广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0114民初1120号原告：广州三鑫裤业有限公司，住所地广州市花都区新华街镜湖大道南洪鑫工业园厂房四，统一社会信用代码914401016618012353。法定代表人：郑富弟，该公司经理。委托诉讼代理人：唐斌，广东中佳律师事务所律师。被告：广州市将相和服饰辅料有限公司，住所地广州市花都区联润五街20号，统一社会信用代码914401010525517527。法定代表人：刘庆冠。被告：刘庆冠，男，1987年8月1日出生，汉族，住福建省南平市延平区,被告：欧阳景茹，女，1989年7月16日出生，仡佬族，住贵州省镇远县,以上三被告的共同委托诉讼代理人：黄嘉慧，广东正大联合律师事务所律师。以上三被告的共同委托诉讼代理人：赵少伟，广东正大联合律师事务所律师。原告广州三鑫裤业有限公司诉被告广州市将相和服饰辅料有限公司（以下简称将相和公司）、刘庆冠、欧阳景茹买卖合同纠纷一案，本院于2021年1月8日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告广州三鑫裤业有限公司的委托诉讼代理人唐斌，被告将相和公司、刘庆冠、欧阳景茹的共同委托诉讼代理人赵少伟、黄嘉慧到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.三被告连带返还原告货款109600元；2.三被告承担逾期付款利息（利息从2020年5月17日起，全国银行间同业拆借中心发布的贷款基础利率的四倍计算到被告结清款项时止）；3.三被告承担本案诉讼费用。事实和理由：将相和公司系被告刘庆冠、欧阳景茹开办，同时被告刘庆冠、欧阳景茹系夫妻关系。原告是一家制衣厂，原告目前正在转行生产医用防护服。2020年5月初，被告向原告表示，他有一家关联公司湖南省寰宇新材料科技股份有限公司，这家公司可以提供生产医用防护服“CE”证书以及相关合格证、使用说明书、包装袋为原告生产的防护服贴牌，被告收取原告每套贴牌10元。三被告当时声称有湖南省寰宇新材料科技股份有限公司的授权，但是没有向原告提供授权委托书，于是2020年5月16日，原告通过公司员工程芳芳的中国农业银行向被告刘庆冠转款109600元。被告收到原告款项后，只向原告提供了包装物辅料、产品合格证、说明、胶袋纸箱。但没有提供医用防护服“CE”相关资质证书。事后，原告与湖南省寰宇新材料科技股份有限公司联系，该公司表示并没有委托被告代为进行业务活动。2020年5月20日，原、被告双方经沟通同意终止合作。此后，原告多次要求三被告返还款项，但三被告一直以各种借口推拖。时至今日，三被告仍未返还原告109600款项。综上所述，三被告违背诚实信用原则，拒不返还原告款项。被告将相和公司、刘庆冠、欧阳景茹辩称：不同意原告的全部诉讼请求。我方从未与原告签订过合同，也未收到原告支付的款项。被告将相和公司有与冯明富、洪万春进行交易，本次交易与被告刘庆冠、欧阳景茹没有关系，是公司的行为。合作最初2020年5月份，湖南省寰宇新材料科技股份有限公司当时没有拿到CE认证证书，对方也是知晓的，认可了我方提供的CE符合性声明，可以出口才进行合作。且交易开始，本来要合作的不仅有防护服，还有口罩，后来因为口罩的文件对方没有确认，所以最后按冯明富的要求合作的是防护服。防护服的合作被告刘庆冠当时有将寰宇公司的授权及防护服的资料、检测报告及CE符合性声明给对方，对方觉得没问题才谈合作。当时因为只有CE符合性声明，没有CE认证，所以价格是10元一套，一共1万套。谈好后被告安排生产辅料、把控防护服的生产质量等，最后将防护服的辅料、使用说明、合格证等给对方，交易双方的合同权利义务已经全部履行完毕。对方以没有CE认证证书为由解除合同没有事实依据，因为本来谈的价格就是没有CE认证证书的价格。整个市场都是知道一旦有CE认证证书，价格就要涨，一套不止10元，这在双方5月14日的聊天记录也有提及。综上，被告将相和公司已经全部履行双方的合同权利义务，原告要求解除合同没有事实和法律依据。本次交易是公司进行交易，与被告刘庆冠、欧阳景茹没有关系，请求法院驳回原告的全部诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院依法组织原、被告进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定如下：因原告需要购买医用防护服资质证书（合格证等）用于出口，经中间人（原告称郑牛牛）介绍，原告原法定代表人洪万春认识了被告刘庆冠、欧阳景茹。刘庆冠向原告发送了湖南寰宇新材料科技股份有限公司授权书。该授权书的内容为：“兹授权刘庆冠（身份证号：）为医疗器械委托生产项目代表人，负责公司与工厂合作产品事宜协商调配并负责处理一切相关事宜。”授权单位处落款处有湖南寰宇新材料科技股份有限公司印章。庭审中，刘庆冠明确表示其没有该授权书原件，没有将原件交付原告，原件在湖南寰宇新材料科技股份有限公司詹总处。原告与刘庆冠于2020年5月16日双方达成一致，原告向对方购买医用防护服资质证书1万套，每套10元。原告委托程芳芳于2020年5月16日向刘庆冠支付109600元。被告刘庆冠于2020年5月19、20日陆续将对应1万套湖南寰宇新材料科技股份有限公司医用防护服合格证及说明书、纸箱、辅料交付原告。5月22日，原告以对方公司目前没有CE证书为由，通知被告不用其资质出口，要求将包装辅料退回，被告方不同意。双方没有签订书面协议，双方的微信聊天记录也没有明确双方的约定是否包含“CE”证书，但能够确定，双方在5月16日达成一致前，原告方有向对方提出“CE”证书，也知道湖南寰宇新材料科技股份有限公司没有CE认证，在5月16日达成一致后，原告方也一直询问催促对方办理CE认证，被告方人员在5月19日（交付纸箱辅料前）告诉原告方人员医用防护服CE注册备案的时间应该是在星期四（即5月21日）。广州市将相和服饰辅料有限公司的股东是刘庆冠、欧阳景茹二人。原告认为刘庆冠与欧阳景茹是夫妻关系，刘庆冠、欧阳景茹没有提出异议，欧阳景茹也参与了双方的交易。本院认为，《中华人民共和国民法典》第一百五十三条第一款规定：“违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效。但是，该强制性规定不导致该民事法律行为无效的除外。”第一百五十七条规定：“民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。法律另有规定的，依照其规定。”本案中，双方的交易实质是买卖相关医疗器械许可证件，违反了《医疗器械监督管理条例》关于相关医疗器械许可证件不得买卖的强制性规定，交易无效。双方因该交易行为取得的财产应当予以返还，即被告刘庆冠、欧阳景茹应向原告返还100000元，原告应向刘庆冠、欧阳景茹返还1万套湖南寰宇新材料科技股份有限公司医用防护服合格证及说明书。对于纸箱辅料等，鉴于金额较小，且不属于医疗器械许可证件，双方不需要返还。双方在交易中均有过错，对原告逾期付款利息请求，本院不予支持。为此，依照《中华人民共和国民法典》第一百五十三条第一款、第一百五十七条的规定，判决如下：一、被告刘庆冠、欧阳景茹于本判决发生法律效力之日起十日内将100000元返还给原告广州三鑫裤业有限公司；二、原告广州三鑫裤业有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内将1万套湖南寰宇新材料科技股份有限公司医用防护服合格证及说明书返回给被告刘庆冠、欧阳景茹；三、驳回原告广州三鑫裤业有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1352元，由被告刘庆冠、欧阳景茹负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审判员  罗学云二〇二一年三月三十日书记员  陈瑶瑶林宝茹