广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2015）深福法民一初字第4533号原告刘哲生，男，汉族，1976年10月24日出生，住址广州市越秀区。委托代理人王建军，广东安泰信律师事务所律师。委托代理人朱为敏，广东安泰信律师事务所律师。被告李硌，男，汉族，1977年9月4日出生，住址广东省深圳市福田区。委托代理人邓兵，广东华商律师事务所律师。原告刘哲生诉被告李硌健康权纠纷一案，本院于2015年6月5日受理后，依法适用简易程序，于2015年9月1日公开开庭进行了审理，原告委托代理人朱为敏，被告委托代理人邓兵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，被告系深圳市公安局交警支队警员，与原告同住园中花园小区。2015年4月27日凌晨，原告下班回家途中，被告饲养的大狼狗突然扑向原告，原告劝说被告看好自己的狗以免伤人，被告恼羞成怒，用其遛狗的粗铁链狠狠地砸向毫无防备的原告头部，致原告当场倒地、头破血流。原告被送往深圳市××人民医院（以下××市二医院）住院五天，伤势才得以稳定，出院后至今仍经常头晕头痛，精神萎靡，心有余悸。因身体和精神上的痛苦，原告失眠严重、精神抑郁，2015年5月6日，原告在家属的陪同下到深圳市中医院脑痛与心理病科就诊。被告的伤害行为，不仅让原告遭受了巨大的身体痛苦，留下了后遗症，也造成了较大的精神痛苦，理应赔偿原告因此遭受的经济损失并支付精神损害赔偿金。被告身为人民警察，屡次被小区居民反映饲养的大狼狗经常扰民、酗酒生事、多次故意殴打他人，严重损害了人民警察的高大形象。至今，被告不仅没有支付原告的医疗费用，甚至连基本的慰问和歉意都没有，原告无奈，诉至贵院，请求法院判决支持原告的诉讼请求。据此，请求法院判决如下：一、判令被告向原告登报赔礼道歉；二、判令被告向原告支付医疗费用4636.53元、住院伙食补贴500元、误工费17188元、营养费2000元、交通费500元、鉴定费7200元、后续医疗费3000元、精神损害抚慰金20000元，合计48024.53元；三、判令被告承担本案诉讼费用。被告辩称，被告已经受到了行政处罚和单位的行政处分，对于原告而言，精神上得到了较大的安慰，对被告而言，法律上给予了否定性的评价，被告也认识到自身所犯错误，希望与原告调解，本着息事宁人原则，愿意在法定范围内给予原告适当的赔偿，对于原告不恰当的诉求，请求法院依法予以驳回。被告案发时不是警察身份，仅仅是公民身份，请求法院给予原、被告同样平等的审判，不偏不倚。另外，被告当庭提交的司法鉴定意见，证明原告在案发时也具有相应的过错，法院在考虑赔偿数额时，应当酌情减轻被告的赔偿责任。本着化干戈为玉帛的原则，被告非常愿意配合法院给予原告赔偿。经审理查明，原、被告居住在同一小区。2015年4月27日凌晨，原告回家途中偶遇正在遛狗的被告，双方因遛狗问题发生冲突，被告用遛狗的铁链砸伤原告头部。2015年4月27日，深圳市物证检验鉴定中心对被告的伤情出具《法医学人体损伤程度鉴定书》，确认被告因外伤致面部及左下肢多处软组织损伤，所受损伤属轻微伤。2015年5月4日，深圳市物证检验鉴定中心对原告的伤情出具《法医学人体损伤程度鉴定书》，确认原告因外伤致头部及面部软组织损伤，所受损伤属轻微伤。2015年5月7日，深圳市公安局福田分局作出《行政处罚决定书》，以故意伤害他人为由对被告处以行政拘留7日，并处罚款200元，收缴作案工具狗链1条的处罚。另查明，原告受伤后前往深圳市××人民医院（以下××市二医院）门诊治疗，被诊断为脑外伤后综合症，后转为住院治疗，共支出门诊医疗费1423.96元（均为个人缴费）、住院医疗费2676.63元（医保挂账支付金额为1514.26元，个人缴费金额为1162.37元）。原告于2015年5月3日从市二医院出院，前后共住院治疗5天，出院医嘱为：1.注意休息，加强营养；2.定期复查；3.不适随诊。此外，市二医院还为原告开具了全休30日的《病假证明书》。原告出院后，继续前往深圳市中医院脑病与心理病科门诊治疗，共支出医疗费535.94元（均为个人缴费）。本案审理过程中，原告未能提供实际减少收入的证据，主张按其所从事的金融行业的平均收入水平计算误工费。原告系深圳梭鱼资本管理有限公司的法定代表人和股东，该公司经营范围包括“受托资产管理（不得从事信托、金融资产管理、证券资产管理等业务）；投资管理、股权投资、投资顾问、财务咨询（法律、行政法规、国务院决定禁止的项目除外，限制的项目须取得许可后方可经营）；受托管理股权投资基金（不得以任何方式公开募集及发行基金、不得从事公开募集及发行基金管理业务）；国内贸易；投资兴办实业”。本院认为，从原、被告提供的两份《法医学人体损伤程度鉴定书》来看，双方在冲突中均不同程度受伤，由此可以证明双方在冲突中存在互殴行为。双方系同一住宅小区的居民，本应互谅互让，和谐共处，但双方因遛狗问题发生矛盾后，未能妥善处理纠纷，导致矛盾迅速升级为肢体冲突，虽然双方存在互殴行为，但被告使用足以造成严重后果的铁链砸伤原告头部，造成原告头皮开裂的后果，原告所受损伤重于被告，被告对可能发生的损害后果不加控制，其主观过错程度明显大于原告，应对损害后果承担主要责任，原告承担次要责任。关于原告起诉主张的各项损失，本院分析如下：一、医疗费，原告在市二医院治疗期间支出门诊、住院医疗费4100.59元，包括通过医保挂账支付1514.26元，个人缴费2586.33元，能够纳入原告损失范围的只有个人缴费部分。原告因脑外伤导致头痛、头晕等症状，出院医嘱也包含有定期复查，不适随诊等内容，原告出院后前往深圳市中医院脑病与心理病科门诊治疗具有合理性，所支出的医疗费535.94元应纳入原告的损失范围。综上，原告的医疗费损失共计3122.27元；二、住院伙食补助费，原告前后住院治疗5天，按每天100元的标准计算，其住院伙食补助费为500元；三、误工费，原告的误工时间包括住院时间和出院后的全休时间，总共为35天。由于原告没有提供收入证据，无法证明其实际减少的收入，故应按照其所从事的金融业的平均收入水平计算误工费，为12604.38元（129645元／年÷360天×35天）；四、营养费，原告的出院医嘱包含有加强营养的内容，其主张营养费具有合理性，本院酌情支持1000元；五、交通费，本院酌情确定为500元；六、鉴定费，原告主张的200元鉴定费有相应票据支持，本院予以认定；七、后续治疗费，原告起诉主张的后续治疗费尚未实际发生，今后是否发生及具体数额具有不确定性，本案对此暂不予处理，原告可待后续治疗费实际发生后另行诉讼解决；八、精神损害抚慰金，本院酌情支持4000元。综上，原告的实际经济损失共计21926.65元，被告按其过错程度赔偿原告15348.66元（21926.65元×70%），其余损失由原告自行承担。鉴于原告对损害后果的发生也负有一定过错，且公安机关已经给予被告挽留和罚款的行政处罚，本案也酌情支持了原告部分精神损害抚慰金的诉讼请求，原告因此遭受的精神痛苦可以得到抚慰，故对原告要求被告赔礼道歉的诉讼请求，本院不再予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第二款、第十六条、第二十二条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告李硌应于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘哲生经济损失15348.66元；二、驳回原告刘哲生的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元（已由原告预交），因本案适用简易程序审理，本院减半收取250元，由原告承担170.1元，被告承担79.9元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院，并应在收到交费通知之日起七日内向该法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审判员 张    华二〇一五年九月四日书记员 寇襄宜（代）