内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民事判决书（2021）内08民终153号上诉人（原审原告）：王某，现住内蒙古自治区磴口县。委托诉讼代理人：刘某，磴口县巴彦高勒镇法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：赵某，现住内蒙古自治区磴口县。委托诉讼代理人：张某（赵某丈夫），现住址同上。上诉人王某与上诉人赵某生命权、健康权、身体权纠纷一案，双方均不服内蒙古自治区磴口县人民法院作出的（2020）内0822民初2422号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月26日立案后，依法组成合议庭，并于2021年2月4日通知双方当事人到庭接受询问，上诉人王某及其委托诉讼代理人刘某、上诉人赵某及其委托诉讼代理人张某到庭接受了询问。本案现已审理终结。王某的上诉请求：请求撤销原判并依法改判赵某承担全部赔偿责任。一、二审诉讼费用由赵某承担。事实和理由：一、赵某对王某人身造成伤害是客观事实，是赵某的不法行为所致。当时的情形是王某与赵某的肢体接触，赵某将王某摔倒在地形成王某身体多处软组织损伤。王某胸11椎体虽然过去受过伤但是还能在自己的承包地里从事劳动生产。自从赵某对王某造成了二次伤害后，王某至今不能参加劳动，给王某的身体和精神造成了极大的伤害。需要说明的是赵某只有40多岁，而王某已经是65岁的老人了，王某根本没有能力还手。王某在磴口县医院住院治疗20天，当时在场的寇占娥于2020年6月14日在公安机关证实了该问题，赵某在2020年6月16日公安机关的询问笔录中也承认将王某摔倒在地的事实。在公安机关对赵某的行政处罚决定书、结案报告及磴口县医院的诊断书、医疗票据、住院病历和住院用药清单，以及一审法院依职权向磴口县医院当时王某的主治医生的询问等证据形成了一个完整的证据链条，完全可以证明王某的伤情是由于赵某的不法侵害所形成。对于王某看病所花费的医疗费、住院期间伙食补助费、营养费、护理费、误工费等共计16799.86元，也应该全部由赵某承担。一审法院判决由王某承担了40%的费用是显失公平的。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条的规定，请求二审法院改判全部由赵某承担上述费用。二、对于王某在一审中请求的鉴定费2732.8元、住宿费150元，一审法院没有支持是不公平的，鉴定费是案发后磴口县公安局补隆派出所依法委托巴彦淖尔市金桥司法鉴定所和内蒙古医科大学司法鉴定中心对王某的伤情进行鉴定时，王某实际花费的费用住宿费也同样是磴口县公安局补隆派出所依法委托内蒙古医科大学司法鉴定中心对王某的伤情进行鉴定，王某所花费的住宿费。按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条的规定，以上两笔费用应该由赵某承担。请求二审法院给予改判，由赵某承担上述两笔费用。赵某辩称，王某的上诉理由不成立，应当予以驳回王某的上诉请求，坚持我方的上诉意见。赵某的上诉请求：请求撤销原判并改判驳回王某的诉讼请求。事实和理由：一、王某所述不是客观事实，赵某未对王某实施任何殴打行为，该起纠纷是王某的蓄意“碰瓷”行为，意图使赵某遭受刑事处罚，以报复赵某及其家庭成员。该“碰瓷”行为在王某刻意隐瞒事实（自己有骨折陈旧伤）并恶意编造事实（赵某对其实施了殴打行为）以及与赵某有矛盾、与王某有亲属关系的另一证人（寇占蛾）的“证实”下几乎得逞。宁夏泰和司法鉴定中心的鉴定意见书及内蒙古医科大学司法鉴定中心的鉴定意见书认定王某胸11推体压缩性骨折，这一伤情系陈旧伤，不是赵某对王某的殴打行为所致。二、一审判决认定赵某未尽到注意义务不合理。面对不可预知的危险时，逃避是人的本性。王某本来就身患多种疾病，面对王某的蓄意“碰瓷”行为，不能强求赵某不躲避、不摆脱。赵某与王某发生冲突后到王某报警，再到警察出警，期间经过了一定时间，这期间王某头部浅表外伤、腰背部、左下肢、左上肢软组织损伤的伤情是因何产生的并不知晓，仅根据赵某与王某有过身体接触即认为赵某未尽到合理注意义务有失公平。三、一审判决对双方当事人的责任划分不合理。一审判决确认了赵某未对王某实施过殴打行为这一事实，但认定赵某承担主要责任的责任划分严重不合理，王某的主动“碰瓷”才是本起纠纷的主要起因。即使赵某确实未尽到合理注意义务，也仅是次要原因。未尽合理注意义务就要承担主要责任，显然极不合理。四、王某因其自己的过错导致扩大的损失，赵某不承担任何责任。按照一审判决认定的事实，王某的伤情中，唯一可能与赵某勉强产生一定关系的诊断伤情是头部浅表外伤、腰背部、左下肢、左上肢软组织损伤，这些伤情是因何原因产生并不知晓。按照常理及人体生理结构特征，仅有以上伤情不需要住院或者留院观察，3-5天即可自愈。王某被诊断出支气管炎，任何有一定生活经历的人均会得出与本起纠纷无关的结论。王某被诊断出的胸11推体压缩性骨折这一伤情，也已经先后被宁夏泰和司法鉴定中心的鉴定意见书及内蒙古医科大学司法鉴定中心的鉴定意见书认定为陈旧伤，与赵某没有任何关系。按照急诊科工作制度，凡病情变化、疗效难以估计、诊断不明而不愿住院的串者均可在留观室留院观察，时间为3-7天，期满必须转门诊治疗或者转专科住院治疗。王某在急诊室留院观察长达20天而未办理住院手续，不是急诊科医生不建议住院治疗，就是王某不愿意住院治疗，其留院观察20天严重不合理，由此产生的费用应当由王某自己承担。一审判决认为王某的合理费用包括上述20天“住院”期间的医疗费用及相应的住院伙食补助费、护理费、误工费与客观事实不符，也与生活常识不符。综上，请求二审法院支持赵某的上诉请求，驳回王某的诉讼请求，使恶意“碰瓷”者自食恶果，让无辜者免受无妄之灾。王某辩称，一、赵某提出的“碰瓷”行为无法律依据和事实依据不能成立。王某与赵某是因浇水问题发生纠纷，双方肢体接触，赵某将王某故意摔倒在地，对王某头部和身上进行殴打，致使其头部浅表外伤、腰部软绗织损伤、左上肢软组织损伤、左下肢软组织损伤、支气管炎的严重后果。这一事实有王某在公安机关的陈述、目击者寇占娥的证言能够证实。寇占娥虽然与王某有亲戚关系，但是其出具的证言是事实。还有赵某于2020年6月16日在公安机关询问时承认“我就一甩胳膊把她摔倒了”，一审庭审中赵某也同样承认这一点。公安机关行政处罚决定书决定对赵某以殴打他人行政拘留10日，并处罚款500元。以上证据足以证实殴打事实。二、一审判决认定赵某未尽到注意义务是事实，其不但没有尽到注意义务并且殴打王某导致王某身体多处软组织损伤。赵某根本就没有证据证明双方从发生冲突到警察出警王某发生了什么问题，根据我国《民事诉讼法》第64条的规定，其应承担举证不能的法律后果。三、一审判决由赵某承担60%的赔偿责任不合理，应该由赵某承担本案的全部赔偿责任和全部费用。四、一审法院在庭审中出示了法庭向急诊科给王某治病的主治大夫聂振明的询问笔录证实：需要住院（因为病人年龄比较大，病情尚未明确，需要住院检查）这就说明王某的伤情确实需要住院检查治疗，并不是没有病非要住院，其住院所花费的医疗费是实际支出的费用，住院伙食补助费、护理费、误工费是按照国家规定合情合理计算出来的。五、2020年7月22日巴彦淖尔市金桥司法鉴定所的鉴定意见，王某损伤构成轻伤二级，之后赵某曾找王世清、张建东到王某家里说情，要求私了，王某没有同意，说明赵某认为自己是有过错的才要求私了。综上，请求二审法院依法驳回赵某的上诉请求，改判赵某承担本案的全部赔偿责任和全部费用，并承担本案的一审、二审诉讼费用。王某向一审法院的起诉请求：1.要求依法判令赵某赔偿因其造成王某人身损害的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、鉴定费、住宿费、护腰带费共计27064.45元。2.由赵某承担本案的诉讼费用。一审法院经审理查明，王某与赵某同为坝楞村三社村民，2020年6月14日下午，王某在位于坝楞村坝楞三社南边其家的承包地淌水，期间赵某也在附近其家的承包地淌水，王某淌完水后于下午4时左右将水闸压下，下午6时左右赵某过来问王某为何压水闸，双方发生纠纷，在拉扯过程中赵某将王某胳膊甩开，致使王某摔倒在地。赵某离开现场，继续回去淌地。王某起来后自己回到家中，将发生的事情告知其丈夫杨世忠，杨世忠随即向磴口公安局补隆派出所报警，派出所民警到王某家询问情况后，王某感到身体不适，杨世忠拨打120求救，120将王某拉到磴口县医院急诊科救治，诊断为：1.头部浅表损伤。2.腰背部软组织损伤。3.左上肢软组织损伤。4.左下肢软组织损伤。5.支气管炎。后经门诊及住院治疗，出院诊断为：1.胸11椎体压缩性骨折。2.腰背部软组织损伤。3.头部浅表外伤。4.左上肢软组织损伤。5.左下肢软组织损伤。6.支气管炎。出院建议：1.卧床休息.加强营养。2.对症药物治疗。3.不适门诊随诊。2016年7月16日，磴口县公安局补隆派出所委托巴彦淖尔市金桥司法鉴定所就王某伤情进行鉴定，巴彦淖尔市金桥司法鉴定所2020年7月22日作出鉴定，鉴定意见为：王某损伤构成轻伤二级。后赵某不服，提出重新鉴定申请。2020年8月13日，磴口县公安局补隆派出所委托宁夏泰和司法鉴定中心就王某伤病关系及致伤物、致伤方式评定。宁夏泰和司法鉴定中心于2020年8月17日作出文证审查鉴定意见：王某胸11椎体系原有椎体退行性压缩性改变，亦可谓之陈旧性改变；此次损伤与其胸11椎体现存不良后果之间不存在因果关系，责任程度无，损伤参与度数值0%。2020年8月28日，磴口县公安局补隆派出所委托内蒙古医科大学司法鉴定中心就王某胸11椎体压缩性骨折是否为陈旧性伤鉴定。内蒙古医科大学司法鉴定中心于2020年9月21日作出鉴定意见：被鉴定人王某胸11椎体压缩性骨折符合陈旧性改变特征。王某住院治疗20天，共花费门诊费用1007.15元，住院治疗费用6149.50元，合计医疗费7156.65元。因双方就赔偿事宜未能协商一致，为此王某诉讼该院。另查明：2020年7月9日，因赵某将王某摔倒打伤一事，磴口县公安局补隆派出所作出磴公（补）行罚决字【2020】10027号磴口县公安局行政处罚决定书，决定给予赵某行政拘留十日，并处罚款500元的行政处罚。赵某于2020年9月25日向巴彦淖尔市公安局提起行政复议申请，巴彦淖尔市公安局已决定受理此申请。一审法院经审理认为，公民的身体健康受法律保护，造成他人损害的，应当进行赔偿。本案中，王某在自己的地淌完水后，将水闸压下，致使赵某的地无法淌水，赵某来过问压闸情况时应耐心解释，理性回答。赵某来到现场后，未能考虑王某系年龄较大的妇女，在询问压闸的情况时应注意方式方法，保持平和的态度，但王某、赵某双方均未注意各自的语言及态度，致使双方言语不和发生纠纷，在撕扯的过程中造成王某摔倒致伤。王某经医院诊断为：1.胸11椎体压缩性骨折。2.腰背部软组织损伤。3.头部浅表外伤。4.左上肢软组织损伤。5.左下肢软组织损伤。6.支气管炎。后经鉴定王某的胸11椎体压缩性骨折系陈旧性改变，与本次损害无因果关系。结合本案事实及侵权因果关系分析，赵某在双方撕扯过程中将王某摔倒致王某受伤应负主要责任，赔偿王某因伤造成的合理损失的60%。王某对本案的发生有一定的过错，且事情发生后在派出所询问笔录、法院起诉状、法庭开庭笔录中对事发经过的陈述均不一致，并隐瞒其胸11椎体受过旧伤的情况，应承担相应的责任，其自行承担自己因伤造成的合理损失的40%。综合本案，王某起诉合理费用如下：1.医疗费7156.65元，核减王某治疗胸11肢体压缩性骨折费用129.59元，应是7027.06元。2.住院伙食补助费2000元（20天×100元）；3.营养费2000元（20天×100元）；4.护理费2748元（20天×137.40元）；5.误工费3024.80元（20天×151.24）；以上费用共计16799.86元。关于王某诉请的鉴定费、住宿费、护腰带费的问题；鉴定费中金桥鉴定所的发票不符合正规发票的规定，该证据不予采信，内蒙古医科大学司法鉴定中心的鉴定费、住宿费、护腰带费，因王某隐瞒自己胸11椎体是旧伤的事实，在宁夏泰和鉴定中心已经鉴定出结果的情况下，继续要求鉴定，所花费用应由自己承担。故王某请求赵某赔偿鉴定费、住宿费、护腰带费的请求于法无据，不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决：一、限赵某于本判决生效后十日内赔偿王某医疗费7027.06元（7027.06×60%）、住院伙食补助费2000元（2000×60%）、营养费2000元（2000×60%）、护理费2748元（2748×60%）、误工费3024.80元（3024.80×60%），合计10079.92元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回王某的其他诉讼请求。案件受理费476元，减半收取238元，由赵某承担26元，由王某承担216元。本院二审期间，王某、赵某均未提供新证据。本院二审查明，磴口县公安局于2020年7月9日作出的磴公（补）行罚决字〔2020〕10027号行政处罚决定书中载明“……现查明2020年06月14日19时15分，赵某因耕地淌水问题将同村村民王某摔倒并从头部殴打……根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款之规定，现决定对赵某以殴打他人行政拘留十日，并处罚款伍佰元……”。赵某不服该行政处罚决定于2020年9月25日向巴彦淖尔市公安局提出行政复议申请，巴彦淖尔市公安局于2020年12月22日作出巴公行复决字〔2020〕21号行政复议决定书，维持了磴口县公安局作出的磴公（补）行罚决字〔2020〕10027号行政处罚决定书。本院二审查明的其余事实与一审法院认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，本案的争议焦点为：赵某是否对王某实施了殴打行为，王某的伤情与赵某的殴打行为有无因果关系，赵某应否赔偿王某医疗费等60%的费用即10079.92元。经审查，赵某与王某因淌水发生口角后，在拉扯过程中，赵某将王某胳膊甩开，致使王某摔倒在地。赵某报案后，磴口县公安局对双方的纠纷进行了调查，并对赵某作出了拘留十日、罚款500元的行政处罚，在该行政处罚决定书中认定，赵某对王某实施了殴打行为。王某的伤情经磴口县医院急诊科诊断为头部浅表损伤、腰背部软组织损伤、左上肢软组织损伤、左下肢软组织损伤、支气管炎。经门诊及住院治疗，产生医疗费7156.65元、住院伙食补助费2000元、营养费2000元、护理费2748元、误工费3024.80元，因王某的伤情中胸11椎体压缩性骨折，经鉴定为陈旧性改变特征，与赵某殴打行为无因果关系，故一审法院将治疗胸11肢体压缩性骨折的费用129.59元从医疗费中予以核减，并按双方发生纠纷的起因及侵权后果进行了责任划分，判令赵某承担王某医疗费等费用60%的赔偿责任，王某自行承担40%的赔偿责任，符合法律规定。至于王某提出的鉴定费、住宿费的负担，因内蒙古医科大学司法鉴定中心的鉴定费用是在王某隐瞒旧伤病史的情况下，为反驳已有的宁夏泰和司法鉴定中心的鉴定意见而提出重新鉴定后所产生的费用，且该鉴定意见书在本案中未作为有效证据予以采纳，故据此产生的费用依法应由王某个人承担，一审判决并无不当。综上，王某、赵某的上诉请求均不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费952元，由王某负担476元，由赵某负担476元。本判决为终审判决。审判长 霍淑珍审判员 边晓飞审判员 李智平二○二一年三月十日书记员 田易鑫附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。