黑龙江省海林市人民法院民 事 判 决 书（2017）黑1083民初419号原告张建芳，女，1963年9月21日出生，汉族，黑龙江晟邦房地产开发有限公司副经理，住黑龙江省海林市。委托诉讼代理人高岩，黑龙江天扬律师事务所律师。被告董彬，男，1975年3月5日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省海林市。委托诉讼代理人郑秀芝，黑龙江宏硕律师事务所律师。原告张建芳与被告董彬健康权纠纷一案，本院于2017年3月27日立案后，依法适用简易程序于2017年4月27日公开开庭进行了审理。原告张建芳及其委托诉讼代理人高岩，被告董彬到庭参加诉讼。审理中，经被告董彬申请，本院依法委托牡丹江市第一人民医院司法鉴定所进行司法鉴定，其依法出具牡一院司鉴所【2017】临鉴字第131号司法鉴定意见书。司法鉴定后，本院依法适用简易程序于2017年6月8日公开开庭进行了审理。原告张建芳的委托诉讼代理人高岩，被告董彬的委托诉讼代理人郑秀芝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张建芳向本院提出诉讼请求：1.要求被告给付医药费10288.01元，误工费24599元，护理费13067元，伙食补助费1470元，各项费用共计49325.01元。2.诉讼费用由被告承担。审理中，原告变更误工费为24500元，诉讼请求总额未变更。事实和理由：2017年1月26日，在海林市劳动局仲裁庭内，根据海林市政府、市公安局、市劳动局的决定，发放农民工返乡路费。在东方公司等三个施工队写完收据，准备上劳动局四楼取款时，被告阻止不让给农民工发放返乡路费，故意打伤原告。原告被送往海林市人民医院治疗，诊断为胸部外伤，共住院49天。原告认为被告构成侵权，应予以赔偿。被告董彬辩称，只能赔偿医药费用，其他的没有钱赔偿。原告请求的医疗费、误工费、护理费、伙食补助费没有法律依据。经司法鉴定后，被告辩称赔偿医疗费指的是在合理的范围内赔偿。对于当事人双方没有争议的事实（普通住院床费每天为20元），本院予以确认。对于当事人双方有争议的事实质证和认定情况如下：对于原告张建芳提供的有争议的证据的质证和认定。证据一、行政处罚决定书（复印件）。意在证明：被告将原告打伤，被拘留5日。被告对形式要件无异议，对证明问题有异议。我没有打她胸部，只推了她的肩膀，有监控录像证实。证据二、住院病历一份、医疗住院费票据一份、医疗门诊费票据二张、住院费用汇总清单一份。意在证明：原告受伤治疗的经过和治疗费用。被告对医疗费用不认可，对原告所有的胸透，五脏六腑的检查不认可。申请做司法鉴定。证据三、黑龙江晟邦房地产有限公司出具的证明一份，工资计算支付明细表一份，聘用合同一份。意在证明：原告是黑龙江晟邦房地产有限公司的副总经理，年薪20万。原告在2017年1月26日至3月16日住院期间，晟邦公司没有支付原告工资。被告提出异议认为，是原告自己制作的。刘增林从2017年1月份就不在公司，到现在也没回来。被告并提出疑问：字是谁给她签的？公司放假放到正月十五，住院期间她也去公司？证据四、黑龙江盛合建筑工程有限公司证明一份，工资计算支付明细表一份（6张），医院创伤陪护证明一份。意在证明：原告受伤住院期间由其丈夫护理。盛合建筑公司停发原告丈夫关甲会的工资，因而产生护理费用。被告不认可。因为原告住院是过年期间，护理时并没有住院，每天都是在家住，每天九点去理疗。对于原告张建芳提供的证据，本院认为，证据一，被告未予以有效反驳，认定有效。证据二，形式要件有效，治疗费用以司法鉴定意见进行确定。证据三，被告未予以有效反驳，认定有效。根据司法鉴定意见——误工损失日为25日，计算22天（2017年1月27日至1月29日为春节法定假日，该3天不应作为误工损失日计算误工费），原告的误工费为12054.90元（200000元/365天×22天）。证据四，根据司法鉴定意见，本院对该组证据不予采信。对于被告董彬提供的有争议的证据的质证和认定。证据一、2017年1月26日海林市劳动局仲裁庭内视频资料一份，来源于该劳动局仲裁委员会。意在证明：2017年1月26日在劳动仲裁庭内，被告没有打原告。原告的伤与被告没有因果关系。原告提出异议认为，从被告提供的视频可以清晰的看到被告打原告右胸部一拳，并且有海林市公安局行政处罚决定书予以证实。公安机关所做出的行政处罚决定书是依据被害人的陈述、证人证言、董彬的供述、现场录像。它的证明力大于其他证据，并且被告对行政处罚决定书在规定的期限内没有提出异议。被告认为没有打到原告是由于录像角度造成的。被告提供的视频资料只是片段。原告受伤后马上到海林市人民医院进行治疗，诊断为胸部外伤。被告没有证据证明在原告胸部受伤后再次受到侵害。证据二、司法鉴定意见书一份、鉴定费票据一份（金额是2000元）。意在证明：1.原告软组织受伤，其误工损失日为25日，原告的主张应该以鉴定为准。2.根据原告的伤情，无需护理。3.根据原告伤情，原告的腹腔彩超、肝胆彩超、双下肢动脉彩超、双肾输尿管彩超、颈椎MRI片、腰椎MRI片检查费用与本次外伤无关。此伤无需住特需病房、建议保护25日内普通住院床费，其舒胆胶囊等药属治疗自身疾病用药，应剔除。剔除医疗终结时间（25日）之后的用药（中药、甲钴胺片自2017年2月10日始应用，无终止日期）及处置费用。原告治疗胆囊结石、心肌缺血、颈间盘突出的费用与被告无关，应由原告自理。原告质证称，对辅助彩照等检查是住院后的常规检查。对于被告董彬提供的证据，本院认为，证据一，该证据没有其他证据佐证，且其证明力低于行政处罚决定书，故对被告欲证明的问题不予采信。证据二，原告未予以有效反驳，认定有效。本院经审理认定事实如下：原告张建芳为黑龙江晟邦房地产开发有限公司副经理。其年薪为200000元，单位每月支付工资15000元，单位每半年补10000元工资。2017年1月26日15时许，原告张建芳因履行工作职责，在海林市劳动局一楼仲裁庭内，因林海馨苑托斯卡纳工程拖欠工资一事与被告董彬发生口角，被告董彬打原告张建芳右胸部一拳，将原告张建芳打伤。被告董彬因此被海林市公安局处以行政拘留五日。张建芳在海林市人民医院住院治疗49天。伤情诊断为胸部外伤。原告张建芳支付医疗费为10288.01元。原告张建芳的伤情经牡丹江市第一人民医院司法鉴定所进行司法鉴定，其依法出具牡一院司鉴所【2017】临鉴字第131号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.张建芳胸部外伤（软组织挫伤），其误工损失日（医疗终结日时间）为25日。2.根据原告的伤情，无需护理。3.根据伤情，审查住院费用汇总清单贰张。原告腹腔彩超、肝胆脾彩超、双下肢动脉彩超、双肾输尿管彩超、颈椎MRI片、腰椎MRI片检查费用与本次外伤无关。此伤无需住特需病房、建议保护25日内普通住院床费；其舒胆胶囊、磷酸肌酸钠（保护心脏）属治疗自身疾病用药，应剔除；剔除医疗终结时间（25日）之后的用药（中药、甲钴胺片自2017年2月10日始应用，无终止日期）及处置费用。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的应当承担赔偿责任。被告董彬将原告张建芳打伤，被告的侵权行为符合一般侵权责任构成要件，其应依法承担赔偿责任。原告张建芳的各项损失为：医疗费5361.95元（10288.01元医疗费－4926.06元无关的医疗费）、误工费12054.90元、住院伙食补助费750元（30元/天×25天），合计18166.85元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第二款、第十九条、第二十条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告董彬于本判决生效后10日内赔偿原告张建芳医疗费5361.95元、误工费12054.90元、住院伙食补助费750元，合计18166.85元；二、驳回原告张建芳的其他诉讼请求。如当事人未按判决书指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1033.13元，减半收取计516.57元，由原告张建芳负担325.44元，由被告董彬负担191.13元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省牡丹江市中级人民法院。代理审判员  许万福二〇一七年六月十二日书 记 员  李 静