河北省丰宁满族自治县人民法院民 事 判 决 书(2017)冀0826民初449号原告丰宁满族自治县聚葵缘种植专业合作社。住所地河北省丰宁满族自治县凤山镇团榆树村*组**号。组织机构代码33600064-5.法定代表人高彦春，职务：主任。委托代理人张艳飞，该合作社职工。被告徐国忠，男，住丰宁满族自治县五道营乡五道营村。委托代理人张子华，河北坤平律师事务所律师。被告济南科赛基农化工有限公司。住所地济南市历城区开源路北首鸿腾工业园。统一社会信用代码91370112747828885C。法定代表人马超，职务：总经理。委托代理人彭飞，山东齐鲁律师事务所律师。委托代理人姚晗，山东齐鲁律师事务所实习律师。原告丰宁满族自治县聚葵缘种植专业合作社（以下简称聚葵缘）与被告徐国忠、被告济南科赛基农化工有限公司（以下简称科赛基农）合同纠纷一案，本院受理后作出判决，原告聚葵缘合作社及被告徐国忠不服判决提起上诉，承德市中级人民法院审理后以原判决认定事实不清，裁定发回重审。本院依法组成合议庭，于2017年5月16日公开开庭进行了审理。原告聚葵缘委托代理人张艳飞，被告徐国忠及委托代理人张子华，被告科赛基农委托代理人彭飞、姚晗到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：2015年6月27日原告聚葵缘与被告徐国忠签订了买卖精喹禾灵农药协议一份，原告购买了1800袋，付了3000元定金，协议约定“被告负责打药一切技术，如对葵花产生一切后果，由被告承担，如对葵花死亡乙方无偿向甲方赔偿一切经济损失，乙方承诺该药对葵花无副作用”该农药是由被告科赛基农生产的，被告徐国忠称是给该公司销售的，原告购买该农药后，在被告徐国忠配比指导下，给向日葵进行打药，打药的过程前后有序。打后发现打药的向日葵从芯往外坏死，面积达246.5亩，给原告造成了巨大经济损失，事故发生后原告向丰宁农业执法大队进行报案和申请，丰宁农业执法大队及时向承德市农业执法支队进行报告，承德市农业执法支队邀请有关专家组成调查组进行调查，结果是：“田间使用精喹禾灵浓度过高和喷洒时药液浓度的相对集聚，导致田间多数向日葵生长点受害，是变成灰黑色和停止生长的主要原因”。结果做出后，承德市农业执法支队组织原、被告进行调解，被告拒绝赔偿。原告诉至法院1、请求被告赔偿原告经济损失37.59万元；2、诉讼费用由被告承担。被告徐国忠辩称：我不具有本案的主体资格，我是帮原告介绍购买农药，我只是将药送到地里，告诉原告按使用说明书的用法用量打药，我也没有从中获利。我们签订合同时，原告找我让我签个字，我说我也没有打药方面的技术及资质，原告说让我签个字给合作社有个交代。出事之后，我们协商过，原告自己打药打多了，并且操作不当。我们说过给解药打一打，原告不打，并且疏于管理。我只负责给原告送药，我没有管理方面的技术，我不同意赔偿原告的损失。被告科赛基农辩称：1、我方作为本案被告不适格，原告以买卖合同纠纷为案由提起诉讼，但我方同原告以及本案第一被告无任何合同关系，我方不应列为被告。2、假如本案以产品质量纠纷提起诉讼，根据产品质量法43条规定，原告只能在产品的生产者和销售者之间择一进行主张，而不能同时主张。3、我方对于本案的相关销售及处理情况均不知情，我方作为产品生产者，仅在产品存在质量问题且因为质量问题给原告造成损失的情况下才承担责任，本案中我方生产的农药经国家行政部门审批产品质量合格，标识详实清晰，在销售过程中，不存在过错。我方在包装袋上详细说明了用法用量，尽到了告知义务，没有能力对每一用户进行指导。根据被告徐国忠的陈述，被告徐国忠将药送到地里，喷洒用具的选择，配比用量均是原告方操作。原告使用的用具不符合要求、药液配比浓度过大，原告种植的葵花地是坡地，在喷洒过程中喷洒不均匀是造成药害的原因。另外，原告方放弃管理，造成损失的扩大。我方对药害的发生没有过错，故不应承担任何赔偿责任，请求依法驳回原告对我方的诉讼请求。在庭审中，原告出示了以下证据：1、2015年6月27日原告聚葵缘与被告徐国忠签订的《协议》一份；2、徐国忠收取农药款3000元收条；3、原告购买的农药产品及包装原件及复印件；4、律师对徐国忠、单明国、陈杰的询问笔录各一份；5、对向日葵死亡面积的测量笔录一份；6、照片21张；7、丰宁县聚葵园种植专业合作社向日葵除草剂药害田间现场鉴定报告一份；8、价格鉴定结论书一份；9、订单农业种植合同一份；10、化学品安全技术说明书（10%精喹禾灵乳油）复印件一份。被告徐国忠出示了以下证据：1、照片9张；2、吴丹证明一份。被告科赛基农出示了以下证据：1、涉案的农药登记证；2、涉案的农药生产许可证及标准证；3、涉案农药的标识证。经审理查明：被告徐国忠在住所地有一门市（丰信种子门市）。2015年6月27日，原告聚葵缘与被告徐国忠达成口头协议，原告聚葵缘在被告徐国忠处购买了精喹禾灵农药用于向日葵田地除草，2015年7月2日开始喷洒农药，该农药是被告科赛基农生产的，由被告徐国忠把该农药送到地头，告诉原告雇佣的打药人员应严格按农药标识上的比例和使用方法进行喷洒农药。同年7月10日原告聚葵缘（甲方）与被告徐国忠（乙方）签订《协议》一份：“约定1、乙方向甲方提供向日葵除草药哈哈农药，为五道营乡九道沟村、十七道沟村的葵花地除草，农药每袋4.8元，共提供1800袋，可除草面积900亩。2、乙方负责该农药无假药对葵花无副作用，乙方负责打药等一切技术，如对葵花产生一切后果由乙方承担，如葵花死亡乙方无偿向甲方赔偿一切经济损失，乙方承诺该药对葵花无副作用。3、打完药后，乙方向甲方付3000元定金，自打完药后15日内农药全款付清。4、该协议一式两份，甲乙双方各持一份。甲方丰宁满族自治县聚葵缘种植专业合作社（章）高彦春（章）乙方：徐国忠（签字手印），2015年6月27日。”该协议落款日期虽为2015年6月27日，但实际签订日期为2015年7月10日。农药喷洒后，2015年7月13日发现部分打药的向日葵从芯往外坏死，事故发生后原告聚葵缘向丰宁农业执法大队进行报案，丰宁农业执法大队及时向承德市农业执法支队进行报告，承德市农业执法支队邀请有关专家组成调查组，进行调查并委托农业部农药残留质量监督检验测试中心（石家庄）进行检验，2015年8月13日出具《丰宁县聚葵园种植专业合作社向日葵除草剂药害田间现场鉴定报告》，鉴定报告显示：“一、…各取样点结果不一致，受害株率在38%-90%，平均受害株率65.7%，从受害生长点的情况看，有的已经坏死，有的开始恢复生长…；二、除草剂质量抽样检测结果2015年7月22日由市农业综合执法大队对聚葵园种植专业合作社向日葵使用的10%精喹禾灵乳油依法抽样后送河北省农药检定所进行质量检测，2015年8月10日检测结果为产品质量合格，附《检测报告》。三、向日葵受害原因分析向日葵使用的除草剂为山东省济南科赛基农化工有限公司生产的10%精喹禾灵乳油，登记作物为夏大豆田，包装规格为每袋20毫升。该药主要用于防除一年生禾本科杂草，适用于大豆…精喹禾灵是一种通用的除草剂，防止一年生禾本科杂草适宜的使用量为每亩用10%精喹禾灵乳油32-43毫升，兑水30-40公斤均匀茎叶喷雾处理。精喹禾灵除草剂在适宜的浓度和用量情况下，从理论上分析，不至于对向日葵造成药害，同时目前也未见有该除草剂对向日葵造成药害的报导。分析药害的原因，主要是实际喷施的精喹禾灵除草剂浓度过高，用量偏大。据合作社喷药主管当事人张艳飞介绍，他们使用的标准容积为20升的普通电动喷雾器，每喷雾器用10%精喹禾灵乳油2-3袋（每袋20毫升），草多地荒的地块用3袋，草较少的地块用2袋，每喷雾器药液喷洒六七分地，从上述精喹禾灵实际使用的情况看，使用浓度至少增加了1倍，亩使用量明显偏多。此外，在打药时向日葵心叶部分呈喇叭状，田间里的杂草比向日葵还高，无法避开向日葵植株喷药，继而导致向日葵生长点部位药液集聚。因此，调查组认为田间使用精喹禾灵浓度过高和喷洒时药液浓度的相对集聚，是导致田间多数向日葵生长点受害，变成灰黑色和停止生长的主要原因。建议丰宁县聚葵缘种植专业合作社加强向日葵的肥水及中耕除草等后期田间管理，促进向日葵尽快恢复生长，减轻药害损失。”原告2015年10月12日诉至法院后提出对受损向日葵的损失价格鉴证，2016年1月15日丰宁满族自治县价格鉴证中心价格鉴证结论书价格鉴证结论246.5亩向日葵地部分种植成本及收益损失价格为：375900.00元；原告诉至法院请求1、被告赔偿原告经济损失37.59万元；2、诉讼费用由被告承担。本院认为:原告聚葵缘购买用于农作物的除草剂应该严格按照使用说明书上的标识、用法、用量使用，不能任意加大浓度和改变使用方法，从《丰宁县聚葵园种植专业合作社向日葵除草剂药害田间现场鉴定报告》中可以看出：精喹禾灵是一种通用的除草剂，防止一年生禾本科杂草适宜的使用量为每亩用10%精喹禾灵乳油32-43毫升，兑水30-40公斤均匀茎叶喷雾。精喹禾灵除草剂在适宜的浓度和用量情况下，从理论上分析，不至于对向日葵造成药害，同时目前也未见有该除草剂对向日葵造成药害的报导。分析药害的原因，主要是实际喷施的精喹禾灵除草剂浓度过高，用量偏大。在庭审中，原告认为被告徐国忠卖农药并负责打药等一切技术与其签订了《协议》，但在实际打药过程中，被告徐国忠只是把该农药送到地边，告诉打药的人员按厂家的配比比例向向日葵田间杂草均匀喷洒。而该协议落款日期虽为2015年6月27日，但实际签订日期为2015年7月10日，是在喷洒农药以后签订的。原告聚葵缘葵花地受损的原因是农药使用不当造成，也有田间管理不善的原因。《丰宁县聚葵园种植专业合作社向日葵除草剂药害田间现场鉴定报告》记载“据合作社喷药主管当事人张艳飞介绍，他们使用的标准容积为20升的普通电动喷雾器，每喷雾器用10%精喹禾灵乳油2-3袋（每袋20毫升），草多地荒的地块用3袋，草较少的地块用2袋，每喷雾器药液喷洒六七分地，从上述精喹禾灵实际使用的情况看，使用浓度至少增加了1倍，亩使用量明显偏多。此外，在打药时向日葵心叶部分呈喇叭状，田间里的杂草比向日葵还高，无法避开向日葵植株喷药，继而导致向日葵生长点部位药液集聚。因此，调查组认为田间使用精喹禾灵浓度过高和喷洒时药液浓度的相对集聚，是导致田间多数向日葵生长点受害，变成灰黑色和停止生长的主要原因”。因此，原告对损害的发生应承担全部责任。被告科赛基农生产的10%精喹禾灵乳油,经依法抽样送农业部农药残留质量监督检验测试中心（石家庄）进行质量检测，检测结果为产品质量合格，所以被告科赛基农作为生产厂家在农药使用过程中，不存在过错。故此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第64条之规定，判决如下：驳回原告丰宁满族自治县聚葵缘种植专业合作社的诉讼请求。案件受理费8800.00元，由原告承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。审 判 长  扈广洲审 判 员  王少安人民陪审员  刘阁生二〇一七年六月二十二日书 记 员  马艳欣