上海市杨浦区人民法院民 事 判 决 书��2017）沪0110民初3279号原告：杭州快版科技有限公司，住所地浙江省杭州市。法定代表人：刘素珍，该公司董事长。委托诉讼代理人：高黎，上海煜珩纳川律师事务所律师。委托诉讼代理人：李建丹，上海煜珩纳川律师事务所律师。被告：上海巨海企业管理顾问有限公司，住所地上海市崇明区。法定代表人：张文科。原告杭州快版科技有限公司与被告上海巨海企业管理顾问有限公司侵害作品信息网络传播权纠纷一案，本院于2017年2月28日立案后，依法适用普通程序进行审理。同年4月17日、24日，本院公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人李建丹到庭参加诉讼，被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、���告立即删除涉案的侵权作品《为一只蚂蚁引路》(以下简称“涉案作品”)；2、判令被告赔偿原告经济损失7,000元，合理费用3,000元。事实和理由：李良旭系涉案作品的原始著作权人，2015年12月23日，其将涉案作品的信息网络传播权授权给原告，并授权原告以自己的名义对此次转让之前的侵权行为维权，被告于2013年6月17日在其运营的名称为“巨海教育集团”的微信公众号发布涉案作品，被告未经授权擅自转载涉案作品，侵犯了原告的合法权益，故原告诉至本院，请求判如所请。被告未作答辩。本院经审理查明：2013年4月15日出版的2013年第八期(总第496期)《微型小说选刊》刊载《为一只蚂蚁引路》一文，作者署名为李良旭。2014年7月20日，该文发布在“读览天下”网站，网址为http：//www.dooland.com/magazine/article_438502.html，网页显示该文来源于《少年大世界小学高年级》，文末署名李良旭，字数为1617字。2015年12月23日，李良旭出具《声明书》，主要内容为李良旭系包括涉案作品在内的作品的原创作者，现将该作品的信息网络传播权转让给原告；并授权原告有权以自己名义对本转让之前的侵权行为提起投诉、诉讼等法律手段，原告可以将前述诉权进行转授权。2016年10月18日，经联合信任时间戳服务中心可信时间戳认证，微信号为JUHAI101的公众号巨海教育集团于2013年6月17日发布了标题为《【内在丰盛】人格力量的升华》一文，经比对该文与涉案作品的第8段至第21段一致，字数为986字。上述微信号微信认证为上海巨海企业管理顾问有限公司。原告主张为本案诉讼支付律师费3,000元。以上事实，由原告提供的《微型小说选刊》2013年8期、《声明书》、被告侵权截屏(时间戳)、时间戳认证证书、验证打印件、读览天下网站《少年大世界C版》2014年7期截屏、《委托代理合同》、律师费发票以及本院庭审笔录等证据予以证实。本院认为，根据《中华人民共和国著作权法》(简称《著作权法》)以及相关法律规定，如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。2013年4月第八期《微型小说选刊》中《为一只蚂蚁引路》一文署名为李良旭，在无相反证据的情况下，应当认定李良旭为该文的作者。李良旭作为包括涉案作品的原创作者，将涉案作品的信息网络传播权转让给原告，并授权原告以自己名义对转让前的侵权行为提起诉讼，故原告具有本案的诉讼主体资格，有权向侵权人主张权利。依据《��作权法》第四十八条规定，未经著作权人许可，通过信息网络向公众传播其作品的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。被告未经著作权人许可或授权，擅自将涉案作品在其运营的微信公众号巨海教育集团中使用，侵犯了原告对涉案作品所享有的信息网络传播权，应承担停止侵权，赔偿损失的民事责任。关于赔偿损失的具体数额。参考《使用文字作品支付报酬办法》第十四条第二款规定，在数字或者网络环境下使用文字作品，除合同另有约定外，使用者可以参照本办法规定的付酬标准和付酬方式付酬。本院以此为据综合考虑涉案作品的类型、发表时间、侵权行为的性质及后果等情节确定被告应承担的经济损失赔偿额。关于原告主张的为制止侵权支出的律师费，本院考虑本案的难易程度、律师的收费标准及工作量、���量维权等情况予以酌定。被告经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，应视为放弃对原告诉讼请求及相关证据的抗辩。据此，依照《中华人民共和国著作权法》第九条第一项、第十条第一款第十二项及第三款、第十一条第一款及第四款、第四十八条第一项、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条第一款及第二款、第二十六条规定，判决如下：一、被告上海巨海企业管理顾问有限公司应于本判决生效之日起立即在其运营的微信公众号“巨海教育集团”(ID：JUHAI101)上删除《为一只蚂蚁引路》文字作品；二、被告上海巨海企业管理顾问有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告杭州快版科技有限公司经济损失1,000元及为制止侵权而支出的合理费用2,000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告杭州快版科技有限公司负担17.5元，被告上海巨海企业管理顾问有限公司负担32.5元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于上海知识产权法院。审 判 长  张 谦审 判 员  刘燕萍人民陪审员  吴奎丽二〇一七年六月二十六日书 记 员  张晓利附：相关法律条文一、《中华人民共和国著作权法》第九条著作权人包括：作者；……第十条著作权包括下列人身权和财产权：……（十二）信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利；…………著作权人可以全部或者部分转让本条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。第十一条著作权属于作者，本法另有规定的除外。……如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。第四十八条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；��节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任：（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外；……第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。三、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。第二十五条权利人的实际损失或者侵权人的违法所得无法确定的，人民法院根据当事人的请求或者依职权适用著作权法第四十八条第二款的规定确定赔偿数额。人民法院在确定赔偿数额时，应当考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节综合确定。……第二十六条著作权法第四十八条第一款规定的制止侵权行为所支付��合理开支，包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。人民法院根据当事人的诉讼请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内。