上海市徐汇区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0104民初27223号原告：刘延华，女，1981年1月20日出生，汉族，住陕西省西安市。委托诉讼代理人：王琴，重庆万诚律师事务所律师。委托诉讼代理人：万雅兰，重庆万诚律师事务所律师。被告：上海郁隆禾餐饮管理有限公司，住所地上海市松江区。法定代表人：刘青安，执行董事。委托诉讼代理人：陈玲，上海盈合汇律师事务所律师。委托诉讼代理人：程然，上海盈合汇律师事务所律师。原告刘延华与被告上海郁隆禾餐饮管理有限公司(以下简称郁隆禾公司)特许经营合同纠纷一案，本院于2020年11月3日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用普通程序，由审判员独任审理，于2021年3月9日公开开庭进行了审理。原告刘延华的委托诉讼代理人万雅兰到庭参加诉讼，郁隆禾公司经本院传票传唤，未到庭应诉，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。刘延华向本院提出诉讼请求：1.请求确认刘延华、郁隆禾公司之间《服务合同书》《技术许可协议》《区域发展协议》已于2020年7月6日解除；2.郁隆禾公司退还刘延华175,000元。庭审中，刘延华撤回第1项诉讼请求。事实和理由：2019年8月15日，刘延华与郁隆禾公司就“宫水茶屋”项目签订《服务合同书》《技术许可协议》《区域发展协议》，约定郁隆禾公司授权刘延华在陕西省西安市莲湖区、新城区设立宫水茶屋餐饮店，郁隆禾公司给刘延华提供技术许可及运营指导等，刘延华因该项目向郁隆禾公司共计转账175,000元。2019年11月18日，郁隆禾公司与刘延华协商一致后将“宫水茶屋”项目变更为“蜀山馋师”，双方就“蜀山馋师”项目重新签订《服务合同书》《技术许可协议》《区域发展协议》，合同约定刘延华在发展区域为陕西省西安市雁塔区、新城区设立名称为“蜀山馋师”餐饮店，期限为2019年8月15日至2020年8月14日，郁隆禾公司为刘延华提供技术许可及运营指导，“蜀山馋师”项目许可费及区域发展费共计120,000元。刘延华要求郁隆禾公司将两项目的差额部分予以退还，但郁隆禾公司拒绝。在合同签订后，郁隆禾公司完全没有提供约定的义务，双方的合同没有实际履行，故要求退还合同款。郁隆禾公司书面答辩称，1.合同是双方真实意思表示，合法有效。2.《服务合同书》等约定郁隆禾公司授权刘延华于合同签订之日起一年内在特定区域内使用郁隆禾公司拥有的“蜀山馋师”专有技术及物料等设立店铺进行经营，刘延华也可作为郁隆禾公司在上述区域代理商享有“区域运营权”。但刘延华基于自身原因未能在指定的区域内设立店铺，也未在合同履行期限内向郁隆禾公司主张过解除合同事宜，且在此期间经双方协商，合作项目也由“宫水茶屋”变更为“蜀山馋师”，现合同期限早已届满，可据此认定刘延华放弃单方解除权。3.双方签订《区域发展协议》后，郁隆禾公司严格遵照合同约定，在合同履行期限内并不存在授权他人享有区域运营权的行为。在此期间，刘延华也一直占用郁隆禾公司的资源。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年8月15日，郁隆禾公司(甲方)与刘延华(乙方)签订《服务合同书》一份，主要约定：……2.1双方确认，乙方可在发展区域为陕西省西安市雁塔、新城区设立许可餐饮店，名称为：蜀山馋师餐饮店。……2.3为协助乙方开展业务，甲方许可乙方使用甲方特有的餐饮店经营体系相关知识产权，包括(1)甲方特有的AI视觉设计方案(包括特有的装修、装潢设计风格等)(2)为履行本合同之目的，甲方向乙方提供的任何能够体现独创性的智慧成果。2.4为协助乙方开展业务，甲方为乙方餐饮项目提供的服务，具体包括运营指导和管理培训两方面内容：(1)运营指导包括选址服务、营建服务、开店服务、管理服务、软件使用及店面后续运营等方面的运营指导和咨询。(2)管理培训包括经营管理、操作流程、物品采购、设备使用、软件使用等方面的理论和实操培训。3.1期限：本合同期限为一年，自2019年8月15日起至2020年8月14日止。……5.1本合同项下许可费为人民币24,000元，乙方应于本合同签订当日一次性支付给甲方。……6.1甲方将定期/不定期推出各类宣传推广、促销活动，乙方应配合参加。……7.1为确保商品出品品质，甲方将为许可餐饮店所有上岗操作人员提供专业培训。培训将在甲方指定培训中心统一进行。培训包括操作技能培训、管理技能培训、相关知识培训，……8.1甲方许可乙方使用甲方特有的AI视觉设计方案，……。同时，该合同书就双方的其他权利义务、合同的解除与终止、违约责任等事项作出了约定。同日，郁隆禾公司(甲方)与刘延华(乙方)签订《技术许可协议》一份，主要约定：1.许可及许可费1.1专有技术甲方授权乙方使用的专有技术包括：甲方自主研发或经合法授权并使用的餐饮方面的专有配方、制作技术及在许可期限内的甲方在原有基础上进行的更新及新研发或升级的配方或制作技术。……1.3许可范围甲方授权乙方使用专有技术的区域为陕西省西安市雁塔、新城区。……1.4许可费作为根据1.1条授予的许可的对价，乙方须在本协议签订当日一次性向甲方支付许可费人民币48,000元。2.技术的使用2.1技术的使用(a)自本协议签订之日起30个工作日内，甲方向乙方提供技术及技术手册，并为乙方指定人员(不超过3人)安排为期7日的培训课程。本条履行完毕，即为甲方向乙方完成技术交付。……6.期限与终止6.1期限本协议期限为12个月，始于生效日。……同日，郁隆禾公司(甲方)与刘延华(乙方)签订《区域发展协议》一份，主要约定：鉴于：……4、乙方希望发展和经营“蜀山馋师”餐饮店并希望甲方授予乙方根据本协议所载条款及条件发展和经营前述业务的权利。……双方约定本协议项下的条款及条件，具体载列如下：1.授予区域发展权1.1在本协议期限内，甲方向乙方授权，并且乙方接受该等权利，仅在发展区域内独家发展“蜀山馋师”餐饮店。发展区域为陕西省西安市雁塔、新城区。……4.1发展区域费用。乙方应支付人民币48,000元的“发展区域费用”，在本协议签订当日一次性予以支付。……7.1期限。除非根据本协议的条款提前终止，否则本协议期限应自生效日期开始，并持续一年。……为履行合同，刘延华向郁隆禾公司支付合同款175,000元。2019年11月18日，郁隆禾公司(甲方)与刘延华(乙方)签订《补充协议》，主要约定：甲方允许乙方将签约的宫水茶屋项目免费更换成蜀山馋师项目，乙方不再缴纳合同费用。本院认为，商业特许经营，是指拥有注册商标、企业标志、专利、专有技术等经营资源的企业(以下简称特许人)，以合同形式将其拥有的经营资源许可其他经营者使用(以下简称被特许人)，被特许人按照合同约定在统一的经营模式下开展经营，并向特许人支付特许经营费用的经营活动。根据《服务合同书》《技术许可协议》《区域发展协议》约定的内容，该三份合同实为郁隆禾公司特许刘延华在陕西省西安市雁塔、新城区加盟其经营的“蜀山馋师”餐饮店项目，许可刘延华使用其在餐饮制作方面拥有的特定技术，并特许刘延华在前述区域内有偿协助郁隆禾公司招募“蜀山馋师”项目加盟商的特许经营合同。涉案合同系当事人真实意思表示，内容于法不悖，应为有效合同。涉案合同约定郁隆禾公司应许可刘延华使用其特有的餐饮店经营体系相关知识产权开展经营活动，并提供刘延华运营指导和管理培训服务，授权刘延华使用郁隆禾公司的专有配方、制作技术等。合同签订后，刘延华已履行付款义务，而郁隆禾公司未提交其收取了相应款项后向刘延华履行合同义务的证据。现合同已到期，刘延华主张返还合同款于法有据，本院予以支持。庭审中，刘延华向本院申请撤回第1项诉讼请求，于法无悖，本院予以准许。郁隆禾公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，可以缺席判决。依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款以及1999年《中华人民共和国合同法》第六十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：被告上海郁隆禾餐饮管理有限公司于本判决生效之日起十日内返还原告刘延华175,000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3,800元，由被告上海郁隆禾餐饮管理有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海知识产权法院。审 判 员 俞海苓二〇二一年三月三十日法官助理 齐赛赛书 记 员 齐赛赛附：相关法律条文一、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条……民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。二、《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。……三、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。