河北省赵县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0133民初483号 原告：孙军中，男，1966年8月25日出生，汉族，住河北省石家庄市赵县。 委托诉讼代理人：屈英彩，男，1958年6月1日生，汉族，住赵县。 被告：郭进果，男，1960年11月19日出生，汉族，住河北省石家庄市赵县。 委托诉讼代理人：魏素敏，女，1963年10月13日生，汉族，住赵县。系郭进果的妻子。 委托诉讼代理人：贾国昌，河北昌业律师事务所律师。 原告孙军中与被告郭进果生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年4月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙军中及其委托诉讼代理人屈英彩、被告郭进果委托诉讼代理人魏素敏、贾国昌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 孙军中向本院提出诉讼请求：一、请依法判决被告赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费等共计71917元。二、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年9月份，原告因腿疼病，经人推荐找到被告的诊所诊治，服用被告自己配制的“祖传秘方专治风温类风湿，风湿丸”。服用两个多月后，身体出现不适症状，当时找到被告讲明情况后,被告让原告抓紧到正规医院治疗，有事以后再说。经到北京朝阳医院就诊，诊断为“汞中毒”。先后在朝阳医院、赵县中医院住院55天，花去医疗费、护理费、误工费等共计71917元。后经赵县卫生、工商、公安等多部门协调处理，均未果。请求法院支持原告的请求。 郭进果辩称，原告对被告的诉求不能成立。一是关于原告所说的被告诊所的问题。被告没有开办诊所，原告曾向赵县的多个部门反映被告非法行医、贩卖假药，但只有市场监督管理局（药监部门）以被告的药品未标明有效期属于劣药为由对被告进行处罚，其它单位均未认定被告是开办诊所非法行医。所以原告所称的到被告诊所诊治不是事实。二是关于原告从被告处取药的问题。被告的先祖在自身被类风湿疾病折磨的情况下，经过长时间的摸索，配制出了行之有效的偏方治疗，但被告的家人从来没有对外出售过，只是在有人得知后索取的情况下才提供一点，给个本钱就要，不给就拉倒，但从来没有出现过问题。被告与原告素不相识，原告是通过一个叫大眼的人介绍，被告出于为他人解除痛苦之心，就给了原告一些，但没有想到坐在了今天法庭的被告席上。三是关于原告“汞中毒”是吃了被告家提供的药丸的问题。被告先祖配制的药品使用的所有原料中根本就不含有“汞”的元素，虽然原告被诊断为“汞中毒”，但其没有任何证据证实其从被告家索取的药丸中含“汞”成分，原告向多个部门投诉过，也没有提供过任何证据。所以即便原告身体中汞成分超标，也不能证实是被告的行为致使原告身体中的汞成分超标。原告对被告的起诉不能成立，应依法驳回其诉求。 本院经审理认定事实如下：原告因治疗腿疼，在被告处购买由被告自己配制的含有轻粉的药丸进行治疗。服用约两个月后，原告身体出现口腔黏膜溃疡、全身皮疹等不适症状。2018年12月18日，原告在首都医科大学北京朝阳医院进行辅助检查时，汞（随机尿）224.234（μmol/molCr）；汞（血）0.025（mg/L）。门诊初步诊断为汞中毒。原告于2018年12月19日至2018年12月30日在该院住院治疗。2018年12月20日经对尿液标本测试，汞（24h尿）（Hg24N）为2886.4ug/d(参考值 另查明，轻粉的主要成分为氯化亚汞。 对于原告提供的门诊病历记载的“2月余（2018年10月）以来为了治疗痛风，在石家庄赵县购买服用中药偏方，为粉状物。服用2月余开始出现口腔溃疡，躯干部和四肢部皮疹”。被告认为，原告的病历明确记载，原告服用的是粉状物的中药，而被告给原告的是药丸，并且原告当庭提交了自称是被告给的药丸，与该病例记载的原告所服用中药的形状根本不相符。该证据证实，原告致病的原因所服的中药和被告所给的药物不相符。原告的解释是，当时儿子给医院医生说的是药丸里面加的是轻粉，医生就误将轻粉理解为是粉状物。本院认为，门诊病历记载的是原告服用中药偏方，首次住院病历也记载是原告服用中药偏方以汞中毒收入院，被告承认其提供的中药偏方药丸中含有轻粉。故对原告的解释本院予以采信。 在案件审理过程中，原告申请法院委托鉴定机构对原告提交的药物成分以及该药物对申请人的疾病（汞中毒）进行因果关系鉴定。但长时间多方查找，没有相应的鉴定机构对原告申请的鉴定内容进行鉴定。 原告的损失，经举证质证，认定如下： 1、医疗费：原告请求26571.53元，并提交了医院收费票据14张和住院结算明细、收费缴款书2张，门诊确费凭条1张、处方1张、药店药费收据1张。被告对药店药费收据有异议，认为收据显示是孙江川，与本案没有关联性。本院采纳被告的意见，确认原告的医疗费为25842.27元。 2、住院伙食补助费：原告请求5500元，按住院55天，每天100元计算。被告对计算方式没有异议，确认原告的住院伙食补助费为5500元。 3、误工费：原告请求31176元，按误工16个月（自2018年12月17日生病住院至2020年3月6日，赵县中医院出具诊断证明显示建议休息一个月），2018年农林牧渔业标准23384元/年计算。根据原告提供的病历确定的首次住院时间和赵县中医院出具的诊断证明，本院支持原告的误工期自2018年12月17日至2020年4月6日，误工费为（15个月+20天/30天）÷12个月×23384元/年=30529.11元。 4、护理费：原告请求5500元，按住院55天，每天100元计算。被告没有异议，确认原告的护理费为5500元。 5、住宿费：原告请求1170元，并提供了两张票据。被告认为票据显示的购买方也就是消费者是石家庄兰利轮胎销售有限公司，与原告无关。本院支持被告的意见，对原告的该项请求不予支持。 6、交通费：原告请求2000元，并提交了五张火车票。原告提交的五张票据中，其中2019年6月7日的票据不能确定与本案具有关联性，不予认定。考虑原告的住院时间、地点等因素，酌情确定原告的交通费为1200元。 以上原告的损失共计68571.38元。 本院认为，行为人因过错给他人造成损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的可以减轻侵权人的责任。 本案中，原告为治疗风湿腿疼，在被告处购买含有汞成分的药丸，经长时间服用，造成汞含量体内严重超标，出现口腔黏膜溃疡、全身皮疹等症状。经医疗机构诊断，原告的损害原因为汞中毒。虽没有相应的鉴定机构做出原告的损害与被告提供的药丸之间存在因果关系，但从医疗机构多次临床检验结果显示，原告体内汞含量严重超标，且经多次住院驱汞治疗，随着体内汞含量的逐渐减少，原告的症状也逐渐向好，印证了原告的病症与原告体内的汞含量超标有直接的关系，造成原告损害的原因为汞中毒。而根据原告提供的通话录音，被告明确承认其向原告提供的药丸中含有轻粉。故应当认定原告体内汞含量超标，是服用了被告提供的含汞的药丸引起的。 被告明知其提供的偏方自制药丸中含有汞成分，经长时间服用可能造成汞中毒，却长时间提供给原告服用，造成体内汞含量大量积累，以致引起汞中毒，此为造成原告损害的根本原因。原告发生病疼后，应当到正规医疗机构进行治疗，且明知药丸为原告利用偏方自己配制，存在医疗风险，却仍然服用，对后果的发生也存在一定的过错，应当承担相应的责任。综合双方的过错程度，认定被告应承担主要责任，原告承担次要责任。本院酌定损失数额三七划分。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条第二十三条的规定，判决如下： 一、自本判决生效后五日内，被告郭进果赔偿原告孙军中经济损失48000元。 二、驳回原告孙军中的其他诉讼请求。 案件受理费799元，由原告孙军中负担266元，被告郭进果负担533元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（邮寄地址：河北省石家庄市赵县，邮编：051530，收件人：材料收转窗口）。 上诉案件受理费应当在上诉期限届满之日起7日内预交，（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号：62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  刘建芬 二〇二一年三月二日 书记员  常子健