河北省吴桥县人民法院民 事 判 决 书（2017）冀0928民初528号原告(反诉被告):刘平平，女，1985年9月10日生，汉族，农民，住河北省沧州市吴桥县。被告(反诉原告):张桂芹，女，1966年5月11日生，汉族，农民，住河北省沧州市吴桥县。委托诉讼代理人:李毅,河北艺乡律师事务所律师。原告刘平平与被告张桂芹生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年4月24日立案后，依法适用普通程序，于2017年6月7日公开开庭进行了审理。原告刘平平、被告张桂芹及其委托诉讼代理人李毅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘平平向本院提出诉讼请求：1、请求被告赔偿原告医疗费、误工费、住院伙食补助费等共计4239.6元；2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2017年2月18日下午，原被告坐同一辆桑园至大曹的公交车，当时被告坐在后排，乘务员安排原告坐在后排被告旁边，原告当时在给抱着的孩子量体温把挎包暂时放到座位上，被告无辜将原告的挎包扔到地上，原告向被告质问，被告不由分说便抓住原告的头发，随后被告的（丈夫）同行人上来掐住原告的脖子摁住头，被告便向原告实施疯狂的殴打，并掳走了手上戴的戒指，经乘务员劝阻制止后被告才停止殴打原告，之后原告呕吐不止不省人事至休克，当原告醒来时已在吴桥县人民医院，经了解原告被救护车抢救送往医院，在医院已昏迷四个小时，经抢救脱离了生命危险。由于被告的故意伤害致使原告住院治疗，花去很多医疗费，给原告造成很大的人身痛苦和经济损失，经桑园派出所调解，被告拒绝赔偿，故诉至法院，请求法院支持原告的诉讼请求。被告张桂芹未提供答辩状，其在开庭审理时辩称，被告没有殴打原告，被告的丈夫没有在场，不同意赔偿原告的损失。反诉原告张桂芹向本院提出诉讼请求：请求被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费以及财产损失8764.95元。事实与理由：2017年2月18日下午，反诉原告领着孙女乘坐桑园到大曹的公交车，上车后和孙女坐在最后一排左侧座位，孙女靠窗。反诉被告上车后坐在反诉原告旁边的右侧座位上，将手提包放在反诉原被告中间，造成拥挤。反诉原告将反诉被告的提包拿起放到座位前面的地板上，反诉被告拿起提包硬放在反诉原被告中间，因此双方发生争执。反诉被告遂开口骂人，并对反诉原告的头部和上身进行殴打，我带的项链也被她拽走。同车乘车将反诉被告拉到汽车前部，她继续骂人，当汽车开到县广电局附近时，便躺在地板上装病，司机停车打了110电话，警察来了后，反诉被告扔不起来，警察打了120电话，120汽车将反诉被告接走。反诉原告来到桑园派出所做笔录，遂感到头部越来越疼，被迫去县人民医院治疗，医生诊断为头外伤、血压也高，住院5天，因家中无人看管，在没有好的情况下被逼无奈自动出院，出院后又在本村卫生院继续治疗，请求法院支持原告的反诉请求。反诉被告刘平平未提供反诉答辩状，其在开庭审理时辩称，自己没有殴打张桂芹，因为自己不是左撇子，打不着她的右脸，当时派出所案卷中有事实的具体经过。自己不同意张桂芹的反诉请求。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了相关证据，本院依法组织双方当事人进行了证据交换和质证，本院根据原告刘平平的申请依法调取了刘平平与张桂芹在吴桥县公安局桑园派出所的行政治安案件卷宗，并在开庭审理时对公安机关向刘平平、张桂芹的询问笔录、张桂芹的行政处罚决定书及其告知笔录进行了质证，以上材料本院予以确认并在卷佐证。张桂芹对公安机关对刘平平的询问笔录持有异议，认为刘平平陈述的不是事实；刘平平对公安机关对张桂芹的询问笔录持有异议，认为自己没有打张桂芹。原告刘平平为支持自己的诉讼主张，向本院提交吴桥县公安局桑园派出所的综合材料一份及吴桥县人民医院门诊收费票据两张、急诊科门诊收费票据一张（残缺票据，姓名不详）、住院日清单一份、诊断证明书一份、德州炫铺餐车制造有限公司出具的误工证明一份，用以主张住院四天花费1237.12元、120费用是354元、急诊输液费155.6元、脑CT费用198元、住院伙食补助费400元、误工费1600元。被告张桂芹对原告提供的两张门诊收费票据、诊断证明书没有异议；对姓名撕掉的票据不认可，对日清单不认可，因为无公章；对误工证明不认可，因为原告没有提供纳税证明。反诉原告张桂芹为支持自己的反诉主张，向本院提交吴桥县人民医院住院收费票据一张、住院费用清单一份、住院病案一份、诊断证明书一份、村卫生室处方两份、护理人员张文海身份证一份、户口簿一份，张文海所在单位出具的营业执照复印件一份、工资证明一份，用以主张医疗费764.95元、医药费250元、住院伙食补助费500元、误工费500元、护理费1000元、交通费350元、金项链损失5400元。反诉被告刘平平主张反诉原告张桂芹提供的证据与打仗没有关系，不认可她提供的证据，因为公安机关确认了张桂芹殴打刘平平的事实。根据当事人陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年2月18日下午14许，原告刘平平乘坐桑园至大曹的公交车回家，登车后坐在公交车最后一排座位，被告张桂芹先于原告已经就坐，原告刘平平将自己的提包放在座位上，被告认为原告放包的行为妨碍了乘坐，遂将原告的提包放在地板上，双方遂发生口角，继而双方开始对骂，后张桂芹打了刘平平一巴掌，两人遂被其他乘客劝开。2017年3月26日，吴桥县公安局桑园派出所作出吴公（桑）行罚决字[2017]0051号行政处罚决定书，认定刘平平与张桂芹在公交车上因琐事发生纠纷，根据《中华人民共和国治安处罚法》第四十三条第一款之规定，决定对张桂芹罚款贰佰元。截止原告提起民事赔偿诉讼时，被告未对该项行政处罚决定书向上一级公安机关或者吴桥县人民政府提起行政复议，也未向本院提起行政诉讼。2017年2月18日，原告被送往吴桥县人民医院急诊科治疗，花费医疗费375.6元。2017年2月21日，吴桥县人民医院出具诊断书载明：“刘平平的诊断意见为头部外伤。”在开庭审理时，原告提供了德州炫铺餐车制造有限公司2017年3月21日出具的误工证明载明：“姓名吴立朝（身份证号），系我单位职工，在我单位从事技术研发工作，月平均工资12000元，因其于2017年2月18日发生对象在乘坐公交车上被人殴打，在医院照顾到2月23日，一直未能上班，根据本单位规定，停发其未上班期间的工资。特此证明。”2017年2月18日20:47分，反诉原告张桂芹到吴桥县人民医院外一科住院治疗，住院5天，花费医疗费459.5元。2017年2月23日，吴桥县人民医院出具诊断书载明：“张桂芹的诊断意见为1、头外伤；2、高血压病。”反诉原告张桂芹提供的吴桥县人民医院的住院病案载明：张桂芹损伤的外部原因为摔伤。在开庭审理时，反诉原告张桂芹提供吴桥县东兴建筑工程有限公司2017年5月4日出具的证明载明：“张文海（男，1964年10月14日，身份证号），自2015年2月在我单位上班，实行日工资制，工资标准200元/日。2017年2月18日，其妻子住院，张文海请事假护理，请假12天，请假期间单位停发工资。”本院认为，民事主体中的自然人享有生命权、身体权、健康权，自然人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。刘平平与张桂芹在公交车上因放置提包的事宜发生争执，均没有采取宽容、互谅的方式有效避免矛盾的扩大，双方由对骂发展成殴打，张桂芹打了刘平平的脸部，造成刘平平头部受伤，吴桥县公安局桑园派出所依法对张桂芹进行了行政处罚，因张桂芹非法侵害了原告身体健康，刘平平要求张桂芹予以民事赔偿，符合法律规定，本院予以支持。但刘平平在争执过程中与张桂芹相互对骂致使矛盾激化，对受损结果的发生也有一定的过错，可减轻张桂芹一定的民事责任。原告刘平平对急诊科的救治提供了合法有效的医疗费票据，且与相应的诊断证明书能够相互印证，证实确系外力侵害行为造成的损害，本院均予以支持。原告提供的脑CT检查费票据系缺失姓名的残缺票据，不能证实确系刘平平的医疗费用，故本院不予支持。原告主张住院四天，但未能提供住院费票据及住院病案，其提供的住院日清单不足于证实其住院费的情况，故对原告主张住院伙食补助费不予支持。因原告未能提供确实充分的证据证实其住院情况，故原告主张的误工费、护理费亦缺少确实充分的事实根据，本院均不予支持。反诉原告张桂芹虽然提供了住院费票据、诊断证明书及住院病案，但其该住院病案载明张桂芹入院时间为2月18日20时47分，受损的外部原因为摔伤，故张桂芹主张的医疗费用不足于证实确系因与刘平平发生争执而产生的医疗费用，故对反诉原告张桂芹主张的医疗费用及其他费用均不予支持。原告刘平平主张在争执中丢失了戒指、反诉原告张桂芹主张在争执中丢失了金项链,但均未能提供相应证据,本院均不予支持。综上所述，本院对原告刘平平的经济损失核准为医疗费375.6元。因原告对受害结果的发生负有过错，可减轻被告一定的赔偿责任，故本院酌定被告张桂芹赔偿原告刘平平各项经济损失共计为300元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的规定》第十七条、第十九条之规定，判决如下：一、被告张桂芹自本判决生效之日起五日内赔偿原告刘平平医疗费300元；二、驳回原告刘平平的其他诉讼请求；三、驳回反诉原告张桂芹的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，原告刘平平承担15元，被告张桂芹承担10元；反诉费25元，由反诉原告张桂芹承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。审 判 长  史江涛审 判 员  高燕海人民陪审员  李增泉二〇一七年六月二十七日书 记 员  赵海滨附件一：本判决书所适用的法律（节选）：1、《中华人民共和国民法通则》第九十八条公民享有生命健康权。第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。2、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的规定》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。附件二：《上诉须知》1、上诉应当在法律规定的上诉期限内提出；2、上诉状应当向一审主办法官递交，由一审法官出具接收凭证；3、上诉费应当在上诉期间届满前，到沧州市中级人民法院直接交纳，或者通过银行转账方式交纳；4、到沧州市中级人民法院交纳上诉费时，必须携带如下材料：①、上诉状；②、一审裁判文书原件；③、裁判文书送达回执复印件；④、一审法官出具的上诉状接收凭证。诉讼费交纳地址：沧州市永济西路2号沧州市中级人民法院南门立案大厅。联系人：郭守明。联系电话：0317-220****。开户银行：河北省沧州市农业银行北环支行。收款人：河北省沧州市中级人民法院。账号：50×××85。第6页共8页