广东省清远市清新区人民法院刑 事 判 决 书（2021）粤1803刑初85号公诉机关清远市清新区人民检察院。被告人翟吉平，女，1960年8月11日出生于重庆市北江区，公民身份号码512××××××××××××，汉族，文化程度初中，无业，户籍所在地重庆市北碚区×××××××××，现住广东省广州市番禺区××××××××××。曾因犯盗窃罪，于2010年8月2日被广东省广州市天河区人民法院判处有期徒刑十个月；因犯盗窃罪，于2017年10月17日被广东省佛山市三水区人民法院判处有期徒刑一年。现因犯盗窃罪，于2020年10月29日被刑事拘留，同年12月2日被依法逮捕。现羁押于清远市清新区看守所。被告人郭士付，男，1975年3月29日出生于贵州省六盘水市六枝特区，公民身份号码520××××××××××××，汉族，文化程度小学，无业，户籍所在地贵州省六盘水市六枝特区×××××××××××××，现住广东省广州市番禺区××××××××××。曾因犯盗窃罪，于2011年12月5日被广东省广州市黄埔区人民法院判处有期徒刑七个月；因犯盗窃罪，于2017年10月17日被广东省佛山市三水区人民法院判处有期徒刑一年二个月。现因犯盗窃罪，于2020年10月29日被刑事拘留，同日变更为取保候审，2021年2月25日由清远市清新区人民检察院决定并继续对其取保候审。同年3月11日由本院决定并对其监视居住。清远市清新区人民检察院以清新检刑诉〔2021〕55号起诉书指控被告人翟吉平、郭士付犯盗窃罪，于2021年3月1日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭审理了本案。清远市清新区人民检察院指派检察员邝任军出庭支持公诉。被告人翟吉平、郭士付均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，1、2020年9月28日18时11分，被告人翟吉平、郭士付去到清远市清新区××××××××××的大参林药店，由郭士付负责分散药店工作人员的注意力，翟吉平趁机将放在货架上的一盒舒筋健腰丸盗走，被盗药品价值人民币890元。2、2020年9月28日17时52分至17时55分，被告人翟吉平、郭士付去到清远市清新区×××××××××（烟草公司楼下）的大参林药店，由郭士付负责分散药店工作人员的注意力，翟吉平趁机将放在货架上的一盒丹参保心茶盗走，被盗药品价值人民币398元。3、2020年9月28日18时40分，被告人翟吉平、郭士付去到清远市清新区××××××××××的大参林药店，由郭士付负责分散药店工作人员的注意力，翟吉平趁机将放在货架上的二盒舒筋健腰丸盗走，被盗药品共价值人民币1780元。4、2020年9月28日01时50分许，被告人翟吉平、郭士付去到清远市清新区××××××××××下的大参林药店，由郭士付负责分散药店工作人员的注意力，翟吉平趁机将放在货架上的一盒舒筋健腰丸盗走，被盗药品价值人民币890元。公诉机关提交了到案经过、户籍证明、前科材料、刑事判决书、扣押决定书、扣押清单、证人何焕新、汪关平的证言、被害单位工作人员余某青、欧某霞、黎某娣、王某琴的陈述，被告人翟吉平、郭士付的供述、现场勘验、检查笔录、辨认笔录等证据证实。公诉机关认为，被告人翟吉平、郭士付的行为已经构成盗窃罪。被告人翟吉平、郭士付在刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。建议对被告人翟吉平、郭士付判处有期徒刑各一年，并处罚金人民币各3000元。被告人翟吉平、郭士付对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。本院认为，被告人翟吉平、郭士付以非法占有为目的，采取秘密手段，多次盗窃他人财物，其行为已构成了盗窃罪，依法应负刑事责任。故公诉机关指控其盗窃的犯罪事实和罪名成立，本院予以采纳。被告人翟吉平、郭士付曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，依法均应当从重处罚。二被告人归案后均能如实供述罪的罪行，愿意接受处罚，对其均可从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定及本案案情，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条、第六十七条第三款、第二十五条、第六十四条、第四十七条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款、第十四条之规定，判决如下：一、被告人翟吉平犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元。（其刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2020年10月29日起至2021年10月28日止。其罚金于本判决生效后十日内缴纳。）二、被告人郭士付犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元。（其刑期从判决确定之日起计算。其罚金于本判决生效后十日内缴纳。）三、责令被告人翟吉平、郭士付共同退赔被害单位清远大参林连锁药店有限公司清新怡德居分店人民币890元、清远大参林连锁药店有限公司清新明霞分店人民币1780元、清远大参林连锁药店有限公司清新分店人民币890元、清远大参林连锁药店有限公司清新公园分店人民币398元。如不服本判决，可自收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省清远市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  侯召星人民陪审员  钟灵敏人民陪审员  卢燕平二〇二一年三月三十日法官 助理  杨倩茜书 记 员  郑丹莉附《中华人民共和国刑法》：第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》：第三条二年内盗窃三次以上的，应当认定为“多次盗窃”。非法进入供他人家庭生活，与外界相对隔离的住所盗窃的，应当认定为“入户盗窃”。携带枪支、爆炸物、管制刀具等国家禁止个人携带的器械盗窃，或者为了实施违法犯罪携带其他足以危害他人人身安全的器械盗窃的，应当认定为“携带凶器盗窃”。在公共场所或者公共交通工具上盗窃他人随身携带的财物的，应当认定为“扒窃”。第二款各省、自治区、直辖市高级人民法院、人民检察院可以根据本地区经济发展状况，并考虑社会治安状况，在前款规定的数额幅度内，确定本地区执行的具体数额标准，报最高人民法院、最高人民检察院批准。因犯盗窃罪，依法判处罚金刑的，应当在一千元以上盗窃数额的二倍以下判处罚金；没有盗窃数额或者盗窃数额无法计算的，应当在一千元以上十万元以下判处罚金。