成都市武侯区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川0107民初1349号 原告:曾建波，男，1973年6月4日出生，汉族，住四川省攀枝花市东区。 委托诉讼代理人：雍笠，四川万帆律师事务所律师。 被告：成都巨森荣耀商贸有限公司，住所地成都市武侯区航空路6号3幢6层2号。 法定代表人：黄富豪，系董事长兼总经理。 委托诉讼代理人：刘强，四川蜀信律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张群，四川蜀信律师事务所律师。 原告曾建波和被告成都巨森荣耀商贸有限公司（以下简称巨森公司）合同纠纷一案，本院于2021年1月12日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告曾建波及其委托诉讼代理人雍笠，被告巨森公司委托诉讼代理人刘强、张群到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 曾建波向本院提出诉讼请求：1、请求确认原被告于2020年8月7日签订的《合作协议》于2020年10月9日解除；2、判决巨森公司返还曾建波投资款62800元、年度服务费6000元，共计68800元；3、判决巨森公司赔偿曾建波违约金20000元。4、本案诉讼费用由巨森公司承担。事实和理由：曾建波与巨森公司于2020年8月7日签订《合作协议》及《招商中心特批申请单》，约定曾建波向巨森公司支付了投资款62800元、年度服务费6000元，巨森公司为曾建波配送价值62800元的货品、赠送价值17200元的货品（共计80000元），并向曾建波提供新门店技术服务、开业活动指导、开业后运营管理指导等服务。合同签订后，曾建波履行了全部付款义务，但经曾建波多次催告，巨森公司仍未向曾建波提供约定金额的货品，也未履行约定的服务内容。巨森公司的行为已构成根本性违约，曾建波于2020年10月9日通过微信通知巨森公司解除双方签订的合作协议。 巨森公司辩称：巨森公司已经履行了合同义务，没有违约事实，合同不应解除。巨森公司履行了提供货品义务，曾建波未开店系自身原因造成，巨森公司不应当支付违约金。 经审理查明， 一、2020年8月7日，巨森公司（甲方）和曾建波（乙方）签订了《合作协议》、《合作政策》、《预留名额单》、《招商中心特批申请单》。上述合同资料均为巨森公司提供的格式化文本。 《合作协议》约定：甲方为乙方提供新门店新技术服务，甲方许可乙方在申请区域内经销甲方系列产品；乙方选择店型级别为创业店，乙方按店型向甲方缴纳首批投资款人民币62800元，甲方配送价值62800元产品，同时缴纳年度服务费人民币6000元。合同第七条对违约责任作出了约定：“任何一方违反本合同条款，视为违约，责任由违约方承担，并承担向守约方支付本合同标的额50%的违约金”。 《招商中心特批申请单》约定：1.申请减免技术服务费转为价值6000元货品作为开业支持。2.享受活动赠送价值5000元货品作为路费报销。3.享受租金、装修补贴各价值3100元货品，共计价值6200元。以上三项活动赠送价值17200元。 当日，曾建波向巨森公司支付创业店定金18800元。2020年8月28日，曾建波向巨森公司支付创业店余款50000元。巨森公司向曾建波出具了相应的收款收据,确认收到上述两笔款项共计68000元。 二、2020年9月10日，巨森公司向曾建波供应首批货品，巨森公司随货提供了《首批赠送货品明细表》，该表载明了赠送货品名称、规格、单位、数量、首批价值、金额，如“科易迷你断线钳8寸、单位把、数量6，首批价值33.01、金额198.03”，以此罗列的货品金额共计80068.61元。曾建波清点收货后在该表上签字签收并注明“首批赠送，货物清点完毕，确认无误，其中打“√”收货，打“0”的未到）”。 三、2020年9月10日，曾建波与巨森公司工作人员周姓员工就送货事宜通过微信进行沟通，周姓员工向曾建波发送了《曾建波首批（1）》表，该表与《首批赠送货品明细表》所载明的内容存在的主要差异为：在明确首批价值的基础上明确折扣价，如“科易迷你断线钳8寸、单位把、数量6，折扣价8.05、首批价值33.01、金额198.03”。同时，又向曾建波发送了《曾建波首批建议卖价》表，该表列明了折扣价、建议卖价，如“科易迷你断线钳8寸、数量6、折扣价8、建议卖价12元”。 曾建波收到货品表之后，认为《首批赠送货品明细表》载明的货品单价远远高于巨森公司的建议卖价，曾建波根据建议卖价计算巨森公司向其供货总金额为19000元，曾建波据此认为巨森公司只履行了赠品配送服务，对于62800元货款对应的货品巨森公司未向其提供。对此，巨森公司认为，首次进货的金额较高，不享受折扣，因曾建波在《首批赠送货品明细表》上签字，说明曾建波认可巨森公司已完成金额80068.61元的供货。双方发生上述争议后，曾建波于2020年10月9日通过微信向巨森公司发出了退货解除合同的通知，巨森公司表示可以单方面终止合同，曾建波应支付50%违约金，并表示不同意回收赠送的货品。争议发生至今，曾建波未开店营业，巨森公司向曾建波所供货品仍然存放在曾建波处。 上述事实，有合作协议、合作政策、预留名额单、招商中心特批申请单、收款收据、银行转账明细、微信聊天记录、货品明细表、解除合同通知，以及当事人的庭审陈述笔录在等予以佐证。 本院认为，曾建波与巨森公司之间签订的《合作协议》、《合作政策》、《预留名额单》、《招商中心特批申请单》未违反法律法规的强制性规定，应属合法有效，双方之间所谓的合作是由曾建波在指定的区域开店经销巨森公司提供的货品，其实质是产品经销买卖合同关系，曾建波依据合作协议所支付的款项属于交易货款。因此，曾建波在支付巨森公司共计68800元货款之后，巨森公司应当向曾建波配送价值62800元的货品以及价值17200元的赠送货品，巨森公司是否履行完毕上述货品配送义务是双方发生纠纷争议的焦点。 《首批赠送货品明细表》由曾建波签字确认，巨森公司认为根据载明的配送货品金额共计80068.61元，应视为巨森公司完成了配送价值62800元的货品以及价值17200元的赠送货品的义务。但是，根据巨森公司提供的《曾建波首批（1）》及《曾建波首批建议卖价》表，明确的货品折扣价及货品建议卖价，远远低于《首批赠送货品明细表》载明的进货单价，即使如巨森公司所述第一次进货单价较高，但进货价高于建议卖价有违常理，不能体现曾建波通过买卖获利的交易目的，曾建波根据建议卖价计算巨森公司向其配送的货品金额累计不到2万元，难以说明曾建波确认了巨森公司已经完成全部货品的配送义务，曾建波在《首批赠送货品明细表》签字明确配送货品系首批赠送，也说明当初曾建波就认为该批货品系针对17200元对应的赠送货品。故，巨森公司关于完成全部货品配送义务的抗辩主张，本院不予支持，本院对曾建波的陈述主张予以采信。 基于上述，由于双方对货品配送价值存在的争议，本院支持曾建波关于巨森公司未完成全部货品配送义务的主张，故曾建波希望合作开店经营的目的不能实现，其诉请解除合作协议的理由成立，本院予以支持，合作协议自2020年10月9日曾建波向巨森公司发出解除合同通知之日解除。 合同解除后，尚未履行的，终止履行，已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状。故，曾建波诉请巨森公司退还已支付的68800元，本院予以支持。巨森公司承担上述返还义务的同时，曾建波应向巨森公司返还《首批赠送货品明细表》载明的其已经打“√”确认的已配送的货品。 关于曾建波主张的违约金。合作协议约定违约方向守约方支付合同标的额50%的违约金，根据上述，本院认为，导致合作协议解除系巨森公司未完全履行货品配送义务的违约行为所致，应当承担违约责任，但因约定违约金的计算标准过高，本院根据本案实际情况，酌定调整以合同标的额的10%计算违约金为6880元，曾建波超出部分的违约金请求，本院不予支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款之规定，判决如下： 一、曾建波与成都巨森荣耀商贸有限公司签订的《合作协议》于2020年10月9日解除； 二、成都巨森荣耀商贸有限公司于本判决生效之日起十日内向曾建波返还款项68800元； 三、曾建波向成都巨森荣耀商贸有限公司返还《首批赠送货品明细表》载明的其已打“√”确认的配送货品（首批赠送货品退货清单附后）； 四、成都巨森荣耀商贸有限公司于本判决生效之日起十日内向曾建波支付违约金6880元； 五、驳回曾建波的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2020元，因适用简易程序减半收取1010元，由成都巨森荣耀商贸有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 本案判决书生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员  李成春 二〇二一年三月二十一日 书记员  张 蕾 附：首批赠送货品退货清单                            名称                       规格                       单位                       数量                               科易迷你断线钳8寸                                               把                       6                               科易8寸钢丝钳                                               把                       6                               科易6寸尖嘴钳                                               把                       6                               科易6寸斜口钳                                               把                       6                               科易6寸电缆剪                                               把                       6                               东工呆扳8*10                                               把                       10                               东工呆扳10*12                                               把                       10                               东工呆扳12*14                                               把                       10                               东工呆扳14*17                                               把                       10                               东工呆扳17*19                                               把                       10                               东工呆扳19*22                                               把                       10                               东工梅扳8*10                                               把                       10                               东工梅扳10*12                                               把                       10                               东工梅扳12*14                                               把                       10                               东工梅扳14*17                                               把                       10                               东工梅扳17*19                                               把                       10                               东工梅扳19*22                                               把                       10                               (雅赛崎)圆咀大力钳10"                                               把                       6                               吉祥鸟钢卷尺5米                                               把                       6                               (雅赛崎)数显测电笔                                               把                       10                               (雅赛崎)140MM测电笔                                               把                       10                               （雅赛崎）单连发美工刀                                               把                       6                               (雅赛崎)SK5美工刀片7节                                               盒                       5                               (雅赛崎)聚碳手柄玻璃刀                                               把                       3                               (雅赛崎)精品玻璃刀                                               把                       3                               (雅赛崎)三用网络端子钳                                               把                       2                               (雅赛崎)重型管子钳10"                                               把                       2                               (雅赛崎)重型管子钳14"                                               把                       2                               (雅赛崎)重型管子钳18"                                               把                       2                               大伦12V锂电钻                                               台                       2                               大伦18V锂电钻                                               台                       2                               大伦36V锂电钻                                               台                       2                               大伦88V无刷扳手                                               台                       2                               启科98V电扳 （大伦）                                               台                       2                               启科21V电扳 （大伦）                                               台                       2                               金士顿1012手电钻                                               台                       2                               金士顿1713-7寸塑体电圆锯                                               台                       2                               金士顿1116-16（16-2）飞机钻                                               台                       2                               金士顿2611云石机                                               台                       2                               金士顿2026B双用电锤                                               台                       2                               安琦皓飞机钻                                               台                       2                               宝珀2601电锤                                               台                       2                               宝珀110云石机（保修不退机）                                               台                       2                               心驰0855电镐（旗手）                                               台                       2                               威力仕0102云石机                                               台                       2                               威力仕2026双用电锤                                               台                       2                               威力仕1006电链锯                                               台                       2                               威力仕0701飞机钻                                               台                       2                               威力仕5808L电圆锯                                               台                       2                               捷豹30L无油空压机 550W（有电磁阀）                                               台                       1                               (雅赛崎)铝合金吹尘枪                                               把                       2                               环球8*5*10m                                               圈                       1                               快速接头5*8                                               套                       5                               圆三通                                               个                       2                               保岛者油锯                                               台                       2                               鹦王6210油锯                                               台                       2                               502胶水                       24g 快三秒                       瓶                       50                               502胶水                       12g 快三秒                       瓶                       50                               C型大力钳                       圆口大力钳                       把                       10                               PPR大剪刀                       绿色铁壳（进口刀片）                       把                       5                               PVC快剪                       小                       把                       10                               安全帽（V型）                       榕裕大V型*红色                       顶                       10                               安全帽（V型）                       榕裕大V型*黄色                       顶                       10                               安全帽（盔式）                       榕裕玻璃钢B型*红色                       顶                       10                               安全绳                       Q16*20米                       根                       2                               白胶水龙头                       DN15mm                       个                       50                               保险大挂钩                       安全挂钩                       个                       10                               玻璃胶                       透明*280ml*24瓶/件                       件                       1                               玻璃胶                       瓷白*280ml*24瓶/件                       件                       1                               玻璃胶                       黑色*280ml*24瓶/件                       件                       1                               不锈钢地漏                       2厘单                       个                       10                               不锈钢地漏                       3厘双                       个                       10                               不锈钢地漏                       6厘单                       个                       10                               不锈钢灰刀                       3寸                       把                       12                               不锈钢灰刀                       4寸                       把                       12                               不锈钢灰刀                       5寸                       把                       12                               大力钳                       8寸 10把/盒                       把                       6                               大小头高压管（文婷）                       不锈钢60cm                       根                       10                               带锁水龙头                       DN15                       个                       10                               带线插板（瑞丰王）                       RFW-503*3米                       个                       5                               带线插板（瑞丰王）                       RFW-103D*16A（空调）                       个                       5                               带线插板（瑞丰王）                       RFW-505*5米                       个                       5                               带线插板（瑞丰王）                       RFW-A731-4米                       个                       5                               带线插板（瑞丰王）                       RFW-732*2米带USB                       个                       5                               电板套筒                       14*78                       个                       10                               电板套筒                       17*78                       个                       10                               电板套筒                       19*78                       个                       10                               电板套筒                       22*78                       个                       10                               防尘眼镜                       软边 25付/盒                       付                       50                               封口胶                       48*90码                       圈                       12                               高航插板                       黑黄746 五孔*5700W                       个                       10                               高航插板                       黑黄748 十孔*5700W                       个                       10                               公牛插板                       GN-109K（S）无线                       个                       5                               公牛插板                       GN401(10孔）                       个                       5                               公牛插板                       GN-A03 (无线)                       个                       5                               公牛插头                       GNT 二插                       个                       20                               公牛插头                       GNT 三插                       个                       20                               公牛带线插板                       GN-612*3米                       个                       5                               公牛带线插板                       GN-606*1.8米（带开关）                       个                       5                               公牛带线插板                       GN-609S 3米                       个                       5                               公牛带线插板                       GN-607S 1.8米                       个                       5                               鬼脸面罩                       皮质1.5-防水面罩                       个                       20                               滚筒鱼线                       红色                       个                       10                               滚筒鱼线                       白色*4#                       个                       10                               黑色自攻钉（紧固）                       3.2*25 20盒/件                       盒                       10                               黑色自攻钉（紧固）                       3.2*30 20盒/件                       盒                       10                               黑色自攻钉（紧固）                       3.2*35 20盒/件                       盒                       10                               黑色自攻钉（紧固）                       3.2*40 20盒/件                       盒                       10                               黑色自攻钉（紧固）                       3.2*50 20盒/件                       盒                       10                               棘轮扳手                       尖尾棘轮19-22                       把                       5                               棘轮扳手                       三用棘轮19-22-22                       把                       5                               结构胶                       黑色*20支/件                       件                       1                               结构胶                       磁白*20支/件                       件                       1                               金桥焊条                       422*4.0                       件                       2                               金桥焊条                       422*3.2                       件                       2                               金桥焊条                       422*2.5                       件                       2                               警示带                       100米/圈                       圈                       10                               淋浴喷头                       奔驰                       个                       10                               淋浴喷头                       梅花                       个                       10                               淋浴软管（文婷）                       普通加密                       根                       5                               淋浴软管（文婷）                       加密吸塑                       根                       5                               淋浴软管（文婷）                       双铜帽弹簧管                       根                       5                               龙骨钳                       双把                       把                       10                               迷你断线钳                       200mm                       把                       10                               免钉胶                       24支/件*250mL                       件                       1                               皿子                       大号                       把                       10                               皿子                       中号                       把                       10                               皿子                       小号                       把                       10                               尼龙手套A                       12双/打*720双/件                       双                       60                               欧标高弯菜盆龙头                       3号女神 配管                       个                       2                               欧标立柱单把面盆龙头                       无铅八角 配管                       个                       2                               欧际角阀                       5060-D                       个                       10                               泡沫填缝剂                       700ml*15瓶/件                       件                       1                               十字批头（双头风批咀）                       65mm/S2                       根                       20                               十字批头（双头风批咀）                       110mm/S2                       根                       20                               十字批头（双头风批咀）                       150mm/S2                       根                       20                               疏通皮碗                       好                       个                       5                               疏通器                       粗 2.2米（袋装）                       根                       5                               疏通器                       粗 3.2米（袋装）                       根                       5                               疏通器                       粗 5.2米（袋装）                       根                       5                               特长水龙头                       DN15*17CM                       个                       5                               铁皮剪                       10寸（好）                       把                       10                               洗衣机出水管                       灰色*1.2米                       根                       10                               洗衣机进水管                       1.5米                       根                       10                               洗衣机进水管                       2米                       根                       10                               线手套                       红边A*800双/件                       双                       50                               线手套                       5A蓝边                       双                       50                               优可角阀                       不锈钢201                       个                       10                               油灰刀                       1寸 12把/合                       把                       12                               油灰刀                       2寸 12把/合                       把                       12                               油灰刀                       3寸 12把/合                       把                       12                               油灰刀                       4寸 12把/合                       把                       12                               油灰刀                       5寸 12把/合                       把                       12                               游标卡尺                       150mm                       支                       10                               雨衣                       精品大挂长雨衣                       件                       10                               元丝                       8#*4.5KG/圈                       圈                       2                               元丝                       10#*4.5KG/圈                       圈                       2                               元丝                       12#*4.5KG/圈                       圈                       2                               元丝                       14#*4.5KG/圈                       圈                       2                               元丝                       16#*3.2KG/圈                       圈                       2                               元丝                       18+#*3.2KG/圈                       圈                       2                               扎丝                       250mm*4.7KG/件                       件                       2                               扎丝                       300mm*4.7KG/件                       件                       2                               扎丝                       350mm*4.7KG/件                       件                       2                               扎丝                       400mm*4.7KG/件                       件                       2                               植筋胶                       5L 4桶/件                       件                       1