中华人民共和国云南省麻栗坡县人民法院刑 事 判 决 书（2021）云2624刑初11号公诉机关中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院。被告人杨某军，男，汉族，初中文化，户籍所在地云南省文山壮族苗族自治州文山市，现住中华人民共和国云南省文山壮族苗族自治州西畴县。因本案于2020年10月10日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年10月23日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，2020年10月24日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕。现羁押于中华人民共和国云南省麻栗坡县看守所。辩护人蔡先丽、张仕龙，云南壮乡苗岭律师事务所律师。被告人沈某忠，男，侬族，初中文化，国籍越南社会主义共和国，家住越南。因本案于2020年9月7日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局决定拘留审查，2020年9月26日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年10月23日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，2020年10月24日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕。现羁押于中华人民共和国云南省麻栗坡县看守所。指定辩护人张家明，中华人民共和国云南畴阳律师事务所律师。被告人陶某某，曾用名陶某勇，男，汉族，高中文化，户籍所在地贵州省遵义县，现住中华人民共和国云南省文山壮族苗族自治州麻栗坡县。因本案于2020年10月12日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年10月23日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准，2020年10月24日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕，2020年12月29日被中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院决定取保候审，同日被取保候审，现在家待处。辩护人白万年，云南轩浩律师事务所律师。被告人沈某进，男，侬族，半文盲，国籍越南社会主义共和国，家住越南。因本案于2020年9月7日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局决定拘留审查，2020年9月26日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年10月23日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，2020年10月24日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕。现羁押于中华人民共和国云南省麻栗坡县看守所。指定辩护人骆帝睿,中华人民共和国云南畴阳律师事务所律师。被告人陆某熊，女，侬族，文盲，国籍越南社会主义共和国，家住越南。因本案于2020年9月7日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局决定拘留审查，2020年9月26日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年10月23日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，2020年10月24日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕。现羁押于中华人民共和国云南省麻栗坡县看守所。指定辩护人张萍，中华人民共和国云南杨柏王律师事务所律师。被告人王某珠，女，苗族，文盲，国籍所在地越南社会主义共和国，家住越南。因本案于2020年9月7日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局决定拘留审查，2020年9月26日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年10月23日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，2020年10月24日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕。现羁押于中华人民共和国云南省麻栗坡县看守所。指定辩护人谢昌晔，中华人民共和国云南杨柏王律师事务所律师。被告人刘某申，女，侬族，文盲，国籍越南社会主义共和国，家住越南。因本案于2020年9月7日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局决定拘留审查，2020年9月26日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年10月23日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，2020年10月24日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕。现羁押于中华人民共和国云南省麻栗坡县看守所。指定辩护人李正红，中华人民共和国云南杨柏王（麻栗坡）律师事务所律师。被告人陆某翁，女，侬族，文盲，国籍越南社会主义共和国，家住越南。因本案于2020年9月7日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局决定拘留审查，2020年9月26日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年10月23日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，2020年10月24日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕。现羁押于中华人民共和国云南省麻栗坡县看守所。指定辩护人龙海春，中华人民共和国云南杨柏王律师事务所律师。被告人王某芬，女，岱族，文盲，国籍所在地越南社会主义共和国，家住越南。因本案于2020年9月7日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局决定拘留审查，2020年9月26日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年10月23日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，次日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕，现羁押于中华人民共和国云南省麻栗坡县看守所。指定辩护人赵亮明，中华人民共和国云南杨柏王律师事务所律师。翻译人员杨福春。中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院以麻检一部刑诉〔2021〕5号起诉书指控被告人杨某军犯组织他人偷越国境罪、交通肇事罪，被告人沈某忠犯组织他人偷越国境罪，被告人陶某某运犯送他人偷越国境罪，被告人沈某进、陆某熊、王某珠、刘某申、陆某翁、王某芬犯偷越国境罪，于2021年1月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院指派检察员韦元雄、检察官助理陈楠出庭支持公诉，被告人杨某军及其辩护人蔡先丽、张仕龙、被告人沈某忠及其指定辩护人张家明、被告人陶某某及其辩护人白万年、被告人沈某进及其指定辩护人骆帝睿、被告人陆某熊及其指定辩护人张萍、被告人王某珠及其指定辩护人谢昌晔、被告人刘某申及其指定辩护人李正红、被告人陆某翁及其指定辩护人龙海春、被告人王某芬及其指定辩护人赵亮明，翻译人员杨福春到庭参加诉讼。现已审理终结。中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院指控：2020年2月18日，被告人杨某军叫越南籍被告人沈某忠找几个越南人到六河乡光达种植养殖农民专业合作社果树基地打工，沈某忠从越南邀约被告人王某珠、沈某进、陆某熊从八布乡中越320号界附近便道偷越到中国。杨某军叫被告人陶某某开车将沈某忠四人拉到果树基地务工。2020年7月30日，被告人王某芬、刘某申和陆某翁三人相约从中越355号界附近便道偷越国境到六河乡光达种植养殖农民专业合作社果树基地务工。2.杨某军涉嫌交通肇事案2020年5月19日21时许，被告人杨某军酒后驾驶云Ｈ×××××号轻型栏板货车搭载刘某甲、魏某从菜市场驶向六河乡攀枝花村，22时40分许行至攀枝花村小组路段时货车侧翻至路坎边坡下沟内，造成刘某甲经抢救无效死亡、魏某轻伤一级、车辆损坏的交通事故。杨某军负事故全部责任。经鉴定，杨某军血液中乙醇含量为25.70ｍｇ／100ｍｌ。为证明指控事实，公诉机关当庭列举了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、勘验、检查、辨认笔录及照片等证据。公诉机关认为，被告人杨某军、沈某忠邀约他人非法入境到中国务工的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十八条之规定，杨某军酒后驾驶机动车发生重大交通事故的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，被告人陶某某明知是非法入境的越南人仍运送的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十一条之规定，被告人王某珠、沈某进、陆某熊，被告人王某芬、刘某申、陆某翁结伙偷越国境的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，对杨某军应当以组织他人偷越国境罪和交通肇事罪数罪并罚，对沈某忠应当以组织他人偷越国境罪追究刑事责任，对陶某某应当以运送他人偷越国境罪追究刑事责任，对王某珠、沈某进、陆某熊、王某芬、刘某申、陆某翁应当以偷越国境罪追究刑事责任。认为被告人杨某军、沈某忠、陶某某、沈某进、王某珠、陆某熊、王某芬、刘某申、陆某翁自愿认罪认罚，自愿签署《认罪认罚具结书》，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。陶某某系公安机关电话通知到案后如实供述自己的犯罪事实，成立自首。建议判处被告人杨某军有期徒刑三年，并处罚金2000元，建议判处被告人陶某某有期徒刑一年七个月，适用缓刑，并处罚金2000元，建议判处被告人沈某忠有期徒刑二年二个月，并处罚金2000元，建议分别判处被告人沈某进、王某珠、陆某熊、王某芬、刘某申、陆某翁有期徒刑十一个月，分别并处罚金1000元。被告人杨某军对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，并自愿签署了认罪认罚具结书，同意检察机关的量刑建议，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出，被告人杨某军系自首，依法可从轻处罚，自愿签署认罪认罚具结书，依法可从宽处罚，犯罪主观恶性小，建议对其从轻判处并适用缓刑。向法庭提交了以下证据，1.从轻处罚请愿书，证明六河乡40多名当地村民请求对杨某军从轻处罚；2.六河乡人民政府出具的证明，证实麻栗坡县光达种植养殖合作社的成立带动了当地建档立卡户及农户就业难以及提高群众收入发挥了重要作用。被告人沈某忠对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，并自愿签署了认罪认罚具结书，同意检察机关的量刑建议，在开庭审理过程中亦无异议。其指定辩护人提出，被告人沈某忠的行为应为偷越国境罪，被查获到案后如实供述罪行，坦白，被告人沈某忠虽然签署认罪认罚具结书，但其不懂中国的法律，并不知道自己的行为属于组织行为还是偷越行为，应以查明的事实为准，建议以偷越国境罪判处被告人沈某忠有期徒刑十个月，并处罚金1000元。被告人陶某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，并自愿签署了认罪认罚具结书，同意检察机关的量刑建议，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出，被告人陶某某具有自首情节，自愿签署认罪认罚具结书，系初犯、偶犯，主观恶性小，犯罪情节轻微，同意检察机关对被告人陶某某判处有期徒刑一年七个月，适用缓刑的量刑建议。被告人沈某进对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，并自愿签署了认罪认罚具结书，同意检察机关的量刑建议，在开庭审理过程中亦无异议。其指定辩护人提出，被告人沈某进具有自首情节，自愿签署认罪认罚具结书，扣押在案的手机应发还沈某进，建议对沈某进判处有期徒刑十个月。被告人陆某熊对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，并自愿签署了认罪认罚具结书，同意检察机关的量刑建议，在开庭审理过程中亦无异议。其指定辩护人提出，被告人陆某熊是因为家庭贫困才到中国务工，到案后坦白认罪，自愿签署了认罪认罚具结书，系初犯、无前科，社会危害性小，建议对其判处有期徒刑十个月。被告人王某珠对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，并自愿签署了认罪认罚具结书，同意检察机关的量刑建议，在开庭审理过程中亦无异议。其指定辩护人提出，被告人王某珠是因为家庭贫困才到中国务工，到案后坦白认罪，自愿签署了认罪认罚具结书，系初犯、无前科，社会危害性小，建议对其判处有期徒十个月。被告人刘某申对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，并自愿签署了认罪认罚具结书，同意检察机关的量刑建议，在开庭审理过程中亦无异议。其指定辩护人提出，被告人刘某申是因为家庭贫困才到中国务工，到案后坦白认罪，自愿签署了认罪认罚具结书，系初犯、无前科，社会危害性小，建议对其判处有期徒刑十个月。被告人陆某翁对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，自愿签署了认罪认罚具结书，同意检察机关的量刑建议，在开庭审理过程中亦无异议。其指定辩护人提出，被告人陆某翁入境中国的目的是务工，到案后坦白认罪，自愿签署了认罪认罚具结书，认罪态度好，系初犯、无前科，社会危害性小，建议对其判处有期徒刑十个月。被告人王某芬对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，自愿签署了认罪认罚具结书，同意检察机关的量刑建议，在开庭审理过程中亦无异议。其指定辩护人提出，被告人王某芬具有自首情节，自愿签署认罪认罚具结书，主观恶性小，其到中国的目的务工，建议对其判处有期徒刑八个月。经审理查明：一、2020年2月18日，被告人杨某军打电话叫越南籍被告人沈某忠找几个越南人到六河乡光达种植养殖农民专业合作社果树基地打工，沈某忠从越南邀约被告人王某珠、沈某进、陆某熊从八布乡中越320号界附近便道偷越到中国。杨某军叫被告人陶某某开车将沈某忠等四人拉到果树基地务工。二、2020年7月30日，被告人王某芬、刘某申和陆某翁三人相约从中越355号界附近便道偷越国境到六河乡光达种植养殖农民专业合作社果树基地务工。上述事实，有下列证据予以证实：1.物证证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押清单、登记物品清单，证实公安机关依法扣押杨某军白色ＯＰＯＰＲ15手机一部，文件夹一个（内有考勤表13张，其中有登记越南人考勤登记的4张），沈某忠黑色ＯＰＰＯ手机一部，沈某进蓝色ｉｔｅｌ手机一部，陆某熊蓝色华为品牌荣耀手机一部，王某珠黑色ｖｉｖｏ手机一部，刘某申金色ｖｉｖｏ手机一部，陆某翁玫瑰金ｖｉｖｏＹ79Ａ手机一部，王某芬蓝色ＯＰＰＯ手机一部，陶某某用于运送四名越南籍人员的车牌号为云Ｈ×××××灰色北京现代ｉｘ35ＳＵＶ一辆，该车已于2020年9月13日发还给车辆所有人周某。被扣押的物品已随案移送。2.书证（1）受案登记表、立案决定书，证实本案系2020年9月3日22时20分，一匿名群众到杨万边境派出所反映称六河乡六河村委会攀枝花村橘子种植基地有越南人务工。杨万边境派出所向六河派出所通报后联合出警对橘子种植基地工棚进行检查，在工棚内当场查获9名自称是越南籍人员，麻栗坡县公安局于2020年9月23日对王某芬、沈某忠等人涉嫌偷越国境立案侦查，2020年10月10日对杨某军涉嫌组织他人偷越国境立案侦查，2020年10月12日对陶某某涉嫌运送他人偷越国境立案侦查。（2）拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、拘留审查决定书、入所健康检查表，证实2020年10月10日，被告人杨某军被麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年10月13日延长羁押期限至2020年10月17日。2020年10月12日，被告人陶某某被麻栗坡县公安局刑事拘留。2020年9月7日，被告人沈某忠、沈某进、陆某熊、王某珠、刘某申、陆某翁、王某芬被麻栗坡县公安局拘留审查，2020年9月26日被麻栗坡县公安局刑事拘留。2020年10月23日经麻栗坡县人民检察院批准逮捕，2020年10月24日杨某军、陶某某、沈某忠、沈某进、陆某熊、王某珠、刘某申、陆某翁、王某芬被麻栗坡县公安局执行逮捕。9名被告人入所健康检查状况正常，符合羁押条件。2020年12月29日，被告人陶某某被麻栗坡县人民检察院决定取保候审。（3）现场检测报告书，证实被告人杨某军、陶某某、沈某忠、沈某进、陆某熊、王某珠、刘某申、陆某翁、王某芬的吗啡、甲基安非他明联合（胶体金法）检测结果均呈阴性。（4）查获经过、抓获经过，证实被告人杨某军、陶某某、沈某忠、沈某进、陆某熊、王某珠、刘某申、陆某翁、王某芬在传唤过程中配合工作，没有拒绝、阻碍、抗拒、逃跑行为。（5）越南社会主义共和国河江省公安厅参谋处信函,证实被告人沈某忠出生于1989年9月1日，沈某进出生于1981年2月1日，陆某熊出生于1980年10月1日、王某珠出生于1985年10月1日、刘某申出生于1975年12月1日、陆某翁出生于1987年8月1日、王某芬出生于1970年，系越南籍公民，均已达刑事责任年龄，无前科。（6）户口证明、前科劣迹查询记录、网上在逃人员查询比对记录，证实被告人杨某军、陶某某的自然身份情况，均已达刑事责任年龄，无前科，均不是网上在逃人员。（7）《认罪认罚具结书》，证实被告人杨某军、陶某某、沈某忠、沈某进、陆某熊、王某珠、刘某申、陆某翁、王某芬自愿认罪认罚，并自愿签署了《认罪认罚具结书》。3.证人证言（1）周某证实称，我与陶某某系夫妻，2020年2月18日，陶某某驾驶车牌号为云Ｈ×××××的北京现代车去干什么我不知道，该车系我所有，主要是方便家庭用车和接送孩子上学。只是陶某某平时用车多一点，他用来做生意。（2）莫某证实称，2020年2月19日，我准备从八布返回越南，走到果园地附近看见有人在干活，有越南的还有中国的，问做工的人多少钱一天，是否还需要人，他们说活路多，老板可能还要人，到了晚上我跟一个叫杨的光头老板商量，同意我在果园地务工，一天七十，包吃包住，我在果园地务工发现有两对夫妻和一个老头子是越南的，做了一段时间后又来了三个越南人，我们在果园地的棚子里被公安查获时光头老板也在。3、被告人的供述及辩解（1）杨某军供述称，2020年2月18日，我用电话联系沈某忠，让沈某忠帮忙找越南人到其与他人合伙开的光达种植养殖农民专业合作社果树基地务工，双方约定好沈某忠、王某珠夫妻二人的工钱是4万元人民币一年，沈某忠便邀约沈某进、陆某熊夫妻二人一同前往果树基地务工。随后我让沈某忠、王某芬、沈某进、陆某熊4人从八布乡中越320号界进入中国。当时和沈某忠说好之后，我就打电话联系陶某某去接沈某忠他们，陶某某驾驶一辆车牌号为云Ｈ×××××北京现代ｉｘ35ＳＵＶ去到界边将沈某忠、王某芬、沈某进、陆某熊接到后送到麻栗坡县光达种植养殖农民专业合作社果树基地务工。2020年9月3日，沈某忠、王某芬、沈某进、陆某熊被公安机关查获的事实。（2）陶某某供述称，我受杨某军的安排，在明知对方系越南籍人员的情况下于2020年2月18日驾驶车牌号为云Ｈ×××××的北京现代ｉｘ35ＳＵＶ到中越320号界接沈某忠、沈某进、王某珠、陆某熊送至光达种植养殖农民专业合作社果树基地务工的事实。（3）沈某忠供述称，杨某军打电话给我，让我找人去帮他打工，后我叫王某珠、沈某进、陆某熊一起去，我们都没有办合法的出入境证件，出发的时间是我定的，路线是杨某军说的，他叫我们走小路。2020年2月18日我们从越南家中出发，走小路到中越320号界边，他让陶某某来接我们，后我们乘坐陶某某驾驶的车辆前往六河果树基地打工的事实。（4）沈某进供述称，杨某军打电话叫我侄子沈某忠带人到中国打工。2020年2月18日，沈某忠带我和陆某熊、王某珠、从中越320号界碑入境进入中国，在边境乘坐陶某某驾驶的车辆前往六河果树基地打工的事实。（5）王某珠供述称，我老公沈某忠之前在中国认识了杨某军，杨某军在中国六河有个果树基地，2019年我们就来基地打过工。2020年2月18日，杨某军打电话给沈某忠，让沈某忠找人去打工，沈某忠问我去不去，又叫了沈某进和陆某熊一起去中国打工，我们4人都没有办理合法的出入境证件，从家出发走小路从中越320号界碑入境进入中国，入境后乘坐陶某某驾驶的车辆前往六河果树基地打工的事实。（6）陆某熊供述称，2020年2月18日早上我去外面做活，回到家中后我老公沈某进叫我和他一起去中国打工，他说他在沈某忠家时，中国有人打电话给沈某忠，喊去中国打工，沈某忠就约我们一起去打工，随后沈某进与我在我们村村头与沈某忠、王某珠碰面，一起走小路从中越320号界碑入境进入中国，我们4人都没有办理合法的出入境证件，入境后乘坐陶某某停在界碑附近公路上来接我们的车辆前往六河果树基地打工的事实。（7）王某芬供述称，2020年7月30日，我、刘某申、陆某翁三人相约到中国打工，我们三人都未办理合法有效出入境证件，一起从越南家里出发步行至中越355号界碑附近便道入境进入中国，到六河果树基地务工的事实。（8）刘某申供述称，2020年7月30日，我、王某芬、陆某翁三人相约到中国打工，我们三人都未办理合法有效出入境证件，一起从越南家里出发步行至中越355号界碑附近便道入境进入中国，到六河果树基地务工的事实。（9）陆某翁供述称，2020年7月30日，我、王某芬、刘某申三人相约到中国打工，我们三人都未办理合法有效出入境证件，一起从越南家里出发步行至中越355号界碑附近便道入境进入中国，到六河果树基地务工的事实。5.现场勘验、辨认笔录、现场照片（1）现场勘验笔录，证实现场位于麻栗坡县光达种植养殖农民专业合作社沃柑基地内自建房内。（2）沈某忠的辨认笔录及照片，证实经沈某忠辨认，其从人像照片中辨认出杨某军就是组织我们到中国非法务工的果树基地老板“老杨”，也是他叫我找越南人来中国打工；陶某某就是运送我们到果树基地的人；车牌为云Ｈ×××××号车就是陶某某驾驶到边界接送我们的车辆；麻栗坡县光达种植养殖农民专业合作社果树基地就是我们在中国非法务工的地方；中越320号界碑附近便道就是其非法进入中国和上车的地点。（3）沈某进的辨认笔录及照片，证实经沈某进辨认，其从人像照片中辨认出“老杨”就是果树基地老板是他叫我们来中国打工的人；陶某某就是运送我们到果树基地的人；车牌为云Ｈ×××××号车就是陶某某驾驶到边界接送我们的车辆；麻栗坡县光达种植养殖农民专业合作社果树基地就是我们在中国非法务工的地方；中越320号界碑附近便道就是其非法进入中国和上车的地点。（4）王某珠的辨认笔录及照片，证实经王某珠辨认，其从人像照片中辨认出陶某某就是运送其到果树基地务工的人；车牌为云Ｈ×××××号车就是陶某某驾驶到边界接送其的车辆；麻栗坡县光达种植养殖农民专业合作社果树基地就是我们在中国非法务工的地方；中越320号界碑附近便道就是其非法进入中国和上车的地点。（4）陆某熊的辨认笔录及照片，证实经陆某熊辨认，其从人像照片中辨认出“老杨”就是果树基地老板；陶某某就是运送其到果树基地务工的人；车牌为云Ｈ×××××号车就是陶某某驾驶到边界接送其的车辆；麻栗坡县光达种植养殖农民专业合作社果树基地就是我们在中国非法务工的地方；中越320号界碑附近便道就是其非法进入中国和上车的地点。（5）王某芬、刘某申、陆某翁的辨认笔录及照片，证实经王某芬、刘某申、陆某翁辨认，均分别从人像照片中辨认出“老杨”就是果树基地老板杨某军；麻栗坡县光达种植养殖农民专业合作社果树基地就是我们在中国非法务工的地方；中越355号界碑附近便道就是我们非法入境中国的地点。（6）陶某某的辨认笔录及照片，证实经陶某某辨认，确认中越320号界碑附近便道公路上就是其运送越南人上车的地点。三、2020年5月19日21时许，被告人杨某军酒后驾驶云Ｈ×××××号轻型栏板货车搭载刘某甲、魏某从菜市场驶向六河乡六河村委会攀枝花村小组，22时40分许行至攀枝花村小组路段时货车侧翻至路坎边坡下沟内，造成刘某甲经抢救无效死亡、魏某轻伤一级、车辆损坏的交通事故。杨某军负事故全部责任。经鉴定，杨某军血液中乙醇含量为25.70ｍｇ／100ｍｌ。另查明，2020年5月23日，被告人杨某军赔偿死者刘某甲家属人民币612380.00元，刘某甲家属表示对杨某军的行为予以谅解，伤者魏某与杨某军系合作社成员，又系亲戚，表示不要杨某军赔偿，对杨某军的行为予以谅解，上述事实，有下列证据予以证实：（1）接处警登记表、接待报警案件三联单、受案登记表、立案决定书、立案告知书，证实本案来源系陶某某于2020年5月20日报警至麻栗坡县公安局交通警察大队。麻栗坡县公安局于2020年7月9日立为杨某军涉嫌交通肇事案侦查。（2）取保候审决定书、取保候审保证书，证实2020年7月10日，被告人杨某军因涉嫌交通肇事被麻栗坡县公安局决定取保候审，保证人系周某。（3）户口证明、无犯罪记录证明、网上在逃比对查询记录，证实被告人杨某军的自然身份情况，已达刑事责任年龄，无前科，不是网上在逃人员。（4）查获经过、抓获经过，证实被告人杨某军于2020年6月25日被民警持传唤证传唤到案，在传唤询问查证过程中，杨某军配合工作、无抗拒、阻碍、逃跑等行为。（5）公安交通管理行政强制措施凭证、返还物品凭证，证实2020年5月20日，麻栗坡县公安局交通警察大队扣留杨某军机动车、驾驶证、行驶证和检验血样的强制措施。2020年7月3日已将车辆及行驶证返还杨某军。（6）麻栗坡县公安局交通警察大队道路交通事故认定书（第532624120200000012号）、复核权利告知书，证实被告人杨某军饮酒后驾驶机动车上道路行驶，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，未确保安全通行是造成此次事故的根本原因，杨某军承担此次事故的全部责任，魏某、刘某甲在此次事故中无责任。已告知相关当事人有权申请复核，均未申请。（7）人身死亡赔偿协议书、人身伤害赔偿协议书、收条、谅解书，证实被告人杨某军与被害人魏某及被害人刘某甲的家属达成赔偿协议，并取得被害人及被害人家属的谅解。2.证人证言（1）周某证实称，我朋友杨某军涉嫌交通肇事，公安机关决定对杨某军采取取保候审，杨某军提出我作为他的保证人。（2）陶某某证实称，证实2020年5月19日晚，我打电话给杨某军时察觉到对方语无伦次，感觉可能出事了，便叫陆某带人去找，后根据杨某军发来的定位在六河村委会攀枝花村小组的土路边发现杨某军发生交通事故，遂打电话报警。（3）邓某证实称，2020年5月19日晚，从我家饭店吃过晚饭离开到对面驾驶一辆白色皮卡车的那名驾驶员我不认识他，他穿的是一件蓝色衣服，吃饭时我没有特别留意他是否喝酒，准备走时他叫我去帮他扶一个穿白色花纹短袖男子，他说他喝了两三杯，我才知道他喝着酒，穿蓝色衣服男子驾车离开时，是晚上十点钟左右，车上一共有三个人。（4）陆某证实称，证实2020年5月19日晚22时32分许，杨某军打电话给我，说他的车翻在沟里，不知在哪里，叫我去帮忙。然后我驾驶摩托车在我村附近找，没有找到，又打电话问杨某军，发我所处位置定位给杨某军，杨某军跟着发了一个他所处位置定位给我，我就按杨某军发的微信定位在六河乡攀枝花村公路段路对面的灌木丛中找到杨某军，在肇事车翻停的位置看到一个40多岁的男子平躺在樱桃树下呼吸急促，我便打电话给陶某某叫他报警，后救援人员从肇事车内救出一名受伤男子。（5）侯某证实称，证实2020年5月19日18时30分许，杨某军打电话约我到吃饭，我收工回来到饭店门口时杨某军的车已经在门口，在吃饭时我们喝的是白酒，我酒量不好就先出去饭店门口旁边台阶上坐着休息，之后我就回出租屋了。事后听说杨某军在六河乡六河村委会攀枝花村路段发生交通事故，后果是造成一人在现场死亡，车辆损坏。（6）刘某乙证实称，我是被害人刘某甲之子。2020年5月20日2时18分许，我接到电话得知父亲刘某甲发生交通事故，到达现场时看到一辆白色皮卡车翻在沟里，我父亲躺在白色皮卡车旁，已死亡。事发后，我们家属与杨某军达成书面赔偿协议书，杨某军支付丧葬费用52380元,一次性支付死亡赔偿560000元,共计612380元。3.被害人魏某陈述称，2020年5月19日18时许，我在六河乡六河村委会橘子基地工棚休息，杨某军开着白色皮卡车到吃饭，我在工棚提了一壶酒与刘某甲一起上杨某军驾驶的白色皮卡车，我上车时，车上已有一人坐在车上，但我不认识他，我们就直接到饭馆吃饭，吃饭时杨某军喝了约2两白酒，吃饭结束后，我和刘某甲乘坐杨某军驾驶的白色皮卡车行至六河乡攀枝花村路段时发生交通事故，造成刘某甲当场死亡、我和杨某军受伤、车辆损坏。4.被告人杨某军供述称，证实2020年5月19日，我约刘某甲、魏某等人一起到麻栗坡县六河街吃饭，18时许，我驾驶云Ｈ×××××号皮卡车载着刘某甲、魏某从六河乡种植基地到六河街吃饭，在吃饭时我喝了约3两白酒。21时许，吃饭结束，我驾驶皮卡车载着刘某甲、魏某由六河乡六河街驶往六河乡攀枝花村方向，行驶至攀枝花村路段处车辆侧翻至路坎下沟内，车辆侧翻时我从车内甩出来就昏过去了，醒来后我就打电话给陶某某，告诉他我发生交通事故，受伤动不了，就在现场等着，接着又昏过去，再次醒来时，医院的救护车到达现场，我就被送到麻栗坡县人民医院救治。事发后我与被害人刘某甲家属、魏某均达成协议，赔偿刘某甲家属人民币612380元，已取得被害人及被害人家属谅解。5.鉴定意见（1）解剖尸体通知书、不同意解剖尸体检验申请书、（麻）公（司）检（尸）字【2020】36号鉴定书，证实①麻栗坡县公安局于2020年5月20日通知刘某甲家属刘某乙将对刘某甲尸体进行解剖检验，刘某乙于同日递交不同意解剖尸体检验申请书，经家属协商一致认为刘某甲系交通事故造成的死亡，自愿承担因不同意解剖检验造成的法律后果，并保证今后将不再对死亡原因提出异议。②经麻栗坡公安司法鉴定中心鉴定，死者刘某甲因交通事故致胸部闭合性损伤死亡。（2）云通司鉴中心［2020］理化鉴字第01371号、第01370号、第01372号血液乙醇含量鉴定意见书，证实杨某军血液中乙醇含量为25.70ｍｇ／100ｍｌ血；刘某甲血液中乙醇含量为249.05ｍｇ／100ｍｌ血；魏某血液中乙醇含量为127.59ｍｇ／100ｍｌ血。（3）云通司鉴中心［2020］车鉴字第02095号车辆技术鉴定意见书，证实车牌号为云Ｈ×××××肇事车辆，该车发生事故时转向系功能、制动系功能、照明信号装置功能、未检见该车的机械故障。该车发生事故时车速不能鉴定。（4）云通司鉴中心［2020］临鉴字第01177号、第01178号法医临床鉴定意见书，证实杨某军此次交通事故损伤鉴定为轻微伤；魏某此次交通事故损伤鉴定为轻伤一级。（5）云通司鉴中心［2020］微物鉴字第00163号微量物证分析鉴定意见书，证实云Ｈ×××××号车轻型栏板货车方向盘左侧擦痕处提取的纤维与杨某军裤子提取的纤维样本成分相同。（6）云通司鉴中心［2020］驾乘鉴字第00023号驾乘关系分析意见书，证实云Ｈ×××××号车发生事故时，杨某军系驾车人，刘某甲、魏某系乘车人。以上鉴定已告知相关当事人，均未提出异议。6.道路交通事故现场勘查笔录及照片，证实现场位于（龙坝线）麻栗坡县六河村委会攀枝花村小组路段处。以上证据由公安机关依法收集，证据来源合法，内容客观、真实，且证据间能够相互印证，足以证明本案事实，本院予以确认。被告人杨某军辩护人提交的从轻处罚请愿书，六河乡人民政府出具的证明与本案无关联性，不予采纳。本院认为，被告人杨某军、沈某忠邀约他人非法入境到中国务工的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十八条之规定，构成组织他人偷越国境罪。被告人杨某军酒后驾驶机动车发生重大交通事故，造成1人死亡，1人轻伤一级的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，应数罪并罚。被告人陶某某明知是非法入境的越南人而予以运送，侵害了国家有关出入国境的管理制度，所实施的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十一条之规定，构成运送他人偷越国境罪。被告人王某珠、沈某进、陆某熊、王某芬、刘某申、陆某翁违反出入境管理法规，未持出入境证件结伙偷越国境，所实施的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，构成偷越国境罪。公诉机关指控九被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。对被告人杨某军、沈某忠、陶某某、王某珠、沈某进、陆某熊、王某芬、刘某申、陆某翁应依法惩罚。被告人杨某军发生交通事故后打电话告知陶某某，后陶某某报警，杨某军在现场等待，成立自首，依法可从轻或减轻处罚，决定减轻处罚。发生交通事故后，被告人杨某军积极赔偿被害人家属经济损失，取得被害人及被害人家属谅解，具有酌定从轻处罚情节。被告人陶某某系公安机关电话通知到案，到案后如实供述了自己的犯罪事实，成立自首，依法可从轻或减轻处罚，对被告人陶某某依法减轻处罚，鉴于陶某某有悔罪表现，判处缓刑不致再危害社会，且本院经对被告人进行判前评估，符合社区矫正条件，可依法对其适用缓刑。被告人杨某军、沈某忠、陶某某、沈某进、王某珠、陆某熊、王某芬、刘某申、陆某翁均自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，认可检察机关的量刑建议并自愿签署认罪认罚具结书，可依法从宽处理。庭审中，上述各被告人对签署认罪认罚具结书的内容均无异议。关于杨某军辩护人提出，杨某军发生交通肇事后叫他人报警，系自首，自愿签署认罪认罚，依法可从轻或减轻、从宽处罚的意见，经查属实，予以采纳；被告人杨某军极赔偿被害人家属经济损失，取得被害人及被害人家属谅解，依法可酌情从轻处罚，但辨护人提出杨某军组织他人偷越国境罪系自首的意见，经查，杨某军组织越南人到果树基地务工，系被公安机关当场查获，并非主动投案，其到案后虽然能如实供述犯罪事实，但不符合自首成立的法定条件，不成立自首，故对该辩护意见不予采纳。被告人杨某军犯交通肇事罪和组织他人偷越国境罪，应数罪并罚，检察机关建议对其判处有期徒刑三年已属从轻判处，故对其辩护人提出在有期徒刑二年六个月以下判处并适用缓刑的意见，不予采纳。关于被告人沈某忠指定辩护人提出，沈某忠的行为不构成组织他人偷越国境罪，而应为偷越国境罪，经查，被告人沈某忠在被告人杨某军的联络、安排下，在越南境内邀约沈某进等人非法入境进入中国境内，有沈某忠供述及同案人的供述均能相互印证，其行为构成组织他人偷越国境罪。建议以偷越国境罪判处被告人沈某忠有期徒刑十个月的意见不予采纳，提出沈某忠被查获到案后如实供述罪行，系坦白，自愿签署认罪认罚具结书的意见，经查属实，本院予以采纳。关于被告人陶某某辩护人提出，被告人陶某某具有自首情节，自愿签署认罪认罚具结书，系初犯的意见，经查属实，予以采纳。关于被告人沈某进指定辩护人提出，被告人沈某进具有自首情节的意见，经查，沈某进系被公安机关当场查获，并非主动投案，其到案后虽然能如实供述犯罪事实，但不符合自首成立的法定条件，不成立自首，故对该辩护意见不予采纳；提出扣押的手机应发还被告人沈某进，经查扣押的手机系被告人沈某进用于与同案人联系的通讯工具，依法应予没收；但提出沈某进自愿签署认罪认罚具结书的意见，经查属实，予以采纳。建议对沈某进判处有期徒刑十个月量刑不当，不予采纳。关于被告人陆某熊指定辩护人提出，被告人陆某熊到案后坦白认罪，自愿签署认罪认罚具结书，具有从轻、从宽处罚情节的意见，经查属实，予以采纳。建议对陆某熊判处有期徒刑十个月量刑不当，不予采纳。被告人王某珠指定辩护人提出，被告人王某珠到案后坦白认罪，自愿签署认罪认罚具结书，具有从轻、从宽处罚情节的意见。经查属实，予以采纳。建议对王某珠判处有期徒刑十个月量刑不当，不予采纳。被告人刘某申指定辩护人提出，被告人刘某申到案后坦白认罪，自愿签署认罪认罚具结书，系初犯、无前科，具有从轻、从宽处罚情节的意见，经查属实，予以采纳。建议对刘某申判处有期徒刑十个月量刑不当，不予采纳。被告人陆某翁指定辩护人提出，被告人陆某翁到案后坦白认罪，自愿签署认罪认罚具结书，系初犯、无前科，具有从轻、从宽处罚情节的意见，经查属实，予以采纳。建议对陆某翁判处有期徒刑十个月量刑不当，不予采纳。被告人王某芬指定辩护人提出，被告人王某芬具有自首情节的意见，经查，王某芬系被公安机关当场查获，并非主动投案，其到案后虽然能如实供述犯罪事实，但不符合自首成立的法定条件，不成立自首，故对该辩护意见不予采纳；但提出王某芬自愿签署认罪认罚具结书，系初犯、无前科的辩护意见，经查属实，予以采纳。建议对王某芬判处有期徒刑八个月量刑不当，不予采纳。公诉机关发表的公诉意见及量刑建议符合本案事实及国家法律规定，本院予以采纳。综上所述，根据被告人杨某军、沈某忠、陶某某、沈某进、王某珠、陆某熊、王某芬、刘某申、陆某翁的犯罪事实及罪行、犯罪中的地位、作用、犯罪情节及性质、社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款、第一百三十三条、第三百二十一条第一款、第三百二十二条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十九条、第四十七条、第七十二条第一款、第七十三条、第六十四条、第三十五条、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第一条、第五条，《中华人民共和国刑诉法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人杨某军犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币2000.00元；犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，总和刑期三年八个月，决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币2000.00元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月10日起至2023年10月9日止，罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。二、被告人沈某忠犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币2000.00元，刑满释放驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月7日起至2022年11月6日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。三、被告人陶某某犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年七个月，缓刑二年，并处罚金人民币2000.00元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。四、被告人沈某进犯偷越国境罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币1000.00元，刑满释放驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月7日起至2021年8月6日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。五、被告人陆某熊犯偷越国境罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币1000.00元，刑满释放驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月7日起至2021年8月6日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。六、被告人王某珠犯偷越国境罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币1000.00元，刑满释放驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月7日起至2021年8月6日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。七、被告人刘某申犯偷越国境罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币1000.00元，刑满释放驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月7日起至2021年8月6日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。八、被告人陆某翁犯偷越国境罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币1000.00元，刑满释放驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月7日起至2021年8月6日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。九、被告人王某芬犯偷越国境罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币1000.00元，刑满释放驱逐出境。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月7日起至2021年8月6日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。十、扣押的被告人杨某军白色OPOPR15手机一部，文件夹一个（内有考勤表13张，其中有登记越南人考勤登记的4张），沈某忠黑色OPPO手机一部，沈某进蓝色itel手机一部，陆替熊蓝色华为品牌荣耀手机一部，王某珠黑色vivo手机一部，刘某申金色vivo手机一部，陆某翁玫瑰金vivoY79A手机一部，王某芬蓝色OPPO手机一部，依法予以没收销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  谌素荣审判员  熊富全审判员  解朝兴二〇二一年三月三十日书记员  吴开涵