黑龙江省林口县人民法院刑 事 判 决 书（2017）黑1025刑初35号公诉机关林口县人民检察院。被告人王庆江（绰号国庆），男，1973年2月6日出生，住黑龙江省桦南县。2010年10月31日因犯贩卖毒品罪被七台河市茄子河区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币10000元。2015年12月19日因涉嫌故意伤害被七台河市桃山分局刑事拘留，同年12月21日被佳木斯市桦南县公安局解回，2016年1月28日被佳木斯市桦南县公安局取保候审。2016年9月7日因涉嫌贩卖毒品被林口县公安局刑事拘留，同年10月13日经林口县人民检察院批准逮捕，次日由林口县公安局执行。现羁押于林口县看守所。林口县人民检察院以黑林口检诉刑诉[2016]140号起诉书指控被告人王庆江犯故意伤害罪、贩卖毒品罪，于2017年4月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。林口县人民检察院检察员林慧英出庭支持公诉，被告人王庆江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：一、故意伤害罪被告人王庆江和被害人杨某1因债务纠纷产生矛盾后，杨某1将王庆江砍伤。2015年2月23日晚，李某（王庆江供述的涉案嫌疑人姓名，在逃）到王庆江家，看望在家养伤的王庆江，其在得知王庆江被砍伤一事后，当晚纠集三人（姓名未详）持刀与王庆江一起到佳木斯市桦南县找杨某1，在桦南镇城南案外人毕某某开的麻将馆内，将杨某1胳膊、臀部及双腿砍伤，同时还将初某（杨某1的妻子）砍伤。经桦南县公安局刑事技术大队鉴定，杨某1的伤情被评定为轻伤一级。2015年12月19日12时许，被告人王庆江在七台河市茄子河区新东方花园小区11号楼附近被七台河市桃山分局查获。二、贩卖毒品罪2015年12月16日，吸毒人员姜某1（已判刑）为了吸毒准备到七台河市找朋友王某1（已判刑）帮忙联系购买冰毒。姜某1因其身体残疾不能驾驶汽车便找到关某某（另案处理）帮忙开车，关某某驾驶姜某1的马自达轿车到七台河市，在祥顺洗浴会馆王某1联系被告人王庆江，王庆江以每克人民币180元的价格卖给姜某1冰毒30克，姜某1给付王庆江人民币5400元，事后姜某1将所购买的冰毒放置在其上衣兜里，与关某某驾车返回林口县。次日，公安机关在姜某1家中将其查获，并将冰毒扣押，实际重为29.91克。上述冰毒经牡丹江市公安局刑事技术支队鉴定检验出甲基苯丙胺。2016年9月7日，被告人王庆江在家中被佳木斯市桦南林业地区公安局查获。公诉机关认为，被告人王庆江故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。王庆江到案后如实供述自己故意伤害一案的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。公诉机关建议对其判处有期徒刑一年至一年六个月。被告人王庆江贩卖毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。王庆江曾因贩卖毒品罪被判刑，再犯本罪，应对其从重处罚。公诉机关建议对其判处有期徒刑八年至九年，并处罚金。王庆江犯数罪，应对其数罪并罚，综合全案，故建议对其判处有期徒刑八年至十年，并处罚金。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人王庆江辩解，其对故意伤害罪的犯罪事实及罪名没有异议，对公诉机关指控的贩卖毒品的犯罪事实没有异议，但其认为不构成贩卖毒品罪，因为他在毒品买卖过程中只是帮着联系，没有得到钱，另外，卖给姜某1的毒品是20克，后期30克冰毒的事他不知道。经审理查明：一、故意伤害罪被告人王庆江和被害人杨某1因债务纠纷产生矛盾后，杨某1将王庆江砍伤。2015年2月23日晚，李某（王庆江供述的涉案嫌疑人姓名，在逃）到王庆江家，看望在家养伤的王庆江，其在得知王庆江被砍伤一事后，当晚纠集三人（姓名未详）持刀与王庆江一起到佳木斯市桦南县找杨某1，在桦南镇城南案外人毕某某开的麻将馆内，将杨某1胳膊、臀部及双腿砍伤，同时还将初某（杨某1的妻子）砍伤。经桦南县公安局刑事技术大队鉴定，杨某1的伤情被评定为轻伤一级。2015年12月19日12时许，被告人王庆江在七台河市茄子河区新东方花园小区11号楼附近被七台河市桃山分局查获。上述事实，被告人王庆江在开庭审理过程中亦无异议，且有书证：到案经过、扣押及发还清单、诊断书、谅解书、现实表现证明等；桦南县公安局刑事技术大队鉴定书；证人毕某某、姜某2、周某等人的证言；被害人杨某1的陈述；被告人王庆江的供述与辩解及户籍证明信等证据证实，足以认定。二、贩卖毒品罪2015年12月16日，吸毒人员姜某1（已判刑）为了吸毒准备到七台河市找朋友王某1（已判刑）帮忙联系购买冰毒。姜某1因其身体残疾不能驾驶汽车便找到关某某（另案处理）帮忙开车，关某某驾驶姜某1的马自达轿车到七台河市，在祥顺洗浴会馆王某1联系被告人王庆江，王庆江以每克人民币180元的价格卖给姜某1冰毒30克，姜某1给付王庆江人民币5400元，事后姜某1将所购买的冰毒放置在其上衣兜里，与关某某驾车返回林口县。次日，公安机关在姜某1家中将其查获，并将冰毒扣押，实际重为29.91克。上述冰毒经牡丹江市公安局刑事技术支队鉴定检验出甲基苯丙胺。2016年9月7日，被告人王庆江在家中被佳木斯市桦南林业地区公安局查获。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：（一）书证1、到案经过及破案经过。2015年8月28日，林口县公安局禁毒大队在林口县林口镇御林家园张某1家里，将吸食毒品的张某1、郑某某查获。经询问得知，张某1、郑某某所吸食的冰毒系张某1花三百元从一个叫“二刚”的人手里购买的。经查，“二刚”真名叫姜某1，有重大贩卖毒品嫌疑。2015年12月17日，犯罪嫌疑人姜某1在其家中被抓获归案。经犯罪嫌疑人姜某1、彭某某供述是通过一个叫“国庆”的男子购买的冰毒。经查，“国庆”的真名叫王庆江，有重大贩卖毒品嫌疑，随即林口县公安局将此人列为网上逃犯缉拿，2016年9月7日犯罪嫌疑人王庆江被佳木斯市桦南林业地区公安局抓获，林口县公安局于当日解回，犯罪嫌疑人如实供述其犯罪事实，故此案告破。2、电话记录清单。证实姜某1、王某1等人之间的通话情况。3、七台河市茄子河区人民法院于2010年10月31日作出（2010）茄刑初字第54号刑事判决书，判决结果如下：王庆江犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金10000元。林口县人民法院于2016年10月21日作出（2016）黑1025刑初128号刑事判决书，该判决认定了本案的上述犯罪事实，并对姜某1、王某1以非法持有毒品罪判处有期徒刑，此判决已发生法律效力。4、桦南林业地区公安局新林派出所于2016年9月9日出具的现实表现证明。证实王庆江长期不在该辖区居住，是桦南县林业局四委一组空挂户籍，现住桦南林业局34号楼3单元501室。王庆江于2010年10月31日因犯贩卖毒品罪被七台河市茄子河区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年，并处罚金人民币10000元。2016年2月因故意伤害被刑事拘留一个月，后被取保候审。2016年2月29因吸食毒品，被桦南林业地区公安局经侦大队行政拘留。5、林口县人民法院于2016年10月20日的一份开庭笔录。林口县人民法院通过开庭审理，能够证实姜某1于2015年12月16日从被告人王庆江处以每克180元的价格购买30克冰毒，并向王庆江给付了5400元。6、林口县公安局协助查询财产通知书及业务凭证。证实姜某1于2015年12月12日从银行支取现金3000元；于12月16日在七台河市从银行分两次支取现金4000元。7、进出城卡口照片。证实2015年12月16日姜某1与关某某驾车前往七台河市购买冰毒时途经林口县原八林收费站卡口照片。8、户籍证明信。（二）证人证言1、证人姜某1的证言。主要内容如下：姜某1的小名叫二刚，是一名吸毒人员。姜某1为了吸食毒品先后两次让七台河市的王某1联系购买毒品。2015年12月份的一天，姜某1先电话联系王某1让其帮忙买毒品，因身体残疾不能驾驶汽车，便找到关某某，让他开车到七台河市找王某1。关某某驾驶姜某1所有的马自达轿车与姜某1到七台河市找到王某1，在祥顺会馆内，王某1联系王庆江（绰号国庆），以每克人民币180元的价格帮助姜某1购买了30克冰毒，姜某1支付给王庆江人民币5400元。姜某1将购买的冰毒放置在其上衣兜内与关某某驾车返回林口。2、证人王某1的证言。主要内容如下：在2014年王某1是通过张某2认识姜某1的，2015年12月份姜某1先后两次让其帮忙购买毒品。姜某1第二次购买毒品在12月份一天，他先打电话让王某1联系整点冰毒，王某1说先联系看看，然后直接给王庆江打电话，王庆江说这回来直接就能取冰毒，一克冰毒价格为180元，王某1就电话告诉姜某1了。第二天上午，姜某1与一个司机就开车来了。这个司机不是上次那个司机。王某1领二人在七台河市里找了家洗浴会馆，开个房间，他和司机将姜某1扶进房间。之后，王某1又把王庆江找来，姜某1说这回买30克，并当场把5400元钱拿出来，王某1帮着数好后交给王庆江。姜某1让他的司机开车拉着王庆江去取冰毒，大约过了一个小时，王庆江回来把一袋冰毒交给姜某1，姜某1与司机开车走了。3、证人关某某的证言。主要内容如下：2015年12月16日或17日，关某某驾驶姜某1所有的马自达轿车与姜某1到七台河市，姜某1给王某1打的电话，开车接的王某1与王庆江，他们二人将姜某1、关某某领到一个洗浴会馆，关某某将姜某1扶到二楼或三楼的一个房间里，后来关某某与王庆江开车出去接一个女的回到洗浴房间，关某某下楼在车里等候，过了半个小时左右，姜某1打电话让关某某去房间，关某某上楼扶姜某1下楼，二人开车回林口。4、证人杨某2的证言。主要内容如下：2015年12月份的一天，姜某1到七台河市购买20克冰毒时，王庆江到“小不点”取冰毒的经过。5、证人王某2的证言。主要内容如下：2015年12月份的一天，王某2驾驶姜某1所有的马自达轿车与姜某1到七台河市找王某1的经过。（三）搜查证、搜查笔录、扣押清单及照片。证实2015年12月17日11时许，在林口县林口镇楠山家园17号楼4单元202室，林口县公安局对涉嫌贩卖毒品的姜某1家及其驾驶停在楼下的马自达轿车进行搜查。在姜某1家卧室门拉手上挂的一件棉皮外套左手兜内，公安机关发现用塑料袋包装的白色晶体一包，该卧室木炕口内还发现一个吸食冰毒用的吸管；在客厅沙发床上头发现一个绿箭口香糖盒，内装有八小袋白色晶体；在卫生间洗手盆下柜内发现一套矿泉水瓶自制的吸食毒品工具；在姜某1睡觉的卧室枕头下发现一把军用刺刀。之后，对姜某1驾驶的马自达轿车进行搜查，在该车副驾驶前工作台下的工具箱内发现一小包白色晶体，其他无明显痕迹物证。（四）牡丹江市公安局刑事技术支队于2015年12月29日作出（牡）公（刑技）鉴（毒化）字[2015]513号鉴定文书。鉴定意见为：1、白色晶体1包重29.91克，检出甲基苯丙胺；2、白色晶体9包重3.98克，检出甲基苯丙胺。（五）辩认笔录1、被告人王庆江的辩认笔录三份。经辩认，王庆江指出姜某1就是从其手中购买冰毒的人。经辩认，姜某1在七台河购买的20克冰毒，是王庆江从杨某2手中购买的。经辩认，王庆江因只见一面，时间又长，其无法辩认出与姜某1在一起的司机王某2。2、证人关某某的辩认笔录一份。经辩认，关某某指出1照片上的人叫“国庆”，2号照片上的人叫王某1。在2015年12月16日，在七台河洗浴房间内二人就是与姜某1见面的人。（六）被告人王庆江的供述。主要内容如下：王庆江供述了姜某1通过王某1等人找其购买20克冰毒的事实经过，未供述姜某1于2015年12月16日通过王某1找其购买30克冰毒的犯罪事实。本院认为，被告人王庆江故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人王庆江贩卖甲基苯丙胺29.91克，数量较大，其行为构成贩卖毒品罪。公诉机关指控罪名成立，其行为构成贩卖毒品罪。王庆江曾因贩卖毒品罪被判刑，再犯本罪，依法对其从重处罚。王庆江到案后如实供述其故意伤害的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。王庆江辩解姜某1等人于2015年12月16日来到七台河市向其购买冰毒时，其没有贩卖给姜某1（已判刑）30克冰毒，经查本案有（2016）黑1025刑初128号刑事判决及该案的庭审笔录、协助查询财产通知书及业务凭证、电话记录、进出城卡口照片、证人姜某1、王某1、关某某等人的证言、公安机关的搜查证、搜查笔录、扣押清单及照片、牡丹江市公安局刑事技术支队出具的鉴定文书等相关证据已形成证据链条，能够证实王庆江贩卖29.91克冰毒的犯罪事实，故王庆江的辩解理由不成立，本院不予采信。王庆江犯数罪，应数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百四十七条第三款、第四十五条、第五十二条、第五十三条、第六十九条、第六十七条第三款的规定，判决如下：被告人王庆江犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯贩卖毒品罪判处有期徒刑十年六个月，剥夺政治权利二年，并处罚金10000元；数罪并罚，决定执行有期徒刑十一年，剥夺政治权利二年，并处罚金10000元（所判罚金于本判决生效后30日内一次性缴纳）。（刑期从判决执行之日起开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月7日起至2027年7月28日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向牡丹江市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张伟兵审 判 员  仇长春人民陪审员  徐 敏二〇一七年六月十二日书 记 员  侣秋菊