云南省临沧市临翔区人民法院民 事 判 决 书（2021）云0902民初47号原告：罗恒松，男，1982年12月18日出生，汉族，居民，住云南省临沧市耿马傣族佤族自治县。被告：李智超，男，2000年8月7日出生，汉族，居民，住云南省曲靖市麒麟区。原告罗恒松与被告李智超合同纠纷一案，本院于2021年1月5日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告罗恒松到庭参加诉讼，被告李智超经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法进行了缺席审判。本案现已审理终结。原告罗恒松向本院提出诉讼请求：1.判令被告履行《赔偿协议》内容，赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、精神抚慰金、交通费等共计34910元；2.判令被告承担本案的诉讼费。事实和理由：原、被告共同在临沧至云县的高速公路路段项目工程做工，原告负责运送混泥土喷浆原料，被告负责将混泥土喷到隧道顶上。2020年6月29日凌晨5时，原告运送混泥土喷浆原料至高速公路蚂蚁堆大团山隧道里时，多名喷浆混泥土工人就是否倒料的问题出现不同的意见。原告随即下车询问到底是否倒料，被告认为原告在责骂被告，就用手中的锄头多次打击原告肩部。原告疼痛难忍，无法开车，被朋友送回宿舍休息。当日上午9时，原告被工程项目负责人等人送至临沧市第二人民医院检查治疗。经螺旋CT扫描检查，原告的伤情诊断为：左侧肩胛骨多发骨折。医生不建议手术治疗，而是开了一些止痛药，将原告左侧肩胛骨绷带固定后，让原告回家用草药包治，并注意休息。被告也同意医生的意见。当日，就原告受伤赔偿问题，双方达成赔偿协议，并签订《赔偿协议书》。协议书载明：被告向原告赔偿医疗费，医疗费按医生医嘱，承担期间所有的医疗费用；误工费按每月5500元计算至原告康复为止；营养费3000元。协议达成后，原告回家治疗，因多次骨折不能工作达4个月；期间因生活不能自理，由妻子照顾15天。原告基本康复后就相关的赔偿事宜多次与被告商量，但被告分文未赔。故原告为维护自身的合法权益，向人民法院提起诉请，要求被告赔偿各项损失34910元，具体费用如下：1.医疗费1860元；2.误工费：22000元（4个月×5500元/月）；3.护理费2250元（15天×150元/天）；4.营养费3000元；5.精神抚慰金5000元；6.交通费800元（80元/次×10次）。被告李智超经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，但在庭前向本院提交了一份答辩状辩称，原告的诉讼请求没有事实和依据，具体理由为：1.事故当天，原告拉混泥土喷浆原料到现场，当时原告与其他人在争执，现场吵杂，被告大声说让原告将混泥土倒在旁边。被告听到原告在骂人，被告以为是在骂自己，就与原告理论了几句。原告不断用身体撞被告，并一直挑衅被告，被告一气之下用手中的锄头打到旁边的车上，后锄头弹到原告的肩膀上，双方并发生互殴的情况，但期间被告并未造成原告其他的伤害。因此，原告诉称被告多次用锄头打击原告肩部的诉称是不属实的。事情发生后，经现场责任人的调解，被告也对自己的行为表示后悔，并让原告先到医院治疗，后再处理双方的事情。当天晚上，在见证人的见证下，原、被告双方签署了一份《赔偿协议书》，被告也表示会积极赔偿原告的损失。但第二天原告就不承认双方签订的协议书，并要求被告一次性赔偿40000元。被告不同意原告提出的赔偿金额，况且原告的伤情也达不到该程度，原告遂向当地派出所报案，在派出所民警的调解下，原、被告达成了协议，内容与双方签署的协议书基本一致，被告也明确说明误工费计算到被告可以开始上班；包草药治疗的相关费用原告保管好单据，被告一起支付给原告。后被告也提出一次性赔偿原告10000元了结此事，但双方未能达成一致意见。2.原告诉称其因多次骨折休息了4个月是不属实的，原告自2020年7月14日康复后一直在工地上班至工地完工即2020年12月中旬。期间被告也一直与原告联系，也表示愿意按照协议书对原告进行赔偿，但营养费只能按照法律规定计算，并让原告提供医药费收据及相关证明。但原告始终坚持要10000元，并拒绝提供相关证明，故被告至今未进行赔偿。原告罗恒松为证明自己的诉讼主张，向本院提交了如下证据：1.临沧市第二人民医院疾病诊断证明书、螺旋CT扫描报告单各一份、云南省通用门诊病历本一份，用以证明原告的伤情及治疗方法；2.《赔偿协议书》复印件一份，用以证明原、被告就赔偿问题达成一致意见；3.DR诊断报告单一份，用以证明原告基本康复；4.收据一份，用以证明原告因包草药治疗支出1860元。被告李智超经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，对原告提交的证据的质证意见欠缺，也没有证据向本院提交。通过庭审和举证质证，本院认为，原告提交的四组证据均来源合法、内容真实、与本案有关联性，本院予以采信。本院经审理认定事实如下：2020年6月29日，原、被告双方在临沧至云县的高速公路路段项目做工时发生争执，被告手中的锄头伤到原告的肩部。原告受伤后被送往临沧市第二人民医院治疗，原告的伤情诊断为左肩胛骨骨折。处理意见为建议外科就诊；左上肢绷带固定，可配合外用药治疗；不适随诊。原告在医院治疗期间的费用已由被告所在工地的负责人员支付。当日，原、被告双方就原告受伤后的赔偿事宜达成协议，并签订了《赔偿协议书》，内容为被告赔偿原告医疗费，医疗费为按医嘱，承担期间所有的医疗费用；误工费，按每月5500元计算至原告康复为止；营养费，一次性结清3000元；被告履行赔偿义务后，就此事处理即告终结，被告不再承担任何责任等。后原告回家休养，并因包草药治疗支出1860元。2020年7月底，原告回工地上班。现因被告未向原告赔偿相关款项，故原告向本院提起诉讼，要求被告履行《赔偿协议》内容，赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、精神抚慰金、交通费等共计34910元。本院认为，依法成立的合同，受法律保护。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。本案原、被告双方就原告受伤的赔偿事宜达成一致意见，由被告赔偿原告医疗费、误工费及营养费。此协议系双方自愿达成的，不违反法律法规的规定，被告应当按照该协议约定向原告支付相关费用。根据该协议，被告应当向原告支付的费用为医疗费、误工费及营养费。护理费、精神抚慰金及交通费不在双方约定的赔偿项目内，故原告要求被告赔偿该三项费用的诉求，本院不予支持。以上，原告诉求的应该由被告赔偿的具体费用如下：1.医疗费，原告在医院治疗期间支出的费用已由被告的工地负责人支付，原告实际支出的医疗费为包草药支出的1860元，该费用应当由被告承担；2.误工费，原告受伤后已于2020年7月底回工地上班，原告误工的时间为1个月，根据双方的约定，每个月赔偿5500元，故赔偿的误工费金额为5500元；3.营养费，双方已经明确约定为3000元，本院予以支持。综上，被告应向原告赔偿10360元。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一百七十六条、第四百六十四条、第五百零九条、第五百七十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告李智超于本判决生效之日起七日内赔偿原告罗恒松医疗费、误工费、营养费合计10360元；二、驳回原告罗恒松的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，适用简易程序审理减半收取50元，由被告李智超负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省临沧市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行。本案申请强制执行的期限为二年。审判员  杨树怀二〇二一年三月二十二日书记员  杨太清