江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第01591号上诉人（原审被告）杨庆钢。委托代理人王小龙，江苏田湾律师事务所律师。上诉人（原审被告）姚德强。上诉人（原审被告）周中林。以上二上诉人共同委托代理人宋忠奎，连云港市赣榆区赣马法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）王天赐。委托代理人朱晓旭，江苏云港律师事务所律师。原审第三人紫金财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地江苏省连云港市海州区朝阳东路26号。负责人李树军，该公司总经理。委托代理人陈传宝，该公司职员。上诉人杨庆钢、姚德强、周中林因与被上诉人王天赐，原审第三人紫金财产保险股份有限公司连云港中心支公司（以下简称紫金保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服连云港市海州区人民法院（2015）海民初字第00940号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人杨庆钢的委托代理人王小龙，上诉人姚德强、周中林的共同委托代理人宋忠奎，被上诉人王天赐的委托代理人朱晓旭，原审第三人紫金保险公司的委托代理人陈传宝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审法院经审理查明，2015年1月19日，原连云港市公安局交警支队新浦一大队出具道路交通事故认定书一份，后杨庆钢申请复核，2015年2月2日，连云港市公安局交通警察支队出具道路交通事故认定复核受理通知书一份，同月11日，连云港市公安局交通警察支队出具道路交通事故认定复核结论一份，责令原连云港市交通警察支队新浦一大队重新调查认定。2015年3月9日，连云港市公安局交通警察支队海州一大队出具道路交通事故认定书一份，认定本案交通事故发生经过为：2014年10月28日21时20分许，杨庆钢驾驶苏G×××××号普通二轮摩托车与王天赐驾驶无号牌普通二轮摩托车沿连云港市海州区太平村南北水泥路移动太平2支线2号水泥路由南向北行驶到事故地点时，遇到停放在事故地点姚德强驾驶的豫S×××××号轻型普通货车与周中林驾驶的电动三轮车发生交通事故，事故发生后杨庆钢将王天赐送到连云港市第一人民医院急诊厅后逃逸，事故造成王天赐受伤、王天赐驾驶的普通二轮摩托车损坏，苏G×××××普通二轮车局部损坏。连云港市公安局交通警察支队海州一大队认定，杨庆钢负事故主要责任，王天赐、姚德强、周中林负次要责任。事故发生后，王天赐在连云港市第一人民医院治疗花费医疗费65206.76元，其中36436.57元系第三人紫金保险公司垫付。原审法院另查明，涉案车辆均无保险。以上事实，有道路交通事故认定书、复核受理通知书、道路交通事故认定复核结论、病历、医药费发票、诊断证明、出院记录及双方当事人的当庭陈述予以证实。原审法院认为，公民享有生命健康权。因过错侵害他人身体健康的，应承担相应的民事赔偿责任。本案中，事故发生的经过及责任认定有连云港市公安局交通警察支队海州一大队道路交通事故认定书证实，原审法院予以确认。杨庆钢辩称曾垫付过两次款项，分别为3000元、6800元，共计9800元，但未提供证据证实，且王天赐亦不认可，故该项抗辩理由原审法院不予采信，杨庆钢可在有证据后，另行主张权利。本案中，杨庆钢负事故主要责任，王天赐、姚德强、周中林负次要责任，且杨庆钢、姚德强均未投保交强险，故王天赐的医疗费65206.76元，杨庆钢、姚德强应在交强险范围内赔偿王天赐各1万元，共计2万元，余款45206.76元，按照各自责任比例，杨庆钢承担31644.732元（45206.76元＊70%），姚德强、周中林各承担4520.676元（45206.76元＊10%）。第三人紫金保险公司曾垫付王天赐36436.57元，依法应当由王天赐返还。综上，原审法院遂判决：一、杨庆钢于判决生效之日起十日内赔偿王天赐各项损失共计41644.732元；二、姚德强于判决生效之日起十日内赔偿王天赐各项损失共计14520.676元；三、周中林于判决生效之日起十日内赔偿王天赐各项损失共计4520.676元；四、王天赐于判决生效之日起十日内返还第三人紫金保险公司垫付款36436.57元。案件受理费1430元，王天赐负担143元，杨庆钢负担1001元，姚德强负担143元，周中林负担143元。上诉人杨庆钢不服原审判决，向本院提起上诉称：一、一审认定事实不清。2015年1月19日，原连云港市公安局交警支队新浦一大队出具道路交通事故认定书，上诉人不服，提出复核，连云港市公安局交通警察支队以事实不清、适用法律错误为由，责令原连云港市交通警察支队新浦一大队重新调查认定。同年3月9日，新浦一大队出具了交通事故认定书，与之前该大队出具的交通事故认定书只字不差。一审法院既不组织重新调查，也不依法予以纠正，而是直接作为证据使用，认定事实错误。二、一审责任划分显失公正。综上，请求二审法院撤销一审判决，依法改判或发回重审，并由被上诉人承担本案诉讼费用。1、本案交通事故认定书明显存在错误，不应被采用。根据事故认定书的叙述和现有证据，无法证明事故是由上诉人驾驶的车辆造成的。事故认定书认定上诉人存在逃逸，所以判定上诉人负主要责任有违事实。上诉人与王天赐系同事，事故发生后，上诉人对王天赐积极实施了救助，还垫付了医药费，在王天赐家人到达医院后才离开。第二天主动到交警大队说明情况，因此上诉人不属于逃逸。2、此交通事故是多车交通事故，存在四个责任主体，一审法院责任划分显失公正，严重不合理。综上所述，一审法院没有组织调查，也没有进行事故责任严格区分，显然属于事实不清，适用法律错误。请求撤销一审判决，改判驳回被上诉人对上诉人的诉讼请求，并由被上诉人承担一、二审的诉讼费。上诉人姚德强、周中林不服原审判决，向本院提起上诉称：上诉人和王天赐并没有发生碰撞，上诉人的车辆突然发生事故，已经靠边停放，并打开双闪灯信号，标明车辆故障，让行驶车辆避让，上诉人没有过错，不应承担赔偿责任。另王天赐涉嫌酒驾，与本次交通事故有直接因果关系，王天赐与杨庆钢发生交通事故和上诉人无关联性，上诉人不应承担赔偿责任。请求撤销一审判决，发回重审或改判，并由被上诉人承担上诉费。被上诉人王天赐答辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。1、事发当天，答辩人和上诉人杨庆钢酒后各自驾驶普通二轮摩托车，答辩人应上诉人杨庆钢的要求，前往太平庄附近打牌，行驶至事故地点，遇到停放在事故点的上诉人姚德强驾驶的豫S×××××号轻型普通货车与上诉人周中林驾驶的电动三轮车，上诉人姚德强、周中林的车辆紧急停放在路边，但是车辆没有打开双闪，也没有放置任何的警示标志，答辩人在灯光昏暗，路面状况不好的情况下，紧急制动，但是上诉人杨庆钢的摩托车撞在了答辩人的车尾，答辩人则撞上了前方停留的车辆，造成了答辩人伤害的事实。本起事故经公安机关认定，杨庆钢负主要责任，姚德强、周中林负次要责任。2、答辩人的伤害是本次事故造成的，上诉人应承担相应的赔偿责任。杨庆钢对姚德强、周中林的上诉意见答辩称：1、对上诉书所称的其停放在路边并打开双闪，提示避让持有异议，在交通事故认定书中明确载明其是违章停车并未打开双闪及设置障碍，杨庆钢并未与周中林的车辆发生碰撞，杨庆钢的车辆只是尾部遭受局部损害。姚德强、周中林对杨庆钢的上诉意见答辩称：姚德强、周中林和杨庆钢没有因果关系，王天赐涉嫌酒后驾车，根据相关法律规定，应当承担事故的全部责任，与上诉人姚德强、周中林没有因果关系。原审第三人紫金保险公司没有意见。经审理查明，原审法院查明的事实属实，本院予以确认。本院认为，当事人对自己的主张，有责任提供证据。关于公安机关出具的道路交通事故认定书能否作为本案的证据使用，本院认为，本案事故发生后，即使杨庆钢将王天赐送至医院，但因其离开，未及时配合公安机关的调查，对道路交通事故成因的查明、责任的划分均有一定的影响，而且杨庆钢未提供影响事故认定及责任划分的其他证据，因此公安机关认定其逃逸，确定其承担主要责任并无不当。姚德强、周中林上诉称其打开双闪灯，标明车辆故障，让其他车辆避让，其无过错的主张，本院认为，姚德强、周中林的上诉主张与道路交通事故认定书查明的事故经过不符，其亦未能提供证据予以证明，应承担举证不能的责任。关于王天赐的酒驾行为，公安机关已将该行为作为事故认定及责任划分因素在道路交通事故认定书予以认定，在事故责任的划分中已经予以考量。综上，公安机关出具的道路交通事故认定书能够作为本案的证据使用。关于原审判决确定的责任承担比例，本院认为，根据相关法律法规的精神，交通事故案件中，主要责任不低于50%，次要责任不高于50%，多车事故中负次要责任的多车，其各车承担责任的总和不应高于50%，因此原审判决确定的责任承担比例并无不当。综上，上诉人杨庆钢、姚德强、周中林的上诉主张均不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。杨庆钢缴纳的二审案件受理费1430元，由上诉人杨庆钢负担；姚德强、周中林缴纳的二审案件受理费1430元，由上诉人姚德强、周中林负担。本判决为终审判决。审 判 长  王宜东代理审判员  刘亚洲代理审判员  任李艳二〇一五年九月一日书 记 员  颜丽莉法律条文附录《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。