河北省石家庄市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2021）冀01刑终87号 原公诉机关石家庄市裕华区人民检察院。 上诉人（原审被告人）孙立涛，曾用名孙立超，男，1988年3月15日出生，汉族，高中文化，群众，个体。户籍所在地：河北省石家庄市裕华区；现住址：河北省石家庄市裕华区。2009年11月15日因犯聚众斗殴罪、故意伤害罪被石家庄市裕华区人民法院判处有期徒刑三年。2011年12月13日刑满释放。2019年10月30日因涉嫌故意伤害罪被石家庄市公安局裕华分局取保候审。2020年10月15日被取保候审。 上诉人（原审被告人）王利飞，曾用名王占飞，男，1981年2月10日出生，汉族，中专文化，群众，河北鲲纳市人。户籍所在地：河北省石家庄市赵县；现住址：河北省石家庄市裕华区。2013年4月7日因犯故意伤害罪被石家庄市裕华区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。2019年10月30日因涉嫌故意伤害罪被石家庄市公安局裕华分局取保候审。2020年10月15日被本院取保候审。 石家庄市裕华区人民法院审理的石家庄市裕华区人民检察院指控原审被告人孙立涛、王利飞犯故意伤害罪一案，于2020年12月28日作出（2020）冀0108刑初569号刑事判决。宣判后，原审被告人孙立涛、王利飞不服，上诉至本院。本院依法组成合议庭，经查阅卷宗、讯问上诉人孙立涛、王利飞，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原审查明，2018年12月31日23时许，被告人孙立涛等人与被告人王利飞在石家庄市裕华区宝马商务会馆门外因琐事发生争执，继而被告人孙立涛与被告人王利飞发生肢体冲突，孙立涛、王利飞二人相互殴打致使对方受伤。经鉴定，孙立涛、王利飞之损伤均属轻伤二级。 另查明，案发后，被告人孙立涛与被告人王利飞互相谅解。 上述事实，公诉机关出示下列证据予以证实： 1、鉴定文书，证实外力致孙立涛双侧鼻骨骨折，经鉴定，其损伤程度已达轻伤二级；外力致王利飞双侧鼻骨及鼻中隔骨折，经鉴定，王利飞之损伤属轻伤二级。 2、轻伤害和解书、撤回控告申请书，证实孙立涛、王利飞双方自行达成和解，相互谅解，互不追究对方任何责任。 3、刑事附带民事判决书及释放证明书，证实2009年11月15日，孙立涛曾因犯聚众斗殴罪、故意伤害罪被石家庄市裕华区人民法院判处有期徒刑三年。2011年12月13日刑满释放。 4、刑事判决书，证实2013年4月7日，王利飞因犯故意伤害罪被石家庄市裕华区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。 5、被告人孙立涛的供述，2018年12月31日23时许，我和孙某3、小某、孙某2、孙某1去宝马会歌厅唱完歌出来。小某和孙某3结账，我们三人在外面打车，在宝马会门口对面有男子骂人，我们认为对方在骂我们，对方的小个子和孙某2说话，从副驾驶位置下来一名高个男子，打了我左眼一拳，后又给了我一拳，我就将对方打倒在地，旁人将我们拉开。孙某1拉的高个男子，该男子又和孙某1打在一块，他俩被拉开之后，我又和高个男子打起来了。 另经其辨认，其陈述中提到的高个男子系本案被告人王利飞。 6、被告人王利飞的供述，2018年12月31日22时许，我和韩某、吕某飞一起到宝马商务会馆唱歌。唱完歌之后，我和吕某飞先上车，因倒车让路的问题和几名男子发生争执。对方一名男子（穿深色衣服）对我进行殴打，我俩拉扯着摔倒在地，吕某飞拉对方，一名穿蓝色上衣的男子拉我，我认为对方拉偏架，就推该男子，他就把我摔倒在地，并打了我上半身两拳。随后我们被韩某拉开，我起身追穿蓝色上衣的男子，他往后撤，我们属于互相推搡，随后我们被人拉开。不知道为什么，最开始打我的男子又再次过来打我，将我打倒在地两次，我也还手了，属于相互殴打。我鼻子的伤是穿深色衣服的男子造成的。穿蓝色衣服的男子没有殴打我的鼻子部位，我鼻子部位的伤不是该男子造成的。 另经其辨认，其陈述中提到的穿深色上衣的男子系本案被告人孙立涛。 7、证人孙某1的证言，2018年12月31日晚11时许，我和孙立涛、小某、孙某2从宝马会歌厅出来之后，小某和孙某3在收银台结账，我和孙立涛等在宝马会门口。有名男子骂我们，我们上前和对方对骂了几句后准备离开，对方从车上下来一个大概一米九左右的男子打了孙立涛一拳，我们就上前拉架，对方继续殴打孙立涛，随后开始打我。打了我几拳（将我手指头打断）之后，对方高个男子开始打孙立涛。 另经其辨认，其陈述中提到的高个男子系本案被告人王利飞。 8、证人孙某2的证言，2018年12月31日晚11时许，我和孙某1、孙立涛、孙某3、小某从宝马会歌厅出来后，孙某1和孙立涛先出去了，我在屋里听见有人吵架，出门口看到孙立涛和一名男子对骂，我上前将人劝开。对方从车上下来一个高个男子开始骂人，孙立涛问骂谁了，高个男子打了孙立涛一拳。孙某1上前劝架，对方还有一个人上来拉架。 9、证人孙某3的证言，2018年12月31日23时许，我和孙立涛、孙某1、孙某2、孙某4（小某）到宝马会商务会馆唱歌离开的时候，孙立涛、孙某1、孙某2先出去了，我们听到外面有吵闹的声音出去后看到孙立涛满脸是血朝我们走过来，孙立涛说有人打他随后就晕倒在地了。我看到对方有个很高的男子打孙某1，我和孙某2上前拉架。 10、证人孙某4的证言，我的小名叫小某。2018年12月31日23时许，我和孙立涛、孙某1、孙某2、孙某3去宝马会商务会馆唱歌。孙立涛、孙某1、孙某2先出去了，我和孙某3在前台结账，我们听到外面有争吵声，出去后看到孙立涛满脸是血并让我们报警，随后孙立涛晕倒了，我在旁边陪着孙立涛。 11、证人韩某的证言，2018年12月31日22时许，我和朋友王利飞、吕某飞去石家庄市裕华区宝马会商务会馆唱歌。我去厕所回来的时候和几个小伙子碰了一下，因此发生争执。我喊了一声“飞子”之后，王利飞从车上下来和对方的一个小伙子发生争执继而互相殴打，王利飞被对方打倒在地，我和吕某飞还有几个人上前拉架。王利飞和对方两名男子厮打，我一直在中间拉架。 12、公安机关出具的受案登记表、案发现场方位图、视频资料、户籍证明等证据。 上述证据均经当庭出示并质证。 原判认为，被告人孙立涛、王利飞故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人孙立涛、王利飞到案后能如实供述主要犯罪事实，并自愿认罪认罚，属于坦白，可以从轻处罚。被告人孙立涛、王利飞互相谅解，可以酌情从轻处罚。遂判决如下： 一、被告人孙立涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 二、被告人王利飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 宣判后，原审被告人孙立涛以原判量刑过重为由，提出上诉。 原审被告人王利飞以原判量刑过重，请求从轻、减轻判处为由，提出上诉。 本院经审理查明，2018年12月31日23时许，上诉人孙立涛等人与上诉人王利飞在石家庄市裕华区宝马商务会馆门外因琐事发生争执，继而上诉人孙立涛与上诉人王利飞发生肢体冲突，孙立涛、王利飞二人相互殴打致使对方受伤。经鉴定，孙立涛、王利飞之损伤均属轻伤二级。 另查明，案发后，上诉人孙立涛与上诉人王利飞互相谅解。 上述事实有经原审庭审质证、认证的原审被告人孙立涛、王利飞供述，证人证言，鉴定文书，轻伤害和解书、撤回控告申请书，刑事附带民事判决书及释放证明书，刑事判决书等证据证实。 关于上诉人孙立涛、王利飞提出原判量刑过重的上诉理由，经查，上诉人孙立涛、王利飞故意伤害他人身体，致轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪，依法应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。鉴于二上诉人到案后能如实供述主要犯罪事实，并自愿认罪认罚，可以从轻处罚。二上诉人达成和解，互相谅解，可以酌情从轻处罚。一审已全面考虑上述诸多情节，并据此对其从轻判处，故对该上诉理由不予认可。 本院认为，上诉人孙立涛、王利飞故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。原审认定事实清楚，证据确实、充分，审理程序合法，判处适当，应予以确认。上诉人孙立涛、王利飞的上诉理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 张淑秀 审 判 员 王明哲 审 判 员 霍晨光 二〇二一年三月二日 法官助理 史佳奕 书 记 员 王西西