江苏省阜宁县人民法院民 事 判 决 书(2020)苏0923民初3257号原告：国能，男，2001年11月28日出生，汉族，居民，住安徽省涡阳县。委托诉讼代理人：胡恩光，江苏轩衡律师事务所律师。委托诉讼代理人：潘梦梦，江苏轩衡律师事务所律师。被告：阜宁县马家荡旅游开发有限公司，住所地江苏省阜宁县益林镇马家荡居民委员会党群服务中心办公楼。法定代表人：王国荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：崔宏禹，该公司员工。原告国能与被告阜宁县马家荡旅游开发有限公司（以下简称马家荡旅游公司）公共场所管理人责任纠纷一案，本院于2020年7月1日立案，依法适用普通程序，于2021年1月13日公开开庭进行了审理。原告国能及其委托诉讼代理人胡恩光、潘梦梦，被告马家荡旅游公司法定代表人王国荣的委托诉讼代理人崔宏禹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告国能向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告赔偿原告医疗费22054.6元、住院伙食补助费510元、营养费1800元、残疾赔偿金104920.32元、精神损害抚慰金5000元、护理费13360元、误工费88785元、交通费1000元、鉴定费1750元，合计239179.92元;2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年5月24日，原告至被告经营的马家荡旅游景区游玩。原告在被告景区内对外开放的浮桥项目游玩，因岸边一处大理石板存在断裂豁口，在通过浮桥上岸时，脚踝被铁板割伤。原告受伤后被送往盐城同洲手外科医院住院治疗，经诊断为：左踝切割伤1.左足1-5趾长伸肌腱断裂；2.左足胫前肌腱断裂；3.左足背动脉断裂；4.左足腓浅神经断裂；5.左前踝骨骨折。原告为治疗伤情花费医疗费共计22054.6元。原告认为被告作为景区管理者，未尽到安全保障义务，将经营的景区内存在安全隐患的娱乐场所对游客开放，致使原告遭受损害，应承担赔偿责任。故原告诉至法院，请求支持其诉讼请求。被告马家荡旅游公司辩称，被告为游客投保了公共责任险。被告未收取原告门票，导致原告受伤的项目是免费项目，该项目也设立了警示牌。因原告在该项目游玩时撞坏大理石而产生豁口导致其受伤。原告作为成年人，在游玩过程中应当注意安全，由于原告自己不慎造成的损害，应由其自身承担责任。对原告主张的医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金无异议，营养费偏高，精神损害抚慰金、护理费、误工费和交通费不予认可。当事人围绕其诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方当事人进行了举证、质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，本院将结合证据规则、具体案情和法律规定予以认定。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告景区内在长50米、宽20米、深0.8米的区域内设有免费的网红桥、平衡自行车、跳跳乐、水某、鹊桥相会等水上拓展游玩项目。其中水某项目有两条铁链连接多块水上浮箱，铁链两端固定在岸边。游客在游玩该项目时，需单脚踩浮箱快速奔跑通过，如速度较慢或者双脚踩上浮箱，游客便会因身体失去平衡而落水。2019年5月24日上午，原告至被告经营的马家荡旅游景区游玩，其在被告景区内对外开放的水上拓展项目游玩时，原告脚踩水上浮箱在快速奔跑通过“水某”上岸时，致左脚脚踝被割伤。事发后，原告被送往盐城同洲手外科医院住院治疗，经诊断为：左踝切割伤（1.左足1-5趾长伸肌腱断裂；2.左足胫前肌腱断裂；3.左足背动脉断裂；4.左足腓浅神经断裂；5.左前踝骨骨折）。经手术治疗后，原告住院17天，于2019年6月10日出院。原告支付医疗费共计21878.6元。原告后于2019年6月25日、2019年7月11日至上海市浦东医院检查，共花费176元。本起事故发生后，被告对水上拓展游玩项目中的水某项目的两岸高度进行了降低整改。原告的伤情经本院委托，滨海县人民医院司法鉴定所于2020年9月30日作出滨人医司鉴所[2020]临鉴字第400号鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人国能因意外致左腓总神经损伤，左下肢部分肌群肌力4级以下已构成十级伤残；2、被鉴定人国能伤后需给予护理150日（住院期间2人，出院后1人），营养支持60日，误工期限以365日为宜。原告为此支付鉴定费1750元。本院认为，娱乐场所的管理人，未尽到安全保障义务造成他人伤害的，应承担侵权责任。本案中，国能作为一名游客进入马家荡旅游公司经营的马家荡景区游玩，马家荡旅游公司为进入景区的游客提供旅游服务项目，其应尽到安全保障的义务，提供符合安全标准的场所和设施，及时发现安全隐患并采取必要且可行的措施予以消除危险，保证游客在接受景区旅游项目服务时人身安全不受损害。本院依据双方提供的证据，对国能在马家荡旅游景区受伤的事实予以确认。根据本院实地调查勘验情况，国能受伤所在的景区游玩项目虽属于景区提供的对外开放的免费游玩项目，但国能是在正常游玩时受伤，其并没有实施明显不当行为。事发后马家荡旅游公司降低了该项目所对应的供游客上岸的岸边高度。本院可以认定马家荡旅游公司所提供的该游玩项目存在一定的安全隐患，此隐患与国能受伤存在一定的因果关系。国能作为完全民事行为能力人，应当预见通过“水某”的潜在危险，且在明知未有安全防护措施情况下未能做到谨慎小心、量力而行，对其自身损伤亦存在一定过错。综合本案案情，由于国能在游玩该项目时，并未明显违反游玩该项目的安全规则，同时考虑国能受伤的其他各种因素，本院确定马荡旅游公司应对国能受伤产生的损失承担70%的赔偿责任，由国能应自行承担30%的责任。国能的伤情经本院委托，滨海县人民医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，认定国能的伤情构成十级伤残，对护理和营养期限亦作出了意见。滨海县人民医院司法鉴定所所作的鉴定意见，符合案件事实，故本院对该鉴定结论予以认定，并作为确定国能因本起事故所致各项损失的依据。结合国能提交的其他证据，本院依法认定国能的损失为：1.医疗费根据国能提交的医疗费发票，经过核算，本院确认医疗费为22054.6元；2.住院伙食补助费国能共住院17天，按照住院伙食补助费标准30元/天计算，本院认定住院伙食补助费为510元（30元/天*17天）；3.营养费结合鉴定意见营养期为60天，按照营养费标准15元/天计算，本院认定营养费为900元；4.护理费鉴定意见为150天（住院期间二人护理、出院后一人护理），结合本地及司法实践，护理费标准为单人80元/天，因此本院认定护理费为13360元[（150天+17天）*80元/天]；5.残疾赔偿金结合鉴定意见，国能的伤情构成十级伤残，本院确认残疾赔偿金为104920元（52460元/年*20年*0.1）；6.精神损害抚慰金根据国能伤情构成的残疾等级和国能的主张，本院酌定精神损害抚慰金为5000元；7.误工费国能主张其月平均工资为7398.75元，根据国能提交的证据并不足以证实其月工资实际收入为7398.75元，本院依法酌定国能的月工资收入为3000元，结合鉴定意见中误工期限，本院确认误工费为36000元；8.交通费根据国能的就医地点与其住所距离，本院酌定交通费为800元；9.鉴定费根据国能提交的鉴定费发票，本院依法认定鉴定费为1750元。综上，国能因本起事故造成的各项损失合计为185294.6元，马家荡旅游公司应赔偿129706.22元。综上，依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告阜宁县马家荡旅游开发有限公司应于本判决发生法律效力之日起十五日赔偿原告国能因本起事故造成的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、误工费、交通费、鉴定费等费用合计129706.22元；二、驳回原告国能的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4888元，由原告国能负担2084元，被告阜宁县马家荡旅游公司有限公司负担2804元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。审 判 长  范效飞人民陪审员  赵学友人民陪审员  刘 霞二〇二一年三月八日法官 助理  吴君辉书 记 员  罗 岚