河南省济源市人民法院民 事 判 决 书（2021）豫9001民初747号原告：李世范，男，1946年10月13日出生，汉族，住河南省济源市。委托诉讼代理人：刘珊珊，河南朗齐律师事务所律师。被告：薛杰中，男，1990年6月24日出生，汉族，住河南省焦作市修武县。被告：中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司，住所地：河南省焦作市人民路**商务大厦第**、第****房间。负责人：贺彦霄，该公司经理。委托诉讼代理人：缑旭，河南苍穹律师事务所律师。原告李世范与被告薛杰中、中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司（以下简称人寿财险焦作支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李世范的委托诉讼代理人刘珊珊、被告薛杰中、被告人寿财险焦作支公司的委托诉讼代理人缑旭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李世范向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿其医疗费等各项损失59075.18元；2.案件受理费、保全费由被告承担。事实和理由：2020年9月21日12时17分许，在济源市××与××大道交叉口东侧路段，其驾驶电动自行车沿东二环由南向北行驶到东二环与济源大道交叉口遇到南北方向为红灯时未停车等待，继续驾驶电动自行车由南向东右转上济源大道后由南向北横过马路时，与被告薛杰中驾驶豫Ｈ×××**号牌小型轿车沿济源大道由西向东行驶时发生交通事故，造成其受伤，两车损坏的交通事故。该事故给其造成医疗费等损失59075.18元。另豫Ｈ×××**号牌小型轿车在被告人寿财险焦作支公司投保交强险。被告薛杰中辩称，原告要求其承担40%的赔偿责任过高。被告人寿财险焦作支公司辩称，1.对本次交通事故以及车辆在其处投保交强险的事实没有异议，其同意在交强险范围内依法承担原告合理合法损失；2.事故发生后，其已在交强险医疗费限额内先行预付原告18000元，应予以扣减；3.诉讼费不属于交强险赔偿范围，其亦不是侵权人，不应承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原、被告双方对对方提供的证据无异议，本院予以确认并在卷佐证。根据原、被告诉辩意见和经审查确认的证据，本院确认如下案件事实：2020年9月21日12时17分许，在济源市××与××大道交叉口东侧路段，李世范驾驶电动自行车沿东二环由南向北行驶到东二环与济源大道交叉口遇到南北方向为红灯时未停车等待，继续驾驶电动自行车由南向东右转上济源大道后由南向北横过道路时，与薛杰中驾驶豫Ｈ×××**号牌小型轿车沿济源大道由东向西行驶时发生交通事故，造成李世范受伤，两车损坏。本次事故经济源市公安局交通管理支队第二大队处理，认定李世范承担该事故的主要责任，薛杰中承担该事故的次要责任。事故发生当天，原告入住济源中医院治疗，被诊断为急性重型闭合性颅脑损伤、左踝关节内踝和外踝骨折、左侧踝关节皮肤裂伤、右肘关节及左足足背皮肤擦伤、多处软组织挫伤、心脏支架置入术后，入院当日行颅内多发血肿清除并去骨瓣减压术，并于2020年9月25日12时出院，住院4天，期间1天陪护两人、3天陪护一人，产生医疗费用42309.69元（含血制品费用），出院医嘱：建议继续住院治疗，家属要求转院治疗，转院途中保持生命体征平稳，呼吸道通畅。从济源中医院出院当日，原告转入济源市人民医院继续治疗，被诊断为脑挫伤（双侧额颞枕）、右额颞部硬膜下血肿、外伤性蛛网膜下腔出血、颅脑损伤术后、肺部感染、左踝骨折，并于同年11月14日出院，住院50天，期间2020年10月15日至11月14日陪护两人，产生医疗费用79208.59元，出院医嘱：1.建议继续治疗；2.加强营养，加强排痰及护理；3.加强康复治疗；4.建议一月后复查头颅CT，如脑积水持续进展，可行脑室腹腔分流术；5.定期复查血常规、肝肾功能、电解质；6.半年后可行颅脑修补；7.不适随诊。出院后，原告于2020年11月25日到济源第二人民医院购买药品产生费用327.64元。诉讼前，依据原告申请，本院于2020年11月25日作出（2020）豫9001财保202号民事裁定，裁定对薛杰中所有的现停放在济源市公安局交通管理支队第二大队停车场的豫Ｈ×××**号牌车辆予以查封。查封期限为二年。后薛杰中向本院交纳40000元保证金作为担保申请解除保全，本院于2020年12月24日作出（2020）豫9001财保202号之一民事裁定，裁定解除对薛杰中所有的现停放在济源市公安局交通管理支队第二大队停车场的豫Ｈ×××**号牌车辆的查封。另查：1.豫Ｈ×××**号牌车辆在被告人寿财险焦作支公司投保交强险，事故发生在保险期间内；事故发生后，该保险公司为原告垫付费用18000元；2.事故发生后，被告薛杰中为原告垫付门诊费用896.97元、垫付住院费用1800元、垫付被褥押金200元；3.事故发生后，中原农业保险股份有限公司河南省分公司道路救助基金服务中心为原告垫付医疗费用59194.45元。本院认为，本次事故经济源市公安局交通管理支队第二大队处理，认定李世范承担该事故的主要责任，薛杰中承担该事故的次要责任，本院予以确认。被告薛杰中驾驶的豫Ｈ×××**号牌车辆在被告人寿财险焦作支公司投保交强险，事故发生在保险期间内，本院亦予以确认。根据相关司法解释的规定，原告的损失，应首先由被告人寿财险焦作支公司在交强险责任限额内赔偿，超出部分，结合事故双方车辆属性及原告与被告薛杰中分别承担本次事故的主、次责任，原告要求被告薛杰中承担40%的赔偿责任具备合理性，本院予以支持。本案中，二被告对原告主张的住院伙食补助费2700元、营养费1080元、交通费1080元无异议，小计4860元，本院予以认定；原告的其他损失如下：1.医疗费。原告和被告薛杰中提供的医疗费票据显示原告的医疗费为121845.92元，扣除中原农业保险股份有限公司河南省分公司道路救助基金服务中心为原告垫付的医疗费用59194.45元后为62651.47元，本院予以认定；2.护理费。原告两次住院计54天，期间31天两人陪护、23天一人陪护，其护理费应按照2019年度河南省居民服务业和其他服务业平均工资46858元/年（128.38元/天）的标准计算为10912.3元。原告以上损失共计78423.77元，应首先由被告人寿财险焦作支公司在交强险责任限额内赔偿29992.3元（其中医疗费责任限额内为18000元、死亡伤残责任限额内为11992.3元），扣除其前期垫付的18000元后，其还应赔偿原告11992.3元；超出部分为48431.47元，其中的40%为19372.59元，应由被告薛杰中赔偿，扣除其前期垫付的门诊费用896.97元、住院费用1800元、被褥押金200元后，其还应赔偿原告16475.62元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司于本判决生效后十日内赔付原告李世范11992.3元；二、被告薛杰中于本判决生效后十日内赔付原告李世范16475.62元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1277元，减半收取计638.5元，由原告李世范负担330.5元，被告中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司负担130元，被告薛杰中负担178元。保全费420元，由被告薛杰中负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省济源中级人民法院。本案生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效文书为准），负有履行义务的当事人须依法按期履行生效法律文书确定的义务，逾期未履行的，应向本院报告财产状况，并不得有高消费及非生活和工作必需的消费行为。本条款即为执行通知，并具有责令报告财产、执行风险告知效力，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。审判员  孔超霞二〇二一年三月十六日书记员  翟杨阳