广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2020）粤2071民初26987号原告：蒋红林，男，1975年9月24日出生，汉族，住广东省中山市火炬开发区××××××××××××××××，公民身份号码432××××××××××××016。被告：黎某1，男，1976年7月5日出生，汉族，住湖南省长沙市雨花区××××××××××××××××××××，公民身份号码430××××××××××××614。被告：邵阳市三月门窗有限公司，住所地湖南省邵阳市双清区火车站储运公司粮食仓库，统一社会信用代码914××××××××××××220。法定代表人：黎某1。被告：邵阳市×××××××××科技有限公司，住所地湖南省邵阳市新邵县酿溪镇大坪经济开发区石背垅片区湘中汇商硅谷产业园一期四批，统一社会信用代码91430522MA4M27TT6M。法定代表人：黎某1。被告：刘迎利，女，1979年11月10日出生，汉族，住湖南省长沙市雨花区××××××××××××××××××××，公民身份号码432××××××××××××020。原告蒋红林与被告黎某1、邵阳市三月门窗有限公司（以下简称三月门窗公司）、邵阳市×××××××××科技有限公司（以下简称爱家公司）、刘迎利民间借贷纠纷一案，本院于2020年9月8日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告蒋红林到庭参加诉讼，被告黎某1、三月门窗公司、爱家公司、刘迎利经本院合法传唤,未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告蒋红林向本院提出诉讼请求：四被告偿还原告欠款本金1080000元及利息(以1000000元本金为基数，按每月2分利率从2016年2月1日计算至实际清偿之日止)。事实和理由:2014年4月，被告黎某1因资金周转不周，向原告借款300000元，约定月息2分；2014年6月被告黎某1再次向原告借款700000元，约定月息2分，上述合计1000000元借款。双方对上述借款事实签订借款合同，确认已经收到1000000元，约定借款期限为2014年6月18日至2018年6月17日，每月15日前支付利息。借款期间内，被告黎某1违反合同约定逾期支付利息，原告多次催促，被告黎某1迟迟不予支付利息。借款合同到期后，原告要求其偿还本金及支付约定的利息，被告黎某1迟迟不予履行。2017年7月，被告黎某1向原告借款80000元，被告黎某1写了借条给原告，借条上写明被告黎某1已经收到80000元，并承诺农历2017年年底归还。该笔借款到期后原告一直向被告黎某1催要，至今被告黎某1也未向原告偿还该本金。原告认为，原告与被告黎某1签订的借款合同、借条合法有效，借款到期，被告黎某1应偿还本金及支付约定的利息。被告黎某1拖延支付本金、利息的行为损害了原告的合法权益。被告黎某1作为被告三月门窗公司、爱家公司的法定代表人，以个人名义与原告签订借款合同，所借款项用于两被告的业务正常经营，故两被告三月门窗公司、爱家公司应当与被告黎某1共同承担责任。被告刘迎利为被告黎某1的配偶，借款发生在夫妻关系存续期间，且刘迎利多次向原告支付借款利息，该债务应当认定为共同的债务，故被告刘迎利应当对债务承担连带清偿责任。被告蒋红林、三月门窗公司、爱家公司、刘迎利未到庭应诉答辩，亦未提交证据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院认定事实如下：1.2014年4月16日，蒋红林向黎某1银行转账300000元；同年6月19日，蒋红林向黎某1银行转账674100元。2017年6月18日，蒋红林作为甲方、出借人与黎某1作为乙方、借款人签订借款合同，约定：乙方借款1000000元用于正当业务，借款利率2分/月，每月15日前付利息；乙方在2014年向甲方借款1000000元，乙方确认已经收到1000000元，借款期限自2014年6月18日至2016年6月17日，借款期限到期后经甲方同意将上述借款期限延长一年，即该笔借款乙方应在2017年6月17日前还清，现借款期限又到期，经甲方同意再延长一年，乙方应在2018年6月17日前还清本金及约定的利息；乙方应按合同约定的时间还款，如乙方不按期偿还借款，乙方同意按合同借款金额的千分之五/日计算违约金；合同还约定了其他事项。蒋红林、黎某1分别在落款处签名并按指印确认。庭审中，蒋红林称，其向黎某1转账支付上述两笔款项后，因当时银行卡内余额不足，遂于2014年6月19日当天在中山市火炬开发区隆港丽轩C幢505房向黎某1支付现金25900元，在场人员仅有其与黎某1。2.2017年7月19日，黎某1出具借条一份，载明：今借到蒋红林80000元，本人已收到上述款项，于农历2017年底归还。黎某1在落款处签名并按指印确认。庭审中，蒋红林称，其于2017年7月19日当天在中山市火炬开发区隆港丽轩C幢505房向黎某1支付现金80000元，在场人员仅有其与黎某1。3.蒋红林主张涉案1000000元借款约定利息为月利率2%，涉案80000元借款未约定利息。蒋红林陈述黎某1的还款情况如下：（1）2014年7月至2016年1月期间每月20日左右向其支付20000元利息，合计388600元；（2）2016年2月至2018年3月18日黎某1合计还款362000元，具体为：2016年2月5日，黎某1还款20000元，同年3月28日还款20000元，同年4月23日还款11000元、4000元，同年4月27日还款25000元，同年6月15日还款40000元，同年8月2日还款7000元，同年9月9日还款13000元，同年9月23日还款10000元，同年10月1日还款10000元，同年10月29日还款10000元，同年11月17日还款5000元，同年12月16日还款7000元，同年12月20日还款5000元，2017年1月5日还款8000元，同年3月13日还款30000元，同年6月23日还款10000元，同年6月29日还款6000元，同年7月11日还款20000元，同年7月19日还款1500元、2000元，同年8月8日还款5500元，同年9月22日还款10000元，同年10月26日还款5000元，同年11月4日还款5000元，同年11月15日还款5000元，同年11月30日还款5000元，同年12月11日还款3000元，同年12月19日还款2000元，同年12月27日还款5000元，2018年4月19日还款10000元，同年8月25日还款7000元，同年10月9日还款10000元，2018年6月22日刘迎利向其转账5000元，同年6月30日刘迎利向其转账5000元，2018年12月3日案外人王翠英向其转账10000元，同年3月18日案外人黎昕向其转账5000元；以上合计还款750600元。蒋红林称，上述还款均系偿还涉案1000000元借款的利息，未支付借款80000元的利息。4.三月门窗公司于2012年6月26日登记成立，企业类型为有限责任公司（自然人投资或控股），法定代表人为黎某1，经营范围为金属门窗的制作、安装、销售等；爱家公司于2017年8月28日登记成立，企业类型为有限责任公司（自然人投资或控股），法定代表人为黎某1，经营范围为智能化设备、智能家居设备的开发、生产、销售等。湖南省公民信息管理局出具的公民信息检索单反映，刘迎利与黎某1系夫妻关系。本院认为，本案系民间借贷纠纷。本案于2020年9月8日立案，依法应适用2020年8月20日起施行的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》。证明借款关系成立，应包括借款合议达成和款项交付两项待证事实。蒋红林主张黎某1向其借款的事实，提供了借款合同、借条、转账记录等证据予以证实，黎某1未到庭提出抗辩，亦未提交证据证明其已履行偿还借款义务，现未存在其他影响蒋红林有关借款合同、转账记录等证据证明力的情形，故本院予以采信。关于借款金额的问题。根据蒋红林提交的转账记录显示其分别于2014年4月16日、同年6月19日向黎某1银行转账300000元、674100元，结合双方签订的借款合同，在无相反证据对上述转账情况予以推翻的情况下，本院认定蒋红林向黎某1出借974100元。至于现金支付25900元、80000元，蒋红林未提供其他充分有效证据证明该款已实际交付，应自行承担举证不能的不利后果，且现金支付方式不符合双方的交易习惯，故本院对此不予采信。蒋红林主张黎某1于2014年7月至2016年1月期间每月20日左右向其还款20000元及2016年2月至2018年3月18日期间黎某1还款362000元，合计还款750600元，因黎某1未到庭提出抗辩，本院据此予以采信。借款合同约定借款利息为月利率2%，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外”及第三十二条第二款“借贷行为发生在2019年8月20日之前的，可参照原告起诉时一年期贷款市场报价利率四倍确定受保护的利率上限”的规定，经查，蒋红林起诉时即2020年9月全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率为3.85%，故本院调整利息计算标准为：以974100元为基数，从2014年6月20日起按全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率四倍计算。经本院核算，截至2018年12月3日，黎某1尚欠蒋红林借款本金729461.26元、利息59589.81元（详见附表）。黎某1收到蒋红林的借款后，未按约定期限偿还借款本息，已构成违约，现蒋红林诉请黎某1偿还全部尚欠借款本金729461.26元、利息59589.81元的诉求，理据充分，本院予以支持，其诉求超出部分，本院不予支持。关于逾期利息问题，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款“未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（二）约定了借期内利率但是未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持”的规定，本院调整利息计算方法为：以尚欠借款本金729461.26元为基数，从2018年12月4日起按年利率15.4%的标准计算至清偿之日止。关于三月门窗公司、爱家公司的责任问题。蒋红林所举证据不足以认定黎某1所借款项用于企业生产经营，故蒋红林请求三月门窗公司、爱家公司与黎某1共同承担清偿责任，本院不予支持。关于刘迎利的责任问题。蒋红林所举证据不足以充分认定涉案债务实际用于黎某1与刘迎利家庭共同经营、共同生活，或者基于夫妻双方共同意思表示。据此，本院对于蒋红林要求刘迎利承担本案债务的诉求不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款、第二十六条、第二十九条第二款，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第九十二条、第一百四十四条之规定，缺席判决如下：一、被告黎某1于本判决发生法律效力之日起七日内向原告蒋红林偿还借款本金729461.26元及利息（截至2018年12月3日尚欠利息59589.81元；2018年12月4日后的利息计算方法：以尚欠借款本金729461.26元为基数，从2018年12月4日起按照年利率15.4%的标准计算至清偿之日止）；二、驳回原告蒋红林的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费21072元（原告蒋红林已预交），由原告蒋红林负担11800元，被告黎某1负担9272元（被告于本判决生效之日起七日内迳付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审 判 长  李劲松人民陪审员  谢绍勤人民陪审员  张群芳二〇二〇年十二月三十一日书 记 员  柯佩烨高丽冰附表借款本金（元）约定利息收取标准/年利息起算日利息截至日（还款日）天数还款金额（元）按约定可收取的利息（元）超出约定收取的利息（元）974100.0015.4%2014年6月20日2014年7月20日312000012917.657082.35967017.6515.4%2014年7月21日2014年8月20日312000012823.737176.27959841.3815.4%2014年8月21日2014年9月20日312000012728.567271.44952569.9415.4%2014年9月21日2014年10月20日302000012224.657775.35944794.5915.4%2014年10月21日2014年11月20日312000012529.037470.97937323.6115.4%2014年11月21日2014年12月20日302000012028.997971.01929352.6015.4%2014年12月21日2015年1月20日312000012324.257675.75921676.8515.4%2015年1月21日2015年2月20日312000012222.467777.54913899.3115.4%2015年2月21日2015年3月20日282000010946.489053.52904845.7915.4%2015年3月21日2015年4月20日312000011999.268000.74896845.0515.4%2015年4月21日2015年5月20日302000011509.518490.49888354.5615.4%2015年5月21日2015年6月20日312000011780.578219.43880135.1315.4%2015年6月21日2015年7月20日302000011295.078704.93871430.2015.4%2015年7月21日2015年8月20日312000011556.138443.87862986.3315.4%2015年8月21日2015年9月20日312000011444.168555.84854430.4915.4%2015年9月21日2015年10月20日302000010965.199034.81845395.6815.4%2015年10月21日2015年11月20日312000011210.898789.11836606.5715.4%2015年11月21日2015年12月20日302000010736.459263.55827343.0215.4%2015年12月21日2016年1月20日312000010971.499028.51818314.5015.4%2016年1月21日2016年2月5日16200005600.9114399.09803915.4115.4%2016年2月6日2016年3月28日522000017882.652117.35801798.0615.4%2016年3月29日2016年4月23日26150008917.786082.22795715.8415.4%2016年4月24日2016年4月27日4250001361.5623638.44772077.4015.4%2016年4月28日2016年6月15日494000016183.6023816.40748261.0015.4%2016年6月16日2016年10月1日1084000034569.665430.34742830.6615.4%2016年10月2日2016年10月29日28100008897.461102.54741728.1215.4%2016年10月30日2016年12月20日521700016499.33500.67741227.4515.4%2016年12月21日2017年1月5日1680005073.292926.71738300.7415.4%2017年1月6日2017年3月13日673000021160.528839.48729461.2615.4%2017年3月14日2018年12月3日630137000196589.81-59589.81备注：1.2020年9月全国银行间同业拆借中心公布一年期贷款市场报价利率（LPR）为3.85%；2.日利率=年利率/360。