广东省江门市蓬江区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0703民初1863号原告：黄良德，男，1967年5月12日出生，汉族，住江门市蓬江区。被告：江门市蓬江区广源物业管理部，住所地江门市竹排街。投资人：邓文珊。委托代理人：郑兰英，系广东国信信扬（江门）律师事务所律师。原告黄良德诉被告江门市蓬江区广源物业管理部生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年3月16日立案受理后，依法由审判员赵旸适用简易程序，于2017年5月15日公开开庭进行了审理。原告黄良德、被告江门市蓬江区广源物业管理部的委托代理人郑兰英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄良德起诉认为：原告在2015年6月4日凌晨2时许进入江门市蓬江区跃进路32号银利工业区的时候，被告的员工谭耀明因醉酒在值班，无故辱骂、挑逗原告并且在与原告发生纠纷后殴打并持刀砍伤原告，致使原告受伤入院治疗。原告因此次事件造成的损失包括医疗费21059.81元、后续医疗费20000元、误工费13793.10元【6000元/21.75天×50天（住院36天+出院休息14天）】、住院伙食补助费1800元（36天×50元/天）、护理费9000元（36天×250元/天）、营养费1800元（36天×50元/天），以上合计共67452.91元。综上，被告员工谭耀明的行为损害原告合法权益。且当时谭耀明是在执行工作任务期间致使原告受伤的。据此，请求判令：1.被告向原告支付医疗费21059.81元、后续医疗费20000元、误工费13793.10元、住院伙食补助费1800元、护理费9000元、营养费1800元，合计67452.91元；2.被告承担本案全部诉讼费用。原告黄良德在诉讼期间提交的证据有：1.身份证复印件1份；2.企业工商登记信息1份；3.企业工商登记信息及《证明》各1份；4.江门市公安局堤东派出所出具的《受案回执》【江公蓬（堤）受案字[2015]00192号】复印件1份；5.江门市公安局蓬江分局出具的《鉴定意见通知书》【江公蓬鉴通字[2015]220号】复印件1份；6.江门市人民医院入院记录复印件1份；7.DR检查报告复印件1份；8.江门市人民医院出院记录复印件1份；9.江门市人民医院疾病诊断证明书复印件1份；10.《检查通知单》及《费用清单》复印件各1份；11.江门市人民医院《诊断证明》复印件1份；12.医护人员出具的《收据》复印件1份；13.《工作收入证明》复印件1份。被告江门市蓬江区广源物业管理部答辩认为：1、原告所述的事实与实际发生的事实不相符，根据（2016）粤0703刑初311号《刑事附带民事判决书》已经查明的事实，是原告先用拳头殴打谭耀明，谭耀明已躲进值班室，当谭耀明发现原告将停车场的栏杆撞开之后，才将值班室的门打开，是原告对谭耀明进行殴打，谭耀明进行防卫，原告在本案述称的事实是颠倒黑白的；2、原告在本案起诉的诉讼请求在（2016）粤0703刑初311号案已进行处理，并已明确是原告承担三分责任，谭耀明承担七分责任，本案虽然诉讼主体不一致，根据一事不再理的原则，原告的诉讼请求与诉讼标的是一致的，现在原告要求被告为其员工的责任承担连带责任，对连带责任的起诉，原告既然选择起诉被告的员工，视为对被告放弃诉讼权利，根据一事不再理的原则，本案不应再受理原告的诉讼请求；3、如果认为本案不是一事不再理的案件，本案是人身损害赔偿纠纷的案件，诉讼时效为一年，本案发生的时间是2015年6月4日，时至起诉之日，也已超过一年的诉讼时效。虽然（2016）粤0703刑初311号案在2016年8月11日作出判决，但判决是针对谭耀明的，如果原告起诉被告，应按照事件发生之日2015年6月4日起计算一年的诉讼时效。综上所述，请求法院驳回原告的诉讼请求。如果原告认为被告与谭耀明是连带责任，可以在一起案件中一起起诉被告和谭耀明，但原告在（2016）粤0703刑初311号案已选择起诉谭耀明，即证明原告在上述案件放弃对被告的诉讼请求，原告不应再在谭耀明不履行的情况下再起诉被告，属于一事不再理的范围。被告江门市蓬江区广源物业管理部在诉讼期间提交的证据有：江门市蓬江区人民法院（2016）粤0703刑初311号《刑事附带民事判决书》1份。经审理查明：2008年5月23日，被告经江门市蓬江区市场监督管理局核准成立，类型为个人独资企业，登记投资人为邓文珊，经营范围为服务：物业管理，住所地为江门市竹排街。2015年6月4日2时许，谭耀明在蓬江区跃进路32号银利工业区门卫室上班时，因收取停车费与原告发生口角争执，后原告用拳头殴打谭耀明，谭耀明后躲到门卫室内。随后，原告推开工业区停车场的栏杆，谭耀明见状即进行呵斥，原告遂走到门卫室外，谭耀明拾起门卫室的菜刀将门打开，原告进入门卫室与谭耀明互相殴打。期间，原告用拳头殴打谭耀明，谭耀明则持刀砍伤原告的头部及颈部。2015年6月4日3时20分，原告被送到江门市人民医院救治，2015年7月10日出院，共住院36日，花费医疗费22957元，住院期间有陪人一名。原告出院时医嘱休息两周。2015年11月13日，江门市人民医院出具《疾病诊断证明书》，载明原告右手第4、5掌骨近端骨折，需行手术治疗，约需20000元。经法医鉴定，原告的损伤已达到轻伤一级，谭耀明的损伤已达轻微伤。江门市蓬江区人民检察院于2016年5月11日以江蓬检诉刑诉（2016）224号起诉书，指控谭耀明犯故意伤害罪向本院提起公诉。原告为附带民事诉讼原告人以要求谭耀明赔偿经济损失为由于2016年5月16日向本院提起刑事附带民事诉讼。2016年8月11日，本院作出（2016）粤0703刑初311号《刑事附带民事判决书》，判决“一、被告谭耀明犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）二、被告人谭耀明应在本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人黄良德的经济损失人民币33803元。三、驳回附带民事诉讼原告人黄良德的其他诉讼请求。”上述判决书已经生效。原告认为谭耀明是被告员工，谭耀明是在执行工作任务期间致使原告受伤的，而且其没有履行（2016）粤0703刑初311号《刑事附带民事判决书》中刑事附带民事赔偿责任，原告遂于2017年3月16日向本院提起本案诉讼。又查明，（2016）粤0703刑初311号《刑事附带民事判决书》中对原告主张医疗费21059.81元及后续医疗费20000元及住院伙食补助费1800元予以支持；对原告主张的误工费认定为1830.2元；对原告主张的护理费确认为3600元（36天×100元/天＝3600元）；对原告主张的营养费不予支持；上述合计48290.01元，鉴于原告在上述案件中存在一定过错，对谭耀明的赔偿金额可予以酌情扣减30%，故谭耀明应赔偿原告经济损失33803元（48290.01×70%＝33803元）。本院认为：本案属生命权、健康权、身体权纠纷。谭耀明殴打原告，致使原告受伤，有《受案回执》、《鉴定意见通知书》、入院记录、DR检查报告、出院记录、《疾病诊断证明书》、《检查通知单》及《费用清单》、《诊断证明》及《收据》等证据证实，本院予以认定，谭耀明应当承担侵权责任，由于谭耀明是被告员工，事发是在谭耀明工作期间，被告应当承担连带赔偿责任。被告抗辩认为其员工是自卫行为的理据不足，本院不予采纳。关于本案是否违反一事不再理原则，（2016）粤0703刑初311号《刑事附带民事判决书》的刑事附带民事被告为谭耀明，而本案当事人与上述案件当事人不同，并没有违反一事不再理原则。关于本案的诉讼时效问题。被告抗辩原告的诉讼请求已过诉讼时效，经查，谭耀明殴打原告致使原告受伤害发生在2015年6月4日，原告被送到江门市人民医院救治，2015年7月10日出院，因此原告至迟应在出院次日即2015年7月11日开始计算诉讼时效，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条“下列的诉讼时效期间为一年：（一）身体受到伤害要求赔偿的……”的规定，原告于2017年2月28日提起本案诉讼已过诉讼时效。原告辩称没有过诉讼时效，但未能举证证明本案诉讼时效存在中止、中断的情形，本院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定,判决如下:驳回原告黄良德的全部诉讼请求。本案受理费675元减半收取337.50元，由原告黄良德负担。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于广东省江门市中级人民法院。审 判 员  赵 旸二〇一七年六月十四日法官助理  伍英霞书 记 员  戴柏莲