吉林省集安市人民法院民 事 判 决 书(2017)吉0582民初290号原告于辉，男，汉族，集安市人，职员，住所地集安市。被告王敏，女，汉族，集安市人，无职业，住所地集安市。被告王大伟，男，汉族，松原市人，民警，住所地集安市。被告集安市公安局青石边防派出所。代表人滕艳达，所长。委托代理人王大伟，男，汉族，松原市人，民警，住所地集安市。原告于辉与被告王敏、王大伟、集安市公安局青石边防派出所追偿权纠纷一案，本院2017年2月21日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告于辉与被告王敏、王大伟、集安市公安局青石边防派出所委托代理人王大伟到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，被告王敏与被告王大伟原系夫妻。二被告婚姻存续期间即2013年6月28日，被告王敏委托原告向被告王大伟母亲郭玉华借款12万元，期限一年，原告出具借据一张。随后郭玉华当即扣除利息，实际给付原告98400元。当日，原告便将借款98400元给付被告王敏。2014年6月29日，被告王敏给原告补写收据。2013年6月12日，被告集安市公安局青石边防派出所为被告王大伟12万元借款担保。逾期未付，郭玉华起诉来院，要求原告给付借款12万元及利息，2015年10月20日，集安市人民法院作出（2014）集民二初字第493号民事判决书，判决原告给付郭玉华98400元及利息，案件受理费2700元、保全费1170元，合计3870元，由原告负担。2017年1月19日，集安市人民法院执行局出具证明，证明原告已偿还郭玉华欠款43500元，原告负担执行费1434元。现原告代替被告偿还借款，故起诉来院，要求被告王敏、王大伟给付原告替付借款43500元及案件受理费2700元、保全费1170元、执行费1434元，被告集安市公安局青石边防派出所承担连带保证责任。原告提交的证据有：1、集安市人民法院（2014）集民二初字第493号民事判决书（复印件）。2、王敏收条一枚（复印件）。3、集安市人民法院（2015）集法执字第658号执行通知书一份（复印件）。4、集安市人民法院执行局证明一份（复印件）。被告王敏辨称，这钱，不应由原告于辉承担，这事确实是有，我有一份借款协议书，这钱，被告集安市公安局青石边防派出所负责担保，由被告王大伟偿还。原告借郭玉华12万元，给了我，我给原告出了收条，这款被被告王大伟用于工作升迁等。被告王敏向法庭提供证据：借款协议书（复印件）。被告王大伟辩称，这12万元借款，我不知道，也没用，是原告与被告王敏恶意串通，致使被告王敏与我在夫妻关系存续期间所产生的债务，应由夫妻二人偿还，所以这件事情，我得知，便报了案，集安市公安局刑侦立了案，已证明原告说了假话，借款协议书中的被告集安市公安局青石边防派出所的公章，经中国刑事警察学院物证鉴定中心鉴定：检材上的“集安市公安局青石边防派出所”印文与字迹的先后顺序为先章后字。2014年6月10日，集安市人民法院作出（2014）集民一初字第200号民事判决书，准予我与被告王敏离婚。所以原告这借款与我没关系，我也没花，不应由我偿还。被告王大伟提供的证据有：集安市人民法院（2014）集民一初字第200号民事判决书一份。被告集安市公安局青石边防派出所辩称，被告王大伟系我单位民警，民警都认识王大伟原妻子王敏，被告王敏出具我单位盖章的担保协议书，是被告王敏找我单位一位内勤民警，给其办理信用卡，需开工资证明，我单位这位内勤民警，给被告王敏的盖我单位公章空白纸张，盖章空白纸上所写的借款担保协议内容，并不是我单位的真实意思表示，我单位也没有谁为被告王敏签订借款担保协议书，所以，我单位不负连带偿还责任。被告集安市公安局青石边防派出所向法庭提供的证据：1、徐彬元、乔志国、于辉、王敏在集安市公安局的询问笔录（复印件）。2、借款协议书（复印件）。3、中国刑事警察学院物证鉴定中心鉴定书一份（复印件）。经本院审理查明：被告王敏与被告王大伟曾系夫妻关系。被告王大伟系被告集安市公安局青石边防派出所民警。2013年6月28日，原告于辉受被告王敏委托以其个人名义向郭玉华（被告王大伟母亲）借款12万元，原告给郭玉华出具借据一枚。借款期限为1年。落款日期为2013年6月12日，被告集安市公安局青石边防派出所出具的盖章空白纸上打字填写名称借款协议书，内容：集安市公安局青石边防派出所自愿为王大伟借款担保，王大伟授权王敏办借款事宜，借得款项全部为王大伟使用，王敏委托于辉向郭玉华借款12万元，系王大伟个人债务，王敏、于辉不承担偿还责任。2014年6月29日，被告王敏给原告于辉书写收条一枚，内容：今收委托于辉借款12万元整，落款日期为2013年6月29日。2014年7月1日，被告王大伟就12万元借款担保，向集安市公安局报案：被告王敏涉嫌诈骗，同年7月2日，集安市公安局对王敏立案侦查，同年7月7日，中国刑事警察学院物证鉴定中心出具鉴定书：检材上的“集安市公安局青石边防派出所”印文与文字的先后顺序为先章后字。2015年9月28日，集安市公安局出具证明：无法证实王敏涉嫌诈骗。2015年10月20日，经集安市人民法院（2014）集民二初字第493号民事判决书，原告于辉给付郭玉华借款98400元及利息，案件受理费2700元，保全费1170元，合计3870元，由原告负担。2015年10月26日，集安市人民法院作出（2015）集法执字第658号执行通知书，原告于辉履行下列义务：1、支付借款98400元及利息。2、负担案件受理费2700元、保全费1170元、执行费1434元。2017年1月19日，集安市人民法院执行局出具证明：关于郭玉华与于辉民间借贷一案，于辉已偿还郭玉华欠款43500元。另查：1、2013年9月间，在集安市二岗楼附近恒元电脑二楼，被告集安市公安局青石边防派出所内勤民警给被告王敏盖“集安市公安局青石边防派出所”公章的空白纸。2、检材标称时间为2013年6月12日，落款单位为集安市公安局青石边防派出所的《借款协议》一页，落款处有“集安市公安局青石边防派出所”印文一枚，以上检材为原件。现原告起诉来院，要求被告王敏、王大伟给付原告替偿还借款43500元及案件受理费2700元、保全费1170元、执行费1434元，被告集安市公安局青石边防派出所承担连带保证责任。本院认为，《中华人民共和国民法通则》第84条规定：债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定权利和义务关系。享有权利的人债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。本案中，被告王敏给原告于辉书写收条，收到原告于辉借郭玉华借款，被告王敏亦承认其收到原告借郭玉华钱款之事实，故被告王敏理应给付原告借款。《中华人民共和国担保法》第6条规定：本法所称保证，是指保证人和债权人约定，当债务人不履行债务时，保证人按照约定履行债务或者承担责任的行为。关于被告王敏提供的借款协议书，内容为：王敏委托于辉借款，此款由王大伟偿还，集安市公安局青石边防派出所自愿为借款担保。被告集安市公安局青石边防派出所提出异议，认为其单位没有与被告王敏及被告王大伟借款担保合意，也没有谁与被告王敏、王大伟签订借款担保协议书，被告王敏亦未提供具体充分证据，证实该借款担保协议的真实性，故被告王敏提供的被告集安市公安局青石边防派出所借款担保协议，没有担保人要约、承诺真实意思表示，不符合担保法的规定，结合鉴定书“集安市公安局青石边防派出所”印文与文字的先后顺序为先章后字，本院对被告集安市青石边防派出所承担连带担保责任，不予支持。最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第24条规定：债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所欠债务主张权利的，应当按照夫妻共同债务处理。但夫妻一方能证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。关于被告王敏提出她委托原告于辉借的款，被被告王大伟工作升迁等用途所花，被告王大伟提出异议，认为其与被告王敏已于2014年6月10日经集安市人民法院判决离婚，在财产分割时，被告王敏没有提到该项夫妻共同债务，当嗣后得知债务时，被告王大伟即向集安市公安局报案：被告王敏涉嫌诈骗，后无证据证实被告王敏存在诈骗；庭审中，原告于辉承认此笔借款，被告王大伟不知情，是被告王敏委托其向郭玉华借款的，为此被告王敏亦未提供充分证据加以证明借款用于夫妻共同生活，故对被告王大伟承担夫妻共同债务，于法无据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第84条、第108条、《中华人民共和国担保法》第6条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第24条之规定，判决如下：被告王敏给付原告于辉替其偿还借款43500元、他项权利费用5304元，合计48804元，于判决生效后立即执行。案件受理费984元，由被告王敏负担。如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。以上具有给付义务的当事人到期不履行，权利人向人民法院申请执行的期限为二年。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省通化市中级人民法院。审 判 员  董仁涛人民陪审员  王德成人民陪审员  潘桂波二〇一七年六月八日书 记 员  崔馨元