中华人民共和国北京市朝阳区人民法院刑 事 判 决 书（2021）京0105刑初1号公诉机关中华人民共和国北京市朝阳区人民检察院。被告人加布里尔[英文名：AnyanwuChinonsoGabriel，曾用名：卡托（KatoEdward）]，男，1989年12月13日出生，尼日利亚联邦共和国国籍。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2020年9月5日被羁押，次日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕。现羁押在北京市第三看守所。辩护人王馨仝，中华人民共和国北京市京都律师事务所律师。北京市朝阳区人民检察院以京朝检公诉刑诉[2020]2727号起诉书指控被告人加布里尔犯贩卖毒品罪，于2021年1月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。北京市朝阳区人民检察院指派检察员张力出庭支持公诉。被告人加布里尔及其辩护人王馨仝、中华人民共和国北京世纪佳诺翻译服务有限公司工作人员黄笑春均到庭参与诉讼。现已审理终结。北京市朝阳区人民检察院指控，被告人加布里尔于2020年9月4日20时许，在北京市朝阳区三里屯附近，以人民币600元的价格向张某（女，28岁，山西省人）出售白色可疑晶体（经鉴定，检出甲基苯丙胺）1包（净重0.4克）。被告人加布里尔被当场抓获归案。后从加布里尔位于北京市通州区的暂住地内，起获白色可疑晶体（经鉴定，检出甲基苯丙胺）5包（净重20.95克）、白色可疑粉末（经鉴定，检出海洛因）3包（净重1.33克）。公诉机关认为被告人加布里尔的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款之规定，构成贩卖毒品罪，提请本院依法予以惩处。被告人加布里尔当庭对公诉机关指控其贩卖毒品0.4克不持异议，但辩称其只向张某贩卖了毒品，从其暂住地起获的毒品是他人寄存的，不应计入其贩卖毒品的数量，其认为对该部分毒品其构成非法持有毒品罪。被告人加布里尔的辩护人的辩护意见为，被告人加布里尔贩卖0.4克毒品是犯罪未遂，从其暂住地起获的毒品不应计入其贩卖毒品的数量，被告人加布里尔对该部分毒品构成非法持有毒品罪，建议对被告人加布里尔减轻处罚。经审理查明，被告人加布里尔于2020年9月4日20时许，在北京市朝阳区三里屯附近，以人民币600元的价格向张某（女，28岁，山西省人）贩卖白色可疑晶体（经鉴定，检出甲基苯丙胺）1包（净重0.4克）。民警于2020年9月5日将被告人加布里尔抓获归案。民警在抓获被告人加布里尔时从其位于北京市通州区的暂住地内，起获白色可疑晶体（经鉴定，检出甲基苯丙胺）5包（净重20.95克）、白色可疑粉末（经鉴定，检出海洛因）3包（净重1.33克）。民警从被告人加布里尔处起获的烟盒1个、移动电话机1部、密封袋100个及电子秤1台已移送在案（暂扣于北京市公安局顺义分局光明派出所）。公诉机关针对指控向法庭出示了下列证据：1.证人张某的证言证明：我于2020年9月4日从一个黑人处买了冰毒，我于9月4日19时51分给对方转了600元钱，对方给我发了一个三里屯的定位，还给我发了两张图片告诉我毒品的位置。我按照对方发给我的位置在朝阳三里屯的一条巷子的树底下拿到了冰毒，外面是卫生纸包裹着，里面是小塑料袋装着。对方的微信昵称是Kato，微信号为×××。2.证人A某的证言证明：我是尼日利亚籍。我和卡托一起合租，住在通州区。卡托是黑人，他于2020年5月31日晚上搬来住。他来之前，他的房间是我姐姐住的，我姐姐回非洲前把房间内物品都打包带回非洲了，房间只剩下床和家具，卡托来时用汽车拉了很多物品搬到房间。2020年9月5日11时许，我在家中有人敲门，有警察给我看了证件，卡托在自己房间，警察进行了搜查，搜出了一些东西，后来卡托被带到公安局。我没有物品放在卡托房间，我不知道他贩毒。3.证人刘某的证言证明：我是顺义分局民警。2020年9月4日，一个叫张某的女子向我们反映有一个黑人男子在三里屯长期贩卖毒品。当天张某和该黑人男子联系购买毒品，对方跟她约定在三里屯一条胡同取毒品。2020年9月5日根据相关信息，我们在通州区将涉嫌贩毒的卡托抓获，还在他的屋里查获了几包疑似毒品的物质和一个红色电子秤。疑似毒品物质有两大包和六小包，是从屋里的梳妆台下面的一个黑色塑料袋中搜查出来的。4.搜查笔录、扣押笔录及清单、物证照片、称量笔录、取样笔录、检验报告、收缴毒品清单等证明：张某于2020年9月4日在三里屯附近的树下，将其从外籍黑人男子处购买的毒品取回，张某将上述白色晶体交给民警予以扣押，经称量，上述白色晶体净重0.4克，经检验，上述白色晶体中检出甲基苯丙胺。民警于2020年9月5日将加布里尔抓获，从其处起获并扣押2大包白色可疑晶体、6小包白色可疑晶体、移动电话机1部、红色电子秤1台、100个保鲜密封袋、烟盒1个，经称量及检验，其中5包净重20.95克检出甲基苯丙胺，3包净重1.33克检出海洛因。前述毒品均已被收缴。5.微信聊天截图证明：加布里尔的微信转账记录显示2020年9月4日19时52分收到water2转款人民币600元。张某与加布里尔通过微信就购买毒品价格、取毒品位置等进行沟通的情况。6.鉴定书证明：经对从被告人加布里尔处起获的手机进行鉴定，微信转账记录显示2020年9月4日19时52分收到water2转款人民币600元。经对从被告人加布里尔处起获的毒品包装塑料袋拭子进行检验，其中02号检材中检出STR分型，与加布里尔在D8S1179等13个基因座基因型相同，其似然率为3.75×1017；其中05、06号检材中检出STR分型，与加布里尔在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然率为1.36×1021。7.到案经过、国籍确认函、护照、工作说明等材料证明：被告人加布里尔于2020年9月5日在其暂住地被公安人员抓获归案。被告人到案时持有乌干达护照，经大使馆会见，该人不是乌干达人，后经讯问，该人自称尼日利亚人。经照会尼日利亚大使馆进行身份查询，KatoEdward（卡托）是尼日利亚籍，真实姓名是AnyanwuChinonsoGabriel（中文音译：加布里尔）。8.被告人加布里尔的供述及辨认笔录证明：（1）2020年9月5日：我的英文名男子叫KatoEdward，音译卡托，我具有乌干达和尼日利亚双重国籍。我住在通州区。我是因贩卖冰毒和海洛因被抓。2020年9月4日晚上8点左右，一名女子通过微信给我发信息说要一份热饮，给我微信转了人民币600元。我就从家里拿了一份热饮放到了三里屯附近的一个自行车停放点旁边，我给对方发了位置和照片，之后那名女子把热饮取走了。一般都是周五有人找我要热饮。对方微信号为×××，我给她备注的名称是water2。我的微信昵称是Kato，微信号是×××。我卖的热饮装在一个小塑料袋中，白色小石头状，在小塑料袋外面用卫生纸包着。是从我的一个男性黑人朋友杰克那里拿来的。我和他是从酒吧认识的，卖出1包热饮600元，我挣100元，杰克挣500元。抓我时带我去称从我家搜出的小包装每个0.4克左右，我卖的那个也差不多。警察从我家搜出的电子秤和小塑料袋是分装热饮用的，每次称出0.4克重量。加布里尔辨认出朝阳区三里屯旁边的一条巷子里的一棵树下，就是其于2020年9月4日贩卖毒品地点。（2）2020年9月6日0时12分至0时29分：我说的热饮就是毒品，找我购买毒品的人是通过微信联系我，通过我的朋友杰克知道我卖毒品的。我总共卖了不到3次。全是在三里屯附近卖的。价格是杰克定的，买家和我通过微信联系。（3）2020年9月6日11时20分至12时30分：我因为在我家中发现了一种对让人上瘾的药物被抓。从我家里发现的白色的像小石头的东西，装在8个透明塑料袋中，其中两个比较大，另外6个比较小的装在一个烟盒中。2020年9月4日跟我买热饮的人微信中跟我说要好酒，就是说的那种药物。（4）2020年9月18日、2020年9月29日：我承认贩卖毒品了。我贩卖的毒品是从一个叫Jack的人那里拿的。Jack跟我说让我将东西藏好，藏好后拍照片发给买毒品的人，让他们自己去取，买家将钱用微信转给我，我将藏毒的地点选在了三里屯自行车停放点附近。警察在我家起获的毒品都是这次卖完毒品后Jack才给我的，他在酒吧外面给了我一个大塑料袋包装的强效毒品，我带回家藏在桌下的纸箱上面。警察从我家起获的黑色塑料袋包装的毒品都是Jack给我的，他让我继续通过微信售卖，我每卖一包毒品，他就给我100元。（5）2020年10月26日：这次是我第一次帮Jack送东西拿到钱，共100元。警察从我家起获的毒品都是Jack寄存在我家的，他跟我说是治疗失眠的强效药物，但我知道肯定是违法的东西，我没想贩卖这些毒品。警察从我家起获的电子秤、塑料袋和毒品都是Jack的，跟我没有关系，Jack第二天就会拿走。我卖给那个女人的毒品是Jack当着我的面，在大街上从在我家起获的那包毒品里分出来的。（6）2020年11月9日：我的真实国籍是尼日利亚，乌干达护照是朋友帮我弄的。从我家搜出的毒品跟我没有关系，是Jack寄存在我家的。从我家搜出的塑料袋和电子秤是用来称重毒品、包装毒品的。因为Jack贩卖毒品的，他在我家用电子秤称重过我帮他贩卖的毒品，当时好像是0.4克左右，称重后他用塑料袋把毒品包装起来交给我去贩卖。我之前说Jack交给我贩卖的毒品是在街上称重的，现在我说在我的暂住地称重是记错了，是在街上称重的。以上事实，经过庭审举证、质证，本院对能够互相印证的部分予以确认。本院认为，被告人加布里尔无视中华人民共和国法律规定，为牟取私利，向他人贩卖毒品，数量较大，其行为已构成贩卖毒品罪，依法应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人加布里尔犯贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。对被告人加布里尔所提其只向张某贩卖了毒品，从其暂住地起获的毒品是他人寄存的，不应计入其贩卖毒品的数量，其认为对该部分毒品构成非法持有毒品罪之辩解，以及辩护人的相关辩护意见，根据相关规定，在贩毒人员被抓获后，从其住所等处查获的毒品一般均应认定为其贩卖的毒品，本案被告人加布里尔因贩卖毒品被抓，民警从其暂住地起获了毒品，被告人加布里尔的辩解无相应证据予以证明，从其处起获毒品应当计入被告人加布里尔贩卖毒品的总数，本院对上述辩解及辩护意见不予采纳。对辩护人所提被告人加布里尔贩卖0.4克毒品是犯罪未遂的辩护意见，经查，被告人加布里尔在被抓前已经完成了与买毒人的毒品交易行为，公安机关已从买毒人处起获了相关毒品，被告人加布里尔的犯罪行为属于犯罪既遂，对辩护人上述辩护意见，本院不予采纳。对被告人加布里尔的犯罪所得依法予以追缴。在案的物品一并予以处理。综上，本院根据被告人加布里尔的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六条第一款、第三百四十七条第一、三款、第六十一条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第三十五条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人加布里尔犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年六个月，罚金人民币八万元，附加驱逐出境（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月5日起至2028年3月4日止。罚金于本判决发生法律效力后即行缴纳）。二、继续追缴被告人加布里尔的犯罪所得人民币六百元，依法予以处理。在案的烟盒一个、移动电话机一部、密封袋一百个及电子秤一台，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 魏 颖审判员 丁 旭审判员 张 军二〇二一年三月二日书记员 郭晓珊