贵州省盘州市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）黔0281民初1694号 原告:肖执莲，女，1954年1月16日出生，汉族，住贵州省盘州市。 委托诉讼代理人（特别授权）：荣德发，盘州市翰林街道法律服务所法律工作者，执业证号32409071100145。 被告：彭益敏，女，1963年6月12日出生，汉族，住贵州省盘州市。 委托诉讼代理人（特别授权）：王翰林，贵州年成律师事务所律师，执业证号15223202110293274。 原告肖执莲与被告彭益敏生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2021年2月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告肖执莲的委托诉讼代理人荣德发，被告彭益敏的委托诉讼代理人王翰林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告肖执莲向本院提出诉讼请求：1.判令被告彭益敏赔偿原告肖执莲因人身损害遭受的经济损失共计17068.25元（其中医疗费7326.52元，误工费2781.20元，护理费2565.53元，住院伙食补助费2000元，营养费140元、交通费600元，精神抚慰金1000元，鉴定费700元）；2.案件受理费由被告彭益敏承担。事实和理由：原告肖执莲与被告彭益敏系妯娌关系，2015年3月，被告家向原告购买包谷但一直以各种借口拖延，拒不支付货款，为此，原告于2020年2月27日请了家族中十余人到家与被告协商付款事宜，因在场参与协调的族人一致要求被告立即向原告支付货款，恼羞成怒的被告竟然动手将原告打伤。原告受伤后被当时在场的汤修中（系原被告侄子）送到保田镇卫生院住院治疗，在该院住院10天后伤情恶化，医嘱转入黔西南州人民医院救治，3月12日转入盘州市人民医院治疗，原告确因无钱续交住院费，在伤情尚未痊愈的情况下，被迫出院回家休养，医嘱继续进行药物治疗，原告共住院20天，住院期间产生医疗费7326.52元。原告认为，公民的身体健康权受法律保护，被告无论基于何种理由均无权殴打原告，被告殴打并致原告受伤的行为已经侵害了原告的健康权，应当承担相应的法律责任，因被告的侵权行为致原告产生的损失，被告亦应依法赔偿，为维护自己合法权益，原告依法向人民法院起诉，请支持原告的诉讼请求。 彭益敏辩称：原告肖执莲之伤不是被告彭益敏所致，彭益敏无需承担任何赔偿责任，其理由是：在盘州市卫生院查检是他人打伤多处软组织伤，而在盘州市人民医院诊断为腰伤。肖执莲曾在2018年10月10日至20日在兴义市人民医院脊柱外科住院10天，出院被诊断为腰椎体骨质疏松性骨折，严重骨质疏松症，进行经皮穿刺椎体成形手术，不可能避免后遗症，就算肖执莲没有受到任何的外力击打，也同样会出现腰部疼痛症状。故请求驳回原告肖执莲的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：原告肖执莲与被告彭益敏系妯娌关系，2020年2月27日17时许，原告肖执莲请家族与寨邻调解与汤学笔家（彭益敏家）欠肖执莲的包谷款及荒山土地的纠纷，处理过程发生口角，肖执莲与彭益敏发生对骂，由于肖执莲提起彭益敏之父名字乱骂，彭益敏就打了肖执莲一耳光，肖执莲就滚在地上。肖执莲受伤后，于2020年2月28日被案外人汤修中送到保田镇卫生院，保田镇卫生院诊断为：软组织疾患（多处软组织损伤），住院治疗10天，用去医疗1192.69元。由于肖执莲明显疼痛不适，肖执莲本因继续住院治疗，但病情未好转，故建议到上级医院就诊。2020年3月10日，肖执莲到黔西南州人民医院急诊检查临床诊断为：脑血管意外（？），支付了检查费1542.19元。2020年3月12日转至盘州市人民医院，ＤＲ诊断报告诊断提示：1.腰椎退行性变，2.Ｌ5椎体不规则形极高密度影，术后改变与其他待鉴定，请结合临床。2020年3月13日再通过ＤＲ报告，诊断提示：1.双下肺斑片状密度增高影，多考虑炎性改变，2.斜裂增宽，多考虑叶间裂积液，3.双侧少量胸腔积液，请结合临床，建议进一步ＣＴ检查恰逢外其他。住院8天，支付医疗费4492.64元。原被告的纠纷经盘州市XX局忠义派出所调解未果，原告肖执莲遂诉至本院。 另查明，肖执莲曾在2018年10月10日至20日在兴义市人民医院脊柱外科住院10天，出院被诊断为腰椎体骨质疏松性骨折，严重骨质疏松症，进行经皮穿刺椎体成形手术。 上述事实，有当事人陈述以及原被告身份信息、住院病历、医疗费票据、车票、民事裁定书、出院记录、诊断证明书、本院依职权调取的盘州市XX局忠义派出所案件卷宗等证据以及庭审笔录在案佐证。 本案争议的焦点是：1、肖执莲的伤是怎么形成的？2、肖执莲与彭益敏各应承担的责任比例？ 本院认为，文明、和谐、友善是社会主义核心价值观中的内容,是公民基本道德规范,是公民应当遵守的基本道德准则。原被告既是妯娌关系，本应从家族和睦出发，互谅互让，和睦相处，在发生矛盾后应当寻求合理合法的方式和渠道解决，但双方处理问题不冷静，未采取合理合法的方式和渠道妥善解决，才导致矛盾激化，双方均存在过错。原告肖执莲与被告彭益敏因土地和包谷款，双方相互咒骂，原告肖执莲提及被告彭益敏父亲之名乱骂时，被告彭益敏就给原告肖执莲左脸部一耳光，当时肖执莲滚在地上，导致原肖执莲做过手术的腰受到扭伤。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十三条规定：“被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本院认定被告彭益敏动手打原告肖执莲一耳光，导致原告肖执莲滚在地上，造成软组织和腰的扭伤，对于原告肖执莲受伤产生的损失，被告彭益敏应承担60%的侵权赔偿责任，原告肖执莲辱骂被告彭益敏之父，背离了尊老敬老的传统美德，故应承担40%的责任。 公民的身体健康权受到法律保护，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”。 原告肖执莲在本案中所涉赔偿项目如下： 1.医疗费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定”的规定，结合原告肖执莲提供的门诊、住院收费票据，其医疗费为7326.52元，原告肖执莲主张7326.52元，符合法律规定，本院予以支持。 2.误工费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第一款“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定”，第三款“受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算”的规定，本案中原告肖执莲未举证证明其最近三年平均收入状况，故其请求的误工费应参照贵州省上一年度居民服务业、修理和其他服务业从业人员平均工资计算，原告肖执莲住院治疗19天，酌定误工期19天，其误工费应为2437.26元（计算方式：46821元/年÷365天×19天），原告肖执莲主张的误工费为2781.20元已超过上述金额，超过部分本院不予认定。 3.护理费。原告肖执莲受伤住院治疗理应得到护理，由于原告肖执莲未提交的证据证明护理人员的收入情况，原告护理费应当参照上一年度居民服务业、修理和其他服务业从业人员平均工资计算，其护理费应为2437.26元（计算方式：45821元/年÷365天×19天），原告肖执莲主张的护理费为2565.53元已超过上述金额，超过部分本院不予认定。 4.住院伙食补助费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条第一款“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定”的规定，住院伙食补助费每天按70元标准计算，原告肖执莲住院18天（其中有1天在兴义市天计算），其住院伙食补助费应为1360元（70元／天×18天＋100元），原告肖执莲主张住院伙食补助费2000元已超过上述金额，超过部分本院不予认定。 5.交通费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合”的规定，由于原告肖执莲未能提交证据证明其住院治疗期间产生全部交通费用的票据，考虑其就医地点、居住地点情况，确需产生交通费用，酌情支持415元。原告肖执莲主张交通费995元已超过上述金额，超过部分本院不予认定。 6.营养费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见”。本案原告并未达到伤残，原告肖执莲主张营养费，本院不予支持。 以上费用共计13976元，本院确定对于原告肖执莲受伤产生的损失，由被告彭益敏责任承担60%的侵权赔偿责任，剩余40％的责任由原告肖执莲自行承担，故由被告彭益敏赔偿原告肖执莲8386元（13976元×60%）。 综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一百七十九条、第一千一百七十三条、第一千一百七十九条、第一千一百八十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告彭益敏于本判决发生法律效力之日起十五日内赔偿原告肖执莲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计8386元； 二、驳回原告肖执莲的其他诉讼请求。 如义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费114元，由原告肖执莲负担64元，由被告彭益敏负担50元。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人人数提出副本，上诉于贵州省六盘水市中级人民法院。 审判员  李彪 二〇二一年三月九日 书记员  李广