湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂10民终613号上诉人（原审被告）：唐红云，女，1977年9月30日出生，汉族，住石首市。上诉人（原审被告）：潘金方，女，1970年6月8日出生，汉族，住石首市。委托诉讼代理人：张武义，系潘金方之夫，1968年7月12日出生，汉族，住石首市。上列二上诉人的共同委托诉讼代理人：徐砚清，湖北子龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张定香，女，1963年2月27日出生，汉族，住石首市。委托诉讼代理人：ＸＸＸ，湖北蓝宇律师事务所律师。上诉人唐红云、上诉人潘金方因与被上诉人张定香身体权纠纷一案，不服石首市人民法院(2017)鄂1081民初14号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年5月31日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人唐红云及其委托诉讼代理人徐砚清、上诉人潘金方的委托诉讼代理人张武义、徐砚清、被上诉人张定香及其委托诉讼代理人ＸＸＸ等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。唐红云上诉请求：1、撤销石首市人民法院(2017)鄂1081民初14号民事判决，依法改判驳回张定香对唐红云的诉讼请求或发回重审；2、由张定香承担本案一、二审费用。事实与理由：张定香在建房过程中，造成了唐红云的房屋墙面开裂、地板撕裂，经唐红云多次找张定香夫妻协商并经东升镇人民调解委员会调解，张定香仍强行擅自开工，导致与潘金方发生身体接触。唐红云仅仅是劝架，没有参与打张定香。因此，唐红云没有过错，对张定香的损失不应承担任何责任，一审判决唐红云与潘金方承担连带赔偿责任，系认定事实错误。潘金方上诉请求：1、撤销石首市人民法院(2017)鄂1081民初14号民事判决，依法改判或发回重审；2、由张定香承担本案一、二审费用。事实与理由：1、本案纠纷系张定香强行擅自建房引发；2、潘金方多次就房屋受损事宜找张定香夫妻二人，并通过东升镇人民调解委员会调解，但张定香不予理睬，从而导致纠纷发生；3、纠纷发生时，潘金方并不否认与张定香发生身体接触，但张定香过错在先，对本次纠纷的发生应承担主要责任，一审法院却判决潘金方与唐红云共同承担全部责任不当，也有失公允；4、石首市人民医院财务科出具的444元医疗费证明，与本案缺乏关联性，且该医疗费无正规票据，故一审判决认定该医疗费不当；5、张定香实际住院只有17天，故其住院伙食补助、护理及营养费的计算时间只能按17天计算；6、医院医嘱为90天，故一审判决按照113天计算误工费错误；7、张定香误工费的计算标准只能按照上年度农村居民纯收入计算。张定香答辩称：1、潘金方、唐红云共同实施人身侵害事实清楚，并有相关证据证实，故一审判决认定该事实并无不当；2、根据潘金方、唐红云的侵权行为，结合过错责任原则，一审判决认定的侵权责任正确。综上，请求驳回上诉，维持原判。潘金方陈述称，对唐红云的上诉没有异议。唐红云陈述称，对潘金方的上诉没有异议。张定香向一审法院起诉请求：1.判令唐红云、潘金方赔偿21292.1元；2.判令唐红云、潘金方向张定香赔礼道歉；3.判令唐红云、潘金方承担本案诉讼费用。一审判决认定事实：张定香在石首市×××镇圣迪乐养鸡场附近建房施工中，唐红云、潘金方均认为张定香的建房造成了唐红云、潘金方的房屋受损，要求张定香停建并处理争议，并经东升镇人民调解委员会调解，没有达成协议。2016年8月8日上午，张定香准备再次施工，潘金方（张定香邻居）想将张定香施工搅拌机关掉以阻止张定香施工，于是张定香上前推潘金方不让其关搅拌机，后矛盾升级为双方互相拉扯，在肢扭过程中，唐红云参与其中，最后致张定香受伤。当日，张定香被送入石首市×××镇卫生院住院治疗23天，用去医疗费3069.41元。出院医嘱：1.全休三月，加强营养；2.院外继续口服促骨痂生长药物治疗；3.胸部继续肋骨带固定；4.不适随诊。同年8月15日，张定香伤情经石首正信法医司法鉴定所伤情鉴定为轻微伤。张定香系农村居民。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、参照2016年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》，张定香所受损失认定为：1、医疗费，据票核实，认定3138.1元（含司法鉴定时的拍片费444元）；2、住院伙食补助费，张定香请求每日100元没有法律依据，依法按每日50元计算为1150元（50元/天×23天）；3、护理费，张定香住院时间为23天，故护理费为1962.12元（31138元÷365天×23天）；4、误工费，张定香未提交收入证明，因其系农村居民，故按农、林、牧、渔业标准计算适宜，张定香住院23天，且医嘱载明全休三月，因此误工天数应按113天计算，故误工费为9762.92元（28305元÷365天×113天）；5、营养费，医嘱载明加强营养，张定香住院23天，故依法按每日20元计算为460元（23天×20元/天）；6、鉴定费700元，合计16173.14元。一审法院认为：公民享有生命健康权，侵害他人人身的，应当承担民事责任。双方当事人因琐事发生纠纷并引发肢扭，在肢扭过程中，唐红云、潘金方致张定香右肋骨骨折、胸部软组织伤，唐红云、潘金方应当承担民事责任。综合事件起因、各方当事人在纠纷中的肢扭参与度及过错程度等因素，认为潘金方承担80%的民事赔偿责任，唐红云承担20%的民事赔偿责任。根据以上责任划分，由潘金方承担12938.51元，唐红云承担3234.63元。另本案起因为张定香建房，若唐红云、潘金方认为张定香建房致其房屋受损，应寻求正当合法的途径予以解决，也可另案起诉主张权利。视此，依照《中华人民共和国侵权责任》第八条、第十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、潘金方、唐红云连带赔偿张定香共计16173.14元，其中，潘金方赔偿12938.51元，唐红元赔偿3234.63元，于判决生效后十日内履行完毕；二、驳回张定香的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费500元减半收取250元，由张定香负担25元，潘金方负担125元，唐红云负担100元。二审中，各方当事人均没有提交新的证据。二审查明的事实与一审判决认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，本案二审争议的焦点是：1、唐红云就张定香的各项损失是否应当承担民事责任；2、一审判决认定的赔偿责任比例是否适当；3、一审判决认定的医疗费、护理费、营养费、误工费和住院伙食补助费是否不当。关于第一个争议焦点。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。本案中，张定香在石首市×××镇圣迪乐养鸡场附近建房施工中，唐红云认为张定香的建房造成了唐红云的房屋受损，要求张定香停建并处理争议，经东升镇人民调解委员会调解，没有达成协议。2016年8月8日上午，张定香准备再次施工，潘金方阻止张定香施工，并与张定香互相拉扯，在张定香与潘金方发生肢体接触的过程中，唐红云参与其中，最后致张定香受伤。诉讼中，唐红云尽管认为，其没有打张定香，但是，现场证人成某、王某在石首市公安局东升水陆派出所询问笔录中陈述，潘金方与张定香发生肢体接触时，唐红云用手按住了张定香的肩膀，并顺势用腿压在张定香身上的事实。根据该事实，结合本案纠纷的起因，唐红云虽然没有直接打张定香，但是，唐红云在张定香、潘金方发生肢体接触时，阻碍了张定香的行为，导致张定香受伤。故唐红云存在过错，且其行为侵害了张定香的民事权益。由此，唐红云应当对张定香因本案纠纷产生的各项损失承担赔偿责任。关于第二个争议焦点。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，潘金方为阻止张定香施工，想关施工的搅拌机，张定香又为阻止潘金方行为，与潘金方发生肢体接触并相互肢扭在一起。在张定香与潘金方发生肢体接触的过程中，唐红云参与其中，至张定香受伤。根据该事实，潘金方阻止的是施工的机械，没有直接侵害张定香的身体，但是，张定香为阻止潘金方的行为，直接接触了潘金方的身体并发生相互肢扭。由此，张定香接触潘金方的身体在先，且双方均有肢体接触。由此，作为成年人的张定香、潘金方，在明知发生肢体接触并肢扭可能侵害他人权益的情况下，不能冷静处理矛盾，反而激化矛盾，不计后果，故张定香、潘金方对本案事故的发生均存在过错，且该过错是造成本案事故及损失的主要原因。唐红云没有直接扭打张定香，但是，唐红云在明知阻碍张定香行为，张定香可能受到潘金方更多侵害的情况下，仍然按住张定香的肢体，故唐红云的过错是导致本案损害后果的次要原因。综合比对各方当事人的过错，张定香、潘金方应对本案损害后果各自承担45%的责任，唐红云承担10%的责任，一审判决由潘金方和唐红云承担全部赔偿责任不当，本院予以纠正。关于第三个争议焦点。关于444元CT费的认定问题，张定香虽然出具了石首市人民医院财务科的证明，但是，该证明没有经办人和医院负责人的签字确认，其真实性、合法性和关联性无从审查。诉讼中，张定香不能对该费用的产生作出合理的解释，也不能提交相应的证据予以佐证。由此，就张定香主张的该444元医疗费，本院不予支持，一审判决认定该医疗费不当，本院予以纠正。关于护理费、营养费和住院伙食补助费的认定问题。本案中，潘金方认为，张定香实际住院17天，故其主张的护理费、营养费和住院伙食补助费只能计算17天。由此，张定香实际住院天数是认定上述费用的关键事实。经查，2016年8月8日至2016年8月31日，张定香因本案纠纷在石首市×××镇卫生院住院治疗23天。由此，一审判决按照张定香实际住院天数认定上述费用并无不当，本院予以维持。关于误工费的认定问题。本案中，张定香实际住院23天，出院医嘱，全休3月，加强营养。由此，根据张定香实际发生的住院天数，结合需要全休3月的医嘱及伤情，张定香的误工费应当按照农、林、牧、渔业标准计算，即8762.92元（28305元÷365天×113天），一审判决认定误工费的计算标准并无不当，但计算有误，本院予以纠正。综上所述，唐红云、潘金方的部分上诉理由成立，本院就成立的部分理由予以支持，其他部分不予支持。张定香的各项损失为：医疗费2694.1元、住院伙食补助费1150元、护理费1962.12元、误工费8762.92元、营养费460元、鉴定费700元，合计15729.14元。该损失应由潘金方赔偿7078.11元，由唐红云赔偿1572.9元，剩余损失由张定香自负。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第一百一十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销石首市人民法院(2017)鄂1081民初14号民事判决;二、潘金方于本判决生效之日起十日内赔偿张定香7078.11元；三、唐红云于本判决生效之日起十日内赔偿张定香1572.9元；四、驳回张定香的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费250元，由张定香负担25元，潘金方负担125元，唐红云负担100元。二审案件受理费250元，由张定香负担112元，由潘金方负担112元，由唐红云负担26元。本判决为终审判决。审判长  李军华审判员  徐 峰审判员  谢本宏二〇一七年六月二十九日书记员  张雅文