海口海事法院 执 行 裁 定 书 （2021）琼72执异7号 申请人：中国东方资产管理股份有限公司海南省分公司，住所地：海南省海口市大同路38号国际商业大厦。 法定代表人：林海，该公司负责人。 委托诉讼代理人：陈海斌，该公司职员。 申请执行人：绿地集团海口置业有限公司，住所地：海南省海口市龙华区滨海大道77号中环国际广场19层。 法定代表人：黄高山，该公司执行董事兼总经理。 委托诉讼代理人：王川，海南昌宇律师事务所律师。 委托诉讼代理人：吴升，海南昌宇律师事务所实习律师。 被执行人：霍尔果斯锐鸿股权投资有限公司，住所地：新疆伊犁州霍尔果斯口岸友谊路14号。 法定代表人：董积诚，该公司总经理。 委托诉讼代理人:刘晟，该公司职员。 被执行人：海南国升投资有限公司，住所地：海南省海口市秀英区秀华路二号301室。 法定代表人：王云珍，该公司执行董事兼总经理。 委托诉讼代理人：翁羽，该公司职员。 被执行人：海口世纪海港城置业有限公司，住所地：海南省海口市民声东路9号龙华区机关办公大楼后3楼。 法定代表人：张朝丰，该公司总经理。 委托诉讼代理人：邝才飞，该公司职员。 本院在执行申请执行人绿地集团海口置业有限公司（以下简称绿地公司）与被执行人霍尔果斯锐鸿股权投资有限公司（以下简称锐鸿公司）、海南国升投资有限公司（以下简称国升公司）、海口世纪海港城置业有限公司（以下简称海港城公司）股权转让纠纷一案中，申请人中国东方资产管理股份有限公司海南省分公司（以下简称东方资产海南分公司）于2021年3月3日向本院申请将其变更为本案的申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查。本案现已审查终结。 申请人东方资产海南分公司称：申请执行人绿地公司与被执行人锐鸿公司、国升公司、海港城公司股权转让纠纷执行一案,海口海事法院已立案受理，案号为（2020）琼72执188号。本案执行过程中,申请执行人绿地公司与东方资产海南分公司于2020年12月10日签订编号为COAMCI-2020-B-02-031《债权转让协议》,申请执行人绿地公司将其在(2019)最高法民终120号民事判决书和(2018)琼民初17号民事判决书两份生效判决中所享有的权利,以及申请执行人绿地公司与被执行人锐鸿公司、国升公司、海港城公司于2020年9月22日签订的编号为HGC-2020-B-02-021的《执行和解协议》项下的权利义务全部转让给东方资产海南分公司。同时双方于2020年12月10日签订了编号为COAMCI-2020-B-02-032的《安心账户(交易资金)托管协议(三方)》,双方约定由债权受让方东方资产海南分公司将债权转让价款8374万元付至中国工商银行海口海甸支行托管帐户,在债权转让方绿地公司申请解除涉案土地查封,并完成本案申请执行人变更后,在满足《债权转让协议》约定的相关条件下,东方资产海南分公司将债权转让价款8374万元解付给原执行案申请执行人绿地公司。2021年2月19日，东方资产海南分公司已将8374万元债权转让款付至东方绿地海港城共管账户。至此，东方资产海南分公司申请变更本案申请执行人的条件已具备。 根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条规定，执行过程中，申请执行人或其继承人、权利承受人可以向人民法院申请变更、追加当事人。申请符合法定条件的，人民法院应予支持。第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人获得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。 综上,东方资产海南分公司根据民事诉讼法和《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》的相关规定,特申请依法将本案的申请执行人变更为东方资产海南分公司。为此，东方资产海南分公司向本院提交了如下证据：1.《债权转让协议》；2.受理案件通知书；3.（2019）最高法民终120号民事判决书；4.（2018）琼民初17号民事判决书；5.《执行和解协议》（编号HGC-2020-B-02-021）；6.《安心账户（交易资金）托管协议（三方）》；7.《查询安心账户托管（交易资金）表凭证》。 申请执行人绿地公司确认其与东方资产海南分公司于2020年12月10日签订《债权转让协议》,将其在(2019)最高法民终120号民事判决书和(2018)琼民初17号民事判决书两份生效判决中所享有的权利，以及其与被执行人锐鸿公司、国升公司、海港城公司于2020年9月22日签订的编号为HGC-2020-B-02-021的《执行和解协议》项下的权利义务全部转让给东方资产海南分公司。东方资产海南分公司已于2021年2月19日将债权转让款8374万元付至托管账户内。申请执行人绿地公司同时还确认东方资产海南分公司为（2020）琼72执188号执行案的申请执行人，并请求法院依法将本案的申请执行人变更为东方资产海南分公司。 被执行人锐鸿公司、国升公司、海港城公司均承认对申请执行人绿地公司与东方资产海南分公司签订《债权转让协议》知情，并对将（2020）琼72执188号案件的申请执行人变更为东方资产海南分公司均无异议。 本院审查查明，原告绿地公司与被告锐鸿公司、国升公司、海港城公司股权转让纠纷一案，海南省高级人民法院于2018年8月31日作出（2018）琼民初17号民事判决书，判决原被告双方当事人应继续履行《股权转让框架合同》，锐鸿公司、国升公司于本判决生效之日起10日内分别将各自持有的海口绿创置业有限公司80%、20%的股权过户至绿地公司名下。绿地公司、锐鸿公司及国升公司不服该判决，向最高人民法院提起上诉，最高人民法院于2019年4月16日作出（2019）最高法民终120号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。2020年8月31日，海南省高级人民法院根据绿地公司的申请立案执行。在执行过程中，海南省高级人民法院于2020年9月4日作出（2020）琼执33号执行裁定书，裁定该案由本院执行。本院于2020年10月14日立案执行，案号为（2020）琼72执188号。 2020年9月22日，申请执行人与被执行人签订编号为HGC-2020-B-02-021的《执行和解协议》。2020年12月11日，本院以双方当事人已达成执行和解协议，涉案执行标的的执行目前尚不具备条件为由，裁定终结海南省高级人民法院（2018）琼民初17号民事判决书的执行。 2020年12月10日，绿地公司、东方资产海南分公司、海港城公司、国升公司、锐鸿公司共同签订《债权转让协议》，约定绿地公司将其在（2019）最高法民终120号民事判决书和（2018）琼民初17号民事判决书两份生效判决中所享有的权利，以及绿地公司与锐鸿公司、国升公司、海港城公司于2020年9月22日签订的编号为HGC-2020-B-02-021的《执行和解协议》项下的权利义务全部转让给东方资产海南分公司。同时，绿地公司、东方资产海南分公司及中国工商银行股份有限公司海口海甸支行于2020年12月10日签订编号为COAMCI-2020-B-02-032《安心账户（交易资金）托管协议（三方）》，约定由债权受让方东方资产海南分公司将债权转让价款8374万元付至中国工商银行股份有限公司海口海甸支行托管账户，在债权转让方绿地公司申请解除涉案土地查封，并完成本案申请执行人变更后，东方资产海南分公司将债权转让价款8374万元解付给绿地公司。2021年2月19日，东方资产海南分公司将债权转让款8374万元付至托管账户内。 2021年3月5日，绿地公司向本院提交《债权确认书》，确认上述债权转让的事实，同时确认东方资产海南分公司已于2021年2月19日将债权转让款8374万元付至托管账户内，并请求法院依法将本案的申请执行人变更为东方资产海南分公司。 本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人获得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，申请执行人绿地公司与东方资产海南分公司签订《债权转让协议》，约定将申请执行人绿地公司在（2019）最高法民终120号民事判决书和（2018）琼民初17号民事判决书两份生效判决中所享有的权利，以及申请执行人与被执行人锐鸿公司、国升公司、海港城公司于2020年9月22日签订的编号为HGC-2020-B-02-021的《执行和解协议》项下的权利义务全部转让给东方资产海南分公司，且申请执行人绿地公司向本院提交《债权确认书》，确认东方资产海南分公司取得上述债权，东方资产海南分公司向本院申请将其变更为（2020）琼72执188号执行案件的申请执行人，符合法律规定，本院予以支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第二十八条、第三十条的规定，裁定如下： 变更中国东方资产管理股份有限公司海南省分公司为本院（2020）琼72执188号执行案件的申请执行人。 如不服本裁定，可以自本裁定送达之日起十日内向海南省高级人民法院申请复议。 审 判 长  林 江 审 判 员  王 艳 审 判 员  吴永林 二〇二一年三月九日 法官助理  陈思茹 书 记 员  李献忠 附相关法律条文： 《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》 第九条申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持 第二十八条申请人申请变更、追加执行当事人，应当向执行法院提交书面申请及相关证据材料。除事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的案件外，执行法院应当组成合议庭审查并公开听证。经审查，理由成立的，裁定变更、追加；理由不成立的，裁定驳回。执行法院应当自收到书面申请之日起六十日内作出裁定。有特殊情况需要延长的，由本院院长批准。 第三十条被申请人、申请人或其他执行当事人对执行法院作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议，但依据本规定第三十二条的规定应当提起诉讼的除外