山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民四终字第673号上诉人（原审被告）山东金銮混凝土有限公司，住所地济南市。法定代表人李琳，经理。委托代理人唐守臣，男，1969年10月6日出生，汉族，山东金銮混凝土有限公司丰齐分公司办公室主任，住济南市。被上诉人（原审原告）王少卿，女，1964年12月20日出生，汉族，济南市市中区馆驿街小学副校长，住济南市。委托代理人朱江，男，1963年8月2日出生，汉族，无业，住济南市。原审被告张峰，男，1966年11月5日出生，汉族，山东金銮混凝土有限公司司机，住济南市。原审被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司，住所地济南市。负责人胡伟，总经理。上诉人山东金銮混凝土有限公司因与被上诉人王少卿、原审被告张峰、中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司（以下简称中国人保公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服济南市槐荫区人民法院（2012）槐民初字第1744号民事判决提起上诉，本院依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。原审法院认定，2011年9月2日16时10分许，张峰驾驶鲁AC02**号重型特殊结构货车，沿顺河东街由南向北行驶至林祥门路口东口，按南北绿灯信号进入路口后右转弯行驶时，适遇王少卿驾驶电动自行车由南向北按南北绿灯信号通过路口，两车相刮擦，造成王少卿受伤，电动自行车损坏的交通事故。事故发生后济南市公安局交通警察支队市中区大队出具道路交通事故认定书，认定张峰承担事故的全部责任，王少卿不承担事故责任。事故发生后，王少卿到山东省立医院进行住院治疗（2011年9月2日至2011年12月28日），诊断为：右足挤压伤。住院117天，花费医疗费73998.1元，门诊费348.5元（两项费用均由金銮公司垫付），王少卿支付医疗费及复查费1895.2元。住院期间及出院后，由其夫朱江护理。双方就赔偿事宜协商未成，为此要求被告张峰、山东金銮混凝土有限公司当面赔礼道歉；要求赔偿医疗费1995.2元、住院伙食补助费1800元、残疾辅助器具费975元、交通费2380元、鉴定费1000元、精神抚慰金100000元、财产损失费1680元；残疾赔偿金、误工费、护理费、被抚养人生活费、康复费、整容费、后续治疗费等待鉴定结论后确定。审理中，王少卿申请对其伤残等级、住院期间护理人数、住院期间营养费、出院后护理人数及护理期间、后续治疗费、恢复功能训练必要的康复费、误工时间、所需残疾辅助器具、价格及其更换周期进行鉴定，山东政法学院司法鉴定中心出具法医临床鉴定意见书，载明：1、被鉴定人右足1-5跖骨远端及趾骨缺失的伤残等级为九级。2、被鉴定人右踝关节功能完全丧失的伤残等级为十级。3、被鉴定人王少卿伤后误工时间为160天。4、被鉴定人王少卿护理期限为120天，护理人数为1人。王少卿变更诉讼请求：医疗费1995.2元、住院伙食补助费1800元、残疾辅助器具费975元、交通费4070元、鉴定费2500元、精神抚慰金30000元、财产损失费2000元、残疾赔偿金175134元、误工费31507.86元、家属误工费8000元、被抚养人生活费20826.96元。康复费、整容费、后续治疗费等到实际发生后再行主张。另增加护理费375.12元、营养费2380元、其它2000元。审理中，王少卿与中国人保公司在交强险限额内达成如下协议：中国人保公司赔偿王少卿医疗费10000元、护理费6000元、交通费200元、残疾器具辅助费800元、伤残赔偿金103000元，共计120000元、车损500元。原审法院认为，张峰违反道路交通管理法律法规的规定，造成交通事故，张峰承担事故的全部责任。由于张峰系山东金銮公司的职工，系其在工作中履行职务的行为，故山东金銮公司承担赔偿责任。中国人保公司系鲁AC02**重型特殊结构货车投保交通事故强制保险的保险人，该保险公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任。不足的部分，由山东金銮公司在其责任比例承担赔偿责任。审理中王少卿与中国人保公司就医疗费等在交强险限额内达成的协议，是双方真实意思的表示，且不违反法律规定，法院予以许可。要求赔偿住院伙食补助费1800元，符合法律规定，予以支持。要求赔偿鉴定费2500元，属于实际产生的损失，符合法律规定，予以支持。要求赔偿精神损害抚慰金30000元，根据伤残程度，酌定为10000元。要求伤残赔偿金175134元，根据有关部门的鉴定意见书，伤残等级为九级和十级，其伤残赔偿金应为113322元，但王少卿从事教师这个特殊行业，虽伤残等级较轻，但造成职业妨害严重影响其劳动就业，故根据有关法律规定，对其残疾赔偿金可作相应调整，调整至170000元。王少卿要求赔偿误工费31507.86元，证据不足，且已在双方处理交强险赔偿时已作处理，不予支持。要求赔偿被抚养人生活费20826.96元，不符合法律规定，不予支持。要求赔偿营养费2380元、其它损失2000元，未提交相关证据，不符合法律规定，不予支持。要求赔偿康复费、整容费、后续治疗费，根据有关部门的鉴定意见书及“关于王少卿司法鉴定异议的回复：为提高被鉴定人今后的生活质量，后续进行皮瓣修复和肌腱的重建是有必要的，该治疗相对较复杂，愈合情况不能预测，因个体情况不同，治疗费用无法预计，建议以治疗实际支出的费用为准”。故待王少卿该项费用发生后，可另行主张权利。王少卿的上述请求，中国人保公司应在10000元的医疗费用赔偿限额内支付医疗费，在110000元的伤残赔偿限额内支付护理费、交通费、残疾器具扶助费、伤残赔偿金，在2000元财产损失赔偿限额内支付车损。山东金銮混凝土有限公司赔偿交强险赔偿限额外的伤残赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告王少卿医疗费10000元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司于上述期限内赔偿原告王少卿护理费6000元。三、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司于上述期限内赔偿原告王少卿交通费200元。四、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司于上述期限内赔偿原告王少卿残疾器具辅助费800元。五、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司于上述期限内赔偿原告王少卿伤残赔偿金103000元。六、被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司于上述期限内赔偿原告王少卿车损500元。七、被告山东金銮混凝土有限公司于上述期限内赔偿原告王少卿鉴定费2500元。八、被告山东金銮混凝土有限公司于上述期限内赔偿原告王少卿精神损害抚慰金10000元。九、被告山东金銮混凝土有限公司于上述期限内赔偿原告王少卿伤残赔偿金67000元。十、被告山东金銮混凝土有限公司于上述期限内赔偿原告王少卿住院伙食补助费1800元。十一、驳回原告王少卿对被告张峰的诉讼请求。十二、驳回原告王少卿的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5553元，由被告山东金銮混凝土有限公司负担。一审宣判后，上诉人山东金銮混凝土有限公司不服上诉称，上诉人不服济南市槐荫区人民法院（2012）槐民初字第1744号民事判决第八项精神抚慰金这一项不存在赔偿的依据，该判决之第九项认定事实不清，适用法律错误，判决错误，请求上级人民法院依法撤销改判第九项，上诉人所应赔偿的伤残赔偿金已由中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司所承担。事实和理由：济南市槐荫区人民法院判决第九项没有事实依据。在该案的审理过程中，在主审法官的多次调解下，被上诉人王少卿与中国人保公司已经就被上诉人的伤残等级进行了赔偿，在调解时保险公司与被上诉人协商赔偿伤残赔偿金是按最高九级计算的，否则保险公司也不可能与被上诉人达成调解。因为上诉人与保险公司之间因为医疗费问题没有协商成功，才没有调解，槐荫区人民法院在保险公司与被上诉人就调解标准达成协议后，又自行调整伤残赔偿金数额，没有法律依据。因为教师行业不属于法律规定的特殊行业，槐荫区人民法院将王少卿的伤残赔偿金自行调整计算没有法律根据。此外槐荫区法院的自行调整也没有任何法律依据，调整不必然是提高，也可以调低，槐荫区法院调整伤残属于擅自调整，没有法律依据。槐荫区人民法院判决第九项没有法律依据，被上诉人的伤残等级经鉴定最高为九级伤残，应当按九级伤残计算伤残赔偿金，槐荫区人民法院认定被上诉人的教师行业属于特殊行业，自行调整伤残赔偿金数额，没有法律依据。请求上级人民法院查明事实依法撤销该判决之第九项，依法按照九级伤残认定伤残赔偿金，依法确定上诉人的赔偿金额。被上诉人王少卿辩称请求维持原判。原审被告张峰未作答辩。原审被告中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司未作答辩。本院经审理认定，原审判决认定事实属实，本院予以确认。本院认为，山东政法学院司法鉴定中心出具法医临床鉴定意见书载明：被鉴定人王少卿右足1-5跖骨远端及趾骨缺失的伤残等级为九级。被鉴定人王少卿右踝关节功能完全丧失的伤残等级为十级。王少卿作为人民教师，因上述残疾不能按照教学安排给学生上课是事实，造成了其职业妨碍，原审法院根据有关法律规定，对其残疾赔偿金可作相应调整，调整为170000元并无不当，符合法律规定，本院依法支持。王少卿作为人民，因该起交通事故造成伤残，原审法院判决赔偿精神损害抚慰金酌定为10000元不违反法律规定，本院依法予以维持。依照依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费200元，由上诉人山东金銮混凝土有限公司负担。本判决为终审判决。审判长  徐冷卓审判员  王云春审判员  孟繁荣二〇一五年九月十五日书记员  李姗姗