广西壮族自治区灵川县人民法院 刑 事 判 决 书 (2021)桂0323刑初30号 公诉机关灵川县人民检察院。 被告人朱红强，男，1995年7月14日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地辽宁省辽中县，住辽中县。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2020年11月2日被灵川县公安局刑事拘留，同年11月12日经灵川县人民检察院批准逮捕，同日由灵川县公安执行逮捕。现羁押于灵川县公安局看守所。 辩护人李炳荣，广西君慎律师事务所律师。 灵川县人民检察院以灵检刑诉[2020]276号起诉书指控被告人朱红强犯容留他人吸毒罪，于2021年1月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。灵川县人民检察院指派检察员郝立印出庭支持公诉，被告人朱红强及其辩护人李炳荣到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2020年10月17日，被告人朱红强的同学杨某在灵川县八里街金水湾酒店1106号房间开房住宿，当时朱红强、李某也在该酒店开了房住宿，因房内卫生问题被酒店劝退，后来，朱红强找到杨某，向杨某提出来在1106房间住，杨某表示同意将该房间交给二人住，房费由朱红强一方承担，二人在该房间住宿近一个星期左右，朱红强支付了房费。2020年10月30日凌晨，杨某带姜某、孙某到金水湾酒店1106号房间内，与朱红强、李某共五人一起在房间内吸食毒品冰毒。当天17时许，公安机关对金水湾酒店1106号房间清查时，现场查获吸食毒品的冰壶一个，将该房间的五名人员传唤至公安机关接受调查。经对五人的尿液检测，在甲基安非他命试条中均呈阳性。 针对上述指控的犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了书证、证人证言、现场勘验、辨认笔录、被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人朱红强的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。 被告人朱红强对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。 经审理查明，2020年10月17日，被告人朱红强的同学杨某在灵川县八里街金水湾酒店1106号房间开房住宿，当时朱红强、李某也在该酒店开了房住宿，因房内卫生问题被酒店劝退，后来，朱红强找到杨某，向杨某提出来在1106房间住，杨某表示同意将该房间交给二人住，房费由朱红强一方承担，二人在该房间住宿近一个星期左右，朱红强支付了房费。2020年10月30日凌晨，杨某带姜某、孙某到金水湾酒店1106号房间内，与朱红强、李某共五人一起在房间内吸食毒品冰毒。当天17时许，公安机关对金水湾酒店1106号房间清查时，现场查获吸食毒品的冰壶一个，将该房间的五名人员传唤至公安机关接受调查。经对五人的尿液检测，在甲基安非他命试条中均呈阳性。 上述事实，被告人朱红强在开庭审理过程中无异议，且有公诉机关提供并经过庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、受案登记表及立案决定书各一份，证实2020年10月30日下午5点许，灵川县公安局刑事侦查大队民警对广西灵川县八里街八里路金水湾大酒店1106号房间清查时，在房间查获一个吸食毒品的冰壶，对该房间的五名人员传唤到公安机关调查，经核实，在金水湾大酒店1106号房间的五名人员分别为杨某、孙某、姜某、朱红强、李某，经检测，五人的尿液在甲基安非他明试条中均呈阳性，灵川县公安局对此立案侦查。 2、证据保全决定书及证据保全清单各一份，证实2020年10月30日公安机关对在金水湾阶段1106号房间内查获的吸食毒品的玻璃冰壶进行证据保全和扣押的情况。 3、抓获经过一份，证实2020年10月30日下午17时许，灵川县公安局刑事侦查大队民警对广西灵川县八里街八里路金水湾大酒店1106号房间清查时，在房间查获一个吸食毒品的冰壶，对该房间的五名人员传唤到公安机关调查，经核实，在金水湾大酒店1106号房间的五名人员分别为杨某、孙某、姜某、朱红强、李某。 4、入住人员登记及缴费清单，证实2020年10月17日（入住时间12:10分）至2020年10月30日（离店时间15:38分）1106号房间入住人员登记的身份信息及缴房费清单，登记的入住人为杨某，房费每天198元，显示最后一天缴费是2020年10月29日。 5、现场检测报告书，证实2020年10月30日18时许，灵川县公安局八里街派出所对杨某、孙某、姜某、朱红强、李某的尿液检测，在甲基安非他明试条中呈阳性。 6、户籍证明一份，证实被告人朱红强出生于1995年7月14日，作案时已达刑事责任年龄。 7、行政处罚决定书四份，证实杨某因吸食毒品被行政处罚五日；姜某因吸食毒品被行政处罚五日；孙某因吸食毒品被行政处罚五日；朱红强因吸食毒品被行政处罚五日；李某因吸食毒品被行政处罚十日的情况。 8、证人杨某的证言，证实朱红强与其商量将其开的1106号房间于2020年10月17日让朱红强给与李某住。其交代朱红强谁住谁交房费。17日至30日期间其回来过两三次，都只是去看看，没在1106号房间住，在20日，其带姜某、孙某回1106号房间，其吸食了毒品，没看见其他人是否吸食了毒品。 9、证人吴某的证言，证实1106号房间从2020年10月17号开始登记入住，是杨某一个人入住的，杨某从2020年10月17日开了1106号房到2020年10月30日下午17时左右都没退过房，房间里面是否是杨某或者还有别的人住我们是不清楚的。在30日抓人时，1703号房间的朱红强也在1106号房间。 10、证人陈某的证言，证实其在2020年10月29日晚上收取过1106号房间房费，是客人来前台交的200元。其不知道是否是1106号房本人开房的人来交的续租。 11、证人孙某的证言，证实2020年10月30日凌晨，杨某带其和姜某到金水湾1106号房间，五个人在房间都吸食了冰毒。 12、证人李某的证言，证实金水湾1106号房间给朱红强和其住后，杨某就很少回1106号房间，10月29日的房费也是由朱红强给钱给其，由其到前台交的。 13、证人姜某的证言，证实2020年10月30日凌晨杨某带着其和孙某三个人到，到了房间有两个瘦男子在，其五个人一起在1106号房间吸食了冰毒。 14、现场勘验笔录及现场照片，证实2020年10月17日灵川县公安局八里街派出所对案发现场进行勘查的基本情况，案发地点位于灵川县。 15、违法吸毒人员杨某、朱红强、孙某、姜某、李某对尿液在甲基安非他明试条中呈阳性的检测结果进行指认。 16、违法吸毒人员杨某、朱红强、孙某、姜某、李某指认在金水湾酒店1106号房间吸毒使用的冰壶的照片。 17、违法吸毒人员杨某、朱红强、孙某、姜某、李某指认吸食毒品的房间的照片。 18、被告人朱红强的供述，证实其在金水湾酒店入住时被酒店劝退，后与杨某协商住进杨某开的1106号房间，其住进去后，杨某不经常在酒店住了，房间的费用是由其交的，有时候由其给钱给李某去前台交的，2020年10月30日凌晨，其和李某、杨某及杨某带回房间的两个朋友共五个人在1106号房间吸食毒品冰毒。 本院认为，被告人朱红强为他人吸食毒品提供场所，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，构成容留他人吸毒罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人朱红强犯罪后如实供述其犯罪事实，并认罪认罚，依法可以从轻处罚。为严肃国法，保护国家对毒品的管理制度和人民的生命健康不受侵犯，维护社会治安秩序，打击毒品犯罪，根据被告人朱红强犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第六十七条第三款及最高人民法院《关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款之规定，判决如下： 被告人朱红强犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币四千元（已缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月2日起至2021年5月1日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周元璋 人民陪审员  李荣芳 人民陪审员  张惠淑 二〇二一年三月十五日 代书 记员  杨玲艳