北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0105民初41326号原告：冯三利，男，1956年5月25日出生，汉族，住北京市朝阳区。被告：龙门汇成投资有限公司，住所地北京市朝阳区安定路**13-4、15-5。负责人：冯三利。委托诉讼代理人：马任，北京市广盛律师事务所律师。委托诉讼代理人：何泽华，北京市广盛律师事务所律师。第三人：黄河清，男，1989年7月22日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。原告冯三利与被告龙门汇成投资有限公司（以下简称龙门汇成公司），第三人黄河清请求变更公司登记纠纷一案，本院立案后，依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用普通程序，由审判员代策独任审判，公开开庭进行了审理。冯三利，龙门汇成公司的委托诉讼代理人马任、何泽华，第三人黄河清到庭参与诉讼，本案现已审理终结。冯三利向本院提出诉讼请求：1.判令龙门汇成公司办理公司负责人变更登记，将公司负责人由冯三利变更为黄河清；2.本案诉讼费由龙门汇成公司承担。事实和理由：龙门汇成公司系2007年6月因执行《中华人民共和国陕西省韩城地区煤层气资源开采产品分成合同》而成立的公司。2015年7月，为了配合龙门汇成公司完成在新加坡上市融资的工作，龙门汇成公司聘请冯三利作为中国大陆区域的主要负责人，并取代原负责人丁志源，成为龙门汇成公司的负责人。2016年因国际油气市场环境突变，龙门汇成公司在新加坡上市融资失败。2016年7月，因冯三利已达退休年龄向龙门汇成公司提出辞职申请，公司决定免除其一切职务，另聘其他人担任公司的负责人。但至今龙门汇成公司未办理变更登记手续，导致公司涉诉案件中需要冯三利配合应诉或者执行工作，甚至被列入了限制高消费人员名单。冯三利认为其目前既非龙门汇成公司的股东，亦不存在劳动关系，却因龙门汇成公司负责人的身份影响到其个人信誉、生活，严重侵害其合法权益，故诉至本院。龙门汇成公司答辩称，同意冯三利的诉讼请求。冯三利的事实与理由是客观事实，其确实已经退休，也不担任任何职务，也不持有股权，因为公司的客观原因无法变更负责人，给冯三利造成了诸多不便，恳请法院判令将公司负责人变更为黄河清。黄河清陈述称，同意冯三利的诉讼请求。经审理查明：龙门汇成公司成立于2007年6月25日，企业类型为外国（地区）企业在中国境内从事生产经营活动，2015年8月28日，冯三利被登记为公司负责人，营业期限至2018年5月31日，经营范围为执行《中华人民共和国陕西省韩城地区煤层气资源开采产品分成合同》。2005年10月27日，洲际信托有限公司与毛里求斯公司注册处作出证明，证明龙门汇成公司于2005年10月27日注册成立为一家私人股份有限公司。2006年11月24日，毛里求斯共和国财务服务委员会出具全球商业许可证，证明龙门汇成公司根据本国财政服务发展法2001第20（5）条款，该许可证应遵照法律规定执行，有效日期从2006年10月28日到2007年10月27日。2007年3月9日，中联煤层气有限责任公司（以下简称中联煤层气公司）与龙门汇成公司签订《中华人民共和国陕西省韩城地区煤层气资源开采产品分成合同》，约定双方同意由龙门汇成公司作为合同区内煤层气作业的作业者。2007年5月24日，中华人民共和国商务部作出商资批[2007]940号商务部关于同意《中华人民共和国陕西省韩城地区煤层气资源开采产品分成合同》的批复，同意中联煤层气公司与龙门汇成公司于2007年3月9日在北京签订的《中华人民共和国陕西省韩城地区煤层气资源开采产品分成合同》，自批准之日起生效。合同期限为30年，并作出批准证书。2011年8月24日，中华人民共和国商务部作出商资批[2011]951号关于同意石楼区块等部分煤层气资源开采产品分成合同中方主体变更的批复，同意中联煤层气公司与中国石油天然气集团公司及相关合作外方于2011年6月分别签署的《中华人民共和国陕西省韩城地区煤层气资源开采产品分成合同第一次修改协议》《中华人民共和国山西省三角地区煤层气资源开采产品分成合同第二次修改协议》《中华人民共和国山西省三交北地区煤层气资源开采产品分成合同第七次修改协议》《中华人民共和国山西省石楼南地区煤层气资源开采产品分成合同第一次修改协议》《中华人民共和国山西省紫金山地区煤层气资源开采产品分成合同第一次修改协议》《中华人民共和国贵州省保田青山地区煤层气资源开采产品分成合同第一次修改协议》《中华人民共和国山西省石楼北地区煤层气资源开采产品分成合同第二次修改协议》等8个合同修改协议。2016年5月31日，冯三利取得退休证，显示原工作单位中国中煤能源集团有限公司。2016年8月18日，龙门汇成公司向冯三利发送电子邮件，内容为：冯总，您好！龙门集团董事会在七月二十日的会议上决定接受您辞任集团董事和CEO等职位，即日生效。谨代表董事会感谢您过去为龙门集团尽心尽力的辛勤工作，为公司作出重要贡献。祝身体健康！李锐波。诉讼中，龙门汇成公司提交公司关于负责人及总经理就任及离任的相关董事会决议，内容如下：2020年9月9日，龙门汇成公司（在毛里求斯共和国注册成立的有限责任公司）根据第八项规定，制定龙门汇成公司董事会决议载明：本公司是于毛里求斯共和国注册成立，其后本公司因应在中国境内从事有关矿业资源勘探经营活动之需要，故于2007年6月25日向北京市工商行政管理局依据《外国（地区）企业在中国境内从事生产经营活动登记管理办法》的规定登记以取得营业执照。本公司其后于2015年8月28日向北京市工商行政管理局登记冯三利为本公司之负责人。其后冯三利因个人理由向本公司提出辞职申请并获本公司批准。现本公司意欲就前任负责人冯三利的情况作出以下确认并特此决议：董事会兹追认接受并批准冯三利先生于2017年3月30日起不再担任依据《外国（地区）企业在中国境内从事生产经营活动登记管理办法》的规定，在中国境内从事生产经营活动而向北京市工商行政管理局登记注册作为《外国（地区）企业在中国境内从事生产经营活动》的龙门汇成公司的负责人及总经理职务。其后，王世梅女士于同日开始作为龙门汇成公司的负责人及总经理职务，直至2020年5月19日辞任。由于王世梅女士于2020年5月9日辞任，黄河清先生于2020年5月19日开始作为龙门汇成公司的负责人及总经理职务。董事会兹追认接受并批准王世梅女士于2017年3月30日起，作为龙门汇成公司的负责人及总经理职务及于2020年5月19日辞任。董事会兹追认接受并批准黄河清先生于2020年5月19日起，作为龙门汇成公司的负责人及总经理职务。同时附王世梅《关于辞去龙门汇成公司负责人及总经理职务的辞任通知》及黄河清《关于出任龙门汇成公司负责人及总经理职务的同意书》。上述文件均已经过中华人民共和国驻毛里求斯大使馆及毛里求斯最高法院的公证认证，并由北京旗渡锦程翻译有限公司进行文本翻译。2020年6月4日，龙门集团有限公司（以下简称龙门集团）与龙门汇成公司共同作出《说明函》载明：龙门汇成公司系龙门集团下属公司，龙门汇成公司接受龙门集团的管理，龙门集团的董事会有任免龙门汇成公司总经理及负责人的权利。同日，龙门集团有限公司（以下简称龙门集团）作出《任免通知》载明：MushuaqOosman先生和AnjeevHurry先生代表龙门集团于2020年6月4日决定，免去王世梅女士龙门汇成公司总经理职务，同时任命黄河清先生为龙门汇成公司总经理及负责人。庭审中，龙门汇成公司称公司经营范围就是执行产品分成合同，合同期限是30年，但分为几个阶段，其中勘察阶段是10年，营业执照10年到期，到2017年5月底营业期限届满，是否延续必须由龙门汇成公司与原合作方中联煤层气有限公司一起协商后报批商务部，由商务部许可后才能延续，龙门汇成公司不能自行决定。2011年8月，由商务部同意将中方的合作主体变更为中国石油天然气集团公司。2017年5月，龙门汇成公司与中石油天然气集团公司经协商延期一年，至2018年5月份。但此后中石油天然气集团公司便不同意再延期。因龙门汇成公司不能控制的客观原因导致公司的营业执照期限届满多时没有再延期，公司曾向北京市工商管理局提出过更变负责人，北京市工商管理局称因龙门汇成公司营业期限届满而无法变更。上述事实，有龙门汇成公司工商档案、退休证、电子邮件、经过中华人民共和国驻毛里求斯大使馆及毛里求斯最高法院公证认证的《注册证明》《全球商业许可证》《董事会决议》《说明函》以及当事人的陈述意见等在案佐证。本院认为，龙门汇成公司企业类型为外国（地区）企业在中国境内从事生产经营活动，根据《中华人民共和国外商投资法》第二条第二款第三项之规定，在中华人民共和国境内的外国投资者单独或者与其他投资者共同在中国境内投资新建项目，适用本法。同时，该法第三十一条规定，外商投资企业的组织形式、组织机构及其活动准则，适用《中华人民共和国公司法》《中华人民共和国合伙企业法》等法律的规定。虽然龙门汇成公司在境内设立的并非有限责任公司，但其组织形式与有限责任公司相类似，可以参照适用《中华人民共和国公司法》相关规定。因此，冯三利以请求变更公司登记纠纷提起本案诉讼，符合法律规定。公司经营事项发生变更后，公司应当及时向工商行政管理机关办理变更登记。公司为变更登记的法定义务履行主体。依据《企业法人法定代表人登记管理规定》的相关规定，法定代表人经企业登记机关核准登记，取得法定代表人资格，其产生、免职程序，应当符合法律、行政法规和企业法人组织章程的规定，企业申请办理法定代表人变更登记，应当向原登记机关提交包括对企业原法定代表人的免职文件、对企业新任法定代表人的任职文件，由原法定代表人或者拟任法定代表人签署的变更登记申请书。故办理公司法定代表人的变更登记是公司应当履行的义务，在具有有效文件的情况下，公司应当向登记机关申请法定代表人的变更登记。本案中，冯三利为龙门汇成公司工商登记的负责人，现已离职，不再对龙门汇成公司的经营事务进行管理。龙门汇成公司向本院提交了冯三利免职、王世梅任免职及黄河清任职的董事会决议，已具备向工商部门申请负责人变更登记的条件。冯三利申请将公司负责人由其变更登记为黄河清，龙门汇成公司及黄河清均同意变更事项。故，冯三利请求将龙门汇成公司负责人由其变更为黄河清的诉讼请求于法有据，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国外商投资法》第二条第二款，《中华人民共和国公司法》第十三条之规定，判决如下：被告龙门汇成投资有限公司于本判决生效之日起十日内办理公司负责人工商变更登记手续，将公司负责人由原告冯三利变更为第三人黄河清。案件受理费70元，由被告龙门汇成投资有限公司负担（于本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审判员 代 策二〇二一年三月二十九日书记员 刘昱杉