重庆市万州区人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0101民初10261号原告:张世虎，男，1943年10月19日出生，汉族，住重庆市万州区。被告：王鸿，男，1973年10月1日出生，汉族，住四川省崇州市。被告：崇州文井医院（普通合伙），住所地四川省崇州市崇阳街道西桥村2组，统一社会信用代码91510184572252393M。执行事务合伙人：王鸿。被告：四川今日田园食品有限公司，住所地四川省成都市高新区顺北街45号1楼，统一社会信用代码91510000586490130G。法定代表人：王鸿。被告：四川诗艺园林绿化工程有限公司，住所地四川省成都市高新区紫竹西街30号，注册号510100000183681。法定代表人：王鸿。原告张世虎与被告王鸿，崇州文井医院（普通合伙）、四川今日田园食品有限公司、四川诗艺园林绿化工程有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2016年9月21日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理，原告张世虎到庭参加了诉讼，被告王鸿，崇州文井医院（普通合伙）、四川今日田园食品有限公司、四川诗艺园林绿化工程有限公司经公告送达开庭传票未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告张世虎向本院提出诉讼请求：1.判令被告王鸿偿还原告借款50,000元，并从2015年3月1日起按月利率5%计算利息至付清时止；2.被告崇州文井医院（普通合伙）、四川今日田园食品有限公司、四川诗艺园林绿化工程有限公司承担连带偿还责任；3.案件受理费由被告王鸿承担。事实与理由：2014年10月20日，原告与被告王鸿签订借款合同，约定被告王鸿向原告借款50,000元，借款期限为六个月，月利率为5%，并由被告崇州文井医院（普通合伙）、四川今日田园食品有限公司、四川诗艺园林绿化工程有限公司为其提供担保。合同签订后，原告按约向被告王鸿交付了借款，被告当即给原告出了借据。借款后，被告仅按约支付了四个月的利息，此后再无偿付。被告王鸿，崇州文井医院（普通合伙）、四川今日田园食品有限公司、四川诗艺园林绿化工程有限公司均未作答辩。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，四被告缺席，视为放弃其所享有的包括举证、质证、辩论等在内的诉讼权利。现对本案事实认定如下：2014年10月20日，原告张世虎在一份预先拟定的借款合同首部合同当事人乙方处签字，并填写了其公民身份号码及银行账号，而甲方则明确载明为王鸿（预先拟定）。该合同尾部甲方处作了如下的预先拟定：“甲方____(盖私章)”，该横线内仅加盖有王鸿的个人名章。同时，该合同尾部处亦是该合同的最后一条款即第十二条罗列了本案的保证人即被告崇州文井医院（普通合伙）、四川今日田园食品有限公司、四川诗艺园林绿化工程有限公司，同时加盖了该三公司的公章，但合同并未明确约定保证方式。另，原告并未在该合同尾部乙方处签字。上述合同约定：王鸿向张世虎借款人民币50,000元，借款期限为六个月，自2014年10月20日起至2015年4月20日。借款用途为：用于崇州文井医院（普通合伙）、四川今日田园食品有限公司、四川诗艺园林绿化工程有限公司的扩大经营及四川省人人康投资有限公司承办的“全国智能化养老实验基地”的筹备资金。同时约定自签订合同之日起，甲方按合同实际金额计算红利，每月20日分1,000元给乙方作为红利。甲方如果不按期还款，逾期部分加收利率0.5%。同日订立有补充协议,载明：“感谢张世虎参与本企业的发展并得到您大力支持，更为了感谢您与我公司同舟共济，共谋发展，经公司董事长王鸿先生的同意以及公司董事会决定，对您所借予本公司的款项派发红利。以万元为单位，每一万元派发红利：（大写：叄佰元）人民币。您所缴纳的金额每月应返红利1,500元；分6期返还，共9,000元整。合作期限结束，此协议自动失效”。该补充协议落款处载明为四川省人人康投资有限公司，但并未加盖该公司公章，落款处仅加盖有王鸿的个人名章。同日，出具了收据如下：交款单位载明为张世虎，人民币（交款金额）载明为伍万元，收款事由载明为生产借款，收款方式处填写的是“6个月”。经办人为一赵姓人士。被告王鸿的身份证复印件加盖有“仅本次签合同生效再次复印无效”的红色印章。原告张世虎当庭陈述：经原告认识的一位“冉姓人士”的推介，原告在该人士的带领下，通过银行转账50,000元完成交付。但具体转账手续系该“冉姓人士”操办，原告仅在转账时输入密码。经查，原告系通过单功能智能机转账交付给周莉。原告陈述其转账后于2014年11月20日收到利息2,500元，于2014年12月20日收到利息2,500元，于2015年1月20日收到利息2,500元，于2015年2月27日收到利息2,500元，共计收到利息四个月，此后再无偿付。本院认为，当事人采用合同书形式订立合同的，虽借款合同落款处原告并未签字，但该借款合同首部已明确合同当事人；虽被告王鸿并非亲自签名，但该合同在属于被告王鸿签字的地方明确标明“盖私章”，且该借款合同亦已实际履行，故本院认定原告与被告王鸿之间的借款合同成立并生效。合法的民间借贷关系受法律保护。当事人对民间借贷的利率约定不得超过国家有关限制利率的规定。本案中，被告系按月利率5%的标准支付利息，故应作抵充如下：2014年11月20日偿付的2,500元，系支付2014年10月20日至2014年11月20日期间的利息50,000×（36%÷12÷30）×31=1,550元，并偿还本金950元，此时本金还余49,050元；2014年12月20日偿付的2,500元，系支付2014年11月20日至2014年12月20日期间的49,050×（36%÷12÷30）×30=1,472元，并偿还本金1,028元，此时本金还余48,022元；2015年1月20日偿付的2,500元，系支付2014年12月20日至2015年1月20日期间的48,022×（36%÷12÷30）×31=1,489元，并偿还本金1,011元，此时本金还余47,011元；2015年2月27日偿付的2,500元，系支付2015年1月20日至2015年2月27日期间的利息47,011×（36%÷12÷30）×38=1,786元，并偿还本金714元，本金最终还余46,297元。上述借款履行期限已届满，故现原告主张返还借款本金，并从2015年3月1日起算利息，本院应予支持，但利率标准应以年利率24%为限。上述借款合同并未约定保证方式，故应为连带责任保证。因原告并未举示证据证明其于借款履行期限届满之日起六个月内向本案保证人主张过保证责任，故保证人已免除其保证责任，原告请求被告崇州文井医院（普通合伙）、四川今日田园食品有限公司、四川诗艺园林绿化工程有限公司承担连带偿还责任，于法无据，本院无法予以支持。综上所述，被告王鸿应当偿还上述借款。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《中华人民共和国担保法》第十六条第一款第二项、第十九条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百四十四条规定，判决如下：一、被告王鸿于本判决生效后十日内偿还原告张世虎借款本金46,297元，并从2015年3月1日起按年利率24%支付利息至付清时止；二、驳回原告张世虎在本案中的其他诉讼请求。案件受理费1,050元，公告费560元，合计1,610元，由被告王鸿负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。同时，按照国务院《诉讼费用交纳办法》的规定交纳上诉案件受理费。递交上诉状并收到本院预交上诉费通知书后应当及时预交上诉案件受理费。未在本院预交上诉费通知书指定时间内预交上诉案件受理费又未提出缓交、减交、免交申请的，按自动撤回上诉处理。本判决生效后，当事人应当自觉履行判决的全部义务。一方不履行时，自本判决生效之日起，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期限为两年。该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 长 林 滢人民陪审员 陈 莉人民陪审员 余忠卿二〇一七年六月六日书 记 员 张媛媛