巴林右旗人民法院刑 事 判 决 书（2017）内0423刑初92号公诉机关巴林右旗人民检察院。附带民事诉讼原告人司某，男，1985年9月12日出生于内蒙古自治区，蒙古族，农民，户籍所在地巴林左旗，现住阿鲁科尔沁旗。被告人相某，男，1970年7月10日出生于内蒙古自治区，汉族，小学文化，农民，捕前住巴林右旗。无前科。因涉嫌危险驾驶罪于2017年5月19日被刑事拘留，同年5月27日被逮捕。现羁押于巴林右旗看守所。巴林右旗人民检察院以右检公诉刑诉[2017]76号起诉书指控被告人相某犯危险驾驶罪，于2017年5月27日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人司某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。巴林右旗人民检察院指派检察员陈斯琴出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人司某、被告人相某到庭参加诉讼。现已审理终结。巴林右旗人民检察院指控，2017年5月18日21时许，被告人相某醉酒后驾驶”恒胜”牌无牌照正三轮摩托车，在宝日勿苏镇去往老市场水泥路由东向西行驶至莫日根巴特尔家门前时，与莫某家出来的行人司某发生碰撞，造成司某受伤的道路交通事故。经人体血液乙醇含量检验，被告人相某的人体血液中乙醇含量为167.5mg/100ml。公诉机关为证实指控的事实，当庭宣读或出示了受案登记表、犯罪嫌疑人归案情况的说明、办案说明、被害人司某的陈述、证人张某的证言、扣押决定书、驾驶证信息、道路交通事故现场图、现场照片、车体痕迹勘查笔录及照片、当事人血样提取登记表、人体血液乙醇含量检验意见书、法医学人体损伤程度鉴定书、道路交通事故认定书、户籍证明、被告人相某的供述等证据。公诉机关认为，被告人相某违反道路交通安全法规，在道路上醉酒驾驶机动车，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人司某诉称，被告人相某的犯罪行为使其身体遭受伤害，要求被告人相某赔偿其医药费、误工费、陪护费、住院伙食补助费、急救费、交通费等各项经济损失人民币25300.05元。并提交了巴林右旗医院的住院病历、疾病诊断书、巴林右旗医院医疗费收据、巴林右旗医院检验报告单。被告人相某辩称，对公诉机关指控的事实没有异议，但对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求没有偿还能力。经审理查明，2017年5月18日21时许，被告人相某醉酒后驾驶”恒胜”牌无牌照三轮摩托车，在巴林右旗宝日勿苏镇去往老市××路由东向西行驶至莫某家门前时，将从莫某家出来的行人司某撞伤。经法医鉴定，司某的损伤程度构成轻伤二级。经人体血液乙醇含量检验，被告人相某的人体血液中乙醇含量为167.5mg/100ml。另审理查明，附带民事诉讼原告人司某受伤后，在巴林右旗医院住院治疗四天，支出医疗费5486.09元，误工费395.56元（98.89元×4天），陪护费453.76元（113.44元×4天），住院伙食补助费400元（100元×4天）。共计人民币6735.41元。上述事实，有公诉机关提供，并经庭审质证、认证的下列证据证实。1、受案登记表证实：2017年5月18日21时许，巴林右旗交通警察大队接到122指挥中心指令称：”在宝日勿苏镇相某醉酒后驾驶无牌照三轮摩托车将行人司某撞伤。”接到指令后交警大队事故中队民警赶赴现场，开展现场勘查和调查访问工作，并对此案立案侦查。2、犯罪嫌疑人归案情况的说明及办案说明证实：2017年5月18日21时许，巴林右旗交通警察大队将犯罪嫌疑人相某口头传唤到巴林右旗交警大队接受调查。3、被害人司某的陈述证实：2017年5月18日司某同张某驾驶车从阿鲁科尔沁旗双胜镇到莫某家，在莫某家待了一个半小时左右，准备要回家，刚走出莫某家门口就被由东向西行驶的一辆三轮摩托车撞伤，后被送往巴林右旗医院住院治疗。因无钱医治，只住院治疗四天就未痊愈出院了。4、证人张某的证言证实：2017年5月18日17时许，张某同司某一起从阿鲁科尔沁旗双胜镇到××旗子东边帮助司某的朋友莫某换摩托车轮胎，因当时工具不全没换了，然后到李家园子村一家修理铺换完轮胎后一起到宝日勿苏镇莫某家。当晚21时许，张某同司某准备要回家，刚从莫某家出来见一辆三轮摩托车由东向西行驶过来，将司某撞伤。当时司某头部流血，肇事的三轮摩托车继续向西去时被莫某拦住，之后张某向公安机关报的警，并将司某送往巴林右旗医院，途中与医院的救护车对接后将司某送到巴林右旗医院。5、相某的驾驶证信息证实：相某于2014年9月24日领取了驾驶证，准驾车型为D型，有效期至2020年9月24日。6、道路交通事故现场勘查笔录、现场照片、现场平面图证实：交通事故现场位于××旗，东西走向的水泥路，路宽3.7米，无道路中心线、道路两侧为居民区、无路灯照明。7、车体痕迹勘验笔录证实：相某驾驶的”恒胜”牌无牌照三轮摩托车的左侧箱板高栏处有接触印迹，左侧轮胎有明显搓痕。8、当事人血样（尿样）提取登记表、人体血液乙醇含量检验意见书证实：相某的血液中乙醇含量为167.5mg/100ml。9、法医学人体损伤程度鉴定书证实：司某右桡骨远端骨折，构成轻伤二级。10、道路交通事故认定书证实：相某负本次事故的全部责任。11、巴林右旗医院住院病历证实：司某受伤后于2017年5月19日0时许住院，5月22日出院，共住院治疗4天。12、疾病诊断书证实：司某受伤后，右桡骨远端骨折、左肩峰骨折、颜面部挫裂伤。13、巴林右旗医院医疗费收据证实：司某住院治疗4天，共花去医疗费5486.09元。14、户籍证明证实：被告人相某的自然身份情况。15、被告人相某的供述证实：2017年5月18日21时许，相某酒后驾驶”恒胜”牌无牌照三轮摩托车在宝日勿苏镇去往老市场水泥路由东向西行驶至莫某家门前时，将从莫日根巴特尔家出来的司某撞伤。因相某家生活困难，对附带民事诉讼原告人的经济损失不能赔偿。上述证据相互印证，能够证明本案的事实，本院予以认定。本院认为，被告人相某违反道路交通安全法规，在道路上醉酒驾驶机动车，致一人轻伤，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控的罪名和事实成立，本院予以支持。被告人相某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人相某的犯罪行为使附带民事诉讼原告人司某遭受经济损失，附带民事诉讼原告人司某受伤后在巴林右旗医院住院治疗4天。共支出医疗费5486.09元；误工费395.56元（98.89元×4天）；护理费453.76元（113.44元×4天）；住院伙食补助400元（100元×4天）；共计人民币6735.41元，应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人司某提出要求被告人相某赔偿其交通费560元及176天的误工费17404.64元，因没有提供相应的证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款，第六十七条第三款、第三十六条第一款、第五十二条、第五十三条和最高人民法院关于使用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人相某犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年5月19日起至2017年9月18日止。罚金在本判决生效后十日内缴纳）。二、被告人相某赔偿附带民事诉讼原告人司某的医疗费人民币5486.09元；误工费395.56元（98.89元×4天）；护理费453.76元（113.44元×4天）；住院伙食补助400元（100元×4天）；共计人民币6735.41元。限期在本判决生效后十日内赔付。三、驳回附带民事诉讼原告人司某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 孟根巴根人民陪审员 莲  花人民陪审员 朝 鲁 门二〇一七年六月二十九日书 记 员 萨其荣桂