吉林省长岭县人民法院刑 事 判 决 书(2017)吉0722刑初51号公诉机关吉林省长岭县人民检察院。被告人王瑞华，男，1974年1月12日出生，汉族，初中文化,吉林省长岭县人，无业，住长岭县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年11月8日被刑事拘留，同年11月22日被逮捕，现羁押于长岭县看守所。长岭县人民检察院以长检刑检诉刑诉[2017]28号起诉书指控被告人王瑞华故意伤害罪，于2017年2月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。长岭县人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉，被告人王瑞华到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年11月7日17时许，被告人王瑞华因得知妻子张某1与在长岭镇聚发盛冻品行打工的李某1有不正当男女关系，遂与张某1乘坐侄子王某1的车来到李某1居住的聚发盛仓库，三人从院墙跳入院内，张某1叫门，李某1开门后，王瑞华问李某1是否与张某1有不正当男女关系，因李某1不承认，二人发生厮打。在厮打过程中，王瑞华用拳头将李某1打倒，然后用脚多次踢李某1头部，看到李某1倒地不起后，王瑞华将李某1拽至屋内后离开作案现场。李某1因抢救无效死亡。王瑞华于2016年11月8日1时投案自首。针对上述指控，公诉机关向本院提交了相关证据，认为被告人王瑞华故意伤害他人身体，致被害人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人王瑞华主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，属自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或减轻处罚。被告人王瑞华对公诉机关指控的事实和罪名未提出异议，无辩解和辩护意见，请求法庭从轻处罚。经审理查明，2016年11月7日17时许，被告人王瑞华因得知妻子张某1与在长岭镇聚发盛冻品行打工的李某1有不正当男女关系，遂与张某1乘坐侄子王某1的车来到李某1居住的聚发盛仓库，三人从院墙跳入院内，张某1叫门，李某1开门后，王瑞华问李某1是否与张某1有不正当男女关系，因李某1不承认，二人发生厮打。在厮打过程中，王瑞华用拳头将李某1打倒，然后用脚多次踢李某1头部，看到李某1倒地不起后，王瑞华将李某1拽至屋内后离开作案现场。李某1因抢救无效死亡。王瑞华于2016年11月8日1时投案自首。王瑞华赔偿被害人李某1父母及子女人民币10万元，取得了被害人亲属谅解，请求法庭从轻处罚。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人李某1的供述，2016年11月26日，他妻子张某1领孩子去她朋友张某2那吃饭，他从孩子口中得知，张某1和一个男的出去了，他怀疑他妻子和那人有关系，他打了张某1两个嘴巴，张某1没承认。11月7日他感觉难受，就要去张某2那查监控录像看张某1是不是撒谎，张某1不让他去，后来张某1承认和李某1发生两次性关系，他想去张某2厂子找李某1理论，但考虑没下班人多影响不好，就没去。晚上5点左右，他让他侄王某1开车拉他和妻子去找李某1，到了聚发盛仓库，他们跳墙进入院子，他妻子敲门，李某1出来，他问李某1是否和他媳妇发生关系了，李某1不承认，并用拳头怼他右胸一下，他用拳头打他一下，他们撕扒到一起，直接把他拎倒了，他用脚踩他胸口，用脚踢他脑袋，大概踢了四、五脚，他不是鼻子就是嘴出血了，王某1过来拉着他，他问他知不知道为啥找他，他不吱声，他以为装的，又扇他两个嘴巴子，就准备走，王某1说他是不是昏过去了。不能让他在外面冻着，把他整屋去，他拽李某1腿，把他拽屋里把门关上，他们三人从墙出去，王某1把他送回家。他怕李某1醒来找人来他家，就和他妻子孩子躲出去了。他给张某2打电话说把人打了，让她去看看，张某2说找人看看，后来有人给他打电话说到宏光医院了，宏光医院治不了，转到县医院了，县医院也治不了，转到长春一大医院了，后来他家人来了，听说人已经不行了，家人劝他投案自首，他二姐、三哥、四哥带他到公安机关投案自首了。2、证人王某1证实，2016年11月7日下午6点多钟，他五叔王瑞华给他打电话让他去他家，他开车去王瑞华家，他看王瑞华表情不高兴，王瑞华说去他家北边有点事，之后把他妻子张某1叫上车，他们到一个库房门口王瑞华让把车停下，他们三人跳墙进院，张某1敲门，出来一个三十多岁男的，王瑞华问那个男的知不知道怎么回事，那个男的点一下头，之后他俩就厮打起来，王瑞华用拳头打那个男的头部，把他打倒在地，用脚踢那人头部几脚，他怕王瑞华把那人踢死就拽王瑞华，王瑞华又踢头部几脚，踢身上几脚，那个男子仰脖朝天躺在地上，王瑞华就不打了，王瑞华把那人拽到屋里，他开车把他俩送回家。他当时害怕就回去看看那人啥样，在半路遇见他四叔，他们到现场时看见有一辆现代车在那家门口，有一个男子在门口没进屋，他们一起进屋，看见被打的人还躺在那，嘴角有血，脸有点浮肿，应该不是装的，这时宏光医院救护车来了，他们帮着把人抬上救护车，他们就走了。后来听说转院去长春了，之后听说那人死了，他们亲属到一起研究让王瑞华投案自首。3、证人张某1证实，她和李某1认识半年左右，后发展为情人关系，期间他们发生两次性关系。10月27日晚，她和李某1、张某2、张某2一个男性朋友在一家亲烧烤吃饭被她丈夫王瑞华发现，王瑞华怀疑她和那个男的有不正当男女关系，怀疑她出轨了，她没承认。2016年11月7日上午，王瑞华再次问她是否出轨，她还没承认，王瑞华要去张某2的冻品行调监控，她就告诉王瑞华她和李某1之间发生性关系了。王瑞华要找李某1谈谈。晚上五点半，王瑞华给王某1打电话让王某1开车来他家，王某1开车拉他俩去找李某1。到南库门锁着，他们三个从墙跳进去，她过去敲门，李某1把门打开，王瑞华指着李某1问知不知道来干啥，说她都承认和李某1有事，李某1不承认，王瑞华骂李某1，李某1用手怼王瑞华一下，他俩就撕扒在一起，王瑞华用拳头打李某1头部一下，把他打倒，用脚往李某1头部踢两脚，她当时吓坏了，就让王某1上前拉着王瑞华，转过身不敢看了，后来听见王瑞华说不打了，再打就打死了，王瑞华把李某1拽屋去了，王某1开车把她们送回家了。回家后，王瑞华给张某2打电话说把她家送货的打坏了，让她看看或打120，过了一会，他又给张某2打电话问李某1伤势，张某2说挺严重的，王瑞华让张某2先垫付医疗费，说完就走。4、证人王某2证实，2016年11月8日晚，他得知他弟弟王瑞华把人打坏后，把王瑞华找到他侄子王某3商店，他们研究要是打的严重就投案，要是轻就张罗给人家看病，后来听说人死了，他们带王瑞华到东南街派出所投案自首了。5、证人王某4证实，2016年11月7日晚，他弟弟王瑞华因为媳妇出轨，把对方打死了，他们哥几个研究让王瑞华投案自首，后来王瑞华就投案了。6、证人王某5证实，王瑞华是他小舅子，2016年11月7日晚9点多钟，他得知王瑞华把人打坏了就和他媳妇去他妻侄王某3商店研究怎么处理这事，后来听说人死了，他们就让王瑞华投案，王瑞华同意了，他拉着王瑞华到公安机关投案的。7、证人王某6证实，2016年11月7日晚，他四叔王瑞华给他打电话说把人打坏了，挺严重，让他打听一下，他就给中医院开急救车刘某打电话问伤势咋样，刘某说挺严重正往长春送呢，11点左右刘某回电话说人已经死了，他告诉王瑞华了。第二天他知道王瑞华投案了。8、证人石某证实，他是长岭县中天糖尿病医院大夫，2016年11月7日晚6点多钟，王瑞华来医院说和别人打仗了，对方在宏光医院看病，他给宏光医院急诊室孟大夫打电话问伤情，孟大夫说硬膜下血肿，人处于昏迷状态，他就把电话挂了，不一会，孟大夫来电话说患者要求转院，他告诉王瑞华去医院看看，王瑞华就走了。9、证人李某2证实，2016年11月7日晚，李某1被打坏在宏光医院处于昏迷状态，大夫说得开颅，他们就送往长春医大一院，到医大一院人就死了，他报的警。10、证人李某3证实，李某1是他儿子，2016年11月7日晚，他侄子李某4给他打电话说李某1被打坏了，他赶到县医院，大夫说挺严重要求转院，他们坐120急救车去医大一院，到那李某1就死亡了。11、证人张某2证实，2016年11月7日晚，她正陪孩子打吊瓶，他朋友张某1丈夫给他打电话说张某1和李某1有不正当男女关系被他打坏了，让她叫120，她因为出不去就给送货的卢某打电话让他去南库看看，卢某把李某1送到宏光医院后，到她家拿8000元钱回医院了。她后来也到医院了，因为伤势严重转到县医院，李某1哥哥就报警了，后来又往医大一院送。12、证人卢某证实，2016年11月7日晚18时30分左右，他朋友张某2给他打电话说李某1被人打坏了在南库房让他去看看，他到后看见李某1躺在地上，嘴部有血，他打120，救护车把李某1拉到宏光医院，他又去张某2那取的钱，后来李某1又转到县医院，不知道谁报的警，警察来后，他就和警察回派出所说明情况。13、扣押笔录，扣押王瑞华作案时所穿的上衣一件及皮鞋一双。14、提取笔录，提取王瑞华通话记录。15、辨认笔录。16、现场勘查笔录、现场图、照片。17、法医学尸体检验鉴定书，李某1系闭合性颅脑损伤，脑疝死亡。18、赔偿协议书、谅解书、赔偿收据、被害人亲属请求从轻判处请求书。18、户籍证明，王瑞华1974年1月12日出生。本院认为，被告人王瑞华故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害（致死）罪。案发后，王瑞华主动投案，并如实供述自己罪行属自首，且对被害人亲属积极赔偿，取得被害人亲属谅解，应依法减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人王瑞华犯故意伤害（致死）罪，判处有期徒刑六年。（自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月8日至2022年11月7日）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  葛柏林人民陪审员  鲁艳华人民陪审员  王胜利二〇一七年六月二十六日书 记 员  王奕博-1-