广东省韶关市浈江区人民法院刑 事 判 决 书（2021）粤0204刑初24号公诉机关韶关市浈江区人民检察院。被告人温水城，男，汉族，1990年2月4日出生，公民身份号码440××××××××××××616，初中文化，户籍地广东省乳源瑶族自治县××××××××××××，现住广东省韶关市××××××××一出租屋。2012年8月24日犯盗窃罪被韶关市浈江区人民法院判处有期徒刑一年；2015年2月27日犯诈骗罪、盗窃罪被韶关市中级人民法院判处有期徒刑八个月；2016年6月30日犯诈骗罪被乳源瑶族自治县人民法院判处有期徒刑八个月；2019年12月25日犯诈骗罪、盗窃罪被翁源县人民法院判处有期徒刑一年一个月，2020年3月24日刑满释放。2020年10月13日涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年11月17日被逮捕。现羁押于韶关市看守所。指定辩护人王耀，广东磨铁律师事务所律师，由韶关市浈江区法律援助处指派。韶关市浈江区人民检察院以浈检刑诉〔2021〕17号起诉书，指控被告人温水城犯盗窃罪，于2021年1月28日向本院提起公诉，本院经审查于同日立案，决定适用简易程序审理，因本案案情复杂，同年2月8日本院决定中止适用简易程序，按照第一审普通程序依法组成合议庭公开开庭进行了审理。韶关市浈江区人民检察院指派检察员邓文生出庭支持公诉，被告人温水城及辩护人王耀到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：被告人温水城通过“抖音”APP认识被害人饶某某，在得知饶某某做水果生意需要购买三轮摩托车后，2020年10月3日，温水城带饶某某在韶关市曲江区众信车行买车，饶某某当场以5700元价格购买一辆绿驹牌三轮摩托车。2020年10月5日凌晨5时许，被告人温水城和饶某某一同去往浈江区华南农贸市场批发水果，温水城趁饶某某买香蕉时，偷偷驾驶该车离开水果批发市场。在逃离过程中，温水城发现饶某某出租屋的钥匙与摩托车钥匙串在一起，便驾车来到饶某某位于韶关市武江区××××××××××××的出租屋，盗走该三轮摩托车的发票、合格证、车辆一致性证书等相关证件。随后，温水城驾驶摩托车去到购买该车的韶关市曲江区众信车行，谎称饶某某夫妻吵架，要将该车退回车行，经协商，车行老板黎某某通过微信转账，以3500元的价格回收该车。经鉴定，饶某某被盗绿驹牌三轮摩托车认定价格为人民币5700元。2018年11月23日14时45分许，被告人温水城去到韶关市武江区×××××××××××对面“好选择车行”以买车要求试驾为由，驾驶店内一辆黑黄色本田SDH125T-28型女装摩托车在路边试驾，其将车开往四一九医院方向后再未返回。后温水城将车开到曲江区马坝镇马鞍山附近以700元人民币卖了给之前在该处偶遇认识的未知名男子。该车因受害人提供的相关资料不完整而未能进行价格认定。据被害人张某某称单价为人民币7960元。2019年1月12日17时许，被告人温水城去到韶关市浈江区×××××××××××××旁边“暴龙车行”以买车要求试驾为由，将店内一辆白色“威铃牌”治安巡逻电动车开走再未返回，并将被害人杨某某电话、微信拉黑。温水城将车开到浈江区十里亭一处路边遇见一名做泥水活的未知名男子，以人民币230元将该车卖给了该男子。该车因被害人无法提供相关资料而未能进行价格认定。据被害人杨某某称单价为3000余元。为证实上述事实，公诉机关在法庭上出示了书证、物证、被害人陈述、被告人供述及辩解、价格认定结论书、现场勘验检查笔录、辨认笔录等证据，据此认为被告人温水城以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人温水城自愿认罪认罚，可以从宽处罚，被告人温水城在刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。特提请本院依法判处。被告人温水城对指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议，并在值班律师在场的情况下自愿签署了认罪认罚具结书。辩护人提出以下辩护意见：温水城归案后如实供述，有坦白情节，并自愿认罪认罚，其社会危害性不大。请法庭对其从轻处罚。经审理查明：一、盗窃被告人温水城与被害人饶某某于2020年10月2日通过网络相识，在得知饶某某做水果生意需要购买三轮摩托车后，10月3日温水城带饶某某到韶关市曲江区众信车行，饶某某以5700元购买了一辆绿驹牌三轮摩托车。10月5日凌晨5时许，温水城和饶某某到浈江区华南农贸市场批发水果，温水城趁饶某某购买香蕉时，驾驶上述摩托车离开水果批发市场。温水城发现饶某某出租屋的钥匙与摩托车钥匙串在一起，便驾车到饶某某位于武江区小阳山田心村的出租屋，盗走该三轮摩托车的发票、合格证、车辆一致性证书。随后，温水城驾驶摩托车到曲江区众信车行，谎称饶某某夫妻吵架，要将该车退回车行。经协商，车行老板黎某某支付给温水城3500元后回收该车。经鉴定，饶某某被盗绿驹牌三轮摩托车认定价格为人民币5700元。案发后，被盗三轮摩托车已发还饶某某。上述事实有公诉机关提交并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：（一）物证、书证1.户籍资料、刑事判决书、释放证，证实温水城的基本情况，其于2012年8月24日犯盗窃罪被韶关市浈江区人民法院判处有期徒刑一年；2015年2月27日犯诈骗罪、盗窃罪被韶关市中级人民法院判处有期徒刑八个月；2016年6月30日犯诈骗罪被乳源瑶族自治县人民法院判处有期徒刑八个月；2019年12月25日犯诈骗罪、盗窃罪被翁源县人民法院判处有期徒刑一年一个月，2020年3月24日刑满释放。2.调取证据通知书、机动车销售发票、车辆一致性证书、合格证，证实饶某某于2020年1月3日以5700元购买禄驹牌三轮摩托车一辆。3.提取笔录、微信转账记录，证实温水城收到黎某某微信转账3500元。4.扣押决定书、扣押笔录、发还清单，证实公安机关扣押涉案三轮摩托车1辆，已发还饶某某。（二）证人黎某某证言：2020年10月3日16时许，微信名金生希望（微信号al3727572034）的温姓男子说要带人到店里买三轮摩托车，并要求给500元回扣。随后该男子带了一名女子到店里，买了一辆5700元的蓝色禄驹牌三轮摩托车，饶某某付的车款。10月5日7时30分，温姓男子开了该辆三轮摩托车来到店里，称买车女子要其把车卖掉，我就通过微信转账3500元给温姓男子。（三）被害人饶某某陈述：2020年10月2日，我在抖音认识温水城。10月3日温水城带我去买了一台蓝色三轮摩托车用于水果进货，10月5日5时许，温水城和我去浈江区华南农贸市场进水果，温水城趁我买香蕉时，将我新买的三轮摩托车骑走。后来我回到家中发现购买车辆的发票及现金700多元也被温水城偷走。我去购买三轮摩托车的车行补办发票，发现那辆三轮摩托车停在车行，车行老板说是跟我一起来买车的男子说我夫妻吵架了，把三轮摩托车退掉，老板退了3500元给那名男子。（三）被告人温水城供述与辩解：2020年10月3日，我在抖音认识了饶某某，她想做水果生意，但没有车运送水果，我就带着她到马坝镇马坝炮师对面一间店铺以5700元买了一辆三轮摩托车。10月5日4时许，我驾驶饶某某的三轮摩托车搭乘她到华南农产品批发市场批发水果，我趁她买香蕉时趁机开走摩托车。我去到饶某某的出租屋偷走了发票、合格证，到买车的店铺，谎称饶某某夫妻闹矛盾要退车，将该车以3500元退给车行老板。（四）价格认定结论书，经韶关市浈江区××××××认定，被盗的禄驹牌三轮摩托车的价格为5700元。（五）勘验、检查、辨认笔录1.现场勘验检查记录及照片，证实公安机关依法对浈江区新韶镇东联华南农贸市场进行勘查并制图、拍照，温水城对该店铺作了指认。3.辨认笔录，证实通过混杂照片辨认，温水城辨认出饶某某；饶某某、黎某某辨认出温水城。以上证据本院予以确认，并作为本案的定案依据。二、诈骗2018年11月23日14时45分许，被告人温水城到韶关市武江区×××××××对面“好选择车行”以买车要求试驾为由，驾驶店内一辆黑黄色本田SDH125T-28型女装摩托车在路边试驾，其将车开往四一九医院方向后未返回。经查，该摩托车进货价为人民币7960元。2019年1月12日17时许，被告人温水城去到韶关市浈江区×××××××××××××旁边“暴龙车行”以买车要求试驾为由，将店内一辆白色“威铃牌”治安巡逻电动车开走再未返回，并将被害人杨某某电话、微信拉黑。该车因被害人无法提供相关资料而未能进行价格认定。被告人温水城于2020年10月13日被抓获归案。上述事实有公诉机关提交并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：（一）书证1.到案经过，证实被告人温水城于2020年10月13日被抓获归案。2.合格证、车辆一致性证书、销售系统截图、情况说明、终止通知书，证实好选择车行的摩托车是新车，按市场标的价为基准价，暴龙车行的摩托车无法作价格鉴定。（二）被害人陈述1.张某某陈述：2018年11月23日14时许，一名讲客家话的男子称要买女装摩托车，并要求试车，我将车钥匙给该男子试车，并要求他不要把车开远，该男子驾车到路边后，加速开往四一九医院方向，再也没有回来。该车是本田牌SDH125T-28型，新车未上牌，进货价7960元，销售价9600元。2.杨某某陈述：2019年1月12日17时许，有一名男子来到车行，以试驾为由，开走一台白色威铃牌电动车，证件都在该车上。该车进货价3000多元，卖4000多元。（三）被告人温水城供述与辩解：2019年1月某天，我在武江区小阳山附近一家车行，以购买摩托车试驾为由，驾驶一辆女装摩托车逃离现场。我在曲江区马鞍山公园附近，将该车以700元卖给一名男子。2019年1月某天，我在韶关学院附近的暴龙车行，以购买电动车试驾为由，骑着一辆印着“巡逻”标志的电动车逃离现场。我在十里亭路边将该车以230元卖给一名男子（四）勘验、检查、辨认笔录1.现场勘验检查记录及照片，证实公安机关依法对武江区沐溪大道小阳山市场对面“好选择车行”进行勘查并制图、拍照，温水城对该店铺作了指认。2.辨认笔录，证实通过混杂照片辨认，温水城辨认出张某某、杨某某；张某某、杨某某辨认出温水城。以上证据本院予以确认，并作为本案的定案依据。本院认为，被告人温水城以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，被告人温水城以非法占有为目的，采用虚构事实的方法，骗取他人财物，数额较大，其行为还构成诈骗罪，依法应当实行数罪并罚。公诉机关指控被告人温水城犯第一宗盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以认定。公诉机关指控被告人温水城犯第二、三宗罪的事实清楚，证据确实、充分，但被告人温水城以非法占有为目的，采用虚构事实的方法，以试驾为由取得被害人的信任，从而使得被害人将车交给温水城，温水城将车开离现场并进行销赃，温水城的行为符合诈骗罪的犯罪特征，应以诈骗罪追究该两次犯罪行为的刑事责任。公诉机关关于被告人温水城曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚的公诉意见，经查属实，本院予以支持。公诉机关及辩护人关于被告人温水城归案后能如实供述自己的罪行，并自愿认罪的意见，经查属实，本院予以采纳。结合被告人的犯罪事实、量刑情节及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一、三款之规定，判决如下：一、被告人温水城犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元，犯诈骗罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币六千元。刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2020年10月13日起至2022年1月12日止。罚金限于本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴交，上缴国库。二、责令被告人温水城于本判决发生法律效力之日起三十日内退赔被害人张某某人民币7960元、黎某某人民币3500元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省韶关市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴俊审 判 员  王伟人民陪审员  金梅二〇二一年三月十八日书 记 员  吴迪