文书内容广东省广州市番禺区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0113民初20366号原告：程永红，女，1968年12月29日出生，汉族，住广州市番禺区。委托诉讼代理人：廖宇嘉，广东经纶律师事务所律师。被告：胡丽丽，女，1969年11月5日出生，汉族，住广州市番禺区，现下落不明。原告程永红与被告胡丽丽民间借贷纠纷一案，本院于2020年10月14日立案后，依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，本案适用简易程序于2021年3月3日公开开庭进行了审理。原告程永红及其委托诉讼代理人廖宇嘉到庭参加诉讼；被告胡丽丽经本院公告传唤、无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审判。本案现已审理终结。程永红向本院提出诉讼请求：1.判令被告清偿借款本金970000元及利息（自2019年7月1日起按银行一年期贷款利率4.35%的四倍计算至清偿之日止，暂计至起诉之日利息为213319.17元）；2.受理费由被告承担。事实和理由：原告与被告是老同学。2015年12月被告称其有一批一次性医疗器械耗材需资金周转，请求原告想办法向朋友筹借1000000元，借款期限为一年，承诺利息按每月两分计算。原告为了帮助被告，找朋友筹借了1000000元，分别于2015年12月31日及2016年1月15日汇入到被告指定的银行账户中。被告收到借款后至2017年10月期间均依约向原告支付利息，并偿还了借款本金30000元。双方于2017年10月4日进行对账，被告出具《备忘录》（实为借据）确认其尚欠原告借款本金970000元，承诺每月支付利息19400元。双方签订《备忘录》后至2018年12月底，被告均依约支付了当期利息，但2019年1月1日至10月31日期间被告仅共计支付利息125000元（仅为6个月利息），此后被告再无支付利息。现原告诉至人民法院，要求被告清偿借款本金及利息。胡丽丽未作答辩。本院经审理查明事实如下：程永红主张其与胡丽丽之间存在民间借贷关系并提供以下证据予以证明：1.落款日期为2017年10月4日的《备忘录》（编号1），内容包括：“今胡丽丽借程永红朋友97万元（人民币：玖拾柒万元），承诺每月支付2分利息1.94万元（壹万玖仟肆佰元整）。如还本金即扣除相应利息，本金归还日期再议！以此为据！欠款人：胡丽丽……被欠款人代表：程永红……日期：2017年10月4日。”2.落款日期为2017年10月4日的《备忘录》（编号2），内容包括：“今胡丽丽应归还程永红货款本金742850元人民币柒拾肆万贰仟捌佰伍拾元整，承诺分批偿还于2017年10月15日前偿还5万元、于2017年12月30日前偿还30万元、于2018年5月30日前偿还余下392850元整。立字为据！欠款人：胡丽丽……被欠款人：程永红……日期：2017年10月4日。”3.程永红名下中国工商银行尾号4273账户于2015年12月26日至2016年1月15日期间的历史明细清单显示，2015年12月31日程永红向“*义”名下尾号9403的银行账户分四笔、每笔转账200000元，2016年1月15日程永红向“*义”名下尾号9403的银行账户转账200000元，程永红与“*义”资金往来频繁。程永红陈述：其与胡丽丽曾合作经销药品，双方通过案外人张义的银行账户进行收付款；其于2015年12月26日、2016年1月15日按胡丽丽指示向张义转账合计1000000元即交付涉案借款，至2017年10月4日双方对账时胡丽丽确认尚欠借款本金970000元。程永红自认胡丽丽于2017年10月4日还款情况如下：2018年1月8日支付50000元、1月26日支付50000元、2月12日支付9999元、2月13日支付19998元、3月29日支付30000元、4月4日支付30000元、6月28日支付50000元、9月7日支付50000元、12月19日支付60000元，2019年1月29日支付50000元、4月30日支付20000元、7月19日支付5000元、10月31日支付50000元，但认为超过月息19400元的部分为偿还《备忘录》（编号2）的货款。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。程永红主张其与胡丽丽之间存在借贷关系，提供《备忘录》（编号1）予以证明并对借款的交付情况作了合理解释；胡丽丽经本院合法传唤未到庭参加诉讼，视为放弃抗辩和质证的权利；据此本院认定截至2017年10月4日胡丽丽尚欠程永红借款本金970000元的事实。双方未约定借款期限，程永红向本院提起诉讼即催告胡丽丽还款，胡丽丽应承担还款责任。由于程永红未举证证明双方约定了还款的用途，故胡丽丽还款视为偿还涉案借款本息，程永红主张胡丽丽还款超过月息19400元的部分为偿还《备忘录》（编号2）的货款本院不予采纳。《备忘录》（编号1）约定按月利率2%计算借款利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年12月23日最高人民法院审判委员会通过）第三十一条第二款规定：“2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院应予支持；对于自2020年8月20日到借款返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率保护标准计算。”《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2015年6月23日最高人民法院审判委员会通过）第二十六条第一款规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”胡丽丽还款超出年利率24%部分的利息应抵充借款本金，详见附表；截止至2019年1月30日胡丽丽尚欠程永红借款本金859845元，后胡丽丽于2019年4月30日的还款20000元、2019年7月19日的还款5000元、2019年10月31日的还款50000元共计75000元不足以支付借款期间利息，故视为胡丽丽自2019年1月30日起欠付利息。程永红主张自2019年7月1日起按银行一年期贷款利率4.35%的四倍即17.4%计算借款利息至2020年8月19日符合法律规定且未超出双方约定的利率范围，本院予以支持；程永红起诉时全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率3.85%的四倍即15.4%，本院对2020年8月20日后的利息计算标准调整为按年利率15.4%计，故胡丽丽应清偿剩余借款本金859844元及利息（按月利率2%计算本金859844元自2019年1月30日起至2019年6月30日利息为85937元，加上按年利率17.4%计算本金859844元自2019年7月1日至2020年8月19日利息为170518元，再加上按年利率15.4%计算本金859844元自2020年8月20日起至清偿之日止，期间胡丽丽还款75000元应予以扣减）给程永红。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年12月23日最高人民法院审判委员会通过）第三十一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告胡丽丽于本判决发生法律效力之日起三日内清偿借款本金859844元及利息（按年利率15.4%计算本金859844元自2020年8月20日起至清偿之日止，再加上181455元）给原告程永红；二、驳回原告程永红的其余诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费15450元减半收取计7725元，由原告程永红负担546元，被告胡丽丽负担7179元，诉前财产保全费5000元，由被告胡丽丽负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审判员  刘礼霞二〇二一年三月十日书记员  卢丽萍附表：2017年10月5日至2019年1月30日的借款利息＝∑尚欠借款本金×年利率24%×天数÷365天            尚欠借款本金      （元）              期  间              应付利息      （元）              还款金额      （元）              还款超出应付利息部分，      抵充借款本金      （元）                  970000              2017年10月5日至2018年1月8日              61230              50000              -11230                  970000              2018年1月9日至同月26日              11481              50000              27289                  942711              2018年1月27日至同年2月12日              10538              9999              -539                  942711              2018年2月13日              620              19998              18839                  923872              2018年2月14日至同年3月29日              26729              30000              3271                  920601              2018年3月30日至同年4月4日              3632              30000              26368                  894233              2018年4月5日至同年6月28日              49979              50000              21                  894212              2018年6月29日至同年9月7日              41746              50000              8254                  885958              2018年9月8日至同年12月19日              60002              60000              -2                  885958              2018年12月20日至2019年1月29日              23884              50000              26114                  至2019年1月30日剩余借款本金859844元（885958元-26114元）。