吉林省德惠市人民法院民事判决书（2021）吉0183民初719号原告：宋林宝，男，1975年11月5日出生，汉族，住吉林省德惠市。委托诉讼代理人：王金凤，吉林衡丰律师事务所执业律师。委托诉讼代理人：陈思铭，吉林衡丰律师事务所执业律师。被告：德惠市广宇混凝土有限公司，住所地：吉林省德惠市经济开发区南区德九路与纬三路交汇处。法定代表人：杨立新，该公司总经理。被告：中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司，住所地：吉林省德惠市育才街与民族路交汇处西北角独栋三层楼。负责人：李武先，该公司总经理。原告宋林宝与被告德惠市广宇混凝土有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年2月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告宋林宝及其委托诉讼代理人陈思铭到庭参加诉讼。被告德惠市广宇混凝土有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司经传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。宋林宝向本院提出诉讼请求：1.判令德惠市广宇混凝土有限公司赔偿宋林宝继续治疗医疗费99,183.80元、住院伙食补助费3300.00元（100.00元/天×33天）、护理费5094.87元（154.39元/天×33天）、住宿费1320.00元、交通费11,805.00元、律师代理费10,000.00元；2.判令中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司在保险限额内承担赔偿责任；3.案件受理费等涉案相关费用由德惠市广宇混凝土有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司承担。事实和理由：2016年5月5日16时20分，齐连军驾驶×××号重型特殊结构货车沿102国道（京哈线）由哈市往长春方向行驶，行至德九公路交汇（1149.1公里）处，右转弯变更车道时与同方向宋林宝驾驶的×××号二轮摩托车相撞，造成双方车辆损坏，宋林宝及其车上乘员王晓梅受伤的交通事故。经德惠市公安局交通警察大队吉公交认字[2016]第00064号道路交通事故认定书认定，齐连军承担此次事故全部责任。宋林宝、王晓梅受伤后，于2016年5月5日入住吉林大学第一医院住院治疗。宋林宝两次住院共计39天，诊断为：多发伤，下腹部、会阴皮肤及皮下组织缺损4%TBSA、腹部开放性损伤、骨盆骨折、阴茎海绵体断裂、尿道断裂、阴茎皮肤撕脱、失血性休克、低蛋白血症、电解质紊乱-低钾、低钙血症、酸碱平衡失调-代谢性酸中毒、双肺肺炎、左侧胸腔积液开发性损伤。2016年10月27日、2016年11月16日，在医生建议下，宋林宝为治疗腹部、下肢瘢痕挛缩、膀胱造瘘术后及尿道狭窄，分两次住院治疗25天。王晓梅住院13天，诊断为：左股骨远端骨折、左髌骨骨折、左腓骨近端骨折、左外踝骨骨折、右侧胫骨平台骨折、左足脱套伤、面部裂伤、左足舟骨、左足外侧楔骨骨折，左足2-4跖骨骨折、创伤性湿肺、双侧胸腔积液。2016年11月10日，德惠市人民法院作出（2016）吉0183民初2286号民事判决，判决中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司在商业第三者险限额内赔偿宋林宝医疗依赖费用72,000.00元（每月300.00元，按20年计算），以后可以凭相关证据另行主张权利。在一审法院判决后，宋林宝于2017年2月14日至2019年6月27日期间，在上海交通大学医学院第九人民医院治疗尿道狭窄及骨盆骨折，共计住院33天。因齐连军驾驶的德惠市广宇混凝土有限公司所有的×××号重型特殊结构货车在中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司投保了商业险及不计免赔率险。依据相关法律，中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司应当在商业险的保险限额范围内（1,000,000.00元）承担赔偿责任。德惠市人民法院原判决中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司承担各项损失884,416.71元。现宋林宝主张保险公司在剩余的责任限额内承担赔偿责任，以维护宋林宝自身合法权益。德惠市广宇混凝土有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司未作答辩。本院经审理认定事实如下：2016年5月5日16时20分，齐连军驾驶×××号重型特殊结构货车沿102国道（京哈线）由哈市往长春方向行驶，行至德九路交汇（1149.1公里）处，右转弯变更车道时与同方向宋林宝驾驶的×××号二轮摩托车相撞，造成双方车辆损坏，宋林宝及其车上乘员王晓梅受伤的交通事故。经德惠市公安局交通警察大队认定，齐连军承担此起事故全部责任，宋林宝、王晓梅无责任。2016年11月30日，本院作出（2016）吉0183民初2286号民事判决，判决中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内承担赔偿责任，并在商业第三者责任保险责任限额内赔偿宋林宝、王小梅经济损失共计884,416.71元。其中，判决中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司给付宋林宝后续治疗费的金额为44,400.00元。另查明，宋林宝因本次交通事故受伤导致无法正常排尿，宋林宝又于2017年2月14日至2017年2月21日在中国人民解放军第四五五医院住院治疗7天，支出门诊医疗费14.50元、住院医疗费5549.62元；于2017年2月21日至2017年3月1日在上海交通大学医学院附属第九人民医院住院治疗8天，支出住院医疗费24,908.79元；于2017年3月27日至2017年3月28日在上海交通大学医学院附属第九人民医院住院治疗1天，支出门诊医疗费361.10元（22.00元+339.10元）、住院医疗费605.82元；于2017年10月7日至2017年10月18日在上海交通大学医学院附属第九人民医院住院治疗11天，支出门诊医疗费131.80元（22.00元+10.00元+99.80元）、住院医疗费25,232.20元；于2018年3月26日在上海交通大学医学院附属第九人民医院门诊检查、治疗，支出门诊医疗费927.50元（22.00元+905.50元）；于2018年3月28日至2018年4月4日在上海交通大学医学院附属第九人民医院住院治疗7天，支出住院医疗费19,482.58元；于2019年6月17日至2019年6月27日在上海交通大学医学院附属第九人民医院住院治疗10天，支出住院医疗费21,281.89元。再查明，本次交通事故发生时，齐连军驾驶×××号重型特殊结构货车（车辆登记所有人为德惠市广宇混凝土有限公司）在中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险（责任限额1,000,000.00元）。本院认为，德惠市广宇混凝土有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，是对自己诉讼权利的放弃，由此而产生的法律后果应由二被告自行承担。虽然本院已经在（2016）吉0183民初2286号民事判决中判决中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司赔偿宋林宝后续治疗费44,400.00元，但是，因宋林宝在本次交通事故中受伤严重，上述后续治疗费用并未满足宋林宝实际后续治疗的需要，故对宋林宝因后续治疗所发生的，超出44,400.00元的合理费用，中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司仍应在商业第三者责任保险责任限额内承担赔偿责任。根据宋林宝后续治疗期间实际支出的医疗费用情况，确定宋林宝的医疗费损失为98,495.80元。宋林宝自2017年2月14日至2019年6月27日期间，分别在中国人民解放军第四五五医院、上海交通大学医学院附属第九人民医院共计住院治疗44天，在本案中，宋林宝要求给付33天的住院伙食补助费3300.00元、33天的护理费5094.87元的主张并无不当，本院予以支持。根据宋林宝提供的，宋林宝及其必要的陪护人员（1人）因就医实际发生且能够与宋林宝就医地点、时间相符合的正式交通费票据，确定宋林宝的交通费损失为10,161.00元。宋林宝为寻求法律帮助而聘请律师所支出的律师代理费10,000.00元，与本次交通事故存在因果关系，本院予以确认。关于宋林宝主张的住宿费。宋林宝向本院提供的住宿费发票记载的时间为2017年2月21日，而根据宋林宝提供的住院费票据记载，宋林宝自2017年2月14日至2017年2月21日在中国人民解放军第四五五医院住院治疗，自2017年2月21日至2017年3月1日在上海交通大学医学院附属第九人民医院住院治疗。由于宋林宝未举证证明其在住院治疗期间需要外出住宿，本院无法确认宋林宝支出住宿费用的合理性及必要性，故对宋林宝主张的住宿费损失1320.00元不予认定。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司在商业第三者责任保险责任限额内赔偿宋林宝因机动车交通事故造成的经济损失共计82,651.67元（包括：医疗费98,495.80元、住院伙食补助费3300.00元、护理费5094.87元、交通费10,161.00元、律师代理费10,000.00元，合计127,051.67元，扣除已经赔付的后续治疗费44,400.00元）；二、驳回宋林宝的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1464.00元，由宋林宝负担531.00元，由中国人寿财产保险股份有限公司德惠支公司负担933.00元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。审判员 王立乾二〇二一年三月二十二日书记员 宋艳艳