安徽省明光市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖1182民初136号 原告:王志永,男,1986年5月4日出生,汉族,住安徽省明光市。 委托诉讼代理人：姚制专，明光市女山湖镇法律服务所法律工作者。 被告:黄启勇,男,1982年2月5日出生,汉族,住安徽省明光市。 原告王志永与被告黄启勇身体权纠纷一案，本院于2021年1月6日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告王志永及委托代理人姚制专到庭参加诉讼，被告黄启勇经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王志永向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令被告赔偿原告医疗费等各项损失合计人民币17400.66元。赔偿清单：1.明光市人民医院医疗费2088.18元；2.明光市中医院医疗费2196元；3.住院伙食补助费300元（10天×30元/天）；4.住院护理费1355.40元（10天×135.54元/天）；5.住院误工费1285.40元（10天×128.54元/天）；6.出院误工费2699.34元（21天×128.54元/天）；7.出院护理费2846.34元（21天×135.54元/天）；8.出院营养费630元（21天×30元/天）；9.交通费1000元；10.精神抚慰金3000元。 事实和理由：2020年1月23日早上7时许,在明光市女山湖镇邵岗卫生院西侧,王志永与黄启勇因做生意摊位问题发生争执,期间黄启勇拽住王志永的衣领打其头部,王志永也拽住黄启勇的衣服抓其脸部,后两人相互撕打被人拉开。王志永当即拨打110报警,之后,王志永到明光市人民医院治疗，经明光市人民医院拍片检查诊断:左股骨颈骨折,建议住院手术。因正逢过年,又是疫情期间,王志永待疫情好转后,于2020年3月18日又到明光市中医院住院治疗,经诊断为:1.左侧髋部挫伤；2.左侧髋关节发育不良。出院建议:1.休息三周,加强营养。2.门诊随访。报警后,王志永、黄启勇于2020年3月16日经明光市公安局女山湖派出所调解，双方达成明公(女山湖)调解字〔2020〕0304号治安调解协议书,双方自愿达成如下协议:1.双方互不追究对方的行政法律责任,就民事责任各自到明光市人民法院诉讼解决；2.黄启勇赔偿王志永一个被过往车辆轧坏的铁架子(150元,已履行)。3.双方不再因此事发生其他纠纷。 综上,原告认为，公民的生命健康权受法律保护,黄启勇因做生意挣摊位问题,对一个残疾人大打出手,不仅造成黄启勇王志永肉体上的摧残,更在精神上带来痛苦折磨。请求法院支持黄启勇的诉讼请求。 庭审中，原告向本院提交如下证据。 证据一：2020年3月16日明光市公安局女山湖派出所(女山湖)调解字〔2020〕0304号治安调解协议书；证据二：2020年1月23日明光市人民医院门诊病历、2020年1月23日明光市人民医院疾病诊断证明书、2020年1月24日明光市人民医院MRI报告单、2020年2月28日明光市人民医院MRI报告单；证据三：明光市人民医院门诊医疗费票据6张；证据四：明光市中医院入院记录、出院记录、明光市中医院疾病诊断证明；证据五：明光市中医院住院医疗费票据1张；证据六：王志永残疾人证。 黄启勇未作答辩。 本院经审理认定事实如下，2020年3月16日，经明光市公安局女山湖派出所调解，王志永与黄启勇达成(女山湖)调解字〔2020〕0304号治安调解协议书，该协议载明：一、主要事实为：2020年1月23日早上7时许,在明光市女山湖镇邵岗卫生院西侧,王志永与黄启勇因做生意摊位问题发生争执,期间黄启勇拽住王志永的衣领打其头部,王志永也拽住黄启勇的衣服抓其脸部,后两人相互撕打被人拉开。在此过程中，无法认定王志永与黄启勇受伤情况。二、经调解双方自愿达成协议：1.王志永与黄启勇互不追究对方的行政法律责任,就民事责任各自到明光市人民法院诉讼解决；2.黄启勇赔偿王志永一个被过往车辆轧坏的铁架子(150元,已履行)；3.王志永与黄启勇不再因此事发生其他纠纷。 2020年1月23日王志永到明光市人民医院门诊检查，诊断为:左骨胫骨骨折，建议手术。2020年1月24日王志永明光市人民医院MRI报告单检查结论为：1.左侧骨胫异常信号，结合病史考虑骨折；2.两侧髋关节少许积液；3.请结合临床。2020年2月28日王志永明光市人民医院MRI报告单检查结论为：左侧骨胫异常信号，考虑骨髓水肿。王志永共支付明光市人民医院门诊治疗及检查费用2088.18元。2020年3月18日至2020年3月25日王志永在明光市中医院住院治疗7天，出、入院诊断均为：1.左髋部挫伤；2.左侧先天性髋关节发育不良。王志永支付明光市中医院住院医疗费2169元。明光市中医院出院疾病诊断证明载明出院建议为：1.休息三周，加强营养；2.随访。 另查明，2015年6月15日王志永残疾人证载明：残疾类别为肢体、残疾等级为贰级。庭审中，王志永认可是左腿肢体残疾，其主张交通费未提交证据。 一、关于本案民事赔偿责任认定及承担。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案的争议焦点为：1.关于王志永在明光市人民医院门诊治疗及检查费用。本院认为，王志永肢体（左）残疾等级为贰级。庭审中，王志永提交的2020年3月16日明光市公安局女山湖派出所(女山湖)调解字〔2020〕0304号治安调解协议书、2020年1月23日明光市人民医院门诊病历、2020年1月23日明光市人民医院疾病诊断证明书、2020年1月24日明光市人民医院MRI报告单、2020年2月28日明光市人民医院MRI报告单、明光市人民医院门诊医疗费票据、残疾人证可相互印证，能够证明2020年1月23日早上7时许双方发生争执时黄启勇因过错给王志永肢体（左）造成伤害。且黄启勇经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，应视为其放弃相应的诉讼权利，因此产生的法律后果应由其自行承担。故王志永要求黄启勇赔偿明光市人民医院门诊治疗及检查费用2088.18元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持；2.关于王志永在明光市中医院住院治疗与2020年1月23日双方发生争执是否有关联性。本院认为，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，双方于2020年1月23日发生争执并于2020年3月16日达成治安调解协议书，2020年3月18日王志永入明光市中医院住院。王志永于双方发生争执54天后入明光市中医院住院治疗，且2020年1月23日明光市人民医院门诊检查诊断为:左骨胫骨骨折，建议手术。2020年1月24日明光市人民医院MRI报告单检查结论为：1.左侧骨胫异常信号，结合病史考虑骨折；2.两侧髋关节少许积液；3.请结合临床。2020年2月28日明光市人民医院MRI报告单检查结论为：左侧骨胫异常信号，考虑骨髓水肿。明光市中医院出、入院诊断为：1.左髋部挫伤；2.左侧先天性髋关节发育不良。庭审中，王志永提交的证据不能证明其左髋部挫伤及左侧先天性髋关节发育不良的治疗与2020年1月23日双方发生争执有关联性。故王志永要求黄启勇赔偿明光市中医院医疗费2196元、住院伙食补助费300元、住院护理费1355.40、住院误工费1285.40元、出院误工费2699.34元、出院护理费2846.34元、出院营养费630元证据不足，本院不予支持；3.关于交通费。交通费王志永未举证证明。本院认为，受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗发生交通费的，受害人未提供交通费票据或提供交通费票据存在瑕疵不能证明实际发生的交通费，人民法院可酌情确定交通费数额，考虑受害人王志永肢体残疾及其住所地与就医地点之间公共交通工具的票价、就诊的人数、次数等因素，王志永主张的交通费本院酌定为150元。4.关于精神抚慰金。本院认为，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持。本案中，王志永与黄启勇于2020年1月23日双方发生争执，未造成严重后果。王志永主张精神抚慰金的诉讼请求不符合法律规定，本院不予支持。 综上，经本院核定，王志永本次主张的明光市人民医院门诊治疗及检查费用2088.18元及交通费150元，合计2238.18元。符合法律规定，本院予以支持。其他诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告黄启勇于本判决生效之日起十日内赔偿原告王志永损失2238.18元。 二、驳回原告王志永的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 案件受理费300元，减半收取150元，由原告王志永负担130元，被告黄启勇负担20元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省滁州市中级人民法院。 审判员  杨悝 二〇二一年三月十五日 书记员  蒋瑞 附：相关法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》 第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。 民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。 民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。