江西省上栗县人民法院刑 事 判 决 书(2017)赣0322刑初94号公诉机关江西省上栗县人民检察院。被告人荣黎丹（绰号“丹妹崽”），女，1996年12月2日出生，汉族，上栗县人，初中文化，无业，住江西省上栗县。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2016年12月28日被刑事拘留，2017年1月6日被执行逮捕。现羁押于萍乡市看守所。上栗县人民检察院以栗检公诉刑诉[2017]83号起诉书指控被告人荣黎丹犯容留他人吸食毒品罪，于2017年4月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上栗县人民检察院指派检察员周笑海出庭支持公诉，被告人荣黎丹到庭参加诉讼。现已审理终结。上栗县人民检察院指控：2016年11月13日至同月15日，被告人荣黎丹以其身份证登记入住上栗县五星商务宾馆（以下简称五星宾馆）3228房间。期间，被告人荣黎丹多次在该宾馆房间内容留柳某、陈某、叶某等人吸食毒品。1、2016年11月13日21时许，被告人荣黎丹与其男友张某及陈某、“龙古子”（公安机关称身份未核实，现在逃）在五星宾馆3228房间内，张某让被告人荣黎丹购买100元钱的甲基苯丙胺（冰毒）。购得毒品后，张某邀集柳某到该房间内。被告人荣黎丹容留柳某、陈某及“龙古子”在该宾馆房间内吸食了甲基苯丙胺。2、2016年11月14日17时许，被告人荣黎丹与张某、陈某、“龙古子”在五星宾馆3228房间内，由被告人荣黎丹联系购买了100元钱的甲基苯丙胺。购得毒品后，被告人荣黎丹容留陈某、“龙古子”在该房间内吸食了甲基苯丙胺。3、2016年11月15日凌晨30分许，被告人荣黎丹与张某、“龙古子”在五星宾馆3228房间内，叶某及刘某（公安机关称身份未核实，现在逃）购得70元钱的甲基苯丙胺后来到该房间内，被告人荣黎丹容留叶某、刘某、“龙古子”在该房间内吸食了甲基苯丙胺。针对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读出示了书证、证人证言、被告人供述、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人荣黎丹容留他人吸食毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人荣黎丹对公诉机关指控的事实无异议，并自愿认罪。经审理查明：2016年11月13日至同月15日，被告人荣黎丹以其身份证登记入住上栗县五星商务宾馆（以下简称五星宾馆）3228房间。期间，被告人荣黎丹多次在该宾馆房间内，容留柳某、陈某、叶某等人吸食毒品。（一）2016年11月13日21时许，被告人荣黎丹与其男友张某及陈某、“龙古子”（公安机关称身份未核实，现在逃）在五星宾馆3228房间内，张某让被告人荣黎丹购买100元钱的甲基苯丙胺（冰毒）。购得毒品后，张某邀集柳某到该房间内。被告人荣黎丹容留柳某、陈某及“龙古子”在该宾馆房间内吸食了甲基苯丙胺。所述事实，有下列经庭审举证、质证并予以确认的证据证实：1、证人张某的证言，证明荣黎丹是他女朋友，他们住在上栗县五星宾馆。2016年11月13日21时许，荣黎丹以自己的身份证登记换到五星宾馆3228房间，他要荣黎丹联系买了100元冰毒，他叫柳某一起到3228房间去玩（指吸食冰毒）。在3228房间里，他和荣黎丹、柳某、“龙古子”、“宇伢得”五个人一起围着3228房间的麻将桌子将一小包冰毒吸食了。2、证人柳某的证言，证明2016年11月13日晚上，张某叫他到五星宾馆3228房间，待他到3228房间时，张某和丹妹子、龙古子、宇伢崽四人已经将冰毒弄好了，放在麻将桌上，于是他们五人在一起吸食了冰毒。3、证人陈某的证言，证明2016年11月13日21时许，他和龙古子在柳某所开的上栗县五星宾馆7666房间，龙古子跟黎丹讲好了去购买冰毒来吸食，龙古子便叫他一起去张某和黎丹的3228房间里。后黎丹要他在“海牙得”拿了约0.3克冰毒，拿到冰毒后租摩托车回到五星商务宾馆3228房间，他和龙古子、黎丹、张某、柳某一起将这些冰毒吸食掉了。4、被告人荣黎丹的供述，证明2016年11月13日21时许，以她的身份证登记，她和张某换到五星宾馆3228房间里，张某要她联系买了100元冰毒。张某叫柳某一起到3228房间去玩（指吸食冰毒），后她和张某、柳某、“龙古子”、“宇伢得”五个人围着3228房间的麻将桌子将一小包冰毒吸食了。（二）2016年11月14日17时许，被告人荣黎丹与张某、陈某、“龙古子”在五星宾馆3228房间内，由被告人荣黎丹联系购买了100元钱的甲基苯丙胺。购得毒品后，被告人荣黎丹容留陈某、柳某、“龙古子”在该房间内吸食了甲基苯丙胺。所述事实，有下列经庭审举证、质证并予以确认的证据证实：1、证人张某的证言，证明2016年11月14日17时许，他和荣黎丹在3228房间里，“龙古子”、“宇伢得”来到他和荣黎丹所在的3228房间，四人商量购买冰毒吸食。由荣黎丹联系购买了100元冰毒，他和荣黎丹、“龙古子”、“宇伢得”便用昨晚的吸毒工具开始吸食，没有吸食完，“宇伢得”就离开了3228房间。20时许，他叫柳某也一起来吃饭，柳某看到剩余的冰毒就拿着壶和冰毒吸食了几口。2、证人柳某的证言，证明2016年11月14日，他到3228房间看到张某、丹妹子、龙古子三个人，麻将桌上放着吸毒工具，张某、丹妹子、龙古子吸食了冰毒，他也顺便吸食了几口。3、证人陈某的证言，证明2016年11月14日17时左右，他和龙古子在张某和黎丹的3228房间里，之后张某叫“勇梦古”也来到房间。由黎丹联系购买了100元冰毒，他、张某、黎丹、柳某和“勇梦古一起将这些冰毒吸食掉了。4、被告人荣黎丹的供述，证明2016年11月14日17时许，她和张某在3228房间里，“龙古子”、“宇伢得”进来商量购买冰毒吸食。由她联系购买了100元冰毒，她和张某、“龙古子”、“宇伢得”便用昨晚的吸毒工具一起吸食，没吸食完，“宇伢得”就离开了3228房间。20时许，张某叫柳某一起来吃饭，柳某看到有剩余的冰毒就吸食了几口。（三）2016年11月15日凌晨30分许，被告人荣黎丹与张某、“龙古子”在五星宾馆3228房间内，叶某及“刘某”（公安机关称身份未核实，现在逃）购得70元钱的甲基苯丙胺后来到该房间内，被告人荣黎丹容留叶某、”刘某”、“龙古子”在该房间内吸食了甲基苯丙胺。所述事实，有下列经庭审举证、质证并予以确认的证据证实：1、证人张某的证言，证明2016年11月14日晚，他和荣黎丹、”龙古子”在五星宾馆3228房间，大概到15日凌晨30分左右，“别古”和一个“壮古子”敲门进到房间一起聊天，后“别古”从身上拿出一小包冰毒，他们五个人一起吸食了，“壮古子”先离开，到凌晨6.7点钟左右，龙古子也离开了房间。后来他和荣黎丹、“别古”三人在房间里被你们抓获了。2、证人叶某的证言，证明2016年11月14日晚，他和刘某一起买了70元冰毒，骑摩托车来到荣黎丹所在的五星宾馆3228房间，当时荣黎丹和九妹子也在房间。至24时许，他、刘某、荣黎丹、九妹子利用制作好的冰毒一起将购买的冰毒吸食掉了。3、被告人荣黎丹的供述，证明2016年11月14日晚，她和张某、“龙古子”在3228房间里玩电脑和手机，到11月15日0点30分左右，叶某（绰号“瘪古”）和“壮古子”来到3228房间。聊了一会后，“瘪古”从身上拿出来一小包冰毒，与“壮古子”开始吸食冰毒，后叫她和张某、“龙古子”也一起吸食了冰毒。吸食完之后，“壮古子”先行离开，凌晨6、7点钟，“龙古子”也离开了。她和张某、“瘪古”三人在房间里，直到早上被公安机关的人抓获。上述所有事实，还有下列经庭审举证、质证并予以确认的证据证实：1、提取笔录，证实公安机关从五星宾馆提取到荣黎丹、张某的开房记录以及转账记录。2、指认笔录及照片，证明经张某指认，其确定和荣黎丹入住五星宾馆期间，其容留他人吸毒的地方为该宾馆3228房间。经张某指认，其能准确指认出容留他人吸食冰毒的系上栗五星商务宾馆3228房间。3、辨认笔录，证明：（1）经陈某辨认，其能辨认出柳某、荣黎丹、张某就是与其一起在五星宾馆3228房间吸食毒品的人。（2）经叶某辨认，其能辨认出荣黎丹、张某、“刘森”就是与其一起在五星宾馆3228房间吸食毒品的人。（3）经柳某辨认，其能辨认出张某就是提供宾馆房间与其一起在五星宾馆3228房间吸食冰毒的人。（4）经张某辨认，其能辨认出柳某、叶某、荣黎丹就是与其一起在上栗县五星商务宾馆3228房间吸食冰毒的人。（5）经江某辨认，其能辨认出2016年11月15日下午在上栗五星宾馆被公安机关查获的柳某、荣黎丹、张某。（6）经荣黎丹辨认，其能辨认出贩卖冰毒给她的系邹某、周某。4、办案说明，证明“龙古子”、“刘某”、“海癫子”在逃。5、检测报告，证明陈某、叶某、柳某、张某、荣黎丹的尿液样本经甲基安非他明试剂检测，结果呈阳性。6、归案说明，证明被告人荣黎丹系被抓获归案。7、常住人口信息登记表，证明被告人荣黎丹达到完全刑事责任年龄。8、证人江某的证言，证明张某和荣黎丹经常租住在她经营的五星宾馆，大多是荣黎丹付的房费，付房费的方式基本是微信红包。2016年11月12日，是荣黎丹身份证登记的2116房间，11月13日，荣黎丹身份证开的3228房间，以张某的身份证登记开的7666房间（实际是柳某住）。2016年11月13日、14日都是入住3228房间，系统11月13日显示的3118是她在录入系统时输入错误，且系统显示的308实际就是3228。本院认为，被告人荣黎丹提供场所，多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人荣黎丹归案后能如实供述其罪行，系坦白，可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人荣黎丹犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月28日起至2017年7月27日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  谢永林审 判 员  吴 浪人民陪审员  黄文蔚二〇一七年六月七日代书 记员  刘思思