四川省仁寿县人民法院民 事 判 决 书（2015）仁寿民初字第437号原告郝明常。委托代理人吕连存，济宁市中申义法律服务所法律工作者。被告王国兵。被告佘云霞。二被告委托代理人苏慧、张竞，均系四川铁韬律师事务所律师。原告郝明常诉被告王国兵、佘云霞民间借贷纠纷一案，本院于2015年1月6日立案受理后，依法由审判员李荣远适用简易程序，于2015年1月22日公开开庭进行了审理。原告郝明常及其委托代理人吕连存、被告王国兵、佘云霞的委托代理人张竞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告郝明常诉称，二被告系夫妻关系。2012年4月至2013年7月原告给被告打工（施工、建核电站）。期间，被告向原告借款195000元，欠原告工程款77092.5，共计267000元，经原告多次催要，被告无理推脱至今。被告的行为严重侵害了原告的合法权益，给原告造成了一定的经济损失，故诉至法院，请求法院依法判决二被告归还原告欠款267000元。本案诉讼费由二被告承担。原告郝明常为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据：1.原、被告双方的身份证复印件，证明双方的诉讼主体资格；2.2014年4月28日《佘云霞与郝明常通话录音》整理件一份6页，拟证明被告向原告借款195000元的事实；3.2014年7月13日《佘云霞与郝明常通话录音》整理件一份2页，拟证明被告向原告借款195000元以及被告欠工程款共计260000多元的事实；4.2014年9月13日《佘云霞与郝明常通话录音》整理件一份1页，拟证明被告向原告借款195000元以及被告欠工程款的事实；5.《佘云霞与郝明常通话录音》U盘一份（即上述证据2、3、4的录音），拟证明被告向原告借款195000元以及被告欠工程款的事实；6.承办人在庭审中，用手机拍摄原告郝明常的手机里保存的，原告与佘云霞自2013年12月28日12：09分起至2015年1月21日22：06分止的短信30页258则。原告称这些短信也证明被告向原告借款195000元以及被告欠工程款77092.5元的事实。以上证据证实二被告具有诉讼主体资格；从录音1、2中证明本案原告和二被告不是共同承包关系，而是原告给被告打工；从这3份录音来看，王国兵、ＸＸ、鲁玉林（王国兵的姐夫），他们三人是合伙共同承包工程，并且款已结清；2015年1月20日23：13分被告向原告发出短信，表示对起诉款项全部还清，这些短信说明被告对原告起诉金额已经完全认可；这几份证据证明王国兵向原告借款是事实，证实与被告的答辩不符。被告对原告的以上证据的质证意见是：对证据1-3中，虽有提及260000元，但原告于佘的对话，并未明确是欠原告的260000元，双方对数字不明，是什么钱双方也没有明确，证据未充分证明被告欠原告26万元，性质、款项不清。对证据4录音笔录内容，未证明被告认可原告借给被告195000元，不认可被告欠26万元，电话笔录和短信笔录，证明三方合伙人并没有结算，结账后才能确认给付。从原告提供的这些短信的连续性来看，可能不完整，不能完全证明原告主张的事实。真实性不全面，从2015年1月20日23：13分被告向原告发出短信内容“若你心里有我，相信我…”来看，佘承认原、被告之间有债权债务关系，但未具体数额，不能证明原告的起诉金额，没有承认195000元也没有承认工程款。二被告辩称，2012年4月开始，原告到福建找到被告王国兵一起合作工程，后答应一起做核电站工程，实际是2012年年底至今双方没有结算。2013年1月起，王国兵与原告、ＸＸ（案外人）三人共同承包核电站工程，至2013年7月原告离开，双方未结算，原因是ＸＸ不配合结算，以至于原告经常找王国兵主张权利。王国兵与ＸＸ欠原告工程款是事实，王国兵向原告借款不是事实。支付工程款数额待三方结算。被告除口述外，无证据提交。经审理查明，二被告系夫妻关系。2012年4月至2013年7月，原、被告双方在福建省一起修建核电站。原告以在此期间被告向原告借款195000元，被告欠原告工程款77092.5元，被告拒不给付和偿还为由诉至法院，请求法院判决二被告归还原告欠款267000元。后原告于2015年9月18日撤回了工程欠款7万余元的诉讼请求。原、被告之间没有形成书面借款依据。原告就被告向其借款195000元提交的2014年4月28日《佘云霞与郝明常通话录音》U盘及录音整理笔录中，涉及本案争议的是否存在借款及工程款的语句为：“…郝：那个，我就想啥呢，我就想这个195000元我借给你们的对不对吗，我想让你们打个条子，然后拿到公司里面，到公司里面把钱直接汇给（郝明常）过来就可以啦。佘：噢。…郝：不是，我知道，我借给老王的钱ＸＸ根本就不承认，你让我怎么找他吗？你借我的195000元，ＸＸ说他不知道，他让我找你们来确认一下签个条子就可以啦…佘：那你，首先找那些黑社会干什么？…郝：那个借的195000这个打条子总可以吧！佘：借的打条子，首先你来个下马威。…郝：我知道你接了，那老王为啥不接啊？在怎么的也得通过老王啊！佘：非得他接你电话，我接电话不是一样啊！那天我也给你说啦20多万，20多万是不够，仪征鑫铭那里扣几十万，税钱十多万，税钱22万多，不是20多万，谁有钱不还你。像去年什么时候赖过你一分钱没有？该怎么算怎么算，你非得在那里闹个天翻地覆。…郝：195000元这个总可以开字据吧？这个能不能开？佘：不开…”。原告提交的2014年7月13日《佘云霞与郝明常通话录音》整理笔录中，涉及本案争议的是否存在借款及工程款的语句为：“佘：喂，在干什么？郝：我们在绑钢筋…郝：那个帐给算了没有？佘：算了，和你算的差不多…我要看看才知道，260000多吧，是不是啊！郝：不对，是289000元。佘：你算的那个是不是和带班费一起，还是从ＸＸ那里拿？郝：带班费他已经给我了…”。原告提交的2014年9月13日《佘云霞与郝明常通话录音》整理笔录中，涉及本案争议的是否存在借款及工程款的语句为：“…郝：你看从2013年6月底欠的这些钱，借的195000元和多的工时，我算了一下，有70000多元，共有260000多元，到现在都没有给一分钱，没给咋办吧。佘：现在小命都不保了，老王生病没处借，云南他三姊妹就亏了一百多万元，现在找谁借，都害怕你还不起来”。庭审中，本院用手机拍摄原告郝明常的手机里保存的，原告与佘云霞自2013年12月28日12：09分起至2015年1月21日22：06分止的短信30页258则。这些短信中，涉及本案争议的是否存在借款及工程款的短信为：“2013-12-28-12：09分，原告发给佘总（佘云霞）的短信为：ＸＸ刚给你打了电话，然后又给我打的。我知道你在，我们能谈谈吗？我没想把钱全要完，今天没有明天可以还，我只是想确实你还欠我多少，你我都确认，只有多的工时算算总可以吧。你的那个事还没了结我不想通过法律程序，望能联系我，我只能等到今天下午，否则我真的要报警了。孰轻孰重你看着办吧。…2014-3-30-13：00原告短信为：到时候你们拿到钱能把借我的十九万五，还多开的工时我算了一下共6762小时。我算了一下乘以19乘以0.6共七万七千。到时能还我吗？…2014-11-22.15：22.佘发给郝的短信为：昨天都没有好意思开口借三万元钱给我行吗？尽快还你。三分钟后，郝回佘短信为：你做什么用吗，要这么多，我手头上也没有这么多啊。谁用吗。佘当即回短信为：当然是我，急用，答应吗。…同日同时15：27分郝回复佘短信为：几千还有多了没有。…2015-1-18-20：12郝发给佘短信为：你们说的年底给一半，你给了吗。佘当即回短信：去你妈的，谁差你的钱。郝回短信：你说啥你不差我钱。咱们法厅（庭）见。同日21：10分，佘发给郝的短信为：其实以前我找你借钱都是假的，我只是在试探你，结果你没有借，在我心里一直有你，而你呢，你怎么对我的，你余心何忍，你就这样把我打入十八层地狱。同日22：06分郝发给佘短信为：那欠我的钱借的195000还有多的工时7万多元，什么时候给我。…同日23：13佘发给号的短信为：如果你心里有我，你相信我，我会想法全还你，只是时间久点。…”上述事实，有双方当事人的陈述，原告方提交的证据予以证实。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。本案争议的焦点在于被告是否向原告借款195000元未偿还的事实上的争议。本院认为，尽管原、被告双方之间没有形成借款书面的直接证据，但是，根据原告郝明常与被告佘云霞的多次电话录音，以及多次短信记载，原告在陈述被告尚欠借款195000元时，被告均没有明确的否认借款的事实，应该认定为认可，且短信“2015-1-1822：06分郝发给佘短信为：那欠我的钱借的195000还有多的工时7万多元，什么时候给我。…同日23：13佘发给郝的短信为：如果你心里有我，你相信我，我会想法全还你，只是时间久点”也证明了被告佘云霞认可偿还原告借款的事实。故本院依法应该认定被告尚欠原告借款195000元。二被告系夫妻关系，此债务属于其夫妻共同债务，应该由二被告共同偿还。原告起诉的理由成立，其诉讼请求本院依法予以支持。被告辩称没有向原告借款的理由不能成立，其辩称意见本院不予采信。因原、被告没有约定明确的还款时间，故原告可以随时要求被告履行。依照《中华人民共和国民法通则》九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第六十二条（四）项之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：被告王国兵、佘云霞在本判决生效后10日内偿还原告郝明常借款195000元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2650元，由原告郝明常负担550元，被告王国兵、佘云霞负担2100元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省眉山市中级人民法院。审判员  李荣远二〇一五年九月三十日书记员  高 栩书记员  黄凌枭