河北省无极县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）冀0130刑初18号 公诉机关河北省无极县人民检察院。 被告人谷某1，男，1990年8月12日出生于河北省无极县，汉族，初中文化，户籍所在地河北省无极县，住河北省无极县，务农。因涉嫌故意伤害罪，于2018年8月24日被无极县公安局取保候审，2020年11月17日被监视居住，2021年2月4日被无极县人民法院取保候审。 被告人谷某2，男，1994年10月2日出生于河北省无极县，汉族，初中文化，户籍所在地河北省无极县，住河北省无极县，务农。因涉嫌故意伤害罪，于2018年8月24日被无极县公安局取保候审，2020年11月17日被监视居住，2021年2月4日被无极县人民法院取保候审。 河北省无极县人民检察院以无检一部刑诉〔2020〕329号起诉书指控被告人谷某1、谷某2犯故意伤害罪，于2021年2月4日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2021年3月23日公开开庭进行了审理，无极县人民检察院指派检察员韩英出庭支持公诉，被告人谷某1、谷某2到庭参加诉讼，现已审理终结。 河北省无极县人民检察院指控，2017年11月24日21时许，在无极县郝庄乡西郝庄村夜未央歌厅门口，被害人侯某与谷某2发生口角并打架，谷某2伙同谷某1将被害人侯某打伤，经鉴定侯某的伤情属轻伤二级。二被告人于2018年8月23日主动投案至无极县公安局，并如实供述了自己的犯罪事实，其二被告人与被害人签订了赔偿协议，取得了谅解。该检察机关要求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，追究被告人谷某1、谷某2故意伤害罪的刑事责任，并建议对二被告人分别判处有期徒刑九个月，可适用缓刑。 被告人谷某1、谷某2对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实供认不讳。 经审理查明，2017年11月24日21时许，在无极县郝庄乡西郝庄村夜未央歌厅门口，被害人侯某与谷某2发生口角并打架，谷某2伙同谷某1将被害人侯某打伤，经鉴定侯某的伤情属轻伤二级。二被告人于2018年8月23日主动投案至无极县公安局，并如实供述了自己的犯罪事实，其二被告人与被害人签订了赔偿协议，取得了谅解。 认定上述事实的证据有： 1、书证 （1）赔偿协议书、侯某出具的谅解书证实，被害人侯某得到经济赔偿85000元，并对谷某2等人表示谅解。 （2）侯某、谷某4、谷某3、申某、张某、李某、程豪的户籍证明信。 (3)被告人谷某2、谷某1户籍证明信含无违法犯罪记录证明，被告人谷某2、谷某1的在逃人员登记/撤销表。 (4)无极县公安局郝庄派出所出具的到案经过证实，2018年8月23日下午15时被告人谷某1、谷某2主动投案至无极县公安局郝庄派出所。 (5)无极县公安局郝庄派出所出具的证明、悔过书、取保候审保证书。 (6)被告人谷某2、谷某1的认罪认罚具结书。 (7)无极县司法局出具的被告人谷某2、谷某1调查评估意见书。 2、被害人侯某的陈述，2017年11月24日21时左右，我在郝庄乡西郝庄村夜未央歌厅唱完歌，来到外边停车场开车我刚进到车里，看见西郝庄村的古亚康拿着一块砖，在我车前拦住我，我就从车里下来，我刚下车他就朝我头上砸了一砖。当时我就流血倒在了地上，我倒地后谷某2上前踢了我右肋骨几脚，别人就把我们拉开了。我就打电话报了警。我头部被打了一个口子，头上有好几个疙瘩，右侧腹部骨折，伤口是谷某1拿砖砸的，其他的伤是被他们两个人打的，没有别人受伤。参与打架的有谷某2、谷某1，还有谷某1的哥哥谷新亚。谷新亚打的什么部位我记不清了，李某和程某两个人在拉架。他们打我是因为我跟谷某2在歌厅唱歌时吵了几句。 谅解书和赔偿协议书是我自愿签字的，协议书中赔偿的赔偿款85000元我已经收到。谷某2等人赔偿我了所有的费用，我对谷某2等人表示谅解，不再追究他们的法律责任。 3、被告人的供述 （1）被告人谷某2的供述，2017年11月24日21时左右，我和谷某1在西郝庄村夜未央歌厅内唱歌，我去卫生间时，在大厅内碰上了北远村的侯某和侯尚博，他俩喝多了上前把我拦住，拦住后，侯某将我的手机夺了，然后侯尚博又从侯某手中拿了手机，侯某上前打了我一巴掌，侯尚博也打了我一巴掌，并将我的手机摔坏在地上。和我一起的谷某1看见后就上前拉，侯某不让拉随手拿起一个烟灰缸要砸谷某1，被我拉开了。接着我和谷某1就从夜未央出来了，在门口公路上碰到了谷某1哥哥谷某4，他问我们怎么了，我告诉他被人打了，说话的时候，侯某他们从夜未央出来开车要走，我上前将车拦住，侯某从车上下来，我上前用拳头巴掌的打他。谷某1就随手从地上拿起一块砖头砸了他的头部，把他砸倒在地上。倒地后我又踢了他肚子几脚，谷某4上前拉开我们，然后我们就回家了。我右手手指流血，侯某头部流血，他头部是被谷某1用砖头砸的。我和谷某1都打他了。侯尚博摔坏了我一部ＯＰＰＯＲ9Ｓ，刚买的新手机。 （2）被告人谷某1的供述，2017年11月24日21时左右，我和谷某2在西郝庄村夜未央歌厅内唱歌，谷某2去卫生间好长时间没回来我就去找他，在厅内我看见侯某和一个小伙子在打谷某2的脸，我上前就拉，侯某随手拿起一个烟灰缸要砸我被我躲开了，接着我和谷某2就从夜未央出来了。在门口公路上碰到了我哥哥谷某4，他问我怎么了，我告诉他被人打了，说话的时候，侯某他们从夜未央出来开车要走，谷某2上前将车拦住，侯某从车上下来之后，谷某2拳头巴掌的打他，我随手从地上拿起一块砖头砸了他的头部，把他砸倒在地上。倒地后谷某2又踢了他肚子几脚，然后我们就回家了。侯某头部流血，他头部是我用砖头砸的。谷某2踢了他肚子和肋骨几脚，我和谷某1打他了。谷某4没有打他。侯某倒地后，我和谷某2踢了他几脚，踢了他的肚子和肋骨，只有我俩参与了打架。 4、证人证言 （1）证人李某的证言，2017年11月24日晚21时左右，我和侯某，程某在西郝庄夜未央歌厅唱完歌往回走。我自己开一辆车，侯某和程某开着侯某的白色别克。刚发动车要走的时候，我看见西郝庄村的谷某1，拦着侯某的车不让走。侯某下车后谷某1就拿起砖拍了侯某头一下，侯某就倒在地上了，接着又从南边过来几个人，其中有谷某2、谷某1的哥哥谷某4，还有三个人不认识。谷某1和谷某2上前就打在地上的侯某。我和程某就上前拉他们，然后就报警了。侯某头上流血了还说肋骨疼。谷某1先用砖拍侯某头部，然后他和谷某2对他拳打脚踢。其他人打没打我没看见。 （2）证人程某的证言，2017年11月24日晚上9点我和李某、侯某在西郝庄村夜未央歌厅唱完往回走，侯某和我开着他那白色别克，刚发动车，西郝庄村的谷某1喊了一声别走，我怕打架就让侯某赶紧走，他不听就从车上下去了，下车后谷某1就拿砖头拍了侯某头部一下，侯某就倒在地上了，接着又从南边过来几个人，其中有谷某2，谷某1的哥哥谷某4，还有两三个不认识。谷某1、谷某2上前就打倒在地上的侯某，我见后就从车上下来拉他们。侯某头上流血了，还说肋骨疼，侯某是被谷某2和谷某1打的，谷某1先是用砖头打侯某的头部流血了，侯某就倒地上了，然后又被谷某2、谷某1拳打脚踢的打。 （3证人谷某3的证言，2017年11月24日晚上9点，我和谷某4、申某、张某去西郝庄村夜未央歌厅那唱歌。在门口碰见谷某4的弟弟、谷某1和谷某2拦住了一辆要走的车，从车上下来一个人。谷某2上前就打，谷某1也从地上拿起一个砖头砸向那个人头部，砸倒在地，然后谷某2又上前踢了那个人几脚，谷某4后就上前拉他们，拉开后双方就走了。被打的人不知道叫什么。后来知道是北远村的侯某。那个人头部流血了，是谷某1拿砖头砸的，谷某2踢了倒地的侯某肚子和软肋几脚。只有谷某1和谷某2打他了，对方有我的一个同学程某还一个人我不认识。 （4）证人张某的证言，2017年11月24日晚上9点，我和谷某4、申某、谷某3去西郝庄村夜未央歌厅那唱歌。在门口碰见谷某4的弟弟谷某1和谷某2拦住了一辆要走的车，从车上下来一个人。他们二人上前和那个人打在了一起。我当时接了电话，谷某4就上前拉他们，拉开后双方就走了。被打的人不知道叫什么。后来我和张某从歌厅出来回家时有一个头部流血的人将我俩拦住，手里拿着砖头要砸我们，我告诉他我没打。他就走了。我没有打对方。我没有到跟前去，只有谷某1和谷某2打对方了。 （5）证人申某的证言，2017年11月24日晚上9点，我和谷某4、张某、谷某3去西郝庄村夜未央歌厅那唱歌。在门口碰见谷某4的弟弟谷某1和谷某2拦住了一辆要走的车，从车上下来一个人。他们二人上前和那个人打在了一起。我当时接了电话，谷某4就上前将他们拉开后双方就走了。被打的人不知道叫什么。后来我和张某从歌厅出来回家时有一个头部流血的人将我俩拦住，手里拿着砖头要砸我们，我告诉他我没打。他就走了。我没有打对方。只有谷某1和谷某2打对方了。 （6）证人谷某4的证言，2017年11月24日21时左右，我和谷某3、张某、申某去西郝庄村夜未央歌厅那唱歌。在门口碰见我弟弟谷某1和谷某2。谷某2告诉我们侯某把他的手机摔坏了，并打了他一顿，正说话时谷某2就拦住了一辆要走的车，从车上下来一个人，谷某2上前就打，谷某1也从地上拿起一块砖头砸向那个人的头部，把那个人砸倒在地，倒地后谷某2上前又踢了那个人几脚，我看见之后就上前拉他们。拉完之后我就回家了。被打的人后来知道是北远村的侯某。他头部流血，是谷某1用砖头砸的。侯某倒地后谷某2用脚踢了他的肚子软肋几脚，我没有打他。只有谷某1和谷某2打对方了。 5、鉴定意见 河北医科大学法医鉴定中心冀医法鉴［2017］临鉴字第1085号法医临床鉴定意见书：侯某肋骨骨折的损伤程度属轻伤二级。 上述证据经开庭举证、质证，本院予以确认。 本院认为，被告人谷某1、谷某2故意伤害他人身体，致被害人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人谷某1、谷某2犯故意伤害罪，指控罪名成立，为共同犯罪。被告人谷某1、谷某2主动投案后如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。二被告人赔偿了被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，可酌情对其从轻处罚。根据被告人谷某1、谷某2的犯罪事实、情节和无极县司法局社区矫正审前社会调查结果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第四十五条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下： 一、被告人谷某1犯故意伤害罪，有期徒刑九个月，缓刑一年零六个月（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）。 二、被告人谷某2犯故意伤害罪，有期徒刑九个月，缓刑一年零六个月（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  卢贞建 审 判 员  李 巍 人民陪审员  朱明福 二〇二一年三月三十日 书 记 员  张 莹