重庆市涪陵区人民法院民 事 判 决 书(2017)渝0102民初3166号原告：黄伟，男，1985年8月29日出生，住重庆市涪陵区。委托诉讼代理人：周煜，重庆市涪陵区敦仁法律服务所法律工作者。被告：中国人民财产保险股份有限公司涪陵枳城支公司，统一社会信用代码91500102908550010K，住所地重庆市涪陵区兴华中路13号。负责人：熊伟，该公司经理。委托诉讼代理人：李福，重庆圣石牛律师事务所律师。被告：汪明刚，男，1981年7月15日出生，住重庆市涪陵区。被告：黄文胜，男，1970年10月26日出生，住重庆市涪陵区。被告：彭杜鹃，女，1970年11月1日出生，住重庆市涪陵区。被告：重庆耀鼎物流有限公司，统一社会信用代码915001025656163981，住所地重庆市涪陵区新妙镇群益路50号办公综合楼4-8室。法定代表人：徐春来，该公司经理。原告黄伟与被告汪明刚、被告彭杜娟、被告黄文胜、被告重庆耀鼎物流有限公司（以下简称“耀鼎物流”）、中国人民财产保险股份有限公司涪陵枳城支公司（以下简称“人保涪陵枳城支公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年4月21日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭审理。原告黄伟的委托诉讼代理人周煜、被告彭杜娟、被告黄文胜、被告耀鼎物流的法定代表人徐春来、被告人保涪陵支公司的委托诉讼代理人李福到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。黄伟向本院提出诉讼请求：被告连带赔偿原告因机动车交通事故造成的医药费1654.56元、医疗辅助器具费2985元、误工费45493元、护理费7800元、营养费1800元、住院伙食补助费5100元、残疾赔偿金108956元、被抚养人生活费52292元、精神损害抚慰金6000元、交通费500元、残疾鉴定费1300元，扣除被告已经支付的3500元，被告应赔偿原告各项损失共计230374.44元。判令被告人保涪陵枳城支公司在交强险、商业三者险保险范围内承担赔偿责任，在交强险中优先赔偿精神损害抚慰金。事实和理由：渝GXXX**号货车属被告彭杜娟、黄文胜实际所有，挂靠在耀鼎物流经营，在被告人保涪陵枳城支公司投有交强险和商业第三者责任险100万，含不计免赔。汪明刚是被告黄文胜雇请的驾驶员，事发时是在履行职务的过程中，黄文胜与彭杜娟是夫妻关系。2016年4月18日14时45分，汪明刚驾驶渝G196**号货车行驶至涪陵区鹅颈关乐达混凝土厂对面的汽车修理厂时，与站在门口的黄伟相撞，造成黄伟受伤的交通事故。事后，黄伟在重庆市涪陵中心医院住院治疗102天，被告彭杜娟支付了住院期间的医药费115228.09元，门诊医药费242.6元，住院期间全部是被告彭杜娟请人护理，出院后被告彭杜娟支付原告黄伟现金3500元。本次事故经重庆市涪陵区公安局荔枝派出所作出事故认定书，认定汪明刚承担本次事故的全部责任，黄伟无责任。后原、被告协商无果。人保涪陵枳城支公司辩称，对交通事故的发生和责任划分无异议；事故车辆在我司投保了交强险、商业三者险100万（含不计免赔）属实；事故发生时车辆属于承保期内；对原告的各项请求待举证后再发表意见；我司不承担诉讼费和鉴定费；商业三者险部分的医药费应扣除15%的非医保用药。汪明刚辩称，对交通事故的发生和责任划分无异议；车辆是黄文胜的，我是他雇请的驾驶员；事故发生后我也没垫付过费用。黄文胜、彭杜娟辩称，对事故的发生和责任划分没有异议。我垫付了医药费115228元、门诊费242.6元、住院期间全部是我们护理的，出院后给了3500元现金给原告。我的车是挂靠在重庆耀鼎物流有限公司的，我是实际车主，汪明刚是我请的驾驶员。耀鼎物流辩称，对事故的发生和责任划分没有异议。车辆是挂靠在我公司的，实际车主是彭杜娟。本院经审理认定事实如下：渝GXXX**号货车属被告彭杜娟、黄文胜实际所有，挂靠在耀鼎物流经营，在被告人保涪陵枳城支公司投有交强险和商业第三者责任险100万，含不计免赔。汪明刚是被告黄文胜雇请的驾驶员，事发时是在履行职务的过程中，黄文胜与彭杜娟是夫妻关系。2016年4月18日14时45分，汪明刚驾驶渝GXXX**号货车行驶至涪陵区鹅颈关乐达混凝土厂对面的汽车修理厂时，与站在门口的黄伟相撞，造成黄伟受伤的交通事故。事后，黄伟在重庆市涪陵中心医院住院治疗102天，被告彭杜娟支付了住院期间的医药费115228.09元，门诊医药费242.6元，住院期间全部是被告彭杜娟请人护理，出院后被告彭杜娟支付原告黄伟现金3500元。出院后，原告到医院复查支付医药费1648.44元，原告购买矫形器支付2800元，被告为原告购买拐杖支付105.6元。2016年5月3日，经重庆市涪陵区公安局荔枝派出所作出事故认定书，认定汪明刚承担本次事故的全部责任，黄伟无责任。2017年2月15日，重庆市涪陵司法鉴定所对原告作出渝涪司鉴（2017）涪司鉴字第111号司法鉴定意见书，结论为：黄伟右下肢丧失功能25%以上评定IX级伤残。受伤之日起壹佰捌拾天左右需壹人护理；误工期叁佰陆拾天左右；需营养补助玖拾天左右。原告支付鉴定费1300元。再查明，原告黄伟1985年8月29日出生，居住在涪陵区中慧上上城，父亲黄守忠1952年7月6日出生，母亲梁仁碧1952年7月28日出生，黄守忠与梁仁碧共生育子女2人。黄伟生育一女黄某（2010年3月8日出生）。被告人保涪陵枳城支公司与被告黄文胜、彭杜娟在庭审中达成一致意见，对超过交强险的医药费同意扣除15%的非医保用药。上述事实，有庭审中原、被告的陈述，重庆涪陵中心医院住院病历及医药费发票、道路交通事故认定书、司法鉴定意见书及发票、户口本等证据在卷佐证，这些证明材料已经庭审质证和本院审查，可以采信。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故的，由有过错的一方承担责任。双方都有过错的，按各自过错的比例分别承担责任。本案经重庆市涪陵区公安局荔枝派出所作出事故认定书，认定汪明刚承担本次事故的全部责任，黄伟无责任。双方对事故责任划分没有争议，故应由汪明刚承担事故的全部民事责任，因汪明刚是被告黄文胜、彭杜娟雇请的驾驶员，故应由被告黄文胜、彭杜娟承担全部民事赔偿责任，耀鼎物流对此承担连带赔偿责任。事故车辆在被告人保涪陵枳城支公司投有交强险及商业第三者责任险100万（含不计免赔）。故被告人保涪陵枳城支公司在交强险和商业第三者责任险内承担赔偿责任。对原告黄伟的损失，本院评述如下：1、医药费，本院确认为117119.13元（被告黄文胜、彭杜娟支付115470.69元，原告支付1648.44元）；2、住院伙食补助费，本院确认为5100元（102天×50元/天）；3、营养费，本院确认为1800元（90天×20元/天）；4、残疾赔偿金，本院确认为108956元（27239元/年×20年×20%）；5、被抚养人生活费，黄守忠12764.8元（8938元/年-（80元/月×12个月）×16年×20%÷2）；梁仁碧12764.8元（8938元/年-（80元/月×12个月）×16年×20%÷2）；黄诗俨23690.4元（19742元/年×12年×20%÷2）以上合计49220元；6、误工费，根据法律规定，误工期最长可以计算至定残前一天为302天，原告未提供用工合同、工资表，仅提供了一张操作证和一份证人证言，操作证无法证明实际的工作情况及收入，证人证言由于证人未出庭作证，且证人对自己的工作情况和收入无法证明，故对原告提供的证人证言本院不予以采纳，故本院酌情按照80元/天计算误工费，本院确认为24160元（302天×80元/天）；7、护理费，住院期间酌定100元/天，出院后考虑原告的伤情本院酌定为50元/天计算，本院确认为14100元（102天×100元/天+78天×50元/天），其中被告黄文胜、彭杜娟垫付10200元；8、交通费，本院酌情确认为500元；9、精神损害抚慰金，根据原告伤情以及本地的生活水平，本院确认为5000元；10、残疾辅助器具费，本院确认为2905.6元（其中原告支付2800元，原被告均称拐杖是其支付的，但是发票是被告提供的，应认定为被告支付了拐杖费105.6元），原告请求的便盆属日常生活用品，不属于法律规定的交通事故应赔偿的范围，不予以支持；11、鉴定费，本院确认为1300元；以上费用合计330160.73元。原告的损失属于交强险医疗项下的为124019.13元，属于交强险死亡伤残项下的为204841.6元，对超过交强险的医药费，由被告彭杜娟、黄文胜自行承担16067.87元。被告人保涪陵枳城支公司在商业第三者责任险范围内赔偿192792.86元，在交强险范围内赔偿120000元。由于被告彭杜娟、黄文胜已垫付医药费115470.69元，拐杖费105.6元，护理费10200元，现金3500元应在本案中一并处理，故被告人保涪陵枳城支公司应在交强险和商业第三者责任险范围内赔偿原告黄伟199584.44元，在商业第三者责任险范围内赔偿被告黄文胜、彭杜娟113208.42元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条之规定，判决如下：一、原告黄伟因本次交通事故产生的医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、精神损害抚慰金、残疾赔偿金（含被抚养人生活费）、残疾辅助器具、交通费等共计328860.73元，由被告中国人民财产保险股份有限公司涪陵枳城支公司在交强险和商业第三者责任险范围内赔偿原告黄伟199584.44元（在交强险内优先赔偿精神损害抚慰金），在商业第三者责任险范围内支付被告黄文胜、彭杜娟113208.42元，被告黄文胜、彭杜娟自行承担医药费16067.87元。二、原告黄伟垫付的鉴定费1300元，由被告黄文胜、彭杜娟支付原告黄伟。三、驳回原告黄伟的其他诉讼请求。以上费用限本判决生效后十日内支付。如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4760元，减半收取2380元，由被告黄文胜、彭杜娟负担2150元，原告黄伟自行承担230元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。代理审判员  董瑞二〇一七年六月二日书 记 员  周岑