山东省菏泽市牡丹区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)鲁1702刑初157号公诉机关山东省菏泽市牡丹区人���检察院。附带民事诉讼原告人吴某1，男，1966年6月20日出生，汉族，农民，住菏泽市牡丹区。系本案被害人。诉讼代理人王俊恒，山东晟韵律师事务所律师。一般代理。被告人吴铁震（又名吴佳豪），男，1983年2月25日出生于山东省菏泽市，汉族，小学文化，农民，住菏泽市牡丹区。因犯强奸罪于2007年6月29日被山东烟台经济技术开发区人民法院判处有期徒刑4年，2010年6月7日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪，于2016年10月16日被菏泽市公安局牡丹分局刑事拘留，同年10月21日逮捕。辩护人肖青松，山东敬人律师事务所律师。山东省菏泽市牡丹区人民检察院以菏牡检公刑诉[2017]114号起诉书指控被告人吴铁震犯故意伤害罪，于2017年3月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某1向本院提起附带民事诉讼。本���适用普通程序，依法组成合议庭，于2017年4月2日公开开庭进行了合并审理。菏泽市牡丹区人民检察院指派检察员鲍玉彪出庭支持公诉，被告人吴铁震及辩护人肖青松、附带民事诉讼原告人吴某1及诉讼代理人王俊恒到庭参加诉讼。经菏泽市中级人民法院批准，延期审理三个月。现已审理终结。公诉机关指控，被告人吴铁震于2016年10月6日18时许，在菏泽市牡丹区何楼办事处吴道沟村其家中，与被害人吴某1喝酒过程中发生争执，吴铁震用啤酒瓶砸吴某1头部，后又在吴某1家中持刀将吴某1砍伤，致吴某1头部及颈部受伤，左侧第一肋骨和右侧第四肋骨骨折。经鉴定，吴某1的伤属轻伤二级。公诉机关针对指控的上述事实，向本院提供了被告人吴铁震的供述与辩解、被害人吴某1陈述、证人赵某、王某的证言、菏泽市公安局牡丹分局对被害人所做的伤情鉴��书、户籍证明等其他证据材料。公诉机关认为，被告人的行为已构成故意伤害罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。附带民事诉讼原告人诉称，请求依法追究被告人吴铁震的刑事责任；判令被告人吴铁震赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等共计10万元。附带民事诉讼原告人向本院提交了医疗单据等相关证据证实。被告人吴铁震辩解意见，我不认罪，我不同意赔偿。辩护人辩护意见，1.被害人的肋骨骨折不是被告人造成的，事实不清，证据不足。2.被害人骨折伤发生时间是否存在时间差，事实不清，证据不足，按照疑罪从无的刑诉原则，对被告人应做出事实不清，证据不足的无罪判决。经审理查明，被告人吴铁震于2016年10月6日18时许，在菏泽市牡丹区何楼办事处吴道沟村其家中，与被害人吴某1喝酒过程中发生争执，吴铁震用啤酒瓶砸吴某1头部，后又在吴某1家中持刀将吴某1砍伤，致吴某1头部及颈部受伤，左侧第一肋骨和右侧第四肋骨骨折。经鉴定，吴某1的伤属轻伤二级。另查明，被害人受伤后在菏泽市市立医院住院治疗12天，单据1张，支付医疗费24454.4元，住院伙食补助费960元（12×80），误工费425.10元（12930÷365×12天），护理费425.10元（12930÷365×12天），共计26246.60元。上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据材料在卷为证：（一）书证1、菏泽市公安局牡丹分局出具的户籍证明，证实被告人吴铁震出生于1983年2月25日，犯罪时具有完全刑事责任能力。2、菏泽市公安局牡丹分局出具的抓获经过，证明被告人吴铁震被抓获的情况。3、菏公牡丹（��楼）行罚字（2016）10106号菏泽市公安局牡丹分局行政处罚决定书,决定拘留10日。4、山东烟台经济技术开发区法院刑事判决书及裁定书，证实被告人曾因犯强奸罪被判处有期徒刑四年，2010年6月7日刑满释放。（二）鉴定意见菏泽市公安局牡丹分局出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人吴某1的损伤属轻伤二级的事实。（三）证人证言证人赵某证言，今天下午3点左右，我村一个中年男子喝的醉晕晕的跑到我家来了，到我家后说话咋咋呼呼的，嘴里还带着口头语，选村主任嫌我对象不选他了。那个中年男子喊着我对象：咱再喝点呗三叔。吴铁震就让我收拾菜，我就给他们收拾了三个菜，我对象就从厨房里拿了原来喝剩下的5瓶啤酒，他们就开始在我家客厅里喝酒，喝酒时嘴里一直挂着口头语，我领着孩子在东间���玩，一会我听见他们吵起来了，我就出来看，见那个中年男子把我对象摁倒在地上坐在我对象身上，用手掐着我对象的脖子，我看这就推拉那个中年男子，拉了有10来分钟才把他们拉开了，拉开后他们又继续喝酒，这时我儿子吓哭了，我看他们没事了，就领着孩子出去玩去了，我们出去时天已经黑了，我跑到我村西面超市里待了一会，就回来了，回来后我就没见到他们两个，不知去哪儿了，过了半个小时左右，我对象回来了，他身上一身血，没见他手里拿任何东西，我问他：你身上的血咋回事？他说：我和别人打架了。我说：把你的衣服换下来吧？他没有吭声，待了一会就往外走，我说：你咋去？他说：我出去一会。说完就走了，走时也没拿什么东西。过了一会，你们派出所的人来了，派出所的人正问着我了，我对象从外面回来了，派出所的人就把我对象带走了。证人王某证言，今天晚上我丈夫吴某1也没在家吃饭，我今天晚上吃完饭，大约19点钟，我在家听到有人敲门，我就出去开门，看我丈夫吴某1进来了，一块进院的还有我村的吴铁震，当时我就看到我丈夫短袖T恤上有血迹，吴铁震就说“如意头上有点伤，我给他看去，我包”，我就知道他俩应该打架了，因为吴铁震平时好打架，我不敢惹他，就说：“没事，你回去吧，三叔”，他辈分长一辈，我该喊他三叔的。但是他不走，因为我这个院子和后面一个院子相通，他跟着我丈夫一直进了后面院子大门口外，我看他们俩拉拉扯扯，也说着话，也没见有明显有争吵，接着我看到吴铁震手里拿个明晃晃的东西，我感觉是把刀，我看到他持刀朝我丈夫砍过去，具体砍刀哪里我没看清，我丈夫接着就蹲地上了，这时我4岁的孙子在屋里喊我奶奶，我就赶紧进到屋里，把门��住，把灯拉灭，害怕吴铁震进了屋，当时我儿媳妇杨慧玲也在，她接着就外出喊人去了。我在屋里又听吴铁震说了句：“你起来”，过一会我感觉没人了，我出去没看到人，就抱着我孙子跑到堂屋后面去了。过了一大会，我听我儿媳妇哭着回来了，我就过来，听我儿媳妇说我丈夫流了很多血，他二叔把我对象已经送医院了。我就跑到前院，看到我家后院门口，以及前院院子里都有血迹。现在我丈夫在医院，具体怎么样了，我还不知道呢。证人杨某证言，昨天晚上有七、八点钟，我正在我老公公吴某1屋里给孩子包药，听见我老婆婆正给我村的吴铁震说话，他们是在前院也就是我家院子里说话。我听见我老婆婆劝吴铁震回家。可是没有多大会，吴铁震和我老公公吴某1来到了后侧院子里，也就是吴某1院子里。我当时出了屋子一看，发现吴某1身上有血，我也不知道怎么造成的。我看他们说着话，突然看见吴铁震右手里拿了把明晃晃的刀，我看着像个切菜刀，具体什么刀我也没有看多清楚。我看到这个情况，感觉情况不对，就赶快想出去喊人。我在院子里刚往南走了五米左右，就听见咔的一声响，明显是刀砍的声音，并听见有人倒地的声音，我扭头一看，发现吴某1躺在了地上，我就明白是吴铁震用刀砍伤了吴某1，当时我很害怕，没有仔细看怎么回事，就赶快出去喊人去了。我去了我二叔家喊二叔吴某2，吴某2听了我说的情况后，就赶快跟我回家了。吴某2到家后，一看到这个情况，就马上送吴某1去医院了。证人吴某2证言，昨天晚七点多钟，我正在我家对门吃饭，我侄媳妇去找我，说吴某1被吴铁震砍伤了，让我赶快去，我到了吴某1家，看到吴某1用手捂着脖子左侧，并对我说：我不行了，赶快送我去医院。我看���吴某1右侧脖子往下流血。我立即将吴某1扶上我汽车，就拉着吴某1去医院了。（四）被害人的陈述被害人吴某1陈述，前段时间的一天晚上，大约六点左右，具体日期记不清楚了，我一个朋友的女儿回门，我在那边帮忙，中午喝完酒之后回到家中，在街里我看见了吴铁震，吴铁震喊我去他家一趟，我听后就跟着他去了，走到吴铁震家院子后，吴铁震说：“我得替我父亲报仇。”我一看情况不对，我就转身走，这时候吴铁震从屋子里面拿了个啤酒瓶朝我的后脑勺处砸了一下，我头被砸懵了，我就赶紧往家跑，跑到我家的时候，吴铁震撵上我，撵上我之后用一把菜刀朝我的脖子左侧砍了一刀，我媳妇王某（别名王艳梅）和儿媳妇杨某从屋子里面出来了，后来发生什么事情我就不清楚了。（五）被告人供述与辩解被告人吴铁震供��，今天下午五点多钟，我村的吴如意到我家找我，我问他有什么事，他说有事，我就把他让到了屋里。到屋里后，他说要喝点酒，我就弄了三个菜，并出去拿了一包啤酒，之后我们就开始喝了。我们喝酒过程中，他说他要当村干部，让我架势，我说：“我能帮你多少，就帮你多少，但我不愿意当官，我知道这是得罪人的买卖”。吴如意就说我：妈的B，你还不跟你爹来！”我就说：“你再骂一句！”接着他又骂，我就拿起啤酒瓶朝他头上砸了一下，当时吴如意的头部就被我砸出血了，我还用砸烂后的啤酒瓶指着吴如意说：“你没有资格骂我！”我说后，我和吴如意又喝了四瓶啤酒，喝了四瓶啤酒后，他说要我把他送家走，我就跟着吴如意送他回家，在离开我家送吴如意时，我从家里拿了一把菜刀，我拿菜刀的意思是我恐怕到吴如意家后，他弟兄们打我。这样我送到吴如意家后，吴如意还用拳头打我两下子，我就给吴如意撕扯起来了，具体怎么撕扯的我记不清了。我和吴如意撕扯了一会，吴如意的二弟过去了，吴如意的二弟拉着吴如意就去医院了。之后我就离开吴如意家了。在我回到家时，何楼派出所的民警在我家里，民警见我回到了家，问我是不是吴铁震，我说是，接着，派出所的民警就将我传唤到何楼派出所了。当时我在家时看到吴如意头上、脸上出血了，到吴如意家后，我和吴如意撕扯后，由于天黑，吴如意的受伤情况我没看清。当时在我家我砸吴如意时，没有人在场，我砸伤吴如意后，我妻子去了现场。在到了吴如意家后，我和吴如意撕扯时，吴如意的妻子及其儿媳在场。在我去吴如意家时，手里拿了把菜刀，但是是否用刀砍吴如意我记不清了。几天我确实喝多了。（六）民事赔偿证据被害人受伤后在菏泽市市立医院住院12天，单据1张，共计24454.4元，住院伙食补助费，960元（12×80），护理人王某，农民，护理12天，误工费425.10元（12930÷365×12天），护理费425.10元（12930÷365×12天），共计26246.60元。并有菏泽市立医院病例等证据证明。上述证据经庭审举证、质证，相互印证，且形式、来源合法有效，内容真实，法庭对其证明效力和证明内容予以确认。本院认为，被告人吴铁震故意伤害他人身体健康，致一人轻伤（二级），其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。辩护人及被告人辩称公诉机关指控被告人犯故意伤害罪事实不清，证据不足，应判决无罪的辩护意见，证据不足，其辩护意见本院不予采纳。吴某1要��被告人吴铁震赔偿经济损失10万元，其中有证据证明的有医疗费24454.4元，住院伙食补助费960元（80元×12天），误工费425.10元（12930÷365×12天），护理费425.10元（12930÷365×12天），共计26246.60元，要求赔偿的请求合理，本院予以支持，其余部分无证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定判决如下：一、被告人吴铁震犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月7日起至2018年1月6日止）。二、被告人吴铁震赔偿附带民事诉讼原告人吴某1医疗费、交通费、住院伙食补助费等经济损失共计26264.60元。限判决书生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  吴亚平人民陪审员  董合元人民陪审员  葛凯帆二〇一七年六月二十六日书 记 员  袁浩然