贵州省水城县人民法院民 事 判 决 书(2017)黔0221民初1097号原告赵某，女，汉族，1973年2月16日生，文盲，贵州省水城县人，农民，住贵州省水城县。特别授权委托代理人：宋某，系贵州勤维（六盘水）律师事务所专职律师，执业证号：15202201610835538。被告梁某，女，汉族，1974年11月18日生，文盲，贵州省水城县人，农民，住贵州省水城县，户籍地：贵州省水城县。原告赵某诉被告梁某健康权纠纷一案，本院于2017年4月10日立案受理后，依法由审判员包广恒适用简易程序于2017年6月8日公开开庭进行了审理，原告赵某及其委托代理人宋某、被告梁某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵某诉称：2015年9月被告擅自在我家位于米箩乡米箩村花渔组的自留地上建房，我多次请求被告停止侵权行为并拆除修建在我土地上的房屋，但被告无理拒绝。2016年9月21日19时许，被告在我家门口无端对我进行辱骂，为此双方发生争执。被告持木棍把我打伤。事后，被告向米箩派出所报警，水城县公安局于2016年10月28日对被告作出水公法行罚决字[2016]1694号行政处罚决定书，以被告无故殴打他人依法对被告作出行政拘留四日的行政处罚。我受伤后，当日被送往米箩乡卫生院救治，并因伤势严重，2016年9月22日转入六盘水市人民医院住院治疗，住院共14天。经医院诊断为：1、左侧颞顶部头皮裂伤并血肿；2、左大腿上段皮肤挫伤。由于被告无端殴打我，给我造成以下损失：1、医疗费6028.64元；2、住院伙食补助费100元/天×14天=1400元；3、营养费100元/天×14天=1400元；4、误工费3955.50元/月÷21.75天×14天=2546.06元；5、护理费2851.16元/月÷21.75天×14天=1835.23元；6、交通费600元。共计13809.93元。为维护原告合法权益，故提起诉讼，诉请:一、依法判令被告赔偿原告各项经济损失共计13809.93元；二、本案诉讼费由被告承担。原告赵某在举证期限内向本院提交的证据有：1、原告身份证复印件1份1页，用于证明原告的诉讼主体资格；2、水城县公安局行政处罚决定书1份1页，用于证明被告打伤原告经水城县公安局对被告作出行政处罚四日；3、病历档案1份15页，用于证明原被告发生打架致原告受伤住院的事实；4、医疗发票1份7页，用于证明原告被被告打伤住院原告实际垫付医疗费共计6028.64元的事实。被告梁某质证意见：对原告提交的第2、3、4组证据有异议；对第2组证据我不服，打架的地方不是在原告家门口，是在我拉柴的车库边；第3、4组证据真实性有意见，原告没有去住院，那段时间原告在家里待着。被告梁某答辩称：原告所述不是事实，木棒是原告的，我去自家柴堆里面拉柴烧，发现柴少了，我就自言自语的说我的柴被谁拉走了，然后原告就来接话骂我，原告拿木棒来打我，我就跟原告抢木棒，在抢木棒的过程中双方都滚倒在地上，我家老人听到娃娃哭声就上来劝架，把我俩拉开，然后原告踢我小肚子一脚，拿木棒打我手，丢板凳砸我手臂，我也不知道原告是怎么受伤的，只看见原告头部受伤，原告说的不是事实，她冤枉我，我不应当赔偿她的损失。被告梁某在举证期限内向本院提交的证据有：行政处罚决定书1份1页，用于证明原告也打被告，被公安机关处罚100元。原告赵某质证意见为：因被告提交的证据是复印件，对被告提出的行政处罚决定书的三性有意见。对本案证据的分析认定：对原告提交的第1组证据，被告无异议，本院予以采信。对第2、3、4组证据，被告虽有异议，认为第2组证据所说在原告家门口发生纠纷不对，但庭审中又认可确实是在原告家门口发生纠纷，该组证据本院予以采信；第3、4组证据，被告提出原告并未住院，而是在家里面，但并无证据予以证实，对该两组证据本院予以采信。对被告提交的行政处罚决定书，被告虽对三性均有异议，经法庭与水城县公安局米箩派出所核实，原告受到行政处罚是事实，结合庭审，原告也陈述已缴纳了100元的罚款，对该证据，本院予以采信。通过庭审及以上对证据的分析与认定，本院查明事实如下：2016年9月21日19时许，被告梁某与原告赵某在原告家门口因琐事发生口角纠纷，后导致抓打。抓打过程中，原被告双方抢一木棍时，被告梁某用木棍打伤原告赵某头部。事后，被告梁某向水城县公安局米箩派出所报警，水城县公安局作出行政处罚决定书，分别对原告作出罚款100元，对被告作出行政拘留四日的行政处罚。原告受伤后，于2016年9月22日到六盘水市人民医院住院治疗，住院共14天，医院诊断为：1、左侧颞顶部头皮裂伤并血肿；2、左大腿上段皮肤挫伤。本案各方当事人争议的焦点有：一、原告是如何受伤的，原告是否住院治疗，原被告双方在本次纠纷中的过错责任如何划分；二、原告主张的医疗费、误工费、交通费，营养费等是否应当支持、支持多少。本院认为，侵害民事权益，依法应承担侵权责任。原被告因琐事发生纠纷，进而引发抓打，致使原告赵某头部、腿部等受伤。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款：“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任”，第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。结合本案案情，原被告因琐事发生纠纷导致抓扯，致使原告受伤，原被告双方均受到公安机关不同程度的处罚，原告对自身受伤也有一定的过错，本院酌定划分责任为原告自身承担损失的30%，被告承担原告损失的70%。对原告赵某主张的各项损失：（1）医疗费6028.64元，有正规医疗发票，本院予以支持；（2）住院伙食补助费100元/天×14天=1400元，根据本地区国家机关工作人员出差补助标准，计算为70元/天×14天=980元，予以支持980元，超过部分不予支持；（3）营养费100元/天×14天=1400元，原告未提供医院需要加强营养的医嘱证明，依法不予支持；（4）误工费主张3955.50元/月÷21.75天×14天=2546.06元，原告系农业人口，参照贵州省2016年农林牧渔业平均工资48077元/年的标准计算，14天×（48077元／年÷365天）=1844元，支持误工费1844元，超过部分不予支持；（5）护理费主张2851.16元/月÷21.75天×14天=1835.23元，参照贵州省2016年居民服务及其他服务业年平均工资收入为35528元，14天×（35528元／年÷365天）=1362.71元，依法予以支持1362.71元，超过部分不予支持；（6）交通费600元，原告未提供交通费票据，但受伤住院实际产生交通费，结合原告住院14天的情况，本院酌情支持200元。综上，原告主张的各项赔偿损失合计10415.35元，依法予以支持。因原告赵某在本案中存在一定过错，根据上述被告梁某应承担70%的侵权损害赔偿责任，10415.35元×70%=7290.74元，被告梁某应承担7290.74元的侵权赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第六条第一款、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院〈关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告梁某赔偿原告赵某医疗费、误工费、护理费、交通费等7290.74元；限判决生效后十日内一次性支付；二、驳回原告赵某的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费146元，因适用简易程序审理减半收取73元，原告赵某负担30元，由被告梁某负担43元（原告已预交，限被告梁某于本判决生效后十日内一次性支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省六盘水市中级人民法院。逾期不提起上诉的，则本判决发生法律效力。原告赵某可在判决确定的履行期届满后二年内，向本院申请强制执行。审判员  包广恒二〇一七年六月十日书记员  文富永