文书内容广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0304民初52391号原告：平安国际融资租赁有限公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区世纪大道8号上海国金中心办公楼二期37层，统一社会信用代码91310000054572362X。法定代表人：王志良，董事长。委托诉讼代理人：闫立娟，上海市海华永泰（深圳）律师事务所律师。被告：广州耀隆塑料制品有限公司，住所地广州市白云区大源岐山一街五巷自编3号一、二楼，统一社会信用代码91440101340213723J。法定代表人：李志祥。被告：李志祥，男，汉族，1981年3月8日出生，身份住址河南省上蔡县。被告：李娟娟，女，汉族，1985年11月19日出生，身份住址湖南省邵阳县。原告平安国际融资租赁有限公司诉被告广州耀隆塑料制品有限公司（以下简称耀隆公司）、李志祥、李娟娟融资租赁合同纠纷一案，本院于2020年9月11日受理后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用普通程序，于2021年1月21日公开开庭进行审理，原告委托诉讼代理人闫立娟、被告耀隆公司法定代表人暨被告李志祥到庭参加诉讼，被告李娟娟经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席开庭审理，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告耀隆公司支付原告租金及留购价款共计238300元（包括应付租金285600元、留购价款100元，扣除保证金47400元）；2.被告耀隆公司支付自违约之日起至实际清偿日止产生的逾期违约金（以每期逾期未付租金为基数，延付一天按日万分之八计算，自逾期之日起至加速到期日止，暂计至2020年8月31日为4219.2元，后续继续主张）以及自加速到期日的次日起至款项实际清偿之日止的违约金（以全部应付未付款项为基数，延付一天按日万分之八，以实际欠款天数计算）；3.被告耀隆公司承担原告为行使本合同项下权利所发生的合理费用，包括但不限于律师费（暂计15000元）、诉讼财产保全责任保险费1200元等；4.被告李志祥、李娟娟对被告耀隆公司所欠原告款项承担连带清偿责任；5.确认本案涉及的一台Ａ1300ＧＸ型号注塑机和两台Ａ×××××型号注塑机设备在被告全额清偿上述全部款项之前设备所有权归原告，在全额清偿之后归被告耀隆公司所有；6.三被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2019年12月11日，原告与被告耀隆公司签订了编号为2019ＰＡＺＬ200022282-ＺＬ-01的《融资租赁合同》，原告为出租人，被告耀隆公司为承租人，原告与被告耀隆公司之间形成融资租赁法律关系。根据租赁合同约定，原告与被告耀隆公司、案外人广州光鑫塑料机械有限公司（以下简称光鑫公司）签订了编号为2019ＰＡＺＬ200022282-ＧＭ-01的《购买合同》，原告购买了案外人光鑫公司的设备，并将该批设备作为租赁物出租给被告耀隆公司使用，租赁合同约定租赁期间内被告耀隆公司应按月向原告支付租金，共计24期租金，初始租金总额为409380元。根据租赁合同约定，乙方（被告耀隆公司）未按时、足额支付甲方（原告）任一期租金和／或本合同项下其他应付款，原告有权加速到期，要求被告耀隆公司立即付清全部租金及其他应付款项，承担原告行使权利所发生的律师费用支出和其他合理支出，并按照每超过一天为延迟付款金额的万分之八支付逾期违约金。为担保被告耀隆公司履行租赁合同，被告李志祥、李娟娟于2019年12月11日与原告签订了《保证合同》，作为被告耀隆公司履行合同义务的连带责任保证人。根据保证合同约定，被告李志祥、李娟娟为被告耀隆公司在租赁合同项下所有应付款项的支付承担连带清偿责任。上述合同签订后，原告向案外人光鑫公司支付了租赁物价款，被告耀隆公司在收到租赁物后向原告出具了租赁物验收证明。原告向被告耀隆公司发出了《起租通知书》，起租日为2019年12月11日。但合同签订后，被告耀隆公司自第3期起即存在延期履行行为，第8、9期到期租金尚有37700元未支付。原告多次催促被告耀隆公司履行未果。据此，为维护原告权益，特提起诉讼。被告耀隆公司辩称，原告主张的尚欠租金数额有误，尚欠租金数额应为234600元。被告李志祥辩称，由于疫情影响，目前无法偿还尚欠款项。被告李娟娟未到庭亦未答辩。经审理查明，2019年12月11日，原告作为甲方、出租人，被告耀隆公司作为乙方、承租人，双方签订《融资租赁合同》，在该合同一般条款中约定：甲方根据乙方的要求及乙方对卖方和租赁物的自主选定，向卖方购买租赁物，租赁给乙方使用，乙方同意按本合同条款租入租赁物并向甲方支付租金，合同有效期届满甲方将租赁物所有权转让给乙方。保证金作为履行本合同的保证，不计利息，保证金担保的范围为本合同项下乙方应付的任何租金、利息、服务费、违约金、租赁物留购价款及其他所有乙方应付款项，甲方有权以保证金冲抵乙方对甲方的任何欠款。租赁物所有权在甲方支付租赁物协议价款同时转移给甲方。起租日为购买合同项下甲方支付设备价款2之日。甲方向乙方出具所有权转移证明书之前，甲方对租赁物拥有完整、独立的所有权。乙方未按时、足额支付甲方任一期租金和/或本合同项下应付款项，构成违约，甲方有权宣布本合同项下款项（包括但不限于租金）加速到期、要求乙方和/或担保人（见担保文件，如有时）履行款项支付义务和/或承担担保责任（包括但不限于在加速到期日立即付清全部加速到期款）；逾期未付清的，乙方和/或保证人除应立即付清该等加速到期款外，还应就逾期支付加速到期款另行偿付相应的违约金，违约金按每超过一天为延迟付款金额的万分之八计算。租赁物留购价款为100元，乙方应于最后一期租金日支付给甲方。合同还约定，因诉讼发生的一切费用（包括法院费用、律师费、执行费用及其他有关费用）由败诉方承担。该合同附件一《要素表》中约定租赁成本为474000元，租赁期间为24期，租金总额为409380元，首付款94800元，保证金为47400元，服务费为14220元。该合同附件二《租金支付表》中约定首期租金为3780元，第2至8期每期租金为20000元，第9至16期每期租金为17700元，第17至24期每期租金为15500元。原告提交的《购买合同》显示，原告作为买方、甲方，案外人光鑫公司作为乙方、卖方，被告耀隆公司作为丙方，三方签订《购买合同》，约定甲方根据丙方对乙方和乙方设备（即租赁合同中的租赁物）的完全自主选定，向乙方购买设备，以租给丙方使用，丙方向甲方按时、足额支付租金。设备为规格型号A1300GX的注塑机1台（单价138000元）、规格型号A1700GX的注塑机2台（单价168000元），交货地点为广东省广州市白云区钟落潭镇雄伟连心二巷23号1、2层物业，设备价款合计47.4万元。为担保租赁合同的履行，被告李志祥、李娟娟分别与原告签订《保证合同》，自愿就被告耀隆公司与原告签订的《融资租赁合同》项下的债务向原告提供连带责任保证担保，担保的范围包括被告耀隆公司依据主合同应向原告支付的所有应付款项，包括但不限于租金、利息、服务费、违约金、损害赔偿金、租赁物留购价款及其他应付款项以及原告实现权利的费用（包括但不限于诉讼费用、仲裁费用、律师费用、公证费用、执行费用等）。保证期间为自合同签署之日至主合同项下主债务履行期限届满之日后两年止。上述合同签订后，原告于2019年12月11日向光鑫公司支付331800元，被告耀隆公司向原告出具《租赁物接验收证明》，确认已经实际接收租赁标的物并安装验收合格。2019年12月11日，原告向被告耀隆公司发出《起租通知书》，通知被告耀隆公司起租日为2019年12月11日，租赁期间为2019年12月11日至2021年11月11日。庭审时，双方确认被告耀隆公司实际支付租金123780元（具体付款时间、金额详见附表）。但被告耀隆公司自第8期即2020年7月11日起未依约履行租金支付义务。庭审时，原告主张加速到期日为2020年9月11日。本院另查明，因三被告未依约履行还款义务，原告与上海市海华永泰（深圳）律师事务所签订《专项法律服务协议》，委托上海市海华永泰（深圳）律师事务所向三被告主张权利，前期基础律师费15000元。2021年1月14日，上海市海华永泰（深圳）律师事务所开具律师费发票，金额为15000元。因提起财产保全需要，原告向中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司投保诉讼财产保全责任保险，并支付保险费1200元。本院认为，原告与被告耀隆公司签订的《融资租赁合同》系当事人的真实意思表示，内容没有违反法律行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应依约履行。依据上述合同约定，原告向被告耀隆公司出具所有权转让证明前，原告对租赁物拥有完整、独立的所有权。因被告耀隆公司未向原告付清租金，原告请求确认对涉案租赁标的物享有所有权，理由成立，本院予以支持，但该所有权不得对抗善意第三人。上述合同签订后，原告依据合同约定通过向案外人光鑫公司购买租赁标的物的方式向被告耀隆公司交付了租赁标的物，被告耀隆公司亦向原告出具《租赁物接验收证明》，确认已经接收租赁物并安装验收合格，故被告耀隆公司应依据合同约定向原告支付租金。因被告耀隆公司未按照合同约定向原告支付租金，构成违约，依法应承担相应的违约责任。双方确认被告耀隆公司已经支付了7期租金123780元，并自愿以保证金47400元抵扣尚欠租金，故被告耀隆公司还应向原告支付租金238200元（409380元-123780元-47400元）。关于原告主张的违约金。本院认为，依据合同约定，被告耀隆公司未按照合同约定支付租金，应按照日万分之八的标准向原告支付违约金。但考虑到违约金主要具有补偿性质，兼具惩罚性质，原告实际向被告耀隆公司支付的融资成本为331800元，而原告向被告耀隆公司实际收取的收益款总额为423600元（租金总额409380元+服务费14220元），故融资年利率约为13.9%，如再要求被告耀隆公司依照合同约定的标准向原告支付违约金，明显高于原告的实际损失，故本院酌情将违约金计算标准调整为年利率4.1%，即违约金按照年利率4.1%的标准，分段计算，其中2020年9月11日之前的违约金以每期应付租金为基数，自逾期之日起计算至2020年9月11日；2020年9月11日之后的违约金以全部未付租金为基数，继续计算至实际清偿之日止。关于原告主张的留购价款100元。依据合同约定，租赁物留购价款100元应于最后一期租金日支付，原告请求被告耀隆公司支付留购价款100元，符合合同约定，本院予以支持。关于原告主张的律师费，依据原告与被告耀隆公司签订的《融资租赁合同》约定，因诉讼发生的一切费用（包括法院费用、律师费、执行费用及其他有关费用）由败诉方承担，故原告要求被告耀隆公司支付律师费15000元、保全担保费1200元符合合同约定，本院予以支持。被告李志祥、李娟娟分别与原告签订《保证合同》，自愿就被告耀隆公司在主合同项下的债务向原告提供连带责任保证担保，故其应对被告耀隆公司的上述债务承担连带清偿责任，其实际清偿后，有权按照实际清偿的数额向被告耀隆公司追偿。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十四条、第二百四十八条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告广州耀隆塑料制品有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告平安国际融资租赁有限公司支付剩余租金238200元以及留购价款100元；二、被告广州耀隆塑料制品有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告平安国际融资租赁有限公司支付因逾期支付租金而产生的违约金[违约金按照年利率4.1%的标准，分段计算，其中自逾期之日起以每期应付租金为基数，暂计至2020年9月11日为647.88元（具体计算方式详见附表）；之后的违约金以全部未付租金为基数，继续计算至实际清偿之日止]；三、被告广州耀隆塑料制品有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告平安国际融资租赁有限公司支付律师费15000元、担保费1200元；四、被告李志祥、李娟娟对被告广州耀隆塑料制品有限公司在判项一、二、三中的债务承担连带清偿责任，其实际清偿后，有权按照实际清偿的数额向被告广州耀隆塑料制品有限公司追偿；五、确认原告平安国际融资租赁有限公司在被告广州耀隆塑料制品有限公司履行完毕判项一、二、三项确定的付款义务前，对编号为2019PAZL200022282-ZL-01的《融资租赁合同》项下的租赁标的物（一台规格型号为A1300GX的注塑机、两台规格型号为A1700GX的注塑机，制造商均为广州光鑫塑料机械有限公司）享有所有权，但不得对抗善意第三人；六、驳回原告平安国际融资租赁有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费5162.79元、保全费1807.59元（受理费、保全费原告已预交），合计6970.38元；由原告负担114.2元，由三被告共同负担6856.18元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院，并应在收到交费通知书之次日起七日内向该法院预交上诉案件受理费。逾期不预交的，按自动撤回上诉处理。审判员 马 翼二〇二一年三月二十一日书记员 吴加颖附表：            期数              应付租金数额      （元）              应付日期      （年-月-日）              实际支付租金数额（元）              实际支付日期（年-月-日）              逾期天数              违约金计算标准              违约金数额（元）                  5              20000              2020-4-11              20000              2020-6-9              59              4.1%              134.39                  6              20000              2020-5-11              20000              2020-7-24              74              4.1%              168.56                  7              20000              2020-6-11              20000              2020-8-12              62              4.1%              141.22                  8              20000              2020-7-11              0              暂计至2020-9-11              62              4.1%              141.22                  9              17700              2020-8-11              0              暂计至2020-9-11              31              4.1%              62.49                  10              17700              2020-9-11              0              暂计至2020-9-11              0              4.1%              0                  合计                            647.88