徐州市铜山区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0312民初8023号原告：王辉，男，1972年11月15日出生，汉族，住徐州市铜山县。委托诉讼代理人：祖茂标，徐州市铜山区柳泉法律服务所法律工作者。被告:白冰，男，1976年11月12日出生，汉族，住江苏省睢宁县。被告：朱艳玲，女，1977年5月10日出生，汉族，住徐州市铜山区。以上二被告共同委托诉讼代理人：李宪民，徐州市云龙区新生法律服务所法律工作者。被告：泗阳鼎元机电制造有限公司，住所地泗阳县三庄乡全民创业园。法定代表人：梁康康，该公司总经理。委托诉讼代理人：喻森，泗阳县诚忠法律服务所法律工作者。原告王辉诉被告白冰、朱艳玲、泗阳鼎元机电制造有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年8月28日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行审理。原告王辉及其委托诉讼代理人祖茂标，被告白冰、朱艳玲及其委托诉讼代理人李宪民，被告泗阳鼎元机电制造有限公司委托诉讼代理人喻森到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王辉向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告医疗费113007.3元、误工费57600元、护理费12600元、伙食补助费4200元、营养费5160元、精神抚慰金10000元、十级伤残赔偿金111724.8元、交通费2500元、精神抚慰金10000元，以上费用合计为336952.1元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：第一被告白冰和第二被告朱艳玲为夫妻关系，第一、二被告夫妻从事拆卸废旧机械设备业务，原告自2020年2月29号开始受雇于第一、二被告，按天计240元/天，2020年3月1日上午10时许在第三被告的厂内南车间在拆除时，机械吊运时不慎被吊起的铁架砸伤，先在泗阳中医院住院治疗18天，后转入徐州市第六人民医院住院治疗49天，前期第一、二被告支付了部分医疗费，具体数额不清，后期不再给付医疗费，原告支付了医疗费56447.58元。诊断为腹部、下背和骨盆损伤、多发性骨盆骨折、脊柱骨折、肋骨骨折等。原告因造瘘还需第二次住院手术治疗。第三被告明知第一、第二被告没有相应的资质或安全生产条件，违法将其旧设备承包给不具有拆卸劳务作业法定资质的个人，造成原告受伤。原告出院后多次协商赔偿无果。综上，特具状至法院，请求公正判决，支持原告的诉讼请求。被告朱艳玲辩称，原告诉朱艳玲没有任何事实及法律依据，朱艳玲不清楚拆除等情况，也不认识本案原告，只是在本案原告出事去医院后，朱艳玲作为白冰的妻子去医院看望，慰问原告，不能将朱艳玲的慰问，当做承担责任的证据。故应驳回对朱艳玲的起诉。被告白冰辩称，本案为承揽合同关系，并非原告诉求的雇佣关系，原告与白冰也不认识。白冰与案外人也即本案的证人杨某,4约定拆除泗阳的涉案旧设备，拆除设备费用合计为800元整，并非原告诉请的每天240元，由杨某,4完成。杨某,4之后又找了本案原告与杨某,4一起拆除，但总费用仍为800元不变。故本案为拆除设备的承揽关系，原告为杨某,4的雇员。其次，根据民法典最新规定，该次事故是由承揽合同关系产生，故应由承揽人与原告自行承担责任，与白冰无关。原告在治疗过程中，白冰垫付六万余元的医疗费用及其他费用，白冰保留诉权。现原告以白冰垫付医疗费，即认为原告与白冰是雇佣关系，没有事实依据。原告诉请的各项费用，护理费、生活费等白冰已垫付，白冰在泗阳中医院垫付医疗费58559.1元，在泗阳垫付护理费用2460元，在徐州第六人民医院垫付费用3000元，在原告从泗阳转入徐州医院治疗时，白冰垫付从泗阳到徐州的救护车费用1500元，以上合计65519.1元。另外，原告诉请的各项诉讼费用过高，交通费、护理费等没有依据，依法应予以驳回原告的诉请。被告泗阳鼎元机电制造有限公司辩称，首先，原告没有任何证据证明被告白冰与被告鼎元公司之间存在所谓的承包拆除关系。鼎元公司只是将报废的废旧机器以每吨两千余元的价格出卖给被告白冰，由白冰自行联系洽谈卡车、吊车和气割的电焊工。鼎元公司与白冰之间属买卖关系，并无法律规定买卖废铁的白冰应具备相关的资质，所以也就不存在鼎元公司有选任的过错。其次，白冰联系的卡车、吊车和原告的电焊工，都是以自己的工具和技术完成一定的劳动成果，白冰支付报酬，更符合承揽的法律关系特征。所以，王辉在承揽过程中所受到的伤害，应自行承担责任。再次，无论白冰与王辉之间存在何种法律关系，作为现场的施工人员，原告王辉明知不具备焊工的相关资质而从事焊工工作，明知没有采取任何安全防护的情况下冒险作业，在施工中没有尽到安全注意义务，其对本人所遭受的损害有重大过错，应承担相应的责任。最后，原告所列举的赔偿明细中有许多计算的期限和标准不符合法律规定。综上，请求法庭驳回原告对鼎元源公司的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告白冰向被告泗阳鼎元机电制造有限公司购买输送带，为切割拆卸上述设备运回，雇佣王辉等人从事气割工作。2020年3月1日，原告王辉在气割时设备切割过程中失去平衡将原告砸伤，伤后即被送至泗阳中医院住院治疗，于2020年3月18日好转出院，出院医嘱：回当地医院进一步治疗、3月后回纳造瘘口、保持造瘘口清洁干燥、保持右下肢骨牵引创面清洁干燥、到当地医院后适当保持导尿管、腹腔引流管。同日，原告转入徐州第六人民医院继续治疗，于2020年5月5日好转出院，出院医嘱：骨盆骨折基本治愈出院回家休养，功能锻炼，门诊定期复查等。2020年10月12日，原告在徐州医科大学附属医院继续治疗，住院期间行降结肠直肠吻合术以及乙状结肠造口闭合术等，后于2020年10月29日好转出院。出院医嘱：注意休息，加强营养，注意保暖；.建议清淡、流质饮食；术后十天视病情拆线。原告现主张三被告共同赔偿各种费用费用合计为336952.1元。经原告申请，本院委托，邳州市人民医院司法鉴定所2020年12月20日作出邳人医司鉴所[2020]临鉴字第182号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人王辉因外伤致乙状结肠挫裂伤修补术后等损伤，构成人体损伤十级残疾。损伤后需误工240日，护理为实际住院天数，营养120日。另查明，被告白冰与朱艳玲是夫妻关系，本案发生在夫妻关系存续期间。被告白冰已负担原告王辉在泗阳中医院住院期间的医疗费58559.1元，护理费2460元，并交纳徐州第六人民医院住院押金3000元。原告王辉从泗阳转入徐州医院治疗的车辆费用由被告白冰支付。本院认为，首先，关于责任承担主体的问题，其一，被告白冰抗辩认为其与原告并非雇佣关系，但结合审理查明的事实及证人证言，可以认定原告王辉与被告白冰之间系雇佣关系。被告白冰作为雇主应当为原告王辉提供必要的安全生产工具并采取相应的安全防护措施，但被告白冰未尽到注意义务，原告王辉在从事被告白冰授权或指示范围内的劳务活动中受到伤害，被告白冰应承担相应赔偿责任。其二，《最高人民法院关于审理涉及夫妻共同债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条规定,夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院应予支持。夫妻共同债务的本质要素与核心判断标准是该债务是否用于夫妻共同生活，判断侵权之债是否属于夫妻共同债务关键在于是否属于家事侵权，即是为了满足家事需要或履行家事职责，在从事家事活动中造成他人损害的行为。本案中，被告白冰雇佣原告王辉，其收益用于夫妻共同生活，故被告朱艳玲作为配偶从债务人的活动中受益，该侵权行为发生在夫妻共同生活期间，故应属于夫妻共同债务，被告朱艳玲应承担赔偿责任。其三，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。即使雇主白冰提供的安全防护措施不到位，原告在工作过程中亦有相应的注意义务，且其无相应的资质，存在一定过错，结合本案实际，本院酌定被告白冰、朱艳玲承担90%的赔偿责任，原告承担10%的民事责任。其四，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利的后果。原告要求被告被告泗阳鼎元机电制造有限公司承担赔偿责任缺乏相关事实和法律依据，本院不予支持。其次，关于原告的各项赔偿费用：1、医疗费，结合病案资料及相应的票据，原告因本次事故共花费医疗费168964.43元。2、住院伙食补助费，本院支持按50元/天计算住院期间82天，即4100元。3、护理费，结合原告伤情、病案资料及鉴定意见，原告在泗阳县中医院治疗期间被告白冰已聘请护理人员对原告进行护理，花费护理费2460元，余下护理费本院支持按护工标准100元/天计算65天，即6500元，合计8960元。4、营养费，原告主张按43元/天计算120天，即5160元，符合法律规定，本院予以支持。5、误工费，原告提供的证据不能证明因本次事故实际减少的收入也不能证明最近三年的平均收入，本院支持按行业标准167.4元/天，结合原告伤情、病案资料及鉴定意见，计算240天，即40176元。6、交通费，结合原告伤情、住院天数及往返距离，本院酌情支持1000元。7、残疾赔偿金，本院支持按55862.4元/年计算20年并乘以伤残系数10%，即111724.8元。8、精神损害抚慰金，结合本次事故对原告造成的伤害及过错责任，本院酌情支持9000元。上述费用合计349085.23元。由被告白冰、朱艳玲其中的90%，即314176.71元，扣除被告白冰已负担的64019.4元，仍应给付250157.31元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十一条、第三十五条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条、第十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告白冰、朱艳玲于本判决生效之日起十日内赔偿原告王辉医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、精神损害抚慰金、残疾赔偿金，合计250157.31元；二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2185元、鉴定费2600元，合计4785元，由原告王辉负担823元，被告白冰、朱艳玲负担3962元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或徐州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审 判 长  史 良审 判 员  张小舟人民陪审员  卢振爱二〇二一年三月三十日书 记 员  厉婉君