陕西省乾县人民法院民 事 判 决 书(2017)陕0424民初272号原告林某某，女。委托代理人林金宏。被告中国大地财产保险股份有限公司定西中心支公司，住所地：甘肃省定西市定西区中华路127号。负责人：黄忠平。委托代理人杨飞飞，男。被告中国人民财产保险股份有限公司乾县支公司，住所地：乾县城东新街。负责人：邓永峰。委托代理人ＸＸ，男。被告蔺某某，男。委托代理人蔺继鸿。被告宋某，男。委托代理人张鹏，乾县司法局148法律服务所法律工作者。被告咸阳嘉诚汽车服务有限公司，住所地：陕西省西咸区秦汉新城吴家堡。法定代表人：周信福。委托代理人周利民。被告中宁东唐运输发展公司，住所地：宁夏中卫市中宁县城平安东街16号。法定代表人：王森。原告林某某与被告中国大地财产保险股份有限公司定西中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司乾县支公司、蔺某某、宋某、咸阳嘉诚汽车服务有限公司、中宁东唐运输发展有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告林某某委托代理人林金宏、被告中国大地财产保险股份有限公司定西中心支公司委托代理人杨飞飞、被告中国人民财产保险股份有限公司乾县支公司委托代理人ＸＸ、被告宋某及委托代理人张鹏、被告咸阳嘉诚汽车服务有限公司委托代理人周利民、被告蔺某某及委托代理人蔺继鸿到庭参加了诉讼，被告中宁东唐运输发展有限公司未到庭，双方针对自己主张，当庭进行了举证、质证和辩论，本案现已审理终结。原告诉称，2016年7月3日5时2分，被告蔺某某驾驶甘J551**车，沿连霍高速由东向西行驶至2073Km+600m处时，与被告宋某驾驶停放在应急车道的陕D666**/宁E19**挂车发生追尾，造成甘J551**车乘坐人原告受伤、两车及车上货物受损的交通事故。该事故经甘肃省交通警察总队高速公路第二支队绣花庙大队事故认定：蔺某某、宋某负事故同等责任，原告无责任。原告受伤后被送往山丹县人民医院住院治疗，诊断为:1、创伤失血性休克；2、失血性贫血；3、右桡骨远端粉碎性骨折；4、右侧髂骨及髋臼粉碎性骨折；5、右侧股骨颈基底部及粗隆粉碎性骨折；6、左侧第6肋骨骨折（腋段）；7、右腕部大多角骨骨折；8、右手示指伸肌腱不完全断裂；9、右手背部皮肤裂伤。2016年7月7日，原告转院至兰州大学第二医院住院治疗43天。医嘱卧床休息3月，3月后复查，不适随诊。原告回浙江宁海继续到宁波市第六医院门诊检查治疗，建议继续抗凝治疗2个月，尚需拆除内固定钢板或全髋关节置换术。2016年12月6日，经浙江省宁波市三益司法鉴定所鉴定：林某某伤残等级为九级，休息300日，护理期限120日，营养期限120日，拆除内固定后续治疗费约30000元，原告支付鉴定费2800元。甘J551**车在中国大地财产保险股份有限公司定西中心支公司投保。咸阳嘉城汽车服务有限公司系陕D666**车所有人，中宁东唐运输发展有限公司系宁E19**挂所有人，保险承保公司均为中国人民财产保险公司股份有限公司乾县支公司。故诉讼法院，要求被告共同赔偿原告损失420214.97元，被告一、被告二在交强险和商业险范围内承担赔付责任，不足部分由被告三、四、五、六承担连带责任。被告中国大地财产保险股份有限公司定西中心支公司辩称，甘J551**车在答辩人公司只投保有交强险，原告系该车乘坐人，故答辩人不承担责任。被告中国人民财产保险股份有限公司乾县支公司辩称，陕D666**/宁E19**挂车在答辩人公司投保有交强险及第三责任险，对于原告损失，答辩人愿意在交强险赔偿范围内赔偿，不足部分按事故责任在第三责任险范围内赔偿。诉讼费、鉴定费不承担。被告蔺某某辩称，对发生交通事故及责任认定无异议，事故发生后，答辩人已经支付原告50000元费用。对于原告赔偿应按农村居民标准赔偿。原告要求赔偿雇工工资及律师费不认可，原告要求误工费过高，精神抚慰金不认可，原告所做伤残鉴定与发生事故不一致。被告宋某辩称，对发生交通事故事实认可，原告损失应按事故责任由保险公司承担赔偿责任，不足部分答辩人承担。答辩人与蔺某某是按份责任，不应承担连带责任。被告咸阳嘉城汽车服务有限公司辩称，陕D666**车系消费信贷车辆，答辩人公司不承担责任，应由保险公司承担责任。被告中宁东唐运输发展有限公司未答辩。原告针对自己的主张，当庭出示了下列证据：一、原告身份证，养蜂工作证2份、户口本1份，证明原告身份信息，诉讼主体适格及原告收入。二1、交通事故责任认定书2、交通事故不予调解通知书。证明蔺某某、宋峰负事故同等责任。三、1、山丹县人民医院入院记录、病危通知书、出院小结、出院病情证明书、诊断证明。2、兰州大学第二医院住院病案、疾病诊断证明、出院记录、病人出院证明书各一份。证明原告伤情及治疗情况。四、医疗费发票16张，证明原告医疗费170040元。五、交通费发票5份，携程机票订单详细打印1份。证明原告交通费9442、5元。六、住宿费发票4张，花费3879元。七、护理费发票一张，证明支付雇工护理费1600元。八、日常用品发票5份，11张，花费749元。九、司法鉴定意见书，证明原告构成九级伤残、护理期限120日、误工期限300日、营养期限120日，后续治疗费需30000元。十、鉴定费发票，证明支付鉴定费2870元。十一、协议书2份，证明原告变卖摩托车及被告蔺某某补偿原告蜜蜂损失2万元。十二、工资支付证明2份，证明原告顾人照顾蜜蜂支付工资15000元。十三、律师收费发票等，证明原告支付律师费18500元。十四、浙江省民事判决书一份，证明原告应按浙江宁波市当地标准赔偿。对于原告上述证据，被告中国大地财产保险股份有限公司定西中心支公司不予质证。被告中国人民财产保险股份有限公司乾县支公司质证认为：证据一真实性无异议，对原告证明目的不认可。证据二、三、四无异议。证据五、六请求过高，法院酌情认定。证据七、八不认可。证据九无异议，鉴定费不承担。证据十、十一、十二、十三不认可。证据十四由法院认定。被告蔺某某质证对证据十一补偿20000元认可及证据十四认可外，其他质证意见和中国人民财产保险股份有限公司乾县支公司一致。被告宋峰、咸阳嘉城汽车服务有限公司质证意见与中国人民财产保险股份有限公司乾县支公司一致。本院审查认为，原告证据一、二、三来源合法，内容真实，予以认定。证据四经审查，原告医疗费为139744元。证据五根据原告住院及出院后的复查交通费认定为5000元，证据六住宿费认定为2000元。证据七、八不符合证据形式要件，不予认定。证据九、十予以认定。证据十一真实性予以认定，与本案关联性不予认定。证据十二不符合证据的形式要件不予认定。证据十三真实性予以认定，证明目的不予认定。证据十四予以认定。被告中国大地财产保险股份有限公司定西中心支公司当庭出示下列证据：交强险保单，证明甘J551**车投保交强险。对于上述证据原告质证无异议，予以认定。被告中国人民财产保险股份有限公司乾县支公司当庭出示下列证据1、陕D666**/宁E19**挂车保险单抄件，证明该车投保情况。2、交强险及商业险条款，证明交强险与商业险的赔偿顺序。对于上述证据，原告质证无异议，予以认定。被告蔺某某当庭出示了下列证据：1、山丹县交警队交款5万元票据一张。2、为原告垫付医疗费票据10785、49元。3、被告蔺某某与原告丈夫达成协议书一份，证明对原告财产损失赔偿2万元。对于上述证据，原告质证对真实性无异议。证据3原告对财产损失未提起诉讼，故认为证据3与本案无关。本院审查认为，被告蔺某某上述证据1、2来源合法、内容真实，本院予以认定。证据3真实性予以认定，与本案关联性不予认定。被告宋峰当庭出示下列证据：向交警队押款50000元。对于上述证据，原告质证其并未领取，本院不予认定。被告咸阳嘉城汽车服务有限公司、中宁东唐运输发展有限公司当庭未出示证据。上述原、被告双方认可，和本院认定有效证据，充分证明一下法律事实：2016年7月3日5时2分，被告蔺某某驾驶甘J551**车，沿连霍高速由东向西行驶至2073Km+600m处时，与被告宋某驾驶停放在应急车道的陕D666**/宁E19**挂车发生追尾，造成甘J551**车乘坐人原告林某某受伤、两车及车上货物受损的交通事故。该事故经甘肃省交通警察总队高速公路第二支队绣花庙大队事故认定：蔺某某、宋某负事故同等责任，林某某无责任。原告受伤后先后在山丹县人民医院、兰州大学第二医院住院治疗38天，花医疗费139744元。2016年12月6日，经浙江省宁波市三益司法鉴定所鉴定：林某某伤残等级为九级，休息300日，护理期限120日，营养期限120日，拆除内固定后续治疗费约30000元，原告支付鉴定费2800元。甘J551**车在中国大地财产保险股份有限公司定西中心支公司投保有交强险。咸阳嘉城汽车服务有限公司系陕D666**车所有人，中宁东唐运输发展有限公司系宁E19**挂所有人，该车在中国人民财产保险公司股份有限公司乾县支公司投保有交强险及不计免赔的100万元的第三责任险。本院认为，原告林某某乘坐被告蔺某某驾驶的甘J551**车与被告宋峰驾驶的咸阳嘉城汽车服务有限公司所有的陕D666**牵引车及中宁东唐运输发展有限公司所有的宁E19**挂车发生交通事故致林某某受伤，被告蔺某某、宋峰负事故同等责任，事实清楚，故原告要求四被告赔偿林某某医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、住宿费、残疾鉴定费、残疾赔偿金、精神抚慰金于法有据，本院予以支持。肇事的陕D666**/宁E19**挂车在被告中国人民财产保险股份有限公司乾县支公司投保交强险和商业第三者责任险。故对原告的赔偿，首先应由被告中国人民财产保险股份有限公司乾县支公司在陕D666**/宁E19**挂车交强险范围内赔偿，剩余损失按被告宋峰的交通事故责任按50%在商业险责任范围内赔偿。被告蔺某某负事故同等责任，对原告损失在中国人民财产保险股份有限公司乾县支公司在交强险赔偿后，剩余损失50%由蔺某某赔偿。原告要求中国大地财产保险股份有限公司定西中心支公司赔偿，因甘J551**车在该公司只投保交强险，原告系该车乘坐人，原告要求赔偿，于法无据，本院不予支持。原告要求咸阳嘉城汽车服务有限公司、中宁东唐运输发展有限公司、宋峰、蔺某某对原告赔偿承担连带责任，于法无据，本院不予支持。根据本案案情，对原告损失认定如下：医疗费139744元、后续治疗费30000元、误工费300天×100元=30000元、护理费120天×100元=12000元、住院伙食补助费38天×30元=1140元、营养费为120天×30元=3600元、交通费5000元、住宿费2000元、残疾赔偿金26469元×20年×20%=105876元、鉴定费2800元、精神损害抚慰金根据林某某的伤残等级认定为5000元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干解释》第十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下:一、对原告林某某因交通事故受伤的医疗费139744元、后续治疗费30000元、住院伙食补助费1140元、营养费3600元、护理费12000元、误工费30000元、伤残赔偿金105876元、精神抚慰金5000元、住宿费2000元、交通费5000元、鉴定费2800元，共计337160元，按下列方式赔偿：1、中国人民财产保险股份有限公司乾县支公司在陕D666**/宁E19**挂车交强险医疗费赔偿范围赔偿原告医疗费10000元，在死亡伤残赔偿范围内赔偿原告精神抚慰金及部分伤残赔偿金计110000元，共计120000元。2、中国人民财产保险股份有限公司乾县支公司在陕D666**/宁E19**挂车第三责任险赔偿范围内赔偿原告林某某剩余医疗费129744元、后续治疗费30000元、伤残赔偿金876元、住院伙食补助费1140元、营养费3600元、护理费12000元、误工费30000元、住宿费2000元、交通费5000元，共计214360元的50%，即107180元。3、被告蔺某某赔偿原告剩余医疗费129744元、后续治疗费30000元、伤残赔偿金876元、住院伙食补助费1140元、营养费3600元、护理费12000元、误工费30000元、住宿费2000元、交通费5000元、鉴定费2800元，共计217160元的50%，即108580元。（其中蔺某某已支付60785.49元，应再支付47794.51元）。4、被告宋峰、咸阳嘉城汽车服务有限公司、中宁东唐运输发展有限公司赔偿原告鉴定费2800元的50%，即1400元。上述1、2、3、4项限本判决生效后十日内给付。二、驳回原告要求中国大地财产保险股份有限公司定西中心支公司赔偿的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费7603元由原告林某某负担1603元，被告蔺某某负担3000元，被告宋峰负担3000元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于陕西省咸阳市中级人民法院。审 判 长  董卫群审 判 员  冉军岗人民陪审员  王晓峰二〇一七年六月二十三日（院印）书 记 员  陈 艳