察哈尔右翼前旗人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2015)察前刑初字第43号公诉机关察右前旗人民检察院。附带民事诉讼原告人白某某，女，1952年12月3日出生，居民身份证号码×××，汉族，小学文化，农民，系被害人李某甲妻子。附带民事诉讼原告人李某乙，女，1974年8月20日出生，居民身份证号码×××，汉族，初中文化，无业，系被害人李某甲大女儿。附���民事诉讼原告人李某丙，女，1980年8月26日出生，居民身份证号码×××，汉族，大学文化，系被害人李某甲二女儿。附带民事诉讼原告人李某丁，女，1982年4月7日出生，居民身份证号码×××，汉族，初中文化，农民，系被害人李某甲三女儿。被告人王金智，曾用名王雄，男，1959年4月24日出生，因未换户口，无居民身份证号码，汉族，小学文化，农民，户籍所在地：内蒙古，捕前住内蒙古。2015年1月26日被四子王旗公安局新建派出所带回核查身份，2015年1月27日涉嫌故意伤害罪被察右前旗公安局刑事拘留，2015年2月9日被执行逮捕，现羁押察右前旗看守所。察右前旗人民检察院以前检公诉刑诉(2015)第39号起诉书指控被告人王金智犯故意伤害罪，于2015年6月25日向本院提起公诉。在诉讼过程���，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。察右前旗人民检察院指派检察员解润平、ＸＸ侠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人白某某、李某乙、李某丙、李某丁，被告人王金智到庭参加诉讼。现已审理终结。察右前旗人民检察院指控，案发的2002年8月之前，被告人王金智在村里以给村民放羊为生。后因自己羊群里丢失羊的事与被害人李某甲（同村村民）发生矛盾并因此发生过争执。2002年8月18日晚12点左右，被告人王金智去到被害人李某甲看门下夜的大队（村委会）办公室（也系住房）里，随后二人发生打斗并一直打斗到屋外空地，在打斗中被告人王金智用一把杀羊刀将被害人李某甲腹部捅伤，李某甲受伤后跑到大队院北几十米远的穆卫山家窗户外求救，被告人王金智则扔掉刀子，追到穆卫山家窗户��继续踢打被害人，穆卫山发现李某甲受伤后，将仍踢打李某甲的王金智劝开，并与李某甲的家人将李送到原乌盟医院抢救。2002年8月23日凌晨，李某甲因两肺严重损伤血气肿窒息而死亡。对上述事实，公诉机关提供书证、证人证言、被告人供述与辩解，现场勘验、检查笔录、辨认笔录及照片、鉴定意见等证据，并认为被告人王金智的行为造成了李某甲因伤而死亡的后果，案发后被告人畏罪潜逃多年，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条二款之规定，应当以故意伤害罪（致人死亡）追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求是：依法追究被告人王金智故意杀人罪的刑事责任；判令被告人王金智赔偿被害人李某甲和附带民事诉讼原告人医药费、丧葬费、精神损失费等共计人民币759989.25元。被告人王金智对起诉书指控的��罪事实无异议，同时对附带民事诉讼原告人提出的民事赔偿要求表示愿意赔偿，但现在无能力赔偿。经审理查明，被告人王金智案发前系察右前旗原弓沟乡哈拉沟村农民，在村里以给村民放羊为生。2008年8月份左右，因自己羊群里丢失羊的事与同村村民被害人李某甲发生矛盾并因此发生过争执。2002年8月18日晚12时左右，被告人王金智去到被害人李某甲看门下夜的大队（村委会）办公室（也系住房）里，随后二人发生打斗并一直打斗到屋外空地，在打斗中被告人王金智用一把杀羊刀将被害人李某甲左侧腰背部捅伤，李某甲受伤后跑到大队院北几十米远的同村村民穆卫山家窗户外求救，被告人王金智则扔掉刀子，追到穆卫山窗户外继续踢打被害人，穆卫山听到声音出来后发现李某甲受伤，便将仍踢打李某甲的王金智劝开，并与李某甲家人将被害人李某甲送到原乌兰察布盟医院抢救，住院治疗2天后死亡。经察右前旗公安局法医鉴定，李某甲因两肺严重损伤血气肿窒息而死亡。被害人李某甲住院期间，附带民事诉讼原告人支出医药费，交通费以及住宿费等，但由于事隔多年，附带民事诉讼原告人未能向法庭提供相关证据。上述事实由下列证据证实：一、书证：（1）四子王旗公安局新建派出所2015年1月26日出具的王金智被抓获的经过，说明2015年1月26日新建派出所出在辖区内进行流动人口排查时将被告人王金智查获。（2）察右前旗公安局刑警大队2015年2月1日出具的工作说明，证明经查证，王金智系察右前旗玫瑰营镇哈拉沟的村民，其供述在2002年和本村村民李某甲打架时用刀将李某甲捅伤，李某甲送医院抢救无效死亡，之后王金智一直在外隐名以放羊为生，并说明据案发时隔多年无法找到更多原案件材料。（3）察右前旗公安局刑警大队2015年4月2日出具的工作说明，说明经查证王金智户口登记表显示其出生日期为1959年4月24日，同时说明案件的其他情况。（4）乌兰察布市中心医院2015年4月1日出具证明，说明未找到被害人李某甲2002年8月份住院的病案，但有病案号。（5）被告人王金智的户籍登记表，证明被告人为完全刑事责任能力人，被害人李某甲的户籍登记表，证明李某甲在案发时有妻子及三个女儿。（6）原察右前旗公安局刑警队长王海陆自书工作说明，说明2002年8月19日接到报警后对案件开展的相关工作。（7）法医温仁海工作日记复印件一份，记录了案发后对李某甲尸体解剖的具体内容。（8）察右前旗公安局法医师温仁海2015年4月29日所作的关于李某甲死亡的补充说明，对李某甲死亡原因进一步说明为伤害所致。（二）证人证言：（1）证人穆某某2015年1月28日的证言，证明十多年的一天晚上12点左右，我正在睡觉，听见李某甲喊我的小名“欢喜，救命”，我出去的时候看见李某甲正在我住家的外窗户下躺着，王金智正用脚踢李某甲，嘴里说着：“让你嘴碎”，我边往开拉王金智边和王金智说：“老二你别打了”，拉开后，李某甲说他肚子疼，被扎着了，我低头一看，李某甲的肚子被扎破了，肠子流出十来公分一截，后等李某甲媳妇和二女儿李某丙来了后，我和她们一起将李某甲送到了乌兰察布盟医院，李某甲在盟医院住了五六天后就死了。当时我出去的时候王金智手上没拿刀，后来我听说刀在我家前院大队院里的树底下扔着……。（2）证人张某2015年1月29日的证言，证明案发的当晚没有和王金智、李某甲一起喝过酒，听说在大队院内打的架。（3）证人赵某2015年1月29日的证言，证明我与王金智、李某甲都是一个村的，我当时是村里的主任，李某甲是我们大队顾的给大队做饭和下夜的，王金智是放羊的，在案发的前两三天，王金智和李某甲因为羊的事情吵过几次，我还劝过王金智。案发的第二天我才知道，当时大队的院里有一个倒地的板凳，我发现这个板凳的一个凳腿断了，过炕的炉子倒在地上，碗筷子有的掉在地上……，大队里只有菜刀，没有其它刀子。（4）证人李某丙2015年2月2日、5月20日两份证言，证明案发当天晚上，我父亲李某甲大约在十点左右离开家，之后我和我母亲睡下了，在睡梦中听见狗叫声，醒来后听到前院的穆卫山喊叫，说我父亲被王金智用刀捅伤了，我和我妈跑出去，在穆卫山���里看到我父亲躺在院里的地上，王金智还用脚踢我父亲，随后穆卫山把王金智推出大门，当时我父亲身下垫了个军绿色的烂棉袄，上身什么也没穿，下身就穿了一条秋裤，脚上没有穿鞋袜，后来我们去了医院，我母亲回家收拾东西，才在我父亲下夜的大队屋里的炕上找到我父亲的衣服，后来听我母亲说，父亲在大队睡觉的褥子上有不少血，（5）证人白某某2015年2月2日、4月2日的两份证言，证明案发当天晚上李某甲没有和王金智一块喝酒，晚上十点来钟去大队下夜去了，后来穆卫山喊起我，我和二女儿出去后看到李某甲正躺在穆卫山院里，全身就穿了一条秋裤，身下垫了一个褂子，这个时候王金智还用脚踢李某甲的头部和胸部，穆卫山把王金智拉开，我到村里找来吴二青的面包车，穆卫山帮我们把李某甲送到了乌兰察布盟医院。李某甲手术后的第二天，我回���李某甲下夜住的家里，找到了李某甲当天穿的裤子、背心、上衣、帽子和鞋子。我当时进去看见褥子还铺在炕上，褥子上面有一滩血，被子被乱卷起扔在一边，地面上也有血迹。（6）证人贾某某2015年3月4日的证言，证明我当时正在察右前旗公安局黄家村派出所任所长，2002年8月19日早晨8时左右接到报警后赶往事发地哈拉沟，我在去的途中通知了刑警大队，经过调查得知犯罪嫌疑人是同村村民王金智，已经逃跑，我和民警贾烨在村周边找人没有找到，当时我们去了一趟案发现场大队院里，现场的状况大致是，大队的院里有个板凳，板凳附近有一摊血迹，屋里炕上、地上挺乱的，当时想的就是把人抓住，现场勘验有刑警队，我就没有注意。之后的尸体解剖由法医温仁海主刀的。（7）证人翟某某2015年3月4日的证言，证明2002年我是察右前旗公安局刑警大队���技术员，案发的具体时间忘了，是时任刑警大队大队长的王海陆通知说是哈拉沟发案了，我和王海陆、温仁海、包文斌一起去的现场，现场位于哈拉沟村大队院内，在现场勘验过程中发现位于村大队院内房子西侧的空地上有一个歪倒的板凳以及一片血迹和一把木柄尖刀，在村大队办公室发现有打斗痕迹，炕上摊开的被褥上有少量的血迹。当时对作案工具木柄尖刀一把进行了提取，后将作案工具存放在察右前旗公安局刑警大队物证室。后来的尸检是由察右前旗公安局刑警大队温仁海主刀的。（8）证人温某某2015年3月9日的证言，证明案发第二日处警情况及法医检验情况。（9）证人王某2015年3月30日的证言，证明2002年8月份某天的凌晨一点多，王金智在我家院外敲门，我起床出大门口，我问王金智为什么敲门，他说先开门进家，有些东西要给我。进家后，���金智对我说，他和李某甲打架，把李某甲用刀捅了一下。由于王金智住的是宋喜民的房子，他就把房门钥匙给了我说他要走了。天亮后，我听村里人说他们是在大队院里打的架。三、被告人的供述与辩解：（1）对王雄（王金智）2015年1月26日讯问笔录，证明被告人王金智于2015年1月26日被查获，但否认有犯罪行为。（2）被告人王金智2015年1月27日、1月28日的供述与辩解，供述案发前与被害人李某甲因为羊的事发生过争吵。案发当日晚，我和李某甲，二喜（张喜）在一块喝酒，酒后三次到我家骂我，我就出去追，一直追到穆卫山院里，李某甲一转头被我在他脸上打了两拳，他往下一蹲，我就用脚在他身上踢，李某甲说：爷拿刀捅你，我一躲左手二拇指被划了一刀，我顺手就把刀子夺过来，就再他左面软肚皮上捅了一刀。刀子不是在穆卫山家的外窗台上就是在他家小房顶上。（3）被告人王金智2015年4月2日的供述与辩解，供述其出生年月日及案件相关情况。（4）被告人王金智2015年5月4日、5月20日二份供述与辩解，供述中说明之前我供述的内容不全面，李某甲一晚上跑到我家院里三趟骂我，他跑回大队他下夜的房里，我也追进去，我们一直打斗到院里，李某甲拿出刀子要捅我，我随手拿出板凳挡了几下，我把李某甲的刀子夺下后随手捅了他腹部一刀。李某甲被我捅伤后就跑到了穆卫山家院里，我将刀子仍在大队院里。四、鉴定意见：（1）法医温仁海工作日记复印件一份，记录了案发后对李某甲尸体解剖的具体内容。（2）《关于李某甲尸体检验鉴定书》鉴定意见为:李某甲两肺广泛性严重损伤血气肿而窒息死亡。（3）察右前旗公安局法医师温仁海2015年4月29日所作的关于李某甲死亡的补充说明，说明李某甲死亡后经法医对尸体外表检验和尸体做了胸腹腔解剖，腹部左侧脾破裂，左侧降结肠破裂，医院做了修补手术，血肿已做了部分清理，死亡结论和医院手术治疗没有任何关系。五、现场勘验检查笔录及照片：（1）察右前旗公安局2002年8月22日制作形成的现场勘查笔录及现场照片，主要证明案发第一现场原察右前旗弓沟乡哈拉沟大队办公室内及院里的情况、案发现场打斗痕迹、被褥上的血迹、作案工具的照片、被害人尸体检验照片，证明案发现场情况和提取到作案工具及尸体检验情况。（2）现场指认笔录及照片，被告人王金智归案后对现场的指认情况。（3）温仁海、翟洪文二份辨认笔录，辨认当时提取到的作案工具。（4）被告人王金智的辨认笔录，王金智本人未能辨认出作案工具。��述证据，经当庭举证、质证，符合证据的客观性、关联性、合法性，被告人无异议，予以采信。附带民事诉讼原告人及被告人王金智未向法庭提供证据。本院认为，被告人王金智在因琐事与被害人李某甲发生矛盾后不是理智对待，而是采取极端手段故意伤害被害人，致被害人因伤而死亡。案发后被告人王金智畏罪潜逃多年，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。由于被告人王金智的犯罪行为而使被害人亲属遭受了经济损失，故被告人王金智应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人提出要求赔偿医药费、交通费、食宿费的诉讼请求，因原告人未能提供证据证实，不予支持；附带民事诉讼原告人提出要求赔偿死亡赔偿金、精神损失费、被抚养人生活费的诉讼请求，不符合法律规定，不予支持；附带民事诉讼原告人提出要求赔偿丧葬费、误工损失的诉讼请求，符合法律规定，予以支持，即丧葬费为自治区上一年度职工月平均工资标准4538元×6个月=27228；附带民事诉讼原告人因处理被害人的丧葬事宜产生的误工费用参照内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准，以3人5日计算，即3×5×90.13=1351.95元（自治区农、林、牧上一年度平均工资为每天90.13元）。庭审中，被告人王金智自愿认罪，有酌定从轻处罚的情节。为保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十一条的规定，判决如下：一、被告人王金智犯故意伤害罪，判处有期徒刑十四年。（��期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一五年一月二十六日起至二0二九年一月二十五日止）。二、被告人王金智赔偿附带民事诉讼原告人白某某、李某乙、李某丙、李某丁丧葬费27228元、误工损失1351.95元，合计28579.95元，上述款项于本判决生效后十日内支付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向乌兰察布市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  高宏伟审 判 员  王旭辉人民陪审员  乔瑞利二〇一五年九月十一日书 记 员  宋秀荣附法律适用条款：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管���。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法某某、近亲属有权提起附带民事诉讼。……最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费���为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费