黑龙江省九三农垦法院民 事 判 决 书（2015）九商初字第16号原告龙江银行股份有限公司齐齐哈尔讷河支行，组织机构代码55133360-2，住所地黑龙江省齐齐哈尔市讷河市西北街盛世新城小区综合楼00单元1层。负责人刘义民，该行行长。委托代理人李程，公民身份号码2302811985********，男，1985年2月14日出生，汉族，龙江银行股份有限公司齐齐哈尔讷河支行客户经理，住黑龙江省齐齐哈尔市讷河市昌盛小区2号楼3单元301室。委托代理人徐晓松，公民身份号2302811986********，男，1986年8月19日出生，汉族，龙江银行股份有限公司齐齐哈尔讷河支行客户经理，住黑龙江省齐齐哈尔市讷河市太阳城小区2号楼4单元301室。被告张利国，公民身份号码2326221965********，男，1965年4月6日出生，汉族，黑龙江省红五月农场第二管理区工人，住黑龙江省嫩江县九三农垦社区A区河畔小区*号楼*单元***室。被告杨志宝，公民身份号码2326221965********，男，1965年6月5日出生，汉族，黑龙江省尖山农场第二畜牧养殖区工人，住黑龙江省嫩江县尖山农垦社区C区第五居民组。被告邱波，公民身份号码2326221970********，女，1970年3月13日出生，汉族，无职业，住黑龙江省嫩江县尖山农垦社区C区第五居民组。被告段铁峰，公民身份号码2326221969********，男，1969年1月8日出生，汉族，黑龙江省尖山农场第二畜牧养殖区工人，住黑龙江省尖山农垦社区C区第五居民组。被告田保海，公民身份号码2326221969********，男，1969年2月4日出生，汉族，黑龙江省尖山农场第二畜牧养殖区工人，住黑龙江省尖山农垦社区C区第五居民组。被告宋丹，公民身份号码2311211985********，女，1985年2月1日出生，汉族，无职业，住黑龙江省嫩江县尖山农垦社区B区加工厂*号楼*单元***室。委托代理人王长升（宋丹的丈夫），公民身份号码2326221979********，男，1979年2月20日出生，汉族，无职业，住黑龙江省嫩江县尖山农垦社区B区加工厂*号楼*单元***室。原告龙江银行股份有限公司齐齐哈尔讷河支行（以下简称龙江讷河支行）诉被告张利国、杨志宝、邱波、段铁峰、田保海、宋丹金融借款合同纠纷一案，于2015年7月10日向本院起诉，本院当日立案受理，依法适用简易程序实行独任审判，于2015年9月11日公开开庭进行了审理。原告委托代理人徐晓松，被告张利国、杨志宝、邱波、段铁峰、田保海、宋丹委托代理人王长升到庭参加诉讼。原告委托代理人李程，被告宋丹未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。���告龙江讷河支行诉称：被告张利国于2010年6月21日与原告签订《“助农”小额联保贷款合同》，被告贷款金额100000.00元，约定利息为年利率5.94%，合同中约定贷款发生逾期时，逾期期间加收原贷款利率50%的逾期利息，贷款时间为2010年7月20日至2013年7月14日止。贷款到期后，被告偿还本金10000.00元后，余款至今未还。原告多次派员到六被告处索要欠款，但六被告都以家庭生活困难为由拒不偿还。故诉讼至法院，要求被告张利国偿还贷款本金90000.00元，支付2010年7月20至2015年7月6日的利息36063.93元，本息合计126063.93元。被告杨志宝、邱波、段铁峰、田保海、宋丹承担连带担保责任。庭审过程中，原告将利息变更为支付2011年7月21至2015年9月20日的利息34358.90元，本息合计124358.90元。2015年9月21日后的利息按照逾期罚息利息计算至贷款还清之日。被告张利国辩称：被���没从龙江银行手里接过钱，本金被告同意偿还本金，当时尖山农场告知的在农场养牛，农场给提供三年无息贷款的优惠政策，说是由农场提供，而且说每头牛给5亩地，这些都没有兑现，第二年每头牛只给3亩地。贷款下来后，尖山五连队分两批给我钱，被告还过10000.00元，大概是2011年7月份，具体几号记不清了，被告把本金10000.00元交给连队。由于农场许诺为无息贷款，所以不同意给三年的利息，其他的两年多的利息再考虑。被告杨志宝辩称：不同意承担连带担保责任，签字的时候没有人说明担保的事情，尖山五队会计杨慧只让签字，没告诉签的是什么。被告邱波辩称：与杨志宝答辩意见一致。被告段铁峰辩称：与杨志宝答辩意见一致。被告田宝海辩称：与杨志宝答辩意见一致。被告宋丹辩称：与杨志宝答辩意见一致。原告龙江讷河支行为证明其主张成立，向本院举示如下2组证据：1.合同编号2010龙银齐分讷农字第72号助农小额联保贷款合同。欲证明借款担保事实成立。2.放款证明一份。欲证明向被告张利国放款100000.00元。3.委托授权书一份。欲证明六被告委托李居春领取贷款本金。被告张利国、杨志宝、邱波、段铁峰、田宝海、宋丹的质证意见为：对原告提供的证据1、2无异议。对证据3当时没仔细看就签字了。本院的认证意见为：原告提供的证据1、2、3，能够证明被告张利国在原告贷款及被告杨志宝、邱波、段铁峰、田保海、宋丹为其承担连带担保责任的事实，并且被告段铁峰已实际收到贷款，因此本院予以采信。被告张利国、杨志宝、邱波、段铁峰、田保海、宋丹未提交证据。根据当事人的诉辩主张、举证质证及庭审调查情况��本院确认如下案件事实：原告与被告张利国、杨志宝、邱波、段铁峰、田保海、宋丹于2010年6月21日签订合同编号为2010年龙银齐分讷农字第72号《“助农”小额联保贷款合同》，约定张利国在原告处借款本金100000.00元，利率5.94%，用于养殖。借款期限为36个月。如被告逾期归还借款本金，从逾期之日起按借款利率加收50%的逾期利息为8.91%。同时约定被告杨志宝、邱波、段铁峰、田保海、宋丹对被告张利国的借款承担连带担保责任，担保期限为每笔贷款履行届满之日起二年，保证范围为借款本金、利息、罚息、违约金及实现债权支付的费用。2010年7月20日原告按照合同约定向被告张利国名下，号码为22300122078000309存折内发放贷款100000.00元。同时查明，被告张利国于2010年6月21日向原告出具扣款承诺书，约定于发生逾期、拖欠等情况。原告有权通过被告存折（金鹤卡）中存款直接扣划。同日出具授权委托书，约定原告贷款发放时被告授权李居春来原告处支取贷款本金。原、被告口头约定还款方式为贷款的第一年还10%本金及当年全部利息、第二年还40%本金及当年全部利息、第三年还50%本金及当年全部利息。2011年7月20日被告张利国偿还给原告第一年应还的贷款本金10000.00元及当年全部利息。剩余借款被告张利国未按合同约定期限归还。本院认为，原告龙江讷河支行与被告张利国、杨志宝、邱波、段铁峰、田保海、宋丹签订的《“助农”小额联保贷款合同》，为双方真实意思表示，合法有效，本院予以确认。原、被告应按照合同约定履行各自的义务，原告按照合同约定向被告张利国提供了借款，被告张利国未按合同义务履行还款，原告主张张利国偿还借款本金及利息，本院予以支持。被告张利国辩称的没从龙江银行手里接过钱，同意偿还本金，当时尖山农场告知的在农场养牛，农场给提供三年无息贷款的优惠政策，说是由农场提供，而且说每头牛给5亩地，这些都没有兑现，第二年每头牛只给3亩地。贷款下来后，尖山五连队分两批给我钱，被告还过10000.00元，大概是2011年7月份，具体几号记不清了，被告把本金10000.00元交给连队。由于农场许诺为无息贷款，所以不同意给三年的利息，其他的两年多的利息再考虑。因该借款100000.00元是由原告提供，并以实际发放到被告张利国名下帐号为22300122078000309的存折内，并授权由李居春领取贷款本金，原、被告之间的借贷关系已经成立，故原告有权要求被告还款，因此，本院对被告的辩称不予支持。被告杨志宝、邱波、段铁峰、田保海、宋丹作为被告张利国借款的担保人，根据《“助农”小额联保贷款合同》约��，被告杨志宝、邱波、段铁峰、田保海、宋丹均对张利国的借款承担连带保证责任，担保期间为贷款到期后二年，根据原告与被告约定还款期限为2013年7月14日，故本院对原告主张的被告杨志宝、邱波、段铁峰、田保海、宋丹对被告张利国的借款承担连带责任予以支持。被告杨志宝、邱波、段铁峰、田保海、宋丹辩称：不同意承担连带担保责任，签字的时候没有人说明担保的事情，尖山五队会计杨慧只让签字，没告诉签的是什么。本院认为，被告杨志宝、邱波、段铁峰、田保海、宋丹对本人的签字予以认可，并且该《“助农”小额联保贷款合同》书上明确表示为联保贷款合同，故对被告杨志宝、邱波、段铁峰、田保海、宋丹的辩称不予支持。原告主张被告张利国偿还借款90000.00元，支付2011年7月20日至2012年7月20日利息为5346.00元、2012年7月20日至2013年7月14日利息为7101.56元、2013年7月14日至2013年7月20日利息为152.13元、2013年7月20日至2015年9月20日利息为21759.21元和主张的2015年9月21日后的利息以逾期罚息为标准计算至实际给付之日止。符合原、被告之间借款合同的约定，且不违反法律规定，本院予以支持。综上，截止2015年9月20日，被告张利国应返还原告借款本金90000.00元，支付利息34358.90元，并支付2015年9月21日至实际给付之日止的逾期罚息。被告杨志宝、邱波、段铁峰、田保海、宋丹对上述借款及利息承担连带保证责任。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十二条，判决如下：一、被告张利国返还原告龙江银行股份有限公司齐齐哈尔讷河支行借款本金90000.00元，并支付利息34358.90元，共计人民币124358.90元，于本判决生效之日起五日内履���完毕。2015年9月21日后的利息以本金90000.00元为基数，按月利率7.425‰计算至实际给付之日止；二、被告杨志宝、邱波、段铁峰、田保海、宋丹对上述债务承担连带保证责任。被告杨志宝、邱波、段铁峰、田保海、宋丹在承担保证责任后有权向被告张利国追偿。如被告未按本判决确定的期间履行给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条、《最高人民法院关于执行程序中计算迟延履行期间的债务利息适用法律若干问题的解释》第一条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1411.00元，由原告负担19.00元，被告张利国负担1392.00元，被告杨志宝、邱波、段铁峰、田保海、宋丹对被告张利国负担1392.00元承担连带保证责任。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省农垦中级法院。代理审判员  宁德军二〇一五年九月二十四日书 记 员  张滢鑫