烟台市牟平区人民法院烟台市牟平区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0612民初2716号原告：曲宾，男，1955年3月14日出生，汉族，户籍地烟台市牟平区，住烟台市牟平区。委托诉讼代理人：于全利，烟台牟平文化法律服务所法律工作者。被告：曲延杰，男，1971年3月5日出生，汉族，住烟台市牟平区。被告：烟台燕兴建筑安装工程有限公司，住所地烟台市莱山经济开发区盛水庄村南街25号。法定代表人：贺业兴，经理。二被告委托诉讼代理人：韩业明，山东扬衡律师事务所律师。原告曲宾诉被告曲延杰、被告烟台燕兴建筑安装工程有限公司（以下简称燕兴建筑公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年9月7日立案受理，依法由审判员林功松适用简易程序公开开庭进行了审理。原告曲宾及其委托诉讼代理人于全利、被告曲延杰、被告燕兴建筑公司的委托诉讼代理人韩业明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告曲宾向本院提出诉讼请求：一、要求被告赔偿原告误工费20000元、护理费3000元、住院伙食补助费750元、残疾赔偿金135588.80元、鉴定费2080元，共计137963.80元。二、诉讼费用由被告承担。事实和理由：二被告雇佣原告从事劳务。2019年11月13日，原告在被告燕兴建筑公司工地（清泉实业公司）抬门时，脚被砸伤，住院治疗15天。要求二被告赔偿经济损失137963.80元。被告曲延杰辩称：一、原告接受被告曲延杰的雇佣，在工地从事零活工作，其在工作中负有安全注意义务。抬门属于基础劳动，抬门过程中，因原告自己撒手导致原告脚被门砸伤，原告自身存在过错，应承担相应的责任。二、原告自行计算的各项损失，被告均不予认可，根据原告提供的证据另行发表质证意见。另外，原告受伤后，被告曲延杰付给原告2000元生活费，付给了原告的妻弟曲勇范。被告燕兴建筑公司辩称：一、原告接受被告曲延杰的雇佣，在工地从事零活工作，其在工作中负有安全注意义务。抬门属于基础劳动，抬门过程中，因原告自己撒手导致原告脚被门砸伤，原告自身存在过错，应承担相应的责任。二、原告自行计算的各项损失，被告均不予认可，根据原告提供的证据另行发表质证意见。三、原告受伤后，我公司垫付了医疗费24583.87元，根据我公司与被告曲延杰的约定，我公司已从应付给被告曲延杰的工程款中予以扣除。四、原告不是我公司的雇员，是曲延杰雇佣的人员，我公司与被告曲延杰签订了零星工程分包合同，工地的零活并非特种工程，对施工人员的资质没有特殊要求，原告所受伤害不应当由我公司承担。本院经审理认定如下事实：2019年3月20日，被告燕兴建筑公司将承揽的山东清泉环保科技有限公司相关工程中的配套零活（自来水砌井、暖气维修、磊院墙、路面硬化等）转包给被告曲延杰，双方签订了承包合同，其中合同特别约定：1、乙方（被告曲延杰）承包上述工程后，由其自主聘用施工人员，并由乙方与施工人员订立书面合同，为该聘用人员缴纳劳动保险金；2、乙方在承包施工及质保期内维修中，自行承担施工人员人身伤害、财物损毁等赔偿责任。若因此致甲方（被告燕兴建筑公司）被牵连纷争，除赔偿责任均由乙方全额承担外，还应按被牵连额的150%赔偿甲方企业信用损失。2018年3月份，被告曲延杰雇佣原告曲宾为承包被告燕兴建筑公司的工程从事劳务活动，双方约定原告每天劳动报酬为180元。2019年11月13日上午，原告在与其他为被告曲延杰从事劳务活动的人员抬铁栅栏门的过程中，栅栏门落地，将原告左足致伤。被告燕兴建筑公司安排人员将原告送往滨州医学院烟台附属医院治疗，经诊断为左足1.2.3趾骨骨折、左足皮肤裂伤。原告住院治疗15天，被告燕兴建筑公司为其垫付了全部医疗费24583.87元，后被告燕兴建筑公司将该费用从应付给被告曲延杰的工程款中予以扣除，即原告的医疗费24583.87元，由被告曲延杰支付。原告住院期间，由其妻子曲凡举（1957年4月12日出生）护理。2020年3月24日，原告自行委托威海威明司法鉴定所对伤残程度、误工时间、护理护理人数及时间、营养期进行鉴定。2020年3月29日，该鉴定所作出鉴定意见书，鉴定意见为原告之伤构成九级伤残；误工时间为4个月（含住院期间）；护理时间为1人护理2个月（含住院期间）；营养期为3个月。原告支付鉴定费2080元。被告曲延杰不服该鉴定意见，申请对原告的伤残等级、误工时间、护理人数及时间重新鉴定。本院委托烟台富运司法鉴定中心对被告曲延杰申请的鉴定内容进行鉴定。2020年12月14日，该鉴定机构出具鉴定意见书，鉴定意见为原告之伤构成十级伤残，误工时间为4个月、护理时间为1人护理1个月。被告曲延杰支付鉴定费2080元。原告对该鉴定意见无异议，二被告对伤残等级无异议，但认为原告受到的伤害对其生活及肢体功能均没有影响，不同意按照伤残等级计算赔偿标准；对误工时间，二被告认为时间过长；对营养期限，原、被告协商确定为1个月。庭审中，原告主张的经济损失有：残疾赔偿金67744元（42359元／年×16年×10%）、误工费20000元、护理费3000元（按城镇居民人均可支配收入计算）、住院伙食补助费750元、营养费（按相关规定计算），要求二被告予以赔偿。二被告认为到第二次鉴定的时间为止，原告已超过65周岁，残疾赔偿金应按15年计算为63538.50元为（42359元／年×15年×10%）；对原告主张误工费20000元，二被告认为时间过长，不予认可；对原告按城镇居民人均可支配收入标准主张护理费，原告称护理人员曲凡举在城镇其儿子曲爱国家居住，并提供了烟台市牟平区高陵镇邹家埠村村民委员会出具的证明，内容为：证明本村村民曲宾身份证号码3706311955××××××××，2018年2月份未种地，居住在牟平城。特此证明邹家埠村委会（公章）。二被告认为原告提供的烟台市牟平区高陵镇邹家埠村村民委员会出具的证明没有经办人和负责人签名，对该证据不予认可，且认为曲凡举系1957年出生，已达到了退休年龄，未产生护理费损失；对原告主张住院伙食补助费750元，二被告均无异议。对被告曲宾主张的原告受伤后付给原告2000元生活费，原告不予认可，被告曲宾亦未提供相关证据予以证明。上述事实，有庭审笔录、原告提交的病历、司法鉴定意见书等证据在卷佐证，并经庭审质证，足以认定。本院认为：被告燕兴建筑公司将承揽山东清泉环保科技有限公司相关工程中的配套零活（自来水砌井、暖气维修、磊院墙、路面硬化等）转包给被告曲延杰，双方对各自的权利义务有明确的约定，系有效合同。原告曲宾为被告曲延杰承包的被告燕兴建筑公司的部分工程提供劳务，原告与被告曲延杰之间形成了劳务关系，原告系提供劳务方，被告曲延杰系接受劳务方。对原告在提供劳务过程工程中受伤，被告燕兴建筑公司没有过错，故原告要求被告燕兴建筑公司承担赔偿责任，没有事实根据和法律依据，本院不予支持。原告在为被告曲延杰提供劳务过程中受伤，其合理经济损失应由被告曲延杰予以赔偿。但原告作为完全民事行为能力人，在提供劳务过程中，未尽到安全注意义务，故对导致自己受伤之后果，亦存在一定过错，应自行承担相应的责任，根据本案实际情况，以原告承担30%责任，被告曲延杰承担70%责任为宜，即被告曲延杰应赔偿原告70%的合理经济损失。原告主张的住院伙食补助费750元（50元/天×15天），二被告均无异议，本院予以认定；原告为被告曲延杰提供劳务，双方约定原告每天劳动报酬为180元，司法鉴定意见原告误工时间为4个月，其误工费应为21600元，原告主张20000元，未超出实际数额，本院认定原告的误工费为20000元；原告妻子曲凡举户籍地在农村，其提供的烟台市牟平区高陵镇邹家埠村村民委员会出具的证据，没有村委会负责人和经办人的签名，其证据不符合合法证据的要件，对该证据，本院不予采信，其护理费应按2020年度农村居民人均纯收入18753元标准计算，司法鉴定意见原告受伤后需1人护理1个月，故原告的护理费应为1562.75元（18753元/年÷12个月×1个月）；原被告双方协商确认原告的营养期为1个月，根据实际情况，原告营养费以每天50元为宜，即原告的营养费为750元；原告要求按42359元/年标准主张残疾赔偿金，不违反法律规定，本院予以认定，烟台富运司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书为2020年12月14日，其时原告已年满65周岁，原告的残疾赔偿金应按15年计算，为63538.50元（42359元/年×15年×10%）；原告支付的鉴定费2080元，提供了收款收据予以证明，本院予以认定。综上，原告的合理经济损失为88681.25元。对该损失，被告曲延杰应赔偿62076.88元（88681.25元×70%）。被告曲延杰主张原告受伤后，其付给原告2000元生活费，原告不予认可，被告曲延杰亦未提供证据予以证明，故对被告曲延杰之该主张，本院不予认定。被告曲延杰为原告支付的医疗费24583.87元，原告应按30%责任比例返还给被告7375.16元（24583.87×30%）；被告曲延杰支付的鉴定费2080元，原告亦应承担30%为624元（2080元×30%）。以上双方兑除后，被告曲延杰尚应赔偿原告54077.72元。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条之规定，判决如下：一、被告曲延杰赔偿原告曲宾经济损失54077.72元，于本判决生效之日起十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告对被告烟台燕兴建筑安装按照工程有限公司的诉讼请求。案件受理费3060元，减半收取1530元，原告曲宾负担930元，被告曲延杰负担600元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审判员  林功松二〇二一年三月二十三日书记员  吕萌珺