河北省沽源县人民法院刑 事 判 决 书（2017）冀0724刑初26号公诉机关河北省沽源县人民检察院。被告人刘广英，男，1982年7月18日出生于河北省沽源县，汉族，初中文化，农民，捕前住沽源县，户籍所在地河北省沽源县。2016年12月12日因本案被沽源县公安局刑事拘留，同年12月22日因本案经沽源县人民检察院批准，由沽源县公安局执行逮捕。现羁押于沽源县看守所。辩护人姚雨，河北金源律师事务所律师。沽源县人民检察院以沽检公诉刑诉【2017】16号起诉书指控被告人刘广英犯过失致人死亡罪，于2017年3月20日向本院提起公诉，在审理过程中，附带民事诉讼原告人李树堂、田某2、田某3向本院提起附带民事诉讼，后附带民事诉讼原告人以得到被告人刘广英赔偿为由申请撤回对被告人刘广英的附带民事起诉，本院准予。本院依法组成合议庭，于2017年5月25日第一次公开开庭审理了本案。沽源县人民检察院指派检察员张红强、李玉萍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李树堂、田某2、田某3、被告人刘广英及其辩护人到庭参加诉讼。于2017年6月13日第二次公开开庭审理了本案。沽源县人民检察院指派检察员李毓胜、李玉萍出庭支持公诉，被告人刘广英到庭参加诉讼。现已审理终结。沽源县人民检察院指控,2016年12月11日23时30分左右，被告人刘广英驾驶其黄色“北奔”牌翻斗车在沽源县平定堡镇元宝山村北范某3龙经营的沙场卸沙子时，由于翻斗车轮胎打滑无法开动车辆，刘广英让开铲车作业的范某1将车斗后槽盖翻到车斗顶部，后刘广英驾驶翻斗车升车斗的过程中，车斗后槽盖翻落，将同在沙场工作的翻斗车旁边的被害人田某1头部砸伤，后送至医院抢救无效死亡。为证实上述事实，公诉机关当庭提供受案登记表及立案决定书；证人范某1、刘某1、范某2、张某1、王某1、刘某2、刘某3、李某1证言；被告人刘广英供述与辩解；户籍证明信；沽源县公安局法医学尸体检验鉴定书；现场勘查笔录、现场方位图及现场照片；张家口市公安局物证鉴定书法庭科学DNA鉴定书；提取笔录；扣押物品、文件清单、发还物品、文件清单；工作说明；到案经过等证据予以证实。公诉机关认为，被告人刘广英过失导致他人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人刘广英在开庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实及证据均无异议，无辩解意见。辩护人认为被告人无主观上的故意，也没有过失，被害人的死亡属于意外事件，被告人不构成过失致人死亡罪。经审理查明，2016年12月11日23时30分左右，被告人刘广英驾驶其黄色“北奔”牌翻斗车在沽源县平定堡镇元宝山村北范某3龙经营的沙场卸沙子时，由于翻斗车轮胎打滑无法开动车辆，刘广英让开铲车作业的范某1将车斗后槽盖翻到车斗顶部，后刘广英驾驶翻斗车升车斗的过程中，车斗后槽盖翻落，将同在沙场工作的翻斗车旁边的被害人田某1头部砸伤，被害人田某1被送至医院抢救，后抢救无效死亡。另查，事发后，被告人刘广英积极抢救被害人，主动拨打报警电话，到案后如实供述，被告人刘广英补偿了被害人亲属的损失，并得到被害人亲属的谅解。上述事实，有检察机关提供，法庭调取，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、受案登记表及立案决定书，证实被告人刘广英过失致人死亡一案，系范雪云于2016年12月12日2时许报案至沽源县公安局刑警大队。沽源县公安局于2016年12月12日对被告人刘广英过失致人死亡案立案侦查。2、证人范某1证言，证实2016年12月11日晚上11点左右，刘广英拉回沙子，准备卸沙子时，由于车轱辘打滑，翻斗车启动不了，当时范某1的父亲范某2和田某1都在这辆翻斗车的驾驶位这边，刘广英让范某1用铲车把支撑在地面上的翻斗后盖翻起来后，范某1就将铲车开到了南面往起堆南面的散沙，刘广英在那卸沙子，过了大约10分钟左右，刘广英跟范某1说车门把老头砸了，赶紧往医院送。范某1过去之后看见田某1在地上躺着，头上掉下来一块皮，范某1打120急救中心的电话后，范某1、刘广英和“小黑子”把田某1送到了沽源县人民医院，后田某1经抢救无效死亡。3、证人范某2证言，证实2016年12月11日晚上11点半左右，一个年轻的司机拉回沙子，卸沙子时，翻斗车因为车轮打滑开不走了，范某2就打算让范某1开铲车往出拉，之后范某2就去北面的沙场拿钢丝绳了，过了三、四分钟某返回去的时候，那个年轻的司机说出事了，车斗后盖把田某1给砸了，范某2就赶紧跑过去抱住田某1，赶紧让范某1打电话120急救电话，等了一会救护车也没有来，后来的范雪云的朋友还有那个年轻司机把田某1送到了县医院，等范某2去了医院田某1已经抢救无效死亡了。4、证人张某1证言，证实2016年12月11日晚上九点多的时候张某1去给范某1的沙场拉沙子，范某2说陷住的那个车在卸车的时候把田某1砸伤了，现在在医院抢救，卸完车后，张某1开车带着范某2去了医院，田某1已经死亡。5、证人刘某1证言，证实2016年12月12日0点左右，范某1给刘某1打电话说他姨夫在沙场让车碰着了，让刘某1赶紧过去，刘某1过去以后看到范某3云和另外一个人在沙场马路边的地上正抱着范某1姨夫，然后一起将范某1他姨夫送到了医院，过了一会刘某1听见范某1哭了，医生说人已经死亡了。6、证人王某1证言，证实2016年12月11日21点30分左右，王某1拉沙子刚把沙子卸到沙场，范某1就过来喊王某1说范某1姨夫被车碰着了，让王某1开车把他拉到医院，王某1看到有个人抬着那个老汉，老汉脸上和头上都是血，王某1的车太高抬不上去，后来过了几分钟有人开车回来了，他们将老汉抬到车上就去医院了。证人刘某3证言，证实2016年12月12日凌晨0时30分左右，刘某3正在医院三楼的值班室呆着，有一名大约28岁左右的一名男子跑到值班室找刘某3，说在急诊科的抢救室有一名头皮被划破的病人，刘某3看到这名病人在急诊科抢救室的平车上躺着，头部有20多公分的撕裂伤，有少量的血迹从伤口渗出，身体其他部位未见损伤，颈部动脉搏动消失，瞳孔已经散大，桡动脉搏动也消失了，刘某3持续的抢救了20分钟左右，病人抢救无效死亡。证人刘某2证言，证实2016年12月12日凌晨0时16分，刘某2接到120急救总机的电话说沽源县平定堡镇元宝山赤宝公路有个伤者让刘某2赶紧拉到医院，刘某2赶紧下楼找到李军大夫一起出发，当驾驶车辆走到沽源县一中时，凌晨0时23分，接到总机电话告诉刘焱这名伤者已经被家属送到县医院急诊室，通知不用去了。9、证人李某1证言，证实2016年12月12日凌晨0点左右送来一位急诊病人，这名病人应该是头部受伤了，流了好多血，送到医院时候已经不行了，李某1和医生刘东严一起对其实施了抢救，0点45分宣布这名病人死亡，他名字叫田某1。10、被告人刘广英供述与辩解，证实2016年12月11日晚上9点多，刘广英给范某3龙的沙场拉沙子，刘广英在沙场内卸沙子时，刘广英的翻斗车车轮被陷在沙子里，车开出不去，刘广英提议让铲车司机将翻斗车车斗后盖翻起来，清理翻斗车后边的沙子，铲车司机按刘广英的提议做了，沙子卸干净后，刘广英上翻斗车操作将车斗升起来，刘广英上车之前“老田”在翻斗车左边的位置站着，当刘广英将车斗升起来的时候，听见车斗后盖翻下来的声音，刘广英从后视镜看了一下，发现“老田”已经不在车旁边站着了，心想“老田”千万别过去，刘广英下车走到车后边，发现“老田”已经躺在了车斗旁边，头上和鼻子上面流着血，刘广英一边往起抱“老田”一边叫他，“老田”也没有反应，刘广英又叫铲车上的范某1，范某1就给120急救中心打电话，过了不到十分钟的时间，一个年轻男子开着范某1的车赶到了那里，他们一块将“老田”送到了沽源县人民医院进行抢救，抢救了大约半个小时，人也没有抢救过来。11、现场勘查笔录、现场方位图及现场照片，证实案发地点位于沽源县平定堡镇元宝山村村东面的沙场以及现场情况。12、沽源县公安局法医学尸体检验鉴定书，证实田某1系生前被钝器砸压致颅脑及心肺严重受损，引发呼吸、循环系统衰竭死亡。13、户籍证明信，证实刘广英于1982年7月18日出生。14、张家口市公安局物证鉴定所法庭科学DNA鉴定书，证实案发现场滴落的两处血迹来源于田某1，田某1是田某4花生物学父亲。15、提取笔录3份；扣押文件、物品清单；发还文件、物品清单，证实公安机关分别对田某1、李树棠、田某4花血液进行提取，将涉案车辆翻斗车（冀Ｇ×××××号）扣押又发还。16、工作说明，证实鉴定文书中“李树堂”与提取笔录中的“李树棠”系同一人，鉴定文书中的“田某2”与提取笔录中的“田某4花”系同一人。17、被告人刘广英到案经过，证实案发后，刘广英主动拨打报警电话，到案后始终予以配合，没有阻碍、抗拒、逃跑行为。18、和解协议及谅解书，证实被告人刘广英补偿了被害人亲属的损失，并得到被害人亲属的谅解。上述证据能够相互印证，证据间无矛盾，本院以采信。本院认为，被告人刘广英明知自己的行为可能造成他人死亡的结果，因疏忽大意没有预见，致一人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪，且属情节较轻。公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人刘广英拨打报警电话，到案后如实供述犯罪事实，其行为构成自首,且补偿了被害人亲属的损失并得到被害人亲属的谅解，依法对被告人刘广英予以从轻处罚。被告人刘广英的辩护人提出被告人无主观上的故意，也没有过失，被害人的死亡属于意外事件，被告人不构成过失致人死亡罪的主张，被告人刘广英作为驾驶翻斗车的司机，应当预见将翻斗车车斗后槽盖翻到车斗顶部并将车斗升起的行为可能发生危害社会的结果而没有预见，致使被害人田某1死亡，被告人刘广英的行为符合过失致人死亡罪的构成要件，故对辩护人的主张不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十七条之规定，判决如下：被告人刘广英犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年12月12日起至2017年7月11日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵亚娟人民陪审员  钱文静人民陪审员  席文博二〇一七年六月十五日书 记 员  赵菲菲判后释法《中华人民共和国刑法》第二百三十三条【过失致人死亡罪】过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十七条审理刑事附带民事诉讼案件，人民法院应当结合被告人赔偿被害人物质损失的情况认定其悔罪表现，并在量刑时予以考虑。