贵州省龙里县人民法院刑 事 判 决 书（2017）黔2730刑初39号公诉机关贵州省龙里县人民检察院。被告单位贵州省贵定县嘉华果木有限公司（以下简称嘉华果木公司），营业执照注册号5227232240074，组织机构代码证号91522723MA6DLX4MX1，单位住址贵定县盘江镇林业站，法定代表人焦华瑞。诉讼代表人焦华月，男，1966年8月20日生，初中文化，福建省福清市人，住福清市，系嘉华果木公司职工。被告人焦华瑞，男，1963年4月20日生，汉族，高中文化，福建省福清市人，住福清市，系嘉华果木公司法定代表人，因涉嫌行贿于2015年6月12日被龙里县人民检察院取保候审，2016年6月12日解除取保候审。辩护人杨宗睿，贵州弛援律师事务所律师。龙里县人民检察院以龙检公诉刑诉（2017）39号起诉书指控被告单位嘉华果木公司、被告人焦华瑞犯单位行贿罪，于2017年2月22日向本院提起公诉。2017年4月14日龙里县人民检察院以龙检公诉延（2017）5号延期审理建议书建议本案延期审理一个月。2017年5月15日本院恢复审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。龙里县人民检察院检察员刘雯出庭支持公诉，被告单位嘉华果木公司诉讼代表人焦华月、被告人焦华瑞及其辩护人杨宗睿到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：2001年至2015年期间，被告单位嘉华果木公司与原贵定县农业办公室、贵定县扶贫办公室，贵定县农村工作局、贵定县扶贫局、贵定县茶叶产业化发展管理办公室、贵定县林业局等单位有长期的苗木销售业务往来，为顺利经营苗木生意，该公司通过法定代表人焦华瑞向14名国家工作人员行贿共计人民币97.2万元。具体事实如下：一、2007年至2013年期间，七次向时任贵定县政协主席、贵定县加快茶产业发展领导小组组长方某（已判决）行贿共计19万元。其中，2007年初在方某办公室向其行贿1万元、2009年初在方某办公室向其行贿2万元、2010年年初在方某办公室向其行贿2万元、2011年初在方某办公室向其行贿5万元、2012年初在方某办公室向其行贿2万元、2013年初在方某办公室向其行贿2万元、2013年7、8月份，在贵定县盘江镇焦华瑞的车上向方某行贿10万元，后方某主动退还焦华瑞5万元。二、2010年至2013年期间，八次向时任贵定县茶叶产业化发展办公室（以下简称“贵定县茶办”）主任宋某（已判决）行贿共计38.5万元。其中，2010年中秋节在宋某的办公室向其行贿0.5万元、2011年春节前在宋某家楼下宋某的车上向其行贿10万元、2013年春节前在宋某家中向其行5万元、2013年7、8月份的一天在宋某办公室向其行贿10万元、2013年12月份左右的一天在宋某家中向其行贿10万元、2011年、2012年、2013年春节，都以给孩子压岁钱的名义送给宋某各1万元。三、2003年至2014年期间，八次向时任贵定县林业局副局长王某（已判决）行贿共计7.8万元。其中，2003年春节前的一天在王某的办公室向其行贿0.5万元、2005年春节前的一天在贵定县红旗路工商银行门口向王春发行贿1万元、2007年春节前的一天在王春发办公室向其行贿0.8万元、2008年中秋节前的一天在贵定县盘江镇小李妹狗肉馆向王某行贿0.5万元、2010年春节前的一天在王春发办公室向其行贿2万元、2011年春节前的一天在贵定县红旗路农业银行门口向王春发行贿1万元、2012年底的一天在王春发办公室向其行贿1万元、2014年3月份的一天在王春发办公室向其行贿1万元。四、2003年至2007年期间，五次向时任贵定县林业局局长潘某行贿共计8万元。其中，2003年12月的一天在潘某的办公室内向其行贿1万元、2004年12月的一天在潘某办公室向其行贿2万元、2005年12月的一天在潘某办公室向其行贿2万元、2006年12月的一天在潘某办公室向其行贿2万元、2007年12月的一天在潘某办公室向其行贿1万元。五、2002年至2011年期间，六次向时任贵定县农业办公室副主任、主任、农村工作局局长白某行贿共计7万元。其中，2002年的一天在白某的办公室内其行贿0.5万元、2003年的一天在白某的办公室向其行贿0.5万元、2004年的一天在白某的办公室向其行贿1万元、2005年的一天在白某的办公室向其行贿1万元、2006年的一天在白某的办公室向其行贿2万元、2011年3月的一天在白某的办公室向其行贿2万元。六、2012年至2015年期间，三次向时任贵定县扶贫开发局局长金某行贿共计5万元。其中，2012年8月的一天在金某办公室向其行贿3万元、2014年9月底的一天以给婚庆红包的名义在金某办公室向其行贿1万元、2015年春节前的一天在金某家楼下以拜年名义向其行贿1万元。七、2015年2月（春节前）的一天，在时任贵定县林业局局长庭裕琳办公室内向其行贿2万元。八、2011年至2014年期间，六次向时任贵定县采购办副主任辜利勇行贿共计2.1万元。其中，2011年中秋节前的一天向辜利勇行贿0.2万元、2012年春节前的一天向辜利勇行贿0.5万元、2012年中秋节前的一天向辜利勇行贿0.2万元、2013年春节前的一天向辜利勇行贿0.5万元、2013年中秋节前的一天在向辜利勇行贿0.2万元、2014年春节前的一天向辜利勇行贿0.5万元。九、2012年至2015年期间，三次向时任贵定县沿山镇副镇长、贵定县林业局副局长兰成华行贿共计1.8万元。其中，2012年7月的一天在贵定县沿山镇政府楼下向兰成华行贿0.3万元、2013年底向兰成华行贿1万元、2015年春节前的一天在贵定县林业局兰成华的办公室向其行贿0.5万元。十、2012年至2013年期间，两次向时任贵定县茶办副主任首仁刚行贿共计2万元。其中，2012年春节前的一天在首仁刚办公室向其行贿1万元、2013年春节前的一天在首仁刚办公室向其行贿1万元。十一、2011年春节前的一天，以拜年的名义在原贵定县盘江镇副镇长刘某2办公室向其行贿0.5万元。十二、2010年3月两次分别在贵定县茶办楼下、贵定县街上向贵定县茶办技术员杨锦标行贿，每次1万元，共计2万元。十三、2009年的一天，在贵定县电信局附近向贵定县茶办技术员施某行贿1万元。十四、2012年分两次向贵定县茶办技术员胡某行贿共计0.5万元。上述事实，被告单位诉讼代表人、被告人在法庭审理过程中均无异议，且有户籍信息、企业法人营业执照、指定代表或者共同委托代理人的证明、有限责任公司变更登记申请书、公司设立登记申请书、公司股东名录、法定代表人履历表、公司成员情况表、有限责任公司章程、公司基本信息、贵委办字（2004）号文件、嘉华果木公司与贵定县茶叶产业化发展管理办公室签订茶苗购销合同书、贵定县退耕还林工程办公室、贵定县林业局分别与嘉华果木公司签订的苗木购销合同、原贵定县农业办公室、贵定县扶贫开发办公室与嘉华果木公司签订的苗木购销合同、贵定县政府采购资金财政直接支付申请表、采购申请表、贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院（2016）黔27刑初8号刑事判决书、本院（2015）龙刑初字第150号刑事判决书、受贿人方某、宋某、王某、潘某、白某、金某、庭裕琳、辜利勇、兰成华、首仁刚、刘某2、杨锦标、施某、胡某陈述等证据证实，足以认定。本院认为，被告单位嘉华果木公司、被告人焦华瑞为了本单位的利益，向国家工作人员行贿，其行为已触犯刑律，构成单位行贿罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。公诉机关出具量刑建议书，建议对被告单位华果木公司判处罚金，对被告人焦华瑞判处有期徒刑二年三年，并处罚金。辩护人发表辩护意见为：1、被告人焦华瑞在司法机关没有掌握相关证据的情况下主动交待其犯罪事实，具有自首情节；2、其主动交待犯罪事实，使一系列违法行为受到法律的惩处，具有立功情节；3、建议对被告人焦华瑞在二年有期徒刑幅度内量刑并适用缓刑。经查，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理行贿刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第七条规定：“因行贿人在被追诉前主动交待行贿行为而破获相关受贿案件的，对行贿人不适用刑法第六十八条关于立功的规定，依照刑法第三百九十条第二款的规定，可以减轻或者免除处罚。单位行贿的，在被追诉前，单位集体决定或者单位负责人决定主动交待单位行贿行为的，依照刑法第三百九十条第二款的规定，对单位或相关责任人可以减轻或者免除处罚”。依照该规定，被告人焦华瑞在被追诉前主动交待行贿行为，不构成自首和立功，但可以减轻处罚或者免除处罚。鉴于被告单位嘉华果木公司行贿次数多、向多人行贿、行贿数额较大，本院决定对其及其被告人焦华瑞从轻处罚。被告人焦华瑞犯罪情节较轻，符合适用缓刑的条件，可以宣告缓刑。公诉机关建议的量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人第三条辩护意见成立，本院予以采纳。其余辩护意见不成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理行贿刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第七条第二款、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理贪污赂贿刑事案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款之规定，判决如下：一、被告单位贵州省贵定县嘉华果木有限公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币二十万元（已缴纳十万元，未缴纳的十万元于本判决生效之次日起三十日内缴纳）。二、被告人焦华瑞犯单位行贿罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币十万元（罚金已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王 飞审 判 员  王 鹏人民陪审员  陈昌林二〇一七年六月二十七日书 记 员  张莲莲