长春市双阳区人民法院   刑事判决书   （2020）吉0112刑初71号   公诉机关长春市双阳区人民检察院。   被告人左艳春，男，1967年6月13日出生，汉族，小学文化，农民。户籍地长春市公安局双阳区，住所地长春市双阳区。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年7月4日被长春市公安局双阳区分局刑事拘留，于2019年7月17日被长春市公安局双阳区分局执行逮捕。现羁押于长春市第三看守所。   辩护人崔海军，吉林天利人律师事务所律师。   辩护人陈明，吉林天利人律师事务所律师。   被告人王海英，女，1966年8月25日出生，汉族，小学文化，农民。户籍地长春市公安局双阳区，住所地长春市双阳区。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年7月4日被长春市公安局双阳区分局刑事拘留，于2019年7月17日被长春市公安局双阳区分局执行逮捕。现羁押于长春市第四看守所。   长春市双阳区人民检察院于2019年10月14日以长双检一组刑诉（2019）121号起诉书指控被告人左艳春、王海英犯诈骗罪，本院于2019年11月12日作出（2019）吉0112刑初291号刑事判决。宣判后，被告人左艳春、王海英不服，提出上诉。长春市中级人民法院于2020年3月4日作出（2019）吉01刑终527号刑事裁定，撤销本院（2019）吉0112刑初291号刑事判决，发回重新审判。重审立案后，长春市双阳区人民检察院以长双检一部刑变诉[2020]1号变更起诉决定书对被告人左艳春、王海英变更起诉，指派检察员张佳玉出庭支持公诉，被告人左艳春其辩护人崔海军、陈明、被告人王海英到庭参加诉讼，现已审理终结。   公诉机关指控，2018年12月至2019年5月间，在长春市双阳区奢岭街道办事处土地征收过程中，被告人左艳春为获取更多的土地征收补偿款，伙同被告人王海英，谎称王海英系奢岭村二社房屋S3-1的所有人，顶名认定“一户一宅”，骗取土地征收补偿款共计人民币466618元，扣除S3-1房屋本应以浮房标准所得的补偿款110979元，二被告人骗取国家补偿款人民币355639元。案发后，被告人左艳春、王海英被抓获到案。   为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被告人供述与辩解、视听资料等。   公诉机关认为，被告人左艳春、王海英虚构王海英系奢岭村二社房S3-1的所有人，顶名认定“一户一宅”，骗取国家土地征收补偿款，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以诈骗罪追究二被告人的刑事责任。   被告人左艳春、王海英对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。   被告人左艳春辩护人提出辩护意见为左艳春有悔罪表现、认罪态度好，被害单位谅解，国家没损失。   经审理查明：2006年11月3日，被告人左艳春与被告人王海英登记离婚。2018年12月至2019年5月，在长春市双阳区奢岭街道办事处土地征收过程中，左艳春为多获取土地征收补偿款，伙同王海英，谎称王海英系长春市双阳区奢岭街道办事处奢岭村二社房屋S3-1的所有人，向长春市双阳区奢岭街道办事处申请“一户一宅”，按有照房屋领取土地征收补偿款、提前搬迁奖励和整体搬迁奖励共计人民币466618元。长春市双阳区奢岭街道办事处奢岭村二社房屋S3-1为无照房屋，经评估土地征收补偿款为人民币110979元。左艳春、王海英骗取被害人长春文化印刷产业开发区管理委员会补偿款人民币355639元。   案发后，左艳春、王海英被抓获到案。   2020年10月26日，本院依法冻结左艳春苗补偿款人民币325639元。后左艳春家属返还被害人提前搬迁奖励和整体搬迁奖励人民币30000元。2021年3月12日，左艳春、王海英承诺将被冻结的苗补偿款人民币325639元返还被害人，并取得被害人谅解。   认定上述事实经庭审质证的证据有：   1.书证   （1）公民户籍信息证明。证实：被告人左艳春、王海英的自然情况及无前科劣迹证明。   （2）抓获经过。证实：2019年7月3日，被告人左艳春、王海英被抓获到案。   （3）银行存款明细、存款凭证、收据。证实：2019年5月5日，被告人王海英账户获得补偿款466618元，同年5月6日，被告人王海英现金支取466000元。   （4）土地征收补偿材料。证实：被告人王海英作为奢岭村二社房屋S3-1的所有人进行补偿申请，签订了一系列的补偿协议。2019年8月16日评估机构对房s3-1做出评估，补偿标准为110979元（单价950元/平方米）；2019年3月7日评估机构对房s3-1做出评估，单价3006元/平方米。按照一户一宅标准，被告人王海英补偿总金额为436618元，整体搬迁、提前搬迁奖励共计30000元。补偿款差额为436618元+30000元-110979=355639元。   （5）刘某1提供的保管帐。证实：刘某1于2007年9月16日为左艳春家房屋上框，10月13日上玻璃。   （6）结婚证复印件、离婚手续。证实：被告人左艳春和王海英于2006年11月3日办理离婚登记，离婚协议中财产分割：房子一切财产归男方所有，女方应分的土地归女方所有，女方的地、地上物归女方。被告人左艳春和刘某2于2007年4月30日登记结婚。   （7）双阳区人民政府奢岭街道办事处文件。证实：征收的相关规定，各部门共同确认符合一户一宅的唯一处住房，经公示无异议视为有照房屋，建筑面积以实测为准，最多不超过120平方米进行确认，超出部分按浮房标准进行补偿。房屋必须是本农户自己的唯一一处住房，可以参照合法建筑予以补偿。   （8）王海英中国农业银行卡流水。证实：被告人王海英名下农业银行卡自2019年2月1日至2019年7月25日止无大额往来。   （9）房地产估价机构资质证书、房地产评估证书。证实：涉案房屋评估机构、人员资质。   （10）关于长春文化印刷产业开发区增设内设机构的批复、事业单位法人证书、开户许可证。证实：长春文化印刷产业开发区增设内设机构土地房屋征收办公室，长春文化印刷产业开发区管理委员会支付涉案房屋补偿款。   （11）双阳农村商业银行单位存款通兑借方凭证。证实：2019年5月5日，长春文化印刷产业开发区管理委员会土地房屋征收办公室向王海英支付房屋补偿款436618元、提前搬迁奖励和整体搬迁奖励30000元。   （12）补偿款情况说明。证实：被告人左艳春、王海英开庭前返还3万元搬迁资金，另325639元被法院依法冻结，左艳春、王海英同意将冻结款予以返还。   （13）刑事谅解书。证实：长春文化印刷产业开发区管理委员会对被告人左艳春、王海英表示谅解。   2.证人证言   （1）证人刘某2证言。证实：王海英是左艳春的前妻，二人离婚协议大体内容是王海英净身出户，王海英的两个孩子由左艳春抚养。2007年4月30日，其和左艳春在双阳民政局登记结婚。2007年6月，其和左艳春在双阳区奢岭街宋家屯盖240平方米房子。这个房子于2019年拆迁，和王海英无关，被王海英领走40多万拆迁补偿款。   （2）证人李某1证言。证实：十多年前，其给左艳春盖过一个大约200平方米平房，当时左艳春和刘某2一起过，刘某2帮做饭，帮张罗买料。   （3）证人张某证言。证实：大约2007年夏天，其给左艳春家盖一个面积大约200平方米房子，当年建成。建房时，左艳春和刘某2是夫妻关系，刘某2帮着做饭、建房、张罗建房的事。   （4）证人李某2证言。证实：2006年，王海英和左艳春离婚，之后和赵友贵生活四年。   （5）证人刘某1证言。证实：2007年9月，左艳春家盖一个200多平方米平房，左艳春和刘某2一起去其家买塑窗。2007年9月16日其给左艳春家房子上窗户框，11月13日上玻璃。左艳春当时和刘某2在一起生活，他俩一起盖的这个200多平方米的房子。   （6）证人邹某证言。证实：房屋征收左艳春和刘某2为一户，房照为左艳春名字，发放征收补偿款80余万元。王海英是左艳春前妻，向奢岭街道办事处申请一户一宅认定，房屋面积116.82平方米，和左艳春家一个院，两个房子相连。办事处根据王海英申请和村民证实材料等认定，此处房屋为王海英所有且是唯一住房，最后给予一户一宅认定，征收补偿款436118元，已经发放完毕，领取款项票据是王海英签名。认定为一户一宅的房屋补偿标准和有房照屋一样，无房照屋补偿标准不超过1000元/平方米，以评估价格为准。如果这个房子不是王海英的，王海英不能认定一户一宅。   （7）证人吴某证言。证实：2018年9月，双阳区奢岭街道土地征收办公室征收左艳春房屋，房屋面积236.82平方米，左艳春称这房屋都是本人的。2018年10月，左艳春120平方米房屋有房照，116.82平方米房屋认定为浮房，左艳春要求116.82平方米认定为一户一宅，说是他前妻王海英的。过了约一个月，左艳春116.82平方米房屋认定为王海英一户一宅。2019年4月15日，左艳春、王海英交房，并在房屋征收验收单上签字。2019年5月5日，房屋补偿款打到王海英双阳区农村商业银行账户，金额分别是室内装修补偿款和房屋拆迁补偿款436618元、整体搬迁奖30000元。涉案房屋补偿款是双阳区奢岭街道办事处发的，由长春文化印刷产业开发区管理委员会土地房屋征收办公室支付到王海英个人账户。王海英在宋屯116.82平方米房子按浮房进行评估，补偿款是110979元。左艳春和王海英骗取355639元，由王海英房屋补偿款436618元加上搬迁奖励款30000元，减去浮房标准补偿款110979元。   （8）证人杨某证言。证实：王海英在奢岭宋屯有个房子被政府征收。2019年5月，左艳春让其陪王海英取房屋拆迁补偿款，其陪王海英共取款46万多元，王海英将其中40万元存到临河街附近的农业银行，其余6万多元随身携带。   （9）证人卢某证言。证实：2019年，吉林省华纬房地产土地评估有限公司对长春市双阳区奢岭街宋屯所有的房屋都进行评估作价，公司的资质等级是贰级，主要负责房地产和土地评估，评估师是马洪驰和郭漫莉，都是国家注册的评估师。   3.被告人的供述和辩解   （1）被告人左艳春供述与辩解。证实：2006年11月3日，其和王海英离婚，离婚协议双阳区奢岭街道奢岭村宋家屯230平方米房子归其所有。2007年4月30日，其和刘某2登记结婚。双阳区奢岭街道奢岭村宋家屯230平方米房子是2006年春天其和王海英一起盖的，2007年盖完。王海英出二三万块钱，这个房子有王海英一半。2019年3、4月，这个房子拆迁，王海英和政府签订拆迁补偿协议。   （2）被告人王海英供述与辩解。证实：2006年4月，左艳春盖奢岭街奢岭村宋屯200多平方米平房，当年盖完。房子盖到中途其离开。2006年11月3日，其和左艳春在双阳民政局办理离婚手续，离婚手续主要内容是奢岭街奢岭村宋屯左艳春盖的200多平方米的平房归左艳春所有。2018年年末，左艳春找其给他房子的116.82平方米担名，到村上和政府进行一户一宅认定，提供相关证明，其同意并配合办理相关手续。2019年3月，其认定上一户一宅，2019年5月，其在左艳春外甥杨某陪同下领取补偿款466000元，并将此款交给左艳春还债。   4.视听资料。证实：被告人王海英领取补偿款46万余元，有一男子随行。   经庭审质证，被告人左艳春对证人李某1、刘某1、李某2证言有异议，被告人王海英对证人李某1、张某证言有异议。上述证据，经查证属实相互佐证的部分予以确认。   本院认为，被告人左艳春、王海英在房屋征收过程中，虚构事实，隐瞒真相，骗取征地补偿，数额巨大，其行为均已构成诈骗罪，且系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立，定罪及适用法律正确，应予支持。在共同犯罪中，被告人左艳春、王海英均系主犯。被告人王海英到案后如实供述犯罪事实，对其可以从轻处罚。被告人左艳春当庭自愿认罪，对其可以酌情从轻处罚。被告人左艳春、王海英承诺将被冻结款项返还被害人，并取得被害人谅解，对其可以酌情从轻处罚。被告人左艳春辩护人提出有悔罪等情节的辩解意见予以支持。根据二被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节及社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：   一、被告人左艳春犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币十万元。   （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月4日起至2023年7月3日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳）   二、被告人王海英犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币八万元。   （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月4日起至2022年7月3日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳）   三、责令被告人左艳春、王海英返还被害人长春文化印刷产业开发区管理委员会人民币325639元。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。   审判长 崔澜馨   人民陪审员 邢 飞   人民陪审员 田 忠   二〇二一年三月十二日   书记员 张宇飞