河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终5813号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司。住所地：石家庄市新华区康乐街*号尚德国际商务中心*楼。负责人：赵凯，该公司总经理。委托代理人：李宏宇，该公司员工。被上诉人（原审原告）：平山县天一汽车运销有限公司。住所地：平山县钢城路。法定代表人：闫海燕，该公司经理。委托代理人：封美全，该公司法律顾问。原审被告：永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。住所地：石家庄市中华南大街华南商务中心*楼。法定代表人：李洪，该公司经理。上诉人英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司因与被上诉人平山县天一汽车运销有限公司、原审被告永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司保险合同纠纷一案，不服河北省平山县人民法院（2015）平民城一初字第335号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。现已审理终结。英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司上诉请求：撤销一审关于我司赔偿平山县天一汽车运销有限公司赔偿金108864元部分，依法改判。事实和理由：一审认定冀Ａ×××××车损、绿化植被损失、交通设施标志牌损失依据不足，损失过高；一审判决赔偿平山县天一汽车运销有限公司施救费13000元，金额过高;施救费应与挂车平分。平山县天一汽车运销有限公司辩称，绿化植被损失、交通设施标志牌损失,不是一审不评估，而是不能评估，且该费用及施救费其已经实际支付，一审事实清楚，应予维持。李家欢在一审起诉请求：依法判令英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司、永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司给付其保险赔偿金121250元。一审法院认定事实：司机李艳强驾驶的冀Ａ×××××、冀Ａ×××××车为平山县天一汽车运销有限公司所有。主车冀Ａ×××××在英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司投保交强险（保险期间自2014年10月23日起至2015年10月22日止），商业第三者责任险（保险金额500000元，保险期间自2014年10月23日起至2015年10月22日止）及机动车损失保险（保险金额198000元，保险期间自2014年10月23日起至2015年10月22日止）及不计免赔。冀Ａ×××××在永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保商业第三者责任险（保险金额50000元，保险期间自2014年10月23日起至2015年10月22日止）及不计免赔。2014年11月26日3时30分许，李艳强驾驶该车辆沿204省道由东向西行驶至神木县××处，因车速过快躲避同向车辆时驶向路北道牙内，与道路交通实施标志标牌、绿化植被相撞，造成道路交通设施标志标牌及绿化植被受损的交通事故。该事故经神木县公安局交通警察大队出具事故认定书，认定司机李艳强负全部责任。经神木县公安局交通警察大队调解，赔偿神府经济开发区华茂园林有限公司绿化植被损失15000元。赔偿榆林市三通通讯科技有限公司道路交通设施标志标牌损失39650元。由于保险公司对平山县天一汽车运销有限公司主张的修车费、绿化植被损失、交通设施标志标牌损失过高，提出异议。经英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司申请，该院委托河北广源行保险公估有限对事故车辆、绿化植被、道路交通设施标志标牌损失评估，该公司于2016年10月25日出具报告书，车辆估损金额46000元。英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司支付公估费6600元。关于绿化植被和交通设施标志标牌的损失的鉴定，鉴定机构不予受理。本次事故造成的损失在交强险分项限额内赔付2000元。属于车损险赔偿的范围为：1、车损46000元；2、公估费6600元（英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司）；3、施救费13000元。属于商业第三者责任险赔偿的范围为：绿化植被损失15000元、道路交通设施标志标牌损失39650元。一审法院认为，保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议，财产保险事故发生后，被保险人享有保险金的请求权。根据事故责任认定，英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司应赔偿平山县天一汽车运销有限公司的车辆损失。关于保险公司提出绿化植被损失、道路交通设施标志标牌损失有异议，但鉴定机构该损失经交警大队调解，且平山县天一汽车运销有限公司已支付，损失按调解数额确定。英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司首先在交强险限额内赔偿绿化植被损失、道路交通设施标志标牌损失2000元。剩余部分由英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司、永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在商业第三者保险金额内按照保险金额比例赔偿。英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司赔偿47864元。永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司赔偿4786元。公估费属于为了查明事故损失所支付的必要费用。英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司应在机动车损失保险内赔付车辆损失及施救费、公估费58600元。遂判决如下：一、英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司于判决生效后十日内给付平山县天一汽车运销有限公司保险赔偿金108864元；二、永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于判决生效后十日内给付平山县天一汽车运销有限公司保险赔偿金4786元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1363元，由英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司负担1239元，由永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司124元，判决生效后三日内交纳。二审查明事实与一审查明事实一致。本院认为，平山县天一汽车运销有限公司所有的冀Ａ×××××车辆在英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司投保交强险、商业第三者责任险（保险金额500000元）及机动车损失保险（保险金额198000元）及不计免赔。冀Ａ×××××在永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保商业第三者责任险（保险金额50000元）及不计免赔。该车辆发生交通事故后，保险公司应当在保险限额范围内承担赔偿责任。英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司主张冀Ａ×××××车损过高，但该车辆损失是经过法院依法委托相关机构作出的，英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司未提供相反的证据证明其主张，故对车辆损失应予认定；关于绿化植被损失、交通设施标志牌损失，评估机构未能作出损失结论，但该损失是在事故当地公安局交通警察大队调解下解决的，并且平山县天一汽车运销有限公司已经实际支付该损失数额，故英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司上诉主张，不予支持；关于施救费用，英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司认为过高，但无证据反驳，平山县天一汽车运销有限公司提供了合法有效的施救费票据，故英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司上诉主张，亦不予支持。因案涉挂车未在英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司投保，永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应承担部分施救费即3900元为宜。综上所述，英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司的上诉请求部分成立，应予支持依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，判决如下：撤销河北省平山县人民法院（2015）平民城一初字第335号民事判决；二、英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司于判决生效后十日内给付平山县天一汽车运销有限公司保险赔偿金104964元；三、永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于判决生效后十日内给付平山县天一汽车运销有限公司保险赔偿金8686元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审案件受理费2469元，由上诉人英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司负担2265元、由被上诉人永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司负担204元。本判决为终审判决。审判长 赵 勇审判员 于 英审判员 马惠生二〇一七年六月二十二日书记员 王 珊