文书内容重庆市石柱土家族自治县人民法院民 事 判 决 书(2017)渝0240民初1995号原告：马世翠，女，1974年7月26日出生，土家族，居民，住重庆市石柱土家族自治县。被告：罗治华，男，1977年12月26日出生，土家族，居民，住重庆市石柱土家族自治县。委托诉讼代理人：谭建忠，重庆市西沱法律服务所法律服务工作者。原告马世翠与被告罗治华民间借贷纠纷一案，本院于2017年5月3日立案受理后，依法适用普通程序，于2017年6月12日公开开庭进行了审理。原告马世翠、被告罗治华的委托诉讼代理人谭建忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。马世翠向本院提出诉讼请求：被告罗治华返还原告马世翠借款本金180000.00元，并从2017年1月29日起按年利率24%计算支付利息，直至被告还清上述借款之日止。事实和理由：2016年3月27日，被告以做工程差款为由向原告借款200000.00元。约定月息4分。在实际出具借条中，被告向原告出具296000.00元的借条，其中96000.00元为利息，并约定利息和本金的归还方式。2016年3月28日，原告通过银行账户向被告转款200000.00元。从借款当月起至2017年1月止，被告每月向原告支付8000.00元，被告尚有2个月的利息未支付，也未在约定的时间即2017年3月28日前向原告偿还本金200000.00元。在被告向原告支付的80000.00元利息中，有60000.00元属于合理合法的部分，另外20000.00元应抵扣本金，被告还应向原告归还本金180000.00元，并从2017年1月29日起，按年利率24%计算利息直到被告将本金全部还清时止。罗治华辩称，1.实际的借款本金应为200000.00元，而非《借条》中约定的296000.00元；2.《借条》上未约定有利息，双方之间的借款合同视为不支付利息；3.《借条》上约定是2017年3月28日归还借款，逾期利息应从2017年3月28日起至兑现时止，按年利率6%计算。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的事实，本院认定如下：1.2016年3月27日，双方是否约定月息4分？原告陈述因实际借款200000.00元，约定了月息4分，一年共计96000.00元，所以出具《借条》时才约定了借款296000.00元（实际为本息），每月还8000.00元，余款200000.00元于2017年3月28日前全部还清。该陈述与被告罗治华实际每月还款8000.00元的情况基本吻合。同时原告提供了与被告的微信号（庭审后已更名）的聊天记录佐证被告自认利息为月息4分。被告辩称《借条》中没有约定利息，并否认用微信号和原告聊天。原告将微信号添加为联系人并备注为罗冶（应为‘治’）华，微信号向原告发送的微信截图中有“付款方账号X、付款方户名罗治华，2016年11月3日向收款方账号X、收款方户名马世翠、转账8000.00元”、“您的尾号为X的储蓄账户向马世翠转出1500.00元的信息”。经查两个账号均系罗治华的银行账户。微信号向原告微信号发送的转账截图载明的还款人、还款时间，与被告实际向原告还款的时间一致，被告否认微信号为非本人使用的事实，本院不予采信。被告使用微信号为向原告发送的聊天记录中自认利息为月息4分。原告的陈述有相关证据佐证，能形成完整的证据链，本院予以采信。被告辩称于实际情况不相符合，本院不予采信。2.2016年4月28日支付8000.00元、2016年5月31日支付8000.00元、2016年7月6日支付8000.00元、2016年8月9日支付5000.00元、2016年8月10日支付3000.00元、2016年8月29日支付8000.00元、2016年9月28日支付8000.00元、2016年11月3日支付8000.00元、2016年12月2日支付8000.00元、2017年1月5日支付8000.00元、2017年2月4日支付8000.00元。被告实际还款中未按约定每月30日前还款，原告也未收取超过十日的罚息。本院认为，原告马世翠与被告罗治华之间形成的借贷关系，事实清楚，证据确凿充分，本院予以认定。该借贷关系是当事人真实意思表示，不违反法律的规定，应受法律的保护。虽然借条记载借款金额是296000.00元，但原告实际通过银行转账提供的借款本金是200000.00元，对此双方均认可，本院予以确认。原、被告约定的月息4分已超过年利率36%，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款“借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”规定，已经支付的利息超过年利率36%的部分，应当冲抵尚欠的借款本金。2017年2月4日后被告罗治华未支付的利息部分，按照年利率24%计算至清偿时止。具体计算方式如下（单元为元，利率为年利率36%，按每年365天计算，计算结果四舍五入，保留至小数点后两位）：起算      本金              起算      时间              截止       时间              天数              利率              应付      利息              偿还金额              尚欠利息              抵扣        本金              剩余      本金                  200000.00              2016.3.28              2016.4.28              32              36%              6312.33              8000              0              1687.67              198312.33                  198312.33              2016.4.29              2016.5.31              33              36%              6454.66              8000              0              1545.34              196766.99                  196766.99              2016.6.1              2016.7.6              36              36%              6986.58              8000              0              1013.42              195753.57                  195753.57              2016.7.7              2016.8.9              35              36%              6757.52              5000              1757.52              0              195753.57                  195753.57              2016.8.10              2016.8.10              1              36%              193.07              3000              0              1049.41              194704.16                  194704.16              2016.8.11              2016.8.29              19              36%              3648.70              8000              0              4351.30              190352.86                  190352.86              2016.8.30              2016.9.28              30              36%              5632.36              8000              0              2367.64              187985.22                  187985.22              2016.9.29              2016.11.3              36              36%              6674.76              8000              0              1325.24              186659.98                  186659.98              2016.11.4              2016.12.2              29              36%              5338.99              8000              0              2661.01              183998.97                  183998.97              2016.12.3              2017.1.5              34              36%              6170.27              8000              0              1829.73              182169.24                  182169.24              2017.1.6              2017.2.4              30              36%              5390.21              8000              0              2609.79              179559.45      经过上述计算，截至2017年2月4日，被告尚欠原告借款本金179559.45元，此后的利息自2017年2月5日起至清偿时止，以179559.45为基数，按年利率24%计算。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告罗治华于本判决书生效之日起十日内偿还原告马世翠借款179559.45元及利息（以179559.45为基数，2017年2月5日起至清偿时止，按年利率24%计算）；二、驳回原告马世翠的其余诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3900.00元，由原告马世翠负担78.00元，被告罗治华负担3822.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。审 判 长 张 军代理审判员 刘 玲人民陪审员 张辉红二〇一七年六月十九日书 记 员 彭星星