甘肃省兰州市七里河区人民法院民 事 判 决 书（2020）甘0103民初884号原告：张岚，女，汉族，1999年3月5日出生，住甘肃省镇原县。委托诉讼代理人：胡生杰，甘肃载坤律师事务所律师。委托诉讼代理人：夏永德，甘肃载坤律师事务所律师。被告：日立电梯（中国）有限公司甘肃分公司，住所地兰州市安宁区北滨河西路859号综合写字楼2602室。负责人：杨鹏，该公司总经理。委托诉讼代理人：张田甜，陕西稼轩律师事务所律师。委托诉讼代理人：马媛，陕西稼轩律师事务所律师。被告：金碧物业有限公司兰州分公司，住所地兰州市城关区高新飞雁街118号23层2301室。负责人：温洲，该公司总经理。委托诉讼代理人：王泽华，男，汉族，1989年10月8日出生，住甘肃省民勤县，该公司员工。原告张岚诉被告日立电梯（中国）有限公司甘肃分公司、金碧物业有限公司兰州分公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年3月24日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张岚及其委托诉讼代理人胡生杰，被告日立电梯（中国）有限公司甘肃分公司的委托诉讼代理人张田甜、马媛，被告金碧物业有限公司兰州分公司的委托诉讼代理人王泽华，到庭参加了诉讼；本案现已审理终结。张岚向本院提出诉讼请求：1.依法判令各被告连带赔偿原告各项损失合计193996.6元；2.本案全部诉讼费用由各被告承担。事实和理由：原告诉称，2019年6月30日，原告在恒大帝景17号楼1单元乘坐靠左边的电梯准备下楼时，因电梯在下降过程中一侧安全绳断落，致电梯急速下降，进而导致原告受伤。事故发生之后，原告张岚被及时送往甘肃省人民医院就诊、治疗，共住院22天。出院诊断为：外踝骨折。出院医嘱为：继续休息治疗，患肢石膏外固定；适当功能锻炼；定期复查，随诊。之后，原告伤情经专业鉴定机构鉴定：损伤构成九级伤残；误工期为240日，护理期为90日，营养期为120日。原告认为，电梯作为特种设备之一，其生产、制造、安装、运行等均应严格按照安全技术规范进行，被告日立电梯（中国）有限公司甘肃分公司作为电梯的制造、安装方，有义务保障电梯运行的安全性。被告金碧物业有限公司兰州分公司作为电梯使用过程中的实际管理方，应当对特种设备的使用安全负责。但是，因二被告均未严格履行相关义务，致使本次事故的发生，二被告理应承担连带赔偿责任。为此，原告诉至法院，请求判如所请。审理中，张岚申请变更诉讼请求，内容“将原第一项诉讼请求变更为：依法判令各被告连带赔偿原告各项损失合计131344.4元（详见附件：索赔清单）”。日立电梯（中国）有限公司甘肃分公司辩称，本案造成被答辩人实际伤残的原因系第三人所致，且本案中被答辩人的请求权基础系基于侵权法律关系产生，而本案并不满足侵权法律关系的构成要件。同时，被答辩人并无相应证据支撑其诉讼请求。因此，被答辩人的诉讼请求既无事实基础亦无法律依据。请求贵院依法予以驳回。一、侵权行为--案涉电梯从生产到运行均符合国家强制性规定，并按时按期通过质检所验收检验。按特种设备法的相关规定，国家对电梯的定期保养、维护以及安装、定检均有着强制性要求，即违反该强制性规定的电梯不得使用。本案中案涉电梯于2017年12月通过了甘肃省特种设备检测检验院进行的安装验收，并取得验收合格的报告；于2018年12月、2019年12月通过了甘肃省特种设备检测检验院的定期检验，取得合格的定检报告。因此，从法律关系上来看，案涉电梯无法满足侵权行为存在的逻辑可能和事实前提。二、侵权后果--第三人原因是造成本案被答辩人致残的唯一原因，且存在直接因果关系。本案中，侵权后果的产生系第三人压伤致残，而非运行中电梯停顿的重力反作用所致，案发时案涉电梯共载五人，其余四人均未出现致残事实，也更加印证了本案第三人行为系造成侵权后果产生的唯一原因，且第三人与损害之间存在直接因果关系，答辩人不应对第三人的侵权行为承担任何责任。现被答辩人并未要求第三人承担责任，应视为其对自身权利的放弃，不等同于其可要求答辩人承担本应由第三人承担的责任。三、因果关系--案涉电梯无侵权行为，侵权后果的产生亦非答辩人导致，故在本案中针对答辩人的诉讼请求因果关系无法成立。结合上述论述可明显看出，导致侵权后果出现的原因系第三人所致，故该因果关系的成立也应与第三人相关而非与答辩人相关。且事故发生后，答辩人基于自身社会影响考量，及时做出了防止损害扩大的人道主义的援助，但援助的医疗费不能作为答辩人对事故责任的自认。四、过错--案涉电梯正常运行停顿，并无安全绳断落的事实发生，在实践中该类断落事件也不可能发生，因此答辩人无过错存在的前提可能性。本案中，被答辩人并未提供关于案涉电梯安全绳断落的相关证据。且电梯的安全绳是装载在电梯的上方中间，因此不存在电梯安全绳一侧断落的事实前提，也更不可能有电梯轿厢几秒下坠十几层的情况存在。而事实上作为特种设备，电梯的任何一项数据均需通过各项强制性检测检验，安全绳作为电梯安全的核心更是检验检测的关键，若无法通过检验，则根本不能出厂、更不可能通过安装许可、安装验收、使用许可等各项强制性准许。故被答辩人诉称的安全绳断落一说无事实基础，根据举证规则，被答辩人应对其诉讼请求承担举证责任，而举证不能时，应该承担举证不能的法律后果。作为侵权法律关系的构成要件之一，案涉电梯运行正常不存在任何过错，被答辩人的诉讼请求也无任何法律依据。综上所述，从侵权法律关系的构成来看，本案无侵权行为，侵权后果与因果关系均系第三人行为导致的伤残，且答辩人在本案中不存在过错。同时依照规定，各项费用计算标准应以上一年度平均工资计算，即应按照2019年的标准进行计算，故答辩人对于被答辩人诉请的计算标准不予认可。金碧物业有限公司兰州分公司辩称，一、答辩人不承担此次事故赔偿责任。电梯属于特种设备，其生产、安装、运行、维护均有着严格的技术规范，需要有特殊资质单位来进行；且必须要由专门的检测单位检验合格后方可交付使用，另外，还需要定期检测。根据《兰州恒大帝景1-3＃、17＃DT1、17＃DT2-1、18＃DT1-1住宅楼及1＃楼裙楼商业电梯设备安装工程合同》，此次事故电梯是由日立电梯（中国）有限公司甘肃分公司（以下简称“电梯公司”）出售和安装，根据合同第9条约定，在电梯从安装完工，验收合格之日起（以取得当地相关部门颁发的电梯准用证之日起计），电梯公司负责保修二十四个月，二年保修期间，乙方（即电梯公司）按正常保养作业程序对电梯进行免费保养。该电梯于2018年12月经甘肃省特种设备检验检测研究院检验合格，并取得相关证照。在事故发生时仍属于保修期间，也属于免费保养期间。按照《侵权责任法》过错责任原则，在此次事故中答辩人无任何侵权及过错行为。因此，赔偿责任不应由答辩人承担。二、答辩人作为电梯的使用和管理单位，在事故发生前后，均已承担了相应的责任，履行了应尽的义务。根据《物业移交前电梯检修合同》，事故发生时正处于电梯大修及检测阶段，在此过程中，答辩人只需协助配合和监督电梯公司作业，并提供必要的帮助。答辩人是电梯的使用及管理单位，而非日常维护单位，同时也不具有维护电梯等特种设备的资质。答辩人只能通过简单的电梯运行情况来判断电梯是否正常运行，无法对其隐患和故障做出专业的预判和认知。所以，电梯的日常维护是由电梯公司驻场人员来完成的。在事故发生前，答辩人未发现任何关于该电梯的故障，也未收到任何人对该电梯的故障反应。在事故发生接到求助信息后，答辩人同电梯公司驻场人员第一时间赶到现场将轿厢内人员放出，并对被困人员进行安抚，随即将被答辩人送至就近医院治疗，并垫付医疗费，确保了被答辩人在第一时间接受治疗。因此，答辩人在事故发生前后，均已承担了相应的责任，履行了应尽的义务。三、被答辩人诉求赔偿金额过高，存在诸多不合理之处。根据《侵权责任法》第十六条，被答辩人诉求赔偿金额应当是此次事故导致身体伤害而为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；而被答辩人所诉求的131344.4元中大部分费用缺乏事实依据，且存在虚报赔偿金额的情形。具体如下：1.被答辩人所列伙食补助、营养费及护理费的产生，无任何依据，无法证实其与本次事故导致人身伤害的关联性；2.所列交通费中部分费用为2019年2月产生，而电梯事故发生在2019年6月30日，其余交通费发票关联性存疑，无法证明该笔费用因电梯事故导致产生；3.所列残疾赔偿金及精神损害抚慰金均于法无据。四、被答辩人起诉状及病例中所述，扭曲事实，加重事故情形，病例不真实。被答辩人在起诉状中事实与理由部分提到“原告在恒大帝景17号楼1单元乘坐靠左边电梯准备下楼时，因电梯在下降过程中一侧安全绳断落，致电梯急速下降，进而导致原告受伤”，而真实情况应该是电梯在下降过程中急停，轿厢停靠在3楼至4楼之间，由于轿厢急停，轿厢内人员摔倒，压到被答辩人脚部，导致其脚部受伤。也非被答辩人病例中所述“电梯失控坠落，从约20余楼坠落至3楼”。因此，被答辩人起诉状及病例中所述，严重扭曲事故发生真实情况，加重事故情形，病例不真实。综上所述，本答辩人对被答辩人的人身伤害没有任何侵权行为，也不存在任何过错，不应该对其人身伤害承担赔偿责任。答辩人已经在事故发生前后承担了相应的责任，履行了应尽的义务，请求人民法院依法予以驳回其对答辩人的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求提交的证据经庭审举证、质证，本院认定事实如下：2019年6月30日，原告张岚在恒大帝景17号楼1单元乘坐靠左边的电梯准备下楼时，因电梯急速下降致伤；后原告张岚被送往甘肃省人民医院住院治疗22天,入院诊断：1.外踝骨折；2.胫骨骨折累计踝关节。出院诊断为：外踝骨折。2019年10月25日，原告张岚委托甘肃集天司法鉴定所对其伤残等级及误工期、护理期、营养期进行司法鉴定，该所于2019年10月31日作出甘肃集天司法鉴定所【2019】甘集天司鉴字第A302号《司法鉴定意见书》，鉴定意见：1、张岚之损伤为九级伤残。2、张岚误工期为240日，护理期为90日，营养期为120日。审理中，被告日立电梯（中国）有限公司甘肃分公司对原告张岚自行委托的司法鉴定意见书提出异议，申请对原告张岚的伤残等级、误工期、护理期、营养期及本次损害行为和损害后果之间的因果关系进行鉴定。经甘肃天平司法医学鉴定所重新鉴定，并于2020年10月19日作出甘天鉴[2020]临鉴字第290号司法鉴定意见书，鉴定意见：1、被鉴定人张岚左踝关节功能障碍评定为十级伤残。2、被鉴定人张岚误工期评定为180日、护理期评定为90日、营养期评定为90日。3、被鉴定人张岚左踝、左足多发骨折系本次外伤导致，与本次外伤之间存在因果关系。上述事实，有当事人提交的甘肃省人民医院的住院病历、病人住院费用清单、《司法鉴定意见书》及庭审笔录等证据在卷佐证，本院予以确认。本院认为，公民享有生命健康权，侵权人因过错造成他人人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费等合理费用。本案中，原告张岚在乘坐电梯时致伤，相关责任人应依法承担相应的赔偿责任。审理中，各方当事人就各自的责任各执一词。经询问，争议各方对原告在乘坐涉案的电梯中受伤的事实均无异议。对此，本院认为，被告日立电梯（中国）有限公司甘肃分公司就其辩称意见向法庭提交的电梯检验报告、维修报告、内载视频不足以印证其辩称主张；由此，结合前述查证甘天鉴[2020]临鉴字第290号司法鉴定意见书的鉴定结论；根据举证责任的原则，被告日立电梯（中国）有限公司甘肃分公司应当承担举证不能的法律后果。关于金碧物业有限公司兰州分公司的责任问题；审理中，被告金碧物业有限公司兰州分公司就其辩称主张向法庭提交了特种设备使用标志、曳引与强制驱动电梯定期检验报告。对此，与前述同理，金碧物业有限公司兰州分公司提交的证据不足以印证其辩称主张；其应当承担举证不能的法律后果。关于医疗费372.6元问题；经询问，争议各方均认可事故发生后，原告张岚在甘肃省人民医院的住院期间产生的医疗费15416.02元全部由被告日立电梯（中国）有限公司甘肃分公司垫付。原告本次诉称医疗费372.6元为“镇原县中医医院门诊费222.6元＋甘肃省中医院门诊费150元”，查证原告提交的其就医门诊检查报告单均为左踝受伤治疗产生的治疗费，原告的该诉请具有证据佐证，本院予以支持。关于住院伙食补助费2200元；本院认为，结合前述查证的鉴定意见，原告该诉请于法有据，本院予以确认。关于营养费5680元的问题；本院认为，结合前述查证的鉴定意见，对原告该诉请，本院确认为3600元（40元/天×90天/鉴定营养期）。关于误工费27719元的问题；审理中，原告没有向法庭提交任何证据印证其系农林牧渔业在职职工；结合前述查证原告的居住地及鉴定意见，对原告该诉请，本院确认为4342元（8804.1元/2019年甘肃省农村居民人均可支配收入×180天/鉴定营养期）。关于护理费17246元的问题；与前述同理，对原告该诉请，本院确认为2171元（8804.1元/2019年甘肃省农村居民人均可支配收入×90天/鉴定营养期）。关于住宿费376元的问题；本院认为，原告该诉请于法无据，本院不予支持。关于交通费3835元的问题；根据法律规定，原告住院就医期间，原告及其必要的陪护人员发生的必要交通费用，以正式票据为凭，有关票据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。审理中，原告没有向法庭提交符合该规定的相应票据，对原告的该诉请，本院酌情支持440元（20元/天×22天/住院期间）。关于伤残赔偿金64646.8元的问题；本院认为，原告损伤评定为十级伤残，根据法律规定，残疾赔偿金根据受害人伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度农村居民人均可支配收入标准，自定残之日起按二十年计算；即原告的伤残赔偿金为17608.2元。关于残疾辅助器具费868元的问题；本院认为，结合前述查证的事实，原告伤后愈前，其活动受限，应需要必要的辅助器具，该诉请于法有据，本院予以支持。关于诉前鉴定费4000元的问题；本院认为，该费用系原告自行委托鉴定所产生的费用，本院不予支持。以上费用合计31601.8元，由被告金碧物业有限公司兰州分公司承担赔偿责任；诉前，被告日立电梯（中国）有限公司甘肃分公司已承担的医疗费15416.02元，该公司可与被告金碧物业有限公司兰州分公司另行处理。关于精神损害抚慰金2000元，本院认为，事故确给原告造成了身心损伤；结合前述认定意见，本院对此酌情支持1000元。综上，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条、第一千一百八十二条规定，判决如下：一、被告金碧物业有限公司兰州分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告张岚医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾辅助器具费、伤残赔偿金、精神抚慰金等共计32601.8元；二、被告日立电梯（中国）有限公司甘肃分公司对以上债务承担连带清偿责任；三、驳回原告张岚的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1470元，由金碧物业有限公司兰州分公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审 判 长  贾新玲人民陪审员  翟兆君人民陪审员  李 静二〇二一年三月十九日书 记 员  柳?祎