安徽省铜陵县人民法院刑 事 判 决 书（2015）铜刑初字第00079号公诉机关安徽省铜陵县人民检察院。被告人葛某，男，1976年10月8日出生于安徽省铜陵县，汉族，无业，住安徽省铜陵县，1995年8月7日因盗窃被上海市劳动教养管理委员会决定收容劳动教养1年；2013年因恐吓他人被枞阳县公安局行政拘留6日。2014年10月15日因涉嫌寻衅滋事罪，被铜陵县公安局刑事拘留。2014年11月21日被依法逮捕。辩护人胡雅静，安徽克群律师事务所律师。辩护人朱真珣，安徽克群律师事务所律师。被告人洪某，男，1976年11月12日出生于安徽省铜陵县，汉族，无业，住安徽省铜陵县，2014年11月13日因涉嫌寻衅滋事罪，被铜陵县公安局刑事拘留。2014年12月17日被依法逮捕。辩护人周良红，安徽众佳律师事务所律师。铜陵县人民检察院以铜陵检刑诉（2015）73号起诉书指控被告人葛某犯寻衅滋事罪、包庇罪，被告人洪某犯寻衅滋事罪，于2015年7月13日向本院提起公诉，本院当日予以立案，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。铜陵县人民检察院指派代理检察员张磊出庭支持公诉，被告人葛某、洪某及辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。安徽省铜陵县人民检察院指控：2014年7月21日晚，被告人葛某和朱某因为赌博产生矛盾，欲报复朱某，便邀集了被告人洪某等人，持刀闯进董店街道梁某经营的棋牌室，砍伤朱某，并挟持至车上带离董店街道。经鉴定，朱某伤情为轻伤。2014年7月22日朱某报案，同日铜陵县公安局立案侦查。事后葛某指使阮某（另案处理）到铜陵县公安局天门派出所为其他涉案嫌疑人顶罪。同年10月15日，阮某到天门派出所投案陈述参与砍伤朱某的事实，为其他涉案嫌疑人顶罪。针对上述指控，公诉机关向法庭出示了：被告人葛某、洪某等人的供述，证人鲍某甲、何某的证言，被害人朱某的陈述，受案登记表，辨认笔录，鉴定意见等证据。并指控认为，被告人葛某的行为构成寻衅滋事罪、包庇罪，洪某之行为构成寻衅滋事罪，请求适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第三百一十条之规定，予以判处。庭审中，被告人葛某对公诉机关指控的主要犯罪事实及罪名均无意见，并当庭自愿认罪。其辩护人的意见为：对于起诉书指控的打架的事实及包庇罪的事实及罪名不持异议，起诉书指控葛某寻衅滋事的罪名定性不准确。1、故意伤害侵犯的客体是健康权，寻衅滋事侵犯的是公共秩序；2、故意伤害侵犯的对象要求特定，寻衅滋事侵犯是随意殴打；3、寻衅滋事的主观方面是逞强好胜，而故意伤害则基于事由或恩怨。综上，建议对葛某减轻处罚。被告人洪某对公诉机关指控的主要犯罪事实及罪名均无意见，当庭自愿认罪。其辩护人的意见为：1、被告人洪某归案后，能如实供述，认罪态度较好；2、寻衅滋事是共同犯罪，有主从犯，根据洪某的地位和作用，应认定为从犯；3、被告人洪某愿意对被害人进行赔偿。量刑建议是有期徒刑一年至一年半。经审理查明：2014年春节后的一天，被告人葛某和朱某因赌博产生矛盾。2014年7月21日晚，葛某和夏某甲（另案处理）等人商量到董店报复朱某，并邀集了被告人洪某和陈某、顾某、林某、刘某、沈某等人（另案处理），分乘两辆车赶至董店街道。双方集合后，夏某甲在车上等候，葛某带领其余人员持刀闯进董店街道梁某经营的棋牌室，欲强行带走朱某，朱某反抗，被众人持刀砍伤，并挟持至车上带离董店街道，后朱某因伤情较重，便被丢在铜陵市博爱医院门口。经鉴定，朱某伤情构成轻伤二级。2014年7月22日朱某报案，同日铜陵县公安局立案侦查。事后葛某指使阮某（另案处理）到铜陵县公安局天门派出所为其他涉案人员顶罪。2014年10月14日，葛某到铜陵县公安局天门派出所投案，仅供述自己和洪某、阮某参与犯罪，2014年10月15日，阮某到天门派出所投案陈述参与砍伤朱某的事实，并做了虚假陈述，为其他涉案人员作假证。2014年10月14日，被告人葛某前往铜陵县公安局天门派出所投案。2014年11月13日，被告人洪某被抓获归案。案发后，被告人葛某向被害人朱某赔偿经济损失人民币三万元，被告人洪某向被害人赔偿经济损失人民币一万五千元。被害人朱某对被告人葛某、洪某表示谅解。上述事实有公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人葛某的供述及辩解，2014年过完年一个晚上其和辉子在育和大酒店打牌时发生过矛盾，便想报复。2014年7月21日晚上八九点样子，其还有一帮小鬼到董店街道，其看见辉子在一户人家，就让洪某喊几个小鬼带刀过来。大概十几分钟，洪某还有小鬼全部过来，其就对他们说把辉子带到枞阳去，这边人就冲到这户人家，叫里面人全部不要动，洪某问是哪一个，其就指着辉子，洪某去抓辉子，辉子看见几个人拿刀追就怕，在地上拿椅子准备砸拿刀的几个人，然后就跑。跑到门边上被追到，洪某他们就拿刀砍。砍完之后把辉子带上车，先是准备到枞阳，辉子伤的比较重，其就叫人直接辉子送到博爱医院了。阮某当天没去，是其喊阮某去天门派出所的。刚开始其叫洪某喊当天砍辉子的几个小鬼去派出所投案自首，小鬼没有人愿意来，没办法就让阮某过去了。阮某其没有告诉怎么做笔录，只是通知来派出所作个证；2、被告人洪某的供述及辩解，葛某因为赌博出老千赢了辉子钱，双方产生矛盾，是喜子喊陈某帮葛某。陈某喊了手下的刘某、徐某、沈某，其和陈某等人一道到董店，和葛某等人持刀冲进房子，要带走辉子，辉子反抗，自己用砍刀砍了辉子，沈某用板凳从后面砸，还有几个小鬼也砍了，并带走辉子。后来发现辉子受伤流血很多就把辉子丢在医院。当天参加的人还有夏某甲、葛某、陈某、沈某、徐某、刘某、林某、崔某等人。夏某甲和葛某是朋友关系，打架当天，陈某开车载人去董店的路上，夏某甲打了其好几个电话，问陈某有没有到；3、同案人夏某甲的供述及辩解，2014年7月份的某一天，其在天门镇朱村的赌博场上玩完后，跟葛某等人一起聊天，葛某说和辉子有点过节，就商量说去找辉子要钱。当天晚上9点多，其开车带着葛某和顾某，到了董店街道场子旁边，在车上的时候，顾某拿了刀。过一会，来了一辆车，车上下来了四五个拿着刀的人，其看见其中有洪某，他们冲到那个场子的房间里了。大概5分钟之后，葛某给其打了个电话说出事了，把辉子给砍了。接着他们把辉子带上后来来的那辆车上就开走了。之后给葛某打电话，问情况怎么样，要把人送到医院治疗，后来他们就把辉子放在医院门口了；4、同案人陈某的供述及辩解，2014年7月份的一天晚上9点钟左右，沈某和洪某陪其去县医院接老婆时，接到夏某甲给打的电话，让其和洪某办事。其在梦都宾馆接上刘某和徐某等人，前往董店街道，在车上把洪某带来刀分了分，一人一把。在董店街道，其看见还有一辆黑色越野车停在路边上，车上坐着夏某甲，葛某、顾某、夏某乙、林某、崔某也在，洪某上去跟他们几个说了几句话，后来就一起进一个房子里面，房间里面有很多赌博的人，洪某站在桌子上面，用刀指着一个矮小的人在骂，后来就砍了起来。砍完之后，这边人把那个被砍的人带到其开的越野车上，当时场面比较混乱，洪某上的是另一辆车子，之后就把那个被砍的人送到博爱医院。当天一共去了两台车，另一个辆车是现代途胜黑色越野车，有夏某乙、葛某、顾某；5、同案人沈某的供述及辩解，2014年7月份一天晚上，夏某甲安排陈某等人到去找辉子。当时车上是陈某在开车，车上有洪某、徐某、刘某，还有其。在开往董店的途中，陈某和洪某还接了好几个电话，意思快点。到董店之后，其还看见葛某、夏某甲以及几个跟在夏某甲后面玩的北方人在那里。接着有人给我们一人分了一把砍刀，就走进民宅里，之后葛某开始找辉子，其看见葛某指着一个人说就是他，于是陈某、洪某上去把辉子带走，辉子就跑，后来辉子跑到一个墙角跑不掉了，有个不认识的小鬼上去砍辉子，洪某、陈某以及北方人也上去砍辉子，砍了几刀后，辉子身上全是血，我们就把辉子带到陈某的车上，把辉子送到了博爱医院；6、同案人刘某的供述及辩解，2014年7月份的某天晚上8点左右，陈某开车接其办事，当时车上有洪某、徐某、沈某还有一个不认识的小鬼。到了董店街道之后，陈某从袋子里拿出几把刀，给这辆车上的人，人手一把刀。另一辆车上有五、六个人，他们手上应该也拿着刀，陈某、洪某过去跟他们打了招呼，接着我们走进一个房子里面，当时我走在后面，和另外一辆车上的两三个人拿着刀站在门口堵门，防止有人跑掉。然后看见里面就砍了起来，是对着房子里面的一个不认识男人在砍，应该就是他们所说的辉子。其看见陈某、洪某、沈某以及另一辆车上三四个我不认识的人在对着那个男的身上砍。他们砍了十几秒之后，那个男的身上、地上、墙上全是血迹，然后我们把那个男的带上陈某的车。离开董店的时候，陈某车上有陈某、徐某、沈某、其，还有一开始在另一辆车上两个我不认识的人，加上被砍伤的那个男的，一共七个人。洪某没上陈某的车，应该是上了另一辆车。后来陈某开车把那个男的送到万泰、豪邦康城旁边的那个医院去了；7、同案人顾某的供述及辩解，上次去董店打辉子，夏某甲去了现场然后走了，最后砍辉子的事情闹大了，局面在当时就控制不住了。原因事后其知道是葛某与辉子有矛盾，辉子当时在董店也搞了个小赌博场子，葛某当时就对其说过去看看，夏某甲去了现场应该是为葛某出头，毕竟葛某是跟夏某甲合伙搞赌场的；8、同案人林某的供述及辩解，2014年7月份某天晚上十点多的时候，葛某打电话让其跟着出去要钱，其就在五点半烧烤等，过了一会夏某乙开着黑色现代越野，车上有顾某、葛某，陈某也开着一辆黑色的现代越野车，车上有洪某还有几个不认识的。到了董店的一个棋牌室门口，陈某让其和夏某乙在门口站着，其他人都拿着砍刀进去了，好像打了一个人，过了一会，就出来了，陈某让其上了夏某乙的车，先走了；9、同案人阮某的供述及辩解，其上次讲的不是事实，是葛某叫其到公安机关这么说的。真实情况是2014年7月份打架那天，葛某打电话要其出去帮忙干个事情，其猜应该是打架之类的，到了晚上十点多时候，葛某打电话说事情办完了，叫不用来了。这件事过后一天，葛某对其讲7月份那天晚上在董店砍了辉子，叫其帮忙做个假口供，对其讲打架那天晚上，其、洪某和葛某等四人在一起吃饭，商议砍辉子的事情，然后其四人去董店找辉子，洪某喊小鬼，拿刀砍辉子。实际其并未参加，是葛某叫其讲假话的；10、被害人朱某的陈述，2014年某天晚上8、9点钟，其和郜某、鲍某乙去了梁某家，到晚上10点钟，从门外面突然闯进十几个青年，手中都拿了一把砍刀，叫我们不要动，不许打电话，这时突然一个人指着其说就是他，这时五六个人拿刀就准备砍其，其就跑，他们就拿刀追，其跑到门边上准备把门打开逃跑，这时一个人一刀砍了右手小臂，其就蹲下来，靠在墙边，他们五六个人就拿刀砍，砍完之后把其带到一辆黑色越野车上面，两个人用刀架着其，听他们讲要把其带到枞阳，又说带到顺安，后来把其送到博爱医院；11、证人梁某的证言，2014年7月份一天晚上10点半左右，其听大厅非常吵闹，发现有十几个社会青年手中拿着刀站在客厅，当时有许多人在，大概有二十多人在打牌，这些打牌的人都蹲在地上。一个叫辉子的被砍倒在墙边一个角落。其笔记本被砸在地上，一部打牌人的手机被砍碎等，后来他们把辉子拖走了。这帮人为什么砍辉子其不知道。其家里的电脑、桌子、手机、凳子都被对方砸坏了。事后，附近的老百姓还有经常来打牌的人都不敢来了，导致棋牌室关门；12、证人郜某的证言，2014年7月21日晚上9点左右，其和表哥朱某、鲍某乙到梁某家打扑克，10点左右，突然冲进来十一、二个小鬼，每人拿着刀，小鬼一进来就讲全部抱头蹲下，有一个小鬼把老邱放在桌上的手机砍碎，准备把老邱带走，突然进来一个叫葛某的指着朱某说就是他，把他带走，朱某不走，手上拿着板凳，就冲到门口跑，被门口小鬼堵住了，五六个小鬼冲上去砍他，砍了八九刀，砍完后把人带走了，其和鲍某乙开着车追没追上。葛某砍朱某是朱某认为葛某赌博时出老千引起的；13、证人何某的证言，2014年7月21日晚上7点，其和黑蛋、丁某先到董店梁某家打牌，后来辉子带了几个人来玩。晚上10点多，外面来了两辆车，冲下来十二个左右小鬼，手里拿着砍刀，他们冲到梁某家一楼大厅，拿刀叫不要动，这时一个人指着辉子说就是他，有五六个人冲上去准备把他带走，辉子想跑，这些人把他围在墙边用刀砍，老邱的手机放在桌子上面也砍坏，有人把梁某家笔记本电脑砸倒在地，有人用砍刀在桌子上面乱砍，把桌子上面的玻璃杯砍碎，还有人把桌子上面砍了几刀，现场非常混乱，地上被打的一塌糊涂，辉子砍伤后被带上车走了；14、证人鲍某甲的证言，那天晚上，其和黑蛋、丁某到董店梁某家打牌，后来辉子带了几个人来玩，晚上快10点，其看见有十几个小鬼拿着刀冲到梁某家，他们叫我们停了，将老邱放在桌子上的手机砍断了，还准备把老邱带走。从门外进来一个人叫葛某的指着辉子说就是他，这帮小鬼围住辉子，想把他带走，辉子就跑，他们就用刀砍他。这帮人冲进来非常凶，有砍桌子、椅子、茶杯的，还不许报警，而且门外面有人站着不让走，他们把辉子逼到墙角，辉子蹲在地上，用双手抱头，有五六个小鬼拿刀砍他胳膊、头部、手臂等。其中有三个人其认识，一个叫葛某，另外两个人就是拿着刀站在门边的叫陈某，还有一个叫徐某，其还把这两人拦了一下，问怎么回事，他们说不管其的事。这帮人太猖獗，在梁某家打牌的都是农村普通老百姓，哪里见过这样的事，一个个都不敢动，这些人在董店造成很坏的影响；15、同案人刘某、洪某、证人郜某及被害人朱某的辨认笔录，证实了当晚参与打人的有沈某、徐某、夏某甲、顾某、夏某乙、陈某、刘某。同时证实了阮某、姚某未出现在案发现场的事实；16、接处警情况登记表，证明2014年7月22日3时左右，朱某向110报警，天门派出所于当日受理；17、铜陵县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实了被害人朱某外伤致头部及身体多处创口，伤情属轻伤二级；18、公安机关勘验笔录，主要证实案发现场情况；19、接处警情况登记表，证明2014年7月22日3时左右，朱某向110报警，天门派出所于当日受理；20、谅解书两份，主要证实被害人朱某对葛某、洪某表示谅解的事实；21、葛某的劣迹材料两份，证实1995年8月7日葛某因盗窃被上海市劳动教养管理委员会决定收容劳动教养1年。2013年因恐吓他人被枞阳县公安局行政拘留6日；22、被告人葛某、洪某的户籍信息，证实被告人葛某、洪某的基本身份情况与起诉书载明的一致。本院认为：被告人葛某、洪某在公共场所持械随意殴打他人，扰乱公共秩序，并致一人轻伤，情节恶劣。二被告人的行为已构成寻衅滋事罪，应依法追究其刑事责任。被告人葛某事后指使他人作假证包庇其他同案人员，其行为构成包庇罪，应实行数罪并罚，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。故葛某辩护人关于寻衅滋事行为定性为故意伤害罪的辩护意见，理由不足，本院不予采纳。在寻衅滋事犯罪中，被告人葛某提出犯意，并邀集他人参与；被告人洪某积极实施犯罪行为，可不分主从犯。故被告人洪某辩护人关于认定从犯的辩护意见，理由不足。本院不予采纳。被告人葛某在公安机关，能如实交代其指使他人包庇寻衅滋事同案人的犯罪事实，可认定为坦白，依法从轻处罚；被告人洪某归案后，如实交代寻衅滋事的犯罪事实，当庭自愿认罪，系坦白，并提供他人违法犯罪线索，认罪态度较好，可从轻处罚。案发后，被告人葛某、洪某能主动赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，有悔罪表现，可酌情从宽处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第三百一十条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款及第三款、第六十七条第三款、第六十九条第一款之规定，判决如下：一、被告人葛某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零七个月；犯包庇罪，判处有期徒刑八个月。决定合并执行有期徒刑二年零二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年10月15日起至2016年12月14日止。）二、被告人洪某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月13日起至2015年12月12日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省铜陵市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  洪翠凤代理审判员  陈 伟人民陪审员  余清泉二〇一五年九月二十三日书 记 员  魏菲菲附：本案所适用的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；……第三百一十条第一款明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿或者作假证明包庇的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。……对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判刑宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。……