湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂襄阳中民二终字第00458号上诉人（原审被告）李仕兵，男，1968年8月14日出生，汉族。上诉人（原审被告）李仕强，男，1966年3月5日出生，汉族。上诉人（原审被告）孟凡琴，女，1971年1月20日出生，汉族，系李仕兵之妻。被上诉人（原审原告）杨建军，男，1962年8月12日出生，汉族。委托代理人文运秀，系杨建军之妻。被上诉人（原审原告）文运秀，女，1963年12月15日出生，汉族。上诉人李仕兵、李仕强、孟凡琴因与被上诉人杨建军、文运秀健康权纠纷一案，不服枣阳市人民法院于二0一五年二月二十八日作出的（2014）鄂枣阳民一初字第00295号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审判决认定，2013年1月1日，杨建军与其姐夫李向东合伙承包枣阳市新市镇白露村民委员会（以下简称白露村委会）的垱坝，并与该村签订一份垱坝承包合同书，合同约定：甲方为白露村委会，乙方为李向东、杨建军。1、甲方向乙方提供垱坝一口，乙方自愿承包经营；2、承包年限为拾年，自2013年1月1日至2022年12月31日止，承包金额八千元，承包期内允许村民抽水浇地，应与承包者协商；3、乙方经营期内自主经营，自负盈亏；4、合同到期后，由甲方收回，乙方无条件交还，若不按时交还，支付违约金10000元。合同一式叁份，经双方签字后生效。村委会代表人李成海在合同书上签字盖章，李向东、杨建军在合同书上签字。2014年4月3日前，一段时间因天干缺水，在杨建军、李向东承包垱坝堰塘周围的老百姓要抽垱坝堰塘里的水灌溉农田，一般情况下均提前给杨建军、李向东打个招呼告知一声。李仕兵在未和杨建军、李向东协商的情况下从李向东、杨建军承包的垱坝里抽水浇桃树。杨建军知道后，于2014年4月3日13时许和其妻文运秀一同到李仕兵家就抽水一事与李仕兵理论，恰遇李仕兵的二哥李仕强到李仕兵家里拿农药，杨建军、文运秀要求李仕兵支付抽其垱坝水的费用5000元，李仕兵不给，为此双方发生争执。在争执中，因双方均出言不逊，继而发生推搡、撕打，撕打中杨建军拎起坐的板凳与李仕兵打，李仕强看到后，在屋里拎了把凳子砸到杨建军头上，顿时杨建军头上就流血了，李仕兵随后拿了一根杨树棍子往杨建军头部、背部打了几棍子，二人的侵害行为致杨建军的头部、背部、左、右胳膊、胸部等处被打伤。同时，在互相推搡、撕打中文运秀和其丈夫杨建军一起与李仕兵、孟凡琴推搡，文运秀与孟凡琴在推搡过程中，互相拽对方的衣服和头发，继而双方互相殴打，李仕兵、孟凡琴的侵害行为致文运秀头部、胸部、双手等处被打伤，双方打架后被街上邻居拉开，枣阳市公安局新市派出所当日下午出了警，并分别询问了李仕兵、李仕强、孟凡琴、杨建军、文运秀及证人李仕林。事发当日，杨建军被送入枣阳市第一人民医院住院治疗，被诊断为：1、Ⅰ级脑外伤（头皮裂伤、左側额叶脱髓鞘改变、筛窦及额窦炎）；2、口腔外伤（牙齿脱落）；3、左手外伤；4、胸部外伤（左肺舌叶少许感染或湿肺）；5、全身多处软组织损伤；住院治疗25天，支付医疗费12113.60元，于2014年4月28日出院。出院医嘱：建议回当地医院治疗，定期复查，加强营养，不适随诊。文运秀受伤后于2014年4月4日在枣阳市第一人民医院检查治疗，支付医疗费549元；于2014年4月7日其在枣阳市第一人民医院住院治疗，被诊断为：1、Ⅰ级脑外伤；2、胸部外伤；3、双手外伤；4、全身多处软组织损伤。其住院治疗19天，支付医疗费6692.20元，合计支付医疗费7241.20元，于2014年4月26日出院，出院医嘱建议：回当地医院治疗，定期复查，加强营养，不适随诊。2014年4月4日及2014年4月8日经枣阳市新市镇派出所委托，枣阳市公安司法鉴定中心对杨建军、文运秀损伤程度进行鉴定，经鉴定枣阳市公安局作出（枣）公（司）鉴（法）字（2014）第355号、第362号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：杨建军、文运秀损伤程度均为轻微伤。枣阳市公安局于2014年4月4日对李仕兵、李仕强分别作出行政处罚决定书，分别拘留5天。杨建军出院后于2014年6月18日委托枣阳市楚威司法鉴定所对其伤残级别、休养时间、护理及医疗费预测进行鉴定，2014年6月19日枣阳楚威司法鉴定所作出枣司鉴字医（2014）第493号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、杨建军损伤不予评定伤残；2、其误工损失日为45日，住院期间需一人护理；3、Ⅱ期手术修补牙齿费用参照市级三甲医院收费项目约需陆仟元。杨建军支付鉴定费400元。杨建军、文运秀出院后，经枣阳市新市镇派出所调解，杨建军、文运秀要求李仕兵、李仕强、孟凡琴赔偿医疗费等损失19374.40元，李仕兵、李仕强、孟凡琴认为费用过高，双方未能达成调解协议。原审另查明，杨建军、文运秀夫妇于2011年5月购买一辆重型半挂牵引车，车牌号为鄂Ｆ2Ｙ9**号，该车登记在文运秀名下，并办理有道路运输经营许可证，由文运秀、杨建军共同经营，杨建军办有Ａ2驾驶证，日常由杨建军驾驶运输。原审法院认为，公民的人身权利依法受法律保护。李仕兵、孟凡琴因抽杨建军、李向东承包垱坝里的水灌溉未经杨建军、李向东许可，在杨建军、文运秀找李仕兵、孟凡琴理论时，双方发生争执，恰遇李仕强到李仕兵家拿农药，后相互厮打，李仕兵、李仕强的行为造成杨建军受伤，李仕兵、孟凡琴的行为造成文运秀受伤。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条“二人以上共同实施危及他人人身安全的行为并造成损害后果，不能确定实际侵害行为人的，应当依照民法通则第一百三十条规定承担连带责任。共同危险行为人能够证明损害后果不是由其行为造成的，不承担赔偿责任”。李仕兵、李仕强与杨建军在撕打过程中致杨建军受伤的行为不能区分，责任难以确定的，推定为共同侵权人应承担连带责任。李仕兵、孟凡琴二人对文运秀的伤害同上述理由，应承担连带赔偿责任。杨建军、文运秀到李仕兵、孟凡琴家为抽水灌溉理论，且发生争吵，二人不能理智的处理自己的行为，导致双方撕打致其受伤，其也存在一定的过错，应承担相应的责任。酌定李仕兵、李仕强、孟凡琴承担60%的责任，杨建军、文运秀承担40%的责任。一、杨建军的各项损失26600.86元：1、杨建军医疗费12113.60元。该费用有正规票据，予以确认。2、后续医疗费6000元。杨建军的损伤经住院治疗出院后，经枣阳楚威司法鉴定所鉴定后期修补牙齿费用6000元，该鉴定意见具有科学性和客观性，予以确认，应与已发生的医疗费一并赔偿。3、误工费5605.89元。杨建军因受伤于2014年4月3日住院治疗，计25天，出院后经枣阳楚威司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：其误工损失日为45日。杨建军系个体运输户，误工费标准原告主张按照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》中交通运输、仓储及邮政业在岗职工人均年平工资收入45470元计算，即：45470元÷365天×45天＝5605.89元。4、护理费1781.37元。杨建军受伤住院25天，护理费标准按照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》中居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资26008元计算，即26008÷365天×25天＝1781.37元。5、住院伙食补助费500元。杨建军受伤住院25天，每天20元，即：20元×25天＝500元。6、鉴定费400元。7、交通费200元。杨建军住院期间，本人及家属往返医院，支付交通费符合客观实际，杨建军主张600元过高，酌定保护200元。对杨建军主张的精神损害抚慰金，因其没有构成伤残，不予支持。二、文运秀损失为10367.41元：1、医疗费7241.20元。该费用有医院正规票据为证，予以确认。2、误工费1192.37元。文运秀受伤住院19天，其系城镇居民，误工费标准应参照城镇居民人均可支配收入22906元计算，即22906÷365天×19天＝1192.37元。3、护理费1353.84元。文运秀受伤住院19天，住院期间需人护理，原则上按一人护理，护理费标准原告主张按照《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》中居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资26008元计算，即26008÷365天×19天＝1353.84元。4、住院伙食补助费380元。文运秀受伤住院19天，每天20元，即：20元×19天＝380元。5、交通费200元。文运秀住院期间，本人及家属往返医院，支付交通费符合客观实际，文运秀主张600元过高，酌定保护200元综上，杨建军的各项损失26600.86元，文运秀的损失10367.41元，其中杨建军的损失应由李仕兵、李仕强二人承担连带赔偿责任，赔偿杨建军60%即26600.86元×60%＝15960.52元。文运秀的损失应由李仕兵、孟凡琴承担连带赔偿责任，赔偿文运秀60%即10367.41元×60%＝6220.45元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决：一、被告李仕兵、李仕强连带赔偿原告杨建军损失15960.52元，于本判决生效后七日内付清；二、被告李仕兵、孟凡琴连带赔偿原告文运秀损失6220.45元，于本判决生效后七日内付清；三、驳回原告杨建军、文运秀的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费342元，由杨建军、文运秀负担102元，李仕兵、李仕强、孟凡琴负担240元，于本判决生效后五日内交纳。上诉人李仕兵、李仕强、孟凡琴不服原审法院作出的上述判决，向本院提起上诉称：李仕兵在本村建的坝内抽水抗旱保苗，合情合理；被上诉人是在醉酒的状态下来李仕兵家闹事，先动手打人，应负主要责任；被上诉人杨建军的误工费标准不应当按照交通运输业计算。请求二审法院撤销枣阳市人民法院（2014）鄂枣阳民一初字第00295号民事判决；依法改判。一、二审诉讼费用由被上诉人负担。被上诉人杨建军、文运秀答辩称：上诉人所述不属实，理由也不成立。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。请求二审法院驳回上诉人的上诉请求、维持原判。经二审审理查明，原审判决认定的事实属实，本院予以确认。本院认为，虽然上诉人李仕兵、孟凡琴有权从村水坝内抽水抗旱保苗，但是，按照杨建军与枣阳市新市镇白露村民委员会签订的垱坝承包合同书：承包期内允许村民抽水浇地，应与承包者协商。上诉人李仕兵、孟凡琴抽水前后并未与被上诉人杨建军、文运秀协商。上诉人李仕兵、孟凡琴声称被上诉人是在醉酒的状态下来自己家里闹事，先动手打人，但是没有提供这方面的证据证明。原审法院判决根据枣阳市公安局新市派出所调查材料作出判决，有事实和法律依据。上诉人李仕兵、孟凡琴还认为被上诉人杨建军的误工费标准不应当按照交通运输业计算。因为杨建军、文运秀是夫妻关系，2011年5月共同购买一辆重型半挂牵引车，车牌号为鄂Ｆ2Ｙ9**号，并办理有道路运输经营许可证，由文运秀、杨建军共同经营，杨建军持有Ａ2驾驶证，日常由杨建军驾驶运输。因此，原审判决对杨建军的误工费按交通运输业在岗职工人均年工资收入45470元计算恰当。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，诉讼程序合法。上诉人李仕兵、李仕强、孟凡琴的上诉理由不成立，其上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第㈠项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费342元，由上诉人李仕兵、李仕强、孟凡琴负担。本判决为终审判决。审 判 长  柴 勇审 判 员  柳 莉代理审判员  田在新二〇一五年九月一日书 记 员  童开雷