陕西省神木市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）陕0881民初284号 原告：刘强，男，1991年出生，汉族，陕西省榆林市人。 原告：神木市鑫满池商贸有限公司。 法定代表人：方小龙。 上列二原告委托诉讼代理人：常小波。 被告：刘富强，男，1983年出生，汉族，陕西省人。 委托诉讼代理人：刘伟。 被告：刘爱发，男，1973年出生，汉族，陕西省神木市人。 被告：刘长安，男，1979年出生，汉族，陕西省人。 被告：中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司，住所地：榆林市榆阳区长城北路人保大厦。 负责人：赵智勇，系该公司经理。 委托诉讼代理人：白俊斌，陕西省148法律服务所法律工作者。 原告刘强、神木市鑫满池商贸有限公司（以下简称“商贸公司”）与被告刘富强、刘爱发、刘长安、中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司（以下简称“保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月6日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘强、商贸公司共同委托诉讼代理人常小波和被告刘富强、刘爱发、刘长安与被告刘富强的委托诉讼代理人刘伟到庭参加了诉讼，被告保险公司的委托诉讼代理人白俊斌到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告刘富强、刘爱发赔偿原告刘强医疗费2191.94元、误工费414元、护理费300元、伙食补助费150元，共计3055.94元；2.依法判令被告刘富强、刘爱发赔偿原告商贸公司车辆损失费、拖车费，暂计40400元；3.依法判令被告保险公司在其承保的范围内优先承担赔偿义务；4.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年7月1日早8时许，董剑波驾驶实际车主为被告刘富强的陕KT6993号车行驶至榆神工业园区，与登记在原告商贸公司名下由原告刘强驾驶的CAT307挖机推至边4米深沟，造成两车受损，两车司机受伤的事故，认定驾驶员董剑波承担本次事故的全部责任，经被告刘富强与原告商贸公司法人方小龙共同协商并经被告刘爱发担保达成一致意见并签订书面协议书，协议同时约定事故造成的所有损失由被告刘富强承担，被告刘爱发承担担保责任，误工费按照每天1500元自2020年7月1日起至车辆修好送回大保当为止。被告刘富强所有的陕KT6993号车在被告保险公司投有交强险和第三者责任险，事故发生在保险期内。协议达成后原告多次向被告催促进展，但被告一直以各种理由推脱不按协议书约定履行赔偿义务，故向本院提起诉讼。 被告刘富强辩称，一、案涉事故发生时，刘富强不是肇事车辆陕KT6993号车的实际车主；二、本案遗漏了的必要的诉讼参与人即被告董建波与刘长安；三、有关案涉事故处理事宜的约定应以2020年7月2日的《事故处理协议书》为准；四、刘富强并未作出“代替他人承担赔偿责任”的意思表示，不应该承担案涉事故的侵权赔偿责任；五、答辩人刘富强及被告刘爱发作出的保证担保意思表示无效；六、原告方故意扩大损失，对本案的发生存在重大过错；七、本案以机动车交通事故责任纠纷处理较为妥当。 被告刘爱发的答辩意见同被告刘富强的答辩意见一致。 被告刘长安辩称，事故发生经过属实，是因为董建国疲劳驾驶造成的。 被告保险公司辩称，肇事车辆在我公司投保交强险和商业第三者责任险（限额为100万元），事故虽然发生在保险期内，但发生肇事时，原告刘强及被告均未到交警部门报案，不能证明事故发生的经过及存在肇事行为，更不能排除驾驶员有酒后驾驶的行为，发生肇事时，车辆无人员伤亡，人身部分公司不承担责任，对财产损失部分，也未提供事故责任认定书，不能证明事故责任过错比例，我公司不承担赔偿责任，原告所主张的停运损失，属于间接费用，公司不承担赔偿费用；根据保单投保车辆的实际车主为刘长安，本案缺乏诉讼主体，应追加刘长安为被告；原告车辆的损失经我公司鉴定为30000元，查明过错责任比例基础上按责任承担，其余项目及损失待质证时提出。 原告围绕其诉讼请求提供以下证据：第一组证据事故处理协议书两份；第二组证据诊断证明、住院病历一份、医疗费票据6支；第三组证据《售后回租协议》、《结清证明》、《合格证》各一份；第四组证据《挖机租赁合同》、《机械设备租赁合同》、《工程量确认表》各一份；第五组证据《鉴定结论书》一份。被告刘富强提供以下证据：一、陕KT6993号车行驶证、董建波的驾驶证；二、陕KT6993号车的交强险保险单、三责险保单；三、陕KT6993号车租赁协议；四、陕KT6993号车登记证书、车辆买卖协议。本院经审查认为，当事人提交的上述证据内容真实，来源合法，且与本案有关联，本院予以采信。经审理查明：2020年7月1日，董建波驾驶的陕KF6993号车辆行驶至榆林化学主厂区6号路与3号路交汇处，因董建波疲劳驾驶将原告商贸公司所有的CAT307挖机推至路面4米深沟，导致CAT307挖机驾驶人原告刘强受伤并住院治疗，原告商贸公司所有的挖机财产受损，原告刘强因治疗支出医疗费2192元，并住院治疗两天。根据原告申请及本院委托神木市价格认证中心经评估原告商贸公司所有的挖机财产受损41962元。事故发生后，陕KF6993号车辆所有人被告刘长安向原告赔偿了挖机停运损失5万元，并支付了本案案件受理费1000元（部分）。 另查明，董建波系为被告刘长安提供劳务期间驾驶机动车发生的涉案事故，董建波驾驶的车辆在被告保险公司投保有交强险和商业险（第三者责任保险的限额为100万元），且事故发生在保险期间。被告保险公司就相关免责条款向投保人被告刘长安进行了告知，且被告刘长安签署了投保人免责声明。再查，事故发生当日与次日，原告商贸公司法定代表人方小龙与被告刘富强、刘爱发签订了事故处理协议书，协议书对事故的发生经过及责任承担进行了确认，且协议书中确定由刘富强承担给原告造成的损失。 本院认为，董建波驾驶的在被告保险公司投保交强险和商业险的车辆与原告商贸公司所有的车辆发生事故，造成原告刘强受伤及原告商贸公司车辆受损，被告保险公司应在交强险限额内对原告因事故造成的人身损害与财产损失承担赔偿责任。不足部分，因原告商贸公司法定代表人方小龙与被告刘富强、刘爱发签订了事故处理协议书，协议书对事故的发生经过及责任承担进行了确认，且协议书中确定由刘富强承担给原告造成的损失，故应由被告保险公司在商业第三者责任险限额内承担。关于原告刘强主张的损失按照实际产生的计算，医疗费为2191元；误工费按照2019年陕西省私营单位农林牧渔标准计算，即为172元（2020年数据未公布）；护理费按照2019年陕西省私营单位服务行业标准每日103元计算为206元（2020年数据未公布）；住院伙食补助费按照每日50元计算，即为100元。上述赔偿费用共计2669元。原告商贸公司车辆损失以价格认定结论书确定的41962元认定，由被告保险公司在交强险限额内2000元，剩余39962元由被告保险公司在第三者责任险限额内予以赔偿。 原告的法定代表人与被告刘富强、刘爱发签订事故协议书，内容不违反法律规定，且未损害国家及第三人利益，属合法、有效协议。因本院已确定由被告保险公司承担赔偿责任，故原告请求由被告刘富强、刘爱发承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。对原告主张的施救费，因其未提供相应的证据予以佐证，故本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条、第十六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 由被告中国人民财产保险股份有限公司榆林市分公司在本判决生效之日起十日内向原告刘强赔偿2669元，向原告神木市鑫满池商贸有限公司赔偿财产损失41962元。 被告刘富强、刘爱发、刘长安在本案中不再向原告刘强、神木市鑫满池商贸有限公司承担赔偿责任。 驳回原告刘强、神木市鑫满池商贸有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3030元，被告刘长安已自愿负担1000元，剩余2030元由被告刘富强、刘爱发负担500元，由原告神木市鑫满池商贸有限公司1530元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。 审判员  韩彦军 二〇二一年三月十五日 书记员  訾 燕