江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0582执2789号之三申请执行人：交通银行股份有限公司张家港分行，住所地江苏省张家港市暨阳中路191号。负责人：秦晓红，该行行长。委托诉讼代理人：韦毅民，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。被执行人：张家港升强金属贸易有限公司，住所地江苏省张家港市凤凰镇凤凰大道18号。法定代表人：汤洪飞，该公司总经理。被执行人：江苏鸿铭担保有限公司，住所地江苏省张家港市凤凰镇凤凰大道18号。法定代表人：缪章明，该公司总经理。被执行人：江苏巨库国际物流有限公司，住所地江苏省张家港市凤凰镇凤凰大道。法定代表人：缪章明，该公司总经理。被执行人：张家港梧桐树房产开发有限公司，住所地江苏省张家港市凤凰镇凤凰大道。法定代表人：缪章明，该公司总经理。被执行人：缪花，女，1968年8月27日生，汉族，住福建省周宁县。被执行人：缪章明，男，1971年7月2日生，汉族，住福建省周宁县。被执行人：缪吓松，男，1973年6月27日生，汉族，住福建省寿宁县。被执行人：缪芳，女，1976年10月29日生，汉族，住江苏省无锡市崇安区。被执行人：汤洪飞，男，1968年10月19日生，汉族，住福建省周宁县。被执行人：谢锦云，女，1970年4月24日生，汉族，住福建省周宁县。被执行人：汤凯杰，男，1991年9月20日生，汉族，住福建省周宁县。申请执行人交通银行股份有限公司张家港分行（以下简称交行张家港分行）与被执行人张家港升强金属贸易有限公司（以下简称升强贸易公司）、江苏鸿铭担保有限公司（以下简称鸿铭担保公司）、江苏巨库国际物流有限公司（以下简称巨库物流公司）、张家港梧桐树房产开发有限公司（以下简称梧桐树房产公司）、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、汤洪飞、谢锦云、汤凯杰金融借款合同纠纷一案，本院于2015年5月4日作出的（2014）张商初字第01357号民事判决书已经发生法律效力，依该裁判：一、升强贸易公司归还交行张家港分行编号为S387520M120120052983的《小企业流动资金借款合同》项下的借款本金1568237.6元及利息（计算至2014年9月10日止的利息31034.82元，自2014年9月11日起至实际履行之日止的利息按编号为S387520M120120052983《小企业流动资金借款合同》约定的逾期利率计算）；二、升强贸易公司归还交行张家港分行编号为S387520M120120069040的《小企业流动资金借款合同》项下的借款本金1563564.95元及利息（计算至2014年9月10日止的利息为288927.52元，自2014年9月11日起至实际履行之日止的利息按编号为S387520M120120069040《小企业流动资金借款合同》约定的逾期利率计算）；三、升强贸易公司赔偿交行张家港分行律师费损失167030元；上述第一、二、三项限于判决生效后十日内履行；四、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司在220万元范围内对升强贸易公司上述第一、三项债务承担连带清偿责任；五、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司在220万元范围内对升强贸易公司上述第二、三项债务承担连带清偿责任；六、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、汤洪飞、谢锦云、汤凯杰在440万元范围内对升强贸易公司上述第一、二、三项债务承担连带清偿责任；七、升强贸易公司如到期未履行上述付款义务，交行张家港分行有权以汤洪飞、谢锦云所有的位于张家港市凤凰镇巨库钢材城X幢XX室（他项权证张房他证塘字第××号、他项权利种类最高额抵押权设立，债权数额41万元）的抵押房产折价或以拍卖、变卖该抵押物所得价款优先受偿本案债权；八、升强贸易公司如到期未履行上述付款义务，交行张家港分行有权以张发清、邱月清的质押股权（质权登记编号:ZJGGQZY2013001,出质股权所在公司：尼勒克县联华矿业有限公司，出质股权数额：5万元）折价或以拍卖、变卖该质押财产所得价款优先受偿本案债权；九、升强贸易公司如到期未履行上述付款义务，交行张家港分行有权以吴仕雄、李爱玲的质押股权（质权登记编号:ZJGGQZY2013002,出质股权所在公司：尼勒克县联华矿业有限公司，出质股权数额：20万元）折价或以拍卖、变卖该质押财产所得价款优先受偿本案债权；十、升强贸易公司如到期未履行上述付款义务，交行张家港分行有权以缪章明、缪花的质押股权（质权登记编号:ZJGGQZY2013003,出质股权所在公司：尼勒克县联华矿业有限公司，出质股权数额：1万元）折价或以拍卖、变卖该质押财产所得价款优先受偿本案债权；如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；案件受理费47137元、保全费5000元，合计52137元由升强贸易公司负担，该费交行张家港分行已预交，由升强贸易公司在履行判决时一并支付给交行张家港分行。因张发清、邱月清、吴仕雄、李爱玲、缪章明、缪花的上述质押股权已被本院（2015）张执字第01825号案件处分完毕，本案债务未获清偿；又被执行人升强贸易公司、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、汤洪飞、谢锦云、汤凯杰未自觉履行上述生效法律文书确定的义务，申请执行人交行张家港分行向本院申请执行，本院于2016年6月8日立案受理。执行过程中，本院向被执行人升强贸易公司、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、汤洪飞、谢锦云、汤凯杰发出了执行通知书及报告财产令，责令上述被执行人立即履行本院（2014）张商初字第01357号民事判决确定的义务并向本院报告财产，但上述被执行人均未能自觉履行义务，亦未向本院报告财产。执行中查明，被执行人鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳在本院尚涉及结欠申请执行人交行张家港分行巨额担保债务及普通债务案件数百起，该些债务至今未能有效清偿。执行中，本院通过执行查控系统对被执行人鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、汤洪飞、谢锦云、汤凯杰名下的银行存款、证券、机动车辆等进行查询后，于2016年9月22日划拨了被执行人缪章明名下银行存款1300元、于2016年11月18日划拨了被执行人缪花名下银行存款8600元、于2017年6月12日划拨了被执行人谢锦云名下银行存款5400元、于2017年6月12日划拨了被执行人汤凯杰名下银行存款22215.42元、于2017年6月15日划拨了被执行人缪花名下银行存款6000元，合计划拨银行存款43515.42元，该些款项已先后发放给申请执行人交行张家港分行；除此之外，未发现上述被执行人名下其他可供执行的财产。执行中，本院经向辖区内不动产登记中心查询，发现被执行人汤洪飞、谢锦云共同共有的位于张家港市凤凰镇巨库钢材城X幢XX室不动产被本案审理中保全查封；其余被执行人名下无不动产登记信息。就被执行人汤洪飞、谢锦云名下的上述不动产（含室内不可移动装修），本院依法评估后进行了公开拍卖，2017年6月13日，买受人李记红（居民身份证号码）在第二次拍卖中以217000元的最高价竞得；为处分该不动产，申请执行人交行张家港分行垫付了公告费900元、评估费2470元（成本费用），另本院从拍卖成交价款中先行支付了剩余评估费918元及汤洪飞、谢锦云应负担的过户税费108.50元，剩余款项212603.50元因申请执行人交行张家港分行对该不动产设定有最高额为41万元的抵押权，故均应交申请执行人交行张家港分行受偿。执行中未发现被执行人鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、汤洪飞、谢锦云、汤凯杰名下有其他可供本案执行处分的财产。本案除已执行到位银行存款43515.42元及汤洪飞、谢锦云名下不动产变价款212603.50元外（成交价217000元扣除相关费用后的余值），其余款项均未执行到位。鉴于被执行人鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、汤洪飞、谢锦云、汤凯杰未自觉履行本案全部义务，本院已依法将其纳入失信被执行人名单，并向其发出了限制消费令。本院将上述执行情况告知了申请执行人交行张家港分行，要求其向本院提供被执行人鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、汤洪飞、谢锦云、汤凯杰其他可供执行财产的线索，申请执行人交行张家港分行对上述执行情况未持异议，并表示暂无各被执行人其他可供执行财产的线索，申请本院终结本案本次执行程序，故本案本次执行程序应予终结；本次执行程序终结后，申请执行人交行张家港分行享有要求被执行人鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、汤洪飞、谢锦云、汤凯杰继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，各被执行人负有继续向申请执行人交行张家港分行履行债务的义务。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本院（2014）张商初字第01357号民事判决书的本次执行程序。申请执行人交通银行股份有限公司张家港分行发现被执行人张家港升强金属贸易有限公司、江苏鸿铭担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、汤洪飞、谢锦云、汤凯杰有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审判长  曹培新审判员  黄春法审判员  李 元二〇一七年六月二十七日书记员  王铭懿