山东省曲阜市人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁0881民初905号原告屈忠年，男，1957年3月15日出生，汉族，住曲阜市。原告韦云，女，1951年9月22日出生，汉族，住曲阜市。委托诉讼代理人孔祥健，山东有朋律师事务所律师。特别授权。被告孙明望，男，1978年12月18日出生，住山东省鄄城县。被告信达财产保险股份有限公司菏泽中心支公司，地址：菏泽市花香路55号水岸嘉苑8号楼。统一社会信用代码：91371700590320791U。负责人李洪坤，总经理。委托诉讼代理人刘一秀、邵海松，系该公司职工，特别授权。被告孙建立，男，1980年8月6日出生，汉族，住曲阜市。委托诉讼代理人刘元凤，山东众立律师事务所律师，特别授权。被告安盛天平财产保险股份有限公司济宁中心支公司。地址：济宁市高新区英萃路**号永胜大厦南第*套门面*层*层。统一社会信用代码9137080058879675T。负责人闫仁军，系该公司副总经理。委托诉讼代理人孔德贺，系该公司职工。特别授权。原告屈忠年、韦云诉被告孙明望、信达财产保险股份有限公司菏泽中心支公司、孙建立、安盛天平财产保险股份有限公司济宁中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年3月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告屈忠年及原告屈忠年、韦云的委托诉讼代理人孔祥健，被告信达财产保险股份有限公司菏泽中心支公司的委托诉讼代理人刘一秀、邵海松，被告孙建立的委托诉讼代理人刘元凤，被告安盛天平财产保险股份有限公司济宁中心支公司的委托诉讼代理人孔德贺到庭参加诉讼。被告孙明望经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告屈忠年、韦云向本院提出诉讼请求：1、原告屈忠年要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费、精神损害抚慰金、车辆损失费、评估费等损失68364.64元；2、原告韦云要求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费、精神损害抚慰金等损失86100.78元；3、诉讼费用由被告负担。事实和理由：2016年11月30日8时5分许，被告孙明望驾驶鲁Ｒ×××××号轻型普通货车沿曲阜市杏坛路由东向西行至陵城镇曹家庄南路口处时，与沿陵城镇曹家庄南北路由北向南行驶的原告屈忠年驾驶的鲁Ｈ×××××小型轿车发生相撞。后被告孙明望驾驶的鲁Ｒ×××××号轻型普通货车车辆失控，又与对向停驶的被告孙建立驾驶的鲁Ｈ×××××号小型轿车发生二次相撞，致屈忠年、孙建立、鲁Ｈ×××××小型轿车乘车人韦云受伤，三车不同程度损坏。2016年12月8日，经曲阜市公安局交警大队现场勘查认定，被告孙明望承担事故的主要责任；原告屈忠年承担事故的次要责任；孙建立、韦云无事故责任。事故发生后，原告屈忠年、韦云被送往曲阜市中医院住院治疗，诊断为多处骨折等外伤。原告屈忠年驾驶的鲁Ｈ×××××小型轿车经山东广发永正价格评估咨询服务有限公司评估，车辆损失价值为18297元。被告孙建立驾驶的鲁Ｈ×××××号小型轿车在被告安盛天平财产保险股份有限公司济宁中心支公司投保交强险和商业第三者保险，被告孙明望驾驶的鲁Ｒ×××××号轻型普通货车在被告信达财产保险股份有限公司菏泽中心支公司投保交强险和商业第三者保险。被告信达财产保险股份有限公司菏泽中心支公司辩称，我公司在依法核实投保车辆的保险信息，在驾驶证、行驶证、上岗证合法有效的情况下，同意在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，按照双方签订的商业保险条款的约定，赔偿原告合理合法的经济损失。我公司不承担诉讼费、鉴定费等间接损失。被告孙建立辩称，我在本交通事故中没有过错，对原告不应承担赔偿责任。被告安盛天平财产保险股份有限公司济宁中心支公司，被告孙建立驾驶的鲁Ｈ×××××号小型轿车在被告安盛天平财产保险股份有限公司济宁中心支公司投保交强险和商业第三者保险。我公司承保的车辆在本交通事故中没有过错，我公司不应承担赔偿责任。被告孙明望未到庭，亦未作答辩。经审理查明，2016年11月30日8时5分许，被告孙明望驾驶鲁Ｒ×××××号轻型普通货车沿曲阜市杏坛路由东向西行至陵城镇曹家庄南路口处时，与沿陵城镇曹家庄南北路由北向南行驶的原告屈忠年驾驶的鲁Ｈ×××××小型轿车发生相撞。后被告孙明望驾驶的鲁Ｒ×××××号轻型普通货车车辆失控，又与对向停驶的被告孙建立驾驶的鲁Ｈ×××××号小型轿车发生二次相撞，致屈忠年、孙建立、鲁Ｈ×××××小型轿车乘车人韦云受伤，三车不同程度损坏。2016年12月8日，经曲阜市公安局交警大队现场勘查认定，被告孙明望驾驶轻型普通货车行驶未确保安全，通过路口未让右方道路来车先行，承担事故的主要责任；原告屈忠年驾驶小型轿车行驶未确保安全，承担事故的次要责任；孙建立、韦云无事故责任。原告韦云受伤后，于2016年11月30日至12月17日在曲阜市中医院住院治疗17天，诊断为颅脑损伤、创伤性蛛网膜下腔出血、脑挫伤、原发脑干损伤、颅骨骨折、颌面部外伤、皮肤裂伤、颧弓、下颌骨骨折、胸部外伤、气胸、胸椎、腰椎横突骨折，花费医疗费49865元。2016年12月17日，曲阜市中医院给原告韦云出具诊断证明书，证明原告韦云住院期间需二人陪护，出院后休息两个月。2017年3月2日，经济宁正诚法医司法鉴定所鉴定，原告韦云胸腰椎多处左侧横突骨折，断端对位差并有分离移位，目前腰部活动度丧失16.66%，属十级伤残。原告韦云花费鉴定费1200元。原告屈忠年受伤后，于2016年11月30日至12月9日在曲阜市中医院住院治疗9天，诊断为颈椎多发骨折、头面部多发外伤、胸部外伤，花费医疗费5750.93元。2016年12月17日，曲阜市中医院给原告屈忠年出具诊断证明书，证明原告屈忠年住院期间需二人陪护，出院后休息三个月。2017年3月2日，经济宁正诚法医司法鉴定所鉴定，原告屈忠年颈椎多发骨折，寰枢关节半脱位，目前颈部活动度丧失17.59%，属十级伤残。原告屈忠年花费鉴定费1200元。2016年12月21日，经山东广发永正价格评估咨询服务有限公司评估，原告屈忠年的鲁Ｈ×××××吉利牌小型轿车的损失价值为18297元。原告屈忠年花费评估费1000元。被告孙建立驾驶的鲁Ｈ×××××号小型轿车在被告安盛天平财产保险股份有限公司济宁中心支公司投保交强险和商业第三者保险，商业第三者保险责任限额为30万元，本交通事故发生在保险期限内。被告孙明望驾驶的鲁Ｒ×××××号轻型普通货车在被告信达财产保险股份有限公司菏泽中心支公司投保交强险和商业第三者保险，商业第三者保险责任限额为50万元，本交通事故发生在保险期限内。本院认为，被告孙明望驾驶轻型普通货车行驶未确保安全，通过路口未让右方道路来车先行，承担事故的主要责任；原告屈忠年驾驶小型轿车行驶未确保安全，承担事故的次要责任；孙建立、韦云无事故责任，事实清楚，本院予以确认。被告孙明望驾驶的鲁Ｒ×××××号轻型普通货车在被告信达财产保险股份有限公司菏泽中心支公司投保交强险，被告孙建立驾驶的鲁Ｈ×××××号小型轿车在被告安盛天平财产保险股份有限公司济宁中心支公司投保交强险，本交通事故发生在保险期限内，被告信达财产保险股份有限公司菏泽中心支公司应在交强险责任限额内对原告屈忠年、韦云承担赔偿责任，被告安盛天平财产保险股份有限公司济宁中心支公司应在无责任赔偿限额内对原告屈忠年、韦云承担赔偿责任；不足部分，由被告信达财产保险股份有限公司菏泽中心支公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人被告孙明望予以赔偿。原告韦云主张的护理费，参照当地护工标准每人每天60元计算。原告韦云主张的交通费酌情支持500元，原告韦云主张的精神损害抚慰金酌情支持2000元。原告屈忠年主张的误工费酌情按照每天80元计算。原告屈忠年主张的护理费，参照当地护工标准每人每天60元计算。原告屈忠年主张的交通费酌情支持500元。原告屈忠年主张的精神损害抚慰金酌情支持2000元。原告韦云因本交通事故造成的经济损失为：医疗费49865元，护理费2040元（60元×2×17），住院伙食补助费510元（30元×17），残疾赔偿金27908元（139××××0×10%），鉴定费1200元，交通费500元，精神损害抚慰金2000元，共计84023元。原告屈忠年因本交通事故造成的经济损失为：医疗费5750.93元，误工费7920元（80元×99），护理费1080元（60元×2×9），住院伙食补助费270元（30元×9），残疾赔偿金27908元（139××××0×10%），鉴定费1200元，交通费500元，精神损害抚慰金2000元，车辆损失费18297元，评估费1000元，共计65925.93元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十九条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条、第二十一条《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、由被告安盛天平财产保险股份有限公司济宁中心支公司在交强险无责任赔偿限额内赔偿原告屈忠年财产损失100元、医疗费1000元、残疾赔偿金6785.6元，共计7885.6元。于本判决生效后十日内付清。（开户名称：曲阜市人民法院；账号：378301290018010003063；开户银行：交通银行股份有限公司济宁分行营业部）。二、由被告信达财产保险股份有限公司菏泽中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告韦云、屈忠年医疗费4420.65元、残疾赔偿金61070.40元，共计65490.45元；在商业第三者保险责任限额内赔偿原告韦云、屈忠年各项经济损失51221元（73172.88×70%）；共计应赔偿116711.45元，于本判决生效后十日内付清。三、原告韦云的鉴定费1200元、原告屈忠年的鉴定费1200元、评估费1000元，共计3400元，由被告孙明望赔偿2380元（3400×70%）。于本判决生效后十日内付清。四、驳回原告韦云、屈忠年的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1507元，由原告屈忠年负担452元，被告孙明望负担1055元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审判员  王爱君二〇一七年六月二十二日书记员  孔 鲁