广东省茂名市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）粤09执复26号复议申请人（异议人、被执行人）：黎国波，男，1959年1月28日出生，汉族，住广东省茂名市茂南区。申请执行人：广东粤财投资控股有限公司。住所地：广东省广州市。法定代表人：金圣宏，系该公司董事长。被执行人：茂名吉安博进出口贸易有限公司。住所地：广东省茂名市茂南区。法定代表人：黎国波。复议申请人黎国波不服茂名市茂南区人民法院（以下简称茂南法院）（2020）粤0902执异173号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。茂南法院查明，2016年9月27日，茂南法院立案受理了原告广东粤财投资控股有限公司（以下简称粤财公司）与被告茂名吉安博进出口贸易有限公司（以下简称吉安博公司）、黎国波、黄广林、梁旭文、杨澄、杨丹、张浩、杨溪、程培杏借款合同纠纷一案。经审理，茂南法院于2019年12月26日作出（2016）粤0902民初2657号《民事判决书》，判决：一、限被告吉安博公司于本判决发生法律效力之日起十日内偿付借款本金2320000元及利息、罚息、复利（从借款逾期之日起至借款清偿日止的利息、罚息、复利按合同约定另计）给原告粤财公司；二、原告粤财公司对被告吉安博公司在广东发展银行茂名办事处开立的出口退税专用账户（12410151XXXXX）内的退税款享有优先受偿权；三、被告黎国波对以上第一项债务承担连带清偿责任；四、驳回原告粤财公司的其他诉讼请求。该判决已于2020年7月7日发生法律效力。因被告未履行上述判决确定的付款义务，原告于2020年11月20日向茂南法院申请强制执行【案号：（2020）粤0902执2791号】。在执行过程中，茂南法院于2020年11月20日作出（2020）粤0902执2791号《执行裁定书》，裁定：冻结被执行人黎国波在银行（或网络资金）的账户内存款人民币200000元（具体冻结的存款金额以协助执行通知书登记为准），冻结期限为十二个月。2020年11月21日，茂南法院以该执行裁定书以及协助执行通知书，冻结了被执行人黎国波在中国银行涉案账户50000.00元（实际冻结6302.19元）。2020年12月18日，异议人黎国波向茂南法院提出执行异议。异议人为支持其异议主张，提供证据如下：一、黎国波个人身份证、涉案账户银行卡复印件，证明其个人信息。二、茂名市人民医院疾病诊断证明书1份、茂名市人民医院出院记录1份、广东省医疗门诊收费票据（电子）6份、茂名市人民医院门诊费用明细清单2份、广东省医疗收费票据1份、茂名市中医院诊断证明书1份、茂名市人民医院处方笺1份、广东省增值税电子普通发票1份，证明异议人近期身体健康情况及医疗费用支出情况。三、房屋租赁合同一份，其中主要内容为：1.甲方（房东）：廖程锦，身份证号码44098119850××××××××；乙方（租户）：黎国波，身份证号码×××5915；2.甲方同意将坐落在广从路天鸿花园XX栋XX甲方所拥有之物业出租给乙方使用；3.甲乙双方议定上述房屋租金为人民币壹仟玖佰元整（1900.00），租赁期自2018年3月1日起至2023年2月28日止，租金按月算，由乙方在每月5日前缴付当月租金。甲方（房东）栏有廖程锦的签名和指模，乙方（租户）栏有黎国波的签名和指模，合同签订日期为2018年2月23日。四、涉案账户2019年12月15日至2020年12月15日银行流水明细清单一份，其内容显示：2020年1月至2020年7月，涉案账户每月有一笔2531.79元的养老金收入；2020年8月至2020年12月，涉案账户每月有一笔2682.49元的养老金收入。茂南法院认为，退休工资收入是异议人黎国波当前最主要经济来源，茂南法院（2020）粤0902执2791号案在执行过程中将异议人退休工资冻结，未为其预留资金用作生活费用开支，显属不当。异议人请求为其保留必需的生活费用，依据充分，应予支持。结合当前的物价水平及异议人的身体状况，茂南法院酌定每月从异议人退休工资收入中冻结、划拨1600元用于偿还债务，余款则作为异议人的生活费用。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第三项规定，裁定如下：从2021年2月份起，从黎国波退休工资收入中每月冻结、划拨1600元用于偿还黎国波所欠广东粤财投资控股有限公司的债务。复议申请人黎国波不服茂南法院（2020）粤0902执异173号执行裁定，向本院申请复议。请求：撤销茂南法院（2020）粤0902执异173号执行裁定书，解除对异议人黎国波社保卡账户（中国银行银行账户账号：62×××37）的冻结措施，并将已从该账户扣划的款项返还给复议申请人。事实与理由：根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结账户的规定》第三条“人民法院对被执行人下列财产不得查封、扣押、冻结：（二）被执行人及其所扶养家属所必需的生活费用。当地有最低生活保障标准的，必需的生活费用依照该标准确定…”的规定，结合本案，中国银行账户为62×××37的账户是社会保障卡，系申请人日常生活所需费用的保障费用，法院不得冻结、划拨。另外，该账户每个月仅有两千多的收入，而复议申请人每个月都需要支付1900元房租及几百至一千的医药费，该账户的养老金收入都无法完成支撑申请人日常生活的费用支出，而执行异议裁定从该账户每月扣除1600元用于偿还债务，余下才作申请人的生活费用，扣除金额太多，无法维持基本生活。经审查，本院对茂南法院查明的事实予以确认。本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条：“被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用…”及《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条：“人民法院对被执行人下列的财产不得查封、扣押、冻结：…（二）被执行人及其所扶养家属所必需的生活费用。当地有最低生活保障标准的，必需的生活费用依照该标准确定…”的规定，被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入，但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。被执行人及其所扶养家属所必需的生活费用，当地有最低生活保障标准的，必需的生活费用依照该标准确定。茂南法院裁定“从2021年2月份起，从黎国波退休工资收入中每月冻结、划拨1600元用于偿还黎国波所欠广东粤财投资控股有限公司的债务”，已参照茂名市城区城市居民最低生活保障标准，并考虑复议申请人个人承担的医疗费用确定被执行人生活必需费用，符合法律规定和实际情况，处理适当。综上所述，复议申请人黎国波的复议理由不成立，复议请求本院不予支持。茂南法院（2020）粤0902执异173号执行裁定认定事实清楚，适用法律正确，所作处理并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第一项的规定，裁定如下：驳回复议申请人黎国波的复议申请，维持茂名市茂南区人民法院（2020）粤0902执异173号执行裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长  朱 鑫审 判 员  谭君飞审 判 员  徐忠圣二〇二一年三月二十三日法官助理  姚兵兵书 记 员  温雪海附相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用…第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条人民法院对被执行人下列的财产不得查封、扣押、冻结：…（二）被执行人及其所扶养家属所必需的生活费用。当地有最低生活保障标准的，必需的生活费用依照该标准确定…《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款上一级人民法院对不服异议裁定的复议申请审查后，应当按照下列情形，分别处理：（一）异议裁定认定事实清楚，适用法律正确，结果应予维持的，裁定驳回复议申请，维持异议裁定；…广东省茂名市中级人民法院执行裁定书（2021）粤09执复26号复议申请人（异议人、被执行人）：黎国波，男，1959年1月28日出生，汉族，住广东省茂名市茂南区。申请执行人：广东粤财投资控股有限公司。住所地：广东省广州市。法定代表人：金圣宏，系该公司董事长。被执行人：茂名吉安博进出口贸易有限公司。住所地：广东省茂名市茂南区。法定代表人：黎国波。复议申请人黎国波不服茂名市茂南区人民法院（以下简称茂南法院）（2020）粤0902执异173号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。茂南法院查明，2016年9月27日，茂南法院立案受理了原告广东粤财投资控股有限公司（以下简称粤财公司）与被告茂名吉安博进出口贸易有限公司（以下简称吉安博公司）、黎国波、黄广林、梁旭文、杨澄、杨丹、张浩、杨溪、程培杏借款合同纠纷一案。经审理，茂南法院于2019年12月26日作出（2016）粤0902民初2657号《民事判决书》，判决：一、限被告吉安博公司于本判决发生法律效力之日起十日内偿付借款本金2320000元及利息、罚息、复利（从借款逾期之日起至借款清偿日止的利息、罚息、复利按合同约定另计）给原告粤财公司；二、原告粤财公司对被告吉安博公司在广东发展银行茂名办事处开立的出口退税专用账户（12410151XXXXX）内的退税款享有优先受偿权；三、被告黎国波对以上第一项债务承担连带清偿责任；四、驳回原告粤财公司的其他诉讼请求。该判决已于2020年7月7日发生法律效力。因被告未履行上述判决确定的付款义务，原告于2020年11月20日向茂南法院申请强制执行【案号：（2020）粤0902执2791号】。在执行过程中，茂南法院于2020年11月20日作出（2020）粤0902执2791号《执行裁定书》，裁定：冻结被执行人黎国波在银行（或网络资金）的账户内存款人民币200000元（具体冻结的存款金额以协助执行通知书登记为准），冻结期限为十二个月。2020年11月21日，茂南法院以该执行裁定书以及协助执行通知书，冻结了被执行人黎国波在中国银行涉案账户50000.00元（实际冻结6302.19元）。2020年12月18日，异议人黎国波向茂南法院提出执行异议。异议人为支持其异议主张，提供证据如下：一、黎国波个人身份证、涉案账户银行卡复印件，证明其个人信息。二、茂名市人民医院疾病诊断证明书1份、茂名市人民医院出院记录1份、广东省医疗门诊收费票据（电子）6份、茂名市人民医院门诊费用明细清单2份、广东省医疗收费票据1份、茂名市中医院诊断证明书1份、茂名市人民医院处方笺1份、广东省增值税电子普通发票1份，证明异议人近期身体健康情况及医疗费用支出情况。三、房屋租赁合同一份，其中主要内容为：1.甲方（房东）：廖程锦，身份证号码44098119850××××××××；乙方（租户）：黎国波，身份证号码×××5915；2.甲方同意将坐落在广从路天鸿花园XX栋XX甲方所拥有之物业出租给乙方使用；3.甲乙双方议定上述房屋租金为人民币壹仟玖佰元整（1900.00），租赁期自2018年3月1日起至2023年2月28日止，租金按月算，由乙方在每月5日前缴付当月租金。甲方（房东）栏有廖程锦的签名和指模，乙方（租户）栏有黎国波的签名和指模，合同签订日期为2018年2月23日。四、涉案账户2019年12月15日至2020年12月15日银行流水明细清单一份，其内容显示：2020年1月至2020年7月，涉案账户每月有一笔2531.79元的养老金收入；2020年8月至2020年12月，涉案账户每月有一笔2682.49元的养老金收入。茂南法院认为，退休工资收入是异议人黎国波当前最主要经济来源，茂南法院（2020）粤0902执2791号案在执行过程中将异议人退休工资冻结，未为其预留资金用作生活费用开支，显属不当。异议人请求为其保留必需的生活费用，依据充分，应予支持。结合当前的物价水平及异议人的身体状况，茂南法院酌定每月从异议人退休工资收入中冻结、划拨1600元用于偿还债务，余款则作为异议人的生活费用。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第三项规定，裁定如下：从2021年2月份起，从黎国波退休工资收入中每月冻结、划拨1600元用于偿还黎国波所欠广东粤财投资控股有限公司的债务。复议申请人黎国波不服茂南法院（2020）粤0902执异173号执行裁定，向本院申请复议。请求：撤销茂南法院（2020）粤0902执异173号执行裁定书，解除对异议人黎国波社保卡账户（中国银行银行账户账号：62×××37）的冻结措施，并将已从该账户扣划的款项返还给复议申请人。事实与理由：根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结账户的规定》第三条“人民法院对被执行人下列财产不得查封、扣押、冻结：（二）被执行人及其所扶养家属所必需的生活费用。当地有最低生活保障标准的，必需的生活费用依照该标准确定…”的规定，结合本案，中国银行账户为62×××37的账户是社会保障卡，系申请人日常生活所需费用的保障费用，法院不得冻结、划拨。另外，该账户每个月仅有两千多的收入，而复议申请人每个月都需要支付1900元房租及几百至一千的医药费，该账户的养老金收入都无法完成支撑申请人日常生活的费用支出，而执行异议裁定从该账户每月扣除1600元用于偿还债务，余下才作申请人的生活费用，扣除金额太多，无法维持基本生活。经审查，本院对茂南法院查明的事实予以确认。本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条：“被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用…”及《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条：“人民法院对被执行人下列的财产不得查封、扣押、冻结：…（二）被执行人及其所扶养家属所必需的生活费用。当地有最低生活保障标准的，必需的生活费用依照该标准确定…”的规定，被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入，但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。被执行人及其所扶养家属所必需的生活费用，当地有最低生活保障标准的，必需的生活费用依照该标准确定。茂南法院裁定“从2021年2月份起，从黎国波退休工资收入中每月冻结、划拨1600元用于偿还黎国波所欠广东粤财投资控股有限公司的债务”，已参照茂名市城区城市居民最低生活保障标准，并考虑复议申请人个人承担的医疗费用确定被执行人生活必需费用，符合法律规定和实际情况，处理适当。综上所述，复议申请人黎国波的复议理由不成立，复议请求本院不予支持。茂南法院（2020）粤0902执异173号执行裁定认定事实清楚，适用法律正确，所作处理并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第一项的规定，裁定如下：驳回复议申请人黎国波的复议申请，维持茂名市茂南区人民法院（2020）粤0902执异173号执行裁定。本裁定为终审裁定。审判长朱鑫审判员谭君飞审判员徐忠圣二〇二一年三月二十三日法官助理姚兵兵书记员温雪海附相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用…第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条人民法院对被执行人下列的财产不得查封、扣押、冻结：…（二）被执行人及其所扶养家属所必需的生活费用。当地有最低生活保障标准的，必需的生活费用依照该标准确定…《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款上一级人民法院对不服异议裁定的复议申请审查后，应当按照下列情形，分别处理：（一）异议裁定认定事实清楚，适用法律正确，结果应予维持的，裁定驳回复议申请，维持异议裁定；…