四川省西昌市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)川3401刑初224号附带民事诉讼原告人暨自诉人马某1，男，生于1976年2月1日，回族，四川省喜德县人，住四川省喜德县冕山镇。委托代理人李文康，西昌市东城法律服务所律师。被告人邹自伟，男，生于1973年10月28日，汉族，内江市隆昌县人，住西昌市下马水河巷。因涉嫌故意伤害罪，2017年4月1日经西昌市人民法院决定予以逮捕，2017年5月16日被西昌市公安局执行逮捕。现羁押于西昌市看守所。辩护人刘欢，四川邛都律师事务所律师。附带民事诉讼原告人暨自诉人马某1以被告人邹自伟犯故意伤害罪，于2017年3月27日向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。附带民事诉讼原告人暨自诉人马某1及其代理人、被告人邹自伟及其辩护人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。附带民事诉讼原告人暨自诉人马某1诉称：2010年12月12日，自诉人的儿子（2岁）与被告人的女儿（9岁）等几个小孩一起在本市日化厂宿舍内玩耍。在玩耍的过程中，自诉人的儿子丢了一个小石头打在被告人女儿的脸上。当天自诉人的妻子即陪同被告人邹自伟的家人带其女儿到凉山州第一人民医院检查治疗，自诉人马某1支付了治疗的费用；2010年12月16日，自诉人马某1的家人再次带被告人的女儿去凉山州第一人民医院进一步检查治疗，医生明确告知仅是皮肤伤。2010年12月19日中午，被告人邹自伟邀约了7、8个人来到“回香园”，找到自诉人马某1并要求再次带自己的女儿去检查。自诉人马某1好言解释称自己已经带被告人的女儿去检查了2次了，而且医生明确说了没问题，并告知被告人如果还是不放心可以自己带女儿去检查，如果查出问题自诉人负责。被告人邹自伟不由分说，出手就把自诉人的领口封住，强行要求自诉人去医院，双方为此争执起来。被告人家属出手将自诉人眼镜摘去，使得自诉人无法看清周围情况，被告人叫来的另外几个人就把自诉人按在地上，被告人邹自伟就趁势用拳头重重地打在自诉人嘴上一拳和左眼一拳。“110”接警赶到时，被告人逃离现场。为支持控诉，自诉人当庭提交了以下证据:1、被告人的供述，2、被害人陈述，3、鉴定意见，4、证人证言，5、书证、物证。自诉人马某1及其代理人认为被告人邹自伟故意伤害自诉人身体，致自诉人左眼外伤轻伤，其行为已经构成故意伤害罪，应当以故意伤害罪追究被告人邹自伟的刑事责任；并判令被告人邹自伟赔偿自诉人的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费共162387.22元。为此自诉人向法院提供以下证据：凉山州第一人民医院住院及出院病历及金额为1745.37元的住院费、门诊费、四川华西医院出院病情证明书及金额为1566.85元的住院及门诊费、金额为1700元的鉴定费收据。被告人邹自伟辩称：案发当日是自诉人先动手才导致双方发生撕打的，自诉人亦有过错。被告人的辩护人称：被告人邹自伟认罪态度较好且主动赔偿了被害人的经济损失取得了被害人的谅解，请求法院对被告人邹自伟从轻处罚。经审理查明：2010年12月12日，附带民事诉讼原告人暨自诉人（以下称自诉人）马某1的儿子（2岁）与被告人的女儿（9岁）等几个小孩一起在本市日化厂宿舍内玩耍。在玩耍的过程中，自诉人的儿子丢了一个小石头打在被告人女儿的脸上。当天自诉人的妻子即陪同被告人邹自伟的家人带其女儿到凉山州第一人民医院检查治疗，自诉人马某1支付了治疗的费用；2010年12月16日，自诉人马某1的家人再次带被告人的女儿去凉山州第一人民医院进一步检查治疗，医生明确告知仅是皮肤伤。2010年12月19日中午，被告人邹自伟邀约了7、8个人来到“回香园”，找到自诉人马某1并要求再次带自己的女儿去检查。自诉人马某1好言解释称自己已经带被告人的女儿去检查了2次了，而且医生明确说了没问题，并告知被告人如果还是不放心可以自己带女儿去检查，如果查出问题自诉人负责。被告人邹自伟不由分说，出手就把自诉人的领口封住，强行要求自诉人去医院，双方为此争执起来。被告人家属出手将自诉人眼镜摘去，使得自诉人无法看清周围情况，被告人叫来的另外几个人就把自诉人按在地上，被告人邹自伟就趁势用拳头重重地打在自诉人嘴上一拳和左眼一拳。“110”接警赶到时，被告人邹自伟逃离现场。经四川华西法医学鉴定中心法医鉴定：马某1左眼外伤构成轻伤，伤残等级为八级伤残。案发后被告人邹自伟主动与自诉人马某1达成民事赔偿协议并取得自诉人的谅解。认定上述犯罪事实的证据有：1、公安局关于案件侦查终结的证明一份。2、自诉人马某1的陈述证实了：案发当天，被告人邹自伟等人来找到马某1要求马某1带其女儿去检查，马某1让邹自伟自己带孩子去看，如果检查有问题自己该承担什么责任就承担什么责任。邹自伟就上前将马某1的衣服领口封住，二人就相互撕扯起来，邹自伟就将马某1的眼睛打伤。3、被告人邹自伟的供述证实了：案发当天，邹自伟与家人一起去找马某1让他把自己的孩子带去医院检查，马某1说不去，双方就闹起来了并发生撕打。马某1的眼睛在打架的时候受伤。4、经四川华西法医学鉴定中心司法鉴定书证实：马某1左眼外伤构成轻伤为八级伤残。5、证人马某2的证言证实了：案发那天，被告人邹自伟等人来到本市“回香园”餐厅找到马某1谈邹自伟女儿被马某1儿子打伤赔偿的事情，后来被告人邹自伟带来的人就开始打马某1，邹自伟一拳打在马某1的眼睛上，马某1的眼睛被打伤。6、证人陈某的证言证实了：案发当天邹自伟等人去本市“回香园”餐厅找到马某1说了几句话，然后双方发生撕打，马某1的眼睛就被打伤了。7、证人李某的证言证实了：案发当天李某看见马某1与一些人在相互撕扯。8、凉山州第一人民医院住院病历及出院证明证实了：自诉人马某1案发后到凉山州第一人民医院住院治疗，经医院诊断为：左眼球钝挫伤，前房出血、晶体脱位、双方屈光不正、上唇挫伤裂伤、左足软组织挫伤。9、四川大学华西医院出院证明证实了：自诉人马某1案发后到四川大学华西医院住院治疗，经医院诊断为左眼晶体脱位、左眼球钝挫伤。10、凉山州第一人民医院住院发票及门诊费发票；四川华西医院住院费发票、门诊费发票证实了：案发后自诉人马某1到凉山州第一人民医院住院治疗用去1745.37元的住院费、门诊费、去四川华西医院住院用去1566.85元的住院及门诊费。11、鉴定费收据证实了自诉人用去鉴定费1700元。12、和解协议、谅解书及西昌市法院(2017)川3401刑初224号调解书证实了：案发后被告人邹自伟与自诉人马某1就民事赔偿达成协议并实际履行，马某1对被告人邹自伟的行为表示谅解，并希望法院对邹自伟从轻处罚。13、户籍证明证实了被告人邹自伟的基本情况。以上证据确实充分，证据之间相互联系，互为印证，形成锁链，足以认定本案。本院认为：被告人邹自伟故意伤害他人身体健康，致自诉人马某1左眼外伤为轻伤，伤残等级为八级的严重后果，其行为已构成故意伤害罪。自诉人指控被告人邹自伟犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认。案发后被告人邹自伟主动就民事赔偿与自诉人马某1达成赔偿协议并已实际履行，取得了自诉人马某1的谅解，对被告人邹自伟可酌定从轻处罚。辩护人关于被告人邹自伟主动赔偿了自诉人的经济损失，可从轻处罚的辩护人意见，本院予以采信。综上，结合被告人邹自伟认罪态度较好，本院决定对被告人邹自伟从轻处罚适用缓刑。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条、第七十三条之规定判决如下：被告人邹自伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（被告人的缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 李 淑 梅审 判 员 江  涛人民陪审员 赤黑挖曲二〇一七年六月七日书 记 员 张  寒附：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：“（一）犯罪情节较轻；“（二）有悔罪表现；“（三）没有再犯罪的危险；“（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。“宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。“被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。