文书内容广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0114民初212号原告：孙雪珍，女，1962年7月2日出生，汉族，住广东省广州市花都区，委托诉讼代理人：梁妙英，广东正善律师事务所律师。被告：张雪梅，女，1961年9月27日出生，汉族，住广东省广州市花都区，被告：刘文丁，男，1961年10月12日出生，汉族，住广东省广州市花都区，两被告共同委托诉讼代理人：曾演君，广东富颂达律师事务所律师。两被告共同委托诉讼代理人：杜紫明，广东富颂达律师事务所律师。原告孙雪珍诉被告张雪梅、刘文丁民间借贷纠纷一案，本院于2021年1月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙雪珍及其委托诉讼代理人梁妙英，被告张雪梅、刘文丁及其委托诉讼代理人曾演君均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙雪珍向本院提出诉讼请求：1、判令被告一立即向原告偿还2013年10月20日《借据》项下借款本金人民币300000元并支付借款利息（借款利息以人民币300000元为基数按月利率1.5%的标准自2016年10月11日起计至全部款项付清之日止）；2、判令被告一立即向原告偿还2013年11月12日《借据》项下借款本金人民币400000元并支付借款利息（借款利息以人民币400000元为基数按月利率1.5%的标准自2016年10月11日起计至全部款项付清之日止）；3、判令被告二为被告一的上述债务承担连带清偿责任；4、本案诉讼费用由两被告承担。事实与理由：与起诉状一致。案件事实一、借贷关系的基本情况。原告孙雪珍与被告张雪梅为朋友关系，两被告系夫妻关系。2013年10月20日、2013年11月12日，张雪梅因资金周转需要为由向孙雪珍借款，分别出具其签名的《借据》两张交由孙雪珍收执，第一张《借据》载明：“借孙雪珍人民币叁拾万元正，月利率1.5分计（先付息）”第二张《借据》载明：“借孙雪珍人民币肆拾万元正。”孙雪珍委托其女婿（江如基）分别于2013年10月20日、2013年11月12日转账295500元、394000元至张雪梅明下账号。另查，张雪梅与刘文丁于1987年3月27日登记结婚。二、关于借款本金的认定。孙雪珍向本院提交《借据》两张及银行流水证明向被告张雪梅交付借款295500元和394000、因原告预先在本金中预扣利息不符合法律规定，本院认定借款本金为原告实际交付的两笔款项合计689500元。三、被告还款情况的认定。被告向原告还款共15笔，双方对还款的性质意见如下：1、2013.11月21日被告还款4500元，被告认为是偿还涉案30万借款的利息，原告认可，双方无争议；2、2013年12月30日被告还款10万元，被告认为是偿还涉本案的本金，原告认为非涉本案本金或利息，是偿还另外一笔借款的部分本金，因该笔借款已经还清，故借条已经归还给被告，无法提供借条；3、2014年1月13日被告还款24400元，被告认为是偿还涉本案的利息，原告认为非涉本案本金或利息，是偿还另外一笔借款的部分本金，因该笔借款已经还清，故借条已经归还给被告，无法提供借条；4、2014年1月18日被告还款2万元，被告认为是偿还涉本案的本金，原告认为非涉案本金或利息，有12000元是涉案借款的利息、有6000元是另一笔借款20万的利息、另支付代购货款2000元。该笔借款有写借条约定利息，因已经还清并将借条交还被告，无法提供借条。代购货款2000元无证据提供；5、2014年2月16日被告还款7200元，被告认为是偿还涉本案的利息，原告认为非涉案本金或利息，是另外3笔借款的利息，因另外3笔借款已经还清并将借条交还被告，现无法提供借条；6、2014年3月3日被告还款100200元，被告认为是偿还涉本案的本金。原告认为非涉案本金或利息，是其他借款的本息。庭后提供相关流水，借条因债务已经还清并将借条交还被告，现无法提供；7、2014年3月23日被告还款10500元，被告认为是还涉案的利息，原告认可是偿还涉案70万借款的利息，双方无争议；8、2014年4月25日被告还款10500元，被告认为是还涉案本金及利息，原告认为是偿还涉案70万借款的利息；9、2014年5月22日被告还款203000元，被告认为其中20万是偿还另外的借款本金20万，3000元是涉案利息。原告认为20万是偿还另外一笔借款的本金，3000元是该笔20万借款的利息，非涉案本金或利息。因该借款已经还清并将借条交还被告，现无法提供借条；10-15、2014年6月3日被告还款10500元、2014年6月28日被告还款10500元、2014年7月16日被告还款100000元、2014年7月17日被告还款100000元、2015年6月9日被告还款50000元，2019年1月31日被告还款50000元，被告认为全部是偿还涉案的本金，原告认为全部是偿还涉案的还利息。本院认为：被告提供银行流水证明共向原告还款15笔共计601300元，原告认为有多笔款项是被告偿还其与原告之间其他的借款或另支付代购货款2000元，因其他借款被告已经清偿所以借条已经交还给被告，对于原告的主张原告无证据证明。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”，对于原告的主张原告并无证据佐证，因此由原告承担举证不利的法律后果，本院认定被告向原告共偿还15笔款项合计601300元。至于所偿还款项是本金或利息的顺序问题。1、根据《最高人民法院关于适用中华人民共和国合同法若干问题的解释（二）》第二十一条的规定。债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债券的费用；（二）利息；（三）主债务；2、2013年10月20日的借据约定先息后本。对此，涉案两笔借款均无约定还款日期，利率均约定为月利率1.5%，还款应先还利息后还本金，经核算两笔借款尚欠本金249839元（详见借款还款与利息计算表），故原告要求被告偿还借款本金249839元的诉讼请求依据充分，本院予以支持；超过部分，本院不予支持。四、关于利息。双方借据约定利率为月利率1.5%，符合法律规定。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定：“出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。”经核算，被告所还款项已清偿2016年7月13日前的利息，故原告主张自2016年10月11日起计算利息符合法律规定，但应以本金249839元为基数按照月利率1.5%计算至2020年8月19日，从2020年8月20日起按照起诉时2021年1月的全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率的4倍即15.4%计算至实际清偿之日止。五、关于孙雪珍诉请刘文丁对张雪梅上述债务承担连带偿还责任的问题。本院认为：1、孙雪珍并未提交证据证明刘文丁对上述借款知情且同意、事后追认，或用于夫妻共同生活、经营等，双方微信聊天记录中也只是张雪梅单方认为刘文丁知情，根据合同相对性原则，该借款债务并不当然及于刘文丁；2、原告并无证据证明被告所借款项的用途是偿还房产的抵押贷款，不能仅仅依据房产存在抵押贷款就推定所借款项的用途；3、所借款项数额较大，超出家庭生活开支所需。故孙雪珍要求被告刘文丁对张雪梅的债务承担连带偿还责任的诉求无事实和法律依据，本院不予支持。六、诉讼保全情况。原告孙雪珍于2021年1月16日向本院申请财产保全，请求保全被申请人张雪梅、刘文丁价值750000元的财产，担保人广东合润融资担保有限公司出具保单保函为申请人孙雪珍的财产保全申请提供信用担保，本院于2021年1月18日作出（2021）粤0114民初212号之一民事裁定书，裁定冻结被申请人张雪梅、刘文丁的银行存款750000元或查封、扣押其他同等价值的财产。裁判理由与结果综上所述，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条、第二十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有个问题的解释》第三条的规定，判决如下：一、被告张雪梅于本判决发生法律效力之日起十日内向原告孙雪珍偿还借款本金249839元；二、被告张雪梅在本判决发生法律效力之日起十日内偿还上述借款的利息（以本金249839元为基数按照月利率1.5%从2016年10月11日起计算至2020年8月19日，从2020年8月20日起按照起诉时2021年1月的全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率的4倍即15.4%计算至实际清偿之日止）；三、驳回原告孙雪珍的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5400元（原告已预缴5650元）、保全费4270元(原告已预缴)，合计9670元，由原告孙雪珍负担6218元，由被告张雪梅负担3452元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审判员  周海涛二〇二一年三月二十九日书记员  林桂泽梁敏桦            借款还款与利息计算表                    日期              还款金额              借款本金              尚欠本金              还本              应付利息              付息              欠息              利率              计息天数                  2013/10/20              0               295500               295500               0               0               0               0               0.0005               0                   2013/11/12              0               394000               689500               0               3398               0               3398               0.0005               23                   2013/11/21              4500               0               689500               0               6501               4500               2001               0.0005               9                   2013/12/30              100000               0               604946               84554               15446               15446               0               0.0005               39                   2014/1/13              24400               0               584781               20165               4235               4235               0               0.0005               14                   2014/1/18              20000               0               566243               18538               1462               1462               0               0.0005               5                   2014/2/16              7200               0               566243               0               8211               7200               1011               0.0005               29                   2014/3/3              100200               0               471300               94943               5257               5257               0               0.0005               15                   2014/3/23              10500               0               465513               5787               4713               4713               0               0.0005               20                   2014/4/25              10500               0               462694               2819               7681               7681               0               0.0005               33                   2014/5/22              3000               0               462694               0               6246               3000               3246               0.0005               27                   2014/6/3              10500               0               458217               4477               6023               6023               0               0.0005               12                   2014/6/28              10500               0               453444               4772               5728               5728               0               0.0005               25                   2014/7/16              100000               0               357525               95919               4081               4081               0               0.0005               18                   2014/7/17              100000               0               257704               99821               179               179               0               0.0005               1                   2015/6/9              50000               0               249839               7865               42135               42135               0               0.0005               327                   2019/1/31              50000               0               249839               0               166393               50000               116393               0.0005               1332