河南省郑州高新技术产业开发区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)豫0191刑初881号公诉机关河南省郑州高新技术产业开发区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，男，1968年10月24日出生，汉族，户籍所在地河南省驻马店市驿城区，现住郑州市郑东新区。系本案被害人。附带民事诉讼原告人张某1，男，1987年12月22日出生，汉族，户籍所在地河南省通许县，现住郑州市郑东新区。系本案被害人。被告人崔风东，男，1970年12月11日出生于黑龙江省加格达齐奇市，汉族，初中文化程度，务工，户籍所在地黑龙江省大兴安岭地区，现住河南省郑州市郑东新区。因本案，于2016年8月16日被郑州市公安局郑东分局决定行政拘留十五日，涉嫌犯故意伤害罪，于2016年8月31日被郑州市公安局郑东分局刑事拘留，同年9月14日被逮捕。郑州高新技术产业开发区人民检察院以郑开检刑诉[2016]3478号起诉书指控被告人崔风东犯故意伤害罪，于2016年11月29日向本院提起公诉并建议适用简易程序审理。经审查，本院转为普通程序审理，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某、张某1向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。郑州高新技术产业开发区人民检察院指派代理检察员杨建华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某、张某1，被告人崔风东到庭参加诉讼。因涉及附带民事诉讼，经郑州市中级人民法院批准，本院决定延长审理期限三个月。现已审理终结。郑州高新技术产业开发区人民检察院指控：2016年8月15日17时许，被告人崔风东在郑州市郑东新区金水东路与农业南路美盛中心24楼正之道科技公司因琐事与被害人李某、张某1发生口角，后崔风东用折叠刀将李某、张某1捅伤，经鉴定，李某腹部之损伤程度构成轻伤二级。张某1损伤程度构成轻微伤。2016年8月15日，被告人崔风东被郑州市公安局郑东分局传唤到案。针对指控的上述事实，公诉机关当庭出示了被告人崔风东的供述与辩解；被害人崔某、张某1的陈述；证人王某1、张某2的证言；鉴定意见；户籍证明、前科证明、诊断证明书、指认作案工具照片、到案经过等证据，认为被告人崔风东的行为已构成故意伤害罪，遂提起公诉，请求依法判处。附带民事诉讼原告人李某的意见是：被告人不是被传唤到案，是被其公司员工李美玉报警抓走的；被告人案发后藏起作案工具，犯罪性质恶劣，其认为被告人有前科，建议重新审查被告人的前科情况，要求对被告人从重处罚。并诉称：因被告人崔风东的犯罪行为给其造成了经济损失，请求法院依法判令被告人崔风东赔偿其医疗费26000元、护理费10000元、误工费20000元、营养费5000元、交通费2000元、物品损失3000元、精神损失费100000元，共计166000元。为支持以上诉讼请求，李某提供了医疗费票据二张、郑州颐和医院费用结算清单、出院证、工作证明等证据。附带民事诉讼原告人张某1的意见是：其是去劝架的，没有拿锁打被告人；被告人捅了其两刀，第二刀被其抓住，手上还有伤。并诉称：因被告人崔风东的犯罪行为给其造成了经济损失，请求法院依法判令被告人崔风东赔偿其医疗费16000元、护理费10000元、误工费20000元、营养费5000元、交通费2000元、物品损失3000元、精神损失费50000元，共计106000元。为支持以上诉讼请求，张某1提供了医疗费票据、郑州颐和医院费用结算清单、出院证、工作证明等证据。被告人崔风东对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实和罪名无异议。对于赔偿请求，称数额过高，事发后对方不接受其赔偿，现在无法赔偿。本院经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。另查明：李某受伤后于2016年8月15日至9月2日在郑州市颐和医院住院治疗，住院18天，共计花费医疗费15327.93元。张某1受伤后于2016年8月15日至9月2日在郑州市颐和医院住院治疗，住院18天，共计花费医疗费6676.23元。上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院予以确认的证据证实：被告人崔风东的供述与辩解；被害人崔某、张某1的陈述；证人王某2、张某2的证言；鉴定意见；户籍证明、前科证明、诊断证明书、指认作案工具照片、到案经过；医疗住院费用票据、门诊收费票据等。本院认为，被告人崔风东故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人李某称被告人崔风东不是被传唤到案的意见，经查，到案经过显示民警赶到现场后将持刀伤人的崔风东控制并传唤至郑州市郑东分局治安四中队进一步处理，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十七条规定，系口头传唤；关于附带民事诉讼原告人李某称被告人崔风东有前科的意见，经查，根据卷宗材料显示被告人崔风东没有前科，庭审后公安机关出具相关材料证明未调取到崔风东的前科。关于附带民事诉讼原告人李某请求的医疗费，有在案的住院医疗票据、门诊收费票据15327.93元，系治疗伤情的合理支出，本院予以支持。关于误工费，因其未提供有效的收入证明及医疗机构出具的误工时间证明，参照其从事的租赁和商务服务业2016年职工的平均工资41060元/年，酌定误工期间60日，误工费计算为6749.59元，超出部分不予支持；关于护理费，因附带民事诉讼原告人未提供其住院期间护理的证明及护理人员的收入证明，参照2016年护理行业职工平均工资33857元/年，酌定护理期间为30日，护理费计算为2782.77元；关于营养费，酌定为900元；关于交通费，酌定为500元；关于物品损失费，没有证据证明，本院不予支持；关于精神损失费，因不属于附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。综上，各项经济损失共计26260.29元，本院予以支持。高出部分，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人张某1请求的医疗费，有在案的住院医疗票据、门诊收费票据6676.23元，系治疗伤情的合理支出，本院予以支持；关于误工费，因其未提供有效的收入证明及医疗机构出具的误工时间证明，参照其从事的租赁和商务服务业的2016年职工平均工资41060元/年，酌定误工期间18天，误工费为2024.88元，超出部分不予支持；关于护理费，因附带民事诉讼原告人未提供其住院期间护理的证明及护理人员的收入证明，参照2016年护理行业职工平均工资33857元/年，酌定护理期间18天，计算为1669.66元；关于营养费，酌定为900元；关于交通费，酌定为500元；关于物品损失费，没有证据证明，本院不予支持；关于精神损失费，因不属于附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。综上，各项经济损失共计为11770.77元，本院予以支持。高出部分，本院不予支持。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人崔风东犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月16日起至2018年11月15日止。)二、被告人崔风东赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费等各项经济损失共计人民币二万六千二百六十元二角九分，于本判决生效后之日起十日内付清。三、被告人崔风东赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费等各项经济损失共计人民币一万一千七百七十元七角七分，于本判决生效后之日起十日内付清。四、驳回附带民事诉讼原告人李某、张某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  耿媛媛审 判 员  李金波人民陪审员  靳 霞二〇一七年六月七日书 记 员  雍钰朋