甘肃省临洮县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）甘1124刑初144号公诉机关甘肃省临洮县人民检察院。附带民事诉讼原告人石某某。委托代理人李成鑫。被告人龚某某，生于甘肃省临洮县。2017年1月1日因涉嫌故意伤害罪被临洮县公安局取保候审。附带民事诉讼被告人张某某，生于甘肃省临洮县，系龚某某妻子。临洮县人民检察院以临检诉刑诉（2017）68号起诉书指控被告人龚某某犯故意伤害罪，于2017年4月12日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人石某某以要求被告人龚某某、附带民事诉讼被告人张某某赔偿医疗费等经济损失150800.47元为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。临洮县人民检察院指派检察员袁星出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人石某某及其委托代理人李成鑫、被告人龚某某、附带民事诉讼被告人张某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关临洮县人民检察院指控，2016年5月1日11时许，被告人龚某某在临洮县某菜市场内石某某的调料店门口与石某某因琐事发生争执并撕扯，龚某某将被害人石某某撕扯倒地致被害人左髌骨骨折。经鉴定，石某某的伤情为轻伤二级。对以上指控的事实，公诉机关出示并宣读了受案登记表，被告人龚某某的供述，被害人石某某的陈述，证人证言，现场照片，检查笔录及照片，人体损伤检验意见书，到案经过，户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人龚某某无视国法，非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人石某某诉称，被告人龚某某、附带民事诉讼被告人张某某二人因琐事打伤本人，现要求依法追究龚某某、张某某的刑事责任，并要求龚某某、张某某共同赔偿本人医疗费9766.47元，误工费18000元，护理费12000元，住院伙食补助费2000元，营养费2000元，鉴定费4500元，残疾赔偿金47534元，后续治疗费5000元，精神抚慰金50000元，合计150800.47元。被告人龚某某辩解双方相互撕扯时，石某某摔伤，其未殴打石某某，合理赔偿损失。附带民事诉讼被告人张某某辩称，其未殴打石某某，由其丈夫龚某某合理赔偿损失。经审理查明，被告人龚某某与附带民事诉讼被告人张某某系夫妻，二人与附带民事诉讼原告人石某某在临洮县某菜市场内各自经营的商铺相邻。2016年5月1日11时许，龚某某在石某某经营的调料店门口因琐事与石某某发生争执，双方相互撕扯时，龚某某将石某某撕扯倒地致伤。石某某当日被送往临洮县人民医院住院治疗19天，出院诊断为左髌骨骨折，花医疗费9566.47元。经公安机关鉴定，石某某的损伤程度为轻伤二级。经甘肃阳光司法医学鉴定所鉴定，石某某的后续治疗费约为3000-5000元，误工损失工作日为120天。另查明，龚某某已赔偿石某某经济损失28500元。经法庭质证，认定上述事实的证据如下：1.受案登记表，证实案件来源系被害人石某某报案。2.被告人龚某某的供述，证实张某某系其妻子，其和张某某共同在临洮县某市场南面商铺卖布料，其商铺隔壁是一个姓石的男子经营的调料铺，双方曾发生过矛盾。2016年5月1日10时30分许，其和石姓男子因琐事发生争吵，石姓男子在其脸部打了一拳，之后两人互相撕住对方的衣服，撕扯在一起，后石姓男子将其压倒，过了一会才放开，其起来看见石姓男子在地上坐着，其骂了几句就离开现场。当时其一个任姓朋友也在现场，未参与打架。3.被害人石某某的陈述，证实其在临洮县某市场南面商铺卖调料。2016年5月1日10时40分许，其商铺隔壁卖布料的张某某和她丈夫来到其商铺门前，其和张某某丈夫因琐事发生争吵，张某某丈夫将其撕住，其也撕住张某某丈夫，相互撕扯期间，其感觉腿上疼了一下，然后被张某某丈夫摔倒在地，张某某丈夫同时也一起倒地，后其感觉左腿膝关节处疼，站不起来，其就转身躺在地上，其又看见张某某手里拿着一根像棍棒的东西要打其，被周围群众劝开。张某某把其摊子上的一袋子干香菇泼在地上，然后和她丈夫转身离开。4.证人张某某的证言，证实其系龚某某妻子，其在临洮县某菜市场经营百合家纺商店，与隔壁调料店姓石的老板曾有矛盾。2016年5月1日10时30分许，其和龚某某、一个任姓朋友锁住家纺店门准备离开，龚某某过去和调料店石姓老板发生争吵，石姓老板一拳打到龚某某嘴角上，龚某某就和石姓老板撕扯在一起，两个人都倒在地上，其和石姓老板妻子撕扯在一起，后来被周围的人劝开，其一方就离开现场。5.证人张某甲的证言，证实其系石某某妻子。2016年5月1日10时许，其在某菜市场里其家调料店对面卖菜，其听到后面有人吵，转身看到隔壁床单店张某某丈夫和她丈夫石某某撕扯在一起，其赶紧过去将张某某撕住，后来其看到石某某在地上坐着，张某某将摊位上的一袋干蘑菇泼在地上，并拿着一根白色像棍棒一样的东西要打石某某时，被周围的人拉开，后其送石某某到医院。石某某当时左腿膝盖处肿起着，站不起来。6.证人赵某某的证言，证实2016年5月1日10时许，其在临洮县某市场内卖菜，看见对面3米远的地方，调料店男老板被东面隔壁布料店男老板从脖子的衣服上撕住摔倒，调料店女老板和布料店女老板也撕扯，布料店女老板将调料店男老板的摊位掀倒，将卖的东西弄到地上，布料店女老板还拿着一根大凉伞的把子，要打调料店男老板，被周围的人夺下，后来双方都被劝开。7.证人任某某的证言，证实2016年5月1日，其在妻子经营的临洮县某菜市场买菜的铺子内，听人说外面有人在打架，其出去劝架，看见隔壁调料店的石师在门前摆的摊位面前坐着，摊位上的干货被撒在地上，一旁布料店女老板的丈夫鼻子在流血，要打石师，被人劝住，布料店女老板拿着一个大伞把子也要打石师，被人夺下。其问石师，石师说他的腿受伤后好像脱臼了，站不起来。其想双方均是打架时受伤的。8.证人冯某某的证言，证实其在临洮县某菜市场内卖酿皮。2016年5月1日，其在自家酿皮店做酿皮，看见酿皮店东面调料店和隔壁布料店的两位男老板相互撕扯，其赶紧让别人去劝架，过了一会儿，其过去看见双方已经被拉开，调料店男老板坐在地上，腿上的骨头好像断着，两只鞋在旁边，布料店男老板鼻子流血，布料店女老板手里拿着一个铁质的大伞把子，还骂边往前走，被周围的人把伞把子夺下，之后双方离开现场。调料店和布料店两家以前就有矛盾。9.证人王某某的证言，证实2016年5月1日10时30分许，其在某菜市场卖完苹果准备收摊回家时，发现菜市场内的人都围在一起，其走近看见窗帘店男老板和调料店男老板躺在地上，调料店男老板骑在窗帘店男老板身上，调料店男老板撕着窗帘店男老板的头发，周围的人把他们劝开，其就离开现场。10.证人李某某的证言，证实其经常去临洮县某菜市场，认识里面调料店男老板和布料店张某某的丈夫。2016年5月1日10时许，其去临洮县某菜市场内卖菜，看见张某某丈夫和调料店男老板因琐事发生争吵，调料店男老板将张某某丈夫嘴上打了一拳头，他们就开始打了起来，其看见他们打架，就离开现场。11.证人李某甲的证言，证实2016年5月1日9时许，其骑着电动车去某菜市场批发塑料袋，看见菜市场南门调料店男老板和隔壁布料店男老板在吵架，其劝开后去了市场别的地方，回来发现该处有很多人，听人说调料店男老板和布料店男老板刚在打架。12.证人任某某的证言，证实其和龚某某系朋友，在一起打工时认识。2016年5月1日10时许，其在东山菜市场龚师妻子经营的布料店里，过了一会儿，龚师和妻子将商店门关了，领着孩子要离开，其突然发现龚师和隔壁调料店男老板在吵架，其就去照顾龚师的孩子，并看见龚师和调料店男老板撕扯在一起，两个人已经倒在地上，调料店男老板骑在龚师身上，互相撕扯，龚师妻子和调料店男老板妻子也互相撕在一起，后其和周围的人将打架双方劝开，其发现龚师鼻子破了，调料店老板跪在地上，一会儿又坐在地上，双方还在吵架，其就离开现场。13.证人杨某某的证言，证实其不认识打架双方。2016年5月1日10时许，其去临洮县某菜市场买菜，在市场内靠南的调料店门前等着买调料，这时从东边来了一个女人，她领着她丈夫和孩子到调料店男老板身边，这个女人的丈夫和调料店男老板发生争吵，其看双方要打架就转身离开，刚走了几步，就听见响了一身，其转身时看见这个女人的丈夫和调料店男老板互相撕扯在一起，倒在地上，这个女人将调料店的一些干蘑菇倒在地上，之后两个撕扯的人也被分开，这个女人的丈夫从地上起来，调料店男老板好像被打伤了一直躺在地上，过来一会才坐起来，这个女人想用棍棒一样的东西打调料店男老板，被周围的人夺下。其还发现调料店老板腿上膝关节处肿着。14.证人史某某的证言，证实其曾在龚某某的窗帘店里买过东西。2016年5月1日10时许，其去某菜市场买菜，转的时候发现市场内一摊位附近围着一圈人，其过去看见调料店男老板骑在龚某某身上，双方相互撕扯，龚某某脸上有血，旁边的人在劝架，劝开后调料店男老板没站起来又跌倒了，其估计双方撕扯倒地后，调料店男老板的腿在水泥地面上摔伤，现场再无其他人参与打架。15.证人岳某某的证言，证实其和龚某某曾是邻居，关系一般。2016年5月1日10时许，其从东山上下来路过某菜市场，发现一摊位附近围了许多人，过去看见龚某某和另一人在撕扯，龚某某先倒地，另一人随后也摔倒了，然后另一人就骑在龚某某身上，后来双方被周围的人劝开。其还看见龚某某嘴上有血，现场再无别人打架或撕扯。16.人体损伤检验意见书，证实经临洮县公安局司法鉴定中心鉴定，石某某因左髌骨骨折，损伤程度为轻伤二级。17.现场照片，证实在临洮县某菜市场石某某调料店门前打架现场情况，门前摊位前路面有干蘑菇散落一地。18.检查笔录及照片，证实2016年5月1日11时许，公安机关在临洮县人民医院急诊科对石某某进行体表检查，经检查，石某某左腿膝关节肿起，关节处皮肤擦破，右手食指关节处皮肤损伤，右腿关节处皮肤擦伤。19.到案经过，证实龚某某系传唤到案。20.户籍证明、身份证，证实龚某某生于1978年12月8日，已达法定刑事责任年龄，及石某某、张某某身份信息。21.住院病历、出院证明书、医疗费发票，证实石某某在临洮县人民医院住院治疗19天，出院诊断为左髌骨骨折，花医疗费9566.47元。22.鉴定意见书、鉴定费发票，证实经甘肃阳光司法医学鉴定所鉴定，石某某的后续治疗费约为3000-5000元，误工损失工作日为120天，花鉴定费4500元。23.收条，证实龚某某已赔偿石某某经济损失28500元。以上证据，经当庭质证，证据具有客观性、真实性，证据之间具有关联性，相互印证，足以证明本案的基本事实，本院予以确认。本院认为，被告人龚某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，对被告人龚某某应以犯故意伤害罪追究其刑事责任。关于被告人龚某某辩解未殴打附带民事诉讼原告人石某某的意见，有被告人供述、被害人陈述、证人证言等证据证实，龚某某将石某某撕扯倒地致伤，该辩解意见不能成立，本院不予采纳。因被告人龚某某的犯罪行为致伤附带民事诉讼原告人石某某，应承担相应的民事赔偿责任，因附带民事诉讼原告人石某某先动手，后双方相互撕扯，亦有过错，可以减轻被告人龚某某的民事赔偿责任，根据各自责任大小确定相应的赔偿数额。附带民事诉讼原告人石某某请求赔偿的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、后续治疗费、鉴定费应予支持，具体数额依法律规定及相关证据确定。关于附带民事诉讼原告人石某某主张的营养费因无医院医嘱证明，主张的残疾赔偿金和精神抚慰金不属刑事附带民事赔偿的范畴，均不予支持。关于附带民事诉讼被告人张某某辩称未参与殴打附带民事诉讼原告人石某某的意见，有被告人供述、被害人陈述、证人证言等证据证实，张某某虽拿着铁质伞把欲参加打架，但被他人劝阻，未殴打到石应庆，对该意见本院予以采纳，附带民事诉讼被告人张某某不承担本案民事赔偿责任。鉴于被告人龚某某在庭审中基本能如实供述其犯罪事实，且自愿赔偿附带民事诉讼原告人石某某经济损失28500元，可从轻处罚。综上，根据本案的犯罪事实、犯罪的性质及情节、社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人龚某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、附带民事诉讼原告人石某某的医疗费等各项物质损失共计35111.47元,由被告人龚某某赔偿28500元，其余经济损失6611.47元由附带民事诉讼原告人石某某自负；三、附带民事诉讼被告人张某某不承担民事赔偿责任。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  赵和玉审 判 员  师 斌人民陪审员  王 燕二〇一七年六月二十二日书 记 员  桑少峰