江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0582执恢117号之二申请执行人：交通银行股份有限公司张家港分行，住所地江苏省张家港市暨阳中路191号。负责人：秦晓红，该行行长。委托诉讼代理人：王宏，该行职员。委托诉讼代理人：韦毅民，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。被执行人：张家港兴冶钢铁贸易有限公司，住所地江苏省张家港市凤凰镇凤凰大道18号。法定代表人：陈锦森，该公司总经理。被执行人：江苏鸿铭担保有限公司，住所地江苏省张家港市凤凰镇凤凰大道18号。法定代表人：缪章明，该公司总经理。被执行人：江苏巨库国际物流有限公司，住所地江苏省张家港市凤凰镇凤凰大道。法定代表人：缪章明，该公司总经理。被执行人：张家港梧桐树房产开发有限公司，住所地江苏省张家港市凤凰镇凤凰大道。法定代表人：缪章明，该公司总经理。被执行人：缪花，女，1968年8月27日生，汉族，住福建省周宁县。被执行人：缪章明，男，1971年7月2日生，汉族，住福建省周宁县。被执行人：缪吓松，男，1973年6月27日生，汉族，住福建省寿宁县。被执行人：缪芳，女，1976年10月29日生，汉族，住江苏省无锡市崇安区。被执行人江苏鸿铭担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳共同的委托诉讼代理人：吴文卫，男，1965年9月11日生，汉族，住福建省寿宁县。被执行人：陈锦森，男，1975年6月23日生，汉族，住福建省福安市。被执行人：李小芳，女，1979年1月17日生，汉族，住福建省周宁县。被执行人：张发清，男，1967年11月27日生，汉族，住福建省福安市。被执行人：邱月清，女，1970年7月21日生，汉族，住福建省福安市。被执行人：吴仕雄，男，1971年5月13日生，汉族，住福建省寿宁县。被执行人：李爱玲，女，1972年7月10日生，汉族，住福建省寿宁县。交通银行股份有限公司张家港分行（以下简称交行张家港分行）与张家港兴冶钢铁贸易有限公司（以下简称兴冶钢贸公司）、江苏鸿铭担保有限公司（以下简称鸿铭担保公司）、江苏巨库国际物流有限公司（以下简称巨库物流公司）、张家港梧桐树房产开发有限公司（以下简称梧桐树房产公司）、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、陈锦森、李小芳、张发清、邱月清、吴仕雄、李爱玲金融借款合同纠纷一案，本院于2015年5月4日作出的（2014）张商初字第01356号民事判决书已发生法律效力。依该裁判：兴冶钢贸公司应于判决生效后10日内归还交行张家港分行编号为S387520M120120085821的《小企业流动资金借款合同》项下的借款本金3922641.63元及利息（计算至2014年9月10日止的利息662268.85元，自2014年9月11日起至实际履行之日止的利息按编号为S387520M120120085821《小企业流动资金借款合同》约定的逾期利率计算），并赔偿交行张家港分行律师费损失201196元；鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司在550万元范围内对兴冶钢贸公司的本案债务承担连带清偿责任；缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、陈锦森、李小芳在550万元范围内对兴冶钢贸公司的本案债务承担连带清偿责任；兴冶钢贸公司如到期未履行上述付款义务，交行张家港分行有权以张发清、邱月清的质押股权[质权登记编号:ZJGGQZY2013001,出质股权所在公司：尼勒克县联华矿业有限公司(以下简称联华矿业公司)，出质股权数额：5万元]折价或以拍卖、变卖该质押财产所得价款优先受偿本案债权；兴冶钢贸公司如到期未履行上述付款义务，交行张家港分行有权以吴仕雄、李爱玲的质押股权（质权登记编号:ZJGGQZY2013002,出质股权所在公司：联华矿业公司，出质股权数额：20万元）折价或以拍卖、变卖该质押财产所得价款优先受偿本案债权；兴冶钢贸公司如到期未履行上述付款义务，交行张家港分行有权以缪章明、缪花的质押股权（质权登记编号:ZJGGQZY2013003,出质股权所在公司：联华矿业公司，出质股权数额：1万元）折价或以拍卖、变卖该质押财产所得价款优先受偿本案债权；交行张家港分行已预交本院案件受理费48117元及财产保全费5000元，该费均由兴冶钢贸公司负担，由兴冶钢贸公司在履行判决时一并支付给交行张家港分行。因被执行人兴冶钢贸公司、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、陈锦森、李小芳、张发清、邱月清、吴仕雄、李爱玲均未自觉履行上述生效法律文书确定的义务，申请执行人交行张家港分行曾于2015年8月7日向本院申请执行，本院立（2015）张执字第01825号案件受理。本院在前次执行程序的（2015）张执字第01825号案件执行中，依法对被执行人缪章明（共有人缪花）、张发清（共有人邱月清）、吴仕雄（共有人李爱玲）各自持有并质押给申请执行人交行张家港分行的联华矿业公司股权进行了拍卖，拍卖所得价款163750元已交付申请执行人交行张家港分行（交行张家港分行为此预交的评估费、公告费等因剩余债权尚未执行到位而暂未结算）；2016年7月18日，鉴于被执行人张发清、邱月清、吴仕雄、李爱玲应负担义务的部分已强制执行完毕，又除申请执行人交行张家港分行因需核实抵押权是否有效设立而申请暂缓处分的被执行人陈锦森、李小芳共同共有的位于张家港市凤凰镇巨库钢材城xx幢x室房屋外，被执行人兴冶钢贸公司、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、陈锦森、李小芳均暂无其他可供执行的财产，本院作出（2015）张执字第01825号之五执行裁定，终结了（2015）张执字第01825号案件的本次执行程序。2016年9月18日，本院依申请执行人交行张家港分行的恢复执行申请，于2016年9月23日作出（2016）苏0582执恢117号执行裁定书，裁定拍卖被执行人陈锦森、李小芳共同共有的位于张家港市凤凰镇巨库钢材城xx幢xx室不动产，2017年4月11日，买受人王金金（居民身份证号码）在第二次拍卖中以195000元的最高价竞得，扣除需补交的不动产评估费985元后，剩余变价款194015元已交申请执行人交行张家港分行清偿本案债务（申请执行人交行张家港分行预交的上述不动产评估费2095元及公告费900元应由被执行人陈锦森、李小芳负担）。本次执行程序中，经查，被执行人兴冶钢贸公司、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、陈锦森、李小芳的其他财产状况未发生显著变化，未发现该些被执行人有其他可供执行的财产。本院将上述执行情况告知了申请执行人交行张家港分行，要求其向本院提供该些被执行人的其他财产线索。申请执行人交行张家港分行对上述执行情况无异议，并表示暂无该些被执行人其他可供执行财产的线索，向本院申请终结本案本次执行程序，故本案本次执行程序应予终结；本次执行程序终结后，申请执行人交行张家港分行享有要求被执行人兴冶钢贸公司、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、陈锦森、李小芳继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人兴冶钢贸公司、鸿铭担保公司、巨库物流公司、梧桐树房产公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、陈锦森、李小芳负有继续向申请执行人交行张家港分行履行债务的义务。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本院（2014）张商初字第01356号民事判决书的本次执行程序。申请执行人交通银行股份有限公司张家港分行发现被执行人张家港兴冶钢铁贸易有限公司、江苏鸿铭担保有限公司、江苏巨库国际物流有限公司、张家港梧桐树房产开发有限公司、缪花、缪章明、缪吓松、缪芳、陈锦森、李小芳有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审判长  曹培新审判员  黄春法审判员  李 元二〇一七年六月十二日书记员  王铭懿