新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2015)乌中少刑终字第19号原公诉机关乌鲁木齐市米东区人民检察院。上诉人（原审被告人）康某某，男，汉族，18岁，小学文化程度，无业，住乌鲁木齐市。2014年9月18日因犯盗窃罪被乌鲁木齐市新市区人民法院判处拘役五个月，2014年10月25日刑满释放。2014年11月26日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年12月31日被逮捕，现羁押于乌鲁木齐市第二看守所。原审被告人亚某某，男，维吾尔族，18岁，初中文化程度，无业，住乌鲁木齐市。2014年11月26日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年12月31日被逮捕，2015年7月25日被取保候审。乌鲁木齐市米东区人民法院审理的乌鲁木齐市米东区人民检察院指控原审被告人康某某、亚某某犯盗窃罪一案，于2015年7月7日作出（2015）米东少刑初字第13号刑事判决。宣判后，被告人康某某不服提出上诉。本院依法组成合议庭，于2015年8月25日公开开庭进行了审理。乌鲁木齐市人民检察院指派检察员梁荣、代理检察员杨帆出庭履行职务。上诉人康某某，原审被告人亚某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原判认定，1、2014年11月4日凌晨，被告人康某某伙同阿某某（另案处理）窜至乌鲁木齐市经济技术开发区王家沟油库家属院器材库综合楼蔬菜店，将蔬菜店栅栏门拉开后窜入店内，将店内桌子抽屉里的现金1,000元盗走，赃款平分并已挥霍。2、2014年11月9日凌晨，被告人康某某伙同阿某某窜至乌鲁木齐市经济技术开发区八钢柯坪北路东侧绿宝大药房，采取用力推拉的方式将门锁弄开，后进入药房内盗走收银机内现金200元、海伦凯勒偏光镜2副价值476元、德芙巧克力8盒价值182元、香巴拉牛肉干15袋价值102元、三荷酱汁鱼20袋价值20元，以上钱物共计价值980元，赃款已挥霍，赃物已无法追回。3、2014年11月10日凌晨，被告人康某某伙同被告人亚某某、阿某某窜至乌鲁木齐市经济技术开发区头屯河农场王家沟储运新村社区蔬菜直销店，被告人亚某某在蔬菜店外望风，康某某和阿某某撬开蔬菜店窗户翻窗进入现场之后撬开店内收银机盗走现金1,100元，所得赃款三人平分并已挥霍。4、2014年11月20日凌晨，被告人康某某伙同被告人亚某某、阿某某窜至乌鲁木齐市经济技术开发区八钢八一路百乐超市，被告人亚某某在蔬菜店外望风，被告人康某某与阿某某将超市的铁栅栏门栏杆拉断后进入超市内，盗走超市柜台内现金1,017元，中华牌卷烟（硬）16条价值6,720元、王冠牌雪茄烟1条价值200元、黄鹤楼牌（1916）卷烟2盒价值200元、云烟牌卷烟（软、金雪莲）2盒价值120元，以上钱物共计价值8,257元。所得赃款已挥霍，黄鹤楼牌（1916）卷烟2盒、云烟牌卷烟（软、金雪莲）2盒已无法追回，阿某某将5条中华牌卷烟销赃，所得赃款1,700元被亚某某挥霍。案发后，追回中华牌香烟109盒，王冠牌香烟7盒已发还被害单位。原判认为，被告人康某某、被告人亚某某以非法占有为目的，采取秘密窃取的手段盗窃他人财物，其中被告人康某某盗窃财物价值11,337元，被告人亚某某盗窃财物价值9,357元，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人犯罪事实清楚，证据充分，罪名正确，予以支持，公诉机关指控被告人康某某盗窃金额有误，故予以纠正。对于被告人康某某辩护人提出其犯罪时系未成年人，当庭认罪悔罪，如实坦白自己的犯罪事实，建议对其从轻处罚的辩护意见予以采纳，对于辩护人提出其犯罪数额不大，社会危害性较轻微，犯罪动机为生活所迫而非个人挥霍，主观恶性不大的辩护意见，考虑被告人康某某自前次盗窃犯罪刑满释放后，仍不思悔改，在刚刑满释放不到一个月的时间内多次实施盗窃行为，所得赃款均已挥霍，其犯罪主观恶性较大，如此发展其再犯的可能性仍然存在，故对辩护人的上述辩护意见不予采纳。被告人亚某某在本案中参与两次盗窃，均在作案地点周边望风，其在犯罪过程中所起的作用较康某某小，但从犯罪结果来看，每次其参与盗窃后，所得赃款均参与平均分配，销赃所得赃款亦由其个人挥霍，其归案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪悔罪，故于量刑时应对上述情节综合考量。遂判决：一、被告人康某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金2,000元；二、被告人亚某某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金2,000元；三、责令被告人康某某，亚某某退赔违法所得。宣判后，上诉人康某某不服原审判决上诉称,原审认定的事实不清，涉案物品金额有误，我们盗窃的中华烟是假烟，故对价值认定有意见，原审量刑过重。请求二审法院在查清事实的基础上依法改判。原审被告人亚某某对原审认定事实及定罪量刑均无异议。乌鲁木齐市人民检察院认为，原审法院认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，建议维持原判。经本院审理查明的事实与原审法院认定的事实一致。认定上述事实的证据有：1、被害人报案材料及陈述证实，2014年11月4日，乌鲁木齐市经济技术开发区王家沟油库家属院器材库综合楼蔬菜店被盗现金1,000余元；2014年11月9日，乌鲁木齐市经济技术开发区八钢柯坪北路东侧绿宝大药房被盗现金200余元，以及墨镜3副，巧克力8盒，牛肉干15袋，香汁鱼20袋等；2014年11月10日，乌鲁木齐市经济技术开发区头屯河农场王家沟储运新村社区蔬菜直销店被盗现金1,100余元；2014年11月20日，乌鲁木齐市经济技术开发区八钢佳域公司百乐超市被盗，丢失现金1,017元，硬盒中华烟16条、软中华烟6条、王冠牌雪茄烟1条、黄鹤楼烟2盒、金雪莲王烟2盒；2、证人阿某某的证言，证实2014年11月6日凌晨，其与康某某到王家沟油库家属院外的一个蔬菜店，盗窃现金1,000余元，二人将赃款平分；2014年11月中旬，其与康某某到八钢绿宝大药房盗窃现金270余元，三副墨镜，一些牛肉干、巧克力等，赃款由二人全部挥霍；2014年11月中旬，其与康某某、亚某某在王家沟附近社区隔壁的蔬菜店盗窃，亚某某在外望风，其与康某某进入店内盗窃现金共计1,100余元；2014年11月20日，其与康某某、亚某某到八钢一个比较大的超市盗窃，其与康某某进入超市盗窃，亚某某在外望风，共盗窃现金约1,500余元，16条中华烟，1条王冠，2包雪莲、2包黄鹤楼（1916），后三人将现金平分，其和亚某某将中华烟卖了5条，共计1,700余元，全部交给了亚某某；3、上诉人康某某、原审被告人亚某某的供述与辩解证实，2014年11月4日、11月9日上诉人康某某与阿某某在王家沟油库家属院器材库综合楼蔬菜店盗窃现金1,000余元、绿宝大药房盗窃现金200余元及墨镜、巧克力、牛肉干等物品；2014年11月10日、11月20日，康某某、亚某某、阿某某在王家沟储运新村社区蔬菜直销店盗窃现金1,100余元、八钢百乐超市盗窃现金1,400余元以及16条中华烟、1条王冠、2盒雪莲、2盒黄鹤楼；4、涉案物品估价鉴定结论书及告知书证实，本案被盗窃财物的价值，并且该结论已告知二被告人，二被告人对鉴定结论均未提出异议；5、抓获经过证实，2014年11月26日，公安机关在乌鲁木齐北站、王家沟将上诉人康某某、原审被告人亚某某抓获；6、扣押发还清单证实，案发后追回的中华香烟109盒、王冠香烟7盒已发还被害单位八钢佳域公司；7、现场勘查笔录证实，上诉人康某某、原审被告人亚某某实施盗窃的地点、被盗财物位置、涉案香烟丢弃的地点及追回香烟的概貌；8、刑事判决书、刑满释放证明证实，上诉人康某某2014年9月18日因犯盗窃罪被乌鲁木齐市新市区人民法院判处拘役五个月，2014年10月25日刑满释放；9、常住人口基本信息证实，上诉人康某某出生于1997年6月27日，实施犯罪行为时未满18周岁，犯罪时系未成年人；原审被告人亚某某出生于1996年10月9日，实施犯罪行为时已满18周岁。上述证据经原审庭审举证、质证，取证程序合法，内容真实有效，证据间相互印证，足以认定上诉人康某某、原审被告人亚某某实施盗窃的事实，本院予以确认。根据最高人民法院《关于审理未成年人刑事案件的若干规定》的规定，本院在审理过程中了解到，上诉人康某某在户籍地甘肃省渭源县上学至小学三年级辍学，2007年来到新疆。上诉人康某某的父母离异后，康某某随父亲一起生活，父亲对其管教较少，其无生活来源，生活条件比较困难。因文化程度低，法律意识淡薄，在社会不良人员的影响下，实施了盗窃。本院认为，上诉人康某某、原审被告人亚某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，上诉人康某某盗窃财物价值11,337元，原审被告人亚某某盗窃财物价值9,357元，其行为均已构成盗窃罪，原判定罪准确，本院予以确认。上诉人康某某提出，其盗窃的中华烟是假烟，原审对价值认定有误，原审量刑过重的意见，本院认为，一、上诉人康某某、原审被告人亚某某在前四次供述中均未提及所盗取的中华烟是假烟，且二人对涉案物品估价鉴定结论书中16条硬盒中华牌卷烟的价值共计6,720元均未提出异议；二、上诉人康某某供述，盗窃的16条硬盒中华烟中，由亚某某提和阿某某卖出6条，剩下10条中，其和阿某某拆开了3、4条，发现烟盒里装的是红河、雪莲等其他品牌的香烟，后将这些烟扔到阿某某家对面的一个院子里，直至案发。而根据公安机关的现场勘验记录和扣押清单，案发后共追回硬盒中华香烟109盒并已发还被害单位佳域公司，在拆开的中华烟盒中也均为中华香烟，并无红河、雪莲等其他品牌香烟，上诉人康某某所述与之并不相符。故对上诉人康某某提出的该项辩解意见，本院不予采纳。上诉人康某某在实施犯罪时未满18周岁，系未成年人，到案后如实供述，可依法从轻处罚；其自前次盗窃犯罪刑满释放后一个月内多次实施盗窃行为，且所得赃款均已挥霍，主观恶性大，对社会危害性较大，原审法院对其判处有期徒刑一年并无不当。故对上诉人康某某提出原审量刑过重的上诉请求，本院不予支持。原审被告人亚某某在参与的两起盗窃中均是在周边望风，与上诉人康某某相比所起的作用较小，但其参与了赃款的平均分配，销赃所得赃款亦由其挥霍；归案后如实供述，自愿认罪悔罪，原审对其量刑适当，本院予以维持。结合已查明的上诉人康某某的成长轨迹,不难看出其走上犯罪道路的主客观原因:上诉人康某某年龄尚小，文化知识匮乏，法制观念淡薄，辨别是非能力差，加之父母疏于对其教育管理，易受社会不良风气的影响而走上犯罪的道路。本院希望上诉人康某某能深刻认识到自己的错误，吸取教训，成为一名对社会有贡献的公民。综上，原判认定事实清楚，审判程序合法，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  马 骏代理审判员  李海涛代理审判员  朱 虹二〇一五年九月八日书 记 员  张 睿1