四川省广安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川16民终899号上诉人（原审被告）：李宇，男，生于1992年7月3日，汉族，四川省遂宁市人。被上诉人（原审原告）：何大明，男，生于1959年11月17日，汉族，四川省华蓥市人。委托诉讼代理人：杜珂飏，四川信和信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王成，男，生于1964年6月7日，汉族，四川省华蓥市人。委托诉讼代理人：董俊铖，四川智群律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：河北建设集团有限公司，住所地河北省保定市竞秀区五四路139号。法定代表人：李宝忠，该公司董事长。委托诉讼代理人：王旗，四川鑫泰律师事务所律师。上诉人李宇因与被上诉人何大明、王成、河北建设集团有限公司（以下简称河北建设公司）义务帮工人受害责任纠纷一案，不服四川省华蓥市人民法院（2017）川1681民初75号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年5月24日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人李宇、被上诉人何大明及其委托诉讼代理人杜珂飏、被上诉人王成及其委托诉讼代理人董俊铖、被上诉人河北建设集团有限公司的委托诉讼代理人王旗到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。李宇上诉请求：撤销一审判决，改判上诉人不承担赔偿责任。事实和理由：1.上诉人系无偿帮工，在帮工过程中不存在故意或重大过失；2.李宇系邓永国雇佣驾驶员，接受河北建设集团有限公司的指挥和管理，其不应承担任何责任。王成辩称，上诉人李宇作为一名专业挖掘机的操作师傅，长期从事这项工作。在对树子进行移栽过程中，理应尽到安全注意义务，但其并未尽到该义务，应当承担相应责任。何大明辩称，原审法院认定事实清楚，适用法律正确；李宇陈称其是职务行为不予认可。河北建设公司辩称，根据租赁合同的约定，李宇和挖掘机只有在工作期间才接受其管理，但是此次事故的发生，李宇和挖掘机并非在工作期间，李宇是私下接受王成的树木移栽请求，其行为与公司无任何法律关系。何大明向一审法院起诉请求：1.依法判决王成、李宇、河北建设公司连带支付医疗费、误工费、护理费、住宿费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、后续治疗费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费，共计276939元；2.依法判决王成、李宇、河北建设公司共同承担本案诉讼费。一审认定事实：河北建设公司在修建岳池（九龙）至华蓥（阳和）干线公路时，途经王成所有的树，河北建设公司遂与王成协商一致，将树移栽至王成家门口。移栽后，王成认为该树有碍其出行，遂邀请何大明移栽树木，移栽过程中王成还邀请了正在河北建设公司工地施工的挖掘机驾驶员李宇帮忙。李宇用挖掘机将树吊至树坑内，王成将捆树的绳子取掉，树倒下将何大明砸伤。王成辩称向何大明按150元/天支付了报酬，何大明予以否认且王成未提交支付了报酬的证据，其辩称意见，不予采信。王成辩称其移栽树木的行为，是在为河北建设公司提供义务帮工行为，与其在庭审及公安机关的陈述相悖，不予采信。李宇辩称其完成帮工活动后，何大明才受伤的意见，与其法庭审理查明的事实以及李宇在公安机关的陈述相悖，不予采信。另查明，2016年6月6日，何大明受伤后，被送往华蓥市人民医院治疗，当日转入重庆第三军医大学西南医院住院治疗，诊断为胸12椎体爆裂性骨折、胸腰段脊髓损伤，腰2、3、4左侧横突骨折，住院24天，用去医药费157506.22元。出院医嘱:当地医院康复训练治疗，继续卧床休养2-3周，胸背部支具保护半年以上，出院后1、2、3、6、12月来院康复指导功能锻炼，根据骨折愈合取内固定。住院期间，王成垫付了医药费80000元，出院后向何大明支付了1000元。2016年11月16日，何大明自行委托广安世纪司法鉴定中心对其伤情进行评定，评定意见为七级伤残，后续治疗费11500元，误工期360天、护理期90天、营养期30天。一审法院认为，一、事故责任划分。何大明在从事帮工活动过程中受伤，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿”之规定，应由被帮工人王成承担大部分赔偿责任。依照《侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人责任”，何大明在帮工过程中未尽一般安全防范义务，自身应分担一定的损失。李宇在义务帮工过程中同样未尽一般的注意义务，存在一定的过错，因李宇工作期间为他人无偿帮工，从事与工作无关的事务，属于个人行为，应当承担一定的过错责任。河北建设公司租赁挖掘机为其工作，在工作期间，挖掘机接受公司调度和指挥，河北建设公司对于进场后的挖掘机负有监管责任，由于挖掘机属于较大型机械，在使用过程中给外界带来危险性较大，河北建设公司作为挖掘机使用人，应尽特别监管义务，在驾驶员驾驶挖掘机从事与工作无关的危险性事务时，河北建设公司现场管理人员未加阻拦，存在监管上的过失，应承担一定的责任。综合本案当事人过错程度，酌情认定被告王成、李宇、河北建设公司按60%、15%、10%的责任，何大明自身承担15%的责任。二、何大明因本次事故产生的损失。医药费，医疗机构票据显示金额为157506.22元，应予支持。后续治疗费11500元，有广安世纪司法鉴定意见书予以佐证，应予支持。护理费，医疗机构建议住院继续卧床休息2-3周，卧床期间需人护理，因此护理时间为45天（24天+3周），护理费标准按照上一年度四川省服务行业标准（91元/天）计算，为4095元。住院伙食补助费为720元（24天*30元/天）。营养费，无加强营养的医嘱，不予支持。误工费，何大明未提交其收入情况的证明，参照上一年度最低行业标准（91元/天）计算，误工时间计算至定残前一日，为174天，误工费计算为15834元。残疾赔偿金，因何大明系农村居民，所受伤害被评定为七级伤残，应按照四川省上一年度农村居民人均生活消费支出乘以20年乘以伤残系数0.4计算残疾赔偿金，何大明主张70424元，符合法律规定，应予支持。其妻子已达法定退休年龄，且无固定收入，属于其法定扶养对象，何大明主张其妻子唐廷菊的被扶养人生活费，符合法律规定，因唐廷菊育有两子女，被扶养人生活费应为24669.33元（9251元/年*20年*0.4÷3人）。交通住宿费，何大明家住华蓥，因本次事故往返重庆就医，必然产生一定的交通住宿费，虽未提交证据证明，结合实际情况酌情认定800元。精神损害抚慰金，何大明主张7500元，符合法律规定，予以支持。鉴定费，何大明主张1700元，有鉴定发票予以证实，应予支持。以上共计294748.55元。综上，王成应向何大明支付的费用为176849.13元，扣除已经支付的81000元，还应向何大明支付95849.13元。李宇应向何大明支付44212.28元。河北建设公司应向何大明支付29474.86元。判决：一、王成自判决生效之日起十五日内向何大明支付赔偿款95849.13元；二、李宇自判决生效之日起十五日内向何大明支付赔偿款44212.28元；三、河北建设公司自判决生效之日起十五日内向何大明支付赔偿款29474.86元；四、驳回何大明的其他诉讼请求。二审中，各方当事人均未举示新的证据，二审查明事实与一审查明事实一致。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定“为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持”。本案中，李宇义务帮王成移栽树木，在帮工过程不存在故意或重大过失，不应承担赔偿责任，原审认定李宇承担15%责任不当，应予纠正，此责任应由被帮工人王成承担。王成应向何大明赔偿221061.41元，扣除已经支付的81000元，还应向何大明支付赔偿款140061.41元。综上所述，原审适用法律不当，本院依法予以纠正，李宇的上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项，判决如下：一、维持四川省华蓥市人民法院（2017）川1681民初75号民事判决第三项、第四项；二、撤销四川省华蓥市人民法院（2017）川1681民初75号民事判决第一项、第二项；三、变更四川省华蓥市人民法院（2017）川1681民初75号民事判决第一项为王成自判决生效之日起十五日内向何大明支付赔偿款140061.41元；如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可自履行期限届满之日起2年内向四川省华蓥市人民法院申请执行。一审案件受理费2746元，减半收取1373元，由王成负担1029.75元，何大明负担205.95元，河北建设集团有限公司负担137.3元。二审案件受理费905元，由王成负担。本判决为终审判决。审判长  郑绍刚审判员  蒋 丽审判员  张 波二〇一七年六月二十八日书记员  周甜甜