山东省栖霞市人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁0686民初273号原告：中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司。住所地：山东省烟台市莱山区观海路267号观海大厦。统一社会信用代码：91370613966233961L。法定代表人：陈同富，公司经理。委托诉讼代理人：吴昀霞，山东一和律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙莉，山东一和律师事务所律师。被告：柳岸辰，女，1988年3月17日出生，汉族，住山东省栖霞市。被告：周建勇，男，1988年8月25日出生，汉族，住山东省栖霞市。原告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司与被告柳岸辰、周建勇金融不良债权追偿纠纷一案。本院于2021年1月27日立案受理。依法由审判员孟秋宏适用简易程序公开开庭进行了审理。原告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司的委托诉讼代理人吴昀霞到庭参加诉讼；被告柳岸辰、周建勇经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令第一、第二被告共同偿还原告垫付款99389元及垫付款的利息485.21元（2019年7月12日付款次日起按中国人民银行同期贷款利率4.75%计算至2019年8月19日止，自2019年8月20日起按全国银行同行业拆借利率计算利息至被告清偿之日止）；2、依法确认原告对小型东风本田轿车经拍卖或变卖后的价款享有优先受偿权。3、本案的诉讼费、保全费由二被告承担。事实和理由：2017年2月9日，第一被告与皖江金融租赁股份有限公司（以下简称皖金公司）签订BHSG2017021237号《融资租赁合同》一份，约定第一被告将其所有的小型东风本田轿车（型号DHW7153FCCSE，车架号：LVHFC1666G6067480）以97930元的价格转让给皖金公司，并从皖金公司将该汽车租回使用，租金分36期支付，每月支付一期，每期租金3133.25元，如第一被告未按期足额支付任何一期租金或任何一笔其他应付款，皖金公司有权要求被告立即支付全部逾期利息、全部到期未付租金、全部未到期租金、留购价款及其他应付款项。2017年2月8日，第一被告与中国人民财产保险股份有限公司烟台高新技术产业园区支公司签订了《车辆抵押合同》并办理了抵押登记。第一被告作为投保人向中国人民保险股份有限公司六安市分公司投保自汽车消费贷款保证保险，约定被保险人为皖金公司。2017年7月5日至2019年12月5日，第一被告连续32期未还租金，导致保险事故发生，故人保六安分公司向皖金公司履行了保证保险赔偿责任后，向其支付了保险赔偿金99389元。皖金公司亦将融资租赁合同下的全部权利转让给人保六安公司，同时人保六安公司将相关权利转让给原告并通知了被告。第一、二被告系夫妻关系，按相关法律规定，依法应当承担共同还款责任。原告多次向被告催收欠款，被告迟迟未能履行还款义务。被告柳岸辰、周建勇于法定答辩期内未作答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。原告为证实其主张向法庭提交如下证据：1、融资租赁合同一份，证明第一被告与皖江金融租赁股份有限公司签订融资租赁合同一份。2、工商银行对账单一份，证明人保对皖江金融租赁股份有限公司付款99389元。3、车辆抵押合同一份，证明办理了抵押登记。4、机动车辆消费贷款保证保险权益转让书一份，证明皖江金融租赁股份有限公司将权益99389元转让给原告。结合庭审中原告提交的全部进行综合认定，本院对案件事实认定如下：2017年2月8日，柳岸辰（乙方）与中国人民财产保险股份有限公司烟台高新技术产业园支公司（甲方）签订车辆抵押合同一份，约定由柳岸辰将其自有的本田思域轿车（车架号码：LVHFC1666G6067480）抵押给甲方。2017年2月9日，柳岸辰与皖江金融租赁有限公司签订融资租赁合同一份，约定承租人为柳岸辰，出租人为皖江金融租赁股份有限公司。融资信息：租赁物转让价格97930元，每期租金3133.25元，首付款41970元，租赁期36，还租方式，每个月还租一次。租赁管理，履约保险缔约机构：中国人民财产保险股份有限公司烟台分公司。收款账户：烟台云顶汽车销售服务有限公司。开户行：德州银行股份有限公司烟台分行。银行账号：80×××44.扣款账户：柳岸辰，开户行：中国银行：6217856000063850894。租赁物清单：承租人：柳岸辰。车辆购置日2017年2月9日，车辆品牌：本田。车辆型号：思域。购买价格139900.0。车架号：LVHFC1666G6067480。发动机号：1067477。2017年6月16日，柳岸辰向中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司投保自用汽车消费贷款保证保险合同一份。被保险人为皖金公司。贷款金额97930.0元。保险期限自2017年2月9日起至2020年2月8日止。柳岸辰自2017年3月5日每月还款3133.25元，自2017年7月5日起至今未还款。原告另提供2019年7月1日申请人为皖金公司的机动车消费贷款保证保险垫付款申请书一份，关键内容如下：“中国人民财产股份有限公司六安市分公司（三里桥）：依据BHSG2017021237号融资租赁合同，承租人柳岸辰对所购车的发动机号为1067477、车架号LVHFC1666G6067480的HOND15BZ型车辆，应于2017年7月5日偿还第5期租金，至2019年6月5日已发生24期欠款，欠款金额为75198元，涉及该车辆总赔偿额为99389元。由于欠款金额较大，为保证我司租金尽快收回，特依据《保险法》有关规定和PUBA20173424000000879号机动车辆消费贷款保证保险合同，向贵司申请垫付上述承租人所欠款项。”2019年7月1日。理赔通知书一份：致：中国人民财产保险股份有限公司安徽省分公司：根据我公司与贵公司签订的《车辆融资租赁保证保险合作协议》及车辆融资租赁保证保险合同，以下项目理赔前提已满足，请贵公司按约履行理赔义务，将保险赔偿金支付至我公司以下账户：户名：皖江金融租赁股份有限公司。开户行：中国银行芜湖分行营业部。账号：18×××00。2019年7月1日。机动车辆消费贷款保证保险授权委托书一份，关键内容如下：委托人：皖金公司。地址：安徽省芜湖鸠江区瑞祥路88号皖江财富广场A3栋6层。因承租人柳岸辰在与我司签订的融资租赁合同中违约，造成逾期数24期，逾期金额75198元，委托人应我司赔偿99389元。现委托代理我司对承租人的逾期欠款行使催收权利和追偿权。2019年6月1日。机动车辆消费贷款保证保险权益转让书一份，关键内容如下：中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司：贵公司PUBA201734240000000879号项下承保的车辆所购车的发动机号为1067477、车架号LVHFC1666G6067480的HOND15BZ型车辆，应于2017年7月5日偿还第5期租金，至2019年6月5日已发生24期欠款，欠款金额75198元，涉及该车辆总赔偿额为99389元。立书人同意将已取得赔款部分保险标的的一切权益转让给贵公司，并授权贵公司以立书人名义或贵公司名义向责任方追偿。立书人保证随时为贵公司行使上述权利提供充分协助。2019年12月5日。原告依据上述事实诉至法院，要求被告偿还垫付款及利息。本院认为，被告柳岸辰与皖金公司签订的融资租赁合同、中国人民财产保险股份有限公司六安分公司为柳岸辰承保的自用汽车消费贷款保证保险单系各方当事人的真实意思表示，权利义务约定明确，应认定为合法有效。被告柳岸辰连续24期未依约履行偿还租金义务，导致保险事故发生，人保六安分公司依约向皖金公司履行赔付义务后将债权转让给本案原告，原告就代偿款项有权向被告柳岸辰追偿。故原告请求判令被告柳岸辰偿还垫付款99389元及利息485.21元（2019年7月12日付款次日起按中国人民银行同期贷款利率4.75%暂计至2019年8月19日止，2019年8月20日起按全国银行同行业拆借利率计算利息至被告清偿之日止）合理，于法有据，本院予以支持。关于原告主张应由周建勇承担共同还款责任的请求。根据两被告在汽车消费贷款申请表中提供的身份信息及工作单位显示，两人系夫妻。均在周记快餐店工作，周建勇对贷款购车及用途一事清楚知晓，应对债务承担共同还款义务。关于原告的诉讼请求二。依法确认原告对涉案车辆经拍卖或变卖后的价款享有优先受偿权。其请求合理，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第七百三十五条、第七百三十六条、第七百五十二条、第七百五十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告柳岸辰、周建勇于本判决生效后十日内共同偿还原告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司垫付款99389元及利息485.21元及自逾期利息（自2019年8月20日起至此款实际偿清之日止）；二、原告中国人民财产保险股份有限公司烟台市分公司对小型东风本田轿车（车架号LVHFC1666G6067480）经拍卖或变卖后的价款享有优先受偿权。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1148元，由被告柳岸辰、周建勇共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审判员  孟秋宏二〇二一年三月二十二日书记员  曲心颖