山东省五莲县人民法院民 事 判 决 书（2015）莲民交初字第177号原告：宋章华。原告委托代理人：李宜敏，五莲洪凝法律服务所法律服务工作者。原告委托代理人：郑允杰，日照五莲莲众法律服务所法律服务工作者。原告：滕召会。原告委托代理人：李宜敏，五莲洪凝法律服务所法律服务工作者。原告委托代理人：郑允杰，日照五莲莲众法律服务所法律服务工作者。被告：陆浩。被告：高文林。被告：阳光财产保险股份有限公司淮安中心支公司，住所地江苏省淮安市海南路10号华城大厦5楼。代表人：高健，总经理。委托代理人：陈百委，山东海洋律师事务所律师。委托代理人：万国栋，山东海洋律师事务所律师。原告宋章华、滕召会（下称两原告）与被告陆浩、高文林、阳光财产保险股份有限公司淮安中心支公司（下称被告保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。两原告的委托代理人郑允杰、被告陆浩、被告高文林、被告保险公司的委托代理人陈百委到庭参加诉讼。本案现已审理终结。两原告诉称：2013年5月12日21时40分许，被告陆浩驾驶苏H×××××号重型厢式货车沿222省道由南向北行驶至167KM＋800M处，未保持安全车速，处理路面情况时与前方顺行的原告宋章华驾驶的载原告滕召会的鲁L×××××号二轮摩托车碰撞，致两原告受伤、车辆损坏。日照市公安局交警支队五莲大队认定，被告陆浩负事故的全部责任。原告宋章华请求赔偿医疗费46445.88元、二次手术费8000元、住院伙食补助费1480元、护理费3700元、误工费104889.62元、残疾赔偿金56528元、交通费700元、财产损失3605元、鉴定费1500元；原告滕召会请求赔偿医疗费6754.40元、住院伙食补助费920元、护理费2300元、误工费22212.68元、交通费500元。共请求赔偿损失259535.50元。被告陆浩、高文林、保险公司辩称：两原告的房产证不能证明原告实际居住情况，残疾赔偿金应按农村标准计算。对原告宋章华的五莲县医院的7份门诊收费票据的真实性有异议，检查过于频繁。原告宋章华的道路运输证在事故发生之后核发，其误工费不能按交通运输业标准计算。原告宋章华的财产损失报告是单方委托做出。对原告宋章华的伤残等级、二次手术费8000元、误工时间均有异议，鉴定的误工时间中包括住院时间。原告宋章华的医疗费数额过高。原告滕召会的医疗费用应当剔除治疗腰间盘突出症的费用。原告滕召会未提供劳动合同、工资卡及公司发放工资明细，工资单无公司负责人签名，不能证明其工资发放情况，误工费应按农村居民标准计算。经审理查明：一、2013年5月12日21时40分许，被告陆浩驾驶苏H×××××号重型厢式货车沿222省道由南向北行驶至167KM＋800M处，未保持安全车速，处理路面情况时与前方顺行的原告宋章华驾驶的载原告滕召会的鲁L×××××号二轮摩托车碰撞，致两原告受伤、车辆损坏。日照市公安局交警支队五莲大队认定，被告陆浩负事故的全部责任。苏H×××××号重型厢式货车的车主是被告高文林，被告陆浩是被告高文林雇佣的司机，被告保险公司是该车的交强险的保险人。两原告是夫妻。二、与原告宋章华相关的事实：（一）原告宋章华受伤后，入五莲县中医医院住院治疗74天，支付医疗费45465.88元。该院诊断为右胫腓骨骨折、多发皮肤挫裂伤。2014年2月22日、2014年4月28日、2014年5月15日、2014年7月28日、2014年9月、2014年11月4日，原告宋章华六次到该院检查治疗，分别支付胫腓骨正侧位DR检查费用140元。2014年6月5日，原告宋章华到该五莲县人民医院检查治疗，支付放射费140元。原告宋章华共支付医疗费46445.88元。（二）2014年11月18日，日照莲医法医司法鉴定所作出鉴定意见：原告宋章华的损伤构成道路交通事故第十级伤残，需取内固定费用8000元，误工时间为1年零6个月。原告宋章华支付鉴定费1500元。被告保险公司有异议，申请重新鉴定。经本院委托，日照中和法医司法鉴定所于2015年5月25日作出鉴定意见：原告的伤残程度构成道路交通事故的十级伤残；需后续治疗费用7000元；原告于2013年5月12日损伤致右侧胫腓骨粉碎性骨折，术后骨折延迟愈合，至今已经两年余，对此的误工时间不能按照正常情况评定，原告的误工时间不能评定。被告保险公司支付鉴定费2000元。被告保险公司对原告宋章华的伤残程度、二次手术费仍有异议，并认为误工时间应当为120天。（三）原告宋章华受伤时年龄为43岁，其提供了日照五莲御景园物业管理有限公司的证明、交纳水电物业费收款凭证、第20××01号房权证，证明：原告宋章华自2011年居住于五莲县御景园小区61号楼2单元402室。（四）原告宋章华提供了本人的××号驾驶证、行驶证、2009年9月15日核发的鲁交运管许可日字371121302562号道路运输经营许可证、2013年9月5日换发的鲁交运管日字371121303013号道路运输证。驾驶证记载准驾车型为A2。行驶证记载车辆为鲁L×××××号中型厢式货车，所有人为原告宋章华，强制报废期为2018年7月22日。道路运输经营许可证、道路运输证记载业户为原告宋章华。（五）经日照市公安局交警支队五莲大队委托，五莲县价格认证中心于2013年9月17日认定原告宋章华的财产损失为3605元（已扣除车辆损失残值20元）。三、原告滕召会受伤时年龄为45岁。原告滕召会受伤后，于2013年5月23日入五莲县中医医院作磁共振平扫，支付检查费320元。2013年5月25日至7月10日，原告滕召会入该院住院治疗46天，支付医疗费6434.40元。该院诊断为腰部软组织损伤、腰椎滑脱、椎间盘突出症，建议出院后休息治疗5个月。原告共支付医疗费6754.40元。（三）原告滕召会提供了日照百亮工贸集团有限公司的停发工资证明、工资表、营业执照、组织机构代码证，证明：原告滕召会是本单位员工，2013年2、3、4月工资分别为3400元、3342元、3458元，2013年5月起未上班，工资停发。以上事实，有交通事故认定书、医疗费票据、费用清单、住院病历、DR影像检查报告单、诊疗证明书、司法鉴定意见书、鉴定费票据、居住证明、水电物业管理费收据、房权证、道路运输证、驾驶证、行驶证、工资停发证明、工资单、营业执照、组织机构代码证、财产损失价格咨询认证结论书及当事人陈述予以证实，本院予以确认。本院认为：被告陆浩驾驶机动车辆发生交通事故，负事故全部责任，被告保险公司应当对原告在交强险限额内的损失承担赔偿责任，被告高文林应当对原告的其余损失承担赔偿责任。被告陆浩存在重大过失，应当与被告高文林承担连带赔偿责任。两原告的损失应作如下确认：一、被告陆浩、高文林、保险公司未提供两原告的医疗费存在不必要、不合理费用的证据，原告宋章华支付的医疗费46445.88元、原告滕召会支付的医疗费6754.40元，应当认定为该事故造成的损失。原告宋章华的二次手术费应当根据本院委托的鉴定机构的意见确定，为7000元，该费用可以与已经发生的医疗费用一并赔偿。两原告的医疗费合计60200.28元。二、原告宋章华住院治疗74天，其按照20元／天的标准请求住院伙食补助费1480元、按照50元／天的标准请求护理费3700元，应予确认。原告滕召会住院治疗46天，其按照20元／天的标准请求住院伙食补助费920元、按照50元／天的标准请求护理费2300元，应予确认。两原告的住院伙食补助费合计2400元，护理费合计6000元。三、第二次鉴定未确定原告宋章华的误工时间，其误工时间应当根据第一次鉴定的意见确定，为18个月，该误工时间包括住院期间。原告宋章华提供的驾驶证、行驶证、道路运输经营许可证、道路运输证能够证明其从事交通运输业，其误工费为92247元（61498÷12×18）。原告滕召会所在单位的证明能够证明其每月减少收入3400元（（3400＋3342＋3458）÷3）。医疗机构的证明能够证明原告滕召会的误工时间为196天，其误工费为22213.33元（3400÷30×196）。两原告的误工费合计114460.33元。四、原告宋章华提供的日照五莲御景园物业管理有限公司的证明、交纳水电物业费的收款凭证，能够证明其在城区居住一年以上，其按照城镇居民标准请求残疾赔偿金，应予认可。两次鉴定均认定原告的伤残程度为十级伤残，该鉴定意见应予确认。原告宋章华受伤时年龄为43岁，残疾赔偿金为56528元（28264×20×10％）。五、两原告未提供交通费证据，考虑其在治疗过程中存在交通费支出的实际情况，酌定其交通费分别为700元、460元，合计1160元。六、原告宋章华请求的财产损失3605元是交通事故处理机关委托合法的评估机构认定的，应予确认。以上损失合计244353.61元，被告保险公司应当在交强险限额内赔偿122000元（其中医疗费用限额10000元、死亡伤残限额110000元、财产损失限额2000元），被告高文林应当赔偿其余损失122353.61元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款、第三条、第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，判决如下：一、被告阳光财产保险股份有限公司淮安中心支公司赔偿原告宋章华、滕召会损失122000元；二、被告高文林赔偿原告宋章华、滕召会损失122353.61元；三、被告陆浩与被告高文林承担连带赔偿责任；四、驳回原告宋章华的其他诉讼请求。以上判决确定的赔偿款，于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5193元、鉴定费3500元，合计8693元，由原告宋章华、滕召会负担509元，被告阳光财产保险股份有限公司淮安中心支公司负担4086元，被告高文林、陆浩负担4098元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。审 判 长  李富年审 判 员  孟庆军人民陪审员  张秀娟二〇一五年九月一日书 记 员  臧 欣