广东省深圳市福田区人民法院执 行 裁 定 书（2021）粤0304执异269号异议人南昌市北方物流有限公司湾里分公司，住所南昌市湾里区幸福路241号，统一社会信用代码9136010534329918XE。（260号）负责人杨国标。异议人江西弘泉供应链管理有限公司，住所江西省宜春市樟树市经楼镇经盛路7号，统一社会信用代码91360982MA35L2F29N。（261号）法定代表人廖建华。异议人南昌市联发运输有限公司，住所江西省南昌市西湖区赣抚路灌婴路599号丰源金润物流总部24-0129，统一社会信用代码913601037567596905。（262号）法定代表人李自新。异议人祁磊，男，汉族，1984年9月24日。（263号）异议人江西新友物流有限公司，住所江西省南昌市南昌县象湖新城八月湖路699号伟梦清水湾紫砂香庭4栋三单元503室，统一社会信用代码91360121MA37XJW2H。（264号）法定代表人毛元凯。异议人王洪军，男，汉族，1979年5月11日。（265号）异议人陈美华，男，汉族，1973年10月6日。（266号）异议人刘小保，男，汉族，1966年9月8日。（267号）异议人彭长凤，男，汉族，1988年10月14日。（268号）异议人颜志荣，男，汉族，1979年10月4日。（269号）异议人邹传兵，男，汉族，1982年8月17日。（270号）异议人共同委托代理人许静娱，上海市锦天城（深圳）律师事务所律师。申请执行人江西赣铃供应链管理有限公司，住所江西省南昌市红谷滩万达广场A区A5办公楼1624室（第16层），统一社会信用代码91360125MA37UUKR2L。法定代表人杨三平。委托代理人江彬，广东广和律师事务所律师。委托代理人何仿，广东广和律师事务所律师。被执行人江西省联硕实业有限公司，住所地江西省南昌市南昌县小蓝经济开发区金沙三路以东、银湖二路以南、天津宝迪以西，统一社会信用代码913601000607566008。法定代表人郑美梅。委托代理人李惠英，北京市君泽君（深圳）律师事务所律师。被执行人莆田市涵江区百利电子塑胶有限公司，住所福建省莆田市涵江区江口镇石庭农山路689号，统一社会信用代码91350303777505585M。法定代表人黄少清。被执行人黄少清，男，汉族，1968年1月8日出生。被执行人黄玉花，女，汉族，1966年5月20日出生。上列申请执行人与被执行人委托合同纠纷一案，本院已立案执行，案号为（2020）粤0304执恢1160号。在执行过程中，南昌市北方物流有限公司湾里分公司等不服，向本院提出异议。本院依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。异议人称，一、异议人与被执行人不存在租赁合同关系，异议人不是被执行人的承租人，没有向被执行人支付租金的义务，法院要求异议人提供租赁合同以及向法院支付租金没有任何事实或法律依据。二、即使假定异议人承租物业涉及转租，异议人也是次承租人，根据合同相对性原则，异议人也只是对承租人有义务，法院要求异议人向出租人支付租金没有事实和法律依据。三、异议人与被执行人之间没有债权、债务关系，目前也没有任何生效法律文书证明被执行人对异议人享有债权。法院如认为被执行人对异议人享有到期债权，也应向异议人发出履行到期债务通知书并赋予异议人法定程序权利。法院直接以执行裁定书和协助执行通知书的方式要求异议人支付租金，属于以执代审，依法应予撤销。四、异议人系华盟物流园的合法租户，法院不应随意扩大执行范围，应切实保障包括异议人在内的利害关系人的权益。请求撤销（2020）粤0304执恢1160号《协助执行通知书》。本院查明，上列申请执行人与被执行人委托合同纠纷一案，本院作出的（2014）深福法民二初字第3184号民事判决书已发生法律效力。由于被执行人未履行义务，申请执行人向本院申请强制执行，本院已立案执行，案号为（2020）粤0304执恢1160号。执行过程中，本院于2020年4月7日作出（2020）粤0304执恢1160号《执行裁定书》，裁定查封、冻结或划拨被执行人的财产（以人民币16811842.21元及迟延履行期间的债务利息、申请执行费、执行中实际支出的费用等为限）。2021年1月25日，本院向江西省南昌市南昌县小蓝经济开发区金沙三路以东、银湖二路以南的土地及土地上建筑物、构筑物、附属设施（以下简称涉案不动产）的承租人（其中包含南昌市北方物流有限公司等）发出（2020）粤0304执恢1160号《协助执行通知书》，依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，请该公司/个人协助执行下列事项：一、将租赁合同复印件交至本院；二、将每月因租赁涉案不动产产生的租金支付至本院，以16811842.21元为限。三、在收到通知后擅自向其他人支付的，造成已履行的财产不能追回，除在已履行的财产范围内与被执行人承担连带清偿责任，将依法追究妨害执行的法律责任；四、如果因客观原因不能支付的，请在收到通知书之日起十日内书面提交不能支付的原因。南昌市北方物流有限公司湾里分公司等不服，提出执行异议，诉请如前。异议人还提交了租赁关系证明等材料，证明异议人系江西华盟供应链管理有限公司的承租人。本院认为，本案的焦点问题有二：一是异议人在本案中应当定位为协助执行人还是到期债权人；二是执行机构能否对异议人租赁涉案不动产产生的租金予以强制执行。一、关于异议人的定位。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条规定，被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。人民法院扣留、提取收入时，应当作出裁定，并发出协助执行通知书，被执行人所在单位、银行、信用合作社和其他有储蓄业务的单位必须办理。《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》（2020年修正）第二十九条规定，被执行人在有关单位的收入尚未支取的，人民法院应当作出裁定，向该单位发出协助执行通知书，由其协助扣留或提取。第四十五条规定，被执行人不能清偿债务，但对本案以外的第三人享有到期债权的，人民法院可以依申请执行人或被执行人的申请，向第三人发出履行到期债务的通知（以下简称履行通知）。履行通知必须直接送达第三人。履行通知应当包含下列内容：（1）第三人直接向申请执行人履行其对被执行人所负的债务，不得向被执行人清偿；（2）第三人应当在收到履行通知后的十五日内向申请执行人履行债务；（3）第三人对履行到期债权有异议的，应当在收到履行通知后的十五日内向执行法院提出；（4）第三人违背上述义务的法律后果。根据上述规定，对收入的执行和对到期债权的执行是两者不同的程序。上述规定中的“收入”系指自然人基于劳务等非经营性原因所得和应得的财物，主要包括工资、奖金、劳动报酬等，而负有“支取收入”义务的协助执行人具有特定含义，系指负有向被执行人给付工资、奖金、劳动报酬等义务的用人单位。对收入的执行由执行机构向有关单位发出协助执行通知书，由该单位协助扣留或提取。而对被执行人到期债权的执行，系对生效法律文书确定承担法律责任的当事人之外的民事主体的财产（当然包括被执行人依法享有的债权）采取执行措施。对到期债权的执行应当由执行机构向第三人发出履行到期债务通知并告知异议权利。本案中，执行机构要求异议人向本院支付租金，是基于异议人租赁涉案不动产与被执行人之间形成的租赁债权债务关系，而非劳动者与用人单位之间的劳务报酬关系，且异议人亦否认与被执行人存在租赁关系，租期债权本身存在较大争议，故本案不应按照对收入的执行程序执行，而应按照对到期债权的执行程序执行。故，执行机构依据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定直接向异议人发出（2020）粤0304执恢1160号《协助执行通知书》，要求异议人将租赁涉案不动产产生的租金支付至本院，属于适用法律错误，程序不当，依法应予撤销。二、关于能否对异议人予以强制执行。《最高人民法院关于适用的解释》（2020年修正）第五百零一条规定，人民法院执行被执行人对他人的到期债权，可以作出冻结债权的裁定，并通知该他人向申请执行人履行。该他人对到期债权有异议，申请执行人请求对异议部分强制执行的，人民法院不予支持。利害关系人对到期债权有异议的，人民法院应当按照民事诉讼法第二百二十七条规定处理。对生效法律文书确定的到期债权，该他人予以否认的，人民法院不予支持。《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》（2020年修正）第四十七条规定，第三人在履行通知指定的期间内提出异议的，人民法院不得对第三人强制执行，对提出的异议不进行审查。根据上述规定，在执行程序中执行被执行人对他人的到期债权的前提是该他人对到期债权并未提出异议，对于该他人在法定期限内提出异议的，除到期债权系经生效法律文书确定的外，人员对提出的异议不予审查，并对异议部分不得执行，申请执行人可另行提起代位权诉讼主张权利。本案中，南昌市北方物流有限公司湾里分公司等已针对租赁涉案不动产产生的租金提出异议，执行机构依法不得对异议人强制执行，申请执行人可针对本案争议的上述租金部分提起代位权诉讼。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条及《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（二）项的规定，裁定如下：撤销（2020）粤0304执恢1160号《协助执行通知书》。如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内，向本院提交复议申请书，并按对方当事人的人数提出副本，向广东省深圳市中级人民法院申请复议。审判长  霍云波审判员  王 飞审判员  徐海玉二〇二一年三月三十一日书记员  杜陶茹