文书内容            河南省洛阳市瀍河回族区人民法院                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        民事判决书                  案号              （2021）豫0304民初267号              案由              民间借贷                  立案时间              2021年2月8日              适用程序              简易程序                  诉讼地位              原告              巴丽丽，女，回族，1970年1月21日生，住洛阳市瀍河回族区。                  被告              马文芳，女，回族，1977年11月23日生，住洛阳市瀍河回族区。      马文旭，女，回族，1983年4月8日生，住洛阳市瀍河回族区。                  原告诉讼请求                  1、判令两被告立即给付借款剩余本金50000元；2、判令两被告立即给付自2017年1月1日起至2020年12月31日剩余未给付的利息34700元；3、案件受理费由两被告承担。                  被告马文芳答辩意见                  2012年至2020年马文芳和马文旭合伙经营化妆品和超市生意，因资金紧张，2013年至2015年多次向巴丽丽借款，用于生意资金周转。被告和马文旭共同出具借条3张，共计借款8万元。2019年7月13以转账方式给巴丽丽转款20000元，巴丽丽出具收条一张，借款余60000元未还。2020年马文旭因欠供应商货款不还，让供应商来超市要账，让超市无法正常经营，在2020年9月超市破产关门。巴丽丽看到超市关门，就向被告和马文旭催要余款，但马文旭拒不还钱，不承认她叫马东，不承认有借条，故马文芳于2020年12月20日向孙永建（巴丽丽老公）转账1万元，巴丽丽给被告出具收条1张，2020年12月30日被告给孙永建的转款是被告个人的转款，不能算二被告的共同还款。2013年至2015年借巴丽丽8万元，2019年7月13日已还巴丽丽2万元，余6万元未还。2020年12月20日马文芳个人转账给孙永建是被告个人的还款。                  被告马文旭答辩意见                  未到庭，无答辩。                  法院认定      事实                  2013年5月、2014年5月、2014年10月31日、2015年1月，马文、马东陆续向巴丽丽借款20000元、10000元、20000元、10000元，均出具有借条。2014年1月马文、马东向原告出具的借条载明“借巴丽丽现金壹万陆仟圆￥16000+4000，原告解释该借条系二被告为使借款凑成整数便于算利息，又向原告借款4000元，故在原借条数额小写处添加“+4000”，被告马文芳对此无异议。2019年7月13日，巴丽丽向被告马文芳出具收条一份，主要内容为：“今收到马文芳个人以银行转账的方式向我归还贰万元（20000）巴丽丽2019.7.13”；2020年12月20日，巴丽丽再次向被告马文芳出具收条，主要内容为：“今收到马文芳个人以银行转账的方式向我归还壹万元（10000）巴丽丽2020.12.20”。洛阳市中级人民法院（2020）豫03民终9683号民事判决书（已生效）认定马文与马文芳、马东与马文旭为同一人。巴丽丽陈述原被告系表姊妹关系，二被告合伙经营超市需要资金向其借款共计80000元，借款通过其丈夫孙永建银行卡取现、支出交付被告，双方口头约定月息1%，自认被告马文芳已还本金30000元，利息付至2017年1月。马文芳对上述借款80000元的事实予以认可，认可双方约定利息，月利率为1%。                  裁判理由              公民之间合法的借贷行为应受到法律保护。巴丽丽提供借条原件、孙永建洛阳农村商业银行股份有限公司洛北支行银行流水、巴丽丽马文芳通话录音，并对2014年1月借条出具的原因进行了合理说明，被告马文芳上述借款事实亦无异议，可以确认原、被告之间债权债务关系事实存在，涉案借款数额为80000元的事实。原告自认二被告已还本金30000元，要求二被告偿还剩余本金50000元，予以支持。被告马文芳辩称2020年12年20日其向原告丈夫孙永建支付的10000元为其个人还款，因本案借款系二被告共同借款且用于其二人共同经营，马文芳虽已偿还3万元，但仍不能免除对未还部分的清偿责任，故对马文芳该项辩解不予采信。关于利息，被告马文芳认可双方约定利息，月利率为1%，被告马文旭经本院依法传唤无正当理由未到庭，视为其放弃举证、质证等相应权利，本院对双方借款约定利息的事实予以采信。原告主张二被告给付自2017年1月1日按照月息1%至2020年12月31日的利息34700元，不违反法律规定，予以支持。                  裁判依据              《中华人民共和国民法典》第六百六十七条、第六百七十四条、第六百七十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、第一百五十七条之规定                  裁判主文              被告马文芳、马文旭于本判决生效之日起七日内共同偿还原告巴丽丽借款50000元及利息34700元。      如被告未按本判决确定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息                  诉讼费承担              本案受理费减半收取959元，由被告马文芳、马文旭共同负担，于本判决生效之日起七日内交至本院。                  权利告知              如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。      本案生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人须依法按期履行判决，逾期未履行的，应向本院执行局报告财产状况，并不得有高消费及非生活和工作必需的消费行为。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。                  审判组织                                         审  判  员  余   婧                                                  二〇二一年三月十七日                                                法 官 助 理    武玉杰             书  记  员  李清霞