苏州市姑苏区人民法院刑 事 判 决 书（2017）苏0508刑初403号公诉机关苏州市姑苏区人民检察院。被告人王国庆（化名王远程），男，1966年5月3日出生，汉族，高中文化，原任苏州市金属回收公司副经理，捕前无业，户籍地苏州市。因涉嫌挪用公款罪，于2017年2月22日被取保候审，经本院决定，于2017年6月23日被执行逮捕。现羁押于苏州市第一看守所。苏州市姑苏区人民检察院以姑检诉刑诉〔2017〕379号起诉书指控被告人王国庆犯挪用公款罪，向本院提起公诉。本院于2017年6月7日立案受理后，依法适用普通程序并组成合议庭，于2017年6月23日进行了公开开庭审理。苏州市姑苏区人民检察院指派检察员陈振磊出庭支持公诉，被告人王国庆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。苏州市姑苏区人民检察院指控，1996年1月至12月期间，被告人王国庆经与刘某1（已判决）合谋，利用刘某1担任江苏省石油总公司苏州分公司（以下简称“苏州石油分公司”）财务科副科长（主持工作）的职务便利，采用偷开苏州石油分公司支票、汇票、私自加盖财务印鉴章、隐匿银行回单、对账单等手法，先后9次挪用苏州石油分公司公款合计人民币2009.9万元，供被告人王国庆个人进行营利活动和非法活动。案发后，赃款1006.88万元及价值1.4775万元的风速125型摩托车一辆已由侦查机关追回并发还被害单位，另有赃款1001.5425万元尚未追回。2017年2月22日，被告人王国庆向苏州市公安局姑苏分局沧浪派出所投案自首。公诉机关认为，被告人王国庆伙同身为国家工作人员的刘某1经共谋，多次策划、指使刘某1利用职务便利挪用苏州石油分公司公款人民币2009.9万元用于其个人经营活动和非法活动，属数额巨大，尚有赃款人民币1001.5425万元未退还，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款的规定，应当以挪用公款罪追究其刑事责任。被告人王国庆伙同他人共同故意实施挪用公款犯罪且在共同犯罪中起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款的规定，系主犯。被告人王国庆犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。综上，建议以挪用公款罪对被告人王国庆判处十二年以上十四年以下有期徒刑。被告人王国庆对起诉书的指控无异议。经审理查明，1994年7月至1996年12月，刘某1任苏州石油分公司（系全资国有企业）财务科副科长，主持财务科全面工作。自1996年1月始，被告人王国庆先后以做生意缺少资金、生意亏损需继续挪用公款并承诺赚钱后新账老账一起还等为由，要求刘某1挪用苏州石油分公司的公款给自己使用，后刘某1利用管理公司财务的职务便利，采用擅自开具苏州石油分公司的转账支票、汇票并私自加盖财务印鉴章，事后隐匿银行回单、对账单的方法，将苏州石油分公司公款汇至被告人王国庆本人或其指定的收款账户。1996年1月至1996年12月期间，被告人王某以上述方式指使刘某1挪用苏州石油分公司公款合计人民币2009.9万元，并将挪用款项用于个人买卖期货或赌博。具体分述如下：1、1996年1月30日，被告人王国庆指使刘某1以上述方式挪用公款人民币20万元，汇至被告人王国庆个人名下的中国银行长城卡，被告人王国庆将该款项用于买卖期货。2、1996年5月20日，被告人王国庆指使刘某1以上述方式挪用公款人民币150万元，汇至被告人王国庆个人名下的中国银行长城卡，被告人王国庆将该款项用于买卖期货。3、1996年7月，被告人王国庆在获知其买卖期货全部亏损的情况下，产生了到澳门通过赌博来归还被其挪用的苏州石油分公司公款的想法。1996年7月2日，被告人王国庆指使刘某1以上述方式挪用公款人民币90万元，汇至被告人王国庆个人名下的中国银行长城卡，被告人王国庆将该款项用于赌博。4、1996年8月8日，被告人王国庆指使刘某1以上述方式挪用公款人民币100万元，汇至被告人王国庆个人名下的中国银行长城卡，被告人王国庆将该款项用于赌博。5、1996年9月13日，被告人王国庆指使刘某1以上述方式挪用公款人民币49.9万元，汇至被告人王国庆指定的珠海凌志发展有限公司账户，被告人王国庆将该款项用于赌博。6、1996年10月22日、24日，被告人王国庆先后指使刘某1以上述方式挪用公款人民币200万元、200万元，合计人民币400万元，汇至被告人王国庆指定的珠海香洲中农工贸发展有限公司账户，被告人王国庆将该款项用于赌博。7、1996年11月25日、26日，被告人王国庆先后指使刘某1以上述方式挪用公款人民币80万元、120万元，合计200万元，汇至被告人王国庆指定的黄某的账户，被告人王国庆将该款项用于赌博。8、1996年12月18日，被告人王国庆指使刘某1以上述方式挪用公款人民币800万元，汇至被告人王国庆指定的严家明的账户，被告人王国庆将该款项用于赌博。9、1996年12月27日，被告人王国庆指使刘某1以上述方式挪用公款人民币200万元，汇给被告人王国庆，被告人王国庆将该款用于赌博。1997年1月16日，苏州市人民检察院以涉嫌挪用公款罪对王国庆立案侦查。案发后，赃款人民币1006.88万元及价值人民币1.4775万元的风速125型摩托车一辆已由侦查机关追回并发还被害单位，另有赃款人民币1001.5425万元尚未追回。2017年2月22日，被告人王国庆主动向苏州市公安局姑苏分局沧浪派出所投案，如实供述了上述事实。对以上事实，被告人王国庆无异议，并有经当庭质证的证人刘某、萧某张、梁某灵、吴某强、严某明、李铮、浦某弟、卢某伟、冯某裕、刘某霞、鲁某莲、戚某杰、范某顺的证言、苏州石油分公司营业执照、关于刘某在公司任职及实际分管工作情况的说明、苏州市人事局出具的证明、干部任免呈报表、苏州市物资局、苏州市金属回收公司关于王国庆的任职、免职文件、除名决定、转账支票、汇票、汇票委托书、进账单、银行卡交易记录、电汇凭证、电划报单、存取款凭条等银行业务凭证、提款单、住宿及赌博记录、协助扣划存款通知书、暂扣款物专用凭证、发还暂扣款物专用凭证、处理扣押物品清单、收款收据、收条、江苏省苏州市中级人民法院（1998）苏刑二初字第3号刑事判决书、人口基本信息的证据予以证实，足以认定。关于本案的法律适用问题，被告人王国庆的犯罪行为发生在1997年《中华人民共和国刑法》实施之前，依照其行为时的法律即1988年1月21日第六届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议通过的《关于惩治贪污罪贿赂罪的补充规定》，其中对于挪用公款数额较大不退还的，以贪污论处，按照补充规定，对于贪污数额五万元以上的或者情节特别严重，可判处无期徒刑或者死刑。鉴于1997年修订后的《中华人民共和国刑法》第三百八十四条不再保留“挪用公款数额较大不退还的，以贪污论处”的规定，同时对挪用公款罪规定最高刑为无期徒刑的刑罚。再结合被告人王国庆的犯罪金额及犯罪情节，依照《中华人民共和国刑法》第十二条第一款规定的从旧兼从轻的原则，对被告人王国庆适用修订后的《中华人民共和国刑法》。本院认为，被告人王国庆伙同并指使在国有企业中从事公务应以国家工作人员论的刘某，利用刘某管理国有企业财务的职务便利，先后多次挪用国有企业的公款合计人民币2009.9万元，用于个人经营活动和非法活动，数额巨大，至本案判决前尚有赃款人民币1001.5425万元未退还，根据《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款的规定，其行为已构成挪用公款罪，依法当处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。在共同犯罪中，被告人王国庆指使刘某挪用公款并控制款项使用，起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款的规定，系主犯。被告人王国庆在案发二十年后主动投案并如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，予以从轻处罚。综上，公诉机关指控被告人王国庆犯挪用公款罪的事实清楚，证据确实充分，提出的量刑建议适当，本院予以支持。据此，依照上述法律条款，再依照《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告人王国庆犯挪用公款罪，判处有期徒刑十三年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年6月23日起至2030年6月22日止）；二、责令被告人王国庆退还尚未追回的赃款合计人民币一千零一万五千四百二十五元，发还被害单位。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄晓虹审 判 员  王 浩人民陪审员  黄 俭二〇一七年六月二十三日书 记 员  周 芳