四川省芦山县人民法院民 事 判 决 书(2017)川1826民初405号原告：四川沃乐夫装饰材料有限公司，住所地：四川省成都市武侯区武阳大道一段258号6栋8号。法定代表人：孟宪桐，该公司经理。委托诉讼代理人：王金胜，四川典章律师事务所律师。委托诉讼代理人：马丽娜，女，1985年2月20日出生，蒙古族，住广东省江门市新会区。系该公司员工。被告：四川金丝楠大酒店有限公司，住所地：四川省雅安市芦山县芦阳镇先锋村1幢2楼。法定代表人：黄文良，该公司总经理。委托诉讼代理人：章嘉戎，四川顺泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：李靖，男，1973年12月3日出生，汉族，住四川省西昌市。系该公司员工。原告四川沃乐夫装饰材料有限公司诉被告四川金丝楠大酒店有限公司定作合同纠纷一案，原告于2017年3月3日向本院起诉。本院于同日受理后，依法适用简易程序，于2017年4月18日公开开庭进行了审理。原告四川沃乐夫装饰材料有限公司的法定代表人孟宪桐，委托诉讼代理人马丽娜、王金胜，被告四川金丝楠大酒店有限公司的委托诉讼代理人李靖、章嘉戎到庭参加诉讼。现已审理终结。原告四川沃乐夫装饰材料有限公司向本院提出诉讼请求：1.被告给付工程款47000元；2.依据《合同书》第十条第1、2项的约定，承担合同总价款10%的违约金28000元；3.被告承担诉讼费。事实和理由：原、被告于2014年8月29日签订《旋转门加工承揽合同书》，约定原告为被告加工安装天津森健品牌两翼自动旋转门一樘，合同工期25天，工程总造价280000元。原告于2014年9月1日收取工程预付款28000元，即开始施工，在约定期限内完成合同标的物的全部制作、安装和调试后，即交付被告验收并投入使用，金丝楠酒店正式开业经营。全部工程款280000元，被告预付28000元，旋转门到达施工现场后，被告于2014年12月9日付工程款140000元。工程按期竣工并交付使用，2015年1月13日被告付款30000元后未再付款。经原告催要，被告于2016年6月30日、8月16日、11月9日、2017年1月25日分��次合计付款35000元，被告付款共计233000元，尚欠47000元未支付。被告四川金丝楠大酒店有限公司辩称：旋转门没有进行验收，被告也未正常使用，没有交付给被告，不符合付款条件。旋转门在旋转过程中出现异响和噪音，存在质量问题。被告已支付85%的工程款，不存在违约，不应当支付违约金，要求原告开通门正常使用。质保金在质保期满2年后一年后在支付，不到支付条件，不应当支付。被告共计支付原告233000元，原告只开了70000元发票，余下款项未开发票，未交税。请求驳回原告的诉讼请求。经审理查明：2014年8月29日，原告四川沃乐夫装饰材料有限公司（乙方）与被告四川金丝楠大酒店有限公司（甲方）签订《旋转门加工承揽合同书》，载明：“乙方为芦山金丝楠大酒店工程按照甲方要求生产加工天津森健牌（SEJ）两翼自动旋转门，并负责相关安装调试。边门和门套的工程总金额280000元，包含税金。六、乙方在完成整个系统的调试后，甲乙双方共同派人对工程根据相关标准进行验收，验收工作应在一天内完成，验收报告由乙方准备，由双方共同签字。如无双方公认的理由，在设备正常运行三日后，视为验收合格。设备一经交付使用，即视为验收合格。七、设备保修期为贰年，自双方在验收报告上签字后贰年内运转良好。在质量保证期内，乙方对本合同设备实行免费保修（配件免费更换）。乙方应于接到甲方或酒店业主通知后24小时内，派人到现场排除故障。乙方保证每年2次到甲方酒店例行维修和售后服务。八、付款方式：1.合同签订后七日内，甲方支付合同额的10%作为预付款，即28000元。收到货款后，厂家立即开始相关的生产和加工工作。2.设备到达施工现场后，��方支付合同额的50%作为货到款，即140000元。收到款后，乙方开始相关安装和调试工作。3.安装调试完毕，经甲方验收合格后（交钥匙前），甲方向乙方支付合同额的35%作为验收合格货款，即98000元；4.质保金为合同额的5%，即14000元，于质保期满壹年后七日内一次性付清。十、违约责任：2.任何一方违约，由违约方向对方支付相当于合同总价款10%违约金。4.产品验收合格，甲方如主观上未付清合同款前（质保金除外），乙方对设备具有留置权。”合同签订后，被告于2014年9月1日支付原告28000元。原告收到预付款后，生产制作旋转门。旋转门到达现场后，2014年12月9日，被告支付原告货款140000元，原告收到货款后开始进行安装，安装调试完毕后，原告将边门钥匙交给被告，旋转门锁系电脑后台系统控制，密码解锁。被告认为旋转门存在质量问题，未在验收报��上签字。2015年1月13日，被告支付原告货款30000元。后因被告未付清货款，原告将旋转门通过后台系统关闭，旋转门不能正常使用。后原告继续向被告催要货款，被告分别于2016年6月30日支付10000元，2016年8月16日支付5000元，2016年11月9日支付10000元，2017年1月25日，支付10000元。期间，原告仍未将旋转门后台控制系统交付被告，旋转门仍不能正常使用。上述事实有经举证、质证的原告提交的《旋转门加工承揽合同书》，被告提交的支付凭证，原、被告陈述与庭审笔录在案为证。本院认为，原告与被告签订《旋转门加工承揽合同书》系双方的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方成立定作合同关系,双方均应按照合同约定履行义务。该合同约定“设备到达施工现场后支付合同额的50%作为货��款，即140000元，收到付款后，原告开始相关安装和调试工作，在安装调试完毕，经被告验收合格后（交钥匙前），被告向原告支付合同额的35%作为验收合格货款，即98000元”。被告在2014年12月9日支付原告货款140000元，表明原告于当日已将旋转门设备送达至施工现场，被告予以确认；被告在2015年1月13日支付原告30000元，表明原告已完成旋转门的安装调试工作，向被告交付了工作成果，被告亦予以确认。《中华人民共和国合同法》第二百六十一条规定：“承揽人完成工作的，应当向定作人交付工作成果，并提交必要的技术资料和有关质量证明。定作人应当验收该工作成果。”原告将旋转门安装调试完毕之后，被告应当进行验收，并根据验收情况在验收报告上签字。被告认为存在质量问题，拒绝验收的行为，违反合同约定与法律规定。旋转门验收合格后，被告应当按合同约定支付原告98000元。被告在自己未验收合格的情况下，即支付原告30000元，其付款行为已是在履行合同约定的付款义务，表明被告已认可原告安装调试的旋转门合格，被告理应全额支付工程款，但被告只支付部分，违反合同约定，被告应当继续履行付款义务。扣除被告已支付款项，被告应当支付原告货款33000元。被告辩称未验收合格，不应付款的意见，本院不予采纳。质保金14000元，合同约定于质保期满一年后七日内一次性付清，因合同由被告提供，原、被告双方对该约定条款存在不同的解释，依照《中华人民共和国合同法》第四十一条的规定，应当作出不利于原告的解释，因此，质保金应当在质保期2年届满后再一年后七日内支付，原告要求被告支付质保金，不符合质保金的支付条件，本院不予支持。原告因被告未全额支付货款，将旋转门后台控制系统关闭，���致旋转门不能正常使用，未完全履行交付义务，违反合同约定，原告亦应当继续履行将旋转门的后台控制权交付被告的义务。因此，原、被告双方均存在违约行为，应当各自承担相应的责任。合同约定一方违约，另一方支付对方合同金额10%的违约金，故原告要求被告支付违约金28000元的诉讼请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百五十一条，第二百六十三条，第一百二十条，第六十条之规定，判决如下：一、由被告四川金丝楠大酒店有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告四川沃乐夫装饰材料有限公司货款33000元；二、驳回原告四川沃乐夫装饰材料有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民��诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取838元，由原告四川沃乐夫装饰材料有限公司负担469元，被告四川金丝楠大酒店有限公司负担369元。（原告已预交838元，由被告在给付原告上述款项时一并支付。）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省雅安市中级人民法院。审判员  邓发惠二〇一七年六月一日书记员  杨 婵