海南省海口市美兰区人民法院民 事 判 决 书（2014）美民一初字第2563号原告：王康腮，男。委托代理人：黄业嘉，海南昌宇律师事务所律师。被告：朱亚民，男。被告：石礼春，男。被告：朱垂贵，男。被告：朱垂忠，男。被告：朱垂春，男。原告王康腮与被告朱亚民、石礼春、朱垂贵、朱垂忠、朱垂春身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王康腮的委托代理人黄业嘉、被告朱亚民、石礼春、朱垂贵、朱垂忠、朱垂春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王康腮诉称，2013年10月18日晚上，海口市美兰区灵山镇新市村委会儒翠南村村长朱亚民与村民石礼春、朱垂贵、朱垂忠、朱垂春等人商议，如果相邻的田上村村民不允许本村的渣土车经过，就使用暴力迫使对方让步，并就如何实施暴力犯罪进行了布置策划。2013年10月19日中午12时许，儒翠南村雇佣的渣土车在田上村的水泥路行驶时被田上村村民拦下，双方发生争吵，作为田上村村民的原告驾驶琼ABC2**号别克君威轿车，载着黄成吉、何裕宁、夏志坚等3人来到现场，原告与黄成吉下车参与交涉数分钟后回到车上准备离开时，被告朱亚民遂喊出“用土将路堵上，打死他们”，听到号令后，分别在现场及附近埋伏的被告石礼春、朱垂贵、朱垂忠、朱垂春与其他十余人手持砍刀、斧头等凶器冲上围住琼ABC**号别克君威轿车进行打砸，并对车内的原告及黄成吉、何裕宁、夏志坚进行砍打。经海口市美兰区公安局司法鉴定中心鉴定，被告朱亚民等人砍打原告致全身多处形成条状缝合疤痕，构成轻伤。原告于2013年10月19日被送入海口市第三人民医院接受治疗，医院诊断：全身多处刀砍伤（双手掌、头部、右耳廓、右髂部刀砍伤）。依照该院的出院医嘱，原告出院后须留陪1人照顾1-2个月。此次入院所发生的住院费用及其他相关支出均是由原告自行支付，原告出院后休息2个月之久，需要人照顾生活，在此期间也无法从事此前建筑业的工作，但被告朱亚民等5人均未向原告做出任何赔偿。故依据相关法律规定，诉至法院请求：1、请求判决五被告连带赔偿原告住院费用17833.73元、住院伙食补助费1800元（50元/天18天2人）、误工费7917元（37052元/年÷365天78天）、护理费10920元（140元/天78天1人）、汽车维修费22700元，合计61170.73元；2、判令5位被告共同承担本案的全部诉讼费用。被告朱亚民辩称，我对原告的诉讼请求有意见。当时原告与另两案原告的家属去检察院征询是否赔偿，我的家属表示愿意赔偿，但家属在外三番五次找原告家属协商赔偿问题，原告的家属都表示不同意，希望法院对我们进行重判。一审法院判处我有期徒刑7年8个月，我上诉后提出调解，想尽量赔偿，化解纠纷，原告代理人却说不让我们调解，让我们坐牢。如果一审判决没有下来之前，法院让我们赔偿多少我们就会赔偿多少，如果赔钱就不需要服刑那么长时间。检察院就王康腮一案的起诉书中提到轿车修复的费用是8098元，刑事判决书上也认定是8098元，现王康腮诉求赔偿汽车维修费22700元，与事实不符，请求法院公正判决。被告石礼春辩称，本人的答辩意见与朱亚民一致。被告朱垂贵辩称，我现在服刑，也想赔钱，但是我母亲现在生病，没办法赔偿这么多钱。等我刑满出狱后可以慢慢赔偿，现在没办法赔偿。被告朱垂忠辩称，原告在之前检察院的起诉状中对受损的汽车修复费用鉴定是8098元，现在的民事起诉状却增加到22700元，现在要求赔偿的金额过高我无法理解。被告朱垂春辩称，我是愿意给予原告赔偿的，之前家属去找原告商量，原告的家属说不愿意接受赔偿，现在又起诉要求赔偿，赔偿项目的费用计算标准也不清楚。经审理查明，被告朱亚民、石礼春、朱垂贵、朱垂忠、朱垂春同系海口市美兰区灵山镇新市村委会儒翠南村的村民。2013年10月间，新市村委会儒翠南村村民因该村渣土车驶经邻村田上村水泥路遭拒与田上村村民发生矛盾，五被告商议决定日后渣土车再次遭阻时即使用暴力强行通行。2013年10月19日中午，被告所在的儒翠南村所雇佣的渣土车在田上村水泥路上行驶时因被田上村村民拦下，发生争吵，原告王康腮作为田上村村民，驾驶琼ABC2**号别克牌君威轿车，载着黄成吉、何裕宁等来到现场下车交涉，遭被告朱亚民与石礼春、朱垂贵、朱垂忠、朱垂春等故意伤害致伤，并砸坏汽车的前后档玻璃窗。王康腮受伤后经送海口市第三人民医院治疗，期间住院18天，花费医疗费17833.73元。出院诊断：全身多处刀砍伤（双手掌、头部、右耳廓、右髂部刀砍伤）1、右小鱼际肌离断；2、左大鱼际肌离断；3、右食指指伸肌腱离断；4、全身多处软组织挫伤（颈、腰、右肘）；5、右腹壁皮下气肿并积液；6、创伤性湿脐；7、双侧胸腔积液；8、颈5/6椎间盘突出。出院医嘱为：1、门诊随诊；2、患者刀砍伤后出现右第4、5指指伸活动稍受限，左拇指外展功能活动受限，考虑伤及神经，必要时进行神经肌肉恢复治疗；4、加强营养，注意休息；5、出院后留陪一个人照顾1-2个月。经海口市美兰区公安局司法鉴定中心鉴定，王康腮全身多处形成条状缝合疤痕，构成轻伤。海口市价格认证中心鉴定，被砸的琼ABC2**号别克牌君威轿车前档风玻璃修复等费用合计价值人民币8098元。其后，原告将受损车辆送海口美兰鑫栋浩汽修厂进行维修，更换左右前大灯（3560元）、前挡玻璃（850元）、后档玻璃（950元）、门玻璃（1140元）、四门玻璃外压条（1240元）、右前门玻璃电镀条（370元）、右后门玻璃上饰条（370元）、右后外拉手饰盖（380元）、室内倒车镜（480元）、前座椅包真皮（1000元）、前A柱包巾（1300元）、顶逢（1300元）、天窗包巾（200元）、包门板（750元）、全车贴膜（1200元）、前后安全带（2160元）、前后盖（3100元）、前后门油漆（1200元）、后盖油漆（350元）、左右叶子板油漆（400元）、车顶油漆（400元）、拆装工费（1200元），合计花费22700元。2014年9月17日，被告朱亚民与石礼春、朱垂贵、朱垂忠、朱垂春因犯故意伤害、故意毁坏财物罪被本院刑事判决书分别判处有期徒刑七年八个月、七年、四年三个月、六年、四年六个月。同年10月28日，原告诉至本院请求判决五被告连带赔偿住院医疗费17833.73元、住院伙食补助费1800元、误工费7917元、护理费10920元，车维修费22700元。庭审中，原告以另案原告黄成吉的家属与海南鼎坚实业有限公司签订的《陪护服务协议书》，主张参照该协议约定的陪护费140元／天作为计付护理费的标准，同时认为其从事个体建筑业工作，要求误工损失参照建筑业上一年度职工的平均工资计算，但没有对其从事建筑行业工作的事实以及最近三年的平均收入情况进行举证。本院确认的上述事实，有本院刑事判决书、海口市第三人民医院住院病案、出院记录、住院收费专用票据、海口美兰鑫栋浩汽修厂维修单、维修车辆的增值税普通发票以及双方当事人的陈述笔录等在案为凭，这些证据材料已经庭审质证和本院的审查，可以采信。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的民事责任。本案中，五被告因本村雇佣的渣土车在邻村田上村通行时遇阻、发生争吵时，对参与理论的原告王康腮进行故意伤害，并对其驾驶的车辆进行打砸，本院作出的生效刑事判决书已确定五被告的行为构成故意伤害、故意毁坏财物罪，并判处有期徒刑正在服刑，故五被告对原告因此所造成的经济损失应承担全部赔偿责任，五被告共同实施侵权行为，造成原告的损害，应当承担连带责任。关于损害赔偿项目的确认问题。1、医疗费，原告诉求的医疗费共计17833.73元，经审查其提供的票据，五被告均无异议，本院予以确认；2、护理费，原告受到的故意伤害经海口市美兰区公安局司法鉴定，确定为轻伤，住院治疗18天，应按一人护理为标准，其护理费可参照我省护工从事一般护理工作劳务报酬标准每天100元计算，即住院期间的护理费为10018=1800元。王康腮出院医嘱为：患者刀砍伤后出现右第4、5指指伸活动稍受限，左拇指外展功能活动受限，考虑伤及神经，必要时进行神经肌肉恢复治疗，出院后留陪一个人照顾1-2个月。根据出院医嘱及出院后的确认的伤情，本院酌情确定需要护理的时间为一个月，并根据其自述“由家人护理”的实际情况，可按每天80元计付出院后的护理费，即8030=2400元，护理费合计4200元；3、住院伙食补助费，原告住院18天，诉求按2人计付住院伙食补助费，因主张的护理费中已包含了陪护人员的生活费，且陪护人员不是住院伙食补助费的对象，故其提出的按2人计付住院伙食补助费的主张，本院不予支持，参照我省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，即50元／天计，原告的住院伙食补助费为5018=900元；4、误工费，原告是农村户口，在诉讼中没有提供证据证明其收入状况，依《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，可参照受诉法院所在地上一年度农村居民人均可支配收入标准（9913元）确定其误工费用，即9913÷36548=1303.68元；5、汽车维修费，王康腮要求赔偿的车辆维修费损失，该部分费用由海口市价格认证中心鉴定，车辆损失价值为8098元，虽由于汽车维修的特殊性，有些维修费用必须要检查、拆卸以后才能明确，维修费用在实际发生时可能存在微调的现象，但根据原告提供的维修单列举的项目看，存在有超范围维修的情况，且维修程度具有一定的不合理性，其更换左右前大灯、前后盖、前后安全带、顶逢以及前座椅包真皮等项目维修费用10120元应予以剔除，由王康腮自行承担，因此，本院酌定受损车辆的维修费用为12580元。原告诉请中过高的及超过有关规定标准的部分，本院不予支持其主张，依法予以驳回。综上所述，王康腮因本次侵权所造成的各项损失为：医疗费17833.73元、住院伙食补助费900元、护理费4200元、误工费1303.68元、汽车维修费12580元，合计36817.41元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：1、被告朱亚民、石礼春、朱垂贵、朱垂忠、朱垂春须于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告王康腮医疗费17833.73元、住院伙食补助费900元、护理费4200元、误工费1303.68元、汽车维修费12580元，合计36817.41元。二、驳回原告王康腮的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币1329.26元，由原告负担408元，五被告负担924.26元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于海南省海口市中级人民法院。?mu2ocna974msax6i3b案件唯一码审 判 长  梁其恩人民陪审员  钟郑娟人民陪审员  伍仁壮二〇一五年九月三十日书记员陈佩婷附：相关法律及司法解释条文《中华人民共和国民法通则》第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。…。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。