云南省普洱市思茅区人民法院民 事 判 决 书（2021）云0802民初389号原告：刘仕华，男，1972年12月3日生，汉族，务工，户籍地四川省攀枝花市西区，住重庆直辖市。被告：杨**，男，1975年7月8日生，汉族，初中文化，农民，户籍地四川省广安市岳池县，住四川省广安市岳池县。被告：波胡才，男，1987年8月10日生，傈僳族，初中文化，农民，户籍地云南省怒江傈僳族自治州泸水县，住云南省怒江傈僳族自治州泸水县。被告：杨银城，男，1982年2月21日生，汉族，初中文化，农民，户籍地四川省广安市岳池县，住四川省广安市岳池县。原告刘仕华与被告杨**、波胡才、杨银城生命权身体权健康权纠纷一案，本院于2021年1月20日立案后，依法适用简易程序于2020年2月25日公开开庭进行了审理。原告刘仕华到庭参加了诉讼，被告杨**、波胡才、杨银城经传票传唤无下当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘仕华向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院判令三被告连带赔偿原告门诊费1030.51元、住院费用10285.45元、护理费800元、误工费13500元（4500元×3个月）、营养费800元、住宿费1200元、交通费3100元、司法鉴定费用700元、精神损失费20000元，共计：51415.96元；2.本案诉讼费用全部由被告承担。事实和理由：2017年4月25日22时许，原告刘仕华与被告杨**、波胡才、杨银城在思茅区足馨堂洗脚城发生语言争执后，三被告共同拳打脚踢原告头部、胸部、腰部及四肢致当场昏迷，原告当天便由朋友送到普洱市人民医院就诊，并于次日即2017年4月26日在急诊医学科住院治疗，住院期间由原告朋友对其进行照顾护理。原告住院时间共计8天，被诊断为：1.第一至第三腰椎右侧横突骨折；2.腰部挫伤；3.颅脑损伤；4.胸部挫伤；5.右肩部挫伤；6.四肢多处挫擦伤等病情。2019年9月三被告被普洱市公安局思茅分局刑事拘留。思茅区人民检察院于2020年11月19日向普洱市思茅区人民法院提起公诉，普洱市思茅区人民法院于2020年12月9日以构成故意伤害罪对三被告作出刑事判决，案号为（2020）云0802刑初326号。基于以上事实和理由，现原告根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及相关法律要求三被告赔偿原告因被殴打其身体，侵犯其生命、健康、身体造成的各项损失。因此，为维护原告的合法权益，特依法向贵院提起民事诉讼，请求人民法院判决三被告人连带承担民事赔偿责任，愿判如诉请。被告杨**、波胡才、杨银城未作口头答辩亦未提交书面答辩材料。原告刘仕华围绕诉讼请求依法提交了证据，被告杨**、波胡才、杨银城未提交证据。对原告提交的证据，本院认定如下：1.2017年5月4日普洱市人民医院出具的《病情证明》1页，原告用以证明原告于2017年4月26日至2017年5月4日在普洱市人民医院住院治疗，诊断意见：第一至第三腰椎右侧横突骨折、腰部挫伤、颅脑损伤、胸部挫伤、右肩部挫伤、四肢多处挫擦伤、××。本院认为该证据真实，来源和形式合法，与本案待证事实相关联，本院予以采信。2.《普洱市人民医院出院记录》2页，原告用以证明出院医嘱：2017年5月4日，出院后建议全休三个月，定期感染科门诊复诊；出院后一个月建议回院复诊；如有不适，及时复诊。本院认为该证据真实，来源和形式合法，与本案待证事实相关联，本院予以采信。3.2017年5月4日，普洱市人民医院出具的《出院证》1页，原告用以证明治疗情况及出院医嘱。本院认为该证据真实，来源和形式合法，与本案待证事实相关联，本院予以采信。4.《云南省普洱市人民医院住院汇总清单》3页，用以证明原告2017年4月26日至2017年5月4日在普洱市人民医院住院费用清单，合计10280.45元。本院认为该证据真实，来源和形式合法，与本案待证事实相关联，本院予以采信。5.2017年5月4日，普洱市人民医院出具的《云南省医疗住院收费票据》1张，用以证明原告已支付医疗住院费10280.45元。本院认为该证据真实，来源和形式合法，与本案待证事实相关联，本院予以采信。6.2017年4月26日，普洱市人民医院出具《云南省医疗门诊收费票据》7张，2017年5月22日，普洱市人民医院出具《云南省医疗门诊收费票据》2张，合计金额1031.01元。原告用以证明原告已支付门诊费1031.01元。本院认为该证据真实，来源和形式合法，与本案待证事实相关联，本院予以采信。7.2017年5月26日，云南赢鼎司法鉴定中心出具《云南省国家税务局通用机打发票》1张，金额700.00元，原告用以证明原告已支付鉴定费700.00元。本院认为该证据真实，来源和形式合法，与本案待证事实相关联，本院予以采信。8.2020年10月20日重庆西站至昆明南站车票1张，金额351.50元；2020年10月24日昆明南站至重庆西站车票1张，金额351.50元；2021年1月18日重庆西站至昆明南站车票1张，金额351.50元；2021年1月21日昆明南站至重庆西站车票1张，金额351.50元；2021年2月24日重庆西站至昆明南站车票1张，金额351.50元；10月20日，昆明至普洱车票1张，金额202.00元；2月24日，昆明至普洱车票1张，金额200元；贵州通用定额发票2张，共计金额200元。合计金额2359.50元。原告用以证明因三被告故意伤害造成原告支付交通费3100.00元。本院认为上述证据不能证实因三被告故意伤害造成原告支付交通费3100.00元，但能证明普洱至昆明车票费为200元和昆明至重庆车票费为351.50元，故采信普洱至昆明车票费为200元和昆明至重庆车票费为351.50元，其余内容不予采信。9.2017年5月26日，云南赢鼎司法鉴定中心出具的《法医学活体检验鉴定意见书》1份，原告用以证原告受伤程度达轻伤二级。本院认为该证据真实，来源和形式合法，与本案待证事实相关联，本院予以采信。10.2020年12月9日，普洱市思茅区人民法院出具的（2020）云0802刑初326号《云南省普洱市思茅区人民法院刑事判决书》，原告用以证明原告被三被告伤害的事实。本院认为该证据真实，来源和形式合法，与本案待证事实相关联，本院予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年4月25日22时许，被告杨**、波胡才、杨银城与原告刘仕华因在思茅区足馨堂洗脚城发生语言争执，后杨**、波胡才、杨银城拳打脚踢刘仕华的头部、胸部、腰部及四肢，导致刘仕华受伤。经云南省赢鼎司法鉴定中心鉴定，刘仕华的人身损伤程度达到了轻伤二级。原告刘仕华已支付鉴定费700.00元。原告刘仕华于2017年4月26日至2017年5月4日在普洱市人民医院住院治疗，诊断意见：第一至第三腰椎右侧横突骨折、腰部挫伤、颅脑损伤、胸部挫伤、右肩部挫伤、四肢多处挫擦伤、××。出院医嘱：出院后建议全休三个月，定期感染科门诊复诊；出院后一个月建议回院复诊；如有不适，及时复诊。原告已支付医疗住院费10280.45元、门诊费1031.01元。普洱至昆明车票费为200.00元和昆明至重庆车票费为351.50元。原告尚未得到赔偿，遂向本院提出诉讼。本院认为，公民的生命健康权依法应受到保护。本案系被告杨**、波胡才、杨银城的犯罪行为引起的民事纠纷。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款规定“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”第一百六十四条规定“被害人或其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解或根据物质损失情况作出判决”，可见，因犯罪行为造成被害人人身损害的，仅赔偿医疗费、护理费、交通费、误工费、残疾生活辅助具费等直接物质损失费用。根据上述规定，原告提交的证据及庭审查明的事实，原告主张的各项费用，本院认定如下：（1）医疗费，原告住院支付医疗住院费10280.45元及支付门诊费1031.01元，有正规医疗机构出具的票据证实，本院予以支持。（2）误工费，原告未提供自己从事职业证明，按云南省2019年全年城镇常住居民人均可支配收入36238元计算，误工时间采信住院8天、医嘱休息90天、处理此纠纷必然误工9天（3次每次3天），共107天，误工费为36238÷365×107=10623.19元。（3）护理费，护理天数采信住院为8天，以1人护理计算，每天护理费100元，护理费为800元。（4）营养费，根据原告伤情状况，营养期采信住院为8天，酌情以30元/日计算，营养费为240元。（5）住院伙食补助费，原告住院共8天，每天100元，住院伙食补助费为800元。（6）鉴定费，鉴定费为原告为确定受伤程度的必要支出，予以支持其主张的鉴定费700元。（7）交通费，重庆西站至昆明南站车票1张金额351.50元，昆明至普洱车票1张金额200.00元，酌定原告从重庆到思茅处理此纠纷三次，需支付车费共3309元（3次×每次往返1103元）。（8）住宿费，原告未提供证据，故本院不予支持。（9）精神抚慰金，犯罪行为造成的人身损害赔偿项目不包括残疾赔偿金和精神抚慰金，故本院不予支持。以上合计27783.65元。综上所述，本案被告杨**、波胡才、杨银城的犯罪行为造成原告刘仕华直接经济损失27783.65元，此损失应当由被告杨**、波胡才、杨银城共同赔偿。原告刘仕华在此范围内的诉讼请求于法有据，本院予以支持；超出此范围内的诉讼请求无事实依据和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第八条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款、第一百六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告杨**、波胡才、杨银城于本判决生效之日起十日内共同支付原告刘仕华医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费合计27783.65元；二、驳回原告刘仕华的其他诉讼请求。负有给付金钱义务的当事人，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费514.00元，由原告刘仕华承担14元，被告杨**、波胡才、杨银城共同承担500.00元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省普洱市中级人民法院。审判员  李建华二〇二一年三月三十日书记员  胡佳苹