湖南省怀化市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)湘12刑终385号原公诉机关湖南省麻阳苗族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）姚二英，女，1967年10月15日出生于湖南省麻阳苗族自治县，苗族，无文化，农民，住麻阳苗族自治县。系本案被害人。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘六英，女，1952年6月7日出生于湖南省麻阳苗族自治县，苗族，小学文化，农民，住麻阳苗族自治县。系本案被害人。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）田凤仙，女，1963年5月25日出生于湖南省麻阳苗族自治县，苗族，小学文化，农民，住麻阳苗族自治县。系本案被害人。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）段玉娥，女，1949年9月11日出生于湖南省麻阳苗族自治县，苗族，无文化，农民，住麻阳苗族自治县。系本案被害人。共同诉讼代理人杨成，湖南人和人（怀化）律师事务所律师。代理权限为一般代理。共同诉讼代理人谭显友，湖南人和人（怀化）律师事务所律师。代理权限为一般代理。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）麻阳苗族自治县东坡果品有限责任公司，住所地麻阳苗族自治县高村镇五一西路56号，统一社会信用代码9143122673899040XU。法定代表人付晓梅，该公司董事长。诉讼代理人吴章玉，男，1953年9月24日出生于湖南省溆浦县，汉族，大学文化，退休干部，住怀化市鹤城区。代理权限为特别授权。原审附带民事诉讼原告人李某，女，1969年2月14日出生于湖南省麻阳苗族自治县，苗族，初中文化，农民，住麻阳苗族自治县。系本案被害人。原审附带民事诉讼原告人张某，男，1945年1月4日出生于湖南省麻阳苗族自治县，苗族，无文化，农民，住麻阳苗族自治县。系本案被害人。原审被告人付世册，男，1972年3月4日出生于湖南省麻阳苗族自治县，苗族，初中文化，农民，住麻阳苗族自治县。现押麻阳苗族自治县看守所。湖南省麻阳苗族自治县人民法院审理湖南省麻阳苗族自治县人民检察院指控原审被告人付世册犯交通肇事罪、原审附带民事诉讼原告人李某、姚二英、刘六英、田凤仙、段玉娥、张某提起附带民事诉讼一案，于二〇一五年十月十二日作出（2015）麻刑初字第83号刑事判决：被告人付世册犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年七个月。原审被告人付世册不服，提出上诉。二〇一六年一月十八日，本院作出（2015）怀中刑一终字第173号刑事裁定：驳回上诉，维持原判。二〇一六年八月二十二日，湖南省麻阳苗族自治县人民法院就附带民事诉讼分别作出（2015）麻刑初字第83-1、2、3、4、5、6号刑事附带民事判决。其中湖南省麻阳苗族自治县人民法院（2015）麻刑初字第83-1刑事附带民事判决判令：一、被告人付世册赔偿附带民事诉讼原告人李某经济损失25374.6元人民币，限本判决生效后十日内付清；二、附带民事诉讼被告人麻阳苗族自治县东某果品有限责任公司赔偿附带民事诉讼原告人李某经济损失10874.8元人民币，限本判决生效后十日内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。湖南省麻阳苗族自治县人民法院（2015）麻刑初字第83-2刑事附带民事判决判令：一、被告人付世册赔偿附带民事诉讼原告人姚二英经济损失544798元人民币，限本判决生效后十日内付清；二、附带民事诉讼被告人麻阳苗族自治县东某果品有限责任公司赔偿附带民事诉讼原告人姚二英经济损失233485元人民币，限本判决生效后十日内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人姚二英的其他诉讼请求。湖南省麻阳苗族自治县人民法院（2015）麻刑初字第83-3刑事附带民事判决判令：一、被告人付世册赔偿附带民事诉讼原告人刘六英经济损失131105.8元人民币，限本判决生效后十日内付清；二、附带民事诉讼被告人麻阳苗族自治县东某果品有限责任公司赔偿附带民事诉讼原告人刘六英经济损失56188.2元人民币，限本判决生效后十日内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人刘六英的其他诉讼请求。湖南省麻阳苗族自治县人民法院（2015）麻刑初字第83-4刑事附带民事判决判令：一、被告人付世册赔偿附带民事诉讼原告人田凤仙经济损失37389元人民币，限本判决生效后十日内付清；二、附带民事诉讼被告人麻阳苗族自治县东某果品有限责任公司赔偿附带民事诉讼原告人田凤仙经济损失16024元人民币，限本判决生效后十日内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人田凤仙的其他诉讼请求。湖南省麻阳苗族自治县人民法院（2015）麻刑初字第83-5刑事附带民事判决判令：一、被告人付世册赔偿附带民事诉讼原告人段玉娥经济损失31227元人民币，限本判决生效后十日内付清；二、附带民事诉讼被告人麻阳苗族自治县东某果品有限责任公司赔偿附带民事诉讼原告人段玉娥经济损失13383元人民币，限本判决生效后十日内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人段玉娥的其他诉讼请求。湖南省麻阳苗族自治县人民法院（2015）麻刑初字第83-6刑事附带民事判决判令：一、被告人付世册赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失62096元人民币，限本判决生效后十日内付清；二、附带民事诉讼被告人麻阳苗族自治县东某果品有限责任公司赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失26612元人民币，限本判决生效后十日内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。原审附带民事诉讼原告人姚二英、刘六英、田凤仙、段玉娥、原审附带民事诉讼被告人麻阳苗族自治县东某果品有限责任公司不服，分别以“原判事实不清，适用法律错误，认定姚二英、刘六英、田凤仙、段玉娥的经济损失过低；一审法院划分责任明显不当，要求麻阳苗族自治县东某果品有限责任公司承担全部或主要赔偿责任”和“一审判决事实不清，认定麻阳苗族自治县东某果品有限责任公司和付世册形成承揽关系没有法律依据”为由，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。本院认为：湖南省麻阳苗族自治县人民法院在附带民事诉讼的审理过程中，对上诉人姚二英的证人出庭申请未作处理，剥夺了当事人的法定诉讼权利，可能影响公正审判；在刑事案件审判后，没有由同一审判组织继续审理附带民事诉讼,审判组织的组成不合法；认定上诉人麻阳苗族自治县东某果品有限责任公司和原审被告人付世册形成承揽关系的基本事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（三）、（四）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条之规定，裁定如下：一、撤销湖南省麻阳苗族自治县人民法院（2015）麻刑初字第83-1、2、3、4、5、6号刑事附带民事判决；二、发回湖南省麻阳苗族自治县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长  郑步鸿审 判 员  姚 健代理审判员  滕跃华二〇一七年六月十二日代理书记员  禹 治附相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第二审人民法院发现第一审人民法院的审理有下列违反法律规定的诉讼程序的情形之一的，应当裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判：（一）违反本法有关公开审判的规定的；（二）违反回避制度的；（三）剥夺或者限制了当事人的法定诉讼权利，可能影响公正审判的；（四）审判组织的组成不合法的；（五）其他违反法律规定的诉讼程序，可能影响公正审判的。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的以外，适用民事法律的有关规定。