云南省绥江县人民法院民 事 判 决 书（2021）云0626民初59号原告：刘某，女，2013年12月9日出生，汉族，住云南省昭通市绥江县。法定代理人：高某，男，1974年4月1日出生，汉族，住云南省昭通市绥江县。系原告刘某之父。被告：谢天友，男，1978年7月24日出生，汉族，住云南省昭通市绥江县。原告刘某与被告谢天友健康权纠纷一案，本院于2021年1月19日立案后，依法由审判员李方勇适用简易程序，于2021年3月29日公开开庭进行了审理。原告刘某及其法定代理人高某、被告谢天友到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告刘某向本院提出如下诉讼请求：1.判决被告承担因被告侵权行为给原告造成的治疗费用65119.89元、营养费2250元（45×50元／天）、护理费6750元（45×150元／天）、住院伙食补助费3600元（45×80元／天）、转送交通费1158元、精神损害抚慰金40000元，共计118877.89元，按照70%责任分担为83214.52元；根据伤残等级及后续治疗费用鉴定为121400元，后续治疗费30000元、鉴定费1810元、车费1736元，合计154964元，按照70%责任分担，由被告负担108462.20元；2.案件受理费、鉴定费由被告负担。事实与理由：2020年5月4日，被告谢天友老人去世，按照风俗，谢天友家便在自家门口公路边放置大铁锅于锅内焚烧冥币以示哀悼。当日23:40左右，年幼的原告刘某从与被告家仅一墙之隔的邻居姥姥家出门后不慎绊入被告家之前置于公路边焚烧冥币后尚未完全熄灭的余火堆中，致原告全身大面积烧伤，情况十分危急，原告家人得知信息后当即前往将原告送往绥江县人民医院。因烧伤面积较大，伤情十分严重，随即原告家人将原告转至四川省宜宾市人民医院，经诊断为：多处烧伤至少有一处三度烧伤（36％，Ⅱo3％Ⅲo6％），面部二度烧伤（13%）、双上肢三度烧伤（6％）、颈部三度烧伤（3％）、双下肢烧伤（10％）、臀部二度烧伤（1％），低血容量性休克并下达病危通知书。治疗时间45天，原告家属全程陪护，2020年6月19号出院，共计花去医疗费用6元原告刘某虽已出院，但至今尚未完全康复，面部、四肢已结疤，尤以左面部为重，左右手烧伤变形失去正常功能，经云南正远司法鉴定所鉴定，原告刘玲尚需后续治疗费30000.00元；条状面部瘢痕伤残等级为ＶＩ（六）级、体表瘢痕伤残等级为ＩＸ（九）级。原告认为，被告在公路上放置大铁锅焚烧冥币，实施危险作业，其作为实施者、管理者，应当预见无人督管、不及时妥善处置而任其自然熄灭，并将其随意弃之于人行往来公路边将可能发生致人损害的后果，其在焚烧冥币后未及时、妥善处置铁锅中尚未完全熄灭的火种，由于疏忽或者懈怠未善尽应有的安全警示、安全保障和合理的注意义务，被告的这一行为与原告跌入火堆致伤具有法律上的因果关系。被告应负担70%的赔偿责任。事故发生后，被告未支付过任何一笔费用，也未主动与原告家人协商处理。据此，依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款之规定，特提出前述诉讼请求，请依法判决。被告谢天友辩称，原告的监护人未尽到监护责任，其自身有过错，自己只能承担10%的赔偿责任。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对双方当事人无争议的证据和事实，本院予以确认：2020年5月4日，被告谢天友之父谢成德去世，按照风俗，谢天友家在自家门口公路边放置大铁锅于锅内焚烧冥币以示哀悼。原告刘某随母亲赵燕在被告家一墙之隔的外婆家玩耍，当日23:40左右，原告刘某在玩耍过程中绊入被告之前置于公路边焚烧冥币后尚未完全熄灭的余火堆中，致原告刘某全身大面积烧伤，原告家人将原告送至绥江县人民医院于次日3时30分转入四川省宜宾市人民医院，诊断为：多处烧伤至少有一处三度烧伤（36％，Ⅱo3％Ⅲo6％），面部二度烧伤（13%）、双上肢三度烧伤（6％）、颈部三度烧伤（3％）、双下肢烧伤（10％）、臀部二度烧伤（1％），低血容量性休克，治疗至2020年6月19日出院，住院治疗45天。在绥江县人民医院花去医疗费1093.50元，在四川省宜宾市人民医院花去医疗费65362.79元，共计花去医疗费用66456.29元。2021年3月22日经云南正远司法鉴定所鉴定，原告刘某的后续治疗费为30000.00元；条状面部瘢痕伤残等级为ＶＩ（六）级、体表瘢痕伤残等级为ＩＸ（九）级。为鉴定，原告支付鉴定费1800元，交通费1680元。上述事实，有原告提交的身份证、户口簿复印件、住院病历、住院医疗发票、医疗发票、原告受伤照片、《司法鉴定意见书》、鉴定费发票、交通费发票、被告提交的身份证复印件、田方平证言以及双方当事人陈述予以证实，本院予以确认。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被害人有过错的，应减轻行为人的赔偿责任。被告在非封闭环境中放置大铁锅焚烧冥币，并在焚烧冥币后未及时、妥善处置尚未完全熄灭的火种，将其随意弃之于可能有行人往来公路边，实施危险作业，导致原告受伤，其作为实施者、管理者，未尽应有的安全警示、安全保障和合理的注意义务，被告的行为存在过错。原告系未成年人，其父母作为监护人平日应对其进行人身安全等方面的知识教育，防止自身受到伤害的行为的发生。原告时至深夜脱离监护人视野，至其受伤，原告的父母作为法定监护人监护不当，未尽到相应监护职责，其有较大过错,本院酌定被告承担40%的责任，其余损失由原告自行承担。原告因本案造成的合理损失为：1.医疗费，依票据为66,456.29元，依原告主张支持65,119.89元，依鉴定后续医疗费为30,000元，合计95,119.89元；2.住院伙食补助费，依原告请求支持80元／天，原告住院45天，为80元／天×45天=3600元；3.营养费，支持50元／天，原告住院45天，为50元／天×45天=2250元；4.护理费，依原告请求支持150元／天，原告住院45天，为45×150元/天=6750元；5.残疾赔偿金，原告系多等级伤残，赔偿年限为20年，按照2020年云南省农村居民人均纯收入，按照伤残赔偿系数计算为：11902×20×52%=123,780.88元，原告主张赔偿121,400元，予以支持；6.精神损害抚慰金，综合本案的实际情况，酌情支持20,000元；7.交通费，根据原告及其必要的陪护人员因就医治疗及鉴定支出交通费用的情况，结合就医、鉴定地点、时间、人数、次数，酌情支持2800元；8.鉴定费用，依票据为1800元。综上，本案确定原告的合理损失为医疗费95,119.89元、住院伙食补助费3600元、营养费2250元、护理费6750元、残疾赔偿金121,400元、精神损害抚慰金20,000元、交通费2800元、鉴定费1800元，合计253,719.89元。按照前述责任划分，原告自行承担60%，被告承担40%，即被告赔偿原告101,487.96元。为此，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十三条、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千一百八十八条、第一千二百五十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第六条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第五条的规定，判决如下：一、被告谢天友于本判决书生效后30日内赔偿原告刘某各项损失101487.96元；二、驳回原告刘某的其余诉讼请求。案件受理费1058元，因适用简易程序减半收取529元，由原告刘某承担250元，被告谢天友承担279元。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昭通市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有债务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定履行期限届满二年内，向本院申请强制执行。审判员  李方勇二〇二一年三月三十一日法官助理赵艳梅书记员陈思雨