河北省无极县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）冀0130刑初4号 公诉机关河北省无极县人民检察院。 被告人王某某，女，1965年4月19日出生于河北省无极县，汉族，小学文化，户籍所在地河北省石家庄市无极县，住无极县。因涉嫌故意伤害罪于2020年10月20日被无极县公安局刑事拘留，2020年10月29日被逮捕。 辩护人张亚丛，河北佳功律师事务所律师 河北省无极县人民检察院以无检一部刑诉〔2021〕Z1号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2021年1月5日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2020年3月9日公开开庭进行了审理，无极县人民检察院指派检察员邢军然、贾鑫俐出庭支持公诉，被告人王某某、辩护人张亚丛到庭参加诉讼，现已审理终结。 河北省无极县人民检察院指控，2020年04月02日10时许，被告人王某某因其丈夫陈某2与邻居赵某1因挖排水管道的问题发生打架，其赶到现场后将正与其丈夫打斗的赵某1妻子陈某1搡倒在地上，致使陈某1的头面部及嘴部着地受伤，经无极司法医学鉴定中心鉴定，陈某1的伤情属轻伤二级。该检察机关要求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，追究被告人王某某故意伤害罪的刑事责任，并建议对其判处有期徒刑十一个月，可适用缓刑。 被告人王某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实供认不讳。 辩护人张亚丛的辩护意见为：对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，但是认为被告人王某某有以下从轻和减轻的情节。第一是被告人王某某自愿认罪，应当对其从轻减轻处罚。第二是被告人王某某无犯罪前科，系初犯、偶犯，应对其从轻、减轻处罚。第三是本案的发生是因为被害人採被告人王某某丈夫的头发，在被告人王某某一时冲动之下推搡了陈领娣，其没有主观恶性。第四是被告人王某某自愿认罪认罚，应当对其从轻处罚。第五是本案被告人王某某的家属已经代其积极赔偿了被害人的损失，并且取得了被害人的谅解，应当对其从轻减轻处罚。建议对被告人王某某适用缓刑。 经审理查明，2020年04月02日10时许，被告人王某某丈夫陈某2与邻居赵某1因挖排水管道的问题发生打架，被告人王某某赶到现场后将正与其丈夫打斗的赵某1妻子陈某1搡倒在地上，致使陈某1的头面部及嘴部着地受伤，经无极司法医学鉴定中心鉴定，陈某1的伤情属轻伤二级。案发后被告人王某某家属赔偿了被害人陈某1经济损失，并取得其谅解。 认定上述事实的证据有 1、书证 (1)抓获经过，证实2020年10月20日，郝庄派出所民警在固汪村家中将王某某抓获。 (2)被告人王某某户籍证明信，证实其身份，且未发现有违法犯罪行为。 （3）陈某1与王某某的刑事谅解书：王某某一次性赔偿陈某1医疗费用40000元，陈某1放弃追究王某某故意伤害行为的一切法律责任。 (4)认罪认罚具结书。 （5）被告人王某某社会危险性证明，王某等人户籍证明信，接受证据清单等书证。 2、证人证言 （1）陈某2的证言，2020年4月1日上午10时左右，我在家中歇着时，赵某1找到我家中让我帮忙干活。我就跟着赵某1去了外边帮着挖沟。乡亲辈分我比赵某1辈大，我就口头挂娘的骂了他两句，赵某1听后就拿着铁锹照我身上戳被我躲过了，我俩就相互打在了一起。我妻子王某某从家中出来见到我们打架就上前拉我们，拉了几下我不知道怎么后脑勺着地摔倒在地上，后面的事情我就记不清了。我和赵某1参与打架了。我和赵某1打架时没有人受伤。王某某没有参与打架，她只是拉架了。我只看到赵某1了，没看到他家别的人参与打架。我没看见赵某1妻子陈某1在现场。我没有打陈某1。当时有我妻子王某某在场，别的记不清了。 （2）刘某的证言，2020年4月1日上午10时左右，我和赵某2在家中伴着孩子学习时，听到外边有吵架的声音，赵某2就去了外边。我也随后跟着去了。在外边我看到我爸赵某1和对门邻居陈某2要打架，就和赵某2上前拉我爸将他们拉开了。刚拉开陈某2又从他家门洞里找了过来，我妈陈某1、陈某2媳妇王某某、陈某2儿媳妇王某也来到了现场，我没看清陈某2、我妈陈某1、王某某、王某怎么倒在地上了。陈某1从地上起来后王某某就上前推了她一把，陈某1趔趄的同时，陈某2用砖头砸在了陈某1脸上，陈某1就倒在了地上。她再次从地上爬起时我看到脸上好多血，我就把他拉回家用清水清洗了一下，接着别人就将她送医院了。陈某1脸上的伤我看到陈某2用砖头砸在陈某1脸上了。砖头的是红色带棱角的。现在砖头在哪放着我不知道了。陈某2用砖头砸伤陈某1时有我、赵某2、赵某1、红欣、王某某在场。开始我没有见陈某2和我爸赵某1打架。我们两家是对门邻居，听说是因为挖排水沟语言不和打起来了。陈某2和赵某1俩人拿着铁锹相互抡被拉住了，谁也没打到对方身上。都有我爸赵某1、我妈陈某1、对方陈某2和王某某参与打架了。除陈某1外，没有别人受伤了。 2020年4月1日我婆婆陈某1的伤是王某某推倒在地上磕伤的。当时，我看到我婆婆陈某1倒地时，陈某2胳膊扬了一下，而且地上有砖头，陈某1的伤也挺厉害。我就认为是砖头砸伤的了。当时我认为是砖头砸伤的就告诉赵某1，陈某1的伤是陈某2砸伤的了。具体他看到什么情况我不清楚。这次的笔录和2020年4月8日的笔录有出入以这次为准。 （3）赵某2的证言，2020年4月1日上午10时左右，我在家中伴着孩子学习时，听到外边有吵架的声音就去了外边，在外边我看到我爸赵某1和陈某2要打架，我就上前拉我爸，王某某将陈某2拉回了他家门洞。刚拉开陈某2又从他家门洞找了过来，我妈陈某1、王某某、翠巧儿媳妇红欣见后就又上前拉，我没看清陈某2、我妈陈某1、王某某、红欣他们四个人怎么倒在地上了。我妈陈某1从地上起来后王某某上前推了她一把，就摔倒在地上，她再从地上爬起来后我看到脸上好多血。我妻子刘某搀着我妈回家了，后来别人就把她送医院了。陈某1脸上左脸嘴唇附近部位受伤了。她的伤是怎么形成的我没看到，听我妻子刘某说是在倒地的同时陈某2用砖头砸到陈某1脸上。王某某推到陈某1时都有我、我妻子刘某、赵某1、陈某2、王某某、红欣在场，别的没人。陈某2和我爸赵某1打架开始我没见，我俩家是邻居，可能因为挖水沟言语不和就打起来了。陈某2和赵某1俩人拿着铁锹相互抡被拉住了，没打到对方身上。当时我没看清陈某2、我妈陈某1、王某某、红欣是怎么倒地的。赵某1、陈某1、陈某2和王某某参与打架了。除陈某1外，没有别人受伤了。 （4）王某的证言，2020年4月1日上午10时左右，我去街上歇着时看到赵某1和陈某2因为修下水道吵了起来。吵了两句赵某1就用手中的铁锹杵陈某2被躲过了。我婆婆王某某见后就拉，将陈某2拉回了我家门洞内。陈某2回我家门洞内后，赵某1还在街上叨叨说事，陈某2就又从家门洞里出来要打赵某1，赵某1妻子陈某1见后就上前揪了陈某2头发两下，陈某1和我婆婆王某某见后就赶紧拉，拉的时候陈某2、陈某1和我倒在了地上，我起来后我听到陈某1儿媳妇刘某说流血了，我看到陈某1脸上有血了，我就回家换了摔倒弄脏的衣服然后拿了点钱将陈某1送医院了。陈某1左脸嘴唇附近部位受伤了。我没看到陈某1脸上的伤是怎么形成的，也没看见陈某1是怎么倒地的。赵某1、陈某1和陈某2参与打架，除陈某1外没有别人受伤了。赵某1拿着铁锹杵陈某2被躲过了，后来拳头巴掌的相互打了几下，陈某2、陈某1和我倒在了地上时，赵某1、刘某、赵某2、王某某在现场，我把陈某1送医院还拿钱给她看病，因为我认为我公公陈某2和对方打架了，对方受伤了不管谁对谁错，我作为打架方家属有义务给对方积极治疗。 （5）赵某1的证言，我和陈某2打架时，我妻子陈某1受伤住院了。是王某某把她推倒在地了，怎么受的伤我没看清楚。我听我儿媳妇刘某说是陈某2用砖头砸伤的。当时我在现场。2020年4月1日上午10时左右，那天天气预报说下雨，我就拿铁锹去清理水沟，清理水沟的时候我弄不动，我就去陈某2家叫他帮忙，后来我俩发生了口角。嚷起来后我对陈某2说“你打我把”，我就过去了，陈某2就用拳头打了前胸口一拳，我看陈某2打我，我也打了陈某2一拳，我俩就在那互骂，我边骂边往我家走，走到我家门口的时候陈某2过来拦住打了我一拳，陈某2的媳妇和儿媳妇看到了，就过来把陈某2给抱住了，陈某2被抱住后，嚷着还要打我，这时候我儿子和儿媳妇也出来把我抱住了，我们就在那吵嚷，陈某2媳妇王某某过来一下把我妻子陈某1推倒，陈某1倒地后，我在一边站着，刘某看到陈某1的脸上都是血，刘某就把陈某1带回家，给我妻子洗了洗脸，接着别人就把她送医院了。陈某1脸上左脸嘴唇附近部位受伤了。王某某将陈某1推倒在地上，陈某1怎么受伤的我不知道。我看到王某某推倒陈某1时，因为我高度近视眼，没看清是否有砖头砸到陈某1脸上。王某某推到陈某1时有我、陈某2、赵某2、刘某、红欣在场。我不知道王某某为什么推倒陈某1。有我、陈某2和王某某参与打架了。陈某1没有打对方。除陈某1外，没有别人受伤了。打架进我看到陈某2手中拿着一块砖。 3、被害人陈某1的陈述，2020年4月1日上午10时左右，我在家听到外面有打架的声音，我就去了外边，在街上我看到陈某2正在打赵某1，我就上前拉他们，站在旁边的陈某2的妻子翠巧见后就上前推了我一下，把我推倒在地上，我的脸挨得地，左脸部当时就流血了，陈某2儿子陈秃子见后就把我送到医院了。我左脸部受伤了，嘴里面有口子。我的伤是我拉架时，陈某2妻子翠巧推到我在地上摔的，我不知道翠巧的大名，陈某2在我拉架时打了我头部一巴掌，我现在头也有点晕，陈某2和赵某1他俩拿着铁锹相互抡了，我没有看见当时陈某2和赵某1是否有人受伤，我没有打陈某2，我也没有打翠巧，陈某2和我家是邻居对门，因为挖洞打的架，当时有我儿子赵某2见了，别的记不清了。有我、陈某2、赵某1、翠巧参与打架了。 4、被告人王某某的供述，2020年4月1日上午10左右，我在家中歇着时，赵某1找到我家中让我丈夫陈某2帮忙干活。陈某2就跟着赵某1去了外边，时间不长我也就去了外边街上。我刚到街上就看到赵某1拿着铁锹冲着陈某2过来，我看着他俩打在了一起我就上前拉他们，我正拉架时赵某1妻子陈某1从家里出来，上前採住了陈某2的头发，我就上前拽陈某1，把陈某1採陈某2头发的手拽开后，我就又去拉架了，将他们拉开了。拉开后我扭头看到陈某1倒在了地上，别人将她从地上扶起后，我看到陈某1脸上流了好多血，后来陈某1被送到医院了。陈某1脸上嘴部受伤了。我没看见陈某1嘴部的伤是怎么形成的。我将她採陈某2的手掰开后，推搡了陈某1一下。当时打架现场比较乱套，我推搡了陈某1一下，然后就去拽别人了，我也没想到她倒在地上就摔伤了。陈某1採陈某2头发时，陈某2没有打陈某1。除陈某1外没有别人受伤。当时有我儿媳王某、陈某1儿子赵某2在场。 5、鉴定意见 无极司法医学鉴定中心无司鉴中心［2020］临鉴字第024号司法鉴定意见书：根据伤者陈某1身体损伤的性状、特征，符合钝性外力作用所致；其左上唇贯通伤已达到轻伤二级标准。 上述证据经开庭举证、质证，本院予以确认。 本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致被害人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王某某犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人王某某认罪认罚，赔偿了被害人的损失，并取得被害人的谅解，可酌情对其从轻处罚。根据被告人王某某的犯罪事实、情节和无极县司法局社区矫正审前社会调查结果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十五条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下： 被告人王某某犯故意伤害罪，有期徒刑十一个月，缓刑一年零六个月。（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  李 巍 人民陪审员  朱明福 人民陪审员  王永虎 二〇二一年三月十九日 书 记 员  张 莹