云南省师宗县人民法院民 事 判 决 书（2017）云0323民初82号原告李忠生，男，1977年8月10日生,住师宗县。委托代理人严书明，师宗县益民法律服务所法律工作者。被告王贵莲,又名王芝莲，女，1974年5月3日生，住师宗县。委托代理人刘永红，师宗县法律援助中心法律援助工作者。被告刘孝宗,又名刘彦宗，男，1994年3月12日生，住师宗县。委托代理人李咏坤，师宗县法律援助中心法律援助律师。被告刘丽江，女，1997年8月5日生，住师宗县。委托代理人周峰，师宗县法律援助中心法律援助工作者。原告李忠生与被告王贵莲、刘孝宗、刘丽江生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年1月6日立案后，依法适用普通程序,公开开庭进行了审理。原告李忠生及其委托代理人严书明、被告王贵莲之特别授权委托代理人刘永红、被告刘孝宗及其委托代理人李咏坤、被告刘丽江之特别授权委托代理人周峰到庭加诉讼。本案现已审理终结。原告李忠生向本院提出诉讼请求：请求法院判决三被告共同赔偿原告医药费、误工费等共计112454.33元，其中医疗费29040.33元、误工费14550元、护理费2418元、住院伙食补助费2600元、残疾赔偿金52746元、鉴定费1900元、后期治疗费9200元。事实和理由：我是师宗县五一煤矿有限公司的员工，担任机电科长。2015年6月14日，刘应坤（已死亡）擅自拉走一个矿斗，侵占公司的财产。2015年6月15日，我在办公室跟卢永飞谈工作。刘应坤认为是我举报了他伺机报复我，便手持钢管来到办公室，二话不说举起钢管就从我的左肩猛打。打伤我的过程有卢永飞、李绍华、张艳华、马昌海亲自目睹，此事实有派出所的询问笔录为证。我受伤后被送至师宗县人民医院、中国人民解放军昆明总医院住院治疗，诊断为：左侧锁骨粉碎性骨折，住了26天好转出院，回家养伤。我的伤经鉴定构成轻伤二级、十级伤残。我于2015年10月23日对刘应坤提起刑事自诉，该案于2016年10月14日发回重审，在重审过程中刘应坤死亡。本案三被告是死者刘应坤的第一顺序法定继承人，对被告继承人生前欠下的侵权之债依法应当替代清偿。故向法院起诉，请求法院支持我的诉讼请求。被告王贵莲辩称：本案的侵权行为并非三被告所为，且本次侵权行为的事实未得到认定，所以三被告对原告受到的侵权行为不应承担赔偿责任。被告是否对刘应坤的财产进行继承还未明确。被告刘孝宗辩称：本案原告的损失不应由我来赔偿，我未继承刘应坤的财产。被告刘丽江辩称：我刚成年，无财产，且我现在没有继承刘应坤的财产，本案原告的损失不应由我来赔偿。原告提交的证据，被告质证意见和本院认证意见如下：1、原告身份证复印件一份；被告王贵莲对关联性有异议，被告刘孝宗、刘丽江无异议，该证明材料证明原告的基本情况，本院依法予以采信。2、雄壁派出所询问笔录复印件一份；被告王贵莲对关联性有异议，被告刘孝宗、刘丽江无异议，该证明材料证明原告被刘应坤打伤的事实，本院依法对其能与本案事实印证部分予以采信。3、师宗县人民医院、中国人民解放军昆明总医院住院收费票据复印件三份；被告王贵莲对关联性有异议，被告刘孝宗、刘丽江无异议，该证明材料证明原告支付医疗费29040.33元，本院依法予以采信。4、师宗县人民医院出院证复印件二份、中国人民解放军昆明总医院出院证、诊断证明复印件各一份；被告王贵莲对关联性有异议，被告刘孝宗、刘丽江无异议，该证明材料证明原告住院天数及伤情，本院依法予以采信。5、司法鉴定意见书复印件一份；被告王贵莲对关联性有异议，被告刘孝宗、刘丽江无异议，该证明材料证明原告的伤残等级为十级及需后续治疗费9200元，本院依法予以采信。6、鉴定费发票复印件二份；被告王贵莲对关联性有异议，被告刘孝宗、刘丽江对三性有异议，该证明材料证明原告支付鉴定费1900元，本院依法予以采信。7、中国人民解放军昆明总医院陪护证明复印件一份；被告王贵莲对关联性有异议，被告刘孝宗、刘丽江对三性有异议，该证明材料证明原告住院期间需要他人护理，本院依法予以采信。8、（2016）云0323刑初259号刑事裁定书复印件一份；被告王贵莲对关联性有异议，被告刘孝宗、刘丽江无异议，该证明材料证明刘应坤死亡，原告撤回刑事自诉，提起民事诉讼，本院依法予以采信。9、师宗县五一煤矿有限责任公司李忠生工资证明复印件一份；被告王贵莲对关联性有异议，被告刘孝宗、刘丽江对三性有异议，该证明材料证明原告的日工资为150元，本院依法予以采信。10、原告的户口复印件一份；被告王贵莲对关联性有异议，被告刘孝宗、刘丽江无异议，该证明材料证明原告是非农业户口，本院依法予以采信。三被告针对其各自辩解主张，未向本院提交任何证据。本院依职权调取的证据，原、被告质证意见和本院认证意见如下：1、本院依职权向王芝莲调取询问笔录一份；原告有异议，被告无异议，该证明材料证明刘应坤死亡的事实，本院依法对其能与本案事实印证部分予以采信；2、本院依职权调取（2015）师刑初字第176号刑事附带民事判决书、（2016）云03刑终99号刑事附带民事裁定书复印件各一份；原告部分有异议，被告对关联性有异议，该证明材料证明本案的基本情况，本院依法对其能与本案事实印证部分予以采信。经庭审举证、质证、依据上述有效证据，本院确认如下案件事实：2015年6月15日，死者刘应坤认为原告李忠生在矿长那里告他状，就手持钢管到矿上的办公室找到原告，用钢管从原告后面打了一钢管。致原告李忠生受伤，后原告被送至曲靖市第一人民医院师宗医院住院治疗15天，支付医疗费6671.15元，诊断为：左侧锁骨粉碎性骨折；在成都军区昆明总医院住院治疗11天，支付医疗费22369.18元。原告的伤经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定为轻伤、十级伤残，尚需后期治疗费9200元。现原告向本院起诉要求法院依法判决三被告共同赔偿其相关损失。另查明，死者刘应坤已赔偿原告李忠生医疗费20000元，2015年12月死者刘应坤又交了20260元的款项在师宗县人民法院，在案件重审过程中，刘应坤于2016年农历10月28日因车祸死亡，死者刘应坤第一顺序法定继承人为三被告。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。死者刘应坤将原告殴打致伤，其应承担侵权责任，对原告的合理损失予以赔偿，由于刘应坤已死亡，遗产继承人继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，继承人因放弃继承权，致其不能履行法定义务的，放弃继承权的行为无效，故三被告应当在遗产继承范围内清偿原告的合理经济损失，对于三被告辩解其不应清偿的主张，本院不予支持。原告李忠生的经济损失本院依法确认如下：医疗费29040.33元、误工费26天×150元/天=3900元、护理费26天×20元/天=520元、住院伙食补助费26天×100元/天=2600元、后期治疗费9200元、鉴定费1900元、交通费300元，共计47460.33元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国继承法》第十条、第三十三条第一款，《最高人民法院关于贯彻执行＜中华人民共和国继承法＞若干问题的意见》第四十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、由被告王贵莲、刘孝宗、刘丽江于本判决生效后十日内在遗产继承范围内连带清偿原告李忠生经济损失27460.33元（已扣除死者刘应坤赔偿的医疗费20000元）；二、驳回原告李忠生的其他诉讼请求。如果未在本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费免交。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决书确定的义务，享有权利的当事人可在本判决书规定的履行期间的最后一日起二年内向本院申请强制执行。审 判 长  张奉先人民陪审员  马家贵人民陪审员  王 兵二〇一七年六月二十七日书 记 员  冯云永