北京市大兴区人民法院刑 事 判 决 书（2017)京0115刑初538号公诉机关北京市大兴区人民检察院。被告人杜浩，男，1991年9月23日出生，汉族，出生地河北省安国市，初中文化，农民，户籍所在地河北省安国市。因涉嫌故意伤害，2016年10月17日被羁押并被刑事拘留，同年11月22日被逮捕。现羁押在北京市大兴区看守所。辩护人王福银，北京灿鸿律师事务所律师。被告人崔丽明，女，1993年4月3日出生，汉族，出生地山东省曹县，高中文化，农民，户籍所在地山东省菏泽市曹县。因涉嫌故意伤害，2016年10月17日被取保候审。现在其户籍地候审。北京市大兴区人民检察院以京大检公诉刑诉[2017]454号起诉书指控被告人杜浩、崔丽明犯故意伤害罪，于2017年5月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。北京市大兴区人民检察院指派检察员周宇出庭支持公诉，被告人杜浩及其辩护人王福银、被告人崔丽明到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市大兴区人民检察院指控，2016年10月12日18时许，被告人杜浩伙同被告人崔丽明及杜伟奇（另案处理）在北京市大兴区黄村镇狼垡村山西面馆内，因武某、郭某辱骂并殴打杜伟奇而与对方发生互殴，造成郭某受伤，经法医鉴定为轻伤二级。武某、杜伟奇、杜浩亦在打架过程中受伤，经法医鉴定，武某身体所受损伤程度为轻伤二级，杜伟奇身体所受损伤程度为轻微伤，杜浩身体所受损伤程度不构成轻微伤。被告人杜浩、崔丽明于2016年10月12日自动投案。公诉机关就上述指控向法庭提供了二被告人供述、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、法医学人体损伤程度鉴定书、法医学技术性证据审查意见书、受案登记表、到案经过、调解协议书、收条及二被告人身份证明等证据。并认为，被告人杜浩、崔丽明故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人杜浩、崔丽明在开庭审理过程中对起诉书指控的事实及罪名均无异议。被告人杜浩的辩护人的辩护意见：一、被害人对本案的发生存在一定的过错；二、被告人杜浩具有自首情节，可以从轻或减轻处罚；三、被告人杜浩是初犯，无犯罪前科；四、被告人杜浩、崔丽明赔偿被害人损失，得到被害人的谅解。综上，希望法庭对被告杜浩从轻处罚。经审理查明，2016年10月12日18时许，被告人杜浩伙同被告人崔丽明及杜伟奇（另案处理）在北京市大兴区黄村镇狼垡村山西面馆内，因武某、郭某辱骂并殴打杜伟奇而与对方发生互殴，互殴中，被害人郭某受外伤致多发软组织损伤、双侧鼻骨骨折、鼻中隔骨折；武某受外伤致右手第五掌骨完全性骨折；杜伟奇受外伤致脑外伤综合征、多发软组织损伤、上下唇粘膜破裂、上唇系带裂伤；杜浩受外伤致左前臂、右腰背部软组织损伤。经法医鉴定，被害人郭某身体所受损伤程度属轻伤二级，武某身体所受损伤程度为轻伤二级，杜伟奇身体所受损伤程度为轻微伤，杜浩身体所受损伤程度不构成轻微伤。经法医学技术性证据审查认定，武某右手第五掌骨骨折为间接纵向外力作用形成。案发后武某报警，民警到达案发现场后将在现场等候处理的被告人杜浩、崔丽明传唤到案，被告人杜浩到案后如实供述了上述事实。另查明，关于被害人郭某的损害赔偿事宜，经本院主持调解，双方达成调解协议，由被告人杜浩、崔丽明共同赔偿被害人郭某经济损失人民币七万元（已给付），被害人郭某对二被告人表示谅解。上述事实，有以下证据证实：1、被告人杜浩的供述，2016年10月12日17时30分许，我跟杜伟奇和我妻子崔丽明去北京市大兴区黄村镇狼垡村山西面馆吃饭。我们进饭店后，看见有3个人在我们旁边的桌子上吃饭喝酒，其中一个男的叫武某。我当时肚子疼，回公寓上了个厕所，没几分钟我妻子就给我打电话说杜伟奇和对方打起来了。我回来的时候看见杜伟奇和武某、郭某已经打了起来，武某和郭某在饭店门口一人拿了一根木棍往杜伟奇身上打。我把杜伟奇拉进屋后，武某、郭某就追进屋里继续打杜伟奇。我就和杜伟奇一起打武某、郭某，我跟郭某对打，杜伟奇和武某对打。我当时用椅子扔向郭某，然后我跟郭某抱在一起倒在地上厮打，我们互相用拳头打对方身体。我从地上起来后，郭某还在骂我，我就用酒瓶子砸郭某，但没砸到他，后来对方就报警了，民警到达现场后将我们带到了派出所。2、被告人崔丽明的供述及当庭供述，证实2016年10月12日17时30分许，我跟我丈夫杜浩和朋友杜伟奇去山西面馆吃饭。我们三个人进饭店后，杜浩因要上厕所回公寓了，我就跟杜伟奇留在饭店准备吃饭。我发现武会玲在旁边吃饭，就过去扫一下她的微信号加好友，这时她同桌一起吃饭的两个男的上完厕所回来了，两个人都喝酒了，其中一个胖子（郭某）拉着我胸前的衣服，杜伟奇就说让他注意点，别拉拉扯扯的。郭某就站起来拽我的手，我就使劲挣脱，然后我们双方发生了口角，郭某和武某就走过来打杜伟奇，杜伟奇也开始打他们。我就到饭店门外给杜浩打电话，一会杜浩就来了并和对方打了起来。对方两个人拿着棍子把杜伟奇的头部打流血了，我看见对方胖子拿着棍子打杜伟奇后背，棍子都打折了，我就过去劝架。这时我看到对方好多人打杜浩和杜伟奇，我就从桌子底下拿了一个酒瓶子，朝他们扔过去了，酒瓶没砸到对方砸到地上了。被告人崔丽明当庭供述其在杜浩来后参与了打架，拿啤酒瓶打了对方。3、被害人郭某的陈述及辨认笔录，证实2016年10月12日18时许，我和武会玲、武某在北京市大兴区黄村镇狼垡村的山西面馆吃饭，旁边桌上有一男一女，女的（崔丽明）过来要加武会玲的微信，后来不知道为什么那个男的（杜伟奇）就开始骂起来了，我们也骂对方了，这时杜伟奇过来推了我前胸一下，我也推他，杜伟奇就拿起一个啤酒瓶子摔碎后扎了我前胸，我用右手挡了一下，把我手扎破了，然后他又打电话叫来一个头发短的男子（杜浩），他们两个就一起打我，杜伟奇将我打倒在地，杜浩就用凳子砸我的鼻子、额头和右手。之后武某就报警了，过了一会儿民警就来了。另经被害人郭某对公安机关提供的12张男子免冠照片进行辨认，其指出6号照片上的男子（杜浩）就是殴打其面部及鼻子的男子。4、证人武某的证言及辨认笔录，证实2016年10月12日17时许，我和郭某、武会玲在北京市大兴区黄村镇平鹤驾校旁的一家山西面馆吃饭，当时我喝了一瓶啤酒。刚喝完酒来了三个人两男一女，其中那个女的（崔丽明）认识武会玲，就过来加武会玲的微信。在加微信的过程中，对方一个较胖的男子说了句“给你脸了”，这时我们这边就和对方骂起来了。然后对方就把郭某打了，我看到之后马上就过去拉架，对方以为我要动手，就把我也打了。我就跑到饭馆外面报警了，一会民警就到现场了。另经武某对公安机关提供的12张女子免冠照片进行辨认，其指出8号照片上的女子（崔丽明）就是案发当天在山西面馆打人的女子。5、证人樊某的证言及辨认笔录，我是北京市大兴区狼垡村山西饭馆的服务员。2016年10月12日14时许，有一桌2男2女的客人在我们饭店吃饭，其中1个女的吃到16时走后，另外3个人继续在我们店喝酒，3人一共喝了1瓶白酒，10多瓶啤酒，我感觉他们都喝多了，站起来都晃。等到17时30分许，又来了一桌2男1女的客人，其中1个男的（杜浩）还没吃就走了，没吃饭那桌的女的（崔丽明）过来找正在吃饭的那个女的（武会玲）加微信好友，等饭端上去后，崔丽明要回去吃饭，转身之后吃饭那桌的黑胖子（郭某）就拉这个要走的女的上衣外套的腰部位置，然后没有吃饭这桌的白胖子（杜伟奇）对黑胖子说：“你注意点。”正在吃饭这桌的高瘦男（武某）开始挑事，用手指着杜伟奇，郭某也指着杜伟奇骂，武某也开始大声辱骂杜伟奇，双方就发生了口角。之后郭某打了杜伟奇一拳，杜伟奇想跑但被武某和郭某堵在门口，并往店里推，同时武某把上衣脱了，顺手在桌子上拿起一个空啤酒瓶扔向杜伟奇，又拿起一个饭碗砸他，然后他们3人互殴起来，崔丽明就给她老公打电话让他过来。打了一会儿他们就出去打了，然后我就跑去叫我哥了，等我回来的时候，看见杜浩也来了，他们双方在外面打架，之后又到店里打。杜浩拿起椅子打了对方的二人，崔丽明向对方扔了两个啤酒瓶，还拿着酒瓶子凑近了向对方身上砸。另经樊某对公安机关提供的24张男子免冠照片进行辨认，其指出8号（郭某）、16号（武某）照片上的男子就是案发当天对杜伟奇进行殴打的2名男子；经樊某对公安机关提供的12张女子免冠照片进行辨认，其指出3号照片上的女子（崔丽明）就是案发当天对郭某、武某进行殴打的女子。6、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人郭某受外伤致多发软组织损伤、双侧鼻骨骨折、鼻中隔骨折；武某受外伤致右手第五掌骨完全性骨折；杜伟奇受外伤致脑外伤综合征、多发软组织损伤、上下唇粘膜破裂、上唇系带裂伤；杜浩受外伤致左前臂、右腰背部软组织损伤。经法医鉴定，郭某、武某身体所受损伤程度均属轻伤二级，杜伟奇身体所受损伤程度属轻微伤，杜浩身体所受损伤程度不构成轻微伤。7、法医学技术性证据审查意见书，证实武某右手第五掌骨骨折为间接纵向外力作用形成。8、受案登记表，证实2016年10月12日18时许武某报警称在北京市大兴区黄村镇狼垡平鹤驾校旁边山西面馆内吃饭因琐事与其他客人发生争执，后双方发生打架。9、到案经过，证实2016年10月12日18时许，民警接到武某报警后到达案发现场将被告人杜浩、崔丽明传唤到案。10、和解协议书、收条，证实经本院主持调解，被告人杜浩、崔丽明与被害人郭某达成调解协议，由被告人杜浩、崔丽明共同赔偿被害人郭某经济损失人民币七万元（已给付），被害人郭某对二被告人表示谅解。10、被告人身份证明，证实二被告人的身份情况。以上证据，经当庭质证，对言辞证据中相互印证的部分，本院予以确认，其它证据，本院予以确认。本院认为，被告人杜浩、崔丽明故意伤害他人身体，致一人轻伤，二被告人的行为均已构成故意伤害罪，依法均应予以惩处。北京市大兴区人民检察院指控被告人杜浩、崔丽明犯故意伤害罪的罪名成立。鉴于被告人杜浩案发后自动投案并如实供述犯罪事实，系自首，依法对其从轻处罚。被告人崔丽明当庭认罪，酌情对其从轻处罚。二被告人在案发后与被害人达成调解协议，赔偿被害人损伤，得到被害人的谅解，且被害人对本案的发生具有一定过程，酌情对二被告人从轻处罚。被告人杜浩的辩护人的辩护意见，本院采纳。据此，对被告人杜浩依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第（一）项、第二百七十九条及《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十七条、第五百零五条第一款之规定；对被告人崔丽明依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款第（一）项、第二百七十九条及《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十七条、第五百零五条第一款之规定，判决如下：一、被告人杜浩犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月17日起2017年7月16日止。）二、被告人崔丽明犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑五个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王玮喆人民陪审员  刘香连人民陪审员  田颖丽二〇一七年六月二十九日书 记 员  李 美