甘肃省高台县人民法院民事判决书（2021）甘0724民初208号原告：王某，女，汉族，农民，住高台县。原告：杜某，女，汉族，农民，住高台县。身份证号码：×××共同委托诉讼代理人：贾某，甘肃誉西律师事务所律师。被告：寇某，男，汉族，农民，住高台县。身份证号码：×××委托诉讼代理人：盛某，甘肃鑫星律师事务所律师。被告：杨某，男，汉族，住安徽省阜阳市。现住高台县。身份证号码：×××原告王某、杜某与被告寇某、杨某提供劳动者受害责任纠纷一案，本院2021年1月11日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王某、杜某及委托诉讼代理人贾某、被告寇某及委托诉讼代理人盛某、被告杨某到庭参加诉讼。现已审理终结。王某、杜某向本院提出诉讼请求：1、要求二被告赔偿原告王某经济损失8538.85元、杜某经济损失8416.38元；2、要求被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2020年10月28日7时10分，被告杨某雇佣王某、杜某、王兴余、付作喜到临泽县廖泉镇承包地中抽滴管带。同时，被告杨某雇佣被告寇某驾驶×××号五菱9座小型客车将原告送至目的地。被告寇某驾驶载着原告及其他人的×××号五菱××座的×××号五菱××座向西200米处，因操作不当撞至路边堆放的石头堆，致使原告受伤，在场人均未报案。经高台县中医医院诊断，王某、杜某、王兴余、付作喜均不同程度受伤，在初步治疗后，均未住院治疗。2020年11月17日，临泽县公安局交通警察大队作出第2020016号道路交通事故证明书，作出“因是事后报案，事故现场变动证据灭失，且事发路段无监控设备，仅凭当事人陈述无法查明基本事实，事故成因无法判定”的证明。现为维护原告合法权益，向法院提起诉讼，望判如所请。寇某辩称，被告杨某以一天350元的酬劳雇佣被告寇某为其运送抽滴管带的务工人员。2020年10月28日，被告寇某发现油路有断层，其为躲避断层而造成原告受伤。综上，被告寇某在为被告杨某提供劳务过程中造成事故，应当由雇主杨某承担70%的主要责任，被告寇某只承担30%的责任。对于原告的损失，医药费、交通费按照实际产生的票据来计算，误工费、护理费、营养费无相关依据，不予支持。杨某辩称，被告寇某驾驶不当造成单车事故，应由被告寇某承担主要责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。原告王某、杜某提交：1、高台县中医医院王某、杜某影像学报告单各二份；2、高台县中医医院王某、杜某诊断证明书各一张；3、高台县中医医院王某门诊收费票据9张、杜某门诊收费票据8张；4、高台县中医医院王某处方单8张、杜某处方单5张；5、高台县罗城镇卫生院王某处方单3张、杜某处方单3张；6、临泽县公安局交警大队道路交通事故证明一份。被告寇某质证意见是，对二原告诊断证明、影像学报告单、收费票据及处方单真实性无异议，但不能作为产生误工费、护理费的依据；对医药费的必要性提出异议；对事故证明书真实性有异议，不能证明事故的责任人是被告寇某。被告杨某质证意见是，对以上证据真实性均无异议。经审查，对原告提交的上述证据的真实性予以认定。被告寇某提交1、照片一张，证明事故发生时的路况情况；2、微信转账明细一张，证明被告向王兴余、付作喜交检查费的事实。原告及被告杨某对上述证据无异议，本院予以认定。被告杨某提交1、照片五张，路况视频一段。原告及被告寇某对上述证据真实性无异议，本院予以认定。根据原被告陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年10月28日，被告杨某雇佣王兴余、付作喜、王某、杜某到临泽县廖泉镇承包地中抽滴管带。同时，被告杨某雇佣被告寇某驾驶×××号五菱9座小型客车将原告送至目的地。被告寇某驾驶载着原告及其他人的×××号五菱××座的×××号五菱××座向西200米处，因操作不当撞上路边堆放的石头堆，致使原告受伤。经高台县中医医院诊断，王某伤势为胸肋部、腰背部软组织挫伤，杜晓玲伤势为胸肋部软组织挫伤，建议“避免剧烈运动、注意休息”。原告王某在高台县中医医院门诊及罗城镇卫生院花费医药费1778.85元，原告杜某在高台县中医医院门诊及罗城镇卫生院花费医药费1656.38元。2020年11月17日，临泽县公安局交通警察大队作出第2020016号道路交通事故证明书，作出“因事故现场变动证据灭失，且事发路段无监控设备，仅凭当事人陈述无法查明基本事实，事故成因无法判定”的证明。庭审中，经本院组织调解，王兴余、付作喜与被告寇某、杨某达成了调解协议，已由本院另行制作调解书处理。本院认为，公民的生命健康权受法律保护,雇员在从事雇佣活动遭受人身损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员在从事雇佣活动中因重大过失致人损害的，亦应承担一定的赔偿责任。本案中，原告受被告杨某雇佣，在乘坐被告杨某安排的车辆前往目的地途中受伤，被告杨某作为雇主应承担赔偿责任。而被告寇某受被告杨某雇佣，在驾驶车辆时操作不当，造成单车事故，其行为存在重大过失，应承担主要赔偿责任。结合本案案情，被告寇某承担65%的责任,被告杨某承担35%的责任较为适宜。原告的损失依法核定计算：一、其中，原告王某医药费1778.85元、杜某医药费1656.38元，被告虽提出异议，但从诊断证明和影像报告单及开具的药品，能够证实为治疗胸腰部挫伤产生的费用，本院予以支持；二、原告均主张的误工费4620元（154元/天×30天），应依据原告实际伤情及治疗情况和医师建议，酌情按10天务工时间计算，分别为1540元（154元/天×10天）；三、原告均主张的护理费1540元（154元/天×10天）、营养费400元（20元/天×20天），结合原告伤情及医生建议，本院不予支持；四、原告均主张的交通费200元，原告虽未提交相关证据,结合其治疗情况,酌情按100元计算。综上，原告王某各项经济损失3418.85元，由被告寇某承担65%即2222.3元，被告杨某承担35%即1196.55元；原告杜某各项经济损失3296.38元，由被告寇某承担65%即2142.6元，被告杨某承担35%即1153.78元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十一条之规定，判决如下：一、原告王某各项经济损失3418.85元，其中：医疗费1778.85元、误工费1540元（154元/天×10天）、交通费100元。由被告寇某赔偿65%，即2222.3元，被告杨某承担35%，即1196.55元。限于本判决生效后10日内付清。二、原告杜某各项经济损失3296.38元，其中：医疗费1656.38元、误工费1540元（154元/天×10天）、交通费100元。由被告寇某赔偿65%，即2142.6元，被告杨某承担35%，即1153.78元。限于本判决生效后10日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费517元，减半收取计258.5元，由被告寇某负担65%即168元，被告杨某负担35%即90.5元，并连同案件款一并给付原告。本院预收原告的受理费517元，退还其258.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。逾期，本判决发生法律效力，双方当事人必须自觉履行。否则，本院将依据对方当事人的申请强制执行。申请执行的期限为二年。当事人超过申请执行期限申请执行的，不予受理。审判员 邢玮玮二○二一年三月二十五日书记员 赵建亭附：本案适用法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。前款所称“从事雇佣活动”，是指从事雇主授权或者指示范围内的生产经营活动或者其他劳务活动。雇员的行为超出授权范围，但其表现形式是履行职务或者与履行职务有内在联系的，应当认定为“从事雇佣活动”。第十一条雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。