山东省沂南县人民法院民 事 判 决 书（2015）沂南民初字第2763号原告：谢瑞隆，男，1985年4月26日出生，汉族。原告：谢世森，男，1955年1月11日出生，汉族。原告：马富花，女，1960年9月9日出生，汉族。原告：李晓文，女，1982年5月10日出生，汉族。原告：谢子航，男，2011年8月31日出生，汉族。法定代理人：李晓文，女，1982年5月10日出生，汉族。共同委托代理人：刘本增，居民。被告：高晓辉，男，1987年11月6日出生，汉族。被告：高录标，男，1965年6月2日出生，汉族。被告：中国人民财产保险股份有限公司沂南支公司。住所地：沂南县城文化路西首。诉讼代表人：庄云鹄，经理。委托代理人：李先鹏，公司员工。原告谢瑞隆、谢世森、马富花、李晓文、谢子航诉被告高晓辉、高录标、中国人民财产保险股份有限公司沂南支公司（以下简称“人财保沂南支公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，于2015年7月20日向本院起诉。本院受理后，依法由审判员高泽生独任审判，公开开庭进行了审理。原告之共同委托代理人刘本增、被告高录标、被告人财保沂南支公司之委托代理人李先鹏到庭参加诉讼，被告高晓辉经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2015年5月31日22时5分许，被告高晓辉醉酒后（经检验静脉血中检出乙醇成分含量为185mg／100ml）驾驶鲁Q×××××号小型轿车沿沂南县正阳路由北向南行驶至沂南县城正阳路康宁小区门口路段驶入对行车道，与对行的原告谢瑞隆驾驶的鲁Q×××××号小型轿车相撞，造成鲁Q×××××号小型轿车乘车人原告谢世森、马富花、李晓文、谢子航受伤、车辆损坏的交通事故。事故的发生给原告造成经济损失和精神痛苦，请求判令被告赔偿原告经济损失共计82737.81元。其中各原告主张赔偿的经济损失明细如下：原告谢瑞隆的车辆损失11975元、车损价格评估费400元、施救费600元共计12975元；原告谢世森的医疗费4299元、误工费4893.30元（90日×54.37元／日）、护理费5763.82元（按54.37元／日计赔）、伤残赔偿金23764元、精神损害抚慰金1000元、住院伙食补助费240元、交通费100元、伤残鉴定费860元共计40919.52元；原告李晓文的医疗费5566.20元、误工费4893.30元（90日×54.37元／日）、护理费3262.20元（60日×54.37元／日）、住院伙食补助费210元、交通费80元、法医鉴定费760元共计14771.70元；原告谢子航的医疗费1735.70元、护理费380.59元（7日×54.37元／日）、住院伙食补助费210元、交通费80元共计2406.29元；原告马富花的医疗费4090.90元、误工费4893.30元（90日×54.37元／日）、护理费1631.10元（30日×54.37元／日）、住院伙食补助费210元、交通费80元、法医鉴定费760元共计11665.30元。被告高录标辩称：肇事车辆鲁Q×××××号小型轿车归我所有，借给我儿被告高晓辉驾驶过程中发生本案交通事故，我为该肇事车辆在被告人财保沂南支公投保了交强险，我出借肇事车辆无过错，对原告主张赔偿的、交强险赔偿限额之外部分的经济损失应由被告高晓辉承担赔偿责任。被告人财保沂南支公司辩称：肇事车辆鲁Q×××××号小型轿车在我公司投保了交强险属实，因被告高晓辉系醉酒驾驶，请求驳回原告对我公司的诉讼请求。被告高晓辉未提供书面答辩。审理查明：2015年5月31日22时5分许，被告高晓辉醉酒后（经检验静脉血中检出乙醇成分含量为185mg／100ml）驾驶鲁Q×××××号小型轿车沿沂南县正阳路由北向南行驶至沂南县城正阳路康宁小区门口路段驶入对行车道，与对行的原告谢瑞隆驾驶的鲁Q×××××号小型轿车相撞，造成鲁Q×××××号小型轿车乘车人原告谢世森、马富花、李晓文、谢子航受伤、车辆损坏的交通事故。事故发生后，原告谢世森、马富花、李晓文、谢子航均入沂南县妇幼保健院分别住院治疗8日、7日、7日、7日，分别产生医疗费4299元、4090.90元、5566.20元、1735.70元。2015年7月1日，临沂市公安局交通警察支队沂南大队以被告高晓辉实施的醉酒后驾驶机动车未确保行车安全的违法行为是造成事故发生的全部原因为由，作出了被告高晓辉承担事故全部责任、原告谢瑞隆、谢世森、马富花、李晓文、谢子航无事故责任的道路交通事故认定书。2015年7月10日，原告谢瑞隆所有的鲁Q×××××号小型轿车车辆损失价格经临沂金桥通达资产评估事务所评估为人民币11975元，原告谢瑞隆支出车损价格评估费400元。事故发生后，原告谢瑞隆支出施救费600元。2015年6月17日，原告谢世森身体之损伤程度经临沂金成法医司法鉴定所鉴定为X级伤残（依据的主要伤情：7肋骨骨折），原告谢世森支出伤残鉴定费860元。2015年7月13日、15日，原告马富花、李晓文身体之损伤程度分别经临沂金成法医司法鉴定所均鉴定为构不成伤残（依据的主要伤情：原告马富花的主要伤情为左侧眶内侧壁骨折；原告李晓文的主要伤情为：1、左侧肋骨骨折2、左侧液气胸3、面部皮肤裂伤），分别支出法医鉴定费760元。原告谢子航的住院病历载明的伤情为：脑外伤反应、左额部皮肤裂伤。原告住院治疗期间，被告高晓辉通过其父被告高录标已支付给原告谢世森现金1000元。另查明：被告高录标将其所有的肇事车辆鲁Q×××××号小型轿车出借给其子被告高晓辉驾驶过程中发生的本案交通事故。被告高录标为该肇事车辆在被告人财保沂南支公司投保了交强险。原告谢世森、马富花系原告谢瑞隆之父母，原告谢瑞隆、李晓文系夫妻关系，原告谢子航系原告谢瑞隆、李晓文婚生子。上述事实，主要根据原告提供的道路交通事故认定书、车损价格评估书、车损价格评估费单据、施救费单据、医疗费单据、住院病历、用药明细表、交通费单据、伤残鉴定书、伤残鉴定费单据、法医鉴定书、法医鉴定费单据及本院庭审调查认定，其有关能够证明案件事实的证据材料均已收录在卷。本院认为：被告高晓辉醉酒后驾驶鲁Q×××××号小型轿车驶入对行车道与对行的原告谢瑞隆驾驶的鲁Q×××××号小型轿车相撞，造成鲁Q×××××号小型轿车乘车人原告谢世森、马富花、李晓文、谢子航受伤、车辆损坏的交通事故事实清楚，有道路交通事故认定书证实。因被告高晓辉实施的醉酒后驾驶机动车未确保行车安全的违法行为是造成事故发生的全部原因，故临沂市公安局交通警察支队沂南大队作出的被告高晓辉承担事故全部责任、原告谢瑞隆、谢世森、马富花、李晓文、谢子航、无事故责任的道路交通事故认定书责任认定适当，本院予以采信。被告人财保沂南支公司作为肇事车辆鲁Q×××××号小型轿车交通事故责任强制保险的售后服务及保险理赔机构，应依法对原告因该道路交通事故所产生的经济损失在交强险各分项赔偿限额内负有直接赔付的义务。因被告高晓辉系醉酒驾驶肇事车辆发生的本案交通事故，故被告人财保沂南支公司对本案交通事故所致财产损失不负有赔偿责任。对于原告所受的、交强险赔偿限额之外部分的经济损失，应由被告高晓辉按其所负事故责任承担相应的赔偿责任。因现无证据证实被告高录标将其所有的肇事车辆出借给被告高晓辉驾驶存有过错，故原告主张被告高录标承担赔偿责任的诉讼请求缺乏事实依据，对此诉讼请求本院不予支持。根据原告谢世森的伤残等级及年龄，其主张赔偿的伤残赔偿金为23764元（237640元×10%）。因发生本案交通事故时原告谢世森刚满60周岁，根据目前农村身体健康、年逾60周岁的人仍能从事生产劳动的情况较为普遍的现实，对原告谢世森主张赔偿误工费的诉讼请求应予支持。根据原告谢世森、马富花、李晓文的伤情，酌情认定90日、90日、50日分别为其误工的合理期限及30日、30日、20日分别为其护理的合理期限，故原告谢世森、马富花、李晓文主张赔偿的误工费分别为4893.30元（90日×54.37元／日）、4893.30元（90日×54.37元／日）、2718.50元（50日×54.37元／日），原告谢世森、马富花、李晓文主张赔偿的护理费分别为1631.10元（30日×54.37元／日）、1631.10元（30日×54.37元／日）、1087.40元（20日×54.37元／日）。根据原告谢子航的伤情，酌情认定其需人护理的期限为其住院治疗期间，其主张赔偿的护理费为380.59元（7日×54.37元／日）。根据原告谢世森、马富花、李晓文、谢子航住院治疗时间，酌情认定100元、80元、80元、80元分别为其交通费的合理支出数额，其主张赔偿的住院伙食补助费分别为240元、210元、210元、210元。原告谢世森在事故中受伤构成伤残，对此被告应给予适当的精神抚慰，数额以1000元为宜，在交强险赔偿限额内优先予以赔付。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十七条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决如下：一、被告高晓辉赔偿原告谢瑞隆的车辆损失11975元、车损价格评估费400元、施救费600元共计12975元；二、原告谢世森的医疗费4299元、误工费4893.30元、护理费1631.10元、伤残赔偿金23764元、伤残鉴定费860元、精神损害抚慰金1000元、交通费100元、住院伙食补助费240元共计36787.40元，由被告中国人民财产保险股份有限公司沂南支公司在交强险赔偿限额内赔偿35687.40元（具体分项：医疗费4299元、误工费4893.30元、护理费1631.10元、伤残赔偿金23764元、精神损害抚慰金1000元、交通费100元），由被告高晓辉赔偿1100元（包含被告高晓辉已支付给原告谢世森现金1000元）；三、原告马富花的医疗费4090.90元、误工费4893.30元、护理费1631.10元、住院伙食补助费210元、交通费80元、法医鉴定费760元共计11665.30元，由被告中国人民财产保险股份有限公司沂南支公司在交强险赔偿限额内赔偿6604.40元（具体分项：误工费4893.30元、护理费1631.10元、交通费80元），由被告高晓辉赔偿4050.90元；四、原告李晓文的医疗费5566.20元、误工费2718.50元、护理费1087.40元、住院伙食补助费210元、交通费80元、法医鉴定费760元共计10422.10元，由被告中国人民财产保险股份有限公司沂南支公司在交强险赔偿限额内赔偿9452.10元（具体分项：医疗费5566.20元、误工费2718.50元、护理费1087.40元、交通费80元），由被告高晓辉赔偿970元；五、原告谢子航的医疗费1735.70元、护理费380.59元、住院伙食补助费210元、交通费80元共计2406.29元，由被告中国人民财产保险股份有限公司沂南支公司在交强险赔偿限额内赔偿595.39元（具体分项：医疗费134.80元、护理费380.59元、交通费80元），由被告高晓辉赔偿1810.90元；六、驳回五原告的无其他诉讼请求。以上款项，限本判决生效后五日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1868元，减半收取934元，原告负担106元，被告高晓辉负担828元；保全费420元由被告高晓辉负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。审判员  高泽生二〇一五年九月六日书记员  冯永强