四川省巴中市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川19民终223号 上诉人（原审原告）：吴刚，男，1960年3月8日出生，汉族，户籍地四川省南江县。 委托诉讼代理人：罗骏，巴中市南江县下两法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：何登义，男，1999年4月16日出生，汉族，户籍地四川省巴中市巴州区。 委托诉讼代理人：刘亮，四川宏坤律师事务所律师。 上诉人吴刚因与被上诉人何登义生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服四川省巴中市巴州区人民法院（2020）川1902民初6453号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年2月2日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 上诉人吴刚上诉请求：1.撤销四川省巴中市巴州区人民法院（2020）川1902民初6453号民事判决，依法作出公正判决；2.由被上诉人承担本案一、二审诉讼费。事实和理由：一、一审对事实认定断章取义，初心不公。一审法院将上诉人在南江县人民医院的住院病历，入、出院诊断，错误认为是“初步诊断”，医院的检查结论有多个疾病无常识的认为不能分清，不知到底治的什么病。二、一审的判决不客观，随意驳回诉请。一审认为原告的病历资料等证据不能充分证明其在南江县人民医院住院治疗与2020年3月20日头部被撞击有因果关系，不符合民事证据高度盖然性规定，上诉人于2020年3月20日受伤，当日入院检查，次日仍头晕，连续几天在下两中心卫生院检查、治疗，24日南江县医院CT片显示硬膜下血肿，次月1日枣林派出所根据双方的陈述作出了证明，完全可以认定上诉人2020年3月24日的硬膜下血肿与纠纷有因果关系，而一审草率的认定上诉人证据不足。 被上诉人何登义辩称，1.被上诉人对案发事实的真实性无异议。但上诉人所受的伤发生时间在3月20日，而住院治疗的时间为3月24日，期间间隔了4日，上诉人所受伤的治疗是否与前一次侵权行为存在因果关系这一客观事实上诉人无足够的证据予以证实。2.上诉人在南江县人民医院住院时检查的结论与案发时在红十字医院、下两中心卫生院的检查结果相悖，因此，无法达到其关联性的证实内容。3.上诉人检查出左侧顶部硬膜下血肿外还有其他疾病，该检查结果是否必然住院没有病历资料予以明确。综上，请求驳回上诉人的上诉请求。 吴刚向一审法院起诉请求：1.判令何登义赔偿吴刚各项损失10500元。2.由何登义承担本案诉讼费。 一审法院认定事实：2020年3月20日，吴刚、何登义在巴州区枣林镇漩滩村2组宝鑫页岩砖厂拉砖，23时许，何登义开车门时不慎撞上吴刚，致吴刚头部受伤，当晚吴刚被送至巴州区红十字华龙医院对头颅、肩关节作ＣＴ检查，经检查未见明显异常。尔后，何登义将吴刚送回页岩砖厂，吴刚将车开回南江县下两镇。2020年3月23日、24日，吴刚到南江县下两中心卫生院门诊看病，23日的处方笺显示科室为外科，临床诊断头皮挫伤，24日的处方笺显示科室为五官科，临床诊断急性上颌窦炎。2020年3月24日18时许，吴刚到南江县人民医院住院治疗，初步诊断：1.左侧额颞顶部硬膜下血肿。2.高血压病。3.左侧枕部皮下脂肪瘤。4.双侧上颌窦、筛窦炎症，鼻中隔偏曲。吴刚住院至31日出院，用去医疗费4420.34元。 一审法院认为：2020年3月20日，吴刚头部被车门撞击后，当晚对其头颅、肩关节作CT检查后未见明显异常。2020年3月24日，吴刚到南江县人民医院住院治疗，初步诊断：1.左侧额颞顶部硬膜下血肿。2.高血压病。3.左侧枕部皮下脂肪瘤。4.双侧上颌窦、筛窦炎症，鼻中隔偏曲。吴刚提供的病历资料等证据不能充分证明其在南江县人民医院住院治疗与2020年3月20日头部被撞击有直接因果关系，故其请求何登义赔偿其在南江县人民医院住院治疗所产生的医疗费、误工费、护理费、交通费等费用，一审法院不予支持。 一审法院据此判决：驳回吴刚的全部诉讼请求。 二审中，本院对南江县人民医院神经外科张国平医生进行了调查，张国平称从医学上讲，硬膜下血肿出现的时间有三种情况：一是当时受伤就出现血肿；二是亚急性血肿可能在三天后出现；三是慢性血肿可能三周后出现，该病例的血肿可能与当时受伤有联系，但不能保证其在2020年3月20日后没有再受伤。 上诉人吴刚的质证意见：对该询问笔录的证据三性予以认可。 被上诉人何登义的质证意见：对该询问笔录的真实性无异议，但从陈述的内容上反映出并不是肯定的结果，在关联性上不具有唯一性。 本院对依职权调取的证据认定如下：双方当事人对张国平的询问笔录的真实性均无异议，本院予以确认；对证明目的将结合本案其他证据综合予以认定。 二审审理查明的其余事实与一审认定的事实一致，本院予以确认。 本院认为，公民的生命健康权应受法律保护。本案争议焦点是被上诉人何登义是否应对上诉人吴刚承担民事赔偿责任的问题。2020年3月20日，上诉人吴刚头部被被上诉人何登义的车门撞击后，导致上诉人吴刚昏厥，双方对此均无异议，本院予以确认。2020年3月20日当晚上诉人吴刚虽被巴中市巴州区红十字华龙医院对其头颅、肩关节作ＣＴ检查后未见明显异常，但从医学角度上并不能否认上诉人吴刚于2020年3月24日在南江县人民医院检查出的左侧额颞顶部硬膜下血肿不是因被上诉人何登义的车门撞击后所导致的。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百零八条“对负有举证证明责任的当事人提供的证据，人民法院经审查并结合相关的事实，确信待证事实的存在具有高度可能性的，应当认定该事实存在。对一方当事人为反驳负有举证证明责任的当事人所主张事实而提供的证据，人民法院经审查并结合相关事实，认为待证事实真伪不明的，应当认定该事实不存在。”的规定，本案中，上诉人吴刚已举出了2020年3月20日其头部被被上诉人何登义的车门撞击后，导致上诉人吴刚昏厥后未住院治疗的事实、及上诉人吴刚在南江县人民医院的相关病历，上诉人吴刚左侧额颞顶部硬膜下血肿是因2020年3月20日被被上诉人何登义的车门撞击所致具有高度可能性。 关于被上诉人何登义称上诉人吴刚左侧额颞顶部硬膜下血肿不是因其被车门撞击所致，但在本案一、二审中均未举出证据予以证实，根据民事诉讼证据规则，应由被上诉人何登义自行承担举证不能的法律后果。因此，被上诉人何登义应对上诉人吴刚的受伤承担全部赔偿责任，一审判决驳回上诉人吴刚的诉讼请求不当，本院依法予以纠正。故上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。 关于上诉人吴刚损失赔偿费用的计算。医疗费：住院医疗费4420.34元、及住院前后的检查费530元，合计4950.34元；对上诉人吴刚在南江县下两中心卫生院的治疗费326.23元因是治疗急性上颌窦炎，本院不予采信；误工费1440元（12天×120元）；护理费800元（8天×100元）；交通费酌定400元；合计7590.34元，本院予以确认。 综上所述，上诉人吴刚的上诉请求部分成立，本院予以支持；一审判决认定事实清楚，但适用法律不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销四川省巴中市巴州区人民法院（2020）川1902民初6453号民事判决，即“驳回原告吴刚的全部诉讼请求”； 二、由被上诉人何登义在本判决发生法律效力后三十日内向上诉人吴刚赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费等共计7590.34元； 三、驳回原审原告吴刚的其他诉讼请求。 如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费60元，由原审被告何登义负担；二审案件受理费60元，由被上诉人何登义负担。 本判决为终审判决。 审 判 长  杨 垚 审 判 员  王 立 审 判 员  吴 全 二〇二一年三月十八日 法官助理  易阳梅 书 记 员  吴 娟