上海市徐汇区人民法院民 事 判 决 书（2021）沪0104民初4368号原告：陈某1，男，汉族，住上海市徐汇区。法定代理人：陈某2，住上海市徐汇区。法定代理人：王某，住上海市徐汇区。委托诉讼代理人：陈长港，北京盈科(上海)律师事务所律师。被告：于某1，男，汉族，住上海市徐汇区。法定代理人：于某2。法定代理人：葛某某。被告：于某2，男，汉族，住上海市徐汇区。被告：葛某某，女，汉族，住上海市徐汇区。委托诉讼代理人：于某2。被告：上海市田林第三中学，住所地上海市。法定代表人：李慧清，校长。委托诉讼代理人：陈燕，上海市远东律师事务所律师。原告陈某1诉被告于某1、于某2、葛某某、上海市田林第三中学(以下简称田林三中)身体权纠纷一案，本院于2021年2月19日立案受理后，依法适用简易程序，于2021年3月25日公开开庭进行了审理。原告陈某1的法定代理人陈某2及委托诉讼代理人陈长港，被告于某2暨被告于某1的法定代理人，被告葛某某的委托诉讼代理人，田林三中的委托诉讼代理人陈燕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陈某1向本院提出诉讼请求，要求判令于某1、于某2、葛某某、田林三中连带赔偿医疗费1,811.88元(已扣除垫付款项)、营养费3,600元、护理费30,000元(原告法定代理人误工损失)、交通费5,000元、鉴定费1,100元、律师费3,000元。事实和理由：陈某1和于某1是同班同学，系田林三中的在校学生。2019年6月4日陈某1和于某1在体育课篮球活动中发生肢体对抗，球场中途休息期间，于某1为宣泄不满在球场边向陈某1投掷硬质水杯。陈某1躲避后失去平衡摔倒在地，感觉手部剧烈疼痛。经上海市第六人民医院诊断为左尺桡骨远端骨折。事发后田林三中调查后形成事故记录，并告知各方当事人，陈某1受伤系于某1故意投掷水杯所致。2019年6月至2020年4月，陈某1在该院先后进行了髓内针安装、拆卸、固定钢板的手术。陈某1在治疗期间，于某2、葛某某已经向陈某1支付了部分治疗费用，但后续相关包括复查、复检、相关辅助保护设备在内的其他赔偿事项，虽经陈某1代理人和被告方协商但始终未能达成一致。陈某1作为在校学生，在长达10个月的康复过程中，受到肉体和精神的双重煎熬，给陈某1及其法定代理人的工作、学习、生活等造成极大损失。陈某1认为于某1系侵权行为人，于某2、葛某某系其监护人，应当承担赔偿责任，田林三中作为学校对学生在校内活动有保护、监护义务，故应承担连带赔偿责任。陈某1起诉要求判如所请。于某1、于某2、葛某某辩称，对事发经过无异议，陈某1在体育课上打闹，是陈某1先推到于某1。事发后，三被告没有逃避责任，积极配合陈某1治疗。此后经田林三中主持调解未果。三被告同意共同对陈某1合理损失承担赔偿责任。陈某1有部分就诊与本案损害无关，如2019年11月15日、11月18日、2020年1月15日均系治疗左锁骨骨折。对其余诉讼请求的意见与田林三中一致。田林三中辩称，对事发经过无异议，体育课上陈某1有意无意撞了于某1，不是很重，于某1没有摔倒，此后于某1就拿了水杯，同学说他的样子是想砸陈某1，陈某1就后退，到了足球场边上摔倒了，手撑了一下，躺在地上，此后同学找老师前来，发现陈某1的手受伤了，另外，有同学看到于某1对陈某1的肚子踢了两脚。对于具体诉讼请求，医疗费需扣除伙食费，鉴定后发生的医疗费不予认可；外购药无医嘱，不予认可；认可营养费按照30元/日计算；护理费无证据证明系家属护理产生误工损失，故认可按照40元/日计算；交通费无凭据；鉴定费无异议；律师费由法院处理。经审理查明，陈某1和于某1是同班同学，系田林三中的在校学生。2019年6月4日下午体育课时，田林三中的老师安排学生自由活动，并要求不能追逐打闹，注意安全。陈某1和于某1在篮球活动中发生肢体碰触，于某1拿了水杯欲向陈某1投掷。陈某1倒着跑离时摔倒在地，倒地时手掌撑地，此后倒地不起。于某1对着其肚子踢了几脚。其他同学叫来老师，老师查看后安排学生将其送至医务室。陈某1伤后至上海市第六人民医院就诊，并于当日入住该院，于6月6日行左尺骨骨折闭合复位弹性钉内固定术，于6月10日出院，出院诊断：左尺骨远端骨折伴桡骨远端骨折。术后多次复诊。陈某1于2020年3月30日至4月3日入住上海市第六人民医院，于4月1日行左尺骨取出内固定装置术。出院后用药及建议：术后1月门诊复查，门诊随访，有变化及时复诊。京衡律师集团上海事务所委托上海旭正医学科技有限公司司法鉴定所对陈某1伤后休息、营养、护理期限进行鉴定，该鉴定所于2020年7月10日出具鉴定意见：被鉴定人陈某1肢体意外伤致左尺骨远端骨折伴桡骨远端骨折，行手术治疗。损伤后休息期240日、营养期90日、护理期90日。该鉴定书另载明，2019年4月2日上海市第六人民医院左尺桡骨正侧位X片示：左尺桡骨远端骨折，左尺骨髓内钉取除术后改变，骨折基本愈合。陈某1支付鉴定费1,100元。对于陈某1的治疗过程，于某1、于某2、葛某某对陈某1的部分就诊记录提出异议，2019年11月15日、11月18日、2020年1月15日均系治疗左锁骨骨折。陈某1的法定代理人确认陈某1事发前曾经锁骨骨折过，本案损害发生后，陈某1左手有护具，左手疼痛，撞到墙上，因此再次就医。陈某1在2020年8月24日至上海市第八人民医院急诊，诊断：左桡骨下段骨折，8月27日至上海市第六人民医院就诊，主诉：左前臂外伤疼痛3天，诊断：左前臂骨折。9月25日至上海市第六人民医院就诊，主诉：左腕骨折1月余，诊断：左前臂骨折。陈某1的法定代理人表示是根据医嘱复查，是左手出现疼痛后复查，故主张8月24日的医疗费。审理中，陈某1确认，于某1的法定代理人于某2支付门急诊医疗费364元、住院医疗费11,489.86元，外购药(电极、绷带)2,815元。于某2向陈某1的母亲王某支付1,000元，于某2向陈某1的父亲陈某2支付5,000元。陈某1的法定代理人陈某2向京衡律师集团上海事务所支付律师费3,000元。上述事实，除当事人陈述外，另有病历资料、医疗费发票、外购药发票、鉴定书及鉴定费发票、律师费发票、录音及书面整理、学籍证明及书面说明、校规校纪、照片等证据证明，本院予以确认。本院认为，公民的身体权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。根据在案证据，本院认为，本案事发经过明晰，各方当事人均无异议，本院予以确认，于某1、于某2、葛某某同意对陈某1合理损失共同承担赔偿责任，本院予以确认。田林三中课前进行了安全教育，事发后及时予以了救助，本案损害系瞬时发生，田林三中无法采取措施避免，田林三中已尽到教育管理责任，故不应对陈某1的损失承担赔偿责任。本案的损害赔偿范围如下：对于医疗费，根据涉案病历资料及医疗费发票，2019年11月15日、11月18日、2020年1月15日(其中对左尺桡骨一并复查，摄片检查费90元)系左侧锁骨骨折进行治疗；2020年3月30日在上海市第六人民医院内分泌代谢科的就诊，无病历印证；鉴定后发生的医疗费用，结合病史，该次损伤系新发损伤；上述费用(除2020年1月15日中的90元)无证据证明与本案损害之间存在关联性，本院不予确认。对于其余费用，本院凭据确认陈某1自行支付门急诊医疗费773.40元(已扣除医保统筹支付，含2020年1月15日中的90元)、住院医疗费4,808.38元、外购药(手臂吊带)78元。本院根据鉴定所确认的营养期，确认营养费3,600元；陈某1主张家属护理产生误工损失，但未能提供证据予以证实，故对其主张本院不予确认，本院根据鉴定意见，酌情确认护理费5,400元；陈某1主张交通费，但未能提供证据予以证实，本院根据其就诊需要，酌情确认交通费300元；本院凭据确认鉴定费1,100元；本院酌情确认律师费2,000元。依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款、2009年《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，判决如下：一、于某1、于某2、葛某某于本判决生效之日起十日内连带赔偿陈某1医疗费5,659.78元(含外购药)、营养费3,600元、护理费5,400元、交通费300元、鉴定费1,100元、律师费2,000元，共计18,059.78元(于某2已支付6,000元，于某1、于某2、葛某某尚需支付12,059.78元)；二、驳回陈某1其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费912元，减半收取计456元(陈某1已预缴703元)，由陈某1负担406元，由于某1、于某2、葛某某负担50元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审 判 员  陈 怡二〇二一年三月三十一日法官助理  戚垠川书 记 员  顾婷艳附：相关法律条文一、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。二、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。