江苏省连云港市海州区人民法院刑 事 判 决 书（2017）苏0706刑初31号公诉机关连云港市海州区人民检察院。被告人刘某某，男，1981年10月16日出生于连云港市赣榆区，汉族，初中文化，无业，户籍所在地连云港市赣榆区，住连云港市海州区。被告人刘某某因犯容留、介绍卖淫罪，于2016年11月30日被本院判处有期徒刑五年。被告人刘某某因涉嫌犯容留卖淫罪，于2016年9月22日被连云港市公安局海州分局刑事拘留，同年10月27日被逮捕。现羁押于连云港市看守所。辩护人李忠义，江苏天淮律师事务所律师。辩护人周卫，江苏苍梧律师事务所律师。被告人姚习燕，女，1970年2月27日出生于连云港市海州区，汉族，初中文化，个体，住连云港市海州区。被告人孙家磊因涉嫌犯容留卖淫罪，于2016年9月22日被刑事拘留，同年9月24日被取保候审。江苏省连云港市海州区人民检察院以海检诉刑诉（2016）1003号起诉书指控被告人刘某某、姚习燕犯容留卖淫罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，不公开开庭进行了审理。连云港市海州区人民检察院指派检察员田玉琼依法出庭支持公诉,被告人刘某某及其辩护人李忠义，被告人姚习燕到庭参加诉讼。现已审理终结。江苏省连云港市海州区人民检察院指控：2016年9月20日夜至21日凌晨，被告人刘某某在其与姚习燕共同经营的海州区新新路“水木年华”洗浴中心内容留孙某2向董某2、肖某2卖淫，容留贾海艳向王士玉卖淫。公诉机关认为被告人刘某某、姚习燕容留他人卖淫三人次，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任，且是共同犯罪。被告人姚习燕归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人刘某某在判决宣告后刑罚执行完毕前发现漏罪，应当数罪并罚。为证实其指控，为证实其指控，公诉机关向法庭出示了有关书证、证人证言、被告人供述和辩解等证据。被告人刘某某当庭辩解称其没有容留他人卖淫，不构成起诉书指控的罪名。被告人姚习燕对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪。被告人刘某某的辩护人提出如下辩护意见：1、被告人刘某某将该场所转让，指控是在转让之后，刘某某不是实际经营着，不存在提供场所的行为，不够成指控的罪名；2、被告人刘某某当时不在现场，对双方不知情，不具有主观故意；3、如果刘某某需要对贾某2行为担责，也应当属于从犯，承担次要责任。经审理查明：2016年9月20日夜至21日凌晨，被告人刘某某在其与姚习燕共同经营的海州区新新路“水木年华”洗浴中心内容留孙某2向董某2、肖某2卖淫，容留贾海艳向王士玉卖淫。另查明，2016年11月30日本院做出（2016）苏0706刑出645号刑事判决书，被告人刘某某犯容留、介绍卖淫罪，判处有期徒刑五年，并出罚金人民币二万元，刑期自2016年9月22日起至2021年9月7日。2017年5月5日连云港市中级人民法院做出裁定，裁定准许上诉人刘某某撤回上诉，本院（2016）苏0706刑出645号刑事判决书自送达之日起发生法律效力。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认:1、户籍信息，证明被告人刘某某、姚习燕的自然状况；发破案经过、到案经过，证明该案案发及被告人刘某某、姚习燕到案情况。2、被告人刘某某的供述和辩解，证明之前经营“水木年华”洗浴中心，2016年3月份将该洗浴中心转给赵保国，转让费是8万，只收到1万5，就和赵保国夫妻协商，赵保国夫妻负责具体管理，他在幕后帮管理提意见，通过店里赚的钱给转让费。一开始赵保国只给了1000元，他就通过让店里搓澡工大陈把店里开支、收入都拍照通过微信传给他，来了解店里的经营状况。2016年9月21日凌晨，大陈说店里客人多，小姐不够，问他能不能介绍几个过来。他就打电话给贾某2，让她到洗浴中心。3、被告人姚习燕供述和辩解，证明她和赵保国是夫妻关系，2016年刘某某将洗浴中心转给她们夫妻经营，同年8月份因为赵保国生重病，她就接手干这家店。因为还没给转让费，就口头协议让刘某某带带她们，其有客源、有经验、有小姐资源，负责管理，赚得钱五五分成。搓澡工大陈每隔一段时间就把店里的开支通过微信传给刘某某，这样账目都一目了然，以后分成也不会产生矛盾。2016年9月21日凌晨，她当时在水木年华洗浴里面正常负责管理，后来刘某某带来一个小姐，这个小姐直接到楼上为客人服务，后来搓背工大陈把这个小姐的单子拿下来，是138元的项目。这个小姐卖淫完后，给了这小姐100元提成。这时刘某某刚进店，警察过来了，把她和刘某某控制住了，后来警察上楼，现场抓住一对卖淫嫖娼的，小姐是店里的，只知道号牌是88号。88号这个小姐是刘某某介绍到店里的。4、证人贾某1证言，证明2016年9月21日凌晨其到水木年华三楼，搓背的把她安排进房间，客人直接说做138元的项目，她就和客人发生了性关系。完事后她到前台领一百元，刚要离开时被民警查获。是刘胖子（刘某某）打电话让到店里帮忙，她知道刘某某之前是找小妹给人提供性服务的，让帮忙就是到店里为客人提供性服务。5、证人孙某1证言，证明2016年9月20日22时许，其在水木年华3楼楼梯口第一个房间与客人发生性关系。9月21日凌晨0时许，又接待了一个客人，也要求做性服务，谈好服务和价钱后刚要发生性关系时，被民警查获。两个人都是138元，与店里负责人约定，每做一次性服务，拿一半提成。6、证人王某证言，证明2016年9月21日零点左右，他和几个朋友吃完饭后到水木年华洗浴中心玩，洗澡的时候一个男的说有性服务，接着就被带到了三楼一个房间，房间里有一名女子，然后就发生性关系了。打算走的时候被民警传唤到派出所了。7、证人肖某1证言，证明2016年9月21日零点左右，其到水木年华洗浴中心，当时里面一个操背工把他带到三楼一个房间，又带了一个技师过来，他和技师说好来个一百三十八元的。刚开始发生性关系，民警就进来将他们查获了。8、证人董某1证言，证明2016年9月20日晚23时许，其在水木年华洗浴店里，洗完澡后到楼上和一个女的发生了性关系，结束之后到吧台付的钱。9、证人陈某证言，证明他在水木年华洗浴中心做搓背工，帮客人拿毛巾、衣服，客人要找小姐的时候，他叫小姐给客人提供服务，并将服务项目及下来交给楼下前台戴眼镜阿姨（姚习燕），项目有A、B、C三种套餐。店是姚习燕和她老公的，工资和小姐提成是姚习燕发的。2016年9月20日晚22时许，带了一个人做A套餐服务。刘某某是姚习燕叫过来管事帮忙的，每天把店里营业额及店里开销拍照片通过微信发给刘某某。21日零点左右，因为店里客人很多，小姐不够，姚习燕让他打电话给刘某某，让刘某某带点小姐过来。10、微信聊天截图，证明陈某与被告人刘某某聊天情况，陈某告知刘某某经营情况；保健消费清单，证明9月20日88号技师提供服务情况。11、孙某1、贾某1行政处罚决定书，证明该二人因为2016年9月20、21日卖淫被行政拘留情况；董某1、肖某1、王某行政处罚决定书，证明该三人因为2016年9月20日夜及21日凌晨嫖娼被行政拘留情况。刑事判决书，证明被告人刘某某因犯容留、介绍卖淫罪，于2016年11月30日被判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二万元。12、2016年9月21日检查笔录，证明2016年9月21日凌晨对水木年华洗浴进行检查，民警在三楼第一个包间内查获卖淫嫖娼的肖某1、孙某1。辨认笔录，证明姚习燕对被告人刘某某、孙某1、贾某1的辨认，孙某1对姚习燕的辨认。对被告人刘某某的辩解及其辩护人提出的第1、2点辩护意见，经查，在签订转让协议后，被告人刘某某依然参与水木年华洗浴的经营管理，并约定分成，与被告人姚习燕共同经营该洗浴中心，且容留他人卖淫，故对上述意见本院不予采纳；对于刘某某的辩护人提出的第3点辩护意见，根据被告人刘某某在指控的犯罪事实中所起的作用，本案不宜认定其为从犯。本院认为，被告人刘某某、姚习燕容留他人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪，应依法追究二被告人的刑事责任。公诉机关指控被告人刘某某、姚习燕犯容留卖淫罪的事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院依法予以支持。被告人刘某某、姚习燕共同故意犯罪，系共同犯罪。被告人姚习燕到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人刘某某在判决宣告后，刑罚执行完毕前发现漏罪，应当对新发现的罪作出判决，数罪并罚，决定执行的刑罚。综上，根据被告人姚习燕的犯罪情节及悔罪表现，没有再犯罪的危险，对所居住的社区没有重大不良影响，依法对被告人姚习燕从轻处罚并适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款，第六十七条第三款，第二十五条第一款，第七十条，第六十九条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款规定，判决如下：一、被告人刘某某犯容留卖淫罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币八千元，与原判被告人刘某某犯容留、介绍卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二万元数罪并发，决定执行有期徒刑五年五个月，并处罚金人民币二万八千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年9月22日起至2022年2月7日止。罚金于本判决生效后十日内一次性向本院缴纳。）二、被告人姚习燕犯容留卖淫罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币八千元。（缓刑考验期从本判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后十日内一次性向本院缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  崔国权代理审判员  马赵军人民陪审员  杜建新二〇一七年六月十五日书 记 员  杨荔雯法律条文附录《中华人民共和国刑法》：第三百五十九条第一款引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。