天津市河东区人民法院民 事 判 决 书(2016)津0102民初5302号原告：徐宝丰，男，1988年11月28日出生，汉族，通用（天津）铝合金产品有限公司职员，住天津市河东区。委托诉讼代理人：姚海，天津金诺律师事务所律师。被告：王志强，男，1960年5月17日出生，汉族，天津市金环球运业有限公司安保员，住天津市河东区。被告：天津市金环球运业有限公司，住所地天津市北辰区北辰道333号。法定代表人：薛桂林，总经理。委托诉讼代理人：王志强，该公司安保员。原告徐宝丰与被告王志强、天津市金环球运业有限公司（以下简称金环球）健康权纠纷一案，本院于2016年8月8日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告徐宝丰及其诉讼代理人姚海,本案被告及被告金环球的委托诉讼代理人王志强到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。徐宝丰向本院提出诉讼请求：1.判令二被告赔偿原告医药费106398.16元、交通费1218.6元、伙食补助费2600元、营养费1300元、护理费16900元；2.被告给付原告伤残赔偿金204606元；3.被告给付原告精神抚慰金15000元；4.鉴定费1009.4元由被告承担；5.案件受理费由被告承担。事实和理由：2015年11月9日20时50分，被告王志强驾驶津Ａ×××××号大型客车（涉诉车辆）行驶至外环线与津汉公路交口处时，由于车辆颠簸，导致原告从座位摔下，受伤住院。涉诉车辆系被告金环球所有，被告王志强系金环球司机。根据医院出具的诊断证明，原告腰椎骨折、胸椎骨折，为维护自身的合法权益，原告向法院提起诉讼，望依法判如所请。王志强、金环球辩称，事故发生场所为施工现场，宽度两边只有15厘米和20厘米，事发时车速为30公里每小时，颠簸是正常的，如果原告当时系好安全带，则其不会摔下来。原告摔倒后，被告金环球的工作人员到现场进行了施救且拨打了110报警。被告对本案原告的遭遇深表同情，但原告本身也有一定的责任，被告认可在法院允许范围内的赔付。本院经审理认定事实如下：被告金环球向原告工作单位提供班车服务，被告王志强系金环球的司机。2015年11月9日20时50分许，原告在乘坐被告王志强驾驶的津Ａ×××××号大型客车下班途中，行驶至外环线与津汉公路交口处的施工路段时，因车辆颠簸，导致原告从座位摔下受伤，经诊断为T12、L1椎体压缩性骨折，于2015年11月14日至2015年12月4日期间住院治疗。2017年4月28日，天津市河西医院法医司法鉴定所作出司法鉴定意见，原告胸12、腰1椎体压缩性骨折，符合胸椎或腰椎二椎体以上压缩性骨折规定，认定为8级伤残。对于以上事实，本院予以确认。双方对以下事实和证据存在争议：1.被告主张事发地段两侧路口狭窄，其经过时车速不快，对此提供事发地点照片一组为证。原告主张相关照片非事故发生时拍摄，对其证明目的不认可。本院认为，被告提交照片非事故发生当日拍摄，且仅根据路口宽度不足以推定被告当时的行驶速度，对其该项证据，本院不予采纳。2.被告主张涉诉车辆座位安装有安全带，事发时原告未系安全带，被告提交涉诉车辆内部照片一张为证。原告辩称事发当天其所坐座位上的安全带损坏，无法使用，对此被告辩称涉诉车辆内有三十余座位，事发时车内仅有十几人乘坐，原告可选择安全带正常的座椅乘坐。对于事发时车内未坐满的情况，原告表示认可。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原告系因涉诉车辆颠簸导致从座椅跌落受伤，被告王志强作为车辆驾驶人，应就其已尽谨慎驾驶义务承担举证责任，王志强辩称经过事故发生路段时车速不快，但其所举证据不足以对此证明。二被告未提交其他证据，则本院推定原告受伤是因被告王志强的不当驾驶造成。涉诉车辆为被告金环球所有，被告王志强作为金环球的劳动者，其驾驶涉诉车辆系履行职务行为，根据相关法律规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任，因此对于原告受伤应由被告金环球承担侵权责任，被告王志强不承担侵权责任。事故发生时，原告并未系好安全带，其作为有完全行为能力的成年人，应当具备乘车时系好安全带的安全常识，其虽辩称其所坐座位上安全带损坏，但事发当天涉诉车辆上座位充足，其完全可以选择安全带正常的座位乘坐，原告自身未充分尽到安全注意义务，则对其摔倒受伤，其本身亦应承担一定责任。综上分析，对于原告受伤，应由被告金环球承担70%的责任，由原告自身承担30%的责任。对于原告各项损失数额，本院分析如下：1、原告主张医药费106398.16元，有医疗部门收费票据为证，本院采信，根据责任比例，被告金环球应给付原告医药费74487.7元（106398.16*70%），对于原告主张超出部分，本院不予支持；2、对于原告所主张护理费16900元，原告主张住院期间（21天）曾雇佣护工一名花费4500元，对此未提供证据证明，本院不予采信。原告主张出院后由其父母护理62天，根据其伤残情况，该护理期限合理，本院采信。原告未能提供其护理人员收入证明，则参照本市上一年度（2014年）居民服务业平均收入计算，其护理费数额为9523.85元（41882/365*83）。按照责任比例，被告金环球应给付原告护理费6666.7元（9523.85*75%），对于原告主张超出部分，本院不予支持。3、原告主张交通费1218.6元，对此未提交证据证明，根据原告伤情及就医情况，本院酌定该费用为500元，按照责任比例，被告金环球应给付原告交通费350元（500*70%），对于原告主张超出部分，本院不予支持；4、原告主张住院伙食补助2600元，其住院26天，则该住院伙食补助数额合理。按照责任比例，被告金环球应给付原告住院伙食补助1820元（2600*70%），对于原告主张超出部分，本院不予支持；5、原告主张营养费1300元，原告伤在胸椎、腰椎，治疗期间增加营养系合理需求。根据原告住院天数，其营养费数额应为1300元，按照责任比例，被告金环球应给付原告营养费910元（1300*70%），对于原告主张超出部分，本院不予支持；6、对于原告主张残疾赔偿金204606元，原告伤残等级为8级，原告现居住及工作均在市区，则应按照上一年度本市城镇居民人均可支配收入计算，其残疾赔偿金为204606元，按照双方责任比例，被告金环球应给付原告残疾赔偿金143224.2元（204606*70%），对于原告主张超出部分，本院不予支持；7、原告主张精神损失赔偿金15000元，从其伤残情况考虑，该精神损失费数额合理，按照责任比例，被告金环球应给付原告精神损失费10500元（15000*70%），对于原告主张超出部分，本院不予支持。8、原告主张鉴定费1009.4元，有鉴定部门开具的发票为证，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十四条、第三十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条第二款、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条规定，判决如下：一、本判决生效之日起十五日内，被告天津市金环球运业有限公司给付原告徐宝丰医药费74487.7元、护理费6666.7元、交通费350元、住院伙食补助1820元、营养费910元、残疾赔偿金143224.2元、精神损失费10500元，共计237958.6元；二、驳回原告徐宝丰的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6535.48元、鉴定费1009.4元，由被告天津市金环球运业有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第二中级人民法院。审 判 长  徐新海代理审判员  张 楠人民陪审员  朱福生二〇一七年六月十三日书 记 员  刘智慧