黑龙江省海伦市人民法院刑 事 判 决 书(2017)黑1283刑初79号公诉机关海伦市人民检察院。被告人被告人齐某某（聋哑人），男，1974年6月21日出生，汉族，无文化，职业农民，住黑龙江省哈���滨市。2017年1月23日因本案被海伦市公安局取保候审，同年5月11日因本案被海伦市人民检察院取保候审，同年6月21日因本案被本院继续取保候审。指定辩护人董会民，黑龙江双惠律师事务所律师。翻译人员于帼颖，海伦市聋哑学校特教教师。翻译人员任学进，海伦市聋哑学校特教教师。海伦市人民检察院以黑海伦检诉刑诉[2017]61号起诉书指控被告人齐某某（聋哑人）犯盗窃罪，于2017年5月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年6月21日不公开开庭审理了本案。海伦市人民检察院检察员于健、被告人齐某某及其指定辩护人董会民、翻译人员于帼颖、任学进等到庭参加了诉讼。现已审理终结。海伦市人民检察院指控：2017年1��14日15时许，被告人齐某某乘坐火车从黑龙江省哈尔滨市阿城区来到海伦市，沿雷炎大街步行一路向西寻找盗窃目标。18时许，齐某某行至海伦市雷炎大街西城小区西数第六门市“遇见”咖啡店门前时，看见人行道上停着一辆丰田牌越野车，遂上前用手将副驾驶侧车玻璃打破，盗得车内金利来女士手包一个（内有人民币4，639元）、苹果牌平板电脑一部。齐某某将所盗财物夹在外衣内侧逃跑时，被被害人刘某某的父亲刘某甲发现并制服，后被海伦市公安局工作人员当场抓获。经鉴定被盗平板电脑价值人民币5，641.10元。公诉机关认为被告人齐某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。并提供了相应证据。被告人辩解称，对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，表示认罪、悔罪，请求对其从轻处罚。指定辩护人的辩护意见，被告人齐某某系聋哑人犯罪，依法应从轻、减轻处罚，系偶犯、初犯，主观恶性不大，庭审中，当庭自愿认罪并如实供述所犯罪行，不但返赃，且对被害人进行了赔偿，并获得了受害人的谅解，应从轻对其处罚，宣布缓刑。经审理查明：被告人齐某某系哈尔滨市阿城区新华镇建设村十组农民，2017年1月14日15时许，其乘火车来到海伦市，18时许，被告人齐某某步行至海伦市雷炎大街西城小区西数第六门市“遇见”咖啡店门前时，看见人行道上停着一辆丰田牌越野车，遂产生盗窃歹念，上前用手将副驾驶侧车玻璃打破，盗得车内金利来女士手包一个（内有人民币4，639元）、苹果牌平板电脑一部（ipadpro128g型,经物价部门价格认定价值5641.10元），被告人齐某某将所���财物夹在外衣内侧逃跑时，被受害人刘某某的父亲刘某甲发现并制服，后被赶来的公安人员当场抓获。被告人齐某某窃得财物共计10280.10元。另查明，案发后，被盗物品全部追回并返还受害人刘某某，被告人家属一次性赔偿了受害人刘某某物质损失1万4千元，受害人谅解了被告人的犯罪行为。上述事实有公诉机关提供并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：1﹑海伦市公安局抓获、破案经过，证实2017年1月14日下午6时许，被告人在海伦市西城小区西侧“遇见咖啡”店门前，将一辆白色丰田霸道越野车副驾驶玻璃砸碎后，偷得一女士包及平板电脑一部，准备逃离现场时被当场抓获；2、海伦市人民检察院不予接收案件通知书，证实经该院审查被告人齐某某盗窃案，依��《人民检察院刑事诉讼规则（试行）》第一百五十四条的规定，缺少社会危险性的证据，决定不予接收等事实；3、被害人刘某某的陈述材料，证实2017年1月14日下午6时30分，其停放在海伦市正大街老客运站路口东100米路北，自己经营的“遇见咖啡”店门前人行道上的白色丰田霸道越野车（黑AA58**）副驾驶玻璃被人砸了，丢失手包一个，包内有现金4639元、一部苹果牌平板电脑，案发后被其父亲刘某甲当场发现，经过一番搏斗将窃贼抓获会同闻讯赶来的民警将被告人扭送公安机关等事实；4、证人刘某甲的证言证实，2017年1月14日下午6时30分，其在室内，看见女儿刘某某停放在“遇见”咖啡店门前人行道上的白色丰田霸道越野车（黑AA5x**）副驾驶位置有一男子将头部伸到车里，像是在翻车里的东西，其就跑出去，并大声��，这人也没有反应，其从后面抓住这人并按到在地，其女儿报警，警察到了之后将这人带到刑警队等事实；5、海伦市价格认证中心海价认字[2017]第5号价格认定结论书，证实经该机构价格认定，本案被盗苹果平板电脑价值为5641.10元等事实；6、海伦市公安局鉴定意见通知书证实，海伦市公安局委托物价部门对被告人齐某某所盗苹果牌平板电脑进行价格鉴定，并将鉴定结果依法通知本案受害人刘某某等事实；7、海伦市公安局扣押物品、文件清单及照片证实，案发后，市公安局刑警大队在被告人齐某某处依法扣押现金4639元、金色苹果牌平板电脑一部等事实；8、海伦市公安局刑警大队发还物品、文件清单及照片，证实该队将被盗的现金4639元、金色苹果牌平板电脑依法返还受害人刘某某等事实；9、海伦市公安局刑警大队盗窃现场勘验笔录、盗窃现场方位示意图、盗窃现场平面示意图及照片4幅，证实案发后，该所对盗窃现场的地理位置、现场自然状态等进行勘查、检验等事实；10、受害人刘某某出具的谅解书证实，其获得了被告人家属的经济赔偿，自己真诚谅解了被告人齐某某的犯罪行为等事实；11、海伦市公安局刑警大队常住人口信息证实，被告人齐某某的身份信息及其系完全负刑事责任年龄等事实；12、海伦市公安局刑警大队调取证据通知书证实，公安机关在办理本案过程中，依法调取海伦邮政西城储蓄所2017年1月14日室外监控录像等事实；13、车辆修理发票证实，案发后受害人刘某某修理被砸坏车辆费用为2230元等事实；14、平板电脑出库单证实，被窃苹果牌平板电脑于2016年10月31日购买，单价5860元等事实；15、海伦市聋哑学校证明证实，本案翻译人员于帼颖、任学进系该学校特殊教育教师等事实；16、被告人齐某某的供述和辩解以及公安机关询问时的同步录音录像证实，其在庭审中的供述，在内容上与其在公安﹑检察环节的供述相一致，对其在海伦市“遇见”咖啡店门前人行道上停放的一辆白色丰田霸道越野车（黑AA58**），采取用手砸车窗玻璃的方法，偷窃驾驶室内他人财物的犯罪事实供认不讳等事实17、本院委托调查函证实，本院委托哈尔滨市阿城区司法局社区矫正工作领导小组办公室对被告人齐某某进行社区考察等事实；18、哈尔滨市阿城区司法局社区矫正工作领导小组办公室调查评估意见书证实，经该机构对被告人齐某某进行考察，被告人齐某某适合社区矫正等事实；本院认为，被告人齐某某无视国家法律、法规，以非法占有为目的，采取砸车窗玻璃的方式，秘密窃取他人财物，属数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实﹑充分，指控的罪名成立，应予支持。被告人齐某某归案后能如实供述所犯罪行，庭审中，表示认罪﹑悔罪，案发后，涉案物品已被追回并返还失主，且赔偿了受害人的经济损失，取得了受害人的真诚谅解，未给受害人造成重大经济损失，可酌情从轻处罚，被告人齐某某及其指定辩护人辩称：被告人系聋哑人犯罪，且犯罪情节轻微，请求从轻处罚，宣告缓刑的辩论意见，本院亦应采纳。被告人系聋哑人犯罪，依法从轻处罚，对其适用缓刑不至再危害社会，对所居住社区没有重大不良影响，依法适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人齐某某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金1万元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金自本判决生效后十日内缴纳）如不服本判决，可在接到判决的书的第二日起十日内，通过本院或者直接向绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  鲁明放审 判 员  汪 毅人民陪审员  裴冬雪二〇一七年六月三十日书 记 员  谭 玉