上海市徐汇区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0104民初26425号原告：叶静，女，1993年7月7日出生，汉族，住上海市静安区。委托诉讼代理人：郭武松，上海锦坤律师事务所律师。委托诉讼代理人：李艳茹，上海锦坤律师事务所律师。被告：江正娟，女，1978年10月3日出生，汉族，户籍地江苏省淮安市。原告叶静与被告江正娟返还原物纠纷一案，本院于2020年10月21日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用普通程序，由审判员独任审理。由于无法用其他方式向被告江正娟送达诉状副本等，本院向其公告送达诉状副本、开庭传票等，后于2021年3月9日公开开庭进行了审理。原告叶静的委托诉讼代理人李艳茹到庭参加诉讼。被告江正娟经本院合法传唤，无正当理由未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。叶静向本院提出诉讼请求，请求判令被告返还原告红酸枝木材质的圆桌一张、椅子四把，若被告无法返还则需支付原告折价款10万元。事实和理由：原告委托被告出售一套红酸枝木材质的家具，包含一张圆桌，四把椅子，双方约定出售价款在18万元以内部分归原告，超过18万元部分归被告。2018年初，原告将该套家具运送至被告以上海九臻文化传播有限公司名义开设在上海市徐汇区XXX路XXX-XXX号XXX饭店后院的茶室处进行展示销售。后原告发现该套家具已不在该处展示，经询问被告，其表示已将该套家具送给案外人以谋求合作机会。后被告与该案外人未达成合作，被告亦未将该套家具要回。2019年6月17日，原被告经协商达成一致，被告承诺向原告先行支付10万元，剩余8万元由双方通过此后的合作项目以原告获得利润的形式抵消，或者由被告向原告返还家具。此后原告多次要求被告按约支付折价款或归还家具，但被告均以各种理由推脱，故原告向法院提起诉讼，请求判如所请。江正娟未到庭应诉。本院经审理认定事实如下：2009年8月6日，上海九臻文化传播有限公司注册成立，被告为其法定代表人及股东。根据原告提供的照片，其内容为一张黑红色圆桌及四把黑红色椅子，圆桌上方摆放一件展示品。原告表示该照片拍摄于被告以上海九臻文化传播有限公司名义开设在上海市徐汇区XXX路XXX-XXX号XXX饭店后院的茶室处，照片所示一张黑红色圆桌及四把黑红色椅子即原告所主张返还的家具。根据2019年6月17日原告与被告电话录音记载，被告表示：“我也跟我朋友说,上次说不要了,我现在还是要把它给要回来,我跟他这样说,他还挺不高兴的。”原告表示：“因为我家里人一直在问我,你知道吗?后面我就和他们讲了,我的意思就是我本来不是和你说,我说总共是18万,对吧?我说你先打10万,听得到吗?”被告表示：“对,我能听到,你说。”原告表示：“对,我说你先打10万,剩下的8万就看看有什么合作,就这样子把它填平,对吧?”被告表示：“是。”原告表示：“我家里人那边,我都没有跟他们表达这个意思,我都说的是先打10万块钱,先打一部分,剩下的后面会慢慢地补上。后面我家里人也一直在问我,你知道吗?他们说8月份真的能打吗?什么什么的,我也被逼得一点办法都没有。你看看有什么办法吗?”被告回复：“我没有什么办法,我拉也是拉回来的,但是我直接叫人去拉的话,我肯定是把人给得罪了,因为原来已经说了,这个我已经不要了。为什么呢?一有磨损,对吧?第二,其他的事情上我会跟他去算的。他觉得我是在反反复复的,当然了,这是我跟你之间没有处理好的原因,对吧?”原告表示：“你说这个毕竟也十几万,真的要你掏,那这个事情也很尴尬。”被告表示：“我的损失也不是这十几万的事情,给你就给你了,我也不是故意这样子的,一再地说什么的,说这个时间上推迟什么的,或者是怎么样。”原告表示：“或者你看有没有可能,比如说签一个协议,我要给家里人看一下,对吧?”被告询问：“你让我签什么协议呢?”原告回复：“比如说总款是多少,到了8月几号先预付百分之多少。”被告表示：“你是要我一共付给你18万,是吗?这个跟原来你跟我说的情况还不一样,如果是一定要付给你18万的话,我还不如把东西给你。”原告表示：“你要不就把东西运回来吧。”被告表示：“我们上一次在那边的店里有聊过这个事情。”原告表示：“对,这个东西,对不对?”被告表示：“项目上也不是说没有机会去合作。”原告表示：“对,我知道,那你也可以签10万,对不对?但是我现在没有东西给我家里人证明,对不对?是这个问题,对吧?你也可以选择签10万,另外的8万,如果你觉得我们通过别的方式合作,对吧?”被告表示：“其实我明白你的意思,你不就是因为对我的一个不信任吗?”原告表示：“不是不信任,是因为我真的没有办法,你知道吗?”……被告表示：“如果不是这样的情况,我根本就不会跟你去再交流这个事情。因为我喜欢把事情弄得清清爽爽的,但是资金上不够充裕,总会给别人有这样的一个想法,也给你带来心理的压力。”原告表示：“是的,那个时候我都联系不上你,你知道吗?”被告表示：“我上一次跟你说到8月份的时间,您现在一直在讲,因为我在安排这个事情,也确实是我这次回来以后,来做逐步地安排的,不是说所有的一切马上就能够到位的,对吧?您又是担心什么的,我心里面也很难受,我觉得你这个担心我怎么解决呢?要么就是你前面说的,是不是下周就可以,其实我刚才就已经跟那个人联系了,我说原来说不要了,我现在还要要回去。因为我跟他反反复复好几次了,原来是希望他春节前把那笔钱给到,就算了,然后一直没给。”原告询问：“其实是那个人春节前的钱到现在都没有给你?”被告表示：“没有,因为我们原来也有其他的一些合作,反正到现在也没理清,这个东西还没有清算掉,清算掉也不是说,我不知道您有什么样的担心,我可以把这个都给你,给你也没什么。但是给你了以后,我们是怎么样的一个交接手续。还有,你有几个柜子在我们公司的库房里面,我到时候让超市的谁给你拉过去。”原告表示：“可以。”被告表示：“其实我当时想的是什么呢?陆总跟我讲,她如果最近要得急的话,我那边有好多个红木家具,让她拿去好了。我说那个人用的柜子,他的都是新的,他的东西都没有人用过。”原告表示：“这个我也跟我家里人讲过,你知道吗?”被告表示：“没事,我就是说你的担忧,我也不能阻止你有任何的担忧。但是就是说,一,我也跟他说过,原来说不要的,他有点不高兴,当然这肯定是有磨损的,因为拍过照片,我有看过。因为它在使用的过程中,它不是说放在一个店里做陈列,就是给别人看的,这东西本来相貌上面看上去,特别新的东西。”原告表示：“我知道,磨损的拉回来就算我赔偿,行吧?”被告表示：“没事,反正您如果是这样想的,我也没办法,我就跟您说一下。第二,我跟你说的时间,现在是6月,您一直还在这样讲,我其实是很难受的。我昨天没办法接你的电话,你会觉得我故意逃避你,后来我也要联系你。”原告表示：“不是,其实我也没有办法,你知道吗?其实你看从去年,我跟我家人已经说了好多时间了,最后都没办法,你知道吗?他们现在一直盯着我,我也是真的一点办法都没有,我怎么跟他们讲,他们就是跟我说,那现在到底是什么情况呢?我也被逼得有点没有办法了,对吧?”被告表示：“不是,您让我给你打一个条子,是打成18万的,那跟我原来跟你商量的金额是不一样的。”原告表示：“不是,我刚刚有说过,我说如果你要签10万,我现在同意是签10万的。”被告表示：“10万我可以给你签,18万就是跟我当时跟你商量的不一样。”原告表示：“你看,我现在又跟你说了,可是你都不听我讲的话,对不对?我说10万我可以跟你签的,你签10万就签10万,对不对?我说签10万可以,我没有说不可以,我觉得OK。”被告表示：“我回上海后,我先把家具的事情安排一下吧。”原告表示：“可以。我同意签10万的,从头到尾我都没有不同意过这件事情。我这边也有我的一些难处,对不对?我希望大家也可以互相体谅一下。陆总说我一再给他打电话,我从头到尾只打过他一次,是因为当时我跟你发消息,你可能一个月都没有回过我消息的情况下,我没有办法了,我才去找到他们。”被告表示：“没事,因为我的情况他们也都知晓。”……原告表示：“我知道,其实我现在觉得哪一种处理方式都可以。”被告表示：“我觉得没什么,我觉得未来的生意是有无尽的可能的。其实那套桌子一开始我也没觉得它很伤我,我想的是留在这儿,朋友要就拿走,反正是自己充钱的,也无所谓,我是这么想的。但我没想到就是弄得这样,其实我也是因为手头上不宽裕,宽裕我早就打给你了,我也不会牵扯这么长时间,对吧?”原告表示：“对,我也知道。”被告表示：“所以一再地跟您解释,跟您说,可能也不一定能解除您心头上的疑惑,包括您说签什么东西,我觉得也都没什么,要签也都签给你,但是金额上面的,确实也不能这样子。”原告表示：“不是,金额上面的其实我已经讲了,我说你愿意签10万就签10万,剩下的我会自己去想办法。因为我打给我家里人的,真的就是要18万,我说我已经愿意自己承担那个8万了,真的,我其实也是一点办法都没有的。因为当时我觉得放过去什么的,都没有什么问题的,其实我现在觉得这件事情的处理方式,怎么样都可以的。”被告表示：“等一下,这样吧,我会给你的,不用再去想很多负面的了。其实我们有时候,就包括我自己遇到很多事情的时候,我大部分的不快乐是因为我会负面地去想。其实你今天要的就是一个结果,我觉得你没有必要去想太多负面的,对吧?”原告表示：“是的。”被告表示：“我为什么要东西回来有点难度,比如说那个人,我觉得我春节前、春节后有一些事情没处理好,还有就是我跟他的资金也没有结算完毕,这个东西我已经说了不要了,我等于是送他的也好。我反反复复好几次了,其实我3月份也跟他要过,要过以后你说,算了,破损的话,还要花时间去弄,就不要了。我也有两三个月没有跟他联系,今天我跟他已经联系过了,我说这个我还是要的。其实这个东西我不是要不回来,要了这个回来我也在反反复复的。其实有的时候,我跟对方沟通得不爽快的时候,我的性格就是你想要那个相机,你要好了,好像没有看过好东西一样的,我是这样的一个心态。我想你的最终目的,不就是家具要卖出去,拿到钱吗?如果你要家具,我也去给你拉回来。但拉回来的话,我还欠你什么?还有就是说,大家还有什么样的不愉快的心结没有解决掉的,对吧?我也要跟你沟通一下。”原告表示：“其实没有,最开始这个事情我觉得都不构成什么不愉快,因为到现在为止,我也是个性子很急的人,对吧?不然的话,我也知道你中间有难处,所以我一直觉得是你看哪种方式处理会比较方便一点,对于你而言。为什么我说拉回来会比较方便?因为我说就算那个钱由你来承担,那也是10万块钱,对不对?”被告表示：“是。”原告表示：“10万块钱对于你来讲,其实我说难听点,也很吃力的,毕竟也是10万块钱,对吧?”被告表示：“没关系,如果是钱的问题,我打给你10万块钱,你到时候给我一个说明,它是一个家具的问题。”原告表示：“这个说明我肯定会给的。”被告表示：“大家都搞得清清爽爽的,对不对?”原告表示：“是的,这些都可以的。所以我说的是,我希望总归是两全其美的办法,对不对?你也不要不开心,我这里也好交代,所以我当时就觉得打钱对于现在的你来讲,会不会比较痛苦。因为我不知道你们之间到底是什么样的问题,对不对?我觉得有可能是他不想给你钱,这笔钱都是由你来垫的。我觉得毕竟大家是朋友,由你来垫也不合适,又不是什么一两千块钱,毕竟也是10万块钱的事情。”被告表示：“因为不仅仅是家具的问题,因为我有其他的事情拜托别人,最后没有给我解决好,我也有很多的不愉快。但是怎么办呢?我已经把他设定为我再也不想去相处的朋友,他不像是我跟陆总的相处,或者是其他的相处。我跟陆总讲这个事情,我说我钱没付的话,人家要拉回去的,那大家还能理解,因为毕竟现在还是互相走得比较近的。因为那个人的有些事情上,是在去年我公司的处理上面,我并没有得到很满意的一个结果。有一些项目上我也是付了钱的,我没有得到任何的回报。家某他原以为这是我给他的一个回扣,中介费,你知道吗?我跟您解释过这个情况了,我给他的中介费。”原告表示：“他事情没有做好。”被告表示：“但是我的账户上面并没有根据协议去做下去,我已经终止合作了。终止合作,我想这个钱你融了,自己付吧,是不是?所以这个东西对我来讲,就是批了,我想我就把它给简单地去解决、处理掉,处理就是原来给你商定的。”原告表示：“其实你知道吗?我比较难受的一点其实是,我知道这些事情,但是这些事情其实是你和他之间的事情,我们之间的事情我已经做了最大的退步了,原来可能18(万),我现在退步到10(万),另外的8万,我可以选择先不要。可能后面通过我们俩的合作,我想办法把这个8万补上,这个其实就是我最大的退步了。还有一条路,就是把家具拉回来。因为对于我这边来讲,我真的已经尽力了,你知道吗?我知道你们之间可能有一些问题,让你会比较难过,但是你们的这些问题其实跟我没有太大的关系。”被告表示：“是的。”原告表示：“其实是这个问题,你知道吗?所以我真的已经没有什么办法了。你在我这里其实可以说得明白的,但是我跟我家里人那边讲的话,我家里人的态度就是很简单的,要么家具回来,要么钱打过来,我实在是一点办法都没有了,你知道吗?其实是这样一个道理”被告表示：“但是你叫我现在打钱给你,我没有。”原告表示：“我知道。”被告表示：“你让我把家具拉给你,我也要回上海去才行。”原告表示：“对,我的意思就是这个意思,你知道吗?等你回到上海之后,你看哪种处理方式能接受。”被告表示：“我回来跟你联系吧。”原告表示：“可以,等你回来再联系吧。”根据原告(微信号XXXXXX，昵称XXXXXX)与被告(微信号XXXXXXXXX，昵称XXXXXX)微信聊天记录记载，2019年5月10日，原告询问：“亲，所以八月真的能打款的是么？那我们就定下了？不然我这边每次说好时间都做不到。”被告回复：“活动结束结算后打给您。”……原告询问：“那个家具的钱大概什么时候能支付或者把家具拉回来行么，这边家里人今天又催了，一点办法也没有，或者直接拖回来不行么？”同年6月16日，原告询问：“我也不想到后面很尴尬，哪怕慢慢分期我也可以和家里人去拖，如果你真的有什么问题你可以直接和我讲真的，我也是很相信你的一直以来。”被告回复：“抱歉，我今天一直难受的昏睡。我们不是电话沟通过时间了吗？”……原告询问：“或者你看看能不能拖回来，或者补签一份购销协议，我都快被他们骂死了。”被告表示：“不是说好时间了吗？”原告回复：“八月么，八月是能打十万么？”被告回复：“你如果要拉回，那么我想办法帮你拉好了。”原告表示：“好的，先拉回吧，不然你压力也很大，毕竟也是这么多钱了，拉回来可能是最好的解决办法，这样你也不用把家具的钱支付了。”被告表示：“东西有磨损。”原告回复：“有磨损就有磨损吧”被告表示：“好吧。”原告表示：“磨损就算我自己的了，我自己出钱找工人修，你看行吧，我也真的一点办法都没有了，我一直被他们问我也没办法，你看看帮我问下你朋友吧。”被告回复：“我们不是有沟通了吗。”原告表示：“看看什么时候有时间我叫货拉拉去拉一下，你和我说八月活动结束打款，但我实在拖不到那个时候了，他们也一直催我。”同年6月17日，原告询问：“回来要不大家聚聚？”被告表示：“回去安排给您运啊。”原告表示：“看看有什么办法，好的好的，麻烦了，我这边也被逼的没方向了。”被告表示：“说的时间怎么改，我都与别人说不要了。”原告表示：“没有，我意思就是，把家具拉回来，对方同意了是么？”被告回复：“可以啊。”原告表示：“好的，大概什么时候，我好和家里这边说一下，下周把家具来回来么？”被告回复：“我尽快回复你。”同年8月8日，原告询问：“那个家具的费用，大概什么时候能打啊？”被告回复：“月底前。”同年8月30日，被告表示：“亲，8月活动赔的，我拿几件收藏品请陆总帮我出手解决你的费用。我10天前请陆总帮忙，去江苏做项目还几天也没有问他有没有处理，他应该会想办法帮我处理。”原告回复：“大概能多久，因为我这边也要给家里人一个答复。”同年9月16日，被告表示：“钱的事情等等吧。”原告回复：“大概多久昂，家里人现在天天都要问我一次。”被告表示：“等等，今年肯定给您。”……原告表示：“家具拉回来是不是没可能啊。”被告表示：“您不要着急，前段时间我也是被朋友忽悠了，白干活了。”原告回复：“嗯，主要我和家里人那边，他们急死了。”被告询问：“亲，联系陆总了吗？”原告回复：“嗯？”被告询问：“每个月打1万可以吧？”原告表示：“可以的。”同年10月14日，原告表示：“那要不就分期吧，每个月一万这样。”被告表示同意。原告回复：“好的，你看从什么时候开始？”同年10月20日，原告询问：“你看大概什么时候开始支付？”被告回复：“我安排一下明天回复您。”原告回复：“好的。”同年10月21日，被告表示：“亲，我11月开始付吧。”原告回复：“好的。”同年11月7日，原告询问：“大概几号开始付嗯。”同年11月8日，被告回复：“亲，我昨天喝多了，本月内。”原告询问：“好的，大概几号盎，昨天家里人又问了。”同年11月18日，原告询问：“亲大概几号盎？家里人在问。”被告回复：“这个月我会转您。”原告询问：“嗯，这个月大概几号。”被告回复：“就这几天，您别急。”原告表示：“好的。”同年11月28日，被告表示：“我的款还没有到，快崩溃了。”原告询问：“您这边大概还要多久到款，我好和家里人说，他们把我都要催崩溃了。”被告向原告发送一张微信聊天截图。原告询问：“拖欠你的费用么？”被告回复：“是的，很煎熬奥，2016至今，很不容易。希望一切过去。亲，几百万没有了。扛不过去真的要人命的。不过，您也挺难的。”2020年6月2日，原告询问：“现在情况如何，家里人又来催了。你朋友那边你联系上了么，还是每个月看分期支付，因为这个事情也快两年，再拖下去也是要解决的，不可能说两年到现在一分钱都没有付，那我真的难和家里人这边交代了。”被告回复：“5月底一毛钱没有到，我这里周转一部分给你。我去一下北京，处理一下事情，回来找你。”同年6月13日、6月21日、6月22日、6月23日、6月27日，原告多次询问被告是否已回来。同年6月29日，原告表示：“已经马上要七月了，家具的事情真的没办法再拖了，又是半年，事情肯定是要解决的，已经两年了吧，不可能说一分钱都不给是不是，不行你把你朋友的联系方式直接给我我，我去联系，这个家具肯定是要拉回来的，不然我现在没有办法和我家里人再拖下去了，我也不知道你在逃避什么，既然你也有对方地址，为什么不去把事情给处理，时间拖但事情还是要解决的，当时家具放在你那边代卖也是出于相信。大家也是多年朋友来，我觉得真的很无语这件事情处理的。”“希望你回复一下吧，我们也有不少共友的，我也不希望事情最后闹的非常的难看，哪怕你每个月分期还，事情都可以慢慢解决，但是你一直不面对这个事情我真的是很无语。因为当时相信你，没有和你签协议，但是田小姐当时给了我一份你们的签收单，所有的沟通聊天记录我也截图，还有沟通录音。如果下周大家事情还是没有解决，我也会写一份整个事情的经过，给我们所有的共友都发一份，另外向法院进行起诉，我真的觉得非常的生气，我一直把你当做朋友，现在我感觉你一直在耍我一样。”期间原告多次要求与被告进行语音聊天，均显示“对方忙线中。”后被告回复：“我与你见面说分期付，待家具回来你得还款。您这样一直逼着有什么意思？感觉得我耍您的，那么随便吧！”以上事实，除当事人陈述外，另有企业工商登记信息、照片、通话录音及文字整理材料、微信聊天记录等证据证明，本院予以确认。本院认为，原告为证明其主张，向本院提交照片、通话录音、微信聊天等证据，其相关内容与原告关于涉案家具的返还、补偿价款等具体过程相互印证，现被告经本院合法传唤，未到庭应诉，应承担不利后果，综上，本院采信原告主张，认定原告委托被告出售家具，但被告擅自处分该家具，现原告要求被告归还涉案家具或折价补偿，合法有据，本院予以支持。被告经本院合法传唤未到庭应诉，视为放弃相应诉讼权利。综上，依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，2007年《中华人民共和国物权法》第三十四条、第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、江正娟于本判决生效之日起十日内返还叶静红酸枝木材质的圆桌一张、椅子四把(照片所示)；二、如无法返还，江正娟于本判决生效之日起十日内支付叶静折价款100,000元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2,300元(叶静已预缴1,150元)，由江正娟负担；公告费560元(叶静已预缴)，由江正娟负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审 判 员 徐燕菁二〇二一年三月二十五日法官助理 戚垠川书 记 员 朱 磊附：相关法律条文一、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条……民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。……二、《中华人民共和国物权法》第三十四条无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。第三十七条侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条受送达人下落不明，或者用本节规定的其他方式无法送达的，公告送达。自发出公告之日起，经过六十日，即视为送达。公告送达，应当在案卷中记明原因和经过。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。