贵州省凯里市人民法院民 事 判 决 书（2015）凯民初字第1619号原告龙江。委托代理人（特别授权）潘仁兵，贵州天合律师事务所律师。被告人张晓琴。原告龙江与被告张晓琴健康权纠纷一案，本院2015年7月6日受理后，依法适用普通程序，由审判员杨胜英、何婷婷与人民陪审员杨胜林组成合议庭于2015年9月14日公开开庭进行了审理。原告委托代理人潘仁兵、被告张晓琴到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。原告诉称：2015年1月21日上午，原告去上班途中，在二商场物资巷遇见被告，被告无故恶语辱骂原告，双方争论两句，被告便暴力殴打原告，抓伤原告脸部，砸坏原告价值490元的手机一部，手机已不能使用。被告打伤原告后畏罪潜逃，原告自己到医院处理伤口并报案。凯里市公安局城西派出所民警到场了解情况后，通知双方到城西派出所处理。被告到场处理时虽承认是其打伤原告，但拒绝赔偿，被告丈夫拿了1000元给原告去住院。原告于2015年1月21日到黔东南州人民医院住院治疗6天，于2015年1月27日出院。出院时，原告面部伤口未康复，医嘱建议院外休养抗疤痕治疗6个月，观察治疗效果后再确定是否需要做美容手术。2015年2月6日，黔东南州人民医院法医学司法鉴定所对原告面部伤害进行鉴定，评定为轻微伤，并建议原告用瘢痕药物涂擦治疗半年，药物治疗费用约需4000元，半年后根据瘢痕是否增生等情况再决定是否需要进一步作激光治疗。被告的故意伤害行为造成我经济损失共计13973.4元，其中医疗费3216.4元，住院伙食费480元（80元/天×住院6天）、营养费480元（80元/天×住院6天）、误工费4707元[130.75元/天×(住院6天+休养30天）]，手机损失费490元，鉴定费600元，后续治疗费4000元。被告大白天在公共场合公开侮辱、殴打原告，将原告脸部抓伤、毁容，造成原告严重的精神损害，被告应当赔偿原告精神损害抚慰金10000元。综上，要求：一、判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、精神损害抚慰金、手机损失、后续治疗费、鉴定费共计22973.4元（已扣除被告方支付的1000元)；二、判令被告当面公开向原告赔礼道歉，并由被告承担本案诉讼费。被告辩称：原、被告系姑嫂关系，双方积怨已久。2015年1月21日早上8:30左右，被告在去上班途中经过物资巷门卫时，遇到原告。被告看到原告用仇视的眼神盯着被告，被告亦注视原告。在双方靠近的时候，原告停下脚步狠狠地盯着被告，被告亦停在原告面前说“不是说碰到我一次就打一次吗？”原告马上手指被告道“你想搞哪样！”被告再回应“你又想搞哪样！”于是原告就将其右手上的提包朝被告头上砸过来，双方就打起来了。大概2—3分钟才被路人拉开。后被告就去上班。到了上午11:55时，被告街道城西派出所电话。原告赶到派出所时，才看到原告脸上伤痕。被告不可能抓伤原告，当时原告包内的物品洒落到地上，应该是原告提包上的拉链、挂件、挂钩等物件造成其脸上的伤的，因此，原告不应承担赔偿责任，更谈不上故意伤害原告。经审理查明：原、被告系姑嫂关系，二人曾因家庭纠纷产生矛盾，积怨已久，并十来年互不往来。2015年1月21日上午8:30左右，二人上班途中在凯里市二商场物资巷门卫处相遇，发生争吵，继而产生肢体冲突，冲突中致原告面部受伤。在路过的群众劝解下二人离开现场，原告前往黔东南州人民医院处理伤口并报警。凯里市公安局城西派出所民警到场了解情况后，通知双方到城西派出所处理，因双方意见分歧较大，没有达成调解协议。在民警的协调下，当天下午张晓琴的爱人将1000元交给原告，作为原告损坏手机的赔偿费用和住院治疗初期费用。原告于当日到黔东南州人民医院住院治疗，2015年1月27日出院，共住院治疗6天，支付医疗费3216.4元。2015年1月30日，原告委托黔东南州人民医院法医学司法鉴定所对其伤情及后期治疗费用进行鉴定，鉴定意见为：“1、……被鉴定人病情基本愈合，但后遗颜面部部分创面皮肤轻度瘢痕形成色素改变；2、因被鉴定人面部搓擦伤创面较表浅……评定为轻微伤；3、建议给予瘢痕药物涂擦治疗半年，药物治疗费用约需肆仟元人民币，半年后根据瘢痕是否有增生等情况，决定是否需要进一步作激光治疗。”原告因此支付鉴定费600元。本案原告曾作为自诉人暨附带民事诉讼原告以被告张晓琴犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2015年2月15日向本院提起控诉。本院（2015）凯刑初字第125号《刑事附带民事判决书》判决：“一、被告人张晓琴无罪；二、被告人张晓琴赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人龙江物质损失6112.72元。限判决生效后十日内支付；三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人龙江的其他诉讼请求。”原、被告均不服该判决，上诉至黔东南州中级人民法院。州中院（2015）黔东刑终字第159号《刑事附带民事裁定书》裁定撤销（2015）凯刑初字第125号刑事附带民事判决，发回重审。本院在重审过程中，自诉人本案原告申请撤诉，本院（2015）凯刑初字第280号刑事附带民事裁定书准许撤回控诉。另查明，原告龙江系凯里市西南退休医师医院职工，2014年其平均月工资为3922.5元。上述事实，有原告的起诉状、被告的答辩意见以及原告所举证据材料和庭审记录等在卷佐证，经庭审举证、质证，本院依法审查，可以认定。本案经本院调解未果。本院认为：原告龙江与被告张晓琴因宿怨发生肢体冲突，双方均有过错。双方在打架过程中，原告龙江面部受损伤，被告张晓琴应对此承担相应的民事赔偿责任。对于原告龙江提出“医疗费3126.4元”的诉请，经查，原告提供的由治疗机构出具的收费票据，能够证明确已发生的医疗费用为3126.4元，该项请求符合法律的规定，应当予以支持。对于“住院伙食补助费480元”的诉请，经查，原告龙江受伤后住院治疗6天，其诉请按照本院所在地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天80元计算，符合法律的规定，予以支持。对于“营养费480元”的诉请，原告未能提供医疗机构就其损伤需要加强营养的相关意见，该项诉请证据不足，本院不予支持。对于“误工费4707元”的诉请，庭审中，原告向法庭出示了其单位证明及工资表，证明其月平均工资为3922.5元，根据法律的规定，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。原告2015年1月份实发工资为3800元，其实际减少的工资为其平均工资3922.50元-3800元=122.5元，故对原告诉请误工费损失，本院部分予以支持。对于“精神抚慰金1万元”的诉请，综合黔东南州人民医院法医学司法所法临鉴（伤）字（2015）06号鉴定意见书及原告康复后的照片等证据，本院认为，被告张晓琴的行为给原告造成了一定程度的精神损害，但该损害尚不致法律规定的“严重”程度，因此对该项诉请，本院不予支持。对于“手机损失费490元”的诉请，因该手机使用时间已达六个月以上，应当考虑折旧因素，本院酌情支持手机损失费200元。对于“后续治疗费4000元及鉴定费600元”的诉请，黔东南州人民医院法医学司法所虽作出法临鉴（伤）字（2015）06号鉴定意见书，但对后续治疗费并未明确，系约数，故不能直接采用该金额，后续治疗费待原告实际产生后可另行主张，但对原告产生的鉴定费损失，本院予以支持。上述款项共计4528.9元。考虑到原告龙江对损害结果的发生也有一定的过错，可以适当减轻被告张晓琴的赔偿责任，本院酌情减轻张晓琴20%的赔偿责任，即由张晓琴赔偿龙江以上损失共计3623元，扣除张晓琴的丈夫已经支付给龙江的1000元，被告张晓琴还应赔偿原告龙江2623元。关于诉请被告当面公开向原告赔礼道歉，因双方对肢体冲突的发生均具有过错，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条第（六）项、第十六条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告张晓琴于本判决生效之日起三日内赔偿原告龙江各项损失共计2623元。二、驳回原告龙江的其他诉讼请求。案件受理费370元，已减半收取185元，由原告龙江负担125元，被告张晓琴负担60元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时在上诉期内直接向上级法院预交上诉费，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。逾期，本判决发生法律效力。审 判 长  杨胜英审 判 员  何婷婷人民陪审员  杨胜林二〇一五年九月二十一日书 记 员  胡 锐