广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2015）穗花法知民初字第33号原告：黄景仪，住广州市海珠区。委托代理人：张朝晖，广东德法理律师事务所律师。委托代理人：郭涛涛，广东德法理律师事务所实习律师。被告：广东蒙娜丽莎皮具集团有限公司，住所地广州市花都区。法定代表人：张晓洲，该公司总经理。委托代理人：刘伟，该公司职员。原告黄景仪诉被告广东蒙娜丽莎皮具集团有限公司委托创作合同纠纷一案，本院于2015年5月21日立案受理后，依法组成合议庭适用普通程序，于2015年8月21日公开开庭进行了审理。原告黄景仪的委托代理人张朝晖，被告广东蒙娜丽莎皮具集团有限公司的委托代理人刘伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄景仪诉称：原、被告在2015年1月20日签订《蒙某莎皮具2015年春夏产品画册制作合同》，合同编号为：2015-01-15，约定原告负责为被告策划、拍摄、设计、制作及印刷蒙某莎皮具2015年春夏产品画册，总价为150000元，付款时间为合同签订三天内支付75000元，提交画册印刷品成品后三天内支付余款75000元。合同签订后，被告于2015年1月22日支付了75000元，原告也在2015年4月10日将画册交付给了被告，但被告却以画册颜色不好为由拒付余款。而原告到被告的门店发现被告已经将原告制作的画册全部用上了，并将原告拍摄一些照片放大用于广告宣传。由此可见，被告并非对原告制作的画册不满意，而是以颜色不好为借口拒付余款。合同第六条第3款约定：逾期付款每日按照合同金额的千分之四作为违约金支付给乙方。被告75000元余款应该在收到画册的三天内支付，即2015年4月13日前必须支付，所以违约金应从这日开始计算。为此，特诉至法院，请求判令：1.被告立即支付画册合同价款余额75000元，并从2015年4月13日开始每日按照合同金额（150000元）的千分之四支付违约金，计至实际付款之日止，暂计至起诉之日为5000元。2.本案受理费由被告承担。被告广东蒙某莎皮具集团有限公司答辩称：一、答辩人与被答辩人在2015年1月20日签订《蒙某莎皮具2015年春夏产品画册制作合同》后，被答辩人发送《蒙某莎2015年春夏形象画册制作进度表》注明3月13日为提交印刷成品日期，但事实上，被答辩人送货时间为4月10日，延误近一个月时间，给答辩人带来巨额无形损失达10万元。二、画册印刷品存在严重质量问题，比如偏色、颜色灰暗、人体形体错位等损害答辩人品牌形象的问题，导致答辩人品牌蒙受较大形象损害。另根据“合同”第七条第七款、画册正式印刷前须提供直印稿件样书经甲方签字确认后，方可开始印刷。但被答辩人提交的所有证据材料中，印刷品存在严重质量问题，被答辩人也心知肚明，不敢提供样书给法院。三、另根据合同第十条第4款，如未达到合同约定的“印刷交货标准，甲方有权拒收要求乙方重印并达到该标准。”在被答辩人交货后，答辩人有要求被答辩人重印，并明确了时间，但被答辩人未给予任何回应，置若罔闻。答辩人在等待至4月21日后，将该质量问题严重画册发至店铺使用，此时，距离被答辩人应该提交印刷品时间已延误1个半月，且损害变品牌形象，造成无形损失更大。综上所述，被答辩人在履行合同过程，货期拖延，质量极差，给答辩人带来严重经济损失。经审理查明：2015年1月20日，广州市越秀区森斯摄影工作室与广东蒙某莎皮具集团有限公司签订了《蒙某莎皮具2015年春夏产品画册制作合同》，约定：广东蒙娜丽莎皮具集团有限公司委托广州市越秀区森斯摄影工作室全程负责策划、拍摄、设计、制作及印刷蒙某莎皮具2015年春夏产品画册，画册为68P，类型为杂志类画册，合同价为15万元，画册印刷2200本；付款方式为签订合同三天内，广东蒙某莎皮具集团有限公司预付75000元，提交画册印刷品成品后三天内支付余款75000元；广东蒙娜丽莎皮具集团有限公司逾期付款每日按合同金额的千分之四作为违约金支付给广州市越秀区森斯摄影工作室；场地、造景、道具、服饰及搭配、画册执行脚本均需经过广东蒙某莎皮具集团有限公司确认；画册正式印刷前广州市越秀区森斯摄影工作室需提供直印稿样书经广东蒙某莎皮具集团有限公司签字确认后，方可开始印刷；广州市越秀区森斯摄影工作室对拍摄、设计完成的作品享有著作权；广东蒙娜丽莎皮具集团有限公司将委托广州市越秀区森斯摄影工作室拍摄设计制作的所有款项结算完毕后，作品版权归广东蒙某莎皮具集团有限公司所有；未付清所有委托项目费用之前，版权归广州市越秀区森斯摄影工作室所有，广东蒙某莎皮具集团有限公司对该作品不享有任何权利；如未达到合同约定的印刷交货标准，广东蒙娜丽莎皮具集团有限公司有权拒收并要求广州市越秀区森斯摄影工作室重印并达到该标准。该合同对画册交付时间没有作出约定。2015年1月22日，广东蒙某莎皮具集团有限公司向黄景仪账户支付了75000元。广州市越秀区森斯摄影工作室完成了策划、拍摄、设计、制作及印刷蒙某莎皮具2015年春夏产品画册的工作，并在印刷前将直印稿样书交由广东蒙某莎皮具集团有限公司签字确认。黄景仪表示将样书送去印刷厂后，已经不知所踪。2015年4月10日，广州市越秀区森斯摄影工作室向广东蒙某莎皮具集团有限公司交付了2200本画册。广东蒙某莎皮具集团有限公司将画册在其店铺内使用。黄景仪表示其向广东蒙某莎皮具集团有限公司催款时，广东蒙某莎皮具集团有限公司要求重新印刷，其遂要求广东蒙某莎皮具集团有限公司退还画册，但广东蒙某莎皮具集团有限公司没有退还画册并将画册在店铺内使用。广东蒙娜丽莎皮具集团有限公司表示广州市越秀区森斯摄影工作室提供的画册存在质量问题，认为黄景仪违约在先，并认为黄景仪主张的违约金过高，要求予以调整。另查明，黄景仪为个体工商户广州市越秀区森斯摄影工作室的经营者，广州市越秀区森斯摄影工作室于2015年3月23日经广州市工商行政管理局越秀分局核准注销。以上事实有《蒙某莎皮具2015年春夏产品画册制作合同》、网上银行查询单、送货单、照片、画册及当事人陈述在案佐证。本院认为：广州市越秀区森斯摄影工作室、广东蒙某莎皮具集团有限公司签订的《蒙某莎皮具2015年春夏产品画册制作合同》为双方当事人的真实意思表示，内容没有违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应当全面履行合同。黄景仪为广州市越秀区森斯摄影工作室的经营者，在广州市越秀区森斯摄影工作室注销后，其主张涉案债权合法。广州市越秀区森斯摄影工作室按照合同约定完成了画册制作并将画册交付予广东蒙某莎皮具集团有限公司。广东蒙某莎皮具集团有限公司认为画册存在质量问题，但是又将画册投入使用，应当视为广东蒙娜丽莎皮具集团有限公司接受广州市越秀区森斯摄影工作室交付的画册，广东蒙某莎皮具集团有限公司应当在收到画册后三日内即2015年4月13日前支付剩余价款75000元。广东蒙某莎皮具集团有限公司逾期未付，构成违约，应当按照合同约定承担违约责任，向黄景仪支付违约金。广东蒙某莎皮具集团有限公司认为黄景仪主张的违约金过高，并要求予以调整。综合考虑合同履行情况、守约方的实际损失、违约方的过错程度，本院认为黄景仪主张的违约金过分高于其损失。根据公平原则和诚实信用原则，本院依法调整违约金为以75000元为基数按照按中国人民银行同期贷款基准利率的四倍自逾期之日即2015年4月14日起计算。为此，依照《中华人民共和国著作权法》第五十四条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十九条的规定，判决如下：一、被告广东蒙娜丽莎皮具集团有限公司于本判决生效之日起十日内向原告黄景仪支付75000元及违约金（违约金以75000元为基数，自2015年4月14日起按中国人民银行同期同期贷款基准利率的四倍计算至清偿日止）；二、驳回原告黄景仪的其他诉讼请求。如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1800元，由被告广东蒙娜丽莎皮具集团有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日三十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州知识产权法院。当事人上诉的，应在递交上诉状之日起七日内，按规定向广州知识产权法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  肖 荷人民陪审员  姚玉娥人民陪审员  黄玉芬二〇一五年九月十日书 记 员  林诗露附本案适用的法律条文：《中华人民共和国合同法》第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。《中华人民共和国著作权法》第五十四条当事人不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定条件的，应当依照《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国合同法》等有关法律规定承担民事责任。最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十九条当事人主张约定的违约金过高请求予以适当减少的，人民法院应当以实际损失为基础，兼顾合同的履行情况、当事人的过错程度以及预期利益等综合因素，根据公平原则和诚实信用原则予以衡量，并作出裁决。当事人约定的违约金超过造成损失的百分之三十的，一般可以认定为合同法第一百一十四条第二款规定的“过分高于造成的损失”。