湖北省武汉市硚口区人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂0104民初2182号原告熊丽萍，女，1962年7月15日出生，汉族，武汉市人。原告胡群芝，女，1931年11月25日出生，汉族，武汉市人。原告张媛，女，1987年3月3日出生，汉族，武汉市人。以上原告共同委托诉讼代理人吴劲松、雷素芳，系湖北伟宸律师事务所律师（特别授权）。被告王丽，女，1974年3月5日出生，汉族，河南省息县人。委托诉讼代理人钱开明，系湖北明晓律师事务所律师（特别授权）。原告熊丽萍、胡群芝、张媛诉被告王丽交通事故责任纠纷一案。本院立案受理后，依法适用简易程序，由审判员胡爱忠独任审判，于2017年5月22日公开开庭进行了审理。原告熊丽萍、胡群芝、张媛的委托诉讼代理人吴劲松；被告王丽及其委托诉讼代理人钱开明到庭参加了诉讼。本案现以审理终结。原告熊丽萍、胡群芝、张媛诉称：2016年12月19日08时43分左右，被告驾驶武汉CD4349号电动自行车在武汉市硚口区汉西北路烟草仓库门前路段与骑电动车上班的原告家属张正黎发生交通事故，张正黎受伤后经送医院医治无效于2017年4月1日死亡。因事故责任无法查清，武汉市公安局硚口交通大队出具了事故证明。原告认为，该事故致原告亲属张正黎死亡造成原告重大经济损失和精神痛苦。故诉至法院请求：1、确认被告王丽承担本次交通事故的全部责任；2、被告王丽赔偿因交通事故给原告造成的损失人民币819688.19元；3、被告承担本案诉讼费用。原告为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：证据一、交通事故证明，证明本案涉及的交通事故属实。证据二、原告身份证、户口簿、结婚证、亲属关系证明，证明原告与死者张正黎的关系。证据三、病历、病案、医疗费票据，证明张正黎住院治疗和所支出医疗费用情况。证据四、家政服务中介合同，证明事故发生后张正黎治疗期间所产生的护理费用。证据五、居民病伤死亡医学证明书、居民死亡殡葬证、墓地收费登记表，证明张正黎已死亡并产生相应的丧葬费用。证据六、张正黎身份证、户口本、劳动合同，证明张正黎的死亡赔偿金应当按照城镇标准计算。证据七、误工证明，证明张正黎家属为其办理丧葬所产生的误工损失。证据八、行车记录仪录像，证明被告对死者的死亡负有责任。被告王丽辩称：1、死者张正黎骑无牌无证电动车，在雨天未戴安全头盔，碰到路障后弹起摔倒造成自身受伤，在送往医院后没有得到及时有效的治疗而死亡，经鉴定被告所骑电动车与张正黎未有接触，因此张正黎死亡与被告并无因果关系，被告不应承担本案赔偿责任。2、武汉市公安局交通管理局作为道路交通行政主管机关存在失职行为，应当作为本案当事人参加诉讼。被告为支持其抗辩理由，向本院提交了如下证据：证据一、交通事故证明，证明被告对张正黎的死亡无责任。证据二、事故发生时的影像光碟，证明被告在事故中无过错，不应承担赔偿责任。证据三、事故现场路段照片，证明交通管理部门在此路段没有设置禁行标志，路上有障碍物。证据四、鉴定意见书4份，证明被告所驾电动车与张正黎并未接触，因原告方放弃治疗造成张正黎死亡。原、被告所举证据经庭审中双方相互质证。被告对原告所提交的证据一真实性无异议，对证明目的不认可，认为事故证明并未注明被告对事故发生负有责任。对证据二无异议，对证据三中无发票人血白蛋白款2240元不认可，其余无异议。对证据四认为系收据而非正规发票不予认可。对证据五无异议。对证据六中死者的身份证、户口本无异议，对劳动合同认为无原件无法核实真伪。对证据七认为与本案无关。对证据八的真实性无异议，对证明目的不认可，认为被告的车辆与死者张正黎并无接触。原告对被告所提交的证据一真实性无异议，对证明目的有异议，认为交通事故证明书已经写明被告没有分道通行，有违章行为。对证据二的真实性无异议，对证明目的不认可，认为被告的变道行为与张正黎死亡有因果关系。对证据三的真实性无异议，对证明目的不认可，认为被告所说的所谓路障是公交专用道隔离板，张正黎并非接触隔离板而死亡。对证据四的真实性无异议，对证明目的有异议，认为即使双方车辆没有接触，但被告存在变道行为，会导致张正黎因避让而倒地。鉴定书中所述放弃抢救是在张正黎受伤住院1个月以后病情严重恶化生命重危已无抢救必要时才放弃的，而且鉴定书中已阐明张正黎死因为交通事故。本院对上述证据及质证意见审核后进行综合评判，对原告所举证据的真实性及证明内容均予以确认。对被告所举证据的真实性均予以采信，对证明目的不予采信。经审理查明，2016年12月19日8时43分左右，原告亲属张正黎驾驶武汉B87033（号牌未悬挂）号电动自行车在武汉市硚口区汉西北路西侧机动车道内由北向南行至烟草仓库门前路段时，遇前方被告王丽驾驶武汉CD4349号电动自行车在汉西北路机动车道由北向南同向行驶过程中向左侧变更车道，张正黎发现后随即向左侧倒地受伤，被告驾车离开现场，此事故经武汉市公安局交通大队出具道路交通事故证明予以确认。张正黎受伤后送往医院救治，先后在武汉市普爱医院、武汉市汉口医院、武汉市第一医院住院天数合计57天，进行外伤颅脑手术，医疗费用共计117776.69元。2017年3月15日因病情危急而死亡。另查明原告熊丽萍、张媛、胡群芝分别系张正黎的妻子、女儿、母亲，均属张正黎的权利继承人。本院认为，1、依据武汉市公安局硚口交通大队出具的交通事故证明中认定的事实，张正黎与被告驾驶电动自行车行驶时，在划分有机动车道、非机动车道和人行道的道路上未实行分道通行，并且被告在行进过程中有向左侧变更车道的行为，同时现场视频也记录了因被告实施变道行为后，张正黎即倒地。即使双方车辆未有接触，本院据此认定被告与此事故的发生具有因果关系。张正黎在驾车过程中未戴安全头盔，未注意安全驾驶规范，对事故的发生和造成的后果亦负有一定责任。综合双方的过错大小本院判定：1、张正黎与被告负此事故的同等责任，对于事故造成的损失各自承担50%的份额。2、被告辩称张正黎驾驶车过程中碰触路障而倒地受伤，但被告未提交有效证据予以证实，被告辩称张正黎的死亡系原告方放弃抢救所致，但张正黎的病历显示其在多家医院进行过开颅手术救治行为，花去巨额医疗费用，其家属在张正黎病情危急无法逆转时，放弃无谓的抢救合乎情理，张正黎死于家属放弃的理由不成立，因此本院对被告关于张正黎因其家属放弃抢救而死亡的辩称意见不予支持。3、原告因其家属张正黎交通事故受伤后死亡而造成的经济损失，原告对此提交了证据予以证实，其中医药费中自行购买的营养费药品无相关医嘱，应予以剔除，原告亲属为办理丧葬事宜的误工费计算过高，本院酌定支持3000元，本院对原告所举证据核实后确认损失如下：医疗费74034.14元（自费部分），护理费16170元（90元/天×13天＋15000元），死亡赔偿金587720元（29386元/年×20年），被抚养人生活费14314元（20040元/年×5年÷7），丧葬费25707.5元（51415元/年÷2），误工费3000元，精神损害抚慰金50000元，合计770945.64元。综上，本院依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第三十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告王丽在本案所涉交通事故中负同等责任。二、被告王丽于本判决书生效后10日内向原告赔偿交通事故损失共计385472.82元。三、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。减半收取案件受理费2199元，由原、被告各负担1099.5元。此款已由原告垫付，被告王丽在本判决书生效后十日内将应付款支付给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条的规定，预交上诉案件受理费，款汇武汉市中级人民法院，收款单位全称：武汉市财政局非税收入缴专户市中院诉讼费分户；开户行：农行武汉民航路东路支行。上诉人在上诉期满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。审判员  胡爱忠二〇一七年六月二十九日书记员  彭 千