重庆市石柱土家族自治县人民法院民 事 判 决 书（2013）石法民初字第02421号原告钱仁琼，女，生于1967年12月25日，土家族，务农，住重庆市石柱土家族自治县。委托代理人代国华，石柱土家族自治县黄水法律服务所法律工作者。被告向支权，男，生于1968年1月5日，土家族，住重庆市石柱土家族自治县。委托代理人宋勇（系向支权之妻），女，生于1970年3月11日，土家族，务农，住重庆市石柱土家族自治县。被告周康福，男，生于1963年11月2日，汉族，住重庆市石柱土家族自治县忠县。被告王忠权，男，生于1977年10月21日，汉族，务农，住重庆市万州区。委托代理人胡以平，石柱土家族自治县西沱法律服务所法律服务工作者。原告钱仁琼诉被告向支权、周康福、王忠权提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年4月14日立案受理后，依法由代理审判员周胜适用简易程序独任审判，于2015年5月7日公开开庭进行了审理。原告钱仁琼及委托代理人代国华，被告向支权及委托代理人宋勇、被告周康福、被告王忠权及委托代理人胡以平到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告钱仁琼诉称：2014年被告周康福承包被告向支权生田塝房屋的修建工程，被告王忠权请原告在其工地做小工。2014年10月3日11时许，原告在葫芦吊架上升吊时不慎掉下地面受伤。被告立即用皮卡车将原告送到黄水镇卫生院治疗。入院诊断：原告胸9椎体压缩性骨折，腰背部软组织损伤，上呼吸道感染。在黄水住院36天到石柱县人民医院复查后自动出院回家休养。2015年2月7日经重庆市石柱司法鉴定所法医鉴定，原告为8级伤残，住院期间1人护理，出院后1人护理10-12周，出院休息14-16周可以从事部分轻微体力劳动。根据，最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第十一条、《民事诉讼法》第二十一条之规定提起诉讼。请求判令三被告连带赔偿原告在从事雇佣活动中遭受人身损害损失91593.51元（详见赔偿清单：医疗费1100.00元、误工费19901.15元、护理费10293.60元、交通费480.00元、住宿费1080.00元、营养费2000.00元、残疾赔偿金44299.62元、被抚养人生活费10539.14元），由被告承担诉讼费用。被告向支权辩称：我生田塝的房屋是全部包给周康福，原告我根本就不认识，是谁喊来做工的我也不知道。与周康福采用的是保工不包料的形式。我们也在黄水镇镇政府核实了周康福的建筑资质的。被告周康福辩称：原告钱仁琼受伤之时，我没有在场。我把外墙包给了王忠权，且交代好了安全义务。在动工之时，我购买了工伤保险，金额20万元。原告方的所有医疗费都是我支付的。当时原告受伤部位是胸，确鉴定了背部，因此部分医疗费不属于本案赔偿范围。被告王忠权辩称：本案的基本事实是，2014年房屋业主向支权修建房屋三间（120平方米）承包给周康福修建。房屋主体工程基本完成，被告周康福请答辩人做工，主要负责外墙粉刷，答辩人说没有小工，周康福说就叫钱仁琼做小工就是，原告做了两天时间，2014年10月3日10时，原告钱仁琼在吊架上升时不慎吊下地面受伤，当及房东老板娘及承包人拦一长安车送往黄水医院治疗。其次，答辩人一不是雇主，二不是承包人。与原告钱仁琼均是做工。原告在受伤时，自己也有一定过错，应承担相应的责任。经审理查明：2014年5月，被告向支权将其位于石柱土家族自治县黄水镇生田塝处房屋（四楼一底，高约16米）采用包工不包料的形式发包被告周康福修建。房屋主体修建完毕后，被告周康福将房屋外墙粉刷以10元／平方米的价格分包给被告王忠权。王忠权又雇请钱仁琼做小工，工价100元／天。2014年10月3日10时许，原告钱仁琼在做工过程中，不慎从约3米高吊架上摔下受伤。同日，被送往石柱县黄水镇中心卫生院治疗，诊断为：1、胸9椎体压缩性骨折。2、腰背部软组织损伤。于2015年11月1日出院，共计住院30天。2015年2月7日，经重庆市石柱司法鉴定所鉴定：1、钱仁琼属＊级伤残；2、钱仁琼住院期间需要1人护理，出院后需要1人护理10-12周；3、钱仁琼出院休息14-16周后可以从事部分体力劳动。庭审中，被告周康福向本院申请对原告钱仁琼的伤残等级等进行重新鉴定。西南政法大学司法鉴定中心受本院委托，于2015年9月5日作出西政司法鉴定中心（2015）鉴定第2143号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人钱仁琼胸6、9椎体压缩性骨折与2014年10月3日外伤存在因果关系；2、被鉴定人钱仁琼伤残等级属于＊（8）级残；3、被鉴定人钱仁琼护理期限为60日；4、被鉴定人钱仁琼误工时限为120日。另查明，钱仁琼系农村居民户口，其子陶某某生于2003年9月15日。还查明，被告周康福在钱仁琼住院期间，垫付医疗费2370.00元。以上查明的事实，有原、被告的陈述，向支权与周康福签订的房屋修建劳务承包合同，医药费收据，原告的住院病历、门诊病历，交通费发票、司法鉴定意见书，司法鉴定费发票、庭审笔录在案佐证。本院认为：原告钱仁琼受雇于被告王忠权，为其提供劳务，入职王忠权从周康福处分包的向支权黄水镇生田塝处房屋外墙粉刷工程，具体从事小工工作。原告钱仁琼与被告王忠权之间为雇佣关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系……提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”的规定，被告王忠权对原告的受伤损失应承担赔偿责任。原告钱仁琼在工作中未使用安全防护用具、存在作业操作不当的过失，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，原告对自身损失也承担相应的责任。本院根据王忠权与钱仁琼的过错责任，酌定双方按照6：4的比例承担责任。被告向支权将约13米高的楼房发包给没有劳务承包资质的自然人周康福，被告周康福又将该房屋外墙粉刷工程分包给自然人王忠权。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任”的规定，作为发包人向支权以及分包人周康福应与被告王忠权承担连带赔偿责任。原告钱仁琼的合理损失。1.医疗费：经核实原告提供的有效凭据，医疗费为625.00元；2.残疾赔偿金：原告钱仁琼系农村居民户口，原告的残疾赔偿金标准应按照受诉法院所在地上一年度农村居民人均纯收入标准计算。2014年重庆农村居民人均纯收入为9490.00元／年，则原告法定残疾赔偿金为56940.00元（9490.00元／年×20年×30%），原告主张金额为44299.62元，本院予以支持；被扶养人生活费为：陶某某8382.00元（7983.00元／年×7年×30%÷2）；则钱仁琼的残疾赔偿金（含被抚养人生活费）共计52682.00元。3.护理费：鉴定意见被鉴定人钱仁琼的护理时限评定为60日，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，原告的护理费为6201.00元（37721.00元÷365天×60天）。4.营养费：原告的出院医嘱以及鉴定意见均无加强营养的意见，原告主张营养费2000.00元，本院不予支持。5.误工费：鉴定意见被鉴定人钱仁琼的误工时限评定为120日。因原告未提供具体从事行业证明，本院参照2014年城镇私营单位农、林、牧、渔业就业人员年平均工资29643.00元／年计算，则原告的误工费为9746.00元（29643.00元／年÷365天×120天）。6.住宿费：原告未提供住宿票据，其主张1080.00元本院不予支持。7.交通费：原告主张480.00元，本院考虑到乡镇到县城、交通工具票务出具的客观实际，结合陪护人数及票据真实性，本院酌情支持400.00元。8.鉴定费：第二次鉴定意见与第一次相同，第一次鉴定费用1900.00元符合法律规定，本院予以支持。被告王忠文应赔偿原告钱仁琼损失（71554.00元＋2370.00元）×60%-2370.00元=41984.00元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十五条、第二十八条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告王忠文自本判决生效之日起30日内赔偿原告钱仁琼医疗费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费41984.00元。二、被告向支权、周康福对被告王忠文承担的赔偿责任负连带责任。三、驳回原告钱仁琼的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取408.00元，由原告钱仁琼承担221.00元，被告向支权、周康福、王忠权连带承担187.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。当事人应当自觉履行判决的全部义务，一方不履行的，自判决生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，并适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。代理审判员 周 胜二〇一五年九月三十日书 记 员 侯钟亿