河南省光山县人民法院民 事 判 决 书（2017）豫1522民初283号原告（反诉被告）：李世兵，男，汉族，1950年4月12日生，住河南省光山县。委托诉讼代理人：黄烨，河南黄国胜律师事务所律师。被告（反诉原告）：ＸＸ周，男，汉族，1968年1月26日生，住河南省光山县。委托诉讼代理人：上官同义，河南紫弦律师事务所律师。原告（反诉被告）李世兵诉被告（反诉原告）ＸＸ周人身损害赔偿纠纷一案，本院于2017年1月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）李世兵及其委托诉讼代理人黄烨，被告（反诉原告）ＸＸ周及其委托诉讼代理人上官同义均到庭参加诉讼。现已审理终结。原告（反诉被告）李世兵向本院提出诉讼请求：1、判令被告（反诉原告）ＸＸ周赔偿原告（反诉被告）李世兵医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、误工费等相关经济损失共计6万元；2、诉讼费、律师费由被告（反诉原告）ＸＸ周承担。诉讼过程中，原告（反诉被告）李世兵增加诉讼请求为71347.32元。事实和理由：原告（反诉被告）李世兵与被告（反诉原告）ＸＸ周系同村民组村民。2016年5月4日，原告（反诉被告）李世兵用牛车拉着一车秧苗到秧田准备栽秧，经过村西口的必经之路时，被告（反诉原告）ＸＸ周拴在路口的牛突然朝原告（反诉被告）李世兵冲过来，将原告（反诉被告）李世兵的左肩抵伤，原告（反诉被告）李世兵向远处跑去，被告（反诉原告）ＸＸ周的牛又追上原告（反诉被告）李世兵，将原告（反诉被告）李世兵的腹部等处抵伤。原告（反诉被告）李世兵的亲属闻讯赶过来并报警，当地政府部门及当地派出所经协调，让被告（反诉原告）ＸＸ周负责。但被告（反诉原告）ＸＸ周支付原告（反诉被告）李世兵2000元医疗费后，拒绝再支付原告反诉被告）李世兵任何费用。被告（反诉原告）ＸＸ周明知道自己的耕牛性格暴躁，具有攻击性，却故意将牛拴在村口众人必经的道路旁，且牛绳子长达近20米长，无异于对该牛无任何管束。被告（反诉原告）ＸＸ周辩称，原告（反诉被告）李世兵诉称不属实，原告（反诉被告）李世兵是怎么受伤的不清楚，现场只有原告（反诉被告）李世兵一人，原告（反诉被告）李世兵没有证据证明其受伤与答辩人有关，答辩人的牛拴在一废旧房屋屋旁，牛绳子长4.01米，四周是平地，没有青草之类的杂物，如果牛绳子有20米长，牛会到南边的秧田践踏秧苗，答辩人不可能将牛绳子留20米长，答辩人不应承担任何责任。原告（反诉被告）李世兵报警后，公安机关是根据原告（反诉被告）李世兵自行确认的“现场”、“事实”组织的调解活动，答辩人只是口头答应借钱给原告（反诉被告）李世兵进行治疗，并不是给其的赔偿款，答辩人多次向原告（反诉被告）李世兵索要此款遭拒。请求驳回原告（反诉被告）李世兵的诉讼请求。被告（反诉原告）ＸＸ周向本院提出反诉请求：要求原告（反诉被告）李世兵返还借款3000元。事实与理由：原告（反诉被告）李世兵不知何故受伤后，向相关单位陈述伤情系被告（反诉原告）ＸＸ周的耕牛所致。考虑到原告（反诉被告）李世兵需要治疗，经村干部作工作，让被告（反诉原告）ＸＸ周先借款3000元给原告（反诉被告）李世兵治疗，待将来事实查清后再作处理。目前原告（反诉被告）李世兵不能证明伤情系被告（反诉原告）ＸＸ周的耕牛所致。该款理应返还。原告（反诉被告）李世兵对被告（反诉原告）ＸＸ周的反诉辩称，被告（反诉原告）ＸＸ周的反诉无事实和法律依据，原告（反诉被告）李世兵从未向被告（反诉原告）ＸＸ周借过钱，原告（反诉被告）李世兵被被告（反诉原告）ＸＸ周饲养的耕牛抵伤后，通过公安机关调解，被告（反诉原告）主动赔偿原告（反诉被告）李世兵1000元医疗费，后来因原告（反诉被告）李世兵的伤情较重需要在医院做手术，通过村妇联主任协调，被告（反诉原告）ＸＸ周又赔偿原告（反诉被告）李世兵2000元医疗费。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、关于被告（反诉原告）ＸＸ周提出的被告（反诉原告）ＸＸ周在接处警登记表上的签名不构成对上面记载事实的自认的意见，本院认为，公安机关接处警登记表是公安机关当时接警处警情况的客观记载，当事人在上面签字，表明当事人对上面记载内容真实性的确认，原告（反诉被告）李世兵受伤后，其亲属及时报警并把被告（反诉原告）ＸＸ周夫妻叫到现场，被告（反诉原告）ＸＸ周赶到现场后并未否认其牛将原告（反诉被告）李世兵抵伤的事实，并在记载有“处警情况：经查李世兵被牛抵伤…处理意见：由牛主ＸＸ周负责治伤…”字样的接处警登记表上签名，后又在村干部的协调下拿出3000元给李世兵治伤，足以证明被告（反诉原告）ＸＸ周当时对其牛抵伤原告（反诉被告）李世兵的事实是确认的，故本院对原告（反诉被告）李世兵提供的公安机关接处警登记表予以认证。对被告（反诉原告）ＸＸ周提出的其自始至终未认可其牛将原告（反诉被告）李世兵抵伤的事实，事后通过村干部给原告（反诉被告）李世兵3000元是借给原告（反诉被告）李世兵治伤用的辩解意见，因未提供相应证据予以证实，本院不予采纳；2、关于被告（反诉原告）ＸＸ周提出的原告（反诉被告）李世兵提供的在福安堂大药店分别购药花660元、100元不合理及金额90元的门诊票据上记载的姓名不是原告（反诉被告）李世兵与本案无关的意见，因原告（反诉被告）李世兵未举证证明该部分费用支付的合理性、必要性、关联性，本院予以采纳；3、关于被告（反诉原告）ＸＸ周提出的原告（反诉被告）李世兵提供的100元出租车费用与本案无关的意见，因原告（反诉被告）李世兵未指出该项费用的发生与其就医的时间、地点有关，故对被告（反诉原告）ＸＸ周提出的该项辩解意见，本院予以采纳。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年5月4日，原告（反诉被告）李世兵赶着拉着一架子车秧苗的牛准备到秧田插秧，经过村西口时，被被告（反诉原告）ＸＸ周拴在附近的牛冲到身边抵伤。原告（反诉被告）李世兵的儿子闻讯赶过来，当即拨打110报警电话，并将被告（反诉原告）ＸＸ周喊到现场。孙铁铺派出所接警后及时赶到了现场，向双方了解了情况，并在接处警登记表上记载了接警、处警情况和处理意见。原告（反诉被告）李世兵和被告（反诉原告）ＸＸ周分别在上面签字确认。原告（反诉被告）李世兵受伤后，被送往光山县人民医院住院治疗15日，经诊断：肩锁关节脱位、腹部开放性外伤。共花医疗费13723.22元。被告（反诉原告）ＸＸ周经村干部手垫付原告李世兵医疗费3000元。经信阳紫弦法医临床司法鉴定所鉴定，原告（反诉被告）李世兵的损伤程度构成十级伤残，误工期为120日、护理期为60日、营养期为30日，后期医疗费为5000元。花鉴定及检查费共计2293.6元。本院认为，本案的争议焦点为：原告（反诉被告）李世兵的伤是否是被告（反诉原告）ＸＸ周的耕牛造成的。原告（反诉被告）李世兵主张其伤是被告（反诉原告）ＸＸ周的耕牛抵的，提供有公安机关记载有“经查李世兵被牛抵伤…由牛主ＸＸ周负责治伤…”字样的有被告（反诉原告）ＸＸ周签名的接处警登记表证实，被告（反诉原告）ＸＸ周提出原告（反诉被告）李世兵没有证据证实受伤过程，不能证明伤害后果与被告（反诉原告）ＸＸ周的栓牛行为有关的意见，因与公安机关接警后查明内容不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第七十八条“饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任，但能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任”的规定，因被告（反诉原告）ＸＸ周未提供证据证明原告（反诉被告）李世兵存在故意或重大过失行为，故被告（反诉原告）ＸＸ周作为其耕牛的饲养人，对其耕牛抵伤原告（反诉被告）李世兵的行为承担侵权责任。被告（反诉原告）ＸＸ周提出经村干部给原告（反诉被告）李世兵3000元是借给原告（反诉被告）李世兵用于治伤，不是赔偿其医疗费的反诉主张，因未提供借条或证言等证据予以证实，故对其要求原告（反诉被告）李世兵返还借款3000元的反诉请求，本院不予支持。对原告（反诉被告）李世兵的各项损失核定如下：1、医疗费13723.22元；2、营养费900元（30日×30元／日）；3、住院伙食补助费700元（14×50元／日）；4、护理费5565.53元（60日×2016年河南省居民服务业及其它服务业平均工资33857元／年÷365日）；5、误工费11487.45元（120日×2016年河南省农林牧业平均工资34941元／年÷365日）；6、残疾赔偿金16375.44元（2016年河南省农村居民人均纯收入11696.74元×14年×0.1）；7、精神抚慰金5000元；8、交通费本院根据原告的伤情、住院的次数、时间、地点酌定500元；9、后期治疗费5000元；10、鉴定费及鉴定检查费2293.6元。以上十项共计61545.24元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第七十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告（反诉原告）ＸＸ周于本判决生效后十日内赔偿原告（反诉被告）李世兵医疗费13723.22元、营养费900元、住院伙食补助费700元、护理费5565.53元、误工费11487.45元、残疾赔偿金16375.44元、精神抚慰金5000元、交通费500元、后期治疗费5000元、鉴定费用2293.6元。共计61545.24元。扣除已赔付3000元，还应赔偿58545.24元；二、驳回原告（反诉被告）李世兵的其他诉讼请求；三、驳回被告（反诉原告）ＸＸ周的反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费1300元，由被告（反诉原告）ＸＸ周承担。反诉案件受理费50元，由被告（反诉原告）ＸＸ周承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。审 判 长  余艳丽代理审判员  王彬彬人民陪审员  周德莲二〇一七年六月二十一日书 记 员  葛宗春