河北省唐县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）冀0627刑初20号 公诉机关河北省唐县人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，男，1985年8月12日出生，住河北省保定市唐县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告代理人李振，河北柱成律师事务所律师。 附带民事诉讼原告人王某2，男，1981年5月3日出生，住河北省保定市唐县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告代理人孙晓英，河北柱成律师事务所律师。 被告人马进龙，男，1986年2月18日出生，户籍所在地河北省保定市唐县，住唐县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年8月25日被唐县公安局刑事拘留，同年9月7日经河北省唐县人民检察院批准逮捕，当日被唐县公安局执行逮捕。现羁押于唐县看守所。 辩护人刘占水，河北法蓝律师事务所律师。 河北省唐县人民检察院以唐检一部刑诉〔2021〕Ｚ13号起诉书指控被告人马进龙犯故意伤害罪，于2021年1月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1、王某2于2021年2月3日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭对本案进行了合并审理。河北省唐县人民检察院指派检察官陈彩宏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1及其诉讼代理人李振、附带民事诉讼原告人王某2及其诉讼代理人孙晓英、被告人马进龙及其辩护人刘占水到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2020年8月24日0时许，被告人马进龙在唐县酒店因琐事与王某1、王某2发生口角，被告人马进龙在酒店院内用刀将王某1、王某2扎伤。经唐县中医医院司法鉴定所鉴定，王某1的伤情为重伤二级，王某2的伤情为轻伤二级。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被告人供述、被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录等证据。 公诉机关认为，被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。以唐检一部量建〔2021〕Z24号量刑建议书，建议判处被告人马进龙有期徒刑三年二个月。 附带民事诉讼原告人王某1诉称，马进龙在酒店院内用刀将我扎伤，经鉴定伤情为重伤二级，请求依法追究被告人马进龙故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；并赔偿我医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、出院后误工费、二次手术费等共计536226.42元。 附带民事诉讼原告人王某2诉称，马进龙在酒店院内用刀将我扎伤，经鉴定伤情为轻伤二级，请求依法追究被告人马进龙故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；并赔偿我医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、出院后误工费等共计15625.7元。 被告人马进龙对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，签订了认罪认罚具结书，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人的辩护意见是：1、被告人系初犯、偶犯，自愿认罪认罚；2、二被害人有过错；3、被告人的行为属于防卫过当。建议对被告人减轻处罚。 附带民事诉讼原告人王某1代理人的代理意见是1、被告人构成故意伤害罪；2、依法赔偿王某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、出院后误工费、二次手术费等共计536226.42元。 附带民事诉讼原告人王某2代理人的代理意见是1、被告人构成故意伤害罪；2、依法赔偿王某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、出院后误工费、二次手术费等共计15625.7元。 经审理查明的犯罪事实与公诉机关指控的犯罪事实基本一致。另查明，被告人马进龙于2020年8月24日到唐县公安局自动投案，并如实供述自己的罪行。 案发当日，王某1到唐县人民医院住院治疗，住院时间自2020年8月24日到2020年8月29日，住院5天，住院票据1张，费用55468.01元； 2020年8月29日到2020年9月11日在河北大学附属医院ICU病房住院治疗，住院13天，住院票据1张，费用165291.37元，门诊票据23张，费用4220.6元，共计169511.97元； 2020年9月11日到2020年11月2日在河北大学附属医院住院治疗，住院52天，住院票据1张，费用57503.42元，门诊票据12张,费用1204.9元，共计58708.32元； 2020年11月11日到2020年12月15日在河北大学附属医院住院治疗，住院34天，住院票据1张，费用16129.68元。 唐县中医院门诊票据15张，费用3423.99元（含鉴定费）。 王某1在ＩＣＵ病房期间，护工护理10天，收据2张，护理费1300元。 王某1在住院期间，外购药品发票13张，费用21157.9元。 王某1提供交通费用票据251张，费用2510元；河北大学附属医院自助打印机打小票2张，费用140元。 王某1提交了诊断证明、住院病历及医药清单。 王某2到唐县中医院住院治疗，住院时间自2020年8月24日到2020年9月2日，住院9天，住院票据1张，费用2998.10元，门诊票据6张，费用2480元，共计5478.1元。 王某2提交了诊断证明、住院病历及医药清单。 上述事实，有经庭审质证、确认的下列证据予以证实： 1、被告人马进龙在侦查机关供述：我来派出所投案自首，争取宽大处理。 2020年8月23日晚上7点多，我和朋友宋某还有他姐等几个人在北都亭饭馆吃完饭，大概是晚上10点到商务酒店的ＫＴＶ，因为我遇见了一个朋友，我和宋某就去对过包房跟他喝酒去了，我们包房里就剩下一个点歌的女服务员。我回到包房，我看见一个男子在我们包房门口站着，包房里面有人坐着，这个男子就是王某1，因为我也不认识他，不知道他们在我屋子里干什么。我就问站在我们包房门口的男子怎么回事，这个男子说跟这个女服务员认识。王某1看见我在门口站着，就开始骂我，然后站在门口的这个男子就开始往外劝王某1，王某1一边骂一边指着我说我下来，然后在门口的男子就把他劝下去了。我觉得王某1骂了我，我心里不平衡，我就叫着宋某下去到了院子里。我看见王某1他们三个在院子里站着，我就问王某1：“怎么个意思？”他也没说什么，王某1和温家庄的那个男子总想趁我，和他们一起的一个穿黑衣服的女的就推搡着劝他们，后来我就坐到我面包车后排座上，车门没有关。王某1就到我面包车那儿拽我胳膊，我面包车后排座上放着一把刀子，我拿起刀子就下车，用刀子扎了王某1左腹部，然后我就往大门方向跑，温家庄的那个男子就拽了我一下，我就用刀子朝他划过去，具体划在什么位置我也不知道，后来我听见王某1说被刀子扎住了。后来我就拿着刀子出了酒店大门往南跑了，把刀子扔在路西的玉米地里 2、被害人王某1陈述：2020年8月23日下午，我和骆某在王某2家吃的饭，吃完饭我们去酒店唱歌，和别的客人发生冲突，然后就在酒店院子里被那个客人用刀捅伤了腹部，后来我一直在医院治疗。当时被捅伤了腹部，伤到了结肠和胆囊，我到医院以后一直ＩＣＵ病房昏迷，昏迷了50多天，现在我刚出院，身体状态不是很好，我就记得我是在酒店被人捅伤了，具体细节我想不起来了。当时王某2和骆某在现场，捅伤我的那人我不知道叫什么名字，清醒以后家人告诉我那个人是南店头的，叫马进龙。我能辨认出他来。 3、被害人王某2陈述：2020年8月23日晚上10点多，我和骆某、王某1、孙某到酒店二楼ＫＴＶ唱歌，唱到12点的时候我们就准备回家，王某1和骆某先出去的，我和孙某紧跟着出了包房，王某1走到楼道那儿的时候，看见旁边包房里有个认识的女的，就进去和那个女的说了几句话，说话的时候那个女的的男同伴就回来了，看见王某1和那个女的说话，两个人就吵了几句，但谁也没有动手打架，我们就劝着王某1下楼了。到了酒店大院里，我们四个在院子里说话，那个和王某1吵架的男子就冲着王某1走了过来，我和王某1就又和这男子吵了起来。吵了几句，那名男子就上了院子一辆红色面包车，车门没有关。我和王某1就趁到车跟前，王某1就拽那名男子，那名男子手里拿着一把刀，从车上下来就跑，我和王某1就追他。追上他我和王某1就打了他两拳，对方拿着刀向我和王某1身上划了几下就跑了离我们7、8米远的地方。这时候王某1说他被刀子捅伤了，我就过去看王某1，当时王某1的左腹部被捅了一刀，流了好多血，骆某就赶紧开车准备送王某1去医院，我扶着王某1的时候才感觉肚子疼，我低头一看我肚子也被那个男子划了两刀，我扶着王某1上车的时候那名拿刀捅伤我们的男子也跑了，我们到了唐县县医院骆某才打电话报的警，我左胸前被划了一刀，左腹部被划了一刀。王某1的左腹部被捅了一刀，很深，别的伤没有当时挺乱，我也喝多了，光记得我和王某1的伤都是那个拿刀的男子捅伤的，具体怎么受的伤记不清了。当时参与打架的就我们三个人，别人都是拉架的。当时在现场看见的有骆某、孙某、酒店老板的儿子吴某。别人我不清楚了。 4、证人骆某证言、证人吴某证言、证人宋某证言、证人孙某证言与被害人王某2陈述基本一致。 5、证人赵某证言：我是王某1的父亲，现在王某1的伤情比较严重，被扎的一刀伤到了左肾和结肠现在一直在ｌＣＵ（重症监护室）治疗，意识一直处于昏迷状态。 6、唐县中医医院司法鉴定意见书：王某2的体表损伤鉴定为轻伤二级；王某1的腹部原发损伤鉴定为重伤二级。 7、辨认笔录：骆某、王某2、孙某辨认出马进龙。 8、现场勘验笔录、现场图及现场照片：证实案发情况。 9、北罗派出所办案说明：被告人马进龙到该所投案自首。 10、村委会证明：因马进龙犯罪，造成家庭生活贫困，12岁的儿子无人看管。 11、户籍信息：证实被告人马进龙身份信息。 附带民事诉讼原告人王某1向法庭出示证据： 1、唐县人民医院、河北大学附属医院诊断证明、住院病历、用药清单、收费票据； 2、唐县中医院门诊票据、外购药票据、交通费票据。 3、河北大学附属医院自助打印机打小票2张，费用140元。 附带民事诉讼原告人王某2向法庭出示证据： 唐县中医医院诊断证明、住院病历、收费票据、交通费票据。 本院认为，被告人马进龙故意伤害他人身体，致一人重伤二级，一人轻伤二级，事实清楚，证据确实、充分，其行为已构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关指控的犯罪罪名成立。被告人在案发后主动到案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚；自愿认罪认罚，可从宽处罚。其辩护人称被告人系初犯、偶犯，自愿认罪认罚，建议从轻处罚的辩护意见，合议庭予以采纳。 因被告人马进龙的犯罪行为而给附带民事诉讼原告人王某1造成的经济损失：王某1住院治疗104天，医疗费303241.97元，误工费8035.35元，护理费11999.89元，住院伙食补助费10400元、营养费10400元、ＩＣＵ护工费1300元，外购药费用21157.9元。上述费用合计366535.11元。王某1主张交通费2510元偏高，合议庭认为酌情赔偿2000元。王某1主张二次手术费100000元及出院后误工费60000元，没有证据，本院不予支持。河北大学附属医院自助打印机打小票费用140元，因无正式发票，本院不予认定。 因被告人马进龙的犯罪行为而给附带民事诉讼原告人王某2造成的经济损失：王某2住院治疗9天，医疗费5478.1元元，误工费695.37元，护理费1038.45元，住院伙食补助费900元、营养费900元，上述费用合计9011.92元。王某2主张交通费500元，本院予以支持。 以上合理费用，二附带民事诉讼原告人要求赔偿，马进龙应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院的解释》第十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人马进龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月； （刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押刑期一日折抵刑期一日，即自2020年8月25日起至2024年2月24日止。） 二、被告人马进龙赔偿王某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计368535.11元，判决生效后三十日内支付。 三、被告人马进龙赔偿王某2医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计9511.92元，判决生效后三十日内支付。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  孙净坤 人民陪审员  和兵占 人民陪审员  张 欣 二〇二一年三月八日 法官 助理  刘子雨 书 记 员  赵虎军