河南省商丘市睢阳区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）豫1403刑初49号公诉机关商丘市睢阳区人民检察院。被害人暨刑事附带民事诉讼原告人刘某1，女，1971年11月26日出生，汉族，小学文化，个体，住商丘市睢阳区。诉讼代理人高鹏，河南木兰律师事务所律师。被告人袁某1，男，1968年4月29日出生，河南省商丘市人，汉族，文盲，农民，住河南省商丘市睢阳区。因殴打他人，于2019年10月24日被商丘市公安局开发区分局行政拘留十日，并处罚款二百元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年9月16日被商丘市公安局开发区分局刑事拘留，于2020年9月29日被逮捕。指定辩护人李亚彬，河南睢阳律师事务所律师。商丘市睢阳区人民检察院以商睢检一部刑诉[2020]2217号起诉书指控被告人袁某1犯故意伤害罪，于2021年1月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中被害人向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行审理。商丘市睢阳区人民检察院指派检察员乔凤梅、韩卫华出庭支持公诉，被告人袁某1及其指定辩护人李亚彬到庭参加诉讼。被害人诉讼代理人高鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。商丘市睢阳区人民检察院指控，2019年10月20日20时许，在河南省商丘市示范区珠江路与中州路交叉口西200米路南朋友圈饭店门口西侧，被告人袁某1因琐事和被害人刘某1发生口角，继而发生厮打，在厮打过程中，袁某1用木制板凳砸在了刘某1的面部，造成刘某1面部嘴唇等部位受伤。经鉴定，被害人刘某1右侧额叶脑挫裂伤构成轻伤一级、面颊穿透构成轻伤二级、口唇全层裂创伤构成轻伤二级、3+牙齿缺失构成轻微伤、面部软组织创伤构成轻微伤。针对上述指控的犯罪事实，公诉机关庭审中出示的证据有常住人口基本信息、前科证明、抓获经过、法医学人体损伤程度鉴定书、证人宋某、袁某2等人的证言、被害人刘某2的陈述等其他证据材料。公诉机关认为，被告人袁某1的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪，建议判处有期徒刑一年六个月。附带民事诉讼原告人要求依法从重追究被告人的刑事责任，赔偿其医疗费共计29813元、误工费8547元（129.5×66）、护理费8467元（128.3×66）、伙食补助费3300（50×66）、营养费1320（20×66）、交通费1339元，共计52786元，并提交商丘市第四人民医院住院病历一份，商丘市第四人民医院住院发票1张，2019年12月10日至2019年12月25日。2021年1月23日门诊票1张等证据。被告人袁某1对公诉机关指控的犯罪事实无异议，认罪认罚，对附带民事诉讼原告人赔偿同意按票据赔付。指定辩护人辩护意见，被告人袁某1有坦白情节，系初犯，自愿认罪认罚，被害人也有过错，对民事赔偿部分认为，省人民医院医疗票据没有病历部分不予支持，在商丘市第四人民医院住院时间过长，存在挂床现象。经审理查明，2019年10月20日20时许，在河南省商丘市示范区珠江路与中州路交叉口西200米路南朋友圈饭店门口西侧，因琐事被告人袁某1与被害人刘某1发生口角并相互辱骂，继而发生厮打，在厮打过程中，被告人袁某1用木制板凳砸在了刘某1的面部，造成刘某1面部嘴唇等部位受伤。经鉴定，被害人刘某1右侧额叶脑挫裂伤构成轻伤一级、面颊穿透构成轻伤二级、口唇全层裂创伤构成轻伤二级、3+牙齿缺失构成轻微伤、面部软组织创伤构成轻微伤。另查明，刘某1伤后于2019年10月20日至2019年12月25日在商丘市第四人民医院住院66天。花去医疗费18750.55元。2020年河南省城镇居民人均可支配收入34750.34元。上述事实，证据如下：户籍证明、前科查询、党员证明证实，袁某1系成年人，2019年11月3日被殴打他人被商丘市开发区分局行政拘留十日，并处罚款200元。非党员。抓获经过，2020年9月15日14时在袁某1家中将袁某1抓获。3、法医学人体损伤程度鉴定，刘某1右侧额叶脑挫裂伤构成轻伤一级，面颊穿透创构成轻伤二级，口唇全层裂创构成轻伤二级，3+牙齿缺失构成轻微伤、面部软组织创伤构成轻微伤。4、行政处罚决定书证实，2019年10月24日商丘市公安局开发区分局对袁某1殴打他人行政拘留十日，并处罚款二百元。5、诊断证明、被害人受伤照片、现场照片在卷。6、证人宋某证言证实，2019年10月20日晚20时许，在示范区珠江路与中州路交叉口西300米路南朋友圈饭店门口，当时听到其妻子刘某1在和袁华吵架，走上前和在场所的邻居把刘某1拉回家，过一会听见袁华在门骂刘某1，刘某1就先出去了，等其出去时看到袁华手里拿了一个木制板凳就朝刘某1脸上砸了下去，板凳从其左侧胳膊砸过去把刘某1砸躺在地上，刘某1左侧上嘴唇被砸了一个口子，当时就报警了。吵架原因可能是其孙子在袁某店铺门口旁撒尿了。7、证人袁某2证言证实，2019年10月20日晚20时许，在示范区珠江路与中州路交叉口西300米路南朋友圈饭店门口，我和父亲袁某1在我们诚信门窗店站着说话，这时我们店东门的刘某1到我父亲跟前就大骂我父亲，他们两个就互骂了起来，差不多有半个小时，我强行把我父亲袁某1拉到屋里，这时刘某1就走了，我父亲搬个木制小凳子坐在门口，刘某1还一直骂，等我到屋里出来时看到我父亲在地上坐着，刘某1在地上躺着，嘴上全是血，然后刘某1家就报警了。我没有看到两人打架。8、证人邬某证言证实，2019年10月20日晚上20时许，在我家诚信门窗门口，刘某1与我丈夫袁某1吵骂，我因哄孩子，没有看清谁参与打架了，刘某1嘴角流血了，其他人没看到任何明伤。9、被害人刘某1陈述证实，其和丈夫宋某在示范区珠江路与中州路交叉口西300米路南朋友圈饭店东面开一家不锈钢的店铺，2019年10月20日晚上20时许，当时我在店内听到袁某1在吵俺孙子，就和袁某1发生了纠纷，相互谩骂起来，袁某1就用拳头朝我胸口打一下，后又从地拿一个木制凳子朝我面部砸了一下，当时我就躺地上了，宋某就报警了。10、被告人袁某1供述与辩解，2019年10月20日因刘某1的孙子跑到其家店门口对着其车子撒尿，刘某1说其吓唬她孙子了，与刘某1发生吵骂，其用小板凳朝刘某1嘴上打了一下，当时刘某1嘴上流血就躺在地了。庭审时，诉讼代理人向法庭提交了证据1、商丘市第四人民医院住院病历、住院证；2、医疗费发票1张。以上证据，均经当庭质证、认证，来源合法，客观真实，且能相互印证，本院予以确认。诉讼代理人提交的2021年1月23日商丘市第四人民医院门诊票据及河南省人民医院导诊单，不属报销类发票，也未提供相应的病历，无法证实其与本次伤害的关系，本院不予支持。关于辩护人提出被告人袁某1系初犯，有坦白情节，自愿认罪认罚，请求从轻处罚的理由充分，本院予以采信。本院认为，被告人袁某1因琐事与被害人发生争吵，用木凳将被害人砸伤，经伤情鉴定构成轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。由于被告人袁某1的犯罪行为而使被害人遭受的物质损失，应予以赔偿。根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》和《最高人民法院关于适用的解释》第一百八十八条、第一百九十二条等有关规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据；对被害人超出附带民事诉讼赔偿范围之外的其他请求，依法不予支持。被告人袁某1有坦白情节、认罪认罚，对其可从轻处罚，公诉机关建议判处其有期徒刑一年六个月，量刑适当，应予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：被告人袁某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。折抵刑期10日，即自2020年9月16日起至2022年3月5日止。）被告人袁某1赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费18750元、护理费6283.6（95.2×66）元、误工费6283.6（95.2×66）元，交通费酌情支持200元，共计31517.2元。于判决生效后十日内履行完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  杨建波审判员  王建场审判员  朱凤菊二〇二一年三月二十八日书记员  高超凡