文书内容重庆市永川区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0118民初3739号原告：刘泽河，男，1931年11月19日出生，汉族，住重庆市永川区。原告：凡生会，女，1933年5月23日出生，汉族，住重庆市永川区。原告：刘杨建，男，1982年3月7日出生，汉族，住重庆市永川区。法定代理人：刘杨丽，女，1986年6月24日出生，汉族，住重庆市永川区。原告：刘杨梅，女，1984年10月12日出生，汉族，住四川省大竹县。原告：刘杨丽，女，1986年6月24日出生，汉族，住重庆市永川区。刘泽河、凡生会、刘杨建、刘杨丽的共同委托诉讼代理人：黄万芳，重庆市永川区南大街法律服务所法律工作者。以上五原告共同委托诉讼代理人：张天权，重庆创冠律师事务所律师。被告：重庆征途物流有限公司，住所地重庆市潼**。法定代表人：张文街，经理。委托诉讼代理人：易忠良，重庆市永川区来苏法律服务所法律工作者。被告：潘杰，男，1997年3月2日出生，汉族，住重庆市永川区。委托诉讼代理人：谢远游，重庆新源律师事务所律师。被告：永安财产保险股份有限公司重庆市江北支公司，住所地重庆市江**。负责人：冯永清，经理。委托诉讼代理人：蒋东冬，北京市中银（重庆）律师事务所律师。原告刘泽河、凡生会、刘杨建、刘杨梅、刘杨丽与被告重庆征途物流有限公司（以下简称征途公司）、潘杰、永安财产保险股份有限公司重庆市江北支公司（以下简称永安保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月14日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘泽河、刘杨梅、刘杨丽及其与凡生会、刘杨建的委托诉讼代理人张天权、黄万芳，被告征途公司的委托诉讼代理人易忠良，被告潘杰的委托诉讼代理人谢远游，被告永安保险公司的委托诉讼代理人蒋东冬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘泽河、凡生会、刘杨建、刘杨梅、刘杨丽共同向本院提出诉讼请求，要求征途公司、潘杰、永安保险公司赔偿死亡赔偿金644963元、精神损害抚慰金50000元、被扶养人生活费386774元、处理丧葬事宜的交通费4743元、处理丧葬事宜的误工费3000元、丧葬费43582元、鉴定费2870元，合计1135932元。事实与理由：2019年10月29日10时23分许，潘杰驾驶渝XXX**号轻型货车由仙龙场镇方向往仙龙镇金石村方向行驶至重庆市永川区仙龙镇金石村路段时，货厢车门向左打开后与道路左侧行人刘雄杰相撞击，造成刘雄杰当场死亡的交通事故。经认定，潘杰承担此次事故的全部责任，刘雄杰无责任。事故发生后，潘杰已向其赔偿各项损失35000元，要求在本案中一并抵扣。刘泽河、凡生会系刘雄杰的父母，刘杨建、刘杨丽、刘杨梅系刘雄杰的子女。刘雄杰系智力残疾一级特困人员，凡生会系残疾人、农村贫困户家庭。征途公司辩称，1、其司对事故的发生及责任划分无异议，案涉车辆系潘杰实际所有，挂靠在其公司经营，双方签订的《挂靠合同》约定潘杰驾驶案涉车发生本次交通事故，相关民事赔偿责任应由潘杰承担；且其司为事故车辆投保交强险和商业险（含不计免赔特约险），保险限额1000000元，死者亲属主张的合理损失应当由保险公司在交强险和商业险范围内直接赔付，不足部分由潘杰承担，潘杰在事故中垫付的费用应当一并抵扣；2、死者亲属主张的死亡赔偿金应按照农村居民标准计算，本次事故发生时，死者已年满63周岁，已丧失劳动能力，自己无收入来源，全家已被纳入低保范围，且被扶养人刘杨建属于“五保户”，因此，本案不应计算被扶养人生活费；潘杰已承担刑事责任，故精神损害抚慰金不应主张。潘杰辩称，其对事故的发生及责任划分无异议；潘杰在事故中垫付的费用35000元应在本案中一并抵扣，潘杰已承担刑事责任，故精神损害抚慰金不应主张；死亡赔偿金应按照农村居民标准计算，死者已年满60周岁，死者的父母享受低保，刘杨建有民政补助，本案不应计算被扶养人生活费，即使应支付被扶养人生活费，应当扣除被扶养人的收入来源，潘杰无财产，如还需赔偿，应由征途公司承担赔偿责任，本案中的大部分费用应由保险公司承担。永安保险公司辩称，其司对事故发生及责任划分无异议；案涉车在其司投保交强险和商业险（含不计免赔特约险），保险限额1000000元；本次事故还有另一名死者，生效判决已确认其司应在交强险限额内向另一死者亲属赔偿50000元，在商业三者险限额内赔偿776487.50元，该赔偿款应在本案中一并抵扣，潘杰已承担刑事责任，故精神损害抚慰金不应主张；诉讼费及鉴定费不属于其司赔偿范围。本院经审理认定事实如下：潘杰系渝XXX**号轻型自卸货车的实际车主，该车挂靠在征途公司经营，并在永安保险公司投保了交强险和商业第三者责任保险（含不计免赔特约险），保险限额1000000元。2019年10月29日10时23分许，潘杰驾驶渝XXX**号轻型自卸货车，由仙龙场镇方向往仙龙镇金石村方向行驶，行至重庆市永川区仙龙镇金石村路段时，货箱尾部车门向左打开后与左侧行人刘雄杰、彭启贵相撞击，造成刘雄杰、彭启贵当场死亡的交通事故。经交警部门认定，潘杰承担此次交通事故的全部责任；刘雄杰、彭启贵无责任。事故发生后，潘杰向刘雄杰的亲属支付了35000元。另查明，刘泽河、凡生会系死者刘雄杰（出生于1956年3月2日出生）的父母，共生育两个子女，刘泽河（出生于1931年11月19日）每月领取社保130元及高领补贴200元，共计330元，凡生会（出生于1933年5月23日）每月领取社保130元及高领补贴200元，共计330元，二人系低保家庭，共同领取低保680元。刘杨建、刘杨丽、刘杨梅系刘雄杰的子女，均已成年，但刘杨建为无民事行为能力人，完全丧失劳动能力，刘杨建共因鉴定其行为能力和劳动能力支付鉴定费2870元。同时，刘杨建系特困户，每月领取民政补助共计1054元。同时查明，2019年6月29日，本院作出（2020）渝0118刑初256号刑事判决，判决潘杰犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年七个月。潘杰对该刑事判决不服，向重庆市第五中级人民法院提起上诉，该院于2020年9月27日作出（2020）渝05刑终536号刑事裁定书，裁定驳回上诉，维持原判。还查明，本次事故的另一死者彭启贵的近亲属就本次事故造成的损失向本院提起诉讼，本院于2020年11月20日作出（2020）渝0118民初258号民事判决书，确认彭启贵近亲属主张的死亡赔偿金参照城镇标准计算，永安保险公司在交强险限额内赔偿彭启贵近亲属50000元，在商业三者险限额内赔偿776487.50元。潘杰对该判决不服，向重庆市第五中级人民法院提起上诉，该院于2021年2月8日作出（2021）渝05民终182号民事判决，判决驳回上诉，维持原判。本院认为，根据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，属机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，潘杰对本次事故承担全部责任，永安保险公司根据潘杰在本次事故中的过错程度（100%）承担赔偿责任，不足部分，由征途公司作为车辆挂靠单位与潘杰承担连带赔偿责任。结合死者刘雄杰的近亲属情况及永川地区的经济发展水平等情形，本院对刘泽河、凡生会、刘杨建、刘杨梅、刘杨丽主张的处理丧葬事宜的交通费、误工费酌定共计4000元。因本次事故的另一死者彭启贵的死亡赔偿金参照城镇标准计算，故本案的死亡赔偿金及被扶养人生活费亦参照城镇标准计算，故刘泽河、凡生会、刘杨建、刘杨梅、刘杨丽主张的死亡赔偿金644963符合法律规定，本院予以支持；同时，其主张的丧葬费43582元亦符合法律规定，本院亦予以支持。本次事故发生时，刘雄杰虽已年满63周岁，但对父母仍负有赡养义务，对已丧失全部劳动能力的刘杨建仍负有抚养义务，但考虑到刘雄杰的年龄状况，对刘杨建的被扶养人生活费酌定5年，故刘泽河、凡生会、刘杨建主张被扶养人生活费符合法律规定，但刘泽河、凡生会、刘杨建在主张被扶养人生活费时应扣除每月领取的固定收入，即被扶养人刘泽河的抚养费应为44362.50元[（25785元-670元/月×12个月）×5年÷2]，被扶养人凡生会的抚养费亦应如此，即应为44362.50元[（25785元-670元/月×12个月）×5年÷2]，被扶养人刘杨建的生活费应为32842.50元[（25785元-1054元/月×12个月）×5年÷2]，对其主张超出本院确认部分不予支持。因潘杰已承担刑事责任，故本院对刘泽河、凡生会、刘杨建、刘杨梅、刘杨丽主张的精神损害抚慰金50000元不予支持。综上，此次交通事故给刘泽河、凡生会、刘杨建、刘杨梅、刘杨丽造成的损失为：死亡赔偿金644963元、丧葬费43582元、被扶养人生活费121567.50元、鉴定费2870元、处理丧葬事宜的交通费、误工费共计4000元，合计816982.50元。因永安保险公司在交强险限额内已赔偿本次事故的另一死者彭启贵近亲属50000元，在商业三者险限额内赔偿776487.50元，故其公司还应在交强险限额内赔偿刘泽河、凡生会、刘杨建、刘杨梅、刘杨丽各项损失60000元，在商业三者险限额内赔偿223512.50元，其公司共应赔偿刘泽河、凡生会、刘杨建、刘杨梅、刘杨丽各项损失283512.50元，其余损失由征途公司、潘杰承担连带赔偿责任，扣除潘杰已垫付的35000元，征途公司、潘杰还应连带赔偿刘泽河、凡生会、刘杨建、刘杨梅、刘杨丽各项损失498470元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2003年12月4日最高人民法院审判委员会第1299次会议通过）第十七条第一、二款、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条之规定，判决如下：一、由重庆征途物流有限公司、潘杰于本判决生效后七日内连带赔偿刘泽河、凡生会、刘杨建、刘杨梅、刘杨丽各项损失498470元；二、由永安财产保险股份有限公司重庆市江北支公司于本判决生效后七日内赔偿刘泽河、凡生会、刘杨建、刘杨丽、刘杨梅各项损失283512.50元；三、驳回刘泽河、凡生会、刘杨建、刘杨梅、刘杨丽的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费14232元，减半收取计7116元，由刘泽河、凡生会、刘杨建、刘杨梅、刘杨丽负担2116元，由重庆征途物流有限公司、潘杰负担5000元（此款刘泽河、凡生会、刘杨建、刘杨梅、刘杨丽已预交749元，申请缓交6367元，限刘泽河、凡生会、刘杨建、刘杨梅、刘杨丽于本判决生效后七日内向本院缴纳1367元，重庆征途物流有限公司、潘杰于本判决生效后七日内向本院缴纳5000元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审判员 刘 婧二〇二一年三月三十一日书记员 叶向铃