吉林省长春市宽城区人民法院   刑事判决书   （2021）吉0103刑初135号   公诉机关长春市宽城区人民检察院。   被告人王某1，自由职业，户籍所在地黑龙江省齐齐哈尔市依安县，住长春市宽城区，因涉嫌交通肇事，于2020年12月10日被长春市公安局取保候审。   长春市宽城区人民检察院以长宽检一部刑诉〔2020〕72号起诉书指控被告人王某1犯交通肇事罪，于2021年3月2日向本院提起公诉。本院受理后，适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。长春市宽城区人民检察院指派检察员王某2出庭支持公诉，被告人王某1到庭参加了诉讼。现已审理终结。   长春市宽城区人民检察院指控：2020年10月2日6时30分许，王某1驾驶×××号小型面包车，沿本市宽城区北四环路由东向西行驶致亚泰大街下穿隧道变更车道，与在此处机动车内站立的行人张某1和相撞，致张某1和当场死亡。经宽城区交警大队集体研究，认定王某1在道路上驾驶机动车，未按照操作规范确保安全驾驶，经吉林公正司法鉴定中心鉴定：事发时×××号车速度为76.2km/h，属超速行驶，承担此道路交通事故的主要责任，张某1和在车行道内停留，承担此道路交通事故的次要责任。   长春市宽城区人民检察院认为，被告人王某1驾驶机动车在城市道路上超速行驶，发生交通事故致一人死亡，负事故主要责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人王某1认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。并提供了相关证据。   被告人王某1对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，自愿认罪。   经审理查明：2020年10月2日6时30分许，王某1驾驶×××号小型面包车，沿长春市宽城区北四环路由东向西行驶致亚泰大街下穿隧道变更车道，与在此处机动车内站立的行人张某1和相撞，致张某1和当场死亡。经长春市公安局交通警察支队宽城大队道路交通事故认定书认定，王某1承担此道路交通事故的主要责任，张某1和承担此道路交通事故的次要责任。案发后，被告人王某1与被害人家属张某2、于某达成和解，王某1包括交强险在内赔付被害人家属因被害人张某1和死亡损失包括死亡赔偿金、丧葬费等损失计人550000元（交强险支付人民币180000元，王某1给付370000元）。   上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：   （一）书证   1.王某1身份证、驾驶证，李大臣驾驶证证明：王某1的C1型号驾驶证在有效期内。   2.人口信息查询结果、居住证受理登记表证明：王某1、张金艳的基本情况，未查询到前科劣迹。   3.到案经过证明：事发后民警将王某1带回大队调查取证。   4.情况说明证明：长春市宽城区交警大队事故科书面说明交通事故发生经过及王某1在家务农，无其他固定工作的情况。   5.呼气式酒精检测结果单证明：2020年10月2日8点37分，经长春市公安局交通警察支队宽城区大队检测，王某1的酒精含量为0mg/100ml。   6.抽取当事人血样登记表证明：2020年10月2日8时55分，于武警医院抽取王某13ml血样，共两管。   7.鉴定意见通知书证明：王某1静脉血液乙醇定性定量的鉴定意见已通知王某1及被害人家属张某2。   8.交通事故死亡证明书证明：张某1和于2020年10月2日在宽城区北四环路处因交通事故死亡。   9.尸体处理通知书证明：长春市公安局交通警察支队宽城区大队于2020年10月14日通知被害人家属张某1和尸体已经检验，可办理丧葬事宜。   10.道路交通事故诉前财产保全告知书存根证明：长春市公安局交通警察支队宽城区大队已通知被害人家属可对涉案×××号小型面包车申请财产保全。   11.机动车交通事故责任强制保险单证明：涉案×××号小型面包车有交通事故责任强制险。   12.涉案电动车说明书及收款收据证明：涉案电动车系被害人张某1和购买的事实。   13.购车协议证明：涉案×××号小型面包车系王某1妻子张金香从李大臣处花7000元购买的。   14.张某1和、于桂英、张某2的户口本、身份证证明：张某1和一家的基本情况。   15.驾驶证、机动车信息查询结果单证明：王某1的C1型号驾驶证在检验有效期内，涉案×××号小型面包车状态正常且在检验有限有期内。   16.送达回执证明：交通事故认定书、鉴定文书均已送达王某1及被害人家属。   17.情况说明证明：接处警登记表中电话号码录入有误，报警人系王某1女儿王可新，报警电话是188XXXXXXXX。   18.谅解书、交通事故和解协议、收条证明：王某1已赔偿被害人家属总计55万元，双方达成和解。   （二）证人证言   证人张某2证言证实：张某1和是我父亲，他身体健康，没有疾病。我父亲今天早上6点多从家里出来，要去小城子街钓鱼。我父亲驾驶的电动车是他在2年前买的，有发票。我们家属是今天早上7点多120急救人员打的电话我们知道的，我同意对张某1和的尸体进行解剖确定死因。   （三）被告人供述与辩解   被告人王某1供述与辩解证实：我开车发生交通事故了，被撞的人死了。2020年10月2日6点半左右，在北四环亚泰大街交汇东侧出的事。我驾驶×××号小型面包车，车行车证的名是李大臣，我女婿曲长磊的姑父，这辆车是曲长磊在2019年过完年花5000元钱从李大臣手里买的，有没有协议我不知道，现在这台车实际车主是曲长磊，车只有交强险。我平时在黑龙江老家种地，农忙完就到长春来帮我女婿干干大理石的活。事发时我是从英伦小镇家里开车出来，沿着北四环准备去102国道的长春石材城。事发时车里就我自己一个人。今天早上我开车从英伦小镇出来，走到北凯旋路，之后到北四环右转弯，开到亚泰大街桥洞的时候，把一个人还有一辆电动车撞了。被撞的那个人经120确认死亡了。事发时我车在最右侧的车道上。我没看见与我车发生事故的这个人。我车之前在右侧的第二车道，开到由西向东第二个桥洞的时候，我前边有婚礼车队，左侧的车道都是婚礼车队的红色轿车，在他们前边是黑色的头车，再往前是一辆白的摄像车。我当时只注意前边这些婚车了，我看见右侧车道没有车，过第二个桥洞几十米我就向右侧车道并线，刚并到右侧车道我就看见一辆摩托车立在路边，我马上向左边回舵，但同时就撞上了。那个人我真没有看见，是怎么被撞的我也不知道。我把车并到右侧车道，那辆摩托车就到跟前了，我向左侧打舵同时就撞上了，撞上以后我踩的刹车之后停的车。停车以后我跑到后边，看见那辆摩托车倒了，在摩托车旁边的地上躺个人，这时我才知道我车撞的是人。我车刚出第二个桥洞几十米我并的道。我并道时，距离我车道前车大概有20-30米远的距离。我车有5个前进挡，当时在4档上，车速50-60公里左右。我车与这个人是怎么接触的我不知道，我下车以后看见我车右前角撞坏了，怎么撞的人我不知道。出完事以后我先给我亲家曲洪风打的电话，让他告诉我女婿说我出事了，让他报警，我马上又给120打的电话，后来民警到现场，120也来了，检查完说被撞的人已经死了，警察就把我带到警车上。道路交通事故认定书我收到了，我在事故中承担主要责任。我对驾驶机动车交通肇事致一人死亡的事实没有异议。我驾车时没有饮酒，我有驾驶证，是C1型号的驾照，我与死者家属达成和解协议，和解了。   （四）勘验检查笔录   1.道路交通事故认定书、道路交通事故调查报告、道路交通事故集体研究意见、道路交通事故证据公开记录、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场照片证明：经宽城区交警大队集体研究，认定王某1在道路上驾驶机动车，未按照操作规范确保安全驾驶，超速行驶，承担此道路交通事故的主要责任，张某1和在车行道内停留，承担此道路交通事故的次要责任。   2.道路交通事故检验、鉴定委托书证明：长春市公安局交通警察支队宽城大队委托长春市公安交通司法鉴定中心对王某1静脉血进行血液中酒精测定；长春市公安局交通警察支队宽城大队委托长春市公安交通司法鉴定中心对张某1和尸体进行尸体检验；长春市公安局交通警察支队宽城大队委托长春市凯旋检车线对涉案×××号小型面包车进行车辆检验；长春市公安局交通警察支队宽城大队委托吉林公正司法鉴定中心对涉案A87AJ5号小型面包车案发时车速以及与行人张某1和接触点进行鉴定。   （五）鉴定意见   1.鉴定文书证明：经长春市公安交通司法鉴定中心鉴定：张某1和系交通事故头胸腹部受外力作用致重度颅脑损伤及胸腹腔多脏器损伤、呼吸循环功能衰竭死亡。   2.鉴定文书证明：经长春市公安交通司法鉴定中心鉴定：从送检的王某1静脉血中未检出乙醇。   3.吉林公正司法鉴定中心司法鉴定意见书证明：经吉林公正司法鉴定中心鉴定：×××号车速度为76.2km/h；×××号车与行人接触点位于机动车道内；×××号车右前部与行人身体右侧接触。   4.现场检测报告书证明：2020年10月2日9时，经长春市公安局交通警察支队宽城区大队检测，王某1的检测样本呈阴性。   5.机动车安全技术检验报告证明：2020年10月9日经长春凯旋机动车检测有限公司检测：涉案×××号小型普通客车右外灯远光发光强度不合格，其他均合格。   （六）视听资料   审讯光盘证明：被告人王某1在公安机关接受讯问的情况。   上述证据，经过庭审举证、质证，被告人王某1无异议。以上证据能够相互印证，并形成证据链条，可作为本案的定案依据，足以认定。   本院认为，被告人王某1违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人王某1在发生交通肇事后，保护现场，拨打120救助电话及委托他人报警，并在现场等候，应认定为自动投案，其到案后如实供述犯罪事实，可以认定为自首，可以从轻处罚，其认罪认罚，已赔偿被害人家属损失，并取得被害人家属谅解，亦可以酌情从轻处罚，且本案适用认罪认罚的程序进行审理，对被告人王某1可以从宽处理，与自首情节不重复评价量刑。宣告缓刑对王某1所居住社区无重大不良影响，且能够依法实行社区矫正，对其可适用缓刑，公诉机关对被告人处有期徒刑八个月并适用缓刑的量刑建议适当，予以支持。综上，根据被告人王某1犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条【交通肇事罪】、第六十七条第一款【自首】、第七十二条第一款【缓刑的适用条件】、第七十三条第二款第三款【缓刑的考验期限】、第六十一条【量刑原则】、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：   被告人王某1犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。   （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审判长 魏庆辉   人民陪审员 齐 颖   人民陪审员 张艳秋   二〇二一年三月十五日   书记员 王 楠