吉林省图们市人民法院民 事 判 决 书(2017)吉2402民初103号原告：徐某，男，2004年12月22日出生，汉族，住图们市。法定代理人：张某，女，1975年8月1日出生，汉族，住图们市。委托诉讼代理人：李京洙，吉林李京洙律师事务所律师。被告：王某1，男，2005年2月12日出生，汉族，住图们市。法定代理人：王某2，男，1980年2月25日出生，汉族，住图们市。法定代理人：黄某，女，汉族，1984年12月13日出生，住图们市。委托诉讼代理人：王某2，男，汉族，1980年2月25日出生，住图们市。被告：图们市志诚小学，住所地：图们市月宫街**号。法定代表人：贺春风，该校校长。原告徐某诉被告王某1、被告图们市志诚小学（以下简称志诚小学）健康权纠纷一案，本院于2017年1月13日受案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告徐某的法定代理人张某、委托诉讼代理人李京洙，被告王某1的法定代理人王某2，被告志诚小学的法定代表人贺春风到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐某提出诉讼请求：请求判令被告王某1、被告志诚小学赔偿原告的各项损失10908.04元。事实和理由：2016年10月21日7时20分左右，原告徐某在志诚小学6年2班教室内，被被告王某1压住右脚脚踝，造成踝骨骨折两处。经过一段时间，现初步有些好转。因本次受伤花费治疗费等各项损失为10908.04元（医疗费658.84元；跆拳道学费2000元；家教英语费800元；交通费200元；护理费60天×120.82元=7249.2元）。被告王某1辩称：原告主张的医疗费658.84元和交通费200元认可，其余的都不认可。2016年10月21日7时20分时，原告提出与被告摔跤，起初被告不愿和他摔跤，表示不同意。原告趁被告不注意，从后面搂住被告的腰部，欲将其摔倒。被告在挣扎过程中，左脚或右脚勾住了原告的腿，致使原告身体失去平衡，绊倒在地，被告也同时一同摔倒。因原告在后，被告在前，倒地时被告的身体坐在了原告的脚上，整个身体压在其踝骨处，致使原告踝骨骨折两处，因此原告徐某应对事件负全部责任。事件发生后，被告主动协助原告母亲救治原告，并支付了各项费用1600元。对于原告提出的赔偿明细有如下质疑：1、跆拳道学费。据了解，我市所有跆拳道培训学校实行的是实际收费制，即按来培训一天计算一天费用。因特殊原因（如生病身体不适等），家长可以提前通知校方将培训延后，完全可以避免该笔费用的损失，因此不同意承担此费用。2、家教英语费用也是一样。3、护理费太高，不认可。被告志诚小学辩称：事件发生后，学校第一时间和双方家长取得联系，调查事情的经过，班主任陪同原告母亲就医治疗，并组织调解。几天后学校根据原告母亲的要求，派出教师为徐某同学到家里进行补课。我校认为：1、事件发生时间是7点30分之前，不是上课时间；2、学校的规章制度明确规定学生到校后，不准打闹，不准跑跳，严格遵守学校纪律；3、事件发生以后，我校的义务是协助双方家长，积极配合把问题圆满解决。对孩子进行补课，慰问以及精神上的安慰，同家长及时沟通，让孩子在家也能了解学校的一切。4、如果学校的设施问题或者学校的规章制度不健全等孩子造成伤害的，学校是有不可推卸的责任。但这一事件由第三方造成，学校不应承担责任。本案经审理认定事实如下：2016年10月21日7时20分左右，在图们市志诚小学6年2班教室内，原告徐某同被告王某1玩耍。在二人互相打闹中摔倒后，被告王某1的身体压到了原告徐某的右脚脚踝处，造成其右侧胫骨干骺端骨折。事故发生后，徐某被送到图们市人民医院检查，发生医疗费161.60元。后转至延边大学附属医院门诊检查治疗，发生医疗费1309.24元（王某2支付），购买拐杖花费82.50元（王某2支付）。2016年10月26日在延吉市郐氏骨科诊所购买中药，发生医疗费320元。2016年12月6日复查发生医疗费177.27元。治疗期间徐某共花费交通费200元。另查，志诚小学每天早晨6：45学生开始入校，7：30要求学生到校，8：00开始上课，上课前为晨读时间。徐某在家休养期间，雇英语家教花费800元。认定上述事实的证据有：原告徐某提供的门诊收据以及购买药品的收据6张，英语学费收据1张，交通费收据40张，诊断证明书和CT诊断报告单各1份，门诊医疗病志1份，被告王某1提供的发票1张、延边大学附属医院门诊收据3张。原告徐某提供的跆拳道学费收据1张，因跆拳道并非学校必修课程，即使产生损失也并非侵权行为直接造成，故不予采信。被告志诚小学提供的四项制度规定，系其内部管理制度，与本案无关联，不予采信。根据原告徐某的主张和二被告的辩称，归纳本案的争议焦点为：1、被告志诚小学是否对原、被告尽到安全教育及管理职责。原告受伤，被告该校应否承担校区内监护责任及责任份额；2、原、被告之间责任应如何划分；3、原告主张的各项损失是否合理，应如何支持。本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告王某1在打闹过程中压到原告徐某身上，致使原告骨折，被告王某1对原告徐某的损伤存在过错，故应承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告虽为限制民事行为能力人，但具有一定识别能力，应对其行为的危险性具有认知能力并注意安全，原告同被告一起打闹，在此过程中受伤，自身也有一定过错，应承担次要责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定：无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。事发时被告王某1属于未满12周岁的限制民事行为能力人，应由其监护人及其父母王某2、黄某承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定：限制民事行为能力人在学校学习、生活期间受到人身损害，学校未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。原告徐某受伤时是在学校晨读时间，期间原告徐某与被告王某1已经脱离了其父母管理，其监护义务已经转移至被告志诚小学，其父母实际上已经无法履行监护之责。另外，原告与被告王某1虽然是在晨读时间在教室内打闹，不处于正常的教学时间，但志诚小学此时依然对其负有管理之责，应安排老师对教室的秩序进行适度的维护。本案中，如果被告志诚小学安排老师在教室适当维护秩序，该损害后果或避免发生。原告受伤是发生在学校校园内，属于特定的时间和区域内，而被告志诚小学不能举证证明已尽教育和管束之责，故应承担相应的民事赔偿责任。综上所述，根据本案的实际情况及各方的过错，徐某、王某1、志诚小学的责任比例酌定为1：7：2。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。本案中原告的相应损失认定有：1、原告方支付的医疗费658.84元，被告方支付的医疗费1309.24元，购买拐杖花费82.50元，合计2050.58元；2、英语家教费800元；3、交通费200元；4、跆拳道学费损失，并非被告的侵权行为直接造成，不予支持；5、因原告徐某未住院治疗，且未能提供医疗机构或鉴定机构的意见证明其具有护理的必要性、护理人数及天数，对其主张的护理费，不予支持。上述各项合计为3050.58元。按照责任比例，由王某1、王某2、黄某承担2135.40元，志诚小学承担610.12元，徐某自身承担305.06元。王某2已实际支付1391.74元，还需支付743.66元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十二条第一款、第三十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告王某1的监护人王某2、黄某于本判决发生法律效力之日，向原告徐某赔偿经济损失743.66元；二、被告图们市志诚小学于本判决发生法律效力之日，向原告徐某赔偿经济损失610.12元；三、驳回原告徐某的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费73元，由被告王某1的监护人王某2、黄某负担35元，由被告图们市志诚小学负担10元，由原告徐某负担28元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院。审 判 长  董 勇人民陪审员  秦绪明人民陪审员  金 宪二〇一七年六月八日书 记 员  周雪峰