江西省贵溪市人民法院刑 事 判 决 书(2017)赣0681刑初64号公诉机关贵溪市人民检察院。被告人卢某萍，女、1974年11月3日出生，汉族，初中文化，无业。因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪于2015年10月28日被贵溪市公安局刑事拘留，同年11月2日由贵溪市公安局取保候审，2016年11月26日由贵溪市人民检察院决定取保候审。贵溪市人民检察院以贵溪检察公诉刑诉[2017]38号起诉书指控被告人卢某萍犯拒不执行判决、裁定罪，于2017年3月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。贵溪市人民检察院指派检察员徐桂萍出庭支持公诉。被告人卢某萍到庭参加诉讼。本案经鹰潭市中级人民法院批准延长审限三个月。现已审理终结。贵溪市人民检察院指控，2008年1月30日，被告人卢某萍和周某旺（已判刑）向周某荣借款600万元，约定借期为一年，借款到期后，被告人卢某萍和周某旺未按期归还。2009年5月，周道荣起诉至贵溪市人民法院，2009年7月16日，被告人卢某萍和周新旺与周道荣在贵溪市人民法院达成（2009）贵民一初字第613号民事调解协议，约定由被告人卢某萍、周某旺分别于2009年10月31日前偿还周某荣100万元，2010年2月6日前偿还周某荣200万元，2010年8月30日前偿还周某荣人民币200万元，2011年1月28日前偿还周某荣300万元，2011年8月30日前偿还周某荣200万元，2012年1月18日前偿还周某荣200万元，2011年8月30日前偿还周某荣200万元，2012年1月18日前偿还周某荣200万元，另在2012年7月16日前还清所有利息。调解协议达成后，被告人卢某萍和周某旺仍未履行偿还义务。2011年6月10日，周道荣向贵溪市人民法院申请执行，贵溪市人民法院于2011年10月31日依法向被执行人卢某萍、周某旺发出执行通知书，限期履行生效法律文书确定的义务，并按照当事人送达地址确认书的地址依法送达相关文书，但被告人卢某萍和周某旺为逃避债务离开相关地址，并且隐瞒常住地址及变更手机号码，下落不明，致使法院执行部门无法执行。2012年3月2日贵溪市人民法院依法委托房产鉴定所对被告人卢某萍和周新旺位于上海的两套房产予以评估、拍卖，扣减拍卖所得执行款人民币2651788.01元，仍有900万元未能执行。2015年10月28日，被告人卢某萍主动投案。针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了被告人卢某萍的供述；证人陈某、周某1等人的证言及同案犯周某旺的供述；受案登记表、归案情况说明、借条、民事调解书、户籍证明等证据证实。公诉机关认为，被告人卢某萍对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十三条第一款之规定，应以拒不执行判决、裁定罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。被告人卢某萍辩称委托周某旺的书面委托书的签名不是其写的；在法院签订的调解协议其也没有到场亲自签字;其不在上海房内居住是因为讨债人扬言要打人才到外面租房居住的，其没有故意要逃避周某荣的债务，其并不清楚法院拍卖其房产的事情。经审理查明，2008年1月30日，被告人卢某萍和周某旺（已判刑）向周某荣借款600万元，约定借期为一年，借款到期后，被告人卢某萍和周某旺未按期归还。2009年5月，周道荣起诉至贵溪市人民法院，2009年7月16日，被告人卢某萍和周新旺与周道荣在贵溪市人民法院达成（2009）贵民一初字第613号民事调解协议，约定由被告人卢某萍、周某旺分别于2009年10月31日前偿还周某荣100万元，2010年2月6日前偿还周某荣200万元，2010年8月30日前偿还周某荣200万元，2011年1月28日前偿还周某荣300万元，2011年8月30日前偿还周某荣200万元，2012年1月18日前偿还周某荣200万元，2011年8月30日前偿还周某荣200万元，2012年1月18日前偿还周某荣200万元，另在2012年7月16日前还清所有利息。调解协议达成后，被告人卢某萍和周某旺仍未履行偿还义务。2011年6月10日，周道荣向贵溪市人民法院申请执行，贵溪市人民法院于2011年10月31日依法向被执行人卢某萍、周某旺发出执行通知书，限期履行生效法律文书确定的义务，并按照当事人送达地址确认书的地址依法送达相关文书，但被告人卢某萍和周某旺为逃避债务离开相关地址，并且隐瞒常住地址及变更手机号码，下落不明，致使法院执行部门无法执行。2012年3月2日贵溪市人民法院依法委托房产鉴定所对被告人卢某萍和周新旺位于上海的两套房产予以评估、拍卖，扣减拍卖所得执行款人民币2651788.01元，仍有900万元未能执行。2015年10月28日，被告人卢某萍主动投案。在法庭质证、认证过程中，公诉机关提交下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书，证实贵溪市人民法院于2015年2月2日移送周新旺、卢某萍拒不执行判决、裁定至贵溪市公安局，公安机关于次日立案侦查的事实。2、证人陈某的证言，证实2009年的时候，周某旺、卢某萍两夫妻拿了一张卢某萍写好了委托周某旺处理与周某荣借款一事的委托书找到其，说有个官司要打，其知道是由周某旺一个人全权处理这件事了。后来，周某旺写了一张授权委托书给其，正式委托其作为他两夫妻的代理人，周某旺在委托书上签了字，并代卢某萍签了字，当时周某旺为了方便由其代理处理，还把授权委托书的时间提前到了他们收到传票时间。其只在他们两夫妻主动到其律师事务所找其打周某荣这个官司的时候见过一次卢某萍，由于卢某萍全权委托周某旺处理此事，所以后来都是周某旺来联系其处理这个案子的经过。3、证人周某1的证言，证实2009年上半年其和妈妈卢某萍还住在上海市古美路377弄24号，后来因为讨债的人多了，其妈妈就带着小妹到上海别的地方租房子住，其就回贵溪读书的情况。4、同案犯周某旺的供述，“……2008年1月的时候，我和卢某萍因做生意需要资金周转，向周某荣借了600万元钱，借期一年，月利率是4.8%，我用我在上海的二栋房子做抵押，由屠某、谢某作担保人。后来，我借来的600万元钱都被我做生意用掉了、亏掉了，到2009年7月16日，我、卢某萍等人和周某荣达成了民事调解书……。”证实周某旺与卢某萍向周某荣借款未还后达成调解的事实。5、被告人卢某萍的供述，“……大概在2008年的时候，我老公周某旺说做生意需要钱，想从外面借些钱，需要我在借条上签字，我就和周某旺一起从上海开车回到贵溪，到了贵溪后，周某旺打了一张借条（借条的内容是今借到周某荣现金陆百万元整，借期为一年，自2008年1月30日至2009年1月30日），我在今借人那里签了自己的名字，……我住上海市古美路377弄24号房子里的时候，2009年下半年的时候因好多人到家里来要债，我就带着女儿到外面租房子住了，……我没有接到法院任何的关于查封我房子的法律文书，也不知道周新旺、周道荣他们在贵溪市法院达成了民事调解书，……几年前的一天，我和周某旺去过鹰潭市华星律师事务所找过陈某律师，现在我不记得是因什么案子的事去找他了，……委托书上的签名不是我签的，我从来都没有见过这份委托书，……周某旺授权委托陈某去处理周某荣借款一事，我不知道，我只和周某旺一起去见过陈某一次……。”证实卢某萍在周某旺向周某荣借款借条上亲笔签了字，后对周某旺如何处理偿还债务不清楚的事实。6、借条复印件，证实2008年1月30日，被告人周某旺、卢某萍向周某荣借现金600万元，借期一年，担保人为屠某、谢某。7、婚姻登记查询单，证实周某旺、卢某萍于2008年3月2日补发结婚登记证、2008年3月19日进行离婚登记，2008年5月17日进行结婚登记，二人系夫妻关系。8、委托书，证实卢某萍全权委托周某旺办理其本人与周某荣借款一案的一切法律手续的情况。9、授权委托书，证实周某旺、卢某萍委托江西华星律师事务所律师陈某作为他与周某荣借款纠纷一案中的诉讼代理人。10、民事诉状副本材料送达回证及贵溪市人民法院送达地址确认书，证实贵溪市人民法院于2009年6月29日将民事诉状副本等材料送达陈某、周某旺，周新旺、卢某萍在《当事人送达地址确认书》中载明的地址为上海市闵行区古美路377弄24号201室。11、江西省贵溪市人民法院民事调解书（2009）贵民一初字第613号、贵溪市人民法院（2009）贵民一初字第615、616号民事裁定书，贵溪市人民法院证明，证实2009年7月16日，贵溪市人民法院在（2009）贵民一初字第613号民事调解书中确认：①被告周某旺、卢某萍自愿偿还原告周某荣借款本息1200万元整[此款包括（2009）贵民一初字第615号、（2009）贵民一初字第616号及本案的借款本息]；②上述1200万元借款的还款计划为：2009年10月31日前偿还原告周某荣100万元、2010年2月6日前偿还原告周某荣200万元、2010年8月30日前偿还原告周某荣200万元、2011年1月28日前偿还原告周某荣300万元、2011年8月30日前偿还原告周某荣200万元、2012年1月18日前偿还原告周某荣200万元，另在2012年7月16日前还清所有利息（利息按月利率1%自2009年7月17日起计算）；③被告屠某、谢某对上述借款本息中的300万元承担担保责任，待被告周某旺、卢某萍偿还原告周某荣借款本息累计满300万元之时，原告周某荣自愿放弃被告屠某、谢某的担保责任；④待周某旺、卢某萍还清上述所有本息时，原告周道荣同意解除对被告周新旺、卢某萍所有的坐落于上海市顾戴路1075弄18号402室、上海市古美377弄24号201室二套房屋的查封；⑤各方无其它争执；⑥（2009）贵民一初字第615号案案件受理费4.4万元，减半收取2.2万元，（2009）贵民一初字第616号案案件受理费1.284万元，减半收取0.642万元，本案案件受理费6.1864万元，减半收取3.0932万元，财产保全费0.5万元，以上款项合计为6.4352万元，由原告周某荣负担2万元，被告周某旺、卢某萍负担4.4352万元以及贵溪市人民法院（2009）贵民一初字第613号民事调解书已于2009年7月20日生效。12、上海市房产登记证明，证实上海市古美路377弄24号201室房地产权利人是卢某萍、周某1，上海市顾戴路1075弄18号402室房地产权利人是周某旺。13、协助执行通知书、送达回证，证实2009年6月3日，贵溪市人民法院下发了协助执行通知书，查封周新旺、卢某萍购买的上海市古美路377弄24号201室，上海市顾戴路1075弄18号402室两处房产，并将贵溪市人民法院（2009）贵民一初字第613-1号民事裁定书送达给陈某，周某旺。14、强制执行申请书、贵溪市人民法院执行案件立案通知书及送达回证，证实2011年6月10日周道荣向贵溪市人民法院申请强制执行，法院于2011年8月16立案的情况。15、贵溪市人民法院执行通知书、报告财产令、邮件详单，证实贵溪市人民法院于2011年10月31日作出执行通知书，并按照《当事人送达地址确认书》载明的地址上海市闵行区古美路377弄24号201室，以邮寄的方式将此执行通知书送达给周某旺、卢某萍。贵溪法院于2011年12月5日向周某旺、卢某萍等人下发了报告财产令。16、江西省贵溪市人民法院执行通知书（2011）贵执字第197号执行裁定书及邮寄材料，证实2011年11月30日，贵溪市人民法院裁定冻结、扣划被执行人周某旺、卢某萍所有的存款及收入人民币1220万元，或查封、扣押、拍卖、变卖其相应价值的财产；并于2011年10月31日以邮寄方式向被执行人周某旺、卢某萍送达《执行通知书》，已按法律规定履行了送达有关法律文书的义务。17、江西省贵溪市人民法院执行裁定书（2011）贵执字第197－1号、第197－2号、第197－3号、第197－4号、第197－5号、第197－6号、第197－7号，证实2011年11月20日，贵溪市人民法院裁定拍卖被执行人周新旺、卢某萍所有的坐落于上海市闵行区古美路377弄24号201室的房屋以及上海市闵行区顾戴路1075弄18号402室的房屋、并追加第三人周漫之为本案的被执行人。2012年1月16日，贵溪市人民法院裁定拍卖被执行人周新旺、卢某萍、周漫之所有的坐落于上海市闵行区古美路377弄24号201室的房屋及上海市闵行区顾戴路1975弄18号402室的房屋的情况。18、房产评估报告及通知书，证实法院依法对周某旺、卢某萍在上海有两套房产进行评估拍卖的情况，其中卢某萍、周漫之所有的坐落于上海市闵行区古美路377弄24号201室的房屋在2012年2月10日评估值为人民币2735430元；周新旺所有的坐落于上海市闵行区顾戴路1075弄18号402室的房屋在2012年2月10日评估值为人民币1634116元。19、财产分配方案、分配表及领取表，证实被执行人周新旺、卢某萍、周漫之所有的上海市闵行区古美路377弄24号201室的房屋及上海市闵行区顾戴路1975弄18号402室房产两套房产经拍卖所得款共计人民币4136000元，扣除各项税费、银行优先受偿款的余款2651788.01元进行执行分配的情况。20、上海市工商行政管理局档案机读材料、上海号网网络工程有限公司股东（自然人）履历表等复印件，证实周某旺是上海号网网络工程有限公司的法定代表人，其公司注册资本500万元人民币，该公司成立于2003年12月1日，经营期限为2003年12月1日至2013年11月26日，周某旺实缴出资450万元的事实。21、上海市工商行政管理局档案机读材料、上海国基市政工程有限公司等复印件，证实卢某萍是上海国基市政工程有限公司的法定代表人，其公司注册资本800万元人民币，实收资本160万元，该公司成立于2007年6月18日，经营期限为2007年6月18日至2017年6月17日，2012年7月9日吊销未注销的事实。22、江西神州司法鉴定中心[2016]文某第10164号文检鉴定意见书，证实送检的委托书、授权委托书落款委托人处的“卢某萍”署名字迹与送检字迹不是同一人笔迹。23、贵溪市公安局出具的归案情况说明，证实2015年2月4日，贵溪市公安局对涉嫌拒不执行判决、裁定罪的犯罪嫌疑人卢某萍采取网上追逃措施，同年10月28日上午10时许，犯罪嫌疑人卢某萍主动投案自首并交待了其犯罪事实的经过。24、贵溪市人民法院(2015)贵刑初字第146号刑事判决书，证实周某旺于2015年9月6日因拒不执行判决、裁定罪被判处有期徒刑二年。25、户籍证明，证实被告人卢某萍出生于1974年11月3日，已达刑事责任年龄，无犯罪前科的事实。以上证据均能相互印证，并经庭审质证，予以认定。本院认为，被告人卢某萍对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为构成拒不执行判决、裁定罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人卢某萍辩称其并不清楚法院关于其与周某旺同周某荣民间借贷纠纷一案的诉讼、执行情况，且在委托周某旺全权处理与周某荣借款纠纷一事的委托书其没有亲笔签名，经鉴定虽证实签名非被告人卢某萍本人亲笔所签，但并不能否定被告人卢某萍与周某旺亲自到律师陈某处委托陈某代理周某荣借款纠纷诉讼一事，亦不能由此否定周某旺作为卢某萍的全权委托人代为进行诉讼的行为。案发后，被告人卢某萍主动投案并履行了部分执行款，确有悔改表现，适用缓刑不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人卢某萍犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑一年零六个月、缓刑二年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省鹰潭市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  项 艳人民陪审员  葛玲花人民陪审员  ＸＸ成二〇一七年六月二十九日书 记 员  张 松