辽阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）辽1021刑初21号公诉机关辽阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人祁某，女，1955年3月11日生,汉族，现住辽宁省辽阳县。诉讼代理人周乃清，系辽宁百事达律师事务所律师。附带民事诉讼原告人李某，男，1956年8月4日生,汉族，现住辽宁省辽阳县。诉讼代理人周乃清，系辽宁百事达律师事务所律师。被告人孙常刚，男，1966年7月10日出生于辽阳县，汉族，小学文化，无业，捕前住辽宁省辽阳县。因本案于2020年9月5日被刑事拘留，同年9月10日被依法逮捕。现羁押于辽阳市看守所。辽阳县人民检察院以辽县检一部刑诉（2020）335号起诉书指控被告人孙常刚犯故意伤害罪，于2021年1月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人祁某、李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。辽阳县人民检察院检察官畅广辉、检察官助理任丽芳出庭支持公诉。被告人孙常刚，附带民事诉讼原告人祁某、李某，诉讼代理人周乃清到庭参加了诉讼。现已审理终结。辽阳县人民检察院指控：2020年9月4日8时，被告人孙常刚因怀疑自己蚕场的蚕被同村村民李某、祁某、杨某1盗走，在河栏镇罗家村大东沟山内寻找到李某后，其使用镰刀将李某耳朵砍伤，李某妻子祁某上前阻止孙常刚，孙常刚用镰刀将祁某背部等处砍伤，其使用的镰刀在砍人期间刀柄折断。被告人孙常刚作案后逃跑，逃跑期间将折断镰刀头丟弃在一玉米地边。当日8时30分许，被告人孙常刚在河栏镇罗家村罗家坟山内寻找到杨某1，其又用另外一把镰刀将杨某1砸伤。经鉴定，被害人祁某因镰刀砍伤造成的左侧血气胸伴肺萎陷80%，符合人体重伤二级，左侧肩胛骨骨折符合人体轻伤二级，右侧桡骨骨折符合人体轻伤二级。被害人李某因被他人用镰刀砍伤造成的耳廓创符合人体轻微伤。附带民事诉讼原告人祁某、李某诉称：原告人祁某、李某与被告人孙常刚是同村村民，2020年9月4日，祁某、李某到村集体山林采蘑菇时遇到被告人孙常刚，孙常刚无端问因李某为什么偷他家蚕，李某说没有偷，被告人孙常刚不由分说使用镰刀将李某耳朵砍伤，之后孙常刚手持镰刀将祁某背部等处砍伤，之后被告人孙常刚逃跑。经鉴定，被害人祁某重伤二级一处，轻伤二级两处；被害人李某耳廓创符合人体轻微伤。事件发生后，祁某在辽阳县中心医院住院治疗29天，一级护理3天，二级护理26天。造成各种损失人民币51384.79元。被害人李某受伤后在辽阳县中心医院住院治疗8天，造成各种损失人民币12182.38元。为此，附带民事诉讼原告人祁某、李某除追究被告人孙常刚的刑事责任外，并要求赔偿附带民事诉讼原告人祁某各项损失人民币51384.79元；赔偿附带民事诉讼原告人李某各项损失人民币12182.38元。并请求对祁某的损伤程度进行伤残等级鉴定，根据鉴定结果，请求被告人赔偿损失。被告人孙常刚辩称：我没有打祁某、李某，我的行为不构成犯罪，我无罪，请求到沈阳进行重新鉴定。经审理查明，2020年9月4日8时，被告人孙常刚因怀疑同村村民李某、祁某、杨某1盗窃自己家蚕场里的蚕，在河栏镇罗家村大东沟山内寻找到李某后，用随身携带的镰刀将李某耳朵砍伤，李某妻子被害人祁某上前阻止孙常刚时，被告人孙常刚用镰刀将祁某背部等处砍伤，其使用的镰刀在砍人期间刀柄折断。被告人孙常刚作案后逃跑，逃跑期间将折断镰刀头丟弃在一玉米地边。当日8时30分许，被告人孙常刚在河栏镇罗家村罗家坟山内寻找到杨某1，其又用另外一把镰刀将杨某1砸伤。经鉴定，被害人祁某因镰刀砍伤造成的左侧血气胸伴肺萎陷80%，符合人体重伤二级，左侧肩胛骨骨折符合人体轻伤二级，右侧桡骨骨折符合人体轻伤二级。被害人李某因被他人用镰刀砍伤造成的耳廓创符合人体轻微伤。案后，被告人孙常刚被抓获归案。另查，被害人祁某受伤后，在辽阳县中心医院住院治疗29天，一级护理3天，二级护理26天。经诊断为1、左肩部皮裂伤，2、左侧开放性血气胸，3、左侧肩胛骨骨折，4、左侧第3肋骨骨折，5、左侧胸壁皮下积气，6、右侧桡骨骨折。住院支出医疗费用人民币32084.79元。其他支出及损失有交通费人民币500元，伙食补助费人民币1450元（29天X50元），误工费人民币2523元（29天X87元），护理人员误工费人民币4117.76元（29天X128.68元，其中一级护理每天二人），合计人民币40676元。被害人李某受伤后，于辽阳县中心医院住院治疗8天。经诊断为1、左某外伤，2、双侧肺炎，3、左侧颞部软组织挫伤。住院支出医疗费用人民币4959.38元。其他支出及损失有交通费人民币500元，伙食补助费人民币400元（8天X50元），误工费人民币696元（8天X87元），护理人员误工费人民币1029.4元（8天X128.68元），合计人民币7585元。上述事实，公诉机关向本院提供下列证据予以证实。1、物证，镰刀一把，证明被告人孙常刚作案时使用的工具。2、被害人李某、祁某的陈述，证明原告人祁某、李某于2020年9月4日到山上采蘑菇时遇到被告人孙常刚，孙常刚无端问李某为什么偷他家蚕场的蚕，李某说没有偷，被告人孙常刚不由分说使用镰刀将李某耳朵砍伤，祁某过来劝阻，孙常刚手持镰将祁某背部等处砍伤的事实。3、证人杨某1的证言，证明2020年9月4日8时30分许，孙常刚从他家蚕场过来问我是不是偷他家蚕了，我说没有偷，他就用镰刀平面拍我后背，并对我说让我给王某2打电话，让王某2媳妇给李某送走，李某让我给撂倒了，我害怕就跑回家了，并打电话报警，不一会警察就到了将孙常刚带走的事实。4、证人杨某2的证言，证明2020年9月4日早上和杨某1到自己家山上蚕场，这时孙常刚从他家蚕场过来问杨某1是不是偷他家蚕了，杨某1说没有偷，孙常刚就用镰刀打杨某1，杨某1害怕就跑回家了，我也跟回家了，不一会警察就到了的事实。5、证人杨某3的证言，证明自己在首山打工，一年回家2、3回，回家也没有去蚕场干活的事实。6、证人王某1的证言，证明其听杨某1说他被孙常刚打了，我家蚕场和孙常刚家蚕场相邻，我去自己家蚕场时吃过八宝粥、火腿肠、牛奶等食品的事实。7、书证案件来源、归案经过，证明该案系辽阳县公安局河栏镇派出所接到110警情通报，被告人孙常刚被抓获归案。8、书证辨认笔录、现场照片，证明案发现场有关情况。9、书证证据保全决定书、保全清单，证明被告人孙常刚作案时使用的工具被保全的事实。10、书证行政处罚材料，证明孙常刚因殴打他人被行政处罚的事实。11、鉴定结论，证明2020年9月4日，经辽阳县中心医院法医司法鉴定所鉴定，被害人祁某因镰刀砍伤造成的左侧血气胸伴肺萎陷80%，符合人体重伤二级；左侧肩胛骨骨折符合人体轻伤二级，右侧桡骨骨折符合人体轻伤二级。被害人李某因被他人用镰刀砍伤造成的耳廓创符合人体轻微伤的事实。12、刑事附带民事诉讼原告人祁某、李某向法庭提供了住院病志、医药费收据等证据。以上证据均经庭审举证、质证，并能相互印证，可以作为定案依据。本院认为，被告人孙常刚故意伤害他人身体，致人一人重伤一处，轻伤两处；一人轻微伤一处，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的事实及罪名成立，应予支持。关于被告人孙常刚辩称：“我没有打祁某、李某，我的行为不构成犯罪，我无罪，请求到沈阳进行重新鉴定”。因证据不足，本院不予采纳。因被告人孙常刚的犯罪行为给附带民事诉讼原告人祁某造成的经济损失人民币40676元；给附带民事诉讼原告人李某造成的经济损失人民币7585元，被告人孙常刚应依法赔偿。附带民事诉讼原告人祁某、李某其他诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、第六十四条、第六十七条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条；最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百九十二条之规定，判决如下：一、被告人孙常刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑五。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月5日起至2025年9月4日止）二、被告人孙常刚赔偿附带民事诉讼原告人祁某各项经济损失人民币四万零六百七十六元；赔偿附带民事诉讼原告人李某各项经济损失人民币七千五百八十五元。三、驳回附带民事诉讼原告人祁某、李某的其他诉讼请求。四、作案工具镰刀一把予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省辽阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  马文君审 判 员  高 昂人民陪审员  袁 波二〇二一年三月二十六日代书 记员  芮文波本案适用法律依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。（增加一款）“犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自已罪行，避免特别重大严重后果发生的，可以减轻处罚。”《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金，造成死亡的，还应赔偿丧葬费和死亡赔偿金。