江苏省丹阳市人民法院刑 事 判 决 书(2016)苏1181刑初732号公诉机关丹阳市人民检察院。被告人张银辉，男，1961年12月17日出生于江苏省丹阳市，汉族，初中文化，农民，住江苏省丹阳市。因涉嫌犯猥亵儿童罪,于2016年6月13日被刑事拘留，同年6月27日被逮捕。现羁押于丹阳市看守所。辩护人陈建玲，江苏丹凤律师事务所律师。丹阳市人民检察院以丹检未刑诉(2016)18号起诉书指控被告人张银辉犯猥亵儿童罪，于2016年10月13日向本院提起公诉,并建议本院适用简易程序。本院受理后,于2016年11月28日决定本案适用普通程序,并依法组成合议庭，因涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。期间，丹阳市人民检察院以补充侦查为由建议延期审理一次。丹阳市人民检察院指派检察员徐虹出庭支持公诉，被告人张银辉及其辩护人陈建玲到庭参加诉讼。现已审理终结。丹阳市人民检察院指控：2016年6月11日14时许，被告人张银辉在其家中分别将两名女童张某2（6岁）、张某1（6岁）带至一楼卧室内,对两被害人实施猥亵。为证实上述指控的事实，丹阳市人民检察院向本院移送了相应的证据。据此认为被告人张银辉的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款、第三款的规定，应当以猥亵儿童罪追究其刑事责任。被告人张银辉当庭辩称张某2、张某1她们是2016年6月9日上午9点多到其家去玩的，不是6月11日下午,其没有将两名女童带至其家一楼卧室，也没有对她们实施起诉书指控的行为。辩护人认为公诉机关指控被告人张银辉犯猥亵儿童罪证据不足,证据之间的矛盾和疑点不能作出合理的解释和排除,也无法形成完整的证据锁链,应宣告被告人张银辉无罪。同时,辩护人当庭提交了一份由证人张某3、徐某1、张某4、张某5、张某6、张某7、张某8签名的证明,拟证明被告人张银辉无作案时间。经审理查明，2016年6月11日14时许，被告人张银辉将来其家中玩的两名女童张某2（6岁）、张某1（6岁）分别带至其一楼卧室内,对两被害人实施猥亵。上述事实，有下列证据证实：1、被害人张某2的陈述证明：2016年6月11日下午2点多钟,其和张某1在张银辉家玩时,张银辉将其和张某1分别带进张银辉家一楼房间里实施猥亵。当日下午其和张某1到张某1家,将此事告知张某1爷爷,回到家里后,其又将此事分别告诉了奶奶和妈妈。当晚其爸爸妈妈和爷爷奶奶就带着其去找张银辉的。2、被害人张某1的陈述证明：2016年6月11日下午2点多钟,其和张某2在张银辉家玩时,张银辉先将张某2带进张银辉家一楼房间里,不久张某2出来后,张银辉又将其带进这间房间里对其实施猥亵。回家后,张某2将此事告诉了其爷爷。3、证人张某2的奶奶的证言证明：2016年6月11日下午3时左右,张某2和张某1在其家告知有一个爷爷对她们实施猥亵。当天晚上7时左右,其和丈夫以及儿子、儿媳带着张某2、张某1去找张银辉,张某2和张某1均指认张银辉，张银辉不承认。2016年6月12日中午,儿媳把此事告知张某1母亲。到下午6时,其儿媳、儿子和张某1父母去张银辉家,但没有找到张银辉,其儿子用其手机报警的。2016年6月13日,张某2喊下面疼,小便的时候更是疼的不敢尿,其带张某2到丹阳市人民医院去检查,医生检查后说张某2阴部有指甲面大小的红斑,就配了一些药水让回来给张某2洗洗。张某2这几天有不肯上学、不出家门、不愿说话等反常情况,像是变了一个人。4、证人张某2母亲的证言证明：2016年6月11日晚上8时左右，张某2告诉其和其老公说,今天有一个爷爷对她实施猥亵。其一家人并带了张某1一起到张银辉家质问张银辉，张某2和张某1在张银辉家均指认张银辉，张银辉否认,由于围观的人越来越多,考虑到女儿的名声很重要,骂了张银辉两句就走的。2016年6月12日,其将此事告知张某1父亲。晚上7点钟左右接到婆婆的电话,得知老公已经报警了。张某2原来活泼、开朗,因为这件事受到惊吓,不愿意去上学,也不肯出去见人,整天呆在房间里,话都变少了。因张某2尿尿时讲痛,其婆婆就带张某2到医院检查。5、证人张某1父亲的证言证明：2016年6月12日13时许,张某2的母亲告知其张银辉对张某2和张某1实施猥亵,其非常生气。当日18时许,其下班回到家就问女儿张某1,张某1将事情经过告诉了其,其就到张银辉家去问张银辉,张银辉只承认打了她们的屁股。晚上19时左右,其去张某2奶奶家问情况,两家人都觉得这事不是小事情,张某2的父亲就打电话报了警。6、证人张某1爷爷证言证明：2016年6月11日下午2时不到，张某2和张某1在张银辉家后门口玩。下午3时左右,张某2和张某1指着张银辉家说那个爷爷猥亵她们的。晚上7、8时左右,张某2一家人带张某1去找张银辉。2016年6月12日下午,其儿子从张某2母亲那里知道了这件事,其儿子、儿媳就去找张银辉。7、证人徐某2（张银辉嫂子）的证言证明：2016年6月11日晚上8时左右,张某2和她的父母、爷爷、奶奶到张银辉家质问张银辉,张银辉否认。6月12日下午4时左右,张某1父母也到张银辉家去质问张银辉,让张银辉给他们一个说法,张银辉说只打了两个小女孩的屁股。8、证人徐某3（张银辉妻子）证言证明：2016年6月11日晚上8时左右,其和张银辉吃过晚饭在楼上看电视,听到外面有人大声说话,张银辉就下楼,后其就听到张银辉说他没有做,只打了他们几下屁股。第二天傍晚6时左右,在其家楼下，张某1父亲说张银辉猥亵张某1,张银辉否认。晚上8时左右,警察到其家来找张银辉。9、证人张某2老师的证言证明：张某2奶奶带张某2来学校请假,说是张某2和张某1周末被一个邻居猥亵了,张某2现在小便都很疼,要带她到医院检查,请一天假。张某2的奶奶还让其这几天关注一下张某2,说张某2不肯来上学,情绪不稳定。同时反映张某2平时活泼、开朗,上课发言积极,发生这件事以后的那几天,她一直低着头不说话,饭也不怎么吃得下。10、证人张某1老师的证言证明：2016年6月13日，张某1的母亲说星期六下午张某1被人猥亵了,需要请假去医院检查,情绪十分激动,边说边哭。同时反映张某1平时活泼、开朗,这件事发生后,张某1在教室里经常发呆,饭也吃不下。11、证人路某、郭某的证言证明：张银辉与两被害人家无矛盾。12、证人周某（妇产科医生）的证言证明：2016年6月13日，张某2奶奶带张某2来就诊，张某2奶奶反映说张某2被人猥亵了，张某2说阴部有点疼。其检查了张某2的阴部，未发现明显伤口,建议张某2以休息为主,没有开药。13、证人蒋某（医生）的证言证明：2016年6月14日，张某1的母亲带张某1就诊时讲张某1阴部被人猥亵了，其检查了张某1的外阴,发现阴道口充血,无破溃,无淤青，开了洁肤净洗剂。14、被害人张某2、张某1的病历证明：两被害人就医时间分别是2016年6月13日、2016年6月14日,诊断结果与证人周某、证人蒋某的证言一致。15、辨认笔录证明：两被害人指认猥亵其的是被告人张银辉。16、现场勘查记录、现场图及现场照片证明：与两被害人陈述的现场情况予以印证。17、案件侦破经过、户籍资料等证明被告人张银辉的身份信息及其到案的经过。上述证据均经庭审质证，证据合法有效，本院予以确认。关于辩护人当庭提交的被告人张银辉无作案时间证明,本案第一次庭审后,侦查机关分别找相关证人予以核实,相关证人均表示证明的内容事先已有人写好,由被告人张银辉妻子拿来让其签的名,其并未详细阅读证明内容。同时相关证人均表示其无法证明2016年6月11日被告人张银辉的行踪。因此本院对辩护人当庭提交的该证据不予采纳。本院认为，被告人张银辉猥亵儿童,其行为已触犯刑律，构成猥亵儿童罪，依法应予刑罚处罚。丹阳市人民检察院指控被告人张银辉犯猥亵儿童罪，罪名成立,本院予以支持。被告人张银辉猥亵儿童,应从重处罚。被告人张银辉猥亵两被害人,有两被害人的陈述,证人证言,辨认笔录，现场勘查记录等证据予以证实,故本院对被告人张银辉及其辩护人当庭的辩护意见不予采纳。本院根据被告人张银辉具体的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款、第三款的规定，判决如下：被告人张银辉犯猥亵儿童罪，判处有期徒刑一年三个月(刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月13日起至2017年9月12日止)。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省镇江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴克难人民陪审员  刘建瑛人民陪审员  魏 婕二〇一七年六月二十七日书 记 员  陈路珍附：本判决适用法律条款：《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵妇女或者侮辱妇女的，处五年以下有期徒刑或者拘役。第三款猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处罚。