徐州市铜山区人民法院民 事 判 决 书（2015）铜民初字第1010号原告江苏恒升管桩科技有限公司，住所地徐州市铜山区第四工业园内。法定代表人高涧波，该公司总经理。委托代理人何燕燕，江苏开承律师事务所律师。委托代理人权笑靓，江苏开承律师事务所律师。被告李根。被告吴元元。共同委托代理人刘柱法，江苏金华星律师事务所律师。原告江苏恒升管桩科技有限公司（以下简称恒升公司）诉被告李根、吴元元买卖合同纠纷一案，本院于2015年4月8日立案受理。依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告恒升公司委托代理人何燕燕、被告李根、两被告的委托代理人刘柱法到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告恒升公司诉称，2010年左右，被告一直向原告销售水泥，因为是先付款后送货，故截止至2014年4月22日，经双方对账，被告总计欠原告货款134414.12元，后陆续偿还，截至目前仍欠原告57905元。经原告多次催要，被告拒绝偿还。为维护原告的合法权益，现起诉，请求法院判令二被告共同偿还货款57905元，支付违约金100000元并承担本案的诉讼费用。被告李根辩称，一、原告所诉被告李根主体不适格，被告李根是枣庄山水水泥有限公司的人员，原告发生的业务系与枣庄山水水泥公司发生，因此李根不应作为被告，就此观点对原告的诉请应予以驳回；二、即使李根主体适格，那么对欠条上所载明的欠款李根已经足额支付，至于原告主张的违约金没有法律和事实依据。综上对原告的诉请应驳回。被告吴元元辩称，吴元元系李根之妻，对本案的发生不应承担任何责任，业务主体系原告与枣庄山水水泥有限公司发生，因此应驳回对吴元元的诉请。经审理查明，被告李根系枣庄山水水泥有限公司、枣庄创新山水水泥有限公司（二公司系同一公司）的业务人员。自2010年起至2014年4月22日止，枣庄山水水泥有限公司、枣庄创新山水水泥有限公司陆续向徐州市恒升管桩有限公司、江苏恒升管桩科技有限公司（二公司系同一公司）出售水泥，因是先付款后送货，故账目一直没有对清。2014年4月18日13：57分，原告公司经理王茜给被告李根发送短信，短信内容如下：李根你下周一必须到我公司把帐对了绝对不能在拖了。2014年4月22日原被告双方出具说明一份，说明内容如下：从枣庄山水水泥有限公司、枣庄创新山水水泥有限公司与徐州市恒升管桩有限公司、江苏恒升管桩科技有限公司，发生业务开始至2014年04月22日止，所有的水泥及运费账务已对清。李根为枣庄山水水泥有限公司、枣庄创新山水水泥有限公司的业务员。其账目由李根经手。1、截至2014年4月22日，李根共欠水泥717.26吨，单价275元／吨，单价275元／吨，折合人民币197246.5元，另补水泥差价25821.99元。加补水泥运费7905元，运费欠李根121559.37元，另运费抵水泥欠款，李根共欠江苏恒升管桩科技有限公司人民101509.12元2、另枣庄山水水泥有限公司欠江苏恒升管桩科技有限公司款25000元共计欠款1265091.2元＋7905元=134414.12元甲方：江苏恒升管桩科技有限公司乙方：枣庄山水水泥有限公司农西云西支行6228450450057238415。其中手写部分“加补水泥运费7905元”及“＋7905元=134414.12元”系被告李根书写。但该说明的落款处双方并未签字、盖章。2014年4月22日被告李根向原告出具欠条一份，内容如下：欠江苏恒升管桩科技有限公司水泥款柒万陆仟伍佰零玖圆整（76509元）＋7905元承诺2014年4月28日将欠款付清，过期不付赔偿违约金壹拾万圆整（100000元）李根2014年4月22日，其中欠条中“＋7905元”系原告公司人员书写。2014年4月22日下午13：10分王茜向李根发送短信，内容如下：王茜农行云西支行6228450450057238415。同日被告李根通过银行转账的方式向王茜账户中打款50000元。2014年4月23日16：46分，被告李根向王茜发送短信，内容如下：帐一直没有对清，现在对清了我就先打5万元给你了，我今天就在外面跑钱尽快给你弄清。2014年4月28日被告李根又通过银行转账的方式向王茜的账户中打款26509元。同日，被告李根给王茜发送短信，内容如下：不好意思王总，这么晚才打钱给你，刚刚才凑齐，两次一共汇给你76509元整。最近打电话给你见面，取欠条。2014年4月29日王茜与李根的短信内容如下：款你还差些没有付清，李根回复内容：最近电话联系。王茜又给李根发短信，内容为：请你速把欠的余款付清。李根回复内容：知道。2014年4月30日下午15：16分，王茜给李根发送短信，内容如下：李根请你速把欠的余款付清你还挺有意思的欠款没付清还发信息取欠条请速还款。2014年5月6日上午12：42分，李根回复王茜，短信内容如下：在工地等着了，许下午一定办。同日下午17：08分李根又给王茜发送短信，内容如下：不好意思王总，今天钱没到，许明天一定，你放心我明天无论如何都想法给你。2014年5月14日下午13：56分王茜给李根发送短信，内容如下：你怎么回事欠的钱啥时付。李根回复短信内容为：不好意思王总，我都不好意思接你电话，不知道怎么说了，许我钱那个许到这星期了，我都急死了，你也知道现在钱不好要，这个星期再不给我弄好，我带人去赌门，你放心我弄好就打电话给你联系。2014年5月20日被告李根给王茜发送短信，内容如下：你好王总，我在工地了，能再缓几天吧，说句实话黄欠的水泥款只能我自己担，公司领导都换了，咱合作这么长时间了，我什么样人你也知道，只要我来钱了一定给你….欠条出具后，被告李根支付原告欠款79509元，剩余欠款被告至今未能支付。2015年4月8日，原告向本院起诉，要求判令二被告偿还欠款本金57905元，支付违约金100000元由被告承担本案诉讼费用。另查明，被告李根、吴元元系夫妻关系。在庭审前，原告申请财产保全，要求查封登记在被告吴元元名下车牌号苏C×××××的大众轿车一辆，案外人王海涛自愿提供其名下车牌号为苏C×××××的小型轿车一辆作为担保。本院于2015年4月27日下发了（2015）铜民初字第1010号民事裁定书，查封了登记在被告吴元元名下车牌号苏C×××××的大众轿车一辆及案外人王海涛名下车牌号为苏C×××××的小型轿车一辆，为此原告支付保全费1170元。上述事实，有原告向本院提供的说明一份、转账明细一份、欠条一份、短信图片五张，被告向本院提供的中国农业银行出具的对账单一份及原被告庭审陈述为证，本院予以确认。本案双方当事人争议的焦点问题为：一、主体资格问题；二、在主体资格成立的前提下，原告的诉请有无事实和法律依据。针对焦点问题一，本院认为，江苏省高级人民关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的讨论会议纪要（一）第十七条规定，债务加入是指第三人与债权人、债务人达成三方协议或第三人与债权人达成双方协议或第三人向债权人单方承诺由第三人履行债务人的义务，但同时不免除债务人履行义务的债务承担方式。本案中，被告李根作为枣庄山水水泥有限公司、枣庄创新山水水泥有限公司的业务人员，原告公司的业务虽然系与上述公司发生，但从2014年4月22日被告李根向原告公司出具欠条及在其与原告公司经理王茜的短信中明确说明“黄欠的水泥款只能我自己担”，且在2014年4月22日、同年4月28日分别向王茜账户中打款50000元、26509元的事实看，李根已向原告单方承诺由其履行债务人的义务，其行为已经构成债务加入，故本庭确认李根为本案适格被告。本案中该债务虽系夫妻共同生活期间所产生，但被告李根系单方债务加入，双方无共同举债的合意，也没有分享债务所带来的利益，故该债务不属于夫妻共同债务，本院确认被告吴元元不是本案适格被告，故对原告对被告吴元元的起诉，本院予以驳回。针对焦点问题二本院认为，通过本院查明的事实可以确认原、被告双方在说明中虽均未签字，但手写部分“加补水泥运费7905元”及“＋7905元=134414.12元”系被告李根书写，应视为被告李根对上述债务的确认，在确认上述债务的前提下，被告李根已付款76509元，尚欠57905.12元，故对原告要求被告支付57905元的诉求，本院予以支持；被告辩称已按出具欠条履行完毕，但从被告转账后的短信内容可以确认被告在转账后仍欠付原告货款，结合被告和原告的结算过程，可以确认被告是在结账后转款50000元后出具的欠据，故对被告的抗辩意见本院不予采纳。对原告要求被告支付违约金100000元，本院不予支持，理由如下：首先，该约定并非对被告李根加入的整体债务而约定的违约金；其次，在欠条中的书写内容包括两个部分，一部分为被告李根书写，“＋7905元”部分为原告方单方添加，被告李根所约定的违约金仅仅是对欠付的水泥款部分的约定；最后，在被告约定的付款期限内，被告李根支付了欠条中自己书写部分约定的款项，并不存在违约的行为。综合以上，本院对原告要求被告支付违约金100000元的主张，本院不予支持。庭审中调解不成，依照《中华人民共和国合同法》第一百五十九条，《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告李根于本判决生效后十日内偿还原告货款57905元；二、驳回原告江苏恒升管桩科技有限公司的其他诉讼请求。如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3460元，财产保全费1170元，由原告江苏恒升管桩科技有限公司负担2191元，被告李根负担2439元并随同上述款项一并给付。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审 判 长  李百果人民陪审员  姚成梅人民陪审员  张 磊二〇一五年九月二十五日书 记 员  王 舒