重庆市渝中区人民法院民 事 判 决 书(2017)渝0103民初3838号原告：傅显勇，男，1981年4月3日出生，汉族，住重庆市长寿区。委托诉讼代理人:刘渝（傅显勇所在单位推荐代理人），男，1969年3月30日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区。被告：廖科，男，1987年9月7日出生，汉族，住四川省邻水县。被告：王成建，男，1986年12月24日出生，汉族，住重庆市垫江县。二被告委托代理人：唐彩红，重庆承业律师事务所律师。原告傅显勇与被告廖科、被告王成建健康权纠纷一案，本院于2017年2月11日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告傅显勇及其委托诉讼代理人刘渝、被告廖科及王成建的委托诉讼代理人唐彩红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告傅显勇向本院提出诉讼请求：1.判令二被告立即赔偿原告医疗费3115.96元、误工费1600元(200元/天×8天）、护理费640元(80元/天×8天）、交通费400元、精神损害抚慰金5000元、配眼镜费800元，以上共计11555.96元；2、本案诉讼费由二被告承担。事实及理由：二被告系之前在原告处上班的工作人员，后辞职之后违反原、被告之前签订的竟业限制规定从事与原告相同的宾馆转让中介服务，因业务上的纠纷，两名被告对原告心怀不满，于2016年11月1日晚22时15分左右，随身携带钢管等凶器闯至渝中区协信阿卡迪亚门口，打电话将原告约出来说谈事，但原告刚走到阿卡迪亚的大门口，即遭到两名被告持钢管殴打，原告的邻居高小进下班回家的过程中，看到傅显勇被人殴打，即上前去劝架，也遭到了两被告用钢管殴打；造成了原告和高小进两人均头部受伤，经中国人民解放军第三军医大学大坪医院门诊诊断证明，两人均被殴打成了轻型闭合型脑损伤，且傅显勇还有头皮裂伤、多处软组织损伤，并且还作了清仓缝合处理，且在缝合之后7天进行了拆线处理。现诉至法院要求赔偿。被告廖科辩称，原告所述的事实及理由与本案客观事实不符。事件的起因是原告对被告自行设立公司不满，并在被告客户面前诋毁被告，因此二被告找到原告想就此事协商、劝阻原告此后不要再做��似的事情。但原告在见被告等人时携带钢管，原告与被告王成建因争吵而发生抓扯，在此过程中二被告并没有用钢管殴打原告，原告受伤的原因并不是由二被告造成的，因此二被告不应承担赔偿责任。若经法院审查认定被告应当承担责任，但在此过程中，原告存在重大过错，也应当减轻二被告的过错比例。另原告所主张的费用过高。被告王成建的辩称意见同被告廖科的辩称意见一致。本院经审理认定事实如下：2016年11月1日22时许，在渝中区阿卡迪亚门口，王成建因与傅显勇业务纠纷发生打架，造成傅显勇受伤。同日，傅显勇被送至中国人民解放军第三军医大学第三附属医院门诊治疗，门诊病历记载：诊断：殴打伤：1、头皮裂伤；2、轻型闭合性颅脑损伤？3、多处软组织挫伤。处置：头颅CT。1、清创缝合4针包扎；2、……；4、镇痛、消肿、活血��瘀；5、间隔1天外科换药；6、术后第7天拆线。2016年11月2日，傅显勇再次前往中国人民解放军第三军医大学第三附属医院门诊治疗，门诊病历载明：诊断：创伤性轻型颅脑损伤；头顶部皮肤裂伤清创术后。处置：完善颅脑外伤性CT检查；降低颅内压、护胃、对症等治疗。如有不适，我科门诊随诊。2016年11月8日，傅显勇前往中国人民解放军第三军医大学第三附属医院门诊拆线。该期间傅显勇共产生门诊医药费3106.96元，由傅显勇垫付。2016年11月4日，重庆市公安局渝中区分局出具渝公中（油）决字[2016]第2892号公安行政处罚决定书，载明：“现查明2016年11月1日22时许，在渝中区阿卡迪亚大门口，王成建因与傅显勇业务纠纷发生打架，造成傅显勇受伤。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，现决定给予王成建行政拘留五日的处罚。执��方式和期限：由民警送渝中区拘留所执行行政拘留5日，自2016年11月4日至2016年11月9日止”。同日，重庆市公安局渝中区分局出具渝公中（油）决字[2016]第2891号公安行政处罚决定书，载明：“现查明2016年11月1日22时许，在渝中区阿卡迪亚大门口，廖科因与傅显勇业务纠纷引发争执，廖科用钢管击打高小进头部，造成高小进头部受伤。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，现决定给予廖科行政拘留五日的处罚。执行方式和期限：由民警送渝中区拘留所执行行政拘留5日，自2016年11月4日至2016年11月9日止”。案件审理过程中，本院前往重庆市公安局渝中区分局石油路派出所调取案件相关材料。在2016年11月3日11时48分至2016年11月3日12时45分民警对傅显勇的询问笔录中载明：“问：请你叙述一下，2016年11月1日晚22时许在阿卡迪亚小区门口��被打的经过？答：2016年11月1日晚22时许，当时我在家，接了一个电话，说喊我下楼，从电话中我听出打电话的是原来和我一起做事的王成建。我就打电话给我老婆廖光英（当时她在楼下买东西），把事情给我老婆说了。我老婆回家后，我就和我老婆一起下楼。到了小区门口，除了王成建，还有廖科，刘剑涛还有一个不认识的男子。王成建见了面以后，就问我有没有骂他，并用手指对我指指点点。我说我没骂你，你都是我带过的人，我骂你啥子，我说我们不是一个档次的。然后，王成建勇拳头打在我胸口几下，就这样我就和王成建扭打在一起。这时其他几个人都围了过来。这时，我和王成建倒在地上相互抓扯着，这时突然感觉有个重物打了我头部一下，然后我挠了一下额头，我发现额头上有血。当时我的头有点晕，我的眼镜也掉了，对方可能看到我的头出血了，王成建就松了手，我就找我的眼镜去了。问：继续说？答：后来我拉到他们中的一人，他说我不跑，当时我们的邻居也过来帮忙拉住这个男子。问：你是什么时候看到你的邻居在场的？答：当时，我的头出血以后，我看到邻居在场的。问：当时现场都有哪些人？答：我，我老婆，还有对方的4个人（王成建、廖科、刘剑涛，还有一个不认识），我的邻居是我后面看到的。问：你和王成建哪个先动的手？答：是王成建先动的手。问：你有没有还手？答：我还了手的，我们两个扭打在了一起。问：现场都是哪些人动了手？答：当时我和王成建扭打在一起，没看到其他人有没有动手。问：你的伤情如何？答：头上缝了四针，右肘部有擦伤，其他部位有擦伤，头痛。问：你头上的伤是怎么造成的？答：当时我和王成建扭打在一起，倒在地上，一会就感觉有个东西碰到我头部，头就出血了，具体是怎么造成的我不清楚。问：你拉住他们其中一个人后，有没有用拳头打他？答：我记不清楚了。问：以上所说是否属实？答：属实。问：愿不愿意调解？答：现在还不清楚。等病好以后再说，希望对方垫付医药费”。在民警对王成建的询问笔录中，王成建也承认在此次纠纷中系王成建先动手。上述事实，有出警情况、行政处罚决定书、照片、门诊病历及门诊收费票据、询问笔录、视频资料等证据以及当事人的陈述载卷为凭，并经当庭质证，足以认定。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》规定：侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任；民事权益包括生命权、健康权等人身、财产权益。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，结合相关证据，本院依法确定被告王成建承担对傅显勇的全部赔偿责任，但未有充分证据证明傅显勇受伤系廖科导致，故其要求廖科承担赔偿责任的诉请，本院不予支持。关于傅显勇的具体的赔偿请求，具体评析如下：对医疗费，结合相关票据，原告请求3106.96元，本院予以确认。关于误工费，结合原告伤情，本院确认误工期限从2016年11月2日至2016年11月8日共计7天，酌定80元/天，误工费为560元。关于护理费，原告并未住院治疗，本院不予支持。关于交通费，本院酌情主张200元，关于精神抚慰金，原告并未举证其伤情构成伤残等级，故本院不予支持。关于配眼镜费用，原告未提供相应正式票据，本院不予支持。上述费用共计3866.96元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损���赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条之规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告王成建在本判决生效后10日内赔偿原告傅显勇3866.96元；二、驳回原告傅显勇的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的利息。本案受理费减半收取45元，由被告王成建负担（此款随前款一并付清）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。代理审判员  来攀峰二〇一七年六月三十日书 记 员  张楠楠