广东自由贸易区南沙片区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0191民初1346号原告：黎冠华，男，1988年5月26日出生，汉族，住广东省广州市番禺区，委托诉讼代理人：彭志锋，重庆中联世通律师事务所律师。被告：长远商务策划（广州）有限公司，住所地广东省广州市番禺区大龙街旧水坑村开发路1号之七111,统一社会信用代码91440101MA59RU4T6L。被告：梁伟涛，男，1985年9月17日出生，香港特别行政区居民，原告黎冠华诉被告长远商务策划（广州）有限公司（以下称长远公司）、梁伟涛合同纠纷一案，本院于2021年1月6日受理后，于2021年3月23日适用普通程序公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人彭志锋到庭参加诉讼，两被告经本院合法传唤，没有正当理由不到庭，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告请求判令：1、被告长远商务策划（广州）有限公司、梁伟涛共同向原告黎冠华返还保证金10万元及利息10000元（按2000元/月的标准从2020年3月14日计算至2020年8月13日）；2、被告长远商务策划（广州）有限公司、梁伟涛共同向原告黎冠华赔偿损失4000元（按2000元/月的标准计算2个月）；3、本案全部诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年8月12日，原告黎冠华（乙方）与被告长远商务策划（广州）有限公司（甲方）、梁伟涛（丙方）共同签订《合作协议书》，约定：“甲方提供下述鑫泰商业街商铺给乙方进行招租或自行经营，属于鑫泰商业街C区（分为A、B、C、D共四个区）第19号商铺，商铺面积为30平方米；招租或自行经营时间：乙方须支付甲方人民币10万元作为合作保证金，乙方负责招商或自行经营上述所属铺位；免租期为2019年8月13日至2020年8月13日；保证金支付及退还：乙方须于免租期开始前3个工作日把保证金人民币10万元转入甲方指定的账户，甲方须于免租期满后5个工作日内把保证金退回乙方指定账户，保证金退回即本合作合同终止；利润分享结算：甲方须在免租期内支付保证金利息给乙方，即人民币10万元的2%即人民币2000元，每月13号支付利息给乙方”。此外，该协议书还约定了违约责任等事项。协议签订后，原告依约向被告支付了保证金人民币10万元。现免租期限己经届满，但被告未按照约定向原告返还保证金及利息，已经构成根本违约，给原告造成了较大的经济损失。原告特向法院提起诉讼。原告为支持其诉讼主张，向本院提交如下证据：1、合作协议书；2、支付宝转账电子回单两份；3、中国建设银行个人活期账户交易明细；4、原告与被告梁伟涛的微信聊天记录。两被告没有答辩，亦没有向本院提交证据。经审理查明：2019年8月12日，原告黎冠华（乙方）与被告长远商务策划（广州）有限公司（甲方）、梁伟涛（业务代理，丙方）三方，就甲方对其代理之鑫泰商业街租赁与管理服务项目与乙方合作之事项、丙方作为甲乙双方的见证，共同签订《合作协议书》，约定：甲方提供下述鑫泰商业街商铺给乙方进行招租或自行经营，属于鑫泰商业街C区（分为A、B、C、D共四个区）第19号商铺，商铺面积为30平方米；招租或自行经营时间：乙方须支付甲方人民币10万元作为合作保证金，乙方负责招商或自行经营上述所属铺位；免租期为2019年8月13日至2020年8月13日；保证金支付及退还：乙方须于免租期开始前3个工作日把保证金人民币10万元转入甲方指定的账户，甲方须于免租期满后5个工作日内把保证金退回乙方指定账户，保证金退回即本合作合同终止；利润分享结算：甲方须在免租期内支付保证金利息给乙方，即人民币10万元的2%即人民币2000元，每月13号支付利息给乙方；“违约责任”条款中约定甲方如未按期每月支付保证金利息给乙方，甲方应当把乙方的保证金全部归还，并按2个月利息赔偿给乙方。《合作协议书》签署处有三方当事人的签名或盖章。合同签订当日，原告通过其妻子梁嘉锘的支付宝账户向梁伟涛支付宝账户转账20000元，同时通过其本人支付宝账户向梁伟涛支付宝账户转账10000元。对于另外借款70000万元，原告主张在合同签订当日已以现金交付给梁涛。原告称2019年8月12日梁伟涛做好合同文本后，双方在微信聊天中约定在原告附近的“穗兴酒楼”见面，当时原告将7万元现金交给梁伟涛，当天晚上原告问“剩下的3万元转去哪里”，梁伟涛提供了平安银行账号。原告就此出示其手机的微信聊天记录（原告的微信号为×××,梁伟涛的微信号×××）予以证实。梁伟涛收款后向原告支付利息，即通过其本人或案外人银行账户于2019年9月14日、10月15日、11月14日、12月14日、2020年3月18日分别向梁嘉锘银行账户转账五笔各4000元【每笔4000元中包含了本案保证金的利息每月2000元，以及（2021）粤0191民初1343号案中保证金的利息每月2000元】，另于2020年3月7日向梁嘉锘银行账户转账20000元【该笔20000元中包含了本案保证金的利息2020年1月份、2月份每月2000元合计4000元，以及（2021）粤0191民初1343号案中保证金的利息2020年1月份、2月份每月2000元合计4000元，以及（2021）粤0191民初1348号案中保证金的利息2020年1月份、2月份每月6000元合计12000元】。另查明，长远公司成立于2017年8月4日，注册资本500万元人民币，股东为伍志斌、霍炜健、郭梓贤，法定代表人为霍炜健。庭审中，原告称案涉的商铺没有实际交付给原告使用或者经营。梁伟涛系是长远公司的实际控制人或隐名股东。本院认为：本案被告梁伟涛是香港特别行政区永久性居民，本案为涉港民商事纠纷，应参照涉外民商事纠纷案件处理，案涉合同履行地在广州市番禺区，故本院对本案享有管辖权。因当事人没有选择解决案涉纠纷所适用的法律，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，依据最密切联系原则，本案以我国内地法律作为准据法进行裁判。原、被告虽然就鑫泰商业街租赁与管理服务项目合作事宜签订了《合作协议书》，但实际上被告并没有将案涉商铺交给原告使用或经营，双方签订合同目的为原告向被告交付“合作保证金”由被告使用，原告按月收取利息并于合同期满收回保证金。符合合同法规定的借款合同的构成要件。因此，本案法律关系名为合作合同实质为民间借贷。该借贷关系没有违反法律和行政法规的强制性规定，受法律保护。《合作协议书》约定权利义务主体为原告与长远公司，但实际收取借款并定期向原告支付利息的为梁伟涛。参照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条“法人的法定代表人或者非法人组织的负责人以单位名义与出借人签订借款合同，有证据证明所借款项系法定代表人使用，出借人请求将法定代表人或者负责人列为共同被告或者第三人的，人民法院应予准许”的规定，本案原告列长远公司与梁伟涛作共同被告，主张两被告共同偿还借款10万元及剩余5个月的利息，有事实与法律依据，本院予以支持。对于赔偿资金占用利息损失的请求，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十条第二款第（二）项“约定了借期内利率但是未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内利率支付资金占用利息的，人民法院应予支持”的规定，原告该请求于法有理，未超出国家规定的范围，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条、第二十六条、第二十八条第二款第（二）项、第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告长远商务策划（广州）有限公司、梁伟涛于本判决发生法律效力之日起十日内向原告黎冠华偿还借款本金人民币10万元及利息人民币10000元。二、被告长远商务策划（广州）有限公司、梁伟涛于本判决发生法律效力之日起十日内向原告黎冠华赔偿资金占用利息损失4000元。案件受理费2380元由被告长远商务策划（广州）有限公司、梁伟涛负担。如不服本判决，原告黎冠华、被告长远商务策划（广州）有限公司可以在判决书送达之日起十五日内，被告梁伟涛可以在判决书送达之日起三十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审判员  崔剑二〇二一年三月三十日书记员  张**