新疆维吾尔自治区石河子市人民法院民 事 判 决 书(2015)石民初字第3259号原告：马某。委托代理人：何某国，新疆双信律师事务所律师。被告：金某。委托代理人：王某慧，男，石河子司法局红山法律服务所法律工作者。本院于2015年7月7日立案受理了原告马某诉被告金某离婚纠纷一案。依法由代理审判员白婷适用简易程序于2015年7月27日、2015年8月20日、2015年9月14日不公开进行了审理。原告马某及其委托代理人何某国、被告金某及其委托代理人王某慧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告马某诉称：2015年元旦，原、被告经人介绍相识。2015年3月11日，双方登记结婚。因双方性格差异较大，两人常为家庭琐事吵架，原告认为双方根本无夫妻感情可言，故诉至法院，要求解除双方婚姻关系、依法分割夫妻共同财产、判令由被告承担诉讼费用。原告向本院提交以下证据予以证明：1、结婚证两本，用以证明原、被告于2015年3月11日登记结婚，双方系夫妻关系；2、家电票据9张，用于证实双方于2015年3月14日购买了松下洗衣机一台（4600元）、美菱冰箱一台（6600元）、夏普彩电一台（9000元）、格力立式空调一台（7360元）、华硕台式机一台（3818元）、麦博电脑音响一个（99元）、沁园饮水机（带净水桶）一台（760元）、比德文电动车一辆（4400元）、美的微波炉一台（799元）、美的电磁炉一台（399元）、美的豆浆机一台（499元）、美的电饭煲一台（499元），原告主张上述财产均归原告所有；3、石河子市老凤祥珠宝销售票据一张，由于证实原告购买精品千足金戒指、精品足金手镯、精品足金项链、梦幻足金耳饰共计17381元，要求被告将首饰返还给原告。被告金某辩称：不同意离婚。关于财产分割问题，不同意分割，双方结婚时间短，被告给原告彩礼6万元，原告买的家电花费4万元。被告母亲因换肾给被告姐姐身体不好，6万元彩礼造成被告家庭经济困难，彩礼钱买的家电家具是被告父母给的钱购买的家电家具，不是共同财产，原告要离婚应把财产返还给被告。双方的银行存款用于给付双方租住婚房的房屋租赁费用，不同意分割。被告向本院提交以下证据予以证明：1、房屋租赁合同一份，用于证明双方银行存款19000元用于给付双方租住的房租事实；2、提供收条一张，用于证明双方银行存款用于给付房租的事实；3、住院病案两份，用于证明被告母亲给被告姐姐做换肾手术，导致家庭经济困难，要求原告返还彩礼。庭审中，原告对被告提交的证据质证后认为：1、对证据1的租赁合同与本案不具有关联性，原、被告租的房子房租已经全部交清，被告所说19000元用于交房租不属实；2、对证据2的真实性、合法性、关联性均不认可；3、对证据3的真实性、合法性认可，关联性不认可，认为被告母亲是结婚之前做肾摘除手术，不是给付彩礼导致男方生活困难。被告对原告提交的证据质证后认为：对证据1、2、3的真实性、合法性均无异议。但对证据2的关联性不予认可，认为购买电器的钱系被告给原告的彩礼钱给付的，不同意电器归原告所有。对于证据3关联性不认可，认为金首饰已经被原告拿走。本院结合双方举证和质证，认证如下：对于原告提供的证据，关于证据1，具备证据的三要素，本院予以采信；关于证据2，双方对该组证据的真实性、合法性均无异议，本院对该组证据的真实性、合法性予以采信；关于证据3，被告对该证据真实性认可，但对原告的主张不予认可，且双方均无法证明该金首饰现在何处，故本院对原告的主张不予采信。对于被告提供证据，关于证据1、2，因原告不认可，且与证人证言无法相互印证，本院不予采信；关于证据3，原告对真实性予以认可，但关联性不予认可，本院对该证据真实性予以采信。根据当事人的举证、质证和本院的认证，以及当事人在庭审中的陈述，本院确认本案的法律事实如下：2015年1月1日，原、被告经人介绍相识并确立恋爱关系，后被告按照习俗给原告彩礼钱6万元。2015年3月11日，双方登记结婚。婚后未生育子女。2015年3月14日，原告用被告给付彩礼钱购买了松下洗衣机一台、美菱冰箱一台、夏普彩电一台、格力立式空调一台、华硕台式机一台、麦博电脑音响一个、沁园饮水机（带净水桶）一台、比德文电动车一辆、美的微波炉一台、美的电磁炉一台、美的豆浆机一台、美的电饭煲一台。此外，原告还陆续购买了吸尘器一个、贝尔莱德挂烫机一个、餐桌一张带六把椅子、钟表一个、大花瓶带花一个、小花瓶两个、暖水壶四个、电水壶一个、台灯两个、被子四床、床上四件套一套、穿衣镜一个、衣架一个、枕头两个、瓷脸盆两个、玻璃干果盆十个。上述财产均在被告处。2015年7月，原告诉至法院要求与被告离婚、依法分割夫妻共同财产、判令由被告承担诉讼费及送达费。庭审中，被告表示因财产分割问题不同意离婚，调解未果。另查：1、原告马某于庭前申请查询被告金某在中国建设银行股份有限公司石河子支行银行存款情况。经查，被告金某于2015年4月21日在该行存款19000元，于2015年7月17日将该款取走；2、双方认可家具单人床一张、双人床一张、七人座布艺沙发一组、电脑桌（带一个椅子）一张、茶几一张、电视柜一个系被告金某婚前购买；3、庭审时，被告金某同意将大花瓶一个、小花瓶两个、暖水壶四个、电水壶一个、台灯两个、被子四床、床上四件套一套、穿衣镜一个、衣架一个、枕头两个、钟表一个和原告个人衣物归原告马某所有；4、原告认可双方在认识前，被告母亲因给被告姐姐移植肾在医院做肾摘除手术的事实。5、庭审中，被告父亲金某某出庭作证，其陈述今年2月原、被告确立恋爱关系，金某某与马某某商量租赁马某某的房子给子女结婚用。4月1日，双方签订房屋租赁合同，金某某给马某某出具欠条14900元。7月15日晚上，金某某用被告金某提前取出的银行存款和金某某老婆的工资凑成14000多元，在金某某家给付马某某房租等费用，马某某于当天给金某某出具收条，为与房屋租赁日期一致，收条上的日期写到2015年4月1日，马某某还将欠条还给金某某，欠条随后被金某某撕毁。6、庭审中，马某某出庭作证，其陈述今年2月10日，金某某与马某某商量租赁马某某的房子给金某某儿子结婚用。4月1日，双方在金某某家签订租赁合同，马某某于当天打了收条，并将收条和房屋租赁合同一并交给金某某。7月15日下午，马某某和金某某一起去农村合作银行，金某某取钱近24000元作为房租等费用一并给付马某某。上述事实，有原告提交的结婚证、购物发票十张、《房屋租赁合同》、收条、当事人陈述意见、证人证言等在卷佐证。本院认为：原、被告双方婚姻基础较差，婚前双方交往时间较短，相互缺乏了解，婚后双方结婚时间较短，未能建立起真挚的夫妻感情。现原告坚决要求离婚，被告虽不同意离婚，但原因是因为财产分割问题。因此，继续维持这种缺乏感情基础的婚姻已毫无意义，故可认定原、被告夫妻感情彻底破裂，已无和好可能，原告诉请离婚，应予准许。关于原告要求被告返还金首饰问题，被告对此不予认可，且双方均无法证明金首饰现在何处，故对原告的该主张本院不予支持。关于双方银行存款的分割问题，被告主张该存款已用于给付双方婚后租住房屋的房租费用，原告对此不予认可，从被告提供的证据来看，证人之间证词相互矛盾，与证据无法相互印证，故对被告该主张本院不予采信，对原告要求均分银行存款的主张，本院予以支持。关于财产分割问题，由于被告金某给付的彩礼6万元，在双方结婚后的实际生活中，已经被原告用于购置双方共同生活的家用电器等物品，事实上已经转换为男女双方的共同财产，但考虑到双方结婚时间较短，被告金某为缔结婚姻花费较大，虽未导致其生活困难，但已对其经济造成一定影响，故本院酌情在分割财物上予以考虑。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三款第（五）项、第三十九条，《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理财产分割问题的若干具体意见》第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条之规定，判决如下：一、准予原告马某与被告金某离婚；二、被告金某婚前购买的家具单人床一张、双人床一张、七人座布艺沙发一组、电脑桌（带一个椅子）一张、茶几一张、电视柜一个归被告金某所有；三、银行存款19000元（被告金某已领取），其中9500元归原告马某所有，其余9500元归被告金某所有；四、夏普彩电一台、格力立式空调一台、美菱冰箱一台、美的微波炉一台、美的电磁炉一个、美的豆浆机一个、美的电饭煲一个、沁园饮水机（带净水桶）一台、比德文电动车一辆归被告金某所有；松下洗衣机一台、华硕台式机一台、麦博电脑音响一个、吸尘器一个、贝尔莱德挂烫机一个、餐桌一张带六把椅子、瓷脸盆两个、玻璃干果盆十个、大花瓶一个、小花瓶两个、暖水壶四个、电水壶一个、台灯两个、被子四床、床上四件套一套、穿衣镜一个、衣架一个、枕头两个、钟表一个及原告马某个人衣物归原告马某所有；上述三、四项原告马某所有钱款、财物由被告金某于本判决生效后十日内一并给付、返还给原告马某。五、驳回原告马某的其他诉讼请求。案件受理费75元（已减半收取），送达费90元，合计165元（原告马某已预付），由原告马某负担82.5元，被告金某负担82.5元，被告金某负担部分与前款同期给付原告马某。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第八师中级人民法院。代理审判员  白婷二〇一五年九月十六日代理书记员  昝霞