文书内容江西省修水县人民法院民 事 判 决 书（2021）赣0424民初777号原告：修水县兴源发展有限责任公司，住所地江西省九江市修水县义宁镇茶博园（宁红大道888号），统一社会信用代码91360424794788791N。法定代表人：匡全刚，该公司总经理。委托诉讼代理人：王倩，江西赣九律师事务所律师。被告：江西同林胶业有限公司，住所地江西省九江市修水县工业园太阳升项目区，统一社会信用代码913604243226868421。法定代表人：黎兴，该公司总经理。上列原、被告民间借贷纠纷一案，本院于2021年3月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人王倩、被告的法定代表人黎兴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告修水县兴源发展有限责任公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告偿还原告借款1500000元整并承担自2020年9月4日起至实际还清时止按月利率1%计算的利息；2、本案诉讼费用由被告承担。诉讼中，原告将第一项诉请变更为，判令被告偿还原告借款470000元整、利息75000元（自2020年9月4日起以150万元为基数按月利率1%计算至2021年2月3日止），后续利息以实欠本金为基数按月利率1%计算至借款还清时止。事实和理由：2019年9月2日，被告与修水县工业企业融资服务中心签订了《修水县工业企业还贷周转金使用协议书》，约定被告因归还银行贷款向原告借款200万元；借期期限自2020年9月2日至2020年9月17日；月利率1%。2020年9月3日，原告将200万元借款汇至被告账户。2020年10月8日，被告归还了50万元，但至今，其余借款一直拖欠未还。综上，原、被告之间借款系双方真实意思表示，内容不违反法律规定，属有效合同，受法律保护，被告应偿还借款本金及承担支付利息的违约责任，原告为维护自身合法权益，特依法提起诉讼，请依法支持诉请。被告江西同林胶业有限公司辩称，借款属实。经审理查明，2020年9月2日，被告因需归还到期银行流动资金贷款向修水工业园管理委员会申请借款，双方签订了《修水县工业企业还贷周转金使用协议书》，约定借款金额200万元；借款期限为自2020年9月2日至2020年9月17日止；月利率1%；协议书还作了其他约定。2020年9月2日，被告向原告支付了利息1万元并出具了借条。2020年9月3日，原告根据修水工业园管理委员会安排向被告银行账户支付了借款200万元。被告于2020年9月4日归还3万元、2020年10月8日归还50万元、2021年2月1日归还25万元、2021年2月2日归还25万元、2021年2月3日归还25万元、2021年3月24日归还25万元，共向原告归还了借款本金153万元。现原告诉诸本院提出前述诉讼请求。另查明，修水县人民政府为支持县工业企业持续健康发展，缓解中小企业融资困难，有效防范工业企业资金链断裂，帮助资金周转暂时困难的工业企业按时归还到期银行贷款，制定了《修水县工业企业还贷周转金管理暂行办法》，下发了修府办发[2015]15号文件，规定由县分管领导、县中小企业服务局等政府部门成立修水县工业企业还贷周转金管理工作领导小组，领导小组下设修水县工业企业融资服务中心，中心设修水工业园管理委员会，该中心不具有民事主体资格，通过原告开设专户，承办借贷等具体事项。以上事实，有原、被告的陈述，《修水县工业企业还贷周转金使用协议书》，银行进账单，借条，原、被告信息资料等证据附卷佐证，经庭审质证，足以认定。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。原、被告双方因借贷所形成的债权债务法律关系明确，本院予以确认。约定的借款期限届满，故原告要求被告偿还借款于法有据，本院予以支持。被告于2020年9月2日支付了利息1万元，故借款本金应认定为199万元，结合被告已归还的本金153万元，被告尚欠原告借款本金46万元。关于利息部分，截至2021年3月24日的利息为85773元（详见利息计算表），后续利息按月利率1%计算至借款还清时止。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百九十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释〔2020〕17号）第二十五条、第三十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条及有关法律之规定，判决如下：一、被告江西同林胶业有限公司于本判决生效之日起三十日内偿还原告修水县兴源发展有限责任公司借款本金460000元、利息85773元，本息合计545773元，并支付自2021年3月24日起以借款本金460000元为基数按月利率1%计算至借款还清时止的利息。二、驳回原告修水县兴源发展有限责任公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费18975元，减半收取9487.5元，退回原告修水县兴源发展有限责任公司4862.5元，被告江西同林胶业有限公司负担4625元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省九江市中级人民法院。审判员  余兰玲二〇二一年三月二十七日书记员  邓婉婷附：利息计算表            2020年9月4日借款199万元                  起点时间              终点时间              本金（元）              借款天数              约定利率(月）              应付利息（元）              实际支付利息（元）              欠利息（元）                  2020-9-4              2020-10-8              1500000              34              1.0%              17000               0              17000                  2020-10-8              2021-2-1              1460000              116              1.0%              56453               0              56453                  2021-2-1              2021-2-2              1210000              1              1.0%              403               0              403                  2021-2-2              2021-2-3              960000              1              1.0%              320               0              320                  2021-2-3              2021-3-24              710000              49              1.0%              11597               0              11597                  2021-3-24                             460000                             1.0%                                                               注：2020年9月4日，借款最初本金为199万元，当日归还本金3万元，但原告诉请自该日起按本金150万元计算利息。2020年10月8日归还本金50万元。2021年2月1日归还本金25万元。2021年2月2日归还本金25万元。2021年2月3日归还本金25万元。2021年3月24日归还本金25万元。