山东省安丘市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）鲁0784刑初111号公诉机关安丘市人民检察院。附带民事诉讼原告人华夏人寿保险股份有限公司潍坊中心支公司，住所地：潍坊高新区新城街道北海社区东风东街5922号盛华园小区。负责人陈霞，华夏人寿保险股份有限公司潍坊中心支公司总经理。诉讼代理人刘有伟，山东康桥律师事务所律师。诉讼代理人张培岭，山东康桥律师事务所律师（实习）。被告人李冠军，男，1981年1月22日出生于山东省潍坊市峡山区，汉族，高中文化，保险代理人，潍坊市峡山区王家庄街道大双沟头村人，现住潍坊市高新区。因涉嫌伪造国家机关公文、印章罪于2016年11月18日被安丘市公安局取保候审，2017年4月17日被本院决定取保候审，2017年6月12日被本院决定逮捕，6月14日由安丘市公安局执行逮捕。附带民事诉讼代理人周增坤，山东国宗（安丘）律师事务所律师。被告人李来荣，女，1984年10月7日出生于山东省安丘市，汉族，高中文化，打工，安丘市辉渠镇刘家店子村人，现住安丘市。因涉嫌伪造国家机关公文、印章罪于2016年11月18日被安丘市公安局取保候审，2017年4月17日被本院决定取保候审。现在家。安丘市人民检察院以安检公诉刑诉[2017]115号起诉书指控被告人李冠军、李来荣犯伪造国家机关印章罪，于2017年4月14日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安丘市人民检察院指派检察员傅静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人刘有伟、张培岭、被告人李冠军及其附带民事诉讼代理人周增坤、被告人李来荣均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年上半年至8月份期间，被告人李冠军多次通过被告人李来荣伪造公安局派出所印章。共伪造安丘市公安局城里派出所印章、安丘市公安局刘家尧派出所印章、安丘市公安局黄旗堡派出所印章、坊子区公安局黄旗堡派出所印章、潍坊市公安局廿里堡派出所印章、安丘市公安局金冢子派出所印章、安丘市公安局关王派出所印章、安丘市公安局贾戈派出所印章，并将上述伪造的印章加盖于各种证明文件。针对上述指控，公诉机关提供了证人证言、书证、被告人供述和辩解等证据，认为被告人李冠军、李来荣伪造国家机关印章，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款之规定，应当以伪造国家机关印章罪追究其刑事责任。被告人李冠军系自首，同时适用《刑法》第六十七条的规定。附带民事诉讼原告人华夏人寿保险股份有限公司潍坊中心支公司诉称，要求被告人李冠军赔偿其物质损失共计人民币636919.13元。二被告人对指控的犯罪事实供认，无辩解意见。对民事部分，被告人李冠军辩称，附带民事诉讼原告人的损失不属于物质损失，伪造国家机关印章罪侵犯的客体是公共秩序而不是附带民事诉讼原告人的利益，故附带民事诉讼原告人不具有原告主体资格，原告人根据客户要求解除合同属于正常合同行为，与被告人李冠军伪造印章的行为没有因果关系，对原告人的损失不予认可。经审理查明，2016年上半年至8月份期间，被告人李冠军多次通过被告人李来荣伪造公安局派出所电子印章。共伪造安丘市公安局城里派出所印章、安丘市公安局刘家尧派出所印章、安丘市公安局黄旗堡派出所印章、坊子区公安局黄旗堡派出所印章、潍坊市公安局廿里堡派出所印章、安丘市公安局金冢子派出所印章、安丘市公安局关王派出所印章、安丘市公安局贾戈派出所印章，并将上述伪造的电子印章加盖于各种证明文件。另查明，被告人李冠军于2016年11月17日到安丘市公安局投案自首，同日被告人李来荣被传唤到案。上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据证实：1、证人证言（1）赵某证实：我在华夏人寿保险股份有限公司山东分公司潍坊中心支公司安丘分公司上班。2016年7月15日杨某1、杨某2父子关系证明，加盖安丘市公安局城里派出所印章，是我做的保险，但是杨某1本人不是我联系的，是李冠军转介绍给我的，我只是拿了李冠军给我的客户资料上报给了公司。这份父子关系证明是李冠军提供给我的，公司有规定，投保人年龄大的必须提供父子关系证明，具体怎么出具的这份证明要找李冠军调查，我也问过李冠军，他说为了快点办完保险才造的假证明。（2）陈某证实：2016年5月26日加盖安丘市公安局黄旗堡派出所印章的田某1、田某2父子关系证明不是我做的，保单上写着我的名字是我妻子赵某等人给我处理的，她们把保险放在我的名下是为了让我有业务提成。（2）王某1证实：我在华夏人寿保险股份有限公司山东分公司潍坊中心支公司安丘分公司上班。2016年5月9日加盖安丘市公安局黄旗堡派出所印章的贺某父子关系证明不是我去联系的，是李冠军转介绍给我的，我只是拿了李冠军给我的客户资料上报给了公司，这份证明是李冠军提供的，潍坊中心支公司的领导找过我说这份父子关系证明是假的，我也为此事找过李冠军，李冠军说为了快点办完保险就造的假证明。（3）马某证实：我在华夏人寿保险股份有限公司山东分公司潍坊中心支公司安丘分公司上班。2016年6月27日加盖潍坊市公安局廿里堡派出所印章的李某父子关系证明不是我做的，是赵某用我的工号上了一个单子给我顶任务，具体情况我不清楚。（4）王某2证实：我来报案。我现在华夏人寿保险股份有限公司山东分公司潍坊中心支公司运营管理部工作。在2016年8月份总公司接到有客户投诉，经了解发现安丘存在欺骗客户投保的情况，经公司对年龄超过50岁的投保人资料审查，发现安丘支公司提交给公司的客户投保资料内有8份派出所出具的证明材料系伪造，我们去派出所询问过，派出所的民警说没有出具过这样的证明，我将这8份带有印章的证明文件交给公安机关。根据有关规定，投保人和被保险人不一致的保险需提供两者的关系证明保单才生效。他们伪造证明欺骗投保人，为的是个人收取公司返还的业务提成，投保人被业务员蒙蔽，对我们公司的业务不满意，对我们公司造成了名誉损失，现在投保人要求退还投保现金，但是他们投保的资金我们公司已经投资，现在办理退保会给我们公司造成很大经济损失，我公司正在逐步退赔这些投保人的投保金。（5）高某证实：我是富德生命人寿保险股份有限公司潍坊中心支公司营运部的员工，我们公司在2016年8月份通过自查发现公司业务员李冠军一共有13份派出所出具的证明材料是伪造的，我们带着其中1份盖有廿里堡派出所的投保资料到该所询问过，派出所的民警一看就说是假的，他们说像这种证明材料派出所都是盖户籍章，就是派出所的章也和他们不一样。针对投保人和被保险人不一致的保险我们保险公司要求提供两者的关系证明，只有提供了证明保单才会生效。他们伪造证明并未对投保人讲明保险情况，为的是多做保单挣公司的提成。因投保人被李冠军等人蒙蔽，并未对所做保险有充分的理解，导致客户对我们公司不满意，对我们公司名誉造成了恶劣影响。这13份保单中，我们基本都退了，全额退款，解除保险关系。2、书证（1）二被告人户籍证明及身份证复印件证实其年龄等身份情况；（2）安丘市公安局刑侦大队证明证实，二被告人均无违法犯罪记录；（3）抓获经过证实，被告人李冠军于2016年11月17日到安丘市公安局投案自首，同日被告人李来荣被传唤到案；（4）潍坊市公安局坊子分局黄旗堡派出所证明、潍坊市公安局奎文分局廿里堡派出所证明、安丘市公安局办案说明及下属派出所证明一宗证实各派出所公章及电子印章的使用情况；（5）华夏人寿保险合同复印件8份、富德生命人寿保险合同复印件13份证实，二被告人在上述材料中的父子关系等证明文件中使用伪造的各派出所电子印章的情况。3、被告人供述二被告人供述证实其共同伪造公安局派出所电子印章的事实及过程。上述证据之间能够相互印证，足以证实，应予采信。另查明，投保人因被告人李冠军等人在劝说投保过程中存在虚假承诺等情况下签订了投保合同，在知晓实际情况后各投保人与华夏人寿保险股份有限公司潍坊中心支公司解除保险合同，华夏人寿保险股份有限公司潍坊中心支公司退还各投保人保费，为此,附带民事诉讼原告人华夏人寿保险股份有限公司潍坊中心支公司要求被告人李冠军赔偿其经济损失636919.13元。上述事实，有附带民事诉讼双方原告人当庭提交的证据一宗及附带民事诉讼双方当事人的当庭陈述所证实。本院认为，被告人李冠军指使被告人李来荣共同伪造国家机关印章，事实清楚，证据确实充分，其行为均已构成伪造国家机关印章罪，公诉机关指控的罪名成立，应予刑罚。鉴于被告人李冠军系自首，被告人李来荣在共同犯罪行为中所起的作用相对较小且归案后坦白认罪态度较好，被告人李来荣确有悔罪表现，可依法对二被告人从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求被告人李冠军赔偿的诉讼请求，经查，该损失本身并不属于被告人李冠军伪造国家机关印章犯罪行为所造成的直接物质损失，且附带民事诉讼原告人亦未提供确实、充分、有效的证据证实其遭受了636919.13元的经济损失，故附带民事诉讼原告人的诉讼请求，本院不予支持。为严肃国法，维护国家机关正常管理活动和信誉，依照《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第三十六条之规定，判决如下：一、被告人李冠军犯伪造国家机关印章罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币10000元（已缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月14日起至2018年3月13日止）。二、被告人李来荣犯伪造国家机关印章罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金人民币10000元（已缴纳）。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。三、驳回附带民事诉讼原告人华夏人寿保险股份有限公司潍坊中心支公司的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  闫玉叶人民陪审员  张秀华人民陪审员  范声芳二〇一七年六月二十七日代理书记员  刘奕彤