湖南省株洲市荷塘区人民法院刑 事 判 决 书（2017）湘0202刑初52号公诉机关湖南省株洲市荷塘区人民检察院。被告人谢某某，女，1960年12月24日出生于湖南省株洲市。因涉嫌犯破坏生产经营罪，于2016年11月6日被刑事拘留，同年11月19日被逮捕。现羁押在株洲市公安局第一看守所。辩护人刘晓武，湖南法达律师事务所律师。湖南省株洲市荷塘区人民检察院以株荷检公刑诉（2017）51号起诉书指控被告人谢某某犯破坏生产经营罪，于2017年3月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成由审判员金自仿担任审判长，人民陪审员邓咏李、朱允芳参加的合议庭，公开开庭进行了审理，书记员周甜担任记录。湖南省株洲市荷塘区人民检察院指派检察员黄木春出庭支持公诉。被告人谢某某及其辩护人到庭参加了诉讼。现已审理终结。湖南省株洲市荷塘区人民检察院指控，2016年9月4日，被害人丁某带着养蜂人舒某某和120大箱及28小箱的意大利蜜蜂（简称“意蜂”）租用了株洲市云龙示范区云田镇美泉村村部对面苏某某的一块空地养蜂，被告人谢某某和丈夫黄某某在距离该蜂场不远的家中自养中华蜜蜂（简称“中蜂”）。被告人谢某某因怀疑丁某所养的意蜂将家中自养的中蜂咬死并盗蜂蜜多次到蜂场找丁某，要求丁某离开，丁某没有理会，谢某某夫妇又找美泉村村干部苏某某等人去劝丁某离开，丁某答复要时间将蜜蜂打包装等离开的准备工作。2016年10月上旬，谢某某要黄某某到株洲市荷塘区仙庾镇黄塘街上唐某所开的农药化肥店购买了一瓶农药“敌敌畏”。2016年10月21日14时许，被告人谢某某和黄某某携带该瓶农药“敌敌畏”来到美泉村村部，并和村干部苏某某一起到丁某的蜂场，因丁某不在，苏某某劝舒某某离开未果，谢某某见此情况和舒某某发生争吵，后谢某某打开农药瓶内膜，围着蜂场的蜂箱草地绕圈洒农药敌敌畏，致使丁某蜂场的120大箱和28小箱的蜜蜂全部死亡，蜂蜜和蜂箱被污染。经株洲市刑事科学技术研究所鉴定，在丁某蜂场现场提取的敌敌畏瓶内的液体检出敌敌畏成分。经株洲市荷塘区价格认证中心认证，丁某的蜂场自制散装蜂蜜价值共计70,972元，蜂王、蜜蜂和蜂箱损失共计254,490元。案发后，被告人谢某某能如实供述自己的犯罪事实。公诉机关提供的证据有：物证、书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、辨认、指认笔录等证据。该院认为，被告人谢某某出于泄愤报复目的，以投毒方式破坏他人的生产经营，其行为已构成破坏生产经营罪。请依法判处。被告人谢某某对公诉机关指控犯破坏生产经营罪的罪名与事实均无异议。请求本院从轻处罚。辩护人辩护称：1、对公诉机关指控的罪名无异议；2、被告人谢某某认罪态度好，属初犯、偶犯，请求判处缓刑。经审理查明，2016年9月4日，被害人丁某带着养蜂人舒某某和120大箱及28小箱的意大利蜜蜂（简称“意蜂”）租用了株洲市云龙示范区云天镇美泉村村部对面苏某某的一块空地养蜂，被告人谢某某和丈夫黄某某在距离该蜂场不远的家中自养中华蜜蜂（简称“中蜂”）。被告人谢某某因怀疑丁某所养的意蜂将家中自养的中蜂咬死并盗蜂蜜多次到蜂场找丁某，要求丁某离开，丁某没有理会。谢某某夫妇又找美泉村村干部苏某某等人去劝丁某离开，丁某答复要时间将蜜蜂打包装等离开的准备工作。2016年10月上旬，谢某某要黄某某到株洲市荷塘区仙庾镇黄塘街上唐某所开的农药化肥店购买了一瓶农药“敌敌畏”。2016年10月21日14时许，被告人谢某某和黄某某携带该瓶农药“敌敌畏”来到美泉村村部，并和村干部苏某某一起到丁某的蜂场，因丁某不在，苏某某劝舒某某离开未果，谢某某见此情况和舒某某发生争吵，后谢某某打开农药瓶内膜，围着蜂场的蜂箱草地绕圈洒农药敌敌畏，致使丁某蜂场的1239脾意大利蜜蜂、一只意大利种蜂王、271只意大利普通蜂王死亡，意大利蜜蜂产蜂蜜1267.35千克被污染，大蜂箱108个、小蜂箱28各被污染。在本院审理期间，被告人谢某某对意大利蜜蜂等物品的价格申请重新鉴定，株洲市价格认证中心作出株价认定（2017）80号《关于谢某某涉嫌破坏生产经营一案中意大利蜜蜂等物品的价格认定结论书》，其价格结论为：意大利种蜂王200元/只，普通蜂王20元/只，意大利蜜蜂100元/脾，大蜂箱75元/个，小蜂箱50元/个，意大利蜜蜂产蜂蜜56元/千克。根据庭审中查明的事实，被害人丁某蜂场损失共计209,991.6元。案发后，被告人谢某某能如实供述自己的犯罪事实。另查明，被害人丁某与被告人谢某某亲属黄某某签订了《调解协议》，已赔偿被害人丁某经济损失19万元，被告人谢某某取得了被害人丁某的谅解。上述事实，有下列经过庭审查证属实的证据予以证明：1、公安机关的《受案登记表》、《立案决定书》、《破案经过》、《抓获材料》，证明本案的立案侦破、被告人谢某某到案的情况。2、《现场勘验笔录》及照片，证明公安机关于2016年10月21日对案发现场进行勘验检查的情况。3、株洲市公安局刑事科学技术研究所的株公物鉴（理化）字（2016）327号《物证检验报告》，证明现场地面提取的标示有敌敌畏字样瓶子内液体检出敌敌畏成分；现场蜂箱盖板上提取的可疑液体擦拭物检出敌敌畏成分的事实。4、《称重笔录》及现场称重照片，证明被污染蜂蜜重量为1267.35千克。5、被害人丁某的《报案材料》及陈述，证明2016年10月21日14时许，其位于株洲市石峰区云田镇美泉村村部对面的养蜂场被被告人谢某某泼洒了“敌敌畏”农药，损失376520元。6、证人舒某某的证言，证明被告人谢某某在养蜂场泼洒农药的事实。7、证人苏某某的证言，证明被害人丁某租用其空地养蜂，被告人谢某某夫妻要求丁某搬走，以及蜜蜂几乎死完的事实。8、证人苏某一的证言，证明被告人谢某某将丁某的148箱蜜蜂几乎全部毒死的事实。9、证人苏某某的证言，证明其协调被告人谢某某与被害人丁某纠纷要丁某搬走的事实。10、证人廖某的证言及辨认笔录，证明2016年10月上旬被告人谢某某丈夫黄某某到其店中购买一瓶敌敌畏的事实。11、证人邹某某、汪某某、钟某某的证言，证明被害人丁某的蜜蜂有十二箱130脾没有死亡的事实。12、株洲市价格认证中心的株价认（2017）80号《关于谢某某涉嫌破坏生产经营一案中意大利蜜蜂等物品的价格认定结论书》，证明意大利种蜜王200元/只，意大利普通蜂王20元/只，意大利蜜蜂100元/脾，大蜂箱75元/个，小蜂箱50元/个，意大利蜜蜂产蜂蜜56元/千克。13、证人黄某某的证言，证明其妻谢某某在丁某的养蜂场泼洒敌敌畏的事实。14、辨认笔录，被害人丁某，证人舒某某辨认出被告人谢某某系毒死蜜蜂的人。15、《调解协议》、《收条》、《谅解书》，证明被告人谢某某家属与被害人丁某达成了一次性赔偿被害人丁某人民币19万元的协议，取得了被害人丁某的谅解的事实。16、被告人谢某某的供述和辩解，其对公诉机关指控的毒死被害人丁某蜜蜂的事实供认不讳。本院认为，被告人谢某某出于泄愤报复目的，以投毒方式破坏他人的生产经营，其行为已构成破坏生产经营罪。公诉机关指控被告人谢某某犯破坏生产经营罪的罪名成立。被告人谢某某能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人谢某某已赔偿被害人损失并取得其谅解，可酌情从轻处罚。综上，被告人谢某某犯罪情节较轻，确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，对其宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。辩护人提出的被告人认罪态度好，属初犯、偶犯，请求判处缓刑的意见本院予以采纳。据此，对被告人谢某某适用《中华人民共和国刑法》第二百六十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人谢某某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。被告人谢某某应自判决书生效之日起十日内，持刑事判决书到居住地司法所报到，接受社区矫正，同时到居住地派出所报到。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内。通过本院或直接向湖南省株洲市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（此页无正文）审 判 长  金自仿人民陪审员  邓咏李人民陪审员  朱允芳二〇一七年六月二十九日书 记 员  周 甜附：判决书引用的法律法规全文《中华人民共和国刑法》第二百七十六条由于泄愤报复或者其他个人目的，毁坏机器设备、残害耕畜或者以其他方法破坏生产经营的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制;情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻;(二)有悔罪表现;(三)没有再犯罪的危险;(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。