宁夏回族自治区石嘴山市大武口区人民法院民事判决书（2021）宁0202民初848号原告：刘浩宇，男，2013年12月22日出生，汉族，学生，住大武口区。法定代理人：曹四妮（系原告刘浩宇母亲），住大武口区。委托诉讼代理人：王虹艳，石嘴山市法律援助中心指派律师。被告：胡燕玲，女，2012年6月9日出生，汉族，学生，住大武口区。法定代理人：胡建设（系被告胡燕玲父亲），住大武口区。被告：胡建设（系被告胡燕玲父亲），男，1968年3月19日出生，汉族，个体（自述），住大武口区。被告：车振芳（系被告胡燕玲母亲），女，1977年3月11日出生，汉族，个体（自述），住大武口区。原告刘浩宇与被告胡燕玲、胡建设、车振芳身体权、健康权纠纷一案，本院于2021年2月5日立案后，依法适用简易程序，于2021年3月3日公开开庭进行了审理。原告刘浩宇的法定代理人曹四妮、委托诉讼代理人王虹艳，被告胡燕玲、胡建设（同时作为被告胡燕玲的法定代理人）、车振芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘浩宇向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告胡燕玲立即赔偿原告各项损失共计18647.87元，其中：医疗费7811.11元，门诊费922.76元，住院伙食补助费3100元（100元/天*31天），护理费4480元（居民服务业社平工资52752元/年/365天*31天），交通费1950元，复印费20元，陪护床位费364元；2、被告胡建设、车震芳对原告的各项损失承担连带赔偿责任；3、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年11月27日18时许，被告胡燕玲在大武口区民乐小区对面的宁广汇商店门口将原告殴打致伤，后原告经石嘴山市第二人民医院诊断为胫腓骨干骨折、右下肢皮肤软组织挫伤。事发后，虽经原告多次找被告协商赔偿事宜，被告父母均借故推脱，至今拒不赔偿，故原告诉至法院。胡燕玲、胡建设、车振芳辩称，被告方不再赔偿，殴打不属实，被告方无责任，是原告家大孩子将被告家孩子绊倒，之前也赔偿了，原告回老家看过后说有2000元就出院了，被告说给2000元，原告不同意。本案原告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方当庭进行了举证、质证。对原告证据石嘴山市公安局人民路派出所接出警登记表一份、询问笔录两份、光盘一张，石嘴山市第二人民医院住院病历、驻马店段庄孙全贵骨科医院住院病历各一份，疾病诊断证明书、出院证、医疗费收据各两份、门诊收费票据11张，机票4张、购票凭证3张，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：胡建设、车振芳系夫妻关系，胡燕玲系二人婚生女。2020年11月27日18时左右，原告刘浩宇、被告胡燕玲、案外人刘宏博（原告刘浩宇的哥哥）、案外人蔡伟豪行至民乐小区对面的宁广汇商店门口玩闹时，胡燕玲打了刘浩宇一下，然后二人厮打过程中胡燕玲将刘浩宇推倒骑在刘浩宇身上，其间，刘宏博踹了胡燕玲数次并将胡燕玲的帽子摘下踢着玩，双方起身后又发生争吵，继而撕扯，在胡燕玲与刘浩宇争吵时，刘宏博用脚绊胡燕玲，之后刘浩宇再次与胡燕玲撕扯，胡燕玲将刘浩宇摔倒在地，刘浩宇抱着腿在地下打滚，行人将刘浩宇扶至台阶上坐下。当晚刘浩宇被送至石嘴山市第二人民医院住院治疗7天（2020年11月27日至2020年12月4日），住院费3703.3元，出院诊断为：1.急性闭合性颅脑损伤（中型），创伤性蛛网膜下腔出血；2.右侧胫腓骨骨折；3.右下肢皮肤软组织挫伤。出院医嘱为：1.注意休息，适度床上活动；2.右下肢制动，切勿负重、行走；3.建议进一步骨科就诊；4.定期复诊，不适随诊。出院后，刘浩宇前往驻马店段庄孙全贵骨科医院治疗24天（2020年12月4日至2020年12月28日），住院费4107.81元，病房费364元，复印费20元，出院诊断为：右侧胫腓骨骨折，出院医嘱为：1.院外持续夹板、石膏外固定；2.观察患肢末梢血液循环情况；3.建议休息3个月；4.每周来院复诊，据片子情况确定下一步治疗方案；5.不适随诊。另，刘浩宇在石嘴山市第二人民医院门诊花费922.76元。上述事故发生后，被告方已向原告方赔偿4900元，双方就赔偿事宜不能达成一致，刘浩宇为此诉至法院，请求判如所请。本院认为，公民的健康权、身体权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，相关责任主体应依法承担赔偿责任。胡燕玲虽系未成年人，但其在事故发生时已满8周岁，其对自己的行为应当有一定认知，但其在与刘浩宇玩闹过程中，缺乏安全意识，将刘浩宇摔倒，其行为与刘浩宇的损害后果之间有直接因果关系，胡建设、车振芳作为胡燕玲的法定监护人，其并无证据证实其已尽到监护责任，故对刘浩宇的损害胡建设、车振芳亦应承担一定责任。经审理查明，本案事故发生时，刘浩宇与胡燕玲撕扯，胡燕玲将其摔倒在地，刘浩宇对损害的发生也有一定过错，故可以减轻侵权人的责任。另，刘宏博（刘浩宇）的哥哥在刘浩宇与胡燕玲撕扯时多次用脚踹胡燕玲，在事故发生时还用脚绊胡燕玲，对事故的发生也有一定过错。综上，本院依法确定对刘浩宇的损失由胡建设、车振芳承担50%的责任。刘浩宇的损失为：1.住院费7811.11元，门诊费922.76元，医疗费共计8733.87元；2.刘浩宇住院31天，其按每天100元的标准计算的住院伙食补助费3100元符合法律规定；3.刘浩宇住院31天，其主张住院期间需要护理符合实际情况，其参照已公布的2020年度居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资52752元，计算一人护理费为4480元（52752元÷365天×31天）符合法律规定；4.交通费有证据证实的1810元，本院予以支持；5.复印费20元，陪护床位费364元，有证据证实，本院予以支持。以上合计18507.87元，胡建设、车振芳承担9253.94元（18507.87元×50%），扣减已赔付金额4900元应向原告刘浩宇赔偿4353.94元（9253.94元-4900元）。综上所述，为了维护民事主体的合法权益，依照原《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十二条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告胡建设、车振芳向原告刘浩宇赔偿4353.94元，于本判决生效后五日内付清；二、驳回原告刘浩宇的其他诉讼请求。如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取计150元，由原告刘浩宇负担115元，被告胡建设、车振芳负担35元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于石嘴山市中级人民法院。审判员 刘书雅二〇二一年三月八日书记员 张玉双附：本案适用的法条原《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第二条民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，当时的法律、司法解释有规定，适用当时的法律、司法解释的规定，但是适用民法典的规定更有利于保护民事主体合法权益，更有利于维护社会和经济秩序，更有利于弘扬社会主义核心价值观的除外。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百三十六条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。本院特别提醒：当事人上诉的，应当于递交上诉状之日起至上诉期届满后七日内，向石嘴山市中级人民法院交纳上诉案件受理费，逾期则视为放弃上诉。