山西省朔州市平鲁区人民法院   刑事附带民事判决书   （2021）晋0603刑初5号   公诉机关朔州市平鲁区人民检察院。   附带民事诉讼原告人苗某，朔州市人，住朔州市。   附带民事诉讼原告人苗某的委托代理人吴某，山西庭满律师事务所律师。   被告人荆峰，群众，山西省运城市人，捕前住朔州市平鲁区。   辩护人朱某，山西文青律师事务所律师。   被告人荆汉博，群众，山西省运城市人，捕前住朔州市平鲁区。   朔州市平鲁区人民检察院以平检刑刑诉【2020】67号起诉书指控被告人荆峰、荆汉博犯故意伤害罪，于2021年1月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。朔州市平鲁区人民检察院指派检察员张某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人苗某的委托代理人吴某，被告人荆峰及其辩护人朱某、被告人荆汉博到庭参加诉讼。现已审理终结。   朔州市平鲁区人民检察院指控：   2020年9月15日20时左右，在朔州市××区附近，苗某开车去接被告人荆峰的妻子张建芳上班时，被荆峰看到后，荆峰联系其父被告人荆汉博赶到东坪小区，荆峰将妻子张建芳拽下车后踢了几脚致张建芳脸部受伤。之后荆峰伙同荆汉博用抓钩钳将苗某的车前挡风玻璃砸碎并将苗某拽下车用抓钩钳把苗某打伤。经山西卓信司法鉴定所对苗某伤情进行鉴定意见为：苗某腰椎横突骨折，鉴定为轻伤一级；顶骨骨折，鉴定为轻伤二级；肩胛骨骨折，鉴定为轻伤二级；右腓骨骨折，鉴定为轻伤二级；头皮下血肿，鉴定为轻微伤。   公诉机关认为，被告人荆峰伙同荆汉博故意伤害他人身体健康致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人荆峰、荆汉博自愿认罪认罚，可以从宽处理，建议对其判处有期徒刑二年，请求依法判决。   附带民事诉讼原告人诉称，附带民事诉讼原告人被被告人荆峰妻子张建芳欺骗，一直误以为其未婚与其交往。2020年9月15日20时左右，在朔州市××区附近，原告人开车接张建芳期间，被告人荆峰、荆汉博出于报复，故意用抓钩钳将原告的车前挡风玻璃砸碎，将原告人拽下车，将原告人打伤，并将原告人手机踩碎。受伤后的原告人在平鲁区人民医院接受住院治疗，住院57天，支出医疗费14185.89元，住院期间由原告人父亲苗某陪护。2020年9月18日，山西卓信司法鉴定中心对原告人的伤情进行鉴定为：腰椎横突骨折，鉴定为轻伤一级；顶骨骨折，鉴定为轻伤二级；肩胛骨骨折，鉴定为轻伤二级；右腓骨骨折，鉴定为轻伤二级。被告人的上述行为不仅给原告人的身心健康造成了极大的伤害，也给原告人造成了直接的经济损失。被告人持凶器照被害人头部、腰部蓄意伤害，后被告人没有向被害人道歉、也没有进行过任何赔偿，故应对被告人从重处罚。现提起附带民事诉讼，请求人民法院在依法追究被告人的刑事责任外，依法判决被告人向原告人支付医疗费14185.89元、住院伙食补助费5700元、营养费2850元、误工费24111.6元、护理费7635.3元、残疾赔偿金66524元（构成十级伤残）、精神抚慰金5000元、交通费1000元，财产损失2278元，共计129284.79元。   被告人荆峰辩称，我对公诉机关的指控没有异议，我认为我自己违法犯罪了，我认罪认罚，并悔罪，希望从轻处罚。   关于民事部分我同意赔偿。   辩护人朱某辩护称，首先，同意公诉机关对被告人的定罪及量刑建议，被告人荆峰、荆汉博在庭审中认罪、悔罪，并在公诉机关自愿签署了认罪认罚具结书，故依法对被告人荆峰、荆汉博在量刑时予以考虑从宽处罚。其次，关于民事赔偿，法定赔偿的可以赔偿；伤残赔偿金、精神抚慰金不在赔偿的范围内，不予赔偿；对财物损失的赔偿数额，应按照鉴定机关鉴定的损失数额予以赔偿；误工费180天没有任何依据，由法院按照住院天数予以计算；交通费没有有关票据，不予认定。   被告人荆汉博辩称，我对公诉机关的指控没有异议，我认为我自己违法犯罪了，我认罪认罚，并悔罪，希望从轻处罚。关于民事部分我同意赔偿，但我没有那么多钱来赔偿。   经审理查明，2020年9月15日20时左右，在朔州市××区附近，苗某开车去接被告人荆峰的妻子张建芳上班时，被荆峰看到后，荆峰联系其父被告人荆汉博赶到东坪小区，荆峰将妻子张建芳拽下车后踢了几脚致张建芳脸部受伤。之后荆峰伙同荆汉博用抓钩钳将苗某的车前挡风玻璃砸碎并将苗某拽下车用抓钩钳把苗某打伤。经山西卓信司法鉴定所对苗某伤情进行鉴定意见为：苗某腰椎横突骨折，鉴定为轻伤一级；顶骨骨折，鉴定为轻伤二级；肩胛骨骨折，鉴定为轻伤二级；右腓骨骨折，鉴定为轻伤二级；头皮下血肿，鉴定为轻微伤。   附带民事诉讼原告人苗某受伤后入朔州市平鲁区人民医院进行住院治疗，共住院57天，支出医疗费14185.89元，   证明上述事实的证据有：   1.受案登记表、立案决定书证实，2020年9月15日20时19分接110指令：在平鲁区东坪小区附近发生打架，有人带铁棍，一人受伤。2020年9月16日决定对苗某被故意伤害案立案调查。   2.犯罪嫌疑人的基本情况表及户籍证明证实，荆峰，1980年10月10日出生，身份证号码×××，户籍所在地：山西省运城市××县；现住朔州市××区--502室；所属派出所：临猗县xx七级派出所。   荆汉博，身份证号码×××，户籍所在地：山西省运城市××县；现住朔州市平鲁区井坪镇上称沟村；所属派出所：临猗县xx七级派出所。   3.到案经过，2020年9月15日20时19分接110指令：在平鲁区东坪小区附近发生打架，有人带铁棍，一人受伤。民警到达现场将违法嫌疑人荆峰、荆汉博传唤至朔州市xx平鲁分局办案区进行调查。   4.嫌疑人员前科劣迹调查表证实，荆峰、荆汉博未发现有违法犯罪前科。   5.山西省朔州市xx平鲁分局吸毒现场检测报告书证实，荆峰、荆汉博的检测样本经现场检测，结果呈阴性。   6.扣押决定书、扣押清单、随案移送清单证实，扣押黑色钢丝钳一把，并移送检察机关。   7.朔州市平鲁区价格认证中心平价认字（2020）013号物品损失价格认定结论书证实，价格认定标的损失价格在认定基准日2020年9月15日的认定价格：汽车损失价格为1258元、手机损失价格为88元，两项合计为1346元。   8.山西卓信司法鉴定所卓信司鉴所（2020）临鉴字损伤第022号司法鉴定意见书证实，被鉴定人苗某腰椎横突骨折，鉴定为轻伤一级；顶骨骨折，鉴定为轻伤二级；肩胛骨骨折，鉴定为轻伤二级；右腓骨骨折，鉴定为轻伤二级；头皮下血肿，鉴定为轻微伤。   9.受害人苗某陈述，我和张建芳于2020年3月份通过抖音加微信认识的，是男女朋友关系，但我不知道张建芳有丈夫和孩子。2020年9月15日18时左右，我从平鲁区工业园区接张建芳下班，在开车送她回家途中，张建芳声称要参加单位的晚会，我便说到时送她。大约19时15分左右，我开车到了张建芳楼下，准备接张建芳到单位，张建芳刚上车又下了车，我便看到有一老一少的两个人每人手里拿着一根棍子，到车前照我车的前挡风玻璃打了几棍，我下车后，那位年轻的男子朝我的头部、背部打了几棍，我害怕便跑，结果被追住打我的背部、腿部把我打倒在地，并用脚踢我，期间，那名年老的男子也用手中的棍子打我的身上，过了一会，警察就来了，打我的是张建芳的老公和公公，并把我的手机和车损坏。   10.张建芳证实，我与苗某从2020年4月份认识，是男女朋友关系，但苗某不知道我有家人以及我结婚。2020年9月15日18时左右，苗某在平鲁工业园区矸石电厂接上我把我送回家，途中我告诉苗某还要加班，并让他来接我一下。19时许苗某开车来接我，我上车准备去单位，这时我的丈夫荆峰过来拉开车门，将我拽下车朝我的脸上、身上踢，路边围了好多人，荆峰骂了我一会警察来了。我没看到荆峰和荆峰殴打苗某，   11.朔州市平鲁区人民法院诊断证明书证实，苗某经诊断：左侧肩胛骨肩峰及喙突骨折；右腓骨骨折；腰1--4椎体右侧横突骨折；左侧顶骨骨折；左侧顶部头皮下血肿；头皮裂伤；左腓侧皮肤软组织挫裂伤；右眼外伤；脂肪肝。   12.作案工具照片及其他照片经被告人辨认属实。   13.被告人荆峰供述，2020年9月15日晚上8时左右，我把两个孩子接回家准备给孩子做饭，我在我家东坪小区楼上看到苗某开车过来，因为我之前就知道我妻子和苗某搞不正当男女关系，我便给我父亲打电话让我父亲过来，一会我看到我妻子张建芳上了苗某的车，我便和我父亲拿着叉狗钳过去，我将他的车的前挡风玻璃打碎，我用手打我妻子张建芳，苗某下车推了我一把，我拿着叉狗钳照苗某的身上打，之后苗某便跑，我追上去找他的腿部打了一下，苗某倒地，我扔了叉狗钳用手照他的身上打，后我父亲拿起叉狗钳朝苗某的身上打，一会警察过来了。   14.被告人荆汉博供述，2020年9月15日晚上19时左右，我儿子荆峰给我打电话说“抓住和我妻子来往的那个男子了，一会张建芳要坐那个男子的车上夜班”，我挂了电话就去找我的儿子，等我到了东坪小区门口看到我儿子媳妇上了那个男子的白色轿车，我儿子就过去拽他的妻子，我就拿起我随身携带的叉狗铁棍到了那名男子的车旁，我儿子用手拽那名男子拽不下来，我就用叉狗铁棍砸那个男子开的车前挡风玻璃，这时那名男子被我儿子拽下来两个人相互撕扯，后那名男子往东跑了，我儿子追上那名男子骑在那名男子身上，这时我也跑到了那名男子的身边，我把我儿子推开，拿起叉狗铁棍朝那名男子的身上打了数下，我看到他流血了，我便拿出手机让身边的人报了警，一会，民警过来了，我只打了他腿部，他别的地方是如何受伤的我不清楚。   附带民事诉讼原告人提交的证据有：   15.附带民事诉讼原告人的身份证复印件一份，证明附带民事诉讼原告人的主体适格。   16.朔州市平鲁区人民医院诊断证明书、住院病历、出院证，证实附带民事诉讼原告人受伤后的住院诊疗情况。   17.朔州市平鲁区人民医院住院费用清单、住院收费票据1支、金额12987.5元，门诊收费票据7支、金额1198.39元，共计14185.89元。   18.朔州市鹏远汽车销售有限公司修理费结算单、修理费票据一支，支出修理费2190元。   上述事实与证据，经公诉人及辩护人当庭宣读和出示，并经被告人质证，与被告人供述相互印证，证据间相互吻合，形成一个完整的证据体系，能够作为定案依据。   本院认为，被告人荆峰伙同其父亲荆汉博故意伤害他人身体，致人轻伤，其在主观上表现为故意，客观上表现为实施了非法损害他人身体的行为，其行为符合故意伤害罪的构成要件，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人荆峰、荆汉博犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院予以支持。附带民事诉讼原告人要求赔偿的项目、数额的请求，将按照法庭辩论终结时2019年度山西省有关统计的数据、综合本案的相关证据来予以确定。受害人苗某共住院57天，其支出医疗费共计14185.89元，有朔州市平鲁区人民医院的医疗费票据可予证实；住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，每天为100元，故苗某的住院伙食补助费为5700元（100元∕天×57天）；护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，护理人员无收入的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务标准计算，而护理人数原则上为一人，但医疗机构和鉴定机构有明确意见的可以参照确定护理人员，按照2019年度山西省统计的居民服务业、修理和其他服务业的标准每年48893元来予以计算，故苗某的护理费为7635.34元（48893元∕年÷365天×57天）；误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算，故苗某的误工费为7307.4元（46793元／年÷365天×57天）；附带民事诉讼原告人的诉讼代理人辩称要求二被告人赔偿附带民事诉讼原告人营养费2850元、残疾赔偿金66524元、精神抚慰金5000元、交通费1000元，误工费按180天予以计算的意见，因无证据予以佐证，故本院对此不予支持。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿财物损失费，有朔州市平鲁区价格认证中心的价格认定结论书可以佐证车辆（损失1258元）、手机（损失88元）的损失价格，而被损车辆已在朔州市鹏远汽车销售有限公司进行了修理，支出修理费2190元，故对附带民事诉讼原告人要求赔偿财物损失费的诉求本院予以支持，但赔偿数额应按照朔州市平鲁区价格认证中心平价认字（2020）013号物品损失价格认定结论书的损失数额来予以赔偿。辩护人辩解称，被告人荆峰、荆汉博在庭审中认罪、悔罪，并在公诉机关自愿签署了认罪认罚具结书，故依法对被告人荆峰、荆汉博在量刑时予以考虑从轻处罚。公诉机关建议：被告人荆峰、荆汉博自愿认罪认罚，可以从宽处理，建议对被告人荆峰、荆汉博判处有期徒刑二年的量刑建议适当，本院予以采纳。综上所述，根据被告人荆峰、荆汉博的犯罪事实、犯罪情节和对社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十四条、《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百六十七条、第一千一百六十八条、第一千一百七十三条、第一千一百七十九条、第一千一百八十二条、第一千一百八十三条、第一千一百八十四条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题﹥的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：   一、被告人荆峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。   （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2020年9月16日起至2022年9月15日止）   被告人荆汉博犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。   （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2020年9月16日起至2022年9月15日止）   二、受害人苗某的医疗费14185.89元、住院伙食补助费5700元、护理费7635.34元、误工费7307.4元，共计27521.23元，由被告人荆峰、荆汉博承担，并承担连带给付责任。   三、汽车损失价格1258元、手机损失价格88元，合计1346元，由被告人荆峰、荆汉博承担，并承担连带给付责任。   上述第二项、第三项，在判决生效后一个月内履行（本院账户名称：朔州市平鲁区人民法院，开户银行：中国农业银行股份有限公司朔州平鲁支行，账号：×××）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省朔州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审判长 孟文吉   审判员 赵弟东   人民陪审员 马 骉      二〇二一年三月二十四日   书记员 李泽宇   山西省朔州市平鲁区人民法院量刑评议表   案号：（2021）晋0603刑初5号   被告人姓名   荆峰、荆汉博   罪名   故意伤害   简要案情   2020年9月15日20时左右，在朔州市××区附近，苗某开车去接被告人荆某1的妻子张建芳上班时，被荆峰、荆汉博将被害人苗某的车辆车前挡风玻璃砸碎、并将苗某拽下车用抓钩钳把苗某打伤。经山西卓信司法鉴定所对苗某伤情进行鉴定意见为：苗某腰椎横突骨折，鉴定为轻伤一级；顶骨骨折，鉴定为轻伤二级；肩胛骨骨折，鉴定为轻伤二级；右腓骨骨折，鉴定为轻伤二级；头皮下血肿，鉴定为轻微伤。   法定幅度   处三年以下有期徒刑、拘役   确定   量刑   起点   意见确定幅度   3年以下有期徒刑   确定起点及考虑因素   量刑起点确定为2年4个月   增加刑罚量的幅度、原因   基准刑   2年4个月（28个月）   拟定   宣告   刑   根据量刑情节调解基准刑   量刑情节   意见规定幅度   本案幅度   理由   认罪认罚   减少10%以下   减少10%   累计（公式）