黑龙江省哈尔滨市阿城区人民法院民 事 判 决 书(2017)黑0112民初32号原告胡明银，男，1956年6月3日出生，汉族，住址哈尔滨市阿城区。委托诉讼代理人杨雅凤，女，黑龙江航科律师事务所律师。被告冷成义，男，1962年11月28日出生，汉族，住址哈尔滨市阿城区。原告胡明银与被告冷成义承揽合同纠纷本院于2017年1月18日立案，于2017年4月18日依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告胡明银及其委托诉讼代理人杨雅凤，被告冷成义到庭参加了诉讼，本案现已审理完结。胡明银诉称：2016年9月25日，冷成义到劳务市场雇佣胡明银与郭某作为木工给其住宅吊棚，棚大约80平方米给1200元工钱。次日，胡明银和郭某按照约定到冷成义家干活。当日下午2时左右，胡明银在用手提电锯锯笨板时，由于放在案子上的电锯电线掉落刮到电锯上，导致电锯被弹回，伤了胡明银左手。冷成义将胡明银送到阿城区人民医院，因伤势较重，需到哈尔滨市第五医院治疗，冷成义不管了，胡明银由亲属和郭某送去治疗。哈尔滨市第五医院诊断胡明银左手中、环、小指骨质连续性中断，行骨折内固定术和石膏四周固定。因胡明银无钱，没在医院住院治疗。2017年3月13日普利斯司法鉴定中心对胡明银伤情鉴定意见：左手电锯伤，10级残。医疗终结时间伤后3个月。护理30日，一人。营养30日。依据相关规定的赔偿项目、范围、标准，胡明银经济损失为：医疗费10668.5元、误工费7139.01元、护理费4189.58元、营养费3000元、伤残赔偿金22190元、精神抚慰金5000元、鉴定费2700元、邮寄费30元、交通费500元。合计55417.09元。请求冷成义赔偿，案件受理费由冷成义负担。冷成义辩称：胡明银是包的活，活是他自己干的。当日中午他在冷成义家喝白酒，下午他的手受伤。他用电锯割泡沫板不当。出事时冷成义不在现场。不同意赔钱。在开庭审理过程中，胡明银为证明其诉讼请求所依据是事实成立，举示证据如下：证据A1.胡明银身份证复议件，拟证明其身份。证据A2.医院门诊医疗手册、诊断报告单、检查报告单，拟证明胡明银伤情和治疗情况。证据A3.医疗票据13张，金额10668.05元，拟证明受伤后支付费用情况。证据A4.胡明银与其妻子结婚证一份，拟证明护理人身份。证据A5.鉴定意见书，拟证明胡明银伤残等级、误工、护理、营养等情况。证据A6.鉴定费票据一张，拟证明鉴定支付的费用。证据A7.交通费票据一份，拟证明支付的交通费用。冷成义质证时对证据A1.和证据A4.表示无异议；对证据A3.证据A6.证据A7.表示不同意给付；对证据A2.表示，鉴定时法院通知了，没有时间去，其本人不能分辨出真假，所以不知道；对证据A5.表示，对鉴定意见书不认可，出事时其拿出500元，没陪他到哈尔滨医院去，事后去他家看过两次，花了100元左右。胡明银提供的证人郭某到庭作证称，2016年9月25日我和胡明银在劳务市场遇见冷成义，双方就吊棚的事达成一致意见，他的棚我俩负责吊，共计1200元，我们自带工具和设备，出劳力和技术。第二天就去干活了，这个棚我们按常规吊，冷成义备料，干活时没人指挥我们俩人怎么干，中午冷成义做了三、四个菜，我喝点啤酒，胡明银喝2两多白酒，十二点多就干活了，2点多出的事。我干我的活，他干他的活，他受伤时候我没有看见，他手割完了叫的我。冷成义对郭某的证言无异议，并再次强调不同意赔偿，手是他自己切的，和其没关系。胡明银及其委托诉讼代理人称，与冷成义之间不是承包关系，而是提供劳务关系，根据法律规定雇员在从事雇佣活动受到伤害，由雇主承担责任，因为双方形成了劳务关系，所以胡明银在提供劳务过程中受到伤害，依法应当由冷成义承担责任。胡明银确实喝酒了，这是种习惯，常年喝酒也常年从事工作，已经适应了这样的工作方式，而且所喝的酒是冷成义提供的，如果冷成义认为不应该喝酒干活，就不应该提供酒。出现受伤的意外与喝酒并没有关系。考虑到受伤是意外，要求冷成义赔偿的数额都是按最低标准计算的。本院确认：胡明银提交的上列书证及郭某的证言，内容真实，来源和形式合法且能够证明本案的待证事实，具有证明力，应作为认定本案事实根据。经审理查明：2016年9月25日，冷成义到劳务市场找人吊棚时，遇见胡明银与郭某，双方就吊棚的主要事项达成口头协议，胡明银和郭某给冷成义住宅按常规吊棚，棚约80平方米，报酬1200元。二人自带工具和设备，出劳力和技术，冷成义提供吊棚所需物品，中午供饭。次日，胡明银和郭某按照约定到冷成义家干活。中午冷成义做了三、四个菜，胡明银喝2两多白酒。十二点继续干活，下午2时左右，胡明银在用手提电锯锯笨板时，由于放在案子上的电锯电线掉落刮到电锯上，导致电锯被弹回，伤了胡明银左手。冷成义将胡明银送到阿城区人民医院救治，因伤势较重，需到哈尔滨市治疗，胡明银由亲属和郭某送到哈尔滨市第五医院治疗。哈尔滨市第五医院诊断胡明银左手中、环、小指骨质连续性中断，行骨折内固定术和石膏四周固定。因胡明银无钱，没在医院住院治疗而是在家养伤、治伤。2017年3月13日普利斯司法鉴定中心对胡明银伤情鉴定意见：左手电锯伤，10级残。医疗终结时间伤后3个月。护理30日，一人。营养30日。依据相关规定的赔偿项目、范围、标准，胡明银经济损失为：医疗费10668.5元、误工费7139.01元、护理费4189.58元、营养费3000元、伤残赔偿金22190元、精神抚慰金5000元、鉴定费2700元、邮寄费30元、交通费500元。合计55417.09元。胡明银以其是在给冷成义提供劳务时受到伤害，依法应当由冷成义承担责任为由，请求冷成义赔偿上列费用，案件受理费由冷成义负担。冷成义以胡明银是包的活，活是他自己干的；当日中午他喝了白酒，下午他的手受伤，伤是自己割的，与其无关；他用电锯割泡沫板不当，出事时冷成义不在现场等为由不同意赔钱。本院认为：本案争议焦点在于该案的性质是承揽合同纠纷还是提供劳务者受害责任纠纷以及冷成义对胡明银受害是否存有过错问题。综合全案证据分析，该案性质应属承揽合同纠纷，胡明银认为该案属提供劳务者受害责任纠纷是对纠纷的法律性质认识不当。承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人给付报酬的合同。胡明银、郭某与冷成义达成吊棚的口头协议内容与承揽合同的特征契合。根据最高人民法院关于人身损害赔偿问题的司法解释第10条关于承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任，但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任规定的精神，经审查胡明银的起诉状、庭审陈述、辩论时发言及胡明银提供证人郭某的证言内容，都没有提供冷成义在承揽合同履行过程中在定作、指示或者选任方面存有过失的证据，冷成义在诉讼过程中也没有自认在这方面存有过失。开庭审理结束的当日及5月24日两次向胡明银释明，冷成义以胡明银是包的活，活是他自己干的为由坚持自己不负责任主张，双方对纠纷的法律关系性质认识不一，要求胡明银提供冷成义在此纠纷中就定作、指示、选任等方面存有过错提供证据，胡明银仍坚持己见，在限定的期限内并没有按要求提供有利于自己的证据。故胡明银要求冷成义承担其损失尚缺乏事实和法律依据，但出于定作人对承揽人在履行合同过程中负有人身安全注意义务的考量，冷成义不应在当日的午饭中给胡明银提供酒水，故根据该案的具体情况，酌定冷成义对胡明银的损失承担10%的责任。依据《中华人民共和国合同法》第二百五十一条、最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、冷成义于本判决生效之日起10日内赔偿胡明银人民币5542元；二、驳回胡明银的其他诉讼请求。案件受理费1185元，胡明银负担1135元，冷成义负担50元如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。审判员  :孙富二〇一七年六月六日书记员  ：荆莉