江西省永丰县人民法院民 事 判 决 书（2017）赣0825民初506号原告：黄盛洪，男，1984年6月16日生，汉族，永丰县人，住永丰县，系死者黄某之子。原告：郭莲香，女，1965年3月27日生，汉族，永丰县人，住址同上，系死者黄某之妻。原告：黄娟娟，女，1986年8月15日生，汉族，永丰县人，住址同上，系死者黄某长女。原告：黄丽丽，女，1988年4月23日生，汉族，永丰县人，住址同上，系死者黄某二女。原告：黄花英，女，1990年2月13日生，汉族，永丰县人，住址同上，系死者黄某三女。原告：黄珍珍，女，1993年7月22日生，汉族，永丰县人，住址同上，系死者黄某养女。六原告共同委托诉讼代理人：刘琳，永丰县法律援助中心律师，一般代理。被告：赖年荣，男，1968年3月7日生，汉族，永丰县人，住永丰县。被告：永丰县沙溪镇梅林村艻门村小组，负责人：赖万贵，该村小组组长。原告黄盛洪、郭莲香、黄娟娟、黄丽丽、黄花英、黄珍珍与被告赖年荣、永丰县沙溪镇梅林村艻门村小组生命权纠纷一案，本院于2017年3月16日立案受理后，依法组成合议庭，于2017年5月11日公开开庭进行了审理。原告黄盛洪及其委托诉讼代理人刘琳、被告赖年荣到庭参加诉讼，被告永丰县沙溪镇梅林村艻门村小组经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄盛洪、郭莲香、黄娟娟、黄丽丽、黄花英、黄珍珍向本院提出诉讼请求：1、判令两被告连带赔偿原告各项损失142164.25元；2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2016年8月30日，黄某从家中出走一直未归，2016年9月1日早上，被发现溺亡在被告赖年荣自建车库下面的水井中。该水井属于被告永丰县沙溪镇梅林村艻门村小组，一直由该村小组村民共同使用，后被告赖年荣在古井上方建一车库，该车库系违章建筑。被告永丰县沙溪镇梅林村艻门村小组未曾予以阻止，也未在古井周边作任何警示标志。事故发生前天晚上下雨，死者黄某于当天夜晚从路旁小道下楼梯欲走入车库底下躲雨时失脚滑入该井中溺亡。两被告均未在小村道与水井相接处设置任何隔栏，也未在水井周边设置警示标志，导致该水井形成巨大安全隐患。事故后，被告先行垫付了20000元用于丧葬事宜。原告诉求赔偿费用如下：丧葬费26068.5元、死亡赔偿金242760元、精神损害抚慰金50000元、误工费3500元、交通费2000元，计324328.5元，两被告赔偿50%，除去已支付的20000元，两被告还应赔偿原告损失142164.25元。被告赖年荣辩称，1、死者黄某是痴呆病患者，原告疏于监护是死者溺亡的主要原因，原告诉称死者是躲雨失脚滑入井中溺亡没有证据证实；2、建车库后，答辩人作了必要的防护措施，正常人在晚上行走更加要小心。被告永丰县沙溪镇梅林村艻门村小组未向本院提供任何答辩意见，亦未向本院提交任何证据。原告黄盛洪、郭莲香、黄娟娟、黄丽丽、黄花英、黄珍珍为支持其诉讼请求提供了以下证据：身份证、户口簿复印件、藤田派出所证明各一份，拟证明原告与死者黄某的身份关系。永丰县公安局刑警大队证明一份，拟证明死者黄某的死亡经过及原因。询问笔录一份，拟证明死者黄某在被告赖年荣旁边的水井里死亡的事实。协议书一份，拟证明原告与被告协商处理经过。照片一组，拟证明死者黄某确系摔落水井中受伤后溺亡，该水井井圈非常低矮，水井距离旁边的小道很近，水井旁边确实没有护栏，没有安全警示标志，水井存在安全隐患。天气预报打印的一份，拟证明案发当晚的天气状况。被告赖年荣质证后认为，上述六组证据三性均无异议，证据4的20000元是村委会以被告赖年荣的名义垫付的。本院综合认证后认为，被告对上述证据质证后无异议，本院予以确认。被告赖年荣为支持其辩称理由向本院提供了以下证据：居民建房用地审批表一份，拟证明被告赖年荣建的车库是经过合法审批手续。原告质证后认为，证据1三性无异议，但该车库没有办理房产证。本院综合认证后认为，原告对该组证据无异议，本院予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：死者黄某居住在永丰县××镇××自然村，与被告永丰县沙溪镇梅林村委会艻门村小组背山而居，由永丰县永龙公路将两村相通。2016年8月30日下午，死者黄某离家出走。2016年9月1日早上6点，被告赖年荣在其车库下水井里发现死者黄某尸体后向永丰县沙溪镇派出所报案，经永丰县公告局委托法医认定，死者黄某系坠落古井溺水身亡，后经永丰县公安局通知原告认领尸体。经本院现场勘查，事故水井位于永丰县城往永丰县龙冈乡方向的永龙公路左侧，系开放性水井，水井上方为被告赖年荣车库，由两水泥梁柱遮顶，水泥梁高约5米，永龙公路通往水井有一通道，该通道系村民进出该村通道，通道宽约1.5米，由22个向下台阶组成，直线距离约6米，水井直径约2.5米，水深约3米，水位距水口约1米，水井四周无警示标志，无遮掩井盖。另查明，该水井系被告永丰县沙溪镇梅林村委会艻门村小组所有，水井系上世纪七八十年代开挖，水井一直提供该村民的生活用水，至今仍有不少村民在该水井取水。2012年，被告赖年荣在永龙公路艻门路段建车库，该车库位于水井正上方，车库地板距水井约5米高。车库经艻门村小组、梅林村委会、永丰县国土资源局、沙溪镇人民政府、永丰县人民政府等部门合法审批。经原告陈述，死者黄某从2010年起至今患有老年痴呆症。另查明，死者黄某于1956年10月21日生，系农业家庭户口。与原告郭莲香系夫妻关系，共育有原告黄盛洪、黄娟娟、黄丽丽、黄花英，原告黄珍珍系死者黄某养女。根据相关法律、司法解释规定及原告的主张，本院确定死者黄某的损失为：1、死亡赔偿金：死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。死者为农业家庭户口，2016年江西省农村居民人均纯收入12138元/年，故死亡赔偿金为242760元=12138元×20年。2、丧葬费：丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。2016年江西省在岗职工年平均工资为57470元，丧葬费为28735元，原告诉请主张26068.5元，本院予以支持。3、办理丧葬事宜的交通、误工等费用：因原告未提供相关证据证实，本院酌定为1000元。以上费用合计269828.5元。另查明，被告先行垫付了赔偿款20000元。本院认为，公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，黄某死于被告永丰县沙溪镇梅林村委会艻门村小组所有的古井中。《侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，1、根据原告提供，2016年8月31日晚上至9月1日凌晨天气为雷阵雨，死者作为完全民事行为能力人，在这种天气状况下夜晚行走，仍在古井旁躲雨，将自己处于危险的状态，自身对事故的发生存在过错；2、死者为老年痴呆患者，其近亲属对死者未尽到安全监护义务，致使死者在下雨天独自离家出走；3、根据现场勘测，古井位于永龙公路附近，由被告赖年荣车库的遮挡，对非梅林村委会艻门村小组村民的死者来说，古井的位置本身就非常隐蔽，常人难以发现。综上，死者及死者家属对事故的发生应承担主要的责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告永丰县沙溪镇梅林村委会艻门村小组作为古井的所有者，也是管理者，在现在农村生活水平提高的今天，村民对于生活用水要求也有提高，被告村小组未对水井进行监管，未对仍在使用水井的居民进行劝阻；被告村小组作为管理者，在水井的四周未设置安全警示标志，这也是疏忽对水井的管理，被告永丰县沙溪镇梅林村委会艻门村小组应当承担其相应的过错责任，综合被告永丰县沙溪镇梅林村委会艻门村小组的过错程度，其应承担20%的过错责任。原告认为被告赖年荣车库系违章建筑，诉请要求其承担赔偿责任，本院认为，根据被告提供的证据，该车库非违章建筑，系经过合法审批手续建立；况且车库的建立，相对于来往的行人来说，车库给水井起了部分遮挡作用，一定程度上降低危险的发生；被告赖年荣也非该水井的管理者，无权也没有义务对水井进行监管，故原告的该项诉请，无法律和事实依据，本院不予支持。综上所述，被告永丰县沙溪镇梅林村委会艻门村小组应当赔偿原告伤残赔偿金、丧葬费等各项损失合计53965.7元，扣除被告先行垫付的20000元，被告永丰县沙溪镇梅林村委会艻门村小组还应赔偿原告伤残赔偿金、丧葬费等各项损失合计33965.7元。《侵权责任法》第二十二条规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。被告永丰县沙溪镇梅林村委会艻门村小组除了赔偿上述款项外，还应赔偿原告精神损害抚慰金，本院根据被告永丰县沙溪镇梅林村委会艻门村小组的过错程度、本地生活水平等因素综合考虑确定，酌定本案精神损害抚慰金为5000元。被告永丰县沙溪镇梅林村委会艻门村小组经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告永丰县沙溪镇梅林村委会艻门村小组于本判决生效后十日内赔偿原告黄盛洪、郭莲香、黄娟娟、黄丽丽、黄花英、黄珍珍死亡赔偿金、丧葬费等各项损失合计33965.7元；二、被告永丰县沙溪镇梅林村委会艻门村小组于本判决生效后十日内赔偿原告黄盛洪、郭莲香、黄娟娟、黄丽丽、黄花英、黄珍珍精神损害抚慰金5000元；三、驳回原告黄盛洪、郭莲香、黄娟娟、黄丽丽、黄花英、黄珍珍其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3143元，被告永丰县沙溪镇梅林村委会艻门村小组负担774元，原告黄盛洪、郭莲香、黄娟娟、黄丽丽、黄花英、黄珍珍负担2369元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省吉安市中级人民法院。审 判 长  李 斌人民陪审员  袁举保人民陪审员  邓高升二〇一七年六月二十日书 记 员  张志财附：相关法律条文及司法解释《中华人民共和国民法通则》第九十八条公民享有生命健康权。第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的的生活费用。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。第十八条受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。精神损害抚慰金的请求权，不得让与或者继承。但赔偿义务人已经以书面方式承诺给予金钱赔偿，或者赔偿权利人已经向人民法院起诉的除外。第二十七条丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。第二十九条死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条精神损害赔偿数额根据以下因素确定：（一）侵权人的过错程度，法律另有规定的除外；（二）侵害的手段、场合、行为方式等具体情节；（三）侵权行为所造成的后果；（四）侵权人的获利情况；（五）侵权人承担责任的经济能力；（六）受诉法院所在地平均生活水平。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。温馨提示：权利人申请执行的期限为二年，逾期不申请执行，视为放弃，即丧失向法院申请执行的权利。