四川省渠县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）川1725刑初28号 公诉机关:四川省渠县人民检察院。 被告人杨春红，女，生于1978年2月9日，汉族，小学文化，无业，户籍所在地四川省渠县，住渠县锡溪乡。因涉嫌故意伤害罪，于2020年11月11日被渠县公安局取保候审,现在渠县康缘精神病医院接受治疗。 法定代理人：杨先龙（杨春红之父），男，生于1951年农历8月19日,汉族，小学文化，农村居民,户籍所在地四川省广安区人，住四川省广安市广安区。 指定辩护人陈仕伟，四川智合律师事务所律师。 四川省渠县人民检察院以渠检一部刑诉〔2021〕Z2号起诉书指控被告人杨春红犯故意伤害罪，于2021年1月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，公诉机关指派检察员郑强出庭支持公诉，被告人杨春红及其法定代理人杨先龙、指定辩护人陈仕伟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 四川省渠县人民检察院起诉指控：2019年12月9日20时许,被告人杨春红与被害人黄某文(系杨春红丈夫)因家庭琐事在家发生争吵,黄某文说要把杨春红送到渠县康缘精神病医院治疗,杨春红听后想不通,趁黄某文熟睡时,到厨房拿一把菜刀砍了黄某文头面部三刀,将其左眼、鼻子、额头砍伤。黄某文惊醒后用左手挡了一下,又被杨春红砍伤左手手背。随后,杨春红逃离现场。次日上午9时许,锡溪乡石嘴村7组组长黄某郁发现黄某文受伤,遂报警并将其送渠县人民医院治疗。 渠县公安局物证鉴定室,根据法医学人体损伤程度出具鉴定意见书,鉴定黄某文所受损伤为轻伤一级。经四川惠诚精神医学司法鉴定所鉴定,被鉴定者杨春红诊断为精神分裂症,案发时处于发病期,目前为不全缓解期。被鉴定者杨春红2019年12月10日作案时具有限制刑事责任能力。 公诉机关当庭出示了书证;证人证言;被害人陈述;被告人供述和辩解;鉴定意见;勘验笔录等证据，指控认为被告人杨春红故意伤害他人身体,致一人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定,犯罪事实清楚,证据确实充分,应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定,提起公诉,并建议判处有期徒刑一年,缓刑一年。 被告人杨春红承认用刀砍了黄某文，愿意认罪。被告人法定代理人杨先龙未发表实质性辩解意见，请求对被告人杨春红从轻处罚。被告人杨春红的指定辩护人辩护提出：1、对指控事实和罪名无异议；2、被告人归案后如实供述了主要犯罪事实，构成坦白；3、被告人患有精神病，作案时系限制刑事责任能力人，应从轻减轻处罚；4、本案系因婚姻家庭纠纷引发的伤害行为，且取得被害人的谅解。综上，建议对被告人杨春红从轻处罚。 经审理查明，2019年12月9日20时许,被告人杨春红与被害人黄某文(系杨春红丈夫)因家庭琐事在家发生争吵,黄某文说要把杨春红送到渠县康缘精神病医院治疗,杨春红听后想不通,趁黄某文熟睡时,到厨房拿一把菜刀砍了黄某文头面部,将其左眼、鼻子、额头砍伤。黄某文惊醒后用左手挡了一下,又被杨春红砍伤左手手背。随后,杨春红逃离现场。次日上午9时许,渠县锡溪乡石嘴村7组组长黄某郁发现黄某文受伤,遂报警并将其送渠县人民医院治疗。 渠县公安局物证鉴定室根据法医学人体损伤程度鉴定意见书,鉴定黄某文所受损伤为轻伤一级。经四川惠诚精神医学司法鉴定所鉴定,被鉴定者杨春红诊断为精神分裂症,案发时处于发病期,目前为不全缓解期。被鉴定者杨春红2019年12月10日作案时具有限制刑事责任能力。 另查明，被告人杨春红归案后如实供述了主要犯罪事实；在案件审理过程中，本院经询问被害人黄某文，黄某文表示愿意对被告人杨春红的行为予以谅解，并希望对杨春红从轻处罚，同时希望杨春红照顾抚养好两个女儿，现被告人杨春红的丈夫黄某文因病去世，其两女尚未成年且仍在读书，家庭困难。 上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据证实： 1、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、取保候审决定书、被取保候审人义务告知书、犯罪嫌疑人权利义务告知书、证人权利义务告知书、调取证据通知书、鉴定意见通知书等证据，证实：案件来源以及办案机关对被告人采取强制措施和办案程序合法。 2、被告人和被害人的户籍证明及信息，证实：被告人杨春红和被害人黄某文的身份情况。 3、2020年11月1日渠县公安局临巴派出所办案民警谢某国、曾某出具工作说明，证实：被告人杨春红与被害人黄某文系夫妻关系，系贫困户。 4、2020年11月11日渠县公安局临巴派出所办案民警谢某国、曾某出具的到案经过，证实：2019年12月17日18时，办案民警在渠县锡溪乡石嘴村将被告人杨春红抓获归案，由于被告人疑似精神有问题，随即将其送往渠县康缘精神病医院治疗。 5、现场勘验笔录、现场平面图及现场照片、提取痕迹、物证登记表，证实：被告人作案的现场状况和物证照片的情况。 6、渠县康缘精神病医院入院记录等资料、渠县公安局鉴定聘请书、四川惠诚精神医学司法鉴定所司法鉴定意见书，证实：被鉴定者杨春红诊断为精神分裂症，案发时处于发病期；目前为不全缓解期。2019年12月10日作案时具有限定刑事责任能力。 7、渠县公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书、伤情照片，证实：被害人黄某文所受损伤为轻伤一级。 8、被害人黄某文的住院病历等资料，证实：被害人黄某文左眼贯通伤，左手中指伸指肌腱断裂，右手中指、环指、小指伸指肌腱部分断裂，鼻开放性裂伤，面部多发开放性裂伤，多发手部开放性裂伤，以及受伤后的治疗情况。 9、证人范某琼的证言，证实：杨春红是自己兄弟媳妇。杨春红患有精神病，犯病后，就要用刀砍我兄弟，砍后都有伤，以前没有上次严重，没有报案，外面的人，杨春红不得打。 10、证人李某中的证言，证实：自己是杨春红所在村的村干部。2019年12月10日9时左右，石嘴村七组组长给我打电话说，黄某文被他婆娘砍了，流了很多血。我到场后，看见黄某文躺在床上，家里到处都是血，我便给康缘精神医院的医生联系过来帮忙处理伤口，又与乡上及医院联系，龙潭医院的医生来了说不得行，之后就通知的渠县医院来，并给派出所报了案。杨春红患有精神疾病，杨春红犯病后都是伤的她家属，没有伤过外人。 11、证人黄某郁的证言，证实：自己是石嘴村七社队长。2019年12月10日8时58分，我到黄某文家拿帮扶手册，我喊黄某文，黄某文没有应声，我推门发现客厅地面上有很多血迹，并看见黄某文躺在床上，黄某文细声说，你叫我哥过来一下，我便给他哥黄道德打电话说，黄某文头部受伤了在流血。接着我把情况给李华中书记打电话说了，李书记到了现场后，给“120”、“110”打了电话。不一会，派出所和龙潭卫生院的医生过来了。后“120”到后把黄某文送到渠县医院去了。杨春红平常有精神分裂症，认为黄某文的伤是杨春红砍的，今年5月份杨春红也砍了黄某文一次。黄某文的伤主要在头部，面部有好几处，脸上全是血，具体伤情要医院才知道。 12、被害人黄某文的陈述，证实：2019年12月9日20时许，睡觉时，我和妻子杨春红商量第二天早上煮饭的事情，相互争吵了几句，我就说要把杨春红送渠县康缘医院治疗，杨春红没有回答。过了一会，我睡觉，杨春红用拳头打了我几下，当时，我认为她病发了没有理她。我睡着的时候，杨春红就用菜刀砍在我左眼上，把我砍醒了，又一刀砍在我鼻子处，还在我额头砍了一刀，杨春红准备再砍我的时候，我用左手挡了一下，结果刀砍在我左手背上，后她就跑出门了。第二天早上，队长看见我被砍了，我喊队长给我哥哥打了电话，我哥哥来之后，一会救护车和警察都来了。我一共被砍了四刀，额头、鼻子、眼睛、左手手背都缝了针的。刀长20几厘米，宽10厘米左右的不锈钢刀。杨春红有精神病，上个月才出院。 案件审理过程中，黄某文表示愿意对被告人杨春红谅解，并希望对其从轻处罚 13、被告人杨春红的供述，证实：2019年12月9日晚上，我们都睡觉了，突然，老公说我没有出息，挣不到钱，我就和他争吵。我想不通，然后，我趁老公不注意的时候，我到厨房拿了一把菜刀，向我老公身上乱砍了几刀，然后，我跑出了门到了渠县城里。后过了一周左右就回来了，回来之后就被村上干部和警察把我送到医院治疗。我用刀砍老公这是第二次。 上述证据收集程序合法，内容客观、真实，且证据之间相互关联，彼此印证，本院予以确认。 本院认为，被告人杨春红因家庭琐事与其丈夫产生争执，而对丈夫心怀不满，趁丈夫睡觉之时，持刀砍伤其丈夫身体,致其轻伤一级，事实清楚，证据确实、充分，其行为符合故意伤害罪的法律特征，已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。根据本案犯罪事实，应依法对被告人杨春红处三年以下有期徒刑。被告人杨春红患有精神分裂症，作案时处于发病期，作案时系限制刑事责任能力人，且到案后如实供述了主要犯罪事实，构成坦白，庭审时能认罪，依法对其从轻处罚。本案因婚姻家庭纠纷引发，且被害人表示对被告人的行为予以谅解，希望对被告人从轻处罚，可酌情对被告人从轻处罚。被告人杨春红符合缓刑适用条件，对其可以适用缓刑。其指定辩护人辩护提出：被告人归案后，如实供述了主要犯罪事实，构成坦白，作案时系限制刑事责任能力人，因婚姻家庭纠纷引发的伤害行为，被害人已谅解，建议对被告人杨春红从轻处罚的意见，与审理查明的事实及法律规定相符，本院予以采纳。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。 据此，结合被告人的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下： 被告人杨春红犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向四川省达州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  熊多寿 人民陪审员  杨从玉 人民陪审员  张良江 二〇二一年三月三十日 书 记 员  张 军 附本判决所适用的《中华人民共和国刑法》相关法律条款 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第十八条精神病人在不能辨认或者不能控制自己行为的时候造成危害结果，经法定程序鉴定确认的，不负刑事责任，但是应当责令他的家属或者监护人严加看管和医疗；在必要的时候，由政府强制医疗。 间歇性的精神病人在精神正常的时候犯罪，应当负刑事责任。 尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。 醉酒的人犯罪，应当负刑事责任。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。