黑龙江省哈尔滨市松北区人民法院民 事 判 决 书(2016)黑0109民初1016号原告：张立彬，男，1985年1月14日出生，汉族，农民，住哈尔滨市松北区。委托诉讼代理人：马向东，女，1986年5月2日出生，汉族，农民，住址同上。委托诉讼代理人：冯慧丽，北京市百瑞（哈尔滨）律师事务所律师。被告：ＸＸ军，男，1962年3月24日出生，汉族，农民，住哈尔滨松北区。委托诉讼代理人：岳春辉，黑龙江东旭律师事务所律师。原告张立彬与被告ＸＸ军生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年6月7日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张立彬及其委托诉讼代理人马向东、冯慧丽、被告ＸＸ军的委托诉讼代理人岳春辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张立彬向本院提出诉讼请求：1.要求ＸＸ军支付各项费用95,470.63元，其中医疗费39,631.18元、住院伙食补助费3000元（住院30天×按照2015年度国家公务人员出差补助100元/天）、营养费9000元（90天×100元）、护理费12,568.75元（2015年居民服务业标准50,275元÷12月×3月）、误工费7397元（2015年农村居民人均纯收入11,095元÷12月×8月）、交通费246元（30天×3元=90元、鉴定及复查时产生的出租车费156元）、二次手术费8000元、被扶养人生活费39,437.70元（按2015年农村居民人均消费性支出8391元计算，儿子张家赫8391元×14年×10%=11,747.40元；母亲刘宝珍8391元×20年×10%=16,782元；父亲张明8391元×20年×10%=16782元）、残疾赔偿金22,190元（2015年农村居民人均可支配收入11,095元×20年×10%），合计141,470.63元，扣除ＸＸ军已支付46,000元，ＸＸ军应负担95,470.63元；2.鉴定费3850元，由ＸＸ军负担。事实和理由：2016年3月23日，张立彬雇佣ＸＸ军的农用四轮车拉玉米秸秆，张立彬与ＸＸ军将玉米秸秆装上车后，由ＸＸ军开车，张立彬坐在后面。ＸＸ军在开车前告诉张立彬，在往××一个上坡，上去坡就是水泥路，在这个上坡有电线，车过不去，让张立彬在经过的时候，在后面用叉玉米秸秆的叉子把电线跳起来，这样车就能过去了。车开到上坡的时候，张立彬可以看到电线确实挡着车过不去，车到该路段时速度很快，张立彬赶紧用叉子把电线挑起来。因为ＸＸ军上坡的时候没有减速，张立彬在ＸＸ军上坡要拐弯的时候，从车上被甩到了水泥地上，当时张立彬喊ＸＸ军他也没听到，车就开走了。张立彬被送至哈尔滨市第五医院救治，被诊断为左髋臼骨折，住院治疗12天后，被送至哈尔滨医科大学附属第四医院进行治疗诊。经哈尔滨医科大学附属第四医院诊断，张立彬左髋臼骨折，住院治疗18天后出院。双方就赔偿数额协商未果，故张立彬诉至法院。ＸＸ军辩称，张立彬雇佣ＸＸ军的四轮农用车拉玉米秸秆，约定雇佣费100元，从张立彬家的承包地，拉倒张立彬家。当时车开到张立彬所述土路上坡时，的确有两根电线，但这两根电线并不影响四轮车通过，因为每天有车辆在这里通过，ＸＸ军就正常通过了。ＸＸ军不知道张立彬挑电线的事情，一直把车开到张立彬家。到张立彬家发现张立彬没在车上，就和张立彬的家人一起沿着原路往回找，到了事发地点发现张立彬在地上躺着呢，这时候才知道张立彬从车上掉下来受伤了。所以也不知道张立彬从车上摔下的事情。车到张立彬家后，ＸＸ军发现张立彬没在车上，后来才发现张立彬在事发地点。张立彬在哈尔滨市第五医院和哈医大四院住院期间，基本上都是ＸＸ军夫妇护理的，所以护理费和住院伙食补助费应该扣除。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对有争议的事实，本院认定如下：对张立彬提交的证据1.哈尔滨市第五医院及哈医大四院住院病历各一份、诊断二份；证据2.住院费票据二份；证据3.出租车票据三张；证据4.司法鉴定意见书及鉴定费票据各一份。以上证据来源合法、内容客观真实、与本案具有关联性，本院予以采信；证据5.身份证三份、户口三份、结婚证一份、出生证明一份、哈尔滨市市辖区新型农村合作医疗证一份及哈尔滨市万宝镇万友村民委员会出具的证明一份。张立彬的户口、结婚证、张家赫的出生证明来源合法、内容客观证实、与本案有关联性，本院予以采信；刘宝珍的户口簿记载的婚姻状况为“再婚”，与哈尔滨市市辖区新农村合作医疗证及哈尔滨市万宝镇万友村村民委员会出具的证明可以互相印证，证明张明与刘宝珍系夫妻关系，本院予以采信。对ＸＸ军提交的证据案发现场照片二张，该证据无法证实案发现场原貌，本院不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年3月23日，张立彬雇佣ＸＸ军驾驶的四轮农用车运送玉米秸秆，张立彬坐在满载玉米秸秆的农用车后面。ＸＸ军开动满载玉米秸秆的农用车在行驶到一处坡路，该处布有两根横跨马路的电线，农用车由于装载过高，无法顺利通过，玩选军驾驶农用车试图加速通过该坡路时，由于操作不当，至张立彬从车上摔下受伤。当日，张立彬被送到哈尔滨市第五医院救治，被诊断为左髋臼骨折，住院治疗12天后出院，花费医疗费11,872.69元。2016年4月11日，张立彬到哈医大四院骨科继续接受治疗，住院手术治疗18天后，于2016年4月29日出院，花费医疗费27,758.49元。张立彬住院期间，ＸＸ军垫付各项费用46,000元。张立彬于2016年6月7日向本院提起诉讼。经本院委托，黑龙江新讼司法鉴定中心出具“黑新讼司鉴中心[2016]临鉴字第7-418号”司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人左髋臼骨折，为十级伤残；治疗终结时间为8个月；伤后1人护理3个月；取内固定物，需人民币8000元或按实际合理支出计算；支持3个月营养费，每天100元人民币。另查明，张立彬与马向东均系农民，二人为夫妻关系，婚生一子张家赫案发时4岁，张立彬的母亲刘宝珍及继父张明案发时均58岁；2015年度黑龙江省农村居民人均纯收入11,095元；2015年度黑龙江省农、林、牧、渔业就业人员年平均工资28,556元；2015年度黑龙江省农村居民人均消费性支出8391元。本院认为,行为人因过错侵害他人民事权益，应当赔偿被侵权人医疗费、护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费，受害人因伤致残的，侵权人应赔偿被侵权人被扶养人生活费、后续治疗费。ＸＸ军作为农用车的驾驶员，明知货运车辆禁止客货混载，仍允许张立彬乘坐，并在车辆路过上坡时处置不当，故ＸＸ军应承担事故主要责任，即70%；张立彬明知坐在满载玉米秸秆的农用车后面存在危险，仍继续乘坐，应承担事故次要责任，即30%。ＸＸ军应承担医疗费27,741.83元（39,631.18元×70%）、住院伙食补助费2700元（3000元×70%）、营养费6300元（9000元×70%）、误工费应承担5178元（7397×70%）、二次手术费5600元（8000元×70%）、残疾赔偿金15,533元（22,190元×70%）；张立彬主张护理费12,568.75元，张立彬承认在哈尔滨市市第五医院住院期间ＸＸ军护理12天，即0.4个月，故马向东（农民）护理期间为2.6个月，ＸＸ军应承担护理费4331元（28,556元÷12个月×2.6个月×70%）；张立彬主张交通费246元，因90元交通费无相关证据予以证实，故ＸＸ军应承担109.20元（156元×70%）；张立彬主张被扶养人生活费39,437.70元，因张立彬的母亲刘宝珍及继父证明年龄较大，基本丧失劳动能，没有其他收入来源，不足以维持生活，儿子张家赫尚未成年，张立彬对其母亲、继父及儿子均有扶养义务，故ＸＸ军应承担被抚养人生活费15,859元（8391元×14年×10%÷2×70%+8391×20年×10%÷2×2人×70%）。以上费用共计83,352.03元。扣除ＸＸ军垫付的46,000元，ＸＸ军应给付张立彬各项赔偿费用合计37,352.03元。张立彬主张鉴定费3850元，ＸＸ军应承担2695元（3850元×70%）。综上所述，张立彬要求ＸＸ军给付各项赔偿费用的诉讼请求，本院部分予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告ＸＸ军于本判决生效之日起十日内给付原告张立彬医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、二次手术费、被扶养人生活费、残疾赔偿金等各项赔偿费合计37,352.03元；二、被告ＸＸ军于本判决生效之日起给付原告张立彬鉴定费2695元；三、驳回原告张立彬的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1026元（原告张立彬已预付），由原告张立彬负担625元；由被告ＸＸ军负担401元，被告ＸＸ军于本判决生效之日起十日内将此款给付原告张立彬。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。审 判 长  王 丹人民陪审员  彭根江人民陪审员  刘 凯二〇一七年六月二十日书 记 员  范慧君