广东省佛山市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）粤06执1496号之一 申请执行人：广东顺德农村商业银行股份有限公司勒流支行，住所地广东省佛山市顺德区勒流街道办建设西路**。 负责人：柯秀春，行长。 委托代理人：黄伟坚，广东顺德农村商业银行股份有限公司办事员。 委托代理人：李浩波，广东顺德农村商业银行股份有限公司办事员。 被执行人：台山市翔隆纸业有限公司，住，住所地广东省江门市台山市大江镇谭江工业区一社会信用代码91440700742950144B。 管理人：广东志信律师事务所。 被执行人：黄振江，男，汉族，1967年10月20日出生，住广东省佛山市顺德区。 被执行人：何锦霞，女，汉族，1963年12月3日出生，住广东省佛山市顺德区。 被执行人：伍执胜，男，汉族，1952年5月21日出生，住广东省佛山市顺德区。 被执行人：吕俭雄，男，1945年8月10日出生，香港特别行政区居民。 被执行人：佛山市顺德区裕隆纸品有限公司，住，住所地广东省佛山市顺德区勒流镇龙眼工业区内一社会信用代码91440606279964615N。 管理人：广东天地正律师事务所。 关于广东顺德农村商业银行股份有限公司勒流支行与台山市翔隆纸业有限公司、黄振江、何锦霞、伍执胜、吕俭雄、佛山市顺德区裕隆纸品有限公司金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2017）粤06民初176号民事判决书及广东省高级人民法院作出的（2020）粤民终1700号民事裁定书均已发生法律效力。根据上述生效法律文书，一、台山市翔隆纸业有限公司应在判决生效之日起三日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司勒流支行偿还贷款本金1000万元及其罚息（以1000万元为本金，从2019年2月21日起按年利率10.44%计算至该本金实际清偿之日止）；二、台山市翔隆纸业有限公司应在判决生效之日起三日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司勒流支行偿还贷款本金1000万元及其罚息（以1000万元为本金，从2019年2月21日起按年利率10.44%计算至该本金实际清偿之日止）；三、台山市翔隆纸业有限公司应在判决生效之日起三日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司勒流支行偿还贷款本金700万元及其罚息（以700万元为本金，从2019年2月21日起按年利率10.44%计算至该本金实际清偿之日止）；四、台山市翔隆纸业有限公司应在判决生效之日起三日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司勒流支行偿还贷款本金1200万元及其罚息（以1200万元为本金，从2019年2月21日起按年利率11.0925%计算至该本金实际清偿之日止）；五、台山市翔隆纸业有限公司应在判决生效之日起三日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司勒流支行偿还贷款本金111万元及其罚息（以111万元为本金，从2019年2月21日起按年利率11.0925%计算至该本金实际清偿之日止）；六、台山市翔隆纸业有限公司应在判决生效之日起三日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司勒流支行偿还贷款本金220万元及其罚息（以220万元为本金，从2019年2月21日起按年利率11.0925%计算至该本金实际清偿之日止）；七、台山市翔隆纸业有限公司应在判决生效之日起三日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司勒流支行偿还贷款本金1000万元及其罚息（以1000万元为本金，从2019年2月21日起按年利率11.0925%计算至该本金实际清偿之日止）；八、台山市翔隆纸业有限公司应在判决生效之日起三日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司勒流支行偿还贷款本金1000万元及其罚息（以1000万元为本金，从2019年2月21日起按年利率11.0925%计算至该本金实际清偿之日止）；九、台山市翔隆纸业有限公司应在判决生效之日起三日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司勒流支行偿还贷款本金1000万元及其罚息（以1000万元为本金，从2019年2月21日起按年利率11.0925%计算至该本金实际清偿之日止）；十、台山市翔隆纸业有限公司应在判决生效之日起三日内向广东顺德农村商业银行股份有限公司勒流支行偿还贷款本金659万元及其罚息（以659万元为本金，从2019年2月21日起按年利率11.0925%计算至该本金实际清偿之日止）；十一、广东顺德农村商业银行股份有限公司勒流支行有权就判决主文第一、第二、第三、第四、第五、第六、第七、第八、第九、第十项判项所确定的债权对台山市翔隆纸业有限公司所有的机器设备（动产抵押登记编号：0750台山20××20）在本金最高限额635.8万元范围内享有优先受偿权（担保范围：本金、罚息、诉讼费用）；十二、广东顺德农村商业银行股份有限公司勒流支行有权就判决主文第一、第二、第三、第四、第五、第六、第七、第八、第九、第十项判项所确定的债权对台山市翔隆纸业有限公司位于广东省台山市××办公楼—全部、位于广东省台山市××号车间—全部[抵押权登记号：粤（××）台山市不动产证明第××号]的房地产在本金最高限额3900万元范围内享有优先受偿权（担保范围：本金、罚息、诉讼费用）；十三、黄振江、何锦霞、伍执胜、吕俭雄、佛山市顺德区裕隆纸品有限公司应在本金最高限额8000万元范围内，对判决主文第一、第二、第三、第四、第五、第六、第七、第八、第九、第十项判项所确定的债权承担连带清偿责任（担保范围：本金、罚息、诉讼费用），并在承担该保证责任以后，有权向台山市翔隆纸业有限公司追偿。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费、保全费合计448956.36元，由台山市翔隆纸业有限公司、黄振江、何锦霞、伍执胜、吕俭雄、佛山市顺德区裕隆纸品有限公司共同负担。因被执行人未按上述生效法律文书履行，广东顺德农村商业银行股份有限公司勒流支行向本院申请执行,申请执行的金额为89832110.56元。本院于2020年9月21日立案受理。 在执行过程中，本院依法采取了下列措施： 一、向被执行人发出执行通知书，责令其在限期内履行法律文书所确定的义务，传唤其到本院接受调查询问，并报告财产状况，但被执行人未履行义务，也未向本院申报财产。 二、通过执行网络查控系统向金融机构、车辆登记部门、证券机构、网络支付机构、自然资源部门等发出查询通知，查询被执行人名下的财产。 1.查明被执行人伍执胜有银行存款14笔合计138680.88元，本院已作扣划，优先作为本案执行费收缴。 2.查明被执行人伍执胜名下有位于佛山市顺德区××号（不动产权证书号：粤(××)顺德区不动产权第××号）房地产，该房产正被佛山市顺德区人民法院以（2018）粤0606执恢2309号案件首先查封处理，本院亦予轮候查封，本院还向佛山市顺德区人民法院发函要求参与分配。上述房产的查封期限为自转为正式查封之日起三年，申请执行人应于查封期限届满十五日前向本院提出继续查封的书面申请。 另查明，相关法院已裁定受理对台山市翔隆纸业有限公司、佛山市顺德区裕隆纸品有限公司的破产申请。 三、通过实地走访被执行人住所地或户籍登记地址，对被执行人进行调查，未查找到其他可供执行的财产。 四、向被执行人发出限制消费令，并依法将被执行人纳入限制消费名单。 本院认为，相关法院裁定受理了对被执行人台山市翔隆纸业有限公司、佛山市顺德区裕隆纸品有限公司的破产申请；而本院经穷尽财产调查措施，未发现其他被执行人有其他可供执行的财产，其暂无财产可供执行或处置，本案应终结本次执行程序。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十三条、第五百一十五条、第五百一十九条之规定，裁定如下： 本院（2020）粤06执1496号案终结本次执行程序。 被执行人负有继续履行债务的义务，被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知本院。 关于被执行人台山市翔隆纸业有限公司、佛山市顺德区裕隆纸品有限公司的破产事宜，若法院作出驳回破产申请裁定或者裁定终结破产程序，本案可恢复执行。 关于被执行人黄振江、何锦霞、伍执胜、吕俭雄，若发现其有其他可供执行财产的，本案可恢复执行。恢复执行不受申请执行时效期间的限制。 本裁定书送达后即发生法律效力。 （本页无正文） 审判长  李海荣 审判员  赖大军 审判员  方 敏 二〇二一年三月十日 法官助理 容健祥 书记员 吴颖欣