广东省潮州市潮安区人民法院刑 事 判 决 书（2017）粤5103刑初143号公诉机关广东省潮州市潮安区人民检察院。被告人陈灿心，绰号“老乌”，男，1988年7月15日出生，出生地潮州市潮安区，汉族，小学文化，无业，住潮州市潮安区。2013年11月4日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑八个月，2014年2月28日刑满释放。2015年7月17日因犯容留他人吸毒罪被本院判处拘役五个月，并处罚金人民币2000元；2015年8月17日刑满释放。因本案于2016年11月8日被羁押，同日被公安机关决定行政拘留、强制隔离戒毒，因本案于2016年11月23日被刑事拘留，同年12月21日被逮捕。现押于潮州市潮安区看守所。广东省潮州市潮安区人民检察院以潮安检刑诉[2017]130号起诉书指控被告人陈灿心犯贩卖毒品罪、盗窃罪，于2017年3月31日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年5月17日公开开庭审理了本案。广东省潮州市潮安区人民检察院指派检察员许泽锦出庭支持公诉，被告人陈灿心到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省潮州市潮安区人民检察院指控：一、贩卖毒品罪1、被告人陈灿心于2016年7月间，先后三次在潮州市潮安区沙溪镇沙溪二村桥头附近，将0.4克毒品海洛因贩卖给吸毒人员谢某（已行政处罚），获得赃款人民币400元。2、被告人陈灿心于2016年4月间，先后六次在潮州市潮安区沙溪镇东山湖附近、沙溪二村篮球场、被告人陈灿心的老厝等地，将0.3克毒品海洛因贩卖给吸毒人员陈某2（已行政处罚），获得赃款人民币300元。3、被告人陈灿心于2016年10月间，先后二次在潮州市潮安区沙溪镇东山湖附近、沙溪二村篮球场等地，将0.1克毒品海洛因贩卖给吸毒人员吴某（另案处理），获得赃款人民币100元。二、盗窃罪被告人陈灿心伙同同案人吴某于2016年11月2日上午，窜至潮州市潮安区沙溪镇内池村“暴风网吧”门口，盗走被害人陈某1一辆无牌“鬼火”摩托车(无法估价)及摩托车底座内的现金人民币3900元，后逃离现场。作案后，被告人陈灿心与同案人将赃车销售，所得赃款用于购买毒品。破案后，赃款物均无法追回。综上所述，被告人陈灿心多次向多人贩卖毒品海洛因0.76克；合伙盗窃他人财物，赃款物价值人民币3900元。公诉机关对其指控向法庭提供的证据有被告人的供述和辩解，被害人的陈述，证人的证言，勘验、检查、辨认笔录，物证以及书证材料。公诉机关认为，被告人陈灿心多次向多人贩卖毒品海洛因不满十克，情节严重，破坏国家对毒品的管制；合伙盗窃他人财物，数额较大，其行为已分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四、七款，第二百六十四条之规定，应当以贩卖毒品罪、盗窃罪追究其刑事责任。被告人陈灿心前因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依照《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，应当从重处罚。建议对被告人陈灿心犯贩卖毒品罪判处三年六个月以上四年六个月以下有期徒刑，并处罚金；对其犯盗窃罪判处一年以下有期徒刑，并处罚金；建议对其决定执行三年九个月以上五年三个月以下有期徒刑，并处罚金。请依法分别判处。被告人陈灿心辩称：其在沙溪派出所接受讯问时受到刑讯逼供，其没有贩卖毒品给吴某，且只有3次贩卖毒品给陈某2。其没有参与盗窃作案，也不知道摩托车车内有现金人民币3900元。经审理查明：一、贩卖毒品罪被告人陈灿心系有吸毒情节的贩毒人员，为非法获利，事先向同案人郭某、林某（均另案处理）购进毒品海洛因后，于2015年7月至2016年3月间，先后在潮州市潮安区沙溪镇沙溪二村桥头附近、沙溪镇东山湖附近、沙溪二村篮球场等地，将毒品海洛因分别贩卖给吸毒人员谢某、陈某2、吴某等多人（均已行政处罚）吸食。事实如下：1、被告人陈灿心于2016年7月间，经事先电话联系，先后3次在潮州市潮安区沙溪镇沙溪二村桥头附近，将毒品海洛因共重0.4克贩卖给吸毒人员谢某（已行政处罚），获得赃款人民币400元。2、被告人陈灿心于2016年4月间，经事先电话联系，先后6次在潮州市潮安区沙溪镇东山湖附近、沙溪二村篮球场、被告人陈灿心的老屋等地，将毒品海洛因共重0.26克贩卖给吸毒人员陈某2（已行政处罚），获得赃款人民币300元。3、被告人陈灿心于2016年10月间，经事先电话联系，先后2次在潮州市潮安区沙溪镇东山湖附近、沙溪二村篮球场等地，将毒品海洛因共重0.1克贩卖给吸毒人员吴某（另案处理）。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：（1）证人吴某的证言，证实其因吸食毒品海洛因成瘾被强制隔离戒毒，其之前吸食的毒品是向邱桂娟、林某、陈灿心、“长毛某”等人购买的，其中其向林某购买了8次，4次是“长毛某”拿来与其进行交易，4次是陈灿心拿来与其进行交易的，陈灿心、“长毛某”是在帮林某贩卖毒品，其向对方一伙购买毒品都是拨打“132××××4513”这个号码进行购买，该号码是林某、陈灿心、“长毛某”三人共用的，2016年10月份期间，其在沙溪二村篮球场沙二桥头向陈灿心购买了4次毒品海洛因。第一次是在2016年10月份的一天早上，其毒瘾发作就拨打了上述号码，向对方购买了50元的海洛因，对方是一名男子，他答应后与其约定到沙二篮球场交易，其到达后不久，陈灿心就驾驶一辆女庄摩托车到场与其进行交易，其接到对方带来的0.05克海洛因后，就通过微信红包支付给林某。之后其每隔两三天就拨打该号码购买海洛因，期间向陈灿心购买了3次海洛因，每次都是以50元的价格购买0.05克，第二次是在沙二桥头交易，第三、四次是在沙二篮球场交易，交易时的钱其都是通过微信红包转给林某的。四次共向陈灿心购买了0.2克的海洛因，购买的该部分毒品都被其吸食。证人吴某还通过照片辨认，指认了被告人陈灿心。（2）证人谢某的证言，证实其前以静脉注射的方式吸食海洛因，所吸食的海洛因是向“阿站”、沙溪镇“老乌”等人购买的，其共向“老乌”购买了3次毒品，第一次是在2016年7月初的一天下午，其用自己的手机拨打“老乌”的电话购买海洛因，“老乌”同意后双方约定在沙溪镇沙二桥头进行交易，后其驾驶自己的摩托车在约定的地点等，10多分钟后“老乌”就驾驶一辆女庄摩托车到场，其就用100元向对方购买了0.1克的海洛因，后回家进行吸食。间隔两天之后，当天上午其就拨打电话向“老乌”购买毒品，“老乌”约定在沙溪二村桥头进行交易，这次其也是向对方购买了100元、0.1克的海洛因。第三次也是在间隔两天后，其在同样的时间段以同样的方式向“老乌”购买了200元、0.2克的海洛因，四次共购买了400元、0.4克的海洛因。证人谢某还通过照片辨认，指认了被告人陈灿心就是贩卖毒品的“老乌”。（3）证人陈某2的证言，证实其有吸食毒品海洛因，其先后向陈灿心购买了10次海洛因进行吸食。2016年4月份的一天下午，其毒瘾发作就拨打了陈灿心的电话，后约定在沙溪二村村委会旁陈灿心的老厝内进行交易，不久后其就到达指定的地点进行交易，其拿了100元向对方购买了0.05克海洛因，并在陈灿心的老厝内将毒品进行吸食。第二天下午，其再次拨打电话找陈灿心购买毒品，后约定在沙溪二村篮球场进行交易，其到达约定的地点不久后，陈灿心就过来，后其以100元向对方购买了0.05克海洛因，并带回家中进行吸食。之后连续八天，其每天都以同样的方式，在沙溪二村陈灿心的老厝内或是篮球场，以100元向对方购买了0.05克海洛因，共10次用1000元向对方购买了0.5克海洛因。证人陈某2还通过照片辨认，指认了被告人陈灿心。（4）被告人陈灿心的供述，陈述其与林某是朋友关系，其也知道林某有吸食和贩卖毒品，平时其到林某家中吸食毒品都是林某提供毒品给其进行吸食，因此其帮助林某贩卖毒品。其中在2016年10月1日左右的一天9时许，吴某打电话给林某提出购买毒品海洛因，并通过微信支付的方式将50元支付给林某，后林某拿了0.05克海洛因给本人，叫其到沙溪镇东山湖附近跟吴某交易，其答应。后其驾驶林某的摩托车到约定地点跟吴某交易，之后各自离开现场，交易完成后就各自离开现场。次日12时左右，吴某也是以同样的方式向林某购买了50元的海洛因，并约定在东山湖附近交易，之后其再次驾驶林某的摩托车到东山湖跟吴某交易。2016年4月份的一天下午2时许，陈某2打电话给林某提出购买毒品海洛因，后陈某2通过微信的方式将50元支付给林某，后林某拿了0.05克海洛因叫其到沙溪镇东山湖附近和陈某2交易，其答应。后其驾驶林某的摩托车到约定的地点与陈某2见面交易，在途中其自己抽取了0.02克海洛因（过几天后进行吸食），其和陈某2见面后将0.03克的海洛因交给她。次日9时许，陈某2再次以同样的方式向林某购买50元、0.05克海洛因，其还是同样帮助林某将该部分毒品送到沙溪镇东山湖交给陈某2，途中其还是从中抽取了0.02克海洛因（过几天后进行吸食）。之后连续的四天，陈某2也有打电话向林某购买毒品，每次都是购买50元，通过微信支付给林某，后其驾驶摩托车到东山湖附近将毒品交给陈某2，这几次其就没有从中抽取毒品进行吸食，因此其共6次帮助林某将毒品海洛因0.26克贩卖给陈某2。其前后三次贩卖毒品给谢某（“平弟”），其中第一次是2016年7月份的一天下午，谢某打电话向其购买100元的海洛因，其答应并约定在沙溪镇沙二村桥头进行交易，后其携带0.1克的海洛因在约定的地点贩卖给谢某。约过了两天后，谢某又拨打电话向其购买海洛因，其以同样的方式将100元、0.1克的海洛因贩卖给谢某。两天后，谢某再次拨打电话向其购买海洛因，这次购买了200元、0.2克，交易地点都是在沙溪镇沙二村桥头。三次共贩卖给对方0.4克海洛因，得款人民币400元。（5）现场图、现场照片，证实现场的方位和基本概况。案发后被告人陈灿心还带公安机关指认了现场。二、盗窃罪2016年11月2日上午，被告人陈灿心与同案人吴某(另案处理)经事先合谋窃取他人财物，共同驾乘摩托车窜至潮州市潮安区沙溪镇内池村中明路口“暴风”网吧后门停车场，乘停车场无人之机，由陈灿心望风，吴某上前将被害人陈某1停放在该处的一辆黑色“鬼火”女庄摩托车(无法估价)推离“暴风”网吧停车场，合伙盗得该辆摩托车及陈某1放于摩托车储物箱内钱包中的现金人民币3900元。作案后，陈灿心与同案人将赃车销售，所得赃款用于购买毒品海洛因。破案后，赃款物均无法追回。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1、被害人陈某1的陈述，陈述2016年11月2日凌晨1时左右，其将摩托车停放在沙溪镇中明路口暴风网吧楼梯口，至当日12时左右，其发现摩托车不见了，就到派出所报案。其从网吧监控视频看到当天10时15分左右有一男一女将其摩托车偷走。被盗摩托车是一辆黑色“鬼火”女庄二轮摩托车，约5成新。摩托车皮座下还有一个棕色钱包，里面有现金人民币约3900元也随车被盗，这3900元都是面额100元的人民币，这些钱都是其10月份的工资，另外还有1000元在摩托车被盗之前借给了朋友陈某3。这事其朋友陈某3、陈某4也知道，在2016年11月1日深夜，其和陈某4在陈某3家里坐，期间谈到了其刚发了4950元工资，当其准备离开时，陈某3向其借1000元，其三人就一起走到陈某3门口其摩托车旁边，其从摩托车皮座下拿出钱包，抽出1000元借给陈某3后其又将剩下的3900元放回钱包，把钱包放到摩托车皮座下，接着其就到“暴风”网吧上网，没有去其他地方。摩托车被盗后，其查看“暴风”网吧的监控视频，看到有一个女子和一个男子偷走其摩托车，其当天下午就报警。后通过朋友得知盗窃其摩托车的女子叫吴某，男子叫“老乌”，现摩托车及其他东西均无法追回。2、现场示意图、现场照片，证实现场的方位及其概况。被告人陈灿心及同案人吴某还带公安机关指认了现场。3、证人陈某4的证言，证实2016年11月1日晚上至2日凌晨，其一直在朋友陈某3家喝茶，期间陈某1也来到陈某3家，陈某1说他刚发工资有4900元，陈某3就向他借钱，陈某1要离开的时候从摩托车皮座下拿了1000元给陈某3，剩下3900元再放回摩托车皮座下。陈某1的摩托车是一辆黑色“鬼火”女庄摩托车。4、证人陈某3的证言，证实2016年11月2日凌晨，陈某1到其家里坐，期间说到了他刚发工资有4900元，其就向他借钱，陈某1在离开的时候从摩托车皮座下拿出一叠面额100元的人民币，数了1000元拿给本人，后就将钱再放回摩托车皮座下，就离开了，其借钱的时候另一个朋友陈某4也在现场。陈某1的摩托车是一辆黑色无牌“鬼火”女庄两轮摩托车。5、证人孙某1的证言，证实2016年11月2日凌晨，有一个叫陈某1的客人将一辆“鬼火”摩托车停放在其经营的“暴风网吧”停车场，后在次日早上发现被盗。陈某1找到其查看监控视频，其就将监控视频给陈某1查看，在监控播放到11月2日8时许，监控视频里面出现一个女子，该女子鬼鬼祟祟的走到停车场后面，将陈某1的一辆“鬼火”摩托车推出去，然后停车场外就有一个男子接应，该男子驾驶自己开过来的摩托车，并用脚在后面推动陈某1的摩托车，将摩托车推走，之后其报警处理，警察到场后就将该段视频进行提取。6、同案人吴某的供述，陈述2016年11月2日早上8时许，陈灿心打电话给本人，说“有事，我过来找你一下”，其跟陈灿心说本人在沙溪二村大宗祠，不久后陈灿心就驾驶摩托车过来，其坐上陈灿心的摩托车，陈灿心载着其一路往中明路方向行驶，在半途中，陈灿心说“我们到暴风网吧那里偷辆摩托车，你帮我推出来”，其答应后，陈灿心就直接将其载到中明路口暴风网吧后停车场。其下车后陈灿心拿了一把钥匙给其，然后指着停车场外侧一辆“鬼火”摩托车，其知道陈灿心是要其去假装开那辆摩托车，其就接过钥匙，走近那辆摩托车，乘无人之机，就将钥匙插入摩托车锁孔里，然后将摩托车推出停车场外的沙路上，陈灿心见状就跟其说让其帮他将摩托车推到高厦一村南溪那里，接着其就坐上摩托车，陈灿心就开着自己的摩托车，用脚在“鬼火”摩托车后面推，和其一起将摩托车推到高厦一村南溪桥那里。到了之后其将摩托车交给陈灿心，就开着陈灿心的摩托车回去了。2016年11月2日中午12时许，陈灿心告诉其摩托车被他卖了几百块，都买了海洛因，陈灿心拿出一包海洛因，分了一小部分给本人，其分到的海洛因大约值100元，都被其吸食了。2016年11月2日晚上，一个自称是摩托车车主的人打电话给其说他在监控视频中看到了其偷了他的摩托车，那辆摩托车车皮座下还有三千多元和一些图纸，让其把摩托车还给他，其跟他说摩托车被陈灿心开走了。过不久，其打电话给陈灿心，陈灿心说摩托车被他卖了，他没有打开摩托车皮座，不知道里面有三千多元和图纸，并说摩托车已经找不回来了。7、被告人陈灿心的供述，陈述2016年11月2日8时多，其驾驶摩托车经过沙溪镇沙溪二村大宗祠附近遇到吴某，吴某让其帮忙去暴风网吧偷一辆摩托车，其答应。后其驾驶摩托车载吴某一起到暴风网吧后面的停车场，吴某下车走到一辆黑色“鬼火”摩托车前，其在停车场门口观望，其看到那辆摩托车上还插着一把钥匙，吴某试着启动摩托车，但是无法启动，吴某就把摩托车推到暴风网吧门口，其过去帮忙启动摩托车也没有启动，吴某就让其帮忙推摩托车，其也答应，于是吴某坐上那辆“鬼火”摩托车，其开自己的摩托车用脚踢着那辆“鬼火”摩托车，二人一起将摩托车推到了沙溪高一村南溪桥边。吴某打电话给一个叫“弟仔”的男子来买摩托车，约十分钟后，“弟仔”步行过来，吴某将摩托车卖了500元给“弟仔”，后坐上其摩托车一起离开。其载吴某到龙湖镇后郭村，用卖车的500元跟阿姐买了0.3克海洛因，后跟吴某一起在郭村一公厕吸食了买来的海洛因。认定全案事实，还有公安机关的抓获证实、破案经过，被告人陈灿心的户籍证明、前被判刑的刑事判决书、刑满释放通知书，被告人陈灿心及吸毒人员谢某、陈某2、吴某等人现场检测报告书、行政处罚决定书、强制隔离戒毒书及相关书证在案为证。综上，被告人陈灿心先后10次向3人贩卖毒品海洛因共0.76克，获得赃款人民币700元；合伙盗窃他人财物，赃款物共值人民币3900元。本院认为：被告人陈灿心为非法获利，违反国家对毒品的管理制度贩卖毒品海洛因，其行为已构成贩卖毒品罪，且多次向多人贩卖毒品海洛因不满十克，情节严重；其又以非法占有为目的，合伙采用秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为又构成盗窃罪，依法应予数罪并罚。公诉机关指控被告人陈灿心犯贩卖毒品罪、盗窃罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人陈灿心提出的上述辩解意见。经查，一、被告人陈灿心辩解在沙溪派出所被刑讯逼供，但没有提供其被刑讯逼供的线索或证据；同时，公诉机关对此提供了被告人陈灿心的入所体检表及办案部门出具的证明，证实公安机关在抓捕过程中，对被告人陈灿心依法进行抓捕，没有违法行为，被告人陈灿心体表也没有其他损伤，该体检表也有被告人陈灿心的签名确认，故被告人陈灿心辩解被公安机关刑讯逼供无据，应予驳回。二、上述认定被告人陈灿心盗窃、贩卖毒品的事实，有被害人陈某1的陈述，证人孙某1、陈某3等人的证言，视频监控，吸毒人员陈某2、吴某、谢某的陈述、辨认笔录，被告人陈灿心前对该部分犯罪所作的供述，其供述与上述证据能相互印证，足以认定其实施本案盗窃、贩卖毒品的事实，被告人陈灿心提出上述辩解意见，纯属推脱罪责，应予驳回。被告人陈灿心前因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法予以从重处罚。公诉机关提出的上述量刑建议。经查，根据本案查明的事实和法律的规定，公诉机关提出的量刑建议恰当，予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第三百四十七条第一、四、七款，第六十九条第一、三款，第六十五条第一款，第二十五条第一款，第五十二条，第五十三条，第六十四条，《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项之规定，判决如下：一、被告人陈灿心犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币5000元；犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元；总和刑期四年十个月；决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币7000元（该款应自本判决发生法律效力之日起十日内缴交）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月8日起至2021年5月7日止）二、对被告人陈灿心贩卖毒品犯罪的违法所得人民币700元予以追缴，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李健生人民陪审员  李镇松人民陪审员  陈桂瑶二〇一七年六月二十八日书 记 员  陈温温