甘肃省定西市安定区人民法院民 事 判 决 书（2017）甘1102民初1398号原告（反诉被告）:张仪，男，汉族，生于1957年6月13日，农民，住定西市安定区杏园乡。被告(反诉原告)：张贤，男，汉族，生于1971年7月13日，农民，住定西市安定区杏园乡。委托代理人：曹婷，甘肃实诚律师事务所律师。原告(反诉被告)张仪诉被告(反诉原告)张贤健康权纠纷一案，本院于2017年4月14日立案受理，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告(反诉被告)张仪、被告(反诉原告)张贤及委托代理人曹婷到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告(反诉被告)张仪诉称：原告(反诉被告)张仪与张贤系邻居。2017年4月，张仪修建住宅，承包人在修建时，挖掘机挖出的土将张贤挖的树坑埋住了。张贤要求挖开，张仪同意。后张贤在树坑处等待，要求用挖掘机挖开，因天要黑了，张仪要求次日再挖，张贤不同意，不让挖机走。后与张仪发后争执。张贤遂对张仪进行殴打，致张仪受伤住院。现请求法院依法判决张贤赔偿张仪医疗费1989元、误工费(22天×114.7元/天)2523.4元、护理费(7天×114.7元/天)802.9元、住院伙食补助费(7天×40元/天)280元、营养费(7天×10元/天)70元、交通费600元，合计6265.30元，并由张贤承担诉讼费用。被告(反诉原告)张贤辩称：张仪在修建住宅时，承建人施工的挖机将张贤挖开的树坑掩埋，张贤要求张仪用挖掘机挖开，张仪及司机均同意。后张贤准备工具准备挖树。但张仪没有安排司机挖开树坑，张贤拦住挖机要求挖开树坑里的土，但张仪不同意，并用马锯将张贤头部打伤，张仪诉称不属实，现请求驳回张仪的本诉请求，同时反诉请求判决张仪赔偿张贤医疗费9932.22元、误工费(40天×114.7元/天)4588元、护理费(10天×114.7元/天)1147元、住院伙食补助费(10天×40元/天)400元、营养费(20天×20元/天)200元、交通费750元，耕作雇车费1900元、耕作雇人费3000元，上述合计21917.22元，并由张仪承担本诉受理费用。反诉被告张仪对张贤的反诉辩称：张仪并没有殴打张贤，故请求驳回张贤的反诉请求。本诉原告张仪为支持其主张向法庭提供如下证据：1、张仪在杏园卫生院住院病历1份。2、张仪在定西市第二人民医院门诊费用票据1张，金额489元，在杏园卫生院住院费用结算单1张，金额1452.84元。合计金额1941.84元。3、杏园卫生院诊断证明书1份。4、自己拍摄受伤照片11张。经质证，张贤对上述证据本身无异议，但认为，张仪请求张贤的侵权事实不存在，请求赔偿理由不能成立。反诉原告张贤对其主张向法庭提供如下证据：1、行政处罚决定书1份。2、司法鉴定书1份。3、杏园卫生院诊断证明书1份，定西市人民医院门诊诊断证明书1份，定西市人民医院门诊病历1份，定西市人民医院处方11张。4、定西市人民医院医疗门诊收费票据33张，金额9412.84元；杏园卫生院收费票据1张，金额519.38元，合计金额9932.22元。5、交通费票据53张，张国柱出具交通费条据1张，合计金额710元。6、证人张升荣、田仪等七人出具证明各1份，证明受伤期间雇人雇车损失情况等。经质证，张仪认为，自己并未殴打张贤，上述证据不应采信。法院依职权调取定西市安定区公安局杏园派出所关于本案的行政案卷材料一宗，主要有对各当事人及证人李虎兵、蒋梅香、李忠第、李振忠等的询问笔录等。经质证，张仪认为自己以外所有人陈述均不属实。张贤认为张仪所述不属实，老板李忠弟所述部分不属实，张贤并未对张仪进行故意殴打，只是在张仪殴打张贤时进行了必要的防卫。其余人所述均属实，法庭综合原、被告所举证据材料及全案其他相关事实，综合分析认为，本诉原告张仪提供第1至4项证据来源合法，相互关联，能与本案其他证据印证，故予以采信和确认。反诉原告张贤提供第1至4组证据，来源合法，相互关联，亦能与本案其他证据间印证，予以采信和确认，提供的第5、6组证据，证人未出庭，证据不够充分，故不予采信，对相应事实应结合其他相关事实酌情予以认定。综上所述，经审理查明认定事实如下：原告(反诉被告)张仪与被告(反诉原告)张贤系邻居。2017年4月7日18时许，张仪在雇佣挖掘机平整自家麦场时，将麦场边上张贤挖开准备要放的树坑掩埋。张贤要求张仪用挖机挖开，张仪及挖掘机司机均表示同意。张贤遂准备了马锯、斧子等工具准备放树，但看到挖掘机准备要开走，张贤便阻拦让将树坑挖开后再走，但张仪不同意，并与张贤发生争执，继而发生相互撕扯殴打，后张仪用张贤放置的马锯将张贤头部打伤。后经人劝解罢休。双方不同程序受伤。张仪受伤后于2017年4月8日到定西市安定区杏园卫生院住院治疗，经诊断为：1、颅脑外伤综合症；2、左侧颜面部外伤并血肿；3、偶发房性早搏；4、室内传导阻滞；5、上颌窦炎。同年4月14日出院。住院7天，支出住院医疗费1452.84元，期间到定西市第二人民医院CT检查，支出门诊检查费用489元。医嘱休息半月。张贤受伤后当天，到定西市安定区杏园卫生院门诊治疗，支出医疗费519.38元。次日，转入定西市人民医院急救中心住院治疗10天，经诊断为：1、脑震荡；2、头颅外伤；3、左颞部皮裂伤；4、左肩部软组织挫伤；5、头皮血肿；6、左眼球结膜充血。出院医嘱：全体一月，门诊随诊。支出医疗费用9412.84元。该纠纷经定西市安定区公安局杏园派出所处理，对张仪给予行政拘留十天并处罚款500元。对张贤伤情由定西市安定区公安局委托定西市公安司法鉴定中心鉴定，该鉴定中心出具(定)公(法医)鉴(临床)字(2017)184号鉴定意见书，鉴定意见为：张贤损伤程度属轻微伤。就赔偿事宜协商未果，形成诉讼。本院认为，本案原告(反诉被告)张仪在施工过程中，施工人员不慎将被告(反诉原告)张贤已挖开的树坑掩埋，后双方达成由挖掘机司机挖开的协议，后张贤看到挖掘机司机要开走挖机但没有挖开树坑时，阻挡车辆要求挖开树坑，遭到张仪的反对，进而双方发生争执、互殴行为，后张仪又用张贤要放树的马锯致伤张贤，双方不同程度受伤住院。本案张仪与张贤遇事不冷静，未能正确合理处理问题，发生殴打，双方在本次纠纷中均存在过错，应承担相应民事侵权赔偿责任。本诉原告张仪请求医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费符合相关法律规定的范畴，依法应予认定。请求营养费无法律及事实依据，不予认定和支持。请求交通费虽然未提供相应证据，但客观事实存在，应酌情认定200元。反诉原告张贤请求医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费亦符合相关法律规定的范畴，依法应予认定。请求营养费亦没有事实及法律依据，不予认定和支持。请求交通费过高，不符合客观实际，应酌情认定500元。请求雇佣人员及车辆耕作的损失，因已请求了误工损失，该项请求证据不足，没有法律依据，故不予认定和支持。据此，现根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、本诉原告张仪医疗费1941.84元、误工费2523.40元、护理费802.9元、住院伙食补助费280元、交通费200元，合计5748.14元由本诉被告张贤于判决生效后十日内赔偿本诉讼原告张仪各项损失共计2299元。二、反诉原告张贤医疗费9932.22元、误工费4588元、护理费1147元、住院伙食补助费400元、交通费500元，合计16567.22元。由反诉被告张仪于判决生效后十日内赔偿反诉原告张贤各项损失9940元。三、驳回本诉原告张仪与反诉原告张贤的其他诉讼请求。上述第一、二项相互折抵，由张仪赔偿张贤各项损失7641元。于本判决生效后十日内履行。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费200元，因适用简易程序审理减半收取100元，由张贤负担40元，由张仪负担60元；反诉案件受理费200元，因适用简易程序审理减半收取100元，由张仪负担60元，由张贤负担40元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。审判员  胡国强二〇一七年六月二十七日书记员  王 宏