广东省陆丰市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）汕陆法刑初字第191号公诉机关陆丰市人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人：张某1，女，1979年2月14日出生，汉族，广东省陆丰市人，住广东省陆丰市，系本案被害人。委托代理人江伟，男，系广东深君联律师事务所律师。被告人庄某芹，女，1982年8月24日出生，汉族，广东省陆丰市人，初中文化，无业，住广东省陆丰市。因本案于2014年12月27日被抓获，次日被刑事拘留，2015年2月3日被逮捕。现羁押于陆丰市看守所。辩护人蔡震峰，男，系广东陆洲律师事务所律师。陆丰市人民检察院以陆检公刑诉（2015）177号起诉书，指控被告人庄某芹犯故意伤害罪，于2015年6月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。陆丰市人民检察院指派检察员陈满出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1委托代理人江伟，被告人庄某芹及其辩护人蔡震峰均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2013年12月22日上午9时许，陈某（在逃）在其住家拜祖公妈烧香锭的琐事与梁某属发生口角。被告人庄某芹从家中出来跟陈某一起与梁某属吵架，梁某属的妻子张某1从家中出来劝说，双方互相推搡中，张某1被被告人庄某芹及陈某推倒在地，致左大腿左股骨骨折。陈某也被梁某属推倒在地。经陆丰市公安司法鉴定中心鉴定：张某1的损伤程度属轻伤。公诉机关同时向法庭提供了证据，认为被告人庄某芹的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人张某1诉称：由于被告人庄某芹的故意伤害行为，致其受伤，请求追究被告人庄某芹故意伤害罪的刑事责任，同时判令被告人庄某芹赔偿刑事附带民事诉讼原告人各项经济损失133397.81元，其中医疗费30356.81元，护理费41320.50元，误工费41320.50元，交通费8500.00元，住院伙食补助费1900.00元，营养费10000.00元。被告人庄某芹辩称其当时没有在现场，去的时候吵架已结束，没有推倒张某1，认为不需要赔偿被害人。辩护人蔡震峰的辩护意见：被告人庄某芹在客观上没有实施推倒被害人张某1的行为，主观上没有故意伤害被害人身体健康的犯罪故意，指控被告人庄某芹犯故意伤害罪属事实不清、证据不足。经审理查明：2013年12月22日上午9时许，同案人陈某（另案处理）在其住家因祭拜先祖烧香锭的琐事与梁某属发生口角。被告人庄某芹从家中出来跟同案人陈某一起与梁某属吵架，梁某属的妻子张某1从家中出来劝说，双方互相推搡中，张某1被被告人庄某芹及同案人陈某推倒在地，致左大腿左股骨骨折。同案人陈某也被梁某属推倒在地。经陆丰市公安司法鉴定中心鉴定：张某1的损伤程度属轻伤。另查明：刑事附带民事诉讼原告人张某1于2013年12月24日被送到深圳市人民医院治疗，于2014年1月12日出院，住院治疗共计19天。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.陆丰市公安局南塘派出所陆公南塘受案字[2014]005号《受案登记表》、陆丰市公安局陆公立字[2014]035号《立案决定书》证实，2013年12月22日21时52分接110指令称：有群众报称在陆丰市南塘镇计生办附近被人殴打，南塘派出所民警接报后立即赶到现场，经调查，当天上午9时许，在陆丰市南塘镇车站后第二排巷口中，张某1丈夫梁某属因邻居陈某在门口烧银纸一事引起吵嘴，张某1在劝说时被陈某及儿媳庄某芹同时用手推了一下，倒在地上摔伤，导致左股骨头骨折。公安机关遂决定对张某1被故意伤害案立案侦查。2.现场勘验笔录、现场图、现场照片2张证实，案发时间为2013年12月22日，案发地点为陆丰市南塘镇车站后25号门口街巷。3.深圳市公安局沙井派出所《抓获经过》证实，被告人庄某芹于2014年12月27日上午10时许在深圳市宝安区沙井沙三铂丽金酒店626房间被抓获。4.广东省陆丰市公安司法鉴定中心（陆）公（刑）鉴（法）字[2015]511号《法医学人体损伤程度鉴定书》、相片5张证实，伤者原左股骨颈骨折已经完全愈合，骨折线也已经消失，故原（陆）公（刑）鉴（法）字[2014]734号《法医学人体损伤程度鉴定书》据左股骨颈骨折不愈合评定为重伤的依据已经丧失，其损伤程度应以股骨颈骨折依照《人体轻伤鉴定标准（试行）》第二十五条“四肢长骨骨折；膑骨骨折”的规定评定为轻伤范围。张某1上述最终的损伤程度属轻伤范围。5.陆丰市公安局南塘派出所《户籍证明》证实，被告人庄某芹的出生日期为1982年8月24日等基本情况。6.陆丰市公安局南塘派出所陆公（2015）南派证字030604号《证明》证实，被告人庄某芹在辖区无违法犯罪记录。7.被害人张某1陈述：2013年12月22日上午9点钟左右，我家正在建房子，我丈夫梁某属在门口打扫卫生时淋了点水，阿根与她的媳妇阿芹两人出来吵嚷，说水泼到她家门口，我听见吵声就从家里出来，我叫丈夫进来，不要跟她们争吵，我说了这句话，她们两人就在我背后推了一下，我被推到在地上，但我还是站了起来，继续叫我丈夫不要与她们吵，她们婆媳两人又过来推我，又把我推到在地上，然后两人又动手拽我头发，殴打我的后背，她们殴打了我，走了，我坐在门口的地上满身是水，我想从地上爬起都爬不起。阿芹又回去拿沙耙，还叫她的丈夫李某2拿刀来，要与我们打架，李某3和阿笋两人就过来劝庄某芹与李某2两人回去。我丈夫也有拿了一把锄头出去，被李某4抢掉了。李某4、李某3和阿笋都是在我被推倒后才到现场的，应该是李某4先到，李某3和阿笋过一会才一块前来。后来，我邻居的某端的妻子，过来扶我起来，并扶我到门口，我倚在家门口感到左脚股骨疼痛不能行走，至中午的时候，我被丈夫等人送到坑仔医院拍片治疗时发现左脚股骨骨折，医生告诉我们需要手术治疗，后被转到南塘卫生院，再被转到深圳市人民医院治疗，住院十九日。我被陈某婆媳俩殴打时在场的有他们的家人李某1、李某2，他们父子手里还各拿一支木槌。我原来因小儿麻痹症，左小腿残疾，走路一拐一拐的，阿根和阿芹她们都知道。经过对混合相片进行辨认，被告人张某1辨认出2号相片（陈某）中的人是“阿根”，4号相片（庄某芹）中的人是“阿芹”，两人是动手推倒并殴打她的人。8.证人梁某属证言：2013年12月22日上午9时多，我家与李某1家是邻居，李某1的妻子陈某在门口处烧银纸，陈某故意在烧银纸的铁桶里搅拌，银纸飞到我家门口，我没有说她，我看到银纸继续飞到我家门口，我就进去家里拿了一桶水倒在我家门口处，水流过她家门口。陈某就说“你家垃圾水流到我家过来”，我说“正常的，你家银纸灰飞到我家了”，陈某说是正常的，接着我们吵起来，后来李某1拿一根木棍，李某2拿一把马刀，庄某芹拿一把沙耙赶过来要与我打架，我在家里拿一把锄头出来，接着对方要过来打我时，我妻子张某1拦在我前面，陈某就动手把我妻子推开，我妻子倒在前面房子的墙下，我妻子站起来时叫“惨”，李某1的儿媳庄某芹又赶过去大力推了我妻子一下，我妻子又倒在地上站不起来，叫“惨”，并说骨头可能折了，后来我妻子被我嫂子佘某扶进家里，由我送去南塘卫生院治疗。现场有李某1的弟弟李某3、堂弟李某4在劝架，我嫂子佘某也在现场。我妻子张某1被推倒后，左脚股骨头断了，背部摔伤。我看到我妻子被对方推倒在地上后，我就动手推了陈某一下，陈某被我推倒在地上。9.证人佘某证言：2013年12月22日8时左右，我在家里准备拜神时，突然听到巷口处有人吵嘴，我向下看时，我看到我叔梁某属与邻居李某1的妻子陈某在吵架，陈某接着手拿扫帚打向梁某属，梁某属被打到背部，梁某属想过去推陈某，但被梁某属的妻子张某1拦住，陈某后来又拿了一根扁担要打梁某属，但又被张某1拦在前面劝架，陈某打不着，她就动手推了张某1一下，张某1跌倒在地上自己站起来，这时陈某的儿媳庄某芹也赶过来，陈某对着梁某属说：“你叫跛脚老婆来涂死”，接着陈某与庄某芹一起过去把张某1推开，张某1被推后就跌倒在门口石阶上站不起来，说左腿酸痛，我看她站不起来，就过去抱她入家里。后来李某1的儿子李某2拿着一把马刀在门口处威吓，后来看到张某1在哭，说脚痛，我叔就送她到医院治疗。现场有李某1的弟弟李某3、李某4劝说，也有在梁某属家做工的人看到。10.证人张某2证言：2013年冬至那天上午大约10点钟左右，因梁老二家建房子，我与几位重庆来的老乡在南塘镇梁老二家做工，梁老二的老婆被她隔壁邻居的老妇女用手推倒在地上，我知道他叫梁老二，不知道他的名字，他的老婆是个残疾人，走路一拐一拐的，我并不知道她的名字。推倒她的是隔壁的一位老妇女，我不知道她的名字，60岁左右，老妇家是卖冰棒的，我看到她家放有几个冰柜，冰柜写有冰棒。经过对混合相片进行辨认，证人张某2辨认出4号相片（陈某）中的人是动手把梁老二妻子推倒在地上的人。11.证人李某4证言：2013年冬至日上午8时多时，陈某在其家门口拜神，门口放着一只铁桶在烧银纸，银纸就飞到梁某属的家门口过，因他们两家是隔壁，梁某属去说了陈某，银纸灰飞到他门口去，陈某也无好话，梁某属就用水去冲他家门口的银纸灰，水泼过了陈某的家门口，于是双方就争吵起来，梁某属妻子从家里出来叫梁某属算了，不要吵架，但梁某属与陈某两人都上前吵嘴，吵得非常厉害，双方都没有退让，接着陈某的儿媳与陈某丈夫李某1、儿子李某2都从家里出来参与吵架，接着双方就相互推来推去，梁某属的妻子就坐在地上起不来，梁某属回去拿一把锄头出来，李某1他们也回去拿铲、钢管与扁担出来，正要准备械斗，被我与李某3俩劝开，事情平息下来，但梁某属的妻子还是坐在他家门口地上，后来我出去回来就听说梁某属的妻子被送去“坑仔”医院，后转送广州治疗。李某1和李某2父子只有参与吵架，并没有动手参与打人，在现场的有李某1的亲弟李某3，梁某属家中有几个外省人在做土工，他们有出来看。12.证人林某证言：陈某与张某1双方人员有经过我村委社区进行调解，但由于经济赔偿多少的问题还是未能达成协议。因陈某一方提出最多只赔偿4万元给张某1的医疗等费用，但张某1一方不接受，最少要6万元，才没有达成协议。13.证人梁某彬证言：2013年冬至日上午8点钟时，我开三轮车拉了垃圾出去回来，就听见正门巷中有人吵架，那时在我弟梁某属家做水泥工的几个外省人，其中一个过来告诉我说：“你弟跟人吵架”，因我平时对我弟梁某属有点意见，就对外省人说别去理他，然后就在家里没有出去，但双方吵久了我才走了出去，就看见陈某与她的儿媳庄某芹二人把我弟媳张某1推倒在地，陈某还骂：“短命梁某属，你要叫你跛脚老婆来涂死吗”？接着，李某2手里拿着一把用报纸包着的东西赶来，庄某芹又回去拿着一把沙耙过来，李某1在现场说给打下去，我弟梁某属也拿一把锄头，但双方没有打起来，张某1被推倒后一直坐在自己家门口哭骂，于是我叫女儿梁某卿去帮助扶张某1到我家里坐，去扶张某1的还有我妻子佘某与李某4的妻子，张某1被扶进我家里后说脚痛，到坑仔医院去检查拍片，才知骨折。当时张某1叫她丈夫不要吵架，陈某与庄某芹二人把张某1推倒二次，第一次张某1会站起来，但第二次就再没有站起来。在现场的有几个在我弟梁某属二楼做工的外省人，有二、三个下来巷子里看，其中有一个女的还说：她（张某1）是残疾人，不要打她。还有居住在三楼的邻居应该有人看见，林益专的妻子应该看得比较清楚。14.证人李某3证言：2013年12月22日冬至日上午8点半钟时，我在家里拜祖公，我把烧了银纸的桶提出门口去，我嫂陈某也把烧银纸的桶从家里提出放在门口，这时与我嫂隔壁的梁某属走出门口说银纸飞到一间，我对梁某属说拜公妈有这事，梁某属被我说后就走进家里，殊不知他提了一桶水出来冲，把我嫂的裤子与那银纸的桶淋湿，我嫂就去骂他，二人就对骂起来，我劝他们不要吵架，这时梁某属进去拿着一把锄头出来，用锄头朝我嫂后腰的部位推了一下，把我嫂推倒在地上，我把梁某属的锄头抢掉，我嫂从地上站起来又骂他，二人又是相互对骂，这时张某1站在他家门口，梁某属突然把张某1拉过来说：“死给她”，张某1被梁某属拉着跌倒在地上，张某1站了起来，又是被梁某属推倒在地上，继续叫她死给他们，第二次张某1没有站起来。梁某属又去拿锄头出来，我侄子李某2听说他妈（陈某）被梁某属殴打，也拿着扁担出来要准备打架，被我与邻居李某4二人劝住。刚开始在场的有我夫妻二人、陈某、梁某属与张某1，接着是李某4的妻子来到现场，然后是李某4，到后来是李某2与庄某芹二人出来了，李某3也来到了现场。15.证人蔡某证言：2013年12月22日冬至日，陈某就在门口拜神，烧完银纸后的银纸灰就飞到梁某属家门口，梁某属就问你烧银纸灰飞到我一间，陈某就说风大点，没办法。随即梁某属就进去提了一桶水，浇在地上。这样，陈某就和梁某属吵了起来，这时梁某属的老婆就站在门口，梁某属就拉他老婆的手，并且推了其老婆，其老婆就跌倒在陈某面前，然后她站起来，说勿了，又被梁某属推倒了，她又站起来，然后走到她家里，梁某属就走进家里拿了一把锄头，陈某就拿了一把扫帚，梁某属就用锄头朝陈某的屁股打了一下，陈某就跌倒在地上，又吵了起来，后来就被我们劝开了，双方就回到家里。当时在场的有我丈夫李某3、某端、某芹、锐。16.证人李某2证言：2013年12月22日早上7、8点钟，我过去我跟梁某属两家门口的巷子里的时候，我妈陈某躺在地上，她说她被梁某属打了，所以我当时很恼火，就拿了一把扁担，梁某属拿了一把沙铲，我二叔李某3把我拦住了，梁某属被李某4拦住了，因此我们没打成，只是在对骂。大概过了5、6分钟骂完后，我爸李某1跟二叔把我劝走，梁某属也被人劝走了。我老婆庄某芹把我妈扶起来回屋里。当时有我二叔李某3、二婶蔡某、李某4、梁某属、我把李某1、我妈陈某、我老婆庄某芹在场。后来听我妈说她跟梁某属发生口角，是因为我妈烧拜神的香锭纸，梁某属说香锭纸的灰飞到他家门口，引起吵架，她是被梁某属打了。梁某属推倒他老婆两次，第一次推倒后张某1站起来，第二次推倒的时候，张某1有没有起来我不清楚。17.证人李某1证言：2013年12月22日早上8时许，我老婆陈某在家拜神，然后就将烧香锭的桶拿出去放在门口，不久，我的邻居梁某属骑一辆摩托车载他的老婆张某1来到他家，看到那个桶在冒烟，梁某属就提一桶水泼在桶里面，又提了一桶水泼在我老婆的身上，我老婆就从门口拿了一把扫把要打梁某属，梁某属就到家里面拿了一把锄头，打了我老婆，就被人劝开了，他又进去拿了一支铁锹，打了她的腰，后来被我弟弟李某3劝开了。这时，梁某属的妻子张某1倚在门口，被梁某属拉了一下，说去死给陈某，张某1就倒在地上，后来站起来被我弟弟李某3劝进去。隔了一下，梁某属又将张某1推了出来，倒在“临钱”边，后来被人劝开，双方都进去了。当时有我及我的日子李某2参与，到后来吵架完了，我媳妇庄某芹有出来。18.证人余某证言：2013年12月22日冬至日上午，那日是过节拜公妈的时候，我拜完公妈后就上楼扫地，就听见我家厝后有人吵架，我听是梁某属与李某1的老婆在争吵，两人越吵越激烈，接着我又听见李某1的媳妇阿芹也参与吵架，她的声音很大，听她吵嚷的声音是在护她的家婆陈某与梁某属吵架，后来我又听见李某1与李某2父子俩的吵声，我听见李某1叫不要吵架，李某2吵什么我听不清楚。我有在家里二楼的后窗向外望了一下，开始我只看见梁某属和李某1的老婆两人在巷子里，没有其他人，他们两家人是隔壁，梁某属走过去李某1门口与李某1的老婆吵架。在我看的过程中，李某1、李某2与他的老婆（庄某芹）都在那里，梁某属的老婆（张某1）也从家里出来，李某1隔壁厝的李某3与其老婆也从家里出来。李某1说话没那么大声，李某2样子很冲动，拿着一把刀，被李某1劝住，李某2又走进家里操了一根木棍出来，要打架，李某2的妻子（庄某芹）大声叫她丈夫打人，怂恿李某2打架。梁某属的妻子（张某1）很少吵，我听她叫梁某属进家去，其他人有在劝架。李某1的老婆有拿一把扫把，梁某属我没有看见拿东西，当时李某1的老婆有拿扫把要去打梁某属。后来，张某1坐在地上哭着喊痛。19.同案人陈某供述：2013年12月22日8时多，我在陆丰市南塘镇三村车站后24号家里拜了公妈后，在家里把银纸放在铁桶里烧，接着我拿铁桶到门口处，这是隔壁的邻居梁某属开着摩托车载其妻子来到家门口，看到铁桶在冒烟，梁某属就进去家里拿了一桶水出来，然后把水泼向铁桶，我说你怎么这样做，梁某属就说是银纸灰飞向他家，我就问他要不要拜公妈，他说他不用，接着梁某属又进家里拿了半桶水出来泼向我，把我泼了一身，我就与他吵嘴；接着梁某属进家里拿了一把锄头出来，把锄头柄向我臀部捅了一下，我被打后倒在地上，我自己站起来，接着梁某属把他妻子推向我，并向他妻子说“死给她”，梁某属的妻子倒在地上，梁某属的妻子被推倒后，被人扶起来；后来梁某属又进去家里拿了一把沙铲出来，把我腰部打了一下，我又倒在地上，接着梁某属又把他妻子推向我，他妻子没有倒在我身上，是倒在门口地上，后来我丈夫李某1出来扶我起来，我儿子李某2出来看到这种情况就与梁某属发生吵嘴，后来梁某属被李某4劝进家里，双方没有发生打架。我被殴打时有二叔李某3的妻子看到，李某4及我丈夫李某1、儿子李某2、儿媳庄某芹是打完后才出来的。我有拿一把扫帚柄打了梁某属一下面部。我认为双方是邻居，怕事情搞大，至今才没有报警的。20.被告人庄某芹供述：2013年12月22日上午8、9点钟，我在家里与两个孩子睡觉，刚要起床，这时我听见我家婆陈某大叫被人殴打，叫救，我走了出去，看见我家婆与隔壁邻居的张某1两人都倒在地上，我问我家婆是什么事，她说被人殴打，我说被人殴打就报警，我家婆对我说今天是过节，算了，不要报警。张某1大概是半坐着在她家门前，我家婆整个人坐在我家门口地上，现场有邻居、我二婆、二公等人。我扶着我家婆从地上起来，半扶着走回家里。陈某说是张某1的丈夫殴打她，我不知道他的姓名。21.深圳市人民医院《出院小结》证实张某1于2013年12月24日被送到深圳市人民医院治疗，于2014年1月12日出院，住院治疗共计19天。对刑事附带民事诉讼原告人张某1委托代理人江伟提出的重新鉴定申请，经查，侦查机关委托相关专业机构作出的鉴定结论，不论是委托手续、还是鉴定程序，均是依法、依程序作出，鉴定人对鉴定依据的客观性、鉴定过程的科学性和鉴定程序的合法性作出了情况说明，足以证明鉴定的作出是科学和客观公正的。故此，刑事附带民事诉讼原告人委托代理人提出重新鉴定的理由不充分，予以驳回。本院对被告人庄某芹的辩解及其辩护人蔡震峰的辩护意见评析如下：关于被告人庄某芹辩称其当时没有在现场，去的时候吵架已结束，没有推倒张某1的辩解，及辩护人蔡震峰认为被告人庄某芹在客观上没有实施推倒被害人张某1的行为，主观上没有故意伤害被害人身体健康的犯罪故意，指控被告人庄某芹犯故意伤害罪属事实不清、证据不足的辩护意见，经查，本案中有被害人张某1陈述、证人梁某属、佘某、梁某彬证言证实被告人庄某芹于案发当日推倒被害人张某1的事实，有李某4、余某证言证实被告人庄某芹在案发当时有在现场参与吵架的事实，并有法医学人体损伤程度鉴定书加以佐证，证据之间能够相互印证，足以认定被告人庄某芹参与故意伤害被害人张某1的事实，故此，对被告人及其辩护人的辩解及辩护意见不予采纳。本院认为：被告人庄某芹伙同同案人陈某故意伤害他人身体，致使一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，应予支持。鉴于本案是因邻里之间的民事纠纷引起的，酌情给予从轻处罚。被告人庄某芹犯故意伤害罪，具有以下基本犯罪事实及量刑情节：故意伤害致一人轻伤；2、因邻里纠纷引发的犯罪。对于附带民事诉讼部分，刑事附带民事诉讼原告人张某1因被告人庄某芹的行为造成经济损失，提出赔偿请求，于法有据的合理部分应予支持，对超出法律规定和没有证据证明的请求，不予支持。刑事附带民事诉讼原告人张某1要求被告人庄某芹赔偿护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费等，合理部分予以支持；要求赔偿医疗费、营养费，因未出具医疗机构医药费、住院费等收款凭证、评估证明等证据，不予支持。具体的赔偿项目及数额依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》的规定，刑事附带民事诉讼原告人张某1的护理费：47019元/年÷365天×19天=2447.56元，误工费：24632元/年÷365天×19天=1282.21元，交通费酌情给予补助人民币1500元，伙食补助费：100元/天×19天=1900元，其请求赔偿的超出部分，不予支持，刑事附带民事诉讼原告人张某1的住院治疗损失合计人民币7129.77元。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》之规定，判决如下：一、被告人庄某芹犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先羁押一日折抵刑期一日，即自2014年12月27日起至2016年8月26日止)二、被告人庄某芹应赔偿刑事附带民事诉讼原告人张某1住院治疗损失：护理费人民币2447.56元，误工费人民币1282.21元，交通费酌情给予补助人民币1500.00元，伙食补助费人民币1900.00元，合计人民币7129.77元。（判决生效后30日内付清）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  林 安代理审判员  张丽涛代理审判员  陈维聪二〇一五年九月三十日书 记 员  刘建清