江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书（2021）苏0583民初76号原告：上海莆屿机械设备厂，住所地上海市奉贤区奉浦打大到1599号第二幢第三层23321室，统一社会信用代码91310120MA1HQADP0Q。法定代表人：林文德，该公司投资人。委托诉讼代理人：林俊杰，该公司员工。委托诉讼代理人：唐杭军，上海清辰律师事务所律师。被告：昆山市玉山镇聚尚荣精密模具厂，住所地江苏省苏州市昆山市玉山镇国际模具成模具制造区20号楼12室，统一社会信用代码92320583MA1UREH696。责任人：廖桂珍，该公司行政。委托诉讼代理人：郑飞云，北京炜衡(上海)律师事务所律师。委托诉讼代理人：鞠秦仪，北京炜衡(上海)律师事务所律师。被告：邹建龙，男，1986年12月22日出生，汉族，住福建省漳州市华安县。原告上海莆屿机械设备厂（以下简称莆屿设备厂）与被告昆山市玉山镇聚尚荣精密模具厂（以下简称聚尚荣模具厂）、邹建龙买卖合同纠纷一案，本院于2021年1月4日立案后，依法适用简易程序于2021年2月22日公开开庭进行了审理。原告莆屿设备厂委托诉讼代理人林俊杰、唐杭军，被告聚尚荣模具厂委托诉讼代理人鞠秦仪、被告邹建龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告上海莆屿机械设备厂向本院提出诉讼请求：1、判令解除双方签订的《二手机销售合同》；2、判令两被告退还原告货款886000元；3、判令两被告支付原告损失300000元。事实和理由：原告为了生产，从被告处购买了一台HAUSERJGS-3，约定价格936000元，交货地点为上海闵行，被告需在2019年11月30日送到原告处并调试好。原告支付了886000元货款，剩余5万元未支付。邹建龙是被告聚尚荣模具厂的实际控制人，被告聚尚荣模具厂于2019年11月29日从外地把机器运到原告处，还没卸货，就发现机器坏了，机器上部的一个柱形部件被撞变形了，机器不能运转。因为原告急于生产，就找被告修理。可是联系了半年，被告聚尚荣模具厂只来了两次，机器至今被锯断未修理，不能运转，聚尚荣模具厂左推脱右找借口，最后同意退钱，但说他损失惨重，让原告找他的上家程陈某一起商量，可至今仍然没有结果。原告损失惨重，只能起诉。被告昆山市玉山镇聚尚荣精密模具厂、邹建龙辩称：不同意诉请，邹建龙与本案无关，不是被告聚尚荣模具厂的实际控制人，即使是，也不需要对被告聚尚荣模具厂与原告的买卖合同承担责任。发生纠纷后我方积极协商处理，也在购置配件随时准备帮原告进行安装，合同应该继续履行。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院经审理查明：2019年10月27日，莆屿设备厂（买方、甲方）与聚尚荣模具厂（卖方、乙方）《二手机销售合同》，约定甲方购买HAUSER(JG)-S3机器一台，含税价格936000元，签订合同后付定金300000元，到国内指定港口3天内付586000元，余款50000元安装调试好后一次性付清；交货地点为甲方指定地点（上海闵行）；交货方式为2019年11月30日前送到贵司，由乙方负责设备安装及调试等；在机台款未付清之前，货物的所有权归乙方所有，未经乙方同意不得移离现场；若甲方违约没有在指定的时间内付款，定金300000万元不退，若乙方承诺的6张照片里面的设备配件没有则赔偿，若乙方违约单方面取消合约赔偿甲方300000万元。2019年10月28日，莆屿设备厂向聚尚荣模具厂支付300000元，于2019年11月19日支付586000元，备注用途均为“设备款”。2019年11月28日，涉案设备送货至莆屿设备厂区，邹建龙联系案外人陈某安排技术人员安装调试，调试过程中技术人员将顶部弯曲的中轴锯断。后莆屿设备厂多次要求邹建龙及聚尚荣模具厂进行维修。其中，2019年12月23日，邹建龙在电话中陈述：“我那先就给你装吧，我跟陈某讲的，我让陈某出一半，我出一半，就这么搞…他机器在你厂里，他锯你不看一下，这个东西能锯吗…”；2020年4月22日，邹建龙在电话中陈述：“五一之前会安排给你弄好…最近在找保险公司”。2020年7月3日，因被告迟迟未维修、调试好设备莆屿设备厂微信告知邹建龙要求退货。另查明，聚尚荣模具厂经营者廖桂珍与邹建龙系夫妻关系，邹建龙陈述合同是和公司签的。庭审中，原、被告均确认邹建龙收取中介费20000元。涉案设备现存放于莆屿设备厂厂区内，聚尚荣模具厂、邹建龙表示现在部件到了，庭后可以安装调试，聚尚荣模具厂不同意继续维修。本院认为，原告莆屿设备厂与被告聚尚荣模具厂签订的《二手机销售合同》系当事人之间的真实意思表示，合法有效。当事人均应恪守。合同签订后，莆屿设备厂按约支付了定金300000元及货款586000元。被告应按约将及其交付原告莆屿设备厂并负责安装、调试，虽被告将机器送至原告莆屿设备厂，但因设备中轴被案外人陈某安排的技术人员锯断，设备无法运行，不能视为交付及验收。2019年11月28日至今，被告聚尚荣模具厂未维修并调试好机器，已构成根本违约，原告有权要求解除合同。2020年7月3日，原告工作人员在微信中告知被告邹建龙要求退货，合同于当日解除。合同解除后，原告支付的886000元应予返还。关于涉案机器，为减少当事人诉累，在本案中一并处理，原告向被告聚尚荣模具厂返还涉案机器。因系被告聚尚荣模具厂违反诚实信用构成违约，故该机器由被告自行取回，原告应予配合。被告邹建龙与被告聚尚荣模具厂经营者廖桂珍系夫妻关系，在与原告员工沟通中隐瞒真实身份并收取中介费，有违诚实信用。庭审中，原、被告确认本案合同相对方系原告与被告聚尚荣模具厂，原告要求被告邹建龙承担法律责任没有依据。被告辩称原告未阻止技术人员锯断中轴，鉴于合同相对性，被告聚尚荣模具厂负责安装调试，技术人员系被告聚尚荣模具厂让案外人陈某安排，属被告行为，由其承担相应的后果。被告违约导致原告损失的，应当承担赔偿责任，但原告未提供证据证明其损失，本院对其要求被告支付损失300000元的诉请难以支持。据此，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第九十七条、第一百零七条、第一百三十条、第一百三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告昆山市玉山镇聚尚荣精密模具厂于本判决生效之日起十日内返还原告上海莆屿机械设备厂886000元。（如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号，或汇入昆山市人民法院财务结算中心，开户行：中国建设银行股份有限公司昆山分行营业部，账号：3220198643605151526060067）二、原告上海莆屿机械设备厂于本判决生效之日起十日内返还被告昆山市玉山镇聚尚荣精密模具厂HAUSER(JG)-S3机器一台。三、驳回原告上海莆屿机械设备厂的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费15474元，减半收取7737元，由原告上海莆屿机械设备厂负担1957元，由被告昆山市玉山镇聚尚荣精密模具厂负担5780元。原告向本院预交的案件受理费5780元，本院予以退还。被告昆山市玉山镇聚尚荣精密模具厂应负担的案件受理费5780元，缴纳至本院（户名：昆山市人民法院诉讼费专户，账号：32250198643600000811185098，开户行：中国建设银行股份有限公司昆山分行营业部），拒不交纳案件受理费的，本院将依法强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。审 判 员  郑 煦二〇二一年三月二十五日法官助理  王雅勤书 记 员  陈寅杰