翁牛特旗人民法院刑 事 判 决 书(2017)内0426刑初124号公诉机关内蒙古自治区翁牛特旗人民检察院。被告人曹某1，男，1967年1月27日出生于内蒙古自治区，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯失火罪于2017年4月13日被翁牛特旗森林公安局刑事拘留，同年4月21日经翁牛特旗人民检察院批准逮捕，同日由翁牛特旗公安局执行逮捕。辩护人刘某，内蒙古紫城律师事务所律师。翁牛特旗人民检察院以翁检公诉刑诉［2017］97号起诉书指控被告人曹某1犯失火罪，于2017年5月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。翁牛特旗人民检察院指派检察员张志强、助理检察员那存白音出庭支持公诉，被告人曹某1及其辩护人刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。翁牛特旗人民检察院指控，2017年4月13日上午，被告人曹某1在××旗种地过程中吸烟引发火灾，导致鸦鸡山林场林地大面积失火。经鉴定，地类为有林地（退耕还林地），过火面积为847.347亩；过火植被为杨树、柠条、山杏和踏郎。公诉机关就指控的上述事实，向法庭出示了书证、证人证言、现场勘查笔录、鉴定意见及被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人曹某1在种地过程中吸烟，引发火灾，导致过火林地面积为847.347亩，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以失火罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。被告人曹某1对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，请求法庭从轻处罚。辩护人提出的辩护意见是，1、对公诉机关指控被告人曹某1犯失火罪的事实及罪名不持异议；2、本案系过失犯罪，被告人曹某1在驾驶拖拉机进行耕地的过程中，吸烟时将未完全燃尽的烟头随手一扔，因当时风力很大，烟头在枯草中引起大火，这是一种疏忽大意的过失行为，具有偶然性；3、被告人归案后如实向公安机关供述了整个犯罪事实，且认罪态度较好，确有悔罪表现；4、被告人系初犯、偶犯，且平时表现较好，无前科劣迹；5、被告人的犯罪行为危害较小，燃烧的都是冬季的枯草，现过火地方的树木和草已经郁郁葱葱、枝繁叶茂，可见并没有对树木造成实质性的损害，也没有造成太大的经济损失，且案发后被告人的家属已积极对被害单位进行了赔偿，并取得了谅解。综上，建议法庭对被告人曹某1适用缓刑。经审理查明，2017年4月13日上午，被告人曹某1在××旗种地过程中吸烟引发火灾，导致鸦鸡山林场林地大面积失火。经鉴定，地类为有林地（退耕还林地），过火面积为847.347亩；过火植被为杨树、柠条、山杏和踏郎。案发后，被告人曹某1的家属已赔偿被害单位人民币30000元，并取得了被害单位的谅解。上述事实，有公诉机关及辩护人提供，经庭审举证、质证，本院认证的下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书证实，2017年4月13日11时50分，翁牛特旗森林公安局接到鸦鸡山林场副场长王大志报警，称翁旗梧桐花镇山东××村鸦鸡山林场林地大面积失火，请求查处。翁牛特旗森林公安局于2017年4月13日受理该案，同日决定对曹某1涉嫌失火一案立案侦查。2、证人曹某2的证言证实，2017年4月13日上午，他雇曹某3去他家东大道的地里种地，去的时候看见曹宝东在自家地里种地，曹某1也在种地。曹宝东最先种完后就走了，曹宝东走了约一个小时左右他种完该地块后就去北洼子种地了，他走时就剩曹某1及其妻子在种地。他走后约过了四十多分钟，他到北洼子种地时就看见东大道方向冒烟了，曹某3称是鸦鸡山林场林地着火了，随后曹某3就给村书记曹某4打电话告知了此事。另外，他平时不抽烟，曹某1平时抽烟，但曹某1在种地时是否抽烟他不清楚。3、证人曹某3的证言证实，2017年4月13日上午，曹某2雇他在东大道给曹某2种地，当天上午只有曹某2、曹宝东和曹某1三家在东大道种地，曹宝东是最先种完地走的，他和曹某2是第二个种完地走的，曹某1夫妻二人是最后走的。东大道地边的林地是上午10时许起的火，也就是他和曹某2走了之后才起的火，他在东大道种地时没有吸烟也没有用火。4、证人曹某4的证言证实，他是梧桐花镇山东营子村党支部书记。2017年4月13日上午10时许，他接到村民刘兴全的电话称东大道的树林着火了，他得知消息后便骑电动车往东大道走，在离东大道约三里地左右的地方遇见了曹某1夫妻二人，曹某1开着拖拉机，曹某1的妻子在后面开着三轮电动车跟着，他到了现场后看见鸦鸡山林场的林地已经全是火了，然后他就开始组织村民灭火，约中午1时许，火被扑灭。另外，当日刮着西风，火已经从曹某1的地头着到了鸦鸡山林场的林地里。5、证人梁某的证言证实，2017年4月13日上午10时许，他在家看见山东营子东大道鸦鸡山林场林地在冒烟，他当时判断是着火了，便骑着摩托车去现场救火，他到现场时曹某4和李宝也同时到了现场，后来扑火队的人来了，中午1时许他们才把火扑灭。起火点是东大道鸦鸡山林场林地旁边的一块地的地头，刚种完地，后来他听曹某4说那块地是曹某1的地，曹某4还说其在去现场的路上曾遇见了曹某1。6、证人李某1（曾用名：李某）的证言证实，他是鸦鸡山林场护林员。2017年4月13日上午10时许，他在家看见山东营子东大道鸦鸡山林场林地在冒烟，他估计是着火了，便骑着摩托车去了现场，他到现场时曹某4和梁某也到了，中午1时许他们才把火扑灭。起火点是东大道鸦鸡山林场林地旁边一块地的地头，是刚种完的地，这块地的北头就挨着鸦鸡山林场的林地，后来他听曹某4说那块地是山东营子村民曹某1的地，曹某4还说在去现场的路上还遇见了曹某1，当天在东大道种地的是三家，曹某1是最后走的。7、证人孙某的证言证实，他因涉嫌犯失火罪于2017年4月3日被翁旗森林公安局刑事拘留，被羁押于元宝山区看守所。2017年4月13日23时许，他们监室的人都已经睡了，曹某4进来后把他们吵醒了。第二天上午，监室的人对曹某1都有些熟悉了，曹某1称其在4月13日早上与其妻子去东大道种地，其在种地时在靠近林地的一侧抽烟，抽完烟后没有掐灭烟头，随手扔在了地头，过了一会儿其妻子发现地头着火了，便喊其跑回去用铁锹铲土压火，当时曹某1的妻子在地头和林地内都铲了很多土压火，但是火已经烧到了林地，因火势太大，就走了。8、证人李某2的证言证实，2017年4月13日晚上，曹某4进入了监室。曹某1对他们监室的人说，当日曹某1和其妻子二人去种地，种地时也有几家在种地，后来其他人都种完地走了，就剩曹某1夫妻二人，曹某1在抽烟时没有把烟头熄灭，把烟头扔在了地边，后来失火了，曹某1的妻子用铁锹铲土灭火，后因火势太大，没有扑灭就走了。另外，曹某1还说种地时别人没有用火，也没人抽烟，就是曹某1抽完烟后把没有熄灭的烟头扔在了地头，其地头紧挨着国有林地，着火的地方就是从曹某1扔烟头的位置着起来的。9、现场勘查笔录、现场图及现场照片证实，2017年4月13日12时35分至13时40分，翁牛特旗公安局刑侦大队民警对案发现场进行现场勘查的情况。10、翁牛特旗林业技术鉴定中心出具的鉴定意见证实，经鉴定，过火林地地类为有林地（退耕还林地），树种为杨树、柠条、山杏和踏郎，过火面积为847.347亩。11、户籍资料证实，被告人曹某1的自然人身份情况。12、被告人曹某1的供述证实，2017年4月13日上午，他和他妻子张俊芹到山东营子东大道种地，他在种地的过程中，在他家地块靠近鸦鸡山林场林地的地头吸烟，把没有熄灭的烟头随手扔到了地头的荒草里，燃着的烟头点着了荒草，并烧到了鸦鸡山林场的林地，他妻子拿着铁锹铲土压火，一直压到鸦鸡山林场林地里面，他停好车赶到地头时发现火已经烧到了林场林地，他和他妻子二人已经扑不灭了，他们二人就走了。13、辩护人提交的照片九张证实，案发时燃烧的都是冬季的枯草，现过火地方的树木和草都已长势很好，并未对树木造成实质性的损害。14、谅解书及收据证实，案发后，被告人曹某1的家属已赔偿被害单位鸦鸡山林场人民币30000元，并取得了谅解；被害单位鸦鸡山林场述称虽然过火面积较大，但实际损失较小，请求司法机关对曹某1的行为从轻、减轻或者免予刑事处罚。15、翁牛特旗梧桐花镇山东营子村委会出具的《请求书》证实，该《请求书》系以山东××村民的名义出具，有村委会的盖章及村民的签字，其所述的核心内容为：曹某1在村里为人忠厚，其父亲患有脑血栓后遗症病倒多年，生活不能自理，长期需要曹某1照料，其妻子体弱多病，家庭生活困难，现家庭生活处于无人管理的状态。村民请求法庭把曹某1释放，使其家庭能够正常生活。现山上的树木已绽放出了新叶，亦长出了新草，村民愿意帮助曹某1将些许烧毁的植被恢复。本院认为，被告人曹某1在种地过程中吸烟，未将烟头熄灭便将烟头扔到地头，导致被害单位鸦鸡山林场发生火灾，过火林地面积达847.347亩，其行为已构成失火罪。公诉机关指控曹某1犯失火罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人曹某1归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。案发后，曹某1的家属对被害单位进行了赔偿，并取得了被害单位的谅解，可对其酌情从轻处罚。鉴于被告人系过失犯罪，且给被害单位造成的实际损失较小，另根据被告人的犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑确实不致再危害社会，对所居住地没有重大不良影响，可对其适用缓刑。对于辩护人提出的辩护意见，本院酌予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人曹某1犯失火罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 萨初荣贵审判员 袁 树 伟审判员 赵 宁 宁二〇一七年六月二十九日书记员 孙 洪 远