云南省澄江县人民法院民 事 判 决 书(2017)云0422民初226号原告：卑翠珍，女，1961年3月17日生，彝族，住玉溪市澄江县。委托诉讼代理人：曾国平，云南澄清律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被告：陶雁芯，女，1969年3月2日生，苗族，住玉溪市澄江县。委托诉讼代理人：许永斌，云南亮剑律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。原告卑翠珍与被告陶雁芯健康权纠纷一案本院于2017年3月8日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告卑翠珍及其委托诉讼代理人曾国平、被告陶雁芯及其委托诉讼代理人许永斌均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告卑翠珍向本院提出诉讼请求：判令被告陶雁芯赔偿其医药费129539.73元（本判决书所涉货币币种均为人民币，以下不再专门指明）、误工费16878.6元（93.77元/天×180天）、护理费8439.3元（93.77元/天×90天）、住院伙食补助费6300元（100元/天×63天）、营养费6300元（100元/天×63天）、后期治疗费15000元、残疾赔偿金49452元（8242元/年×20年×30%）、鉴定费1900元、交通费4000元、精神损害抚慰金20000元，以上共计257809.63元，扣除陶雁芯已垫付的48295.2元，还应赔偿209514.43元。事实与理由：2016年6月7日15时许，其到松园光山水库边捡柴，被陶雁芯砍倒的树砸中后顿时失去知觉。其他人发现有人受伤后告知陶雁芯，陶雁芯才与他人一起施救。其被送至澄江县人民医院、通海骨伤医院及云南省第一人民医院住院治疗共63天，伤情诊断为：1、蛛网膜下腔出血；2、头皮撕脱伤；3、闭合性颅脑损伤；4、左侧桡骨下段粉碎性骨折；5、左侧尺骨下段粉碎性骨折；6、胸椎退行××变。共支付医疗费129539.73元。经玉溪市明镜司法鉴定中心鉴定，其伤情达八级伤残，尚需后期治疗费15000元，误工期为180天，护理期为90天，营养期为90天。被告陶雁芯辩称，其与卑翠珍系松子园同村村民，事发当日其上山捡柴，在山上发现棵枯树，其在砍树前已经观察过周边的环境，在周围没有人的情况下其才开始砍树。在其砍树的过程中，卑翠珍作为成年人，应意识到有人砍树会有危险，但卑翠珍并未注意防范，存在过错。且卑翠珍没有证据证实其砍树的行为存在过错，若卑翠珍认为其砍树的行为存在过错，则卑翠珍自己同样存在过错。事发后其已为卑翠珍垫付医药费110000余元，其垫付的费用已经超出其应当承担的责任限额，请求法院驳回卑翠珍的诉讼请求。经本院审理查明，原告卑翠珍与被告陶雁芯均系澄江海口镇松园村委会村民。2016年6月7日中午，陶雁芯与其女代晓茜到松园村××附近的山上捡柴。在捡柴过程中，陶雁芯发现一棵8米高的枯树，并决定砍树做柴。陶雁芯在环顾四周没人后用一把砍刀开始砍树，在被砍的树倒下时，正在捡柴的卑翠珍被树砸中。陶雁芯得知有人受伤后，便将人送往医院治疗。卑翠珍分别在澄江县人民医院住院治疗14天、支付医疗费5804.08元，在云南省第一人民医院住院治疗41天、支付医疗费87356.65元，在通海骨伤医院住院治疗4天支付医疗费4361.13元，在澄江县人民医院门诊治疗支付医疗费1020.9元，在云南省第一人民医院门诊治疗支付医疗费537.1元。综上，卑翠珍共住院治疗59天，共支付医疗费99079.86元。2016年9月12日，经玉溪明镜司法鉴定中心鉴定作出鉴定，卑翠珍受损伤评定为人身损害致残八级，自鉴定之日起后期医疗费用评估为人民币15000元，鉴定费为1300元。另查明，事发后陶雁芯共为卑翠珍垫付医疗费76383元。本院认为，本案系因被告陶雁芯砍树致伤原告卑翠珍引发的健康权纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条规定：“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任”、第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”卑翠珍起诉要求陶雁芯赔偿医疗费、护理费、残疾赔偿金、交通费符合法律的规定，本院应依法予以支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”卑翠珍作为完全民事行为能力人，明知附近有人在砍树，仍未及时离开，把自身置于危险之中是发生该事故的原因之一，故卑翠珍对于事故的发生具有相应的过错，应对其损失承担相应的责任。陶雁芯在砍树之前虽然环顾四周，但其砍伐的树木高约八米，其未在树木即将倒下四周范围内采取必要的安全措施，也未尽到警示义务，故对于事故的发生，陶雁芯负有主要责任。综上，本院酌定由陶雁芯承担70%的责任，由卑翠珍自行承担30%的责任。本案的赔偿项目及标准核算如下：对卑翠珍在澄江县人民医院住院治疗和门诊治疗产生的费用、通海骨伤科医院住院治疗产生的费用、云南省第一人民医院住院和门诊治疗产生的费用，本院结合澄江县人民医院、通海骨伤科医院、云南省第一人民医院的病历资料、救治时间，可以认定卑翠珍所支出的费用均系治疗与其损伤相关的，因此，对卑翠珍主张的医疗费，本院予以确认，但因卑翠珍已做了后期治疗费鉴定并主张后期治疗费，故对其在鉴定结果出来后即2016年9月12日后产生的医疗费，应包含在其后期治疗费内，故对2016年9月12日后产生的医疗费，本院不予支持，具体的医疗费核定为99079.86元；对卑翠珍主张的护理费本院按照卑翠珍实际住院天数，并参照受诉法院所在地2015年农村居民人均纯收入计算，8242元/年÷365天×59天=1332元；住院期间伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差补助标准予以确定，每天100元，即100元/天×59天=5900元；对卑翠珍主张的残疾赔偿金，经玉溪明镜司法鉴定中心鉴定其因此次受损伤致残为八级伤残，参照受诉法院所在地2015年农村居民纯收入计算，8242元/年×20年×30%=49452元；对卑翠珍主张的后期治疗费，经玉溪市明镜司法鉴定中心鉴定，其后期治疗费为15000元，对该项诉讼请求，本院予以支持；对卑翠珍主张的交通费，虽其未提供证据予以证明，但结合其受伤及就医的实际情况，故对交通费，本院酌情核定为1000元；对卑翠珍主张的精神损害抚慰金，因其在此次事故受伤致八级伤残，对今后的生产、生活也产生了一定的影响，本院根据双方的过错程度，损害后果，酌情考虑5000元；对卑翠珍主张的鉴定费，因本院对该鉴定中的三期评定不予采纳，故对所产生的鉴定费不予支持，对伤残程度及后期医疗费评定的鉴定费予以支持，金额为1300元；对卑翠珍主张的误工费，因其于1961年3月17日生，发生事故时年满55周岁，已超出法定工作年龄，应视为丧失劳动能力，故对该项诉请不予支持；对于卑翠珍主张的营养费，因其无医嘱加强营养，故对该项诉讼请求不予支持；故本案的损失费用经依法核定为178063.86元。精神损害抚慰金是卑翠珍因陶雁芯的行为致身体受伤并致残，因而从经济上给予的一定补偿，因此，在赔偿时不宜划分责任比例，应由陶雁芯全部承担。扣除精神损害抚慰金后剩余的费用173063.86元，由陶雁芯承担70%，即121144.7元，由卑翠珍承担30%，即51919.15元。扣除陶雁芯已支付的医疗费76383元，陶雁芯实际应赔偿卑翠珍各项损失共计44761.7元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的规定》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条之规定，判决如下：一、被告陶雁芯于本判决生效之日起十五日内一次性赔偿原告卑翠珍医疗费、护理费、住院伙食补助费、后期治疗费、交通费、残疾赔偿金共计44761.7元。二、由被告陶雁芯于本判决生效后十五日内一次性赔偿原告卑翠珍精神损害抚慰金共计5000元；三、驳回原告卑翠珍的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4442元（原告卑翠珍预交2221元），减半收取2221元，由原告卑翠珍负担666.3元，被告陶雁芯负担1554.7元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省玉溪市中级人民法院。本判决申请执行的期限为判决履行期限届满后二年内。审判员 马 艳二〇一七年六月二日书记员 李瑞华