.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}甘肃省酒泉市肃州区人民法院p t ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）甘0902刑初113号公诉机关酒泉市肃州区人民检察院。附带民事诉讼原告人周某，女，甘肃省酒泉市人，户籍地甘肃省酒泉市。委托代理人王某1，女，生于1979年10月17日，汉族，甘肃省酒泉市人，户籍地甘肃省酒泉市，系附带民事诉讼原告人周某之女。被告人王某2，男，甘肃省酒泉市人，户籍地甘肃省酒泉市。2017年1月20日因涉嫌故意伤害罪被取保候审，2017年5月17日经本院决定被逮捕，现羁押于肃州区看守所。酒泉市肃州区人民检察院以肃检公诉刑诉（2017）116号起诉书指控被告人王某2犯故意伤害罪，于2017年3月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某以要求被告人赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。酒泉市肃州区人民检察院指派检察员董元钊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某及委托代理人王某1，被告人王某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。酒泉市肃州区人民检察院指控，2016年11月14日17时40分许，被告人王某2在酒泉市肃州区总寨镇清泉村一组因收取机井维修费和农田水费之事，被告人王某2与被害人周某在该组居民点北侧马路上发生争吵并厮打，被告人王某2用手掌击打周某面部左侧，并将被害人周某拉倒在地拖拽其身体，用脚踢踏其腰部、腹部，致周某受伤。经酒泉市人民医院诊断，被害人周某的伤为,1、头部外伤；2、脑外伤后神经反应；3、多处软组织挫伤（面部、上肢、下肢、骨盆、左胸、左侧腹、腰部）；4、右肾积水（轻度）；5、右膝关节退行性改变；6、左耳鼓膜穿孔（外伤性）。2016年12月29日，经酒泉市肃州区公安司法鉴定中心鉴定，周某的人体损伤程度为轻伤二级。支持公诉的依据有被害人报案陈述，证人证言，鉴定意见，被告人供述。控方认为被告人王某2的行为已构成故意伤害罪，现依法公诉本院，请求判处。附带民事诉讼原告人周某要求被告人王某2赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后续治疗费、精神抚慰金等经济损失共计55611元。被告人王某2对指控的事实和罪名未提出辩解意见，提出附带民事诉讼原告人民事部分要求赔偿的金额过高的辩解意见。经审理查明，2016年11月14日17时40分许，被告人王某2在酒泉市肃州区总寨镇清泉村一组因收取被害人周某欠缴的机井维修费和农田水费之事，与被害人周某在该组居民点北侧马路上发生争吵，被害人周某辱骂被告人王某2，被告人王某2用手掌击打周某面部左侧，并将被害人周某拉倒在地拖拽其身体，用脚踢踏其腰部、腹部，致周某受伤。经酒泉市人民医院诊断，被害人周某的伤为,1、头部外伤；2、脑外伤后神经反应；3、多处软组织挫伤（面部、上肢、下肢、骨盆、左胸、左侧腹、腰部）；4、右肾积水（轻度）；5、右膝关节退行性改变；6、左耳鼓膜穿孔（外伤性）。2016年12月29日，经酒泉市肃州区公安司法鉴定中心鉴定，周某的人体损伤程度为轻伤二级。审理中，附带民事诉讼原告人周某的经济损失确定为医疗费5913.45元、误工费527.42元（38502元/年÷365天×5天）、护理费585.25元（117.05元/天×5天）、住院伙食补助费200元（40元/天×5天）、营养费100元（20元/天×5天）、交通费405元，合计7731.12元。认定上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、受案登记表，证实案件来源；2、被害人周某陈述，证实2016年11月14日下午，她给王某2交欠下的水费和机井维修费，交钱后她觉得王某2给她算的数目不对，就想让王换德给她看一下王某2开的票。她朝着王换德家走，边走嘴里嘀咕王某2多收钱了，她刚走到王换德家门口，王某2就过来撕住她的衣服不让她进王换德家门，她就骂王某2”你这个乱怂包变下的！想干啥呢？”，王某2就在她左脸上扇了几巴掌，然后把她拉倒在居民点马路上，用脚在她的身上乱踢了几下；3、证人向某证言，证实2016年11月14日下午5点半左右，她听到门外有人吵架，出去一看，王某2和周某在王换德家门口面对面站着，周某手里拿着一张发票对王某2说：”我交了机井维修费的钱，道牙砖的钱，还有水费到底总共是多少钱，你给我说清楚！”，王某2就一遍一遍给周某解释，周某还是一遍一遍说王某2给自己算下的数目不对，还骂王某2”乱怂包”之类的脏话，王某2听着很生气就把手举起来吓唬周某，说”你再骂一遍”，因为他俩为这事情年年在吵架，她也就没在意，她向南走了有十几米，听见他俩越吵越凶，她回头一看，周某坐在地上抱着王某2的腿不让王某2走，她就走到他们跟前，于某也走到跟前。周某骂王某2脏话，王某2用手在周某脸上扇了一个嘴巴，她抱住王某2的胳膊，不让王某2再打周某，周某还是抱着王某2的腿，她让周某松开手呢，周某不松手，王某2就用腿甩开周某抱着的胳膊，甩开的时候，王某2的脚踢在了周某的肚子上，周某向后仰面倒了过去。周某躺在地上还在骂王某2脏话，王某2在路边捡了一块石头，打周某呢被她挡住了。她和于某把王某2、周某挡开之后，王某2和周某还在吵架。她儿子王某3从家里出来说：”你说事就说事，动手打人干啥！再不要吵吵了”，然后王某2就向居民点南面走了，周某也从地上起来走了；4、证人于某证言，证实2016年11月14日下午5点40分左右，她在居民点后面浇地，听到有人吵架，就走到自家门口，看见队长王某2和周某站在马路上吵架，周某的脸上有土。周某拿着发票哭着对她说：”你看，我的钱交上了，让王某2给我分开写上呢，王某2给我写到一张票上了”，她没有说话。王某2过来把周某拉到居民点马路上，王某2就一遍一遍给周某解释为什么把钱数写到一张发票上了，周某也还是重复着刚才的话，她就过去劝，王某2什么话也没说就朝着居民点南面走了，周某站了一会也朝着居民点南面走了；5、证人王某3证言，证实2016年11月14日下午，他正在居民点后面浇地，听到有人在吵架，他在自家门口看到王某2和周某在王换德家门前的马路上，王某2站在马路上，周某坐在地上抱着王某2的腿，嘴里还在骂王某2，王某2也在骂周某，他母亲向某和于某在跟前挡架。接着王某2用手在周某的头上推了一下，周某就骂的更凶了，因为周某抱着王某2的腿，王某2就用腿甩开周某胳膊的时候，不知道怎么回事，周某就仰面躺倒了。王某2向居民点南面走了，周某躺在地上后还在骂王某2，王某2转身走过来准备打周某，他过去把王某2挡住，并说：”收水费就收水费，不要动手打人，再不要吵吵了”，王某2看了他一眼，向居民点南面走了，过了一会，周某也起来朝着她家走了；6、法医学人体损伤程度鉴定意见，证实被害人周某的损伤程度为轻伤二级；7、医院诊断证明及住院病历、住院费票据、门诊票据、交通费票据，证实被害人周某的伤情及花费情况；8、户籍证明，证实被告人王某2的身份信息；9、酒泉市总寨镇人民调解委员会调查报告、肃州区总寨镇清泉村证明，证实被害人周某欠缴水费的情况；10、被告人王某2供述，证实2016年11月14日下午5点左右，周某到她家门口交机井维修费和水费，总共是223元，周某交钱后他给周某开了票，当时周某也没说什么，周某走了大概10米左右，边走边骂他：”乱怂包！票没开对，讹钱”的，他一听周某骂人有些生气，就追上周某，撕住她，说到村上找人评理，周某就还在那骂，他就撕扯着周某的衣服，拉着周某向前走，周某没站稳，他把周某拉的趴在了地上，周某嘴里还是在骂，说讹了她的钱，他一气之下动手在周某左脸上扇了一巴掌，周某抱住他的腿，他让周某松手，周某不放开，他就甩了几下腿，挣脱了，他挣脱的时候脚可能踢在了周某的肚子上和腰上。本院认为，被告人王某2因琐事与他人发生争执，故意伤害他人身体，造成他人轻伤的后果，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。控方指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。附带民事诉讼原告人周某要求被告人赔偿经济损失符合法律规定，应予支持，但其主张精神抚慰金无法律依据；主张后续治疗费因未向法庭提供相关的证据，不予采纳；主张的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费数额计算过高，本院对合理部分予以支持。本案系邻里纠纷，附带民事诉讼原告人周某欠缴水费并辱骂被告人王某2的行为，激化双方间矛盾，是引发本案的原因之一，周某具有一定过错，对于本案的伤害结果，周某与被告人王某2均存有过错，应当按照双方的过错程度来承担损害赔偿责任。被告人王某2如实供述犯罪事实，有坦白情节，且主动赔偿被害人损失，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条，《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人王某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人王某2赔偿附带民事诉讼原告人周某各项经济损失7731.12元的80%，即6184.9元（已缴纳）。三、被告人王某2自愿补偿被害人周某经济损失19815.1元（已缴纳），本院予以确认。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审判长刘美玲人民陪审员张玉玲人民陪审员杨月玲二〇一七年六月六日书记员解晨强