昆 明 市 西 山 区 人 民 法 院													民 事 判 决 书													（表格式）													案由																							机动车交通事故责任纠纷																							案号																							（2017）云0112民初3976号																															当													事													人																							原告																							冷从艳，女，1974年9月26日出生，云南省宣威市人。													委托代理人：张庆超，云南博赞律师事务所律师。特别授权代理。																															被告																							被告：中国太平洋财产保险股份有限公司昆明中心支公司，营业场所云南省昆明市高新开发区海源北路769号，统一社会信用代码915300005718770098。													委托代理人：刘菊（系中国太平洋财产保险股份有限公司昆明中心支公司工作人员），女，云南省石屏县人。特别授权代理。													被告：曾洁，女，1970年9月8日出生，云南省昆明市人。																															原告诉讼请求																							1、两被告赔偿原告各项损失共计29680元（鉴定费600元、误工费9680元、住院期间的伙食补助费5800元、后期治疗费4000元、护理费8700元、营养费900元）；													2、两被告承担本案诉讼费。																															被告答辩																							被告中国太平洋财产保险股份有限公司昆明中心支公司答辩称，被告曾洁所驾本案肇事车辆在该公司投保了机动车交通事故强制责任保险（以下简称交强险）及限额为500000元的机动车商业三者责任保险(以下简称商业三者险)，保险公司同意在保险范围内承担责任，但鉴定费及诉讼费不应由保险公司承担。													被告曾洁未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩状。																															本院认定													法律事实													本院认为																							事故经过																							2016年4月30日，被告曾洁驾驶云A-XXXXX号车行驶在昆明市滇池路七检站门前路段时，与原告冷从艳发生碰撞，引发交通事故。													此次事故经昆明市公安局交通警察支队七大队认定，被告曾洁承担此次事故的全部责任。																															投保和预赔																							交强险																							有																															商业三者险																							500000元（含不计名赔）																															保险公司预赔																							0元																															驾驶人已垫付																							未到庭，无法确定																															主要伤情																							2016年4月30日至2016年6月27日，原告冷从艳在云南圣约翰医院住院治疗58天。原告冷从艳陈述上述住院期间的医疗费均由被告曾洁支付。																															伤残等级																							无																															后期治疗费																							鉴定意见书认定4000元																															赔偿项目																							赔偿类别																							赔偿标准或依据																							损失金额																															本院认为误工费																							交强险死亡伤残赔偿限额																							嵩明县牛栏江镇云机化工工程处出具收入证明原告冷从艳月收入3300元。																							3300元／月÷30天×58天=6380元																															护理费																							交强险死亡伤残赔偿限额																							本院以2017年发布的居民服务业在岗职工平均工资54724元计算住院期间的护理费。																							54724元／年÷365天×58天=8695元																															住院伙食补助费																							交强险医疗费用赔偿限额																							住院58天													100元／天																							5800元																															后期治疗费																							交强险医疗费用赔偿限额																							鉴定意见书																							4000元																															营养费																							交强险医疗费用赔偿限额																							本院记录及诊断证明书记载需要适度营养，本院酌情支持900元。																							900元																															鉴定费																							不属于交强险及商业三者险赔付范围																							凭发票																							600元																															原告冷从艳因此次交通事故所受的上述损失，被告曾洁应承担赔偿责任，因被告曾洁所驾肇事车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司昆明中心支公司投保了交强险和商业三者险，故应由该保险公司在交强险死亡伤残限额内赔偿原告冷从艳误工费6380元、护理费8695元，在交强险医疗费用赔偿限额10000元内赔偿原告冷从艳住院伙食补助费5800元、后期治疗费4000元、营养费200元，超出交强险医疗费限额的营养费700元应在商业三者险限额内获得赔偿。上述损失中不属于保险赔付范围的鉴定费600元由被告曾洁承担。																															判决结果																							一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司昆明中心支公司于本判决书生效之日起十日内在机动车交通事故强制责任保险的医疗费用赔偿限额内赔偿原告冷从艳住院伙食补助费5800元、后期治疗费4000元、营养费200元；													二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司昆明中心支公司于本判决书生效之日起十日内在机动车交通事故强制责任保险的死亡伤残限额内赔偿原告冷从艳误工费6380元、护理费8695元；													三、被告中国太平洋财产保险股份有限公司昆明中心支公司于本判决书生效之日起十日内在机动车商业三者责任保险限额内赔偿原告冷从艳营养费700元；													四、被告曾洁于本判决书生效之日起十日内赔偿原告冷从艳鉴定费600元；													五、驳回原告冷从艳的其他诉讼请求。																															其他事项																							如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。													本案案件受理费271元（此款原告冷从艳已预交，此款为减半金额），由被告曾洁承担（执行前款时一并支付）。													如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。													双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可以在本判决规定的履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行；申请强制执行的期限是二年。													审 判 员 罗 玮													二0一七年六月十六日													书 记 员 何 铮