中华人民共和国上海市静安区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0106民初58421号原告：邓1(DENGQIN)，男，1962年5月31日出生，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：张欢，上海市锦天城律师事务所律师。委托诉讼代理人：谭红琳，上海市锦天城律师事务所律师。被告：邓2，女，1966年5月9日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：李佶(被告配偶)，男，1966年4月21日出生，汉族，住上海市浦东新区。原告邓1(DENGQIN)与被告邓2法定继承纠纷一案，本院于2020年12月31日立案后，依法适用简易程序审理，后根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，本案依法转为普通程序，由审判员姚轶捷独任审理，于2021年1月22日公开开庭进行了审理。原告邓1(DENGQIN)及其委托诉讼代理人张欢、谭红琳，被告委托诉讼代理人李佶到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邓1(DENGQIN)向本院提出诉讼请求：要求依法继承被继承人邓明名下的银行存款、股票账户余额、住房补贴、华宝年金、公积金及补充公积金余额、养老保险个人账户余额、身故保险金等。事实和理由：吴照华(2018年12月1日死亡)与邓薰南(1996年2月7日报死亡)系夫妻，婚后生育三子女即原、被告及被继承人邓明。邓明于2018年10月22日死亡，生前未婚、未生育子女。邓明去世后，遗产应由其唯一法定继承人吴照华继承。现吴照华已死亡，故被继承人邓明的遗产应由吴照华的法定继承人即原、被告转继承所得。因原告对吴照华生前尽到了较多的照顾义务，故要求分割比例上向原告倾斜，要求原告取得邓明遗产的55%份额。被告邓2辩称，认可原告陈述的继承人及遗产范围情况，但被告认为，被继承人生前长期患有XXX疾病，被告作为医护人员，对邓明尽到了较多的照顾义务，故被告要求继承取得邓明遗产的80%份额。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。一、根据当事人陈述和经审查确认的证据，对于当事人双方没有争议的事实本院认定如下：被继承人邓明的母亲吴照华(2018年12月1日死亡)与父亲邓薰南(1996年2月7日报死亡)系夫妻，婚后生育三子女即原告邓1(DENGQIN)、被告邓2及被继承人邓明。被继承人邓明于2018年10月22日死亡，生前未婚、未生育子女。1999年6月29日，吴照华在上海市静安区公证处订立公证遗嘱，遗嘱内容“我的遗嘱立遗嘱人吴照华生于1928年12月31日，现户口在上海市北京西路XXX弄XXX号。我的爱人邓薰南生于1927年，我们于1960年结婚生有二子一女。1995年4月我爱人患有XXX疾病并已转移至脑部经华山医院治疗八个多月后于1996年2月去世。我们住的房屋于1997年3月属静安区旧房改建范围。改建后将原房屋分为二小套，一套位于北京西路XXX弄XXX号XXX室，另一套位于北京西路XXX弄XXX号XXX室。在我去世后，上述房屋北京西路XXX弄XXX号XXX室房屋由我大儿子邓1继承(他于1988年去国外学习，毕业后在那边工作多年)；上述房屋北京西路XXX弄XXX号XXX室房屋由小儿子邓明继承。为了避免今后有纠纷特立此遗嘱。希望你们兄弟姊妹今后要团结，做到互相关心，相互帮助，互相照顾。立遗嘱人吴照华1999年6月29日”。该遗嘱后附上海市静安区公证处公证书，证明吴照华于1999年6月29日来到上海市静安区公证处，在公证员陈迅、袁大广面前立下前述遗嘱，并在该遗嘱上签名盖章。本院查明的邓明的遗产情况如下：1.截止至2020年9月20日，邓明名下上海银行账户(账号：XXXXXXXXXXXXXXX)的余额71.45元。2.截止至2020年10月15日，邓明名下中国建设银行账户(账号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)的余额34,273.29元。3.截止至2018年12月30日，邓明名下中国工商银行账户(账号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX，卡号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)的余额8.64元。4.现在申万宏源证券上海静安区余姚路证券营业部邓明名下(资金账号：XXXXXXXXXX)现金资产1,469,250.20元。5.现在邓明生前单位(中国宝武钢铁集团有限公司)处属于邓明的基本养老保险账户余额127,099.20元。6.现在华宝信托有限责任公司被继承人邓明在宝钢住房补贴计划下的现金资产417,095.10元。7.截止至2020年10月15日，华宝信托有限责任公司属于邓明的中国宝武钢铁集团有限公司钢铁业企业年金计划资产73,578.15元。8.现在原告处保管的资金213,239.57元(包含邓明医保账户实际清算金额48,025.57元、银行存款65,214元、身故保险金100,000元)。9.现在中国建设银行宝钢宝山支行营业部邓明名下(个人账号：XXXXXXXXXXXX)的住房公积金129,392.14元及补充住房公积金(个人账号：XXXXXXXXXXXX)36,971.85元。原、被告均确认：原告支付邓明丧葬费用计17,105元、代邓明返还费用4,034.96元(工资2,793.01元，社保金1,241.95元)；被告为邓明垫付医疗费用计40,577.60元；被继承人邓明名下的丧葬补助金40,310元(现在邓明生前单位中国宝武钢铁集团有限公司处)，要求在遗产中一并处理。(二)对双方有争议的事实，本院查证及认定如下：关于原、被告对被继承人生前照顾情况。被告认为，邓明1992年即患有XXX疾病，被告作为医护人员，多年来对邓明尽到了较多的医疗照顾，且为了邓明的工作及考勤事项，多次与邓明的领导沟通。对此被告提供吴照华书写的“给李佶2000元”、“3000”、被告自书的邓明就诊支付的费用流水等，以证明被告对邓明的工作、就医、配药等付出了大量的时间和心血。原告对被告的陈述不予认可，对于被告提供证据的真实性亦不予确认。原告认为原告对邓明尽到了较多的扶养义务，多次到医院看望邓明并垫付医疗费用；邓明的丧葬事宜均是由原告负责办理，而被告连邓明的追悼会都没有参加；另邓明去世后，其遗产应由吴照华继承所有，而原告对吴照华的照顾较多，故涉案遗产应当由原告多分。对此本院认为，原、被告对于主张的事实均未提供充分证据予以佐证，本院均不予采信。本院认为，遗产是公民死亡后遗留的个人合法财产，公民依法享有财产继承权。继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的,按照遗嘱继承或者遗赠办理。被继承人邓明死亡后，其法定继承人即其母亲吴照华，后吴照华死亡，邓明的遗产应当由吴照华的继承人转继承取得。经查，吴照华于1999年6月29日所立公证遗嘱，合法有效。但该遗嘱并未涉及邓明遗产，故本案遗产应由吴照华的法定继承人原、被告按照法定继承处理。现原、被告均未提供充分证据证明对被继承人邓明尽了主要扶养义务；而对于邓明的法定继承人吴照华的扶养照顾情况，本院在(2020)沪0106民初41424号民事判决书中，根据各方当事人确认，认定吴照华生前独自生活，且原、被告均未提供证据证明对吴照华尽了主要扶养义务，故原、被告要求多分遗产，本院难以支持。根据法律规定，同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。故本案原、被告对于邓明的遗产应均等继承。关于原、被告垫付的相关费用，原、被告均予以认可并要求在被继承人遗产中扣除，本院予以确认。至于被继承人邓明的丧葬补助金，不属于邓明的遗产，原、被告均要求在本案中予以分割，为避免诉累，本院予以一并处理。综上所述，属于被继承人邓明的遗产应由原、被告均等分割。依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款以及1985年《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第五条、第十条、第十三条、第十七条的规定，判决如下：一、被继承人邓明名下上海银行账户(账号：XXXXXXXXXXXXXXX)的余额及相应利息由原告邓1(DENGQIN)、被告邓2各半继承所有；二、被继承人邓明名下中国建设银行账户(账号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)的余额及相应利息由原告邓1(DENGQIN)、被告邓2各半继承所有；三、被继承人邓明名下中国工商银行账户(账号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX，卡号：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)的余额及相应利息由原告邓1(DENGQIN)、被告邓2各半继承所有；四、现在申万宏源证券上海静安区余姚路证券营业部被继承人邓明名下(资金账号：XXXXXXXXXX)现金资产及相应利息由原告邓1(DENGQIN)、被告邓2各半继承所有；五、现在邓明生前单位(中国宝武钢铁集团有限公司)处属于邓明的基本养老保险账户余额由原告邓1(DENGQIN)、被告邓2各半继承所有；六、现在华宝信托有限责任公司被继承人邓明在宝钢住房补贴计划下的现金资产及相应利息由原告邓1(DENGQIN)、被告邓2各半继承所有；七、现在华宝信托有限责任公司属于被继承人邓明的中国宝武钢铁集团有限公司钢铁业企业年金计划资产及相应利息由原告邓1(DENGQIN)、被告邓2各半继承所有；八、现在中国建设银行宝钢宝山支行营业部被继承人邓明名下(个人账号：XXXXXXXXXXXX)的住房公积金及补充住房公积金(个人账号：XXXXXXXXXXXX)由原告邓1(DENGQIN)、被告邓2各半继承所有；九、现在邓明生前单位(中国宝武钢铁集团有限公司)处属于邓明的丧葬补助金40,310元由原告邓1(DENGQIN)、被告邓2各半所有；十、现在原告邓1(DENGQIN)处保管的资金213,239.57元由原告邓1(DENGQIN)继承所有；原告邓1(DENGQIN)应于本判决生效之日起三十日内一次性给付被告邓2财产折价款116,339元。负有金钱给付义务的当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延行期间的债务利息。案件受理费26,800元，由原告邓1(DENGQIN)负担13,400元，被告邓2负担13,400元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审 判 员 姚轶捷二〇二一年三月三十一日法官助理 刘 莎书 记 员 陈知刊附：相关法律条文一、《中华人民共和国继承法》第二条继承从被继承人死亡时开始。第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的,按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。继承人协商同意的，也可以不均等。第十七条公证遗嘱由遗嘱人经公证机关办理。自书遗嘱由遗嘱人亲笔书写，签名，注明年、月、日。代书遗嘱应当有两个以上见证人在场见证，由其中一人代书，注明年、月、日，并由代书人、其他见证人和遗嘱人签名。以录音形式立的遗嘱，应当有两个以上见证人在场见证。遗嘱人在危急情况下，可以立口头遗嘱。口头遗嘱应当有两个以上见证人在场见证。危急情况解除后，遗嘱人能够用书面或者录音形式立遗嘱的，所立的口头遗嘱无效。二、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。