江苏省张家港市人民法院民 事 判 决 书（2015）张少民初字第00257号原告须某甲。委托代理人朱秋红，张家港市暨阳法律服务所法律工作者。被告钱某。原告须某甲与被告钱某离婚纠纷一案，本院于2015年7月7日受理后，依法由代理审判员缪春霞适用简易程序，于2015年7月30日公开开庭进行了审理。原告须某甲及其委托代理人朱秋红到庭参加了诉讼，被告钱某经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。原告须某甲诉称，原、被告于1997年经人介绍相识恋爱，××××年××月××日登记结婚，××××年××月××日生育两女，取名须某乙、须某丙。原、被告婚前感情尚可。婚后双方因性格不合，原告曾于2004年起诉离婚，后经亲朋好友相劝，原告撤诉。但在婚姻关系存续期间，被告无固定收入，并有好吃懒做等不良习气，原告为此于2014年1月起诉要求离婚，后因被告住院而撤诉。2014年9月，原告再次起诉要求离婚，后法院判决不准离婚。但在此期间，双方关系并未改善，已无法共同生活。为此，起诉要求判决原、被告离婚；婚生女由原告抚养至独立生活，被告依法支付抚养费；财产依法分割；本案诉讼费由被告承担。被告钱某未作答辩。经审理查明：须某甲与钱某于××××年××月××日登记结婚，××××年××月××日生育女儿须某乙、须某丙，现就读于张家港市暨阳湖实验学校初中一年级。2014年1月，须某甲起诉来院要求与钱某离婚，后于同年2月撤回起诉。2014年9月，原告再次起诉要求离婚，本院于2014年10月判决不准离婚。现原告须某甲认为，双方婚前相识时间较短，了解不够，婚后被告无固定工作且有不良习气，法院判决不准离婚之后，双方关系未有改善，反而加剧，为此又起诉要求离婚。庭前钱某来院应诉时表示不同意离婚，称其工作不固定是因为身体不好，且现在还患有××。原、被告生育了一对双胞胎女儿，现两女儿已经14岁了，不想两个女儿分开。以上事实，有原告提供的结婚登记申请书、常住人口登记卡、（2014）张少民初字第0022号民事裁定书、（2014）张少民初字第00153号民事判决书以及当事人的陈述等证据予以证实。审理中，原告须某甲申报其婚前财产：张家港市杨舍镇南苑三村1幢402室房屋及车库（现编号为南苑新村131幢402室，房屋面积101.74平方米、自行车库面积22.27平方米），该房屋系婚前由原告父亲出资购买，后登记在原告个人名下，提供房屋所有权凭证予以证明。申报婚后共同财产：2010年出资1万元购买苏E×××××二手面包车一辆，该车辆登记在原告名下，由原告在使用，提供车辆行驶证予以证明；2014年对张家港市杨舍镇南苑三村1幢402室房屋进行重新装修，装修花费约12万元。申报共同债务：因上述房屋装修向朋友及同学借款4万元、结欠地砖款2万元。被告钱某对须某甲申报的婚前财产无异议，并申报其婚前财产：小天鹅全自动洗衣机1台、29寸彩电1台、红色实木沙发1套（含茶几一张，三人沙发一张，单人沙发两张）、三菱挂壁空调1只、容声冰箱1只、床3张，上述财产均在原告所有的张家港市杨舍镇南苑三村1幢402室房屋及车库内。对原告申报的婚后共同财产：苏E×××××面包车无异议；对张家港市杨舍镇南苑三村1幢402室房屋重新装修的价值有异议，认为有15万元；另外认为原告父母乡下房屋拆迁安置了两套房屋，原、被告共同出资对房屋进行装修，装修价值15万元，且还购买了空调4只、床3张、洗衣机1只、冰箱1只、电视机2只，上述装修价值及物品也属于婚后共同财产，但未提供相应证据。对原告申报的共同债务表示不清楚，认为没有债务。原告须某甲对被告钱某申报的婚前财产无异议，但确认有一张床在张家港市塘桥镇鹿苑东渡小区9幢401室房屋内（原告父母的拆迁安置房屋），其余均在张家港市杨舍镇南苑三村1幢402室房屋及车库内。对被告申报的原、被告共同出资对原告父母的两套拆迁安置房（张家港市塘桥镇鹿苑东渡小区9幢401室、402室）进行装修以及购买的电器不予认可。原告须某甲提出：婚生女须某乙自2014年11月起住在被告母亲家里，费用由被告承担，须某丙住在家里，费用由原告承担，故婚生女须某丙由原告抚养，须某乙由被告抚养，由原、被告各自承担抚养费；被告钱某的婚前财产归钱某所有，由她自行搬走；婚后共同财产：张家港市杨舍镇南苑三村1幢402室房屋的装修及苏E×××××面包车一辆归原告所有，原告自愿补偿被告人民币15万元；原告所有的车库一个（含在张家港市杨舍镇南苑三村1幢402室房产证项下）同意归被告钱某所有。其余各自名下的财产归各自所有，各自经手的债权债务归各自享有和清偿。被告钱某不同意原告的处理意见，认为现其患有××，目前一直在服药，如果离婚，要求原告一次性补偿被告30万元，并由原告负责为被告治疗或一次性支付治疗费用。关于婚生女儿的抚养，现在大女儿住被告母亲家，由被告母亲照顾，小女儿住家里，由原告母亲照顾，但认为原告也没有固定收入，如果离婚，要求两个女儿全部由被告抚养，原告承担抚养费。因双方对婚姻、孩子抚养、财产分割意见不一，致本案未能进行调解。本院认为，原、被告结婚已十余年，婚后育有双胞胎女儿，婚姻基础较好。但近年来，双方因家庭琐事等原因发生矛盾后未能妥善处理，影响到了夫妻感情。原告多次起诉离婚，本院也曾判决不准离婚，但夫妻关系并没有得到改善，从原被告夫妻现状看，夫妻感情确已破裂，应准予离婚。关于子女的抚养问题。确定子女抚养权应综合考虑抚养人的抚养条件和能力、抚养子女的意愿及对子女的感情和态度、子女对生活环境的持续性和适应性等因素。本案中，根据目前两女儿的实际生活情况，结合原、被告双方的抚养意见，本院认为婚生女须某丙由原告抚养，婚生女须某乙由被告抚养，并由原、被告各自承担直接抚养的孩子的抚养费。关于财产问题。（1）婚前财产。张家港市杨舍镇南苑三村1幢402室房屋系原告婚前购买并登记在原告名下，被告对此无异议，故该房屋应归原告所有。另原告考虑到被告的居住问题，自愿将该房屋产权证项下的车库一个归被告所有，系原告行使其权利的自愿给付行为，并无不当，本院予以确认。原告对被告提出的婚前财产：小天鹅全自动洗衣机1台、29寸彩电1台、红色实木沙发1套（含茶几一张，三人沙发一张，单人沙发两张）、三菱挂壁空调1只、容声冰箱1只、床3张均予以确认，故上述财产应归被告所有。（2）婚后共同财产。张家港市杨舍镇南苑三村1幢402室房屋的装修及苏E×××××面包车一辆，双方对汽车无争议，但对房屋装修的价值存在争议。因上述房屋的装修附属于原告所有的房屋，汽车登记在原告名下，由原告在使用，故上述房屋的装修以及汽车归原告所有，由原告补偿被告对价。虽然双方对房屋装修的价值意见不一，但原告自愿补偿被告15万元，即使按被告确认的装修价值15万元来认定，该补偿数额也已超过上述两项共同财产价值的对价，故本院予以采纳。关于被告提出原、被告共同出资对原告父母的两套拆迁安置房（张家港市塘桥镇鹿苑东渡小区9幢401室、402室）进行装修的价值以及购买的电器等，原告对此不予认可，被告也未提供相应证据证明，且该财产涉及到案外人利益，故本院在本案中不予理涉。关于被告提出要求原告补偿30万元以及被告患病要求原告为其治疗或一次性支付治疗费的请求，因没有相应的事实及法律依据，本院不予采纳。（3）债权债务。关于原告申报的共同债务，被告不予认可，但原告表示其名下的债务可由其本人清偿，该意见可予采纳，本院据此确认原告名下的债务由原告清偿，与被告无涉。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十六条、第三十七条、第三十九条、第四十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、准予原告须某甲与被告钱某离婚。二、婚生女须某丙由原告须某甲抚养至独立生活止，婚生女须某乙由被告钱某抚养至独立生活止，由原、被告各自承担直接抚养的孩子的抚养费。三、张家港市杨舍镇南苑三村1幢402室房屋（张房权证杨字第××号，现编号为南苑新村131幢402室）归原告须某甲所有，该房屋产权证项下的车库一个归被告钱某所有。四、被告钱某的婚前财产：小天鹅全自动洗衣机1台、29寸彩电1台、红色实木沙发1套（含茶几一张，三人沙发一张，单人沙发两张）、三菱挂壁空调1只、容声冰箱1只、床3张归被告钱某所有，由被告钱某于本判决生效后10日内自行搬离。五、张家港市杨舍镇南苑三村1幢402室房屋的装修及苏E×××××面包车一辆归原告须某甲所有，就共同财产部分的价值原告须某甲自愿补偿被告钱某人民币150000元，限于本判决生效后10日内履行。六、原告须某甲名下的债务由原告须某甲负责清偿。案件受理费4240元减半收取2120元，由原告须某甲、被告钱某各负担1060元，该款原告须某甲已预交，由被告钱某在履行本判决时一并支付给原告须某甲。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。苏州市中级人民法院开户行：苏州市农业银行园区支行，账号：10×××99。代理审判员  缪春霞二〇一五年九月八日书 记 员  陆晶晶