云南省南华县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2021)云2324刑初2号 附带民事诉讼原告人郭某，女，1979年1月27日出生，汉族，小学文化，农民，住云南省普洱市景东彝族自治县。系被害人张某2之妻。 附带民事诉讼原告人李某，女，1935年6月12日出生，彝族，文盲，农民，住云南省临沧市云县。系被害人张某2之母。（未到庭） 附带民事诉讼原告人张某1，男，2004年1月29日出生，汉族，中专文化，学生，住云南省普洱市景东彝族自治县。系被害人张某2之子。（未到庭） 法定代理人郭某，信息同上，系张某1之母。 附带民事诉讼原告人共同委托代理人李运红、罗艳芳，云南林晖律师事务所律师。特别授权委托代理。 附带民事诉讼被告人白某某，男，1972年10月5日出生，彝族，小学文化，住云南省普洱市景东彝族自治县。 委托代理人李艳婕，云南正圣律师事务所律师。特别授权委托代理。 附带民事诉讼被告人白某1，女，1994年11月8日出生，彝族，住云南省普洱市景东彝族自治县。（未到庭） 委托代理人朱建科，云南正圣律师事务所律师。特别授权委托代理。 附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司景东支公司。（未到庭） 统一社会信用代码：915308237098916808。 负责人张某1，公司经理。 地址：云南省普洱市景东县。 附带民事诉讼被告人梁某某，男，1989年2月27日出生，汉族，住河南省沁阳市。（未到庭） 附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司沁阳市营销服务部。（未到庭） 统一社会信用代码：9141088267537289X3。 负责人窦某某，公司经理。 地址：河南省沁阳市。 本院在审理南华县人民检察院指控被告人白某某交通肇事罪一案的过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起了附带民事诉讼，本院于2020年9月14日作出（2020）云2324刑初100号刑事附带民事判决后，附带民事诉讼原告人对附带民事部分判决不服提出上诉，刑事部分已生效。楚雄彝族自治州中级人民法院于2020年11月26日将本案附带民事部分发回重审。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。附带民事诉讼原告人郭某以及郭某、李某、张某1的共同委托代理人李运红、罗艳芳，附带民事诉讼被告人白某某及其诉讼代理人李艳婕，附带民事诉讼被告人白某1的委托代理人朱建科到庭参加了诉讼。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司景东支公司负责人张某1未到庭，但已作了书面答辩；附带民事诉讼被告人梁某某未到庭，但已作了书面答辩；附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司沁阳市营销服务部的负责人窦某某未到庭，但已作了书面答辩。现已审理终结。 附带民事诉讼原告人郭某、李某、张某1诉称，2020年3月2日，附带民事诉讼被告人白某某驾驶云Ｊ×××××号车载张某2等人（核载7人，实载8人），由大理往楚雄方向行驶至杭瑞高速公路Ｋ2441＋405.4Ｍ处时，与梁某某驾驶的豫Ｈ×××××号重型半挂牵引车牵引豫Ｈ×××××号重型仓栅式半挂车的尾部相撞，造成云Ｊ×××××号车乘车人张某2当场死亡，其他乘车人不同程度受伤，两车不同程度受损的道路交通事故。经道路交通事故认定书认定，白某某承担此次事故的全部责任，张某2等人不承担此次事故的责任。云Ｊ×××××号车车辆所有人为白某1，该车没有合法的客运资格，载客人数超过核定人数7人的标准，车主白某1将该车辆交给白某某从事旅客运输并且超载存在一定过错，应当与白某某承担连带赔偿责任。云Ｊ×××××号车在中国人民财产保险股份有限公司景东支公司购买了交强险和商业险，该保险公司应当根据保险种类和限额承担相应责任。豫Ｈ×××××号重型半挂牵引车牵引豫Ｈ×××××号车的驾驶员梁某某，驾驶速度低于60公里／小时，属于违反道路交通安全法的行为，应当承担相应责任，该车在中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司沁阳市营销服务部购买了交强险及商业险，不管该车有无过错，投保的保险公司都应依法在赔偿限额内承担责任。请求判令附带民事诉讼被告人赔偿附带民事诉讼原告人的各项经济损失共计人民币937679.00元，其中：1.死亡赔偿金724760元（36238元×20）、2.丧葬费53257元（106514元÷2）、3.被抚养人生活费46910元（李某23455元×5年÷5人＝23455元；张某123455元×2年÷2人＝23455元）、4.亲属办理丧葬事宜的交通费3000元、5.亲属办理丧葬事宜的住宿费2000元、6.亲属办理丧葬事宜的误工费4050元（135元×3天×10人）、7.精神抚慰金100000元、8.火化服务费3702元。首先由中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司沁阳市营销服务部在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由被告人白某某、白某1、梁某某和中国人民财产保险股份有限公司景东支公司赔偿。 附带民事诉讼被告人白某某及其委托代理人李艳婕答辩称，云Ｊ×××××号小型普通客车是白某某购买的，购买以后一直由白某某使用，白某某为了能够享受国家的低保政策才把该车落户在白某1的名下。张某2的死亡赔偿金以及被抚养人生活费均应按农村居民的标准计算，亲属办理丧葬事宜的交通费、住宿费、误工费在合理范围内的支出无异议，精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不应支持。中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司沁阳市营销服务部应在交强险无责任限额内承担赔偿责任，中国人民财产保险股份有限公司景东支公司应在车上人员责任险限额内承担赔偿责任，其余部分其愿意承担赔偿责任，已垫付部分应予以扣除。 附带民事诉讼被告人白某1的委托代理人答辩称，肇事车辆云Ｊ×××××号车的真正所有权人是白某某，一直由其占有、使用、支配。白某1从未出资购买过该车，也未实际占有、使用、支配过该车，白某1在本案中无过错，不应承担赔偿责任。白某1于2011年经诊断患有局部性癫痫，于2012年被诊断为抽动障碍（混合型），无赔偿能力。附带民事诉讼原告人主张的各项经济损失，恳请人民法院根据庭审确认有效的证据及相关法律规定确定赔偿数额，并判令相应的保险公司等责任主体进行赔偿，白某1在本案中不承担赔偿责任。 附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司景东支公司答辩称：1.被保险人白某某，车牌云Ｊ×××××号车在我公司购买了交强险、商业险，其中车上人员责任险（乘客6人，每座限额20000元）。2.本案中我公司不承担赔付责任，请求人民法院驳回原告人的诉讼请求。该车没有合法的客运资格，却用于从事旅客运输服务，且其行驶证上注明使用性质为非运营。综上，不属于保险责任。根据我公司机动车综合商业保险免责事项说明书内的规定，该车车上人员责任险属于免责。 附带民事诉讼被告人梁某某答辩称，其在本次事故中没有过错，不承担赔偿责任。 附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司沁阳市营销服务部答辩称，对此次事故责任划分无异议，在我公司投保交强险的豫Ｈ×××××号车辆无责，我公司同意在无责任限额内承担赔付。我公司已经赔偿本次事故中其他伤者1000元，现限额还剩余11000元。 刑事附带民事诉讼原告人向本院提交的证据有：1.户口本、身份证复印件、家庭成员证明，欲证明原告及家庭成员的身份信息、户籍信息及家庭成员之间的关系；2.爆破员作业证、金竹山隧道进洞人员识别卡、工作证明、村委会证明、机票购票信息打印单，欲证明死者张某2长期在外打工，没有在家从事农业生产，赔偿标准应当按照城镇标准计算；3.火化费收据、服务费收据、销货明细单，欲证明因张某2死亡支出的火化服务费用；4.学生证和学校录取通知书，欲证明死者张某2之子张某1现在迪庆州民族中等专业学校读书，抚养费应当按照城镇居民计算。 刑事附带民事诉讼被告人白某某及其代理人对刑事附带民事诉讼原告人提交的证据1无异议；证据2的三性均不认可，且不足以证明其欲证明的事项；证据3中火化费收据无异议，其余收据不认可；证据4与本案没有关联性，且不足以证明其欲证明的事项。 刑事附带民事诉讼被告人白某1及其代理人质证意见与白某某及其代理人一致。 刑事附带民事诉讼被告人白某某向本院提交的证据有：1.残疾人证、低保证，欲证明白某某系残疾人，家庭困难；2.收据、收条，欲证明被告人垫付费用的情况；3.保险单，欲证明云Ｊ×××××号车投保情况；4.机动车销售发票、税收缴款书、车辆完税证明，欲证明云Ｊ×××××号车真正的所有权人是白某某。 刑事附带民事诉讼原告人及其代理人对白某某提交的证据无异议，但是对其证明目的不认可。白某某是残疾人则说明其不具备相应的驾驶资格，且上述证据不能证明白某某系实际车主。 刑事附带民事诉讼被告人白某1对白某某提交的证据无异议。 刑事附带民事诉讼被告人白某1向本院提交的证据有：1.身份证复印件，欲证明白某1的身份信息；2.诊断证明、出院证，欲证明白某1患有抽动障碍，无能力独立维持生活；3.机动车交通事故强制责任保险单、商业保险单，欲证明云Ｊ×××××号车2017年至2020年的保险投保人均是白某某，该车实际的所有人是白某某，也是由白某某实际控制使用。 刑事附带民事诉讼原告人、刑事附带民事诉讼被告人白某某对白某1提交的证据无异议。 本院认为，刑事附带民事诉讼原告人向本院提交的证据来源合法、内容客观真实，证据之间能够相互印证，本院予以全部采信。刑事附带民事诉讼被告人白某某、白某1向本院提交的证据来源合法、内容客观真实，本院予以全部采信。 经审理查明，2020年3月2日19时左右，被告人白某某驾驶云Ｊ×××××号小型普通客车载张某2、曾某某、曾1、刘某某、杨某某、杨某1、杨某2从云南省景东县漫湾镇出发经祥云县上高速前往昆明长水机场，23时20分左右，行驶至杭瑞高速公路Ｋ2441＋405.4Ｍ处时，由于其驾车夜间行至长下坡危险路段时未与前车保持足以采取制动的安全距离，致使其驾驶车辆与前方梁某某驾驶的豫Ｈ×××××号重型半挂牵引车牵引豫Ｈ×××××号重型仓栅式半挂车的尾部相撞，造成云Ｊ×××××号车乘车人张某2当场死亡，驾驶人白某某及乘车人杨某某、杨某1、杨某2、曾某某不同程度受伤，两辆车不同程度受损的道路交通事故。楚雄州公安局交通警察支队楚大高速公路交巡警大队道路交通事故认定书认定：白某某承担此次道路交通事故全部责任，梁某某、张某2、杨某某、杨某1、杨某2、曾某某不承担此次道路交通事故的责任。 另查明：1.白某某驾驶的云Ｊ×××××号车车辆登记所有人为白某1，实际购买人为白某某，且该车一直由白某某实际管理使用。2.发生交通事故后白某某垫付了张某2的丧葬费60000元及骨灰运费3000元、预付赔偿金20000元，合计83000元。3.云Ｊ×××××号车在中国人民财产保险股份有限公司景东支公司投保有交强险及商业险，商业险中车上人员责任险（乘客）为20000元／每座，6座，被保险人为白某某。4.豫Ｈ×××××号重型半挂牵引车在中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司沁阳市营销服务部投保有交强险和商业险，豫Ｈ×××××号车在中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司沁阳市营销服务部投保有商业险，被保险人为沁阳市皓辉运输有限公司；其中交强险无责任限额为：无责任死亡伤残赔偿限额11000元、无责任医疗费用赔偿限额1000元、无责任财产损失赔偿限额100元。5.郭某与死者张某2系夫妻关系，二人于2004年1月29日生育一子张某1，张某1现在迪庆州民族中等专业学校读书。6.死者张某2，1972年6月20日出生，系云南省临沧市云县村民，自2018年8月1日至2019年12月29日在广东省惠州市生活，发生交通事故时48岁。7.死者张某2的父亲张某3（已去世）、母亲李某，张某3与李某共生育五个子女分别为张国芹、张国会、张国文、张某2、张国洋；李某于1935年6月12日出生，于2013年7月18日农转城。 本院认为，附带民事诉讼被告人白某某驾驶机动车违反交通运输管理法规，发生道路交通事故并负事故的全部责任，其行为造成了被害人张某2的死亡，应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人郭某、李某、张某1要求赔偿的经济损失予以认定：1.死亡赔偿金724760元（36238元×20年）、2.丧葬费53257元（106514元÷2）、3.被抚养人生活费46910元【被抚养人李某的生活费23455元（23455元×5年÷5人＝23455元），被抚养人张某1的生活费23455元（23455元×2年÷2人＝23455元）】、4.亲属办理丧葬事宜的交通费1800元、5.亲属办理丧葬事宜的住宿费1080元、6.亲属办理丧葬事宜的误工费1215元、7.火化服务费3702元，合计：832724元。附带民事诉讼原告人要求赔偿的亲属办理丧葬事宜的交通费、住宿费、误工费，本院酌情予以支持；精神抚慰金不符合法律规定，本院不予支持。因被害人张某2自2018年8月1日至2019年12月29日在广东省惠州市生活，故死亡赔偿金应按城镇居民标准计算；被抚养人李某于2013年7月18日农转城，其生活费应按城镇居民标准计算；被抚养人张某1在迪庆州民族中等专业学校读书，其生活费可按城镇居民标准计算。附带民事诉讼原告人郭某、李某、张某1要求赔偿的经济损失予以认定832724元，应由中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司沁阳市营销服务部在交强险无责任死亡伤残赔偿11000元限额内承担赔偿责任，余下的821724元，由被告人白某某承担赔偿责任。云Ｊ×××××号车的车辆登记所有人虽然是白某1，但该车实际购买人、实际使用人均为白某某，且白某某已依法取得机动车驾驶证，具备相应的驾驶资格，白某1对损害的发生无过错，故白某1不应当承担赔偿责任。云Ｊ×××××号车在中国人民财产保险股份有限公司景东支公司投保的商业险中的车上人员责任险（乘客），可由被保险人向该保险公司索赔，本案不作处理。豫Ｈ×××××号重型半挂牵引车及豫Ｈ×××××号重型仓栅式半挂车的驾驶员梁某某在此次交通事故中无责任，不应当承担民事赔偿责任，应由豫Ｈ×××××号重型半挂牵引车在交强险无责任限额内承担赔偿责任，不应当由豫Ｈ×××××号重型半挂牵引车及豫Ｈ×××××号车在商业险限额内承担赔偿责任。根据《中华人民共和国刑法》第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下： 一、由附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司沁阳市营销服务部赔偿附带民事诉讼原告人郭某、李某、张某1经济损失人民币11000元，限判决生效后三十日内付清； 二、由被告人白某某赔偿附带民事诉讼原告人郭某、李某、张某1经济损失人民币821724元，扣除已垫付的83000元外，还应赔偿738724元，限判决生效后三十日内付清； 三、驳回附带民事诉讼原告人郭某、李某、张某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘 彪 审 判 员  张 莹 人民陪审员  李玉学 二〇二一年三月二日 书 记 员  者学富