山东省枣庄市市中区人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁0402民初4122号原告：赵某某，男，1962年7月7日出生，汉族，初中文化，某某市场批发水果，住枣庄市市中区。委托诉讼代理人：苏增广、张海波，山东为众律师事务所律师。被告：张某某，男，1977年9月23日出生，汉族，初中文化，某某市场水果批发，户籍地山亭区，租住枣庄市市中区。委托诉讼代理人：贾广明，山东玉镜律师事务所律师。原告赵某某与被告张某某健康权纠纷一案，本院于2016年11月2日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。本案当事人原告赵某某及委托诉讼代理人苏增广、张海波，被告张某某及委托诉讼代理人贾广明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵某某向本院提出诉讼请求：一、判令被���赔偿原告损失共计97,136.02元，其中医疗费6,219.5元、误工费19,608元（按批发零售业标准，每天163.4元，主张120天）、护理费4,839.52元（原告之妻马某某护理，按城镇居民标准，86.42元/天×56天）、伙食补助费240元（16天×15元/天）、复印费39元、鉴定费1,100元、伤残补助金63,090元（按城镇居民标准计算，构成十级伤残）、精神抚慰金2,000元；二、案件诉讼费用由被告承担。事实和理由：1、原、被告双方同在某某批发市场3号棚从事某某批发，且原、被告双方的摊位相邻。2016年5月21日10时左右，原告因不舒服在自己的摊位睡觉，被告在批发水果时，因不慎将自己车上加固使用的钢管碰掉，钢管将原告左眼砸伤；2、原、被告的摊位挨着，原告的摊位当时放了装西瓜的车，原告是在原告摆放的塑料筐和作为两个摊位分界的铁柱之间睡的觉，原告认为是在自己的空间睡的觉。原告���般不睡觉，那天睡觉是因为不舒服。被告的车停在两家摊位之间，占用的走廊是原告的走廊，被告卖东西时把绳子解下来，却没有把全部夹杆拿下来，只拿下来三个，剩下一个靠右侧（在原告摊位附近）的夹杆在篷布上面，被告一掀篷布，上面的夹杆掉下来砸了原告的左眼，原告听到上面有动静但没来得及躲；3、原告认可被告垫付医疗费4,000元、伙食费600元，不认可被告支付给原告500元生活费。被告张某某辩称，1、被告不同意原告诉请，原告所受到的伤害是其自己个人原因造成的，与被告无关，因此造成的损失应由其个人承担；2、原告受伤后被告处于好意将原告拉至医院治疗，并支付了全部的医疗费，护理13天，经诊断伤情并无大碍，治疗终结后应原告要求才出的院，后原告要求被告带其到滕州、济南两处检查，检查结果是原告伤情没有陈述的那么严��；3、原告发生的伤害是因为原告在被告的摊位上睡觉，被告在早上九点多批发经营时，车上的夹杆掉落，将原告的眼角砸破了。原告在被告的摊位车边睡觉，被告无法预见，因此原告的伤害是由其个人造成的，与被告无关。请法庭驳回原告诉请；4、原、被告的摊位一般是用来放汽车的，两家的摊位是以市场标记的铁柱为分割点，铁柱的后面又有原告堆放的塑料筐子，被告的车是头天晚上先进去的，是个三米八的小车，当时在车轮和筐子之间有一米半的空间，因为车装箱时有紧锁器需要橇棍解车。原告睡觉的地点是在白色筐子的西边，在被告的车轮和筐子之间，也就是在被告的摊位上。即使像原告所说睡在筐子和铁柱子之间，按照某某市场的规矩，铁柱子也有一半的空间是被告的。被告是在前面卖货，根本注意不到原告，如果原告不在被告的车跟睡觉不可能造成本���意外，原告本身是成年人，应能预知后果，其存在重大过错；5、被告为原告垫付医疗费5,910元、生活费500元，另外烧油、伙食1,000元，上述费用申请合并处理；当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人无争议的事实，本院认定如下：原、被告皆在山东省枣庄市某某批发市场3号大棚从事水果批发，二者摊位相邻。2016年5月21日10时左右，原告赵某某在摊位边睡觉，被告张某某掀车上的篷布时，导致篷布上未拆除的铁棍掉落，砸伤原告赵某某的左眼。原告赵某某当日被送往枣庄市立医院住院治疗，于2016年6月6日出院，共住院16天，出院诊断为左眼球顿挫伤，左眼睑清创缝合术后，××变，左眼睫状体脱离，左眼麻痹性斜视，双眼年龄相关性白内障等。原告共花费医疗费6,213.5元，复印费39元。经原告委托，山东金剑司法鉴定中心于2016年9月20日出具书面鉴定意见，认定原告赵某某外伤致左眼麻痹性斜视，构成道路交通事故十级伤残，原告赵某某伤后护理时间建议为30-45日。原告支出鉴定费1,100元。被告张某某就原告赵某某的伤残等级申请重新鉴定，经双方委托，枣庄正平司法鉴定所于2017年3月22日出具鉴定意见，认定原告赵某某左眼麻痹性斜视及复视比照《道路交通事故受伤人员伤残评定（GB18667-2002）》标准，构成十级伤残。原告赵某某长期在枣庄市市中区光明路街道石碑社区居民委员会辖区内的后石碑村租房居住。对有争议的证据和事实，本院认定如下：针对原告睡觉的具体位置及该位置的使用权归属问题，原、被告双方存在争议，因原、被告双方皆未进一步举证，本院不予确认。被告主张为原���垫付的费用与原告自认金额不一致，因被告未能举证，根据原告的自认和诉请，本院采信被告张某某为原告赵某某垫付医疗费4,000元、伙食补助费600元。本院认为，公民的健康权受到法律的保护。被告张某某从事经营活动时，在未能确认车辆周边的安全情况下掀动车上的篷布，导致篷布上未拆除的铁棍掉落，砸伤原告赵某某的左眼，该掀篷布并使未拆除的铁棍掉落地上的行为本身便具有危险性，被告张某某在从事危险行为时未能确认车辆周边的情况，存在过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，被告张某某对原告赵某某所受伤害应承担相应的过错责任。原告赵某某作为完全民事行为能力人，自身应有严格的安全意识和注意义务，其在没有进行任何自我安全防护措施的情况下在从事批发经营活动的摊位附近睡觉，该行为本身便存在风险，应当认定原告的行为存在过错并相应的减轻被告张某某的责任。具体责任分成，根据损害事实和损害后果，考虑案件具体情况及法律的规定，本院认定由被告张某某承担60%的赔偿责任，由原告赵某某承担40%的责任。根据山东金剑司法鉴定中心及枣庄正平司法鉴定所的鉴定意见，本院采信原告赵某某构成十级伤残，又因原告长期在城市租住且从事水果批发经营，有着固定的收入来源，原告诉请按照城镇居民标准计算残疾赔偿金，本院予以支持，原告诉请残疾赔偿金63,090元（31,545元/年×20年×10%），符合法律规定，本院予以支持。原告花费医疗费6,213.5元，复印费39元，鉴定费1,100元，系实际支出且有证据支持，本院予以采信。原告诉请住院伙食补助费240元（15元/天×16天），符合法律规定���本院予以支持。原告诉请误工费19,608元（163.4元/天×120天），本院予以支持。原告主张由妻子马某某一人护理，本院予以采信。结合金剑司法鉴定中心的鉴定结论，原告的护理费本院支持3,283.96元（86.42元/天×38天）。原告诉请的精神损害赔偿金过高，本院酌情支持1,000元。综上所述，本院支持原告赵某某的医疗费6,213.5元、住院伙食补助费240元、残疾赔偿金63,090元、误工费19,608元、护理费3,283.96元、精神损害赔偿金1,000元、鉴定费1,100元、复印费39元，共计94,574.46元，由被告张某某承担60%的赔偿责任，即56,744.68元，扣除被告张某某已经垫付的4,600元，被告张某某应当赔偿原告赵某某52,144.68元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适��法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条规定，判决如下：一、被告张某某于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告赵某某52,144.68元；二、驳回原告赵某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2,228元，诉讼保全费970元，共计3,198元，由原告赵某某负担1,000元，由被张某某负担2,198元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于山东省枣庄市中级人民法院。上诉期满后七日内不交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  马菲菲人民陪审员  王 峰人民陪审员  张 莹二〇一七年六月十九日书 记 员  刘 晶