全，预包装食品是必须要标注执行标准、厂家联系方式、配料表、营养成分表等信息的，《预包装食品标签通则》(GB7718-2011)4.1.1明确规定直接向消费者提供的预包装食品标签标示应包括食品名称、配料表、净含量和规格、生产者和（或）经销者的名称、地址和联系方式、生产日期和保质期、贮存条件、食品生产许可证编号、产品标准代号及其他需要标示的内容。《预包装食品营养标签通则》（GB28050-2011）3.6规定营养标签应标在向消费者提供的最小销售单元的包装上，这是强制性标准，为了充分保障消费者的合法权益，国家卫生和计划生育委员会还发布了《预包装食品营养标签通则问答》，解释了制定营养标签的目的与意义，明确释明食品营养标签是向消费者提供食品营养信息和特性的说明，也是消费者直观了解食品营养成分、特征的有效方式。依据《中华人民共和国食品安全法》第二十五条，第二十六条第一款第四项、第六项、第八项，第六十七条，第七十三条的规定，被告销售的该食品严重违反了上述规定，是不符合食品安全标准的食品。依据《中华人民共和国食品安全法》第五十三条、第七十一条的规定，被告应当知晓其销售的产品不符合食品安全标准。原告现依《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条提出诉求，请求法院判如所请。庭审过程中，原告以其通过申请淘宝售后服务，被告已退回货款2700元为由，撤回要求被告退还货款2700元的诉讼请求。被告缺席，未向本院提交书面答辩状。原告围绕诉讼请求依法提交证据：1.淘宝披露被告信息；2.支付宝交易电子回单；3.订单信息；4.物流信息；5.快递单；6.实物证据（涉案蓝莓酵素原液）、实物图片、标签图片。被告缺席，且未向本院提交任何证据。经本院审查认为，原告提供的证据来源合法，内容客观真实，证据间能相互印证，与本案有关联并能起到证明案件事实的作用，本院予以认定，可作为本案的定案依据。本院根据认定的证据及庭审笔录，查明案件事实如下：2017年3月26日，原告向淘宝ID为“水中的鱼好”的淘宝店铺购买涉案蓝莓酵素原液15瓶，单价180元/瓶，原告共计支付货款2700元，订单编号为3172009213815307，订单详情显示卖家的真实姓名为被告。后被告通过韵达快递送货，运单号为1000810092837。2017年4月3日，原告收到上述商品。庭审中，经过对原告提交的实物证据（涉案蓝莓酵素原液）进行查看，涉案蓝莓酵素原液为透明塑料瓶装，瓶身标签正面有标注品名：野生蓝莓酵素；侧面有标注成分：野生蓝莓果、野生蜂蜜，净含量：500ml，适应人群，功效，功能简介；背面有标注注意事项、淘宝店铺、地址、手机及微信号。未标注生产日期、保质期、生产者的名称、产品标准代号及生产许可证编号等信息。另查明，域名为www.taobao.com的淘宝网由淘宝公司注册并经营。淘宝ID为“水中的鱼好”的淘宝店铺是由被告注册经营。本院认为，依据原告提供的支付宝交易电子回单、淘宝订单信息、物流信息、快递单、商品实物等证据，可以认定原告于2017年3月26日向被告购买涉案15瓶蓝莓酵素原液，双方之间由此形成了买卖合同关系。关于涉案商品是否符合食品安全标准。本院认为，依据《中华人民共和国食品安全法》第二十六条第一款第四项“食品安全标准应当包括下列内容：（四）对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求”、第三十四条第一款第十一项“禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：（十一）无标签的预包装食品、食品添加剂”、第六十七条第一款“预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期；（二）成分或者配料表；（三）生产者的名称、地址、联系方式；（四）保质期；（五）产品标准代号；（六）贮存条件；（七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；（八）生产许可证编号；（九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项”、第一百五十条“本法下列用语的含义：食品，指各种供人食用或者饮用的成品和原料以及按照传统既是食品又是中药材的物品，但是不包括以治疗为目的的物品……预包装食品，指预先定量包装或者制作在包装材料、容器中的食品……”及GB77118-2011《食品安全国家标准预包装食品标签通则》第4.1.1条“直接向消费者提供的预包装食品标签标示应包括食品名称、配料表、净含量和规格、生产者和（或）经销者的名称、地址和联系方式、生产日期和保质期、贮存条件、食品生产许可证编号、产品标准代号及其他需要标示的内容”的规定，涉案商品采用预先定量包装，但未标注未标注生产日期、保质期、生产者的名称、产品标准代号及生产许可证编号等重要信息，属于无标签的预包装食品，是法律明确规定禁止销售的食品，故涉案商品属于不符合食品安全标准的食品。关于原告主张价款十倍的赔偿金应否支持。依据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外”的规定，涉案商品属于不符合食品安全标准的食品，被告作为涉案商品的销售者，未履行相应的谨慎查验义务，致使上述不符合食品安全标准的食品流入市场，构成销售明知不符合食品安全标准的食品的行为，原告有权要求被告支付十倍价款赔偿金27000元。被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法进行缺席判决。综上，原告的诉讼请求，理法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条，《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第一条，《中华人民共和国食品安全法》第二十六第（四）项、第三十四条第（十一）项、第六十七条第一款、第一百四十八条第二款、第一百五十条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条、第七条第二款、第八条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告张俊玲于本判决发生法律效力之日起十日内向原告代国海支付赔偿款27000元。如果被告张俊玲未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费271元，由原告代国海负担25元，被告张俊玲负担246元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。审判员 杨 瑛二〇一七年六月二十二日书记员 梁雅婷附：裁判依据法律条文《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第一条当事人之间没有书面合同，一方以送货单、收货单、结算单、发票等主张存在买卖合同关系的，人民法院应当结合当事人之间的交易方式、交易习惯以及其他相关证据，对买卖合同是否成立作出认定。《中华人民共和国食品安全法》第二十六食品安全标准应当包括下列内容：……（四）对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求；……第三十四条禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：……（十一）无标签的预包装食品、食品添加剂；……第六十七条预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期；（二）成分或者配料表；（三）生产者的名称、地址、联系方式；（四）保质期；（五）产品标准代号；（六）贮存条件；（七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；（八）生产许可证编号；（九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。……第一百四十八条……生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。第一百五十条本法下列用语的含义：食品，指各种供人食用或者饮用的成品和原料以及按照传统既是食品又是中药材的物品，但是不包括以治疗为目的的物品。……预包装食品，指预先定量包装或者制作在包装材料、容器中的食品。……《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条消费者为生活消费需要购买、使用商品或者接受服务，其权益受本法保护；本法未作规定的，受其他有关法律、法规保护。第七条……消费者有权要求经营者提供的商品和服务，符合保障人身、财产安全的要求。第八条消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利。……《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。